Intru slava sfintei �i oelei de o fiinta �li de vieata faoatoarei

Nedespartitei Treimi
,I

TR ODU�
ADICA

TREI CJAN1T ARI

• I\ V

Carele cuprinde . in sine toata oranduiaia serviciului

bisericesc, cu in�epere dela Duminic_a Vame�ului �' Fariseului
. ; ' pana la Sfanta lnv1ere
TIPARIT
i r �- ��LE p::, �,, iNALTATULUI NOSTRU DOMN

RE iEL E ROMANI EI

Cu aprobarea �i binecuvanlarea 5/anfului Sz'nod al 5jinte£

noastre Bzserici Aulocefale Ortodoxe Rcmdne

BU CURES TI
TIPOGRAFIA CAR TI LOR BI8ERICE$TI
::1.S��
 ,)
TRIODUL ADECA
·II TR:EI-CANT.ARI CU DUMNEZEU CEL SF.ANT ,
·1 Gare cuprinde in sine servirea Oumnezeasca, cu incepere de la Oumineca aceasta a Vame~ului ~i a, Fariseului
i,

,I_
. pana _la Sfanta lnviere. /

DUMINECA
IN CARE SE CETESTE SFANTA EVANGHELIE A PILDEI VAMESULUI
J '

SI A FARISEULUI
J

. Samba.ta seara la Vecernie, dupa Psalmul obi~nuit, . cetim F ericit barbatul... Catisma toata
la Doamne strigat-am, punem stihiri 10, ~i cantam din Octoih stihiri ale Invierii 3, ale Jui
Anatolie 4, ~i ale · Triodului aceste doua idiomele,
repetind pe cea dintai. Glasul 1-iu.

anu ne rugam ca Fari-

11
inta plecandu-se, a venit ]a Tine ;
seul, fratilor, ca eel ce se insuti, Stap_an~. Ci acela la~d~n .. /
inalta pre sine, se va du-se, s'a. hps1t de bunataf1; 1ar
smeri; sa ne smerim ina- acesta negraind, s'a invrednicit

j intea lui Dumnezeu ca vame~ul

prin postire, strigand: Dumne-
zeule, milostive~te-te spre noi
pacato~ii.pe 3 ori.
darurilor. In aceste suspinuri in-
U1re~te-ma, Hristoase Dumne-
zeule, ca un iubitor de oameni.
Slava, glasul al 8-lea.

I
I
l
F. ariseul de slava de~arta bi-
II ruindu-se, ia~~~~~~~~c~~---p-~t . l~c~~~il~--ca
A tot-tiitorule, Doamne, ijtiu cat
pre J;z~a ~l .,
 6 DUMINICA
din portile mortii l'a ridicat,
pre cea pacittoasa din pacatele
.cele de multi ani o a mantuit;
iar pre V ame~ul, mai pre sus de
· cat pre Fariseul, l'a indreptat.
Ci ma rog, impreuna cu ace~tia
numarandu-ma, sa ma milue~ti.
~i acum a Nascatoarei, cea dintaiu a Gla-
sului ce este de rand
LA LITIE
Stihira hramului, dupa obiceiu.
Slava, Glasul al 3-lea.
C unoscand, suflete al meu, ose-
birea Vame~ului ~i a Fariseului,
ura~te glasul eel trufa~ al aceluia;
iar a acestuia pofte~te-i ruga-
ciunea cea cu buna umilint~, ~i
strig~: Dumnezeule, milostive~-
te-Te spre mine pacatosul ~i ma
milue~te. · ~
~i acum, a Nascatoarei invierii, acela~ Glas.
F ara samanta, din Dumneze-
escul Duh, ~i cu sfatul Tat~lui
ai zamislit pre Finl lui Dumne-
zeu, pre Cel ce este din Tatal,
fara muma mai 'nainte de veci,
~i pentru noi din tine far~ de
tata fiind, cu trup L-ai nascut, ~i
prune cu lapte L-ai hranit. Pen-
tru aceasta nu inceta a-L ruga, sa
se mantuiasca din primejdii su-
£1.etele noastre.
LA STIHOA\7NA
Stihirile Octoihului, dupa Alfa Vita.
Slava, Glasul al 5'-lea.
I ngreuiati fiind ochii mei, de
fara de legile mele, nu pot sa pri-
vesc ~i sa vad inalfimea cerului;
ci m~ prime~te ca pre V ame~ul,
pe mine·, eel ce ma pocaesc, Man-
tuitorule ~i ma milue~te.
-..---
~i acum, a Nascatoarei, acela~ Glas
Biserica ~i u~a e~ti, palat ~i
scaun imparatesc, Fecioara, cu
totul cinstita; prin care Rascum-
paratorul meu, Hristos D01nnul,
celor ce dormiau intru intunerec,
S'a ar;:itat, Soarele dreptatiifiind,
vrand sa lumineze pe cei ce i-a
zidit dupre chipul Sau, cu mana
Sa. Pentru aceasta cu totul lau-
data, ca ceeace ai agonisit indr~s-
neala ca o maica catra Dansul,
roag~-L neincetat, sa se man-
tuiasca sufletele noastre.
Troparul, Glasul 1-iu. ·
Nascatoare de Dumnezeu Fecioara ...
Se zigt de trei ori.
~i se face bine-cuvantarea painilor ; $i ce-
tire din Trimiterile Apostolilor. Iar de nu
se face priveghere, zicem Troparul invierii
~i al Nasc~toarei.
Slujba sfantului ce s'ar intampla in Du-
mineca aceasta, ~i in Dumineca Fiului des-
franat, o cantam Vineri la Dupa cinare sau
cand va socoti eel mai mare; afara de cazul
cand se va intampla vre-un Sfant mare,
sau Stantul al caruia este hramul. Pentru
ca hramul, ma.car de mi este Sfant mare,
mai multa slujba are decat un Sfant mare·,
in zi~a hramului sau; in care trebuie sa se
faca priveghere, ~i nici cum sa nu se lase
in ziua pomenirii lui, nici sa se mute in alta
zi; ci cantam slujba hramului, ca 1?i a intam-
pinarii Domnului.
Jar pentru tipicul Intampinarii Domnului,
vei cauta la sfar~itul cartii, la litera A.
LA UTRENIE
Dupa cei $ase Psalmi, Dumnezeu este
Domnul pe glasul Octoihului. ~i zicem· Tro-
parul in~ierii de doua ori. Slava. $i acum,
a Nascatoarei lui. Si obisnuitele Stihologii.
$ezandele Octoihul~i. Dupa Fericitii cei fa~a
prih:ma Troparele. Soborul ingeresc )pacoi,
Antifoa~ele, $i Prochimenul g1asului. Toata
suflarea, Evanghelia in vier ii, a rindului.
Invierea Jui Hristos vazand... Psalmul 50.
I
 VAME~ULUI ~I .A F.ARISEULUI
Slava Glasul al -lea.
U~ile pocaintei' deschide-ini
mie, Datatorule de vieata; ca ma-
neca duhul meu la Biserica Ta
cea sfanta, purtand loca~ al tru-
pului, cu totul spurcat. Ci ca un
•
indurat cudife~te-1, cu mila mi-
lostivirii Tale. ~ tatea fariseului.
$i acum, a Nascatoarei.
In cararile mantuirii indrep-
teaza-ma, Nascatoare de Dum-
nezeu, ca cu pacate grozave
mi-am spurcat sufletul, ~i cu le-
nevire mi-am cheltuit toata vieata
mea; ci cu rugaciunile tale spa-
Ht-ma de to'. necuratia.
w • • sfatuindu-i ii invata sa ravneasca
Apoi Glasul al 6-lea; Stih: Milue~te-ma Dum-
nezeule dupre mare mila Ta, 1;,i dupe mul-
timea indurarilor Tale, curate1;,te fan\ de le-
gea mea.
$i Stihira aceasta.
La multimea faptelor mele ce-
lor rele, cugetand eu, ticalosul,
ma cutremur de infrico~ata zi a
j udecatii; ci indraznind spre mila
milostivirii Tale, ca David strig
l'ie : Milue~te-ma Dumnezeule ,
.du pre mare mila Ta.
Apoi Diaconul, sau Preotul zice.
Mantue~te, Dumnezeule, poporul Tau ...
Doamne milue~te, de 12 ori .
CANONUL
Invierii din Octoih, cu Irmosul pe 4, al
Cnicii ~i invierii pe 2, . al Nascatoarei de
Dumnezeu pe 2, ~i al Triodului pe 6, iar
de se va j tntampla pomenirea vre-unui Sfant
mare, Canonul invierii cu Irmosul pe 4, al
Sfantului pe 4, 1;,i al Triodului pe 6.
Facerea Jui Gheorghie.
Cantatea 1, Glasul ar 6 -lea, Irmos,
Ca pe uscat um bland Israil...
C u pilde indemnand pe toti
Hristos, spre indrep~area vietii,
II
7
pre V ame~ul inalta din smerenie
aratand pe fariseul ca s'a smerit
dintru inaltare.
Din smerenie vazand cinste
facatoare de inaltime, ~i din inal-
tare cadere rea, rivne~te la bu-
natatile vame~ului ~i ura~te ra_u-
Din trufie se impra~tie tot bi-
nele, iar din smerenie piere toata
rautatea; care sa o imbrati~am
noi credincio~ii, despretuind
dupa adevar naravu] eel maret.
l mparatul tuturor, vrand sa .
fie ucenicii Lui smeriti in cugete,
suspinului vame~ului, ~i umi-
lintei.
, Slava.
r:a vame~ul suspin, ~i cu tan-
guiri neincetate ma apropiu eu,
Doamne acum la milostivirea Ta;
milue~te-ma ~i pre mine, eel ce-mi
petrec acum vieafa cu smerenie.
;,i acurr., a Nascatoarei.
G andul, sfatul, nadej dea, tru-
pul,. sufletul ~i duhul, catre tine
mi-am pus, St~pana; scapa-ma
de vrajma~ii cei cumpliti, de su-
parari, ~i de ingrozirea cea vii-
toare, ~i ma mantue~te.
Catavasiile
Deschide-voiu gura mea ...
Cantarea 3-a, lrmos.
Nu este Sfant precum Tu ....
D in gunoiu ~i din patimi se
inalta eel smerit, ~i din inaJtimea
bunatatilor cade ran tot eel inalt
'
cu inima; de al caruia narav al
rautatii sa t ugim. , I
I\
 8 DUMINICA
S lava de~arta de~erteaza bo-
gatia dreptatii; iar smerenia risi-
pe~te multimea poftelor. Caruia
noi urmand; pune-ne in partea
vame~ului, Mantuitorule.
Ca vame~ul ~i noi batandu-ne
in piept, strigam cu umilinta :
Dumnezeule, milosti.ve~te-te s pre
noi pacato~ii ! ca sa luam iertarea
aceluia.
S pre rivna sa venim credin-
cio~ii, savar~incl blandetile, vie-
tuind cu smerenie, cu suspinarea
inimii, cu plans ~i cu rugaciune;
~a sa luam iertare de la Dum-
nezeu.
Slava.
S a lepadam, credincio~ii, tru~
fia cea fara masura, cumplita man•
drie ~i urita inaltare, ~i cruzimea
cea rea a fariseului, cea necu-
. vioasa lui Dumnezeu.
$i acum, a Nascatoarei.
I ntru tine ceeace e~ti singura
scapare nadajduindu-ma sa nu
pierd nadej dea cea bun a; ci sa
dobandesc prea Curata ajutorul
tau, mantuindu-ma de toaHl spur-
caciunea celor rele.
~ezanda glasul al 4-lea, _Prosomia :
De grab ne intampina.
S merenia a inaltat pre eel ru-
~inat de rautati, pre vame~ulce a
suspinat ~i a strigat catre Zidi-
torul, milostive~tete! Iarinaltarea
a surpat din dreptate pe ticalosul
fari~eu ce a grait mare. Deci sa
urmam celor bune, departan-
du-ne de la rautati.
Slava.
S merenia, odinioara, a inaltat
pre vame~ul ce a strigat cu plan-
gere, milostive~te-te ! ~i Pa in-
dreptat. Luisa ne asemanam toti
cei ce arri cazut intru adancul
rautiitilor; sa strigam Mantuito-
rului dintru adancul inimii: Gre-
~it-am ! milostive~te-te, unule iu-
bitorule de oameni.
$i acum, a Nascatoarei.
P rime~te Stapana, degraba
rugaciunile noastre ~i le du Fiu-
lui tau ~i Dumnezeu, Doamna,
cu totul fara prihana. Scap~ din
primejdii pe cei ce alearga catre
tine; strica my~te~ugurile, surpa
semetia celor ce se intr'armeazii
nedumnezee~te, prea Curata, a-
supra ro bilor tai.
Cantarea 4-a, Irmos.
Hristos este puterea mea ...
Aratat-a Cuvintul smerenia a
fl calea cea aleasa a inaltarii,
smerindu-se pana ~i la chipul eel
de rob ; caruia urmand fie-cine,
smerindu-se se inalt~.
I nalt&tu-s'a dreptul fariseu ~i
a cazut; iar vame~ul eel ingreuiat
cu multimea diutatilor, s'a sme-
rit ~i s'a inaltat, fara nadejde,
indreptandu-se. .
P ricinuitoare de saracie, din
bogatia bunatatilor s'a aditat
inaltarea; $i indestulare . iara~i
smerenia indreptarii din sadlcia
cea desavir~ita, care sa O ca~ti-
gam.
Z is-ai mai'nainte, Sta.pane, ca I
stai cu adevarat impotriva celor
ce se mandresc; iar celor sme-
riti, le dai, Mantuitorule, darul
I
\
I VAME$DLUI 1;ll A F ARISEULUJ
tau. Deci trimite-ne darul T au
noua celor ce ne-am smerit.
Slava. . parte n~ravul ce~ maret ~i urit,
C atre dumnezeiasca ioaltare
suindu-ne pre noi pururea Man-
tuitorul ~i stapanul, a aratat sme-
renia facatoare de inaltime ; ca
a spa.lat cu manile Sale picioarele
ucenicilor.
$i acum, a Nascatoarei.
c a ceea ce ai n~scut lumina
cea oe apropiata, Fecioar~, risi-
pe~te intunere:.ul sufletului meu
cu raza cea luminatoare, ~i in-
drepteaza .vie ata mea la cararile
mantuirii.
Cantarea 5-a, Irmos.
Cu dumnezeiasca stralucirea ta ...
sa ne sarguim a urma buna-
tatilor fariseului, ~i a rivni sme-
reniei vame~ului ; urand necuvi-
inta gre~elilor cea dela amandoi,
adica trufia ~i pierzarea.
Vaditu-s'a calatoria dreptatii
cea de~art~, de oare ce a insotit
cu dansa fariseul trufia ; aseme-
nea ~i vame~ul cu bunatatea cea
!acatoare de inaltime, ca~tigand
1mpreuna mergatoare smerenia.
. I ntru bunatati ca un ~ezator
in caruta se parea fariseului ca
alearga ; iar vame~ui pedestru
alergand, ca pre langa O c~ruta,
bine a trecut, injugand smerenia
cu umilinta.
P ilda vame~ului infelegand-o
toti cu mintea, veniti sa-i urmam
cu lacrami, aducand lui Dumne-
zeufduh umilit, cerand ertare pa-
catelor. . F ariseul ~i-a petrecut
-=======~
Slava.
Sa lepadam intelepfilor de-
tr ufa~ ~1 obra zn1c al fariseului
eel mult laud~r~s ~i · cumplit:
ca sa nu ne hps1m de dumne-
zeescul dar.
~i acum, a Nascatoarei.
C eea ce e~ti buna, trimite toiag
de putere noua tuturor celor ce
scapam Ja tine; ca sa biruim in
mijlocul tuturor vra j masilor a-
jutorindu-ne ~i din toata vita-
marea scotand u-ne.
Cintarea 6-a, Irmos.
Marea vietii vazandu-o ...
P r'n curgerea vietii, tot de o-
datd, au alergat fariseul ~i cu va-
me~ul. Deci acela de mandrie
fiind cuprins, s'a primejduit ru-
~inat; iar acesta s'a mantuit cu
smerenia.
C alatoria vietii cu cea dreapHi
schimbandu-o, noi sa urmam in-
telepciunii vame~ului celei dorite
~i sa fugim de trufia cea uratil
a f ariseul ui, ca sa fim vii.
S a urmam naravurilor lui Iisus
Mantuitorul, ~i smereniei Lui'
noi cei ce poftim a do ban di sa~
la~ul bucuriei celei fara sfar~it
saHi~luindu-ne in locul celor vii:
Aratat-ai, Stapane, ucenicilor
~ai ~merenie inaltatoare ; caci in-
c1ng~~du-T~ cu ~terg~torul pres-
te m1Jloc, ~1 spalandu-le picioa-
rele, le-ai poruncit sa urmeze a-
cestui obiceiu.
Slava.

10
cu bunatatile, ~i vame~u cu gre-
~elile; ci acela, din inaltarea cea
stricatoare de minte, a luat sme-
renia; iar acesta s'a inaltat, ara-
randu-se smerit cu mintea.
~i acum, a Nascatoarei.
G ol fiind zidit intrunerautate,
~i intru vieata neamagitoare, m'a
imbracat vrajma~ul cu rautatea
calcarii de porunca, ~i cu grosi-
mea trupului; iar acum prin mij-
locirea ta Fecioara ma mantuesc.
Condacul glasul al 4-lea, Prosomia:
Aratatu-Te-ai astazi ...
S a fugim de vorba cea inalta
I a fariSeUlUi, ~i Sa Ile lllVatam inal-
timea graiurilor eel.or smerite ale
vame~ului cu pocainta strigand:
Mantuitorul 1um ii, milostive~-
te-tespre robii Tai.
Altul glasul . al 3-lea. Prosomia:
Fecioara astazi ...
S uspinuri ca ale vame~ului sa
aducem Domnului, ~i la Dansul
Sa cadem ca la un Sta.pan, noi
pacato~ii; ca voe~te mantuirea
tuturor oamenilor, ~i da ertare
tuturor celor ce se caesc. Ca pen-
tru noi S'a intrupat, Dumnezeu
fiind impreuna cu Tata.I, fara
de inceput.
IC OS
P re noi in~ine, fratilor, toti sa
ne smerim, cu suspinuri ~i cu
tanguiri sit ne batem gandurile.
Ca atuncea, lajudecata cea ve~-
nica, sa ne aratam acolo credin-
cio~i, nevinovati, dobandind ier-
tare; ca acolo este odihna cea
adevarata, pe care sa ne rugam
acum sa o vedem noi. Acolo du-
I
DUMINICA
rerea, intristarea ~i suspinurile
cele dintru adanc, sunt depar-
tate din Edemul eel minunat. Al
caruia facatorul este Hristos,
Dumnezeu ftind impreuna cu Ta-
ta.I, far~ de inceput.
PROLOG -
sau precuvantare pe scurt asupra Si-
naxarelor.
Sinaxarele sunt ale lui Nichifor Calist,
din Xantopol, carele arata la fiecare praz-
nice vestite ale Triodului, care in ce chip
~i cate s'au fa.cut din tnceput; ~i pentru
care pricina a~a acum se tin, ~i sunt ran-
duite de sfintii parinti de Dumnezeu pur-
tatori, cu o socoteala oare-care cuvioasa.
Aceste Sinaxare se incep de la vame~ul ~i
fariseul, ~i se sfar~esc la Dumineca tuturor
sfintilor. Are inca ~i Mineiul Sinaxar inain-
tea cantarii a ~aptea, precum este obiceiu
a se ceti.
Zice-vei dara dupa cetirea aceasta, a~a
Stihurile la Triad.
Doa-nne, precum dela ingeri prime~ti can tare,
$i de intreita 1nchinaciune dare.
Iar dela noi acest dar de umilinta
Cari trei cantari T-aducem intru o fiinta
Asupra vame~ului ~i a fariseului.
Ca ~i fariseul, tot cela ce vieaza,
De Sfanta Biserica se 1:nstreineaza.
Ca la sine pre vame~ul Hristos prime~te,
$i pre tot smeritul nici cum nu gone~te.
-~
r}fo~ n ziua de astazi incepem cu a-
'fk' . :-rf~ jutorul lui Dumntzeu ~i Triodul;
... ~-..,.,; }/:- carele l'au a~ezat multi din sfin-
'Jot'. tii parin~i ai no~tri, facatori de can-
:~;i tari cu cuviinta l?i intelepte~te fiind
. indemnati de Duhul Sfant. Iar mai
· ii ~ inainte de toti aceste trei cantari, spre
inchipuirea sfintei ~i de vieata incepatoarei
Treimi, le-a introdus marele scriitor de can-
tari Cosma, la saptamana cea mare a sfin-
telor patimi ale Domnului Dumnezeului ~i
Mantuitorului nostru Iisus Hristos, a~ezand
cantari prin acrostihide. Dela carele · ~i alti
parinti, ~i mai ales Teodor ~i Iosif Studitii,
urmandu-1, au scris ~i la alte iitaptamani ale
marelui post asemenea cantari, ~i le-au <lat
tntai la Manastirea lor anume Studit. Unele
cantari le-au scris in versuri, adunand intru
. aceasta carte cateva ~i ale altor parinti.
 VAME!;JUL UI ~I A FARISEULUI
Insa de oare ce Dumineca se prive 9te intaia
zi, ca 9i Dumineca invierii lui Hristos in-
taia Dumineca; inca 9i a opta, 9i cea du pa
urma se socote 9te a fi; au gasit cu cale
de au pus cantarea intaia in ziua cea de
a doua, a di ca Luni; cantarea doua in cea
de a treia, adica Marti; eantarea treia in
ziua a patra, adica Miercuri; canta:rea patra
in ziua a cincia, adica Joi; 9i cantarea a
cincia in ziua a 9asea, adica Vineri. Iar
intru a 9aptea zi, adica Samba.ta, a 9easea
9i a 9aptea cantare 9i cele-l'alte doua, adica
a opta 9i a noua. Care amandoua aceste
zile, adica Samba.ta 9i Dumineca, mai intai
de cat toate zilele a fi se socotesc. De
aceea 9i Dumnezeescul Cosma a pus in
Samba.ta cea mare Tripeasnet facut de
dansul; care du pa aceea prea inteleptul
Leon imparatul a poruncit Jui Marcu Mo-
narhul, Episcopul de la Indrunt, de l'a pli-
nit 9i l'a facut Canon deplin. Dar cartea a-
ceasta tot se nume 9te Triod, ma.car ca nu
are pretutindenea trei cantari, 9i ma.car ca
se adaog intr'insul 9i Canoane depline. Eu
socotesc ca are numirea aceasta pentru lu-
crurile cele mai desavarsite si mai mari
' '
dintr'tnsul; sau pentru acele cantari din
saptamana cea mare, care s'au fa.cut intai
precum am zis. Toata socotinta tnsa 9i gan-
>, dul sfintilor no~tri parinti, prin aceste can-
tari ale Triodului 9i prin scrierea Sinaxa-
relor, acesta a fost: Ca sa aduca aminte
pe scurt toate facerile de bine ale lui Dum-
nezeu cele din inceput, care an fost pentru
noi, 9i sa le dea tuturor spre cuno 9tinta.
$i mai ales cum fiind noi facnti de Dum-
nezeu, am lepadat porunca Lui cea data
noua spre ispitire, 9i cum pentru calcarea
poruncii ne-a alungat din desfatarea raiu-
Jui . . Si cum am vietuit instreinati de buna-
' ' ,
tati, de diavolul fiind stapaniti; in ce chip
Fiul lui Dumnezeu 9i Cuvantul pentru mi-
lostivirea milei Sale a plecat cerurile !;,i S'a
pogorit, 9i a voit de a locui tn pantecele
' ' . Curatei Fecioare, 9i pentru noi S'a facut
om; 9i a aratat suire la cer, celora ce
vietuesc dupre placerea Lui, adica intai prin
smerenie, prin post, prin departarea de rau-
tc'iti, 9i prin alte fapte bune. $i inca cum
a patimit 9i din morti S'a sculat, 9i iara 9
la cer S'a suit, 9i a trimis Duhul Sfant
sfintilor Sai ucenici 9i Apostoli. In ce chip
au predicat Apostolii ca El este Fiul lui
Dumnezeu i;;i Dumnezeu desavar 9it. $i inca
ce au ta.cut dumnezee 9tii Apostoli cu darul
II
Duhului Stant? Ca au adunat dela
nile lumii sfinti cu invataturile lor, ca sa
indeplineasca lumea cea de sus. Iaca sco-
pul Triodului, adica a Tripeasnetului, 9i ale
acelor cantari spre lauda sfintei Treimi pen-
tru asemenea lucruri. Insa aceste trei praz-
nice nu mite: Cel dintai al vame 9ului i;;i al
fariseului; al doilea al Fiului celui desfra-
nat; al treilea a venirii lui Hristos la jude-
cata, au socotit stintii parinti de le-au toc-
mit ca o invatatura oare-care 9i indemnare
mai 'nainte, ca sa ne gatim 9i sa ne ispi-
tim spre nevointele 9i luptele cele suflete 9ti
mai 'nainte de post, lepadand dela noi na-
ravurile cele urite, care ne vin din obii;;nu-
inta noastra. $i mai 'nainte de toate ne-au
pus in vedere pilda vame 9ului 9i a fariseu-
lui; $i o au numit intaia Dumineca, ca o
yestitoare a luptelor ce urmeaza. Ca in ce
chip, cei ce vor sa mearga Ia rasboaie tru-
pe9ti, iau invatatura 9i 9tiinta dela Capita-
nii lor pentru gatire de rasboiu, ca sa- 9i
ascuta sabiile, 9i sa- 9i gateasca toate ar-
mele de rasboiu, 9i departand de la sine
toate alte smintele de valuri, sa vie cu ga-
tire buna la rasboiu, 9i toate cate le tre-
buesc sa- 9i ia; inca i;;i mai tnainte de ras-
boiu 9i de lovirea cu neprietenii, invataturi,
9i istorii, 9i pilde frumoase le aduc inainte,
de 9teptand sufletele lor spre urmarea alto-
ra, 9i departand dela dan 9ii lenea 9i tran-
davia, 9i frica, 9i t0ata neindrasneala; a 9a
9i dumnezeei;;tii parinti vestesc inainte, ca
cu o trambita, gatirea de rasboiu asupra
demonu1ui in postul ce vine, ca sa ne cu-
ratim de toata patima, ce o simtim in su-
fletele noastre, adeca de pofte care prin .
timpul tndelungat s'a facut venin. Inca pur-
tand grija, ca sa agonisim 9i aceea ce avem
noi lipsa de fapte bune, 9i intr'armandu-ne
cum se cade ca nii;;te viteji ai lui Hristos,
a 9a gata fiind sa mergem la luptele 9i os-
tenelele sfantului post. Dar fiind-ca tntr'-
armarea cea mai buna spre bun a ta.ti .este
pocainta 9i smerenia; iar sminteala 9i tm-
pedicarea cea mai mare este mandria ~i
inaltarea; pentru aceea sfintii parinti, cei
numiti mai sus, aceasta pilda de acum vred-
nica a .s e crede din dumnezeeasca Evan-
ghelie mai tntai de toate o talcuesc i;;i o
lumineaza, invatandu-ne pre noi cu adevarat
prin fariseu1, ca sa ne ferim de mandrie 9i
de tnaltare: iar prin vamei;;ul foarte sa pre-
tuim fapta contrara mandriei, adica s~e-
renia 9i pocainta. Caci de oare-ce, patima
-·--~: , _____ ,_______ -.,---~-~-,
12
cea mai rea, de cat alte patimi, este man-
dria ~i inaltarea, cand printr'insa nu numai ca-
derea diavolului din cer s'a fa.cut, carele
tntai a fost luceafar luminos, iar d:1pa aceea
intuneric, ~i s'a facut, ~i s'a numit. Ci inca
s'a fa.cut ~i caderea incepatorului neamului
omenesc adica lui 1Adam, din dulceata ra-
iului, printr'aceia~i patima . Pentru aceea cu
o asemanare oare-care ca aceasta aduc a-
minte sfintii, ca nimenea sa nu se inalte
pentru bunatati, ma.car de le-ar face ~i de-
plin, ~i pe vecinul sa nu-1 defaimeze, nici
sa-1 urgiseasca, ci sa fie pururea smerit. Ca
Domnul mandrilor le sta inpotriva, iar sme-
ritilor le da dar. $i adevarat, mai bun lu-
cru tste cand pacatosul se tnto arce, de cat
cand se inalta ~i se mandre~te eel bun Ca
zice: Zic voua, ca a ie~it vame~ul mai in-
dreptat de cat fariseul. Pilda arata dar, ca
nimenea nu trebuie sa se inalte, macar de
ar fi facand ~i fapte bune ; Ci pururea sa
se smereasca, ~i sa se roage Domnului Dum-
nezeu din tot sufletul; ~i de ar fi cineva
tmpresurat !;ii de rautatile cele mai cumpli-
te, sa creada ca nu este departe de man-
tuire. Pentru rugaciunile tuturor sfintilor
facatorilor de cantari, Hristoase, Dumnezeul
nostru, milue~te-ne pre noi, Amin.
Cantarea 7-a, Irmos.
Data.tor de roua ...
C u lucrurile indreptarii inal-
tindu-se F ariseul, in laturile sla-
vei de~arte ran s'a incurcat,
laudandu-se preste masura; iar
Vame~ul inaltandu-se cu aripile
smereniei, prea u~or s'a apro-
piat de Dumnezeu.
P rin mijlocirea smereniei, ca
cu o scara servindu-se Vame~ul
, s'a inaltat la inaltimea cerurilor;
I iar Fariseul, cu putreda u~uri-
1 me a trufiei inaltandu-se, s'a po-
gorit in adancimea iadului.
1 D e trufia gandului Fariseului,
I P re cei drepti vanandu-i vi-
I
I cleanul, ii fura prin mijlocirea
slavei de~arte ; iar pe cei pa-
cato~i cu laturile desnadajdui-
rii ii leaga. Ci sa ne sarguim a
- - - - - ~ -- -- - , - - - - - - -
I
DUMINICA
scapa de amandou~ rautatile,
noi ravnitorii Vame~uluL
c u rugaciune sa cadem la
Dumnezeul nostru, cu lacrimi
~i cu suspinuri f~rbinti, urmand
smereniei Vame~ului celei inal-
fatoare, ~i sa cantam noi credin-
cio~ii : Bine e~ti cuvantat, Doam-
ne, Dumnezeul parintilor no~tri.
Slava.
Jnvafand pre ucenici mai ina-
inte le-ai poruncit, Stapane, sa
nu cugete cele inalte, ci sa se
uneasca. cu cei sn1eriti.
, P entru
aceasta, Mantuitorule, noi cre-
dincio~ii strigam tie : Bine e~ti
cuvantat Dumnezeul parinfilor
no~tri.
~i acum, a Nascatoarei.
F rilmusetea ~i scara cea dum-
nezeeasca, care mai inainte o a
vazut Iacov, de jos intinsa catre
inaltime, pre tine te cunoa~tem
a fi prea Curata; pogorand de
sus pre Dumnezeu intrupat, ~i
pre oameni printr'insa ridican-
du-i.
• Cantarea 8-a, Irm9s.
· Din vapae cuvio~ilor ...
Cu minte smerita suspinand
Vame~ul, a aflat pe Domnul mi-
lostiv, ~i s'a mantuit; iar prin
mijlocirea cea rea a limbii ce :
1
graia mari, a cazut Fariseul din I
dreptate. ·
~i de declararea curatiei, sa fu-
gim noi credincio~ii, ravnind
smereniei ~i gandului Vame~u-
lui celui bine primit.
I
 V AME1;3UL UI 1;31 A F ARISEUL UI
Cuvintele Vame~ului credin-
cio~ii sa le graim in sfanta bi-
serica: Dumnezeule, milostive~-
te-te ! ca impreuna cu dansul sa
aflam iertare, scapand de peirea
Fariseului celui mult laudaros.
S uspinarii Vame~ului sa ur-
m~m toti, ~i cu Dumnezeu vor-
bind, sa strigam catre Dansul
cu lacrimi fierbinti: Iubitorule
de oameni, gre~it-am ! Milostive
indurate, milostive~te-te ~i ma
mantue~te.
Binecuvantam pre Tatal, pre Finl ~i pre
Sfantul Duh, Domnul.
S pre suspinul Vame~ului s'a
uitat Dumnezeu, ~i pre el indrep-
tandu-1, l'a aratat pilda tuturor;
ca sa se plece pururea cu sus-
pinuri ~i cu lacrimi, cerand des-
legarea pacatelor.
$i acum, a Nasdtoarei.
I Nu ~tiu alta sprijineaUl afara
de tine, Curata ~i cu totul fara
prihancl. Pre tine te pun rugatoa-
re, pre tine mijlocitoare catre
Cel ce S'a nascut din tine; sca-
pa-ma de toate cele ce ma in-
tristeaza.
Cantarea 9-a Irmos.
Pre Dumnezeu a-L vedea ...
L uand dela Hristos cale de
inaltare smerenia pilda mantui-
rii, sa poftim obiceiul Vame~u-
I lui. ~i lepadand departe inalta-
rea trufiei, cu minte smerita sa
facem pre Dumnezeu indurator.
T rufia sufletului sa o lepadam,
sa ca~tigam cu get drept cu sme-
renie, sa nu ne sarguim a ne in-
drepta pre noi in~ine, sa urim
ll
13
1
di;~arta mandrie, ~i sa milosti- ·
vim cu V ame~ul pre Dumnezeu.
Sa aducem rug~ciuni umili-
toare cu osardie Ziditorului ca
V ame~ul; lepadandu-ne de ne-
multumitoarele rugi ale Fariseu-
lui; de glasurile cele cu Janda
mare, care aduc defaimare im-
potriva aproapelui; ca sa ne a-
gonisim pre Dumnezeu milostiv
~i lumina.
Cu multa adunare de pacate
ingreuindu~ma, au1 intrecut pe
Vame~ul cu prisoseala rautatii,
~i am ca~tigat ~i trufia cea mai
laud~toare a Fariseului, facan-
du-ma in totul pustiu de toate
b unatafile. Doamne, fie-Ti mila
de mine.
Invrednice~te fericirii Tale pre
cei ce sunt saraci cu duhul pen-
tru Tine, ca dupa invatatura po-
runcii Tale, aducem Tie' duh umi-
.
lit. ~i primindu-1, Mantuitorule,
mantue~te pre cei ce-Ti servesc
Tie.
Slava.
V ame~ul s_u indu-se in biseri-
ca cu credinta oare-cand, ~i ru-
gandu-se lui Dumnezeu, s'a in-
dreptat, ca cu suspinuri viind
~i cu lacrimi, ~i cu sfaramarea
inimii, toata povara pacatelor o
a lep1dat · prin rugaciune.
$i acum, a Nascatoarei.
D a-ne noua a te Hluda, a te
slavi, ~i a te ferici dupa cuvi-
inta, celor ce te cinstim pre tine
prea Curata, ~i ma.rim na~terea.
ta, ceeace e~ti singura bine-cu-
vantata. Ca tu e~ti lauda ere~-

14
tinilor, ~i catre Dumnezeu ru-
gatoare bine ,primita.
LUMINANDA iNVIERII
Slava a Triodului, Prosomie :
Cu ucenicii sa ne suim ....
Sa fugim de grairea cea inalta
~i inrautatita a Fariseului, ~i sa
ne invatam smerenia Vame~ului
cea prea aleasa, ca sa ne inal-
tam, strigand catre Dumnezeu
I impreuna cu acela: Milostive~-
te-Te spre rob ii Tai, Cel ce
Te-ai nascut din Fecioara, Hris-
toase Mantuitorule, ~i rabdand
crucea de voie, ai ridicat lumea
Ta cu dumnezeeasca putere.
~i acum, a Nascatoarei.
Facatorul zidirii ~i Dumne-
zeul tuturor, a luat trup ome-
nesc, Nascatoare de Dumnezeu,
din curatul tau pantece, intru
tot laudata, ~i toata firea mea
cea stricata o a innoit; lasandu-
te dupa na~tere iara~ ca ~i mai
inainte de na~tere. Pentru a-
ceasta cu credinta toti laudan-
du-te, strigam: Bucura-te lauda
lumii.
LA LAUDARI
Stihirile tnvierii din Octoih 4, ~i ale
Triodului idiomele 4 Glasul 1-iu.
Sa nu ne rugam ca Fariseul,
f~atilor; ca eel c~ se inalta pre
sine, se va smen. Sa: ne sme-
_rim inaintea lui Dumnezeu ca
vame~ul prin postire, strigand :
Du m n e z e u I e, milostive~te-Te
spre noi pacato~ii.
. Fariseul de s 1av a de~arta
biruindu-se, iar Vame~ul cu po-
cainta plecandu-se au venit la
'I
DUMINICA
tine insuti Sta.pane. Ci acela lau-
dandu-se, s'a lipsit de bunatiiti;
iar -acesta negraind s'a invred-
nicit darurilor. Intru aceste sus-
pinuri intare~te-ma, Hristoase
Dumnezeule, ca un iubitor de
oameni.
Stih : Scoala-Te Doamne, Dumnezeul meu,
inalta-se mAna Ta, nu uita pre saracii Tai
pAna in sfar~it.
Cunoscand suflete al meu ose-
birea Vame~ului ~i a Fariseului,
ura~te glasul eel trufa~ al ace-
1uia; iar a acestuia pofte~te-i ru-
gaciunea cea cu buna u milinta,
~i striga : Dumnezeule, milosti-
ve~te-Te spremine pacatosul, ~i
ma milue~te.
Stih: Marturisi-ma-voiu Tie, Doamne cu toata
inima mea, spune-voiu toate minunile Tale.
Glasul Fariseului eel mult lau-
daros, credincio~ii urandu-1, ~i
ravnind rugaciunii Vame~ului,
celei cu buna umilinta, smerin-
du-ne pre noi in~ine, sa nu cuge-
tam cele inalte ; ci sa strigam
cu umilinta: Dumnezeule, milos-
tive~te-Te spre pacatele noastre.
Sia va, Glas 8.
Pe Fariseul ce se indrepta pre
sine l~udandu~~i faptele, 1-ai o-
sandit, Doamne, ~i pre Vame~ul,
ce s'a smerit ~i cu suspinuri a
cerut ertare, 1-ai indreptat. Ca
nu prime~ti cugetele cele marete,
~i inimile cele umilite nu le de-
faimezi. Pentru aceasta ~i noi cu
smerenie cadem inaintea Ta: Cel
ce ai patimit pentru noi, da-ne
iertare ~i mare mila.
~i acum.
I
VAME$ULUI $I. A F ARISEUL UI
prea binecuvantata e~ti Nas-
catoare de Dumnezeu ...
Doxologia mare. Apolisul, 1?i obi1?nuita Litie :
Ia care cftntam Stihira Evangheliei cea
de la Utrenie
sA CADE A $TI, Ca toate cele 11 Stihiri
ale Evangheliilor de dimineata, incepand
din aceasta Dumineca pana la Dumineca
tuturor Sfintilor, se canta in pridvor, la Li-
tiile diminetelor.
IARA$ SA _S E $TIE, Ca dintru aceasta
Dumineca incepem a ceti in pridvor, dupa
Apolisul Litiei, iuvatatura sfantului parinte-
lui nostru Teodor Studitul; ~i de este acolo
Igumenul o cete1?te el, iar de nu, atuncea
o cete~te Eclesiarhul; iar fratii stau ascul-
tand cu luare aminte.
II
I
ll
15
Iar dupa sfar1?itul cetirei, zicem Troparul
Cuviosului Teodor, Glasul al 8-lea.
Al ortodoxiei indreptatorule ...
$i Apolisul deplin.
~~~~
La Liturghie.
Fericirile Octoihului, 1?i din Canon Can-
tarea 6-a.
Prochimen al Glasului ce se v~ intampla;
Apostolul catre Timoteiu; Evanghelia de
la Luca.
CHINO NI CUL
Laudati pre Domnul din ceruri ....
Iar de se va intampla Sarbatoarea In-
tampinarii Domnului, in Samba.ta lasatului
de came, slujba mortilor, seara ~i dimineata
se canta la cimitir. Jar de nu este cimitir,
atuncea se canta Sambata, inaintea Dumi-
necii Fiului desfranat; iar in Sambata la-
satului de came se canta numai ale In-
t~mpinarii.
 DUMINICA
IN CARE SE CETE$TE SFANTA EVANGHELIE CU PILDA FlULtJ!
CELUI DESFRANAT .

Samb:1ta seara. la privighere, dupa Psalmul eel obi~nuit, cetim F ericit barbatul.,. Catisma
toata. La Doamne strigat-am ... Punem Stihirile pe 10, si cantam Stihiri din Octoih ale
lnvierii 3, ale lui Anatolie, 3, ~i ale Triodul~i pe 4, repetindu-le.

Glasul 1-iu. tainei; ca prea bunul.Parinte, in-

In tara nepacatoasa ~i plina de
vieata m' am incredintat, ~i se-
manand pacatul, cu secera am
secerat spicele lenevirii, ~i in loc
de snopi, am gramadit stogurile
faptelor mele, pe care le-am ~i
f a~ternut, nu}n aria pocaintii. Ci
s te rog pr~ Tine, prea ve~nicul, ]u-
,r. cratorul nostru Dumnezeu, van-
V tura pleava lucrarilor mele cu
I vantul milostivirii Tale, ~i aduna
s grau, ertarea sufletului meu; in-
cuindu-ma in jitnita Ta cea ce-
b reasca, ~i ma mantue~te. De doua ori.
S a cunoa~tem, fratilor, puterea
-tarppinand pre fiul eel desfra-
nat, carele ~'a int6rs de la pacat
la casa parinteasca, ii imbrati- ·
~eaza, ~i iara~ ii darue~te cuno-
~tintele slavei sale; ~i veselie
de taina face celor de sus, jun-
ghiind vitelul eel hranit; ca noi
sa vietuim cu vrednicie, celui ce
a j unghiat atuncea, iubitorului ·
de oameni Parinte, ~i Celui slavit,
ce s'a junghiat, Mantuitorul su-
fletelor noastre. De doua ori.
Slava, Glasul al 2-lea. .
0 ! de cat bine m'am lipsit eu
ticalosul pre mine insumi ! 0 !

I
 V.AME$ULUI
de la ce imparatie am cazut eu
patima~ul ! Avutia, care am luat,
o am cheltuit, porunca o am
calcat. Vai mie, ticaloase suflete,
ca in focul eel ve~aic vei sa te
osande~ti. Pentru aceasta mai
'nainte de sfar~it, striga . catre
Hristos Dumnezeu: Prime~te-
ma, Dumnezeule, ca pre Finl ~el
desfranat, ~i ma milue~te.
Si acum, a N ascatoare i.
Cea dintaiu a Clasului.
·" .
.
Esire : Lumina lina ...
Prochimenul: Domnul a imparatit
LA LITIE.
Stihira hramului dupa obiceiu.
Slava, glasul al 4-lea.
C a fiul eel desfranat am venit
~i eu, lndurate, carele toata vieata
o am cheltuit intru instreinare;
risipit-am bogatia, care mi-ai dat,
parinte; prime~te-ma pre mine,
eel ce ma pocaesc, Dumnezeule,
~i ma milue~te.
$i acum, a Nascatoarei.
Acela~ glas.
Cauta spre rugaciunea robilor tai.
LA STIHOA VNA
Stihirile Octoihului dupe Alfa, Vita.
,-' Slava, glasul al 6-lea.
Risip1nd bogatia darului celui
parintesc, m'am pascut eu tica-
losul impreuna cu dobitoacele
cele necuvintatoare ~i pof tind
hrana lor, le~inam de foame, ne-
saturandu-ma. Ci intorcandu-ma
la Tatal eel milostiv, strig cu la-
crami: Prime~te-ma ca pre un
naimit, pre mine eel ce cad la
iubirea Ta de oa men i, ~i ma
mantue~te.
$i acum, a Na~catoarei.
l Ttf9dpl
$I .A F .AR1SEUL UI 17
F acatorul ~i rascumpaditorul
1
meu, prea curata, Hristos Dom-
nul, din pantecele tau e~ind, in-
tru mine im bracandu-se, din bles-
temul eel dintai pre Adam l'a
scapat. .Pentru aceasta, tie prea
Curata, ca Maicii lui Dumnezeu
si Fecioarei cu adevarat, strig~m
fara tacere ca ingerul, bucura-te !
Bucura-te, Stapana, folositoare
~i acoperemantul ~i mantuirea
sufletelor noastre.
Troparul, de trei ori .
Nascatoare de Dumnezeu Fecioara ...
11
$i cea-lalta urmare a privegherei dupre
obiceiu. ·
Iar de nu este priveghere : zicem troparul
[nvierii, a ~ascatoarei ~i Apolisul.
~~,~~~~~~~~~
,l(lf§t,,..,,~,,..~~ ~~=iNv~ ~.-.e-~ - , , , - ~ ~ ~
LA UTREi'\IE
La Dumnezeu · este Domnul: Troparul
invierii de doua ori, Slava ~i acum, a Nas-
scatoarei, ~i obi~nuitele Stihologii. Polie-
leul, cei doi Psalmi obi~nuiti, la cari a,-
daogam ~r al treilea Psalm ; La rtul Vavi-
lonului .... cu Aliluia, frumos. Antifoanele ~i
prochimenul glasului. Toata suflarea, Evan-
gelia invierii, invierea lui Hristos. Psalmul 50,
Slava, glasul al 8-lea.
U~ile pocaintei ...
$i acum, a Nascatoarei, Asemenea:
In cararile mantuirii. ..
Apoi Stihira glasul al 6-lea, cu Stih: Milue~-
te-ma. · Dumnezeule dupre mare mila Ta ...
· La multimea faptelor mele ...
Cauta-le inapoi, pagina. 7
CANONUL Invierii cu Irmosul pe 4, al
Crucii ~i al Invierii pe 2, al Nascatoarei de
Dumnezeu pe 2 ~i la Triod pe 6.
Jar slujba de la Mineiu, o cAnJam la
Dupa cinare, Vineri seara.
CANON.UL
Facerea lui Iosif.
Cantarea 1, glasul al 2-lea, Irmos ·
C~_ntarea lui Moisi ...
I isuse, Dumnezeule, prime~-
2
;I
J
 20
1
pit rau, ~i s~racind, m'am uinplut
de ru~ine, rob facandu-ma gan-
durilor celor neroditoare. Pentru
aceasta strig Tie, iubitorule de
oameni, indurandu-Te, mantue~-
te-ma.
Slava.
Pre mine eel rupt de foamea
a tot felul de bunatati, ~i instrei-
111 nat de la Tine, prea bunule, mi-
l lue~te-ma ~i ma mantue~te, Hris-
1, toase acum, pre eel ce m~ intorc
,/ ~i laud iubirea ·ra de oameni.
;,i acum. a Nascatoarei.
stapana, ceea ce ai nascut pre
Hristos, Mantuitorul ~i Domnul,
mantuirii invrednice~te-ma; ca
am saracit de tot felul de buna-
tati, Fecioara Curata, ca sa laud
slavirile tale.
_\I Catavasie.
·D I ntru adancul pa ca tel or sunt
,,cuprins, Mantuitorule, ~i in ma-
,,rea vietii ma cufund; ci precum
,,ai scos pre Iona din fiara, a~a
,, ma scoate ~i pre mine din pa-
" timi, ~i ma mantue~te.
Condacul glasul al 3-lea Prosomia.
Fecioara astazi. .
D e la parinteasca slava Ta de-
partandu-ma neintelepte~te, in-
tru rautclti am risipit bogatia care
mi-ai dat. Pentru aceasta glasul
desfranatului a due Tie: Gre~it-am
inaintea Ta, Parinte indurate !
Prime~te-ma pre mine, eel ce ma
pocaesc, ~i ma fa ca pre unul din
argatii Tai. . au gre~it; invederand din aceasta pilda a
IC OS
I/ _S
___ a auzim scripturile Mantui-
~ .
DUMJNECA
torului nostru, Care ne invata
totdeauna cu glasul Sau, pentru
eel ce a fast cl zut, ~i in urma
iara~ s'a intcleptit; ~i cu credinta
sa urmam pocaintei celei bune a
acestuia; ~i Celui ce ~tie toate
cele ascunse, cu inima smerita
sa strigam: Gre~it-am Tie, Parin-
te indurate, ~i nu suntem vrednici
nici odinioara sa ne chemam fii
ai Tai, ca mai 'nainte; ci ca Cela
ce e~ti din fire iu bitor de oameni,
Tu ne prime~te, si ne fa ca pre
unul din argatii Tai. I ·
SINAXAR
LA DUMINECA FIULUI CELUI DESFRANAT
STJHURJ.
Tot cela ce in lume ca piicatos triie~ti,
A veni la Tata.I ceresc sii indriizne~ti.
Ca El ca un Parinte de fii mult dore~te,
~i in sanul milei Sale pe toti prime~te.
;k~
...,.~ ntru aceasta zi praznuim intoar-
. ~ ·~\ cerea Fiului celui desfranat, care
~ c(c . fericitii parintii no~tri O au ran-
) ~} duit a fi a doua Dumineca la Triod,
f;! :~ pentru ni~te cauze ca acestea: Sunt
• unii, cari multe lucruri spm:cate intru
sine ~tiind ~i foarte in voia trupului
din tfoernte vietuind, !;li petrecand in betii
!;li in curvii, ~i cazand intru •adancul rauta-
tilor, · vin apoi la desnadajduire, care des-
nadajduire este fica mandriei, $i de acolo
· nu vor sa vina nici intr'un chip la ingrijirea
pentru bunatati, !;li multime de rautati cidao-
gand, intru acelea!;li rautati !;li in mai rele
inca cad. Deci, sfintii parinti, spre astfel de
oameni milostivindu-se, ~i vrand sa-i scoata
din de.madajduire, au pus dupa pilda Va-
me~ului !;li a Fariseului 1?i aceasta pilda, cu
scop d e a desradacina patima desnadajduirii,
~i a indemna spre cautarea bunatatilor. $i
aratand, prin fiul eel pierdut, indurarile lui
Dumnezeu cele iubitoare de oameni, !;ii
foarte milostive spre aceia, cari foarte mult
Jui Hristos, cum ca nu este nici un pa.cat,
carele ar putea birui mila Lui cea iubitoare
de oameni. Insa doi sunt feciori ai omului,
111

FIULUI CELUI DESFRANAT
~ ----
adica ai lui Dumnezeu cuvantului: dreptii,
~i pacato~ii. Cel mai mare, carele petrece
pe langa dansul, pururea intru poruncile Jui
Dumnezeu, !;ii in bunatati, !;ii nici odata nu
se departeaza de la El. Iar eel mai tinar a
poftit pacatul, !;ii n'a voit petrecerea im-
preuna cu Dumnezeu, alegand faptele cele
necurate, !;ii a cheltuit in zadar iubirea de
oameni a lui Dumnezeu; n'a pazit chipul
lui Dumnezeu intreg, dupa. care s'a facut,
ci. s'a dat dupre vra~ma!;iul diavol; a slujit
voiei lui prin dulceturi, !;ii n'a putut sa-!;ii
ump le po ftele; caci pacatul este nesatios,
care prin deprindere in~ala pentru dulceata
cea trecatoare; pentru acee a !;ii cu trosco-
tul se aseamana, care este mancarea por-
cilor; ca ramurile lui dau mai int.1i oare-
care dulceata, iar dupa aceea produc ama-
raciune ~i desgust, tnsa abia socotindu-se,
~i venindu-~i in fire fiul eel ratacit, ca cela
ce era peritor de foamea bunatatilor, vine
la parintele sau, zicand; Parinte l Gre!;iit-am
la cer ~i inaintea ta, !;ii nu sunt _vrednic sa
ma numesc fin al tclu. Iar el il prime!;ite ca
pe eel ce se cae!;ite, neimputandu-i, ci im-
brati~indu-1 ~i cuprizandu-1, ii arata indura-
rile cele dumnezee~ti, ~i parinte~ti, ~i ii da
lui haina, Sfintul Botez, ~i pecete ~i arvuna,
darul Sflntului Duh. Inca ~i incaltaminte, ca
sa nu se mai vatame umbletele Jui, cele
dupre voia lui D1:1mnezeu, de !;ierpi. ~i de
scorpii, ci mai ales sa poata sdruncina ca-
petele lor. Iar dupe aceea junghie cu bu-
curie mare si vitelul eel hranit, adica pe
unul nascut Finl Sau, ~i-1 face parta!;i trupu-
lui ~i sangelui lui. Intre acestea feciorul eel
mai mare, mirandu-se de milostivirea Jui
cea nemasurata, graeste multe !;ii critica. Dar
iubitorul de oameni ~i pre acela il intoarce,
~i ii zice sa. taca, imblanzindu-1 cu cuvinte
dulci ~i zicandu-i: Tu de-apururea esti cu
' mine; se cuvine insa a ne veseli; ca fiul
meu acesta mort era mai 'nainte prin pacat,
!;ii a invieat, perit fiind ~i departat de la
mine pentru obi~nuita desmierdarilor, s'a
aflat acum prin mine, carele am rabdat pa-
tima de buna voia indurarilor mele, ~i !'am
chemat pre el. Se poate inca sa se talcueasca
!;ii sa se inteleaga aceasta pilda ~i pentru
poporul jidovesc, ~i pentru noi. Insa pentru
acea pricina aceasta pilda o au pus aicea
Sfintii parinti, ca sa infiereze, precum am
zis, desnadajduirea ~i temerea de ea, sa. se
primeasca in loc de fapte bune, tndemnand
_I insa spre pocainta !;ii spre pl.1ngere de pa-
J
21
'
cate pe acela carele a gre~it ca desfranatul
Caci cainta ~i lacramile sunt o pavaza mare.
~i arma tare spre impingerea de la sine a
sagetilor contrarului. Cu iubirea Ta de oa-
meni cea negraita, Hristoase, Dumnezeul
nostru, milue~te-ne pre noi, Amin.
Cantarea 7-a, Irmos.
Heruvimilor asemanandu-se ...
esfatarilor trupe~ti m'am ple-
cat mi~ele~te, ~i m'am facut
ro cu totul nascocitorilor de
pofte ; ~i m'am instreinat de la
Tine~ iubitorule de oameni. Iar
acum strig cu glasul celui ratacit:
Gre~it·am, Hristoase, nu ma trece,
ca Cela ce e~ti insuti milostiv.
Nici cum indraznind a cauta
la inaltimea cerului, strig Tie, Im-
parate al tuturor; ca cu neprice-
perea eu insumi Te-am maniat,
neb~gand seama de · poruncile
Tale. Pentru aceasta ca Cela ce
e~ti insuti bun, nu ma lepada pe
mine de la fata Ta. ·
Slava.
c u rugaciunile apostolilor ~i
ale profetilor, ale cuvio~ilor ~i
ale cinstitilor mucenici, ~i ale
dreptilor, iarta-mi, Doamne, toa-
te cate am gre~it, maniind, Hris- I
toase, bunatatea Ta; ca sa Te laud 1
intru toti vecii.
Si acum, a NascatoareL
Nascitoare de Dumnezeu, ceea
ce te-ai aratat mai ·luminata de
cat heruvimii ~i de cat toate o~-
. tile cere~ti, cu ace~tia roaga pe
Dumnezeescul Cuvintal Tatalui
celui fara inceput, pe Carele L'ai
intrupat prea Curata, ca toti sa
ne invrednicim binelui celui
ve~nic.
 22
~ ruvimili;t;;;!li~lln du-se
,~ nerii, dantuiau in cuptor, stri- · ,,cand laudati-L, bine-L cuvin-
,,gand: Bine e~ti cuvintat ~u~-
,,nezeule ! ca intru adevar ~1 1u- vecn.
,,decata ai adus asupra-ne aces-
" tea toate, pentru pacatele noas-
" tre; Cel ce· e~ti prea laudat, ~i
prea sH1vit intru toti vecii.
Cantarea 8-a, Irmos.
Pre cela ce a inchipuit.
C ela ce Te-ai pogorat pre pa-
mant cu saracie de buna voie,
ca sa mantue~ti lumea, pentru
multa milostivire; mantue~te-ma
pre mine, cela ce am saracit acum
de toata fapta buna, ca un mi-
lostiv.
De la poruncile Tale departan-
, du-ma, m'am facut mi~ele~te rob
I in~elatorului. Iar acum intorcan-
du-ma, prime~te-ma, ca odinioara
'pe curvarul; pre mine eel ce cad
inaintea Ta, cerescule Parinte.
Bine cuvantam pre Tata!. ..
Supunandu-ma cugetelor celor
de stricaciune facatoare, m'am ·prea ticaloase, ~i striga lui Hris-
I intunecat, ~i de la Tine m'am de-
partat, cu totul e~indu-n1i din
I minte, Indurate. P entru aceasta Tu ma imbogate~te pre mine eel
pre mine. eel ce cad cu pocainta
. inaintea Ta, mantue~te-ma . .
Si acum, a Nascatoarei.
'
P rea Curata, Nascatoare de
Dumnezeu, ceea ce e~ti singura
: indreptarea celor c~zuti, indrep-
teaz~-ma ~i pre mine eel sdrobit
~i smerit cu tot felul de pacate.
t Catavasie.
Sa laudam, bine sa cuvtntam ...
e Cela ce a inchipuit mai
./,---- - - - - - - -
I
DUMINECA
,,'nainte in rug lui Moisi minunea
ti-
,;Fecioarei, in muntele Sinai oare-
" tati,
.. ~i-L prea inaltati intru toti
C~ntarea 9-a, Irmos.
Din pamanteni cine a auzit.
V/
ezi-mi, Hristoase, necazul i-
- nimii, vezi intoarcerea mea,
vezi-mi lacramile, Mantuitorule,
• ~i nu ma trece pre mine; ci ma
imbrati~eaza iara~ pentru mi-
lostivirea, numarandu-ma im-
preuna cu multimea celor man-
tuiti; ca sa laud cu multamit~
milele Tale.
Ca t~lharul Te rog pomene~-
te-ma ! ca Vame~ul intristan-
du-ma, ma bat in pi~pt, ~i strig:
Milostive~te - Te, prime~te- ma,
prea indurate, ca pe eel curvar,
pre mine eel ce ma intorc de la
toate rautatile mele, Imparate al
tuturor; ca sa laud plecit.ciunea
Ta cea prea multa. ·
Suspina acum suflete al meu
tos: Doamne, Cela ce ai saracit
de a Ta voie pentru mine, lnsuti \
1
saracit de toata fapta buna, cu i
bogatia bunatatilor, ca un bun ~i I
milotiv.
Slava.
I
Veselia care ai tacut oare-cand, 1
Bunnie, pentru intoarcerea cea 1
de voie a Fiului pierdut, fa-o acum
~i spre mine pacatosul, tinzan-
du-mi cinstitele Tale brate ; ca
mantuindu-ma, sa laud plecaciu-
nea Ta cea prea multa.
-- - - -- --- -- - ----·· -
 FIULUI CELUI DESFRANAT
Si
J
acum, a N.lscatoarei.
C u luminatoarele tale ruga-
ciuni, Fecioara, lumineaza.-mi, ro-
gu-ma., ochii cei inteleg~Uori, ce
1
sunt intunecati cu rautatea, ~i la
1
calea poca.intii ma indrepteaza.
I Ca dupa f ..ttorie sa. te laud pre
tine, ceea ce ai intrupat mai pre
/ sus de cuvint pre Cuvintul.
Catavasie.
Yl >in pamanteni cine a auzit
,, una ca aceasta; sau cine a vazut
,, vre-odinioara: Fecioara s~ se fl
,,aflat avand in pantece, ~i fara
,,durere s~ fl nascut prune? In
,,acest chip este minunea ta, ~i
,, pre tine, Prea curata, Nascatoare
,,de Dumnezeu, Marie, te marim.
LT.JMINANDA INVIERIT.
Apoi a Triodului, Prosomia.
Femei auziti glas ...
Bogatia darului, care mi-ai dat,
Mantuitorule, ducandu-ma in
II
, laturi eu ticalosul, rau o am chel-
tuit, vietuind desfranat, ~i o am
risipit dracilor, in~elahdu-ma; ci
acum intorcandu-ma, prime~te-ma
' ca pre ratacitul, Parinte; indura-
Te ~i ma mantue~te.
Slava.
Asemenea
C heltuind avutia Ta, Doamne,
0 am risipit, ~i m'am supus eu
ticalosul dracilor celor vicleni ;
ci Tu, prea milostive Mantuito-
rule, indura-Te spre mine pacato-
sul ~i ma curateste pre mine spur~
catu], dandu-mi haina cea din-
1 tai a imparaiiei 1'ale.
~i acum, a Nascatoarei.
Sfinta Maica Fecioara, bine-
23
vestirea cea mare a a postolilor
~i a martirilor, a profefilor ~i a
cuvio~ilor, fa milostiv noua ro-
bilor ta.i pre Fiul tau ~i Domnul,
de Dumnezeu Nascatoare, cand
va ~edea sa iudece pre fie-care
dupre vrednicia fap~elor.
LA LAUDARl
Stihiri din Octoih ale In vierii 4, si una a
lui Anatolie si de la Triod trei idiomele
Glasul al 2-lea. I
Glasul pierdutului aduc Tie, /
Doamne, gre~it-am inaintea ochi-
lor Tai, Bunule; risipit-am boga- I ·
tia darurilor Tale; ci ma pri-
me~te pre mine eel ce mii poca- I
esc, Mantuitorule, ~i ma mantu-
e~te. ·
Glasul al 4-lea.
Stih: Scoala-Te, Do~mne, Dumnezeul meu
tnalta-se mana Ta, nu uita pre saracii Tai
pana in sfar~it.
c a fiul eel curvar am venit ~i .1
eu, lndurate, carele toata vieata I
o am cheltuit intru instreinare ;.
risipit-am bogatia care mi-ai dat,
Parinte; prime~te-ma pre mine
eel ce ma pocaesc, Dumnezeule,
~i ma milue~te. /
Glasul al 8-lea.
Stih: Marturisi-ma-voiu Tie, Doamne, ·cu toata
inima mea, spune-voiu toate minunile Tale.
c heltuind in desfranari averea
parinteasca ~i risipindu-o, pustiu
m'am facut, sa]a~luindu-ma in i
ora~ul viclenilor cetateni; dar
neputand mai mu]t rabda Jocu-
inta cea dimpreuna cu dan~ii,
intorcandu-ma strig · Tie, indura-
tului parinte : Gre~it-am la cer .
~i inaintea Ta! ~i nu sunt vred-
nic sa ma chem fiul Tau; fa-ma
 24 DUMINEUA
ca pre unul din argatii Tai, Dum-
nezeule ~i ma milue~te.
Slava, Glasul al 6-lea.
Bunnie parinte, departatu-
m'am de la Tine, ci nu ma pa-
disi, nici sa ma faci netrebnic
imparatiei Tale. Vra~ma~ul eel cu
totul viclean m'a golit, ~i mi-a
luat bogatia; darurile cele su-
flete~ti le~am risipit nebune~te.
Deci sculandu-ma ~i intorcan-
du-ma catre Tine strig: FA-ma
ca pre unul din argatii Tai, Cela
ce pentru mine T'ai intin~ pre
cruce prea curatele Tale maini;
ca sa ma scoti de la fiara cea
cumplita, ~i cu' haina cea dintai
sa ma imbraci, ca un mult mi-
lostiv.
Si acum.
)
Prea binecuvantata e~ti ...
Doxologia cea 'mare, Ecteniile 1;,i ,\poli-
sul, ~i obi~nuita Litie, la care camam : Slava,
~i acum; Stihira Evangheliei cea de la lJtre-
nie. A poi se cete~te invatatura pentru cre-
dinta: ~i Ceasul 1-iu, tn pridvor, ~i Apolisul
deplin.
~~w~~~~~~
La Liturghit1.
Fericirile din Octoih, pe 6, !;,i din Triad
cantarea 6-a, pe 4. Prochimenul glasului, A-
postolul, catre Corinteni, Aliluia · al glasului:
Evanghelia de Ia Luca.
CHINOXICCL
Laudap pre Domnul din ceruri.
~-~~~~~~ .
Cacle-se a §ti :
Ca in saptamana lasatului de carne, Ali.
.
luia nu cantam. · Si
' o Catisma lasam a Psal-
)
tirii de dimineata, !;,i o zicem aceasta la
Vecernie, ~i lasam ~i mijloceasurile ; !;,i
Canonul eel de rugaciune al prea Sfintei
Nascatoarei de Dumnezeu, ce se canta la
11
dupa-cinare; iar Dupa-cinare, se cete~te
cea mica . Asemenea facem ~i in saptama-
na branzei (afara de Mercuri ~i de Vineri).
Ci de aceasta toate cauta invatatura acolo.
~i citim intru aceasta saptamana in fiecare
zi dimineata cuvantul sfantului Macarie, pen-
tru cele patruzeci de zile ale postului ~i
pentru cele cincizeci. Al carui inceput este:
F1ii mei, bucura-se inima mea pentru voi.
Sa se !;,tie, ca nlnduiala slujbelor sfinti-
lor ce se vor intampla Sambata !;,i in Du-
mineca lasatului de came, se canta mai
inainte la Dupa-cinarile trecute. Asemeoea ..
facem ~i in Samba.ta ~i in Dumineca lasa-
tului de branza; sau cum va voi eel mai
mare. Se excepteaza pomenirea vre- unui
sfant mare, sau hramul bisericii.
1
IN SA.MBA.TA
LASATULUI DE CARNE
Facem pomenirea tuturor celor din veac
adormiti, ortodoxilor cre~tini, parintilor
si) fratilor
'
noc:.tri.
'J'
Vineri seara.
Dopa Psalmul incepator, ~i obi~nuita Sti-
hologie, la Doamne strigat'am punem Sti-
hirile pc 6; ~i cantam din Octoih stihirile
martirilor .3 ale glasului ce este de rand
!;,i clle Triodului trei prosomice.
Glasul al 8-le;3, Prosomia.
In raiul eel din Edem ...
~.,. · sta;i~ credincio~ii sa-
!(IA (q)'var~im cu serbare po- ,
~- ~menirea tuturor mor-
tilor celor din veac, anume a
celor ce intru credinta au vie-
, tuit cre~tine~te. Sa laudam pre
1
Mantuitorul ~i Domnul, ~i s~
cerem cu deadinsul, ca sa dea
ei raspuns bun in ceasul j ude-
d1tii, la insu~ Dumnezeul nos-
tru, Cel ce va sa judece tot pa-
man tul, do bandind cu bucurie
starea cea de a dreapta Lui, in
partea dreptilor ~i_intru soarta
 LASATULUI DE CARNE
1 cea luminat~ a sfintilor; ~i sit
· se faca vrednici imparatiei Lui
ce]ei cere~ti.
Mantuitorule, Cela ce ai d1s-
cumparat pre oameni cu sangele
Ta.u, ~i cu moartea Ta, din moar-
tea cea amara ne-ai mantuit pre
noi, ~i vieata. ve~nica ne-ai dat
cu invierea Ta. Odihneste, Doam-
ne, pre toti cei adormiti ' intru
bun a credin t~, in pustii sau in
c~tati, in mare, sau pre pamant,
~1 in tot locul; pre imparati, pre
arhierei ~i preoti, pre sihastri
~i pre cei intru una adunati, din
toata varsta, din tot neamul ·
~i-i invrednice~te imparatiei Tal~
celei cere~ti.
~ upa scularea Ta din morti,
Hnstoase, moartea nu mai sta-
pane~te pre cei ce au murit cu
buna credinta. Pentru aceasta
ne rugam cu' deadinsul, odih-
ne~te in curtile Tale, in sanul lui
A vraam pre robii Tai, ceiceiTi-au
; slujit Tie in curatenie, dela Adam
1 pana astzi ; pre pariintii ~i pre
1
fratii DO!;,tri, prietenii ~i rudele,
~i pre tot omul ce a lucrat ale
vietii cu ~redinta, ~i la Tine, Dum-
nezeule, s'au mutat in multe fe-
luri ~i in multe chipuri, ~i-i
I invrednice~te pre ei imparatiei
i Tale celei cere~ti.
1 Slava, Glasul al 8-lea.
i Plaog ~i ma tanguesc, cand
gandesc de moarte, ~i vad in
mormanturi zacand f rum use tea
n~astnl, cea zidita dupre chipul
lu1 Dumnezeu, grozava neslavi-
ta, neavand chip. 0 minune ! Ce
II
25
taina este aceasta, care s'a fa-
cut pentru noi? Cum ne-am dat
stricaciunii? Cum ne-am injugat
cu moartea? Cu adevarat dupre 1
porunca lui Dumnezeu, precum
este scris; a Celui ce da odihna
celor raposati.
$i acum a Nascatoarei, acela~ glas.
In locul Prochimenului, cantam Aliluia pe
Glasul al 8-lea.
Stih : Fericiti s~nt, pe cari i-ai ales, ~i
i-ai primit, Doamne, ~i pomenirea lor din
neam in neam.
Stih · Sufletele lor intru bunatati se vor
sala~lui, ~i samanta lor va mo~teni pa-
mantul. .
LA STIHOA VNA
Doua stihiri ale martirilor, ~i una a mor-
tilor, din octoih ale glasului de rand, cu
stihurile de mai sus.
Slava, glasul al 6-lea.
A lui loan Damaschin.
Incepatura ~i stat mi-a fost
mie porunca Ta cea ziditoare, ca
voind sa ma alcatue~ti vietuitor,
din fire vazuta ~i nevazuta,- tru-
pul mi-ai zidit din pamant, ~i
suflet mi-ai dat cu dumnezeeas-
ca ~i de vieata facatoarea Ta in-
suflare. Pentru aceasta, Mantui-
torule, odihoe~te pre robii Tai,
in ]aturea eel or. vii, ~i in cor-
turile drep\ilor.
~i acum a Nascatoa1ei.
Cu rugaciunile celei ce Te-a 1
nascut pre Tine, Hristoase, ~i ale
martirilor Tai, ale apostolilor,
ale proorocilor, ale arhiereilor,
ale cuvio~ilor, ale dreptilor, ~i
ale tuturor sfintilor; pre robii
Tai cei adormiti odine~te-L
Deci : Acum sloboze~te: Sfinte Dumne-
zeule :
$i dupa : Tata.I nostru:
____ I
-,
II
26 SAMBA.TA
Troparul glasul al 8-lea.
Cela ce prin adancul intelep-
ci unii, cu iubirea de oameni toa-
1 te le economise~ti, ~i cele de fo-
los tuturor le darue~ti, Insuti
f~ditorule, odihne~te, Doamne,
11
sufletele robilor Tai; ca spre Ti-
ne ~i-au pus nadejdea, spre fa-
catorul, ~i ziditorul, ~i Dumne-
zeul nostru.
Slava, $i acum, a Nascatoarei, asemenea,:---'
P re tine zid ~i liman te avem,
~i rugatoare bine primita catre
Dumnez~u; pre Carele L'ai nas-
cut, Nascatoare de Dumnezeu,
n en u n tit a, mantuirea credin-
, cio~ilor.
Apoi Ectenia f?i Apolisul.
Dupa Apolisul Vecerniei, facem Panihida
pentru cei morti; ~i cantam canonul tnor-
tilor al glasului de d.pd.
~~~~
LA UTRENIE
Dupa cei 6 Psalmi, Aliluia, pe glasul a
8-lea, Troparul de doua ori.
Cela ce cu adancul intelepciunii...
Slava, $i acum, a Nascatoarei.
Pre Tine zid ~i liman.
$i obi~nuitele Stihologii. Apoi se cete~te
cuvant pentru cei morti, de la Corinteni
intaia epistola. Si se canta i;;i Fericiti cei
fara prihana ... pe doua stari cu pripeala
glasul al 5-lea . .
Bine e~ti cuvan tat Doamne ....
$i dupa aceasta, Troparele mortilor, glasul
al 5-lea cu pripeala:
Bine e~i cuvantat Doamne, invata-ne pre
_ noi indreptarile Tale.
Ceata sfintilor a aflat isvorul
vietii, ~i u~a raiului; sa aflu ~i
eu calea prin pocainta; eu sunt
o a i a cea pierduta, chiama-ma,
Mantuitorule ~i ma mantue~te.
Bine e~ti cuvantat Doamne ...
I
Cei ce pre mielul lui Dumne-
zeu ati ·marturisit, ~i ati fost
junghiati ca ni~te miei, tiind mu-
tati la vieata cea neimbatrani-
toare ~i pururea ve~nica, sfinti-
lor; Aceluia cu deadinsul, Mar-
tirilor, va rugati, sa ne darueas-
ca noua deslegare datoriilor.
Bine e~ti cuvantat Doamne ...
Cei ce ati umblat pre calea
~ea stramta ~i cu scarbe, toti
cari in vieata crucea ca jugul ati
luat, ~i Mie Mi-ati urmat cu cre-
dinta; venifi de luati darurile,
care am gatit voua ~i cununile
cere~ti.
Bine e~ti cuvantat, Doamiie ...
C hipul slavei Tale celei negra-
ite sunt, macar de ~i pprt rane-
le pacatelor; milue~te zidirea Ta
Stapane ~i o curate~te cu indu-
rarea Ta ~i mo~tenirea cea dorita
darue~te-mi, facandu-ma pre mi-
ne iara~ cetatean raiului.
Bine e~ti cuvantat Doamne ...
Cela ce cu mana dintru ne-
fiint,a mai zidit, ~i cu chipul Tau
eel dumnezesc mai cinstit, Iar
pentru . calcarea poruncii iara~
mai intors in pamant, din carele
am fost luat. La eel dupa ase-
manare ma ridica, cu frumusetea
cea dintai i a r a~ impodobin-
. du-ma.
Bine e~ti :uvantat Doamne ...
Odihne~te, Dumnezeule, pe
robii Tiii, ~i-i a~eaza in raiu, unde
cetele sfintilor Doamne, ~i drep-
tii ca luminatorii stdilucesc. Pre
adormitii robii Tai, ii odihne~te,
_ trecandu-le lor to~~ gre~el~J__
II
 LASATULUI DE CARNE
Slava.
Pre o Dumnezeire in trei stra-
luciri cu buna credinta sa o lau-
dam, strigand: Sfant e~ti Pa-
rinte, fara de inceput, Fiule, eel
impreuna f~ra de inceput, [ji Du-
hule, eel dumnezeesc; luminea-
za-ne P,re noi, cari cu credinta
servim Tie, ~i ne scoate din fo-
cul eel de veci.
$i acum ...
Bucura-te Curata, ceea ce ai
nascut pre Dumnezeu cu trup,
spre mantuirea tuturor; ca nea-
mul omeoesc a aflat mantuire
prin tine ~i noi sa aflam raiul,
1
Nascatoare de Dumnezeu, Cura-
ta ~i binecuvantata.
Aliluia, Aliluia, Aliluia, Slava Tie Dum-
nezeule, de trei ori. Dupa aceasta Ectenia
pentru cei morti. Iara ~i iara cu pace ....
Preotul zice: Dumnezeul duhurilor; iar noi:
_D oamne milue~te de 40 de ori. $i dupa
Ecfonis. ~ezanda. glasul al 5-lea . .
Odihne~te, Mantuitorul nos-
tru, cu cei drepti pre robii Tai, ~i-i
sitHi~lue~te pre ei in curtile Tale,
precum este scris; trecandu-le
ca un bun gre~elile lor cele de
voie, ~i cele fara de voie, ~i toate
1
cele intru ~tiintii ~i intru ne~ti-
inta, Iubitorule de oameni.
A Nascatoarei
Cela ce ai rasarit lumii din
Fecioara, Hristoase Dumnezeule,
~i printr'insa £iii luminii ne-ai a-
ratat, milue~te-ne pe noi.
Psalmul 50 ~i cantam Stihurile.
Sa cantam Domnului ...
Iar canoanele se can ta: al hramului cu
I~mosul pe 6, ~i in Triad pe 8. $i cantam
~1 a doua can tare, fara stihuri; iar celelalte
cu Stihuri.
27
CANONUL
Compus de Teodor Studitul cu acrostihul.
Cel nevrednic Teodor ...
Cfl.ntarea 1-ia, glasul al 8-lea, Irmos:
Can tare: Sa tnaltam popoare ....
T ~oti sane rugam lui Hristos,
_ facand astazi pomenire mor-
tilor celor din veac, ca sa scu-
teasca de focul eel ve~nic pre cei
ce au adormit in credinta ~i in I
nadej dea vietii celei ve~nice. r
Cu adancul judecatilor Tale,
Hristoase, prea intelepte~te ai
randuit mai inainte sfar~itul vie-
tii fie caruia, hotarul ~i locul.
Pentru aceasta mantue~te, prea
Indurate la judecata, pre cei ce
i-a acoperit pamantul in tot locul.
C ela ce ai dat hotarele vietii
noastre, I~suti pe cei ce au tre-
cut din noaptea. vietii acesteea,
arata-i fii zilei celei neinserate,
Doamne : pre preotii ortodoxi ~i
pre imparati ~i pre tot poporul
Tau.
Pre credincio~ii pre cari i-a a-
coperit apa, ~i rasboiul i-a sece-
rat, ~i pre cari i-a cuprins cutre-
murul, ~i talharii i-au ucis, ~i pre
cei ce i-a ars tocul, Milostive,
randue~te-i in partea drepfilor.
Toate datoriile trupului tre-
candu-le cu vederea Mantuito-
rul nostru, intru toata varsta a
tot neamul omenesc; pune-i ina-
intea judecatii Tale, sa raspunda
neosanditi Tie, Ziditorule.
Slava, a Treimei.
T rei fete in ipotasurile sale
ale unei firi laud, pre 'fatal eel
nenascut, pre Finl, eel ce S'a nas-
11

=--=2=-8~c-========-~=-~ T A
cut, ~i pre Duhul Sfant; o i~pa:
ratie fara ioceput, O stapan1e ~1
o dumnezeire. . o oamne, Cela ce cu palma Ta
Si acum ... a Nascatoare1
Cu adevlirat tu te-ai a r lit at
cer pre p~mant, mai 01 are. de
A Fec1oa-
cat cerul eel mai de SUS, x d.
ra, ceea ce nu ~tii de mire; cc1 in
· ,. Iume
tine a dlsarit Soarele 10 '
Cel ce stapane~te dreptatea.
1 C t .. . tui Canon.
I a avasu: z1cem Irmoasele aces
p( Cantare sa inaltam po~oare,
,,minunatului, Dumnezeulu1 no~-
" tru, Cela ce a mantuit pre I~ratl
,,din robie · cantare de biru 1nta
I ~i
,,cantand Strigand: s~
C3.0t~ffi
,, Tie, , Cela ce e~ti Insuti Sta pan~
Cantarea 2-a. Irmos.
(1 ~·fed et i vedeti c~ Eu sunt
' , ' ,, Cl
__ Dumnezeul vostru, e c~
) I ,,M'am nascut mai inainte de vec!
,,din Tata.I ~i din Fecioa,ra ~at
1 ,, pe urm~, fara barb at M am
10·
· ,,trupat ~i am deslegat pa~at~I
,,str~mo~ului Adam ca un 1ub 1-
1 y '
• ,, tor de oameni.
' V e de ti vedeti ca Eu sunt
· Dumneze~I' vostru' Carele cu
i dreapta iudecata a~ intarit h?-
1 tar~le ~ietii, Cel ce pri~es~ din
, stricactune, iotru nestr1clic1un~,
pe toti cei adormiti intru nadeJ-
dea invierii celei ~e~nice.
D oamne, Cela ce pritne~~i din
cele patru margini ale lutnn. pre
: cei ce au adormit cu cred1nta,
'' in mare, sau pre p~mant, in raurt,
' in izvoare sau in biilti ~i in pu-
turi, pre cei ce s'au fa.cut Illancare
11
-----
i
I
fiarelor. ~i. pas_arilor ~i jjganiilor,
pre tot1 11 od1hne~te.
toate le-ai despartit mai inainte
pre cei ce s'au deslegat in ele:
mente, alcatue~te-i ~i-i invieaza
la venirea Ta; toate gre~elile
cele intru '-\tiinta ~i cele intru ne-
.. . v , v
~tnnta 1ertandu-le lor.
O, cat va fi de iofrico~ata a
doua venire a Ta, Doamne ! C~
venind in chipul fulgerului pre
pamant, vei sa scoli toata zidirea
sa se j udece. Atuncea pre cei ce
a~ vietuit Tie cu credinta, invred-
n1ce~te-i sa fie impreuna cu 'fine
intampinandu-Te. '
Slava a Treimei
{Jnime prea desavar~ita, Dum-
nezeule prea inalte, Cela ce e~ti
in trei i postasuri, Parinte, eel ne-
nascut, F iule, unul nascut, ~i
~uh~le, eel ce purcezi din Tatal,
~! pnn Fiul Te adifi; o fiinta, o
fire, o domnie, o imp~ratie, man-
tue~t~-ne pre noi pre toti,
~i acum... a Nasaatoarei.
.. Negraita_ este ~inunea na~te-
ru tale, Ma1ca Fec1oara; ca in ce
chi~ ai ~i nas_cut ~i curata pe- ,
?.
trec1 C_u?1 a1 nascut prunc 7 ~i )
1
nu ~tn IllCl cum de ispita barba- I
teasca? Precum ~tie Cuvantul lui
Dumnezeu, Cel ce S'a nascut din
tine mai pre sus de fire, cu cu-
vioasa innoire. i
I
A •
Catavasie : J
I
Vedeti, vedeti, ca Eu sunt ...
Cantarea ] -a. Irmos : .
I
Cuvantule al lui Dumnezeu ...
1
i

LASATULUI DE CARNE
P 'fe cei ce ~i-au petrecut cala-
toria vietii cu credinta dreap-
ta, invrednice~te-i, Dumnezeule,
a se incununa cu cununa drep-
tatii,.~i a dobandi bunatatile cele
ve~n1ce.
P re cei rapiti fara veste, pre
cei ar~i de trasaete, pre cei ce au
murit de ger ~i de _tpata bataia,
od1hne~te-i, Dumnezeule, cand
toate cu foe le vei lamuri.
P re cei ce au innotat in marea
vietii cea deapururea furtunoasa,
invrednice~te-i sa apuce la lima-
nul nestricatei vietii Tale, Hris-
t~ase, cei ce au fost ocarmuiti in
v1eata de dreapta credinta.
p re cei ce i-au luat spre man-
care toata firea celor din mare
; ~i a pasarilor cerului, pentru ju-
I deca tile Tale, , Hristoase Dumne-
1 zeule, inviaza-i cu cinste in ziua
j cea de apoi.
I Slava a Treimei.
I U n i me a cea d umnezeeasca
I cand o despart cu gandul in trei
1 fete, fara amestecare, indata-~i
I impreun cele nedespartite; c·a
I p_recum e~te g~aba fu]gerului, a~a
I ~1 Ce a 1ntre1t stralucitoare se
vede intru o ·uni me.
~i acum ... a N!sca.toarei.
N ecunoscuta este minunea ta
ca ~i n_ascut fara de barbat,
Fec1ona ta dupa ce ai nascut cu-
rata o paze~ti. Pentru aceasta
mulfimea ingerilor ~i neamul o-
] omenesc te lauda in veci.
I j, Catavasie.
_ [ C uvantule al lui Dumnezeu,
1;
11
29
,,Cela ce ai intarit cerurile cu
,,mana Ta, intare~te ~i "inimile
,,noastre, ale celor ce nadajduim
,,s_Pre _Tine, intru lum_ina cuno~-
" tinte1 Tale celei adevarate.
$ez{1nda, glasul al 5-lea, de doua ori,
Prosomia :
Pre cuvintul eel impreuna ...
~ ela ce pentru noi ai rabdat
crucea ~i moartea ~i ai omorit
ia~ul, ~i ~impr~una ai sculat pre
ce1 mort1, od1hne~te Mantuito-
rule pre cei ce s'au mutat dela noi,
ca un Dumnezeu, iubitor de oa-
meni. ~i la infrico~ata ~i groaz-
nica Ta venire, Datatorule de
vieata, invrednice~te-i imparatiei
Tale, ca Cela ce ai multime de
indurari.
Slava... $i acum.. . a N1scatoarei.
A coperemantul tau eel grab-
nic, ~i ajutorul, ~i mila arata-o
spre robii tai, ~i alineaza valu-
rile gandurilor celor de~arte, prea
Curata. ~i sufletul meu eel cazut
ridica-1, Nascatoare de Dumne-
zeu; di ~tiu, Fecioara, ~tiu ca
poti cate ~i voe~ti.
Cintarea 4-a. Irmos: -
Vrind sa Te intrupezi ...
)) re p~rinti, pe moi,i, pre strll.-
- mo~1, de la cei dintai pana
la cei de apoi, cari s'au mutat
~i in bun.a lege, ~i in buna credinta,
pre tot1 pomene~te-i, Mantuitorul
nostru.
P r_e ?ei ce Ii s'a intamplat a-~i
sfar~1 v1eata cu credinfa in mun-
t~, in ~al_e, in lo~uri pustii ; pre
s1ha~tr1 ~1 pre _ce1 intru una adu-
aiiiiiiiiiiiiai~---------iiiiiiiiiaiiiii~~iiiii.iii.iiiiiiiiiiiiiiiiiiii~
 30
nati, pre tineri ~i pre batrani, cu
SAMBA.TA
sfintii, Hristoase, sala~lue~te-i.
p re cei ce cu credinta ~i-au mu-
tat vieata degrab, din int~ista~e
~i din bucuria ce le va ft ven1t
fara nadejde, pre cei ce au pati-
mit in zile bune, sau in nenoro-
cire, pre toti odihne~te-i, Mantui-
torul nostru.
p re cei ce i-a omorit frigul,
sau i-a rapit calul, sau grindina,
zapada; ~i ploaia immultita; ~i pre
cei ce j-a omorit caramida, sau
tarana i-a impresurat, Hristoase,
Mantuitorul nostru, odihne~te-i.
Slava ... Treimica.
I
l M inunat lucru, ca Dumnezei-
rea este una ~i intreita ! toata. in
fiecare fata fara desp~rtire; ca
Tatalui ~i Fiului ~i Duhului Sfant
ne inchinam, ca unui Dumnezeu.
~i acum ... a Nascltoarei.
I ndrepteaza-ne cu rugaciunile
tale, ocarmuindu-ne pre noi cei
inviforati de valul pacatului, la
limanul eel de mantuire, Nas-
catoare de Dumnezeu, ~i ferin-
du-ne de toate rautatile.
'--- / Catavasiile :
r ·Vrand a Te intrupa din mun-
,,tele eel umbros Cuvinte din
,,singura Nascatoarea de Dum-
,,nezeu, proorocul a cunoscut cu
,,privire dumnezeeasca ~i cu fri-
,,cil a slavit puterea Ta.
C~ntarea 5-a, Irmos.
Maneca duhul meu catre...
E'\ acand astazi pomenire. tu"'
Jr turor celor ce au murit cu
1
buna credinta din veac, Doamne,
cu deadinsul strigam Tie : Pre
I
toti odihne~te-i cu sfintii Tai.
p re cei ce i-au luat din tot
neamul ~i neamul, din imparati,
din boeri, sau din siha~tri, intru
credinta dreapta, Indurate, sca-
pa-i de munca cea ve~nica.
~ tiind cele de folos ale tutu-
ror celor ce i-ai zidit, pre cari
i-ai lasat, Doamne, sa moara prin
caderi na prasnice fara V e St e,
mantue~te-i de t Oat a munca,
Dumnezeul nostru.
D e tocul eel pururea arzator,
~i de intunerecul eel ingrozitor,
~i de scra~nirea dintilor, ~i de
viermele eel ce·munce~te fara de
sfar~it, ~i de toata munca, sea-
pa Mantuitorul nostru pre toti
cei ce cu credinta au murit.
Slava. Treimica.
U nime in trei ipostasuri ceea
ce e~ti de un scaun, fara ince-
put, car~ ai unirea cu despar-
tirea, ~i iaril~i fire a in fet e ; une~-
te-ne pre noi intru o voie a po-
runcilor Tale. .
~i acum ... a Nascatoarei.
M ai pre sus slavita de cat Se-
rafimii cei cu chip u r i de foe,
te-ai ara tat pre a Cura ta ; ca ai
nascut pre Acela, de Carele ei nu
se pot apropia, pre Iisus Mantui-
.torul; Carele cu intruparea a in-
dumnezeit frilmantatura paman-
tenilor.
X Catavasie :
...), M aneca Duhul meu c~itre Tine,
,, Dumnezeule, pentru ca lumin~
_,,sunt poruncilevenirHTale. Deci
 I'
T ==========~LA~S,;;A.TU~L~U=I=D=E-=~=:R=-NE=--=-- = -=._= ___====-==~
I ,,intru acelea lumineaza mintea
_,,noastra Sta pane, ~i ne condu pre
,,calea vietii.
C~ntarea 6-a, Irmos.
. Prime~te-ma pre mine ...
C ela ce ai deslegat durerile
mortii patimind, incep!Uoru-
le al vietii, Dumnezeul nostru,
pre robii Tai, cei din veac ador-
miti, odihne~te-i.
-P re cei ce cu judedltile Tale
cele negraite, i-au omorat bau-
turile cele cu farmece, otravile,
inecarile de -o as e, cu sfintii,
Doamne, odihne~te-i.
Cand vei judeca toate, stand
goale ~i descoperite inaintea fetei
Tale; atuncea, Indurate, sa-Ti fie
mila de cei ce Ti-au servit cu cre-
dinta, Dumnezeule.
T rambitand Arhanghelul Tau
cu trambita cea de apoi, _s pre
scularea in vieata a tuturor, atun-
cea, Hristoase, odihne~te pre
robii Tai.
I nvrednice~te, Dumn ezeule, -
impreuna cu servitorii Tai pre
credincio~ii cei din veac, pre cari
i-ai luat, ~i pre tot neamul ome-
nesc, ca s~ Te sla veasca.
Slava. Treimica.
S tapanie dumnezeeasca intreit
sfanta, ceeace e~ti de un scaun,
Parinte, Fiule, ~i cu Duhul; Tu
e~ti Dumnezeul men, Cela ce cu
stapanirea Ta cea a tot puternica
toa te le cu prinzi. . ~ , unu in calat~ne fitn~, au luat moarte
~i acum ... a NAscatoar~i. ·
S alta Iesee, stramo~ule, ca din
radacina ta, din Curata Fecioara
I
--= ~ - -32_ __ I
a r~sarit f.loare de vieata, Hris- II
tos Dumnezeu, Cel ce a mantuit /
lumea.
K Catavasie,
{) P rime~te-ma pre mine eel cu-
,,prins de pacate multe, Iubito-
,,rule de oameni, carele cad la
,,indurarile Tale, ~i ca pe prooro-
,,cul, Doamne, milue~te-ma.
Condacul Glasul al 8-lea,
Cu sfintii odihne~te, Hristoase
sufletele adormitilor robilor Tai
unde nu este durere, nici intris~
tare, nici suspin; ci vieata fara
de sfar~it.
IC OS.
Tu Insuti e~ti fara de moarte
Cela ce ai Hlcut ~i ai zidit pre om:
iar noi pamantenii din pamant
su!1tem ziditi, ~i intru acela~ pa-
mant vom merge, precum mi-ai
poruncit, Cela ce m'ai zidit
~i mi-a~ zis: ~a "pamant e~ti ~i
1n pamant te ve1 1ntoarce, unde
vom merge toti pamantenii fa-
cand tanguirea cea deas~pra
gropii cantare, Aliluia.
SINAXAR
PENTRU POMENIREA MORTILOR
STIHURI
Pacatele mortilor trece-le, Cuvinte:
~i cu milele Tale milue~te-i Sfinte
'
~t -.-/- ~
~ 1 ~tr~ aceasta zi dumnezee~tii pa-
- _,_ _
, ,. ~ · n_nt1 au a~ezat sa s: faGa pome-
. ~ ~ire tuturor celor dm veci nlpo-
" , s~t1 intru buna credinta, pentru
: ~1~te aseme~ea ~auze; de vreme ce
. de multe . on grab~1ca ~i fara veste
ad1ca in mare ~1 tn munt1 pustii, in crapa-
turile pietrelor, in prapastiile pamantului i,i
tn foamete, in moarte de ciuma ~i tn ras-

32 SAMBA.TA.
boaie, in incendii ~i in geruri; !;ii altii multe
feluri de morti au rabdat. Asemena uni sa-
raci fiind !;ii lipsiti, n'au putut sa aiba parte
de pomeniri. Pentru aceea dumnezee!;itii pa-
rinti indemnandu-se, au dat aceasta porun-
ca ~i au intocmit sa faca sfanta Biserica a
rasaritului tuturor pomenire generala; ara-
tand prin aceasta, ca aceea ce se face pen-
tru dan!;iii, mare folos le aduce. Aceasta
dupa socotinta cea dintai ; iar a doua so-
coteala este: Fiindca maine se serbeaza a
doua venire a lui Hristos la judecata, pen-
tru aceea cu cuviinta fac !;ii pomenire pen-
tru sutlete, ca !;ii cum ar imblanzi ~i ar face
milostiv pre judecatorul eel infrico!;iat !;ii drept;
ca dupre indelunga rabdarea Sa !;ii dupre mila
Sa cea obi!;inuita catre dan!;iii, sa-i a!;ieze intru
desfatarea' cea fagaduita. Trebuie sa obser-
vam ca Sambata mai ales facem pomenire
sufletelor; care, sabat, adica odihna, inchi-
, pue~te la jidovi. !;,i pentru morti cu ade-
varat, ca pentru aceia cari au reposat, ~i
s'au odihnit de lucrurile lumii acesteea ~i
de toate alte valuri; ma.car ca in ziua o-
dihnei facem rugi !;ii pomenire, precum cu
lege s'a <lat sa se faca in toate Sambetele.
tnsa acum la un loc facem pomenire, ru-
gandu-ne pentru tot cre~tinul. Ca !;itiind dum-
nezee!;itii parinti, cum ca a:;ele pomeniri, cari
se fac pentru cei morti, adica milosteniile
!;ii liturgiile, le aduc lor mare odihna !;ii fo-
los; pentru aceea poruncesc sa faca acelea
!;ii deosebi ~i in genere, adica in biserica,
luand aceasta de la sfintii Apostoli precum
s'a zis: precum scrie !;ii Dionisie Areopa-
gitul. lar cum ca aduce sufletelor folos,
aceea ce se face pentru dansele, se incre-
dinteaza cu adevarat !;ii din alte dovediri
multe, dar nu putin ~i din istoria sfantului
Macarie, care mergand pre cale a gasit o
ca.patina uscata a unui Elin pagan, 1?i a tn-
tebat- o: Oare au ei cand-va in iad vre-o
simtire de mangaiere ? lar aceia capatana
a raspuns: Simtim mare u~urare cand tu,
P:1rinte, te rogi pentru morti, Se mai spune
de S. Grigorie Dialogul ca prin rugaciune
a mantuit pre Imparatul Traian paganul, dar
a auzit de la Dumnezeu ca nici odata sa
nu se mai roage pentru pagani. Asemenea
tmparateasa Teodora prin rugaciunile bar-
batilor sfinti !;ii marturisitori a scos din mun-
c:1 ~i a mantuit pe uritul de Dumnezeu
Teofil, precum se arata in istorie. Lauda
milosteniile pentru morti ca pe ni~te lucruri
bune, !;ii Grigorie Teologul, in cuvantul ce
,. '""'- ~,
' ,-
"
--
""'- " .
I
l'a fa.cut la moartea fratelui sau Chesarie.
;,i marele Gura de aur in cartea catre Fi-
lipeni zice : Sa purtam grije pentru folosul ce-
lor ce au raposat. Sa le dam cuvenitul ajutor
acum, adica milostenii ~i prinoase; pentru
ca ace! lucru mare agoniseala le aduce Jor,
mare dobanda ~i ca~tig. Ca nu in zadar
s'a a~ezat aceasta cu lege !;ii s'a <lat Dum-
nezee!;itii biserici prin ucenicii Domnului,
cei cu totul intelepti, ca sa faca preotii po·
menire la infrico!;iatele taine pentru mortii,
cari au adormit intru credinta, Grae~te inca
!;ii vestitul Atanasie: Macar de s'ar risipi
in vazduh, acela carele s'a sfar!;iit intru cre!;i·
tinatate, dar nu parasi a aprinde la mor-
mantul lui unt-de-lemn !;ii lurnanare, che-
mand pe Hristos Dumnezeu; caci aceste lu-
cruri sunt primite lui Dumnezeu, !;li aduc
mare plata. !;,i de va fi . pacatos mortul ca
sa-i deslegi pacatele, iar de va fi drept, ca
sa-i fie adaogire de plata. A~i~derea de va
fi cineva strein ~i ne avut, !;ii nu are pre
nimenea ca sa poarte grije de dansul, tntru
unele ca acestea, atunci Dumnezeu drept
fiind ~i iubitor de oameni, va da ~i aceluia
pentru lipsa lui milostivirea Sa, precum in-
SU!;ii !;itie, mai pe sus de intelegerea mintii
noastre. lar inc:1 si acela carele aduce da-
ruri pentru unii ~a aceia, se face parta!;i
acelei rasplatiri, caci a aratat dragoste pen-
tru mantuirea prietenului sau. Caci acela
care unge pre altul cu unsoare mirositoare,
el insu!;ii intai miroasa frumos. lar acei ne-
purtatori de grije, ca !;ii cei ce iau pe ci-
neva in garantie ~i nu plinesc legatura ce au
facut, toata judecata vor avea. A!;ia, pana
cand va sosi a doua venit e a lui Hristos,
ori ce se face pentru cei inorti, folos mare
le aduce, precum zic dumnezee!;itii parinti;
!;ii mai ales acelora, cari mai putin s'au in-
grijit de faptele bune, cand in numarul vi-
ilor s'au aflat. ;,i macar ca spune dumne-
zeeasca Scriptura !;ii oare-care groaza spre
invatatura ~i indreptarea multor oameni;
insa iubirea de oameni a Jui Dumnezeu mai
mult birue~te; ca de se va afla dreapta
masura de bunatati ~i de rautati, birue!;ite
bunatatea lui Dumnezeu, care o are pentru
om. lar de se va ingreuia ceva cumpana
rautatilor !;ii va atarna in jos, atunci aceea
indurare a lui Dumnezeu, iar o va sprijini.
Se cuvine sa !;itim ~i aceasta ca vor cu-
noa!;ite unul pre altul, toti cari vor fi acolo,
!;ii aceea, pre cari acum nu i-au cunoscut,
~i pre cari nici odata nu i-au vazut, precum
I
11
I
LASATULUI DE CARNE
zice dumnezeescul Gura de aur; dovedind
aceea din pilda Evangheliei pentru bogatul
~i pentru Lazar. $i inca nu cu o inchipuire
oarecare trupeasca; pentru ca o varsta ~i
o masura de ani toti vor avea, nici vor
lua aceea cuno~tinta din statul trupului, ci
cu ochiul eel'" sufletesc luminos ~i limpede
vazator. Precum ~i Teologul Grigorie zice
tn cuvantul sclu la mormantul fratelui sau
Chesarie: Atuncea (zice) te voiu vedea, Che-
sarie, luminat ~i preamarit, in ce chip, frate
preaiubite, te-ai aratat mie de multe ori
• prin vis. Iar marele ~i prea alesul Atanasie,
zice, ca, pana la invierea generala a tuturor
mortilor, s'a <lat sfintilor sa cunoasca unul
pre altul, ~i sa se veseleasccl impreuna; pa·
cclto~ii insa ~i de aceasfa s'au lipsit. Iar sfin ·
tilor martiri s'a <lat sa priveasca la lucruri
care se petrec la noi, ~i scl ne cerceteze.
Pentru aceea atuncea toti vor cunoa~te unul
pre altul; ca faptele tuturor cele aratate ~i
1
cele ascunse se vor anlta. Ins~ se cuvine a
~ti : Ca suf letele: dreptilor petrec acum in
ni~te locuri oare-care osebite, iar pacato~ii
1
tntr'alt chip; unii bucurandu-se cu nadejdea
mantuirii; iar altii intristandu-rn cu a~tep-
tarea cumplitelor munci . Nici sfintii n'au
luat fagaduintele binelui, precum zice dum-.
nezeescul Apostol : Dumnezeu mai inainte
vazand pentru noi oare-ce mai bun, ca sa
nu ia fara de noi savar~irea. Trebue a ~ti :
Ca aceia cari cad in prapastii, in foe, in
mare, sau prin alte m6rti tragice ies din
lumea aceasta, precum prin frig, prin foa-
mete, ~i prin altele asemenea, nu toti din
porunca lui Dumnezeu rabda aceea; acelea
sunt judecatile lui Dumnezeu, din care, unele
se fac dupre buna voia Lui, iar altele din
ingaduinta Sa; inca ~i pentru ~tiinta, ingro-
zirea ~i indreptarea altora se fac. $i spre
randuiala vietii fiecaruia, sfatul lui Dumne-
zeu ~i voia, mai tnainte tnsemneaza ceasul
~i felul mortii; iar pentru finitul vietii, nu
este anume hotar. Ca zice Apostolul catre
Corinteni scriind: Pentm aceea cu nevred-
nicie luati, ca multi sunt intre voi neputin-
cio~i ~i bolnavi, ~i dorm destui, adeca mor
multi, $i David : Nu ma duce pre mine tntru
iojumatatirea zilelor mele i;;i cu palme masu-
rate ai pus zilele mele. $i Solomon: Fiule,
cinste~te pre tatal tau ~i pre mama ta, ca sa
trae~ti ani multi; ~i iara~i, ca sa nu mori
fara de vreme. $i la Iov, zice Dumnezeu
catre Elifas : V'a~i fi pierdut pre voi, de nu
I m'a~i fi oprit pentru servul Meu Iov. ;,i
II Trtodul
fl
33
1 daca se vorbe~te de hotar, sa intelegi, ca
hotar esce voia lui Dumnezeu ~i judecata
Lui; ca unuia ii adaoge ani, iar altuia ii im-
putineaza; toate lucrurile spre folos randuin-
du-le. $i cand voe~te ~i judeca Dumnezeu,
randue~te ~i felul mortii ~i ceasul. Ca zice
marele Atanasie : Hotarul vietii fiecarui
om, este voia ~i sfatul lui Dumnezeu. Ca-
de-se inca ~i aceasta a ~ti, ell pruncii .;ei
botezati sunt in bine; iar cei nebotezati ~i
ai pag.inilor, nici la bine, nici in gheena
nu vor merge. $i dupa ce iese sufletul din
trup, nici o grije nu are de lucrurile aces-
tea de aicea pamante~ti; ci numai se gri-
je~te totdeauna de cele de acolo. Insa po-
menire a treia zi facem, ca a treia zi mortal
i~i schimba vederea. $ i a noua zi, pentru
· ca atuncea piere podoaba trupului omului,
ramanand numai inima. Jar la patruzeci de
zile tacem pomenire, pentru ca atunci ~i
singura inima piere. Este de notat ca ~i la
na~tere tot intru acest chip merge lucrul;
.ca in ziua a treia se inchipue~te inima, iar
pana la ziua a noua se intrege~te trupul.
Iar p.ina la patruzeci de zile se inchipue~te
chipul vederii desavar~it. Deci pentru aceste
cauze ce am zis mai sus, facem pomenire
pentru sufletele mortilor. Pe cari in cortu-
rile, adica in loca~urile dreptilor Tlli a se
odihni ii tnvrednice~te, Sta.pane Hristoase ~i
ne milue~te pre noi, ca cela ce e~ti insuti
fara de moarte. Amin.
Cantarea 7-a Irmos :
Cel ce ai intemeiat pamantul...
S avar~ind pomenirile celor ce
w; au murit cu buna credinta
din veac, strigam : Bine e~ti cu-
vanta t in veci, Doamne, Dumne-
zeul parintilor no~tri.
P re cei ce au murit in buna
credinta fara veste, ~i pe credin-
cio~ii ce au adormit de lovirea
a tot felul de aruncare, a fieru-
lui, a lemnuhii~. a tot telul de
piatra, odihne~te~i:, Dumnezeule.
L a infrico~ata vel\irea Ta, in-
durate, pune de-a dreapta oilor
Tale pre cei ce Ti-au slujit Tie
a. I
I 11
34
Hristoase, in vieata cu dreapta
credinta 1?i la Tine s'au mutat.
Randue~te pre robii Tai, Hris-
toase, in corul aJe~ilor Tai, ca sa
strige Tie: Bine e~ti cuvantat
in veci, Doamne, Dumnezeul pa-
rintilor no~tri.
Cela ce ai zidit din pamant
tarana trupului, ~i cu Duh o ai
inviat, indurate Mantuitorule;
pre cei ce i-ai luat, odihne~te-i,
Dumnezeule, intru vieata cea ne-
imbatranitoare.
Slc:iva, a Treimei.
S ~ se laude dumnezeirea ca
cum ar fi trei sori, cu o ames-
tecare a luminii Tatal ~i Finl ~i
dumnezeescul Duh, unul in fire,
~i in trei ipostasuri.
$i acum ... a Nasdtoarei.
C antarealui David cantam T ie,
munte al lui Dumnezeu, cheman-
du-te Fecioara, intru carele sa-
la~luindu-se Cuvantul dupretrup,
ne-a indumnezeit pre noi duhov-
nice~te , intru sine.
Catavasie.
C ela ce ai intemeiat paman-
'' tul intru inceput, ~i cerurile
,,cu cuvantul le-ai intarit, bine
,,e~ti cuvantat in veci, Doamne,
,, Dumnezeul parintilor no~tri. .
C~ntarea 8, Irmos.
Pre eel ce s'a prea-slavit ...
f' ela ce ai impra~tiat mai ina-
"' inte umbra mortii, rasarind
ca soarele din mormant, fii ai in-
vierii ~i maririi ve~nice fa, Doam-
ne, pre toti, cei ce au murit cu
credinfa.
sAMBlTA
Cunoscatorule al celor neara-
tate ~i ascunse, cand vei.:.t vrea
sa descoperi lucrurile intunere-
cului ~i sfaturile inimilor noas-
tre, atuncea sa nu puiJin soco-
teala faptele tuturor celor ce au
adormit intru credinta.
Cand vei ~edea pre scaun, ~i
vei porunci sa stea la j udecata
cei adunati cu tramhita de la
marginile pamantului, sa-i erti a-
tuncea pre toti, Hristoase, ca un
milostiv.
P re cei ce au murit din in-
t~mplari de n~prasna, ~i din
chiotul tare, ~i d'in alergarea grab- II
nica, de palma, de pumn ~i de
lovirea cu piciorul, Doamne al
slavei ; de vreme ce au ador-
mit intru credinta, iarta-i in veci.
Binecuvintam pre Tat.11. ..
C a pre o unime intru o fiinta
Te laud, ca pre o Treime in fete
Te cinstesc, Parinte, Fiule ~i prea
Sfinte Duhule. Stapania cea fara
~e inceput a imparatiei tale, o
slavesc in veci.
-
$i acum ... a ~a.scatoarei ...
I svor pecetluit al apei vietii
te-ai aratat Fecioara, Nascatoare
de Dumnezeu, ca, pre Domnul
fara barbat nascandu-L, adapi
pe credincio~i cu apa nemuririi
in veci.
Catavasie.
Sa laudam bine sa. cuv~nta.m ...
P re eel ce S'a preaslavit in
,,muntele eel sfant, ~i a aratatlui
,,Moisi in rug prin fo~ taina pu-
"rurea F ecioarei, pre Domnul Ulu-
-,J-
 LA.SA.TULUI DE CARNE
,, d ati..-L ~i -L pre a inalta ti in tru toti
,, vecu.
Cantarea 9-a, Irmos.
Na~terea pururea Fecioarei...
JrTr nde este loca~ul sfintilor Tai,
UJ celor ce se veselesc, acolo
invredniceste, Do am n e, sa se
bucure toti'
, cei din veac adormiti '
intro credinta ~i intro nadej de.
P re toti credincio~ii ce au pie-
rit din mania lui Dumnezeu, cu
feluri de trasnete de moarte din
cer cazute, sau pamantul des-
tacandu-se, sau marea invaluin-
du-se, Hristoase, odihne~te-i.
P re cei ce au murit de mu~ca-
turile cele veninate, de inghiti-
rea ~erpilor, de calcarea cailor,
de spanzurare ~i de sugruma-
1 rea de eel de aproape, cari au
servitTie cu credinta, odihne~te-i.
T oata varsta, pre batrani ~i ti-
neri, pre voinici ~i copilandri, pre
cop ii ~i pre pruneii cei fara de
vreme, firea barbateasca ~i cea
femeiasca odihne~te, Dumnezeu-
le, pre credincio~ii cari i-ai luat.
P re fie care anume, din cei ce
au murit cu credinta din veac ~i
din neamuri, ~i din neam, atun-
.cea, Hristoase, intro venirea Ta,
l invrednice~te-i fara de osanda a
I '
sta inaintea Ta.
I Slava, a Treimei...
I C ela ce e~ti un Dumnezeu in
, I Treime, slava Tie neincetat! Ca
I cu to ate ca este fie care fata
l
. Dumnezeu, dar in fire unul este
I Tatal ~i Fiul ~i Duhul, cu cele
trei luminate osebiri.
I
$i acum ... a Nascatoarei.
· M ai pre sus de minte este na~-
terea ta, ca ai nascut pre Cela ce
este de mai inainte, ~i ai alap-
tat negrait pre datatorul de hrana
lumii, ~i ai culcat pre cela ce cu-
prinde toate, pre in3u~i Mantui-
torul nostru, Hristos; ceeace e~ti
cu totul (clra prihana.
r Catavasie.
J N a~terea pururea Fecioarei, ce
,,s'a aratat mai inainte legiuito-
,,rului in munte prin foe ~i prin
,,rug, spre manttJ.irea noastra a
,,credincio~ilor, cu cantari nein-
,,cetate sa o slavim.
LUMINANDA
A I
I
Prosomia: Cela ce ai impodobit cerul... Ill
C ela ce stapane~ti pre cei morti
~i pre cei vii, ca un Dumnezeu, o-
dihne~te pre robii Tai in loca~u- ·
rile ale~ilor T~i; ca de au ~i gre~
~it, Mantuitorule, d a r nu s'au
departat de la Tine.
Slava, asemenea.
0 dihneste pre robii Tai in locul
celor vii, Doamne, de unde s'a
departat durerea, scarba ~i sus-
pinarea; iarta-le ca un iubitor de
oameni, cele ce in vieata au gre-
~it; ca singur e~ti f ara de pa cat,
~i Stapan celor morti ~i celor vii.
Si acum ... a Nascatoarei.
M arie, mireasa dumnezeeasca,
roaga neincetat pre Hristos pen-
tru robii Tai, impreuna cu pro-
fetii graitorii de Dumnezeu, ~i cu
adunarile martirilor, c11 arhiereii
~i cu cuvio~ii, ~i impreuna cu toti
dreptii, ca sa ne facem mo~teni-
tori imparatiei cerurHor.
I,
)
 36
LA LAUDARI
Stihirile pe 4, glasul al l)-lea.
Prosomia :In raiul eel din Edem ...
v eniti fratilor, toti mai inainte
'.de sfar~it, ca vazand tarana noas-
tra ~i neputinta tirii noastre sa
ne vedem sfar~itul ~i piirtile va-
sului celui trupesc; ~i cum ca
praf este omul, mancare viermi-
lor ~i stricclciune; ca uscate sunt
1
j oasele noastre. ~i ni~i suflare a-
1
l:
A
11
vand; sa ne u1tam lll morman-
turi ' ca sa vedem unde este ma·
1
. drasniti toti mortii, ca s'a omorit
rirea? Unde frumusetea chipu-
lui? Unde este limba ceeace graia
'f rumos? Unde sunt sprancenele
sau unde este ochiul? Toate sunt
· pulbere ~i umbra. Pentru aceasta
fie-Ti mila, Mantuitorule, de noi
pacato~ii.
pentru ce se in~ala omul lau-
dandu-se? Ce se turbura in de-
~ert lutul, eel ce preste putin iar
aceea~ se face.? Caci nu socote~-
te tarana, ca praf este framan-
1 taturp, lepadare putrejunii ~i
1· stricaciunii ! Deci de vreme ce
lut suntem noi oamenii,. pentru
ce ne lipim de pamant? ~i de
oarece suntem de un neam cu
Hristos, de ce nu alergam la Dan-
sul? ~i toata vieata cea muritoare
~i curgatoare lasand, sa urmam
vietii celei nestricacioase, care
este Hristos, luminarea sufletelor
noastre.
c ela ce ai zidit pre Adam cu
mana Ta, ~i ai pus hotar nestri-
caciunii ~i mortii, Mantuitorule,
~i vietii celei du pre dar, ~i l' ai man-
tuit de stricaciune, mutandu-1
· la vieata cea dintai; Insuti, Sta.-
pane, fa rol:Jlor Tai, pre carei·ai
luat de la noi, odihna cu dreptii,
in ceata celor ale~i; scrie numele
lor in cartea vietii, ~i intru gla- '
sul Arhanghelului, inviindu-i
prin sunetul trambitei, invredni-
ce~te-i pre ei impadltiei Tale celei
cere~ti.
· H ristos a inviat, deslegand din
legaturi pre Adam eel intai zidit,
~i sfaramand taria iadului; in-
moartea, s'a pradat ~i iadul im-
,p reuna cu d an s a, ~i Hristos a i
luat impclratia, eel ce s'a rastig- I·
nit ~i a inviat. Acesta ne-a daruit I
noua nestricaciunea trupului, a- 1
cesta ne va scula pre noi ~i ne va
d~rui invierea, ~i slavei aceleea
va invrednici cu veselie, pre toti
cati cu credinta neabatuta, au
crezut intr'insul cu caldura.
Slava, glasul al 2-lea.
c a o tloare se ve~teje~te ~i
ca un vis se trece·~i se desleaga
tot omul. ~i iara~ sunand tram-
bita ·mottii, ~a dintr'un cutremur 11
toti se vor scula, intru intam- 1 11
pinarea Ta, Hristoase, Dumne- Ii
zeule. Atuncea, Stapane, pre cei
ce i-ai mutat de la noi, a~aza-i
in loca~urile sfintilor Tai, odih-
nind sufletele robilor Tai, Hris-
toase.
~i acum ... a N.lscatoarei.
Bucura-te, Marie, Nascatoare
de Dumnnezeu, loca~ul eel ne-
strica t ~i sfant mai ales, precum
striga profetul: Stant este loca-
~ul tau, minunat intro dreptate !
 LA.SATULUI DE CARNE
LA STIHOA \ 'XA
Stihirile prosomice ale Jui Teofan, din
Octoih, ale glasului de rand.
Slava, glasul al 6 lea, a lui Damaschin.
.I Durere s'a fa.cut lui Adam,
I gustarea din porn, de demult in
, Edem, cand ~arpele ~i-a varsat
veninul; ca printr'insul a intrat
moartea, care mananca pre tot
neamul omenesc. Ci venind Sta-
r panul ·a surpat balaurul, ~i ne-a .
1
daruit noua odihna. Ded, catre
' dansul sa strig~m: Fie-Ti mila,
J Mantuitorule, ~i, pre ce1 ce i-ai
luat, odihne~te-i impreuna cu a-
1 Ie?ii T~i.
I F ericirile din Canonul Triodului, Canta-
~i acum ... a Nascatoarei.
T u e~ti Dumnezeul nostru, ca-
rele cu intelepciune toate le-ai
fa.cut ~i le-ai plinit. Profeti ai
trimis, Hristoase, ca sa preves-
teasca venirea Ta, ~i Apostoli ca
sa predice maririle Tale: Aceia
au profetitvenirea Ta, iar ace~tia
cu botezulau luminatprepagani;
iar martirii patimind, au do ban-
dit cele ce au poftit. ~i cetele
Monaati rea Agapia (Jud. Neami;.)
I I
37
, acestora se roag~ Tie impreuna
cu ceeace T e-a nascut, sa odih-
ne~ti, Dumnezeule, sufletele care
ai luat, ~i pre noi sa ne invred-
nice~ti imparatiei Tale; cela ce
ai rabdat · crucea pentru mine
osanditul, Mantuitorule ~i Dum-
nezeul meu.
Bine este a se marturisi .. . Sfinte Dumne-
zeule, dupa Tata! nostru... Troparul: Cela
ce cu adancul intelepciunii... Slava, ~i acum.
Pre tine zid ~i liman... Apoi Ceasul 1-iu,
~i Apolisul.
La Liturghie.
rea 3-a, ~i a 6-a. Prochimen, Apostolul catre
Corinteni ; altul al mortilor catre Tesaloniceni,
Evanghelia de la Luca, ~i alta a mortilor,
de la loan.
, CHINONICUL
Fericiti pre care i-ai ales, i;;i i-ai primit,
Doamne, ~i pomenirea lor in neam ~i in
neam.
CADE-SE A ;,TI, Ca aceasta randuiala a
mortilor se face neschimb ata ~i in Sambata
Rusaliilor.
I

DOMINICA
LASATULUJ DE CARNE
\ .
Sambata seara la vecernie, dupa Psalmul eel obicinuit, cetim FericiJ: barbatul...
Catisma toata. La Doamne strigat-am ... Punem stihirile pe 10,
~i cantam Stihiri din Octoih ale innerii trei, ale lui Anatolie trei, ~i in
Triad ale zilei, patru Prosomice. Glasul al 6-lea, Prosomia :
ToaU nadejdea puindu-~i.
'~

,~and vei vrea sa vii s~ faci
~ j udecata dreapta, drep-
tule judecator, ~ezand pre
' scaunul slavei Tale, riu de
, foe infrico~and, va trage inaintea
divanului Tau pre toti, stand ina-
. intea Ta, puterile cere~ti, ~i oa-
1 menii cu frica judecandu-se, fie-
c1ne, precum a lucrat; atuncea
sa-Ti fie mila de noi, ~i sa ne in- '
vrednice~ti, Hristoase, in partea
celor mantuiti, ca un indurat, cu
credinta Te rugam.
Cartile se vor deschide ~i se 1
vor arata faptele oamenilor ina-
intea divanului Tau celui nesu-
terit, ~i va rasuna toata valea
plangerii cu groaznica scra~nire,

:I

DUMINICA LASATULUI DE CARNE
vazand pe toti cei ce au gre~it,
trimi~i in muncile cele ve~nice,
cu dreapta judecata ta, ~i fara
de folos plangand, indurate. ·Pen-
tru aceasta Te rugam pre Tine, bu-
nule, sa-Ti fie mila de noi, cei ce
Te laudam, unule, mult milostive.
T rimbifile vor suna, ~i mor-
minturile se vor de~erta, ~i se
va scula toata firea omeneasca
cutremurandu-se ; c e i c e au
facut bine, cu bucurie se vor
bucura, a~teptand sa ia plata; iar
cei ce au gre~it vor tremura cum-
plit vaetandu-se, in munca trimi-
tandu-se ~i de cei .ale~i despar-
lJ tindu-se, Doamne al slavei, mi-
' lostive~te-Te spre noi,ca un bun,
~i ne invrednice~te partii celor
ce Te-au iubit pre Tine.
P lang ~i ma tanguesc, cand imi
vine in simfire f ocul eel etern, in-
tunerecul eel mai dinafara, ~i tar-
. tarul, viermele eel cumplit ~i
; scra~nirea dintilor cea neince- ·
tata, ~i durerea ce va sa fie ce-
lor cc au gre~it preste masura, ~i
pre Tine eel prea bun cu vicleana
voe Te·au maniat; din cari unul
~i eel di'ntai sunt eu ticalosul.
1 Ci, judecatorule, ca un indurat,
I mantue~te-ma cu mila Ta.
Slava, Glasul al 8-lea.
C and se vor pune scaunele ~i
se vor deschide carfile, ~i Dum-
nezeu va ~edea la judecata, o !
ce frica va fl atuncea ! lngerii
stand inainte cu frica, ~i riul de
foe curgand, ce vom face atun-
cea noi oamenii cei vinovati cu
multe pacate ? ~i cand il vom
_ l __
1:
I
39
auzi chemand pre cei binecuvan- 1
tati ai Tatalui intru imparatie, iar ·
pre cei pacato~i trimitandu-i in
munca. Cine va sufed acea in-
frico~ata raspundere? Ci unule
lubitorule de oameni, Mantuito-
rule, imparate al veacurilor, mai
inainte pana ce va sosi sfar~itul
prin pocainta intorcandu-ma, mi-
lue~te-ma.
$i acum, a Nascatoarei.
Cea dintaiu a Glasului.
E~ire : Lumina lina ...
Prochimenul : Domnul s'a imparaiit.
$i cele-\'aite.
LA LITIE.
Stihira hramului. Slava, glasul al 7-lea.
C unoscand poruncile Domnu-
lui, a~a sa viefuim: Pre flamanzi
sa-i hranim, pre seto~i sa-i ada- '
pam, pre cei goli sa-i imbracam,
prestreini sa-iaducem in casa, pre
bolnavi ~i pre cei din temnita sa-i i
cautam; ca sa zica ~i catre noi,
eel ce va sa judece tot pamantul:
Veniti, bine-cuvintatii Tatalui
Meu, de ~mo~teniti imparatia ce ,
s'a gatit voua.
Si
, acum 1 a ~acatoarei.
s ubt acoperemantul tau, sta-
pana, toti pamantenii scapand,
strig~m fie, Nascatoare de Dum~ ,
nezeu, nadejdea noastra: Man-
tue~te-ne pre noi de gre~elile cele
peste masura, ~i mantue~te SU- I
fletele noastre.
LA STIHOA \ 'NA .
Stihirile Octoihului dupa Alfa , Yita.
Sia ·;a glas11l al 8-lea.
Vai mie, inegritule suflete ! ,
pana cand de la raut~ti nu te
I
 I I
- -,= =4=0===========-= --=-=D
=UMI===NI=C=A= --==-=-===== ====== =
mai curmezi ? Pana cand zaci in
Ilene? Caci nu-ti aduci aminte de
in_frico~atul ceas, almortii? Caci
Inu te cutremuri cu totul de in-
I frico~ata j udecata a Mantuitoru-
! lui ? Oare, ce vei sa raspunzi,
1
sau cum vei sa dai seama? Lu-
I crurile tale stau fata spre mus-
trarea ta, faptele tale te vadesc
parandu-te: Deci, o suflete ! Vre-
mea a sosit, alearga, apuca ina-
inte ~f cu credinta striga: Gre-
~it-am, Doamne, gre~it-am Tie; ci
~tiu, iubitorule de oameni, buna-
tatea Ta ; pastorule eel bun, nu
ma desparti pre mine de la sta-
rea cea de-adreapta Ta, pentru
, mare mila Ta.
$i acum, a Nascatoarei, asemenea.
F ecioara ce nu ~tii de mire,
care ai zamislit negrait pre Dum-
nezeu cu trup, Maica Dumne-
zeului celui prea inalt, prime~te
rugaciunile robilor UH, ceea ce
e~ti cu totul fara prihana, care
darue~ti tuturor curatire de gre-
~eli; primind acuma rugaciunile
,noastre, roaga-te sane mantuim
noi toti.
Tropar. Nascatoare de Dumnezen : de
trei ori. ~i ceea-lalta urmare a Privegherii.
~i se face cetire din faptele Apostolilor.
Iar de nu este priveghere dupa Acum slo-
boze~ti. Troparul invierii, Slava ~i acum.
a .1. 1ascatoarei, ~i Apolisul.
~~~~~
-~~~~llil~
LA UTRENIE.
Dumnezeu este Domnul, pe glasul tro-
parului din Octoih. Troparul invierii de doua
ori, ;,i acum, a Nascatoarei
Apoi obi~nuitele Stihologii. Cetim ~i
pentru iubirea de saraci, Cuvintul St. Gri-
gorie Teologul, in trei parti, al caruia in-
ceput este:
Barbati frati, dimpreuna cu cei saraci ...
Polieleul, Antifoanele, Prochimenul glasu-
lui ~i Evangelia Utreniei ce este de rand
a invierii; Invierea lui Hristos vazand: Psalmul
50. Slava, Glasul al 8-lea. U~ile Pocaintei... $i
acum, a Nascatoarei: In cararile mantuirii. ..
Apoi glasul al 6-lea. Stih : Mantue~tc-ma
Dumnezeule.
La · multimea faptelor mele. Vezi pag. 3.
;,i, Mantue~te, Dumnezeule, poporul tau ...
Doamne milue~te, de 12 ori, Ecfonisul:
Cu mila ~i cu indun'irile, ..
CANOANELE.
Al invierii cu Irmosul pe 4 : al Nasciltoarei
de Dumnezeu pe 2 ~i la Triod pe 8.
CANONUL
Facerea lui Teodor Studitul.
Cantarea 1, Glasul al 6-lea, Irmos.
Ajutor ~i acoperitor ...
7 iua cea infrico~ata a venirii
£ Tale, celei cu totul negraite,
ma cutremur cugetand'o, ~i cu
frica mai 'nainte o vad; intru
care vei ~edea sa j udeci pre cei vii
~i pre cei morti, Dumnezeul meu
a tot puternice.
Cand vei veni, Dumnezeule, cu
mli ~i intunerice de puteri ce-
re~ti · ale ingerilor, invednice~-
ti-ma, Hristoase ~i pre mine, ti-
c~losu], a Te intampina pre nori.
Vino de ia intru Tine sufletul
meu ziua aceea ~i ceasu1, intru
carele Dumnezeu de tata. va ,
veni; ~i te tangue~te ~i plangi,
ca sa te afli curat in ceasul in-
trebarii.
I ngroze~te-ma ~i ma infrico-
~eaz~. focul eel nestins al ghee- ,
nei, vermele eel cumplit, scra~-
1
nirea dintilor; ci slabe~te ~i-mi i
lasa gre~elile, ~i in starea cea
I

LAS.A.TULUI
dimpreuna cu ale~ii Tai, Hris-
-toase, randue~te-ma.
asul Tau eel dorit, carele va
chema la bucurie pre sfintii Tai,
sa-1 aud ~i eu ticalosul, ~i sa
• aflu nespusa desfatare a imp~-
1 ratiei cere~ti.
! Sa nu intri cu mine la ju-
decata, aducand faptele mele,
cercand cuvintele, ~i indreptad
poruncile. Ci cu indurarile Tale
trecand cu v e de re a rautatile
mele
. mantue~te-ma a-tot-puter-
nice.
Slava, a Treimei.
Unime in trei ipostasuri, prea
I incepatoare, Domnie a tuturor,
! prea desavar~it prestatoare sta-
panie preste toate, Tu insuti man-
tue~te-ne pre noi, Parinte ~i Fiule
~i Duhule prea sfinte.
$i acum, a Nascatoarei.
Cine a nascut flu nesemanat
dupre legea parinteasca? Pre a-
cesta dar ll na~te Tata.I fara de
maica. Prea-slavita minune ! Ca
I tu ai nascut, Curat~, pre Dumne-
1 zeu impreuna ~i om.
I
Catavasie.
'
1
Ajutor~i acoperitor s'a flicut
t ,, mie spre mantuire, aces ta este
. ,, Dumnezeul meu, ~i-L voiu prea
_{ / ,,slavi pre El, Dumnezeul parin-
. ,, telui meu, ~i-L voiu inalta pre
; ,,El, ca_ cu siava s'a prea-slavit.
Cantarea 3, Irmos.
Intare~te Doamne pre peatra ...
D omnul vine ~i cine va su-
feri frica Lui ? Cine se va
ad1ta fetei Lui? Ci fii gata, o su-
flete, spre intampinarea Lui.
I'
I
I
DE CARNE 41
Sa preintampinam, sa plan-
gem, ~i sa ne impacam cu Dum-
nezeu mai 'nainte de sfir~it, ca
infrico~at este divanul la carele 1
toti cu grumazii plecati vom sta.
Milue~te-ma, Doamne, milue~- ,
te-ma, strig Tie, can_d vei veni
cu ingerii Tcii, sa rasplatesti tu-
turor dupre vrednicia faptelor.
Cum voiu rabda nesuferita
mania judecatii Tale, Doamne,
neascultand porunca Ta? Ci sa
nu te induri de mine in ceasul
judeditii.
Intoarce-te, suspina, ticaloase
suflete, mai 'nainte pana ce va
lua sfar~it turnul vietii, pana
nu-ti va inchlde Domnul u~a ca-
marii.
P acatuit·am, Doamne, ca altul
nimenea din oameni, gre~ind mai
pe sus de cat omul; ci mai ina- 1
inte de judecata fii mie milos-
tiv, iubitorule de oameni.
Slava, a Treimei.
Treime neamestecata, nezidita,
fire fara inceput, ceea ce e~ti
laudata in trei fete, mantue~te-ne
pre noi, cei ce ne inchinam cu
credinta stapanirii Tale.
!;"ii acum, a Nascatoare1 .
0 draslit·ai, prea Curata, cu :
na~tere fara de samanta, pre Cu- :
vintul eel viu, intrupandu-se in I
pantecele tau, iar nu schimban• 1
du·se. Slava na~terii tale Maica
lui Dumnezeu.
Catavasie.
,~.Jntare~te, Doamne, pre peatra
'_ ,,poruncilor Tale inima mea, ceea
'

42
,,ce se clate~te, ca singur e~ti
1
sfant ~i drept.
~ezAnda, glasul al 6-lea
Andesc de ziua cea infrico-
~ata ~i plang de faptele mele cele
viclene; cum voiu raspunde impa-
1 ratului celui nemuritor? ~i cu ce
indrazneala ma voiu uita la ju-
. decatorul, eu desmierdatul? Mi-
1 lostive parinte, Fiule unule nas-
1 cut . ~i Duhule sfinte, milue~-
. te-ma.
Slava.
i , In valea plangerii, in locul ce
ai randuit, cand vei ~edea, milos-
tive, sa faci j udecata dreapta, sa
nu vade~ti cele ascunse ale mele,
nici sa ma ru~inezi inaintea in-
gerilor; ci Te milostive~te, Dum-
nezeule, ~i ma milue~te.
~i acorn, a Nascatoarei.
Nadejdea lumii cea buna, Nas-
catoare de Dumnezeu Fecioar~,
· a ta singura ~i puternica ajuto-
rinta cer; milostive~te-te spre po-
: porul eel ce lesne se primej due~te,
roaga pre induratul Dumnezeu,
sa apere sufletelenoastre de toata
certarea, ceea ce e~ti una bine
, cuv1ntata.
I "
s
Cantarea 4-a, Irmos.
Auzit-a profetul de venirea Ta ...
1 osit-a ziua , iata inaintea u~i-
~ lorestejudecata; suflete pri-
vigheaza ! aici imparatii impreu-
na ~i boerii, bogatii, saracii se
vor aduna, ~i-iji va lua :fiecare om
dupre vrednicia taptelor.
Intru a sa randuiala, sihastrul
~i arhiereul, batranul ~i tanarul,
I!
I
DUMINECA
sluga ~i stapanul, se vor intreba;
vaduva ~i fecioara se vor in-
drepta; ci vai atuncea de toti, cei
ce nu vor avea vieata curata.
· Nemitarnica este judecata Ta,
nein~elat Divanul Tau de graiul
eel me~te~ugit, ca nu· fura drep-
tatea vorba cea iscusita a ritori-
lor, nici se amage~te prin adu-
cerea martorilor; ca la Tine, Dum-
nezeule, cele ascunse ale tuturor
1
stau de fata. 1
sa nu viu la pamantul plan- I
gerii, sa nu vad locul intunere- 1
cului, Hristoase al meu, Cuvinte,
nici legandu-ma de maini ~i de
picioare sa filll lepadat afara din
camara Ta, avand imbracamintea .
nestricaciunii intinata, eu ne-
vrednicul.
c and vei desplfrfi pre pacato~i I
dintre cei drepti j udecand lu-
mea, randue~te-mii a fi una din
oile tale, alegandu-ma dintre ca-
pre, iubitorule de oameni, ca sa 1
aud glasul Tau eel bine cuvantat. 1
· F ~candu-se intrebare de lu-
cruri, ~i carfile dsschizandu-se,
ce vei sa faci, o nenorocite su- r
£1.ete ! Ce vei sa raspunzi la ju- i
decata? neavand roduri de drep-
tate, ca sa aduci lui Hristos, Zi-
ditorul tau. ,
A uzind cuvintul eel cu plan- i
gere al bogatului in vapaea mun- /
cilor, plang ticalosul ~i ma tan-
guesc, intru aceea~i osanda fiind, 1
~i ma rog: Milue~te-ma, Mantui- I
toruLlumii, in vremea iudecatii. 1
Slava, a Treimii. I
p re Finl din Tatal, ~i pre ·1
1I1.
 I ,I
LASATULUI DE CARNE 43

Duhul sUivesc, ca din soare lu- preuna acolo, bogatul ~i eel ne- 1

mina ~i raza; insa pre Fiul dupre
na~tere, di ~i na~tere este, iar
I pre Duhul dupre e~ire, ca ~i e~ire
/ este; pe dumnezeeasca Treime
cea impreuna fara inceput, Ca-
reia se inchina toata faptura.
;,i acum, a Nascatoarei.
cioara prune nascand ~i cu-
ratia pazind, tu cinstita te-ai a-
ratat, nascand pre Du~nezeu ~i
~tiut, eel mare im preuna ~i eel
mic, se va indrepta intocmai; ci
vai fiediruia,. care nu va fi gata.
Slabe~te, lasa, Doamne, ~i iarta
cate Ti-am gre~it fie, ~i sa nu
ma arati acolo inaintea ingerilor,
intru osanda f ocul ui ~i a ru~inii
celei fara de sfar~it.
Fie-Ti mila, fie-Ti, Doamne, de
ziderea Ta; gre~it-am Tie, iarta- 1

omul, pre a :ela~ unul in aman- ma ca din fire curat numai Tu

doua chipurile; minunea ta, Fe-
cioara Mai di, spaimanteaza tot
auzul ~i cugetuJ.
Catavasie.
Anzit-a profetul de venirea Ta,
I ,, Doamne, ~i s'a temut, ca vrei
ti !'
,,sa Te na~ti din Fecioara , ~i oa-
.. I, ,menilor sa Te arati, ~i a zis :
i ,,Auzit-am auzul Tau ~i m'am te-
l ,,mut, slava puterii Tale, Doamne.
i Ointarea 5-a, Irmos.
i De noapte manednd eu.
Cutremur nepovestit, ~i frica
va fl acolo; ca va veni Dom-
I nul, ~i impreuna cu Dansul lucrul
e~ti, ~i altul afara de Tine nime-
nea nu este fara spurcaciune.
Slava, a Treimei.
u na in fire pre tine Treime te
laud, care e!)ti filra de inceput,
necuprinsa de minte, stapani-
toare, imp~ratitoare, unime prea
desavar~it, Dumnezeu, ~i lumina,
~i vieata, ~i facatoare lumii.
~i acum, a NascMoarei.
Intru cinstita na~terea ta cea
mai pre sus de fire, legile firii
aratat se desleaga; ca fara sa-
manta ai nascut pre Dumnezeu
eel nascut din Tatal mai 'nainte
J

fiecaruia din oameni. ~i cine dar de veacuri.

tde aicea nu se va plange? Catavasie.
I Raul eel de foe ma turbura, , Qe noapte. manecand eU, iubi- I
ma tope~te, ma roade, scra~nirea " ,, torule de oameni, lumineaza-ma, I
dintilor, intunerecul adancului; ,, rogu-ma, ~i ma indrepteazii ~i 1
deci in ce chip ~i-cum voiu face ,, pre mine spre poruncile Tale,
s~ milostivesc pre D umnezeu ? ,, ~i ma invata, Mantuitorule, sa
Iarta, Doamne, pre robul Tau, ,,tac voia Ta.
ca nu candva sa mii dai munci- C~ntarea 6-a, Irmos.
Strigat-am . cu toata inima ...
torilor celor amari, ingerilor ce-
lor cumpliti, intre carii nu poate a infrico~ata venirea Ta, Hris-
acolo a se afla odihna.
_ I Mai marele ~i povatuitorul d'im-
l
~ toase, cand Te vei arata din
cer, ~i se vor pune scaunele, ~i

11
I I
44
' se vor deschide cartile, fie ·Ti
! mila atuncea, Mantuitorule, de
zidirea Ta.
Acolo nimica nu· va putea a~
juta, fl.ind judecator Dumnezeu;
nici invat~tura, nici me~te~ugul,
nici sl4virea, nici priete~ugul,
fara numai puterea Ta, cea din
fapte, o suflete al men!
Acolo impreuna va fi domnul
. ~i povatuitorul, saracul ~i boga-
tul, . suflete ! Nici tata va putea,
nici muma va ajuta, nici £rate
va putea scapa de osandire.
I
La infrico~ata intrebare a ju-
decatorului cugetand suflete, in-
groze~te-te de aicea, gate~te-ti
1
raspunsul, ca sa nu te osande~ti
in legaturile cele ve~nice.
nu aud, Doamne, zicandu-
mi-se: la-ti al tau de la tine
gonit fl.ind; nici : Du-te in locul
eel blestemat ! Ci glasul eel do-
: rit al drepfilor.
Din portile iadului scapa-ma,
Doamne; mantue~te-ma din pra-
pastie ~i din intunerecul eel a-
danc, din cele de desu pt ale
pamantului ~i din focul eel ne-
stins, ~i de toata alta pedeapsa
ve~nica.
Dumnezeirea, unimea Treimii
o laud, pre Tatal ~i pre Fiul,
~i pre Dumnezeescul Duh, pute-
rea a unei stapanii ce se des-
parte in trei ipostasuri.
Si acum, a Nascatoarei. ·
' STI H :
Tu e~ti u~a, prin care singur
Iisus, Fiul tau, a trecut, eel ce
DUMINEC.A.
a intrat ~i a e~it, ~i cheile fe-
cioriei nu le-a stricat CuraUl; '
Cel ce a zidit pre Adam.
Catavasie.
/ Strigat-am cu toata inima mea
,,catre induratul Dumnezeu, ~i
I ,,m'a auzit din iadul eel mai de
0,j?s, ~i a scos din stricaciune
,, v1ata mea.
Condacul glasul 1-iu
nd vei veni, Dumtiezeule, pre
pamant cu slava ~i toate se vor 1
cutremura, ~i riul eel de foe ina-
intea divanului va curge, car-
tile se vor deschide ~i cele as-
cunse se vor vadi ; atuncea sa
ma scapi de tocul eel nestins,
~i sa ma invrednice~ti a sta de-
adreapta Ta, judecatorule prea
drepte.
Icos :
De inf rico~at divanul tau adu-
candu-mi aminte, prea bunule
Doamne, ~i de ziua judecatii ma
infrico~ez ~i ma tern, mustrat ·
. fl.ind de cuno,1tinfa mea. Cand vei
~eoea pre scaunul Tau, ~i vei face
intrebare, atunci nimenea nu va
i
putea tagadui pacatele, adevarul
vadindu-le, ~i frica cuprizand.
Ca tare va suna atuncea focul
gheenei, ~i pacato~ii vor scra~ni;
ci ma milue~te mai 'nainte de
sfir~it, ~i ma iarUi, judecatorule
prea drepte. · 1
SIN AXAR.
Cand vei ~edea Stltpane sit judecl pltmantul,
Vino la mine, flt·mlt vrednic sit-Ti aud Cuvantul,
i
=
I
 LASATULUI DE CARNE 45

~1~ntru
'f4l aceasta zi facem pomenire
~-de a doua venire a lui Hristos,
~ 1t'--,k_ijudeccltorul eel nemitarnic, ca-
se va na~te, precum zice sfantul I~olit ro-
manul dintr'o femee desfranata, dmtre E-
'
brei. Antihrist .
va umbla ca cum ·!;it-ar
trece vieata dupre Hristos !;ii min~ni _va fa~~
pe-

cate ~i Hristos a facut, !;ii va invia ~1 m~rtn,

, re stintii Parinti o au pus dupa
~ acele doua pilde, ca sa nu tnceapa Insa toate dupre nalucire le va face. $1 _nu
singur diavolul se va preface in trup, z1ce
• cineva a vietui cu lene, !;itiind din
acele pilde iubirea de oameni a lui sfantul Ion Damaschin, ci, om nascandu-se
din curvie, va lua toata lucrarea satanei !;ii
Dumnezeu, !;ii nu cumva sa zica: Iubit?r de
de grab se va ridica; a poi bun !;ii bland tutu-
1 · oameni este Dumnezeu, !;ii daca ma vom de-
ror se va arata. $i va fi atuncea foamete mare,
' parta de pa~at, voi fi primit. indata. Aceasta
~i va ajuta oamenilor; !;ii va strabate du_mn~-
lntrico!;iata z1 o au a!;iezat a1cea, ca ingr~-
zee~tile scripturi,:!;ii in post se va nevo1. $1-~
zind prin moartea !;ii prin a~teptarea nevo1:
vor sili jidovii, de se va vesti imparat ;_ !;it
lor cumplite ce vor sa fie, sa aduca pre ce1
va iubi mai mult pre poporul ebreesc; ~1 va
ce vietuesc cu lene la fapte bune, ca sa nu
veni in Ierusalim, ~i va ridica biserica lor.
se nadajdueasca numai spre iubirea de oa·
Iar mai inainte de !;iapte ani, va veni Enoh
meni a Judecatorului, ci sa socoteasca ca
' !;ii drept este Judeccltorul, !;ii va rasplati fie- ~i Ilie, de vor predica popoarelor sa nu:l
primeasca; iar el prinzandu-i ii. va munc1!
ct\ruia dupre faptele lui. $i tntr'alt chip: Ca
~i le va tclia ~i capetele. Iar ce1 ce v_or v?1
trebuia sa vie !;ii Judecatorul sufletelor celor
sa fie cre!;itini, vor fugi, !;ii aflandu-1 prm
ce au mers mai inainte. $i, cu o socoteala
munti, ti va ispiti prin draci. Dar _se vo_r
oare care, aceasta serbare de acum se pune
imputina acei !;iapte ani, pentru ce1 ale!;iI,
ca un scop al tuturor sarbatorilor, precum
Dupa aceea fara veste ca un fulger di? cer
va sa !;ii fie ziua aceasta, mai ~re urma d~
va fi venirea Domnului, !;ii va merge inamtea
cat toate ale noastre. Ca trebme a socoti,
Lui cinstita Cruce. Atunci indata vor prinde
, ca tn Duminica ce va sa vie, vor sa puna
pe antihrist !;ii pe slugile lni !;i_i-1 vor .arun~~
tnceputul lumii,. !;ii isgonirea lui Adam din
raiu: iar aceasta Duminica de acum este ca in focul eel ve~nic. $i tra1?~1tand 1:1gern!
va veni degrab, de la margmile pamantulm
un sfar~it al tuturor zilelor !;ii chiar al lumii.
!;ii din toate stihiile, tot neamul omenesc in
, ~i o pune la lasatul secului, ca sa opreas~a
Ierusalim; ~i acolo se vor pun~ sc~unele la
desfatarea !;ii m.1ncarea preste masura, pnn
judecata, !;ii oamenii cu trupunle !;it cu s~-
tngrozirea serbarii, !;ii sa ne t.nde~ne s~re fletele vor sta inainte, !;ii toti intro nestn-
milostivire catre aproapele. $1 tntr alt chip:
caciune se vor intoarce, !;ii vor avea toti o
; ?entru ca petrecand tn desfatari, !;ii no!
varsta !;ii un chip; !;ii stihiile se vo~ schimba
ne-am alungat din Edem, !;ii sub osanda !;iI
spre mai buna fire. $i va despart1 Domnul
blestem am ra:mas. $i pentru aceasta s'a
cu un cuvant pre cei drepti din cei paca-
pus aicea acest praznio de acum, ca avem
to~i; !;ii vor merge cei ce -~u facut bine in
tn cealalta Duminica dupre tnchipuire prin
vieata ve!;inica, iar pacato~u in munca ve~-
Adam a fi isgoniti din raiu; pana cand ve-
nica ; ~i niciodata nu vor tnct ta acele aman-
nind Hristos, . ne va duce pre noi iara!;i tn
doua. $i sa se !;i~i~, ca nu v~ _tntreba a-
raiu. Insa a doua Tenire se chiama, pentru
tuncea Hristos mc1 de post, mc1 de sara-
ca a mai venit odata la noi trupe!;ite, dar
cie nici de munci, macar eel sunt lucruri
1 lin !;ii fclra slava; iar atuncea va veni din
bu~e si acestea ; ci de cele ce sunt cu mult
cer cu minuni mai presus de fire, iara!;i in
mai b~ne de cat acestea, adica de milos-
, trup !;ii cu strMucire mare; ca sa fie ~unos:
1 tivire !;ii de facere de bine. Ca va zice d_repti-
cut de toti ca acesta este, carele !;it ma1
lor !;ii pacato!;iilor, aceste !;iease lucrun : Am
tnainte a venit, !;ii a mantuit neamul ome-
flamanzit, !;ii nu Mi-ati dat s.1 mananc ; tn-
nesc; ~i carele iara!;i vine sa-1 judece, de a
setat-am, !;ii nu Mi-ati dat sa beau: strein
p:liiit bine lucrurile cele ce i s'a dat. Iar
am fost, !;ii nu M'ati primit ; gol, !;ii nu M'ati
cAnd va fi acea ve.nire, nimenea nu !;itie;
tmbracat; bolnav am fost, !;ii nu M'ati cer-
ca aceasta o a tainuit DC'mnul !;ij de catre
cetat · in temnita am fost, i;;i nu ati venit
Apostolii Sai. Insa a aratat ca vor fi mai la Mine. Ca ori cite ati f.1cut unuia dintre
lnainte ni~te semne oarecare. $i ca mai tn- ace!;iti mai mici, Mie ati fa.cut. Aceste bun.1-_
ainte de venirea Lui va sc'i vie ·antihrist, care tati poate ori cine sa le .faca. . dupre pute~
I' I
46 DUMINECA
----- - - - - I
sa afli milostiv ~i indurat pre
rea sa. Atunci cu adevarat toti vor· mar-
turisi, ca Domnul Iisus Hristos este intru
insu~ Dumnezeul parintilor.
slava lui Dumnezeu Tatal (Filip. Cap. 2).
F ocul eel nestins ma turbura,
Iar muncile, care zice sfanta Evanghelie, vor
~i ingrozirea cea amara a vier-
fi acestea: Acolo va fi plangere ~i scra~-
nirea dintilor, viermele lor nu va inceta, ~i
milor; iadul eel stricator de suflet
focul lor nu se va stinge; ~i: aruncati-l 1n-
ma sperie, ~i bine umilit nici
tru intunerecul eel mai dinafara (Matei Cap.
de cum nu ma tac; ci, Doamne,
20. Marcu Cap. 9). Care toate luminat pri-
mindu-le biserica lui Dumnezeu, intelege,
Doamne! mai'nainte de sfar~it,
ca desfatarea ~i imparatia cerului va fi pe-
intare~te-ma cu frica Ta.
trecerea sfintilor cu Dumnezeu, ~i straluci-
C ad inaintea Ta ~i aduc Tie
rea lor, care va fi deapururea ~i indestu-
larea. Iar munca ~i intunerecul, ~i cele de
ca ni~te lacrami graiurile mele.
acel fel, va fi departarea de la Dumnezeu;
Gre~it-am, precum nici pacatoa-
~i d9sadirea sufletelor va fi mustrarea con-
sa n'a gre~it, ~i fara-de- lege am
~tiintii pentru rautati, ~i parerea de rau, ca
pentru lene ~i pentru desfatarea cea treca-
1
facut ca altul nimenea pre pa-
toare s'au lipsit de dumnezeeasca stralu-
' mant; ci Te indura, Stapane,
cire. Cu iubirea Ta de oameni cea negra-
spre faptura Ta, ~i iar~~ ma
ita, Hristoase Dumnezeule, lnvrednice~te-ne
,
, pre noi sa auzlm glasul Tau eel dorit, ~i
chiama. j
1
ne fa parta~i celor ce vor fi deadreapta Ta,
1 ~i ne milue~te pre noi. Amin. I ntoarce-te, cae~te-te, desco-
pera cele ascunse, zi lui Dumne-
Cintarea 7-a, Irmos. zeu, celui ce toate le ~tie: Tu
Gre~it-am tara de lege .... ~tii ascunsurile mele; unule Man-

Sa cadem ~i sa plangem mai tuitorule; Tu insut ma milue~te,

inainte de judecata aceea cre- precum canta David, dupre ma-
dincio~ilor; cand cerurile vor re mila Ta.
pieri, stelele vor cadea ~i tot Slavll, a Treimii
pamantul se va clati; ca sa a- P re trei ca pre unul intru o
flam . milostiv la sfar~it pre flinta, ~i unul in trei · fete Te
Dumnezeul parintilor. laud; acestea sunt: Tatal, Finl
N emitarnica va fl intrebarea, ~i Sfantul Duh; o putere, o voie
infrico~ata va fl acolo judecata, ~i lucrare; un Dumne~eu intreit
unde inaintea j udecatorului nu sfant, 0 imparatie singura sta-
se va tainui nimica, unde nu va fl panitoare. ·
cu putinta a se face fat~rie cu da- ~i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
ruri; ci fie-Ti mila de mine, Sta- I e~it-a Dumnezeu, eel prea
pane, ~i ma apara de mania Ta frumos, din camara pan~ecului
cea infrico~ata. tau, ca un imparat imbracat cu
D omnul vine sa judece, cine haina tesuta de Dumnezeu, ro-
va suferi aratarea Lui? lnfrico- ~ita in vapseaoa cea de taina a
~eaza-te, ticaloase al meu suflete, prea curatului tau sange, ceea
infrico~eaza-te, ~i-ti gate~te lu- ce nu ~tii de mire, ~i impara-
crurile tale s pre ie~irea ta ; ca 1 te~te tot pamantul. ·
 LASATULUI DE CARNE 47 1

Catavasie sfar~it mantnire, prin fapta bnna

Gre~it-am, fara-de-lege am ta-
,,cut, nu ne-am indreptat inain-
tea Ta, nici am pazit, nici am
" • X
facut, precum ai porunc1t noua.
::ci nu ne parasi pre noi pana
"in sfar~it, Dumnezeul parinti-
"lor.
Cantarea 8-a Irmos
Pre eel ce-L slavesc o~tile ...
P re un Dumnezen d upre fiinta
~i prin pocainfa.
Cand vei ~edea, jndecatornle,
ca nn milostiv, ~i vei arata, Hris-
toase, infrico~ata slava 'fa, o,
ce frica va fl atuncea ! Cnptorul
arzand, ~i toti temandu-se de jn-
decata cea nesuferita.
Bine-cuvantam ...

C ugetand de intampinarea in- · cinstesc, trei fete laud dupre_ose- I'

frico~atei venirii Tale celei de bire; altele, iar nu de altfel; ca

a doua, Doamne, ma cutremur de dumnezeirea una este in trei fete:
cercetarea Ta, ma tem de mania Ta tal, Finl ~i dumnezeescul
Ta, ~i strig Tie: Mantue~te-ma de Duh.
ciasul acela in veci. Si acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
c and vei judeca Tu, Dumne- 'D in luminatnl pantecele tau
zeule, toate, cine din pamanteni, ie~ind Hristos, ca un mire din
fiiind inconjurati de patimi, vor camara, a lnminat lumina mare
suten? Ca atunci focul eel nes- celor din intnnerec; pentruca
tins ~i viermele eel neadormit stralucind Soarele dreptatii, ln-
va cuprinde in veci pre cei o- mea a luminat, Curata.
sanditi. Catavasia:
C and vei chema toata sufla- Sa laudam bine sa cuvantam.
rea intr'un loc, ca sa ceri dare r/ P re eel ce-L sla vesc o~tile
de seama, Hristoase, mare frica · ,,cere~ti, ~i de Dansul se infri-
va fl atnncea, mare nevoie, de , ,,co~eaza Hernvimii ~i Serafimii,
oarece numai faptele singure vor ,. toata suflarea ~i faptnra lan-
ajnta in veci.
J udecatorule a toate, Dumne- , ,,dati-L, bine-cuvantati, ~i-L prea
,,inaltati intru toti vecii.
zeul men ~i Doarrtne, fa s~ aud
Cantarea 9-a, Irmos.
atnncea glasul T,ln eel dorit,
Na~terea zamislirii .....
sa vad lnmina Ta cea mare, sa
privesc la corturile Tale, sa ma Tr\ omnnl vine ca pre pacato~i
nit la slava Ta, bucurandn-ma JI sa-i mnnceasc~, pre drepfi
intru toti vecii. sa-i mantneasca; sa ne infrico-
D repte Judecatorule, Mantui- ~am ~i sa plangem, ~i sa luam
tornle, milue~te-ma ~i ma scapa simtire de ziua aceea, intrn care
de focnl ~i de ingrozirea ce am descoperind eel e nearatate ~i
sa intampin pre dreptate la ju- cele ascunse ale oamenilor, va
decata; lasa-mi mai inainte de rasplati cele dnpre vrednicie.

I
 48 DUMINICA

I nfrico~atu-s'a ~i s'a ingrozit · unu]e Duhule sfinte, numai al

Moisi vazandu-Te din dos; dar unuia l)umnezeu, carele e~ti cu
eu ticalosul cum voiu sufer\ va- adevarat Domn al Domnului; o
zand fata Ta atunci, cand vei Treime· unime Sfanta, mantue~-
veni din cer; ci sa-Ti fie mila te-ma pre mine, eel ce vorbesc
de mine, Doamne, cu indurare de ,dumnezeirea Ta.
cautand spre mine. $i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
D aniil s'a temut de ceasul in- M inunea na~terii Tale ma
tre barii, iar eu ticalosul ce voiu uime~te, ceea ce e ~ti cu to-
patimi, Doamne, viind la acea tul fara prihana; spune cum ai
II zi infrico~ata? Ci-mi da mai'na- zamislit fara samanta pre Cel ne-
1 inte de sfar~it, cu placerc a sluji cuprins? Cum ai ramas Fecioara,
ca
Tie, sa dobandesc impadifia Ta. nascand c:a o maica? Acest lu-
p ocul se gate~te, vierroele se cru preste fire cu credinta pri-
randue~te; cinstea veseliei, ier- mindu-1, inchina-te Celui nascut,
tarea, lumina cea neinserata, · bu- caci cate le voe~te le ~i poate.
curia dreptilor. Deci, cine este Catavasie.
acel fericit, ca sa scape de munca N a~terea zamislirii celei fara
celor ·aintai, ~i sa mo~teneasca ,,samanta este netalmacita, ro-
cele de a doua? · ,,dul Maicii celei fara de barbat
S 11 nu ma intoarca del~ fata , ,,este nestricat, ca na~terea lui
Ta, Doamne, mania urgiei Tale, ,, Dumnezeu inoe~te fl.rile. Pentru
nici sa aud glasul Tau eel de ,,aceasta pre tine toate neam.u-
blestem trimitandu-ma in foe; " rile, ca pre o Mai ca mireasa a
ci s~ intru in bucuria camarii ,,lui Dumnezeu cu dreapta cre-
Tale celei nestricacioase ~i eu ,,dinta te slavim.
atuncea, cu sfintii Tai. Svetelna Invierii din Octoit; a poi aceasta
Mintea mi s'a ranit, trupul mi prosomie: Cu ucenicii sa ne suim ...
s'a trandavit, mi se bolnave~te L a ziua cea infrico~ata a ju-
duhul, cuvantul a slabit, vieata decatii, ~i a slavei Tale _celei ne-
mi s'a _omorit, sfar~itul este langa graite gandind, ma ingrozesc cu
u~i. Pentru aceasta, tic a 1o s u 1
totul, Do am n e, ~i tremurand
men suflet, ce vei face cand va
veni Judecatorul sa cerce . ale .. strig cu frica: Cand vei veni,
tale? Hristoase Dumnezeule, cu slava
Sia vi a Treimei
pre pamant, ca , sa judeci toate
u nule, nascatorule al unuia, cate sunt, atuncea sa ma scapi
Parinte al Fiului celui unul nas- de toata munca pre · mine tica-
cut, ~i unele Fiule al unuia, lu- losul, in vrednicindu-ma a sta
rnina ~i stralucirea luminii, . ~i deadreapta Ta, Stapane.

11
 LASATULill DE CARNE
Slava alta, Prosomie.
Femei auziti ...
I ata vine ziua Domnului a
tot stapanitorului, ~i cine va su-
feri frica venirii Lui? Ca cupto-
rul arzator, ~i ziua maniei este,
1
intru care J udecatorul va ~edea,
dand fiecaruia dupre vrednicia
faptelor.
$i acum, a Nasditoarei de Dumnezeu.
L a ceasul intrebarii ~i al ve-
nirii celei infrico~ate a Stapa-
nului celui iubitor de oameni,
gandind, cu totul ma cutremur,
~i intristandu-ma, s trig ca tre
Tine, prea drepte j udecatorul
1.meu, ~i unule mult indurate: Pri-
me~te-ma pre mine eel ce ma po-
1 caesc, pentru rugaciunile Nas-
catoarei de Du1nnezeu.
LA LAUDE
Stihirile invierii din Octoih 4, a lui Anatolie
1 ~i in Triod 4 idiomele, glasul al 6-lea.
' G andesc la ziua aceea ~i la
ceasul, cand avem sa stam toti
· goi, ca ni~te osanditi, inaintea
nemitarnicului J udecator; ca a-
tuncea trambita va suna tare, ~i
temeliiJe pamantului se vor clati,
iji mortii din mormanturi vor
in via, ~i toti de o varsta se vor
face; ~i cele ascunse ale tuturor
vor sta de fata inaintea Ta,' ~i
vor plange ~i se vor tangui ~i
in f ocul eel mai dinafara vor
merge, cei ce nici odinioara nu
s'au pocait. lar soarta dreptilor
· va intra in bu curie ~i .in veselie
in Camara cereasca.
Stih: Marturisi-ma-voiu Tie, Doamne, cu toat.1
inima mea, spune-voiu toate minunile Tale.
O ! ce ceas .va fi atuncea; ~i
Trlc;,dul
,49
ce zi infrico~ata, cand va ~edea
J udecatorul pre scaunul eel in-
frico~at ! Cartile se vor deschide,
~i faptele se vor vadi, ~i cele
ascunse ale intunerecului se vor
arata; ingerii vor alerga impre-
j ur adunand toate ne¥tmurile. Ve-
niti de auziti imparati ~i domni
robi ~i cei slobozi, padito~ii ~i
drepfii, bogatii ~i cei saraci; ca
vine J udecatorul, Cel ce -va sa
j udece to.a ta lumea. ~i · cine va
putea sta inaintea fetii Lui, cand
ingerii vor sta v~dind lucrurile, I_I
cugetele, · ~i gandurile cele q,in I
noapte ~i cele din zi? :O., ce ceas
va fi atuncea ! Ci mai 'nainte de
ce va sosi star~itul, sargue~te-te
suflete, strigand: Dumnezeule,
intoarce-ma ~i ma mantue~te ca
un indurat.
Glasul al 8-lea.
Stih: Veseli-ma.-voiu ~i ma. voiu bucura intru
'.. -~- Tine, canta-voiu numele Ta.u tnalte.
D aniil prorocul, barbatul do-
ririlor fiind, daca a vazut pute-
rea lui Dumriezeu, a~a a strigat:
J udecatorul a ~ezut ~i cartile
s'au deschis. Vezi, suflete al tneu,
de poste~ti, nu defiiima pre ve-
cinul tau. Fere~te .. te de bucate,
dar nu osandi pre fratele tau; ca
nu cumva .trimitandu-te .in foe,
sa te tope~ti .ca ceara; ci fclra
impiedecare sa te duca Hristos
intru imparatia Sa.
GlasuI 1-iu.
Stih: Scoala-Te, Doamne, Dumnezeul meu,
inalta-Se mtma Ta, nu uita pre s~racii Ta.i
pana tn sfar~it.
s~ ne cur a tim mai 'nainte
pre noi, frafilor, cu imparateasa
4.
 I :1
I _so
.I
__ _ ___ _ __ ··nuMINICA .
i bunatatilor; ca iata a venit, adu-
candu-ne noua bogatie neperi-
toare; potole~te _umflarea pofte-
lor, ~i impaca cu Stapanul pre
cei ce au gre~it. Pentru aceasta
cu veselie sa o primim pre dans~,
strigand lui Hristos Dumnezeu:
Cela ce ai inviat din morti, pa-
ze~te-ne neosanditi pre noi, cei
ce Te slavim pre Tine, Cela ce
Insuti e~ti fara de pacat.
Sia va tot _aceasta.
$i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
Prea binecuvantata e~ti ...
Doxologiea cea mare, ~i Otpustul.
Apoi obi~nuita Litie in pridvor, la care
cantam: Slava ~i acum, S,tihi_ra Evangheliei,
cea dela Utrenie. Apoi ceasul intai, la care
se cite~te tnvatatura pentru credin~a a cuvi-
osului parintelui nostru Teodor Studitul.
La Liturghie.
Fericirile glasului pe 6. $i din Canonul
Triodului cantarea 6 a, pre 4. Apostolul
catre Corinteni. Evanghelia dela Mateiu.
CHINO NI CUL
Laudati pre Domnul din ceruri ...
Altul ·
Bucurati-va dreptii tntru Domnul. ..
~~~~~~_A¥"'~
DUMINECA SEARA
La Doamne strigat-am ... Cantam dupre
obiceiu St i hi r Ile din Octoih 3, ~i ale
Sfantulm dela Mineiu 3. Slava ~i acum
a Nascatoarei. Jar la Stihoavna se lasa Oc-
toihu 1, ~i cantam Samoglasnica zilei, tntr'a-
mandoua strariele impreun:l. Glasul al 8-lea.
l acomind, ne-am supus go-
~ liciunii celei dint~i, biruiti
fl.ind de gustarea cea amara, ~i
dela Dumnezeu ne-am lepadat.
II
&q
Ci sane intoarcem cu pocaint~)
~i sa ne curatim simtirile asu-
pra carora este rasboiul, tacand
inceperea postului. Cu nadejdea
darului inimile intarindu-ne, iar
nu c~ mancarile, intro care cei
ce au umblat nu s'au folosit. ~i
intru acest chip vom manca Mie-
lul lui Dumnezeu, intro sfanta
~i purtatoarea de lumina noap-
tea invierii, pre Cel ce L'a adus
j unghiere pentru noi, ~i S'a im-
parta~it pre Sine ucenicilor la
Cina cea de taina; Care risipe~te
intunerecul necuno~tintii cu lu-
mina invierii Sale.
Stih ·
Catre Tine am ridicat ochii mei...
Tot aceasta Sainoglasnica.
A poi Stih : Milue~te-ne pre noi, Doamne ..
Martirica.
lvI ucenici ai Domnului tot Io ..
cul sfintiti, ~i toata boala t~ma-
-duiti. ~i acun1 rugati-v~, sa se
mantueasca din cursele vrajma-
~ului sufletele no as tr e, rug~-
.mu-va.
Slava, $i acum, a Nascatoare1.
C ele cere~ti te lauda pre tine,
cea plina de dar Maica, · care nu
~tii de mire, ~i noi sH1vim na~-
terea ta cea neurmata, Nasca-
toare de Dumnezeu. Roaga-te
sa se mantuiasca sufletele noas-
tre.
Tipicu1 pentru inaintea serbarii Praznicului
lntampinarii, cauta, la sfar~itul cartii, la lit.
B. $i pentru insa~ · Praznicul Intainpinarii,
cauta la lit. D.
I
I
 11
=.,;;;=...,.,.!L~;~- ~~;;--;;;;-;;,,;;;·-~;;;;;;·;;.;;·;;;;;;.-~;;o;;~~~;;;;;;
IN;;;;;;;;;;;;;
sX ;;;;;;P;;;;;;T;;;;;;
AM ;;;;;;A
;;;;;;N;;;;;;A;;;;;;B
;;;;;;R,;;;,_
A;;;;;;
1"
_~;;;-
zE :;;;;,;!~
~I; ; ; ; ; ~ - ~ ~ ~ ~ ~ - - - - ~ :

I 51 ii
i
IN LUNEA BRAXZEI cite sunt astazi inceputurile pos-
LA UTRENIE tului; pentru aceasta sa alergam
La Dumnezeu este Domnul... Troparul Srn.n-
; tului de 2 ori. Slava ~i acum, a Nascatoa-
impreuna, fratilor, cu nadej de ~i
i: rei, du pre glas. Dupa intaia Stiho logie, ca.n- cu multa nevointa. .
il!" tam Sedelna din Octoih, ~i cetim cuvantul L ui Ad am, stramo~ului, ur-
1
,J marelui Vasile, asupra teme~ ...
Sa luam aminte de noi. ...
mand cu calcarea de porunca,
,.
1 1

Dupa a doua Stihologie, cantam din Triod m 'am scos din desfa tare eu tica-
. !I ~ezanda, glasul 1-iu. losul; drept aceasta ·c ad inaintea
Ii Podobie: Piatra fiind pecetluita. Ta cu pocainta ~i cu plang~re,
!I Des;hisu-s'au portile dumne- Doamne, mantue~te-ma.
zee~tei pocAinte, sa n·e apropiem l nceputul umilintii ~i al poca-
cu graba curatindu-ne trupurile, intii este instreinarea de rautati
departandu-ne de mancari ~i de ~i oprirea de pof te. Pentru a-
pofte, ca ni~te ascultatori ai lui ceasta sa ne sarguim a .face ta-
Hristos, Cel ce a chemat lumea erea lucrurilor viclene.
: intru imparatia cereasca; zeciu-
1

A Nascatoarei de Dumnezeu.
eala a tot anul aducand lmpa-
ratului tuturor ; ca ~i invierea D e noaptea pacatelor fiind I
intunecat, la tine acum alerg cu Ill
!
1 Lui cu dragoste sa o vedem.
!
de-adinsul Stapana, ceea ce ai
Slava, tot aceasta.
$i acum a Nascatoarei de Dumnezeu. nascut pre Hristos, soarele drep-
Prea sfanta Fecioara intinzan- tafii, eel or dintru intunerec; man·
du-ti dumnezee~tile tale maini, tue~te-ma.
t cu care ai purtat pre Ziditoru], Ca-
I Alta Tri-cantare.
, rele S'a intrupat cu dumnezeirea, Glas ~i Irmos acela~.
'I roaga-L ca sa scapam. de ispite, ~i I ata, mai 'nainte s'a deschis
' de patimi, ~i de primejdii, noi u~a pocaintii, veniti dar iu bito-
cei ce te laudam pre tine cu dra- rilor de Dumnezeu, sa ne sar-
goste, ~i strigam tie: Slava Celui guim sa intram printr'insa, mai
ce S'a sala~luit intru tine, slava 'nainte pana ce o va inchide pre
Celui ce S'a nascut din tine, ea. Hristos
. noua, ca unor nevred-
11
slava Celui ce ne-a liberat pre nlCl.
noi prin na~terea ta. Apropiatu-s'a aceasta in tru
Iar CANOANE cantam, precum este obi- tot cinstita saptamana de acum,
ceiul, din Octoih ~i din Mirreiu. lar in care mai 'nainte curatitoare vestin-
cantari vine Tripesnetul, lasam din Octoih
amandoua Canoanele, ~i cantam -in Mineiu. du-ne primavara 'sfan tului post,
' CANONUL cu Irmosul pe 6, ~i aceasta Tri- care lumineaza :~trupurile ·~i su-
cantare, compunere a lui Iosit. fletele tuturor.
I
Cantarea 1- a, glasul 1-iu, Irmos.
·1

i'
1
1
l Cantare de biruinta ...
uminate sunt cele din'aintea
_r; praznuirii infranarii; stralu-
Slava a Treimii.
Neamestecata, nezidita Tre-
ime sfanta, unime prea bun~
% Tl&· mz 5Z77 r·-:xT··r === rstT
 . 111
_ I_ _ _ - ------ -- - -- - - - I =o

52 LUNI DIMINEA'fA

Parinte ~i Fiule ~i Duhule eel decata Ta; sa nu ma osande~ti

1 de o fire, p~ze~te pururea pre
1
I cei ce se inchina Tie cu cre-
! I d inta..
1
$i acum, a N.lsd!.toarei de Dumnezeu. ·
· B iruitu-s'au hotarele firii in-
tru tine,Fecioara,cu totul Curata,
ell nascand fclra barbat pre Dum-
nezeu, ai ramas Cur at a, ca ~i
Ill mai 'nainte de na~tere, iara~ ne-
111 vatamata.
Irmosul :
Ii
C antare de biruinta sa can-
" tam toti lui Dumnezeu, Cel
,,ce a facut minunate semne, cu
,, brat inalt, ~i a mantuit pre Is-
,,railj ca S'a prea slavit.
Dupa a 3-a cantare, Sedelna dela Mineiu.
1 Slav.l, ~i acum, a Nascatoarei de Dumne-
zeu. Dupa a 6 a dntare, condacul ~i ico·
sul sfantului.
Cantarea 8-a, Irmos :
De Carele se tnfrico~eaza ...
cu ace la in veci.
A N:'.lsc.ltoarei de Dumnezeu .
F ecioara prea laudata, care
singura e~ti ajutatoare tare cre-
dinch,~ilor catre Dumnezeu, man-
tue~te-ma de intunerec ~i de
munca ce este gatita celor ce
vietuesc rau.
Alt Irmos :
Cantarea celor fara de trup:
A ceasta este vremea pocaintii,
pentru aceasta cu bun gand sa
o incepem fratilor, strigand: Bi-
necuvantati ·1ucrurile Domnului
pre Domnul.'
Astazi de mancari lepadan-
du-ne, sa ne sarguim a ne le-
pada ~i de lucrarea pacatelor,
pocaindu-ne ~i dupre vrednicie
strigand: Binecuvantati lucru- :,
rile Domnului pre Domnri1. !
Binecuvftntam pre Tatal. ..

V ieata mea · toata in desfra-

- nari cheltuindu-mi, m 'am
A Treimii.
S lava Tie, Treime sfanta, ne-
fa.cut rob amarilor ~i viclenilor . vazuta, careea intru unime ne
cetateni. Ci acum, poftind sa ma in'Chinam, ~i cu credinta Te sla- 1
intorccatre indurarile Tale, Hris- vim. Mantue~te pre robii Tai 111
toase1 nu ma trece. de toata vatamarea. Ill
P etrecerea vietii mele este · $i acum, a Nasc.\toarei de Dumnezeu
cumplita ~i ru~inata, iar mila B ucura-te, intru tot fericita
indurarii Tale este nemasurata, curata Fecioara, bucura-te, ser-
Iubitorule de oameni, Mantuito- vitoare ~i Maica a Domnului,
rule; ci-mi da vreme de poca- bu~ura-te acoperamantul lumii,
11 inta mie, celui ce cer ~i cu dra- Nascatoare de Dumnezeu, bine- ,
goste 1'e laud. cuvantata Marie, cu totul lumi-
Vieata cea ticaloasa a lui Cain nata.
am pottit, vrednicia mintii mele Irmosul:
omorandu-mi cu adevarat, ~i tre- Sa laudam bine sa cuvantam ... :
mur, Fcl.catorule de bine, de ju-. C antarea celor fara de trup

Ill l[I

lN sAP-rAMANA B1:.ANZ ~l
,,aducem Tie, ca ~i tinerii in
,,cuptor; ~i cantand, zicem: Bine-
,,cuvatitati lucrurile Domnului
,, pre Domnul.
Cantarea 9-a, Irmos
Norul eel purtator ...
C u pa~nica a~ezare, cu dra-
goste curata, s~ primim cre-
diocio~i.i prea sfinfita vremea
sfantului post, cerand iertare de
cele ce am gre~it fiecare, ca sa
dobandim bucuria cea de acolo.
I ata vremea pocaintei, ince-
put este aceasta de inainte praz-
nuire a postului; scoaH1 suflete
I a1 meu cu caldura, impaca-te
i ·cu facatorul de bine, Dumnezeu,
c~ sa sea pi de · acea ·. j udecata
dreapta ~i infrico~ata cu ade-
varat.
I ntrarile ~i u~ile cele din 'na-
intea postului, sa nu le spurcam
nimenea cu nein·f ran area ~i cu
betia; ci prin cudltia gandurilor
cu osardie sa intram; ca ~~ luam
cununile nestrlcaciunii ~i rodu-
rile ostenelilor, dup~-vrednicie.
A Nascatoarei de Dumnezeu
N u inceta rugand pentru noi
pre Cel bun, Carele singur ~tie
neputinta noastra, sa sea pe de
foamete ~i de pierzare ~i de
cutremur ~i de toata rautatea,
cetatea care te cinste~te pre tine,
Nascatoare de Dumnez~u, na-
dejdea pamantenilor.
Alt Irmos:
Pre tine, u~a cea vazuta ...
I ntrat-a vremea pocaintii, nu
pregeta sufletul meu, da · paine
I
• .cc - . -- .
53.
--~-=-----=c.==~===..c=-====-.c
flamanzilor, roaga-te Domnului
zi ~i noapte ~i in tot ceasul, ca
sa te odihneasca.
P re.;um ne-am para.sit de car-
nuri ~i de multe mancari, a~a ~i
de toata vraj ha cea catre aproa-
pele, de desfranare ~i de min-
ciuna ~i de tot raul sa f ugim.
Slava a Treimei:
I nchinu-ma I)umnezeirii celei
f ara de inceput, care este una in
fire ~i in trei fete; sUlvesc in
Treime unimea cea nedespartita
~i de un scaun. ··
$i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu ·
_ T u e~ti lauda credincio~ilor,
Fecioara, nadejdea ~i -folo~it1f:a ,; 1 1
pre tine cu versuri de canUtri Te 1 1
slavim neincetat, NEiscatoare de
Dumnezeu Marie; mantue~·t e pre ·
robii tai.
Irmosul:
p re tine, u~a cea vazuta de
,, IezechHl prof etul, prin care ni-
,, menea n'a trecut, far~ numai
,, Dumnezeu singur, , Nascatoare
,,de Dumnezeu Fecioara, cu ca_n:-
"tari te slavim. ' ..
SVETILN A, din Octoih, Slava a &fantului,
de are, iar de nu, Slava, $L acum a N?~-
catoarei de Dumnezeu · -
LA STIHOAVNA•. \;' •·cc
Samoglasnica, glasul al 3-lea.
I n toata vremea postul este
de folos celor ce-1 iubesc ~i-1
f dC pre dansul. C~ nici Suparirffe
drace~ti nu indraznesc asupfa
celui ce poste~te, ci inca ~i p~zi-
torii vietii noastte, · iagerii, mai
.cu deadinsul stau pre lang! noi,
cei care ne curatim: cu- postul.
II
II
' _J
54 ·: .. : . ~· .. . --
LlJNl ts_EA.tlA
-· . ··---~--~ - -
Ill ~ ..:''"-~·- ·: ;·.·~· . ; -·..

Stih : Umplutu-ne· am dimineata de mila ... adevarat NasciUoare de Dum-

$i iara~ aceea~ Stihira. . nezeu, sa O laudam cu buna ere- .
Stih: Si sa fie lumina Domnulm ...
' dinta, ca pre o maica a lui Dum-
Martirica.
nezeu, zicandu-i ca ingerul, sa
V eniti popoarelor s~ cinstim se bucure! Bucura-te, maica sfanta
cu totii pomenirea sfint1Ior !11ar- a Fiului lui Dumnezeu, Celui ce
tiri; ca priveala H1candu-.se 1~ge- S'a intrupat; bucura-te, loca~u!
rilor ~i oamenilor, cununtle b!ru- Stantului Duh; ceeace te rog1
intii de la Hristos au luat ~1 se pururea pentru noi, ca sa se man-
roaga pentru sufletele noastre.
tueasca. sufletele noastre.
Slavii. $i acum, a Nasciitoarei de Dumnezeu
Troparul Sfantului ~i al Niiscatoarei.
F ara s~manta ai zamislit din
Duhul Stant ~i pentru · aceasta I ~~A-ff~~~~~
privindu-te, pre tine te laudam: Pentru serbarea Jntampin~rii.
Bucura-te, prea sfaota Fecioar[l! De se va intampla in saptamana branzei,
Luni sau Marti, sau Joi, sa se caute T1pic
Sa se ~tie, di Luni in saptamana branzei,
la sfar~itul caqii la litera aceasta (E).
mancam de doua ori in zi.
Pentru inainte prliznuirea serbarii tntilmpi-
narii, sau dupa priiznuire.
De se va lntilmpla Luni sau Miercuri intr'a-
ceasta saptamana, vei cauta la sfaqitul cartii
La Doamne strigat-am Stihirile dupre o- I
la litera (F) .
biceiu la Octoih 3, ~i la mineiu a sfilntului
3. Slava a sfilntului, de are, iar de nu, Slava
~i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu. ~~~~~~~~~~
LA STIHOAVNA
IN MAR'fEA BRANZEl
Samoglasnica de doua ori, glasul al 8-lea.

p rin post si1 ne s:lrguim a ne

curati de spurcaciunea paca-
La Utrenie dupa tntilia Stihologie Sedelne
la Octoih. Dupa a doua Stfhologie, Sedelna,
glasul al 8- le.r.
telor noastre ~i prin milostenie Podobia : Pre Inte.lepciunea ...
~i prin iubirea de oameni catre II
saraci, a intra in cam,1ra mirelui
Hristos, Celce ne da noua ma-
p rea bunule Cuvinte, Carele II
impreuna cu Tatal ~i cu Du-
re mila. hul ai zidit cele vazute ~i cele ne;.
$i zicem Stihurile cele obi~nuite precum vazute cu intelepciunea Ta cea
este eri ~i Martirica.
.negraita, bine voe~te milosti ve,
M artirii Domnului, rugati pre ca sa trecem cu pace adanca
Dumnezeul nostru ~i cereti su- vremea luminatului post, risi.
fletelor noastre multimea indu- pind in~elaciunea pacatului celui
rarilor ~i iertare de multe gre- a mar; dandu·ne umilinta ~i la-
~eli, rugamu-va. crimi de tam~duiri ~i iertare de
Slav~. ~i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu. gre~eli. Ca postind cu suflet ne-
p r~ ~ea sUlvitll ~i prea cura tl, indoit ~i cu duh osarduitor, sii

~ .!!E a~
w

iN SA.PT.A.MANA BRA,NZEI
laudam stapanirea Ta impreuna
cu ingerii.
Slava, tot aceasta.
Si acum, a N~scatoarei de Dumn~zeu. ·
'
. P re intelepciunea $i Cuvantul
in pantecele tau zamislindu-L ne-
grait, Maica lui Dumnezeu, lumii
ai nascut pre Cela. ce tine lumea,
I ~i in brate ai avut pre Cela ce
/ cuprinde toate, pre datatorul de
hrana al tuturor ~i facatorul fi-
rii. Pentru aGeasta te rog pre tine,
prea sfanta Fecioadl ~i cu cre-
dinta te sla vesc, ca sa ma cura-
te~ti de pacate, cand voiu vrea
s~ stau inaintea fetii Ziditorului
meu; Stap!na Fecioara Curata., .
da-mi atunci al tauajutor;pen~
truca poti cate le voe~ti, ceea
ce e~ti cu totul far~ prihana.
$i cetim ~-; cnvantul ma.relui Vasi-le.
Pentru multamite: Apo·i Psalmul 50.
CANOANELE cantam ale Octoihului · ~i in
Mineiu, precum am aratat Luni; ~i celelalte
sa urmezi tot a~a.
Si Tricantarea lui losif.
J
Cantarea a 2-a, glasul al 3 lea, Irmos : '
Ca ploaia pre troscot ...
S tralucitu-ne-au noua luminat
=) ca ni~te zo_r i razele _pocaintii,
adica inainte intdiiile infranarii.
D e intunerecul eel mai din-
afar~ mantue~te-mit, Hristoase, ~u
multimea milii Tale, ca un in-
durat.
", coat e - ma din f o c ~i dela
viermele eel neadormit, Mantui-
torule, cu nevointa poc~intii
cuditindu-ma
A Nascatoarei de Dumnezeu.
F ecioara prea laudata, fii noua
I
ss· I
cale de pocainta, indreptandu-ne
spre u~ile mantuirii.
Alt Irmos, glasul al 2-lea.
Luati aminte poporul meu ...
V remea podlintii a sosit, sa
ne gdibim iubitorilor de Hris-
tos, sa ne cur~tim de toate pa-
catele, ~i sa ne aratam Stapanu-
lui fericit~.
'. 'p ostire' curata fara de pacat,
Sa ne Sarguim .Sa Savlh;"$iffi acum I
neincetat, ca sa aflam i er tare ;
gre~elilor. ·
.M ult · milostiv e~ti, Hristoase,
ca prime~ti pururea, Bunule, pre
toti intru pocainta; pentru a- I
ceasta toti Te slavim pururea. I
Slava a Treime1.
P re Treimea intru o unime I
sa O laudarp~ , netaiata, neames-
tecata, nedespartita in fiinta, ~i
desp~rtita in feete, pre un Dum- ,1
nezeu. I
Si acum, a Nascatoarei de Dumnezeu ,
'
C urata Fecioara Maidl, roaga
pre Cel ce L-ai intrupat ca pre
un om, Prea Sfanta; $i ca pre
un Cuvant, ca sa mantuiasca
din primejdii pre robii tai
· · ·· Irmosul :
L uafi aminte poporul meu la
,,legea mea, plecati urechea voas-
" tra spre graiurile gurii mele;
,,ca numele tau, Doamne, am che-
,,mat.
Cantarea 8-a, Irmos:
Din Tatal eel fara de inceput .... : ·
~ 11 r~me de pocainta este, gra-
)i/_ be~te a arata lui Dumnezeu .
roduri vrednice de pocainta, su- j
.I
I,
56 MARTI
'
D!MINEATA
flete al meu; scoala-te, ~i striga
cu deadinsul prin posturi ~i prin
rugaciuni: Laudati, binecuvan-
tati ~i prea inalfati pre· -Hristos
1n vec1..
"
-· Si ne curatim mai 'nainte fra-
tilor simtirile cele suflete~ti, ~i
de Domnul sa ne lipim acum cu
deprinderi de umilint&; cu poca-
inta curata strigand necurmat:
Laudati, binecuvantati ~i prea
inaltati pre Hristos in veci.
Sa ne grab i m a omori pre
vd1jma~ul eel ce ne vaneaza cu
aduceri aminte de lacomie, ~i
care in~eala simfirea cu nein-
franarea dulcetii celei scurte; cu
rugaciune Iieincetata I au d and,
binecuvantand ~i prea inalfand
pre Hristos intru toti vecii.
A NascMoarei de Dumnezeu.
Fecioara ceea ce ai facut ce-·
reasca framant~tura noastra cea
p~manteasdi, fa roditoare de bu-
natati cu ploaia indudirilor tale
brazda sufletului meu cea inte-
lenita ~i stricata, care striga ~i
prea ina1ta pre Hristos in veci.
Alt Irmos:
Pre eel ce a inchipuit...
Sa ne curatim acum mai 'na-
inte nu numai de mancari, ci ~i
de faptele rele, ~i sa incepem cre-
dinciosii cu gand calduros a ne
arata Ziditorului luminati in veci.
A~a se cade noua sa postim,
nu cu vrajb1 ~i cu sfada, nu cu
pizma ~i cu prigonire, nu cu tn-
gamfare ~i cu vicle~ug ascuns,
ci ca ~i Hristos cu smerenie.
II
' ~.. ...
I
..
. '
C ei ce miluesc pe saraci, im-
prumuta intelepte~te pre Mantu-
itorul. 0, bucurie neasema-
nata ! Cil. da din destul raspla-
tirile bunatatilor, intru toti vecii.
Binecuvfl.ntam pre Tatal..,
Slava Tatalui ~i Fi u 1u i ~i
Sfantului Duh: ca un Dumnezeu
sunt ace~ti trei; ~i impreuna cu
ingerii noi oamenii neincetat Te
laudam pre Tine prea sfanta Tre-
ime intru toti vecii,.
~i acum, a Nclscatoarei de Dumnezeu.
lllcura-te, Fecioara Cur at a
Nascatoare de Dumnezeu, Marie,
curatirea lumii, cornul ortodo-
1
xiei. Roag~-te sa se mantueasdi
din focul eel nestins, cei ce te
slavesc pre tine intru toti vecii .
lrmosul :
Sa laudam bine sa cuvfl.ntam ...
Pre cela ce a inchipµit mai
,, 'nainte oarecand in r u g I u i
,,Moisi minunea fecioarei, in
,,muntele Sinai, Hiudati;.l, bine-1
,,cuvantati, ~i-1 prea inaltati intru
,, toti vecii.
Can tar ea 9-a, Irmos :
Pre tine rugul eel ne ars ...
m,)eschide-ne _noua milostivirile
~ cele prea curate ale indurarii
Tale, Cela ce ai daruit oame-
. nilor pocainfa spre mantuire;
unule Mantuitorule mult milos-
tive.
Vai mie, cat este de infrico~at
judetul eel fara de mita, la care
goi avem a da raspuns, pentru
raut~tile care am facut in vieata.
·'
Roureaza-ne noua picatura mi-
_ 1_
 I
tN SAdTAMANA BRANZEI 57
Irmosul:
Iostivirii, fiicatorule de bine, ca
sa cufunde toata spurcaciunea F ecioria ta Nasca to are de
noastra, dandu-ne pricini de po- ,, Dumnezeu cea nespurcata, care
cainfa. ,,nu o a ars focul dumnezeirii,
Intrand toti cu inima voioasa ,,pre aceasta pururea o slaviJD.
LA STIHOA VNA
~i luminati, prin u~ile cele din Stihira , glasul al 3 lea.
'naintea sfantului post, sa adu-
cem lui Hristos cantari de mul-
Sa primim popoarelor postul
cu dragoste, ca a sosit incepa-
tumire. tura duhovnice~tilor nevointe. Sa'
II A Nascatoarei de Dumnezeu.
lasam dulcea patimire a trupu-
Pre tine, sprijinitoarea cea lui, ~i sa cre~tem darurile sufle-
tare ~i nadej dea cea adevarata, tului. Sa patimim irripreuna ca
I laudandu-te, CU buna Credinta ni~te robi ai lui Hristos, ca sa
1te rugam: Roaga pre Fiul tau, ne ~i preaslavim impreuna ca
I Fe_cioara, sa ne mantuiasca pre nh,te fii ai lui Dumnezeu. $i Du-
, not. . hul eel sfant sala~luindu-Se intru
Alt Irmos : Fecioria ta ... noi, va lumina sufletele noastre.
Acc.m mai 'nainte sa ne cudl- Stih :
tim cu post ~i cu lacrami, ~i cu Umplutu-ne-am dimineafa de mila Ta ...
fapte mari, ca sa aflclm mila mare. Tot acea Stihira.
Stih : $i sa fie lumina Domnului.. ....
Sa urmam acum fecioarelor Martirica.
celor intelepte, iubitori de Hris- Frica imparatilor ~i a tirani-
tos, ~i Sa ne sarguim a intam.- lor o au lepadat osta~ii lui Hds-
pina pe Hristos cu faclii lumi- tos, ~i cu buna indrazneala ~i .
noase. barbate~te L·au marturisit pre El
Acuni sa urmam lui llie, care Domn tutu r or, Dumnezeu ~i
a postit ~i a fugit de Izabela cea imparat al nostru; ~i se roaga I

vicleana; ca in acest chip sa ne pentru sufletele noastre.

i inaltam dela pamant. Slava, $i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
I Slava, a Treimei. · Nasdltoare de Dumnezeu,
Sfant, Sfant, Sfant, i 1) tr e it folositoarea tuturor celor ce se
sfinte pclrinte Atottiitorule, ~i roagii, spre tine ne incredem ~i
Fiule eel de o fiintll, cu Duhul, cu tine ne Htudam, intru tine
. o dumnezeire. este toata nadej dea noastra;
$i acum , a Nascatoarei de Dumnezeu . roaga pre Cel ce s'a nascut din
Intru tine ne laudam, ~i la tine, pentru netrebnicii robii tai.
tine scapam Curata, cinstita pu-
rurea Fecioara, scapa-ne de mun-
ca pre noi pre toti. ·
.....,·-~l iiiiiiiiiiiiiiiii:iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliii____ __ -

58 MARTI SEARA
MARTI SEARA
'
De la inceputul Vecerniei, incepem meta-
niile, ~i Catisma dupre obicei, la rand. La
Doamne strigat-am ... Stihirile din Octoih ale
pocaintei trei ~i · din Mmeiu ale sfantului
1
trei, S ava a sfantului; iar de ·. nu are, Slava
~i acum a Nascatoarei Crucii.
Prochimenul zilei
Invrednice~te-ne, Doamne... Ecteniile.
./ LA STJHOA VNA
Samoglasnica, glasul 1-iu
bucurie sa primim credin-
c1o~iJor vestirea postului, cea in-
suflata de Dumnezeu; precum
mai 'nainte Ninevitenii, ~i apoi
desfranatele ~i vamesii, vestirea
pocaintei de la loan. Prin infra -
nare sa ne gatim spre imparta-
ijirea stapane~tei sfintenii celei
din Sion; cu lacrami sa ne cura-
tim mai 'nainte spre dumneze-
easca spalare, cea printr'insul; sa
ne rugam a vedea savar~irea pa~-
tilor celor ce se inchipuesc aicea,
~i aratarea celor adevarate; sa
ne gatim spre inchinarea crucii
~i a invierii Jui Hristos Dum-
nezeu, _strigand catre Dansul: Nu
ne ru~ina pre noi din nadejdea
noastra, iubitorule de oameni.
Stih . Catre Tine am ridicat ochii mei ....
$i iara~ acea Stihira.
Stih: Milue~te-ne pre noi, Doamne ....
Martirica.
0 , cat este de buna negufa-
toria voastra, sfintilor, ca san-
giurile v-ati dat ~i cerurile ati
· mo~tenit, ~i in scurta vreme fiind
ispititi, in veci va bucurati. Cu
adevarat buna este negutatoria·
1
voastra; ca cele stricacioase pa-
- - -- - ' - ~-"' . ' -
I
rasind, cele nestricacioase ati
luat; ~i cu ingerii dantuind lau-
dati rieincetat pre Trein1ea cea
de o fiinfa.
Slava, Si aeum a , Tascatoarei de Dumnezeu.
'·
Podobie · Prea laudatilor
, mucenici.
Curata Fecioara, oarecand va-
zand pre lemn, pre Cel ce L-a
nascut din pantece fara samanta
~i nerabdand ranirea inimii, mah-
nindu-se a zis: Cela ·ce cu voia
fii toata faptura, cum Te-ai ridi-
cat pre cruce ca un osandit?
Vrand cu adevarat sa mantu-
e~ti pre om.
' Acum sloboze~te, Sfinte Dumnezeule,
~i dupa Tata! nostru,
Troparele:
. Nascatoare de Dumnezeu; ~i o metanie.
Slava:
Botezatorul lui Hristos ... ~i iara~ o metanfe.
Si acum.
'
-
Rugati-va pentru noi ... si o metanie
Subt milostivirea Ta ... fara metanie.
Doamne milue~te, de 40 ori. Slava ~i acum,
Ceea ce e1?ti mai cinstita.... lntru numele
Domnului binecuvinteaza Parinte. Preotul:
Cel ce este binecuvantat Hristos, Dumne-
zeul. nostru ... ~i noi zicem rugaciunea.
lmparate ceresc, pre • credinciosul, ~i trei
metanii mari cu rugaciunea sfantului Efrem:
Doamne 1?i Stapanul vietii mele; ~i ·cele-
lalte 12 inchinaciuni ~i sfar~ind iar zicem
rugaciunea, precum s'a zis mai sus: Doam-
ne 1?i Stapanul vietii mele.... ~i o meta-
nie mare. Sfinte Dumnezeule, dupa. Tatal
.
nostru, Doamne miluec;:te de 12 ori Slava
"(
~i acum, Doamne milue~te, de trei ori.
' '
Binecuvinteaza ! $i otpustul, pavecunita
cea mare, cu metanii. Oupa Cade-se sa te
fericim, Troparele zilii ~i al hramulu1 ~i
otpustul eel mic. ·
Tot a~a facem ~i Joi seara.
Se eurine a sti: ~
Pentru Inainte-praznuirea Intampinarii Dom-
-, IN S!PTAMANA BRANZEI 59

nului, di de se va intampla Miercuri sau patimitor, prea dulcele men Fin?

Vineri tn saptamana banzei, cauta la sfar~i-
tul dirtii la litera aceasta (G). Iar de se va Laud bunatatea Ta cea prea
intampla Praznicul Intampinarii Miercuri, sau multa.
Vineri in saptamana branzei, sa se caute Aicea cetim Cuvantul marelui Vasilie pentru
la sfar17itul cartii la litera [HJ. post, al carui inceput este:
Mangaiati-va, mangaiati-va pop o r·u 1
meu..... Psalm 50.
CANONUL din Octoih al Crucii cu lrmosul
pe 6, in Minei al sfantului pe 4, ~i in Triod
IN MERCUREA BRANZEI pe 4. Iar in care Cantare ne vine Tripes-
Poluno~nita cu metaniile ei. netul, cantam in Triad cu irmosul pe 6,
LA UTRENIE ~i Tri-pesnetul pe 8. Apoi Irmosul.
Cftntam aliluia, pe glasul Octoihului, ~i TREBUIE SA $TIM, ca intro aceasta Can-
troicinele glasului. Apoi doua Catisme cele tare se lasa Canonul Octoihului 17i al sfan-
obi17nuite. tului din Mineiu; 17i cantam Mineiul in
cantarile cele ce sunt mai sus, in acest
SA SE $TIE, ca Miercuri 17i Vineri, in chip: Intaia Can tare a Canonului din Octoih
. saptamana brfmzei, cantam Aliluia 17i facem cu Irmosul pe 4, ~i In Mineiu al sfantului,
metanii ~i seara ~i dimineata, precum mai Cantarea 1 ~i a 3, pe 6, ~i in Triod pe 4.
sus s'a zis; 17i ajunam du pre randuiala . . Asemenea cantam Cantarea 8- a cu a 6-a,
Mijlo-Ceasurile nu le cetim, macar de s'ar 17i a 9-a cu a 7-a.
intampla vreun sfant, 17i _ar avea 17i Tropar;
I fara numai de va fi praznicul Intampinarii, CANONUL TRIODCLCI
! sau Aflarea cinstitului Cap al Sfantului loan, Facerea lui Andrei Criteanul.
· tnainte Mergatorul, sau hramul sfantului: ca Cantarea 1-a, glasul al 4-lea, Irmos:
atuncea cantam Troparul, ~i nu facem de
cat numai trei metanii mari. C anta-voiu Tie, Doamne, Dum-
,,nezeul men, ca ai scos pre po·
Dopa tntaia Stihologie, Sedelnele din Octoih
,,por din robia Egiptului, ~i ai
ale crucii. Dupa a doua Stihologie, Sedelna
Triodului, glasul al 2-ka, Podobie: ,,acoperit carutele lui Faraon ~i
Ceea ce e~ti izvorul milii ....
puterea lui.
1
B inevoe~te, Hristoase, Dumne- . P ostindu-se Domn ul dupre
· zeule, cu nespusa Ta in bire de
omenire, spre invatatura noas-
I oameni, s~ trecem noi smeritii cu tra, a biruit pre ispititorul, ara-
pace saptamana cea curatitoare '
tand cele ce sunt ale firii noas-
din'naintea postului; surpa me~- tre, ~i hotar puindu-ne non~.
te~ugirile vraj ma~ului, ~i cu cru-
cea Ta pre toti ne mantue~te, Dumnezeescul Moisi prin pos-
Cela ce Insuti ~tii ale inimilor. tire s'a invrednicit in Sinai a
Slava, tot aceasta, $i acum a Nascatoarei
vorbi cu Dumnezeu fata catre
Crucii. fata; aceluia credincio~ii sa ra v-
· S tand inaintea crucii Tale ceea nim.
ce Te-a nascut fara s~manta, ~i Milostive~te-Te, Doamne, spre
nesuferind a Te vedea fara drep- poporul Tau, ~i cautand ca un
tate patimind, s'a tanguit cu Dumnezeu cu ochiu milostiv,
plangere ~i a strigat: Cum pati- cerceteaza pre toti cu multim~a
me~ti Cela ce e~ti din fire ne- indurarilor Tale.

I

I.
60
A Nclsc~toarei de Dumnezeu.
T oti la tine alergam, Nasca-
toare de Dumnezeu, ca la o a ju-
tatoare tare, spre rugaciuni in-
demnandu-te, ca sa scapi turma
ta de toata primejdia.
· Cintarea 3-a, Irmos
1f' ntru Domnul Dumnezeul meu
Jl_ s'a intarit inima mea, pentru
, ,,aceasta c e i neputincio~i s'au
,,incins cu putere.
Minunatul Enoh, prin postire
, s'a mutat de pre pamant. Ace-
luia ravnind, sa ne mutam de la
stricaciune la vieata.
! Cu rugaciuni ~i cu posturi sa
: facem mHostiv pre Mantuitorul;
' ca se bucura ziditorul de po-
cainta fapturilor Sale.
Gate~te-te, o suflete, ~i te cu-
rat~~te mai 'nainte· de patima lui
Hnstos, ca sa praznue~ti ]a in-
I viere duhovnice~te, in1preuna
cu EJ.
A Nascatoarei de Dumnezeu.
C a ceca ce ai nascut pre Dum-
nezeu, roaga-L neincetat pentru
noi; ca la tine nazuim, Nasca-
toa~e de Dumnezeu, noi paca-
to~n.
Apoi Tri-pesnetul lui Iosif.. ..
Cftntarea 3-a, glasul al 2-lea , Irmos.
Pre poarta credintei.
1f ntinsu-ti-ai palmele pe cruce,
Ji omorat-ai blestemul cu moar-
tea Ta, ~i ai inviat cu patima Ta
1
pre oameni; pentru aceasta la-
j udam dumnezeeasca rastignirea
Ta, lisuse iubitorule de oameni,
--
I!
II Dumnezeul nostru.
I
-- - - - ----------------
=- - _ , • ,. .,, ----.. - .. I ..__ • -
'MIERCURI DIMINEA':rA
Cu mancarea cea din lemn
omorandu-ne, . cu lemnul crucii
Tale ne-am inviat; ci aceasta o
aducem Tie spre rugaciune, tri-
mite-ne noua dar ~i mila, faca-
torule de bine, Stapane mult
indurate.
U~ile cele din 'naintea postu-
lui s'au deschis, nevointa infra-
narii se apropie; cu c~lduroasa
vointa sa ne sculam ca sa luam
darul' eel dat de Dumnezeu, care
potole~te arsura pacatului.
V rem ea cea fericita a postu-
lui, care straluce~te razele po-
caintii a disarit, sa ne apropiem
cu graba, scuturand intunere-
cul eel prea adanc al lenevirii,
toti veselindu-ne.
P ostul sa-1 sfintim cu dra-
goste; sa propoveduim ' oprirea
poftelor, sa strigam cu lacrami
dUre Stapanul: Da-ne, Doamne
dar, sa ne ajutorezi spre voile
Tale, mult indurate.
.P rimind darul postului, sa
preaslavim pre Cel.ce ni 1-a dat
spre mantuir'e; ~i sa-1 lucram
cu deadinsul, ca sa loam ier-
tare gre~elilor noastre, din mana ,
Celui ce ne-a facut.
A N.'.iscatoarei da Dumne ze u.
P otole~te turburarea poftelor j
mele, tamadue~te ranele sufle- 1
tului meu, ridica-ma din somnul
lenevirii cu mijlocirea ta, cu a-
jutorul tau prea sfanta Stapana, I
Mai ca F ecioara, ·
Alt Jrmos , acela~ gla s.
Mintea mea cea stearpa....
I naltandu-Te de voie pe cruce,
 ' IN · SAPTAMAN.A BRANZEI
Mantuitorule, toata faptura pa·
mantului s'a clatit, ~i s'a rupt
catapeteasma bisericii.
R anitu-Te-ai pre cruce, Iisuse
al meu, pentru mine, ~i Te-ai
impuns in coasta, bunule; pentru
aceasta cu credinfa ma inchin
dumnezee~tei stapanirii Tale.
Slava, a Treimei ....
p lecand gen uchele la pa-
mant, ma inchin Tatalui, pre
Fiul slavesc, ~i pre Duhul laud,
stapanirea cea cu o voie ~i in
trei i postasuri.
•
$i acum, a Nclscatoarei de Dumnezeu.
N ecu prinsa este taina na~te-
rii tale, prea curata Marie, ca
ai nascut pre Dumnezeu fara
ispita barbateasca, ~i ai ramas
, nestrica ta.
Slava Tie Dumnezeul nostru, slava Tie.
I .
S fin find, Hristoase, v rem ea
postului cu puterea Ta, mantu-
este-ne pre noi, cei ce ne in-
chin~.m T ie, de toat! lafurile
vrajma~ului.
Jrmosul :
1 Mintea mea cea strearpa, fa -o
1 ,,roditoare de bunatafi, lucrato-
1
1 rule al eel or bune, saditorule
,,
,,al celor folositoare, cu milos-
1 tivirea Ta.
,,
Sedelna din Mineiu, a stantului. Slav:1, ~i
acum, a Crucii, a N.:iscatoarei de Dumnezeu.
Cl\ntarea 4-a, Irmos.
l(\ uzit-am auzul Tau, ~i m'am
M temut, cunoscut-am lucru-
~rife Tale, ~i m'am spaimantat,
,,Doamne.
A vraam prin buuiltati, ~i prin
'61
iubirea de straini, a . primit pre
Treimea, care a venit la el in-
gere~te..
B ogafia nefurata este darul
postului, ~i eel ce se imbogate~te
cu acesta, se va i m b o g a t i de
Dumnezeire.
V eniti sa plangem impreuna
cu Cuvantul, prin credinta stri-
gand: Dumnezeule, fii milosti v
noua, celor ce am gre~it mult.
A N.lscatoarei de Dumnezeu
M aic.a fara prihana, binecu-
vantata Fecioara curata, roaga
pe Fiul tau ~i Dumnezeul nos-
tru pentru lume.
Cantarea 5-a, Irmos.
C ela ce ai rasarit lumina ~i ai
JJ luminat zorile, ~i ai aratat
,,ziua, slava Tie, slava_Tie, lisuse,
,,FiuI lui Dumnezeu.
P ostindu~se · odinioara Moisi
in muntele Sinai, vazator de
Dumnezeu s'a facut, ~i Hie pe
caruta de foe s'a inaltat.
P rin postire a gust"1t odin.i-
oara inteleptul Isaia din carbu-
nele acela, cand s'a atins cu
cle~tele de buzele lui.
P ostindu-se . mai 'n ain te
Daniil impreuna cu cei trei ti-
neri, falcile leilor a sfclramat ~i
au calcat vapaia cea arzatoare.
A Nascatoarei de Dumnezeu
C urata Nasc~toare de Dum-
nezeu, ceea ce fara stricaciune
. ai purtat pre Dumnezeu in pan-
tecele tau, paze~te turma ta ~i
o fere~te nevat~mata.
·1
 - -
62 MIERCURI DIMINEA.'.fA
~ ~ == ===~==~;;;;;;~====h=========
Cantarea n-a, Irmos
1recum ai mantuit pre Iona
r - profetul, Hristoase, Dumne-
,, zeule, a~a ~i pre mine scoa-
"te-ma dintru adancul gre~elilor
,,~i ma mantue~te, unule iubi-
" torul~ de oameni.
p re Iona cinstitul post 1-a
pazit in chit oarecand; sa pos-
tim dar din inima, ca sa sca-
pam de nevoia gheenei.
Ninevitenii, cu pocainta fer-
binte ~i cu dragoste, au prefa-
cut urgia lui Dumnezeu;· acelora
1
I
cu pof ta toti s~ urmam.
Postul de acum ne cheama
I pre noi la pocainta, _sa alergam
dar toti cu dragoste, ~i sa cu-
noa~tem ce este darul postirii.
A N ascatoarei de Dumnezeu
Ceea ce ai nascut cu mijlo-
cire nespusa pre Mantuitorul lu-
mi Hristos, Dumnezeul nostru,
pre Acela nu inceta rugandu-L,
sa mantuias:a tot neamul celor
ce te lauda pre tine.
Dupa a 6-a Cantare, condacul sfantului; Jar
de nu are sfantul Condac, zicem Martirica
glasului cea de la ~ezande.
Cantarea 7-a, Irmos.
ID umnezeul parintilor, nu ne
£lru~ina pre noi, iubitorule de
,,oameni, rugamu-ne, ci fa cu
,,noi. dupre blandetele Tale in
,, vec1.
S a ne facem ~i noi ca Daniil
acela, care prin post a inblanzit
in groapa pre leii cei ce racniau.
Celor trei tineri sa urmam
cu frica, ca sa scapam ~i noi
- -~ - • I A " '- -.~
'I
de -f ocul gheenei, precum ~i aceia
de cuptorul Vavilonului.
S a postim ~i noi cu inima cu-
rata, ~i sa ne curatim trupul ~i
tot duhul cu totul lui Dumne-
zeu sa-1 inchinam.
A NascMoarei de Dumnezeu
F ecioara Maica curata, nu in-
ceta rugand pre cu vantul eel
mai'nainte de veacuri, Carele S'a
intrupat din tine, sa mantuiasca
sufletele noastre.
Cantarea 8-a, Irmos:
S a slavim pre imparatul
Hristos Domnul, pre Care
,:-L-au marturisit in cuptor tinerH
,,cei robiti cu glas mare graind:
,,Toate lucrurile laudati-L ~i-L
,,prea inaltati intru toti vecii.
P ostindu-se mai'nainte Iosif,
a scapat de amestecarea feme-
iei celei fclra de lege, ~i impadi-
tia a dobandit. Pentru aceasta
~i noi sa stingem cu postul sa-
getile cele aprinse ale vrajma-
~ului Veliar. .
Cu postul Davjd a capatat
biruinta asupra celui de alt neam
~i imparatia a aflat. Pentru a-
ceasta ~i noi prin infranare sa
luam biruinta asupra vraj ma~i-
lor, ~i intru Domnul sa ne in-
_cununam.
sa pazim ~i noi bunatatile
acestora: barbatia lui lov, ne-
viclenia lui lacov, credinta lui
A vraam, curatia lui Io s if, ~i
vitejiile lui David.
A Nascatoarei de Dumnezeu
1 Pre · 1mparatul, Hristos, pre
'I
 IN SAPTAMANA BRANZEI
Care L-a nascut noua Fecioara
Maria, ~i dupa na~tere a ra-
mas Fecioara curata, toate lucru-
rile Hiudafi-L ca pre un Domn,
~i-L prea inAltati intru toti vecii.
Tn-pesnetul. Alt irmos ·
Pre Dumnezeu Cel ce S'a pogorat ...
ln chipul crucii ridicandu-~i
Moisi palmele in munte a biruit
pre vrjma~i; iara Tu, Mantui-
torule, pre cruce mainele intin-
zandu-Ti, ai omorat taria iadu-
lui cea a tot pierzatoare.
C u piroane pe cruce pironin-
du-Te, ~i in coasta impuns fl.-
ind, Hristoase, Mantuitorul meu,
ai i z b a vi t pre pamanteni din
blestem, ~i bucuriei cele fara de
sfar~it parta~i i-ai aratat; pentru
aceasta binecuvantam iubirea Ta
de oameni.
R asarind vremea postului du-
I
i hovnice~te lumineaza simtirile
sufletului, ~i gone~te negura pa-
l timilor; pentru aceasta sa-1 cu-
prindem din inima, inaltand pe
. Hristos intru toti vecii.
P ostul omoara patimile cele
de suflet pierzatoare, ~i desfa-
tarile cele omoratoare, ~i cu ade-
varaf a~eaza pornirile ~i mi~ca- .
rile inimii. Deci sa-1 primim cu
credinta ~i cu osardie.
. · N u ca pre o incepere de post,
~tiind credincio~ii aceasta sfanta
zi, o cinstim cu gand curat; ci
pentru ca este intrare ~i mer-
gere catre u~ile cele din 'nain-
tea postului.
A Nascatoarei de Dumnezeu
Deschide-ne noua celor ce ba-
63 :1
tern ~i mila ta chi em am, Fe-
cioara, c e e a ce e~ti oamenilor
grabnic~ scapare, ~i intru toate
tare ajutatoare, ~i celor din ne- '
voi adevarata sprijinitoare.
Alt lrmos: Pre eel ce a inchipuit.....
Ridicandu-Te pre cruce, Sta-
pane al tuturor, iara~ ai chemat
pre Ad a m impreuna cu Eva,
Hristoase Mantuitorule, ~i du-
candu-i in r a i u, Te lauda .pre
Tine intru toti vecii.
I naltandu-Te Tu,Hristoase,
pe cruce de voie, razele soar~-
lui de frica s'au stins, ~i ziua .a
apus. Pentru a~easta talharul
Te-a marturisit pre Tine, Dum-
nezeu intr~ to~ vecii.
Binecuvantam pre Tata!. ...
I ntocma cu Tatal pre Fiul ~i
pre Duh u 1 Sfant credem a fi,
Sfanta Treime intru o dumne-
zeire, care ea cu credin ta ne in-
chinam, invatatura lui Arie pu-
rurea calcandu-o.
~i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu .
Cum te voiu lauda cum se
·cade, Nascatoare de Dumnezeu
Fecioara, eu eel intunecat acum
cu multe pa cat e ? Ci o Prea
Sfanta ! larta-mi in dr as ne ala
proastei mele cantari.
Slava Tie, Dumnezeul nostru, Slava Tie ...
Cruce, nadej dea credincio~i-
lor, arma imp~ratilor, slava pre-
otilor, taria siha~trilor, cu pu-
terea ta pre toti cei ce te sla- ,
vesc mantue~te-i in vecL
Irmosul.
Sa laudclm, bine sa cuvantam ...
P re Cel ce a inchipuit mai
I MIERCURI DIMINEA'fA
I
I ,, 'nainte oarecand in rug lui
,,Mo i si, minunea Fecioarei in
,,muntele Sinai, laudati-L, bine-L
,,cuvantati ~i-L prea inaltati
,,intru toti vecii.
Si cAntam :
I
Ceea ce e~ti mai cinstit~ ...
CO.ntarea 9-a, Irmos:
S lavim toti iubirea Ta de oa-
meni, Hristoase Mantuitorul
,, nostru, Cela ce e~ti slava ro-
"bilor Tai, ~i cununa credin-
,,cio~ilor; Cela ce ai slavit pros-
,,lavirea celeia ce Te-a nascut
,,pre Tine.
M oisi in Egipt marea a des-
fa:ut, ~i pre popor. 1-a trecut ~i
1-a hranit in pustia cea neum-
blata, cu postul facand minuni.
I isus ·al lui Navi cu infrana-
rea a sfintit pre popor, ~i cu
sorti le-a impartit pamantul fa-
gaduintii, trecandu-i mai 'nainte
lordanul.
C hedeon acela numai cu trei
sute de barbati, cu luminile a
biruit pre eel de alt neam, cu
infranarea ~i cu rugaciunea ; ace-
luia ~i noi ravnind sa ne ase-·
manam.
A N~scMoarei, de Dumnezeu.
B ucura-te, Curata prea cins-
tita, lauda fecioarei, intarirea
ingerilor, ajutatoarea oamenilor,
bucuria lumii Marie, Maica ~i
servitoarea Dumnezeului nostru.
A poi Tri-dntarea, Irmos :
Pre Dumnezeu Cuv~ntul, ..
P re cruce Dumnezee~tile pal-
me intinzandu-Ti ai impreunat
cele de mai 'nainte osebite Man-
tuitorule, ~i mijlocind, ai adus
ca un dar TaHilui fiiinta ome-
.neasca cea osandita. Pentru a- 1
ceasta laudam prea curata riis-
tignirea Ta.
D arul sfantului post stralu-
cind, ne trimete noua raze cu-
ratind mai 'nainte curgerea gan-
durilor, ~i gonind intunerecul '
satiului. Pentru aceasta cu osar-
die sa-1 primim credincio~ii.
p ostul eel purtator de lumina
plinind paharul dumnezee~tilor
daruri, astazi mai 'nainte ni-1
arata tuturor; ci vrand sa luam '
~i noi parte din acestea spre
folosul sufletului, sa ne rugam
Stapanului tutu r or ca sa ne
ajute.
C u piroanele dumnezee~tilor
Tale maini, ai pironit indurate
pacatele noastre. pe cruce, ~i cu
sulita coastei Tale ai rupt vi-
clenele scrisori ale pa.ca tel or ~i
smintelelor celor rele; pentru
aceasta laudam, prea curata, ras•
tignirea Ta. ·
C ararea . cea buna a bunata-
tilor se deschide, nevointa dum-
nezee~tilor posturi, iata, tuturor
se gate~te; cei ce voiti s~ va ne-
voiti dupre lege, rugati pre Hris-
tos sa ne darueasca noua pace
de SUS.
A NascMoarei de Dumnezeu:
C u rugaciunea cea prea grab-
nica, cu acoperamaatul tau eel
priveghetor, cu ajutorul tau eel
tare Stapana Curata, pa z·e ~ t e

L __
-= - - - -~---=-==-=:.
IN SA.PTA.MA-NA BRANZEI
acum pre credincio~ii ro bii tai,
de toata asupreala contrara, de
patimi, de gre~eli, ~i de ispita
mantue~te-ne.
II Alt Irmos
I Pre ceea ce a zamislit .... ·
\ P re lemnul crucii de voie pi-
ronindu-Te, pre noi pre toti ne-
I ai mantuit din blestemul legii.
,
Pentru aceasta dupre datorie
1 face tie pricina spre indreptare,
pre Tine Te sHivim, Hristoase.
Toti ne inchinam patimilor
Tale, Mantuitorule, care de buna
voie le-ai primit, ca sa scapi
neamul omenesc din robia vraj-
1 ma~ului.
11 Slava, a Treimii.
Din veac ~i fara stricaciune
I a nascut Tatal pre Fiul, ~i Duhul .
este de o fl.iota cu Tatal ~i cu
Cuvantul; Treime nedespartit~.
$i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
II P rea binecuvantata Marie,
roaga pre Mantuitorul, Cel ce
S'a intrupat din tine, ca sa ne
dea iertare pacatelor, noua paca-
to~ilor.
Slava Tie, Dumnezeul nostru, Slava Tie.
Pre cei ce te iubesc pre tine,
Cruce, invrednice~te-i cu pute-
rea ta a trece vremea postului
cu pace, ~i-i scapa de robia
vra j ma~ului.
'
Irmosul
Pre ceea ce a zamislit dupre
,,trup in pantece mai pre sus
,,de fire, pre cuvantul eel ce a
,,stralucit mai'nainte fara de ani
,,din 'fatal, pre singura Nasca-
. _iJ17F - -
Triodul
- :'I
____J)I__
65
= = = = == = = = = = == =
,, toarea de Dumnezeu, credin-
cio~ii sa o slavim.
Svetelna glasului din Octoih. A Treimii
de trei ori
LA STIHOA VNA
Samoglasnica zilei, glasul 1-iu.
De bucate postindu-te, suflete
al meu, ~i de pofte necuratin-
du-te, in de~ert te lauzi cu ne-
ma.ncarea; ca de nu ti se va
ca un mincinos vei fl urit de
Dumnezeu, ~i railor draci te vei
asemana, cari nici odinioara nu
I mananca. Deci cauHi sa nu faci I
netrebnic postul, pacatuind; ci
nemi~cat sa ramai spre porni- I
rile cele fara cale, parandu-ti 111
ca stai inaintea Mantuitorulq.i
Celui ce S'a rastignit, ~i mai a-
les ca te rastigne~ti impreuna
cu Cel ce S'a rastignit pentru
tine; strigand catre El: Pome-
ne~te-ma, Doamne, cand vei ve-
ni intru imparafia Ta. JI
Stih:
Umplutu-ne-am dimineat,a de mila Ta.
Si aceeas Stihira.
' '
~i sa fie lumina Domnului Dumnezeului.
Martirica.
Pre voi prea laudatilor martiri
nici scarba, nici stramtorarea,
nici foamea, nici goana, nici pri-
mej dia, nici mania fiarelor, nici
sabia, nici focul eel ingrozitor,
n'au putut sa va desparta de
Dumnezeu. Ci mai vartos pentru 1
dragostea ce ati avut catre Dan- 1
sul nevoindu-va, ca ~i cum ati ·
fl fost cu trupuri streine, nu v'ati
adus aminte de ~re nebag~nd
seama de moarte. Pentru aceasta
~,
 I'
I 66 MIERCtJRI DIMINEA'f.A
dupre vrednicie, pentru dure-
rile voastre, ati luat plata: impa- I
dltiei cerurilor mo~tenitori v'ati
facut. Rugati-va pentru sufie-
tele noastre.
Slava, $i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu
Podobia · Ceea ce e~ti bucuria .... (a Crucii)
Fecioara cea fara prihana daca
a vazut pre mielul inaltat pre
cruce, plangand a strigat: Prea
dulcele men fiu, ce vedere noua
~i prea slavita este aceasta? Cum
Cela ce tii toate cu mana, Te-ai
pironit pre lemn cu trupul?
. -\poi,
. Stih.
Bine este a ne marturisi. ... Sfinte Dum-
nezeule; dupa Tatal nostru. Troparul :
In Biserica slavei Tale stand..... Doamne
milue~te de -1-0 de ori. Slava ~i acum
Ceea ce e~ti mai cinstita. Intru numele
Domnului bine cuvinteaza parinte.
Preotul.
C el ce este bine cuvantat
Hristos, Dumnezeul nostru, tot-
deauna, acum ~i pururea ~i in
vecii vecilor, Amin.
Apoi Imparate ceresc, pre credinciosul. ..
$i facem trei metanii mari,. cu rugaciunea
1 • sfantului Efrem :
I.
Doamne ~i stapanul vietii mele. Cu alte
12 inchinaciuni mic1 zicand tntru sine in
ta.incl la fie care tnchinaciune Dumnezeule
cura~e~t~-m_a pre mine pacatosul; $i sfar~ind
inchmacmmle, zicem iara~ rugaciunea toata :
Doamne ~i stapanul vietii mele. Si o me-
tanie m_are .. $i impreunam ~i ceas~I intai, la
care ~etim ~1 invatatura pentru credinta a l~i
Stud1tul. La ceasul intai, Troparul: D;m1-
neata auzi glasul meu: fara cantare. Pa~ii
mei. $i : Sa se umple gura mea.... dupa
Sfinte Dumnezeule, Troparul. Degrab ne
intampina pre noi, Doamne milue~te, de
40
ori, ~i ruga_c iunea : Cela ce in toata vremea,
Doamne m1lue~te,
. . de
. .,,!l ori , av"x. ~1• acuro.
Ceea ce e~tl ma1 cmstlta..... ntru nume1e
Domnului bine cuvinteaza parinte,
SJ- meta-
nile obi~nuite, Sfinte D umnezeule, 'JJoamne
milue~te, de 12 on. Hristoase lumina cea I
adevarata, ~i Otpustul A i Litie in pridyor . i I
. \
1 ~1 ecteniile pentru mor~i. ntru aceea~ M1er-
curi a branzei, cetim ceasul al 3-Jea ~i al
6 -lea, cu metanii ~i cu Troparele postului,
La ceasuri, in clopot nu lovim. Lc1 ceasul
al ~easelea
Troparul proorociei, glasul al 3-lea.
I mparate sfinte, a tot puter-
nice, de Care se inf ri co~eaza ~i
se cutremura toate, mantue~te-
ne pre noi; ca poti ierta paca-
tele ca un milostiv.
Slava, ;,i acum, tot aceasta.
Apoi Prochimen, glasul al 6-lea
Mantue~te, Doamne, poporul Tau ...
Catre Tine, Doamne, voiu striga ...
Din prootocia lui foil cetire.
Cap. 2, 12.
0
i~ti"(,":)
~ ·
~
~
·r'
-~
1
cestea grae~te Domnul: Intor-
ceti-va la Mine din toata inima
voastra, cu post ~i cu plangere
,.-,;,..c""..,,,'"· 71 $1 cu tanguire, ~i va rupeti inimile
ffi voastre, iar nu hainele voastre: ~i
, va intoarceti la Domnul Dumnezeul
~t§!~ vostru; ca milostiv ~i indurat este,
e ung rabdator ~i mult milostiv; ~i-I pare
rau de rautatile oamenilor. Cine ~tie, doara
se va intoarce ~i se v.a cai, ~i va lasa dupa
sine bioecuvantare ~i aducere de jertfe ~i
de dar Domnului Dumnezeului vostru. Tram- !I
bitati cu trambita in Sion, sfintiti post, , ,, .
vestiti vindecarea, adunati popor, sfintiti 1
adunare, alegeti preoti, adunati pruncii cari
sug tata. Sa iasa mirele din a~ternutul sau
~i mireasa din camara sa. Intre tinda ~i
intre Altar vor plange preotii, cari slujesc
Domnului, ~i vor zice : Nu Te indura, Doam-
ne, de poporul Tau, ~i nu da mo~tenirea
Ta spre ocara, t:a sa o stapaneasca pre
dansa paganii ? Ca sa nu se zica in nea-
muri: Unde este Dumnezeul lor? Si I s'a :
facut Domnului mila de pamantul 'sau, ~i
nu S'a tndurat de poporul Sau. !;,i a ras-
puns Domnul, 1?i a zis poporului Sau : lata
Eu va voiu trimite voua grau ~i vin ~i unt-
delemn, ~i va veti satura de dansele, ~i
nu va voiu mai da pre voi spre ocara intre
 IN SAPTAMANA BRANZEI
= =-c=====-=================================- -
neamuri. Si pre cela ce este despre miaz~-
noapte ii ~oiu goni dela v_oi, Ji-I ~oiu alun- .
ga in pamant fara apa, ~1 vom p1erde fata
lui la marea cea dintai, ~i dosul lui in ma-
rea cea de apoi ; ~i se va inalta putrejunea
lui ~i se va ridica putoarea lui; ca ~i-a sla-
vit1 Domnul lucrurile Sale. Cuteaza paman-
tule, bucura-te ~i te vesele~te; ca a marit
Domnul ca sa faca. Indrazniti voi animalele
campului, ca au incoltit campii pustiei, ca
pomul ~i-a <lat rodul saui via ~i smochinul ~i-au
dat taria lor. $i voi, fiii Sionului, bucurati-va
~i va veseliti intru Domnul, Dumnezeul vo-
stru; ca va da voua bucate intru dreptate,
~i va trimite voua ploaie timpurie ~i tarzie,
ca ~i mai inainte. $i se vor umplea ariile
de grau, ~i se vor varsa teascurile de vin
~i de untdelemn. $i voiu rasplati voua
pentru anii cari i-au ma.neat lacustele, omi-
zile ~i gandacii ~i p~litura; puterea Mea cea
mare care am trimis-o asupra voastra. !;,i
mancand veti manca, ~i va veti satura, ~i
I veti lauda numele Domnului Dumnezeului
vostru, Care a facut min uni cu voi; ~i nu
se va ru~ina poporul Meu in veac.
Prochimen, glasul al ?-lea.
Domnul va da tarie poporului Sau.
Domnul va binecuvanta pre poporul Sau
cu _pace ...
St i h ·
Aduceti Domnului pre fiii lui Dumnezeu ...
Apoi, Degrab sa ne intampine indurarile
Tale. Sfinte Dumnezeule. !;ii celelalte obi~-
nuite ale postului. A_Roi rug~ciunea: Dum-
nezeule ~1 Doamne al putenlor.... $i cetim
tmpreuna ~i Ceasul al 9-lea, dupa aceasta,
Tipica -~i Fericirile, fara ca.I?,tare, Slava, $i
acum : Pomene~te-ne pre n01, Doamne... !;ii
tnchinaciuni trei · Ceata cereasca .. · $i cele-
lalte. $i dupa: Tatal. nostru. Condacul hra-
mului, !;ii al sfantului, Slava: Cu sfintii odih-
ne~te, Hristoase ~i acum : Ceaace e~ti fo-
lositoare cre~tinilor. Doamne milue~te... de
40 ori. Slava ~i acum. Ceea ce e~ti mai
cinstita .... Trei metanii mari, ~i cele 12.
pupa acea~ta c1:lt cor incepe vecernia : Ve-
mt1 sa ne mchmam.. . de trei ori :
Psalmul 103.
Binecuvinteaza suflete al meu pre Domnul.
~i celelalte :
67
MIERCURI SEARA
La Doamne strigat-am... Stihirile pre-
cum este obiceiul:
Slava, ~i acum, a Nascatoarei.
Prochimen, glasul al 5-lea.
Dumnezeule, intru numele Tau mantue~te-
ma, ~i intru puterea Ta ma judeca ...
I Stih ·
Dumnezeule, auzi rugaciunea mea, ia in
urechi graiurile gurii mele ....
Din proorocia lui Ioil cetire.
Cap. 3.
,~
·~ · cestea grae~te Domnul: Sa se
J scoale ~i sa se suie toate nea-
1111
"'-.,.,,"'' ·~-
~.;:Yl- murile la valea lui Iosafat; ca
'![ acolo voiu ~edea sa judec toate
;" neamurile dimprejur. Trimiteti co-
soare, ca a sosit culegerea de stru ·
gun; intrati ~i calcati, ca este · plin
Jg eabul; se varsa tocitorile, ca s'au immul-
tit rautatile lor. Glasuri au rasunat in valea
uciderii : Ca aproape este ziua Domnului,
in valea judecatii. Soarele ~i Luna se vor
intuneca, ~i stelele i~i vor ascunde lurnina
lor; ~i Domnul din Sion va striga, ~i din
Ierusalim i~i va da glasul Sau. $i se va clati
cerul ~i pamantul, ~i Domnul nu se va in-
dura de poporul Sau, ~i va intari pre fe-
ciorii lui Israil. $i veti cunoa~te ca Eu sunt
Domnul, Dumnezeul vostru, Cel ce locuesc
in Sion, in muntele eel sfant al Meu. !;,i va
fi Ierusalimul sfant, ~i streinii nu vor mai
trece printr'tnsul. $i va fi in ziua aceea,
pica-va din munti dulceata. ·~i din dealuri va
curge lapte, ~i din toate izvoarele fodeii vor
izvort ape, ~i izvor din casa Domnului va
ie~i ~i va adapa Valea Sitimului." Egiptul
spre pierdere va fi, ~i Idumea un camp pus-
tiu, pentru nedreptatile £acute fociorilor Iu-
dei, caci au varsat sange drept in paman-
tul lor. Si Iudea in veci va avea locuitori,
~i Ierusaiimul din neam in neam. $i voiu
cere inapoi sangele lor ~i nu-1 voiu curati;
~i Domnul va locui in Sion.
· Prochimen, lasul al 6-lea.
Sa nadajdueasca · srail spre Domnul de
acum ~i pana in veac.
St'b . Doamne, nu s'a inaltat inima mea,
mi 1 ·s'au inaltat ochii mei... Si Invrednice-
1te-ne Do~mQe in seara aceasta ...
) ----- ~--- -
q- -
II

68 MIERCURI SEARA.
IiI LA STIHOA VNA
Samoglasnica zilei, glasul al 3-lea.
I sarit-a primavara postului
~i floarea pocaintii; deci sa ne
curatim pre noi fratilor de toata
spurcaciunea, ~i d~tatorului de
lqmina cantand aa-1 zicem: Slava
Tie, unule iubitorule de oameni.
Stih : C:!tre Tine am ridicat ochii mei ....
$i iar:1~ Samoglasnica.
Stih Milue~te-ne pre noi, Doamne ...
Martirica .
Martirii Tai, Doamne, cu cre-
dinta intarindu-se, cu nadej dea
adeverindu-se, ~i cu dragostea
crucii Tale suflete~te unindu-se,
au stricat tirania vrajma~ului, ~i
dobandind cununile, cu cei fclra
de trup se roaga pentru sufletele
noastre.
Slava. $i acum, a Nascatoarei.
Ceeace e~ti mai intai sfanU1
Curata, I au d a cetelor cere~ti,
cantarea apostolilor, plinirea
profetiilor, Stapana prime~te ru-
gaciunile noastre.
A cum sloboze~te; dupa Tatal nostru, Tro-
parul st:i.ntului, Slava, $i acum, a Nasca-
toarei. A poi Ecteniile : Milue~te-ne pre noi,
Dumnezeule... $i trei metanii mari Fie nu-
mele Domnului, Bine voiu cuvanta pre Dom-
nul, Cade-se sa te fericim; Apolisul, ie~irea
in Pridvor, ~i Litie pentru cei morti,
dupre obiceiu.
IN $TIINTA SA FIE. Ca in Palestina, care
este tn partile Ierusalimului, nu am apucat
·de la sfintii parinti sa se faca Liturghie
Miercurea ~i Vinerea, in saptamana branzii,
'. nici cea mai 'nainte sfintita; ca intru aceste
doua zile cantam Aliluia, cu metanii seara
~i dimineata, precum s'a zis mai sus.
Iar dupa Vecernie
In aceste doua zile mancam branza ~i oua,
pazind pravila celui intre sfinti parintelui
nostru Nichifor, Patriarhul Constantiriopolei,
m~rturisitorul.
fj
:1
VEZI. In Miercurea brfozei seara cetim Dupa-
cinarea cea mica, ~i cantam din Mineiu
slujba sfantului ce se va tntampla Sambata
la rand; Canonul ~i Stihirile Vecerniei.
ff~~Aff"Aff"~~~
Pentru serbarea· at1arii cinstitului
caJ), al sfantului loan Inainte
Mergatorul.
De se va intampla Luni, sau Marti, ~au Joi,
in saptamana branzei, sa se caute tipicul la
sfar~itul cclrtii, la litera (l).
lar de se va intampla Miercuri, sau Vineri
in saptamana branzei, sa se caute la sfar-
~itul cartii, la litera (J).
.Joi la Utrenie.
Dupa intaia Stihologie, Sedelnele din Oc-
I
toih ale Apostolilor.
Dupa a doua Stihologie Sedelnele Triodu-
lui, glasul al 5-lea
Podobia Pre Cuvantul eel impreuna ....
JI, stazi incununeaza toti apos-
.
_ .tolii postul eel de patru-zeci
de zile, ~i mai 'nainte curatitor,
~i sfintesc vremea postului <?U
puterea lui Hristos, Mantuitorul,
vestind mai 'nainte tutu r or
invierea Lui ~i se ·roaga Domnu-
lui, ca sa milueasca suf letele
noastre.
Slava tot aceasta, $i acum a Nascatoarei
de Dumnezeu.
F ecioara prea curata, ceea ce
e~ti acoperemantul celor ce ne-
curmat naditjduesc intru tine,
mantue~te-j de tot felul de ispite
~i de nevoi ~i de primej dii cum-
·plite, rugandu-te Fiului tau im-
preuna cu aposto1ii Lui; ~i man-
tue~te pre toµ cei ce te lauda
pre tine.
Ii
 IN SA.PT.A.MANA BRANZEI
Apoi cetim Cuvantul sfantului Anastasie,
igumenul muntelui Sinai, ~i psalmul 50. Jar
Canoane cantam, precum este obiceiul, din
Octoih i;;i din Mineiu. Jar in care pesne
cantam tripesnetul, raman cantarile
din Octoih.
Tripesnetul Iui Iosit.
Cantarea 4-a, glasul al 4-lea, Irmos.
Auzit-a Proorocul...
uminat-au lumea cu raza cu-
l no$tintii de Dumnezeu uce-
n1cii Tai, Doamne, ~i ratacirea o
au intunecat, risipind intunere-
cul in~elaciunii; cu rugaciunile
lor mantue~te pre cei ce Te lauda
pre Tine.
.U ~ile cele din'naintea postu-
lu1 ce sunt incununate cu bunele
roduri ale nevoinfelor, primesc
I pre cei ce alearga cu trezvie.
Deci. s~ a.l.ergam impreuna toti
I cred1nc10~11 de grab, cu !au.de
~i cu cantari de taina.
, p entru inddlzneala neinfra-
11 narii, primind hainele muriciunii,
' m'am imbracat in ele, eu ticalo-
sul; ci Tu Finl lui Dumnezeu,
imbraca-ma cu vestmantul lumi-
nat al na~terii de a dona.
I V ieata mea s'a sfar~it cu vi-
c!e~uguri $~ cu toata necuratia,
I c1 scap la Tine, eel prea indurat;
I apuca inainte ~i ma mantue~te,
I Hristoase, Dumnezeule, cu buna-
l tatea Ta.
i A Nascatoare1 de Dumnezeu
Z emislit-ai in pantece mai pre
sus de cuvant, ~i ai nascut mai
presus de fire, de Dumnezeu V enit-ai din Fecioara, nu sol,
Nascatoare, pre Stapanul faptu- ,,nici inger, ci Tu insuti, Domnul,
rii; Caruia 'neincetat te roaga, sa ,, Te-ai intrupat ~i m'ai mantuit '
ne mantueasc~ de toata mania, I ,, pre mine tot omul; pentru a- I
-11
1
.. -- --· ---
69
~re 1noi cei ce te fericim pre
tine.
Alt lrmos, glasul al 2~iea
Venit-ai din Fecioara ...
R isipind intunerecul neinfra-
narii cu razeleinvafaturilor voas-
tre, apostoli, ati luminat cu in-
franarea pre toti cei pacato~i ~i
pre cei d rep ti, ca ni~te prea
Hiudati.
c a ni~te margarita re luminoa-
se, apostoli ai Cuvantului, toate
marginile le-ati inpodobit _cu
postirea, ~i ati infrumsetata acum
cu adevarat nobleta sufletelor
noastre.
c uptorul poftelor cu roua pos-
tului racorindu-1, apostoli, pre
toti oamenii i-ati invatat sa-1 aiba
ca o cetate nej afuita ~i locuin-
ta de sfintenie. - ,
Slava. 1·
G re~it-am mai mult de cat toti
oamenii, eu ticalosul, $i am pa-
ca tui t fara cain ta, ca Manasi ; ci
fa-mi, Doamne, mijlocire de po-
cainta~ mai 'nainte de a ma topi
moartea.
~i acum, a NasclHoarei de Dumnezeu
P re tine liman de mantuire
~i zid nemi~cat, toti credincio~ii
te ~tim, Stapana Nascatoare de
Dumnezeu; ca tu cu rugaciunile
tale, sea pi din primej dii sufletele
noastre.
Irmos
- - ----· -- - - -- - - -
!I
_L
70
,,ceasta strig Tie _: Slav~ puterii
Tale, Doamne.
Cantarea 8-a, Irmos.
T oate le-ai a~ezat ... -
r ~ot p~mantul s'a umplut de
_ lauda Ta, Doamne, ca printr'·
insul tot a trecut dumnezeeasca
·vestire a dumnezee~tilor Tai u-
cenici ; din adancul necuno~tin-
tii intorcandu-1 la cuno~tinta; ca
sa cante: Binecuvantati• lucrurile
Domnului pre Domnul, ~i-L prea
in~ltati
, ' in veci.
Darul pocaintei eel dumne-
zeesc s'a artttat, mantuire adu-
cand celor ce petrec intru ne-
vointele ~i in luptele sudorilor
~i ostenelelor ei. Pentru aceasta
alearga sufletul men catre Sta-
panul tau, cerand sa iei iertare
pacatelor tale celor multe.
Curgerea postului celui dat
de Dumnezeu s'a deschis; deci
sa-1 intampinam luminat, cei ce
avem tre buinta de mil a; ca inse-
teaza induratul de man tuirea
noastr~, ~i se intinde sa dea
iertare celor ce-1 cauta cu osardie,
~i ii slujesc cu dragoste.
S uflete, opre~te-ti gura cu pos-
tul ~i cu cuget de pace, ~i hra-
ne~te pre Domnul cu facerea de
bine, aducandu-I Lui bucatele bu-
natatilor, ca ni~te jertfe bine mi-
rositoare, ~i striga · n e inc et at:·
Bine-cuvantati lucrurile Domnu-
lui pre Domnul.·
A Nascatoarei de Dumnezeu
S fanta Nascatoare de Dum-
nezeu, ceea ce stapane~ti pre
tofi, primind rugaciunile robilor
I
- ==
JOI DIMlNEA'fA
tai, mantue~te-ma de intunerec
~i de focul eel nestins, cudttind
mulfimea dlutatilor mele cu mij-
locirea ta, ~i cu singura dum-
nezeeasca rugaciunea ta.
Alt Irmos .
Infrico~atu-s'au de nespurcatu1.. ...
P re voi apostoli, dandu~va
Hristos ca o lumina in toate
marginile lumii, v'a zis: Mer-
gand intre neamuri, invatati ca
sa Ma ~tie pre Mine, ca fiind cu
trup M'am hdinit cu postul, ~i
calcand toata puterea vra j ma-
~ului, am aratat oamenilor calea
cea dreapta.
A ratat-ai, Hristoase, postul
spre iertarea oamenilor, ~i spre
lepadarea poftelor; ca printr'in-
sul apostolii Tai bine Ti-au placut,
~i luminatori luminati pre pa-
mant s'au aditat; propoveduind
pre Domnul in trei fete ~i intru
o fiinta tuturor celor ce-L lauda.
Trimi~i ati fost de invatatorul
Hristos, o! ucenicilor, propove-
duitori neamu.rilor, ca sa le lu-
minati cugetele cu dumnezee~:.
tile invataturi, sil se opreasca de l
1
pofte ~i de bucate, sa iubeasca I
infranarea, ~i sa-L cunoasca pre
Dansul, Domn ~i Ziditor lumii
~i facator de bine tuturor.
Binecuvantam ....
P recum Cain uciga~ul oare-
cand, a~a ~i eu, nu am adusjertfa
sufletului men fara pr.ihan~, Hris-
toase, fiind biruit de cuget ne-
curat; ci nu ma uri pre mine
eel ce viu cu post catre Tine,
prea bunule Mantuitorul meu.
II

Canta spre darurile care cu dra-
.goste le aduc Tie, Dumnezeul
meu, in vremea postului.
Si acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
'
F ericit s'a fa cut pantecele
Maicii lui Dumnezeu, de vreme
ce a prirµit pre Cuvantul, Carele
S'a amestecat cu chipul omenesc
dupre ipostas, prin grosimea tru-
pului ce a luat dintr'insa; ~i s'a
aratat cetate lui Dumnezeu, in-
tra care a bine-voit a locui eel
prea inalt ~i Domnul Dumnezeu.
Pentru aceasta strigam Tie: Bu-
, cura-te, cea plina de dar, Curata,
Nascatoare de Damnezeu.
Irmosul
Sa laudam, bine sa cuvantam ....
I nfrico~ata-s'a de nespurcatul
,,trup, eel intru o podoaba cu
,,sufletul, al tinerilor celor cu
,, buna credinta, ~i s'a departat
,,focal eel neostenitor, ce se hra-
,,nise cu multa materie; ~i va-
,,paia cea pururea vie potolin-
,,du-se, cantare vecuitoare se
,,canta: Pre Domnul toate lucru-
,,rile laudati-L, ~i-L prea inaltati
,,intru toti vecii.
$i se canta, Ceea ce e~ti mai cinstita ....
Cantarea 9 Irmos ·
Ca mi-a fa.cut mie marire .. , ..
P entruca v'a trimis ca pre
l _ ni~te luminatori nein~elatori
in lume, ca sa ne scoateti din
adancul pacatelor, laudam cu
bucurie pre Cel ce v'a intarit pre
voi, ca pre ni~te a postoli ai Sai.
P entru ca v'a trimis Hristos tre Tine, Doamne: Parinte indu-
pre voi, inteleptilor, ca ni~te sare rate ! gre~it-am, mantue~te-ma;
in lumea cea de demult neinte- , s~ nu ma desparfi de slava Ta. ·
ii
1N SA.PTA.MANA BRANZEI 71
leal?ta, ca sa o inteJeptiti spre
cuno~tinta Lui, 11 laud~m cu
credinta.
P entruca multimea gre~elilor
celor cumplite m'a cuprins, cu la-
crami cad inaintea Ta, Hristoase,
cerand sa-mi dai Joe de iertare,
in vremea postului.
P ·entruca sunt I e g at cu lan-
tari nedeslegate ale poftelor mele,
suspin ~i strig catre Tine, Man-
tuitorule: Sloboze~te-ma ~i pre
mine, ca sa laud cu bucurie
milostivirea Ta.
A Nascatoarei de Dumnezeu
F iind ca te-a aratat Dumne-
zeu pre tine, Fecioara Curata,
ajutatoare neamului omenesc, nu
lipsi rugandu-L cu deadinsul pen-
tra noi credincio~ii.
Alt Jrmos
Ceea ce ai incaput in pantece
P ostul a aratat ceata aposto-
lilor in toata lumea, stralucind
cu raza cea dumnezeeasca ~i lu-
minand neamurile.
C eta U cenicilor Tai, lisuse, iu- I
bitorule de oameni, a invatat
neamurile paganilor sa stranga
bogatia postului.
G lasuirea cea de douaspre-
zece strune, adica adunarea a-
postolilor Tai, darue~te oameni-
lor bogatia infranarii ~i izvorul
mantuirii.
Slava:
C u glasul curvarului strig ca-
- ---r
Ii i
72 JOI DIMINEA'f.A.

~i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu . Nascatoare de Dumnezeu, Maica

.C eea ce ai_ pu~tat in pante- care nu ~tii de nunta, roaga pre
cele tau pre Dumnezeu, ca pre imp~iratul ~i Dumnezeul pre Ca-
u_n om, ~i vieata lumii ai izvo· rele L·ai nascut sane mantueas.c~
rit ;. pre tine te laudam, pre a pre !1 o i, ca un iubitor de oa-
sfanta Fecioara. men1.
Irmosul: Apoi. Bine este a marturisi Domnului.. ...
.C eea ce ai incaput in pan- A poi, Sfinte Dumnezeule: Dupa Tata.I nos-
tru, Troparul; Slava, $i acum, a Nascatoa-
,.,tece pre Dumnezeu eel nein- rei de Dumnezeu, ~i ceasul 11 dupre obi-
,,caput, ~i ai nascut bucuria lu- ceiu ~i Otpustul.
,,mii, pre tine te laudam prea
,,sfanta Fecioara.
Svetelna glasului. .Intru aceeas Joi
. ~
LA STIHOVNA
Samoglasnica zilei, glasul al 3-lea. A branzei, seara, din inceput incepem me-
taniile, ~i cealalta slujba toata, precum am
Stralucit-a buna podoaba in- · aratat ~i mai 'nainte in Martia branze.i.
franarii, care gone~te negura cea La Doamne strigat-am... Stihirile dupre
draceasca; sosit-a cinstea pos- obiceiu.
tului, aducand tamaduirea pa- Slava, $i acum, a Nascat~arei, de Dunmezeu.
Lumina lina.... Prochimenul zilei:
timilor suflete~ti. Cu ace as ta LA STIHOAVNA
1oarecand Daniil ~i tinerii cei Samoglasnica zilei, glasul al 2-lea.
din Vavilon intr'armandu-se, a- C rucea Domnului este infra-
cela a infranat gura leilor, iara nare a toata desfatarea, ~i lege
ace~tia au stins vapaia cuptoru- de postire celor ce se inchina
lui. Cu cari impreuna mantu- ei neparasit; ca cei ce privesc
e~te·ne ~i pre noi prin acesta~ neincetat Ja Cel ce S)a pironit
post, Hristoase, Dumnezeule, ca pre dansa, i~i rastignesc trn pul
un iubitor de oameni. impreuna cu patimile ~i cu pof-
Stih: tele. Dintre cari ~a ne sarguim
Umplutu-ne-am dimineata de mila Ta ... sa ne facem ~i noi curati prin
Tot Stihira aceasta.
Stih: Si sa fie lumina Domnului. ....
post; sa ne imparta~im cu Cela
'
Martirica. ce S'a imparta~it noua cu iu-
C a ni~te luminatori in lume birea de oameni prin patimi ~i
straluciti ~i dup~ moarte, sfinti- dintru a Sa neoatimire a im-
lor, cu nevointa buna nevoin- partit firii noastre, Cela ce are
du-va; deci avand indrazneala, mare mila.
Stih:
rugati'pre Hristos, sa milueasca
Catre Tine am ridicat ochii mei...
sufletele noastre. Si iar aceasta.
Slava, $i acum, a Nascatoarei de Dum- Stih : Milue~te-~e pre noi, Doamne
nezeu. Martirica.
C eea ce e~ti intre femei sfanta, Mucenicii cei ce n'au poftit

II l
I.
LAS.A.TULUI DE C.A.RN.E
desfatarea pamanteasca, cere~ti-
lor bunatati s'au invrednicit, ~i
·s'au facut impreuna ceUifeni cu
ingerii. Doamne, cu rugaciunile
lor milue~te-ne
. .
~i ne mantue~te
pre not.
Slav.l, ;,i acum, a crµcii Nascatoarei.
Prosomia : Cand de pre lemn ...
p re strugurul eel prea copt,
pre Care ne lucrat L-ai purtat in
pantece, Curata, daca L-ai vllzut
spanzurat pre lemn, plangand
te-ai tanguit, ~i ai strigat :. Fiule,
pentru mine, ceea ce Te-am nas-
cut, pica dulceata, facatorule de
bine, prin care sa se curateasca
. toata betia patimilor, cu dum-
nezee~tile mangaeri, ca un mi-
lostiv.
Acum sloboze~ti pre robul Tau ...
Troparul, N.lscatoare de Dumnezeu.... !;ii ce-
lelalte, facand metaniile cele mari; ~i Apo-
lisul. Cetim Pavecernita cea mare cu me-
tanii, precum ~i Marti s'a aratat.
:l~~~~~~~~s
IN VINERIA BRANZEI
La Utrenie, dupa cei 6 Psalmi, cantam
Aliluia, pe glasul Octoihului ~i Treimicile
glasului. Dupa intaia Stihologie, $~.d nd~le
crucii din Octoih. Dupa a doua St1h0Iog1e,
Sezandele Triodului, glasul al 7-lea.
' .
1f nalta cornul bisericilor, cin-
..11. stita cruce, surpa trufia ere-
ticilor cu puterea ta, ~i vesele~te
cetele ortodoc~ilor; invrednice~-
te-ne sa ajungem ~i noi toti la
inaltarea ta, ~i sa ne inchinam
tie, a~ternutului picioarelor lui
Hristos; ca intru tine ne laudam
lemn binecuvantat.
Slava, tot aceasta 1 !?i acum, a Cru:ii Nas-
catoarei de Dumnezeu.
Ca ceea ce ai indurare spre
73
s~erenia noastra, ~i . vezi pre
cei de pre pamant, milostive~-
te-te spre poporul eel ce este in 1
primejdii, binecuvantata Nas-
catoare de Dumnezeu, petreci
neincetat rugandu-te ca sa nu
perim rau. Roaga ca o prea Cu-
rata pre Dumnezeu eel lesne ier-
tator, Sa mantueasca sufletele
noastre, prea sfanta Fecioara.
Apoi cetim cuvantul marelui Vasile pentru
post al caruia inceput este :
Trambitati cu tramrita la luna noua.
Psalmul 50.
CANOANELE.
Din Octoih, din Mineiu, ~i ale Triodului,
iar in care Cantari cantam Tri-ca;ntarea,
Jasam acele Cantari ale Octoihului' ~i ale
Mineiului, ~i urmam dupre cum s'a aratat
in Miercurea aceasta.
CANONUL TRIODULUI
Facerea lui Iosif.
Cantarea 1-a, gla~ul al 8-lea, Irmos.
Apa trecand-o._..
V remea cea dumnezeeasca a
_ postului a stralucit tutriror
lumina cuno~tintii, risipind in-
tunerecul pacatelor. Sa-1 primim
dar cu inima umilita.
I ata frumusetea pocaintii pre-
face sufletele cu venirea postu-
lui; sa intram intr'ansul cu trez-
vie noi, credincio~ii, ca sa luam
deslegare pacatelor.
Slava.
Domnii, stapanii ~i heruvimii,
~i toate puterile, rugati-va, ca
sa savar~im noi CU p OCain ta
vremea postului, ~i cu toata cu- 1
ratia.
$i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
Stanta Fecioara, ceea· ce sin:- ' i
 lj
74
gura e~ti spri j ineala credincio-
~ilor, da-ne rugaciunea ta aju-
tatoare in vremea postului, tu-
turor celor ce te ~tim pre tine,
C u r a t a Nascatoare de Dum-
nezeu.
C~ntarea 3-a, Irmos.
· Doamne, Cela ce ai fa.cut cele ...
S a fugim cu primirea postu-
lui de patimile cele pierza-
toare de suflet, ~i sa aratam ro-
duri de umilinta, cei ce mai'na-
inte am mani,a t cu pacatele pre
Dumnezeu eel indurat.
1
T oti sa poftim cu osardie,
· sa ne aprindem acum candelile
cu untuldelemn al faptelor bune,
ca sa intram cu tecioarele cele
intelepte in luminata 'camara, bu-
curandu-ne.
I Slav.1. ·
: G raitorilor de Dumnezeu pro-
1 feti, cuvio~ilor martiri, ~i dum-
nezee~tilor ucenici ai Mantui-
torului, rugati-L pre Dansul sa
i incepem bine, ~i sa sfar~im toti
: cu placere vremea postului, ru-
1 gamu-va.
;,i acum, a N.1scatoarei de Dumnezeu.
Ca pre o pricina a tuturor
bunatafilor, pre tine, SUipana,
toti cu · deadinsul te rugam, ca
sa vii impreuna cu noi in lupta
postului, ~i prin mijlocirea ta
1
sa ne darue~ti ~i sfar~itul Iui
I mantuitor.
Irmosul:
Doamne, Cela ce ai facut cele
,,deasupra crugului ceresc, ~j: al
~~bisericii, Ziditorule,Tu pre mine
:I'.
11
VINERI
,,ma intare~te intru dragostea
,, Ta: ca Tu e~ti marginea dori-
,,rilor ~i intarirea credincio~i-
,,lor, unule iubitorule de oameni.
Dupa a 3-a Olntare, ;,ezanda Mineiului
Slava ~i acum, a Crucii Nascatoarei.
Ca.ntarea a 4-a, lrmos .
Auzit-am Doamne .taina ...
I n ~e chip se i vesc zorile, a~a
- ·~i darul postului acum ne pune
inainte vremea pocaintii, risi-
pind intunerecul pac,1telor.
S a hranim pre saraci, ca sa
luam mila in loc de mil~, ~i cu
apa cea dumnezeeasca a postu-
lui sa ne spaUim intinaciunile
suflete~ti.
Slava
C ere~tilor ingeri, rugafi pre
datatorul de bine sa primeasd1
nevrednica noastra pocaint~, cu
nem~suratele indurari.
$i acum, a Nc'iscatoarei de Dumnezeu.
Curata, curatitoarea celor ce
gre~esc, sfanta St~pan~, cu mij-
locirea ta rupe zapisul pacate-
lor mele. · .
Cantarea a 5-a, lrmos.
P entru ce m'ai Iepadat de Ia
__ fa ta Ta., Cela ce e~ti Tu lumina
,,neapusa, ~i m'a acoperit intu-
,,nerecul eel strein pre mine, ti-
. ,;calosul? Ci ma intoarce ~i la 1
,, lumina poruncilor Tale indrep- J
,, teaza caile mele, rogu-m~.
1
I ntru aceasta zi facand ince- ·
put curatirii vietii, sa ne gatim
cu bucurie credincio~ilor spre 1
nevointa; aducand ostenelele
11
IN S!PTAMANA BRANZEI
trupului ~i bun~ rodirea sufle-
I tului Stapanului tuturor.
P re Moisi post u I 1-a aratat
; parta~ minunatei vederi de Dum-
nezeu; acestuia dar suflete al
meu urmand, prjme~te postal,
puind int r u tine dumnezee~ti
suiri, ca s~ vedeti lamina lui
Dumnezeu.
C u rugaciunile sfintilor Apos-
toli, ~i cu ale sfintilor Mucenici,
invrednice~te-ne pre noi, Iisuse
indurate, sa trecem vremea pos-
tul Ui CU p OCain ta ~i CU toa ta
parasirea de pacate, rugamu •ne.
A Na.sditoarei de Dumnezeu.
V rand sa in tram prin u~a
. postului, te rugam pre tine, u~a
lui Dumnezeu Stapana, sa intri
impreuna cu robii tai, ~ii sa ne
late~ti cu adevarat gandurile ~i
cugetele, · ca sa faeem voile eele
mantuitoare.
Apoi Tri-cAntarea lui Iosit.
C:intarea a 5-a, glasul al 6-lea, Irmos :
Cu dumnezeeasca lumina Ta ...
P ironindu-Ti manile pre cruee,
impungandu-Te cu sulita in
coasta, iubitorule de oameni, ai
rupt zapisul lui Adam eel ca-
zut. Pentru aceasta datatorule
\ de vieata, cu laude Te slavim.
P uindu-mi asupr11, cu viele~ug
~earpele eel viclean, patimi su-
flete$ti, m'a alungat din raiu;
iar Tu, Mantuitorule,'~pironin-
du-Ti palmele pre eruce, m'ai
tras la inaltimea nestricaciunii.
Dumnezeeasca vremea postu-
lui, care eurate~te suflete~tile pa-
"·-'···
I •
75
ttmi ~i spala ranele cele tru-
pe~ti, a sosit acum credincio-
~ilor; sa alerg~m dar cu totii,
~i cu d ragoste sa o primim.
V remea eea buna s'a aratat,
care imbraca toata fata cu dum-
nezeeasca veselia sufletului; deci
veniti sa o primitn bucuro~i, cu
post ~i cu rugaciuni mai inainte
curatindu-ne.
P ost, lacrami, rugaciuni ~i
deprinderi smerite sa aducem
Celui ce S'a smerit pentru noi;
ca in ziua postirii sa ne dea
iertare de cele ce am gre~tt.
A NAscatoarei .
C u striHucirile tale cele Iu-
minoase, Stapana lumii cea buna,
gone~te intunerecul sufletului
meu, ~i noaptea pacatului men;
ca sa-ti cant cu dragoste ~i sa
te fericesc. ·
Alt Irmos, glasul al 8-lea
Pentru ce m'ai lepadat
C rucii Tale ma inchin., Doam-
ne iubitorule de oameni, prin
care m'am izbavit. Si, laud man-
tuitoarele ~i dumnezee~tile pa-
timi, Stapane, prin care am sea
pat din patimile mele cele cu
durere, Cuvinte, mutandu-ma ]a
vieata cea nevatamatoare.
N adaj duindu-ne in cruee, le-
padam de la noi in~elaciunea
protivnicilor, ~i intru dansa ere-
dincio~ii intarindu-ne, cunoscuti
ne-am facut lui Dumnezeu, ~i
ca ni~te miei ale~i de curand
naseuti, am baut laptele eel ne-
in~elator. .
 I ----------
= ' = 6 = = = = = = ====
· =··,=v r=NER
= r =·n=IM
=I=1'l'E
='A=
·'fA=·=·.·y= = == = = = = = = . = =· I
Slava, a Treimei -:: _Slava. :·
P re TaUH ~i pre Cuvantul C u rugaci_unile Propovedui- !
1
~i pre stantul Duh,_toti slijvim, torilor ~i ale Proorocilor, ale
intru O fiinta; cuno~tint~ lumi- Mucenicilor ~i ale Apostoli-
nata puind, inchinaciunea de lor Tai, ale.· Cuvio~ilor, ale Ar-
ob~te ~i d~spartirea dupre fete, hiereilor ~i ale tuturor drepti-
fara amestecare ~i fara schim- lor Tai, trimite Hristoase srifle-
bare. telor noastre iertare de pacate.
~i acum, a Nascatoarei Je Dumnezeu : ;,i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
N adejdea margi nilor lumii ~i C eea ce singura ai intarit ne- I
bucuria robilor tai tu e~ti, Fe- putinta fiintii omene~ti cu dum- 1

cioar~ curata; paze~te, Preacu- nezeeasca na~terea ta, prea Cu-

rata, pre cei ce cinstesc chipul rata, arata-te ajutatoare mie ce- I
tau cu dragoste, ~i cu rugaciu- lui ce intru -in dumnezeeasca J

nile t a 1e pre noi pre toti ne curgerea postului. I

malitue~te de eel strein, ca o ·, lrmosul :
prea milostiva. C urate~te~m~:, Man tui torule,
Slava Tie, Dumnezeul nostru, slava Tie 1
,,ca mu 1t e sunt fara de legile
C alea Ta cea dreapta, indrep- ,,mele, ~i dintru adancul rauta-
teaza-o, Doamne, tuturor robilor ,,tilor ma scoate, rogu-ma; caci
1
Tai, celor ce cinstesc cu dragoste ,,catre tine am strigat, ~i m'ai I
nevointa postului, ~i pre noi ne ,,auzit, Dumnezeul man tu i r ii 1

J intare~te cu indemnurile,, c e 1e i ,,mele.

mai spre bine; invrednicindu-ne Dupa a 6-a Cantar.e, Condacul sfantului; iar
imparatiei Tale celei sfi.nte. - de nu are sfantul condac, .. zicem Martirica j
· glasului. _
Irmosul: Cantarea a 7-a, lrmos. 1
Pentru ce m'ai lepadat de la fata Ta ...
• Coc0nii evree~ti ·in cuptor. ..
Cantarea a 6-a, Irmos.
Curate~te-ma, Mantuitorule ...
· P osfindu-se Rascumparatorul,
ne-a hotarat noua aceasta vreme
l uminandu-se Ifie odinioara
~ cu postul, o suflete ! s'a inal-
tat in carutA de foe; acestuia
curatitoare de spurcaciunile su- asemanandu-te, omoara nestam-
flete~ti. Deci sa ne apropiem pararile cu infranarea ..
I Credincio~ii CU inima ferbinte, I ata vremea: postirii iti arata
j ca sa luam iertare. lumina mantuirii; nu te lenevi,
Hristoase, Cela ce ai primit 0 suflete al ineu ! Va Zall d Ca
suspinul Vame~ului, ~i ai pri- Dumnezeu rabda indelung; ci
. mit plangerea padltoasei cea din striga cu deadinsul: Prea bu-
suflet; prime~te ca un iubitor nule, milue~te-ma.
de oameni ~i rug~ciunile noas- Slava.
l tre, daru~ndu-~~~ ~r~are. P ostul intarind pre tineri, i~a
iiiiiiiipiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.............._-
i! ·. -iiiiilia
- ~-· -·~·· -· ---- -------i
- ------ .......... iiiiiii -- ~!ii-
11
•
 I,
iN SA.PT.A.MANA ·:aRA.NZEI
11
ferit focul near~i; ci cu ruga-
ciunile lor lisuse izbave§te-ma
de fo cu 1 eel ve~nic, cu multa
milostivirea Ta.
~i acum, a N~scMoarei de Dumnezeu.
Ceea ce e~ti singura ajuta-
toarea oamenilor, fii n o u a, ro-
bilor tai, ajutatoare in vremea
postirii; ca intru pocainta spre
placeiea ta facand, sa luam im-
paratia cerurilor.
CAntare,a 8·a, Irmos,
l) e ~eapte ori cuptorul, mun-
._ citorul Haldeilor, 1-a ars ne-
"bune~te cinstitorilor de Oum-
, ,,nezeu. Iar vazandu-i pre ace~-
"tia cu putere mai buna man-
"tuiti, Facatorului ~i Izba vito-
,,rului au strigat: Tineri bine-
"·cuvantati, · preoti laud(lti; po-
,
,,,poare prea inaltati-L intru toti
vecii. .
I · Cuptorul pocaintii sa-1 aprin-
dem cu osardie, ~i intr'insul sa
ardem toate desfatarile trupului,
~i sa ne rugam celui bogat intru
mila, s~ nu lu~~ ispita foc~lui
celui c·e va _sa .. fie, strigand ·:
Preoti bine-L cuvantati, popoa-
rel~~ prea inaltati-L intr_u toti
vecn.
- .,.
Vrem ea :postului ce vine, ne
va fl noua indemn -a parasi tot
pacatul. Ci sa: nu n~ .plecam._ in
jos, nici cu lene sif alergam, ca
in scurte ~i in putine zile sa
spalam spurcaciunile cele de
multi ani; cu umilinta inimii,
.pre unul Dumnezeul nostru la-
udand intru toti vecii.
I
r
I
77
C e tel e Ingerilor, adunarea
Mucenicilor, sfantul sobor al
dumnezee~tilor Apostoli, multi-
mea Cuvio~ilor, a Arhiereilor
~i a Proorocilor, pre Tine Te
roaga bunule, prea indurate, da
pocainta adevarata robilor Tai
in vremea postului ce a intrat
acum.
A NAsc~toarei de Dumnezeu
Nascatoare de Dumnezeu
prea Curata, la tine scapam, mi-
lue~te-ne pre noi cu rugaciunea
ta cea buna, ~i fa indurat noua,
tuturor, pre Finl tau ~i Dom-
nul, in vremea postului ce vine
acum; spre mantuirea credin-
cio~ilor celor ce te lauda pre
tine in toti vecii.
Tripesnetul, glasul al 6-lea, Irmos ~
Pentru legile pli.rinte~ti ...
Nepazind mo~tenirea parin-
teasca, ne-am robit legii paca-
tului; dar intinzandu-ti palmele
Tale pre dumnezeeasca cruce,
slobozire tuturor ai daruit prin-
tr'insa; pre care cu cr.edinta o
aducem Tie in zilele cele sfinte.
· Milue~te-ne, indurate, pre noi
· cei ce Te prea inaltam intru toti
vecii.
Cele ce cu crucea Ta ai stri-
cat despartirea ~i paretele eel
din mi j loc al vra jbii, innoind
in marginile lumii pace bogata;
da-ne, Hristoase, sa trecem pos-
: tul ce vine cu pace, noi cei ce
• Te laudam pre Tine Domnul ne- '
· incetat, ~i Te prea inaltam in-
tru toti vecii.
I
 ---- - - - -~-~ ==-c.==~ - - - - - - - - - - - - , - - ~ - - - - - - -- ~
11
78
Ast~zi darul postului, raze
de soare revarsl tuturo~ cura-
tind mai intai intunerecul eel
din _I.,acat. Deci cei cuprin~i de
multe feluri de patimi, cu bu-
curie apropiindu-ne, sa primim
darul cu dragoste, strigand: Pre
Domnul laudati-L ~i-L prea inal-
tati intru toti vecii.
c u amaraciune culegand eel
II intai zidit in raiu odinioara,
I mancarea cea fara soeoteala, s'a
lepadat, ~i osandindu-se s'a alun-
gat din desfc1tare; dar pironin-
du-Te Tu, Hristoase, cu piroane
pre lemn, ai pironi t inscrisul eel
viclean al paeatului aceluia; pen-
tru aceea laudam milostivirea
Ta eea multa intru toti veeii.
Legea postului lepada~d, ne-
am aluneeat in groapa paeatului;
deei trebuia sa fie postul de a-
eum, ca savar~indu-1 noi, lndu-
rate, sa ne trimiti noua dar din
cer ~i pace bogata, celor ce stri-
gam: Pre Domnul laudati-L ~i-L
prea inaltati intru toti vecii.
A Nclsc~toarei de Dumnezeu
p rea sfanta Fecioara ceea ce
e~ti celor cazuti indreptare, pa-
cato~ilor mijlocitoare, streinilor
odihna, celor intristati manga-
ere, risipe~te prea Curata in-
tristarea sufletului meu, ~i te
roag~ sa mi se dea mangaere
de sus de la Dumnezeu, mie
celui ce-ti cant cu osardie ~i
te laud intru toti vecii.
Alt lrmos
Ingerii ~i cerurile ...
v azan.du-Te firea zidirilor in-
VINE.RI DIMINEA'fA
durate pironit pre cruce cu tru-
pul, s'a mutat lumina zilei in-
tru intunerec, pamantul s'a ~la-
tit ~i toate s'au cutremurat.
p e inaltimea crucii. impreuna
ai inaltat firea omeneasca, ~i
din .dumnezeeasca Ta coasta bo-
gatie de mantuire ai izvorat,
Mantuitorule, eelor ee se inchina
cu credinta prea euratelor Tale
patimi.
Binecuv~ntam pre Tatal...
u n Dumnezeu este treimea,
nemutandu-Se Tatal in iposta-
sul Fiului, nici Fiul schimban-
du-Se in pureedere; ci osebite
~i d'impreuna pre cate trele, o IJ
lumina, un Dumnezeu sla vesc
"
1n veet..
~i acum, a Nclsccltoarei de Dumnezeu.
s pune cum ai nascut pre eel
ce a stralucit din Tat~l fara de
ani, pre eel impreuna cu Duhul
sfant H1udat? Intr'alt chip nu,
ci numai precum ~tie singur eel
ee bine a voit a Se na~te dintru
tine,. in veci. .
Slava Tie, Dumnezeul qostru, slav.1 Tie.
p rimind pocainta noastra ca
cela ce e~ti bun din fire, izba-
ve~te-ne, Doamne,de cursele vraj-
ma~ului; ca cu credinta ~i cu
dragoste sa laudam acum sfanta
stapanirea Ta.
lrmosul: Sa laudclm bine sA cuv~nta.m ...
I ngerii ~i cerurile, pre eel ce
,,~eade pre scaunul slavei ~i ca
,, un Dumnezeu este laudat ne-
,,incetat, bine-L cuvantati, lau-
,,dati-L ~i-L ·prea in~ltati intru
toti veeii.
I
 IN SAPTAMANA BRANZEI
Si se d.nta ceea ce e~ti mai cinstita.
'
Cantarea a 9-a, lrmos.
· ~ paimantatu-s'a de aceasta ce-
rul ~i ·marginile pamantului
,, au minunat; ca Dumnezeu S'a
,,aratat oamenilor trupe~te, ~i
·,, pantecele tau s'a fa.cut mai des-
,,fatat de cat cerurile; pentru
,,aceasta, Nascatoare de Dum-
,,nezeu, incepatoriile cetelor in-
,,gere~ti ~i omene~ti pre tine te
,, maresc. . ··
I ata vremea cea luminatoare
a venit, ziua cea sfanta a stra-
lucit; fugi de intunecatele tale
pat i mi, o suflete ! ~i prime~te
razele care te .co.nduc la _lumina,
bea umilinta ca ni~te · vin, ve-
sele~te-te ~i ura~te betia desfa-
tarilor.
· c u adevarat foarte buna este
vremea postului, care o ai dat,
Hristoase, tuturor credincio~ilor
·s pre biruinta pacatelor, spre ier-
tarea cea de man tu ire ~i spre
primirea darurilor; intru care Te
rugam, Mantuitorule, fa-ne par-
I ta~i pre toti bunatatilor Tale.
II ·- y arsand spre noi, indurate, mi-
. lele Tale cele bogate, dupre obi-
ceiu, da-ne Iacrimi curatitoare
de spurcaciuni, ~i ganduri a Te
iubi pre Tine; credinta ~i dra-
goste curata, pocainta din des-
tul, ~i apropiere desavar~it dl-
tre Tine, unule eel mult indurat. '
o umnezeeasca multime a tu-
turor, Iogeri ~i cete prea lau-
date ale sfintilor, rugati-va acum
cu deadinsul celui bun sa ne
intareasca pre noi sa alergam
79
fara impedicare aceasta dumne-
zeeasca calatorie · a postului, ~i
purtatori de biruinta sa ne faca.
A N~scatoarei de Dumnezeu.
r ubitoare de bine Fecioara,
ceea ce ai nascut pre Mantui-
torul eel bun, inbunatateaza-ne
Stapana pre noi cei plini de ra-
utatile patimilor ~i ale gandurile
c :Jor nemasurate, ~i ingreuiati
cu sarcini de pacate cu anevoie
a se purta; ca du pre datorie sa
te slavim, ca pre o Nascatoare
de Dumnezeu.
Tripesneiut, alt Irmos
Nu se pricepe toata limba ...
N ti se pricepe· ·nidi · ·o· fire a
oamenilor ~i a ingerilor sa mul-
tumeasca milostivirii Tale, faca-
torule de bine; ca cu trupul de
voie pentru noi ai saracit, ~i pre
lemn pentru noi Te-ai rastignit,
blestem facandu-Te, ca sa ridici
blestemul eel dintai al omenirii.
L uminata zi a postirii a so-
sit, vino Sa O intampinam, SU-
flete al meu, cu fata luminata,
cerand de la Stapanul sa ne tri-
mita noua de SUS dar, ~i Sa a-
flam indreptare de multe gre~eli ;
ca sa nu ne ispitim acolo intru
infrico~ata gheena.
s osit-a acum sfanta intrare a
pocaintii, luminand sufletele tu-
turor celor tinuti intru intunere-
cul pacatelor. Pentru aceasta,
suflete al meu, abatandu-te de
la intunecarea satiului poftelor,
sargue~te-te a afla acolo desfa-
tarea cea ve~nica.
i
II
· -. '\7INERI ·DIMINEA'fA
I
p e lemn intinzandu-Ti de voie drepteaza-le ~i le·povatue~te spre
mainile, toate cele departate le-ai cararea vietii.
adunat, datatorule de vieata, ~i Am gre~it calcand poruncile
cu sulita in coasta impungan: Tale ~i de la inceperea dumne-
du-Te, indelung rabdatorule, at zee~tii Tale carari, Mantuitorule,
indreptat rautatea ce a rasarit departe ne-am aha.tut cu nein-
din coasta. Pentru aceasta mul- grijire, iubitorule de oameni; ci
tumind laudam indurarea Ta. Indurate, chiama din in~eH1ciune
Venind acum purtatorul de sufletele noastre.
lumina post,ne chiama la masa Slava
de nevointa. Pentru aceasta ~i Lauda, cinste ~i slava, Trei-
noi credincio~ii cu totii sa pri- mii se cuvine, ca unei dumne-
mim cu trezvie cinstitul lui pa- zeiri ~i unei imparatii neames-
bar eel de lacrami curatitor, ca tecata, netaiat~; unei dumnezeiri
sa nu ne ispitim acolo cu la- inchinandu-ne; ca netaiata este
cramile .cele fara tam.aduire. cu firea, ~i neincetat se slave~te.
A .Nascatoarei de Dumnezeu : $i acum, a NascMoarei.
Ceea ce e~ti sprijinitoarea tu- Milostive~te-te intru tot indu-
turor celor ce nadajduesc intru rate imparate al slavei, pentru
tine, ~i folositoa:re neadormita rugaciunile prea cinstitei Tale
celor din nevoi, Nascatoare de Maice, cand vei veni sa judeci
.Dumnezeu, scap~-ne pre noi de pre robii Tai, ca un milostiv;
gheena cea ve~nica, ~i de ama- ca intru Tine toti am crezut,
_rele muncii care ne a~teapta; ca ~i pre Tine Dumnezeu Te ~tim.
dupre datorie sa laudam mari- Slava Tie Dumnezeului nostru, slava 'fie,
ril~ tale. Postul eel purtator de lumina
Alt lrmos : a·cum sosind, urmeaza a se pri-
Strein lucru este maicilor ... _mi' masa nevointelor cea pusa
Ranelor Tale ne inchinam, da- inainte. Pentru aceasta dar cu
~tatorule de vieata, prin care ne- · tresvire, ~i cu curatitoare la-
am mantuit din pacatul patimi- crimi, credincio~ii sa primim a-
lor; ca prin cinstita crucea Ta cest pahar ca sa ne ispitim a-
ne-am cunoscut pecetluiti, spre colo ca lacramile cele nesecate.
mantuirea ~i apararea, despre lrmosul :
toata cu·rsa vrajma~ului. Strein lucru este maicilor fe-
Lumineaza cu stralucirea ctu- "cioria, streina este ~i fecioare-
· Cii Tale, Cela ce Te-ai rastignit de ,, lor na~terea de fii; iar intru~tine,
buna voie pentru mantuirea tu- ,, Nascatoare de Dumnezeu, aman-
turor, sufletele care , lauda pati- ,, doua s'au randuit. Pentru acea-
mile Tale, intru tot iltdurate, in- ,,sta toate semintiile pamantu-

i
~i~:-.-.·-. .·,; · !!-;--
........~ - .,...-_ . , , . . . . . _ . . . . . , . . . .'•" "• ''."""-......
•• . .- . . ._ . , ,_,_. ..--_
. , .-;..:..:
. . .-.-:
-_ -- -.,...~
- ..,.,,_:.:-.-:-_
. :.- ..,,,.
_ : .....
_ - - - - , . . . . . . . - - , ;-.-. .- ._ _ _ , . -;- .,,;
·· ;,,,,;
· ·;,,;,,· · ·'!""!'!.
· ;,;,; =-~-1.5::=:=--,...,,.-.,.., - =
_· ·,;,;;;·-,...-....--=....,,.,-=--....
..::.:..;
I ........

8i
Ij - · C -· -·. ---· · -- ·-·-····- - • • .. - ·
IN SA.PTA.MANA BRANZEI
•• · ·- - -- - -· - · ··

: ,,lui, pre tine neincetat te slavim. ' Preotul:

I
Luminanda. Treimica glasului de trei ori. e el ce este bine cuvantat,
~i celelalte. Hristos, Dumnezeul nostru, tot- i,
LA STIHOA VNA
Cantam Idiomela zilei, glasul al 6-lea. deauna, acum ~i pururea ~i in
Ii I Mai'nainte de crucea cea man- vecii vecilor, Amin.
ceresc ... ~i facem 3 meta.nii mari, i
If tuitoare, pacatul imp a i at ind, Imparate
JI

cu rugaciunea cuviosului, parintelui nostru

1

paganatatea stapa.aind, se feri- Efrem Sirul:

1I cea desfatarea cea trupeasca a Doamne ~i Stapanul vietii mele. ... A poi
I oamenilor, ~i poftele cele tru- celelalte inchinaciuni.
Dupa care, Ceasul intai dupre obiceiu, 1?i
pe~ti putini le defaimau; iar de dupa metaniile cele obi~nuite, cetim tnva-
1
cand s'a petrecut taina crucii, fatura cuviosului parintelui nostru, Teodor
I ~i s'a stins tirania draceasca, cu Studitul; apoi Apolisul.
11

cuno~tinta de Dumnezeu, buna-

ta tea cerurilor petrece pe pa-
-1-:

mant. Pentru aceasta postul se Jntru aceea§ Vineri a branzei.

Cetim ceasurile cu metanii, precum am I
cinste~te, infranarea straluce~te, aratat Miercuri. La ceasul al 1?easelea can-
rugaciunea se savar~e~te} ~i mar- tam troparul Profetiei, glasul al 8-lea.
turie este vremea aceasta, care Da-ne noua ajutor celor din II
111

ni s'a dat dela Hristos, Dumne- · necaz, Doamne, ~i ne mantue~te ·

zeu, Cel ce S'a rastignit spre pre noi, Cela ce Te-ai nascut din
mantuirea sufletelor noastre. Fecioara, iubitorule de oameni.
Stih : Umplutu-ne-am dimineata de mila Ta. Slava, ~i acum, tot aceasta.
$i repetim tot aceasta. Prochimen, glasul 1-iu.
Stih : ~i sa fie lumina Domnului.
~i \fartirica F ie, Doamne, µiila Ta spre noi
Doamne, intru pomenirea sfin- precum am nadaj dui t intru
tilor 1'ai, toata zidirea praznu- Tine.
e~te; cerurile se veselesc cu in- Stih · Bucurati-va dreptilor intru Domnul,
celor drepti se cuvine lauda.
gerii, ~i pamantul se bucura cu Din profetia Zahariei cetire.
oamenii. Pentru rugaciunile lor Cap. 8. Stih 7.
milue~te-ne pre noi. ~~
-~1~:t\~
• ~a grae~te Domnul, . a tot · Sta-
r,,
Slava, ~i acum, a Crucii. R,\C:;~J,panitorul; iata E~ voiu mantui pre
P rea Curata, daca Te-a vazut 1a. ":..-..¥'.%- poporul Meu dm pamantul ra-
~-> saritului, ~i din pamantul apusului,
pre cruce rastignit, plangand a
strigat ca o maica: Finl meu ~i
Dumnezeul meu, prea d ulcele
meu Fiu, cum rabzi patima de
1S
. } 1?i-l voiu aduce pre dansul in tara
~~:
lui, 1?i-l voiu a~eza in mijlocul Ierusa-
f},="~ limului, 1?i-Mi va fi Mie popor ~i Eu
voiu fi lui Dumnezeu, intru adevclr 1?i intru
dreptate. Acestea zice Domnul, a-tot sta-
I: OCara?
.! panitorul: Sa se intareasca mainile voastre
'I Apoi Bine este a ne marturisi Domnului, cari au zidit tn zilele acestea cuvintele a-
1
, Sfinte Dumnezeule, dupa Tata! nostru. cestea din gura profetilor, din ziua dintru
Troparul : In Biserica slavei Tale stand ..... care s'a intemeiat casa Domnului, a-tot sta-
Doamne milue~te, de 40 ori. p~nitorul, ~i de cand s'a zidit biserica. Pen-
 82
tru ca mai'nainte de zilele acestea plata
oamenilor n'a fost spre folos, 1?i pret nu
aveau dobitoacele; 1?i nici cela ce intra,
nici cela ce ie1?ea nu avea pace de necaz.
$i am trimis pre toti oamenii, fiecare a-
supra vecinului sau. Iar acum nu pre~um
in zilele cele dintai, voiu face Eu tn zilele
acestea rama~itii poporului acestuia, zice
Domnul, atotstapanitorul; ci voiu face pace,
viea i~i va da rodul sau, ~i pamantul i1?i
va da pain ea sa, 1?i cerul i~i va da roua sa;
~i cu sort voiu imparti rama~itii poporului
Meu toate acestea. $i va fi, in ce chip ati
fost, blestem intre neamuri, casa Iudei ~i
casa lui Israil; a~a va voiu mantui pre voi,
~i veti fi intru bine cuvantare. Indrazniti ~i
sa se tntareasca mainile voastre ! Pentru ca
a~a zice Domnul, atotstapanitorul: In ce
chip am gandit sa va necajesc pre voi cand
! m'au maniat pre mine parintii vo~tri, zice
I Domnul, atotstapanitorul, ~i nu mi-a pa-
I! rut rau; a~a am a1?ezat ~i am gandit in zi-
1:
i I
lele acestea, sa fac bin.e Ierusalimului, ~i
casei Iudei. Indrazniti ! Aces tea sunt cu vin-
tele care sa le faceti: Graiti adevarul fie-
care catre vecinul sau; adevar ~i judecata
de pace, ~i drept judecati in portile voastre
~i nimenea din voi raul vecinului sau sii
nu gandeasca in inima sa; 1?i juramantul eel
mincinos ·sa nu-1 iubiti; pentru ca toate
acestea le am urit, zice Domnul, atotsta-
panitorul.
Prochimen, glasul al 3-lea.
C antati Dumnezeului nostru,
cantati; cantati, Imparatului nos-
tru, cantati.
Stih : Toate neamurile plesniti cu mainile ...
$i celelalte toate, precum s'au aratat in
Miercurea branzei.
SA SE $TIE, ca in Sambata ~i Dumineca
branzei, Mineiul nu se canta; ci sujba sfin-
tilor ce se vor intampla o cantam la Pa-
vecernita mai 'nainte, sau cand va vrea
mai marele bisericii. ·
:IJ~~~le~~~~I:
SA.MBAT A
IN SAPTAMANA BRANZEI
Facem pomemre tuturor cuvio~ilor ~i de
Dumnezeu, purtatorilor parioti, cari au stra-
lucit intru ne\ ointa.
!i!!e=l~I ... -~~~~---=--~
I -- -~-- ---~-~-- ··-,;;,--.-·=--~ --=;-___---="'·-----;-
VINER! SE.ARA
VINERI SEARA
Cfintam \ 'ecernia ma i de timpuriu. Dupa l
Psalmul tncepator, Catisma : 'I
Catre Domnul cand m'am neccljit
La Doamne strigat- am, cantam Stihirile
podobnice, puindu le pe 6, ~i repetindu-le.
Podobia glasul al 8-lea · Veniti toti cre-
dincio~ii ...
l\71 eniti toti credincio~ii sa
~- laudam cetele cuvio~ilor pa-
rinti: Pre Antonie capetenia, pre
luminatul Eftimie; pre Lfiecare
deose bi ~i pre toti impreuna, ~i
vietile aces tor a, ca alt raiu al
desfatarii cu gandul socotindu-le I
cu bucurie sa strigam : Ace~ti
pomi cari i-a sadit Dumnezeul
nostru, ace~tia inflorind, rodu-
rile vi e ti i cele nestricacioase
le-au adus lui Hristos, ca sa hra-
neasca sufletele noastre. Catre
cari sa strigam: Fericiti purta-
tori de Dumnezeu, rugati-va sa
·se mantueasca sufletele noastre.
De doua ori.
B ucura-te, Egipte credincioase, i
bucura-te, Libie prea cuvioasa,
Qucura-te, Tebaido aleasa, bu-
cura-te, tot loc.ul ~i cetatea ~i la- 1
turea, care ati hrllnit pre cet~- 1
1
tenii imparatiei cere~ti; ~i pre :I
ace~tia, cu infranarea ~i cu oste- 11
nelele crescandu-i, i-ati fa cut 1
doririlor lui Dumnezeu b~rbati
desavar~iti. Ace~tia, lumin~tori
sufletelor noastre s'au a r ~tat; '.
ace~tia, cu raza minunilor ~i cu
semnele faptelor, au st:alucit
int elepte~te in toate laturile. ·Ca-
tre cari s~ strigam: Parinti prea
fericiti, rugati-va ca sa ne man-
tuim noi! S
· - ........,,;~_:.......-
_ - __ ...a;.-=--
-~ .= -~·---_ -~--~Il--
.......
_
 IN SA.PTAMANA BRANZEI
De doua ori.
C ine din pamanteni va spune
minunatele voastre vieti, parinti
din toata lumea? ~i ce limba
va povesti sfintitele intru Duhul
nevointele ~i sudorile voastre?
Nevointele bunatatilor, topirea
trupului, luptele patimilor cele
din privegheri, rugaciuni ~i la-
crami? Voi in lume ca ni~te in-
geri cu adevarat v'ati aratat;
voi in~iva puterile drace~ti de-
savar~it le-ati surpat, facand mi-
nunate ~i prea vest it e semne.
Pentru aceasta rugati-va cu noi,
prea fericitilor, ca sa aflam bu-
curia Cea fara sfar~it. De doua ori.
Slava, glasul ·al 6-lea.
S ufletul, eel dupre chipul lui
Dumnezeu, ferindu-1 nevatamat,
~i mintea prin pusnicie puind-o
stapana preste patimile cele pier-
zatoare, v'ati urcat cat s'a putut
la cea dupre asemanare. Ca vi-
1 teje~te silindu-va firea, v'ati ne-
voit sa supuneti eel mai rau ce-
lui mai bun, ~i trupul sa-1 faceti
rob Duhului. Pentru aceasta si-
ha~trilor v'ati a rat at inaltime
locuitorilor pustiei celor ce bine
se nevoesc ajutatori, indrepta-
tori bunatatilor prea adevarati.
~i acum prea cuvio~ilor, sfara-
mandu-se oglinzile, curat vedeti
in ceruri pre sfanta Treime; ru·
gandq-va fara mijlocire, pentru
cei ce cu credinta ~i cu dragoste
va cinstesc pre voi.
;,i acum, a Nascatoarei, cea dintai a glasu-
lui, ce va fi de rand la Octoih.
Lumina lina ....
83
Prochimen, glasul al 7-lea.
Dumnezeule, sprijinitorul meu
e~ti Tu ~i mi I a Ta ma va in-
tampina.
Stih : Scoate-ma de la vrajma1;,ii mei, Dum-
nezeule, ~i de cei ce se scoala asupra mea
ma mantue~te.
Din profetia Jui Zaharia cetire
Cap. 8.
?"
.
o~CT(
~ ceste.a grae!;ite Domnul, atotsta-
.~ ,,1~ panitorul, postul g.l patrulea ~i
~, ( .,,,.. postul al cincilea, si
{ ·v \.. T
postul al
~aptelea,· ~i postul al zecelea, vor
kl fi casei ludei spre bucurie !;ii spre
,, veselie, i;;i de serbari voioase. Sa va I
veseliti dar, !;ii adevarul, ~i pacea sa
1
o iubiti. Aceasta zice Domnul, atotstapa- .
nitorul: Vor veni inca popoare multe ~i cei
ce locuesc in cetati multe ~i locuitorii unei
cetati se vor· aduna la alta cetate, zicand:
Mergand sa mergem sa ne rug am fetei Dom-
nului, ~i sa cautam fata Dumnezeului atot-
stapanitorul in Ierusalim; merge-voiu ~i eu.
~i vor veni popoare multe, ~i neamuri multe,
.~i vor cauta fata Domnului, atotstapani-
torul, in lerusalim, ca sa faca milostiva tata
Domnului, atotstapanitorul. Acestea zice
Domnul atottiitorul: In zilele acelea, apu-
ca-se-vor zece oameni din toate limbile
streine, ~i se vor apuca de poalele hainei
barbatului Iudeu, zicand: Merge-vom cu tine
pentru ca am auzit, ca Dumnezeu cu voi
este.
Prochimen, glasul al 6-lea.
(ti c~ntarn cu dulce cantare).
S a nadajdueasca Israel spre
Domnul, de acum ~i pana in veac.
Stih · Doamne, nu s'a inaltat inima mea,
nici s'au inaltat ochii mei .... .
lnvrednice~te-ne Doamne ...
LA STIHOA VNA
Stihii:a ldiornela, glasul al 2-lea.
S ane curatim, tratilor, de toata
spurcaciune.a trupului ~i a sufle-
tului; facliile sufletelor noastre
sa le luminam cu iubirea de sa-
raci, nemancand unul pre altul
i1 cu clevetirea; ca a sosit vremea,
I 84
intru care mirele va veni sa
raspHlteasca tuturor dupre fapte;
' sa intram cu Hristos impreuna
cu fecioarele cele intelepte, cu
glasul acela al talharului, stri-
gand c~tre Dansul: Pomene~te-
ma, Doamne, ca.ad vei veni intru
imparafia Ta.
Stih: Catre Tine am ridicat ochii mei .......
$i iara~ aceasta Stihira. Apoi Stih · Milu-
e~te-ne pre noi, Doamne ...
:Vlartirica.
S tintii mucenici, rugandu-se
pentru noi ~i pre Hristos lau-
dand, toata in~elaciunea a in-
cetat, ~i neamul omenesc prin
credinta se mantue~te.
Slava, glasul al 8-lea.
M ultimile calugarilor, pre voi
indreptatorilor parinti cuvio~i,
va cinstim; ca prin voi pre ca-
rarea cea dreapta, cu adevarat
a umbla, am cunoscut. Fericiti
sunteti ca lui Hristos ati slujit,
~i a vrajma~ului ati biruit pute-
rea; cei ce sunteti cu ingerii im-
preuna vorbitori, cu dreptii ~i
cu sfintii impreuna locuitori. Cu
cari rugati-va Domnului, sa mi-
lueasca sufletele noastre.
$i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
Prosomia · 0 prea slavita minune
B ucura-te, odorul curatiei! Bu-
cura-te, sala~luirea cea curata a
lumii celei fara materie ! Bucu-
r~-te, cap u I mantuirii noastre !
Bucur~-te, predicar~a Apostoli-
lor ! Bucura-te, lauda Martirilor,
bucura-te, Prea curata plinirea
Profetilor, ceea ce e~ti cu totul
Jiirii prihan~! lumina pusnicilor,
I 11
VINERi SEARA
- ,-
1
~i a siha~trilor, ~i mantuirea ere- 1
dincio~ilor.
Apoi : Acum sloboze~te pre robul Tau;
~i dupa Sfinte Dumnezeule, zicem tropa-
rul1 glasul al 4-lea.
D umnezeul parintilor no~tri,
Carele faci pururea cu noi dupre
blandetele Tale, nu departa mila
Ta ·de la noi, ci prin rugaciunile
lor in pace indrepteaza vieata
noastra.
Slava, $i acum, a N"ascatoarei de Dumnezeu.
T aina cea din veac ascunsa
~i de Ingeri ne$tiuta, prin tine,
Nascatoare de Dumnezeu, celor
de pre pamant s'a aratat; Dum-
nezeu intru unire neamestecata j
intru pan du-Se, ~i crucea de voie !I
pentru noi luand; prin care, invi-
ind pre eel intai zidit, a mantuit
din moarte sufletele noastre.
Tot acestea zicem !;,i la . Dumnezeu este
Domnul, ~i la sfar~itul l :treniei. Dupa a-
ceasta, Ectenia : Milue~te-ne pre ~oi, Dum-
nezeule .... $i trei metanii mari. Apoi Fie
numele Doinnului, de trei ori : Bine voiu cu-
vanta pre Domnul; Cade-se sa te fericim,
~i Apolisul.
~i se face masa dupre obiceiu, precum s'a ,
aratat ~i in Miercurea branzei.
La dupa cinare, Canonul mortilor eel de rand
al glasului, la cimitir.
VEZI De va fi E~irea praznicului Intampi-
narii in Sambata aceasta, sa se caute Tipi-
cul, la litera (K)
IN SAMBAT A BRANZEI.
LA UTRENIE
Dupa cei 6 Psalmi, ~i dupa intaia Stiholo-
gie, ~ezfmda, glasul al 8-lea.
Prosomia · Porunca cea cu taina...
(('\ u stn11u~ire parintilor lumi-
~ nandu-ne, ~i ca intru un raiu
vesel acum intrand din paraul

IN SAPTAMANA BRANZE!
desfatarii sa ne indulcim, vite-
jiile acestora cu mi rare soco-
, tindu-le, sa urmam bunatatilor
Ior, Mantuitorului strigand: Cu
rugaciunile lor, pAumneze~l_e, Hi-
ne pre noi parta~1 1mparat1e1 Tale
celei cere~ti.
Slava, a!:,emenea.
P reincepatorul sihastrilor,
Pavel, ~i pre Antonie, inteleptul,
~i pre Eftimie, ~i pre ceilalti
parinti, cu un glas sa-i laudam
toti, ~i pre dan~ii sa-i rugam ca
sa roage neincetat pre Hristos
pentru noi, cari savar~im dum-
nezeeasc~ ~i prea luminata po-
menirea lor; slavind cu cantari
pre Mantuitorul ~i Domnu1.
Si acum a Nascatoarei de Dumnezeu.
' '
M ultumim tie, pururea, Nas-
catoar~ de Dumnezeu, iji te sla-
vim curata ~i ne inchinam tie,
I.
1
laudand na~terea ta, ceea ce e~ti
plina de daruri, strigand nein-
cetat: Mantue~te-ne pre noi, Fe-
cioara, intru tot milostiva ~i prea
buna, ~i ne rape~te de la infri-
. co~ata para a dracilor, in c~asul
intreb~rii; ca sa nu ne ru~1nam
1
noi robii tai.
Dupaa doua Stihologie,~ezanda glasul al 4-lea.
Prosomia · Fluerile pastore~ti.. ..
Pre Antonie ~i pre Eftimie ~i
pre toti ceilalti purtatori de Dum-
. nezeu parinti, toti s~-i laudam cu
1
cantari, praznuind po men ire a
lor; ca ace~tia se roaga Dom-
1 nului pentru toatii lumea, ca sa
I ne mantuim de blestemul eel
1:u!:.1ult, 1;1i sli s c 11 p 11 m de .I
I
85
c: u rugaciunile Ingerilor, Pro-
fetilor, Apostolilor, Martirilor,
ale~ilor Ar hierei ~i ale tuturor
cuvio~ilor, trimite milele Tale tu-
turor, Mantuitorule, ~i pacelumii,
si bisericii Ii n i ~ t e darue~te-i;
cela ce pentru noi de buna voie
ai luat trup din Fecioara.
Slava, alta $ezflnda, glasul al 8-lea.
Prosomia: Porunca cea cu taina ...
C a intru o livada, plina de
florile bunatafilor, a pusnicilor
celor purtatori de Dumnezeu, um-
bland, ne umplem de mirosul
eel dulce; ca cu nevointele su-
p~rarilor intarindu-se, tru pul
prin postire ~i-au supus duhu-
lui, ca pre un rob; vieata in- 1
gereasca pe p~mant vietuind ;
pentru aceasta s 1ave i s'au in-
vrednicit.
~i acum, a ::'\ascatoarei <le Dumnezeu .
c u rugaciunile celor fara de
trup ai Tai, Hristoase ~i ale
Mergatorului inainte, ale Apos-
tolilor, Profetilor ~i Mucenici-
lor; ale tuturor sfintilor ~i cuvi-
o~ilor ~i ale bunei Maicii Tale,
celei neispitita de barbat, fl.ind
imblanzit, da-ne DOUa · Sa um-
blam intru lumina Ta, ~i ne in-
vrednice~te sa aflam imparatia
Ta, pentru milostivirea indura-
rilor Tale.
Apoi cetim cuvintele sfantului Efrem pen-
1 tru parintii cei ce s' au sa var~it; 1;,i facem
trei parti.
CANOANELE
1
1
Al hramului cu Irmosul pe 6, ~i al sfinti-
lor pe 8.
Sa cantam Domnului ....
 I
86 sAMBATA DIMINEA.'.rA

Cantarea 1-a, glasul al 8-lea, lrmos Cu cant~ri sfintite sa laudam

Cantare scl tnclltlim popoare ...
~ ti impreuna ·cu cantari du-
ll._ hovnice~ti
b cu un glas sa H1-
udam pre dumnezee~tii parintii
no~tri, cei ce au stralucit intru
sihastrie; pre cari i-au izvodit
Egiptul, Tebaida, ~i Libia·, tot
locul, cetatea ~i laturea.
Bucura-te, incepatorule al si-
ha~trilor, prea slavite Antonie,
Amoane de Dumnezeu purtato-
. rule, lauda Nitriei, Arsenie in-
gere, puternicul tacerii, ~i Amo-
na, purtatorule de duh.
Vesele~te-te vasul lui Dum-
nezeu, cu adevarat, Agatoane
eel cu suflet sfintit, Ahilo ~i
Amonie, floriJe pustiului. Anuvie
pre marele Atanasie, care . lu-
minat a sihastrit in muntele
Atonului, pre luminatorul eel
mare a toata lumea; cu ale ca-
ruia r Ug a Ci Un i , toti Sa ne
mantuim.
Cu vietile, cele insuflate de
Dumnezeu, v'ati aratat rai bi-
sericii, cu adevarat, inteleptilor
fericiti parinti, toti dupre nume.
Faceti rugaciuni pentru noi ca-
tre Domnul, neincetat.
·veniti credincio~ilor, iubitori
de martiri, sa cinstim pre dibd~-
torii de :hinuri cu cantari preste
ani; ~i cu laude, intru credinta,
lui Hristos, Dumnezeul nostru,
cantand Sa strigam: Sa cantam I

~i Alonie, Amonata ~i Antimie, Tie unuia Stapanului.

luminati margaritari ai bunata- Slava a Treimii ...
tilor. Trei fete, prin sine singure,
Sfe~nicile alegerii, ast~zi sa · ipostatice ale unei fiinte, laud,
se laude de noi, Aris ~i Apolos Pre Tata.I, eel nenascut, pre Fiul
eel mare; luminile asculUirii, eel ce s'a nascut, ~i pre Sfantul
Atre $i Acachie; cu ace~tia ~i Duh, o impadttie f~ra inceput,
Avvachir, impreuna straluce~te o sUipanire ~i o dumnezeire.
ca un luceafar. . $i, a::um, a N.iscatoarei de Dumnezeu.
Hotar vietii celei inalte s'a a- Bucura-te, prea sfant loca~,
ratat Avxentie, ~i nevoitor al lana de Dumnezeu rourata, iz- '
curatirii, Avramie eel mare; cu .vorul~ eel pecetluit al apei celei 1

cari Afrodisie, stalp infranarii, fara de moarte; paze~te Stapana

impreuna cu Atinodor, se cin- cetatea ta nebiruita de nici un
stesc. fel de vdljma~i.
Straluce~te ca o stea pe cer Catavasie :
intre siha~trii, Amonie ~i dum- Cantare sa inaltam popoare
zeescul Anina; lumineaza impre- ,,n1inunatului Dumnezeului nos-
una cu ace~tia ~i marele Antioh " tru, Cel ce a sea.pat din robie
~i Agapit, eel foarte luminat, ,,pre Israil, care canta cantare
~i altii stdHucind impreuna cu ,,de biruinta ~i striga: s~ cantam
ace~tia, ,, Tie unuia St~panului.

lN SA PTA.MANA BRA.NZEI
Jar a doua Cantare din Ps~ltire nu o can-
I tam ci cant am Pnpeala :
I Cuvio~ilor p.1.rinti rugati~v_a lui Dumnezeu
pentiu 001.
Cantarea 2-a, Irmos :
1'11edeti, vedeti, ca Eu sunt
JI/.. Dumnezeul v o st r u, Care
m'am nascut mai'nainte de veci
"din Tatal, ~i din Fecioara, fara
1 "de barbat, mai pre urma m'am
:: intrupat, ~i. am deslegat pa~at~l
stramo~ulu1 Adam; ca un 1u b1-
",, tor de oamen1..
Acum ne umplem de mireas-
ma alergand ca in alt rai al
bu~atatilor sihastre~ti, celor sa-
dite de Dumnezeu; care cu pos-
tirea $i cu lacrami le-au tnflorit,
in multe feluri roduri de vieti
alese aducand lui Dumnezeu,
prea cuvio~ii.
l\1arele Visarion, care vietuind
I vieata pasari~or, ca alt inge~; n~ul
Iov, inca ~1 tarele Ven1am1n,
inca ~i Vitalie luminatorul, care
a mantuit pre desfranata, ~i
Dumnezeescul Vytimie, ~i ma-
ritul Vavila, cu ace~tia sa se
laude.
Cu inaltin1ea vietii, cer te-ai
1
facut,' o Benedicte! $i casa in-
telepciunii, pastorul Vasian; inca
~i oare-care, Vasilie, a luat cu-
1 nuna ascult~rii, ca in mormant
de viu locuind, arata noua lu-
mina ascultarii.
Cinste sa se dea lui Gelasie,
caci acesta pururea pomenitul a
domnit preste patimi. Lauda
1
lui Gherasim, caruia i-a slujit
fiara, ca, a venit la dansul pentru
•
---~-~ ..
--· I
I
87
s~var~irea bunatatilor; slava ~i
lui Ghermano, p~rintele, impre·
una ~i lui Gaie, inteleptul, sluji-
torul lui Hristos.
Qavid, carele este cinstea ~i
lauda Tesalonicului, primitorul
de Dumnezeu Daniil, sa se laude
eel mult intru minuni $i cu lu-
crul ~i cu cuvantul; Daniil al ,
schitului, Dia ~i Dalmat, mai
marii sihastrilor, intarirea ere- ,
dintii.
Ascultarea cu mult mai buni, ,
de cat lumina stelelor, a aratat
pre .Dometian ~i pre Dometie,
1
1
ganditorii de Dumnezeu, ca pre
doi luminatori, luminandu-ne
pre noi; cu ace~tia impreuna ~i
cei nenumiti, cu cinste sa se la-
ude.
c a o bogatie neinpufinat~ e~te
credincio~Hor, a cuprinde s1cr1ul
cu moa~tele celor ce s'au nevoit
pentru Dom nu I, cu buna cre-
dinta ! Veniti, fratilor, sa-i lau-
dam ca pre ni~te martiri, luand
prin credinta tamaduiri suflete-
lor ~i trupurilor.
Slava, a Treimii. _
{Jnime, ceea ce e~ti prea de-
sa var~ita, prea inalte Dumneze-
ule in trei ipostasuri; Parinte, ,
ceia ce e~ti nenascut, ~i Fiu]e, I
unule nascut; Duhule Cel ce pur- i
cezi din Tatal ~i prin Finl Te a- :
rati; o fire, o flint~, o domnie, ;
o imparatie, mantue~te-ne pre
noi pre toti.
Si acum , a Nascatoarei de Dumnezeu. ,
's ingura tu ai adus omenirii ·
na~tere streina, singura n-ai luat .
'I
I · - - --·- --
SS SA.MBA.TA DIMINEA'fA
~ ~ = = = = = = = = ~ ~ = = = ~ = ' -=== = = = == ==
stricaciunea cea fireasca, pri-
mind na~tere neasemanata, fara
stricaciune. Pentru aceasta cre-
dincio~ii pre tine Curata, ca pre
o Nascatoare de Dumnezeu, du-
pre datorie, te prea slavim.
Catavasie.
Vedeti, vedeti, ca eu sunt ...
Cantarea a 3-a, Irmos.
Nu este sf:lnt ca Domnul...
1 ntr'alt raiu de bun~tati al mi-
, J. nunatilor parinti intrand, sa
gustam din insufletita dulceata
a acestuia, cea pururea datatoare
de vieata, cu credinta l~udan-
du-i pre ei.
Sa se cinsteasca Eftimie, stea-
ua cea prea luminoasa, luceaHt-
rul Eladei, Efrem eel de Dum-
nezeu insuflat, cu Evloghie, eel
foarte luminos, cari au stralucit
la marginile lumii, cu faptele ~i
cu minunile.
S a se Iaude cu cantari minuna-
tul Zosima ~i Zaharia, prea cin-
stitul, ~i Zinon ~i Zoil; Isaia eel
mare, ~i Ilie eel slavit, cu ace~-
tia sa se cinsteasca.
L aud pre maritul Teodor al
Fermiei, ~i pre Ennat prea la-
udatul, cu cari dimpreuna ves-
tesc ~i pre Teodul cu Teona;
cinstesc pre minunatul ~i ma-
rele Teodosie.
L audat sa fie Teoctist, pasto-
rul eel prea ales, ~i inaltul la
gand Talasie. Marele Teodor,
ce s'a numit Sicbeotul, care
s'a aratat mare pre pamant cu
semnele ~i cu minunile.
ll
,
I
A lte stele disar iar~~ prea lu-
1
minoase, coliba~ul loan; impre-
una cu cei trei din scarii, pui"-
tatori de lumin~, ~i cu altii mai 1
multi, cari cu lauda au stralu-
cit. I
Sa cinstim, cu cantari ~i cu ,
versuri . d uhovnice~ti, n oi cei ce
ne-am adunat, iubitori de praz-
nuire, prea c ins tit a ~i cea de
preste ani pomenirea martirilor;
ca pururea se roaga lui Hristos
pentru neamul nostru.
Slava, a Treimii.
T reime de o fiintii ~i unime,
prea inalta Dumnezeire, ceea
ce unimea o ai cu despartire, iar
firea nedesparti ta, ca fetele; u-
ne~te-ne pre noi intru o voie a
poruncilor Tale.
$i acum, a NascMoarei d~ Dumnezeu.
Cort, f~cut de Dumnezeu, mai
'nainte te-a insemnat Moisi, care j
a coper i a cu serafimii sfintele 1
sfintelor, inchipuind mai 'nainte,
Fecioara, a ta curata na~tere, din
care era sa se hraneasca Hris-
tos dupre trup. · .
• Catavasie .
N u este sfant, ca Domnul, ~i
,,nu este drept ca Dumnezeul
,, nostru, pre Care 11 lauda toata
,,faptura; ~i nu este drept afara 1
,,de tine, Doamne. '
;,ezanda, glasul al 4-lea.
Prosomia: De grab ne intampina pre noi ... :
H ristos, soarele drept~tii, v'a '
trimis pre voi sfintilor, ca pre
1
ni~te raze, sa luminati paman- 1
tul; pentru aceasta luminati su- ,
fletul meu, eel intunecat intru ra- .
11
 ~ - - - •- -
lN SAPTAMA.NA BRA.NZ'EI
= = == = = = ~ = = = = = = ==== ===========- =-
utate, prin dumnezee~tile voas-
tre rug~ciuni, cu dumnezeeasca
! lumina cuno~tintii de Dµmnezeu,
I cei ce sunteti de Dumnezeu fe-
I' riciti.
I Alta glasul al 8-lea.
I Prosomia : Pre intelepciunea ~i cuva.ntul...
· B landetele ~i curatia lui An-
tonie, slavirea ~i minunile lui
Eftimie, sinceritatea lui Pavel,
tacerea lui Arsenie ~i lauda lui
1 Teoctist, ~i cetele tuturor celor-
1 Ialti cuvio~i, credincio~ii sa-i
t sHlvim ~i sa-i laudam cu cantari;
cu cari impreuna ~i cu fecioara,
Evpraxia, sa o Hludam, cu toate
femeile cele de Dumnezeu inte-
lepfite; ~i cu un glas sa strigam:
Rugati-va lui Hristos Dumnezeu,
sa darueasca iertare de gre,eli,
c e 1or ce cinstesc cu dragoste,
sfanta pomenirea voastra.
I Slavii asemenea.
, L egaturile patimilor rupan-
; du-le, v'ati lipit de dragostea
bunatatilor, ~i v'ati imbracat in-
, tru Hristos, cu s]ava cea mai
I pre sus de lume, afland odihna
1
in ostenelele voastre, ~i cu ne-
, voin,tele infranarii dobandind
vieata cea de sus. Pentru aceasta
dupre vrednicie va bucurati, im-
preuna cu puterile cele de sus,
stand ~i veselindu-va inaintea
lui Dumnezeu, intru cant are.
Purtatorilor de Dumnezeu, pa-
rinti ai no~tri, cereti iertare gre-
~elilor, celor ce serbeaza cu
dragoste sf ant a po ·m enirea
voastra.
~i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
I n noroiul pacatelor m'am
-•-M-•- -·~ •- •- •• - ·- - - - •·-- - - - •~ - - - -~-- --~
I
89
I
implantat, ~i nu este intru mine
stare. Rau m'a inecat viforul
gre~elilor mele. Ci ca ceea ce ai
n~scut pre Cuvantul eel unul
iu bi tor de oameni, cauta rogu- !
ma spre mine, robul Tau. Man- ·
tue~te-ma de pacat ~i de patimile
cele vatamatoare de suflet, ~i
de toata rautatea vraj ma~ului
Stapana; ca sa cant veselindu-ma: I
Roaga-te lui Hristos, Dumnezeu, j
sa-mi. dea iertare de .gre~eli, ca i
pre Tine te am nadeJde, eu ro".' ,
bul Tau. ,
Cantarea 4-a, l rmos. I
Vra.nd sa Te intrupezi, Cuvinte... /
L uminator in lume aratat este
~ dumnezeescul Ilarion, munte I
cunoscator marele lustin; cu
J
carii ~i Ierax sa se cinsteasc~, _,i ,
lvistion cu Iosif, ·vitejii cei ale~i.
I erem ia inca a str~lucit in
vieata, ~i Ishirion s'a ad1tat cu
mare tarie. Cu cari straluce~te
Carion, Copris, Castor ~i Casian
eel prea frumos.
~!Ja minunez de vorba cea
blanda a lui Calist, laud face- '
rile de bine ale lui Laurentie, j
si vestesc fapta cea btina a lui ,
Loghin, ~i lui Lot ii cinstesc I
bunatiifile. .!
P re Leontie adancul teologiei I
laud, ~i slavesc pre Macsim no-
eanul invataturilor; ma falesc
1
cu Marchian, ~i laud pre Marco ·
eel supus ,i ascultator de Dum-
nezeu.
Cinstea bunatatilor Macarie
, eel mare, ~i Politic odorul evse-
I
. - - . --- : .. • . - ...,:.__...
90
viei se proclama; cu ace~tia ~i
Marco eel foarte laudat, ~i cu
Dalmatoiu, arapul Moisi.
~ resc nevointele lui Marti-
nian ~i ale lui Malhu, ~i umble-
tele cele pentru curatia ~i faptele
bune ale lui Marcel, mai marele
pastorilor; cinstesc ~i pre Milli,
invietorul mortilor.
, $i marele Orsisie, iar mai al~s
Martiri ai lui Hristos, aduceti
J rugaciuni neincetate Facatoru-
'. lui ~i Ziditorului pentru pacea
I lumii ~i pentru cei ce cinstesc
pomenirea voastr~ cu cantari.
Slava, a T reimii.
1 Minune se vede ca dumneze-
1 irea este una ~i trei, toata in
, trei)ete fara despartire, di Tata-
1 lui ~i Fiului ~i Duhului Stant,
, dam inchin~ciune intru o fire.
:-;,i acorn, a Niiscatoarei de Dumnezeu ..
Bucura-te, incaperea lui Dum-
nezeu cea desfatat~; bucura-te,
sicriul legii celei noua;'\bucura-te
, nastrapa din care s'a dat tuturor
, oamenilor mana cea cereasca.
Catavasie.
· Vrand sate intrupezi Cuvinte
,,din muntele eel umbros, din
,,singura Nascatoarea de Dum-
,,nezeu, profetul a cunoscut cu
,,vedere J dumnezeeasca,: ~i cu
,,frica a 'sHivit puterea Ta.
Cant~rea 5-a, Irmos.
Din negura patimilor ...
V/ eniti sa vedem florile cele
_ pururea vii ale raiului celui
din Edem, cele odraslite de Dum-
nezeu, nevointele parintilor, a
carora singur I u c rat or este
Domnul.
·a
I
cu izvoarele cuvintelor lui
Nil se adapa tot sufletul eel in-
telegator; cu sfintele vieti a lui
N avcratie ~i a lui Nicon se lu-
mineaza, ~i Natanail cu Nist-
henor il ·infrumuteseaza.
Xenofont cu fl.ii sai intru bu-
natati stralucind, ne lumineaza,
i
Onufrie; dar pre Pimen cine din
oameni il va Uluda dupre cu-
viinta?
Panvo ~i cu fapta ~i cu cu-
vantul sa se fericeasca dupre
vrednicie ca un inalt, ~i . Pu plie
maritul, eel ce opre~te dracii,
sa se laude, ~i intocma cu el ~i
luminatul Pinufrie.
Dupre vrednica datorie sa se
cinsteasca Pafnutie cu. adevarat
prea maritul, Pior, Patermutie, 1
Pavel prostul, Pityrun eel mare
$i Exarhul parintilor.
Luminat sa se laude lumina-
torul luminatorilor Pa ho mi e,
Palamon impreuna p~timitorul,
d,umnezeescul P~tronie; ~i im-
preuna cu ace~tia sa se laude
Passarion cu can.tad dumne-
zee~ti.
Slava , a T reimii ....
De ~i dupre fire dumnezeirea,
este una, dupre fete insa este
intreita; intru care ne-am bote-
zat ~i intru care credem, Tata.I,
Cuvantul ~i Duhul eel de o
fiinfa.
$i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu .
Prea Curata, ceea ce ai n~s-
cut prin cuv~nt pre Cuvantul,
mai pre susde·cuvant; pre Acela

tN SA'.PTAMAN'A BR.ANZEI
I = = == = = = = = = = = = = = = == = == = == == = ~
. rugandu-L nu inceta, rugamu-ne,
1
sa se mantueasca pururea din
primej dii turma ta.
Catavas1e.
I Din negura patimilor, ca din-
I ,,tr'o noapte prea adanca, man-
' "tuindu-ma, invrednice~te-ma sa
· I "manece Duhul meu, rogu-ma,
,, 1a lumina zilei poruncilor Tale,
' ,, Hristoase. · Minte, pre Cuvantul ~i pre Du-
Cftntarea 6-a Irmos:
Pre mine eel cuprins ...
1(,liinunati sunt prea cinstitii
__ parintii no~tri, ale carora
le sunt dumnezee~tile nevointe,
r ale carora luptele, ale carora ta-
I maduirile; ca cine mai mult de
cat ace~tia au aratat taria minu-
I nilor.
Ravula eel minunat, ~i Ruf im-
preuna, ~i Sisoiu eel intocmai cu
lngerii, sa se laude; cu cari ~i
dumnezeescul Erid ~i Siluan.
Cer cu patru luminatori s'a
I aratat pre pamant, aceasta de
dona ori indoita, cu acela~ nume
· numirea Simeonilor, din cari trei
sunt stalpnici, ~i unul eel nebun
pentru Hristos.
P rin mijlocul stelelor ca soa-
rele au stralucit aceia, carora
era povatuitor sfintitul Sava; cu
j care straluce~te Sarapion, ~i Sil-
van cu faptele. ·
I S armat ~i Timoteiu, ~i Titoiu
impreuna cu Yperehie, ~i Far-
mutie, Foca, Hariton, Herimon,
Psoe ~i inteleptul Or, sa se la-
ude.
S fan ta. ~i 1au data mulfimea ,
-=·-- . ----·------·-----·--·-····-------- · · ·- - -
I
91
parintilor, cea amintiUl ~i cea
nenuinita, scapa de primejdii
pre · cei ce sa var~esc pomenirile
voastre cu dragoste.
Slava a Treimi i:
Pre tine, Treimea cea mai pre
sus de toata stapanirea, ~i dum-
nezeeasca unime, lumina ~i lu-
mini, Te 1au d, vieata ~i . vieti,
hul Stant, un Dumnezeu intreit,
sfant.
$i acum, a Nascatoarei de Dumpezeu
Jessee, stramo~ule, sal ta, ca din
radacina ta, din curata Fecioara,
a rasarit floarea vietii, Hristos 1
Dumnezeu, Cel ce a mantuit lu-
mea.
Catavasie.
Pre mine eel cuprins de multe
,,gre~eli, care cad la indurarile
,, Tale, prime~te-ma, i u bit o ru 1e
,,de oameni, Doamne, ca pre
,, profetul, ~i ma mantue~te.
Condacul, glasut al 8-lea.
Prosomia · Ca. ni~te parga a firii ...
a pre n i ~ t e predicatori ai
C
. . bunei credinte, ~i infranatori
ai paganatatii, ai luminat, Doam-
1
ne, ad u n a re a purtatorilor de
Dumnezeu, cari partea cea de
subt soare o au stralucit; pentru
rugaciunile lor, in pace desavar-
ijit, pre cei ce Te sla vesc pre
Tine ~i Te lauda, paze~te-i, ca , 1
sa-Ti cante Tie, Aliluia.
Icos:
La c e 1e frumoase ale -vietii
m'am uitat, vazand cu gandurile
cele ce se fac, socotind cele de '
intristare ale lor am plans vieata
:I
·11
I I
92 SAMBA.TA DIMINE.A'f.A
oamenilor, ~i numai pre voi v'am
fericit, cari ati ales partea cea
buna, adeca a patimi cu Hris-
tos ~i a petrece impreuna cu d8n-
sul, ~i a canta impreuna cu pro-
fetul David, Aliluia.
$i cetim la Prolog. Apoi
SIN AXAR
IN SAMB.ATA BRANZEI.
Stih :
Sufletele · dreptilor sunt tntru nemurire.
Pentru aceea le facem sfanta pomenire.
~ ·· l -; . neinfranarea limbii, ~i de la rnanie, ~i de la
"'· ntru aceasta. zi facem pomenire vederea netrebnica, ~i cu un cuvant de
...,.~ tuturor sfintilor, atat a barba-
. """'"",,k.,, , tilor, cat ~i femeilor, cari au
--~."",,'
tAn stralucit intru gandirea de Dum-
. ~i nezeu, ~i intru invatatura lucruri-
. lor celor dumnezee~ti. Pentruca. pur- . tos Dumnezeu, ~i I-a servit Lui puindu-i pre
tatorii de Dumnezeu parinti invatan-
du-ne pre noi pre u~or prin serbatorile ce
au trecut, ~i vestindu-ne sa ne g at i m
~i sa ne lmbracam spre curgerea · pos-
tului; adud.ndu-ne aminte sa ne depar-
tam de la desmierdaciuni ~i de la manca-
rea fara de masura; pu'indu-ne inainte din
destul groaza judecatorului ce vine; ~i inca
acum . vrand ca mai 'nainte sa ne curatim,
prin saptamana branzei, au pus, precum se
cadea cu cuviinta ~i cu buna socoteala, ~i
doua posturi in mijlocul ei, adica Miercuri
~i Vineri; ca sa ne de~tepte, ~i sa ne in- , Per$ilor ~ease ani, a fagaduit lui Dumnezeu
demBe cu incetul spre postul mare. Iata ca
pun astazi inaintea noasira inca ~i pre toti
acei barbati ~i femei cari au vietuit bine
~i cu temere de Dumnezeu prin multe os-
tenele ~i nevointe, ca prin amintirea lor ~i
a luptelor lor, sa ne faca pre noi mai ple-
cati, ~i mai gata a veni la locul nevointe-
lor. ~i avand vietile acelora ca o oglinda,
ca un model, dobfmdind de la dan~ii aju-
tor de mila ~i intarire, sa ne putem intrar-
ma spre luptele cele suflete$ti. Socotind a-
ceasta intru noi, ca $i ei au avut tot aceea~i
tmparta~ire a firii noaste. Ca precum Voe-
vozii randuindu-$i o~tile, ~i stand in frunte
tndeamna ~i tntaresc oastea cu cuvinte, ~i
cu aducerea aminte, ~i cu pildele barbati- ii
lor celor de demult, cari cu vrednicie au
fost Voevozi, ~i viteje~te au statut impotriva
1. neprietenului ; ~~~e -~c~l~.'. Ju~nd ei tndraz- _L_au
neala ~i tndemnare cu nadejde de biruinta
merg cu toata inima asupra neprietenului,
~i se lovesc cu dansul. A~a tntelepte~te ~i
cu buna socoteala fac acum ~i purtatorii
de Dumnezeu parinti; ca tndemnand partea '
barbateasca ~i femeeasca spre luptele su- '
flete$ti printr'acele fete de oameni, cari cu
temere de Dumnezeu au vietuit, ii indeamn.a
a~a spre curgerea postului; ca privind noi
la vieata buna ~i grea a acelora ca la o
pilda ~i chip luminos, sa putem face multe
feluri de bunatati, fiecare dupre putere. ~i
mai intai, sa avem <lragoste ~i sa ne de-
partam cu mintea d~ la lucrari ~i fapte ne-
cuvioase j ~i . incil tritru acest post sa ne de-
partam nu numai dela mancari, ci de la 1
la tot raul. Pentru aceasta pricina sfintii
parinti au a~ezat aicea pomenirea tuturor
sfintilor acelora, cari prin post ~i prin alte
fapte bune au fa.cut cele placute lui Hris-
aceia inaintea noastra, ~i tndemnandu-ne '
prin pilda lor spre sporirea bunatatilor, ~i 1
spre intrarmarea cea vitejeasca asupra pof-
telor ~i asupra dracilor; dandu-ne a inte- ,
lege ca de vom face ~i noi asemenea ace-
lora, nimica nu ne va impedec'a ~i pre noi 1
a plini toate acelea ce au plinit ~i ei, ~i a 1
ne tnvrednici de aceea~ cinste: mai ales
ca ~i ei au avut tot o fire cu noi.
Pentru saptamana lasatului de branza
spun unii, ca o a a~ezat tmparatul Eraclie,
care o~tindu-se impotriva lui Hozroi ~i a
ta qe-1 va birui, sa ~chimbe acea sapta-
m.1na din carne cum era,,.!;;i sa o pue tntre post
~i intre du Ice precum a ~i urmat. Mai de crezut
este tnsa ca aceasta saptamana o a pus
sfintii parinti ca o trecere treptata catre
postul deplin; ca nu de odata, ci cu ince-
tul sa luam fraul postului, ~i sa ni-1 im-
punem spre binele ~i mantuirea noastra. ,
Pentru rugaciunile tuturor sfintilor Tai, Hris-
toase, Dumnezeul nostru, milue$te-ne pre
noi, acum ~i pururea, ~i in vecii vecilor,
Amin.
Cantarea a 7-a. Irmos :
Cela ce ai racorit pre tineri ...
l\ 1! eniti s~ aducem cantari du-
~ dt · f "l I
- pre a one emet or, Ce Or Ce
vi:~.~i~ CU C~~~-i~t~ ~i in.~ocmai 1
I' - · . .. . . __ _ · - ·- - · · · -· - - ... . h . ... _ .,_ , • •• • •
i
TN sAP'rAMANA BRANZEI 93
:-::- - · ;-:-=- :- _ .. -- .. _ _ ·; ___ ··_·_ ' . ·-··

cu Ingerii, ~i sa strigam: Pentru :;>i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.

. ale acelora rugaciuni, Dumne- Binecuvantata Nascatoare de
zeule, mantue~te-ne pre noi pre 1 Dumnezeu Fecioara, care a ai
toti. · nascut pre Mantuitorul lumii ~i
P urtatoarea de Hristos Vri- Stapanul, pre Acela roaga-L pu-
ena, cu dumnezeeasca Fevronia rurea sa milueasca sufletele noas-
sa se cinsteasca, ~i Tomaida cu tre.
leria ~i Platonida sa se laude Catavasie :
cu credinta; impreuna cu aces- _ C ela ce ai racorit pre tineri
tea ~i Melantia. ,, in cuptor, ~i ai pazit pre aceea
Landa fie Evpraxiilor celor ,,ce Te-a nascut, Fecioara dopa
cu minte ingereasca, ~i celor dona ,,n a~ t ere, bine e~ti cuvantat
Teodore; Anastasiilor celor prea ,, Doamne, Dumnezeul p~rintilor
fericite marire ~i lauda ne ince- ,,no~tri.
tata, care au servit minunat lui Cantarea a 8-a, lrmos ·
Cela ce S'a prea slavit...
Dumnezeu.
Maria Egipteanca a f ost ca
o lumina in lume, ~i eel ce s'a
numit Marin, stea lumii s'a ara·
P re pastorii ~i pre infeleptii
_ d_ascali; pre arhiereii biseri-
cii lui Hristos, ~i pre cuvio~i,
tat, ~i Evfrosina ca un soare stra- toti sa-i laudam, pr~ Domnul la-
lucind cu bunatatile. udaridu-L ~i pre a inaltandu-L
L uminoasa ca focul a fost Te- in tru toti vecii.
odula intru vieata, ~i a stralu- D upre datorie Vasile eel ma-
ll cit intru pustnicie Iulita, ~i im-
J

re, ~i acesta eel dupre adevar

preuna cu acestea lumineaza in- mult nevoitorul Atanasie sa se
tru fapte prea fericita Isidora. laude intru cantari, cu Grigorie
Cugetatoarea de cele cere~ti eel mai ales de cat toti in Teo-
Marina acum sa se cinsteasca cu logie.
Matrona cea mare; Singlitichia P re loan eel cu gura de aur
~i Sarra, cu Iusta intru cantari, ~i pre Kiril, stalpii cei de Dum-
ca ni~te infelepte sa se laude. nezeu infeleptiti, sa-i laudam;
P elagia, ingerul Domnului; Ta- asemenea ~i pre Isichie, alt Teo-
isia, sfe~nicul pocaintii; ~i ori log, ~i pre dumnezeescul Me-
care alta din femeile, ce au stra- letie, graitorul de cele dumne-
lucit in sihastrii, sa se laude. zee~ti .
Siava, a Treimii. .G rigore ale Nisianilor, ~i cei-
·T atalui, impreuna ~i Fiului, lalti doi facatori de minuni pa-
~i Sfantului Duh, cu un gand ne rinti, ~i inteleptul intru cele dum-
inchinam, ~i marindu-L cu cre- nezee~ti Epifanie, impreuna cu
dinta, strigam: Slava Tie, Tre- Amfilohie, luminatul luminator,
ime, unime, Dumnezeul nostru. 1
sa se laude in veci.

I
 94
P re Mitrofan, lauda preotilor,
cu N ~ctarie, cu Attic ~i cu Ghe-
nadie, impreun~ ~i pre Anatolie
sa laudam, pre stralucitorii cei
vii, impreuna cu Evsevie ~i cu
Proclu prea infelepfii.
P re Nicolae, sfinfitul predica-
tor, pre Sofronie eel adev~rat
cu limba de miere, ~i pre Evla-
vie laud, ~i pre Diadoh, impre-
una cu Evstatie ~i cu Iuvenalie,
capiteniile parintilor.
A Treimii
Binecuvantam pre Tata!...
C a pre o uni~e in fiinta Te
laud, .ca pre o Treime in t ete Te
cinstesc, Parinte, Fiule ~i prea
sfinte Duhule; stapanirea c e a
fara inceput a imparatiei Tale ·o
slavesc in veci.
~i acum, a Nascatoaroi de Dumnezeu.
T u, munte al lui Dumnezeu
te-ai aratat, Nclscatoare de Dum-
nezeu, intru care Hristos locu-
ind, dumnezee~ti loca~uri a fa-
cut pre cei ce canta: Pre Dom-
nul laudati-L, ~i-L prea inaltati
intru toti vecii.
Catavasie.
Sa laudam, bine sa cuvantam ...
P re Domnul, Cel ce s'a prea-
,,slavit in muntele eel sfant, ~i
,,a aratat lui Moisi in rug taina
,,pururea Fecioarei prin toe, la-
" udati-L ~i-L prea inaltati in-
" tru toti vecii.
~i dntam:
Ceea ce e~ti mai cinstita ...
Cantarea 9-a, lrmos:
Na~terea pururea Fecioarei ..
I
C ine va spune indrazneala lui
Ambrosie, ~i intelcpciunea
Ii
sAMBAT! DIMINEATA
lui Ierotei, cum o va povesti?
Dar taria cea pentru credinta a
Alexandrilor de Dumnezeu in-
teleptilor parinti?
F edim dumnezeescul, Spiri-
don purtatorul de Dumnezeu,
cu .Antipatru, cu Pamvo, Palla-
die ~i Nonn, dimpreuna cu Iero-
nim ~i cu Germano prea cin-
stitul, ca ni~te luminatori dum-
nezee~ti sa . se laude.
. .
D ionisie, eel avut in cele dum-
nezee~ti, sa se cinsteasca ca un
tainuitor al celor cere~ti: ase-
menea Climent, mult patimitorul,
Flavian ~i Pavel eel mare, ves-
ti torii marturisirii. 1
M ihail al Sinadelor impreuna
cu Tarasie; Nichifor iara~ cu
Teodor eel foarte minunat ~i
Teofan eel cu nume adevarat
sfintit, sa se laude, ca aparatori
icoanelor lui Hristos.
P etru ~i Ignatie purtatorii de
Dumnezeu, ca ni~te adevarati
·A postoli ai lui Hristos ~i sfin-
. titi nevoitori, sa se laude im-
preuna cu .P9licarp ~i cu Cipri-
an, martirii Mantuitorului.
P rea cuvio~ii parinti ~i arhi-
erei. ai Domnului, impreuna cu
sfintii martiri ~i cu sfintele fe-
mei, toti cei numiti ~i cei nenu-
m~ti, rugati-va sa se mantueasca
sufletele noastre.
Slava, a Treimii.
U nule in treime Dumnezeule,
slava Tie neincetat, ca de ~i este
Dumnezeu fiecare fata, dar u-
nul e~ti in fi1nta Tatal, Fiul ~i
 IN · SAPT.AMANA . B'RANZEI 95

Duhul, cu cele trei luminate o- sihastrit cu cuviinta, toti cre-

sebiri. dincio~ii cu cantari sa O laudam.
$i acurn, a Nascatoarei de Dumnezeu ;,i pre lerarhii lui Hristos sa-i
R ug aprins cu foe ~i nearzand cinstim intru laude, cu un dum-
a vazut Moisi mai'nainte in mun- nezeesc cuget, ~i cu un suflet
tele Sinai, pantecele tau Fe- fratilor; ca intru ajunare au[vie-
cioadi eel primitor de Dumne- tuit, ~i intru post curat, ~i cu
zeu, care a primit focul eel ne- Evanghelia lui Hristos ne-au
peri tor. . :. · luminat. Cu cari dimpreuna sa
Catavasie . Hludam ~i pre purtatoarele de
Na~terea pururea Fecioarei Dumnezeu ~i luminatele femei,
,,ce s'a aratat legiuitorului mai vietii lor din suflet ravnind cu
,, 'nainte prin foe ~i prin rug, dumnezeeasca cuviinta, ca sa a-
,,spre mantuirea noastra a cre- flam acolo iertare gre~elilor.
,,dincio~ilor, cu cantari fiira ta- P re cei ce luminat au stralu-
,,cere sa o slavim. 1 cit in sihastrie, ~i cu cuviinta
LUMINANDA au vietuit, sa-i laudam cu prea I
Prosomia: Femei auziti .... marire, fratilor; ca pre cei ce au '
· M ultimea cuvio~ilor parinti, vietuit bine ~i la vieata ve~nica
1 cari v'ati lepadat de lume, ~i
• cu buna credinta s'au mutat
, crucea ati ridicat impreuna cu bucurandu-se. ;,i la odihna cea
.cetele martirilor, intrunirea Ar- neperitoare ~i fericita, care este
hiereilor, ~i adunarea femeilor, acolo, prin bunatati ~i prin cu-
luminati-ne ca sa laudam dupre ratie drept au alergat. Deci du-
·vrednicie prea luminata pome- pre vrednicia lor sa-i cinstim,
nirea voastra. ca sa aflam mila de la Dumne-
Slava, :;;i acum, alta Prosomie zeu prin rugaciunea lor, ~i ve~-
Cu Apostolii sa. ne suim ... nica marire ~i bucurie; ~i sa
P re purtatorii de Dumnezeu sea pam acolo de m uncile cele
parinti, carii au str~lucit in si- neim blanzite.
~astrie, ~i pre lerarhi impreuna C eata tuturor lerarhilor, adu-
~i pre .cuvioasele femei, ~i cetele narea dreptilor ~i a siha~trilor,
sfintilor marliri, cu cantari lu- ~i a cuvioaselor femei, cari ati
; minat Sa-i laudam, ca Sane sfin- vietuit cu buna credinta, mi-
1 tim; ~i cu rugaciunile lor, ~i ale losti vindu-va dupre dar;:rugati
Nascatoarei de Dumnezeu, lesne pre singur eel bun, prea indu-
sa savar~im caHitoria postului. ratul Domn, sa ne milueasca ~i
LA LAUDARI pre noi. ;,i de osanda cea de
Punem Stihiri patru, ~i cfintam Stihirile
Glasul al 8-lea. acolo, cu rugaciunile · voastre,
Prosomia: In raiul eel din Edem. inteleptilor, sa ne mantuim toti;
M ultimea parintilor, cari au .~i intru desfatarea ce va s~ fie
---=-------·-· - - - -.. . . . . . . . ..=....·· ------·. .,.··,_·-...,·-- --···-···_, - - . ---·- ---- ··- - ·- ... . - - -·--· . -
t; i
I
! 96 = = = = = = = ='s=:A=·
sa ne indulcim fara sfar~it in
M'BATA DIMIN:11)_·~~
~ 1 '~~ -· · _~ -·
veci, bucurandu-ne ~i noi, ~i ne
incetata can tare strigand data-
torului de vieata.
'c uvioasa serbare lui Dumne-
neu astazi credincio~ii sa praz-
nuim, intru pomenirea din des-
tul a sfintilor Arhi erei ~i a sihas-
1
trilor; a sfintilor martiri, ~i a cu-
vioaselor ~i bine credincioaselor
femei. Ca cele stricacioase ~i tre-
catoare le-au defaimat cu ade-
varat, ~i ca ni~te paianjeni ~i gu-·
noaie le-au socotit; ca sa doban-
deasca pre Hristos ~i imparatia
Lui, ~i dumnezee~tile acelea bu-
l natati, care ochiul nu le-a vazut,
l nici urechea nu le-a auzit candva.
Cu ale carora rugaciuni, Dum-
nezeule, scoate din stricaciune
sufletele noastre.
Slava, glasul al 6-lea.
c uvio~ilor parinti ! in tot pa-
mantul a ie~it vestirea lucrarilor
voastre, prin care in cer ati aflat
plata ostenelilor voastre; risi-
pit-ati taberile dracilor, ajuns-ati
la cetele Ingerilor, a carora vieata
fara prihana ati ravnit; ~i acum
inddizneala avand catre Dom-
nu1, cereti pace sufletelor noastre.
~i acum, a Na.scatoarei de Dumnezeu.
N ascatoare de Dumnezeu, tu
e~ti vieata cea adevarata, care
·~-=-:=, ~:~=~~--_-_---~-
ai odraslit rodul vietii; pre tine
r
,I
te rugam: Roaga-te, St!pana, cu
cuvio~ii parinti ~i cu toti sfintii,
sa se milueasca sufletele noastre.
Doxologia cea mare, Ecteniile, Apolisul ~i
Ceasul 1-iu.
:l~~~~~~~I;
LA LITURGHIE
Fericirile din Canonul parintilor, Canta-
rea a 3-a ~i a 6-a, pe opt.
Apostolul zilei, din cartea cea catre Ro-
mani: Fratilor, pacea sa o iubim; ~i altul
al parintilor, din cea catre Galateni:
Fratilor, roada Duhului este dragostea... 1
Evanghelia de la Matei:
Zis- a Domnul, luati aminte milostenia
voastra ...
~i alta Evanghelie a cuvio~ilor, tot de la
Matei:
Zis-a Domnul, toate-Mi sunt date Mie de
la Tatal Meu ...
Chinonicul
Bucurati-va dreptii intru Domnul. ..
De se va tntampla sarbatoarea Intampinarii
tn Sambata lasatului de branza :
Sa se caute Tipic la sfar~itul cartii, la li-
tera L.
De se va intampla atlarea cinstitului cap
. al Stantului loan tgairtte-mergatorul tntru
· aceasta: Samba.ta a la.satului branzei ·
Sa se caute tipic la .. sfar~itul cartii, la li-
tera M.
Cade-se a ~ti.
Ca de la Duminica Vame~ului ~i a Fa-
riseului se cite~te Apostolul ~i Evanghelia
in Sambete, mai inainte ale sambetei de
rand, a poi ale Sfantului; pana la Duminica
tuturor sfintilor.
 I --- .-- .-=-=- - ----~---- s:.::---:.-__ --- -- ==t
""" 'I
,I ~\~11\\, \ ~
\ \

I
111

II
'I

!11

I
il
-rN·. 1DUMINICA
LASATULUI DE BRA~ZA.
IZGONIREA LUI ADAM DIN RAI

$AMBA.T A SEARA
La Vecernia mare, dupa Psalmul eel obi~nuit cetim: Fericit barbatul, Catisma toata. La
Do.amne ~trigat-a~, p~nt!m Stihirile pe 10.' ~i cantam trei Stihiri d.in Octoih ale I°:vierii,
• tre1 ale Im Anatohe, ~1 patru · ale Tnodulm. Glasul al 6-lea Podob1e: Toata nadeJdea ...
I
~'\"'Sf.. ca un stapan ~i indurat, iara~
· t acatorul meu _ _ Domnul, ma -chiama.
·,1) 1 d t .)( d 1• n pa.-
),( .
_ ,j_) uan . , "ra p,a
I A A .)(

D e ve~mantul ·eel de Dum;.

' mant, ~i iqsutI_etindu-ma nezeu tesut, m'am desbracat en,
- cu suflare de v1eata, ~'a ticalosul, prin sfatul vraj ma~u-
inviat ~i m'a cinstit a fi sta- lui, neascultand porunca Ta cea
panitor pre pamant tuturor ce- dumnezeeasca, Doamne! $i m'am
lor vazut~, ~i locuitor impreuna imbracat acum cu frunze de
-cu Ingerii. Iar satana in~elatorul smochin, ~i cu haine de piele;
lucrand cu ~arpele, ca cu o u- caci m'am osandit a manca prin
nealta, m'a am~git prin mancare, sudori paine cu munca; ~i pa-
II ~i y de marirea lui Dumnezeu m'a
mantul s'a blestemat sa-mi ro-
:_ I osebit, ~i m'a dat mortii celei ·deasca spini ~i palamida; ci Tu,
mai ·de. desubt in pamant; ci tu :Cel ce te-aj i!}trupat din Fecioaril , 1

II
£ _T

· Triodul 7 I!

-- I,.l -------
. - ----- -~----
98
11
in anii cei de apoi, chemandu-
ma, iara~ ma bag~ in rai.
R aiule prea cinstite, podoa-
ba cea prea frumoasa, loca~ul
eel de Dumnezeu zidit, veselia
cea nesfar~ita ~i d_esfatarea, sla-
virea dreptilor, frumusetea pro-
fetilor ~i saUl~luirea sfintilor, cu
sunetul trunzelor tale, roaga pre
Ziditorul tuturor, sa-mi deschida .
1 u~ile care cu neascultarea le-am
jl
11
inchis; ~i sa ma invrednicesc a
ma -imparta~i pomutui vietii ~i
bucuriei cu care mai'nainte in-
tru tine m'am desfatat.
A dam s'a scos din rai pen-
tru neascultare, ~i din desta-
tare s'a lepadat, de vorbele fe-
meiei amagindu-se, ~i gol a ~ezut
in prea j ma locului, vai mie!
tanguindu-se! Deci sa ne sar~
guim toti sa primim· vremea··
postului supuindu-ne evarigeli-
ce~tilor randueli: ca printrinsele
fac·andu-ne placuti lui Hristos,
sa dobandim iara~ sala~luirea
raiu,Iui.
Slava, glasul al 6-lea.
- ~ ezut-a Adam in- preaj ma
raiului; ~i de goliciunea sa plan-
gand se tanguia: Vai mie, celui
ce m'am supus in~elaciunii celei
viclene; ~i m'am furat, ~i de
marire.· m'am departat. Vai mie,
-celui desbracat de nevinovatie
~i lasat in saracie! Ci, o raiule!
.De acum nu ma voiu mai des-
fata intrn dulceata ta. Nu voiu
mai. vedea pre Domnul ~i Dum-
nezeul ~i Ziditorul meu; caci
I in.p~mant voiu merge, din carele
I
-1,1
111
- -~- - ---==- --- -- . -I - ::;-
1
DUMINICA
m'am ~i luat. Milostive indu-
rate, strig dltre Tine: Milue~te-
ma pre mine eel ce am cazut.
Si acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
' A glasului ce va fi de rind .
Vohod : Lumina lina ...
Prochimen : Domnul a tmparatit..
LA LITIE
Dupre obiceiu, Stihira Hramului.
Slava, glasul al 6-lea.
s oarele razele ~i-a ascuns,
luna cu stelele in sange s'au
schimbat, muntii s'au infrico~at,
dealurile s'au cuttemurat, cand
s'a inchis raiul ie~ind Adam, cu
mainile batandu-~i fata ~i zicand:
Milostive, milue~te-ma pre mi-
ne eel ce am cazut.
~i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
c u taina te laudam pre tine, 1
Niiscatoare de Dumnezeu, Marie:
ca te-ai aratat scaun al marelui
Im p~ra t~ ·cort pre a sfant mai 1
desfatat de cat cerurile, caruta '
de heruvimi, ~i mai presus de
cat serafimii, camara a maririi; ·
ca din tine a ie~it intrupandu-se
Dumnezeul tuturor. Pre acela
roaga-L, sa_ s.e m~ntuiasca SU- ·11
fletele noastre. I
STJHOAVNA OCTOIHULCI
Slava, glasul al 6-lea.
S cosu-s'a Adam din rai, pen-
tru mancare; pentru aceasta ~i
~ezand in preajma lui, plangea
tanguindu-se, ~i cu glas de umi-
lint~ zicea: Vai mie, ce am p~-
timit eu ticalosul! 0 porunc~
am c~lcat a Stapanitlui meu,
~i de tot binele m'am lipsit.
Rainie prea sfinte, eel ce e~ti
pentru mine sadit ~i pen tr u
Ill
.r, __....-~~-----------
LASATULtTI DE BRANZ.A
Eva incuiat, roaga pre Cela ce
te-a facut pre tine ~i pre mine
m'a zidit, ca sa ma satur de
florile tale. Pentru aceasta ~i
Mantuitorul catre dansul a zis:
Zidirea mea nu . voiu sa piara,
ci.. voiu sa se mantuiasca, ~i la
cuno~tinta adevarului sa vin~.
Ccl pre eel ce vine la mine nu-1
voiu goni afara.
Slava, $i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
F adltorul ~i Mantuitorul trieu
prea Curata, Hristos Domnul,
din pantecele tau ie~ind, intru
mine imbracandu-se, din ble-
stemul eel dintai pre Adam 1-a
I scapat. Pentru aceasta tie, Prea-
1 curata, ca Maicii lui Dumnezeu
~i Fecioarei cu adevarat, stri-
gam fara tacere ca lngerul: Bu-
cura-te! Bucura-te Stapana, fo-
lositoarea, ~i acoperamantul, ~i
mantuirea sufletelor noastre.
Acum sloboze~te pre robul T~u ...
Du a Sfinte Dumnezeule, Troparul.
ascatoare : ,de Dumnezeu, de trei oi:-i.
Si cealalta urmare a Priv1gherii,
l viu facandu-ma intai din tarana,
Iara de nu este Privighere, Troparul Invierii
~i- a · ~ascatoarei de Dumnezeu.
VEZI. lar slujba Sfantului dela Minei se
Canta la Pavecernita.
_IN HUMINECA BRANZEI
LA UTRENIE
La · Dumnezeu este Domnul.... Troparul
invierii de doua ori, ~i a ~ Tascatoarei.
Obi~nuitele Stihologii, ~i · Polieleul, precum
. I s'a aratat in Dumineca Fiului celui risipitor
~i incepem a ceti cartea, cea a ~ase zile,
I
_ a Jui loan Gura de aur.
I
II
' 99
= -
Apoi Bine e~ti cuvAntat Doamne, ~ 1 A n".'
titoanele glasului. ·
Toata suflarea, ~1 Evanghelia Utreniei cea
de · rand.
Invierea lui Hristos vlizand, Psalmul 50.
Slava, glasul al 8-lea. ·
U~ile pocliintii deschide-mi mie ... .
Si acum. In cararile mantuirii ... .
'
Apoi Stih, glasul al 6-lea.
Milue~te-~a Dumnezeule ...
!;,i La multimea faptelor mele ...
Cauta-le inapoi, pagina 7.
CANONUL INVIERII.
Din Octoih, al crucii invierii, ~i al Nasca-
toarei de Dumnezeu pe 8. $i in Triod pe 9.
Facerea lui Cristofor Protasieritul
Can tare a 1-a, glasul al 6-lea, Irmos: ·i·
Ca pre uscat umbland Israil. .•
VI ino, .ticalosul me u suflete·,
de plangi astazi, de cele ce
s'au facut cu tine, aducandu-ti
aminte de goliciunea cea dintai
din Edem, prin care te-ai scos
din desfatare ~i din bucuria cea
neincetata.
p entru milostivirea cea multa 1
~i indurarile tale, Ziditorule al
lumii, ~i facatorule al tuturor,
mi-ai poruncit sa Te laud im-
preuna cu Ingerii Tai. ·
P entru bogatia bunatatilor, Tu
ai sadit, Ziditorule ~i Doamne,
desfatarea raiului in Edem, po-
.runcindu-mi sa ma desfatez in-
tro rod urile cele frumoase, v:~
selitoare ~i nestricacioase.
Slava.
v ai mie, tic~Hosul meri 'suflete,!
ca ai luat invoire de la Dum-
nezeu, sa te indestulezi de cele
ce sunt in Edem, ~i ti-s'a po~
runcit sa nu mananci din rodul
 I
100 · ·· DtJMIN1CA ·

cuno~tintii; pentru ce ai calcat terea ta, goliciunea lui Adam

legea lui Dumnezeu ? celui cazut, Curata, cu nestri-
Si
'
acum a Nascatoarei de Dumnezeu.
)
caciune iara~ imbracandu-ma.
N ascatoare de Dumnezeu, Fe- Catavasia :
ci oara, ca ceea ce e~ti du pre N u este sfant pre cum Tu
neam fiica lui Adam, iar dupre ,, Doamne, Dumnezeul men, care
dar, Nascatoare lui Hristos, Dum- 1; ,,ai inaltat cornul credincio~ilor
nezeu, pre mine eel alungat din Ii' ,, Tai, bunule, ~i ne-ai intarit pre
Edeqi, ma chiama iara~. ,,peatra marturisirii Tale.
Iar Catavasii cantam, lrmoasele acestui ~ezanda, glasul al 4-lea . .
· Canon. Prosoqiia: Spaimantatu-s'a Iosif.. ,
1
C a pre uscat umbland Israil, L epadatu-s'a Adam din des·-
,,cu urmele prin adanc, pre go- fatarea raiului, prin mancarea
,,naciul Faraon vazandu-1 inecat, cea amara, pentru neinfranare,
,,a· strigat: lui Dumnezeu_ can- nepazind porunca Stapanului,. ~i
,,tare de biruinta sa-1 cantam. s'a osandit sa lucreze pamantul
Cantarea 3-a, lrmos : ·
Nu este sfant ...
dintru care s'a luat; ~i cu multe I
sudori sa manance painea sa.
~ arpele eel viclean oarecfi~d · Pentru aceasta noi sa iubim in-
-t pismuind cinstea mea, a ~op- franarea, ca sa nu plangem a-
tit in urechileEvei cuin~elaciune; f ara din rai ca ~i acela, ci sa
de care eu amagindu-ma, vai intram intr'ansul.
mie ! m'am lepadat din veselia Slava.
vietii. Prosomia: Cel ce te-ai inaltat ...
M ana cu obraznicie intinzan- A cum vremea bunatatilor s'a
du-mi, am gustat din pomul cu- aratat ~i judecatorul este lao·ga
no~tintii, din care mi-a porun- u~i, sa nu ne mahnim, ci pos-
cit Dumnezeu sa nu gust nici tindu~~e,, _veniti sa. c1ducem la-
de cum; ·~i din dumnezeeasca crami ;de umilinta -· ~i milostenie,
I
n:farire m'am lepadat cu amar. strigand: Gre~it-am mar · niult
Slava : de cat nisipul marii. Ci iarta
· · V ai mie, ticaloase suflete! toate ale tuturor, Mantuitorule,
Cum n'ai · cunoscut vicle~ugul? ca sa luam cununa cea nestri-
Cum n'ai simtit in~elaciunea ~i cacioasa.
invidia vra j ma~ului? Ci min tea !;,i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
ti-ai intunecat, ~i ai calcat po- N u vom tacea nici odata, Nas-
:runca Ziditorului tau. catoare c;le _Pumnezeu, a vesti
= · $i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu. puterile tale noi nevrednicii; ca
N adejdea ~i acoperemantul de nu ai fl statut tu inainte ru-
·meu, ··c instita, ceea ce singura gandu-te, cine ne-ar fl sea.pat pre
:ai ac.operit de demult, prin na~- noi dintru atatea primejdii? sau
- -·-·-
Ii I
11 II
LASATULUI DE BRANZA 101

cine ne-ar fi pazit pana acum "viinta can ta, strigand: din cu~
li beri? Nu ne vom departa de ,,get curat intru Domnul praz-.
la tine, Stapana; ca tu mantu- ,,nuind.
e~ti pre ro bii tai pururea din Cantarea 5-a, Irmos. -
toate nevoile~ Cu dumnezeeasca std.lucirea ta ....
Cantarea 4-a, lrmos : 1i nviindu-ma vra ima~ul, urato-
Hristos este puterea mea ... Jl rul de oameni de de mu 1t,
C instei m'am invrednicit eu, pentru petrecerea cea norocita
ticalosul, de la tine Stapane din rai, in chip de ~arpe m'a
in E dem ; vai mie ! Cum m'am amagit, ~i strein de marirea
in~elat, ~i de diavolul fiind in- cea vecuitoare m'a aratat.
vidiat, m'am lepadat de la fata Ta. Plang ~i ma tanguesc cu su-
Plangeti-ma, cete ingere~ti, fru- fletul, ~i cer sa se adaoge o-
musetile raiului, ~i podoaba po- chilor mei multime de lacrami;
milor celor de acolo, pre mine cand pri vesc ~i vad goliciunea
eel in~elat dlu ~i de la Dum- mea, care o am ca~tigat prin
nezeu departat. calcarea poruncii Domnului.
Uvada fericita, pomi saditi Slava.
de Dumnezeu, frumusefi ale ra- Din pamant m'am zidit cu
iului, acum varsati lacrami din mana lui Dumnezeu, ~i cum ca
frunze ca din ni~te ochi, pentru ' iara~ am sa ma intorc in pa-
mine eel golit, ~i instreinat de mant eu, ticalosul, am auzit. Cine
marirea lui Dumnezeu. nu ma va plAnge pre mine eel
Slava. lepadat de la Dumnezeu, ~i care
Nu te voiu mai vedea, nici am schimbat raiul cu iadul?
ma voiu mai indestula, de prea ~i acorn , a Na3catoarei de Dumnezeu.
dulcea ~i dumnezeeasca straluci- Camara de taina a slavirii,
1 re a ta, prea cinstite raiule; ca toti credincio~ii te vestim, pre
1
gol la pamant m'am lepadat, tine, Nascatoare de Dumnezeu,
maniind pre facatorul meu. cea cu totul fara prihana. Pen-
~i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu tru aceasta te rog Curata, pre
, Prea sfanta Stapana, ceea ce mine, eel c~zut din camara ra-
I ai deschis tuturor credincio~ilor iului, fa-ma iara~ primit · in-
; u~ile raiului, pre . care le-a in- tr'ansul.
cuiat Adam odinioara cu neas- Catavasie.
cultarea, deschide-mi u~ile milei Ot dumnezeeasca stralucirea
tale. ,, Ta, bunule, sufletele celor ce
,>\ Catavasie. 1 ,,maneca la Tine cu dragoste
Hristos este puterea me a , ,,ma rog lumineaza-le, ca sa Te
!~,, Dumnezeu ~i Domnul; cinstita ,, vada, Cuvinte al lui Dumne-
Y,,Biserica cu dumnezeeasca cu- ,, zeu, pre T ine adevaratul Oum-
l

II !I
- -,
102
,,nezeu, :Cela ee ehemi din ne-
,,gura gre~elilor.
Cantarea 6-a, · lrmos . .
Marea vietii v.lz~nd-o ...
u ve~mant de Dumnezeu
esut m'ai imbdicat, Mantui-
torule, in Edem, ca un milos::.
ti v; iar eu am calcat po run ca
Ta, plecandu-ma vrajma~ului,
~i gol . m,am vazut eu tidHosul.
flete al meu prea ticaloase,
departatu-te-ai de Du m n e z e u
pentrn neintranarea ta, lipsitu-
te-ai de desfatarea raiului; de
Ingeri te-ai despartit; in strica-
ciune te-ai pogorit; o, ee cadere!
Slava.
Indura-Te, milue~te Hiptura
mainilor Tale, at ottii t orul e
Dumnezeule; nu ma trece cu
vederea, rogu-ma Tie, bunule,
pre mine eel ee m'am despartit
de ceata Ingerilor Tai.
$i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
Marie eeea ee e~ti de Oum-
, nezeu chemata ~i . Doamna a
1
tuturor, ca ceca ce ai nltseut
pre Domnul, impltratul tuturor
~i Mantuitorul, pre mine eel ~e
sunt robit, iara~ ma cheamlt in
desflttarea raiului.
Catavasie.
_ Marea vietii v~zand-o inal-
,,tandu-se de viforul ispitelor,
,,la limanul Tau eel lin alergand
,,strig dltre Tine: Scoate din
,,stricaciune · vieata mea mult
,, milosti ve.
Condac, glasul al 6-lea.
Al intelepciunii indreptato-
rule, ~i de ~tiinta datatorule, al
I
:DUMINICA
celor . neintelepti invatatorule,
~i al saracilor sprijinitorule, in-
tare~te, intelepte~te;; inima mea,
Stapan~; da-mi cuvant, Cuvinte
al Tatalui; ca iata , buzele mele
nu le opresc a striga catre Tine:
Indurate! Milue~te-ma pre mine
eel cazut.
lcos.
$ezut-a Adam atunci in preaj-
ma desfatarii raiului ~i a pldns,
~i cu mainile batandu-~i fata, zi-
cea: Indurate! milue~te-ma pre
mine eel cazut.
zand Adam pre Inger a- .
lungandu-1 ~i incuind u~a dum-
nezee~tei gradine, tare a of.tat
~i a zis: lndurate! milue~te-ma
pre mine eel cazut.
Simte durere, raiule, iinpre-
una cu lucratorul care a saracit,
~i cu sunetul frunzelor ta I e,
roaga pre F11'catorul sa nu-ti
ineuie u~a. Indurate! milue~te-ma
pre mine eel cazut.
· R.aiule prea imbunatatite, prea
sfinte, prea fericite, cela ce e~ti
sadit pntru Adam, ~i incuiat
pentru Eva; roaga pre Dumne-
zeu pentru eel cazut; Indurate!
milue~te-ma pre mine eel caz·ut,
SINAXAR
IN DUMINICA BRANZEI
FENT:RU CADE:REA LUI ADAM
Stihun.
Cu amar, cu jale, toata firea omeneasca,
Odata cu stramo~ii sa se tangueasca.
Caci cand ei prin mancare, scotandu-se afara,
Tot neamul a cazut intru acea ocara.
 LASATULUI DE BRANZA
~ ~ntru aceasta zi, facem pomenire
f~~ --~,despre caderea din desfatarea
· ~,raiului a lui Adam eel tntaiu
, zidit; pre care dumnezee1?tii 1?i sfintii
~{~ parintii no1?tri o au a1?ezat inaintea
~, celor patru-zeci de zile, ca ~i cum ar
arata printr'aceasta ca foarte de fo-
los este firii omene1?ti leacul postului; ~i ca
din contra din mancarea fara de masura 1?i
neascultarea, decurge ru~ine mare 1?i ocara.
Lasand dar sfintii parinti a face vorba de
alte lucruri, ne pun inainte pre Adam eel
lntaiu zidit aratand luminat, cat de mare ra-
utate a patimit, pentruca n'a vrut sa pos-
teasca putin; 1?i printr'aceasta acela~ rau a
adus 1?i firii noastre; 1?i ca intaia porunca
a lui Dumnezeu intre oameni este cea a
postului, pe care nepazindu-1 acela, ci fa-
candu-se ascultator pantecelui ~i mai ales
vicleanului ~arpe, nu numai nu s'a facut
Dumnezeu, ci 1?i moarte ~i-a atras asupra-1?i
~i peirii sale pre tot neamul omenesc 1-a
facut parta~. Deci pentru mancarea ~i cal-
carea de porunca a lui Adam, Domnul a
postit patru-zeci de zile, ~i s'a fa.cut ascul-
tator. $i pentru aceste pricini prin sfintii
Apostoli s'au legiuit aceste sfinte patra-zeci
de zile de acum ale postului, ca pazind noi
ceea ce n'a pazit stramo~ul nostru Adam,
iara~ sa dobandim prin post nestricaciunea
pierduta de eL Iar intra alt chip, tntelegarid
scopul ~i gandul sfintilor parinti acestea este,
ca in scurt sa cµprin<:ia ~i . sa aduca aminte
toate acele lucrari care le-a facut Dum-
nezeu din tnceput ~i pana in sfar~it. Deci
fiindca cauza a toata rautatea este neascul-
tarea ~i caderea lui Adam, ne pun noua
acum aceasta lnainte, ca aducandu-ne aminte
sa fugim mai ales de la slobozenia Intra
toate, ~i sa urmam bunatatilor. Deci Adam
adeca in ziua a 1?asea s'a facut cu mainile
lui Dumnezeu, cinstindu-se cu chipul Lui
prin suflare, ~i luand porunca indata1?, pana
la al ~aselea ceas a locuit in rai; a poi cal-
cand acea porunca, a fost departat de acolo.
Filon ebreul spune insa, ca o suta de ani
a locuit Adam in rai; iar altii zic ~apte
zile, sau 1?apte ani, in cinstea numaralui
al ~aptelea. Pentruca adeca in ceasul al
1?aselea 1?i-a tntins mainile ~i s'a atins de
porn, aratatu-o-a aceasta 1?i Hristos, Adam
eel nou, care in ziua 1?i in ceasul al ~ase-
lea ~i-a tntins manile pe crace, vindecand
caderea aceluia. Marele ~i dumnezeescul Gura
II
103
,-
11
de aur spune ca acel porn din rai are o
putere oarecare de doua feluri; ~i zice, ca
raiul este pre pamant; ~i filosofe~te acet~~,
ca raiul este intelegator ~i simtitor, precum
a fost ~i Adam, ~i amandoua acelea, intre
stricaciune ~i tntre nestricaciune. Mai socot
oarecari, ca pomul acela al neascultarii a
tost smochin; fiindca omul cunoscandu-~i
tndata goliciunea, luand frunze dintru ace-
la1? arbore s'a acoperit. Pentra aceea ~i
Hristos ar fi blestemat smochinul, ca pre
acela care a fost cauza acelei neascultari,
1?i pentruca fructul acestui arbore are o a-
semanare oarecare ~i cu pacatul. Caci intai
este dulce, apoi produce in stomac oare-
care amaraciune; ~i tnca la foi este ascutit
1?i inghimpos, Inca ~i cleios pentra laptele
ce are. In fine dupa ce a gre~it Adam ~i
dupace s'a 'mbracat in trap muritor, ~i a
luat blestem asupra~i, s'a gonit din rai, ~i
a porancit Dumnezeu unei sabii de foe sa
pazeasca u~ile raiului. Iar el 1?ezand inaintea
raiului, a plans, caci de atatea bunatati s'a
lipsit ~i gol a ram as; pentruca in putina
vreme n'a postit, 1?i tot neamul eel dintr'in-
sul a ramas parta~ acelor nevoi intocma cu
ale lui. Pana cand eel ce ne-a facut pre
noi milostivindu-se spre firea noastra, pana
cand Iisus nascandu-se din sfanta Fecioara,
~i vietuind pre pamant prin fapte bupe,
adica prin post ~i prin smerenie, biruind u-1
pre diavolul care ne .amagise, iara~ ne-a
adus la cinstea cea dintai. Deci toate a-
ceste lucruri vrand purt~ torii de Dumnezeu
parinti sa le ·pun a inaintea ochilor no~tri,
ne arata prin tot Triodul lucrurile lui Dum-
nezeu. $i intai toate lucrurile Testamentului
celui vechiu, din care sunt fapturile ~i omul;
asemenea caderea lui Adam din dulceata
raiului, de care acum tacem pomenire, Apoi
~i alte lucruri oarecare din cuvintele lui
Moisi 1?i ale protetilor, ~i mai ales din cu-
vintele lui David; adaogand ceva ~i din le-
gea darului. Apoi pe rand se tn~ira acele
ale Testamentului nou, ~i mai tnt.ai bunele
1 vestiri, care cu randueala lui Dumnezeu cea
negraita mai totdeauna se praznuesc in
postul eel mare. Tot in Triod se cetesc sfin-
tele evanghelii pentru Lazar 1?i pentru stal-
parile de finic ce le-au a~ternut pruncii,
cand a mers Hristos la Ierusalim ; asemenea
pentru sfanta saptamana . cea mare, cand
cantam cu umilinta ~i cu cuviinta chiar sfin-
tele ~i mantuitoarele patimi ale lui Hristos,
care prin patimi 1?i moarte a surpat pre cela
ti
I I
I, =====================---'===-=========
104 DUMJNECA
ce avea puterea moqii. Deci de vreme ce
cauza nenorocirilor noastre este cMcarea
legii postului, caci Adam nimica n'a postit,
pentru aceea ni se pune inainte stadiul
. sfintei patruzecimi; ca aducandu-ne aminte
ca.ta rautate a adus nepostirea aceea, sa
I purtam grija, ~i sa ne silim sa pri~im pos-
tul cu dragoste, ~i cu toata voia, ~i sa-1
pazim, ca sa dobandim prin post aceea de
care s'a lipsit Adam, adeca darul lui Dum-
nezeu. Cu amar plangand postindu-ne ~i
smerindu-ne, pana cand ne va cerceta Dum-
nezeu; caci fara de aceste lucruri, cu ane-
voie este a afla ce am pierdut. Suntem da-
tori sa pazim nu numai acest post, ci ~i cele-
lalte trei, adeca al sfintilor Apostoli, al
prea sfintei de Dumnezeu Nascatoarei, ~i
postul Na~terii lui Hristos; pentruca dupa
patru vremi ale anului s'au a~ezat ~i pos-
turile de dumnezee~tii. parinti, lnsa mai mult
datori suntem sa cinstim aceste patruzeci
de zile pentru sfintele patimi; caci ~i Hris-
tos a postit acestea ~i s'a prea slavit. ~i
Moisi patru-zeci de zile postindu-se, a luat
legea. ~i Ilie acela, ~i Daniil, ~i altii dti
au fost dovediti ~i laudati inaintea lui Dum-
rtezeu. ~i cum ca postul este lucru bun,
ne arata ~i ne tnvata pre noi Adam din
lucrul eel din contra. Cu milostivirea Ta cea
negraita, Hristoase, Dumnezeul nostru, fa-ne
pre noi vrednici dulcetii raiului, ~i ne milu-
e~fe ca un bun ~i de oameni iubitor, Amin.
Cantarea a 7. a, Irmos :
Datator de roua ...
C ela. ce stapane~ti toate vea:
curile, Doamne, · cela ce m'at
zidit pre mine cu voia Ta, nu
ma trece cu vederea, Dumneze-
ule, pre mine eel invidiat de vi-
I cleanul balaur oarecand, ~i care
! Te-am maniat, Mantuitorule, ci
1 iara~ ma chiama.
C u imbracaminte de ru~ine
fiind imbracat, vai mie ! in loc de
ve~mant luminat, plang pierde-
rea mea, Mantuitorule, ~i cu cre-
dinta strig Tie, Bunule: Nu ma
trece cu vederea, Dumnezeule, ci
iara~ ma chiama. ' .randuit.
II
Slava.
Ranit-a $arpele eel prea vi-
clean tot sufletul meu c.u vicle-
~ug, ~i gonit m'a facut din des-
fatarea raiului; ci o, indurate
Mantuitorule ! nu ma trece cu
vederea, ci, ca un Dumnezeu, ia-
ra~ ma chiam~.
Si
, acum, a Nascatoarei de Dumnezeu,
Rugaciunea mea cea smerita,
prime~te-o cu milosti virea ta,
ceea ce e$ti cu totul fara pri-
hana, ~i-mi da, Curata, iertare de
gre~eli mie, celui ce strig ne-
incetat cu plangere: Nu ma trece
cu vederea prea buna, ci iara~
ma chiama.
Catavasie.
Ilitator de roua cuptorul 1-a
,,facut lngerul cuvio$ilor tineri;
,,iar pe Haldei arzandu-i porunca
,,lui Dumnezeu, pre muncitorul
,,1-a plecat a striga: · Bine e$ti
,,cuvantat Dumnezeul parintilor
,,no~tri.
Cantarea 8-a, lrmos :
Din vapaie cuvio~ilor ...
01 daruri ae multe feluri
odinioara ai cinstit lucrul mai-
nilor Tale, unule iubitorule de
oameni; iar cumplitul balaur cu
$Uerarea m'a in~elat, vai mie! 1
golindu-ma de bunatatile ce am
avut.
~ ntruce ai ascultat sfatul
eel amar ~i dumnezee~tei po-
runci neascultator te-ai facut!
Vai mie, smerite suflet! pre
Dumnezeu scarbind, pre carele
pururea a-L sl~vi cu Ingerii, te-a
.II
 I
LASATULUI DE 13RANZ1
Bine cuvantam pre Tata!.. ..
~ rpilor ~i fiarelor Te-ai Hi-
cut ' Stapan; dar. cum ai vorbit
cu ~arpele -ceJ _p1erzator de su-
flet luand sfetnic-pre vrajma~ul
ca: pre un' prieten ·adevarat? Yai;
; de a ta i~~eU1ciune ticalosul meu
i suflet!
Si acum, a Nascatoarei de Dutnnezeu.
' e tine; cortul eel purtator
de lumina al intruparii lui Dum-
nezeu, te laudam, Marie, de
Dumnezeu daruita. Pentru a-
ceasta, mie, celui rau intunecat
de patimi, straluce~te-mi lumina
indurarii, nadejdea celor des-
nadajduiti.
Catavasie.
Sa laudam, bine sa cuvantam, ~i sa ne
inchinam Domnului cantind ....
n vapaie cuvio~ilor roua ai
,,izvorit, _~i jertfa dreptului- cu
1 cioara de Dumnezeu Nascatoare_,
• ,,apa o ai ·ars; ca toate le faci,
,,Hristoase, _cu singura voirea!
,,pre Tine Te prea in~ltam intru
,, toti vecii.
Cantarea a 9~a, Irmos :
Pre Dumnezeu a-L vedea ...
I Dulce la gtlstare mi s'a ara-
i tat in rai rodul cuno~tintei; iar
saturandu-ma de mancare, ve-
nin s'a facut sfar~itul lui. Vai,
suflete ticaloase! Cum neinfra-
narea ta te-a instreinat din lo-
ca~ul raiului.
I)lmnezeule al t u t u r o r ,
Doamne al indurarii, cauta spre
smerenia mea cu milostivire, ~i
nu ma trimite departe de dum-
nezeescul rai; ca vazand frumu-
~etile de unde am cazut, sa m~ ,
~-- .:.
106
s===========
nevoesc cu.plangeri, sa iau iara~
cele ce am pierdut.
Plang, suspin ~i ma tanguesc,
vazand pre heruviin ca este ran-'
duit a pazi cu sabia cea de ·va-
paie intrarea in Edem cea· ~ne.;
apropiata tu-turor calcatorilor de
porunca·; vai! de· nu _m~-o vei
face Tu neoprita, Man'.tuitorule.
Slava.
Jndraznezc spre multimea mi- ·
lei Tale, Hristoase Mantuitorule,
~i spre sangele dumnezee~tei
coastei Tale; prin carele ai sfin-
tit firea omeneasca ~i celor _,ce
slujesc Tie, Bunnie, le-ai deschis
u~ile raiului, care mai'nain te
le-a incuiat Adam. ·
A Nascatoarei de Dumnezeu
Ceea ce e~ti u~a a vietii ne-
umblata ~i intelegatoare, Fe~
1
care s: nu -~tii de, nunta;~; desY,hi~ '
de-mi mie-·cu ', rugaciunile tale,
u~ile raiului cele incuiate mai
de 'nainte; ca sa te slavesc pre
tine, ajutatoarea mea cea dupa
Dumnezeu, ~i sdiparea cea _tare.
Catavasie.
Pre Dumnezeu a-L vedea nu
,,este cu putinta oamenilor, spre
,,care nu cuteaza a cauta cetele
,, Ingere~ti. Iara prin tine, prea
,,Curata, S'a aratat oamenilor
,, Cuvantul _intrupat; pre · C~arele
,,slavindu-L cu o~tile cere~tt, pre
,, tine te fericim.
LUMINANDA _i:NVIERIT
Slava, aceasta.
Prosomia : Femei auziii ...
Por unca Ta, Doamne, nu .-o
l
 II _§± __ i
106 DUMINICA

am ascultat eu ticalosul, ~i go- pamant m'ai facut, cu milosti-

lindu-ma de marirea Ta, vai virea imbracandu-Te, din robia
mie! m'am umplut de ru~ine, ~i vrajma~ului iara~ ma chiam~,
din. desfatarea raiului m'am de- ~i ma mantue~te.
partat, Indurate bunule, milu- Stih : Mllrturisi-ma-voiu Tie, Doamne, cu toata
e~te-ma pre mine eel lipsit du- inima mea, spune-voiu toate minunile Tale.
pre dreptate de a Ta bunatate. Calatoria bunatatilor s'a des-
~i acum, alta Prosomie : chis ! cei ce voiti sa va nevoiti
Cu Apostolii sa ne suim .... intrati, incigandu-va cu nevointa
Departati fiind, Doamne, din cea buna a postului. Ca cei ce
rai mai 'nainte, ·pentru manca- se Jupta dupre lege, dupre drep-
rea cea din lemn, iara~ ne-ai a- tate se ~i incununeaza. ~i luand
dus pre noi prin crucea ~i prin toata intr'armarea crucii sa ne
patima Ta, Mant_u itorule ~i luptam impotriva vdlj ma~ului,
Dumnezeul meu, prin care in- ca un zid nestricat tiind cre-
tare~te-ne sa savar~im postul dinta, ~i ca o plato~a rugaciu-
cu cuvioasa curatie, ~i. sa ne nea, ~i ca un coif milostenia. In
inchinam dumnezee~tei invieri, loc de sa hie, postul carele taie
pa~tilor celor mantui toare; cu toata rautatea de la inima. Cel ce
rugaciunile celeia ce Te-a nas- face acestea, va primi cununa cea
cut pre Tine. adevarata de la imparatul tu-
LA LAUDARI turor, Hristos, in ziua judecatii.
Stihirile: Octoihului ale invierii 4, ale lui Glasul al 6-lea.
Anatolie 1, l?i ale Triodului aceste idiomele, Stih: Veselima-voiu ~i ma voiu bucura intru
glasul al 5-lea . Tine, cfi.nta-voiu numele Tll.u, inalte.
. Adam cu plangere a strigat: Adam din rai s'a goni t, cu
' Ii Vai mie! ca ~arpele ~i femeia mancarea imp~rta~indu~se, ca un
de la dumnezeeasca indrazneala neascultator. Mgisi vazator de
m'a gonit, ~i din desfatarea ra- Dumnezeu s'a f~ut cu postul
iului, man care a: din porn m 'a cudltindu-~i bchii sufletului. Pen-
instrainat. Vai mie! nu mai pot tru aceasta cei ce poftim sa tim
rabda ocara! Cel ce eram odini- locuitori raiului, sa ne lepadam l·
oara imparat tuturor fapturilor de hrana cea nef olositoare; ~i j
I Jui Dumnezeu, celor pamante~ti, dorind s~ vedem pre Dumnezeu, 1

I acum rob m'am £~cut dintr'o sa postim ca Moisi patru-zeci

sfatuire fara-de-lege; :~i
eel ce de zile: cu rugaciuni ~i cu cereri,
eram oarecand imbracat cu ma- st~ruind din toata inima sa po-
rirea nemuririi, cu piele mortala :' tolim patimile cele suflete~ti, sa
ca un muritor jalnic sunt infa- gonim sburdarile cele trupe~ti.
~urat! Vai mie! Ce plangere imi , U~ori sa trecem spre calatoria
voiu lua intru~ajutor? Ci Tu, iu- : cea de sus, unde .cetele lngeri-
I bitorule de oameni, Cela ce din .l J lor cu glasuri fara tacere la1Jda
I - - ~ ...-
-- . .-- . .
- ------~----
I' !I

LASATUL'CJI DE BRANZA
pre nedespartita eTreime; save-
. dem neasemanata ~i stapaneasca
frumusete. Acolo invrednice~-
te-ne, Fiule a lui ·.o umnezeu, da·
tatorule de vieatil, pre noi cei ce .
nadajduim in tru Tine, sa dan-
tuim impreuna cu o~tile inge-
re~ti; pentru_::rugaciunile :Maicii,
1 celeea ce Te-a nascut, Hristoase,
; ~i ale apostolilor, ~i) ale marti-
rilor, ~i ale prea cuvio~ilor.
Stih: Scoala-Te, Doamne Dumnezeul meu,
inalta-se mana Ta, nu uita pre saracii Tai
pana in sfar~it.
· Sosit-a vremea, incepatura
/ luptelor celor duhovnice~ti, bi-
ruinta cea impotriva . dracilor, .
infranarea cea intr'armatll, po-
!
: doaba Ingerilor, indraznirea cea
catre Dumnezeu. Ca prin aceasta
1
Moisi s'a facut vorbitor cu Zi-
ditorul, ~i nevazut a primit glas
in ·urechile lui. Doamne ! prin
ac~asta invr~dni_ce~te-ne ~i pre
I not, sa ne 1nch1n~m pattmtlor
Tale ~i sfintei invieri, ca un iu-
bitor de oameiii. .
Slava, tot aceasta.
~i acum , a Nasca.toarei de Dumntzen.
Prea binecuvantata e~ti ...
Doxologia cea mare.
$i obi~nuita Litie tn pridvor, la care
cantam, Slava, Si acum, Stihira Evanghe-
liei. Apoi ceasul '1, ~i se cete~te invatatura
pentru credinta a cuviosului parintelui nos-
tru Teodor Studitul ~i Apolisul.
LA LITURGHIE
Fericirile glasului pe 6, i;;i Canonul Trio-
dului Cantarea 6 pe 4.
Apostol din Cartea cea catre Romani.
Evanghdia de la Matei ~i dumnezeeasca
Liturghie a lui loan Gurfl de a'ur·. · ·
I
107
CHINONICUL
Laudati pre Domnul din ceruri ...
CADE-SE A $TI.Ca dintru aceastfl Du-
minicfl pana la trnlltarea cinstitei Cruci se
parase~te Polieleul, ~i se canta numai la Pri-
vigherile Praznicilor stapane~ti ~i la sfintii
cei mari.
IN DUMINECA BRANZEI
SEARA
Dupa Psalmul obi~nuit, laDo~mne . strigat-
am, punem stihiri 10, ~i cantam Stihiri ale
pocaintei din Octoih, ale glasului de rand 4.
Acestea sunt scrise, din toate glasurile, la
. sfar~itul cartii.
In Triod 3, si de la Minei 3, Stihirile gla~ul
. . , al 2-lea .
Prosomia: C~nd de pre lemn ...
Facerea Jui .Iosit
C
u i.ntranare~ .sa ne sarguim
t?tt a smeri .trupul, trecand
dumnezeeasca masura postului
c~lu~ f~ra prihana. ~i cu ruga-
c1un1 ~l cu lacrami sa cautatil
pre .Domnul, eel ce ne mantue~te 1
pre noi, ~i uitare rautatii desa-
var~it 3a facem, strigand: Gre-
~it-am Tie, mantue~t·e-ne ca odi-
nioara pre Nineviteni, Htistoase
imparate, ~i ne Hi parta~i itnpa.-
ratiei cere~ti, mult iµdurate.
l\tla desnadajduesc, aducan-
du-mi aminte la lucrurile mele
Doamne, cele vrednice de toafa'
mun ca; ca .iata neuitandu~ma le)
cinstitele Tale porunci Mantui-
torule, rau tni-am cheltuit vieata
me~., Pentru aceasta ·ma rog cu-
rat11:1du-ma cu p~oile pocaintii,
lum1n~az_a-ma prtn post ~i prin
rugac!un~, ca un indurat, ~i nu
Te scarbt de mine facatorule de
bine al tuturor, ~i prea bunule·;
II
I
108 ·DUMINICA.
Alta, a lui Teodor Studitul glas aceta~.
Prosomia : Darurilor eel or mai pre sus ...
Vremea postului sa o ince-
pem luminat, supuindu-ne pre
noi nevointelor celor duhovni-
ce~ti. Sa ne lamurim sufletul, sa
ne cudlfim trupul. Sa postim,
precum de buca te, a~a ~i de
toata patima, desfatandu-ne cu
bunatatile Duhului. In tru care
pettecand cu dragoste, sa ne
in_vrednicim to ti a vedea prea
cinstita patima lui Hristos, Dum-
nezeu, ~i sfintele pa~ti, duhov-
nice~te bucurandu-ne. · ca prea mult ce·am umplut de hulii, prea
Apoi din Mineiu ale sfantului 3 Proso-
mice; · Slava de are, iar de nu, Slava
~i acum, a Nas-catoarei, ac-ela~ glas, din
Mineiu.
E~ire cu cadelnita. Lumina lina,.
Prochimen mare 1 glasul al S-lea.
Sa nu intorci fata Ta de la
servul Tau, cand ma nec~jesc;
I degrab ma auzi! la aminte spre
1
1 sufletul meu, ~i-1 man tu e ~ t e
pre ·el.
Stih : Mantuirea Ta, Dumnezeule, sa ma
sprijineasca.
Stih : Vada saracii ~i sa se veseleasca ....
.Stih : Cautati pre Dumnezeu ~i va fi viu
sufletul vostru.
~i iara~ cu glas mai inalt :
Sa nu intorci fata Ta de la servul Tau ....
CADE-SE A STI. Ca in toate Duminicile
'
sfintelor patruzeci de zile, la Vecernie
se face ie~irea pentru Prochimenul eel ma-
, re. Apoi invrednice~te-ne, Doamne, ~i trei
metanii mari, ~i Ecteniile.
LA STIHOAVNA
Stihira aceasta, glasul al 4-lea.
~ ralucit-a darul Tau, Doam-
ne; stralucit-a luminarea sufle-
telor noastre. lata vreme bine
primita, iata vremea pocaintei.
Sa lepadam lucrurile intunere-
Ii
I
cului, ~i sa ne imbracam cu ar-
mele luminii; ca trecand noia-
nul eel mare al postului, · sa a-
jungem la invierea cea de a treia
zi, a Domnului ~i Mantuitorului
nostru, lisus Hristos, Cel ce
mantue~te sufletele noastre.
Stih : Catre Tine am ridicat ochii mei
Cela ce Jocue~ti in cer; iata precum sunt
ochii slugilor in mainile stapanilor sai, pre-
cum sunt ochii servei, In mainile stapanei
sale; a~a ochii no~tri catre Domnul Oum·
nezeul nostru, pana ce se va milostivi
spre noi.
$i can tam tot acea Stihira . A poi Stih :
Milue~te-ne pre noi, Doamne, milue~te-ne;
mult s'a umplut sufletul nostru ; ocara
celor ce sun~ tntru tndestulare 1 ~i hula
celor mandri.
Si Martirica.
'
C£l ce Te prea slave$ti intru
pomenirile sfintilor Tai, Hris-
toase Dumnezeule, fiind rugat
de dan~ii, trimite-ne noua mare 1
mila.
Slava a sfantului in Mineiu de are, ~i a-
cum, a Nasc,Uoarei, dupre glasul Mineiului;
iar de nu are, Slava ~i acum , a Nasca-
toarei, glas acela~, Prosomia :
Ca pre un viteaz ...
c~tele lngerilor te slavesc
pre tine, Majca lui Dumnezeu.
Ca pre Dumnezeu Prea curata
L-ai nascut, pre Cel ce este pu-
rurea cu Tatal ~i cu. Duhul, ~i
Carele a ·a~ezat o~tile ingere~ti,
din nefiinta cu voia, pre Care '
roaga-L sa man tueasca ~i sa
lumineze sufletele, celor ce te
lauda pre tine cu evsevie prea
Curata.
Acum sloboze~te pre robul Tau ...
Sfinte Dumnezeule, trei metanii, Prea
sfanta T reime : ·:dupa Tatal nostru, _aceste
i

LA.SA.TU.LUI DE 13RANZA
Tropare, glasul 1-iu. N.lscatoare de Dumne-
zeu, ~i facem o metanie. Slava: Botezatorul
lui Hristos, iar o metanie. ;,i a cu m :
Rugati-va pentru noi, inca o metanie.
Apoi eel mai mare zice aceasta fara me-
tanie : Subt . milostivirea Ta . scapam ...... .
Doamne milue~te de 40 de ori, cu glas
Jin ~i regolat ; apoi slava ~i acum. Ceea
ce e~ti mai cinstita.. .. Intru numele Dom-
nului binecuvinteaza Parinte. .... · Preotul
zice Ecfonisul : Ce! ce este binecuvantat
Hristos, Dumnezeul nostru iar noi Amin.
~i rugaciunea : Im pa.rate ceresc.... ~i fa-
cem trei metanii mari, ~i zicem ~i ruga-
ciunea cuviosului Efrem Sirul aceasta.
D oamne ~i Stapanul vietii
mele, Duhul trandavirii, al gri-
jirii de multe, al iubirii de sta..
panie,_~i ctl grairii inde~ert nu
I mi-I -da mie. .
0 metanie.
I ar Duhul cudlfiei, ~i al gan-
.dului smerit, al rabdarii ~i al
·dragostei, darue~te-1 mie robului
Tau.
0 metanie.
I .. A ~a, Doamne imparate, daru-
e~te-mi ca sa-mi vad gre~elile
mele, ~i sa nu osandesc pre fra-
tele meu; ca bine e~ti cuvantat
in vecii vecilor, Amin.
0 metanie.
Si sarutam icoanele, la locurile noastre
' dupre obicei , ~i zice eel mai mare :
Slava Tie Hristpase Dumnezeule, nadejdea
·aoastra, slava Tie . .
Si se face rugaciunea de Preot, ~i Apo-
' lisul deplin. ·
Dupa cinarea cea mica dupre obicei, cu
inchinaciuni ~i cu metaniile postului --
.La Slava intru cei de sus trei metanii
Canonul Nascatoarei de Dumnezeu, Cade-
·se sa te fericim, Sfirite Dumnezeule, trei
metanii ~i obi~nuitele Tropare. Doamne
.milue~te de 40 ori, Cela ce in toata vremea
Preotul: Dumnezeule milostive~te-Te $i
trei _: -'metanii mad cu rugaciunea sH\ntu-
lui Efrem : Doamne ~i sUipfmul vietii,
JI .
~i cele-Ialte 12 inchinaciuni rn1c1 , Apoi
Sfinte Dumnezeule, dupa Tata! nostru,
D?amne milue~te de 12 ori> ~i rugaciunea :
Nespurcata, · neintinata; $i ne da. noua: Sta.~
pane: $i Apolisul.
In ce chip. s'a aratat slujba Vecerniei, ~i
a Dupa.-cina.rii, intru aceasta. · Dominica, tot
a~a se face ~i, in celelalte Dominici pana
la Duminica a cincea a sfantului post: ne-
schimband nici cum; fa.ra numai uncle vor
fi ara.tate cele ce -trebuie a se schimba.
:l~~~~I:
INCEPUTUL
·sFANTULUI SI MARELUI POST: ·
'
LUNI tNTAIA SAPTAMANA
Toaca Paraclisiarhul la ziua., pentru iri-
tarzierea mangaierii de seara, ~i aduna.n-
du'-ne toti dupre obicei in Biserica, cetim
miezo-noptica fa.ra me tan ii; numai la sfa.r~it,
trei metanii mari c.u rugaciunea: Doamne
~i Sta.panul; iar aceasta facem numai . in
ziua cea dintai; in celelalte zile ale sfa.n-
tului ~i marelui post, cetim Miezo-noptica
cu 16 metanii dupre obicei.
Apoi scula.ndu-se Preotul face obi~nuita
metanie celui mai mare, ~i intra.ad tn sfan-
tul Altar, ~i lutmd cadelnita, sta tnaintea
sfihtei mese ~i cadind in chipul crucii zic,e,:
Binecuva.ntat este Dumnezeul nostru: ~i
noi ra.spundem, Amin. $i iese Prcotul $i
cade~te; iar cetitorul Psalmilor, ce este
randuit, zice : Sfinte Dumnezeule, . tot far;1
metanii; dupa Tatal nostru, Preotul ecfo-
nisul : Ca a Ta este impara_tia: ~i dupa ·
Amin, Doamne milue~te, de 12 ori. Veniti
sa. ne inchina.m, de trei ori, ~i Psalmii 19
~i 20.:. Du pa sfar~itul lor, Sfinte . Dumnez~-
ule fara de - metanii. Dupa .Tatalnostru; -o-
bi~nuitele Tropare: -~cestea cantandu-le ca.-
de~te Preotul Sfantul Altar ~i toata. Bise-
rica: a poi Ectenia:
Mil~e~te-~e pre noi, Du,.mnezeule ....
Penfru Arhiereul, pentru Regele. Apoi
Ecfonisul :
Ca milostiv ~i iubitor...
Cetetul Amin, ~i tndata zice : Intru nu-
mele Domnului, ~i Preotul: Slava. sfintei' $i
··cei de o fiinta,.. Iar fratele, eel . dnduit,
zic·e Amin; ~i cete~te cei ~ase Psalmi, fara
\
metanii cu toata luarea aminte ~i cu fric.a
lui Dumnezeu, ca catre Insu~ Dumnezeu
vorbind neva.zut, ~i nu este voie sa. se .faoa

-~ -- - - - - - - --..,--.--
1'10 , ·nuMINICA .
~o.apte, nici sa scuipe sau sa tu~easccl, ci
maL vartbs , sa ia aminte cele ce se cete~te,
av:1.nd mainile stranse la pept ~i capetele
plecate, ~i cu ochii cautand jos: iar cu ochii
inimii cautand la rasarit, rugandu-ne pentru
pacatele noastre ~i aducandu-ne aminte de
moarte, de munca ce va sa tie, ~i de vieata
ve§nica.
. La inceputul Psalmului 102, zice Preotul
rugaciunile Utreniei. Dupa sfar~itul Psalmi-
lor, Slava, $i acum, Aliluia de trei ori, apoi
Ectenia cea mare. $i canta cantaretul eel
randuit, Aliluia pe glasul ce se tntampla in
Octoih. · ra-te ! strigam tie, precum oare-
Stih: l ·
De noapte i:naneca Duhul meu catre Tine,
Dumn~zeu_le; Pen:tn1_ca ~~rni~a su~t . porun-
cile Tale.
Stih: 2 :
Dreptate va invatati cei ce locuiti pre
pamant.
Stih: 3 ·
Pizmuire va lua pre poporul eel neinvatat.
Stih: 4 :
Adaoge lor rele boamne; adaoge rele
celor mclriti ai pamantului.
$i dupa fiecare Stih, Aliluia de trei ori,
,a poi Treimica_ glasului-; ~i le cantam cu u-
milinta !;li cu glas mare ~i rar. La al 2-lea
Tropar1 Slava, iar la al 3-lea, $i acum. Apoi
cetim o catisma a Psaltirii, ~i dupa fie-care
stare, la Aliluia, facem cate trei inchina-
ciuni toti tntocma, urmand Igumenului, sau
)~clesiarhului.
Dup~ 1ntftia Stihologie, $ezandele cele de
, - .umiiinta, din Octoih.
· Apoi cetim pe Sfantul Efrem Sirul.
·(Pentru ca dintru aceasta zi se incepe sfan-
tul Efrem, ~i se cite~te pana in Martea stal-
. parilor).
Dupa a doua Stihologie. $ezanda Triodului,
a lui Iosif. Glasul al 2-lea.
, J,?rosomia: Ceea ce e~ti izvorul milei...
•.J ,. ;.
· C u dumnezeescul inceput al
postu_lui,sa Ca~tigam umilinta SU·
fleteasca; strigand: Sta.pane Hris-
.toase, prime~te rugaciunea noas-
.tdt, ca ni~te tamae aleasa, ~i ne
ma!1:tu~~te pre noi de imputita
.. str1c~c1une,, rugamu-ne, ~i de in-
I
'I
··1.:. -- - · ··-- . . • ·- ~ .- - · - • - - . ~--:-:--· - ~ --
trico~ata munca; ca Cela ce e~ti
Insuti bine primitor.
1
Slava tot aceasta; ~i acum, a ascatoarei
asemenea.
C eea ce e~ti izvorul milei, mi-
lostivirii ne invrednice~te pre noi
Nascatoare de Oumnezeu; cauta
. spre poporul eel pacatos, arata,
precum deapururea, puterea ta;
ca spre tine nadajduind; Bucu-
cand Gavriil mai marele V oevod
al celor fara de trupuri.
$i iara~ cetim la sfantul Efrem.
Dupa a treia Stihologie, !;,ezanda lui Teo-
dor, glasul al 2-lea.
Prosomia : Prea curatului Tau chip ......
p rea cinstitul .post sa-1 ince-
pem luminat, stralucind noi cu
razele sfintelor porunci, ale lui
Hristos, Dumnezeul nostru; '
care sunt stralucirea dragostii,
fulgerul rugaciunii, sfintenia cu- '
ratiei, taria bunei vitej ii. c .a s~
ajungem luminati la sfanta ~i de
a treia zi inviere, care lumineaza
lumea cu nestricaciunea.
Slava, tot aceasta.
• Si acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
'
R ugaciunea ' ta cea nebiruita
ca~tigandu-o in nevoi, scap mi-
nunat, mai pre sus de nadej de,
· de cei ce ma necajesc, o Maid1
a Dumnezeului nostru! Ca tu
apuci inainte totdeauna, gonind
intunerecul multelor pacate, ale 1
celor ce se roaga tie·'cu credinta. '
Pentru aceasta cu multumita stri-
gam tie: Prime~te Stapana a-
ceste scurte laude de multumita;
pentru c~-mi e~ti mie intru toate
ajutatoare . .
 r
LASATULtff .OE 'BRANZA.
Apoi cetim din Lavsaic, sau din sfantul
loan Scararul. Psalmul 50, ~_i_obi~nuita ru-
gaciune, Mantue~fe Dumnezeule pop or u_ 1
Tau ... A poi tncepern: Sa c!ntam Domnulm,
pe glasul Canonului celui din Mineiu al
sfantului zilei, ~i cantam Canonul cu Irmo-
sul pe 6. Iar de la Stihul: atunci s'au gra-
bit voevozii Edomului... Se incep cele de
Triod; ~i d.ntam Tropare 4. Ale lui Iosif.
Iar de la Stihul : Domnul, Cela ce impara-
te~te veacurile, se tncep Troparele lui Teo-
dor. !;,i canta o strana un Tropar, ~i a doua
strana alt Tropar. Slava, Treimica, ~i acum,
a Nascatoarei; apoi zicem cu glas mai inalt,
slava Tie, Dumnezeul nostru, slava 'fie, ~i
cantam alt Tropar al lui Teodor; pentru
ca fie-care d.ntare are cate cinci tropare.
;,i mai pre urma zicem Catavasia, Irmosul
Canonului al do ilea. · In acest chip cantarn
cantarea 8 ~i 9; a~a facem preste tot pos-
tul acesta. Iar a treia Cantare o cantam a~a:
In strana cea mare zice Stihul: Domnul s'a
suit in ceruri, ~i Troparul Canonului din
Mineiu. $i a doua strana Stih: !;,i va da
tarie tmpara~ilor . no~tri. $i al doilea Tropar
al Canonului din Mineiu. Apoi slava, ~i acum,
a Nascatoarei, cu troparele Canonului : ~i
canta strana cea mare lrmosul de la a 3-a
Cantare a Mineiului pe urma Canonului.
Intru acest cl;iip . cantam ~i a 6-a cantare.
Dupa a 3-a Canfare, $ezinda 1a Mineiu ~i
a Nascatoarei. Iar Cantarile 4, 5, ~i a 7-a,
a~a le cantam: zicem Irmosul Canonului din
Mineiu, ~i cele dona Stihuri de la sfar~itul
Cantarii cu dona Tropare ale Mineiului, ~i
slava, ~i acorn. Iar cu cantarile nu acope-
I rim, Irmosul, pentru ca Irmosul se zice mai
II 'nainte de Cantari. Iar Irmoasele Mineiului
se canta dopa . Can0n, numai dopa a 3-a
II ~i dupa a 6-a Cantare, pentru ca la aceste
1 desfranat am vie tu it, ~ndurate,
Cantari nu se Canta Irmosul intai. Iar dupa
a 6- a Cantare, Martirica glasului, ~i Sinac-
sarul la Mineiu.
Cade-se a ~ti ca Cantarile din Psaltire
a~a le cantam, in ~ease zile ale saptama-
-nii in tot postul; numai in saptamana cea
dintaiu ~i in saptamana .a cincea ~i a ~easea,
Loni cantam Cantarea · 1-a, Marti Cantarea
2-a, Mercuri Cantarea 3-a, Joi Cantarea 4-a,
Vineri Cantarea 5, 6, 7, 8, ~i 9. Iar la a
9-a Can tare pururea cantam : Mare~te ~ufiete
al meu pre Domnul... Iar in saptamana a
2, 3 -,~i 4-a din post, cantam, Samba.ta Can-
tarea a 6-a toata pe glas. De asemenea a
7-a, 8-a ~i a 9-a.
---..;;,, -·-
I!
111
CADE-SE A $TL Ca de se va tntam-
pla tn zilele saptamanii, afara. de Sam-
ba.ta ~i de Duminica, tn Mineiu la rand 2
sfinfi, cantam Stihirile unuia la Vecernie;
iar ale altuia la Laudari, pe 4; Iar Canoa-
nele lor le cetim ale amandoror sfintilor pe
6. Iar unde este Tricantare la Triod, acolo
cantam Irmosul sfantului celui dintlli odata,
~i dupa dansul zicem doua Tropare pentru
unul ~i Troparul eel d'inaintea Nascatoarei,
iar aceasta, se lasa; apoi al sfantului al do-
ilea, asemenea zicem, dona Tropare in loc
de unul, ~i Troparul al 3-lea, eel d'inaintea
Nascatoarei ~i a Na.scatoarei. $i la Triod
amllndoua Canoanele pe 8, precum s'a zis
mai sus. Insa sa se ~tie, ca Octoihul nu se
canta. in tot postal mare, fara numai Du-
mineca, ci se cllnta numai Mineiul ~i Tri-
cantarea; iar in care Cantari nu este Tri-
cantare, cantam .numai Mineiul. . Dopa a
treia Cantare zice preotul Ecteriia cea mica.;
apoi $ezanda sfantului odata, slava, ~i acorn,
a Nascatoarei; ~i cetire din Scararul. Dupa.
a 6-a Cantare, Ectenia mica., apoi Marti-
rica glasului. Iar de are sfantul Condac, al
lui il zicem aici; iar Martirica o zicem dupa.
intaia Catisma cu $ezandele, cu Pripeala
Minunat este Dumnezeu intru sfintii _sai; ~i
cetim Sinacsarul · zilei in Mineiu. ·- ·
TRI-CANTAREA LUI IOSIF
Cantarea 1, Glasul al 2-lea, Irmos.
Veniti popoare . . . Aici se cete~te tntaia
Cantare din Psaltire.
C
um voiu plange acuoi cilde-
rea mea? Ce inceput voiu
pune mantuirii mele? Eu eel .ce
cu j udeciltile care ~tii mantue-
~te-mil.
I ata vremea pocilintii, iatA
ziua mantuirii, intrarea postului;
suflete privegheaz~.,.. ~i intr~rile
poftelor inchide-le, catre Doninul
uitandu-te. ·
I ntreitul val al pilcatelor inva-
luindu-se, intru adancul desnl-
dajduirii mil trage; ci la noianul
i
I• l
1:12 ,-,- · DUMINECA·· - ·-
-·-----.::::v::: _

indudirii Tale alerg, Doamne,
~ :antue~te-ma. .
I µsu~mi eu p~catului m'am
fa cut rob, Jnsumi eu mi-ain .des-
chis .u~a p,oftelor, Jesne iertato-
rule, Cuvinte; intoarce-ma., man-
tue~te-ma, cu ·milostivirea Ta.
A Nascatoarei de Dumnezeu
-- F·ecioara, c~ea ce ai nascut iz-
.v orul nepatimirii,, tamadue~te-
ma ·pre mine, eel ranit de patimi,
'$i din focul eel ve~nic ma scoate,
ce._ea ce singura e~ti de Dumne-
zeu d~ruita.
.
'
Slava 'fie, Dumnezeul riostru, Slaa 'fie .. ,
C ar_uta de foe a· luat pre 11.ie
eel luminat, cu postul fiind intr' -
armat, pre Moisi 1-a aratat vaza-
tor celor neg~ ai t e, ~i noi pre
acesta primindu-1, vom vedea ,
pre _Hristos.
Slava 'fie Dumnezeul nostru .. .
Adam a mancat mancare, ~i
1-a alungat din raiu neinfranarea,
iar pre noi, Doamne, primindu-ne
postul, ne va arata vrednici de
pocainta, iubitorule de oameni.
lrmosul · I

Alta 'fri:..eantare a lui Teodor, Glasul ~i

Irmosul, aeelas.
I ·. - ,V ~ni\i popoare sa.primim as-
tazi darul posturilor, ca o vreme
- V eniti popoarelor sa cantam
,,cantare lui Hristos Dumnezeu,
,,Cel ce a despartit marea, ~i a
,, tre~ut pre poporul, pre care 1-a
,,scapat din robia Egiptenilor, ca
1

a pocaintii de Dumnezeu daruita,

~i cu aceasta pre :Man tu it or u 1 ,,s'a prea-slavit.
sa~B milostivim~ Dupa a 6-a Cantare, Martirica Glasului
Cantarea a 8-a, Irmos:
S osit"."a a cum vremea nevoin- . ·1n euptorul eel de foe ...
telor, .intrat·a calatoria pos!ului; .

sa-J ·incepem toti cu .dragost.e, re mirie eel ap:r ins de pofte

·p-

adiicand· Domnului bunaU1ti, ca ·_ - ~i intunecat la vederea sufle-

-~.i~t~ daruri. . tului, _in-noindu-m~~ Hristoase, cu
Slava a Treimii ... ·foqul. te.merii Tale, ma lumineaza
... l J nime nealc~tuita, intreit lu- cu lumina mantuirii; ·ca sa Te
minatoare,·singura prea Stapani- . slavesc intru toti vecii.
toare, atotput.ernica, · atotvietui- S atiul poftelor urmand, hra-
toare, Dumnezerile ~i -ooamne, ne~te-te smeritul meu suflet cu
_P arinte atottiitorule, Fi u 1e ~i dulceata bunatatilor, ~i te in-
Du~ule, mantue~te pre cei ce Te dulce~te mai mult cu desfatarea
;cinstesc pre Tin~. postului, abatangu-te dela ama-
· $i aeum... a N~seatoarei de Dumnezeu. rac~unea dulcetilor ~i vieaza in
S a_; laudam -sfantul munte al vec1.
lui Du~nezeu, pre Maria cea ne- F iind orbit l:a suflet, ~i cle, be~
·sp·urcata, dintru care a raslirit tia patimilor intunecat; nici cum
-soarele drept~tii celor din intu- :nu pot cauta catre 1in·e, ·tiilul 1

)Je,r.~Q, :. Hristos, , vieata tuturor. ·oumnezeu; pentru a9e¥sta ~!1·~µ.~ I

- - - · - · - - --

"·
-
IL
_ 5F?????1- -~ .. .. _ s_ ._ .f.T_.. --::::--' - -E EZ~ - -~-JiS!f- - _ - - - ~ ---=:-·_- -~-·- -- ~-z - z - · - - - -
___ IL- .
---
BRANzA 113
1

LASATULUI DE j
I
ra-Te ~i ma lumineaza, ~i-mi Slava Tie Dumnezeul nostru, slava Tie.
. deschide mie u~ile pocaintii. · Postind Domnul numarul ·eel
A Na.sca.toarei de Dumnea:eu. de patruzeci de zile, a cinstit ~i
Cu r at a, ceea ce ai facut ce- a sfintit aceste zile de acum, fra-
reasca firea noastra cea paman- tilor, la care ajungand strigam:
teasca ~i stricacioasa, cu caldu- Binecuvantati ~i prea inaltati
roasa ta rugaciune, fa sa se in- pre flristros in veci. I
1 drepteze rugaciunile ~i cererile Irmosul: S:i 1:iudlm, bine sa cuvantlm, I'

noastre, catre al tau flu ~i al tu- ~i sa ne tnchinlm Domnului cantftnd, ~i prea

lnflltAndu-L pre dansul tntru toti vecii. '
turor Dumnezeu ~i imparat.
Alt Innos: Pre Domnul, Cel ce a racorit
Cel ce ai racorit de demult ... ,,de demult in vapae pre tinerii
Luminat sa primim, credincio- ,,Evreilor, ~i a ars intr'insa pre
~ilor, intrarea postului, ~i sa nu ,,Haldei cu prea marire; sa-L
ne mahnim, ci sa ne spa.lam f etele ,,l~udam zicand: Binecuvantati
noastre cu apa nepatimirii, bine- ,,~i-L preainaltatiintru toti vecii.
cuvantand, ~i prea inaltand pre Apoi c~tlm. Ceea ce e~ti mai cinstita... :,f J
Cantarea a 9-a, Irrnos :
Hristos in veci. Pre Dumnezeu Cuvantul. . . I
Cu untul-de-lemn al milosti-
virii, ungandu-ne capul sufl.etului,
sa nu graim multe catre Tat a1
l iua postului parasire pacate-
~ lor sa-ti fie tie, sufl.ete, ~i catre
Dumnezeu plecare ~i apropiere;
nostru Cel ce este in ceruri, ru-
1 gaciuni trimitand, binecuvan- ca sa scapi dintru adancul rau-
tand, ~i prea inaltandu-L in veci. tatii, ~i sa i u be~ ti numai caile
Binecuv1nt!m pre Tatll, pre Fiul, ~i pre cari due la repausul eel de acolo.
sf&lntul Duh Domnul. ~i cu cugetele alunecandu-ma,
Pre Tatal, Cel fara inceput ~i ~i cu trupul gre~ind, ma tanguesc,
pururea vecuitor, sa-Llaudam suspin ~i strig: Mantue~te-ma
credincio~ii, ~i pre Finl, Cel ·im- Doamne, mantue~te-ma, Cela ce
preuua fara inceput, ~i pre Duhul e~ti singur fara de rautate, ~i nu
Cel ce d'impreuna este stralucit ma osindi in f ocul gheenei ace ea,
din Tata.I; fl.ind fete de o fiinta pre mine vrednicul de osanda.
ale unei sUipanii ~i puteri prea Cu luminatul ve~m.ant al pos-
puternice. tului imbracandu-ne, sa ne des-
~i acum 1 a Na.scatoarei · de Dumnezeu . bracam de haina cea intunecatit
Marie, ceea ce e~ti chemata de ~i r~ u ingreuiata a betiei, ~i lu-
Dumnezeu, ~i cu adevarat cre- minati facandu-ne prin dumne-
dincio~ilor curatitoare, ca din zee~tile bunatati, cu credinta sa·
tine se da iertare tuturor din des- vedem 1u min a tele patimi ale
tul; nuinceta imblanzind prefiul Mantuitorului. ·
tau ~i Domnul, pentru cei ce te A NlscUoarei de Dumnezeu.
lauda pre tine. Pre ticalosul meu s u fl et, eel

8
 114
bolnavit de toate asuprelele rai-
lor draci ' tamadue~te-1, Prea-cu-
.
rata Stapand, ceea ce a1 nascut
pre tamaduitorul Hristos, Ras-
cumparatorul nostru, al celor ce
te ~tim pre tine curata, Fecioara
1 nestricata.
Alt Irmos :
I .
I Pre ceea ce mai presus de fire ...
Acum a sosit vremea sfintelor
posturi, sa le incepem cu bune
petreceri, ca zice: Cu judecati
~i cu galcevi sa nu v~ postiti.
I n muntele Horeb, cu postul
curatindu-se Hie, a v a z u t pre
Dumnezeu. Sane curatim ~i noi
inima cu postul, ~i vom vedea
pre Hristos.
Slav.1, a Treim ii.
U nei firi ma in chin, trei fete
laud, pre un Dumnezeu al tutu-
ror, pre Tatal, pre Fiul ~i pre
1
sfantul Duh, sta panirea cea ve-
cuitoare.
~i acum, a Nbc;Uoarei.
C urataai nascut prunc,Fecioa-
raaihranit cu lapte, ~i intru aces-
, tea amandoua, dupa ce ai nascut,
ai ramas fecioara? Dumnezeu
este Cel ce a Hicut aceasta; nu o
intreba dela mine, in ce chip?
Slava Tie Dumnezeul nostru, slava Tie.
0 zi, zice ca este toata vieata
pamantenilor, celor ce se oste-
nesc din dragoste; patruzeci sunt
zilele postului, care sa le savar-
~im cu bucurie.
Irmosul :
P re ceea ce mai presus de fire
,,cu trup a. zamislit in pantece,
,/ ,, pre cuvantul, Cel ce, fara de ani,
'.
~/
DUMINECA
,,mai 'nainte a stralucit din Tatal,
,,cu neincetate laude sa o slavim
,, credin ci o~ii.
Apoi :
Cuvine-se cu adevarat sa te ,'
1 fericim pre tine, N~scatoare de
Dumnezeu, cea pururea tericita
~i cu totul fara prihana, ~i Maica
Dumnezeului nostru.
Ceea ce e~ti mai cinstita decat
heruvimii, ~i mai slavita fara de
asemanare decat serafimii; care
1
fara de stricaciune pre Dumne-
zeu Cuvantul ai nascut; pre tine
cea cu adevarat Nascatoare de
Dumnezeu, te slavim.
~i o metanie ~i Ectenia :
Iara ~i iara cu pace Domnului ...
~i Luminftnda, Treimica glasului,
de trei ori.
La toata suflarea ... I
Stihiri nu cantam, ci numai :
Laudati pre Domnul din ceruri ... . I
I
Cei trei Psalmi obi~nuiti.
Iar de srint la Mineiu doi sfinti la ra.nd, can- I
tam seara la Vecernie Stihirile unuia; iar I
ale celmlalt le cantam dimineata la Lauqari .
Stihiri 4, de vor fi, iar de nu sunt, ztce
· . fratele eel .de rflnd :
1
T ie slavij se cavine, Doamne 11l
Dumnezeul nostru, ~i Tie slava Ill
inaltam, Ta tal ui ~i Fi ul ui ~i
Sfantului Duh, acum ~i pururea
~i in vecii vecilor, Amin.
Slava Tie celui ce ne-ai aratat noua lu-
mina.;.
Slava tntru cei de sus lui Dumnezeu ... :
~i celelalte.
~i facem trei metanii toti deodata, la locu-
rile noastre unde stam ...
Dupa aceasta, Preotul :
Sa plinim rug_aciunile noastre Domnului ....
yi Ecfonisul.
~i unindu-se am~ndoria stranele c~ntam:
 lNTAIA SAPTAMANA DIN POS'1'
LA STIHOA VNA
Stihira, glasul al 5-lea , singur glasul.
V enit-a postul, Maica· cura-
tiei, defaimatoarea pacatului ~i
vestitoarea pocaintei, petrecerea
Ingerilor, ~i mantuirea oameni-
lor; sa strigam. credincio~ii:
Dumnezeule milue~te-ne pre noi.
Stih:
Umplutu-ne-am dimineata de mi I a Ta
Doamne ~i ne-am bucurat, ~i ne-am veselit
in toate zilele noastre. Veselitu-ne-am pen-
tru zilele in care ne-ai srnerit pre noi; anii
intru cari am vazut rele. $i cauta spre robii
Tai ~i spre lucrurile Tale ~i indrepteaza pre
fiii lor.
~i zicem tot aceea~.
Apoi, Stih:
$i fie lumina Domnului Dumnezeului nos-
tru preste noi; ~i lucrurile mainilor noastre
le indrepteaza spre noi, ~i lucrurile maini-
lor noastre indrepteaza.
Martirica.
B ine-cuvantata este o a s t e a
Imparatului ceresc. Ca de au ~i
fost pamanteni martirii, dar s'a.u
sarguit a ajunge la vrednicia in-
gereasca; de trupuri negrijin-
du-se, ~i prin patiniiri, cinstei
celor fclra de trupuri invredni-
~indu-se. Pentru rugaciunile lor,
Doamne, m an t u e ~ t e sufletele
noastre.
Slava., !;,i acum, a Nasca.toarei de Dumnezeu.
Pre tine Maica a lui Dumne-
zeu ~i Fecioara Curata ~i de cat
Heruvimii mai sfanta, cu glasuri
de cantari te slavim; ca cu su-
fletul ~i cu trupul te marturisim,
Nascatoare de Dumnezeu, ca pre
ceea ce ai ,nascut cu adevarat
pre Dumnezeu in trupa t. Roa-
ga-te, Prea curata, pentru sufle-
tele noastre.
- I! ....
11!)
Apoi.
B ine este a ne marturisi Dom-
nului ~i a c~n ta .numelui Tau,
prea in a 1t e, a vesti dimineata
mila Ta, ~i adevarul Tau in toata
noaptea. de doua ori.
Sfinte Dumnezeule, Prea Sfanta Treirne, Ta-
tal nostru; ~i dupa ce zice Preotul :
Ca a Ta este imparatia .....
Zicem Troparul:
I n Biserica slavei tale stand,
in cer ni sa pare ca stam, Nas-
catoarea de Dumnezeu, ceea ce
e~ti u~a cereasca; deschide-ne
noua u~a milei tale . .
!;,i zicern Doarnne milue~te, de 40 ori ~i
iese Preotul i;;i · zice : Cela ce este binecu-
vantat, Hristos, Dumnezeul nostru. Noi Amin.
lmparate ceresc. ~i dupa aceasta facern
trei rnetanii rnari, cu rugaciunea cuviosului
parintelui nostru, Efrem; ~i dupa aceste trei
metanii rnari, facem alte 12 metanii mici,
rugandu-ne intru noi, la fiiecare metanie
acest
Stih: Dumnezeule milostive~te-Te s p re
mine pacatosul.
Apoi iar facem o metanie mare, zidnd
~i ta· aceasta rugaciunea toata a sfantului
Efrem. ~i dupa ce ne sculam, incepe eel
mai mare : Veni~i sa ne inchinam de trei
ori, ~i cetim intaiul Ceas, ~i la sfari;;itul Psal-
mului al treilea, zicem Slava, !;,i acum, Ali-
luia, ~i metanii trei.
CADE-SE A ~TI :
Ca intru toate Lunile sfantului post, la
intaiul Ceas nu cetim Catisma; lar in cele-
lalte zile cetim; de asemenea i;;i Vineri la
ceasul intai i;;i la al noulea ceas, nu se ce-
tei;;te Catisma. !;,i canta fratele eel randuit
Troparul pe glasul al 6-lea.
D imineata vei auzi glasul meu,
Imparatul m e u, ~i Dumnezeul
meu.
$i cantandu-1, facem inchina.ciune cu ge-
nuchele la pa.mant, asemenea i;;i la cele-
lalte dona Stihuri:
Stih 1:
Graiurile mele iale in urechi, Doamne, in-
telege strigarea mea ......
I

116
Stih 2:
Caci catre Tine ma voiu ruga Doamne;
~i iara~ : Dimineata vei auzi glasul meu ...
S lav!i, ~i acorn .
C,e te vom chem a, o, ceea ce
e~ti cu dar daruita ! Cer ?. Ca ~i
rasarit pre soarele drept~tn. ~a1_?
Ca ai odraslit floarea nestr1ca-
ciunii. Fecioara? Ca ai ramas
nestricata. Maica Curata? Ca ai
avut in sfintele tale brate Fiu
pre Dumnezeul tuturor. Pre
Acela roaga-L, sa mantueasca su-
fletele noastre.
$i trei metanii; a poi :
Pa~ii mei indrepteaza-i dupre
Cuvantul Tau, ~i sa nu ma stapa-
neasca toata fara-de-legea.
~i repetim aceasta; apoi :
Scapa-ma de clevetirea oame-
nilor, ~i voiu pazi poruncile Tale.
Si
, iar aceasta zicem :
F ata Ta arata-o preste ro~ul
Tau, ~i ma in vat a indreptanle
Tale.
Iara, de doua. ori. !?i iarat cu · glas mai
tnalt ,i rar zicem :
Sa se umple gura mea de la-
uda Ta, Doamne, casa laud slava
Ta, toata ziua mare cuviinta Ta.
De trei ori. A poi ·
Sfinte Dumnezeule, Prea Sni.nta Treime,
Tatal nostru; Preotul, ca a Ta este impa-
ratia; ~i dupa Amin; zicem Troparul.
Luni, Marti ~i Joi, zicem aceasta.
P re mari ta Maica lui Dum-
nezeu, ~i mai sfanta de cat sfintii
lngeri, fara tacere O laudam cu
inima ~i cu gura, Nascatoare de
Dumnezeu pre dansa marturi-
sind-o; ca pre ceea ce dupre
adevar a nascut pre Dumnezeu
II
I
LUNI
intrupat, ~i se roaga ne incetat
pentru sufletele noastre.
Jar Miercuri, ~i Vineri, se zice:
De grab ne intampina pre noi
mai inainte pana ce nu ne robim;
cand vrajma~ii Te hulesc pre
Tine, ~i ne ingrozesc pre noi Hris-
toase, Dumnezeul nostru. Pierde
cu crucea Ta pre cei ce se lupta cu
noi, ca sa cunoasca cat poate cre-
dinta drept m.aritorilor. Pentru
rugaciunile Nascatoarei de Dum-
nezeu, unule iubitorule de oa-
men1.
.
Doamne milue~te de 40 de ori, rugaciu-
nea: Cela ce in toata vremea. Doamne mi-
lue~te, de trei ori. Slava, ~i acum, Ceea ce
e~ti mai cinstita, ~i o inchinaciune.
lntru numele Domnului bine- cuvinteaza
Parinte.
Preotul :
Dumnezeule, milosti ve~te-Te
spre noi ~i ne bine-cuvinteaza;
lumineaza fata Ta preste noi,
~i ne milue~te.
Si facem trei metanii mari cu rugaciu-·
~ea sfantului Efrem, precum s'a aratat
mai 'nainte. ~i pupn tacand, incepe eel
mai mare: Sflnte Dumnezeule, Tatal nos-
tru, Doamnt milue~te; de 12 ori, ~i ru-
• gaciunfa:
Hristoase, lumina cea adeva-
rata, Carele luminezi ~i sfinte~ti
pre tot omul ce vine in lume;
sa se insemneze preste noi lu-
mina fetii Tale, ca intr'ansa sa
vedem lumina Cea neapropiata;
~i indrepteaza pa~ii no~tri spre
lucrarea poruncil~r Tale; pentru
rugaciunile prea Curatei Maicii
Tale, ~i ale tuturor sfintilor Tai
Amin.
Aparatoarei Doamnei ... Preotul : Slava Tie
Hristoase Dumnezeule, nadejdea noastra,
I
 -II
lNTAIA SAPTAMAN! DIN PO!l!T 111

slava Tie. Jar noi slava, ~i acum, Doamne
milue~te, de trei ori, bine-cuvinteaza,
Si A polisul, Apoi Polihroniu. $i sarutam
cinst1ta Cruce, ce 0 purtam la piept fiecare,
~i sfintele icoane, ce sunt la locurile noas-
tre unde stam; e~im apoi facand Li tie in
pridvor, l;li acolo se zic obil;lnuitele ruga-
ciuni, l;li se cetel;lte invatatura pentru cre-
dinta, a cuviosului parintelui nostru Teodor
Studitul, precum mai 'nainte s'a scris, a-
deca Mercuri l;li Vineri. $i se face sfari;;it
l;li Apolis. Intr'acest chip se face in tot
sfa.ntul post, la Utrenie ~i la ceasul inrni.
Iar dupa Apolis, iel;lind din biserica, mer-
gem cu lini~te in chiliile noastre, sau la
ascultare, i;;i nu ni se cade sa facem vorba
unul cu altul prin Manastire, ca s'a oprit
aceasta de la sfintii parinti,
Pentru al treilea ceas
Lovei;;te in toaca de trei ori, aprinzatorul
de candele, ~i ne adunam in biserica, ~i
facem mai 'nainte de incepere, fie-care din
noi, cate trei metanii inaintea sfintelor usi
i;;i sarutam sfintele icoane, apoi alta sing~-
ra o metanie, al;lijderea l;li catre strane
cate una.
$i bine cuvanta.nd Preotul, noi incepem:
;Imparate ceresc, Sfinte Dumnezeule; du pa
I Tata!, nostru, zice Preotul; Ca a Ta este
I imparatia; dupa Amin, Doamne miluel;lte
Stih: Nu ma lepada pre mine de la fata
Ta, i;;i Duhul Tau eel sfant nu-1 lua de la
mine.
Slava, $i acum, a ~ascatoarei de Dumnezeu.
N ascatoare de Dumnezeu, tu
e~ti vita cea adevarata, care ai
odraslit rodul viefii; tie ne ru-
gam, roaga-te, Stapana, cu sfintii
Apostoli: sa se milueasca sufle-
tele noastre.
5:;,i cetim din sf:lntul loan Scararul.
$i de aici incepe fratele eel randuit, a del;l-
tepta fratii in tot sfantul post ~i umbla
binii;;or i;;i vede pre cei ce dorm, ~i-i scoala
la ascultarea cetirii, dupre invatatura celui
ce-1 randuei;;te.
~i dupa cctire.
D omnul Dumnezeu bine este
cuvantat, bine este cuvantat
Domnul ziua in toate zilele; sa
sporeasca noua Dumnezeul man-
tuirilor noastre; Dumnezeul nos-
tru, Dumnezeu a mantui.
Sfinte Dumnezeule..... ~i trei m et an ii
$i duya Tata.I nostru, Preotul: Ca a Ta I
este 1mparatia..... dopa Amin, Cantam
Troparale, glasul al 8 lea.
J

de 12 ori. Veniti sa ne inchinam, de trei Bine e~ti cuvantat, Hristoase,

, ori, ~i se cete~te al treilea ceas dupre o-
biceiu. $i la sfar~itul Psalmului al treilea, dupa
Dumnezeul nostru, cela ce prea
Aliluia, incepem Catisma. $i la fie-care infelepti pre pescari ai aratat, ,
stare, facem cate trei inchinaciuni. Dupa trimtandu-le lor Duhul Sfant, ~i
sfar~itul Catismei ca.nta fratele eel ra.nduit
acest
printr'in~ii lumea ai vanat, iu-
bitorule de oameni, slava Tie.
Tropar, glasul al 6-lea.
Slava: '
, D oamne, cela ce pre prea sfan-
tul Tau Duh, in ceasul al treilea Grabnica ~i tare mangaere da
l'ai trimis Apostolilor Tai, pre robilor Tai, Iisuse, cand se mah-
acela bunule, nu-1 lua de la noi, nesc duhurile noastre, nu te o-
ci ii inoe~te intru uoi cei ce ne I sebi de sufletele noastre intru
1 rugam Tie. necazuri; nu Te dep~rta de gan-
1

· $i noi semenea dintam, facand inchi-

durile noastre intru primej dii,
naciuni cu genuchele pan a la pamant: I ci pururea ne intampina pre noi.
asemenea ~i la cele-lalte doua Stihuri. Apropie-Te de noi, apropie-Te,
1 Stih: Inima curata zidei;;te intru mine Dum-
l nezeule, i;;i Duh drept inoei;;te intru cele
cela ce e~ti pretutindenea. Pre-
I din launtru ale mele. cum ~i cu Apostolii Tai ai fost

!I

118 LUNI
pururea, a~a ~i cu cei ce doresc
de Tine Te une~te, indurate; ca
,fiind uniti, sa Te laudam pre
Tine, ~i sa slavim pre Duhul
Tau eel intru tot sfAnt.
$i acum a Nascatoarei de Dumnezeu.
Nadej'dea ~i folos~rea ~i .sc~-
parea cre~ti~ilor, z1d. ne b1rult
celor slabi, hman nevlforat, tu
e~ti Nascatoare de Dumnezeu
Pre~-curata; ci precum lumea o
mantue~ti cu neincetata ~uga-
ciunea ta, pomene~te-ne ~1 pre
noi, Fecioadi, intru tot laudata.
Doamne milue~te de 40 de ori. Cela ce
in toata vremea, Doamne milue~te de trei
. ori, Slava, $i acum, ceea ce e~ti mai cin-
stita, intru numele Domnului binecuvinteaza
Parinte; Preotul: Dumnezeule milostive~te-
te spre noi. $i facem metaniile precum s'a
scris la c·e as intai. $i tncepe eel mai mare
rugaciunea: Sta.pane Dumnezeule, Parinte
I a-tot tiitorule. Iar aprinzatorul de candele
face obi~nuita metanie mai marelui ~i mer-
. ge de love~te in toaca de 6 ori; ~i dupa
sfAr~itul rugaciunii, Venit! sa ne tnchinam
de trei ori, ~i cetim
CEASUT , AL SEASELEA
'
· Si dupa finitul Psalmului al treilea, la Ali-
l~ia tnchinaciuni trei, ~i se incepe Catisma;
la toata starea, Aliluia ~i trei inchinaciuni.
Dupa Catisma, fratele eel randuit canta
acest
Tropar, glasul al _2-lea.
C ela ce in ziua ~i in ceasul
al ~aselea pre cruce ai pironit
pacatul eel cu indrazneala fa-
cut de Adam in rai; ~i inscri-
sul gre~elilor noastre rupe-1,
Hristoase Dumnezeule, ~i ne
mantue~te pre noi.
Stih 1,
Auzi Dumnezeule glasul meu, ~i nu trece '
cu vederea ruga mea.
· Stih. 2.
Eu catre Dumnezeu am strigat, ~i Dom-
Jlld m'a auzit.
I'
'I
Si facem trei metanii, precum mai inainte
' s'a scris.
S~lava Si acum a Nascatoaret de Dumnezeu.
,' '
Ca nu avem indrazneala pen·
tru multe pacatele noastre; tu,
pre Cel ce s'a nascut din tine roa-
ga-L, Nascatoare de Dumnezeu,
Fecioara; ca mult poate r~ga-
ciunea Maicii spre im~Anz1rea
StapAnului. Nu trece cu vederea
rugaciunile pacato~ilor Prea-cu-
rata ·' ca milostiv este, ~i .poate
.
sa mAntueasca, Cel ce a pr1m1t a
patimi pentru noi.
Apoi, Troparul profetiei, glasul al El-lea.
o oamne, Doamne, de carele ,
toate se infrico~ea.za, ~i se cu-
tremura de fa ta puterii Tale; J ·
inaintea Ta cadem, nemuritorule,
~i T ie ne rugam, sfinte: MAntu-
e~te sufletele noastre, pentru ru-
gaciunile sfintilor Tai.
Slava, $i acum, tot acesta .
Prochimen, glasul al _1 F1e --
~tie Domn~l ~al~a drept~lor,
~i calea necred1nc1o~tlor va p1eri.
Stih:
Fericit barbatul, care n'a um-
blat in sfatul necredincio~ilor, ~i
in calea pl1c~to~ilsr n'a statut.
Din profetia Isaiei, cetire.
Cap. 1, Vers 1.
'G- . ~ .f:i'fl. . .
?. ·_ ,1~~ edenia, care o a vazut Isa1a fe-
'"" ~ lQ~ ciorul lui Amos, care o a vazut
~ ~f-:,:,: asupra ludeii, ~i asupra Ierusali-
, u~ mului, intru imparatia lui Ozie, ~i
~~~ *i
-:_/ : '1£ a Jui Ioatam, *i
a Jui Ahaz, a lui
:, .~~- Ezech1e, can au imparat1t in Iudeea.
(. > ~ Auzi, cerule ~i asculta, pamantule, ca
Domnul a grait: Fii am nascut ~i am ridicat,
iar aceia s'au lepadat de mine. Cunoscut-a I
boul pre Stapanul sau, ~i asinul ieslea Dom-
nului sau; iar Israil nu M'a cunoscut pre
Mine, ~i poporul meu n 'a inteles. Vai nea-
mului celui pacatos, poporului celui plin de
I
 1.N:TAIA SA.PT.A.MANA DIN POST
pacate, semintiei celei rele, feciorilor celor
fara-de-lege ! Lasat-ati pre Domnul, 1?i ati
maniat pe sf.1ntul lui Israil; intorsu-v'ati ina-
poi. Cac: inca va ranit\, adaogand fara-de-
lege? Tot capul spre tntristare, ~i toata
inima spre durere. Dela picioare pana la
cap, nu este intr'insul intregime, nici buba,
nici vineteala, nica rana cu puroiu; nu este
unde pune doctorie, nici unt-de-lemn, nici
legaturi. Pamantul vostru pustiu, cetatile
voastrei~.R ars cu foe, tara voastra tnaintea
voastra strcinii o mananca, ~i se va pustii
risipita fiind de neamuri streine. Ra1nanea-va
fata Sionului ca o coliba in vie, ~i ca un
patul in gradina, ~i ca o cetate p1 a.data. ~i
de nu ne-ar fi lasat noua Domnul Savaot
samanta, am fi fost ca Sodomul, ~i ne am
fii asemanat Gomorului. Ascultati cuvantul
' Domnului, Domnii Sodomului, ~i luati in
urechi legea Jui Dumnezeu, popoarele Go-
morului. Ce-mi este mie de multimea. jertfe-
lor voastre, zice Domnul ? Plin sunt de ar-
derile intregi ale berbecilor, ~i seul mieilor,
~i sangele taurilor, ~i ale tapilor, nu voesc,
nici ma.car de ati venl sa va aratati mie;
ca cine a cerut acestea din mainile voastre?
Nu veti mai adaoge a umbla prin curtea
mea ! Macar de veti aduce mie faina de
grau, in zadar, tamaea uraciune-mi este
mie. Lunile cele noua ale voastre, ~i Sam-
betele, ~i ziua cea mare, nu le voiu suferi;
postul, ~i sarbatorile, ~i praznicele voastre,
le·a urat sufletul meu; facutu-v'ati mie spre
satiu; nu voiu mai suferi pacatele voastre.
Cand veti tinde manile voastre la mine, in-
toarce-voiu ochii mei despre voi, ~i de veti
inmulti rugaciunea, nu va voiu asculta; ca
manile voastre sunt pline de sange. Spa-
lati-va, ~i va curaNi, ~tergeti rautatile din
sufletele voastre, inaintea ochilor mei; pa-
rasiti-va de vicle~ugurile voastre. Invatati-va.
a face bine; cautati judecata, mantuiti pre
cei napastuiti, judecati pre saracul, ~i faceti
dreptate vaduvei. ;,i veniti sa ne intrebam
; zice .Domnul; ;,i de vor fi pacatele voastre
ca mohoraciunea, ca zapada le voiu albi; ~i
de vor fi ca ro~eala, ca lana le voiu face
albe. ;,i de veti vrea ~i ma veti asculta
pre mine, bunatatile pamantului veti manca;
iar de nu veti vrea ~i nu ma veti asculta,
sabia va va manca pre voi; ca gura Dom-
nului a grait aceasta.
Prochimen glasul al 7-lea.
Serviti Domnului cu frica, ~i va bucurati
Lui cu cutremur.
II
11~
Stih: Pentru ce s'au intaratat neamurile,
~1 popoarele au cugetat cefe de~arte.
$i se face cetire din sfantul loan Scararul.
Apoi TroP,arul: •
o e grab sa ne intamptne pre
no1 indurarile Tale, Doamne, ca
am saracit foarte. Ajuta-ne noua,
Dumnezeule, Mantuitorul nos-
tru, pentru slavirea numelui Tau.
Doamne, mantue~te-ne pre noi,
~i curate~te pacatele noastre
pentru numele Tau.
Sfinte Dumnezeule, Tata! nostru, ca a Ta
este imparatia ...
Si T roparele, glasul al 2-lea.
Mantuire ai Iucrat in mijlo-
cul pamantului, Hristoase Dum-
, nezeule; pre cruce ai intins prea
curatele mainile Tale, adunand
toate neamurile cele ce striga:
Doamne, slava Tie.
. Siava:
p rea curatului Tau chip ne
inchinam, bunule, cerand iertare
gre~elilor noastre, Hr is to as e
Dumnezeule; ca de voie bine ai
voit cu trupul a Te sui pre
cruce, ca sa scapi din robia
vr~jma~ului, pre cari i-ai zi-
dit. Pentru aceasta cu multa-
mita strigam Tie: Toate le-ai
umplut de bucurie, Mantuitorul
nostru, Cela ce ai venit sa man-
tue~ti lumea.
$i acum, a N.1scatoarei de Dumnezeu.
c eea
ce e~ti izvorul milei,
milostivirii invrednice~te-ne pre
noi, Nascatoare de Dumnezeu~
Canta spre poporul eel pacatos,
arata precum deapururea pute-
rea ta; ca intru tine nadaj du-
ind, strig~m tie: Bucura-te, ca ·
I
 1°20
oare-c.a nd Gavriil al celor fara
trupuri mai marele voevod-
Iar l\liercuri ~i Vineri, zicem a ~ascatoarei
Crucii.
Prea marita e~ti Nasc~toare
de Dumnezeu Fecioara, Hiuda-
mu-te pre tine; ca prin crucea
Fiului tau s'a surpat iadul, ~i
moartea s'a omorat, ~i cei morti
· ne-am sculat ~i vietii ne-am in-
vrednicit; raiul am luat, desfa-
! tarea cea de demult. Pentru a-
ceasta multamind slavim ca pre
eel puternic, pre Hristos, Dum-
·nezeul nostru, ~i unul mult in-
durat. · Slava, $i acum, a Ndscatoarei de Durnnezeu.
Doamne milue~te, de 40 ori. Cela ce in
toata vremea; Doamne milue~te, de 3 ori.
Slava, ~i acum.
Ceea ce e~ti mai cinstita ....
Intru numele Do~nului bine-cuvinteaza
Parinte.
Preotul.
Dumnezeule, milostive~te-te spre noi ...
~i facem metaniile dupre obiceiu. ~i dupa
. ce implinim metaniile, incepe eel mai mare:
' Sfinte Dumnezeule, ~i sarutam sfintele icoane,
~i dupa Tatal nostru, Doamne milue~te de
12 ori; apoi slava Tie, Hristoase Dumneze-
ule, nadejdea noastra, slava Tie.
~i se face Apolis.
Aceasta randuiala, este de datorie a se
face in tot sfantul post, la al treilea ~i la
al ~aselea ceas. Iar unde nu se face E~ire,
1
dupa rugaciunea: Dumnezeule ~i Doamne al
puterilor, indata zicem: Veniti sa ne tnchi-
nam, de trei ori, ~i ceasul al 9-lea.
La ciasul al nouaJca.
Love~te aprinzatorul de candele in toaca
de 9 ori, ~i ne adunam in biserica ~i bine-
cuvantand Preotul, incepem: Sfinte Oum-
, nezeule ; dupa Tata.I nostru, Preotul: Ca a
: Ta este tmparatia ... Doamne milue~te de 12
ori, Veniti sa ne inchinam, de trei ori ~i
cetim ceasul al noualea trei Psalmi ; apoi
II
LUNI
tncepem a ceti Catisma, ~i dupa sfar~itul
Catismei cantam
Troparul pe glasul al 8-lea.
c ela ce in ceasul al noualea
pentru noi cu trupul moarte ai
gustat, omoara cugetul trupului
nostru, Hristoase Dumnezeule, ~i
ne mantue~te pre noi.
Stih 1.
Sa se apropie rugaciunea mea tnaintea Ta,
Doamne, dupre cuvantul Tau ma tntelep-
te~te.
Stih 2:
Sa intre cererea mea inaintea Ta, Doamne,
dupre cuvantul Tau ma mantue~te.
~i la acestea tacem metanii 3.
c ela ce pentru noi Te-ai nas-
cut din Fecioarfl, ~i rastignire
ai dibdat, bunule, care cu moar-
tea pre moarte ai pradat, ~i in-
vierea ai aratat ca un Dumne-
zeu; nu trecea cu vederea pre
cei ce i-ai zidit cu mana Ta~
arata iubirea Ta de oameni, mi~
lostive, prime~te pre Nascatoa-
rea de Dumnezeu ceea ce Te-a
nascut pre Tine care se roaga
_pentru noi; ~i !Ilantue~te, Man-
tuitorul nostru, pre poporul eel
desnadajduit. ~ '
$i iap'ii,. se face cetire din Sfantul loan Sca-
rarul ; ~i dupa cetire zicem:
Nu ne da pre noi pana in
sfar~it pentru n um e I e Tau eel
sfant, ~i nu strica leg~tura Ta,
~i nu de parta mila Ta de la noi;
pentru A vraam eel iubit de Tine,
~i pentru Isaac robul Tau ~i Is-
rail sfantul Tau.
Sfinte Dumnezeule, Prea sfanta Treime,
Tata.I nostru, Preotul: Ca a Ta este impa-
ratia; ~i cantam Troparele acestea,
I

.,... --~ }NTAIA S_APTAMANA DIN POST
. glasul al 8-lea.
v azand talharul pre incepa-
t_C>rul vietii pre cruce spanzurand,
a zis: De n'ar fi fost Dumne·
z·e·u intrupat, Carele cu noi .s'a
rastignit, nu ~i-ar fi ascuns soa-
rele razele sale, nici s' ar fl cla-
tit patDantul ·cutremurandu-se;
c~:, C_elace toate le-ai suferit, po·
mene~te-ma, Doamne, intru im-
p~ratia Ta. -
s1ava.
I n iµijlocul a doi talhari cum-
pana a drepUitii s'a afldt crucea
Ta; acela adedi, pogorindu-se in
iad cu ingreuerea hulei, iar .ce-
lAlalt u~urandu-se de gre~eli spre
curiostinta cuvantarii de Dum-
·nezeu ; Hristoase Dumnezeule,
slava Tie.
Si acum.
p re mielu~elul ~i pastoral ~i
Mantuitorul lumii, pre cruce va-
zandu L ceeace L'a nascut, a zis
lacramand: Lumea se bucura lu-
and mantuire, iar pantecele meu
arde, vAzand r~stignirea Ta, care
pentru toti o rabzi, Fiule~i Dum-
nezeul meu.
Doamne milue~te de 40 ori. Celace in
toata vremea. Doamne milue~te de trei ori,
Slava, ~i acum: Ceeace e~ti mai ci nstita;
Intru numele Domnului binecuvinteaza pa-
rinte. Preotul: Dumnezeule, milostive~te-Te
spre noi; ~i ·facem trei metanii m21.ri, zi cand
rugaciunea cuviosului Efrem. Iar celelalte
12 nu facem, ci zicem rugaciunea aceasta:
. Stapane, Doamne lisuse Hristoase, Dum-
nezeul nostru ...
Ded, incepe strana caria ii este randul a
.· d.nta, pre glasul al 8-lea,
Intru imparatia Ta pomene~te-ne pre noi,
Doamne... · al caruia ii este ziua de are;
~L can tarn .fericirile cu can tare duke ~i cu
· • gla,s . 1:1are ~i rar:, intru acela~ glas.
II
-~ - --
Fericiti cei saraci cu Duhul, ca acelora
este imparatia cerurilor ...
Pomene~te-ne pre noi, Doamne, cftnd vei
veni intru imparatia Ta.
$i celelalte Stihuri toate pana la
Slava Tatalui ~i Fiului ?i Sfantului Dub ...
Pomene~te-ne pre noi, Doamne ...
$i acum ~i pururea ~i in vecii vecilor,
Amin .
Pomene~te-ne pre noi, Doamne ...
Apoi unindu-se amandoua stranele, can..
tarn cu glas mai inalt ~i cu capetele des-
coperite:
Pomene~te-ne pre noi, Doamne, ca.ad vei
veni intru imparatia Ta ...
$i o Metanie.
Pomene~te-ne pre noi, Sta.pane, cand vei
veni tntru imparatia Ta. ·
Iara~ o metanie.
Pomene~te-ne pre noi, Sfinte, cand vei
veni intru impanltia Ta.
$i iara~ o metanie. A poi cetim:
C eata cereasc~ Te ]auda pre
Tine ~i . zice: Stant, stant, sfant
Oomnul Sa vaot, plin tste cerul
~i pa.mantul de sla va Ta.
Stih :
Apropiati-va catre Dansul ~i v:l veti lu-
mina ~i fctele voastre nu se vor ru~ina.
~i iara~ zice: Ceata cereasca ...
Slava.
C eata sfintilor Ingeri ~i a Ar·
hanghelilor, cu to ate cere~tile
puteri, Te laud~ pre Tine si zice:
Stant, sfant, sfant, Domnul Sa-
vaot, plin este cerul ~i pamantul
de slava Ta.
. $i acum.
Cred intru unul Dumnezeu ...
Slabe~te, lasa, iartcl Dumnezeule ...
A.Poi, Tata! nostru ...
Dupa Ecfoms, Condacele dupre obiceiu ce
sunt dupre zilele saptamanii ~i al sh\ntului,
al caruia ii e!:lte hramul; iar de este hra-
mul · 1ui Hristos, zicem mai 'nainte al hra-
mului, apoi al zilei ~i al sfantului de rand
Slava.
Cu sfintii fa odibna, HristoaS..e ...
I IIII
i22
Si acum
I guinta, avand ca
. Ceeace e~ti folositoare ...
Doamne milue~te, de +O ori, Slava, ~i acum.
Ceeace e~ti mai cinstita, intru numele Dom-
nului , bine-cuvinteaza parinte.. $ i zice Pre-
otul : Dumnezeule, milostive~te-Te spre noi...
!;ii _facem cele· 16 metanii, ce sunt insem-
nate mai 'nainte cu rugaciunea sfantului
Efrem. Iar Paraclisiarhul, facand metanie
celui mai mare ~i luand binecuvantare, merge
~i trage clopotul. A poi incepe eel mai mare:
Veniti sa ne inchinam de trei ori ~i Psalmul
103, lini~or ~i cu glas bland; iar Preotul
cete~te rugaciunile ·Vecerniei inaintea sfin-
telor u~i. Dupa Psalm, Slava, $i acum, Ali-
luia de trei ori. Ectenia cea mare ~i cetim
Catisma : Catre Domnul cand m'am necajit
~i la fiecare Antifon, Slava, ~i acum, Aliluia
de trei ori ~i trei metanii.
La Doamne strigat-am. .. Punem Stihira 6,
glasul al 2-lea, compuneri a lui Iosif.
Prosomia : Pre toti i-am intrecut ...
f~
ot pacatul am t~cut, pre toti
_ i-am intrecut cu desmierda-
rea. De a~i vrea sa ma pocaesc,
nu am rauri de lacrimi. De voiu
vietui ~i acum cu lene, sunt vi-
novat muncii. Ci-mi da mie in-
dreptare, unule bunule Dumne-
zeule, ~i ma milue~te.
D a-mi, Hristoase, ploi de la-
crimi, in ziua cea vesela a pos-
tului. Ca sa pJang ~i sa-mi sp!H
spurcaciunea cea din pofte ~i
sa ma artit Tie curatit, cand vei
vrea s~ vii din cer j u d e ca to r,
Doamne, sa judeci pre oameni,
ca un judecator ~i singur drept.
Alta a lu i Teodor, glasul al 5-lea.
Pro::- omia: Cuvioase Parinte ...
V eniti credincio~ilor · cu sar-
LUNI
O pavaza arma
cea tare a postului, sa respin-
gem tot me~te~ugul in~elaciunii
vr~j ma~ului; sa nu ne indulcim
cu desmierdaciunile poftelor, ca
s~ nu ne temem de focul ispite-
lor; prin care post Hristos, iu-.
bitorul de oameni, cu darurile
rabdarii ne va incununa pre noi.
Pentru aceasta, cu indriizneaH1
rugandu-ne, cadem inaintea Lui
strigand ~i cerand s u fl et e Io r
noastre pace ~i mare mila.
Si
'
in Mineiu trei. .
Slava, ~i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu
Lumina lina ...
Prochimen, glasul al 6-lea.
A Domnului este mantuirea
~i preste poporul Tau binecuvan-
tarea Ta.
Stih: Doamne, caci s'au immultit ceice ma
necajesc.
De la F acere cetire.
Cap. 1-iu, Vers 1-iu
ntru inceput a fa.cut Dumnezeu
~ cerul ~i pamantul. ~i pamantul era
~~~ -·· nevazut ~i netocmit ~i lntunerec
era deasupra adancului ~i Duhul
~"11\.
~@ Jui Dumnezeu se purta pre deasupra
• apei. Si a zis Dumnezeu : Sa se faca
lumina' ! $i s'a fa.cut lumina. ~i a vazut
Dumnezeu lumina ca este buna ; ~i a des-
partit Dumnezeu intre lumina ~i intre tntu-
nerec; ~i a numit Dumnezeu lu mina ziua ~i
intunerecul 1-a numit noapte; ~i s'a facut searcl
~i s'a fa.cut dimineata zi una. $ i a zis Dum-
nezeu: Sa se faca t~rie in mijlocul apei ~i sa fie
despartind apa de apa ! $i s'a Hicut a~a. $i a
fa.cut Dumnezeu taria ~i a despartit Dum-
nezeu intre apa, care era deasupra tarici 1?i
intre apa care era sub tarie j ~i a numit
Dumnezeu taria cer. Si a vazut Dumnezeu
ca este bine ~i s'a fa~ut seara ~i s'a fa.cut
dimineata, ziua a doua. $i a zis Dumnezeu:
Sa se adune apa cea de sub cer intr'o adu-
nare ~i sa se adlte· uscatul ~i s'a facut al?a.
$i s'a adunat apa cea de sub cer l:ntru adu-
II
 I 'I
.. ----
INTAIA SA.PTA.MANA DIN POST
I narile sale, ~i s'a aratat uscatul. $i a numit
1 Dumnezeu uscatul pa.mint, ~i adum'irile a-
pelor le-a numit mari. $i a vazut Dumne-
. zeu ca este bine. Si a zis Dumnezeu: sa
rasara pamantul ia~ba verde, care sa se-
mene samanta dupre fel ~i dupre asema-
nare, ~i porn roditor, care sa faca roada,
caruia sa fie sarnanta lui intr'insul, dupre
fel pe pamant; ~i s'a fa.cut a~a. $i a <lat
din :,ine pamantul iarba verde, care sea-
mana samanta dupre fel !;li dupre asema-
nare, ~i porn roditor, care face roade, ca-
ruia samanta lui este intr'insul dupre fel pe
pamant; ~i a vazut Dumnezeu ca este bine,
~i s'a fa.cut seara, ~i s'a fa.cut dimineata
ziua a treia.
Prochimen, glasul al 5-lea.
Domnul ma va auzi cand voiu striga catre
Dansul.
I Cand am strigat ~~h ~uzitu-m'ai, Dumne-
1 zeul dreptatii mele.
De la Pilde cetire.
Cap. 1-iu, Vers 1-iu
o~:~(~';i~~ k
:. 4.' ~ lfif
I pildele lui Solomon, fiul lui Da-
~ ·~ ~~ vid, carele a imparatit in Israil.
;, · ?f· !, :ij: A cunoaste
+ . .. intelepciunea ~i inva-
'
,, '~u; tatura, a intelege cuvintele ma.es-
/. lf.J
, :~ triei, a pricepe invaluelele vorbe- ·
lor ~i deslegarea cuvintelor celor in-
tunecoase, ~i a socoti dreptatea ~i
adevarul, ~i judecata a. face. A da celor
fara de rautate me~te~iugire, ~i pruncului
tanar ~tiinta ~i cuno~tinta. Acestea auzin-
du-le inteleptul, mai intelept ya fi, ~i eel in-
telegator indreptare va dobandi. $i va cu-
noa!;lte pilda ~i cuvantul intunecos, ~i vor-
bele inteleptilor ~i intrebarile cele ascunse.
Inceperea intelepciunii este frica Domnului,
~i cuno~tinta buna este tuturor celor ce o
tac pre ea. Credinta in Dumnezeu este in-
' ceperea priceperii; iar cei necredincio!;li de-
faimeaza intelepciunea ~i invatatura. Asculta,
. fiule, ipvatatura tatana-tau, ~i nu lepada le-
I gile maicii tale. Ca cununa darurilor vei
lua pe cre~tetul tau, ~i lant de aur lmpre-
jurul grumazului tau. Fiule, sa nu te in!;lale
pre tine oamenii cei necredincio~i, nici sa
· voe~ti lor. De te vor ruga, zira.nd: Vino cu
noi insote~te-te la sange,~i sa ascundem in
pam~nt cu strambatate pre omul eel drept;
· sa-1 inghitim pre ~l ca iadul d~ viu, ~i sa
stingem pomenirea Jui de pe parnant. Ave-
123
rea Jui cea de mult pret sa o apucam, ~i
vom umplea case le noastre de dobanzi; pu- '
ne-ti soarta ta cu noi !;li o punga comuna
sa avem toti, ~i un sac sa se faca noua
tuturor. Fiul meu sa nu me1gi in cale cu
dan~ii, ci sa-ti abati piciorul tau de la ca-
rarile lor. Ca picioarele lor la rautate alearga,
~i grabnice sunt a varsa sange. Ca nu fara
dreptafe se intind mrejile pasarilor; pentru ,
ca aceia ce se insotesc sangiurilor, i~i ago-
nisesc loru~i rele, ~i sf aramarea oamenilor
ca.lea.tori de lege este rea. Acestea sunt
caile tuturor eel or ce fac fara de legi, ca cu
paganatatea i~i rapesc sufletul sau. Intelep-
ciunea in raspantii se lauda, ~i prin ulite
indrazneala aduce.
Invrednice~te-ne Doamne in seara aceasta.
Trei metanii, dupa aceia, Preotul :
Sa plinim rugaciunile noastre ...
LA STIHOAVNA
Idiomela zilii, glasul al 3-lea.
s a postim post primit, bine
placut Domnului; postul eel a-
devarat este instreinarea de rau-
tati, infranarea limbii, lepadarea
maniei, departarea de pofte, de
clevetire, de minciuna ~i de ju- I
ramantul mincinos; lipsirea a- ·1 ·
cestora este postul eel adeva-
rat ~i bine · primit. I
Stih : Catre Tine am ridicat ochii mei .....
$i tot aceasta. Apoi,
Slih : Milue~te-ne pre noi, Doamne ...
Martirica.
Mare este puterea Martirilor
Tai, Hristoase, ca in mormanturi
zac ~i duhurile gonesc; ~i au
stricat puterea vrajma~ului cu
credinta
'
T reimii, nevoindu-se
~
pentru buna credinta.
Slava, ~i acum a Nascatoare1 de Dumnezeu.
N ascatoare de Dumnezeu,
folositoare tuturor celor ce se
roagh, intru tine indraznim, 1 .
intru tine ne lau,dam,, ~ n t r;u 1 ·
tine ne este toata nadej de.a .
I·
124
' noastra. Roaga pre Cel ce s'a
nascut din tine, pentru netreb-
: nicii robii tai.
Apoi Canonarhul face obi~nuita metanie
in miiloc asemenea :;;i la strane.
Acuhi sloboze:;;te pre robul Tau ...
Sfinte Dumnezeule.... Cu 3 inchinaciuni
Preotul :
Ca a Ta este impari:ltia ...
I ~i dupa Amin, cantam Troparele glasul 1-iu.
N ascatoare de Dumnezeu, Fe-
cioara bucura-te, ceea ce e~ti cu
dar daruita, Marie, Domnul este
cu tine. Binecuvantata e~ti tu
intre femei, ~i binecuvantat este
rodul pantecelui tau; ca ai nas-
' cut pre Mantuitorul sufietelor
noastre.
;;,i o metanie, Slava.
J3 otezatorul lui Hristos, pre
not pre toti ne pomene~te, ca
sa ne mantuim de fara-de-legile
noastre. Ca tie s'a dat dar ate ru-
, ga pentru noi.
0 metanie. $i acum. · Fie numele Domnului bine-cuva.ntat de
R ugati-va pentru ~oi sfintilor
' Apostoli, ~i sfintii toti, ca sa
ne ferim de nevoi, ~i de neca-
zuri; ca pre voi calzi folositori
catre Mantuitorul v'am ca~tigat.
0 metanie.
Apoi se zice de eel mai mare, Iara me-
tanie cu glas blindi~or :;;i cu dulceata:
s ub milostivirea ta scapam,
N~scatoare de Dumnezeu; ru-
gaciunile noastre nu le trece cu
vederea intru necazuri; ci din
I
primejdii ne scapa pre noi, una
Curata, una binecuvantata.
f Doamne milue~te d .
e 40 on.
! Ceea ce e~a 1
'»iii ~nlt:Wf.::
Intru numele Domnului bine-cuvinteaza
[ parinte.
I:
LUNI ----1
Preotul:
Ce! ce este bine-cuvintat, Hristos, Dum-
nezeul nostru.
Jar noi.
Imparate ceresc ...
Si zicem r_ug_aciunea c~vi<;>_sului Efrem: I
Doamne :;;1 Sta.pa.nu! v1et11 mele ...
S( facem trei metanii mari :;;i 12 mici. 1
$i iara:;; zicem rugaciunea de mai sus, j
:;;i o metanie. Sfinte Dumnezeule, Doamne
milue$te, de 12 ori, a poi rugaciunea:
p rea sfanta Treime, stapanie
de o fiinta, imparatie nedespar-
tita, ceea ce e~ti pricina tutu-
ror bunatatilor; bine-voe~te ~i
pentru m~ne pacat_o~ul, intare~7 1
te ~i intelepte~te 1n1ma mea ~·
~terge toata intinaciunea mea;
lumineaza gandul men, ca tot-
deauna sa Te slavesc, ~i sa Te I
laud, ~i sa ma inchin Tie ~i sa
zic: Unul sfant, unul Domnul I
lisus Hristos, intru slava lui
Dumnezeu Tat~l, Amin.
Apoi :
acum :;;i pan a in veac: de trei ori, ~i ,
trei metanii. Apoi :
Bine voi cuvanta pre Domnul.. ..
~i cand 2_une~ masa, zicem ~i Psrilmul 144:
In~lta-Te-vom Dumnezeul meu ...
~l se face A.polis. . .
$i ie:;;ind in tmda, cantam dupre ob1c~m
Stihira hramului :;;i rugaciunile cele ob1:;;-
nuite de la Preot; :;;i pomene:;;te pre cei
· morti, :;;i se face desavar:;;itul Apolis.
Aceasta randuiala se face dupa Vecernie
intru tot sfantul post, nefiind Liturgia cea
mai 'nainte sfintita.
Si n'am luat a face aceasta liturgie pana
Mercuri, ca sa posteasca dupre predanie
toata fratimea; iar cei ce vor putea, sa
. ra~ae postindu-se pana Vineri,
Iar cand se face Liturgia cea mai 'nainte
sfintita, zice Preotul la fie-care slava a
Stihologiei: Iara ~i iara ...
CADE-SE A ~TI ca in Lavra cuviosului '
parintelui nostru Sava, nu cantam Dupa-
,, ..
 INTAIA SA.PT.A.MANA DIN POST 125

cinarea in biserica, ci in chilie o cftntam cia cea mai din 'nainte, ~i ada lui
fie-care; a~a am apucat.
Iar in Chinoviile din Palestina, se canta
Dumnezeu lacdimi de pociiinfa.
· Dupa-cinare a~a: Ravnind neascultarii lui Adam,
IN CEASUL AL ZECELEA (patru dupa pranz), celui intai zidit, m'am cunos-
Intra aprinzatorul de candele, 1jii face o cut pre mine desbracat de Dum-
metanie celu-i mai mare, 1jii merge 1jii love~te
in toaca <le 1'd ad . ~i ne adunam toti in nezeu, ~i de impara.tia cea ve-
biserica, 1jii facem fie-care metaniile cele o- cuitoare, ~i de desfatare, pentru
n1nduite; ~i a~teptam putintel, pana se pacatele mele.
strang toti, sau mai multi. !;,i sculandu-se
Preotul din strana lui, face obi~nuita me- Vai, ticaloase suflete ! Pentru
tanie Igumenulului, 1jii incepe: ce te-ai asemanat Evei celei din-
Bine-cuvantat. este Dumnezeul nostru.
~i noi zicem, Amin . tai? ca ai cazut rau ~i te-ai ra-
Imparate ceresc, Sfinte Dumnezeule, Ve- nit amar; ca te-ai atins de porn,
uiti sa ne inchinam, de trei ori ~i tndata ~i ai gustat cu indrasneala do-
Psalmul 69.
Dumnezeule, spre ajutorul meu ia a-
bitoceasca mancare.
minte ... In locul Evci celei simtite, fa-
, Apoi incepem CANONUL CEL MARE 1 cutu-s'a mie Eva infelegatoare,
facandu-1 in patru parti cu Irmoasele 1jii-l cugetul eel cu pofta trupeasca;
sfar1jiim Joi seara.
Irmoasele, cAte de doua ori. aratandu-mi cele dulci, ~i gus-
Compunerea sfantului parintelui nostru An- tand pururea din bautura cea
drei Criteanul Ierosolimitul. !;,i facem la amara.
fiecare Tropar trei inchinaciuni.
~ntarea 1, glasul al 6-lea. Dupre drepta te s'a lepadat
Adam din Edem, nepazind o po-
A jutor .~i acoperitor s'a fa.cut
___mie spre mantuire, Acesta
,,este Dumnezeul meu ~i-L voiu
runca a Ta, Mantuitorule. Dar eu
ce voiu p~timi, nebagand seama
totdeauna de cuvintele Tale cele
,,slavi pre El; Dumnezeul parin- de vieafa.
"telui meu, ~i-L voiu inalta pre Slava, a Treimii.
,,El, ca cu marire s'a prea-slavit. . Treime, fiinta prea inalta, ca-
Pripeall ~deem aceasta.
reia ne inchinam intru o unime,
Milue~te-ma Dumnezeule, milue~te-ma. ridica de-asupra mea lantul eel
De unde voiu incepe a plange greu al pacatului, ~i ca un mi-
faptele vietii niele celei ticaloase? lostiv da-mi lacrami de umilinfa.
( :are incepere voiu pune, Hris- !;,i acum, a NAscAtoarei de Dumnezeu.
toase, tanguirii cestei de acum ? N ascatoare de Dumnezeu, na-
Ci ca un milostiv da-mi iertare dej dea ~i folositoarea eelor ce
gre~elilor. te lauda pre tine, ridica de-asu-
Vino, ticaloase suflete, impre- pra mea lanful eel greu al pa-
una cu trupul tau, de te m~rtu- catului, ~i ca o stapana, Curata,
rise~te la Ziditorul tuturor. ~i , ma rrime~te pre mine eel ce mil
te parase~te de acum de dobito- 1 pocc1esc. 1

126
;,iiara~ Irmosul eel dintai, in loc de <:a-
tavasie odata. A~a facem la toate Cantanle.
Cantarea a 2-a, Irmos :
1i a aminte cerule, ~i ~oiu gdH,
J. ~i voiu Hinda pre Hristos. Ca-
rele a Ven it din F ecioara cu
",, trup.
I a aminte cerule, ~i voiu grai,
pamantule, prime~te in urechi
glasul celui ce se pocae~te lui
Dumnezeu, ~i-L lauda pre Dansul.
I a aminte, Dumnezeule, Man-
tuitorul meu, cu ochiul Tau eel
bland ~i-mi prime~te marturisi-
rea mea cea calduroasa,
G re~it-am mai mult de cat
toti oamenii, insu-mi am gre~it
Tie; ci Te milostive~te, M·antui-
torule,· ca un D u mnez eu spre
faptura Ta.
Chip facand grozaviei pati-
milor mele, cu pofte iubitoare
de desmierdare, mi-am st r i cat
frumusetea mintii.
V iforul rautatilor m'a cuprins
milostive, Doamne; ci ca lui
Petru, tinde-mi ~i mie mana Ta.
I ntinatu-mi-am .haina trupului
meu, ~i mi-am spurcat podoaba
cea dupre chipul ~i dupre ase-
manarea Ta, Mantuitorule.
I ntunecatu-mi-am frumusetea
sufletului cu dul~etile poftelor,
~i cu totul, toata mintea, tarana
mi-am facut.
R uptu-mi-am acum vestman-
tul eel dintai, carele mi l'a te-
sut mie Ziditorul din inceput, ~i
pentru aceasta zac acum gol.
I m braca tu-m 'am cu haina
I
LUNI
' rupta, care mi-a tesut mie ~ar-
pele cu sHituirea, ~i ma ru~inez.
' Lacramile desfranatei, Indu-
rate, ~i eu le vars inain tea Ta ;
milostive~te-Te spre mine, Man-
tuitorule, cu indurarea Ta.
Cautat-am spre frumusetea
pomului, ~i mi s'a amagit min-
tea, ~i acum zac gol ~i ma ru-
~inez.
Lucrat-au pre spatele mele
toti incepatorii rautatilor, lun-
gind asupra mea far~ ~e legea lor.
Slava, a Tretmn.
P re Tine unul, Dumnezeul tu-
turor, in trei fete Te laud; pre
Tatal ~i pre Finl ~i pre Stan- 'I
1
tul Duh.
;,i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
P rea · Curata Fecioara, Nas-
catoare de Dumnezeu, ceea ce
una e~ti prea laudata; roaga-te
cu de-adinsul, sa ne mantuim.
Cintarea a 3-a, Irmos :
P re piatra cea neclaita a po-
runcilor Tale, Hristoase, in-
·,, ta.re~te min tea mea.
F oc de la Domnul plound oare
cand, a ats Domnul de demult ,
pamantul Sodomitenilor.
I n munte s cap a sufiete, ca
Lot acela, ~i fugi in Sigor.
F ugi de aprindere o sufiete !
Fugi de a r d er e a Sodomului !
Fugi de stricaciunea d umneze-
e~tii va pai.
G re~it-am Tie singur eu, gre-
fit-am ma i mu 1t de cat toti,
Hristoase Mantuitorule, nu mil
trece cu vederea.

. INTAIA SAPTAMANA DI~ POST
T u e~ti pastorul eel bun; ca-
uta-ma pre mine mielul, ~i ra-
tacit fiind, nu ma trece cu ve-
derea.
T u e~ti dulcele Iisus, Tu e~ti
Ziditorul meu; intru Tine Man-
tuitorule ma voiu indrepta.
Marturisescu-m~ Tie, Mantui-
torule: Gre~it-,1m Tie fara ma-
sura; ci lasa-rui, iarta-mi, ca un
indurat.
Slav:rt, a Treimii.
0 Treim,e, unime Dumnezeule,
mantue~te-ne pre noi de in~ela-
ciune fi de ispite ~i de pri-
mejdii.
:;>i acum, a N:isc~toarei de Dumnezeu.
B ucura-te, pantece primitor de
1 Dun1nezeu; bucura-te, scaunul
Oo-Jtnului; bucura-te, Maica vie-
tii noastre.
Cintarea a 4-a, Irmos :
A uzit-a profetul de venirea
- _:_ Ta, Doamne, ~i s'a temut.
,, ca vrei sa Te na~ti die F ecioara
,,~i oamenilor sa Te arati, ~i a
,,grait: Auzit-am auzul Tau ~i
,,m'am temut; ava uterii a e,
Doamne.
'Lucrurile Tale nu le trece
cu vederea, zidirea Ta nu o
parasi, drepte J udecatorule; ca
de am ~i gre~it eu insumi, ca
un om, ~i mai mult de cat tot
omul, iubitorule de oameni, dar
ai putere ca un Domn al tutu-
ror a ierta pacatele.
S e apropie, suflete, sfar~itul
se apropie, ~i nu te grij e~ti, nu
I
127
-
te gate~ti; vremea se scurteaza,
scoala-te, aproape langa u~i este
Judecatorul; ca un vis, ca o
floare trece vremea vietii. Pen-
tru ce in de~ert ne tur buram.
D e~teapta-te o sufletul men!
Ia seama faptelor tale care ai
facut, ~i le da pre ele inaintea ·
ochilor tai; varsa picaturi de
lacramile tale; spune cu indraz-
neala faptele tale, ~i cugetele tale
lui Hristos, ~i te indrepteaza.
N 'a tost in vieata p~cat, nici
fapta, nici rautate, care sa. nu
fi savar~it eu, Mantuitorule, cu
mintea ~i cu ·cuvantul, cu vointa
~i cu gandul, ~i cu ~tiinta; ~i cu
fapta pacatuind, ca altul nime-
nea, nici odinioara.
Dintru aceasta m'am jµdecat,
dintru aceasta m'am osandit eu,
tidilosul, adeca din cuno~tinta
mea, de cat care nimic nu este
in·Iume mai silnic; Judecatorule,
Mantuitorul men iji cunascato-
rule, milostive~te-Te ~imascapa ·
~i ma mantue~te pre mine, ro-
bul Tau.
S cara care a vazut de demult
marele intre Patriarhi, suflete
al meu, este aratare suirii celei
de lucrare, ~i a inaltarii gandu-
lui; deci, de voe~ti sa vietue~ti
cu lucrarea ~i cu cuno~tiinta,
~i cu inaltarea gandului, ino-
e~te-te.
A r~ita zilei a rabdat patriar-
hul pentru lipsa, ~i gerul noptii
a suferit, in toate zilele fc1cand
1
ca~tigare; pastorind, trudindu-se
i
 128 LUNI

~i slujind, ca sa-~i ia amandoua 1' flu al zilei arata-mll, Mantuito-

femeile. 1 rule.
Doua femei se inteleg: lu- Ii Lui Ruvim asemanandu-ma
crarea ~i cuno~tinta intru gan- :1 eu ticalosul, f~cut-am stat ne-
dire. Insa, prin ·Lia lucrarea, ca : cuvios ~i calcator de lege a-
pre ceea ce a fost cu multi co- supra lui Dumnezeu celui inalt,
pii; iar prin Rabil gandirea, ca spurcandu-mi patul meu, pre-
pre cea cu multa osteneaHL Ca cum acela al tatanasau.
fiira de ostenele, nici lucrarea, . Marturisescu-ma Tie, Hr is-
It

nici gandirea nu se va savar~i to as e imparate; gre~it-am, gre-

suflete. ~it-am, ca mai inainte fratii lui
Slav~ , a Treimii.
Iosif, vazand rodul . curatiei ~i
al intelepciunii.
NedesJ;artita in fiinta, ne- De cei de un sange s'a dat,
amestecata in tet e, Dumnezeu s'a vandut in robie dulcele su-
te cunosc pre Tine, dumnezeire, flet eel drept, spre inchipuirea
una in Treime, ca pre ceea ce Domnului; iar tu suflete cu to-
e~ti intocma cu imparatia ~i in- tul te-ai vandut rautatilor tale.
tocma cu scaunul; ~i strig Tie Lui losif celui drept, ~i min-
cantarea cea maref ce se canta tii lui celei curate, urmeaza ti-
intreit intru cele de sus. caloase ~i neiscusite suflete, ~i
~i acum, a Ntisdltoarei de Durnnezeu.
nu te spurca cu pornirile cele
~i ai nascut, ~i e~ti Fecioara fara pricepere, pururea facand
~i ai ramas intru amandoua cu fara-de-lege.
firea Fecioara. ·e el ce s'a nas- De s'a ~i saUf~luit in groapa
cut inoe~te legile firii, ~i pan- oare cand losif, Stapane Doam-
tecele a nascut nesimtind du- n~, dar spre inchipuirea ingro-
reri. Dumnezeu unde voe~te se parii ~i a scularii Tale a fost a-
birue~te randuiala firii ; ca face ceasta; iar eu, ce-Ti voiu aduce
, cate voe~te. Tie intru acest chip vre-odata?
CQntarea a 5-a, Irmos : Slava, a Treimii.
P re Tine Treime te slavim, pre
D e noapte manecand iubito-
- rule de oameni, ma rog lu-
,,mineaza-ma, ~i ma indrepteaza
unul Dumnezeu; sfant, . sf ant,
sfant e~ti Parinte, Fiule ~i Du-
,,la poruncile Tale, ~i ma invata hule, fiinta singura prin sine, u-
,,Mantuitorule sa fac voia Ta. nime, careea pururea ne inchi-
nam.
In noapte vieata mea mi-am ~i acum, a NAsctltoarei de Dumnezeu.
trecut pururea, ell intunerec s'a Din tine s'a imbracat intru a
fa cut mie ~i negura ad an Ca mea framantatura, Dumnezeu,
noaptea pacatului; ci ca pre un Cel ce a zidit veacurile, Maica

11 ·

___!:.,_.........,..............---.,.--.---- ------
!NTAIA SAPTAMANA DIN POS'l1
~·-=~===
Fecioara, ceea ce e~ti nestricata
~i nu ~tii de .barbat; ~i a unit Lui
firea omeneasca.
fl Cantarea a 6-a, Irmos.
I ~ trigat-am cu toata inima mea
Ill catre induratul Oumnezeu, ~i
,, 'a auzit din iadul eel mai de
I ,,jos, ~i a scos din stricaciune
,, vieata mea.
I L acrami din ochii mei, Mantui-
1 torule, ~i suspinuri dintru adanc
curat aduc Tie, strigand inima
mea: Dumnezeule, gre~it-am Tie,
milostive~te-Te spre mine.
1nstreinatu-te-ai, suflete, de la
Domnul tau, ca Datan ~i ca Avi-
rion ; ci din toata inima striga:
Iarta-ma! Casa nu te impresoare
pre tine prapastia pamantului.
c a O junice salbatacita ase-
! 1
manatu-te-ai suflete lui Efrem;
ca o dlprioara paze~te-ti vieata
Ii de curse, inaltandu-ti ca cu aripi
mintea, cu lucrarea ~i cu gan-
direa.
Mana lui Moisi ne va face sa
c red em, suflete, cum ca poate
Dumnezeu vieata cea leproasa
1
sa o albeasc~ ~i sa o curete; nu
I te desnadajdui dar, macar de ~i
I e~ti lepros.
Slavi, a Treimii.
Treime sunt neamestecata, ne-
despartita; despartita dupre fete,
~i unime sunt din fire unita; Ta-
1 tal, zice, ~i Fiul ~i Dumnezees-
cul Duh.
$i acum, a N~sciitoarei de Dumnezeu.
p antecele tau ne-a nascut noua
pre Dumnezeu, cu chipul ca ~i
Triodul
____ Ii _
129
=====-========
1
1
no1; deci, ca pre un Ziditor al
11 tuturor, roaga-L, Nascatoare de
1
Dumnezeu, ca prin rugaciunile 1
tale sa ne indreptam.
Condac, glasul al 6-lea.
~ uflete al meu, suflete al meu,
,J scoala! Pent r u ce dormi?
ar~itul se apropie, ~i vei sa te
turburi. De~teaptii-te dar, ca sa
se milostiveasca spre tine Hris-
tos Dumnezeu, Cel ce este pre-
tutindenea, ~i toate le pline~te.
CAntarea 7-a, Irmos.
re~it-am, fara~de-lege am fa-
G cut, nu ne-am indreptat ina-
"111.tea Ta, nici am pa zit, nici am
,,facut precum ne-ai po run cit
,,noua; ci nu ne parasi pre noi
,,pana in sfar~it, Dumnezeul pa-
,,rintilor. ·
c re~it-am, pacatuit-am ~j am '
lepadat porunca Ta; ca intru I
pacate m'am zamislit, ~i am a-
daos ranelor mele rana. Ci Tu I
ma milue~te ca un indurat, Dum-
nezeul parintilor.
·-- c ele ascunse ale inimii mele
le-am marturisit Tie, judecatorul
meu. Vezi smerenia mea, vezi
~i necazul meu, ~i ia aminte a<;um
la judecata mea; ~i Tu ma milu-
e~te ca un indurat, Dumnezeul
parintilor.
s aul, oarecand, daca a pierdut
asinii tatana-sau, suflete, degrab
a aflat imparatia dupre intam-
plare; ci paze~te-te sa nu gre-
~e~ti, alegand mai cu deadinsul
poftele tale cele dobitoce~ti, de
1
cat imparafia lui Hristos.
-···-- __:,-,,,{{ - =--·...-,,- ·--- ~,i--
9,

jl 130
11
D avid, dumnezeescul parintc,
I! de a ~i gre~it oarecand indoit,
1
suflete al meu, cu s~geata prea
1! curviei sagetandu-se ~i cu su-
. lita robindu-se pentru pedeapsa
uciderii; dar tu cu mai grele lu-
cruri bole~ti, din pornirile cele
din voia ta.
I mpreunat-a David oarecand
nelegiuirea cu nelegiuire; ca a
Ill amestecat preacurvia cu ucide-
1 rea, dar indata indoita pocliinta
I a aratat; iar tu, suflete, mai vi-
/ clene lucruri ai facut, necaindu-te '
1 catre Dumnezeu.
D avid Oare cand a insemnat
can tarea, scriindu-o ca intr'o
icoana, . prin care-~i mustra fapta
care a lucrat, strigand: Milue~-
te-ma ! C~ Tie unuia am gre~it,
Dumnezeului tuturor; Insuti ma
· eur~te~te.
I
Slav!, a Treimii.
T reime neamesteeata, nedes-
partita, de O fiinta, unime sfanta;
lumini ~i luminii, ~i trei Sfinte ~i
unul Stant, se lauda Treimea
Dumnezeu; ei lauda ~i prea sHi-
ve~te, suflete, vieata ~i vieti, pre
Dumnezeul tuturor.
Si acum, a N~sdltoarei de Dumnezeu.
'L audamu-te 1 bine te cu van tam,
inehinamu-ne tie, Nascatoare de
Dumnezeu; ca ai n~scut pre u-
nul din Treimea cea nedespar-
tita, pre Fiul ~i Dumnezeu, ~i tu
singura ne-ai deschis noua celor
de pre pamant cele cere~ti.
C~ntarea 8-a, Irmos.
P
-
..
re eela ce-L slavese o~tile ce-
re~ti, ~i de
, -
Dansul
.
se eutre-
111
ilt.
LUNI
,, mura Heruvimii ~i Serafimii,
,, toata suflarea ~i ziqirea, lauda-
,, fi-L, bine-L cuvantati ~i-L prea
,,inaltati intru-toti vecii.
Mi1ue~te-ma pre mine eel ce
am gre~it, Mantuitorule, ridi-
ca-mi mintea mea spre intoar-
cere. Prime~te-ma pre mine eel
ce ma pocaesc, milue~te-ma pre
mine eel ce strig: Gre~it-am Tie
mantue~te-ma, nelegiuit-am, mi-
lue~te-ma.
I lie eel ce s'a p.urtat in car,
suindu-se in caruta bunatatilor,
s'a iniHfat ca spre cer oare-
cand, mai presus de cele paman-
te~ti, deci la suirea acestuia cu-
geta suflt:te al meu.
E liseiu luand oarecand co- ,
jocul lui Ilie, a luat de la Dom-
nul dar indoit; iar tu o, suflete
al n1eu, acestui dar nu te-ai im-
part~~it pentru neinfranare.
C urgerea Iordan ul ui oare-
cand, a sUltut de o parte ~i de
alta prin lovirea coj ocului lui
Hie prin Eliseiu;. iar tu, o suflete
a1 meu, acestui d.ar nu te-ai. in- ,I
vrednicit pentru neinfranare. Ill
S amariteanca oarecand a pri-
mit pre eel drept cu gand bun; /
iar tu o suflete, n'ai adus in casa
nici strein, niei calator. Pentru /
aceasta te vei lepada afara de I
eamar~, tanguindu-te. I
M intii celei spureate a lui
Giezi, pururea te-ai asemanat,
.ticaloase suflete; a caruia iubire
de argint leapada-o macar la
batranefe. Fugi de focul ~heenei!
Departandu-te de rautat1le tale.
 lN'rAIA SAPTAMANA DIN POoT 1q I
= = = ========a==
Bine cuvantam. drepti ai urmat, o suflete, gre".'
p arinte, C~lae~.. ~~ti Jara ·. in- ~ind lui Duinnezeu, iar nu ce_lor
ceput; Fiule, eel impreuna fara dintaiu.
de inceput; Maogaitorule eel bun, · L egea a sUt bit, nu htcreaza
Duhule eel drept; nasciU:orule al Evanghelia ~i toata Scriptura
Jui Dumnezeu Cuvantului, Cu· intru tine nu este h~gata in.
vinte al Tatalui celui fara ince- seama; profetii au slabit . §i -tot
put, Duhule eel vhr $i -facator, cuvantul celui drept. ~i ranele
Treime unime milue§te-m~. tale, o suflete, s'au immultit, ne-
J
Si acum, a Nascatoarei de Dumnezeu. fiind doctor sa te vindece. -
C a din ni§te vapsele mohorite P ildele Scripturii celei noua
s'a tesut trupul lui Emanuil, in- iti propun, ca sa te aduca pre
Uiuntru in pantecele tau, Preacu- tine suflete spre umilinta: Rav-
rat~, ceeace e~ti porfira infele- ne~te dar dreptilor, iar de paca-
g~toare. Pentru aceasta, Nasca- to~i te leapitda §i imblanze~te
toare de Dumnezeu, cu adevarat pre Hritos, cu rugaciunile ~i cu
pre tine te cinstim. postul §i cu curatia ~i cu sme-
Cantarea 9-a Irmos: ren1a.
.
~1'! a~terea zamislirii celei fara H ristos s'a facut om, chemand
J11i samanta este netalcuita, ro- la pocainta pre talhari ~i pre
--auI Maicii celei fara de barbat curve. Suflete, pocae~te-te ca s'a
'' este nestricat; ca na~terea lui deschis u~a impar~tiei acum ~i
"oumnezeu innoe~te firile. Pen- o apuca mai 'nainte Fariseii
"tru aceasta pre tine . toate nea- ~i Vame~ii ~i preacurvarii, po-
"murile, ca pre o Maica mireasa caindu-se.
I "a ltd Dumnezeu, cu dreapta H ristos s'a facut om, impre-
I
"credinta te slavim. unandu-se cu mine prin trup §i
l
" ,
M intea s'a ranit, trupul s'a toate cate sunt ale firii, cu voia
trandavit, Duhul bole~te; cuvan- le-a plinit, afara de pacat; · ara-
I tul a sHlbit, ·vieata s'a omorit, tandu-ti tie, o suflete, pilda ~i
sfar~itul este langa U§i. Pentru · inchipuirea smereniei Sale.
aceasta, ticiilosul meu suflet, ce H ristos pre vrajitori i-a man-
vei face, cand va veni j udeca- tuit, pre pastori i-a chemat, mul-
torul sa cerce ale tale? timea pruncilor o a f~cut mar-
A dusu-ti-am aminte, suflete, de tiri, pre batranul 1-a m~rit ~i
Ia Moisi facerea lumii ~i toat:i pre vaduva cea batrana. Carora
Scriptura cea a~ezata de acela; n'ai ravnit, sufl.ete, nici 1). lucru-
care iti poveste§te tie -de cei rilor, nici vietii; ci vai tie cand
drepti ~i d~ cei nedrepti; din cari te vei judeca! _
celor de al doilea, adica celor ne- P ostindu-se Domnul patru

II

132
:_ - ---=:-- :- ·- -
zeci de zile in pustie, mai pre
urma a fHlmanzit, ar~tand firea
cea omeneasc~. Suflete, nu te
lenevi : De va nav~li asupra ta
vr~jma~ul, cu rug~ciunea ~i cu
postul departe il gone~te de la
picioarele tale.
S!ava, a Treimii.
P re Tatal sa-L H1udam, pre
Fiul sa-L prea in~ltam, Dumne-
zeescului Duh cu credinta sa ne
inchinam, Treimii celei nedes-
partite, unimii dupre fiinta ; ca
unei lumini ~i luminilor ~i vietii
~i vietilor, facatoarei de vieata
~i luminatoare marginilor.
$i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
C etatea ta paze~te-o, Preacu-
rata Na scatoare de Dumnezeu ; ca
intru tine aceasta cu credinta im-
paratind, intru tine se ~i intare~te
~i prin tine biruind, inf range toata
supararea, robe~te pre vrajma~i
~i indrepteaza pre supu~ii ei.
Sfinte a lui Dumnezeu Andree, roaga-te lui
Dumnezeu pentru nci.
A ndree cinstite ~i parinte de
trei ori fericite, · pastorul Critu-
lu.i, nu inceta rugandu-te pentru
ceice te lauda; ca sa scapam de
toata mania, necazul ~i strica-
ciunea ~i de gre~eli sa ne man-
tuim noi, ceice cinstim pururea
pomenirea Ta.
Apoi cantam Irmosul intr'ami1ndoua stra-
nele. Dupa sfi1r~itul Canonului, incepem
Psalmul al patrulea.
C~nd am strigat eu, auzitu:-m'ai ...
$i ceilalti Psalmi ai Dupacinarii. La Aliluia
trei metanii ~i indata incepem a doua stare.
Catre Tine, Doamne, am ridicat sufl.etul
meu ...
~i alti doi Psalmi, zicand la sfar~itul aces
f
tora. Aliluia, cu trei inchinaciuni.
Apoi incepe strana .mare.
Cu noi este Dumne.zeu ...
$i zicem aceste Stihuri cu glas mare ~i cu
dulce cantare, zicand o strana unul ~i ras-
punde ceillalta altul; asemenea zicem ~i:
F irea celor fara de trupuri. ..
$i Cred intru unul Dumnezeu ...
Cu glas lin. Apoi Preotul zice:
Prea sfanta Stapana ...
Zice ~i cetetul tot aceia~i. $i facem toti
cate o metanie. Asemenea facem ~i la ce-
lelalte. Stihuri de rugaciune la toate. Iar
cand zicem:
Dumnezeule, curate~te-ne pre noi paca-
to~ii ... De trei ori, tacem trei metanii. Apoi,
Sfinte Dumnezeule ~i aceste Tropare pre
glasul al 2-lea, care le cantam cu glas mare
~i cu c~ntare dulce.
Lumineaza ochii mei, Hristoase Dumne-
zeule ...
Slava
Sprijinitor sufletului meu fii, Dumnezeule ...
$i acum.
Ca nu avem indrazneala ...
$i sunt ~i alte T ropare care se canta preste
zile, adica: Marti ~i Joi seara, aces tea sunt:
Neadormirea nevazutilor mei ...
Stih: Cauta ~i ma auzi, Doamne ...
Cat va fi de infrico~ata judecata Ta,
Doamne ...
Slava:
Lacrami da-mi mie, Durnnezeule ...
Si acum.
'
• Neru~inata nadejdea ta ...
Doamne milue~te,_de 40 ori.
Preotul.
Pentru rugaciunile sfintilor par inti 1or
no~tri. ..
$i rugaciunea.
Doamne, Doamne, Celace ne m~ntue~ti
pre noi...
Apoi.
Veniti sa ne inchinam, de trei ori.
~i Psalm 50.
Milue~te-ma, Dumnezeule ...
$i Psalm 101.
Doamne, auzi rugaciunea mea ...
Si
I Doamne atotputer~ice, Dumnezeul parin-
11 iilor no~tri . · ·
 . . . : . - - ~ - ~....... ~~- .....
_ aall!-~-- ~ - ~ -- ~ - , - - - - - ~ ~ ~ ~ ~ ~
f
====================
INTAIA SA.PTA.MANA DIN POST
Apoi,
Sfinte Dumnezeule, Tatal nostru.
Preotul.
Ca a Ta este tmparatia: ~i dupa Amin.
zicem aceste Tropare degrab, pe glasul al
6-lea.
Milue~te-ne pre noi, Doamne ...
Slava
Doamne, milue~te-ne pre noi...
$i acum.
U~a milostivirii deschide noua ...
Doamne miluei;;te, de 40 ori.
Slava, ~i acum.
Ceea ce e~ti mai cinstitcl...
Intro numele Domnului binecuvinetaza
parinte.
Preotul:
P e n t r u rugaciunile sfintilor parintilor
no~tri...
~1 rugacmnea aceasta
SHip~ne Dumnezeule parinte ...
Apoi,
Veniti sa ne inchinam... de trei ori, ~i
Doamne, auzi rugaciunea mea ...
Slava intru cei de sus lui Dumnezeu ...
Doamne, scapare Te-ai facut noua ...
·I Invrednice~te-ne, Doamne, in noaptea .....
Apo1,
Sfinte Dumnezeule, Prea sfinta Treime,
Tatal nostru ...
Preotul ·
Ca a Ta este imparatia.
Apoi d\ntam rar ~1 frumos pe glasul al 6-lea.
Doamne al puterilor fii cu noi. ..
$i in ce1alalta st, ::ina tot aceasta, ~1 zice
I strana ceea ce a fnceput, Stih:
Lcludati pre Dumnezeu tntru sfintii Lui ...
I $1 iara~ canta.
Doamne al puterilor...
Apo1 ceialalta strana, zice Stih.
Laudati pre El tntru puterile Lui ...
Doamne al puterilor fii cu noi ...
$1 inca:
Laudati pre
Dumnezeu tntru sfintii Lui;
laudati pre El
intru taria puterii Lui.
Doamne, al
puterilor fii cu noi ...
Apoi
strana ce a inceput
Slava.
Doamne, de n'am avea pre sfintii Tai ...
ii
I.
- II
======= ======= ==
133 I
Si acum.
'
Multe sunt multimile gre~elilor mele .... .
Prea sfanta Nascatoare de Dumnezeu ... ..
Toata nadejdea mea spre tine o pun ... .'.
Doamne milue~te, de 40 ori.
Cela ce tn toata vremea... Doamne mi-
lue~te de trei ori
Slava, ~i acum.
Ceea ce e~ti mai cinstita..,
Intru numele Domnului binecuvinteaza,
parinte ...
Preotul:
Dumnezeule, milostive~te-Te spre noi ...
~i facem 16 metanii, dupre obiceiu, cu ru-
gaciunea sfantului Efrem, ~i le facem rar,
ca sa se potriveasca toti; a poi incepe eel
mai mare: Sfinte Dumnezeule, ~i dupa Ta-
ta! nostru; Doamne . milue~te de 12 ori, ~i
zicem rugaciunea compusa de Pavel Mona-
hul, din Monastirea facatoarei de bine.
Nespurcata, neintinata ...
;,i ne da noua, Sta.pane ...
$i indata ingenuche toti la pamant, ~i
zice Preotul cu glas mare rugaciunea de la
Vesperina mare:
Stapane mult milostive ...
:;:;i dupa rugaciune, face inchinaciune eel
mai mare catre frati, ~i zice:
B ine cuvantati parinti sfinti,
~i-mi iertati mi e pacatosului,
toate cate am gre~it cu cuvan-
tul, cu lucrul, cu cugetul, ~i cu
toate simtirile mele.
Iar noi raspundem:
Dumnezeu sa te ierte parinte sfinte.
$i incep din strana stanga dupre randu-
iala unul dupa altul a face asemenea, a cere
~i a lua iertaciune, pana cand se sfar~esc
toti,
$i a~a incepe Prel)tul a zice:
Sa ne rugam pentru e v I av i o s u I Re-
gele (~1 ).
$i celelalte precum s'au a~ezat de demult
in vechile randueli; ~i a~a merge fiecare la
! chilia sa. Aceasta randuiala se face in tot
sfantul post la Dupacinare.
r
 134 MAR'fI

Dupa a treia Stihologie, $ezanda, glasul al

MART I
INTAIA SAPTAMANA
LA ORTRINA
Dupa intaia Stihologi~, $ez_andele din Oc-
toih. Dupa a doua St1h0Iog1e, $ednda, gla-
sul al 2-lea.
Prosom1a. Prea binecuvantata e~ti ....
D inecuvantat este darul prea
JiJ cinstitului post; ca Moisi
printr'ansul s'a marit, ~i legea
cea scrisa cu. slove pe lespezi
5-lea.
Doamne, ajungand la ziua _a
doua a mantuitorului post, stn-
gam catre Tine: Umile~!e i~imi~e
noastre ale robilor Ta.1, ~1 pn-
me~te rugaciunile noastre cele cu
frica · dandu-ne nou~, celor ce
bine 'alergam calatoria postului,
iertare ~i mare mil~.
Slavl:l, aceea~.
$1 acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
Prosomia Pre cuvantul eel impreuna ...
R adacina, ceea ce ai odraslit I

a luat; ~i tinerii mai · puternici floarea cea dumneze·easca, sicri-

de cat focul s'au aratat. Deci cu ule ~i sfe~nice, ~i nastrapa cu
. acesta sa stingem patimile tru- totul de aur, sfanta masa care
1

! pului cele arzatoare; lui Hristos

porti panea vietii; ca pre un Fiu 1

Mantuitorului strigand: Darue- al tau ~i Dumnezeu, roaga-L pre

~te-ne nou~ tuturor intoarcere, ~i
ne scapa de gheena.
Slava, gla~ acela$,
Prosom1a Ceea ce ei;;ti izvorul milei ...
Sosit-a vremea pocaintii, a-·
1 rata rodurile infranarii, o suflete
al meu ! Cauta spre cei ce mai
'nainte s'au pocait; striga catre
EL dimpreuna cu sfantul Inainte
Mergatorul sa miluiasc3 ~i sa
mantuiasca, pre cei ce te mar-
turisesc pre tine, Nascatoare de
Dumnezeu.
CANONUL MINEIULUI.
Si in Triod.
'
Si se cete~te a doua cantare din Psaltire. 1

Hristos: Gre~it-am, mantue~te- , TRI-CANTA RE.

ma, precum ai mantuit bunule · (antarea a 2-a, glasul al. 2-lea, Irmos:
Sta.pane pre vame~ul, carele a
V
edeti, vedetl, ca eu sunt eel
suspinat din inirr1a; cela ce unul \ . ce am mantuit in mare ~i
e~ti mult indurat. ,,am saturat in pustie pre popo-
Si arum, a Kascc'1toare1 de Dumnezeu
) ,,rul Israiltenesc, ~i apa din piea-
Ceea ce e~ti folositoare cal- ,, tra am izvorat oamenilor; ca 1

duroasa cre~tinilor, r o a g a pre ,,imbracandu-ma intru eel ce a ·

Finl tau, pururea Nascatoare de ,,cazut in stricaciune de demult, ,
Dumnezeu, sa ne mantuiasca de ,,sa-1 trag la mine, pentru nes- 1

toata rautatea ~i cumplirea vraj- "pusa mila.

ma~ului, ~i sa ne dea iertare de
cele ce am gre~it; pentru milos-
tivirea indurarilor, prin ruga-
ciunile tale Maica Fecioara.
Pripeala.
Slava Tie, Dumnezeul nostru, slava Tie.
Treze~te-te, priveghiaza, sus-
pina, lacrameaza prin post; lea-
1

I
 11
lNTAIA SA.PTA.MANA DIN POST
pada toata sarcina pacatului, su-
flete; ca cu calduroasa pocainta
sA sea pi de f oc, ~i cu plangere
pentru patimi, sa rupi haina
cea de jale, luand vestmantul
eel Dumnezeesc.
S pre muntele faptelot celor
alese sa ne apropiem toti prin
post, lasand navalirile desfata-
rilor, care ravnesc la cele de jos,
~i in nor u 1 cinstitelor vedenii
intrand, sa vedem singura fru-
musetea cea dorit~ a lui Hris-
tos; indumnezeindu-ne cu taina
prin dumnezee~tile suiri.
V ai mie! Ce voi sa fiu? Ce
voi sa ma fac lucrand pacatul,
~i de Stapanul ne infrico~andu-
ma eu, necunoscatorul? Pentru I te laud~m. Ca prin tine, Fecioara,
aceasta mai 'nainte de j udecata
I
sunt osandit. Drepte judecato-
rule bunule, intorcandu-ma, man-
tue~te-ma pre mine, eel ce te-am
maniat mai mult de cat toti oa- Slava T ie, Dumnezeul nostru, slava Tie.
menii.
A Nascatoarti de Dumnezeu.
P amante nelucrate, eel ce ai
odraslit pre hranitorul tuturor,
Carele'~i deschide man a ~i de
buna vointa Lui se satura tot vie-
tui torul cu puterea cea dumne-
zeeasca; intare~te cu painea vie-
tii inimile cele slabanogite prin
satiul gre~elilor celor rele.
Alt Irmos, glasul al 5-lea
Vedeti, vedeti ...
V eniti sa ne aduniim in ca-
, mara sufletului, dand rugaciuni
Domnului, ~i strigand: Tatal
-
nostru, Carele e~ti in ceruri, sla-
! be~te, las~ datoriile noastre ~i le
I -- ------------------ - --- --- ------- ---
1. . .
135
iarta, cela ce e~ti unul mult in-
durat.
1 B landefele sufletului nostru
in post aratandu-le, sa nu ne
mahnim pentru schimbarea do-
ritelor zile; ca ne stralucesc
noua faptele evlaviei.
Slava, a Treimii .
C eea ce e~ti fara de inceput
nezidita, in trei fete uni me,
doamna, imparatie a veacurilor,
pre tine Tatal ~i pre Fiul ~i
pre sfantul Duh, te slave~te mul-- 1
timea Ingerilor, ~i toata firea ,
oamenilor.
~i acum , a Nascatoarei de Dumnezeu.
P re tine marirea neamului
nostru, cea cu toate bunatatile,
ne-am indumnezeit; ca ai na.s-
1'1
cut noua pre Hristos, Mantui-
torul ~i Dumnezeu, Carele ne-a
deslegat pre noi din blestem.
C ine a stins focul? Cine a
incuiat gurile fiarelor ? Postul
eel ce a mantuit pre tineri din
cuptor, ~i pre proorocul Daniil
de la mancarea leilor; pre carele
s~ -1 cuprindem ~i noi, ·fratilor.
Irmosul :
V edeti, vedeti, ca Eu sant l
,, Dumnezu, Cela ce M'am im-
" bra cat cu trup de a l\1ea buna I
,, voie, ca sa mantuesc pre Adam, !
,,eel cazut prin amagirea ~ar- I
,, pelui, cu calcarea poruncii. /
Cantarea a 8-a, Irmos : I
Cel ce a inchipuit lui Moisi.
L
ea pada, suflete, somn ul le-
~ nevirii celei rele ~i cu dra- ,
~ I

136
goste privigheaza spre d~mn~-
zee~tile porunci; se ap~op1e ~1-
1 rele, deci purtand lum1na, sar-
gue~te-te sa-L intampinL
P re mine, eel ranit ra u cu sa-
bia desfatarilor, cu doctor i a
1
voiei milostivirii Tale indurate
tamadue~te-ma, Cuvinte, ca cu
mu1tamita sa Te slavesc in veci.
De patimi vatamatoare, de
i pisma ~i uraciune, ~i de toata
I rautatea opre~te-te, suflete, hra-
nindu-te cu bucatele cele ce aduc
desfatarea cea de sus, f~ra ma-
terie.
A )Jascatoarei de Dumnezeu.
N ascatoare de Dumnezeu cu-
rata, tamadue~te ranele sufletu-
lui meu, ~i patimile inimii, ~i
dlsvri1tirea mintii; ca ceea ce
e~ti singura ajutatoare pacato-
~ilor, ~i zidul celor sfaramati.
Alt lrmos :
Pre Facatorul Fapturii ..
Cu postirea inaltandu-ne su-
fletele toti la ceruri, rug~ciuni
bineprimite sa aducem Domnu-
lui.
Duhul umilintii luand, sa la-
cramam pentru rascumpararea
; sufletelor, Jaudand. pre Hristos
I in veci.
I Hin"cuvantam pre Taial. ..
! Treime, ceea ce e~ti de o fiinta
~i unime nezidita, ~i Dumne-
1 zeul tuturor, pre l'ine Te prea
i inaltam intru toti vecii.
I $i acum , a ~ascatoare1 rle Dumnezeu.
Fa rugaciune pentru noi cei
ce te laudam pre tine prea cu-
II
rt
M.AR'fl
I
rata, sa ne aparam de tot felul .
de ispite ~i de primejdii.
Slava 'fie, Dumnezeul nostru, slava Tie.
Desfatarea bogatului defai- I
mandu-o, veniti sa postim cu
Lazar, ca ~i pre noi sa ne in~ 1
calzeasca sanul lui A vraam.
Jrmosul : Sa laudam, bine sa cuvanta.m , ~i
sa ne inchinam Domnului ....
P re Facatorul a toata fap-
tura de carele se spaimanteaza
",,Ingerii,
' cantati-L, popo~re, ~1-..
.L
,,prea inaltati intru tot1 vecu.
Cantar ,a a 9-a, lrmos:
Din pamanteni cine ....
C cine din pamanteni alune-
candu-se, a~a a maniat pre
Dumnezeu candva? Cine a ur-
1 ·
mat pornirilor rautatii ~i s'a
aratat sala~ pacatului, precum
eu . tidHosul? Ci, Dumnezeule,
voitorul milei, Tu ma milue~te.
P uterilor lngere~ti, cele de
Dumnezeu v~zatoare, rugati pre
Dumnezeu, eel lesne iertator, sa
mantueasca sufletul eel invifo-
rat in luciul desfatarilor lume~ti,
· ~i. in valurile patimilor, ~i care
se primejdue~te, prin navalirile
duhurilor celor protivnice.
\ 1ino suflete, scoaH1-te din
rautatea cea ravnitoare spre
cele de jos; cu aripile bunata-
tilor, prin postire Uijurandu-te,
desfateaza-te intru gandirile cele
luminoase, care pricinuesc des-
fatarea bunat~tilor, fiicandu-te
prin credinta cuvios lui Dum-
nezeu.
A Nascatoarei de Dumnezeu.
Cine va :face auzite laudele 1
 I
INTAIA SA.PTA.MANA DIN POST 137

taie Preacurata? Ceea ce ai nas- Tie. '

Slava Tie, Dumnezeul nostru, slava
cut mai pre sus de tot gandul Cu postul apropiindu-ne spre
pre Hiudatul Stapanul ~i Dom- muntele rugaciunilor, sa vedem
nul; pre care 11 lauda cetele ~i noi cu inima curata pre Dum-
ingere~ti. Pre Acela r o a g a - L, nezeu, lespezile poruncilor pri-
Fecioara nenuntita, pentru po- mindu-le inlauntru ca ~i Moisi;
porul eel pacatos. ' straluc~ndu-ne cu slava prin fata
Alt Irmos . lsaie dantue~te ... dragostii Lui.
V reme este bine primita. Sa Irmosul:
aducem, fratilor, lui Dumnezeu l saie dantue~te, Fecioara a
daruri de bunatati, sosit-a ziua ,,avut in pantece, ~i a n as cut
mantuirii, intru care lepadand ,,Fiu pre Emanuil, pre Dumne-
lucrurile intunerecului sa ne im- ,,zeu ~i omul; Rasaritul este nu- 1

bracam in lucrurile luminii, pre- ,,mele Lui; pre Carele slavin-

cum striga Pavel. ,,du-L, pre Fecioara o fericim.
Lumm~nda: Tre1mica glasului, de trei ori
P recum a ucis Domnul cu
LA STIHOA VNA.
postul pre vra j ma~ul, a~a ~i
noi veniti sa sfaramam tot cu ,\ StihSira z~lei, glasul al 3-lea, tnsu~ glasull
acesta sagetile ~i vicleniile lui; a 1ncepem, popoare, postu
fiecare zicand: Mergi inapoia I eel fara prihana, carele este man-
mea, satano ! cand va vrea sa ne tuirea sufletelor ; sa servim dom-
1

' ispiteasca. nului cu frica, cu untuldelemn

Slava, a Treimii. al facerii de bine sa ne ungem
capetele, ~i cu apa curatiei sa

I
1

I I ntru o fiinta Te laud pre Tine,

ne spa.lam fetele. Sa nu graim
Treime fara de inceput, cinstita;
multe intru rugaciuni; ci precum
incepatoare de vieata, nedespar-
I 1 ne-am invatat, a~a sa strigam:
1 tita unime. Parinte, cela ce e~ti
Tatal nostru carele e~ti in ceruri,
. nenascut, Cuvinte ~i Fiule, cela ce iarta-ne noua gre~elile noastre,
e~ti nascut ~i sfinte Duhule, man-
ca un iubitor de oameni.
tue~te-ne pre noi cei ce Te la- Stihul 1-m. Umplutu-ne-am dimineata de
udam. mila Ta ...
Si acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
I Tot aceea~.
Mai pre sus de minte este na~- Stih 2. ~i fie lumina Domnului ...
Apoi Martirica.
tere·a ta, Maica lui Dumnezeu;
ca intru tine zamislirea s'a facut F rica imparatilor ~i a tirani-
lor o au lepadat osta~ii lui Hris-
fara d~ b~rbat, ~i dupa na~tere tos, ~i cu buna indr~sneala, ~i
ai ram as Fecioara. Dumnezeu barbate~te pre El L'au marturi-
este Cel ce s'a nascut, pre carele sit Domn al tuturor, Dumnezeu
slavindu-L, pre tine Fecioara te ~i imparat al nostru; ~i se roaga
fericim. pentru sufletele noastre .
•
I: :I
 MAR'fl
Slava, $i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
Nasc~toare de Du mnezeu,
ceea ce e~ti folositoare tuturor,
celor ce se roaga tie, spre tine
indr~znim, cu tine ne laudam,
intru tine este toata nadej dea inceput. $i dupa acestea te vei chema ce-
noastra. Roaga-te Celui ce S'a tatea dreptatii, Mitropolie credincioas~ Sio-
nascut din tine, pentru netreb-
nicii ro bii tai.
$i celelalte, 1?i Apohsul.
La Ceasul al ~aselea.
Troparul profetiei, glasul 1-iu.
P entruca suntem nemernici
pre pamant, ca toti parintif no~-
tri, vieata noastra cea scurta pa-
ze~te-o far~ p~cat, Mantuitorul
' nostru, ·~i ne milue~te pre noi,
ca un iubitor de oameni.
Slava, $1 acum, tot aceasta.
Prochimen, glasul al 4-lea.
Ia aminte glasul rugaciunii mele, impara-
tul meu 1?i Dumnezeul meu.
, Stih: Graiurile mele ia-le tn urechi, Doam-
·:ne, tntelege strigarea mea.
;~ Din profetia Isaiei cetire.
Cap. 1-iu, Versul al 19-Iea
;/tl~-
~". ·
1
1?a zice Doi:nnul. De veti vrea ~i ,
~~ de m.1 vet1 asculta, bunatatile
pamantului veti manca; iar de nu
I (~~-- vet~ vrea, i;;i de nu m.1 veti asculta,
!'1:'.):.- sab1a va va manca pre voi, ca gura
J~:A1 Domnului a gr.lit acestea. Cum s'a
tJc~ Hicut pac.ltoas.1 cetatea cea credin-
cioas.1, Sionul, plina de judecata, intru care
a dormit dreptatea, ~i intru care acum sunt
uciga~i ! Argintul vostru nu este lamurit;
carciumarii tai amestec.1 vinul cu apa. Dom-
nii tai nu se pleaca; parta~i sun t furilor, iu-
bitori de daruri, ~i ·"umbl.1 dup.1 mita; pre
cei saraci nu-i judeca, ~i judecata vaduve-
lor nu o socotesc. Pentru aceasta a~a zice
Stapanul, Domnul Savaot, eel puternic al
lui Israil: Vai I celor. puternici ai lui Israil,
eel nu va inceta mania mea asupra celor ra~; strigand Dumnezeului nos-
--- -·- -
protivnici, ~i judecata pentru vrajma~ii Mei
voiu face. $i voiu aduce mana Mea preste tine,
~i te voiu lamuri spre curatenie; iar pre cei.
necredincio~i ii voiu pierde, ~i voiu lepada pre
toti cei faradelege de la tine, ~i pre toti
semetii voiu smeri. $i voiu pune judecatorii
tai ca ~i mai 'nainte, ~i sfetnicii tai ca din
nul; ca cu judecata ~i cu milostivire se va
mantui robia lui. $i se vor sfarama cei fara
de lege, ~i pacato~ii impreuna, ~i cei ce au
parasit pre Domnul se vor sfar~i. Pentru
ca acum se vor ru1?ina intru idolii sai, pre
cari i-au facut, ~i se vor ru~ina pentru gra-
dinile lor care le-au iubit. $i se vor ru1?ina
pentru lucrurile mainilor sale, intru care ei
au voit. Ca vor fi ca un Terevenit ce ~i-a
lepadat frunzele sale, ~i ca o gradina fara
apa. $i va fi virtutea lor ca pusderiile cal-
tilor, ~i lucrurile lor tmpreun.1 ca scanteiele
focului; ~i vor arde cei fara de lege, ~i pa-
cato~ii impr~una, ~i nu va fi cine sa-i stinga.
Cuvantul care s'a facut catre Isaia, feciorul
lui Amos, pentru Iudea ~i pentru Ierusalim:
$i va fi in zilele cele de apoi aratat mun-
tele Domnului, ~i casa lui Dumnezeu pre
varfurile muntilor; ~i se va inalta mai pre
sus de dealuri, ~i vor veni la Dansul toate
neamurile. $i vor merge neamuri multe, ~i
vor zice: Veniti sa ne suim la muntele Dom-
nului, ~i la casa Dumnezeului Jui Iacov; ~i
ne va spune noua calea Sa l$i vom merge
pre dansa.
Prochimen, glasul . al 4-lea.
· Uoamne, nu cu ma~ia Ta sa ma mustri
pre rhine.
Stih : Milue~te-ma, Dctamne, ca neputin-
cios sunt.
MARTI SEARA
La Doamne strigat-am: Stihirile Triodului,
glasul al 2-lea.
Prosomia: Precum Te-a1· ari:1xt a t , H ns
· t oase ...
ei ce am fost sco~i din rai
pentr u mancarea cea amara
oarecand, acum prin oprirea
poftelor sa ne silim a intra ia-:
:1

INTAIA SA.PTAMANl DIN POST
tru: Cela ce Ti-ai intins pre cruce
palmele, otet band ~i fl.ere gus-
tand, ~i Cela ce ai rabdat du-
rerile piroanelor, scoate toate
desfatarile cele prea amare din
sufletele noastre; ~i pentru mi-
lostivirea indurarilor, mantu-
e~te pre robii Tai.
C ei ce am fost alungati din
Rai oarecand pentru mancarea
din porn, acum prin crucea Ta
intr'insul ne-am sala~luit; care
cruce, spre rugaciune o aducem
Tie, mult indurate, ~i cu cre-
dinta toti ne rugam: lzvoare de
lacrimi acum trimite-ne noua,
in vremea postirii, cuditind toa-
ta intinaciunea patimilor, ~i a
pacatelor noastre. Ca toti sa stri-
gam Tie cu deadinsul: Doamne,
slava Tie.
Alta Stthira, glasul al 2-lea.
Prosomia: La rautatile lucrurilor mele .....
Darue~te-mi ~i mie Cuvinte
desfatarea postirii, precum lui
Adam raiul odinioara. A gusta
din toate poruncile Tale, Dumne-
zeul nostru, ~i a ma f eri pururea
de rodul p~catului, carele ai o-
prit. Ca sa ajung cu bucurie la
purtatoarea de vieata patima
I Ta cea de pre cruce.
' $i in Mineiu 3, Slava, $i acum, a Nasca-
toarei Crucii.
Prochimen, glasul al 6-lea.
Doamne, Dumnezeul men,
spre Tine am nadaj duit, man-
tue~te-ma.
Stih :
De toti cei ee ma gonesc scapa-ma.
I
139
De la Facere cetire.
is-a Domnul: sa se faca lumi-
natori pe taria cerului, sa lu-
mineze pamantul, ~i sa des-
arta intre zi ~i intre noapte; ~i
sa fie spre semne, spre vremi l;ii
spre zile ~i spre ani. $i sa fie spre
luminare pe taria cerului ca sa lu-
m ze pe pamant, l;ii s'a fa.cut a~a. ~i a
facut Dumnezeu doi luminatori mari, lumi-
natorul eel mai mare spre stapanirea zilei,
l;ii luminatorul eel mai mic spre stapanirea
noptii, ~i stelele. $i i-a pus Dumnezeu pe
taria cerului, ca sa lumineze pe pamant, ~i
sa stapaneasca preste zi l;ii preste noapte,
~i sa desparta intre lumina l;ii intre intu-
nerec. Si a vazut Dumnezeu ca este bine
~i s'a f~cut seara, ~i s'a facut dimineata,
ziua a patra. ;,i a zis Dumnezeu sa ro-
deasca apele vietati cu suflete vii, ~i pasari
sburatoare pe pamant sub taria cerului, l;ii
s'a fa.cut a~a. $i a fa.cut Dumnezeu chitii
cei mari, $i tot sufletul vietatilor ce vieaza,
care le-au rodit apele dintru sine dupre
felul lor, ~i toata pasarea sburatoare dupre
fel; ~i a vazut Dumnezeu ca este bine: ~i
le-a binecuvantat Dumnezeu, zicand: Cre~-
teti l;ii va tnmultiti, $i umpleti apele mari-
lor, 1;,i pasarile sa se inmulteasca pe pa--
mant. $i s'a facut seara ~i s'a fa.cut dimi-
neata ziua a cincea.
Prochimen, glasul al 5-lea
Doamne, Dumnezeul nostru, i
cat este de minunat numele Tau
in tot pamantul.
Stih :
Ca s'a tnaltat mare cuviinta Ta mai pre
sus de ceruri.
De la ·pilde cettre.
Cap. I. Vers 20.
ntelepciunea pe ulita se lauda,
l;ii pre cai tndraznire adu~e. Pe
'l&Ull/1\¥,/~
varfurile zidurilor se veste~te,
~i la portile celor puternici staru-
e~te, ~i in portile cetatii cutezand
grae~te. Cata vreme cei fara de rau-
tate se vor tinea de dreptate, nu se
.r
 II
140 M.AR'fI
vor ru~ina; iar cei nepriceputi, fiind pofti-
tori de batjocora, necredincio~i facandu-se
au urat ~tiinta, ~i vinovati s'au fa.cut cer-
tarilor. Iata va pun inainte graiul statului
Meu, ~i voiu invata pre voi cuvantul Meu.
Ca am strigat, ~i nu M'ati auzit, ~i am
tins cuvinte, ~i n'ati luat aminte; ci netreb-
nice ati fa.cut sfaturile Mele, ~i n'ati bagat
seama de cercetarile Mele. Pentru aceasta
~i Eu voiu dde de peirea voastra, ~i ma
voi bucura d.nd va veni voua perderea, ~i
cand va navali asupra voastra fara de veste
turburarea, ~i va veni surparea asemenea
viforului; ~i cand va veni voua necazul ~i in-
cunjurarea cetatii. Ca va fi cand Ma vefi
chema, Eu nu va voiu auzi pre voi; cauta-
Ma-vor pre Mine cei rai, ~i nu Ma vor afla;
ca au urat intelepciunea, ~i frica Domnu-
lui nu o au primit, nici au voit sa ia a-
minte Ia sfaturile Mele, ~i au batjocorit in-
vataturile Mele. Pentru aceasta vor manca
rodurile cailor !or, ~i se vor satura de pa-
ganatatea lor. Pentru ca facea strambatate
pruncilor, se vor omori, ~i cercetarea va
pierde pre cei necredincio~i. Iar cela ce Ma
va asculta pre Mine, va locui spre nadejde,
~i se va odihni fara frica de tot raul.
Apo1, Invrednice~te-ne, Doamne, ~1 Ectcn11le.
LA STIHOA VNA
Stihira zile1, glasul al 8-lea, singur glasul.
S a nu savar~im postul numai
cu padisirea mancarilor, ci cu
instreinare de toata patima cea
pamanteasca; ca robind trupul,
carele tirane~te sta impotriva
noastra, vrednici sa ne facem
impart~~irii mielului, Fiului lui
Dumnezeu, Celui ce S'a junghiat
de buna voie pentru lume; ~i
duhovnice~te sa praznuim cea
din morti invierea MAntuitoru-
lui; la inaltime ridicandu-ne, in-
tru lumina bunatatilor, ~i cu des-
fatarea faptelor noastre celor
alese, veselind pre iubitorul de
oameni.
Stih:
Catre Tine am ridicat ochii mei ...
1111111':"l_iiiiili,_ _ _ _ _,_...,.._ _ _ _ _ _ _ _..,.._ _ _ _ _ _iiiiiii_ _ _,____________,_.....,____
' I
fl
$i iara~ Stihira aceasta. A poi Stih.
Milue~te-ne pre noi, Doamne ...
Martirica.
M artirii Tai, Doamne, uitand
cele din vieata 5 ~i ne bagand
seama de munci pentru v ieata 1
ce va sa fie, aceleia s'au fa.cut
mo~tenitori. -P entru aceasta ~i
impreuna cu Ingerii se bucura;
pentru rugaciunile 1or, darue~te ,
poporului Tau mare mila.
Slava, $i acum, a Crucei Nascatoare1 in-
sa~i Prosomia.
0 ! prea sU1vita minune; 0
taina noua! 0, infrico~ata randu- '
iaHi! Fecioara a zis, daca Te-a 1
vazut rastignit in mijlocul a doi
tAlhari, pre Tine pre carele fara ,
durere cu minuni Te-a nascut. ,
~i a p]Ans, zicand: Vai mie, prea
iubite Fiule! Cum Te-a pironit
pre cruce poporul eel cumplit
~i nemultamitor.
$1 ceialalta randuiala, precum s'a aratat. I
~~~~~~~ I
MARTI
INTAIA SAPTAMANA
La Dupa-cmare, , dupa ce zicem Psalm 69:
Dumnezeule, spre ajutorul meu ...
Cantam CANONUL eel mare.
Cantarea 1-ia, glasul al 6-lea, Irmos.
I. jutor :;;i acoperitor s'a fiicut
- - mie spre mantuire. Acesta
,,este Dumnezeul meu ~i-L voiu
,,slavi pre El; Dumnezeul parin-
,,telui meu, ~i-L voiu inalta pre
,,El, ca cu slava S'a prea slavit.
De doua on.
Covar~ind cu uciderea lui
==if·-

--,
INTAIA SlPTlMANl DIN POST
Cain din buna vointa m'am fa-
' . .
cut uciga~ suflete~te1 cuno~tinte,
1
hranindu-mi trupul ~i o~tind
asupra lui cu faptele mele cele
viclene.
N u m 'am asemana t, lisuse, drep-
tatii lui Avel. Daruri primite nu
ti-am ad us Tie nici odinioara,
nici fa pte Du m n e z e e ~ti , nici
j ertfa curata, nici vieata fara pri-
hana.
p recum Cain, a~a ~i noi, tica-
loase suflete, am adus fapte spur-
cate facatorului tuturor, ~i jertfa
cu prihana, ~i vieata netrebnica;
pentru acestea ne-am ~i osandit
dimpreuna.
ziditorule, facandu-ma lut viu,
ai pus intru mine trup ~i oase,
~i suflare de viata; ci, o facatorul
meu, Mantuitorul meu ~i judeca·
torule, prime~te-ma pre mine eel
ce ma pocaesc.
rturisesc Tie, Mantuitorule,
pacatele care am facut, ~i ranele
sufletului ~i ale trupului meu,
care talhare~te mi-au pus mie
asupra cugetele cele ucigatoare
din launtru.
De am ~i gre~it, Mantuitorule,
dar ~tiu ca e~ti iubitor de oa-
meni; bati cu .mila, ~i Te milos-
tive~ti fierbinte, pre eel ce plange
ii vezi, si alergi ca un parinte,
chemand pre eel perdut.
Slava, a Treimii.
1 ·reime, fiinta prea inalta, Ca-
reia ne inchinam intru -o unime,
ridica deasupra mea lantul eel
11
I
141
greu al pacatului, ~i ca un in-
durat da-mi lacrami de umilinta.
~i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
Nascatoare de Dumnezeu, na-
dej dea ~i folositoarea eel or ce te
lauda pre tine, ridica deasupra
mea lantul eel greu al pacatului,
~i ca o Stapana Curata, ma pri-
me~te pre mine eel ce ma po-
caesc.
Cantarea a 2-a, Irmos:
1i a aminte cerule, ~i voiu grai
Jl ~i voiu Uiuda pre Hristos, Ca-
,,rele a venit din F ecioara cu
,, trup. De doua ori.
c usutu-mi-a ha in e de piele
pacatul, golindu-ma de haina cea
dintai tesuta de Dumnezeu.
I m braca t sunt cu imbraca-
minte de ru~ine, ca cu ni~te frun-
ze de smochin, spre vadirea pa-
timilor mele celor din buna voia
mea.
I mbracatu-m'am urat cu haina
impestrita ~i sangera,ta, prin cur-
gerea vietii celei cu patimi ~i iu-
bitoare de desfatari.
c azut-am intru intristarea pa-
timilor ~i in stricaciunea cea tru-
peasca, ~i pentru aceasta acum
vrajma~ul ma necaje~te.
Vieata iubitoare de cele pa-
mante~ti ~i iubitoare de averi,
prin neinfranare alegand eu, Man-
tuitorule, m'am impresurat acum
cu sarcina grea.
I mpod..obitu-mi-am chipul tru-
pului cu imbracaminte de D?ulte
feluri de cugete grozave, ~1 ma
osandesc.
I
11

142 MAR'fl

·: Q;rijitu-m'am cu deadin.sul ca nu este cineva intre oameni,

numai de podoaba mea cea d1na-
fara, ne bagand seama de cd~-
tul din launtru c e I dupre ch1-
pul lui Dumnezeu.
I ngropat-am, Mantui~orul~, cu
patimile frumusetea ch1pulu1 ce-
lui dintai; ci precum drahma
oarecand, a~a ma cauta ~i ma
afia.
c re~it-am, ca ~i pacatoasa strig
Tie, insumi am gre~it Tie; pri-
me~te-mi, Mantuitorule, ca mir ~i
lacramile mele.
Fii mie milostiv, strig Tie, ca
~i vame~ul; Mantuitorule, cura-
te~te-ma; ca nimenea din cei din
Adam n'au gre~it Tie precum eu.
Slava., a Treimii.
p re Tine, unul Dumnezeul tu-
turor, in trei fete Te laud: Pre
Tatal, ~i pre Fiul, ~i pre Sfan-
tul Duh.
~i acum, a Nclscatoarei de Dumnezeu.
p rea Curata Fecioara Nasca- e~te-ne pre noi, car i ne inchi-
toare de Dumnezeu, ceea ce una
e~ti pre a laudata; roaga-te cu · ~ acum, a N~scUoarei de Dumnezeu.
deadinsul, sa ne mantuim.
CAntarea 3, Irmos :
din cei cc au gre~it, pre carele
sa nu-I fi intrecut eu cu pacatele.
p acato~ilor din v rem ea lui
Noe am u rm at, Mantuitorule,
mo~tenind osandirea acelora, in-
tru cutundarea potopului.
L ui Ham aceluia, batjocorito-
rului de tata, urmand sufiete, n'ai
acoperit ru~inea celui de aproape,
cu fata inapoi intorcandu-te.
D e arderea pacatului fugi, su-
fiete al meu, ca ~i Lot. Fugi de
Sodoma ~i de Gomora; fugi de
v a pa i a -a toata pofta dobito-
ceasca. I
Milue~te-ma, Doamne, milue~- I
te-ma ! strig catre Tine, cand vei
veni cu Ingerii T~i, sa r~splate~ti !
tuturor dupre vrednicia faptelor.
Slav~, a Treimii.
T reime neamestecata, nezi-
. dita, fire fara inceput, care Te
lauzi in Treimea fetelor, mantu-
nam stapanirii Tale (?U credinta.
p re Fiul eel fara de ani .din
Tatal, subt ani L-ai nascut, ne- !

1 ntare~te, Doamne, pre pieatra ~tiind de barbat, Ntiscatoare de

JI. poruncilor tale inima mea cea Dumnezeu ;· minune streina ! Ca
;,clatita; ca Insuti e~ti sfant ~i aplecand ai ramas Fecioara.
,, domn. De doua. ori. CAntarea a 4-a, Irmos.
I zvor de vieata Te-am ca~tigat JI uzit-a profetul de venirea Ta,
pre Tine surpatorul mortii ~i strig M.. Doamne ~i s'a temut; ca
Tie din inima mea mai'nainte ~vreai sa Te na~ti din F ecioara
de sfar~it: Gre~it-am ! Milosti- 1 ,,~i ~amenil~r sa Te a rat i ~i ~
ve~te-Te ~i ma mantue~te. ~:',,gra1t: A~an1 ~ a u .~1 .
G re~it-am, Doamne, gre~itMam ~,_,,m'am temut: Siava puterii Tale,
Tie, ~ilostive~te-Te spre mine; I ,, IJoamne.
I
 _ 1_;__ _
INT.AI.A. SAPTAMAN.!. DIN POST
p ri veghiaza o, .sufl.ete al me u,
~i te f~ Hiudat, ca eel mare intre
Patriarhi; ca sa dobande~ti lu-
crarea cu gandirea c ea 'nalta ;
ca sa te faci minte vazatoare de
Dumnezeu ~i sa ajungi in norul
eel neapus cu gandirea ~i ·sa te
faci negutator de lucruri mari.
p re cei doisprezece Patriarhi
n~scandu-i eel mare intre Pa-
triarhi, ti-a facut tie cu taina,
suflete al meu, scara spre suirea
cea de lucrare; pre fiii sai, ca pre
ni~te temee ~i trepte, ca ni~te su-
i~uri, prea intelepte~te a~ezan-
d u-i.
L ui lsav celui urat asemanan-
du-te, suflete, ai dat amagitoru-
1ui tau in taia na~tere, a f rum u-
setii celei dintai; ~i de la bine-
cuvantarea parinteasca ai cazut
~i indoit te-ai amagit, ticaloase,
cu lucrarea ~i cu gandirea; pen-
tru aceasta acum pocae~te-te.
E dom s'a chiemat lsav, pen-
tru marea inver~unare a ameste-
carii cu femei. Ca cu neinfrana-
rea pururea aprinzandu-se ~i cu
desmierdarile spurcandu~se, E-
dom s'a numit, care va sa zica,
inferbantarea sufletului celui iu-
bitor de pacate.
D e Iov eel din gunoi, auzind
o suflete al meu, ca s'a indrep-
tat, n'ai ravnit barbatiei aceluia;
n'ai avut intarirea gandului lui,
intru toate care ai cunoscut, in
cele ce ai ~tiut ~i in cele ce te-ai
ispitit; ci te-ai aratat nerabdator.
C el ce era mai inainte pe sea-
.,
I. I I
143
un, acum se vede gol in gunoi,
cu rane; eel cu multi fii ~i ma-
rit, de naprasna fara de fii ~i de
casa lipsit; ca socotia gunoiul
palat ~i ranele margaritar.
Slava, a Treimii .
N edespartita in fiinta, neames-
tecata in fete, Dumnezeu Te cu-
nose pre Tine dumnezeire una
Treime; ca pre ceea ce e~ti in-
tocma cu imparatia ~i intocma
cu scaunul; ~i strig Tie cantarea
cea mare, ce se canta intreit in-
tru eel de sus.
$i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
~ i ai nascut ~i e~ti Fecioara
~i ai ramas intru amandoua cu
firea Fecioara; Cel ce S'a nascut
inoe~te leg i 1e firii ~i pantecele
a nascut nesimtind dureri. Dum-
nezeu unde voe~te, se birue~e
rlnduiala firii, ca face cate vo-
e~te.
De C~ntarea a 5-a, Irmos:
noapte mlinecilnd, iubito-
rule de oameni, ma rog lu-
" mineaza-ma ~i ma indrepteaza
,,la poruncile Tale ~i ma invata,
,,Mantuitorule, sa fac v o i a Ta.
De doul ori.
A uzit-ai de sicriul lui Moisi,
suflete, eel purtat de apele ~i de
valurile raului, ca s'a pa.zit de
demult ca intru o camara, fu-
gand de lucrul eel amar al sfa-
tului lui Faraon.
D e ai auzit, ticaloase de su-
flete, de moa~ele ce ucideau oare-
cand lucrarea curatiei cea bar-
bateasca fara de varsta, suge a-
1
cum intelepciune, ca mare]e
Moisi.
NU ti-ai omorat mintea lovin-
, du-o, precum marele Moisi pre
egipteanul, tic!Hoase suflete; ~i
cum te vei sala~lui, spune-mi,
in pustietatea patimilor prin po-
cainta?
Jn pustietati a locuit marele
Moisi; vino dar suflete de ur-
meaza vietii lui; ca sa te invred-
nice~ti a v e de a ~i aratarea lui
Dumnezeu cea din rug.
T oiagului lui Moisi te inchi-
pue~te, suflete, carele a lovit ma-
1 rea ~i a inchegat adancul, cu in-
semnarea dumnezee~tii Cruci;
pdn care vei putea ~i tu sa sa-
varse~ti luc.ruri mari.
Aron a adus lui Dumnezeu
foe fara prihana, fara vicle~ug;
iar Ofni ~i Finees ; ca ~i tu,
suflete, au adus Iui Dumnezeu
1 vieata spurcata ~i streina.
Slav~, a Treimei.
P re Tine Treime Te slavim,
pre unul Dumnezeu; sfant, stant,
sfant e~ti Parinte, Fiule ~i Du-
. hule, fiinta singura prin sine,
Unime careea pururea ne in-
chinam.
~i acum, a N1scA.toarei de Dumnezeu.
Din tine S'a imbracat intru
a mea framantatura Dumnezeu,
eel ce a zidit veacurile, Maica
Fecioar~, ceea ce e~ti nestricata
si nu ~tii de barbat, ~i a unit
Lui~ firea cea omeneasca.
Cintarea a 6-a, 11 mos :
trigat-am cu toata inima
S mea catre induratul Dum-
'~ ezeu ~i m'a auzit din Iadul
,,eel mai de jos ~i a scos din
,,stricaciune vieata mea.
De dou.l ori.
v alurile pacatelor mele, Man-
tuitorule, ca in marea ro~ie in··
torcandu-se, m'au acoperit de-
grab, ca oarecand pre Egipteni
~i pre V oievozi.
v oie sloboda fara pricepere
ai avut, suflete, ca ~i Israil mai
'nainte; ca mai mult de cat
dumnezeeasca mana ai ales ne·
intelepte~te lacomia patimilor
cea iubitoare de dulceturi.
P uturile hananee~tilor gan-
duri, mai mult ai cinstit suflete
de cat vana pietrii, din care
izvorul infelepciunii varsa curge-
rile Teologiei.
,,,,-- r
__
I c arnurile cele de pore ~i cal-
darile ~i bucatele cele egipte- \
1
/ ne~ti, mai vartos de cat cele
cere~ti ai voit, suflete al meu; /
ca ~i de demult necunascatorul
\ pop~r in pustie. I ' _ ,,/
c and a lovit Moisi, sluga Ta,
piatra cu toiagul, cu inchipuire
mai 'nainte a insemnat coasta
Ta cea de vieata facatoare; din
care toti bautura de vieata
scoatem, Mantuitorule.
c earca suflete ~i iscode~te,
ca Iisus al lui Navi, ce fel este
pamantul f~gaduintii ~i locue~te
intr'insul cu _buna legiuire.
, -··· . ·- ·--~-·--·····. -· -·· .·····--... ... .. -- -r
, l
 _ill__
----
1 IN11'AIA. SAPT.!MANA DIN POST
Slavil, a Treimii.
T eime sun t, neamestecata,
nedespartita; despartita du pa
fete; ~i unime sunt din fire u-
1lnita, Tatal, zice ~i Fiul ~i Dum-
// nezeescul Duh.
~i acum, a Nilsciltoarei de Dumnezeu. ·
I jlntecele tau ne-a n as cut
noua pre Dumnezeu, cu chipul
ca ~i noi; deci ca pre un zidi-
tor al tuturor roag~-L, Nasca-
1 toare de Dumnezeu, ca prin
rugaciunile tale sl'l. ne indreptam.
Condac, glasul al 7-lea.
~ flete al meu, suflete al
meu, scoaHt! Pentru ce dormi?
1
1
sfar~itul se apropie ~i vrei sa
te turburi. De~teapta . te dar !
I ca sa se milostiveasca spre tine
Hristos Dumnezeu, eel ce este
pretutindenea ~i toate le pli-
ne~te.
·I Cantarea a 7-a, Irmos:
lr\e~it-am, f aradelege am
1
\lfacut, nu ne-am indreptat
,,inaintea Ta, nici am pazit, nici
,,am facut precum ne-ai porun-
,,cit noua; ci nu ne parasi pre
,,noi pana in sfar~it, Dumne-
,,zeul parintilor.
iartandu-se sicriul in car,
cand s'au intors junicile, numai
cat s'a atins Zan acela de dan-
sul, s'a certat ·de mania lui
Dumnezeu. Deci, de indrazneala
aceluia f ugind, suflete, cinste~te
bine cele d umnezee~ti.
AJ zit-ai de A vesalom, cum
s'a sculat impotriva firii. Cu-
noscut-ai faptele lui cele spur-
Triodul
··----
IL
145
II
cate, cu care a batjocorit patul
lui David, tatana-sau; ci ~i tu ai
urmat pornirilor lui celor de
patimi ~i iubitoare de desfatari.
Sjpus-ai trupului tltu, vred-
nicia ta cea nerobita ~i ca alt
Ahitofel, afland pre vrajma~ul,
suflete, te-ai plecat dupa sfatu~
rile lui: ci le-a risipit pre aces-
tea insu~ Hristos, ca tu sl'i te
mantue~ti adevarat.
g>lomon eel minunat, eel plin
de darul intelepciunii, acesta,
facand vicle~ug inainte lui Dum-
nezeu oarecand, s'a departat de
la Dansul; caruia ~i tu ti-ai a-
semanat, blestemata vieata ta, III
suflete. · II
I) desfatarile poftelor sale
1
silindu-se, s'a intinat, vai mie !
iubitorul intelepciunii, iubitor
de femei curve fAcandu-se ~i
instreinat de la Dumnezeu; ca-
ruia tu, o suflete, ai urmat cu
gandul, prin desmierdari spur-
cate.
Jui Rovoam, celui ce n'a as-
cultat sfatul tatana-sau, ai rivnit
suflete, impreuna ~i lui Iero-
voam, slugii celei rele ce s'a
viclenit oarecand; ci fugi de a-
semanarea lor ~i strig~ lui Dum-
nezeu: Gre~it-am, milue~te-mn.
Slav{l, a Treimii.
7 eime neamestecata, nedes-
partita, de o fiinta, unime stant~;
lumini ~i lumina ~i trei sfinte
~i unul sfant, se lauda Treimea
Dumnezeu; ci lauda ~i prea-sla-
ve~te, suflete, vieata ~i vieti, pre
Dumnezeul tuturor.
lQ
- I\ _ _ _ - -
- - --- - -
I 146
I
~i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
laudamu-te, bine te cuvan-
tam, inchinamu-ne tie, Nasca-
toare de Dumnezeu; ca ai n~s-
cut pre unul din Treimea cea
1 nedespartita, pre Finl ~i Dum-
nezeu, ~i tu singura ne-ai deschis
noua celor de pre pamant cele
cere~ti. · urmeaza faptelor celor iubite de
lI p Cantarea 8-a, Irmos.
r e Cel ce-L slavesc o~tile ce-
1 I _ re~ti, ~i de Dansul se cutre-
' 1 ,, mura'heruvimii ~i serafimii;
,, toata suflarea ~i zidirea, lau-
,,dati-L, bine-L cuvantati ~i- L
,,.prea inaltati intru toti vecii.
T u, suflete, lui Ozia ravnind,
lepra lui intru tine indoit o ai
luat; ca cele necuvioase cugeti
~i cele fara de lege faci ; las~ cele
ce ai ~i alearga la pocainta.
D e Nineviteni ai auzit, suflete,
ca s'au pocait catre Dumnezeu
cu sac ~i cu cenu~a; acestora
n'ai urmat; ci te-ai aratat mai
rau de cat toti, cei ce au gre~it
mai 'nainte de lege ~i dupa iege.
e Iere mi a eel din groa pa cu
noroi ai auzit, suflete, carele a
plans cu tanguire cetatea Sio-
1 nului ~i lacrami a varsat. Ur-
meaza vietii lui celei plangatoare
~i te vei mantui.
- I ona a fugit in Tars, cunos-
cand mai inainte intoarcerea Ni-
nevitenilor, ca a cunoscut ca un
profet milosti virea lui Dumne-
zeu ; pentruca se f eria sa nu
minta prof etia lui.
~~~~~~~~;;;;a,:
- =--~·~~-,..--.....---
_........
· - =-=
-~~~~,,...
- Il ·~·
_ · - · - _____ _ _ ·- 111
M
,=A=R=''fl=
= = = = = = = = = = = =-= -1 :- ·
De Daniil ai auzit, o suflete,
cum a astupat gurile fiarelor in
groapa; ai inteles ,cum tinerii cei
ce au fost cu Azaria, au stins,
prin credint~, vapaia cuptorului
cea arzatoare.
P re toti cei din legea veche .
i-am adus tie, suflete, spre pilda; '
Dumnezeu ale dreptilor, ~i fugi
de pacatele celor vicleni.
Binecuvant:}.m pre Tatal.. .
Parinte, cela ce e~ti fara ince-
put, Fiule; eel impreuna fara de
inceput, Mangaietorule eel bun,
Duhule eel drept; Nascatorule
al lui Dumnezeu Cuvantului, Cu-
vinte al Tatalui Celui fclra de
inceput, Duhule eel viu ~i faca-
tor, Treime, Unime, milue~te-ma.
~i acum, a Nascatoarei df'. Dumnezeu,
c a din ni~te vopsele moho-
rate s'a tesut trupul lui Emanoil,
in Hiuntru in pantecele tau Prea
curata, ceea ce e~ti porfira inte-
legatoare. Pentru aceasta, Nas-
c~toare de Dumnezeu, cu adeva-
rat pre tine te cinstim.
I
Irmosul :
;1,
Sa laudam, bine sa cuvantam ....
Pre eel ce-L slavesc o~tile cere~ti. ..
Cantarea a 9-a, Irmos : I
~Tr a~terea zamislirii celei fara
Jlll_l samanta este netalcuita; ro-
,,dul Maicii celei f~ra de barbat
,,este nestricat; ca na~terea lui I
,, Dumnezeu inoe~te fl.rile. Pentru ·
,,aceasta pre tine toate neamu-
,,rile, ca pre o Maic!i mireasa a
,,lui Dumnezeu, cu dreapta cre-
,,dinta te sHlvim. De doua ori.
·=
- ;a;aaa,;;;.;;,;,- - ------,----==.,;~-----.:!:.I.a;;,;,
___ _
-_ n-~ - Ill -

INTAIA S.APTAMANA. DIN POST
Hristos s'a ispitit, diavolul Il
ispitia, aratandu-1 pietrele ca sa
le faca paini. In munte L-a suit,
sa vada toate imparatiile lumii
intru o clipeal~. Teme-te, o su-
fl.ete, de in~elaciune, tra~ve~te-te,
roag~-te in tot ceasul lui Dum-
nezeu.
T urtureaua cea iubitoare de
pustie, sfe~nicul .lui Hristos, gla-
sul celui ce striga, a gH1suit pre-
dicand pocainta; Ir o d a facut
fara de lege cu Irodiada. Vezi
dar, suflete al meu, sa nu te prinzi
in curse le celor fara de lege, ce
1 cuprinde pocainfa.
In pustie a locuit Mergatorul
inainte al darului ~i locuitorii
din toata ludeea ~i Samaria au-
zind au alergat ~i ~i-au martu-
risit pacatele lor, botezandu-se
voio~i; carora ta, suflete, n'ai
urmat.
N unta cinstita este ~i patul
neintinat, ca Hristos aman-
doua le-a bine-cuvantat mai ina-
• inte, ospatandu-Se trupe~te ~i in
Cana Galileii la nunta apa in vin
prefacand; aratand intaia mi-
nune, ca tu s~ te prefaci, o su-
flete.
Hristos a intarit pe paraliti-
cul eel ce ~i-a ridicat patul ~i pre
tanarul eel mort 1-a inviat ~i pre
fiul vaduvii, ~i pre al suta~ului,
~i Samarinencii aratandu-Se, a
inchipuit mai 'nainte tie, suflete,
·inchinarea cea intru Duhul.
Pre ceea ce-i curgea sange o
a tamaduit Domnul, cu atinge-
11
II
147
= == == = = == = ====
rea de poala Lui ; pre cei lepro~i
i-a curatit; pre orbi ~i pre ~chiopi
i-a luminat ~i i-a indreptat; pre
surzi ~i pe muti ~i pre cea gar-
bovita pana la pamant, i-a ta-
maduit cu cuvantul; ca tu sa te
mantue~ti, ticrtloase suflete.
Slav~, a Treimii.
P re Tatal sa-L slavim, pre Fiul
sa-L prea inalfam, dumnezeescu-
lui Duh cu credinta sa ne in-
chinam; Treimii celei nedespa r-
tite, Unimei dupre fiinfa; ca unei
lumini ~i luminilor ~i viefii ~i 'I
viefilor, facatoarei de vieata ~i lu-
minatoarei marginilor.
$i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
C etatea ta paze~te-o, Prea
curata, Nascatoare de Dumne-
zeu; ca intru tine aceasta cu
credinfa imparatind intru tine
sa ~i intare~te ~i prin tine ·bi-
ruind, infrange toata supararea , r
~i robe~te pre vrajma~i ~i in-
drepteaza pre supu~ii ei.
Sfinte al lui Dumnezeu Andree, roaga-te
lui Dumnezeu pentru noi.
A ndree cinstite, de trei ori
fericite, pastorul Critului, nu
inceta rugandu-te pentru cei ce
te lauda, ca sa scapam de toata
mania, necazul ~i stricaciunea;
~i de gre~eli sa ne mantuim
noi, cei ce cinstim pururea po-
menirea ta.
Apoi dntam Irmosul in amandoua
stranele.
~ a~terea zamislirii...
~i ceealalta randuiala a Dupa-cinarii.
i
II
j 148 MIERCURI ·
,~ ~=======;;;;;;;;~========
MIERCURI
iNTA IA SAPTAMANA
LA UTRENIE
Dupa. intaia Stihologie, ;,ezandele din
Octoih. Dup~ a doua Stihologie, $edtnda,
Glasul al 2-lea.
Prosomia fosif eel cu bun chip ...
C la ce ai dat tuturor nepa-
. imire cu patimile Tale, Iu-
bitorule de oameni, omorind
patimiJe trupului, meu cu cru-
cea Ta, invrednice~te-ma a ve-
dea d um nez eeasca patim~,
prin post pH1cand slavei . Tale;
ca sa iau din destul mare mil~.
Slav~, tot aceasta ; ~i acum, a Crucii N~s-
cMoarei, glas acela~.
Prosomia :Ceea ce e~ti izvorul milii...
E'cioara ~i Maica Ta, Hris-
toase, vazandu-Te intins pre
lemn, mort, plangand cu amar
zicea: Fiul meu, ce taina infri-
co~ata este aceasta? Cela ce
darue~ti tuturor vieata ve~nica,
cum m-0ri de voie pre cruce
cu moarte de ocara .
Dupa a treia Stihologie, $ezanda,
glasul al 2-lea. Facatoarei de vieata cruci ..
Vemea cea datatoare de lu-
mina a postului, care acum o
ai sfintit ~i o ai daruit noua,
Doamne, invrednice~te-ne pre
noi toti, cu umilinta curata, sa
o savar~im in pace, prin pu-
Ii
I
terea crucii, unule Iubitorule
de oameni.
Slava, tot aceasta . $i acum a crucii Nas-
catoarei.
Prosomia Milostivire avand ...
G1 cinstita crucea Fiului tau,
fiind paziti, Sta pan a Cur at a,
Nascatoare de Dumnezeu, toata
navala vrajma~ului prea lesne
o intoarcem inapoi. Pentru a-
ceasta dupre datorie pre tine
te fericim, ca pre Maica lumi-
nii ~i singura nadejdea sufle-
telor noastre.
Apoi cetire
loan
din Lavsaic, sau din sfantul
Sc~rarul. Psalmul 50.
Canonul Mineiului. Si Tri-cantarea.
Se cete~te
'
a treia cantare din Psaltire.
I
II
Cantarea 3-a, glasul al 2-lea, Irmos :
Inflorit-a pustiul...
0 ne rastignim maduHlrile
~ rin postire, sa ne trezim
intru rugaciuni precum scrie, ~i
sa vietuim pre urma Celui ce a
patimit ~i patimile a omorit.
U rsand ·pacatul eel amar,
. sa ne nevoim ~ placea lui Hris-
tds, Celui ce a gustat fiere de
buna voie ~i a ' surpat cu cru-
cea pre incepatorul rautatii. .
Iuand pacatul obiceiu, ma
trage la pierderea cea desavar-
~iUi; ci Tu ma scpa de dansul,
cu crucea Ta, indurate, mult mi-
lostive.
A Nascatoarei <le Dumnezeu.
Ioamna, ceea ce stapane~ti
toate fapturile, ca ceea ce ai
nascut pre Mantuitorul, scapa-
ma de robia vicleanului ~i sin-
gur lupt~torului.
I
 I
INTAIA SA.PT.A.MANA DJN POST
Alt Irmos, glasul acela~.
Intare~te-ne pre noi. ...
L emnul crucii infranare lu-
mii a inflorit; pre care cu dra-
'•
goste sarutandu . o, sa culegem
toata rodirea dumnezee~tilor po-
runci ale lui Hristos.
P urtand infranarea patimilort
sa ne rastignim acum Domnu-
lui trupul, ~i gandul nostru sa-1
omorim prin d umnezeeasca
vieata.
Slava, a Treimii.
T rei fete slavesc ale unui
chip: pre Tata], pre Fiul ~i pre
Duhul; o Stapanire a Dumneze-
irii, o imparatie a tuturor ~i
lumina.
;,i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
N a~terea ta, Prea curata, s'a
ad1tat infrico?at~; ca Dumnezeu
este Cel ce S'a fclcut om; Carele
S'a niiscut fara inc e put din
TaUH ~i din tine mai pre urma
S'a intrupat Hirii de barbat.
Slava . Tie, Dumnezeul nostru, slava Tie.
L aud distignirea ~i impun-
gerea dumnezee~tii Tale coaste,
din care scoti bautura fara de
moarte in toate zilele, Hristoase,
si ma sfintesc.
Irmosul :
I ntare~te-ne pre noi intru Tine,
,, Doainne, Cela ce prin lemn ai
,,omorit pacatul, ~i frica Ta o
,,s~de~te in inimile noastre, ale
,,celor ce Te laudam pre Tine.
Can tare a 8-a, Irmos :
In cuptorul eel cu foe ..
uptorul p~timilor arde sufle-
tul meu, ci cu roua milii Tale
- --
II
149
potole~te-1, Cela ce ai izvorit iz
voare de nepatimire, din nestri
cata coasta Ta, rastignindu-Te
facatorule · de bine, pentru mult
pleciiciunea Ta.. ' J
I naltatu-ne-ai pre noi cei d1
zuti in rautate, cu inaltarea T
pre cruce, Hristoase; pentru a
ceasta ridica-ma pre mine, ce
ce m'am alunecat intru adancu
rile pacatului, ~i ma intare~t
pre piatra mantuirii, ca sa sH1
vesc stapanirea Ta.
C u sulita Ta, HrJstoase, cura
tind putrejunea inimii mele, vin
deca -m~ de tot pre mine, pr
carele m'a vatamat ~earpele ctj
dintii cei veninati, ~i-mi da c1
s~ um blu nemi~·c at in dumne-
zee~ti]e carari.
A Niiscatoarei de Dumnezeu.
P re tine, f.1~lia cea luminoas~
~i. sfe~nicul, intru care]e .s~!a~ 1
lu1ndu-se f o cu I dumneze1rn, a!
luminat pre cei cuprin~i de noapl
tea stricaciunii, te cinstim toti
Prea curata, binecuvantand na~
terea ta.
Alt Irmos:
Cela ce a inchipuit ...
P re Cel ce S'a rastignit pr
lemn in mijlocul talharilor, ~i c
sulita s'a impuns in coasta ce
izvoritoare de vieata, laudati-L
bine-L cuvantati ~i-L prea inal
tati intru toti vecii.
C ela ce j udeci tot p~mantul
inaintea j udecatii ai stlitut; c
palme Te-au batut, Te-au batjo~
corit, pre cruce Te-au spanzurat~
- ~ - -- - - - ~ I
_fl

II
150
scotandu-ma din s tric aci un ea
pacatului celui de demult, intru
toti vecii.
Binecuvantam pre Tata! ...
T reime, ceea ce e~ti o dum-
nezeire, fire nedespartita ~i-des-
partita dupre fete, stapanie ne-
clatita; Parinte, Fiule ~i Duhule,
pre __Tine Te laudam intru toti
vecu.
$i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
NitseiUoare de Dumnezeu Cu-
ratil, ceea ce e~ti poarta cereasc~,
u~a mantuirii tuturor ere~tinilor;
prime~te rugaeiunea eelor ee te
fericese intru toti vecii.
Slava Tie, Dumnezeul nostru, slava Tie.
Cruce a lui Hristos, ceea ce
ai indreptat pre talharul spre
credinta, invrednice~te-ma ~i pre
mine, cu intarire spre calatoria
postului, sa ajung la inchinarea
Ta ~i sa ma fac viu.
Irmosul: Sa laudam, bine sa cu van tam .
Pre eel ee a inehipuit mai 'na-
,,inte in rug lui Moisi minunea
,,Fecioarei, in muntele Sinai
,,oare cand, Jaudati-L, bine-L cu-
" van ta ti ~i-L prea inaltati intru
toti vecii.
Cantarea a 9-a, Irmos:
Fiul Parintelui ...
"I\IT ai luminat de cat soarele
~-_Jl
_ stdHucind postul, darul eel
cu multa lumina, veste~te tutu-
ror razele crueii ~i stralucirile
cinstitei patimi ~i ziua invierii
cea mantuitoare.
ratia sa o iubim, de pacat
sa fugim, mijloacele cu curatie
Sa ne incingem, Ca Sa ne aratam
11
II
II
MIERCURI
curati, Celui ce numai El. insu~,
din toti este curat ~i cearca cu-
ratia, Mantuitorului s utletelor
noastre.
Hristoase, cu frica Ta pirone~te
1
trupul meu, Ce] ce ai pironit pre
cruce pacatul lui Adam; desleaga ·
legatura rautatilor mele; frange
·segetile vicleanului, cu sulita Ta
SUlpane ~i ma paze~te de vata-
marea acestuia.
· A Nascatoarei de Dumnezeu.
F ecioara Prea curata, ceea
ce ai nascut pre unul j udecato-
rul eel prea drept ~i lesne ier-
tator, pre Hristos Domnul; sca-
pa-ma de judecata. ~i de. ~oc~l
~i de munca care m1-a ~ne1nu1t
mie indulcirea paeatulu1.
Alt Irmos:
Pre maica, Fecioara .. ."
O, milostivirea Ta, Doamne! Ca
ai rabdat eruee, piroane ~i sulita,
pentru mine eel osandit spre stri-
diciune; pentru aceasta Te laud
pre Tine, Hristoase.
. Crucii, trestiei, piroanelor, su·
litii ·~i patimilor Tale, c·elor de
vieata facatoare, toate popoarele
inchinandu-ne, cu cant~ri Te· la-
udam, Hristoase.
Slava, a Treimii.
u ·nime in trei ipostasuri, Tre·
ime prea sioguratica, domnie sta-
panitoare. fire intocma slaviUi,
Parinte, Fiule ~i Dumnezeeseule
Duhule, mantue~te·ne pre noi
pre toti.
Si acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
Bucura-te, curatitoarea lumii,
Nascatoare de Dumnezeu; catre
:I
 INTAI.A SA.PTA.MAN! DIN POST
care nazuind toti pacato~ii, aflam
pururea impacare cu Dumnezeu.
Slava 'fie, Dumnezeul nostru, slava 'fie.
C u crucea Ta, Doamne, intarin-
dri-ma ~i pre mine, darue~te-mi
bunule sa savar~esc stadiul pos-
tului cu buna nevointa.
Irmosul :
P re Maica Fecioara, cea Cu-
,,ratlt ~i fara prihan~, cu cantari
,,de laude, toti credincio~ii, ca
,, pre o Nascatoare de Dumne-
,,zeu, cu evlavie o slavim.
Luminanda, de trei ori.
LA STIHOAVNA
Idtom ':!la zilei, glasul al 8-lea.
V eniti prin post sa supunem
patimile gandurilor, _acoperin-
du-ne cu aripi duhovnice~tL Ca
trecand u~or viforul vr:ijma~u~
lui eel pornit, sa ne fdcem vred-
nici a ne inchina crucii Fjului
lui Dumnezeu, Celui ce S'a jun-
ghiat de voie pentru lume. ~i
duhovnice~te sa praznuim invi-
erea cea din morti a Mantuito-
rului. In munte suindu-ne, im-
preuna cu apostolii, s~ slavim
pre Fiul eel iubitor de oameni,
Carele a luat toata puterea de la
Tatal.
Stih :
Umplutu-ne-am dimineata de mila Ta ...
Tot .aceasta . A poi Stih :
Si sa fie lumina Domnului ...
' Slava ~i acum, tot aceasta.
Martirica.
Martirii lui Hristos cei ne-
blruiti, biruind ratacirea cu pu-
1 terea crucii, ati luat darul vietii
I ve~nice. De ingrozirile tiranilor
151
nu v'ati spaimantat; ranindu-va
cu munci, v'ati veselit. ~i acum
sangiurile voastre, s'au facut ta-
m~duiri sufletelor noastre. Ru-
gati-v~, sa se mantuiasca sufle-
tele noastre.
Slava, $i acum, a Nascatoarei, Crucii.
Prosomia :O, prea sH1vita minune ...
Ce priveala este aceasta ce se
vede, care se arata ochilor mei,
o Stapane ! Cela ce tii toata f~p-
tura, pre lemn Te-ai ridicat. ~i
mori, Cela ce dai vieata tuturor!
Nascatoarea de Dumnezeu, cea I
Prea curata, plangand a zis, cand
a vazut pre cruce pre Cela ce
a st r a 1u cit negrait dintr'ansa
Dumnezeu ~i om.
$i celelalte, ~i ceasul intaiu cu Catisma,
obi~nuitele metanii ~i Apolisul
........,__.. ...............................•
................................................
~~~~~~ <~D, 1:16
4:l-0@1~ - = : : : : . . . . . . . ~ ~ ~
00000° 0
, La Ceasul al ~aselea.
Troparul profetiei, glasul al 4-lea
@ tii taptura noastra, ~tii ne-
~ putinta noastra, iubitorule
de oameni; gre~it-am, dar nu
ne -am dep~rtat de la Tine, Dum-
nezeule, nici am tins m a i n i I e _I
noastre catre Dumnezeu str~in;
fie-l'i mila de noi cu bunatatea
Ta, indurate.
Apoi Prochimen, glasul al 4-lea.
Marturisi-ma-voiu Tie, Doamne, cu toata
inima mea.
Stih:
Veseli-ma-voiu ~i ma voiu bucura ....
I
 fl I
152 MIERCURI

Din profetia Isaiei cetire. La Doamne strigat-am, punem stihirile

pe 10 de la: Scoate din temnita ...
Cap. 2, Versul al 3-lea.
Dupa glasul Stihirei zilei repetandu-o. Apoi

~- ~~ cestea grae~te Domnul: Din Sion · somice ale Triodului, ~i trei de la Minei,
Martirica intru acela~ glas. Apoi trei pro-
i-~q va ie~i legea, ~i cuvantul Domnu-
repetind una.
; 1:> ~~ lui din Ierusalim. :;,i va judeca
'ii' ··.' f intre neamuri, ~i va hotart intre Stihira zilei, glasul al 8-lea, singur glasul :
~ popoare multe, ~i-~i vor face sa-
• biile lor fiare de plug ~i sulitile !or
P
seceri; ~i nu va ridica neam impotriva
altui neam sabie, ~i nu se vor mai invata a
ostindu-ne, frafilor, trupe~te,
__ sane postim ~i duhovnice~te.
Sa deslegam toata leg~tura ne-
se bate. ;,i acum tu, casa lui Iacov, veniti
sli umblam intru lumina Domnului. Ca a le-
drept~fii. Sa rupem incurcaturile
padat pre popornl Sau, pre casa lui Iacov, tocmelelor celor silnice. Tot in-
pentru ca s'a umplut tara lor de vr~ji ca scrisul nedrept sa-1 3pargem. Sa
~i a celor straini, ~i fii multi straini s'au nas-
cut lor. Ca s'a umplut tara lor de argint,
dam flamanzilor paine ~i pre sa-
~i de aur ~i nu au numar viestieriile lor. ;,i racii cei fara case sa-i aducem
s'a umplut pamantul lor de cai ~i n'au nu- in casele noastre; ca sa luam de
mar carutele lor, ~i s'a umplut pamantul
lor de idoli, lucrurile manilor lor, ~i s'au in-
la Hristos Dumnezeu mare mil~L
chinat acelor pe care i-au fa.cut degetele lor. De doua ori.
$i s'a plecat omul ~i s'a smerit barbatul ~i Apoi Martirica.
nu mi se va face mila de dan~ii. ~i acum
intrati in pietre ~i va ascundeti in pamant D e este vreo cuviinfa, de este
de la fata ingrozirii Domnului ~i de la sla- vreo laud a, se cu vine sfinfilor;
va tariei lui; cand se va scula sa sfarame
pamantul. Ca ochii Domnului sunt tnalti, iar
ca sabiilor ~i-au plecat gruma-
omul este smerit ~i se va pleca inaltarea jii pentru Tine, eel ce ai plecat
oamenilor ~i se va tnalta Domnul insu~i in cerurile ~i Te-ai pogorit; varsa-
ziua aceea.
tu-~i·au sangele pentru Tine, eel
Prochimen, glasul al 6-lea. ce Te-ai mic~orat pre Tine in-
Drept este Domnul ~i dreptate iube~te, sufi ~i chipul rob u 1u i ai luat.
indreptari a vazut fata Lui.
Smeritu-s'au pana la moarte, sa- 1
Stih : raciei Tale urmand. Cu ale ca-
Spre Domnul am nadajduit, cum veti zice rora rug~ciuni, du pre multimea
sufletului meu.
indurarilorTale, Dumnezeule, mi·
~i cealalta randuiala a ceasurilor, precum lue~te-ne pre noi.
s'a aratat mai 'nainte ~i Apolisul.
Apoi prosomice ale lui Iosif, Stihira glasul
al 2-lea.
Prosomia : Precum Te- ai aratat, Hristoase ...
C a pre ni~te f ulgere straluci-
MIERCURI SEARA toare, trimitandu-va pre voi in

I IN SAPTAMANA DINTAI.
Dupa obi~nuitul Psalm, Catisma 18.
VEZI : Cand se face liturghia cea mai 'na-
toata lumea, lisus, soarele drep-
tatii eel infeleg~tor, a gonit, cu
stralucirile dumnezee~tii predicii

_I inte sfintita, zice preotul dupa fiecare stare

a Catismei, ectenia mica.
. voastre, intunerecul in~elaciunii, I
vazatorilor de Dumnezeu apos- ;

II i
 I'
' INT.AJA SA.PTA.MANA DIN POST
•
' toli; ~i a luminat pre cei tinuti
intru intunerecul necuno~tintii.
Pre Carele rugati-L sa ne trimita
~i noua luminare ~i mare miHL
'I
A aceluia~.
'
I n Dumnczeeasca caruta bu-
natatilor suindu-se Ilie, cu pos-
tul fl.ind luminat, s'a suit spre
inaltimea cerului. Acestuia rav- .
iBr
ne~te smeritul meu suflete, ~i
poste~te de toata rautatea, pis-
ma ~i vrajba ~i de de.sfatarea
cea trecatoare ~i indulcitoare;
ca sa scapi de intristarea cea
cumplita ~i vecuitoare a Ghe- ·
enii; strigand lui Hr is to s : ·
(.! Doamne, slava Tie.
Alta a lui Teodor, glasul al 5-lea.
Prosomia: Cuvioase parinte
A postoli Dumnezee~ti, ruga-
I
torii cei prea ferbinti ai lumii~
~i partinitorii drept-m~ritorilor,
avand puterea indraznirii catre
Hristos, Dumnezeul nostru, ru-
gati-L pentru noi, rug~mu-ne
voua, prea cinstitilor, ca sa tre-
cem lesne vremea cea buna a
postului, ~i sa lu~m darul Tre-
'
imii celei de o fl.iota. Prea la-
udatilor, mari predicatori, ru-
gati-va pentru sufletele noastre.
$i din lVlineiu 4, Slava, $i acum, a Nas-
catoarei.
$i se face ie~ire cu cadelnita, fara Evan-
ghelie. lar cand este sa. se ceteasca Evan-
ghelia, atunci ~i cu Evanghelia.
Lumina lin:L ..
Prochimen, glasul al 5-lea.
Tu Doamne ne vei pazi, ~i ne vei apara
de neamul acesta in veac.
153
Stih :
Mantue~te-ma, Doamne, ca a lipsit ce
cuvios ...
De la Facere cetire.
~ ~
-'
Cap. 1, Vers 24.
~~
i/iJ ~
~ ~,,tl
• . ~Cl . .
~~
r~is-a Domnul, sa rodeasca pa-
mantul suflet viu. ~upre el! de
cele cu patru p1c1oare ~1 de
cele ce se tarasc ~i fiare pe
I pamant, dupre fel; ~i s'a facut
· a~a. ~i a fa.cut Dumnezeu fiarele
pamantului dupre felul lor, ~i dobi-
toacele dupre felul lor, ~i toate cele ce se
tarasc pe pamant dupre felul lor. ;,i a va-
.zut Dumnezeu ca sunt bune. $i a zis Dum-
nezeu : Sa facem om dupre chipul ~i du-
pre asemanarea noastril, ca sa stapaneasca
pe~tii marii ~i pasarile cerului ~i dobitoa-
cele ~i tot pamantul ~i ,oate cele ce se
tarasc pre pamant. $i a facut Dumnezeu
pre om; dupre chipul lui Dumnezeu l'a fa-
cut pre dansul; barbat ~i femeie i-a facut
pre ei. $i i-a bine-cuvantat Dumnezeu, zi-
cand: .Cre~teti ~i va immultiti ~i umpleti
pamantul ~i-1 stapaniti pre el; ~i stapaniti
pe~tii marii ~i pasarile cerului ~i toate do-
bitoacele ~i tot pamantul ~i toate cele ce
se tarasc pe pamant. $i a zis Dumnezeu:
Iata am dat voua toata iarba ce face sa-
manta de semanat, care este deasupra pa-
mantului; ~i tot pomul care are tn sine
rod cu samanta de semanat, ca sa fie de
mfmcare voua ~i tuturor fiarelor pamtului
~i tuturor pasarilor cerului ~i tuturor vie-
tc\tilor ce se tarasc pe pilmant, care au in
sine suflet viu; ~i toata iarba verde, ca sa
aiba de mancare; ~i s'a facut a~a. $i a v:1-
zut Dumnezeu toate cate a fa.cut ~i iata
erau bune foarte; ~i s'a facut seara ~i s'a
facut dimineata ziua a ~asea. ;,i s'a savar-
~it cerul ~i pamantul ~i toata podoaba lor.
$i a savar~it Dumnezeu tn ziua a ~asea
lucrurile Sale, care a fa.cut. Si S'a odihnit
1
in ziua a ~1ptea de toate Iucrurile Sale
care a facut. !:?i a bme-cuvantat Dumne-
zeu ziua a ~aptea ~i o a sfintit pre ea;
ca intru aceea s'a odihnit de toate lucru-
rile Sale, care a inceput Dumnezeu a face.
Prochimen, glasul al 6-lea.
Cauta ~i ma auzif Doamne, Dumnezeul
meu.
--
11
154 MIERCURI
Stih:.
P.\na c.\nd, Doamne, ma vei uita pana
in sfar~it? P:ina cand intorci fata Ta de
catre mine?
~i dupa aceasta striga Diaconul :
Porunce~te ! Iar Preotul luand cu aman-
doua mainile cadelnita, ~i sfe~nicul cu fa-
clia, sta inaintea sfintei mese cautand spre
Rasarit ~i insemnand cruce zice.
Cu intelepciune drepti !
Apoi intorcandu-se spre apus catre popor
zice:
Lumina lui Hristos lumineaza tuturor.
Cetetul.
De la pilde cetire.
Diaconul : Sa luam aminte !
Cap. al 2-lea, Vers 1-iu.
g~
~';!i#-.t,e:.;liule ! De vei primi graiurile Mele
~;.Az~i de vei ascunde poruncile Mele
-~~la tine, va auzi urechia ta inte-
~ Iepciunea ~i vei Iipi inima ta de
<!!) cuno~tinta i;;i o vei pune Fiului tau
., spre- invatatura. Ca de vei chema in-
telepciunea i;;i de vei da glasul tau
cuno~tintii i;;i de vei cauta maestria cu glas
mare; i;;i de o vei cauta pre dansa ca ar-
gintul i;;i de o vei cerca ca pre ni~te co-
mori, atuncea vei cunoai;;te frica Domnului
i;;i cunoi;;tinta lui Dumnezeu vei afla. Ca Dom-
nul da intelepciunea $i din gura Lui iese
cuno~tinta i;;i i;;tiinta, El pastreaza ajutor ce-
lor ce lucreaza mantuire i;;i apara mergerea
!or. El pazei;;te caile dreptatilor i;;i veghiaza
asupra ca.ii celor ce se tern de Dansul . A-
l tuncea vei cunoai;;te dreptatea 1?i judecata
~i vei face toate caile bune. De va veni in-
telepciunea tn gandul tau i;;i de va placea
i;;tiinta sufletului tau, atunci sfatul bun
te va pazi i;;i cugetul drept te va apara.
Ca sa te scape de calea rea i;;i de omul
ce nu graei;;te nimica de crezut; de cei
ce au lasat caile cele drepte i;;i umbla
in caile i tntunerecului. De cei ce se ve-
selesc de cele rele :;,i se bucura de rauta-
tile celor rai. Ale carora carari sunt intor-
tochiate i;;i strambe umbletele lor. Aceia te
vor departa de la calea dreapta i;;i te vor
instreina de Ia gandul eel bun . Fiule, sa nu
te apuce pre tine sfatul rau, care lasa tn-
I I
vatatura tineretilor i;;i uita legea lui Dum:
nezeu. Ca i;;i-a pus langa moarte casa sa i;;1
Ianga iad cu cei pamante~ti cararile sa_le.
Toti cei ce umbla pre dansa nus~ vor m-
toarce, nici vor ajunge la ca.ran drepte;
ca nu-i vor apuca pre ei anii vietii. Ca de
ar fi umblat pe cai bune, ar fi aflat cara-
rile eel or drepti netede; cei buni vor fi lo-
cuitori pe pamant $i cei fara rautate vo.~
ramanea pre el. Ca dreptii vor mo~tenn
pamantul, ~i .cei curati vor ramanea pre
dansul. Iar caile necredincioi;;ilor vor p1en
de ·pe pamant, i;;i cei fara-de-lege vor pieri I
dintr'ansul.
Dupa Parimii, zice Preotul: Pace tie! ;,i
i
diaconul :. Intelepciune ! ~i se canta: Sa se
indrepteze rugaciunea mea ...
Si cealalta randuiala a Liturghiei celei ma1
' 'nainte sfintita.
Cade-se a sti.
'
Cand se face E~irea mare cu sfintele da-
ruri, cantaretii canta:
Acum puterile cele cere~ti ...
Sa se l;itie asemenea: cand preotul poarta
la Ei;;irea mare dumnezee~tile taine, cad
jos ~i se inchina $i cantaretii $~ to! popo:
rul i;;i fac dumnezeeasca inchmacmne 1~1
Hristos Dumnezeu, carele este desavar~tt
tn taine · pentru ca sunt sfintite mai 'nainte.
Dupa 'sfar:;;itul Heruvicului, fac~m tre1. me-
tanii, cu capetele descoperite fond .
CHINONICUL.
GU'3tati i;;i vedeti , ca bun este Domnul.
Aliluia, de trei ori. ~
Dupa deschi<lerea u~ilor, zice D aconul :
Cu frica lui Dumnezeu, cu credinta :;,i cu
dragoste sa va apropiati,
Jar noi facfrnd o metanie, cantam.
Bine-voiu-cuvanta pre Domnul
in toata vremea, pururea lauda
Lui in gura mea. Painea cea ce-
reasca ~i paharul vietii gustati,
~i vedeti ca bun este Domnul. . I
Aliluia. de trei ori
Dupa ce zice Preotul Ecfonisul:
Totdeauna acum i;;1 pururea i;;i in vecii
vecilor.
I\
INTAIA SA.PTA.MAN! DIN POST
Strana, Amin.
Sa se umple gura noastra : Aliluia, de 3 ori.
Dupa rugaciunea Amvonului, · zicem :
Fie numele Domnului binecuvantat :
Si trei inchinaciuni
'
Bine voiu cuvanta pre Domnul...
Si ni se da Anafora, ~i se face Apolisul
' deplin.
Aceasta randuiala se tine in tot sfantul
post, cand este Liturghia cea mai inainte
sfintita,
Iar unde nu este Liturghie, se canta la
vecernie Stihi~i 6: din Triod ~i din Mineiu.
Slava, ~i acum, a Nascatoarei, dupre glasul
Mineiului. Stihoavna din Triod. Idiomela
zilei de doua ori ~i Martirica, care este la:
Doamne strigat- am. Slava, $i acum, acela~
glas. $i obi~nuitul A polis.
La masa ni se da putina mancare uscata;
nici Joi tn aceasta saptamana masa nu pu-
nem, ci ramanem postindu-ne p~.na Vineri,
~i atunci mergand la masa, mancam.
Mier<'uri intaia sa1,tamftna
LA DUP A-CINARE
lnceput ca ~i in zilele, ce au trecut ; ~i
cantam acest
Canon, din eel mare.
Al cuviosului parintelui nostru, Andrei Cri-
teanul, Ierosolimitul. $i facem la fiecare
Tropar trei inchinaciuni, zicand ~i Stihul :
Milue~te-ma, Dumnezeule, milue~te- ma.
Cantarea 1, glasul al 6-lea, Irmos :
Jt iutor ~i acoperitor s'a facut
- ~ie spre · mantuire, Acesta
,,este Dumnezeul men ~i-L voiu
,,slavi pre El, Dumnezeul parin-
,,telui meu ~i-L voiu inalta pre
,,El, ca cu slava S'a prea slavit.
De 2 ori.
O n tinerete, Mantuitorule, po-
runcile Tale am lep~dat ~i mi-am
I:
11
- 155
trecut toata vieata cu pofte, ne-
grijindu-ma ~i lenevindu-ma ;
pentru aceasta strig Tie, Mantui-
torule: _Macar la sfar~it, man-
tue~te-ma.
p re mine, eel lepadat inaintea
u~ilor Tale, Mantuitorule, macar
la batranete, nu ma lasa in iad
de~ert; ci mai'nainte de star~it,
ca un iubitor de oameni, da-mi
iertare gre~elilor.
Avutia mea, Mantuitorule, chel-
tuindu-o in desfranari, pustiu
sunt de roduri evlavioase, ~i
fHlmanzind strig: Parinte al in-
durarilor, apucand Tu inainte mi-
lue~te-ma.
Eu sunt eel cazut in talhari,
in cugetele mele; cu totul sunt
ranit acum de dansele ~i plin
de bube ! Ci Tu insuti• viind de
fata, Hristoase Mantuitorule, vin-
deca-ma.
p reotul v~zandu-ma mai'na-
inte m'a trecut, ~i Levitul, vazan-
du-ma gol intru rautati, nu m'a
b~gat in seama ; iar Tu, Iisuse, 1
eel ce ai rasarit din Maria, ve-
nindu-mi de fata, milue~te-ma.
Cuvioasa Maica Marie, roaga-te Jui Dum-
nezeu pentru noi.
1U-mi da dar luminator din
osirdia ta cea dumnezeeasca de
sus, ca sa scap de intunerecul
patimilor, ~i sa laud din inima
faptele vietii tale cele frumoase,
Marie.
Slava a Trt;rnei.
Tfeime, fiinta prea inalta, ca~ 1
1
reea ne inchinam intru o U nime,
'I
 11
156 MIERCURI

ridica de asupra mea lantul eel A Nascatoare-i de Dumnezeu.

greu al pacatului, ~i ca o milo-
stiva da-mi lacdimi de umilinta.
$i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
N ascatoare de Dumnezeu, na-
dej dea ~i folositoarea eel or ce
te lauda pre tine, ridica de asu-
P rea-curata Fecioara, Nase~..
toare de Dumnezeu, ceeace unci
e~ti · prea laudata, roag!-te. cq
de-adinsul, ca sa ne mantu1mJI
Alt Irmos :
V edeti, vedeti ! ca Eu sun

I
pra mea lantul eel greu al pa- ,,Dumnezeu, Carele am plouai
catului ~i, ca o Stapana curata, ,,mana ~i apa din piatra a~
ma prime~te pre mine eel ce ,,izvorit de demult in pustie po~
ma pocaesc. ,,porului Men, cu singura dreapta
Cantarea a 2, Irmos : ,,~i cu taria Mea.
I a aminte cerule ~i voiu grai
_ ~i · voiu lauda pre Hristos,
,,Carele a venit din Fecioara cu
V edeti, vedeti! ca Eu sunt Dum
D0n1nul eel ce striga ~i te de
,,trup. parteaza de· la pacatul eel ma·
A lunecatu-m'am curve~te ca d'inainte, ~i te teme, ca de un ne
~i David ~i m'am innoroit; ci fatarnic j udecator ~i Dumnezeu.j 1
ma spala ~i pre mine cu la-
cramile mele, Mantuitorule. C ui te-ai asemanat mult pa~-
catoase suflete? Va i mi e ! Ju·
N ici lacdimi, nici pocainta nu Cain celui dintai ~i lui Lame
am, nici umilinta; ci Tu insuti aceluia, ucigandu-ti cu pietre tru
acestea, Mantuitorule, darue~te- pul cu fapte rele, ~i omorandu-ti
mi-le, ca un Dumnezeu. mintea cu pornirile cele dobi-
P ierdut-am frumusetea cu care toce~ti.
'
am fost zidit intai ~i nevino- . P re toti cei mai 'nainte de lege
vatia mea; ~i acum zac gol ~i tret;andu:i, o suftete! Lui Sit nu
ma ru~inez. . te-ai asemanat, riici lui ~nos ai
U ~a Ta sa nu mi-o inchizi urmat, ·nici lui Enoh cu muta-
atuncea, Doamne, Doamne; ci rea, nici lui Noe; ci te-ai ara-
sa o deschizi mie, celui ce ma tat sarac de vieata dreptilor.
pocaesc catre Tine. T u insuti, suflete al meu, ai
A sculta suspinurile sufletului deschis jghea bu rile maniei Dum-
meu ~i pdme~te picaturile ochilor nezeului tau, ~i ti-ai inecat tru-
mei, Doamne, ~i ma mantue~te. pul, ca ~i tot pamantul ~i tap-
I ubitorule de oameni, Cela ce tele ~i vieata, ~i ai ram~s afara
voe~ti sa se mantueasca toti, Tu de mantuitoarea corabie~
ma chiama ca un bun ~i ma Cuvioasa maica Marie, roaga-te lui · Dumne-
prime~te pre mine, eel ce ma zeu pentru noi.
pocaesc. C u toata osardia ~i cu dra-

II 11

INT.A.IA SA.PT.A.MANA DIN POS'l.1
goste ai alergat catre Hristos,
urand calea cea dintai a paca-
tului, ~i in pustiile cele neum-
blate hdinindu-te, ~i poruncile
lui cele Dnmnezee~ti curat sa-
var~indu-le.
Slava, a Treimii.
'ieime fara de inceput, ne-
zidita, nedesp~tita Unime, pri-
me~te-ma pre mine, eel ce ma
pocaesc ~i ma mautue~te pre eel
ce am gre~it; a Ta zidire snnt,
nu ma trece; ci ma iarta ~i ma
scap~ de osanda focului. .
ltea curata Stapana, Nasca-
,toare de Dumnezeu, nadejdea ce-
lor ce alearga la tine ~i limanul
celor inviforati; pre milostivnl
~if acatorul ~i Finl tau,fa-L mi-
lostiv ~i mie, cu ruglciunile tale.
CAntarea a 3-a, ·Irmos.
Tbtare~ te, Doamne, pre pieatra
Jporuncilor Tale, inima mea cea
,,cUitita; cli Insnti e~ti sfant ~i
,,Domn.
Bnecuvantarea lui Sim nu o
ai mo~tenit, ticaloase snflete, ~i
mo~tenire desfatata n'ai luat ca
lafet in pamantul iertarii.
On pamantul Harran, adeca
din pacat, e~ti s 1Jflete al meu, ~i
vino la pamantul, . carele izvo-
ra~te de-a-purnrea nestricaciune
vie, care A vraam o a mo~tenit.
la Avraam ai auzit, suflete al
meu, carele ~i-a lasat oarecand
pamantnl parintilor ~i s'a f~cnt
nemernic. Ci voirii aceluia ur-
meaza.
I
117
Ia stejarul din Mamvri os-
patand patriarhul pre ingeri, a
luat la batranete vanatul faga-
duintei.
htelegand de Isaac, ticaloase
suflete al men, ca s'a jertfit cu
taina jertfa noua Domnului, ur-
meaza vointei lui.
Atzit-ai, snflete al meu, de
Ismail, ca s'a gonit ca un fecior
din serv~; tr eze~te-te, vezi, ca
nu cum-va pacatuind sa pati
ceva asemenea
Cuvioasa maica Marie, roaga-te lui Dum-
nezeu pentru noi.
Cuprins sunt de furtnna ~i
de intreitele valuri ale pacate-
lor. Ci tu, maica, acum mantu-
e~te-ma ~i ma scoate la limanul
Dumnezee~tei pocainte.
Cuvioasa maid\ Marie, roaga- te lui Dum-
nezeu pentru noi.
Rigaciune cu osardie_ adu-
cand ~i acum cuvioasa, catre
prea milostiva, Nascatoare de '
Dnmnezen; cu rngaciunile tale,
deschide-mi dumnezee~tile in-
trari.
Slava, a Treimii.
lreime neamestecata, nezi-
dita, fire fara inceput, Care te
lauzi in Treimea fetelor, mantu-
e~te-ne pre noi, cari ne inchi-
nam stapanirii Tale cu credinta.
Si acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
'
He Finl eel fara de ani, din
Tata! snbt vreme 1-ai nascut,
ne~tiind de b~rbat, Nascatoare
de Dumnezeu; minune streina !
Ca aplecand ai ramas Fecioarit.

158
Cantarea 4-a, Irmos :
11, ·uzit-aprofetul de venirea
-~ Ta, Doamne, ~i s'a te·m ut;
,,ca vrei sa Te na~ti din Fecioara
,,~i oamenilor sa Te arati ~i a
,,grait: Auzit-am auzul Tau ~i
,,m'am temut; Slava pu terii
,, Tale, Doamne.
'f rupul mi-am spurcat, duhul
mi-am intinat, preste tot m'am
ranit; ci ca un doctor, Hristoase,
amandoua prin pocainta le ta-
madue~te, spaUi-le, curate~te-le,
Mantuitorul meu, . arata-le mai
curate de cat zapad~.
Trupul tau ~i sangele, rastig-
nindu-te, pentru toti ti-ai pus
Cuvinte; trupul adic~, ca sa ma
inoe~ti, iar sangele ca sa ma
speli. Duhul ti-ai dat, ca sa ma
aduci, Hristoase, Parintelui Tau.
Lucrat-·ai mantuire in mijlo-
cul piimantului, indurate, ca sa
ne mantuim; de buna voie pe
lemn Te-ai distignit ; Edemul
eel ce se incuiase s'a deschis;
cele de sus ~i cele de jos, Hlp-
tura ~i toate neamurile minunan-
du-se, se inchina Tie.
Sa-mi fie mie scald a to are
sangele eel din coasta Ta, im-
preuna ~i bautura ~i apa ier-
tarii ceea ce a izvorit. Ca sa ma
curatesc cu amandoua, ungan-
du-ma ~i band ~i · ca ·o ungere
~i b~utura, Cuvinte, cuvintele
tale cele de vieata.
P abar, biserica a ca~tiga t
. coasta Ta cea purtatoare de vi-
eat~, din care a izvorit noua
II
'I
MIERCURI
indoit izvorul iertarii ~i al cu-
no~tintei, spre inchipuirea celei
vechi ~i celei noua, a amandu-
ror legilor, Mantuitorul nostru.
Gol su:-it spre a intra in ca-
mara, gol sunt ~i de a merge
la nunta ~i la cina; candela mi
s'a stins, fiind fara de unt-de-
lemn, camara mi s'a inchis dor-
mind eu. Cina s'a mancat; iar
eu fiind legat de maini ~i de pi-
cioare, m'am lepadat afara.
Slava, a Treimii.
N edespartita in fiinta, nc-
amestecata in fete, Dumnezeu
Te cunosc pre Tine, Dumnezeire,
una in Treime; ca pre Ceea ce
e~ti intocma cu imparatia ~i in-
tocma cu scaunul; ~i strig Tie
cantarea cea mare, ce se canta
intreit intru· cele de· sus.
Si acum a Nascatoarei de Dumnezeu.
' '
~i ai nascut ~i e~ti Fecioara
~i ai ramas intru amandoua cu
firea Fecioara; Cel ce s'a nas-
. cut inoe~te legile firii ~i pante-
cei.e a nascut nesimtind dureri.
Dumnezeu unde voe~te, se bi-
rue~te randuiala firii; ca face
cate voe~te.
Cantarea 5-a, Irmos.
JI) erulenoapte manecand, lubito-
de oameni, ma rog lu-
,,mineaza-ma ~i ma indrepteaza
,,la poruncile Tale ~i ma invat~,
,,Mantuitorule, sa fac voia Ta . .
Greu la minte m'am facut,
Doamne, ca ~i Faraon eel cum-
plit, Ianis ~i Iamvri la suflet ~i j ·-

1NTAIA. SA.PT.A.MANA DIN POST
la trup, cuf undat cu gandul ! Ci
a j uta-mi mie, Mantuitorule.
Cu lut mi-am amestecat gan-
dul, eu ticalosul. SpaUi-ma, Sta-
pane, in baea lacramilor mele,
ma rog Tie, alba facand haina
trupului meu ca zapada.
De voi cerca lucrurile mele,
Mantuitorule, ma vad pre mine
insumi intrecand pre tot omul
cu pacatele; ca intru cuno~tint~,
gandind am gre~it, iar nu_ intru
necuno~tinfa.
Milostive~te-Te, milostive~te-
Te, Doamne, spre zidirea Ta,
gre~it-am, iarta-ma, Cela ce e~ti
insuti din fire curat, ~i afara de
Tine nimenea altul nu este fara
pat~.
P entru mine ai luat chipul
meu, Dumnezeu fiind; aratat-ai
minuni, vindecand pre cei le-
pro~i ~i iota.rind pre cei sHiba-
nogi; curgerea celeea ce-i curgea
sange · o ai oprit, Mantuitorule,
cu atingerea de poalele Tale.
I
I Cuvioasa maica Marie, roaga~te lui Dum-
Ii .nezeu pentru noi.
I R epejunea Iordan ul ui tre-
candu-o, ai aflat od1hna, fugind
de dulceata trupeasca cea cu
durere; din care ~i pre noi
scoate-ne cu rugaciunile tale
cuvioasa.
Slava, a Treimii.
P re tine Treime te slavim,
pre unul Dumnezeu Stant, Sfant,
Sfant_:e~ti Piirinte, Fiule ~i Du-
bule, fiinta singura prin sine,
- - I
11
159
unime careea pururea ne in- -
chinam.
$i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
Din tine s'a imbracat intru
a mea framantatura, Dumnezeu,
Cel ce a zidit veacurile maica
Fecioara, ceea ce e~ti nestricata
~i nu ~tii de barbat ~i a unit
Lui ~i firea omeneasca.
Cantarea a 6-a, Irmos:
S trigat-am cu toata inima mea,
~ catre induratul Dumnezeu
,,~i m'a auzit din iadul eel mai
,,de jos ~i a scos din stricaciune
,, vieata mea.
S tai improtivli ~i te o~te~te
asupra patimilor trupe~ti, ca
Isus asupra lui Amalie; biruind
pururea gandurile cele in~ela-
toare, ca ~i pre Gavaoniteni.
T reci preste firea cea curgli-
toare a vremii, ca mai 'nainte
corabia, ~i te fa mo~tenitor pa-
mantului aceluia al fagaduintei,
suflete, Dumnezeu porunce~te.
P recum ai mantuit pre Petru
eel ce a strigat, mantue~te-ma;
a~a a{lucand inainte, Mantuito-
ru-le, scapa-ma ~i pre mine de
fiarii, tinzandu-ti mana Ta, ~i
ma scoate din adancul plicatului.
P re Tine Te cunosc liman li-
ni~tit Stapane, Stapane Hris-
toase! (:i apucand inainte man-
tue~te-ma dintru adancurile pli-
catului cele ne umblate ~i din
desnada j d uire.
Slava, a Treimii.
T reime sun t neamestecata,
nedespllrtita; despartita du pre
I
I
I
~ ~
= = = = = = = =_I_
160 .
fete ~i Unime sunt, din fire
MIERCURI
unit~; Tatal zice, ~i Fiul, ~i dum-
nezeescul Duh.
~i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
Jmtecele tau ne-a nascut noua
pre Du1nnezeu, cu chipul ca ~i
noi; deci ca pre un Ziditor al
tuturor, roaga- L, Nascatoare de
Dumnezeu, ca prin rugaciunile
tale s~ ne indreptam.
Condac, glasul al 6-lea.
i flete al meu, suflete al meu,
scoala ! Pentru ce dormi? Sfar-
~itul se apropie, ~i vei s~ te
turburi. De~teapta-te dar, ca sa se
milostiveasca spre Tine, Hristos
Dumnezeu, Cel ce este pretutin-
denea ~i toate le pline~te.
Ca.ntarea 7-a, Irmos :
{r're~it-am, Hlra-de-lege am ta-
Qbut, nu ne-am indreptat in-
,,naintea Ta, nici am pazit, nici
,,am f~cut precum ne-ai poruncit
,,noua; ci nu ne padisi pre noi
,,pana in sfar~it, Dumnezeul p~-
,,rintilor.
(ie~elile lui Manasi ti-ai ca~ti-
gat cu vointa, suflete, puind ca
ni~te chipuri patimile, ~i immul-
tind idolii; ci poc~intei lui rav-
nind cu osardie, ca~tiga umilinfa.
1\icuratiilor lui Ahaav ai rav-
nit, suflete al meu. V ai mie !
Te-ai f~cut loca~ spurcaciunilor
trupe~ti, ~i vas urit patimilor.
Ci dintru adancul t~u suspina
~i spune lui Dumnezeu pacatele
tale.
IJ,cuiatu-s'a tie ccrul, suflete,
~i foamete dela Dumnezeu te-a
cuprins, de vreme ce nu te-ai I
plecat cuvintelor lui Ilie Tesvi-
teanul, ca ~i Ahaav oare-cand.
Ci Sarathencei asemanandu-te,
hrane~te sufletul protetului.
.As-a Hie oare-cand pre cei
de doua ori cate cinci-zeci, cand
a junghiat ~i pre profetii cei de
ru~ine ai Isavelei, spre mustrarea
lui AhaaY. Ci fugi, suflete, de
asemanarea acestor doi, ~i te
intare~te.
Slav~, a Treimii.
'feime neamestecata, nedes-
partita, de o flint~, Unime sfanta.
Lumini ~i lumina ~i trei sfinte
~i unul sfant, se lauda Treimea
Dumnezeu. Ci lauda ~i prea-
slave~te suflete, vieata ~i vieti,
pre Durnnezeul tuturor.
Si acum, a N~scatoarei de Dumnezeu.
)
laudamu-te, bine tecuvantam,
inchinamu-ne tie, Nascatoare de
Dumnezeu; ca ai nascut pre
unul din Treimea cea nedes-
partita, pre Fiul ~i Dumnezeu;
. ~i tu singura ne-ai deschis noua
ceior de pe pamant cele cere~ti.
C{tntarea 8-a, Irmos .
D e Cela ce-L slavesc o~tile
r_ccere~ti ~i de dansul se cu-
,,tremura Heruvimii ~i Serafimii,
,,toata suflarea ~i zidirea lau-
,,dati-L, bine-L cuvantati ~i-L
,,prea inaltati intru toti vecii.
Depte Judecatorule, Mantni-
torule, milue~te-m~ ~i ma scapa
de foe ~i de groaza ce voiu sa
petrec la judecata, dupre drep-
tate; iart~-ma mai 'nainte de
I
 1NTAIA SA.PT.AM.ANA. DIN POST
sfar~it, prin fapte bune ~i prin
poc~infa.
C a talharul strfg Tie, _pome-
ne~te-ma; ca Petru plang cu
II amar ! Iarta-ma, Mantuitorule,
11 strig ca Vame~ul ; lacrimez ca
I pacatoasa I Prime~te-mi tangui-
l rea, ca oarecand a Hananeencei.
I T amadue~te putrejunea sme-
ritului meu suflet, Mantuitorule,
unule tamaduitorule. Pune-mi
doctorie vindecatoare ~i unt-
delemn ~i vin, lucrurile cele de
pocainta ~i umilinta cu lacrimi.
H ananeencei ~i eu urmand
strig, milue~te-ma, Fiul lui David!
Ma ating de poaHt, ca ceea ce-i
curgea sange; plang ca Marta
~i ca Maria pentru Lazar.
Binecuvantam pre Tata.I.. ..
P arinte, Cela ce e~ti tara in-
ceput, Fiule eel impreuna fara
de inceput, Mangaitorule c el
bun, Duhule eel drept ; nasca-
torule al lui Dumnezeu Cuvan-
tului, Cuvinte al Tatalui celui
fara inceput, Duhule eel viu ~i
facator, Treime, U nime, milue-
~te-ma.
I ~i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
C a din ni~te vopsele moho-
rite s'a tesut trupul lui Ema-
noil, in launtru in pantecele tau
Prea curata, ceeace e~ti porfira
intelegatoare. Pen tr u aceasta,
Nascatoare de Dumnezeu, cu
adevarat pre tine te cinstim.
C~ntarea 9, Irmos :
~\Ii' a~terea zemislirii celei fara
.J.lll de samanta este netalcuita,
iiii
161
,,rodul Maicii celei fara de bar-
" bat este nestricat; ca na~terea
,,lui Dumnezeu innoe~te firile.
,,Pentru aceasta pre tine toate
,,neamurile, ca pre o .Maica mi-
,,reasa a lui Du m nez eu, cu
,,dreapta credinta te slavim.
B oalele tamaduind, saracilor
bine a vestit Hristos Cuvantul:
Pre ~chiopi i-a vindecat, im-
preuna cu vame~ii a ma.neat,
cu padito~ii s'a amestecat; su-
fletul fetei lui lair celei moarte
mai de 'nainte, 1-a intors cu
atingerea mainii. ·
V ame~ul s'a mantuit ~i paca- [!
toasa s'a inteleptit, iar fariseul II
laudandu-se, s'a osandit. C~ va- IE
me~ul striga: milostive~te-Te ~i
pacatoasa: milue~te-ma. Iar fari-
seul se trufia strigand: Dumne-
zeule, mult~mescu-Ti ~i celelalte
graiuri ale nebuniei lui.
,Z acheu vame~ ·a fost, dar s'a
mantuit; ~i fariseul Simon s'a
smintit ~i pacatoasa ~i-a luat
deslegare de iertare, de la eel
ce are putere a ierta pacatele;
careia sargue~te de u rm ea z ~ ,
suflete.
N 'ai ravnit pacatoasei, o ti-
c~losul meu suflet, care luand
Alavastrul cu Mir, cu lacrimi
a uns picioarele Domnului ~i
cu parul le-a ~ters. Caci i-a rupt
inscrisul p~catelor ei celor ,de
demult.
Cetatile c~rora le-a dat Hris-
tos bunavestire, ~tii, suflete ':al
meu, cum s'a blestemat; teme-te
1t
... if
11:za
~,J -
-,,--~ -• -----···-- ·- -~ -

. /1 162 j or

de pilda, sa nu te faci ca ace- mantuim noi, cei ce cinstim pu-

lea; care asemanandu-le Stapa- rurea pomenirea ta.
nul cu cele din Sodoma, pana Apoi : : antam Irmosul 1n amandoua co-
la iad le-a osandit. rurile.
S a nu te arati, o sufletul men, Na~terea zemislirii ....
mai rau pentru desnadajduire, Asemenea ~i cealalta randuiala a Dupa-
auzind credinta Hananeencii,
pentru care · cu cuvantul lui
Dumnezeu s'a tamaduit fiica ei.
Striga din adancul inimii, ca ~i
39~~~- cinarii.

JOI INTAIA SAPTAMAN.A

II aceea lui Hristos: Finl lui David,
1/ mantue~te-ma ~i pre mine.
II
.I Slava, a Treimii .
LA UTRENIE

Dupa intaia Stihologie, $ezandele aposto-

lilor din Octoih ~; a Nascatoarei.
- P re Tatal sa-L slavim, pre Apoi cetire. Dupa a doua Sti-
hologie, ;,ezanda, glasul al 2-lea:
Fiul sa-L prea inaltam, dum-
nezeescului Duh cu credinta sa Prosomia : Cela ce ai inteleptit pre pescari.
ne inchinam, Treimii celei ne- If' ela ce ai aratat pre apostoli
despartite, Unimii dupre fiinta; \Ji luminatori in margenile lu-
ca unei lumini ~i luminilor ~i mii, Cuvinte al lui Dumnezeu, ,
vietii ~i vietilor, facatoarei de lumineaza prin predica lor ini-
vieata ~i luminatoarei marge- mile noastre cu lumina bunata-
nilor. tilor ~i cu postul le curate~te,
1
; $i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
, dand pocainta de intoarcerea
.·C eta tea ta paze~te-o, Prea cu- robilor Tai; ca sa Te sUivim
rata Nascatoare de Dumnezeu; Mantuitorule, pre Tine, cela ce
ca intro tine aceasta cu cre- I e~ti insuti prea bun.
1:
dirita imparatind, intru tine se I Slav! , aceia~. $ i acum, a N.:iscatoarei,
asemenea. Iii
· $i .intare~te ~i prin tine biruind,
infrange toata supararea . ~i ro- N ascatoare de Dumnezeu, .nu !I/
be~te pre vraj rna~i ~i indrep- ma tree~ cu vederea, pre mine
teaza pre su pu~ii ei. eel ce am nevoie de sprijinul
Cuvioase Parinte Andree, roaga-te lui Dum- tau. Ca intru tine a nadaiduit
nezeu pentru noi. sufletul meu, milue~te-ma.
Oupa a treia Stihologie, $ednda, glasul
_ A ndree cinstite ~i parinte de al 5-lea. I
trei ori f ericite, pastorul Critu- Prosomia : Pre tine cea mai stanta ....
lui, nu inceta rugandu-te pentru R ugamu-ne voua celor doi- 1
_cei -ce te lauda, ca sa scapam sprezece apostoli, rugati-va ca 11
de toata mania, necazul ~i stri- sa trecem cu pace postul eel I I
j I -caciunea ~i de gre~eli sa ne mai luminat de cat alte buna-
-,,,-- - ~=----- ----- ·- ---==-= - - -= - = -----~~- --~ ·- -' 1,-
 - -- ,..._

11 l
INT.A.IA SA.PT.A.MAN! DIN POST 163 I
tati ~i locuitorul cerurilor ~i sa A Nascatoarei de Dumnezeu
luam rodurile mantuirii. Ca voi Striga-voiu noaptea ~i ziua
cu . adevarat sunteti intarirea pa· catre tine, fl.ind necajit ~i ma
mantenilor ~i scaparea sufletelor voiu mantui ~i voiu trece zidul
noastre. desfatarilor, cu aj utorul ~i cu
Slava, tot aceasta. ~i acum , a Nascatoarei. puterea ta, Fecioara, fl.ind in-
P re tine, mai sfanta de cat gradit.
Heruvimii ~i mai inalta de cat Alt Irmos, glasul al 5-lea, al lui Teodor.
cerurile, prea la u data Nasc~- Lucrurile randuelii Tale, Doamne ..
toare de Dumnezeu, cu adeva-
R aze prea luminoase ale
rat marturisindu-te, te ave m
soarelui <lreptatii fl.ind, aposto-
pacato~ii mantuire, ~i te aflam
lilor, ati luminat lumea cea pa-
intru primejdii folositoare. Pen-
manteasca, gonind intunerecul
tru aceasta nu inceta rugandu-
te pentru noi, ceea ce e~ti inta- in~alaciunii.
rirea ~i sea parea s u f 1e t e 1o r Alauta a Mantuitorului cu
noastre. , adevarat mi~cata de Duhul, a-
Psalmul 50. ~ i cintam CANONUL Mineiului postoli, cunoscandu-va pre pa-
pe 6. ~i Tri-ca.ntarile dupre rAn- mant, cantati cantarea voastra
I duiala lor ; ~i se cete~te a
I cea cu glas frumos ~i lumea la
4-a cAntare din Psaltire.
i Dumnezeu o intoarceti.
I TRl-CANTAREA LUI IOSIF.
Slav.1, a Treimii.
Ca.ntarea 4-a, glasul al 2-lea, Irmos:
Venit-ai din Fecioara ....
P re Treimea intru o fiinta
slavindu·o, pre unul Domnul
le>)azele postului primindu-le, Dumnezeu, sa-L Hludam; pre
ll_ straluce~te suflete ~i fugi Tatal eel nascut, ~i pre· Duhul
de intunerecul pacatului ; ca eel viu.
sa-ti dlsara tie lumina iertarii ~i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
prin dumnezeescul Duh.
F ecioara in pant~ce Te-a zA-
Cu undita dulcetii am~gin- mislit, Doamne, ~i Te-a nAscut
du-ma vicleanul, rob m'a rapit; pre Tine, Emanoil; c~ ai · ie~it
ci voi, apostolilor, cari ati vanat spre mantuirea poporului TAu,
lumea cu cuvantul, din rauta- ca sa mantue~ti pre un~ii TAi,
tea lui scapati-ma. iubitorule de oameni.
A ratatu-v'ati raze ale soare- Slav-a Tie, Dumnezeul nostru, slava Tie.
lui slavei, prea' laudatilor apos-
toli, gonind intunerecul in~ela- . Dumnezeescule ~i prea ·cin-
ciQnii. Luminati-ma dar ~i pre stite nucnar al celor doispre-
mine, eel intunecat de toata rau- zece apostoli, roag~-te lui Hris-
tatea. · ~ tos pentru noi, rugamu-ne, ca
~.:..-- .. .
~ - ,• .
 ,,
I
·~ 164 JOI

sa trecen1 cu putinta masura a- apostolii lui Hristos laudandu-i,

cestor patruzeci de zile. strigam : Bine-cuvantati lucru-
Irmosul : rile Domnului pre Domnul.
L ucrurile iconomiei Tale, C a pre ni~te rug~tori ai lumii
,,Doamne, au spaimantat pre ~i surpatori in~el~ciunii, pre a-
,,profetul Avacum; ca ai ie~it postolii lui Hristos, sa-i Hiudam,
,,spre mantuirea poporului Tau; strigand : Bin.e-cuvantati lucru-
,,ca .sa mantue~ti . pre un~ii Tai rile Domnului pre Domnul.
,,ai venit. Binecuvantam pre Tatal ...
Cantarea a 8-a, Irmos. P re Treimea cea prea sfanta
Porunca muncitorului ...... in Tata], in Fiul ~i in Duhul,
laudandu-o cantam : Binecuvan-
S a postim de toata dulceata,
ingra~andu-ne simtirile cu
postul ~i bautura umilintei, cu
tati lucrurile Domnului pre
Domnul.
caldura sa hem, cantand: B,ine- $i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
cuvantati lucrurile Domnului N a~terea ta ~cea nespusa, Cu- I
pre Domnul. rata, .toti oamenii o laudam cu I
R ugati-va apostolilor sa ma buna credinta, strigand: Bine-
tac parta~ starii celei deadreapta cuvantati toate lucrurile Dom-
eu, eel\ vino vat de multe pacate nului pre Domnu1.
~i de j udecata, cand. veti ~edea Slava Tie, Dumnezeul nostru, slava Tie.
cu Hristos sa judecati pre oa- A posfoli rugati-va, ca sa sa-
meni. var~im noi in pace zilele cele
I n caruta dumnezee~tilor bu- curatitoare, strigand: Binecu-
naUlti sa ne suim, cudl-tindu-ne vantati / toate lucrurile Domnu-
prin post ~i sa ne inaltam gan- . lui pre Domnul.
dul .spre .inalti,mea .~erului, can-
tand: Binecuvantati lucrurile
Sa laudam bine sa cuvantam. I
C uvio~ii Tili tineri in cuptor,
Domnulu-i pre Domnul. ,,Hristoase, cantand, au z is:
A Nascatoarei de Dumnezeu. ,,Bine-cuvantati toate lucrurile
R amas-ai Fe c i oar a nevata- ,,Domnul~pre Domnul.
mata, nascand focul dumnezeirii. Cantarea 9-a, Irmos :
Deci arde patimile sufietelor ce- Pre Dumnezeu eel neincaput .....
lor ..ce striga ti~ in_tru creqiµta JI, runcat fiind in luciul eel a-
cu glasul Ingerului: Tu singura
e~ti pricina bucuriei. - - danc al desfatarilor, chiem
adancul milostivirii Tale, in-
Alt Irmos : Cuvio~ii Tai tineri ..... dreptatorule, mantue~te-ma. ·
P re trambitile Duhului, pre I zvorule al milostivirii, da-mi
. .. (1
'. I
 INTAIA SA.PT.A.MANA DIN POST 165

acum umilinta ~i suspinuri, ca toare lumii, nascand nespus pre

sa . plang noianul eel Hlra mar- l\tlantuitorul ~i tacatorul.
gini al rautatilor mele. Slava Tie, Dumnezeul nostru, Slava Tie.
CU cinstitele rugaciuni ale c eata a apostolilor, paze~te-
apostolilor Tai, lisuse, da-mi sa , ne pre noi cei . ce Te laudam
ma iQchin cinstitei invieri, ~i ~i ne invrednice~te ~a sa- tre-
dumnezee~tei Tale patimi. cem, intru umilinta inimii, toate
A Nascatoarei de Dumnezeu. zilele postului celui de lumina
Ceea: ce ai f'1cut cereasca fra- purtator...
mantattira noastra cea paman- Irmosul:
teasca, cu saHi~luirea lui Dum . . Slavim, Hristoase, pre cea cu
nezeu intru: tine; ceea ce e~ti ,,totul fara prihana, Cur·ata
cu totul fara prihana, mantue~- ,,Maica Ta; ca mai pre sus de
te-ne din primejdii. ,~fire Te-a nascut dupre trup,
Alt Irmos : Slavim, Hristoase, pre cea cu ,, pre Tine eel ce ne-ai scos pre
totul .... ,,noi din toata ratacirea ~i stri-
Din fantanile cele mantui- ,,caciunea.
toare, precum zice prof et u I, Luminanda glasului, de trei -ori.
scotandu-~i apostolH apa nemu- LA STIHOA VNA
ririi, pre cei insetati adapa pu- Stihira · zilei, <lupre obiceiu de doua ori.
rurea cu invataturile vietii. Glasul al 3-lea, Idiomela:
Facandu-va Domni ai impa- [))amne, Tu mi-ai pus mie
I ratului ceresc, apostoli, ati su- pacatosului pocainta, vrand sa
pus toata lumea sa-L cinsteasca ma mantue~ti pre mine, nevred-
numai pre El, sa-I se inchine . nicul, cu mila Ta cea nemasu-
~i slt-L slaveasca ca pre un rata. lnaintea Ta cad rugatidu-
I Dumnezeu. ma: Smere~te cu postirile su-
I Slava, a Treimii. fletul meu; caci catre Tine, eel
T reime nedesp~irtita, Unime unul mult milostiv, am nazuit.
\ atotfacatoare ~i atotputernica, Martirica.
Parinte, Fiule ~i Duhule Sfinte, c a ni~te luminatori in lume

I Tu e~ti Dumnezeul meu, Domn luminati ~i dupa moarte, sfin-

~i lumina; ~i Tie ma inchin tilor martiri, dupcl ce cu buna
lltudandu-Te.
nevointa v'ati nevoit. ·o eci avand
indrasneala, rugati pre Hristos
$i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu ... sa milueasdl sufletele noastre.
Pre tine, Maica, Fecioara Cu- Slava, $i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
rata, te fericim neamurile nea- Nascatoare de Dumnezeu, fo-
murilor; ca] te-ai facut curati- lositoarea . tuturor celor ce se

11
I!
166
roag~ tie, la tine indrasnim, cu
tine ne laudam; intru tine este
toatit nadejdea noastra ! Roa-
gil-te Celui ce S'a nascut din
tine, pentru nevrednicii robii tai.
~i ceielalte ale . Utreniei ,i Apolisul .
La ceasul al ~aselea.
Troparul profetiei, glasul 1.
M antue~te-neprenoi, Doamne,
de v~ajma~ii cei vazuti ~i ne-
vazut1; ca nu candva sa zica
p~ganii : U nde este Dumnezeul
lor ?. Sa cunoasca, Stapane, c.a
trec1 pacatele poporului Tau,
celui ce se pocae~te.
Slava, $i acum, tot acesta.
Prochimen, glasul al 4-lea, Psalm 13.
. C~nd va tntoarce Domnul robia poporului Sau
Stih :
Zis-a eel nebun tntru inima sa, nu este
Dumnezeu.
Din profetia Isaiei cetire.
Cap. 2, Vers. 11.
nalta-se-va Domnul insu~i in ziua
aceea. Ca ziua Domnului Sa-
'?J vaot va veni preste tot semetul
'J illi,:~\! ~i truf a~ul ~i preste tot eel in alt
~i maret; ~i se vor smeri. Si preste
" 1 tot cedrul Livanului eel inalt ~i prea
. i~altat ~i preste tot stejarul Vasa-
nulm. $1 preste tot muntele inalt ~i preste
t?t dealul inalt. !;,i preste tot turnul inalt
~1 pr~ste t~~ zidul inalt. !;,i preste toata
corabia mam ~i preste toata vederea fru-
musetii corabiilor. !;,i se va smeri tot omul
~i va cadea inaltimea oamenilor ~i se va
inalta Domnul insu~i in ziua aceea. Si-~i
vor a~c~n?e toti idolii sai, bagandu~i in
p_e~ten ~1 m cr~pat_urile. pietrelor ~i tn gau-
nle.. pamantulu~, ~m :naintea fetii infrico-
~am Domnulm ~1 dm 'naintea slavei ta-
riei Lui! cand se va scula sa sfarame pa-
II
II
JOI
mantul. Ai;;a in ziua aceea va lepada omul
idolii sai cei de argint ~i de aur, cari i-a
facut lui~i, ca sa se inchine celor de~arte
~i liliecilor; ~i ii va baga in gaura de pia-
tra vartoasa ~i in crapaturile pietrilor de
fata maniei Domnului ~i de slava puterii
Lui, dnd se va scula sa piarda pamantul.
Prochimen, glasul al 4-lea, Psalm. 14.
Doamne cine va locui tn loca~ul Tau? ...
· Stih :
Cela ce umbla Hira prihana ~i lucreaza
dreptate.
JOI SEARA
Dopa Psalmul lncepator, obi~nuita Sti-
hologie,
La Doamne strigat-am, Stihiri idiomele
ale Triodului, a Jui Iosif, glasul al 2-lea.
Prosomia : Pre luminatorul nostru.
P re mine, eel intunecat de in-
~elaciunile luptatorului, lumi-
neaza-ma, Hristoase al meu,
Cela ce ai intunecat oarecand
soarele restignindu-Te pe cruce
~i ai strlilucit cu adevarat cre-
dincio~ilor lumina cea adevarata
a· iertarii. Ca um bland intru lu-
mina poruncilor Tale, sa ajung
curat la raza cea mantuitoare
a in vierii Tale.
P re lemn, Mantuitorule, span-
zurandu-Te ca o vita, ai adapat
lumea, Hristoase, cu vinul ne-
stricaciunii. Pentru aceasta strjg:
Adapandu-ma cu mustul umi-
lintei celei adevarate, pre mine,
eel intunecat pururea cu betia
pacatelor, intare~te-ma acum a
posti de dulceti, Mantuitorule,
ca un bun ~i de oameni iubitor.
I
 INTAI.A SA.PT.AM.ANA DIN PObT J67

Alta prosomica a lui Teodor, glas acela~. ~i al raului. Si rau ie~ia din Edem, spre
udarea raiului, 'carele de acolo se imparte
Prosomia : 0 taina prea mare!
tn patru capete. Numele unuia Fison; ac~sta
0 , ca.ta este puterea crucn incunjura tot pamantul Evilatului; acolo e.s te
aur ~i aurul pamantului aceluia este bun
Tale! Aceasta a inflorit bisericii l$i acolo este rubin 1?i piatra verde. $i nu-
infranarea, smu)gand din rada- mele raului celui de al doilea Geon; acesta
cina neinfranarea lui Adam cea incunjura tot pam.1ntul Etiopiei. $i raul eel
de al treilea Tigrul; acesta merge impo-
din ·Edem oarecand. C! aceea triva Asirilor. Iar raul al patrulea Eufrat.
a adus oamenilor moarte; iar $i a luat Domnul Dumnezeu pre omul pre
aceasta fara stricaciune izvo- carele l'a fa.cut ~i l'a pus in raiul desfatarii
sa-1 lucreze l$i sa-1 pazeasca. $i a poruncit
ra~te lumii nemurire, ca din alt Domnul Dumnezeu lui Adam, zicand: Din
izvor al raiului, cu varsarea tot pomul carele este in rai sa manance
izvoritorului de vieata sangele mancare; iar din pomul cuno~tintei binelui
l$i al raului sa nu m.1ncati dintr'insul, ca
Tau ~i a apei. Pentru acestea ori in ce zi veti manca dintr'insul, cu
toate s'au inviat. Prin carele ~i moarte veti muri. $i a zis Domnul Dum-
noua indulce~te-ne desfatarea nezeu: Nu este bine sa fie omul singur,
sa-i facem Jui ajutor asemenea Iui. $i a
postului, Dumnezeul lui lsrail, mai facut Dumnezeu tnca din pamant toate
Cel ce ai mare mila. pasarile cerului, !;ii toate fiatele tarinei ~i
le-a adus la Adam, sa vada cum le va '
$i de la Minei 3. Slava, $i acum, a numi. $i tot sufletul viu, cum l'a numit
Nascatoarei, Prochimenglasul a14-leaPsalm 15
Adam, acesta este numele lui.
Bine voiu cuvanta pre Domnul eel ce m 'a
inteleptit pre mine. ·· Prochimen, glas 4.
1
Paze~te-ma, Doamne, ca lumina ochiului.
Stih:
Paze~te ma, Doamne, ca spre Tine am Stih : Auzi, Doamne, dreptatea mea ...
nadajduit.
Dela Pilde cetire :
Dela facere cetire.
Cap. , l, vers. 2.
Cap. 2. vers. 4. Psalm. 16.
V:~t; I '. '\"yj
~ ~"' ~ ~
i> ~

ceasta este cartea facerii cerului

l,l'_"")'fti11i~...;,,~"·

t.· ~
""&!J ~i a pamantului, cand s'a fa.cut,
if'?}- in care zi a fa.cut Domnul Dum-
s.,. nezeu cerul ~i pamantul ~i toata
~ verd:ata dmpii~or, ~ai 'nain!e de
a rasan pre pamant ~1 toata 1arba
tarinei mai 'nainte de ce s'a fa.cut.
Ca nu dedese Dumnezeu ploae pre pamant
!;ii omul nu era s.a-1 lucreze. $i izvor ie~ia
' pamant ~i adapa toata fata pam.1ntului.
din
$i a fa.cut Dumnezeu pre om, tarana luand
din pamant, !;ii a suflat in fata lui suflare
de vieata, l$i s'a fa.cut omul cu suflet viu.
~i a sadit Dumn~zeu rai in Edem spre ra-
sarit ~i a pus acolo pre omni, pre carele
l'a fa.cut. $i a mai facut Dumnezeu sa ra-
sara inca din pamant tot pomul frumos la
I
(~i . ~-a iule, nu uita legile Mele ~i cu-
vintele Mele sa le pazeasca inima
u~.}~" ¥ (:) ta. Ca lungime zilelor ~i anii
f'. 1
f,_~ vietii ~i pace vor udaoga tie. Mi- ,
,~~ lostenia l$i credinta sa nu-ti lip-
seasca !;ii le infa!;iura pre dansele pre
~ grumazii tai !;ii le scrie pe lespezile
inimii tale 1?i vei afla mila. $i sa gandel$ti
bine inaintea lui Dumnezeu 1?i a oamenilor.
Sa aibi nadejde cu toata inima in Dum-
nezeu ~i cu intelepciunea ta nu te mari.
Intru toate caile tale sa-L cuno~ti pre Dan-
sul, ca sa indrepteze caile tale 1?i sa nu se
poticneasca piciorul tau. Nu fii tnt_elept
intru tine insuti, ci te teme de Dumnezeu
~i te ferel$te de tot raul. Atunci vindecare
va fi trupului tau 1?i paza oaselor tale. Cin-
ste~te pre Domnul din ostenelile tale cele

~'
vedere ~i bun la mancare 1?i pomul vietii drepte 1?i-i da lui parga din toate rodurile
in mijlocul raiului l$i pomul ~tiintei binelui tale cele drepte. Ca sa umple jitnitile tale

iii
II I
11
168
de multime de grau ~i sa se verse teascu-
rile tale de vin. Fiule, nu defaima invata-
turile Domnului, nici slabi, fiind certat de
Dansul. Ca pre care iube;;te Domnul, pre
acela i1 ~i cearta ~i bate pre tot fiul pre
carele prime~te. Fericit este omul, carele
a aflat tntelepciunea 1?i muritorul carele a
cunoscut 1?tiinta. Ca mai buna este negu-
tatoria acesteia, decat vistieriile aurului 1?i
ale argintului. Ca mai scumpa este decM
pietrele cele de mult pret, Nu-i sta ei ni-
mica tmpotriva, ce este rau; cunoscuta este
tuturor celor ce o iubesc ~i tot ce este
scump, nu este vrednic ei. Pentru ca lun-
gimea zilelor 1?i anii vietii sunt in dreapta
ei 1?i in stanga ei bogatie ~i slava. Din
gura ei iese dreptatea, legea 1?i mila pre
limba le poarta. Caile ei sunt cai bune ~i
toate cararile ei cu pace. Porn de vieata
este tuturor celor ce se lipesc de dansa 1?i
cei ce se reazema de ea, sunt ca pre Dom-
nul intemeiati.
LA STIHOAVNA
Stihira zilei, de doua ori, glasul al 4-lea
insu~i glasul.
C ei ce dorim sa ne impar-
ta~im pa~tilor dumnezee~ti, care
nu se incep din Egipt, t;i din
Sion, sa rid i cam din mijloc
aluatul pacatului prin pocainfa.
Sa ne incingem mijloacele noa-
stre cu omorirea placerilor. Sa
ne impodobim picioarele cu in-
caltaminte opritoare despre
toata calea rea, ~i sa ne intarim
cu toiagul credintei ; sa nu rav-
nim vrajma~ului crucii SH1pa-
nului, facandu-ne pant e c el e
Dumnezeu. Ci s~ urmam celui
ce prin post ne-a aratat biruinta
asupra diavolului Mantuitorului
sufletelor noastre.
Martirica.
C ela ce Te prea slave~ti intru
, pomenirile martirilor Tai, Hri-
stoase Dumoezeule, fiind rugat
II
I·
JOI
de ·dan~ii, trimite-ne noua mare
miUL
Slava, $i acum, a Crucii Nascatoarei.
Prosomia : Ca pre un viteaz ...
Daca Te-a vazut pironit pe
cruce, Doamne, mielu~aua ~i
Maica Ta, s'a mi.rat ~i a zis :
Ce vedere este aceasta, prea
iubite Fiule? Acestea Ti-a dls-
platit Tie poporul eel neplecat
~i fara de lege, carele s'a in-
dulcit din multe minunile Tale?
Ci slav~ smereniei Tale celei
nespuse, Stapane !
$i cealalta randuiala dupa obiceiu.
JOI INTAIA SAPTAMANA
LA DUPA-CINARE
Cantam acest Canon, din eel mare, al
cuviosului parintelui nostru, Andrei Criteanul
Ierosotimitul. $i facem la fiecare tropar trei
tnchinaciuni, zicand ~i Stihul acesta.
Milue~te· ma, Dumnezeule, milue1?te-ml1
Cantarea 1, glasul al 6- lea, Irmos.
Irmoasele de cate doua ori.
}I\ jutor ~i acoperitor s'a facut
M mie spre mantuire, Acesta
,,este Dumnezeul meu ~i-L voiu
,,sH1vi pre El, Dumnezeul parin-
" telui meu, ~i-L voiu inalta pre
,,El; ca cu slava S'a preaslavit.
M ielule al lui Dumnezeu, Cela
ce ai ridicat pacatele tuturor,
ridica de asupra mea lantul eel
greu al pacatului, ~i ca un mi-
lostiv da-mi lacrami de umi-
linta.
Inaintea Ta cad, Iisuse, gre-
I
 Ii
INTAIA SAPTAMANA DIN POST 169

~it-am Tie, milostive~te-Te spre dej dea ~i folositoarea celor ce

mine· ridica de asupra mea Ian~ te lauda pre tine, ridica de a-
tul c~l greu al pa~atulu!, ~i ca supra mea lanful eel greu al
un indurat da-m1 lacnm1 de pacatului ~i ca o Stapana Curata
umilint~. ma prime~te pre mine, eel ce
S a nu intri cu mine la jude- ma pocaesc.
cata, vazand faptele mele, is- · Cantarea a 2~a, lrmos:
codind cuvintele ~i indreptand edefi, vedeti, dl Eu sunt
pornirile; ci cu indudirile Tale -
trecand cu vederea r au tat i 1e
V Dumnezeu, Carele am plouat
,, mana ~i apa din piatra am iz-
me 1e, mantue~te-ma Atotpu- " vorit de demult in pustie
ternice. ,, poporului Meu, cu sing u r a
V rem ea este a podiintii, vin ,,dreapta ~i cu taria Mea.
catre Tine, Facatorul meu; ri- Barbat am ucis, zice, spre
dica de asupra mea lantul eel rana mie ~i ta.oar spre vatamare,
greu al pacatului ~i ca un in- Lameh plangand a strigat; ,i ar
durat da-mi lacrimi de umilinta. tu nu te cutremuri, o suflete al
Bogafia sufletului cheltuindu-o meu, intinandu-ti trupul ~i min-
intru pacate, pustiu sunt de tea spurcandu-ti.
cre~tine~ti bunatati, ~i flaman- T urn te-ai me~te~ugit sa zi-
zind strig: Datatorule de mila, de~ti, o suflete ! ~i inUirire sa faci
apucand inainte, milue~te-m_a. poftelor tale, de n'ar fl oprit
Cuvioasa maica Marie, roaga-te lui Dum- Ziditorul sfaturile tale ~i de n'ar
nezeu pentru noi.
fi surpat pana la pamant me~te-
P lecand u-te dumnezee~tilor ~ugurile tale.
legi ale lui Hristos, la Dansul O ! cum am ravnit lui Lameh,
ai venit, lasand pornirile desfa- I ucigatorul eel mai din 'nainte;
tarilor cele neoprite ~i toata 1 sufletul, ca pre un barbat, min-
1 fapta cea buna foarte cu cu- tea, ca pre un ta.oar ~i ca pre un
1

cernicie ca pre una ai savar~it. frate trupul mi-am ucis, ca ~i

Slava, a ·Treimii. Cain uciga~ul, cu pornirile cele
Treime, fiinta prea inalta, ca- poftitoare de desfatari.
reia ne inchinam intru o Uni- p louat-a Domnul oarecand
me, .ridica de asupra mea lantul foe din cer, arzand faradele-
eel greu al pacatului, ~i ca o gea cea interbantata a Sodo-
milostiva da-mi ]acrimi de umi- menilor; iar tu ti-ai aprins fqcul
linta. gheenei, intr~ carele vei sa arzi,
$i acum , a Nascatoarei de Dumnezeu . . . o su. fl ete.' I ·
Nascatoare de Dumnezeu, na- Ranitu-m'am, vatamatu-m'am j
iiiiii ----- - - - - ,_ -- - - --d
_I
 I
170 JOI

iata s~getile vra j ma~ului au pa- ta ~i nascand semetia ca pre un

truns sufletul meu ~i trupul ! nou Ismail. · .
Iata ranele ~i bubele ~i sdrun- S eara lui lacov o ~tii, suflete
cinaturile striga, ~i vatamaturile al meu, care s'a aratat de la
pa!imilor mele celor de buna pamant pana la cer; pentruce
vote. n'ai avut treapta tare, bun a
Cuvioasa maidi Marie, roaga-te lui Dum- credinfa.
. · nezeu pentru noi.
P reotului lui Dumnezeu ~i
Tins-ai mainile tale catre in- . Imparatului cel~i instrein.~t in-
duratul Dumnezeu, Marie, afun- tre oameni de v1eata lumu, ur-
dandu-te intru adancul rautati- meaza, ad e ca inchipuirile lui
lor ~i ti-a tins mana de ajutor Hristos.
cu milostivire, ca ~i lui Petru,
cercand cu adevarat intoarce- I ntoarce-te, suspina, ticaloase
rea ta. suflete mai'nainte pana ce nu
Slavcl , a Treimii.
ia sfa;~it zborul vietii; mai'na-
inte pana ce nu'ti incuie Dom-
T reime fara inceput, nezidita nul u~a camerii celei de nunta.
nedespartita, Unime, prime~te-
ma pre mine eel ce ma pocaesc, S a nu te faci sta1p de sare,
~i ma mantue~te pre eel· ce am suflete intorcandu-te inapoi;
sa
gre~it; a ta zidire sunt, nu ma te inf;ico~eze pilda Sodomului;
trece ; . ci ma iarta ~i ma seapa sus in Sigor mantue~te-te.
de osanda focului. R ugaciunea celor ce Te lauda
pre Tine, Stapane, nu ? lepada;
~i acum , a Nascatoarei de Dumnezeu.
1
ci Te milostive~te lubttorule de
·I p rea curata stapan~, Nasca- oameni, ~i darue~te iertar~ celor
! toare de Dumnezeu, nadejdea
ce .se . roaga Tie cu cred1nta.
j celor ce alearga la tine, ~i Ii-
I manul celor inviforati; pre mi-
Slava , a Treirnii.
'
1" reime neamestecata, nez1-
.
.
lostivul ~i facatorul ~i Finl tau,
Hi-L indurat ~i mie cu rugaciu- dita fire fara inceput, care Te
nile tale. lauz'i in Treimea fetelor, man-
tue~te-ne pre noi, cari ne in-
C~ntarea a 3-a, Irmos:
chinam stapanirii _Tale cu cre-
1i ntare~te,"' Doamne, pre piatra dinta.
JJ. poruncilor Tale, inima mea Si acum a Nascl\toarei de Dumnezeu.
; cea clatita; ca Insuti e~ti sfant ' '
p re Fiul eel fara de ani, din
' ,, ~i Domn. 1
Tatal, sub ·ani L'ai nascut, ne-
A garei celei de demult, Egip- I stiind de barbat, Nasditoare de
tencei, te-ai asemanat, suflete, Dumnezeu; minune streina! Ca
J facandu-te rob de buna voia aplecand ai ramas Fecioara.
I
11 I
II
INTAIA SA.PT.AMA.NA DIN POST
C~ntarea a 4-a, Irmos :
I. uzit-a profetul_ d~ venirea
__ Ta, Doamne, ~1 s a temut;
,, ca vrei sa Te na~ti din Fe-
,, cioara ~i oamenilor sa Te arati
,,~i a grait: Auzit-am auzul Tau
,,$i .· m'am temut: Slava . puterfi
,, Tare, Ooamne.,
T impul vietii mele este scurt
~i plin de dureri ~i de vicle~ug;
ci intru pocainta prime~te-ma
~i intru cuno~tinta ma chiama;
ca sa nu ma fac ca~tigare ~i
mancare celui strein; Mantuito-
rule, insuti Tu ma ~ilue~te.
D upre vrednicia imparateasca,
fl.ind im bra cat cu diadema ~i
cu porfira, omul eel cu multa
avere ~i dreptul eel · indestulat
de bogatie ~i de dobitoace, de-
grab saracind de avere, de ma-
rire ~i de impaditie, s'a stins.
D e a f ost Acela drept ~i mai
fara prihana de cat toti, ~i n'a
scapat de cursele ~i vicle~ugu-
rile in~eH1torului, dara tu fl.ind
iubitor de pacate, ticaloase su-
flete, ce vei face, de se va in-
tampla sa-ti vie tie ceva asupra
din cele negandite.
F alnic sunt acuma ~i semet
cu inima, in de~ert ~i in zadar.
Sa nu ma osande$ti impreuna
cu fariseul; ci mai ales da-mi
smerenia vame~ului, Unule in-
durate, drepte judecatorule, ~i
cu ,acesta impreuna ma numara.
~ tiu indurate ca am gre~it,
de am ocorat vasul.trupului
meu; ci intru pocainta ma pri-
I 171
me~te ~i intru cuno~tinta ma
chiama; ca sa nu m~ fac ca~ti-
gare, nici mancare celui strein.
Mantuitorule, Tu insuti ma mi-
lue~te. 1"
I nsumi idol m'am f~cut, spur-
candu-mi cu poftele sufletul meu.
Ci intru po :ainta ma prime~te
~i intru cuno$tinta ma chiama ;
ca sa nu ma fac ca~tigare, nici
mancare celui strein. Mantuito-
rule, Tu insuti ma milue~te.
N 'am auzit glasul Tau, n'am
ascultat scriptura Ta, datatorule
de lege. Ci intru pocainta ma
prime~te ~i intru cuno~tinta ma
chiama; ca .sa nu ma fac ca~ti-
gare, nici mancare celui strein.
Mantuitorule, Tu insuti ma mi-
lue~te.
Cuvioasa maica. Marie, roaga-te lui · Dum-.
nezeu pentru noi.
I n adanc de necuviinte mari
pogorandu-te; nu te-ai oprit a-
colo; ci te-ai suit cu prea sla-
vire, vederat cu gand mai bun,
la bunatatea cea desa var~it prin
lucrare, minundnd Marie, firea
ingereasca.
Slava, a Treimii.
N edespartita in fiinfa, neames-
tecata in fete, Dumnezeu Te cu-
nose pre Tine, Dumnezeire una
in Treime, ca · pre ceea ce e~ti
intocma cu imparatia ~i intocma
cu tronul; ~i strig Tie cantarea
cea mare, ce se canta intreit in-
tru cele de sus. j
I
~i acum , a Nascatoarei de Dumnezeu.
$ i ai nascut ~i e~ti Fecioara, I
·- -· ·--- - --·- - - i
I
11
172
~i ai dimas intru amandoua cu
firea F ecioara. Cela ce S 'a nas-
cu t innoe~te legile firii, ~i pante-
cele a nascut nesimtind dureri.
Dumnezeu unde voe~te, se bi-
rue~te randuiala firii: ca face
cate voe~te.
De Cantarea a 5-a, Ir mos :
noapte milnecil.nd, Iubito-
~ orule de oameni, ma rog
lumineaza-ma, ~i ma indrep-
",, teaza pre mine la p~run~1·1e
Tale Qi ma invata, Mantu1to-
" y • t
,,rule, sa fac vo1a Ta.
C elei garbovite urmeaza, o su-
flete ! Apropie-te, cazi la picioa-
1
rele lui lisus, ca sa te indrep-
teze, sa umbli drept in cilile
Domnului.
D e~i e~ti fan tan a adanc~,
Stapane, izvora~te-mi ape · din
prea curatele Tale vine. Ca band?
ca ~i Samarineanca, sa nu mat
insetez. Ca izvoare de vieata
izvora~ti.
S iloam sa mi sa faca mie la-
cramile mele, Stapane Doamne,
~ p a ~i eu luminile
inimii ~i sa Te vad cu gandul
pre Tine lumina cea mai inainte
de veci.
Cuvioasa maica Marie, roaga-te lui Dum-
nezeu pentru noi.
c u neasemanata drag o st e,
prea fericita, dorind s~ te in- . Ca sa stingi vapaia patimi-
chini lemnului crucii, te-ai in- \ lor~ ai izvorit pururca paraie
vrednicit doririi; invrednice~te- ]ltetacrami, Marie, arzandu-ti su-
ma dar ~i pre mine, sa doban- fletul ! Al caror dar da-mi-1 ~i
desc sla va cea de sus. \ mie, robului tau.
II
JOI
Slava, a Treimii.
P re tine Treime, Te cantam,
pre unul D~mnezeu; sfant, sfant,
sfant e~ti Parinte, Fiule ~i Du-
hule, fiinta singura prin si~e,
Unime careea pururea ne 1n-
chinam.
Si
'
acum l a .Nascatoarei de Dumnezeu .
Din tine s'a imbracat intru
a mea framantatura Dumnezeu,
Cel ce a zidit veacurile; Maica
Fecioara ceea ce e~ti nestricata
~i nu ~tii de barbat ~i a unit
Lui~i firea omeneasca.
Cantatea a 6-a, Irmos ·
S
trigat-am cu toata inima mea
catre induratul Dumnezeu,
~i m'a auzit din iadul eel mai
::de jos ~i a scos din strica-
,,ciune vieata mea.
:E u sunt, Mantuitorule, drab-
ma cea imparateasca, care o ai
perdut de demult; ci aprinzand
faclie pre Mergatoru.l inainte.a 1
Ta, Cuvinte, cauta ~1 afla ch1-
p_ul T!u.
S tAi impotri va ~i te o~te~te
asupra patimilor trupe~ti, ca
Iisus asupra lui Amalie, biru-
ind pururea gandurile cele ·1n-
~elatoare, ca ~i pre Gavaoniteni.
Cuvioasa maica Marie, roaga-te lui Dum-
nezeu pentru noi. ·
.I

INT.A.IA SA.PTA.MANA DIN POST
-==--- . ·==--=-= = = ==<== = -
Cuv1oasa maica Marie, roaga-te lui Dum-
nezeu pentru noi.
N epiUimire cereasca -ai do-
bandit, prin vietuirea cea prea
inalta de pre pamant, maica;
pentru aceasta roaga-te sa se
mantueasca din patimi cu ruga-
ciunile tale, cei ce te lauda pre
tine.
Slava, a Treirnii.
T reime sunt neamestecata ne-
·despartita; despartita dupa fete
~i Unime sunt, din fire unita:
Tatal zice ~i Finl ~i Dumne- ·
zeescul Duh.
!;,i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
p antecele tau ne-a nascut
noua pre Dumnezeu, cu chipul
ca ~i noi; deci ca· pre un zi-
ditor al tuturor roaga-L, Nas-
catoare de Dumnezeu, ca prin
rugaciunile tale, sa ne in-
I dreptam.
Condac, glasul al 6-lea.
S uflete al men, suflete al meu,
scoala ! pentru ce dormi? sfar-
~itul se apropie ~i vei sa te
turburi. De~teapta-te dar, ca sa
se milostiveasca spre tine Hris-
tos Dumnezeu, Cel ce este pre-
tutindenea ~i toate le pline~te.
Ctlntarea a 1-a, lrrnos :
G re~it-am, far~ de lege am
~ fa.cut, nu ne-am indreptat
,,inaintea Ta, nici .am pa.zit, nici
,,am Hlcut precum ne-ai porun-
,, cit noua; ci nu ne parasi pre
,,noi pana in sfar~it, Dumnezeul
,,parinfilor.
, ,-----------·--,.
I
173
-·---- .. - . ~=---
·- -----·=-~--- ··- - . .
S tirisu-s'au zi 1el e mele, ca
visul celui ce se de~teapta. Pen-
tru aceasta ca Ezechia lacra-
mez pe patul meu, ca sa mi se
adaoge anii vietii. Dar care Isaie
va sa stea pentru tine, suflete,
fiira numai Dumnezeul tuturor.
C ad inaintea Ta ~i aduc Tie
ca ni~te lacrimi cuvintele mele:
Gre~it-am, pre cu in nici paca-
toasa n'a gre~it; ~i am fa.cut
faradelege, ca nimenea altul
pre pamant. Ci, fie-Ti mila, Sta.-
pane, de faptura Ta ~i iara~ ma
chiama. -
I ngropat-am chipul Tau ~i am
stricat porunca Ta; toata po-
. doaba mi s'a intunecat ~i cu pa-
timile mi s'a stins Hlclia, Man-
tuitorule. Ci, milostivindu-Te,
da-mi bucurie, precum Cant a
David.
I ntoarce-te, cae~te-te, desco-
pere cele ascunse, grae~te lui
Dumnezeu, Celui ce ~tie toate.
Insuti, Mantuitorule, Tu ~tii cele
ascunse ale mele; ci Insuti Tu
ma milue~te, precum canta Da-
vid, dupre mare mila Ta.
Cuvioasa maica Marie, roaga-te lui Dum-
nezeu pentru noi.
S.trigand catre Prea curata
Maica lui Dumnezeu, mai 'na-
inte ai gonit turburarea pofte-
lor celor cu sila suparatoare ~i J
ai ru~ina t pre vraj ma~ul eel ce
te-a viclenit. Ci da-mi acum a,
jutor intro necazuri ~i mie,ro-
bului tau.
s .: ..:.T.- . ----
- · 1r

174
Cuvioasa maica Marie, roaga-te iui Dum-
nezeu pentru noi .
P re Hristos, pre Carele ai iu-
bit, de Carele ai dorit, pentru
Careleti-ai topit trupul Cuyioas~?
roaga-L acorn pentru no1 robn
tai · ca fl.ind milostiv noua tutu-
ro;, sa ne dea vieata pa~nica
celor ce-L cinstim pre El.
Slava, a Treimii.
T reime neamestecata, nedes-
partita, de O fiinta, Unime sfanta;
lumini ~i lumina ~i trei sfinte
~i unul sfant, se lauda Treimea
Dumnezeu. Ci lauda ~i prea
slave~te, suflete, vieata ~i vieti,
pre Dumnezeul tuturor.
$i acum, a Na.scatoarei de Dumnezeu.
L audamu-te, bine te cuvan-
tam, inchinamu-ne tie, Nasca-
toare de Dumnezeu; ca ai nascut
pre unul din Treimea cea ne-
despartita, pre Fiul ~i Dumne-
zeu ~i tu singura ne-ai deschis
noua, celor de pe pamant, cele
cere~ti.
Cantarea a 8-a, Irmos :
P 1 re Cela ce-L sla vesc o~tile
. . cere~ti ~i de Dansul se cu-
,, tremura Heruvimii ~i Serafimii,
,, toata suflarea ~i zidirea, lau-
,,dati-L, bine-L cuvantati ~i-L
,, prea inaltati intru Jtoti vecii.
A lavastru cu lacrami turnand
pre capul Tau, Mantuitorule, ca
ni~te mir, strig ca pacatoasa
care cerea mila, rugaciune aduc
~i cer sa iau iertare.
D e n'a ~i gre~it nimenea pre-
cum eu, totu~i prime~te-ma,
f
JOI
milostive Mantuitorule ~i pre
mine carele cu frica ma pocaesc
~i cu dragoste strig: Gre~it-am
Tie unuia, nelegiuit-am, milu-
e~te-ma.
M ilostive~te-Te, Mantuitorule,
spre zidirea Ta ~i ma cauta ca
un pastor pre mine, oaia cea
pi:erduta ~i ratacit fl.ind, ra pe~te-
ma de la lup iji ma fa oaie intru
pa~unea oilor Tale.
C and vei ~edea judecator ca
un milostiv ~i vei adita slava
Ta cea infrico~ata, Hristoase,
o ! ce frica va fi atuncea ! Cup-
torul arzand ~i toti temandu-se
de nesuferita judecata Ta.
Cuvioasa Maica Marie, roaga-te lui Dum-
nezeu pentru noi .
M aica luminii celei neapuse,
pre .tine luminandu-te, te-a des-
legat de intunerecul pacatelor;
de unde primind tu darul Du-
hului, lumineaza Marie pre cei
ce te lauda cu credinfa.
Cuvioasa Maica Marie, roaga· te lui Dum-
nezeu pentru noi.
M inune noua cu adevarat
vazand intru tine Maica, dum-
nezeescul Zosima, s'a spaiman-
tat; ca inger in trup vedea ~i
cu totul de min.une s'a umplut,
laudand pre Hristos in veci.
Binecuvfmtam pre Tatal...
P arinte, Cela ce e~ti fara in-
ceput, Fiule, Cel impreuna Jara
de inceput, Mangaitorule, Cel
bun, Duhule Cel drept; nascato-
rule al lui Dumnezeu Cuvantu-
lui, Cuvinte al Tatalui celui fara
-: '
I§
 . 11
INTAIA SAPTAMAN.A. DIN POST
inceput, Duhule, Cel viu ~i facil-
tor, Treime, unime, milue~te-ma.
~i acum, a Nascatoarei de Dumnez~u.
C a din ni~te vopsele moho-
rate, s'a tesut trupul lui Ema-
nuil, inlauntru in pantecele tilu,
Prea curat~, ceea ce e~ti porfiril
intelegatoare; pentru ace as ta,
Nascatoare de Dumnezeu, cu a-
devara t pre tine te cinstim.
Cantarea a 9-a, Irmos:
"l\JJ a~terea zamislirii celei fctra
Jlli_ de samanta este netalcuita,
,,rodul Maicii celei faril de bar-
" bat este nestricat; ca na~terea
,,lui Dumnezeu innoe~te fl.rile.
,,Pentru aceasta pre tine toate
,,neamurile, ca pre o Maica
,,mireasa a lui Dumnezeu, cu
,,dreapta credinta te slavim.
M ilostive~te-Te, mantue~te-
ma, Fiul lui David, milue~te-ma,
Cel ce ai tilmaduit cu cuvantul
Tau pre cei indraciti ~i glasul
eel milostiv ca ~i talharului gra-
e~te-mi: Amin zic tie, cu Mine
vei fi in rai, cand voju veni in-
tru slilvirea Mea.
T alharul Te-a hulit, . talharul
Dumnezeu Te-a cunoscut; ca
amandoi impreuna pre cruce
erau spanzurati. Dar, o mult
lndurate ! Ca ~i talharului celui
credincios, carele Te-a cunoscut
pre Tine Dumnezeu, deschide-
mi ~i mie u~a slavei imparil-
tiei Tale.
F ilptura s'a mahnit vazan-
du-Te rastignit; muntii~i pietrile
de frica s'au despicat ~i pa-
ii ~II . _. ______·---------·-- ----
i
175
mantul s'a cutremurat ·~i iadul
s'a golit; ~i s'a intunecat lumina
zilei, vazandu-Te pre Tine, Iisuse,
cu trupul pre cruce pironit.
R oduri vrednice de pocainta
sa nu ceri de la mine; cit taria
rnea intru mine a lipsit. Daru-
e~te-mi inima pururea umilita
~i sarilcie duhovniceascil; ca
sa-Ti aduc acestea ca o jertfa·
primita, unule Mantuitorule.
J udecatorul meu ~i cunoscil-
torule, Cela ce vei sa vii iara~
cu ingerii sa judeci lumea toata,
atuncea vazandu-ma cu ochiul
Tau eel bland, sa Te milosti-
ve~ti ~i sa mil milue~ti, Iisuse,
pre mine carele am gre~it mai
mult de cat toata firea ome-
neasca.
Cuvioasa maica Marie, roaga-te lui Dum-
nezeu pentru noi .
T oate cetele ingere~ti ~i adu-
narile omene~ti le-ai spaimantat
cu vieata ta cea minunata; ca
cei fara de trup vietuind ~i firea
covar~ind; pentru care ca ~i
cum ai fost fara materie, te-ai
suit cu picioarele pre apil, Marie
~i Iordanul ai trecut.
Cuvioas.1 maica Marie, roaga-te lui Dum-
nezeu pentru noi.
F ii · milostiv pre Zidi torul
pentru noi, cei ce te Uludam
pre tine, cuvioasa lVIaica, sit ne
izbaveasca de rautati ~i de ne-
cazurile care imprejur ne co-
prind. Ca mantuindu-ne sa sHl-
vim neincetat pre Domnul, Cel
ce te-a slavit pre tine.
..
I' :1 .
176 VINER!

·cuvioase parinte Andree, roaga-te Jui Dum-

r
nezeu pentru noi.
A ndree cinstite ~i parinte de
trei ori fericite, pastorul Cri-
tului, nu inceta rugandu-te pen- VINERI 1NTAIA SA.PTA.MANA
tru cei ce te lauda ca sa ne
LA UTRENIE
izbavim de toata mania, neca-
Troicinicele. Dupa tntaia Stihologie, zicem
zul ~i stricaciunea, ~i de gre~eli Sedelnele Crucii din Octoih ~i a Nasc~.-
necuvioase noi, ,~·cei ce cinstim toarei de Dumnezeu. Dupa a doua Stiho-
logie, Sedelna Jui Iosif, glasul al 2-lea.
pururea pomenirea ta cu cre-
Podobie · Iosif eel cu bun chip ..
dinfa.
Slava:
P re Tat~l sa-L·-::slavim, pre
C ela ce cu patimile 1'ale ai
dat tuturor nepatimire, o-
morand patimile trupului meu
Fiul sa-L prea inaltam, dumne- cu dumnezeeasca cruce, invred-
zeescului Duh cu credinta sane nice~te-ma a vedea ~i cinstita
inchinam, Treimii celei nedes- invierea Ta, Doamne.
Slava, tot aceasta.
partite, U nimii du pre fiinta, ca
Si acorn, a Crucii-Nascatoarei.
unei lumini ~i luminilor, vietii · '
~i vietilor, facatoarei de vieata, C u cinstita crucea Fiului tau
fl.ind paziti, Stapana Curata,
~i luminatoarei marginilor ~- Nascatoare de Dumnezeu, toata
$i acum, a Nascatoarei de Durrinezeu. navala vrajma~ului, toti prea
C etatea ta pa.ze~te-o, prea cu- lesne o intoarcem inapoi. Pentru
rata Nilscato :ire de Dumnezeu; aceasta dupre datorie pre tine
c~ intru tine aceasta cu cre- pururea te feriGim, ca pre Maica
dinta imparatind, intro tine se lui Dumnezeu ~i singura nadej-
dea sufletelor ·noastre.
~i intare~te ~i prin tine biruind
Dopa a treia Stihologie, Sedelna lui chir
inf range toa ta su pararea ~i ro- Teodor, glasul al 2-lea.
be~te pre vra j ma~i ~i indrep- Podobia: Ceea ce e~ti izvorul milei ....
teaza pre supu~ii ei. C ela ce e~ti fantana curatiei,
Apoi cantam Irmosul in amandoua stranele: cu postul -paze~te-ne pre noi,
Na~terea zamislirii.,. milostive; cauta spre noi, carii
$i ceealalta urmare a Pavecernitei ~i cadem inaintea Ta. la aminte
Otpustul. la ridicarea mainilor noastre, eel
ce tiMai intins palmele pre lemn,
r~stignindu~Te pentru toti pa-
mantenii, Ins u ti cela ce e~ti
Domnul celor fAra de trup.

I
 JI
INTAIA SA.PTA.MANA DIN POST
Slava, tot aceasta.
~i acum, a Crncii-Nascatoarei.
F ecioara ~i Mai ca Ta, Hris-
toase, vazandu-Te mort intins
Ill pre lemn, plangand cu amar a
I zis: Finl meu, ce taina infrico-
~ata este aceasta ! Cela ce daru-
e~ti tuturor vieata ve~nica, cum
mori de buna voie pre cruce,
cu moarte d~ ocara?
Psalmul 50. Canonul Mineiului cu Irmosul
pe 6, i;,i Tricantarea dupa regula.
~i se cetei;;te a 5-a Cantare din Psaltire,
d'-!pre obiceiu.
TRI CANTAREA
Cantarea a 5-a, glasul al 2-lea, Irmos:
Lumina celor ce zaceau intru ..
V azand pacatul ce este intru
_ mine in~elatorul se sile~te
~i ajuta pacatului; ca se bucura
1
cu adevarat de pierirea mea; ci
Tu imi da indreptare rogu-ma,
Mantuitorule, spre ru~inarea lui.
C ela ce ai biruit stapaniile
intunerecului cu crucea Ta,
scoate-ma din rautatea lor pre
mine, eel cazut intru adancul
pacatului ~i in groapa faptelor
celor necuvioase; pre mine, eel
ee nadajduese spre mila Ta, ca
sa ma mantuesc.
C ela ee Te-ai omorat, fiind
intins pre cruce, .inviaza sufle-
tul meu eel omorat cu pacatul.
Si ma invrednice~te, Hristoase,
sa ajung cu pace la cinstita in-
vierea Ta, pre mine eel ce fac
cu osardie indreptarile Tale.
A Nascatoarei de Dumnezeu.
Ceea ce e~ti luminarea ne-
~ -I
Ill Triodul
177
putintei mele, mantuirea intune-
eatului meu suflet, Prea curata,
niantue~te-ma fecioara, mantue~-
te-ma pre mine eel pierdut, ~i
cu haina nestricaciunii imbraca-
ma pre mine, eel stricat cu gre-
~eli cumplite.
Alt Irmos, glasul acelai;,.
Noaptea trecand.... , . ,,,
T u in locul eapatanii ai pri-
mit a Te rastigni cu trupul, unule
fara de moarte, facand nemuri-
tor neamul omenesc, ~i din nou
infumusetandu-1, Doamne.
Ocara patimirii Tale lumea
vazandu-o, toata r,'a schimbat,
Doamne, tanguindu-se pen tru
uciderea Ta cea de la I udei ;. ci
ai rabdat ca sa mantue~ti neamul
11
nostru.
Slava, a Treimii.
Tu e~ti, o Treime prea sfant~_:t
eareia iti slujim noi; Tu e~ti ~i
scaparea ~i intarirea no as tr a.
Deci trimite iertare gre~elilor
celor ee Te lauda pre Tine intru
o fire.
~i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
F ecioara, ceea ce e~ti in multe
ehipuri numita, bucura-te Nas-
catoare de Dumnezeu, sicriule ~i
nastra pa ~i mas a; sf e~nice pur:-
ta tor de lumina, rugule eel cu
chipul de foe, muntele lui Dum-
nezeu eel umbrit !
Slava Tie, Dumnezeul nostru, slava 'fie.
Lepadandu-ne de lume ~i de
cele din lume ~i impreunll cu
Hristos, ca ~i cum ne-am ras-
tigni acum, sa rabdam ocara,
12
1,1-·
 Il~
178 VINER!

batjocuri ~i altele; ca impre- Alt Irmos: Pre eel ce a tnchipuit ..

una cu Dansul sa ne proslavim.
Irmosul :
N oaptea trecand, s'a apro-
,,piat ziua ~i lumina lumii s'a
,,aratat. Pentru aceasta Te lauda
,,cetele ingere~ti ~i toate Te
,,slavesc pre Tine, Hr is to as e
,, Dumnezeule.
C u spini incununandu-Te, ~i
cu haina de porfir~ imbracan-
du-Te, Te·ai aratat mai frumos,
Hristoase; cu chipul de cat toti
fiii omene~ti, cu slava stralu-
lucind.
F iere ~i otet band, doua iz-
voare ai izvorat, al vietii ~i al
nestricaciunii, din dumnezeeas-

c
Cantarea a 8 a, Irmos :
f I In euptorul eel de foe ......
I ela ce Te-ai smer.it ~i Te-ai
I
•1 inaltat pe cruce pentru mi-
lostivirea, inaltand pre eel ce a
cazut oarecand prin mancare
din lemn; pre Tine, unule prea
bunule, eel ce insuti e~ti prea
slavit, Te laudam in veci.
c u dormitarea nepurtarii de
grija, am suferit somnul eel
greu al pacatului ; ci Tu, Carele
ai adormit pe cruce pentru mine,
Hristoase al meu, ridica-ma pre
mine eel cazut, ca sa nu ma
cuprinda noaptea mortii.
o rbind u-ma cu desfatarile .
imi port sufletul intunecat ~i
ca coasta Ta celor ce Te lauda
cu credinta ~i Te slavesc in-
tru toti vecii .
Binecuvantam pre Tattil.. .•
T reime, dumnezeire una, fire
nedespartita iji desparfit~ in fete,
stap§nie neperitoare, Parinte,
Fiule ~i Duhule, pre Tine Te
Hiudam intru toti vecii.
~i acum, a NascUoarei de Dumnezeu.
N ascatoare de Dumnezeu cu-
rata, u~a cea cereasca, poarta
cea de mantuire, prime~te ru-
gaciunea tuturor cre~tinilor, ce-
lor ce te fericesc pre tine intru
toti vecii.
Slava Tie, Dumnezeul nostru, slava Tie. I

vazandu-ma, rade de mine vraj- C ruce, ceea- ce e~ti sceptrul I

ma~ul, nasco.ci torul r au t ~ti i . lui Hristos, corn u 1 bisericii, Ill
Pentru aceasta lumineaza-ma ~i biruinta imparatilor, pazitoarea
ma izbave~te de rautatea lui, cre~tinilor; tu e~ti luminarea
Hristoase, in veci. mea, · tu ~i lauda mea in tru
toti vecii.
A Nascatoarei de Dumnezeu.
c u lene vieata cheltuindu-mi, Irmosul: Sa lcludam , bine sa cuvantam .....
p re eel ce a inchipuit mai
mi·atn ingreuiat sufletul cu dor- ,, 'nainte in rug 1u i Moisi mi-
mitarea pacatului; ci alerg la ,, nun ea Fecioarei, in muntele
neadormita rugaciunea ta, nu ,,Sinai oarecand, laudati-L, bi-
ma Uisa, F ecioara prea cura ta, · ,,ne-L cuvantati, ~i-L prea in-
sa adorm spre moarte. ,,n~ltati intru toti vecii.

Ii
II
I
INTAIA SAPTlMA'NA DIN POST
Cintarea a 9-a, lrmos:
Pre luceafarul eel inaintea ....
s ufletul eel stricat cu necu-
vioase ganduri, ·cud1te~te-l cu
stropirea sangelui Tau, dumne-
zeescule Cuvinte ~i ma fa par-
ta~ slavei Tale, Hristoase; Cela
ce pentru mine ai rabdat inj O·
sita rastignire.
c u totul m'am impilat Hris-
toase prin greutatea necuvioase-
lor tapte. ~i in tris tan du-ma,
strig dUre Tine, iubitorule de
oameni: Vindeca cu cinstit san-
gele Tau ranele sufletului meu
cele nevindecate ca sa I au d
dumnezeirea Ta.
A vand rautatea ca mancare
~i lenevirea baittura, eu eel ce
raman neindreptat in toate, in
de~ert ma bucur de oprirea
mancarilor; ca n'a zis Domnul
sa fie postul de acest tel.
A Na.sca.toarei de Dumnezeu.
P re tine, ceea ce e~ti pierza-
toarea osandirii celei cumplite
de demult ~i mij locitoarea a-
propierii neamului nostru catre
Dumnezeu ~i punte catre Faca-
totul, Nascatoare de Dumnezeu,
te slavim.
Alt Irmos: Pre maica Fecioara. ...
P re leinn rastignindu-Te Tu,
Hiptura s'a cUitit, ca Dumnezeu
fl.ind ai patimit trupe~te, pentru
milostivirea indurarilor, ca sa
ne mantue~ti pre noi.
P uterea crucii Tale, Doamne,
este mare; ca inchipuindu-o in-
179
tru noi, indata ~i gonim pu-
terea dracilor.
SlavA, a Trcimii,
U nime in trei ipostasuri, Tre-
ime prea singurita, domneasca
Stapanie, fire intocma slavita,
Parinte, Fiule ~i dumnezeescul~
Duhule, mantue~te-ne pre not
pre toti.
!;,i acum, a NAsca.toarei de Dumneze-u..
B ucura-te, curatitoarea lumii,
Nasditoare de Dumnezeu, la
carea nazuind toti pacato~ii, ~-
flam pururea impacare cu Dum-
nezeu.
Slava. Tie, Dumnezeul nostru, slava. 'fie.
C u dumnezeeasca puterea cru-
cii Tale Doamne intare~te-ma,
ca sa-Ti aduc Tie vremea- pos-
tului fctra prihana ~i · curata:
Irmosul:
P re Maica Fecioara, cea Cu-
"rata ~i fara prihana, cu cantari
,,de laude toti credincio~ii, ca
,, pre o Nascatoare de Dumne-
,,zeu, cu evlavie o slavim. - .· . ,
Svetelria glasului, de trei ori.
LA STIHOAVNA
Stihira zilei, de doua. ori, glasul al s:1~~,
singur glasul. . : ·,
Vestirea postului sa o pri~icn
cu bu curie; di de 1-ar fi pazit
stramo~ul, n'am fi suferit cacle-
rea cea din Edem. Ca frumos
era la vedere ~i bun, la ~an-
care rodul, carele m'a 'omo-
rat. Sa nu ne amagim cu ve-
derea, nici sa se indulceasca
gatlejul nostru cu bucate scum-
I II
iso
pe, care dupa mancare sunt
fclra de cinste. s~ f ugim de ne-
infranare, ~i dupa saturare sa
nu ne supunem patimilor; s~ ne
insemnam cu sangele celu1 ce
s'a adus pentru noi de buna
voie la moarte, ~i nu se va a-
tinge de noi pierzatorul. ~i vom
manca pa~tele lui Hristos cele
prea sfintite; spre mantuirea
sufletelor noastre.
Martirica.
C e va vom numi pre voi
sfint1lor ? Heruvimi ? Ca intru
voi s'a od1hnit Hristos. Sera-
fimi? Ca nein~etat L'at1 slavit
pre El. lngt:ri? Ca de trup v'ati
lepadat. Sdu putt·ri? Ca minuni
lucrati. Multe sunt numirile
voastre ~i inca mai mari daru-
rile. Rugati-va sa se mantueasca
sufletele noastre.
Slava, ~i acum, a Crucii-Nascatoarei de
Dumnezeu.
Podobia: 0 prea slavita minune ....
D aca Te-a vazut rastignit in
10 CU 1 capatanei, Mantuitorule,
faptura toata s'a s.chimbat ~i
s'a mahnit clatindu-se, neputand
suferi. lar prea curata Fecio&r~
~i Mai ca Ta, tangttindu-3e, a
strigat catre Tine: Vai mie,. o
Finl meu ! Prea dulce Man''iui-
torul meu ! Ce este ace as ta
noua, prea slavita ~i streina
vedere?
Bine este · a ne marturisi Domnului ...
~i cealalta randlliala. Ceasul 1-iu, fara Ca tis ma.
Tot a~a ~i in celelalte Vineri ale sfantului post.
11
VINER!
Intru aceasta Vineri.
LA AL .~ASELEA CEAS
Troparul Proorociei, glasul al 8-lea:
V ieata noastra ~ea mult pa-
catoasa ~i naravul eel nepocait,
intampina-le Doamne cu indu-
rarile Tale. Ca afara de Tine
pre altul nu ~tim sa stapaneasca
vieata ~i moartea; mantue~te-ne
ca un iubitor de oameni.
Slava. ~i acum, tot aceasta.
Prochimen, glasul al 7-lea: Psalm. 17.
Iubi-Te-voiu Doamne vartutea mea, Dom-
nul este intarirea mea ...
Stih: Dumnezeul meu, ajutorul meu ...
Din Proorocia Isaiei cetire.
Cap. 3, Vers 1:
ata Stapanul, Domnul Savaot, va
lepada din Iudeia ~i din Ieru-
salim pre eel tare ~i pre cea
tare, ~i puterea painii ~i puterea
· ·. apei, . pre uria~ul ~i pre eel puternic
~i pre omul osta~ ~i pre judecator
~i pre prooroc ~i pre vrajitor ~i pre
batran ~i pre c.a petenia preste cincizeci ~i
'pre . sfetnicul eel ·mibunat ~i pre mai ma-
rele me~ter de lemn ,.eel intelept ~i pre
ascultatorul de tntrebari eel ~tiutor. ~i voiu
pune lor domni tineri, ~i cei batjocoritori ii
vor stapani pre ei. ~i va navali popor, om a-
supra omului ~i om asupra vecinului sau,
!;ii se va scula cu sfada pruncul asupra ce-
lui batran ~i eel necinstit asupra celui de
cinste. Ca se va apuca omul de fratele sau
sau de casnicul tatalui sau, zicand : haina
ai, fii capetenie noua,. ~i bucatele mele sa
fie subt tine. ~i raspunzand acela in ziua
aceia va zice : nu voiu fi tie capetenie, ca
in casa mea nu este paine, nici haina, nu
voiu fi capetenie poporului acestuia. Ca s'a
pustiit Ierusalimul, i;;i Iudeia a cazut, ~i
limbile lor sunt cu faradelege, neascultftnd
de Domnul, pentruca acum s'a smerit ma-
rirea lor. ~i ru~inea fetii lor a statut tm-
I
 INTAIA SA.PTA.MANA DIN POST
potriva lor, i;;i pacatul sau ca al Sodomei
1-a vestit i;;i 1-a aratat. Vai sufletului lor !
Ca au sfatuit sfat rau ei asupra sa, zid.nd :
sa legam pre eel drept, ca nu ne este noua
de nici o treaba; drept aceea, rodurile mai-
nilor sale vor manca. Vai celui faradelege!
Ca rele ii vor veni dupa lucrul mainiloti
lui. Poporul meu ! Carmuitorii voi;;tri va je-
fuesc pre voi, 17i cei ce va silesc va- sta-
panesc pre voi. Poporul meu ! Cei "ce va
fericesc va in~ala pre voi, i;;i cararea picioa-
relor voastre o strica. Ci acum va sta
Domnul la judecata ~i va pune la judecata
'pre poporul sau. Insu~i Domnul la judecata
va veni, cu batranii poporului ~i cu dom-
nii Jui.
Prochimen, glasul al 6-lea: Psalm 18.
Doamne, ajutorul meu ~i Mantuitorul meu ...
Stih:
Cerurile spun slava lui Dumnezeu ...
In ~tiinfa sa fie :
Ca slujba Mineiului, a sfantului ce se va
intampla Sambata i;;i Duminica, se canta la
Pavecernita sau cand va socoti eel mai mare.
De se va intampla intr'aceasta Sambllta
Aflarea capului sfantului loan, sa se ' caute
Tipic, la sfar~itul cartii la litera (N).
VINER! SEARA
Dupa Psalmul incepator, obii;;nuita Stihologie
La Doamne strigat-am... punem Stihiri 10
~i cantam Stihira zilei, de doua ori.
Glasul al 5-lea, singur glasul:
1:11 eniti credincio~ilor sa lu-
Jf cram la lumina lucrurile
lui Dumnezeu; . sa umbUtm cu
chip smerit ca ziua. Toata scri-
soarea nedreapta a celui de a-
proape sa o lepadam de la noi,_
nepuindu-i impiedecare spre
sminteala. Sa lasam desfatarea
-II
181
trupeasca, sa cre~tem darurile
sufletului; sa dam celor lipsiti
paine, ~i sa ne apropiem catre
Hristos cu pocliint~, strigand:
Dumnezeul nostru milue~te-ne
pre noi.
Apoi cantam i;;i patru martirice ale gla-
sului ce se intampla la Octoih: ~i indata
patru idiomele ale sfantului Teodor, glasul
al 2-lea.
V eniti toti iubitorii de mar-
tiri sa ne veselim duhovnice~te
~i sa serbam. Ca astazi, ne pune
inainte masa de taina martirul
Teodor, veselindu-ne pre noi iu-
bitorii de prasnuire ~i sa strigam
catre dansul: Bucura-te, purta-
torule de chinuri eel nebiruit,
cela ce ai surpat pe pamant in-
grozirile tiranilor. Bucura-te, cela
ce ti-ai dat trupul tau eel de
tarana muncilor, pentru Hri-
stos Dumnezeu. Bucura-te, cela
ce te-ai aratat in multe feluri
de primej dii osta~ iscusit al
o~tii celei cere~ti. Pentru .acea-
sta te rugam pre tine, lauda
martirilor: Roaga-te pentru su-
fletele noastre.
Darul eel .de Oumnezeu da-
ruit al minunilor tale, martire
Teodore, il intinzi tuturor celor
ce aledrga catre tine cu cre-
dinfa. Pentru care te laudam
pre tine zicand: Pre cei robiti
ii mantue~ti, pre bolnavi tama-
due~ti, pre cei saraci imboga-
te~ti ~i . mantue~ti pre cei ce
inoata cu codibiile. Alergarea
spre cele zadarnice a servilor
o opre~ti, ~i arati, patimitorule,
11
II
182
pagubele celor ce Ii s'a furat.
Pre osta~i ii in veti sa se fe-
re asea de rapire. Pruncilor da-
rue~ti cu milosti vire cererile ;
ferbinte ajutator te afli celor
ce savar~esc sfin(ita pomenirea
ta. Pentru care, prea sfintite
patimitorule, ~i noua celor ce
laud~m martiriul tau, cere-ne
dela Hristos · mare mil a.
I)lr al lui Dumnezeu prea
mare te-ai aratat, martire Teo-
dore; ca ~i dupa sfar~it, ca un
viu, dai cererile celor ce alearga
la tine; .pentru ca ~i Fiul fe-
meei, rapindu-se odinioara rob
in oaste . paganeasca, Ven ind
inaintea ta vaduva ~i udand cu
lacrami biserica ta, tu ca un mi-
losti v pre cal alb incalecand ai
pus pre fiul ei inaintea ei ne-
vazut. ~i dupa aceasta, ~i cu
aceasta, n'ai incetat lucrand mi-
nuni. Ci roaga pre Hristos Dum-
nezeu sa mantueasca sufletele
noastre.
9"e tine, eel numit cu numele
dumuezee~tilor daruri, te cin-
stesc de trei ori, fericite Teodore;
ca aratandu-te luminator neapus
al luminii celei dumnezee~ti, ai
stralucit cu chinurile tale in
toata lumea ; ~i aratandu-te de
cat focul mai puternic, vapaia
ai stins ~i capul vicleanului ba-
laur 1-ai sfaramat. Pentru acea-
sta spr~ chinurile tale Hristos
uitandu-se, a incununat dum-
nezeescul tau cap. Mare martir
-IJ
I
VJNERI
biruitorule, ca eel ce ai indraz~
neaHi catre Dumnezeu, cu de-
adinsul roaga-Te pentru sufle-
tele noastre.
Slava, glasul al 6-lea.
Lucrand vrajma~ul cu tiranul
eel ca ~i dansul viclean, ca cu
un organ, prin rea izvodire, se
ispitia sa spurce cu bucate din
jertfele cele necurate, pe pre a
cre~tinul popor, eel ce se cu-
ratia cu postul. Ci tu ai stri-
cat me~te~ugirea lui cu chib-
zuiala mai inteleapta ~i in vis
aratandu-te Arhiereului c e 1u i
de atuncea, i-ai descoperit a-
dancul gandului, aratandu-i me~-
te~ugirea cea necuvioasa a vi-
cleanului. Pentru aceasta adu-
candu-ti tie multumire, te nu-
mim mantuitor ~i facem in toti
anii pomenirea minunii ce s'a
facut. ~i inc~ ne rugam sa ne
p~zim nevat~mati •
de me~te~u-
girile vicleanului,. cu rugaciu-
nile tale cele catre Dumnezeu,
martire Teodore.
~i acum a Nasditoarei, a glasului ce se
va lnt~mpla de dnd.
IE~IRE, fara Evanghelie.
Lumina Jina ...
Prochimen, glasul al 6-lea. Psalm 19.
Auza-te Domnul in ziua necazului ...
Stih: Scuteasca-te numele Dumnezeului lui
Iacov.
II
 II
INTAI:A SAPT.AMAN1 DIN POST 183

Dela Facere cetire. runcit numai dintru acesta sa nu mana.n, i.

Si a z,s Adam: femeia care mi-ai dat sa
' cu mine, aceea mi-a dat din porn ~i am
fie
Cap. 2. Vers 20.
ma.neat. Si a zis Domnul Dumnezeu femeei:
_ ,., i a pus Adam nume tuturor do- de ce ai fa.cut aceasta ? Si a zis femeia:
• :J;i 6 -~ · ,' • bitoacelor ~i tuturor pasarilor ~arpele m'a amagit ~i a~ ma.neat. $i a
~ re · : , :; · cerului ~i tutulor fiarelor pa- zis Domnul Dumnezeu ~arpelui: pentruca
" ,''fuantului; iara Jui Adam nu s'a ai facut aceasta, blestemat sa fii tu din
· aflat ajutor asemenea Jui. $i a toate dobitoacele ~i din toate fiarele pa-
..,,..,_..,,,,.r-pus Dumnezeu somn in Adam ~i a mantului; pre pieptul tau ~i pre pantece
adormit; ~i a luat o coasta dintru te vei ta.rt ~i pamant vei manca in toate
ale ui ~i a plinit cu came locul ei. $i a zilele vietii tale. Vrajma~ie voiu pune tntre
facut Dumnezeu coasta, care o a luat din tine ~i intre femeie ~i intre samanta ta ~i
., Adam, femeie, ~i o a adus pre ea la Adam. intre samanta ei; acela va pazi capul tau
$i a zis Adam: iata acum os din oasele ~i tu vei pazi caldiul ei. Femeei a zis:
mele ~i trup din trupul meu, aceasta se va tmmultind, voiu immulti necazurile tale ~i
chema femeie, pentru ca din barbatul sau suspinul tau, in dureri vei nai;;te fii ~i spre
s'a luat. Pentru aceea va iasa omul pre barbatul tau va fi tntoarcerea ta; ~i el te
tatal sau ~i pre muma sa ~i se va lipi de va stapani. Iara lui Adam a zis: pentru
femeia sa ~i vor fi amandoi un trup. $i ca ai ascultat glasul femeei tale i;;i ai ma.n-
.erau amandoi goi ~i Adam ~i femeia Jui, eat din pomul, din care ti-am poruncit tie,
~i nu se ru~inau. Iar ~arpele era mai in- numai dintru acela sa nu mananci, ~i ai
telept ded.t toate fiarele cele de pre pa- ma.neat dintr'insul, blesternat sa fie pamantul
mant, care le-a fa.cut Domnul Dumnezeu; intro lucrurile tale; intru necazuri vei manca
~i a zis -~arpele catre femeie: ce este, ca dintr'insul in toate zilele vietii tale. Spini
a zis Dumnezeu sa nu mancati din tot ~i palamida va rasari tie, ~i vei manca
pomul Raiului? $i a zis femeia catre ~arpe: iarba pamantului. lntru sudoarea fetii tale
din tot pomul care este in Raiu mancam, vei manca painea ta, pana cand te vei tn-
iara din rodul pomului, care este fn mij- toarce in pamant din care e~ti luat: ca pa-
locul Raiului a zis Dumnezeu: sa nu man- mant e~ti ~i in pamant te vei tntoarce. $i
cati dintr'insul, nici sa va atingeti de dan- a pus Adam numele femeei sale Eva, adica
sul, ca sa nu muriti. $i a zis ~arpele catre Vieata, pentruca ea este muma tuturor
femeie: nu veti muri cu moarte. Ca ~tie celor, vii.
Dumnezeu, ca ori in ce zi veti manca
dintr'tnsul, se vor deschide ochii vo~tri ~i Prochimen, glasul al 6-lea. Psalm. 20.
veti fi ca ni~te dumnezei, cunoscand binele Inalta-Te Doamne intru puterea Ta; can-
~i raul. $i a vazut femeia ca bun este po- ta-vom ~i vom lauda puterile Tale.
mul la mancare i;;i placut ochilor la vedere,
~i cum ca frumos este a cunoa~te; i;;i luand Stih:
din rodul lui a ma.neat ~i a dat ~i barba- Doamne tntru puterea Ta se va veseli
tului sau ~i a ma.neat cu dansa. $i li s'au tmparatul.
deschis ochii amandorora ~i au cur.oscut
ca erau goi; ~i au cusut frunze de smo- Dela Pilde cetire.
chin ~i ~i-au fa cut acoperamant impre- Cap. 3. Vers 19.
jurul trupului. $i au auzit glasul Domnului
Dumnezeu umbland prin Raiu dupa amia- umnezeu cu intelepciunea a tn-
zazi, ~i s'au ascuns Adam ~i femeia lui de temeiat pamantul, ~i a gatit
catre fata Domnului Dumnezeu intre pomii _ \ cerurile cu priceperea. Intru cu-
Raiulul. · $i a strigat Domnul Dumnezeu '--'''""''....no~tinta Lui adancurile s'au deschis
pre Adam ~i a zis lui: Adame, unde e~ti? /. 1?i norii au izvorit apa. Fiule ! Sa
Iar el a zis: glasul Tau am auzit umbland nu treci, ci paze~te sfatul meu ~i
prin Raiu ~i m'am temut, ca gol sunt ~i gandul. Ca sa fie viu sufletul tau,
m'am ascuns. $i i-a zis Dumnezeu: cine ~i sa fie har imprejurul tau, ~i va fi vin-
ti-a spus tie ca e~ti gol ? fara numai ca ai decare trupului tau, ~i purtare de grija de
ma.neat din pomul, din carele ti-am po- oasele · tale. Ca sa umble in pace 1 av~nq

~
~iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii,--•
11
11
184
nadejde in toate caile tale, ~i ca sa nu se
poticneasca piciorul tau. Ca de vei ~edea,
tara -de frica vei fi, ~i de vei dormi, dulce
vei ·dormi. Si nu te vei teme de frica ce
va veni asupra-ti, nici de navalirile necre-
dinciosilor cele impresuratoare. Ca Domnul
va fi i~tru toate caile tale, ~i va intari pi-
ciorul tau, ca sa nu te clate~ti. Nu te le-
pada a face bine celui lipsit, cand poate
a ajuta mana ta. Nu zice: du-te ~i sa te
intorci ~i maine iti voiu da, putand tu face
bine ca nu ~tii ce va aduce ziua ce vine.
Nu 'me~te~ugi rele asupra prietenului tau,
carele vine de aiurea i;;i ·nadajdue~te spre
tine. Nu fii iubitor de vrajba impotriva
omului in zadar, ca sa nu-ti faca tie ceva
rau. Nu-ti agonisi ocarile oamenilor rai,
nici urma cailor lor. Ca necurat este inaintea
Domnului tot calcatorul de lege, ~i cu cei
drepti nu se impreuna. Blestemul Domnului
in casele celor necredincio~i, iar curtile
dreptilor bine se cuvinteaza. Domnul man-
drilor le sta improtiva, iar celor smeriti le
da dar.
Dupa aceasta
Sa se indrepteze rugaciunea mea ...
~i ceealalta randuiala a Liturgiei celei mai
inainte sfintite.
Iar dupa rugaciunea Amvonului cantam
acest Canon de rugaciune, al sfantului
Teodor, aducandu-se ~i coliva, incepem
cu : Doamne, auzi rugaciunea mea ....
Apoi, Dumnezeu este Domnul ~i indata
Troparul, glasul al 2-lea.
Mari sunt ispravile credintei,
in izvorul vapaii, ca intru o
apa de odihn~, sfantul mucenic
Teodor s'a bucurat ; ca cu foe
tot arzandu-se ca ni~te paine
dulce Treimii s'a adus. Pentru
rugliciunile lui, Hristoase Dum-
nezeule, milue~te-ne ·pre noi.
Slava, tot aceasta.
~i acorn, a Nascatoarei ee Dumnezeu.
T oate tainele tale sunt mai
I -
VINERI
pre sus de cuget, toate sunt
prea sUivite, Nascatoare de Dum-
nezeu ; cu curatia fiind pece-
tluita ~i fecioria pazita, maica
te-ai cu nos cut nemincinoasa,
nascand pre Dumnezeu eel ade-
varat. Pre Carele, roaga-L sa
mantueasca sufletele noastre.
~i indata Psalmul 50:
Milue~te-ma, Dumnezeule ...
Apoi acest CANON, Compun~re a lui Ioa~
Damaschin. Al caruia Acrostihul la Grec1
este acesta:
Pre tine te laud eel numit Darul lui
Dumnezeu.
Cantarea 1, glasul al 8-lea Irmos:
Apa trecandu-o ca pre uscat ...
P re tine, Teodore, ~tiindu-te
iubitor de Dumnezeu ~i fiind
legat cu dragostea ta cea ne-
departata, sufletul ~i trupul meu
~i cuvintele laudelor, tie inchin.
s e scria porunca cea urata
Iui Dumnezeu, a aduce j ertf e
idolilor, iar nu lui Dumnezeu
celui viu; ci tu ai vtnit, nu ca
s~ j£rtfe~ti lor, purtatorule de
biruinta, ci ca sa t.e ,1duci jertfa
lui Dumnezeu.
Slava.
F iind pa truns cu dumne-
zeeasca dragoste a lui Dumnezeu
·celui prea inalt, martire Teo-
dore, te-ai facut osta~ Fiului,
Celui unuia nascut ~i darurile
nu le-ai gre~it.
~i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
cetele ingere·~ti ~-i omene~ti,
maica care nu ~tii de mire, te
lauda neincetat; pentru ca ai
11
INTAIA SA.PT.AMAN.A DIN POST
tinut in bratele tale pre Zidi-
torul lor ca pre un prune.
Cantdrea a 3-a, Irmos:
Tu e~ti intarirea ...
C antare din buzele mele, ~i
din sufletul meu rugaciune
cu durere aduc tie, milostive-
~te-te spre mine purtatorule de
chinuri, Teodore.
T rupul ti-ai supus mintii ce-
lei singure stapanitoare, mare
martire, ~i cu amandoua sh:ij e~ti
Ziditorului.
Slava.
S tatut-ai la j udecata cea ti-
raneasca, vestind Dumnezeu pre
Hristos imparatul; ~i te-ai le-
padat a jertfi celor spurcati,
Teodore. ·
$i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
p re tine toti cre~tinii te-am
ca~tigat sea pare ~i zid pururea;
pre · tine te sH1vim fara tacere,
ceeace nu ~tii de mire.
Cantarea a 4-a, Irmos :
Auzit-am, Doamne ...
n in tainele cele dumnezee~ti
y gustand cu cuno~tinta,' mar-
tire Teodore, fi1ra sfiala ai pre-
dicat na~terea lui Dumnezeu ~i dam pre tine, Nascatoare de
o ai marturisit.
· Cei ce slujiau patimilor, so-
cotiau dumnezeirea patimitoare,
pre cari, cu Duhul luminan-
du-te, i-ai mustrat, patimitorule
Teodore.
Slav.1.
R ugamu-ne, fericite Teodore,
11
II
185
sa ne fii cu rugaciunea ta aju-
tator noua, celor ce te laudam;
scapa-ne din tot felul de pri-
mej dii ~i de patimi.
$i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
c eea ce, fl.ind brazda nearata,
ai odraslit spicul eel de vieata
facator, care darue~te lumii
v:eata, Nascatoarede Dumnezeu,
mantue~te pre cei ce te lauda
pre tine.
Cantarea a 5-a, Irmos:
Manecand catre tine ...
ubiti pre Domnul, Cel ce va
] iube~te ! strigat-ai, viteazule
Teodore, catre muceiiicii cei ce
au patimit impreuna cu tine.
A prinzandu-ti inima cu ravna,
purtatorule de biruint~, ai ars
pre dumnezeoaia cea cu nu-
mire mincinoasa, impreuna cu
capi~tea ei.
Slavcl, a Treimii.
I c u puterea ta cea nebiruita,
,. purtatorule de chinuri, Teodore,
pierde indrazneala barbarilor ~i
patimile mele.
$i acum, a N~sciitoarei de Dumnezeu.
p ecioara, dupa na~tere te Jau-
Dumnezeu, ca tu ai nascut lumii
pre Dumnezeu Cuvantul cu trup.
Cantarea a 6-a Irmos :
Curate~te-ma pre mine ...
a o slaba, ca o neputincioasa
ce era intaratarea mincino-
~1 or dumnezei, spre sustinerea
sa cerea aiutor dela oameni;
 I II
186 VINERI

de . vreme ce se biruia de im- Mantuitorul tuturor, a~a te-ai

potrivirea nemincino~ilor mar-
tiri, cari predicau adevarul.
De doua ori.
Slav.1, a Treimii.
I ntarindu-te cu puterea lui
Dumnezeu, lauda martirilor
Teodore, muncile cele dela pa- . du-te, nu cu mancarea, purtato-
gani ca ni~te s~getaturi de prunci,
fericite, le-ai socotit, trainicia
celor viitoare mai inainte va-
zandu-o.
!;,i acorn, a N!sctaoarei de Dumnezeu. vantat.
F a sa ne mantuim de gre-
~eli cu rugaciunile tale, curata
Nascatoare de Dumnezeu, ~i sa
afHim preacurata dumnezeeasca
stralucirea Fiului lui Dumnezeu,
Celui ce S'a intrupat din tine
negrait.
Condac, glasul al 8-lea.
sala~luit in temnita pecetluita,
purtatorule de biruinta, Teodore,
strigand: Dumnezeul parintilor
no~tri, bine e~ti cuvantat.
Omorit fl.ind, ~i de patimile
trupe~ti de buna voie scuturan-
ruJe de chinuri, ci cu drago-
stea cea dumnezeeasca hranin-
du-te, ai cantat : Dumnezeul
parintilor no~tri, bine e~ti cu-
Slav.1 a Treimii.
I n temnita, ca in cuptorul
tinerilor oarecand, unul din ne-
stricata Treime aratandu-se, ti-a
dat indrazneala tie, purtatorule
de chinuri, celui ce cantai: Dum-
nezeul parintilor no~tri, bine
e~ti cuvantat.

C redinta lui Hristos, ca o pa-

vaza inlauntru in inima ta
primind, puterile cele protivnice
~i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.

C and ai vrut sa randue~ti

le-ai calcat, mult patimitorule ; Te-ai s~la~luit in pantecele Fe-
~i cu cununa cereasca te-ai in- . . cioarei; pre care o ai aratat
cununat in veci, Teodore, ca un
nebiruit.
Cintarea a 7-a Irmos :
Din Iudeea venind tinerii ..
Rlinitu-te-ai la trup, pentru
Cuvantul eel ce s'a . ranit du pre
trup pentru noi, ~i Acestuia cu
multumita veselindu-te, ai stri-
gat, martire Teodore: Dumne-
zeul parintilor no~tri, bine e~ti
cuvantat.
P recum s'a pus in mormant
~i de bun~ voie s'a pecetluit
mantuirea noastra, Mantuitorule,
foJositoare lumii; Dumnezeul
parintilor no~tri, bine e~ti cu-
vantat.
Cantarea a 8-a, Irmos :
De ~apte ori cuptorul. ....
0 rbit fiind la minte, mai ma-
rele nelcgiuitorilor te ingro-
zia pre tine p~gane~te, cinsti-
torule de Dumnezeu; pentru ce
in de~ert ti-ai pus nadej dile ne-
bune, spre omul carele cu sila
a murit? lar tu ai strigat: Tineri
binecuvantati, preoti laudafi, po·

11
11
lNTAIA SA.PTA.MANA DIN POST
poare prea inaltati pre Hristos
1n vec1.
A •
C a un priceput ~i int e 1e pt
iconom al darului, cu darul ce
s'a daruit tie de la Dumnezeu,
ai strigat, Teodore, celui ce po-
runcia pagane~te: Aceasta ru-
~ine sa fie mie ~i celor ce canta:
Tineri binecuvantati, preoti lau-
dafi, popoare prea inaltati pre
Hristos in veci.
BinecuvA.ntam pre Tatal...
V iteje~te te-ai nevoit, cu in-
ddizneala ai mustrat, strigand
catre tiranul : Pentru ce esti
f~ra de minte, poruncind sa la-
sam pre Facatorul ~i sa slujim
cu minciuna tapturilor? Iar eu
cant: Tineri binecuvantafi, pre-
oti Hiudati, popoare prea ina1tati
pre Hristos in veci.
~i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
C u inchipuiri tr up e ~ti, cu
multe feluri de graiuri ascunse
~i cu aratari insemnatoare ~i in-
chipuitoare, au vestit mai 'na-
inte graitorii de Dumnezeu na~-
terea ta, Fecioara, cea mai pre
sus de fire ~i minunata. Pentru
aceasta veselindu-ne, pre tine
cu buna credinta te I au dam,
prea inaltand pre Hristos intru
toti vecii.
CA.ntarea a 9-a, Irmos :
Pre tine cea neispitita ..
P ricina muceniciei tale, Te-
- odore, a fost dragostea lui
Dumnezeu. Pentru aceasta tru-
pul tau s'a dat focului celui ma-
II
II
187
terial, ~i prin aceasta ai mers
la focul eel dumnezeesc, bucu-
rand u-te, purtatorule de biru-
inta, cinstitorule de Dumnezeu,
Teodore.
Mucenic prea sHivite, ai ars,
dar nu te-ai ars; c~ tu ai ars
in~elaciunea, l ~i stai viu inaintea
lui Dumnezeu, ~i intru Dansul
ca un martir te vesele~ti, pur-
tatorule de biruinta, ~i cinsti-
torule de~~ Dumnezeu, Teodore.
Slava:
Pre Tine un Hristos Te ~tim,
pre unul din Treime in qoua
firi desavar~it; paze~te pre po-
porul Tau acesta, pre carele 1-ai
ca~tigat cu scump sangele Tau;
pentru rugaciunile lui Teodor,
purtatorul de biruinta.
~i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
P re tine, mantuitoare intru
primejdii, ceea ce ai purtat in
brate pre Dumnezeu eel neva-
zut ~i Hiudat in ceruri de toate
puterile, ~i Carele. prin tine S'a
daruit noua, pururea te .sUivim.
lrmosul:
P re tine, Maica lui Dumne-
,, zeu ~i Fecioara cea neispitita
,,de nun ta, pre tine,~~ ceea ce ai
,,nascut mai.£pre sus de minte
,,prin cuvant pre Dumnezeu eel
,,adevarat, pre cea mai inalta
,,de cat prea curatele puteri,
,,c11 neincetate do x o Io g ii te
,,slavim.
II
 II
188 VINER!
$i in data: Sfinte Domnezeole
$i Troparul Sfantoloi:
Mari sunt ispravile credintei.
Slava, Condacul.
Credinta lui Hristos ca o pavaza..
$i acum, a Nasditoarei, glasul acela~.
Ca pre o folositoare ~i spri-
jineala tare, toti cei ce am gre-
~it am ca~tigat ajutorul tau eel
ferbinte, prea curata Fecioara,
maica Marie, mantuirea cre~ti-
nilor. Pentru aceasta nu inceta
rugand pre Mantuitorul, ca sa
ne darueasca iertare.
$i se face binecuvantarea colivii.
Apoi: Fie numele Domnului... de trei ori
$i Bine voiu cuvanta pre Domnul. ...
$i se da anafora de Preot. $i Apolisul.
Iar unde nu se face Litorghia cea mai 'na-
inte sfintita srn.r~im ceasurile a~a:
Dupa: Slabe~te 1 lasa, iarta Domnezeule .....
$i dupa metaniile cele de pe urma, zicem :
Sfinte Dumnezeul, Tatal nostru, Doamne
milue~te, de 12 ori.
A poi rugacionea aceasta :
Prea srn.nta Treime, Stapanie....
$i incepem Vecernia:
Veniti sa ne inchinam... de trei ori.
$i Psalmul 103. Apoi obi~nuita Catisma
~i can tam, la: Doamne strigat- am. Stihirile
pe 6. Martirice 3, din Octoih a glasului
ce va fi de rand. Si ale sfantului Teodor
3. Slava, a sfantol~i Teodor, $i acum, a
Nascatoarei, a glasului ce va fi de rand.
E~ire nu facem. Lumina Jina.... Paremiile.
LA STIHOAVNA.
Stihira·:. Idiomela a zilei, de doua ori. $i
Martirica, glasul al 5-lea: Binecuvantata
este oastea... Slava, a stantului Teodor,
glasul al 2-lea: Al domnezee~tilor daruri ...
Cauta intre Stihirile Vecerinei. Si acum,
a Nasc/Hoarei de Dumnezeu: Toata ' nadej-
II
fl
dea mea ... Acum slobozqte, Sfinte Dom-
nezeule, dupa Tata! nostru Troparul: Mari
sunt ispravile credintei... Slava, $i acorn,
a Nascatoarei de Dumnezeu: Toate tainele
tale... Apoi Ecteniile, ~i trei metanii. $i
se imbraca Preotul in Felon mohorat, ~i
tncepe: Binecuvantat este Domnezeul nos-
tru... $i noi cetim Psalmul 142 ~i celelalte
precum mai 'nainte am aratat. Canonul
pe 4. $i dupa sfar~itul Canonului, in loc
de Cade-se sa te fericim.. cantam Irmosul
Cintarii a 9-a: Pre tine, Maica lui Dom-
nezeu ....
A poi Sfinte Domnezeule; Dopa, Tata!
nostru... Troparul: Mari sunt ispravile cre-
dintei ... Slava, Condacul: Credinta lui Hris-
tos ca o pavaza... $i acum, a Nascatoarei
de Dumnezeu: Ca pre folositoarea. .. A poi
rugacionea ~i binecuvantarea coli vii. . D_u pa
aceasta zicem: Fie numele Domnulm bme-
cuvantat .... Bine voiu cuvanta pre Domnol. ..
$i A polisol. $i intra.ad la masa, gostam
vin ~i ontdelemn pentru Sfantul.
Aceasta am luat in Lavra cuviosului pa-
rintelui nostru Sava, !;ii in Monaslirile de
ob~te ale coviosului Eftimie eel mare; ci
aceasta acum nu facem pentru cinstea zilei.
Insa mancam prune fierte fara de unt de-
lemn ~i varza, iar cei ce vor voi, mananca
mancare uscata ca ~i Miercuri.
In ~tiinta sa fie:
€a in toate Vinerile sfantolui post, la
Vecernie ~i Dopa-cinare, nu facem ~inetanii;
numai unde suDt tnsemnate, la Liturghia
cea mai 'nainte sfintita, care sunt : dupa
Sa se indrepteze rugaciunea mea, 3 meta-
nii, dopa E~irea Sfintelor daruri, metanii
3; la Fie numele Domnului, 3 metanii; iar
Dupa-cinare cetim cea mare, la care can-
tam Canonul mortilor la gropnita, al gla-
sului de rand. Iar Canoanele Mineiuloi, ce
se vor intampla intru aceasta Sambata ~i
Dominica, le cantam cand va socoti eel mai
mare; unul adica ii cantam la Dopa-cina-
rea Vinerii, iar altul la Dopa-cinarea Du-
minicii; a~a facem la to ate Vinerile seara,
in tot sfantul post.
.
j;
,
I
 I I
-1 INTAIA S.APTAMAN1 DIN POST
A V V
SAMBATA
iNTAIA SAPTAMANA A SFANTULUI
POST.
LA UTRENIE
Dupa cei ~ease Psalmi d.ntam: Dumne-
zeu este Domnul, pe glasul al 2-lea. ;,i zi-
cem Tropatul sfantului Teodor.
Mari s~nt isp1:;avile credintei.,. De 2 ori.
. , ~I ,( - - __.- .
Slava,1;,1 acum, a Naseatoarei de Dumnezeu.
Toate tainele tale ...
~i obi~nuitele Stihologii. Dupa intaia Sti-
hologie, cantam Sedelnele martirilor din
Octoih, ale glasului de rand. Dupa a doua
Stihologie, cantam aceste Sedelne ale sfan-
tului Teodor, glasul al 3-lea.
Prosomia: Pentru marturisirea ...
1 nferbantat
fiind de adevarul
Ji_ credintei, ai stins in~elaciu-
nea paganatatii, surpand dum-
nezeirea idolilor; ~i j ertfa dum-
nezeeasca facandu-te, cu minu-
1 nile racore~ti marginile lumii,
sla vite martire; roaga pre Hris-
tos Dumnezeu, sa darueasca
noua. mare mila .
Slava.
· D ar dumnezeesc te-a dat pre
tine, spre mantuirea a to at a
lumea, Domnul eel ce te-a · in-
tarit intru patimire; boalele
noastre cele sufletesti . tamadu-
indu-le ~i patimile trupe~ti bi-
. minat, pre eel prea numit ~i prea
ruindu-le. Martire Teodore, roa-
ga pre .Hristos Dumnezeu sa
darueasca noua mare mila.
;,i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
F ecioara curatii, ceea ce ai
purtat in pantecele tau pre
--,1
189
Dumnezeu eel neindtput, pre eel
ce a r~sarit din Tatal fara pa-
tima mai 'nainte de veci, pre
Cuvantul, eel intr'un ipostas, ~i
Finl eel de o fiinta; pre acesta
roaga-L, cu profetii ~i cu mar-
tirii, cu cuvio~ii, pustnicii ~i
dreptii, sa ne dea noua desle-
gare gre~e1ilor.
Apoi cetim viea a sfantului Teodor. Dupa
aceea Psalmul O si CANONUL hramului
1
cu Irmosul pe - 1?i al sfantului Teodor pe
8. Cantam ~i :'.
Sa cantam Domnului ...
CANON, al cc'iruia Acrostihul la Greci
este acesta:
Tiron eel prea slavit, lauda Sambetei dintai
CANON
Facerea lui Ion, Mitropolitul Evhaitenilor.
Cantarea 1-a, glasul al 4-lea, Irmos:
Deschide-voiu gura mea ...
f' el ce este mai pre sus de
\\Ji toate, pre tine, ceeace L-ai
nascut negrait, te-a pus mai 'na-
inte de cat toti ale~ii Lui; pen-
tru aceasta astazi laudand pre
eel incununat de Dansul, tie prea ·
laudata, mai 'nainte ineepem
lauda.
P re marele intre martiri Teo-
dor, pre viteazul eel prea lu-
slavit, pre eel intru minuni ves-
tit de la marginile pamantului
pana la margini, cu eantari ii
vom lauda.
Z i de veselie a stralueit in-
tru cele de intristare ~i mah~
nirea lor o a veselit; luminand
11
190
de departe cu darul dumnezees-
cului martir inceputurile ~i zi-
lele cele din 'naintea sarb~to-
rilor.
C el ce s'a jertfit ~i in jertfc1
a primit sfanta inj unghiere, stro-
pe~te Biserica pre care o a ales,
ca cu ni~te curatiri, cu sangele
celui ce a patimit pentru dum-
nezeeasca sla virea Lui.
A Nascatoarei de Dumnezeu.
F rumos lucru s' a legiuit a
pd1znui, macar ~i fara vreme.
Pentruca Stapana ceea ce im-
podobe~te toate ~i acum s'a a-
ratat de fata la pomenirea celui
ce mai 'nainte s'a primejduit
pentru dansa prin sange.
Alt Canon tot al aceluia~ parinte.
Ca.ntarea 1-a, glasul al 6-lea, Irmos:
Ca pre uscat umbland Israil .. ,
ft umnezeule, Cela ce e~ti mi-
U nunat intru sfinti cu adeva-
rat, minuneaza intru mine mi-
lele Tale, Hristoase, daruindu-mi
cuvant ca sa laud minunile mar-
tirului Tau. ·
T arie intru patimire ~i rah-
dare in dureri ai aratat, martire
al lui Hristos; ~i iara~ grabnic
ajutorul tau spre noi ti-ai a-
ratat, Teodore.
Slava.
D reapta credinta a p~rintilor
din sufletul sau tiranul lepa-
dandu-o, a voit a utnbla de-apu-
rurea in sfat p~ganesc, impotri-
vindu-se lui Dumnezeu.
SAMBA.Tl
$i acum, a Nascatoarei de Dumn,ezeu.
P roorociile barbatilor ce au
grait de Dumnezeu mai de de-
mult, intru tine aratat s'au im-
plinit, Maidi Fecioara, ca ai
nascut Dumnezeu adevarat ~i
om adevarat, mai pre sus de
fire si cu minune.
Catavasie.
Deschide-voiu gura mea ...
Ca.ntarea 3-a, Irmos:
Pre ai tai cftntareti ...
D orind cre~tinescul {IOpor a
vedea ziua Fiului tau, spre
1nchipuirea ei Stapana pdiz-
nue~te acuma mai inainte, puin-
du-te pre tine pricina praznuirii
~i pre maritul martirul tau.
Biruesc in tot chipul cele mai
bune ; ca eel prea mare intre
martiri spre veselie a intors in-
tristarea vremii, schi m band
greutatea curatului post spre
odihna.
o sebit al tau .~i cuvios iti
I_ este darul; ca dintru ale tale
este, patimitorqle. ~i noi, pre
cari ne-ai sala~luit in aceasta
lature a ta, cu bucurie iti adu-
cem daruri de laude.
p us-ai prea buna temelie cu
vitej iile tale, viteazule, surpand
ca pre o nimica, cu barbatia
·cea mai pre sus de .fire, fiara
cea a tot pierzatoare, care sufla
cu foc ~i cu ucideri.
T urburandu-se cumplit noul
vra j ma~, intocma- ca ~i eel de
demult, a amestecat in bucate
!!
II
INTAIA SA.PT.AMAN.A. DIN POST
sangele jertfe1or ca ni~te otravi1.
Ci in~elandu~se tict1losul, s'a
biruit cu intelepciunea marti-
rului.
A NascUoarei de Dumnezeu ...
u mplutu-s'a tot pamantul, Fe-
cioar~, a cunoa~te pre Domnul,
Cel ce S'a aratat lumii din tine.
Multamita fie ~i dumnezee~tilor
martiri, caci printr'in~ii s'a in-
tarit adevarul.
Alt Irmos :
Nu este sfant precum Tu ...
c ela ce mai 'nainte a ~optit
cu vicle~ug in urechile Evei ~i
pre Adam printr'insa cu in~a-
laciune l'a amagit; acela ~i
acum ~i-a varsat veninul rau-
tatii, spre in~elaciune.
U ra avand in sine, hranind
turburarea impotriva celor cc
drept vietuiau, nelegiuitul cauta
timp potrivit, in care cugeta sa
ispraveasd1 viclenia.
Slav~:
S osit-a inceputul zilelor sfan-
tului post, in care tot cre~tinul
prin multa postire se curate~te
pre sine, de toate terindu-se.
$i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu ...
N adejdea lumii cea tare, aco-
peremantul ~i folosinta, prea
sfanta bona Fecioara, nu trece
cu vederea rug~ciunea robilor prihana a Facatorului, ca o Maica
tai, celor ce din dragoste te fe-
ricesc pre tine pururea. , de bar bat; ca ceeace e~ti loca~
II
I
191
;,ezanda, glasul al 8-lea :
Prosomia: Pre tntelepciunea ~i cuvantul...
D om nezeeasca intrarmare
luand ~i in~elaciunea idolilor
surpand, pre ingeri ai indemnat
sa laude luptele tale. Ca cu
dumnezeeasca dragoste aprin-
zandu-ti mintea, moartea prin
foe, ca un viteaz, intro nimica
o ai socotit. Pentru aceasta,
dupre numirea numelui tau, dai
dumnezee~tile daruri, celor ce
cer dela tine dare de tamaduiri,
purtatorule de biruinta Teodore.
Roaga-te lui Hristos Dumnezeu
iertare de gre~eli sa darueasca
celor ce praznuesc cu dragoste
sfanta pomenirea ta.
Slava:
N eplecandu-te amagirilor lui
Maximin, ci cu cuvintele lui Hri-
stos imbarbatandu-te, capi~tile
idole~ti prin foe in cenu~a le-ai
intors, ~i viteje~te biruind pre
eel protivnic, dupre zisa pro-
fetului, ai trecut prin foe ~i prhi
apa. Pentru acesta, dupre vred-
nicia nevointelor, ai luat ras-
platire a izvori tamaduiri celor
ce cer cu credinta, purtatorule
de biruinta Teodore. Roaga-te
lui Hristos Dumnezeu iertare
de gre~eli sa darueasca c e 1or
ce praznuesc cu dragoste sfanta
pomenirea ta.
$i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu ...
c a o mireas~ cu totul fara
a Mantuitorului, carea nu ~tii
I
I I
192
celui prea inalt, prea laudata;
SAMBA.TA
pre mine eel ce m'am filcut _sa-
la~luire spurcata fara de ~egtlor
~i intru cuno~tinta batJ ocura
dracilor, sargue~te de m~ scapa
din rautatea acestora, ~1 ma fa
luminata sala~luire prin fapta
buna, prea curata i:rimitoare d_e
lumin~. Gone~te-m1 norul patl-
milor, ~i stralucirii celei de sus
ma invrednice~te, ~i luminii tale
celei curate ~i neinserate, cu
rugaciunile tale.
Cantarea a 4-a, Irmos:
Cela ce ~ade in slava :
0 ! noua ~i prea slavita ame-
stecare ~i impreunare ! Na-
~terea cu fecioria le-a unit Cel
ce S'a nascut Dumnezeu ~i om;
~i cu zilele de intristare a
amestecat ziua cea vesela, cin-
stind pre martirul Sau.
V ezi cum a iubit pre Dom-
nul sau, eel ce era osta~ lui
Hristos ! Ca pre vra j ma~ii Lui
cu ravna ~i cu foe i•a pierdut,
~i mai la urma pre sine s'a adus
cu dr~goste j ertfa buna ~i fun-
ghiere bine primita Lui.
P urtator de biruinta a sea-
pat din munci viteazul, cu in-
draznirea cuvintelor ~i cu de-
faimarea muncilor, minunand
pre cei ce priviau; ~i facan-
du-se la toata lumea noua ~i
prea slavita vedere.
0 s al lui Dumnezeu ~i Sta-
panului meu, patimind nu s'a
sfaramat nici dupa moarte ; o
I I
indelunga rabdare ! Tot a~a ~i
I
de osta~ul Lui, primindu-1 focul
~i roata, s'au temut a se atinge
de el ~i mort fl.ind.
A Nascatoarei de Dumnezeu ...
S lugile vietii, cari au murit
impreuna cu Stapanul, ~i im-
preuna au inviat, viaza acum
la Dansul ve~nic, ~i pre Maica
impreuna cu Finl o sHivesc,
binecuvantand pre Tatal, pre
Finl ~i pre Duhul Stant.
Alt Irmos .
Hristos este puterea mea ...
S fat s'a sUituit prea paganul,
~i socotiti cat este in adevar
de infrico~at ! Ca a gandit ti-
calosul sa spurce prin bucate
necurate pre poporul lui Hristos.
L a · indeplinire a adus acel
sfat faradelege, poruncind sa
opreasca mancarea bucatelor
celor curate :'.~i sa puna din cele
ce le spurcase el cu sangiurile.
Slava :
· F acut-a ves.ttta ~i cunoscuta
faradelegea la toti cre~tinii.~'Pen-
tru aceea cum au inteles, s'au
adunat toti impreuna, in sfanta
Biserica Domnului.
$i acum, a Nascatoarei de Dumriezeu ...
P re ceea ce Te-a nascut pre
Tine, Cel mai inainte de veci
nascut din Tatal, acum~ credin-
cio~H o punem rugatoare. Deci
pentru rugaciunile ei imblan-
zindu-Te, fii milostiv robilor Tai.

1NTAIA SA.PTA.MANA DIN POST
C~ntarea a 5-a, Irmos:
Spiiimantatu-s'au toate ...
1
A
__
s~azi, s~ deschid u~ile cele
din. na1ntea. darului. ~i a-
ceasta z1 de od1hna acum mai
'nainte inchipue~te in vier ea ·
cinstind a~a de luminat pre lu:
minata St~pana, ~i pre sUt-
vitul mucenic.
Darue~te Dumnezeu dar pre
Teodor eel numit cu numele
darului, celor ce iubesc adltarea
Celui iubit ce S'a aratat, facan-
du-1 lucrator de prea slavite
~i s~yar~itor de puteri dumne:
zee~tI.
. Ni~ica nu pot asupra mar-
tiru_lu1 arcele ~i sagetile tale,
vraJma~ule al mantuirii ome-
ne~ti ; c~ ~i mort fl.ind viaza
~i privegheaza, ~i rautatilor tale
stand improtiva, mantue~te ore
tot ortodoxul. '"'
S treina era mai 'nainte mi-
nunea ficei lui Dumnezeu; iar
cu marturisirile mucenicilor a
luat credinta neindoita ~i aceea
ce se crede pururea ramane mi-
nunata, ~i cu credinta inchinata.
Alt Irmos :
Cu dumnezeeasca lumina ...
Arhiereul eel de atunci cu
totul minunandu-se, daca a cu-
1 noscut sfatul paganului, cu laude
de toata noaptea a rugat pre
: Dumnezeu, ca sa nu treaca cu
1 vederea pana in sfar~it, pre po-
porul carele este mo~tenirea Sa.
-
Ill Triodul
IL
Dar grabnicul ajutator al
celor ce l'au chemat in adevar
~i cu caldura, rugaciunile lor
1
nu le-a trecut cu vederea nici
d~. cum; ci degrab le-a dat lor
mt Jlocul spre stricarea acelei
viclenii. ·
Slava:
Dintru inaltime s'a trimis
ajutator cat mai degrab pre pa-
mant purtatorul de biruin te
Teodor, ~i mai marelui pastor
aratandu-se, 1-a invatat cum sa
strice sfatul celui fara de lege.
$i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu...
N imenea din cei ce alearga
cu caldura, Stapana, la a ta fo- II
losinta, nici odata nu se ru~i-
neaza ; ci cere mila ~i prime~te
darul, spre folosul eel grabnic
al cererii.
Cantarea a 6-a, Irmos :
Jiu Inteleptii lui Dumnezeu •..
pot posti, Mdntuitorule,
- - ~ii nuntii Tale ~i prietenii ;
ca fl.ind de fata Tu, Mirele cu
Maica Ta ~i cu prietenul Tan
pre Tine Te ospateaza ~i-Ti slu:
Jesc.
Departatu-s'a de, la Dumne-
zeul eel ce mantue~te, depar-
tatu-s'a ~i din minte eel cu nume
rau, ~i cu nebunie s'a sculat
-asupra credintii ; ci in locul a-
cesteea, a aflat pre eel cu nume
mare.
Patimind, s' a fa cut mai in-
telept, ~i lucrand viteazul s'a
fAcut mai calduros; ca deprin-
13
II\
194
zandu-se bine cu lupta ~i cu
biruinta asupra tiranilor, nici
dupa moarte nu s'a departat de
buna fapt~.
A Nascatoarei de Durhnezeu ...
. S capand astilzi Stapana din
primejdia cea stricatoare de su-
flet, prin minunea martirului Hiu,
dupre dumnezeiasca Ta randu-
iala, amanduror multumita va
aducem.
Alt Irmos: Marea vietii vadndu-o ...
D e vederea Ta cea streina
minunandu-se Arhiereul a in-
trebat: Cine e~ti tu, Doamne,
c,el ce grae~ti cu mine? Arata-
ne ~i ne invata, cum vom afla
mai degrab ajutor !
E u sunt insu~i Teodor mar-
tirul, a zis ; ci asculta : Grau
fierband sa impartiti poporului;
~i a~a se vor feri de bucatele
cele spurcate ale vraj ma~ului.
Slava :
C at este de mare minunea
ta, ~i prea marita folosinta ta,
Teodore ! Pentru aceasta in-
draznind toti, alerg~m catra tine
~i ne rug~m mantue~te pre ro-
bii tai.
$i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu ...
L oca~ luminii ~i s~la~luire
curata Cuvantului te-ai facut,
cu buna voirea Tatalui, ~i cu
cercetarea Duhului Stant. Pen-
tru aceasta lumineaza-ma.
Condac, glasul al 8-lea:
C redinta lui Hristos ca o
-pavaza inlauntru in inima ta
Ill
Ill
SAMBA.TA
primind, puterile cele protivnice
le-ai c~lcat, mult patimitorule;
~i cu cununa cereasca te-ai in-
cununat in veci, Teodore, ca
un nebiruit.
Icos:
p re Tine, cela ce Te porti pre
scaunul luminii, cu multumitA
intru credinta Te laudam. Ca
dumnezeesc dar ne-ai daruit pre
'feodor eel viteaz in chinuri,
pre eel in vie a ta de trei ori f e-
ricit, ca pre eel ce este aparator
al adevarului. Carele cu gand
cre~tinesc ca~tigand pre Hri-
stos, s'a aratat puternic biruitor
asupra in~elatorului, ca un ne-
biruit.
SINACSAR
IN SAMBATA iNTAIA A SFANTULUI
MARELUI POST
.,
STIHURI:
Cu co:iva Tiron cetatea o a hranit ;
!;ii de hrana cea in ascuns spurcata o a ferit.
'~~
f~i . . . , ntru aceasta zi, in S~mbata cea
dintai a postului, serbam o mi-
~,,~ nune prea slavita, care o a facut
1
.. - .. prim coliva ..sfantul ~i prea laudatul
/J
1 marele martir Teodor Tiron; care
111
. s'a intamplat tn acest chip. Cand
· Iulian Paravatul a luat sceptrul im-
paratiei dupa Constantie, fiul marelui Con-
stantin ~i s'a departat dela ~ristos la in-
chinarea de idoli; atuncea goana foarte
mare s'a intaratat asupra cre~tinilor, de
raia ~i pe ascuns. Ca ne vrand acel pag.fm
sa munceasca greu ~i inca ru~inandu-se sa
cada a~a asupra cre~tinilor; tnca ~i teman-
du-se ca sa nu se adaoge mai multi din
credincio~i, a gandit turburatorul ~i nete-
matorul de Dumnezeu, cum ar putea pe
ascuns sa-i srurce ~i sa-i faca pagani. De
unde ~i ~tiind aceasta, ca poporul lui Hri-
stos in saptamana cea dintAi a sfa.ntului
Iii~
II
INTAIA SAPTAMANA DIN POST
post mai bine se curate~te ~i se lipe~te
mai aproape de Dumnezeu; pentru aceasta
chemand pre Eparhul cetatii, i-a poruncit,
sa scoata afara fara intarziere ~i sa lepede
toate bucatele cele de vanzare, care se
vindeau dupa obiceiu ~i alte bucate sa pue
in targ de vanzare, adici1 paine ~i bauturi1,
spurcandu-se acelea mai intaiu cu sange
din jertfele idole~ti ~i amestecandu-le la
un loc; ca doara a~a s'ar spurca cre~tinii,
cumparand acelea pentru post ~i mai ales
intru o curatenie ca aceea. Iar Eparhul in-
data porunca imparateasca o a plinit ~i a
pus bucate ~i bi1uturi prin tot targul pan-
garite din jertfele lor. Ochiul lui Dumnezeu
insa carele vede toate ~i surpi1 pre cei in-
telepti intru me~te~ugirea lor ~i pururea se
grije~te de noi servii Sai, acela a stricat ~i
acele planuri urate ale calcatorului de lege
care erau asupra noastra. Pentruca a trimis
la Evdoxie, arhiereul acelei ceta~i, carele
inca nu ~tia bine · de acel sfat, pre marele
martir al sau Teodor, carele era osta~ din
ceata Tironilor de unde s'a ~i numit Tiron.
Acesta de fata, nu prin somn, stand in-
naintea lui i-a zis: Cat mai curand sculan-
du-te, aduml turmaJ lui Hristos ~i porun-
ce~te cu tarie, ca sa nu cumpere nimenea ·
dintr'in~ii nici un fel de bucate ce se vinde
in targ; pentru ca paganul imparat, toate
acelea le-a spurcat cu sange din jertte. Iar
el nepricepandu-se, 1-a intrebat zicand: cum
se va putea ca ·sa nu cumpere de acelea
ce se vand in targ cei lipsiti in casele lor ?
Iar sfantul a zis: Coliva dandu-le, vei man-
gaia lipsa lor. $i iara~ nepricepA.ndu-se l'a
intrebat: Ce este acea coliva ? Iar marele
Teodor a zis: GRAU FIERT; ca a~a ne-am
obicinuit noi a numi graul fiert in partile
Evhaitei. $i iar cu de-adinsul l'a intrebat
pre el Patriarhul, zicand: Cine e~ti tu ca-
rele mangai poporul cre~tinesc ~i porti grija
de dansul ? Si sfantul a zis: Martirul lui
Hristos, Teod~r, pre care m'a trimis acum
el intru ajutorul vostru. Iar Patriarhul in-
data~i sculandu-se a spus • multimii popo-
rului cele ce vazuse; ~i a~a facand precum
le dad use stat sfantul, a pazit turma lui
Hristos nevatamata de acea planuire a
vrajma~ului ~i calcatorului de lege. Iar el
vazand ca s'a vadit vicle~ugul lui ~i nimica
n'a folosit, insu~i din destul umplandu-se
de ru~ine, iara~ a poruncit sa se puna in
targ bucate de mancare dupa obicei. Po-
porul lui Hristos insa dupa ce s'a sfar~it
195
saptamana, <land mµltumita facatorului sau
de bine ~i martirului, veselindu-se i-a facut
pomenirea intru aceasta Samba.ta cu colive.
Deci de atuncea noi credi:ncio~ii ~i pana
acum innoind acea minune, ca sa nu fie
ace) lucru a~a de mare al martirului intru
uitare, dupa vremi cinstim ~i laudam pre
marele Teodor cu colivi. Pre acest mare
martir, cumplit 1-a muncit mai 'nainte pre
vremea imparatiei lui Maximin, Cesarul dela
rasarit, netematorul de Dumnezeu Bringa
Prepositul. $i mai tntaiu a rabdat munci
mari; dupa aceea capi~tea dumnezeoaei lor
o a ars, ~i a impartit saracilor toata averea
~i podoaba ei. $i ma.car ca oarecari venise
sa-1 sfatueasca ~i sa-1 intoarca; dar el nici
intru un chip nu i-a ascultat ~i n'a facut
pe voia lor. $i foarte mult muncindu-1, mai
pe urma 1-a aruncat tntr'un cuptor foarte
ars; ~i inca ~i acolo pazindu-se nevatamat,
fiind in mijlocul cuptorului, ~i-a dat sufletul
lui Dumnezeu. Cu ale carui rugaciuni, Hri-
stoase Dumnezeule, milue~te-ne ~i ne man-
tue~te pre noi, Amin.
Cantarea a 7-a, Irmos:
N'au slujit fapturii...
~ isa-i, drepte Sta pane, ca
£ nu este lege dreptilor Tai;
pentru aceasta Maica Ta ~i mult
minunat robul Tau acesta, cu
lumina pomenirii 1or, astazi
desleaga legile postului.
c at este de dulce, mare ~i
vesel praznicul de acum, carele
eel mai mare ~i mai viteaz din
martiri, ne-a insemn<}t noua cu
o minune, · pazind pre poporul
lui Hristos curat despre cele
necurate.
p re eel ce a statut impotriva
balaurilor celor rai ~i a biruit
pre eel stricator de suflete ~i
vaU1mator de trupuri insufletite,
sa-1 incununam cu cantari de
biruinta ~i cu cununi de laude
 I I
-I =1=96============s=A=
MB=A=T1~= = = = = = = = = = = =
A Nascatoarei de Dumnezeu.
I ncepatorul neamului cunos-
cand mai 'nainte mancarea cea
pierzatoare de suflet, nu s'a fe-
rit; iar credinciosul tau popor
dela martirul tau mai 'nainte
invatandu-se ~i ferindu-se de
hrana cea pierzatoare, cu el im-
preuna Stapana proaduce mul-
tumitele cele de mantuire.
Alt Irmos:
Datator de roua ...
R acoritor intristarii ~i nor
vapaiei te-ai aratat, prea laudate,
~i ai mantuit din cuptorul eel
tidlnesc pre toti credincio~ii,
cari striga: Bine e~ti cuvantat
Dumnezeul . parintilot no~tri.
I mparate pre a fara-de-Iege,
ru~ineaza-te ~i sa se ingradeasc~
gt;1ra ta care a gandit asupra
noastra sfat H1ra-de-lege. Ca
imparatul imparatilor ~i Dom-
nul tuturor, a stricat puterea ta.
Slava.
I uliane fara minte, inima ta
toata s'a umplut de rautate;
dar inteleptul Dumnezeul nostru
zadarnice~te ceeace s'a varsat
dintr'insa cu vicle~ug asupra
noastra, celor ce strig~m catre
Dansul: Dar ne dai noua cu
adevarat !
$i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
M ai pre sus de cuvant a fost
zamislirea · ta ~i mai pre sus de
minte na~terea ta, Prea-curata;
ca ai nascut .pre Dumnezeu du-
pre trup, Carele a mantuit pre
I I ,.
toti din stricaciune, ceeace e~ti
bine-cuvantata. Pentru aceasta
acum de Dumnezeu Nascatoare
pre tine te marim~
Ctlntarea a 8, Irmos:
MAntuitorule al tuturor ...
C eeace a umplut de bucurie
cu na~terea cele cere~ti ~i cele
pamante~ti ; in aceasta vreme _d,e .
intristare, dar de folos da celui
incununat, savar~ind 1um in at
praznuirile.
S a ne odihnim in Sambata
de astazi oamenilor, incetand
de ostenelile cele de eri ; pen-
tru eel ce a binecuvantat acea-
sta zi cu odihna ~i cu praznuirea
cea de acum a martirului.
Cu adevarat aceasta s'ar pu-
tea zice cea intaia intre Sam-
bete ~i Sambata Sambet~lor,
plina de dar mucenicesc ~i de
dumnezeiasca putere ~i pome-
nire de mare mantuire.
C u mancarile cele curate ale
· il\lparatului Dumnezeu, a facut
netrebnice eel Curat spurcaciu-
nile imparatiei celei fara-de-lege
~i cu prea-marita mijlocire a
tacerii de minuni, a sfintit a
~aptea zi.
A Nascatoarei de Dumnezeu.
M oartea cea cu dragoste a
martirilor adevereaza taina ta,
Fecioara; ca crezand ei lu.i
Dumnezeu, Cel ce S'a nascut,
Carele a suferit de buna voie
patima, singuri pre sine~i vitejii
s'au jertfit.
 II
INTAIA SAPT!MAN! DIN POST
Alt Irmos :
Din vapaie cuvio~llor ...
P recum ai scapat din vapaie,
martire Teodore, cu dumneze-
iasca putere ; a~a ~i acum pre
noi ·ne-ai mantuit insuti cu dum-
nezeiasca folosinta ta de sfatul
celui fara-de-lege ~i raului vi-
clean. · mult a fi mort, lucrurile il arata
A seara s'a sala~luit plangere
robilor tai, prin vicleana me-
te~ugirea protivnicului nostru;
iar Jintru aceasta dimineata bu-
curie a stralucit, martire rabda-
torule, prin caldurosul tau a j utor.
Slava.
Mantuitor pre tine aflandu-te
noi cei ce am cazut in primejdii
iji scutitor de vicle~ugul vr~j-
ma~ului,. martire al lui Hristos
purtatorule de biruinta Teodore,
/ pre tine te slavim intru toti vecii.
~i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu ...
N u se pricepe min tea ome-
neasca a spune taina na~terii
I tale, Preacurata : Pentru aceasta
cu dreapta credinta ca pre o
Nascatoare de Dumnezeu, pre
tine te cinstim ~i te slavim in-
tru toti vecii.
Cantarea a 9, Irmos:
Na~terea cea nestricata ...
A learga impreuna multimea
__ __de pretutindenea la cortul
marturiei ~i la darul eel aju-
tator al celui ce a stralucit in-
tru slava mai mult decat toti
martirii; pre carele impreuna
I cu stapana tuturor il sUivim.
II
II
197
I mbarbateaza-te, Biserica lui
Hristos ·~i birue~te pre cei ce
se lupta cu tine in zadar. Ca
prietenii lui Hristos ~i de fata
$i departe fl.ind de tine se gri-
j esc, ca ~i vi teazul caruia ii
canti Iaudele.
P re eel ce se parea de de-
df tdie~te ~i dupa sfar~it ~i ca
este iara~ piirtinitor credintei,
cu aceea~i ravna. Pre carele
ca~tigandu-1 facator de bine, il
slavim.
A Nascatoarei de Dumnezeu ...
Pre tine, cartea lui Dumnezeu
cea sigilata, avandu-te ca pre
o pecete dumnezeeasc~, te pun
mai pre sus de toate cantarile
~i adun in tine Fecioara toate
laudele; pentru ca a~a de mult
ai sHlvit pre martirul tau.
Alt Irmos:
Pre Dumnezeu a- L vedea ...
C a un mare viteaz te-ai a-
ratat prea laudate ~i mare spri-
jin noua celor ce cinstim acum
prea cinstita ~i fericita pome-
nirea ta ~i ispravile vitejiilor
tale· ~i dumnezeescul ajutor ce
ni s'a facut.
Minunea ta, prea fericite Teo-
dore, ce s'a savar~it prin sfin-
tele tale indestuHtri, in toata
lumea se laud~. Pentru accasta
adunandu-ne in tot anul, lauda
in~ltam lui Hristos, Celui ce
te-a prea-sHivit. I
I
II
198
Slav~.
·V azand dragostea eel or ce
te lauda pre tine, martire al lui
Hristos, darue~te-ne ~i mai
mare dar; ~tiind ~i credinta
ca.ta este, slavite martire, nu in-
ceta a fi rugator prea ferbinte
~i mijlocitor catre Dumnezeu
pentru noi.
$i acum, a N~sc~toarei de Dumnezeu.
N u incetam a te lauda pre
tine, Fecioara, ajutatoarea, aco-
peremantul, grabnica sprijineaU1
~i folositoarea noastra cea ne-
ru~inata; . p~ze~te pre rugatorii
tai de toat~ rautatea, mantuin-
du-ne pururea de tot vicle~ugul
in~elatorului.
LUMINANDA
Prosomia: Cu apostolii sa ne s~im ...
P urtatorule de cununa sfinte,
impreuna cu ingerii stand acum
.inaintea scaunului lui Hristos
~i de lumina cea de acolo um-
plandn-te, biruitorule, roag~-te
neincetat pentru pacea I um ii
~i pentru mantuirea noastra,
celor ce cu buna credinta sa-
var~im purtatoarea de lumina
pomenirea ta, Teodore prea fe-
ricite, martire ptea laudate.
De <lout\ ori.
Slavli, $i acum, a N~sclitoarei de Dumnezeu.
I n pantecele tau, de Dum-
nezeu Nascatoare, fa -sala~luit
Domnul pre cum Insu~i ~tie,
·vrand sa cheme din stricaciune
lumea cea pierduta. Deci afland
toti mantuire, strigam tie ca
ingerul: Bucura-te, prea laudata,
i 11
i
SAMBA.TA
intre toate femeile binecuvan-
tata; ca ai nascut bucuria la
toata lumea.
LA LAUDARI
Punem Stihiri 4, glasul 1-iu.
~rosomia: Ceeace e~ti bucuria cetelor...
P e viteazul o~tirii celei de
sus, ca pre un barbat intr'ar-
mat al evseviei noastre, adu-
nandu-ne credincio~ii, cu can-
tari de taina sa-1 laudam, zi-
cand: Vrednicule de minune,
martire al lui lisus, roaga-te
pentriI cei ce te cinstesc pre
tine.
. C u numirea ta cea du pre
nume, dar al lui Dumnezeu cu
adevarat, tuturor celor scarbiti
mangaiere te-ai dat, T eodore de
trei ori fericite. Ca cu adevarat
tot eel ce alearga la Biserica
ta, · cu bucurie luand rasplati.;.
rile minunilor tale, cinste~te pre
Hristos~
B ogatia ~i- lumina cre~tina-
tatii, cu ostenelele cele marti-
·rice~ti, adunandu-o intru tine,
toata taria ta dar primit lui
Dumnezeu o ai adus, plinind
cu osardie prin chinuri, che-
marea ·ta c ea de Dumnezeu
daruita.
C u prea luminata praznuirea
dumnezeescului martir, sa · ne
ospatam toti ~i cu credinta sa
ne veselim, iubitorilor de praz-
nuire; ~i cinstind luminata po-
menirea sfar~itului lui, sa lau-
dam cu cantari pre Iisus, eel
ce 1-a preaslavit.
---- --
II I!
INT.AJA SA.PT.A.MANA DIN POST 199

Slava, glasul al 6-lea: ne cudifim de spurcaciunile. ~!

. Dar de sfintenie ~i bogatie intin~ciunile cele mucenice~t1 ~1
de dumnezeeasca vieata te-ai prin chinuri, viteje~te asupra
aratat lumii, Teodore; ca Hri- - patimilor ne inbarbatam. Pen-
stos a preaslavit pomenirea ta, tru aceasta ~i cu darul sfi.nt~i
infelepte; intru carea credin- ajunari luminandu-ne ~i cu m1-
cio~ii bucurandu-ne, cu un glas nunile mucenicului Teodor, ne
laudiim nevointele ostenelilor intarim prin credinta intru Hri-
tale. stos ; cerand dela Dansul sa dea
~i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu. mantuire sufletelor -noastre.
Nascatoare de Dumnezeu, Stih: Rasadit fiind in casa Dornnului,
in cur~ile casei Dumnezeului nostru.
tu e~ti vita cea adevarata, ca-
rea ai odraslit rodul vietii; tie Cu muceniceasca ta indraz-
ne rugam : Roaga-te SUipana, nire cea catre Dumnezeu, Teo-
impreuna cu purtatorul de bi- dore, ai facut netrebnica me-
ruinta, ~i cu toti sfintii, sa se ~te~ugirea vicleanului cea im-
milueasca sufletele noastre. potriva credintei lui · ·Hristos?
LA STIHOAVNA apitrator· facandu-te poporul~1
Stihrile Sf.1ntului, glasul al 4-lea. Singur celui cre~tinesc, pazindu-1 prtn
glasul. in~tiintarea minunata, de buca-
Dantuesc adunarile muceni-: tele cele spurcate .ale jertfelor
cilor cu bucurie acum, in Bi-· idole~ti. Pentru aceasta pre ~ine
serica ta, purtatorule de biruinta, ca pre un surpator al i~oblo~
Teodore, ~i cetele ingerilor sa- ~i mantuitor ~i pazitor turme1
var~es<; nevointele r~bdarii tale; lui Hristos ~i folositor al ~o-
~i insu~ datatorul de cununi stru les·ne ascultator, cinst1n-
Hristos sta de fata, daruri ho- du-te cu cantari, te rugam: Sa
gate cantaretilor tai cu dreapta se darueasca prin tine sufletelor
Sa daruindu-le. Pre Carele iu- noastre iertare ~i luminare.
bindu-L, L-ai cautat ~i afland pre Slava, glasul al 8-lea.
Acela de carele ai dorit, viezi C u barbatie martirica cre~ti-
impreuna cu Dansul. Pre Carele ne~te intr'armandu-te, martire
roaga-L sa mantueasca ~i sa lu~ al lui Hristos ~i slujba cea a-
mineze sufletele noastre. devarata tainic aparandu-o cu
Stih: Dreptul ca finicul va tnflori ~i ca puterea Lui, ai aratat neputin:
cedrul eel din Livan ...
cioasa p~ganatatea idolilor ~1
P ostul eel curat ~i fara pri- cumplirea tiranilor ; neb~gand
hana, la noi acum ajungand, · seama de munci ~i de focul eel
s~var~ire de minuni mucenice~ti vremelnic. Ci o ! ce]a ce e~ti al
a adus cu sine; ca prin post dumnezee~tilor d a r u r i ~i cu
,1-
11
200
fapta ~i cu numele, de toata pri-
mejdia mantue~te cu rugaciu-
nile tale, pre cei ce savar~esc
pomenirea ta.
$i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu ...
s tapana prime~te rugaciunile
nevrednicilor robilor tai ~i ne
izbave~te pre noi de toata ne-
voia ~i necazul.
$i cealalta slujpa a Utreniei dupre oran-
duiala; apoi Ceasul) ntai ~i Apolisul.
LA LITURGHIE
Fericirile din Canonul Sfantului
Cantarea 3 ~i 6, pe 8.
Prochimen, glasul al 7-lea.
Veseli-se-va dreptul de Domnul ~i va
nadajdui tntru Dansul.
Stih:
Auzi Dumnezeule glasul meu cand
rog catre Tine.
:tliserica Stavropolios din :!3ucure~tj.
II
II
SAMBA.TX
Apostolul zilei ~i al Sfantului Aliluia,
glasul af 4-lea :Dreptul ca finicul va inflori
, ~i ca cedrul eel din · Livan se va tmmulti.
Stih : Rasadit fiind in casa Domnului, ln
·curtile casei Dumnezeului nostru va inflori.
E vanghelia dela Marcu ~i a sfantului dela
loan. Chinonicul:
Intru pomenire ve~nica va fi dreptul.
Aliluia.
La masa cetim Cuvantul eel de lauda
pentru sfantul Teodor, al sfantului Grigorie
Nisis. $i mancam bob fiert i;;i masline albe
~i negre ~i fierturi cu unt-de-lemn; de se
va lntampla ~i coliva, hem ~i vin cate doua
pahare pentru . sf.intul. Aceasta am luat-o
din Lavrele cuviosului parintelui nostru
Sava ; ~i din ale purtatorului de Dumnezeu
parintelui nostru Eftimie.
Cade-se a ~ti.
Ca numai de doua ori am luat a manca
pe~te intru acest mare post: la Buna Ve-
stire ~i la Dominica Floriilor.
Pentru aflarea cinstitului cap al sfantului
loan Botezatorul, sau 40 de martiri, de se
va intampla in Duminica cea dintai a po-
stului.
ma Sa se caute Tipic la sfar~itul cartii la
litera 0 .
I
 II

DUMINIGA
OEA DifNTA][ A SFANTULUlt :POST
IN CARE SE POMENE~TE DREAPTA CREDINTA, FACEM OBICINUITA PRIVIGHERE
SAMB A TA SEARA
L.A. ""'v"'ECEE::t:.::r:CA ~:CC.A
Punem patru Stihiri ~i d.ntam Stihiri prosomice, facerea lui Nicolae. Glasul I-iu.
Prosomia : Ceeace e~ti bucuria cetelor cere~ti...

~i pre toti it chiama sa praznu-

g cum s'a intins lumina I easca duhovnice~te ; sa ne adu-
1 • ~J'ibunei credinte spre toti, . nam dar cu un gand ~ii cu o
- risipind ca un nor in~e- credinta, cu bucurie slavind pre
,- _ ~ ciunea pltgani1ti1tii ~i lu- Domnul.
rl 'minand inimile celor cre-
dincio~i. Veniti toti sa cadem L umea toata se vesele~te, ca
cu gand bine cinstitor inchi- iata Domnul a surpat din in~H-
nandu-ne, noi drept-crediticio~ii, time stapania pllganatatii, cu
cinstitelor icoane ale lui Hristos. nespusa randuiala; ~i cei sme-
riti : ne-am in a 1tat astazi la
Cu sfintitele icoane se lumi- dreapta credinta, fiind indrep-
neaza acum, impodobindu-se ca tati . de drept cinstitoarea Im-
o mireasa Biserica lui Hristos, parateasa.
-II i ~
 I II
202
Cinstea icoanei se inalta la
chipul eel dintai, zice sfantul
Vasilie. Pentru aceasta cu dra-
goste cinstim icoanele Mantui-
torului Hristos ~i ale tuturor
sfintilor; ca nu cumva adunan-
du-ne acum, sa cadem despre
dansele in paganatate.
Slava, $i acurn, a NascMoarei de Durnnezeu.
Cel ce este nevazut, dupre
firea cea fara inceput ~i dumne-
zeeasca, om s'a vazut, Fecioara,
din prea curate sangiurile tale,
pentru milostivirea cea prea
inalta. A caruia asemanare tru-
peasca scriind, cu cinste ne in-
chinam Lui toti credincio~ii ~i
cu buna credinta Il sUivim.
LA STIHOAVNA
Stihira, glasul al 2-lea.
Prosornia: Casa Eufratului...
De pierzarea necredincio~ilor,
cea facatoare de stricaciune sca-
pand, cu lumina dreptei cre-
dinte, inimile sa ne luminam
credincio~ilor, slavind pre Dum-
nezeu.
Stih: Aduceti Dornnului slava ~i cinste,
aduceti Dornnului slava numelui Lui.
I n~alaciunea cea intunecata
a lui Arie a incetat, a lui Ma-
cedonie, a lui Petru, a lui Se-
vir ~i a lui Pirr; ~i lumineaza
lumina cea intreit lumin!toare.
Stih: Inchinati-va lui, tn curtea cea sfanta
a lui.
Nu se mai lauda mincinoasa
invat~tura a necredincio~ilor;
ca Dumnezeu cu drept cr-edin-
11
DUMINICA
cioasa aprobare ·a Teodorei,
toiag de t~rie da. ;
Slava, $i acum, a Nasciitoarei de Durnnezeu.
I naltat-ai cornul celor sme-
riti, Nascatoare de Dumnezeu,
nascand pre Qumnezeu Cuvan-
tul. Pentru aceasta toti cu cre-
dinta cinstindu-te, pre tine te
slavim.
Troparul, glasul al 2-lea
Prea curatului Tau chip ...
Ectenia mica ~i Apolisul. •
=~~~~iM~
LA VECERNIA MARE
DUPA 0BI$NUITA STIHOLOGIE
La Doamne stigat-am ... Punem stihiri
10. $i cantam Stihirile invierii trei, ale
lui Anatolie trei ~i din Triod patru pro-
somice, glasul al 6-lea
Prosomia: Toata nadejdea puindu-~i ...
P re tine eel necuprins, carele
_ ai stralucit mai 'nainte decat
luceataru1, fara inceput, din pan-
tecele eel nematerial ~i fara de
trup al Parintelui, profetii cei
insnflati cu Duhul Tau, Doamne,
Te-au prevestit a
fi prune in
trupat, din ceeace n'a ~tiut de
nunta unit cu oamenii ~i aici
pe pamant vazut. Pentru cari
ca un Indurat, invrednice~te lu-
minii Tale, pre cei ce lauda in-
vierea Ta cea nespusa ~i cin-
stita.
C u cuvantul predicandu-Te,
griiitorii de Dumnezeu, profeti
~i cu lucrurile cinstindu-Te,
vieata cea tara sfar~it au ca-
I -
II
INT.A.I:A. DIN POST
~tigat; ca nesuf e rind a sluji
Hlpturii, Stapane, fara numai
Tie facatorului, de lume toti
evangelice~te s'au lepadat ~i
siau facut parta~i patimii Tale,
pe care mai inainte o au ves-
tit. Pentru ale carora ruga-
ciuni invrednice~te-ne slt tre-
cem f~rlt prihana masura po-
stului, unule mult milostive.
Din firea Ta cea dumneze-
easca, nefiind cuprins, Stapane,
mai pre urma intrupandu-Te ai
binevoit a Te cuprinde. Ca cu
luarea trupului ai luat ~i toate
osebirile lui. P ent r u aceasta
scriind chipul asemltnarii Tale,
cu dor ii sarutam, spre drago-
stea Ta inaltandu-ne; ~i din-
tr'insul luam darul tamltduirilor,
urmand dumnezee~tilor a~eza-
manturi ale Apostolilor.
P rea cinstita podoaba a luat
Biserica lui Hristos, din inal-
·tarea cea prea luminata, a cin-
stitelor ~i sfintelor icoane ale
Mantuitorului Hr is to s, ale
maicii lui Oumnezeu ~i ale tu-
turor sfintilor. Prin care se lu-
mineaza ~i se impodobe~te cu
darul ~i se leapada de adunarea
ereticilor. ~i bucurandu-se sUi-
ve~te pre iubitorul de oameni
Dumnezeu, Carele pentru dansa
a rabdat patimi de bunavoie.
Slav.l, glasul al 2-lea.
Stralucit-a darul adevarului;
cele ce s'au insemnat de demult
intunecat, acum aratat s'au sa-
var~it. Ca iata Biserica se im-
II
203
t podobe~te cu chipul eel dupre
trup al lui Hristos, ca cu o
podoaba mai pre ·sus de lume,
chipul cortului marturiei eel mai
de inainte insemnandu-1 ~i cre-
dinta cea dreapta cinstind. Ca
tiind icoana aceluia pre carele
cinstim, sa nu ne in~eUlm. Sa se
imbrace cu ru~ine cei ce nu cred
a~a I Ca noua ne este spre lauda
chipul Celui ce S'a intrupat;
caruia cu buna credinta ne in-
chinam, tara sa-1 facem Dum-
nezeu. Pre acesta credincio~ii
sarutandu-1, sa strigam : Dum-
nezeule, mantue~te poporul Tau·
~i bine-cuvinteaza mo~tenirea Ta.
;ii acum, a N.lsc.ltoarei glasului, din Octoih.
LA LITIE.
Dupre obicei Stihira Hramului.
Slav.l, glasul al ~-lea.
Bucurati-va cinstiti prooroci,
carii legea Domnului bine ati
randuit ~i cu cr e d inta v'ati
aratat · stalpi nemi~cati . ~i ne-
cU1titi; ca voi mijlocitori v'ati
aratat legii celei noua a lui
Hristos; sj mutandu-va la cer,
pre Acela II rugati sa impace Iu. .
mea ~i sa mantueasca sufletele
noastre.
;ii acum, a N.lsc.ltoarei, glas acela~.
Toata niidejdea mea spre
Tineo pun Maica lui Dumnezeu;
paze~te-ma sub acoperamantul
Tau.
STIHOVNA din Octoih.
Slav.l, glasul al 2-lea, tnsu~i glasul.
Cei ce am trecut din necre-
dinta la buna credinta ~i cu lu-
Ii
II
204
mina cuno~tintii ne-am luminat,
sa plesnim cu manile, precum
zice Psalmistul, aducand lauda
de mulfumire lui Dumnezeu ;
~i cu cin ste sa ne inchinam
sfintelor icoane ale lui Hristos
~i celor ale prea Curatei ~i a]e
tuturor sfintilor, care sunt in-
semnate pe pereti, pe scanduri
~i pe sfintitele vase ; lepadand.
paganeasca credinta a celor ne-
credincio$i. Pentruca c inst ea
icoanei, ·precum zice Vasilie,
trece la chipul carele s'a inchi-
puit. Cerand pentru rugaciunile
Prea curatei Maicii Tale, Hri-
stoase Dumnezeul nostru ~i ale
tuturor sfintilor, sa ne darue~ti
noua mare mila.
I
$i acum, ' a Nasd1toarei de Dumnezeu .. ·
0 minune mai noua decat
toate minunile Cele de demult ;
ca cine a cunoscut sa fl nascut
maica fara b~rbat ~i sa poarte
in brate pre cela ce cuprinde
toata faptura. A lui Dumnezeu
este voia, Cel ce S'a nascut. Pre
Carele ca pre un prune, Prea-
curata, in bratele Tale purtan-
du-L, ~i indrazneala ca o maica
catre Dansul ca~tigand, nu in-
ceta a-L ruga pentru cei ce te
cinstesc ; ca sa milueasca, ~i sa
mantueasca sufl.etele noastre.
Troparul:
Nascatoare de Dumnezeu ...
I $1 cealalta urmare a Privigherii. Iar de nu
este Privighere, dupa Tata.I nostru, zicem
intai Troparul invierii, apoi Slava, glasul
al 2-lea:
P rea curatului Tau chip ne
II
DUMINICA
inchinam bunule, cerand iertare
gre~elilor n'oastre, Hr is t oa s e
Dumnezeule ; ca de voie· bine
ai voit a Te sui cu trupul ·pre
cruce, ca sa scapi din ·robia
vrajma~ului pre cari i-ai. zidit.
Pentru aceasta cu multumita
strig~m Tie : Toate le-ai um-
plut de bucurie, Mantuitorul
nostru, Cela ce ai venit sa man-
tue~ti lumea.
$i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu ...
T oate tainele Tale sunt mat
pre sus de cuget, toate sunt
prea slavite, Nascatoare de Dum-
nezeu; cu curatia fl.ind pece-
tluita, ~i CU f e Ci Ori a pazita,
Maica te-ai cunoscut neminci~
noasa, nascand pre Dumnezeu
eel adevarat. Pre Carele roaga-L
sa mantueasca sufletele noastre.
·n ;
ff/1{/JJJ/TG G,41-JI
.1 ' " "' • ,,,.
-<.' /11.J'fd!(cil -
LA UTRENIE
•
La Dumnezeu est{: Domnul... Troparul
Invierii, de 9,oua ori. , SJ ava : Pre a curatului
Tau chip.,. -· ~ , .. , , , • , ·
$i acum, a NRsc~toarei. de Dumnezeu ...
T oate tainele tale sunt ...
A poi obi~nuitele Stihologii, · ~i ceealalta
randuiala dupre obiceiu.
CANOANELE invierii, a Crucii invierii, ~i
al Nascatoarei de Dumnezeu, toate pe 8;
~i din Triod p~ 6. Compunere a lui Teofan,
al caruia Acrostihul la Greci este acesta:
Astazi a venit raza cea de Dumnezeu
luminata a bunei credinte .. ·
- .ll
 II
iNT.AIA DIN
Cantarea 1, glasul al 4-lea, Irmos:
Adancul marii ro~ii... ·
. S altand cu veselie astazi noi,
credincio~ii, strigam: Cat
sunt de minunate lucrurile Tale
Hristoase, ~i puterea cat este
de mare, Cela ce-ai facut inte-
legerea ~i unirea noastra.
V eniti ganditorilor de ·oum-
nezeu sa savar~im ziua de bu-
curie; acum cerul ~i pamantul
se veselesc, cetele ingere~ti ~i
adunarile , omene~ti prea ales
praznuind.
P rea mare facere de bine
vazand, adie~ me m b r e 1e lui
Hristos cele despartite, adu-
nate , intru una, cu manile sa
plesnim, ~i sa laudam pre Dum-
nezeu, Cel ce a .guvernat pacea.
Slava:
D atu-s'au astazi bisericii bi-
ruintile, cu voia ~i cu sfatul eel
din indemnul lui Dumnezeu,
al lui Mihail ~i al Teodorei, im-
paratilor, cari au tinut credinta
cu buna cre~tinatate.
$i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu ...
A rmele pagane~tilor eresuri
adevarat au pierit ; ca vazand
loca~ul tau, Prea curata cinstita,
impodobit cu icoane, dupre
.obiceiul cre~tinesc, acum cu
prea sfintenie ne bucuram.
Catavasie:
· A dancul marii ro~h, cu urme
,,neudate pedestru trecandu-1
,,lsrail -· eel de · demult cu manile
.,,}ui · Moisi in chipul crucii, pu-
i
l
POST 205
"terea lui Amalie in pustie a
,, biruit.
Cantarea a 3-a, Irmos:
Vesele~te-te de tine ...
~\lr use mai inalta ac~m spran-
Dl
__ ceana paganilor eretici; caci
puterea lui Dumnezeu a intarit
ortodoxia.
N orii du pre zisa profetiei sa
ne stropeasca noua din cer as,
tazi roua Hlcatoare de vieata-
pentru inaltarea credintei.
C u bun vers sa vesteasca
trambitile cele de taina ale A-
postolilor lui Hristos, mai pre
sus de fire, in~ltarea cinstitelor
.1coane.
Sla'va:
S ~ laudam pre Hristos, Cel
ce ne-a aratat O imparateasa
bine credincioasa ~i de Hristos
iubitoare, impreuna cu odrasla
ei cea de Dumnezeu incununata.
$i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
L oca~ul tau eel sfintit luan.-
du-1 noi credincio~ii, Prea cu-
rata~ ne rugam sa ne luminam
acum cu darul eel luminos. r,J.·""'
Catavasie:
r V esele~te-se de tine biserica
,, Ta, Hristoase, strigand : Tu
,, e~ti puterea mea, Doamne ~i
,,scaparea ~i intarirea.
$ezanda, glasul 1-iu.
Pros-omie : Ceata tngereasca ...
D umnezeescul Tau chip in
icoana insemnandu-L, na~terea
Ta, Hristoase, luminat o vestim,
I ·
 206
minunile cele negdiite ~i r~stig-
nirea cea de buna voie ; prin
care dracii se gonesc cu f rica
~i necredincio~ii cu cutremur
se tanguesc, ca ni~te parta~i ai
acelora.
SlavA.
C u chipurile Profetilor, cu
fetele Apostolilor, cu icoanele
~i cu inchipuirile sfintilor mar-
tiri ~i ale tuturor sfintilor, cu
sfintenie se impodobe~te. Cu
ale Mirelui celui netrupesc ~i
cu stralucirile cele intelagatoare
ale miresei se lumineaza Maica,
Sionul eel de sus.
~i acum, a NAscAtoarei de Dumnezeu.
C elor ce cu dragoste · cinstesc
sfanta icoana ta, Prea curata
~i adevarat Maica a lui Dum-
nezeu, te vestesc cu un glas ~i
cu credinta se inch in a tie,
arata-te pazitoare ~i tare spri-
jineaHi, gonind toata rautatea
departe dela dan~ii, ca ceeace
toate le poti.
CA.ntarea 4-a, Irmos:
Ridicat pre cruce
C u dumnezeeasca cercetarea
Mangaitorului sfinte~te biserica
Ta ~i cu venirea Lui gone~te in-
~elaciunea eresului, Cuvinte al
lui Dumnezeu, mult milostive.
D e paganatatea cea prea sil-
nica mantuind pre poporul Tau,
ta-I sa se aprinda cu ·ravffi\
'cre~tinatatii ~i cu credinta sa
strige: slava put er ii Tale,
Doamne.
DUMINICA
V ~zand ca se lumineaza dum-
nezee~tile loca~uri cu · sfintitele
chipuri ale icoanelor lui Hri-
stos ~i ale Nascatoarei de Dum-
.riezeu, cu sfintita cuviinta ne
bucuram.
SlavA.
l m·parateasa cea impodobita
cu cununa, dorind de adevarata
imparatia lui. Hristos, a zu-
gravit prea curata icoana Lui
~i chipurile sfintilor. ·
~i acum, a NAsca.toarei, de Dumnezeu •..•
I ntrupat nascand pre dum-
nezeescul Cuvant, ceeace e~ti
plina de daruri, sfintenie cu-
vioasa lui Dumnezeu te-ai ara- I
tat; pentru aceasta Biserica ta
cea luminata o innoim.
Catavasie:
R idicat pre cruce vazandu-Te
,,Biserica, pre tine soarele drep-
" tatii, a statut intru a sa ran-
,,duiala, precum se cuvine, stri-
,,gand: S I a v a puterii Tale,
. ,,Doamne.
•
CA.ntarea a p-a, I~mos:
Tu Doamne lumina mea.
D une Doamne Bisericii Tale
r intarire, ca sa petreaca in
veacul veacului, neclatita de
valul eresurilor.
p reste tot pamantul a stra-
lucit lumina veseliei, ~i a Oum.
nezeescu~ui ajutor, celui dat de
sus credincio~ilor.
c ela ce e~ti unul bun ~i izvor
bunatatii, Tu inalta cornul drept
I
II
INTAIA DIN POST
cinstitorilor imp~rati, al celor
ce cinstesc icoana Ta.
Slava.
L umina cea ne _apus~ a bunei
credinte ne-a r4s~rit noua, cu
porunca cea de Dumnezeu in-
suflata a credincio~ilor imp~rati,
~i cu voia cea ganditoare de
Dumnezeu.
$i acorn, a Nascatoarei de Dumnezeu ...
I nnoe~te-ne noua frumusetea
cea dintai, Prea Curata, Maica
lui Dumnezeu; ~i casa ta aceasta
sfinte~te-o cu darul tau.
Catavasie:
T u, Doamne, lumina mea in
,,lume ai venit, lumina cea sfanta,
,,care intorci dintru intunerecul
I,,necuno~tinfii, pre cei ce Te lauda
,, pre Tine cu cred_inta.
C~ntarea a 6-a, Ismos:
Je~tfi-voiu !ie cu ~las de lauda. "
§ crie-se ~1 se c1nste~te cu 10-
inaciune credincioasa chipul
Stapanului; ~i iara~ ia indraz-
neala Biserica prea-slavind cu
buna credinta pre Mantuitorul.
G ole~te-se de intristare, ~i de
intunerecul eresului Biserica lui
Hristos, ~i se im bra ca cu haina
de veselie, ~i cu dumnezeesc ~i
purtator de I um i n a dar se
.acopere.
Slava.
B una sla virea stralucirii de
demult, a dobandit adunarea
·drept sUlvitorilor, cu voia im-
paratesei .Teodorei, ~i a Fiului
I!
ei, bine credinciosului auto-
era tor, Mi hail.
$i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu .. ,
C ela ce a poruncit de demult
sa se faca cortul marturiei, ca
intru un cort cuvantator intru
tine a locuit, eel singur prea-
slavit, carele prea-slave~te Fe-
. cioara loca~ul tau cu minuni.
Catavasie:
Tertfi-voiu Ti~ cuglasdelauda,
,, Ooamne, Biserica striga catre
,, Tine, de sangele dracilor cu-
,, ratindu-se, cu sangele eel curs
,,prin milostivire din coasta Ta.
Condac, glas 8.
C uvantul Tatalui eel . necu-
prins, din tine, N:tscatoare de
Dumnezeu, s'a cuprins intru-
pandu-se ~i chipul eel intinat,
la chipul eel dintai intorcandu-1,
cu dumnezeeasca podoaba l·a
amestecat. Dec i marturisind
ma.Q.tuirea, il inchipuim cu fapta
~i cu cuvantul. ·
ICOS.
A ceasta ta in a a rand uielii,
dela Dumnezeu fl.ind insuflati,
de demult profetii, ~i dobandind
stralucirea ei, mai 'nainte o au
vestit, pentru noi cei ce am
ajuns la sfar~itul veacurilor.
Deci luand din ea dumnezeeasca
cuno~tinta, un Domn pre Dum-
nezeu cunoa~tem in trei fete
slavit; .. ~i Acestuia slujind, o
credinta ~i un botez, intru Hris-
tos ne-am imbracat. Deci mar-
turisind mantuirea, cu fapta ~i cu
cuvantul pre Acest ,, inchipuim . .
I
I I
208 DUMINICA
SINAXAR.
IN DUMINICA CEA DINTAI A SFAN-
TULUI POST . .
Stihuri.
Icoanele gonite fiind mai inainte cu necuviinta,
MA bucur vazandu-le acum inainte cu credintii,
H='""......"""·r1 ~
ntru aceasta zi, in Duminica cea
j . ~ · ' dintai a sfantului post, Biserica
'ti lui Hristos a luat a prasnui cre-
din~a cea dreapta, adica inaltarea
sfintelor ~i cinstitelor icoane, care
s'a facut pe vremea imparatului Mi-
hail ~i a tematoarei de Dumnezeu ~i
prea fericitei Maicei lui, imparateasa Teo-
dora ~i pre vremea sfantului Metodie Pa-
triarhul Constantinopolei. ;,i a fost aceasta
intru acest chip: Cand Leon Isavrul, dela
pastoria asinilor ~i dela me~te~ugul manilor,
cu carele i~i agonisea lui~i hrana, a luat
sceptrul impara~iei, atunci eel intre sfinti
Ghermano luand carma Bisericii, indata s'a
chemat de catre dansul ~i a auzit dela
dansul: Mie mi se pare Stapane ca sfintele
icoane nimica nu sa osebesc de idoli; deci
porunce~te cat mai curand sa se lepede;
sau de sunt adevarate inchipuirile sfintilor,
sa se ridice ~i sa le spanzure mai sus, ca
sa nu le spurcam sarutandu-le, tavalindu-ne
pururea tn pacate mari. Iar Patriarhul a.c ea
pisma mare a imparatului o a defaimat zi-
cand: Sa. nu fii tu acela o imparate ! Ca
auzim ca oarecine multe a grait oarecand
nebune~te impotriva sfintelor icoane ~i s'a
chemat cu porecla Conon. Iar el a zis : Eu
m'am chemat a~a inca fiind copil. Iar pen-
tru ca nu s'a supus Patriarhul sa-1 asculte,
1-a gonit din scaun; ~i in locul lui a pus
pre un Anastasie, carele era la un gand
cu dansul. ~i a~a intru acea vreme s' a
vestit ~i s'a dat porunca sa se faca goniri
asupra sfintelor icoane. Se zice ca mai intai
ni~te Evrei fermeLatori au semanat intr'insul
o pisma mare ca aceasta; ace~tia vazandu-1
lucrand la me~te~ugul sau, 1-au spus din
farmece ca are sa fie imparat. Drept care
1-au rugat sa faca juramantul cu dan~i, ._:a
daca va ajunge imparat, sa le faca lor
aceea ce-1 vor ruga; ~i s'a jurat lor in Bi-
serica sfantului Teodor. Iar daca '~i-a sfa.r~it
rau vieata sa acest Leon imparat, lupta-
torul · tnpotriva icoanelor, atunci puiul de
·leu eel mai cumplit, ce s'a nascut dintr'insul,
I I
1r
Constantin Copronim, a urmat in stipanire
• I
dupa tatal sau, sau mai bine zicand otra-
virii ~i tiraniei asupra sfintelor icoane. Acesta
avand douazeci ~i unu de ani fiind puiu
de naparca, tatane-sau s'a asemanat tn
rautate ~i in necredinta ~i 1- a ~i lntrecut;
ca s'a lepadat de Dumnezeu ~i de prea
cinstita Nascatoare de Dumnezeu ~i de
sfintii lui ~i s'a inva~at farmece ~i me~te-
~uguri drace~ti ~i cu toate rautatile s'a ln-
tinat, sange omenesc a varsat spre jertfa.
dracilor ~i toata intinaciunea sufleteasca. din
tinerete a ~tiut; in vatandu-se ace lea to ate
dela tatal sau. ~i a~a acel ca.lea.tor de lege
cat de multe ~i ce fapte ura.te a lucrat,
cine poate spune? Dupa ce insa s'a sfar~it
~i acela mai cu ocanl, feciorul Leon a sta- ·
tut imparat ; iar dupa ce ~i acela a ie~it
din lumea aceasta cu moarte rea, atunci
Irina femeea lui ~i Constantin fiul sa.u ca-
rele inca fiind el viu 1-a incununat la lm-
paratie, au statut mo~teni ocarmuirii. Ace~tia,
adica Irina ~i Constantin, indemnandu-se
de Tarasie prea sfintitul Patriarh al Cons-
tantinopolei, au adunat soborul al ~eaptelea
a toata lumea. ~i iara~i sfanta Biserica. a
lui Hristos s'a infrumusetat cu sfintele
icoane. Iar dupa ce ~i aceea s'au lipsit de
imparatie, a urmat la tron Nichifor patri-
ciul, apoi Stavrachie feciorul lui, ~i dupa
el Mi hail Rangabe; ace~tia toti au cinstit
sfintele icoane. Mihail la.sand tmparatia de
buna voea sa, 1-a urmat Leon Armeanul
eel cu chipul salbatec. Carele fiind in~elat
de un Monah eretic dela Filomilia ce lo-
cuia intr' o pe~tera, a pornit alt rasboi asu-
pra icoanelor; ~i iara~i s 'a go lit Biserica
lui Dumnezeu de podoaba. C Un Monah dela
«Filiomilia cand Leon fusese la oaste, i-a
«prezis ca va fi imparat. ;,i aducandu-~i
« aminte de dansul i- a trimis daruri scumpe.
cTrimisul ne gasindu-1 viu, a aflat pe dis-
«cipolul lui pre· monahul Savatie ~i i":'a dat
«darurile. Dar acel monah fiind mare vraj-
«ma~ icoanele, a zis: Nu vreau sa iau da-
«ruri dela acela ce se in china idolilor ~i
«asculta pre imparateasa Irina ~i pe Tarasie
«Patriarhul; sa.-i spui ca are sa-~i pearda
«imparatia de nu va lepada icoanele. Leon
«auzind s'a tµrburat ~i a chemat pre Teodot
«Melissino carele era intinat cu acel eres
« ~i s'a sfatuit cu dansul; iar acela i-a zis:
cEste un monah in Mana.stirca dela Deistin,
«carele face minuni; cu acela ar trebui sA
«vorbim ~i sa facem ce va zice el. Impa-
 m IJL
INTAIA. DIN'.,""POST
«ratul s'a fagaduit ca va merge la dansul
«pe ne~tiute schimbandu-~i hainele. 'Teodot
«a <lat ~tire acelui monah 1?i 1-a 1nvatat ce
«va face 1?i ce va zice. ;,i a venit imparatul
ctn haine proaste; iar monahul i-a zis : Nu
Ill «te tainui tmparate, ~tiu cine e~ti; ~i tn-
"grozindu-se tmparatul, auzind a~a, a zis
1 «ca are Duh Sfant, ~i a primit ~fatul lui
«pentru lepadarea icoanelor. In data a <lat
«porunca sa se lepede icoanele 1?i sa le
«strice>. Dupa acel Leon a luat tmparatia
M1hail Amoreul, carele foarte a necajit pre
ortodoc~i ~i mai tiran decat altii a fost
asupra lor. Urmand tn totul pre Copronim
~i unindu-se cu Evreii inca ~1 asupra sfan-
tului Metodie s'au sculat. ;,i pre Eftimie,
Arhiepiscopul dela Sardia, pentru tnchinarea
Sfintelor icoane, 1-a isgonit. Dupa aceea
pre Metodie in Acrida 1-a incbis ~i prea
laudatul Eftimie de Teofil fiul sau tirane~te
fiind ucis, s'a tmpreunat cu ceata martirilor.
Dupa dansul urmand Teofil la tmparatie,
pre multi sfinti parinti a <lat la multe f eluri
de chinuri ~i de munci pentru sfintele
icoane. Iar cand avea doisprezece ani ai
imparatiei, fu cuprins de boala ce se chiama
desinterie 1?i viindu. i vremea sa se desparta
de vieata aceasta foarte mult ~i-a deschis
gura cat ·~i maruntaele cele dinlauntrtL i se
vedea, iar imparateasa Teodora foarte s'a
intristat pentru acea tntamplare ~i intr'aceea
a adormit. ;,i a vazut prin vis pre Prea-
curata Nascatoare de Dumnezeu tiind in
brate pre pruncul eel ·mai inainte de veci
~i in jurul ei stau ingerii prea luminati 1?i
batea pre Teofil barbatul ·ei, ~i-1?i radeau
de dansul. lar dupa ce s 'a sculat ea din
somn, Teofil putin viindu-~i tn fire a strigat :
Vai mie, ticalosul, ca ma bat pentru sfin-
tele icoane. Atunci tndata a pus deasupra
lui imparateasa icoana prea curatei Nas-
catoarei de Dumnezeu, rugandu-se ei cu
lacrimi. ;,i a~a aflandu-se Teofil, a vazut
pre unul din cei ce stau inaintea lui tiind
icoana ~i apucand icoana a ·· inceput a o
saruta. ;,i indata gura Jui care scar~nea
asupra sfintelor icoane, ~i gatlejul carele se
destacuse a~a grozav ~i-au venit la firea
cea dintai ~i s'au tacut precum au fost
mai 'nainte ~i s'a odihnit Teofil de nevoia
1?i de pedeapsa de care era coprins ~i a
adormit marturisind ca bun lucru este a
cinsti sfintele icoane. Atunci scotand tm-
parateasa din laditele sale cinstitele 1?i
sfintele icoane, 1 a fa.cut de le- a sarutat bar-
- 14
209
b atul ei T eofil ~i cu tot sufletul le-a cinstit;
iar dupa putina vreme s'a lipsit Teofil de
aceasta viea;.1. Atunci Teodora a chemat
pre toti cari erau in isgonire ~i tn temnite,
a alungat din scaunul patriarhicesc pre loan, I
carele era fermecator ~i a pus pre sfantul I
Metodie marturisitorul in scaunul sau, ca- 1
!
rele multe nlbdase mai de inainte ~i in I
groapa de viu fusese ingropat.
Iar dupa ce s'a fa.cut aceasta a~a, o cer-
cetare dumnezeeasca a venit lui Ioanichie
celui mare, carele· sihastria in muntii Olim-
pului; caci viind la dansul Arsachie, marele
po~titor, a zis : Dumnezeu m'a trimes la
tine, ca sa mergem noi la cuviosul barbat
Isaia, eel inchis in Nicomidia ~i sa ne tn-
vat.lm dela dansul cele ce plac lui Dum-
nezeu ~i ce lucru este cuvios ~i vrednic
sfintei Bisericii lui. $i a~a viind catre prea
cuviosul lsaia, au auzit dela dansul acest
cuvant : Aceasta zice Domnul: lata s'a
.,
apropiat sfar~itul neprietenilor icoanei mele;
deci mergand voi la imp.lrateasa Teodora
!;li la Patriarhul Metodie, sa le spuneti a~a:
Sa opriti pre toti cei nesfintiti ~i intinati
~i a~a sa-mi aduceti jertfa cu ingerii, avand
intru cinste icoana chipului meu ~i crucea.
Aceasta auzind indata au venit la Constan-
tinopol ~i aceea ce le-a zis lor, au spus
lui Metodie Patriarhul ~i tuturor ale~ilor
lui Dumnezeu. Iar ei adunandu-se au venit
la ,i mparateasa ~i o au aflat tntru toate
plecata ~i fara turburare, caci era din pa-
rinti cre~tini ~i iubitori de Dumnezeu. $i
indata tmparateasa scotand icoana Nasca-
toarei de Dumnezeu, avand-o legata la
grumaji, o a sarutat inaintea tuturor · de
fata, zicand: De nu se va inchina cineva
acestora ~i de nu le va saruta .cu dragoste
~i cu toata inima, nu ca pre ni~te Dum- :I
I
nezei cinstindu-le, ci ca pre ni~te chipuri
· 1
ale acelora, pre cari ele tnchipuesc, unul
ca acela sa fie Anatema yu Aceasta auzind I
ei, cu mare bucurie s'au bucurat, ~i indata I
~i imparateasa i-a rugat sa faca rugaciune I
pentru Teofil barbatul ei. Iar ei' vazand
credinta ei, ma.car ca se lepadau, insa au
tngaduit. $i sfantul Metodie a adunat pre
tot poporul ~i pre tot clerul Bisericii ~i
Arhiereii s'au strans acolo la Biserica cea
mare ~i au facut rugaciune catre Dumnezeu
toata noaptea pentru Teofil, toti rugandu-se
cu lacrimi ~i cu umilinta. A~a au facut
peste toata saptamana dintai a marelui
post ; ~i singura impanHeasa Teodora cu
Ill
_Il
210 DUMINICA
alte femei ~i cu multime de popor acclea~i
rugaciuni au facut.
Cand se facea aceea acolo, impanHeasa
Teodora culcandu-se Vineri despre ziua, i
s'a parut ca se afla la un stalp de cruce;
~i a vazut pre oarecari mergand cu gal-
ceava mare, vrand sa treaca pe acea cale
~i ducand multe feluri de unelte de munca.
Iar tn mijlocul lor ducea legat pre impa-
ratul Teofil cu mainile inapoi; pre carele
cunoscandu-1 imparateasa, a mtrs ~i ea in
urma celor cari il duceati. Iar daca au ajuns
la poarta cea de arama, a vazut o vedere
mai pre sus de fire a unui om ce ~edea
inaintea icoanei lui Hristos, carele se scu-
lase impotriva lui Teofil : Imparateasa atunci
atingandu-se de picioarele aceluia 1-a rugat
pentru · imparat. Jar el abia deschizandu-~i
gura, a zis: Mare este credinta ta femeie I
Sa ~tii dar, ca pentru lacrimile ~i credinta
ta, inca ~i pentru rugaciunile servilor mei
~i ale preotilor, dau iertarc barbatului tau.
Dupa acea a zis catre acei ce-1 duceau:
Deslegati -1 ~i-1 dati femeei lui; iar ea luandu-1
s'a dus bucurandu-se ~i veselindu-se; ~i in-
data s'a de~teptat. Aceea, adica o a vazut
tmparateasa Teodora. Iar Patriarhul Meto-
die, tot atuncea cand se facea rugaciunile
pentru dansul, luand o hartie noua, a scris
intr'insa numele tuturor imparati}or eretici
~i tot acolo a scris ~i numele lui Teofil
aceluia ~i le-a pus sub sfanta masa pre
ascuns nevazand nimenea. Jar Vineri a va-
zut ~i el prin vis un inger mare ~i tnfri-
co~at intrand in Biserica, carele apropiindu-se
de dansul, i-a zis : Auzitu-s'a rugaciunea ta,
Episcoape ~i a dobandit iertare imparatul
Teofil; de acum pentru aceasta sa nu mai
superi pre Dumnezeu. Iar el vrand sa do-
vedeasca de este lucru adevarat aceea ce
vazuse, mergand din locul unde sta 1?i luand
hartia 1?i cetindu-o: 0 judecatile lui Dum-
nezeu ! A aflat numele lui Teofil ~ters de
tot, prin voia lui Dumnezeu. De aceasta
auzind tmparateasa s'a veselit foarte 1?i a
facut ~tirea patriarhului sa stranga tot po-
porul cu cinstitele cruci ~i cu sfintele icoane
tn Biserica cea. mare, ca sa o impodobeasca
iara~ cu sfintele icoane ; ~i aceasta minune
noua dumnezeeasca tuturor s'a in1?tiintat.
Deci adunandu-se toti degrab in Biserica
cu lumanari, a venit ~i tmparateasa cu fiul -
sau 1?i facand rugaciune cu umilinta la Dum-
nezeu, cu sfintele icoane ~i cu crucile cele
dumnezee~ti ~i vrednice a se cinsti . ~i cu
Ill
111_·
'sfanta !;ii dumnezeeasca Evanghelie, au ie~it
ca o mila de loc din ora~, strigand: Doamne,
milue~te-ne ! $i a~a iara~ tntorcandu-se la
Biserica, au slujit dumnezeeasca Liturghie,
puind sfintele icoane la locmile lor. De-
clarand pre cei bine cinstitori !;ii drept cre-
dincio~i; iar pre cei protivnici ~i eretici,
cari n'au primit cinstea sfintelor icoane,
i-au lepadat ~i i-au dat anatemei. !:;,i de
atunci acei sfinti marturisitori au a~ezat, ca
sa se faca aceasta sfanta praznuire intru
acest chip in to~ anul, ca sa nu cadem
iara~ intru acela~i eres. Cela ce e~ti chi-
pul Tatalui celui neschimbat, Hristoase,
pentru rugaciunile sfintilor Tai marturisitori,
milue~te-ne pre noi, acum ~i pururea ~i tn
vedi vecilor, Amin.
Cantarea a 7-a, Irmos.
. '
In cuptorul persesc ...
S a dantueasca impreuna cu
veselia bisericii, intro dum-
nezeeasca dragoste, oastea cea
ingereasc~, cu dumnezeesc gand,
cantand : Bine e~ti cuvantat in
biserica slavei Tale, Doamne.
B iserica celor intai nascuti
~i adunarea se bucura, vazand
acorn pre dumnezeescul popor
cu un gand cantand : Bine e~ti
cuvantat in biserica slavei Tale,
Doamne.
S1ava. I
S capand de ' negura erezului, Ill
cu voia Teodorei, iinparateasa
cea vrednica de cinste, can-
tam: Bine e~ti cuvantat in bi-
serica slavei Tale, Doamne.
~i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
M ai pre sus decat cetele cele
de sus te-ai inalfat, Preacurata,
tu una facandu-te Maica F~cll-
torului tuturor. Deci . bucuriin-
du-ne, strig~m : Bine e~ti cu-
vantat~ tu intre femei, Prea-
curat~ St~pan~.
11,~
II
I I
INTAIA DIN POST 211

Catavasie. cari cu un glas canta : Bine-

I n cuptorul persesc tinerii cuvantati toate lucrurile Dom-
,, lui Avraam, cu pofta bunei nului pre Domnul.
,,credinte, mai vartos decat cu Irmosul : SA laudam, bine sa cuv~ntam ...
,, vapaia focului fl.ind aprin~i, M ainile intinzandu-~i DaniiJ,
,,au strigat : Bine e~ti cuvantat ,,gurile leilor cele deschise in
,,in b1setica slavei Tale, Doamne. ,,groapa le-a incuiat; ~i puterea
CAntarea a 8-a, Irmos: ,,focului au stins, cu buna fapta
MAinile intindndu- ~i Daniil ... ,,incingandu-se tinerii cei iubi-
egile parinte~ti ale bisericii " tori de buna credinta, strigand :
pclzindu-le, scriem icoanele ,Binecuvantati toate lucrurile
u Hristos ~i ale sfintilor Lui ,,Domnului pre Domnul.
~i le sarutam cu g u ri 1e, cu C~ntarea a 9-a Irmos:
inima ~i cu vrerea, strigand : Hristos piatra cea netaiata... I
Bine-cuvantati toate lucrurile
Domnului pre Domnul.
C inst ea ~i inchinaciunea
C u sfinfitele zugraveli ale
icoanelor impodobita va-
zand iara~ cinstita biserica, ~u
icoanei, cu adevarat aducandu-o cucernicie toti · sa alergam ~i
la acela al cui este chipul, o lui Hristos sa strig~m : Pre
cinstim, . urmand invataturilor Tine Te sUlvim intreit-sfinte. I
graitqrilor de Dumnezeu ~i lui P odoaba ~i cinste ca~tigand 11
Hristos cu credinta strigam: biserica, crucea Ta ~i ,cinstitele
Binecuvantati to ate lucrurile icoane ~i inchipuirile .sfintilor,
Domnului pre Domnul. cu veselie Stapane ~i .cu bucurie
BinecuvAntAm pre Tatal ... Te slave~te.
M intea luminandu-~i cu lu- Slava.
mina dumnezeescului Duh cin- L umineaza cu dumnezeeasca
stita imparateasa ~i roduri dum- Ta slavire pre imp~ratii no~tri
nezee~ti avand, a iubit buna indurate ~i cu tabere ingere~ti
podoba bisericii lui Hristos ~i ~i cu tot felul de intrarmare
frumusetea : Binecuvantand im- ingrade~te-i, supunandu-le lor
preuna cu credincio~ii pre Iisus Stapane semetia paganilor.
Dumnezeu ~i om. $i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
R idicatu-s'a osandirea stra-
$i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu ...
C u razele luminii celei in- . moa~ei Evei, de Dumnezeu Nas-
telegatoare stdilucindu-se casa catoare, ca tu Curata ai n~scut
ta cea dumnezeiasca, umbreaza pre Stilpanul tuturor cu chip
acum pre toti cu norul Duhului negrait ; a Caruia asemanare
, fi sfinte~te pre cei credincio~i, acum pre icoane o sarutam. ·
_I_

I
 fl II
-, 212 DUMINICA

Catavasie. tarea icoanelor, ~i bucurandu-se,

H ristos, piatra cea netaiata pre Tine Te lauda ~i Te slave~te
,,de mana, cea din marginea cu credinta.
,, unghiului, din tine mu1:1tele eel Stih: Marturisi-ma-voiu Tie, Doamne, cu
to a ta inima mea ...
,,neU1iat, Fecioara, s'a ta1at, adu-
,,nand firile cele osebite; pentru I nchipuirea trupului Tau in-
,,aceasta veselindu-ne, pre tine naltand-o, Doamne, cu dragoste
,,Nascatoare de Dumnezeu te 0 sarutam, aratand taina cea
,,slavim. mare a randuelii Tale; ca nu
LuminAnda lnvierii. Slava aceasta. Te-ai aratat noua, iubitorule de
Prosomia: C~ apostolii sa ne suim ... oameni, prin parere precum zic
luptatorii de Dumnezeu dis-
S altati ! buc_urati-va, cu ve- cipolii Jui Manent; ci dupre
selie caritati strigand : Cat sunt adevar ~i cu fire trupeasca prin-
de minunate ~i de slavite lucru- tr'insa suindu-ne spre a da do-
rile Tale, Hristoase ! ~i cine va rire ~i dragoste.
putea sa spuna puterile Tale, Stih: Veseli-ma-voiu ~i ma voiu bucura
Mantuitorule? Cela ce ai unit intru Tine ...
consimtirea ~i intocmirea noa-
stra intr' o biserica. Zi plina de bucurie ~i de
veselie, astazi s'a aratat; ca lu-
;>i acum, a Nascat~arei de Dumnezeu.
mineaza lumina dogmelor celor
S abiile vrajma~ului eres acum prea adevarate, iji stdHuce~te
au lipsit, ~i pomenirea Jui a biserica lui Hristos, impodo-
pierit cu sunet; ca vazand bise- bindu-se acum cu inn~ltarea
rica ta, PreacuraUi, foarte fru- sfintelor icoane, ~i cu stdiluci-
mos impodobita cu odorul cin- rile chipurilor, ~i se face cre-
stitelor icoane, de bucurie toti ·dincio~ilor unire de Dumnezeu
ne umplem. daruita. ,
LA LAUDARI Stih: Scoala-Te, Doamne, Dumnezeul meu ...
Stihiri ale Invierii patru, a lui Anatolie una ~i cantam Stihira zilei. Glasul al 6-lea.
~i din Triod, trei, prosomice glasul al 4-lea.
Moisi in vremea postului a
Prosomia : Dat-ai semn eel or ce se tern ...
luat legea, ~i pre popor 1-a tras
Intru Tine se bucura acum la sine; Ilie postindu-se, ceru-
biserica, iu bitorule de oameni, rile _a incuiat, ~i cei _trei tineri
intru mirele ~i Ziditorul sau; ar lui Avraam, pre 'tiranul eel
Carele cu dumnezeeasca voie
ai scapat de in~elaciunea ido- fclra de lege prin post 1-a bi-
leasca, ~i Tie insuti o ai logodit ruit. Printr'insul ~i pre noi,
prin cinstitul T~u sange; cu Mantuitorule, invrednice~te-ne,
veselie primind sfintita innal- sa ajungem la invier, a Ta; cari \

~II~~~;;;;;;;;;;;;;;;.~----~;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;~~;;;;;;;;;;;;;;--- :..____________;;;;;;;;.;;.;II;--
.Jk
II
A DOUA SA.PTA.MANI DIN POST
strigclm a~a: Sfinte Dumnezeule,
sfinte tare, sfinte fcl~a de moarte,
milue~te-ne pre no1.
Slava, tot aceasta. ~i acum:
Prea binecuvantata e~ti~..
Doxologia mare, Ecteniile ~i Apolisul. $i
Litie in Pridvor dupre obiceiu; Cantand,
Slava, $i acum, Stihira Evangheliei. Ceas
I, ~.i invatatura lui Studit, Apolisul.
~l~~lV~~~•~Al'V~fl~~~~~
LA LITURGIE
Fericirile glasului pe 6, ~i din Canonul
zilei, Cantarea 6, pe 4.
Prochimen, glasul al 4-lea, cantarea parintilor :
Bine e~ti cuvantat Do am n e Dumnezeul
parintilor no~tri ...
Stih: Ca. drept e~ti tntru toate ...
Apostol din Epistola catre Evrei. Evan-
ghelia dela loan.
$i se savar~e~te Liturghia marelui Vasile.
Asemenea ~i in celelalte Duminici ale Sfan-
tului post, afara de Duminica Stalparilor.
Chinonicul .
Laudati pre Domnul din ceruri ...
Sau
Bucurati-va dreptilor ...
La masa mancam fierturi cu untdelemn,
iar nu pe~te.
DUMINICA SEARA
Dupa Psalmul incepator, la Doamne stri-
gat-am, Stihirile pe 10 ~i cantam din .
Octoih Stihiri 4, cele de umilinta, ale po-
cai~ii. ~i din Triod trei prosomice, ale lui
Iosif. Glasul al 4-lea.
Prosomia: Dat- ai semn celor ce se tern ...
nUJ a-mi umilinta, ~i instrainare
de rautati, ~i indreptare
II
213
desavar~it~, mie celui cufundat
acum in patimile trupului, ~i
departat dela Tine: Dumnezeule
imparatul tutu r or ; ca n'am
nadejde de nicairi. $i ma man-
tue~te pre mine desfrana tul,
pentru multa bunatatea Ta,
Iisuse atotputernice, . Mantuito-
rule al sufletelor noastre.
D umnezeescul Moisi cu p·os-
tul curatindu-se a vazut pre eel
dorit. Deci acestuia ravnind
smeritul meu suflete, sargue~te
a te curati de rautati in ziua
postului; ca sa vezi pre Domnul
dandu-ti _tie . ierta.r e; pre eel ce
este bun ~i _iubitor de oameni,
~i intru tot puternic.
Alta, a lui Teodor, glasul al 6-lea"
Prosomia: Arhanghelice~te sa laudarn ...
S a incepem· acum a dona
sapUlmana a postului cu fata
luµiinata, savar~indu-1 din zi in
zi fratilor, facandu-ne caruta de
foe ca ~i Ilie TesviteanuJ, cele
patru bunatati mari; gandul sa-1
. innaltam cu nepatimirea, trupul
sa-1 intrarmam -cu ctidlfia, go-
nind ~i biruind pre vr~jma~uL
Din Mineiu, trei
Slava $i acurn, a Nascatoarei de Dumnezeu.
Ie~ire, Lumina lina ...
. Prochimen, glasul al 8-lea.
Dat-ai mo~tenire celor ce se tern de
numele Tau, Doamne.
Stih 1.
Dela marginile pamantului catre Tine am
strigat.
II

214
Stih 2.
Ascunde-ma-voiu intru acoperemftntul ari-
pilor Tale.
Stih 3.
A~a voiu cftnta numele Tau tn veci ...
$i iadi,.
Dat-ai mo~tenire · celor ce se tern de
numele Tau, Doamne ...
. Dupa intftia Stihologie, $ezftndele cele de
In ~tiinta sa fie.
Ca aceste doua , Prochimene mari, care
sunt :
Sa nu intorci fata Ta ... ~i Dat-ai mo~te-
nire ... cu stihurile lor, se cftnta preste tot
sfantul post, unul dupa altul, incepand de
la saptamftna brftnzei, pftna la Dominica a
cincea din post. $i dela invrednice~te-ne
Doamne, se incep metaniile.
LA STIHOAVNA
Stihira zilei, de doua ori.
Glasul 8-lea, singur glasul.
V eniti sa ne cur~tim pre noi
in~ine, cu milostenii ~i cu in-
! durari spre s~raci; nu trambi-
i tand facerea noastra de bine.
! Sa nu ~tie stanga lucrul dreptei;
1 sa nu risipeasdi trufia rodul
1
milosteniei; ci intru ascuns sa
strig~m cittre eel ce ~tie cele
ascunse: Parinte ! iarta gre~elile
noastre, ca un iubitor de oameni.
Martirica.
Martirii Domnului, tot locul
sfintiti ~i toata boala tamaduiti;
~i acum rugati-v~, sa se man-
tueasca din cursele vra j ma~ului
sufletele noastre, rugamu-va.
Slava, $i acum, a Nascatoarei.
C ele cere~ti te lauda pre tine
cea plina de dar, Maic~. care
nu ~tii de mire ~i noi sUivim
na~terea ta cea necuprins~. Nas-
II
II
LUNI
catoare de Dumnezeu, roaga-te
sa se mantueasca s u f I et e 1e
noastre.
$i cealalta rftnduiala dupa obicei ...
~~~~~.I
Luni la Utrenie.
umilinta din Octoih ~i a Nascatoarei. Dupa
a doua stihologie, $ezftnda glasul al 4-lea.
Prosomia: Spaimftntatu-s'a Iosif...
P re mine eel omorit cu su-
fletul, prin rodul calcarii de po-
runca, inviaza-ma Hristoase ca
un indurat, prin post adevarat
~i prin pocainta, rogu-ma; ~i-mi
da sa umblu pururea in caile
cele drepte ~i bune ale cinsti-
telor Tale porunci; ca doban-
dind dumnezeeasca slavirea Ta,
impreuna cu toti cei ce Te iu-
besc pre Tine, sa laud Iisuse
bunatatea Ta pentru toate.
Slava, tot aceasta.
$i acum, .a Nascatoarei de Dumnezeu ...
.
I n intreitele yaluri ale pati-
milor invitorat fiind eu, nepri-
ceputul, prea Curat~, te chiem
pre tine cu caldura; nu ma l~sa
sa pier pre mine, ticalosul, ceeace
ai n~scut adancul milii; "'ca
afara de tine alta nadejde :7 f _ ·: .
ca~tigat. Sa nu ma arat ""'da~
batjocura ~i ras vrajma~ilor, eu
eel ce nadajduesc spre tine. Ca
1
poti cate voe~ti ; ca ceeace e~ti
Maica Dumnezeului tuturor.
,1~
 II II
A DOUA SA.PTA.MANA DIN POST 215

Dupa a treia Stihologie, $ezanda, Jacrimile cu umilint~, ~i grijirea

glasul al 6-lea. de saraci; a~a a poruncit Hris-
Prosomia: poamne, milue~te-ne pre noi .. . tos in Scripturi. .
Doamne, indrepteaza-ne pre p re mine, eel ce sunt ranit '
noi cari incepem postul sapta- la suflet cu sabia pacatului, ~i
manii a dona, straluce~te-ne vatamat cu multe rauUlfi, Doc-
noua sfinfenia ~i lumina indrep- tore al sufletelor noastre, ta-
tarilor Tale. ~i ne invrednice~te, madue~te- ma ca un fclcator de
pre noi cei ce plecam genu- bine, puindu-mi doctoriile infe-
chele, sa aducem Tie rugaciune leptelor Tale porunci, iubitorule
bine primita; ca Tu e~ti Tatal de oameni.
nostru ~i noi fl.ii Tai ~i pre Tine
cu trica Te laudam ~i numele A Nascatoarei de Dumnezeu.
·rau chiemam. . Ceeace e~ti cort nespurcat,
Slava, tot aceasta.
p r e a sfanta Fecioara, cura-
$i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu ... te~te-ma pre mine eel cuprins
I nce pa tura mantuirii s'a fa:. . de asuprelile cumplitelor pa-
cut vorba lui Gavriil catre Fe- timi, cu izvorul milei tale; ~i-mi
cioara. Ca auzind a c e as ta : da ploi de umilinfa, Stapana,
Bucura-te ! nu s'a ferit de aceasta pierzandu-mi adancul pacatului.
hiritisire, nu s'a indoit ca Sarra Alt Irmos, glasul al 6-lea.
in cort; ci a~a a zis: iata roaba Al lui Teodor.
Domnului, fie mie dupre cu- Ajutor ~i acoperitor ....
vantul tau. Ca o bucurie de sarbatoare,
Psalmul 50. primind fratilor a dona sapta-
Canonul Mineiului ~i Tricantarea lui Iosif. mana a facatorului . de lumina
$i se:: cete~te Cantarea 1, din Psaltire. post, cu dragoste sa laudam
Cantarea 1, glasul al 4-lea, Irmos: pre Hristos, dumnezee~te ve-
Pre Voievozii cei tari ... s~lindu-ne.
Trlr nute bunele, izvoru1 milii, V remea cea de umilinta a
\U) Mielul lui Dumnezeu, Cel ce postului aflandu-o a c u m, sa
a1 ridicat pacatele lumii ca un plangem foarte ~i sa suspinam,
Dumnezeu~ Mantue~te-ma pre ~i sa tindem manile catre insu~i
mine, eel ce ma innec in intreitul Mantuitorul, ca sa mantueasca
val al pacatelor, indreptandu-ma sufletele noastre.
la limanul pociHnfei. Slava, a Treimii.
P ostul eel curat este depar- Unime in trei ipostasuri, prea
tarea de pacate, instreinarea de stapanitoare Doamna a tuturor,
patimi, dragostea cea catra'. Dum- desavar~it carmuitoare; ceeace
nezeu, nevointa spre rugaciune, esti mai pre sus de toata Dom-
h

II
I 216
II
LUNI

nia, Tu ne mantue~te pre noi, mine eel ce cant: Toate lu-

Parinte, Fiule ~i Duhule prea crurile bine cuvantati, Hl.udati
sfinte. pre Domnul.
~i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu ... c u infranarea sa omorim pa-
C ine a naseut fin nesamanat timile, cu postul duhul, ca cu
dupa legea parinteasc~? Insa aripi sa-1 inaltam spre cer ~i
pre acesta il ila~te Tat~l fara sa strigam intru umilinta inimii :
de mama; preaslavita minune ! Gre~it-am Tie, Dumnezeule; ca
Ca tu, Prea curata, ai nascut un indurat iarta-ne.
Dumnezeu ~i om. A Nascatoarei de Dumnezeu ...
Slava Tie, Dumnezeul nostru, slava Tie. ID pantecele tau sala~luin-
C um voiu suferi mania Ta, du-se eel prea inalt, mai des-
Hristoase al meu, cand vei veni fatata decat cerurile te-a aratat
I la judecata? ~i ce raspuns voiu Fecioara ~i partinitoare nebi-
afla sa dau acolo, nelucrand, ruita celor ce strig~ : Toate
nici facand voia Ta, Doamne? lucrurile binecuvantati ~i lau-
Pentru aceasta mai 'nainte de . dati pre Domnul.
sfar~it iarta-ma . . Alt Irmos.
Irmosul. Pre Cel ce-L slavesc .....

· A jutor ~i acoperitor s'a fa- A rata-mi sufletul, Doamne,

,,eut mie spre mantuire, acesta
,,este Dumnezeul meu, ~i-L voiu
,,slavi pre El, Dumnezeul pa-
"rintelui meu, ~i-L voiu in~lta
,, pre El; ca cu slavire s'a prea-
,,slavit.
Cantarea 8-a, Irmos:
I Mantuitorule al tuturor ...
T recand prin nestatornicia
_ vietii, am cazut in ganduri
talhare~ti ~i ranindu-ma m'am
stricat. Tamaduitorule al bol-
navilor, da-mi mana de aj utor,
cu rugaeiunile t u t u r o r sfin-
tilor 'Tai.
. V iforul cumplitului pacat tur-
bura min tea mea; ci ca pre Pe-
tru, Iisuse, mantue~te-ma pre
nerobit de tirania patimilor, ca
liber facand voia Ta sa ma
bucur ~i sa slavesc stapanirea
Ta in veci.
N einfranarea lui Is av u-
. ra~te-o, suflete al meu ~i rav-
ne~te eel or bune ale lui lacov;
impiedeca pre Veliar prin post,
imbogate~te-te cu cele dumne-
zee~ti ~i lauda in veci.
Binecuvantam pre Tata!...
p re un Dumnezeu d u p r e
fiinta cinst, sc, trei ipostasuri
laud cu osebire, altele, iar nu
de altfel; de oareee dumnezeirea
este una, stapanire in trei fete;
pentruca este Tatal ~i Fiul ~i
Duhul.

II
II
1 I ~ SAPTAMA.N A DIN POST
~i acum, a Nclsditoarei, de Dumnezeu ...
D in luminatul tau pantece,
ca un mire din camara ie~ind
Hristos, a stralucit lumina mare
celor din intunerec; ca stralu-
cind soarele drepU1tii, Prea-
curata, a luminat lumea.
Slavcl Tie, Dumnezeul nostru, slava Tie.
A pa band nu s'a nebunit ni-
menea, iar Noe cercand vinul
s'a aflat gol; ~i Lot din acesta
a nascut semintile raut_atii. Deci
fugi, o suflete al meu, de ase-
manarea acestora laudand pre
Hristos.
Itmosul: Sa lcludclm bine scl cuvftntclm ...
P re Cel ce-L slavesc o~tile
,,cere~ti ~i de Dansul se cutre-
" mura Heruvimii ~i Serafimii ;
,, toata suflarea ~i zidirea Hiu-
,,dati-L, bine-L cuvantati ~i-L
,,prea inaltati intru toti vecii.
CA.ntarea a 9-a, Irmos :
·s Eva cu neputinta neascultarii ...
a pos.tim de patimile ma-
niei, sa ne ospatam cu dra-
goste nemincinoasa, sa hranim
pre cei slraci cu paine, hdlnin-
du-ne noi cu dumnezeescul dar
~i . cu lacrimile sa stingem la-
crimile raspunsului ce va sa fie.
T icaloase suflete, s us pin a,
mahne~te-te, arata chipuri de
pocainta; acum este ziua Jang~
u~i; eel ce judeca f~ra fi1tarie
vine sa dea fiecaruia cele vred-
nice dupre fapte, precum este
scris.
II
217
N 'am ca~tigat fapte bune, in-
tinatu-mi-am haina, care o am
luat cu imbracarea dumnezees-
cului botez; intru intunerecul
necuno~tintei umblu. Ci indrep-
teaza-m~ acum, cu lumina fe,tei
Tale, Doamne, pre mine eel des-
nadajduit.
A Nclsccltoarei de Dumnezt:u.
Marie, Doamna a toate, pre
mine eel ct. m'am facut rob
tuturor pa Cate 10 r, scapa-ma
Fecioara; ca ~u ai nascut mai
pre sus decat tot cuvantul, pre
Mantuitorul sufletelor noastre;
pre acel ce este bunatatea in
fiinta.
Alt Irmos:
Na~terea zami slirii...
Sa patimim acum ca ni~te
osta~i ai 1ui Hristos; ca pre
cat trece vremea, se impletesc
cununile celor ce se nevoesc,
care va da Hristos, cand va
veni cu slava, sa j udece tot
pamantul.
C u totul m'am ranit, Hri-
stoase, tot m'am ump I u t de
bube. Vindeca-mi ranele ~i bu-
bele mele, ~i patimile ~i mu~-
caturile cele din pacat; ca sa
aud ~i eu ca leprosul glasul Tiiu
eel sfant : Voesc ! curate~te-te
Slavcl, a Treimii.
U nule n~scatorule al unuia,
Pi1rinte al Fiului unul nascut,
~i unule Fiule al unuia, lumin~
~i raza luminii, ~i unule Du-
hule sfinte numai al unuia Dum-
11
11
218
nezeu, Carele e~ti cu adeva_rat
Domn al Domnului; o Treime,
Unime sfinta! mantue~te-ma pre
mine eel ce graesc de dumne-
zeirea Ta.
$i acum, a Nasditoarei de Dumnezeu.
Minunea na~terii Tale ma
spaimanteaza, C e e a Ce e~ti CU
totul f~ra prihan~. Cum ai za-
mislit fara s a m a n t a, pre eel
necuprins? Spune cum ai r~mas
Fec~oarii, dupa ce ai nascut ca
o Maica? Acest lucru ce este
mai pre sus de fire, primindu-1
cu credinta, inchina-te celui ce
s'a n~scut; caci cate le voe~te
le ~i poate.
·~
Slavli Tie, Dumnezeul nostru, slava Tie.
.p ostul a facut pre Mo is i
vazator de Dumnezeu; pre Hie
I Oarecand mergator in Carufa de
f oc, ~i pre P a v e 1 m i n u n a t
calator la cer. Pentru aceasta,
suflete al meu, sa postim de
rautati, ~i ne vom rapi ~i noi
la innaltimea nepatimirii.
Irmosul:
N a~terea zamislirii celei fc'lra
"de samanta este net a I Cui t a,
,,rodul Maicii celei tara de bar-
"bat, este nestricat; ca na~terea
,,lui Dumnezeu innoe~te firile.
,,Pentru aceasta pre tine toate
,,neamurile, ca pre o maica mi-
,,reasa a lui Du m n-;e z e u, cu
,,dreapta credinta te slavim.
Luminanda glasului, de trei ori.
LA STIHOAVNA
Stihira zilei, glasul al 5-lea.
Minunata arma este rugaciu-
ll
I
LUNI
nea ~i postul ; acestea. pre Moisi
I-au facut scrii tor de lege ~i
pre Ilie intru jertfe ravnitor.
lntru acestea petrecand credin-
cio~ii, sa strigam Mantuitorqlui:
Tie unuia am gre~it, milue~te-ne
prei nOi. De 2 ori.
Martirica.
B inecuvantata este o as fe a
imparatului ceresc ! Ca de au
~i fost pamanteni martirii, dar
s'au nevoit a ajunge la vred-
nicia ingereasca; de t r u p u r i
ne b~gand sea ma, prin patimire
s'au invrednicit c inst e i celor
fara de trupuri. · Pentru ruga-
ciunile lor, Doanine, mantue_~te
sufletele noastre .
Slava, $i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
T ie ne rugam ca Maicii lui
Dumnezeu bin e cu v Ant at a :
Roaga-te sa se mantueasca su-
fletele noastre.
$i cealalta randuiala, dupre obiceiu.
- ~~~~~
La Ceasul al ~easelea.
Troparul profetiei, glasul al 5-lea;
C ela ce ai zidit insuti ini -
mile noastre, adu-ti aminte ca
tarana sun tern; nu ne osindi pre
noi intru cele de desubtul pa-
mantului, Cela ce e~ti f~ra de
pacat.
Sla~a, $i acum, tot aceasta.
Prochimen, glasul al 6-lea, Psalrnul 21.
Cei ce va temeti de Domnul, laudati-L
pre El.
-

- I -
...}... rnq;,,Au SAPT!MAN1 DIN POST
Stih:
Dumnezeule Dumnezeul meu, ia ·aminte
spre mine, pentru ce m'ai lasat,
Din profetia Isaiei c~tire.
Cap. 4, Vers. 2:
~ :,,~~ ~a zice Domnul: In ziua aceea
- , ~l , Ya lumina Dumnezeu tntru sfat
. ,_ ~..~~·~ c-:i slava pre pamant, ca sa inalte
~
1
' • J~ $l sa slaveasca rama~ita lui israil.
, ' ~ ~i va fi eel ramas tn Sion ~i eel
1
· ~ mas tn Ierusalim, s fin ti se vor
~ chema toti cei ce s'au scris spre
v1eaf~ tn Ierusalim. Ca va spala Domnul
spurcaciunea fiilor ~i a · fetelor Sionului ~i
sa.ngele Ierusalimului va curati din mijlocul
lor cu duhul judecatii ~i cu duhul caldurii.
~i va veni ~i va fi tot locul Jll.untelui Sio-
nului ~i toate cele din prejurul lui le va
umbri nor ziua, ~i ca fumul ~i ca lumina
focului, ce arde noaptea. Cu toata ma-
rirea se va acoperi ~i va fi la umbra ziua
asupra caldurii ~i acoperemant ~i ascun-
dere de vifor ~i de ploaie. Canta-voiu
acum celui iubit cantarea iubitului meu,
viei mele; vie s'a fa.cut iubitului meu in
corn, de Joe gras. ~i o am ingradit ~i am
fa.cut lmprejur ~ant, ~i am sadit vita aleasa,
~i am zidit turn tn mijlocul ei, ~i tease am
sapat tntr'tnsa; ~i am a~teptat sa faca stru-
guri ~i a facut spini. ~i acorn omule eel
din Iuda, cei ce lacuiti tn Ierusalim, jude-
cati tntre mine ~i tntre viea mea. Ce voiu
face tnca viei mele, ce nu i-am fa.cut ei ?
C.1. am a~teptat sa faca struguri ~i a facut
spini. $i acum voiu spune voua, ce voiu
face viei mele; lua-voiu gardul ei ~i va fi
de jaf ~i voiu surpa ~antul ei ~i va fi spre
cMcare. ~i voiu parasi viea mea ~i nu se
va taia, nici se va sapa, ~i vor cre~te
t n tr' t n s a spini ca tntru o telina, ~i voiu
porunci norilor sa nu ploua preste dansa.
Ca viea Domnului Savaot casa lui Israil este,
~i omul din Iuda odrasla tanara ~i iubita.
Prochimen, glasul al 6-lea, Psalmul 22.
Toiagul Tau ~i varga Ta, acestea m'au
mangaiat ...
Stih :
Domnul ma va pa~te 1i nimica nu-mi
va lipsi.
II
II
219
LUNI SEARA
Dopa Psalmul tncepator cetim Catisma.
Catre Domnul cand m'am necajit ...
La Doamne strigat-am... Punem stihirile pe
6 ~i cantam prosomicele Triodului facerea
lui Iosif. Glasul al 8-lea .
Prosomia: Ce va vom numi pre voi ...
C ui te-ai asemanat, o tica-
loase suflete. lenevindu-te ~i
nefacand cele bune, ci primind
pururea a p e tr e c e in rele?
Judecata este langa u~i, cae-
~te-te ! Cu postul ~i cu ruga-
ciunea cur~te~te-te; ~i st rig a
Stapanului tau: Gre~it-am Tie,
iarta-ma ca un . indurat ~i-mi
darue~te mantuire.
C ela ce ai noianul bunatatii,
noianurile cele rele ale ·paca-
telor mele usuca-le, Hristoase,
ca un Dumnezeu fara de pacat,
~i da· inimii meie um i 1int a,
oprind izvoarele nelegiuirii; ca
sa laud ~i sa slavesc milosti-
virea Ta cea nespusa; indelung
rabdatorule, f~catorule de bine
al sufletelor noastre.
Alta Stihira, a lui Teodor, glas acela~.
Prosomia: In raiul eel din Edem ...
D umnezeule, Cela ce ne-ai
adus pre noi ~i ~cum a savar~i
stadiul cinstitului post, ~i ne-ai
daruit a intra in sfanta cala-
torie a ·sitptamanii a ·do u a;
insuti D0a1nne invrednice~te-ne
sa trecem lesne ~i spre cea vii-
toare; tr up u I u i ~i sufletului
JI
 II
220
nostru bine fiicandu-le, ~i t~rie
dandu-le. Ca s~var~ind alerga-
rea b~rb~te~te, s~ ajungem toti
cli bucurie la st~paneasca zi a
invierii Tale, ~i purtand cununi
s~ Te l~ud~m: neincetat.
~i din Mineiu 3.
Slava, ~i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
Prochimen, glasul 1-iu, Psalmul 23.
Domnul eel tare ~i puternic, Domnul eel
tare tn rasboaie.
Stih :
Al Domnului este pamantul, ~i plini-
rea lui.
De la Facere cetire.
Cap. 3, Vers. 2 1.
'It.:! c., ...
~~ . i ~- i a fa.cut Domnul Dumnezeul
:. ~-1~\f} ni Adam ~i femeiei lui imbraca-
(J.t.t,)\~ ...· ,fi}:i mm• t
e d e pie
. 1e !;il. 1-au
. • b racat
1m
_ pre ei. ~i a zis Dumnezeu: iata
; ~ Adam s'a fa.cut ca unul din noi
_ cunoscand binele ~i raul ! !;,i acum,
v '. ~ ca nu cumva sa-~i tinza mana sa ~i
sa ia din pomul vietii ~i sa manance ~i sa
traeasca tn veci. L-au scos pre el Domnul
Dumnezeu din Raiul desfatarii, ca sa lucreze
pamantul din care s'a luat. Si a scos
Domnul Dumnezeu afara pre Ad~m !;ii 1-a
pus pre el in preajma Raiului desfatarii; !;ii
a pus Heruvimi ~i sabie de foe invarti-
toare, ca sa pazeasca calea pomului vietii.
Iar Adam a cunoscut pre Eva, femeia sa,
~i zamislind ea a nascut pre Cain, i;;i a zis :
dobandit-am om prin Dumnezeu. !;,i a mai
nascut pre Avel, pastor de oi; iara Cain a
· fost lucrator de pamant. !;,i a fost dupa
d.teva zile a adus Cain din rodurile paman-
tului jertfa lui Dumnezeu. Si a adus ~i Avel
din cele intai nascute ate' oilor sale ~i din
grasimea lor; !;ii a cautat Dumnezeu spre
Avel ~i spre darurile lui. Iara spre Cain !;ii
spre jertfele lui nu s'a uitat, ~i s'a intri-
stat Cain foarte !;ii s'a mahnit fata lui. Si
a zis Domnul Dumnezeu Jui ·cain: de ~e
te-ai intristat !;ii pentruce s'a mahnit fata
ta? De ai fi adus drept !;ii ai fi impartit
drept, n'ai fi pacatuit. Taci! la tine se va
tntoarce ~i tu il vei stapani pre acela.
_II
I
MAR'fI
Prochimen, glasul al 6, Psalmul 24.
Cauta spre mine !;ii ma milue~te.
Stih :
Catre Tine, Doamne, am ridicat sufletul
meu ...
De la Pilde cetire.
Cap. 3, Vers. 34.
~ omnul manc!rilor le sta impo-
q ;J. triva, iar celor smeriti le da dar.
, .. · Cei intelepti vor mO!;iteni slava,
, iar cei necredincio~i au i n a 1t a t
ocara: Ascultati fii invatatura parin-
telui, ~i luati aminte sa. cunoa~teti
!;itiinta, Ca dar bun daruesc voua,
legea mea sa nu o parasiti, Ca !;ii eu am
fost ascultator tatalui meu, i;;i iubit inaintea
fetei maicii mele. Carii ma invatau ~i ziceau:
sa se tntareasca cuvantul nostru in inima
ta, _ pazeste poruncile ~i nu le uita. Agoni-
se~te-ti intelepciune, cai;;tiga-ti ~tiinta, · nu
uita, nici trece cu vederea cuvintele gurii
X
mele, nici te abate dela graiurile gurii mele.
Nu o parasi pre dansa, ~i te va tinea pre
tine, iubei;;te-o ~i te va pazi. Inceperea inte-
lepciunii este a ca~tiga intelepciune, ~i intru
toata agoniseala ta, agonise!;ite-ti !;itiinta,
' Prime~te o, !;ii o cuprinde pre ea, ~i te va
tnnalta, cinste~te-o ca sa te cuprind:':i. Ca sa
<lea capului tau cununa de daruri, ~i sa te
acopere cununa mangaerei. Auzi fiule !;ii
prime!;ite cuvintele mele, ~i se vor immulti
anii vietii tale, ca sa fie multe caile vietii
taJe Ca te invat •caile intelepciunii ~i te
tndreptez pre carari ~repte. Ca de vei um-
bla, nu se vor impiedeca pa!;iii tai, ~i de
vei alerga nu te vei osteni. Tine· te de
invatatura mea; !;ii nu o lasa, ci pilzei;;te-o
pre ea tie, spre vieata ta. In cilile necre-
dinciosilor nu merge, nici sa ravne~ti caile
celor faradelege. Ori in care loc se adun~
tabara, sa nu mergi acolo, fugi dela dan!;iii
!;ii te departeaza. Ca nu dorm pana nu fac
rau !;ii se ia somnul dela dan!;iii !;ii n'adorm.
Ca aceia se hranesc cu bucatele necuratiei,
!;ii se imbata cu vinul cillcarii de lege. Iar
caile dreptilor, ca lumina lumineaza, merg
si lumineaza pana cand se pline!;ite ziua.
Iar caile necredincioi;;ilor sunt intunecate,
ca nu !;itiu cum se impiedeca. Fiule ! Ia
aminte graiurile' mele !;ii de cuvintele mele
alatura-ti urechea ta, Ca, $a nu $Cada izvoa-
- ~ -- ---------CC~
I
 ~·

')o} • 1'1m LL r t
=====~ v=.·==·= ·- = .I.1.~ :A! SaPTaMANA DIN POST 221·=
==========~~
=
rele tale, paze~te-le in inima ta. Ca vieata I
sunt tuturor celor ce le afla pre ele, ~i vin-
decare a tot trupul.
LA STIHOAVNA
ldiomela zilei, glasul al 4-lea.

P ostul eel duhovnicesc sa-1 MART I A DOUA SA.PTA.MANA

postim, sa rupem toata incurca-
tura, ~i sa fugim de smintelele
pacatului; sa iertam ~i fratilor
no~tri datoriile, ca ~i ·noua sa
se ierte gre~elile noastre. C~
a~a vom putea striga: S! se
indrepteze rugaciunea noastra,
ca tamaia inaintea Ta, Doamne.
De doua ori.
Martirica.
P rofetii ~i Apostolii lui Hri-
stos ~i Martirii au invatat sa
se laude Tre·imea cea de o
fiinta, ~i au luminat neamurile
cele ratacite ~i parta~i Ingerilor
au facut pre fiii omene~ti.
Slava, $i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu ...
LA UTRENIE
Dupa inta.ia Stihologie, $ezandele din Octoih.
Dupa a doua Stihologie, $ezanda, glasul al
1
8-lea.
Prosomia: Inviat-ai din morti ...
0 prind patimile cu fraul cu-
ratului post, sa ne sarguim
t?ti ~a .ne inaltam mintea spre
c1nstlte vederi dumnezee~ti cu
desavar~ita credinta. Ca sa' de-
faimam desfatarea vietii celei
pamante~ti ~i sa d Ob an dim
vieata cereasca ~i stralucire dum-
nezeeasca. -
Slava, tot aceasta. $i acum, a Nasditoarei
de Dumnezeu ...

I Nu uita pre saracii t~i pana

11:1 s!ar~it, Stapana; ci cu ruga-
c1unde tale scute~te-ne pre noi
de ingrozirea cea viitoare, ~i de
vatamarea cea de acum; ~i din
· mania Domnului rape~te pre
robii tai, Nascatoare de Dum-
nezeu. ·
In ~tiinta sa fie.
Ca dintru aceasta Luni, a doua sapta-
mana a postului, se canta la Dupa-cinarc
Canoanele sfin~ilor din Mineiu l ce au a se
~ A
' mtdmpla din Sambata lui Laz:ir pana la
·, Duminica Tomei, impreuna cu Canonul
Nascatoarei de Dumnezeu '· ~i se canta mai
, •
namte Canonul
y
Nascatoarei de Dumnezeu ,
. d
~1 upa dansul Mineiul.
Dupa a 3 Cantare, Condacul ~i Sezanda
Mineiului. ~ar dupa a 6-a Cantare, $ezanda
N ascM?are~ ~~ Dumnezeu ; ~i pe urma Ca-
nonulm, Stihmle Vecerniei din Mineiu.
I I
In noianul eel cumplit al in-
tristarii cazand, pentru multimea
faptelor mele eelor rele ~i fara
de lege, am venit in neprice-
pere ~i acum sunt c.uprins de
desnadajduire; SUlpana Nasca-
toare de Dumnezeu, tu ma man-
tue~te, tu 'mi ajut~. Ca tu e~ti
milostivire pacato~ilor ~i cura-
tire de mantuire.
Dupa a treiaStihologie, $ezanda, glasul al 8-lea,
Prosomia: Inviat-ai din morti ...
Puindu-ne inainte p o st u I
m~sa de taina, ne cheama pr~
DOI Sa ne Saturam din destu} •
deci s~ mancam ca ni~te bu~
cate darurile Duhului cele dea-
pururea vii; sa hem ca o bau-
 222 MAR'fl

tura izvoarele lacrimilor cele ·tuitoarele porunci, care iti mij-

ce dumnezee~te izvorasc; ~i ve- locesc indulcirea bunatatilor ce-
selindu-ne sa aducem lauda lui lor ve~nice prin credinta.
Dumnezeu neincetat. I ngeri, Puteri, Capetenii, Ar-
Slava, tot aceasta. ~i acurn, a Nascatoarei hangheli, Domnii, Scaune, voi
de Dumnezeu. Stapanii, Heruvimi ~i Serafi.mi,
D e toata groaza ~i rautatea rugati pre datatorul de bine ~i
oamenilor mantue~te-ne pre noi, Dumnezeu, ca sa ne ~arueasca
Prea sfanta Fecioara; ca pre noua iertare de gre~eli, ~i scl-
tine te avem acoperemant ~i pare de patimi.
folositoare, cei ce scap~m la A Nascatoarei de Durnnezeu .. :
I tine, Maica lui Dumnezeu ~i l,1 C eeace singura ai nascu t pre
eel ce s'a nascut din tine, Dum- Cuvantul eel fara inceput, fl.ind
neuzeul nostru; pre c. a r e 1e cu totul fara inceput, fl.ind cu
roaga-L, sane scuteasca pre noi , totul fara prihana, intrupandu-se
de primejdii ~i de chinuri. din tine, iar nu schimbandu-se
Apoi, Psalmul 50. din ceace a fost, ramaind tu
~I TRICANTAREA LUI IOSIF. Fecioara dupa na~tere, care nu
~i se cete~te C.\ntarea a doua din Psaltire. ~tii de mire; roaga-te pentru
C~ntarea 2-a, glasul la 8-lea, Irrnos : toti, sa se scoata vieata noastra
din stricaciune.
VI edeti, vedeti, ca Eu sant
Dumnezeul vostru, Carele
,,m'am nascut mai 'nainte de
Alt Irrnos, glas acela~.
Facerea lui Teodor.
Vedeti, vedeti, ca Eu sunt... _
,,veci din Tatal. ~i din Fecioara
,,mai pre urma, fara de bar- V azut-am, cunoscut-am, ca
,, bat, m'am nascut, ~i am des- buna este noua spre pocainta
,,legat pacatul stramo~ului Adam, v.remea care · ai hotarat; deci
"ca un iubitor de oameni. intru ace{lsta, E>umnezeule, pri-
me~te rugaciunile noastre ~i le
S uspina, Hlcrimeaza, suflete, indrepteaza inaintea Ta, ca ni,te
intoarce-te, cae~te-te; s'a apro- tamaie buna, ca o jertfa primita.
piat ziua, langa u~i este jude-
catorul, .gate~te-te· spre raspuns M a inf rico~ez ~i ma tern cu-
~i striga: Gre~it-am Tie, indu- getand cate am gre~it, cum . Te
rate, milostive, bunule, Tu ma voiu intampina? Cum ma voiu
milue~te. arata Tie celui infrico~at ~i cum
voiu sta inaintea nefatarnicei
· s atiul pacatului eel pierzator Tale judecati? Pentru aceasta
ura~te-1, suflete al meu, desfa- milostive~te-Te spre mine, indu-
.teaza-te intru satiul postului cu rate, in ceasul cand vei · vrea
de-adinsul; fa'ti mancare man- Sa j udeoi tot pamantul.

I
!
Slava, a Treimii.
u nime prea desavar~ita, dum-
nezeire prea inalta, in trei fefe,
P~rinte, Ce I ace e~ti nenascut
~i Fiule un nascut, Duhule, Cela
ce purcezi din Tatal ~i prin Fiul
Te adifi; o fiinta ~i o fire, o
Domnie, o Imp~rAtie, mantue~te-
ne pre noi pre toti.
~i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu ...
N egdlitii' este minunea na~terii
tale, Maica Fecioara; ca in ce
chip oare ai ~i nascut ~i petreci
curatA pre cum ai fost? Cum
ai nascut prune ~i nu ~tii nici
cum ispita de barbat? Precum
~tie C·:-,, T4ntul lui Dumnezeu, Cel
ce s:~. _, 1'.scut din mine mai pre
sus. de fire, cu cuvioasa in-
noire.
Slava Tie, Dumnezeul nostru, slava Tie.
T u ai scos din mania cea in-
grozitoare pre Ninevitenii ce s' au
pocait ~i au postit. Iar pre So-
domenii desfranati cu foc i-ai
ars, mantue~te-ma Hristoase de
groaza acestora.
Irmos:
V edeti, vedeti, ca Eu sunt
,, Dumnezeul vostru, Carele am
,;sfintit voua inceput primit, ze-
,,ciuiala zilelor a tot anul; ~i
,,aceasta o am dat poporului Meu
,,spre omorirea patimilor ~i spre
,, inceput al mantuirii. . s~ nu te in~ele ~arpele lacomiei
C!ntarea 8-a, Irmos.
De Dumnezeu graitorii ...
C elace ai indreptat . pre va-
. me~ul, celce a s us pin at ~i
I II
I
333
Te-ai milostivit spre pacatoasa,
care a lacramat din inima, man-
tue~te, milue~te, Mantuitorule,
sufletele celorce Te lauda pre
Tine.
S a aducem Domnului roduri
de fapte bune prin post ~i sa
ne ferim de gandurile cele va-
tamatoare ca sa aflam desavar-
~it dumnezeeasca desfatare.
C etele ingere~ti se roaga Tie,
adunarcaApostolilor ~i mulfimea
Martirilor ; Iisuse, darue~te ier-
tare poporului T.! u.
A Nascatoarei de Dumnezeu ...
P re Fecioara ceeace este
munte neU1iat, sfe~nic purtator
de lumina, scara lesne de suit ~i
loca~ al lui Dumnezeu, credin~
cio~ii sa o fericim.
Alt Irmos:
Pre Celce s'a preaslavit ...
Veniti toti sa trambiftim cu
laude, intru aceast~ zi bine ves-
tita a postului ~i osp~tandu-ne
cu dumnezee~tile cantari ca cu
un ospat, sa Hlud~m ~i sa prea
inaltam pre Hristos in veci. ·
C ine · a mancat pre omul lui
Dumnezeu odinioara? Fiara, leul;
ca, neascultand a primit manca-
rile dela prof etul eel mincinos.
P~ze~te-te dar, suflete al meu,
pantecelui.
BinecuvAntc\m pre Tatll ...
'
C a pre o Unime in fiintl Te
laud, ca pre o Treime in fete
 I
---,-._.--;:__ . -~
MA~J'l ._ _ _:z __

Te cinstesc, Parinte, Fiule ~1 y ai mie, prea ticaloase su-

prea sfinte Duhule. Stapania cea flete ! Cum vei s~ raspunzi ? Ce
fara de inceput a impitratiei Tale frica va sa te cuprind~, cand
o slavesc in veci. va ·~edea judecatorul, milioane
$i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu ...
de Ingeri standu-1 inainte ! Sar~
gue~te-te dar mai 'nainte de sfar-
T u te-ai aratat munte al lui
~it de te pocae~te,
Dumnezeu, N ascatoare de Dum-
nezeu, intru carele Hristos sa- A Nascatoarei de Dumnezeu ...
la~luindu-se, a tacut loca~uri dum- p re tine caruta cea impara-
nezee~ti pre ceice cant a. Pre teasca, norul eel luminos, murttele
1 Domnul H1udati-L ~i-L prea inal-
1
eel prea gras, muntele eel inchie-
1 tati intru toti vecii. gat, neispitita de nunta Fecioarl
Slava Tie, Dumnezeul nostru, slava Tie.
te rugam: Tamadue~te patimile
sufletelor noastre.
c instind
postul ca pre un
pazitor al curatiei ~i ca pre o Altul, Irmos acela~.
maica a nep!Uimirii, veniti po- p ost adevarat sa postim Dom-
poarelor s~-1 primim cu dra- nului, precum prin infranare de
goste; pre Domnul laudandu-L mancari, a~a ~i de limba, de
~i prea inaltandu-L intru toti manie, de minciuna ~i prin in-
vecii. str~inarea a toata alta p~tim~;
Irmosul:
pentruca sa .- vedem pa ~ti 1e
Sa. laudam, bine Sa cuvantam ... curati.
'
p re Domnul, Celce S'a prea- P ostule, tu ai inflorit rodul
,,slavit in muntele eel sfant ~i lui Samuil, tu ai crescut pre
,,in rug prin foe a aratat lui Samson viteazul eel mare, tu
,,Moisi taina na~terii pururea Fe- . s~var~e~ti preoti ~i profeti. Tu
,,cioarei, ll!udati-L ~i-L prea inal- ne sfinte~te pi:e no i, cinstite
" tati intru toti vecii. postule.
Cantarea a 9-a, Irmos: Slava a Treimii ...
Na~terea pururea Fecioarei ... I ntreita lumina unei stapa-

P ostul eel bun hdtnind inima,

odrasle~te dumnezee~te spic
copt de bunatafi; pre carele sa-1
iubirn intru aceste sfinte zileJ
primind sfintenie.
niei Tale, Doamne, straluce~te-o
in mintea noastra cu straluciri
de taina; ca sa ne intoarcem
noi de la in~eUlciunea cea de
multe
. .. feluri la unirea ·dum-ne-
- ,,. ,: . ·"""'\

V azandu-ma intinat cu multe ze1rn. .. ,

p_acate, : ranite ~i. os!ndit, milos- $i acum, . a Nascatoarei . de :bumnezeu ...

--tive; · mAntue~te.;.ma -cu mila Ta, T u -e~ti, Nascatoare de Dum-
·pentru rugaciunile sfinfilor Tai. nezeu, ·arma noastra ~i zidu],
 II
II
A DOUA SA.PTA.MANA DIN POST
tu e~ti sprijineala celor ce a-
learga la tine. Pre tine ~i acum
spre rugaciune te indemnam,
ca sa ne mantuim de vraj-
ma~ii no~tri.
Slava Tie, Dumnezeul nostru, slava Tie
A vand pre Duhul Sfant in
post ospatator bogat, sa ne sa-
turam de darurile Lui ~i din
destul sa ne ospatam, l~udan-
du-L ca pre Dumnezeul nostru . .
Irmosul :
N. a~terea pururea Fecioarei,
,,ceeace s'a aratat mai 'nainte
,,puitorului de lege in munte,
,, prin f oc ~i pnn rug, spre
"mantuirea noastra a credin-
I ,,cio~ilor, cu cantari neincetat
,,o slavim.
Lumininda glasului, de trei ori.
LA STIHOAVNA
Stihira zilei, glasul al 5-lea.
P en truce lenevindu-te, su-
flete al meu, sluje~ti pltcatului?
~i pentruce bolnav fiind, nu
alergi la doctor? lata vreme
bine primita; iata acum ziua
mantuirii cea adevarata. Scoa-
la-te, spala-ti fata ta cu lacri-
mile pocaintii, ~i cu untul de
lemn al tacerii de bine lumi-
neaza-ti candela; ca sa afli indu-
rarea dela Hristos Dumnezeu
~i mare miUL De doua ori.
Martirica a mucenicului.
M artirii 1'ai, Doamne, cetelor
Ingere~ti urmand, ca f~ra de
Ii T rio<lul
I
225
trupuri, au rabdat muncile, nu-
mai singura nadej dea a vand,
numai singura nadejdea spre
desfatarea bunatatilor celor Hi-
gaduite. Pentru rugaciunile lor,
Hristoase Dumnezeul nos tr u,
pace darue~te lumii Tale ~i su-
fletelor noastre mare mila.
Slava, $i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
F ericimu-te, Nascatoare de I
Dumnezeu, Fecioara ~i te sla- 1
vim credincio~ii dupre datorie,
pre tine cetatea cea neclatita
~i zidul eel nesurpat, folosi-
toarea cea tare ~i scaparea su-
fletelor noastre.
Apoi.
Bine este a ne marturisi Domnului ...
Ceas I, ~i celelalte.
;La ceasul al ~easelea.
Troparul Profetiei, glasul al 6-lea.
•
N u putem sa Te laudam pre
Tine dupre vrednicie, ci cerem
rugandu-ne, s~ nu ne pierzi
pre noi cu f ara-de-legile noastre,
lesne iertatorule, Doamne.
Slava, ~i acum, tot aceast_a.
Prochimen, glasul al 4-lea, Psalmul 25
D oamne, iubit-am buna cu-
viinta casei Tale ~i locul loca-
~ului :slavei Tale.
Stih :
Judeca-ma, Doamne, ca eu lntru nerau-
tatea mea am umblat.
15
 II
2~6
Din Profetia Isaiei ct:tire.
Cap. 5. vers 7.
· \ ~ ~a zice Domnul : Ca via Domnului
f ~ ; Savaot casa lui lsrail este, ~i omul
·1 '*-?(~ din Juda odrasla tanara ~i iubita.
< A~teptat- am ca sa faca judecata §i
'"' au facut faradelege, §i nu drep-
tate, ci ti pet. Vai ! Celor ce lipesc
casa fanga casa §i i m p r e u n a tarina
langa tarina, ca sa ia ceva dela vecin; au
doar veti locui voi singuri pre pamant?
Ca s'au auzit acestea tn urechile Domnului
Savaot; ca de se vor §i face case multe,
mari §i frumoase, spre pustiire vor fi §i nu
vor fi locuitori intr'insele. Ca unde iucreaza
zece perechi de boi, vor face un urcior §i
eel ce seamana §ase obroace, va face trei
masuri. Vai ! Celor ce se scoala dimineata
§i umbla dupa baut~ra betiva, a§teptand
pana seara, ca vinul ii va arde pre ei. Ca
cu chitare, cu alaute, cu timpane §i cu
fluere beau vinul; iar spre lucrurile Dom-
nului nu cauta, §i lucrurile mainilor lui nu
le socotesc. Pentru aceasta s'a luat in ro-
..... ,:,: ' .
\ bie poporul meu, ca n a cunoscut pre
Domnul §i multi au murit de foame §i de
sete de apa. $i s'a largit iadul sufletul sclu,
§i s'a deschis gura sa fara de incetare, §i
se vor pogori in ea cei mariti §i cei mari
§i, cei avuti §i cei ce se bucura, §i se va
\;meri omul, §i se va defaima bclrbatul, §i
se vor smeri ochii cei · sumeti. · Si se va
tnalta Domnul Savaot intru judecata, §i
Dumnezeul eel sfant se va slavi intru
dreptate.
Prochimen, glasul al 3-lea, Psalmul 26.
Domnul este luminarea mea
-~i Mantuitorul meu; de cine ma
voiu teme.
Stih:
- .Domnul este scutitorul vietii mele, de
cine ma voiu tnfrico§a, •.
I
-- I
MAR':J'I
:11~~.
MART[ A DOUA SAPTAMANA
Seara la Doamne strigat- am, Stihirile lui
losif. Glasul 1.
Prosomia: Prea laudatilor mucenici ...
P re cruce Ti-ai intins, Hris-·
__ toase, prea curatele Tale
mani, adunand marginile; pen-
tru aceasta strig Tie: Min tea
mea cea risipita aduna-o, fiind
trasa de pofta ca o roaba ~i
parta~ patimilor Tale ma arata,
curatindu-ma cu totul prin in-
franare.
P re tineri oarecand intarin-
d u· i postul, i-a aratat mai pu-
ternici decat focul eel arzator,
precum scrie. Poste~te dar sme-
ritul meu suflete, aprinzand in-
tru tine dragostea Stapanului,
prin care vei putea sa scapi de
gheena ce va sa fie ~i sa-ti arzi
patimile cele pierzatoare.
Alta Stihira a lui Theodor. Glasul al 3-lea.
Prosomia: Vitejilor mucenici. ..
V remea postului este vesela,
pentru aceasta saturandu-ne din
destul de curatia~cea luminata,
de dragostea cea curata, de ru-
gaciunea cea luminoasa ~i de
alte toate bunatati, sa strigam
luminat: Cruce a lui Hristos
prea sfanta, ceeace ai odraslit
desfatarea vie ti i, invredni-
ce~te-ne pre toti a ne inchina tie
cu inima curata, dandu-ne ier-
tare ~i mare mila.
$i din Minei, trei.
Slava, $i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
Prochimen, glasul al 6-lea, Psalmul 27.
 I
A DOUA sAPTAMANA. DIN POS'l.1
Mantue~te Doamne poporul Ta~ ~i bine-
cuvinteaza mo~tirea Ta.
Stih:
Catre Tine Doamne voiu striga ...
II
Dela Facere cetire.
I Cap 4. Vers 8.
I is-a Cain catre fratele sau Avel:
Sa mergem la camp; ~i a fost
cand erau ei in camp, s'a sculat
ain asupra fratelui sau A vel ~i
-a omorit. Si a zis Do-mnul Dum-
ezeu catre C~in : Unde este fratele
tau Avel? - pului tau. ~i vei zice: cum am urit inva-
Jar el a zis: Nu ~tiu, au doara pazitor sunt
fratelui meu ? !;,i a zis Dumnezeu: Caci ai
fa.cut aceasta ? Glasul sangelui fratine-tau
striga catre Mine de pe pamant. !;,i acum
vei fi tu blestemat pe pamantul carele ~i-a
deschis gura sa ~i a primit sangele fra-
telui tau din rnana ta ; cand vei lucra pa-
mantul, nu va adaoge a-ti da puterea sa;
gemand ~i tremurand vei fi pre pamant. !;ii
a zis Cain catre Domnul: Mai mare este
vina mea, decat a se ierta mie? De ma
scoti astazi de pre fata pamantului ~i dela
fata Ta- ma voiu ascunde ~i voiu fi gemand
~i tremurand pe pamant ~i va fi tot eel ce
ma va afla, ma va omori. !;,i a zis lui Dom-
nul Dumnezeu: Nu a~a; tot eel ce va omori
pre Cain, ~eapte rasplatiri va lua. !;ii a pus
Domnul Dumnezeu semn lui Cain, ca sa
nu-1 omoare ori cine-I va afla pre el.
Prochimen, glasul al 7.:.1ea, Psalmul 28.
Domnul tarie poporului Sau va da; Dom-
nul va binecuvanta pre poporul Sau cu pace.
Stih :
Aduceti Domnului fiii lui Dumnezeu ...
Dela Pilde cetire.
Cap. 5. Vers 1.
iule ! Ia aminte la intelepciunea
mea, ~i la cuvintele mele pleaca
urechea ta. Ca sa paze~ti cu-
getul bun ~i ~tiinta buzelor mele
poruncesc tie. Nu te uita la femeia
rea, ca miere pica din buzele femeiei
curve, care pana la o vreme indul-
I
ce~te gatlejul tau. Iar mai pre nrma mai
J 111
--1
Il_
227
amara decat fierea o vei afla ~i mai ta-
ioasa decat sabia cea de amandoua partile
ascutita. Ca picioarele nebuniei pogoara I,
pre cei ce se lipesc de dansa cu moarte i
la iad. !;,i urmele ei nu sunt statatoare, ca I
pre caile vietii nu umbla, ~i rataciti sunt 11
1
pa~ii ei, ~i nu bine cunoscuti, Deci fiule
asculta-ma pre mine, ~i sa nu faci netreb-
nice cuvintele mele. Departeaza-ti calea ta
dela dansa, ~i nu te apropia de u~ile casei
ei. Ca sa nu dai altora vieata ta, ~i zilele
tale celor nemilostivi. Ca sa nu se sature
streinii de averea ta, ~i sa nu intre oste-
nelele tale tn casa streina. ~i-ti va parea
rau pe urma, cand se va topi carnea tru-
tatura, ~i dela mustrari s'a departat inima
mea. N'am ascultat glasul celui ce ma certa,
~i la eel ce ma tnvata nu mi-am plecat
urechea mea. In putina vreme m'am fc'icut
tntru tot · raul, tn mijlocul adunarii ~i al so-
borului. Fiule ! Bea a pa din vasele tale, ~i II'
din izvorul fantanilor tale.
LA STIHOAVNA (Ii
Stihira, de doua ori; g_lasul a! 3-lea.
D oamne, cela ce Te-ai rastig-
nit cu trupul ~i impreuna · cu
Tine ai rastignit pre omul nostru
eel vechiu ; ~i cu ~ulita in coasta 1
1
impungandu-Te, ai impuns ~i ! j' I•
pre ~earpele eel pierzator de
oameni. 'Patrunde cu frica Ta :1
carnea mea ~i cu dragostea Ta j l
rane~te sufl.etul meu; ca pri- 1
vind la patima Ta, cu infranare 1,
sa savar~esc masura postului,
oprind nu numai pantecele, ci I
~i alte navaliri ale pilc.atului; ~i 1
sa jertfesc Tie umilinta inimii 1
1
~i smerenia duhului, pentru gre-
~elile ce am facut mai 'nainte ;
de care curate~te-ma, iubitorule
de oameni.
Martirica:
P rofetii ~i Apostolii lui Hris~
tos ~i Martirii au invatat sa
Ei33il -e- - - ---· -=~ _-- -~- -- _-- ::a
_lj\ ---- . Ill

!I = 2 = 2 = 8 = = = = = = == == ,= M
= l=ER
=C=U=RI= = = = == == == === It
I

se laude T reimea cea de o fiinta; aceluia. Pentru aceasta ma rog

~i au luminat neamurile cele inviaz~ sufletul meu eel omorit,
ratacite ~i parta~i lngerilor au Mantuitorule, carele cauta spre
f4cut pre fl.ii omene~ti. , Tine, cu rug~ciune ~i cu post.
Slava, $i acum a Nascatoarei Crucii. Slava, tot aceasta.
Prosomia: Mare este puterea crucii Tale ... $i acum, a Nascatoarei Crucii.
I

V azand pre Cel ce S'a nascut D aca Te-a viizut melu~eaua

din tine, ceeace e~ti · cu totul
f~ra prihana, spanzurat pre lemn,
te-ai tanguit strigand: Prea iu-
bite al meu Fiule, unde a apus
frumusetea Ta cea luminat~,.care
a impodobit firea omeneasca.
$i celelalte dupa obicei.
~~~~~~
VEZI. Pomenirea sfintilor 40 de rnartiri
se incepe de Marti saptarnana cea dintai
a postului ~i se suie pana Luni a 6-a sap-
tamana din post. $i a~a de Luni din sap-
tarnftna cea dintl'ii a postului, cftntam Ve-
cernia ~i Liturghia cea mai 'nainte sfintita
~i Utrenia postului ~i canoanele, a~a pre-
cum am aratat la aflarea cinstitului cap al
Sfftntului loan Mergatorul inainte, la litera 0.
MIERCURI ·
A DOUA SAPTAMANA.
I LA UTRENIE
Ii
I M oarte de ocara prin rastig-
Treimicile. Dupa intaia Stihologie, $ezan-
dele crucii · din Octoih.
Dupa a doua Stihologie, $ezanda gla~ul 1-iu.
Prosomia: Mormantul Tau ...
ft oamne, intinzandu-Te pre
U cruce Te-ai omorit, omorind
pre vrAj ma~ul ~f pre ~arpele,
incepatorul rauta.tii ~i inviind
I'
pre cei omoriti cu mu~carea
Ill
pre Tine mielul pre cruce ras-
tignit, Hristoase, .in mijlocul Hi-
catorilor de rele, a strigat Ht-
cramand ~i cu amar s'a tanguit :
Fiule prea iubite ! Ce minune
este aceasta ce se vede? lar Tu
ai dlspuns: l\1aica prea Curata !
intru aceasta se va cunoa~te
vieafa a toata lumea.
Dupa a treia Stihologie, ;,ezanda,
glasul al 3-lea.
Prosomia: De frumusetea fecioriei tale ...
-c u tram bita de cantari sa
trambi\~m ziua cea vestita, tre-
cand adica vremea postului ~i
sa glasuim strigand: Aceasta a
inflorit vieata noastra in lume,
ve~tejind moartea neinfran~rii.
Cu puterea crucii Tale, Hristoase
Guvinte, intru aceasta p~ze~te I
pre robii Tai. · Ill
Slava, tot aceasta.
$i acum, a Nascatoarei Crucii.
nire de buna voie ai rabdat, In-
durate; pre Carele vazandu-Te
ceeace Te·a nascut, Hristoase, s'a
ranit la inima; ca plangand ca
o Maica s'a tanguit. Cu ale ca-
reia rugaciuni, pentru iodurarile
milii Tale, milostive~te-Te ~i ne
mantue~te, Cela ce ai ridicat
pacatul lumii.
- - -- - - - - -· 111
II
A DOUA SA.PTA.MANA DIN POST
CANONUL Mineiului i;;i aceste TRI-CAN-
TARI, dupa randueala lor. $i se cetei;;te
Cantarea a treia din Psaltire. A lui Iosif.
Cantarea 3-a, glasul 1, Irmos:
S.1 se tnti1reasci1 inima mea ...
D re cruce Ti·ai intins palmele,
r scotand din mij loc p~catul
manei Jui Adam, celei ce s'a
tins Ja pomul cuno~tintii de
demult, pentru milostivirea in-
dur~rilor, Cuvinte al lui Dum-
nezeu prea bunule.
. tu una ai nascut fara barbat pre
1ntare~te gandul meu eel cJa-
tit de pizma ~earpelui, opre~te
navalirile patimilor cu patima Ta,
Cela ce ai p~timit ~i nepatimire
ai darcit credincio~ilor.
o arul postului a stralucit,
gonind intunerecul neinfraoarii;
iata vreme bine primiH1 ~i zi
de mantuire. SA aratam roduri
de pocainta ~i vom fi vii.
A Nascatoarei de Dumnezeu ...
c eeace e~ti indreptarea celor
ce cad, pre mine eel surpat in
surp!Uura desfatarilor ~1 prin
pacate cumplite cazut in pra-
pastie, ridica-ma Prea .curata ~i
la vieata ma indrepteaza.
Alta TRI-CANTARE a lui Teodor,
glasul al 3-lea. Irmos:
Intiire~te Doamne inimile ...
I ntare~te Doamne in i mi I e
noastre cu crucea Ta, ca sa nu
se abata dela Tine la cuvinte vi-
clene, sau la lucruri urite.
p atima Ta, Stapane, cerul ~i
pa m ant U} simtindU-0 7 s'au
II
II
229
schi'm bat aratat, lmparate al
tuturor, cu adevarat pre Tine
aratandu-Te.
Slava, a Treimii.
1ntocma cinstit~, f~ra ince-
put, prea Stanta Treime, faca-
toare de viea ta ~i Unime -i'nce-
patoare de lumina, Parinte, Fiule
,i Duhule, mantue~te-ma.
~i acum, a Nclsciitoarei de Dumnezeu ...
Maica lui Dumnezeu, numai
Dumnezeu, nestricandu-ti cura-
tia Fecioriei, ramaind curata
precum ai fost mai 'nainte de
na~tere.
S1avi1 'fie Dumnezeul nostru, slava 'fie.
Hainei Tale celei ro~ii, pi-
roanelor ~i crucii, buretelui, ~i
sulitii, Iisuse, ma inchin ~i le
laud, c~ au inviat toata lumea.
Irmosul:
1nt~re~te, Doamne, inimile ro-
" bflor T~i ~i le lumin.eaza spre
,,lauda Ta, ca sa Te slavim pre
,, Tine Mantuitorule in veci.
Cantarea a 8-a, Irmos :
Tinerii cei cuvantiiretL ..
ela ce ai primit pentru mul-
timea milii a Te socoti cu
c faradelege, ~terge pacatele
mele ca s~ Te slavesc cu cre-
dinta intru toti vecii.
z apisul pacatelor mele rupe-1
cu sulita Ta ~i tamndue~te du-
rerile inimii mele, Ooamne, c~
este dinita cu sagetile rauUitii
1 viclenilor draci. ·
I

230
I nima mea cea innegrita.cu in-
tinarea pacatului, spala-o cu
sangele eel ce a curs din coasta
Ta, Hristoase al meu; ca sa Te
slavesc intru toti vecii.
A Nascatoarei de Dumnezeu ...
C eace ai odraslit nearat spi-
cul eel ceresc, carele hrane~te
toate cu dumnezeeasca putere,
Fecioara, satura smeritul meu
suflet eel flamand.
Alt Irmos:
Pre Cel ce s'a pogorlt ...·
B ucura-te, cruce, prin care
s'a cunoscut intru o clipeala
talharul cuvantator de Dum-
nezeu strigand: Pomene~te-ma
Doamne intru imparatia Ta!
Din a caruia parte fa-ne ~i pre
noi parta~i.
T u impungandu-Te cu sulita,
ai intors sabia cea de vapaie
Hristoase ~i iadi~ ai deschis
oamenilor raiul; in carele in-
trand ne indulcim pururea de
vieata Ta cea fara de moarte.
Bine cuvantam ...
T atalui ne inchinam, impre-
una ~i Fiului ~i Duhului Sfant,
intru o flint~; fara t~cere stri-
1 gand cu guri de lut: Slava lui
Dumnezeu in Treime, Celui din
inaltime.
$i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu ...
N ascut-ai prune ram~ind Fe-
cioara numai tu una de Dum-
nezeu daruit~. Taina este mare,
minune infrico~ata ! ·Ca ai n~s-
I
MIERCURI
cut pe Mantuitorul lumii Dum-
nezeu intrupat.
Slava Tie, Dumnezeul nostru, slava Tie.
C ruce a lui Hristos, nadejdea
marginilor lumii, invrednice-
~te-ne pre noi ca sa trecem lin
noianul prea bunului post, man-
tuindu-ne din valurile pacatelor.
Irmosul: Sa laudam, bine sa cuvAntam ...
p re Cel ce s'a pogorit in va-
" paie, la tinerii evree~ti, cu pu-
"tere dumnezeeasca, pre Dom-
,, nul Cel ce s'a aratat, preoti
,, bine-L cuvantati ~i-L prea innal-
,, tati intru toti vecii. ·
CAntarea a 9-a, Irmos:
lzvorul eel primitor ...
P ostindu-se Elisei, a . inviat
_ pre pruncul eel mort, pre-
cum este scris; ~i noi postin-
du-ne, sa ne sarguim credin-
cio~ilor a omori gandurile cele
trupe~ti, ca sa dobandim acolo
vieata.
.
· V ai mie, suflete, groaznica va
fi judecata ~i raspunsul jude-
catorului infrico~at ! Sargue~te,
pocae~te-te, impaca-te cu Hris-
tos, Cel ce s'a distingnit pre
cruce pentru tine ~i a schpat
pre credincio~i din osanda.
D eschide-mi u~ile pocaintii ~i
inchide intrarile patimilor mele,
Hristoase, Cela ce ai aratat tal-
harului intrarea in rai fara de
opreala, cu rastignirea Ta; ca
sa slavesc bunatatea Ta.
II

A DOUA SA.PTA.MANA DIN POST
A Nascatoarei de Dumnezeu ...
P entruca sunt aruncat intru
adancul rautatii ~i de cugete con-
trare inviforat, dracilor ple-
candu-ma ~i de desfatari fiind
robit, ajuta-mi, Curata Fecioara,
Maica; povatuindu-ma la calea
mantuirii.
Alt Irmos:
La muntele Sinai ...
D atu-Te-ai de buna voie, ~i
Te-ai adus pre Tine uciga~ilor;
la judecata ai statut de fata,
batut fiind de manile care le-ai
zidit; rastignitu-Te-ai, batjoco-
1 ritu-Te-ai, impuns cu sulita fl.ind,
Doamne. Patimit-ai cu trupul,
toate dibdandu-le cu milostivire,
ca sa ne mantue~ti pre noi.
A dunarea Ingerilor s'a cu-
II
tremurat, vazandu-Te pre cruce;
luminatorii lumina ~i-au ascuns,
~i pamantul s'a cutremurat;
cHititu-s'au toate de dosadirea
Ta, Doamne; cu dumnezee~tile
Tale patimi ne-ai facut man-
tuire, Dumnezeule.
Slava, a Treimii.
I n fiinta este Unimea nedes-
partita, Treimea, Dumnezeul eel
prea inalt, care unindu-se in
fire, se imparte in fete dupa
osebiri; ca nedespartindu-se, se
desparte, una fiind se intree~te:
Aceasta este Tatal ~i Finl ~i
Duhul eel viu, care p ~ z e ~ t e
toate.
$i a cum, a N ascatoarei de Dumnezeu .. .
C ine a auzit, Fecioara, Nas-
II
------~
I
231
catoare de prune ~i Maidi fara
bijrbat? Marie, tu ai savar~it
minunea aceasta. Dar spune-mi
in ce_chip? Nu cerca adancurile
na~terii de prune; ca aceasta
fiind foarte adevarata, cuprin-
derea ei este neajunsa de min-
tea omeneasca.
Slava 'fie, Dumnezeul nostru, Slava 'fie.
C u rana Ta toti ne-am vin-
decat de patimile pacatelor; ca
pre cruce inaltandu-Te, ai ranit
pre vrajmasul incepatorul rau-
tatii. Deci invrednice~te-ne pre
noi sa ajungem ~i inviere~ fara
osanda, trecand vremea postului.
Irmosul :
L a muntele Sinai, in rug Te-a
,, vazut Moisi, pre Tine care ai
,,zamislit in pantece focul dum-
,,nezeirii, f~ra ardere; .iar Da-
,,niil Te-a v~zut munte n.etaiat,
,,Isaia Te-a numit toiag odrasHt
I
,,din radacina -lui David.
Luminanda glasului, de trei ori.
LA STIHOA VNA
Stihira, de doua ori, glasul al 7-lea.
D oamne, Cela ce cu crucea Ta
ai stricat moartea, care a venit
in lume pentru mancarea po-
mului, carele 1-ai oprit in rain.
Insuti cu postul de a cum fe-
re~te-ne pre noi de toata dul-
ceata cea stricatoare de suflet;
~i ne invrednice~te a lucra man-
carea ce va sa fie intru vieata
ve~nica; ca sa dobandim cu-
nunile desfatarii celei nestrica-
cioase, care le-ai gatit postito-
rilor celor adevarati, rug~mu-ne.
II
 II
232 MIERCURI

ce va face, ca sa le vedem ~i sa vie sfatul

Martirica. Sfantului lui Israil, ca sa-L cunoa~tem. Vai
Luminatori s'au adUat lumii, celor ce zic raului ca este bun ~i bunului
ca este rau, celor ce pun lurriina intunerec
prea laudatii martiri ai lui ~i lntunerecul lumina, celor ce pun amarul
Hristos, strigand: Do am n e, dulce ~i dulcele amar. Vai celor intelepti
slava Tie. tntru sine singuri ~i inaintea lor ~tiuti. Vai
celor puternici ai vo~tri, celor ce beau vi-
Slava, $i acum, a Crucii Nascatoarei nul ~i celor tari, carii amestica bautura be-
de Dumnezeu ... tiva. Cei ce tndrepteaza pre cei nedrepti
Prosomia: Nu ne vom opri ... pentru daruri, lepadand dreptatea drep-
tului. Pentru aceasta in ce chip arde tres-
Daca Te-a vazut Prea curata tia de carbunii focului, ~i se aprinde de
pironit pre lemn de buna voie, flacare; a$a nldacina lor ca tarina va fi
~i floarea lor ca pulberea se va tnalta; ca
tanguindu- se a laudat puterea n'au voit sa faca legea Domnului Savaot,
Ta, Doamne. ci cuvantul sfantului lui Israil 1-a tntaratat.
Si $i s'a maniat Domnul Savaot cu iutime
, celelalte ale Ortrinei ~i Apolisul.
asupra poporului Sau, ~i ~i-a pus mana
Sa preste dan~ii, ~i i-a ha.tut ~i s'au in-
taratat muntii, ~i s'au fa.cut mortii lor ca
gunoiul in mijlocul drumului, ~i intru toate
acestea nu s'a intors mania Lui, ci inca
La ceasul al Saselea. mana Lui este inalta.
'
Troparul profetiei, glasul al 6-lea.
Prochimen, glasul al 6-lea. Psalmul 30.
Inalte, Cel ce locue~ti in ce- Spre Tine, Doamne, am nadajduit, sa nu
ruri, Carele ai zidit toata su- ma ru~inezi tn veac.
fl.area, mantue~te-ne pre noi, Stih :
Dumnezeule; ca spre Tine am Intru dreptatea Ta mantue~te-ma ~i ma
nadajduit, Mantuitorul nostru. scoate.

Slava , $i acum tot aceasta.

Prochimen, glasul al 5-lea. Psalmul 29.
Clltre Tine, Doamne, voiu striga ~i Dum- MERCURI A UOUA SAPTAMANA
nezeului meu ma voiu ruga.
SE.ARA ·
Stih :
La Doamne strigat-am punem Stihirile pe
Inalta-Te-voiu, Doamne, ca m-ai sprijinit 10, ~i cantam aceasta Stihira de doua ori;
pre mine. apoi Martirica, ~i trei Prosomice.
Din profetia Isaiei cetire.

p
Stihira, glasul 1, singur glasul.
Cap. 5, Vers 16.
ostul eel duhovnicesc pri-
~)!;''i?! se ~a inalta ?omnul Savaot · -· mindu-1, fratilor, cu limba
/if~-) m~ru Judecata, ~.1 Dumnezeul eel sa nu grAiti cele in~el~toare,
~-v l,~c ..,,, ):~>sfant se va slav1 intru dreptate.
· . .. ~ $i vor pa~te cei risipiti ca taurii, nici s~ puneti impedecarea fra-
_.. ~ ' ~i pustiile celor robiti le vor manca telui spre sminteala; ci cu po·-
(_gj mieii. Va.i de cei c~-~i trag p~catel~ cainta luminandu-ne faclia su-
v · · ~ lor ca ~1 cu o fume lunga, ~1 ca ~1
cu o curea a unui jug de boi faradelegile fletului, cu lacrimi sa strig~m
lor. Cei ce zic: degrab sa se apropie cele lui Hristos: Iarta-ne noua gre-
-~iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii:i~='iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiie....

II 11
- II
A DOUA SA.PT.A.MANA. DIN POST
~elile noastre,
. ca un iu bi tor de
oamen1.
Ma.rtirica:
p rea laudatilor martiri, pre
voi p~mantul nu v'a tainuit, ci
cerul v'a primit; dechisu-s'au
voua u~ile raiului; ~i inlauntru
fl.ind de pomul vietii va indul-
citi. Lui Hristos rugati-va, sa
· darueasca sufletelor n o a s t r e
pace ~i mare mila.
Alte Stihiri prosomice ale lui Iosif,
glasul al 3-lea.
Prosomia: Mare este puterea crucii ...
c u rug~ciunile dumnezeesti-
lor apostoli, Doamne, invredni-
ce~te-ne pre noi Sa Sa V ar~im
bine vremea postului intru umi-
linta gandului, ca un indurat;
ca mantuindu-ne, toti sa Te prea
slavim pre Tine.
Mare ~i infrico~ata este ve-
nirea Ta, Doamne, intru care
~ezand vei s~ faci judecatll
dreapta. Deci s~ nu ma osan-
de~ti pre mine, eel osandit; ci
ca un Dumnezeu sa-Ti fie mila
de mine; pentrn rugaciunile cele
bine primite ale Apostolilor Tai.
Alta Stihira a lui Teodor. Glasul al 6-lea.
Prosomia: Toata nadejdea puindu-~i ...
A postoli ai lui Hristos, lu-
minatorii pamantenilor, vistie-
riile cari ati imbogatit lumea
cu prea inteleapta cuno~tinfa
Dumnezeului . nostru, sea pa ti de
supadiri pre cei ce va lauda pre
voi, cu sfinte rugaciunile voastre
~i ne indreptati vremea postului,
233
pastrandu-ne vieata in pace ~i
cu tarie; ca cu buna placere
ajungand la patima lui Hristos,
cu indr~zneala sa aducem can-
tari Dumnezeului nostru.
$i din Minei, patru. Slava, $i acum a Nas-
ci1toarei. E~ire, Prochimen, glasul al 6-lea.
Psalmul 31.
Veseliti-va intru Domnul ~i va bucurati
dreptilor.
Stih:
Fericiti carora s'au iertat faradelegile ~i
carora s'au acoperit pacatele.
Dela Facere cetire.
~~ Cap. 4, vers 16. ,
1
. - ~~~GQ,i a ie~it Cain dela fata lui Dum-
,'.:- ~ ·• ', nezeu ~i a locuit tn pamantul
• , if,.._ Neid, in preajma Edemului. $i a
: ·~'\\ cun~s~ut Cain pre femeia sa, ~~
-
1
zam1slmd a nascut pre Enoh; ~1
§J a zidit cetate ~i a chemat cetatea
pre numele fiului sau Enoh. $i s'a
nascut lui Enoh Gaidad; ~i Gaidad a
nascut pre Maleleil; ~i Maleleil a nascut
pre Matusala; ~i Matusala a nascut pre!
Lameh. $i a luat Lameh doua femei: nu-
mele uneia Ada ~i numele ceilalte Sella. $i
a nascut Ada pre Iovil, acesta a fost tata
hranitorilor de dobitoace, cari locuesc tn
colibi. $i numele fratelui lui Iuval; acesta
a fost care a izvodit canonul ~i lauta. Iara
Sella a nascut pre Tovel; acesta a fost
ha.ta.tor cu ciocane, faur de arama ~i de
fier. Iara sora lui Tovel, Noema. $i a zis
Lameh temeilor sale, Adei ~i Sellei: ascul-
tati glasul meu, femeile lui Lameh; bagati
in urechi cuvintele mele, ca barbat am
omorit spre rana mie ~i tanar spre vata-
mare mie. Ca de ~apte ori s'a izbandit
despre Cain; iar despre Lameh de ~apte-
zeci de ori cate ~apte. $i a cunoscut Adam
pre Eva, femeia sa, ~i zamislind a nascut
fiu; ~i a chemat numele lui Sit, zicand: ca
mi-a ridicat mie Dumnezeu alta samanta
in Iocul lui A vel, pre care 1-a omortt Cain.
$i lui Sit s'a nascut fiu ~i i-a pus numele
lui Enos: acesta a nadajduit a chema numele
Domnului Dumnezeu.
Prochimen, glasul 1, Psalm ul 23.
I
II
I
~4
Fie Doamne mila Ta spre noi, precum
am nadajduit spre Tine.
Stih:
Bucurati-va dreptilor intru Domnul; ce-
lor drepti se cuvine Iauda.
Dela Pilde cetire.
Cap. 5, Vers 15.
I • ~ iule, bea apa din vasele tale
r,, ~i din izvorul fantanilor tale. Sa
~ se verse tie apele din izvorul
tau ~i prin ulitile · tale sa treaca
® apele tale. Sa-ti fie avere numai
tie singur ~i nimenea strein sa nu
• se imparta~asca cu tine. Izvorul apei
tale sa fie al tau ~i te vesele~te cu femeia
,:ea din tineretele tale. Cerbul dragostii ~i
puiul de cerb al darurilor tale sa vorbeasca
cu tine ~i a ta sa-ti urmeze tie ~i sa fie
cu tine tn toata vremea. Ca petrecand tm-
preuna tntru dragostea ei, te vei tmmulti,
Nu fii mult cu cea streina; nici sa te cu-
prinzi in bratele celeea ce nu este a ta. Ca
naintea ochilor lui Dumnezeu sunt caile
omului, ~i toate urmele lui le vede. Fara-
delegile vaneaza pre omul, ~i se strange
fiecare cu lanturile pacatelor sale; aceasta
se sfar~e~te cu cei neinvatati, ~i din mul-
timea averii sale se va lepad.i ~i va pieri
pe'l.tru nebunie. Fiule, de vei lua tn chi-
za~ie pre prietenul tau, da-ti-vei vrajma~ului
mana ta; ca cursa tare sunt omului buzele
lui, ~i se vaneaza cu cuvintele gurii lui. Fa
fiule cele ce-ti poruncesc, ~i te vei mantui.
~i celelalte ale Jiturghiei celei mai
'nainte sfintite.
~~~~~~
JOI A DOUA SAPTAMANA
A SFANTULUI POST.
-LA UTRENIE
I
Treimicile glasului. Dupa intaia Stihologie,
$ezandele Apostolilor din Octoih, cu a
Nascatoarei. Dupa a doua Stihologie, can-
tam aceste ~ezande, glasul al 3-lea.
Prosomia: De frumusetea Fecioarei tale ...
11( ristos via, pre voi v'a ro-
Jrjl dit struguri frumo~i, ca sa
II
Jm
picati pe pamant vin de man-
tuire, Apostoli de Dumnezeu
purtatori. Pentru aceasta sca-
pati-ma de betia dulcetilor,
rogu-m~, daruind sufletului meu,
rauri de umilinta in ziua cea
dumnezeeasca a postului; ca
mantuindu-ma sa aflu vieafa.
Slava, tot aceasta.
~i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu ...
B ogatia cea nemasurata a
milostivirii tale ~i taria cea ne-
biruita a . puterii tale, in minte
luand, am alergat la acoperit-
mantul tau, de necaz fl.ind cu-
prins ~i incurcat, strig dintru
adancul inimii mele cu lacrimi:
Fecioara, Nascatoare de Dum-
nezeu, ajuta-mi ceeace una e~ti
folositoare lumii.
Dupa a treia Stihologie, ~ezanda,
glasul al 6-lea.
Prosomia: Doamne, statut-au de fata ...
D oamne, fii noua lesne ier-
tator, intru aceasta dumneze-
easc~ vreme ~i ne invrednice~te
a. izvori Tie pururea lacrimi din
inim~, spre spalarea necuratiilor
suflete~ti, ~i spre odraslirea
sfintelor porunci. Ca a~a pos-
tind, dupre vrednicie sa placem
Tie. $i bine voe~te sa vedem
toti prea cinstita patimirea Ta;
pentru rugaciunile mantuitorilor
lumii, Apostolilor Tai, slava Tie.
Slava, tot aceasta.
~i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu ...
Prosomia : U~a milostivirii ...
P rea curata cinstita Fecioara,
Maica Nascatoare de Dumne-
II
A DOUA SAPTAMANA. DIN POST
zeu, varsa izvorul milostivirii
tale din destul spre noi, ~i ne
.d~rue~te iertare de gre~eli; ca
tu e~ti folositoarea noastra ~i
dumnezeesc acoperamant.
Psalmul 50.
$i cantam Canonul Mineiului ~i aceste
Tri-cantari, ale lui Iosif.
Cantarea 4-a, glasul al 3-lea, Irmos:
· Au doara tn rauri te vei mania ...
B etia desf~tarilor celor stri-
catoare de suflet · stingan-
du-o, sa ne saturam de b~utura
umilintii prin post.
P oste~te suflete de neinfra-
narea mancarii, desfateaza-te
intru privirea celor bune, ca
sa dobande~ti masa cea de sus.
C arbuni ai f ocului celui flira
materie fl.ind, ardeti materia pati-
milor mele, dumnezee~ti Apos-
toli ai Mantuitorului.
A Nascatoarei de Dumnezeu ...
C eeace ai dat lui Hristos
frup din trupul tau, omoara pa-
timile trupului men, Nascatoare
~e vieata, preacurata Fecioara.
Alta Tri-cantare, a lui Teodor, glasul al 6-lea.
Irmos : Auzit-a profetul de venirea Ta ...
C ei doisprezece Apo st o Ii,
Petre, Pavele, Iacove ~i loan,
Andree, Bartolomee, Fi Ii p e,
Toma ~i Matee ~i Iacove, cu
Simon ~i cu Inda, faceti ruga-
ciune catre Hristos, sane man-
tueasca pre noi.
M rejile invataturilor arun-
candu-le in marea vietii, mi-
II
I
235
nunat ati vanat o suta ~i cinci-
zeci ~i trei, adica pre neamuri
tainic, ca pre ni~te pe~ti, ca ~i
mai 'nainte; pre acestea adu-
candu-le Dom nu 1u i, sfintilor
Apostoli.
Slava, a Treimii.
p re Finl din Tatal, ~i pre
Duhul slavesc, ca din soare
lumina ~i raza; insa pre Finl
dupre na~tere, ca ~i na~tere
este; iar pre Duhul dupre pur-
cedere, ca ~i purcedere este ;
pre dumnezeeasca Treim·e cea
impreuna fara de inceput, ca~
reea se inchina toata taptura.
$i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu ...
F ecioara sa nasca prune ~i
curatia sa-~i pazeasca, numai
tu cinstit~ te-ai aratat, nascand
pre Dumnezeu ~i omul, pre
unul ~i acela~ intr'amandoua
firele. Minunea ta, Fecioara
Maica, minuneaza tot auzul ~i
cugetul.
Slava Tie, Dumnezeul nostru, slava Tie.
V oi sunteti lumina lumii, pre-
cum v'a zis Hristos, cu stra-
lucirea Cuvantului; ci rugati-va
Apostoli, ca sa trecem noi cu
suflet voios masura postului, ~i
sa ne inchinam invierii Lui.
Irmosul:
A uzit-a profetul de \renirea
,, Ta, Doamne, ~i s'a temut; ca
,, vreai sa Te na~ti din Fecioara
,,~i oamenilor sa Te ad1ti, ~i a
,,grait: Auzit-am auzul ~Tau ~i
,,m'am temut; slava puterii Tale,
,,Doamne.
11
II
236
Cantarea a 8-a, Irmos:
In vapaia pruncilor evree~ti. ..
0 morindu-ma cu multe pa-
cate aduc sufletul men mort
in vieata. Pe,ntru aceasta mi-
luiti-ma cu purtatoarele de
vieata rugaciunile voastre; va-
zatorilor de Dumnezeu discipuli
ai Mantuitorului.
c:uprins fiind de negura pa-
catului, de iadul desnadajduirii
m'am apropiat cu adevarat.
Pentru aceasta luminati-ma cei
ce sunteti raze de taina ale
soarelui slavirii, v~zatorilor de
Dumnezeu.
Q pre~te-te de patimi ~i te
mantue~te, ticaloase suflete. Ca
numai ferirea de bucate este
post neprimit la cei ce cearca
dreptatea, de nu va fi ~i in-
dreptare de gre~eli.
A Nascatoarei de Dumnezeu...
R ug, arzand cu foe m a i
'nainte te-a v~zut Moisi pre
tine, Fecioad1 Maica lui Oum- . postul intru cur~tie.
nezeu. Pentru aceasta stinge
cuptorul patimilor mele, ~i din
focul gheenei rape~te-n1a ~i ma
i:nantue~te.
Alt Irmos: Pre eel ce-1 slavesc .... " mura heruvimii ~i serafimii,
o in Tine, ca ~i din lacov cele
douasprezece semintii, s'a , ar~-
tat Hristoase in lume cei doi-
sprezece Apostoli. Prin cari
s'a n~scut a doua oara tot cre-
dinciosul prin cuvant, carele Te
laud a pre 'fine in veci.
c arutele lui Faraon celui gan-
II
I
JOI
dit, cu taina innecandu-le ca in
marea ro~ie, ati scos Aposto-
1ilor pre poporul Domnului la
pamantul cuno~tintii de Dum-
nezeu, H1udandu-L pre El in veci.
Bine cuvantam pre Tatal. ..
p re un Dumnezeu dupa fiinta
cinstesc, trei fete laud cu ose-
biri, altele, iar nu de altfel; de
vreme ce Dumnezeirea este una,
o Stapanie in trei fete; pentru
ca este Tat~l ~i Fiul ~i Duhul.
~i ac_um, a Nascatoarei de Dumnezeu ...
o in luminatul tau pantece, ca
un mire din camara ie~ind
Hristos, a stralucit lumina celor
din intuneric; pentruca ras~-
rind soarele dreptatii, a luminat
lumea Preacurata.
Slava 'fie Dumnezeul nostru ...
c ei ce sunteti tainuitori ai
lui Hristos ~i impreuna ~ezatori,
Cari va rugati CU deadinsul
totdeauna pentru noi, pacato~ii,
rugati-va ~i acum sa trecem tot
.
Irmosul :
•
Sa laudl1m, bine Sa cuvant~m ...
p re Cela ce-L slavesc o~tile
,,cere~ti ~i de Dansul se cutre-
,, toata suflarea ~i zidirea Hlu-
,,dati-L, bine-L cuvantati ~i-L
,;prea inaltati intru toti vecii.
Cantarea a 9-a, Irmos:
In muntele Sinai
JI\ postoli, cei ce sunteti rauri
M ale izvorului celui intele-
~tor ~i carii va indestulati cu
I

= = = = = = = = =A=-=
DO=U=.A.=SA
apa cea vie in inima curata,
=·P=T=AM=A=N=A=D=IN= P=O=ST========~2:;;3~7=
uscali izvoarele pacatului meu
cu r,ug~ciunile voastre ~i ma
conduceti la caile mantuirii.
F urtuna pacatului inviforeaza
ticalosul meu suflet. Tinde-mi
dreapta ca ~i lui Petru, Ocar-
muitorule bune; ca sa nu ma
acopere adancul desnadajduirii,
~i sa nu ma fac mancare chi-
tului celui stricator de suflet,
Hristoase mult milostive.
C eata Apostolilor 'fe roaga
pre Tine, Iisuse imparate al tu-
tnror ~i adunarea Ingerilor,
pent r u multimea indurarilor
Tale da.rue~te poporului Tau
scapare de rautati, indreptare
vietii ~i impartcl~irea impara-
tiei Tale.
A Nascatoarei de Dumnezeu ...
F ecioria ~i na~terea s' au im-
preunat ma i presus de fire,
intru tine, sicriule al cinstitei
sfintenii, Maica Fecioar~ curaUL
Pentru aceasta cu credinta strig
tie: Pre mine tot ma sfinte~te,
pre mine tot ma apara de toata
lucrarea patimilor celor ce ma
nec~jesc.
Alt Irmos :
Na~terea zamislirii...
1i n lume ca cei fc1ra de tru-
Jl_ puri, ~i' in trup ca ni~te In-
geri, prin siogur Cuvantul, in
inimcl purtandu-L, ati tras pre
pagani la credinta lui Hristos;
pre cei intelepti ~i ritori, ca
pre ni~te nebuni mustrandu-i
cu ,tiinta, prea fericiti Apostoli.
:c---.c I
II
I
P etre, piatra credintii ~i te-
in
melia, Pavele predicatorule ~i
invatatorule al paganilor, fii ai
lui Zevedeu, impreuna cu ceia-
lalti opt, rugati-va cu deadinsul
1ui Hristos, ca sa trecem cu
buna sanatate masura postului. ·
Slava, a Treimii.
U nule nascatorule al unuia, ·
Pc1rinte al Fiului, Celui un nas-
cut, ~i unule Fiule al unuia,
lumincl ~i raza luminii, ~i unule
Duhule Sfinte, numai al unuia
Dumnezeu, Carele e~ti cu ade-
varat Domn al Domnului ; 0
Treime Unime sfantcl! Man-
tue~te-ma pre mine, eel ce graesc
de dumnezeirea Ta.
$i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu ...
M inunea na~terii Tale ma
sp~imanteaz~, ceeace e~ti cu
totul fara prihancl. Cum ai za-
mislit farcl samanta pre eel n~-
cuprins? Spune, cum ai ramas
Fecioarcl, dupa ce ai nclscut ca
o Maica? Acest lucru ce este
mai pre sus de fire, cu credinta
primindu-1, Celui ce s'a nascut
te inchina; caci cate le voe~te,
le ~i poate.
Slava Tie Dumnezeul nostru ...
C u puterea Duhului la im-
pttrati ~i la domni mergand,
nici de cum temandu-va, nici
de foe, nici de sabie ati biruit
toata in~eHiciunea, ~i ati man-
tuit pre oameni, voievozi ai
Domnului fiind prea fericiti
Apostoli.
I
II
238
Irmosul:
N a~terea zamislirii celei fara
"samanta este netalcuita, rodul
,,Maicii celei fara de barbat este
,,nestricat; ca na~terea lui Dum-
,,nezeu innoe~te fl.rile. Pentru
"aceasta pre tine toate neamu-
,,rile ca pre o Maica mireasa a
,,lui Dumnezeu, cu dreapta cre-
,,dinta, te slavim.
Luminanda glasului, de trei ori.
LA STIHOAVNA
Stihira de doua ori, glasul al 8-lea.
V reme de pocainta ~i prici-
nuitoare de vieata ve~nica este
noua nevointa postului, numai
de vom tinde mainile spre fa-
cere de bine; ca nimica a~a nu
mantue~te sufletul, ca darea la
cei saraci; ca milostenia uni ta
cu postul, scapa pre om din
moarte. Pre aceasta sa o cu-
prindem, ca acesteia nimica nu
este asemenea. Ca puternica
este sa mantueasca s u fl et e I e
noc1stre.
Martirica. •
Cu zaua credintii imbra-
candu-va bine ~i cu insemnarea
crucii intr'armandu-va, osta~i
viteji v'ati aratat; tiranilor bar-
bate~te ati stat impotriva ~i
in~elaciunea diavolului ati sur-
pat; ~i biruitori facandu-va cu-
nunilor v'ati invrednicit. Ru-
gati-va lui Hristos pentru noi,
ca sa mantµeasca s u fl et e 1e
noastre.
I
11-
JOI
11
Slava, $i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu ...
F ecioara sfanta, Nascatoare
de Dumnezeu, la acoperamantul
tau alergand, ~tiu ca voiu afla
mantuire; ca poti Preacurata
sa-mi a j utati.
~i celelalte ale Utreniei ~i Apolisul.
La ceas al ~aselea.
Troparul Profeiiei, glasul 1-iu.
•
P re noi cei cazuti ridica-ne;
pre cei ce ne-am departat, in-
toarce-ne la Tine, Dumnezeule,
ca un iubitor de oameni, Cela
ce impreuna tii marginile p~-
mantului.
Slava, ~i acum, tot acesta.
Prochimen, glasul al 6-lea. Psalmul 33.
Cautat-am pre Domnul ~i m'a auzit ~i
din toate necazurile mele m'a scapat.
Stih:
Bine voiu cuvanta pre Domnul in toata
vremea.
Din Profetia Isaiei cetire.
Cap. 6, vers 1.
"
·· • i a fost tn anul, tn care a mu-
rJ,. rit imparatul Ozia, v~zut-am pre
, ;!f.. Domnul ~ezand pre scaun tnalt
~i prea inaltat, ~i plina casa de
slava Lui. $i Serafimii stau tmpre-
jurul Lui, ~ase aripi la unul ~i ~ase
~ aripi la altul ~i cu doua t~i acope-
riau fata, ~i cu doua t~i acoperiau picioa-
rele, ~i cu doua zburau. $i striga unul ca-
tre altul ~i zicea: Sfant, sfant, sfant, Domnul
Savaot, plin este tot pamantul de slava Lui.
$i s'a ridicat pragul eel de sus al u~ei de
glasul cu care striga ~i casa s'a umplut de
furn. $i am zis: 0, ticalosul de mine I Ca
m'am umilit, fiindca sunt om; ~i buze ne-
curate avand ~i locuesc intre popor, care
I
II
A DOUA S.APTAM.ANA DIN POST
•
are buze necurate, ~i pre imparatul Dom-
nul Savaot L-am vazut cu ochii mei. Si s'a
trimis la mine unul din Serafimi, ~i in ~.ina
avea un carbune de foe, care i1 luase cu
cle~tele din altar. $i 1-a atins de gura mea
~i a zis: Iata s'a atins acesta de buzele
tale, ~i va ~terge faradelegile tale, ~i pa-
catele tale va curati. $i am auzit glasul
Domnului zic.ind : Pre cine voiu trimite? $i
cine va merge la poporul acesta ? $i am
zis : Iata eu sunt, trimite-ma. $i a zis:
Mergi ~i· zi poporului acestuia : Cu auzul
veti auzi ~i nu veti tntelege, ~i uit.indu-va
va veti uita ~i nu veti vedea. Ca s'a in-
gro~at inima poporului acestuia ~i cu ure-
chile sale greu au auzit ~i ochii sai i-au
inchis, ca nu cumva sa vada cu ochii ~i cu
urechile sa auda, ~i cu inima sa inteleaga
~i sa se intoarca, ~i sa-i vindec pre ei. $i
am zis: Pina cand, Doamne ? $i a zis:
Pana cand se vor pustii cetatile, ca sa nu
fie cine sa locueasca intr'lnsele, ~i casele
ca sa nu fie cu oameni, ~i pamantul va
ram.inea pustiu. $i dupa aceasta va inde-
lunga Dumnezeu oamenii ~i se vor tmmulti
cei ce au ramas pre pamant.
Prochimen, glasul al 6-lea. Psalmul 34.
Scoala-Te, Doamne, ~i ia aminte spre ju-
decata mea.
Stih:
Judeca, Doamne, pre cei ce-mi fac mie
str.imbatate.
JOI A DOUA SAPrrAMANA
SEARA
La Doamne strigat-am... Punem Stihirile
pe 6. $i cantam aceste trei prosomice ale
Triodolui, ale lui Iosif glasul al 4-lea.
.Prosomie: Dat-ai semn celor ...
11 n coasta impuns fl.ind ~i pre
Jl_ lemn rastignindu-Te, vieata
mi-ai izvorit mie, celui omorit
prin rautatea ~arpelui cu man-
carea din porn. Pentru aceasta
Te sUivesc pre Tine, Hristoase
~i ma rog in du r a r ii Tale,
239
arata-ma inchinator patimilor
~i invierii Tale, pre mine carele
savar~esc cu umilinta curgerea
postului.
l zgonit-ai din rai pre eel
dintai zidit carele a cules din
porn durere. Dar pironindu-Te
ca un om pre lemn, Mantuito-
rule, iara~ inlauntru 1-ai sala~-
luit. Pentru aceasta strig Tie,
Doamne: Scoate-ma acum din
dureri, curatindu-ma cu postal,
cu pocainta ~i cu lacrimi, lisuse
prea bunule, Mantuitorul sufle-
telor noastre.
Alta Stihira a lui Teodor, glasul al 5-lea.
Prosomia: Doamne pe vremea lui Moisi. ..
D oamne, crucea Ta cea faca-
toare de vieata o laudam. Ca
aceasta a inflorit vieata in lume,
moartea omorind ; care -~i acum
spre rugaciune o aducem Tie:
lntare~te-ne pre noi, carii posl.
tim intru aceste sfinte zile ~i
ne darue~te tarie asupra pati~
milor ~i semn de pace, pentru
multimea milii Tale, iubitorule
de oameni. ·'
$i din Minei trei.
Slava, $i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu ...
Prochimen, glasul al 4-lea. Psalmul 35.
Doamne in cer este mila Ta ~i adevarul
Tau p.ina la nori.
Stih:
Dreptatea Ta ca muntii lui Dumnezeu,
judeca~ile Tale adanc mult.
:1
I I
240 ,
Dela Facere cetire.
Cap. 5, vers 1.
f·
1
*]
~-~ ceasta
0,:
este cartea facerii oame-
nilor, in care zi a facut Dum-
~71>-10 nezeu pre Adam; dupre chipul
', ~ Lui Dumnezeu 1-a facut pre el ;
bclrbat ~i femeie i-a facut pre ei
~i i-a binecuvfmtat. $i i-a pus nu-
mele Adam, in ziua in care i-a facut
pre ei. $i a trait Adam douasute treizeci
de ani ~i a nascut fiu d4pre chipul ~i
dupre asemanarea sa ~i a pus numele lui
Sit. $i au fost zilele lui Adam care le-a
trait, dupa ce a nascut pre Sit, ani ~apte
sute ~i a nascut fii ~i fete. $i au fost toate
zilele lui Adam, care le-a trait, nouasute
treizeci de ani ~i a murit. $i a trait Sit
ani douasutecinci ~i a nascut pre Enos; ~i
a trait Sit, dupa ce a nascut pre Enos,
ani ~aptesute~apte ~i a nascut fii ~i fete;
~i a fost toate zilele lui Sit, ani nouasute
doisprezece ~i a murit. $i a trait Enos
ani o sutanouazeci ~i a nascut pre Cainan.
~i a trait Enos dupa ce a nascut pre Cainan
ani ~apte sute-cinci-spre-zece ~i a nascut
fii ~i fete; ~i a fost toate zilele lui Enos,
ani noua-sute-cinci ~i a murit. !;,i a trait
Cainan ani o suta ~i ~aptezeci ~i a nascut
pre Maleleil. $i a trait Cainan, dupa ce a
nascut pre Maleleil, ani ~apte sutepatrnzeci
~i a nascut fii ~i fete; ~i a fost toate zilele
lui Cainan ani nouasutezece, ~i a . murit.
$i a trait Maleleil ani o suta ~asezeci ~i
cinci, ~i a nascut pre Iared. $i a trait Ma-
leleil, dupa ce a nascut pre Jared, ani ~apte
sutetreizeci, ~i a nascut fii ~i fete; ~i au
fost toate zilele lui Maleleil ani opt sute
nouazeci ~i cinci ~i a murit. $i a trait Iared
ani o suta ~asezeci ~i doi ~i a nascut pre
Enoh. !;,i a trait Iared, dupa ce a nascut
pre Enoh, ani optsute ~i a nascut fii ~i
fete; ~i au fost toate zilele lui Iared ani
noua sute ~asezeci ~i doi ~i a murit. $i a
trait Enoh ani o suta ~asezeci ~i cinci ~i
a nascut pre Matusal ~i bine a placut Enoh
lui Dumnezeu. ~i a trait Enoh, dupa ce a
JOI
nascut pre Matusal ani douasute, ~i a nas-
cut fii ~i fete; ~i au fost toate zilele lui
Enoh ani trei sute ~asezeci ~i cinci. $i
bine a placut Enoh lui Dumnezeu ~i nu
s'a aflat, pentruca 1-a mutat pre dansul
Dumnezeu.
Prochimen, glasul al 6-lea. Psalmul 36.
A~teapta pre Domnul ~i paze~te calea Lui.
Stih :
Nu ravni celor ce viclenesc, mc1 pismui
celor ce fac faradelegc.
Dela Pilde cetire.
Cap. 6, Vers 3.
~Q U: a F'ml e ce1e ce-t1. poruncesc eu
/~ ~i te vei mantui, ca vei merge
·-.
. ~i
·. t-< ·~ in mainile celor rai pentru prie-
9Vu'i\\
,, ~'~ tenul tau, nu slabi, ci lasa sa se
rt_~ manie prietenul tau, pre carele 1-ai
~ luat i,n cheza~ie. Sa nu dai somn ochilor
tai, mc1 sa dormitezi cu genele tale. Ca sa
te mantue~ti ca o caprioara din curs.1, ~i
ca o pasare din lat. Mergi la furnica, o
l.?ne~ule ! $i urmeaza vazand caile ei, ~i fii
mai intelept decat dansa. Ca aceea nefiind
lucratoare de pamant, nici avftnd pre cineva
sa o indemne, nici subt stapan fiind, i~i
gate~te vara hrana, ~i multa stransoare face
tn vremea seceri~ului. Sau mergi la albina,
~i vei cunoa~te cat este de lucratoare ~i
cat de curat lucru face, ale c.lreea ostenele
imparatii ~i pro~tii le intrebuinteaza spre
s.lnatate, ~i de toti este iubita ~i marita,
macar de este ~i slaba de putere, ci pen-
tru intelepciune cinstindu-o, o au adus
inainte. Pana cand o lene~ule zaci? $i cand
te vei scula din somn? Putin sa dormi ~i
putin sa ~ezi ~i putin sa dormitezi ~i putin
sa-ti imbrati~ezi pieptul cu mainile. Ca apoi
iti va veni tie ca un calator rau saracia, ~i
lipsa ca un bun alergator. Iar de nu vei fi
lene~, veni-va ca un izvor seceri~ul tau, ~i
saracia ca un calator rau va fugi dela tine.
Omul eel fara de minte ~i faradelege um-
bla in cai rele, ~i acela face semn cu ochiul,
~i bate cu piciorul, ~i tnvata amenintand

A DOUA SAPTAMAN.! DIN POST
cu degetul. $i cu inima indaratnica me~te~u-
ge~te rele; in toata vremea unul ca acela
turburari face ceta.tii. Pentru aceea fara de
veste va veni la pierire, la taiere ~i- la sfa-
ramare nevindecata. Ca se bucura de toate
cele ce ura~te Dumnezeu ~i se va sfarama
pentru necuratia sufletului. Ochiul seme-
tului, limba nedreapta, mainile cele ce varsa
sange nevinovat, ~i inima ceeace me~te~u-
ge~te ganduri rele, ~i picioarele cele grab-
nice a face rau, se vor pierde. Atata min-
ciuna marturia nedreapta ~i scorne~te
judecati intre frati. Fiule ! Paze~te legile tata-
lui tau, ~i nu lepada invataturile maicii tale.
LA STIHOAVNA.
Stihira zilei, glasul al 6-lea.
N epostindu-se de pom-q.l cu-
no~tintii, dupre porunca faca-
torului, cei intai z id it i ~i-au
atras moartea cea pentru ne-
ascultare, ~i s'au instreinat de
pomul vietii ~i de raiul desfa-
tarii. Pentru aceasta sa postim
credincio~ilor de mancarile cele
ce strica, ~i de patimile cele
pierzatoare, ca sa culegem vieata
din dumnezeeasca cruce; ~i im-
preuna cu talharul eel cu minte
sa ne intoarcem la patria cea
dintai, luand dela Hristos Dum-
nezeu mare mila. De doua ori.
Martirica.
T oate cele pamante~ti defai-
mandu-le ~i spre munci barba-
te~te indraznind, nu v-ati lipsit
1
de fericitele nadej di; ci impa-
ratiei cere~ti v-ati facut mo~teni,
prea . laudatilor martiri; avand
indrazneala catre iubitorul de
oameni Dumnezeu, cereti pace
lumii ~i sufletelor noastre mare
mila. · lintii ; sa luam in minte zi ua ~i
I!
I
241
Slava, $i acum, a Crucii Nascatoarei
de Dumnezeu.
Prosomia: Bucura-te camara ...
· M ielu~eaua vazand pre Mielul
sau oare cand, grabindu-se spre
junghiere, cu osardie i-a urmat,
acestea strigand catre Dansul:
Unde mergi acum Fiul meu,
prea dulce Hristoase? Pentru
ce alergi a~a voios in aceasta
grabnica calatorie, indelung rab-
datorule? Iisuse prea dorite, Tu
cela ce e~ti fara de pacat, mult
milostive Doamne ! Da-mi cu-
I
vant mie, roabei Tale, Fiul meu
prea iubite; nu ma trece cu
vederea, tacand, pre mine care
Te-am nascut prea slavit, pre
Tine Dumnezeule datatorule de
vieata, Cela ·ce darue~ti lumii
mare miHL
$i celelalte ale Vecerniei, dupa obicei.
VINERI A DOUA SAPTAl\fANA
LA UTRENIE.
Treimicile glasului. Dupa intaia Stihologie,
Sezandele crucii din Octoih, cu a Nasca-
toarei tot de acolo. Dupa a doua stihologie,
cantam aceste $ezande, glasul al 4 lea.
Prosomia: Degrab ne intampina,...
C u postul inaltandu-ne din
patimile cele ravnitoare de
cele de j os, sa inaltam pre
Domnul, Cel ce s'a inaltat pre
cruce ~i lumea a in!Htat; sa
bem in simtire bautura umi-
I
I I
I
42
I · = ========---= = ==~V;IN
=2= ~~E~R~I = = = = == = = = = = = =
ceasul in carele avem sa stam
[ de fata inaintea ve~nicului ju-
decator.
Slava, ~ot aceasta.
$i acum. a C:rn i ~c::r to~n~i n ..., zP, •
aica Ta, ceea ce nu ~tie de
I mire, daca Te-a vazut innalfat
pre cruce tanguindu-se cu an1ar,
acestea a zis: Ce minune noua
~i streina este aceasta, Fiul meu?
Cum Te-a rastignit poporul eel
I faradelege pre cruce, pre Tine
vieata tuturor, lumina mea cea
prea dulce !
Dopa a treia Stihologie, $ezanda lui
Tt.odor, glasu' al 5-lea.
Prosomia : Straluce~te astazi; ..
Straluce~te Doamne d a r u I
crucii Tale, fulgerand in toata
lumea; pierde taria dracilor ~i
u~ureaza acum calatoria pos-
tului; prin acesta intarindu-ne,
milue~te-ne pre noi.
Slava, .ot aceasta.
$i acum a Crucii 1 Tascatoarei de Dumnezeu ,
g1asul : cela~.
Prosomia: Cuvantul eel tmpreuna ...
l aca Te-a vazut inna]tat pre
1
lemn Maica Ta, ceeace Te-a nas-
cut fara dureri, s'a tanguit cu
plangere, ~i a strigat: Vai mie,
prea dulce Fin I e, ma ranesc
acum la. su~et, vazandu-Te pre
cruce p1ron1t, ca un rau in
1 mijlocul a doi facatori de rele.
$i cantam Canonul din Mineiu ~i aceste
Tri-cantari, dupre randuiala lor. A lui Iosif.
Cetindu-se Cantarea 5-a din Psa'tire.
C n area , 5-~ gt !'-U 1 a• ..1-lf'<l Trrnos:
Necredincio~ii nu vor vedea ...
e buna voie Stapane Te-ai
1 1
~ innaltat pre cruce, ~i ai sur-
pat pre vrajma~u]. Pent r u
aeeasta pre mine eel surpat de
voia mea in prapastiile desfa-
tarilor, cu milosti virea Ta
ridica-m~.
Pre mine eel intunecat la
suflet cu patimile cele necu-
vioase, lumineaza-ma lisuse, Cela
ce ai intunecat soarele, rastig-
nindu-Te pre cruce, ~i ai lumi-
nat toate plinirile lumii.
[nvrednice~te-ma, Hristoase, a iiI
trece noianul postului cu lini~te,
alinand valurile gandului meu,
~i la limanul invierii ma in-
drepteaza.
A Nascatoarci <ie Dumnezeu ...
Pre cea Curat~, cu minte
curata sa o cinstim, pre fru-
musetea lui lacov, cu fapte
dumnezee~ti im11odobindu-ne cu
buna credinta sa o Uludam, ca
pre Maica Dumnezeului nostru.
Alta TRI-CANTARE a lui Teodor, glasul
al 5--lea. Irmos:
Pre c~· ce se inchina Tie ...
'
T u rastignindu-Te, m'ai scos
din stricaciune ~i cu sulita im-
pungandu-Te, m'ai fa.cut nemu-
ritor. Laud mila Ta cea nes-
pusa, ca ai venit Hristoase sa
ma mantue~ti.
Pre ~rue~ intinzandu-Ti pal-
mele, a1 uc1s pre Amalie eel

1 =-~~~~,~~~-- ~---~ ~ - -~~~-~-~JI-
A DOU.A. SAP1:AMAN.A. DIN POST
netrupesc, mantuind pre po-
-porul Tau, Doamne. P e n t r u
aceasta laud~m stapapirea Ta.
S va, a Tre 'llii.
~ d~mne~eire in trei fete, o
stapan1e ma1 pre sus cu fiinia
sil o laudam, pre Tatal eel fara
inceput ~i pre Finl ~i pre Du-
hul Stant.
~1 ... \:is c'.i oare· de D.imnezeu ...
Cela ce nu p1.1tea sa-L
Jfe
incapa cerurile, zamislindu-L tu
in pantece, L-ai nascut. O in-
frico~ata ~i nespusa minune !
Pentru aceasta toti te laudam
pre tine, Preacurata.
Slav.'1 Tie Dumnezeul nos~ru, slava Ti
la ce pentru mine ai ;ab- ·
dat rastignire, band otet ~i zi-
cand =. S~var~itu-s'a! Sivar~e-
~te-m1 masura postului, invred-
nice~te-ma a vedea invierea Ta.
Irmos·
P re cei ce se inchina Tie
,,de noapte, Hristoase milue~-
" te-i, ~i le darue~te pace; pen-
,,tru ca poruncile Tale s'au f~-
,,cut lumina ~i tamaduire robilor
,, Tai, iu bitorule de oameni.
Cantarea a 8 a, Irmos:
Pre tinerii cei bine credincio~i ...
~ astignindu-Te pre cruce pen-
tru milosti virea, ai deschis
talharului raiul; ~i eu acum
fl.ind jefuit prin rautate dra-
ceasca, ~i luand rana in suflet
vindec~-ma preste tot, deschi~
zan?u-!Ili mie u~ile pocaintii~
cu 1ub1rea Ta de oameni.
----------------------- - - - - - - - - - -·il
I
243 !-
,
'I
postul luminandu-ne tru-
pul, sil ne hranim sufletul cu
fapte bune; sa ospatam pre
saraci, cumparand bogatie ne-
consumata in ceruri; ~i sa stri-
gam: L~udati fapturile pre
Domnul, ~i-L prea innaltati intru
toti vecii.
ntru patima Ta s'a clatit )i
f~ptu~a, vazandu-Te pre cruce 1
p1ron1t, prea bune Mantuito-
rule. Pentru aceasta ma rog Tie :I
indurate, intare~te mintea mea 1
cea clatita pururea de bantue-
1
lele ~arpelui, pe piatra cea ne-
clatita a voiei Tale. i:
A Nascatoarei de Dumnez.->:u... 11
Lla lui Dumnezeu cea in- i':
cuiata, prin care singur Dom- I 1
nul a trecut, indrepteaza-ma
spre. cararil~ cele . dumnezee~ti,
~1-m1 deschtde u~Ile mantuirii 1
ceeace
• e~ti de Dumnezeu da ~ I I . 1
ru1ta; ca la tine n~zuesc Fe-
cioara, care e~ti singura folo- i 1
sitoarea neamului omenesc.
Alt Irmos:
Pre facatorul fapturii.. .
udand lemnul eel pre a
sfant, pre carele Tu Hristoase I
11
i
al meu Te-ai rastignit, Te bine-
cuvintez intru toti vecii.
Riistignindu-Te Hristoase <;ei
faradelege in Golgota, Te-au
· omo~at; dar .viezi ~i ne man-
tue~tt pre no1 intru toti vecii.
Binecuva 1tam pre Tata.I...
c u cuviinta himinata se des~
parte Treimea ~i ramane ne-
-.
 Ill
244
despartita ca un Dumnezeu. Pre
carele il prea inaltam intru
toti vecii.
~i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
F a rugaciune pentru cei ce
te lauda pre tine, Prea curata,
sa se mantueasca de toate su-
pad1rile ~i primejdiile.
Slava Tie Dumnezeul nostru, slava Tie.
' rug~ciunile celei ce Te-a nascut,
I ntarindu-ma pre mine cu
puterea crucii Tale, Doamne, in-
vrednice~te-ma sa sfar~esc cu
veselie calatoria postului.
Irmosul: Sa laudam, bi0e sa cuvantam ...
P re facatorul a toata faptura,
,,de carele se spaimanteaza In-
,,gerii, cantati-L popoare ~i-L
,,prea inaltati intru toti vecii.
Cantarea a 9-a, Irmos:
Hristos piatra cea netaiata ...
D iatra netaiata Te-a vazut
r_ mai 'nain te prof etul din
muntele Fecioara, Mantuitorule,
pre Tine care ai sfaramat pietrile
cu distignirea Ta. Pentru aceasta
libereaza-ma pre mine eel in-
greuiat cu piatra nesimtirii, ca
un prea indurat.
P oste~te-te de rautate, suflete
al meu, desfatandu-te in tru
dumnezeeasca dragoste; des-
chide u~a tuturor felurilor de
bunatati, incuind intrarea vi-
cleniei, prin infranare ~i prin
rug~ciune.
M antue~te-ma pre . mine eel
osandit, Stapane Mantuitorul
meu, Cela ce ai osandit vrajba
- ,1
Ill
'VINER!
cu crucea Ta, ~i sa nu ma arati
vinovat gheenei pre mine eel
intinat cu patimile ~i intunecat
cu pacatele.
A Nascatoarei de Dumnezeu ...
S a nu Te induri de mine,
Hristoase, cand vei veni cu
slava sa judeci lumea. Risipe~te
negura rautatilor mele, pentru
~i mo~tenitor ma Hi imparatiei
Tale celei cere~ti.
Alt Irmos:
Isaia dantue~te ...
R astignindu-Te, mi-ai deschis
indata raiul, intru carele luand
vieata ma bucur, scapand de
moartea cea vecinica a neascul-
tarii. Pentru aceasta, iubitorule
de oameni, ca pre Dumnezeul
meu Te slavesc.
0 rganul blestemului s'a ara-
tat pecete binecuvantarii, cru-
cea Ta, Doamne, cea facatoare
de vieata; pre care vazandu-Te,
inviem cei ce am fost mai 'na-
inte morti, ~i laudandu-Te, ca 11[
pre un Stapan Te slavim. Ill
Slava, a Treimii.
I ntru o fiinta Te laud Treime
H1ra de inceput, prea cinstita,
de vieata incepatoare, nedes-
partita Unime, Parinte cela ce
e~ti nenascut, Cuvinte ~i Fiule
eel ce Te-ai nascut, ~i Duhule
Sfinte; mantue~te-ne pre noi cei
ce Te laudam pre Tine.
~i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu ...
M ai pre sus de minte este
f--
 II
A DOUA SA.PT.A.MA.NA DIN POST
na$terea ta, Mai ca lui Dum-
nezeu; ca intru tine zamislirea
a fost fara de barbat ~i na~te-
rea intru feciorie ; ca Dumne-
zeu este eel ce s'a nascut; pre
Carele slavindu-L, pre tine Fe-
cioara te fericim.
Slava Tie Dumnezeul nostru, slava Tie
Cruce cinstita, taria mea ~i
scaparea, fii mie luminare acum
intru acest post, veselindu-ma
~i cuditindu-ma, ~i pazindu-ma
de ispite; ca laudandu-te pre
tine, sa slavesc pre Stapanul
Hristos.
Irmosul:
Jsaie dantue~te ! Fecioara a
,,avut in pantece ~i a nascut
,,flu pre Emmanuil, pre Dum-
"nezeu ~i omuL R~sarit este
,,numele Lui, pre Carele slavin-
,,du-L, pre Fecioara o fericim.
Luminanda glasului de trei ori.
LA STIHOA VNA.
Stihira de doua ori, glasul al 8-lea.
p ostul eel omoritor de pa-
timi fl.ind de fata, veste~te vin-
decare celor vatamati de pacate;
pre carele sa-1 cinstim ca pre
un ajutor de Dumnezeu daruit,
luand lespezile cele scrise de
D u m n e z e u prin Moisi. Sa
nu cinstim mai mult neinfra-
narea care 1-a sfaramat, ca sa
nu ne facem parta~i celor ce
le-au cazut oasele in pustie. Sa
nu ne mahnim ca ludeii, ci in
Biserica sa ne luminam; sa nu
ne fatirnicim ca farise ii, ci sa
II
!I
245
ne impodobim dupre cuvavtul
Evangheliei, laudandu-ne cu cru-
cea lui Hristos, Mantuitorul
sufletelor noastre. ·
Martirica.
C e va vom numi pre voi
sfintilor? Heruvimi? Ca intru
voi s'a odihnit Hristos. Sera-
fimi? Ca neincetat L-ati prea-
slavit pre El. Sau Ingeri? Ca
de trup · v-ati lepadat. Sau pu-
teri? Ca intru minuni lucrati.
Multe sunt numirile voastre, ~i
mai mari · darurile ! Rugati-va,
sa se man tueasca s u f I e t e I e
.noastre.
Slava, $i acum, a Crucii Nascatoarei,
de Dumnezeu, glasul acela~.
Ce lucru minunat ~i neauzit
este acesta? Fecioara.catre Dom-
nul a strigat ca o Maica: Du-
rerile care n'am avut cand Te-am
nascut, Fiule, iute s'au atins de
inima mea ·! Nu sufer a Te ve-
dea pre cruce pironit, lumina
ochilor mei ! Grabe~te dar de
Te scoala, ca sa slavesc im-
preuna cu lumea infrico~ata
randuiala Ta.
Si cealalta randuiala a Utreniei.
I
La ceasul al ~aselea!
Troparul Profetiei, glasul 1-iu.
In noapte ~i in zi cadem
inaintea Ta, Doamne, sa dai
iertare de p~cate sufletelor noas-
 246 VINER!
tre; ca in pace sa ne inchinam
Tie, ~i s~ Te Uludam, iubitorule
de oameni.
Slava, $ i acu m, tot ac<:sta.
Prochimen , . glasul al 4 lea. Psalmul 37.
Doamne, nu cu mania Ta sa ma mustri
pre mine, nici cu iutimea Ta sa ma certi,
Stih :
Ca sagetile Tale s'au infipt in mine.
Din profetia Isaiei cetire.
Cap. 7, Vers 1.
ost-a in zilele lui Ahaz, feciorul
lui Ioatan, feciorul lui Ozie Im-
r.;; • paratul Iudeilor, sculatu-s'au Ra-
rp;r~ ~":Zi sin imparatul Aramului ~i Fachee
feciorul lui Romelie imparatul lui
; ~.y, f. Israil, asupra Ierusalimului, ca sa-1
bata ~i n'au putut sa-1 birueasca. $i
s'a fa.cut veste in casa lui David zicand:
Sfatuitu-s'au Aram cu Efrem; ~i s'a spiH-
m~ntat sufletul lui ~i sufletul poporului lui
tn ce chip se clate~te in padure copacul
de vant. $i a zis Domnul catre Isaia: Ie~i
intru intampinarea lui Ahaz, tu ~i feciorul
tau, Iasub eel ramas, la fantana drumului
celui de sus din tarina nalbitorului ~i sa-i
zici lui: Paze~te-te sa taci ~i nu te teme,
nici sa slabeasca sufletul tau, pentru ace~ti
doi taciuni de ·1emne ce fumega; caci, cand
va fi intaratarea maniei mele, tot eu voiu
tamadui; ~i feciorul lui Aram · ~i feciorul
lui Romelie pentru ca au sfatuit sfat ra.u
cu Efrem impotriva ta, zicand : Sa ne suim
asupra Iudei ~i sa-i facem rau ~i vorbind
cu dan~ii, sa-i intoarcem pre ei la noi ~i
vom pune imparat intr'insa pre feciorul lui
Saveil. A~a zice Domnul Savaot: Nu va
ramanea sfatul acesta, nici va fi. Ci capul
lui Aram, Damascul ~i capul Damascului
Rasin; ~i inca ~asezeci ~i cinci de ani,
lipsi-va imparatia lui Efrem din popor. $i
capul lui Efrem Somoron ~i capul lui So-
moron feciorul lui Romelie. $i de nu veti
crede, nu veti intelege. ~i a adaos Domnul
a grai catre Ahaz, zicand : Cere tie semn
dela Domnul Dumnezeul tau, intru adanc
~i intru inaltime. $i .a zis Ahaz: Nu voiu
cere, nici voiu ispiti pre Domnul. $i a zis
Jsaia: Ascultati dar casa lui David: Au
doar putin va este voua a da impotrivire
oamenilor, pentruca Domnului dati impotri-
virc? Pentru aceasta singur Domnul va da
voua semn.
Prochimen, glasu 1 al 6-ka. Psahrnl 38
Asculta Doamne ruga mea ~i rugaciu-
nea mea. I
St'h· I
Zis-am, pazi-voiu caile mele, ca sa nu
gre~esc eu cu limba mea.
VINERI SEARA
A DOUA SP PTA.\TA~A
La Doamne strigat-am ... S hirile pe 10 ~i
cantam Stihir", de c'o c.. n·i si patru l\, r
tJrice ale glasului, ~i din :vrn(i.i pat u. Slava
a mortilor. $i acum, a N scatoar : glas 1Iui
Dogmatica.
. Stihira glasul di 4-1"a, singur glasul.
, ( · cum este vr~me bine pri-
- ~-~ mita, acum este ziua man·
tuirii; cu multimea milei Tale
cerceteaza sufletul meu, ~i sar-
cina H1radelegilor mele u~u-
reaza·o, unule i u bi torule de
.
oamen1. De uo a On.
Apoi M r~: i · e din O ,toih ~; de] M"reiu.
Proch;men ;ksrl 21 4-lea. Psa'mul 39.
Mila Ta ~i adevarul Tau pururea sa ma
sprijineasca.
St1h
A~teptand am a~teptat pre Domnul. ..

A DOU.A SA.PT.A.MANA DIN POST
Dela Facere cetire.
Cap. 5. Vers 31.
and a fost Noe de .cincisute
de ani, a nascut trei feciori, pre
Sim, pre Ham ~i pre Iafet. !;,i
a fost cand a1.1 inceput oamenii a
se immulti pe pamant, ~i Ii s'au
nascut lor fete. Vazand fiii Jui Dum-
nezeu pre fetele oamenilor ca erau
frumoase, ~i-au luat femei din to ate cat e
au ales. Si a zis Domnul Dumnezeu: Nu
va petrec~ Duhul · Meu in oamenii ace~tia,
pentru ca trupuri sunt, ~i vor fi zilele lor
o suta ~i douazeci de ani. !;,i erau uria~i pe
pamant in zilele acelea. ~i dupa aceea cand
intrau fii lui Dumnezeu la fetele oamenilor
~i na~teau ele, aceea erau uria~i oameni
vestiti din veac. Iar vazand Domnul Dum-
nezeu ca se immultise rautatile oamenilor
pre pamant ~i cum ca fiecarele gandea cu
deadinsul numai rele in inima sa in toate
zilele, i-a pa.rut rau ca facuse pre om pre
pamant ~i s'a ca.it. !;,i a zis Dumnezeu:
Perde-voiu pre omU:l pre carele am facut
de pe fata paman~ului, dela om pana la
dobitoc ~i dela vietati pana la pasarile ce-
rului; ca-mi pare rau ca I-am facut. Iar Noe
a aflat har inaintea Domnului Dumnezeu.
Pr b'n e , gl sul al 6-, a. Ps2lmul 40.
Eu am zis, Doamne, milue~te-ma, vindeca
sufletul meu ca am gre~it Tie.
Stih:
Fericit este cela ce se uita spre saracul
~i mi~elul; in ziua cea rea il va mantui
Domnul.
Dela Pilde cetire.
Cap. 6. Vers 20.
iule, paze~te. legea tatane-tau ~1
nu lepada invataturile ma1cu
tale. Li p e ~ t e-1 e de inima ta
pururea ~i le infa~oara in jurul gru-
mazului tau. ~i ori cand umbli,
le poarta ~i cu tine sa fie, ca sa te
> :.&u~· pazeasca cand vei dormi ~i cand te
vei scula sa vorbeasca cu tine. Pentru ca
porunca este sfe~nic ~1 lege ~i lumina; ~i
invatatura ~i cercetarea este calea vietii,
spre a te feri de femeia cu barbat ~i de
para limbii streine. Fiule ! Sa nu te bi-
II
247
rueasca pofta frumusetii celei streine, nici
sa te vaneze cu ochii sai, nici sa te in~ele
genele ei. Ca pretul femeii rele este d.t ~i
al unei paini; ~i femeia vaneaza sufletele
barbatilor celor de cinste. Au doara va
ascunde cineva foe in san ~i sa nu-~i ard.1
hainele sale? Sau de va ca.lea cineva pe [
carbuni de foe, au doara nu-~i va arde pi-
cioarele? A~a cela ce intra la femeia cu
barbat, nu va fi fara de munca pentru rau-
tati. Asemenea ~i tot cela ce se atinge de
dat!sa, nu va fi tara vina. Nu este minune
de prind pre cineva furand; ca fora ca
sa ·~i sature sufletul sau eel flamand ~i de
se va prinde, va plati de ~apte ori ~i toate
agoniselile sale dandu-le, va sea.pa. Iara des-
franatul pentru lipsa mintii, perire sufletului
i~i ca~tiga; dureri ~i ocara patime~te ~i
batjocura lui in veac nu se va ~terge. Ca
umplandu-se de otrava maniei barbatului
ei, nu se va milostivi in ziua judecatii. Nu
va lasa vrajba nici pentru o plata, nici se I
va imblanzi pentru multe daruri. Fiule, pa-
ze~te cuvintele mele ~i ascunde la tine
, poruncile mele. Fiule, cinste~te pre Domnul
~i te vei intari ~i afara de Dansul nu te
teme de altul.
$ "tal ; r' d,. . eala , Lf;.t 1rgh !'i ctlei mai I
inainte sfintite. Iar m::de ·rn s Lice L~tur-
hi , sfai._ 1 Cea r 1~ .... ~ : :;) 1rA1. SH!.be~te,
asa, iarti zicem: Tata.I nostru, Condacul I
zilei, al hramului ~i al sfantului, de va avea.
Slava: Cu sfintii odihne~te, Hristoase. $i
acum: Ceeace e~ti folositoare; Doamne mi-
lue~te, de 40 de ori. Slava, $i acum:
Ceeace e~ti mai cinstita ~i metaniile obi~-
nuite. Apoi incepem Vecernia, Veniti sa I
ne inchinam, de trei ori, Binecuvinteaza
suflete al meu pre Domnul; Ectenia cea
mare, Catisma 18. La Doamne strigat-am,
punem ~ase stihiri ~i cantam pe glasul
Octoihului ce va fi de rand, trei Martirice
~i din Minei, trei. Slava a mortilor. ~i
acum, dogmatica glasului ce va fi de rand.
Prochimenul · zilei ~i Parimiile.
LA STIHOAVNA
St ih ra zilei, care este pusa intai !:il cu
Stihu1 le.
Catre Tine am ridicat ochii mei ...
$ia"eea~i S ihira; a poi Stih:
Milue~te-ne pre noi, Doamne ...
!;,1 1vTar 1 1ca, l, t g , ul Stmm.: 1. ~lava !;,i
1
a cum a : scatc n · de Du:n ez u, a:, rn n
II
248
Acum sloboze~ti pre robul Tau ...
Sfinte Dumnezeule ...
Troparele, glasul al 2-lea.
Apostoli, Profeti ~i Martiri ...
Slava:
Pomene~te Doamne ca un bun ...
$i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
Maid sfanta a luminii. ..
Apoi Preotul.
Milue~te-ne pre noi, Dumnezeule ...
$i trei metanii ~i rugaciunea:
Prea sfanta Treime ...
Apoi.
Fie numele Domnului binecuvantat.
De trei ori. Psalmul 33.
Bine voiu cuvanta pre Domnul...
$i Psalmul 144.
InMta-Te-voiu Dumnezeul meu ...
$i tndata.
Cade-se sa te fericim ...
$i Apolisul.
A~a facem in toate Vinerile sfantului post,
cand nu se face Liturghia cea . mai 'na-
inte sfintita.
La Dupa-cinare, dupa Sfinte Dumnezeule
eel dintai, Troparul: Apostolilor, Marti-
rilor ~i Profetilor. Slava ... Pomene~te Doamne,
$i acum: Maica sfan ta. Dupa al doilea
Sfinte Dumnezeule, Milue~te-ne pre noi,
Doamne. Dupa Cade-se sa te fericim, ~i
dopa, Sfinte Dumnezeule, ~i Tata.I nostru,
Condacul: Cu sfintii odihne~te; ~i celelalte
ale Dupa-cinarii. $i Apolisul eel mic.
De se vor intampla sfintii 40 de muce-
nici in Samba.ta a doua sau a treia, sau
a patra, sa se caute tipic la sfar~itul cartii
la litera P.
II
II
II
VINER!
SAMBATA A DOUA SAPTAMANA
LA UTRENIE
Aliluia, Pe glasul al 2-lea.
Stih:
Fericiti pre cari 1-ai ales ~i 1-ai primit
Doamne.
Stih 2.
$i pomenirea lor in neam ~i tn neam.
Stih 3.
Sufletele lor intro bona.ta.ti se vor sa-
la~lui.
Troparele, glasul al 2-lea.
JI\
postolilor, Martirilor ~i Pro-
M fetilor, Ierarhilor, cuvio~ilor
~i ctreptilor, cari bine . ati sa-
var~it lupta ~i credinta ati pa-
zit ; indrazneala avand c a tr e
Mantuitorul, pre Acela ca pre
un bun rugati-L pentru noi, ca
sa mantueasca, rugamu-va, su-
fletele noastre.
.
De doua ori. Slava, a mortilor.
I
p omene~te Dqamne ca un I
bun sufletele robilor Tai, ~i cate I
in vieata au gre~it iarta-le. Ca
nimenea nu este fara de pacat,
fara numai Tu, Cel ce poti ~i
celor raposati a-le da odihna.
$i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
Maica sfanta a luminii celei
negdlite, cu ingere~ti cantari ·
pre tine cinstindu-te, c11 buna
credinta te slavim. ·
Si cetim Catisma a 6·a.
I
Zis-a Domnul, Domnului meu ...
11
II
A. DOUA. SA.PT.A.MANA DIN POST
Apoi d.ntam $ezandele martirice din Oc-
toih, Slava a mortilor, $i acum, a Nasca-
toarei de Dumnezeu. $i cetim la Exaimeron.
A poi Fericiti cei fa.di.-prihana, in doua stari.
$i pomene~te Preotul pre cei morti du-
pre cum este obiceiul; iar la sfar~itul Ca-
tisrnei can tam :
Bine e~ti cuvantat, Doamne ...
Ceata sfintilor a aflat izvorul vietii ...
Si celelalte.
' Cantarea · aceasta a _lui Iosif..•
Dupa Slava, $i acum, Ectenia pentru
cei morti.
'
~i rugaciunea:
Dumnezeul Duhurilor ~i a tot ...
!;,i indata ;,ezanda, glasul al 5-lea.
Qdihne~te Mantuitorul nos-
tru cu dreptii pre robii Tai,
~i-i sala~lue~te pre dan~ii in
curtile Tale, precum este scris;
trecand ca un bun gre~elile Lor
cele de voie ~i cele f ara de voie;
~i toate cele intru ne~tiinta, ~i
intru ~tiinta, i u bit or u 1e de
oamen1.
. dan~ii cu un gand: Urmatorilor
Slava, sfar~itul, $i acum:
Cela ce ai rasarit din Fe-
cioara lumii, Hristoase Dumne-
zeule, ~i fii luminii printr'insa
j ne-ai aratat, milue~te-ne pre noi.
Ps2.lmul 50.
I $i cantam Canonul Mineiului cu Irmosul
pe 6, al hramului Sfantului pe 4. $i se
zice Irmosul ~i un Tropar fara Stih ~i in-
cepem Stihurile dela: Atunci s'au grabit
I Voievozii Edomului ...
Stiut sa fie.
'
Ca nu cantam Stihirile dintru inceput
pana la a 6-a Cantare in toate Sambetele
sfantului post, pana la .Acatist.
Iar de este hramul lui Hristos, sau al Nasca-
II
II
249
toarei de Dumnezeu, cantam Canonul Hra-
mului cu Irmosul pe 6, ~i al Mineiului pe 4. Iar
dela Cantarea 6-a, se incepe Patru-Cantarea
Triodului. Atunci se lasa Canonul hramului,
~i apuca mai 'nainte Canonul sfantului din
Mineiu, cu Irmosul pe 6, ~i Patru-Cantarea
~i se canta ~i Stihurile.
PATRU-CANTAREA lui Iosif, al caruia
Acrostihul la Greci este acesta:
Cantarea a 6 a, glasul al 8-lea, Irmos:
Rugaciune vars catre Domnul...
S fintii pentru prea m ul te
munci s'au invrednicit a
surpa multe milioane de vraj-
ma~i, Mantuitorule; ~i a~a au
dobandit multe bunatati ale
Tale. Deci pentru rugaciunile
lor ca un bun, ~terge gre~elile
mele cele multe.
Sa laudam pre martirii lui
Hristos, ~i sa strigam c a tr e
patimilor celor stapane~ti, ta-
maduiti patimile sufletelor noas-
tr~, ~i ne intariti pre no i, .sa
postim de obiceiul eel diu.
Schimbat-ai durerea mortii
spre somn, a~ormind · Tu in
mormant, ~i ai daruit mortilor
vieata. Deci invrednice~te Man-
tuitorule in starea celor ale~i
pre cei ce s'au mutat; pentru
rugaciunile sfintilor martiri.
A Nascatoarei de Dumnezeu.
Intare~te-ma Fecioara sa pos-
tesc ~i sa ma departez de tot
pacatul, ceeace ai nascut ne-
grait intrupat pre Cuyantul eel
II
250
puternic ~i fara de pacat. ~i-mi
da lacrimi curatitoare de pacate,
ceeace e~ti cu totul fc'ira prihana.
I Alta Patru-~a.1 tar :i J , Te d r _lasul al
3-lea. Irmos: Ada.neut patimi or ...
P omenirea martirilor savar-
~ind dumnezee~te, veniti iubi-
torilor de martiri, sa ne bu-
curam, ~i cu cant~ri incunu-
, nandu-i, sa binecuvantam pre
d~tatorul de biruinta Hristos.
L uand intai ispita prin ba-
tai, iar dupa aceea cu pietre
fl.ind uci~i, ferastruindu-va, fia-
relor v'ati dat spre mancare.
Junghiatu-v'ati ca ni~te miei ai
lui Hristos, dar traiti pururea
purtatorilor de chinuri.
Slava, a Treirn1i.
P re cele trei intru o fiinta
impreunand ~i pre unul in trei
fete impartind, care este dum-
nezeirea, fug de prapastiile cele
de o masura ale lui Sabelie ~i
ale lui Arie.
I
!:;,i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
F ecioara te-ai aratat ~i dupa
na~tere petreci Curata; ca a-
mandoua ai, ~i ai nascut ~i ai
ramas Fecioara; minunat~ ve-
dere este ~i ceeace se grae~te
~i ceeace se gande~te intru tine
Mai ca F ecioara.
Stih: Minuna~ estE. D 1mnezeu intru sfintii
Sai Dumnezt;ul Jui lsrail.
Martirica.
S angele rabd~rii voastre se
roaga Domnului neincetat pen-
tru noi, martirilor; pent r u
II
SAMBA.Tl
aceasta ~i acum rugati-va ca
sa postim de patimile cele fara
de cinste.
Al mortilor.
'
Stih: sufletele lor intru bunatati se vor
sal ~ ~l t.i... '
C ela ce vei sa j udeci toata
lumea inaintea a multe milioane
de ingeri, atunci invrednice~te
pre cei ce au adormit intru
credinta, s~ stea fara de osanda
inaintea 'Ta, prea indurate.
Irmosul ·
A dancul patimilor ~i viscolul
,, vanturilor celor protivnice s'au
,,sculat asupra mea; ci intam-
,, pinandu-ma Tu, Mantuitorule,
"mantue~te-ma ~i ma scoate din
,,stricaciune, precum ai mantuit ·
,, din fiara pre prof etul.
Condac, glasul al 8-lea.
C u sfintii odihne~te Hris-
toase sufletele adormitilor ro-
bilor Tai, unde nu este durere,
nici intristare, nici suspin ; ci
vieat~ fara de sfar~it.
1 COS ~
T· u insuti e~ti fara de moarte,
cela ce ai fiicut ~i ai zidit pre
om; iar p~mantenii din pamant .
suntem ziditi ~i intru acela~ pa-
mant vom merge, precum ai
poruncit cela ce m'ai zidit ~i I
mi-ai zis: Ca pamant e~ti ~i in
pamant vei merge, unde toti
p~mantenii mergem, facand tan-
guirea cea de asupra gropii,
can tare: Aliluia~ Dt' tre1 on.
 A DOU.A. SA.PTA.MANA DIN POST
Can~nrea a 7 a Irnos:
Tinerii evree~ti in cuptor ...
u ploile sangiuirilor voastre,
prea sHlvitilor, ati stins va-
paia in~elaciunii. Deci mantui-
ti-ne pre noi de focul ce va sa
fie, cu rugaciunile cele catre
Hristos, martiri ai Domnului.
G urile leilor astupand ~i ar-
derea muncilor rabdand, martiri,
ati mo~tenit desfatarea cea mai
buna. Care rugati-va sa o do-
bandim ~i noi in veci.
C u toata lumina Duhului fiind
luminati vitejilor mart i ri, ce-
reti odihna ~i intrare in rai ~i
imp art a ~ i r ea vietii credin-
cio~ilor, celor ce s'au mutat.
A ~Jas atoaru ct Dir 0
zeu
__. antare aduc tie, Fecioara, nu
ma trece pre mine eel cuprins
de rautati; ci-mi da Preacurata
indreptare des:1var~it, prin post
~i prin toata petrecerea cea cu
fapte bune.
At Ir o ·
Cela ce ai rourat vapaia ...
ocul ~i sa bia ~i ti a r e 1e, ca
ni~te desfatari socotindu-le, pur-
tatori de chinuri,. ati facut de
s'au mirat uciga~ii vo~tri; lau-
dand voi pre Dumnezeul parin-
tilor no~tri.
U amaruntul taindu-va filCfil•
brele ~i arzandu-v~,' v'ati adus
lui Hristos jertf~ bine mirosi-
toare martiri ai Domnului. Deci
rugati-va Lui, pentru noi pururea.
251
s ava, a TrPirriii. I
I
re un Dumnezeu in Treime
'S,
slavesc, pre Tatal ~i pre Fiul
~i pre Duhul, Unime neames-
tecata, Treime cinstita,, incepere
prea fara inceput ~i de o fiinta.
~.arm, l\T
1~l.
I' ~
""'
-
rea sfanta Stapana de Dum-
nezeu N a.scatoare, primind ru- 1
gaciunile robilor tai, le du la I
Dumnezeul tuturor, ca sa ne
mantueasca pre noi de toata
supararea. I
Sttb · S1int1 or cari st nt pe pamantul lui,
minunatt. a t c t Domnul toate voile
sale intri1 dan~ii.
A dunarile martirilor din cer, I
viind de fata la cei ce va lauda
pre voi, binecuvantati-i ~i-i
sfintiti, ca sa savar~easca cu dra-
goste vremea postului.
• tin: Fericiti s r I re cari i-ai ales ~i i-ai
p ·m·t o mne.
E rtand gre~elile cele de voie
~i cele fara de voie, ale celor ce
s'au mutat cu credinta Ja Tine,
Cela ce ~tii faptele oamenilor,
odihne~te-i ca un Dumnezeu.
Irmosul:
C ela ce ai rourat vapaia cup-
"torului ~i pre tineri near~i i~ai
"pazit, bine e~ti cuvan tat in veci,
,, Doamne Dumnezeul parintilor
,,no~tri.
Canta ... P" ~ 8 e:i lr'i"os:
I
Biruitori asupra tiranului ...
,_ ot felul de munci cu slabi-
ciunea trupului rabdand, vin-
decatori bolnavilor, v'atiJaratat'
II
252
purtatorilor de chinuri. Pentru
aceasta strig: Tamaduiti sufletul
meu eel bolnav, prin pocainta
in vremea postului.
Vai mie, cum au trecut toate
zilele mele in lenevire ! $i iata
ca sose~te sfar~itul sa ma ia,
nesavar~it fiind prin fapte bu-
ne. Ci voi martirilor, cei ce bi-
ne ati savar~it caHitoria, ruga-
ti-va, ca sa mi se dea sfar~it
bun.
CU picaturile sangiuirilor voa-
stre, ati stins arderea dumne-
zeirii, dumnezee~ti martiri ; ~i
eel or ce au ie~it din vieata aceasta,
le cereti cu adevarat iertare de
cele ce au lucrat, ~i dumneze-
easca odihna in veci.
Slava, $i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
I ezechiil te-a vazut mai 'na-
inte pre tine, Prea-curata, u~a
neumblata, care deschizi u~ile
pod'iintii tuturor celor desna-
daj duiti. Pentru aceasta ma rog
tie: Deschide-mi ~i mie cadlrile
care due la odihnele cele de
acolo.
Alt Irmos :
Pre Dumnezeu eel ce s'a ...
l\1Unci cu multe chin u r i in
multe feluri rabdand, unii fiind
ar~i, altii ferastroiti, iar altii
taiati, v'ati veselit vitejilor, can-
tand lui Hristos: Laudati-L, bi-
ne-L cuvantati, ~i-L prea in!H-
ta\i intro toti vecii.
()I sangiurile voastre, sfintiti
marginile lumii, cu picaturi mici
II
II
S.AMBATA
rauri de tamaduiri tuturor iz-
vorand, prea laudati martiri.
Pentro aceasta strigati pururea :
La uda ti, bine-cuvantati, ~i-L
prea inaltati, intru toti vecii.
Binecuv~ntam pre Tatal. ..
u nime in trei tete, Parinte,
~i Fiule, ~i Dohole eel viu, o
dumnezeire, o inipadifie, pre
Tine lomina cea neaposa Te lau-
da o~tile Ingere$ti ~i noi ace~ti
de pe pamant Te laudam, bine-
Te-cuvantam, ~i Te prea inaltam
intru toti vecii.
$i acum, a NascMoarei de Dumnezeu ...
Jata toate neamurile te fericim
pre tine, Preacurata, vazand
slavirile tale; ca tu ai n~scut
mai pre sus de fire pre Hica-
torul toturor, pre eel ce este
Dumnezeu ~i om. Pentru acea-
sta bine-te-cuvanta:m, ~i te prea
inalfam intro toti' vecii.
Stih: Minunat este Dumnezeu intru sfintii
Sai, Dumnezeul lui Israil.
. c eata a martirilor, cereti' ca
Sa· ne mantuiasca pre noi, facand
~i acum rugacidni catre Man-
tuitorul, ca sa servim Lui curat
prin infranare, strigand: Laudati,
bine-covantati, ~i-L prea inaltati
intro toti vecii.
'
Stih: Sufletele lor intru bunatati se vor
sala~lui, ~i sam~nta lor va mo~teni
. pamantul.
Pre cei ce au adormit cu buna
credinfa intro nadejdea invierii,
invrednice~te-i Do am n e a se
scula spre vieata vecinica, ca
sa Te laude curat ~i sa Te sHi-
II
II I
.A. DOU.A SA.PT.A.MAN.! DIN POST 253 1-
veasca cu cantari: L~udati, bine- mea postirii, ducand rugaciu-
.cuvantati, ~i-L prea inaltati in- nile noastre Domnului, Celui ce
tru toti vecii. i~parate~te veacurile.
'
Irmosul: Sa laudam, bine sa cuvfmtam ... Alt Irmos :

P re Dumnezeu, Cel ce s'a Pre tine isvorul nemuririi.

,, nascut mai 'nainte de veci din C a ni~te foc fl.ind aruncafi
,, Tatal, Cel fara de inceput, ~i de la Dumnezeu pe pamant, ati
,,mai pre urma s'a imbracat cu ars toata in~elaciunea idolilor,
,,trup din Nascatoarea de Dum- aprinzand lumina bunei credinte
,,nezeu\; ca pre un om desa- in toate marginile lumii, martiri
"var~it, ~i Dumnezeu adevarat, ai lui Hristos.
,,laudati-L, bine-L cuvantati, ~i-L
,,prea innaltati intru toti vecii. P re voi martirilor, nici' va-
Cantarea a 9-a, Irmos: paile, nici junghierile, nici roa-
tele, nici ruperea membrelor,
Trecut-ai preste legile firii.. .
nici in pro~carile cu pietre, nici
JI\ ratatu-v'ati ca ni~te carbuni teascurile, n i c i alta m u n ca
_.litl dumnezee~ti, arzand padu- amara nu v'au despartit de dra-
rea cea intunecoasa a nedum- goste a Iui Hristos.
nezeirii, ~i c et e 1e dracilor cu Slava, a Treimii.
sabia taindu-le, vitejilor martiri,
U na ~i intreita laud dumne-
cei ce sunteti luminatori ini-
milor noastre. zeirea cu buna credinta, unin-
du-o dupa fire, ~i despartindu-o
I ntunerecul muncilor 1-ati dupa fete: Tatal, Fiul, ~i Stantul
trecut, ~i la lumina cea intele- Duh, una sunt.
gatoare v'ati mutat, vitejilor $i acum a Nascatoarei de Dumnezeu.
martiri; pentru aceasta luminati
sufl.etul meu eel intunecat cu P re tine, ceea ce ai oddlslit
pacatele. toiag din radacina lui Iesseiu,
~i a lui David stdimo~ului, prea
R abdat-au dureri prea laudatii sfanta, preacurata, te slavim;
martiri, aducand lui Dumnezeu ca mantue~ti sufletele noastre.
durerile trupului lor; ~i acum Stih: Sfintilor celor ce sunt pe pamantul
cer credincio~ilor, celor ce s'au lui , minunate
. a facut Domnul toate voile
mutat, odihna cea fara de du- Sale tntru dan~ii.
rere ~i desfatarea raiului. Cinstita multime a martirilor,
A Nascatoarei de Dumnezeu ...
roaga-te lui Hristos, ca savar-
A ra ta-te, Preacurata Dum- ~ind noi cu pace calatoria pos-
nezeeasca Stapana, ajutatoare tului, sa v e d ~ m, ~i sa ne in-
netrebnicilor robilor tai, in vre- , chinam patimilor Lui.
Ii I
 254 SAME.AT.A.

St1h: Fericiti c::t n .. pre can 1-a1 :1, es ~i i-ai LA STIIIOAVNA.

T .._ T ~
l St1hirile morti'or, ale glasuh. dm Octoih,
ela ce ai omorat moartea ce va fi <le rand, a lui Te ' n, Slava, $i
a ,um, a . . \1s a oare· de Dumnez u.
celor morti ~i a celor v ii, ca
un Dumnezeu, ~i ai dat tutu-
ror vieata prin scularea Ta, Hri-
stoase; odihne~te ~i pre robii
tai, pre cari i-ai mutat. La L1turgn1e.
Fencirile glasuluf, pe 6. Dupa e~ire.
T moc::n ·
Troryarele.
e Tine, izvorul c e I nemu- Apostoli, martiri ...
,,ritor, care prin sfinti darue~ti Pomene~te Doamne ca un bun ...
,, tamaduiri neamului omenesc, s~
,, Te slavesc; ca mantue~ti sufle- Cu sfintii odihne~te ...
" tele noastre. S J
:;ir1, ~:

LUMINANDA Pre tine zid ~i liman ...

la ce ai impodobit cerul P.och ~ 1
<>su1 al 8-1 "·

cu stele, ca un Dumnezeu, ~i Veseliti-va tntru Domnul ~i va bucurati ,

prin sfintii Tai tot pamantul ai dreptilor ...
luminat, facatorule a toate, pre St1h: Fericiti sunt pre cari i-ai ales ...
cei ce Te lauda pre Tine man- Al+ 1
g st a 6-lea.
tue~te-i. Sufletele lor tntru bunatati se vor sala~lui.
Sl v , a '' ·· ) • Sf h: Catre Tine, Doamne, am ridicat su-
fletul meu ...
ela ce stapane~ti pre cei Apos olul z 1ei ~i al m,-t·'o-, cat · S0 10 0
ni.
morti ~i pre cei vii, ca unDum- 1
A'i 1 · 'o ,l 4 Strigat-au dreptii.
nezeu ~i prin sfintii T~i tot pa- "'

mantul luminezi, Ziditorule a St•h: Fericiti sunt pre carii i-ai ales ...
toate, mantue~te pre cei ce Te Evanghe1ia. d w. lV ~ 1 cu ~i =vanghena deia
oan.
lauda pre Tine.
Cl-P:r"l\ICUL.
$i acum, a N"s ato ..t· d Dumneze 1.
Bucurati-va dreptilor tntru Domnul. ..
ea .ce e~ti veselia ingerilor,
bucuria celor necajiti, folosi- A'tul:
toarea cre~tinilor, Fe c i oar a Fericiti sunt pe carii i-ai ales ~i i-ai pri-
Maica Domnului, apara-ne pre mit Doamne ~i pomenirea lor tn neam ~i
tn neam.
noi ~i ne scapa de muncile cele
ve~nice. In acest chip se face slujba pentru cei
LA LAUDARI morti in trei Sambete ale sfantului post,
cand nu este nici un praznic dintre aceste
Martir;cile glasului, re vor fi de rand; trei : Al sfantului loan Inainte Mergatorul,
Slava, IdiomC'h pentru morti, ~ acum a sau al Sfintilor 40 de martiri, sau Buna
,. a u.•toar i de Dumne-z u. Vestire.
;;;;;;;;..;,_. . . ;;;---..--_-__-_--_,__,_. . ,.,.-.---------=-......
. ====·----------------
 -,- I

1-N DUMINIGA ii
I
I
Se cant'"' aceasta randuiala, a celui intru s inti Parintelui nostru Grigorie Pa-
lama, Arhiepiscopul Tesalonicului, facatorul de minuni.
A~ezata de Prea sfintitul Patriarh Filoteiu.
I .
SAMBATA SEARA
La Doamne strigat-am, punem Stihirile pe 10, ~i cantam trei Stihiri are invierii, trti ale
lui Anatolie, ~i acestc parru ale Sfar tulu .. Glasul al 2 lea, Prosomia:
Cu ce cununi de laude ...

p
·i
~ ~ ce cantari de la ude
/ ~ vom lauda pre Ierarhul?
1
~ Trambita Teologiei, gura
-tea ins uf lat~ de focul
Jdarului, c inst it u 1 loca~
al Duhului, stalpul bisericii eel
nemi~cat, bucuria cea mare a
lumii, raul infelepciunii, sfe~-
nicul luminii, steaua cea lumi-
noasa, care lumineaza lumea.
,. ce flori de laude, vom
incununa pre Ierarhul? Pre apa-
ratorul evseviei ~i improtivi-
torul relei cinstiri, pre folosi-
torul eel calduros al credinfii,
pre marele indreptator ~i in-
vatator; vioara cea bine tocmita
a Duhului, limba cea straluci-
toare ca aurul, izvorul care. iz-
vora~te ape de vindecari credin-

DUMIN'ICA
cio~ilor; pre marele ~i minu-
natul Grigorie.
C u ce buze noi, pamantenii,
vom lauda pre _Ierarhul? Pre
invatatorul bisericii, pre vesti-
torul dumnezee~tii lumini, pre
tainuitorul eel cerese al Treimii.
Podoaba cea mare a monahilor;
pre· eel ce a stdHucit cu fapta
~i cu gandirea la cele de sus ;
lauda Tesalonicului, earele are
in eeruri pre eel dintru aeeea~i
cetate, pre izvoratorul de mir,
dumnezeescul ~i prea minunatul
Dimitrie.
Slava, glasul al 6-lea.
C uvioase de trei ori ferieite,
prea sfinte Parinte, Pastorule
eel bun ~i diseipul al lui Hris-
tos, mai marelui pastorilor, eel
ce ti-ai pus sufletul pentru oi;
insuti ~i aeum Grigorie de Dum-
nezeu purtatorule, par int e 1 e
nostru, cu rugaeiunile tale, eere
s~ se daruiasea noua mare mila.
$i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu 1 cea
dintai a glasului.
LA LITIE.
Stihira hramului, Slava, $i acum, a Nas-
catoarei de Dumnezeu.
LA STIHOAVNA.
Stihirile tnvierii dupa Alfa Vita.
Slava, glasul al 8-lea.
L imba eea de~teptata spre
invatatura, rasunand in ureehile
inimilor, ridica sufletele celor
lene~i ~i prin cuvintele ta.le cele
graitoare de Dumnezeu seara
se afla, . suind pre cei de pe
pamant la Dumnezeu. Pentru
II
aeeasta, Grigorie, minunea Te-
saliei, nu inceta rugandu-te lui
Hristos, sa lumineze cu dum-
nezeeasea lumina, pre eei ee te
cinstese pre tine.
Si acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
'
Fecioara, ceeace nu ~tii de mire ...
Cauta inapoi la Duminica Lasatului de
came pag. 42 .
Acolo sloboze~ti pre robul Tau.
Sfinte Dumnezeule, dupa Tatal riostru.
Troparul.
Nascatoare de Dumnezeu, de trei ori.
$i cealalta urmare a Privigherii. Iar unde
nu este Privighere, zicem Troparul lnyierii.
Slava a sfantului, glasul al 8-lea. . 'I
Luminatorule al dreptei credinte ...
I
$i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
Cela ce pentru noi Te-ai nascut. I
LA UTRENIE
Dupa cei ~as·e Psalmi, la Dumnezeu este
Domnul, troparul Invierii, de doua ori.
Slava, al sfantului, glasul al 8-lea.
L uminatorule al dreptei ere-
dinte, intarirea bisericii ~i in-
vatatorule, podoaba monahilor,
aparatorule eel nebiruit al Teo-
logilor; facatorule de min uni
G!ig!)~ie'A _la!}~a. _J'esalonicului,
p r4ecif i e 'a'f-otf ij'fe al darului,
roaga-te pururea sa se man-
tuiasca sufletele noastre.
~i acum, a Nascatoatei de Dumnezeu.
Cela ce pentru noi Te-ai nascut. ..
Obicinuitele Stihologii, ~i cetire la Exai-
meron. Apoi : Antifoanele glasului, Toata
suflarea. Evanghelia Utreniei ce va fi de
rand. Invierea lui Hristos, Psalmul 50.
__ ! ---
II
II
DUMINICA A DOUA DIN POST
Slava, glasul al 8-lea.
· U~ile pocaintii deschide-mi ...
~i acorn, asemenea.
In cararile rµantuirii ...
}
Apoi pe glasul al 6-lea.
Milue~te-ma Dumnezeule ...
Stihira.
La multimea faptelor mele.
Canta-le inapoi, pag. 3.
CANOANELE
Din Octoih al invierii cu Irmosul pe 4, al
Triodului pe 4, ~i al Sfantului pe 6. Ca-
nonul Triodului.
CAntarea 1-ia, glasul al 8-lea, Irmos :
Pre Faraon eel ce se ptirta ...
l 'uand noi glasul desfrana-
~ tului, cu fierbinti lacrimi
cadem catre Tine, parintele ~i
Dumnezeul tuturor, strigand :
Am gre~it departandu-ne dela
Tin~, necud1tiei slujind ! Deci
prime~te pocainta noastra.
N obleta cea imparateasca care
o ai daruit mie defaimandu-o,
Cuvinte, ran m'am osandit, ca
eel ce iubind dulceata pacatului
m'am asemanat animalelor. Ci
Tu, Mantuitorule, cela ce pen-
tru mine om Te-ai facut, cruta-ma
cu indurarea Ta.
I n genuchi cad ca ~i de de-
mult desfranatul, St a pane
1
Doamne; deci Tu grabind pri-
me~te-m~, ~i imbrati~andu-ma
cu mainile, darue~te-mi chipul
mantuirii Tale, ~i in loc de ar-
gat, iubitorule de oameni, iara~
flu al Tau ma fa.
Triodul
fl
257
A Nascatoar<::i de Dumnezeu.
D umnezee~tii aratari, fire a
omeneasca prin tine s'a invred-
nicit, ca -tu una partinitoare
ai fost Fecioara catre Dumnezeu
omul; pentru aceasta ca . pre o
N~scatoare de Dumnezeu, toti,
dupre vrednicie te slavim.
Alt Canon al Sfantului.
Cantarea 1-a, glasul al 4-lea, Irmos :
Deschide-voiu gura rnea ...
VI eniti dumnezee~ti ritori, ~i
_ cei mai ale~i dintre Teo-
logi, veniti limbile cele de Dum..
nezeu graitoare, adunati-va intru
una, ca sa laudati dupre vred-
nicie pre ritorul Duhului, pre
dumnezeescul Grigorie.
S a se laude de mine stalpul
credintei, apar~torul Bisericii,
marele Grigorie, prea a l e s u I
pastor al Tesalonicului, podoaba
cea adevarata a cetei Ierarhilor.
Slava:
D in pruncie ai poftit vieata
cea mai buna, ~i din tinerete
ai iubit parint~ inteleptia cea
desavar~ita; ~i intocmai cu obi-
ceiurile ~i cu gandul te-ai aratat
cu eel de un nume cu tine,
dumnezeescul Grigorie.
$i acorn, a Nascatoarei de Dumnezeu.
F ii mie, Preacurata, cale vie-
tii mele, povatuindu-ma spre
dumnezee~tile loca~uri, ca am
ratacit ~i m'am alunecat in sur-
paturile rautatii, din care ri-
dica-ma cu mijlocirea ta.
l'l I

I I
-, 258
Catavasie:
Deschide-voiu gura mea ...
Cantarea a 3-a, Irmos :
Doamne, Cela ce ai fa.cut ...
l nfrico~andu-ma de lucrurile
_ mele ~i de instrainarea cea
cu departare ~i de risipirea bo-
gatiei Tale, pre care am chel-
tuit-o in desfranari, intru po-
cainta strig catre Tine, Dum-
nezeule ~i p a r i n t e I e meu :
Gre~it-am, mantue~te-ma.
Gre~ind pe pamant, ma in-
frico~ez de cer; · ca am sa fiu
mustrat la judecata, cand toti
vor sta de fata, Cuvinte, ju-
decandu-se cu dreapta Ta ju-
decata.
I ntunecatele ~i spurcatele
mele ganduri ma hraniau, cand
dela 'fine, Mantuitorule, ma
departasem eu, pacatosul ; iar
acum strig: Gre~it-am ! gre-
~it-am, mantue~te-ma, pre eel
ce cu c~ldura alerg la indu-
rarea Ta.
A Nascatoarei de Dumnezeu.
F ramantatura lui Adam s'a
indumnezeit, Fecioara; ca din
pantecele tau purtator de trup
s'a aratat Dumnezeu, prin Ca-
rele am fost chemati din osanda
cea de demult cei' - in~elati cu
nadej dea indumnezeirii.
Alt Irmos:
Pre ai tai cantareti..,
P azind curgerile dumnezee~ti-
lor tale invataturi, scapam de
I I
"""4
DUMINICA.
toata m~estria celor de rea cre-
dinta ~i gonim toate cetele lor,
cu ~fintitele tale scrisori, Gri-
gone.
. I ntelepciunea nebuneasca a
celor de rea credinta o ai stri-
cat, fericite, avand in inima ta
intelepciunea lui Dumnezeu cea
ipostatica; prin care cu sunet
a1 sfaramat de~arta lor inta-
ratare.
Slava:
O morandu-ti toata sburda-
ciunea trupului celui stricacios,
intelepte, sihastre~te ti-ai inviat
mi~ci1rile sufietului ~i 1-ai facut
pre el organ dumnezeesc al
TeologieL
~i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
C u cuno~tinta mintii ~i cu
vointa am iubit cu deadinsul
vieata cea de ru~ine ~i paca-
toas~; ci cu dumnezeeasca clra-
goste; leaga-ma Fe c i oar a
mireasa a lui Dumnezeu prin
dumµezeeasca rugaciunea ta.
Condacul, glasul .. al 4-lea.
A cum s'a aratat vremea cea
de lucrare, langa u~i sta j ude-
cata, sa ne scuUim dar postin-
du-ne, sa aducem lacrimi de
umilinfil, unite cu milostenie,
strigand: Gre~it-am mai mnlt
decat nisipul marii. Ci slabe~te,
facatorule al tuturor, ca sa lua.m
cununile nestricaciunii.
1
!;iezanda, glasul al 4-lea.
Prosomia: Degrab ne tntampina ...
I n~eHlciunea celor rau ere-
 Ill _Ill _
A DOUA DIN POST 259

! dincio~i o ai ars intelepte ~i 1

pierdut, strigand: Gre~it-am Tie,
1' credinta ortodoc~ilor bine o ai Parinte ! Ci prime~te-ne pre toti
/ aratat ~i ai luminat lumea. Pen- cei ce alergam la milostivirea Ta.
. tru aceasta purta tor de biruinta A Nascatoarei de Dumnezeu.
111te·ai aratat, stalp Bisericii ~i
c uvantul eel ce este Hira in-
11 Arhiereu adevarat. Deci nu in-
ceput cu Tatal ~i cu Duhul, din
ceta rugandu-te lui Hristos, sa
F ecioara cea neispitiU1 de bar-
ne mantueasca pre noi pre toti.
bat se na~te afara de legea firii;
De dona ori.
~i a ramas ceeace era ~i in
Slava, ~i acum a Nascatoarei de Dumnezeu. ceeace a primit dela noi, iara~
Prime~te degrab rugaciunile a ramas. c~ este un flu in doua
noastre, Stapana, ~i le du Fiului firi, pazind intru amandoua cele
~i Dumnezeului tau, Doamna cu ale firii.
totul fara prihana. Stinge su-
pararile hulitorilor, do boar a Alt Irmos:
Sfatul eel neurmat ...
vicleniile ~i surpa, Preacurata,
indrazneala celor fara de Dum- Deschizandu-Ti gura Ta, Pa- 11
nezeu, cari se intrarmeaza asu- · rinte intelepte, ai predicat in- Ill
pra robilor tai. · telepciunea lui Dumnezeu la care I
Cantarea a 4-a, Irmos: ai gandit in inima Ta pururea;
Tu e~ti puterea mea ... ~i pre Varlaam eel de$ert, ne-
epadand parintc~tile po- i n tel e pt ~i fara minte 1-ai
lI l
runci, dumnezeeasca bog~- aratat. I
f1e ~are mi-ai d~ruit, in dulcetile A pus-ai sub pamant, dupre
I patimilor o am cheltuit; pentru legea firii, soare eel prea d ulce ;
aceasta ca eel ce cu m~rturisire ci vei rasari de dimineata cu
ma caesc, nu Te scarbi asupra Hristos, soarele eel neapus, . eel
mea, Stapane Doamne. ce cauta spre toti prin ruga-
c u dumnezeeasca cu vii n ta ciunile Tale.
primind sar~cie, pre mine eel Slava:
ce demult m'am fost departat, A ratatu-te-a darul lui Dum-
cheama-ma catre Tine; ~i spre nezeu pre tine fericite, lauda ~i
veselie ma destina, iubitorule intarire prea mare ortodoc~ilor;
de oameni, ajutand cu trupul . Pastor bun ~i al doilea Teolog
T~u eel dumnezeesc, Cuvinte, ~i turmei pazitor prea de~tept.
chemarii mele. Si acum, a Nascatoarei de Dumnezeu ...
J

p rin lacrimi neincetate s~ ne D eschide-mi urechile sufletu-

mantuim de ve~nicile munci,
, pre care le-a gatit Dumnezeu
. viclenilor Duhuri. Ca fiul eel
1
lui, Maica a lui Dumnezeu, ceea
ce ai n~scut pre eel ce a deschis
mai 'nainte urechile surdului ~i

;I.I'I ill~-
_ II\ __ Ill_

260 DUM1NI0A

ma invrednice.ste a lua in urechi slele neghinelor streine ; ~i ai

dumnezee~tile cuvinte ~i a le im-
plini.
CAntarea 5, Irmos:
Pentru ce m'ai lepadat ...
Ti\ e
bogatiile ~i de dumneze-
U e~tile daruri m'am lipsit, du-
candu-ma departe, unde m'am
I topit de foamea bunatatilor vietii;
II ci Tu Parinte ca un bun um-
11 pie-ma de dulceata ~i m;irirea
I cea de demult, pentru buna in-
durarea Ta.
s em a na t semintele ortodoxiei
cele de buna credinta, ierarhe
Grigorie.
C uvintele tale cele prea in-
telepte ~i cinstitele scrlsori sunt
roua cereasca, miere din piatra,
paine ingereasca celor ce alearga
la tine; mursa de miere, man-
care plina de dulceata ~i izvor
de a pa vie, Grigorie.
Slav:1:

P rimind gandul celui pierdut, Invat~tor te cunoa~te pe tine

carele ~i-a cheltuit vieata intru pamantul ~i marea, stalp sfintit
desfranari, sa alergam catre mi- . al ortodoxiei ~i cinstita camara
lostivul Parinte cu n e ind o it a a dumnezee~tilor dogme, sfintit
credinta ~i cu inima infranta ca in telept cuvantator de Dum-
sa primim lasarea pacatelor. nezeu, in1preuna locuitor ~i par-
Nu intarzia suflete al men ta~ ~i intocmai la obiceiu cu
petrecand in locuri departate, Apostolii.
ci degrab alearga marturisin- ~i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu ...
du-te lui Dumnezeu ~i Tatalui, C u raurile umilintei, spala in-
1 .

ca sa iei deslegare pentru relele tinaciunea inimii mele, Fecioara

1

ce le-ai lucrat, vieata cheltuin- Preacurata ~i-mi darue~te mij-

du-ti. ·loijce de pocainta cu sfinlitele
A Nascatoarei de Dumnezeu ... tale rugaciuni, oele catre indu- 111

S oarele dreptatii, eel ce se ratul Dumnezeu, pre carele ne- Ill

poart~ pre nor luminos intru grait L' ai nascut.
CAntarea a 6, Irmos
tine Il vedem Preacura ta Fe-
cioara purtandu-se, carele go- Rugaciunea mea voiu varsa ...
ne~te intunerecul nebuniei ido- E'\ iul Tau ·eel mai tanar am fost
le~ti ~i lumineaza cu adevarata - .lr_1 ~i bogafia Ta prin deprin-
intelegere. derea relei vietuiri o am chel-
Alt Irmos : tuit ~i darurile Tale le-am pier-
SpaimAntatu-s'au toate ... dut ~i de bunatatile Tale . m'am
·Cu secerea cuvintelor tale lipsit. Vin deci catre Tine, parin-
~i cu sfintitele scrisori, ai taiat tele ~i Dumnezeul meu, ceran-
eresurile cele spinoase ~i odra- du-mi iertare.
Ill r
II
DUMINIC.A. .A. DOUA DIN POST
I nstreinare f~ra omenie am
afiat ~i a pa~te porcii m'am
osandit ~i bogatia mea pre carea
pentru milostivire mi -a i fost
dat-o, degrab o am risipit ~i
am ramas gol despre toate. Ci
Tu, ca Dumnezeul meu, milu-
e~te-ma !
N u am indrazneala, iubitorule
de oameni, a privi ~i a vedea
nemasurata inaltimea Ce r U l u i,
fiind ca am gre~it; nici a ma
numi flu al T~u, eu pacatosul.
Ci in dar ma iarta, eel ce ai ne-
m~surata mila.
A Nascatoarei de Dumnezeu.
N egraita este na~terea ta ~i
nepovestit este chipul na~terii,
Fecioara, ceeace ai nascut mai
pre sus de minte pre Dumnezeu,
avandu-ti fecioria neintinata.
Pentru aceasta pe tine, ca pre o
adevarata Nascatoare de Dum-
nezeu, dupre vrednicie te marim.
Alt Irmos:
Inteleptilor de Dumnezeu ...
R uptu-s'a de~arta intaratare
~i limba lui Varlaam celui fara
minte, cu cuvintele ~i cu dog-
mele ~i cu ascutirea mintii inte-
leptului imparat ~i cu a ta, Gri-
gorie.
D umnezeeasca alauta Duhu-
lui, trambita
, care a vestit lu-
minat tainele lui Dumnezeu, pre
marele ierarh al Tesalonicului,
limba cea de Dumnezeu cuvan-
tatoare, cu cantari sa O cin-
stim.
II
261
Slava:
p ovatuind pre poporoarecand
ca un stal p de f oc, ai ars pre
vrajma~ii credintei; iar aduna-
rile credincio~ilor le-ai luminat
de Dumnezeu infeleptite, parinte
Grigorie.
;,i acum, a Nasditoarei de Dumnezeu ...
S tapana Preacurata, fii mie
lini~te ~i liman de mangaere,
trecandu-ma la dumnezeescul
farm eel fara de valuri ~i ali-
nandu-mi viforul pat i mi Io r
mele.
Condacul, glasul al 8-lea.
Prosomia: Aparatoarei Doamne ...
IQ) re tine, organul intelepciunii
.1l eel sfintit ~i dumnezeesc,
- '
trambita Teologiei c ea lumi-
noasa, cu un glas te laudam,
Grigorie de Dumnezeu gr~ito-
rule. Ci cela cc stai ca o minte
inaintea mintii celei dintai, catre
dansul indrepteaza mintea noa-
stra, Parinte, ca sa strigam: Bu-
cura-te, predicatorule al darului.
Icosul
I nger te-ai aratat pe pamant,
vestind oamenilor cele dumne-
zee~ti, ce nu se pot grai. Ca
avand minte omeneasca si trup,
cu glasurile ca ale celor fara de
trupuri, ne-ai facut pre noi de
ne-am minunat, de Dumnezeu
gdiitorule) a striga tie acestea :
Bucura-te, prin carele s'a gonit
intunerecul ! Bucura-te, prin ca-
reie a venit lumina ! Bucura-te,
vestitorule al dumnezeirii celei
nezidite ! Bucura-te, v~ditorul al
II
II
262 DUMINICA
celei zidite ~i nebune cu ade-
varat ! Bucura-te, cela ce ai spus
ca firea lui Dumnezeu este innal-
time neajunsa ! Bucura-te, cela
ce ai zis di lucrarea Lui este
adancime, care nu se poate lesne
vedea ! Bucura-te, ca slavirea lui
Dumnezeu bine o ai vestit! Bu-
cura-te, ca pitrerile Hicatorilor de
rele le-ai mustrat ! Bucura-te, lu-
minatorule, cela ce ai aratat
soarele ! Bucura-te, paharule, ca-
rele dai bautura nemuritoare !
Bucura-te, prin carele stralu-
ce~te adevarul ! Bucura-te, prin
carele s'a intunecat minciuna !
Bucura-te, invatatorule al da-
rului.
SINACSAR
STIHURI :
Al luminii stralucit vestitor mare fiind cu
adevarat.
Izvorul luminii eel neapus, acum la stra-
lucire te-a mutat.
~~ ·
~:, ,i" ~,.,~,, cest fiu al dumnezee~tei lumini
>-.::/
'2' J' celei netnserate, adevarat omul
:,/·, .::.- , , ·,,.; lui Dumnezeu, avut-a patrie pe
., · ; cetatea cea imparatitoare preste
·,, , . . · · toate cetatile, nascut fiind din pa-
-~t·;,_;J rinti luminati ~i straluciti ryi nu numai
;:Jc:::.,~~ pre dinafara ~i simtit era om, ci mai
ales inlauntru ~i nevazut, silindu-se a se im-
podobi cu toata fapta buna. Acesta inca mic
fiind, a murit tatal lui; iar muma lui ~i pre
dansul ~i pre fratii loi ~i pre surorile iui,
i- a hranit ~i i-a crescut intru invatatura,
in legea Domnului ~i in sfintitele Scripturi;
inca ~i intru intelepciunea cea dinafara, prin
barbati invatati, bine ~i desavar~it s'a iscu-
sit. Si cand a fost de douazeci de ani, so-
cotind ' toate cele pamante~ti mai proaste
decat visurile, a diutat a alerga la Dumne-
zeu, eel ce este pricinuitorul ~i datatorul a
toata tntelepciunea ~i a se fagadui Lui prin
vieata mai. desavar~it. Acel gand ~i acel dor
ni"11t <;e ayea catre D umnezeu, l'a desco-
II
II
perit maicii sale, care ~i ea doria de aceasta
de multa vreme; atunci tndata maica- sa
chemand la sine pre fiii sai ~i zicandu-le
cu veselie: Iata eu ~i fiii cari mi i-a dat
Dumnezeu, le-a descoperit gandul mare-
relui Grigorie. ;,i el tnca fa.cand catre dan~ii
cuvinte de invatatura., curand i-a dobandit
pre toti a urma.. cu osardie dorintii lui ~i a
tugi de valurile vietii ace~tia. $i a~a impar-
tind toate cate avea la saraci, dupre cuvan-
tul Evangheliei ~i la.sand iubirea tmpa.ra-
teasca, cinstea ~i turburarile cele din pala-
turi, cu cuvioasa inima a nrmat lui Hristos.
Insa pre maica-sa ~i pre surori le-a a~ezat
intr'o Manastire de Fecioare, iar pre fratii
sai luandu-i cu sine, s'an dus in sfantul
munte al Atonului . Neingaduind insa vremea
sa petreaca tmpreuna, pre fratii sai i- a tn-
demnat sa petreaca in alte Manastiri, ~i
sa-~i desavar~easca vieata dupa placerea lui
Dumnezeu. Jar pre sine s'a dat sub ascul-
tarea unui minunat batran, anume Nicodim,
carele vietuia cu tacere numai lui Dumne-
zeu; dela acesta invatandu-se toata porunca
~i toata fapta buna, a dobandit acolo apa-
rarea Preacuratei de Dumnezeu Nascatoa-
rei, ~i ajutorul ei eel nebiruit tntru desco-
perirea Tainelor. Iar dupa mutarea aceluia
la Dumnezeu, a locuit ~i in Lavra cea mare
cativa ani, cu mare nevointa; a poi pentru
dragostea lini~tei a iesit din Lavra ~i s'a
dus in pustie: ~i adaogand pururea dra-
gostea dumnezeeasca spre dragoste ~i do-
rind totdeauna a fi cu Dumnezeu, s'a dat
la vieata mai grea, cu inteleapta socoteala.
pururea infranandu-~i simtirile ~i catre Dum-
. nez.eu gandul ridican:du-~i in toata vremea
la rugaciuni zabovind(l-se ~i vieara sa prea
bine tocmindu-~i, s'a fa.cut vas ales daru-
rilor Duhului lui Dumnezeu, ~i a vazut adesea
arata.ri dumnezee~ti.
A~a petrecand acolo cu osardie vieata
bona multi ani ~i curatindu-~i trupul ~i su-
fletul desavar~it, dupre voia lui Dumnezeu a
luat ungerea cea mare a preotiei ~i, ca ~i cum
ar fi fost fara de trup, a~a savar~ia tainele,
inca.t sufletele celor ce numai se uitau la
dansul, veniau la · umilinta. Mare era cu
adevarat ~i celor ce vietuiau dupre Dmp-
nezeu se cuno~tea ca un purtator de Duh
~i facator de minuni. Pentruca nerodirea
po mil or o preface a tntr' o bun a rodire ~i
cele viitoare mai 'nainte le vedea ~i cu alte
daruri ~i roduri ale dumnezeescului Duh
era impodobit, Iar de vreme ce a face
I
. II
.A. DOUA DIN POST
fapte bune este intru a noastra putere, iar
a cadea tn ispite nu este in puterea noastra,
slobozitu-s'a dar ca sa cada 1?i acest om
mare in dese ispite, ca prin toate sa se
arate desavar~it cu adevarat; ca cele ce i
s'au intamplat de pretutindenea, ce minte
le poate gandi ? Ce cuvant poate sa le
spuna? De asemenea ~i bantuelile asupra
sa despre luptatorii improtiva lui Dumnezeu,
cei ce se aratase de curand ~i clevetirile
~i dt s'a nevoit pentru buna credinta, doua-
zeci ~i trei de ani rabdand dela aceia ne-
cazuri ~i feluri de scarbe. Caci acea fiara
din Italia, Varlaam Calabritul, cu intelep-
ciunea din afara mult inaltandu se ~i cu
de~ertaciunea gandurilor sale socotind ca
toate le ~tie, a ridicat cumplit rasboiu
asupra Bisericii lui Hristos ~i asupra dreptei
noastre credinte, ~i asupra celor ce o tineau
cu. tarie. Acesta tnvata, ca darul eel de
ob~te al Tatalui i;;i al Fiului ~i al Sfantului
Duh ~i lamina veacului ce va sa fie, cu care
~i dreptii vor straluci ca soarele, precum
~i Hristos mai 'nainte a aratat in munte
stralucind; i;;i toata puterea ~i lucrarea dum-
nezeirii celei in trei fete !;ii toata osebirea
ori in ce chip s'ar socoti a dumnezee!;itii
fiinte, tnvata zic, mintea sa cea vatamata,
ca sunt taptura. $i pre a~eia cari cu buna
credinta inteleg, ca acea lumina dumne-
zeeasca este nefacuta ~i toata puterea ~i
lucrarea ~i cum ca nimica nu este din nou
fa.cut, din cele ce sunt fire!;ite intru Dum-
nezeu, ti numia prin cuvinte ~i prin scri-
sori lnchiniitori la· doi Dumnezei si la multi
Dumnezei. Deci pentru acestea dumnezeescul'
)
Grigorie, ca un aparator 1?i luminat pazitor
al bunei credinte, a fost parlt, ~i s'a trimis
la Constantinopol. Iar dumnezeescul tmparat
Andronic eel al patrulea din neamul Paleo-
logilor, a pa.rand buna ere din ta, a strans
sfintit Sinod ~i venind ~i Varlaam cu invata-
tura sa cea. paganeasca 1?i clevetitoare !;ii cu
1
hula sa cea improtiva bine-credincio~ilor, s'a
umplut de Duhul sfant marele Grigorie 1?i
tmbracandu-se cu putere nebiruita de sus,
a astupat gura lui cea deschisa impotriva
lui Dumnezeu ~i de tot l'a ru~inat; ~i cu
cuvintele sale cele pline de foe i;;i cu scri-
sorile, a pretacut in cenu~a eresurile lui
cele uscate. Pentru aceea neputand suferi
ru~inea vrajma~ul dreptei credinti a fugit
la Latini, de unde venise. Iar indata dupa
acela 1?i pre Polichindin, sinodice~te I' a
niustrat ~i ~crisprile aceluic1, le-;i impra~tiat.
II
263
Iar cei cei ce erau parta~i pierzarii acelora,
nici a~a n'au incetat a se o~ti improtiva lui
Dumnezeu. Pentru aceasta !;ii prin multa
silinta sfintitului Sinod, a insu~i imparatului
~i din dumnezeeasca voie indemnandu-se
Grigorie, s'a tnaltat la scaunul Arhieresc ~i
s'a pus pastor sfintei Biserici celei din Te-
salonic. De aci mai mari ~i mai multe ne-
vointe decat cele dintai viteje1?te a fa.cut
pentru dreapta credinta, Pentruca pre urmcl-
torii lui· Achindin ~i ai lui Varlaam, cari
se aratasera ca ni~te lupi cun1pliti ~i invata-
turile lor ~i scrisorile, nu odata, sau de
doua ori, sau de trei ori; ci de multe ori
cu cuvinte 1?i cu scrisori de Dumnezeu insu-
flate, in multe chipuri i-a surpat ~i de tot
i-a biruit.
Deci atMea de mari fiind biruintele ma-
relui G~igorie asupra celor rau-credincio~i,
Dumnezeu ~i la rasarit l'a trimis invatator.
Caci trimitandu-1 sol, ca pre un mai batran,
din Tesalonit la Constantinopol, sa impace
feluri de prigoniri intre imparati, s'a prins
de Agareni ~i l'au tinut acolo un an 'tntreg,
umbland din Joe in loc ~i din cetate in
cetate invatandu-i fi:lra frica Evanghelia lui
Hristos. $i pre cei tari adeverindu-i, inca
~i rugandu-i sa ramana in credinta; iar pre
cei ce se mi~cau dintr'insa, 1?i puneau inainte
oarecare indoiri ~i intrebari de cele ce se
taceau pe atunci, cu dumnezeeasca tnte-
leptie intarindu-i i-a indreptat. De mai multe
ori a grait ~i pentru randuiala tntruparii
Domnului ~i Dumnezeului nostru ~i pentru
inchinarea cinstitei cruci ~i a sfintelor icoane.
Asemenea ~i pentru Mohamet ~i pentru alte
multe intrebari ce'i puneau inainte, le da
raspunsuri; a~a ca unii se miraU: de dansul,
iai: altii, cari se intaratasera spre nebunie,
~i-~i ridicasera mainile asupra Jui, martirice~te
1-ar fi chinuit, de nu s'ar fi tras inapoi
dupre randuiala lui Dumnezeu, slobozit de
iubitorii de Hristos cre~tini, la turma sa.
Pe langa alte multe ~i mari daruri ~i vestite
ispravi, a fost ~i el impodobit cu ranele lui
Hristos ~i rama~ite de rane de ale lui
Hristos a avut ~i el intru sine ca ~i Pavel.
Acest sfant parinte s'a distins toarte mult
~i in vieata duhovniceasca dinafara. Ca ochii
lui n'au fost niciodata de~erti de lacrimi, ci
pururea il dureau pentru izvoarele lacri-
milor. A~a din inceput ~i pana in sfAr~it
nevoindu-se viteje~te asupra patimilor ~i a
dracilor ~i gonind dela Biserica lui Hristos
pre eretici ~i dreapta credinta cu cuvintelt::
II
II
264
~i cu scrisorile sale adeverind-o, a pastorit
turma sa tnca treisprezece ani. ;,i a trait
toata vieata sa ~easezeci ~i trei de ani ~i
apoi ~i-a dat sufletul sau in manile lui Dum-
nezeu, iar trupul l'a lasat turmei sale ca
pre o mo~tenire ~i comoara aleasa, prea
minunata, prea slavita ~i prea scumpa. ;,i
minuni face Hristos in toate zilele printr'insul,
caci celor ce vin la dansul cu credinta, le
darue~te scapare de toate boalele. Pentru
rugaciunile lui, Dumnezeule, milue~te- ne pre
noi, Amin.
Cuvantarea a 7-a, Irmos:
Tinerii cei ce mersese ...
1r ndrazneaHi nu am a ma numi
Jl_ fiu al Tau, parinte iubitorule
de oameni, ci ma fa ca pre unul
din argatii Tai, rogu-Te ~i nu Te
in~reto~a de mine eel ce strig:
Dumnezeul parintilor no~ tr i,
bine e~ti cuvantat.
S purcandu-ne vieata prin vie-
tuirea pacatoasa ~i pierzandu-ne
bunul neam eel dintai, prin fier-
binte pocainta se alergam catre
eel unul parinte al nostru ~i
Dumnezeu; ca sa luam mantuire.
A spruStapanestedtruia m'am
osandit a-i robi; tare ~i nesu-
ferita foame am rabdat, pHicand
porcilor. Ci intorcandu-ma, strig:
Mantuitorule mantue~te-ma.
A Nascatoarei de Dumnezeu.
F irea cea muritoare o ai in~
viat, N~scatoare de Dumnezeu
Fecioara, ceeace una ai nascut
vieata; drept aceea, pre tine
credincio~ii mantuire te ~tim, ca
ceeace a1 nascut cu trup pre
pumnezeul parintilor.
Al t Irmos :
N' au slujit fapturii ...
C ei ce cinstesc cuvintele ~i
ii
II
DDMINICA
scrisorile tale, Grigorie, se in-
vata cuno~tinta lui Dumnezeu,
plini se arata de intelepciunea
cea duhovniceasca ~i teologice-
~te predica darul eel nezidit ~i
· lucrarea lui Dumnezeu.
S abia ~i arcele celor rau cre-
dincio~i, tu de tot le-ai sfaramat
~i trufia lui Varlaam $i toata
puterea ereticilor, ca o tesatura
de paianjen o ai risipit ca cu
o piatra, prea mare Ierarhe.
Slava:
P ecetluitu-s'a cu cuvintele . ~i
cu dogmele ~i cu scrisorile tale,
Grigorie, credinta celor bine-
credincio~i ~i indrazneala eresu-
rilor a contenit ~i amenintarea
dreptei credinte ~i taria celor
rau credincio~i a incetat.
~i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
N oi cei uscati de boalele pa-
timilor ~tiindu-te cu adevarat
izvor de tamaduiri, scoatem ape
de mantuire dumnezee~ti ~i stri-
.g~µi: Bine este cuvan tat Prea
curata rodul pantecelui tau.
CAntarea a 8-a, Irmos:
I De ~eapte ori cuptorul...
ID ogatia c ea nemasurata ~i
JQ) multa milostivirea Ta o ve-
dem, Stapane, cei ce credem in-
tru Tine. Pentru aceasta toti cu
I Caldura impreuna CU desfra_natul
cadem catre Tine. Prime~te pre
cei ce Ti-au gre~it ~i la Tine au
alergat; ca nu este milostive
pacat, care sa poata birui iu-
birea Ta de oameni.
II
·II
A DOUA DIN POST
p entru milostivire Sta pane
pre s~ne ~e-ai s°:1erit, ~i Te-!i
aprop1at fitlor Tih celor cazut1;
ca . insuti iubitorule de oameni
pre cei cazuti ii intampini, ~i
sarutandu-i, mantuire le darue~ti;
~i de ~i cineva va cadea jos,
milostiv fl.ind ca un iubitor de
oameni, nu te manii.
C ea mai infrico~ata judecata
ma va intampina, o Stapane ! Ca
vazandu-Te fara rautate ~i iu-
bitor de oameni, nu alerg catre
Tine ca sa strig cu glasul cur-
varului, ci in lenevire imi petrec
vieata. Tu dar fii mie milostiv,
~i de osanda aceea mantue~te-
ma prin pocainta, indurate.
N u trei Dumnezei sUlvim, ci
o dumnezeire, iar trei ipostasuri
cinstim cu adevarat. Pre Tata.I
nenascut, pre Fiul nascut din
Tatal, ~i pre Duhul Sfant purees
din Tatal, pre Dumnezeu unul
in· trei; de ~i numirea fie-caruia,
ca un Dumnezeu ce este, cu cre-
dinta se slave~te.
A Nascatoarei de Dumnezeu ...
L a multe napa~ti, sunt supus,
~i cu viforul intristarilor innecat;
ci cu rugaciunile tale mantue~-
te-ma, ceea ce e~ti limanul man-
tuirii Preacurata, ~i din toate
rapindu-ma, ma mantue~te. Ca
pre tine dupre vrednicie ca pre
o calda folositoare, ~i de Dum-
nezeu Nascatoare, sate slavesc
in tru tot i vecii.
II
265
Alt Irmos :
Tinerii cei bine credincio1?i...
S tai acum impreuna cu Teo-
logii langa scaunul celui prea
indurat, fl.ind asemenea cu dan-
~ii, ~i intocma la obiceiuri, prea
intelepte Grigorie mai intai ~e-
zatorule pe scaunul Tesaloni-
1 cului; podoaba ierarchilor, lu-
minat impodobit fl.ind cu ma-
rirea arhieriei, ~i servind lui
Dumnezeu.
S tiind Dumnezeu curatia gan-
dului tau, ~i mai 'nainte de pan-
tece ~i de zamislire, a grait curat
credinciosului ~i dumnezeescului
imparat, ca erai sa fii aparator
nebiruit al Bisericii. Pent r u
aceasta, prin intarire canonicea-
sca, te-ai uns cu mirul arhieriei.
Slava ...
B irue~te-se aratat ~i se spul-
bera adunarea lui Polichindin
1
de mana ta, ~i de inteleptele
tale cuvinte, prea laudate Gri-
gorie, mai intlii ~ezatorule pre
scaunul Tesalonicului; ~i precum
piere fumu], a~a a pi~rit _adu-
narea cea putr'eda, prin hmba
ta cea cu glas de tunet ~i de
Teolog.
Si acum, a N~scatoarei de Dumnezeu.
'
C uvantul lui Dumnezeu din
bunatatea sa cea desavar~it, in-
tru tine Fecioara a impodobit
fir ea omeneasca cea cufundata
in patimi ~i toata o a inoit ~i
o a sfintit. Pentru aceasta cei
prin tine· mantuiti, te slavim in-
tru toti
., vecii.
II
 II
266
C§.ntarea a 9-a, Irmos:
Spaimantatu-s'au de aceasta ...
D ucurie ~i veselie se face acum ·
U pentru mine, junghiindu-se
vitelul Tau; umple de aceasta ~i
sufletul meu eel ce nadajdue~te
spre Tine, Dumnezeule; prime~-
te-ma pre mine ratacitul, ~i la
vieata ma ridica pre mine eel
omorat., ~i ma imbraca intru
dumnezeeasca . hain~ a mantuirii
~i a nestricaciunii.
S uflete departate_de la Dum-
nezeu ~i lipsite de dumneze-
e~tile daruri, venifi cu caldura,
~i luand in minte intoarcerea
desfranatului, sa strigam: Parinte
bunule! Cela ce e~ti din ceruri,
gre~it-am cu totii, curate~te-ne
~i ne mantue~te pre cei ce aler-
gam la mila Ta.
·c a unul ce ai mulfime multa
de indurari, nu Te ingret o~a
Doamne, Doamne, de mine, ca-
rele in multe desfatari am chel-
tuit bogatia, ~i acum aler~ ~i
strig c~tre Tine: Gre~it-am Tie!
Mantue~te-ma, pre eel ce s~ap
la mila Ta.
A Nascatoarei de Dumnezeu ..
L iman de mantuire, de con-
ducere ~i de partinire, team pre
tine eu, robul tau; scapa-ma de
toate impidecarile cele cumplite,
ca una ce e~ti buna, cu ruga-
ciu~i!e tale cele catr~ Dumnezeu,
Stapana. Ccl spre tine cu dra-
goste toata nadejdea mi-am pus;
c·a cu credinfli sli te sllivesc.
II
II
DUMlNICA
Alt Irmos.
Tot neamul pamantesc.
I
O glinda dumnezeeasca te-ai
facut Grigorie; ca pre eel dupre
chipul lui neintinat l'ai pazit,
~i mintea puindu-ti barbate~te,
stapan asupra patimilor trupe~ti,
ai luat chipul eel dupre ase-
manare. Pentru aceasta t e-a i
~i fa cut casa pre a 1um in at a
sfintei Treimi. ·
I mparatul eel bine credincios,
te-a adUat pre tine, ca cum ai
fi fost cu aripi sburand prin
aer; ca impreuna cu dansul te-ai
luptat, ca un plin de Dumne-
zeescul Duh asupra lui Varlaam,
celui cu minte de~arta ~i nebun,
carele a grait nedreptate asupra
iniHtimii lui Dumnezeu; pre ca- .
rele pre dreptate l'ai biruit.
Slava.
C u totul fiind plin de infe-
lepciunea cea buna, Marite, ai
stralucit lumina in !ume, izvorand
dogmele ortodoxiei ; ca cu iu-
birea filosofiei celei alese, Inte-
lepte, ai luat in pantece dumne-
zeeiasca frica ~i ai nascut cu-
vintele Duhului.
~i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu. I
C antare de multumita cu un
glas aducem tie noi credincio~ii,
de Dumnezeu Nasc~toare ; ca
tu ai deslegat blestemul nostru
c.el de demult ~i toti lu~m prin
tine dumnezeeasca bine-cuvan-
tare, mantuire luminare mila
~i bucuria cea' ve~nicl(. ' · I
- --- I

A DOUA DIN POST
+ LUMINANDA INVIERII
Slava, a sfantului.
Prosomia: Cu apostolii sa ne suim ...
B ucura-te, Janda Parintilor,
gura Teologiior, sala~luirea ta-
cerii, casa intelepciunii, capetenia
invatatorilor, adancul Cuvan-
tului; bucura-te, organul lucrarii,
innaltimea gandirii la cele de
sus, tamaduitorule al boalelor
omene~ti; bucura-te, loca~ul Du-
hului, viu fl.ind ~i dopa moarte
parinte.
Si acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
'
S tapana, a ti:ituror Stapana,
apuca inainte intru primejdii,
sargue~te intru nec.azuri, fii de
fata in nevoi ; ca sa nu ne apuce
pre noi in ziua sfar~itului nici
satana, nici iadul, nici perirea.
Ci sa stam toti nevinovati ina-
• intea infrico~atului Divan al Fi-
ului tau, o Maica lui Dumnezeu
Stapana ! Caci cate voe~ti, le ~i
faci.
LA LAUDARI.
Punem Stihirile pe opt ~i cantam
I
Stihirile invierii cinci ~i aceste trei
glasul 1-iu.
Prosomia: Ceea ce e~ti bucuria ..
F ericita vieata ai petrecut in
lume ~i acum te vesele~ti impre-
una cu adunarile celor fericiti
~i pre pamantul celor blanzi ca
un bland locue~ti, Ierarhe Gri-
gorie. Imbogatindu-te dela Duro-
nezeu cu darul minunilor, cari
qai celor ce te cinstesc.
Stih: Gura dreptului va deprinde tntelepciune
~i limba lui va grai judecata.
II
II
267
D ogmele dreptei cedinte le-ai
sadit, taind fericite spinii relei
invataturi ~i samanta credintei
bine imll)ulfindu-o, cu ploaia
cuvintelor tale spic insutit ai
adus Jui Dumnezeu, ca un plugar
iscusit.
Stih: Auziti acestea toate neamurile ...
D e stralucirea vietii tale celei
fara de prihana, s'au mirat adu-
narile ingerilor ~i ale oamenilor
. fericite; ca de buna voie te-ai
aratat tare nevoitor ~i pustnic
~i arhiereu; . vrednic slujitor lui
Dumnezeu ~i prieten adevarat.
Stih: Scoala-Te Doamne Dumnezeul meu,
inalta-se mana Ta, nu uita pre saracii Tai
pana in sfa.r~it.
~i Stihira Triodului, glasul al 6-lea.
C elor ce umbla intru intu-
1
nerecul pacateler, ai disarit lu-
mina, Hristoase, in vremea pos-
tului. Arata-ne noua ~i ziua cea
vestita a patimii Tale ; ca sa
strigam Tie: Scoala-Te, Dumne-
zeule, milue~te-ne pre noi.
Slava, tot aceasta, ~i acum a Nascatoarei
de Dumnezeu
Prea bine-cuva.ntata e~tL.
DOCSOLOGIA MARE . .
E cteniile ~i Apolisul.
Si Litie in Pridvor dupre obiceiu, can-
tam' Slava, ~i acum, Stihira Evangheliei.
Ceas intai ~i invatatura lui Studitul, ~i Apo-
lisul deplin.
II
 II
268
LA LITURGHIE
Fericirile glasului pe 6, ~i a Sfantului.
Cantarea a treia, pe 4.
Prochimen, glasul al 6-lea.
Tu Doamne ne vei feri, ~i ne vei p_azi
de neamul acesta ~i in veac.
Stih: Mantue~te-ma Doamne ca a lipsit
eel cuvios.
Apostolul din cartea cea catre Evrei. Ali-
luia glasului. Evanghelia de la Marcu, ~i
a sfantului, toata slujba arhiereasca.
CHINO NI CUL
Laudati pre Domnul din ceruri.
DUMINICA SEARA
Dupa Psalmul Incepator.
La Doamne strigat-am ... Punem Stihiri 10.
~i can tarn patru din Octoih, cele de umilinta;
~i ale Triodului, Prosomicele lui Iosif.
Glasul al 8-lea.
Prosomia: Fara de masura este ...
E'\ ara de masura gre~ind Tie,
Jr_ nenumarate mun c i a~tept,
1
scar~nirea dintilor ~i plangere
fara mangaere; gheena focului
~i intunerecul ~i tartarul. Deci
prea drepte judecatorule, daru-
e~te-mi lacrimi prin care sa aflu
iertare, ~i deslegarea de rautatile
mele, postind ~i strigand Tie :
Stapane Hristoase milostive~te-
Te spre mine, pentru mare ~i
bogata mila Ta.
P re
- mine eel ratacit in muntii
. ,
II
II
DUMINICA
relei neascultari, cauta-ma Cu-
vinte, ~i . 1a Tine ma chiama,
gonind departe naravurile cele
rele ale gandului meu. $i fiind
mort inyiaza-ma iara~, ~i cu
postul ma curate~te pre mine,
eel ce strig cu plangere neancetat:
Stapane Hristoase ! Milosti-
ve~te-Te ~pre mine, pentru mare
~i bogata mila Ta.
,Alta Stihira a lui Teodor. Glas acela~i.
Prosomia Pre cea slavita ...
I ncepand postul saptamanii
a treia, pre cinstita Treime sa
o laudam credincio~ii, savar~ind
cu bucurie ceealalta vreme a
lui; ~i patimile trupe~ti slabin-
du-le, sa culegem din sutletele
noastre flori dumnezee~ti, ca sa
impletim cununi Stapanei zi-
lelor. Ca toti purtand cununi,
sa Hiudam pre Hristos ca pre
un biruitor.
~i din Mineiu trei, Slava, ~i acum.
A Nclscatoarei de Dumnezeu.
Dupa E~ire: Lumina lina ...
Prochimen, gl~sul al 8-lea.
Sa nu intorci fata Ta de la sluga Ta ...
Cauta-1 la Duminica lasatului de branza, cu
Stihirile lui, pag. 108.
LA STIHOAVNA
Stihira zilei, glasul 8-lea
F raile parinte~ti lepadandu-le,
cu minte nestatornica am vietuit
in gandurile cele dobitoce~ti ale
pacatului; toata vieata mea rau
chieltuindu-o eu, ticalosul; ~i de
hrana care intare~te inima lipsin-
du-ma, am ma.neat dulceata pof-
tei, care satura in scurta vreme.
II

I I
Ci prea bunule Parinte, sa nu-
A DOUA DIN POST
mi inchizi mie milosti virile cele
iubitoare de oameni; ci deschi·
zandu-le, prime~t~-ma ca pre
fiul eel pie rd u t, ~i ma man-
tue~te. De doua ori.
Martirica
Martiri a1 Domnului, tot locul
sfintiti ~i toata boala tamaduiti;
~i acum rugati-va, sa se mantu-
iasca din cursele vr~jma~ului ,
sufletele noastre, rugamu ~va.
Slava, $i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
C ele cere~ti te lauda pre tine
cea plina de dar, Maica, ceea
ce nu ~tii de mire ; ~i noi doxo-
logim na~terea ta cea neurmata,
Nascatoare de Dumnezeu; roaga-
te sa se mantuiasca sufletele
noastre.
$i ceea-lalta randuiala precum mai'nainte
1 s'a aratat, in Duminica lasatului de branza.
I ~~
1,I ~ NI A TREIA SAPT.AMANA
II LA UTRENIE
I Troicinicele glasului. Dupa intaia Stihologie,
1 zicem Sedelnile cele de umilinta din Octoih,
ale glasului ce se va tntampla. Dupa a doua
Stihologie, zicem aceasta $ezanda, a lui Iosif.
Glasul al 8-lea.
Prosomia: Porunca cea cu taina ...
C u focul infranarii sa ardem
toti ·ca pre ni~te usc~ciuni,
sburdarile patimilor ~i vapaia
cea nestinsa, sa o stingem acum
cu izvoare de lacrimi; strigand
celui ce va sa judece tot pa-
mantul: Mantuitorule milostive
- . ~
Doamne, paze~te-ne pre noi neo-
269 I-
sanditi, dandu-ne iertare de
gre~e~i.
Slava, iar aceasta. $i acuin, a Nascatoarei
de Dumnezeu asemenea.
Ceea ce e~ti de Dumnezeu
daruita Curata binecuvantat~,
roaga neancetat, pentru noi, pre
eel ce s'a nascut din tine pentru
milostivirile indudirilor, cu pu-
terile cele de sus, cu arhanghelii
~i cu toti cei fara de trupuri,
sa ne dea noua iertare mai'na-
inte de sfar~it, ~i curatire de
pacate, ~i indreptare vietii, ca
sa aflam mila.
Dupa a treia Stihologie, Sedelna lui Chir
Teodor, asemenea.
T reime sfanta ~i cinstita, pa-
ze~te-ne intregi ~i neosanditi,
pre noi cei ce savar~im postul
de a treia saptamana, ca sa
trecem cu vrednicie ~i eelalalt
ce urmeaza ~i . sa indeplinim
toate poruneile Tale. Ca a~a
urmand, sa a j ungem fara osanda
a vedea slavita invierea Ta, adu-
candu-Ti eantare ~i lauda.
Slava, tot aceasta. $i acum a Nascatoarei
de Dumnezeu.
N~scatoare de Dumnezeu, ceea
ee e~ti folositoarea credincio~ilor
~i bucuria eelor neeajiti, man-
gaerea prea mare celor intristati;
roaga neincetat, pentru noi, pre--
eel ce s'a nascut mai pre sus
de fire din pantecele tau eel
pre~ sfant, Fecioara, impreuna
cu lngerii ~i cu Stapaniile, sa
scapam in ceasul intre b~rii de
cumplita osandire.
I
 I I
1-
270 LuNi
r
Psalm 50. Apoi CANONUL Mineiului, dupre nilor ~i acolo auzind dumneze-
randuiala lui. ~i acest Tripesnet a lui Chir e~tile glasuri, Sa I au dam pre
Iosif. ~i se cete~te Cantarea 1-ia din Psaltire, Hristos.
glasul al 8-lea, Irmos.
Cantare sa inaltam popoare... Veniti popoare intarindu-ne
cu postul ca Samson, sa ucidem
C ela ce ai milostivire ca un ' · pre demonul pantecelui, ca pre
Dumnezeu, prime~te-ma pre alta fiara ~i sa nu-~i rada Da-
mine eel ce ma pocaesc, carele lila patimilor, in~elan.du-ne. ·
mi-am cheltuit vieata desfranat.
Slava, a Treimii.
Strig catreTine: Gre~it-am! Nu
trebuiesc para~i ; caci eu insumi Ca heruvimii Te laud pre Tine,
vadesc ru~inea faptelor mele. Dumnezeire, trei lumini ~i o lu-
mina, vieata ~i vieti, pre Dum-
sand hrana cea ingereasca, nezeu eel ce a n as cut, pre
m'am asemanat dobitoacelor, Dumnezeu eel ce s'a nascut ~i
hranindu-ma cu netrebnica ra-
utate. Dar prime~te-ma pre mine pre Dumnezeu Duhul eel viu,
eel ce ma·intorc, ca pre unul din carele din Tatal purcede.
argatii Tai, cerescule Parinte. ~i acum, a N:lscatoarei de Dumnezeu.
Bucura-te, bucuria Evei; ca
Noaptea dulceturilor care vine intristarea aceleia prin na~terea
din desfatari lasandu-o, toti cre-
dincio~ii sa ne apropiem cu o- ta Curata a incetat. Bucura-te,
sardie spre lumina adevarului; nor luminat al luminii celei nea-
ca sa ne invrednicim mesei celei puse, din carele a rasarit Hris-
luminoase. tos Dumnezeu.
A Nascatoarei de Dumnezeu. Slava Tie, Du_m!lezeul nostru ...
.
Bucura-te, Prea-sfauta biserica, I ntr'armandu-ne ~i noi ca Da-
Jana cea de Dumnezeu rourata, vid prin credinta, sa surpam cu
izvorule eel pecetluit al raului smerenia gandul eel trufa~, ca
celui Hira de mo art e. Paze~te pre alt Goliat; sa taiem ~i mul-
Stapana turma ta, de toti lup- timea patimilor.
tatorii nebiruita.
Irmosul:
Alt Tripesnet, a lui Chir Teodor. Glasul
acela~i. S a cantam lui Dumnezeu ce-
Irmos: Sa cantam lui Dumnezeu ... ,,lui ce a scos pre Israil din ro-
. A cum intru aceasta a tr e i a "bia cea amara a lui Faraon ~i
saptamana curatindu-ne, fratilor, ,,cu stalp de foe ~i cu nor lu-
ca ~i Israel de demult in trei zile, ,, minat l'a pov~tuit, cit s'a prea
sa ajungem la muntele rugaciu- ,,marit.
1· Ii

A TREIA
Cantarea a 8, Irmos:
De Dumnezeu graitorii tineri ...
lr'' heltuindu-~i averea parin-
\Jteasca in pacate, m'am lep~-
dat afara din curfile darului; ci
prime~te-ma, Parinte, pentru ne-
mttsurata indurarea Ta.
I ntru prea luminata stdHuci-
rea postului, prin rugaciuni lu-
minandu-ne, sa ne nevoim ca
sa scapam de intunerecul paca-
tului.
C ucere~te-se Tie ceata celor
fara de trupuri, heruvimii se
roaga, precum ~i adunarile sfin-
tilor; mantue~te sufletele noastre
Hristoase mult indurate.
A Nascatoarei de Dumnezeu.
C eea ce ai zamislit strugurul
eel nelucrat, treze~te-ma pre
mine eel intunecat cu betia pa-
catului, Nascatoare de Dumne-
zeu Fecioara, nadejdea sufletelor
noastre.
Alt Irmos:
Cel ce acoperi cu ape cele ...
. Veniti sa ne destatam fratilor
cu postul, ca el este odorul eel
parintesc, avutia cea minunata,
Maica tuturor celor ce au servit
Stapanului Hristos; ca acesta
intare~te trupul, lumineaza gan-
dul ~i inima.
L ui Ghedeon celui minunat
asemanandu-te, suflete, avand
bunatafi, credinta, nadejdea ~i
dragostea lui Hristos; ie~i ca sil
ucizi patimile cele de alt neam,
II
I
SA.PTA.MANA DIN POST 271
precum ~i acela cu trei-sute a
ucis neamul Madiamitenilor.
Bine-cuvantam pre Tatal...
~i ca pre o Treime, Te maresc
~i ca pre o Unime, Te laud pre
Tine, Dumnezeire una, Parinte
atottiitorule, insuti Stapanito-
rule, Fiule, ~i Duhule Sf int e,
putere a tot st~panitoare; o fire,
o impadltie, careia in trei fete
ne inchinam.
$i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
Durerile de care a scapat mai
pre sus de fire intru na~terea
Ta ceeace Te-a nascut, le-a cu-
noscut intru cinstita patima Ta:
ca s'a patrons de durere, va-
zandu-Te pre cruce pironit de
bun a voie, de j idovi, pre Tine,
eel ce ai intemeiat pa man tu I
pre ape.
Slava Tie, Dumnezeul nostru ...
C and vei veni intru slava Ta,
cu mii ~i cu milioane de puteri,
sa j udeci tot pamantul, atuncea
Doamne sa-Ti fie mila de mine,
sa ma ierti ~i sa ma cruti de
osandcl; sa nu ma ru~inezi, nici
sa ~a osande~ti in focul eel
ve~n1c.
Irmosul:
Sa laud~m, bine sa cu van tam .. .
C ela ce acoperi cu ape cele
,, mai pre de-asupra ale Tale, cela
,,ce pui marii hotar nisipul ~i
,, toate le tii. Pre Tine Te lauda
,,soarele, pre Tine, Te sH1ve~te
,,luna, Tie iti aduce toata fclp-
" tura lauda, ca facatorului tu-
" turor in veci.
I

272
C~ntarea a 9-a, Irmos :
Pre eel ce s'a aratat in munte ...
m re mine, eel ce m'am departat
.IF' de la dragostea Ta, Parinte,
~ m'am f acu t rob pornirilor
celor din voie ale desfatarilor,
intoreandu-ma, a e Um
me~te ca pre eel pierdut; ca in-
suti e~ti mult indurat.
S mochin neroditor m'am a-
ratat, luerand eu tiealosul nu-
mai rautatea, care imi pricinu-
e~te focul; ei Tu, Doamne, fa-ma
roditor, ca sa-Ti aduc roduri de
fapte bune.
P oste~te-te suflete al meu de
rautate ~i de vicle~ug, opre~te-te
de manie ~i de iutime ~i de tot
pacatul; ca post ca acesta vo-
e~te Iisus, prea iubitorul de oa-
meni, Dumnezeul nostru.
A Nascatoarei de Dumnezeu.
Tu e~ti, Nascatoare de Dum-
nezeu, arma noastra ~i zidul: Tu
e~ti sprijineala celor ce alearga
la tine; pre tine ~i a cum te
indemnam spre rugaciune, ca sa
ne mantuim de vra j ma~ii no~tri.
Alt Irmos :
Slavimu-te pre Tine ...
P ost eurat, adica lepadarea
rautatilor, ca ni~te daruri bine
primite, sa aducem lui Hristos
Dumnezeului nostru.
~tiind suflete cum a hdlnit
Elisei . de demult pre profeti,
hrane~te-te simplu, multumind
lui Hristos.
I I
I
LUNI
Slava, a Treimii.
0 Treime in f ete, pre Tine
Dumnezeire Te laud. Pre Tatal
fara de inceput, pre Finl ~i pre
Duhul eel vi u. ·
!;,i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
ma pri- M aiea lui Dumnezeu, F ecioara,
camara cerescului imparat Hris-
tos, mantue~te cu rugaeiunea ta
pre cei ce te lauda cu dragoste.
Slava Tie, Dumnezeul nostru, slava 'fie.
D aniil in groapa a imblanzit
fiarele cu _z abala postului ~i noi
postindu-ne sa supunem pati-
mile.
Irmosul :
S lavimu-te pre tine, cea fara
,, prihana Mai ea lui Hristos Dum-
,,nezeµ, intru care a umbrit Du-
,,hul eel prea sfant.
Svetilna glasului, de trei ori.
LA STIHOAVNA.
Stihira zilei, glasul al 4 lea
Imbraeatu-m'am cu intinaeiu-
nea cea rea a gre$elilor mele ~i
· di.n bucuria camarii m'am iz-
gonit. Milostive~te-Te spre mine
cu negraita indurarea Ta, ca spre
fiul eel pierdut, Dumnezeule ~i
ma milue~te. De doua ori.
Apoi Martirica.
C ine nu se minuneaza, sfin-
tilor mucenici, vazand nevointa
cea buna cu care v'ati nevoit?
In ce chip fiind cu trup, ati
biruit pre vrajma~ul eel Hlrii
de trup, marturisind pre Hristos
~i cu crucea intr'armandu-va?
Pentru ac~asta dupre vrednieie
 A TREIA SAFT.A.MANA. DIN POST
\r'afi aratat gonitori dracilor ~i
luptatori impotriva barbarilor.
N e'ncetat rugati-va sa se man-
tueasca sufletele noastre.
Slava, ~i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
Candela nestinsa, · scaune al
dreptatii, Preacurata Stapana,
roaga-te sa se mantueasca sufle-
tele noastre.
:I~~~~~~~~
La ceasul al $aselea.
Troparul Proorociei, glasul al 4-lea.
P entruca suntem neputin~
cio~i ~i slabanogiti de pacate,
vindeca zdrobirile noastre, doc-
torule al sufletelor ; celace ~tii
gandul_ oamenilor, iubitorule ·de
oamen1.
Slava, $i acum, tot acesta.
Prochimen, glasul al 4-lea. Psalm 29.
Rugaciunea Du m n e z e u 1u i vietii mele:
Zice-voiu lui Dumnezeu, Sprijinitorul meu
e~ti Tu.
Stih :
In ce chip dore~te cerbul spre izvoarele
apelor.
Din profetia lsaiei cetire.
Cap. 8, Vers 13.
re Domnul puterilor insu~, pre
Acela sfintiti ~i de Acela va
.,.,.......-· ""P-
· ~ • temeti ~i de vei nadajdui tntr'in-
:/. J sul, Acela va fi tie spre sfintenie.
~ • $i nu va veti apropi~ de El, ca
1
de piatra cea de sminteala, nici ca
de piatra cea de cadere; iar casa
lui lacov, ceice ~ed in Ierusalim in lat !;Ji
I
• in surpatur~.. Pentru aceasta vor slabi multi
dintr'in~ii !;Ji vor cadea !;Ji se vor sfarAma
~i se vor incurca !;li se vor prinde oamenii,
ceice sunt intru intarire. Atunci se vor
vadi ceice .pecetluesc legea, ca sa nu
invete. ;,i va zice : a~tepta-voiu pre Oum-
nezeu, ceice fau intors .fata lor dela casa
lui lacov !;Ji voiu nadajdui intru Dansul. lat~
eu ~i pruncii, care mi-a dat Dumnezeu ~i
vor fi semne ~i minuni in casa lui Israil
dela Domnul Savaot, celce locue~te in
muntele Sionului. Si de vor zice catre voi :
'
intrebati pre vrajitori ~i pre ceice striga
din pamant, pre ceice graesc de~ertaciuni ,
cari glasuesc din pantece. Au doar nu
intre.aba un popor pre Dumnezeul sau ?
Pentruce sa intrebe pre cei morti despr-e
cei vii? Ca legea o au dat spre ajutor, ca
sa nu zica, precum este cuvantul acesta,
ca atunci nu vor mai fi daruri pentru el.
$i va veni asupra voastra foamete grea ~i
va fi daca veti flamanzi, va veti mahni ~i
veti blestema pre boieri ~i pre cele parin-
te~ti ~i vor cauta la cer sus !;Ji pre' pamant
jos vor privi. $i iata necaz, imbulzeala ,
scarba, nevoie !;Ji intunerec, ca sa nu vada
~i nu va lipsi celce este in necaz pana la
o vreme. Aceasta intaiu bea, degrab fa
tara Zavulonului, pamantul Neftalimului ~i
ceilalti, cari locuesc pre langa mare ~i de
cea parte de Iordan, Galileea neamurilor.
Poporul celce umbla intru intunerec a
vazut lumina mare, ceice locuiti in laturea
~i in umbra mortii, lumina va straluci preste
voi. Muitimea poporului o ai scos intru
veselia Ta ~i se vor veseli inaintea Ta,
ca ceice se veselesc la seceri~ ~i ca cei
ce impart dobanzi. Ca se va lua jugul eel
pus preste dan!;Jii ~i toiagul eel pus preste
grumazii !or; ca tofagul celor silnici J-a
sfaramat Domnul, ca !;Ji in zilele lui Ma,diarp .
Ca toata haina luata cu vicle~ug !;Ji imbra-
camintea jefuita, o vor da inapoi ~i ar fi
dorit sa fi fost arse cu foe. Caci prune s 'a
nascut noua, Fiul ~i s'a <lat noua, a caruia
stapanire s'a facut preste ·umarul Lui ~i se
cheama numele lui tnger de mare sfat,
sfetnic minunat, Dumnezeu tare, biruitor,
Domn pacii, parinte veacului ce va sa fie,
ca voiu aduce pace_ preste domni ~i sani-
tate lui. $i mare va fi stapanirea lui ~i
pacii lui nu va fi hotar, pre scaunul lui
David ~i tntru imparatia lui va ~edea, .ca
sa o tndrepteze ~i sa apere cu judecata ~i
cu dreptate, de acum ~i pana. in veac,
ravna Domnului Savaot va face acestea.
Prochimen, glasul al 6-lea. Psalm 42.
Mantuirea fetii mele ~i Dumnezeul me~.,
Stih :
Judedl-ma Doamne ~i alege dreptatea mea.
13
= 1111 ---~ - - - -
I 216
slujim; sa suspinam, sa plan-
gem cu ca 1du ra, pana avem
vreme de intoarcere, ca sa sca-
p~m. de piangerea cea ve~nic~,
care va fi in v a pa i a gheenii;
dand sHivire lui Hristos, celui ·
ce a randuit pocainta tuturor
oamen i lor, cari se intorc cu
dreptatea gandului.
Slava, tot aceasta.
'II
ii/ ;.~:$i -acorn, a Nascatoarei de Dumnezeu.
!I T inzandu-ti dumneze~tile
, tale mani, cu care ai purtat pre
facatorul intrupat pentru buna-
tatea lui, Fecioara Prea sfanta,
roag!-L sa ne mantueasca din
suparari ~i din patimi ~i din pri-
1 mejdii pre noi cari cu dragoste
te Hinda~ ~i strigam tie: .Slava
celui ce s'a sala~luit intru tine,
slava celui ce a e~it din tine,
slava celui ce ne-a slobozit pre
n~i prin na~terea ta.
b~pa a treia Stihologie, $ezanda lui Teodor
Glasul 3.
Prosomia: Sa se veseleasca cele cere~ti.,.
.. C u postul veselindu-ne, cu
- l·}~ntari bucurandu-ne ~i cu ruga~
ciuilile luand putere as up r a
tuturor palimilor, sa calcam
panditurile lui V c:liar, ~i urmand
lui Hristos sa strig~m: lnvred-
·nice~te-ne pre noi indurate sa
vedem c r u c ea Ta, dandu-ne
mare mila.
Slava, tot aceasta.
$i ,acum, ·a Nascatoarei de Dumnezeu.
J?,r,p~omia: De F rumusetea F ecioriei tale ...
-> it De, Dumnezeu Fericita Maica,
,·care nu ~tii de mire, tamadu-
Ill
MAR'fI
e~te su:fletul meu eel bolnav, di.
rau sunt cuprins de pacate, Nas-
catoare de Dumnezeu. Pentru
aceasta strig ti~ din suspinul
inimii mele: Prinie~te-ma, ceea
1
ce e~ti cu totul H1ra prihana,
pre mine eel ce am gre~it foarte;
ca sa strig tie cu indrazneala:
Bucura-te, loca~ul lui .Dumnezeu.
Psalmul 50: $i cantam CANONUL Mineiului
• 0 \
~1 aceste TRI-CANTARI, dupre randueala
lor. $i se cete~te Can tare a a . doua din
Psaltire. J
Ca.ntarea 2-a, glasul 1-iu, Irmos :. II -
VI edeti, ~edeti ca insumi Eu '
_ sunt, carele am poruncit
,,lui Moisi sa conduca· in pustie
,,pre poporul eel robit al 1u i
,,lsrail, ~i l'am mantuit ca un
,, puternic, cu stapanirea mea.
F ~candu-ma flu prin b a i a
botezului, prea bunul p~rinte,
m'am impodobit cu bog~tia · a
tot felul de bun~tati. Dar apoi
m'am facut rob de buna voie
. gandurilor ·celor neroditoare; ~i
pentru aceea a·m s~racit. 1
1
11
M ilostiv, ind~rat ~i milostiv 1
11
_fii mie, Doamne ! Judeca jude-
cata mea, drepte j udecatorule;
prime~te putina suspinarea mea,
Hristoase, pentru mare mila Ta,
~i nu ma trece cu vederea...
Desbracandu-ne de intinatul
vestmant al neinfran~rii, sa ne
imbrac~m in vestmantul eel lu-
minat al postului ~i f4candu-ne
luminati, sa ajungem la lumi-
nata inviere a Mantuitorului.

A TREIA SA.PT.A.MANA. DIN POST
A · Nascatoarei de Dumnezeu.
M antue~te-m~, mantue~te-m~,
ceeace ai nascut pre Mantuito-
rul; vezi Preacurata ne;;azul
meu ~i multimea nenumaratelor
·mele rautati din toate zilele,
~i scapa ticalosul meu suflet din
desna daj d uire.
Alta TRI-CA.NTARE a lui Teodor, glasul
al 3-lea, Irmos.
Vedeti, vedeti. ..
V edeti, vedeti, ca Eti sunt ceJa
ce v'am izvorat mantuire ca un
P lang.~i ma tanguesc, gandind
Dumnezeu, cu care toti oamenii
prin infranare va ad~pafi.
\T edeti, vedeti, ca Eu sunt
cela ce am hotarit voua vremea
cea sfiatita ~i sfanta, spre ve-
selia sufleteasc.a, adica curgerea
postnlui.
Slava, a Treimei.
T reimea sa o laudam, Unimii
sa ne inchinam: Fiului un-nas-
cut fara inceput din Tatal, eel
fara de inceput, Duhului celui
impreuna pe scaun ~ezator ~i
cu Tatal impreuna vecuitor.
~i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
R oaga neincetat pre Mantui-
torul, ceeace e~ti cu totul fara
prihana, ca sa scape din toata
nevoia, pre cei ce te marturi-
sesc cu trupul ~i cu sufletul,
pre tine, de Dumnezeu Nasca-
toare.
Slava Tie, Dumnezeul nostru, slava Tie.
M are e~ti Doamne ~i minu-
_, nate sunt lucrurile Tale! C~ ai
aratat oarecand nemancat de lei
II
I
277
in groapa pre Daniil, eel ingra-
dit cu postuJ.
Irmosul :
V edeti, vedeti, ca Eu sunt
,,Mantuitorul lumii, lumina cea
,,adevarata, izvorul vietii, Fiul
,,lui Dumnezeu.
Cfmtarea a 8- a, Irmos:
De carele se tnfrico~ead ...
_ la ceasul intru carele voi sa
stau inaintea scaunului Celui in-
frico~at, ca sa dau raspunsuri
de multe rautatile mele, :; care
prin ne~tiinta, ~i · prin · ~tiinta
le-am facut. ··
M oisi afland postul curatitor,
a cunoscut pre Dumnezeu, pre
Cel singur curat. Suflete al m~u,
cudlte~te- te ~i tu cu
postul, 'ca
sa te apropii de Dumnezeu iu-
bitorul de oameni.
S a iubim postul Maica bu-
nat~tilor; sa urim desf~tarea ro-
ditoare de patimi, ~i sa strigam:
Parinte, Cela ce e~ti in ceruri,
mantue~te-ne pre . noi, mantue- .
~te-ne, pentru rugaciunile sfin-
tilor Tai.
A Nascatoarei de Dumnezeu.
R oaga pre judec~torul, pre
Carele L-ai n~scut, Preacurata
Fecioara Marie, s~ se milosti-
veasca in ceasul judecatii, ~i s~
ma mantueasca pre mine, osan-
ditul; ceeace siogura e~ti folo-
sitoarea neamului omenes<;.
. .
11 II
278 M.AR'fI

Alt Irmos: ,,nul eel ce s'a aratat, Preoti

Pre Domnul eel ce s'a pogortt ... ,, bine-L cuvAntati, ~i-L prea-in-
P rimind darul eel prea lumi- ,,naltati intru toti vecii.
nat al postului, s~ ne stralucim Cantarea a 9-a, Irmos:
cu bunatatile, adltAndu-ne fetele Norul eel purt.\tor de ...
blAnde ~i obiceiurile line, dupre 1r n
noianurile pacatului, intru
a~ezamAntul sufletului. Jl_ adAncul desnadajduirii, in in-
P ostindu-se Elisei, a dat viu treitele valuri ale gAndurilor ~i
Somanitencii pre Fiul ei; din in viforul patimilor cazAnd, strig;
aceasta sa cunoa~tem fratilor AdAncule al milii, ajuta-mi ! ~i
cAt este de bun postul, cAt este cu milostivirea Ta, da-mi ploaie
de mare, ca un dar de Dum- de iertarea pacatelor.
nezeu daruit. P rin post trupul, prin infra- ·
Bine-cuva.nt.lm pre Tatcll ... . nare Duhul, prin lacrimi sufle-
Tat~lui ~i Fiului ne inchinam, tul sa ne curatim credincio~ii;
$i Duhului SfAnt; Unimei in ~i fl.ind curati sa intAmpinam
Treime, cu Ingerii strigAnd prin luminat pre Cel Curat; ca sa
guri de lut: Slava intru cei de vedem mAntuitoarele patimi;
sus lui Dumnezeu celui in care le..:a r~bdat pentru noi
Treime. MAntuitorul.
~i acum, a N.lsccltoarei de Dumnezeu. Ca vame,ul suspin, ca paca-
toasa lacrimez, ca tAlharul strig:
Nascut-ai prune, Fecioara, ra- Pomene~te-mll, indurate ! Ca or-
mAind tu una ceeace e~ti de bul glasuesc: Fiul lui Dumne-
Dumnezeu daruita. Taina aceasta zeu, deschide-mi ochii su--
mare este, minune intrico~ata ! fletului, cei orbiti cu rautatea
Ca ai nascut pre MAntuitorul ·
· vi9leanului in~eUitor.
lumii, Dumnezeu intrupat.
A Niscatoarei .~e Dumnezeu.
Slavli Tie, Dumnezeul nostru ...
Muntele eel net~iat, u~a cea
Nimenea din noi sa nu se neumblata, pre ceeace este -mai
dea lenevirii, o fratilor ! Ca vre- inalta decAt cerurile ~i decAt
mea lucrarii este, ceasul praz- toata ~ zidirea, frumusetea lui
nuirii-; cine este dar intelept? lacov, nastrapa cea cu totul de
Ca intr'o zi s~ cA~tige toate aur, podul ~i Maica Ziditorului,
veacurile! pre Fecioara credincio~ii sa o
Irmos: fericim.
Sa. Umdclm, bine s.\ cuvant.\m... Alt lrmos:
· Pre eel ce s 'a pogorit in La muntele Sinai ...
;,vapaie, la tinerii evree~ti, cu CunoscAnd aces t e zile de
11 putere dumnezeeasca, pre Dom- acum, mai presus decAt toate
II
 II
A TREIA SAPT!~AN A DIN POST

zilele, ·sfiotite· rugaciuni sa inal- m~ntue~te-ma dupr~,. mHo.~tiyi-

t,im •,lui ,D~~nezeu cu c'on~tih1t~
crirafa, ;,- heinc;etat . ple:caQ.d. , \g~-
nucbile ~i · z i ca nd, · Doamrie,
prime~te P'1rurea· rug~~iunile ~i
cererile robil0;r ·T~i.
p oporula ~ezut precum scrie;
a maacat ~i.a: -baut ~1 s'a sculat
de a jucat, slujind ·idolului
V ~elfegor. Vezi rodurile cele
rele· ale ,nesatiului . paqtecehii!
Iar noi sa postim $i sa ·ne prea
marim ca marele Moisi.
,:_. ' 1,.
rea 'fa,.iar nu dupre faptelemele
cele multe ~i rele.
Irmosul :
L a muJltele Sinai, _in rug te-a
· ,, vazut Moisi, pre tine care ai
'
.,. '
'
,,zamislit in pantece focul dum.:.
,,nezeirii fara ardere; · .DariiH
,, Te-a vazut mun~e iletaiat,' Isaia
,, Te-a numit toeag oddlslit · diri
,,radacina lui David.
.
Lumin~nda glasului, de trei ori.
,. ,'LA · STIHOAVNA. , , i.,
Stihira, zilei de do~i ori, glasul al ·71Ieci.c: ·;

Slavli. a Treimii. G re~it-am, : marturisescu-m~

n
·. 1 flint~ u~imea este ne.des".' Tie Doamne eu pacatosul; nu
partita, Treim·e, · dumnezeirea indraznesc sa privesc la c~r; c~
cea prea innalta, care unindu-se de acolo cazand, m'am neno-
in fire., . ~.e. J~p~rt~. ~upre fete . rocit. Gre~it-am lacer ~i inaintea
cu ds ~birHe; ···· ca ·\ nede~partita Ta ~i nu ;. s~nt · 'vrednic sa ma
fiind, se desparte; una fiin·d, se chem flu ' al , T~u; .'insu-tni eu ma
intree~te. Aceasta este Tatal, vadesc; nu.:.mi; trebuies~ para~i,
Fiu.l ~i _Du,h ul eel viu, care pa- nici marturi:· Neastamp~rarea
ze~te toate. e,s te care ma .da ~~ fata; <yieata
,, '
rea ma dovede~te; goliciunea 'mi
:!;,i acum, a N:asc.'itoarei de Dumnezeu. st! inainte ·~i mt · ru~ineaz~·; ·· ~i
.· C ine a auzit Fecio~ra sa fie spre infr~ntarea ' mea stau hai-
Nascatoare de . prune ~i Maica nele cele de ocara, cu car~. sunt
fart de b~rbat? Marie tu sa- hnbracat. Milostive Par i il t e,
var~e~ti minu~ea aceasta ! Dar Fiule un ule ·· nascut, Duhul~
spune-mi in ,<;e c~ip? Nu cerca sfinte, prime~te;.m·a pre. mine c.el
adancurile dumnezee~tei na~terii ce mt pocaesc ~i ma milue~tel
mele, ct aceasta este foarte ade- Apoi a mucenicilor. · ::' . .,
• ,··. ·,: ' i

v~rata; dar intelegerea ei este I n mijlocul priveli~tii celor

mai priesus de mintea ome- f~rade,ege · bucurandu-se~· stri~
1 neasc~. · gau martirii: Do~mne, slava Tie~
Slava 'fie, Dumriezeul nostru, slava 'fie. Slava, $i acum, a Nascatoarei de ,Dumnezeu:
· M ania Ta, fiind nesuferita N ascutu-Te-ai negdHt diri Fe.;.
asupra pacato~i1or, cine va su- cioara ~i ai luminat · Hristoase
feri Doamne ingrozirea ei? Ci pre cei din intunere9, cari ,stti- ·
cela ce ai miH1 nemasurata, gau :. Doamne, slava Ti~~ . · · 1

II I
II
280
La ceasul al ~aselea.
Troparul Profetiei, glasul al 7-lea.
M Antuirea n o a s t r a -e~ti
Doamne ~i scutitor in ziua ne-
cazului;, milue~te-n~ p~e noi du-
pre m~re mila Ta, 1ub1torule de
oamen1.
Slava, $i acum tot acesta.
Prochimen, glasul al 4-lea. Psalmul 35,
Domnul puterilor este cu noi, pbitorul
nostru Dumnezeul lui Iacov.
Stih:
Dumnezeu este scAparea noastra !;ii puterea.
Din Profetia Isaiei cetire.
Cap. 9, vers 9.
'ft:~ ~a zice Domnul: Ii va cunOal;ite
.' I - ~ ~ tot poporul lui Efraim ~i cei ce lo-
11. ~J?1~ cuesc tn Samaria cu semetie ~i cu
1
·.. . ~-~ ~: inima tnalta, zicand: Caramizile au
,. .,/<fi1:/, cazut, ci veniti sa cioplim pietre, i;;i sa
~ · , taem duzi i;;i chedri, i;;i sa ne zidim
t.~"~ noua turnuri. $i va sfarama Dum-
nezeu pre cei ce se scoala asupra muntelui
Sionului i;;i asupra Ierusalimului i;;i pe vraj-
mal;iii Lui va risipi. Pe Siria cea despre rasa-
ritul soarelui !;ii pe Elinii cei despre apusul
soarelui, cei ce mananca pe Israil cu toata.
gura, intru toa1e acestea nu s'a intors mania,
ci tnca mana este inalta. $i poporul nu s'a
tntors pana cand s'a ranit i;;i pre Domnul pu-
terilor nu L-a cautat. $i va lua Domnul dela
Israil capul i;;i coada, i;;i pre eel mare !;ii pre eel
mic tntr'o zi. Pre cd batran i;;i pre cei ce se
minuneaza de fete, acesta este capul, ~i pe pro-
rocul, care lnvata faradelegi, acesta este coada.
$i vor fi cei ce fericesc pre poporul acesta,
amagindu-1 il vor amAgi pana.-1 vor inghiti
pre el. Pentru aceea de tinerii lor nu se
va veseli Domnul, ~i pe saracij lor i;;i pre
vaduvele lor nu va milui, ca toti sunt fara-
delege ~i rai, ~i toata gura grae~te ne-
dreptate. Intru toate acestea nu s'a tntors
mania, ci inca mana este tnalta. $i va arde
ca focul faradelegea, ~i ca nil;ite burueni
pscate se va mistui de foe, ~i va arde intru
II
MARTI
desii;;urile padurii, ~i va manca toate cele
de prin prejurul dealurilor. De iutimea ma-
niei · Domnului a ars tot pamantul, ~i va fi
poporul ca de foe ars; omului de fratele
sau nu-i va fi mila. Ci se va pleca spre
dreapta, ca va flamanzi i;;i va manca din
cele deastanga, !;ii nu se va satura omul
rnancand carnea bratului sau. Ca va nianca
Mariasi a lui Efraim i;;i Efraim a lui Ma-
nasi; ca lmpreuna se vor razboi asupra lui
Juda. $i intru toate acestea nu s'a tntors
mania, ci tnca man~ este tnalta.
Prochimen, glasul al 3-lea. Psalmul 30., ·
Cantati Dumnezeului nostru cantati, cin-
tati !mparatului nostru cantati,
Stih:
Toate neamurile plesniti cu ma.inile ... ·
MARTI SEARA
A TREIA SAPTAMANA
La Doamne strigat-am ... Punem Stihirile pe
6: trei ale Troidului, i;;i trei din Mineiu. Sti-
hiri . prosomice, ale lui Iosif. Glasul al 3-lea
Prosmia : Pus-au treizeci de arginti ...
D oamne, Cela ce cu crucea ai
ucis pre · vicleanul, fere~te-
ma de in~eUlciunea Jui, pre mine
1
paclitosul ~i am~gitul, ~i cu pos-
tul curatindu-ma,, da-mi sa fac
voile Tale; ca sa vad StapAne
cinstitele Tale patimi, veselin-
du-m~.
R ~nitu-m'am, Doamne, cu sabia
desfatarii, ~i dlu de tot m'am
omorit; tamadue~te, inviaza su-
fletul meu eel smerit, S~apane,
Cela ce Te-ai ranit cu sulita, ~i
pre cei raniti cu sageata vraj:-
ma~ului, ca un mantuitor, i-ai
vindecat, ~i ma fa parta~ cins-
titelor Tale patimi.
II

A. TREIA. SAPT!MAN!. DIN POST
Alta Stihira a lui Teodor, glasuf al 2-lea.
Prosomia: Sa se rastigneasca strigau ...
C u postul luminandu-ne su-
, W.,\'\~ cum
fl.etele, Doamne, sA ne invredni-
cim fArA de osandA a vedea cu
bucurie crucea Ta, ~i a ne in-
china ei cu fric~; cA aceasta ves-
te~te luminat patimile Tale cele
de voie; care binevoe~te sA le
ajuoge~ noi, ca un iubitor de
oamen1.
!;,i trei din Mineiu.
Slava, !;,i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
Prochimen, glasul al 3-lea. Psalm 4 7.
Mare este Domnul ~i 1.1.udat foarte , tn
cetatea Dumnezeului nostru.
Stih:
ln cetatea Domnului puterilor, in cetatea
I
Dumnezeului nostru.
De la Facere, cetire.
Cap. 7, vers 1.
i a zis Domnul Dumnezeu catre
Noe: intra tu ~i toata casa ta tn
corabie, ca pre tine te-am vazut
drept inaintea Mea in n ea mu l
acesta. Si din dobitoacele cele
J
curate ia cu tine in launtru cate
~apte, parte barbateasca ~i femeeasca; ian\
din dobitoacele cele necurate cate douA,
barbat ~i femeie. $i din pasarile cerului
cele curate cate ~apte, parte barbateasca
~i femeiasca ; ~i din toate pasarile cele
necurate cate doua, parte barbateasca ~i
femeiasca, ca sa pastrezi samanta preste
tot pamantul. Ca inca ~apte zile i;;i Eu voiu
aduce ploaie pre pamant patruzeci de zile
!;Ii patruzeci de nopti, ~i voiu pierde de pre
fata pamantului tot ce viaza care am fa.cut.
~i a fa.cut Noe cate i-a poruncit lui Domnul
Dumnezeu. · fAcut~ din p~mant, de vreme ce
Prochimen, glasul al 2-lea, Psalm 48.
Gura mea va grai fntelepciune i;;i cugetul
inimii mele pricepere.
Stih :
Auziti acestea toate neamurile .. .
II
II
281
De la Pilde cetire.
Cap. 8, vers 32.
.
I~~/4..:~
~~
dar fi u 1e asculU-ma pre
~ mine ! $i fericiti sunt, cari p::izesc
',1_:~~ caile . mele. Ascultati tntelepciu-
\ :.1 , :.~-J(r ·oea ~i va int e 1e p tit i, ~i nu vA
~. ~ departati dela dansa. Fericit este
jt1~,,-. barbatul ce'l ce ma asculta, ~i omul,
is.Qt~ carele va pazi cAile mele, i;;i prive-
gheaza la U$ile mele pururea, ~i paze!;lte
pragurile u~ilor mele. Ca ie~irile mele sunt
ie~iri de vieata, !;Ii se gc'ite~te vrerea dela
Domnul. Iar cei ce gre~esc asupra mea, fac
paganatate in sufletele lor, i;;i cei ce ma
urasc pre mine, iubesc moartea. Intelep-
ciunea $i-a zidit ei!;li casa, ~i a intarit ~apte
st.\lpi. Junghiat-a jertfele sale, ~i a dres tn
paharul sau vin, i;;i / a gAtit ei masa. Tri-
mis-a pre slugile sale s~ chem_e cu inalta
strigare la pahar, graind : Cel ce este netn-
telept sa se abata la mine, !;Ii celor lipsiti
de intelepciune le-a zis : Veniti de mancati
painea mea ~i beti vinul, carele 1-am dres
voua. Lasati neintelepciunea ~i veti fi vii,
ca tn veac sa imparatiti, i;;i cautati tntelep-
ciunea ca sa traiti, ~i va indreptati mintea
intru cunoi;;tinta. Cel ce invata pre cei .rai
ia lui~ ocara, $i eel ce c e art a pre eel
necurat se ocari1$te pre sine, ca certarile
la eel necurat sunt rane lui. Nu mustra pe
cei rai, ca sa nu te urasca, mustra pre eel
intelept, ~i te vei iubi pre tine. Da pricina
inteleptului, ~i mai intelept va fi, arata
dreptului, $i va adaoge a primi. lnceputul
intelepciunei este frica Domnului, !;Ii sfatul
sfintilor priceperea; iar a cunoa~te legea,
este a cugetului bun. Ca tntr'acest chip
multa vreme vei trai, $i se vor adauge tie
anu vietii tale.
LA STIHOAVNA
Stihira zilii, de doua ori, glasul al 2-lea.
T at~ ~i f~c~tor, indd1znesc a
Te numi, Doamne, fiind vietate
am luat chipul T~u, mAcar cii
m'am sc~pat de mo~tenirea fi-
reasc~, vietuind desfranat ~i in-
tru uitarea darurilor Tale chel-
tuindu-mi avutia. Deci s~ nu mil
 II I
282 MAR'fI

lepczi pre mine, cela ce ai bine- innaltandu-Te ~i ai omorit pre

voi t ca Fiul Tc'lu, unul-nascut sa vrajma~ul,omorandu-Te de buna
rabde crucea ~i moartea cu tru- voie. Pentru aceasta .Te rog,
pul pentru mine; ci indreptan- omoara voile trupului meu ~i
du-ma ma prime~te la Tine, iu- inviaza ticalo_asa ipea ini~a; cu
bitorule de oameni. postul eel ucig~ tor de patimi,
Martirica. cuditindu-ma de toata intinarea,
ca un milostiv.
C etele martirilor au statut im-
Slav.1, tot aceasta.
potriva tiranilor, zicand: Noi
Si
, acurn, a Crucii N.lsc.1.toarei de Dumnezeo:
suntem osta~i ai imparatului pu- '

terilor; macar de ne-ati da ~i la M oarte de ocara prin. r~stig-

foe ~i la munci, nu vom tagadui nire de buna voie ai rabdat,
puterea Treimii. indurate; ~i vazandu-Te pre Tine
Slav.1., $i acorn, a Crucii-N.lscUoarei. ceeace Te-a nascut Hristoase s'a
Prosornia: Ca.nd de pre lernn ...
ranit la ini~a ~i plangand ' ca
o Maica s'a tanguit. Cu ale ca-
C and Te-a inaltat~;pre lemn reia rug~ciuni, pentru indurarea
poporul eel Hlra-de-lege, Mantu- milii Tale,, milostive~te-: Te ~i . ne
ito'rule, pre Tine vieata tuturor, mantue~te, cela ce ai ridic.at
atuncea Maica Ta cea· cinstita ~i pacatul lumii.
Preacurata stand de fata s'a
Dop.1 a treia Stihologie, $eza~da lui Teodor,
tanguit, p1angand: Fiul meu prea glasul al 2-lea. _
dulce, lumina ochilor mei, vai Prosornia: Invi ind din rnorrilant ...
mie ! Cum ai suferit a Te pironi
pre lemn, in mijlocul facatorilor V rand s~ savar~itn ospatul
de rele?> Cela ce ai spanzurat eel vesel al postului, strigam:
pamantul pe ape. Paze~te-ne pre toti Doamne cµ
·pa.ce, ferindu-ne de· tot me~te;,.
~ugul vrajma~ului ~i ne invred.:.
nice~te pre noi ca un ·prea bun,
sa s~rutam cu fdca cins tit a
crucea Ta. Cela ce printr'insa
dai lumii milele Tale, unule mult
MIERCURI milostive. · ,
LA UTRENIE.
Slava, tot aceasta.
Treirnicile glasoloi. Dup.1 intaia Stihologie.
$ezftndele Crucii din Octoih. Dupa a doua $i ·acorn, a Crucii Nascatoarei de Dornne-
Stihologie zicern aceste $ezande ale lui zeu. Glasul acela~.
Iosif. Glasol al 3-lea. Prosornia: Milostivire avand ...
Prosornia : De frurno setea fecioriei tale. F ecioara ~i Mai ca Ta, Hris-
C u lemnul ai stins Stapane toase, vazandu-Te mort , 'in tins I

vapaia neascultarii, pe c r u c e pe lemn , plangand cu amar ~i

iiiiiiijjiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii-iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii/.iiiiii
m
I 11

A TREIA SA.PT.A.MAN A DIN POST
strigand, a zis: Ce taina infri-
co~ata este ,aceasta? ·Cela . ce da-
rue~ti tuturor vieata ve~nica,
cum mori pre cruce de bun11
voie, cu moarte de ocar11?
$i d.ntam CANONUL Mineiului ~i aceastcl
TRI-CANTARE, a lui Iosif, dupre rAndueala
ei. $i se cete~te Cantarea a treia din Psaltire.
Cantarea a 3-a, glasul al 3-lea, Irmos : .
lntclrirea celor ce nadajduesc ...
D astignindu-ne impreuna cu
p_ eel ce s'a rastignit pentru
noi, sa ne omoram toate mem-
brele trupului, cu posturi, - cu
rug11ciuni $i cu cantari.
Cela ce ai smuls spinul pa-
catului, cu r 11 st i g n ire a Ta
Doamne, smulge gandurile mintii
mele spinoase. · lucind lumii, ne chiama pre toti
I ntr'armandu-ne gandurile cu
postul, sa biruim cetele streine
ale dracilor, ingdldindu-ne cu
puterea crucii.
A Nascatoarei de Dumnezeu.
Intrupandu-se Cuvantul, a ie~it
din tine, Preacurata, indrep-
tand caderea stramo~ilor, pentru
milostivirea indur11rilor.
Alt! TRI-CANTAREA, a lui Teodor, glasul
al 2-lea. Irmos:
Intare~te-ne pre noi ...
F acatoarea de vieat11 crucea
Ta, Doamne, pecete de man-
tuire imi este mie; ca cu dansa
surpand pre impotriva lupt11-
torul, Te laud pre Tine ca pre
un Dumnezeu puternic.
Lemnul crucii a adus lumii
roada de vieata ve~nica ; din
II
II
283
carele noi gustand, ne mantuim
Hristoase din moarte.
Slava, a· Treimii.
T rei fete ale unui Dumnezeu
slavesc, pre Tatal, pre Fiul ~i
pre Duhul, o Stapanie a dum-
nezeirii; ca imparate~te ~i insu~i
stapane~te un Dumnezeu.
$i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
N a~terea ta Preacurata este
infrico~ata; en. Dumnezeu este
eel ce s'a fc1cut om, carele s'a
nascut fara inceput din Tatal
~i fara de barbat din tine mai
pre urma s'a nascut.
.
Slavli Tie, Dumnezeul nostru, slavcl Tie.
D arul crucii mai inainte stra-
spre dumnezee~tile Tale patimi,
indurate; c a r o r a invredni-
ce~te-ne sa ne inchinam cu
credinta.
Irmosul.
I ntare~te-ne pre noi 111 tr u
,, Tine, Doamne, cela ce prin
,)emn ai omorit pacatul ~i frica
,, Ta o sade~te in inimile noastre,
,,a celor ce te laudam pre Tine.
Cantarea a 8-a, Irmos.
Ca nesuferitul foe ...
D atatorule de lumina, cela
ce cu crucea a1 biruit ca-
peteniile ~i stapaniile intune-
recului, cand vci veni cu pu-
tere sa judeci toata lumea, Cu-
vinte, sit nu~mi vade~ti cele
ascunse ale mele ; ca sa slavesc
milostivirea Ta cea multa.
I
11
284
J udecat ai sUltut judecatorule
inaintea judecatilor, osandind
vrajba cu crucea Ta, indeluog
rabdatorule, drepte judecato-
rule. Pentru aceasta scute~te de
osandirea cea ve~nica pre cei
ce striga cu frica ~i prea inalt~
iubirea Ta de oameni.
c u focul postului intarin-
du-se tinerii cei bine credin-
cio~i, au stins de demult cu
dumnezeeasca roua vapaia cea
innaltata; ~i noi postindu-ne,
sa stingem cuptoarele patimilor,
ca sa scapam de vapaia gheenei.
A Nascatoarei de Dumnezeu.
D in tine zidindu-~i intelep-
ciunea lui Dumnezeu, ca s a s'a
intrupat cu nespusa smerenie,
Fecioara ceeace nu ~tii de nunta;
ca tu numai din toate neamurile
te-ai ales nestricata, spre sala~-
luirea Cuvantului celui nestricat.
Alt Irmos:
Pre eel ce a tnchipuit mai 'nainte ...
C ela ce porti toate cu cu-
vantul, pentru mine le-ai suferit
toate, palme, scuipari ~i rastig-
nire, Hristoase; laud slavirile
iubirii Tale de oameni ~ntru toti
..
vecu.
J unghiatu-Te-ai Hristoase ca
un mi el, impungandu-Te in
coasta Ta cu sulita; ca pre mine
oaia cea pierduta sa ma man-
tue~ti din vanatoarea diavolului
~i sa ma a~ezi in staulul 'fau eel
bun, in veci.
II
I
MIERCURI
A Treimii.
Binecuv~ntam pre Tatal...
T reime ceeace e~ti o dumne-
zeire, fire nedesp~rtita ~i des-
partita dupre fete, Stapanire
vecuitoare, PArinte, Fiule ~i Du-
hule, pre Tine, Te Hludam intro
toti vecii.
$i acum, a N~scatoarei de Dumnezeu.
N ascatoare de Dumnezeu Cu-
rata, ceeace e~ti poarta cereasdl,
u~a de mantuire, prime~te ru-
gaciunea tutu r or cre~tinilor,
eel or ce te f ericesc pre tine
intru toti vecii.
Slava Tie, Dumnezeul nostru, slava Tie.
C u crucea Ta, Hristoase,
preotii se lauda, imparatii se in-
taresc ~i tot credinciosul se
lumineaia; invrednice~te-ma sa
o vad, sa ma inchin ei ~i sa o
laud in veci.
Irmosul:
Sa laudam, bine sa cuvantam ...
P re eel ce a in chi puit mai
,,"nainte in rug)ui Moisi, minu-
,,nea Fecioarei, in muntele Sinai
,,oarecand, laudati-L, bine-L cu-
" van ta ti ~i-L prea innaltati intru
,, toti vecii. •
C.tntarea a 9-a, Irmos:
In lege, in umbr.l ...
1i naltand Moisi ~arpele p r e
.Jl lemn, pre Tine Te-a insem-
nat, Iisuse, Cela ce Te-ai inaltat
pe cruce de b nna voie ~i ai
gonit departe rautatea viclea-
nului cea veninata ~i ai tras
II
 II
A TREIA SA.PTA.MANA DIN POST
pre oameni la Tine, iubitorule
de oameni.
Cu focul temerii Tale cura-
te~te-ma, aprin,z~nd in sufletul
meu dumnezeeasca Ta dragoste
~i ingradindu-ma cu cr-ucea Ta
pre mine, pre carele m'a am~git
in~elAtorul eel vechiu, cu dul-
cetile, intunecarid mintea mea,
Hristoase.
sa postim ' fratilor de ' ganc
duri urate ~i de fapte rele; sa
ne cur~tim inimile, sa ne ridi-
cam ca cu ni~te aripi prin dum-
nezee~tile bunaUiti, sa ne ferim
de pornirile rautatii celei rav-
nitoare de cele de jos; ca fl.ind
luminati
. sa vedem pa~tile cele
mart.
A Nascatoarei de Dumnezeu.
D in tine F ecioara voind s'a
imbracat cu saracia noastr~ eel
din fire bogat ~i s'a facut noua
v~zut, .· eel ce se lauda nev~zut
de cetele cele de sus, innoind
1i ;cu bunatatea chipul eel sfaramat.
Alt Irmos :
I Pre Tine, scara cea intele~atoare ...
C ela ce Ti-ai intins pe Cruce
manile ~t ai : adunat cele p~tru
margini ale 1umii; ·prin carele
am aflat intrare la Tatal, Fiule
al lui Dumnezeu, pre . Tine toti
'fe sU1vim.
P re Tine, Hristoase, incunu-
nandu-Te cu spini cei fAradele ge,
Te-au batut ~i Te-au rastig_oit.
~'
II
I
285 II
Pentru care cele de sub cer I
toate s'au clatit; iar noi man-
tuindu-ne Te slavim.
Slava, a Treimii.
P re Tine, Sfanta Dumnezeire,
cea intreit stralucitoare, care
cuprinzi toate ~i le paze~ti pu-
rurea, pre Tatal ~i pre Fiul ~i
pre Duhul eel viu cu cantari
netacute Te slavim.
~i acorn, a Nascatoarei de Dumnezeu.
P re tine, norul eel luminat al
Duhului, din carele a stralucit
noua lumina cea neapropiata,
Hristos soarele eel mare al drep-
tatii, Nasc~toare de Dumnezeu
cu cantari te slavim.
Slava, Tie Dumnezeul ·nostru.:.
T u e~ti I umina noastra ~i
semnul eel sfant, cruce, lauda
biruintii lui Hristos; Tu indul-
ce~te postul nostru ~i ne in-
vrednice~te sa ne inchinam Tie.
Irmosul:
P re tine, scara cea gandita ~i
,,insufletita, pre care s'a intarit
,, Dumnezeul nostru, prin care
,,am aflat suirea la cer; cu can-
" t~ri Nascatoare de Dumnezeu
,, te sUivim.
Lumin~nda glasului de trei ori.
LA STIHOAVNA
Stihira zilei de doua. ori, glasul al 2-lea.
F iind la . Tatal eel · bun in
cinste fieasca, n'am cunoscut eu
eel fc'lra minte, ci insumi pre
mine m'am lipsit de s I av ire,
cheltuind rau bogatia darului. .
~i fl.ind sarac de dumnezeeasca
I

286
hrana, curtean m'am fctcut la
spurcatul cet~fean. De acesta
fiind trimis la farina lui cea
stricatoare de suflet, viefuind
desmerdat, m'am pascut im-
preuna cu dobitoacele ~i desfa-
tarilor facandu-ma rob, nu ma
saturam. Ci intorcandu-ma, voiu
striga catre milostivul ~i indu-
ratul Parinte: Gre~it-am la cer
~i inaintea Ta, milue~te-ma I
Martirica.
Multimea martirilor Tcli Te
roag~, Hristoase, milue~te-ne pre
noi, ca un iubitor de oameni.
Slava, $i acum, a Crucii NascMoare
de Dumnezeu.
Proso~ia: Cand de pre lemn ...
D ureri rnulte rabdand Prea-
curata, la rastignirea Fiului ~i
Dumnezeului tau, ai suspinat
lacramand ~i ai strigat cu a mar:
Vai! Fiul meu prea dulce, cum
patime~ti fara de dreptate, vrand
sa rascump~ri pre pamantenii
cei 4Jn i\.dam? Pen tru aceasta,
·Preasfanta Fecioara, pre tine te
rugam cu credinfa, fa-L noua
milostiv.·
La ceasul al ~aselea.
Troparu~ profeiiei, glasul al 8-lea.
N u este intru noi statul fap-
:t elor noastre, Doamne; milostiv
e~ti iubitorule de oameni, nu
trece lucrul manilor 1'ale, cela
ce e~ti fara de pacat.
I II
I
MIERCURI I
I
Slava, $i acum, tot acesta.
Prochimen, glasul al 6-lea Psalm 49.
Jertfe~te Jui Dumnezeu jertfa de lauda ~i
da celui prea tnalt rugile tale.
Stih :
Dumnezeul dumnezeilor, Domnul a grait
~i a chiemat pama.ntul.
Din profetia Isaiei cetire.
Cap. 10, Vers 12.
·· "'"!.,/~&"@~-~ va fi daca va plini Doninul a
.\ 'y/~s'k\_ ('t
~':)
.
.
ace toate in muntele Sionului ~i
-~;G .
ij·'
"in Ierusalim, va cauta spre mintea
,c.
t ea mare, spre imparatul Asirienilor
I , ~i spr~ inaltime~ mar~rii ochilo~ lui.
a a z,s: cu tana vom face, ~1 cu
~ tntelepciunea mintii voiu lua hotarele
neamurilor, ~i puterea lor voiu prada ~i voiu
clati cetatile tn care locuesc. $i toata lumea
cu mana o voiu lua ca un cuib, ~i ca ni~te
oua parasite voiu ridica, ~i nu va fi cine sa
scape de mine sau sa'mi graiasca impotriva
~i sa.'~i deschiza gura ~i sa graiasca. Au
mari-se-va securea fara de eel ce tae cu ea?
Au inalta-se-va fierastraul fara de eel ce'l
trage pre el? A~ijderea de ar lua cineva toiag
sau lemn, inalta-se-va lemnul? $i nu a~a. Ci
va trimite Domnul Savaot spre cinstea la
ocara, ~i spre marirea ta, foe arzator se va
aprinde. $i va fi ltimina lui Israil ca focul, ~i'l
va sfinti pre el cu foe arzator, ~i va manca
pad urea ca fanul. In ziua aceea · se · vor
.stinge muntii ~i dealprile ~i padurile, ~i va
ma.Bea dela suflet pana la trup, ~i va fi eel
ce va fugi, ca eel ce foge de para arza-
toaze. ~i cei ce vor ramanea dintr'in~ij, in
numar putin vor fi, ~i un prune ii va scri
pre ei. $i va fi in ziua aceea, nu se va mai
adaoge rama~ita lui Israil, ~i cei mantuiti
ai lui Iacov nu vor mai nadajdui spre cei
ce le faceau strambatate; ci vor nadajdui
spre Dumnezeul eel sfa:nt ai lui Israil tntru
adevar.
Prochimen, glasul al 6-lea Psalmul 50.
Milue~te-ma Du m n e z e u 1e du pre mare
mila Ta.
Stih :
Inima curata zide~te intru mine Dum-
nezeule ...
 II I
A TREIA SA.PT.AMAN.A DIN POST 28,

tuirii, prin rugaciuni ~i prin ce-

reri cur~tindu· ne inimile, care
MIERCU.RI SEARA vicleanul le-a ranit. Ca man-
tuindu-ne, cu credinfa sa va
La Doamne strigat am, punem Stihirile pe cinstim pururea, pre voi car i
10. !ji cftntam · Stihira, de doua ori~· apoi
martirica !jii trei prosomice ale Triodului. cu prea . inteleapta predica ati
Idiomela, glasului al 4-lea. mantuit lumea.
I\li ebune~te r i.s i pin d parin- I n tara ra u ta tii departan-
Jl_ll_ teasca mea ·bogatie, pustiu du-ma eu, desfranatul, rau am
m'am facut, locuind in locul vi- cheltuit. bogatia care mi-ai dat,
clenilor cetateni; ~i prin nepri- milostive Pclrinte ~i m~ topesc
ceperea mea,_ · m'am asamanat de foamea faptelor bune; iata
dobitoacelor celor neintelega- ca m' am im bra cat cu ru~inea
toare ~i m'am golit de tot darul neascultarii, golindu-ma de da-
eel dumnezeesc. Pentru aceasta rul eel dumnezeesc, ~i strig Tie:
intorcandu-mA strig catre Tine Gre~it-am ! Ci ~tiu bunatatea Ta~
milostivul ~i' induratul Parinte: Prime~te-ma ca pre unul din
Gre~it-am, prime~te-ma p r e argatii Tai, indurate Hristoase,
i

mine ~el ce ma pocaesc Dumne- pentru rugaciunile Apostolilor,

zeule ~i :ma milue~te.oe doua .ori. celor ce Te-au iubit pre · Tine.
Apoi Martirica. Alta Stihira a lui Teodor; acela~ glas
J ertfele cele insufletite, arde- Prosomia: Deadreapta Mantuitorului,
rile intregi cele cuvantatoare, A postoli ai Mantuitorului, lu-
martirii Domnului, junghierile minatori. ai lumii, facatori de
cele desa var~it ale lui Dum- bine ~i mantuitori, cari sunteti
zeu, oHe ·cele ce -cunosc . pre vestitori ai maririi Lui ca ni~te
Dumnezeu, ~i se cunosc de Dum- ceruri ~i impodobiti cu stelele
nezeu. Al c!rora staulul este minunilor ~i cu seinnele tama-
,n~c~lpat d~ lupi, rugati7y~, ca duirilor; aduc;eti cu deadinsul
~i µoL ,sa ne pa~tem im preuµa rugaciuni Doni'nu1ui pentru noi,
cu~'·voi, la apa odihn~i. . , ca sa · primeasca rugaciunile
Altl Stih,ira a lui losif; glasul al 6-lea. noastre, ca o mireasma prea-
i Prosomia: Toata nadejdea puindu~!jii. curata ~i sa ne invrednicim s~
· C ei ·ce v'ati a~a_tat raze: ale ~i sarutam purtatoarea de vieata
soarelui celui ·. irite1egator, vaza- cruce ~i cu frica sa o vedem toti.
torilor de Dumnezeu Apostoli, Pentru inchinaciunea ei, trimite-
cereti luminare sufletelor noa- .ne noua milele Tale, Mantui-
stre ~i ne scapati de intunerecul torule, ca un iubitor de oameni.
eel impaclaf ~l patimilor ~i va ~ $i din Mineiu 4 .
.rugati ca sa vedem ziua man- Slava, !;,i acum, a NAscatoarei de Dumneze11...

II I
I I
288
Prochimen, glasul al 4 lea ,Psalmul 51.
Nadajduit-am spre mila lui Dumnezeu
in veac ~i tn veacul veacului.
Stih:
Ce te fale~ti intru n'iutate, puternice?
De la Facere cetire.
Cap. 7, Vers 6.
ara Noe era de ~ase sute de
~ ani; ~i potop de ap.\ s'a facut
b_i pre p.lmant. $i a intrat Noe ~i
~
,(~feciorii lui ~i femeia ~i femeile fe-
v~ ciorilor lui cu dansul in corabie,
. pentru apa potopului. $i din pasarile
cele curate ~i din pasarile cele ne-
curate ~i din dobiteacele cele curate ~i din
dobitoacele cele necurate ~i din fiare ~i din
toate cele ce ~e tarasc pre pamant, cate
doua din toate au intrat la Noe tn corabie,
parte barbateasca l?i femeiasca, precum a
poruncit Domnul Dumnezeu lui Noe.
Prochimen, glasul al 4-lea, Psalmul 52.
Cand va 1ntoarce Dumnezeu robia po-
porului Sau.
Stih:
Zis-a eel nebun tntru m1ma sa: Nu este
Dumnezeu.
De la Pilde cetire.
Cap. 9, Vers 12.
0~ '
-~ iule ! De vei fi intelept, tie vei
., 0 fi intelept, ~i vecinilor tai; iar de
,i:,' vei fi rau, numai tu singur vei
~ lua cele rele. Fiul tnvatat tntelept
MIV·~=.,,_Jj~ va fi, l?i pre eel neinvatat sluga tl
va avea. Cel ce se reazema de min-
ciuni, acela · pa~te vanturile ~i gone~te
pasari zburatoare, ca ~i-a parasit caile viei
sale, ~i a ratacit din cararile agonisirii sale,
~i umbla prin pustie fara de apa, ~i prin
pamant desfatat intru sete, ~i aduna cu
mainile nerodire. Femeia nebuna ~i fara de
omenie, care nu ~tie de ru~ine, se va lipsi
de paine. Aceea care nu ~tie de ru~ine ~ade
tn u~ile casei sale pre scaun afara in ulita,
.chemand pre cei ce tree pre cale, ~i-~i fac
caile lor; eel ce este tntru voi f.:ira de minte,
abate-se la mirie. ·$i cefor lipsfti de minte, le
~
poru{l~~iie , ~zicand : A tinge~i:-va cu dulcea~~,
") ! • . I
MIERCURI
de paine ascunsa, ~i beti apa dulce de furi~ag.
!;,i el nu ~tie., ca pamantenii la dansa pier, ~i
ii duce tn fundul iadului. Ci fugi nu te zabovi
la locul ei, nici tntoarce ochiul tau spre dansa,
ca a~a O- vei trece ca o apa'stJ.'.eina. $i treci
izvorul strein, ~i te departeaza de apa altor,a,
1
l?i nu bea din fantana streina, ca sa trae~ti
multa vreme, ~i sa se adaoge tie anii vietii.
$i indata dumnezeeasca Leturghie cea mai
'nainte sfintita.
JOI A TREIA SAPTAMANA
LA UTRENIE
Treimicele glasului. Dupa tntaia Stihologie,
cantam Sedelnele Apostqlilor din Octoih.
Dupa a · doua Stihologie, cantam aceasta
Sedealna a lui Iosif, glasul al 6-lea.
Prosomia: Nadejdea lumii ...
L umin!Uori ai luminii ner11-
~ t1lciti, discipuli ai Mantui-
torului; 'luminati-mi sufletul eel
orbit cu p1lcatul ~i m11 fac.eti
p1irta~ zilei celei dumnezee~ti,
ca s11 pAzesc mantuitoarele po-
runci; ~i m11 sc1lpati de intu-
nerecul eel neluminat de acolo,
ca sA v11 m1lr~~c pre voi.
Slava, tot aceasta .
$i acum, a Nascatdarei de Dumnezeu.
Sfant11 St1ipan11, Ma f<.0 a lui
Hristos, Dumnezeul nostru, ca
ceeace ai n1lscut negr!Ht pre
f1icAtorul tuturor; toagt~te ·-pu-
ru:r:ea cu sfintii Apostoli bun1itAtii
Lui, s11 ne n1antueascA de~patimi
s11 ne dea iertare p1lcatelor.
1
Dupa a treia Stihologie, Sedelnele lui
Teodor, glasul al 6-lea.
Prosomia: Puterile ingere~ti ...
Cei ce sunteti luminAtori str~~
lucitori lumii, dumnezee~ti
11
II
II
A TREIA SA.PTA.MANA DIN POST
Apostoli, luminati pre canta;.
retii vo~tri, ca sa treaca vremea
postului; ~i va rugati ca sa ve-
dem toti, dupre vrednicie, lemnul
crucii celei de vieata facatoare ~i
sa-1 sarutam cu buze ~i cu ochi
nespurcati, strigand: Doamne,
slava Tie!
Slava, tot ac~asta.
!;,i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
N adejdea lumii cea b u n a,
Nascatoare de Dumnezeu Fe-
cioara, singura folosinta ta cea
infrico~at~ o cerem. Milosti-
ve~te-te spre poporul eel lesne
cazator. Roaga pre milostivul
1
Oum nezeu, sa fereasca sufletele
noastre de toata groaza; ceeace
e~ti una binecuvantata.
CANONUL Mineiului ~i aceasta TRI-CAN-
TARE, a lui Iosif. !;,i se cete~te Cantarea
a 4-a, din Psaltire.
Cantarea a 4-a, glasul al 6-lea, Irmos :
Hristos este puterea mea ...
P ost, . lacrimi, rugaciuni, mi-
- lostivire, obiceiu bine umilit,
minte dreapta, curatire viefii,
sa aratam noi credincio~ii, ca
sa dobandim marire.
L uminatori v'ati aratat, Apos-
toli, stdllucind luminat pe taria
cinstitei Biserici. Pentru aceasta,
luminati inimile noastre cu dum-
nezeescul Duh.
C a ni~te ca r b u n i dumne-
. zee~ti, aprin~i de focul eel fara
materie, ardeti uscaciunile cele
de patimi ale inimilor noastre,
intelepti Apostoli ai Dumne-
zeului nostru.
Triodui
I
289
1
A Nascatoarei de Dumnezeu.
F aclie nestinsa, camara cu
totul luminoasa, ceeace e~ti mai
pre SUS de Serafimi; caruta de
Heruvimi cu totul fara prihana,
libereaza-ma din patimile cele
rele ~i din primejdii.
Alta Tri-Cantare, a lui Teodor, glasul aceta,:
Irmos : Auzit-a profetul...
L uminatori ai dumnezee~tii
aratari, aratandu-va A postoli ai
Man tu it or u 1u i, ati stricat'
noaptea necuno~tinfei ~i Biserica
stralucindu-o, luminati 1um ea
prin invataturile voastre cele
cu vorbe ca focul.
L umea inconjurand, unul in-
tr'o parte, altul intr'alta, intru
o credinta ati adunat Apostoli
pre toti; ~i dobandind cele ce-
re~ti, dantuiti rug and pre
Hristos neincetat, sa ne man-
tueasca pre noi pre toti.
Slava, a Treimii.
P re Fiul din Tatal ~i pre
Duhul sU1vesc; ca din soare lu-
rnina ~i raza; tnsa pre Fiul
du pre na~tere, ca ~i na~tere este;
iar pre Duhul dupre purcedere
ca ~i pureed ere este; o fiinta
impreuna, far1i inceput, careea
se inchina toata faptura.
~i acorn, a N~scatoarei de Dumnezeu.
F ecioara, prune nascand ~i
cur at i a pazindu-ti, tu cinstita
te-ai a rat at, nascand Dumne-
zeu ~i om, pre acela~ unul in-
tru amandoua chipurile. Minu- .
nea ta, Fecioara Maica, sp1Hman"".
teaza tot auzul ~i gandul.
JI

290
Slava Tie, Dumnezeul nostru ...
prin rugaciunile voastre cele
sfinte, Apostoli ai Domnului, sa
ne invrednicim cu ochi ~i cu
buze curate·a saruta facatoarea
de vieata cruce, carea este pusa
inaintea celor din lume ~i la
toata Hiptura, spre inchinaciune.
Irmosul :
. _AUzit-a profe!ul, de venirea
,, Ta~ Doamne, ~1 s a temut; ca
,,vreai sa Te na~ti din Fecioara
,,~i oamenilor sa te arati ~i a
,,grait: Auzit-am auzul Tau ~i
,,m'am temut; slava puterii Tale,
,,Doamne.
CAntarea a 8-a, Irmos :
Din vapaia cuvio~ilor ...
D re Moisi postul 1-a ar!Uat
..JF' vazator de Dumnezeu, ~i
pre Ilie cu caruta de foe 1-a
luat. Sargue~te-te suflete de te
opre~te de ganduri vatamatoare,
ca sa scapi de am~girea cea
vatamatoare a celor de j os.
A1unecandu-ma am cazut in-
tru cele mai rele ~i mi s'a
adaos rana preste rana; vin-
deca-mi, Hristoase, invarto~area
inimii cea impietrita, pentru ru-
gaciunile, Apostolilor Tai indu-
rate.
ct:i ce sunteti luminatori ai
lum1i, de Dumnezeu luminati,
risipiti norii patimilor noastre
~i ne aratati inchinatori lumi-
natei invieri, pre noi cari lau-
dam pre soarele slavei.
I
JOI
A Nascatoarei de Dumnezeu.
~ amurile neamurilor, p r e
tine te fericesc de Dumnezeu
fericita, prer.um ai profetit de
demult; ca tu una ai nascut
oamenilor pre Cuvantul eel f e-
ricit, negrait din tine intru-
pandu-se . .
Alt Irmos :
Cuvio~ii tai tineri ...
pre cei ce innotau intru a-
dancul rautatii, vanandu-i cu
trestia credintii, Apo st o 1i ai
Domnului, i-ati adus pre ei, ca
bine sa cuvinteze ~i sa laude
~i sa prea inalte pre Domnul
1n vec1..
"
l\fre este taria Ta in tru Apos-
toh, ca umbrele ~i ~tergarele
lor tamaduesc pre bolnavii, cari
binecuvinteaza ~i lauda ~i prea
inalta pre Domnul in veci.
Binecuv~ntam pre Tatal. ..
Na~terii celei fara de ince-
'put ~i purcederii ma inchin;
Tatalui, Celui ce a nascut, sla-
vesc pre Fiul, Cel ce S'a nascut,
laud pre Duhul Stant, Cel ce
straluce~te impreuna cu Tatal
~i cu Fiul. .
$i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu ...
Nu inceta rug!nd Fecioara,
pururea pre eel ce L-ai nascut
cu tain~ negrait, ca pre un iu-
bitor de oameni, sa mantueasca
din primejdii pre cei ce scapa
la tine.
_JII__
A TREIA SA.PTA.MANA DIN POST
Slava Tie, Dumnezeul nostru, slava Tie.
Cei doisprezece sfinti Apos-
toli, invredniciti-ma sa ma in-
chin cinstitei cruci fara osanda,
I binecuvantandu-o, laudandu-o ~i
I prea inaltandu-o intru toti vecii.
Irmosul: Sa laudam, bine sa cuvAntam.
Oivio~ii Tai tineri in cup-
"tor, Heruvimilor au urmat stri-
,,gand, cantarea cea i n t r e i t
,,sfanta: Binecuvantati, laudati
,,~i prea iniHfati pre Domnul
,,intru toti vecii.
CAntarea a 9-a, Irmos :
Pre Dumnezeu a-L vedea ...
ftumnezeule ~i Doamne mult
~ ilostive, curate~te ranele
in1mii mele, alcatuindu-mi lea-
curi de po ca int a. Gre~it-am,
gre~it-am Tie! lndura-Te ~i ma
mantue~te, pentru rugaciunile
Apostolilor Tai ca µn m u 1t
milostiv.
pornirilor celor fara de cale
am urmat, vatamandu-mi min-
tea ~i insumi cu totul mi-am
ie~it din fire, hranindu-ma cu
acrimea desfatarilor ~i lipsin-
du-ma de mantuitoarele mancari,
eu desmerdatul; Hristoase, in-
dura-Te ~i ma mantue~te.
Necudifindu-te de rautate ~i
nedepartandu-te de desfatarile
cele stricacioase, pentru ce te
vesele~ti, suflete, postindu-te fara
socoteala? Ca acest post nu-1
prime~te Domnul, carele insu~
voe~te indreptarea noastra .
.'
IIL
291
A Nascatoarei de Du·mnezeu.
Inmineaza-ma cu lumina cea
dumnezeeasca, Fecioara, Nasca-
toare de Dumnezeu, ceeace ai
nascut lumina, ~i gone~te intu-
nerecul sufletului meu; ca sa
te fericesc pre tine, pre care
te fericesc toate neamurile
omene~ti, precum ai profetit.
Alt Irmos :
Na~terea zamislirii ...
Q i pro~ti la vorba, intelepfi
s'au arAtat cu ~tiinta, deslegand
impleticirile cuvintelor filoso-
filor, dilemele ritorilor ~i me~-
te~ugirile astronomilor. Pentru
aceasta, Apostoli ai lui Hristos, 11
singuri voi v'ati a rat at, inva-
tatori a toata lumea.
Frumos vorbe~te Petru, iar
Platon tace; invata Pavel, iar
Pitagora se ascunde. ~i inca
graind de dumnezeire adunarea
Apostolilor, ingroapa vestirea
cea moarta a Elinilor, ~i lumea
o ridica s p r e inchinarea lui
Hristos. ·
Slava, a Treimii.
Thule, nascatorule al unuia,
Parinte al Fiului celui un-nascut;
unule, Fiule al unuia, lumina ~i
raza luminii · ~i unule Duhule
sfinte, numai al unui Dumnezeu,
carele e~ti cu adevarat Domn
al · Domnului; o Treime, Unime
sfant~, mantue~te-ma pre mine,
eel ce gdiesc de dumnezeirea Ta.
$i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
M nunea na~terii tale ma
1 ,-
_Il
292
spaimanteaza, ceeace e~ti cu to-
tul fara prihana; cum ai za-
mislit tar~ de samanta pre eel
necuprins? . Spune-mi cum ai
ramas Fecioanl, dupa ce 'ai nas-
cut ca o Mai ca? Acest lucru
mai presus de fire, cu credinta
primindu-1, celui ce S'a nascut,
te inchina, caci cate voe~te le
~i poate.
Slava Tie, Dumnezeul nostru, slava 'fie.
C instita cruce, prea sfantul
lemn carele a inflorit mantuirea
lu1nii, sa ne invrednicim toti a
o vedea ~i a ne inchina ei, ~i
cu buze curate ~i cu sufletul,
prin rugaciunile voastre, ale tu-
turor sfintilor apostoli ai lui
Hristos.
Irmosul:
N a~terea zamislirii celei fara
,,samanta este netalcuita, rodul
,,Maicii celei fara de barbat
,,este nestricat; ca na~terea lui
,, Dumnezeu innoe~te fl.rile. Pen.
,, tru aceasta pre tine toate
,, neamurile, ca pre o Mai ca mi-
,, reasa a lui Dumnezeu, cu
,,dreapta credinta te slavim.
Lumin~nda _glasului de trei ori
LA STIHOAVNA
Stihira zilei, de doua ori, glasul al 6-lea.
D in mo~tenirea fieasca ca-
zand eu, desfranatul, ca un rob
impreuna cu porcii am petrecut
~i nici de hrana lor saturan-
du-ma, ma intorc la Tine, Pa-
rintele eel milostiv, de uride
am ie~it diu, ma intorc bine,
Ill_
JOI
cu pocainta strigand: Gre~it·am
la cer ~i inaintea Ta, Parinte,
darue~te-mi int r u intoarcere
mare mila.
Martirica.
_P re cei ale~i ~i pre cei sfinti
minunati i-a fa.cut Dumnezeul
nostru; bucurati-va ~i va veseliti
toate slugile Lui; ca v'a gatit
voua cununa ~i imparatia Sa.
Deci va rugam pre voi, sa nu
ne uitati pre noi.
Slava, $i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu ...
N ascatoare de Dumnezeu, tu
e~ti vita cea adevarata, care ai
oddislit rodul vietii; tie ne
rugam, roaga-te, SUipana, cu
Apostolii ~i cu toti sfintii, sa
milueasca sufletele noastre.
. La Ceasul al ~aselea.
Troparul Profetiej, glasul al 7-lea. ·
D e te vei uita· la faradelegile 1
1
noastre, iubitorule de oameni, Ill
ce nadejde de mantuire va fi
noua? Ci trimite ajutorul Tau,
eel dintru tnnaltime poporului
Tau, ca un indurat, Doamne.
Slava, ~i acum, tot acesta.
Prochimen, glasul al 4·lea. Psalmul 53.
Dumnezeule intru numele Tau mftntue-
~te ma ~i intru puterea Ta ma judeca.
Stih:
Dumnezeule auzi rugaciunea mea, ia in
urechi graiurile gurii mele~
1r-
II II
A TREIA SA.PT.AMAN A DIN POST 293

Din . Profetia Isaiei cetire.

Cap. 11, vers 10.

1
,,,,, ,.,--..,,,,i>\,,,, ~a zice Domnul: $i va fi in ziua
11
JOI A TREIA SA.PTA.MANA
5',';;:'1 aceea radacina lui Iesse, ~i cei ce se SEARA
1 "'l".Al:-"'),J",~/1-vor sculasastapaneascaneamurile;
La Doamne strigat-am, punem Stihirile pe
~:, ~. ';: {4~ spre dansul neamurile vor nadcljdui 6 ; ale Triodului trei ~i trei dela Mineiu,
~f,t,~ ~i va fi odihna lui, cinstea. $i va fi glasul al 5-lea.
fJ.~ in ziua aceea, adaoge-va Domnul a-~i
Prosomia: Bucura-te camara ...
arata mana Sa, , ca sa ravneasca rama-
~ita poporului Sau, care va ramanea dela 1[\liantuitorule, dulceata cea a-
Asirieni, dela Egipteni, dela Vavilon, dela .ffl. devarata, Cela ce ai indul-
Etiopia, dela Elamiteni, dela rasariturile cft o arecand apele Merrei cele
soarelui ~i dela Aravia. $i va ridica semn
intru neamuri ~i va aduna pre cei pierduti
amare, inchipuind atuncea lem-
ai lui Israil; ~i pre cei risipiti ai lui Iuda
nul dumnezee~tii cruci, pre ca-
ii va strange din patru laturi ale paman- rele Te-ai in tins precum bine
tului. $i se va ~terge pisma dela Efraim ~i ai voit; ~i ai gustat ~i fl.ere, .i n
vrajma~ii lui Iuda vor pieri. Efraim nu va coasta impungandu-Te, din care
mai pismui asupra hii Iuda ~i Iuda nu va ai izvorit lumii apa iertarii spre
mai necaji pre Efraim. $i ·vor zbura in co· innoirea framanHHurii omene~ti.
rabiile celor de . alt neam. Marea impreuna Pentru aceasta sHivim puterea
vor prada ~i pre cei dela rasaritul soarelui
Ta cea negdiita ~i ne rug~m :
~i Idumea, ~i intai pre Moav i~i vor pune
mainile, fiii lui Amon intai se vor supune.
Da-ne, Doamne, frica Ta in vre-
$i va pustii Domnul marea Egipetului, mea postului ~i iertare p~ca ..
~i-~i va pune mana Sa preste rau cu vant telor ~i mila cea mare.
iute, ~i-va lovi ~apte vai, cat va trece el
incclltat. $i va fi trecerea poporului meu Cuvinte, cela ce Te-ai intins
celui ramas in Egipet, ~i va fi lui Israil, pre cruce, adunand cele ce erau
ca in ziua cand a ie~it din pamantul Egi-
petului. $i vei zice in ziua aceea : bine te
departate dela Tine; innaltand
voiu cuvanta, Doamne; ca Te-ai maniat pre gandul meu din gunoiul pati-
mine ~i Ti-ai intors mania Ta, m-ai ~i miluit milor, cu tot felul de bunatati
pre mine. Iata Dumnezeul meu, mantui-
imbogate~te-1, dand inimii mele
torul meu, nadajdui-voiu ~i ma voiu mantui
~i nu ma voiu teme, pentruca marirea mea frica Ta, cea prea curata ~i su-
~i lauda .mea este Domnul ~i s'au facut mie fletului meu dragostea cea de- -
spre mantuire. savar~itc1., care desparte de dra-
Prochimen, glasul al 4-lea. Psalmul 54. gostea cea trupeasca; ca s~ plac
Auzi Dumnezeule rogaciunea mea ~i nu Tie intru aceste zile prin post,
trece cu vederea ruga mea. prin rugaciune ~i prin cerere
Stih : ~i sa v~d luminat ziua invierii
Ia aminte spre mine ~i ma asculta ... Tale, luand mila cea mare.

II
II
294
Alta Stihid. prosomic.1, a lui Teodor,
glasul 1-iu.
Prosomia : Pre tine nor luminos ...
T recand a treia s~pUfmana a
cinstitului post, Hristoase, Cu-
vinte, invrednice~te-ne sa vedem
lemnul crucii celei Hlcatoare de
vieat~, ~i cu cinste sa ne inchi-
n~m ei ~i sa cantam dupre vred-
nicie; sa slavim sHipanirea Ta,
sa laudam patimile Tale, sa
aj ungem curat la slavita ~i sfanta
inviere, la pa~tile cele de taina,
prin care Adam iara~ a intrat
in rai.
$i din Mineiu trei.
Slava, $i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
Prochimen, glasul al 6-lea. Psalmul 55.
Milue~te-ma, Dumnezeule, ca m'a calcat
omul.
Stih:
Calcatu-m'au vrajma~ii mei toata ziua.
Dela Facere cetire.
Cap. 7, Vers 11.
~,,~~
~ -~ \_ · ~ n anul ~ase sute din vieata lui
·.t.µ< 'j~\ ~oe, tn luna a ~?u~, in_ douazeci
f ~~
.~1.+~./- ~1 ~apte ale lun11! m zrna ac:ea
1 ~~.} , s'au desfacut toate 1zvoarele adan-
:;11,K'~t~ cului, ~i jghiabarile cerului s'au
',' ~ deschis. $i a cazut ploaie pre pa-
~~ ~ mant patruzeci de zile ~i patruzeci
de nopti, In ziua aceea intrat-au Noe, Sim,
Ham, lafet, feciorii lui Noe ~i femeia lui
Noe ~i trei . femei ale feciorilor lui cu dansul
in corabie. $i toate fiarele dupre fel ~i
· toate dobitoacele dupre fel ~i toata vietatea
ce se mi~ca pre pamant dupre fel ~i toata
pasarea zburatoare dupre felul sau. Au in-
trat la Noe in corabie cate doua, parte
barbateasca ~i femeiasca din tot trupul in
care este suflet viu. $i cele ce intrasera, parte
barbateasca 1?i femeiasca din tot trupul au
intrat, dupre cum au poruncit Dimnezeu
lui Noe; ~i au incuiat Domnul Dumnezeu
corabia pre dinafara. $i a fost potop pa-
II
II
JOI
truzeci de zile ~i patruzeci de nopti pre
pamant, ~i s'a immultit apa ~i a ridicat co-
rabia ~i o a inaltat de pre pamant. $i
cre~tea apa ~i se immultea foarte pre pa-
mant, ~i se purta corabia pre deasupra
apei. lar apa se intaria foarte pre pamant,
~i a acoperit toti muntii cei inalti, care
erau subt cer. De cinsprezece coti s'a inaltat
apa in sus ~i a acoperit toti muntii cei
inalti, $i a murit tot trupul ce se mi~ca
pre pamant al pasarilor ~i al dobitoacelor
~i al :fiarelor ~i toata vietatea ce se mi~ta
pre pamant. $i tot omul ~i toate cate aveau
suflare de vieata ~i tot ce era pre uscat
au murit. $i a pierit tot ce era viu pre
fata a tot pamantul dela om pana la do-
bitoc ~i cele ce se tarasc ~i pasarile cerului
~i s'au stins de pre pamant ; ~i a ramas
Noe singur ~i cei ce erau cu el tn corabie.
$i s'a inaltat apa pre pamant o sut.1 cinci-
zeci de zile. $i ~i-a adus aminte Dumnezeu
de Noe ~i de toate fiarele, de toate dobi-
toacele ~i de toate pasarile ~i de toate
vietatile, cari erau cu dansul in corabie. $i
a adus Dumnezeu vant pe pamant ~i a
incetat apa ~i s'au incuiat izvoarele adan-
cului ~i a jgheaburile cerului ; ~i s'a oprit
ploaia din cer. $i cadea apa scnrgandu-se
de pe pamant. $i s'a imputinat apa dupa
o suta-cinci-zeci de zile.
Prochimen, glasul al 7-Iea, Psalmul 56.
Milue~te-ma Dumnezeule milue~te-ma, ca
spre Tine a nadajduit sufletul meu.
Stih:
$i in umbra aripilq,r Tale voiu nadajdui.
Dela Pilde. cetire.
Cap. 10, Vers 1-iu
, iul intelept vesele~te pre tatal
. ; sau, iar fiul nebun intristeaza
~ pre mama sa. Nu vor folosi avu-
t1ile celor faradelege; iar dreptatea
!j I,
'"J ii va izbavi din moarte. Nu va
"
~ - omori Domnul cu foame sufletul drep-
'il: ~ tului ; iar vieata necredincio~ilor o va
surpa. Saracia smere~te pre om; iar mainile
celor vrednici se imbogatesc. Fiul ceitat
intelept va fi, ~i pre eel neinvatat sluga-1
va avea. Scapa de zaduf fiul intelept; iar
fiul eel ca.lea.tor de lege se strica de vant
in vremea seceri~ului. Binecuvantarea Dom-
nului pre capul dreptului; iar gura necre-
II
· 11
A TREIA SAPTAMANX DIN POST
dincio~ilor o acopere plangere fara de vreme.
Pomenirea dreptilor cu laude; iar nume 1e
necredincio~ilor se stinge. Cel intelept cu
inima prime~te poruncile; iar eel r.eascul-
tator impiedecandu-se cu buzele aluneca.
Cel ce umbla drept, umbla cu nadejde; iar
eel ce strambeaza caile sale, se va cunoa~te.
Cel ce face cu ochiul cu in~elaciune, aduna
intristare oamenilor; iar eel ce mustra cu
indrazneala, face pace. Izvor de vieata este
in mana dreptului; iar gurile necredincio-
~ilor le va acoperi pierirea. Ura scorne~te
sfada; iar <lragostea acopere pre toti cei
ce nu iubesc sfclzile. Cel ce scoate din buze
tntelepciune, bate cu toiag pre omul eel
fara de inima. Inteleptii tainuesc in sine
~tiinta; iar gura celui fanl de socoteala se
apropie de sfaramare. Agoniseala bogatilor,
este cetate tare; iar . sfaramarea necredin-
cio~ilor este saracia. Faptele dreptilor vieata
fac; iar roadele necredincio~ilor pacate. Caile
vietii le paze~te invatatura; iar invatatura
nemustrata ratace~te. Buzele cele drepte
acopere vrajba; iar cei ce graesc ocari,
prea fara de minte sunt. Din vorba multa
nu vei sea.pa de pacat; iar eel ce-~i tine
buzele . intelept va fi. Argint lamurit este
limba dreptului; iar inima necredinciosului
se va stinge. Buzele dreptilor ~tiu lucruri
inalte; iar cei fara de minte intru · lipsa se
vor sfar~i. Binecuvantarea Domnului pre
capul dreptului, aceasta il imbogate~te, ~i
nu se va adaoge lui intristare in inima.
LA STIHOAVNA
Idiomela zilei, glasul al 6-lea.
Hristoase Dumnezeule, vieata
tuturor cea spanzurata pre lem-
nul crucii, inviaza sufletul men
eel omorit de gre~eli ~i sa nu
la~i sa piara 'pana in sfar~it
oaia Ta, pastorule eel bun ; ca
m'am departat dela poruncile
Tale, ~i bogi:'itia nepacatuirii care
mi-ai daruit, o am risipit cu
vointa iubitoare de pacate, ~i
m'am stricat ~i urit m'am fa-
·Cut cu lucrurile desmierdarii.
II
II
295
Ci ma innoe~te, tr~gandu-ma
spre pocaint~, Cela ce unul e~ti
mult milostiv. De doua ori.
Martirica.
M artirii Tai, Doamne, nu s'au
lep~ dat de Tine, nici s'au de-
pltrtat dela poruncile Tale. Pen-
ttu rugaciunile lor milue~te·ne
pre no1.
Slava, ~i acum, a Crucii Nascatoarei
de Dumnezeu.
Prosomia: A treia zi ai inviat...
V azandu-Te pre Tine, Hris~
toase, r~stignit, ceeace Te-a nas-
cut, a strigat: Ce tain~ streina
este aceasta ce o vad eu, Fiule !
Cum mori pe lemn cu trupul fiind
spanzurat, datatorule de vieata.
~~~~~~~
S~ se ~tie, ca inainte prasnuirea Bnnelor
Vestiri, se incepe din Joia a treia Sapta-
mftna din postul mare, ~i se sue pana tn
Sftmbata lui Lazar.
De se va intampla Inainte-praznuirea Bunei
Vestiri ori tn ce zi afarc'i de Sambata ~i
Duminica, sa se caute Tipicul la sfftr~itul .
cartii, la litera R. ·
$$$$$~$$$$$$$$$$~
VINERI A TREIA SAPTAMANA
LA UTRENIE
Treimicele glasului. Dupa tntaia Stihologie,
zicem $ezftndele crucii din Octoih. Dupa
a doua Stihologie, cantam aceasta $ezanda,
a lui Iosif. Glasul al 5-lea.
Prosomia: Pre Cuvftntul eel impreuna.
n rin lemnul mancarii fiind '
omoriti de demult noi -oa-
.IF'_
menii, prin crucea Ta iar~~ am
inviat, indurate; cu a c~reea pu-
. tere bun u I e, int~re~te-ne pre
II
II
296
noi, sa trecem vremea postului
cu umilint~, facani voia Ta ~i
sa vedem ziua cea luminoasti" a
" . ..
1nv1er11.
Slava, tot aceasta.
Slava, $i acum, a Crucii Nasct\toarei
de Dumnezeu ...
P re cruce v~zandu-Te, Hris-
toase, Maica Ta, spanzurat de
buna voie in mijlocul talharilor
~i durandu-o ]a cele dinlauntru,
ca o Maica a zis: Fiule, Cela ce
e~ti fc1ra de pacat, cum Te-ai
pironit pre cruce fara dreptate,
ca un fc1cator de rele? Vrand
sa inviezi neamul omenesc, ca
un indurat.
Du'p a a treia Stihologie, $ezinda lui
Teodor, Glasul 1-iu.
Prosomia: Piatra fiind pecetluita ...
T rupul curatindu-ne cu infra-
narea ~i cu rugaciunile lumi-
nandu-ne sufletele, Doarnne, in-
vrednice~te-ne sa vedem cinstita
~i sfanta Crucea Ta ~i cu frica
sa ne inchinam ei cu cantari
cantand ~i zicand: Sla va pur- · 1 ce Te-ai incununat cu spini, pen-
tatoarei de viea\a crucii Tale,
Slava dumnezee~tii sulifii Tale,
prin care iara~ am inviat, unule
iubitoru]e de oameni.
Slava, tot aceasta.
$i acum, a Crucii Nascatoarei de Dumnezeu. innoeasca pre mine, eel invechit
M ielu~aua vazandu-Te pre
Tine, Mielul, indelung· rabdato- Alta TRI-CANTARE a lui Teodor, glasul
rule Cuvinte, distignit pe lemn
impreuna cu talharii, ~i cu sulifa
in coasta impuns, ca o Maica
,s'a tanguit, strigand: Ce taina
minunata ~i infrico,ata este a- · au clatit cu capetele razand ~i
II
VINERI
ceasta, lisuse al men? Cum Te
acoperi in mormant, Dumne-
zeule eel necuprins? N egrait
este lucrul care se savar~e~te !
Nu ma lasa singura pre mine
ceeace Te-am nascut, Finl meu
Cel prea d ulce.
CANONU~ Mineiului. $i aceasta TRI-CAN-
TARE a lui Iosif. $i se cete~te Cantarea
a 5-a, din Psaltire.
Cantarea a 5-a, glasul al 5-lea, Irmos:
Cela ce Te imbraci cu lamina ...
V indeca-ma, Doamne, ~i ma
voiu vindeca, cu rana Ta
cuditind ranele sufletului meu,
Hristoase, cela ce ai luat patimi
cu trupu1.
P re Tine, Hristoase daca Te-a
vazut soarele spanzurat pe lemn
cu trupul, ~i-a schin1bat lumina
intru intunerec ~i pamantul s'a
clatit ~i pietrele s'au despicat.
S ufletul men eel roditor de
spini ~i intelenit cu tot felul de
patimi, cud1te~te-l Doamne, Cela
tru bunatatea cea desa var~ita.
'
A N:1scatoarei de Dumnezeu.
C a pre un prune tanar ai
nascut Preacurata pre Ziditorul
meu; pre carele roaga-L sa ma
in multa rautate, rogu-m~.
1-iu, Irmos:
De noapte manecand ...
I n locul capatanei rastignin-
du-Te pre Tine, Hristoase, Iudeii
!!!
II
A TREIA SA.PT.AMA.NA DIN POST
batj ocorindu-Te; iar Tu ai su-
ferit, ca sane mantue~ti pre noi.
In titlul erucii Tale scriind
Pilat in trei feluri, Te.:a aditat
pre Tine, unul din Treime, carele
de" bu~a voie ai patimit pentru
mantu1rea tuturor, Hristoase.
Slava, a Treimii. '
p re soarele eel intreit al prea
luminatei Treimi, sa-1 laudam
c~edi.ncio~ii, . lumina pre Tatal
c1nsttnd, lum1na pre Fiul slavind
lumina ~i pre Duhul vestind. '
~i acorn, a Nascatoarei de Dumnezeu.
c ela ce S'a nascut din tine
Curata, te-a aratat mai innalta
decat. In.gerii; ca pre Acela, de
carele et se cutremura a privi
la Dansul ca la un Dumnezeu
tu L-ai purtat in brate, ca pr~
un Fiu al tau, Preacurata.
Slava 'fie, Dumnezeul nostru, slava 'fie.
C ruce prea cinstita, pazitoa-
rea lumii cea de mantuire, pa-
ze~te-ma pre mine eel ce ma
pocaesc ~i ma arata vrednic
prea curatei inchinarii tale.
Irmosul:
D e noapte manecand, Te Jau-
,,dam pre Tine, Hristoase Dum-
,,nezeule, carele pentru noi ai
,,saracit ~i crucea ~i moartea ai
,,rabdat cu trupul Tau.
CAntarea a 8-a, Irmos:
Pre Tine, facatorule ...
P re cruce Ti-ai intins palmele
_ . Tale,~r.i.stoase, pierzand neo-
pnrea mann stramo~ului ; . ~i cu
297
,~
lemnul ai tam~duit blestemul
lemnului; ·pentru aceasta, Te lau-
d~m intru toti veci.
Inaintea Ta, voitorului man-
tuirii cad, Cuvinte; potole~te
degrab voile cele prea viclene
din inima mea, Cela ce ai rabdat
de buna voie cruce ~i patimi.
Vieata desmerdata ~i train
spurcat iu bind eu, pacatosul,
m'am intunecat; straluce~te-mi
raza intoarcerii Cuvinte, Cela
ce ai intunecat, cand ai patimit,
lumina soarelui.
A Nascatoarei de Dumnezeu.
P otole~te toata rautatea inimii
mele cea cu multa durere, Maica
lui Hristos Dumnezeu; sHirama
sagetile ~i arcele dracilor, celor
ce se ostesc asupra smeritului
meu suflet.
Alt Irmos :
Pre eel ce a mantuit in cuptor...
C e-Ti vom aduce noi paca-
to1ii Tie, Stapanul tuturor eel
ce ai pi1timit? Ca pentru noi
Hristoase ai primit crucea; Jau-
dam darul nemasuratei milei
Tale.
P re lemnul eel de blestem
Hristoase, ucigandu-Te Iudeii din
pisma, n'au imputinat caleatorii
de lege pu terea slavei Tale·
ca e~ti St~pan al tuturor, pati~
mind de buna voie.
Binecuvintam pre Tatal, pre Fiul ~i pre
sfa.ntul Duh, Domnul.
T rei fete cinstesc ale dumne-
zeirii celei prea inalte in fiinta;
II
II
298
pre Tatal eel fara inceput, pre
Finl ~i pre Duhul Sfant; o fiinta
nedespartita dupre fire slavesc
in veci.
~i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
· P re cea mai inalta decat ce-
rur.ile ~i mai presus decat Heru-
vimii, pre Fecioara cea mai intai
cu sfintenia ~i neintinata, Maica
Dumnezeului tuturor, o Hiudam
~i o prea inaltam intru toti vecii.
Slava Tie, Dumnezeul nostru, slava Tie.
De trei ori fericita cruce a
lui Hristos, biruinta cea scrisa
pe cer, carea din pamant ai
odraslit noua, fa-ne vrednici in-
chinarii Tale, pre noi pre toti
cari cu postul ne curatim.
Irmosul: Sa laudam bine sa cuvantam ~i
sa ne inchinam Domnului cftntand ~i prea
inaltandu-L intru toti vecii.
P re Cela ce a mantuit in
,,cuptor pre tinerii cei cuvan-
" ta tori de can tare ~1 cuptorul
,,eel cu vapaia ca de tunet, intru
,,racoreala 1-a schim bat pre
,,Hristos Dumnezeu, laudati-L
,,~i-L prea inaltati intru toti vecii.
Cantarea a 9-a, Irmos :
Isaia dantue~te ...
0 rbirea cea impietrita a sufle-
tului meu, spala-o, indurate
Mantuitorule, ~i-mi da, bunule,
izvorul dumnezee~tii umilinte,
Cel ce mi-ai izvorit vieata din
coasta ~i ai tras Doamne la Tine
firea omeneasdi.
I nsu-mi . eu m'am aruncat in-
tru adancurile pacatelor, lasand
!I
II
VINERI
inaltimile bun~tatilor; ci ma
trage, Doamne, ~i ma mantue~te,
Cela ce Te-ai suit pe cruce ~i
ai tras la Tine firea omeneasc~.
D ulceat~ fl.ind, Doamne, ~i in-
dulcire ca un facator, fl.ere ai
gustat, Hristoase, indreptand ca-
derea cea din dulceata, a celor
din Adam. Pentru · aceasta, Te
Jaudam noi cei mantuiti cu pa-
timile Tale.
A Nascatoarei de Dumnezeu.
P rea sfanta Stapana, nadej-
dea ~i sdtparea mea, vindeca
ranele sufletului meu, lumineaza
min tea mea; ca ~i eu bucuran-
du .. ma, sa ]aud maririle tale,
Nascatoare de Dumnezeu, pu-
rurea Fecioar~.
Alt Irmos :
Pre Tine care Te-a vazut ...
P re Tine, Hristoase, pre ca-
rele Te-au imbracat cei farcl de
]ege in chip de batjocur~, cu
porfira ~i cu cununa ca pre un
imp~rat, ~i cu trestie preste cap
Te-au batut, r~stignindu-Te din
pisma ~i cu fiere adapandu-Te;
noi toti credincio~ii cu cantari
Te slavim.
P re Tine, pre carele vazan-
du-Te soarele patimind pre cruce,
~i-a ascuns lumina, ~i toata Hip-
tura impreuna s'a clatit, pentru
ocarile Tale, Stapane, ~i s'au des-
picat pietrele; cu cantari Te sHi-
vim Hristoase, Man tui torule.
Slava, a Treimii.
Lum,ina ~i vieata ~i facatoare
11
A TREIA SA.PTA.MAN.! DIN POST
tuturor este unimea cea intreit
luminatoare, Dumnezeu ~i Dom-
nul; intru o lumina stralucind
iji dand impreuna raze prin trei
· fete intru o Dumnezeire; pre
aceasta toti credincio~ii o slavim.
$i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
P re tine, pre care mai 'na-
inte te-a numit David canta-
retul Sion, intru carele s'a sa-
la~luit eel neincaput in ceruri,
~i a z id it din pantecele tau
curatirea lumii, cu cantari, Maica
Curata, te slavim.
Slava Tie, Dumnezeul nostru, slava Tie.
C rucea Ta cea mantuitoare,
~i luminatoarea credincio~ilor,
invrednice~te-ne Doamne prin
post alergand, sa ajungem sa
o vedem ~i sa ne inchinam ei,
spre sfintirea noastra ; ca prin-
tr'insa sa Te slavim pre Tine.
. Irmosul:
P re tine care a te-a va~
,, Moisi rug nears, scara insu-
,,fletita, pre care te-a vazut Iacov
,, ~i u~a cereasca prin care a
,, trecut insu~i Hristos, Dumne-
,, zeul nostru, cu cantari, Maica
,,Curata, te slavim.
Lumin~nda glasului, de trei ori.
LA STIHOAVNA.
Stihira zilei, glasul al 8-lea.
Risipind bogatia darului pa-
. rintesc, in desfranari mi-am
cheltuit vieata, dandu-ma dupa
~ndurile cele rele ale pacatului;
r , cu dulceata poftei indulcin-
<. u-ma, m'am ase-manat anima-
II
II
299
lelor celor neintelegatoare, prin 1·
!
calcarea mantuitoarelor porunci.
Ci cela ce bine ai voit a Te ras-
tigni pentru mine pre c r u c e,
Hristoase Dumnezeule, nu ma
lepada din mo~tenirea Ta cea
fieasc~, ci ma prime~te pre mine
eel ce ma intorc, ca pre Fiul eel
pierdut ~j ma mantue~te. De dona ori.
Martirica.
D oamne, intru pomenirea mar-
tirilor Tlli, toata faptura praz-
nue~te. Cerurile se bucura cu
ingerii ~i pamantul se vesele~te
cu oamenii. Pentru rugaciunile
lor, milue~te-ne pre ~oi.
Slava, $i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu,
glasul acela~.
Prosomia: A treia zi ai inviat ...
P rea Curata, daca Te-a vazut .
pre cruce spanzurat, plangand
a strigat ca o Maica: Fiul meu,
~i Dumnezeul meu, prea dulcele
meu flu, cum suferi patima de
o~ara ?
La Ceasul al ~aselea.
Troparul Profetiei, glasul al 8-lea.
P rin cuvant toate le-ai sa-
var~it cu puterea Ta, Dumne-
zeule, ~i din nefiinta intru fiinta
ne-ai adus pre noi; nu ne pa-
rasi pre noi, pentru faradelegile
noastre, Cela ce e~ti fara de
pacat, Doamne, rug~mu-ne.
Slava, $i acum, tot aceasta.
Prochimen, glasul al 6-lea, Psalmul 57.
Veseli-se-va <;lreptul, c~nd va vede.a izb~nda.
I
II
300
Stih:
De graiti adica dreptate ..•
Din Profetia Isaiei cetire.
Cap. 13, Vers 2.
idicati semn pe varful muntelui,
\""-"-"!ol....~'/";,
, inaltati glas lor, nu va temeti,
chemati cu mana, deschideti bo-
1
ieri. Eu voiu rflndui ~i voiu povatui
pre dan~ii, uria~i vor veni sa pli-
neasca mania mea, bucurandu-se ~i
semetindu-se. Glas de neamuri multe pre
munti asemenea cu neamuri multe, glas de
imparati ~i de neamuri adunate. Domnul Sa-
vaot a poruncit neamului tntrarmat, ca sa
vie din pamant de departe, dela marginea
temeliei cerului, Domnul ~i intrarmatii lui sa
strice toata lumea. Plangeti, ca aproape
este ziua Domnului ~i sHiramare dela Dum-
nezeu va veni. Pentru aceea toata ma,na va
slabi ~i tot sufletul omului se va spaimanta.
Turbura-se-vor solii, ~i-i vor cuprinde du-
reri,· ca pre femeia ceea ce na~te, i;;i se vor
plange unul catre altul ~i se vor spaimanta,
~i-~i vor schimba fata lor in chipul focului.
Ca iata ziua Domnului vine nevindecata de
manie ~i de iutime, ca sa faca lumea pustie
~i sa piarda pre pacato~i dintr'tnsa. Ca ste-
lele cerului ~i Orionul ~i toata podoaba
cerului nu-~i vor da lumina, ~i se va intu-
neca soarele rasarind ~i luna nu-~i va da
lumina sa. $i voiu porunci la toata lumea
rautati ~i celor necurati pacatele lor, ~i voiu
pierde semetia celor faradelege ~i trufiea
mandrilor o voiu smeri. Si vor fi cei ra-
' ...,,,~,,,-, tafoX •m 1una a zecea, •m zma
ma~i mai scumpi decat aurul nelamurit i;;i
omul mai scump va fi decat piatra Safi-
rului. Ca cerul se va turbura ~i pamantul
se va clati din temeliile sale pentru aprin-
derea maniei Domnului Savaot, in ziua tn
care va veni mania Lui.
Prochimen, glasul al 7-lea, Psalmul 58.
Dumnezeule, sprijinitorul meu e~ti Tu ~i
mila Ta ma va intampina.
Stih:
Scoate-ma dela vrajma~ii mei, Dumnezeule.
i II
II
VINER!
VINERI A TREIA SAPTAMANA
SEARA
La Doamne strigat-am. Punem Stihiri 10,
!;ii c~ntam Stihira zilei de doua ori, glasul
al 7-lea
C a un desmierdat m'am de-
partat dela d a r u 1 Tau,
Doamne. ~i bog~tia bun~t~tii
risipindu·o, am alergat la Tine
indurate, strigand c~tre Tine:
Dumnezeule gre~it-am ! Mi1u-
e~te-ma.
Apoi patru Martirice ale glasului ~i patru din
Mineiu. Slava, a mortilor, $i acum a Nasca-
toarei de Dumnezeu, cea intaia a glasului.
E~ire: Lumina lina ...
Prochimen glasul al 4-lea. Psalmul 59.
Da-ne noua ajutor din necaz ~i d~arta
este mantuirea omului.
Stih:
Dumnezeule, lepadatu-ne-ai pre noi ~i
ne- ai surpat.
Dela Facere cetire.
Cap. 8, Vers 4.
~
.
0 •
~ ... i a ~ezut corabia in luna a ~ap-
' :ft(/ .~-·.,, tea , in douazeci ~i ~apte de zile
.\,-,~ ,,,".:.' a Ie 1·unu,
.. pre muntn.. Ararat. Iar
/1
111:l~ti~~- apa a scazut pana la luna a zecea;
• cea
I~ •
0 dintaiu a lunii, s'au ivit varfurile mun-
~ tilor. !;ii a fost dupa patruzeci de zile,
deschis-a Noe . fereastra corabii, care o fa-
cuse. Si a trimis corbul sa vada de a scazut
apa, ~i ie~ind nu s'a mai tntors, pana cand
s'a uscat apa de pre pamant. $i a trimis
porumbul dupa dansul, sa vada de a scazut
apa de pre pamant. $i neafland porumbul
odihna picioarelor sale, s'a intors la dansul
in corabie, ca et a apa preste toata f1a
pamantului; ~i tinzand mana 1-a luat ~i Lp
bagat la sine in corabie. $i a~teptand tri'-~:;i
s,i alte ~apte zile, iar a trimis porumbelul
I II
A TREIA SAPTAMAN A DIN POST
din corabie. $i s'a intors la dansul porum-
bul catre seara ~i avea in, gura sa stalpare
de maslin cu frunzl; ~i a cunoscut Noe,
ca a scazut apa de pre fata pamantului. $i
a~teptand inca alte ~apte zile, iar a trimis
porumbul ~i nu s'a mai intors la dansul.
$i a fost in anul ~ase sute ~i unul din
vieata lui Noe, in luna dintaiu, in ziua din-
taiu a lunii, scazuse apa de pre pamant;
~i a descoperit Noe acoperi~ul corabiei ,
care facuse, ~i a vazut ca a scazut apa
de pre fata pamantului. Iara in luna a
doua, in ziua a douazeci ~i ~apte, s'a uscat
pamantul. $i a grait Domnul Dumnezeu
catre Noe zicand: ie~i din corabie tu ~i
femeia ta ~i feciorii tai ~i femeile feciorilor
tai cu tine. $i toate fiarele, cate sunt cu
tine, ~i tot trupul dela pasari pana la do-
bitoace, 1;ii toata vietatea care se mi~ca pre
pamant, scoate-le cu tine, ~i cre~teti ~i vcl
immultiti pre pamant. $i a ie~it Noe ~i fe-
meia lui ~i feciorii lui 1;ii femeile feciorilor
lui cu dansul. $i toate fiarele ~i toate do-
bitoacele ~i toata pasarea ~i toata vietatea,
ce se mi~ca pre pamant dupa felul sau, au
ie~it din corabie. $i a zidit Noe altar Dom-
nului; ~i a luat din toate dobitoacele cele
curate ~i din toate pasarile cele curate;
~i a adus ardere de mt pre altar ~i au
mirosit Domnul Dumnezeu, miros de buna
mireasma.
Prochimen, glasul akp-lea. Psalmul 60.
Auzi Dumnezeule cercrea mea, ia aminte
rugacinnea mea.
Stih:
I Dela marginile pamantului catre Tine .am
I strigat ...
Dela Pilde cetire.
Cap. 10, Vers 32.
:, in gura dreptului pica intelep-
,,.,.L~,., ciune; iar limba nedreptului va
, -\ pieri. Din buzele oamenilor drepti
, pica daruri ; iar gura celor necre-
""'""""','·'· dincio~i se razvrate~te. Cumpenele
viclene, uraciune sunt inaintea Domnu-
. _, lui; iar cumpana dreapta primita ;este
Lui. Ori uncle intra strambatatea, acolo ~i
ocara; iar gura smeritilor cugeta intelep-
ciune. Savar~irea dreptilor va indrepta pre
dan~ii; iar impiedecarea calcatorilor de lege,
ii va prada pre ei. Nu vor folosi averile in
301
ziua maniei, iar dreptatea va izbavi din
I
moarte; murind dreptul lasa grija, iar pie-
rirea necredincio~ilor este urata ~i de ras.
Dreptatea nevinovatului indrepteaza caile;
iar necredinta cade intru nedreptate. Drep-
tatea oamenilor drepti va izbavi pre ei; iar
cei faradele ge se vaneaza de paganatatea
lor. Sfar~indu-se omul drept nu-i piere na-
dejdea; iar lauda necredincio~ilor va pieri.
Dreptul din cursa va scapa, ~i in locul lui
se va da eel necredincios. In gura celor
necredincio~i Iatul cetatenilor; iar chibzuirea
dreptilor cu buna sporire. Intru bunatatile
dreptilor se indreapta cetatea, ~i intru pie-
rirea necredincio~ilor bucurie. Intru bine-
cuvantarea dreptilor se va inalta cetatea;
iar cu gura necredincio~ilor se va sapa.
Batjocore~te pre cetateni eel lipsit de minte;
iar barbatul intelept lini~te aduce.
SAMBATA
A TREIA SAPTAMANA.
LA UTRENIE
Aliluia, pe glasul al 2-lea, cu Stihurile; ~i
Troparele, glasul al 2-lea.
Apostoli, martiri ~i profeti ...
Slava :
Pomene~te Doamne ...
~i acum. Maica Sfanta.
Dupa intaia Stihologie, trei $ezande ale
mucenicilor din Octoih, ale glasului ce sa
va tntampla, a Nasca.toarei de Dumnezeu;
apoi cetire la Exaimeron.
$i tndata: Fericiti cei fara prihana ...
~i !;,ezanda mortilor, glasul al 5-lea.
Odihne~te Mantuitorul nostru ...
$i a Nascatoarei de Dumnezeu.
Cela ce ai rasarit ...
Pentru toate acestea am aratat in Sam-
bata ce a trecut.
11

302
Apoi cantam Canonul Mineiului ~i al hra-
mului ~i Patru-cantarea, dupre randuiala lor.
Nu zicem: Sa dntam Domnului ...
Ci tndata zicem Irmosul Mineiului, precum
am aratat in Samb~ta a doua.
PATRU-CANTAREA
Al dl.reea Acrostih la Greci este acesta:
Canta acestea Iosif...
Compunerea lui Iosif.
~i se cetesc Cantarile din Psaltire.
Cantarea a 6-a, glasul al 4-lea, Irmos:
Venit-am intru adancul marii ...
u picaturile sangiuirilor ati
C adapat inimile celor bine
credincio~i, iar ta berile necre-
dinci o~ilor de fata le-ati innecat
intr'insele, purtatorilor de . bi-
ruinta, cei ce sunteti vrednici
de laude.
ftea slavind CU membrele
voastre pre Stapanul tuturor,
acum va prea mariti neincetat,
lauda credincio~ilor, fiind voi
martirilor ~i mari sprijinitori.
In groapa pl,"ea adanca Te-au
pus, Cuvinte; pentru aceasta da-
rue~te odihna ~i iertare de gre-
~eli, celor ce au murit cu cre-
dinta; pentru sfintitele rugaciuni
ale martirilor.
A Nascatoarei de Dumnezeu.
_Qt sa te laudam Fecioara cu
glasuri neincetate, prime~ t e
aceste glasuri ale noastre ~i
roaga pre Fiul tau sa luam cu~
ratire de gre~eli.
I
SAMBA.TA.
Alta TRI-CANTARE a Jui Teodor, glasul
I
al 8-lea. Irmos:
Pre mine eel cuprins ...
Acum este serbarea martiri-
lor; sa ne adunam ~i fericind
vitejiile lor cele prea cinstite,
sa laudam pre Hristos, eel ce
i-a incununat pre dan~ii.
Qi dumnezeeasca dragostea
lui Hristos, fl.ind aprin~i, preste
carbuni de foe ati trecut ca
preste ni~te roua, laudandu-L
pre dansul fericiti martiri.
Slava, a Treimii.
Pre Tine, Treimea cea mai pre
SUS cu Stapania ~i dumnezeeasca
Unime, lumina ~i lumini Te laud,
vieata ~i vieti; Mintea, Cuvantul
~i Duhul Sfant, intreit sfinte ~i
unul D umnezeu.
~i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu ...
Jesee, stramo~ule, salta, c~ din
radacina· ta, din Curata Fica a
rasarit floarea vietii, eel ce a
mantuit lumea, Hristos Dum-
. :pezeu.
Stih: Minunat este' Dumnezeu tntru sfintii
Sai, Dumnezeul lui Israil.
foc, de sa hie ~i de mo arte
[)e
netemandu-vit, ati pazit martu-
risirea mantuirii, fl.ind intariti
de Hristos, fericitilor.
Stih: Sufletele lor tntru bunatati se vor sa-
la~lui ~i semintia lor, va mo~teni pamantul.
O la ce e~ti slobod intru cei
morti, fl.ind stapanitor vietii ~i
mortii, odihne~te pre cei ce i-ai
luat ~i-i sala~lue~te in curtile
Tale, iubitorule de oameni.
I
. I
I 303
A TREIA SA.PTA.MANA DIN POST
Irmosul:
prime~te-ma pre mine eel cu-
,,prins de multe pacate, iubi-
" torule de oameni, carele cad la
,,indurarile Tale ~i ca pre pro-
,,fetul, Doamne, ma mantue~te.
Apoi Ectenia ~i Condacul mortilor.
Cu sfintii odihne~te ...
Icos:
Tu insuti e~ti fara de moarte ...
Acestea sa se caute in Samba.ta a doua.
Cantarea a 7-a, Irmos :
Cei trei tineri in Babilon ...
ui te-ai as em an at, suflete,
poftind patimile cele cu ade-
v at dobitoce~ti? Pre cine ai
avut sa te intreaca cu pacatele?
Striga dar, Lui Hristos: Man-
tue~te-ma bunule.
sfintilor, rugati cu de-adinsul
pre eel ce se odihne~te intru
sfinti, ca sa sfinteasca int r u
aceste ,sfintite zile gandurile tu-
turor celor binecredincio~i.
P-4ea innalte, cela ce e~ti bo-
gat intru mila ~i bun, da iertare
robilor Tai celor ce au adormit
mai 'nainte, randuindu-i pre ei
in cetele sfintilor, ca un iubitor
de oameni.
A Nascatoarei de Dumnezeu.
N1scut-ai afara de legile firii
pre Ziditorul eel ce S'a facut
om. Pre acela dar roaga-L, Prea
curata, sa treaca cu vedere~ ne-
legiuirea ~i pacatele tuturor.
Alt Irmos:
Cela ce. ai mantuit prin Inger ...
O la ce ai aratat pomenirile
cinstitilor martiri a fl bucurie
bisericii Tale ~i veselie sufle-
tului; bine e~ti cuvantat in veci,
Doamne, Dumnezeul parintilor
no~tri.
NU mintim Tie, Hristoase, nici
Te tagllduim, strigat-au martirii
in mijlocul muncilor, spaiman-
tand pre j udecatorii cei fara
de lege; bine e~ti cuvantat in
veci, Doamne, Dumnezeul pa-
rintilor no~tri.
Slava, a Treimii.
()fi.inta in trei fete cinstim :
a Tatalui, a Fiului ~i a Duhului,
strigand cu profetul: Bine e~ti
cuvantat in veci Doamne, Dum-
vezeul parintilor no~tri.
$i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu ...
Qlm ai nascut ca o Maica
~i Fecioara ai ramas? Pre Dum-
nezeu am nascut, nu cerca in
ce chip, c~ci cate voe~te face,
zice dumnezeeasca flea.
Stih: Sfintilor cari sunt pe pamantul lui,
minunate a facut Domnul toate voile Sale
intru dan~ii.
a ata a martirilor de Dum-
nezeu aleasa, in vrednice~te pre
robii tai a fl inchinatori dum-
nezee~tei ~i de vieata faciUoarei
crucii Mantuitorului.
Stih: Fericiti sunt pre cari i-ai ales ~i i-ai
primit, Doamne.
1mp~rate fara de moarte, vis-
tierul vietii, invrednice~te vietii
i
11 I
304 SAMBA.TA

Tale celei ve~nice pre robii Tai, I Binecuvantati lucrurile Domnu-

pre cari i-ai ales, intru credinta lui pre Domnul.
~i intru n~dejde.
Irmosul :
C ela ce ai inantuit prin Inger
,, pre tineri din foe ~i cuptorul
,,eel ce suna ca tunetul, 1-ai pre-
,,facut in roua; bine e~ti cu-
" van tat Dumnezeul parintilor
,,no~tri.
Cantarea a 8-a, Irmos :
Mantuitorule al tuturor ...
Alt Irmos:
Tinerii ce1 graitori ...
M uncile cele arzatoare ca fo-
cul, suferindu-le ca ni~te raco-
reala, martirilor, cu bucurie ati
strigat: Binecuvantati lucrurile
Domnului pre Domnul.
T abara martirilor cea din
oastea lui Dumnezeu, invingand
in~elaciunea, ca ni~te biruitori

C u minte fara de temere, mer-

gand la luptele cele cu du-
rere, martirilor, ati suferit dureri
au strigat: Binecuvantati lucru-
ri1e Domnului pre Domnul.
Binecuva.ntam pre T atal...
trupe~ti ~i mutandu-va la desfa-
tarea cea fara de durere, u~urati F iului impreuna ~i Tatalui sa
toata durerea inimii. ne inchinam ~i prea sfantului
Duh; ~i toti cu credinta sa stri-
C ei ce ati luat cele de sus gam : Treime cea intru o Unime,
'
in locul acestor stricacioase, pre mantue~te sufletele noastre.
mine eel stricat cu patimi tru- $i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu ...
pe~ti, mantuiti-ma prin post ~i T u, Preacurata, Fecioara ~i
prin nevointa rugaciunilor, Maica te-ai aratat, nascand fara
dumnezee~ti martiri, rugand pre barbat pre . :oumnezeul tuturor.
Dumnezeul tuturor. . Deci roaga-L, sa mantueasca pre
C u rugaciunile martirilor Tai, robii tai..
Hristoase, trimite milele Tale Stih: Minunat este Dumnezeu tntru sfintii
Sai, Dumnezeul lui Israil.
tuturor; ~i celor ce s'au mu tat
din vieata la Tine eel milostiv, C u rugaciunile martirilor in-
darue~te-le iertare datoriilor ~i vrednice~te, Hristoase Mantui-
odihna dumnezeeasca. torule, pre robii Tai, sa se in-
A Nascatoarei de Dumnezeu. chine ~i sa vada fadltoarea de
vieat~ crucea bunatatii Tale.
C a aceea ce ai nascut pre
Dumnezeu eel Hira de pacat, Stih : Sufletele lor tntru bunatlti se vor
slla~lui ...
Nascatoare de Dumnezeu, ~terge
pacatele noastre cu rugaciunile C eJa ce ai stricat put ere a
tale cele de Maica ~i ne man- mot tii cu invierea Ta cea din
tue~te pre noi cei ce strig~m: morti, odihne~te cu ale~ii Tai,
 II
A. TREIA SAFT.A.MAN A DIN POST
pre cei ce s'au mutat, ca sit Te
laude pre Tine, Doamne.
Irmosul:
Sa laudam, bine sa cuvantam ...
Tinerii, cei de Dumnezeu cu-
" vantatori in cuptor, impreuna
,,cu focul ~i vapaia calcandu-o
,,au saltat: Binecuvantati toate
,,lucrurile Domnului pre Domnul.
Cantarea a 9-a, Jrmos:
Eva cu adevarat ...
I ntarindu-va min tea pre piatra
_ cea intelegatoare, martirilor, ati
ramas nebiruiti de toate me~te~u-.
girile vra j ma~ului. Pentru aceasta
intiiriti-ma pre mine, eel pornit
spre patimile cele stricatoare de
suflet, cu rugaciunile voastre cele
catre Dumnezeu. ·
D umnezeescule ~i cu adeva-
ra t luminatule cor al martirilor,
roaga pre Stapanul eel prea bun,
sa ne darueasca tu turor in vre-
mea postului iertare gre~elilor
~i bucurie ve~nica.
I ubitorule de oameni, Cela ce
insuti e~ti bun, invrednice~te pre
robii Tai, cei ce au adormit intru
nadejdea invierii, a se imparta~i
luminii Tale celei neinserate ~i
ve~nice ~i desfatarii celei dulci;
ca cu frica sa Te slavim pre Tine.
A Nascatoarei de Dumnezeu.
L oca~ luminii s'a facut prea
sfantul tau pantece, Preacurata.
Pentru aceasta cu credinta strig
catre tine: Lumineaza luminile
--,i Triochd
305
ochilor sufletului meu ~i·mi arata
cararea tea dreapt~, mie celui
ce cu inima curata te fericesc.
Alt Trmos :
Slavimu-Te pre Tine ...
s~ savar~im credincio~ilor po-
menirea martirilor; ca sa ne
imparta~im maririi acelora, lau-
dand luptele nevointelor lor.
De b~rbatia voastra foarte
s'au temut fiarele, focul s'a stins,
arcele s'au sfaramat; intru voi
martirilor minunat este Dum-
nezeu.
Slava, a Treimii.
F ire mai presus de toata sta-
pania, Unime in trei fete, Pa-
rinte ~i Fiule ~i Sfinte Duhule,
lumina ~i vieata, Stapanie dum-
nezeeasca, paze~te pre cei ce Te
prea slavesc pre Tine.
$i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
B ine Te cuvantam pre Tine,
Du~nezeul lui Israil, Cel ce Te-ai
aratat lumii din Fecioara ~i ai
ridicat cornul mantuirii noastre.
Stih : Sfintilor, celor ce sunt pre pamantul
lui, minunate a facut Domnul toate voile
Sale tntru dan~ii.
C ei ce sunteti rugatori pen-
tru lume, martiri ai lui Hristos,
invredniciti-ne pre toti sa vedem
~i sa ne inchinam crucii Lui, cu
rugaciunile voastre.
Stih: Fericiti sunt pre cari i-ai ales ~i i-ai
primit, Doamne.
U nde izvora~te izvorul vietii
~i cerceteaza lumina fetei Tale,
20 I
 I I
-11 306 . SAMBATA
1 Fi u 1e al lui Dumnezeu, acolo Invatatura pentru Laudari ~i pentru Sti-
hoavna, este in Samba.ta a dona a sf~n-
a~eaz~ pre cei ce s'au mutat tulni post.
la Tine.
Irmosul : Bine este a ne mlirturisi ...
Ceasul 1-iu ~i Otpustul.
S l~vimu-te pre tine, Maica lui
,, Dumnezeu ~i te Hiudam Nas-
,,catoare de Dumnezeu, Fecioar~;
,,c~ ai n~scut pre Mantuitorul
,,sufletelor noastre. LA LlTORGHIE
LUMINANDA Fericirile glasului ; Prochimenul zilii ~i al
Cel ce ai impodobit ... mortilor.

Slavli. Apostol catre Evrei ~i altul al mortiloir.

Ce'.a ce stapane~ti pre cei morti ... Ev an g he 1i a dela Marc u ~i alta a
$i acum : mortilor.
Ceeace e~ti bucuria Ingerilor ... Chinonicul zilii ~i al mortilor.
I
I

M!nbtirea Namlie~ti (Jud. Muscel).

-1,
 Ill

II
I

I II
1.
ill
I
IN DUMINIGA ~ .. . " " .
I

A TRE]A A SFANrh"'ULU] P'O ST

SERBAM INCHINAREA CINSTITEI ~I DE VIEATA FACATOAREI CRUCI. ·

SA.MBA.TA SEARA
LA · V-EOERNIA CEA ~ICA
Patru Stihiri prosomice, glasul al 6-lea.

Prosomia : Ingere~tile puteri ... Ca sa pierzi blestemul lui

Adam, ai luat trupul nostru,
~ cum o~tile lngere~ti cu- fara de pacat ~i Te-ai rastignit
l ~prind lemnul. c~l ~instit, ~i ai murit, Iisuse prea bunule.
, .. :,ccu buna cucern1c1e 1ncun- Pentru aceasta, cinstim cu cre-
, \ . .~randu-1 ~i chiama pre toti dinta crucea Ta ~i sulita, bu-
I::~. credincio~ii s p r e inchina- retele, trestia ~i cuiele; ~i cerem
sa vedem invierea Ta.
ciune. Deci veniti cei ce va lu-
minati cu postul, sa cadem la dan- I ncuiat-a Edemul de demult
sul cu bucurie ~i cu frica, strigand . ~arpele prin lemn; iar lemnul
cu credinta: Bucura-te, cinstita crucii I-a deschis pre acesta
Cruce, intarirea lumii. De doua ori. tuturor celor ce voesc · sa se
-=-- - ---111 -·
1
11
308 A TREI.A. SA.PTA.MAN.A. DIN POST
curateasca prin post ~i prin la.:.
crimi; deci, vazandu-1 pre a-
li cesta pus inainte, veniti sa cadem
1
la dansul cu frica credincio~ii,
strigand: Deschide, cruce, portile
cerurilor celor ce te i u b e s c
pre tine.
Slav.1 , $i acum, asemenea.
Cand Te-a vazut pre Tine pi-
1 Slava milostivirii Tale!
ronit pe cruce, Cuvinte al lui
;:,l ,II
Dumnezeu, ceeace te-a nascut
I fara de samanta, s'a tanguit
strigand: Vai 1nie, Finl meu
prea dulce! Ce smerenie este
aceasta, Dumnezeul meu? Cum
: rabzi patima cu judecata ne-
dreapta, Cela ce e~ti fara de
patima? Laud cu cantari infri-
co~ata ~i nespusa pogorirea Ta.
LA STIHOAVNA
Stihiri prosomice, glasul al 2-lea.
Prosomia: Casa Eufratului ...
slegandu-ne de legaturile
osandirii celei de demult, noi,
1
credincio~ii, prin lemnul crucH,
sa slavim pre Hristos, Cel ce
s'a pironit pre dansa.
Stih: Inaltati pre Domnul Dumnezeul nostru,
: ~i va inchinati la a~ternutul picioarelor Lui,
ca sfant este.
Vino acum impreuna cu noi,
Davide, mi~ca-ti alauta cantand,
innaltati pre Hristos credincio-
~ilor ~i va inchinati a~ternutului
picioarelor Lui.
Stih: Iar Dumnezeu, imparatul nostru mai
'nainte de veac a facut mantuire tn mij-
locul pamantului.
m_
S a innaltam, popoare, lemnul
eel ce este pus inainte, prin
carele ne da noua Hristos man-
tuire ~i cu credinta sa-1 sarutam.-
s1ava, $i acum, a crucii NascMoarei de
Dumnezeu, asemenea.
I nnaltat pe cruce, pentru oa-
meni, vazand pre Fiul tau, Fe-
cioara, ai strigat tanguindu-te:
Apoi.
Acum sloboze~te pre robul Tau ...
Sfinte Dumnezeule, ~i dupa Tatal nostru.
Troparul, glasul 1-iu.
Mantue~te Doamne, poporul
Tau, ~i binecuvinteaza mo~te-
nirea Ta ; biruinta prea inaltatu-
lui nostru Rege, asupra celor
protivnici darue~te ~i cu crucea
Ta paze~te pre poporul Tau.
Ectenia mica, ~i Otpustul.
Iar dupa Otpust, intra Preotul cu Dia-
conul ~i cu Eclesiarhul tn Vestmantarie ~i
se lmbraca Preotul ~i Diaconul ; ~i cadind
cinstita cruce, zice: Binecuvintead Sta pane!
~i Preotul; Bine este . cuvantat Dumnezeul
nosttu... Apoi, S:finte Dumnezeule ~i dupa
Tatal nostru, troparul .. Crucii: Mantueipte 11
Doamne poporul Tau. Slava, $i acum, Con-
dacul. $i ridica Preotul cinstita Cruce cu
discul pe cap ~i o duce la sfanta masa,
mergand tnaintea lor cu doua faclii aprinse,
~i pun cinstita Cruce pe sf!ntul Antimis,
tn locul Evangheliei; iar Evanghelia o pune
mai sus. ~i arde lumanare toata noaptea,
tnaintea cinititei Cruci. ·
Ill
 II ~
DUMINICA
LA PRIVEGHERE
Binecuvantand Preotul, cantclm dupa obiceiu
Psalmul incepator; apoi cetim Catisma intaia.
La Doamnc .strigat-am .. . Punem Stihiri 10
~i cantAm trei Stihiri ale invierii din Oc-
toih, trei ale lui Anatolie ~i patru ale
cinstitei Cruci. Glasul al 5-lea.
Prosomia: Bucura-te camara ...
S traluce~te, cruce a Domnului,
luminate fulgerile d a r u 1u i
tau in inimile celor ce te cin-
stesc pre tine ~i cu dragoste
dumnezeeasca te primesc, ceea
ce e~ti de lume dorita; prin
carea s'a pierdut mahnirea la-
crimilor, din cursele mortii am
scapat ~i la veselia cea neince-
tata ne-am mutat. Arata buna
cuviinta frumusetii tale, daruind
raspUitirile postirii robilor tai,
celor ce cer cu credinta folo-
sinta ta cea bogata ~i mila
cea mare.
Bucura-te, cruce purtatoare
de vieata, raiul eel frumos al
Bisericii, pomul nestricaciunii,
carele ne-ai infiorit desfatarea.
Slava celei ve~nice, prin carea
se gonesc taberile dracilor ~i
impreuna se veselesc cetele In-
gerilor ~i adunarile credincio-
~ilor praznuesc. Arma cea ne-
biruita, taria cea necUitita, bi-
ruinta imparatilor, lauda preo-
tilor. Da-ne ~i noua acum sa
ajungem la patimile lui Hristos
~i la inviere !
II
II
309
Bucura-te, cruce purtatoare
de vieata, semnul eel nebiruit
al cre~tin~Uatii, u~a raiului, in-
t~rirea credincio~ilor, zidul eel
dimprejul Bisericii. Prin carea
s'a pierdut ~i a incetat bleste-
mul ~i s' a inghitit puterea morlii
~i ne-ain innalfat de pe pamant
Ia cele cere~ti. Arma nebiruita, .
impotrivirea dracilor, marirea
martirilor, podoa ba cuvio~ilor
cu adevarat, limanul mantuirii,
ceeace da~ue~ti lumii mare .mila.
Veniti amandoi cei intai zi-
diti, cari ati cazut din ceata
cea de sus prin pisma uciga-
~ului de oameni; pentru gus-
tarea cea amara a mancarii din
pomul eel de demult. lata vine
prea cinstitul lemn cu adevarat,
la carele alergand cu bucurie
imbr~ti~ati-1 ~i strigati cat re
dansul cu credinta: Tu e~ti spri-
jineala noastra, cruce prea cin-
stita, din al careea fruct gustand,
am dobandit n es tri caci u ne,
luand adevaratul Edem eel din-
tai ~i mare mila.
Slava, glasul al ·3-lea.
Hristoase Dumnezeul nostru,
Cela ce ai primit rastignire de
buna voie, spre invierea cea de
ob~te a neamului omenesc $i
prin trestia crucii sangerandu-Ti
degetele cu vapsele ro~ii, Te-ai
milostivit a iscali pentru noi
ca un imparat cele ce sunt de
iertare ~i nu ne trece cu ve-
derea pre noi cei ce suntem
amenintati iara~ prin departa-
II
II
310 A TREIA SAPT.A.MAN! DIN POST
rea cea dela Tine. Ci Te milos-
tive~te, unule indelung rabdato-
rule, spre poporul Tau eel ce
este in nevoi ~i Te scoaUl ~i bi-
rue~te pre cei ce se lupta cu
noi, ca un Atotputernic.
Si acum , a Nasccltoarei de Dumnezeu.
'
Dogmatica glasului.
E~ire: Lumina lina... Prochimenul:
Domnul a imparatit. Ecteniile ~i celelalte
dupre obiceiu.
LA LITIE
Stihirile hramului, Slava, ~i acum,
glasul al 5-lea.
V azandu-Te toata f~ptura ras-
tignit pre cruce ,go], pre . Tine
Fad1torul ~i Ziditorul tutnror,
:1-
s'a schimbat de fri~a, ~i s'a
tanguit; soarele ~i-a oprit lu-
mina ~i pamantul s'a clatit;
pietrele s'au despicat ~i catape-
teasma Bisericii s'a rupt; mortii
din mormanturi s'au sculat ~i
puterile ingere~ti s'au spaiman-
tat, zicand: 0 minune ! Judeca-
torul se judeca ~i p~time~te
voind, pentru mantuirea ~i in-
noirea lumii.
LA .STIHOAVNA
Stihirile Octoihului dupre Alfa Vita, Slava
$i acum, glasul al 4-lea.
D oamne, Cela ce ai ajutat in
razboiu prea blandului David,
ca sa supuie pre eel de alt neam,
fii impreuna in razboiu cu cre-
dinciosul nostru Rege ~i cu arma
crucii surpa pre vra j ma~ii no~-
tri. Arat~ milostive spre noi
milele Tale cele de demult; ~i
sa cunoasca adevarat, ca Tu e~ti
I
Dumnezeu iji dl spre Tine na-
daj duind, biruim; rugand~-se
dupre obiceiu Preacurata Maica
Ta, sa se . darueasd1 noua mare
miUL
Troparul, glasul 1-iu.
Nascatoare de Dumnezeu: De doua ori.
~i a Crucii, odata.
Mantue~te, Doamne, poporul Tau.
$i cealaltA urmare a Privighierii. Iar de nu
este Privighiere, zicem Troparul invierii,
Slava, a Crucii, $i acum, a Na.sca.toarei de
Dumnezeu invierii.
·············-·······················
De se va intampla inainte praznuirea Bunei
Vestiri in Duminica Crucii, sa se caute
Tipic la sf.1r~itul cartii la litera R. De se
va intampla Sarbatoarea Bunei-Vestiri in
Duminica inchinarii Crucii, sa se caute Tipic
la sfar~itul cartii la litera S.
LA UTRENIE
DUPA CEI $ASE PSALMI
Dumnezeu este Domnul... Pe glasul Oc-
toihului. $i cantam Troparul invierii, de
doua ori.
Slava., a . Crucii.
~f acum, a Nascatoatei de Dumnezeu.
Gavriil zicAnd tie, Fecioar:i ...
!;,i obi~nuitele Stihologii.
$ezandele, cantam ale tnvierii. De este hra-
mul cinstitei Cruci, dup~ Polieleu, ~ezarida
Crucii, glasul al 8-lea.
Prosomia : Porunca cea cu taina ...
I n rai cu lemnul a golit din-
tai vr~jma~ul, pentru mancare
aduca·n d moarte; iar lemnu_l cru-
cii infigandu-se in p~mant, a
adus oamenilor imbrac~minte
de vieata ~i toata lumea s'a
 II
DUMINICA
umplut de toata bucuria. Pre
care vazandu-o pus a spre in-
chinaciune, impreuna sa strigam
popoare lui Dumnezeu cu cre-
dinta: Plina este de ·slava casa Lui.
Slava, $i acum, tot aceasta :
Antifoanele glasului.
Toata suflarea ...
Evanghelia Utreniei, ce va fi de rind,
a invierii.
lnvierea lui Hristos vazand ...
Psalmul 50.
Slava, glasul al 8-lea.
U~ile pocaintii deschide-mi .. .
$i acum.
II
In cararile mantuirii ...
Apoi pe glasul al 6-lea, Stih :
Milue~te-ma Dumnezeule dupre mare ..
La multimea faptelor mele ...
Cautcl inapoi, pagina a 3-a.
CANOANELE
Al Invierii 1?i al Nasccltoarei de Dumnezeu
pe 6, ~i din Triod, pe 8.
Compunerea sfantului pclrintelui nostru
Teodor Studitul.
Cantarea 1-ia, glasul 1-iu, Irmos.
Ziua invierii.
1, iua aceasta de prliznuire este
lt; c~, cu invierea lui Hristos
moartea s'a aratat de~arta; ra-
zele vietii au dlsarit, Adam scu-
landu-se dantue~te cu bucurie;
pentru aceasta strigam, cantand,
1
x sa impace toata lumea.
cantare de biruinfa.
Z iua aceasta este a inchin~rii
cinstitei cruci; veniti toti la
dansa. Ca revarsand razele cele
luminoase ale invierii lui Hristos,
IJ
311
le pune inainte. Sit o sarutam
deci, suflete~te bucurandu-ne.
Arata-te crucea Domnului cea
mare; arata-mi acum dumne-
zeescul chip al frumusetii tale,
invrednicindu-ma a fi inchinator
laudei tale; cit strig catre tine ca
~i catre o insufletita ~i te sarut.
S a laude cu un glas cerul ~i
pllmantul; ca pusa este inaintea
tuturor prea fericita cruce, pe
care pironindu-se tr up e ~ t e,
Hristos s'a jertfit. Pre aceasta
sa o sarutam suflete~te bucu-
randu-ne.
Slava, a Treimii.
0 Treime dupre fete, o Unime
dupre chip, Parinte, Fiule ~i
Duhule; Unime intocmai puter-
nica in sf at, in vointa ~i in
stapanirea puterii, paze~te lu-
mea Ta, pace dAruindu-i.
$i acum, a Nclsccltoarei de Dumne~eu.
N e~tiind nici cum is pi ta de
barbat, Fecioara, ai nascut prune
fara samanta; ~i prin acea prea
cutata na~tere aduci pre Faca-
torul tuturor, pre Hristos Dum-
nezeu. Deci pre Acela roaga-L,
Catavasie.
Dumnezeescul Moisi a insem-
,, nat mai 'nainte de demult in
,,marea ro~ie crucea Ta, cand
,,a trecut pre Israil, taind marea
,,cu toiagul, cantandu-Ti cantare
,, de ie~ire, Hristoase Dumnezeule.
II
II
312 A TREIA SAPT AMAN A DIN POST
Cantarea a 3-a, Irmos:
Veniti sa bem bautura noua ...
V eniti Sa cantam Cant are
_ noua, pdiznuind pierzarea
iadului; ca Hristos S'a sculat
din mormant, omorand moartea
~i mantuind toata lumea.
Venifi credincio~ilor sa scoa-
tem a pa nu din fan tan a, ce iz.
vora~te apa stricacioas~, ci din
i z v or u 1 luminarii; inchinan-
du-ne crucii lui Hristos, intru
care ne ~i Uiudam.
- Sarutand acum crucea Ta, ca-
rea o a inchipuit oarecand Moisi
cu . palmeJ e, biruim s t a p a n e,
Hnstoase, pre Amalie eel ne-
trupesc ~i ne ~i mantuim prin ea.
Cu ocbi ~i cu buze curate ·
incepand cantare de bucurie s~
ne inchinam credincio~ilor cu
)
bu curie crucii Domnului intru
cantari laudandu-o. '
Slava, a Treimii.
P re un Dumnezeu fara in-
ceput in trei ipostasuri cinstesc,
pre Cel nedesplirtit dupre chi-
pol fiintii; pre Tat~], pre Fiul
~i pre Duhul eel viu, intru Ca-
rele ne-am botezat. ·
~i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
Moisi a vazut de demult in
rug cu inchipuire taina ta, Cu-
rata; ca precum pre acela vapaia
nu 1-a ars, a~a nici pantecele tau
focul dumnezeirii.
~ Catavasie.
I ntal"e~te-ma, S ta.pane Hris-
II
1 ,,toase, cu crucea Ta pe piatra
,,credintii, ca sa nu se clateasca
,,gandul meu de navalirile diu-
,,lui vrajma~; ca numai Tu in-
,,suti e~ti sfant.
~ezanda, glasul al 6-lea.
Crucea Ta, Doamne, s'a sfin-
tit; ca cu dansa se fac tama-
duirile celor bolnavi intru pa-
cate: printr'ansa cadem inaintea
Ta, milue~te-ne pre noi. _
Stih: lnnAltati pre Domnul Dumnezeul nos-
tru ~i vA inchinati a~ternutului picioarelor
Lui, cA sfant este.
Astazi s'a plinit cuvantul pro-
fetului; ca iata ne inchinam la
locul · unde au statut picioarele
Tale, Doamne; ~i gustand din
lemnul mantuirii, am aflat man-
tuire din pa ti mile pa cat u I u i.
Pentru rugaciunile Nascatoarei
de Dumnezeu, unule iubitorule
de oameni.
SlavA:
N~mai cat s'a infipt lemnul
crucn Tale, Hristoase, temeliile
mortii s'au clatit, Doamne · ca
pre · carele 1-a inghifit iadul cu
.pofta, 1-a liberat cu cutremur.
Aditat-ai noua mantuirea Ta
s~nte; p~ntru ~are Te slavim pr~
Tine, F1ul lu1 Dumnezeu mi-
lue~te-ne pre noi. '
~i acum, a Na~cAtoarei de Dumnezeu.
Nascatoare de Dumnezeu
Fecioara, roaga pre fiul tau,
Carele de buna voie s'a pironit
pe cruce ~i a inviat din· morti
pre-Hristos, Dumnezeul nostru'
sa mantueasca sufletele noastre:
lb j
 II
DUMINICA
C~ntarea a 4-a, Irmos:
La dumnezeeasca streaja ...
I ata a inviat Hristos ! zis-a
Ingerul mironositelor ·femei; nu
plangeti; ci mergand spun et i
Apostolilor: Bucurati-va ! Astazi
este mantuirea lumii; tirania
vr~jma~ului a pierit cu moartea.
Bucuria cea pentru inchinarea
crucii Tale, celei purtatoare de
vieata, astazi intampinandu-o
Hristoase, preintampinam prea
sfintele Tale patimi, care le-ai
suferit pentru mantuirea lumii,
Mantuitorule, ca un puternic a
toate.
Astazi se face bucurie in cer
~i pre pamant, ca se arata lumii
semnul lui Hristos, intreit fe-
ricita cruce; ca aceasta puin-
du-se inainte, izvora~te celor ce
se inchinil ei dar p u r u r e a
curgator.
f'--e-Ti vom aduce Tie, Hris-
toase, ca ne-ai dat cinstita cruce
sa ne inchinam ei, pre c,a re
s'a varsat sangele Tau eel prea
sfant ~i s'a tintuit trupul Tau
cu piroane; pre care acum sa-
rutandu-o lti multumim.
Slava, a Treimii.
Laud trei ipostasuri ale unei
Dumnezeiri, ale firii adica celei
~t: singure prin sine tara despar-
r~. " tire; marturisind pre Tat~l fara
inceput, pre Fiul ~i pre Duhul
Stant, o Domnie de un scaun,
o Imparatie intocma, o Stapanie
ve~nica.
II
313
~i acum, a N~sc.1.toarei de Dumnezeu.
Numai tu, curata, te-ai aratat
intre femei odor prea minunat,
lucru infrico~at; ca tu ai in-
noit firea, nascAnd f~ra samanta,
ramaind L:1r a~ Fecioara ca ~1
mai 'nainte; di Cel ce SJ a nascut
din tine este Dumnezeu adevarat.
'Y..,. Catavasie.
P re cruce vazandu-Te pre
,, Tine, priternice, luminatorul eel
,,mare de cutremur cuprinzan-
,,du-se, ~i-a strans ~i ~i-a ascuns
,,razele ~i toata zidirea a laudat
,, cu frica, indelunga rabdarea
,, Ta; ca s'a umplut pamantul
,,de lauda Ta.
Cantarea a 6-a, Irmos :
Sa manecam cu manecare ad~nca ...
D asarit-ai din mormant lumii,
P_lumina cea neapusa, stra-
lucind nestricaciune ~i mic~o-
rand, Doamne, mahnirea cea de
moarte din marginile lumii, ca
un indurat.
S a ne apropiem curatiti cu
postul, cu caldura s~ sarutam
lemnul eel prea sfant cu laude;
pe carele Hristos rastignindu-Se,
a mantuit lumea ca un milostiv.
Dantuesc
, cu veselie ast~zi ce-
tele lngerilor, pentru inchinarea
crucii Tale; ca cu dansa ai sfara-
mat taberile dracilor, Hristoase,
1
mantuind neamul omenesc.
Alt rai s'a cunoscut, Biserica,
ca ~i acel mai din 'nainte, ava.nd
lemn purtator de vieafa, crucea
II

II
I
314 A 'l'REIA sAPTAMAN.A. DIN POST
Ta, Doamue, din care prin atin-
gere luam aemurire.
Slava, a Treimii.
T rei impreuna. fara de ince-
put slavesc, pre un Dumnezeu
intru o flint~; pre Tatal, pre
Fiul ~i pre Duhul, o lumina in-
I
treit stralucitoare, o imparatie
intocmai stapanitoare, in Unime
neamestecata.
I $i acum, a Nasditoarei de Dumnezeu.
Nascut-ai dupre legea firii,
dar mai presus de lege; ca nu-
mai na~terea ta a fost fara de
samanta; felul na~terii tale este
infrico~a t ~i gandindu-se ~i
gdtindu-se, ceeace e~ti cu totul
fara prihana.
~ Catavasie.
Mani cand,Te Utudam pre Tine,
,,Mantuitorule indurate, afland
,, pace prin crucea Ta, prin care
,,ai innoit neamul omenesc; du-
,,candu-ne pre noi la lumina
,, neinserata.
Cantarea a 6-a, Irmos :
Pogoritu-Te-ai tn cele de desubt ...
S faramand moartea, Hristoase,
ai inviat ca un imparat, chie-
mandu-ne pre noi din camarile
iadului, spre desfatarea impa-
ratiei cerurilor, in pamantul ne-
muririi.
Bucurandu-ne intru cantari
dumnezee~ti, sa striga m lui Oum-
. nezeu credincio~ii, s a rut and
crucea Domnului; ca izvora~te
izvor de sfintenie tuturor celor
din luine.
II
4
I
S e pline~te glasul scriitorului
de cantari; ca iata ne inchinam
a~ternutu.lui preacuratelor Tale
pi c i oar e, Atotputernice, cins-
titei Tale cruci, lemnului celui
prea dorit.
L emnul pre carele 1-a vazut
bagat in painea Ta profetul eel
plangator, adica crucea Ta in-
durate sarutandu-o, laudam le-
gatu,rile Tale, ingroparea, sulita
~i piroanele.
Sfan ta cruce, care ai primit,
Hristoase, a o purta pe umere
~i a Te inn!Hta pe dansa ~i cu
trupul a Te rastigni, sarutandu-o,
luam putere asupra nevazutilor
vrajma~i.
Slava, a Treimii.
U nime in trei fete o laud ~i
Treimii intru o fiinta ma in-
chin; unui Dumnezeu, unime
intreita, unei lumini intreit stra-
lucitoare, Tatalui ~i Fiului ~i
Sfantului Duh. 1
$i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
· Minune mai mare decat toate
minunile intru tine s'a aratat,
ceeace e~ti mielu~a neintinata.
Ca ai nascut pre Mielul, Cel ce a
~ters pacatul lumii. Pre Carele
roaga-L cu deadinsul, pentru cei
ce te lauda pre tine.
C
Catavasie.
C hipul dumnezee~tei cruci,
,,Iona mai 'nainte 1-a insemnat,
,, tn pantecele chitului', cu pal-
,,mele intinse ~i a ie~it din fiara,
,, mantuindu-se cu puterea Ta,
,,Cuvantule.
ll
 II
DUMINIC.A
Condac, glasul al 7-lea.
Nu mai p~ze~te inca sabia
cea de vapaie, u~a Edemului. C~
intr'insa a venit prea slavita le-
g~tur~, lemnul crucii; acul mortii
~i biruinta iadului s'a gonit;
di de fata ai statut Mantuitorul
meu, strigand celor din iad: ln-
trati iara~ in rai.
IC0S.
T rei cruci a infipt Pilat in
Golgota, doua talharilor ~i una
Datatorului de vieata. Pe care,
vazandu-o iadul a zis celor de
j os: 0 ! slugile mele ~i puterile
mele, cine este Ce] ce a infipt
piron in inima mea? Cu sulita
de lemn m 'a impuns f~ra de
veste ~i ma rup. La cele din
launtru ale mele ma doare, pan-
tecele meu se chinue~te, simti-
rile'mi turbura duh u 1 ~i ma
silesc a lepada din mine pre
Adam ~i pre cei din Adam, carii
imi sunt dati prin lemn; ca lem-
nul pre ei iara~ ii duce in rai.
SINACSAR
Stihuri :
Tot pamAntul sa se in chine crucii celei
cu totul sfinte.
Prin care a cunoscut a se tnchina Tie,
Cuvinte.
~ de vieata, carea ne umple pre noi de ve-
~.,il!f::~ ntru aceasta Dominica, a treia
· din post, praznuim tnchinarea
~~~~., cinstitei ~i de vieata facatoarei
Ma\l"""'' crucifp entru aceasta cauza. Fiindca
prin patruzeci de zile ale postului
~i noi oare cum ne rastignim, omo-
rati fiind de patimi; ~i avem intru
noi suparare ~i simtire de mahnire ~ de
greutate, vietnind cu nepurtare de grija ~i
-ii cazlnd: pentru aceasta se pune tnaintea
II
315
noastra cinstita ~i de vieata facatoarea cruce,
ca ~i cum ne-ar indemna ~i ne-ar imbarbata
~i ne-ar ajuta noua. De asemenea aducan-
du-ne aminte de patimile Domnului nostru
lisus Hristos ~i mangaindu-ne pre noi. De
vreme ce Dumnezeul nostru pentru noi S'a
rastignit, in ce chip suntem noi datori cu
mult mai vartos a face aceea pentru Dansul.
$i tnea u~urand ostenelile noastre prin pu-
nerea inaintea ochilor a patimii Stapanului
~i prin aducerea aminte ~i nadejdea acelei
mariri ~i puteri, care s'a dat pentru cruce.
Ca precum Mantuitorul nostru suindu-Se
pe cruce S'a preamarit pentru necinstea,
tratarea cea fara omenie ~i pentru necazul
~i munca cea foarte mare, a~a ~i nou.l se
cade sa facem, ca sa ne prea marim im-
preuna cu Dansul, macar ca suntem ~i ne-
multumitori ~i rabdam fara de nici o pla-
cere. Se mai explica serbarea de astazi ~i
tntr'alt chip. Precu111 aceea, cari merg pe
o cale grea ~i lunga, ostenindu-se de greu-
tatea ei, daca afla undeva vreun copac ra-
muros ~i cu frunze multe, facand umbra
mare, ei ~ezand putin se odihnesc ~i ca ~i
cum s'ar innoi prin odihna, fac ~i cealalta
rama~ita a caei ce gandesc; a~a ~i acum
intru aceasta vreme a postului, intru aceasta
cale grea ~i cu osteneala, este infipta ~i
pusa crucea cea aducatoare de vieata, prin
oranduirea sfintilor parinti, dandu-ne noua
u~urare ~i rasuflare, sau intarire ~i facand
pre cei osteniti voio~i ~i u~ori ~i pentru
restul ostenelei. Sau, precum s'a obi~nuit
a se face la venirea imparatului; ca due
inainte steagul ~i sceptrul lui; apoi vine
dupa dan~ii ~i el bucurandu-se ~i laudan-
du-se pentru biruinta ~i veselindu-se, im-
preuna se mangae; a~a ~i Domnul nostru
lisus Hristos, vrand sa arate acea veselie
a~a de mare pentru biruinta mortii ~i cu
glorie sa iasa in ziua tnvierii Sale din morti,
mai 'nainte a trimis sceptrul Sau, semnul
eel imparatesc, adica crucea cea facatoare
selie ~i de foarte mare tarie ~i ne imbar-
bateaza a fi gata a primi ~i a Hiuda l?i pre
1nsu~i tmparatul ce vine dupa dansa, Carele
are cu prea marire a se veseli pentru bi-
ruinta, Iar pentru ca sta ridicata cinstita
cruce in saptamana cea din mijlocul pos-
tului, cauza este aceasta : Ca sfantul post
de patruzeci de zile, este asemenea apei
celei din Merra, pentru sfaramarea, amara-
ciunea ~i supararea ce ne produce. $i pre-
,,. II
 II
3 16 A TREIA SAPTA.M.ANA DIN POST
cum in mijlocul acelei ape a bagat lemn
dumnezeescul Moisi ~i o a indulcit; a~a ~i
Dumnezeu trecandu-ne acum prin marea
ro~ie cea ganditoare ~i scotandu-ne dela
F araon eel nevazut, cu lemnul eel de vieata.
data.tor al cinstitei ~i de vieata faca.toarei
cruci, indulce~te amara.ciunea care ne pri-
cinue~te acest post de patruzeci de zile ;
~i ne tndeamna ~i ne da mangaiere, celora
ce vietuim ca ~i cum am fi in pustie, pana.
ne va duce la Ierusalimul eel intelegator,
cu invierea Sa din morti, Mai putem explica
~i a~a : Crucea este un fel de porn al vietii;
acel porn al vietii a fost sadit in mijlocul
raiului celui din Edem; cu cuviinta dar ~i
cu tocmeala. dumnezee~tii pa.rinti au pus
lemnul crucii in mijlocul acestor sfinte
patruzeci de zile; ca sa. ne aduca aminte
la.comia manca.rii lui Adam ~i ca sa. ne tn-
chipueasca. peirea ~i ca.derea aceluia, prin-
tr'acest lemn de acum. Noi insa mancand
din acesta nu mai murim, ci vom fi vii.rcu
uterea acestui lemn, Hristoase Dumneze'iife:'
paze~te-ne e 1spite e ~1 e v me ce m
rau ~i ne fa vrednici a ne inchina patimilor
Tale celor dumnezee~ti ~i invierii din morti
celei purtatoare de vieata; ~i Te indura de
ne darue~te putere, ca sa trecem cu ve-
selie curgerea acestui post de patruzeci de
zile; ~i ne milue~te pre noi ca un bun ~i
iubitor de oameni, Amin.
Cantarea a 7-a, Irmos :
Cela ce ai izbavit pre tineri din cuptor. ..
I nviat-ai din mormant a treia
__ zi, Doamne, ca C ~ l ce doarme,
ucigand pre portarii iadului . cu
dumnezeeasca putere ~i ai scu-
lat pre stramo~ii cei de demult.
Dumnezeul piirintilor, Cel ce
insuti e~ti binecuvantat ~i prea
slavit.
D~ntuind cu alauta de can-
tari, sa ne bucuram astazi po-
poare intru inchinarea crucii,
slavind pre Hristos, Cel ce S'a
rastignit pre dansa, pre Dum-
nezeul parintilor, Cel sing u r
11
binecuvantat ~i prea sHivit.
II
Cela ce ai ara1at organul mor-
tii vistierie de vieata, carea lu-
mea o saruta, adica crucea l~a,
imparate al tuturor; sfinte~te
pre cei ce se inchina ei, Dum-
nezeul parintilor, Cel ce i_n suti
e~ti binecuvantat ~i prea slavit.
Cela ce insuti e~ti milostiv
~i indurat, Iisuse, lumineaza,
sfinte~te pre cei ce se inchina
cu credinta crucii Tale ~i dum-
nezee~tilor patimi; Dumnezeul
parintilor, Cel ce insuti e~ti bine
cuvantat ~i prea slavit.
Slava, a Treimii.
Laud Unim ea, Dumnezeirea
cea in trei ipostasuri; ca lumina
este Tata], lumina Fiul, lumina
Duhul, ramaind lumina nedes-
partita dupre unimea cea fi-
reasca ~i cu trei raze ale fete-
lor stralucind.
~i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
Tu e~ti prevestirea cea cu
multe numiri a tuturor profe-
tiloi:; ca u~a a lui Dumnezeu,
nastrapa de aur, .pamant sfant
te-ai aratat, Fecioara dumne-
zeeasca mireasa, nascand cu
trup pre Iisus Hristos, Dum-
nezeul parintilor, Cel prea sH1vit.
~ Catavasie.
Celat~ ai mantuit pre tineri
,,din vapaie, ai venit pre pamant
,,luand trup ~i pe cruce piro-
,,nindu-Te, mantuire ne-ai daruit
,,noua, Hristoase, Cel singur bine
,,.cuvantat, Dumnezeul parintilor
,,~i prea slavit.
II -
I
DUMINICA 317

Cantarea a 8-a, Irmos : Hristoase; careea acum ne in-

Aceasta numita ~i sfanta zi ... chinam cu credinta in veci.
D entru ce tineti acum mi- Bine cuvantam pre Tatal.. .
£' resme in maini ~i pre cine 0 fl.int~ in trei fete slavesc,
cautati? Cel ce S'a aratat acum fiira amestecare, cate trele ose-
femeilor la mormant, a strigat: bite dupre ipostasuri; ca dupre
S'a sculat Hristos, Dumnezeul chipul firii nu despart pre Ta-
nostru, ridicand firea noastra tal ~i pre Fiul ~i pre Duhul;
cea omeneasca din temnitele ca un Dumnezeu este preste
iadului. toa te in veci.
Bucura-te, lemn de trei ori !;,i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
fericit ~i dumnezeesc, cruce, lu- Tu una dumnezeeasca mi-
mina celor din intunerec, care reasca, Marie, te-ai aratat intre
arati mai 'nainte cu stralucirea maici F ecioara, nascand fara
ta razele invierii lui · Hristos, barbat pre Mantuitorul Hristos
in lumea cea cu patru parti; ~i p~zind pecetea cuditiei; pre
invrednice~te pre toti credin- tine te fericirn c red i n c i o ~ii
cio~ii sa a j unga pa~tile. in veci.
I ntru aceasta zi miros mires- Catavasie: Sa laudam bine sa cuv!nb\m.
mele dumnezeescului vas de mir, . . I n groapa leilor aruncat fl.ind
lemnul eel cu mire as ma de ,,oarecand marele intre profeti
vieata, crucea lui Hristos; sa , ,,Daniil, mainile in chipul crucii
mirosim mirosul <;el de Dum- · ,,intinzandu-~i, nevatamat s'a pa-
nezeu insuflat, inchinandu-ne ei ,,zit de mancarea acelora; bine
cu credinta in veci. ,,cuvantand pre Hristos in veci.
C~ntarea a 9-a, Irmos:
Vino Elisee profetule, spune
Lumineaza-te, lumineaza-te ...
de fata ce lemn a fost acela
care 1-ai bagat in apa? Crucea Ti n mormant Te-ai pogorit, da-
lui Hristos! prin care ne-am Jl_ tatorule de vieata, Dumne-
tras din adancul stricaciunii, in- zeule, ~i ai sfaramat toate in-
chinandu-ne ei cu c red int a cuetorile ~i zavoarele ~i pre
in veci. morti i-ai inviat, car i strigau:
Slava invierii Tale, Hrlstoase
Mai 'nainte inchipuind lacov Mantuitorule, A-tot-puternice.
de demult crucea Ta, s'a inchi-
nat varful ui dumnezeescului Mormantul Tau, Hristoase,
toiag al lui Iosif, cunoscandu-o mi-a ' izvorit vieata; ca viind Tu
mai 'nainte a fl aceasta sceptrul de fata Cel ce tii vieata, ai stri-
eel infrico~at al itµparatiei Tale, gat celor ce locuiau in mor-,
I r
 318 A TREIA SAP'l'AMANA. DIN :POST
manturi: Cei din legaturi des-
legati-va, ca Eu am venit in
lurne rascumparare.
Sa salte cu laude toate lem-
nele padurii, vazand lemnul cru-
cii, eel de un nurne cu dansele,
sarutandu-se astazi; pre carele
Hristos ~i-a inaltat capul, precurn
profete~te durnnezeescul David. ·
Eu, eel ce am murit pr1n porn,
te-am aflat pre tine porn de
vieata, purtatoare de Hristos,
crucea mea, pilzitoarea mea cea
nebiruita, puterea cea tare asu-
pra dracilor; tie ma in chin
astazi strigand: Sfinte~te-ma cu
marirea ta. ' Cel ce S'a rastignit pre dansa
Vesele~te-te, bucura-te bise-
rica lui Durnnezeu, inchinandu-te
astazi de trei ori fericitului
lemn al prea sfintei crucii lui
Hristos; careea servesc cetele
Ingere~ti, ~i cu frica ii stau in-
nainte.
Slava, a Treimii.
. pentru noi, acum cu credinta
l nchinu-rna Tie, Durnnezeire
sfanta, Treimei dupre tete, Uni-
mei dupre fire, Tatalui ~i Fiului
~i Duhului Sfant, unei Stapanii
~i unei impadifii, carea stapa-
ne~te toate.
$i acum, a Nclscatoarei de Dumnezeu. ·
Tu e~ti Fecioara muntele eel
mare, intru carele S'a saU1~luit
Hristos, precum striga dumne-
zeescul David:_ Prin care noi
ne-am inn~lfat de pe pamant la
cer, facandu-ne fii prin Duhul
intru tot fericita. ' cantari sa slavim cinstita cruce
.11
' Catavasie.
O, Maica FecioadU ~i adeva-
,,rata Nascatoare de Dumnezeu,
,,ceeace ai nascut fara samanta
,, pre Hristos, Dumnezeul nostru,
,,Cel ce S'a innaltat cu trupql
,, pre cruce; tofi credincio~ii 11
,,slavim ~i te marim acum dupre
,, vrednicie.
Lumin~nda Invierii, Slava a crucii.
Prosomia: Cu ucenicii sa ne suim ...
V~zand astazi pusa inainte
cinstita crucea lui Hristos, sa
ne inchinam ei ~i sa ne veselim
cu credinta, cu dragoste saru-
tandu-o; ~i rugand pre Domnul,
de buna voie, sa ne invredni-
ceasca pre noi pre toti, a ne in-
china cinstitei cruci ~i a ajunge
invierea fara osandire.
$i acum, a NascMoarei de Dumnezeu.
. Lemnului, pre carele ~i-a in-
ttns prea curatele palme Fiul
tau, Preacurata, rastignindu-Se
ne inchinam; darue~te-ne noua
P.ace, ca sa aj ungem ~i la pre a
c1nstitele patimi cele de man-
tuirea lumii ~i sa ne inchinam
zilei.. pa~tilor c~lei luminoase ~i
lumn de bucune, celei numite
Doamna ~i purtatoare de lumina.
LA LAUDARI
Punem Stihiri 8 ~i c~ntam Stihirile Invierii
din Octoih 4 ~i din Triod 4 prosomii, re-
pe~ind cea dint~i, glasul al 4-lea.
Prosomia: Ca pre un viteaz tntre martiri. ..
Cu glasuri sa strigam ~i cu
'

II
DUMINICA
sarutandu-o ~i catre dansa sa
strigam: Prea cinstita cruce, sfin-
te~te sufletele ~i trupurile noas-
tre, cu puterea ta ~i ne paze~te
neraniti de toata vatamarea pro-
tivnicilor, pre cei ce ne inchinam
tie cu buna credinta.
Apropiati-va de scoah:ti ape
neimputinate, care se toarna in-
aintea voastra, prin darul crucii.
lata ca vedem pus inainte lemnul
eel sfant, izvorul darurilor eel
adapat cu sangele ~i cu apa Sta-
panului tilturor, Celui ce S'a
inniiltat pre dansa de buna voie I
~i a inniiltat pre oameni.
Stih : Inaltati pre Domnul Dumnezeul nostru
~i vcl inchinati la a~ternutul picioarelui Lui,
ca sfa.nt este.
Intarirea bisericii, puterea im-
paratilor, lauda monahilor ~i
mantuirea, tu e~ti prea cinstita
cruce. Pentru aceasta inchinan~
du-ne fie, ne luminam astazi
inimile ~i sufletele cu dumne-
zeescul dar, al Celui ceS'a pironit
pre tine ~i a surpat puterea vi-
cleanului ~i blestemul 1-a pierdut.
' Stih : Iar Dumnezeu, imparatul nostru, mai
'nainte de veac a Htcut ma.ntuire tn mijlocul
pama.ntului.
Repete~te, Stihira cea dinta.i.
Apoi zicem Stihul : Scoala-Te Doamne Dum-
nezeul meu, tnalta-se ma.na Ta, nu uita pre
saracii Tai, pa.n.l tn sfAr~it.
$i ca.ntam Stihira zilei.
Glasul al 8-lea, singur glasul.
Domnul tuturor ne-a invatat
cu pilda, ca sa ne ferim de gan-
dul eel maret al· fariseilor celor
prea rai ~i tuturor le-a aratat
--,1
_, - -----
II
319
sa nu gandeasca innalte, mai
!Ilult de cat se cade a gandi ; ca
Insu~i facandu-Se pilda ~i ase-
manare, s'a mic~orat pre Sine
pana la cruce ~i la moarte. Deci,
multa mindu-i cu Vame~ul, sa
zicem: Dutnnezeule, Cela ce ai
patimit pentru noi ~i fara pa-
tima ai ramas, scute~te-ne pre
noi de patimi ~i mantue~te su-
fl.etele rioastre.
Slave\, tot aceasta.
$i acum:
Prea binecuvantata e~ti ...
IDOCS®L06IA CEA M £.g
/I
Iar cAnd incep a canta :
Slava intru cei de sus Jui Dumnezeu ...
Preotul se imbraca in toate vestmintele
cele preote~ti (sau unde va fi mai mare,
este dator eel mai mare sa o faca) ~i luand
cadelnita, cade~te sfanta masa ~i cinstita
cruce; a poi luand- o pe disc, iese pe partea
stanga, pe u~a despre mieazanoapte, mergand
inaintea lui cu doua sfe~nice ~i cu cadelnita
~i merge drept spre u~ile tmparate~ti; ~i sfar-
~indu-se Docsologia ~i Aghiosul, zice Preotul:
Cu tntelepciune drepti...
$i c~ntam Troparul ...
Mantue~te Doamne poporul Tau.
De trei ori.
~i vine Preotul purtand cinstita cruce
inaintea sfintelor u~i ~i fiind acolo gatit
scaunul, pune deasupra Jui cinstita cruce
~i descoperind acoperemantul, cade~te in
chipul crucii, in patru parti. ,
$ i tndata, cant«\ Troparul, glasului al 6-lea.
- Crucii Tale ne tnchinam Stclpane ~i sfanta
invierea Ta slavim. De trei ori.
Apoi ii canta ~i stranele cu glas mare.
Iara~ de trei ori.
$i tncep a face metanii, de va fi in Ma-
nc\stire, Egumenul sau altul, carele va fi mai
mare tntre pre0ti; asemenea ~i ceilalti preoti
fac doua metanii inaintea cinstitei cruci ~i
I
I
320 A TREIA SAPT.!MANA. DIN POS'I'

saruta mai 'nainte eel mai mare ~i dupa S'a imbracat ~i preste obraz S'a
sarutare iar o metanie. Tot a~a fac ~i cei-
lalti preoti din strana dreapta ~i din stanga ha.tut cu mana de ta.ran~, Cel ce
~i fratii cate doi, dupre randueala lor. !;,i a zidit pre om cu mana. Pre
tnchinandu-se fratii, noi cantam aceste Sti- spate S'a ha.tut, Cel ce imbraca
hiri : Glasul al 2-lea. cerul cu nori. Scuipiri ~i rane
v eniti credincio~ii sa ne in- a luat ~i ocari ~i pumni ~i toate
chinam lemnului celui de vieata le-a rabdat, pentru mine eel
fa ca.tor, pre carele Hristos, im- osandit. Mantuitorul men ~i Dum-
paratul sla vei, de buna voie nezeu; ca sa mantueasca lumea
manile intinzandu-~i, ne-a in- de in~elaciune, ca un milostiv.
naltat la fericirea cea dintai, pre SlavA, g1asul acela~i.
cari mai 'nainte vrajma~ul prin
dulceata amiigindu~ne, a fa.cut sa A stazi, eel neapropiat dupre
fim go nit i de la Dumnezeu. fiinta, mie apropiat S'a f~cut ~i
Veniti credincio~ilor, lemnului a patimit patimi, Cel ce m'a slo-
s~ ne inchinam, prin carele ne-am bozit pre mine din patimi; Cel
invrednicit a sfarama capetele ce da lumina orbilor, din bu-·
nev~zutilor vraj ma~i. Veniti zele celor fara de lege S'a scuipat
to ate mo~tenirile neamurilor, ~i ~i~a dat spatele spre rane
crucea Domnului cu cantari sa pentru cei robiti. Pre carele Cu-
o cinstim ! Bucura-te cruce, sca- rata ~i Maica Lui pie cruce va-
parea cea desavar~it a lui Adam zandu-L, cu durere a zis: Vai
celui cazut; intru tine prea cre- mie, Fiul meu ! De ce ai f!cut
dincio~ii Imparatii no~tri se laud; aceasta? Cel impodobit cu fru-
ca cu puterea ta, pre popoarele musetea mai mult de cat toti oa-
pagane tare .le su pun. Pre tine menii, fara suflare ~ifara podoaha
acum cu frica cre~tinii sarutan- Te arati, neavand chip nici fru-
du-te, ~i pre Dumneze11, ~el ce . musete! Vai mie, lumina mea! Nu
S'a pironit pre tine, Il slavim pot sa Te vad ad9rmit, la cele din
graind: Doamne, Cel ce Te-ai ras- launtru ma ranesc ~i cumplita
tignit pre dansa, milue~te-ne pre sabie prin inima mea trece. Laud
noi, ca un bun ~i de oameni patimile Tale, inchinu-ma milos-
iubitor. tivirii Tale, indelung rabdatorule,
Alta Stihira, glasul al 6-lea. Doamne s~ava Tie.
~i acum, acela~ glas.
A stazi Stapanul fapturii ~i
Domnul slavei, pe cruce S'a pi- A stazi s'a plinit cuvantul pro-
ronit ~i in coasta S'a impuns, fetic; ca iata ne inchin~m la locul
fiere ~i otet a gustat, dulceata unde au statut picioarele Tale,
Bisericii ! Cu cununa de spini Doamne; ~i din lemnul mantuirii
S'a incununat, Cel ce acopere gustand, slobozire din patimile
cerul cu nori. Cu haina de ocara pacatului am dobandit. Pentru
II I
A PATRA SArTAMANX DIN POST 321

rugaciunile Nascatoarei-de Dum- inimii, luminandu-ne bine cu pos-

nezeu, . unule i u bit orul e de tirile, cu rugaciunile ~i cu in-
oamen1. franarea ~i -cu ,facere~- de bine,
Apoi, Ecteniile ~i 0 ,tpustul. ca un bun ~i de oameni iubitor.
Stihira Evangheliei tn pridvor ~i ceasul tntai,
la carele se cete~te invatatura lui Studit ~i
Doamne, curate~te multimea
Otpustul deplin. pac&telor mele, dupre multimea
milei Tale, prea indurate; $i ma
~~~~~~ invrednice~te a vedea cu suflet
LA LITURGHIE curat crucea Ta ~i a o saru ta.
Fericirile glasului pe 6 .~i din Canonul crucii,
intru aceasta saptamana a pos-
Cantarea a 3-a, pe 4. In loc de Sfinte tului, ca un iubitor de oameni.
Dum~ezeule .... cantam_: Alta Stihira prosomica a lui Teodor, Glasul
Crucii Tale ne inchinam Stapane :;;i sf ant a al 3-lea. ·
invierea Ta slavim. Prosomia : Mare minune ...
Prochimenul Apostolului, glasul al -6 ~lea. ,
Mare minune se vede lemnul
Mantue~te, Doamne, poporul Tau ~i bine pre carele s'a rastignit Hristos
cuvinteaza mo~tenirea Ta...
cu trupul. Lumea se inchina lui
Stih : CAtre Tine, Doamne voiu striga, Dum-
nezeul meu sa nu taci de catre mine. ~i luminandu-se striga: 0 putere,
Apostolul din Epistola catre E_vrei.
a crucii ! Ca numai vazandu-se
Aliluia, glasul al 4-lea. arde pe draci ! ~i inchipuindu-se
Aduti aminte de adunarea Ta, care o ~i se arata arzandu-i; fericescu-te
ca~tigat din inceput. · pre tine, lemnule prea curate;
Stih : Iar Dumnezeu, Imparatul nostru, a cinstescu-te ~i ma inchin tie cu
facut mantuire in mijlocul pamantului.
r , · ·1 ·• .,. , · •
fridl, ~i slavesc pre Dumnezeu,
Evanghelia de la Marcq. carele prin tine mi-a daruit vieata
CHINONI CUL fara de sfar~it.
Insemnatu-s'a preste noi lumina fetei Tale, $i din Mineiu trei.
Doamne. Aliluia. Slava ~i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
' . '

E~ire : Lumina lina ...

Prochimen, glasul al 8-lea.
DUMINICA SEARA Dat-ai mo~tenire celor ce se tern de
numele Tau, Doamne.
La Doamne strigat-am... Punem Stihiri 10
~i cantam patru din Octoih, cele de umi- Stih 1 :
linta ~i trei prosomice ale Triodului; ale De la marginile pamantului catre Tine am
lui Iosif. Glasul al 8-lea. strig'at._,
Prosomia : Doamne de ai ~i statut ... Stih 2 :
liloamne, Cela ce Ti-ai intins ,' Acoperi-ma•voiu intru acoperamantul ari-
u.fuainile pre 'eruce de bun a pilor Tale., .
voie, -invrednice~te..nei pre noi'. sa Stih 3 :
ne inchinam ei, intru umi~inta A~a voiu canta numele Tau tn veci.

I 21

322
$i iara~ :
Dat-ai mo~tenire celor ce se tern.
LA STIHOAVNA
Stihira zilei, glasul al 8-lea, singur glasul:
N u cutez, eu ticalosul, sa pri-
-vesc cu ochii la cer, pentru fap-
tele mele cele viclene; ci ca vame-
~ul suspinand, strig Tie: Dumne-
zeule, milostive~te-Te spre mine
pacatosul. ~i de fatarnicia cea
fariseiasca ma scapa, ca un mi-
lostiv. De doua ori. ·
Martirica.
M artirii Domnului, tot locul
sfintiti ~i toata boala tamaduiti;
~i acum rugati-va, sa se man-
tueasca din cursele vdijma~ului
sufletele noastre, rugamu-va.
Slava, $i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
C ele cere~ti te laud~ pre tine,
ceea ce e~ti plina de dar, Maica,
care .nu ~tii de mire ~i noi prea
marim na~terea ta cea neur-
mata: Nascatoare de Dumnezeu,
roaga-te sa se mantueasca su-
fletele noastre.
De se va intampla Buna-Vestire in Lunea
a . 4, sau a 5-a sau a 6-a, sa se caute Tipicul
la sfar~itul cartii, la litera T.
LUNI A PATRA SAPTAMANA
LA UTRENIE.
Treimicile glasului. Dupa intaia Stihologie,
zicem ~ezandele cele de umilinta din Oc-
toih, ale glasului ce se va intampla. Dupa
a doua Stihologie, zicem aceasta Sezand4
' a lui Iosif, glasul al 8-lea. '
1,
I
LUNI
Prosomia : Inviat-ai din morti. ..
§
a ne inchinam credincio~ii
prea cinstitului lemn, pe ca-
e e S'a innaltat facatorul tutu-
ror; ca sta inainte sfintind pre
cei ce se apropie de dansul, cu
sufletul ~i cu trupul, curatind
spurcaciunea pacatului, celor ce
postesc cu credinta ~i lauda
pururea pre ·Hristos, pre unul
facatorul de bine.
Slava, tot aceasta.
$i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
C uvantul Tatalui pre pamant
S'a pogorit ~i lngerul luminii
a strigat catre Nascatoarea de
Dumnezeu: Bucura-te, binecu-
vantata ! ceeace ai pazit tu sin-
gura camara, zamislind intru
tine pre Dumnezeu ~i Domnul
eel mai inainte de veci; ca sa
mantueasca din ratacire neamul
omenesc ca Dumnezeu.
Dupa a treia Stihologie, $ednda lui
Teodor, gl~sul al 3-lea,
. Prosomia: · De fru II:usetea fecioriei ...
I nj umatatind apum postul ~i
ajungand, Hristoase al meu, la
inchinarea purtatoarei de vieata
crucii .T~l~, cazand inaintea Ta,
strig~m catre Tine: Mare e~ti
iubitorule de oameni ~i mari
sunt lucrurile Tale; ca ai aditat
cinstita crucea Ta; c~reea cu
fr i ~ a inchinandu-ne strigam:
slava marei milostivirii Tale..
Slava, tot aceasta.
. !;,i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
c a o vita nelucrata ai odraslit
 Ill
A PA'IRA SA.PTA.MANA DIN POST
Fecioara, strugurul eel prea fru-
mos, carele izvora~te noua vinul
eel de mantuire, veselind su-
fletele ~i trupurile tuturor. Pen-
- 11 tru aceasta, ca pre o .pricina a
.; bunatatilor, fericindu-te pre tine,
11
pururea cu ingerul strigam tie :
Bucura-te, cec!-; plin~. d_~-; dar.
Psalpml 50.
$i cantl'.im Canonul Mineiului ~i aceasta.
Tri-Cantare. $i se cete~te Cantarea a 1-ia
din Psaltire.
Cantarea a 1-ia glasul, al 8-lea, Irmos:
Pre gonaciul Faraon ...
I nchinarea cea de lumina pur-
tatoare a crucii, s'a ar~tat
tuturor,. im pra~tiind ca un soare
raze de mantuire ~i luminand
pre toti cei: cuprin~i de intu-
necarea patimilor; deci, sa aler-
g~m impreuna, sa O silrutam
pre dansa cu curatie.
c uratindu-ne cu darul pos-
tului, veniti cu gand preacurat
sa strigam glas de multamita
Celui singur curat: Tu, Cuvinte
Ti-ai dat sangele pentru noi toti,
Tu ~i cu crucea ne sfinte~te.
I mpedicandu-ma de nav~li-
rile ~arpelui, zac pururea in
, cadere necuvioasa, Mantuito-
rule; Cela ce ai indreptat ca-
derea celor intai ziditi, prin
. patima ~i prin cruc~, tndrep-
1teaza-ma ~i ma povatue~te spre
I plinirea voilor Tale.
A Nascatoarei de Dumnezeu.
s tand langa Cr u C e a Ta,
Doamne, ceeace nu ~tie de nunta
1,~-- ---
- _ ·L
323
~i vazand ·ranele Tale, Sta.pane,
ranindu-se a zis: Vai mie, Fiule !
ceeace am scapat intru na$terea
Ta, de durere, acum cu dureri
ma chinuesc.
Alta TRI-CANTARE, a lui Teodor. Glasul I
al 3-lea, Irmos:
Sa canHim Domnului...
Aceasta sfanta , ~i luminata
saptamana, puind cinstita cruce
inaintea lumii, veniti sa o sf-
rutam cu frica ~i cu dragoste,
luminandu-ne sufletele ~i slavind
cu cantari pre Hristos, Cel ce s'a
pironit pre dansa.
Crucii Tale, Hristoase, toti ne
inchina~, faca.µq. in ta,n;i pin are
mai 'nainte tnvierii Tale; lau-
dam piroanele Tale, cinstim ~i
sulita Ta, curatindu-ne cu aces-
tea, buzele ~i ochii sufletului ~i
ai tru pului.
Slava., a Treimii.
Treime, Ceeace e~ti laudata
intru o fiinta, Parinte, Fiule,
impreun~ cu Duhul Sfant, Dum-
nezeire f~ra inceput, pururea
vecuitoare, nezidita, izvorule al
luminii ~i vieata; Tie, Ceeace ai
infiintat.. toate, ne inchinam toti
oamenn.
~i acum, a Na.sc~toarei de Dumnezeu.
IJudamu-te pre tine, Fecioara.
curatit, Nascatoare.de Dumnezeu,
ceeace e~ti caruta de Heruvimi,
din care S'a nascut Dumnezeu;
ca numai tu, te-ai fa cut izvor
de nestricaciune, izvorand vieata
tuturor, din carele scotand, luam
tamaduiri.
-· I~
324
Slava Tie, Dumnezeul nostru, slava Tie.
I njumatafind curgerea celor
patruzeci de zile ale postului,
veniti sa mergem cu dragoste
impreuna cu Hristos la dum-
nezeeasca· patima. Ca impreuna
cu Dansul rastigniridu-ne, sa ne
facem parta~i ~i invierii Lui.
Irmosul :
1 S a cantam Domnului, Celui ce
'I 1
,,a fa.cut minuni infrico~ate in
,,marea ro~ie; ca cu marea a
1
,,acoperit pre cei protivnici ~i
,,a mantuit pre lsrail; Aceluia
"unuia sa-i can tam, ca s'a prea
,,slavit.
C~ntarea a 8-a, Irmos :
De ~apte ori cuptorul. ..
D oamne,milue~te-ma ~i Te mi-
lostive~te spre mine, Cel ce
mi-am ranit ~i sufletul ~i min-
tea cu patimi veninate ~i cu
crucea Ta, ca ·c u o plato~a. ma
intr'armez ~i cu picaturile cele
varsate din coasta Ta; ca sa
cantam cu osardie: Preoti bine-L
cuvantati, popoare prea inalta-
ti-L intru toti veciL
Pre tine, prea cinsti ta cruce,
te-a inchipuit mai 'nainte Moisi
oarec~nd. int ~u~te, .in~Otaqdu-~i
manile ~i biruind pre ,·Amalie;
careea inchinandu-ne astazi; (in-
I
" frangem taberile dracilor cele
·1 streine, ~i cu credinta cantam:
·1 Preoti binecuvantati, popoare
prea innaltati-L intru toti vecii.
Pre mine, eel impilat de pa-
timi ~i de vraj ma~i impiedecat
Ill
LUNI
~i de obiceiul meu eel rau tras,
milostive, milue~te-ma ~i cu cru-
cea Ta ma intr'arme~za; ca sa
cant cu inima intreaga: Tineri
bine cuvantati, preoti laudati,
popoare prea inaltati-L intru toti
vecii.
A Nascatoarei de Dumnezeu.
,.
!.. .\ C u durere suspinand, ca o
Maica tanguindu-te, ~i j alea cea
dela inima nedibdandu-o,la cruce
te-ai uitat,. strigand c,ittre Cet .ce
s'a nascut din pantecele . tau:
Fiule ! ce vedere este aceasta?
Cum patime~ti cela ce e~ti din
fire fara patima? V rand cu ade-
varat sa liberezi din stricaciune
neamul omenesc.
Alt Irmos :
Pre Dumnezeu eel ce se slave~te ...
V~zand crucea lui Hristos,
pusa in Biserica, sa ne apropiem
cu frica ~i cu credinta fratilor ~i
s~ ne inchinam ei, strigand: Tu ai
inflorit vieata oamenilor; ceeace
e~ti purtatoare d~ lumina.
P urtatoare de biruinta in dlz- I
boae te-a aratat pre tine cerul, I
facatoare de vieata crucea noas-
tra, ceeace e~ti arma nebiruita
a imparatilor, surpare vrajma-
~ilor, Corn bisericii ~i niantuire
creciincio~ilor.
BinecuvAntam pre Tatal...
Pre Tatal eel sfant sUivesc,
pre Fiul eel sfant cinstesc ~i
pre Duhul sf~ht laud, 'p re Trei-
mea cea de o fiinfa ~i. singura
prin sine; pre fiecare din acestea
il~
 II
__ __ _____,_ A PATRA SAPTAMANX DIN POST
Dumnezeu, lumina ~i lumini,
care ies ca dintr'un soare.
I
Si acum, a NJsclitoarei de Dumnezeu.
'
. Bucura-te, u~a neumblata, bu-
cura-te, rug nears, bucura-te
nastrapa de aur, bucura-te,
munte netaiat, bucura-te, Nas-
catoare de Dumnezeu, nadejdea
cea tare ~i zidul celor ce na-
dajduesc spre Tine.
- Slav! Tie, Dumnezeul nostru, slava Tie.
, I njumatatind postul, sa luam
indrazneala prin Duhul, bine ~i
barbate~te calatorind fratiloi· cu
Dumuezeu spre cealalta vreme
a lui; ca sa vedem cu bucurie
~i pa~tile lui Hristos, Cel ce
a inviat.
Irmosul : Sa laudam bine sa cuvAntam.
P re Dumnezeu, eel ce se sla-
" ve~te de Ingeri neincetat intru
,, cei de sus, cerurile cerurilor,
,, pamantul ·~i muntii, dealurile
,,~i adancul ~i tot neamul 'Ome-
-,,nesc, cu cantari ca pre Fa.ca-
" torul ~i Mantuitorul bine-L
,,cuvantati ~i-L prea innaltati
,,intru toti vecii.
CAntarea a 9-a, Irmos :
Infrico~atu-s 'a tot auzul.. .
D inecuvantand lacov de de-
JQ) mult pre nepoti, ar~tat a
inchipuit mai 'nainte cinstita
crucea Ta, prin carea indurate
binecu vinteaza-ne pre noi, da-
ruindu.:ne darul eel datator de
sfintenie, celor ce ne inchinam
ei ~i pre Tine, R~scu~paratorul
tuturor., Te slavim.
ll
II'
325
Cu apa postului curatindu-ne
credincio~ilor, sufletul ~i mintea,
sa sarutam lemnul eel datator
de vieata ~i dumnezeesc; ca
iata sta de fafa inaintea tuturor,
izvorand dumnezeeasca iertare
~i lumina cereasca, viea ta ~i ade-
varata bucurie.
~tin ca vrei sa vii, Doamne,
judecator infrico~at, intru slava
dumnezeirii ~i vei sa· vade~ti,
atuncea ascunsele tuturor; p~n-
tru aceasta strig Tie, Bunnie:
Gre~it-am, iarta-ma ! Sa nu va-
11 de~ti pacatele mele cele multe
~i rele.
A N.1.scatoarei de Dumneze•···
Mielu~aua vazand de demult
pre Mielu~elul triigandu-se la
j unghiere ~i lumina soarelui in-
tunecandu-se, plangand a zis:
Soare al slavei, Iisuse ! ai ap_us
murind; sa rasara lumina in;ierii
celor ce Te iu besc pre Tine.,
Alt Irmos:
La muntele Sinai ...
S a ne inchinam toti astazi la
locul u n de a statut picioarele
stapanului ~i Dumnezeu, adica
prea cinsti tei cruci, p r e c u m
striga David eel de Dumnezeu
graitor; caci_C~l ce tine toate :
in palma, S'a ·innaltat pre dan,.sa. ·
C ei ce locuiti pre paniant
apropiati-va curati prin post ~i .
vazand astazi, pusa inainte prea
cinstita cruce, inchinati-va cu
frica ~i cu credinta va veseliti
~i va bucurati impreuna, Iuand
sfintire sufletelor~ ·
II
II
326
I n fiinta, U nime nedespartita
·este 'freimea, Dumnezeirea cea
preste toate, care unindu-se in
fire, se imparte dupre fete cu
osebirile; ca nedespartindu-se
se desparte, u n a fl.ind se in-
tree~te; aceasta este Tatal, Finl
~i Duhul eel viu, care paze~te
toate.
Si
, acum, a Nli.scli.toarei de Dumnezeu.
.
Cine a auzit, Fecioara sa fie
Nasc~toare de- prune ~i Maica
Hldl de barbat? Marie, tu savar-
~e~ti minunea aceasta; dara spu-
ne-mi in ce chip? Nu cerca
adancurile na~terii lui Dumne-
zeu; aceasta .este foarte adeva-
rata, dar intelegerea ei este mai
presus de min tea omeneasca.
Slav! Tie, Dumnezeul nostru, slavi1 'fie.
s a aducem lauda de multu-
mita lui Dumnezeu tot poporul;
ca viizand . acum prea sfanta
cruce, o sarutam. Deci, cunoa~-
teti ~i v~ biruiti de dansa dra-
cilor; neamurile cele pagane cu-
noa~teti ~i va plecati; ca prin-
tr'insa cu noi este Dumnezeu.
Irmosul:
L a muntele Sinai, in rug Te-a
,, vazut Moisi, pre Tine, care ai
,,zamislit in pantece focul Oum-
,,nezeirii fara de ardere; iar
,,Dani.ii Te-a vazut munte ne-
,, taiat, lsaia Te-a numit toiag
,,odraslit din dtdacina lui David.
II
!I
LUNI
= = == = = = = = , = = = =
Lumin,nda glasului, de trei ori.
, LA STIHOAVNA.
Stihira zilei, de douii ori, glasul al 6-lea.
Calea prea buna a innaltarii
ai aratat, Hristoase, a fi smere-
nia, mic~orandu-Te insuti pre
Tine ~i chip de rob luand, ne-
primind rugaciunea fariseului
cea mult falnica; iar suspinul
eel umilit al vame~ului, pri-
m~ndu-1 ca o jertfa fara prihana
intrll cele de SUS. Pentru aceas't a
~i eu strig catre Tine: Milos-
tive~te-Te, Dumnezeule, milosti-
ve~te-Te Mantuitorul meu ~i ma
mantue~te.
Martirica.
Doamne, intru pomenirea mar-
tirilorTai toata lumea praznue~te,
cerurile se bucura cu Ingerii ~i
pamantul se vesele~te cu oa-
menii; pentru rugaciunile lor
milue~te-ne pre noi.
Slava, $i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
Cuvantul Arhanghelului ai pri-
. mit ~i scaun de Heruvimi te-ai
aratat ~i in bratele tale ai purtat
N~scatoare de Dumnezeu pre
nadej dea .sufletelor noastre.
La ceasul tnt~i, facem tnchinli.ciune cinstitei
cruci, ca ~i Duminica dupa inchipuirea ce
s'a scris, ~i tn loc de:
Pa~ii mei tndrepteaza-i ...
C~ntam:
1
Crucii Tale ne inchinam, Stap~ne ...
Tatal nostru : Condacul crucii ...
Nu va mai pazi arma cea de vapaie.
De asemenea ~i Miercuri ~i Vineri, tntru !
aceste patru zile. Iar Vineri luam cinstita
cruce, precum acolo vom arata.
.ll
II II
A PATRA SAPTAMANA DIN POST 327
-· -"'-'-·----"===.=-========= = =
vine dela miazanoapte .~i nu este scapare.
~i ce vor raspunde imparatii neamurHor?
}Jentruca Domnul a intemeiat Sionul ~i
printr'insul se vor mantui cei smeriti ai
La ceasul al ~aselea. poporului.
Troparul Profetiei, glasul al 7-lea. Prochimen, glasul al 4-lea, Psalmul 62.
A~a bine Te voiu cuvanta in vieata mea.
D oamne, sa nu mustri cu ma-
Stih:
nia Ta pre poporul eel gre~it;
nici cu iutimea Ta sa ne certi Dumnezeule, Dumnezeul meu, catre Tine
ma.nee ...
pre noi, Cela ce e~ti bun; ca
pre Tine Te lauda tot p~mantul;
~i ne rugam, milostive~te-Te spre
noi, Sfinte.
Slava, $i acum tot acesta. LUNI SEARA
Proci.imen, glasul al 6-lea. Psalmul 61. A PATRA SAPTAMANA
Intru Dumnezeu este mantuirea mea ~i La Doamne strigat-am.~ . Stihiri prosomice
marirea mea ? glasul al 8-lea.
Stih: Prosomia: Ce va vom numi pre voi ...

Au nu lui Dumnezeu se va supune su-

fietul meu ?
Din profetia Isaiei cetire.
I n mijlocul zilelor infranarii,
_ viind astazi cu puterea crucii,
sa preasUivim pre Cel ce S'a
Cap. 14, Vers 24.
innaltat pre dansa, in mijlocul
~AV'"".H.,;a,1-_)>',~ cestea zice Domnul Savaot : pre-
pamantului, ca pre Mantuitorul
~,., • 1 cum am zis, a~a va fi ~i in ce ~i Dumnezeul eel puternic, stri-
..~.. .,,,,.,,......,'711 x,; chip am sfatuit, a~a va raman:ea. gand: Arata-ne pre noi, St~pane,
· . · Ca sa pierd pre Asirieni din pa-
~ mantul meu, ~i din muntii mei, ~i vazatori patimilor Tale ~i cin-
. vor fi spre calcare, ~i se va lua dela stitei invieri, d~ruindu-ne cu-
· ~ ei jugul lor, ~i se va lua sarcina lor
nlL'!i'!!...::

de pe umerii lor. Acesta este sfatul, care ratire ~i mare miHL

1-a sfatuit Domnul asupra a toata lumea,
~i aceasta este mana cea inalta asupra tu- S ~ smerim patimile cele tru-
turor neamurilor. Ca cele ce a sfatuit
Dumnezeu eel sfant, cine le va strica ? Si pe~ti cu ferirea de "'mancari ~i
mana Lui cea inalta, cine o va intoarce? in cu urarea desfc'itarilor, ~i lem-
anul, in care a murit imparatul Ahaz, s'a
fa.cut cuvantul acesta. Nu va veseliti toti nul crucii cu credintA s~-1 sa-
cei de alt neam, ca s'a sfaramat jugul ce- rut~m; di se vede intru aratare
lui ce va batea pre voi i ca din sclmanta
~arpelui vor ie~i pui de aspida, ~i puii lor inchinat ~i pre toti sfinte~te cu
vor ie~i ~erpi zburatori. ~i se vor pa~te cei dumnezeescul dar ~i Domnului
saraci printr'insul, ~i oamenii cei sclraci in
pace se vor odihni, ~i va omori cu foamea sa strigam: Mulfumim Tie, in-
samanta ta ~i rama~ita ta o va pierde. durate, Cel ce mantue~ti prin-
Vaitati-va, portile cetatilor, sa strige cetatile
cele turburate, cei de alt neam toti, ca furn tr'insa sufletele noastre,

II I II
II
328
Alta Stihira a Jui .Teodor, glasul acela!;i,
Prosomia: Pre Nasdl.toarea de Dumnezeu.
A cum crucii inchinandu-ne ,sa
strig~m toti: bucudi-te, potnul
vietii; bucura-te, sceptrul eel
sfant al lui Hristos; bucura-te,
marirea cereasca · a oamenilor;
bucura-te, 1au d a imparatilor;
bucura-te, taria credintii; bucu-
ra-te, arma cea nebiruita; bu-
cura-te, izgonirea vrajma~ilor;
bucura-te, stralucirea cea lumi-
nata de mantuirea lum.ii; bucu-
ra-te, lauda martirilor; bucura-te,
intarirea dreptilor; bucura-te, lu~
minarea Ingerilor ; .bucura-te,
prea cinstita.
~i din Mineiu trei.
Slava., ~i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
Prochimen, glasul al 6-lea. Psalmul 63.
Auzi Dumnezeule glasul meu, cand ma
rog catre Tine.
Stih:
Dela frica vrajma~ului scoate sufletul meu.
Dela Facere cetire.
Cap. 8, Vers 20.
~~~,i a zis Domnul Dumnezeu: am
.\~.-~/2~~):!¼/i, socotit i;;i nu voiu adaoge mai
{ . }I;}~· . '
~~1 - ,;>;, i:,J mult
a blestema pamantul .pen-
, tru faptele oamenilor, pentruca se
~ pleaca cugetul omului cu deadinsul
""""-~~v,_7- ,
~ spre rele din tineretele lui ; deci nu
& voiu mai adaoge a omori tot trupul
viu, precum am facut. In toate zilele pa-
mantului: semanatura ~i seceri~ul, frigul i;;i
caldura, vara ~i primavara, ziua ~i noaptea,
nu vor tnceta. Si a binecuvantat Dumnezeu
pre Noe ~i pre ' feciorii lui ~i le-a zis lor :
cre~teti ~i va immultiti ~i umpleti pamantul
~i-1 stapaniti pre el. ;,i groaza ~i frica voastra
va fi preste toate fiarele pamantului ~i
preste toate pasarile cerului ~i preste toate
cate se mi~ca pre pamant ~i preste toti
pe~tii marii; subt mainile voastre le-am dat.
·ii
II
LUNI
~i tot ce se mil;ica i;;i viaza vor fi voua de
mancare; ca pre nil;ite burueni de ierburi
le-am dat voua toate. Fara numai came cu
sangele sufletului sa nu mancati, Pentruca
!;ii sangele sufletelor voastre il voiu cere din
mana tutµror fiarelor, i;;i din mana fr~telui
omului voiu cere sufletul omului. Cel ce va
varsa sangele omului, pentru sangele aceluia
sangele lui se va viirsa, ca dupcl chipul lui
Dumnezeu am facut pre om. Iara voi crel;i-
teti !;ii va immultiti ~i umpleti pamantul ~i-1
stapaniti pre el.
Prochimen, glasul al 6-lea. Psalmul 64.
Auzi-ne pre noi Dumnezeule Mantuitorul
nostru.
Stih: .
Tie se cuvine cantare Dumnezeule in
Siori.
Dela Pilde cetire.
Cap. 11,· Vers 1'9.
iul drept se na~te spre vieata; iar
urmarea celui necredincios spre
moarte. Uraciune sunt tnaintea
Domnului caile strambe; iar pri-
miti ·sunt lui toti eei nevinovati in
cale. Cel ce-~i pune mainile in mana
u strambatate, nu va fi riecertat; iar
eel ce seamana dreptate, va lua plata drep-
tilor. Precum este eercelul de aur in narile
porcului, a~a este frumusetea femeiei eei cu
narav rau. Pofta dreptilor toata este buna;
iar nadejdea necredineiol;iilor va pieri. Sunt
· cati semanand ale s-ale mai multe fac; sunt
~i cari adunand cele ~treine saracese. Tot
sufletul drept este binecuvantat; iar omul
manios nu este cu buna euviinta, Cel ce
strange graul il tine neamurilor, ~i pre eel
ce vinde graul seump tl blesteama poporul;
iar binecuvantarea este preste capul celui
darnic. Cel ce face bine, cauta dar bun;
iar eel ce cauta rele, relele il vor ajunge
pre el. Cel ce nadajdue~te tntru avutia sa,
acela va cadea; iar eel ce sprijinei;;te pre
cei drepti, acela va rasari. Cel ce nu poarta
grija de easa sa, va mol;iteni vanturi, ~i va
sluji eel neintelept celui tntelept. Din rodul
dreptatii, crel;ite pomul vietii; iar sufletele
ealcatorilor de lege se vor lua Hl.ra de vreme.
Ca de vreme ee dreptul abia se mantue~te,
dar necredinciosul !;ii paeatosul unde se va
afla ? Cel ee iube~te tnvatatura, iube~te
II
I
A PA'l'RA. SAPTAMANl DIN POST
~tiinta; iar eel cc ura1?te ~ertarea, este fara
de minte. Cel bun afla m1la dela Domnul
Dumnezeu ; iar omul eel faradelege, uitat
va fi. Nu se va ferici omul din fclradelege ;
iar radacinile dreptilor nu se vor smulge.
Femeia harnid. cununa este barbatului sau;
Cil. precum este viermele tn lemn, a~a :_ fe-
meia cea facatoare de du t~i pierde bar-
batul. Gandurile dreptilor sunt adevaruri ;
iar necredincio~ii ispravesc tn~eHiciuni. Cu-
vintele necredincio1?ilor sunt cu vicle~ug spre
sange ; iar gura dreptilor va izbavi pre dan~ii.
LA STIHOAVNA.
Stihira zilei, glasul al 8-lea.
F ariseul multe graind laudan-
du-se, urat s'a f~cut : iar va-
me~ul, eel smerit prin tacere
rugandu-se, s'a indreptat. Pen-
tru aceasta cunoscand osebirea
amandorora, suflete al meu, pri-
me~te smerenia ~i o cuprinde;
ca Hristos a fagaduit smeritilor
sa le dea dar, ca un iubitor :de
oameni. De doua ori.
Martirica.
Martiri ai Domnului, rugati
pre Dumnezeul nostru ~i cereti
sufletelor noastre multimea in-
durarilor ~i iertare de multe
gre~eli, rugamu-va.
Slava, ~i acum, a Nascatoarei de Dum~ezeu.
Sub acoperamantul tau alerg
Fecioara sfanta, Nascatoare de
Dumnezeu; c~ ~tiu ca voiu do-
bandi mantuire; ca poti Curata
sa-mi ajuti mie.
329
MAR'fl A PATRA . SAPTAMANA
. . - .. '-- - ~ --· - .. - -- .... , _.,. .• !
LA UTRENIE
Treimicile glasului. Dupa tntaia Stihologie,
cantam !;,ezandele cele de umilinta din Oc-
toih. Dopa a doua Stihologie, zicem aceast!
$ednda glasul al 8-lea.
Prosomia: Int.lrirea cea neclatita ... .
u postirea luminandu-ne su~
fl.etele, sa ne inchinam crucii
ce ei mantuitoare, pe care -Hris.:
tos S'a pironit :~i sa strigam
c~tre - dansa: Bucura-te, desfa-
tarea celor ce postesc ~i aju-
torul eel tare. Bucura-te, pier-
zarea patimilor, impotrivito_arec.i
dracilor, bucura-te lemn fericit.
Slava, tot aceasta.
~i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu ...
p re ceeace este necHUita in-
tarire credintei ~i cinstit dar al
sufletelor noastre, pre Nasca-
toarea de Dumnezeu cu cantari
sa o slavim credincio~ii: Bu-
cura-te, ceeace ai incaput piatra
vietii in pantecele tau; bucu-
ra-te, nadejdea marginilor lumii
~i celor necajiti sprijineala;
bucura-te, mireasa care nu ~tii
de mire.
Dup.1 a treia Stihologie, $ezanda glasul acela~.
Prosomia : Ca ni~e parga a firii.
ca O vieata
a fapturii s~nd
inainte crucea Ta, Doamne, lu~
mea o saruta ~i inchinandu-s~,
striga catre Tine : Cu. lucrarea·
II
 I!
330
ei paze!)te in pace adanca, pre
cei ce Te lauda ~i Te binecu-
vinteaza prin infranare, muit
milostive.
SlavA, tot aceasta.
~i acum, a NAscAtoarei de Dumnezeu.
Bucura-te, ceeace prin Inger
ai luat bucuria lumii; bucura-te,
ceeace ai nascut pre facatorul
tau ~i Domnul; bucura-te, ceeace
I te-ai invrednicit a fi .Maica· Iui
Dumnezeu.
~i d.ntAm CANONUL Mineiului ~i aceste
TRI-CANTARI, ale lui Iosif, ~i se cete~te
Ca.ntarea a 2-a din Psaltire.
Ca.ntarea a 2-a, glasul al 8-lea, Irmos:
V edeti, vedeti, ca Eu sun t
Dumnezeu, Careie am tre-
,, cut de demult pre lsrail prin
,,marea ro~ie ~i 1-am hranit ~i
,,I-am mantuit ~i din robia cea
,,amara a Iui Faraon I-am liberat.
Crucii Tale, Care ai rabdat
in mijlocul fapturii, Cuvinte al
lui Dumnezeu, astazi intru in-
jumatatirea postului cu credinta
ne inchinam, cerand ca sa ve.:.
dem ~i invierea Ta.
Cu taiaguI puterii, eel mai
inainte inchipuit de Moisi, taind
marea patimilor, sa ajungem la
pamantul fagaduintii ~i sa ne
saturam din destul de manna
·cea intelegatoare.
Cine · nu te va tangui, ,cine
nu te va plange pre tine, su-
flete, carele ai iubit cele rele ~i
n'ai cautat cu dragoste cele bune
.II
II
MARTI
~i ai deHHmat · pururea pre ju-
decatorul eel drept, Carele in-
delung a rabdat pentru tine.
A NAscAtoarei de Dumnezeu ...
P re Hristos, Cel ce S'a facut
trup, fara schimbare L-ai nas-
cut, Fecioara. Pre Acela roaga-L
cu deadinsul, sa scape de pa-
timile trupe~ti, pre cei ce se
inchina crucii, care cu trupul o
a rabdat.
Alt Irmos: glasul acela~.
Vedeti, vedeti. ..
V edeti, vedeti, ca Eu sunt
Dumnezeu, Carele am dat lumii
crucea Mea arma de mantuire,
sa se inchine ei acum; ca cei
ce o vor saruta, ·sa strice vicle-
niile vrajma~ului..
Mare e~ti, Doamne, ~i mult
milostiv, ca ai dat facatoare de
vieata crucea Ta sa ne inchi-
nam ei acum; pre care s' a pi-
ronit mainile Tale ~i picioarele.
Pe care s'a varsat sangele din
·pr~acurata coasta Ta izvorin-
du-ne noua vieata.
· SlavA, a Treimii.
Unime prea desavar~ita, ;dum- .
nezeire pre a innalta ceeace ,· e~ti
in trei fete, Parinte eel nenascut,
Fiule unnascut si Duhule ce]
ce purcezi din T atal ~i prin
Fiul l'e arati; o fiinta ~i o fire,
o domnie, o imparatie, man-
11 tue~te· ne pre noi pre toti.
~i acum, a NAscAtoarei de Dumnezeu.
Negrai.ta este minunea na~terii
tale, Maica Fecioara; ca in ce
.ll
 II
A PATRA SAPTAMANA DIN POST 331

chip ai ~i n~scut ~i petreci Cu- luminati fl.ind prin post, luand

rat~? Cum ai n~scut prune ~i dar luminos, carele mictoreaza
nu ~tii nici cum ispita de b~r- intunerecul celor ce prea in. .
bat? Precum ~tie Cuvantul lui nalta pre Hristos in veci.
Dumnezeu, Cel ce s'a nllscut din Apa vie curgatoare in vieata
mine mai presus de fire, cu in- ve~nicit fiind Tu, Cuvinte, .ai iz-
noire cuvioasa. vorit · din coasta sange ~i ~pa,
Slava Tie, Dumnezeul nostru, slava Tie. Stlpane, pre cruce, oprind curge-
P re tine, cruce, te-a inchipuit · rile p~catului. Pentru aceasta
nou~ mai 'nainte marele Moisi, ma rog Tie, usucl ~i viclenele
intinzandu-~i mainile ~i biruind curgeri ale ~·patimilora.·. mele.
pre Amalie; pre tine ~i noi in A Nascatoarei de Dumnezeu ...
corturi ~i in aer inchipuindu-te, Ca o sfintenie intelegatoare,
intoarcem inapoi ~i biruim pre sfantl cu_rata Maica lui .· Dum-
vr~jma~ul, incepltorul rllutlltii, nezeu Fecioarl, ai n~scut · pre
llludand pre Hristos. Dumnezeu eel ce se odihne~te
Irmosul: intru sfinti, Carele sfinte~te as-
V edeti, · edeti, ca Eu sunt tlzi toate marginile lumii, cu
,,D umn ez eul vostru, Carele dumnezeeasca inchinaciune · a
,,M'am nascut mai 'nainte de prea sfantul~i lemn, pe carele
,,veci din Tatlll ~i din Fecioarl cu trupul S'a pironit.
,,mai pe urmll, flr~ de b~rbat, Alt Irmos:
,,M'am nlscut ~i am deslegat Ingerii ~i cerurile ...
,,pacatul stramo~ului Adam, ca Veniti popoarelor si vedem ·
,,un iubitor de oameni. pus inainte acum lemnul eel '
CAntarea a 8-a, Irmos: purtator de vieata, pre carele
Cel ce ai acoperit cu ape ... S'a pironit Hristos, .Dumnezeul
ela ce ai cutremurat teme- nostru, ~i cu frica laudandu-1, :
C liile a tot plmantul ca. un sa ne inchinam lui intru toti
Dumnezeu, innlltandu-Te pre vecii.
lemn, necl~tit~ int~rire ai daruit Crucea cea alc~tuita din trei :
tuturor credincio~ilor, Doamne, lemne sa o laudam, ca pre ·un
arma cea de mantuire a crucii semn al Treimii ~i inchinandu-ne .
Tale. Careia inchinandu-ne, pre ei cu frica sll strigam : Bine ;
Tine Te prea innilltlm intru cuvantati, llludati ~i prea innlll- 1

toti vecii. tati pre Hristos tn veci.

V ~zand lemnul crucii strlllu- A Treimii: Binecuvantam pre Tatal ...
cind mai mult decat razele ·soa- Un Dumnezeu este Treimea, !
relui, veniti acum sl-1 sarutlm, nici Tatal mutandu-se in ipos-

II ill
II
332
= ====-=-=-==-----=====-==
tasul Fiului, nici Fiul schim-
bandu-se in purcedere ; ci ose~
bite ~i impreuna, pre aceste trei,
ca pre . un Dumnezeu slavesc
"
\n . vec1. . mantuitoare; Hristoase, intoar-
t !;,i acum, a Nascatoatei de Dumnezeu.· ·
Numai tu ai nascut fara strt-
caciune, numai tu ai aplecat
prune f ara d ureri; tu una ai
nascut pre Facatorul ~i Stapanul
tau. De ~i e~ti ~i Maica ~i ser-
vitoare, pre tine Maica Fecioara
~e laudam intru toti · v.ecii.
- · Slav.l Tie, Dumnezeul nostru, slav.l Tie.
c ela ce ai des.chis cu cuvantul
ocbii ··celui orb din naijtere, des-
chide inca· ~i ochiul inimii mele
eel orbit, ca sa ·vad lumina po~
runcilor Tale, Hristoase,1n veci.
Irmosul :
Sa laudam, bine sa cuvantam :.:
I ngerii ~i cerurile pre Cela
,,ce se poatt~ pe scaunul sl.avei
,,~i ca un Dumnezeu se Iauda
,,neincetat, bine-L cuvantati, lau-
,, dati~ L ~i-L prea·· innaltati-intru
,, toti vecii.
C.1ntarea a 9-a, Irmos :
Bine este' CUTantat Domnul...
D inecuvantat e~ti, D o a m,n e
Ji:1) Dumnezeul lui lsrail, Car ele
cu crucea . Ta ai deslegat · bles-
temul eel dintai ~i o ai daruit
npua tade ~i sdlpare ~i temelie
neclatita,; prin aceasta acum pre
vra j m~~ii no~tri ca cu n_i ~ t e ,I
,.... "
coarne . 11 1mpungem~
~ . -·.
-:_: _p entruca . sunt .strans. .cu le-
II
!I ,
. 'MA'.R'-1-'I' ; ·.. .
gaturile rautatilor mele celor
nemasurate ~i nu voiu sa ctinosc
din · voia mea cararile Tale cele
ce-ma cu crucea Ta, stricand
orbirea mea, pentru mila cea
neg~iHta a milostivirii Tale.
I nnaltarii fariseuhli urmand,
ra'u am cazut cadere cumplita
~i rea ·$i zac spre calcarea _vraj-
ma~ilor; ci milostivindu-Te; Hris-
toase, mantue~te-ma, Celace pen-
tru indurare Te-ai smerit pre
Tine insuµ. Imparate, prea in-
nalte al slavei. ,
A . ~ascatoarei de Dumnezcu. · '
T oate. neamurile te fericesc
pre tine, Curata; ca insu~i Usus,
Cel ce s'a nascut din pantecele
ta:u, Acela precum ~tie, a facut
m~riri cu tine Fecioara Maica.
Pre C~rele . roaga-L . sa se
mantuec1sca. t.urma ~i . 1)0porul
·tau.
Alt Irmos ~ acela~.
Bine e~ti cuvantat, Doamne
Dumnezeul lui Israil, Carele ai
deslegat cu crucca Ta blestemul
,eel dintai ~i o ai pus noua spre
inchinaciune; pre aceasta cu
c~edinta sarutandu-o, pre acea-
sta ~i marindu-o, neincetat lau-
dam mare mila Ta.
Tu e~ti cinstita cruce lauda
_Bisericii ;. arma impad1tiei ~i da~
I
 II
A PATRA SAPTAMANA DIN POST
tatoare de pace -a toata lumea~
de Dumnezeu lucrata; cruce,
bucuria dre.p t maritorilor, pa-
zitoarea lumii; paze~te, sfinte~te,
pre cei ce ,se -in china . tie:
Slava, a Treimii.
T reime sfanta siava Tie, nime u osandirea cea din trufie a fart-
intocmai cinst~ta-, fire dumne-
zeeasca, o imparatie infrico~ata,
Parinte, Fiule, iropreuna cu Du-
hul; lumina neapropiata de ni~
menea, Dumnezeire fara inceput,
mantue~te pre cei ce slujesc Tie
facatorului a toate. · ,· ·
!;ii acum, · a Nascatoarei de Dumnezeu-.
- . Cand a statut mielu~aua 'Ea;
I cele ce ai gre~it. Indeamn~-te a-ti
Iisuse~ vazandu-Te pre Tine Pas~
torul ~i Stapanul , sau ,pr~ crq9e,
cu amar s'a tanguit ~f umilin-
du-se a strjgat catre Tine, Htis-
toase: Ce vedenie minunata este
aceasta? Cum mori Cela ce e~ti
vieafa.
Slava Tie, Dumnezeul nostru, slava Tie.
Precum , ai mantuit Dumne-
zeule pre Manasi pocaindu-se.,
mantue~te-ma ~i pre mine, eel
• I
ce ma pocaesc cu lacrimi ~i nu
ma lep~da. pre mine robul Tau,
ca _m1-am departat dela Tine
sufletul, P.recum de demult Is-
rail acela, in toate zilele mele
vietuind intru desmierdare!'r
Irmosul ~
Bine- este cuvantat Domnul
,,Dumnezeul lui Israil, Cel ce a
,,ridicat noua ,corn' de mantuire,
,,in. casa lui · David slugii Sale,
,,intru care ne-a cercetat pre noi
333 -1
,,rasaritul c e I dintru innaltime
,,~i n,e-a indreptat pe calea pa~~i~
Lumininda glasului de trei ori.
LA STIHOAVNA~
Stihira zilei de · doua. ori, glasul, al ., ·2-lea.
Cugetand, suflete al meU/' la
seului celui mult falnic, ~i ~tiind
indreptarea . .c~.a prin, ,..r~~rturi-
si~ea pacat~lor a v~me~ului celui
cu gand 'smerit, nevoe~te-te; a
lep~da innaltarea . aceluia, cea
pentru fapte bune ~i a primi
m~rturisirea acestuia, p e n t r u
ca~tiga prin umilinta, innaltarea
cea sm·e r_ita ·dela Hristos; Cel ce
are mare mila; Ue dQui ori.
Martirica.
Foarte tare v'ati nevoit, mar-
tirilor, rabdand viteje~te munci
dela cei faradelege, pre ·Hristos
marturisind innaintea imp,~ra-
tilor ~i mutandu-vil di.n yi~~t~~
iara~ lucrati in lume puteri ~i
pre cei bolna:vi. t~m~duiti ',diri.
patimile lor, .Sfintilor; rugati~v~
sa se mantueasc~ · s u fle te 1e' . . ·' •
noastre.
Slava,,$i acum, a Nas~.atoarei de :Oqmriez~~.
Acoper~mantul · tau, :Niiscl~
toare de · Dumnezeu Fecioara~
este c~mara de doctorie duhov.:.
niceasca; cl1 la dansul sc~pand
ne mantuim de boalele cele su.;.
flete~ti. ; · · '
I

334
't • • )
La ceasul ·al ~aselea.
Troparul Profetiei, glasul al 6-l_ea. ·
Crucii Tale ne inchinam Sta-
pane ~i sfanta in vierea Ta
slavim.
Slava, $i acum tot acesta.
Prochimen, glasul al 4-lea. Psalmul 65.
Bine este cuvantat Dumnezeu, Carele n'a
departat rugaciun~a mea ~i mila Sa dela
mine.
Stih:
.Binecuvantati neamuri pre Dumnezeul
nostru ...
Din Profetia Isaiei cetire.
.. ' 1 Cap;·, 25, vers 1.
oamne Dumnezeul meu, mari-Te
voiu ~i voiu lauda numele rau,
ca ai facut lucruri minunate;
) ··s atul eel din inceput adevarat, fie
Doamne. Ca ai prefacut cetati in
tarana, cetati tari, ca sa nu stea pe
temeliile lor; cetatea necredincio~ilor
in veac nu se va zidi. Pentru aceasta bine
Te va cuvanta poporul eel sarac ~i cetatile
bamenilor·celor mlpastuiti Te vor binecu-
vanta. Ca Te-ai facut ajutor la toata cetatea
smerita, ~i a:coperamant celor slabiti de
hpsai izbavi-vei pre ei de oamenii rai, ra-
coreala celor insetati ~i duhul oamenilor
celor necajiti bine Te va cuvanta. Ca nil;ite
oameni putini la suflet, insetati in Sion,
ca-i vei mant~i pre ei de oamenii ~,ei fara-
·delege carora ne-ai <lat pre noi. ~;Wva face
Domnul Savaot tuturor neamurilor t11 mun-
tele acesta, oaspata-vor intru veselie, bea-vor
vin. Unge-se-vor cu mir tn muntele acesta:
da acestea toate neamurile ca sfatul acesta
este preste toate neamurile. Inghitit-a moar-
tea biruind, l;ii iaral;i a luat Dumnezeu
toata lacrama dela toata fata, ocara popo-
rului o a luat de preste tot pamantul, ca
gura Domnului a grait acestea. ~i vor zice
I
MAR'fI
in ziua aceea: iata Duii"lnezeul t1ostru tntru
I
carele am nadajduit, l;ii ne va m.\ntui pre·
noi. Acesta este Domnul, al;iteptatu-L-am
pre El, l;ii ne vom bucura, l;ii ne vom veseli
de mantuirea noastra.
Prochimen, glasul al 6-lea. Psalmul 66.
Binecuvinteaza-ne pre o.oi, . Dumnezeule,
Dumnezeul nostru, binecuvinte~za-ne, Dum-
nezeule.
Stih:
Dumnezeule, milostive~te-Te spre noi l;ii
ne binecuvinteaza.
MARTI SEARA
IN SAPTAMANA CEA DIN MIJLOC
La Doamne strigat-am. Punem Stihiri 6.
$i cantam Stihiri prosomice ale Triodului,
glasul al 6-lea.
Prosomia: Toata nadejdea puindu-i;;i.. .
n mij locul pamantului ai rab-
] dat cruce ~i patima, indurate,
tuturor nepatimire ~i mantuire
daruind: Pentru aceasta astazi
la lnjumatatirea postului, toti
o punem inainte spre inchina-
ciune ~i cu bucurie o sarutam)
· ca sa ne invrednicim toti a ve-
dea patimile l'ale ~i invierea
cea de vieata purtatoar,e, lumi-
nati fiind cu dumnezee~ti fapte
bune, cuvinte al lui Dumnezeu,
unule mult milostive.
Mort ai fost pre cruce intins,
cu sulita impuns ~i cu fiere ada-
pat, indelung rabdatorule Sta-
pane, Cela ce ai prefacut intru
dulceata apele Merrei prin mana
lui Moisi. Pentru aceasta ma
rog Tie ·~i ma cuceresc, smulge
patimile cele prea amare din
I
I
~ P.A.TR..A. SA.PT.AMAN.A DIN POST
gandul meu ~i indulcind mintea
mea cu miere.a poc~intii Hi-m~
inchinator cinstitei Tal~ patimi.
Alta, glasul 1-iu.
Prosomia : Cela ce de demult lui Moisi.
p re care mai 'nainte inchi-
puindu-o Moisi, de demult cu
manile, a biruit cu dansa pre
Amalie, crucea cea mare va-
~a~d~-o ast~zi popoare pusa
1na1ntea ochtlor no~tri cu frica
sa ne atingem de dansa prin
curatia mintii ~i a buzel~r. Ca
pre dansa ·s'a innaltat Hristos,
.omorand moartea; ~i unui dar
ca acesta toti invrednicind.u-ne
slavind pre Mantuitorul tuturo;
cu cantari de Dumnezeu insu-
~ate, ~a n~ :ugam sa ajungem
~1 la 1nsa~1 1nvierea cea man-
tuitoare. · ron1t ~1 1n coasta s'a impuns ·
• I '
Alte Stihiri proso,mice, glasul, al 4-lea.
Prosomia : Dat-ai semn eel or ce se tern ...
V eniti sa ne , inchin~m lem-
nul_ui, ce. s'.~ aratat astazi mij-
I0c1tor v1et11 noastre, crucii lui
Hr is to s, Duinnezeul nos tr u
pnn carea s a ran1t moartea ~1?
• ' • I
s~a innoit scularea houa celor
ca~uti cu adevarat; strigand cJ;~
lu1 ce ne-a mantuit 'pi;t · ndi:
, Cela ce ai patimit de buna voie
pentru noi, ca sa mantue~ti toate,
Dumnezeul nostru, slava Tie.
p utere nebiruita s'a dat noua
cre~tinilor, crucea Ta, M~ntuito: -
rul n?st!u. Prin care se birue~te
~ult1m~a · neamririlor celor pa-
gane ~1 .pacea bin·e . um breaza
11
:335 "
bi s er i ca Ta . drept maritoare
Hristoase. Pre aceasta sarutan:
du-o acum cu caldura: strigam
catre 1i~e: . iµ~rednice~te-ne · ~i
pre t101 1n partea sfintilor Tai.
t
Cu lacrimi curatindu-ne sim-
t irile sufletului ~i cu p o s t u I
sfi!1tindu-ne, veniti sa ne in-
chtnam lemnului crucii, prin ca-
rele cu infranarea se opresc
sburdarile trupului cele stri:a-
toare de suflet. Strigand celui ce
S'~ ra~tignit: In vrednice~te-ne,
Mantu1torule, sa ne inchinam
stralucirii invierii Tale celei de
a treia zi.
Slav~, ~i acum glasul al 8-lea.
A stazi Stapanul f~pturii . ~i
Do~nu_l . slavei,
. pe cruce s'a pi-
fi~re -~~_-otet a gustat, dulceat~
b1ser1cn ! Cu cununa de spini
s'a incunu_nat, eel ce acopere
cerul cu nori; cu haina de ocara
s'a .imbracat ~i pre~te obraz s'a
lov1t cu mana de tarana, Cel~ce
a 'zidit pre om cu m!na. Pre
spate ·: s'a . b!itut; Cel ·ce .imbraca
cerul cu nori ; scuipiri ~i rane
a luat, o~ari ~i pumni ~i toate
le-a rabdat, pentru mine eel
o sand it, Mantuitorul meu ~i
Dumnezeu, ca sa mantueasca lu-
:mea de in~elaciune, ca un mi.,
lostiv. . .
) .
lar Mineiul U-Hisam, ~i-1 cint~m · seara la
,. , Dupa cinare.
· )?rochimen, glasul al 6-lea. Psalmul 67.
Cantati Domnul~i, l.1udati nupl;l~ .•
Lui,
I

336
Stih:
Cale faceti celui ce S'a suit preste apusuri.
Dela!Facere cetire.
Cap. 9, vers 8.
.
i a grait Dumnezeu lui Noe !;ii
' I,. /4.
4-i
feciorilor lui cu dansul, zicand:
lfif>;~) Iata Eu pun. legatura Mea cu
_ )1 · voi !;ii cu semintia voastra ·dupa
1~ voi. !;,i cu tot sufletul viu, ce este
cu voi din pasari ~i din dobitoace ~i
din toate fiarele pamantului, cate
sunt cu voi din toate, care au ie~it din
corabie. !;,i voiu pune legatura Mea cu voi;
~i nu va mai muri nici un trup de apa
potopului ~i nu va mai fi potop de apa
care sa strice tot pamantul. !;ii a zis Dom-
nul Dumnezeu catre Noe: Acesta este sem-
nul legaturii, care il dau Eu intre Mine ~i
intre voi ~i intre tot sufletul viu, care este
cu voi intru neamuri ve~nice. Curcubeul
Meu il pun in nori; ~i va fi semn de le-
gatura inti;.~ J\1ipe !;ii intre p~i:pant. ;,i va fi
cand voiu· aduce Erl' rfori pre,pamant se va
arata curcubeul Meu in nori. Si-Mi .voiu
aduce aminte de legatura Mea, 'care·· este
intre Mine ~i intre voi ~i intre tot sufletul
viu in tot trupul; ~i nu va mai fi potop
de apa, ca sa piara tot trupul. !;ii va fi
curcubeul Meu pre nori ~i, l voiu vedea, ca
sa-Mi aduc aminte de legatura ceR ve~nica
intre Mine ~i intre pamant ~i intre sufletul
viu, care este in tot trupul pre pamant.
!;ii a zis Dumn:ezeu lui Noe: Acesta. este
semnul legaturii, '.c are I-am pus intre Mine
~i intre tot trupul ce este pre pamant.
Prochimen, glasul al 6-lea. Psalmul 68.
Mantuirea Ta, Dumnezeule, sa ma spri-
jineasca.
Stih:
Vadcl sclracii ~i scl se veseleasccl.
Dela Pilde cetire.
;::,, ·, · ',..,, (p ·c,-ll'<
Cap. 12. Vers 8.
-< '~ ~ ' \ira inteleptului o laudcl omul;
.,iar pre eel tmpietrit la inima t1
. · "batjocore~te. Mai bun este omul
fcl'rcl de' boierie, -carele'.,sfoje~te 'lui~;
decat .eel cu boiefia ~i lipsit de
p~ine. ... Dreptul are mila . qe ~ieata
ddbitoacelor ' sale j· 'iar' rclnmchii ;ne-
credincio~ilor sunt nemilostivi. Cel ce lu-
t
creaza pamantul sau, se va satura de paine;
iar cei ce umbla dupa de~ertaciuni sunt
lipsiti de minte. Celui ce-i place a-~i pe-
trece cu vinul, in curtile sale lasa ocara.
Poftele necredincio~ilor sunt rele; iar ra-
dacina credincio~ilor· tntru· tarii. Pentru pa-
catul buzelor cade in lat pacatosul, iar
dreptul scapa de el; eel ce se uita lin se
va mantui, iar eel ce intampina in porti,
necaje~te sufletele. Din rodurile gurii, su-
fletul omului se va satura de bunatati, ~i
plata buzelor lui se va da lui. Caile ne-
bunilor drepte sunt inaintea lor; iar eel
intelept asculta sfaturile. Nebunul numai
decat i~i arata mania sa; iar eel iscusit
t~i ascunde ocara sa. Credio.ta adevarata
o spune dreptul; iar marturia nedreptilor
este tn~elatoare. Sunt cari graesc ~i ranesc
ca cu sabia; iar limbile inteleptilor vindeca.
Buzele adevarate indrepteaza marturisirea;
iar martorul grabnic are limba nedreapta.
Vicle~ug este tn inima celui ce me~te~u-
ge~te rele; iar cei ce voesc pace, se vor
veseli. Nu place dreptului nimic ce este
stramb; iar cei necredincio~i se vor um-
plea de rele. Uraciune sunt Domnului bu-
zele mincinoase; iar eel ce face credinta
primit este la Dansul.
LA STIHOAVNA.
> ) ' • • • . . , 1 /'
Stihira zilei, de'. doua orf; glasul al 3-lea.
i· · · I
Intrecand pre vame~ul cu gre-
~elile, nu ravnesc poc~intii lui;
~i indrept11rile fariseului neca~-
tigandu-le, urmez trufiei lui. Ci
Tu, Hristoase Dumnezeule, Cela
ce cu prisosinta smereniei Tale,
priin cruce ai surpat dr11ceasca
inn11ltare, schimb11-m11 de r11uta-
tea cea dintai a vame~ului ~i
din inn11ltarea cea de pie urm11
a fariseuhii; int11rind in sufl.etul
meu dintre amandoi ace~ ti a,
vointa cea mai bun11, ~i .; m11
_mantue~te. ·
Martirica.
Profetii ~i Apostolii lui Hris-
tos ~i martirii, au inv11tat s11
I -
II
II fl
A PATRA SA.PT.A.MANA DIN POST
- - --=--=- -=-=-::.. --==--=---
· ---- -
33,
-·- - = ~ - I,
se laude Treimea cea de o fiinta Slava, $i acum,- a Crucii Nascatoarei I
~i au luminat neamurile cele ra- · de · Dumnezeu. I
tacite ~i parta~i cu Ingerii ·au Maica, ceeace nu ~tie de nunt~,
facut pre fl.ii omene~ti. stand langa crucea Celui ce s'a
Slava, ~i acum. Glasul al 5-Iea, singur glasul. nascut dintr'insa fara de sa-
manta, a strigat: Sabie a trecut
Vazandu-Te toata faptura ras- prin inima mea, o Fiule, nesu-
tignit pe cruce gol, pre Tine, _ ferind a Te vedea spanzurat pre
facatorul ~i ziditorul tuturor, lemn; de carele se cutremura
s'a schimbat de frica ~i s'a tan- toate, ca de facatorul ~i Dum-
guit; soarele ~i-a intunecat -lu- nezeu; ind e 1u n g rabdatorule,
mina ~i pamantul s'a clatit, pie- slava Tie. ·
trele s'au despicat ~i catape- Dupa a treia Stihologie, $ezanda lui Teodor,
teasma Bisericii s'a rupt; mortii glasul 1-iu.
din mormanturi s'au sculat ~i Prosomia: Pre cea nadajduita ...
. I puterile Ingere~ti s'au spaiman- L uminandu-ne cu bunatatile,
tat, zicand: 0 minune ! Jude- ca~tigand curatia infranarii, sa
catorul se judeca ~i p~time_~te ne apropiem ~i sa ne inchinam
voind, pentru mantuirea ~i in- cinstitei cruci, strigand: Sfin-
noirea lumii. te~te-ne noua sufletele ~i tru-
$i celelalte dupa obiceiu. purile, invrednice~te-ne pre noi
~i · prea curatei 'fale patimi,
unule Dumnezeul tuturor, da-
ruindu-ne ~i milele Tale. De dona ori.
MIERCURI Slava, ~i acum, a Crucii Nascatoarei
.... . -· de Dumnezeu.
IN SAPTAMANA DIN MIJLOC-\ Glasul acela~.
LA UTRENIE. Prosomia: Mormantul Tau ...
Treimicile glasului. Dupa tntaia Stihologie, V ~zandu-Te pre Tine, Hris-
zicem $ezandele crucii din Octoih. Dupa
a doua Stihologie, cantam aceasta $ezanda, toase, · Maica Ta, cea · cu -totul
a lui Iosif. Glasul al 6-lea. fara prihana, intins pe c~uce
Prosomia: Nadejdea lumii, ceeace e~ti ... mort, a strigat: Finl meu, eel
fara inceput impreuna cu Tatal
1:F r~mea postului ~fintind(!:O, ~i cu Duhul, ce este aceasta
JIJ._ dumnezeeasca ~1 prea c1n- randuiala a Ta nespusa? Prin
stita cruce se pune spre inchi- care ai mantuit indurarea zi-
naciune; sa ne apropiem cu dirii mainilor Tale, celor prea
cuno~tinta curata, sa luam sfin- curate.
tenie ~i luminare ~i cu fridi sa Psalmul 50.
strigam: Mantuitorul nostru, iu- CANONUL CRUCII
bitorule de oameni, slava mi·· Al caruia este Stihul pre margini:

~,1 lostivirii Tale. De doua ori.

Trlodul
Lemnului celui lntru tot cinstit ne inchinam.

22 .· I
 I}
33S MIERCURI

Facerea lui Teofan. ,,s'au impreunat ceata duhov-

D C.\ntarea 1-a, glasul al 4-lea, Irmos:

eschide-voiu gura mea _i;,i se
va umplea de Duh ~1 cu-
,
,,niceasca, intare~te-i; ~i intru
,,dumnezeeasca slava Ta, cunu-
" nil or slavei invrednice~te-i.
"vant voiu raspunde impara~esii . spalandu-ne .inimile cu ( apa
,,Maicii ~i ma voiu arata lum1nat postului, sa sarutam cu credinta.
,,praznuind ~i voiu canta minu- lemnul crucii, pe carele distig-
,,nile ei bucurandu-ma. nindu-se Hristos, ne-a izvorat
S a ne inchinam lemnului ce- noua apa nemuririi cu cruc~a Sa.
lui sfant, pe carele ~i-a intins C a cu ni~te ari pi sub um brirea
palmele Hristos, biruind stapa- crucii mergand, iata ca am in-
niile cele protivnice, luminan- jumatatit innotarea postului cea
du-ne cu postul, spre slava ~i de mantuire, Hristoase, Iisuse
lauda a-tot-tiitorului. · Dumnezeule; prin carea indrep-
S e vede pus a inainte man- teaz~-ne pre noi, la limanul pa_-
tuitoarea cruce, daruind sfin- timii Tale.
tenie; sa ne apropiem catre Inchipuitu-te-a Moisi in munte,
dansa, curatindu-ne trupul ~i · spre uciderea neamurilor pre
inima, ca sa luam dar de man- Tine cruce; iar noi vazandu-Te,
tuire. Te inchipuim in inima ~i inchi-
Slav~. nandu-ne tie, biruim pre vraj-
, C u(ate~te-ma, iubitorule de ma~ii cei fara de trup, cri pu-
oameni, cu focul poruncilor Tale terea ta.
~i-mi da acum sa v~d mantui- A Nasc~toarei de Dumnezeu.
toarele Tale patimi ~i sa ma
inchin cu dragoste, ingradin- I O m Te-ai £~cut din voia Ta,
du-ma cu crucea ~i pazindu:..ma. · fi!nd , Dumn.ezeu . ~i facator .. t\J::-
tur~r; ~i acum.~Te vad pe: cruce
$i acum, a N~sc~toarei de Dumnezeu. rastignit, Fiul meu, Hristoase, ~i
V azand ce,eace Te-a nascut la inima ma dinesc, zis-a ceeace
innaltarea Ta pre cruce1 iubito- Te-a nascut pre Tine.
rule de oameni, s'a tanguit stri- - TRI-CANTARE
gand : In ce chip se vede span- C~ntarea a ~-a, glasul al 6-lea, Irmos:
zurat ca un osandit Domnul Domn fiind al tuturor.
slavei, Ce! ce va sa judece pre
toti.
Tr\ omn al tuturor fl.ind ~i fa-
1

C~ntarea a 3-a, Irmos :

._U/ cator, Dumnezeule, in mij-
locul pamantului Te-ai inn~ltat

P re ai tai .cantareti, Nasca- pre cruce, innaltand spre Tine

toare de Dumnezeu, ceeace firea omeneasca, cea cazuta prin
: e~ti izvor viu ~i indestulat, cari sfatul · eel, rau al vrajma~ului;
I
I II

A PA'rRA SAPTAMANA DIN POST
pentru aceasta ,cm credinfa Te
1
sHi vim, int~tindu-ne cu · pa-
tima Ta.
C uratindu-ne simtirile cu lu-
mina postului, sa ne luminam
din destul credincio~ii, cu razele
crucii celei intelegatoare ~i va-
zandu-o ca sta astazi pusa ina-
intea~.noa·stra,- sa -ne inchinam
ei cu cucernicie, cu buze · cu-
rate, cu gura ~i cu inima.
La locul, unde au statut pi-
cioarele lui Hristos, sa ne in-
chinam dumnezee~tii cruci, ru-
gandu-ne Sa Se i D tare a SC a
picioare)e noastre, pre piatra
poruncilor lui iDumnezeu ~i sa
se indrepteze umb\etele sufle-:
tului nostru in calea pacii, cu,
dumnezeescul dar.
A N~sc~toarei de Dumnezeu ...
D in Fecioara fara de barbat
ai ie~it, Hristoase, luand din-
tr'insa trup intelegator ~i insu-
fletit; ~i cu crucea Ta pierzand
pre vrajma~ul, iara~ ai innpit
tirea omt:neasc~ cea stric-ata ;
pentru aceasta slavim milosti-
virea Ta.
Alt Irmos glasul 1-iu:
Intare~te Doamne biserica Ta.
Piesniti din maini cu cantari,
toate marginile lumii, vazand
. inchinarea lemnului, pe carele
s'a rastignit Hristos ~i diavolul
s'a ranit.
Astazi se pune innainte bu-
curia cea purtatoare de vieata,
. veniti toti sa ne inchinam cu
~ -
111
1 ~-
Ill_
339
f rica crucii Domnului nostru,
ca sa luam Duhul Stant.
Slava, .a Treimii.
D umnezeule, Cela ce e~ t i
soare cu trei raze, lumina in-
treit Htudata, Parinte, Fiule ~i
Sfinte Duhule, fire ~i marire
fara inceput, scapa din pri-
mejdii; p].j.e ,c:;i ce Te lauda pre
Tine.
~i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
Cetele ingere~ti te lauda, .bine
cuvantata Nascatoare de Dum-
nezeu, intru tot laudata Fecioara.
Cu cari impreuna neamul ome-
nesc te marim acum, ca pre
ceeace nu ~tii de mire.
Slava Tie, Dumnezeul nostru, slava Tie.
V enind 's a
1
ma
a ting . de tin~,
purtatoare de vieata cruce, cu
lim ba ~i cu gandul ma infri-
co~ez, ~tiind ca pre tine s'a var-
sat dumnezeescul sange al Dom~
nului meu.
Irmosul:
Intare~te Doamne biserica Ta,
,,care O ai ca~tigat cu puterea
,,,;rucii 'fale, ca cu dansa ai
,, biruit pre vraj ma~i ~i ai lu-
,, minat lumea.
~ez~nda, glasul al 6-lea, tnsa~i prosomia.
Astazi s'a plinit cuvantul pro-
fetic; ca iata ne inchinam la
locul unde au statut picioarele
Tale, Doamne ~i din lemnul man-
tuirii gustand, am aflat desle-
gare din patimile pacatului. Pen-
tru rugaciunile Nascatoarei de
,~
 I~
340
Dumnezeu, unule iubitorule de
.
oament.
" Slav!-: · )
A
C rucea Ta, Doamne, s'a sfin-
tit; di cu dansa se fac t~ma-
duirile celor ce bolesc intru
pacate. Deci, printr'insa cadem
inaintea Ta, milue~te-ne pre noi.
I $i acum, a Nasditoarei de Dumnezea ...
I ~ UtnJtL cat s'a" infi,pt te~.n ul
r
I crucii Tale, Hristbase, lemeHile
mortii s'au clatit, Ooamne ;: ca
pre carele 1-a inghitit cu pofta
iadul, 1-a inapoiat cu frica;
aratat-ai nou~ man tu ire a Ta,
sfinte; pentru care Te slavim
pr.e Tine, Firil lui Dumnezeu,
mil(fe~te-ne · pre. noi. " ,, ,. ,
f'
Cantarea a 4-a, Irmos :
el ce ~ade in slava pe scaunul
"',
\\Ji' dumnezeirii, pe nor u~or, a
,, venit Iisus eel maipresus de
,,dumnezeire, prin palma curata
,, ~i a man tui t pre cei ce std ga :
,,Slava, Hristpase,. puterii Tale . .
I nchipuind semnul crucir la-
c.a v eel laudat, ~i-a intins mainile
cruci~i, preste nepotii sai de
demult, binecuvantandu-i ~i in-
semnand binecuvantarea cea de
mantµire, . care'. ·a venit. r_pre$te
noi toti.
P aziti fiind cu pecetea crucii
~i intru bucuria Duhului saru-
tandu-o, fiind ac,um produsa, sa
ne sarguim spre mantuitoarele
patimi, omorand patimile tru-
pului cele pierzatoare.
Ill
II~
MIERCURI
Slava :
P re tine te sarutam arma
cea de mantuire, steagul eel
nebiruit, semnul bucurii, prin
carele s·a omorat moartea, lau-
dandu-ne cu slava Celui ce s'a
pironit pe tine, cruce p r e a
cinstita.
$i acum, a Nasditoarei de Dumnezeu ...
A ra.tat Te-ai vazut de mine
Tu, Acela de care logerii nu _se
pot apropia, lisuse, fiul meu, eel
ce ai luat din mine trup; ~i
acum vazandu-Te pe lemn pi-
ronit, ma tanguesc, zis-a Maica
lui Hristds.
Cantarea a 5-a, Irmos :
S paimantatu-s'au to ate de
dumnezeeasca slava Ta; ca
,,tu Fecio~ra nei$p~tita d~ Quota,
,,ai a·v ut in pantece pre ·Dqm-
" uezeu, Cel preste toate, ~i ai
,, n~scut Fiu, pre Cel fara de ani;
,,daruind pace tuturor, celor ce
,,te lauda pre tine.
· M uri t - a i pironindu-Te pe
cruce, Cela ce e~ti ~vieata ~i man- 11
tuirea tuturor. Deci, pre aceasta II
da-ne-o . s_
a o.,s.,~~u,t~m /'cu suflet
curat, Mantuitorule, .~i sa vedem
Mantuitoarele Tale patimi, bu-
curandu-ne . .
S tau inaintea ta, cetele celor
fara de trupuri cutremurandu-se,
lemnule, cela ce e~ti de vieata
data tor; c~ pre tine ~i-a yarsat,
Hristoscinstitulsau sange, oprind
sangele eel spurcat, carese aducea
dracilor, spre pierzarea zidirii.
 II
.. Slava.: "'
p re mine eel ranit cu sabia
vr~jma~ului, v·indeca-ma Cu-
vinte, cu sangele Tau ~i cu su~
lita rupe de grab inscrisul pa-
catelor mele, Mantuitorule, strig
Tie, scriindu-ma in cartea celor
mantuiti, ca un milostiv.
~i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
C ela ce e~ti strugurul eel copt,
cum Te-ai spanzurat pe lemn?
Soarele slavei, cum Te-aiinniHtat,
intunecand lumina soarelui cu
patima Ta, Mantuitorule? Me-
lu~aua, ceeace Te-a nascut a
strigat catre Tine de demult, ca
o Maica tanguindu-se.
Cantarea a 6-a, Irmos:
Strigat-am mai 'nainte ...
I nfigandu-te, ai cutremurat lo-
- ca~ul iadului ~i credincio~ilor
te-ai £lieut intarire neclatita ~i
acoperamant tare, Preacinstita
cruce a Domnului.
F acandu-ne roditori de bu-
natati, sa culegem roduri de
vieata,
, aducatoare din dumne-.
zescul lemn, care le-a odraslit in-
tinzandu-se pre dansa Iisus, vita
cea roditoare.
Slava ...
L audam, lisuse, bunatatea T'a
cea multa, inchtnandu-ne ct'ucii
Tale, sulitei, trestiei ; ca prin-
tr'insele ai sfar~mat iµq1=1rate,
paretele vra j bii eel din mi j,loc.
~i acum, a Nascatoarei de Dumneze~
0
•
R au de ape curgatoare de
vieata, Te-a nascut Fecioara, ca
II
II
341
u~ izvor al jnn~irii p.qa§tre pre
~1ne, c~r~le Te-ai intins pre cruce
~1 ne-a1 1zvorat noua izvor de
mantuire.
Irmosul:
Strigat-a mai 'nainte, inchi-
,,puind · ingroparea Ta cea de
,, trei zile, profetul Iona in chit,
,,rugandu-se: Din stricaciune q:ia
,,scapa, lisuse imparate, al pu-
"terilor.
Condacul, glasul al 7-lea.
Nu mai paze~te inca sabia cea
de vapaie u~a Edemului; ca in-
tr'insa a venit preamlrita le-
gatura, lemnul crucii: acul mortii
~i biruinta iadului s'a gonit. Ca
de fata ai stat Mantuitorul meu,
strigand celor din iad: Intrati,
iara~ in rai.
IC OS
Trei cruci a infipt Pilat in
Golgota, doua talharilor ~i una
datatorului de vieata; care va-
zandu-o iadul, a zis celor de
jos: 0 slugile mele ~i puterile
mele ! cine este eel ce a . infipt
piron in inima mea? cu sulita
de lemn m'a impuns fara veste
~i ma sfa~ii ; ma doare, la cele
din Hiuntru-"ale mele ·;: -pantecele
meu se chinue~te, simtirile m.ele
imi turbura duhul; ~i ma silesc
a lepada din mine pre Adam
~i pre cei din Adam, cari sunt
dati mie prin lemn; ca lemnul
iara~i ii duce in rai,
II~
 II
342
CAntarea a 7-a, Irmos :
~\Ii 'au slujit H1pturii, cugeta-
Jl.11 torii de Dumnezeu, fara nu-
-;mai facatorului; ~i ingrozirea
,,focului barbate~te calcandu-o,
,,se bucurau cantand : PreaJ~u-
,,date, Dumnezeul parintilor ~i
,, Doamne, bine e~ti cuvantat.
s acurea, care o a scos Elisei
din Iordan, Hristoase, crucea Ta
a inchipuit; prin care ai scos din-
tru adancul de~ertaciunii, nea-
murile · care striga: Domnul ~i
Dumnezeul parintilor, bine e~ti
cuvantat.
I mpreuna se bucura cele ce-
re$ti cu pamantul de inchinarea
ta, cruce; ca prin tine s'a facut
unirea Ingerilor ~i a oamenilor,
eel or ce striga: Prea puternice
Doamne, Dumneieule, bine e~ti
cuvantat.
Slav~:
I n loc de Chiparis, milosti-
vire, in loc de Cedru, credinta
cu dulce miros, in loc de Pevc,
adevarata dragoste aducand, sa
ne inchinam crucii Domnului,
laudand pre Mantuitorul, Cel ce
pre dansa s'a pironit.
~i acum, a N~sc~toarei de Dumnezeu.
N e clatind cele cere~ti, s'a
saHi~luit Dumnezeu in pantecele
tau, cetate aleasa a lui Dum-
• A
nezeu; 1ar pe cruce spanzu-
randu-se, a clatit faptura. Pre
acesta roaga-L, sa ma pazeasca
pe piatra cea necHitita.
II
II
MIERCURI
Cuv~ntarea -a 8~a, Irmos :
P re tinerii cei binecredincio~i
in cuptor, na~terea Nasca-
:1:oarei de Dumnezeu i-a man-
" tuit; atuncea fiind inchipuita,
,,iar acum lucrata; pre toata lu-
,, mea ridica sa-Ti cante Tie:
,, Pre Domnul lucrurile laudati-L
,,~i-L prea inaltati intru toti vecii.
T insu-Ti-ai mainile pre lemn,
deslegand pacatul manei celei
neinfranate ~i cu sulita Te-a
impuns, ranind cu dansa pre
vra j ma~ul, Doamne, ~i fiere ai
gustat, alungand rautatea cea
din dulceata; cu otet Te-ai ada-
pat, Cela ce e~ti veselia tuturor.
c u minte ~i cu con~tiinta cu-
rata fiind luminati, sa ne apro-
piem, sa ne inchinam cinstitului
~i prea curatului lemn, ce sta
pus inainte; prin carele a rab-
dat Hristos moarte necinstita,
aducand cinste prea inalta, celor
rau necinstiti
.. prin calcarea po-
runcn.
C u lemnul pacatului m'am
omorit ~i cu gustarea dulcetii
m'am ingropat; inviaza-ma,
Doamne, ridica-ma pre mine eel
ce zac; fa-ma inchinator pati-
milor T~le . ~i parta~ dumne-
zee~tii invieri ~i impreuna mo~-
tean cu cei ce Te iubesc.
A N.lsc~toarei de Dumnezeu.
V azandu-Te pre Tine inaltat,
neavand nici frumusete, nici chip
intru patimirea Ta, pre carele
Te-am cunoscut intrupaudu-Te
II
 A PATR.A. SA.PT.A.MANA DIN POST 343
=-·--=,-
___ ,__ ·- - ·- --- -

mai frumos decat fiii oamenilor, Fecioara cu totul fara prihana;

unule nascut Fiule, Preacurata
Fecioara a _strigat: Arata-mi
slava Ta, Cela ce e~ti mantuirea
tuturor.
TRI-CANTAREA, alt Irmos :
Pentru legile parinte~ti.
. laudati-L ~i-L prea innaltati in-
Int r u ameaza-zi r~stignin-
du-Te, in mijlocul pamantului
de buna voie, ai tras marginile
lumii indurate, din mijlocul gat-
lejului balaurului. Pentru aceasta
inchinandu-ne, in mijlocul sap-
tamanii dumnezeescului · post,
slavim cinstita crucea Ta, stri-
gand :- Pre Domnul Hludati-L
~i-L prea inhaltati intru toti vecii.
Ceeace e~ti semn de bucurie,
arma ncfaramata, parete bise-
ricii, lauda martirilor, podoaba
Apostolilor, puterea arhiereilor;
intarind sufletul meu eel slabit,
invrednice~te-ma sa ma inchin
Tie, ~i sa cant, strigand: Lau-
dati pr-e Domnul lucrurile ~i-L
prea innalt~ti intru toti vecii.
di ai ramas, ca ~i acela nears~,
nascand focul, pre Hristos Man-
tuitorul, Cel ce S'a innaltat pe
cruce. Pre acesta roaga-L, sa·ma
scape de focul eel ve~nic, pre
mine .carele strig: Pre Domnul
tru toti vecii.
Alt Irmos:
Aceasta numita ~i sfftnta zi.
C uratindu-ne cu . postu], ve-
niti sa sijrutam cu dragoste
crucea Domnului, cea pusa in-
nainte; ca ne esre bogatie de
sfintenie ~i de putere; prin care
laud~m pre Hristos in veci.
A ceasta este crucea, cea cu
trei part i ~i mare, care ma car
ca mica se vede, dar este . ca
cerul de innalta, pentru puterea
sa ~i ridica pururea pre oameni
catre Dumnezeu. Prin carea bine
cuvantam pre Hristos in veci.
Binecuv!nt~m pre Tatal...

I P Jang ~i ma tanguesc ~i ma O fiinta in trei fete slavesc

jalesc, cand imi aduc aminte,
de j udecata cea nemitarnica, in-
delung rabdatorule, fiind vrednic
de osandire. Pentru aceasta in-
dura-Te ~i-mi u~ureaz~ lantul
eel pus asupra sufletului men,
1
ca bucurandu-ma sa strig: Pre
Domnul laudati-L lucrurile ~i-L
prea innaltati intru toti vecii.
A N~sc~toarei de Dumnezeu.
R ugul inchipuia taina na~terii · barbat pre Mantuitorul Hristos
tale, celei mai pre sus de minte,
fara amestecare, cate trele ose-
bite dupre fete; ca dupre chipul
firii, nu despart pe Tatal ~i pre
Fiul ~i pre Duhul. Caci preste
toate, unul este Dumnezeu in
Treime.
$i acum, a N~scMoarei de Dumnezeu.
T u una, dumnezeeasca mi-
reas~, Marie, te-ai adltat intre
maici Fecioara, nascand .fara
~i pazind pecetea curatiei; pre

II ll

344
tin~ te fericim credincio~ii in
vec1.
Slava Tie, Dumnezeul nostru, slava Tie.
S a se cinsteasca preasfantul
lemn acesta, pentru carele a
strigat profetul de demult, ca
era sa se bage in painea lui
Hristos, de Israilitenii cei ce L-au
dlstignit; pre Carele il prea in-
naltam in toti ve-cii.
Irmosul:
Sa laudam, bine sa cuva.ntam ... ·
I n groapa leilor aruncat fiind
,, oarecand, marele intre profeti
,,Daniil, mainile in chipul crucii
,,intinzandu-~i, nevatamat s'a pa-
,,zit de mancarea acelora, bine
,,cuvantand pre Hristos in veci.
Ca.ntarea a 5-a, Irmos:
T Ot neamul pamantesc, Sa
salteze cu Duhul, fiind lu-
,,minat; ~i sa pr~znueasca firea
,,mintilor celor fara de trup,
,,cinstind sfintita praznuire a
,,Maicii lui Dumnezeu ~i sa
,,strige: Bucura-te, prea fericita
,,Nclscatoare de Dumnezeu, cn-
;,rata pururea Fecioara.
C u sulita in coasta Tewai im-
puns, destupandu-mi izvoarele
iertarii; $i pre lemn Te-ai piro-
nit in mijlocul pamantului, iu-
bitorule de oameni, potolind
osandirea .cea prin . lemn, pre
carele noi il sarutam acum la
injumatatirea postului, laudand
bunatatea Ta.
P icati muntilor dulceapi cu
dragoste, dealurile veselie, lem-
ii
II
MIERCURI
-- - - <- - ..... =~=-====·=
nele tarinelor ~i cedrii Livanului,
dantuiti astazi, intru inchinarea
crucii celei purtatoare de vieata;
profetii, apostolii, martirii ~i du-
hurile dreptilor saltati !
C auta ·Doanine spre -poporul
~i spre soarta Ta, care Te lauda
cu fridi, pentru care ai sufe.rit
moarte de buna voie; sa nu
birueasca multimea r au tat i 1or
noastre, cea nemasurata a Ta mi-
lostivire; cine mantue~te pre toti
prea bunule cu crucea Ta, ca
un iubitor de oameni.
A Nascatoarei de Dumnezeu.
N ascatoarea de Du mn·ezeu
plangand a zis: V rand Hristoase
sa scoti cuiele gandurilor celor
de patimi, ale celui intai zidit
~i sa vindeci zdrobirea lui cu
bunatatea Ta, cu vointa Ta ai
clatit lumea cea vazuta, rastig-
nindu-Te ~i ramaind spanzurat.
Alt Irmos:
Nu se pricepe toata limba ...
. S cotand Elisei de demult se-
curea din rau cu lemnul, te-a
inchipuit pre tine cruce, lemnul
eel de vieata dat~tor, prin carele
a scos Hristos, pre p~gani din
adancul nebuniei idole~ti, piro-
nindu-se pre tine. Pentru aceasta
inchinandu-ne tie, slavim pu-
terea Lui.
L umina soarelui, Mantuitorule,
s'a schimbat intru intunerec pen-
tru rastignirea Ta· ~i . striilucirea
lunei s'a stins ~i elementele toate
s'au schimbat cu cutremur. Pen-
, ..
II
A PATRA SA.PTA.MANA DIN POST
--,---==----=-=-==--==c=,-.,..,,..-====
tru aceasta strig Tie, Cuvinte,
lumineaza-ma pre mine, eel
schim bat de intunerecul pati-
milor, schimband gandurile mele
cu dreapta Ta ~i ma mantue~te.
C u rana Ta, tamadue~te pa-
timile sufl.etului meu, cu im-
pungerea coastei Tale, potole~te
imbolditurile dracilor, cele cu
durere; cu piroanele Tale, Hris-
toase, scoate-mi piroanele pof-
telor celor cu dulceata ~i cu
patima, dandu-mi ca sa ma in-
chin fara de patima, cinstitelor
Tale patimi ~i tnvierH. ·
A Nliscl:\toarei de Dumnezeu.
P re Tine, eel impodobit cu
frumusetea, Fecioara cea fru-
moasa Te-a nascut; pre Carele
vazandu-Te, neavand frumusete
nici chip cand ai patimit, Man-
tuitorule, tanguindu-se a zis:
Ma minunez de smerenia Ta; cea
mai pre sus de minte, Fiul meu,
prin care mantue~ti firea ome-
neasca, ceeace .se smere~te.
Alt Irmos :
Lumineazl:\-te, Lumineaza-te ...
M ergiinainte, lumineaza-te tot
poporul lui Dumnezeu ~i vazand
letnnul crucii pus inainte, sa-
ruta-1 cu · ·trica . ~i ia bucurie,
slavind pururea pre Domnul
slavei, Cel ce s'a inaltat pre
dansa.
T u e~ti arma cea dumneze-
easca a vietii mele, cinstita er.nee,
ca pre tine innaltandu-Se Sta.::
panul, m'a mantuit; ~i impun~
II
345
gandu-Se a izvorat sange ~i apa
din coasta. Caruia imparta~in-
du-ma, ma bucur laudandu-L.
Slavl:\ a Treimii.
I nchinu-ma ·Tie, Dumnezeire
sfanta; Treime dupre fete, Uni-
mei dupre fire, Tat~lui ~i Fiului
~i Duhului Sfant, unei Stapanii
~i unei lmparatii, care stapa-
ne~ti toate.
~i acorn, a Nl:\scl:\toarei de Dumnezeu . .
M unte mare e~ti, Fecioara, in-
tru carele S'a sala~luit Hristos,
precum dumnezeescul David
striga. Priµ _,c,a_re _noi ,ne-am in-
naltat la ·cer, ftcandu..;n_e fii prin
Duhul;· intru tot fericita~
Slava 'fie, Dumnezeul nostru, slava 'fie.
C ruce, sceptrul eel dumne-
zeesc al imparatului, vitejia o~-
tilor, intru _nadej dea ta infran-
gem pre vrajma~i; da-ne noua,
celor ce ne inchinam tie, biruinta
pururea asupra barbarilor.
Irmosul:
o Mai ca F ecioara ~i adevarat
,, Nascatoare de Dumnezeu, ceea
,,ce ai nascut f'1ra samanta pre
,, Hristos, Dumnezeul nostru, Cela
,,ce S'a innaltat cu trupul pre
,,cruce, toti credincio~ii te sla-
"vim pre tine ~i pre Dansul
,, dupre vrednicie.
LUMINANDA.
Prosomia : Cu Duhul stand batranul...
L emnul eel prea cinstit, intru
injumatatirea postului, chiama
la inchinare pre toti, ca.ti i~i
d1stignesc patimile lor dupre
II
II
346
vrednicie, impreuna cu patimile
lui Hristos. Veniti toti credin-
cio~ii sa ne inchinam lemnului
Tainei celei infrico~a~e.
SlavA, $i acum, a Crucii N.1sccUoarei
· de Dumnezeu.
Maica, ceeace nu ~tie de mire
~i cea Preacurata a lui Dum-
nezeu, Cuvantul, a strigat tan-
guindu-se ~i cu plangere jelin-
du-se: Oare, de acest fel de
vestiri de bucurie mi-a adus
Gavriil? Fiul meu ! Mergi de
pline~te sfatul eel nespus ~i dum-
nezeeasca randuiaUt
. LA STIHOAVNA.
Stihira zilei, glasul al 8-lea.
I njumatatind. calea , postului,
care due~ la cinstit~ cru<;ea Ta,
bine voe~te ca ~i noi cei man-
tuiti de vrajma~i prin credinta,
sa vedem ziua Ta, care o a
vazut Avraam ~i s'a bucurat;
luand pre Isaac viu din munte
ca din mormant; ~i sa ne im-
parta~im ~i cinei celei de taina,
cu pace str1gand: Luminarea- ~i
Mantuitorul nostru, slava Tie.
De dou.1 ori.
Martirica.
M artirii lui Hristos cei ne-
biruiti, biruind ratacirea cu pu-
terea crucii, ati luat darul vietii
celei ve~nice. De ingrozirile ti-
ranilor nu v'ati' ··spaimantat 5i
, I
chinuiti fiirid cu munci, v'ati
veselit. ~i acum sangiurile voas-
tre s'au facut tamaduire sufle-
telor noastre. Rugati· va, sa se
mantueasca sufletele noastre.
I
MIERCURI
Slav.1, Stihira glasul al 8-lea.
Injumatafind noiannl pos-
tului, a~teptam limanul man-
tuirii, adica vremea p~timirii
Tale, Doamne, celei .de buna
voie. Ci ca un milostiv si in-
durat, invrednice~te-ne sa ' ve-
dem cu pace ~i ziua maritei
invierii
. Tale, iubitorule de oa-
men1.
$i acum, tot aceasta.
Si se face inchinaciune cinstitei cruci, la
'
ceasul intaiu. La carele cantam Troparele
cele de Duminica, ce s'au scris mai 'nainte.
Glasul al 2-lea, singur glasul :
Veniti credincio~ii sa ne inchinam ...
$i celelalte ~i Otpustul.
La Ceasul al ~aselea.
Troparul Profetiei, glasul al 6-lea.
C rucii Tale ne inchinftm Sta-
pane ~i sfanta invierea Ta slavim.
Slava, $i acum, tot acesta.
Prochimen, glasul al 6-lea, Psalmul 69.
Sa se bucure ~i sa se "veseleasca de Tine,
toti cei ce Te cauta pre 'Iine, Dumnezeule.
Stih.
Sa se intoarca inapoi ~i sa se rui;;ineze.
Din profetia Isaiei cetire.
Cap. 26, Vers 21.
a iata Domnul din eel sfant va
aduce mania Sa preste cei ce
locuesc _pr~ pamant, ~i va des-
coperi pamantul sarigele Sau, i;;i nu
va mai ascunde pre cei uci~i. In
ziua aceea aduce-va Dumnezeu sabia
cea sf ant a ~i mare ~i tare asupra ba-
laurului, ~arpele ce fuge, i;;i asupra baiarului
celui incolacit ~i va ucide pre balaurul eel

II
A PATRA SAPT!MANA DIN POST
din mare. In ziua aceea viea cea buna, dorirea
Lui, ca sa o stapineasca pre ea. Eu, cetate
tare, cetate incunjurata de o~tire, in zadar o
voiu adapa pre ea, ca se va lua noaptea ~i
ziua va cadea zidul ei. Ca nu este care sa nu
se fi apucat de ea; cine ma va pune sa pazesc
paiele in tarina? Pentru bataia aceasta o am
lepadat pre ea. Pentru aceasta fa.cut-a Dom-
nul toate, cate a randuit, arsu-m'am, striga-
vor tuti, cei ce Jocuesc intr'tnsa, sa facem pace
cu Dansul, sa facem pace. Fiii lui Iacov,
cei ce vin, va odrasli i;;i va tnflori Israil, i;;i
se va umplea lumea de rodul lui. Au nu
precum el a batut, i;;i el tnsul;li ai;;a se va
rani ? Sau precum el a .ucis, ai;;a i;;i el se
va omori? Certandu-i i;;i ocarandu-i va slo-
bozi pre ei. Nu erai tu, eel ce cugetai cu
duh aspru sa-i ucizi pre ei cu duh de ma-
nie ? Pentru aceasta se va lua f.:iradelegea
Jui Iacov, i;;i aceasta este binecuvantarea lui,
cand voiu lua pacatul lui, cand vor zdrobi
toate pietrele capii;;telor ca praful marunt,
~i nu vor ramanea copacii lor, ~i idolii lor
taieti ca o dumbrava departe.
Prochimen, glasul al 6-lea. Psalmul 70.
Spre Tine, Doamne, at:n .P~sV1jduit, sa nu
ma ru~inez in veac.
Stih: Intru dreptatea Ta mantuei;;te-ma i;;i
m a scoate.
MIERCURI SEARA
IN SAPT AMAN A DIN MIJLOC.
La Doamne strigat-am, punem Stihiri 10.
~i cantam aceste l;lase Stihiri ~i din Mineiu
4. Stihira glasul al 4-lea, singur glasul.
D ostul, pricinuitorul bunata-
JF_ tilor ~i-a adus acum inju-
matatirea sa, aratandu-se bine
placut, prin zilele ce au trecut
~i spre cele ce urmeaza, puin-
du-~i de fata folosinta; caci in-
demnarea spre lucruri bune, face
mai mult bine. Pentru aceasta
Hicand spre placere lui Hristos,
datatorului tuturor bunatafilor,
-II
··----- , - - ~
II
347
sa strigam: Cela ce ai postit
pentru noi ~i ai r~bdat crucea,
invrednice~te-ne fara osanda, sa
ne imparta~im dumnezee~telor
Tale pa~ti, vietuind in pace ~i
cu vrednicie slavindu-Te pre
Tine, .impreuna cu Tatal ~i cu
Duhul.
Alta Stihira, glasul al 5-lea.
C ei ce savar~esc faptele bune
in taina, a~teptand rasplatirile
duhovnice~ti, nu le vestesc in
mijlocul ulitilor, ci mai vartos
le poarta in l~untrul inimilor
lor. ~i eel ce vede toate, cate
se fac in taina, ne da . plata in-
franarii. Sa savar~im dara postul,
ne_mahnindu-ne la fete, . ci in
camarile sufletelor noastre, ,ru-
gandu-ne neincetat, sci strigam:
Tatal nostru, carele e~ti in ce-
ruri, nu ne duce pre , noi in
ispita, rugamu-ne; ci ne sea pa
de eel rau.
Martirica.
C u dragoste sufleteasca fara
de satin, nelepadandu-v~ de Hris-
tos sfintilor martiri, cari multe
feluri de chinuri prin · patimi
rabdand, semetia tiranilor ati
surpat ~i credinta neclatita ~i
nevatamata pazind, la ceruri
v'ati mutat. Pentru aceasta ~1
indr~zneala catre Dansul doban-
dind, cereti sit dea lumii pace
~i sufletelor noastre mare mila.
Alte Stihiri, glasul 1-iu.
Prosomia: Prea laudatilor mucenici ...
. S a ne spal~m sufletele cu apa
postului ~i apropiindu-ne de
11
II
348 MIERCURI
= == ==
- ====-~c-cc-----
cinstita ~i preacurata crucea
Domnului, sa ne inchinam ei
cu credinta; luand acum dum-
nezeeasca luminare ~i doban-
dind ve~nica mantuire, pace ~i
mare miUt·
C ruce, lauda Apostolilor, pre
carea te inciinjura capeteniile,
puterile ·- :~i arhanglielii; 1 man-
tue~te-ne pre noi, cei ce ne,. -in-
chin~m tie, de toata vatamarea
~i ne invrednice~te sa trecem
cu bine, dumnezeeasca masura
postului ~i sa ajungem ziua cea
mantuitoare, prin carea ne ~i
mantuim.
Alta Stihira, glasul al 7-lea.
Prosqmia : Astazi privegheaza Iuda ...
A stazi inchinandu-ne crucii
Domnului, sa strigam: Bucu-
ra-te, pomul vietii, stricatorul
iadului ! Bucudi-te, bucuria lu-
mii, pierzatoarea stricaciunii !
Bucura-te, ceeace r~sipe~ti dracii
cu puterea ta! Intarirea credin-
cjo~ilor, arma cea nesfaramat~ !
p~ze~te, sfinte~te, rugamu-ne,
pre cei ce te saruta pre tine.
$i din Mineiu patru.
Slava, $i acum, glasul al 8-lea.
A stazi, Cel neapropiat dupre
fiinta, mie apropiat S'a facut ~i
a patimit patimi, Cel ce m'a
slobozit din patimi; Cel ce da
lumina orbilor, din buzele · celor
faradelege S'a scuipat; ~i ~i-a
dat spatele spre rane pentru -cei
robiti. Pre carele cea Curata -~i
Maica Lui, pe cruce vazandu~L,
cu durere a zis: Vai mie, Fiul
II
meu ! C~ci ai fa cut aceasta? Cel
impodobit cu frumusetea, mai
mult decat toti oamenii, fara
suflare ~i fara podoaba Te arati,
neavand chip, nici frumusete?
Vai mie, lumina mea ! Nu pot
sa Te vad adormit; la cele din
launtru ma dinesc ~i cumplita
sabie trece prin inima mea ! Laud
patimile Tale, inchinandu-ma
milostivii Tale, .indelungrabda-
torule, Doamile slava Tie.
E~ire : Lumina lina...
Prochimen, glasul al 4-lea. Psalmul 71 .
Bine este cuv:lntat Domnul Dumnezeul
Jui Israil, eel ce face minuni insu~i.
Stih:
Dumnezeule, judecata Ta da-o impara-
tului ~i_ dre.ptatea Ta :fiului imparatului .
Dela Facere cetire.
Cap. 9, vers 18.
i erau feciorii lui Noe, cari au'
ie~it din corabie: Sim, Ham ~i
Iafet; iara Ham era ta ta Jui Ha-
na an. Ace~ti trei sunt feciorii lui
~an Noe. $i dintr'ace~tia s'au impra~-
tiat preste tot pamantul. $i a in-
cepul N o,e a fi om lucrator de pamant ~i
a sadit. vie. $i a baut din vin ~i s'a imba-
tat ~i s'a golit in casa sa, $i a vazut Ham ,
tatal lui Hanaan, goliciunea tatalui sau. $i
ie~ind afara, a spus celor doi frati ai sai ;
iara Sim ~i Iafet luand o haina, o au pus
pre amandoi umerii !or, ~i s'au dus cu do-
sul inainte ~i au acoperit goliciunea tatalui
lor, ~i fetele !or cautau inapoi ~i n'au vazut
goliciunea tatalui l9r. $i s'a trezit Noe de
vin ~i a cunoscut cate i-a fa.cut lui feciorul
sau eel mai tanar ~i a zis : Blestemat sa fie
Hanaan pruncul, sluga va fi fratilor sai ; ~i
a zis: Binecuvantat fie Domnui Dumnezeul
lui Sim; ~i va fi Hanaan pruncul, sluga lui .
Immulteasca Dumnezeu pre Iafet ~i sa lo-
cueasca in loca~urile lui Sim ~i sa fie Ha-
naan sluga lui. $i a trait Noe dupa potop
ani trei sute cincizeci. ;,i au fost toate zi-
lele lui Noe noua sute cinzeci de ani ; ~i
 A PATRA SA.PT.A.MANA DIN POST
------ ~ - - - - - - - - - - -- - - ---- --,-====
349
~ ---
a murit. Acestea sunt neamurile fiilor Jui
Noe : a lui Sim, a lui Ham ~i a lui Iafet i
. ~i s'au nascut lor fii dupa potop.
Proehimen glasulal 4-lea. ·Ps~lm~l 72.
Iar mie a ma lipi de Dumnezeu bine este.
Stih: JOI A PATRA SAPTAM.ANA
Cat este de bun Dumnezeul lui Israil ! LA UTRENIE
Dela Pilde cetire. Cantam Treimicile glasului.
Cap. 12, Vers 24. · Dupa tntaia Stihologie, zieem ~ezandele
Apostolilor din Octoih. Dupa a doua Sti-
~'}~~ hologie, zicem aeeasta ~ezanda a Jui Iosif,
' j ·- ,, mul prieeput -este omul ~tiintei ;
0
;~·

u, · , iar inima nebunilor va intam- glasul 1-iu.

pina blestemuri. Mana edor ale~i
les-ne stapane~tt; -iar -cei vicleni
vor fi de prada. Cuvantul eel tn-
frieo~at, turbura inima omului drept;
• iar vestea buna, ii vesele1?te pre pan-
sul. Cunoscatorul drept lui insu~i va fi prie-
ten; iar gandurile neeredineio~ilor fara blan-
dete; pre cei ee paeatuesc ii vor ajunge
relele, ~i ealea neeredineio~ilor ii va in~ela
pre dan~ii. Nu va dobandi vicleanul vanat;
iar omul curat, agoniseala seumpa. In eaile
dreptatei este vieata; iar eaile eelor ee tin
minte raul, sunt spre moarte. Fiul intelept
aseulta pre tatal sau; iar eel neascultator
intru pierzare. Din rodurile dreptatii va
manea eel bun ; iar sufletele ealcatorilor de
lege, vor pieri fara de vreme. Cel ee-~i pa-
ze~te gura sa, i~i paze~te _sufletul sau; iar
eel ce nu-~i opre~te buiile, ftiea, ~i va face
iui~i. Intru pofte este tot eel lene~; iar inai-
nile eelor harnici sunt intru nevointa. Ura~te
dreptul cuvantul nedrept ; iar neeredinciosul
se ru~ineaza, ~i nu are indrazneala. Drep-
tatea paze~te p-re eei fara , de rautate,;, iar
pre eei neeredincip~i, ti face rai paeatul.
Sunt eari sa imbogatese singuri pre ~ine,
nimie avand ; ~i sunt eari se smerese - pre
sine, in multa bogatie. Rascumpararca. su-
fletului omului este bogatia lui; iar saracul
nu sufere eertarea. Lumina dreptilor este
pururea; iar lumina neeredincio~ilor se va
stinge. Sufletele viclene rataeesc tntru pa-
eate; iar dreptii se tndura ~i miluese.
~i eealalta. randuiala a Liturghiei -celei mai
'nainte sfintite. ·
Dintru aceasta zi incepe Preotul (sau Dia-
conul de este) ~i celelalte Ectenii, ale eelor
gatiti spre luminare ~i rugaciunea; ~i se zic
pana in Miercurea cea mare ; afara de Sam-
ba.ta, ~i de Dominica.
Prosomia: Ceata Ingereasea ...
C u put:rea cr~c~i i~t!irin.du-v!i,
toat!l 1n~cl!ic1unea vr!i Jma~u-
lui o · ati ·s tricat cu -adev!lrat,
m!lritilor Apostoli, cei ce sunteti
rugatoti p_en\ru '.sufletele noas_tre.
Pentru · aceasta, ;a stizi intru 'in-
chinarea ei v~ bucurati, -rugand
pentru noi pre unul iubitorril
de oameni.
Slava, tot aceasta.
$i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
M arie, ceeace e~ti loca~ cinstit
al Stapanului, ridid1-ne pre noi
cei cazuti, in pr!ipastia desn!i-
dajduirii celei cumplite ~i a gr.e-
~alelor ~i a necazurilor; cif tu
e$ti mantuirea p!lcato~ilor ~i
ajutatoare ~i folositoare tare
~i mantue~ti pre robii t!li.
Dupa a treia Stihologie, $ezanda lui Teodor,
galsul al 7-lea.
Prosomia: Doamne noi suntem ...
D oamne, vazand pusii inainte
crucea Ta ast!izi, ne apropiem
cu credinta, sarutandu-o cu can-
tari ~i cu laude, cu frica ~i cu
bucurie; sfinte~te pre robii Tai
~i impaca lumea Ta, cu ar!ltarea
ei, unule mult milostive.
 350
Slava, tot aceasta.
Slava, a Nclsccltoarei de Dumnezeu,
tnscl~i prosomia.
D oamne, noi suntem pqporul
Tau· ~i' oile , pa~unii ·Tale, in-
toarce-ne prtf noi cei cuf undati
in stricaciune; ad.una-ne ca un
pastor . pre noi cei rataciti ~i
milue~te turma Ta, iubitorule de
oameni. Milostive~te-Te, pentru
rugaciunile Nascatoarei de ;r>um-
nezeu, Cela ce insuti e~ti f ara
de pacat.
Psalmul 50.
Apoi c~nHim Canonul mineiului ~i aceste
TRI-CANTARI ale lui Iosif, cetind C~n-
tarea a 4-a din Psaltire.
C~ntarea a 4-a, glasul 1-iu, Irmos :
La dumnezeeasca straja...
D ar datator de sfintenie, da-
ruindu-ne noua, sfanta cruce,
ceeace e~ti int~rire,i ' ~i laµda
apostolilor, ·astazi e~ti pusa in-
naintea a toat~ lumea spre in-
chinaciune; u~ur~ndu-ne noua
vremea postului. ·
l nsemnand · umbrit crucea,
Moisi intinzandu-~i mainile, a
biruit pre Amalie; carea inchi-
puindu-o ~i noi, sa intindem
mainile cu,. pgsturi ~i cu ruga-
chini, ca Sa };>iruim·tabara dra-
cilor, cari se o~tesc · contra
noastra totdeauna cu indarat-
nicie.
C u plugul eel dumnezeesc al
crucii ati arat pamantul, dum-
nezee~ti apostoli, facandu-1 ro-
ditor ~i odrlslind buna credinta.
Pentru aceasta laudandu-va pre
II
JOI
voi cu glasuri in toti anii, sla-
vim pre Hristos pururea.
, .' A . N.lsccltoarei .de Dumnezeu. ,·
M aica Dumnezeului celui bun,
fa-mi bun sufletul meu, pre ca-
rele 1-a umplut de rautate eel
viclean, in~elandu-ma · mi~ele~te
cu raul obic.e i; , ca _sa te laud
pururea, ca pre o pricin~ ,rman-
tuirii mele, pre tine cea mult
laudata.
Alt Irmos, glasul al 7-lea.
Venirea Ta cea trnpeasca, Hristoase ...
A stazi se pune inainte prea
sfanta cruce; sa ne apropiem
~i sa o sarutam pre dansa ;
pentru ca este cornul mantuirii
noastre.
D arul Tetu vine prin insem-
narea Ta, alungand negura dra-
cilor, crucea lui Hristos; arma
cea n~biruita.
Slava, a Treimii.
U nime dupre fire Te laud ~i
intreirea t et elor cinstesc, Pa-
rinte, Fiule ~i prea sfinte Duhule.
~i acum, a NascMoarei de Dumnezeu.
N ascut-ai fara de pacat, Fe-
cioara, ceeace e~ti cu totul fara
prihana, pre Dumnezeu eel ce
cuprinde cu mana marginile lu-
mii, pre eel mai de demult decat
toate.
Slava Tie, Dumnezeul nostru, slava Tie. ··
A postoli rugatori ai lumii,
rugati-va ca sa ne mantuim ~i
noi, carii tinem arma crucea
lui Hristos.
II
I
A PA'l'RA SA.PTAMANA DIN POST 351

Irmosul:' / purtatoa.r e de cruce, ca vrednica

V enirea Ta cea cu trup, Hris- de inohinare .; -2 ca. 1intru .tine in-
.
1

"toase, incredintandu-o profetul I chinandu-ne lemnului celui _cu-

,,Avacum, a strigat: Slava pu- rat, strigam: Preoti l~udati, po-
1

" terii Tale, Doamne. poare prea innaltati pre Hristos

Cantarea a 8-a, Irmos:
Aceast~ numita ~i sfanta zi .. .
D ucura-te, cruce cea din trei
JQ) parti ~i dumnezeeasca, pe
care s'a pironit unul din Treime,
eel ce a luat trup, luminandu-ne
pre noi cei i,n,fipti .in adancul
necredintii; cari il prea inniH-
tam intru toti vecii.
C a~tigand crucea putere tare,
a lib~rat pre cei robiti din cum-
plita putere a vd1j ma~ului, apos-
tolii Cuvantului cantand : Pre
Tine Te pre~ innlltam intru ~oti
vecii. 1. ·' · · · slavesc stapania Ta nedespartita
V ai ! Cat" va fi de infrico~at
scaunul acela, pe carele ~ezand,
Cuvantule, vrei sa vade~ti fdp-
tele mele ascunse, mustrand ne-
simtirea mea ; ci c~Ia ce e~ti
milostiv din fire, sa nu Te in-
duri · de' mine atuncea.
A Nascatoarei de Dumnezeu.
D in sanurile parinte~ti nede-
partandu-Te, Te-ai s~H~~luit in
sanul Fecioarei, pentru chema-
rea neamului omenesc; intru a
in veci.
.
0 ce minune, imparate al vea~
curilor; ca n~-ai invrednicit pre
noi, robii Tai, a vedea ~i a ne
inchina lemnului pe carele Te-:ai
r~stignit. Pentru aceasta cu frica,
Te laudam in veci. ,
A Treimii.
Binecuvantam pre Tata.I, pre Fiul ~i pre
sfantul Duh, Domnul ...
0 Dumnezeire de o fiinta; 0
Treime prea sfanta ! Parinte,
Fiule ~i prea sfinte Du h\11 e,
~i laud o imp~ratie intru toti
..
vecu.
$i acum, a Nascatoarei de ~umnezeu.
P re cela ce a zidit pre Adam
dupre chipul Sau ~i s'a intrupat
din framantatura lui ~i a ·des-
legat blestemul eel de d~mult,
preoti laudati-L, popoare prea
innilltati-L "In veci.
Slava Tie, Dumnezeul nostru, slava Tie.
C ei ce sunteti ca o vipar~ a
~ . : J ., ...

bisericii cu douasprezece strune,

•

caruia asemanare Te~ai imbracat,

Iisuse, pentru milostivirea Ta.
Pentru aceasta Te laudam noi
oamenii in veci.
Alt Irmps :
1
Pre unul imparatul slavei. ..
P re tine te cinstim saptamana
ca cei ce dulce ati can tat · cu-
vantul intelepciunii, Apostolilor,
rugafi-va pentru noi, cei ce v.a
laudam, ca s~ ved.em patimirea
Domnului ~i sl o l~udijm in
.
vec1.

I I
11
352
Irmosul:
Sa lAudam, bine s;l cuvant;lm ...
P re imparatul slavei Cel unul
,, H1ra inceput, pre Carele bine-L
,,cuvinteaza puterile cerurilor,
,,de care se cutremura cetele
,,Ingerilor, laudati-L preoti,,, po-
,,poare prea innaltati-L in teci.
C~ntarea a 9-a, Irmos.
Lumineaza-te, Lumineaza-te ...
1;7! esele~te-te, lumineaza-te bi-
V/._ serica lui Dumnezeu cu ra-
zele crucii, pre, -'carea o aduci
inaintea tuturor , credincio~ilor
spre inchinaciupe; iar · tu toata
multimea draceasca fugi, 1'm-
plandu-te de intunerec.
T aria postului este dumne-
zeeasca cruce, ajutatoare celor
ce privegheaza, intarire celor ce
postesc, aparatoare celor ce se
razboesc . .D,eci, a.dunandu-ne,noi
< . •· ' . " J. ' '. ,.._
• • . - carea ai incaput in pantece, pre
credincio$ii, ·sa ne 1ncliinam· ei
cu dragoste, bucurandu-ne.
C ei ce sunteti temelii dum-
nezee~ti, ale bisericii lui Hristos,
paziti-ne pre noi intru intarirea
bunei credinte ~i ne intariti pe
piatra_cea_.tare, a Celui-, ce v'a
ales pre voi, maritilor Apostpli.
A NAsc;ltoarei de Dumnezeu.
C eea ce ai zamislit bucuria,
prin glasul arhanghelului, pierde
acum intristarea inimii mele cea
stricatoare de suflet, ~i-mi da
Preacurata, plangere facatoare
de bucurie, ca sa aflu acolo
Dumnezeeasca mangaiere.
JOI
Alt lrmos.
Pre tine, preacurata Maica ...
Tu inchipuindu-te prea cin-
stit lemn, ai indulcit apele Merrei
de demult; tu, cruce a lui Hris-
tos, careia ne · inchinam astazi,
indulce~te-mi ~i mie postul.
P re tine, cruce a lui Hristos,
ceeace e~ti arma nebiruita a im;;.
paratiei, taria o~tilor, puterea
sfetnicilor, cu_cantari te slavim.
SlavA, a Treimii.
P re Tine, Tatal eel far a in-
ceput ~i Stapanul ~i pre . Cu-
vantul, Cel impreuna fara inceput
~i pre Duhul sfant, cu buna
credinta toti credincio~ii, Te
slavim.
~i acum, a NAsc;ltoarei de Dumnezeu.
P re tine, cea marita ~i sin-
gura Nascatoare de Dumnezeu,
Cuvantul eel neincaput ~i L-ai
nascut dupre trup, cu laude te
slavim.
Slav;l Tie, Dumnezeui nostru, slav;l 'fie.
P re voiu, Apostoli, ca pre cei
ce ati fost cu glas ca de foe,
cari ati ars toata uscaciunea
in~elaciunii ~i ati sadit in lume
buna credinta, cu cantari va
marim.
Irmosul:
P re tine, cea Preacurata Maica
,,~i Fecioara, carea ai incaput
,,in pantece pre CuvantuJ eel
,,neincaput ~i L-ai nascut dt!_pre
"trup, cu cantari te slavim.

A PATRA sAPTAMANA DIN POST
-- --~- -----
· Lumin~nda glasului, de trei ori.
LA . STIHOAVNA.
Stihira zilei, glasul al 7-lea.
Sa r av n i m. pocaintii vame-
~ului noi credincio~ii ~i sa nu
ne laudam ca fariseul; ci sa
aducem suspinare dintru adao-
cul inimii facatorului de bine,
Dumnezeului tuturor; ca El in-
su~i ne-a poruncit zicand: Ca
tot eel ce se inaltij pre sine, se
va smeri, iar eel ce se smere~te
pre sine, se va inalta. Pentru
aceasta cu un gahd sa strigam
Lui: Dumnezeule, milostive~te-Te
spre noi pacato~ii ~i ne man-
tue~te. De dou~ ori.
Martirica.
U n lucru rasufland, spre un
lucru uitandu-se martirii cei
purtatori de chinuri, o cale a
vietii afland, adica moartea cea
pentru Hristos; :fiecarele ravnind
sfar~itului altuia; o minune ! In-
trecandu-se a rapi chinurile ca
ni~te avutii, zicea unul catre
altul: De nu vom muri acum,
dar tot avem sa murim ~i avem
sa slujim :firii dupre datorie;
sa primim dar nevoia in loc de
mare cinste, socotind lucrul eel
de ob~te, ca ~i cum ar fi al nos-
tru; cu moartea sa cumparam
vieata. Pentru rugaciunile lor,
Dumnezeule, milue~te-ne pre noi.
Slav.1, ;,i acum, a Na.sccltoarei de Dumnezeu.
P entru rugaciunile Nascatoa-
rei de Dumnezeu, impaca vieata
noastra. acelor ce strigam dUre
Tine: Milostive Doamne, slava
Tie.
Triodul
II
353
----------- --=---========
La Ceasul al ~aselea.
-troparul Profetiei, glasul al 6.:lea.
C rucii Tale ne inchinam Sta-
pane ~i sfanta in vier ea Ta
slavim.
Slav.1, ~i acum, tot acesta.
Prochimen, glasul al 4-lea, Psalmul 73.
Iar Dumnezeu, ImpA.ratul nostru, mai 'nainte
de veac a facut mantuire in mijlocul pa-
mantului.
Stih :
Pentru ce, Dumnezeule, ne-ai lepadat pana
in sfar~it?
Din Profetia Isaiei cetire. ,
~)~~~ Cap. _28, Vers 14.
I· entru aceea asculta\i cuv~ntul Dom-
nului, barbati neca jiti ~i boierii
poporului celui din Ierusalim. Ca
ati zis: facut-am legatura cu iadul,
~i a~ezamant cu moartea; vifor
iute de va trece, nu va veni preste noi,
pus-am minciuna nadejdea noastra, ~i cu
minciuna nu vom acoperi. Pentru aceasta
a~a zice Domnul: Iata, Eu voiu pune tn
temeliile Sionului piatra de mult pret, aleas.1
in capul unghiului, cinstita intru temeliile
ei, ~i eel ce va crede intr'insa nu se va
ru~ina. $i voiu pune ju<;lecata intru nadejde ;
iar mila Mea in cumpene, ~i cei ce nadaj-
duiti in zadar spre minciuna, ca nu va trece
preste voi vifor. $i nu va strica lega.tura
voastra cea cu moartea, ~i nadejdea voas-
tra cea cu iadul nu va ramanea, vifor in-
valuin du-se de va veni, veti fi lui spre
calcare. Cand va trece, va ridica pre voi;
dimineata de dimineata va trece ziua, ~i
noaptea va fi nadejde rea; invatati-va a
auzi cei din necaz. iNu putem sa ne batem,
~i in~i-ne am slabit a ne aduna. Ca un
munte al necuratilor scula-se-va Domnul, ~i
va fi tn vale .. Gavaonului, cu manie va face
lucrurile Sale, lucruri de amaraciune ~i mania
Lui streina va lucra, i;;i amaraciunea Lui streina.
$i voiu nu va veseliti, nici sa se intareasca
23 I
 354
legMurile voastre, pentruca lucruri savar~ite
~i randuite am auzit dela Domnul Dumne-
zeul S!ivaot, care va face preste tot pa-
mantul.
Prochi,men, glasul al 4-lea. Psalmul 74.
Iar eu ma voiu bucura in veac, canta-
voiu Dumnezeului l,Qi .lilacov.
::,ti :
. tele Tale patimi, cu postul in-
Marturisi-ne-vom Tie, Dumnezeule, mar-
turisi-ne-vom Tie.
e ' '
JOI SEARA
A PATRA SAPTAMANA
La . punem Stihiri 6.
8
$i c~ pj\H19:rei \5~%kiHfue ale Triodului ~i
trei din ·Mineiu. Stihi~i, glasul al 4-iea.
Prosomia : , · ' '
J
Dat-ai semn celor ce se tern ...
nvrednicindu-ne a slfrttta noi
- credincio~ii eruct a Ta, Ooamne,
cea pururea fericit~, prin · care
ne-ai mantuit pre noi, laudam
milostivirea Ta ~i ne rugilm cu
deadinsul: Darue~te, Mantuito-
rule, tuturor bucuria mantuirii
Tale prin pocainta, dandu-ne sa
vedem invierea Ta ~i cinstitele
patimi.
O ·!mo.r ire ai rlibdat, rastig-
nindu .. Te pe cruce, Cela ce ai
omorit moartea ~i ai inviat pre
morti cu cuvantul eel de vieata
aducator. Pentru aceasta ma
rog Tie, inviaza Doamne, su-
fletul meu eel omorit de pacat,
dand~-mi umilinta ~i scutire de
rautati, in sfintele zile ale _pos-
tului, iubitorule de oameni.
I ~---~II
;;;;.;;iiiiiiii-----~~
\
JOI
Alta Stihira a lui Teodor, glasul al 4-lea.
Prosomia:
I . Pre diamantul eel iotelegator ...
nvrednice~te-ne cu buc'urie
a vedea ~i a saruta crucea Ta
cea sfanta, Te rugam pre Tine,
Dumnezeule, Mantuitorul nos-
tru, sa ajungem ~i la prea cura-
tarindu-ne; ca inchinandu-ne,
sa laudam rastignirea Ta, sulita,
buretele ~i trestia, prin care fa-
candu-ne nemuritori, iara~ ne-ai
ridicat la vieata cea dintai a
desfatarii, ca un iubitor de oa-
meni. Pentru aceasta, acum cu
multamita, ore Tine Te slavim.
$1 trei din .Mineiu.
Slava, $i acum, a Nascatoarei de Dump~zeu.
Prochimen, glasul al 8-lea. Psalmul 75.
Rugati-va ~i rasplatiti Domnului, Dum-
nezeului nostru.
Stih :
Cunoscut este in Judea Dumnezeu, in
Izrail mare este numele Lui.
Dela Facere cetire.
~,~
.
Cap. 10, vers 32.
~P.;{~ -~ c~stea
'f... ~t~ ~) sunt neamurile. feciorilo~
111 ~~1®-- lm Noe, dupa na~tenle lor !?I
,, .'1' I_, · ., dupa semintiile lor. Dintr'ace~tia
.~" s'au impartit hotare neamurilor pre
pamant dupa potop. $i era tn tot
pamantul o limba ~i un glas tuturor.
~i a fast dupa ce au purees ei dela
rasarit, au aflat camp tn pamantul Senaar
~i au descalicat acolo. $i a zis omul catre
vecinul .sau : veniti sa facem caramizi ~i'- sa
le ardem in toe ; ~i le-au fost caramida in
loc de piatra ~i lutul le era in loc de var.
~i au zis : veniti sa ne zidim noua cetate
~i turn, al ca.mi varf sa fie pana la cer ;
~i sa ne facem noua nume mai inainte de
ce ne vom risipi pre fata a tot pamintul.
~i s'au pogortt Domnul sa vada cetatea ~i
turnul, care zideau fi ii oamenilor. !;,i a zis
 II

A PA'IRA SAPT.AMANA DIN POS'1 35$

Domnul : iata un neam este ~i o limba tu-

turor; ~i aceasta au 'i nceput a face ~i acum
nu vor inceta dintr'acele toate cate se vor
apuca a face . Veniti ~i pogorandu-ne sa
amestecam acolo limba lor, ca sa nu inte-
Jeagil niciunul glasul deaproapelui sau. $i
i-au impra~tiat pre ei Domnul de acolo
preste fata a tot pamantul; ~i au incetat
a zidi cetatea ~i turnul. Pentru aceea s'a
chemat numele locului aceluia amestecare,
ca acolo a amestecat Domnul limbile .a
tot pamantt;il; ~i .de acoJo _i-a risipit pre
I . ei preste faJa a tot p~:1a.n~u1. ..
,'
Prochimen, glasul al 8-lea, Psalmul 76.
Cu glasul meu catre Domnul am strigat,
cu glasul meu catre Dumnezeu ~i a cautat
sprc mine.
Stih: ·
In ziua necazului meu , pre Dumnezeu am
cautat.
Dela Pilde cetire.
Cap. 13, Vers 20.
oftele credincio~ilor indulcesc su-
.° -~- fleti;tl ;· iar ,h1cr,urile necredincio-
• r ,. · ~Uor, dep,arte sunt de cuno~t~nta,
:1 Cel ce umbla impreuna cu ce1 in-
0
;, , telepti, intelept va fi; iar eel ce
umbla cu cei fara de minte, se va
LA STIHOAVNA
Stihira zilei, glasul al 6-lea.
o e la Domnul Cel ce s'a ·1
s1nerit pre Sine, pana la moar-
tea ,crucii pentru tine, i~vat~n-
du-te sufl.ete al men, . din in.al- ,·
tare "9mHinta ~i din umil~nt~ iµ-
, n~ltare~,. nu te in a 1ta pentru
bunatafi_le tale, nici socotindu-t·e
pre tine drept, ·sa osande$ti pre
aproapele tau, ca fariseul eel
Hiudaros; ci, cu gand plecat adn-
1 candu-ti aminte numai de paca-
1 tele tale, ca vame~ul striga: Durn-
l nezeule, milostive~te-Te s pre
i mine pacatosul ~i ma man- Il 1
tue~te. De doua ori.
Martirica.
M artirii Tai, Doamne, nu s'au
lepadat de · Tine, nici s'au de-
partat de .la pqruncile Tale ..Cu .
rug~ciunile lor, mHue~te-ne _pre 't 1

1 cunoa~te. Pre cei ce pacatuesc, ii vor

llOl.
1ajtrnge relele; ia'r pre cei drepti, ii va ajunge
:
1

1
i ! binele. Omul bun va lasa mo~teni pre fiii
J.: fiilo~; iar bogat,ia necredinc~o~Hor, se strange
Slava., $i acum a Crucii-Nascatoarei ·
1
i dreptilor '. ·Dreptii vor petrece rriulti ani intru de Dumnezeu
[ i bogatie; iar nedreptii vor pieri degraba. Cel Prosomia : A treia zi ai inviat...
,: ce cruta toiagul, ura~te pre fiul sau; iar cela
ce-1 iube~te, il cearta cu deadinsul. Dreptul p reacurata, daca ~e-a. vazut
mancand va satura sufletul sau ; iar s1,1fle- pre cruce rastignit, a strigat: Ce
tele necredincio~ilor, vor fi lipsite. Femeile
cele tntelepte, au zidit case; iar cea fara taina $treina este aceasta ce,vad,
de minte, le-a s~rpat cu mainile sale. Cel Fiul meu? Cum mori, r~stig-
ce umbla drept, se teme de Domnul ; iar
eel ce umbla stramb, pre caile sale, se va nindu-Te pe lemn cu trupul,
defaima. Din gura nebunilor toiag de ocara; datatorule d~ vieata? ·
iar buzele inteleptilor ii pazesc pre ei. Uncle ,Jt i
nu sunt boi, ieslea este de~arta; iar unde
sunt holde multe, aratata este taria boului.
Marturia credincioasa nu mirite, iar marturia
1
i strambli atata minciuni. Cauta-vei intelep-
ciunea la cei rai, ~i nu o vei afla ; iar la
cei 1ntelepti, lesne este simtirea.
_It _
356 \TI.N'.ER!
VINERI A PATRA SAPTAMANA
LA UTRENIE
Treimicile glasului. Dupa tntAia Stihologie
$ezindele crucii din Octoih. Dupa a dona
Stihologie, cAntam aceasta $ezAnda a lui
Iosif, glasul al 4-lea.
Prosomia: Cela ce Te-ai inaltat pe cruce.
ft. ea cinstita cruce, ceea ce
r_s:finte~te vremea postului, se
vede; careia inchinandu-ne astazi,
sa strigam : Stapane, iubitorule
de oameni, da-ne noua prin aju-
torul ei, sa trecem ~i ceea-lalta
vreme a postului cu umilinta ~i
sa vedem ~i dati1toarele de vieata
patimi, prin care ne-am man-
tuit.
Slava, tot aceasta; $i acum, a Crucii-Nas-
catoarei de Dumnezeu.
P re Tine, cela ce Te-ai nas-
cut din Tatal . eel fara inceput,
daca Te-a vazu t pe cruce ras-
tigni t, ceea ce Te-a nascut mai
pe urma, Hristoase, a strigat:
Vai mie, prea iu bite lis use ! Cum
Te-airastignit de buna voieacum,
Fiule, de oamenii cei fara-de-
· lege? Cela ce e~ti slavit de Ingeri,
ca un Dumnezeu, Te laud pre
Tine, indelung rabdatorule.
Dopa a treia Stihologie, $ezAnda,
glasul al 4-lea.
Prosomia : Degrab ne intAmpina ...
L umina sufletelor noastre, va-
zand-o acum, Hristoase, ad i ca
111
IL
prea curata crucea Ta, ~i inchi-
nandu-ne ei cu bucurie, strigam
luminat: Slava Tie, Cela ce ai
voit a . Te inalta pre dansa;
slava Tie, Cela ce ai l um in at
printr'insa toata faptura; prin 1
care neincetat, cu cantari, Te
slavim.
Slava, tot aceasta.
$i acorn, a Crucii-Nclscatoarei de Dumnezeu.
Daca Te-a vazut pre Tine
inaltat pe cruce Maica Ta, care
nu ~tie de mire, Cuvinte al lui
Dumnezeu, ca o Maica plangand,
a zis: Ce minune noua ~i streina
este aceasta, Fi u l meu? Cum,
cela ce e~ti vieata tuturor, Te
impreunezi cu moartea? V rand
sa inviezi pre cei ce au murit,
ca un milostiv.
Psalmul 50.
$i Canonul crucii; pentru ca Mineiu se d.nt1
la Dupa-cinare.
CANONUL
Al clruia acrostih la Greci este acesta :
. Toti sa laudam lemnul eel de inchinaciune.
€~ntarea a 1-a, giasul al 8-lea Irmos : 1
II
P re Faraon, c~la ce se purta Ill
- in carutii, 1-a cufundat toia-
,,gul lui Moisi, eel ce a tacut
,, min uni oarecand, in c hi p u 1
,,crucii lovlnd ~i desp~rtind ma-
"rea ~i pre Israil fuga torul ~i
,, mergatorul pedestru 1-a man-
" tuit; pre eel ce can ta can tare
,, lui Dumnezeu.
A dunandu-ne astazi cu gand
curat ~i cu minte credincioasa,
veniti sa ne inchinam crucii
II
A. PATRA SAPTAMANA DIN POST
Domnului; ca sta de fata, da-
ruind celor ce se inchina ei
sfintenie mantuitoare, luminare,
slava ~i mare miUL
D atatoarea de vieata cruce,
stand inainte de fata ~i vazan-
du-se , arunca razele darului lu-
minoase. Sa mergem ~i sa luam
lumina de veselie, mantuire ~i
iertare, aducand la uda Dom-
nului.
S ta cinstita cruce inainteacelor
ce privesc, ca o vedere minu-
nata ~i ca un izvor izvora~te
daruri suflete~ti, opre~te paca-
tele, desleaga boalele ~i intare~te
gandurile celor ce se apropie
de dansa, ca cuditie.
Slav~:
T oiagul; eel ce a taiat marea,
inchipuia semnul crucii, prin
care not fara pericol iootand
prin credint~, trecem· apa cea
fara stare a vietii, scapam din
toate curgerile pacatului ~i ne
ump 1em de dumnezeeasca li-
ni~te.
~i acum, a N~scMoarei de Dumnezeu.
C and Te-am nascut negrait,
Fiule, am sca_p at de dureri ~i
cum ma umplu acum cu totul
de chinuri? Ca Te vad span-
zurat · pe lemn, ca pre un fa-
cator de rau, pre eel ce ai span-
zurat pamantul, fara nici o ti-
nere, zis-a cea Curata, plangand.
Cintarea a 9-a, Irmos:
Cela ce ai lntarit dintru inceput ...
rucea, datatoarea de toate
C bunatatile Se vede, Careia ne
II
3,57
- ·-·-·-· - - --~....:c.:·--- -------:::::::=:::::=.
inchinam ~i toata faptura praz-
nue~te cu bucurie, luminandu-se
cu darul Dumnezeului nostru,
Celui ce s'a inaltat de buna
voie pe dansa.
S tralucindu-ne cu lumina ra-
- zelor ·crucii, intru injumatatirea
sfantului post, sa fugim de in-
tunerecul pacatului ~i sa. strig~m:
Luminarea tuturor, indurate
Doamne, slava Tie.
Slav~.
L audamu-te cu cantari pre
tine cruce ~i cu credinta te sa-
rutam rugandu-ne, scoate-ne pre
noi din cursele vraj ma~ului, cu
puterea ta; ~i ne indrepteaz~ pre
noi pre toti, cari te cinstim, la
limanul mantuirii.
$i acum, a Nascatoarei de Dumnezen.
V ~zand vieata omorita pe
cruce ~i nesuferind durerea pan-
tecelui, s'a tanguit preacinstita
Fecioara strigand: Vai mie, Fiul
meu ! Ce Ti-a dlspUitit Tie po-
porul eel f ara de lege !
Irmosul:
c ela ce ai intarit dintru in-
,,ceput cerurile intru pricepere
,,~i pamantul pre ape 1-ai inte-
" meiat? pre pi at r a poruncilor
,, Tale, Hristoase, ma int~re~te,
,,ca nu este sfant afara de Tine,
,, unule iubitorule de oameni.
~ezanda, glasul al 6-lea.
N umai cat s'a infipt lemnul
crucii Tale, Hristoase, temeliile
mortii s'au cliitit, Doamne; ca
I pre carele 1-a inghitit cu pofta
II
I[
358
iadul, l'a inapoiat cu fric~. Ara-
tat-ai noua mantuirea Ta, sfinte,
pentru care Te slavim pre Tine,
Finl lu_i Dumnezeu, milue~te-ne
· pre not. Slav~, tot aceasta.
~i acum, a N~scMoarei de Dumnezeu. ·
A stazi s'a plinit cuvantul pro-
. fetesc; ca iat~ ne inchinam la
locul, unde au statut picioarele
. Tale, Doamne; ~i din lemnul
mantuirii gustaod, scapare din
patimile p~catulii.i' am dobandit.
· Pentru rugaciunile Nascatoarei
· de Dumnezeu, unule iubitorule
de oameni.
CAntarea a s.:.a, Irmos:
,9r' u e~ti tar i a mea, Doamne,
Ji_ Tu ~i puterea mea, Tu Dum-
,,nezeul meu, _Tu bucuria m~a;
,,C~la: .ce .n'ai lasat s·anririle' '. pa-
,,rinte~ti ~i a noastra saracie o
· ,,ai cercetat. Pent:.:u aceasta, cu
~' profetul Avacum, strig catre
,, Tine: Slava puterii Tale, iubi-
,/
"torule de oameni.
; A coperam~ntul .eel puternic
' ~i indreptarea oamenilor, arma
credintei cea nebiruiU1, crucea
cea mantuitoare, iata ca se vede
pusa iriainte, ~i sfinte~te inimile
tuturor -credincio~ilor, cari se
apropie de d ans a ~i le lumi-
1'. · neaza cu darul.
' L a inju.matatirea postului,
stand pusa inainte in ·mi j locul
tuturor, ca in mijlocul paman-
tului, prea cinstita cruce, Prea
bunule, pre care Te-ai in a1tat
de buna voie, iubitorule de oa-
I a
VINERI
meni, sfinte~te lumea cu inchi-
narea ei ~i gone~te taberile dra-
cilor.
C ernl ~i tot pamAntul im-
preuna se vesele~te, martirii cei
purtatori de chinuri, apostolii ~i
sufletele dreptilor, cu dragoste
a cum se bu cur~, vazand pus in
mijloc lemnul eel datator de
vieata, carele mantue~te pre toti
~i pre credincio~i ii sfinte~te cu
darul. ; '.
Slav~.
L egile Tale, Doamne, nepa-
zindu-le eu neintelegatorul, am
sa ma osandesc, cand vei veni
din cer, ca sa judeci faptele oa-
menilor. Pent r u aceasta, strig
catre Tine: lntorcandu-ma, man-
tue~te-ma cu puterea crucii Tale,
dandu-mi lacrimi de pod1inta.
~i acum, a N~sc~toarei de Dumnezeu.
D in~~pantece fecioresc Te-am ·
nascut, Fiule ~i vazandu-Te pe
lemn spanzurat, nu ma pricep
~i J!U ma pot cuprinde inaltimea
tainei~i ad:ancul,jude~ltilor ce,lor
multe, strigat-a cea Preacurata;
pre care cu glasµri fara tacere,
ca pre o Maica a lui Dumne-
zeu, o fericim.
Cintarea a 5-a, Irmos:
entru ce m'ai lep~dat dela
. _ fata Ta, Cela ce e~ti lumina
,,neapusa ~i m'a acoperit intu-
"nerecul eel strein, pre mine
,, ticalosul? Ci ma intoarce ~i la
,,lumina poruncilor Tale, indrep-
" teaza c~ile mele, rogu-ma.
 II
II
A PATRA SAFTAMX14#%¥1Q f 6§1 II
trigati n ea mu ri, gl~suiti, ' indelung rabdator; Carele .ai
caiRati semintii ~i s~ltati inaintea ingrozit intunecatele stapaniri
lui Dumnezeu, Celui ce ne-a dat ale vicleanului, cu puterea Ta,
crucea, intarire neclatita; cari Mantuitorule. ·
ne desfatam, acum in vremea ,. .J ne spalam fetele cu apa
postului, ospatandu-ne sufletul po~ ului ~i sa s~rutam lemn.ul
~i gandul. .· . • pre -carele S'a inal tat, insu~i
oate o~tile cele fara de trup Hristos, inbracandu-Se cu trup
te ncunjura pre tine, cruce muritor, ca sa omoare pre eel
preasfanta ~i noi oamenii astazi ce ne-a omorit pre noi.
atingandu-ne de tine, cu buze ruce preacinstita, 1a u d a
de lut, luam cu dragoste sfin- a~ stolilor, arma purtatorilor
fire ~i binecuvantare, slavind de cJ1inuri, ~lava pr~ oJi Io~,
pre Cel ce S'a pirqnit pre tine. ingradirea cuvio~ilor, pazitoarea
amadue~te patimile sufle- tuturor credincio~ilor, paze$.te,
11 tul i meu, cele de preste ani, in- sfinte~te, pre cei ce se inchina
durate Doamne ~i ma invred- tie cu ere dint a.
nice~te a fi inchinator sfintelor
Tale patimi, facandu-ma mai A N.1sc.1toa.rf i de. Dumnez.eu)( x
F ec1oara, VJ a ve-a auc;:varata,
bun in vremea postului, ca sa vaziand spanzurat_pre lemn, stru-
arat ~i -par:asirea de·rautafi, prea gurul pre ca·rele J:.a odraslit,. a
bunule. /
· strigat ; Fiule, varsa din Tine
must, carele sa opreasca betia
A N.1scatoarei de Dumneze1r- vrajma~ilor, celor ce inde~ert ,
p re cruce vazand pre '--'el ce Te-au rastignit pre Tine, Cel
S'a nascut din tine, mai presus indelung rabdator intru toate.
de minte, pentru bunatatea Sa,
Preacurat~, te-ai dlnit la inima Alt Irmo~, e-lasul acelas.
Lummeaza-ma pre mme ...
~i ai zis: Vai mie, dumnezees-
cule Fiu ! Cum suferi durere stazi se pune inainte crucea
pentru toti? lnchinu-ma milos- T ~ lemnul vietii eel vrednic de
tivirii Tale, Doamne. inchinaciune ~i lumea se bu-
cura pentru venirea Duhului,
TRI-CANTARE. sarutandu-o.
Cantarea a 5-a, glasul al 4-lea, Irmos :
Spaimantatu-s'au toate.
lizllnd crucea Ta pusli in- I
na nte, slujitorii cei cere~ti pre
uminatorii ~i-au ascuns lu- Tine, Doamne, Te lauda ~i dracii
mina lor, v~zandu-T e pre se cutremura, nesuferind pu-
n pironit ·f~ra dreptate, pre terea Ta.
Tine, Cela ce unul e~ti drept ~i
SIHv.1, a Treimii.
Ii
S a slavim Treimea cu dreapta
credinta, impreuna cu TaHH ~i
cu Finl, pre Duhul Sfant, pre o
dumnezeire care este Unime in
trei ipostasuri.
~i acum, a NascAtoarei de Dumnezeu.
M aica ~i Fecioara, te martu-
risim noi credincio~ii cu dreapta
credinla, pre tine ceeace ai nas-
cut negrait pre Hristos, Dum-
nezeul nostru, pre unul Cel mult
milostiv.
Slava Tie, Dumnezeul nostru, slava Tie.
C ela ce Te-ai rastignit pe
Pevc, pe Cedru ~i pe Chiparis,
Fiule al Jui Dumnezeu, sfin-
te~te-ne pre noi pre toti ~i ne
invrednice~te a vedea patima
Ta cea purtatoare de vieata.
Irmosul : .
L umineaza-ma pre mine, cela
,,ce ma.nee de noapte, facatoare
,,de vieata cruce a Iui Hristos,
,, pre eel ce ma inchin tie cu
,,frica; disarindu-mi pururea zi
,,de mantuire.
C1ntarea a 6-a, lrmos :
Curate~te-ma, Mantuitorule ...
I nfigandu-se crucea in pamant,
_ s'a facut cadere dracilor, care
vazandu-o noi acum propusa cu
sla Va ~i sarutandU·O, ne SCU-
Him din caderile . .
p~catului.
I naltandu-Te pre Tine, Hris-
toase, ca pre un impa rat ~i domn,
sarutam crucea care ne-ai daruit,
sa ne fie ca un zid nesurpat,
intru injumatatirea dumnezees-
cului post, bucurandu-ne.
II
M ari daruri dandu-ne noua
tuturor, se vede crucea Dom-
nului, cea propusa. Deci, sa ne
apropiem oamenilor, s~ luam
Iumina inimii ~i a sufletului.
~i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
I ntare~te-ne pre noi, Preacu-
rata, ca sa postim despre toata
rautatea ~i ne da putere puru-
rea, sa ne oprim de faptele cele
rele ~i viclene, ceeace e~ti fo-
lositoarea tuturor oamenilor.
lrmosul:
C ur~te~te-ma, Mantuitorule,
,,ca multe sunt fadidelegile mele
,,~i ma ridica dintru adancul
,,rau.tafilor, rogu-ma; dlci catr~
,, Tine am strigat ~i ma auz1
,, Dumnezeul mantuirii mele.
Condacul, glasul al 7-lea.
N u mai paze~te inca sa bia
cea de vapaie u~a Edemului;
ca intr'insa a venit preaslavita
legatura, lemnul crucii, acul mor-
. tii ~i biruinta iadului s'a gonit;
ca· de fata ai statut, Mantuitorul
meu, strigand 'celor din iad :
, lntrati iara~ in rai !
ICOS.
. T rei cruci a infipt Pilat in
Golgota : doua talharilor ~i una
datatorului de vieata; care o a
vazut iadul ~i a zis celor de
j os: 0 slugile mele ~i puterile
mele, cine este Cel ce a infipt
piron in inima mea? Cu sulita
de Iemn m'a impuns fara veste
~i ma rup. La cele din Jauntru
ale mele ma doare, pantecele
II
A PATRA ~APTAMANA. DIN POST
meu se chinue~te, simtirile 'mi
turbura duhul; ~i ma silesc a
lepada din mine pre Adam ~i
pre cei din Adam, cari 'mi sunt
dati prin lemn; ca lemnul iara~
ii duce in rai.
CAntarea a 7-a, Irmos:
D e pogorarea Jui Dumnezeu
focul s'a ru~inat in Vavilon
,,oarecand; pentru aceasta ti-
,,nerii in cuptor cu bucuros pi-
,,cior, ca intr'o gd1dina verde
,,saltand, au can tat: Bine e~ti
,,_c uvantat Dumnezeul parintilor
,,no~tri.
C el mai presus decat vre-
mile, Se arata sub timp im bracat
in trup ~i tamadue~te patimile
noastre cele din toata vremea
pentru bunatatea Sa, in vre-
mea postului in care este pusa
inainte dumnezeeasca c r u c e,
sfintindu-ne pre noi.
L auditm, ne inchinam ~i sHt-
vim Doamne puterea Ta, ca
ne-ai dat noua robilor Tai dum-
nezeeasca cruce, desfatare ne-
imputinata ~i .pazitoare . sufle-
telor ~i trupurilor noastre.
S a nu ma arati Doamne de-
f~irnat in ziua intr~barii pentru
rautati, nici sa ma lepezi ru-
~inat dela fata Ta; ci sa Te in-
duri ~i sa ma mantue~ti cu
cinstita crucea Ta, ca un prea bun.
Slav~.
I ndulcind Moisi apele cele
amare cu lemnul, a inchipuit
darul tau, cruce; ca ne-am sea-
I
361
pat cu puterea ta de amaraciu-
nea patimilor; pentru aceasta in-
dulce~te-ne acum pre noi, cari te
sarutam, cu umilinta sufletelor.
;,i acum; a N~sc~toarei de Dumnezeu.-
L arge~te stramtoarea mintii
mel~ cu rugaciunea ta, Stapana,
ceeace ai stramtorit toate me~-
te~ugirile luptatorului ~i ma po-
vatue~te s~ merg pre calea cea
stramta, spre desfatarea viefii,
Maica lui Dumnezeu.
1 D Cintarea a 8-a, Irmos:
e ~apte ori, cuptoru], mun-
citorul haldeilor, 1-a ars ne-
" bune~te pentru cinstitorii de
,, Dumnezeu; iar vazandu-i pre
,,ace~tia cu putere mai buna
,,mantuiti, facatorului ~i Ras-
,,cumpatorului au strigat: Tineri
,,bine-L cuvantati, preoti lau-
,,dati-L, popoare prea inaitati-L
,, intru toti vccii.
T ras-a oarecand cu lemnul
slicurea din rau durnnezeescul
Eliseu, mai 'nainte insemnan-
du-te de departe c ru c e prea
cinstita; ca prin tine scotandu-ne
din adancul in~elaciunii, la cre-
dinta cea adevarata, ne invred-
nicim a te vedea in ziua de
astazi ~i a ne inchina fie cu ,
credinfa culegand mantuire.
M ai 'nainte te-a insemnat de
demult Iacov prea aratat pre
tine, prea cinstita cruce, prin
binecuvantare; iar noi cu darul
invrednicindu-ne a te vedea, ne
apropiem toti cu credint~ nein-
II
II
562
doita ~i a~ingandu-ne luam bine-
cuvantare din destul, luminare,
mantuire ~i deslegare de pacate.
A lbindu-ne cu fapte bune, sa
ne apropiem prin injumatatirea
postului, v~selindu-ne ~i sa sa-
rutam cu credinta crucea Dom-
nului; ca indreptandu-ne cu pu-
terea ei, sa savar~im calatoria
cu buna dragoste ~i sa ajungem
luminati la dumnezeeasca pa-
I tima.
fi. Treimii.
F irea cea de o fiinta, Cea
:
impreuna fara inceput, impreuna
vecuitoare, Cea de un scaun ~i
singura prin Sine, desp.a rtita
dupre fete, pre Tatal eel ne-
nascut, pre Fiul $i pre Duhul
Sfant, fiinta cea nezidita ~i dum-
nezeirea, toti Uludandu-o, sa o
slavim zicand: preotiJ binecu-
, van ta ti, popoare prea innaltati-0
pre dansa ·in veci.
A NascMoarei de Dumnezeu.
v azandu-Te acum ca un miel
far~ de rautate rastignit ~i pi-
ronit pre cruce de cei HlrAdelege,
Fiul meu,1Cela ce!e~ti fara de
inceput, ma sfa~ii la inima ~i
sun t cu prinsa de d ureri ca o
Maica, strigat-a cea Preacurata;
pre care o laudam cu glasuri
flra tacere, dupre datorie intru
toti vecii.
Alt Irmos:
Pre tinerii cei binecredincio~i.
V azand taptura patima Ta,
Cela ce e~ti f4ra patima, a pa-
II
VINEttt
timit impreuna cu Tine, inde-
lung r~bdatorule; soarele s'a
stins ~i pietrele s'au . despicat,
tot pamantul s'a clatit cu frica
strigand: Pre Domnul Hiudati-L
lucrurile ~i-L prea inaltati intru
toti vecii.
I ndurate, Dumnezeul me u,
cearta fiarele trestiei cele cum-
plite, care ma necajesc in laun-
tru, Mantuitorule, Cela ce ai
rabdat ocara fara de cinste, ba-
tut fiind cu trestia, Hristoase;
vrand sa cinste~ti pre toti cei
necinstiti pentru calcarea po-
runcii celei de demult.
C and imi aduc aminte de in-
frico~ata Ta judecata, prea drepte
judecatorule, ma cutremur ~i
ma spaimantez ~i ma tanguesc,
cugetand la lucrurile mele cele
vrednice de osanda; pent r u
aceasta, Mantuitorule, sa nu bi-
rueasca multimea rautatilor mele
milostivirea Ta cea multa.
• A Nascatoarei de Dumnezeu.
C ela ce Te-am ttascut pre Tine
fara dureri, rabd dureFi intru
dlstignhea Ta;· mi se aprind
toate cele din Hiuntru; ca ;9u
piroane Te-aii pironit,~cu sulita
1n coaste impungandu-Te inde-
lung rabdatorule; strigat-a prea
curata Fecioadi. Pre care, ca
pre Nascatoarea de Dumnezeu,
cu un glas sa o laudam.
Alt Irmos:
Toate lucrurile Jui Dumnezeu.
S ~ iivorasqi\ P.nH1tii dreptate
II

A PATRA SAPTAMANA DIN POST
intelegatoare ~i dealurile sa se
veseleasca, ca ast~zi ne inchi-
nam lemnului crucii, pre carele
il J?rea inaltam, Hristoase, in
vec1.
D arul crucii este infrico$at,
ca gone~te taberile dracilor, da-
ruind oamenilor ape de tama-
duiri. Pentrti aceasta-Te laud~m
pre Tine, Hristoase, in yeci.
A Treimii.
Binecuv~ntam pre Tatal. ..
S a laudam pre Tatal, Cel fara
de inceput ~i pre Finl impreuna
cu Duhul Sfant, pre Treimea, Cea
de O fiinta, 0 stapanie ~i un
Dumnezeu, laudand ~i cantand
in tru toti vecii.
~i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
T oata limba pamantenilor te
lauda . pre tine, fecioara, ca ai
rasarit lum~na cea neapropiata,
care lumineaza lumea, pre Hris-
tos Dumnezeu, pre Carele . II
preainaltam intru tot i v e di i.
Slava 'fie, Dumnezeul nostru, slava Tie.
S e bucura marginile paman -
tului de inchinarea crucii Tale,
iubitorule ·de oameni. · lngerii in
ceruri ast~zi dantuesc impreuna
cu noi laudandu-Te, Hristoase,
in veci.
Irmosul: Sa laudclm, bine sa cuvantam.
T oate lucrurile lui Dumnezeu
,,~i toatl , zidirea, blnecuvantati
,, pre Domnul ; ca oamenilor pe
"pamant a rasarit lumina ~i
,, toata lumea a luminat ~i vieata
,, ve~nica lumii a daruit ; can ta-
~ _,
563
,,ti-L popoare ~.i-L prea in~ltati
-'-'
,,pre El in vec1. .
Cantarea a 9-a, Irmos:
S paimantatu-s'a de aceasta
cerul ~i marginele pa~an-
,,tului s'au minunat. Ca Dum-
,,nezeu S'a aratat oamenilor tru-
,,pe~te ~i pantecele tau s'a tacut
,, mai desf~tat decat cerurile.
,,Pentru aceea pre tine,j 1Na8ca-
" toare de Dumnezeu, incepato- ,
,,riile c et e 1or Inger e ~ti ~i
,,omene~ti te slavim.
· V indecat-ai, prea b u n u 1e
sdruncinatura mea, pre cruce
oarecand pironindu-Ti mainile ~i
picioarele cu piroane, Imparate
al tuturor; ~i in coasta impun-
gandu-Te, cu otet ~i cu fl.ere
fiind adapat, veselia tuturor, dul-
ceata, slava : ~i m·,angaierea cea
ve~nica.
M ai f rumoasa e~ti decat · sa-
firul ~i decat aurul ~i luminoasa
ca soarele, dumnezeeasca cruce: '
ca de ~i stai cuprinsa in loc, ,
dar pururea e~ti inconjurata cu
frica de puterile cele netrupe~ti;
~i cu dumnezee~tile raze ale pu-
terii tale, lumjnezi plinirile lumii.
c rucea · este liman celor in-
viforati, povatuire. ~i intarire ce-
lor rataciti, slava lui Hristos,
puterea Apostolilor ~i a profe-
tilor, intarirea martirilor, sca-
parea tuturor oamenilor; pre
aceasta vazandu- 0 toti pusa in
mijloc, cu infranare o s~rutam.
c and vei vrea sa vii pre pa-
II,
II
364
mant sa judeci lumea, care o
ai zidit, Doamne, mergand in-
naintea Ta o~tile ingere~ti ~i
crucea stralucind inainte mai
mult decat razele soar e I u i;
atuncea cu puterea ei sa Te mi-
lostive~ti ~i sa ma milue~ti pre
mine, carele am gre~it mai mult
decat toti oamenii.
A NascAtoarei de Dumnezeu.
F ara stricaciune Te-am n~scut
pre Tine, pre Carele Te-a nas-
cut Tata.I din pantece mai in-
nainte de veci; ~i cum Te des-
faci? Oamenii Te rup pre Tine,
Fiule, ~i-Ti patrund coasta cu
sulita, mainile ~i picioarele Iti
pironesc fara omenie? Strigat-a
cea Preacuratii; pre care du pre
vrednicie o slavim.
Alt Irmos :
Tot neamul pamAntesc ...
C u lemnul crucii ai stins, Hris-
toase, vapaia pacatului ~i piro-
nindu-Ti mainile, ai scapat din
mana luptatorului, pre eel ce
~i-a intins fara opreala mainile
spre mancarea rodului; de a
caruia mancare numai ai po-
runcit sa se fe:reasca, Hristoase
mult milostive.
I nvrednice~te-ne sa v e de m
curata patima Ta, Hristoase, ca-
re a izvorit nepatimirea tuturor
oamenilor, trecand cu vederea
pacatele noastre, a celor ce ne
inchinam fara patima cinstitei
crucii Tale ~i facandu-ne fii ade-
varati ai invierii.
II
11
VINERI ,
C u invierea Ta ne-ai inaltat
pre noi cei cazuti in moarte,
moartea stricand; ~i ne-ai impacat
pre noi cu Parintele Tau, var-
sandu-Ti pentru noi sangele, fa-
catorule de bine. Pentru aceasta
Te slavim ca pre un Dumnezeu
mantuitor, atotputernic.1
!;ii acorn, a Nasditoarei de Dumnezeu.
C eea ce una ai n~scut inte-
lepciunea lui Dumnezeu cea ipos-
tatica, intelepte~te-ma rogu-ma,
ca sa scap de vicleniile, pandi-
turile ~i de me~te~ugirile maes-
trului rautatii, Nascatoare de
Dumnezeu, Fecioara, care nu ~tii
de nunta, scaparea cea tare a
credincio~ilor.
Alt Irmos :
Pre eel n:'!iscut al Tau ...
C institei crucii Tale, pre care
o incuniura o~tile lngere~tj, in-·
chinandu-ne ~i noi, o sH1vim.
L emnul eel preacurat, prin
carele am luat vieata, noi cei mai
dinainte omoriti, cr,ucea Man-
tuitorului sa o slavim.
Slava, a Treimi~.
P re Tat~], Cel fara de inceput,
pre Fiul, Cel impreuna fAra de
inceput ~i pre Duhu], Cel de un
scaun, pre sfanta Treime sa o
slavim.
Si acum, a Na.scAtoarei de Dumnezeu
'
M aica, care nu stii de mire
~i Fecioar~, toti Preacinstita te
laudam, ca f~ra s~mant~ ai n~scut
pre Ziditorul.
II
 A PATRA SAPT.A.MAN.! DIN POST
- -- -
Slav.1 Tie, Dumnezeul nostru, Slav.1 Tie
Pre cei ce s'au invrednicit a
te vedea pre tine, cruce a lui
1-Iristos ~i a te saruta, indrep-
teaza-i sa ajunga la preasfanta ..
patima.
Irmosul:
Pre Cel n4scut al tau fara sa-
" manta, Nascatoare de Dum-
,,nezeu preacurata, pe Hristos,
,, Dumnezeul nostru, cu cantari
,,fara tacere 11 slavim.
LuminAnda glasului, de trei ori
LA STIHOAVNA
Stihira zilei glasul al 4-lea.
Cercatorule al adevarului ~i
cunoscatorule al celor ascunse,
Doamne, pre fariseul eel ce se
biruia de trufie ~i cu bunatatile
cele din fapte se indrepta, 1-ai
osandit; iar pre vame~ul eel ce
se ruga cu umilinta ~i se osandia,
1-ai iadreptat. Pocaintii acestuia
~i pre noi arata-ne ravnitori,
Cel ce Te-ai rastignit pentru noi
~i ne in vrednice~te ierUirii, ca
u n iubitor de oameni.
De doucl ori.
Martirica.
Cine nu se minuneaz~, sfi.ntilor
martiri, vazand nevointa cea
buna cu care v'ati nevoit? In
ce chip fl.ind cu trup,afi biruit
pe vrajma~ul eel fara de trup?
1
1 Din profetia Isaiei cetire.
Pre Hristos marturisind ~i cu
crucea intr'armandu-v~. Pentru
aceasta, dupre vrednicie v'ati
aratat dispingatori dracilor ~i
barbarilor impotriva luptatori;
rugati-va neincetat, s~ se man-
tueasca sufletele noastre.
365
- - - ··: - - -- - - -----,.,-
Slav.1, ~i acum, glasul al 8-lea.
.A,tazi, St~panul fapturii ~i
Domnul slavei, pre cruce S'a pi-
ronit ~i in coasta S'a impuns,
fiere ~i otet a gustat, dulce~t~
bisericii ! Cu cununa de sp1n1
S'a· incununat, Cel ce acopera
cerul cu nori ; cu haina de ocara
S'a imbracat ~i preste obraz S'a
batut cu mana de tarana, Cel
ce a zidit pre om cu mana; pre
spate S'a batut, Cel ce imbraca
cerul cu nori; scuipari ~i rane
a .}uat, ocari ~i pumni ~i toate
le-a rabdat pentru mine eel o-
sandit, Rascumparatorul meu ~i
Dumnezeu; ca sa mantueasca
lumea de in~elaciune, ca un mi-
lostiv.
Ceasul 1-iu, ~i Apolisul.
La ceasul al ~aselea.
Troparul Profetiei glasul al 6-lea.
C rucii Tale ne inchinam, Sta
pane,
. ~i sfanta invierea Ta sl~
vim.
Slavcl, $i acum tot acesta.
Prochimen, glasul al 6-lea, Psalmul 77.
Iar El este indurat ~i curclte~te paca
tele lor.
Stih:
Luati aminte poporul Meu la legea Me 4
Cap. 29, Vers 13.
i a zis Domnul: apropie-se d
'<-Yitr.~:).1°~,-,;_, Mine poporul acesta cu gura sa,'
~ - ~i cu buzele sale Ma cinste~t1
iar inima lor departe este dela Min
iar in zadar Ma cinste!;ite invat~n
porunci omene~ti ~i invlltaturi. Pent11
aceasta iata Eu voiu adaogc a mu ~
 566 ·-====v=·r=N=E:ftt~ ===========,======
pre popq!ul/ a.9~sta.J ~lr~i v,oi~ f!l?ta ; pre ei,
~i voiu pierde irite'fepciunea · inteleptilor, 1;,i
mintea celor priceputi o Toiu ascunde. Vai
celor ce fac stat adanc ! $i nu prin Domnul,
vai celor ce fac sfat tntr'ascuns ! $i vor fi
intru tntunerec lucrurile lor, 1;,i vor zice :
Cine ne-a vazut pre noi ? ~.i cine ne va cu-
noa~te pre noi ? Sau cele ce le facem noi ?
Au doar nu va veti socoti ca lutul olarului?
Au doar va zice zidirea Celui ce o a zidit
pre ea : nu m'ai zidit Tu? Sau fa.ptur~ Celui
ce o a facut : nu intelepte~te m'ai facut ?
Au nu inca putin, ~i se va muta Livanul
ca muntele Hermei ~i Hermelul ca o dum-
brava se va socoti ? !;,i vor auzi in ziua
aceea surzii cuvintele cartii, ~i cei dintru
intunerec ~i cei din negura : ochii orbilor
vor vedea. $i se vor bucura saracii pentru
Domnul cu veselie, ~i cei fara de nadejde
dintre oameni se vor umplea ·de bucurie.
Lipsit-a eel faradelege ~i s'a sfar~it eel trufa~
~i au pierit cei ce tac faradelege intru rautate.
$i cei c~r,);qGJ,~.~- pa~atuts:c J )~!9-enii cu cu~
vantul, ~i pre · toti cei ce mustra tn porti
piedi.ca le vor pune, pentruca au abatut pre
eel drept la cei nedrepti. Pentru aceasta
a~a zi~~ ·Oo!Jl-l lQl .~sui:fra_c~s;eil~i n cov, care
0 a,, a~~-S ii9it;\J.!\.':rn~m ;, nu, a~Upl s.~ Va ru-
1
~ina Iacov, nici i~i va schimba acum fata
Israil. Ci d.nd vor vedea fiii lor lutrurile
mele, pentru mine vor sfinti numele meu,
~i vor sfinti pre sfantul lui Iacov ~i ' de
Dumnezeul : :l ui.:,Jisrai1r ·se ij>rc•teme.
1
·F~d61itrWeri, rgfJsG1 fi1 '5-1~i. :riatMJ1u11.
Ajuta-ne noua, Dumnezeule, Mantuitorul
nostru. :,J::c!
Stih :
Dumtrel~1§ie / ; el iiif Wiatii£Yile in mo~-
tenirea Ta:G1 .:.:::rv /c;.:. .qJ:; . J
$i se face inchinarea crucii'1fntociriai -ca
~i Duminica; dupa Apolisul ceasu.rilpr , ~can tam
Stihirile,glasului .al 2-lea: ' ··' ·, · ·
. - ,· . -
Veniti credincio~ii sa ne tnchirfam ..'.
Cauta-le inapoi, Duminica dimineata .
Apoi se ia cinstita cruce ~i o due; tn
sfantul altar
VINER! SEARA
A PATRA SAPTAMANA
La Doamne strigat-am , punem Stihiri 10 ~i
cantam Stihira zilei, de doucl ori, apoi patru
martirice ale glasului ~i patru din Mineiu,
Stihira glasului al 6-lea, singur glasul:
E'\ !icand v red n i c i a sufletului
Jr_' .meu , roapa patimil9r, m'am
facuf 2a Utf . dohitoc ~i ma I nu
pot ~;i~a;~ })pr.e..Tin~':, prea_.inalte;
ci plecandu-ma inJ os, Hristoase,
ca vame~ul ma rog strigand 'catre
Tine : Dumnezeule, milostive~-
te-T e spre mine ~i ma man-
tue~te.
Patru martirice din Octoih ~i 'patru din
Mineiu. Slava a mortilor, a lui loan Dama-
schin. $i acum, a NascMoarei de Dumnezeu,
cea lntAi a glasului, dogmatica.
E~ire, Lamina lina ...
Prochil'nen, ,.glasul al 4-lea, Psalmul 79
Cela ce pa~ti pre lsrail, ia aminte, Cela
ce povatue~ti ca pre o oaie pre Iosif.
Stih:
Cela ce $ezi pre Heru~imi clrata-Te
Dela r:Facere cetire.
Cap. 12, Vers 1.
1:f_~~ i a zis Domnul lui Avram : ie~i
:· 1l\;§.~~~G~'. din pamantul tau ~i din rudenia
y)'~~.~;.,_;1 ta ~i Adin casa tatal?i tau ~i vi?o
.·Jt~: · 10 pamantul care vom arata t1e.
· :J\Z~ $i te voiu face pre tine neam mare ;
-r i". - ~i te voiu binecuvanta ; ~i voiu mari
1
numele tau ~i vei fi binecuvantat. $i
e2,
vorn binecuvanta pre cei ce te vor bine-
cuvanta ~i voiu blestema pre cei ce te vor
blestema; ~i se vor binecuvanta tntru tine
toate neamurilepamantului. $i s'a dus Avram
precum i-a zis Jui Domnul ; ~i s'a dus cu
el ~i Lot. $i era Avram de ~aptezeci ~i cinci
de ani, cand a ie~it din Haran. $i a luat
 A FATllA SA.PT.A.MA.NA. DIN POS'1' 567
= = =-=-=-"'-'======== = = = == = = = = = == = = = = = =

Avram pre Sara, femeia sa, ~r pre Lot,

feciorul fratelui sau, ~i toate averile salt,
care agonisise ~i tot sufletul, care-I doban-
dise in Haran, ~i a ie~it ca sa mearga in
pamantul Hanaan. $i au venit in pamantul
Hanaan; ~i a strabatut Avram pamantul tn
lungimea lui pana la locul Sihem, la ste- SAMBATA
jarul eel inalt; ~i Hananeii locuiau atunci
pre pamantul acela. $i S'a aratat Domnul A PATRA SAPTAMANA
lui Avram, ~i i-a zis lui: semintiei tale voiu LA UTRENIE
·da pamantul acesta; ~i a zidit acolo Avram
altar Domnului, Cel ce S'a ara'tat lui. Aliluia, ~i Troparele glasului al 2-lea :
Prochimen glasul, al 2-lea, Psalmul 80.
A posto11,. martin
. . ~1. pro fet1
t'
... ;-•De
. /:2 ori.
Bucurati-va lui Dumnezeu, ajutorului nostru Slava.
Stih :
Pomene~te Doamne ...
· $i acum:
Luati Psalmi ~i dati timpina .. ?
Dela Pilde cetire. Maica sfanta ... 1 · / () r,
$i Catisma · 16. Apoi $ezandele martirice
Cap. 14, Ver,s. _15. :: ·• 1
,· i-~ din Octoih ale glasului. Dupa
. .
'
N,~
0 o ~o
Fericiti cei fara prihana ...
"'°, ~ m.tt:i mul eel fara de rautate crede tot Cantam:
e1 ~ -]: cuvantul; iar eel tntelept vine la 'f';', .: .~ . ;:(J.'J,;,._ / ,,
1
. .. t '_t;
,j ,..\, .i.;,'

pocainta, Inteleptul temandu-se,

· , ~-~·· 1, .~
Hine e~ti cuva.r:itat,, Doamne ... Ji
.\ .\~'
se r
1ere~te
:, o; 111:J'.i':(<
de rau; tar ' ce1' fXaraX d e Ceata sfintilor a aflat izvorul.. .
1 Apoi zicem $ezanda mortilor, gl~~ul al
~l1.t~} - minte nadajduindu-se in sine, se 5-lea.
~- ~~ amesteca cri eel faradelege. Cel grabnic
r.)

• '- ". la manie lucreaza f ara de so cote ala;
iar omul intelept multe , rabda. Nebunii Im-
part rautatea ; iar cei cu minte se tin 1
de
~tiinta. Luneca-vor cei rai inaintea celor
buni; ~i cei necredincio~i vor sluji la u~ile
celor drepti. Prietenii vor uri pre prietenii
cei saraci; iar prietenii eel or bogati sunt
multi, Cel ce nu cinste~te pre eel mi~el,
pacatue~te; iar eel ce milue~te pre saraci
fericit este. Fiind rataciti cei nedrepti, lu-
creaza rele; iar cei buni fac mila ~i adevar.
Nu ~tiu mila r~i ,c:req:in.ta r.facatorii de rele;
iar mila ~i credinta este la cei ce lucreaza
cele bone. Tot ct:l_ c-~ poarta grija, are de
prisosit ; iar eel desthierdat ~i nepurtator de /
Odihne~te Mantuitorul nostru ...
Slava, $i acum.
Cela ce ai rasarit din Fecioara ...
Pentru acestea cauta tn Samba.ta 2-a. $i
cantam CANONUL Mineiului ~i al hramului
~i PATRU-CANTAREA dupre rAndu~a, al
careia Stihul de pre margine este:
Cantarea martirilor ...
$i se cetesc cantarile din Psaltire, Compu-
nerea lui Iosif.
Cantarea a 6-a, glasul al 4-lea, Irmos :

T
In,, ,~pJul;:' v_~luliJqrc; vietii.
grija in lipsa va fi: G1;:1,n u~a JnteJeptilor este
bogatia lor ; iar vieata-; nebriri1T6r') este rea. recuta-ti martirilor hotilrele
Mantue~te din tele suflerul . rriarturia cre- - trupului, suferind cu multtt
dincioasa; iar eel viclean atata minciuna.
Intru frica Domnului este nadejdea celui rtlbdare munci ~i dureri; pentru
tare, ~i fiilor sai va lasa reazem de pace. aceasta u~urati toatll durerea ~i
$i ceealalta randuiala a Liturghiei celei necazul celor ce vll laudll pre voi.
mai 'nainte sfintite. Jar cand nn este Li-
turghie, am aratat iu Vinerea a dona. O astea sfintilor martiri s'a im-
preunat cu intunerece de Ingeri_
II I
 368 sAMB.Al'A.
= =====--========
~i se roaga, Preasfantului Dum-
nezeu, ca sa ne scape pre noi
de intunerece, de gre~eli, ca cei
ce au placut lui Hristos.
Omorandu-Te ~i adormind in
mormant, Hristoase, ai ridicat
pre cei morti ~i celor ce au ador-
mit intru credinta le dai bogatie
de bunatate, Hristoase, odihna
cea cu toti sfintii.
A NA.scA.toarei de Dumnezeu ...
Dum.nezeu, Cuvantul lui Dum-
nezeu, cautand sa indumneze-
easca pre om, s'a intrupat din
tine Preacurata ~i se vede om;
pre Acesta roaga·L neincetat, sa
aflam noi mila in vremea raspun-
sului.
Alt~ TRI-CANTARE, a lui Teodor, glas
acela~. lrmos :
Cufundat fiind ...
Nepartinind trupului ~i san-
gelui sfintilor, la toata munca
ati statut fara temere, netaga-
guind preHristos. Pentruaceasta,
Hristos, v'a trimis voua cununi
din cer.
S a intampinam praznuirea
martirilor, impodobiti fiind cu
fapte bune ~i sa strigam cu can-
tari de Dumnezeu insuflate: Voi
sunteti cu adevarat luceferi pe
pama.nt, martiri ai lui Hristos.
Slav~, a Treimii.
T reime sfanta, pre Tine Te
slavesc, firea cea fara de inceput,
un Dumnezeu, un Domn, trei
fete: a Tatalui ~i a Fiului ~i a
Duhului; nenascut, nascut ~i
purcezator, pre Tine cea singura
~i pururea ve~nica.
~i acum, a NAsc;ltoarei de Dumnezeu ...
F ericita mireasa a lui Dum-
nezeu ! cum ai nascut fara de
barbat ~i ai ramas ca ~i mai
'nainte? ca ai nascut pre Dum-
nezeu, minune infrico~ata ! Deci,
roaga-L sa se mantueasca, cei
ce te lauda pre tine.
Stih: minunat este Dumnezeu tntru sfintii
SA.i, Dumnezeul lui Israil.
T aierile membrelor voastre
vazandu-le, va veseliti de san-
giuirile voastre, bucurandu-va;
rugati-va cu deadinsul ~ Dom-
. nului pentru noi, martiri puru-
rea mariti.
1Stih: Sufletele lor~lntru buna.t~ti se vor
sAHi~lui ~i semintia lor va mo~teni pA.m~ntul.
Cela ce m'ai zidit din pamant
~i mai inviat ~i mi-ai zis iara~
sa ma intorc in pamant, odih-
ne~te pre robii Tai, pe cari i-ai
luat ~i-i ridica din stricaciunea
mortii, Doamne.
Irmosul :
C ufundat fiind in viforul pa-
,,catelor ~i ca in pantecele chi-
" tului fiind tinut, strig catre Tine
,,cu profetul: Doamne, scoate
,, vieata mea din stricaciune ~1
,,ma mantue~te.
Condac, glasul 8-lea.
Cu sfintii odihne~te, Hristoase ...
Icos:
Tu insuti e~ti fara de moarte ...
Cant~ tn SAmb~ta a doua.
CAntarea a 7.a, Irmos :
' In vapaia focului fiind tinerii.
I mbdicandu-va martirilor dum-
- nezee~te intru nestricaciune,
prin desbdicarea trupului celui
stricacios, acum stati luminati
I

A PATRA SAPl'.A:MANX DIN POST
inaintea Celui ce a luat pentru
noi trup din Fecioara nestri-
cata; pentru aceasta imbracati-
ma in haina sfintita, pre mine
eel diu desgolit.
C u infranare vietuind, adu-
narea purUUorilor de chin uri,
ne intare~te pre noi sa alergam
neoprit curgerea postului, de
vreme ce ace~tia au predicat pre
Hristos in priveli~te vitej e~te ~i
stand inaintea scaunului pur-
tand cununi, se veselesc cu in-
gerii duhovnice~te.
P rin rugaciunile sfintilor Tc1i
martiri, Dumnezeule, Hi locuitori
raiului pre ceice au adormit in-
tru credinta, ~i-i invredni.ce~te
luminii celei intelegatoare, ca sa
strige Tie neincetat: Dumnezeul
parintilor no~tri, bine e~ti cu-
• vantat.
A Nascatoarei de Dumnezeu.
P re tine te rugam, F ecioara
ceeace una e~ti buna, imbuna-
tate~te-ne pre noi cei plini de
rautate ~i cu deadinsul roaga
pre Hristos, Cel ce este din fire
bun, sa savar~im vremea pos-
tului facand cele bune; noi carii
. cant am Dumnezeul parintilor,
bine e~ti cuvantat.
Alt Irmoe:
Celace ai grait cu Moisi.. .
C elace ai marit pre toti sfinfii
Tai, minunati facandu-i pre ei
in lume, prin semne; bine e~ti
cuvantat in veci, Doamne, Dum-
nezeul parintilor no~tri.
P rin tot felul de chinuri tre-
I Trlodul
I
369
cand ~i neingaduind sa vil ple-
cati genuchile lui Baal, afi luat
cununile slavirii de la Dumnezeu,
martiri ai lui Hristos.
Slava, a Treimei ...
T rejme, careia ne inchinam in;;.
tru Unimea fiintii, Parinte, Fiule
~i Duhule, paze~te pre ceice Te
lauda pre Tine, Dumnezeul pa-
rintilor no~tri.
~i acum, a Nascatoarei de . Dumnezeu.
F ecioara, Maica curata cu to-
tul luminata, ceeace una e~ti mij-
locitoare catre Dumnezeu, nu
inceta Stapana a te ruga, sa
ne mantueasca pre noi.
Stih: Sfiniilor celor ce sunt pe pamAntul Lui,
minunate a facut Domnul toate voile
Sale tntru da.n~ii.
I mparatul celui fara de moar-
te fiind osta~i ~i aratand catre
Dansul credinta desavar~it, v'ati
varsat sangele martiri pentru
Dansul.
Stih: Fericiii sunt pre care 'ia-i ales, ~i
'i-ai primit Doamne.
U nde izvora~te lumina vietii,
acolo pune pe credincio~ii robii
Tai, pe care i-ai mutat din ceste ·
vremelnice, Doamne, Dumnezeul
parintilor no~tri.
lrmosul:
C ela ce ai grait cu Moisi in
,, munte ~i chipul Fecioarei in
,, rug 1-ai ar~tat; bine e~ti cu-
,, van tat Dumnezeul parintilor
,,no~tri.
Ca.ntarea a 8-a Irmos :
vapaia focului fiind tinerii... '.:
I{ artiri ai Iui Hristos, cei cu
__ nume mare ~i cinstiti intru
24, I
 370 BAMBA.Tl

Dumnezeu, feriti pre toti ceice S us ceata ingereasc~, iar jos

lauda pomenirile voastre, de gre- noi cei de pe pamant laudam,
~eli mari ~i de muncile cele de martiri ai lui Hristos, patimile
acolo, cu mari r u g a c i u n i 1e cele inf riCO$ate ~i nevointele bar-
voastre catte Dansul. batiei voastre: Binecuvantand,
0 aste a lui Hristos Dumne- laudand pre Domnul ~i prea inal-
zeu, cea stanta, aleasa ~i tare cu tandu-L intru toti vecii.
adevarat, adunarile martirilor Binecuv~nt.1m ...
sfintiti mintea noastra ~i inima, L umina, vieata ~i vieti, Te
intru aceste s f i n t e zile ale cinstesc pre Tine, Tatal ~i pre
postului, cu sfintele voastre ru- Fiul ~i pre Duhul eel purceza-
gaciuni. tor; o fire ~i trei fete, pre un
S capa Doamne de viermele Dumnezeu cantand: Bine Te cu-
eel muncitor, de scra~nirea din- vintez, Te laud Doamne ~i .Te
tilor ~i de neluminatul intunerec preainalt intru toti vecii. ·
eel mai . dinafara, pre toti care !;,i acum, a N.1scMoarei de Dumnezeu.
i-ai .primit in tru credinta; ~i-i
randue~te unde straluce~te lu- C ine din pamanteni nu te va
mina fetii Tale, Hristoase, in lauda pre tine, neintinata prea-
vec1.
. curata porumbita? Ca tu ai na-
scut noua lumina cea mare, bo-
A Nascatoarei de Dumnezen.
g~tia vietii, pre lisus Mantui-
P reacurata Nasca toare de torul; pre Carele·cantand II lau-
:Oumnez~u, invrednice~te-_ne cu dam ca pre un Domn, ~i-L prea
rugaciunile tale · cele _catre Sta- in al tam intru tot i vecii.
panul, pre noi cari am vazut 1\fo:mnat este Dumnezeu intru Sfintii Sai,
cinstita crucea lui Hristos ~i din · Dumnezeul lni Israil.
inima ne-am inchinat ei, save- N evointele voastre cele mi-
dem ~i cinstitele patimi, fl.ind nunate martirilor cantandu-le,
curatiti de patimi. binecuvant~m pre f~catorul de
Alt· Irmos:
bine Dumnezeu ~i ne inchinam
P.1mintul 1?i toate ... Celui ce va intarit pre voi in
0 ce negutatorie bun a ! cu arena nevoi11ti'lor; ·~i pre Acesta
care prin moarte ati aflat vieata, II prea inaltam intru toti ve_~ii.
sfintiti martiri ai lui Hristos ! Stih : Sufletele lor tntru bunatclti se vor
s.11.l~lui.
Nici cum spaimantandu-va de
f oc ~i de sabie, de ·ger ~i de T u, Cela ce e~tiDomn ~i Dum-
tiara, ati strigat: Laudati pre nezeu mortii $i vietii, ~idicand
Domnul ~i-L prea inaltati intru pre ceice s'au mutat cu buna
~oti vecii. · · credint~, pune-i in corturile drep-
i i i i i i i ai i i i -;____; ; ; ; ; ; ; ;________i i i i i i i a____~~----iiiiiiiiiiiiiia----iiaiiiiiiij;;;iiiiiiiiiiiiiii~;r...;
_...,.,___iiiiiiiiiiiiii.iii.iiiiiiiiiai;;;;;;;;;;;;;,;iii.iiiiiiiii,;;;;;;;;;;.;..
11
 A PATRA. SA.PTA.MANA DIN POST
tilor; ca bine sa Te cuvinteze,
sa Te laude, pre Tine Doamne
C
~i sa Te prea inalte intru toti
vecii.
11 Irmosul : Sa. lA.ud~m 1.9ine s~ cuv~nUm ... .
P amantul ~i_toate cele ce sunt
,,pe dansul, marile ~i toate ·izvoa-
,,rele, cerurile cerurilor, lumina
,,~i intunerecul, gerul ~i ar~ita,
,, fl.ii oamenilor ~i preoti, bine-
,, cuv,atati pre Domnul, ~i-L prea
,,inaltati pre El in veci.
CAntarea a 9-a Irmo5 .
Ca mi-a fa cut mie marire ...
eice sunteti luminatori ne-
rataciti, martiri ai lui Hristos,
minati gandurile noastre ~i ne
intariti ca sa facem luminatele
~i curatele voi ale lui Dumnezeu.
S abii va vedeti a fi, cari jun-
ghiati pre vrajma~i, viteji mar-
tiri ai lui Hristos. Mantuiti-ne
deci de sagetile vicleanului, cu
folosintele voastre.
,! O dihne~te indurate in sllnu-
rile lui Avraam pre robii Tai,
cari s'au mutat dela noi intru
credinta, la Tine facatorul tutu-
ror eel prea bun.
A Nlscltoarei -de Dumne.ien;
0 moara sburdarile trupului
meu, ceeace ai nascut pre Dum-
nezeu cu trup mai pre sus de
gand ~i da luminare gandului
meu, ceeace e~ti norul eel prea-
curat al luminii.
Alt Irmos:
~lavim toti de iubirea Ta de ...
37i
T oti laudam _pomenirile voa-
stre, prea laudatilor martiri, va-
zand nevointile sfintitelor voa-
stre chinuri ~i minunandu-ne
slrtvim pe Hristos. · .
C hinuindu-se martirii ziceau
unul catre altul: Sa nu ne fie
mila de trupurile noastre, veniti
s~ muri~ pentr_u Hristos, ca sa
fim vii in tot vea_ctil, dantuirid ·
fara de sfa~~it
Slava, a Treimii.
'
T reime ! _p re cei .ce Te lauda
pre Tine intru o 'fire; Parinte,
Cel nenascut; Fiule, ·Cel ce Te
na~ti ~i Duhule · eel purcezator,
paze~te-i cu mila Ta nevatamati.
$i acum, a Nasd\toarei de Dumnezeu
B ucura-te, preacinstita cu-
rata, ceea ce e~ti Iauda fecioriei,
intarirea ma ice Io r, oamenilor
ajutatoare ~i I umii bucurie !
Marie, Maica ~islujitoarea Dum-
nezeului nostru.
Stih: Sfintilor celor ce sunt pe pam~ntul
lui, minunate a f.1.cut Domnul.
C eata ·a s fin tii Io r, prime~te
rugaciunea mea ~i "'precum m'am
invrednicit a sa~µta crucea, ru-
gati pre Hristos sa ma invred-
niceasc-a a ma inchina ~i man-
tuitoarei patimi.
Stih: Fericiti sunt pre cari I-ai ales ~i I-ai
primit Doamne.
L asa, iarta, indurate, celor ce
s'au mutat la Tine, iubitorule de
oameni, ~i-i odihne~te in loca-
~urile eelor ale~i; ca Tu e~ti
vieata ~i invierea.
 Ill Ill_
372 SAMBA.TA

Irmosul:
Sa slavim toti iubirea Ta de
,,oameni, Hristoase, MAntuitorul
,, nostru, Celace e~ti I au d a ro-
" bilor T~i ~i cununa credincio-
"~ilor; Carele ai slavit amintirea
"celeia ce Te-a n as cut pre
,, Tine.
LuminAndele ce sunt scrise tn SAmbilta
a doua.
LA LAUDARI
Martiricele glasului, din Octoih.
LA STIHOAVNA
Prosomicele lui Teodor.
LA LITURGHIE
Tipica ~i Fericirile glasului; Prochimenul
zilii ~i al .mortilor. Apostol din cartea catre
Evrei. ~i a Mortilor, c~itre Corinteni.
Evanghelia dela Marcu ~i a Mortilor.
dela loan.
CHINONICUL
Bucurati-va dreptii intru Domnul...
~i a mortilor.
'
Fericiti sunt pre cari i-ai ales ~i i-ai primit
Doamne; Aliluia.
VEZI - · -
· De se vor tntampla Bunele Ves-
tiri in Dominica a 4-a, sau a 5-a scl se
caute Tipic la sfar~itul cartii, la li~era U.

I
11

Manastirea Tismana

Ill ,~
 __ _.............. ----
_

II II

IN DUMINIGA
A PA,r'RA A SF ANrrurLUJI POST
SA.MBATA SEARA
Dupa obi~nuitli Stihologie, d.ntam trei Stihiri ale lnvierii, patru ale lui
Anatolie ~i trei din Mineiu.
Altii mai in urma au a~ezat sa se cante slujba sfantului loan Scararul, din
muntele Sinai.

Stihirile 1fintului; glasul al 8-lea, Prosomia: 0 preamarita minune ...

. te-ai imbog~tit f~candu-te fericit,

~rinte Io an e cuvioase,
,-,-""''"Cl/ pururea ai purtat cu a-
.., ...,..,..·.,·.,,._J dev~rat in gura ta in-
n~lt~rile lui Dumnezeu, cu-·
getand cu mult~ lucrare
la cuvintele cele de Dumnezeu
insuflate,- prea inteleptule ~i cu
darul eel ce izvor~~te de acolo
surpand sfaturile tuturor necre-
dincio~ilor.
P ~rinte Ioane, m~rite, cur~-
tindu-ti sufletul cu izvoarele lacri-
milor, ~i cu st~rile cele de toat~
noaptea imblanzind pre Dumne-
zeu, te-ai in~ltat spre dragostea

II ll
 II
374
~i frumusetea lui, fericite; intru
care dupre vrednicie te desfa-
tezi acum, neinc~tat bucuran-
du-te cu ceice s'au nevoit impre-
una cu tine, cuvioase, de Dum-
nezeu intelepte.
Parinte Joane cuvioase, ridi--
candu-ti gandul prin credinta
spre· Dumnezeu, ai urat nesta-
tornicia
. turburarii celei lumeQti ' '(
~1 crucea ta luandu-o ai urmat
Celuice vede toate, rob facand
mintii trupul eel neinfranat
cu deprinderile sihastriei,. prin
puterea dumnezeescului Duh.
SlavA, glasul al 5.
Cuvioate parinte ! ascultand
glasul Evangheliei Domnului, ai
par~sit lumea, bogatia ~i marirea
intru nimic socotindu..Je. Pen-
tru aceasta ai strigat tuturor:
Iubiti pre Dumnezeu ~i vet i
afla dar ve~nic; nimic sa nu
cinstiti mai mult decat dra-
gostea Lui, ca sa aflati odihna
impreuna cu . toti sfintii, cand
va veni intru marirea Sa. Cu
ale caror rugaciuni, Hristoase,
paze~te ~i mantue~te sufletele
noastre.
$i acum, a NAscAtoarei, de Dumnezeu,
glasul din Octoih
'. :
LA STIHOAVNA
Stihirile Octoihului dupre Alfa Vita,
Slavll, a Cuviosului, glasul al 2-lea
. P re ingerul c~l de pre pamant,
~1 pre om.ul lu1 Dumnezeu eel
din ceruri, podoa ba cea fru-
moasa a lumii, desfatarea bun~-
II
II
DUMINICA
tatilor ~i a faptelor bune, lauda
sihastrilor; pre loan sa-1 cinstim.
Ca acesta fiind sadit in casa
lui Dumnezeu, a inflorit dupre
dreptate, ~i ca un cedru in pustie,
a immultit turmele lui Hristos,
ale oilor celor cuvantatoare, in-
tru prea cuviinta ~i dreptate.
$i acum, a Nbcltoarei de Dumne1eu 1
· glasul acela~.
O minune, n1ai noua de cat
toate minunile cele de demult!
Ca cine a cunoscut sa fi nascut
maica fara barbat, ~i sa poarte
in brate pre Cel ce cuprinde
toata faptura? A lui Dumnezeu
este voia, Cel ce s'a nascut; pre
Carele ca pre un prune, prea-
curata, in bratele tale purtandu-L
~i indrazneala ca o Maica catre
Dansul ca~tigand, nu inceta a-L
ruga pentru ceice te cinstesc;
ca sa milueasca ~i sa mantu-
easca sufletele .noastre.
Troparul lnvierii, Slav!, al Cuviosului
· glasul 1-iu:
· Locuitor pustiului ~i inger
in ~ trup ~i de min uni facator
te-ai ar~tat, de Dumnezeu purta-
torule, parintele nostru Ioane;
cu postul, cu privigherea ~i ruga-
, c~unea, · cere~tile daruri luand,
v1ndeci pre cei bolnavi, ~i su-
fletele celor ce alearga la tine
cu credinfa. Slava, Celui ce ti-a
dat tie putere; slava, Celui ce te-
a incununat pe tine; slava, Celui
ce lucreaza prin. tine tuturor
tamaduiri.
$i acum, a NAscAtoarei, de Dumnezeu
acela~ glas :
Gavriil zicAnd tie, Fecioarl ...
 II
A PATRA SA.PTA.MAN! DIN POST
DUMINICA
LA UTRENIE.
Dupl obicinuita urmare, Canoanele lnvierii,
~i ale Nascatoarei de Dumnezeu, pe 6; ale
Triodului pe 4; ~i al sfantului pe 4.
CANONUL TRIODULUI
C~ntarea 1, glasul al 5-lea, Irmos:
· M~ntuitorului Dumnezeu ...
lt; semanatu-m 7am, :Hristoase,
M celui ce a cazut in mainile
tfilliarilor, ~i am ramas mai mult
mort de la dan~ii pentru batai:
a~a ~i eu, Mantuitorule, sunt
ranit de pacatele mele.-
ma trece cu vederea pre
mine, eel foarte neputincios,
strigat-a tanguindu-se, Mantui-
torule, celce a cheltuit bogatia
Ta cu , talharii; a~a ~i eu ma
rog, milostive~te-Te ~i ma man-
tue~te.
maduindu-ma pre mine, eel
ucis la minte, cu bataile paca-
telor, de talharii cei nedrepti
~i de gandurile cele viclene,
Hristoase Mantuitorule, mantu-
e~te-ma ::.ca un mult indurat.
A Nascatoarei de Durrinezeu
eacurata Maica lui Hris-
tos, roaga neincetat pre Dum-
nezeu1 Celce s'a . intrupat din
tine, ~i din sanurile Nascato-
rului nu s'a departat, sa man-
tueasca pre ceice i-a zidit, din
toata nenorocirea.
II
II
375
Alt Canon al Cuviosului.
C~ntarea 1, glasul al 8, Irmos:
Apa trec~nd-o ca pe uscat .. :
lace te-ai inaltat de la grija
_Jcelor trupe~ti, la lumina cea
fara ma terie ~i intelegatoare,
Ioan·e cuvioase, lumineaza-ma
cu rugaciunele tale cele catre '
Domnul.
s ugand dulceata postului, ai
lepadat amaraciunea desf~ta-
rilor; pent r u aceasta, parinte,
indulce~ti simtirile noastre, mai
mult · de cat mierea ~i fagurul.
Slava.
suindu-te la inaltimea buna-
. tatilor ·~i despretuind d ulcetile
cele ravnitoare de jos, te-ai aratat
du 1c eat a de mantuire turmei
tale, cuvioase :parinte. ·
~i acum, a Nascatoarei de Dun;mezeu.
a
ceiace ai n SC U t intelep-
ciunea ~i cuvantul Tatalui negrait,
tamadue~te rana cea rea a su-
fletului meu ~i durerea inimii
mele o aJina.
Catavasie Deschide-voiu gura mea.:.
Can tarea ·a 3, lrmos :
Intare~te-ne pre noi Dumnezeule ...
alatorind pe calea vietii Hris- .
· toase m'am ranit cumplit .:
talhari prin patimi; ci ma
ridic~, rogu-ma.
efuitu-mi-au mintea mea tal-
hani, ~i m'au lasat in ranele pil-
catelor mai .mult mort; ci ma
vindec~, Doamne.
c;olitu-m'au patimile, Hris-
toase Mantuitorule, de porun-
II
376
cile Tale, ~i m'am ranit cu ,desfa-
tarile; ci varsa spre mine mila Ta.
A Nasditoarei de Dumnezeu.
R oaga preacurata neincetat
pre Cel~e a ie~it din coapsele
tale, sa se mantueasca de in~e-
laciunea d ia v o 1u 1u i, ceice te
lauda pre tine Maica lui Dum-
nezeu.
Alt Irmos:
Tu e~ti intarirea ...
Ars-ai cu carbunele sihastriei
spinul patimilor, prea laudate ~i
indHze~ti adunarile calugarilor.
Mir de sfintenie, prin mires-
mele pustniciei, cu totul te-ai fa-
cut cuvioase, spre miros cu buna
miresma lui Dumnezeu.
Slava:
Cugetand la legile sihastriei,
ai innecat acum patimile, ca pre
alti Faraoni, in izvorul lacrimi-
lor tale.
~i acum, a Nasclitoarei de Dumnez:eu.
O pre~te turburarea cea necon-
teniUi a gandurilor mele, prea-
curata Maica lui Dumnezeu, in-
drept§ndu-mi mi~carea cea catre
Fiul tau.
~ednda, glasul al 5-lea.
Prosomia: De streina feciorie ...
Tiind ca o arma de man tuire,
preacurata, crucea Ta, Mantui-
torul nostru, printr'insa strigam
Tie: Mantue~te-ne ·pre noi, Cela
ce ai patimit de buna voie pen-
tru noi, Dumnezeul tutur9r, ca
un mult milostiv.
II
II
DUMINICA
Slava, a Cuviosului, glasul al 4-lea.
Prosomia Ce-1 ce Te-ai tnaltat .. ~
Intarind ca ni~te trepte buna-
tatile, spre cer te-ai suit cu a-
devarat, prin buna credinta, la
adancul eel nemasurat al privirii
la cele de sus, biruind toate pan-
diturile dracilor, ~i paze~ti pre
oameni de vatamarea lor, o Ioane,
scara bun~tatilor; ~i acum te rogi,
sa se mantueasca robii tai.
~i acum; a NbcAtoarei de Dumnezeu.
C ela ce ~eade pe scaun de He-
ruvimi ~i petrece in sanurile Ta-
talui, ca pre scaunul Sau eel sfant
~eade trupe~te in sanurile tale,
Stapana; ca a~a a st~tut impa-
rat, Dumnezeu, preste toate nea-
murile, ~i intelepte~te-i. cantam
acum; pre Carele roaga-L, sa
mantueasca pre robii tai.
CAntarea a 4-a, Irmos:
Auzit-am Doamne, auzul Tau ...
T alharii au furat lucrarea mea
cea dumnezeiasca, ~i m'au
lasat. muncindu-ma in rane.
o esbracatu-m'au de poruncile
Ta 1e, Mantuitorule, gandurile
mele cele nestatatoare; pentru a-
ceasta ranit sunt de gre~eli.
L evitul, daca m'a vazut ranit
de batai, m'a trecut Mantuito-
rule; ci Tu ma _, mantue~te.
A N.tscatoarei, de Dumnezeu.
Cu adev~rat te marim pre tine,
Nascatoare de Dumnezeu, ceea
ce nu ~tii de mire ~i la limanul
tau scapam, noi credincio~ii.
II
 II
A PATRA
Alt Irmos:
Auzit-am Doamne taina ...
c a o livada prea mirositoare
~i ca o gradina il!sufletita de bu-
natati, ai inflorit cu postirea; cu
care ai hranit pre toti, ceice te
cinstesc pre tine.
Legiuitor bunei obi~nuinte ~i
dreptar prea bland sihastrilor, ca
pre un Moisi ~i ca pre David,
ca~tigandu-te parinte, dupa ade-
var te fericim.
Slav.1:
Sadit fiind langa apele infra-
narii, te-ai aratat, fericite parinte,
vita bine inflorita, ro dind stru-
gurii bunei credinte.
~i acum, a Nl1scl1toarei de Dumnez:eu.
Nascut-ai nou~ sub vreme pre
Celce a stralucit fara .de vremi
din Tatal, Mai ca lui Dumnezeu;
pre Carele roaga~L sa mantuea-
sca pre cei ce te lauda pre tine.
C~ntatea 5-a, Irmos :
M~neca.nd strig tie ...
isuse, cercetea za ran e 1e su-
I
fletului meu, pre cum ai cer-
tat de demult, pre Cela ce a ca-
zut in mainiJe talharilor, ~i vin-
deca Hristoase, durerea mea ro-
gu-m~.
De ranele pacatelor cele cu
durere a slabit sufletul meu, Hris-
1toase, ~i din aceea zac gol de dum-
nezee~tile bunatati; ciTe rogman-
tue~te-m~.
Preotul ~i levitul daca m'au
vazut, n'au putut cu adevarat, ca
•
ll
II
SXPT!MANA DIN POST 377
m'au trecut : ci insuti Tu ca un
milostiv, acum mi-ai dat man-
tuire ~i m'ai mantuit.
A Nl1scl1toarei de Dumnezeu
N u ma trece cu vederea Sta-
pane, rogu-ma, pre mine ticalo-
sul ·~i ranitul, eel dinit la minte
de talhari, ci Te milostive~te Man-
tuitorule, pentru rugaciunile ce-
leia ce Te-a n~scut. .
Alt Irmos :
Pentruce m'ai lepl1dat ...
s tingand toate p a ti m i 1e cu
roua nevointelor tale, parinte fe-
dcite, din destul te-ai aprins cu .
focul credintei ~i al dragostei, ~i
te-ai f~cut sfe~nic infranarii, lu-
mina nepatimirii, ~i fiu al zilei.
s trugurul credintei 1-ai bra-
nit cu dumnezeeasca ta lucrare,
parinte, in linuri 1-ai pus ~i 1-ai
stors cu ostenelele nevointei ~i
umpland paharul eel duhovni . .
cesc al postirei, vesele~ti inimile
turmei tale.
Slav.1:
R abdand viteje~te navalirile
~i ranele vr~jma~ilor celor con-
trari, te-ai aratat stalp rabdarii,
intarind turma ta cu toiag dum-
nezeesc ~i hdinind-o fericite cu
pa~unile ~i cu a pa infranarii.
$i acum, a Nl1sc.1toarei de Dumnezeu,
u rmand graiurilor bu z e 10 r
tale, preacura ta, te fericim; c~
facand in adevar Domnul cu tine
mariri, te-a slavit pre tine, ~i te-a
facut adevarat Maica lui Dum-
ll
 I II
378
nezeu, nascandu~se din pante-
cele tau.
Cantarea a 6-a, Irmos:
Incunjuratu-m'a adancul. ..
l ntru pofte mi-am cheltuit
vieata cea dumnezeeasca, Sta-
pane, ~i fiind ranit ran preste tot
l de gre~eli, am scapat la 'fine;
milostive~te-Te spre mine, ro-
gu-ma.
Jefuitu-mi-au bogatia ~i m'au
Iasat ca pre un mort talharii, dl-
nindu-mi mintea cu patimile; ci
indurandu-Te, man tu e ~ t e-m a,
Doamne.
oaca a vazut levitul durerea
batailor mele, nesuferindu-mi ra-
nele, m'a trecut; iar Tu, iubito-
rule de oameni, ai varsat preste
mine mila Ta cea bogata. -
A N~sditoarei de Dumnezeu
Pre tine rugul eel nears, mun-
tele ~i scara cea insufletita, u~a
cea cereasca, dupre vrednicie te
laudam, preacurata Marie, ceea
ce e~ti lauda :drept slavitorilor.
Alt Irmos:
Cur~te~te-m~, Mantuitorule...
Luat-ai in sutlet dumnezeea-
sca bogatia Duhului, rugaciunea
cea fara prihana, curatia, cinstea,
privegherea neincetata, ostene-
lele postului, prin care te-ai cu-
noscut casa lui Dumnezeu.
1 p rostimea materiei celei de j os
o ai trecut, intelepte, ~i cu ru-
gaciune tara materie ti-ai inaltat
gandul, ~i te-ai aratat mo~teni-
II
D
DUMINICA
tor odihnei celei de sus, pentru
savar~irea vietii.
Slava :
sudorile pustnice~ti ai stins
cu adevarat carbunii sage ti 1or
vrajma~ului, ~i aprinzand focul
credintei, ai ars intaratarile ne-
credintei eresurilor.
~i acum, a N~sc~toarei de Dumnezeti
g dHucit-a din Sion buna po-
doaba Celui Pre a in a 1t, imbra-
candu-se cu imbracamintea tru-
pului din tine~ ceeace nu ~tii de
nunta, prin negdHta unire ,~i a
luminat lumea.
Condac, glasul al 4-lea.
Prosomia Aratu-te-ai astazi lumii ...
Jntru ·inaltimea infranarii te-a
pus Domnul, pre tine ca pre o
stea adevarata ~i neratacita, lu-
minand marginile, inv~tatorule
loane, parintele nostru.
. IC OS
o sa lui Du.mnezeu te-ai fa.cut
cu adev~rat pre tine ipsuti, pa.-
rinte, cu dumnezee~tile tale bu-
na tati, impodobind aratat ca cu
ni~te aur stralucitor, credinta, na-
dej dea ~i dragostea cea adeva-
rata; a~ezand dumnezee~tile legi,
nevoindu-te cu infranarea ca un
fara de trup; intelepciunea, bar-
batia ~i curatia ca~tigandu-ti ~i
smerenia prin care te-ai inaltat.
Pentru aceasta te-ai ~i luminat
cu rugaciuni neincetate ~i ai a-
juns la loca~urile cere~ti, inva-
tatorule Ioane, parintele nostru.
II
 _,,., -- - ...._

============ = = === ,= ===============;: ~

Yiat4 Prt1·cwvi01t11wi pirintelul nostr11 loan, eel ce a ecrl1 acara oaca m'a vazut Jevitul chinu-
STIHURI: indu-ma in rane, nesuferind bu-
loan care trupe§te a murit in lume,
In cer de nemurire a Hisat Jui §i nume. bele, pentr\l nevindecarea Io r,
Clici scarli de pe plimant la cer a ridicat, m'a trecut, Mantuitorul men; ci
~i tuturor printr'insa suire a aratat.
Tu insufi ~a tamadue~te.
"--~
-,,.~ iosul parintele nostru loan, care a A N~scMoarei de Dnmnezeu:
1, ~ '1lcatuit scara, cand a fost de ~ease- TU ni'ai mantuit, Celce Te-ai
~ fil,1prezece ani, fiind istet la minte, s'a
-.itmRis pre sine lui Dumnezeu jertfa prea intrupat din Fecioara, varsand
~ ~~,~ ~fin ti ta, suindu~se in . muntele Sinai. preste ranele mele mila cea bo-
i~ Apoi dupa nouaspre-zece ani scu-
landu-se, a mers la locul luptei eel fara
gata a indurarilor Tale, Hris-
galceava, ca de cinci svarlituri de pietre
t o as e. Pentru aceasta pre Tine
departe de Chiriaco, (adica de langa bise- Te slavesc.
rica Schitului Sinai) ~i a f:lcut chilioara,
la un loc ce se cheama Tola, ~i a locuit Alt Irmos :
acolo patru- zeci de ani, p u r urea fiind Din Iudeea mergand tinerii ...
aprins cu dragoste c:ltre Dumnezeu ~i cu
focul dumnezee~tei lui iubiri. Si manca · de La verdeata imparatiei celei
toate acelea mancari, ce nu ~duceau pri- de sus, ti-ai hranit parinte turma
hana vietii monahice~ti, dar ~i de acelea cu
m:lsura foarte . Inca ~i izvorul lacrimilor lui, ~i cu toiagul invataturilor, go-
ce minte ar putea sa-1 spuna ? Se impar- nind fiarele eresurilor, ai cantat:
t:l~ia ~i somnului, pre atMa numai cat sa nu Dumne~eul parinfilor no~tri bine
se vatame firea mintii cu privigherea. Iar
toata cal:ltoria vietii lui era rug:lciunea cea e~ti cuvantat.
deapururea, ~i nemasurata dragoste catre
Dumnezeu. Deci c.u aceste indreptari vie- Intrat-ai la ospatul de nunta
tuind, intru dumnezeeasca pl:lcere, a scris eel de sus, al imparatului Hris-
o carte pe care o a numit Seara, aldituind
cuvinte de invatatura. ~i plin fiind de bu- tos, fiind imbritcat cu vestmant
natate, dupa vrednicie s'a odihnit in Dom- vrednic celuice te-a chemat la
nul. A mai lasat ~i alte multe scrieri. Pen- I carele ai ~i ~ezut strigand: Dum-
tru rugaciunile lui, Dumnezeule, mantue~-
te-ne ~i ne milue~te, Amin. nezeul p~rintilor no~tri, bine e~ti
cuvantat.
C~ntarea a 7-a, Irmos:
Prea inaltate Dumnezeule ... Slav~:
Jzvor infranarii te-ai arata t,
T a.Jharii au cazut asupra mea
ticalosul, ~i ranindu-ma,
m~u lasat ca pre un mort, fara
parinte, neudat fiind de pacate,
inecand cugetele ~i curatind spur- ·
suflare; pentru aceasta ma rog c~ciunea celor ce striga cu cre-
Tie, Dumnezeule, cerceteaza-ma. dinta : Duronezeul pit r inti 1or
no~tri, bine e~ti cuvantat.
Jefuitu-mi-au min tea gandu-
·rile cele nestatatoare, ~i cu pa- $i acum, a N:lscMoarei de Dumnezeu:
timile ranindu-ma, m'au 1asa t D in pantecele tau a ie~it Dom-
mort intru multimea gre~elilor; nul tuturor, Fecioara, intrupan-
ci ma vindeca, Mantuitorule. du-se; pentru aceasta cunoscan-

II II
II
380
du-te Nascatoare de Dumnezeu,
cu dreapta credint~ strigam Fiu-
lui tau: DumnezeuJ parintilor
no~tri bine e~ti cuvantat.
Ca.ntarea a 8-a lrmos :
Pre Tine Facatorule a toate ...
0 u ranele gre~elilor de la tal-
hare~tile mele g a n d u r ,,
m1-am stricat vieata mea, Man-
tuitorule; pentru aceasta m'am
golit de dumnezeescul Tau chip
iubitorule de oameni Dumne-
ze~le; ci milostive~te-Te spre
mine.
v enit-ai pe pamant din cele
de sus, Man tui torule, milosti-
vindu-te spre mine eel ranit de
batai preste tot, cu ranele pa-
catelor ~i ai turnat, Hristoase
indurate, preste mine mila Ta.
r rupul ~i sufletul, Tu Sta-
pane, Mantuitorule Ti-ai dat ras-
cumparare pentru mine, ~i m'ai
mantuit pre mine, eel cu totul
ranit cu rane netamaduite, din
multimea p a c a t e 1o r ca un
milostiv.
A Nascatoarei de Dumnezeu :
p re tine, Fecioara, ceeace
mai pre sus de gand ai nascut
pre Dom nu 1 prin cuvant, cu
dumnezeeasca b~rbatie ~i ai ra-
mas Fecioara, toate lucrurile
bine te cuvant~m ~i te prea
inaltam, intru toti vecii.
Alt Irmos :
Pre Imparatul ceresc ...
stalp insufletit cu adevarat,
II
· DOMINICA
~i chip infranarii ca~tig~ndu-te
pre tine, parinte, toti cinstim po-
menirea ta ~oane.
M ultimea calugarilor se bu-
cura ~i salteaza adunarea cuvio-
~ilor ~i a dreptilor; ca ai luat
cununa despre vrednicie, d'im-
preuna cu dan~ii.
Bine'\'cuv~ntam pre Tatal. ..
F iind impodobit cu bunata-
tile, ai intrat in camara cea de
nunta a marirei celei nespuse,
cantand 1au d a lui Hristos in
veci.
~i acum, a Nascatoarei de Dumneieu:
p re ceice le trebuie ajutorul
eel dela tine, nu-i trece cu ve-
derea, Fecioar~, care te lauda ~i
te prea inalta intru toti vecii.
C.\ntarea a 9, Irmos:
lsaie dantue~te ...
~\li epazind poruncile Tale, Sta-
D
__Jpane, cu mintea mea intrand
in patimel_e desfatarilor, m'am
golit de dar, ~i pent r u rane
zac· gol ; ci ma rog -'fie, Mantui-
torule, mantue~te-ma !
N 'a putut levitul sa ~tearga
ran e 1e mele; ci ai venit Tu
bunule la mine cu milosti vire
~i ai turnat preste mine, mila
indurarilor Tale, Mantuitorule,
ca un doctor prea ales, tam~-
duindu-ma.
C a celce _e~ti milostiv indu-
randu-Te, Hristoase, m'ai man-
fuit pre mine eel ranit de talhari
cu batai, ~i Ti-ai dat sufletul ~i
II
 11
A. PATRA
trupul Tau, 1\Iantuitorule, ca doi
dinari, pentru a mea rascum-
parare.
A Nascatoarei de Dumnezeu
1 D epartatu-te-ai de desfatarea
Mai pre sus de gand este na~-
terea ta, Maica a lui Dumnezeu;
ca zamislirea intru tine a fost
fara de barbat ~i a devenit na~-
tere de Fecioara, .ca Celce s'a
nascut este D u m n e z e u; pre . aceasta nu incetarugandu:..te pen-
Carele slavindu-L : pre tine Fe-
cioara te fericim.
Alt Irmos:
Pre cea curata ...
T amaduitor te-ai aratat dela
Dumnezeu, fericite, celor ce bo-
lesc intru pacate; ~i pierzator
~i izgonitor duhurilor celor vi-
clene. Pentru aceasta te fericim.
p adisit-ai pamantul, parinte,
ca pre un loca~ al stricaciunii,
~i te-ai saHi~luit in pa man tu l
celor blanzi, ~i impreuna cu dan-
~ii te vesele~ti, indulcindu-te de
desf~tarea cea dumnez·eiasca.
Slava :
A stazi este ziua de sarbatoare
care cheama pre toate turm~le
sihastrilor la dant duhovnices:,
la masa ~i la mancare de vieata
nestricacioas~.
$i acum, a Na.catoarei de Dumnezcu :
C elce s'a sala~luit in tine,
ceeace e~ti cu totul fara pri-
hana, surpand pre uciga~ul de
oameni, carele a amagit dintai
pre incepatorii neamului cu sfatul
rau, nascandu-se din tine ne-a
mantuit pre noi pre toti,
I
SAPTAM.ANA DIN POS'l' 38i
LUMINANDA Invierii.
Slava; a cuviosului.
Prosomia: Femei auziti glasul...
lumeasca, cuvioase, ca ceva va-
tamator ~i ve~tejindu-ti trupul
cu nemancarea, ai noit tar i a
sufletului, ~i ai ca~tigat marire
cereasca, p rea mari te. Pentru
tru noi Ioane.
$i ·acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
C u adevilrat te marturisi'm,
Stapana Nascatoare de Dumne-
zeri, noi ceice ne-am mantuit
ptin tine; c1\ ai nascut cu mij-
locire nespusa pre Dumnezeu,
Celce a stricat moartea prin
qrucea Sa, ~i la Sine a tras mul-
timile cuvio~ilor ; cu cari im-
preuna te l~udam, Fecioara.
LA LAUDARI
Punem opt Stihiri ~i cantam Stihirile
din Octoih, ale lui Anatolie. Apoi
cantam Stih :
Scoala.-Te, Doamne, Dumn~zeul meu, in-
nalta-se mana Ta, nu uita pre saracii T~i
pan~ in sfar~it.
~i ca.ntam Idiomela glasul 2 :
V eniti sa lucrlm in via cea
de tain~, Hicand intr'insa roduri
de pocainta; nu ostenindu-ne cu
mancari ~i cu b a u t u r i, ci cu
rugaciuni ~i cu posturi savar~ind
bunatatile. c~ aceasta placand
Stapanului lucrului, d ii rue~ t e
dinarul prin carele scapa sufle ..
tele de datoria pacatului, unul
eel mult indurat.
11

~3~8~2==== = = = ====~D~U~M==IN=I=C A==== = = == = = = = = = =
Slavit, tot aceasta.
$i acum: .
Prea bine cuvantata e~ti ...
DOCSOLOGIA CEA MARE
Apoi Ecteniile ~i Apolisul. Ceas 1, ~i inv.1-
taturcl pentru credint.1; ~i celalta rindueala
dupre obiceiu.
~~~~
~~~~~~
LA LITURGHIE
Tipica ~i Fericirile glasului; Prochimenul gla-
sului de rind ~i a\ cuviosului, glasul al 7 ·lea:
Lauda-se-vor cuvio~ii intru slava ~i se
vor bucura tntru a~ternuturile sale.
Stih: C~ntati Domnului Cintare nou.1. Apos-
tolul zilei, din cartea ccltre Evrei, ~i altul
I al cuviosului, cMre Efeseni. Aliluia al gla-
1 sului, ~i al Cuviosului: Rclscldit fiind in casa
Domnului... Evanghelia de la Marcu ~i a
cuviosului dela Mateiu.
Chinonicul:
Laud ati pre Domnul. ..
~i
Intru pomenire ve~nica , va fi ...
DUMINIC.A . SEARA
Dupa Psalmul eel tncepcltor. La: Doamne
strigat-am, pun em Stihiri 10. $i dntam
patru Stihiri de umilinta din Octoih, ~i ale
Triodului, prosomicele lui_Iosif; glasul al 3-lea.
Prosomia: Mare este puterea crucii Tale ...
S a aratam, credincio~ilor, os-
tenelemari in vremea postului
ca sa dobandim lauda,cu mila ma-
relui Dumnezeu, . mantuindu-ne
de vapaia gheenei.
T recand acum injumatatirea
postului, sa aratam dupre ade-
var inceperea slavirii celei dum-
I
I
nezee~ti, ~i sa ne sarguim cu
caldura, sa ajungem la desavar-
~irea vietii imbunatatite; ca sa
luam desfatarea ceeace nu im-
batrane~te.
Alta Stihira a lui Teodor, glasul al 7-lea.
Prosomia: Sub acoperamAntul tau ...
T recand inj umatatirea acestei
sfintite incunjurari a postului, sa
ne indreptam cu bucurie calato-
ria catre eel viitor, ungandu-ne
sufletul cu untul de lemn al fa-
cerii de bine. Ca sa ne invred-
nicim sa ne inchinam ~i dum-
nezee~tilor patimi ale lui Hris-
tos Dumnezeului nostru, ~i sa
a j ungem ~i la inf r i c o ~at a ~i
sfanta inviere a Lui.
$i trei din Mineiu.
Slav.1, $i acum, a Nasc.Uoarei de Dumnezeu.
E~ire. Prochimen, glasul al 8:
Sa nu intorci fata Ta de la sluga Ta.
Caut.1 tn Dominica brinzii seara, cu Sti-
hurile lui, pagina 108.
LA STIHOAVNA.
Stihira zilei, glasul al 7-lea.
A proape este Mantuitorul, Cel
ce a sadit via ~i a chemat lu-
cratorii; venitii nevoitorii pos-
tului sa luam plata, ca dadatorul
este bogat ~i indurat. Putin lu-
crand, vom. C·a-~ t i-g a mil~ su-
fletului:
Alt.1 Stihir~, glasul al 6, insu~i glasul :
C ~zand Adam in talhare~tile
ganduri, i s'a furat mintea, ra-
nindu-se la suflet; ~i a z~cut
gol de ajutorinta. Nici preotul
eel mai nainte de lege n'a cautat
I
 A PATRA SAPTlMANA DIN POST
de dansul, nici levitul eel din
lege nu s'a uitat la dansul; fara
numai Tu, Dumnezeule, Celace
ai venit, nu din Samaria, ci din
N a s c a t o a r ea de Dumnezeu,
Doamne sla va Tie.
~artirica:
M artirii Tai, Doamne, nu Te-
au taglduit, ili'ci nu s'au departat
dela poruncile Tale; cu ruga-
ciunile lor milue~te-ne pre noi.
S!ava, ~i acum a Nclsc.ltoarei de Dumnezeu.
C a arhapghelii sa laudam cre-
din.cio~ilor-;camara cea cereasca
~i u~a cea pecetluita cu adevarat;
bucura-te, din care a odraslit
noua Mantuitorul tuturor Hris-
toase, datatorul de vie at a ~i
Dul!lnezeu ! Surpa, Stapana, pre
tiranii vrajma~ii no~tri cei fara
Dumnezeu, cu mana ta, prea-
curata nadejdea cre~tinilor.
$i celalta randueala dupre obiceiu.
La Dupa-cinare, cantam slujba sfantului
ce se va intampla in Joia Canonului
celui mare . .
LUNI A CINCIA SAPTAMANA
LA UTRENIE
Treimicile glast1Iui ce se va intampla.
Dupa intaia Stihologie, cantam $ezandele
cele de umilinta din Octoih ~i a Nascatoarei
de Dumnezeu.
Dupa a doua Stihologie, aceste $ezande
ale lui Iosif, glasul al 3-lea.
Prosomia : De frumusetea fecioriei tale ...
V/ remea cea prea frumoasa
_ a sosit, ziua cea vrednica de
lauda a postului a stralucit ; sa
I I
383
ne grabim fratilor a ne curati;
ca .sa ne araHtm curati . facato~
rului, ~i sa dobandim frumusetea
Lui. Pentru rug&ciunile celeia
ce L-a nascut pre El, ale uneia
curate Maicii lui Dumnezeu.
Slav.1, tot aceasta.
$i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
D e frumusetea fecioriei tale
~i de prea luminata curafia ta,
Gavriil mirandu-se a strigat tie,
Nascatoare de Dumnezeu: Ce
lauda vrednica voiu aduce tie?
Ce te voiu numi pre tine? Nu ma
pricep ~i ma minunez ! Pentru
aceasta prec.um mi s'a poruncit
strig tie: Bucura-te, ceeace e~ti
plinit de dar!
Dupa a treia Stihologie, ~ezanda glasul al 7-lea
Prosomia: Doamne, noi suntem ...
D oamne, Ce 1 ace ne-ai dat
sa a j u n gem ziua de astazi,
sfanfa saptamana care stralu-
ce~te luminate mai 'nainte de
minunata sculare a lui Lazar din
morti, invrednice~te-ne pre noi
robii Tai sa umblam intru frica
Ta, savar~ind ·' to at a ·curgerea
postului.
Slava, tot aceasta.
$i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
M ai cinstita e~ti decat maritii
heruvimi, prea sfanta Fecioara;
ca ace i a nesuferind · dumne-
zeasca putere, servesc acope-
rindu-~i fefele cu aripele ; iar
tu, vitzand cu ochii tai, ai tinut
pre Cuvantul intrupat. Pre ca-
rele neincetat roag~-L, peI!_tru
sufletele noastre.
I I
384
Psalmul 50.
Sa,. cantlim CANONUL Mineiului, ~i TRI-
CANTAREA lui losif: cetindu-se cantarea
1-a, din Psaltire.
Cintarea 1-a, glasul al 3-lea, Irmos :
Celace a impreunat apele ...
D razdand gandurile noastre
11) cu dumnezeescul p I u g al
sfantului post, sa rodim spic de
bunatati, ca sa nu flamanzim
in veci: indulcindu-ne cu des-
f4tarea cea n e c h e 1t u i t a ~i
veselindu-ne.
P atimi de multi ani port in-
launtru, care intuneca ticalosul
meu suflet; cad dar cu inima
umilita la puterea Ta cea mai
pre sus de vremi ~i nebiruita,
Cuvinte al Tat~lui, Celui fara de
inceput, ~i ma rog, indura-Te ~i
ma mantue~te.
P ostul prea bun hdine~te ini-
mile, ingra~and gandurile cele
placute lui Dumnezeu ; ~i uscand
adancul patimilor, curate~te cu
ploile umilintei pre ceice aduc
lauda cu credinta, atottiitorrlui.
A Nascatoarei de Dumnezeu.
C urata, carea e~ti cu . multe
nu m xr i, bucura-te preasfanta
Fecioara Marie, Niiscatoare de
Dumnezeu! lauda credincio~ilor,
nimicirea blestemului, scara ce-
reasca, minunea cea necuprinsa
cu mintea, rugul eel nears, ~i
pamantul eel nelucrat.
Alt~ TRI-CANTARE a lui Teodor, glasul
al 7-lea, Irmos :
Sa can tam Domnului. ..
D upa ce ne-am inchinat lem-
Lt1NI
nului celui purtator de vieata,
sa mergem de aicea pe calea
postului, spre patima lui Hris-
tos, bucurandu-ne.
U rmand lui Hristos, s~ ne
lepadam de lume, ~i sa luam
crucea pe umere, asemanandu-
ne dumnezee~telor Lui patimi.
Slava, a Treimii.
S a laudam toti o dumnezeire
mai pre sus de fiinta, in trei
fete, pre 'fatal, pre Fiul ~i pre·
Duhul Sfant.
~i acum a Nascatoarei de Dumne1e11
P re Ii s u s Mantuitorul, pre
Carele L-ai nascut fara cuprin-
dere de minte, necunoscand
stricaciune, fa-L indurat, Curata,
acum spre robii tai.
Slava Tie Dumnezeul nostru, slava Tie.
C and vei veni intru glorie
cu ingerii sa judeci toate, in-
vrednice~te-ne ca sa dam ras-
puns bun, Hristoase.
Irmosul :
. S a cantam Domnului Celui
,,ce · a s cut u rat~toata puterea
,,lui Faraon in mare, cantare
,,de biruinfa, ci'i S'a preaslavit.
CAntarea a 8-a, Irmos
Cuptorul Babilonului. ..
T rllgilndu•mll de amllgirile
- vatamatoare ale ~arpel ui
~i in~elandu-mi gandul in toate
zilele, adaog ranei mele rana,
Mantuitorule; pentru aceasta
strig catre Tine : Doctorul bol-
navilor, into arc e-m a ~i ma
mantue~te.
II
II
A CINCE.A. S.APTAMANA DIN POSIJ.
P ostindu-se Elisei odinioara
~i intarindu-se ad e var at cu
duhul, a inviat pre fiul Sama-
ritencei ; iar noi fiind ' omorati
de dulcetile patimilor, sa ne in-
viem credincio~ilor, cu postul ·
·nezeu ! Bucura-te, faclie pururea
eel de vieata aducator.
P re Ninevitenii, caris'au
pocait de demult cu plangere ~i
cu post, i-ai mantuit, Doamne nului; bu c n r a-t e, intru tot
iubitorule de oameni, ca un mi-
lostiv. ~i spre noi, cari nu ne
pricepem a ne marturisi Tie
prin fa pt e, milostive~te-Te cu
mila Ta.
A Nascatoarei de· Dumnezeu:
R ugamu-ne tie, preacurata cu
totul fara prihana, ceeace ai ramas
dupa na~tere ·nestricata, scoate
din stricaciune pre robii tai, cari
canta cu credinta intru o unire a
sufletului: Binecuvantati lucru-
rile Domp.ului pre Domnul.
Alt Irmos:
Pre Domnul Cel infrico~at ...
T iindu-ne cu Dumnezeu de ,, intru toti vecii.
dreptarul infranarii, sa alergam
batrane~te, credincio~ilor, spre
r~ma~ita curgerii sfantului post;
ca sa ne incununam.
V azand nerodirea sufletului
men celui tare bolnav, mai in-
gadue~te Hristoase ~i nu ma
taia ca pre s m o c h i n u 1 eel timilor, ca sa va in vredniciti
· blestemat.
A Treimii.
Binecuvantam pre Tatal. ..
T reime singura stapanitoare
~i Uni me in trei ipostasuri,
I
1
385
Pdrinte, Fiule ~i Duhule, scoate
pre cei ce Te laud1 pre Tine din
toate supararile ~i pri1nejdiile.
$i acorn, a Nascatoarei de Dumnezeu.
1
B ucura-te, 1nuntele lui Dum- ,
luminoasa ; bucura-te, cerul eel
nou; bucura-te, minte straluci-
toare ; bucurate, loca~ul Dom-
Hiudata.
Slava Tie Dumnezeul nostru, slava Tie.
G andind la intrebarea Ta, .
Hristoase, c ea infrh;o~atkt, ma i
ingrozesc, mil cutrcm:1:1r ~i strig:
Cela ce ai nemasurat~ mare
mila, n1antue~te-ma pre ffi i ll e
ticiHosul.
Irmosul:
Sa laudam, bine sa cuv~ntam ...
P re Cel infrico~at heruvimi-
" lor ~i min u n at serafimilor ~i
,,facator al lun1ii: Preoti, robi ~i
,,duhurile dre,ptatilor, laudati-L,
,, bine-L cuvantati ~i-L pre in~ltati
Cantarea a 9, Irmos: .
· Minune noml...
D
umnezc~sc pahar de umilint~
umplaud ac1fm darul postu-
lui, chiama pre toti credincio~ii,
strigand cu veselie: Veniti de
va indulciti, lepadand betia pa-
mangaerii ce va sa flee
A proape est e judecata, ia
aminte suflete ! Grije~te-ti CU-·
no~ti11ta de ale tale ~i lucreaza
 386
bine cele ce te pazesc pururea
neosandit. Ca de ne-am judeca
pre noi in~ine aicea, nici cum
nu ne-am osandi a co 1o, unde
se osandesc cei vinovati, .far~
marturii.
Stapanii, puteri, scaune, se-
rafimi, domnii, cape ten ii,
heruvimi, ingeri ~i arhangheli,
rugatipreDumnezeu, casa savar-
~im noi vremea postului, facand
cele placute Lui, ~i sa dobandim
lauda ca ni~te slugi bine pla-
cute Lui.
A Nclsc.Uoarei de Dumnezeu.
Prime~te, Hristoase, pre ceea
ce Te-a n~scut pre Tine, care
se roaga Tie pururea, Mantui-
torule, impreuna cu martirii, cu
profetii ~i cu toti c u vi o ~ i i,
pentru robii cei ce Te-au maniat
cu pacatele, pre Tine Stapanul
eel singur iubitor de oameni ~i
tacatorul tuturor; de Carele se
cutremura cetele cere~ti.
Alt Irmos:
Pre ceeace este mai pre sus ...
Trecand innotarea cea lina a
postului, cu vantul Duhului, sa
ne rugam sa ajungem la lima-
nul patimilor lui Hristos.
Asemanandu-ma Hananiancei,
strig Tie: Milue~te-ma, Dumne-
zeule, Fiul , lui David ~i tama-
due~te sufletul men eel bolnav,
ca pre fiica aceea.
Slavcl, a Treimei.
F iinta Dumnezeirii, unimea
cea singurita ,i intreitl dupa
I ]I
LUNI
trei fete, pre Tatal, pre Fiul ~i
pre Duhul, cu cantari sa slavim.
~i acum, a Nclsccltoarei de Dumnezeu.
C eeace ai zamisli t in pan-
tece pre Cuvantul eel necuprins
~i L-ai nascut cu trup tara de
samanta, roaga-L cu dinadinsul
sa mantueasca. sufletele noastre.
Slav.1 Tie, Dumnezeul nostru, slavll Tie.
C elace ai in d rep tat pe va-
me~ul, eel ce a strigat Tie, cu-
rate~te-ma ! Fii milostiv ~i mie
pa cat o s u I u i, judecatorule al
tuturor, iertandu-mi gre~elile.
Irmosul:
P re ceeace e s t e mai pre sus
,,de fire Maica ~i dupre fire Fe-
,,cioar~, pre cea una intre femei
,, binecuvantat~, Nascatoare de
,, Oumnezeu, cu laude sa o sla vim.
LuminA.nda glasului, de trei ori.
LA STIHOAVNA.
Stihira zilei, de doull ori, glasul al 8-lea:
Eu, Stapane al tuturor, ase-
mhnatu-m'am celui ce a cazut
in talhari, cazand ~ in pacatele
mele ~i m'am ranit de dan,.ii
fara mila; ci nu ma lasa ne-
vindecat, Celace ai veni t nu
din Samaria, ci din preacurata
F ecioara; I i s u s e, numele eel
mantuitor, milue~te-ma.
Martirica :
Ce va vom n u m i pre voi
sfintilor ? Heruvimi ? Ca intru
voiu s'a odihnit Hristos ; Se-
rafimi? Ca neincetat L-ati prea-
slavit; Ingeri? Cl de trup v'afi
 Z7T - - - - - __- _ -_ ·- _ - _ - - - - - --- - - - -- - ---- ---

A CINCEA SA.PTA.MANA DIN POST 387

lep~dat ; sau Puteri? C~ cu mi- nului 1?i a ucis din o~tirea Asirienilor o
suta ~i optzeci ~i cinci de mii ~i sculAn-
1 nuni lucrati. Multe sunt numi- du-se dimineata a aflat toate trupurile
rile voastre ~i mai mari darurile; moarte. $i tnapoindu-se s'a dus Senaherib,
rugafi·-va s~ se mantueasc~ su- tmpar~tul Asirienilor ~i a locuit tn Ninevi.
$i cAnd s'a inchinat el tn casa lui Nasarah,
1 fletele noastre. dumnezeul lui, domn al parintilor lui, Ad-
J Sia va, $i acorn a N .1c.1toarei de Dumnezeu. rameleh 1?i Sarasar, feciorii lui I-au omod.t 1

cu sclbiile ~i ei au fugit to .Armenia ~i a

C ele cere~ti te laudii pre tine tmp.lratit Asordan, feciorul lui, in locul lui.
cea plin~ de dar, Maica nenuntita, ~i a fost tn vremea aceea, bolnavitu-s'a
Ezechia de moarte ~i a venit la d~nsul
~i noi marim na~terea ta cea ne proorocul Isaia feciorul lui Amos ~i i-a zis
urmat~, Niiscatoare de Dumne- lui, a1?a zice Domnul: rAndue1?te-ti casa ta,
zeu; roaga-te, sa se mantueasca ca vei muri tu 1?i nu vei trai. $i s'a tntors
Ezechia cu fata la perete, ~i s'a rugat catre
sufletele noastre. Domnul zicand : Adu-ti aminte, Doamne,
cum am umblat inaintea Ta cu dreptate ~i
cu inima curata 1?i cele placute inaintea Ta
am facut: ~i a pl1ns Ezechia cu pl~ngere
La ceasul al ~aselea. mare. $i a fost cuvAntul Domnului catre
Isaia, zicand : Mergi ~i zi lui Ezechia : acestea
Troparul Profetiei, glasul al 3-lea: zice Domnul Dumnezeul tatcllui tau David:
auzit-am rugaciunea ta, fi am vbut lc\cra-
S coaUi-Te Doamne ~i ne ajuta mile tale, 1?i iata adaog vietii tale cinspre-
nou~, pentru ca s'au r i di ca t zece ani. $i din mana tmparatului Asirienilor
impotriva noastra far~delegile te voiu izbc\vi pre tine ~i cetatea aceasta
~i te voiu scuti pentru cetatea· aceasta.
noastre; ca Tu e~ti Tatal nostru, Prochimen, glasul al 8 Psalm 75 :
afara de Tine pre altul nu ~tim. Arata Doamne mila Ta ~i m~ntuirea Ta
Slav!, $i acorn, tot acestea. o da nona.
Prochimen, glasul al 4-lea, Psalm 83. Stih:

Altarele Tale, Doamne al puterilor; Im- Bine ai voit Doamne ptim~ntul T~u; tn-
tors-ai robimea lui Iacov.
paratul meu ~i Dumnezeul meu.
Stih:
C~t sunt de iubite loca~urile Tale, Doamne
al puterilor.
LUNI SEARA.
Din profetia Isaiei cetire.
A CINCEA SAPTAMANA
Cap. 37. Vers 33 In locul Catismei 18, cetim Catisma 10, a
r~ndului.
entru ·aceea a,a zice Domnul
supra tmparatului Asirienilor : nu La Doamne s!rigat-am,. punem _Stihiri_ 6!
va intra In cetatea aceasta, nici ~i c1ntc\m tre1 prosom1ce ale Tnodulm ~1
va slobozi asupra ei sageatil, nici trei ale Mineiului. Stihirile Triodului ale Jui
va pune asupra ei pavlzA, nici o Iosif, glasul al 3-lea.
va tnconjura cu ~ant, Ci pre calea, Prosomia: Cu aratarea crucii ...
pre care a venit, pre aceea se va inapoia
~i tn cetatea aceasta nu va intra. Acestea
zice Domnul : apara-voiu ceta-tea aceasta,
ca sl o mAntuesc pentru Mine ~i pentru
C elace ne-ai dat vremea pos-
tului ca sa ne intoarcem ~i
sl fim vii ~i nici cum sl pierim,
David, sluga Mea. ~i a ietit tngerul Dom-
_ Ill __ - - ----
1I -
11 388
IIi C u v1nte
. a11 u1. Dumnezeu, 1nvre
" d·
nice~te-ne pre toti sa ne facem
bine placuti Tie ~i cu umilinta
fierbinte s!-Ti slujim, Hrist9ase,
ca femeia cea inteleapta, carea
pentru mir ~i pentru varsarea
lacramilor celor ferbinti, oare-
cand, a luat iertare de gre~eli.
I ' din Sodoma erau rai ~i pacato~i
I _ C a orbul strig Tie din inima:
I Fiul lui Dumnezeu ! lumineaza
j ochii inimii mele; ca credin.
cioasa Hananeianca,.. plang c~ltre
Tit1e: Milue~te-ma, lndurate ! Ca
am suflet indracit de pofte, pre
carele aparandu-1 de intunerecul
patimilor, fa-Isa vietueasca curat
de acum inainte, ca sa slavesc
bunatatea Ta cea multa.
Alta Stihira a lui Teodor, glasul al 8.
Prosomia: Martira cea de Dumnezeu.
D arul eel luminat de Dum-
nezeu al postului, astazi stalu-
cindu-ne noua mai luminat de
cat soarele, lumineaza sufletele
noastre, gonind patimile paca-
tului ca pre ni~te nori. Pentru
aceasta sa alergam cu bucurie
toti cuprinzandu-1 ~i bucuran-
du-ne sa savar~im dumneze-
easca calatoria lui ; ~i cu dansul
intru veselie ospatandu-ne, sa
strig~m lui Hristos: Sfinte~te
bunule, pre cei ce-1 savar~esc
cu credint~.
;,i din Mineiu trei.
' Slava, ;,i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
Prochimen, glasul al 4;..lea, Psalm 85.
Povatue~te-ma, Doamne, tn calea- Ta ~i
voiu merge tntru adevarul Tclu.
Ill_
LUNI
Stih:
Pleaca, Doamne, urechia Ta ~i ma auzi.
De la Facere cetire.
Cap. 13, Vers 13 :
I
ij{~1_ ·Avraam s'a sala~luit tn pam~ntul
r-_-a-~. j ,1
, +t ,:tf:
~J"'
:2>'.f:t\:, Hanaan; i.ar L~t s'a ~ala~luit tn
cetatea tmutunlor 1?1 ~-a pus
I!'
,' {) laca1?ul in Sodoma. Jar oamenii cei
- 8_, tnaintea lui Dumnezeu foarte. ;,i a
?:<, _ ~{ zis Dumnezeu lui Avraam, dupace s'a
despartit Lot de d~n~ul: ridica ochii t.li ~i
cauta din locul in care e~ti tu acum, spre
miazanoapte ~i spre miazazi 1?i spre rasarit
1?i spre mare. Ca tot pamantul care ti vezi,
tie il voiu da ~i semintii tale pana in veac.
$i voiu face s.lm~nta ta ca nisipul paman-
tului; ~i de poate cineva numara nisipul
pamantului ~i sclmanta ta va numara. Scoa-
la-te ~i umbla pam~ntul tn lung 1?i tn lat,
ca tie il voiu da pre el 1?i semintiei tale tn
veac. $i ridic~ndu-~i Avraam corturile a venit
~i a locuit langa stejarul lui Mamvri, care
.era tn H e v r on; •i a zidit acolo altar
Domnului.
Prochimen, glasul al 4-lea, Psalm 86.
Iube~te Domnul poqile Sionului mai mult
de cat toate loca~urile lui Iacov.
Stih:
Temeliile lui tn muntii cei sfinfi.
De la Pild.e cetire.
I
Cap. 14, Vers 28.
I
V 7 rica
D o m n u 1u i este . izvor de II/
, vieata, 1?i pre eel ce o are fl
~_) '-'i face a se feri de lantul mortii,
'~, Marirea tmparatului este tn popor
ft', mult; iar in popor pufin, este pier-
aerea celui_ puternic. Omul eel -mai
; ,, rabdator este cu mare tntelepciune,
iar eel foarte fricos este netntelept. Omul
bland este doftor- inimii; iar cariul oaselor
este inima simtitoare. Cel ce grae~te de
rau pre saracul, manie pre Celce 1-a facut
pre el; iar celce milue1?te pre sarac, cin;.
ste~te pre Celce 1-au facut pre el. lntru
rautatea sa va pieri necredinciosul; iar eel
ce nadajdue~te spre Domnul, drept este
intro bunatatea Sa.- lnima cea buna. a bar-
 II
A CINCEA. SA.PT.A.MANA
batului odihne~te tntelepciunea; iar inima
nebunilor nu se cunoa~te. Dreptatea inalta
neamul; iar pacatele imputineaza semintiile.
Primita este tmparatului sluga tnteleapta ; ~i
cu pastrarea sa leapada dela sine ocara.
M~nia pierde ~i pre cei intelepti; iar ras-
punsul cucernic tntoarce mania ~i cuv~ntul
aspru aprinde m!nia. Limba tnteleptilor ~tie
cele bune; iar gura celor netntelepti spune
rele. In tot locul ochii Domnului" vad pre
cei rai ~i pre cei buni. Vindecarea limbii
este porn de vieata ~i celce o paze~te,
acesta se va umplea de duh.
LA STIHOAVNA
Stihira zilei, glasul al 8-lea.
Ca celce a cazut in talhari ~i
s'a ranit, a~a am cazut $i eu pen-
tru p!icatele mele ~i sufletul meu
este ranit; c!itre cine voiu scapa
sa ma tamaduesc? Far!i numai
catre Tine, vindecatorul sufle-
telor ~i al trupurilor; vars!i
preste mine, Dumnezeule, mila
I
I
Ta cea mare.
) Alta Stihira gla~ul al 4-lea.
Alunecandu-ne de la desfa-
tarea ~i indulcirea cea dintai a
raiului, pentru calcarea poruncii,
am cazut in vieata necinstita;
c!i desbr!icandu-ne de petre-
cerea cea cuvioasa ~i Hludata a
bunat~tilor, am cazut in pacate
ca intre ni~te talhari, ~i suntem
mai mult morti, abatandu-ne de
la mantuitoarele Tale inv!ltaturi.
1 Ci Te rug!im pre Tine, Stapane,
l Celce Te-ai a rat at din Maria
~i ai primit patimi ·far!i p!iti-
I
J
mire, leag!i ranele noastre cele
pricinuite de pacate ~i varsa
\ preste noi milostivirea Ta cea
neasemanata ~i purtarea Ta de
grija cea t!imaduitoare, ca un
iubitor de oameni.
I
DIN POST 389 r
Martirica:
Celace ai prim it r!ibdarea
sfintilor martirj, prime~te ~i de
la noi lauda, i u bi torule de
oameni, daruindu-ne noua cu
rugaciunile lor mare mila.
Slava, ~i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
P azeij.te pre robii tai, binecu-
vantata N!iscatoare de Dum-
nezeu, de toate primejdiile, ca
sa te slavim pre tine, nadej dea
sufletelor noastre.
MARTI A CINCEA SAPTAMANA
LA UTRENIE
Treimicile. Apoi cetim Catisma 11, 12 ~i 13.
Dupa tntaia Stihologie, zicem ~ezandele cele
de umilinta din Octoih ~i a Nascatoarei
de Dumnezeu.
Dupa a doua Stihologie, cantam aceste
~ezande ale lui Iosif, glasul al 3-lea.
Prosomia: Pentru marturisirea ...
C ·u caldura credintei prin
itnfranare, sa ardem patimile
neinfranarii ~i sa fugim de pra-
pastia pacatului; ~i cu paraele
lacrimilor noastre sa stingem
vapaia cea v e ~ n i ca strigand :
Gre~it-am Tie, prea bun u le t
Milostive~teNTe ~i ne darue~te
noua mare mila.
~i tot aceasta.
~i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
Ceeace tu una te-ai fa.cut
cort dumnezeesc al Cuvantului,
preacurata f e Ci Oar a Maica,
I
II
II
390
intrecand pre ingeri .cu cu_rat!a,
curate~te-ma prin rugac1untle
tale cu dumnezee~tele ape, pre
mine celce m'am spurcat cu
pacatele trupului mai mult de
cat toti; daruindu-mi, preacins-
titl, mare miHt
Dupt\ a treia Stihologie, zicem aceasta
;;eza.nda a lui Teodor, glasul al 2-lea:
Prosomia: Prea binecuva.ntata e~ti...
p rea pro s I av it este darul
cinstitului post ; ca printr'in-
sul Ilie profetul a aflat caruta
de toe ~i Moisi a luat lespezile;
Daniil s'a facut minunat, Eliseu a
inviat pre mort; tinerii au stins
focul, ~i fiecare printr'insul se
face al lui Dumnezeu. Deci, cu a-
cesta desfatandu-ne sa strig~m:
Bine e~ti cu van tat, Hr is to as e
Dumnezeul nostru, Celce bine ai
voit a,a, slava Tie.
Slava, tot aceasta.
~i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
Rugaciunea ta cea nebiruita
ca~tigandn-o in nevoi, scap cu
minune mai pre sus de nadej-
de de ceice ma n e ca j es c, o
Maica lui Dumnezeu; ca tot-
deauna mai 'nainte in tam pini
pre ceice se r o a g a tie cu cre-
dinta, ~i sfarama desele ispite ale
vraj ma~ilor. Pentru aceasta cu
multumita strig catre tine: Pri-
me~te Stapana aceste scurte mul-
tumiri, pentru ca-mi e~ti intru
toate ajutatoare, Fecioar~.
Canonul Mineiului, ~i aceast~ TRI-CANTARE
a lui Iosif. ;,i se cete~te Cantarea 2-a, -din
Psaltire.
ll
II
MA.R'fI
Cantarea 2-a, glasul al 3-lea, Irmos :
1r a a min te p~mantule ~i ce-
Jl_ rule! ~i asculta graiurile
,,mele, ca ams~ spun pe pa-
" mant minunile lui Dumnezeu.
S a ne ridicam, ca ~i cu ni,te
aripi sufletele, cu rugaciuni ne-
incetate ~ i cu infranarea ,i cu
g and ire a, spre dragostea cea
dumnezeeasca.
F ugind de gerul neinfranarii,
sa ne incalzim toti cu caldura
infranarii, intro dumnezeescul
Duh.
P rin sarea dumnezee,tilor bu-
natati, lepadand viermii pacatu-
lui, suflete, lipe,te-te de Dum-
nezeu.
A Nascatoarei de Dumnezeu
():lihnitu-s'a Hristos intru tine,
cea singura binecuvantata fi s'a
imbracat din tine cu trupul Sau.
Alt Irmos, glasul al 2-lea
Luati aminte, popoare ...
P ost curat, rugaciuni, lacrimi,
gandire de cele dumnezee~ti ~i
toata alta fapta buna agonisind,
sa le ad u c em lui Dumnezeu
Sta panului.
Eva roaba s'a facut pentru
rod ; vezi suflete al meu sa nu
te amage~ti ~i tu, de se va ~i
ispiti ~arpele cand va, sfatuin-
du-te sa mananci rodurile poftei.
Slava, a Treimii.
Slavesc trei fete ale unei firi,
pre Tatal ~i pre Finl ~i pre Du-
II
A CINCEA.
hul; o stapanie a Dumnezeirii,
o lmparatie a tuturor ~i o Dum-
nezeire.
~i acum, a NlscUoarei de Dumnezeu.
Na~terea ta preacurata este
infrico~ata; ca Celce a facut pre
om, Dumnezeu este, Carele s'a
nascut fara inceput din Tatal ~i
din tine mai pe urma fara de
barbat s'a zamislit.
Slavl Tie, Dumnezeul nostru, slavl Tie.
p re ceea ce-i · curgea sange o
ai tamaduit cu atingerea de poala
Ta, Hristoase al meu; fa~ma sa-
natos de patimi ,i pre mine, ca-
rele ma a t i n g cu credintil de
mila Ta.
Irmosul:
Luati aminte popoare minu-
"nile lucrurilor puterii Mele ce-
"lei dumnezee,ti ~i intru aceasta
"veti cunoa,te, ca ins um i Eu
"sunt Dumnezeul tuturor.
C!ntarea 8-a, Irmos:
Pre Celace se sl~ve$te •..
lintru ascuns pandindu-ma in
J. toate zilele eel prea viclean,
cauta sa ma prinda 'i
s a ma
faca mancare lui~i. Mantue~te-
m~ de ·rautatea I u i, Mantuito-
rule, Celce ai mantuit pre Iona
din chit.
P rin post curatindu-ne, sa ne
suim in . muntele bunaHitilor ~i
sa auzim luminat, ce va gr a i
noua Dumnezeu? Ca va grai pace
~i luminare ~i tamaduire zdro-
birilor suflete~ti.
II
s!PTlMANl DIN POST 391
Qrbindu-ma in toate zilele cu
intunecarea pacatelor, nu pot cu-
noa~te minunile Tale, Doamne.
Pentru aceasta, deschide-mi ochii
inimii mele, Iisuse datatorule de
lumina.
A Nlscltoarei de Dumnezeu.
c u picaturile indurarilor tale,
spala spurc~ciunile cele din pa-
timi ale inimii mele, pururea Fe-
cioara nespurcata; daruindu-mi
izvoare aducatoare de lacrimi,
spre curatirea sufleteasca.
Alt Irmos :
Pre Domnul, Celce a r!icorit ...
Focul nu se va stinge ~i vier-
mele, zice, nu se va sfar~i; te-
me-te de ingrozire, o suflete al
meu ! Roaga-te lui Hristos, ca
sa afli destatare, unde este lo-
cuinta tuturor celor ce se vese-
lesc.
Doamne ! Ridica, rogu-ma, su-
fletul meu eel aprins de ar~ita
poftelor, prin atingerea Ta, ca
pre soacra Jui Petru; ca sa se
afle servindu-Ti cu placere, mar-
turisindu-se intru toti vecii.
A Treimii.
Bine cuv§.ntlm pre Tatll...
p re Tatal eel pururea ve~nic
~i fara inceput sa-L Hludam cre-
dincio~ii ~i pre Fiul, Celce im-
preuna fara inceput ~i pre µu-
hul, Celce impreuna straluce~te I
I~
din Tatal, fete ce sunt de o fiinta
ale unei Stapanii ~i puteri prea
inalte.
II

392
;:,i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu
M arie, cea chemata de Dum-
nezeu, care e~ti cu a de var at
cudltirea credincio~ilor ; ca prin
tine se d~. iertare tuturor din
destul, nu inceta imblanzind pre
Fiul tau ~i Domnul, pentru ceice
te lauda.
Slava Tie, Dumnezeul nostrn, slava Tie
Deschide-mi, Hristoase, u re-
chi I e sufletului cele asurzite,
~i-mi limpeze~te limba mea, ca
odinioara acelui surdo-mut. Ca
·a:nzind glasul T'au, sti cant ~i cu
iimba sa Te laud in veci.
Irmosul:
Sa Iaudam, bine sa cuvantam ...
P re Domn!!l, Celce a r~corit
,,de demult in vapaie pre tinerii
,,evreilor, ~i a ars intr'insa pre
,,ha Ide i, cu prea slavire sa-L
,, Uiudam zicand: Binecuvantati
,,~i-L prea inaltati intru toti vecii.
Cantarea a 9-a, Irmos:
Pre Tine rugul eel nears ...
~}7apaia focului celui nestins
If luand in gand, s~ ne apro-
pfem acum de focul pocaintii,
cu cuget prea dHduros, patimile
arzand.
cuvant aprins cu ravnii ic~ind
din gura ceeace s'a postit de
demult, a d~tit stihiile: Acestuia
ravne~te suflete ~i bine viaza.
Q.Jgetand, prea ticalosul meu
suflete, la j udecata cea infrico-
. ~ata, gr.te~te-ti Car a r i J. e tale
pururea, spre .. p Ii n ire a voilor
Mantuitorului.
"iiFiZt
II
II
MAR'fl
A Nasditoarei de Dumnezeu.
L umineaza sufletul meu eel
intunecat cu negreala poftelor,
Preacura Hi, ceeace ai nascut
lumina; ca cu credinta pururea
s~ te sla vesc.
Alt Irmos:
Pre ceeace mai pre sus ...
T oate membrele tr up u I u i
nostru, se zice, sa le punem
inaintea lui Hristos arme drep-
t~tii, ridicand maini cuvioase,
fara manie ~i Hlra prigonirL
T u fiind de fata la Apostoli
oare cand in corabie, Hristoase
al meu, ai potolit mare a cea
salbaticita. Alineaza ~i intreitele
valuri ale gandurilor mele.
Slava, a Treimii.
Unei firi ma in chin, trei fete
laud: pre un Dumnezeu al
tuturor, pre Tatal ~i pre Fiul
~i pre Sfantul Duh, Stapania
cea pururea ve~nica.
$i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
.C urat~ fiind, ai nascut prune,
Fecioar~ fiind ai p\ecat ; in ce
chip au fost amandoua de
odata, sa ramai Fecioara dupa
ce ai nascut ? Dumnez~u este
Celce a facut aceasta: nu ma
intreba in ce chip.
Slava Tie, Dumnezeul nostru, slava Tie.
Tamad ue~te-ma, Hristoase al
men, pre m i n e celce mi-am
spurcat s u fl et u I cu talhare~ti
patimi, turnand preste mine mila
Ta, ca preste eel ce a cazut in
/
1
mainile talharilor.
II
II
A CINCEA
Irmosul:
P re ceeace maipresus de fire
,,cu trup a zamislit in pantece
,,pre cuvantul eel f~ra de ani,
,,carele mai 'nainte a stralucit
,,din Tata.I; cu neincetate laude
,,sa o slavim credincio~ii.
Luminanda glasului, de trei ori.
LA STIHOAVNA.
Stihira zilei, glasul al 7.
S ufletul meu eel r a n i t ~i
s merit cerceteaza-1, Doamne,
Cela ce e~ti doctorul celor bol-
navi ~i al celor desnadajduiti
liman nein viforat; ca · Tu e~.ti,
Celace ai venit m a n t u i t o r
lumii, ca sa ridici din strica-
ciune pre eel cazut; ridica-ma
~i pre mine carele cad inaintea
Ta, pen tru mare mil a Ta. De dona ori.
Martirica:
In mijlocul priveli~tii celor
faradelege, bucurandu-se pur-
tatorii de chinuri, au strigat:
Doamne, slava Tie.
Slava, ~i acurn, a Nascatoarei de Dumnezeu.
L audamu-te pre tine, prea-
curat~ Nascatoare de Dumne-
zeu ~i slavim pre Dumnezeu
Cuvantul pre carele L'ai nascut,
strigand: Slava Tie!
La ceas intai, cetirn Catisrna a 14,
La ceas al treilea, Catisrna a 15.
La ceas al -~aselea, Catisrna a 16.
- La ceasul al ~aselea.
Troparul profetiei, glasul al 3-lea.
Sprijinitor este noua Dum-
II
sAPTAMANA. DIN POST 393
nezeul lui lacov ~i aparator in
ziua necazului.
Slava, ~i acum, tot acesta :
Prochimen, glasul al 6-lea, Psalm 87.
Sarac sunt eu ~i intru ostenele din tine-
retelt mele.
Stih:
Doamne Dumnezeul mantuirii mele.
Din Profetia Isaiei cetirc.
Cap. 40, Vers. 18.
~a zice Domnul : cu cine ati
..= ··'"""-"" asernanat pre Dornnul? $i cu ce
""JJ-1(" ~ asernanare L-ati asemanat , pre
. El? Au doara teslarul a f.1cut chipul?
Au doara argintarul topind aurul
1-a poleit pre el, ~i asernanare 1-a facut
pre dansul? Ca teslarul alege lemnul neputre-
gaios, ~i tntelepte~te chibzue~te cum va tocmi
chipul lui ca sa nu se clateasca. N'ati ~tiut?
N'ati auzit? Nu s'a vestit voua din tnceput?
N'ati cunoscut temeliile pamantului ? Cel ce
tine inconjurarea pamantului, ~i a pus pre
cei ce locuesc pre dansul ca ni~te lacuste;
celce a pus cerul ca o bolta, ~i 1-a intins
ca un cort spre locuinta. Celce a d at
pre Domnul, ca ~i cum nimic n'ar stapani,
~i pamantul 1-a facut ca un nimic. CA nu vor
semana, nici vor sadi, nici se va radacina
tn pamant rad a c i n a lor; ~uflat-a asupra
lor ~i s'a uscat, ~i viforul ca pre ni~te
pleve ti va rid i ca pre dan~ii. Ac urn
dar cu cine m'ati asemclnat, ~i mil voiu
inalta ? Zis-a eel sfant. Cautati in sus cu
ochii vo~tri, ~i vedeti cine a facut aceste
toate ? Celce scoate dup.l numar podoaba
sa, ~i toate pre nume le chi a rri a dintru
multa slava, ~i cu put ere a tariei sale
nimic n'a ascuns de tine. Ca au doara
zice-vei, I a c o v e, ~i ce grait-ai Israile ?
Ascunsu-s'a calea mea dela Dumnezeu, ~i
Dumnezeul meu a luat judecata mea, ~i s'a
departat ? $i acum au n'ai cunoscut, sau
n'ai auzit? Dumnezeul eel ve~nic, Dumne-
zeu eel ce a a~ezat marginile pamantului,
II
ll
394
nu va tla.ma.nzi, nici se va osteni, nici este
aflarea tntelepciunii Lui. Celce da flama.n-
zilor tntarire, 1?i celor fara de durere tntris-
tare. Ca vor fla.ma.nzi pruncii, 1?i vor osteni
tinerii 1?i cei ale1?i vor slabi. Iar cei ce a1?-
teapta pre Dumnezeu vor muta taria, 1?i vor
lua aripi ca vulturii, alerga-vor 1?i nu vor
osteni, umbla-vor 1?i nu vor flamAnzi.
Prochimen, glasul al 6-lea. Psalmul 88.
Fericit este poporul carele 1?tie strigarea.
Stih :
I ghierea, ocari le, scuipirile, lo-
Doamne, tntru luminarea fetei Tale vom
merge.
La al noulea ceas, Catisma a 18.
• nuna cea inpletita de spini; prin
~~~~~
MARTI SEARA
A CINCEA SAPTAMANA
In locul Catismei 18, citim Catisma 19.
La Doamne strigat-am... Punem stihiri 6
1?i ca.ntam trei Stihiri prosomice ale Triodului
1?i trei ale Mineiului.
Prosomicele lui Iosif, glasul al 8-lea.
Prosomia : Ce vl vom numi pre voi ...
11\ v!nd
noi dragostea m!n-
_ltl_care, cu postul sa infr!nam
patimile; ~i sa ne s!rguim a
vietui cu buna placere lui Dum-
nezeu, Celui ce S'a inaltat pre
cruce pentru noi ~i cu s u 1it a
S'a impuns in coasta Sa. Ca sa
ne imp~rta~im desfatarii c e I e i
mai bune ~i ve~nice, slavind spre
M!ntuitorul sufletelor noatre.
Prin lemn am aflat moarte de
dem ult ~i a cum iara~ prin
lemnul crucii am do bandit vieafa.
11 Sa omoram dar pornirile pati-
milor noi credincio~ii ~i sa rugam
pre facatorul de bine al tuturor,
sa ajungem la invierea cea man-
II
II
:MAR'fl
tuitoare; luminafi fl.ind cu fapte
dumnezee~ti ~i impodobiti1 cu
bunat~ti; -slavind pre Mantui-
torul sufletelor noastre.
Altc'i Stihira a lui Teodor, Glasul al 2-lea
Prosomia : Bunatatilor celor mai pre sus ...
Laudam crucea Ta, Doamne,
cea purtatoare de vieata ~i sfin-
tele patimi ale trupului Tau,
cele pen tru noi; s uli ta, jun-
virile cu p a Im a ~i bataile cu
pumnul, haina cea ro~ie ~i cu-
care scap!ndu-ne din blestem,
ne-ai m!ntuit pre toti. Pentru
aceasta Te rugam pre Tine, da-ne
sa Sa V ! r ~ i m CU pace vremea
postului.
~i trei de la Mineiu.
Slava, ~i acum, a Na.scatoarei de Dumnezeu.
Prochimen, glasul al 4-lea. Psalm 89.
Doamne, scapare Te-ai f4cut noua tn neam
1?i neam.
Stih:
Mai 'nainte de ce s'au fc'icut muntii 1?i s'a
zidit p;lma.ntul 1?i ]umea:..
De la Facere '"cetire.
Cap. 15, vers 1.
rJf;J~ :.' ara dupa cuvintele acestea fost-au
~-:~
,. .:/:-/~
1
~~ ,..,.~cuvAntul Domnului catre Avram
if ~ in vedenie, zicAnd: nu te teme
1:
1
,~4:. / 7 Avrame, Eu te voiu pazi pre tine
!lim· ,~' ?; 1?i plata ta va fi foarte multa. $i
,. ., a zis Avram: Sta pane Doamne, ce-mi
\, '£_ vei da? Ca eu mor fara de feciori,
.;;i feciorul sbjnicii mele Masec, acesta este
Eliezer Damas cul. $i a zis Avram : de vreme
ce mie nu mi-ai dat samanta, ·iata sluga
mea va fi dupa. mine mo~tenitor. ~i tndata
s'a fa.cut cuva.ntul Domnului cc'itre d~nsul,
zicAnd: nu va fi acesta mo1?tean dupa tine;
ci eel ce va ie~i din tine, aces ta va fi m o~te-
II

A CINCJEA sAPTAMAN.!. DIN POST
nitor. ~i 1-a seos pre el afara ~i i-a zis
Jui: eauta la eer ~i numclra stelele de le vei
putea numara pre ele, ~i i-a zis lui: a~a
va fi. semintia ta. ~i a erezut Avram lui Dum-
nezeu, ~i s'a soeotit lui spre · dreptate. ~i
a zis ecltre dansul : Eu sunt Dumnezeul eel
ee te-am scos din tara Haldeilor, ca sa-ti
dau tie pamantul acesta sa-1 mo~tene~ti pre
el. ~i a zis: Stap:ine Doamne ! Cum voiu
cunoa~te ca-1 voiu mo~teni pre el. ;,i i-a
zis lui: ia o junice de trei ani ~i o capra
de trei ani ~i un berbece de trei ani ~i o
turturea ~i un porumb. ~i luand el aeestea
toate, le-a despicat tn doua ~i le-a pus pre
ele cu fata una catre alta; iar pasarile nu
le-a despicat. ~i s'au pogortt pasarile pre
trupurile cele despicate, ~i a ~ezut Avram
!angel ele. Iara eand apunea. soarele, uimire
a cazut pre Avram, ~i iata frica mare ~i
tntunecata 1-a coprins pre dansul. ~i s'a zis
catre Avram: ~tiind vei ~ti ca nemernica
va fi samanta ta tn p.lmant strein, ~i o vor
supune pre ea robiei, ~i o vor chinui ~i o
vor smeri pre ea patru sute ~de ani. Iara pre
neamul acela earuia vor sluji, ti voiu judeca
Eu; iara dupa aceia vor ie~i aicea cu avere
multa. ~i tu vei merge la parintii tai tn pace,
ajungand la batdnete bune.
Proehimen, glasul al 5-lea. Psalm 90
Cel ce locue~te tntiu ajutorul celui de
sus, tntru acoperamAntul Dumnezeului ceresc
se va sala~lui.
Stih:
Zice-va Domnului, sprijinitorul meu e~ti.
De la Pilde cetire.
Cap. 15, vers 7.
, uzele dreptilor se leaga cu pri-
cepere; iar inima celor netntelepti
6 nu este tntarita. Jertfele necre-
1ncio~ilor ur:lciune sunt Domnului;
iar rugaciunile eelor ce se tndrep-
~J ·
, 1 ,.
teaza sunt primite de d.\nsul. Ur.\ciune
ru "'-.4;, - sunt Domnului eaile necredinciosilor;
iar pre cei ce umbla dupa dreptate ti iube~te.
T
lnvatMura celui f.lra de rautate se eunoa~te
dela cei ce tree; iar cei ce urase certarea
se sfar~esc grozav. Iadul ~i pierzarea de fata
sunt la Domnul, cum dar nu ~i inimile,
oamenilor? Cel netnvatat nu va iubi pre
cei ce-1 cearta pre el; ~i cu cei tntelepti
nu va vorbi. Inima veselindu-se tnflore~te
II
II
395
fata; iar fiind intru searba se mahne~te.
Inima dreapta cauta ~tiinta; iar gura celor
neinvatati eauU cele rele. In toata vremea
oehii eelor rai primese cele rele, iar cei
buni sunt tn lini~te pururea. Mai buna este
o p.articica mica cu frica Domnului, deca.t
vistierii mari fara de friea. Mai bun estc
ospatul cu legume spre dragoste ~i spre
priete~ug, dee.at vitelul dela iesle cu vrajba.
Omul manios atata galcevi; iar eel ce rabda
mult, potole~te ~i eeeace va sa fie. Omul
eel tndelung rabdator tmpaca vrajbile; iar
. eel necredincios mai vartos le intarata. Cailc
eelor lene~i sunt a~ternute cu spini, iar ·ale
celor harnici sunt netede.
LA STIHOAVNA
Stihira zilei, glasul al 5-lea.
I mpingandu-ma de patimi eu
tic~losul, m'am s u r pat de la
calea Ta cea dreapta in pra-
pastie; ~i adunandu-se levitul
~i preotul, au trecut pre langa
mine; iar . Tu, Hristoase, m'ai
miluit ~i cu arma crucii Tale,
spargand inscrisul pa cat u 1u i,
m'ai luminat cu nepatimirea ~i
m'ai facut impreuna ~ezator cu
Tat aI. Pentru aceasta strig:
Celace e~ti necuprins de minte,
Doamne, slava Tie.
Alta Stihira, glasul al 8-lea.
Din Ierusalim m'am pogorit,
alunecandu-ma de la poruncile
Tale cele scrise intru dansul nea-
murilor ~i in Ierihon mergand ~i
de bunavoie urmand celor ce au
fost intr'insul, cari s'au dat de de-
mult de Tine spre uciderea popo-
rului Tau, pentru rautatea lor ~i
pentru neascultarea m'am dat pa·
timilor celor stricatoare, ca unor
talhari; de cari ranit fl.ind ~i ~a!
mult mort ramaind, Celace T1-a1
ranit trupul de bun~ voie, cu
11
'396
piroanele ~i cu sulita pentru
pacatul oamenilor ~i ai s~var~it
mantuirea cea de ob~te prin
crlice in I erusa Ii m; tamadu-
ie,te-ma · Doamne ~i ma man-
tue~te.
Martirica:
Martirii T~H, Doamne, uitand
cele din vieata ,i n e bag and
seama de munci, pentru vieata
ce va sa fie, aceleia s'au facut
mo~tenitori. Pentru aceasta ~i
impreuna cu ingerii se bucura;
cu rugaciunile lor darue~te po-
porului Tau mare mila.
. Slav~, $i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
Doamne, cand Te-a vazut
soarele pre cruce rastignit, pre
Tine soarele dreptatii, razele
~i-a ascuns ~i luna ~i-a schimbat
lumina intru intunerec; iar
Maica Ta cea cu totul fara pri-
hana la inima s'a ranit.
. , MIERCURI
LA UTRENIE
Treimicele. Apoi Catisma 20, 1, 2. Dupa
tnUia Stihologie, zicem $edndele crucii
din Octih ~i a Nasccltoarei crucii.
Dupa a dona Stihologie, zicem aceasta
$ezanda a lui Iosif, glasul al 8-lea.
Prosomia: Porrinca cea cu taina ...
fr\-\ ustand Adam din lemn fara
ur de cuviinta, cu a mar a cules
· rodurile neinfr~µarii; iar Tu
inaltandu-te pe lemn indurate,
1-ai scapat de osanda cea cum-
plita. Pentru aceasta strigam
II
MAR'fl
Tie: Da-ne nou~, Sta pane, sa
ne oprim despre rodul eel fa-
cator de stricaciune ~i sa facem
voia Ta, ca sa afHlm miHL
Slava, tot aceasta.
$i acum, a Crucii-Nascatoarei de Dumnezeu.
Pre Celce s'a intrupat din curat
sangele Titu ~i mai pres us de gand
s'a nascut din tine, Curat~? vazan-
du-L pe lemn rastigait in mij lo cul
facatorilor de rele, te-a durut la
inima ~i ca o Maica plangand ai ·
strigat: Vai mie, Fiul meu ! Ce este
aceasta dumnezeeasca ~i nespusa
randuiala a Ta, prin careaai inviat
zidirea Ta? Laud milostivirea Ta .
Dupa a treia Stihologie, zicem aceasta
$ezanda a lui Teodor, Glasul al 2-lea.
Prosomia: Prea curatului Tau chip ...
Lludand lemnul c r u c ii eel
prea sfant, ne inchinam pururea
bunatatii· Tale celei desavar~ite,
Hristoase, Dumnezeul nostru;
ca cu aceasta ai ru~inat pute-
rile vrlijma~ului ~i ai dat semn
celor ce cred intru Tine. Pentru
aceasta strigam Tie ·cu multu-
mita: Invrednice~te-ne' pre toti,
s_a plinim cu bucurie vremea
postnlui, in pace petrecand.
Slava, tot aceasta.
$i acum, a Crucii-Nascatoarei de Dumnezeu.
Vazandu-Te mfelu~aua ridicat
pe lemn, pre Tine pastorul ·eel
fara prihana, plangand ca 0
Maica, a strigat: Spre moarte
Te-a osandit pre Tine, Fiule,
poporul eel n emu 1tum it or,
pentru care ai tins norul spre
trecerea lor. Vai mie! m~ lipsesc

A CINCEA S.APTAMANA DIN POST
de flu, ceeace nu ~tiu de bar-
bat; ci in viaza ~i stdiluce~te
soare ~i ma voiu slavi intre fiii
pa.man tenilor.
Psalmul 50.
$i c~ntam CANONUL Mineiului 1?i aceasta
TRI-CANTARE, a lui Iosif, 1?i se cete~te
C~ntarea a 3-a din Psaltire.
C~ntarea a 3-a, glasul al 8-lea, Irmos:
Doamne, Cela ce ai facut ...
0 sandind vrajba, Ti-ai tins pe
cruce palmele Tale, drepte
judecatorul e ; mantue~te-ma
acum ~i pre mine desfranatul
eel osandit pentru 'pacate, Man-
tuitorule, carele Te-am amarit
pre Tine, Cel indelund rabdator.
P oftind vieata dobitoceasca ~i
facatoare de patimi, m'am depar-
tat de la poruncile Tale, prea
bunule Mantuitorule, rob facan-
du-ma cetatenilor celor streini ~i
necurati; iar acu_m intorcandu-
ma, prime~te-ma ~i ma m~n tue~te.
P recum ai deschis de demult
urechile gangavului, deschide ~i
urechile sufletului m e u, cele
asutzite de voia mea ~i ma
invrednice~te sa aud cuvantul
Tau eel de mantuire, lisuse
unule iubitorule de oameni.
A Nlscatoarei de Dumnezeu ...
C eeace e~ti u~a mantuirii,
pod catre Dumnezeu, partini-
toare c r e ~ ti n i lo r, preacurata
Stapana, carmue~te-ma Fecioara,
pre mine eel in conj urat cu pri-
mej_diile vietii ~i inviforat.
Ji
I
397
Alta TRI-CANTARE a lui Teodor, glasul
al 2-lea, Irmosul:
Mintea mea cea neroditoare ...
P entru milostivirea indurari-
lor suindu-Te pe c r u c e, m'ai
tras dintru adancurile patimilor
~i m'ai inaltat Hristoase la cele
cere~ti.
T inzand u-Ti Hristoase pe
cruce palmele, ai cuprins toate
neamurile, cele depart ate de
Ti n e ; ca s11 stea aproape de .
s Ul panirea Ta.
Slava, a Treimii.
U nime in trei fete, Treime
maipresus de fiinta, o dum-
nezeire, Parinte, Fiule ~i Du-
hule eel drept, mantue~te pre
cei ce .Te cinstesc pre Tine.
~i acum, a Nbcatoarei de Dumnezeu.
C ine este putincios din cei
pamante~ti, sa te laude dupre
vrednicie, Maica Fecioara? C~
tu singura te-ai a rat a t aleasl
intre femei ~i prea fericita.
Slava Tie, Dumnezeul nostru, slava Tie.
p e c r u c e Te-ai inaltat, in
coasta Te-ai impuns ~i ai gustat
fiere pentru mine, Iisuse, carele
Te-am amarit prin neascultare.
Irmosul:
M intea mea cea neroditoare,
,,aduc~toare de road a arata-o,
,, Oumnezeule, lucratorul bun11-
,, tatilor ~i saditorul celor cu-
" vioase, cu milosti virea Ta.

398
Cintarea a 8-a, Irmos :
De ~apte ori cuptorul I-au ars ...
C autand cu ochiul eel neador-
mit, milostive~te-Te s pre
mine, eel cuprins de dormirea
trandaviei ~i carele slujesc som-
nului desfatarilor in patul pati-
milor; Celce Ti-ai plecat capul
pe cruce ~i ai adormit de buna
voie, mic~orand Hristoase noap-
tea pacatului, Celace e ~ti lu-
mina dreptatii.
C u daruri im bogatitoare din
I. botez fl.ind impodobit, am iubit
mai mult saracia rautatilor ~i
I m'am instreinat de bunatati, eu
I ticalosul, ducandu-ma in loc de-
partat al rlutatii. Pentru aceasta
i~torcandu-m~, imbrati~eaza-ma,
Mantuitorule, ingradindu-ma cu
cruqea Ta intru toti vecii.
L eapada suflete betia patimi-
lor ~i cearca vinul lacramilor
eel cudltitor, prin post; carele
ves~le~te i n i m a ~i ve~tej e~te
poftele ~i zdrumica ca cenu~a
cuptoarele trupului ; ~i te sar-
gue~te a te rastigni impreuna
cu Hristos, Celce pentru tine
s'a pironit pe lemn ca sa viezi
"
1n vec1..
A NlscMoarei de Dumnezeu.
P rea curata Nascatoare de
Dumnezeu, curate~te ranele su-
fletului meu ~i bubele pacatului,
spalandu-le cu izvoarele c e I e
din coasta Celui ce s'a n~scut
din Tine ~i cu p a r a e I e cele
dintr)insa curatindu-le; caci catre
fl
II
MIERCURI
I
tine strig ~i catre tine scap ~i
pre tine te chem, cea plina de
dar.
Alt Irmos:
Pre Domnul Cel slA.vit...
p re lisus, Celce s'a rastignit
trupe~te, i a r dumnezee~te n'a
patimit, 11 lauda ingerii ~i noi
p!tmantenii intru toti vecii.
I ntru rastignirea Ta, Hris-
toase, luand moartea de ocara
~i de blestem, ne-ai mantuit pre
noi, scotandu-ne din stricaciune.
Bine cuvintAm pre TatAI •.•
C a Heruvimii Te laud pre
Tine o Treime ! strigand : Stant,
Stant, Sfant ! Care e~ti o Dum-
nezeire far a inceput, singura
prin Tine ~i de nimenea necu-
prinsa.
~i acum, a Na.scAtoarei de Dumnezeu.
P re tine preacurata ·te cjns-
tesc luminat toate neamurile cu
laude : cA ai nascut pre Zidi-
torul. 0 minune infrico~ata ,i
lricru prea fericit !
'
SlavA Tie, Dumnezeul nostru, slavA Tie.
T oate le-ai suferit sa le pa-
time~ti pentru unul, ca sa ma
mantue~ti pre mine, Hristoase;
laud rastignirea Ta, piroanele
,i junghierea~ intru toti vecii.
Irmosul:
SA la.uda.m, bine sa. cuvantiim ...
P re Domnul Cel s I av it in
,,ceruri, cu glasuri ingere~ti, sa-L
,,laudam toti pamantenii intru ·
,, toti vecii.
I
I I
A. CINCEA SlPT.!MA.N A DIN POST
Ca.ntarea a 9, Irmosul :
Infrico~atu-s'a de aceasta ...
V azAndu-Te soarele pre cruce
_ intins, ~i-a ascuns razele ~i
tot pamAntul ·s' a cUltit cu cu-
tremur, Imparate al tu turor,
vazAndu-Te de voie patimind,
Celace e~ti din fire nepatimitor.
Pentru aceasta Te rog, Hristoase:
Tamadue~te ca un doctor pati-
mile sufletului meu.
P arasind caile cele de man-
tui~e, am umblat pre cele ce
due la iad, avand imprejurul
meu intunerec adanc, desfcttarile,
alunecarea patimilor ~i viforul
ispitelor ; pentru aceasta, Te rog,
Hristoase·, mantue~te-ma cu
crucea Ta, ca un mult milostiv.
Cuprins fl.ind de iarna ispi-
telor, inecat de intreitele valuri
ale patimilor ~i inviforat cum-
plit de viforul desmierdarilor,
am ajuns la nojanul postului
eel bland ~i lin, i n t r u carele
ocarmuindu-ma cu crucea Ta, in-
durate, indrepteaza-ma s pre
mantuire.
A NAscAtoarei de Dumneseu.
Zamislit-ai, Fecioara, fara de
samanta ~i fara de voile tru-
pe~ti1 pre Cuvantul lui Dum-
nezeu, Celce a zidit toate ~i
L'ai nascut fara durere de Maica;
pentru aceasta marturisindu-te
pre tine, Nascatoare de Dum-
nezeu, cu lim ha ~i cu inima te
slavim.
399
Alt Irmos:
Fecioria Ta, NAscUoare de Dumnezeu ...
De voie ai rabdat a Te ras-
tigni, Mantuitorul nostru, ca sa
dai vieata tuturor, scotAndu-ne
din . moarte.
P rin lemn m'am omorit ~i
prin lemnul crucii am inviat ;
pre carele pironindu-Te, Hris-
toase, ai omorit pre vra j ma~ul
meu.
SlavA, a Treimii.
F iului, ca Celui ce este im-
preuna cu Tatal ~i DuhuluiStant,
Celui dimpreuna, cu un gAnd
sa ne inchinam.
~i acum, a Nbcltoarei de Dumnezeu.
Minune prea slavita ~i auzire
infrico~ata : In ce chip ai nascut
ca o Maica preacurata ~i ca o
Fecioara n'ai cunoscut strica-
ciunea.
SlavA Tie, Dumnezeul nostru, slav:l Tie.
Laud sulita, slavesc fi piro~-
nele T a 1e , buretele, trestia fi
crucea: prin care m'am mantuit,
lisuse Dumnezeule.
Irmosul:
F e c i or i a ta, Nascatoare de
"Dumnezeu, ceeace e~ti nein-
"tinat!l, care nu o a ars focul
,, Dumnezeirii, cu can tari fara
"tacere O slavim.
LuminAnda glasului, de trei ori.
LA STIHOAVNA.
Stihira zilei, glasul al 3-lea.
I n aIt i me a bunatatilor- para·
sind, suflete al meu, te-ai pogorit
I

400
intru adancul pacatului, cazand
in talhari cumpliti : ~i umplan:
du-te de rane grozave, z a c 1
lepadat ~i nebagat in seam a.
Pentru aceasta striga lui Hris-
sos, Dumnezeului Celui ce s'a
rastignit pentru tine ~i a pri-
mit rane de buna voie: Fie-Ti
grija de mine Doamne ~i ma
mantue~te.
Alta, glasul al 8-lea'.
D e gandurile cele talhare~ti
ranit fiind eu, ticalosul, m'am
tacut mort, Doamne; ~i c eat a
profetilor m'a trecut, vazandu-
ma ca sunt pe jumatate mort
~i cu neputinta a ma vindeca
p r i n me~te~ugurile omene~ti.
Pent r u aceasta chinuindu-ma
rau, intru smerenia inimii strig
Tie, _Hristoase Dumnezeule:
Varsa preste mine ca un indu-
rat, mare mila Ta!
Martirica.
Martirii lui Hristos cei ne-
biruiti, biruind ratacirea cu pute-
rea crucii, ati luat darul vietii
c e I e i ve~nice. De . ingrozirile
tiranilor nu v'ati spaimantat cu
muncile fl.ind chinuiti, v'ati ve-
selit. ~i acum sangiurile voastre
s'au facut tamaduiri sufletelor
noastre. Rugati-va, sa se man-
tueasca sufletele noastre.
Slava, ~i acum, a Crucii-Nascatoarei de
Dumnezeu.
C ea preacurata d a ca Te-a
vazut Cuvinte cu trupul span-
zurat pre lemn, s'a ran it .la
inima ~i lacramand s'a tanguit:
I
MIERCtJRI
U nde ai a pus, prea iubitul meu
Iisuse, fiul meu ~i Doamne? Nu
ma lasa singura Hristoase pre
mine, _carea te-am nascut.
La ceas tnt~i, cetim Catisma 3,
La ceas al treilea, Catisma 4.
La ceas al l;ieaselea, Catisma 5.
La ceasul al ~aselea.
Troparul Profetiei, glasul 1-iu.
P entru durerile sfintilor, ·cari
au patimit pentru Tine, fii mi-
lostiv Doamne ~i vindeca toate
durerile noastre, iubitorule de
oameni, ruga·mu-ne Tie.
Slava, $i acum, tot acesta.
Prochimen, glasul al 4-lea. Psalmul 91.
Bine este a rie marturisi Domnului . l;ii a
cA.nta numele Tau, preatnalte.
Stih:
A vesti dimineata mila Ta l;ii adevarul
Tau tn toata noaptea.
Din Profetia Isaiei cetire.
Cap. 41, vers 4.
~ -~
,..,,.,.,,'l!-t,,.1e____ ~ l;ia zice D o m n,u 1: Eu sunt
"'{J..&1,c:...a.'<'?-ti,.?. Dumnezeul eel dinta.iu ~i la cele
";},.~)\~--viitoare Eu sunt. Vazut-au nea-
~- murile l;ii s'au temut ~i marginile
~ pam~ntului s'au spaimAntat ~i s'au
apropiat ~i au venit tmpreuna. Jude-
cA.nd fiecare sa ajute vecinului sau l;ii
fratelui l;ii va zice: Intaritu-s'a omul me~ter ~i
fierarulce bate cu ciocanul, tmpreuna lucr'A.nd,
ca atunci va zice : tncheietura buna este,
tntaritu-o-a pre eacu cuie, pune-vor aceastea~i
nu se vorclati. Iar tu Israile sluga mea, Iacove
pre care te-am ales, sa:m~nta lui Avraam,
care am iubit. Pre care 1-am luat dela mar-
ginile pam~ntului ·~i dela locurile tndepar-
tate ale lui te-am chem at i;;i ti-am zis tie;
sluga Mea e~ti tu, alesu-te-am i;;i nu te-am
parasit. Nu te teme, ca cu tine sunt, · nu
.
II
I I-
A CINCEA SA.PT.A.MANA DIN POST
te tn·~ela; ca Eu sunt Dumnezeul tau, eel
ce te-am intarit pre tine, ~i ti-am ajutat tie,
~i te-am intemeiat cu dreapta Mea cea cu
dreptate. Iata se vor ru~ina ~i se vor in-
frunta toti vrajma~ii tai, ca vor fi, ca 1?i
cum n'ar fi ~i vor pieri toti improtivnicii
tai. Cauta-vei pre ei ~i nu vei afla oamtni,
cari sa te batjocoreasca pre tine, ca vor fi
ca ~i cum n'ar fi ~i nu vor 6. cine sa se
lupte cu tine. Ca Eu sunt Durnnezeul tau,
celce tin dreapta ta, carele zic tie: nu te
teme. Nu te teme vierme Iacove, Israile eel
putin la suflet, Eu ti-am ajutat, zice Dum-
nezeul tau, celce te izbavesc pre tine,
sf1ntul lui Israil.
Prochimen, glasul al 6-lea. Psalmul 92.
Domnul s'a tmparatit, intru podoaba s'a
tmbricat.
Stih:
Imbracatu-s'a Domnul tntru putere ~i s'a
tncins.
La al npulea ccas, Catisma a 6.
~~~
In ~tiintl s~ fie.
'
Ca de se vor tntftmpla Bunele Vestiri tn
Joia Canonului celui mare, se muta Canonnl
eel mare, ~i-1 cantam mai 'nainte Marti, tot
tntr'aceasta saptamftna. Iar Joi se cinta
slujba praznicului, cu Tri-cftntarea Aposto-
lilor. Sa se caute Tipic la sfftr~itul cartii,
la litera V.
MIERCURI SEARA
Cetim tn locul Catismei 18, Cati1ma a 7.
La Doamne strigat-am... Stihira ldiomela
care o 2.icem de cfoua ori. $i tncepem Stihu-
rile, dela: cadea-vor In mreaja sa pAca-
to$ii... Glasul al 8-lea.
lTn talharii gandurilor mele ca-
Jlzand m'am pradat de minte
eu ticalosu1; ~i cumplit batan-
du-ma, tot sufletul mi s'a r~nit
~i pentru aceasta zac gol de
bunat~ti in calea vietii. Preotul
vazandu-ma ca ma chinuesc de
11
401
rane, pen tru neputinta tama-
duirii trecandu-ma, n'a cit u tat
spre mine; ~i levitul iara~ nesu-
ferind durerea c ea stric~toare
de suflet, vazandu-ma ~i el, a
trecut pre langa mine. Jar Tu,
Celace-bine ai voit a Te intrupa,
nu din Samaria, ci din Maria,
Hristoase, Dumnezeule, d a r u~
e~te-mi t~maduire cu iubirea Ta
de oameni, varsand preste mine
mare mila Ta.
Stih: Cu glasul meu catre Domnul am
strigat :
$i tot aceasta.
Apoi zicem Stih. Varsa-voi tnaintea Lui,
rug!ciunea mea ...
Martirica.
· I? e este vreo bunatate, de
este vreo lauda, se cuvine sfin-
tilor. Ca sabiilor ~i-au plecat
grumazii pentru Tine, Celace
ai plecat cerurile ~i Te-ai pogorit;
vllrsatu-~i-au sang e I e pentru
Tin r, Cela ce Te-ai mic~orat
insuti ~i ai luat chip de rob;
smeritu-s'au pana la moarte,
saraciei Tale asemanandu-se.
Pentru ale caror rugaciuni, du pre
multimea indurarilor Tale, Dum-
nezeule, milue~te-ne pre noi.
Alte Stihiri ale lui Iosif, glasul al 8-lea. '
Prosomia: Doamne, de ai ~i statut tnain-
tea divanului ....
Stih: Cand lipsea dintru mine duhul mcu.
Doamne, Tu ai ara tat pre
sfintii Tai ucenici ceruri cuvan-
t a toare; cu sfintitele mijlociri
ale. acestora, scapa-ma din ran-
tattle p~mante~ti, inaltand pu-
rurea gandul meu,, prin infranare
I
I I
402
~i prin cuno~tinta patimilor mele;
ca un indurat, ~i de oameni
iubitor.
Stih: In calea aceasta in care am umblat ...
A vand vremea postului toti,
ca un ajutor spre lucrurile cele
dumvezee~ti, s~ plangem din
toat~ inima, ~i sa strig~m Man-
tuitorului: Doamne molt milos-
tive, pentru ucenicii Tai, mantu-
e~te pre ceice Te lauda cu fric~,
ca un ind u r a t ~i i u bi tor de
oamneni.
Alta Stihira, a lui Teodor, glasul acela~.
Prosomia: Pre cea preamarita ...
Stih: luat-am seama de-adreapta ~i am privit ..
A postoli prea laudati, .ruga-
tori ai lumii, tam~duitori bolna-
vilor; pazitorii s an at at ii; in
ac~stea ~mandoua paziti-ne pre
not, earn trecem vremea postu-
lui; sa fim impacati dumnezee~te
unul cu altul, ferindu-ne gandul
neturburat de pat i mi; ca sa
canUim toti lauda lui Hristos,
Celui ce a in via t, ca Un ui
biruitor.
Alte 24 Stihiri, la Greci dupa Alfa Vita
ale Canonului celui mare; compuse de '
Andrei Criteanul. Glasul al 4-lea.
Prosomia: Cu lacrimi voiam a spMa...
Stih: Pierit-a fuga de la mine ...
· T oata vieata mea o am chel-
tuit cu desfranatele ~i cu va-
me~ii: Oare putea-voiu macar la
batranete sa ma pocaesc de
celece am gre~i t? Facatorule
al tuturor ~i doctore al celor
bolnavi; Doamne, mai 'nainte de
sfar~it, pana ce nu pier, mantu-
e,te-ma.
MIERCURI
~i facem la fiecare Stih cite trei tnchi-
naciuni.
Stih: Strigat-am catre Tine, Doamne, zis-am:
Tu e~ti nadejdea mea ...
D e greutatea nepurtarii de
grija sunt cuprins, tav~lindu-ma
in noroiu, sagetandu-ma cu sa-
geata lui Veliar, ~i-mi spur c
pre eel facut dupre chip; intor-
catorule al celor nepurtatori de
grij~,. ~i Mantuitorul celor gre-
~iti, Do am n e, mai 'nainte de
sfar~it, pana ce nu pier; man-
tue~te-ma.
Stih: Ia aminte spre rugaciunea mea ...
F acutu-m'am sminteala oa-
menilor, lucrand ca un paman-
tean cele pamante$ti. Cu nunta
m'am impreunat din porunca
Ta, ~i am c~lcat porunca, spur-
candu-mi pat u l; Celce' m,'ai
zidit din pamant, nu trece zi-
direa Ta; Doamne, mai 'nainte
de" s f a r ~ i t, pana ce nu pier,
man tue~te-ma.
Stih: MA.ntue~te-ma de ceice ma · gonesc ...
U· ciga~ m'am faout sufletului
meu, grijindu-ma numai de trup.
Fa~~tu-m'am batjocura dracilor,
sluJtnd poftelor ~i necuviintelor.
Ci cu milostivirea Ta indura-Te
muncitorule al dracilor; Doam:
ne, mai 'nainte . de sfar~it, pana
ce nu pier, mantue~te-ma.
Stih: Scoate din temnita sufletul meu ...
D e buna voie am gre,it, mai
mult decat toti, pentru aceasta
sunt parasit. Am protivnic su-
fletului meu gandul trupesc ~i
ma intuneca. Luminatorule al
D
 A. CINCEA SA.PT.AMAN! DIN POST 403

celor din intunerec ~i povatui- I mine zacand intru f~didelegi, .

torule al celor .rataciti, Doamne, ~i ma ridic~ ca un atotputernic,
mai 'nainte de sfar~it, pana ce ca sa vestesc ~i eu faptele mele,
nu pier, mantue~te-ma. ~i sa strig Tie: Doamne, mai
Stih: Pre mine ma a~teapta dr~ tii •..
inainte de sfar~it, pana ce nu
V iu va fi sufl.etul meu, Uoam- pier, mantue~te-ma.
ne, zis-a profetul, ~i Teva Stih: Pentru numele Tau te-am rabdat
lauda; cauta-ma pre mine, oaia Doamne ...
.cea pierduta ~i ma randue~te in A scunzand talantul eel ce mi
turma Ta ; d~-mi vreme de po- s'a dat, ca o sluga nemultumi-
caint~, ca suspinand sa strig toare 1-am ingropat in pamant;
1

Tic: Doamne, mai 'nainte de deci, ca un net re b n i c m'am

sfar~it, pana ce nu pier, man- osandit, ~i nu mai indraznesc
tue~te-ma. sa m~ rog Tie ; iar a Tu, ca Cela
ce nu tii minte raul, milosti-
Stih: Dintru ada.ncuri am strigat catre Tine
Doamne, Doamne... . ve~te-T e s pre mine, ca ~i eu sa
G re~it-am, gre~it-am n e b a- strig Tie: Doamne, mai 'nainte
gand .in seama poruncile Tale, de sfar~it, pana ce nu pier,
Hristoase Dumnezeule; fi.i mi- man tue~te-ma.
lostiv, tacatorule de bine, ca sa Stih: Din streaja diminetii pAnA tn noapte ...
vad cu ochii cei dinauntru ~i u scat-ai lac ul pa ti mil or
.s~ tug_de intunerec, ~i sa strig cefeia ce-i curgea sange, cu a-
l'ie cu frica: Doamne, mai'nainte tingerea de poala Ta; lua-voiu
de sfar~it, pana ce nu pier, man• ~i eu iertarea gre~elilor, apr<;>-
tue~te-ma. piindu-ma de Tine cu credinta
Stih : Fie urechile Tale lua.nd aminte ... neindoita; priine~te-ma ~i pre
· F iare salbatice m'au incon- mine, ca pre aceea, ~i-mi ta-
jurat, ci ma scoate de la dansele, madue~te durerea~ Doamne,
/
Stapane; ca vrei sa se mantu- mai 'nain te de sfar~i t, pan a ce
easca toti ~i sa . vi~ ,la cuno~tinta nu pier, mantue~te-ma.
adevarului; mantue~te pre toti
Stih: Cl la Domnul este mila ~i multl
oainenii ca , un Ziditor, ~i im- mlntuire la El. ..
p i." e u n a cu ~i ~i pre m i n e. v rei sa ~ezi pe scaun Celace
Doamne, mai 'nainte de sfar~it, ai tacut cu cuvantul cerul ~i
pana ce nu pier, mantue~te-ma. pamantul; vom sta inaintea Ta,
Stih: De te vei uita la faradelegi . Doamner
toti spuindu-ti pacatele noastr~;
Doamne, cine va suferi... mai inainte de ziua aceea, prt-
ii mie tamaduire, fa cat o- me~te-ma i n tr u p o c a i n t ~;
ru e de bine, ~i nu ma lepada Doamne, mai 'nainte de sfar~1t,
Mantuitorul meu; vezi-ma pre pana ce nu pier, mantue~te-ma.
- I
 _ I \__ -~--·----- - - - - - - - - - - - - - -
I
I
I
404
I
Stih: Uiudati pre Domnul toate neamurile ..
I torule, ca sa strig Tie: Doamne,
C auta cu o chi u 1 eel mult
indurat ~i fii mie milostiv, Unule
Mantuitorule; darue~te ape de
tamaduiri ticalosului ~i dosa-
ditului meu sufl.et. Spala-ma de
spurcaciunea faptelor mele, ca
sa cant: Doamne, mai 'nainte
de sfar~it, panl ce nu pier, man-
tue~te-ma.
Stih: Ca s 'a tntarit mil a Lui preste noi ...
S abie a gatit Veliar, sargu-
indu-se sa vaneze sufletul meu
eel smerit; strein m'am facut,
indurate, de cuno~tinta luminii
fetei Tale; Celace e~ti puternic
intru tarie, scoate-ma din ghia-
rele lui. Doamne, mai 'nainte de
sfar~it, pana ce nu pier, man-
tue~te-ma.
Stih: Catre Tine am ridicat ochii mei, Cela
ce locuie~ti tn cer...
T uturo~ patimilor m'am facut
rob, parasind legea ~i dumne-
zee~tile scripturi: tamadue~te-ma
preste tot, facatorule de bine,
Celace pentru mine Te-ai facut
ca mine, Bunule; intoarce-ma,
indurate, stricatorule al pat i-
milor. Doamne, mai 'nainte de
sfar~it, pana ce nu pier, man-
tue~te-ma.
Stih : Milue~te-ne pre noi Doamne, milu-
e~te-ne, en. prea mult ...
P acatoasa a udat cu lacrimi
cinstitele ~i preacuratele Tale
picioare, pre toti indemnandu-i
I sa alerge ~i sa-~i ia deslegare
de llre~elile Io r. Darue~te-mi
1:
credinta aceleia ~i mie, Mantui-
I
1
I
MIERCURI
mai 'nainte _de sfar~it, pana ce
nu pier, mantue~te-ma.
Stih: Slava Tie, Dumnezeul nostru, sla-
- va Tie ...
1
C urate~te spurdlciunea sufle-
tului meu, Ce lace ai s a r acit !-
dupre tru p pentru mine ~i ai
fost prune; trimite-mi picatura
milei Tale, mie celui neputincios
~i zdrobit, Hristoase; spaUl-ma
1
de intinaciune, vindeca-ma de
boala. Doamne, mai 'nainte de
sfar~it, pana ce nu pier, man-
tue~te-ma.
- -
Stih: Slava .Tie, Dumnezeul nostru, Sla-
va Tie ...
I ntare~te Stapane sufletul
meu, ca s11 alerge la Tine ~i
sa slujesc Tie pururea; ca Tu
e~ti acoperitorul meu ~i pazi-
torul, sprijinitorul ~i ajutorul;
invrednice~te-ma, Dumnezeule
Cuvinte, ca sa strig cu indraz-
neala: Doamne, mai 'nainte de
sfar~it, pana ce nu pier, man-
tue~te-ma. ·
Stih : Slava Tie, Dumnezeul nostru, sla- I
• va Tie... 11
F ii noua·· zid nebiruit, lisuse
Mantuitorule ~i milostive Dum-
nezeule t Ca am cazut in nara-
vuri ~i lucruri · in~elatoare. Ci
ridicll zidirea Ta ca un facitor
de bine ~i Te milostive~te spre
dansa ca un indurat. Doamne,
mai 'nainte de sfar~it, pana ce
nu pier, mantue~te-ma.
Stih: Slav! Tie, Dumnezeul nostru, sla-
va Tie...
 II
A CINCEA s!PT!MANl DIN POST
Fiu desfranat m'am facut,
risipind bogatia ~i .m l topesc
acum d·e foame; ci alerg sub
acoperemantul Tlu, prime~te·ma
... ca pre acela, Plrinte bunule
~i ml invrednice~te a fi plrta~
mesei Tale; ca sl strig Tie:
Doamne, mai 'nainte de sfar~it,
pana ce nu pier, mantue~te-ma.
Slava Tie, Dumnezeul nostru, slava Tie.
p entru pisml a scos din rai
incepiltorul rilutltii pre eel intai
zidit, iarl talharul, celce a
strigat pe lemn, pomene~te-mii!
a ·Iuat raiul; pentru aceasta ~i
eu cu credinta ~i cu fricl strig:
Pomene~te-mll! Doamne, mai
'nainte de sfar~it, pana ce nu
pier, ,mantue~te-ma.
Stih: Slava Tie, Dumnezeul nostru, sla-
· bine; Doamne, mai 'nainte de
v~ Tie...
T intle-mi mana ca lui Petru
~i mil scoate dintru adanc, Dum-
nezeule; dlrue~te-mi dar ~i mila,
cu rugaciunea c e 1e i cu totul
fc1rl prihanil Maicii Tale, carea
Te-a n ii s cut farl samantl ~i
ale t u t u r o r s fin ti 1o r Tai.
Doamne, mai 'nainte de sfar~it,
panl ce nu pier, mantue~te-ml.
Stih: Slava Tie, Dumnezeul nostru, sla-
vA Tie ...
p rime~te-ml pre mine, carele
cant in toate zilele, Mielule, Cela
ce ai ridicat plcatul lumii, dau
in manile Tale sufletul ~i trupul
meu ~i in toatl ziua ~i noaptea,
du pre datorie, strig Tie: Doamne,
mai 'nainte de sfar~it, pana ce
nu pier, mantue~te-m~.
II
II
405
Slava Tatalui ~i Fiului ~i sfAntului Duh.
Q milostivirea Ta cea ne-
grlht~, prea bunule, Celace nu
tii minte raul, Doamne! 0 Cela
ce e~ti tlr~ de pacat ~i indurat!
Nu ma lepada pre mine de la
fata Ta,, ca ~i eu cu multumitl
bucurandu-ml ~i cantand, sl
strig Tie: Doamne, mai 'nainte
de sf ar~i t, panl cu nu pier,
mantue~te-ml.
~i acum ~i pururea ~i tn vecii vecilor Amin.
o negdlitl smerenia Ta! 0,
na~terea Ta cea prea minunatl
~i streinil ! 0, cum Te"a purtat
Fecioara prune in bratele sale,
pre Tine f«1cator·u1 ~i Dumne-
zeul, Celce ai primit a Te in-
trupa dintr'ansa, flcltorule de
sfar~it, panl ce nu pier, man-
tue~te-ma.
E~ire : Lumina lina ...
Prochimen, glasul al 4-lea Psalm 93.
Dumnezeul rasplatirilor, Domnul Dum-
nezeul rasplatirilor ~i nu s'a tndoit.
Stih:
Inalta-Te, celace judeci pamAntul, raspla-
te~te plata ma.ndrilor.
De la Facere cetire.
Cap. 17, Vers. 1.
·t~~~i.
1:it~.Jl
ara ca.nd ; f o st, Avram de
nouazeci i;;i noua de ani, s'a
t · ~ aratat Domnul lui Avram ~i i-a
'; · [ zis : Eu sunt Dumnezeul tau, fa ce
· , · este placut tnaintea Mea i;;i fii fara
,,/,;% de prihana. ~i voiu pune legatura
·, ~~ Mea tntre Mine i;;i tntre tine; i;;i te
voiu tmmulti foarte. ~i a cazut A vrarn pre
fata sa ~i i-a grait Durnnezeu lui zicand:
lata, ia i;;i legatura Mea cu tine i;;i vei fi
tata a multor neamuri. ~i nu se va mai
II
406 MIERCURI
chema numele. tau Avram, ci va fi numele
tau Avraam; pentru ca tata a multe nea-
muri te-am pus pe tine. $i te voiu cre~te
foarte, toarte ~i te voiu pune intru neamuri,
~i imparati din tine vor ie~i . $i voiu pune
legatura mea intre tine ~i intre semintia ta
dupa tine tntru neamurile lor spre legatura
ve~nica, ca sa fiu Dumnezeu tie ~i semintiei
tale dupa tine. $i voiu da tie ~i semintiei
tale dupa tine pamantul in care Iocue~ti,
tot pamantul lui Hanaan spre stapanire
ve~nica; ~i Eu voiu fi lor Dumnezeu. $i a
zis Dumnezeu catre Avraam tu sa paze~ti
legatura Mea ~i samanta ta dupa tine intru
neamurile lor.
Prochimen, glasul al 4:lea, Psalm 94.
CAntati Domnului cantare noua.
Stih:
Cantati Domnului, binecuvaritati numele Lui.
De la Pilde cetire.
Cap. 15, Vers. 21.
·~iul tntelept
~
.
vesele~te pre tatal
1
3 sau ; iar fiul neintelept batjoco-
; re~te pre muma sa. Cararile celui
nebun sunt lipsite de tntelepciune ;
.0 iar omul eel intelept drept umbla.
Schimba gandurile ceice nu cinstesc
adunarea; iar in inimile celorce se
sf.Uuesc ramane sfatul. Ca nu-1 asculta pre
el eel rau, nici va zice ceva de folos ~i
bun adunarii de ob~te. Caile vietii sunt
cugetele celui intelegator, ca sa se fereasca
de iad ~i sa se mantueasca. Casele defai-
matorilor le surpa Domnul ~i intare~te
hotarul vaduvei. Uraciune este Domnului
gandul nedrept ; iar cu vintele celor curati
sunt cuvioase. Pierde-se pre sine celce ia
daturi; iar celce ura~te luarea de daruri
viu va fi. Cu milosteniile ~i cu credinta se
curatesc pacatele ~i cu frica Domnului se
fere~te fiecare de rau . Inimile dreptilor se
invata credinta: iar gura necredincio~ilor
raspunde rele. Primite sunt la Domnul caile
oamenilor drepti, ca prin acelea ~i vrajma~ii
prietini se fac . Departe sta Dumnezeu de
cei necredincio~i ; iar rugaciunile dreptilor
le asculta. Mai buna este putina luare cu
dreptate ; decat roduri multe cu nedreptate.
Inima omului sa gandeasca lucruri drepte ;
ca sa se tndrepteze de Dumnezeu caile Jui.
Ochiul vazand bune vesele~te inima ; ~i
II
II
vestea cea buna ingra~a oasele; celce asculta
mustrarile vietii, va petrece intre cei tn-
telepti. Celce leapada tnvatatura, se ura~te
pre sine ; iar celce paze~te tnvataturile i~i
iube~te sufletul sau. Frica Domnului este tn-
vl'itatura ~i intelepciune ~i inceputul marirei
raspunde ei; ~i merge marirea inaintea celor
smeriti. La om este voirea inimii, iar dela
Domnul raspunsul limbei. Toate lucrurile
celui smerit aratate sunt inaintea Jui Dumne-
zeu ; iar cei necurati tn ziua cea rea vor pieri.
Cat e!;lti de mare atata te smere~te ~i vet afla
mila inaintea Domnului Dumnezeu. Necurat
este inaintea lui Dumnezeu tot eel cu inima
tnalta ~i celce'~i pune mana in mana cu
nedreptate nu se va indrepta. Inceputul ca.ii
celei bune este a face dreptate, ca primita
este la Dumnezeu mai muJt decat aducerea
de jertfe. Celce cauta pre Domnul va afla,
minte cu dreptate ~i ceice-L cauta pre El,
cu dreptate vor afla pace. Toate Jucrurile
Domnului sunt cu dreptate ~i se tine eel
necredincios la ziua cea rea.
Apotc:::: : gxa ~e tm
• d reoteze
t x·
fllllacmnea . mea...
..,,1
ceea-1a1:a unnare a L 1turgh1e1 ce1e1
mai 'ntnte sfintite. Iara de nu va fi Litur-
ghie, a Doamne strigat-am ... cantam, trei
prosomice ale Triodului ~i 24 Stihiri ale
CanonuJui celui mare. Prochimenul ~i cetirile .
LA STIHOAVNA
ldiomela zilii de doua ori ~i Martirica.
Slava, ~i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
Si celelalte.
' La masa deslegam la untdelemn ~i la vin,
pentru osteneala privigherii. Dupa cinarea
cea mica o cetim in chilii.
Dupa: Sfinte Dumnezeule... zicem Con-
dacu l sfilntului Andrei, ai Canonului celui
mare. Asemenea ~i Mezo-noptica o cetim
in chilii.
VEZI. De se vor intampla 40 de mar-
tiri in Joia Canonului celui mare, Slujba
lor se c~nta toata mai 'nainte, in Martea
acestei saptamani.
~~~~~~~~
JOI A CINCEA S.A.PTAMANA
A SFANTULUI POST
Todim la al patrulea ceas din noapte ;
~i adunandu-ne in . biserica, face preotul
incepere du pre obiceiu ~i zicem : Imparate
ceresc, Sfinte Dumnezeule, dupa Tatal nostru,
II
 II
A CINCEA 8.A.PTAMaNA DIN POST
Doamne milue~te de 12 ori. Slava, ~i acum,
Veniti sa. ne tnchina.m ~i Utrenia dupre
regula.. Dupa. Psalmi, can tarn Ali l u i a ~i
Treimicile glasului. ~i cetim Catisma a 8.
Apoi .~edndele din Ochtih. Apoi cetim
.. vieata cuvioasei Mariei in doua. stari. Apoi
Psalm 50. Sa. canta.m Domnului, nu-1 cantam :
ci tndata. tncepem CANONUL eel mare,
rar, cu glas umilit ~i cu inima infra11ta. ;
facand la fie-care tropar cate trei inchinaciuni.
CANONUL CEL MARE
Compus de sf!ntul parintele nostru An-
drei Criteanul lerosolimitul. Irmosul de
. doul ori.
CAntarea 1, glasul al 6-lea, Irmos:
.I jutor ~i acoperitor s'a fa-
cut mie spre man tuire,
,,Acesta este Dumnezeul m e u
,,~i-L voiu mari pre El; Dumne-
,,zeul parintelui meu ~i-L voiu
,,inalta pre El, d1 cu slava s'a
,,preasUlvit. De doul ori.
Pripeala..
Milue~te-ma., Dumnezeule, milue~te-ma ...
I D e unde voiu incepe a plange
faptele vietii mele celei ticaloase?
Care inc e per e v o i u pune
Hristoase tanguirii c est e i de
acum? Ci ca un milostiv da-mi
iertare gre~elilor.
V ino, ticaloase s u fl et e, im-
preuna cu trupul tau, de te
marturise~te la Z id it or u I tu-
turor. ~i te parase~te de acum
de dobitocia cea mai din'nainte
~i ada lui Dumnezeu lacrimi
de pocainta.
R avnind nea scu l tarii lui
Adam celui intai zidit, m'am
cunoscut pre mine desbracat
de Dumnezeu ~i de imparatia
II
fl
407
cea vecuitoare ~i de desfatare,
pentru pacatele mele.
V ai, ticaloase suflete ! Pentru
ce te-ai asemanat tu Evei celei
dintai? Ca ai cazut rau ~i te-ai
ranh amar; ca te-ai atins de
porn ~i ai gustat cu indrazneala
dobitoceasca mancare.
I n locul Evei celei simtite,
facutu-s'a mie Eva intelegatoare,
cugetul eel cu pofta trupeasca;
a r a.ta n du - mi cele du I c i ~i
gustand pururea din bautura
cea amara.
D upre dreptate s'a lepadat
Adam din Edem, nepazind o
p Or U Il Ca a Ta, Mantuitorule.
Dara eu ce voiu patimi, neba-
gand seama totdeauna de cu-
vintele Tale cele de vieata.
c ovar~ind eu uciderea lui
Cain, din buna vointa m'am
facu t uciga~ suflete~te-i cu-
no~tinte, hranindu-mi trupul ~i
o~tind asupra I ui cu faptele
mele cele viclene.
N U m'am asemanat lisuse
dreptatii lui . Avel. Daruri pri-
mite nu Ti-am adus Tie nici
odinioara, nici f apte dume-
zee~ti, nici jertfa. curata, nici
vieata fara prihana.
p recum Cain, a~a ~i noi tica-
loase suflete, am adus fapte
spurcate facatorului tuturo1 ~i
jertfa cu prihana ~i vieata ne-
trebnic~; pentru acestea ne-am
~i osandit d 'impreun~.
 II
408
Z iditorule, facandu-ma lut viu
ai pus intru mine trup ~i oase
~i suflare ~i vieata; ci o faca-
torul meu, Mantuitorul meu ~i
judecatorule, prime~te-ma pre ·
mine celce ma pocaesc.
Marturisesc Tie, Mantui-
torule, pacatele care am facut
~i ranele sufletului ~i ale tru-
pului meu, care talhare~te mi-au
pus mie asupra cugetele cele
.. ucigatoare din launtru. , ridica de asupra mea lantul eel
De am ~i gre~it, Mantuitorule,
dar ~tiu ca e~ti i u bi tor de
oameni ; bati cu mila ~i Te
milostive~ti ferbinte; pre celce
plange ii v e z i ~i alergi ca un
parinte, chemand pre eel pierdut.
I
Pre mine, eel lepadat in-
.1 naintea u~ilor Tale, Mantui-
torule, macar la batranete nu
ma lasa in iad de~ert, ci mai
'nainte de sfar~it, ca un iubi-
tor de oameni, da-mi iertare
gre~elilor.
E u sunt eel cazut in talhari,
in cugetele mele ; cu totul sunt
ranit acum de dansele ~i plin
de bube! Ci Tu in~uti viind de
fata, Hristoase Mantuitoru1e,
vindeca-ma.
P reotul vazandu-ma mai in-
naintc m'a trecut ~i Levitul
vazandu-ma gol intru rautati,
nu m'a bagat in seama; iar Tu,
Iisuse, Celce ai r a s a r i t din
Maria, venindu-mi de fata, mi·
lue~te-ma.
Mielule al lui Dumnezeu Cela
If
fl
JOI
ce ai ridicat pacatele tuturor,
ridica de asupra mea lantul eel
greu al pacatului ~i ca un mi-
lostiv da-mi lacrimi de umilinta.
v remea este a pocaintei, vin
catre Tine, Facatorul meu; ri-
dica de asupra mea lantul eel
greu al pacatului ~i ca un -in-
durat da-mi lacrimi de umilinta.
S a nu ma ura~ti, Mantuitorule,
sa nu ma lepezi dela fata Ta ;
greu al pacatului ~i ca un mi-
lostiv da-mi iertare pacatelor.
G re~elile mele cele de voie
~i cele fara de voie, Mantuito-
rule, cele vadite ~i cele ascunse,
cele ~tiute ~i cele ne~tiute, toate
iertandu-le, ca un Dumnezeu,
milostive~te-Te ~i ma mantue~te.
. Din tine re t e, Ma.ntuitorule,
poruncile Tale am lepadat ~i
mi-am trecut toata vieata cu
pofte, negrijindu-ma ~i levenin-
du-ma; pentru aceasta strig Tie,
Mantuitorule; macc!r la, sfar~it
mantue~te- ma.
n og~tia sufletului cheltuind-o
intru pacate, pustiu sunt de cre~-
tine~ti bun at at i ~i flamanzind
strig : Datatorule de mila, apu-
cand inainte m~lue~te-ma.
I naintea Ta cad, Iisuse, gre-
~it-am Tie, milostive~te-Te spre
mine ; ridica de a s u p r a mea
lantul c e 1 greu al pacatului ~i
ca un indurat, da-mi lacrimi de
umilinta.
S a nu intri cu mine la ju-
 ll
A CINCEA S.APT.AMAN.A DIN POST
decat~, v a d i n d faptele mele,
iscodind cuvintele ~i indreptand
pornirile; ci cu indur~rile
Tale, trecand cu vederea rau.:.
• tatile m e I e, mantue~te-ma A-
totputernice.
Alt CANON al cuvioasei maicii noastre
Mariq, Egipteanca. Glas ~i Irmos acela~.
Al ca.ruia acrostih este:
CuvioasA Marie, tu ne ajuta. ...
PripealA:
CuvioasA maicA Marie, roagA-te lui Dum-
nezeu pentru noi ...
T u-mi da dar luminator din
osardia ta cea d umnezeasc~ de
sus, ca sa scap de in!unerecul
patimilor ; ~i sa laud din inima
faptele vietii tale cele frumoase,
Marie.
P lecandu-te dumneze~telor
legi ale lui I:Iristos, la Dansul
ai venit, lasand pornirile des-
fatarilor cele neoprite ~i toata
fapta cea buna, foarte cu cucer-
nicie ca pre una ai savar~it.
Cuvioase pArinte Andree, roagA-te lui Dum-
nezeu pentru noi.
C u rugaciunile tale Andree,
scapa-ne de patimile cele f~ra
de cinste ~i ne arata parta~i
acum imp~ratiei lui Hristos, pre
noi ceice te laudam pre tine,
slavite, cu credinta ~i cu dra-
goste, rugamu-ne.
Slavil, a Treimii.
T reime, fiinta prea I n a 1 t a
c a r e i a ne inchinam intru o
Unime, ridica de asupra mea
Ian tul eel greu al pacatului ~i
ca o milostiva da-mi lacrimi de
umilinta.
Ii
I
409
~i acum, a Na.scMoarei de Dumnezeu.
N ~sc~toare de Dumnezeu,
nadejdea ~i folosirea celorce te
lauda pre tine, ridica de asupra
mea lantul eel greu al pacatului
~i ca o Stapana Curata, ma
prime~te pre mine celce ma
pocaesc.
$i iara.~ cAnt~m Irmosul:
Ajutor ~i acoperitor ...
Intr'am~ndoua. stranele.
· CAntarea a 2-a, Irmos:
1i a aminte cerule $i voiu grai ~i
Jl voiu lauda pre Hristos, carele
,,a venit din Fecioara cu trup.
De douA ori.
Milue~te-ma. Dumnezeule, milue~te-mA.
I a aminte cerule ~i voiu grai,
pamantule prime~te in urechi
g I as u I celuice se pocae~te lui
Dumnezeu ~i-Llauda pre Dansul.
1a aminte Dumnezeule, Man-
tuitorul meu, cu ochiul Tau eel
bland, ~i~mi prime~te marturisi-
rea mea cea c~lduroasa.
Gre~it-am mai mult de cat
toti oamenii, insumi am gre~it
Tie; ci Te milostive~te Mantui-
torule ca un Dumnezeu spre
faptura Ta.
viforul rautatilor m'a cuprins,
ruilostive Do am n e ; ci ca lui
Petru, tinde-mi ~i mie mana Ta.
L acrimile desfranatei, lndu-
rate ~i eu le vars inaintea Ta;
milostive~te-Te spre mine, Man-
tuitorule, cu indurarea T·a.
Jntunecatu-mi-am frumusetea
II
 I)
410
sufletului cu dulcetile poftelor
~i cu totul toata mintea tarana
mi-am facut.
R uptu-mi~am acum vestman-
tul eel dintai, c a r e I e mi 1-ai
tesut mie, Ziditorule, din inceput
~i pentru aceasta zac acum gol.
I mbracatu-m'am cu ha i n a
rupta care, mi-a tesut mie
~arpele cu sf at u ire a ~i _ma
ru~1nez.
C autat-am s pre frumusetea
pomului ~i mi s'a amagit mintea
~i acum zac gol ~i ma ru~inez.
L ucrat-au pre spatele mele
toti incepatorii rautatilor, lun-
gind as up r a mea f4radelegea
lor. ·
Herdutu-mi-am frumusetea cea
intai zidita ~i podoaba mea ~i
acum zac gol ~i ma ru~inez.
Cusutu-mi-a hainele de piele
pacatul, golindu-ma de haina
cea dintai tesuta de Dumnezeu.
I mbracat sunt cu imbraca-
minte de ru~ine, ca cu ni~te
frunze de smochin; spre v~di-
rea patimilor mele celor din
buna voia mea.
l mbracatu-m'am urat cu haina
impestrita ~i sangera ta prin
curgerea vietii celei cu patimi
~i iubitoare de desfatari.
I ntinatu-mi-am haina trupului ·
men ~i mi-am spurcat podoaba
cea dupre chipul ~i dupre ase-
m~narea Ta, Mantuitorule.
II
JOI
C azut-am i n t r u intristarea
patimilor ~i in stricaciunea cea
trupeasca ~i pent r u aceasta
acum vrajma~ul ma necaje~te.
·V ieata iubitoare de cele pa-
mante~ti ~i iubitoare de averi
prin neinfranare alegand eu,
Mantuitorule, m'am impresurat
acum cu sarcina grea.
I mbodobitu-mi,am chipul tru-
pului, cu imbracaminte de multe
feluri de cugete groza ve ~i · ma
osandesc.
G rijitu-m'am cu deadinsul
numai de podoaba mea cea din
afara, nebagand seama de cor-
tul din launtru eel dupre chipul
lui Dumnez eu.
1
C hip facand grozaviei · pati-
milor mele cu pofte iubitoare
de desmerdare, mi-am stricat
frumusetea mintii.
I ngropat-am Mantuitorule cu
patimile frumusetea chipului
celui dintai; ci preCllm drahma
oare-cahd, a~a ma C(\Uta ~i ma
afla.
G re~it-am, ca ~i pacatoasa
strig Tie, insumi am gre~it pri-
me~te Mantuitorule, ca n i ~ t e
mir ~i lacrimile . mele. ·
A lunecatu-m'am desfranat ca
~i David ~i m'am inoroit; ci
ma spala ~i pre mine cu lacri-
mile mele, Mantuitorule.
F ii mie milostiv, strig Tie, ca
~i vame~ul; Mantuitorule, cura-
te~te-ma ;' ca nimenea din cei
II
 A CINCEA SA.PTA.MANA DIN POST
din Adam n'au gre~it Tie, pre-
_cum eu.
· N ic! ~acri°:1i., nici 1:ocainta nu
am, n1c1 um1hnta ; c1 Tu insuti
acestea Mantuitorule darue~te-
mi-le, ca un Dumnezeu.
U ~a Ta, sa nu mi-o inchizi
atuncea, Doamne, Doamne · ci
sa o deschizi, mie, celuice' ma
pocaesc catre Tine.
· I ubitoru]e de oameni Celace
voe~ti sa se mantueascl toti, Tu
ma cheama ca un bun ~i ma
prime~te pre mine celce ma po-
caesc.
A sculta suspinuri1e sufletului
meu ~i prime~ t e picaturile
o c h i 1o r mei Doamne ~i ma
mantue~te.
A N~scatoarei de Dumne1eu.
P reacurata Fecioara, Nasca-
toare de Dumnezeu, ceeace
una e~ti prea laudat~, roag~-te
cu de adinsnJ, ca sa ne man-
tuim noi.
Alt Irmos.
- • ~ V edeti, vedeti ! ca Eu sunt
,,Dumnezeu, · Carele am plouat
,,manna ~i apa din piatra am
,,izvorat de demult in pustie,
,,poporului Men, cu sing u r a
,,dreapta ~i cu tada Mea.
---1 - V edeti, vedeti ! ca Eu sunt
Dumnezeu ; asculta suflete al
men pre Domnul, Celce striga
~i te departeaza de la pacatul
eel mai dinnainte, ~i te teme
ca de un nefatarnic judecator
~i Dumnezeu.
ll
411
C ui te-ai asemanat, mult pa-
catoase suflete? Vai mie ! lui
Cain, celui dintai ~i lui Lameh
aceluia, ucigandu-ti cu pietre
trupuJ, cu fapte rele ~i omo-
- randu-ti mintea cu pornirile cele
dobitoce~ti.
P re toti cei mai 'nainte de
lege trecandu-i, o suflete ! lui
Sit nu te-ai asemanat, nici lui
Enos ai urmat, nici lui . Enoh
cu mutarea, nici lui Noe ; ci
te-ai aratat s a r a c de vieata
dreptilor.
T u insuti, suflete al meu, ai
deschis jghaburile maniei Dum-
nezeului tau ~i ti-ai inecat trupul,
ca ~i tot pamantul ~i faptele .~i
vieata; ~i ai ramas afara de man-
tuitoarea cora hie.
B arbat am ucis zice, spre ~ana
mie ~i Ulnar spre vatamare, La-
meh plangand a strigat; iar tu, nu
te cutremuri, o suflete al meu, in-
tinandu-ti trupul ~i mintea spur-
candu-ti.
0 ! cum am ravnit lui Lameh,
ucig~torului celui mai de 'nainte,
sufletul ca pre un barbat, mintea
ca pre un tanar ~i ca pre un
frate trupul mi-am ucis, ca ~i
Cain uciga~ul, cu pornirile cele
poftitoare de dezmerdari. · .
T urn te-ai me~te~ugit sa zi-
de~ti, o suflete ! ~i intarire sa
faci poftelor t a I e ; de n'ar fl
oprit Ziditorul sfaturile tale ~i
de n'ar .fi surpat pana la pa-
mant me~te~ugirile tale.
11
 II
412
p louat-a Domnul oarecand
foe din cer, arzand fadidelegea
cea infierbantata a Sodomenilor;
iar tu ti-ai aprins fo~ul ghee!1ei,
intru care le vre1 sa arz1, o
suflete !
R anitu-m'am, vatamatu-m'am,
i a t a sagetile vra~ma~ului au
patruns sufletul meu ~i trupul.
Iata ranele ~i bubele ~i sdrun-
cinaturile striga ~i vatamaturile
patimilor mele celor de bun~
voie.
C unoa~teti ~i vedefi, c~ Eu
sunt Dumnezeu, Celce ispitesc
inimile, infranez cugetele $i va-
desc faptele ; ard pacatele, j udec
pre eel sarac ~i pre eel smerit
~i pre mi~elul.
Cuvioasa Maica Marie, roaga-te lui Dum-
nezeu pentru noi.
T ins-ai mAinile tale catre in-
duratul Dumnezeu, Marie, afun-
dandu-te intru adancul rauta-
tilor ~i ti-a inti n s mana de
ajutor cu milostivire, ca ~i lui
Petru, cercand cu adevarat in-
toarcerea .ta.
C u toata osardia ~i cu dra-
goste ai alergat catre Hristos,
urand calea cea dintai a paca-
tului; ~i in pustiile cele neum-
blate hranindu-te ~i poruncile
Lui cele dumnezee~ti curat sa-
var~ind . .
Cuvioase parinte Andree, roaga-te lui Dum-
nezeu pentru noi.
V edem, vedem o suflete iu-
birea de oameni a lui Dumnezeu
ti Stapanului; pentru aceasta,
11
JOI
mai 'nainte de sfar~it sa cadem
inaintea Lui cu lacrimi, strigand:
Cu rugaci unile lui Andrei,
Mantuitorule,
. milue~te-ne p r e
DOI.
, Slav.1, a Treimii.
T reime far~ inceput, nezidita,
nedesparfita Unime, prime~te:
ma pre mine, celce ma pocaesc, ~1
ma mantue~te pre mine, celce am
gre~it ; a ta zidire sunt, nu ma
trece; ci ma iarta ~i ma scap~
de osanda focului,
~i acum, a N.1sccltoarei de Dumnezeu ...
P reacurata St~pana N~sca-
toare de Dumnezeu, nadej dea
celorce a 1ear g a la tine ~i li-
manul celor in vi fora ti; pre
milostivul ~i facatorul ~i Fiul
tau, fa-L indurat ~i mie cu ru-
gaciunile tale.
~i iar.1~ zicem Irmosul al doilea :
Vedeti, vedeti ...
Intru am~ndoua stranele.
. .
C:lntarea a 3-a, Irmos:
P re piatra c~a neclatita a
. poruncilor Tale, Hristoase,
,,intare~te mintea mea.
De doua ori.
F oc dela D o m n u I plound
oarecand, a . ars D o m n u I de
demult pamantul Sodomenilor.
I n munte sea pa, suflete, ca
Lot acela ~i fugi 'n Sigor.
F ugi de aprindere, o suflete !
Fugi de a rd ere a Sodomului !
Fugi de stricaciunea dumnezee-
~tei vapai !
11
 I I
.A CIN0EA S!PT.!MANA DIN POST
M iirturisescu-ma Tie, Man-
tuitorule ; gr.e~it-am Tie fiira
masura; ci lasa-mi, iarta-mi ca
un indurat.
G re~it-am Tie sing u r eu,
gre~it-am mai mult de cat toti;
Hristoase Mantuitorule, nu ma
trece cu vederea.
T u · e~ti pastorul Cel bun ;
cauta-ma pre m i n e mielul ~i
ratacit fl.ind, nu ma tr e c e cu
vederea.
T u e~ti dulcele lisus, Tu e~ti
Z id it or u 1 meu; intru Tine,
Mantuitorule, ma voiu indrepta.
A Treimii.
Prea sf~ntA Treime, Dumnezeul nostru,
milue~te-ne pre noi.
0 Treime, unime Dumnezeule!
mantue~te-ne pre noi de in~eUi-
ciune ~i de ispite ~i de primej dii.
A NAscAtoarei de Dumnezeu•..
Prea sfa.ntA NAscAtoare de Dumnezeu,
ma.ntue,te-ne pre nei.
B ucura-te, pantece primitor
de Dumnezeu ! bucurate, scaunul
Domnului ! bu cur a-t e, Maica
vietii noastre.
Alt Irmos:
I ntare~te, Doamne, pre piatra
,,poruncilor T a 1 e, inima mea
,,cea clatita: ca Insuti e~ti sfant
,,~i Domn.
l zvor de vieata Te-am ca~ti-
gat pre Tine surpatorul mortii,
~i strig Tie din i n i m a mea
mai 'nainte de sfar~it; Gre~it-
am t Milostive~te-Te ~i ma man-
tue,te.
ll
413
P acato~ilor din vremea lui
Noe am urmat, Mantuitorule,
mo~tenind osandirea ace 1o r a
intru cufundarea potopului.
G re~it-am, Ooamne, gre~it-am
Tie, .milostive~te-Te spre mine;
ca nu este cineva intre oameni,
din ceice au gre~it, ·pre carele
sa nu-1 fi intrecut eu cu pacatele.
L ui Ham aceluia, batj ocori-
torul de tata, urmand suflete,
n'ai acoperit ru~inea celui de
aproape, cu fata inapoi intor-
candu-te.
B inecuvantarea lui Sim nu
o ai mo~tenit, ticaloase suflete,
~i mo~tenire desfatata n'ai luat
ca Iafet in pamantul iertarii.
D in pamantul Harran, adica
din pacat, ie~i suflete al meµ ~i
vino la pamailtul carele ·izvo-
ra~te deapururea nestricaciune
vie, care Avraam o a mo~tenit.
D e Avraam ai auzit, suflete
al meu, carele ~i-a Hi.sat oaFe-
cand pamantul parintilor ~i s'a
facut nemernic. Urmeaza ~i tu
voirii aceluia.
L a stejarul din Mamvri · os-·
patand patriarhul pre ingeri, a
luat la b a t r a n e t e vanatul
fagaduintii.
I ntelegand de Isaac, ticaloase
suflete al meu, ca s'a j ertfit cu
taina, jertfa noua Domnului, ur-
meaza vointii Lui.
A uzit-ai suflete al meu de
Ismail, ca s'a gonit ca un fecior
I

414
din sluga ; treze~te-te, vezi, ca
nu cumva pacatuind, · sa pati
asemenea ceva.
A garei, celei de d e m u 1 t ,
Egiptencii te-ai asemanat, suflete,
facandu-te rob de buna voia ta
~i nascand semetia ca pre un
nou Ismail.
s cara lui Iacov o ~tii, suflete
al meu, care s'a aratat dela
I pamant pana la cer; pentruce
' I
n'ai avut t r e a p t a tare, buna
credinta?
p reotului lui Dumnezeu ~i
imparatului celui instr e in at,
intre oameni de vieata lumii,
urmeaza, adica inchipuirii lui
Hristos.
s a nu te ·faci stalp de sare
suflete intorcandu-te inapoi; sa
te infrico~eze pilda S.odomului
sus in Sigor mantue~te-te !
D e arderea pacatului f u g i,
sullete al · meu, ca ~i Lot. Fugi
de Sodoma ~i de Gomora ; fugi
de vifpaia a toata potta cea
dobitoceasca.
M ilue~te-ma, Doamne, milue-
~te-ma strig Tie, cand vei veni
cu in g er ii Tai, sa rasplate~ti
tuturor dupre vrednicia faptelor.
R ugaciunea celorce Te lauda
pre Tine, Stapane, nu o lepada
ci Te milostive~te i u bi to rule
de oam~ni ~i darue~te iertare,
celorce se roaga Tie cu credinta.
CuYioasl maicl Marie, roagcl- te lui Dum-
nezeu pentru noi.
I-
JOI
· sunt d e t urt una ~1
C upnns
de intreitele valuri ale pacatelor.
.II
Ci tu maica, mantue~te-ma acum
~i ma scoate la limanul dum-
nezee~tii pocainte.
Cuvioasl maiccl Marie, roaga-te lui Dum-
nezeu pentru noi.
R ugaciune cu osardie aducand
~i acum cuvioasa, catre prea mi-
lostiva Nascatoare de Dumnezeu;
cu rugaciunile tale, deschide-mi
dumnezee~tile intdlri.
Cuvioase pArinte Andrei, roagc'i-te lu Dum-
nezeu pentru noi.
c u rugaciunile tale
darue~te-
mi ~i mie iertare datoriilor, o
Andree, arhereule al Critului ;
ca tu e~ti invatator prea ales
al pocaintii.
SlaYl, a Treimii.
T rei me neamestecata, nezi-
difa, fire Hira inceput, care Te
lauzi in Treimea fetelor, man-
tue~te-ne pre noi carii ne inchi-
nam stapanirii Tale cu credinta.
$i acum, a NlscAtoarii de Dumnezeu.
p re Fiul, Cel fara de ani din
Tatal, sub ani 1-ai nascut, ne~-
tiind de barbat, Nascatoare de
Dumnezeu ; minune streina ! Ca
aplecand ai ramas Fecioara.
~i iar Irmosul:
lntare~te Doamne ...
~ezA.nda lui Iosif, glasul al 8· lea
Prosomia : lnviat-ai din moqi ...
L uminatori de Dumnezeu lu-
minati, ceice sing u r i ati fost
vazlltori ai Mantuitorului, . lu-
minati-ne pre noi cari suntem
il

A CI.N'CEA SAPT.!MAN.! DIN POS'l'
intru intunerecul vie ti i, ca sa
.umblam acum ca in zi cu buna
cuviinta intru lumina postului,
gonind patimile cele de noapte
~i sa vedem luminatele patimi
. ale lui Hristos, bucurandu-ne.
Slav:?\, alta ~ezAnda, gla&ul al 8-lea.
Prosomia: Porunca cea cu taina ...
A postoli, cei doisprezece
de Dumnezeu ale~i, a d u c e t i
acum rugaciune lui Hristos, ca
sa trecem toti curgerea postului
savar~ind rugaciuni cu_umilinta
~i facand bunatati cu osardie;
ca in acest chip sa ajungem sa
vedem invierea cea sUivita a lui
Hristos Dumnezeu, slava ~i lauda
aducand.
~i acum, a NAscAtoarii de Dumnezeu.
asemenea:
N ascatoare de Dumnezeu,
roagll-te impreuna cu Apostolii
Fiului ~i Cuvantului lui Dmu-
nezeu, Celui necuprins, ce s'a
nascut negrait din tine mai pre
SUS de gand, Sa darueasca lu-
mii pace curata ~i sa ne dea
noua iertare pacatelor mai in -
nainte destar~it, ~i sa i~vred-
niceasca pre robii tai imparatiei
cereijti, pentru bunatatea Sa cea
prea multa.
Apoi cetim vieata prea cuvioasai Maria E-
gipteanca de la jumatate. DupA aceasta,
Tri-clntarea cea de Joi, Hid. metanii.
~ CAntarea 4, glasul al 8-lea, Irmos:
I uzit-am, Doamne, auzul Tau
~i m'am temut, inteles-am
-;;Iucrurile Tale ~i am s I av it
"Sta.pane, puterea Ta.
T
I
415
1
A postolii lui Hristos cei lu-
minati, ·carii au vietuit cu ·in-
franare, u~ureaza noua vremea
postului cu dumnezee~tile lor
mijlociri.
O rganul eel cu doua-sprezece
strune, ceata cea dumnezeeasca
a discipolilor, au cantat cantare
de mantuire, turburand cantarile
cele viclene.
C u ploile Duhului ati adapat
toata lumea, alungand prea feri-
citilor seceta multimei dum-
nezeilor.
A N:?iscatoarei de Dumnezcu:
M antue~te-ma pre mine, eel
ce ma smeresc, carele am vietuit
cu gand innaJt, ceeace ai nascut
pre celce a innaltat firea cea sme·-
rita, Preacurata.
Alta Tri-clntare, glas aceta,:
Irmo,: Auzit-am Doamne...
P rea cinstita ceata a Aposto-
lilor, indeamna-te a ruga pre
Ziditorul tuturor, ca sa ne mi-
lueasca pre noi, cari te laudam
pre tine.
F iind ca - ni~te lucratori ai
lui Hristos, Apostoli ~i lucran4
cu dumnezeescul Cuvant, tot-
deauna i-ati adus roduri toata
lumea. ·
V ie v-ati fa.cut lui Hristos,
. Celui cu adevarat iubit; ca ati
izvorit in lume vinul Duhului,
Apostoli. ·
A Treimii. Prea 1fa.ntA Treime Domneieul
nostru.
 I I
416
S fanta Treime, carea e~ti mai
pre sus stapanitoare, cea intru
una pre puternica, Parinte, Cu-
varitule ~i Duhule Sfinte, Dumne-
zeule, lumina ~i vieata; p~ze~te
turma Ta.
A NlscAtoarei de Dumnezeu
Prea sf!ntl NlscMoare de Dumnezeu, m~n-
tue~te-ne pre noi.
B ucura-te, scaun in chip u 1
focului ; b u cu r a - t e, sf e ~ n i c
purtator de faclie; bucura-te,
muntele sfinteniei; sic r i u le al
vietii, cortul eel sfant al sfin-
telor.
Alt Irmos al Canonului celui mare :
A uzit-a profetul de venirea
,, Ta, Doamne ~i s'a temut; ca
~ vreai sa Te na~ti din Fecioara
,,~i oamenilor sa Te arati ~i a
,,grait: Auzit-am auzul 1)lu ~i
,,m'am temut; slava puterii
,, Tale, Doamne.
De doul ori.
L ucrurile Tale nu le trece
cu ved ere a, zidirea Ta nu o
parasi, drepte judedltorule; ca
de am ~i gre~it eu insum~ ca
un om ~i mai mult decat tot
omul, iubitorule de oameni, dar
ai putere ca un Domn al tuturor
a ierta paca tele.
S e apropie, suflete, sfar~itul,
se apropie ~i nu te grije~ti, nu
te gate~ti ; vremea se scurteaza,
scoala-te, a pro ape 1an g a u~i
este judecatorul; ca un vis, ca
iJ I o floare trece vrem ea vietii..
I! I
Pentru ce in de~ert ne turburam?
Ii
JOI
D e~teapta-te, o sufletul meu!
Ia seama . faptelor tale, care ai
facut ~i le ada pre ele inaintea
ochilor tai; varsa picaturi de
1a Crim ii e tale; spun e cu in-
drazneala fapte]e tale ~i cugetele
tal~_lui Hristos . ~i_te indreptea_za.
N 'a tost in vieata :pacat; nici
fapta, nici rautate, care sa nu
fi s~var~it eu, Mantuitorule, cu
mintea ~i cu cuvantul, cu vointa
~i cu gandul ~i cu ~tiinta; ~i
cu fapta pacatuind, ca altul
nimenea nici odinioara.
D intru aceasta m'am jude-
cat, dintru aceasta m'am osan-
dit eu, ticalosul, adica din cu-
no ~tin ta mea, de cat carea,
nimid1 nu este in :lume mai
salnic; judecatorule, Mantuito-
rul meu ~i cunoscatorule,
milostive~te-Te ~i ma scapa ~i
ma m a n t u e ~ t e pre mine
robul Tau.
S cara care a vazut de demult
mare!e intre pati:iarhi, suflete
al meu, este aratare.a suirii celei
de lucrare ~i a innaltarii gan-
dului; deci, de voe~ti sa vietu-
e~ti cu lucrarea ~i cu cuno~tinta
~i cu inaltarea gandului, inoe-
~te-te.
A r~ita zilei a rabdat Patri-
arhul pentru lipsa ~i gerul
noptii a suferit, in toate zilele
facand ca~tigare; pastor ind,
trudindu-se ~i slujind ca sa-~i
ia amandoua femeile.
D oua femei sa intelegi,, lu-
Jt
 A CIN'CEA SA.PTA.MAN.A DIN POST 417
crarea ~i cuno~tinta intru gan- zica ioferbantarea s u fl et u I u i
. dire; ins~ prin Lia, Iucrarea ca celui iubitor de pacate.
pre ceeace a f o st cu multi D e lov eel din gunoi, auzind,
copii. lar prin Rabil, gandirea, , 0 suflete al meu, ca s'a in-
ca pre cea cu multa osteneala. dreptat, n'ai ravnit barba.tiei
Ca flra · de ostenele, nici lu- aceluia, n'ai avut intarirea
crarea, nici gandirea nu se va gandului lui, intru toate care ai
sa var~i, sufl.ete. · cunoscut, in celece ai ~tiut ~i in
P rivigheaza, o sufl.ete al meu celece te-ai ispitit; ci te-ai aratat
~i te f! l~udat, ca eel mare nerabdator.
intre patriarhi; ca sa dobande~ti C el ce era mai 'nainte pe
lucrdrea cu gandirea cea inalta; scaun, acum se vede gol in
ca sa te faci minte vazatoare gunoi, cu rane; eel cu multi fii
de Dumnezeu ~i sa ajungi in ~i mari t de na prasna fara de
norul eel neapus cu gandirea ~i fii ~i de casa lipsit; ca socotea
sa te. faci ·negutator de lucruri gunoiul palat ~i ranele marga-
mart. ritar.
P re cei doisprezece Patriarhi
nascandu-i eel mare intre Pa- D upre vrednicia imparateasca
triarhi, ti-a facut tie cu taina, fl.ind imbracat cu diadema ~i
sufl.ete al meu, scdra spre suirea cu porfira, omul eel cu multa
cea de lucrare; pre fl.ii sai, ca avere ~i dreptul eel indestulat
pre ni~te temeiuri ~i · trepte, ca de bogatie ~i de do bit o ace,
ni~te sui~uri, prea intelepte~te degrab saracind. de avere, de
a~ezandu-le. stare ~i de imparatie, s'a stins.
L ui Isav celui urat asema- D e ·a f ost ace 1a d rep t ~i
nandu-te, suflete, ai dat ama- fara prihana de cat toti ~i n'a
gitorului tau intaia na~tere, a scapat de cursele ~i vicle~ugurile
f rumusetii cei dintai ; ~i de la in~elatorului ; dar tu, fiind iubitor
binecuvantarea parinteasca ai de pacate, ticaloase suflete, ce
cazut ~i indoit te-ai amagit, ti- vei face de se va intampla sa-ti
caloase, cu lucrarea ~i cu gan- vinij tie ceva asupra din cele
direa; pentru aceasta acum po- negandite?
cae~te-te. T rupul mi-am spurcat, duhul
E dom s'a chemat Isav, pentru mi-am intinat, preste tot m'am
marea inver~unare a ameste- ranit; ci ca un doctor, Hristoase,
carii cu femei. Ca cu neinfra- amandoua prin pocainta le ta-
narea pururea aprinzandu-se ~i madue~te. Spala-le, curate~te-le,
cu desmierdarile spurcandu-se, Mantuitorul meu, arata-:Je mai
Edom s'a numit, care va sa curate decat zapada.

Triodul. 27
II
 11
-I 418
T rupul T~u ~i sangele, pentru
JOI
tot1 Ti-ai pus, Cuvinte, dlstig-
nindu-Te, trupul adic~, ca sa
ma inoe~ti, iar sangele ca sa
ma speli. Duhul Ti-ai dat, ca
sa ma aduci Hristoase Parin-
telui Tau.
L ucrat-ai mantuire in mij-
locul pamantului indurate, ca
sane mantuim; de bunavoie pre
lemn Te-ai rastignit, Edemul, eel
ce se incuiase, s'a deschis; cele
de sus ~i cele de j os, faptura ~i
toate neamurile mantuindu-se,
se inchina Tie.
s a-mi fie mie scaldatoare
sangele eel din coasta Ta, im-
preuna ~i bautura ~i apa ier-
t a r ii, ceeace a izvorat. Ca sa
ma curatesc cu amandoua,
ungandu-ma ~i band ~i ca o
ungere $i bautura Cuvinte, cu-
vintele Tale cele de vieata.
G ol sunt spre a intra in ca-
mara, gol sunt ~i de a merge
la nunta ~i la cina; candela mi
s'a stins, fiind f~ra de untde-
lemn, camara mi s'a inchis
dormind eu. Cina s'a mancat;
iara eu fl.ind legat de maini ~i
de picioare, m'am lepadat afara.
p ahar biserica a ca~ ti g at
coasta Ta cea purtatoare de
vieata, din care a izvorat noua
indoit izvorul iertarii ~i al cu-
no~tintei; spre inchipuirea ce-
lei vechi ~i celei noui, a aman-
doror legilor, Man tuitorul
nostru.
T impul vietii mele este scurt
I I
',
I
~i plin de dureri ~i de vicle~ug,
ci intru pocainta prime~te-ma
~i intru cuno~tinta ma chiama;
ca sa nu ma fac ca~tigare ~i
mancare celui strein; Mantui-
torule insuti Tu ma milue~te.
F alnic sunt acuma ~i semet
cu inima in de~ert ~i in zadar.
Sa nu ma osande~ti impreuna
cu fariseul; ci mai ales da-mi
smerenia vame~ului, unule in-
durate, drepte judecatorule ~i
cu acesta impreuna m~ numara.
~ tiu, indurate, ca am gre~it
de am ocarit vasul trupului
meu; ci intra pocainta ma pri-
me~te ~i intru cuno~tinta ma
chiama ; ca sa nu ma fac ca~ti-
gare nki mancare celui strein.
Man tu it or u 1e, Tu insut i ma
milue~te.
I nsumi idol m'am facut, spur-
candu-mi cu poftele sufletului
meu. Ci intru pociHnta ma pri-
me~te ~i intru cuno~tinta ma
chia111a; ca sa nu ma fac ca~ti-
gare, nici mancare .celui strein.
Mantuitorule, Tu insuti ma mi-
lue~te.
N 'am auzit glasul Tau, n'am
ascultat scriptura Ta, d~tatorule
de lege. Ci intru pocainta ma
prime~te ~i intru cuno~tinta ma
chiaml ; ca sa nu ma fac ca~ti-
gare nici mancare celui strein.
Mantuitorule, Tu insuti ma mi-
lue~te.
Cuvioasa maica Marie, roaga-te lui Dum-
nezeu pentru noi.
Ill
A CINCEA SAPTAMANA DIN POST
· P etrecand vieata fara de trup
cuvioasa, fl.ind cu trup, ai luat
mare dar dela Dumnezeu cu
adevarat, ca sa folose~ti celor
Ill ce te cinstesc cu credinta; pentru
I aceasta ne rugam tie, mantue-
~te-ne pre noi cu rug~ciunile
tale de toate supararile.
Cuvioasa maica Matie, roaga-te lui Dum-
nezeu pentru noi.
In adanc de necuviinte mari
pogorandu-te, nu te-ai op r it
acolo; ci te-ai suit cu preama-
rire, viderat cu gand mai bun,
la bunatatea cea desavar~ita prin
lucrare, minunand, Marie, firea
ingereasca.
Cuvioase parinte Andrei, roaga-te lui Dum-
nezeu pentru noi.
Andrei, lauda parintilor, nu-ti
uita rugandu-te cu rugaciunile
tale, stand langa Treimea, Dum-
nezeirea cea prea inalta, ca sa
ne mantuim de munca, ceice
te chiemam pre tine dumne-
zeescul folositor ~i pod o ab a
Critului.
Slava, a Treimii.
}-. Nedespartita in fl.in ta, ne-
amestecatli in fete, Dumnezeu
Te cunosc pre Tine Dumnezeire,
una in Treime, ca pre ceeace
e~ti intocmai cu imparatia ~i
intocmai cu tronul ; ~i strig Tie
can tarea cea mare ce se can ta
intreit intru cele de sus.
I
<f ~i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu. 'f-
. ai nascut ~i e~ti Fecioara,
~i ai ramas intru amandoua cu
\~
firea Fecioara. Celace s'a nascut
I~
419
inoe~te legile firii, ~i pantecele
a nascut n es i mt ind dureri.
Dumnezeu unde voe~te, sa bi-
rue~te randueala firii · ca face
cate voe~te.
A '
~i iara~ c~ntim Irmosul:
Auzit-a profetul de venire·a Ta ...
C~ntarea a 5, Irmos:
D e noapte manecand, iubito-
rule de o am en i, ma rog
,,lumineaza-ma ~i ma indrep-
"teaza la poruncile Tale ~i ma
,, in vat~, Mantuitorule, sa tac
,, voia Ta. De doua on.
In noapte vieata mea mi-a1n
trecut pururea, ca intunerec s'a 1
facut mie ~i neg u r a adanca 11 11
noaptea pacatului; ci ca pre un ! 1
flu al zilei arata-ma, Mantui- '
torule.
Lui Ruvim asemanandu-ma,
eu tic~losul, facut-am stat ne-
cuvios ~i calcator de lege, asupra
lui Dumnezeu celui inalt, spur-
candu-mi patul meu, precum
acela al tatana-sau.
Marturisescu-ma Tie, Hri-
stoase implirate; gre~it-am, gre-
~it-am ca mai 'nainte fratii lui .
Iosif, vanzand rodul curatiei ~i
al inteleptiei.
De cei de un sange s'a dat,
s'a vandut in robie dulcele su-
flet, eel drept, spre itichipuirea
Domnului; iara tu, suflete, cu
totul te-ai vandut rautatilor tale.
i Iosif eel drept ~i mintii
lui celei .curate urmeaza ticli-
,-
 _II\_
- ,- --.;-20
loase ~i neiscusite suflr ~i nu
te spurca cu pornirile cele f~ra
pricepere, pururea facand fara-
delege. .
D e s'a ~i sala~luit in groapa .
oare-:and Iosif, St~pane Doamne,
dar spre inchipuirea ingroparii
~i a ascultarii Tale a fost a.ceasta;
I iar eu ce-Ti voiu aduce Tie
.I intru acest chip vreodata?
A uzit-ai de sicriul lui Moisi,
suflete, eel purtat de apele ~i
de va)urile raului, ca s'a pazit
de demult ca intru o camara,
fugand de lucrul eel amar al
sfatului lui Faraon.
D e ai auzit, ticaloase suflete,
de moa~ele ce ucideau oarecand
lucrarea curatiei cea barbateasca,
fclra de varst~, svge acum inte-
lepciune ca marele Moisi.
N u t i-ai omorit min tea lo-
vindu-o, precum marele Moisi pre
egipteanul, ticaloase suflete; ~i
cum te vei sala~lui, spune-mi,
in pustietatea pat i mi 1or prin
pocainta?
I n pustietati a locuit marele
Moisi; vino dar suflete de ur-
meaza vietii lui ; ca sa te in-
vrednice~ti a vedea ~i aratarea
' !
lui Dumnezeu cea din rug.
T oeagului lui Moisi te inchi-
pue~te, suflete, care I e a lovit
marea ~i a inchegat adancul, cu
insemnarea dumnezee~tei cruci;
prin care vei putea ~i tu sa sa-
var~e~ti lucruri mari.
A aron a adus lui Dumnezeu
1L
1
JOI
foe fara prihana, fara vicle~ug;
iara Ofni ~i Finees, ca ~i tu,
suflete, au adus lui Dumnezeu
vieata spurcata ~i streina.
G reu la minte m'am factit,
Doamne, ca ~i Faraon eel cum-
plit, lanis ~i lamvri, la suflet ~i
la trup, cufundat cu gandul! Ci
ajuta-mi mie, Mantuitorule.
C u lut mi-am amestecat gan-
dul, eu ticalosul. Spala-ma Sta-
pane in baia lacramilor _mele,
ma rog Tie, alba facand haina
trupului meu ca _zapada.
D e voiu cerca lucrurile mele,
Mantuitorule, ma vad pre mine
insumi intrecand pre tot omul
cu pacatele; ca intru cuno~tinta,
gandind am gre~it, iar nu intru
necuno~tinta.
M ilostive~te-Te, milosti-
ve~te-Te Doamne, spre zidirea
Ta. Gre~it-am, iarUl-ma, Cela ce
e~ti insuti din fire curat ~i. afara
de Tine nimenea altul nu este
fc'l~a ·pata. ·
P entru mine ai, 1uat chipu1 I
meu, Dumnezeu fl.ind; aratat-ai Ill
minuni, vindecand pre cei le-
pro~i ~i intarind pre cei slaba-
nogi; curgere~ celeea ce-i curgea
sange o ai oprit, Mantuitorule,
cu atingerea de poalele Tale.
C eleea cc-i curgea sange ur-
meaz~, tic~loase suflete, nazue~te,
tine-te de poalele lui Hristos,
ca sa te izbave~ti de bi'itai ~i
sa auzi de la Dansul: credinta
ta te-a mantuit !
1,-

A CINCEA S.A.PT.lMANA. DlN POST
c elei garbovite urmeaza, 0
suflete ! Apropie-te, cazi la pi-
cioarele lui Iisus, ca sa te in-
drepteze, sa um b Ii drept in
caile Domnului.
De~i e~ti fantana adanca, Sta-
pane, izvora~te-mi ape din prea
curatele Tale vine. Ca band, ca
si samarineanca, sa nu mai in-
setez. Ca i z V ·O are de vieata
izvora~ti.
S iloam sa mi se faca mie la-
crimile mele, Stapane Doamne,
ca sa-mi spal ~i eu luminile
inimii ~i sa Te vad cu gandul
pre Tine lumina cea mai 'nainte
de veci.
Cuvioas.l maic.l Marie, roag.1-te lui Dum-
nezeu pentru noi.
C u neasemanata dragoste,
prea fericita, dorind sa te in-
chini lemnului crucii, te-ai in-
vrednicit do r i r ii; invrednice-
~te-ma dara ~i pre mine, sa do-
bandesc slava cea de sus.
Cuvioas.l Maica Marie...
R epejunea Iordanului tre-
candu-o, ai aflat odihn~, fugind
de dulceata trupeasca cea cu
durere; din care ~i pre noi
scoate-ne cu rugaciunile ta I e,
cuvioasa.
Cuvioase p.lrinte Andrei, roag.1-te lui Dum-
. nezeu pentru noi.
C a pre un pastor prea ales,
intelepte Andrei, pre tine eel
prea cinstit, cu dragoste multa
.te rog ~i cu frica, sa dobandesc
mantuire ~i vieata ve~nidl, prin
rugaciunile tale.
II
II
421
--- --~----- - -:...._ ::== -=- ----=
Slavll, a Treimii.
pre Tine, Tre~me, Te can-
tam, pre unul Dumnezeu; sfant,
sfant, sfant e$ti Parinte, Fiule
~i Duh u I e, fiinta singura prin
sine, Unime, careia pururea ne
inchinam.
~i acuni, a Nclsccltoarei de Dumnezeu ...
Din tine s'a im bra cat intru
a mea f ramant~tura. Dumnezeu I
cel.:e a zidit veacurile, Maica
Fecioara, ceeace e~ti nestricata
$i nu ~tii de b~rbat ~i a unit
Lut firea o meneas ;a.
~i iara Irmosul:
De noapte manecand L ..
C~ntarea a 6, Irmos:
trigat-am cu toata in i ma
S mea catre induratul Dum-
,,nezeu ~i m'a auzit din iadul
,,eel mai de jos ~i a scos din
,,stricaciune vieata mea.
De dom1 ori.
L acrami din ochii mei, Man-
tuitorule ~i s us pin u ri dintru
adanc curat aduc Tie, strigand
inim<J. mea: Dumnezeule, gre-
~i~-am Tie, milostive~te-Te spre
mine.
Jnstreinatu-te-ai sufiete de
la Domnul T~u, ca Datan ~i ca
Aviron; ci din toata inima strig~:
larta-ma ! Ca sa nu te impre-
soare pre tine pra pastia pa-
matitului.
c a O j unice salbaticita ase-
manatu-te-ai suflete lui Efrem;
ca o caprioara paze~te-ti vieata
II
 11
422
de curse, inaltandu-ti ca, cu aripi
mintea, cu lucrarea ~i cu gan-
direa.
Mana lui Moisi ne va face
sa credem, suflete, cum ca Dum-
nezeu poate sa albeasdi ~i s~
curate vieata cea leproasa; nu
te desnadajdui dr.r, macar ca
e~ti lepros.
y alurile pacatelor mele, Man-
tuitorule, ca in Marea Ro~ie
intorcandu-se, m'au acoperit
degrab, ca oarecand pre Egip-
teni ~i pre V oievozi.
y oie slobod~ fara pricepere
11 ai avut soflete, ca ~i Israil mai
'nainte; ca mai mult decat dum-
nezeeasca roana ai aJes neinte-
lepte~te lacomia patimilor cea
.~ iu bitoare de dulceturi.
rnurile cele de pore ~i
c rile ~i bucatele cele egip-
t ~ti, mai vartos de cat cele
cere~t1 ai voit, suflete al meu :
ca ~i de demult nemult umitorul
popor in pustie.
Futurile hananee~telor gan-
duri, mai mult ai cinstit suflete,
de cat vana pietrei, din care
I I izvorul intelepciunii varsa curge-
rile Teologiei.
(Jlnd a lovit 1\1 oisi sluga ta,
piatra cu toiagul cu inchipuire,
mai 'nainte a insemnat coasta
Ta cea de vieata facatoare; din
care toti b au tu r a de vieata
scoatem, Mantuitorule.
Ill
area suflete ~i iscode~te ca
Iisus al lui Navi, ce tel este
II
JOI
pamantul tagaduintei ~i locue~te
intr'insul cu buna legiuire.
SUii, impotriva ~i te o~te~te
asupra patimilor trupe~ti, ca
lisus asupra lui Amalie; biruind
pururea gandurile cele in~eUt-
toare, ca ~i · pre Gavaoniteni.
Treci preste firea cea curga-
toare a · vremii, ca mai'nainte
corabia ~i te fif mo~teni tor
pamantului aceluia al Hlgl-
duintei, s uflete, Dumn ezeu
porunce~te.
ecum ai mantuit pre Petru,
celce a strigat, mantue~te-ma !
a~a apucand inainte, Mantui-
torule, scapa-ma ~i pre mine
de fiara, tinzandu-ti mana Ta,
~i ma scoate din adancul pa-
catului.
e Tine Te cunosc liman
lini~tit Stapane, Stapane Hri-
stoase ! Ci a p u can d inainte,
mantue~te-ma dintru adancurile
pacatului cele neumblate ~i din
dezhadajduire.
sun t, M a n t it i t o r u I e,
drahma cea imparateasca, care
o ai pi er du t de d emu It ; ci
a prinzand faclie pre M·ergatorul
inaintea Ta, Cuvinte, cauta ~i
afla chipul Tau.
Cuvioasa maica Marie, roaga-te Jui Dum-
nezeu pentru noi.
sa stingi vapaia patimilor
ai izvorat pururea parae de
lacrami, Marie, arzandu-ti su-
fletul! Al c~rora dar da-mi-1 ~i
mie, robului tau!
Si
I
II
A CINCEA SAPT.AMANA DJN POSI'
===============
Cuvioasa maica Marie ...
Nepatimire cereasca ai do-
bandit prin vietuirea cea prea
inalta de pre pamant, · maica;
pentru aceasta roaga-te sa se
mantueasca din patimi, · cu ru-
gaciunile tale, ceice te lauda pre
tine.
Cqvioase parinte Andrei, roaga-te lui Dum-
nezeu penlru noi !
Cu n o s ca n d u - t e pastor ~i
arhiereu al Critului ~i rugiitor
pentru lume pre tine, Andrei, .
alerg ~i strig tie: scoate-ma pa-
rinte diritru adancul pacatului.
Slava, a Treimii.
. Treime sunt neamestecata, ne-
desp~irtita; despartiU1 dupa fete
iji Unime sunt din fire unita:
Tata.I z ice ~i Fiul ~i dumne-
zeescul Duh.
$i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
Pantecele tau ne-a nascut
noua pre Dumnezeu, cu chipul
ca ~i noi; deci, ca pre un ziditor
al tuturor roaga-L, Nascatoare
de Dumnezeu, ca prin ruga-
ciunile tale, sa ne indreptam.
Si iara Irmosul:
l multe; ~i mai ales s'a deosibit in panigirice,
Strigat-am cu toata inima mea ...
Condac glasul al 6-lea.
flete al meu, suflete al
meu, scoala! Pentru ce dormi?
Sfar~i tul se a pro pie ~i vei sa
te turburi. De~teapta-te dar, ca
sa se milostiveasca spre tine
Hris tos Dumnezeu, Celce
este pretutindenea ~i toate le
pline~te.
423
Icos.
mara cea de doctorie a lui
Hr is t o s vazandu-o deschis~,
privir ~i sani1tatea care izvo-
ra~te dintr'ansa lui Adam, a
. patimit ~i s'a ranit diavolul ~i .
ca in primejdie s'a tanguit ~i
a strigat catre prietenii sai: Ce
voiu face Fiului Mariei? 1na
ucide Vitleemiteanul, Celce este
pretutindenea ~i toate le pli-
ne~te.
SINACSAR.
STIHURI:
'- ntru aceasta zi dupa vechea
~ randuiala cantam marele Canon.
..v-::~-;::s:;,..~LiAcest Canon, ce este mai mare
cu adevarat de cat toate canoanele,
cu cuviinta ~i cu buna invatatura ,;
• 1-a akatuit ~i 1-a scris eel intre sfinti
parintele nostru Andrei, Arhiepiscopul
Critului, celce se nume~te Ierosolimiteanul;
carele cu neamul se tragea din Damasc.
~i cand a fost de patrusprezece ani ai
varstei sale I-au <lat la jnvatatura ~i invatand
toate invatclturile ~coalelor ~i viind la Ie-
rusalim , a luat vieata monahieeasca. Acolo
cu cuvio~ie ~i dupre placerea lui Dumnezeu
vietuind, a lasat b:sericii lui Dumnezeu
multe scrieri de folos spre indreptarea ·
vietii omene~ti, precum ~i cuvinte $i canoane
(cuvinte pentru sarbatorile cele mari). Deci,
pre langa alte multe scrieri ale sale, a
a~ezat ~i acest Canon mare de acum ce
are in sine foarte mare umilinta. Ca adunand
toata istoria Testamentului vechiu ~i nou,
~i strangand-o la un loc, a alcatuit can-
tarea aceasta de acum ; adeca, incep.1nd
de la Adam vine pana la inaltarea lui
_ Hristos ~i pana la predicarea apost:olilor.
Prin Canonul acesta indeamna tot sufletul
sa iubeasca tot ce este bine in istorie ~i
sa urmeze du pre putere; iar de ce este
rau, sa se fereasca ~i pururea sa alerge
la Dumnezeu prin pocainta, prin lacrimi,
I
II
424
prin m,hturisirea pacatelor ~i prin alte
lucruri placute Lui. Inca a~a de frumos este
limpezit in vorba ~i cu tocmeala a~ezat, in
dt este tn stare a muia ~i chiar sufletul
eel mai impietrit ~i a-1 de~tepta spre umilinta
~i ~pre intoarcerea la bine; numai daca'l
canta cineva cu inima umilita ~i cu buna
chibzuiaHL Acest canon ni s'a dat cand ~i
marele Sofronie Patriarhul Ierusalimului a
scris vieata Mariei Egiptencei. Mare umilinta
~i acea vieata ne aduce noua ~i mare
mangaere da acelora , cari au gre~it ~i gre-
~esc, numai de ar voi sa se departeze de
rautati. Deci s'a a~ezat sa se cante tntru
aceasta zi ~i Canonul mare ~i sa se ceteasca
~i vieata ei,; pentru ni~te pricini ca acestea,
adica : Pentruca se apropie de sfar~it
sffotul marele post; ca oamenii lene~i sa
nu slabeasca despre ostenelile ~i luptele
cele suflete~ti ~i : sa nu paraseasca cu totul
a vietui cu bun chip ~i cu smerenie. Caci
marele Andrei ca un adevarat invatator,
prin istoriile marelui Canon, spuind faptele
cele bune ale oamenilor celor mari, precum
~i intoarcerea celor rai, pre cei ce plinesc
bunatati ii face mai vitej i ~i mai indrasneti,
ca sa stea ~i mai tare tmpotriva celor
protivnici. Iara stantul Sofronie prin poves-
tirea sa cea placuta ~i frumoasa, ii face
poftitori de bunatati ~i-1 indeamna spre
Dumnezeu, ca sa nu cada, nici sa se desna-
dajdueasca de mantuire, chiar de ar fi
vanati de vreun pa.cat; ~i cum ca este
mare bunatatea ~i milostivirea lui Dum-
nezeu, spre ceice voesc sa se intoarca
cu tot sufletul din pacatele cele de mai
'nainte; aceasta arata luminat istoria ce
· scrie de maria Egipteanca. Se zice Canon
mare ~i pentru intelegerea mare ~i cuno~tinta
lui; ca foarte iscusit este facatorul lui, carele
cu cuviinta 1-a alcatuit ~i I-a a~ezat. ~i inca
alte Canoane cate treizeci tropare ~i mai
putine au; iara acesta se suie pana la
doua sute cincizeci, avand fiecare nespusa
dulceatii. Deci, bine ~i cu cuviinta este pus
acest Canon intru acest sf.1nt mare post
de patruzeci de zile. Acest Canon prea
ales. ~i pre a mare, pre cu Ill ~i vieata sfintei
Mane1, le-a adus acest sfant parinte al
nostr~ ~ndrei la Constantinopol, c.ind a
fost tnm1s de Teodor patriarhul Ierusalimului
sa fie ajutor la al ~aselea Sinod. Atuncea
st.1nd barbate~te improtiva Monotelitilor,
fiind abea simplu monah, s'a imparta~it cu
clerul bisericii Constantinopolei. Dupa aceec1
II
II a
JOI
a fost hirotonit intr'insa diacon ~i orfanotrof,
adeca hranitor de saraci; apoi preste putin
1-a facut Arhiepiscop Critului. Mai pre urma
ajung.ind foarte aproape de un loc ce se
chiama Ieriso tn Mitilina, a diposat tntru
Domnul, foarte bine tocmindu-~i scaunul
sau. Cu ale caruia rugaciuni, Hristoase
Doamne, milue~te-ne pre noi, amin.
Dupa aceasta cAntam Fericirile, cu tnchi-
naciuni. Glasul al 6-lea.
tmparatia Ta pomene~te-ne pre noi
Doamne, c.ind vei ·veni tntru imp~iratia Ta.
· p re talharul 1-ai flcut, Hri-
stoase, locuitor raiului, pre eel
ce a st r i g at pe c r u c e c!tre
Tine: pomene~te-m~ ! Invredni..
ce~te-m! ~i pre mine nevrednicul
poc~intei acestuia.
Stih: Fericiti cei saraci cu duhul. .•
Auzit-ai, s uflete al meu, de
Manoe, cl a aj uns la ar~tare
dumnezeeasc~ ~i a luat atuncea
rodul f~g~duintei din cea stc;arp!;
s~ urm~m bunei credinte a
acestuia.
Stih: Fericiti ceice plfmg ...
R avnind lenevirii Iui Samson,
suflete, ti-ai tuns t~ria lucrurilor
tale, dandu-ti celor de alt neam
vieata intreag~ ~i fericiUl, pentru
iubirea poftei.
Fericiti cei bl.inzi ...
c elce a biruit mai 'nainte
cu falca m~garului pre cei de
alt neam, acum se afli pridat
de patim!; ci fugi suflete al
meu de asem~nare, de fapta ~i
de slibirea Iui.
Fericiti ceice flamAnzesc ...
V arac ~i Ieftae, voievozii, s'au
ales judecltori lui Israil, cu
II
 II
A CINCEA 5APTAMAN! DIN POST
cari impreun~ ~i Debora cea cu
minte b~rb~teasc~. Deci, imb~r-
b~tandu-te sufl.ete cu vitejiile
acelora, int~re~te-te.
Fericiti cei milostivi ...
Vitejia lailei ai inteles, su-
fl.ete al meu, care a intepat pre
Sis a r a mai 'nainte ~i a f~cut
mantuire; auzi parul, prin carele
tie se insemneaz~ crucea.
Fericiti cei curati cu inima ...
Jertfe~te,s u fl et e, jertf~ de
laud~, ad~ fapta bun~ ca o fiic~
mai curat~ de cat a lui Ieftae;
~i junghie ca o jertfli Domnului
tliu patimile cele trupe~ti.
I
I
Fericiti faciUorii de pace ...
int elege, suflete al meu, ce
este Jana lui Ghedeon, prime-
~te ·rouli din cer ~i te pleac~,
precum cainele, de bea apli care
curge din lege, prin stoarcerea
Scripturii.
Fericiti ceice se gonesc pentru dreptate ...
o sanda lui Ili, preotul, ai
luat suflete al meu, pentru lipsa
mintii, suferind a lucra intru
tine patimile, ca ~i acela pre
feciorii cei f~rlidelege.
Fericiti veti fi ca.nd v.1 vor oc.lra. pre voi. ..
I ntre judec~tori levitul cu
socoteal~ ~i-a implirtit femeia
la cele dou~sprezece neamuri,
suflete al meu; ca s~ v~deasc~
spurc~ciunea cea flir~delege a
neamului lui Veniamin.
Bucurati-va ~i va veseliti, ..
I ubitoare de cur~tie, Anna
II
II
425
,= = = = = = = =
rugandu-se, numai buzele ~i-a
mi~cat spre laudli, iar glasul ei
nu se-auzia; ~i de aceea mlicar cli
era stearp~, a n~scut flu vrednic
rugliciunii ei.
Pomene~te-ne pre noi Doamne ...
Num~ratu-s'a intre judec~tori
feciorul Annei, marele Samuil,
carele s'a hr~nit in casa Dom-
nului. Aceluia ra vne~te, suflete
al meu ~i judec~ lucrurile tale
mai 'nainte de cat ale altora.
Pomene~te-ne pre noi Stapa.ne ...
Alegandu-se David spre im-
p~r~tie, ca un imp~rat s'a uns
din corn cu dumnezeescul mir.
Deci ~i tu, suflete al meu, de
pofte~ti imp~dltia cea de sus,
in loc de mir, te unge cu la-
crimi.
Pomene~te-ne pre noi sfinte ...
M ilue~te zidirea Ta, milostive,
mHosti ve~te-Te spre f ~pt u r a
mainilor Tale ~i iartli tuturor
gre~itilor ~i mie celuice am
c~lcat · poruncile Tale mai molt
de cat toti.
Slav.1, a Treimii.
I mpreun~ ~i na~terii cei flirli
de inceput ~i purcederii m~
inchin: Tat~lui, Celce a n~scut,
sl~vesc pre Finl, Celce S'a
nliscut, laud pre Duhul Sfant,
·Celce strliluce~te im preunli cu
Tatlil ~i cu Fiul.
$i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
N a~terii tale, celei mai pre-
sus de fire, ne inchin~m, ne-
desp~rtind slava cea dupre fire
II
II
426
a pruncului tau, Nasdltoare de
Dumnezeu; ca Celce este un ul
dupre fata, se m arturi s e~ t e
indoit dupre fire.
C~ntarea a 7-a, lrmos:
G re~it-am, faradelege am
facut, nu ne-am indreptat
,,inaintea 'fa, nici am pazit, nici
,,am facut precum ne-ai porun-
,,cit noua. Ci nu ne padlsi pre
,,noi pana in sfar~it, Dumnezeul
,,parintilor.
De dou~ ori.
e~it-am, pacatuit-am ~i am
lepadat porunca Ta; ca intru
pacate m'am zamislit ~i am adaus
ranelor mele rana. Ci Tu ma
milue~te ca un indurat, Dum-
nezeul parintilor.
le ascunse ale inimii mele,
le-am marturisit Tie, j udecatorul
~eu. Vezi smerenia mea, vezi
~1 necazul meu ~i ia aminte
acum la j udecata mea ; ~i Tu
ma milue~te ca un indurat,
Dumnezeul parintilor.
ul oare cand, daca a pier-
dut asinii tatana-sau, s u fl et e,
degrab a aflat imparatia dupre
intamplare; ci paze~te-te sa nu .
gr~~e~ti, a 1e g an d mai cu de-
ad1nsul poftele tale cele dobi-
toce~ti, decat impadltia lui Hri-
stos.
v~d, du~1nezeescul parinte,
de a ~1 gre~1t oarecand indoit,
sutle.te. al me~, cu sageata prea-
cur!1e1 sagetandu-se ~i cu sulita
rob1ndu-se pentru pedeapsa uci-
II
II
JOI
derii; dar tu cu mai grele lucruri
bole~ti, din pornirile cele din
voia ta.
Impreunat-a David oarecand
nelegiuirea cu nelegiuire ; ca a
amestecat preacurvia cu ucide-
rea, dara indata indoita poca-
inta a aratat; iar tu suflete mai
viclene lucruri ai facut, necain-
du-te catre Dumnezeu.
David oarecand a insemnat
cantarea, scriind-o ca intr'o
icoana, prin care'~i mustra fapta
care a lucrat, strigand: Milue~te-
ma ! Ca Tie unuia am gre~it,
Dumnezeului tuturor; Insuti ma
curate~te.
Purtandu-se sicriul in car,
cand s'au in tors j unincile, nu-
mai cat s'a atins Zan acela de
dansul, s'a certat de mania lui
Dumnezeu. Deci, de indrazneala
aceluia fugind suflete, cinste~te
bine cele dumnezee~ti. ,
Auzit-ai de A vesalom cum
s'a sculat improtiva firei. Cu-
noscut-ai faptele lQi cele spur-
cate, cu care· a batjocorit patul
lui David tatana-sau ; ci ~i tu
ai urmat pornirilor lui celor de
patimi ~i iubitoare de desfatari.
I
pus-ai trupului tau vred-
nicia ta cea nerobita ~i ca alt
Ahitofel afland pre vrajma~ul,
suflete, te-ai plecat dupa sfatu-
1
rile lui; ci le-a risipit pi:e acestea
insu~ Hristos, ca tu sa te man-
tue~ti adevarat. .
I
1
lomon eel minunat, eel plin
11
I
- II
A OINCEA SA.PTA.MANX DIN PQST
. .
427·
============
de darul intelepciunii, acesta teanul, ca_~i Ahaav oarecand~
tacand vicle~ug ina.intea lui Dum- Ci Sarathencei asemanandu-te,
nezeu oarecand, s'a departat de hrane~te sufletul profetului. ·
la dansul ; caruia ~i tu ti-ai ase- Gre~alele lui Man as i ti-ai
mana t lb 1est em at a vieata ta, ca~tigat cu vointa, suflete, puind
suflete. ca ni~te chip u r i patimile ~i
desfatarile poftelor sale inmultind idolii; ci poc~intei
silindu-se, s'a intinat, vai mie! lui ravnind cu osardie, ca~tiga-ti
Iubitorul intelepciunii, iubitor umilint~. ·
de femei desfranate Hicandu-se Old inaintea ta ~i aduc tie
~i instreinat dela Dumnezeu; ca ni~te laorimi cuvintele mele;
caruia tu, o suflete, ai urmat cu gre~it-am, precum nici pacatoasa
gandul, prin desmierdari spur- n'a. gre~it; ~i am facut tarade
cate. lege, ca nimenea altul pre pa-
i Rovoam, celui ce n'a mant. - ·Ci fie;.ti mila; - Stapane,
ascultat sfatul tatana-sau, ai rav- de faptura Ta ~i iara~ m~ chiama.
nit, suflete, impreuna ~i lui Ie- Jngropat-~m chipul Tau ~ i
rovoam slugii celei rele, ce s'a am stricat porunca Ta; to_ata
viclenit oarecand; ci fugi de ase- podoaba mi s'a intunecat ~i cu
manarea lor ~i striga lui Dum- patimile mi s'a stins fc'iclia Man-
nezeR: Gre~it-am, milue~te-ma! tuitorule. '" Ci milostivindu-Te,
Necuratiilor lui Ah a av ai da-mi bucurie, precum canta
ravnit, suflete al meu ! Vai mie ! David. ·
Te-ai facut loca? spurcaciunilor Intoarce-te, cae~te-te, desco-
trupe~ti ~i vas urat patimilor. pere cele ascunse, gdie~te lui
Ci dintru adancul tau suspina Dumnezeu, Cel ce ~tie toate:
~i spune lui Dumnezeu paca- lnsuti Mantuitorule, Tu ~tii. cele
tele tale. ascunse ale mele; ci Insutt Ta
A.rs-a Hie oarecand pre cei ma milue~te, precum can ta David,
de doua ori cate cincizeci, cand dupa mare mila Ta.
a junghiat ~i pre profetii cei de S insu-s'au zilele mele ca vi-
ru~ine ai Isabelei, spre mustra- I sul celui ce se de~teapta. Pen-
rea lui Ahaav. Ci fugi, suflete, tru aceasta ca Ezechia lacd1mez
1

de asemanarea acestor doi ~i I pre patul meu ca sa mi se adauge

te intare~te. anii viefii. Dar care Isaie va
].ilcuiatu-s'a tie cerul, suflete sa stea pentru tine suflete? Fara
~i foamete dela Dumnezeu te-a numai Dumnezeu tuturor.
cuprins, de vreme ce nu te-ai Cuvioasa maic~ Marie, roa~-te lui Dum-
plecat cuvintelor lui llie T esvi- nezeu pentru not. .

11·
ll
428
s trigand catra preacura ta
Maica lui Dumnezeu mai 'nainte,
ai gonit turbarea poftelor celor
cu sila suparatoare ~i ai ru~i-
nat pre vrajma~ul celce te-a vi-
clenit. Ci da-mi acum ajutor
intru necazuri ~i mie robului tau.
Cuvioasa Maic~ Marie.
p re Hristos, pre Carele ai
iubit, de Carele ai dorit, pentru
Careleti-ai topittrupul, cuvioasa,
roaga-L acum pentru noi robii
tai; ca fiind milostiv noua tu-
turor, sa ne dea vieata pa~nica,
celor ce-L cinsthn pre El.
Cuvioase parinte Andrei, roaga-te lui Dum-
nezeu pentru noi.
· p re piatra credintei intare-
~te-ma cu rugaciunile tale, pa-
rinte, ingrldindu-ma cu frica cea
dumnezeeasca ~i pocainta darue-
~te-mi mie acum rogu-ma An-
drei ~i ma mantue~te de cursa
vrajma~ilor celor ce ma cauta
pre mine.
Slava, a Treimii.
Treime neamestecata, nedes-
pllrtita, de O fiinta, Unime sfanta;
lumini ~i lumin~, ~i trei sfinte,
~i unul sfant, se laudn, Treimea,
Dumnezeu. Ci lauda ~i prea-
slave~te suflete vieata ~i vieti pre
Dumnezeul tuturor.
$i -acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
L audamu-te, bine te cuvan-
tam, inchinamu-ne tie, Nasca-
toare de Dumnezeu ; ca ai nas-
cut pre ijnul din Treimea cea
nedesp~rtit~, pre Fiul ~i Dum-
nezeu ~i tu singura ne-ai des-
11
II
JOI
chis noua celor de pre pamant
cele cere~ti.
$i iara~ Irmosul :
Gre~it-am, faradelege am fa.cut ...
TRI-CANTAREA.
Fara metanii .
.J Cintarea a 8-a. Glasul al 8-lea, Irmos:
R
pre Imparatul Slavei, Cel fara
inceput, de Carele se infri-
,,co~eaza puterile cere~ti ~i se
,,cutremud1 cetele ingere~ti,
,, preoti Hludati-L, popoare prea-
,,inaltati-L intru toti vecii.
c a ni~te carbuni ai focului
celui fara materie, ardeti pati-
mile mele cele uscacioase, aprin-
zand intru mine acum dorul
dragostei cei du m n e z e e ~ti,
apostoli.
Sa cinstim trambitile Cuvan-
tului cele cu glasuri bune prin
care au cazut zidurile cele ne-
intarite ale vdljma~ului ~i s'au
intarit turnurile cuno~tintei de
Dumnezeu.
·S f~ramati chipurile patimilor
sufletului meu, ceice ati sHiramat
capi~tile ~i idolii vra j ma~ului, a-
postoli ai Domnului, ceice sunteti
biserici sfinte.
A Nascatoarei de Dumnezeu.
I ncaput-ai pre Cel neincaput
din fire, purtat-ai pre Celce
poarta toate, hrnnit-ai cu lapte,
Cura ta, pre Celce hr an e ~ t e
faptura, pre Hristos, datatorul
de vieatil.
Alta Tri-d.ntare, Irmos acela~.
 ll
A CINCEA SA.PTA.MANA DIN POST 429
========
C u me~te~ugirea cea in a 1ta toarcete. Prime~te-ma pre mine,
a Duhului, ati zidit toata bi- . celce ma pocil esc, milue~te-ma
· serica, apostoli ai lui Hristos; pre mine celce strig: gre~it-am
intru care binecuvantati pre 'fie, mantue~te-ma, nelegiuit-am,
Hristos in veci. milue~te-ma.
T rambitand cu trambita in- I lie, celace s'a pu~tat in car,
vat~turilor,. au surpat apostolii suindu-se in caruta bunatatilor,
toat~ in~eHi.ciunea idoleasc~, s'a inal tat ca spre cer oare-
in~~\and pre Hristos intru toti cand, mai pre sus de cele pa-
vecn. mante~ti; deci la suirea acestuia
A postoli, ceice sunteti .bun a cugeta, suflete al meri.
adunare, pazitori ai lumii, lo- C urg_erea Iordanului oare-
cuitori cere~ti, mantuiti-ne din cand, a statut de o parte ~i de
primej dii pre noi cari va Uludam alta prin lovirea cojocului lui
pururea. Hie prin Elisei; iar tu, o suflete
A Treimii. al meu, acestui dar nu te-ai
D umnezeeasca stilpanie cea invrednicit pentru neinfranarea.
intreit stralucitoare ~i prea lu- E iisei, luand oarecand cojo:ul
minata, fire intocma slavita ~i lui Ilie, a luat de la Domnul
de un scaun, P~rinte Atotfaca- dar indoit; iar tu, o suflete al
torule, Fiule ~i Duhule eel Dum- meu, acestui dar nu te-ai im-
nezeesc; pre Tine Te laud in veci. parta~it, pentru neinfranarea.
A N~sdltoarei de Dumnezeu.
S omani teanca oarecand, a
C a pre un scaµn cinstit ~i primit pre eel drept cu gand
prea inaltat, sa lau,dam neincetat, bun; iar tu, o suflete, n'ai 'adus
popoare, pre Maica lui Dum- in casa nici strain, nici caUltor.
nezeu, pre ceeace singura este Pentru aceasta te vei lepada
dupa na~tere maicii ~i fecioara. afara din camara, tanguihdu-te.
Alt Irmos, al Canonului celui mare.
M intii cei s purca te a lui
f-P re Cela ce-L slavesc o~tile Giezi pururea te-ai asemanat,
,,cere~ti iji de dansul se cutre- ticaloase suflete; a caruia iubire
"mura Heruvimii ~i Serafimii, de argint leapada-o macar la
,, toata suflarea ~i zidirea, lau- batranete. Fugi de focul gheenei !
,,dati-L, bine-L cuvantati, ~i-L departandu-te de rliutatile tale.
,, prea iniHtati intru toti vecii. T u, suflete, lui Ozia ravnind,
De doull ori. lepra lui intru tine indoit o ai
M ilue~te-ma pre mine celce luat; ca cele necuvioase cugeti
am gre~it, Ma n t u i t o r u 1e, ~i cele faradelege faci; lasa cele
ridica-mi mintea mea spre in- ce ai ~i alearga la poclinta.

430
D e Niniviteni ai auzit, suflete,
ca s'au pociHt catra Dumnezeu
cu sac ~i cu cenu~a; acestora
n'ai urmat; ci te-ai aratat mai
rau de cat toti ceice au gre~it
mai 'nainte de lege ~i dupa lege.
D_e leremia eel din groapa
cu noroi ai auzit suflete, carele
a plans cu tanguire cetatea
Sionului ~i lacrimi a varsat.
Urmeaza vietii lui cei planga-
toare ~i te vei mantui.
I ona a tugit in Tars, cu-
noscand mai 'nainte intoarcerea
Ninivitenilor, ca a cunoscut ca
un profet milostivirea lui Dum-
I nezeu; pentru ca se feria sa nu
minta profetia lui.
D e Daniil ai auzit, o suflete,
cum a astupat gurile fiarelor
in groapa; ai inteles cum tinerii
ceice au fost cu Azaria, au stins
prin credinta vapaia cuptorului
cea arzatoare.
P te toti cei din le,gea veche
i-ijm adus tie, suflete, spre pilda;
urnieaza faptelor celor iubite
de Dumnezeu ale dreptilor ~i
tugi de pacatele celor vicleni.
Drepte judecatorule, Mantui-
torule, milue~te-ma ·~i ma scapa
de foe ~i de groaza ce voiu sa
petrec la judecata, dupre drep-
tate; iarta-ma mai 'nainte de sfar-
~it, prin fapte bune ~i prin po-
cainta.
Ca talhar-ul strig Tie : pome-
ne~te-ma! ca Petru plang cu a mar!
Iarta-ma, Mantuitorule ! strig ca
I
J OI
I
vame~ul ! Hicramez ca pacatoasa !
Prime~te-mi tanguirea, ca oare-
cand a Hananeencii.
T amadue~te putrejunea sme-
ritului meu suflet, Mantuitorule,
Unule tamaduitorule. Pune-mi
doctorie vindecatoare ~i unt-
delemn ~i vin, lucrurile cele
de. pocainta
. ~i umilinta cu la-
cr1m1.
H ananeencii ~i eu urmand
strig, mi 1u e ~ t e - ma Fiul lui
David! Ma ating de poa1a, ca
ceeace-i curgea sange; plang ca
Marta ~i ca Maria pentru Lazar.
A labastru cu lacrami turnand
pre capul Tau, Mantuitorule, ca
ni~te mir, strig ca pacatoasa
care cerea mila, rugaciune aduc
~i cer sa iau iertare.
De n'a ~i gre~it nimenea
precum eu, totu~ prime~te-ma
milostive, Mantuitorule, ~i pre
mine car.ele cu frica ma pocaesc
iji cu dragoste strig: gre~it-am
-Tie unuia, nelegiuit-am, milu-
e~fe-ma. ,
· Milostive~te-Te, Mantuitorule,
spre zidirea Ta ~i ma cauta ca
un pastor pre mine oaea cea pier- ·
duta ~i ratacit fl.ind, rape~te-ma
dela lup ~i ma fa oae intru pa-
~unea oilor Tale.
Cand vei ~edea judecator ca
un milostiv ~i vei arata slava
Ta cea infrico~ata, Hristoase,
o ! ce frica va fl atuncea ! Cup-
torul arzand ~i toti temandu-se
de nesuferita judecata Ta.
:I
11
A CINCEA
======= ==
Cuvioasa Maica Marie, roaga-te lui Dum-
nezeu pentru noi !
M aica luminii cei neapuse
pre tine luminandu-te, te-a
deslegat de intunerecul paca-
telor; de unde pri.mind tu darul
Duhului, lumineaza, Marie pre
ceice te laudti cu credint~-
Cuvioasa Maica Marie, roaga-te lui Dum-
nezeu pentru noi !
M inune nouti cu adevarat
vazand intru tine Maica dumne-
zeescul Zosima, s'a spaimantat;
ca inger in trup vedea ~i cu
totul de minune s'a umplut,
Hiudand pre Hristos in veci.
Cuvioase parinte Andrei, roaga-te lui Dum-
nezeu pentru noi.
C a celace ai indr~znea1a catre
Domnul, Andrei cinstite lauda
Critului, pre tine te rog: roaga-te
ca sa aflu acum deslegare de le-
gatura faradelegii prin rugaciu-
nile tale; ca celace e~ti invatator
podiintei ~i marirea cuvio~ilor.
A Treimii.
Bintcuvantam pre Tatal, pre Fiul ~i pre
Sfantul Duh, Domnul.
P arinte, Celace e~ti tara ince-
put, Fiule eel impreuna fara de
inceput, Mangaitorule eel bun,
Duhule eel drept; Nascatorule al
lui Dumnezeu Cuvantului, Cu-
vinte al Tatalui celui fara ince-
put, Duhule eel viu ~i facator,
Treime unime, milue~te-ma.
~i acum, a Nasdl.toarei de Dumnezeu.
c a din ni~te vapsele mohorate,
s'a tesut trupul lui Emanuil, in-
Hiuntru in pantecele tau, Prea-
SA.1-TAMANA DIN POST 431
curata, ceeace e~ti porfira intele-
gatoare; pentru aceasta, Nasca-
toare de Dumnezeu, cu adevarat
pre tine te cinstim.
Sa laudam, bine sa cuvantam ~i sa ne tn-
chinam Domnului cant~nd ~i prea tnalt~ndu-L
pre Dansul intru toti vecii.
'
·
F
°/
A
Irmosul : Pre Celace II maresc ... L-1'1
TRI-CANTARE
•
Cantarea a 9, glasul al 8-lea, Irmos:
1- C u adevarat, Nascatoare de
,,Dumnezeu te marturisim pre
,, tine, Fecioara Cura ta, cei man-
" tuiti prin tine, cu cetele cele fara
,,de trupuri slavindu-te pre tine.
A postoli, ceice v'ati aratat iz-
voare de ape mantuitoare, raco-
riti sufletul meu eel topit de setea
pacatului.
p re mine, celace innot in no-
ianul pierzarii ~i sunt cufundat,
mantue~te-ma Doamne cu dreap-
ta Ta, ca ~i pre Petru.
Ca ceice sunteti sarea invata.:.
turilor celor dulci, uscati putre-
junea gandului meu ~i goniti in-
tunerecul necuno~tintei. .
A Nascatoarei de Dumnezeu:
c a una ce ai nascut bucuria,
da-mi plangere, prin carea sa pot
afla mangaere, dumnezeeasca
Stapana, in ziua cea viitoare.
Alt Irmos: ·
·p re tine, ceeace e~ti mijloci-
" toare intre cer ~i intre pamant,
,, toate neamurile te fericim; ca
,, trupe~te a locuit intru tine pli-
" nirea Dumnezeirii, F ecioarli . .
 432
C u cantari te slavim pre tine,
adunare laudata a Apostolilor,
ca v'ati aditat lumii luminatori,
,;
departand in~elaciunea.
C u mreaja voastra evangelica
vanand pe~ti cuvantatori, ii adu-
ceti pururea maocare lui Hristos,
fericiti Apostoli.
A d.uceti-va aminte pentru noi
apostoliintru rugaciunea voastra
catre Dumnezeu, ca sa ne ferim
de toata ispita, rugamu-va, noi
cari va laudam cu dragoste.
A Treimii.
P re tine, Unin1ea cea in trei
fete, Parinte, Fiule ~i Duhule, pre
un Dumnezeu de o fiinta laud;
pre Treimea cea intocmai puter-
nica ~i fara inceput.
A N~scAtoarei de Dumnezeu
P re tine, Nascatoare de prune
$i Fecioara, toate neamurile te
fericim, ca ceice am scapat prin
tine din blestem; ca ai nascut
pre Domnul, bucuria noastra.
· Alt Irmos, al Canonului eel mare.
r '
N a~terea zamislirii cei f ara de
,,samanta este netalcuita, rodul
,,Maicii cei f~ra de barbat este
,,nestricat; ca na~terea Jui Oum-
. ,,nezeu inoe~te firile. Pentru a-
,,ceasta pre tine toate neamurile,
,,ca pre o Maica mireasa a lui
,,Dumnezeu, cu dreapta credinta
,, te sUlvim. · nandu-se cu mine prin trup ~i
1'"' Minteas'aranit, trupuls'a tran-
davit, duhul bole~te; cuvantul a
slabit, vieata s'a omorat, sfar~i-
tul este Ianga u~i. Pentru aceasta,
JOI
ticalosul meu suflete, ce vei face
cand va veni Judecatorul sa cerce
ale tale?
A dusu-ti-am aminte suflete de
la Moisi facerea lumii, ~i toata
Scriptura cea ·a~ezata de acela;
carea itL poveste~te tie de cei
drepti ~i de cei nedrepti; din cari
celor de al doilea, adica celor
nedrepfi ai urmat, o suflete ! gre-
~ind lui Dumnezeu, iara nu celor
dintai.
L egea a slabit, nu lucreaza
Evanghelia, ~i toata Scriptura
intru tine nu este bagata in seama;
profetii au slabit ~i tot cuvantul
celui drept. ~i ranele tale, o su-
flete ! s'au immulfit, nefiind doc-
tor sa te vindece. ·
P ildele Scripturii cei noua iti
propun, ca sa te aduca pre tine .
suflete spre umilinta; ravne~te
dar dreptilor, iara de pacato?i te
leapada ~i imblaze~te pre Hristos
cu rugaciunile, cu postul, cu cu-
ra.tia ~i cu smerepia.
H ~istos s'a facut om, chemand
la pocainta pre talbari ~i pre' des-
franate. Suflete, pocae~te-te, ca
s'a deschis u~a imparatiei acum
~i o apuca mai 'nainte fariseii
~i vame~ii ~i . preacurvarii, po-
caindu-se. .
H ristos s'a facut om, impreu-
toate cate sunt ale firii, cu voia
le-a plinit, afara de pacat; ara-
tandu-ti tie, o suflete, pilda ~i
inchipuirea smereniei Sale.
I
A CINCEA SA.PT.A.MANA DIN POS1' 433

H ristos pre vrajitori i-a man- · tandu-se trupe~te, ~i in Cana Ga-

. tuit, pre pastori i-a chemat, mul- lileei la nunta apa in vin prefa-
timea pruncilor o a facut martiri, cand; aratand intaia minune, ca
pre batranul 1-a slavit ~i pre va- tu sa te prefaci, o suflete.
duva cea batrana. C~rora n'ai H ristos a intarit pre paraliti-
ravnit, suflete, nici lucrurilor, nici cul celce ~i-a ridicat patul ~i pre
vietii ; ci vai tie cand te vei ju- tanarul eel mort 1-a inviat; pre
deca ! fiul vaduvei ~i pre al suta~ului,
P ostindu-se Domnul patruzeci ~i Samarinencei aratandu-se, a in-
de zile in pustie, mai pre urma chipuit mai 'nainte tie, suflete, in-
a flamanzit, aratand firea cea .o- . cbinarea cea intru Duhul.
meneasca. ·Suflete, nu te lenevi;
P re ceeace-i curgea sange o a
de va navali asupra ta vra j ma~ul,tamaduit Domnulcu atingerea de
cu postul departe il gone~te dela
poala Lui; pre cei lepro~i i-a cu-
picioarele tale.
ratit, pre orbi i-a luminat ~i pre
H ristos s'a ispitit, diavolul 11 cei ~chiopi i-a indreptat; pre surzi,
ispitia, aratandu-I pietrile ca sa · pre muti ~i pre . cea garbovita
le faca paini. In munte L-a suit pana la pamant, i-a tamaduit cu
st\ vada toate imparatiile lumii cuvantul; ca tu sa te mantue~ti,
intr'o clipeala. Teme-te, o sutlete, ticiHoase suflete.
de ,in~elaciune, treze~te-te, roa- B oalele Himaduind, saracilor
ga-te in tot ceasul lui Dumnezeu. bine a vestit Hristos cuvantul.
T urtureaua cea iubitoare de Pre ~chiopi i-a vindecat, impreuna
pustie, sfe~nicul lui .Hristos, gla- cu vame~ii a mancat, cu p~cato~ii
sul celuice striga a glasuit pre- s'a amestecat; sufletul fetei lui
dicand pocainta; Irod a facut ta- lair, cei moarte mai dinainte, 1-a
radelege cu Irodiada. Vezi dar, intors cu atingerea mainii.
suflete al meu, sa nu te prinzi in V ame~ul s'a mantuit ~i paca-
cursele celor Hiradelege, ci cu- toasa s'a inteleptit, iara fariseul
prinde pocainta. laudandu-se, s'a osandit. c~ va-
In pustie a locuit Mergatorul me~ul striga: milostive~te-Te, ~i
inainte al darului, ~i Iudeea toata pacatoasa: milue~te-ma. Iara fa-
~i Samaria auzind au alergat, ~i riseul se trufia strigand : Dumne-
~i-au marturisit pacatele lor, bo- zeule, multumescu-Ti, ~i celelalte I
1tezandu-se voio~i; carora tu su- graiuri ale nebuniei lui.
flete n'ai urmat. Zacheu vame~ a fost, dara s'a
Nunta cinstita este ~i patul ne- mantuit; ~i fariseul Simon s~a
intinat, ca Hristos amandoua le-a smintit ~i pacatoasa ~i~a luat des-
binecuvantat mai 'nainte, ospa- legare de iertare, dela celce are

28
11
434
putere a ierta pacatele; careia sar-
gue~te de urmeaza, suflete.
N'ai ra vnit pacatoasei, o tica-
losul meu suflete, carea luand ala-
vastrul cu mir, cu lacrimi a uns
picioarele Domnului ~i cu parul
le-a ~ters. Caci ia ru pt inscrisul
pacatelor ei celor de demult.
C.etatile carora le-a dat Hri-
stos bunavestire, ~tii, suflete al
meu, cum s'au blestemat; teme-te
de pilda, sa nu te faci ca acelea;
care asemanandu-le Stapanul cu
Sodoma, pana la iad le-a osandit.
Sa nu te arati, o suflete al meu,
mai rau pentru desn~d~jduirea,
auzind credinta Hananeencei,
pentru carea~vantullui Dum-
nezeu s'a t ad it fl.ca ei. Striga
din adancuJ ini~ii, ca ~i aceea lui
Hristos: Fiul lui David, mantu-
e~te-ma ~i pre mine.
Milos ti ve~te-Te, mantue~te-
ma, Fiul lui David, milue~te-ma,
Celce ai tam~duit cu cuvantul Tau
pre cei indraciti, ~i glasul eel mi-
lostiv, ca ~i talharului grae~te-mi:
amin zic tie, cu Mine vei fl in rai,
cand voiu veni intru slava Mea.
T alharul Te-a hulit, talharul
· ca -D umnezeu Te-a cunoscut! Ca
amandoi impreuna pre cruce erau
-s panzurati. Dara, o mult Indu-
rate! Ca ~i talharului celui ere-
dincios, carele Te-a cunoscut pre
Tine Dumnezeu, deschide-ml ~i
mie u~a slavitei Tale impad1tii.
Faptura s'a mahnit vazandu-
Te rastignit ; muntii ~i pietrile
I .'
joj
,~
I
de frica s'au despicat, piimantul
s'a cutremurat ~i iadul s'a golit;
1 ~i s'a intunecat lumina zile va-
zandu-Te pre Tine, Iisuse, cu tru-
pul pre cruce pironit.
duri vrednice de pod1inta
sa nu ceri dela mine; ca taria mea
intru mine a lipsit. Darue~te-mi
inima pururea umilita ~i sadicie
duhovniceascil; ca sa-Ti aduc a-
cestea ca o jertfa primita, unule
Mantuitorule.
Judecatorul meu ~i cunosca-
torule, Celace vei sa vii iara~ cu
ingerii sajudeci lumea toata; a-
tuncea vazandu-ma cu ochiul Tau
eel bland, sa Te milostive~ti ~i sa
ma milue~ti, lisuse, pre mine ca-
rele am gre~it mai mult de cat
toata firea omeneasca.
Cuvioasa Maica Marie, roaga-te lui Dum-
nezeu pentru noi !
Toate cetele ingere~ti ~i adu-
narile omene~ti ·le-ai spaimantat
cu vieata Ta cea minunata; ca cei
fara .de trup vietuind ~i firea co-
var~ind; pentru care ca, -cum ai
ti fost fara materie, te-ai suit cu
picioarele pe apa, Marie, ~i Ior-
danul ai trecut.
Cuvioasa Maica Marie, roaga-te lui Dum-
neze~ pentru noi !
F a milostiv pre Ziditorul pen-
tru noi, ceice te laudam pre tine,
cuvioasa Maica, sane fereasca de
r~utati ~i de necazurile care ne
impresoara. Ca mantuindu-ne, sa
slavim neinceta t pre Domnul,
Celce te-a sUivit pre tine.
- - --·~-- --- - c-..c::;
II
II
 I Iii
A CINCEA SAP'I'AMAN! DIN POST 435
I, = == = = == = =~ 11

Cuvioase parinte Andrei, roaga-te lui Dum- vieata celor desnadajduiti, Man-
. nezeu pentru noi. tuitorule, ridica-ma ~i m'a man-
1
J drei cinstite ~i parinte de tue~te.
trei ori fericite, pastorul Critului,
1 Martirica .
. nu inceta rugandu-te pentru ceice
· te lauda 7 ca sa ne ferim de toata Cu plato~a credintei imbdican-
i mania, necazul ~i stricaciunea ~i
du-va bine, ~i cu chipul crucii
de gre~eli necuvioase, noi ceice intr'armandu-va, osta~i viteji
cinstim pururea pomenirea ta cu
,
v'ati aratat; tiranilor barbate~te
ati statut impotriva ~i in~elaciu-
1

i ! credinta.
!, Slava a Treimii.
Treime Sfanta, ceeace e~ti de
o fl.iota, Unime in trei ipostasuri,
pre Tine Te laudam, pre Tat~l
· laudand, pre Fiul slavind ~i Du-
hului inchinandu-ne, unui Dum-
nezeu intru'o fire cu adevarat ;
vietii ~i vietilor, imparatiei ce]ei
, fara de inceput.
$i acum, a N1scatoarei de Dumnezeu :
tatea ta paze~te-o, Preacu-
i: rata N·ascatoare de Dumnezeu;
ca intru tine aceasta cu credinta
1
imparatin~, in.tru t!ne. sa ~i inJa-
1
nea diavolului ati surpat; birui-
tori facandu-va, cununilor v'ati
invrednicit. Rugati-va lui Hristos
pentru noi ca sa mantueasca su-
fletele noastre.
Slava 1 $i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
+ Pri1:11e~te suspinurile robilor
tai, Preacura;;~ Fecioara Nasca-
toare de Dumnezeu, ~i te roaga
neincetat, s~ se darueasca noua
pace ~i deslegare de pacate.
$i citim ~i Ceasul tntai, fara Catisma.
Dupa' Sfinte Dumneze:ile... zicem la toate
Ceasurile Condacul :

i re~te, ~1 prtn tine b1ru1nd, 1ntran- Suflete al meu, suflete al meu ....
1! ge toata supararea, robe~te pre La Ceasul al treilea, Catisma a 9-a.
1i vrajma~i ~i indrepteaza pre su- La Ceasul al 1?aselea, Catisma a 10-a.
pu~ii ei.
$i iara~ Irmosul :
I

iI Na~terea zamislirii ...

I f Luminanda glasului, de trei ori. La ceasul al Saselea.
.,
I ' LA STIHOAVNA. . Troparul profetiei, glasul al 6-lea.
Stihira de doua ori, glasul al 8-lea.

Cazand in caile cele talhare$ti,

suflete al meu, rau te-ai ranit de
Indurate, indelung rabdatorule,
_ atotputernice Doamne, trimite
mila Ta preste poporul Tilu.
I
;, pacatele tale, dandu-te vrajma~i- Slava, $i · acum, tot aces ta:
:1: lor celor neintelegatori; ci avand Prochimen, glasul al 6-lea.
vreme acum striga cu umilinta : Domnul a tmparatit, sa se bucure pa.-
Nadejdea celor fara de nadejde, m~ntul.
I~
436
Stih:
Sa se veseleasca ostroave multe.
Din profetia Isaiei cetire.
Cap. 42, Vers. 5 :
!,,a zice Domnul Dumnezeu, Celce
au fa.cut cerul ~i 1-a a~ezat, Celce
h.-1:ll!lll\~
a tntarit pamantul ~i cele de pre
el; ~i da suflare poporului ce este
I pre dansul !';ii duh celorce umbla pre
11 dansul. Eu, Oomnul Dumnezeu, che-
I
1[ matu-te-am intru dreptate, ~i te voiu tinea
de mana ta ~i te voiu intari, ~i te-am <lat
spre legatura neamului Meu, spre luminare
paganilor. Ca sa deschizi ochii orbilor, sa
scoti din legaturi pre cei legati ~i din casa
temnitii pre ceice ~ed intru intunerec. Eu
sunt Domnul Dumnezeu, acesta imi este nu-
mele; slava Mea altuia nu o voiu da, nici
bunatatile Mele celor ciopliti, Cele din in-
ceput iata au venit, ~i cele noua, care Eu
le vestesc ~i mai 'nainte pana a se veseli,
s'au aratat voull. Cantati Domnului cantare
noua; stapanirea Lui, slaviti numele Lui dela
marginile pamantului, . ceice va pogoriti in
mare !';ii umblati cu corabii printr'insa, os-
troavele ~i ceic.e locuiti intr'insele. Vesele-
1?te-te pustie !';ii satele ei, sala~urile !,,i ceice
locuesc in Chidar, veseli-se-vor ceice locuesc
in pietre, din varful muntilor vor striga.
Da-vor lui Dumnezeu slava, bunatatile Lui in
ostroave le vor vesti. Domnul Dumnezeul pu-
terilor va ie~i ~i va sfarama razboiQl, de-
. ~tepta-va ravna !,,i va striga asupra vrajma-
~ifor sai cu tarie. Ta.cut-am din veci, au doar
~i pururea voiu tacea ~i voiu rabda ? Rab-
dat-am ca ceeace na!,,te, desradacina-voiu ~i
voiu usca impreuna. Pustii-voiu munti ~idea-
luri, ~i toata iarba lor voiu usca ~i voiu pune
raurile ostroave ~i baltile le voiu usca. ~i
voiu scoate orbii la calea care n'au ?tiut,
~i voiu face pre ei sa umble pre cararile
care nu le-au cunoscut; face-voiu lor tntu-
nerecul lumina ~i cele colturoase netede, a-
ce~tea sunt celece le voiu face !or ~i nu-i
voiu parli5i pre ei.
· Prochimen, glasul al 6-lea.
Cantati Domnului cantare noua, ca lucruri
minunate a facut Domnul; mantuitu-1-a pre
el dreapta Lui.
II
jQI
Stih: .
Vazut-au toate marginile pamantului man-
tuirea Dumnezeului nostru.
La ceasul al noulea, Catisma a 11-a.
JOI SEARA
A CINCEA SAPTAMANA
Dupa Psalmul eel tncepator, cetim tn locul
Catismei 18-a, Catisma a 12-a.
~i tocam mai de vreme pentru osteneala
Privigherii ce a fost.
La Doamne strigat-am ... Punem Stihirile pe
1O, ~i cant am Stihirile zilei, glasul al 8-lea,
singur glasul.
I nsumi de voia mea m'am des-
bracat de podoaba bunatatilor,
pentru neascultarea mea cea din-
taiu; iara acum iara~ m'am imbra-
cat intr'insa prin pogorirea Ta
la mine, Cuvinte a lui Dumnezeu;
ca nu m'ai trecut cu vederea, pre
mine eel ranit de cumplitele pa-
timi ~i calcat in cale ca de ni~te
taJhari; ci cu puterea Ta cea prea
tare 'ajutandu-ma, tn'ai invredni-
cit folosintei Tale, mult milostive. Ill
De doua ori.
Martirica.
Martirii Domnului tot locul
sfintiti ~i toata boala tamaduiti;
~i acum rugati-va, sa mantueasca
sufletele noastre, din cursele vra j-
ma~ului, rugamu-va.
Alte Stihiri glasul 1-iu.
Prosomia : Prea Hiudatilor martiri ...
P ironindu-Te Doamne pe cru-
ce, ai rupt inscrisul lui Adam cu
£!.
 A OINCEA SA.PTA.MANA DIN POST
dumnezeeasca sulita; pentru a-
ceasta rupe legaturile mele, Cu-
·vinte, ca sa jertfesc Tie cu cre-
dinta jertfa de lauda, bucuran-
du-ma; ca am aflat acum vremea
cea bine primita a postului, carea
o ai dat spre ma.ntuirea tuturor.
Luminandu-se Moisi oarecand
cu lumina postului, a vazut slava
lui Dumnezeu; acestuia ravnind,
smeritul meu suflete, cinste~te cu
faptele postului ~i ale rugaciunii
pre Celce ~i-a intins palmele pre
cruce pentru tine, din bunatatea
Sa; ca sa dobande~ti desfatarea
cea dumnezeeasca.
Alta Stihira, glasul al 6-lea.
Prosomia: Cu Arhangh!lii sa dntam ...
I nchinandu-ne, Hristoase, cru-
cii Tale cei Hicatoare de vieat~,
pentru bunatatea Ta spre noi cea
nespusa ~i nemasurata; ~i cu dan-
sa luminandu-ne sufletele, Te lau-
dam neincetat, rugandu-Te sa s~-
var~im curgerea po.stului cu ve-
selie ~i cu bucurie ~i sa ajungem
sa Hiudam patimile Tale, Doamne,
prin care ne-ai mantuit pre noi.
$i patru din Minei.
Slava, $i acum, a Cruce-Nascatoarei.
1E$IRE. Lumina lina ...
Prochimen, glasul al 7-lea.
Inaltati pre Domnul Dumnezeul nostru ~i
va inchinati a~ternutului picioarelor Lui, ca
sfant e.s te.
Stih:
Domnul a imparatit, sa se manie po-
poarele.
II
437
---=--~
Dela Facere cetire.
Cap. 18, Vers. 20.
a zis Domnul: strigarea Sodo-
ei ~i a Gomorei s'a tmmultit spre
~v.fine ~i pacatele lor sunt mari
foarte. Deci, pogorindu-ma voiu ve-
dea de fac dupa strigarea ]or, care
vine la Mine; iar de nu, sa ~tiu.
$i intorcandu-se de acolo barbatii,
au venit in Sodoma; iar Avraam inca sta
tnaintea Domnului. $i apropiindu-se Avraam
a zis: sa nu pierzi pre eel drept .cu cei ne-
cre dincio~i, ~i va fi dreptul ca eel necre-
dincios? De vor fi cincizeci de drepti in ce-
tate, au doara pierde-vei pre ei ? Au nu vei
ierta tot locul pentru cincizeci de drepti de
vor fi intr'insa ? Nici cum nu vei face dupa
cuvantul acesta ca sa ucizi pre eel drept im-
preuna cu cei necredincio~i ~i sa fie drep-
tul ca ~i eel necredincios, nici cum. Tu, eel
ce judeci tot pamantul, au nu vei face ju-
decata? Si a zis Domnul: de se vor afla
. I
in cetatea Sodomei cincizeci de drepti, voiu
ierta toata cetatea ~i tot locul pentru dan~ii.
$i raspunzand Avraam a zis : acum am in·
ceput a grai catre Domnul meu, ~i eu sunt
pamant ~i cenu§a. Dar de vor fi mai putin!
de cincizeci de drepti, sa fie patruzeci ~,
cinci: au pierde-vei pentru patruzeci ~i cinci
toata cetatea? $i a zis: nu o voiu pierde
de voiu afla acolo patruzeci ~i cinci. $i a
adaos a grai catre Domnul, !;,i a zis: dar de
se vor afla acolo patruzeci ? $i a zis: nu
o voiu pierde pentru acei patruzeci. $i a
zis: s.l nu fie ceva Doamne de voiu mai grai:
dara de se vor afla acolo treizeci ? ~i a
zis: nu o voiu pierde de voiu afla acolo
treizeci. ~i a zis : pentruca pot grai catre
Domnul, dara de se vor afla acolo doua-
zeci ? Si i-a zis: nu o voiu pierde de voiu
afla ac~lo douazeci. Si a zis: sa nu fie ceva
Doarrine, de voiu mai 'grai inca odata. Dar de
se vor afla acolo zece ? Si a zis : nu o voiu
pierde pentru acei zece. $i s'a dus Domnul
dupace a incetat a grai Jui Avraam, ~i A-
vraam s'a intors la locul sau.
Prochimen, glasul al 6-lea.
Strigati Domnului tot pamantul.
Stih:
Slujiti Domnului intru veselie.
II
ll
438
Dela Pilde cetire.
Cap. 16-17, Vers. 18-18.
elce prime~te tnvatatura, tntru bu-
~ natati va fi; ~i celce paze~te cer-
~ ta.rile, se va tntelepti. Celce i~i
paze~te caile sale, paze~te sufletul
sau; ~i celce'~i iube~te vieata sa, o-
pre~te gura sa. Mai 'nainte de sfa-
d are merge ocara; ~i mai 'nainte de ca-
dere gandul eel rau. Mai bun este eel bland
cu smerenie, decat celce imparte prazi cu
ceice fac strambatate. Cel tntelept in lucruri
este aflator de bunatati, ~i celce nadajdu-
e~te tntru Dumnezeu, fericit este. Pre cei
tntelepti ~i pre cei pricepatori ii chiama rai;
iar cei cu cu vinte dulci mai mult se vor
auzi. lzvor de vieata este priceperea celor
ce o agonisesc; iar invatatura nebunilor este
rea. Inima inteleptului cunoa~te cele din gura
sa ~i in buze poarta pricepere. Fagur de
miere sunt cuvintele bune; ~i dulceata lor
tamaduire sufletului. Sunt cai, care se par
omului a fi drepte; iar cele mai de pre urma
ale lor cauta in fundul iadului. Omul tntru
ostenele se ostene~te lui~, ~i abate dela sine
pierirea sa; iar eel tndaratnic ln gura sa i~i
poarta pierirea. Omul fara de minte i~i sapa
lui~ rele ~i in buzele sale aduna foe. Omul
indaratnic imparte rele; ~i celor rai aprinde
faclia tn~elaciunii ~i desparte pe prieteni.
Omul faradelege amage~te pe prieteni, ~i ii
duce pre ei la di nu bune. Celce'~i inta-
re~te oehii sai, gande!;,te indaratnicii, ~i eel
ce'~i mu~ca buzele sale alege toate relele,
acesta . este cuptorul tautatii. Cununa de
lauda sunt batranetele, vi in eaile dreptatii
se afl.1. Mai bun este omul eel mult rab-
dator, decat eel tare, ~i omul celce are minte,
deeat lucratorul eel mare de pamant ; ~i
celee'~i stapane~te mania mai bun este de
cat eelce ia cetate tare. In sanul celor ne-
drepti intra toate cele nedrepte; iar cele
drepte toate sunt cltla Domnul. Mai buna
este o bucata de paine cu dulceata in pace,
decat casa plina de multe bunatati ~i decat
jertfe nedrepte cu vrajba. Sluga cu minte
stapane~t-e pre , stapanii · cei neintelepti ~i
imparte parti intre frati. Precum se lamu-
re!;,te in cuptor aurul !;ii argintul ; a~a inimile
cele alese dela Domrit:il. Cel rau asculta de
limba calcatorilor de lege ; iar dreptul nu se
uiU\ la buzele mincinoase. Celce rade de
II
ll
II
JOI
sarac, manie pre celce 1-a facut pre el; iar
celce-1 milue~te se va milui; celce-i pare
bine de celce piere nu va fi fara de vina. Cu-
nuna batranilor sunt fiii fiilor, ~i lauda fiilor
sunt parintii lor. Celui credincios toata lumea
ii este ca~tigare; iar celui necredincios nici
un ban. Nu sunt cuvioase celui nebun bu-
zele drepte, nici celui drept buzele minci-
noase. Plata darurilor este invatatura la cei
ce se tin cu dansa, !;ii ori tncotro se intorc
ii indrepteaza pre ei. Celce acopere stram-
batatile cauta priete~ug; iar celce ura~te a le
acoperi desparte prietenii ~i casnicii. Groaza
umile~te inima inteleptului; iar eel neinte-
lept batut fiind nu simte. Pricini scorne~te
tot eel rau; iar Domnul inger nemilostiv va
trimite lui. Cade purtarea de grija pre o-
mul eel tntelept ; iar cei nepriceputi cugeta
rele. Celce rasplate~te rele pentru bune, nu
se va muta raul din casa lui. Putere da cu-
vintelor inceperea dreptatii ; iar impereche-
rea ~i rasboiul merge inaintea scumpetei.
Celce judeca pre eel drept a fi stramb ~i
pre eel stramb a fi drept, necurat este ~i
urat tnaintea lui Dumnezeu. Pentruce sunt
avutii celui neintelept? Ca a dobandi · inte-
lepciune eel rau la inima nu va putea. Cel
ce'~i face casa inalta, cauta sfaramare. $i
celc·e se leneve~te a lnvata va cadea in rele.
In toata vremea sa aibi tu prieten, tratii in
nevoi de treaba sa fie, ca pentru aceea
se fac.
$i cealalta randuiala a Liturghiei cei mai
inainte sfintite; la care ne imparta~im cei
vrednici ~i cu sfintele Taine ale lui Hristos.
Cade-se a ~ti,
Ca de se va intampla sarbatoarea Bunei-
Vestiri intru aceasta zi, sa se mute Cano-
nul eel mare ~i sa se cante mai 'nainte
Luni seara. Jar praznicul sa se cante lntru
aceasta zi neschimbat, precum se arata la
litera V.
11 -

.A. CINCEA SA.PT.A.MANA DIN
VINERI A CINCIA SAPTAMAN!
LA UTRENIE.
Treimicile glasului: Apoi Catisma 13, 14 ~i
15. ~~p~ intaia ~~ihologie, zicem $ezAndele
Crucn dm Octo1h; precum ~i a Nascatoarei
de Dumnezeu. Dupa a doua Stihologie, zi-
cem aceasta $ezanda, glasul 1-iu.
Prosomia : Mormantul Tau, Mantuitorule ...
T insu-Ti-ai, Hristoase, pal-
mele pe lemn, vindecand ra-
na lui Adam cu ranele Tale. Pen-
tru aceasta Te rog, vindeca ra-
nele mele, pe care le-a pus in su-
fletul meu in~eUitorul, ~i ma in-
vredn,ice~te a servi Tie, Mantui-
torule, cu rugaciune ~i cu post.
Slava, tot aceasta.
$i acum, a Crucii-Nascatoarei de Dumnezeu.
II v azandu-Te, Hristoase, Maica
Ta cea cu totul f~ra prihana, tins
pre cruce mort, a strigat: Fiul
meu eel fara inceput impreuna cu
Tatal ~i cu Duhul, ce este aceasta
randuia]a a Ta nespusa? Prin
carea ai mantuit, lndurate, zidirea
mainilor Tale celor preacurate.
Dupa a treia Stihologie, $ezanda, glasul
al 6-lea
Prosomia: Nadejdea cea buna a lumii ...
C ruce, pazitoarea lumii, ingro-
zirea dracilor, invrednice~te-ne
a trece rama~ita postului cu cu-
no~tint.a curat~, pre .noi ceice te
avem in toata vremea folositoare
nebiruita; indreptand sufletele
II
II
3T 439
noastre inaintea lui Hristos, lem-
nule binecuvantat ! · ·
I
Slava, tot aceasta.
~i acum, a Crucii-Nascatoarei de Dumnezeu.
F ecioara curata ~i cinstita, ma-
rirea ingerilor, cand ai statut ina-
intea cruciiFiului ~i Dumnezeului
tau, nesuferind a vedea ocarile
vdijma~ilor, ai strigat cu durere
ca o Maica: cum rabzi, o iubito~
rule de oameni, ingrozirile tutu-
ror? Slava indelung rabdarii Tale.
Psalmul 50.
TRI-CANTAREA lui Iosif.
Se cete~te Cantarea 5-a din Psaltire.
Cantarea 5, glasul 1-iu, lrmos:
Celace ai luminat.. .
elace ai intins cerul ca o piele,
C Ti-ai in tins .palmele pe cruce,
prea bunulelisuse. Pentru ace;asta
ma rog Tie : milostive~te-Te spre
mine eel in tins de bantuelile vdlj-
ma~ului.
A dormit-ai pre cruce, Iisuse
prea bunule, dandu-ne priveghe-
rea mantuirii, noua celorce i;a-
ceam intru pierderea cea mai de
jos, Doamne. Pentru aceasta pre
Tine cu credinta Te slavim.
I nvrednice~te Mantuitorule
pre robii Tai, ca luminandu-se cu
lumina inimii, sa vada ziua pati-
mH Tale si purtatoare de vieata
invierea Ta, Hiudand puterea-im-
par~tiei Tale. V
A Nascatoarei de Dumnezel.i:
V~zandu-Te pre cruce ridicat
Prcacurata, s'a tanguit, fiind rl-
II
II
440
nita la inima ~i a zis: pentru mi-
lostivirea ind u r a r i 1 or Tale,
Doamne, ai rabdat patimi, darn-
ind nepatimire tuturor.
Alta TRI-CANTARE a lui Teodor,
glasul al 6-lea.
Irmos : De noapte m.1necand ...
pre cruce au intins ~i au pironit
jidovii mainile Tale, iubitorule de
oameni, impungand ~i coasta Ta
cu sulita; ~i toate le-ai suferit,
Hristoase, ca sa ne mantuim noi.
p rin mancarea din lemna murit
oarecand Adam, iara prin lemnul
crucii iara~ a aflat vieata, prin
carea, lndurate, se indulce~te
iara~ cu desfatare inUiuntrul ra-
iului.
Slava, a Treimii.
Una in fire Treime, Te laud pre
Tine, U nimea cea ftir~ inceput,
cea nezidita, cea stapa·nitoare ~i
imparatitoare ~i prea desavar~it;
pre Dumnezeu, lumina ~i vieata,
~i facatorul lumii.
$i acorn, a Nascatoarei de Dumne1eu.
Intru na~terea ta cea mai pre-
sus de fire cinstita, legile firii
prin tine aratat se dezleaga, ca
fara de samanta ai nascut pre
Dumnezeu, Celce s'a n1lscut din
Tatal mai 'nainte de veci.
Slava Tie, Dumnezeul nostru, Slava Tie.
Cinstesc crucea, sulita ~i pi-
roanele Tale, Stapane; ca prin-
tr'insele ne-ai liberat din strica-
ciune, cu patima Ta, Hristoase,
facandu-ne nemuritori.
II
VINER!
Irmosul:
De noapte manecand, iubito-
,,rule de oameni, ma rog lumi-
,, neaza-ma ~i ma indrepteaza la
,,poruncile Tale, ~i ma invata
,,Mantuitorule sa fac voia Ta.
CAntarea 8, lrmos:
Minunea cea maipresus de fire ...
I ampit-ai, Mantuitorule, bol-
durile vicleanului, pironin-
du-Te pe lemn cu piroane; cu
cununa de spini Te-ai incununat
cu ocara, desradacinand spinii
calcarii de porunc~. Pentru a-
ceasta cantand, strigam: bine sa
cuvinteze toata Hiptura pre Dom-
..
nul ~i sa-L prea inalte intru toti
vecn.
Tinsu-Ti-ai, Hristoase, pe cruce
palmele, adunand neamul ome-
nesc spre cuno~tinta Ta, ~i ai
primit a se impunge cu sulita
coasta Ta, izvorand izvorul man-
tuirii, noua celorce cantam: bine
s~ cuvinteze toata Hiptura pre
D.omnul, ~i sa-L p..rea inalte intru
toti vecii. ,
c u izvoarele milostivirii Tale,
lndurate, curate~te-mi inima mea
cea spurcata ~i intinata cu mu~-
carea pacatului, ~i ma invredni-
ce~te, Hristoa.se lisuse, a izvori
rauri de umilinta; ca sa strig Tie:
bine sa cuvinteze toata faptura
pre Domnul ~i sa-L prea inalte
intru toti .vecii.
A N~scMoarei de Dumneze11...
N astrapa dumnezeeasca te cu-
noa~tem pre tine, Fecioara, care
11
 .A. CINCE.A. SAPTXMANX DIN POST
ai avut intru tine mana cea prea
cinstita a Dumnezeirii ; sic r i u,
masa, sfe~nic, scaun al lui Dum-
nezeu, palat ~i pod, carele duci
la vieata cea dumnezeeasc~, pre
ceice canta: bine sa cuvinteze
toata taptura pre Domnul ~i sa-L
prea in alt e intru toti vecii.
Alt Irmos:
Urmand cantarii tinerilor ...
H ristos se rastigne~te, ~i eu
vietuind cant impreuna cu tinerii:
binecuvantati lucrurileDomnului
pre Domnul ~i-L prea inllltati
intru toti vecii.
L umea scapand dinstricaciune
prin rastignirea Ta, canta impre-
una cu tinerii: binecuvantati lu-
crurile Domnului pre Domnul
~i-L prea inaltati intru toti vecii.
Binecuv~ntam pre Tatlil ...
Treime intocmai sHivita, Uni-
me de o fiinta, Parinte, Fiule ~i
Duhule, mantue~te-ma pre mine,
carele cu credinta Te laud pre
Tin.~ ~i Te prea inalt intru toti
vecn.
~i acum, a Nlisclitoarei de Dumnezeu.
Inchinu-ma na~terii Curatei
Nascatoarei de Dumnezeu, can-
tand impreuna cu tinerii: bine-
cuvantati lucrurile Domnului pre
Domnul, ~i-L prea inaltati intru
toti vecii.
Slava Tie, Dumnezeul nostru, Slava Tie.
Laud crucea Ta, Mantuitorule,
prin care m'am mantuit, cantand
impreuna cu tinerii : binecuvan-
II
441
tati lucrurile Domnului pre Dom-
nul,.. ~i-L prea inaltati intru toti
vecu.
Irmosul:
Sa Hiudam, bine Sa cuvantam ...
Urmand cantarii tinerilor,
,,strig impreuna cu dan~ii: bine-
,,cuvantati lucrurile Domnului
,, pre Domnul, ~i-L prea inaltati
,,intru toti vecii.
C"-ntarea 9, Irmos:
Chipul na~terii Tale cei curate ... ·
V/ azut-a Ilie pre Domnul in
_ vant prea subtire, subtiin~
du-~i mai 'nainte trupul cu ada-
ogirea rugaciunilor ~i cu postul _;
caruia ravnind, suflete al meu,
leapada groshnea desfatarilor, ca
sa vezi pre eel dorit.
Inaltand mai 'nainte Moisi ~ar.;.
pele pre lemn, Mantuitorule, a in-
chipuit inaltarea Ta cea de pre
cruce, Prea bunule; prin carea
ai vindecat de veninul rautatii
~arpelui toate neamurile, care se
inchina Tie.
I n groapa trandaviei zacand ~i
avand piatra nepriceperii, carea
ma impresoara, ca sa nu inteleg,
Mantuitorule, cuvantul Tau eel
pururea viu ~i sa nu simt frica
Ta; milostive~te-Te ~i ma man-
tue~te cu mila Ta, mult indurate.
A Nascatoarei de Dumnezeu:
stapana, ceeace e~ti maipre-
sus de toti, arata-m1i mai presus
de rautatea patimilor, pre mine
carele te slavesc pre tine, ade-

.I
442
varat Nascatoare de Dumnezeu,
~i laud na~terea ta ceeace se cins-
te~te cu necuprindere de,:.minte,
Preacurata de Dumnezeu d~-
ruiUL
Alt Irmos:
Na~terea zamislirii ...
I Te rastigne~ti ~i pre mine ma
mantue~ti ; mori, ~i pre mine ma
inviezi; o, ce milostivire ! 0, iu-
birea Ta de oameni ! Cine a va-
• • . /""'t .,'
zut, cine a auz1t? ~tapanul sa ia
moarte vazuta pentru robi?
Drept aceasta, lauda fie nespusei
bunatatii Tale, Doamne.
S oarele a apus, daca Te-a vam
zut rastignit; cum n'ar fi a pus,
vazand ocara facatorului sau? Ba
inca ~i toata faptura cUitindu-se
impreuna cu rastignitorii, au stri-
gat: Tu e~ti Dumnezeul tuturor!
Slava, a Treimii.
U nule nascatorule al unuia, Pa-
rinte al Fiului celui unnascut ~i
unule Fiule al unuia, lumina ~i
raza luminii, ~i unule Duhule Sfin-
te, numai al unuia Dumnezeu,
Carele e~ti cu adevarat Domn al
Domnului; o Treime, Unime sfan-
ta, mantue~te-ma pre mine celce
graesc de Dumnezeirea Ta.
$i acum, a Nc'iscatoarei de Dumnezeu.
Minunea na~terii tale ma spai-
m~nteaza, ceeace e~ti cu totul fara
prthana; cum ai zamislit fara de
I saman~a pre eel necuprins? Spµne
cum a1 ramas Fecioara, dupa ce
ai nascut ca o Maica ? Acest lu-
cru care este maipresus de fire,
ll
l
VINER!
cu credinta primindu-L, Celuice
s'a nascut te inchina; caci cate
voe~te le ~i poate.
Slava Tie, Dumnezeul nostru ...
p entru noi ,1u rabdat patima
toate mem brele Tale: capul, pum-
nii; fata, palme; manile, piroane
~i coasta, sulita ~i mai ales crucea.
Slava nespusei milostivirii Tale,
Mantuitorul nostru.
Irmosul :
N a~terea zamislirii cei fara de
,,samanta este netalcuita, rodul
,,Maicii cei fara de barbat este
,,nestricat; ca na~terea lui Oum-
,, nezeu inoe~te firile. Pentru a-
,,ceasta pre tine toate neamurile,
,,ca pre o Maica mireasa a lui.
,, Dumnezeu, cu dreapta credinta
"te slavim.
Luminanda glasului, de trei ori.
LA STIHOAVNA.- '
Stihira zilei, de doua ori, glasul al 8-lea.
C elace Te-ai pironit impreuna
cu talharii pre cruce, Hristoase
Dumnezeule, ~i cu rana Ta ai ta-
macluit firea omeneasca, nu ma I
trece cu vederea pte mine, carele
am cazut in talharii ~pirituaH, ;in
talharii cei fara de trupuri; m'am
desbracat printr'in~ii de bogatia
bunatatilor ~i rau m'am ranit, ~i
nu pot sa ma-tamaduesc dela nici
unul din oameni; caci sunt mai
mort avand prea scurta rama~ita
de vieata; numai singura nadej-
dea mea fiind spre Tine, Celace
dai vieata mortilor, leaga-mi_ra-
nele, izvorandu-mi bunatatea Ta,
unule iubitorule de oameni.
Ji
 II
A. CINCEA. SA.PT!MANA DIN POST
Martirica:
C e va vom numi pre voi sfin-
tilor? Heruvimi? Ca intru voi s'a
odihnit Hristos; Serafimi? Ca ne-
incetat L-ati sUivit pre El; sau
iogeri? Ca de trup v'ati lepadat;
sau puteri? Ca cu minuni lucrati.
Multe sunt numirile voastre ~i
mai mari darurile; rugati-va sa
se mantueasca sufletele noastre.
Slava, ~i acum, a Crucii-Nascatoarei de
Dumnezeu.
Prosomia: 0 preaslavita,~minune ...
o preaslavita minune !0 taina
noua ! 0 lucru infrico~at ! Fecioa-
ra a zis, daca Te-a vazut rastig-
ni t pre cruce in mijlocul a doi
talhari, pre Tin e, Carele Te-a
nascut fara durere ~i fara strica-
I
ciune: cum Te-a pironit pre cruce
poporul eel faradelege ~i nemul-
tumitor, inima mea, Iisuse prea
\ dulce !
La Ceasul int~.i, Catisma nu este.
La Ceasul al treilea, Catisma a 19.
La Ceasul al ~aselea, Catisma a 20.
La ceasul al ~aselea.
Troparul profetiei, glasul al 6-lea.
p rea laudat e~ti, Hristoase
Dumnezeul nostru, Celace cla-
te~ti pamantul, ca sa se intoarca
~i sa se mantueasca ceice locuesc
pre da.nsul; ~i iara~ ii intare~ti
pentru bunatatea Ta ~i pentru
nespusa milostivire: pentru ru-
II
443
gaciunile Nascatoarei de Dumne-
zeu, milue~te-ne pre noi.
Slava, ~i acum, tot acesta:
Prochimen, glasul al 8-lea.
Mila ~i judecata voiu canta Tie, Doamne.
Stih:
Canta-voiu ~i voiu tntelege in cale fara
prihana ...
Din Profetia lui Isaia cetire.
Cap. 45, Vers. 11.
~a zice Domnul Dumnezeu, sfan-
tul lui Israil, Celce a fa.cut cele
, ~ """ viitoare: Ma tntrebati pre Mine
'~ i '*"71 e fiii Mei, ~i'Mi porunciti Mie de
,\' ~ lucrul mainilor Mele. Eu am facut
'• pamantul ~i pre om pre dansul, Eu
. " • cu mana Mea am tntarit . cerul, Eu
&filtor stelelor am poruncit. Eu 1-am . ridi-
cat pre el cu dreptate imparat, ~i toate
caile lui drepte, acesta va zidi cetatea Mea,
~i va lntoarce robia poporului Meu; nu cu
pret, nici cu daruri, zice J;)omnul Savaot.
A~a zice J:?omnul Savaot: ostenit-a Eghipe-
tul ~i negutatoria Etiopilor, ~i oamenii cei
tnalti din Savaim la tine vor trece 1?i tie vor
fi robi, 1?i dupa tine vor umbla legati de
maini cu catu~i, ~i vor veni ~i se vor tn-
china tie, ~i catre tine se vor ruga, ca intru
tine este Dumnezeu, ~i nu · este Dumnezeu
afara de tine. Ca Tu e1?ti Dumnezeu 1?i n'am
~tiut, Dumnezeul ·lui Israil Mantuitorul. In-
frunta-se-vor 1?i se vor ru~ina toti tmprotiv-
nicii lui, ~i vor umbla intru ru~ine. Inoiti-
va catre mine ostroave. Israil se mantµe~ti!
dela Domnul cu mantuire ve~nica, nu se
vor infrunta, nici se vor ru~ina mai mult
pana in veac. A~a zice Domnul, Celce a
facut cerul.
Prochimen, glasul al 4-lea.
Doamne, auzi rugaciunea mea ~i striga-
rea mea la Tine sa vie.
Stih:
Nu intoarce fata Ta dela mine.
La Ceasul al noualea, Catisma nu este.
ll
 II
444
VINER! SEARA
A CINCEA SAPTAMANA
Dupa Psalmul de seara eel obi~inuit. cetim
Catisma a 18.
La Doamne strigat-am, punem Stihirile pe
101 ~i c~ntc'im Stihira zilei, glasul al 6-lea, ·
singur glasul.
l e~ind din dumnezee~tile Tale
_ porunci, ca din Ierusalim, ~i a-
j ungand la patimile Ierihonului,
tarandu-ma de de~arta slava a
grijilor lume~ti, am cazut in tal-
harii gandurilor, desbracandu-ma
aceia de ve~mantul darului mo~te-
nirii fie~ti, zac in rane ca ~i cum
a~ fi fara suflare; ~i preotul viind
~i vazandu-mi caderea nu s'a ui-
tat la mine; levitul, asemenea in-
greto~andu-se a trecut alaturea.
Iara Tu, Doamne, Celce Te-ai in-
trupat din Fecioar~ negdHt, prin
varsarea mantuitorului sange ~i
a apei ce s'a varsat de bunavoie
din coasta Ta, picand ca ni~te unt-
delemn, Hristoase Dumnezeule,
preste ranele mele, infa~urandu-le
culegaturi, randue~te-main ceata
cereasca, ca un milostiv.
De doua ori.
Martirica :
Martirii Tai, Doamne, nu s'au
lepadat de Tine, nici s'au depar-
tat dela poruncile Tale; pentru ru-
gaciunile lor, milue~te-ne pre noi.
ll
I
VINERI
Dupa acestea cantc'im trei Stihiri prosomice
ale Prea sfintei de Dumnezeu Nasdi.toarei,
fcld.ndu-le pe 7; glasul al 6-lea.
Prosomia : Toatc'i nadejdea puindu-~i. ..
S fatul eel mai 'nainte de veci,
descoperindu-1 tie, Fecioara, Ga-
vriil a statut inaintea ta, inchi-
nandu-se ~i zicand: bucura-te,
pamantul eel nesamanat ! Bucu-
ra-te, rugul eel nears! Bucura-te,
adancul eel cu anevoie a se vedea !
Bucura-te, podul carele ne trece
la ceruri, iji scara cea inalta carea
o a vazut lacov! Bucura-te, dum-
nezeeasca nastrapa cu mana! Bu-
cura-te, deslegarea blestemului !
Bucura-te, chemarea lui Adam;
Domnul este cu tine! De trei ori.
T e arati mie ca un om, zis-a
Curata Fecioara catre Arhistra-
tig; ~i cum veste~ti graiuri mai
pre sus de om ? Zis-a_i ca va fi,
Dumnezeu cu mine, ~1 se va sa-
Ut~lui in pantecele meu; dar cum
voiu fi sala~ desfatat, spune-mi,
~i loc sfintirii Celuice este mai
presus. de Heruvimi? Nu ma 10-
~ela cu in~elaciune ; ..ca n'am cu-
noscut dulceata nuntii, sunt ne-
impreunata; dar prune cum voiu
? .
na~te · De doua ori.
D umnezeu unde voe~te, se bi-
rue~te randueala firii, zis-a eel
fara de trup ~i se lucreaz~ celece
sunt mai pre sus de om; crede
cuvintelor mele celor adevarate,
ceeace e~ti cu totul sfanta ~i fara
prihana. Iar ea a strigat : Fie mie
acum dupre cuvantul tau ~i voiu
na~te pre eel fara de trup, Carele
II
I !I
va lua din mine trup; ca prin a-
A CINCEA SAPTAMANA DIN POST
I i-a zis lui Dumnezeu. ;,i c:1ut~nd Avraam
ceasta unire sa ridice ca un puter-
nic pre om, la cinstea cea dintai.
De doml ori.
Siad, ~i acum, glasul al 2-lea.
Compunerea lui Teofan.
T aina cea din veci se desco-
pere astazi, ~i Fiul lui Dumnezeu,
flu omului se face; ca luand ce
este mai prost, sa-mi dea mie ce
este mai bun. Amagitu-s'a de
dem.ult Adam, poftind sa fie Dum-
nezeu ~i n' a fost. Iara Dumnezeu
se face om, ca sa fadi pre A dam
Dumnezeu. Sa se veseleasca fap-
tura ~i sa salte firea, ell Ar han-
ghelul stlt cu frica innaintea fe-
cioarei. ~i ii aduce bucurie impo-
triva intristarii. Celace Te-ai facut
om pentru milostivirea milii,
Dumnezeul nostru~ slava Tie.
IE~RE. Lumina lina ...
Prochimen, glasul al 4-lea.
Indurat ~i milostiv este Domnul, indelung
rabdator ~i mult milostiv.
Stih:
Binecuvinteaza, suflete al meu, pre Dom-
nul ~i toate cele dinlauntrul meu, numele
eel sfant al Lui.
Dela Facere cetire.
Cap. 22, vers 1.
(ffi!
rh.
ost-a dupa c_uvintele acestea, Dum-
nezeu a 1sp1ht pre Avraam ~1 1-a
'li)
• _ =v zis : A vraame, A vraame. Iar el a
" ~:~. zis: iata eu. ~i a zis: ia pre fiul
"- )3' tau eel iubit, pre Isaac, pre care ai
1
~:, iubit ~i mergi in pamantul eel inalt,
~i-1 adu pre el acolo jertfa intr'un munte,
care-ti voiu spune tie. ~i sculandu-se Avraam
de dimineata a pus ~eaua pre asinul sau, ~i
a luat cu sine doua slugi ~i pre Isaac fiul
sau; ~i taind lemne pentru jertfa, sculandu-se
a mers, ~i a treia zi a venit la locul care
I
445
= === ====== =
I
cu ochii sai a vazut locul de departe. ~i a
zis Avraam 'slugilor sale: ~edeti aici cu asi-
nul, iar eu ~i pruncul vom merge pana colea;
~i inchinandu-ne ne vom intoarce la voi. $i
a luat Avraam lemnele cele pentru jertfa ~i
le-a pus in spinarea lui Isaac, fiul sau; ~i a
luat in maini toe .~i cutit ~i s'au dus aman-
doi impreuna. $i a zis Isaac catre Avraam,
tatal sau: tata. Iar el a zis: ce este fiule?
$i a zis: iata focul ~i lemnele, unde este
· oaea pentru jertfa? ~i a zis Avraam : Dum-
nezeu i~i va ingriji pentru oaie de jertfa,
fiul meu ! $i mergand amandoi impreuna,
au venit la locul care i-a aratat Dumnezeu
Jui; ~i a zidit acolo Avraam altar ~i a pus
lemnele deasupra, ~i legand pre fiul sau
Isaac, 1-a pus pre altar deasupra lemnelor.
$i a tins A vraam man a sa sa ia cutitul sa
junghie pre fiul sau. ~i 1-a strig~t pre dansul
ingerul Domnului din cer zicand : A vraame,
A vraame. Iar el a zis: iata eu. Si i-a zis:
sa nu pui mana ta pre prune, nici sa-i faci
lui nimic; ca acum am cunoscut ca te temi
tu de Dumnezeu, ~i nu ti s'a fa.cut mila de
fiul tau eel iubit pentru Mine. $i cautand
A vraam cu ochii sai, a vazut : ~i iata · un
berbec era incurcat cu coarnele intr'un co-
pac stufos ; ~j s' a dus A vraam ~i · a luat
berbecele ~i 1-a adus jertfa in locul lui Isaac,
fiul sau. Si a chemat A vraam numele lo-
cului aceluia: Domnul a viizut, ca sa se
zica pana astazi : in mµntele acesta ,Domnul
s'a aratat. $i a strigat ingerul Domnului
pre A vraam a doua oara din cer zicand,:
Asupra Mea insumi m'am jurat, zice Dom-
nul, pentruca ai facut cuvantul acesta ~i nu
ti s'a fa.cut mila de fiul tau eel iubit pen-
tru Mine. Pentru aceea cu adevarat bine-
cuvantand, te voiu binecuvanta, ~i immultind
voiu immulti siimanta ta ca stelele cerului
~i ca nisipul eel de pre tarmurile marii; ~i
va mo~teni samanta ta cetatile neprietinilor.
$i se vor biriecuvanta intru samanta ta toate
neamurile pamantului, pentruca ai ascultat
glasul Meu.
Prochimen, glasul al 4-lea.
Cat s'au marit lucrurile Tale, Doamne,
toate intru tntelepciune le-ai facut.
Stih:
Binecuvinteazii, suflete al meu, pre Dom-
nul, Doamne Dumnezeul meu, maritu-Te-ai
foarte. I
11
446 VINER!
Dela Pilde cetire.
Cap. 17-18, vers 18-5.
"' n toata vremea sa aibi tu prie-
~ ten, fratii in nevoi de treaba sa
Lifie, ca pentru aceea se fac. Omul
fara de minte bate in palme ~i
se vesele~te lui~, ca ~i cheza~ul ce
ia in cheza~ie pe prietenul. sau. c~~
iubitor de pacate se bucura :de vrajoi
~i ceice'~i inalta u~ile sale, cauta surpare!
Cel cu inima vartoasa nu va a.~a .bunatatj,
~i omul celce lesne i~i schimba limba I va
ddea in rele; ~i inima de neburi r
du'rere
este celuice o are. Nu se vesele~te tatcll
de fiul eel neinvatat; iar fiul intelept vese-
le~te pre muma sa. Inima vesela buna vieata
face; iar omului trist i se usuca oasele. Caile
celui ce . ia daruri cu nedreptate in sanuri,
nu sporesc, ~i eel necurat se abate din caile
II dreptatii. Fata intelegatoare este a omului
intelept; iar ochii nebunului la marginile pa-
I mantului. Manie tatalui este fiul nebun, ~i
durere celeice 1-a nascut pre el. A pagubi
pre omul nu este bine, nici este cu cuviinta
a sfatui rau asupra puternicilor drepti. Celce
opre~te a grai cuvantul greu, cu minte este ;
~i omul celce rabda mult, este intelept. Celce
nu ~tie, de va intreba de intelepciune, in-
telepciune i se va socoti ; ~i celce se face
pre sine mut, intelept se· va socoti a fi.
Pricini cauta omul celce va sa se despaqa
de prieteni, ~i in toata vremea ocarat va :fi.
Nu trebuie~te intelepciune omului lipsit de
minte, ca mai vartos se tine cu nebunia.
I
11~
Cand vine necredinciosul intru adancul rau-
i
tatilor, nu baga seama; ~i ii vine lui necinste
~i ocara. Apa adanca este cuvantul in inima
omului ~i izvor ce se varsa ~i fantana de
vieata. A te mira de fata necredinciosului
nu este bine; nici este cu cuviinta a fugi
de dreptate la judecata.
" • r
$i cealalta randueala a Liturgiei celei mai
inainte s:fintite. Iara de nu va :fi Liturgie, pu-
nem Stihirile Nascatoarei de Dumnezeu pe 8.
LA STIHOAVNA
St:ihira zilei, de doua ori ~i Martirica.
Slava, $i acum.
Limba care nu o ~tia ...
Caut-o Samba.ta la Utrenie. $i celelalte.
La masa bem vin, pentru osteneala Privi-
gherii ce va sa fie.
Dupacinarea mica ~i Mezonoptica le citim
in chilii. Canonul mortilor, al glasului, il
cantam la cimitir.
Cade-se a ~ti :
De se va intampla Buna-Vestire in Samba.ta
Acatistului, sa se caute Tipic la sfar~itul
cartii la litora X.
'
fl
 ~

~~
SAMBATA A CINCEA sAPTAMANA •

Toct'..in la al patrulea ceas din noapte, pentru randueala Acatistului. $i aJunfmdu-ne tn II ·

biserica, binecuvantand Preotul, incepem Utrenia, precum mai inainte s'a scris la Canonul
eel mare Joi. Dupa cei 6 Psalmi, cantam : Dumnezeu este Domnul, ~i cantam Troparul
rar, de trei ori glasul al 8-lea.

. -. ~
( :~t Condac _glasul al 8-lea :

~-~ paratoarei
Q

orunca cea cu ta1na

0~ •
0
t,
0 ~,
Doamnei,
I(0 o , /hf
r¾.~ luandu-o 1ntru cuno~ttn-
A.. •

!.lf'.i:_ ~ penJru biruinta multu-

J ta eel fara de trup, in casa
0 •
~ . . ', miri, mantuindu-ne din
I ~ lui Iosit de grab a statut nevoi aducem tie, Nascatoare de
I
/
C
,..,
S. inainte, zicand celeiace nu
~tia de nunta: Celce a plecat ce-
Dumnezeu, _noi robii-tai. Ci ca
ceeace ai stapanire nebiruita;·sca~
rurile cu pogorirea, incape fara pa-ne din toate nevoile; ca sa
~~ schim bare tot intru tine ; pre ca-
,:." \
strigijm tie: Bucura-te, Mireasa
~
'\. rele ~i vazandu-L in pantecele pururea Fecioara t
tau luand chip de rob, ma spai-
' \.I
~ mantez a striga tie: Bucura-te, $i se cetesc din Icoase ~i Condace ~ease
t:::' Mireasa pururea F ecioara t din 24, cate sunt. $i se cetesc de Preot
fiind imbracat in felon; iara noi nu ~edem
f Apoi cetim Catisma a 16-a. atuncea tn strane, ci stand ascultam.

J' Zis-a Domnul Domnului meu ... Icosul 1-iu :

!;,i dupa sfar~itul Catismei, Ectenia cea mica. ngerul celmai intaiu statator,
Apoi Stranele canta pe mare Condacul, cu din cer a fost trimis, sa zica
cantare dulce; ~i Preotul cade~te sfintele
icoane ~i pre toti tratii. Nascatoarei de ou·mnezeu:
Bucuril-te t ~i impreuna cu glasul

II
29
 448
eel netrupesc, vazandu-TeDoam-
ne intrupat, s'a spiHmantat ~i a
statut strigand .catra dansa unele
ca acestea:
Bucura-te, prin care rasare bu-
curia; bucur~-te, prin care piere
blestemul!
Bucura-te, chiemarea lui Adam
celui cazut; bucura-te, ~tergerea
lacramilor Evei !
Bucura-te, inaltime intru carea
cu anevoie se suie gandurile ome-
ne~ti; bucura-te, adancime, carea
nu te poti lesne vedea nici cu
ochii ingere~ti !
Bucura-te, ca e~ti scaun impa-
.ratului; bucura-te, ca porti pre
Celace .p·o arta toate !
Bucura-te, steaua, care arati
Soarele ; bu cur a - t e, pantecele
dumnezee~tei intrupari !
Bucura-te, prin carea se inno-
e~te fc'lptura; bucura-te, prin carea
prune se face Facatorul !
Bucura-te, mireasa pururea Fe-
cioara !
Condacul al 2-lea.
~i..~ azandu-se pre sine sfanta
intru curatie, zis-a lui Ga-
vriil cu indraznire: Prea
l'flil: slavit glasul tau se arata
a fi cu anevoie primit sufle-
tului meu; ca na~tere cu zami-
slire fara samanta, cum imi spui?
Strigand: Aliluia.
Icosul al 2-lea
ntelegerea cea neinteleasa, cau-
l tand Fecioara sa o inteleaga,
a strigat catre celce sluj ia: din
SAMBA.TA
pantece curat, cum este en pu-
tinta sa se nasca Fiu, spune-mi?
Catra carea el a zis cu frica, insa
strigand a~a:
Bucura-te, tainuitoarea sfatu-
lui celui nespus; bucura-te, incre-
dintarea celor ce au trebuinta de
'
tacere! '
Bucura-te,inceputul minunilor
lui Hristos; bucura-te, capul po-
runcilor Lui !
Bucura-te, scara cereasca) pe
carea s'a pogorit Dumnezeu; bu-
cura-te, podul, carele treci la cer
pre cei de pre pamant !
Bucura-te, minunea, carea de
ingeri e~ti mult slayita; bucura-
te, ceeace e~ti rana diavolilor de
mult plans!
Bucura-te, ceeace ai nascut lu-
mina cea n esp us a; bucura-te,
ceeace n'ai invatat pre nimenea
in ce chip a fost!
Bucura-te, ceeace intreci min-
tea celor intelepti; bucura-te,
ceeace luminezi gandul celor cre-
dincio~i !
'Bucura-te, mir.easa pururea Fe-
•
cioara !
Condacul al 3-lea.
,;;/ll~!!L~uterea celui de sus a um-
S brit atuncea spre zamisli- ·
"\J;l~i'- rea celeiace nu ~tia de
nunta, ~i pantecele ei eel
cu buna roada, ca O tarina
du ce 1-a aratat tuturor celor ce
vor vrea sa secere mantuire, cand
vor canta a~a: Aliluia.
 I
,1 ========,=A~C.~IN~CE~A~~A~P~TA~M~A~NA~DI~N~P~O!ST~= ~ ====~4~
I
Icosul al 3-lea.
1 · vand Fecioara in pantece
; pre Dumnezeu primit, a a-
11 ~ _ ,lergat la Elisa vet; iara prun-
cul aceleia indata cunoscand in-
! chinarea ei s'a bucurat, ~i cu ju-
1
I carile ca cu ni~te cantari a stri-
: gat catre Nascatoarea de Dum-
nezeu:
Bucu~.a-te, vita mladitei celei
neveijte11te; bucura-te, ca~tigarea
rodului celui fara de moarte !
Bucura-te, ceeace ai lucrat pre
lucratorul eel iubitor de oameni ·
bucura-te, ceeace ai nascut pr;
saditorul vietii noastre !
Bucura-te, brazda, carea ai
crescut immulfirea milelor; bu-
cudi-te, masa, carea porfi inde-
stularea milostivirilor ! , prihana in pantecele Mariei p~ts-
Bucura-te, ceeace inflore~ti ra-
iul desfatarii; bucur~-te, ceea~e
gate~ti adapostire .sufletelor !
Bucura-te, tamaia rugaciunii
cea bineprimita,· bucura-te cura-
.
t1rea a toata ·lumea ! ' lor eel or cu vantatoare !
Bucura-te, bunavoinfa lui Dum-
nezeu catre noi cei muritori ; bu-
cura-te, indraznirea celor muri-
tori catre Dumnezeu !
Bucura-te, Mireasa, pururea Fe-
cioara !
Condacul al 4-lea.
ifor de ganduri necredin-
cioase avand inlauntru in-
w-=--....- treginfeleptul Iosif s'a tur-
buratuitandu-se spretine,
cea neamestecata cu nunta,
~igandind ca .e~ti furata denunt~,
Triodul
-- - - ~
Ill_
--l,-
'42=9==-=
ceeace ei;;ti fllrll prihanll; iarll dacll [
a cunoscut ca zamislirea ta este
dela Duhul Sfant, a zis: Aliluia.
A poi iara~ Condacul:
Aparatoarei Doamnei ...
~i cetim cuvantul Acatistului tn doua stari.
Este pus la sfar~itul cartii. Cetim apoi
Catisma 17.
Fericiti cei fara prihana ...
~i dupa aceasta iara~ cantam Condacul:
Aparatoarei Doamnei ...
~i cetim trei Icoase ~i trei Condace.
Icosul al 4-lea,
uzit-f ~ past~rii _pre -ingeri
l lau~an~ ven1r~a tn.~peasca
. a lu1 Hnstos, ~1 aletgand ca
~1 catra un p~stor, vazutu-b-au
pre Acesta ca pre un ·: miel fara
candu-se, pre carea laudana,;;o
au zis·:
Bucura:te, Maica mielului ~i a
pastorulu1; bucura-te, staulul oi- .
·• ";' . \j,_ 11
J
. Bucura-te, muncirea vrajma- .:- r:. ·
~tlor celor nevazuti; -bucurii-te
deschizatoarea u~ilor raiului ! .. '
Bucura-te, c~ cele cere~ti se bu-
:::ura cu cele pamante~ti; bucura-
11 te, ca -cele pamante~ti impretltiil
dantuesc cu cele -cere~ti ! . , ;'·-,.
Bucura-te, gura apostolilorcea
natacuta; bucura-te, indriiznirea
cea nebiruita a purtatotilor de
chinuri! ,. : -_ ;-,-:
... J. ·· '
Bucud1-te, temeiul eel tat.e3,al
credintei; bu:cura-te, 'Cuno~tinta
darulu1 cea -luminoasa:! -· ", :·
Bucur~-te, -prin carea-s'a.- goHt
_II\ - - - - ~ - -
456
iadul · bucur~-te, prin carea
ne-a~ imbr~cat cu. slav~ '
B ucur~ -te; mireasa pururea Fe-
cioar~ !
Condacul al 5-lea.
teaua cea cu dumnezeea-
sca mergere, vazand-oMa-
1 gii, mers-au pre urma lu-
Y)',4,l;ifln
11 minii ei ~i tinandu-o ca o
..., ..... , ..""
11 faclie, cu dansa ca.utan pre
' tarele imparat ~i a j ungand pre
1 eel neaj uris, ~'a~ bucurat, stri-
gand Lui: Ahlu1a.
Icosul al 5-lea. ·
,
·~zut-au pruncii Haldeilor in
mainile F ecioarei pre Cela
!!J ce a zidit pre oameni cu ma-
na ·~i cunoscandu-L a fi Sta.pan,
~a.car ca 'a·luat chip de rob, s'au
nevoit cu daruri a-i sluji ~i a
striga celei binecuvantate :
Bucura-te, Maica stelei celei
. neapuse; bucura-te, raza zile,i ce-
lei tainice !
Bucura-t~, ceeace ai stins cup-
torul in~el~ciunii ; bu cur a - t e,
ceeace luQiinezi pre tainuitorii
Treimii ! . :
Bucura-te., ceeace ·ai lepadat
din dre.g !torie pre muncitorul eel
fara de omenie; bucura-te, ceeace
ai aratat pre Domnul Hristos, iu-
bitorul de oameni !
Bucura-te, ceeace ne-ai man-
tuit din slujba paganeasca ; bu-
cura-te, ceeace ne curate~ti de lu-
crurile cele spurcate !
Bucura-te, ceeace ai stins in-
cbinarea focului; bucura-te, ceea
·,
I
-I
ce ne-ai sea.pat de vapaia pati- I
m1·1 or.' I
Bucura-te, indreptatoarea inte· I
lepciunii celor credincio~i ; bu-
cura-te, veselia tuturor neamu-
rilor !
Bucura-te, Mireasa pururea Fe-
cioara !
Condacul al 6-lea.
arturisito,ri, purtatori de
Dumnezeu fl.ind Magi i,
s'au intors in Vavilon,
(!5~111 '»"'~
savar~ind' proorocia Ta 1
~i marturisindu-Te pre
Tine Hristoase tuturor, la.sat-au
pre Irod ca pre un ~i~cinos, ca
nu ~tia sa cante: Ahlu1a.
Icosul al 6-lea.
tralucind Tu in Egipt, lumi-
na adevarului, ai gonit intu-
~ nerecul minciunii. Ca idolii
lui, Mantuitorule, nerabdand ta-
ria Ta, au cazut; iara ceice au
sea.pat de dan~ii, strigau catre
Nascatoarea de :Dumnezeu :
Bucura-te, indr.eptarea oame~ 1
nilor; bucura-te, caderea dracilor! Ill
Bucura-te, ceeace ai calcat ra-
tacirea in~elaciunii ; bucudi-te,
ceeace ai vadit in~elaciunea ido-
leasca !
Bucura-te,' mare, carea ai in-
necat pre Faraon eel netrupesc;
bucura-te, piatra, carea ai ada-
pat pre cei insetati de vieata !
Bucur!-te, stalp de foe, carele
povatue~ti pre cei dintru intune-
rec; bucura-te, acoperamantul lu-
mii eel mai lat decat norul !
II
II
A CINCEA S.APTAMANA DIN POST
Bucura-te, hrana, care ai in-
locuit mana; bucura-te, slujitoa-
rea desfatarii celei sfinte !
Bucura-te, pamantul fagaduin-
tii; bucura-te, din care curge
miere ~i lapte !
Bucura-te, Mireasa pururea Fe-
.
c1oarc1. .
)( ' dumnezeeasca, indreptarea lui
Condacul al 7-lea.
rand Simeon sa se mute
dintru acest veac de acum
~~ in~eHltor, Te-ai dat lui ca
un prune; dar Te-ai cu-
noscut lui ~i Dumnczeu de-
savar~it. Pentru aceea s'a mirat
de intelepciunea Ta cea nespusa,
strigand : Aliluia.
Apoi iara~ ca.ntam Condacul:
A paratoarei Doamnei...
~i cetim celalt cuva.nt al Acatistului, Apoi
Psalmul 50, ~i Canoanele:
Al hramului cu Irmosul pe 6 ~i al Prea
Sfintei Nascatoarei de Dumnezeu pe 6.
Compunerea lui Iosif.
Al caruia Stihul de pe margini este :
Ceeace e~ti loca~ bucuriei, ~ie uneia se
cade sa te bucuri.
Iara de este hramul Nascatoarei de Dum-
nezeu, c~ntam Canonul praznicului Nasca-
toarei de Dumnezeu, cu Irmosul pe 12;
Irmosul de doua ori, ~i Troparele pe 10.
Ca.ntarea 1, glasul jll 4-lea, Irmosul:
D eschide-voiu gura mea ~i se
va umplea de Duh ~i cuvant
,,raspunde-voiu imparatesei Mai-
,,cii ~i ma voiuarata luminat praz-
,,nuind ~i .voiu canta minunile
,,ei, bucurandu-ma. . ,,maririi invrednice~te-i. - · :.: <, ·.
P re tine, cartea lui Hristos cea
11
insuflefita, pecetluita cu Duhul,
vazandu-te mare 1e Arhanghel,
Cura ta, a strigat catre tine: Bu-
cura-te, ceeace e~ti loca~ bucu-
riei, prin carea se strica bleste.:.
mul stramoa~ei.
B ucura-te, Fec1oara, mireas&
Adam ~i omorarea iadului. Bu-
cura-te, palatul imparatului tu-
turor, cea cu totul ·farli prihan~ !
Bucura-te, scaunul eel de foe al
celuice este atottiitor !
B ucura-te, floarea cea neve-
~tejita, earea una ai erescut ma-
rul eel cu miros bun! Bueura-te,
·I
ceeace ai nascut mirosul eel bun
al imparatului tuturor ! Bueura-
te, mantuirea lumii, ceeace nu ~tii
de nunta !
B ueura-te, comoara curatiei,
prin earea ne-am seulat din ca-
d~rea noastra ! ~uc~ra-te, .Sta- 1
pana, c.eeaee e~tl cnn cu dulce
miros, carea umpli de buna mi-
reazma pre cei credincio~i, tamaia
eea cu miros bun ~i mirul eel de
mult pret !r
Catavasia:
Deschide-voiu gura mea ...
Ca.ntarea a 3-a, Irmos :
D re ai tai ·eantareti, ·Nsasca-
.lF_ toare de Dumnezeu, ceeaee
,,e~ti izvor viu ~i indestulat, carii
,,s'au impreunat eeata · dultovni-
,,ceasca, intare~te-i ~i intru dum-
,,nezeeasca slava ta, ·cununUor
C eeace ai rasarit spicul'del
I
I I
I 452
dumnezeesc cu adev~rat, ca o
holda nearata, bucudt-te, masa
cea insufletita in carea a incaput
painea vietii ! Bucura-te, Stapa-
n~, carea e~ti izvorul apei vietii
eel nede~artat !
B ucura-te, junice, carea ai nas-
cut pre vitelul eel fara prihana
credincio~ilor; bucura-te, mie-
lu~a, carea ai nascut pre mielu-
~elul lui Dumnezeu; carele a ri-
dicat pacatele a toata lumea ! Bu-
cura-te, curatitoare calda !
B ucura-te, luceafarul diminetii
eel prea luminat, carea singura
ai purtat pre soarele Hristos; bu-
cura-te, ceeace e~ti loca~ul lumi-
nii; carea ai stricat intunerecul
~i ai gonit de pretutindenea pre
dracii cei intunecati !
'
B ucura-te, ceeace e~ti singura
u~a prin carea a trecut singur
Cuvantul, Stapana, carea ai sfa-
ramat cu na~terea ta incuetorile
~i u~ile iadului ! Bucura-te, dum-
nezeeasca intrare a celorce se
mantuesc, ceeace e~ti cu totul
laudata !
Catavasia:
Pre ai tai canUreti...
Apoi Ectenia cea mica, ~i dupa Ecfonis,
cantam Condacul.
Aparatoarei Doamnei ...
;,i cetim trei Icoase ~i trei Cond~ce.
Icosul al 7-lea.
rt1tat-a faptura noua, aratan-
~ du-se Facatorul noua celor
J\ce suntem facuti de Dansul,
ras~rind din pantecele eel fara
de samanta ~i p~zindu-1 intreg,
SAMBA.TA
precum a fost; ca noi v~zand mi-
nunea, sa o laudclm pre dansa,
strigand:
Bucura-te, floarea nestricaciu-
nii; bucura-te, cununa infranarii !
Bucura-te, ceeace ai stralucit
chipul invierii; bucura-te, ceeace
ai aratat vieata ingereasca !
Bucuri'i-te, pomul eel cu lumi-
noasa roada~ din carele se hra-
nesc credincio$ii; bucura-te, co-
pacul eel infrunzit cu buna um-
bra, sub carele se acoper multi!
Bucura-te, ceeace ai nascut pre
indreptatorul celor rataciti; bu-
cudi-te, ceeace ai nascut pre Man-
tuitorul celor robiti !
Bucudi-te, im blanzirea judeca-
torului celui drept; bucura-te,
iertarea a multor gre~iti !
Bucura-te, haina celor goli de
indrazneala; bucura-te, dragostea
ceeace birue~te toata dorirea !
Bucura-te, Mireasa, pururea Fe-'
cioara !
Cond cul al 8-lea.
azand na~tere streina sa
~§.~ ne instreinam din lume,
mutandu-ne min tea lacer;
ca pentru aceasta Dumnezeu I
·eel preainnalt, pe pamant s'a a-
ratat om plecat, vrand sa traga 1
la inaltime pre ceice striga Lui:
Aliluia.
Icosul al 8-lea. .
u totul a fost intru cei de jos
~i de cei de sus nici cum nu
s'a dep~rtat Cuvantul eel ne-
cuprins; ca dumnezeeasca pogo-
 A. CINCEA.
= = = = = = = = ==
rire a fost, iara nu mutare din
loc, ~i na~tere din Fecioara pri-
mitoare de Dumnezeu, care aude
acestea:
Bucura-te, incaperea lui Dum-
nezeu celui neincaput; bucura-te,
u~a tainei cei de cinste !
Bucura-te, auzirea cea cu ne-
prieepere a celor necredincio~i ;
bueura-te, lauda cea H1ra indoire
a eelor credincio~i !
Bucura-te, ear u ta cea prea
sfanta a eeluice este pre Heru-
vimi; bucura-te, loea~ul eel prea
slavit al celui de pre Serafimi !
Bucudi-te, ceeace ai adunat lu-
cruri protivnice la un loc; bueu-
ra-te, ceeace ai unit fecioria ~i
na~terea !
Bucura-te, prin carea s'a des-
legat e~lcarea poruncii; bucura-
te, prin carea s'a deschis raiul !
Bueura-te, cheia imparatiei
lui Hristos; bucura-te, nadejdea
bunataJilor celor ve~nice !
Bucura-te, Mireasa, pururea Fe-
cioara !
Condacul al 9-lea.
; t oa ta fire a ingereasca s 'a
-_)~
m mare
,r
min una t de luerul eel
al intruparii tale ; ca
pre eel neapropiat caDum-
nezeu, L-au vaz~t om a-
propiat tuturor ; petrecand im-
preuna cu noi ~i auzind dela toti
a~a : Aliluia.
Icosul al 9-lea.
re ritorii cei multvorbitori,
ii vedem Nascatoare de Dum-
nezeu, a fl despre tine ca
'
SA.PTA.MAN.! mr 3T 453
= =======-====
ni~te pe~ti fara de glas ; ca nu se
pricep sa spuna in ce chip ~i Fe- '
cioara ai ramas ~i ai putut na~te. I
Iara noi de o taina ca aceasta mi-
nunandu-ne, cu credint~ strigam:
Bucura-te, sala~ul intelepciunii
lui Dumnezeu; bucura-te, co-
moara randuelii Lui!
Bucura-te, ceeace arati pre fi-
losofi neinfelepti; bucura-te, ceea
ce ai vadit pre cei me~teri la cu-
vant a fl necuvantatori !
Bucura-te, ca au nebunit in-
trebatorii cei cumplifi; bucura-
te, ca s'au ve~tejit facatorii de
basme !
Bucud1-te, ceeace ai rupt .vor-
bele cele incurcate ale Atineilor; 1
bucura-te, ceeace ai umplut mre-
jile pescarilor !
Bucur~-te, c e ea c e ne-ai tras
dintru adancul necuno~tintii; bu- 1
cura-te, ceeace pre multi i-ai lu-
minat la minte !
Bucura~te, corabia celorce vor
sa se mantueasc~; bucura-te, li-
manul celorce umbla cu cor~biile
acestei vieti !
Bucura-te, Mirt!:1s~, pu.rllrea Fe-
cioara !
, · Condacul al 10-lea.
'~'~ .rand ~a mant~easca lu-
i,~/- .,., mea, 1mpodob1torul tu-
.·-~i½~· turor, la dansa insu~ de
' · ~ '° sine fl.ind fc1g~duit a venit
~ ~i pastor fl.ind, ca un Dumne·
zeu, pentru noi s'a aditat om ca
noi. c~ cu asemanarea chiemand I
pre eel asemenea, ca un Dumne-
zeu aude: Aliluia.
 45-4-
~i iara~ ca.ntam Condacul:
Aparatoarei Doamnei ...
Apoi ~ezanda glasul 1-iu.
Prosomia: Morm.\ntul Tau ...
Voievodul eel mare al ingeri-
lor celor fara de trupuri, venind
in cetatea Nazaret ~i stand inain-
tea ta, ti-a vestit, Curata, pre Im-
paratui ~i Domnul veacurilor, zi-
cand catre tine: Bueura-te, bine-
cuvantata Marie, adancimea eea
neajunsa ~i netalmacita, chiema-
rea oamenilor.
Slava ... ~i acum ... tot aceasta. ~i iara~ cetire.
Cantarea a 4, Irmos:
x mana, te laudam : bucura-te! stri-
C elace ~ade in slava pre seau-
nul dumnezeirii, pre nor u~or,
,,a venit Iisus eel maipresus de
,,dumnezeire prin palma curata,
,,~i a mantuit pre ceiee striga:
,,slava Hristoase, puterii Tale!
Intru glasuri de cantari cu cre-
dinta strigam catre tine, ceeace
e~ti cu totul laudat~: Bucura-te,
munte gras ~i inc he gat cu Duhul !
Bucura-te, sfe~nic ~i nastrapa,
ceeace porti mana, · carea indul-
ce~te simtirile ·tuturor credincio-
~ilor !
Bueura-te, Preacurata Stapa-
na, carea e~ti curatirea lumii; bu-
cura-te, scara, carea a inaltat
cu darul pre toti de pre pamant;
bucur~-te, pod, carele cu adeva-
rat treci din moarte la vieata pre
toti ceice te lauda pre tine I
Bncura-te, Preacurata ceeace
e~ti mai inal t~ d e c at cerurile,
carea fara de osteneala ai purtat
II
SAMBA.TA
I -
in pantecele tau temelia paman-
tului ! Bucura-te, ro~aHl, care ai
vopsit din sangele tau ve~mantul
eel dumnezeesc al imparatului pu-
terilor !
Bncura-te, Sta pana, carea ai
nascut cu adevarat pre datatorul
de lege, carele curate~te, in dar
far~delegile tuturor; adancimea
cea necuprinsa cu mintea, inalti-
mea cea nespusa, ceeace nu ~tii
de nunta, pen tru carea not toti
ne-am indumnezeit !
Pre tine, ceeace ai impletit lu-
mii cununa cea neimpletita de
gand catra tine Fecioara, pazi-
toarea tuturor, ingdtdirea, inta-
rirea ~i scaparea cea sfintita.
Catavasia:
Celace ~ade in slava ...
~ C.\ntarea a 5- a, Irmos:
S paimanta-tu-s'au toate de
dumnezeeasd1 slava ta; c~ tu,
,, Fecioara neispitita de nunta, ai
,,avlit in pantece pre Dumnezeu
,,celce este preste toate ~i ai nas-
,,cut Fin pre eel fara de ani, da- .
,,ruind pace tuturor celorce te
,, lauda pre tine.
Bucura-te, prea nevinovata, ca-
rea ai nascut calea vietii ~i ai
mantuit lumea din potopul pa-
catului; bucura-te, Mireasa dum-
nezeeasca, ceeace e~ti auzire ~i
grain infrico~at; bucura-te, pe-
trecerea Stapanului fapturii !
- Bucura-te, Preacurata, ceeace
e~ti taria ~i intarirea oamenilor,
II

.!. CINCEA
loc de sfintire slavei, omorarea
iadului, camara cu totul lumi-
noasa. Bucudi-te, bucuria ingeri-
lor ! Bucura-te, aj utatoarea eel or
ce se roaga tie cu credinta !
B ucura-te, Stapana, caruta
Cuvantului cea in chipul focului,
raiule insufietite, carele ai in mij-
loc pomul vietii pre Domnul, a
caruia dulceatil inviaza pre ceice
se imparta~esc cu credinta ~i au
fost supu~i stricaciunii !
I ntariti fiind cu puterea ta, cu
credinta strigam tie: Bucura-te,
eetatea lmparatului tuturor, de
carea s'a grait luminat eele prea
slavite ~i vredniee a se auzi, mun-
tele eel neUtiat ! Bucura-te, adan-
cul eel nemasurat !
c eeace e~ti loca~ desfatat Cu-
vantului, bucura-te, Preacurata,
vasul carele ai scos margaritarul
eel dumnezeesc ! Bucura-te, im-
pacarea cea catra Dumnezeu, cu
totul minunata, a tuturor celor
ce pururea te fericesc pre tine,
Nascatoare de Dumnezeu !
Catavasia :
SpaimAntatu-s'au toate ...
Aicea ramane Canonul Hramului.
d:r. Cantarea a 6-a, Irmos:
ugetatorilor de Dumnezeu
cari . sa var~iti acest praznic
" umnezeesc ~i cu totul cinstit
,,al Maicii lui Dumnezeu, veniti
,,sa plesnim cu mainile, slavind
,, pre Hristos, Ce]ce s'a nascut
,,dintr'insa.
c eeace e~ti camara nespurcata
II
II
SAPT!MAN!. DIN POST 455
a Cuvantului ~i pricin~ indumne-
zeirii tuturor, bucura-te, Prea-
curat~, chemarea profetilor; bu-
cura-te, podoaba apo.stolilor !
o in tine a picat roua ,ca1:4ea a
stins vapaia multimii dumnezei-
Ior; pentru aceea strigam tie: Bu-
cura-te, Jana cea plina. de roua,
care, fecioara, Ghedeon, mai ina-
inte, o a vazut !
I ata, Fecioara, bucud1-te ! stri-
gam tie: fii noua adapostire ~i
lini~te celorce ne invaluim intru
adancul scarbelor ~i al tuturor
smintelelor protivnicului ! . ·
c eeace e~ti pricina bucuriei,
umple de dar gandul nostru, ca
sa strigam tie: -Bucur11-!e, rugul
eel nears ~i norul eel cu ·totul lu-
minos, care le neincetat um brezi
pre cei credincio~i !
Apoi incepem Patru-cantarea, al careia
Stihul de pre margini este:
Aceasta este cantarea lui Iosif...
Cantarea 6, glasul 6 -lea, Irmos :
Marea vietii vazandu-o... ·
atimind martirii ~i ca ni~te
pietre alese tavalindu-se pre
p mant, toata zidirea vrajma$U·
lui de tot o au surpat '~i s'au fa-
cut biserici lui Dumnezeu ce-
lui viu.
R ugamu-va pre voi, martiri-
lor, eari ati s~var~it ca~atoria cea
buna, intariti-ne s~ alergam bine
cal~toria postului, stdlluciad cu
savar~irea bunatatilor~
A: mortilor :
II

456,
p re robii Tai, Stapane, cari
s'au mutat de pre pamant la Tine,
Cel pre a bun, fa-i parta~i im pa·
ratiei 'fale, cu sfiutele mijlociri
ale dun1nezee~tilor martiri, mult
indurate L
A Nascatoarei de Dumnezen.
·. C eeace e~ti una intru tot lau-
data, roaga pre Cuvantul eel prea
sfant, sa dea iertare de pacate
~i partea dumnezee~tilor daruri,
celorce te Hludam cu credinta,
Maica Fecioara t
Alt Irmos, glasul al 5-lea.
Din chit pre profetul...
S ~var~ind pomenirea martiri-
lor, sa . trimitem cantari Dom-
nului, astazi dumnezee~te vese-
lindu-ne.
De sitbii: ~i de foc·netemandu.;. .
va ~i indd1znind intru credinta,
martirilor, cu dansa ati sp~Hman-
ta t pre tirani.
Slava, a Treimii.
'f reime, du pre fete, Te laud;
Unimii, cei dupre fiinta, ma in-
chin: Tie, P«lrinte Fiule ~i Du-
hule Sfinte.
· ~i acum, a Nl'lscatoarei de Dumnezeu.
·L auda ingerilor ~i a oameni-
lor e~ti, Fecioara, ca ai nascut
pre Hristos, Mantuitorul sufl.ete-
. lor noastre.
Stih: Minunat este Dumnezeu intru '
sfintii
·· · Sai, Dumnezeul lui Israil.
L uand vieata in locul mortii,
saltati locuind in loca~urile cele
cere~ti, prea Uludatilor martiri ai
lui Hristos Dumnezeu.
wl
II
I
SAMBA.TA
, Stih: Sufletele Jor intru bunatati se vor
saJa~lui.
C elace stapane~ti moartea ~i ,
vieata, odihne~te cu sfintii Tai,
Hristoase, pre ceice s'au mutat
din vieata cu credinta.
Irmosul:
Din chit pre prof etul 1-ai sea-
,, pat ~i pre mine dintru adancul
,,pacatelor ma scoate, Doamne ~i
"ma mantue~te ..
Apoi, Ectenia cea mica, ~i dupa Ecfonis
cantam iara~ Condacul:
Aparatoarei Doamnei. ..
;,i cetim Icoasele ~i Condacele ce au mai
ramas.
Icosul al 10-lea.
id e~ti fecioarelor, Nasca-
l toare de Dumnezeu Fecioa-
'!!!!!11'!!! !"!lra, ~i tuturor celorce alearga
la tine. Ca faditorul cerului ~i al
pamantului, te-a gatit pre tine,
Curata; sala~luindu-se in pante-
cele tau, ~i invatand pre toti sa
strige tie:
.Bucura-te, turnql fecioriei; bu-
cura-te, u~a mantuirii . !
Bucura-te, incepatoarea prefa-
cerii cei inteleg~itoare ; bucura-te,
diitatoarea darului celui dumne-
zeesc !
Bucura-te, ca tu ai innoit pre cei
zamisliti cu ru~inea ; bucura-te,
ca tu ai invatat pre cei furati de
minte !
Bucura-te, ceeace ai stricat pre
stricatorul gandurilor; bucura-te,
ceeace ai n~scut pre semanatorul
curatiei !
,~
 A CINCEA
Bucudi-te, camara nuntii cei
'
far a de samanta; bucura-te, ceeace
· ai impreunat Domnului pre cei
credincio~i !
Bucura-te, ceeace din fecioare
una ai f ost buna hdlnitoare de
prune; bucud1-te, camara cea im-
podobita a sufletelor sfintilor !
Bucura-te, Mireasa, pururea Fe-
cioara !
Condacul al 11-lea.
~*" mparate sfinte, de Ti-am
Si aduce cant~ri ~i psalmi la
·~~~~numar tocmai ca nisipul,
. nimica nu plinim cum se
cade; ca se birue~te toata
cantarea, carea va sa se tinda
catre multimea milelor Tale celor
multe, care ai dat celorce-Ti
striga : Aliluia.
Icosul al 11-lea.
r
~aclie primitoare de lumina,
aratata celorce sunt intru in-
tunerec, v e d em pre Prea
Sfanta Fecioara; ca aprinzand in
sine focul eel netrupesc, indrep-
teaza spre cuno~tinta cea dum-
I nezeeasca pre toti, care lumi-
neaza mintea cu raza ~i cu che-
marea se cinste~te cu acestea:
Bucura-te, raza soarelui celui
intelegator; bucura-te, raza lu-
minii cei neapuse !
Bucura-te, fuJger, carele lumi-
nezi sufletele; bucura-te, ceeace
ingroze~ti pre vra j ma~i ca tu-
netul ! · nede~ertata !
Bucura-te, ca din tine a rasa-
rit stralucirea cea cu multa lu-
SAPT.!MANA DlN POS1' 457
mina; bucura-te, ca ai izvorit
raul celce curge cu ape multe !
Bucura-te, ceeace ai zugravit
chipul spalarii; bucura-te, ceeace
curate~ti spurcaciunea pacatului!
Bucura-te, bae, carea speli con-
~tiinta; bucura-te, pahar, carele
dregi bucuria !
Bucura-te, mireazma mirosului
celui bun al lui Hristos; bucu-
ra-te, vieata veseliei cei de taina !
Bucura-te, Mireasa, pururea Fe-
cioara !
Icosul al 12-lea.
,a ntand na~terea ta, te laudam
1
11
C toti ca pre o biserica insu-
fletit~, Nascatoare de Dum-
n.ezeu. Ca locuind in pantecele
tau Domnul, carele tine toate en
mana, a sfintit, a slavit ~i a iu-
v~tat pre toti sa strige catre tine:
Bucura-te, loca~ul lui Dumne-
zeu Cuvantului; bucura-te, sfan-
ta, carea e~ti mai mare de cat
sfintii !
Bucura-te, lada poleita cu Du-
hul; bucura-te, comoara vietii cea
·
Bucura-te, coroana cea scum pa
a imparatilor celor credincio~i;
 II
458
bucura-te, lauda cea de cinste a
preotilor celor cuvio~i !
Bucura-te, stalpul bisericii eel
necH1tit; bucura-te, zidul impa-
rafiei c.el nebiruit !
Bucura-te, prin carea se ridica
bir!linfele; bucura-te, prin carea
cad vra j ma~ii !
Bucura-te, tam~duirea trupu-
lui meu; bucudi-te, mantuirea
sufletului meu !
Bucura-te, Mireasa pururea Fe-
cioara!
Condacul al 13-lea.
Maic~ prea laudat~, carea
ai nascut pre Cuvantul eel
ce este mai sfant de cat
'""'"-,t!!i ..,.,,,,
toti sfintii, primind acest
dar de acum, izbave~te din
toata ispita iji scoate din munca
ceeace va sa fie pre toti, ceice-ti
canta tie: Aliluia !
Acest Condac se zice de trei ori. $i iara~
cetim Icosul d'intaiu :
Ingerul eel mai tntaiu statator. ..
$i Condacul :
Aparatoarei Doamnei ...
SINACSAR
STIHURI :
Cantari neadormite aduce cetatea multumind;
Aparatoarei in razboaie, cei neadormite, cantand.
ntru aceasta zi praznuim canta-
rea Acatistului prea sfintei Stapa-
.. nei noastre de Dumnezeu Nasca-
, toarei, pentru o pricina ca aceasta.
·. ~ Stapanind Iraclie monarhul impa-
. ratia de rasarit ~i Hcsroe, imparatul
Per~ilor, vazand pre Greci foarte im-
pi ati ~i suparati de tiranul Foca, a trimis
pre unul din voievozii sai, anume Sarvar,
cu multe mii de o~ti, ca sa ia toate latu-
II
II
SAMBA TA
rile rasaritului ~i sa le supuna sub stapA-
nirea lui. Pentruca s'a facut aceasta ~i mai
inainte, caci pana la zece milioane de cre-
~tini a pierdut Hosroe; ca evreii ii cumpa-
rau dela el ~i ti pierdeau. Acel voievod
Sarvar, supuind toata laturea rasaritului, a
ajuns ~i pa.ml la Hrisopoli, carea acum sa
. chiama Scutari. Iar imparatul Iraclie fiind in
lipsa, a facut bani din vasele sfintite ale
bisericilor, cu fagaduinta ca le va da ina-
poi mai multe ~i mai deplin; ~i intrand in
tinuturile Per~ilor cu corabiile pre marea Eu-
xinului, a che!tuit acolo acei bani ~i foarte
rau a batut pre Hosroe tmpreuna cu toata
oastea lui. Preste putin, Siroi, feciorul lui
Hosroe, departandu-se dela tatal sau ~i-a
dobandit lui~ stapariirea ~i ucigand pre tatal
sau, Hosroe, a facut pace cu imparatul Ira-
clie. Iara Hagan, voievodul Misilor ~i al
Scitilor, auzind ca imparatul Iraclie a mers
pre marea Pontului, stricand pacea cu Grecii,
a ridicat multe mii de o~ti din partile des-
pre apus ~i a venit asupra Constantinopo-
lei ~i i~i inaltau glasurile cu hula .1supra
Jui Dumnezeu. Si indata cu adevarat au
umplut marea d~ corabii ~i pamantul de
oameni pedestri ~i calari nenumarati. Iara
Serghie, Partriarhul Constantinopolei, a in-
vatat pre popor sa nu se teama, ci din su-
flet sa-~i puna toata nadejdea in Dumnezeu
~i in Maica lui Dumnezeu, cea cu totul prea-
curata; catra aceasta inca ~i Bonos patri-
ciul, carele ocarmuia atuncea cetatea, a pre-
gatit tot ce trebuia spre izgonirea neprie-
tenilor, sperand ca cu ajutorul celui de sus, se
.vor ispravi bine lucrurile cele de folos. Iara
Patriarhul cu dumnezee~tile icoane ale Maicii
lui Dumnezeu, impreunil cu tot poporul, au
•
umblat imprejur pre deasupra zidului cetatii,
· de acolo dandu-le intarire. ~i cand Sarvar,
despre rasarit, iara Hagan, despre apus,
mergeau sa arda cele de prin prejurul ce-
tatii, atuncea Patriarhul purtand icoana lui
Hristos cea nefacuta de mana ~i cinstitele
~i de vieata facatoarele cruci, inca ~i cin-
stitul ve~mant al Maicii lui Dumnezeu, um-
bla pre ziduri imprejur. Deci Hagan scitul
pre uscat a <lat navala la zidurile cetatii
cu multime de oaste nenumarata, foarte tare
intrarmati; ~i atata multime era, cat asupra
unui grec putea sa dea razboi zece sciti,
Dar Aparatoarea cea nebiruita, prin putini
osta~i ce s'au aflat tn biserica izvorului ei,
foarte multi dintr'in~ii a ucis. ~i de acolo
luand gn::cii indrazneala, dela Doamna cea
I
II
A CINCEA SlPTAMANA
nebiruita, Maica lui Dumnezeu, adese-ori
foarte rau i-au batut. Totu~ Hagan zicea
cetatenilor cu mandrie : nu va amagiti tntru
Dumnezeul in carele voi credefi; ca mane
am sa iau cu totul cetatea voastra. Deci,
cetatenii auzind, au tins manile la Dumne-
zeu. Iar Hagan ~i Sarvar, unindu-se pe uscat
~i pe mare, s'au pornit asupra cetatii, so-
cotind ca o vor lua prea lesne. Dar atata
i-au biruit grecii, cat nu era cu putinta cei
vii sa ingroape pre cei morfi. Atuncea ~i
corabiile cele pline de osta~i intr'armati,
mergand prin sanul marii, ce se chiama
Cheratos, spre biserica Maicii lui Dumnezeu,
carea este in Vlaherne, fara de veste lo-
vindu-le o furtuna mare ~i sfaramandu-le,
toate s'au inecat. ~i putea sa vada cineva
prea marea ~i prea marita lucrare a Ptea-
Curatei Maicii lui Dumnezeu. Ca pre toti
i- a tnecat langa tarmurile marii despre Vla-
herne. Iara poporul curand deschizand por-
tile cetatii, cu femeile ~i copiii navalind ·a.
supra lor barbate~te, pre toti i-au ucis.
Atuncea voievozii vrajma~ilor s'au intors im-
preuna plangand ~i tanguindu-se. Iar iubi-
torul de Dumnezeu popor al Constantino-
polei, <land multumita Maicii lui Dumnezeu,
au facut privighere de toata noaptea ~i au
cantat ei cantarea Acatistului, ca ceeace a
priveghiat pentru dan~ii ~i a purtat cu pu-
tere mai presus de fire biruinta asupra vraj-
mai;;ilor.
Deci, de atuncea, spre pomenirea acelei
minuni atat de mari ~i mai presus de fire,
biserica a luat a face Maicii lui Dumnezeu
acest praznic in vremea de acum, cand s'a
facut ~i biruinta aceasta prin Maica lui Dum-
nezeu. ;,i Acatist, adica ne$edere s'a che-
mat, pentruca atuncea a~a ne~ezand a <lat
multumitll clerul cetatii ~i tot poporul. Iara
dupace au trecut treizeci ~i ~ase de ani,
in zilele imparatiei lui Constantin Pogona-
tul, agarenii aducand mulfime de oaste, iara1?
au cazut asupra Constantinopolei $i 1?apte
ani s'au o~tit asupra ei; 1?i iernand ei in par-
tile Chizicului, multi oameni de ai lor au
pierdut. Dupa aceea parasind a se mai bate,
and au fost pre marea, ce se chiama Sileo,
t\ti s'au inecat, cu ajutorul Preacuratei Maicii ·
lui Dumnezeu. Inca ~i a treia oara in zilele
lui Leon Isavrul, iara~ s'au sculat cei din
Agar cu mai mare numar de mii ; $i intaiu
au cucerit imparatia Per~ilor, apoi Egipetul
$i Livia; au tncunjurat inca 1?i India, Etio-
pia ~i Ispania. Mai pre urma ~i asupra insa~
II
II
DIN POST 459
tmparatesei cetatilor s'au o~tit, aducand o
mie optsute de corabii ~i incunjurandu-o,
nadajduiau ca indata o vor risipi. Iara po-
porul cetatii 1?i preofii, luand cinstitul lemn
al cinstitei 1?i de vieata facatoarei cruci $i
cinstita icoana Maicii lui Dumnezeu, Apd-
rdtoarea, mergand au incunjurat zidul ce-
tatii, cu Iacrami rugandu-se lui Dumnezeu.
Agarenii se impartisera in doua parti; unii
se O$tiau asupra Bulgarilor, unde au pier-
dut mai mult de cat douazeci de mii; iat
altii ce ramasesera ca sa vina asupra Con-
stantinopolei, fiind opriti de un lant de fier,
carele era intins dela Galata pana la zidul
cetatii, au ocolit cu corabiile pe la locul, ce
se chiama Sosthen ~i acolo batand un vant
despre miazanoapte, multe corabii de ale
lor s'au sfaramat 1?i s'au tnecat; iara ceice
ramasesera au chut tn foamete mare, tn
cat s'au atins $i de carnuri omene~ti 1?i alte
pangariciuni au ma.neat. Dupa aceea fugind
ei $i ajungand la Marea Egee, toate cora-
biile, tmpreuna cu toti ai lor, s'au tnecat
tntru adancul marii. Caci grindina silnica a
cazut din cer 1?i facand marii infierbantare,
s'a topit smoala corabiilor; 1?i a$a acea mul-
time nenumarata de corabii a pierit. Deci,
pentru toate aceste minuni mai presus de
fire, ale Preacuratei Maicii lui Dumnezeu,
praznuim acest Praznic de acum,-"'{ Pentru
rugaciunile Maicii Tale cei aparatoare 1?i ne-
biruita, Hristoase Dumne1eule, mantue$te- ne
$i pre noi de toate ispitele ce vin asupra
noastra ~i ne milue1?te, ca un iubitor de
oameni.
Cantarea 7, Irmos:
~\lr 'au slujit H1pturii cugetatorii
D de Dumnezeu, fara numai Fa-
,,catorului; ci ingrozirea focului
,, barbate~te calcandu-o, se bucn-
,,rau cantand: Prea Utudate Dom-
"nul parintilor ~i Dumnezeule,
,, bine e~ti cuvan tat.
p re tine te laudam strigand:
Bucura-te, caruta soarelui celui
intelegittor ~i vita cea adevarata,
. carea ai crescut strugurul celcopt,
din carele curge vinul, celce ve-
I

460
sele~te sufletele celorce te sHlvesc
pre tine cu credinfa.
c eeace ai nascut pre vindeca·
torul tuturor oamenilor, bucura-
te, mireasa dumnezeeasca, toia-
gul eel de taina, carele ai inflo-
rit floarea cea neve~tej ita ! Bu-
cura-te, Stapana, prin care ne
umplem de bucurie ~i mo~tenim
vieata !
Nu poate, Stapana, limba cea
cu podoaba vorbitoare, sa te
laude pre tine; ca te-ai inaltat
maipresus de Sarafimi, nascand
pre imparatul .Hristos; pre Ca-
rele roaga-L sa ne mantuim din
toata nevoia, ceice ne inchinam
tie cu credinta.
M arginile lumii te lauda ~i te
fericesc ~i cu dragoste striga catre
tine: Bucura-te, cartea intru ca-
rea s'a scris Cuvantul cu degetul
Tatalui, ceeace e~ti Curata; pre
carele roaga-L, Nascatoare de
Dumnezeu, sa scrie in cartea vie-
tii pre ro bii tai.
ecam genuchii inimii noastre,
noi robii tai ~i ne rugam tie;
pleaca urechea ta, ceeace e~ti Cu-
rata ~i ne mantue~te pre noi,
ceice suntem cufundati pururea
in scarbe; ~i apara de toata ro-
bia vrajma~ului cetatea ta, Nas-
dltoare de Dumnezeu. ·
Alt Irmos, glasul al 6-lea
Datator de roua ...
p rea luminata adunarea dum-
nezee~tilor tai martiri, mult mi-
lostive, intru lumina "fa cea nea-
II
II
SAM.BA.TA
pusa acum vietuesc; cu rugaciu-
nile lor darue~te tuturor luminare
~i iertare pacatelor, Hristoase.
C at este de frumoasa vremea
postului, care ne-ai dat noua,
Doamne ! Intru carea milostive-
~te-te spre sufletele noastre ca un
bun; pentru rugaciunile sfintilor
martiri, carii au iubit patimile I
Tale cele frumoase ~i cinstite. 1
A Mortilor
p re robii Tai, carii au trecut
viforul vietii eel cu multa durere,
indrepteaza-i la Ii man ul vietii,
Stapane, ca sa strige cu toti ale~ii
Tai: bine e~ti cuvantat Dumne-
zeul parintilor no~tri.
A Nascatoarei de Dumnezeu
c eeace
ai nascut pre datato-
rul legii, roaga-L pururea Fe-
cioar~, sa ridice acum toate fara-
delegile celorce binevoesc a sa-
van;i nevointa dumnezeescului
post.
Alt Irmos, glasul al 5-lea
Bine e~ti cuv~ntat Dumnezeul... ·
·ne e~ti cu van lat, Dumne-
zeule, Celce ai aratat viteji pre
martirii ceice au patimit pentru
Tine, Carele e~ti laudat ~i prea-
Slli; ~:e e~ti c Uva n t at, Dumne- :I
zeule, Celace ai dat noua ruga-
tori c~tre Tine pre purtatorii de
chinuri, Carele e~ti laudat ~i prea-
sUlvit. I
I
Slava, a Treimii. I
Bine e~ti cu van tat, Dumne-
I_
I
T I
A CINCEA SA.PT.A.MAN! DIN POST 461
I

zeule, Celce e~ti cunoscut unul vantul ~i ai purtat pre Celace

dupa fire ~i in trei fete, Cel prea poarta toate ~i ai hranit cu lapte,
Hl udat ~i preasU1vit. ceeace e~ti Curata, pre Celace
~i acum, a Nascatoarei de Dumne1eu. hrane~te toata 1um ea cu buna
Bine e~ti cu van tat, Dumne- voire; caruia cantam: pre Dom-
zeule, Celace Te-ai nascut fara nul lucrurile laudati-L ~i-L prea
samanta, ~i pre ceeace Te-a nas- in~ltati intru toti vecii.
cut o ai aratat Curata, Cel prea Moisi a cunoscut in rug taina
laudat ~i preasHtvit. cea mare a na~terii tale, prea sfan-
Stih: Sfintilor cari sunt pre pamantul Lui, ta Curata Fecioara, iara tinerii
minunate a facut Domnul toate voile Sale mai inainte au inchipuit aceasta
intr'in~ii.
mai luminat, in mijlocul focului
B ine e~ti cu van tat, Dumne- stand ~i fiind near~i; pentru aceea
zeule, Celace ai astupat gurile fia- te laudam pretineintru toti vecii.
relor ~i ai stins focul, spre lauda Carii mai 'na~nte pentru in~e-
sfintilor Tai, Cel prealaudat ~i laciune eram dezbracati, a cum
preasla vi t.
Stih: Fericiti sunt pre car/4i ales ~i i-ai
ne-am imbracat in haina nestri-
primit, Do~e ... caciunii prin na~terea ta, ~i ceice
Bine e~ti cu van tat, Dumne- ~edeam intru intunerecul paca-
zeule, Celace ai mutat dela moar- telor,am vazutlumina, Fecioara,
te la vieata cea fara sfar~it, pre ceeace e~ti loca~ luminii; pentru .
1 ceice-Ti au slujit Tie cu credinta . aceea te laudam intru toti vecii.
in vieata. C ei morti prin tine viaza, ca
Irmosul:
ai nascut vieata cea intr'un ipo-
Bine e~ti cu van tat, Dumne- stas ; ceice mai inainte erau muti,
1

,,zeule, Celace vezi adancurile ~i acum gr~esc bine, stricatii se cu-

,,~ezi pre scaunul slavei, Cel prea ratesc, boalele se gonesc ~i mul-
,,laudat ~i preaslavit. timea duhurilor celor din aer se
~ · Cantarea a 8, Irmosul:
birue~te, Fe c i o a r ~, ceeace e~ti
D re tinerii cei binecredincio~i mantuirea oamenilor.
Jr_ in cuptor, na~terea Nascatoa- C eeace ai nascut mantuirea lu-
,,rei de Dumnezeu i-a mantuit; mii, prin care ne-am ridicat de
,,atuncea fiind inchipuita, iar a- pre pamant la inaltime, bucura-te,
,,cum lucrata, pre toata lumea cea cu totul binecuvantata, carea
,, ridica sa-Ti cante tie: pre Dom- e~ti acoperemant ~i putere, z_id
,,nul lucrurile laudati-L ~i-L prea ~i tarie celorce canta, Curat~: pre
,,inalfati intru toti vecii. Domnul lucrurile Hiudati-L ~i-L
I n pantece ai primit pre Cu- prea inaltati intru toti vecii.
 462
Alt Irmos:
Din vapaie cuvio~ilor ...
M intile cele cere~ti prea s'au
minunat de ispravile sfintilormar-
tiri; pentru rugaciunile lor, mi-
nuneaza intru noi, St~pane indu-
rate, din destul, milele Tale.
C eice ati calcat focul cu roua
cea dumnezeeasca, vitejii Dom-
nului cei vrednici de minune,
scutiti-ne pre noi de focul eel
muncitor, cu rugaciunele voastre
celor ferbinti catre Stapanul.
P rea bunule Cuvinte, pre ceice
s'au mutat dela noi cu dreapta
credint~, invrednice~te-i vietii ce-
re~ti ~i luminii cei sfinte; prin
rugaciunile martirilor celor bine-
biruitori.
A NascMoarei de Dumnezeu ...
C u rugaciunile celeiace Te-a
nascut pre Tine, Indurate, ale
sfintilor martiri ~i ale apostoli-
lor Tai, lumineaza sufletele noas-
tre; ca sa Te slavim pre Tine
intru
.. bucuria sufletului, intru toti
vecu.
Alt Irmos:
Pre facatorul fapturii ...
S finte cete ale martirilor, adu-
ceti-va aminte de ceice va lauda
pre voi cu dragoste ~i prea inalta
pre Hristos in veci.
C u sabie taindu-se martirii, se
bucurau Uiudand pre Hristos ~i
pre~ inaltandu-L ·intru toti vecii.
Binecuv~nt~m pre Tatal. ..
C u minunata cuviinta se im-
I
SAMBA.TA
parte Treimea ~i ramane neim-
partita ca un Dumnezeu. Pre a-
ceasta
.. o preainaltam
'
intru toti
vecu.
~i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
F ecioara a nascut prune ; caci
Dumnezeu s'a facut om dintr'insa.
Tot trupul sll-L laude intru toti
vecii !
Stih: Minunat este Dumnezeu tntru sfintii
Sai, Dumnezeul lui Israil.
S talpi ai vitejiei s'au aratat
martirii, veselindu-se pentru ca-
derea diavolului, laudand pre
Hristos ~i prea inaltandu-1 in veci.
Stih: Sufletele lor lntru bunatati se vor
sala~lui ...
I nvrednice~te, Doamne, in sa-
nul lui Avraam pre robii Tai,
carii cu credinta ~i cu nadejde
s'au mutat la Tine.
Irmosul:
Sa laudam, bine sa cuv~ntam ...
P re facatorul a toata faptura,
,,de Carele se spaimanteaza in-
·,,g@rii, cantati-L popoare ~i-L
,,prea inaltati inttu toti vecii.
. C~ntarea 9, Irmos:
'b
~\ ot ·neamul pamantesc sa sal-
Jl_ teze, cu Duhul fiind luminat
,,~i sa pdiznueasca firea mintilor
,,celor fara de trup, cinstind sfin-
" tita praznuire a Maicii lui Dum-
,,nezeu ~i sa strige: Bucura-te,
,,prea fericita Nascatoare de
,,Dumnezeu, Curata, pururea Fe-
,,cioara. ·
S a strigam Tie credincio~ii,
 I
.A CINC.EA SAPTAM.ANA DIN PO~T
bucura-te ! Prin tine facandu-ne
parta~i bucuriei cei deapururea;
mantue~te-ne pre noi de ispitele
ro biei p~gane~ti ~i de toata alta
batae, Fecioara, care vine oame-
nilor celorce gre~esc, pentru mul-
timea pacatelor.
A ratatu-te-ai luminarea ~i in-
tarirea noastra, pentru aceasta
strigam catre tine: Bucura-te,
steaua cea neapusa, carea ai adus
in lume pre soarele eel mare; bu-
cura-te, Curata, ceeace ai deschis
raiul eel incuiat; bucura-te, va-
sul, carele ai primit mi r u I eel
nede~ertat ce s'a varsat deasu-
pra ta.
s a stam cu cuvioasa temere
in casa Dumnezeului nostru ~i sa
strigam : Bucura-te, Stapana lu-
mii; bucura-te, l\1arie, Doamna
noastra a tuturor; bucura-te,
ceeace una e~ti intre femei f~ra
prihana ~i buna; bucura-te, stal-
pul eel de foe, carele conduci fi-
rea omeneasca la vieata ceade sus.
P orumbita, ceeace ai nascut
pre eel milostiv, bucura-te, pu-
rurea Fecioara ! Bucura-te, lauda
tuturor cuvio~ilor; bucura-te, cu-
nuna martirilor; bucura-te, fru-
musetea cea dumnezeeasca a tu-
turor dreptilor ~i mantuirea noa-
stra a credincio~ilor.
F ie-Ti mila, .Doamne, de mo- ·
~tenirea Ta, trecand cu vederea
acum toate pacatele noastre; a-
vand rugatoare spre aceasta ca-
tre Tine pre ceeace Te-a nascut
pre pamant fara de samanta, pre
II
Tine, Hristoase, Carele ai voit
de Te-ai inchipuit in firea ome-
neasca pentru mare mila Ta.
Alt Irmos:
Pre Dumnezeu a-L vedea ...
C a lumina, ca soarele rasarind,
martirii, au luminat tot pamantul
cu razele bunei credinte ~i cu
stralucirile minunilor; ~i au pier-
dut intunerecul multimii dumne-
zeilor. Cu ale carora rugaciuni,
Dumnezeule, milue~te-ne pre noi.
0 aste nebiruita a martirilor,
intare~te-ne pre noi pre toti, ca
bine sane nevoim ~i sa savar~im
curgerea postului ; ca savar~ind
lucrul dumnezee~tei vieti, sa ne
facem parta~i vietii, bucuran-
du-ne.
A Mortilor.
S a a j unga b u n at a t ea Ta,
Doamne, pre ceice s'au mutat d~
la noi, cu infrico~ata porunca Ta;
sa-i inconjure pre dan~ii mila Ta
1
~i sa-i indrepteze la loca~urile cele
luminate de lumina fetii Tale. ·
A Nclsdltoarei de Dumnezeu.
P rin glasul ingerului ai n~scut,
Nasc~toare de Dumnezeu, ne-
gr~it, pre vestitorul voiei Tat~-
lui. Deci, prime~te glasurile robi-
lor tai, celece aducem in vremea
postului ~i le du lui Dumnezeu
ca ni~te t~maie.
Alt Irmos: ·
Isaie dantue~te ...
S avar~ind serbare martiricea-
sc~ s~ s~lUim ast~zi cu cant~ri,
I I
464 SA:MBA.TA
11 -
11
popoare, cantand lui Hristos, pui- sa se j udece, Hristoase, milue~te
torulnevointelor, Celuice le-a dat pre credincio~ii robii Tai, pre cari
lor bir.uinta asupra vrajma~ilor. i-ai luat acum; iarta gre~elile lor
Pre Carele cu cantari sa-L salvim. cele ·din vieata ~i cu sfintii Tai
Cu unghii defier zgariati fiind odihne~te-i in veci.
~i cu sabii taiati din toate mem- Irmosul:
brele, v'ati unit cu Hristos prin I saie dantue~te ! F ecioara a
dragoste, prea laudatilor martiri. ,,avut in pantece ~i a nascut Fin
Pentru aceasta bucurandu-va a- ,, pre Emmanuil, pre Dumnezeu
cum in ceruri, rugati-va pentru ,,~i omul; rasarit este numele lui,
noi toti. ,,pre Carele slavindu-L, pre Fe-
Slava, a Treimii. ,,cioara o fericim .
I ntocmai in fiinta Te laud pre •
LUMINANDA
Tine, Treime, ceeace e~ti fara de
inceput, cinstita, de vieata ince- Prosomia: Femei, auziti glas de veselie ...
1 patoare, nedespartita Unime. Pa- T aina cea din veci se cunoa~te
1l dnte, Celace e~ti nen~.scut, Cu- astazi ; ca Dumnezeu, Cuvantul
vinte ~i Fiule eel nascut ~i Du- , lui Dumnezeu, se face flu Fe-
hule Sfinte; mantue~te-ne pre noi cioarei Mariei, pentru milostivi-
ceice Te Hludam pre Tine. rea, ~i Gavriil veste~te bucuria
!;,i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu. buneivestiri. Cu carele impreuna
M aipresus de minte este na- sa strigam toti: Bucura-te, Maica
~terea ta, Maica lui Dumnezeu ; Domnului ! De trei ori.
ca intru tine zamislirea s'a facut LA LAUDARI.
fara de barbat ~i na~terea intru Punem Stihirile pe 4; ~i cantam Stihiri, gla-
feciorie. Dumnezeu este celce s'a sul al . 4-lea .
nascut,; pre Carele marindu-L, Prosomia: Ca we un viteaz ... ·
pre tine Fecioara te fericim. '
Stih: Sfintilor cari sunt pre pamantul Lui,
T aina cea ascunsa ~i ne~tiuta
minunate a facut Domnul toate voile Sale -de ingeri, arhanghelului Gavriil
tntru dan~ii. i-se incredinteaza ~i catre tine
0 astea martirilor cea viteaza acum vine, ceeace e~ti buna ~i
a imparatului ~i Dumnezeului tu- curata porumbita, chemarea nea-
turor, cu cantari sa O incununam mului nostru; ~i striga catre tine,
popoare: ca aceea a biruit tabe- prea sfant~: Bucurli-te ~i te ga-
rile drace~ti. Pre c~rii laudandu;..i, te~te prin cuvantul acesta, sapri-
slavim pre Stapanul. me~ti pre Dumnezeu Cuvantul
Stih: Fericiti sunt pre carii i-ai ales ~i i-ai
in pantecele tau. De doua Ori.
primit, Doamne.
P alat purtator de lumina s'a
C and vei scula toata Hlpfura ·g~tit Tie, Sta.pane, pantecele eel
_JI
A CINCEA SA.PTA.MANA DIN POST
curat al dumnezee~tei fice. Po-
goadi-Te ~i vino la dansa ~i mi-
lue~te faptura Ta, care a doban-
dit r~zboi pentru pizma, s'a tinut
IIIII in robia celui viclean ~i-a pier-
I dut frumusetea cea dintaiu ~i a~-
tea pta pogorirea Ta cea man-
tui toare.
Gavriil arhanghelul de fata
vine catre tine ~i striga tie, ceeace
e~ti cu totul nevinovata: Bucu-
ra-te, deslegarea blestemului ~i
invierea celor cazuti; bucura-te,
ceeace singura ai fost aleasa lui
Dumnezeu; bucura-te, norul eel
insufletit al soarelui, carea pri-
me~ti pre eel neincaput, ce va sa
se saUl~lueasca in pantecele tau.
Slava... ~i acum... Stihira, glasul al -4--lea,
singur glasul.
A uzit-a N~scatoarea de Dum-
nezeu, limba carea nu o ~tia; ca
gdiia catre dansa arhanghelul
La masa mancam doua fierturi cu untdelemn ~i hem vin, multumind Prea sfintei Stapanei noastre Nascatoarei de Dum-
nezeu, pentru minunile cele facute de dansa.
ffl_
465
graiuri de veste buna ; ~i ea pri-
mind vestirea cu credint~, Te--a
zamislit pre Tine, Dumn~zeul eel
mai inainte de veci. Pentru aceea
~i noi bucurandu-ne, strigam Tie:
Dumnezeule, Celace Te-ai intru-
pat dintr'insa tara schimbare, da-
rue~te lumii pace ~i suftetelor
noastre mare mila. ·,
DOCSOLOGIA MARE.
Ectenia ~i Apolisul. Apoi ceasul intaiu ~i
Apolisul deplin. ·
LA LITURGIE
Tipica ~i din Canonul Acatistului: Cantarea , I
3 ~i 6. Apostolul zilei: din Epistola catre Ill
Evrei ~i al Nascatoarei de Dumnezeu, din
aceia~ epistola. Evanghelia zilei, dela Marcu
~i a Nascatoarei de Dumnezeu, dela Luca.
CHINO NI CUL.
Paharul mantuirii voiu lua ~i numele Dom-
nului voiu chema. ··

. ..
'

~~l~~-~~~~~~~~~~-·~
- ~=~-~·. .~~3~0~-~ill; ; ;.,;_
Triodul.
 il

l
•
I
I
I
DU MI Ni£ CA
A CFNCOEA A S:FA~rtrJLUI[ FOS1l'\
Randueala este asemenea ca ~i in celelalte Duminici, cantand ~i randueala sfantului dela
Mineiu, ce se va intampla.
Iar altii mai pre urma au a~ezat sa se cante in aceasta Dumineca slujba cuvioasei maicii
· noastre Maria Egipteanca.
Dupa Psalmul incepator ~i obi~nuita Stihologie, la Doamne str:gat-am, punem Stihirile
pe 10 ; ~i cantam trei Stihiri ale invierii din Octoih, trei ale lui Anatolie ~i patru ale
Cuvioasei, repetind una. Glasul al 6-lea.
Prosomia: Toata nadej<lea · puindu-~i in ceruri .. . • I
' Ill
indrazneala · te-ai inchinat cinsti- /Ii
e opria de vederea celor tului lemn.
cinstite, intinaciunea cea
mai d'inainte, ce se ·tdigia Inchinandu-te sfintelor locuri
din spurcaciuni; dar infe- cu bucurie, ai luat de acolo darul
lepfia ta ~i cuno~tinta de calatoriei spre fapta buna cea de
ce ece s'a lucrat de tine, maica de mantuire; ai alergat grabnic cu
Dumnezeu intelepfita, s'a facut bun a calatorie ~i trecand raul
tie intoarcere spre cele mai bune; lordanului, in loca~ul Botezato-
ca privind spre icoana binecu- rului te-ai sala~luit cu osardie; ~i
vantatei ficei lui Dumnezeu ~i salb~ticia patimilor o ai intune-
caindu-te de toate pacatele tale cat cu vieata ta cea buna, in1pu-
de mai inainte, prea laudata, cu tinand prin infranare infierban-
I
,· ·-
~,
I
DUMINECA A CINCEA A SFANTDLUI POST 467
========-==-=
tarile trupului, maica pururea ~i acum, a Nclsccltoarei de Dumnezeu,
fericita. glas acela~.
0 minune mai noua ...
L ocuind in pustie, ai lepadat Toparul tnvierii:
chipurile patimilor din sufletul Slav.1, a Cuvioasei, glasul al 8-lea.
tau, intiparindu-ti inchipuirea lui
Dumnezeu, cuvioasa, prin feluri I ntru tine Maica cu osardie s'a
mantuit eel dupre chip, ca luand
de bunatati; ~i atata ai stralucit, crucea ai urmat lui Hristos ~i lu-
in cat ~i preste ape u~or ai trecut, crand ai invatat sa nu se uite la
fericita, ~i te-ai ridicat de pre pa- trup, caci este trecator; ci sa
mant cu rugaciunile tale catre poarte grija de suflet, - de lucru
Dumnezeu; ~i acum stand cu in- eel nemuritor. Pentru aceasta ~i
drazneala inain tea Iui Hr i st o s, cu ingerii impreuna se bucura,
prealaudata Marie, roaga-te pen- Cuvioasa Marie, duhul tau.
$i acum, a Na.sccltoarei de Dumnezeu:
tru sufletele noastre.
Celace pentru noi Te-ai . nclscut ...
Slava, glasul al 4-lea.
Acestea le zicem ~i la Dumnezeu ste
P uterea crucii Tale, Hristoase, Domnul.
a fc'lcut minune; ca ~i ceeace mai $i cealalt.1 randueala dupa obiceiu.
inainte era cazuta de tot, s'a ne~
voit cunevointa pustniceasca. De
unde ~i lepadand neputinta, vi-
teje~te a sUUut impotriva diavo- LA UTRENIE.
lului. Pentru aceasta luand ~i dar Dupa toata randueala obi~nuit.1, trei Ca-
de biruinta, se roaga pentru su- noane: Al invierii cu al N.lscatoarei de Dum-
nezeu, pe 6; acesta al Triodului, pe 4 ~i
fletele noastre. al Cuvioasei, pe 4.
$i acum ... a Nascatoarei, cea tntaia a gla- Canon asupra bogatului ~i a lui Lazar.
sului, - Dogmatica.
Cdntarea 1, glasul al 8-lea,_ Irmos:
LA STIHOAVNA. Apa trecandu-o ca pre uscat...
Stihirile Octoihului, Slava... a Cuvioasei,
glasul al 2-lea.
l
asatu-m'ai. in bogatia dulce-
~ tilor, veselindu-ma in toate
V anarile sufletului ~i patimile zilele cu desf a tare a bogatului.
trupului le-ai taiat cu sabia postu- Dar Te rog pr~ Tine, Mantuito-
lui; gre~elile gandului, cu izvo- . rule, sea pa-ma de foe ca pre La~ar.
rul sihastriei, le-ai inecat ~i cu
curgerile lacrimilor tale ai ada- I mbracatu-m'am Me ntuitorule
pat toata pustia ~i ne-ai odraslit cu desfatarile, ca celce se im-
noua roduri d~ pocainta. Pentru braca cu vison ~i cu haina aurita;
aceasta cinstim pomenirea ta, Cu- ci sa nu ma trimiti pre mine in
vioasa. foc, ca pre acela. .

I
 I I
-·· I 468
S e veselia bogatul dedemult
cu bogatia ~i cu desfatarea, in
vieata cea stricacio~sa; pentru
aceasta s'a osandit la munci; iara
Lazar ,eel sarac. s 'a .racori t.
A Nascatoarei de Dumnezeu ·
C etele ingere~ti ~i omene~ti te
lauda neincetat, Maica, carea nu
~tii de mire; ca ai tinut · pre Hi-
catorul ca prune in brafele tale.
Al~ Canon al Cuvioasei; pe 4.
Cantarea 1, glasul al 6-lea, Irmos.
Valul marii ...
T rimite-mi lumina mie, celuice
_ praznuesc cu dragoste po-
menirea ta cea purtatoare de lu-
mina ~i dumnezeeasc~, Cuvioasa,
ceeace ·s tai inaintea-lui Hris.tos,
- lumina cea neapropiat~, man-
.tuindu-ma din toate ispitele vietii.
C elace ai veni t trti pe~te la Egi p·
teni, ce} necuprins ~i mai inainte
de veci, te-a aratat din Egipt stea
prea luminoasa, Domnulcelce ~tie
toate mai inainte de facerea lor.
' Alt Irmos .
Slav.\ ...
N e~tiind dumnezee~tile po-
runci, prea cinstita, ai intinat
chipul eel dumnezeesc; dar prin
dumnezeeasca purtare de grij_a,
iara~ 1-ai curatit, indumnezein-
du-te, Cuvioasa, prin faptele tale
cele dumnezee~ti.
$i acum, a Nascatoare1 de Dumnezeu
0 , milostivirea Ta cea multa,
Dumnezeul meu ~i smerenia Ta
cea nespusa ! Cum ai asemanat
cu ingerii pre pacatoasa de mai
DUMINECA
inainte, ca pre O curata ~i fara
prihana ! Prin rugaciunile Maicii
Tale.
Catavasie:
Deschide-voiu gura mea ...
Cantarea a 3-a, Irmos:
Tu e~ti intarirea celorce ...
D recum ai m~ntuit, ~ristoase,
Jr_ pre Laz~r dtn vapa1e, a~a sa
ma mantue~ti ~i pre mine nevred-
nicul ro bul tau din tocul gheenei.
Bogat sunt, Doamne, de patimi
~i de dest&tari; dar s~rac ca La-
zar de averea bunatatilor; ci-ma
mantue~te ! ..
C u ro~u ~i cu vison se im-
braca eel bogat, adica cu desfa-
l~rile ~i cu'' pacatele; pentru a-
ceasta arde in vapaie .
A Nascatoarei de Dumnezeu.
D a-ne noua ajutor cu rug~ciu-
nile tale, Preacurata, gonind na-
valirile primej diilor celor cum-
rHte.
...
Pre T ine , tdace _ai spanzurat ...
C~ttre . portile pierzarii a pro-·.
piindu-te prin faptele cele necu-
vioase, ti-a deschis tie portile po-
caintei, prea cinstita, Celce a sfa-
ramat mai 'nainte cu puterea
Dumnezeirii portile iadului; fiind
El insu~ poarta viefii.
P re ceeace se tacuse mai 'na-
in te arma p~catului, o ai aratat
prin inchinarea armei dumneze-
e~tei cruci atotbiruitoare tuturor
II
II
 A CINCEA A SFA.NTULUI POST
armelor ~i vicleniilor drace~ti,
indelung rabdatorule indurate.
S1avl1.
Celace ~i-a varsat sangele mai
'nainte pentru mantuirea tuturor,
cu baia Jacrimilor te-a facut cu-
rata pre tine, ceeace boleai cum-
plit cu stricaciunea faptei celei
rele; Celace a dat cu adevarat
fiinfa tuturor.
$i acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu.
M aipresus de tot cuvantul
este minunea ce .s'a facut intru
tine, Fecioad1; ca Cuvantul Ta-
talui intru tjne dumnezee~te s'a
s~la~luit; dand nu ma i cu Cu-
vantul, tuturor celorce pac~tuesc,
deslegare gre~elilor.
$ezanda, glasul al 8-lea.
Prosomia: Pre Intelep~iunea ~i Cuvantul...
T oate saltarile trupului infra-
nandu-ti cu ostenelile sihastre~ti,
ti-ai aratat in{eleptia sufletului
tau, viteaza; ca poftind sa vezi
crucea Domnului, te-ai rastignit
singura pre tine lumii, preamarita.
Drept aceea ~i spre ravna vietii
ingere~ti cu dragoste te-ai in-
demnat singura, pre a f eri cit 11;
roaga-te lui Hristos Dumnezeu,
sa darueas :a iertare de gre~eli,
celorce cinstesc cu drag o st e
sfanta pomenirea ta .
Slava ... $i acum ... a Nasdltoarei de Dum-
nezeu.
P re ceeace este u~a cereasca
~i scriu, munte cu totul sfant,
nor stralucit, sa O laudam; scara
cereasca, raiu cuvantator, mantui-
I
rea Evei ~i vistierie mare a toata
lumea; ca intr 'insa s'a lucrat
mantuirea lumii ~i iertarea gre-
~elilor celordedemult. Pentru a-
ceasta strigam catre dansa: roa- 1
ga pre Finl tau ~i Dumnezeu,
sa d.lrueasdl iertare de gre~eli
celorce se inchina cu credinta
preasfintei na~terii tale.
Cantarea 4, Irmos ·
Auzit-am Doamne taina ...
S e desmierda bogatul cu man-
carea ~i cu imbdicamintea,
veselindu-se; iara Lazar poftia
sa se sature din sfaramaturile
mesei acestuia.
. c anii liogeau ranele lui Lazar
saracul, Hlcandu-se mai milosti vi
decat mintea bogatului c~tre sa-
rac.
Inainted portii bogatului se ta-
valia de demult Lazar, Mantui-
torule, muncindu-se in nevoile
saraciei; pentru aceasta acum se
preaniare~te.
A Nascatoarei de Dumnezeu...
Roaga, Preacura ta, pre Celce
1
L-ai nascut, sa scoata din robia
vrajma~ului pre ceice te lauda;
ca tu singura e~ti folositoarea
noastra.
Alt Irmos ·
Dumnezeeasca Ta plecaciune ...
Ca un ziditor al firii omene~ti,
ca un izvor al milei ~i ca o bo-
ga tie a milostivirii Te-ai milos-
tivit, Iuqitorule de oameni, spre
ceeace a nazuit Id tine ~i o ai
rapit dela tiara cea pierzf'itoare.
II
470
o..-====-==== = = = = = = = = = = = = = =
s arguindu-te sa vezi crucea,
te-ai luminat Marie cu lumina
crucii Celuice a patimit pre cruce;
rastignindu-te lumii, cu aproba-
rea dumnezeeasca, ca o vrednica
de minuni.
Slava ...
c eeace era mai 'nainte pricina
rautatilor a multora pentru pofta
cea rea, ca soarele stralucind, s'a
aratat povatuitoare cuvioasa ce-
lorce gre~esc.
~i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
c ovar~it-ai min tea celor ce-
re~ti, cerule eel intelegator al im-
paratului tuturor; ca afara de le-
gile firii ai nascut, Preacurata,
pre datatorul de lege ~i facatorul
tuturor.
Ca.ntarea 5, Irmos:
-Pentruce m'ai lepadat...
fr\aca a vazut bogatul pre La-
Jllzar in sanurile lui Avraam,
in lumina ~i inslava veselindu-se,
a strjgat: parinte Avraame, mi-
lue~te-ma pre mine, celce sunt
osandit in _foe ~i cumplit mi se
arde limba.
AVraam a zis bogatului: te-ai
desmierdat veselindu-te cu bo-
gatie lumeasca, pentru aceasta
aicea te munce~ti in foc in veci,
iara Lazar eel sarac se bucura
intru veselia cea nesfar~ita.
:wgat m'am facut cu in~ela-
ciunea lumii, cheltuindu-mi toata
vieata intru pofte ca ~i bogatul,
iubitorule de oameni, ci ma rog
II
m
DtJMINECA.
indudlrilor Tale, sa ma mantu-
esc de foe, precum s'a mantuit
Lazar.
A NascUoarei de Dumnezeu:
Avand inddizneaHi catre Fiul
t~u, Preacurata, ca o Maica, nu
trece cu vederea purtarea de grij a
cea pentru noi cei de un neam,
rugamu-ne; ca pre tine singura .
te punem rug~toare bineprimita
noi, cre~tinii, catre Stapanul.
Alt Irmos :
Dumnezeeasca aratare, Hristoase ...
Moisi s'a preamarit oarecand
in Sinai, vazand tainic dosul lui
Dumnezeu, prealaudattil, insem-
nand taina streina; iar acum Ma-
ria cu caldura cazand la prea-
curata icoana nastrapei care tine
mana, a luat vieata ingereasca.
Dorind sa vada frumuset ea ca-
sei Tale, precum zice psalmistul,
ceeace a spurcat sala~luirea Ta,
s'a fllcut loca~ intelegator slavei
Tale. Prin rug~ciunile cele inte-
legat-0are, ale celeice nu ~tie de
b~rbat, carea s'a ta.cut loca~ al
Tau, Hristoase, fa-ma ~i pre mine
loca~ Duhului celui atotf~cator.
Slava ...
a eace a vanat pre multi cu
undita trupului, adeca cu ochii
~i i-a facut mancare diavolului
prin scurta dulceat~, s'a vanat
cu tot adevarul de dumnezeescul
dar al cinstitei cruci, facandu-se
mancare dulce lui Hristos.
$i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu
0 tain~ cunoscand ceata pro-
II
 II
A CINCEA A SFANTULUI POST
fefilor, taina ce s'a Hicut intru
. tine, Preacurata, in multe chipuri
mai 'nainte au grait de tine cu
dumnezee~ti cuvinte de taina ;
iar acum cazand Maria la prea-
curata icoana nitstrapei, care a
finut mana, te-a rugat pre tine
sa fii garanta pacato~ilor cat re
Dumnezeu. · necatilor draci de taria ta cea rab-
Cantarea: 6, Irmos :
Curate~te-ma, Mantuitorule ...
l
ogatul s'a osandit pre sine la
vapaia focului prin vieafa cea
mierdata; iara Lazar eel sa-
rac alegandu-~i saracia in vieata
de aici, s'a invrednicit bucuriei
celei nestar~i te.
Lazar s'a invrednicit in sanu-
rile lui Avraam, desfatandu-se,
Hristoase, cu vieata cea ve~nica;
iara bogatul s'a osan di t sa se
munceasca in foe, cu trupul ~i cu
sufletul.
gatul s'a osandit in foe pen-
tru Lazar; iara pre mine paca-
tosul -rogu -::ma sa nu ma osan-
de~ti, Doamne, iu bitorule de oa-
meni; ci ma invrednice~te ca pre
Lazar luminii Tale.
A Nascatoarei de Dumnezeu.
ne mantuim de gre~elile cele
cumplite, Curata, prin rugaciu-
nile tale, Nascatoare de Dumne-
zeu ~i sa dobandim, Preacurata,
std1lucirea cea dumnezeeasca a
Fiului lui Dumnezeu, Celuice s'a
intrupat din tine, precum nu se
poate spune.
II
II
471
. ----·- --
Alt Irmos :
Adancul eel mai de jos ...
Bucura-.se, Marie, o~tile inge-
re~ti, vazand intru ·tine preacu-
vioasa vieafa intocma cu a lor ~i
striga: slava fie Domnului.
Jnfrico~eaza-se ad unarile in tu-
d.atoare; ca femeie fiind, goala ~i
s1ngur~, cu preamarire i-ai ru~i-
nat.
Slava ...
Stralucit-ai ca soarele, preala-
udata Marie ~i toata pustia o ai
luminat cu minunile; pentru a-
ceasta lumineaza-ma ~i pre mine
cu lumina ta.
$i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu
minandu-se ingerii cu slava
celui nascut al tau, Fecioar~, au
strigat: pace noua tuturor ~i pre
pamant oamenilor bun a voire.
CONDAC, glasul al 3-lea.
Prosomia: Fecioara astazi ...
-Ceeace erai plina de totfelul de
pacate mai 'nainte, as ta z i te-ai
aratat aleasa lui Hristos, prin po-
cainta; urmand vietii ingere~ti
~i cu arma crucii pierzand dracii.
Pentru aceasta te-ai aratat mi-
reasa imparatiei, Marie prealau-
data.
ICOS :
Pre tine, mielu~aua ~i flea lui
Hristos, astazi cu cantari te lau- .
dam, Marie pururea slavita, carea
te-ai aratat crescand intre Egip-
teni ~i din toata ratacirea lor ai
II
II
I
4 72
scapat; ~i de a~olo te-ai a~us _b~-
n~ ~i desavar~1t odrasla b1senc11,
prin post ·~i prin rug~ciune. Ca
nevoindu-te mai presus de ma-
sura firii omene~ti, te-ai inlHtat
intru Hristos prin vieata ~i prin
fapte. Pentru aceasta te-ai aratat
mireasa imparatiei cerurilor, Ma-
rie prealaudata.
In loc de Sinacsar, cetim vieata Cuvioasei
· Maicei · noastre Maria Egipteanca.
Cauta-o la sfar~itul cartii.
Cantarea 7, Irmos:
Din Iudeea mergand tinerii ...
recum a fost dedemult Iov
""- , . - . , _ • •
II ·In·- rane, cu v1erm1 ~1 10 gu-
noiu, a~a a ~ezut ~i Lazar ina-
intea portii bogatului, strigand:
Dumnezeul parintilor no~tri bine
e~ti cuvantat.
·- z acand inaintea portii nemilo-
stivului bogat, Lazar dedemult
a~tepta macar sfaramaturi din
masa· lui·~i nimenea nu-i da; dar
,n locul acelora a aflat sanul lui
Avraam. ·· ·
. \
s capa-ma de partea nemilo-
stivului bogat, Hristoase al meu,
rogu-ma ~i randuindu-ma impre·
u.na cu Lazar eel Sarac, ma in-
vrednice~te a striga Tie cu mul-
tumita: Dumnezeu_J parintilor
no~tri bine e~ti cuvantat.
A Nascatoarei de Dumnezeu.
Jntrupandu-Te din pantece fe-
_cioresc, 1'e-ai aratat spre mantui·
rea noastra; pentru aceasta ~tiind
pre Maica Ta Nascatoare de Oum·
nezeu, strigam Tie cu multumita:
II
II
-
I
-
DUMINECA
Dumnezeul parintilor no~tri bine
e~ti cuvantat.
Alt Irmos:
Tinerii in Vavilon au calcat ...
Marele intre parinti, inteleptul
Zosima, incunjurand pustia, s'a
invrednicit a vedea pre Cuvioasa
~i a strigat: Bine e~ti cuvantat
Dumnezeul parintilor no~tri.
p entruce ai venit, parinte, sa
vezi o femeie instreinata de toata
bunatatea cea lucratoare? stri-
gat-a catre batranul, Cuvioasa ~i
a cantat: Bine e~ti cuvantat Dum-
• A
nezeul parintilor no~tri. .
Shiva ...
Q morandu-ti, fericita, saltarile
patimilor tale, te odihne~ti acum
in limanul nepatimirii, strigand:
Bine e~ti cuvantat Dumnezeul pa·
rintilor no~tri.
~i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
z amislit-ai cu chip negrait, ra-
manand Fecioara preacurata ~i
ai nascut mantuirea lumii, pre
Hristos Dumnezenl nostru. Pen-
tru aceasta tQti credincio~ii pre
tine cu cantari te slavim.
Cantarea 8, Irmos:
De ~apte ori cuptorul ...
C u ve~mant ro~u, cu vison ~i
cu porfira· se i m braca de
demult luminat bogatul eel tica-
los; iara Lazar eel Sarac, rau za-
cea la poarta lui, poftind sa se
saturedin sfaramaturile cecadeau
din masa ~i nimenea nu-i da lui;
pentru aceasta imparate~te acum
impreuna cu Hristos.
11
A CINCEA A SFANTULUI POST
L a poarta bogatului z~cea La-
zar cu trupul putrezit de rane ~i
poftia sa se sature de sH1ramaturi
~i nimenea nu-i da lui; iara cainii
cu milostivire ii lingeau bubele
lui ~i ranele. Pentru aceasta s'a
invrednicit raiului desfatarii.
I mbogatitu-m'am ~i eu mult
milostive cu dulceturi, intru des-
fatarea vietii acesteea, ca ~i bo-
gatuldedemult, (?arele se imbraca
in toate zilele in porfira; ~i insumi
eu ma j udec spre pierzare pen-
tru desfatarile ~i in~elaciunile
mele. Pentru aceasta, Hristoase,
ma rog Tie, sa m~ scute~ti de fo-
cul eel ve~nic intru toti vecii.
A Treimii.
p re Dumnezeirea cea intreit
luminatoare, carea lumineaza o
raza din o fire in trei fete, pre
Tatal eel Hlra inceput, pre Cu~
vantul Tatalui, eel de o fire ~i pre
Duhul eel de o fiinta, Carele im-
preuna imparate~te; tineri bine
cuvantati-L, preoti Hiudati-L, po-
poa.~e preainaltati-L in tru toti
vecn.
Alt Irmos:
Infrico~aza-te ~i te teme .. .
Celace cerci adancurile inimii
~i ~tii toate ale noastre mai nainte
de a fi, Mantuitorule, ai rapit din
vieata cea silnica pre ceeace a
alergat la iubirea Ta de oameni,
carea striga neincetat: Preoti bine-
cuvantati, popoare preainaltati
pre Hristos in veci.
Q! cat este de cinstita schim-
II
II
473
barea mutarii tale catre cele mai
bune, Cu vioasa ! 0 ! dragoste
dumnezeeasca a ta, care ai urat
dulcetile trupe~ti ! 0 ! credinta ta
cea fierbinte ~i d umnezeeasca,
prealaudata Marie! Carea cu cre-
dinta O laudam ~i O preainaltam
intru toti vecii.
Binecuvantam ...
A flat-ai plata durerilor ~i ras-
platirea ostenelilor tale, cinstita
Marie, prin care ai surpat pre
vrajma~ul eel uciga~; ~i acum
strigi impreuna cu ingerii can-
tare fara tacere, laudand ~i prea
inaltand
.. pre Hristos intru toti
vecn.
$i acum, a N.1sc.1toarei de Dumnezeu.
p re mine tot m'a inoit pentru
bunatatea, in pantecele tau, Prea-
curata ; nestricand insu~irile a-
mandoror firilor, ca un Stapan
al tuturor vecilor. Pentru aceasta
pre tine, ca pre o pricina a man-
tuirii noastre, cu cantari te lau-
d~m intru toti vecii.
Olntarea 9, Irmos.
Pre tine cea neispitita ...
"£;'\a-ma, Hristoase, sarac ca La-
Jr1 zar, rogu-ma, f ugarind po(-
@e desfatarilor mele, ca un Dum-
nezeu din fire; iar intru bunatati
ma fa bogat; ca prin credinta cu
cantari s~ Te slavesc.
Bogat ~i nemilostiv fl.ind, nu
m'am uitat prin credinta la min-
tea mea, lepadat fl.ind inaintea
portilor poruncilor Tale, iubito-
rule de oameni; ci ca un indurat
II
II
474
~i iubitor, ridica-m~, ca ~i .de
demult pre Lazar, prietenul Tau
eel mort de patru zile.
T oti am inte~es pilda Stapa-
nului ; deci, toti credincio~ii sa
urim nemilostivirea bogatului, ca
sa scapam de munca ~i sa saltam
pururea in sanurile lui A vraam.
A Nasditoarei de Dumnezeu.
P re tine, ceeace ai ti ·nut in
· brate pre Dumnezeu eel nevazut,
Carele este laudat in cer de toata
faptura ~(prin tine ne darue~te
noua pururea mantuire, cu cre-
dinta te slavim.
Alt Irmos :
Nu te tangui pentru mine ...
L esne ai dibdat Maica oste-
neala pustiei, indreptandu-te cu
puterea cea tare a lui Hristos ;
ca gandurile cele spurcate ce-ti
veniau le-ai stins, preacinstita,
cu izvoarele dumnezee~tilor la-
crimi, ceeace e~ti varful sihastri~
lor, lauda cuvio~ilor.
Cu raze prea luminoase, te-a
luminat pre tine Fecioara ~i Prea-
curata, ·cee"-ce una a nascut pre
Hristos lumina, facandu-te infri-
co~ata vra j ma~ilor pre tine, cin-
stito. ;,i tuturor aratandu-te, Ma-
rie, a fi ·podoaba pustnicilor, in·
tarirea .cuvio~ilor.
Slava ...
L asand intelepte~te toate cele
pamante~ti, te-ai aratat saH1~luire
cinstita Duhului; ci roaga pre
singur Mantuitorul Hristos, sa
scape derautatile lume~ti, pre cei
11
II
DUMINECA
ce savar~esc cu credinta dumne-
zeeasca pomenirea ta.
$i acum, a Nasca.toarei de Dumnezeu.
T ainuindu-te de legile fire~ti,
Fecioara, ai n~scut Curata mai
·presus de fire prune tanar pre
pamant, . pre Celce este data tor
de lege ~i vechi de zile, ceeace
e~ti cer intelegator al facatorului
tuturor. Pentru aceasta cu cre-
dinta ~i cu dragoste pre tine te
fericim.
LUMINANDA INVIERII.
Apoi Slava a Cuvioasei.
Prosomia: Celace ai impodobit cerul...
P ilda de pocaint~ avandu-te
pre tine, cuvioasa Marie, roaga
p~;tos, sll ne dllrueascll noull
--a ' in vremea postului; ca
prin credinta ~i prin dragoste, sa
te laudam pre tine cu cantari.
$i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
c eeace e~ti indulcirea ingeri-
lor, .bucuria celor scarbiti, parti-
nitoare c re~ tin i 1or, Fecioara,
Maica Domnului, sprijine~te-ma
~i. ma scapa de muticile cele ve~-
n1ce.
LA LAUDARI:
Patru Stihiri ale invierii din Octoih ~i patru
ale lui Anatolie., apoi cantam, Stih:
Scoala-Te, Doamne, Dumnezeul meu, in-
alte-se mana Ta, nu uita pre saracii Tai
pana in sfar~it.
Glasul 1-iu, singur glasul.
Nu este imparatia lui Dum-
nezeu mancareai'~i~ba u tura, ci
dreptatea ~i nevointa cu sfintenie.
Pentru aceasta nici bogatii nu
II
 A CINCEA A SFANTULUI POST
vor intra intr'insa, ci numai cati
pun averile lor in mainile sara-
cilor; acestea invata ~i David pro-
fetul, zicand: barbat drept este
celce milue~te in toate zilele, celce
se desfateaza intru DomnuI,-·um-
bla in lumina Lui ~i carele nu se
va poticni. Acestea toate s'au
scris, spre invatatura noastra; ca
postind sa facem bunatate ~i a~a
va da noua Domnul, in locul celor
p~mante~ti, cele cere~ti.
Slava, tot aceasta.
$i acum ...
Prea pinecuvantata e~ti. ..
DOXOLOGIA MARE.
Ecteniile ~i Apolisul.
LA LITIE, Stihira Evangheliei ~i celelalte.
LA LITURGIE.
Fericirile glasului, Prochimenul1 fglasului ~i
al sfintei, glasul al 4-lea.
Minunat este Dumnezeu tntru sfintii Sai,
Dumnezeul lui Israil.
Stih:
Intru adunari binecuvantati pre Dum-
nezeu.
Apostolul zilei, din· cartea catre Evrei. !:;,i
al Cuvioasei, din cartea cea catre'. Galateni.
Evanghelia zilei dela Marcu ~i a ·cuvioasei,
dela Luca.
CHINO NICUL
Laudati pre Domnul. ..
Altul:
Intru pomenire ve~nica va fi ...
Iara la masa ne ospatam ca ~i in cclelalte
Dumineci.
II
47'5
DUMINECA SEARA
La Doamne strigat-am, punem Stihirile pe
10 ~i cantam patru ale glasului din Octoih,
cele · de umilinta, trei prosomice ale Trio-
dului ~i trei din Mineiu, glasul 1-iu.
Prosomia: Pre a laudatilor martiri ...
S aracirid, Hristoase, Celace e~ti
bogat, ai imbogatit pre oa-
meni cu nemurirea ~i cu stralu-
cirea; pentru aceasta inibogate-
~te-ma cu bunatati pre mine, celce
am saracit de dulcetile lumii ~i
ma impreuna cu Lazar.eel Sarac,
scapandu-ma de munca bogatului
~i de gheena, carea mi s'a gatit.
Imbogatitu-m'am cumpHt in
rautate ~i am iubitdesmierdarea,
m'am indestuJat de desfatari in
lume, Doamne ~i m'am fiicut vi-
novat focului gheenei, neuitan-
du-ma · la mintea mea cea fla-
µianda ca ~i Lazar; ~i . lepadat
fl.ind inaintea u~ilor f.aptelor celor
dumnezee~ti, milostive~te-.Te
spre mine~ Stapane. "
Alta Stihira a lui Teodor, glasul 1-iu .
Prosomia: Nor luminos pre tine ...
Incepand cu dragoste ·a -~asea
saptamana a cinstitului post, sa
ad u c em credincio~ilor can tare,
inaintea praznuirii stalparilor,
Domnului Celuice vine in slava
cu puterea dumnezeirii in Ierusa-
lim, ca sa omoare moartea. · Pen-
tru aceasta sa gatim cu buna cre-
dinta semnele biruinfei, ramurile
II
lj
476
bun~Ultilor, strigand: .Osana, Hi-
catorului tuturor !
Si trei dela Mineiu.
' i
Slava, ~i acum a Nascatoarei de Dumnezeu.
IESIRE: Lumina Jina ...
'
Prochimen, glasul al 8-lea.
· Dat-ai mo~tenii:e celorce se tern ...
Cti Stihurile lui.
Cauta-le la Dumineca intaia a postului,
seara la pag. 241.
I LA STIHOVNA
Stihiria zilei, d.e dona ori.
Glasul 1-iu singur glasul.
Minunat este obiceiul eel mi-
lostiv al Mantuitorului pentru
noi, ca avand cuno~tinta celor
ce vor sa fie, ca ~i acelorce sunt
d_e fata, a vadit vieata lui Lazar
~i a bogatului. Deci, privind noi
la sfar~itul amandoror acelora,
sa fugim de cumplirea ~i de u-
rirea de oameni a acestuia ~i sa
ravnim r.abdarii ~i a~teptarii cei
indelungate a celuilalt, ca incal-
zindu-ne impreuna cu dansul in
sanurile lui Avraam, sa strigam:
Drepte j udecatorule, Do am n e,
slava Tie.
Martirica.
p entru rugaciunile' tutu r or
sfintilor, Doamne ~i ale Nasca-
toarei de Dumnezeu, da-ne noua
pacea Ta ~i ne milue~te, ca un
indurat.
Slava, ~i acum a Nascatoarei de Dumnezeu
Insa~ Prosomia.
c eeace e~ti bucuria cetelor ce-_
re~ti ~i pre pamant oamenilor tare
folositoare, Preacurata Fecioara,
II
II
1N LUNEA
mantue~te-ne pre noi, ceice sca-
pam la tine; ca spre tine, dupa
Dumnezeu, nadejdile ne-am pus,
Nasc~toare de Dumnezeu.
IN LUNEA ST·ALP ARILOR
La Utrenie.
CAntam treimicile glasului.
Dupa intaia Stihologie, cantam Sedelnele
cele de umilin~a, din Octoih ~i a Nascatoarei.
Dupa a doua Stihologie, zicem aceasta se-
delna, glasul 1-iu.
Prosomia: Piatra fi.ind pecetluita ...
m ~sturnand pia t' ra ·impetririi
ff de pe iµima mea, Doamne, ri-
dica sufletul meu eel omorit de
patimi bunule ~i ma invredni-
ce~te sa-Ti aduc, Stapane, cu u-
milinta stalpari de fapte bune, ca
Biruitorului iadului; ca sa do-
bandesc vieata cea ve~nica, lau-
dand puterea ~i milostivirea Ta,
unule iubitorule de oameni.
Slava, tot . aceasta.
;,i acum, a Nascatoar i de Dumnezeu.
•
Minunea minunilor vazand in-
tru tine, faptura se bucura ceeace
e~ti plina de dar; ca ai zamislit
far~ sitmanta ~i ai nascut negrait
pre Acelace nu pot sa-L vada mai
marii cetelor ingere~ti. Pre Carele
roaga-L, Nasc~toare de Dumne- ·
zeu, pentru sufletele noastre.
Dupa a treia stihologie, ~ezanda glasul 1-iu
Prosomia: Piatra fi.ind pecetluita ...
Incepand a ~asea saptamana a
postului, sa aducem cantare mai
I

STALPARILOR
'nainte de praznuirea Stalparilor
lui Hristos, Celuice vine pentru
noi, sa ~eada pre manzul asinei,
ca sa supuna ·ratalui dobitocia
p~ganilor, ca un imparat. Deci,
sa-1 gatim toti ramuri de buna-
tati, ca sa vedem ~i invierea Lui,
bucurandu-ne.
Slava, tot aceasta.
$i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu
Mainile tale, Preacurata, cu ca-
re ai tinut pre facatorul intrupat
pentru bunatatea Lui, tinzandu-le
Fecioara Preasfanta, roaga-L sa
ne scape de supadlri, de patimi
~i de primej dii, pre noi carii cu
dragoste te laudam ~i strigam tie:
Slava celuice s'a sala~luit intru
tine; slava celuice a ie~it din tine;
slava celuice ne-a slobozit pre noi
prin na~terea ta.
Psalmul 50.
II $i cantam canonul Mineiului. $i aceasta
TRI-CANTARE.
Cantarea 1, glasul 1-iu, Irmos:
Cantare de biruinta ...
S a omorim patimile cu pos-
tul, sa inviem duhul prin fapte
dumnezee~ti, ca sa vedem cin-
stita patima lui Hristos, cu gand
curat.
Pre mine, celce am urmat na-
ravului nemilostivului bogat, in-
durate iubitorule de oameni, ran-
due~te-ma impreuna cu Lazar eel
Sarac, rogu-ma; SCOfandU-ma din
vapaie ~i din focul eel nestins.
Postitu-m'am despre toate fap-
tele bune ~i m'am ospiitat pana
11
I
477 I
la satin cu gre~elile, Doamne; ci
ma satura de mancarea cea man-
tuitoare ~i cinstita, pre mine eel
ce rau am flamanzit.
A Nascatoarei de Dumnezeu.
Pre mine, eel osandit ~i arun-
cat in pedeapsa pentru faptele
mele; Preacurata Stapana, indu-
ra-te de ma matue~te, ceeace ai
n~scut pre Dumnezeu eel prea in-
durat.
Alt Irmos, glasul acela~.
Lui Dumnezeu, Celuice a ...
Sa intampin~m cre.d incio~ii ·
praznicul Stalparilor de asUlzi ~i
mai 'nainte praznuindu-lluminat;
ca sa ne invrednicim a vedea ~i
patima cea de vieata purtatoare.
Vine ~i merge Hristos la Ieru-
salim ca un imparat, ~ezand pre
manzul asinei; ca sa supuna do-
bitocia paganilor sub jugul Ta-
UHui.
Slava, a Treimii.
Unime, Ceeace e$ti i n t r u o
Dumnezeire in trei fefe, Dumne~
zeule, Parinte eel nenascut ~i Fi-
ule unule nascut ~i unule Duhule
Sfinte, imparatie intocma domni-
toare, milue~te-ne pre noi.
Si
, acum, a Nclscatoarei de Dumnezeu.
P reaslavite s'au grait de tine
pretutindenea, ca ainascut cu trup
prefacatorul tuturor,N~scatoare
de Dumnezeu Marie, tu ceeace nu
~tii de_ mire ·~i e~ti neispitita de
nunta.
I

478
Slava Tie, Dumnezeul nostru ...
Iata vine Hristos la c et ate a
Vithfagi, bucura-te Vitanie, pa-
tria lui Lazar; ca tie~ti va arata
minune mare, inviind pre Lazar
din morti.
Irmosul:
. .
L ui I).umnezeu, Celuice a aju-
,,tat in Egipet . lui Moisi ~i prin-
,, tr'insul a cufundat pre -· Faraon
,,cu toata oastea lui, sa-1 cantam
,,cantare de biruinta, ca s'a prea
,,sUivit.
Cintarea 8, Irmos:
·· De carele se infrico~eaza ...
u ganduri neroditoare m'am
imbogatit eu, ticalosul; sufletul
mi-am spurcat cu pofte farade-
lege .~i ma in conj ura intunerecul
desnadajduirii; straluce~.te - mi,
Dumnezeul l)'.leu, lumina poca".'
intei.
P recum ai luminat dedemult
pre orbul eel din na~tere, lumi-
.neaza-mi ~i sJifletul . meu, carele
nu vede Jumina Ta, milostive, ci
este ingropat intru intunerecul
uitarii -cei rele ~i in:grijile lumii.
P ostindu-se Ilie, a deschis c~!..
rurile ~i a adapat cu ploi paman-
tul eel insetat ; sa postim ~i noi
vtrsand izvoare de lacrimi su-
flete~ti, ca sa ne miluim.
C
· · A_: Nasdatoarei de Dumnezeu. :
Ca ·o vita insufletita ai inflorit
noua strugurul eel copt, Preacu-
rata Feci~ara, carele a izvorit
I
1N L UNEA ·
vinul iertarii ~i a uscat betia pa-
catului.
Alt Irmos:
Cantarea celor fara de trup ...
Deschisu-s'au u~ile cele din'na-
intea invierii lui Lazar; ca vine
Hristos sa ridice pre eel mort ca
din somn ~i sa birueasca cu vieata
pre moarte.
Mare este lauda ta, o Vitanie,
ca te-ai invrednicit a primi oaspe
pre facatorul, strigand: binecu-
vantati lucrurile Domnului pre
Domnul.
' .
,
A Treimii.
Binecuvantam pre Tatal...
P re tine, Unime cea intreita,
mai presus de fiinta, ceeace Te u-
ne~ti dupre chip intru desparti-
rea fetelor, pre Tatal, pre Fiul
~i pre Duhul c e I dumnezeesc
slavim.
~i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu ...
B ucura-te ! strigam tie impre-
una ~u ingerul, ca-ai ridicat bu-
curie in lume, .pre, Mantuitorul
lumii; pre Carele roaga~ L, Fe-
cioara prealaudata.
Slava Tie, Dumnezeul nostru, Slava Tie.
C antare aduc.em Tie, ca ai in-
dilecat pre manz, Celace ~ezi pre
Heruvimi intru inaltime; ca sa
supui pre toti Hristoase stapa-
nirii Tale.
Irmosul: Sa laudam, bine sa cuvantam ...
C antarea celor Hira de trupuri
,,aducem Tie, ca ~i tinerii in cup-
"tor ~i cantand zicem : binecu.,,
 II ·
STALPARILOR
,, vantati ~i prea inaltati pre Hris-
,, tos in veci.
Ca.ntarea 9, Irmos :
lzvorul eel primitor ...
O morit fiind de gre~eli multe,
. sunt cuprins in mormantul le-
nevirii, avand deasupra mea pusa
piatra desnadajduirii; care ridi-
candu-o, Hristoase cu mila Ta,
inviaza-ma ca ~i mai 'nainte pre
Lazar.
S a fugim de asemanarea ho-
gatului, celui osandit in vapaia
cea nestinsa, sa iubim rabdarea
lui Lazar cea cu dureri, ca sa ne
mangae pre noi lisus ~i · parta~i
imparatiei sa ne faca.
S a iubim postul eel ucigatorde
patimi, sa ne indeletnicim intru
rugaciuni cu deadinsul, sa plan-
gem,. sa ne tanguim ,i sa suspi-
nam fierbinte; ca ducandu-ne de
aicea, sa ne primeasca Avraam
in sanurile sale.
A NascAtoarei de Dumnezeu.
O dorul fecioriei eel dumne-
zeesc, singura indreptarea stra-
mo~ilor, izvorul carele izvora~te
adancul milostivirii, pre Nasca-
toarea de Dumnezeu, frumusetea
lui Iacov, ceice ne-am mantui t
printr'insa sa O laudam.
Alt Irmos :
Pre tine, Nascatoare de Dumnezeu .. .
A stazi umbland Hristos pre
langa Iordan, 1-s'a aratat boala
lui Lazar ~i ca un mai inainte cu-
noscator, a zis: boala aceasta nu
este spre moarte.
II
479- .
G ate~te-te, Vitanie, impodobe- ·
~te-ti dumnezee~te intrarile t~le,
large~te-ti curtile; ca iata v1pe ·
Stapanul cu apostolii, ca sa 1n-
vieze pre celace l' ai crescut.
Slava, a Treimii.
P re Tine, U nime in trei il'o-
stasuri ~i fiinta nedespartita, Te
slave~te oastea celor cate·cu ~~se
aripi ~i neamul omenesc cu can-
tari Te laudam.
~i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu,
P re Tine Celce Te-ai nascut
din Tata.I fa;a de ani ~i din muma
cu chip negrait sub ani, spre roan-
tuirea tuturor; ca pre un faca~or
~i Sta.pan, cu cantari, Te slav1m.
SlavA Tie, Dumnezeul nostru, slava Tie,
C u ramurile facerii de bine
tiind ~i stalparile curatiei, sa
ne gatim toti sa intampinam pre
Hristos ca pre unul Dumnezeul
nostru, Carele vine la Ierusalitn;
Irmosul :
P re tine, Nascatoare de Dutn-
,,nezeu Fecioara, pre ceeace .te-a
,, vazut profetul Iezechiil :. . u~a,
,,prin carea nimenea n'a trecut;
,,fara numai Dumnezeu singur,
,,cu cantari te slavim.
Apoi :
Cade-se sa te fericim ...
Lumina.nda glasului, de trei ori.
LA STIHOAVNA.
Stihira zilei, glasul al 5-lea.
S a nu ma osande~ti pre mine
Hristoase in vapaia gheenei, c~
pre bogatul pentru Laz~r ;-.ci-un
11
I I
480
darue~te mie, celuice ma rog cu
plangere, o picatura din iubirea
de oameni, Dumnezeule ~i ma
milue~te.
De doua ori.
A Mucenicilor.
B inecuvantata este oastea im-
paratului ceresc, ca de ~i au fost
pamantcni purtatorii de chinuri,
dara s'au sarguit sa ajtinga la
vrednicia ingereasca, de trupuri
nebagand seama; ~i prin patimi
s'au invrednicit cinstei celor Hira
de trupuri.Pentru rugaciunile lor,
Doamne, trimete noua mare mila.
Slava, $i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
Ceeace e~ti plina de dar, fii
mijlocitoare cu rugaciunile tale
~i cere sufletelor noastre multi-
mea ind urarilor ~i iertare de
multe gre~eli, rugamu-ne.
$i celelalte dupa randuiala.
La ceasul al ~aselea.
Troparul profetiei, glasul al 6-lea.
Aceasta este, Dumnezeule,
ziua cea infrico~ata, a careia in-
serare nu ne nadajduim sa o a-
j ungem; ~i aceasta a o vedea ne-ai
invrednicit pre noi, cu iubirea Ta
de oameni, intreit sfinte, slava Tie.
Slava, $i acum... tot acesta. ,
' .
Prochimen, glasul al. 6-lea.
Sa se veseleasca inima celorce cauta pre
Dcmnul...
Stih:
Marturisiti-va D.omnului ~i chemati nu-
mele Lui.
I I
!N LUNEA
Din proorocia lui Isaia cetire.
I
Cap. 48-49, Vers. 17-4.
~~~a zice Domnul, celce te-a iz-
i ~ ~) bavit pre tine, sfantul lui Israil : •
11. ~ : .Eu sunt Domnul Dumnezeul tau,
"",,r Celce ti-am aratat tie, ca sa afli
~ tu calea, pre care sa umbli. $i de
qai fi ascultat poruncile Mele, s'ar fi
~ facut tie ca un rau pacea ta ~i drep-
tatea ta ca valul marii. ~i ca ni'sipul s'ar fi
immultit samanta ta ~i fiii pantecelui tau ca
tarana pamantului; ci nici acum nu te vei
. stinge, nici va pieri numele tau inaintea Mea.
Ie~i din Vavilon, fugi dela Haldei, glas de
veselie sa vestiti ~i sa se auda aceasta ;
vestiti pana la marginile pamantului ~i ziceti :
izbavit-a Domnul pre robul Sau Iacov. $i
de vor inseta, in pustie ii va duce pre ei,
apa din piatra le va scoate lor, despica-va
piatra ~i va curge apa ~i va bea poporul
Meu. Nu este bucurie nedreptilor, zice Dom-
nul. Ascultati-Ma ostroave ~i luati aminte
neamuri, dupa multa vreme va sta, zice
Domnul : din pantecele maicii mele au nu-
mit numele meu. ~i a pus gura mea ca o
sabie ascutita ~i subt acoperamantul mai-
nii sale m'au acoperit, pusu-m'au ca o sa-
geata aleasa ~i in tolba sa m'au ascuns. $i
mi-au zis mie: sluga mea e~ti tu Israile ~i
tntru tine ma voiu mari. Si eu am zis: in-
de~ert m'am ostenit, in z~dar ~i intru ni-
mic am dat taria mea, pentru aceasta jude-
cata mea la bomnul este ~i osteneala mea
1
in~intea Dumnezeului ll!eu.
. .
'
Prochimen, glas 1 al 6-lea.
Bine este cuvl ntat Domnul Dumnezeul
lui Israil, din veac ~i pana in veac.
Stih:
Marturisiti-v;l Domnului , ca este bunr ca
in veac este mila Lui.
.
 II
II
IN LUNEA STALP.ARILOR
SEARA.
Dupa. obi~nuita Stihologie, la ,Ro
'h' . .amne...s 1
aHtm punem sti m 1e pe 6 . re1 ale 1 no-
£ ulm ~i trei dela Mineiu ~i cftntftm stihirile
prosomice, facerea lui Iosif
Glasul al 6-lea.
Prosomia: Toata nadejdea puindu-~i ...
P rin multe gre~eli ~i prin des-
- mierdarile vietii, mi-am bol-
na vit sufletul, eu ticalosul ~i zac
pururea pre patul trandaviei, Sta.-
pane. Ci strig Tie prea milostive:
venind, cerceteaza-ma, dandu-mi
intarire ~i mila ~i nu ma lasa pre
mine, ca nu cand va sa adorm
intru moarte ~i sa nu se bucure
de peirea mea vraj ma~ul, celce
cauta pururea, Mantuitorule, sa
ma traga intru adancurile iadului.
R avnind nebune~te bogatului
celui nemilostiv, cu dulceata ma
veselesc, in desmierdari ~i in pofte
cufundandu-ma; ~i vazandu-mi
mintea, Doamne, zacand pururea
inaintea u~ilor pocaintei, ca ~i La-
zar, o tree fara simtire flamanda
fiind ~i bolnava ~i ranita de pa-
timi; pentru aceasta vinovat sunt
a fl in vapaia gheenei; din carea
scapa-m~, St~ pane unule mult
milostive.
Alta. stihira, a lui Teodor, glasul al 5-lea.
Prosomia : Doamne, pre vremea Jui Moisi ...
D oamne, um bland cu trupul
-I
8TALPA.RILOR 48.1
pre langa Iordan, ai spus mai in-
ainte ca nu este boala lui Lazar de
moarte; ci ca s'a ingaduit peritru
slava Ta, Dumnezeul nostru:
lauda slavei lucrului Tau ~i p11-
terii Tale celei a toat~, ca ai sur-
pat moartea pentru multimea mi-
tr·-
lostivirii, iubitorule de oameni.
Si trei din Mineiu.
'
Slava, ~i acum a Nascatoarei de Dumnezeu.
Prochimen, glasul al 4-lea.
Marturisiti-va Domnului ca este bun; ca iri
veac este mila Lui.
Stih:
Sa zica cei mantuiti de Domnul.
Dela Facere cetire.
Cap. 27, Vers. 1.
'
i a fast dupace a imbatranit Isaac
~i au slabit ochii Jui a vedea ~i
. ,, a chemat pre I~av fiul sau eel
':ft; .~, mai mare ~i i- a zis lui: fiul ipeu.
· --' El a raspuns: iata eu. Si a zis lui :
-, c. iata am imbatranit ~i nu ~t'iu ziua sfar-
" ·~ ~itului meu. Acum dar ia-ti unealta
ta, tolba ~i arcul ~i ie~i la camp. ~i sri- mi
vanezi mie vanat ~i sa-mi faci mancare pie-
cum iubesc eu ~i sa-mi aduci sa mananc,
ca sa te binecuvinteze suffotul meu mai
inainte de ce voiu muri. Iara Reveca a auzit
pre Isaac graind cu Isav fiul sau; ~1 s'a
dus Isav la camp sa vaneze vanat tatalui
sriu. Si a zis Reveca catre Iacov, fiul sau
eel m'ai tanar : iata ca am auzit pre tatal
tau graind catre Isav, fratcle tau, zicand1,1-i :
Adu-mi vanat ~i-mi fa de mancare, ca man-
cand sa te binecuvintez inaintea Domnului
mai inainte de a muri. Deci, acum fiul meu
I
asculta-ma pre mine precum poruncesc eu
tie : Si mergand la oi, adu-mi de acolo doi
iezi tineri ~i buni ~i voiu face pre ei mancare
tatului tau precum iube~te. ~i vei d .u ce in-
launtru la tatal tau ~i va manca, ca sa te
binecuvinteze tatal tau mai inainte de , ce
va muri. Iar Iacov a zis catre Reveca, mu-
ma-sa : tratele meu lsav este om paros, .iar
_e u sunt om neted. Ca nu cumva sa, m.a pi-
paie tat~l meu ~i voiu fi inaintea lui eel._!µn
31
11
4-82 1N
urgi.sit ~i voiu aduce asupra rnea blestern ,
iar nu binecuvantare. $i i-a zis lui muma-sa :
asupra mea sa fie blestemul tau, fiule, nu-
mai asculta cuvantul meu ~i mergand adu-rni .
$i mergand a luat ~i a adus la mum a- sa
~i a facut muma-sa bucate pre cum iubia
tatal lui. Si luand Reveca haina cea mai
buna a lui Isav, feciorul sau eel mai mare,
care era la dansa in casa, a imbracat pre
Iacov :fiul sau eel mai tanar. $i cu piel-
celu~ele iezilor a infa~urat bratele ~i goli-
ciunea grumazului lui. $i a <lat bucatele ~i
p.\inile care facuse, in mainile Jui Iacov fiul
sau ~i le-a dus la tat.11 sau. $i a zis: tata !
Iar el a zis: iata eu, cine e~ti tu :fiule?
$i a zis Iacov tatalui sau: eu sunt Isav eel
intai nascut al tau, facut- am precum mi-ai
grait mie; sculandu-te ~ezi ~i mananca din
vanatul meu, ca sa ma binecuvinteze su-
fletul tau . Si a zis Isaac fiului sau : ce este
aceasta, ce 'ai aflat a~a curand, o :fiule ? Iar
el a zis: ce a <lat Domnul Dumnezeul tau
tnaintea mea. ~i a iis ,I saac lui Iacov : a-
propie-te de mine ~i te voiu pipai fiule, de
e~ti tu :fiul meu Isav, sau nu. $i s'a apro-
piat Iacov de Isaac tatal sau ~i 1-a pipait
pre dansul ~i a zis : glasul cu adevarat este
glasul lui Iacov, iar mainile sunt mainile lui
Isav. $i nu 1-a cunoscut pre el, pentruca
mainile lui erau paroase ca mainile lui Isav
fratele sau ~i 1-a binecuvantat pre el ~i a
zis: Tu e~ti fiul meu lsav? Iar el a zis: eu .
$i a ,zis: Adu-mi ~i voiu mane a din vanatul
t~u, fiule, ca sate binecuvintez~ sufletul meu
•i
~i i-a adus lui ~i a ma.neat ~i i-a adus lui
vin ~i a baut. $i i-a zis Isaac, tatal sau,
Jui: apropie-te de mine ~i ma saruta :fiule.
Apropiindu-se 1-a sarutat ~i a mirosit mi-
rosul hainelor lui ~i 1-a binecuvantat pre
dAnsul ~i a zis : iata mirosul fiului meu, ca
mirosul unei tarine pline, care o a bine-
cuvantat Domnul. $i sa-ti dea tie Dumnezeu
din roua cerului ~i din grasimea pamantului
~i multime de grau ~i de vin. $i sa slu-
jeasca tie neamuri ~1 sa se inchine tie
domni ~i sa :fii domn fratelui tau ~i se vor
inchina tie feciorii tatalui tau. Celce te va
blestema, blestemat sa fie; ~i celce te va
binecuv.\nta, binecuv.\ntat sa fie. $i a fost
dupace a incetat Isaac a binecuvanta pre
Iacov :fiul sau ~i dupace a ie~it Iacov dela
fata lui Isaac, tatal sau, a venit ~i Isav fra-
tele lui dela vanat. $i a fa.cut ~i el bucate
~i a adus tat:llui sau ~i i-a zis: sa se scoale
tatal meu ~i sa m~nance din v.\natul fiului
I
LUNEA
sau, .c a sa ma binecuvinteze sufletul tau.
$i i-a zis Isaac, tatal sau: cine e~ti tu ? Iar
el a zis : eu sunt fiul tau eel intaiu nascut
Isav. $i s'a spaimantat Isaac cu spaima mare
foarte ~i a zis: dar cine este celce mi-a
prins mie vanat ~i mi-a adus ~i am ma.neat
din toate mai inainte de ce ai venit tu ?
$i I-am binecuv~ntat pre dansul ~i va fi
binecuvantat. $i a fost dupace a auzit lsav
cuvintele lui Isaac, tatal sau, a strigat cu
glas mare ~i amar foarte ~i a zis : binecu-
vinteaza-ma ~i pre mine tata. $i a zis: ve-
nit-a fratele tau cu in~elaciune ~i a luat
binecuvantarea ta. $i a zis Isav : drept s'a
chemat numele lui Iacov, ca iata a dona
oara m'a in~elat ~i na~terea cea dintaiu
mi-a luat ~i acum mi-a luat binecuvantarea
mea. Si a zis Isav tatalui sau: nu mi-ai la-
sat ~i 'mie binecuvantare tata? $i raspun-
zand Isaac a zis catre Isav: inca ~i stapan
1-am facut pre el tie ~i pre toti fratii lui
i-am facut lui slugi, cu grau ~i cu vin 1-am
intarit pre el, dar tie ce voiu face, :fiule ?
$i a zis Isav catre tatal sau: au doar nu-
mai o binecuvantare este la tine tata? Bine-
cuvinteaza-ma ~i pre mine tata l $i umilin-
du-se Isaac, a strigat cu glas mare Isav ~i
a plans ; ~i raspunzand Isaac, tatal lui, i-a
zis : iata din grasimea pamantului va fi lo-
cuinta ta ~i din roua cerului de sns. $i cu
sabia ta vei trai ~i fratelui tau vei slujl ;
~i va fi o vreme cand vei Jep:'.:ida ~i vei
sfarama jugul lui de pre grumazul tau. $i
purta pizma Isav asupra lui Iacov pentru
binecuvantarea cu care 1-a binecuvantat pre
el tatal sau. •
• Prohimen, glasl¼l al 7-lea:
•
lnalta-Te preste ceruri, Dumnezeule, ~i
preste tot pamantul slava Ta.
Stih:
Gata este inima mea, Dumnezeule, gata
este inima mea.
De la pilde cetire.
~ Cap. 19, Vers 16.
~#F..Ci
t is-a Domnul: Celce paze~te po-
1 l11.'1"::.i':
" .,rr:<. runca, i~i paze~te sufletul sau ; iar
LA
~ '-'~ ii!' ,'l celce nu~~i paze~te caile sale va pieri.
1::·w~ ~}, Celce milue~te pre sarac, <la impru-
-·~~ ~ mut lui Dumnezeu ~i dupa darea
~)ci lui, se va rasplatl lui. Cearta pre fiul
tau, ca
a~a va fi -de buna nadejde ; iar la man-

ST ALP ARILOR
===
drie nu inalta sufletul tau. Omul eel ganditor
de rau mult va pagubi; iar de va fi ~i !acorn
~i sufletul i~i va adauge a-I pierde. Asculta
fiule invatatura tatalui tau, ca sa fii inte-
lept intru cele mai de apoi ale tale. Multe
11 ganduri sunt in inima omului; iar sfatul
Domnului tn veac ramane. Rod omului este
milostenia ~i mai bun este saracul drept,
decat bogatul mincinos. Frica Domnului
este spre vieata omului; iar eel fad. de frica
se va zabovi in locuri unde nu se afla ~ti-
inta. Celce ascunde mainile sale in san cu
nedreptate, nici la gura sa nu le va ~:luce
pre ele. Batand pre facatorul de rau, ' eel
nepriceput mai lntelept se va face ~i de
vei certa pre omul lntelept, va cunoa~te tn-
vatatura.
LA STIHOAVNA
Stihira zilei, glasul al 4-lea.
S capa-ne, Mantuitorule, de la-
comia cea vatamatoare de suflet
~i ne randue~te cu Lazar eel sa-
rac in sanurile lui Avraam; c~ tu,
bogat fiind intro mila, ai saracit
pentru noi de buna voie ~i ne-ai
adus din stricaciune la nestrica-
ciune; ca un Dumnezeu milostiv
~i iubitor de oameni.
De doua ori.
Martirica:
C elace ai primit rabdarea sfin-
tilor martiri, prime~te ~i dela noi
cantare, iubitorule de oameni;
d~ruindu-ile · nou~ cu rugaciunile
lor mare mila.
Slava, ~i acum a NascMoarei de Dumnezeo.
S coate-ne din nevoile noastre,
Maica lui Dumnezeu, ceeace ai
nascut pre facatorul tuturor; ca
sa strigam totdeauna: Bucudi-te,
folositoarea sufletelor noastre !
IL
483
IN MARTIA STALPARILOR
La UTRENIE
Treimicile glasolui ce se va intampla. Dupa
tntaia stihologie, zicem ~ezandele cele de
omilinta din:Octoih ~i a'.:Nascatoarei. Dopa
a dooa stihologie ~ezanda lui Iosif, glasul
al 6-lea
Prosomia: Puterile ingere~ti .. .
T
opindu-ma de boala piicate-
- lor, zac in patul desnad~j-
duirii. Pentru aceasta, tamadui-
torule al bolnavilor, cerceteaza-
ma cu iubirea Ta de oameni ~i
nu ma lasa sa adorm cumplit in
moarte, indurate; ca s~ strig Tie
cu c~ldura: Datatorule de mil~,
Doamne, slava Tie.
Slava, tot aceasta.
~i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
I ncepatura mantuirii s'a facut
vorba lui Gavriil catre Fecioara;
ca auzind aceasta, bucunl-te ! nu
s'a ferit de inchinaciune, nu s'a
1 indoit ca Sarra in cort; ci a~a a
strigat: lata roaba Domnului, fie
mie du pre cuvantul tau!
Dopa a treia stihologie, ~ezanda lui Teo-
dor, glasol al 5-lea.
Prosomia: Astazi lumineaza ...
I eri ~i ast~zi a fost boala lui
Lazar; ca aceasta o au spus lui
Hristos surorile aceluia. Gate-
~te-te, Vitanie, cu bucurie;sii pri-
me~ti oaspe pre Stapanul ~i lm-
par.atul tuturor ~i sii strigi Lui
impreuna cu noi: Doamne, slava
Tie.
II\
484
Slava... ~i acorn... tot aceasta.
~i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu ...
M aica lui Dumnezeu preasfan-
ta, ceeace e~ti zidul cre~tinilor,
apara, dupre obiceiu, pre poporul
tau carele striga tie cu deadinsul:
Stai impotriva spurcatelor ~i ma-
retelor noastre ganduri; ca sa
stigam tie: Bucudl-te, pururea Fe-
I cioara.
Ill Psalmul 50.
Il Canonul Mineiului ~i TRI-CANTAREA lui
Iosif. Se cete~te C~ntarea a doua din Psaltire.
Cantarea 2, glasul al 6-lea, Irrr~os :
V edeti, vedeti, ell Eu sun t
_ Dumnezeu, Carele am plouat
,,mana ~i apa din piatra, am iz-
,, vorit de demult in pustie popo-
,,rului Meu, cu singura dreapta
,,~i cu taria Mea.
D e buna voie ais~racit, Hris-
to·ase, Celace ·e~ti din fire bogat,
flamanzit-ai de bona voie, Celace
satriri tot ce viaza. Pentru aceasta
satura-ma pre mine eel flamand
de darul Tau ~i ma fi1 parta~ me-
sei cei de acolo, Cuvinte.
F a-ma, Hristoase, Lazar sarac
de pacate, risipe~te bogatia carea
o am adunat rau ~i . umplandu-
ma de toatadragostea Ta cea de-
savar~it, indurate, mantue~te-ma
de infrico~ata munca cea de acolo.
P re tineri intarindu-i postul,
i-a facut mai puternici decat focul
oarecand in Vavilori; acelora rav-
nind, o ·suflete al meu, nu te
mahni ~i vei stinge focul poftelor
cu roua Duhului. . G ate~te-te acum, o Vitanie, cu
-- - - _.,.. -
iN MAR'fIA
A Nascatoarei de Dumnezeu.
B ucudi-te, strigam tie, ceeace
ai nascut bucuria, Nasd1toare de
Dumnezeu F ecioara1 ceeace e~ti
plina de dar; roaga pre Dumne-
zeu, pre Carele L-ai nascut, sa se
mantueasca de prime j dii ~i de
stricaciune ceice te lauda pre tine
pururea.
Alta TRI-CANTARE, a lui Teodor, glasul
al 5-lea.
lrmos · Vedeti, vedeti ...
\T edeti, vedeti ca Eu sunt Oum-
nezeu, Carele umbland pre langa
Iordan, am auzit ca bole~te La-
zar ~i am zis, ca nu va muri ; ci
est-e aceasta pentru slava Mea.
F iind cuprinse de plangere su-
rorile lui Lazar ~i-au a rat at
intristarea Tie, cunoscatoru]e a
toate; dar Tu ai ingaduit putin,
ca sa vadesti minunea ~i sa arati
apostolilor Tai cele inf rico~ate.
Slava, a Treimei.
. U nime intocma cu imparatia,
in tr-ei fete, o domnie, o impara-
tie a veacurilor, pre Tine Tesla-
ve~te, pre Tatal, pre Fiul ~i pre
Sfantul Duh, multiniea ingerilor
I
~i toata firea oamenilor.
~i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
C ine nu se·va mira vazand in-
tru tine, Fecioara, pre Ziditornl
zidind iara~ pre Adam eel cazut
~i cu unire nespusa nascandu-se
din tine dupre trup, fara schim-
bare, spre mantuirea noastra.
[ Slava 'fie, Dumnezeul nostru, slava Tie.
Ill
 I II
STALPARILO.R
bucurie, facand primire impara-
tului tuturor; ca vine la · tine sa
arate pre Lazar iara~ intorcan-
du-se din stricaciu11:e la vieata.
Irmosul:
y edeti, vedeti, ca Eu sunt
,; Dumnezeu, Celace m'am imbr~-
,,cat cu trup, de a Mea buna voie,
,,ca sa mantuesc pre Adam eel
,, cazut prin
.. amagire,
. cu calcarea
,, poruncn prtn ~arpe.
Cantarea 8 Irmos:
Din , vapaie, cuvio~ilor ...
andind la multimea gre~eli-
G
lor mele ~i imboldindu-ma
cu boldul con~tiintei, ma chinu-
esc in vapaie ca un ticalos; mi-
lostive~te-Te spre mine, Cuvan-
tule al lui Dumnezeu, cu mila Ta.
T recand cu vedere faptele cele
bune ale lui Lazar, _am ravnit na-
ravurilor nemilostivului bogat;
indurate Dumnezeule, intorcan-
du-ma, milostive~te-Te spre mine,
ca sa Te slavesc intru toti vecii.
F iind cuprins de boala sufle-
teasca ~i vrand sa mor prin des-
nadajduire, i'mi trebuie~te cerce-
tarea Ta, lisuse, care inviaza pre
ceice Te chiama.
A Nascatoarei de Dumnezeu.
p reasfanta Fecioara, tu ma
mantue~te ~i fii ajutatoare nepu-
tintei mele, ceeace ai nascut pre
voitorul milei; pre Carele I1 prea
inaltam intru toti vecii.
Alt Irmos:
Cuvio~ii tai tineri .. .
B ucura-te, Vitanie,, patria lui
II
485
Lazar ; · ca vine de fata Hristos la
tine, ca s~··savar~easca mariri, in-
viind .pre Lazar.
Lazar bole~te, ca s~ Te pre a sla·
ve~ti Tu, Fiul lui Dumnezeu, in-
tru dansul ~i Te lauda pre Tine ne-
incetat lucrurile Tale, Doamne. ·
A Treimei.
Binecuvantam pre Tatal. ..
Pre Preasfanta Treime, in Ta-
t~l ~i in Fiul ~i in Duhul, laudan-
du-o cantam: binecuvantati toate
lucrurile pre Domnul.
~i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
p re eel nascut din tine negrait,
Preacurata, toti 11 Jaudam ~i cins-
tiodu-L ca pre un Dumnezeu, bi-
ne-L cuvantam noi ~i lucrutile ca
pre un fclcator ~i Domn.
Slava Tie, Dumnezeul nostru, Slava Jie.
R amurile bu na tatilor gatin-
du-le acum spre intampinarea lui
Hri.stos, strigam : bine cuvantati
lucrurile Domnului pre Domnul.
Irmosul: Sa laudam, bine sa cuvantam ...
C uvio~ii Tili tineri, in cuptor
,,Hristoase cantand, au zis: bine-
,,cuvantati toate lucrurile Dom-
" n ul ui pre Do mn ul.
Cantarea 9, Irmos:
Pre Dumnezeu a-L vedea ...
~Ii ancarea cea amara aizgonit
JU. din rai cumplit mai 'nainte
preo mul eel dintaiu zidit ~i 1-a
incurcat in lanturile mortii. Pos-
te~te-te, o sufletul meu, fugi de a-
semanarea aceasta, fugi de dul-
ceata desmierdaciunii cea cu mul-
ta durere.
II
 486
--
L uand in minte j udecata Ta ~i
vapaia cea nestinsa, preadrepte
Judecatorule, insumi pre mine
ma os~ndesc mai 'nainte de ju-
decata. Ma tern ~i ma cutremur,
caci am gre~it Tie fara de numar,
ca nimenea altul pre pamant. Pen-
tru aceasta milue~te-ma.
S a ne spalam negreala patimi-
lor cu rugaciuni luminatoare ~i
tiind ramuri de bunatati, sa ne
sarguim a intampina pre Hristos,
pre care-L a~teptam acum sa in-
calece pre manz ~i gatindu-se spre
pa!imi, ca sa ne mantueasca pre
001.
A Nclsccltoarei de Dumnezeu.
D in tine, Fecioara, ceeace e~ti
de Dumnezeu daruita, a rasarit
Hristos, datatorul de lumina ~i de
pace, celorce erau tinuti in noap-
tea patimilor, deslegand calcarea
poruncii cea din neascultare ~i
mantuire aratat daruindu-ne.
Alt Irmos:
Isaie dantue~te ...
G ate~te-ti acum, infelepte La-
zare, cele de moarte ~i de ingro-
pare, dl murind maine vei sa te
lipse~ti de vieata; uita-te la mor-
mantul in carele vei sa te sala~-
l~e~ti; ci Hristos iara~ te va in-
v1a, sculandu-te a patra zi.
D antue~te, Vitanie, ca la tine
va sa vie Hristos, sa savar~easca
minune mare ~i infrico~ata · ca le-
gand moartea ca un Dum~ezeu,
va sa scoale cu adevarat pre La-
I II
tN lU.RTIA
'
zar eel mort, ca sa sH1 veasca pre
Hlcatorul. .
Slavcl, a Treimii ...
I ntocmai in fiinta Te laud pre
Tine, Treime, Ceeace e~ti fc1ra de
inceput, cinstita. de vieata ince-
patoare, nedespartita unime, Pa-
rinte, Celace e~ti nenascut, Cu-
vantule ~i Fiule eel nascut ~i Du-
hule Sfinte, mantue~te-ne pre noi,
ceice Te laudam pre Tine.
;,i acum, a Nclsccltoarei de Dumnezeu.
M aipresus de minte este na~-
terea ta, Maica lui Dumnezeu ; ca
intru tine zamislirea s'a fa cut
fara de barbat ~i na~terea intru
· feciorie; Dumnezeu este celce s'a
nascut; pre Carele slavindu-L,
pre tine Fecioara te fericim.
Slavcl Tie, Dumnezeul nostru, Slavcl Tie.
V eniti sa gatim Domnului cele
de intam·p inare, aducandu-i stal-
pari de bunatati; ca a~a-L vom
primi in sufletul nostru, ca in ce-
tatea lerusalim ului, inchinan-
du-ne ~i laudandu-L pre El.
'
• Irmosul:
I saie dant ue~te, Fe c i oar a a
,,avut in pantece ~i a nascut Fiu
,, pre Emmanuel, pre Dumnezeu
,,~i omul; ras~rit este numele Lui,
,,pre carele slavindu-L, pre Fe-
,, cioara o fericim.
Lumininda glasului de trei ori.
LA STIHOVNA.
Stihira zilei, glasul al 8-lea.
F iind legat, o suflete, cumplit
cu gre~eli ~i cu lanturile pacate-
J
 II
STALPARILOR
====-================:--=~
II
I
lor, ce te trandave~ti? Ce te le-
neve~ti? Fugi pururea de aprin-
derea Sodomei ~.i a Gomorei ca
~i Lot. Sa nu te intorci inapoi, ca
te vei face ca un stalp de sare;
s cap a la muntele bunatatilor ;
f ugi pururea de arderea nemilo-
stivirii nemilostivului bogat, ca
Laz~r in sanurile lui Avraam; ~i
cu smerenie striga : n·a dej dea ~i
scapareamea, Doamne, slav·~ T1e.
De doua ori.
M artirii Tai, Doamne, cetelor
celor ingere~ti urn1and, ca cum
ar fi fost far~ de ·trupuri au rab-
dat muncile, in gand numai na-
dejdea avandu-~i~i desfatarea bu-
nat~tilor celor f~gaduite. Pentru
rugaciunile lor, Hristoase Dum-
nezeul nostru, darue~te pace ·1u-
mii Tale ~i sufletelor noastre
mare mil~.
Slava ~i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
Pre tine te rug~ m, ca pre ceeace
e~ti maica lui Dumnezeu, bine-
cuvantata; roaga-te sa se man-
tueasca sufletele noastre.
La Ceasul al $aselea.
11~~~
Troparul Protetiei, glasul al 5-lea
Z id nebiruit ai dat c et at ii
noastre pre Fecioara, carea Te-a
nascut. Pentru dansa, Mantuito-
rule, scoate sufletele noastre din
rautatile care ne impresoara, ru-
gamu-ne.
Slava ~i acorn, tot acesta.
.II
II
487
·- - . - -
Prochimen, glasul al 4-lea.
Ajuta-mi, Doamne Dumnezeul meu ~i ma
milue~te dupre mila Ta.
Stih:
Dumnezeule, lauda mea sa nu o taci
Din proorocia lui Isaia cetire.
Cap. 49, Vers 6-10.
;,,_u,,,_"111,._.;, 1",i;;a zice Domnul : Iata te-am pus
· pre tine spre impacare poporului,
z
~-·ff~~1:t
.'
spre lumfoa neamurilor, ca sa fii
mantuire pan:1 la marginile pa-
/ mantului. A~a zice Domnul, Celce
~ , te-a izbavit pre tine, Dumnezeul lui
~ Israil : sfintiti pre celce nu baga sea-
ma de sufletul sau, pre celce este urtt nea-
murilor, pre celce este rob domnilor; tm-
paratii il vor vedea pre el ~i se vor scula
capiteniile i;,i se vor inchina lui pentru dom-
nul, ca credincios este sfantul lui Israil i;;i
te-am ales pre tine. Ai;,a zice Domnul: tn
vreme placuta te-am ascultat pre tine i;,i
in ziua mantuirii ti-am ajutat i;,i te-am fclcut
i;,i te-am dat spre impacare neamurilor, ca
sa a~ezi pamantul ~i sa mo~tene~ti mo~-
tenirea pustiei. ~i sa zici celor din legaturi:
ie~iti ~i celor dintru tntunerec: luminati-vcl,
tn toate caile se vor pa~te ~i in toate ca-
r:1rile p:1~unea lor. Nu vor flclmanzi, nici
vor inseta, nici ti va bate pre ei cclldura,
nici soarele, ci celce milue~te pre el, va
mangaia pre ei.
Prochimen, glasul al 4-lea.
Tu e~ti preot in veac dupa randuiala Jui
Melhisedek.
Stih:
Zis-a Domnul Domnului me::u, ~ezi dea-
dreapta mea.
~···~~
IN MARTIA STALPARILOR
SEARA.
Obi~nuita Stihologie.
La Doamne strigat-am ... Punem ~ase stihiri.
~i cantam stihiri prosomice ale Jui Iosif,
glasul al 2-lea.
Prosomia: Cand de pre lemn ...
11

488 ' IN MARTIA
nima mea cea mult patima~a,
pentru navaHrile vrajma~ului
s bind, a cazut rau in morman-
tul trandaviei ~i se acopere cu ne-
simtirea ca cu o piatra. Mantu-
itorule, Celace ai inviat pre toti
cei din iad cu lemnul crucii Tale
cei devieata aducatoare,ridica-ma
~i ma inviaza, ca· sa slavesc cu
frica Dumnezeirea Ta.
Bog~tia desfatarilor celor stri-
cacioase am i u bit totdeauna,
prin lucrarea vicleanului, inde-
~ert veselindu-ma eu, ticalosul; ~i
priceperea mea o am trecut cu
vederea ca pre alt Lazar, carea
suspina ~i flamanze~te de dum-
nezeeas~a mancare. Cuv~nte, sca-
pa-ma cu milostivirea 'fa de va-
paia ce va sa fie, ca sa .Te sla-
vesc pre Tine, iubitorule de oa-
. Iacove, iar eu am zis : ce este ? $i a zis :
men1 .
Alta stihira, a lU:i Teodor, glasul al . 3-lea.
Prosomia: Pus-au cei treizeci de arginti ...
Astazi ~i-a dat sufletul Laz~r
~i 1-a plans pre dansul Vitania,
pre carele 1-ai sculat din morti,
Mantuitorul nos tr u, adeverind
mai 'nainte prin prietenul Tau
cele urmatoare invierii Tale cei
infrico~ate, . omorirea iadului ~i
vieafa lui Adam; pentru aceasta
Te laudam.
$i trei din Mineiu.
M.1rire, $i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu
Prochimen, glasul al 4-lea.
Inceperea intelepciunii este frica Dom-
nului. · F ericit este barbatul, carele seteme de Domn ul.
II
II
Stih:
Marturisescu-rna Tie, Doamne, cu toata
inima mea.
Dela Facere cetire.
Cap. 31, Vers. 3:
i a zis Domnul catre Iacov : tn-
toarce-te tn parnantul tatalui tau
--.., .....~ ~i la rudenia ta ~i Eu voiu fi cu tine.
~i trirnitand Iacov a chemat pre
Lia ~i pre Rahila tn camp un de
--~-_, erau turmele. Si a zis lor : vad eu
fata tatalui vostru, ca · nu' este spre mine ca
ieri ~i ca alaltaeri, iar Dumnezeul parintelui
meu este cu mine. $i voi tn~iva ~titi, ca
cu toata virtutea mea am slujit tatalui vostru.
Iara tatal vostru mi-a facut strambatate ~i
a ['> Chimbat din simbria mea de zece mie-
lu~ele ~i nu i-a dat lui Dumnezeu sa-mi
faca mie rau. $i cand a zis : cele pestrite va
fi simbria ta, toate oile miei pestriti au
nascut, iar cand a zis: cele albe va fi sim-
bria ta, au nascut toate oile miei albi. $i
a luat Dumnezeu toate vitele tatalui vostru
~i le-a dat mie. $i iata a fost cand zami-
sleau oile, vazut-am cu ochii mei prin vis
~i iata se suiau pre oi ~i pre capre tapii ~i
berbecii albi ~i pestriti ~i in fata cenu~li pa-
tati. $i mi-a zis ingerul Domnului in vis:
cauta cu ochii tai ~i vezi suindu-se pre oi
~i pre capre tapii ~i berbecii albi ~i pestriti
~i ln fata cenu~ii patati, ca am vazut cate
ti-a facut tie Lavan .• Eu sunt Dumnezeul
Celce M'am aratat tie la locul Jui Durnnezeu,
unde mi-ai uns mie stalpul ~i ai fagaduit
mie tagaduinta cu rugaciune, acum dara
scoala-te ~i ie~i din pamantul acesta ~i mergi
in pamantul na~terii tale ~i Eu voiu fi cu
tine. $i raspunzand Rahila ~i Lia, au zis Lui :
au doara mai avem noi parte sau mo~tenire in
casa tatalui nostru ? Au nu ca ni~te streine
ne-am socotit in'aintea lui? Cane-a vandut pre
noi ~i cu mancare a ma.neat argintul nostru ?
Toata avutia ~i marirea care a luat-o Dumne-
zeu dela tatal nostru, a noastra va fi ~i a feciori-
lor no~tri, acum dara fa cate azis tie Dumnezeu
Prochminen, glasul al 4-lP,a.
Cel milostiv ~i indurat ~i drept.
Stih:
ll
II
STALPARILOR
De la Pilde cetire.
Cap. 21, Vers 3.
iule, a face dreptate $i a grai
' adevarat, mai mult place lui Du-
___,,,11,..a,-.9 mnezeu decat sangele jertfelor.
mul eel maret este cu inima in-
"'--~-~ drazneata spre ocara i;;i faclia ne-
credincioi;;ilor este pacatul. Gandurile
,
0
celui barbat purorea intro prisosinta,
iar eel lenei;; totdeauna in lipsa este. Cel
ce face visterii cu limba mincinoasa dupa
dei;;ertaciuni umbla i;;i merge in lanturile
mortii. Porni-se-va toata pieirea asupra ce-
lor necredincio$i, ca nu vor sa faca cele
drepte. La cei indaratnici cai indaratnice
trimite Dumnezeu, ca curate i;;i drepte sunt
lucrorile Lui. Mai bine este a la.cul intr'un
ungher descoperit decat in cele varoite 1?i
in casa de ob1?te cu nedreptate. Sufletul
necredinciosului pofte!$te rele 1?i nu-1 va mi-
lui nici un om. Pagubindu-se camatarnicul,
mai intelept se va face eel fara de rautate
i;;i inteleptul celce pricepe va primi cuno1?-
tinta, Cunoa~te dreptul inimile necredincioi;;i-
lor 1?i defaima pre cei necredincio$i pentru
rele. Cel ce'1?i astupa urechile sale ca sa
nu auda pre eel neputincios i;;i acela va
striga ~i nu va fi cine sa.-1 auda. Darul pre
ascuns intoarce maniile, iar celce nu da
dar, ridica manie mare. Veselia dreptilor
este a face judecata ; iar eel necuvios ne-
curat este Ia facatorii de rau. Omul celce
ratace1?te din calea dreptatii, se va odihni
intro adunarea uria~ilor. Omul cui este drag
in ospete, in lipsa va fi ; i;;i celce iube~te
vinul i;;i untedelef!ln, nu se va imbogap.
Cura.tire dreptului este eel fara de lege ;
in locul celui drept se va da eel vinovat.
Mai bine este a locui in pustie, decat cu
femeia sfadnica i;;i manioasa ~i limbuta. Co-
moara dorita odihne~te in gura inteleptului ;
iar oamenii cei fara de minte o inghit pre
ea .. Calea dreptatii 1?i a milosteniei afla-va
vieata $i marire.
LA STIHOVNA.
Stihira zilei, de douA ori. Glasul 1-iu, sin-
gur glasul.
c u porfira im parateasca de
Dumnezeu tesuta ~i cu haina ne-
stricaciunii fiind imbracat, su-
II
I
489
flete al meu, ti-ai ocarit vredni-
cia ta, facandu-ti din pacat boga-
tie ~i desfa tare ~i deH1imand pre
cei de un neam cu tine, precum
~i bogatul a trecut cu vederea pre
Lazar eel sarac. Ci ca sa nu te
munce~ti impreuna cu acela, fii
sarac cu duhul ~i striga Domnu-
lui, Celuice a saracit pentru tine:
Ce1ace Te-ai imbracat cu haina
ro~ie de batjocura mai inainte de
rastignire ~i gol Te-ai pironit pe
cruce pentru mine; prin imbra-
camintea impadltiei Tale, Hri-
stoase, scapa-ma de ru~inea cea
ve~nica.
A Mucenicilor
o, cat este de buna negutato-
ria voastra, sfintilor ! Ca sangiu-
rile v'ati dat ~i cerurile ati mo~te-
nit ~i in scurta vreme fii~d ispi-
titi, in veci va bucurati. Cu ade-
varat buna este negutatoria voa-
stra; ca cele stricacioase parasind,
cele nestricacioase ati luat ~i cu
ingerii dant uind, laudati neince-
tat pre Treimea cea de o fiinta .
Slava, 1?i acum, a Cruce-Nascatoarei de
Dumnezeu.
Prosomia: Prea laudatilor martiri. ..
F ecioara daca a vazut pre
Hristos spanzurat pre lemn, a zis:
O Fiule ! sabie a patruns inima
mea ~i o rupe, Sta.pane, precum
mi-a zis Simeon mai inainte de
demult. Ci scoaUi-Te, Celace e~ti
fara de moarte ~i impreuna prea-
slave~te pre Maica ~i slujitoarea
Ta, rogu-ma.
 490 !N MIERCUREA
IN MIERCUREA STALPARILOR
LA UTRENIE.
Treimicile glasului de rAnd.
Dupa intAia stihologie, zicem sedelnele crucii
din Octoih ~i a Nclscatoarei de Dumnezeu.
Dupa a doua stihologie, zicem aceasta se-
delna a lui Iosif, glasul al 2-lea.
Prosomia: Piatra mormantului ...
C a cu o piatra ingreuindu-ma
cu multe pacate, zac in mor-
mantul lenevirii, indurate; din-
tru carele ridica- ma, milostive
Doamne.
Slav.1, tot aceasta.
;,i acum, a Cruce-Nascatoarei de Dumnezeu.
Prosomia: Ceeace e~ti izvorul. ..
C u cinstita crucea Fiului t~u
pazifi fiind, Stapana, curata Na-
scatoare de Dumnezeu, toata na-
valirea luptatoruJui Iesne o in-
toarcem inapoi. Pentru aceasta
dupre datorie te laudam ca pre
Maica luminii ~i singura nadej-
dea sufletelor noastre.
Dupa a treia stihologie, zicem aceasta ~e-
zanda, a lui Teodor, glasul al 3-lea.
Pro so mi a: De frumusetea f ecioriei tale . ..
A stazi Lazar murind se in-
groapa ~i--1 jelesc surorile; iara
Tu, ca un cunoscator mai inainte
~i Dumnezeu, ai proorocit moar-
tea lui, zicand apostolilor: Lazar
a adormit; ci acum merg sa in-
II
viez pre celce am zidit. Pentru
aceasta toti strig~m Tie : Slava
tariei puterii Tale.
Slava, aceea~.
;,i acum, a Cruce-Nascatoarei de Dumnezeu.
C ea curata ~i Maka Ta, Hri-
stoase, carea nu ~tie de nunta,
v~zandu-Te mort spanzurand pre
lemn, tanguindu- se, ca o Maica,
a zis : ce Ti-a raspHitit Tie a-
dunarea evreeasca cea faradelege
~i nemultumitoare; carea a luat
darurile Tale cele multe ~i mari,
Finl meu? Laud plecaciunea Ta
cea d umnezeeasca.
Psalmul 50.
$i d.ntam canonul Mineiului ~i aceasta
TRI-CANTARE
A lui Iosif.
Se cete~te ~i cantarea 3-a din Psaltire.
C.1ntarea 3-a, glasul al 2-lea, lrmos:
Mintea mea cea neroditoare.
C u puterea Crucii Tale, inta-
lJ rindu-mi gandul meu eel sla-
bit de navalirile vr~j ma!)ului, in-
drepteaza-1 SP,re voia Ta, Doamne.
P re mine, celce dorm pre patul
desmierdarilor, cu dormitarea le-
nei, ridica-ma Hristoase ~i ma
arata inchinator patimilor Tale.
L uminandu-ne s u fl et e 1e cu
postul, sa mergem curati sa in-
tampinam · pre Hri~tos, Carele
vine cu trupul la Ierusalim.
A N.1scatoarei de Dumnezeu.
C eeace nu te-ai ars cu focul
Dumnezeirii, Cur at a, arde-mi
zburdlirile cele trupe~ti ale pati- I
11

STALPARILOR
milor; ca cu credinta, Preacurata,
sa te sHivesc.
Alt Irmos, glasul al 3-lea
Suflete eel sterp ...
A st~zi murind Lazar, nu s'a
tainuit de ochiul lui lisus eel a
toate vazator. Pentru aceasta a
spus aceasta apostolilor,strigand:
Lazar prietenul a adormit ; voi
sa merg sa-1 scol pre el.
Z icanddl veisamergi Doamne
iara~ in ludeea, ai spaimantat pre
apostoli; dar Toma cu indraz-
neala a strigat : Vieata este ; sa
mergem, caci de vom ~i muri, iara~
" .
vom 1nv1a.
Slava, a Treimii.
T reime de o fiinta, Parint e
atottiitorule, Fiule eel impreuna
fara de inceput, cu dumnezeescul
Duh eel de pre un scaun; o inchi-
naciune, o Dumnezeire nezidita,
pre Tine Te laudam toti oamenii.
~i acum, a Ntisditoarei de Dumne1eu. :~
F ecioar~, Maica preacurata,
radacina Jui Iesse, din carea a ra-
sarit Hristos floarea cea aduca-
, toare de vieata pamantenilor, prin
carea ne-am mantuit de strica-
ciune ~i de moarte ; pre tine toti
! dupa na~tere pecetluita cu ade-
te laudam, Curata.
1 varat, intru toti vecii.
Slava Tie, Dumnezeul nostru, slava Tie.
1·
B ucur1\-te acum , Sioane, ca
I vine imparatul tau bland, precum
a strigat profetul, ~i-L aduce pre
El trupe~te manzul, pre Celace
cuprinde toate cu mana. Sa can-
Him puterii Lui.
II
491
Irmosul:
S uflete sterp ~i neroditor ,
,,ca~tiga-ti rod bine primit ~i bine
,,rodit facandu-te, striga: intaritu-
,, m'am prin Tine, Dumnezeule;
,,nu este sfant, nu este drept, a-
,,fara de Tine, Doamne.
Ctlntarea 8, Irmos :
In rug a vazut Moisi mi nunea ...
1i)) astoarna, Hristoase, de pre
ff smeritul meusuflet piatra cea
grea a trandaviei cei rele ~i ma
ridica din mormantul nesimtirii,
spre lauda Ta, Cuvantule.
A ratat-ai mai nain te priete-
nilor, moartea prietenului Tau,
pentru milostivirea milei, mai na·
inte cunoscatorule ~i Dumneze-
ule, pre carele 1-ai ridicat din
mormant a patra zi, spre slava T a.
I adl~ mergi in ludeea, Hris-
toase, carea Te cauta pre Tine,
lemnul vietii,sa Teucida prelemn;
ca sa faci neatin~i de patimi ~i
nemuritori pre cei omorati prin
mancarea din lemn.
A Nascatoarei de Dumnezeu.
I ntru tine, Fecioara cur at a,
s'au vazut toate d1ile lui Dum-
nezeu, Celuice a pazit curatia ta
Alt Irmos :
Pre Dumnezeu eel naseut ...
M urind ast~zi Laz~r, priete-
nul lui Hristos, s'a adus la groapa
~i au plans de intamplare veci-
nele Martei, sora lui ; iara Hris-
II
lj
492 !N MIERCUREA
tos a mers cu bucurie la dansul
ca sa arate popoarelor, ca insu~
El este vieata tuturor.
c a din muntele Eleonului, din
inaltimea milostivirii, taind ra-
muri de fapte bune, popoare, ve-
niti sa pregatim cu gandul ve-
nirea lui Hristos la noi, laudan-
du-L, bine-cuvantandu-L ~i prea
inaltandu-L in veci.
A Treimii.
Binecuvantam pre Tatal, pre Fiul ~i pre
Sfintul Duh Domnul.
nime, ceeeace e~ti, in trei f e-
te, arinte, Fiule ~i Duhule eel
viu, .o dumnezeire ~i o impad1tie,
pre Tine, lumina cea neapusa, Te
lauda o~tile ingere~ti ~i noi, cei
de pre pamant, Te cantam, bine-
cuvantam ~i Te prea inaltam in-
tru toti vecii.
$i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
1ata toate neamurile, Preacu-
rata, te fericim pre tine, vazand
maririle tale; ca tu ai nascut mai-
presus de fire pre facatorul tu-
turor, Celce este Dumnezeu ~i
om. Pentru aceasta bine te cu-
vantam ~i te prea inaltam intru
toti vecii.
Slava Tie, Dumnezeul nostru, Slava Tie.
Sa intimpinam ~i noi pre Hris-
tos Dumnezeu im preuna cu prun-
cii, aducand milostenie in loc de
stalpari, intru rugaciunea inimii
strigand cu ramuri : Osana, bi-
ne-L cuvantati ~i-L prea inaltati
in veci.
II
II
Irmosul:
Sa laudam, bine sa cuvantam ~i sa ne tn-
chinam Domnului, cantand ~i prea inal-
tandu-L intru toti vecii.
p re Dumnezeu, Celce s'a nas-
,,cut mai nainte de veci din Ta-
" tal eel fara de inceput ~i mai
,,pre urma s'a imbracat cu trup
,,din Nasditoarea de Dumnezeu,
,,ca preun om desavar~it ~i Dum-
,,nezeu adevaratlaudati-L, bine-L
,,cuvantati ~i-L prea inaltati in-
" tru toti vecii.
Cantarea 9, Irmos:
Din pamanteni cine au auzit ...
aniel fiind ingradit cu postul,
R a inch is gurile fiarelor; aces-
ravnind, suflete al meu, go-
ne~te ·cu aj utorul crucii pre ~ar-
pele celce racne~te ca un leu ~i
cauta sa-~i faca mancare pre tot
sufletul:
c uvantule al lui Dumnezeu,
inviind cu datatorul de vieata Cu-
vantul Tau sufletul meu eel omo-
rat de pacate ~i inchis in mor-
inantul calcarii · poruncilor; in-
vrednice~te-ma s~ aduc stalpari
de bunatati Tie, biruitorului
mortii.
c elace are cerul ca un scaun
~i a~ternut picioarelor pamantul,
Cuvantul lui Dumnezeu Tatalui,
incalecand pre manz a intrat in
cetatea cea sfanta, ca un imp~rat
al tuturor, sa savar~easca lauda
vesela din gura pruncilor.
A NAscatoarei de Dumnezeu.
T U singura intre femei te-ai
II
I
s·rAL p .AR!LOR
infrumusetat, o prea minunata
Curata, nascand pre Cuvantul eel
prea frumos, Celce s'a aratat mai
impodobit decat toti oamenii. Pre
Acesta dar roaga-L, Fecioar~,
sa infrumuseteze grozavia inimii
mele. ·
Alt Irmos:
La muntele Sinaei. ..
L acrimi de ingropare varsa su-
rorile lui Lazar, vazandu-~i as-
tazi pre fratele lor sub piatra
grea; 'iara Tu, Hristoase al meu,
adltand aceasta de departe, ai
zis apostolilor Tai: Ma bu cur
pentru voi, ca nu am fost de fata
cu trupul acolo.
I ara~ vine Hristos la tine, u-
ciga~o Iudee, dorind sa plineasca
patima cea mantuitoare, ca un
Dumnezeu, · pre Carele ca u ta i
sa-L ucizi cu pietre. Iata se a-
propie, de sine~ fiind chemat, sa
se omoare de tine, ca sa ne man-
tueasca pre noL
Slava, a Treimii.
D umnezeirea este u n i me ~i
.Treime ; o ce in toarcere preasla-
vi t~ ! Unindu-se dupre fiinta, se
imparte du pre fete osebit; ca ne-
taindu-se, se taie; una fiind, se
intree~te. Aceasta este, Tatal, Fi-
nl ~i Duhul eel viu, carea paze~te
toate.
~i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
C ine a auzit sa fie vreo Fe-
cioara nascatoare de prune ~i
Maica fara de barbat? Marie, tu
savar~e~ti minunea aceasta: dar
JI
493
spune-mi in ce chip? Nu cerca
adancurile dumnezee~tei na~terii
mele de prune; ca aceasta este
foarte adevarata, iar intelegerea
ei este maipresus de mintea ome-
neasca.
Slava Tie, Dumnezeul nostru, Slava Tie.
I mpletind stalpari de finic cu
gandul, sa facem intampinare cu
buna infelegere Stapanului, Ce-
luice vine la noi; ca binecuvan-
tat este Aceasta ce vine int r u
numele Domnului ~i Tatalui, ca
un fin adevarat.
Jrmo~ul:
L a muntele Sinaei, in rug, te-a
,, vazut Moisi, pre tine, care<:3- ai
,,zamislit in pantece focul Oum-
"nezeirii fara de a rd ere; iara
,, Daniil te-a vazut munte neta-
,,iat, Isaia te-a numit toiag oddis-
,,lit din radacina lui David.
Luminanda glasului, de trei ori.
LA STIHOVNA.
Stihira de doua ori, glasul 1-iu.
I srail se im bra ca cu porfira
~i cu vison mohorit, stralucind
intru vestminte preote~ti ~i im-
parate~ti ~i indestulandu-se cu
legea ~i cu profefii, se veselea
intruslujbelelegii. Darrastignin-
du-Te afara de porti pre Tine, f~-·
.c atorul de bine, Celce ai sar~cit
~i lepadandu-se de ~ine, dup~ce
ai inviat, Celace e~t1 pururea in
sanurile lui Dumnezeu Tatalui,
inseteaz~ de picatura darului;
precum ~i bogatul eel nemislostiv
a facut cu Lazar eel sarac; qa
I
494 lN MIERCUREA
======='------==~=~-==-=======,============-
in loc de porfira ~i de vison s'a
imbracat in focul eel nestins; ~i
se necaj e~te vazand pre poporul
paganesc eel lipsit mai nainte de
sHtnimaturile adevarului, incal-
zindu-se acum in sanurile cre-
dintei lui Avraam ~i cu porfira
sangelui Tau ~i cu haina bote-
zului imbracat, impreuna vese-
lindu-se ~i indulcindu-se de da-
rurile Tale ~i zicand: Hristoase,
Dumnezeul nostru, slava T ie.
De douli ori.
A Mucenicilor.
P re voi, prea laudatilor mar-
tiri: nici necazul, nici imbulzeala,
nici foamea, nici goana, nici ba-
taile, nici mania fiarelor, nici sa-
bia, nici focul eel ingrozitor, n'au
putut sa va desparta de Dumne-
zeu; ci mai ales nevoindu-va pen-
tru dragostea ce ati avut catre
Dansul, ca ~i cum ati fi fost cu tru-
puri streine, ati uitat de fire, ne-
bagand seama de moarte. Pentru
aceasta ~i dupre vrednicia dure-
rilor voastre ati luat plata; im-
paratiei c er u ~ i 1~ r mo~tenitori
v"ati f~~ut. Rugat1-va pentru su-
fletele noastre.
Slava, ~i acum, a Cruce-Nasclitoarei.
Prosomia: Prea laudatilor martiri ...
V azandu-Te, Hristoase, span-
zurat, ceace Te-a nascut intru cu-
ditie, pre Tine, Carele ai span-
zurat pamantul pre ape, iubito-
rule de oameni, a strigat: Vai
mie, ce vedere minunata ! U nde
Ti-a apus frumusetea cea nema-
surata, prea dulcele me u Fiu ?
I H
Slavesc mila Ta; ca patime~ti de
bunavoie pentru toti.
La ceasul al ~aselea.
Troparul profetiei, glasul al 5-lea.
F a Doamne milele Tale cu noi
~i nu ne da pre noi faradelegilor
noastre ; sfinte Stapane, atottii-
torule, Tie ne rugam.
Slav!, ~i acum, tot acesta.
Prochimen, glasul al 4-lea.
Laudati tineri pre Domnul, Hiudati numel~
Domnului.
Stih:
Fie numele Domnului binecuvantat de a-
cum ~i pana tn veac.
Din profetia lui Isaia cetire.
Cap. 58, Vers. 1.
~a zice Domnul: striga cu tarie
~.J.~~' ~i nu inceta, ca o trambita inalta
.. .
.,,..,_,~ ., glasul tau ~i spune poporului Meu
pacatele lor ~i casei lui Iacov fa-
radelegile lor. Pre mine din zi .tn
~ zi ma cauta ~i doresc sa ~tie caile
.~ mele, ca un· popor, care a fa.cut drep-
tate ~in-a para.sit jucl.ecata Dumnezeului sau ;
cer acum dela mine judecata dreaptli ~i
doresc sa se apropie de Dumnezeu. Zicand :
ce este, ca am postit ~i n-ai vazut ; sme-
rit-am sufletele noastre ~i n-ai ~tiut ? Pentru-
ca in zilele posturilor voastre faceti voile
voastre ~i necajiti pre toti supu~ii vo~tri.
Spre judecati ~i sfezi postiti ~i bateti cu
pumnii pre eel smerit : pen truce postiti Mie,
ca sa se auda astazi cu strigare glasul vos-
tru? Nu acest post am ales Eu ~i ziua ca
sa-~i smereasca omul sufletul sau, de ti-ai
stramba ca un cerc grumazul tau ~i de ai
a~terne subt tine sac ~i cenu~a, nici a~a nu
veti chema post primit. Nu de acest fel de
post am ales Eu, zice Domnul, ci desleaga
toata legatura nedreptatii, desleaga lega-
t urile cele cu sila facute, lasa pre cei prin~i
!!!!!
8TALP ARILO R
tntru slobozenie ~i rupe toata scrisoarea cea
cu nedreptafe. Frange celui flamand painea
ta ~i pre saracii cei fara de casa adu-i in
casa ta; de vezi pre eel go!, imbraca-1 ~i
nu trece cu vederea pre ceice sunt din sa-
manta neamului tau. Atunci va ie~i de di-
mineata lumina ta ~i sanatatea ta curand
va rasari ~i va merge inaintea ta dreptatea
ta ~i slava lui Dumnezeu te va incunjura.
Atunci vei striga ~i Dumnezeu te va auzi
~i tnca graind tu, va zice: aici sunt; ~i vei
lepada dela tine legatura ~i intinderea mai-
nei ~i cuvantul eel de cartire. Si de vei da
flamandului paine din sufletul t~u ~i de vei
satura sufletul eel necajit, atunci va straluci
intru intunerec lumina ta ~i intunerecul tau
ca amiazazi. $i va fi Dumnezeul tau cu tine
pururea.
Prochimen, glasul al 6-lea.
Binecuvantati sunteti voi Domnului, Celce a
fa.cut cerul ~i pamantul.
Stih:
Cerni cerurilor este al Domnului ...
MIERCURI SEARA
IN SAPTAMANA STALPARILOR
Dupcl obi~nuita stihologie, la Doarirne stri-
gat- am, punem stihiri 10 ~i cantclm aceasta
stihira a zilei, de doua ori. Glasul al 5-lea.
B ogat fl.ind in patimi, m'am im-
bracat cu ve~mantul eel in~e-
lator al fatariei, veselindu-ma in-
tru ·rautatile neinfranarii. ~i arat
nemilostivire nemasurata, ne ui-
tandu-ma la mintea mea cea le-
padata inaintea u~ilor pocaintei,
f lamanda de tot binele ~i bolna va
de nepurtarea de grija. Ci Tu,
Doamne, Hi-ma Lazar s~rac de
pacate, ca nu candva rugandu-
ma, sa nu aflu deget sa-mi raco-
reasca lim ha mea, chinuindu-se
I
~ =-
495
in v~paia cea nestinsa; ci sa ma
sala~lue~ti in sanurile patriarhu-
lui Avraam,
. ca un iubitor de oa-
n1en1.
A Mucenicilor.
D in dragostea sufletului fara
de satin, nelepadandu-va de Hris-
tos, sfintilor martiri, cari multe
feluri de chin uri patimind, ati
rabdat ~i ati surpat semetia tira-
nilor; ~i pazind credinta nemi~-
cata ~i nevatamata, v'ati mutat
la ceruri. Pentru aceasta afland
~i indrazneala catre Dansul, ru-
gati-L sa ne darueasca noua
mare mila.
Alte Stihiri ale lui Iosif, glasul al 5-lea.
Prosomia: Bucura-te camara ...
U mbland trupe~te, Iisuse, pre
langa Iordan, ai zis celorce erau
cu Tine: prietenul Lazar a murit
~i s'a dat acum ingroparii. Pen-
tru aceasta Ma bucur pentru voi,
prietenii Mei, ca sa cunoa~teti ell
toate le ~tiu, Dumnezeu fl.ind ne-
schimbat, macar ca Ma arat om
v~zut. SA mergem dara sa-1 in-
viem pre el, ca sa simta moartea
biruinta sa ~i daramarea cea de-
slivar~it, care o voiu face aratat,
dand lumii mare mila.
A semanandu-ne noi, credincio-
~ii, Martei ~i Mariei, sa .trimitem
la Domnul dumnezee~ti fapte, ca
pre ni~te solitori; ca sa vina sa
invieze mintea noastra, care zace
moarUi in mormantul lenevirii ne-
simtitoare, nici cum simtind frica
lui Dumnezeu ~i neavand semne
de vieafa; strigand: Vezi, Doam·
 11
496 1N MlEH.ClJREA
ne ! ~i precum de demult, ind u-
rate ai sculat pre Lazar priete-
nul Tau cu venirea Ta cea infri-
co~at~, a~a ne inviaza pre toti,
dandu-ne noua mare mil~t
Alta stihira a lui Teodor, Glasul al 6-lea.
Prosomia : Doamne, la mormantul Tau ...
D e dona zile este Lazar in
mormant; vede pre ceice au mu-
rit din veac; acolo vede-ingroziri
streine, mulfime nenumaraH1 ti-
nuta in legaturile iadului. Intre
aceste, surorile lui se tanguesc cu
amar, vazand inainte-le morman-
tul lui. Iara Hristos merge sa in-
vieze pre prietenul Sau; ca sa
savar~easca de catre toti O con-
glasuire: bine e~ti cuvantat, Man-
tuitorule, milue~te-ne pre noi.
!;,i din Mineiu, patru.
Slav.1, $i acum, a N.1scatoarei de Dumnezeu.
Prochimen, glasul al 6-lea.
Bine voiu placea tnaintea Domnului in la-
turea celor vii .
Stih:
Iubit-am, ca va auzi Dom nu 1 . glasul
rugii mele.
Dela Facere cetire.
Cap. 43-45, Vers. 26-16.
J· .~ · " i a intrat Iosit in casa si au a-
6 i \i' · •
dus lui danirile ce le ~veau in
1k mainile lor in casa ~i s'au in-
- "'1 chinat lui cu fata la pamant. Si i-a
- ~,,,-,· intrebat pre ei : cum va aflati'? $i
a zis lor : sanatos este tatal vostru
batranul, de care ati spus ca inca
trae~te? Iar ei au zis : sanatos este sluga
ta, tatal nostru inca trae~te, ~i a zis el :
binecuvantat este omul acela lui Dumnezeu,
iar ei plecandu-se s'au inchinat Jui. $i cau-
tand Iosif cu ochii sai a vazut pre Venia-
min fratele sau eel de o muma ~i a zis :
acesta este fratele vostru eel mai tanar, pre
, 7 -
I
I
care I ati zis, ca-1 veti aduce la mine ? !;,i ei
au zis lui : acesta este adevarat; iar el a
zis lui: Dumnezeu sa te milueasca fiule. $i
s'a turlmrat Iosif ~i se rupea inima lui pen-
tru fratele sau ~i cauta sa planga ~i in-
trand in camara a plans acolo. $i dupace
s'a spalat pre obraz, ie~ind afara s'a sta-
panit ~i a zis : puneti paini. $i nu mai putea
Iosif sa se stapaneasca inaintea tuturor celor
de fata; ci a zis : scoateti pre toti dela
mine, ~i nici unul n-a statut inaintea lui
Iosif, cand s'a facut cunoscut cu fratii sai.
$i a slobozit glas cu plangere ~i au auzit
toti Eghiptenii ~i s'au auzit l?i in casa lui
Faraon. $i a zis Iosif catre fratii sai: eu
sunt Iosif, trae~te inca tatal meu? $i nu
puteau fratii sa-i raspunda, ca se infrico~au.
$i a zis Iosif catre fratii sai : apropiati-va
de mine 1?i s'au apropiat, ~i a zis : eu sunt
Iosif fratele vostru pre care 1-ati vandut in
Eghipet. Deci, acu m nu va intristati, nici sa
va para rau, caci m-ati vandut pre mine
aici, ca spre vieata m'a, trimis Dumnezeu
inaintea voastra. Ca acesta este al doilea
an de foamete pre pamant ~i inca 5 ani
intru care nu va fi aratura nici seceri1?,
Pentruca m'a trimis Dumnezeu inaintea
voastra, ca sa ramae voua rama1?ita pre pa-
mant 1?i sa hranesc voua rama~ita mare.
Deci, acum nu voi m'ati trimis aici, ci Dum-
nezeu ~i m'a fa.cut ca un tata lui Faraon
1?i Domn a toata casa lui 1?i stapan a tot
pamantul Eghipetului. Grabiti dar de va
duceti la tatal meu ~i ziceti lui: acestea
zice fiul tau Iosif, facutu-m'a Dumnezeu
. Domn a tot pamantul Eghipetului, pogoa-
ra-te dar la mine ~r nu zabovi. $i vei lo-
cui in pamantul Ghesem al Araviei 1?i vei
fi aproape de mine tu 1?i feciorii tai ~i
feciorii feciorilor tai, oile tale 1?i boii tai 1?i
cate sunt ale tale. $i te voiu hrani acolo,
pentruca inca 5 ani va mai fi foamete pre
pamant, ca sa nu pieri tu 1?i feciorii tai 1?i
toate ale tale. Iata ochii .vo~tri vad 1?i ochii
lui Veniamin fratelui meu, ca gura mea
grae~te catre voi. Spuneti dar tatalui meu
toata slava mea cea din Eghipet ~i cate ati
vazut ~i grabind sa aduceti pre ta~al meu
aici. $i cazand pre grumazii lui Veniamin
fratelui sau a plans preste dansul ~i Veniamin
a plans pre grumazii lui. $i sarutand pre totii
fratii sai, a plans preste dan~ii 1?i dupa aceasta
au grait fratii Jui catre dansul. $i a mers vestea
in casa Jui Faraon, zidl.nd : venit-au fratii Jui
Iosif ~i s'a bucurat Faraon 1?i curtea lui.
ii
II
II I
---= --·-·-;- ~-~-=-= ~
8TALPARILOR
,~ ~ ~ -~ - - - - ' ~ - - - - - - '-'------'==---______.;c.-
-- - . - - -· --··
497

Prochimen, glasul al 4-lea:

1i nsotind gandirea ~i lucrarea
Rugaciunile mele Domnului voiu da ina-
intea a tot poporului Lui.
Jl_ la cele de sus, s~ ne sarguim
a trimite lui Hristos rugaciuni,
Stih:
ca sa invieze mintea noastra cea
Crezut-am, pentru aceea am grait ~i m'am
smerit foarte.
ingropata, ca pre alt Lazar cu ve-
nirea Lui cea infrico~ata; ca sa-1
Dela Pilde cetire.
aducem stalparile dreptatii'~i sa
Cap. 21-22, Vers 23-4. s~~igam: bine e~ti cuvantat Cclce
el ce'~i paze~te gura ~i limba, i~i vn.

I ~ paze~te sufletul sau de necazuri.

ffi'
Cel indraznet, eel sumet ~i eel
mandru pierzator se chiamcl, iar
celce tine minte raul, faradelege
Slava... tot aceasta.
;,i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu

este. Poftele omoara pre eel lene~,

Vindeca degrab patimile su-
ca nu voesc mainile lui sa faca ceva. Ne- fletu]ui meu, cele cu multe du-
credinciosul in toate zilele pofte~te potte reri ~i boalele trupului, ~i indrep-
rele, iar dreptul milue~te l?i se indura tara
de sc'umpete. Jertfele necredincio~ilor ura-
teaza rati1.cirea mintii mele, ceeace
ciune sunt Domnului, pentruca le aduc cu e~ti cu totul f~ra prihana ~i ma
. 1 faradelege. Mclrturia mincinoasa va pieri; invrednice~te, Nascatoare de
iar omul ascultator ia seama ce grae~te.
Omul necredincios sta cu fat a fara de ru-
Dumnezeu, sa aduc rugaciuni cu-
~ine; iar eel drept insu~ i~i cunoa~te caile rate imparatului tuturor, intru Ji-
sale. Nu este intelepciune, nu este barbatie, ni~tea gandului ~i sa cer iertare
nu este sfat la omul eel necredincio'5. Ca-
lul se gate~te la ziua de rasboiu; iar dela
de gre~eli.
Domnul este ajutorul. Mai ales este numele Dupa a treia stihologie, cantain aceasta ~e-
bun decat bogatia multa ~i darul bun decat dnda a lui Teodor, glasul al 6-lea.
argintul ~i aurul. Bogatul . ~i . saracul s'au
intampinat unul cu altul, iar pre amandoi Prosomia: Puterile ingere~ti .. .
i-au fa.cut Domnul. Cel iscusit vazand pre
eel rau muncindu-se tare, insu~ se invata;
Dou a zi le are astazi Laz~r eel
iar cei nepriceputi trecand nu se folosesc. mort ~i surorile, Maria ~i Marta,
Neamul intelepciunii este frica Domnului varsa lacrimi de intristare pentru
~i bogatie ~i slava ~i vieata, dansul, vazand inainte-le piatra
Si cealalta randuiala a Liturghiei celei mai mormantului. Ci vine de fata Fa-
' inainte sfintite.
catorul cu apostolii Sai sa prade
moartea, dilruind -vieata. Pentru
aceasta sa-1 strig~m: Doamne,
slava Tie.
IN JOIA STALP.ARILOR Slava ... tot aceasta.
LA UTRENIE. ~i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu
Cantam Treimicile glasului. Dupa intaia sti- anta St~pana, Maica Dum·-
hologie, zicem ~ezandele apostolilor din
Octoih; dupa a doua stihologie, can tam a- nezeului nostru, ca ceeace ai nas-
ceasta ~ezanda a lui Iosif, glasul al 5-lea. cut negrait pre facatorul tuturor,
Prosomia Pre Cuvantul eel tmpreuna .•• roaga-te cu sfintii apostoli buna- __ ,_

Triodul. 32

498
---- . ·- - . - - -
IN JOIA
- - -- =---- -- --- =-==- ··-~-===---- --
Hlfii Lui, ca sane scape de patimi
~i sa ne dea iertare de gre~eli.
Psalmul 50.
CA1 TQNUL Mineiului ~i TRI CANT AREA
lui Iosif. Citind cantarea 4, din Psaltire.
Cantarea 4, glasul al 5-lea, Irmos:
Dumnezeeasca ta randueala ...
L uminati cu razele mangaierii
~ voastre pre cei inchi~i in tem-
nita pacatelor, cari va lauda cu
buna credinta, pre voi, purtato-
rilor de lumina apostoli.
Insotind dragostea cu milos-
ti virea, sa ne sarguim credincio-
~ilor a le trimite la Hristos spre
rugaciune, ca sa ne invieze pre
noi din patimile cele ascunse . .
s a nu partinim dragostei true
pe~ti, ceice suntem morti cu su-
fletul, ca sane facem iubiti Man-
tuitorului ~i sa ne scape de in-
frico~ata osanda a iadului. ·
S pus-ai mai nainte adormirea
. Slava Tie, Dumnezeul nostru, Slava Tie.
lui Lazar, pre carele preste putin
inviindu-1, vei lua laud~ dela cei
ce sug; carii vor purta ramuri,
semnele patimii Tale, Mantuito-
rule.
A Nascatoarei de Dumnezeu.
D in tine a izvorit apa cea dum-
nezeeasca. a nemuririi ~i a vietii,
Nascatoare de Dumnezeu, ceeace
e~ti cu totul far a prihana; din
qarea ceice gusta, Preacurata, se
apara. de setea cea aducatoare de
moarte.
D ugati pre Cel prea indurat ca
Alta TRI-CANTARE a Jui Teodor, glasul
al 6-lea.
Irmos: Auzit-arn, Doamne, auzul Tau ...
n sa ridice piatra cea grea de
Ii
I
-::. -
S e ingroapa Lazar ~i plang a-
cum ~i se tanguesc la mormant
celece sunt cu Marta, dorind ca
sa vii Tu, datatorule de vieata.
.l\f oartea incepe a se in gr oz i,
simtind, f:Iristoase, venirea Ta la
dansa; caci, ca Celace e~ti vieata,
o ai aratat de~arta in toate mar-
ginile lumii.
Slava a Treimii
U nime singura intru Tine ne-
zidita, fire fart\ inceput, Ceeace
e~ti laudata in Treim~a fetelor,
mantue~te-ne pre noi, cari ne in-
chinam cu c red int a stapanirii
Tale.
!;,i acum, a N ascatoarei de Dumnezeu.
P re Fiul eel fara de ani din
Tat~), sub ani L-ai ntiscut ne~-
tiind de barbat, Nitsditoare de
Dumnezeu. lVlinune streina ! ca ai
ramas Fecioara dupa ce L-ai hra-
nit cu lapte.
' A dunati-va; veniti cei din
pustii ~i cei din~pe~teri sa intam-
piriam cu cantari pre Celce vine
pre manz, pre Domnul slavei.
Irmosul:
A uzit-am, Doamne, auzul Tau
,,~i m'am ternut; inteles'am lu-
,,crurile Tale ~i m'am spaiman*
,,tat; slava puterii Tale.
Cantarea 8, Irmos
Pre Tine, Facatorul a toate ...
pre inima mea, ceice v'ati aratat
_JIL __ _
pietre ai pietrii cei din capul un-
ghiului, predicatori de Dumne-
zeu, apostoli ai Domnului.
Zis-ai mai nainte catre prie-
111 tenii Tai: sa mergem; ca iata, a
1
1
adormit prietenul Meu Lazar; ~i
sculandu-1 pre el, voiu face sa
doarma in veci rautatea mortii,
cea roditoare de piericiune.
F acandu-ne blanzi cu sufletul
~i smeriti cu mintea, sa primim
cu darul pre Stapanul tuturor eel
bland; Carele vine sa sfarame tru-
fia vicleanului.
A Nascatoarei de Dumnezeu.
U ~a luminata a luminii te-a
vazut prof etul, pre tine, ceeace
e~ti cu totul fara prihana. Ca ai
nascut negdtit pre datatorul de
lumina, Celce s'a asemanat noua.
: Pre acesta 11 prea inaltam intru
, toti vecii.
Alt Irmos :
Cuvio~ii tai tineri ...
Maria ~i Marta se tanguesc a-
cum, vazand pre Laz~r zacand
in mormant ~i cu durere striga:
de ar fi fost Hristos aicea, n'ar
fi murit fratele nostru.
Iadul sa-~i a~tepte pierzarea;
ca vine vieata sa scoale preL.azar,
, carele striga: binecuvantati, liiu-
dati ~i prea inaltati pre Hristos
intru toti vecii.
A Treimii.
Binecuvantam pre Tatal.. .
C elui cu na~terea Hira inceput
~i cu purcederea, Tatalui mli in-
Ill- _
I
S'l'ALPARlLO n: 499
chin, Celuice a nas cut, pre Fiul '·
slavesc, Celce s'a nascut, laud
pre Duhul Sfant, Celce _stralu-
ce~te impreuna cu Tatal~i cuFiul.
~i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu
N u inceta, Fecioara;.rugandu-
te pururea Celu_ice L-ai nascut
negrait, ca unui iubitor de oa-
meni, s~ mantueasca din primej-
dii pre ceice scapa la tine.
Slava Tie, Dumnezeul nostru, Slava Tie.
S a pregatim fa pte b u n e ca
ni~te ramuri ~i ca ni~te stalpari,
spre!intampinarea imparatului ~i
· sa strigam credincio$ilor: bine-L
cuvantati, Uiudati-L ~i-L prea
in~ltati intru toti vecii.
Irmosul:
Sa h\udam, bine sa cu van tarn ...
Cuvio~ii T~i tineri in cuptor
,,heruvimilor au urmat, cantarea ill'
,,cea intreit sfanta strigand: bine- 11
,,cuvantati, laudati ~i prea in~H-
" tati pre Domnul intru toti vecii.
C~ntarea 9, Irmos :
Isaie dantue~te ...
S capa-ma, Stapane Hristoa·se,
de priete~ugul vi clean ului,
Celace aifacutprieteni ai Tai pre
inteleptii a postoli; cu cari im pre-
una mergand, ai sculat pre priete-
nul Tau eel credincos, pre Lazar,
Mantuitorule, celce Te lauda pre
Tine cu multumit~.
Doamne, intru plinirea pos-
tului umple de bucurie inimile
noastre ~i min tea, milosti ve, pen-
tru rugaciunile apostolilor Tai,

- II\
-
soq - ~~---
---
~--·--
- -- -~
1 celorce Te-au iubit curat pre
Tine, Mantuitorul sufletelor noa-
~tre.
iind imputit de boalele rau-
tat , locuesc in groapa lenevirii,
f-!ristoase; ci strig Tie: ridid1-mli,
i mantue~te . . ma; ca ~i eu s~ 'f e in-
tampin cu ramuri de fapte bune,
I strigand: Osana, Tie; lui Dum--
I nezeu !
I prihan~; cum ai zamislit fara s~-
I manta pre Cel necuprins? Spune,
I cum ai ramas Fecioara, dupa ce
II 4o1J\lc~ffi!~i~t drometete. ai
·n
1 nascut noua, Fectoara, pr~ F1ul
, eel unul nascut al TaUilui, Celce
, s'a facut om, ca sa ne arate, Prea-
. curata, parta~i firii cei mai cin-
stite, Celce este Dumnezeu prea
1
inalt.
Na~terAat ila:mi:slirii ...
azar a fost ast~zi de doua
zile "n mormant ~i au varsat la-
crimi preste dansul Maria ~i Mar-
ta, ca ni~te s u r or i bune; iara
Hristos a venit la dansul cu dum-
nezee~tii apostoli, sa arate mi-
, nune prea mare !
! oarte cu totul pierzatoare,
, a~t~ ta-ti pierderea ; portarii tai
sa pazeasca incuietorile; pentru
ca Hristos numai prin cuvant va
1
sa sf4rame portile tale, inviind
I pre Lazar: bea intaiu aceasta, ia-
\ dule, ~triga prof et u 1 impreuna
CU IlOl.
nule rffi~toifacl~iial unuia
ari teal Fiului, Celui unnascut
~i unule Fiule al unuia, lumina
i
I[ ~
~i raza luminii; ~i unule Duhule
Sfinte, nu~ai al unui Dumnezeu,
Carele e~tI cu adevarat Domn al
Domnului; o Treime, unime .sfan-
Hi, mantue~te-ma pre mine, Celce
graesc de dumnezeirea Ta.
$i ~Wneatii~SYfii clfleffiW1S15lH-
ma eaza ceeace e~ti cu totul tara
ai nascut ca o Maica? Acest lu-
cru ce este maipresus de fire, cu I ,
credinta primindu-1, te inchina
Celuice s'a nascut; caci cate voe-
~te le ~i poate.
oitiffiHVfnt9§a1*e7acl1a1i9tt!Ynan z,
prdoum scrie; popoare, gatiti-va
sa primiti cu frica pre imparatul
tuturor, cu stalpari, ca pre un bi-
ruitor al mortii ~i al iadului, Ca-
rele a sculat pre Lazar.
a~terea z~ffifslftii cei fara de
,;sa . anta este netalcuita, rodul I
,, maicii cei f~ra de bar bat este· II
,, nestricat; ca na~terea Iui Dum- [II
,, nezeu innoe~te firile. Pentru a-
,,ceasta, pre tine toate neamurile, I
,,ca pre o maica mireasa a lui
,, Dumnezeu, cu dreapta credinta
,, te slavim.
Luminanda glasului, de trei ori.
LA STIHOVNA
SlihietJ.i{ietoff, &wfil~,ffifin'lii.it~a;
· de slar~it, cu inima curata sa ne
 STALP!RILOR
apropiem catre miJostivul Dum-
nezeu ;· lepadand valurile cele lu-
me~ti, sa purtam gri j a de suflete;
urand dulcetile bucatelor prin in-
franare, sa ne grij im de miloste-
nie; ca printr'insa, precum scrie,
ospatat-au unii pre ingeri, necu-
noscandu-i. Sa hdinim prin sa-
raci pre Celace ne-a hranit pre
noi cu trupul Sau. Sa ne imbdi-
cam pre noi in~ine intru Celace
se imbraca cu lumina ca ~i cu un
ve~mant; ca prin rugaci unile
Preacuratei Nascitoare de Dum-
nezeu ~i Maicii Fecioare, doban-
dind iertare de pacate, sa strigijm
ca tre Dansul cu umilinta : Doam-
ne ! fere~te-ne pre noi de raspun-
sul celor deastanga ~i ne invred-
nice~te starii celor deadreapta, ca
un indurat ~i l\\mit<ar de oameni.
F Cap. 65 Vers 7;
iind sfintii in munci, se ve-
seliau strigand: schimb~ri sunt
noaa acestea cfitre Stapanul; ca
in locul ranelor cestor de acum
trupe~ti, imbrac~minte luminat~.
va inflori noua la inviere; in loc
de ocara, cununi; in loc de tem-
nifa, raiul; ~i in loc de osandirea
cea cu facatorii de rele, petrece-
rea cu ingerii. Pentru rugaciunile
lor, Doamne, mantue~te sufletele
JM>a~~t~~·acum a Nascatoarei de Dumnezeu.
) )
Prosomia
Ceeace e~ti cu dar daruita ...
C pre voi ~i n'ati auzit, grait-am ~i n'afi ascul-
eeace e~ti aleasa mai inainte
din toate neamurile, asculta gla~
sul nostru ~i darue~te cererile su-
- .llletelor-noas
II
501
patimi ~i de dureri, pentru ruga-
ciunile apostolilor ; ca toate le
1
poti ca o Maica a lui Dumnezeu.
Troparul proorociei, glasµl 1-iu.
N
u uita, Doamne, glasul robi-
lor Tai; adu-rf i aminte, ca tot-
deauna ne-am pus nadejdea spre
·Tine, Celace toate le pofi ~i ne
ajutas1M JJ.a ir~w~P§ esta.
Prochimen, glasul al 4-lea.
Aceasta este poarta Domnului, dreptii vor
intra printr'insa. Stih:
Marturisiti-va Domnului ca este bun, ca
, in veac01~t1>IBi°~i.t, bi Isaia, cetire.
~a zice Domnul : in ce chip se va
I afla broboana in strugur ~i vor
zice: sa nu o strici pre ea, ca bine-
~~ cuvantare este intr'insa; a~a voiu
1 face pentru celce sluje~te Mie, pen-
tru acesta nu voiu pierde pre toti.
Si voiu scoate samanta din Iacov
~i din Iuda si va mo~teni muntele eel sfant
al Meu ~i vor mo~teni alesii Mei ~i slugile
Mele ~i vor locui acolo. ;,i in padure vor
fi stane de oi ~i valea Ahorului spre odihna
cirezilor poporului Meu, ·care M'a cautat pre
Mine. Iar voi, ceice M'ati para.sit pre Mine,
~i a-ti uitat muntele Meu eel sfant, ~i ceice
gatiti masa diavolului ~i faceti turnari noro-
cului, Eu va voiu da pre voi sabiei, toti
junghiati veti cadea, pentruca v'am strigat
tat si ati fa.cut rau inaintea Mea ~i ati ales
cele~e ~·am voit. Pentru aceea aceste~ zice
Domnul: iata, ceice slujesc Mie, vor manca,
iar voi veti flamanzi; iat~,. .ceice slujesc Mie,
.. - · _ _,_ _ ! _
II
11
I
502 IN JOIA
slujesc Mie se vor veseli, iar voi va veti
ru~ina. Iata, ceice slujesc Mie cu bucurie se
vor bu~ura, iar voi veti striga pentru du-
rerea inimii voastre ~i va veti vaita pentru .
·z drobirea duhului vostru. Ca veti lasa nu-
mete vostru spre satiu ale~ilor Mei, iar pre
voi va va pierde Domnul; iar celorce slujesc
Mie se va pune nume nou. Cari se vor
binecuvanta pre pamant, se vor binecuvanta
de Dumnezeul eel adevarat.
Prochimen, glasul al 4-lea.
Pre calea poruncilor Tale am alergat, cand
ai desfatat inima mea .
Stih:
Lege pune mie, Doamne, calea tndrepta-
rilor Tale.
II
IN JOIA STALPARILOR.
SEARA.
La Doamne strigat-am ... Punem Stihirile pe
6 ~i cantam Stihiri prosomice ale lui Iosif,
glasul al 4-lea.
Prosomia · Celace de sus e~ti chiemat ...
D oi prea sfintiti Apostoli, cari
_ ) Te ~tiau pre Tine, Hristoase,
ca. e~ti unul din Treime, s'au tri-
mis acum de Tine, sa. aduca. man-
zul, fiul asinei, precum scrie; pre
carele smerindu-Te ai ~ezut, in-
durate, ca sa gate~ti ~u voia Ta
~edere intru inaltime tuturor ce-
lorce Te iubesc pre Tine; ~i ca
sa faci cuvanHitori, Cuvinte, pre
ceice erau supu~i patimilor celor
necuvantatoare, prin vatamarea
mintii celor cari, Osana ! stri-
gau Tie.
P rime~te Sioane pre impa.ra-
tul, ca iati1, vine acum la tine bland,
inviind pre Lazar ~i stricand im-
11
II
paratia mortii cea amara; mul-
time cea de Dumnezeu aleasa. a
,
sfintilor sihastri impreuna cu po-
porn}, adunati-va, sa intampinati
1 a. • H· · d
CU Sta p rt pre nstos, strigan :
A A
bine e~ti cuvantat, Celce vii sa.
mantue~ti neamul omenesc prin
patima crucii ~i sa dai tuturor
nepatimire pentru b.unatatea Ta.
Alta Stihira, a lui Teodor, glasul al 8-lea.
Prosomia: In raiul eel din Edem ...
C elace Te porti infrico~at pre
Serafimii cei de sus, Hristoase, ca
un Dumnezeu ~i fadltor al tutu-
ror, Insuti Te gr~be~ti pre pamant
sa. ~ezi pre manz, Celace e~ti du-
pre omenire ca ~i noi. Vitania se
vesele~te, primindu-Te pre Tine, ·
Mantuitorule; lerusalimul se bu-
cura,a~teptandu-Te sa. Te primea-
sca.. Moartea a pierit mai inainte
simtind ca. era sa iasa. Lazar din
morti; ~i noi cu stalpari facand
intampinare cu bucurie, Htudam
puterea bunatatii Tale, Doamne.
$i din Mineiu, trei.
$i acum ... a Ci;uce-Nasditoarei.
Prochimen, gl~sul al 6-lea.
Catre Domnul, cand m'am necajit, am
strigat ~i m'a auzit.
Stih:
Doamne, scapa sufletul meu de buzele
nedrepte ~i de limba vicleana.
Dela Facere cetire.
Cap. 46, Vers 1.
culandu-se Israil, el ~i toate ale
lui a venit la fantana juramantu-
lui ~i a facut jertfa Dumnezeului
tatalui sau Isaac. Si a zis Dum-
nezeul lui Israil in 'vedenia noptii
graind : Iacove, Iacove. Iar el a zis :
ce este? Si i-a zis Jui : Eu sunt Dumne-
'
 STALPARILOR
zeul parintilor tai , nu te teme a te pogori
in Eghipet, ca neam mare te voiu face a-
colo. $i Eu ma voiu pogori cu tine in E-
ghipet ~i te voiu inalta p.1na in sfar~it ~i
Iosif i~i va pune m.1inile sale pre ochii tai.
$i s'a sculat Iacov dela fant.1na juraman-
tului ~i au luat fiii lui Israil pre tatal lor ~i
averile ~i femeile lor in carele care le-a
trimis Iosif, ca sa-1 aduca pre dansul. $i
luandu-~i averea lor ~i toata agoniseala, care
agonisise in pamantul Hanaan, a intrat tn
Eghipet Iacov ~i toata samanta Jui cu dan-
sul. Fiii ~i fiii fiilor lui cu dansul, fetele ~i
fetele fetelor lui ~i toata samanta lui au in-·
trat tn Eghipet.
Prochimen, glasul al 6-lea.
Domnul te va pazi de tot raul, pazi-va
sufletul tau Domnul.
Stih:
Ridicat-am ochii mei la munti, de unde
va veni ajutorul meu.
Dela Pilde cetire.
Cap. 23 Vers 14-5.
~~~~~ iule ! De va fi inteleapta 1mma
ta, vei veseli ~i inima mea. $i
~';,} se vor invata buzele tale din
i-1.--..,c.. , cuvintele buzelor mele, de vor fi
~~,JJJIE<I drepte. Nu ravneasca inima ta la
pacato~i; ci fii toata ziua in frica Dom-
nului. Ca de vei pazi acestea, vei a-
vea nepoti ~i nadejdea ta nu se va de-
parta. Asculta, fiule, ~i fii intelept ~:-ti in-
drepteaza gandurile inimii tale. Nu fii betiv,
nici ·te intinde la sfaturi ~i la cumparaturi
de ciirnuri. Ca tot curvarul ~i betivul va
saraci !;ii tot somnorosul se va imbraca in
haine rele ~i rupte. Asculta, fiule, pre tatal
tau celce te-a nascut ~i nu nebaga in sea-
ma pre mama ta, pentruca a im batranit.
I
Ca~tiga-ti adevarul ~i nu lepada intelepciu.nea,
I invatatura !;ii !;,tiinta. Bine hrane~te tatal drept
l ·~i de fiul eel intelept se vesele!;,te sufletul
lui. Veseleasca-se tatal tau ~i muma ta de
tine ~i sa se bucure ceeace te-a nascut.
Da-mi fiule inima ta ~i ochii tai sa pa-
zeasca caile Mele. Ca vas gaurit este casa
streina ~i stramta fantana streina. Ca a-
cesta de grab va pieri ~i tot calcatorul de
lege se va stinge. Cui este vai ? Cui sunt
galcevuri? Cui judecati? Cui necazuri ~i
sfezi? Cui zdrobirea in zadar? Cui sunt ochii
503
urduro~i? Au nu celorce zabovesc la vin ~i
celorce pazesc unde se fac ospete? Nu va im-
batati cu vin, ci umblati ca oameni drepti
~i vorbiti la preumblari. Ca de vei da ochii
tai spre urcioare ~i spre pahare, la urma
vei umbla mai go\ decat pilugu. · $i ·apoi te
vei tavali ca eel mu~cat de sarpe ~i precum
se varsa dela Cherasit veninul lui. C.1nd ochii
tai vor vedea streina, atunci gura ta va grai
indaratnicii. Si vei zacea ca in inima marii
~i ca un car~aciu in multa volbura. $i vei
zice: batutu-m'a ~i nu m'a durut, ocaratu-
m'a ~i eu n'am !;,tiut rand se va face ziu.1,
ca sa viu sa infr eb cu cari sa ma impreun.
Fiule ! Nu urma oamenilor rai, nici pofti a
fi cu dan~ii. Ca minciuni cugeta inima lor
~i dureri graesc buzele lor. Cu intelepciune
se zide~te casa ~i cu pricepere se isprave!;,te.
Cu ~tiinta se umplu ca.ma.rile de toata bo-
gatia scumpa ~i buna. Mai bun este inte-
leptul decat eel tare !;ii omul eel intelept
dec.1t un lucrator mare de pamant.
LA STIHOVNA.
Stihira zilei, glasul al 8-\ea.
F ere~te-ma, Hristoase Dum-
nezeule, de asemanarea bogatu-
lui celui nemilostiv ~i de naravul
lui eel nepoc~it, Celace prin cru-
cea Ta ai fa.cut curatire pacatelor
noastre; fa-ma ravnitor r~bdarii
cei mu1tumitoare a lui Lazar ce-
lui sarac; ~i sa nu ma instreinezi
din sanurile Patriarhului A-
vraam, pentru mare mila Ta.
De doua ori.
Martirica:
M ucenici ai Domnului, tot lo-
cul sfintiti ~i toata boala tama-
duiti; ~i acum rugati-va, sa se
mantueasc~ sufletele noastre din
cursele vrajma~tilui, rug~mu-va.
Slava, $i acum, a Cruce-Nascatoarei de
Dumnezeu
Prosomia: 0 prea slavita minune.
O , prea slavita minune ! 0, ce
II
504
taina nou~ ! 0, infrico~ata vede-
nie ! Zis-a Fecioara d a ca Te-a
vazut pre Tine r~stiguit pre cruce,
in mijlocul a doi talhari pre Tine,
Celce £Ara durere minunat Te-a
nascut; ~i a plans, zicand: vai
mie, prea iubite Fiule ! Cum Te-a
pironit pre cruce poporul eel cum-
p lit ~i nemu]tumitor.
IN VINEREA STALPA.RILOR
LA UTRENIE.
Treimicile glasului de dnd.
Dupa tntaia stihologie, zicem ~ezandele
Crucii ~i a Nas~atoarei, din Octoih.
Dupa a doua stihologie, cantam aceasta ~e-
zanda a lui Iosif, glasul al 4-lea.
Prosomia: De grab ne intampina ...
i ucenici se trimit sa aduca
anzul pre cum scrie: pre ca-
re e incalecand Hristos, va veni
frumos, sa ia dela prunci dumne-
zeeasc~ Jauda. Deci, sa alergam
cu osardie sa-L in tam pin am ~i
noi, aducandu-I stalpari de fapte
bune.
S!ava, tot aceasta.
~i acum, a Cruce~N:tscatoarei.
Fecioara cu totul fclra prihana,
Ma1ca lui Hristos Dumnezeu, sa-
bie a trecut prin sufletul tau eel
prea sf ant, cand ai vazut rastignit
de buna voie pre Fiul ~i Dum-
nezeul tau. Pre Carele nu inceta
rugand -L, binecuvantaUi, sa ne
darueasca noua iertare de gre~eli
in vremea postului.
II
ll
lN VINERIA
Dupa a treia stihologie,· cantam aceasta ~e-
zAnda a lui Teodor, glasul al 8-lea.
Prosomia: lnviat-ai din morti ...
o oi uceriici se trimit astazi sa
aduca manzul la Stapanul tutu-
ror; ca vine s~ incalece pre el,
Celce se poarta de multimile se-
rafimilor; incepe a se in gr o z i
moartea, biruitoarea lumii, man-
catoarea tuturor, prin Lazar pra-
dandu-se maiintaiu de catre nea-
mul omenesc.
Slava, tot aceasta.
$i acum, a Cruce-Nascatoarei de Dumnezeu.
S tand de tata Preacurata la
patima Fiului sau, plangand cu
amar s'a tanguit cu jale: cum
Te-au pus feciorii evree~ti inain-
tea judecatii lui Pilat, pre 1'ine,
Celace e~ti slavit fara tacere cu
cantari ingere~ti? Vai mie, Fiule!
Laud, Cuvantule, milostivirea Ta
cea multa ~i nespus~.
Psalmul 50.
Canonul Mineiului ~i . TRICANTAREA lui
Iosif, cetindu-se cantarea a cincia din Psaltire.
Cantarea 5, glasul al 4-lea, Irmos:
Strriluce~te- mi Doamne lumina ...
dormind Tu, Doamne, pre
A cruce, ai schimbat Stapane
moartea in somn; ca ai zis: La-
zar prietenul a adormit, ci vreau
sa merg acum sa-1 de~tept pre el.
p linind prevestirile rostite de
profeti, ai venit Hristoase indu-
rate la cetatea cea ucigi1toare de
profeti, ca sa fii ucis de buna voie,
mantuindu-ma pre mine, eel ucis
prin stricaciune.
II
 STALPARILOR
C eice ati supus mintii trupul
eel anevoie de infranat, prin post
~i prin rug~ciune; sihastri ~i po-
porule, in tam pinati pre Hristos,
Celce vine calare pre manz sap~-
timeasca.
A Nascatoarei de Dumnezeu.
C u picaturile milei tale adapa,
Preacurata, inima mea cea topita
de vapaia pacatului ~i aprinde
sfe~nicul eel st ins al sufletului
meu, cee,1ce e~ti u~a luminii.
Alta TRI-CANTARE a Im Teodor, Glasul
al 8-lea, Irmos:
Intunerecul sufletului meu ...
C and ai vrut sa mergi Hris-
toase la Vitania, ai trimis pre
doi din ucenicii Tai, sa-Ti aduca
un manz, pre carele nimenea din
o~meni sa nu fi incalecat; caci
nimenea afara de Tine, Mantui-
torule, n'a supus neamurile cele
necuvantatoare.
Adunatu-s'au astazi multime
de Iudei din Ierusalim in Vitania
~i s'au intristat impreuna cu su-
rorile lui Lazar; iar a doua zi
cunoscand ca s'a sculat din mor-
mant, s'au pornit spre uciderea
lui Hristos.
Slava, a Treimii.
Treime preasfanta, P~rinte,
Fiule ~i Duhule eel atot lucditor,
fericita dumnezeire, fiinta fara in- , mare, Hristos, purtand ramuri; ca
ceput, lumina intreit stralucitoa-
re, Stapanie a totvaz~toare, pa- ghiat ca un miel, ca sa ridice din ·
ze~te pre robii Tai.
$i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu ...
Vazandu-Te, Hristoase, lVIaica
II
505
Ta pironit pre cruce cu piroane ~i
sangele ~i apa curgand din coasta
Ta cea de vieata aducatoare, s'a
ranit cu milostivire, ca o Maica,
~tiindu-Te pre Tine Fiu al sau.
Slava Tie, Dumnezeul nostru, Slava Tie.
I atas'ag~itit Hristos sa mearga
la Ierusalim, adunati-va toti si-
hastrii cei de prin munti ~i din
pustiet~ti sa-L intampinati cu
bucurie, impreuna cu toat~ Hip-
tura cea de sub cer.
Irmosul:
I ntunerecul sufletului meu ri-
,,sipe~te-1, datatorule de lumina
,,Hristoase Dumnezeule, Celace
,,ai gonit intunerecul eel mai
,,din nainte al adancului ~i-mi
,,darue~te lumina poruncilor Ta-
,,le, Cuvinte; ca manecand, sa Te
,,slavesc pre Tine. .
Cantarea 8, Irmos:
Pamantul ~i toate cele ....
lt) aca aveti femeilor intru dra-
- ~ goste in~ierea ~i vieata, pen-
tru ce v~ tanguiti cu amar? Ca
vine Hristos ~i va invia pre prie-
tenul Sau eel de aproape, vestind
mai nainte invierea tuturor, Fa-
catorul de bine al tuturor.
L oca~uri ale siha~trilor, adu-
nati-va ca ni~te miei cuvantatori
sa intampinati pre pastorul Cel
vine Domnul, v r an d a fi injun-
1
mijloc tirania lupului.
Viind Tu ditre Vitfaghi, vraj-
ma~ul iadul a simtit sunetul pi-
I
II
506
cioarelor Tale ~i s'a atins de pi-
cioarele lui Lazar, zicandu-i: de
va vrea sate cheme pre tine viea-
ta, sa nu te z~bove$1i, ci s~ ie~i
curand; ca am cunoscut eu nimi-
cirea mea preste putin.
A ~ascatoare1 de Durm:iezeu
S fintitele glasuri ale profetilor,
pre tine, Fe c i oar a, mai nainte
te-au vestit cu aseman~ri, u~a ~i
munte, cort sfant ~i nor al lu-
minii, din carele a rasarit soarele
I celorce ~edeau intru intunerec ~i
. in umbr~, insu~ datatorul de lu-
mina.
Alt Irmos
!ngerii ~i cerurile ...
T rimitandu-se doi ucenici, au
adus asin Celuice ~ade pre nori;
pre Carele toate fapturile 11 lauda
~i-L prea inalta intru toti vecii.
L anga u~i este Hristos, nu te
mai intrista Vitanie; ca va schim-
.·•a jalea ta in bucurie, inviind din
rnormant pre Lazar eel crescut
intru tine, carele 11 lauda int r u
toti vecii.
A Treimii.
Bmecuvantam pre Tata! ...
U n . Dumnezeu este Treimea,
nemutandu-se Tatal in fata Fiu-
lui, nici Fiul schimbandu-se in
purcedere,ci osebite pre cate trele
~i amandoua, o lumina, un Dum-
nezeu, slavesc in vecL
$i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
N umai tu ai nascut nestricata,
numai tu ai hranit cu lapte prune .
fara dureri; tu, una ai nascut
pre f~catorul · ~i Stapanul tau; ~i Nascatoare de Dumnezeu, maica I
II
tN VINERIA
cu toate ca e~ti si Maica ~i slu-
jitoare, pre tine, F ccioar~, te lau-
dam in veci.
Slava Tie, Dumnezeul nostru ...
C u stalpari de fapte bune ~i
cu ramuri sa ne gatim toti, sa
primim cu buna pricepere pre
Hristos in dona firi purtandu-se
pre manz. Pre Carele Ii prea inal-
tam intru toti vecii.
Irmosul:
Sa laudam, bine sa cuvantam ...
I ngerii ~i cerurile pre Celace
,,,se poarta pre scaunul slavei ~i
,,ca un Dumnezeu Se lauda ne-
" incetat; bine-L cu van ta ti, Hiu-
,,dati-L ~i-L prea inaltati intru
,, toti vecii.
Cftntarea 9, Irmos:
Ca mi-a facut mie slav:l ...
1(\lj ai nainte ai zis Iisuse: iatti,
M
_ _ ne suim in cetatea cea sfanta
~i Ma voiu da in mainile uciga~ilor
cu adevarat, ca sa Ma omoare
trupe~te pre cruce.
V rand, Cuvantule, sa raF e$ti
din nioarte pre prieJenul Tau, Te
sargue~ti a fi omorit pentru noi
dupre trup, facand pre oamenii
cei credincio~i nemuritori, unule
Celace e~ti fara de moarte.
S a aducem .s talpari cu curatie
lui Hristos, Celuice S'a smerit pre
ma.oz cu trupul ~i sa-1 zicem:
bine e~ti cuvantat, Mantuitorule,
Celace ai venit spre patima !
A Nascatoarei de Dumnezeu
I nfrico~ata este na~terea ta,
I

STA.LPARILOR
lui Hristos; pentru aceasta te fe-
ricim cu credinta ~i te laudam
cu cinste, neamurile neamurilor
A •
1n vec1 .
Alt Irmos.
Na~terea pururea Fecioarei...
A cum trimitand Hristos pre
ucenici, a zis: deslegand manzul,
sa-1 aduceti la Mine sa incalec, ca
sa desleg pre pagani din dobito-
cie~isa-i supun Tatalui,ca unFiu .
V ine D_omnul, deschide-ti por-
tile tale, Vitanie; prime~te cu cre-
dinta pre St~panul; ca vine sa
scoale din mormant pre Lazar,
ca un atotputernic.
Slava, a Treimii.
I ntreita lumina a singur sta-
panirii Tale, Doamne, cu stralu-
cirile cele luminoase luminand
mintea noastra, ne intoarce dela
in~elaciunea cea de multe feluri,
la imparta~irea dumnezeirii.
~i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
B ucura-te, palatul imparatului
tuturor, Nascatoare ·de Dumne-
zeu, Fecioara, prin carea s'a des-
chis imparatia cerurilor celor de
pre pamant ~i locuinta cea im-
preuna cu ingerii.
Slava Tie, Dumnezeul nostru, 3lava Tie.
V eniti cei din pustii ~i din
munti ~i din pe~teri, adunati-va
tinand stalpari impreuna cu noi,
sa intampinam pre Imparatul ~i
Stapanul; ca vine sa mantueasca
sufletele noastre.
Irmosul:
N a~terea pururea fecioarei,
II
507
,,ceeace s'a ar~tat mai nainte pui-
" torului de lege in munte prin
,,foe ~i prin rug, sprG mantuirea
,,noastra a credincio~ilor, cu can-
,, tari neincetat O slavim.
Luminanda glasulm, de trei ori.
LA STIHOVNA.
Stihfra zilei, de doua ori, glasul 1, com-
pusa de Leon imparat.
D eHHmand, suflete al meu, dum-
nezee~tile invataturi, lesne te-ai
incurcat in maestriile vrajma~u-
lui; dandu-te de voia ta strica-
ciunii ~i intunecandu-te prin pa-
catul eel mult, ai intinat ve~man-
tul eel tesut de Dumnezeu ~i 1-ai
fa.cut negata de nunta cea impa-
rateasca. Ci ca sa nu te tragi pen-
tru pa.cat ~i sa nu ti se ceara dis-
puns ca ai intrat la masa, fiind
acoperit sub imbracamintea pof-
telor ~i ca sa nu te lepezi afara I
din camara cea de nunta, striga
Mantuitorului: Ochiule eel infri-
co~at, Celace ai luat ceeace sunt
eu ~i din ce ai fost nu Te-ai de-
partat ~i mai nainte de cruce
Te-ai imbr~cat cu haina de bat-
j ocora pentru mine; rupe sa~u.l
meu ~i ma im bra ca cu vesehe,
scapa-ma de intunerecul eel mai
dinaf ara ~i de plansul eel ve~nic
~i ma milue~te.
Martirica:
V eniti popoare sa cinstim pre
mucenicii lui Hristos cu laude ~i
cu cantari duhovnice~ti, pre lu-
minatorii lumii ~i vestitorii cre-
dintei, izvoarele cele pururea
curg~ toare, din care izvorasc ta-
mad uiri credincio~ilor. Cu ruga-
!I

508
ciunile lor, Hristoase Dumnezeul
nostru, d~rue~te lumii Tale pace,
~i sufletelor noastre mare mila.
Slava, glasul al 8 lea, singur glasul.
8 av2r~ind aceste patruzeci de
zile de suflet folositoare, . cerem
sa vedem ~i sfanta saptamana pa-
timii Tale, iubitorule dt! oameni;
ca sa can tam in ea, m~ririle Tale ~i
nespusa randuiala Ta cea pentru
noi; cu un cuget zicand : Doamne,
slava Tie!
Si acum, tot aceasta.
'
Si cealalta randuiala dupre obiceiu.
' cari mananca carne de pore !;li uraciuni $i
· Troparul profetiei, glasul al 3-lea.
Nesu f enta
. .)( es t e mania 1ngroz1-
A •
rii Tale, Doamne, cea asupra
cato~ilor. Si nu suntem vrednici
a privi ~i a cere dela Tine mila; ci
sa nu ne pierzi cu mania Ta, nici
cu iutimea Ta; pre noi, cari ne-ai
zidit a·n namant cn tmanta Ta .
:>fa"1a ~t acum fo aces a.
Prochimen glasul al 4-lea.
Pentru casa Domnului Dumnezealui nos-
tru, am cautat cele St ·n:e tie.
1
Veselitu-m'am de ceice mi-au zis mie : in
casa Domnului ,,wm 01er1Ze. . . va inchina inaintea Mea in lerusalim, zice
um protet1a lm Tsaia cehre.
Cap. 66, Vers 10.
~il~J!
_., ~
~" ~ 1
ese le~ t e-t e, Ierusa1·1me, !;lt· praznmt1
1
,,,• ;···· fV-,~~
1 intr'insul toti
ceice'l iubiti' pre el,
t
· · u ~i ceice locuiti in el bucurati-va
•• , • -tD u bucurie impreuna cu dansul toti ,
V ."' cati plangeti pentru dansul. Ca ·3a
' ugeti !;li sa va saturati din tatele man-
gaerii lui ~i dupa ce veti suge sa va
desfata i de intrarea slavei Jui. Ca acestea
II
IN VINERIA
zice Domnul: iata Eu voiu abate spre dan$ii
ca un rau de pace $i ca un parau ce se
varsa marirea neamurilor; pruncii lor pe u-
mere se vor ridica ~i pre genuche se vor
mangaia. In ce chip mangae pre cineva
muma lui, a~a !;li Eu va voiu mangaia pre
voi !;li in Ierusalim va :veti mangaia. $i veti
vedea ~i se va veseli inima voastra ~i oa-
sele voastre ca iarba vor odrasli si se va
cunoa$te mana Domnului, celorce' se tern
de El, $i va infrico~a pre cei neascultatori .
Ca iata. De mnul ca focul va veni $i ca vi-
forul carele Lui, sa dea rasplatire intru ma-
nie $i intru despartirea sa cu vapae de foe.
Ca, cu focul Domnului se va judeca tot pa-
mantul $i cu sabia Lui tot trupul, multi ra-
niti vor fi dela Domnul. Ceice se curatesc
~i se sfintesc in gradini ~i tnaintea U$ilor,
!;lOareci lmpreuna vor pieri, zice Domnul.
$i Eu faptele !or ~i gandurile lor le $tiu,
iata, viu sa adun toate neamurile ~i limbile
!;li vor veni ~i vor vedea slava Mea. $i voiu
lasa preste dansele semn $i voiu trimite pre
cei mantuiti dintr'in$ii la neamuri in Tarsis
A • $i in Fud !;li in Lud si in Mosoh ~i in Tovel.
~i in Elada ~i in ostroavele cele de departe,
pa- care n 'au auzit numele Men !;li n'au vazut
s1ava Mea. $i vor spune slava Mea tntru
neamuri ~i vor aduce pre fratii VO$tri din
toate neamurile dar Domnului, cu cai $i cu
carute $i cu paturile cele de purtat ale mu~-
coilor, cu umbraruri in sfanta cetate a Ie-
rusalimului, zis-a Domnul; ca si cum ar
aduce fiii lui Israil jertfele sale Mie cu ve-
selie· !;li cu cantari in ca~a Domnului. Si
dintr'insfi voiu lua preoti ~i..Jeviti, zice Do~-
nul. Ca precum cerul nou ~i pamantul nou,
care Eu le fac, raman inaintea Mea, zice
Domnul : a~a va sta samanta voastra ~i nn-
mele voastre. $i va fi din luna in luna !;li din
sambata in samba.ta, veni-va tot trupul de se
Domnul. !;,i vor ie~i . si vor vedea starvurile
oamenilor, cari au calcat poruncile Mele, ca
viermele lor nu va muri si focul lor nu se
x • •
va stinge bel 81,P · .fl ii.ff? l rupul.
Milue$te-ne pre noi, Doamne, milue$te-ne,
ca prea mult nc-am SlIBP.lut de hula . ·
Catre Tine am ridicat ochii mei, Celace
locuewti in ceruri . ~
I I
I-

VINERI A SASEA SAPTAMANA

·
A s~rALJP AR.ILOR
C/\,n11.-0-.r-e1.J_ ....,.f
· Gh orlo-ri ,. tor ,-n
· /' .
rt .
A1~ , lt o..rn·J.re c;. II I U,t ')<;Jr-e ':-, C
-z:... Doamne stngat-am,
La Vesperina, obicinuita Catisma. La punem Stihiri 11 ~i c~ntam
Idiomela zilei de doua ori; a poi Martirica ~i cind stihiri ale cuviosului ~i dreptului Lazar,
fad.ndu-le pe ~apte. Idiomela, gla~ul at s-le'1 , i e ·doua 9t1. .. .
mantu1 1u1 LdZar, Ge1ce a1 vo1t
• -g,,:f :. var~ind
7
patruzeci de I a Te sala~lui in mormant de buna
.(;~J:.!''3 (~ile cele de suflet folosi: voie, ai i~tre~at: Unde 1-ati pus
~ 0 • z,;; oare, cerem sa vedem ~1 pre el? $1 afland ceeace nu era
·~ s/'nta saptamana patimii sa nu o ~tii, ai strigat pre celce
~ 1 _ ale, iubi!or~le de oameni; iubiai: Lazare~ vino afara ! $i a
c · preaslav1m 1n ea mare cu- ascultat eel fara sufiarc. pre Celce
viinta ~i nespus~ randueala Ta ia-i dat suflare, pre Tine, Man-
cea pentru noi; cu un cuget can- tuitorul sufletelor noastre.
tand: Doamne, slava Tie.
De dpua .ofi.
• .A ~ emctlor l . . oamne, ven1t-a1 a morman-
ucen1c1 a1 uomnu u1, rugat1 tul I i Lazar celui mort de patru
pre umnezeul nostru ~i cereti zile ~i varsand 1a c rim i preste
sufletelor noastre, multime de in- prietenul Tclu, 1-&i sculat, Spicule,
durari ~i iertare pacatelor noa- al vietii. Pentru ca moartea s'a
stre celor multe, rugamu-va. legat cu glasul Tau, infa~uratu-
rile s'au deslegat cu mainile. A-
Apoi cantam cinci stihiri ale sfantului La- tuncea s'a umplut de buc urie
zar, compuse de evseviosul imparat Leon
eel intelept, glasu ald 6-l , singur glasul.
multimea ucenicilor ~i s'a savar-
amne, vran s vez~ mor- ~it de catre toti o cantare d 'im-
I
10
preuna: bine e~ti cuvantat, Man-
tuitorule, milue~te-ne pre noi.
De dou~ on.
Doamne, glasul Tau a stricat
imparatiile i ad u 1ui ~i cuvantul
puterii Tale a ridicat din inor-
1 mant pre eel mort de pa tru zile;
~i s'a fAcut L~zar inceput al man-
tuitoarei invieri cei de a doua.
T oate sunt cu putinta, Tie, St~-
pane, imparatului tuturor; daru-
e~te robilor Tai curatire ~i mare
mila.
Doamne, v rand sa incredih-
tezi ucenicilor Tai invierea Ta
cea din morti, ai veni t la mor-
! mantul lui Lazar ~i strigandu-1
I Tu, s'a pradat iadul ~i a slobozit
pre mortul eel de patru zile; ca-
rele a strigat Tie: Bine e~ti cu-
vantat, Doamne, slava Tie.
Doamne, 1u and pre ucenicii
Tai, ai venit in Vitania, sa scoli
pre Lazar; ~i lacramand pentru
dansul, du pre legea firii omene~ti,
ca un Dumnezeu l'ai ridicat, fl.-
ind mort de patru zile ~i el a stri-
gat, Tie, Mantuitorule: Celace e~ti
binecuvantat, Doamne, slava Tie.
Slava... . glasul al 8-lea.
V ~nind la mormantul lui La-
zar, Mantuitorul nostru ~i stri-
gand pre mort 1-ai sculat ca din
somn; s'a scuturat stricaciunea
cu Duhul nestricaciunii ~i a ie~it
odata cu cuvantul legat cu infa-
~uraturile. Toate le poti, toate
slujes·c Tie, iubitorule'de oameni;
toate sunt supuse Tie, Mantui-
tor.ul nostru, sla va Tie.
fN VINERIA
.... - --- = = == =~
$i acum... glas acela~, a lui Andrei Tiflu.
Savar~ind patruzeci de zile,
cele de suflet folositoare, sa stri-
gam: bucura-te, cetate Vitanie,
pa tria lui L azar; bucurati-va,
Marto ~i Marie, surorile acestuia;
ca maine vine H ristos sa invieze
cu cuvantul pre fratele vostru eel
mort; al Carui glas a uzind u-1
amarnicul ~i nesatiosul iad, cu-
tremurandu-se de frica ~i sus-
pinand foarte tare, va slobozi pre
Lazar legat cu infa~uraturile. De
a caruia minune mirandu-se po-
·p orul evreesc, vor intampina pre
Domnul cu ramuri ~i cu stalpari ~i
se vor ar ata laudand,. pruncii pre
Acesta, ·pre Carele Il pizmuesc
p~rintii : b ine este cuvantat, Celce
vine intr u numele Domnului, im-
paratul lui Israil.
E$IRE. Lumina Jina ...
P ochimen, glasul al 6-lea.
Aj utorul nostru este intru numele Dom-
n ului , Celuice a fa.cut cerul ~i pamantul.
Stih ·
De . n' ar fi ca Domnul erd intru noi ...
Dela, Facere' cetire:
Cap. 49-50, V€rs 33-26.
i a incetat Iacov a invata pre fe-
ciorii sai ~i tinzandu-~1 picioarele
sale pre pat, a murit ~i s'a adaos
~-
~ ~\'Siiil~"':"i
. la poporul s~u. $i cazand Iosif pre
fata tatalui sau, 1-a plans ~i 1-a s~-
,,..,~~.J rutat. $i a poruhcit losif slugilor
sale, ingropatorilor, sa ingroape pre tatM sau
i;;i au ingropat ingropatorii pre lsrail. $i s'a
plinit lui patruzeci de zile, ca a~a se numa-
rau zilele ingroparii ~i l-a plans pre el E-
ghipetul ~aptezeci de zile. Iar daca au tre-
cut zilele plangerii, a grait losif catre boierii
lui F araon , zicand : de am atlat har inaintea
voastra, gr~iti pentru mine in urechile lui
1r·
I .-
STALPAIULOH
Faraon, zicand: Tatal meu m'a jurat, zicand :
in mormantul care mi-am sapat in pamantul
Hanaan, acolo sa ma ingropi, acum dar sa
ma suiu sa ingrop pre tatal meu ~i ma voiu
intoarce. Si a zis Faraon lui Iosif: sue-te,
tngroapa pre tatal tau dupa cum te-a jurat.
$i s'a suit Iosit sa iogroape pre tatal sau
~i s'au suit impreuna cu dansul toate slu-
gile .lui Faraon ~i batranii casei lui ~i toti
biltranii pamantului Eghipetului. $i toata casa
lui Iosif ~i fratii lui ~i toata casa tatalui sau
~i rudenia lui; iar oile 9i boii le-au lasat in
pamantul Ghesem. $i s'au suit impreuna cu
dansul care ~i calareti ~i s'a facut tabara
mare foarte. Si au venit la Aria lui Atad,
care · este din~olo de Jordan ~i 1-au plans
p re el plangere mare ~i tare foarte 9i au
fa.cut plangerea tatalui sau 9apte zile. $i au
vazut locuitorii pamantului Hanaan plange-
rea la Aria lui Atad 9i au zis: plangere
mare este aceasta Eghiptenilor, pentru a-
ceea au chemat numele Jocului aceluia, plan-
gerea Eghipetului, ce este dincolo de Iordan.
$i a facut Jui a~a feciorii Jui precum le-a
fost poruncit lor. $i 1-au luat feciorii Jui in
pamantul Hanaan ~i 1-au ingropat pre el in
Pe~tera cea indoita, care o cumparase A-
vram, pe~tera, mo~ie pentru ingropaciune
dela Efron Heteul impreajma Mamvrei. $i
s' a intors Iosif in Eghipet, el ~i fratii lui ~i
toti cati s'au fost suit cu el sa ingroape pre
tatal Jui. $i vazand fratii lui Iosif ca a mu-
rit tatal lor, au zis ca nu cumva sa tie
minte rautatea noastra Iosif ~i cu rasplatire
sa ne rasplateasca pentru toate relele, cate
am fa.cut lui. $i venind la Iosif, au zis: ta-
tal tau te-a jurat mai 'nainte de sfar~itul
sau, zicand: A~a ziceti· lui Iosif: iarta-le lor
nedreptatea ~i pacatul lor, ca rele ti-au fa.-
cut ei tie 9i acum iarta nedreptatea slugilor
Dumnezeului tatalui tau 9i a plans Iosif cand
graiau ei catre dansul. $i viind la dansul,
au zis: iata noi suntem tie robi. $i le-au zis
lor Iosif: nu va temeti, ca al lui Dumnezeu
sunt eu. Voi ati sfatuit impotriva mea rele,
iar Dumnezeu a voit pentru mine bune, ca
sa fie precum astazi, ca sa ne hraneasca
popor mult. $i a zis lor : nu va temeti, eu
va voi hrani pre voi ~i casele voastre ~i
j. a mangaiat pre dan~ii 9i le-a grait lor la
inima. $i a locuit Iosif tn Eghipet, el ~i
fratii lui si toata casa tatalui sau si a trait
1
Iosif ani 0 suta 9i zece. $i a va;ut Iosif
pre feciorii lui Efrem pana la al treilea neam
.~i feciorii lui Mahir, feciorul lui Manasi s'a
511
nascut pre coapsele lui Iosif. $i a zis Iosif
fratilor sai : eu mor 9i cu cercetare va va
cerceta pre voi Dumnezeu ~i va va scoate
pre voi din pamantul acesta, in pamantul
care a jurat Dumnezeu, parintilor no~tri lui
Avraam ~i Iui Isaac ~i lui Iacov. $i a jurat
Iosif pre fiii Iui Israil, zicand: intru cerce-
tarea in care va va cerceta pre voi Dum-
nezeu, adnceti -va aminte ~i luati oasele
mele cu voi de aici. Si a murit Iosif fiind
de o suta iece ani ~i 'I-au ingropat pre el
in mormant .in Eghipet.
Prochimen, glasul al 4-lea.
Ceice nadajduesc intru Domnul, ta mun-
tele Sionului, nu se vor clati in veac.
Stih:
Ca nu va lasa L'om:,ul toeagul pacato-
~ilor preste soarta dreptil or.
Dela pilde cet.ire.
Cap. 31, Vers 8.
iule.! Deschide gura ta cu cuvantul
lui Dumnezeu ~i judeca pre toti
cum se cade. Deschide gura ta 1?i
jude·~a drept ~i fa dreptate sara-
cului -7i mi~elului. Femeia vred-
nica cine va af1a, mai scumpa este
una ca aceasta, decat pietrile cele de mult
pret. Nadajdue~te spre dansa inima barba-
tului ei, una ca aceasta nu se va lipsi de
bune agoniseli. Ca lucreaza barbatului. sau
lucruri bune in toata vieata.' Agonisind Jana
1?i in, face cu mainile sale lucru de treaba.
Este ca o corabie, ce tace negutatorie, de
departe aduna avutia sa. $i se scoala de
noapte ~i gate~te bucate casei ~i da de
lucru slujnicilor. Vazand mo~ie o cumpara
~i din rodurile mainilor sale sade~te vie.
Incingandu- 9i mijlocul sau cu tarie, i1?i tn-
tare~te bratul sau la lucru. A prins gust
ca bine este a lucra ~i nu se stinge luma-
narea ei toata noaptea. Mainile sale intinde
spre cele de folos ~i coatele sale le inta-
re~te la fus . Mainile sale Te deschide sara-
cului ~i hrana da celui lipsit. Nu poarta
grija de cele din casa barbatul ei, cand se
zabove$te undeva, ca toti ai ei sunt imbra- 1
cati. Cate doua haine a facut barbatul sau
~i ei-~i imbracaminte de vison ~i de por-
fira. Cinstit este in por~i barbatul ei, ori-
I I
51 2 fN nNERIA
cand merge intru adunare cu cei batrani
~i cu locuitorii pamantului. Panzeturi a fa.-
cut ~i le-a vandut Fenicienilor ~i cingiHori
Hananeilor. Intru tarie ~i intru buna po-
doaba s'a tmbracat ~i s 'a veselit in zilele
de apoi. Gura sa deschide cu socoteala ~i
dupre lege ~i randueala pune limbii sale.
Strimte sunt cararile casei sale ~i bucatele
I nu le mananca cu lene. Crescutu-f a fiii sai
~i s'au imbogatit ~i barbatul ei o a laudat
pre ea. Multe fete au agonisit bogatie, multe
fete au iacut putere; iar tu le-ai intrecut ~i
le-ai covar~it pre toate. Placeri mincinoase
~i frumuseti de~arte femee~ti nu sunt tntru
tine, femeia cu minte se va binecuvanta;
I iar ea sa laude frica Domnului. Dati ei din
, rodurile mainilor sale ~i sa se laude in porti
barbatul ei.
$i cealalta randueala a Liturghiei cei mai
inainte sfintite, dupa obiceiu.
In ~tiinta sit fie.
Ca de astazi inainte nici Martirice, mc1
de ale Nascatoarei, din Octoih, nu se canta
pana la Sambata stantului Toma.
Cade-se a ~ti:
Ca de se va intampla Buna-Vestire in
Sambata lui Lazar, sa se caute Tipic la
sfar~itul cartii, la litera A .
INT RU ACEAST A. V:INERI
. •
Dupacmarea cea mare.
Du .;,finte Dumnezeule eel dintaiu, zicem
Tropar~i praznicului. Dupa al doilea Sfinte
Dumnezeule, obi~nuitele Tropare : Milue-
~te-ne pre noi, Doamne, milue~te-ne pre noi ...
· $i dtntclm acest Canon, com pus de sfantul pc'i-
rintele nostru Andrei Criteanul Ierosolimitul.
Cantarea 1, glasul al 1, Irmos:
, ntare de biruint~ sa cantam
oti lui Dumnezeu, Celuice a
,,t cut minunate minuni cu brat
~ , = = == == ==--=== == ~ -
,,inalt ~i a mantuit pre Israil, ca
,,s'a preaslavit.
Slava Tie, Dumnezeul nostru ...
1nviind, Mantuitorul m~u, pr~
Lazar-eel mort de patru ztle, l-a1
schimbat din stricaciune cu brat
inalt ~i Ti-ai aratat puterea Ta
ca un atotputernic.
s trigand pre Lazar din m~r-
mant, indata 1-ai sculat; dar 1a-
dul jos cu amars'a tangu_it ~isus-
pinand s'a cutremurat de puterea
Ta, Mantuitorule.
Lacramat-ai, Doamne, pentru
Lazar aratand intruparea ran-
duelii Tale ~i cum ca din fire fl.ind
Dumnezeu, Te-ai facut om dupre
fire ca ~i noi.
Lacrimile Martei ~i ale Mariei
le-ai potolit> Doamne, sculand pre
Laz~r din morti, Mantuitorule, ~i
aratand pre mort insuflefit cu pu-
terea Ta.
-pre legea firii omene~ti ai
intrebat, St~pane, unde s'a pus
Lazar ?.Aratand tuturor, Mantui-
torule, adevarata randt1iala Ta cea
spre noi.
pcuetorile iadului le-ai sf~ra-
mat atuncea, strigand pre Lazar;
~i ai cHitit puterea luptatorului ·
~i 1-ai fc:icut de s·'a cutremurat de
Tine, unule Mantuitorule, mai
inainte de rastignire.
e Lazar ce-1 finea iadul le- ·
gat, ca un Dumnezeu, ai apucat,
SUipane, inainte de 1-ai deslegat
din legaturi; ca toate s.e supun
poruncii Tale, atotputernice.
 II
I I
STALPARILOR
Slava ... a Treim11
_ S a laudam pre Tatal, pre Fiul
~i pre Duhul, pre Treimea cea ne-
desparti ta intru unimea fiinfei ~i
cu ingerii impreuna sa o prea-
slavim, ca pre unul Dumnezeul,
Cel nezidit.
$i acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu.
N eschimbat ai n~scut pre Zi-
ditorul firii, Maica Fecioara, dela
Duhul Sfant, facandu-se ceeace
suntem noi, cu buna. vointa Ta-
talui fara de schimbare ~i fara
amestecare.
Cantarea 2, Irmos ·
a aminte cerule ~i voiu grai ~i
_ voiu lauda pre Hristos, Mantu-
itorul lumii, pre singur iubitorul
de oameni.
S lava Tie, Celuice numai cat
ai strigat ~i indata ai sculat din
mormant pre prietenul Lazar,
1
pre eel mort de patru zile.
A uzit-a eel fara suflare glasul
Tau ~i insufletindu-se indata s'a
sculat din morfi, slavindu-Te pre
Tine, Doamne.
P rimind porunea glasului Tau,
Celui de vieata aducator, s'a scu-
lat din mormant, Mantuitorul
meu, Lazar celce putia.
Lacdimat-ai pentru prietenul
Tau, Mantuitorule, incredintan-
du-ne ca Te-ai imbraeat cu firea
noastra ~i 1-ai inviat.
Ingrozitu-s'a iadul, daca a va-
zut pre eel legat cu infa~uratu-
11 Triodul
513
rile, intorcandu-se indata prin
glas Ja vieata aeeasta de aici.
S!ava ...
S paimantatu-s'au pop o are le
evree~ti, cand ai inviat cu cu-
vantul Tau pre Lazar, eelee se
iinputise, strigandu-1, Mantui-
torule.
$i acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu.
C utremuratu-s'au ascunzato-
rile iadului, dac.a s'a insufletit a-
tunci Lazar j os, prin glasul Ce-
1uice 1-a inviat.
Cantarea 3-a, Irmos:
D iatra pre care nu au socotit-o
r,,capul
ziditorii, aceasta s'a facut in
unghiului. Aceasta este
,,piatra, pre care Hristos a in-
" tarit Biserica Sa, pre care o a
,,rascumparat din pagani.
Minune streina ~i preaslavita,
cum a intrebat Ziditorul tuturor,
de ceeace nu eras~ nu o cunoasc~,
1
ca cum nu oar fl ~tiut: unde zace · ,-
acela de carele va tanguifi? Unde
s'a ingropat Lazar? Pre carele,
preste putin vi-1 voiu scula, in-
viindu-1 din morfi.
P iatra careo au pravalit preste
Tine ceice Te-auingropat, aceasta
poruncind Iisus sa o ridice, indata ,
Te-a inviat, st rig and: Lazare,
scoala ! vino la Mine! ca sa se in-
frico~eze iadul de glasul Tau~
Marta ~i Maria, Doamne, stri-
gat-au cu tanguire: iat~,-acela pre
carele iubiai, pute, fl.ind mort de.
patru zile; de ai fl f ost a!uncea
Ii
514
aici, nu ar fl murit Lazar. Iara
Tu, ca Ce 1ace e~ti nedesparfit
pretutindenea, 1-ai sculat indata,
strigadu-1.
Varsand lacrimi · pentru prie-
tenul dupre randueala omenirii,
ai aratat ca trupul carele 1-ai lu-
at dela noi, s'a unit cu Tine, Man-
tuitorule, fire~te, iara nu dupre
nalucire; ~i ca un Dumnezeu, iu-
bitor de oameni, strigandu-1, in-
data 1-ai sculat.
Vai mie ! striga iadul, acum a-
devarat am pierit; ~i zicea catre
moarte: iata, Nazarineanul a cla-
tit cele de jos ~i sfa~iind pante-
cele meu, a sculat pre mortul eel
fara suflare, strigandu-1.
C e fel este n e bun i a voastd1
evreilor? U nde este necredinta ?
Pana ca~d sunteti in~elati? Pana
cand sunteti instreinati? Vedeti
pre eel mort ca a ie~it prin glas
~i nu credeti lui Hristos ! Cu ade-
varat fli ai intunerecului sunteti
voi toti.
Slava... a Treimii.
U nul din Treime pre Tine Te
~tiu, macar ca Te-ai intrupat, un
Fiu intrupat slavesc, Carele ai
odraslit fara samanta din Nasca-
toarea de Dumnezeu ~i acela~
Fiu unul laudat impreuna cu Ta-
tal ~i cu Duhul.
~1 acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
Minunata ~i infrico~ata este ve-
derea care au vazut-o mai na-
inte nemincino~ii prof et i din
dumnezeeasca randueaHl, adeca
1-
tN VlN.ERIA
pre Fe c i oar a Nascatoarea de
Dumnezeu, carea fara samanta a
zamislit ~i fara stricaciune a nas-
cut pre Dumnezeu ~i dupa na~-
tere a r~mas curata.
Cantarea 4-a, lrmos:
D idicatu-s'a soarele ~i luna a
~ statut intru a sa randueala;
,, in~ltatu-Te-ai pre lemn indelung
,,r~bdatorule ~i pre el ai intemeiat
,, biserica Ta.
Lacramat-ai, Doamne, .pentru
Lazar, sculat-ai Stapane pre eel
mort ~i ai aratat popoarelor ca
e~ti Fiul lui Dumnezeu.
Daca a au zit eel fara suflare
porunca Ta: vino afara Lazare!
s'a sculat degrab cu infa~uratu-
rile ~i a s~rit, aditand, Bunule,
puterea Ta.
L aera mile Martei ~i ale Mariei
1
le-ai potolit, Hristoase Dumne-
zeule,. strigand pre Lazar; ~i ca
un insu~ puternic ridicandu-1 cu
c~vantul, acela s'a inchinat Tie.
L·acramand ca· un om pentru
Lazar, 1-ai ridicat 'ca un Dumne-
zeu; intrebat-ai, unde s'a ingro-
pat mortul eel de patru zile, ade-
v erind, Bunule, omenirea Ta.
V rand sa .adeverezi, Bunule,
semnele patimii ~i al crucii Tale,
rupand nesatiosul pantece al ia-
dului, ai sculat ca un Dumnezeu
pre mortul eel de patru zile.
Cine a vazut, cine a auzit, sa
fl sculat vreun om mort putind.
Ilie a sculat ~i Eliseiu, dar nu
_ !IL_
==~="'== · - -
S'l'ALP.ARILOR
-_-=-c.-·-· '---
din mormant ~i nici mort de patru
zile.
udam, Doamne, puterea Ta,
H1udam ~i patimile Tale, Hri-
11
stoase; ca cu puterea Ta, ca un
1
milo s ti v ai facut minuni; iara
I patimile le-ai primit ca un om,
dupre randueala omenirii !
mnezeu e~ti ~i om, adeve-
rind numirile cu lucrurile; ca ai
venit la mormant cu trupul, Cu-
vinte ~i ca un Dumnezeu ai scu-
lat pre mortul eel de patru zile.
aimantatu-s'au, Stapane,
I, popoarele evree~ti, daca au vazut
· pre Lazar eel mort sculandu-se
.• din mormant prin glasul Tau, dar
: au ra mas neplecati minunilor
1
Tale.
[ cu cuvantul pre prietenul Tau,
Slava, a Treimii.
ra inceput ai stralucit din
I Parinte!e Tau, Mantuitorule, ca
Celace e~ti unul din Treime, sub
'i vremi ie~ind din sangele eel fe-
cioresc prin Duhul Sfant, luand
I trup, Tu, Celce e~ti maipresus de
;• fiinta.
i ~i acum ... a NascAtoarei de Dumnezeu.
mislirea Nasca toarei de
; Dumnezeu este f ara de samant~;
na~terea fara patimire de strica-
ciune; ca Dumnezeu facand mi-
nuni in tru amandoua, s'a mic-
~orat pre Sine, ca sa Se uneasca
1
II cu noi.
Cintarea 5-a, Irmos :
D acea Ta o da noua, Fiule al lui
C'_ Dumnezeu; ca fara de Tine
,, alt Dumnezeu nu cunoa~tem ;
~,
Ill_
515
==--=-ccc====.=.c...-==
,,numele Tau numim, ca e~ti
,,Dumnezeu al viilor ~i al mor-
,,tilor.
Vieata fiind T·u, Doamne, ~i
lumina adevarata, strigand pre
Laz~r 1-ai inviat; caci ca un pu-
ternic ai adUat tuturor, ca e~ti
Dumnezeul viilor ~i al mortilor.
Porunca Ta, lisuse, ce nu su-
fere impotrivire, nerabdandu-o
iadul, carele primise pre multi,
s'a spiHmantat ~i pre L:izar, celce
era de patru zile mort, 1-a dat
viu, iara nu mort.
lmpreunand tarana cu duhul,
Cuvinte, Celce ai insuflat dede-
mult lutul cu duh de vieata prin
cuvantul Tau, ai sculat ~i acum
din stricaciune ~i din cele dede-
subt. .
I
Nimenea n-a putut sa stea im- [II
potri va voii Tale, Doamne ; caci, 1
cand ai s trig a t pre Lazar eel
mort, indata s'a sculat celce era
fara de suflare ~i purtand lega-
turile, a um b I at pre picioarele
sale.
0 nebunia jidoveasca ! 0, or-
birea vrajma~ilor! Cine a vazut
pre cineva sa se scoale din mor-
mao.t? Ilie dedeniult a sculat,
dara nu din mormant, nici mort
de patru zile.
lace e~ti neasemanat, inde.:.
lung rabdatorule, Celace toate le
faci pentru noi ca un Dumnezeu
~i patimind ca un om; fa-ne pre
noi pre toti parta~i imparatiei
 516
=- !N VINERIA
Tale, pentru rugaciunile lui
Lazar.
Slava, a Treimii ..
T reimea cea mai nainte de in-
cep~t, fara inceput ~i de o cinste
Pannte atottiit?rule, Fiule ~i D;
. hule Sfinte, Un1me Sfanta in trei
, fet~, mantue~te pre cei din Adam,
I can cu credinta Te lauda pre Tine.
;1j ~i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
I1 P ~ntecele tau eel preacurat, 1-a
sfint1t, Cura ta, Dumnezeu Cel mai
presus de toate, luand dintr'insul
ti:_up, Cel inchinat in Treime, Cu-
yantul, Cel din Tatal ~i cu Duhul
1mpreuna Dumnezeu.
Cantarea 6, Irmos:
i A runcatu-m'ai in tru adancu-
- rile inimii marii ~i m'ai man-
,, tu1t, Mantuit orule din robia
,,mortii ~i ai desleg~t legatura
r "faradelegilor mele.
1
1
I ntrebat-ai, unde sunt eu? Ce-
, la~e ~tii toate; lacramat-ai, Man-
tuitorule, pentru mine ca un om
1
· dupre fire ~i m'ai ridicat cu po-
runca Ta pre mine eel mort.
.C _hematu-m'ai, Mantuitorule,
din 1adul eel mai dedesubt, stri-
gat-a ~azar,. ca!re Tine, pierza-
torul 1adulu1 ~1 m'ai sculat cu
P0 runca Ta pre mine eel mort.
I mbracatu-m'ai, Mantuitorule,
c~ trup de lut ~i mi-ai suflat vieata
~1 am vazut lumina Ta ~i m'ai
sculat cu porunca Ta pre mine eel
mort.
I nsufietit-ai, Man tui to ru 1e,
1
chipul eel f~ra suflare al trup?lui
meu, intaritu-m'ai cu oase ~1 cu
vine ~i m'ai sculat cu porunca Ta
pre mine eel mort.
l{ upand pantecele iadului eel ,
a toate mancator, m'ai scos, Man-
tuitorule, cu puterea Ta ~i ~'ai
sculat, cu porunca Ta, pre mine
eel mort.
I mbracatu-Te-ai, Mantuitorule,
cu toata framantatura mea ~i ai
pazit curat pantecel~ ~el _f~:a pri-
hana din carele a1 1e~1t 1ntru-
pantl'u-Te, unul fiind din Treime.
Slava, a Treimii
T reime Sfanta, laud milosti-
virea Ta ~i cu ingerii ca~t can-
tarea cea intreit sf anta; mtlue~te
sufletele noastre, ale celorce Te
laudam pre Tine.
Si acum a Nascatoare1 de Dumnezeu.
J '
I ntrat-a Cuvantul in pantecele
tau eel Hid1 prihana ~i 1-a pazit
iara~ curat dupa na~tere, Nasca-
toare de Dumnezeu; adevarat
min~ne preaslavita !
Cantarea 7 1 Irmos .
e tinerii Tai cei din cuptor,
D Mantuitorule, nu s'a atins,
,,nici i-a suparat focul. Atunci?
acei trei ca ·cu O gura cantau ~l
", binecuvantau, graind : b"1ne este
,:cuvantat Dumnezeul parintilor
,,no~tri.
p reste eel mort ai lacramat,
Mantuitorule, Iubitorule de oa-
meni, Doamne; ca sa arati popoa-
relor, ca Dumnezeu fiind T e-ai
I

STALP.ARILOR
aditat om pentru noi; ~i ai Hiedi-
. mat voind, puindu-ne inainte chi-
purile dragostei cei din launtru.
L azar eel mort de patru zile,
Mantuitorule, daca a auzit j os gla-
sul Tau, sculandu-se, Te-a laudat
pre Tine~i bucurandu-seastrigat:
Tu eiti Dumnezeul ~i Ziditorul
meu, Tie ma inchin ~i Te laud pre
Tine, Celce m'ai inviat.
D e ~i sunt infa~urat cu lega-
turi, Mantuitorule, Lazar a stri-
gat de jos, dara nicicum nu voiu
ramanea in pantecele iadului; nu-
mai de ma vei chema: Lazare,
vino afara ! Ca Tu e~ti lumina ~i
vieata mea.
L azare, rogu-te, zis-a i ad u 1,
scoala ~i ie~i cu rand din incuie-
torile n1ele; du-te degraba, ca mai
bine-mi este a tangui cu amar de
unul ce mi se va lua, decat de toti,
pre cari i-am inghitit mai nainte
cu foame.
P entruce te zabove~ti Lazare,
zis-a iadul? Prietenul tau stand
te cheama, vino afara ! Ie~i dara,
ca sa iau ~i eu u~urare; ca de cand
te-am mancat pre tine, spre grea-
ta mi s'a pornit mancarea.
P entruce nu te scoli curand,
Lazare? strigat-a i ad u 1 de j os,
tanguindu-se. Pentruce nu te ri-
dici indata sa te duci de aici? Ca
1
sa nu ma prade Hristos ~i de altii,
inviindu-te pre tine.
Minunatu-Te-ai, Stapane Hris-
toase, facand atuncea multe lu-
cruri minunate; ca ai dat orbilor
.I
517
lumina, surzilor le-ai deschis u-
rechile cu cuvantul ~i pre Lazar
prietenul 1-ai sculat din morti,
strigandu-1 ca un Dumnezeu.
Slava, a Treimii
Sa cantam cantarea Treimii,
slavind pre Tatal eel fiira inceput,
pre Fiul ~i pre Duhul eel drept)
o fiinta singurita, pre Carea in-
treit Sa O laudam : sfanta, sfanta,
sfanta e~ti Treime.
~i acum, a Nascatoare1 de Dumnezeu.
C a pre unul din Treime Te sHl- .
vim pre Tine, Hristoase, ca in- 1
trupandu-Te din Fecioara fara
schimbare, toate le·ai suferit 1-
isuse ca un om, nedepartandu-Te
de fiinta Tatalui, m~car di Te-ai
unit cu noi.
Canta re a 8-a, I, mos:
C erurile cerurilor ~i a pa cea
maipresus de ceruri binecu-
"vantati, laudati ~i preainaltati
,, pre Domnul in veci.
F acatorul ~i cuprinzatorul tu-
turor, a venit in Vitania pentru
milostivirea, ca sa in viez e pre
Lazar.
Mortul eel de patru zile, pu-
tind ~i fiind cu inta~uraturile in-
fit~urat, a sitrit cu suflet, eel nein-
sufletit, strigandu-1 Tu, Doamne.
P oporul Iudeilor, daca a vazut
pre eel mort sculandu-se, Hri-
stoase, prin glasul Tau, a scra~nit
cu dintii.
J idovilor, cari sunteti intune-
cati langa lumina, pentruce nu
 lj II
518 iN V!NERI.A.

credeti invierii lui Lazar, carea rea Ta, ai strigat pre Lazar din
s'a facut prin lucrarea lui Hri- mormant ~i 1-ai ridicat ca un Dum-
stos? nezeu, ca sa arati popoarelor, ca
S a se bucure Sionul ~i sa laude cu adevarat Dumnezeu e~ti ~i om
pre datatorul de vieata, Celce a ~i cumca ai s~ ridici ~i loca~ul
sculat cu cuvantul pre Lazar din trupului Tau.
mormint. C latit-ai portile ~i zavoarele
o ~tile cere~ti ~i neamul paman- cele de fl.er, infrico~at-ai iadul cu
tenilor Te-au la uda t pre Tine, glasul Tau ~i impreuna cu dansul
Mantuitorul meu, cand ai sculat s'a spaimantat ~i moartea indata,
pre Lazar. daca a vazut, Mantuitorule, pre
Lazar, carele era legat la dan~ii,
Slava ... a Treimii. insufletit ~i sculat prin glasul Tau.
I mpreuna cu Tatal ~i cu Fiul,
pre Duhul sUivesc ~i Jaudandu-L g paimantatu-s'au toti, daca
strig nea.ncetat: Int re it sfinte, Te-au vazut, Mantuitorule, lacra-
slava Tie! mand pentru Lazar eel mort ~i au
zis cei rai: vezi cum ii iubea pre
~i acum, a Nasdltoarei de Dumnezeu
· el! Ci indata 1-ai strigat ~i scu-
P re Tine Te binecuvintez ~i ma landu-se eel neansufletit, a lepa-
inchin Tie, Celuice Te-ai n~scut dat stricaciunea prin porunca Ta.
din Fecioara ~i nu Te-ai desp~r-
tit de scaunul sfintei slavei Tale. c latitu-s'au u~ile, sfaramatu-
s'au zavoarele, deslegatu-s'au le-
C.1ntarea 9-a, Irmos:
gaturile mortului la glasul pute-
~\ acut-a tarie cu bratul Sau, riilui Hristos. Iar iadul suspinand
JC 1
pentruca a surpat pre cei pu- se tanguia cu amar ~i striga: V ai
I " ternici de pre scaune ~i a in- mie !. ce fel ~i de unde este gla-
! ,,nalfat pre cei smeriti, Dumne- sul Celce inviaza mortii?
,,zeul lui lsrai], prin care ne-a s coala-te de aici, as cul tand
,,cercetat rasaritul eel dintru in- glasul; ca af ara te striga prietenul
,,naltime ~i ne-a indreptat pre ca- tau. Acesta este Celce a in vi at
,,lea pacii. ·
mortii mai nainte. Ca Hie a scu-
~ a !aude Vitania impreuna cu lat mort, inca· ~i Elisei; dar Cel
no1 m1nunea; ca· int r u dansa a ce lucra ~i graia printr'in~ii, Ace-
la~ramat Facatorul, dupre·legea sta este.
firii trupului, inviind pre Lazar L audam, Cuvinte, puterea Ta
~i schimband lacrimile Martei ~i cea neasemanata; ca ai sculat pre
plansul Marie i spre bu curie, a eel mort prin cuvantul T~u, cu ·
sculat pre eel mort.
oase ~i cu vine, ca un f~cator al
I ncredi1_1tand, Cuvinte, invie- tuturor ~i 1-ai rid i cat, Mantui-
 11
torule, din cele dedesupt, ca pre
fiul vaduvei eel de pre pat.
~lava Tre1mu
T reime preasfanta, Dumne-
zeule, Parinte fara inceput, Fiule
dimpreuna fara· inceput ~i dum-
nezeescule Cu vi n t e, Mangaito-
rule eel bun, Duhule Sfinte al lui
Dumnezeu, Celace e~ti o lumina
intreit luminatoare, o fiinta unita
in fire, unule Dumnezeule ~i
Doamne, milostive~te-Te spre lu-
mea Ta.
Si a um a Nasca oa I de Dumnt
J
c elace toate le-ai fa.cut cu in-
telepciune, Iisuse ~i cu totul Te-ai
imbracat intru mine din Fecioara
~i cu totul pururea petreci in sa-
nurile Tatalui, trimitand Duhul
Tau eel stant preste turma Ta,
umbreaza-ne pre noi ca un Dum-
nezeu.
$i iara~ cantam Irmosul:
Facut-a tarie cu bratul Sau.... Dupa Sfinte
Dumnezeule eel de pre urma, Condacul praz·
nicului ~i Apolisul eel mic.
IN S1A MBATA
SFANTULUI $1 DREPTULUI LAZAR.
l LA MELU-NOPTICA
I Dupa Cred intr'unul Dumnezeu ~i dupa
S-finte Dumnezeule ce dmt::i'u ~1 dupa Tata.I
nostru TtOycu I Invierea cea de ob~te ....
Oupa al doilea Sfinte Dumnezeule, Co 1 _
dacul: Bucuria tuturor Hristoase .... Doamne
milue~te, de 12 ori. ~1 Apohsul. Rugaciunca ...
Pomene~te Doamne, nu O zicem.
STALPARJLOR 519
LA UTRENIE
La Dumnezeu este Domnul, Troparul glas 1,
de tre1 on.
I nvierea cea de ob~ t e, mai
inainte de patima Ta incredintan-
du-o pre Lazar din morti 1-ai
scul~t, Hristoase Dumnezeule.
Pentru aceasta ~i noi ca pruncii
semnele biruintei purtand, Tie,
biruitorului mortii, strigam: 0-
sana Celui dintru inaltime ! bine
e~ti ~uvantat, Celce vii intru nu-
t.
mele Domnului. ·
Apoi Catisma a 16-a.
Zis-a Domnul Domnului meu ...
I
Dupa int.iia stihologie, ~ezanda glas 1.
Prosomid · Pia tr a fiind pecetluita ...
F acandu-Ti-se mila de lacra-
1 mile Martei ~i ale Mariei, ai porun-
cit Hristoase Dumnezeule, s~ ras-
to~rne piatra de pre mor~?nt: ~i
strigand pre eel mort, l-a1 1nY1at,
incredintand printr'insul invierea
lumii datatorule de vieata. Slava
pute;ii Tale, Mantuito~ule, sl~va
st~panirii Tale; slava Tie, Celu1ce
toate le-ai H1cut cu cuvantul.
Slava ... $i acum ... tot aceasta.
Apoi, cetim Catisma 17.
Si cantam Troparele invierii:
'
Bine e~ti cuvantat; Doamne ... .
Soborul ingeresc.... $1 cele'alte, precum
este prescns m Dummeci; ~i dupa plinirea
acestora, ~ezanda, glasul al 5-lea.
Prosomia Pre Cuvantul eel impreuna ...
I zvorule al intelepciunii ~i al
mai nainte cuno~tintei, viind in
----
II
520
Vitania ai intrebat pre ceice erau
cu Marta: unde ati pus pre prie-
tenul Lazar? Pentru carele Hl-
cramand cu milostivire, cu gla-
sul Tau l·ai inviat, fiind mort de
patru zile, iubitorule de oameni
~i indurate? ca un datator de vi-
eata ~i ·Domn.
SlavL.. ~i acum.... tot aceasta.
Invierea lui Hristos vazand.... Psalm 50.
Iar Evanghelie nu citim, fara numai unde
va fi hramul sfantului Laz:ir. Apoi facem
cetire din talcul Evanghelii dela loan, a zi-
lei acesteia, din Cuvantul 63 ~i 64.
Apoi cetim doua Canoane pana la can-
tarea a 6-a ~i de acolo tncepem PATRU-
CANTAREA.
Canonul intAiu cu Irmosul pre 8, iar al
doilea pre 6, compus de Teofan.
Cantarea 1, glasul al 8-lea, Irmos:
~ a cantam Domnului, Celuice a
povatuit pre poporu1Sau prin
,, area Ro~ie, cantare de biru-
,,inta, ca s'a preaslavit.
P re Lazar eel mort 1-ai sculat
cu dumnezeeasca voie, ca Celace
e~ti facator ~i vistieriea vietii, iu-
bitorule de oameni.
C u cuvantul ai sculat pie La-
zar eel mort de patru zile, N emu-
ritorule, sfaramand cu tarie impa-
ratia iadului cea intunecata.
T uturor ai aratat cuno~tinta
Dumnezeirii c e i maipresus de
toate, sculand din morti, Sta pane,
pre Lazar eel mort de patru zile.
A stazi dantuind Vitania, mai
nainte veste~te invierea lui Hri-
stos, Celui de vieata datator, prin
invierea lui Lazar.
1N SAMBA.TA
I l
Alt Canon, compus de loan Monahul,
glasul al 8-lea Irmos ·
Apa trecandu-o ca pre uscat ....
C elace ai ad us intaiu toata :
faptura din nefiinta ~i ~tii ascun-
surile inimilor, spus-ai mai ina-
inte, ca un Stapan, ucenicilor
adormirea lui Lazar.
I nfiintat fiind cu firea omenea-
sca, Hristoase, din Fecioara, in-
trebat-ai ca un om, sa afli ingro-
parea lui Lazar, cunoscand ca un
Dumnezeu unde zacea.
Slava.... I
A deverind invierea Ta, Cuvin-
te, cu adevara(:ai~sculat ca din
somn pre prietenul din mormant,
carele se imputise, fl.ind mort de
patu zile.
~i acum .... a Nascatoarei de Dumnezeu.
Cetele ingerilor ~i ale oameni-
lor, te lauda neancetat,Maica, ceea
ce nu ~tii de mire; ca ai purtat
in bratele tale pre Ziditorul ca
pre un ·prune.
·/ Catavaeie:
I •
/ A pa trecandu-o ca pre uscat
,,~i din rautatea Egiptului sc~-
,,pand Israilteanul striga: Man-
"tuitorului ~i Dumnezeului nos-
"tru sa-I cantam.
C.1nta(ea 3-a lrmos:
T~ u e~ti intarirea celorce alear-
- ga la Tine, Doamne, Tu e~ti
· ,,lumina celor intunecati ~i pre
,, Tine, Te lauda duhul meu. 1
S avar~ind lucrari indoite, ai
aratat doimea firilorTale, Mantui-
torule; ca Dumnezeu e~ti ~i om.
II
 11
STAtPlRILOR
C u toate ca e~ti adancul eu-
no~tintei, ai intrebat: unde este
pus mortul ? Voind sa inviezi, da-
ta to rule de vieata, pre celce zacea
mort.
M utandu-Te prin locuri ca un
om, Te-ai aratat cuprins, Celaee
pline~t~ toate, ca un Dumnezeu
necupr1ns.
I ,, Tu e~ti marginea doririlor ~i cre-
I P re Lazar 1-aiseulat, Hristoase,
cu dumnezeeseul Tau cu v a.n t;
scoala-ma, rogu-ma ~i pre mine
eel mort prin multe gre~eli !
At Irmo~
Doamne, Celace ai facut ....
V enind Tu la mormantul lui
' Lazar, faca torule de minuni
Doamne, in Vitania, ai laeramat
pentru dansul dupre legea firii,
adeverind trupul T au, care 1-ai
luat Iisuse Dumnezeule.
· T uai potolit in data, Mantuito-
rule, j alea Mariei ~i a Martei, ara-
tandu-Ti puterea Ta cea fireasca;
ca Tu e~ti invierea ~i vieata, pre-
cum ai zis; pentruca e~ti Domnul
adevarului ~i al tuturor.
s ava
P reiubitul Tau, Doamne, eel in-
fa~urat cu panzeturile, 1-ai rapit
dintre mortii iadului ~i din intu-
nerec, cu euvantul Tau eel prea
puternic, sfaramand incuetorile
~i imparatiile mortii. .
' Si
, acum a Nascatoare1 de Dumnezeu
S ala~luindu-Te, Do amne, in
Fecioara trupe~te, Te-ai aratat oa-
menilor pre cat se putea a Te a-
521
rata; pre carea ·o ai ~i ad{tat cu
adevarat Nascatoare de Dumne-
zeu ~i ajutatoare eredineio~ilor, ,
unule iubitorule de oameni.
) \I: Catavas1a:
lj\U oamne, Celaee ai facut cele
,,deasupra erugului ceresc ~i ai
,,zidit biseriea, Tu pre mine ma in-
" tare~te intru dragostea Ta; ca
,,dincio~ilor intarire, unule iubi-
"torule de oameni.
;,ezanda, glasul al 4-lea.
Prosomia Spaim~ntatu, s' a Iosif ...
V enit-au impreuna la Hristos
surorile lui Lazar ~i laeramand
cu amar ~i tanguindu-se I-au zis:
Doamne, a murit Lazitr; iar EI, nu
ca nu ~tia ingroparea ca un Dum-
nezeu, dara le-a intrebat: Unde
1-ati pus pre el? ~i venind la mor-
mant, astrigat pre Lazar eel mort
de patru zile. ~i indata s'a sculat
~i s'a inchinat Celuice 1-a inviat.
S1ava ~1 acum, glasul al 8-lea.
Prosomia Pre tntelepciunea ...
M ai nainte ~tiind toate ca un
facator, ai prezis ucenicilorin Vi-
tania : Prietenul nostru Lazar a
adormit astazi. ~i ~tiind, ai intre-
bat: Unde 1-ati pus ? ~i Tatalui
Te-ai rugat, lacramand ca un om.
Dar apoi strigand pre Lazar pre I
earele iubiai, 1-ai sculat, Doamne,
din iad, mort fl.ind de patru zile.
Pentru aceasta strigam Tie: Hri-
stoase Dumnezeule, prime~te la- ·
uda ce indraznim a o ad uce Tie ;
~i ne invredniee~te pre toti sla-
. vei. Tale.
I'
522 1N SAMBA.TA.
II l
C~ntarea 4.-a, Irmos · murit, nici s'ar fl ingropat Laz~r.
Iara Tu, iubitorule de oameni,
uzit-am, Doamne, taina ico-
fiind vieata celor morti, ai schim-
nomiei Tale, inteles-am lu- bat jalea lor intru bucurie.
,,crurile Tale ~i am preasH1vit
S'
,,Dumnezeirea Ta. .r!I .

N u doar~ ca-Ti trebuia ajutor, D e Tine, Doamne, Carele e~ti

ci ca sa savar~e~ti randueala cea izvorul, se tern adancurile, Tie slu-
negraita, rugandu-Te, ai sculat je~te toata apa; de Tine, Hri-
I pre ~el de patru zile mort, Preapu- stoase, se cutremura portarii ia-
l tern1ce. · _ dului ~i incuetorile se starama de
puterea Ta, sculandu-seLazardin
C uvantul ~i Dumnezeu Cel im- _morti prin glasul Tau, Atotputer-
preuna ve~niccuTaUH, vazutfiind nice Mantuitorule, iubitorule de
acum, se roaga ca un om, Celce oameni.
prime~te rugaciunile tuturor.
~1 acum, a ~ascato"'r"'i de Du'11nezeu.
G lasul Tau, Mantuitorule, a T u e~ti lauda credincio~ilor,
stricat toata puterea mortii~i s'au ceeace nu ~tii de mire, tu e~ti fo-
clatit temeliile iadului de puterea lositoarea ~i scaparea cre~tinilor,
Ta cea dumnezeeasca. zid ~i liman; ca aduci rugaciuni
A Nasditoarei de Dumnezeu. catre Fiul tau, ceeace e~ti cu to-
S a 1au dam pre Fecioara, ca tul fara prihana ~i mantue~ti din
pre ceeace a ramas dupa na~tere primej dii pre ceice cu credinta ~i
Fecioara ~i a nascut pre Hristos , cu dragoste te ~tiu pre tine, Nas-
Dumnezeu, Carele a sea pat lumea catoare de Dumnezeu, Curata.
din in~eUiciune. l'\t j- Catavasia · ·
1
Alt Irmos: / ~ u e~ti taria mea, Doamne, tu
Tu e~ti taria mea, Doamne ... ,,~i puterea )Dea, Tu Dumnezeul
T u ai rapit, Mantuitorule, ca ,,meu, Tu bucuria mea, Celace n'ai
un pastor pre omul eel stricat de ,,lasat sanurile parinte~ti ~i a
patru zile, Facatorule, dela lupul ,,noastra saracie o ai cercetat.
eel cumplit cu adev~rat ~i atot- ,,Pentru aceasta cu profetul Ava-
mancator, ca un puternic ~i ,,cum strig catre Tine: Slava pu-
Domn; aratandu-Ti cu a ceas ta " terii Tale, iubitorule de oameni.
slava ce s'a vazut i~ toata lumea, Ca.ntarea 5 a lrmos :
a invierii Tale cei de a treia zi.
:titruce m'ai lepadat dela fafa
V azandu-Te pre Tine vieata, Ta,Celace e~ti lumina neapusa
Hristoase, ceice erau cu Marta ~u ,,~i m'a acoperit intunerecul eel
·strigat: de ai fi fost aicea I)oamne ,,strein, pre mine ticalosul? Ci
lumina ~i vieata tutur~r, n'ar fi ,, ma intoarce ~i la lumina porun-
, 'I
STALPARILOR 523

,,cilor Tale indrepteaza caile me- Slava

,,le, rogu-ma. p entru rug~ciunile lui Lazar,
F iind la mormantul lui Lazar, ale Martei ~i ale Mariei, invred- 1

iubitorule de oameni, 1-ai chemat nice~te-ne pre noi sa ne facem 1

pre el ~i i-ai daruit vieata; ca vazatori rastignirii ~i patimii

Celce e~ti vieata tuturor oameni- Tale, Doamne ~i luminatei ~i im-
lor cea nemuritoare, mai nainte paratesei zilelor, invierii Ta 1e,
insemnand aratat, ca un Dumne- iubitorule de oameni.
zeu, invierea ce va sa fie. $i acum ... a Nascatoare_" de Dumnezeu. · I
L egat fl.ind de picioare Lazar I ndd1znea1a ca o Maica catre 1
umbla, minune intre minuni! Fiul tau avand, Preacurata, nu
Pentruca Hristos, Celce 1-a intarit . trece purtarea de grija pentru
s'a aratat mai mare decat celce noi, ceice suntem de un neam,
oprea; ca toate slujesc cuvantu- rug~mu ne tie; ca numai pre tine
0

lui lui ca ni~te robi, supuindu-se

te punem in a int e noi cre~tinii 1

ca unui Dumnezeu ~i Stapan.

impacatoare bine primita catre I
·· H ristoase, Celce ai ridicat pre Stapanul. I
Lazar· fl.ind mort de patru zile,
Catavasia:
ridica-ma acum ~i pre mine eel
Pentruce m'ai lepadat ...
mort pen tru paca te, pus in groa pa
~i in umbra mortii cea intune- De aici se incepe Patruc.1ntarea lui Cosma; .
cata; ~i ca un milostiv indura-Te Irmosul de doua ori ~i troparele pe 12,
glas acela~.
~i ma mantue~te. ·
Cantarea 6, lrmos:
Alt Irmos, acela~ :
oamne, Celace pre Iona in
D and slava Tatalui, ca C·elce ][) chit 1-ai sala~luit ~i pre mine 1

n'ai fost protivnic lai Dumnezeu, ,,eel prins in mrejile vrajma~ului,

Te-ai rugat, intarind in credinta
pre poporul celce sta imprejur,
indelung rabdatorule; ~i adu-
cand, multumita Parintelui Tilu,
ai sculat pre Lazar cu porunca Ta.
O ! glas de Dumnezeu grait ~i
putere dumnezeeasca a stapanirii
Tale, Mantuitorule, prin care ai
sfaramat portile iadului ~i ale'mor-
tii cei a tot mancatoare; rape~te-
,,ca ~i pre acela, mantue~te-ma
,,din stricaciune.
o ragostea Te-a adus pre Tine,
Doamne, in Vitania catre Lazar
~i ca un Dumnezeu 1-ai sculat
. pre el, carele se imputise ~i din
legaturile iadului 1-ai mantuit.
M arta se desnadajduise de
Laz~r, ca-I ~tia mort de patru 1

ma ~i pre mine din patimile mele, zile; .iara Hristos a ridicat ca un I

ca ~i mai nainte pre Lazar, prie- Dumnezeu pre eel stricat ~i 1-a
tenul Tau eel mort de patru zile. mutat in vieata cu cuvantul.
 II
---,--
524 1N SAMBA.TA
Altul al Im loan ~Ionali.ul glas acela~
Irmos Curate~te-ma, Mantuitorule ...
umnezeu fl.ind adevarat, ai
cunoscut adormirea lui Lazar ~i
ai spus-o mai nainte ucenicilor
Tai, adeverind Sta.pane, lucrarea
cea nemarginita a dumnezeirii
Tale.
C elace e~ti necuprins, facan-
du-Te cuprins dupre trup, venind
in Vitania ca un om,, Sta.pane, ai
lacramat pentru Lazar; iara ca
un Dumnezeu voind, ai inviat
pre eel mort de patru zile.
Catavasia
C urate~te-ma, Mantuitorule, ca
,,multe sunt Hiradelegile mele ~i
' ,,ma ridica dintru adancul rau-
" tafilor, rogu-ma. Caci dttre Tine
,,am strigat; ~i ma auzi Dumne-
" zeul mantuirii mele.
CO~Di\C, <I s 11 al 2 lea
Prosomia Cele de sus cautand ...
B ucuria tuturor, Hristos, ade-
varul, lumina, vieata, invierea lu-
mii, celor de pre pamant S'a ara-
tat cu a Sa bun~tate ~i S'a facut
chip invierii, dand tuturor dum-
nezeeasca iertare.
-cos·
F acatorule al tuturor, mai ina-
inte ai spus ucenicilor Tai, zi-
ca~d: Fratilor ~i cunoscutilor,
pr1etenul nostru a adormit; in-
vafandu-i prin aceasta ca toate
le ~tii ca un Dumnezeu al tutu-
ror. Venifi dara, sa mergem ~i sa
vedem ingropare minunata, sa
auzim tanguirea Mariei ~i sa ve-
I
dem ~i mormantul lui Lazar. Ca
acolo voiu sa fac minune ~i sa
savar~esc inceperea crucii, dand '.
tuturor dumnezeeasca iertare.
SINACSAR
IN SAMBATA SFANTULUI SI DREPTU-
LUI LAZAR. '
STIHURI.
Uicrlimezl, lisuse, dupre firea omeneascli,
Insli scoli pre priefen cu pufere dumnezeeascli.
l
'[
ntru aceasta zi praznuim invierea
cea de a patra zi a sfantului ~i
dreptului Lazar, prietenul lui Hris-
. tos. Acesta a fost de neam evreu
~~,~ ~i cu eresul Fariseu; ~i fiu a fost,
precum s'a aflat oare unde, al lui
Simon fariseul, tragandu-se din satul
Vitania. ;,i umbland Domnul nostru Iisus Hris-
tos pre pamant pentru mantuirea neamu-
lui nostru, intr'acest chip i s'a fa.cut prieten.
De multe ori venia Hristos in casa lui Simon
~i vorbia cu el pentru invierea mortilor,
de vreme ce ~i el de aceea se ruga; ~i a~a
Lazar s'a imprietenit cu Domnul ~i nu nu-
mai el, ci ~i amandoua surorile lui, Marta
~i Maria. Intre aceste, apropiindu-se patimile
cele . mantuitoare, trebuia mai cu adevarat
s~ se incredinteze taina invierii. A~a, pe-
trecand Iisus pre langa Jordan, intaiu a tn-
viat din morti pre fata lui lair ~i pre fiul
vaduvei din Nain. Apoi Lazar, prietenul
Lui, cuprinzandu-se de boala grea, a murit;
dar Iisus nefiind acolo, a zis ucenicilor:
Lazar prietenul nostru a adormit. $i iara~
dupa putin · timp a adaus: Lazar a murit.
Atunci lasand lqrdanul, a venit in Vitania,
facandu-I-se acum ~tire ~i dela surorile lui
Lazar. Vitania este departe de Ierusalim ca
la cincisprezece stadii; ~i L-au intampinat
surorile lui Lazar, zicandu-I: Doamne, de
ai fi iost aicea, n'ar fi murit fratele nostru.
Ci ~i acum de vei vrea, ii vei invia pre el,
ca poti ! ;,i a intrebat Iisus pre popor: Unde
1-ati pus ? $i indata au mers inainte toti la
mormant ~i iuand piatra de pre mormant,
a zis Marta: Doamne, pute, ca este mort
de patru zile. Iisus insa rugandu-se ~i la-
 I I
S'l'ALP A.RILOR 52

cramand, a strigat cu glas mare: Lazare,
vino afara ! Si indata a ie~it mortul, carele
. fiind deslegat, s'a dus la casa sa. Aceasta
mare minune a intaratat spre pizma pre
poporul evreesc de s'a pornit asupra lui
Hristos. Iar Iisus, iara~ dandu-se inlaturi
s'a dus. Arhiereii insa gandiau sa ucida ~i
pre Lazar; pentruca multi, cari vazuse mi-
nunea, se lipiau de Hristos. Lazar insa,
cunoscand gandurile !or, s'a dus in ostrovul
Ciprului ~i acolo a petrecut; ~i mai pre urma
s'a pus de apostoli arhiereu cetatii Chitilor;
~i vietuind bine ~i dupa placerea lui Dum-
nezeu, dupa treizeci de ani ai invierii sale,
a murit iara~ ~i s'a ingropat acolo multe
minuni facand.
Se spune, ca dupa invierea sa nimica alta
n'a ma.neat, fara numai bucate dulci; ~i cum
ca i-a facut Preacurata, Maica lui Dum-
nezeu, cu mainile sale, un omofor ~i i 1-a da-
ruit. Iara cinstitul ~i sfantul trupul acestuia
aducandu-1 de acolo, dintr'o aratare oare-
care dumnezeeasca, prea inteleptul imparat
Leon 1-a pus cu cinste in Constantinopol in
biserica cea zidita intru numele acestui stant,
langa peretele sfantului altar, deadreapta
cum intri in biserica ~i este inca ~i acum
cinstitul trupul lui ~i face o mireasma oare-
care negraita. ~i s'a a~ezat sa se praznu-
iasca invierea lui intru aceasta zi, pentruca
sfintii ~i de Dumnezeu purtatori parintii
no~tri ~i mai ales sfintii apostoli, vrand ca
dupa cele patruzeci de zile ale postulu.i, sa
urmeze postul sfintelor patimi ale Domnului
dintaiu. Ca . de s'a sculat acela ~i a inviat
iara~ cu cuvantul lui Hristos, a~a ~i acesta
de a ~i murit, sculandu-se intru trambita
cea de apoi, in veci va fi viu. Pentru ru-
gaciunile prietenului tau Lazar, Hristoase
Dumnezeule, milue~te-ne pre noi, acum ~i
pururea ~i in vecii vecilor, Amin.
Cantarea 7-a, Irmos ·
T inerii evree~t~ au ca. lcat in
__ cuptor v a pa 1 a cu tnddiz-
,,neala ~i focul in roua 1-au schim-
"bat, strigand: Bine e~ti cuvan tat
,, Doamne Dumnezeule, in veci.
L acramand ca un om, indu-
rate, ai inviat pre eel din mor-
mant, ca un Dumnezeu ; ~i libe-
randu-se din iad Lazar, a strigat:
Bine e~ti cuvantat, Doamne Dum-
nezeule, in veci.
E ~it-a legat cu panzeturile La-
zar, scapand din prapastia ~i din
intunerecul iadului prin cuvantul
Stapanului, strigand: Bine e~ti
cuvantat, Doamne Dumnezeule,
1n vec1.
A •

nostru Iisus Hristos, au pus aceasta minune

mai presus de fire, ca incepere l?i pricina
Alt Irmos
a t:urburarii Iudeilor a~upra lui Hristos. ~i
de vreme ce numai Evanghelistul loan scrie Tinerii ceice mersesera din ...
aceasta; iar ceilalti Evangheli~ti o au lasat,
pricina este, ca Lazar a fost viu ~i vazut
L acramand pentru prietenul,
I de toti, Mai zic unii, ca numai pentru a-
ceasta s'a scris Evangh~lia lui loan, ca ni-
ai potolit lacrimile Martei indu-
rate ~i cu patima cea de voie ai
I
.I mica n'au pomenit ceilalti de Na~terea lui
Hristos cea fara inceput, care trebuia sa
~ters toata lacrima de pre fata po-
J
porului Tau; Dumnezeul parin-
l adevereze, . ca Hristos este Fiul lui Dum-
nezeu ~i Dumnezeu; ~i cum ca a inviat ~i tilor no~tri, bine e~ti cuvantat.
va fi invierea mortilor, se adevere~te mai
bine prin Lazar. Nimi~ n'a spus Lazar de istierule al vietii, Mantuito-
cele din iad; sau ca nu i s'a <lat voie sa rule, chemand pre eel mort ca pre
vada cele de acolo · sau, vazandu-le i s'a
poruncit sa taca pe~tru acelea. De aicea ~~ un adormit ~i rupand cu cuvantul
tot omul ce moare, Lazar se ch~ama; ~1 pantecele iadului, ai inviat pre
imbracamintele cele de ingropare 1ara~ ale celce canta: Dumnezeul parintilor
lui Lazar se cheama · graind cuvantul in
pilda, ~~ ~! vie intru ' pomenire Lazar eel no~tri, bine e~ti cuvantat._
II
526
P re mortul eel im put it 1-ai
.sculat, Sta pane, fl.ind legat cu pan·
zeturile; ~i pre mine eel legat cu
lanturile pacatelor, ridica-ma, ca
sa-Ti cant: Dumnezeul parintilor
no~tri, bine e~ti cuvantat.
Catavasie:
T inerii c e ice mersesera din
,, ludeea in Vavilon oarecand cu
,,credinta Treimii, vapaia cupto-
"rului o au calcat, cantand: Dum-
" uezeul parintilor no~ tr i, bine
,,e~ti cuvantat.
Cantarea 8-a, Irmos:
I\IT uzice~tile ?rgane impreuna
JU.
__glasu1nd ~1 popoare fara de
,, numar inchinandu-se chipului
,, celui din Deira, trei tineri ne-
"plecandu-se, pre Domnul au la-
"udat ~i L-au prea inaltat intru
,, toti vecii.
Ca un pastor cautand pre miel
I ~i rapindu-1 ca un biruitor dela
lupul eel pierzator, 1-ai indoit fl.-
ind stricat; carele striga Tie: L~-
udati pre Domnul ~i-L prea in~H-
tati intru toti vecii.
C a un om, de mormant ai in-
trebat; ca un facator, pre eel mort
1-ai inviat cu domneasca porunca
Ta; de Carele iadul s'a spaiman-
tat, de celce striga Tie: Laudati
pre Domnul ~i-L prea inaltati in-
tru toti vecii.
Alt Irmos:
Pre imparatul ceresc ...
Ca un muritor ai intrebat, iara
ca un Dumnezeu ai inviat cu cu-
yantul pre eel mort de patru zile.
I
...
II~
LN sAMBA'l'A
I
Pentru aceasta Te laudam ~i Te
prea inaltam intru toti vecii.
Tie, Stapane, a adus Maria mi-
rul cu multumita, ca o datorie
pentru fratele ei, laudandu-Te in-
tru toti vecii.
C a un om ai rugat pre Tat~l,
iara ca un Dumnezeu ai sculat
pre Lazar; pentru aceasta Te la-
udam, Hristoase, intru toti vecii.
Catavasie:
, . Pre imparatul ceresc, pre ca-
,,rele il lauda o~tile ingere~ti, Uiu-
,,dati-L ~i-L prea inaltati intru
,, tot i vecii.
Ceeace e~ti mai cinstita.... nu cantam, ci can-
tam ce urmeaza: .
.s Cantarea 9-a, Irmos:
a cinstim ~i sa preasla vim po-
poare pre Curata Nascatoa-
,,rea de Dumnezeu, pre ceeace a
,,zamislit in pantece focul dum-
,,nezeirii fara ardere ~i CU can- I
,, tari sa O sl~vim.
. Vazand popoarele pre mortul
eel de patru zile umbland, spai-
mantandu-se de minune, au stri-
gat: Mantuitorule, pre Tine Dum-
nezeule, cu cantari Te slavim.
Adeverind mai nainte sUlvita
invierea Ta, o Mantuitorul meu,
ai slo bozit din iad pre Lazar eel
mort de patru zile; pentru acea-
sta pre Tine, cu·cantari Te slavim.
Alt Irmos
Cu adevarat Nascatoare de Dumnezeu ...
·nstind pre Tatal Tau ~i ara-
tand ca nu e~ti protivnic lui Dum:
J = = -- . -·
S'l'ALPARlLO.H,
- - ------------ - . -.- - ---- ----·
/ nczeu, Hristoase, Te-ai rugat, in-
I viind cu puterea 'fa pre eel mort
· de pa tru zile.
I
S culat-ai din mormant pre La-
zar a patra zi, aratandu-1 tuturor
1
ca marturie prea adevarata in-
vierii Tale, Hristoase, cei de a
treia zi.
Umblat-ai ~i ai lacrf!mat ~i ai
vorbit, Mantuitorul meu, aratand
lucrarea Ta cea omeneasca; iara
cea dumnezeeasca o ai dovedit,
inviind pre Lazar.
L ucrat-ai negrait, Sta pane,
Mantuitorul meu, a mea mantuire,
dupre amandoua firile Tale, cu
voia Ta cea singura prin sine
puternica.
Catavasia ·
C u adevarat, Nascatoare de
,,Dumnezeu te marturisim pre
,, tine, Fecioara Curata, cei man-
" tuiti prin tine, cu cetele.cele fara
,,de trupuri, sl~vindu-te pre tine.
Apoi: Sfant este Domnul Dumnezeul nostru ...
de trei ori.
Luminanda de doua ori.
u cuvantul Tiiu, Cuvantule al
lui Dumnezeu, s' a ridicat acum
Lazar, iara~ viind la vieata; ~i
popoarele cu stalpari Te cinstesc
pre 1"ine puternice; ca vei sa pierzi
iadul pan a in sfar~it cu moar-
tea Ta.
Slava C,i acum asemenea
P rin Lazar te prada Hristos
pre tine, moarte; dar unde'ti este
biruinta, iadule? Plangerea Vi-
taniei s'a mutat acum asupra ta;
-- - - - - - - - - - - - · - -· - --
527
----
11-
pentru care tofi aducem Lui stal-
pari de biruinta.
LA LAUDARI:
Punem St1hiri pre 8 ~i cantam Stihirile,
glas I, singur glasul.
Invierea ~i vieata oamenilor
fl.ind Tu, Hristoase, ai venit la
mormantul lui Lazar, adeverin-
du-ne doua firi ale Tale, indelung
rabdatorule. Ca din Fecioara cu-
rata ai venit Dumnezeu ~i om·
caci ca µn om ai intrebat: und~
s'a ingropat? Iara ca un Dumne-
zeu ai inviat, cu voia Ta cea de
vieata aducatoare, pre eel mort
de patru zile.
P re Lazar eel mort de patru
zile 1-ai inviat, Hristoase, din iad
mai nainte de moartea Ta, sfara~
mand puterea morfii ~i prin unul
prietenul Tau mai nainte vestind
slobozirea tuturor oamenilor din
stric~ciune. Pentru aceasta inchi-
nandu-ne Stapanirii Tale cei atot-
puternice, strigam: bine e~ti cu-
vantat,.Mantuitorule, milue~te-ne
pre not.
M arta ~i Maria au zis Mantui..
torului: de ai fi fost aicea, Doam-
ne, n'ar fi murit Lazar. lad{ Hri-
stos, invierea celor adormiti, a in-
viat din morfi pre eel mort de
patru zile. Veniti tofi credincio~ii
sa ne inchinam Acestuia, Carele
vine cu slava sa mantueasca su-
fletele noastre.
Dand ucenicilorTai, Hristoase,
semnele Dumnezei_rii Tale, in po-
por Te-ai smerit, vrand sa-Ti tainu-
e~ti Dumnezeirea. P.entru aceasta,

528 1N SAMBA.TA
ca un mai nainte cunoscator ~i
Dumnezeu, ai spus ma i nainte
apostolilor moartea lui Lazar; iar
in Vitania viind in fata poporului,
ai intrebat ca un om, sa afli mor-
mantul prietenului Tau, ca cum
n-ai fi ~tiind, celce a inviat insa
a patra zi prin Tine, a aratat pu-
terea Ta cea dumnezeeasca; a-
tot puternice poamne, slava Tie.
I Glasul al 4-lea
I 1nviat-ai, Hr.istoase, pre prie-
tenul Tau eel mort de patru zile
~i ai potolit plangerea Martei ~i
a Mariei, aratand tuturor, ca Tu
e~ti Celce pline~ti toate cu dum-
nezeeasca putere, din voia Ta
cea singura prin sine puternica;
caruia Heruvimii strigl neance-
tat: Osana, Celui dintru inaltime !
Bine e~ti cuvantat, Celce e~tiDum-
nezeu preste toate, slava Tie.
M arta a zis Mariei: Invatato-
rul a venit ~i te cheama, mergi !
Iar ea degrab viind ~i vazand unde
era stand Domnul, cazand s'a in-
chinat Lui ~i sarutandu-1 prea cu-
ratele picioare, ·a zis: Doamne, de
ai fi fost aicea nu ar fl murit fra-
tele nostru.
Stih: Scoala-1 e Doamne, Dumnezeul meu,
Inalta-Se mana Ta ...
Glasul al 8-lea.
re Lazar eel mort de patru
zile, 1-ai sculat in Vitania; ca in-
data ce ai venit la mormant, glasul
Tau s'a facut vieata celui mort;
~i suspinand iadul, 1-a slobozit
de frica. Ma.re este minunea a-
I
I
ceasta, mult milostive Doamne,
slava Tie.
..:,tlh. Ma, tunsi-ma-voiu Tie, Doamne, cu
toata I :'"'la ea ....
recum ai zis, Doamne, Martei:
Eu sunt invierea ! cu lucrul ai
plinit cuvantul, chemand pre La-
zar din iad ; ~i pre mine, eel o-
morit de patimi, inviaza·ma, iu- ·
bitorule de oameni, rogu-ma ca
un indurat.
::>1av,L. Plasu 1 ~1 2-1ea
inune mare ~i preaslavita s'a
savar~it astazi; ca strigand Hris-
tos pre mortul eel de patru zile,
dJn mormant 1-a sculat ~i prieten
1-a numit. Deci, sa-L rugam pre
Dansul ca pre Cel pr.easlavit, ca
pentr·u rugaciunile d rep tu I u i
Lazar, sa mantueasca sufletele
noastre.
Si acum Prea binecuvantata e~ti...
J
D0xo1ogrn. ,ue , • pol sul
· .LA LITURGHIE
'
Tipica ~i Canta.rile a 3-a 1?i a 6-a pre opt.
Dupa E~ire, Troparul Praznicului, Slava ....
Si acum.... Condacul; 1$1 In Joe de Sfinte
Durr nezeule, cant n Cati in Hristos v'ati
botezat, in Hristos v'ati ~i imbracat, Aliluia.
Apostolul ~i Evangheha dupre cartile
respective.
CHINONICUL
Din gura pruncilor ~i a celorce sug, ai
savar~it lauda. Aliluia.
La masa mancam fierturi cu untdelemn ~i
bem ~i vin.
I
 11
I
S'I'ALP A;;R;;l;;
L~O~
R'-------=-===.c=--====---===---=-==
5 =2 9
=--_ I
Stih: I

Ce vom da Domnului pentru toate cela

Cade-se a ~ti,
Ca unde este Hramul dreptului Lazar,
dupre obi~nuitele ~ezande, cantam Polieleu
~i Pripeala Arhiereasca cu Psalmii ale~i.
Auziti acestea toate neamurile ....
Apoi ~ezanda care este dupa a treia
Cantare ~i vieata sfantu_lui scrisa de Nichifor
Xantopul. Intc\iul Antifon al glasului al 4-le.
Prochimen, glasul al 4-lea.
Cinstita este inaintea Domnului moartea
cuvio~ilor Lui.
ce ne-a dat nouil.
Toata suflarea .... Apoi Evanghelia dela loan:
Eu sunt u~a .. ..
Psalm 50.
Stihira, glasul al 6-lea.
Doamne, glasul Tau a sfaramat ...
Canoane 2 pe 4. $i catavasia Irmosului
Canonului al · doilea: Dupa a 3 Can tare, ~e-
zanda praznicului. Dopa a 6-a Cantare, Con-
dacul : Bucuria tuturor .... $i Icosul. $i cea-
lalta rindueaHi, precum s'a aratat.
•·
 I ,-
,:
IN SAMBATA STALPARILOR
SE.AE..A
L A V E C E R N I.A C E A 1\11 I C A.
•
Punem Stih1rile pe 4; si cantam aceste Stihiri, glasul al 6-lea.
Prosomia. A treia zi ai lnv.iat...
ezand pre manz, Hristoase,
cand veneai la patima, ai pri-
mit dela pruncii cei fara de
rautate cantare de biruinta. Tu;
Celace e~ti laudat de ingeri cu
cantare intreit sfanta.
Iata imparatul tau, Sioane, vi-
f/ ne pre manz bl~nd ~i mantuind,
cautand pre vraJma~i sa-i piarda
cu puterea.,.. Buc~ra-te ~i te vese-
le~te, cu stalpar1 praznuind.
Intr'o unire sa ne veselim toti
credincio~ii aducand lui Hristos
acum, ca pruncii aceia, stalpari
de bunatati; sa-1 tindem haine de
fapte dumnezee~ti ~i tainic sa-L
primim in suflete.
S talpari de fapte bune sa adu-
cem, fratilor, lui Hristos Dum-
nezeu, Celuice vine ca un om sa
patimeasca de bun~ voie pentru
noi, ca sa darueasca tuturor ne-
[ patimire, cu ~uterea dumnezeirii.
1· I _ , .•
1
Slava .... si acum ... a·emenea.
Celce se poarta pre umerii he-
ruvimilor ca un Dumnezeu, ~eade
pre manz pentru noi! viind _spre
junghiere de buna vo1e. Ve!11t1 c~
osardie sa-L Hiudam cu stalpart.
LA STIHOVNA.
Stih1ri . .+ cu\ .ii 2-lea.
' ,
Prosomia Casa Eufratului ...
umineaza-te·, noule Sioane, cu
L.J
stalpari; canta cu pruncii; iata,
imparatul tau vine spre patima,
mantuindu-te pre tine.
Stih: Din gura pru :ic lor ~i a celorce sug,
ai Savarsit lauda,
I
V eseliti-va, Adame ~i Evo, cu
Profetii
' '
· ca iata, vine Domnul prin
.
I patima sa va cheme pre VOi.
Sti. . JOamne, .1.)0IT1IlU. no~.ru, \..a~ ~ e de
minunat numele Tau in t0t ramantul.
C elace impreuna cu Tata.I ~i cu
Duhul prime~te cant are inge-
I
I
__ /~_ -- -- -------- ------ ~ ---- --- Ill
S't'A.tpAR.Ito R 531
------ ----- --,~ = =-=~==.c....c--=="--=--'============
1
reasc~ sus, a saracit j os ca un stre- Acum libereaza ... Sfinte Dumnezeule ...
in ~i can tare dela prunci a primit. ~i celelalte -dupre obiceiu.
Slava.... ~i acum.... asemenea ... Apoi Troparul glasul I-iu.
'II · Laudand cu temere randueala Invierea cea de ob~te ...
/1/ Ta cea i~frico~ata, strig cat re Altul, glasul al 4-lea.
1
Tine :..Osanna ! ca vii sa m~ mantu- Ingropindu-ne tmpreuna cu Tine ...
1 e~ti pre mine; binecuvantat e~ti Canta-le Dumineca la Utrenie. Apoi se face
Doamne. Apolis; 9i in tram la masa.

11:

I Ill

Ma.nastirea Radu- Vodll (Bucure~ti)

_jll--..,,,.,.-___.
_.·---.. . . .-~ --- ~---~----------- ~- ~-""'·~--- ~~-~ ~ ~- ~- !~II
.11

·I

IN SAMBATA STALPARILOR
SE.AR.A.
LA VECERNIA CEA MARE.
DupaPsalmulincepator, obicinuita stihologie: Fericit barbatul .. . catisma toata La. Doamne
strigat-am... punem Stihiri 10 ~i d.ntam aceste · cinci stihiri, repetanflu-le, glasul al 6-lea I
· · singur glasul. , ._ I',
astazi, venind in Vitania, pre
stazi darul sfantului Duh manz necuvantator. Pentru acea-
h-,t11~•\~ pre noi ne-a adunat ~i to.ti sta pruncii evree~ti tiind in maini
r.-.1;1.,-.i1r luand crucea Ta, zicerri: stalpari, L-au laudat cu glas: 0-
Bine e~ti cuvantat, Celce sanna, Celui-dintru inaltime, bine
. vii intru numele Domnu- este cuvantat, Celce vine, impa-
lui, Osanna ! Celui dintru inal- ratul lui Israil ! De doua ori.
time. De dona ori . • . • • . I
V en1t1 ast~z1 ~1 no1, tot sra-
C elce are scaun cerul ~i a~ter- ilul eel nou, biserica cea din pa-
nut piciqarelor pamantul, Cuvan- gani, sa strigam cu profetul Za-
tul lui Dumnezeu-Tatal ~i Fiul, haria: bncura-te foarte, fata Sio-
Cel impreuna vecuitor, s'a smerit nului, veste~te fata Ierusalimului;
---m_ - - - - · - -- -
1~

STA.LPARILOR
ca iata, imparatul tau vine la tine
. bland ~i mantuind, calare pre
manz de asin, fiul asinei. Praznu-
e~te c.a ~i pruncii tinand in maini
stalpari, laud a: Osanna! Celui din-
tru inaltime, bine este cuvantat,
Celce vine, imparatul lui lsraiJ.
De doua ori.
I nsemnandu-ne noua mai na-
inte cinstita invierea Ta, ai scu-
lat bunule cu porunca Tadinmor-
mant pre prietenul Tau Lazar, fl.-
ind mort fara sufl<!re de patru zile
~i imputit; pentru aceasta ~i pre
manz incalecand spre inchipuire,
Te-ai purtat ca.intr-o carut~, pre
pagani inblanzind, Mantuitorule.
Pentru aceea ~i Janda aduce Tie
Israilul eel iubit, din gurile su-
g~torilor si al_e pruncilor celor
fara de rautate, cari Te-au vazut
pre Tine, Hristoase, intrand in
sfan ta ceta te, mai nain te de pa~ti
CU . ~ase ·zile. De doua ori.
C u ~ as e zile mai nainte de
pa~ti, sosit-a Iisus in Vitania ~i
au venit la Dansul ucenicii Lui,
zicand: Doamne, unde vrei saga-
tim Tie sa m~nanci pa~tile? lar
El i-a trimis pre dan~ii, zicand:
Mergeti in satul eel dinaintea voa-
stra ~i veti afla un om duc~nd un
vasde lut cu ap~; sa mergef1 dupa
dansul ~i stapanului casei sa-i zi-
ceti: Inv~tittorul zice: la tine voiu
sa fac pa~tile, impreuna cu uce-
nicii Mei. De doua ori.
Slava, Stihiria cea dintaiu.
Astazi darul sfantului Duh ...
· !;,i acum, tot aceea.
ESTRE: Lumina lina ...
'
I !I
II
1
1 Prochimen:
Domnul s'a imparatit .. .
Dela Facere cetire.
Cap. 49, Vers l_:__2 ~i 8-12.
i a chemat Iacov pre feciorii sai ~i le-a
S
1
zis ]or : adunati-va s~ ya spui voua ce
va va intampina pre voi in zilele cele de
' a poi. Adunati-va !;,i ma ascultati pre mine,
fiii lui Iacov, ascultati pre Israil, ascultati
I pre tatal vostru. ludo, pre tine te vor lauda
• J fratii tai, mainile tale preste spatele vrajma~i-
lor tai; inchina-se-vor tie nii tatalui tau. Puiu
de leu luda, din vlastare fiul meu te-ai inal-
1 tat, culcandu-te ai adormit ca un leu ~i ca
un puiu de leu, cine-1 va de~tepta pre el.
Nu va lipsi domn din Iuda ~i povatuitor din
coapsele Jui pana vor veni cele gatite lui
~i acela va fr a~teptarea neamurilor. Carele
. va lega la vita manzul sau ~i la . mladita
manzul asinei sale. Spala-va in vin haina sa
~i in ·sange de strugur ve~mantul sau. Mai
frumo~i sunt ochii Jui decat ·vinul ~i dintii
I, lui mai albi decat laptele.
I Din Proorocia Jui Sofonie cetire.
,A Cap. 3, Vers 15.
~a zice Domnul: Bucura-te foarte, fa.ta
Sionului, veste~te fata lerusalimului,
- - veselel;ite-te ~i te mangaie din toata
inima ta, fata Ierusalimului. !;,ters-a Domnul
nedreptatile tale ~i te-a izbavit din mana
1
vrajma~ilor tai. Imparatul Jui Israil Domnul
in mijlocul tau ~i nu vei mai vedea rele. In
1
/ vremea aceea zice-va Domnul Ierusalimuluj :
1
Indraznei;;te Sioane, sa nu slabeasca mainile
1 tale. Domnul Dumnezeul tau intru tine pu-
1 ternic este sa te mantueasca, aducc-va preste
I. tine veselie ~i te va innoi intru dragostea
sa ~i se va vese1i de tine intru mangaiere,
I ca in zi de serbare. $i voiu aduna pre cei
I zdrobiti ai t~i, vai de celce va ridica asu-
pra ta ocara. Iata eu fac intru tine pentru
1.
tine in vremea aceea, zice Domnul; ~i voiu
ma.ntui pre cea sdruncinata i;;i pre cea le-
padata voiu primi ~i-i voiu pune pre ei in-
tru slava ~i numiti in tot pamantul.
Din Proorocia Jui Zaharia cetire.
Cap. 9, Vers 9.
i;;a zice Domnul: Bucura-te foarte, fata
A_
Sionului, striga fata Ierusalimului, iata
imparatul . tau vine la tine drept ~i
Insu~ mantuitor bland ~i ca.late pre astn
11
I
534-
~i pre manz tanar. Si va pierde . carutele
din Efraim ~i caii dtn Ierusalim ~i va pieri
arcul de rasboiu ~i multimea ~i pacea din
neamuri ~i va supani preste ape dela mare
pana la mare ~i dela rauri pana la margh-
nile pamantului. $i tu intru sangele a~eza-
mantului tau ai stobozit pre cei 1egati ai
tai din groapa ce n'are apa. $edea-veti in-
tru tntarire 1egatii adunarii; ~i pentru o zi
a nemerniciei tale, indoite voiu rasplati tie.
Pentruca te-am tncordat mie pre tine, ludo,
ca pre un arc, umplut-am pre Efraim; ~i
voiu ridica pre fiii tai Sioane asupra fiilor
Elinilor ~i te voiu pipai ca sabia rasboini-
cului. Si Domnul va fi preste ei ~i va ie~i
ca fulg~rul sageata Lui ~i Domnul Dumne-
zeu atottiitorul cu trambita va trambita ~i va
merge cu cutremurul tngrozirii Sale. Domnul
atottiitorul va apara pre· dan~ii.
LA LITIE
Stihirile, gfasul I-iu, singur glasul-.
p rea Sfantul Duh, Celce a in-
vatat pre apostoli sa graeasca cu
alte limbi streine, acela~ a in-
demnat ~i pre pruncii evree~ti
cei fara de rautate, sa strige: 0-
sana, Celui dintru inaltime ! Bine
este cuvantat Celce vine, impa-
ra tul Iui Israil.
F iul ~i Cuvantul Tatalui, Cel
impreuna fara de inceput ~i im-
1 cerea pa~tilor, venit-a Iisus catre I
preuna Ve CU it Or, ~ezand pre
manz necuvantator, a venit as-
tazi in ceta tea Ierusalimului;
spre carele heruvimii nu pot a se
uita de frica ~i pruncii L-au Ui-
udat cu stalpari ~i cu ramuri,
lauda de taina cantand: Osana,
Celui dintru inaltime; Celuice a
11 -venit sa mantueasca ·de in~eHi-
ciune tot .aeamul nostru.
C u ~ase zile mai nainte de
Pa~ti, s'a auzit glasul Tau, D0an1-
:qe, intru adancurile iadului; pen-
tru aceasta ~i pre Lazar eel mort
II
II
II
tN sAMBATA
de patru zile 1-ai inviat. Iara prun-
cii e V re e ~-ti au strigat: Osana,
Dumnezeul nostru, slava 1e.
r·
~ dT D f' t
A
I ntran u, oamne, In s an a
cetate, ~ez~nd pre manz, Te-ai
grabit sa vii spre patimi, ca sa
. . I · f t·• I a
p11ne~tt egea ~1 pr O e t 11. ar
pruncii evree~ti mai nainte ves-
• tind biruinta invierii, Te-au in-
• • • tA 1 a ·
tamp1nat CU ramurl ~1 CU S a p rl,
zicand: bine e~ti cuvantat, Man-
tuitorule, milue~te-ne pre noi.
s lava Tie, Hristoase, Celuice
~ezi pre scaun intru cele de SUS
~i acum Te a~tep~am cu cinstita
crucea Ta. Pentru aceea: se ve-
seleste flea Sionului, se bucura
· ..
neamurile pamantului; pruncn
tin stalpari, ucenicii hainele ~i
toata lumea s'a in vat at sa-Ti
strige Tie: binecuvantat e~ti,Man-
tuitorule, milue~te-ne pre noi.
Slava. .. $i acum.... glasul al 3-lea
M ai nainte cu ~ase zile de fa-
Vitania, sa cheme iara~ la vieata
pre Lazar eel mort de patru zile
~i sa prevesteasca invierea. ~i
L-au intampinat pre El femeile,
Marta ~i Maria, surorile lui La-
zar~ strigand catre Dansul: Doaro-
ne, de ai fl fost aicea, n-ar fi mu-
rit fratele nostru. Atunci a zis
catre dansele: Au nu v'am spus
mai nainte, ca celce crede intru
Mine, de ar ~i muri, viu va fi?
Aratati-Mi, unde 1-ati pus pre el?
~i a strigat c~tre dans.ul facato-
rul tuturor: Lazare, vino afara !

= = = = == = =•- == ~ ~ ~ ~ ~ = = = = = =-
LA STIHOVNA
S•"'1i~i h ul .al 'ea i;:n,,..p· V1" .,,
ucura-te ~i te vesele~te, ce-
tatea Sionului, impodobe~te-te ~i
te bucura Biserica lui Dumnezeu;
ca iata· imparatul tau a venit in-
tru dreptate, ~ezand pre manz,
laudandu-Se de prunci: Osanna,
Celui din tru inaltime, binecu-
vantat e~ti, Celce ai multime de
indurari 1 milue~te-ne pre noi !
Stih: Din gura p1 uucIH.H ljji a celorce sug,
a· Sa\. IL • rl;':j.
V enit-a Mantuitorul astazi in
, c et ate a Ierusalimului, sa pli-
1 neasca Scriptura; ~i toti au luat
in maini stalpari de finic ~i hai-
nele ~i-au a~ternut Lui, cunos-
cand ca El este Dumnezeul nos-
tru; caruia striga heruvimii ne-
incetat: Osanna, Celui dintru inal-
time, bine e~ti cuvantat, Celce ai
multimea indurarilor, milue~te-ne
pre noi !
Su .. : Doamne, Domnul noc;;tru, cat este de
minunat 11 me!P T4u in tot pa{Ylantul.
elace Te porti pre Heruvimi
~i e~ti laudat de Serafimi, ai in-
calecat pre manz, bunule; ~i pre-
cum zice David, pruncii Te-au
laudat cu dumnezeeasca cuviinta,
iara Iudeii Te-au hulit faradelege.
~ederea pre manz insemna in-
toarcerea neamurilor neinfra-
nate dela necredinta la credinta.
Slava Tie, Hristoase, Celace e~ti
singur .milostiv ~i i u bit or de
oament.
•x
.i.SUI
1 stazi darul Sfantului Duh
STALP A.RlLOll 535
pre noi ne-a adunat ~i toti luand
crucea Ta, zicem: bine e~ti cu-
vantat, Celce vii intru numele
Domnului, Osanna, Celui dintru
inaltime !
Si ac-um tot aceasta. L\poi
Acom libereaza .... Sfinte Dumnezeule ....
~, celelalte.
~i dhtam, Troparul, glasul 1-iu.
Invierea cea de ob.;:te
, .... De d ou ...x on.· ·
Si alt T ropar, glasul al 4 lea.
lngropandu-ne impreuna cu Tine ....
Cauta-le mai jos la Utrenie.
S1 se •ace binecuvantarea paimlor.
Fie numele Domnului binecuvantat ....
De trei on, ~i Psalm:
Bine voiu cuv~nta pre Domnul...
Apoi cctire din Ct\vantul Praznicului
. · ·1N DUI\/IINICA STALPARiLOR
LA UTRENIE.
La Dumnezeu este Domnul.. .. ·cantam
· Troparul, glasul 1-iu.
.. 1:
~ ,11 \~ ~\.( .
·;;': ~ ~vi~rea cea de _ob~te ~ai
·, < ,.,,· .. - 1na1nte de patlma Ta 1n-
\ '· 11 t credintandu-o, pre Laz~r
~ 1
din morti 1-ai sculat, Hris-
,; ••
r
~~ toase D~mnezeule; pentru
I
aceasta ~i noi ca pruncii semnele
biruintii purtand, Tie, biruitoru-
lui morti, strigam: Osanna Celui
dintru inaltime, bine e~ti cuvan-
tat, Celce vii intru numele Dom-
,-lea .
nului !
lJe doua ori.

II
536"
Slava... $i acum ... glasul al 4-lea:
I ngropandu-ne impreuna cu
Tine prin.botez, Hristoase Dum-
nezeul nostru, vie ti i cei fara
de moarte ne-am invrednicit cu
invierea Ta; ~i cantand, strigam:
Osanna Celui dint r u inaltime,
bine e~ti cuvantat, Celce vii intru
numele Domnului !
Apoi cetim obi~nuitele Catisme, dupre re-
gula. Dupa intaia stihologie, ~ezanda
glasul al 4-lea.
Prosomia: Spaimantatu-s'a Iosif.
C uditindu-ne sufletele, sa la-
udam pre Hristos prin credinta,
· cu ram u r i intelegatoare ca ~i
pruncii, strigand cu g 1as mare
Stapanului: Bine e~ti cuvantat,
Mantuitorule, Carele ai venit in
lume sa mantue~ti pre Adam din
blestemul eel dintaiu; f~candu-Te
Adam nou duhovnicesc, iubito-
rule de oameni ; precum \tine ai
voit, Cuvinte, Celace ai rantiuit
toate spre f• les, slava Tie.
Slava ... $i a cum ... alta ~ezanda, glasul al 4-lea.
Prosomia: Aratatu-Te-ai astazi.. ..
P re Lazt1r eel mort de patru
zile sculandu-1 din mo rm ant,
Doamne, pre toti i-ai invatat sa
strige Tie cu ramuri ~i cu stal-
pari: Bine e~ti cuvantat Celce vii!
Cetire din tMcuirea Evangheliei a sf.\ntului
loan gura de aur.
Dupa a doua stihologie, ~ezanda
glasul al 4-lea.
Prosomia: Spaimantatu-s'a Iosif.. .. ·
P entru prietenul Tau .ai var-
sat lacrimi cu taina, Hristoase, ~i
ai sculat din morti pre Lazar
JI
1N DUMlNECA
celce zacea mort; spre carele ai
aratat milostivire prin iubirea
de oameni. Iara multimea prun-
cilor intelegand de venirea Ta,
Mantuitorule, a ie~it ast~zi ti-
nand stalpari in maini ~i Ti-a stri-
gat: Osanna ! bine e~ti cuvantat,
ca ai venit sa mantue~ti lumea.
Slava ... $i acum ... alta ~ednda glasul 1-iu.
Prosomia: Piatra fiind pecetluita ...
L audati cu un glas popoare ~i
neamuri; ca imparatul ingerilor
a incalecat acum pre manz ~i
merge vrand sa ucida pre vra j-
ma~i pre cruce ca un puternic.
Pentru aceasta ~i pruncii cu stal-
pari striga cantare: slav~ Tie, Ce-
luice ai venit biruitor; slava Tie,
Hristoase Mantuitorule; s 1av a
Tie, unuia Dumnezeului nostru,
Celuice e~ti binecuvantat.
~i cetire dintru acela~ cuv~nt.
Apoi Polieleul · ~i dup~ Polieleu, ~ez.\nda
glasul al -lea.
Prosomia: Porunca cea cu taina.
· C-elce ~eade pie scaun de he-
ruvimi ~i pre manz a ~ezut pen-
tru noi; ~i apropiindu-se spre
patima cea de buna voie, astazi
a auzit pre prunci strigand: 0-
sanna ! ~i pre popoare zicand:
Fiul lui David, grabe~te-Te de
mantue~te pre ceice i-ai zidit,
binecuvantate lisuse; ca pentru
aceasta ai venit, ca sa cunoa~tem
slava Ta.
Slav~... ~i acum... aceea~. -
$i facem cetire pentru Praznic: Cuvantul
parintelui Andrei Criteanul.
A poi Antifonul eel dintaiu, al glasului al 4-Iea.
 11
STALPARlLOR 537

Prochimen, glasul al 4-lea. invierii cei de a treia zi. Intru

Din gura pruncilor ~i a celorce sug ai Iisus Hristo.s, Domnul nostru; cu
savar~it lauda. Carele impreuna binecuvantat
Stih: e~ti, cu prea sfantul ~i bunul ~i
Doamne, Dumnezeul nostru, cat este de de vieata facatorul Duhul Tau,
• • A. ••
minunat numele Tau, in tot pa.mantul. acum $1 pururea ~1 1n :vecn ve·
Toata suflarea .. . cilor, Amin.
Evanghelia dela Matei. ;,i c~nd saruta fratii Evanghelia, le tmparte
Egumenul stalpari ~i noi can tam: Slava ....
Invierea lui Hristos va.zand... nu zicem:
glasul al 2-lea.
ci indata Psalm 50. ·

Ap.oi luand preotul cadelnita, cade~te in A stazi Hristos intra in cetatea

/
chipul crucii ~i zice rugaciunea bine-
cuvantarii salciilor.
Diaconul: Domnului sa ne rugam !
Iara noi: Doamne milue~te !
~'. oamne, Dumnezeul nos·
,.,,..•. ,_.,_.,.-~,, tru, Celce ~ezi pre Hern-
, vimi, Carele ai ridicat pu·
erea Ta ~i ai trimis pre unul
nascut Fiul Tau, pre · Dom-
nul nostru lisus Hristos, sa man-
tueasca lumea prin cruce, prin
ingropare ~i prin invierea Sa;
Vitania, ~ezand pre manz ~i des-
legand dobitocia cea rea a pa-
ganilor, carea era dedemult in-
telenita.
~i acum.... tot aceasta.
Apoi Stih:
Milue~te-ma Du m n e z e u 1e du pre mare
mila Ta .. ..
~i Stihira, .. glasul al 6-lea.
Astazi Darul sfantului Duh ....
Cauta la Vecernie, stihira dintaiu.
Dupa aceasta rugaciunea:
(

Mantue~te Dumnezeule poporul Tau ...

Carele venind in Ierusalim spre Doamne milue~te, de 12 ori.
patima cea de buna voie, po,porul ~i dupa ecfonis, CANONUL Irmosul de
celce ~edea intru intunerec ~i in dona ori ~i troparele pre 12. Catavasie: Ir-
umbra mortii, luand semriele in- mosul in amandoua stranele. Compunerea
vierii, adeca ramuri de copaci ~i lui Cosma. Al c~ruia stihul de pre margini
este acesta:
~talpari de finici, mai nainte in-
Osana, Hristoase, Cel binecuvantat Dum-
chipuind invierea, L-au intampi- nezeu ... .
nat. Insuti, Stapane, ~i pre noi Ca~tarea 1, glasul al 4-lea Irmos:
cari dupre asemanarea acelora,
intru aceasta zi mai nainte de
A ratatu-s'au ale a~ancu1ui iz-
praznuire, tinem.in maini stalpari - _ voare, umej unii neimparta-
~i ramuri de ··copaci, paze~te-ne "~ite ~i s'au descoperit temeliile
~i ne intare~te ! Ca precum acele · ,, marii celei invaluite prin vifor;
popoare ~i pruncii au strigat Tie, ,,ca cu voia o ai certat pre dansa
Osanna ! a~a ~i noi cu laude ~i ,;~i pre poporul eel ales 1-ai man-
cu cantari duhovnice~ti, sa ne "tuit, Celce-Ti canta. cantare de
'invrednicim facatoarei de -vieata ,, biruinta, Doamne.
 538
= = = = =-,,.---==---=-c----=----~ ---=-=-=-=====-==-=========
in gura pruncilor celor fara
de rautate ~i a sugatorilor, lauda
robilorTai ai plinit; ca sa sfarimi
pre vra j ma~ul ~i sa discumperi cu
patima crucii caderea lui Adam
celui dedemult ~i prin lemn sa-1
inviezi pre el, pre eel ce-Ti canta
cantare de biruint:t, Doamne.
iserica cuvio~ilor 1au d a a-
1 duce Tie, Hristoase, Celuice lo-
cue~ti in Sion ~i Israil se bucudl
de Tine, facatorul sau. ~i muntii
adeca neamurile cele protivnice,
cu inimile impetrite, de fata Ta
s'au veselit; cantand Tie, cantare
-
de biruinta, Doamne.
' -r-
Ct V SI •
Aratatu-s'au ale adancului ....
Cantarea 3-a, 1rmos ·
in piatra cea vartoasa ~i tare,
ce a izvorit cu porunca Ta,
,,s'a adapat poporul Israiltenilor;
,,iara piatra Tu e~ti Hristoase $i
,, vieata, intru Carea s'a intarit bi-
,,serica, strigand: Osanna, bine
,,e~ti cuvantat, Celce vii!
re Lazar eel mort de patru
zile, cutremurandu-se iadul, 1-a
liberat din morti cu porunca 'fa;
ca Tu e~ti, Hristoase, invierea ~i
vieata; intru Carele s'a intarit bi-
serica strigand : Osanna ! bine-
, cuvantat e~ti, Celce vii.
C antati popoare cu dumneze-
easca cuviinta in Sion ~i dati ruga-
ciune lui Hristos in Ierusalim; ca
Insu~ vine in slava cu putere;
intru Garele s'a intarit -biserica
1N DUMINECA
strigand: Osanna ! binecuvantat
e~ti, Celce vii.
D
u stalpari laudandu-L mai
inainte, cu lemne mai pre urma
au prins nemultumitorii jidovi
pre Hristos Dumnezeu; iara noi
cu credinta neschim bata pururea
cinstindu-L ca pre un facator de
bine, totdeauna strigam Lui: bine-
cuvantat e~ti, Celce ai venit sa
chemi pre Adam.
S1 cettrea Cuvantului.
'
Ca.rt rr>a 1--a Jrmn. It
ristos, Celce vine aratat Dum-
1 nezeul nostru, veni-va ~i nu
; va zabovi din muntele eel cu
,, umbra deas~, din Fecioara ca-
,,rea a nascut neispitita de -bar-
,, bat, precum a zis profetul de-
,,demult. Pentru aceasta toti stri-
,,gam: slava puterii Tale, Doamne!
a vesteasd1 veselie mare la
Eleon, dealurile ~i tot i muntii
~i lem~ele dumbravilor sa salte;
Uiudati neamurile pr£ Hristos
- ~i toate popoarele slavindu-L
strigati Lui: slava puterii Tale,
Doamne!
. omnul, Celceimp~rate~te vea-
curile, cu tarie imbracat va veni;
a Acestuia podoaba frumusetii ~i
a slavei neasemanata este in Sion.
Pentru aceasta toti strigam: slava
puterii Tale, Doamne !
~ elce a masurat cerul cu palma
~i pamantul cu mana, Domnul
a venit; ca a ales Sionul, a locui
I. ~i a imparati intr'insul; ~i a iubi
ll
STALPARILOR 539
==================,~·========-=
pre poporul celce striga cu cre- ~i cu stropirea dumnezeescului
dinta: slava puterii Tale, Doamne! sange, sa se innoeasdi poporul.
Cantarea 5-a Irmos. Condac, glasu al 6 lea

re muntele Sionului sue-Te, P re scaun in cer ~i pre manz

_ Celace bine veste~ti ~i pre- pre pamant fl.ind purtat, Hristoa-
,~aici Ierusalimului; inalta-Ti gla- se Dumnezeule, lauda dela ingeri
,,sul cu tarie; preaslavite s'au gra• ai primit ~i cantare dela tinerii
,,it de Tine cetatea lui Dumne- ceice strigau Tie: binecuvantat
,,zeu; pace spre Israil ~i mantuire e~ti, Celce vii sa chemi pre Adam! I
,,neamurilor. lcos·

D umnezeu, Celce ~eade intru D e vreme ce ai legat iadul, Ne-

cele de sus pre heruvimi ~i pri- muritorule, moartea ai omorit ~i
ve~te spre cele smerite, Insu~ va lumea o ai inviat, pentru aceasta
veni intru slava cu putere ~i se · cu stalpari Te-au laudat pruncii,
vor umplea toate de dumneze- Hristoase, ca pre un biruitor, stri- 1
easca lauda Lui. Pace spre Israil gandu-Ti astazi: Osanna, Finl lui
~i mantuire neamurilor. David! Ca nu se vor mai junghia, 1
a zis, pruncii pentru pruncul Ma-
S ioane, munte sfant al lui Dum- riei; ci pentru toti pruncii ~i ba-
nezeu ~i lerusalime, ridica-ti o- tra~ii Tu Insuti Te rastigne~ti.
chii tai imprejur ~i vezi fl.ii tai Nu se va mai porni asupra noa-
adunati intru tine; ca iata, au venit stra sabie, ca coasta Ta se va im-
de departe sa se inchine impara- punge cu sulita. Pentru aceasta
tului tau. Pace spre Israil ~i man- bucurandu-ne, zicen1: binecuvan-
tuire neamurilor. · tat e~ti, Celce vii sa chemi pre ,
Cantarea 6 a Irmos: Adam.
trigat-au cu veselie duhurile
dreptilor: acum lumii 1e g e
,,noua sa randue~te ~i cu stropi- SINACSAR
,,rea dumnezeescului sange, sa se LA DUMINECA STALP ARILOR
,,innoeasca poporul. STIHCRI·
$ezut-a pre asin, Celce a tntins cerul cu cuvantul;
P rime~te lsraile imp~ratia lui Vrand s~ rldice din c~dere pre omul celce a spurcat
p~mantul.
Dum·nezeu ~i celace umbla iritru
intunerec, sa vada lumina mare, r f rr' ~ .
ti~·~~ ntru aceasta zi, praznuim sarbii-
, l"'T

~i cu stropirea dumnezeescului ~.~l~'o\'- toarea cea prea stralucita ~i prea

sange sa se innoeasca poporul. .,~~·~ luminata a Stalparilor, pentru o
lt\:y: _ pricina ca aceasta: Dupa 1nvierea
L ibereaza, desleaga-ti Sioane lui Lazar din
I~,/ morti, v2.zand multi
' ceeace se facuse, au crezut in Hristos.
pre legatii tai ~i-i scoate din groa- • 1:. Pe de alta parte, in adunarea Iudeilor,
pa cea fara de apa a necuno~tintii; se hotiirase sa fie ucis ~i Hristos ~i Lazar

ll
II
540 tN DUMINECA
Isus insa a fugit <land loc de incapere rau-
tatii. $i a~a mai inainte cu ~ase zile de
pa~ti, venit-a Iisus in Vitania, unde era Lazar
celce murise; ~i acolo facandu-se ospat, a
man cat cu Dansul si Lazar; iara sora lui,
Maria, a turnat mir' pre picioarele lui Hri-
stos. Si a doua zi Domnul a trimis ucenicii
Sai sa' aduca asina si manzul. Si Celce are
scaun cerul, a intrat' in Ierusalim, '
~ezand
pre manz. Iara pruncii evree~ti ~i evreii f au
a~ternut inaintea Lui hainele lor; ~i unii
taiau stalpari de finic; iar altii le tineau in
maini ~i mergand inainte strigau lui: Osanna !
fiul lui David, bine este cuvantat, Celce
vine intru numele Domnului, imparatul lui
Israil ! ;,i aceasta s'a fa.cut, tndemnand Duhul
eel sfant limbile acelora ,spre slava ~i lauda
lui Hristos. $i prin stalparile de finic se
arata biruinta lui Hristos asupra mortii.
Ca era obiceiu de se incununau biruitorii
cu cununi ~i se petreceau in urma unor
lupte sau rasboaie cu stalpari de lemne pu-
rurea verzi. Iara in pilda, manzul inchipuia
pre noi poporul eel din pagani, pre carele
a ~ezut Hristos ~i s'a odihnit ~i s'a numit
biruitor ~i imparat a tot pamantul. Despre
acest pramic zice profetul Zaharia: bucura- te
foarte, fata Sionului. Iata, imparatul tau vine
la tine bland ~i ~ezand pre asina ~i pre
manzul asinei. Asemenea ~i David pentru
prunci: din gura pruncilor ~i a celorce sug,
ai plinit lauda. $i intra.ad Hristos s'a cu-
tremurat tot Ierusalimul. Iara gloatele fiind
indemnate de arhierei spre rasbunare,· cau-
tau sa-L ucida. Dar El s'a tainuit ascun-
zandu-Se; ~i aratandu-Se apoi, cu pilde le
graia lor. Cu milostivirea Ta cea negraita,
Hristoase, Dumnezeul nostru, fa-ne pre noi
biruitori patimilor celor necuvantatoare ~i
ne invrednice~te sa vedem ~i biruinta Ta
cea luminata asupra mortii ~i invierea cea
luminata ~i de vieata purtatoare ~i ne milu- ,
e~te pre noi.
Cantarea 7-a, Irmos:
elace ai mantuit in foe pre ti-
nerii lni Avraam ~i ai ucis pre
,,haldei, cari fara dreptate vanau
,,pre cei drepti; prea laud ate
,, Doamne, binecuvantat e~tiDum-
,,nezeul parintilor no~tri.
ngenuchind popoarele ~i cu
• II
- - -==---- -----:==~==
ucenicii bucurandu-se cu stalpari
au strig~t Tie: Osanna fiul lui Da-
vid; prealaudate Doamne, Dum-
nezeul p~rintilor, bine e~ti cu-
vantat.
M ultimea cea f~ra de rautate}
firea carea inca era prunceasca,
cu dumnezeeasdt cuviinta Te-a Hi-
udat pre Tine, imparate al lui Is-
rail ~i al ingerilor; preaHiudate
Doamne, Duron ezeul parintilor,
bine e~ti cuvantat.
C u stalpari de finic ~i cu ra-
muri, Hristoase, Te-a laudat mul-
timea ~i a stdgat: bine e~ti cu-
vantat imparatul veacurilor, Cel
ce vii; prea laudate l) o am n e,
Dumnezeul parintilor, bine e~ti
cuvantat. ~ / n((
,f-./ ('I l 1
C~ntarea 8-a, Irmos:
V esele~te-te, Ierusalime, pd1z-
- nuiti ceice iubiti Sionul; ca
,,a venit Dornnul puterilor, Celce
,, hnparate~te vecii; s~. se cucer-
,,njceasca tot pamantul de fata
,,Lui ~i sa strige; binecuvantati
,,toate lucrurile Domnului pre
,,Domnul.
P re manz tanar inc~lecand im-
paratul tau, Sloane, Hristos, ave-
nit ca sa strice in~ela.ciunea ido-
lilor cea necuvantatoare ~i sa o-
preasca pornirea cea neoprit_a a
tuturor neamurilor: ca toti sa
cante: toate lucrurile laudati pre
Domnul ~i-L prea inaltati intru
toti vecii.
D umnezeul Tau, Hristos, aim-
paditit in veci, bucura-te foarte Si- I
II
I I
STALPAmLon
oane; Acesta precun1 scriej b?and
~i mantuind, Mantuitorul nostru
eel drept a venit pre manz, ca sa
piarda salbaticia cea dobitocea-
sca a vrajma~ilor cari nu striga:
toate lucrurile l~udati pre Dom-
nul ..~i-L prea inalfati intru toti
vecu.
S e lipse~te de dumnezee~ti lo-
ca~uri, adunarea cea c~katoare
d~ lege acelor n,e plecati; de vreme
ce casa cea de ru gaci un e a lui
Dumnezeu, o a f~cut pe~tera tal-
harilor, lepadand din inima pre
Mantuitorul, Caruia cantam: Toa-
te lucrurile Jaudati pre Domnul, ,
~i'L prea inaltati 1ntru toti vecii.
La a 9-a cantare nu cantam:
Ceeace e~ti mai cinstita ...
Cantarea 9-a, Irmos.
D umnezeu este Domnul ~i s'a
aratat noua; tocmiti praznu-
,, ire. ~i bucurandu-ne, veniti sa
,,sH1vim pre Hristos, en ramuri ~i
,,cu stalpari ~i cu cantari strigand
,,Lui: bine este cuvantat Celce
, vine int r u numele Domnului,
I ,,Mantuitorul nostru.
P ~gani, pentruce v'ati intk'ira-
tat, carturari ~i preoti, pentru ce
ati cugetat cele de~artc, zicand :
Cine este acesta? caruia pruncii
cu ramuri si cu stalpari ~i cu can-
t~ri striga: binecuvantat este Cel-
ce vine intru numele-: Domnului,
Mantuitorul nostru.
A cesta, Dumntzeul nostru, Ca-
ruia nimenea nu este asemenea
~tii[!d t.~~ta calea cea drea pta, o
541 I
1
1 a dat lui Israil , celui iubit; iara
I
dupa aceca aratandu-se, cu oame-
nii a viet uit: binecuvantat est e
Celce vine in numele Dqmnului,
Mantuitorul nostru.
P entruce ati pus curse, nea-
scultatorilor, aproape de calea
noastra? Picioarele voastre sunt
grabnice a varsa sangele St~pa-
nului; ci se va scula cu adev~rat,
sa mantueasca pre ceice striga:
binecuvantat este Ceke vine in
numele Domnului, Mantuitorul
nostru.
Luminanda nu zicem; ci numai
Sfant este Domnul Dumnezeul nostru ...
De trei ori.
LA LAUDARI.
Punem stihirile pe 6 ~i canta~ patru sti~
1 hiri idiomele, r.epeiind doua, glasul al 4-lea·.
M ultimea poporului, Doamne,
a~ternea pre cale hainele sale ~i
altii taiau ramuri din copaci ~i le
tineau; iara ceice mergeau inainte
iji ceice urmau, strigau, zicand:
Osanna, Fiul lui David! Bine e~ti
cuvantat, Celce ai venit ,i iara~
vii intru numele Domnului.
De doua ori.
·
V rand Tu, Doamne, sa intri in
sfanta cetate, stalp~lri de finici po-
poarele tineau, laudandu-Te pre
Tine.Stapa.nul tuturor ,i vlzan-
du-Te ~ezand pre manz, Te pri-
veau ca cum ai fi fost pre heru-
vimi. Pentru ac(!ea strigau a~a:
Osanna, Celui din tru inaltime! 1
I Bine e~ti cu van tat Celce ·ai venit
~i iar~~ vii intru numele Domnu-
lui. De doua ori.
 542
--------=- -=-=- - --::::-::---~
e~iti neamuri, ie~iti popoare
1
~i vedeti ast~zi pre imparatul ce-
resc, pre ma.oz de rand ca pre un
scaun prea inalt intrand cu slava
in Ierusalim. O! neam jidovesc ne-
credincios ~i desfranat, vino de
vezi pre Celce L-a vazut Isaia ve-
nind cu trup pentru noi, cum i~i
logode~te ca o mireasa curata pre
noul Sion ~ileapada adunarea cea
osandita. $i ca la o nunta curata
.-·I ~i nespurcata, au ·alergat prunci
nespurcati ~i fara de rautate, lau-
dand. Cu cari impreuna ~i noi
cantand cantarea cea ingereasca,
sa strigam: Osanna, Celui dintru
inaltime, Celuice are mare mHa.
I nvierea cea de ob~te mai na-
inte de patima Ta cea de buna voie,
aratandu-o s pre incredintarea
tuturor, Hristoase Dumnezeule,
pre Lazar eel mart de patrri zile
in Vitania, 1-ai inviat cu puterea
Ta cea tare; orbilor vedere Le-ai
d~ruit, Mantuitorule, ca un data-
tor de lumina; ~i in sfanta cetate
ai intrat cu ucenicii Tai, ~ezand
pre manzul asinei, ca cum Te-ai
.fi purtat pre heruvimi, plinind
prevestirea profefilor; ~i pruncii
evree~ti cu ramuri ~i cu stalpari
Te-au intampinat. Pentru acea-
sta ~i noi tiind ramuri de maslin
~i stalpari de finic, cu multumitti
strigam Tie: Osanna, Celui dintru
inaltime, bine e~ti cuvantat, Cel
ce vii intru numele Domnului !
Slava .... ::;;1 acum .... g1asu1 -al 6-lea.
ai nainte de pa~ti cu ~ase
zile, venit-a Iisus in Vitania ~i
1N DUMINECA
y
,,~
7=:_____; _ _ _ _ _ ~--~-
I·
s'au apropiat catre Dansul uceni-
cii Lui, zicandu-1: Doamne, unde
vrei sa gtltim Tie sa mananci pa~
~tile? Jar El i-a trimis pre dan~ii,
zicand: mergeti in satul eel dina-
inte ~i veti afla un om ducand un
vas delutcu apa; sa merge\i dupa
dansul ~i stapanului casei sa-i zi- -
ceti: lnvatatorul zice, la tine voiu
sa f ac pa~tile cu ucenicii Mei.
DOCSOLOGIA MARE ~i Troparul. i
Invierea cea de ob~te ...
Ecteniile ~i Apolisul. Apo. Ceas 1, Invata- 1
tura pentru credinta ~i Apolisul deplin.
LA LITURGHIE
ANTIF.ONUL dint~iu, glasul al 2-lea
lubit-am ca va auzi Domnul glasul rugaciumi
mele.
Pentru rugaciunile Nascatoarei de Dum-
nezeu, Mantuitorule, mantue~te-ne pre noi
Stih 2.
Ca a plecat urechea Sa mie ~i in toate zi-
· lele vietii mele Il voiu chema.
Pentru rugaciunile Nascatoarei de Dum-
nezeu ...
Stih 3 ~
Cupr n.1u m'au durerile ortii, primejdiile
·a u· · ·d a:9 t
Pentru rugaciunile Nascatoarei de Dum-
nezeu ...
Stih 4:
Necaz ~i durere am aflat ~i numele Dom-
n 11 · am che
Pentru rugaciunile Nascatoarei de Dum-
nezeu ...
51
Pentru rugaciunile Nascatoarei de Dum-
nezeu ..
'j C r 1.
Pentru rugaciunile Nascatoarei de Dum-
nezeu ...
 f
t:i'l'ALP AlULO.R 543

Invierea cea de obi;;te ...

· A~ I 1r 0~ a1 C1011ea. ..:, ... Cl

.l
I
Crezut-am, pentru aceea am·grait i;;i eu m'am Zici'i dar, casa lui Aaron, ca este bun, di
sm"'r' Fo in vear "' tp wila Lui.
Mantue~te-ne pre noi Fiul Jui Dumnezeu, Invierea cea de obi;;te ...
Celce ai 1?ezut pre manzul asinei, pre cei S .. 4
ce-Ti cantam Tie : AJiluia.
' ' Zica.. toti ceice se tern de Domnul, ca este
bun, ca tn 1 e-;ir este mila Lui. .
Ce voiu rasplati Domnulm pentru toate car
"'rltn·~ Invierea cea d~ obi;;te ....
Mantuei;;te-ne pre noi Fiul Jui Dumnezeu ... I E$IRE.
Stih 3
Bine este cuvantat, Celce vine
Paharul mantuiri'i voiu lua ~i numele Dom-
nului vo·u chema. intru numele Domnului; binecu-
Mantuei;;te-ne pre noi Fiul lui Dumnezeu ...
vantat-am pre voi din casa Dom-
SL . nului; Dumnezeu este Domnul
Rugaciunile mele Domnului voiu da, inamte
~i s'a aratat nou~.
a tot •)opo 1.m Lu; r i,.:1rul.
Mantue~te-ne pre noi Fiul lui Dumnezeu .. . Invierea cea de obi;;te ...
Slava Slava, .!la"ul al +-lea.
Mantuei;;t.e-ne pre noi Fiul lui Dumnezeu ...
lngropandu-ne prin botez ...
, _o 1 , s 1 I ~-lea.
Unule nascut, Fiule ...
, ...••.•.......
~,,............. V ¥
~

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
'f T T T T 'f T T T T ¥ T T 'f" • T f
..... .
T 'f T T T 'f T 1
' Pre scaun in ceruri ...
Apo1.

1 :.t\.TIB ON al tre1lea, glasul I-iu. Sfinte Dumnezeule ...

Marturisiti-va Domnului ca este bun, ca tn Pr chim m..l Apostolu!J. ~\postol din epi-
veac este mila Lm. stola \;atre F1hpeni. Evanghelic_1 dela loan. ~i
,e face hturghia sfantului loan Gura-de-Aur.
Troparul.

I
CHh ICUL.
Invierea cea de ob~te mai Bine este cuvantat Celce vine intru nu-
nainte de patima Ta incredinfan- mele Domnului; Dumnezeu este Domnul ~i
du-o; pre Lazar din morti 1-ai s'a aratat noua.

I s cl1 lat, Hristoase Dumnezeule.

Pentru aceasta ~i noi ca pruncii
semnele biruintii purtand, Tie,
.a masa mane m pei;;te ~i bem vin, multu-
mind Jui Dumnezeu.

j.
biruitorului mortii, strigam: 0- u !:tc; va i amp1a nuna tsti .r. JJ I h- ,
sanna, Celui dintru inaltime, bine neca .St~lparilor, sa se ca Tipic la sfar-
i;;itul clirpi.
e~ti cuvantat, Celce vii intru nu-
mele Domnului.
St.h a ,., lea:
Zt' a dar, casa lui Isratl, ca este bun, ca in
veac este mila I .ui.
l I
544
SEARA ·
La Doamne strigat-am, punem stihirile pre
6 r cantam trei 1diomele, repetindu-le, gla-
sul al 8-lea.
ucudi-te ~i te ves,ele~te, ceta-
tea Sionului, impodobe~te-te
~1 te bucura biserica lui Dumne-
zeu; ca iata, imparatul t~u a venit
intrudreptate ~ezand pre manz,
laudandu-Se de prunci; Osanna,
Celui dintru inaltime, bine e~ti
cuvantat, Celce ai multime de
indudlri, milue~te-ne pre noi.
V enit-a Mantuitorul astazi in
cetatea Ierusalimului, sa plinea-
sca scriptura; ~i toti au luat in
maini stalpari ~i hainele lor le-au
a~ternut Lui, cunoscand ca Insu~
este Dumnezeul nostru; caruia
striga heruvimii neincetat: 0-
sanna, Celui dintru inaltime, bine
e~ti cuvantat, Celace ai multime
de indurari, milue~te-ne pre noi.
C elace Te porti pre heruvimi
~i e~ti laudat de serafimi, ai in-
c~lecat pre manz, Bunule; ~i pre-
cum zice David, pruncii Te H1u-
dau cu dumnezeeasca cuviinta,
iara jidovii Tehuliau faradelege.
Sederea pre manz insemna in-
f toarcerea paganilor neinfranati
dela necredinta la credinta. Slava
Tie, Hristoase, unul Cel mult mi-
lostiv si iubitor de oameni.
Slava ..•
Bucura-te ~i te vesele~te, cetate ....
fN DUMlNECA
i acum ....
'
Celace Te porti pre heruvimi ....
Vez1-le mai sus.
E~ire. Prochimenul obi~nuit:
Iata acum binecuvantati ....
LA STIHOVNA.
Stihiri idiomele, glasul al 2-lea.
D ela stalparile de finic ~i dela
acele ramuri ca dela un dumne-
zeesc praznic, tr e can d la alta
serbare dumnezeeasca, la cinstite
patimile lui Hristos, la taina cea
de mantuire, sa alergam credin-
cio~ii; sa-L vedem suferind pa-
tima de buna voie pentru noi;
~i 1nultumindu-I, sa-1 cant~m can-
tare cuvioasa, strigand : Izvorule
al milostivirii ~i limanul mantu-
irii, Doamne, slava Tie.
Stih: Cftntati Domnului cantare noua, la-
uda Lui tn biserica cuvio~ilor.
Glasul al 3-lea.
I nfrico~at lucru este a cadea in
mainile Dumnezeului Celui viu;
ca Acesta este j udecatorul cuge-
telor ~i ganduril.or inimii. Nime-
nea sa nu intre ispitind credinta
cea fara prihana ;· ci cu blandete
~i cu frica sa ne apropiem de
Hristos ;. ca sa luam mila ~i sa·
aflam dar in vreme de ajutor.
. Stih: Vazut-au toate marginile pamAntului
mantuirea ·Dumnezeului nostru.
Glasul al
7-lea.
A dunare vicleana ~i desfra-
nata, care n-ai pazit credinta bar-
batului tau; pentru ce tii testa-
mentul caruia n-ai fost mo~teni-
toare? Pentruce te lauziin Tatal,
lepadandu-te de Fiul? Pre pro~
 II
II
ST ALP ARILOR
fetii cari au predicat pre Fiul,
nu i-ai primit; ru~ineaza-te ma-
car de feciorii tai, cari striga:
Osanna, Fiului lui David! binecu-
vantat este Celce vine intru nu-
mele Domnului.
Slava. ... glasul al 2- lea ·
Dela stalparile de finic ....
Si a cum ... glasul al 3-lea:
J .....
Infrico~at lucru este a cadea ....
Vezi-le mai sus.
Acum sloboze~te pre robul T:lu ....
Sfinte Dumnezeule ...
Dupa Tatal nostru ... troparul: Nascatoare
de Dumnezeu... ~i obi~nuitele rnetanii.
In ~tiinta sa fie:
N:lscatoare de Dumnezeu ...
Se can ta in toate Duminecile sfantiJlui post,
seara cu cantare dulce; asemenea ~i intru
aceasta. Iar in celelalte zile ale saptamanii
cei mari se cete~te repede.
DUMINEC.A SEARA
La Dupacinare cantam: TRI-CANTAREA
.I lui Andrei Criteanul. Irmosul de doua ori
~i Troparele cate sunt; ~i pre urma Irmo-
sul intru amandoua stranele impreuna. Tot
II a~a facem ~i in celelalte seri ale saptamanii
celei mari, la Dupacinare.
Cantarea . 1, glasul al 8-lea, lrmos :
~ eluice a sH1ramat rasboaiele preuna sa ne preaslavim, credin-
'-" cu bratul Sau ~i a trecut pre cio~ilor, cu prea curate 1e Lui
,,Israil prin Marea Ro~ie, s~-I patimi.
,,can tam ca Mantuitorului nostru,
,,Dumnezeu, ca S'a preaslavit.
Trlodul
545 l-
sa urmam credincio~ilor cu-
ratiei dreptului Iosif, celuice a
cinstit cu con~tiinta firea ome-
neasca cea cuvantatoare, vietuind
cu tot felul de paza prin fapta
buna cea lucratoare.
N elucrarea bunatatilor s'a a-
semanat smochinului; qeci, sa
ne ferim de aceasta, ca sa nu ne
uscam ca ~i acela atuncea; carele
ma i nainte insemna sinagoga,
ceeace se aco peria cu frunze.
1
I nchipuirea Stapanului insem- 1
nand mai nainte Iosif, a fost ha~
gat in groapa ~i vandut de fratii
lui; toate le-a rabdat pururea la- .
udatul cu adevarat, spre inchipu, I
irea lui Hristos.
F erindu-ne, fratilor, de nero-
direa smochinului, sa intelegem
pilda, ca sa nu ne uscam ca ~i
acela atuncea, cand intorcandu-se,
iubitorul de oameni, a venit la
dansul flamand.
M ergand Iisus, sa patimeasca
de buna voie pentru lume, S'a
dus impreuna cu ucenicii Sai in
cetatea Ierusalimului, ca sa pli-
neasca celece erau s c rise pen-
tru El.
ipindu-ne de Domnul, Carele
se sargue~te sa patimeasca toate,
sa fim gata spre scuipare, spre
, ocara ~i spre batj ocura; ca im-
C u patimile Sale vindeca pa..
timile, Celace a patimit pentru
35
 II II
IN DUMlN ECA
11
I. -- -540
-· __ c....=_- .. ___ - . -
.
-·· _. =- -=--

noi; ca voind a patimit, in firea ' 1 teanca, patriarhul Iosif, nu s'a

omeneasca cea asemenea nou~,
1
furat cu mintea spre fapta cea
toate patimile Sale cele facatoare necuvioasa; ci a statut ca uri di-
! de vieata ; ca sa ne mantuim noi. amant, neinvins de poftele pa-
Slava... a T re1mii. catului.-
P re trei f ara inceput sla vesc, T recand prin caile 1um e ~ti,
I trei fete impreuna vecuitoare in- Mantuitorul meu, ai flamanzit de
tr'o fiinta vestesc; . ca in Tatal buna voie, poftind mantuirea tu-
~i in Fiul ~i in Duhul Sfant, un turor; ca de aceasta ai flaman-
Dumnezeu se pre as la ve~te. zit, adeca de intoarcerea la Tine
$i acum .... a Nas.catoarci de Dumnezeu. a celor pacato~i.
T oiagul lui Moisi ~i toiagul lui S tramo~ul gustand din lemn,
Aaron au avut prefacere minu- daca s'a cunoscut ca este gol ~i
nata ~i randueala mai pre sus de ru~inat, luand frunze de smochin
minte; iara pantecele tau, Nas- s'a incins ~i mai nainte a insem-
. J catoare de Dumnezeu, na~tere nat adunarea, carea s'a desgolit
noua a odraslit. de Hristos.
$ez~nda, glasul al 4-lea. G ate~te-te, suflete, mai nainte
Prosomia: Aratatu-Te- ai astazi ... de ie~ire, grije~te-te spre vieata
cea' de acolo ~i te nevoe~te·
S a nu te ajunga, suflete, vina a patimi, a muri ~i a te rastigni
smochinului, cite nevoe~te sa 'ro- impreuna cu Hristos, Celce se
de~ti roduri bune din brazdele nevoe~te a patimi pentru tine, ca
inimii, aducandu-le lui Hristos, sa te preaslaveasdL
fadttorului tau, prin pocliinta. ·
C~ntarea 8, Irmos: C um nu se va intrico~a moar-
tea, Mantuitorul meu? Cum nu

P re Domnul, Celce s'a prea-

- sUivit in muntele eel Stant,
,,~i in rug prin foe a aratat lui
se va teme iap.ul, intampinandu-
Te pre Tine, Celce Te gd1be~ti
·spre patima de buna voie ~i v11-
,,Moisi taina n a~ t er ii pururea zandu-Te pre Tine, eel drept, ca
,,Fecioarei, Laudati-L ~i-L prea ai venit sa patime~ti pentru cei
,,inaltati intru toti vecii. nedrepti? .
C u curatie impodobindu-ne V azand invierea lui Lazar :
vieata ~i cu intelepciune pazind jidovii, preotii, levitii ~i din
credinta, sa agonisim obiceiurile pizma facand juramant, au dat
dreptl1fii ; ca urmand lui Hristos pre Hristos lu~ Pilat cu vicle~ug
viteje~te, sa ne rastignim impre- de vindere spre moarte.
una cu Dansul. M ielu~eaua Ta, slujitoarea ~i
A lta Eva afland pre Egipm Fecioara, vazandu-Te pre Tine,
- _J -
'I
II
 _JI__
---· ------==--
pastorul eel bun, mergand spre
· patima ~i puindu-Ti sufletul pen-
tru noi, cu mil o st iv ire, ca o
Maica, s'a tanguit pentru Tine.
1 Binecuvantam pre Tata!.. ..
ii C a pre o unime in fiinta Te
laud, ca pre o Treime in fete Te
cinstesc, Parinte, Fiule ~i prea
sfinte Duhule; stapania cea fara
inceput a imparatiei Tale o sU1-
,.,
vesc 1n vec1.
. toare, care era acoperita cu frun-
Si acum .... a Nascatoarei de Dumnezeu .
' blestemat.
R oaga~se Tie Nascatoarea de
Dumnezeu, roaga-se adunarea a- I
postolilor, sa darue~ti lumii pa- I ca pre ceeace a odraslit frunze~
cea Ta ~i indurarile Ta~e sa ni
le r~ver~i din destul, intru toti
vec11.
Irmosul :
Sa laudam, bine Sa cuvantam .. ..
Pre Domnul, Celce S'a preaslavit .. ..
• Cantarea 9, Irmo •.
S trein. lucru este maicilor fe-
~ cioria, streina este ~i fecioa-
,,relor na~terea de fii; iar intru
I ,, tine, Nasc~toare de Dumnezeu,
,,amandoua s'au randuit. Pentru
,,aceasta toate semi n ti i 1e pa-,
,,mantului, pre tine, neincetat te
I ,,slavim.
S treina este celor necredin-
I cio~i curatia ~i departe dela cei
1
credincio~i faradelegea; iara ma-
rele Iosif s'a ferit de p~cat ~i s'a
facut chip cudltiei ~i asemanare
cu adevarat lui Hristos.
S treina este celor faradelege
J puna legiuire ~i departata dela
~,
;i
..__ "_ ---- - - b --- -- . - - -
.---·-
_ ___ ._Il.lI
STALPARiLOH. 54'7
- -·- - · - - - -· = = = = = == =
=- I
1
necredincio~i cuno~tinta de Drim- ·
nezeu; jidovii acestea le-au le- I
padat pentru faradelegea . Pentru 1
:
aceasta ei singuri au mo~tenit :,
blestemul, ca ~i smochinul. . ;
F lamanzit-a de mantuirea ome- 1
neasca Hristos, Dumnezeul meu,
El, Carele este pain ea viefii. Pen-
tru aceasta venind la smochin,
adeca la sinagoga cea nerodl-
zele legii, daca O a v~zut, 0 a
N erodirea legii o a b!estemat,
adeca infelegerea um bro as a a
Scripturii, carea roduri de fapte
1
bune n'a avut, pentru faradele·
gea lor. Iara pre noi pre tofi, fiii
darului, binecuvinteaza-ne, Man-
tuitorule.
T oiagul lui Mo is i oarecand 11f
s'a schimbat in ~arp~ ~i toiagul I;
1
lui Aaron a inverzit ~i fiind ne-
roditor ~i uscat a odraslit frun2e;
iar adunarea cea calcatoare de
lege s'a prefacut in s1nochin ne- ,
roditor.
G ate~te-ti, Iudee, preotii tai, 1
rand ue~te-ti mainile spre uciderea
lui Dumnezeu; ca iata, a venit
bJand ~i lin spre patimit, Celace
este mielul ~i p~storul nostru,. I
1
Hristo~, imparatul lui Israil.
11
P rime~te, Iudee, pre imparatul, I 1
ca iata, vine la patima de buna
voie, ca sa patimeasca ~i sa man-
tueasca pre ceice striga neincetat :
binecuvantat este Celce vine sa

548
•
mantueasca cu crucea toata lu-
mea.
In tors-a, Iudee, sarbatorile tale
Stapanul intru plangere dupre
profetie; ca te-ai adltat ucigatoare
lui Dumnezeu, Celuice a intors
oarecand piatra cea vartoasa in
I
izvoare de ape ~i in balti precum
I I Canta David. ''
11
Slava ... a Treimii.
Ill
Ill Strein lucru este celor farade-
1 legea Telauda pre Tine, fiinta cea
: _f~ra incep. ut,
. pre Tata.I ~i pre Finl
~1 pre Sfantul Duh, Stapania a
= Ill~
lN DUMINECA STALPA.RILOR
pre Nascatoarea de Dumnezeu;
pentru mijlocirile ei ~i ale apos-
tolilor Tai, fa-ne pre noi parta~i
bunatatilor Tale, Sta.pane, ~i ne
invrednice~te luminii in vier ii
Tale.
$i iara~ Irmosul.
$i celelalte dupa obiceiu ~i Apolisul.
Catl('-S(' a sti
. :
C a intru aceasta sfanta mare saptamana nu-
mai odata cetim Psaltirea, punand la Utrenie
Catisme trei ~i la Ceasurili al treilea ~i al ~a-

toate cea nezidita, prin carea s'a .

selea, cate doua ~i se sfar~e~te Miercuri.

intem.~iat toat~ lumea, cu voinfa In SambMa cea mare se can ta:

/: puten1 Tale ce1 dumnezee~ti. F ericiti cei far a prihana ...

~i acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu. Tara la Vesperina se cete~te dupa obiceiu:

Catre Domnul, cand m' am necajit am stri-
Adu c em Tie spre rugaciune gat ....

t
I
Ill
Ill

II
i'

e, ~iI " ·- 6 E i ;·)

 II
IN SFANTA SI' MAREA
JLA UTREN]E
Dupa t.:e1· ~ase psa Imt,· can txd.m.
A · . Aliluia , pre glasul al 8-lea , cu glas, mare
· ~i a poi can tam tot a~a troparul ce urmeaza .
at!'i, mirele vine in miezul
1~
'r lJ\.V'-..-;,
noptii ~i fericitll este sl_uga
: ~ pre care a va afla _pnve-
. ~ ghind; iara nevredn1c este
· iara·~ pre carele va afla lene-
vind u-se. Vezi dar, suflete al meu,
cusomnulsanu teingreuezi, ca sa
nu te dai mortii ~i afara de impa-
· ratie sa te incui; ci te ~eJteapt~
strigand: Stant, Sfant, Sfant e~ti
Dumnezeul nostru; pentru ruga-
ciunile Nascatoarei de .Dumne-
zeu,milue~te-ne pre noi. De trei ori.
Dupa aceasta obi~nuitelc _stihol?gii, c~ in-
chinaciuni. Dupa intaia st1holog1e, $ezanda
J glasul 1-iu.
.
ZI LUNI
. , cantare dulc ·
si
/ Prosomia · Mormantul Tau ...
c institele patimi au rasarit lu-
1
mii intru aceasta zi, c;i ni~te lu-
mini de mantuire; ·ca Hristos
merge sa patimeasca din buna-
tatea Sa. Celce cuprinde toate cu
palma, prime~te a se rastigni pre
Ietnn; ca sa mantueasca pre om.
1
Slava .. , $i acum ... tot aceasta.
Dopa a doua stihologie, $ezanda glasul 1-io.
Prosomia: Mormantul Tau ...
Judecatorule Cel ne!azut, c~m
Te-ai vazut cu trup ~1 merg1 sa
:! Te ucizi de oam.eni fc1radelege,
j udecand osandirea noastr~ cu
·J patima Ta! Pentru aceasta laudil,
- 11

I
550 ~ = - = = ~ -tN SFANTA SI MAREA zr

citn~are ~i s;avd inliltitnd s;; pa- ~~C Aceasta se zice toatii siiptlim~na ~i apoi,
nirii Tale) Cuvinte, cu un glas le Irmosul intr-amandoua stranele impreuna.
aducem Tie. Cantarea 1, glasul al 2-lea, Irmos ·

Slava ... Si acum ... tot aceasta.

)

Dupa a· treia stihologie, $ezanda glasul

al 8· lea
Prosomia : Pre intelepciunea · ~i cuvantul. ...
C eluice marea cea neumblata
~i cu valuri cu dumnezeeasca
,,porunca Sa o a uscat, ~i a trece
,, pedestru printr'insa, pre popo-
Zina aceasta lurninat aduce in- "rul Israiltenesc 1-a po vat u it;
ceputurile patimilor · Domnului; ,, Domnului sa-1 can tam, ca Cl.1 sla-
veniti . dar, iu bitorilor de praz- "va S'a preaslavit.
nuire, sa-L intimpinam cu can-
H1ri. c~ Ziditorul merge Saia ras- Negraita smerenia cuvantului
tignire, intrebari ~i batai, j µde- lui Dumnezeu, cum c~, Hristos
candu-se de Pilat. Si , inca lovin-
Insu~ este Dumnezeu ~i Om; Dum-
du-se dela robi cu palma preste nezeu, nu rapire a fi socotindu-se,
cap; toate va sa le rabde, ca sa cand se aseamana in chip de rob,
I mantueasc~ pre om. Pentru acea- , arata ucenicilor, ca cu slava s'a
sta sa strigam: iubitorule de oa- preasla vi t.
meni, Hristoase Dumnezeule, da- lnsumi am venit sa slujesc lui
rue~te iertare de gre~eli celorce Adam, celuice s~racise, cu al ca-
se inchina cu credintf{ preacura- ruia chip M'am imbracat de bunlt
telor Tale patimi. voie, Eu, Ziditorul, bogat fl.ind cu
Slava ... Si acum ... tot. aceasta. Dumnezeirea ~i sa-Mi pun sufle-__ _
'
~i indata cetire din talcul Evangheliei dela
tul Men mantuire pentru dansul;
l\Iateiu. Cuvantul sfantului loan Gura de Celce sunt nepatimitor du pre
Aur, pentru smochinul eel uscat. Dumnezeire.
A poi : $i pentru ca sane invrednicim noi ... , Irmosul ~i ectenia piica.
Evanghelia dela Mateiu: · Con :lac. glasul al 8-!ea
In vremea aceea, intorcandu-se Iisus in Podobie: Ca ni~te parga a firii ...
cetate, a flamanzit ...
Iacob plangea pentru lipsirea
Sfar~itul: Jui Iosif ~i viteazul ~edea in ca-
$i se va da neamului , care va face rodu-
rile ei.
ruta ca un imparat cinstindu-se; ca
desmierdarilor eg~ptencei atun-
Dupa aceasta, Psalm 50: cea nefa.candu-se rob, s'a prea-
Mantue~te Dumnezeule poporul Tau .... slavit dela Celace vede inimile oa- ,
Doamne milue~te, de 12 ori.
menilor ~i trimite cununa nestri-
TRICANTAREA, compusa de St. Cosma, cltcioasa .
•
al careea stihul pre margine la greci este:
Ti <levtera. frinosul de doua ori ~i tropa- Jcos:
rele pre 12, cu pripeala: Preste tanguire s~ mai adao-
Slava Tie, Dumnezeul nostru , slav~ Tie. gam .acum tanguire ~i sit varsltm_
_I_
 LUNI DIMINEATA
lacrirni, plangand impreuna cu
.Iacov pre Iosif, pururea slavitul
~i curatul, pre celce s'a robit cu
trupul, iara sufletul ~i 1-a p~zit
nerobit; ~i a domnit preste tot
Egiptu1. Ca Dumnezeu da slugi-
lor Sale cununa. nestricacioasa.
SINACSAR
Sl !HURi PENTRU IOSIF CEL PREA FRlfv!OS
Josi! cd 1ntreg infelepf, cu dreptul stl!panitor s'a arllfat,
$i dlltlltor de hranll ~i frumoasll s11111~luire cu adevllrat.
Stihuri, asupra smochinului celui uscat :
Hrisfos pre sinagoga evreeascll ca ~i pre smochin afland,
Lipsitll de roduri duhovnice~ti ~i in!ocma !iind,
Prin blestem o usucll dupre dreptate,
De a careea pedeapsl'l sll fugim deparfe.
ntru aceasta sfanta ~i matea Luni,
facem pomenire pentru fericitul [o-
sif eel prea frumos ~i pentru smo-
chinul eel uscat : pentruca de aicea
iau incepere sfintele patimi ale
Domnului nostru Iisus Hristos. Si
Iosif mai intaiu spre pilda aceasta
se prime~te. Acesta a fost fecior mai mic
patriarhului Iacov, carele i-s'a nascut lui
din Rahil; ~i au fost pus pizma pre dansul
fratii lui pentru ni~te visuri oarecare. $i mai
intaiu intr'o groapa I-au ascuns ~i pre tatal
acestuia 1-au in~elat feciorii Jui cu incrun-
tarea hainei, zicand, ca 1-au mancat fiarele.
Apoi in treizeci de arginti 1-au vandut Is -
mailtenilor, cari ~i ace~tia 1-au vandut lui
Pentefri, mai marele famenilor lui Faraon,
imparatul Egiptului. $i infierbantandu-se fe -
meia lui asupra curateniei tanarului; pentru
ca n'a vrut sa faca faradelege , ci lasandu-~i
haina a fugit, aceea 1-a parit pre e1 Dom-
nului sau, ~i 1-a bagat in legaturi ~i in tem-
nita amara. Dupa aceea iara 1-au scos pentru
deslegarea visurilor ~i s'a aratat imparatului
~i Domn a toata tara Egiptului a fost pus .
$i iara~ s'a cunoscut cu fratii prin darea
de grau ~i toata vieata sa bine ~·a petrecut
~i a murit in Egipt. $i a fost cunoscut mare
pentru curatie ~i pentru alte bunatati ale
lui. $i a fost acesta chipul lui Hristos,. pen-
551
truca ~i Hristos a patimit pizmuire dela
jidovii cei de un neam ~i de ucenicul Sfo
S'a vandut in treizeci de arginti ~i in groapa
intunecata, adeca in mormant S'a incuiat.
$i de acolo ie~ind, lnsu~ ca un puternic im-
parate~te preste Egipt, adeca preste tot pa-
catul ~i ca Domn ii birue.~te ~i ocarmue~te
~i toata lumea ~i ne-a rascumparat pre noi
cu milostivire prin darea de painea cea de
taina, caci siqgur S'a dat pentru noi; ~i ne
hrane~te cu painea cea cereasca, adeca cu
I trupul S~u eel purtator de vieata, Deci, dupre
aceasta socoteala sa ia aicea prea frumosul
I I Iosif. Mai facem astazi pomenire ~i pentru
smochinul eel uscat: pentruca dumnezee~tii
Evangheli~ti, Matei ~i Marco, dupa vorba
/
I de stalparile de finic, adauga acestea: «Iara
«a doua zi , ie~ind ei din Vitania, au fla.manzit
1
«si vazand un smochin, avand numai frunze,
«;u venit la dansul ~i nici o roada n'au
«aflat intr'insul ~i lisus a zis : sa nu mai fie
«rod din tine in veac ! Si indata s'a uscat
«smochinub. Smochinul 'este Sinagoga Iu-
deilor, in care n'a aflat Mantuitorul roada
cuvioas.a, ci numai umbra legii, care ~i acea- ·
sta o a luat dela dan~ii, facandu-o cu totul
de~arta. Iara de ar zice cineva: P(i>fltruce 1·
s'a uscat un lemn netnsufletit, carele n'a
gre~it, luand blestem? Acela sa se invete:
ca Iudeii vazand pre Hristos, pururea toate
facandu-le bine ~i nici unuia facand rau, 1n
nici o intamplare, socotiau ca are putere 1
'I
11 numai sa faca bine, iara nu sa faca ~i rau;
.'I dar fond Stapanul iubitor de oameni, n'a
: vrut sa arate aceasta asupra omului ~i sa-i
fie Jui aceasta; ci ca sa aduca la credinta
pre poporul eel nemultumitor, aratand ca
are putere de prisosit ~i a munci in fi-
inta neinsufletita ~i nesimtitoare face munca.
Impreuna cu un cuvant oarecarele negrait
este adus la noi dela inteleptii batrani, pre-
cum grae~te Isidor Pdusiotul. Ca acesta a
fost lemnul neascultarii, ale caruia ~i frun-
zde spre acoperemant ·1e-au intrebuiritat stra~
mo~ii cei neascultatori. Pentru aceea 1-a ~i
blestemat Hristos, ca un iubitor de oameni
~i, caci n'a patimit-o el de atuncea ca sa
i nurnai aduca a eel tel de roada, ce este pri- ·
I cina pacatului ! lar in ce chip se aseamana
pacatul smochinei, aratat lucru este: ca are
1
smochina putere indulcitoare, iar mai pre
,I urma adu~e greata ~i ingreuneaza con~tiinta,
Ji dupre asemanarea pacatului. Parintii insa,
,I istoria smochinului o au pus aicta pentru
I umilinp., ca ~i a lui Iosif, ca sa poarte chipul
 II
552 tN SFANTA '-11 MAREA ZI
= = = =,=====~~===~
"' = = = ===!c,== = = = = = = =
lui Hristos. Si este ca smochinul tot sufletul
1
Infrico~atu-s'a de nespurcatul trup ....
de~ert de ro ada sufleteasca; in carele in a
Ceeace e~ti mai cinstita ....
doua zi cu adevarat dupa vieata aceasta de
acum, neafland Hristos odihna, il va usca nu c~ntam, ci indata :
cu blestem ~i-1 va trimite in focul de veci.
Si stand smochinul ca un stalp oarecare Cfmtarea 9- a Irmos:
~scat, tngroze!;ite pre ceice nu tac roada
cuvioasa de bunatati. Pentru rugaciunile
prea frumosului Iosif, Hristoase, Dumnezeul
nostru, miluqte-ne pre noi, acum ~i puru-
rea !;ii in vecii vecilor, Amin.
S
lavit-ai, Hristoase, pre Nas-
catoarea de Dumnezeu, ce-
,,eace Te-a nascut pre Tine, din-
"tru carea, Ziditorul nostru, cu
Cantarea 8-a, lrmos : ,, trup asemenea noua patimitor
1ffnfrico~atu-s'a de nespurcatul ,, Te-ai im bd1cat, deslegatorul gre-
J. trup, eel intru o podoa ha cu su- "~elilor noastre. Pre aceasta feri-
'~fletul, al tinerilor celor de buna ,,cindu-o toate neamurile, pre Tine
,,credinta ~i s'a departat focul eel ,, Te sUlvim.
,,neostenitor, ce se hranise cu Toata intinaciunea cea din pa-
,, multa materie; ~i vapaia cea pu- timi lepadand, cuno~tinta CUt;'ata
"rurea vie potolindu-se, can tare · vrednica de dumnezeeasca im-
,, vecuitoare se canta : pre Dom- paratie luati, zis-ai mai nainte a-
,,nul toatelucrurile Hiudati-L~i-L postolilor Tai, Celace e~ti intelep-
,, pre a in~H~ati intru toti vecii. ciunea cea adevarata; intru carea
Atuncea vor cunoa~te toti ca va veti preaslavi, stralucind mai
sunteti ucenici ai Mei, de veti pa- luminat decat soarele.
zi poruncile Mele, zis'a Mantui-
r: • s-ai, Doamne, ucenicilor Tai:
torul prietenilor Sai, mergand la
uitand!}-va la Mine, sa nu ganditi
patim~; pace sa aveti intre voi ~i
cu toti ~i gandind de cele smerite, de cele inalte, ci sa va plecafi spre
va veti inalta; ~i Domn pre Mine cele smerite; beti paharul Meu,
cunoscandu-Ma, Jaudati-Ma ~i Ma carele Eu beau ~i va veti ferici
cu Mine intru imp~i:atia rf atalui
prea inaltati intru toti vecii.
Meu. ·
Stapanirea voastra a celor de
~i iara~ Irmosul:
un neam sa va fie protivnica obi-
ceiului paganesc; ca socoteala cea Slavit-a ·, Hristoase, pre Nascatoarea ...

intru sine volnica nu este sort al ~i• ·O rn etanie pana Ja pamant.

Meu, ci este tiranie. Deci, celce
voe~te dintre voi sa fie mai ales,
sa. se faca mai mic decat toti cei-
1
lalti; ~i Domn pre Mine cunos-
candu-Ma, laudati-M~ ~i Ma prea
inaltati intru toti vecii. .
lrmosnl :
Sa ·1c1.udarn, bine sa cuv~ntam ... Lumineaz~-mi ha in a sufletului
SVETILXA
0 zicem de trei ori, rar ~i cu cantare dulce.
Aceasta se canta pana in Joia cea mare;
insa~ prosomia.
Camara Ta, Mantuitorul meu,
0 vad impodobita ~i imbraca-
minte nu am, casa intru intr'insa.
I.
 LUNI DIMINEA'-!'A
meu, datatorule de,l~mina ~i ma
mantue~te.
LA LAUDARr
1
Punem Stihirile pe 4, glasul 1, singur glasul.
M ergand D01nnul spre patima
cca de buna voie, a zis apostoli-
lor pre cale: lata, ne suim in Ie-
rusalim ~i se va da Fiul Omului,
precum scrie pentru Dansul. Sa
venim dar ~i noi cu ganduri cu-
rate sa mergem impreuna cu DAn-
sul ~i impreuna s~ ne rastignim
~i sa ne omorim pentru Dansul,
despre desfatarile lume~ti; ca sa
~i vietuim impreuna cu Dansul ~i
sa-L auzim pre El, zicand: de acum
nu Ma voiu mai sui in Ierusali-
I
mul pamantesc, ca sa patimesc,
I Tale, a cerut dela Tine, ca sa da-
• ci ma voiu sui la Tatal Meu ~i
Tatal vostru, la Dumnezcul
Meu ~i Dumnezeul vostru ~i im-
preuna va voiu inalta pre voi la
Ierusalimul eel de sus, intru im-
paratia Cerurilor. De doua on.
Glasul al 5-lea ·
A jungand noi, credincio~ii, la
patima cea man tui to are a lui
Hristos, Dumnezeu, sa laudam
indelunga r~bdarea Lui cea nes-
pusa; ca cu milostivirea Lui sa
ne ridice cu EI ~i pre noi cei o-
moriti de p1icat, ca un bun ~i de
oameni iubitor. De doua on.
Slava... ~i acorn ... glas acela~
D oamne, venind spre patima,
intarind pre ucenicii Tai, ai zis,
deosebi luandu-i pre dan~i: cum
nu va aduceti aminte de cuvin-
tele Mele, care mai nainte v'am
mi
553
spus voua, ca este scris: ca tot
profetul nu va fi ucis intr'alta
parte, fara numai in Ierusalim?
Acum dar a venit vremea care
am zis voua; ca iata, Ma dau in
mainile pacato~ilor sa Ma batj o-
coreasca; cari ~i pre cruce piro- 1
nindu-Ma ~i dandu-Ma ingro-
parii, ma vor socoti ca pre un
mort urit. Insa indrazniti ! di a
treia zi Ma voiu scuJa, spre bu-
curia credincio~ilor ~i spre vieata
ve~nica.
Tu.A STIBOVNA
Stihira glasul al 5-lea, singur glasul.
D oamne, nepricepandu-se mu-
ma fiilor lui Zevedeiu, pentru
taina cea nespusa a randuelii 1
rue~ti fiilor ei cinstea imparatiei
cei vremelnice. Ci in locul ace-
leea ai fagaduit prietenilor T~i
sa bea paharul mortii; care pa-
har mai nainte de a-L bea, In-
suti ai zis ca este curatitor de
'
pacate. Pentru aceasta 'strig~m
Tie: Mantuirea sufletelor noastre,
slava Tie.
Stil · Umplutu-ne-am dimineata de rnila Ta ...
D oamne, invfitand pre ucenicii
Tai sa gandeasca cele mai de-
savar~it, 'le·ai zis sa nu se ase-
mene 'paganilor ca sa stapa.-
neasch pre cei m.ai mici. Ca nu
va fi a~a intre voi ucenicii Mei, ca
din voia mea sunt sarac ; ci eel
mai mare din voi, sa fie sluga
tuturor ~i celce stapane5>te, ca eel
stapanit; ~i eel ales a fi mai in-
taiu, ca eel mai de jos. Cli ~i E~
 554 iN SFANTA i;,I MAREA. ZI
-===- - - - ---=========-=-=-'-----=
lnsumi am venit, ca sa slujesc
lui Adan,1 celuice saracise ~i sa-Mi
dau sufletul rascumparare pen-
tru multi, cari 'Mi strig~: slava Tie.
Stih, glasul al 8-lea.
$i fie · lumina Domnului Dumnezeulm nos-
4:ru preste noi...
T emandu~ne, frafilor, de pe-
deapsa smochinului celui uscat
pentru nerodire, sa aducem ro-
duri vrednice de pocainta lui
Hristos, Celuice ne da mare mila.
Slava.. Si acum .. glas acela~
A dona Eva aft.and ~arpele pre
Egipteanca, se nevoia sa impie-
dece pre Iosif prin cuvinte lingu-
~itoare; dar el lasandu-~i haina,
a fugit de pacat. ~i fiind gol nu
I s'a ru~inat, ca ~i eel intaiu zidit
mai nainte de calcarea poruncii.
Pentru rug~ciunile lui, Hristoase,
milue~te-ne pre noi.
Apoi
13ine este a qe marturisl Domnului ...
$1 celelalte dupre obiceiu, cu metanii,
apoi Apolisul :
Domnul, Celce vine la patima de buna
voie, Hristos, adevaratul Dumnezeul nostru ...
Tot acest apolis se zice ~i Marti ~i -Miercuri.
In ~tiinfa sa fie:
Ca la intaiul Ceas ~i la al noualea, ca-
tisme nu cetim in saptamana aceasta mare;
ci numai cei trei rsalmi ai Ceasului .
Iara al treilea i;;i al ~aselea Ceas il ce-
tim cu catisme . Se cete~te ~i stalpul Evan-
gheliei j Luni , Marti 9i Miercuri se sfar 9e 9te.
nseF-Ir re cu 1 talpul Evangheliei.
-=======
Luni la al treilea ceas din zi, love~te pa-
raclisiarhul in toaca, precum este obiceiul
~i adunandu-ne in biserica cantam al treilea
Ceas cu Catisma, facand 9i obi 9nuitele me-
tanii. A poi Troparul :
Doamne, Celace ai trimis pre prea sfantul
Tau Duh ...
Nascatoare de Dumnezeu, tu e~ti vita cea
adevarata ...
$i indata, fiind analogul infrumusetat, pun
deasupra lui sfanta Evanghelie 9i doua fa-
clii aprinse; noi stam toti cu capetele des-
coperite ~i preotul cade 9te toata biserica
~i pre frati,
La al 9aselea ·Ceas cade 9te . numai E -
vanghelia; iar la al noualea ceas cade~te E-
vanghelia, toata biserica ~i pre frati; 9i a~a
se cete~te Evanghelia 9i dupa sfar~itul E-
vangheliei, zicem :
Domnul, Dumnezeul, bine este cuvantat.. .
$i cealalta ra.ndueala ~i se zice
Condacul zilei:
lacov plangea pentru lipsirea Jui Iosif. ..
$i obi 9nuitele metanii.
---------
La ceasul al ~aselea.
Troparul Profetici, glasul al G-lea.
C u suflet umilit cadern inain-
tea Ta ~i'ne rugam Tie, Mantui-
tor'ul lumii; ca Tu ·e~ti Dumne-
zeul celorce se poca-csc.
Slava... Si
, acum... tot acesta ...
Prochimen, glasul al 4-lea.
Cand a intors Domnul robia Sionului,
facutu-ne-am ca ni 9te mangaiati.
Stih·
Atuncea s'a umplut de bucurie gura
noastra ...
Din Profetia lui Iezechiil cetire.
Cap. 1, vers 1.
i a. fost in anul al treizecelea, in luna
S";J}a patra, in ziua a cincea a lunii, eram
eu in mijlocul robiei, la raul Hovar ~i
s au deschis cerurile 9i am vazut vedenia
II II
LUNI SEARA 555
lui Dumnezeu. · In ziua a cincea a lunii De n'ar zidl Domnul casa, in de~ert s'ar
acesta era anul al cincelea al robiei impa-' 0steni ceice zidesc.
ratului Ioachim. S'a facut cuvantul Domnului
Stih·
catre Iezechiil, feciorul lui Vuzi preotul, in 1

pamantul Haldeilor, la raul Hovar ~i a fost De n'ar pazi Domnul cetatea, in de~ert
preste mine mana Domnului. Si am vazut ar priveghea celce o paze~te .
~i iata, un vant ridicandu-se i~~ea despre
miazanoapte ~i un nor mare intr'insul ~i $1 se cete~te stalpul Evanghehei dupre ran-
dueala ce s'a scris mai nainte Iara dupa
lu~ina imp.rejurul lui ~i foe stralucitor ~i in
cetire, zicem ·
m1Jlocul Im ca o vedere de chihlibar in
mijlocul focului ~i lumina intr'insul. Si in De grab sa ne intampine pre noi indu-
mijloc ca o asemanare de patru fiar~ ~i rarile Tale ...
aceasta este vederea lor, asemanare de om
Sfinte Dumnezeule, cu inchinacmm; ~i dupa
in~r'~nsele. $i patru · fete la una ~i patru
Tatal nostru, Gondacul zilei Doamne mi-
a!1p~ ~a una. $i fluierile picioarelor lor drepte
lne~te, de 40 de ori ~i celelalte dupre
~t p1c1oarele lor cu pene ~i scantei ca a-
ob1cem.
rama ce luce~te ~i u~oare aripile !or. $i
mana de om subt aripile lor de cate patru
partile lor. $i fetele lor ~i aripile acelor
patru tiindu-se una de alta ~i fetele celor
patru nu se intorceau d.nd umblau ele, fie- Cade-se a ~ti:
care impreajma fetii sale umbla. Si asema-
narea fetelor lor, fata de om ~i fata de leu Ca Evanghelia dela Matei se cete~te toata ,
din dreapta celor patru ~i fata de ·vitel din precum ~i cele dela Marcu ~i Luca; iara
stanga celor patru ~i fata de vultur la cele dela loan se cete~te numai pana la ince-
patru. $i aripile lor intinse deasupra celor putul sfintelor patimi, adeca pana la:
patru, la fiec·a re dona aripi erau impreunate Acum s'a preaslavit F1ul Omului.
una cu. alta ~i dona acopereau deasupra $i se cete~te a~a in trei zile, :A:leca: Luni,
trupulm lor. $i fiecare mergeau in preajma Marti, Miercuri ~i se sfar~e~te Miercuri la
fetei sale ~i ori incotro mergea vantul, mer- al noualea Ceas.
geau ~i ele ~i nu se intorceau. $i in mijlo- $i se face dela Luca trei cetiri ; iara
cul fiarelor vedere era ca de carbuni de celelalte cate 2. De toate cetirile sunt 9. '
foe arzator ~i ca o vedere de faclii invar- Iara mai mult nimic.
tindu-se in mijlocul fiarelor ~i lamina de
foe ~i din foe ie~ea ca un fulger . $i fiarele
mergeau ~i se invarteau ca o vedere de
tulger. $i am vazut ~i iata, o roata era pre
pamant, care se tinea de cele patru fiare .
$i chipul roatelor ~i faptura lor in chipul
IN SFANTA SI MAREA ZI LUNI
I

Tarsisului ~i asemanarea acelor patru ~i SEARA

chipul lor ~i faptura lor era ca ~i cum ar
Dupa Psalmul eel tncepator, obi~nuita
fi roata in roata. Spre patru parti ale sale
Catisma
mergeau ~i nu se invarteau cand mergeau
ele. Nici aveau ele spate ~i inaltime era la Catre Domnul cand m'am necajit.. .
dansele ~i le-am vazut pre ele ~i spatele a La Doamne strigat- am ... Punem Stihinle pre
. celor patru erau pline de ochi imprejur. $i
10 ~i cantam ~am Stihh ale zilei, repetand
cand mergeau fiarele, mergeau ~i roatele,
patru, iara doua nu. Glasul 1, singur glasul.
care se tineau de ele ~i cand se ridicau
fiarele de ,.pre pamant, se ridicau ~i roatele.
$i ori unde era norul, acolo era ~i vantul
1(\Jf ergand Domnul spre pati- .
de mergea ~i mergeau ~i fiarele ~i roatele JU
_ _ ma cea de buna voie, a zis I
. se ridicau cu dansele, pentruca duh de ap~stolilor pre cale: iata, ne suim 1·
vieata era in roate.
Ill in Ierusalim ~i se va da Fiul O ~
Prochimen, glasul al 6-lea. mului, precum scrie pentru Dan-
 ll
= 5=56= = = = = = = == 1N_ SF_ANTA ~I MAREA. Z==
sul. Sa venim dar ~i noi cu gan-
duri curate sa mergem impreuna
cu Oansul ~i impreuna sane ras-
tignim ~i sa ne omorim pentru
Dansul d espre desfatarile lu-
me~ti; ca sa ~i vietuim impreuna
cu Dansul ~i sa-L auzim pre El
zicand: de acum nu Ma voiu mai
sui in Ierusalimul eel pamantesc,
ca sa patimesc; ci Ma voiu sui
la Tatal Meu ~i Tatal vostru ~i
la Dumnezeul Men ~i Dumne-
zeul vostru; ~i impreuna va voiu
inalta pre voi la Ierusalimul eel
de sus, intru imparatia cerurilor.
De doua on.
Glasul al 5-lea.
A jungand noi' credincio~ii la
patima c ea mantuitoare a lui
Hristos, Dumnezeu, sa slavim in-
delunga rabdarea Lui cea nes-
pusa; ca cu milostivirea Lui sa
ne ridice impreuna ~i pre noi, cei
omoriti de pacat, ca un bun ~i
de oameni iubitor. De doua ori.
D oamne, venind spre patima,
intarind pre ucenicii Tai, ai zis,
deosebi luandu-i pre dan~ii: cum
nu va aduceti aminte de cuvin-
tele Mele, care mai nainte v'am
spus vou~, ca cste scris, ca tot
profetul nu va fi ucis intr'alta
parte, fara numai in Ierusalim?
Acum dar a venit vremea care
am zis voua; ca iata, Ma dau in
mainile pacato~ilor sa Ma batjo-
coreasca; cari ~i pre cruce pi-
ronindu-Ma ~i dandu-Ma ingro-
parii, Ma vor socoti ca pre un
' I tn©rt urit. Insa indrazniti ! ca a
- - .!__ __ - - - -
II
I = = = == = == =
treia zi Ma voiu scula, spre bu-
curia credincio~ilor ~i spre vieata
ve~nica. De doua ori. .
D oamne, nepricepand u-se
muma fiilor lui Zevedei pentru
taina cea nespusa a randuelii
Tale, a cerut dela Tine, ca sa
darue~ti fiilor ei cinstea impara- i
tiei cei vremelnice. Ci in locul J
aceleea ai fag ad u it prietenilor
Tai sa bea paharul mortii; care
pahar mai nainte de a-L bea, ln-
suti ai zis ca este curatitor de
pacate. Pentru aceasta strigam
Tie: Mantuirea sufletelor noas-
tr~, slava 'rie. De doua ori.
D oamne, invatand pre uceni-
cii Tai sa gandeasca cele mai de-
savar~it, le-ai zis: sa nu se as.e-
mene paganilor, ca sa stapa-
neasca pre cei mai mici. Ca nu
va fi a~a intru voi, ucenicii Mei,
c~ din voia Mea sunt sarac ;. ci
eel mai mare din voi, sa fie sluga
tuturor ~i celce stapane~te, ca
·eel stapanit; ~i eel ales a fi mai
intaiu, ca ce~ mai de jos. Ca ~i
Eu, Insumi, am venit, ca sa slu-
j esc lui Adam celuice saracise
~i sa-Mi dau sufletul rascumpa-
rare pentru multi, cari Imi strig~:
slava Tie. ·
I
Glasul al 8-lea.
T emandu-ne, fratilor, de pe-
deapsa smochinului celui uscat
pentru nerodire, sa aducem ro-
duri vrednice de pocainta lui
Hristos, Celuice ne da mare mila.
.I
LUN1 SEARA.
Stava.. Si acum ... glas acelas
I I
A doua Eva afland ~arpele pre
Egipteanca, se nevoia sa impie-
dice pre Iosif prin cuvinte lin-
gu~itoare ; · ~ar el lasandu-~i hai-
na, a f ugit de pa cat. ~i fiind gol
nu s'a ru~inat, ca ~i eel intaiu
zidit mai nainte de calcarea po-
runcii. Pent r u rugaciunile lui,
Hristoase, milue~te-ne pre noi.
Apoi Ie:;;ire cu Evangheha.
Lumina lina ...
Prochimen, glasul al 6~lea.
Bine-cuvanta.-te-va Domnul din Sioni Celce
a facut cerul ~i pamantul.
Stih:
Fericiti toti ceice se tern de Domnul,· cari
umbla in caile Lui.
Dela Ie:;;ire cetire.
· f ~§ _ ~ce.stea s_unt n~mele ~iilor lui. Is-
t\ ,{~ &Mra1I, can au mtrat m Egh1pet
,. ~:J~impreuna cu Iacov, tatal lor, fie-
. 'care cu toata casa sa a intrat. Ru-
. ~ vim, Simeon, Levi, Iuda, Isahar,
~l Zavulon, Veniamin, Dan ~i Naftali,
9'~Gad :;;i Asir, iar Iosif era in Eghipet.
Si erau toate sufletele ce ie~isera din Iacov
~aptezeci :;;i cinci. $i s'a sfar~it Iosif :;;i toti
III fratii lui ~i tot neamul acela. Iar fiii lui ls-
rail au crescut ~i s'au immultit ~i s'au in-
tarit foarte, foarte ~i i-au immultit pamantul
pre ei. $i s'a sculat alt imparat preste E-
ghipet, care nu ~tia pre Iosif. $i a zis po-
porului sau: iata, neamul fiilor lui Israil se
immulte~te foarte ~i se intare~te mai mult
decat noi. Veniti dar, cu vicle~ug sa-i tm-
pilam pre dan~ii, ca nu cumva sa se in-
multeasca ~i cand se va intampla noua ras-
boin, sa se insoteasca ~i ei cu vrajma~ii
no$tri ~i batandu-ne pre noi sa iasa din
pamantul nostru. $i le-a pus lor priveghe-
tori la lucruri ca sa-i chinueasca pre ei cu
lucruri ~i au zidit cetati tari lui Faraon :
pre Piton ~i pre Rames ~i pre On, care
este Iliopole. $i cu cat mai mult ii smeria
II
II
.. ... - . - -- -- ======-
pre dan:;;ii cu atata se immultiau :;;i se in-
5:=-,7
1-
tariau foarte, foarte i;;i se scarbiau Eghip-
tenii de fiii lui lsrail. $i asupriau Eghip-
tenii pre fiii lui Israil cu sila. Si chinuiau
vieata lor cu lucruri grele, cu lutul, cu ca-
ramidaria i;;i cu toate lucrurile ce sunt la
camp, intru to ate lucrurile · ca pre robi cu
sila ii asupriau pre ei . $i a zis imparatul
Eghiptenilor cat.re moai;;ele evreei;;ti, dintre
care numele uneia era Sepfora ~i numele
celeilalte Fua. $i le-a zis !or: cand mo~iti la
evreice ~i sunt la na~tere, de va fi baiat
sa-l omoriti, iar de va fi fata s'o tineti. Iar
moai;;ele s'au temut de Dumnezeu ~i n'au
facut precum le-a poruncit lor imparatul E-
ghipetului, ci lasau vie partea cea barba-
teasca. $i a chemat imparatul fghipetului
pre moa~e i;;i le-a zis lor: de ce · ati fa.cut
lucrul acesta :;;i ati lasat vie partea barba-
teasca? Iar moai;;ele au zis lui Faraon : e-
vreicile nu sunt ca femeile Eghipetului, ca
nasc mai nainte de ce intra moa~ele la
dansele ~i nai;;teau. $i bine a fa.cut Dum-
1
nezeu moa~elor i;;i s'a immultit poporul ~i
s'a intarit foarte .
Proch1men, glasul al 8-lea
Bine-cuvantat-arn pre vo1 intru numele
Domnului .
I
Stih ·
1
De multe ori s'a luptat cu mine din ti-
neretele mele i;;i nu m-a biruit.
Dela Iov cetire.
Cap. .1, vers 1.
x~s-~~
\.,-.,lru)J ·n om oarecare era in tara Av-
n 1
"' I • . ••
."
. ,
,.-~J s1tid11, carma era numele Iov i;;i
{,\~ "" ~. 1 ~ -era om ul acela fara de prihana,
, , drept, adevarat, cinstitor de Dum-
", nezeu ~i se feria de tot lucrul rau .
t'. ,' $i s'a nascut lui ~apte feciori ~i trei
u., ,-;,:: fete. $i erau vitele lui oi ~apte mii,
camile trei mii, perechi de boi cinci snte
~i cinci sute de asine ce se pai;;teau ~i slugi
multe foarte i;;i lucruri mari erau lui pre
pamant i;;i era omul acela de bun neam
despre rasaritul soarelui. $i adunandu-se
feciorii lui unul la altul, faceau ospete in
toate zilele, luand impreuna cu sine ~i pre
cele trei surori ale lor, sa manance ~i sa 1
bea cu dan~ii. $i dupa ce se sfar~iau zi-
lele ospatului, trimetea Iov ~i-i curatea scu-
landu-se de dimineata ~i aducea pentru

TN SFANTA i;il MAREA Zl
dan~ii jertfe, dupa numarul lor ~i un vitel
pentru pa.cat, pentru sufletele lor, ca zicea
Iov: ca nu cum va sa fi gandit feciorii rele
spre Dumnezeu intru inimile lor, a~a facea
Iov in toate zilele. $i a fost in ziua aceea
~i iata, au venit ingerii lui Dumnezeu, sa
stea inaintea Domnului ~i a venit impreuna
cu dan~ii ~i diavolul. $i a zis Domnul
diavolului: de unde ai venit ? $i raspunzand
diavolul, a zis catre Domnul : inconjurand
pamantul ~i strabatand cele de subt cer,
iata de fata sunt. $i a zis lui Domnul :
socotit-ai in cugetul tau de robul Meu, Iov ?
Ca nu este asemenea lui din cei de pre
pamant, om nevinovat, drept, adevarat, te-
mator de Dumnezeu, ferindu-se de tot lu-
crul rau. lar diavolul a raspuns ~i a zis
inaintea Domnului : au doar in zadar se teme
Iov de Dumnezeu ? Au nu ai ocrotit Tu
toate cele dinafara ~i cele dinlauntru ale
casei lui ? $i toate celece sunt prin pre-
jurul lui? Lucrurile mainilor lui le-ai bine-
cuvantat ~i dobitoacele lui le-ai immultit pre
pamant. Ci trimite rnana Ta ~i Te atinge de
toate cate are; nici in fata Te va binecu-
vanta. Atunci zise Domnul diavolului : iata,
toate cate are el le dau in mana ta, dar
de el sa nu te atingi ~i a ie~it diavolul dela
Domnul.
Apoi
Se se indrepteze rugaciunea mea ...
Dupa aceasta, Evangheha dela Mate1 ·
In vremea aceea 9ezand lisus.
$i cealalta randueala a Liturghiei cei mai
nainte sfintite, dupre obiceiu. Tot a9a facem
9i in Martia mare 9i in Miercuria cea mare.
Iara de nu este Liturgh1e mat namte
sfintita dntam.
La Doamne strigat-am, JUmatate din Stihiri
pre 6. Stihiri, glasul 1.
Mergand Domnul spre patima cea de
buna voie ... . De doua ori
GJasul al 5-Jea.
Ajungand noi credincio9ii ... De doua ori
Doamne, nepricepJndu-se Muma fiilor Jui
Zevedeiu, pentru taina cea nespusa ...
De doua ori.
Slav!,o ~i acum... glasul al 5-lea.
I
Doamne, venind spre patima ....
Dupa acestea, ie 9ire cu Evanghelia ~i Lu-
mina lina. Apoi Prochimen, Paremiile 9i
Evanghelia. Apoi:
lnvrednice 9te-ne Doamne in seara aceasta.
Ectenia: Sa plinim rugaciunile noastre cele
de seara, Domnului. ·
LA STIHOVNA
Dintru acelea 9i Stihiri, Stihira, glasul al 5-lea.
Doamne, invatan_d pre ucenicii Tai ....
Stih.
Catre Tine am ridicat ochii mei ....
$i iar aceea~ Stihira.
Stih:
Milue 9te-ne pre noi, Doamne ....
Glasul al 8-lea.
Temandu-ne, fratilor, de pedeapsa smo-
chinului .. .
Slava. .. ~i acum ... glas acela9.
A doua Eva afland 9arpele .... A poi:
Acum sloboze 9te pre robul Tau ....
$i celelalte dupa obiceiu cu metanii ~i dupa
Sfinte Dumnezeule ... eel de pre urma ~i dupa
Tata.I nostru, Condacul zilei: Iacov plangea
·pentru lipsirea lui Iosit. Doamne milue 9te,
de 12 ori.
Apoi rugaciunea.
Prea sfanta Treime .... , $i: Fie numele
Domnului ... ~i Apolis. Intru acest chip fa-
cem •Marti 9i Miercuri.•
Cade-se a ~ti :
Ca marele sobor al 9aselea porunc~te
sa faca credincio 9ii zilele mantuitoarelor
patimi cu post 9i cu rugaciuni 9i intru umi-
linta inimii. Iara · la miezul noptii, Sambetei
cei mari, se lasa postul: ptecum ~i dumne-
zee9tii Evangheli 9ti Matei 9i Luca, unul adeca
tarziu Sambata zice, iara altul : dimineata de
noapte, aratandu-ne noua timpul intarziat
al nop,tii.
Iara la masa ne indestulam cu mancare
uscata; ~i precum saptamana dintaiu a sfan-
tului post, a 9a 9i aceste zile, Lunea cea mare,
Marti 9i Miercuri se cuvine a le petrece cu
post aspru.
I
 1 -------------....-----
..._...........
11
LlJNl ~EAR.A
IN SFANTA ~I MAREA ZI LUNI
SEARA
Cetim Dupacinarea cea mare dupre obiceiu
cu metaniile ~i trop~rele cele obi~nuite, la
care cftntam: TRICANTAREA L1i Andrei
Criteanul.
Cantarea 2, glasul al 8 -lea, Irmos .
1: a aminte cerule ~i voiu grai ~i
.11._ voiu
lauda pre 1-lristos, Cclce
,,a venit din fecioara cu trup.
S a mer gem impreuna cu Hri-
stos la muntele maslinilor ~i in
· taina cu apostolii sa petrecem im-
preuna cu Dansul.
S ocote~te, sn1erita mea inima,
ce este pilda mortii, de carea mai
nainte a zis Hristos ~i te treze-
~te macar acum.
G ~te~te-te insuti, o suflete al
meu, spre moarte; ca s'a a pro-
piat venirea judecatorului, Celui
nemitarnic.
A Nasc1toarei de Dumnezeu.
p reacurata, Na SC at Oare de
Dumnezeu, F ecioara, una prea
laudata, roaga pre Fiul tau pen-
tru ro bii tai.
Alt rrmos, glas acelas
V edeti, vedeti,diEusuntDum-
,,nezeu, Carele am trecut dede-
,,mult pre Israil prin Marea Ro-
"~ie ~i 1-arn hranit ~i 1-am man-
" tuit ~i din robia cea amara a lui
,,F_araon 1-am liberat.
I
559 ,,-
I
===~-=
Vedeti, vedefi,ca.Eu sunt Dum-
" nezeu, Cel mai nain te defacerea
,, tuturor ~i mai nainte de inte-
,, meierea cerului ~i a pamantului;
,,~i ~tiu toate, ca Celce sunt tot in
,, Tatal ~i tot 11 port intru Mine.
C u cuvantul a1n facut cerul ~i
pamantul, ca eram impreuna cu
Tatal; ~i cu cuvantul port toate,
ca un Cuvant ~i intelepciune, pu-
tere ~i chip, irnpreuna locuitor ~i
intocma lucrator.
(:ine a pus vremile? Cine pii-
ze1?te veacurile? Cine hotara~te
~i in1preuna mi5ca toate? Filra
numai Celce est~ fiira inceput, pu-
rurea impreuna cu Tata.I, ca raza
in lumina.
0 nemasurata iubirea Ta de
oameni, Iisnse ! Ca ne-ai aratat no-
ua mai nainte vremea sfar~itului,
ascunzand ceasul ~i adeverind
aratat semnele-lui.
1 oate le ~tii, tqate le cuno~ti,
1 Iisuse, ca Celce ai intru Tine toata
vrednicia, care ~i Tatal are dum-
nezee~te; ~i porti intru Tine fi-
re~te pre tot Duhul Sfa·n tcel pu-
rurea vecuitor, imp re u n 11 cu
Tatal.
5 tapane, Doamne, H1catorul
veacurilor, invrednice~te-ne ~i pre
noi sa auzim atuncea acel sfant
glas, carele va _chema pre cei a-
le~i ai Tatalui, in imparafia ceru-
rilor.
Slava1 a TreimH.
T reime· fara inceput, nezidita,
unime nedespartita, ceeace e~ti
11
560
trei ~i una; P~rinte, Fiule ~i Du-
hule, un Dumnezeu; prime~te
cantare din limbile ce.le de lut,
ca din gurile cele de va paie.
Si acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
)
L oca~ stant lui Dumnezeu te-ai
aratat, Fecioara, ca intru tine sa-
la~luindu-se imparatul Cel ceresc
trupe~te, a ie~it frumos, innoind
iara~ pre om intru Sine dumne-
11 zee~te.
Sedelna, glasul al 2-lea
1
Podob1e Ceeace e~ti izvorul milei.. .
I ndemnandu-'fe de milostivire,
1-Iristoase, ai mers de bun~ voie
sa patime~ti, facatorule de bine,
1
vrand sa ne scapi pre noi din
patimi ~i de osanda cea din iad.
Pentru aceasta laudam cinstitele
Tale patimi ~i slavim, Mantuito-
rule, milostivirea Ta cea prea
inalta. Cintarea 8, Irmos:
ngerii ~i cerurile pre C~I.~c~ se
] poarta pre·scaunul slavir11 ~1 ca
,, un Dumnezeu se lauda neincetat,
,,bine-L cuvantati, laudati-L ~i~L
,, prea inaltati intru toti vecii.
C u adevarat ai auzit, suflete,
in ce chip mai nainte a v·e s tit
Hristos dumnezee~.tilor Sai uce-
. nici, spuindu-le sfar~itul ; ci cu-
noscandu-ti sfar~itul tau, gate~-
te-te dara, ca vine vremea sfar-
~itului.
1· y
I ~ tii,suflete eel neroditor, pilda
slugii cei viclene, teme-te ~i nu fii
1
• mite milele Tale spre toti din des-
1 nepurtator de grija de darul ca-
I
lN S.l!'AN T A ~l MAREA Zl
rele ai luat, nu ca s~-1 ascunzi in
pamant, ci ca sa faci negutatorie.
S a-ti lumineze candela ta, sa
' '
se toarne intr'insa ~i untdelemn,
ca ~i fecioarelor milostivirea; ca
sa afli atuncea, s u fl et e al meu,
deschisa camara cea de nunta a
lui Hristos.
F uga cea din ziua Sambetei
~i de iarna, spuind-o Inv~tatorul,
cu pilda grae~te de turburarea
veacului de acum celui de al
~aptelea, intru carele va veni ca
iarna sfar~itul.
C a iutimea fuJgerului ce tre-
ce, a~a va fi atuncea venirea cea
infrico~ata a Sta pan ul ui tau,
suflete al meu. Auzit-ai? Nevo-
e~te-te dara, sa fii gata.
C and va veni j udecatorul cu
intunerece ~i cu mii de tabere ~i
de puteri ingere~ti, ce frica va fl
atuncea, suflete al meu ! Ce cu-
tremur ! Vai mie ! Cand vor sta
toti goi.
A Treimii.
Uine~uvantam p-re Tatal...
U n Dumnezeu este Treimea,
nemutandu-se Tatal in fata, Fiu-
lui, nici Fiul schimbandu-se ·in
purcedere; ci, osebite ~i impre-
una ore cate trele, o lumina, un
Dum"nezeu slavesc in veci. ·
S1 acum. a N1'scatoarei de Dumnezeu.
'
P entru rugaciunile Nascatoa-
rei de Dumnezeu, prime~te ruga-
ciunea noastr~, Dumnezeu:le ~i tri-
tul ~i da pacea Ta poporului Tau.
I
 II
II
~~------:-......,_-...all!!~-----~---..
fl
L U.NI SEARA
Irmosul:
Sa laudam, bine sa cuvantam ....
Ingerii ~i cerurile ....
C~ntarea 9, Irmos:
"l\11 a~terea pururea Fecioarei,
Jl.~ ceeace s'a ad1tat mai nainte
:-puito.rul~i de lege in munte prin
,,foe ~1 pnn rug, spre mantuirea
,,n?ast~a a credincio~ilor, cu can-
tart ne1ncetat o slavim.
A uzit-ai, suflete, · pre judeca-
torul strigand mai nainte ~i in-
vata.ndu-te pe~tru vremea sfar~i-
tulu1; gate~te-t1 lucrurile cele de
ie~ire de aicea, ca nu cumva sa
te lepede Dumnezeu ca pre un
netrebnic.
D ela smochin te invata, o su-
flete, pentru sfar~it; cand ii sunt
tinere frunzele ~i-i odraslesc ra-
murile, iata, dupa aceea vine vre-
mea seceri~ului ; ~i tu, cand vei
vedea acestea, s~ cuno~ti ca este
I ]anga u~i.
C ine altul afara de Tine ~tie
pre parintele Tau? Sau cine a-
fara de Tine ~tie ceasul sau ziua ?
C~ intru Tine sunt toate vistie-
riile intelepciunii, Hri st o as e,
Dumnezeule.
C artile se vor deschide atun-
cea, cand se vor pune scaunele
~i se vor vadi lucrurile stand
toate goale ; ca toate sunt des-
coperite inaintea lui Dumnezeu.
V itie judecatorul tuturor sa se
scoata Ia judecata; Celce ~eade
pre scaun de heruvimi, sa stea
I 36
56 1
-
inaintea Iui Pilat ca un vinovat
~i sa patimeasc~ toate, ca sa man-
tueasca pre Adam.
A.Pr.opiatu-s'anoµa pa~til_e cele
man ~1 dumnezee~ti. Ca Hristos
ne invafa, ca dupa doua zile vor
fi, ma i nainte insemnand ziua
:pat i mi i, in carea se va a duce
J ertfa Tatalui.
L anga ~rucea Ta, Mantuitorule,
A
stand Ma1ca Ta ~i vazand jun-
gh~erea Ta cea f<lra dreptate a 1
str1gat: Vai mie, Fiul meu, lumina
m~a cea neapusa! Straluce~te lu-
m1na· tuturor, soare al drept~tii. 1
Slava, a Treimii ...
0 UnimeSfanta, Treime ceea-
ce .e~ti o Dumnezeire ~i Treime-
un1me,~
Dumnezeule
~ ' fire in trei
fete, 1ntocma c1nstita ~i nedes- ,
p~rtita, mantue~te sufletele noa-
stre din nevoi.
$i acum, a Nasci"l.toarei de Dumnezeu.
P. . rime~te, H~istoase, pre Maica
Ta .1~tru .rugac1une; 9a prin mij-
loc1nle e1 sa impaci lumea, sa in-
tare~ti sceptrurile imparatiei ~i
sa une~ti bise.ricile Tale ...
A poi Irmosul Cantarei 9 :
Na~terea pururea F ecioarei ...
$i metanie pana la pamant.
Sfinte Dumnezeule .... ~i dupa Tata! nostru ...
Condacul zilei, Apo1 : Doamne al puterilor
fii cu noi ...
~i cealalta randueala, duprc oh1ceiu.
r
 I 11
-,1 •
II

IN SFAN1.,A · SI MAREA ZI MARTI

• r

Aliluia, pre glasul al 8-lea, Troparul de trei ori: Iata Mirele vine in miezul noptii.... Este
scris Luni la Utrenie. Apoi, obi~nuitele Stihologii.

Dupa intaia Stihologie ;,ezanda, glasul al 4-lea.

Prosomia: Celce Te-ai inaltat pre Cruce ...
~~IL.~ re Mirele fratilor sa iubim,
SJ candelele noastre sale gri-
ll jim, intru bunat~ti stralu-
cind ~i in credinta dreapta;
. \ ca sa intram impreuna cu
Dansul la nunta g~titi, ca fecioa-
rele cele intelepte ale Domnului.
Ca Mirele ca un Dumnezeu da
tuturor dar, cun una nestrica-
cioasa.
Slava ... $i acum .•. tot aceasta.
Dupa a doua Stihologie, ;,ez~nda glasul al
4-lea.
Podobie · Spaimantatu-s'a Iosif.. ..
S fat Htdtdelege as up r a Ta,
Mantuitoruie, adunand din rau-
: tate cu pizm~ preotii ~i carturarii,
au indemnat pre Juda spre van-
zare. Pentru aceasta ie~ind fara
de ru~in~, a grait asupra Ta po-
poarelor celor fc1radelege, zicand :
Ce~mi veti da mi~ ~i eu voiu da
pre El in mainile voastre? 'Man-
tue~te sufl.etele noastre, Doamne,
de osanda acestuia.
Slava ... $i acum ... tot aceasta.
Dupa a treia Stihologie, $ezanda glasul al
8-lea.
Podobie. Pre intelepciunea ~i cuvantul.. ..
I uda, eel cu minte iubitoare de
argint, s'a intaratat asupra Inva-
tatorului, vrajma~ul; s'a sfatuit,
a gandit vanzare, a cazut din lu- .
mina, primind intunerecul; a toe-
 JII
iN SFANTA SI MAREA ZI MARTI DIMINEATA
- -- ._____!_ _______ '
mit pretul ~i a vandut pre Cel f~ra
de pref. Pentru aceasta a ~i aflat
rasplatire precum a facut tica-
losul: spanzurare ~i moarte cu
Ii durere. Ci pre noi mantue~te-ne,
I Hristoase, Dumnezeule, de partea
lui, ertare de gre~eli daruind, ce-
lorce praznuim cu dragoste, prea
curatele Tale patimi.
Slava ... ~i acum ... tot aceasta ..
A poi Evanghelic1 dela Mateiu .
• Martia cea mare in pild! zece fecioare aduce,
In vremea aceea sfat au facut fariseii a-
supra lui Iisus... p~na la :
Bine este cuvantat, Celce vine intru nu-
mele Domnului. /; , ,t..
Psalm 50:
M~ntue~te Dumnezeule poporul Tau ...
Doamne milue~te, de 12 ori ~i ecfonisul:
I · Cu mila ~i cu indurarile ...
II Indata Ectenia cea midi.
CONDAC, glasul al 2-lea:
Prosomia : Cele,~ e sus cautand ....
I La ceasul sfar~itului, suflete,
I j
i'J· ga.ndind ~i de t~ierea smochinu-
1 lu1 temandu-te, talantul eel dat
1 tie cu iubire de osteneaUi lucrea-
iI za-1, ticaloase, priveghind ~i stri-
, gand; ca sa nu ramanem afara
din camara lui Hristos.
lcos :
I pentruce te leneve~ti tic~losul
meu suflet? Pen truce ti se nalu-
I cesc fara de vreme griji netreb-
nice? Pentruce te . zAbove~ti cu
I
lucruri trecatoare? Ceasul eel de
, apoi acum este ~i voim sa ne des-
,I partim dela aceste de aicea; pana
. cand ai vreme, treze~te-te, stri-
1
11 gand: gre~it-am Tie, Mantuito-
rul meu, sa nu ma tai ca pre smo~
_J:~,·
,r,_
563
... ---='= ==========
chinul eel neroditor; ci ca un in-
durat milosti ve~te-Te, Hristoase,
spre mine, celce strig cu frica:
sa nu ramanem afara din camara
lui Hristos. ·
Oilffll~~~~~
em~~~~~~~~
SINACSAR
IN SFANTA MARTIA CEA MARE.
STIHURI
Arl!tand cum vom intampina pre Hristos pre cruce.
n sfanta zi, Martia cea mare, facem
pomenire despre pilda celor zece
fecioare. Ni~te pilde ca acestea,
suindu-se Domnul in lerusalim ~i ;1
~;;;;~~ mergand spre patima, a grait uce- ,i
nicilor Sai. Sunt pilde care le-a ·
grait ~i catre Iudei ; insa pilda a
zece tecioare, intorcandu-o spre milostenie,
o a zis, invatand ca fiecine sa fie gata mai
nainte de sl~r~it. Multe a grait de feciorie,
te-a talcuit lor ~i de fameni. $i de vreme I
ce fecioria are mult merit ~i este mare cu I'
adevarat, Domnul o aproba, dar ca sa nu
faca cineva numai acest lucru, iara de altele ·
sa nu se grijeasca, recomanda mai ales milo-
stenia, cu care se lumineaza faclia fecio-
riei. Iaca pentru ce aJuce sfanta Evanghelie
pilda aceasta. Cinci adeca intelepte nume~te,
ca cu fecioria au . avut ~i untdelemn mult
al milosteniei ; iara cinci nebune, caci ~i
acelea teciorie au, dara rm aveau ~i milo-
tenie; ~i pentru aceea sunt nebune, ca lucrul
eel mai mare au fa.cut, dara de eel mai
mic n'au purtat . grija ~i intru nimica nu
s'au osebit de pacato~i. Ca pre ace~tia
trupurile, iara pre acestea averile le-au bi-
\
ruit. $i trecand noaptea vietii ce~tii de acum,
au adormit toate fecioarele, adeca au munt ;
~i adormind ele, strigare s'a facut in mie-
II
1
zul noptii ~i celece au avut untdelemn, des-
1
chizandu-li-se u~ile, au intrat la mire. · lar""..t
ccle nebune, care n-au avut untdelemn.;Za- I
ajuns, dupa somn au cautat untdelf'Jratiei
cerand _sa. le dea cele intelepte, L~
putand acelea, au raspuns mr·
intrare: dara de nu ne va asul c.11 7-lea.
~i ~oua ? ci mergeti la
 -- - ___J
5 4 TN t:.F A.N 'J 'A :;il hl AHEA Zl
- -- -----
1

la saraci ~i cumparati. Dara cu anevoie este rasplatirilor vreme de cumpa- 1

a cumpara dupa moarte, aceasta nu este

cu putinta; precum arata A vraam pentru
rare, s~ cantam: Binecuvantati
bogatul ~i pentru Lazar, zicand: ca cu ane- lucrurile Domnului pre Domnul. . t

voie este a trece de aicea acolo . Atunci

cele nebune viind neluminate, a~a au stri- ( : a.ti ati luat talantul dela Dum- i
nezeu, immultiti-va darul ind{ pre ,j
1

gat, batand in u~a : Doamn.e, Doamne, de-

schide noua ! fara Domnul, !nsu~, le-a dat un a ta.ta, cu a j utorul luiHristos, Celui :
raspuns groaznic ca acesta : Duceti-va, nu
va ~tiu pre voi ! Cum puteti vedea pre mi- ce 1- a dat, cantand: Binecuvantati 1
:

rele, neavand milostenie? Pentru aceasta lucrurile Domnului pre Domnu1.

, au pus aicea pilda a zece fecioare, purta-
1 torii de Dumnezeu parinti, invatandu ne pre Sa laudam bine sa cuvttntam .. ..
I noi sa priveghem pururea ~i sa fim gata ~i iara~ Irmosul ·
spre intampinarea mirelui prin fapte bune
Poruncii muncitorului ...
I ~i mai ales prin milostenie; ca ne~tiuta este
ziua ~i ceasul sfar~itului nostru; ca ~i . prin Ceeace e~ti mai cinstita..., nu ctmtam,
Iosif a socoti curatenia ~i prin smochin a ci indata .
gati pururea roada sufleteasca. Ca celace
tace un lucru ~i de altele nu se grije~te ~i Cintarea 9-a, Irmos :
mai ales de milostenie, acela nu va intra
cu Hristos la odihna cea ve~nica; ci se va
intoarce inapoi ru~inat. 0 mire, Hristoase !
fa-ne pre noi parta~i cu fecioarele cele in-
telepte ~i ne impreuna cu turma Ta cea
C eeace pre Dumnezeu Cel ne-
incapu t, in pantece L-ai in-
,, c~put ~i bucurie lumii ai nascut,
aleasa ~i ne milue~te pre noi, acum ~i pu- ,, pre tine te laudam, Nascatoare
rurea ~i . in vecii vecilor, Amin. ,,de Dumnezeu, fecioara.
Apoi DOUA-CANTAREA lui Cosma. Ir- Z is-ai ucenicilor, Bun\{le, pri-
mosul de doua ori, troparele pre-12 i;;i apoi
iara~ irmosul tntru amandoua stranele im- vegheati ca nu ~tifi ceasul intru
preuna. carele va veni Domnul sii ras-
Cintarea 8-a, glasul al 2-lea~ Irmos : plateasca fied1ruia. I

D
1

oruncii muncitorului cei trei I ntru a doua venire a Ta cea

Jr_ cuvio~i tineri nesupuindu-se,
,,in cuptor fiind aruncati, au m~r-
" turisit pre Dumnezeu cantand:
,,Binecuvantati lucrurile Domnu-
,,lui pre Domnul.
infrico~ata, Stap.ane, sa ma ran-
due~ti impreuna qu oile cele dea- !
~reapta, tretand cu vederea mul- ~,.
t1mea gre~elilor mele. Ill
Jar in Joe de :

S a lepadam lenea departe dela Cade-sa sa te fericim .. .

noi ~i s~ intampinam pre Hris- .. Irmosul :

tos, mirele Cel fara de moarte, Ceeace ai incaput ...
cu faclii luminoase ~i cu cantari, Lumininda, de trei ori ·
I
i... strigand: Binecuvantati lucrurile Camara Ta; M ant1:itorul meu .•,
"'mnului pre Domnul. LA LAUDARI
I.
'ti~m
Poa1..
S fat
a·1il destu_1·.1n vase1e·
A
Punem stihirile pre patru ~i cantam stihiri
idiomele, repetindu-le, glasul . 1.
" . .nostru untdelemn de
Mantuitorule, ~.a nefacand vremea I ntru luminarile sfinfilor Tai,
--
-
-r~I
 = = = = = = = = ====
MAR'!-'! DIMINEA'j.'A 565
cum voiu intra eu, nevrednicul? I bune; iar aJtu} Sa SaVafSe8SCa
Ca de voiu cuteza sa intru im- slujba luminarii, sa-~i imparta-
1

preuna in d1mara, haina m~ va-, ~easca credinciosul cuvantul sau,

de~te, ca nu este de nunta ~i le- celuice nu ~tie tainele ~i altul
gat ma vor sco~te ingerii afar~. sa-~i itnparta bog~tia s~racilor:

ciunea sufletului meu ~i ma man- I

Cur~te~te-mi, Doamne, spurca- , ca a~a vom immulti imprumutul;
~i ca ni~te economi credincio~i ai
tue~te, ca un iubitor de oameni. darului, ne vom invrednici bucu-
De dou11. on. rii cei stapane~ti; cttreia ne in-
Glasul al 2- lea vrednice~te pre noi, Hristoase
Dumnezeule,
. ca un iubitor de oa-
De lenea sufletului meu dor- ment. 1

mitand eu, Mire Hristoase,, n'am St1h: TJmplutu-ne-am dimineata de mila Ta,
agonisit candeUi aprinsa din fapte Doamne ....
bune ~i m'am asemanat fecioare-
lor celor nebune, trandavindu-ma Cand vei veni intru slav~, 1-
in vremea lucrarii. Sta pane, nu-mi isuse, ·cu puterile ingere~ti ~i vei
inchide milostivirile indurarilor ~edea pre scaunul eel de jude-
Tale! Ci, scuturand somnul meu cat~, sa nu ma desparti pre mine,
eel intunecat, scoala-ma ~i ma p~storule eel bun; ca ~tii dHJe
baga in camara Ta, impreuna cu cele deadreapta, iara cele dea-
fecioarele cele infelepte. Un de stanga sunt strambe. Deci, sa nu
este glasul eel curat al celorce ma pierzi impreuna cu caprele,
praznuesc ~i striga neincetat: pre mine eel intelenit in pacat;
Doamne, slava Tie. De Jou~ on. ci, alaturandu-ma cu oile cele dea-
dreapta, sfi m~ mantue~ti, ca .un
Slavcl ... ~t acum .. glasul al 4-lea.
iubitor de oameni.
Auzind, suflete, de osanda ce- ~tih. ~1 sa fie lumina Domnului, Dumne-
luice a ascuns talantul, nu ascun- zeului nostru preste noi ....
de cuvantul lui Dumnezeu; ci Mire, care e~ti mai frumos
veste~te minunile Lui; ca immul- cu podoaba de cat toti oamenii,
tind darul, sa intri intru bucuria Carele ne-ai c-hemat pre noi la
Domnului tau. ospatul eel duhovnicesc al nuntii
LA STIHOVNA . Tale; desbraca-ma de chipul gre-
Stihiri idiomele, glasul al 6-lea. ~elilor mele eel ticalos, prin .im-·
parta~irea patimilor Tale ~i im-
Veniti, credincio~ilor, sa lu- podobindu-JJJa cu frumoasa haina
cdim Stapanului cu osardie, di slavei Tale, fa-ma impre°:na ~eza- I
imparte slugilor bog~tie; ~i fie- 1
I

tor luminat la masa imparatiei

1
care din noi sa immultim , talantul Tale, ca un milostiv.
darului dupre masura. Unul sa
Slava ... ~i acum ... glasul al 7-lea.
aduca intelepciune prin lucruri

II
II
566 1N SFANTA ~I MAREA ZI
I ata, ca-~i incredinteaza Sta-
panul talantul Sau tie, suflete al
meu; prime~te darul cu frica, im-
prumuta pre Celce ti 1-a dat, im-
parte-1 la saraci ~i ca~tiga prieten
pre Domnul; ca sa stai dea-
dreapta Lui, cand va veni cu sla-
1 vli ~i vei auzi glasul eel fericit:
intra sluga intru bucuria Dom-
nului tau; c~reia ma invredni-
ce~te pre mine eel ratacit, Man-
tuitorule, pentru mare mila Ta.
Cealalta randuiala dupre obiceiu. Ceasurile
cu obi:;;nuitele Stihologii ~i cetirea Evan-
gheliei.
La ceasul al ~aselea.
Troparul Profet,iei, glasul 1.
I arta~ne de prisosit, Mantui-
torule, .noua, celorce am gre~it.
I fara 4e masura ~i ne invredni-
ce~te 's:1 ne inchinam sfintei in-
vierii Tale, fara osand~; pentru
rug<lciunile Preacuratei Mai c ii
Tale, unu1e mult milostive.
Slava ... Si acum ... tot accasta.
J ~i c~lelalte toatc, preeum s'a aratat Luni.
Prochimen, glasul al 6-lea:
Ca la Domnul (ste mila :;;i multa man-
tuire ia El. ..
Stih:
Dintru adancuri am strigat catre Tine,
; Doamne, Doamne, auzi glasul meu.
I Din Profet,ia lui Iezechil cetire.
I
I. Cap. 1, Vers 21.
j and mergeau hiarele, mergeau ~i
roatele ~i can~ stau ele, stau
' ~i roatele; ~i cand se ridicau ele
de pre pamant, se ridicau cu ele
:;;i roatele ; ca duh de vieat,a era in
roate. ~i asemanare preste capul hia-
relor ca o intarire ca vederea cris-
talului, ~i intinsa preste aripile lor deasupra.
I 11
I
$i subt i.ntaritura aripile lor intinse bat~nd
una spre alta, fiecare cu doua impreunate
i:;;i acoperea trupurile sale. ~i am auzit gla-
·sul aripilor lor, cand sburau, ca un glas de
ape multe; cand mergeau ele, glasul ·cu-
vantului era ca un glas de tabara ~i dnd
stau ele, incetau aripile !or. ~i iata, glas
era deasupra intariturii ce era preste ca:.
pul lor, cand stau ele, se lasau aripile lor.
~i deasupra intariturii care era preste ca-
pul lor, ca vederea pietrei safirului ~i a-
semanare de scaun pre dansul ~i preste a-
semanarea scaunului, asemanare ca un chip
de om deasupra. ~i am vazut ca o vedere
de chihlibar :;;i ca o inchipuire de foe din
launtrul lui irriprejur, dela vederea mijlo-
cului ~i in sus ~i dela vederea mijlocului
:;;i pana jos, vazut·am vedere de foe ~i lu-
cirea lui imprejur. Ca vederea curcubeului
cand este pre nori in zi de ploaie; a~a era
vederea lucirii prin prejur. Aceasta este
vederea asemanarii slavei Domnului.
Prochimen, glasul al 4-lea:
Sa nadajdueasca Israil spre Domnul, de
acum ~i pana in veac.
I
Stih:
Doamne, nu s'a tnganfat inima mea, nici
s'au inal~at ochii mei.
~i celelalte; :;;i cetim ~i al noualea. Ceas, fara
de Catisma. Apoi cetim Evanghelia. ~i dn-
tam fericirile ~i Pomene~te-ne pre noi , Doa m-
ne ... Cu metanii.
IN SFANTA ~I MAREA ZI MARTI
SEARA.
Dupa Psalmul tncepator, obi~nuita Stihologie.
La Doamne, strigat-am... Punem Stihirile
pe 10. ~i cantam aceste Stihiri Idiomele,
glasul 1.
1 ntru l~m!narile sfintilor. Tai,
J._ cum vo1u intra eu nevredn1cul?
Ca de voiu cuteza sa intru im-
preuna in camar~, haina ma va-

de~te, ca nu este de nunta ~i le-
gat ma vor scoate ingerii afar~.
Curate~te-mi, Doamne, spurca-
ciunea sufletului meu ~i ma man-
tue~te, ca un iubitor ge oam.eni.
D e lenea sufletului meu dor-
mitand ei:I, Mire, Hristoase, n'am
agonisit candel~ aprins~ din fapte
. bune ~i m'am asemanat fecioa-
relor celor nebune, trandavindu-
ma in vremea lucrarii. Stapane,
nu-mi inchide milostivirile indu-
rarilor Tale! ci scuturand som-
1 nul meu eel intunecat, scoala-ma
~i ma baga in dimara Ta, impre-
una cu fecioarele cele intelepte,
unde este glasul eel curat al celor-
ce pdiznuesc ~i striga neincetat:
Doamne, slava Tie. De doua ori.
Glasul al 4-lea.
A uzind, suflete, de osanda ce-
luice a ascuns talantul, nu ascunde : Tale; desbrac~-01a de ch ipul gre- I
cuvantul lui Dumnezeu; ci veste- I ~elilor tnele eel ticalos, prin im-
~te minunile Lui; ca immultind
II
MARq.'I SEARA 567
--========
v?m itnmulti impr~m~tu!; ~i ca
n1~te economi cred1nc10~1 a1 da-
rului, ne vom invrednici bucuriei
c~i st~pane~ti ; car.e ia ne invred-
n1ce~te pre noi, Hr1stoase, Dum-
De doua ori. nezeule, ca un iubitor de oameni.
Glasul al 2-lea De doua ori.
C anct vei veni intru slav~,
Iisuse, cu puterile ingere~ti ~i vei
~edea Pre scaunul eel de judecat~,
sa nu ma desparti pre mine, Pcls-
torule eel bun · c~ ~tii caile cele ·
deadrea pta, ia;~ ceJe deastanga
sunt Stram be. Deel, Sa nu ma
pierzi itnpreun~ cu caprele, pre
mine eel intelenit in pacat; ci a-
laturandu-ma cu oile cele dea-
dreapta, sa ma mantue~ti, ca un
iubitor de oameni.
M ire, Celace e~ti mai f rumos
cu podoa ba de cat toti oamenii,
Carele ne-ai chemat pre noi la
ospatul eel duhovnicesc al nuntii
I
parta~irea patimilor Tale ~i im- lJ1

darul, sa intri intru bucuria Dom- podobindu-m~ cu fru moasa hai- 1

nului Tau. De doua ori. l na slavei Tale Hi-ma impreuna

Glasul al 6-lea. ~ezator luminat' la masa 1mparl1- "

V eniti, credincio~ilor, sa lu- tiei Tale, ca un milostiv.

cram Stapanului cu osardie, ca I Slava .... !:;,i acum. . glasul al 7-lea.
imparte slugilor bogatie; ~i fie- I ata, ca-~i incredinteaza St~- 1

care din noi sfi immultim talan- I panul talantul Sau, tie, suflete al
tul darului dupre masura . Unul !I meu; prime~te darul cu frica , irn-
sa aduca intelepciune prin lucruri prumuta pre Celce ti 1-a dat, im· 1
bune; iar altul sa s~var~asca sluj- parte-1 la saraci ~i ca~tig~ prie-
ba luminarii, sa-~i imparta~easca ten pre Domnul · ca sa stai dea-
credinciosul cuvantul sau, celuice dreapta Lui cand' va veni cu slava ,1
nu ~tie tainele ~i altul sa-~i im- ~i vei ~uzi glasul eel fericit: i~tra, /
parta bogatia saracilor : ca a~a sluga 1ntru bucuria D0mnulu1 tau
I
~~iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii...._iiiiiiiiiiiniiiiiinii---------...
- --__.,,.-

11 I
11
568 ==='----"~=====l=N=S=F=A=N=T=A==~I= M=A=RE=A
= Z=I===========
careia ma invrednice~te pre mine
eel ditacit, Mantuitorule, pentru
mare mila Ta.
IE~LRE cu Ennghelia.
Lumina Jina .. .
Proch1men, glasul al 6-lea.
Scoala-Te, Doamne,: intro odihna Ta, Tu
:;;i sicriul sfintirii Tale.
Stih ·
· Adu-Ti aminte Doamne de David :;;i de
tuate blandetele Jui.
Dela Ie:;;ire cetire.
Cap. 2, Vers. 5.
'rJ,;{ _;~i s'a pogorit fata lui Faraon sa
• ~
1
Q ~ ¼ se scalde Ia Arau :;;i slu~nicil~ ei
. e.,~)f-:r.-: umblau pre langa rau !:iI vazand
_ \:-· sicria:;;ul tn margine, a trimis o sluj-
. · ~i nica de 1-a luat. Si deschizandu-1
'2i a vazut pruncul plangand in sicria:;;
:;;i facandu-i-se mila de dansul fetei Jui
Faraon, a zis : din pruncii Evreilor este a-
cesta. Si a zis sora Jui catre fata Jui Fa-
raon: voe:;;ti' sa chem tie femeie, doica deJa
Evrei :;;i sa hraneasca pruncuJ? ;,i a zis ei
fata Jui Faraon : du-te, :;;i mergand fata a
chemat pre muma pruncului. ;,i a zis catn~
ea fata Jui Fara on : paze:;;te-mi pruncuJ a-
ces ta :;;i mi-I hrane:;;te :;;i eu voiu pJati tie;
!;ii a luat femeia pruncul ~i J-a bra.nit. Iar
dupace a crescut pruncul, J-a adus pre dan-
sul la fata lui Faraon ~i a fost ei in Joe de
fecior ~i a num:t numele Jui Moisi, zicand:
<lin apa I-am luat pre el.
Prochimcn, glasul al 4 -lea.
Iata acum ce este bun, sau ce este fru-
mos, fara numai a locui fratii impreuna.
Stih :
Ca mirul pre cap, ce se pogoara pre barba ,
pre barba Jui Aaron .
Dela lov cetire.
Cap. 1, vers. 13.
~
i a fost intr'o zi, feciorii Jui Iov :;;i
,., fetele lt?i beau vin in casa fratelui Icr
1 ,,da, Dumnezeule, lucratorul bu-
~ celui mai mare. $i iata, vestitor a ve-
nit la Iov :;;i a zis Jui: perechile de boi a-
ra.u :;;i asineJe pa:;;teau aproape de dan:;;ii.
r1
~ i venind pradatorii le-au luat :;;i pre · slugi
i-au ucis cu sabia :;;i scapand eu sing nr am
venit sa-ti spun tie. Inca graind acesta, ve-
nit-a alt vestitor la lov :;;i i-a zis lui : foe
a cazut din cer :;;i a mistuit oile :;;i pre pas-
tori a:;;ijderea i-a ars :;;i scapand eu singur,
am venit sa-ti spun tie. Inca graind acesta,
a venit alt vestitor la Iov si i-a zis Jui :
J
Haldeii au facut asupra noastra trei cete
~i au inconjurat camilele :;;i le-au luat :;;i
pre slugi i-au ucis cu sabia :;;i am sea.pat
en singur :;;i am venit sa-ti spun tie. Inca
acesta graind, alt vestitor a venit, zicand
Jui Iov : feciori1 tai :;;i fetele tale mancand
:;;i band la feciorul tau, fratele lor eel mai
mare, fara de veste a venit un vant mare
despre pustie :;;i a zguduit cele patru un-
ghiuri ale casei :;;i a cazut casa preste fe-
ciorii tai :;;i au murit :;;i am sea.pat eu sin-
gur ~i am venit sa-ti spun tie. Atunci Iov
sculandu-se, :;;' a rupt hainele sale, fa tuns
parul capului sau :;;i a presarat tarana pre-
ste capul sclu :;;i cazand jos s'a tnchinat_
Domn~lui :;;i a zis : Go! am ie~it din__pan-
tecele in~cii mele, gol ma voiu :;;i intoarce
acolo ,..J!~mnul a <lat, DolJ!nul a luat, cull!
a lacut Domnului, a:;;a s'a :;;i facut, fie
numele Domnului binecuvantat. Intru toate
acestea ce s'au intfmplat lui, n 'a .pacatuit
Iov inaintea Domnului, nici n'a socotit ne-
inteleptie la Dumnezeu.
~i tndata :
Sa se indrepteze rugaciunea mea ...
Evanghelia dela Mateiu :;;i cealalta randueala
·a LJturghiei celei mar nainte sfintite.
IN SFANTA SI MAREA ZI MARTI
' l
Cetim dupa Pavecernita cea mare.
TJa carea cantam: TRI-CANTAREA lui
Andrei Criteanul.
Cantarea 3, glasul al 2-lea, Irmos :
1(00 in tea mea cea neroditoare,
M
__ arat~-o aducatoare de roa-
,, natatilor ~i s~ditorul celor cu-
"vioase, cu milostivirea Ta.
11
 MAR'.j:'I SEARA
===~===-==-=====
Vremea sfar~itului este, Hri-
stos invata; deci, sane intoarcem,
ca va veni intr'o clipeala; veni-
va ~i nu va zabovi, ca sa judece
lumea Sa. · pentru toti pamantenii , cari cred
Aratand Hristos, ca fara de
vfste va fi venirea Lui, a grait
de potopul eel negandit, ce s'a
adus pre pamant _odinioara, pre
vremea lui Noe.
C amara s'a deschis ~i impre-
una cu dansa s'a impodobit ~i
dumnezeeasca nunta; mirele este
aproape, chemandu-ne pre noi ;
deci, sa ne g~tim.
C asa lui Simon te-a incaput,
imparate Iisuse, pre Tine, Cel ne-
incaput pretutindenea ~i femeia
pacatoasa Te-a uns cu mir.
Umplandu-se femeia de mi-
reazma cea de taina, Mantuito-
rule, s'a deslegat de imputiciunea
cea dintaiu a multelor p~ cate; ca
mirul vietii izvora~ti.
' T u Insuti, 1-Iristoase, fiind hra-
na cea cereasca, vieata c.elor fla-
manzi, ai mancat cu oamenii, a-
ratand mai nainte smerenia T a.
Ucenicul eel nemultumitor le-
piidandu-se de Tine, H ristoase,
~i intorcandu-se spre vinderea
Ta, a indemnat asupra Ta toatii
adunarea gloatelor celor fadide-
lege.
T ie, Fiului impreunii ~i Tata-
lui ~i Duhului celui drept, unei
firi- ma inchin ~i o laud despiir-
tindu-o dupre ·tete ~i unindu-o
dupre fiinfa .
569
=--~========-c-'--"==-==--=
$i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
Mielu~au a care 1 Te-a nascut
pre Tine, pastorul ~i mieluJ, Iisuse
I) umnezeule, p ururea se roaga
intru Tine.
Sedelna, .~lasnl 1.
Prosomia Ceata ingereasca ...
Iata, s'a adunat vrajmit~e~te
sfatul eel viclean cu adeviirat, sa
judece spre moarte ca pre un vi-
novat, pre Celace ~eade sus ca un
judecator ~i Domn. Acum se a-
duna Irod cu Pilat, impreuna ~i
Ana ~i Caiafa, sa intrebe pre Cel-
ce este unuJ, indelung rabdator.
1
Cfotarea 8, Irmos:
D re Celce a inchipuit mai na-
C inte in rug lui Moisi minu- 1
,, nea Fecioarei, in muntele Sinai '
,,oarecand, H'iudati· L , bine-L cu- 1
,, vantat i ~i 11 prea inaltati intru
,, tot i vecii.
Nu doara cii nu ~tia vremea
sfar~itului , Celce stapane~te vea-
curile, a zis mai nainte ca nu
~tie ziua aceea; ci ca sa puna ho-
tar tuturor spre umilinta .
(~and vei ~edea, judecatorule,
desp~irtind ca un pastor precum
ai zis, caprele de oi; sa nu ne_
lipse~ti, Mantuitorule, de starea
aceea deadreapta Ta, cea dumne-
zeeasca. 11
1
'I'u e~ti Pa~tele noastre, Celce
Te-ai jertfit pentru toti ca un miel ,
~i ca o jertfa, pentru iertare de
gre~eli; dumnezee~tile 1'ale pa- J
i,
I
 II
570 IN SFANTA ~I MAREA ZI
~ ~ = = = = = = ===
timi, Hristoase, le prea inaltam
intru tofi vecii.
C u moara, cu farina ~i cu casa, .
s'a asemanat toata vieata aceasta,
I o suflete al-meu; pentru aceasta
aibi inima curata catre Dumne-
zeu, ca sa nu la~i nimica din trup
I stricaciunii.
N u numai la farisei ~i la Si-
mon ai voit a intra in casa la
mancare, ,Mantuitorule, ci inca ~i
vame~ii ~i pacatoasele se inde-
stuleaza de milostivirea Ta.
I ubind dragostea banilor, van-
l. zatorul Iuda, de~ertandu-se mi-
rul, a inceput a gandi de vinde-
rea Stapanului ~i venind la cei
faradelege, i-a tocmit pretul.
I O ce maini fericite ! 0 ce par
~ice buze ale pacatoasei pod'Hte !
Cu care a varsat mirul pre pi-
cioarele Tale, l\1antuitorule, ~ter-
gandu-le ~i adesea sarutandu-le.
~ ezand Tu, cuvinte, pacatoasa
a venit Ia Tine ~i plangand langa
picioarele Tale, 1\!lantuit.orule, a
de~ertat sticla cu mirul pre capul
Tau, Celace Insufi e~ti mirul eel [
f~ra de moarte. · manzilor.
A Treimii.
Binecuv~ntam pre Tata!...
I mpreuna en Tatal pre Fiul ~i
pre Sfantul Duh, pre Sfanta Tre-
ime intru o dumnezeire o sUivim,
strigand: Stant, Stant, Stant e~ti
in veci.
$i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu:
P entru rugaciunile Preacura-
I II
11
tei Maicji Tale, Mantuitorule, ~i
ale apostolilor Tai, trimite noua
milele Tale din destul ~i da pa-
cea Ta poporului T~_u.
Irmosul:
Sa laudam bine se cuvantam ...
Cantarea 9, Irmos:
P
_
Pre Celce a inchipuit mai nainte ...
re ceeace maii:resus de fire
cu trup a zftmislit in pantec~,
,,pre Cuvantul eel fara d~ a1!1,
,,carea mai nainte a straluc1t din
,, Tata.I, cu neincetate laude sa o
,,siavim credincio~ii.
V remea lucrului este, gandirea
de mantuire; deci, luandu-ti ta-
lantul suflete al men, adeca chi-
, -
pul eel dintaiu, cump~ra-t1 v1eata
e •
cea ve~nica.
I mpodobindu-ne sufletele ca
ni~te faclii luminoase, sfl intr~m
impreuna cu Mirele, _care merg~
la nunta cea nemuntoare, ma1
nainte pana ce nu se inchide u~a.
·V rand sa aditi tuturor, Iisuse,
umilfnta Ta cea mai presus de
fire, Te-ai osp'atat cinand in casa
lui Simon, Celace e~ti hrana fla-
C e!ace e~ti painea cea data-
toare de vieata, Iisuse, ai. man-
cat la Simon fariseuJ, ca paca-
toasa sa dobandeasca darul Tau
eel fara de pref, prin varsarea
mirului.
M·ainile 'mi sunt spurcate, bu-
.zele 'mi sunt intinate, vieata ne-
curata, membrele stricate; ci sla-
 II ·
MAR'!'I ~EARA
be~te-mi ~i ma iarta, strigat-a
padltoasa catre Hristos.
· V enind femeiea la picioarele
Tale, Mantuitorule, a turnat mi-
rul, umpland locul de buna mi-
reasma ~i umplandu-se ~i ea de
mirul ierHlrii faptelor celor rele.
D e miresmele ce Ti-am adus
sunt bogatA, iara de fapte bune
sunt sarad1; da-mi ~i Tu celece
ai; sl~be~te ~i ma iart~, strigat-a
• pacatoasa catre Hristos. · $i iara~ Irmosul:
E u am mir stricacios, la Tine
este mir de vieata, ca mir este
numele Tau, carele se varsa spre
cei vrednici; ci-mi slabe~te ~i ma
iarta, strigat-a pad1toasa catre
I
Hristos. ·
Slava, a TreimiL
571
F ara inceput e~ti, Parinte, ne-
zidit e~ti, Fiule, de un scaun e~ti,
Duhule; unul intreit du pre fire
~i intreit dupre fefe, un Dumne-
zeu adevarat.
$i acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
N as~atoare de Dumnezeu, na-
dejdea celorce te cinstesc puru-
rea, nu inceta rugand pre Celce
s'a nascut din tine, s~ scap din
nevoi ~i din toate ispitele.
Pre ceeace a zamislit ...
$i o metanie pAna la pamAnt.
Apoi: Sfinte Dumnezeule. $i dupa Tata-I
nostru.. . Condacul zilei ~i
Doamne al puterilor fii cu noi ...
$i cealalta rAndueala, dupre obiceiu.
'l
 lN SFANT A SI MAREA ZI MIERCURI
JLA UT~Ji~~N!E. •
Dupa cei ~ase Psalmi, Aliluia pre glasul al 8-lea, ~i Troparul · Tata Mirele vine in mie-
zul noptii ... de trei on Cauta-1 Luni la Utrenie. Apoi obi$nuitele st1holog1i.
Dup:l inta.a 13t·hologie, ~ezanda ·glasul al 3-lea.
Prosomia: De frumuzetea fecioriei Tale .... voiu da pre El voua, ca sa-L ras-
-~~·-::~;;,/ .. 9
tigoiti.
·1·;,:~f-~Sacatoasa a venit la Tine, Slavli... $i acum ... tot _aceasta
t;~1 1{Varsan
. '-iriJ ~)( d mtr
. cu 1acnm1
A . .
, Dupa a treia stihologie, ;,ezanda, glasul L
J t ·1, ·pre picioarele Tale, iubi-
Prosomia · Mormantul T.1u ...
~ 1 , torule de oameni, ~i s'a vin-
decat cu porunca Ta de pu- Pacatoasa ~tergand cu caldura
' toarea rautatilor; iar ucenicul eel preacuratele Tale picioare, cu pa-
I nemultumitor, sufland impotriva rul capului ei ~i dintru adanc
darului Tau, 1-a lepadat pre el ~i suspinand, a strigat cu plangere,
I s'a amestecat cu noroiul, vanzan- indurate: nu ma lep~da, nici ma
du-Te pentru dragostea banilor. ur1, Dumnezeul meu, ci ma pri-
Slava Hristoase, milostivirii Tale. me~te pre mine, ceeace ma poca-
esc ~i ma mantue~te, ca un iu bi-
Slava ... ;,1 acum ... tot aceasta.
tor de oameni.
Dupa a doua iholog;e, $ezftnda glasul
al 4-lea lava ... ;;1 acum ... tot aceasta.
Cetirea din talcul Evangheliei fantului Ma-
Prosomia Degrab ne i:ntampina ....
teiu. ..
uda eel in~elator poftind iu- 1
A poi Evanghelia dela loan:
birea de. argint, a gandit cu vi- I In vremea aceea marturisia poporul, ca-
cle~ug sa Te vanda, Doamne, pre I 1
rele era cu lisus, cand a strigat pre Lazar
- Tine, comoara vietii; pentru a- din mormant ....
' ceasta ~i imb~tandu-se, a alergat 1 Sfaqitul i
la jidovi ~r a zis calcatorilor de : Celece graesc eu, precum mi-a zis Tata! ,
lege: ce~mi veti da mie? ~i eu Il 1 a~a graesc.
:±! I !I
1N SPANTA 91 MAHEA Zl MlElWUIU DJMl NEA'fA
Psalm 50 1?i TRI-CANTAREA Jui Cosma.
Irmosul de doua ori ~i troparele pre 12;
apoi iara~ Irmosul in amandoua stranele
impreuna
Cantarea 3-a, glasul al 2-lea, Irmos ·
D re piatra c~ed!nfei intarin-
JF' du-ma, larg1t-a1 gura mea a-
;supra vrajma~ilor mei; ca s'a
,, veselit duhul men a canta: nu
,,este sfant ca Dumnezeul nostru
,,~i nu este drept, afara tie Tine,
,,Doamne.
I n _de~ert ~i cu minte inrau-
tatita se aduna adunarea celor
faradelege, ca sa Te dovedeasca
vrednic de pierzare, pre Tine, Hri-
stoase Mantuitorule, caruia can-
Him: Tu e~ti Dumnezeul nostru
~i nu este sfant afara de Tine,
Doamne.
S fatul eel cumplit al celor Hira-
delege, fiind cu suflet impotri-
vitor lui Dumnezeu, se sfatue~te
sa ucida ca pre un netrebnic pre
Hristos eel drept; caruia can tam:
Tu e~ti Dumnezeul nostru ~i nu
este sfant afara de Tine, Doamne.
Si indata Ectenia cea mica.
' n sfanta ~i marea zi Miercuri au
CONOAC, glasul al -1--lea.
Prosomia: Celce Te-ai inalJat , re cru.9e ...
M ai mult decat - = l 'cft~ct·
fad1delege, ploi de labrimi nici-
cum nu Ti-am adus, Bunule; ci
cu tacere rugandu-ma cad catre
Tine, .sarutand cu dragoste prea-
curatele Tale picioare. Da-mi ier-
tare de gre~eli ca un Stapan, mie,
celuice strig, Mantuitorule: de
intinaciunea faptelor mele cura-
te~te-ma.
573 11-
11
IC O ',. j
F emeia carea era mai nainte
desfranata, degrab s'a aratat in-
teleapt~, urand lucrurHe pacatu-
lui celui groza y ~i desmierdaciu-
ciunile trupului; aducandu-~i a- '
minte de ru~inea cea mare ~i de
osanda muncii, cari vor rabda
pacatoasele ~i desfranatii; dintre
cari eel dintaiu fiind eu, ma in-
grozesc; dara petrec in obiceiul
eel rau~ eu ne b unul. Iara femeia
cazuta temandu-se ~i sarguindu-
se, a venit degraba strigand ca-
tre Mantuitorul: Iubitorule de
oameni ~i indurate, curafe~te-ma
de intinaciunea faptelor mele.
SINACSA
iN SFANTA SI MAREA ZI MIERCURI
'
pentru · remeia uacatoasa, care a nus ore Downul cu mil
STlHUHI
Femeia plid!loasli, ceeace mirul pre picioarele lui Hrl·
sfos a turnaf.
Amesteclltura Smirnei cu Aloi a lui Nicodim a prea
1nsemnat.
poruncit dumnezee~tii parinti, sa
facem pomenirea femeiei celei pa.ca- 1
toase, carea a uns pre Domnul cu
_!!lir. Aceasta s'a facut cu putiri 1
mai nainte de patima cea man-
tuitoare. Ca intrand Iisus in Ierusalim
~i fiind in casa lui Simon leprosul, venit-a
1<1 1ansul o femeie ~i a turnat pre capul
r i mirul acel de mult pret, $i pentru a-
ceasta s'a a~ezat aicea, ca dupre cuvantul
.Mantuitorului sa se vesteasca pretutindenea
~i la toti acel lucru al ei prea fierbinte. $i
oare din ce s'a indemnat ea la aceasta
tapta ? Pentruca a vazut milostivirea lui
Hristos cea catre toti ~i acum mai ales
cand L-a vazut ca a intrat in casa leprosului,
 574 1N S.FAN'l'A i;,l MAREA ZI
care legea poruncia a fi necurat 9i lepadat
din adunare. Gandit-a dar femeia, ca pre-
cum stricaciunea aceluia, a9a 9i boala su-
fletului ei o va vindeca. $i a~a ~ezand El
la cina, a turnat mirul pre capul Lui, al
caruia pret era trei sute de dinari. Pentru
aceasta ucenicii o au certat 9i mai ales Iuda
Iscarioteanul; dara Hristos a statut pentru
dAnsa, ca sa nu supere gandul ei eel bun.
Apoi 9i de ingroparea Sa a pomenit, vrand
sa intoarca pre Iuda dela vindere 9i pre
femeie o a tnvrednicit a lua darul desle-
garii de pacate 9i a se vesti lucrul ei eel
bun pretutindenea in toata lumea.
Sa se ~tie ca Ii se pare unora, ca acea-
sta temeie este la toti Evangheli;,tii una,
dara nu; ci numai la trei, precum grae 9te
dumnezeescul Gura de Aur este una 9i a-
, ceea 9 carea 9i pacatoasa s'a numit. Iar a-
cea dela loan nu este aceea 9 femeie; ci alta
oarecare minunata, carea a avut vieata cin-
stita, adeca Maria, sora lui Lazar. Ci Tu1
I Hristoase, Dumnezeule, Celace Te-ai uns cu
11
Ziditorului cea vinovata intru pa·
I
cate ~i le-a ~ters cu parul situ;
pentru aceea nu s'a respins dela
curatirea faptelor ei din vieata,
ci a strigat: toate lucrurile Dom-
nului, pre Domnul Hiudati-L ~i-L
preainaltati intru toti vecii.
s avar~itu-s'a man tuirea fe-
meiei intelepte prin mantuitoa-
rele milostiviri ~i pre izvorul la-
crimilor, cu care spalandu-se in
m~rturisire nu s'a ru~inat, ci a
strigat: toate lucrurile Domnului,
pre Domnul laudati-L ~i-1 prea
inaltati intru toti vecii.
Sa___....,...____
laud~m bine sa cu~~ntam ...
.,.

Irmosul: Cuvantul tiranului ...

II mir tntelegaror,scapa- ne -de patimite cetece
ne vin asupra 9i ne milue9te pre noi, ca Ceeace esti mai cinstita, nu c~ntam.
'
Celace e 9ti 1nsuti sfant 9i iubitor de oameni.
Amin. Cintarea 9, Irmos:

((', u suflete curate ~i cu buze

Cantarea 8, Irmos: • ~ nespurcate, veniti ~a slavim
,,pre cea nespurcata ~1 preacu-
uvantul tiranului pentruca
C biruia, de ~apte ori cuptorul
,,a fost ars oarecand; intru ca-
"rata Maica lui Emmanuil, prin
,,ea aducand rugaciuni Celuice
,,S'a nascut dintr'insa: milosti-
,,rele tinerii nu s'au ars, porunca "ve~te-Te spre sufletele noastre,
,,imparatului c~lca~d. Ci au stri- ,,Hristoase, .Durpnezeule ~i ne
,,gat: toate lucrurile Domnului, ,, mantue~te pre noi.
,,pre Domntil laudati-L ~i-L prea
,,inaltati intru toti vecii. A ratandu-se nemultumitor,
rau ~i ravnitor, luda eel viclean,
T urnand f emeia mir scump a vandut darul eel vrednic al lui
pre stapanescul Tau cre~tet eel Dumnezeu, prin carele s'a des-
dumnezeesc ~i inf rico~at, Hris- legat datoria pacatelor, precupe-
toase, a cuprins taipele Tale c~l~ .. tind harul eel iubit de Dum1.1ezeu.
necuprinse cu maini spurcate ~i .Milostive~te-Te spre s u fl et e 1e
a strigat: toate lucrurile Domnu- noastre, Hristoase, Dumnezeule
lui, pre Domnul laudati-L ~i-L ~i ne milue~te . .
preainaltati intru toti vecii.
J uda carele s'a lep~dat de prie-
c u lacrimi a spalat picioarele te~ugul lui Hristos pentru aur,

I
I I
MlBROUlU DlMlNEA'fA.
mergand a zis mai marilor celor
faradelege: ce-mi veti da mie ~i
eu voiu da voua precum voiti pre
Hristos, pre Carele cautati? lvlilo-
stive~te- Te spre sufletele noastre,
Hristoase, Dumnezeule ~i ne man·
tue~te.
O iubirea ta de argint cea oar-
ba, neprietene, din carea ai luat
uitare de celece te-ai invatat ! Ca
nici toata lumea nu este intocmai
cu sufletul ~i din desnad~j duire
te-ai sugrumat, spanzurandu-te
pre tine insuti, vanzatorule. Milo-
sti ve~te-Te spre sufletele noastre,
Hristoase, Dumnezeule ~i ne man-
tue~te.
$i iara~ Irmosul: • /
Cu suflete curate. .. ~ V
Luminanda de trei ori.
C amara Ta, Mantuitorul meu,
o vad impodobita ~i imbdlcamin-
te nu am, ca sa intru intr'insa.
Lumineaza-mi ha in a sufletului
meu, datatorule de lumina ~i ma
mantue~te.
LA LAUOARI
Punem stihirile pre 4, glasul 1-iu, sin r
glasul.
P re Tiµe, Fiul f~cioarei cunos-
candu-Te pacatoasa ca e~ti Dum-
nezeu, a zis cu plangere rugan-
du-se, ca una ce facuse lucruri
vrednice de lacrimi; desleaga~mi
datoria, precum mi-am deslegat
~i eu parul, iu be~te-ma pre mine
ceeace Te iubesc, carea du pre
dreptate eram urita ~i Te voiu
binevesti ca ~i vame~ii, FadHorule
de bine, lubitorule de oanieni.
•
11
575
M iru l eel de mult pref, 1-a a-
mestecat pacatoasa cu lacrimi ~i
1-a turnat preste preacurateleTale
picioare, sarutandu· le. Deci, pre-
cum pre aceea indata o ai in-
dreptat, darue~te-ne ~i nou~ ier-
tare, Celce ai patimit pentru noi
~i ne mantue~te.
C and aducea pacatoasa mirul
.
atuncea s ' a tocm1t ucenicul cu'
cei faradelege; aceea se bucura,
turnand mirul eel de mult pret,
iar el se gdibia se vanda pre eel
fara de pret; ace ea a cunoscut pre
Domnul, iar acesta s'a despartit
de Stapanul; aceea s'a mantuit,
iar Inda s''a f~cut rob vrajma~u-
lui. Rea este !enevirea, mare este
pocainta ! carea darue~te-o mie,
Mantuitorule, Celace ai patimit
pe~tru noi ~i ne mantue~te pre
llOI .
·v ai de ticalo~ia Iudei ! Viizu-
t-a pre pacatoasa sarutand ·tal-
pele Mantuitorului ~i a gandit cu
vicle~ug.la sarutarea vanzarii. A-
l, j ceea ~i-a deslegat parul, iar acesta
s'a legat cu pizma, aducand in
loc de mir rautate imputita. Ca
pizma nu n1ai ~tie sa cinsteas,: a
lucrul eel de folos. Vai de ticalo-
~ia ludei ! De carea fere~te, Oum- ·
nezeule, sufletele noastre,
Slava ..; glasul al 2-lea.
adHoasa a alergat la mir, sa
cumperemirdemultpret, sa unga
pre facatorul de bine ~i a strigat
I catre vanzatorul de mir: dcl-mi
1 - mir, ca sa ung ~i eu pre Celce a
1
~ters toate pacatele mele !
 I
, 76 ~ -
TN t;EA.N 'l'A ~l MAH.~A Z l
_- --

Si acum. . 1-,lasul al 6-lea. mormant fiind mort de patru zile.

C ea cufundata in pacate, Te-a Prime~te-ma pre mine ticaloasa,
1

aflat pre Tine liman de mantuire Doamne ~i ma mantue~te.

~i indat~, turnandu-Ti mirul cu Stih: Marturisi-ma-voiu Tie, Doamne, cu
lacrimi, a strigat: iata, Celce a~- toaUi inima. mea ..
teapta pocainta pacato~ilor ! ci · C ea defaimata pentru vieata
ma mantue~te, Stapane, din valul ~i cunoscuta pentru intoarcere,
pacatului, pentru mare mila Ta. tiind mirezme s'a apropiat catre
~ LA S'l IHO\'NA Tine, strigaftd: sa nu .ma lepezi
'3t1hirile, glasul al G-1ea
pre mine pad1toasa, Celce Te-ai
nascut din Fecioara; sa nu treci
A.stazi a veni t Hristos in casa lacrimile mele, Celce e~ti bucuria
fariseu i ~i apropiindu-se o fe- ingerilor; ci ma prime~te pre mine
meie pacatoasa, s'a aruncat la ceeace ma pocaesc, pre carea nu
picioarele Lui, strigand: vezi pre m'ai lep~dat cand paca tuiam,
cea cufundata in pacate, pre cea Doamne, pentru mare mila Ta.
desna_dajduit~ pentru .fapte, pre
cea nelepadata de catre bunat -
tea Ta; ·~i-mi da, Doamne, ie -
. _,. --
Siaya... ~i acum ...
Idiomela glasul al 8-lea compusa de Casiana
calugarita
tare de- rautati ~i ma mantue~te. D oamne, f emeia ceeace ca-
Stih: ' Um utu-ne-am d1mineata de mila Ta, zuse in pacate multe, simfind
Doamne ....
dumnezeirea Ta, luandrandueala
T ins-a pacatoasa parul sau, de mironosita ~i tanguindu-se a
Tie, Stapanului, tins-a ~i Iuda adus Tie mir mai nainte de in-
mainile sale la cei faradelege; a- gropare,zicand: Vai mie! ca noap·
1 ceea ca s~ ia iertare; iar aces ta te imi este mie infier ban tarea
sa ia bani. Pentru ac-easta stri- curviei, intunecata ~i fara de luna .
gam Tie, Celuice ai fost vandut pofta pacatului. Prime~te isvoa- I
~i ne-ai mantuit pre noi: Doam- rele lacrimilor mete, Celace scoti · 1

ne, slava,, Tie.

' cu norii apa din mare; pleaca-Te
!::> •• h. ~1 sa fie lumma Domnului, Dumne- spre suspinurile inimii mele, Cela
zeului nostru preste noi.. ce ai plecat cerurile cu nespusa
V enit-a la Tine femeia cea im- plecaciune. Ca sa sarut preacu-
putita ~i intinata, van,and lacrimi ratele Tale picioare ~i sa le ~terg
pre picioarele Ta 1e, Mantuito- pre ele iara~ cu parul capului men.
rule, mai nainte vestind patima Al c~rora sunet auzindu-1 cu -µre- 1

Ta. Cum ma voiu uita la Tine, chile Eva in raiu intru amiazazi,
Sta pane? C<1 ai venit sa mantu- de frica s'a ascuns. Cine va cerca
e~ti pre p~catoase. Ridica-ma din- 1
multimea plicatelor pJele ~i adan-
tru adan£; pre mine cea moarta, curile judeditilor Tale, de suflete,
Celce ~i ridicat pre Lazar din Mantuitorule, izbavitorul meu? ;
I
•
11
MIERCURI DIMINEA'f A
===='-=='--'" ====-~---"=-~="--'--=-=
Sa nu ma treci cu vederea pre I'
mine roaba Ta, Celace ai nema-
surata mil.a.
Apoi :
Bine este a ne marturisi Domnului ...
Sfitite Dumnezeule .. . Cu metanii.
$i ceasul intiiu, fara de Catisma; se fac ~i
metanii ·dupre randueala lor ~i Litie ~i A-
polis. $i celelalte precum am aratat in Lunea
cea mare.
La ceasul al ~aselea.
Troparul Proorociei, glasul al 8-lea.
A stazi s'a adunat adunarea cea
vicleana ~i a gandit asupra Ta
cele de~arte; astazi Iuda pentru
tocmeala ce a facut ~i-a arvunit
spanzurare; iara Caiafa ~i nevrand
a marturisit, ca unul pentru toti
ai luat patima de buna voie, Man-
tuitorul nostru, Hristoase Dum-
nezeule, slava Tie.
Slava ... Si acum ... tot acesta.
' Laudati numele Domnului, laudati slugi
Prochimen, glasnl al 4-lea.
Binecuvanta-te-va Domnul din Sion 9i
vei vedea bunataple Ierusalimului in toate
zilele vietii tale.
Stih:
lata, acum binecuvantati pre Domnul, toate
slugile Domnului.
Din Profetia lui lezechiil cetire.
Cap. 2-3, Vers 3- 3.
is-a Domnul catre mine : Finl 0-
fr!.l~'tf~
.mului ! Te voiu trimite Eu pre 11
tine la casa lui Israil, la ceice M'au I, La Doamne strigat-am ... , punem Stihirile
amarit pre Mine, cari M'au amarit I' pre 10. ~i cantam aceste Stihiri ldiomele,
, pre Mine ei 9i parintii lor pana in I
~ ~f ima de astazi. Si fiii tari de obraz
9i varto 9i la ini~a sunt ; Eu te voiu
trimite pre tine la dfm~i 9i vei zice lor : 11
II Trlodul
. 577
----=c--c=
acestea zice Domnul : Doar candva vor
auzi 9i se vor teme, pentruca este casa a-
maritoare ~i vor cunoa~te ca prooroc e~ti
tu intre dan~ii. $i.J:u) Fiul Omului ? Sa nu
te temi de ei ~i sa nu te spaimantezi de
fata lor; pentruca salbateci se vor face 9i
s~ vor aduna asupra toi imprejur ~i in mij-
~ocul scorpiilor tu locue 9ti; de cuvintele lor
sa nu te temi ~i de fata lor sa nu te spai-
mantezi, pentruca este casa amaritoare. $i
vei grai cuvintele Mele catre ei, doar cand-
va VO!:_auzi, sau se vor teme, pentruca este
casa amaritoare. $i tu, Fiul Omului ! Asculta
pre _Celce grae~te catre tine ~i nu fii ama-
ritor ca ~i casa cea amaritoare, deschide
gura ta ~i mananca ~eea ce-tj_ dau Eu tie~
$i am vazut ~i iata mana tntinsa catre Mine
~i intr'insa inceputul cartiL $i o au desfacut
inaintea Mea ~i era scris inlauntrul 9i dina-
fara ~i era scris intr'insa plangere, cantare
~i vai. $i au zis catre mine: Fiul Omului !
Mananca cartea aceasta 9i mergi ~i grae 9te
fiilor lui Israil. $i am deschis ,gura mea ~i
mi-a bagat in gura cartea aceea. $i a zis
catre mine : Fiul Omului ! Gura ta va manca
~i pantecele tau· se va satura de cartea
aceasta, care se <la tie. Si o am ma.neat si
s'a fa.cut gura mea d~lce ~a mierea. '
Prochimen, glasul al 6-lea.
Ceice va temeti de Domnul, binecuv~n-
tati pre Domnul.
Stih:
pre D0m11ul.
$i cetirea Evangheliei dupre randuealA.
~,~ ....~ ;~
I iN SFANTA ~~~!~E~_z1 MIERCURI
Dupa Psalmul tnceplitor, obi~nuita CatismA. ·
Catre Domnul , cand m'am necajit, am
strigat.. . Far! metanii.
glasul 1-iu.
I
1
D re Tine, Fiul fecioarei, cu-
1 Jr_· noscandu-Te pacatoasa ca
37

-,, _ 578 ___ _ ___ -- ___ ___ IN SPANTA
e~ti Dumnezeu, a zis cu plangere
rugandu-se, ca una ce facuse lu-
cruri vrednice de lacrimi: Des-
1
leaga-mi datoria, precum mi-am
1
deslegat ~i eu parul, iube~te-ma
pre mine, ceeace Te iu besc, carea
dupre dreptate eram urita ~i Te
voiu binevesti ca ~i·vame~ii, fac~-
torule de bine, iubitorule de oa-
men1.•
Mirul eel de mult pret 1-a a-
mestecat pacatoasa cu lacrimi ~i
. 1-a turnat pres t e preacuratele
Tale picioare sarutandu-le. Deci,
I precum pre aceea indata o ai in-
dreptat, darue~te-ne ~i noua ier-
tare, Celce ai patimit pentru noi
~i ne mantue~te.
C and aducea pacatoasa mirul,
atuncea s'a tocmit ucenicul cu
cei fadidelege; aceea se bucura
~urnand mirul eel de mult pret,
1ar el se .grabia sa vanda pre Cel
I
·I
fara de pret; aceea a cunoscut pre
Domnnl, iar acesta s'a despartit
de Stapanul; aceea s'a mantuit,
iar Iuda s'a facut rob vrajma~u-
lui. Rea este lenevirea, mare este
pocainta l carea darue~te-o mie,
Mantuitorule, Celace ai patimit
peutru
. noi ~i
.
ne mantue-~te pre
not.
. V ai de ticalo~ia Iudei ! vazut·a
pre · pacatoasa sarutand talpele
Mantuitorului ~i a gandit cu vie-
le~ug la sarutarea·vanzarii. Aceea
~i-a deslegat parul, iar acesta s'a
legat cu pizma, aducand in loc
de mir rautate imputita: ca piz-
ma nu ~tie sa cinsteasca lucrul
~
r
I
~I MAJtEA ZI_ _ _: -____
eel de folos. Vai de ticalo~ia Iu-
dei ! De care a fere~te, Dumneze-
ule, sufletele noastre.
Glasul al 2-lea.
. P acatoas! a alergat la mir, sa
cumpere mir de mult pret, sa
unga pre faca torul de bine; ~i a
strigat catre vanzatorul de mir:
da-mi mir, ca sa .ung ~i eu pre
Celce a ~ters toate pacatele mele.
Glasul. al 6-lea.
C ea cufundata in pacate Te-a
aflat pre Tine liman de mantuire
~i indaHi turnandu-Ti mirul cu
lacrimi, a strigat: Iata, Cele~ a~-
teapta pocainta pacato~ilor ! Ci
ma mantue~te, Stapane, din Vet ul
pacatului, pentru mare mila Ta. • I
A stazi a venit Hristos in casa
fariseului ~i apropiindu-se o fe- I
~eie pacatoasa, s'a aruncat la pi- . I·
c1oarele Lui, strigand : Vezi pre . i
cea cufundata in pacate, pre cea
desnadajduita pentru fapte, pre
cea nelepadata de catre bunata-
tea J a; ~i-mi da, Doamne, ier-
tare de rautati ~i ma.. mantue~te.
T ins-a p~cat~asa parul sau Tie, ,I
Stapanului, tins-a ~i Iuda mainile , ~
sale la, cei faradelege; aceea s~
ia iertare ; iar acesta sa ia bani. t
P~ntru. aceasta strigam Tie, Ce- l
lu1ce a1 fost vandut ~i ne.;ai man-
I
tuit pre noi: Doamne, slava Tie.
V enit-a la Tine femeia cea im-
putita ~i intinata, varsand lacrimi
pre picioarele Tale, Mantuitorule
1
.
ma1. na1nte . patima Ta.'
vestlnd
Cum ma voiu uita la Tine, Sta-
II-
~I
MlERCUlU 8EARA
pane? Ca ai venit sa mantue~ti
pre pacatoase. Ridica-ma dintru
adanc pre mine cea moarUi, Cel
ce ai ridicat pre Lazar din mor-
~I mant, fiind mort de patru zile.
11 Prime~te-ma pre mine, ticaloasa,
Doamne, ~i ma mantue~te,
C ea deHHmata pentru vieata
~i cunoscuta pentru intoarcere,
tiind miresme s'a apropiat catre
Tine, strigand: Sa nu ma lepezi
pre mine ·pacatoasa, Celce Te-ai
nascut din Fecioara; sa nu treci
lacrimile mele, Celace e~ti bucu-
ria ingerilor; ci ma prime~te pre
mine, c e ea c e ma pocaesc, . pre
carea nu m'ai lepadat cand paca-
tuiam, Do am n e, pentru mare
mila Ta.
Slaya ... ~i acum... glasul al 8-lea.
Compusa de Casiana calugarita,
D oamne, femeia ceeace ca-
zuse in pacate n1ulte, simfind
dumnezeirea Ta, luand randueala
. de mironosita ~i tanguindu-se a
adus Tie mir mai nainte de in-
gropare, zicand : Vai mie ! Ca
noapte imi este mie infierbantarea
· curviei, intunecata ~i fara de luna
pofta pacatului; prime~te izvoa-
rele lacrimilor mele, Celace scoti
cu norii apa din mare: pleaca-Te
spre suspinurile inimii mele, Cel
ce ai pleca t cerurile cu nes pus a
plediciune. Ca sa sarut preacu-
.ele la Raguil, tatal lor, iar el a zis lor : Ce
ratele Tale picioare ~i sa le ~terg
pre ele iara~ cu parul capului
meu. Al d1rora sunet auzindu-1
cu urechile Eva in rain intru a-
miaz~zi, de frica s'a ascuns. Cine
I .
579
va cerca multimea pacatelor mele
~i adancurile judec~tilor TaJe, de
suflete Mantuitorule, izbavitorul
meu? Sa nu ma treci cu vederea
pre mine, roaba Ta, Celace ai ne- 1
masurata mila.
VOHOD cu Evanghelia Lumina Jina .. .
Prochimen, glasul al 4 -lea.
Marturisiti-va Dumnezeului ceresc, ca este
bun, ca in veac este mila Lui.
Stih:
Marturisiti-va Dumnezeului Dumnezeilor,
ca in veac este mila Lui .
Dela Ie~ire cetire.
Cap. 2, vers 11.
~ ~/.'~- ~ i a fost dupa multe zile, facan -
-t
' . ~ ~ .• 1.e du-se Moisi mare, ie~it-a la fratii
~- ~, 1- Ifs sai, fiii Jui lsrail ~j cunoscand ne-
cazul lor vazut-a pre un om eghip-
.,,.__J,c.;,- ,~ tean batand pre un evreu oare-
care din fratii lui, fiii Jui Israil. $i
. , cautand incoace ~i incolo ~i ne-
. vazand pre nimenea, a u.cis pre eghiptean
~i 1-a ascuns in nisip. $i ie 9ind a doua zi Jfi
a vazut doi oameni evrei certandu-se ~i a I·
zis celuice facea strambatate: Pen truce
bati tu pre vecinul tau ? lar el a zis : Cine
te-a pus domn ~i judecator preste noi? Au
doar vrei sa ma ucizi tu, precum ai ucis
ieri pre eghiptean ? $i, temandu-se Moisi a
zis : Oare cum s' a vadit lucrul acesta ? Si a
auzit Faraon fapta aceasta ~i cauta sa u~ida
pre Moisi. $i a fugit Moisi dela faJa · lui
Fara on ~i s'a sala~luit in pamantul Madi am ;
~i dupace a venit in pamantul Madiarn, a
9ezut langa un put. Iar preotul din Madiam
avea ~apte fete, care pa 9teau oile tatalui
lor Iotor; ~i venind au scos apa panace au
umplut jghiaburile, ca sa adape oile lui Io-
tor, tatal lor. $i viind pastorii le-au gonit
pre ele, iar sculandu-se Moisi le-a aparat
~i scotand apa a adapat oile lor. $i au venit
este ca ati venit astazi curand ! lar ele au
zis: Un om eghiptean ne-a aparat pre noi
de pastori ~i ne-a scos apa ~i a adapat
oile noastre. Iar el a zis f etelor sale : Unde
este acela ! Pen truce ati · lasat pre om a~a _?
Chemati-1 sa manance paine. $i s'a a~ezat
 • JL_
580 IN 8.!<'ANTA $I MAHEA. ZI
Moisi la omul acela ~i a dat pre Sepfora,
fata sa, lui Moisi femeie. $i zamislind fe-
meia a nascut fiu ~i a numit Moisi numele
Jui: Ghersam, zicand ca nemernic sunt eu
in pamant strein. Si zamislind iaras a na-
scut alt fiu ~i i-a pus numele lui: Eliezer,
zicand: ca pum9ezeul _tatalui meu aj~tor i~~
este mie 9i m'a scos ·din mana lui Faraon.
Prochimen, glasul al 4-lea.
Doamne, mila Ta este in veac, lucrurile
I
mainilor Tale nu le trece cu vederea .
Stih:
J jl Marturisi-ma-voiu Tie, Doamne, cu -toata
I inima mea i;,i inaintea ingerilor voiu can ta Tie.
J Dela Iov cetire.
Cap. 2, Vers 1.
i a fost tntr'o zi ~enind ingerii lui
-
Dumnezeu sa stea inaintea Dom-
-- - -
nului, venit-a 9i dia~«?_lul_.!!1 mi"_:-
locul lor, ca sa stea inaintea Dom-
nului. $i a zis Domnul catre dia-
volul : De unde vii tu ? Atuncea
zise diavolul inaintea Domnului: Strabatand
cele de subt cer 9i inconjurand tot paman-
tul am venit. Si a zis Domnul catre dia-
volul: Luat-ai a~inte spre robul Meu Iov, ca
nu este ca dansul din cei de pre pamant om
fara de pr ihana, drept, adevarat, nevinovat,
temator de Dumnezeu, ferindu-se de tot
raul 9i inca starue 9te in cuvio 9ie, iar tu ai
zis sa pierzi in zadar averile lui. $i raspun-
zand diavolul, a zis catre Domnul: piele
pentrupiele ~i toate cate are omul le va
da pentru sufletul sau. Dar nu a~a, ci tri-
mite m~na Ta 9i Te atinge de oasele 9i de
carnea lui ~i nici in fata Te va binecuvanla.
Si a zis Domnul diavolului : Iata, ti-1 dau
tie, numai de sufletul lui sa te fere~ti . $i a
ie9it diavolul dela fata Domnului 9i a lovit
pre Iov cu buba rea dela picioare pana la
cap. $i a luat Iov un harb de 9i-a ras pu-
roile sale 9i a ~ezut in gunoiu atara de ce-
tate. $i trecand vreme multa, zis-a catre
Iov femeia lui : Pana cand vei rabda, zicand
iata, voiu a 9tepta inca putina vreme nadejdea
mantuirii mele ? Ca iata a pierit pomenirea
ta de pre pamant, feciorii tai 9i fetele tale,
durerile 9i chinurile pantecelui meu, cu cari
in zadar m'am ostenit cu nevointa, ca vai
de ei au pierit ~i tu, insuti, in pntreziciunea
viermilor 9ezi, maind afara subt vazduh ~i
~u ratacesc ca o slujnica umbland din loc
-~!
-=- -_·-.
' in Joe 9i din casa in casa, a 9teptand pana
va apune soarele, ca sa ma odihnesc de
ostenelele, de trudele 9i de durerile mele,
care acum ma cuprind, ci zi vreun cuvant
catre Domnul ~i mori. Iar el cautand la
dansa, a zis: Pen truce ca o femeie fara de
minte ai grait ? Daca am luat cele bune
din mana Domnului, sa nu rabdam 9i cele
rele? Intru toate acestea ce s'au intamplat
lui, n'a gre 9it Iov cu buzele sale inaintea Jui I
Dumnezeu . I
Apoi: I.
Sa se intrepteze rugaciunea mea .. .
Evanghelia dela Ma~eiu.
$i cealalta randueala a liturghiei celei mai
nainte sfiniite.
Dupa aducerea cinstitelor daruri, trei me-
tanii. $i indata se parasesc de tot meta-
-
niile, ce se fac in Biserica.
1[
DUPA. PAVECERNITA.
Cetim cea mica, la care c~ntam: TRI-CAN-
T AREA lui Andrei Criteanul, a Joiei celei
mari.
Cantarea 4, glasul al 6-lea. Irmos:
JI, uzi t-a prof etul de venirea· Ta,
_J\l Doamne ~i s;a temut; ca vrei
,,sa' Te na~ti din ..Fecioara ~i oa- 1
,,menilor sa". Te arati ~i a grait: Ill
1
,,Auzit-am auzul Tau ~i m'am te-
,,mut; slava puterii Tale, Doamne.
Foi~or a~ternut Te-a primit
pre Tine, Ziditorule ~i pre tai-
nuitorii Tai; acolo ai savar~it pa-
~tile ~i acolo ai lucrat tainele;
ca acolo trimitandu-se doi din
ucenicii Tai, Ti s'a gatit pa~tile.
Celce ~tie to ate zis-a mai
naite apostolilor: mergeti la oare-
cine ~i fericit este carele poate sa
111

MTERCURI SEARA
==================-c
primeasca pre Domnul cu cre-
dinta, gatindu-~i mai nainte ini-
ma foi~or .~i cina buna credinta.
M intea ta, ludo, este plina de
iubire de argint ~i naravul tau
plin de nebunie; ca incredintan-
du-se numai tie punga, nicicum
nu te-ai plecat spre milostivire,
ci ti-ai inchis ind11rarea inimii tale
cei' impietrite, vaozand pre Celce
est~ Insu~ milostiv.
M intea ucigatorilor de Dum-
nezeu tocmindu-se cu tdidarea
iubitorului de argint, a acelora
s'a intrarmat spre ucidere, iar a
acestuia a tras argintii; ~i atun-
cea mai mult alegand spanzura ..
rea decat pocainta, rau s'a lipsit
de vieafa.
S arutarea ta este plina de vi-
cle~ug, in$elatorule Iudo, ca ceea
ce ai zis, bucura-Te ! a fost im-
preuna cu arma; c~ cu limba ai
grait cele de unire, iara cu vo-
infa ai gandit cele de despartire;
ca ai cugetat sa vinzi cu in~ela-
ciune celor faradelege pre faca-
torul de bine.
S aruti, ludo ~i vinzi, saruti ~i
nu te pleci, alergand cu vicle~ug;
dara cine urand saruta, de trei
ori ticaloase? Cine iu bind pre
cineva, il vinde cu pret? Saru-
tarea ta vade~te vointa sfatului
tau celui rau ~i farii de ru~ine.
Slava, a Treimii.
N edespartita in fiinta, neames-
tecata in fete, Dumnezeu T~ nu-
mesc pre Tine, Dumnezeire una
II
581
:cc::========,= == =
~i intreita, ·ca pre Ceeace e~ti
intocma cu imparatia ~i de un
scaun; ~i strig Tie cantarea cea
mare, carea se can ta intreit intru
cele de sus.
!;ii acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
Z ~mislirea ta este maipresus
de cuvant ~i na~terea maipresus
de fire, Nascatoare de Dumnezeu;
ca zamislirea es~e de la Duhul
Sfant, iara nu din samanta. Iara
na~terea s'a tainuit de legilefirii,
ca o nestricata ~i maipresus de
orice na~tere. Ca, Celce s'a nas-
cut, Dumnezeu este.
~ezanda, glasul al 4-lea.
Prosomia: Aratatu-Te-ai astazi ...
M ancand, St~pane, impreuna
cu ucenicii 'f~i, ai aratat cu taina
sfantul Tau sfar~i t, prin care
neftam scl:1pat din stricaciune, noi
ceice cinstim cinstitele Tale pa-
timi.
Cantarea 8, Irmos.
P re Celace-L slavesc o~tile ce-
-- re~ti ~i de Dansul se cutre-
" mura heruvimii~i serafimii, toata
,,suflarea ~i zidirea H1udafi- L,
,,bine-L cuvantati ~i-L prea inal-
"tati intru toti vecii.
P linind po run ca legii, Celce a
scris lespezile legii in Sinai, a
ma.neat pa~tile cele de demult ~i
umbroase ~i S'a facut lnsu~ pa~ti
~i j ertfli vie de tainil.
I ntelepciunea cea ascunsa din
veac, invatand tainele o ai aratat
$i tuturor Apostolilor Tai, la cina,
Hristoase Mantuitorule, carea o
~
. /
II
582 !N SFANTA ~I MAREA ZI
au dat bisericilor, purtatorii de
Dumnezeu.
u nul din voi Ma va trada cu
vicle~ug jidovilor, vanzandu-Ma
intru aceast~ noapte. Aceasta zi-
cand Hristos a turburat pre prie-
teni; atuncea nepricepandu-se, se
indemnau a se intreba unul pre
altul.
s merindu-Te pentru noi, Cela-
ce e~ti bogat, sculandu-Te de la
cina ~i luand ~tergatorul Te-ai in-
cins cu el ~i plecandu-Ti gruma-
jii, ai splHat picioarele ucenicilor
T~i ~i ale vanzatorului.
C ine nu se va mira de inalti-
mea intelepciunii Tale, Iisuse, cea
nespusa ~i maipresus de gand?
Ca ai statut inaintea lutului, Zi-
ditorul tuturor, spa.land picioa-
rele ~i ~tergandu-le cu ~tergatorul.
U cenicul pre carele iubia Dom-
nul, cazand pre pieptul Lui, a zis
catre El: Cine este celce Te vinde?
Iara Hristos a zis catre dansul:
Celce ~i-a intins acum mana in
blid . .
U cenicul luand paine, s'a por-
nit asupra painii, gandind pen-
tru vindere; a alergat la jidovi
~i a zis calcatorilor de lege: Ce-mi
veti da mie ~i eu voiu da pre El
vou~?
A Treimii.
Binecuv~nt~m pre Tat~) ...
P re un Dumnezeu dupre fiinta
cinstesc, trei fete laud dupre ose-
hire altele, iara nu de · altfel; ca
Dumnezeirea este una in trei fete,
II
II
o Stapanie, ca Tatal este ~i Fiul
~i Duhul.
~i acum .... a Nascatoarei de Dumnezeu.
I zbave~te..:ne pre _noi, Iisuse
Mantuitorul nostru, de in~ela-
ciune, de ispita ~i de eel viclean.
Prime~te pre Nascatoarea de
Dumnezeu, carea se roaga nein-
cetat, ca este Maica ~i poate sa
Te piece spre milostivire.
Irmosul :
Sil lcludam, bine sa cuvAntclm ...
Pre Celce-L slavesc o~tile cere~ti ...
R
CAntarea 9, Irmo.:
a~terea zl!mislirii cei fl!rl! sl!-
manta este netalcuita, rodul
~aicii cei f~ra de barbat este
,,nestricat; ca na~terea lui Dum-
,,nezeu inoeijte fl.rile. Pentru a-
,,ceasta pre Tine toate neamurile,
,~ca pre , o Maica mireasa a lui
,, Dumnezeu, cu dreapta credinta
"te slavim.
~ ezand Tu la cina, iu bitorule
de oameni, impreuna cu ucenicii
Ttii ·~i descoperindu-le taina cea
mare a intruparii ' Tale, le-ai zis:
Mancati painea cea de vieata cu
credinta ~i beti sangele ce s'a
varsat din junghierea dumne-
zee~tei coaste.
C ort ceresc s'a aratat foi~orul,
unde a savar~it Hristos pa~tile,
cina cea fara de sange ~i slujba
cea cuvantatoare; iara masa tai-
nelor ce s'au savar~it acolo,jert-
felnic intelegator.
H ristos este pa~tile cele mari
~i cinstite, ca s'a mancat ca pai-
II
 II
11
MIERCDRI SEARA
nea ~i ca o oaie s'a junghiat; pen-
truca Insu~ El s'a adus jertfa pen-
tru noi. Deci, toti ne cuminec~n1
in taina cu trupul ~i cu sangele
Lui prin buna credint~.
B inecuvantat-ai painea, Cela-
ce e~ti painea cereasca, multu-
mind 1'atalui, Celuice Te-a nas-
cut; luand ~i paharul, L~ai dat
ucenicilor,zicand: Luafi, mancati,
acesta este trupul Meu ~i sangele
vietii cei nestricacioase.
A min, a zis mladitelor, adeca
apostolilor, vita, Hristos adeva-
rul, de acum nu voiu mai bea ba-
utura din vita, pana cand O voiu
bea noua, intru slava Tatalui Meu
cu voi, IDO$tenitorii Mei.
V inzi pre Domnul in treizeci
de arginti ~i nu gande~ti, ludo,
calcatorule de lege, la taina cinei,
sau la cinstita spalare? 0, cum ai
venit in cadere, alunecandu-te de
tot de la lumina ~i alegandu-ti
spanzurarea!
M ainile, cu care ai luat painea
nestricaciunii, le~ai tins de ai luat
arginti; gura ti-af adus spre sa:
rutare cu in~elac1une, cu care at
luat trupul ~i sangele lui Hristos;
ci vai tie ! precum zice Hristos. J!
H ristos, Carel~ este painea ce-
reasca ~i dumnezeeasca, a ospa- ,
tat lumea. Veniti dar, iubitorilor
de Hristos, sa primim prin ere-
fl
583
dinta, cu huze de lut ~i cu inimi
curate, pa~tile celece se jertfesc, ,
care lucreaza intru noi sfintenie.
'
Slav:l, a Treimii.
P re Tata.I sa-L slavim, pre .
Fiul sll-L prea inaltam, dumne·
zeescului Duh cu credinta sa ne I
inchinam, Treimii cei nedespar-
tite, uni~ii dupre fiinta, ca lu-
minii ~i luminelor: vietii ~i vie-
tilor, fclcatoarei de vieata ~i lu-
minatoarei marginilor.
Si acum, a N.lscatoarei de Dumnezeu.
'
C ~mara cereasca ~i mireasa,
numai tu una te-ai aratat, puru-
rea F ecioara; ca ai purtat pre
Dumnezeu ~i L-ai n~scut, intru-
pandu-Se din Tine neschimbat.
Pentru aceasta toate neamurile,
ca pre o Maica Dumnezeeasc~, !
mireas~, cu dreapta credinta te
slavim.
;3i iara~ Irmosul :
Na~terea zamislirii,
Si celelalte ale Dupacinarii m1c1, dupre
ob/ceiu ; apoi Apolisul ~i facem trei inchf-
naciuni toti tntocma, rar ~i facandu-se ru-
gaciuni dela eel mai mare, merge fiecarele
la chilia sa.
.....,_,........,.,._.....,............,..,...,.,.........,.............,....,..._--...~_,
1
><>-<>-<>-<>-·<'><><o><:'.>-(><>-<><.~>-<.;~.>-'Z>
1 Cade-se a ~ti.
Ca dintru aceasta sfanta zi, ·l\1Iezonoptica
J nu se canta in Biserica pana la sapt.lmana
1
Tomei.
 II
I

IN SFANTA SI MAREA ZI JOI

LA UTRENEE .
Toaca Paraclisiarhul la al ~aselea ceas din noapte ~i adunAndu-ne tn Biserica ~i facand
preotul tnceput: Binecuvantat este Dumnezeul nostru ... , tndata incepem dupre obiceiu.
Apoi cei ~ase Psalmi ~i dupa sfar~itul Psalmilor, dntam: Aliluia, Pe glasul al 8-lea ~i
acest 'tropar de trei ori, rar ~i cu cAntare dulce:

Glasul al 8-lea. 'A poi Evanghelia d~la Luca:

~,~ and sUivitii ucenici la spa- In vremea aceea apropiindu-se praznicul
azimilor ...
,~ larea cinei s'au luminat;
~ atuncea Iuda eel rau cre- Sfar~itul:
clincios, cu iu birea de ar- ;,i au mers dupa Dansul ~i ucenicii Lui.
gint bolnavindu-se s'a intu- Psalmul 50.
· Mantue?te Dumnezeule poporul Tau ...
necat ; ~i j udecatorilor eel or fara-
delege, pre Tine, judecatorul eel , Nu zicem; ci indata incepe~:
drept Te-a dat. Vezi, iubitorule CANONUL
de avutii, pre celace pentru a- Compus de Cosma. Irmosul de doua ori ~i
1
troparele pre 6.
cestea spanzurare ~i-a agonisit. ,
F·ugi de sufletul nesatios, celce
a indraznit unele ca acestea asu-
pra Inv~tatorului. Celace e~ti spre ,
JCCAntarea 1, glasul al 6-lea Irmos:

u taiere s'a taiat Marea ro~ie

~i adancul eel hrlinit cu valuri
toti bun, Doamne, slava Tie. ,,s'a uscat, aceea~ impreuna Hf-

II II
 II
II
!N SFANTA $I MAREA ZI JOI DIMINEA'fA 585
= == = = = = == -=
,;candu-se celor fara de arme tre- 1 ,,cafi trupul Meu ~i intru cre-
u~ . ,,cuta ~i celor prea intrarmati ,,dinta va intariti.
I /~ ,, mormant. ~i can tare lui Oum- cupaharul Tau eel de veselie,
-\) ,,nezeu cuvioasa s'a cantat; ca
1

Bunule, carele este spre mantui-

,,cu slava s'a preaslavit Hristos rea a tot neamul omenesc, ai ada-
~ ,, Dumnezeul nostru.
·U
\
pat pre ucenicii Tai ; ca singur
~ C ea pricinuitoare a toate ~i Te-ai jertfit pre Tine Insuti, stri-
datatoare de vieata intelepciunea , gand: Beti sangele Meu ~i intru
lui Dumnezeu cea nemasurat~, credinfa va intariti.
~i-a zidit ei~ casa din Maica cu- Z is-ai mai nainte ucenicilor Tai,
rat~, carea nu ~tie de barbat; ca indelung rabdatorule: B,~ rbatul
imbracandu-se cu loca~ trupesc, eel nebun, carele va fl intre voi
cu slava s'a preaslavit Hristos vanzator, nu va cunoa~te ace-
Dumnezeul nostru. stea ~i acela!-J neintelegator fl.ind,
T aine invatand pre prietenii nu va pricepe; insa voi petreceti
Sai, gate~te masa hranitoare de intru Mine ~i intru credinta va
suflete intelepciunea lui Dum- intariti.
nezeu cea nemasurata ~i drege $ezAnda, glasul 1.
paharul nemuririi cu adevarat ce- Prosomia: Mormantul Tau ...
lor credincio~i. Sa ne apropiem
C elace a fa.cut balfile, izvoa-
cu buna credinta ~i sil strigam:
Cu slava s'a preasHlvit Hristos rele ~i marile, invafandu-ne pre
Dumnezeul nostru. noi smerenia cea prea buna, S'a
incins cu ~tergatorul ~i a spalat
S a auzim toti credincio~ii pre II picioarele ucenicilor, smerindu-
intelepciunea· lui Dumnezeu cea Se din prisoseala milostivirii ~i
nezidita ~i fireasc~, chemand cu I inaltandu-ne ore noi dintru adan-
. ' .I:
inalta strigare ~i zicand: gustati curile rautatii, unul iubitorul de
~i cunoscand ca Eu sunt bun, a- oameni.\ !._ ·
)
probati, ca cu slava s'a preaslavit Slava... glasul al 3-lea.
t Hristos Dumnezeul nostru. 11 Prosomia : Pentru marturisirea dumnezee~tei ..
j \(
'4 Apoi iara~ Irmosul tn amindoua stranele
~ S merindu-Te pentru ·milosti-
impreun.l.
' ;
~

C~ntarea 3-a, Irmos:

virea Ta, picioarele ucenicilor
~

ll.1
~

k!D omn fl.ind a toate ~i Ziditor

Dumnezeu, zidirea Lui-~i o
Tai ai spalat ~i spre calatoria cea
dumnezeeasca i-ai indreptat; iara
Petru neingaduind a fi sp~lat, -i n·
,

!I..... ,,a unit Cel Hira de patima sara- I data apoi s'a plecat dumnezee~tei I
"::.> ,,cind; ~i Insu~ El fiind pa~tile, Ii. porunci ; ~i, spalandu-se, cu osar-
,,S'a jertfit pre Sine pentru ceice die se roaga Tie sa darue~ti noua
,,erau sa moara, strigand: Man- 1 mare miHt ·

.f
 JL
II
===$=i=--ca=·
0

cu'----m=---c.=
.. =g=la"--'
. !N SF ANT A ~I MAREA ~I

su=l =a=l =4-=le=a.= = = ~ ftn~are-a 5-a, Irmos:

I
II

Prosomia: Aratatu-Te-ai a st azi...

Mancand, Sta pane, cu ucenicii
Tai, le-ai aratat in taina prea-
sfanta Junghierea Ta, prin carea
ne-am sea pat din stricaciune,
ceice cinstim sfintele Tale pa-
timi.
Cftntarea 4-a, Irmos:
~\Ii ai nainte vazand profetul
Jg
_ _ taina Ta cea negraita, Hri-
,,stoase, a strigat: Pus-ai tare dra-
,,goste de intarire, Parinte indu-
,,rate; ca pre Fiul unulnascut,
,,Bunnie, curafire in lume L-ai
,, trimis.
S pre patima, ceeace izvora~te
nepatimire tuturor celor din
Adam, viind Hristoase, ai zis
prietenilor Tai: Dorit-am sa ma-
nanc cu voi pa~tile acestea ; pen-
truca pre Mine, Cel unulnas-
cut, curatire in lume Tata.I M'a
trimis.
B and din pahar, zis-ai uceni-
XJI\
.cilor Tai, Celace e~ti f~ra de moar·
te: Nu voiu mai bea din rodul
vitei, pana cand voiu vietui ~u
voi; pentruca pre Mine, Cel unul
nascut, curatire in lume TatalM'a
1rimis.
B autura noua, maipresus de
cuvant, voiu bea intru imparatia
Mea, zis-ai Hristoase, prieteni-
lor- Tai, caci ca un Dumnezeu cu
voi, ca cu ni~te Dumnezei, voiu
fl. Pentruca pre Mine, Cel unul-
uascut, cur~tire in lume Tatal
1\1'a trimis.
C u legatura dragostii fl.ind le- II
gati Apostolii ~i dandu-se pre
,,sine lui Hristos, Celuice stapa-
,,ne~te toate, Ii s'au spalat picioa-
,,rele cele frumoase, binevestind
,,pace tuturor.
C eeace tine apa cea nefinuta
~i cea niaipresus in aer, carea in-
franeaza adancurile ~i opre~te m~-
rile, infelepciunea lui Dumnezeu,
a turnat apa in sp~Hltoare ~i a
spalat picioarele sl ugilor, Sta-
panul.
A ratat-a ucenicilor St~panul
pild~ de smerenie, ca Celce im-
braca cerul cu nori, S'a incins cu
~tergatorul ~i a plecat genuchile
de a spala picioarele slugilor; in- .
tru a Caruia mana este vieata tu-
turor celorce sunt.
Cantarea 6, Irmos :
daqcul eel °!ai de. jos al_p~-
_:11 catelor m'a ,1ncun1urat ~1 v1-
,,forul ne mai rabdandu-1, ca Iona
,,strig catre Tine, Stapanul: Din
,,stricaciune scoate-ma !
D omn ~i invatator m·a chemati,
o ucenicilor, curn ~i sunt, zis-ai
Mantuitorule. Pentru aceasta ur-
mati pildei, precum ati vazut in-
tru Mine.
N e avand cineva intinaciune,
nu trebuie a i se spala picioarele;
~i voi, ucenicilor, curati sunteti
dar nu toti; ca vointa unuia din
voi nebune~te se intarata.

II
II
JOI DIMINEA't'A 587

CONDAC, glasul al 2-lea. Stihuri asupra vinderii :

Prosomia: Cele de sus cautand ...
p aine luand in maini vanza-
torul, pre ascuns acelea~i le-a tins
~i a luat pretul Celuice a zidit cu
mainile Sale pre om ; ~i neindrep-
tat a dlmas Iuda, sluga ~i in~ela-
torul.
ICOS:
A propiindu-ile toti cu frica la
masa cea de taina, sa luam pai- · taine cele pentru noi, i;ugaciunea cea ~ai
nea cu suflete curate, petrecand
impreuna cu St~panul; ca sa ve- evreeasca
dem cum spala picioarele uceni- I adevarul 9i intru aceea~ zi sa se junghie cu
cilor ~i sa facem precum am va- .II adevarat ~i pai;;tile noastre, Hristos. Insa a
zut, plecand_u-ne unul altuia ~i I intampinat
spa land picioarele unul altuia. Ca
Hristos a~a a poruncit apostoli- nerea toata, o zi se socote~te la evrei, ca
lor Sai ~i mai nainte le-a zis: A~a
· sa faceti. Dara n'a ascultat Iuda,
sluga ~i in~elatorul.
SINACSAR
in srn.nta ~i mare a zi Joi :
Pentru spa.tare, pentru cina cea de taina.,
pentru rugaciune ~i· pentru vinderea lui Hri-
stos.
Stihuri asupra sfintei spalari:
Dumnezeu picioarele ucenicilor seara a
spalat;
Al caruia picior in Edem in~elaciunea a
calcat.
Stihuri asupra Cinei cei de taina:
Indoita este cina, caci, ca pasha legii arata; fruntandu-1, iara pre ceilalti ucenici' inva:
$i pre pasha cea noua, sangele, trupului
Domnului odata.
Stihuri asupra rugaciunii cei preste fire:
Rugaciunea ~i picaturile sangiurilor var-
sate;
A firii noastre Hristoase solesc iertare de
pacate.
Ce trebuiesc unelte, piroa.ne, cruce, o po-
por in 9elat ?
Ca Insu~ vrea a muri spre mantuirea noa-
stra cu adevarat.
n sfanta ~i marea zi Joi, dumneze-
e~tii parinti ceice toate bine le-au
tocmit, unul dupa altul luand dela
sfintii apostoli i;;i dela sfintii 9i
dumnezee~ti evangheli~ti, ne-au a-
i;;ezat noua sa praznuim patru lu-
~ cruri oarecare: sfanta spalare, Cin9
cea · de ta_pa, adeca a~ezarea mfrico 9atelor
presus de fire $i vinderea Domnului. Pas a
era sa se jertfeasca Vineri; 9i
deci, era cu cuviinta sa urmeze chipului 9i
Domnul nostru Iisus Hristos, pre-
cum spun dumnezee 9tii parinti 9i le-a facut
cu ucenicii Joi seara. Ca acea seara 9i Vi-
a 9a numara ei noaptea 9i ziua o zi. Dar
au fa.cut intaiu pa 9tile, cu ucenicii dupre
lege; precum zic unii, din care unul este
si dumnezeescul Gura de Aur. Intaiu in
picioare stand 9i incaltati cu incaltamintele,
rezemandu-se in toiege 9i altele cate po-
runce9te legea facandu-le, ca sa nu le para
lor ca este calcator de lege. $i acestea Zeve-
deiu le-a gatit; ca el a fost celce ducea ur-
ciorul cu apa, precum zice marele Atanasie.
Iara dupa aceea cand se facea noapte,
cele mai desavar 9it aratand ucenicilor, a
a 9ezat Taina pa~tilor noastre in foi 9or noap-
tea, caci se scrie : seara facandu-se a 9ezut
cu cei doisprezece ucenici. Vezi ca n'a
fost aceea pasha legii; pentruca cina 9i ~e-
dere, paine ~i apa au fost; iara acolo toate
fripte pre foe ~i nedospite. $i mai nainte
de inceperea cinei s'a sculat, ~i-a pus hai-
nele jos t;,i a turnat apa in spalatoare, in-
su9 facandu-le toate. Inca ~i pre Iuda In-
tandu-i sa nu caute intaetate. Precum ~1
dupa spalare i-a invatat zicand: Celace vre~
sa fie mai mare, sa fie mai mic decat tot1,
Insu 9 pre Sine puindu- se pilda. Se vede inca
ca rnai intaiu decat pre toti, pre Iu<la a
spa.lat Hristos; carele 9ezt:se mai curand t;;i
mai fara ru 9ine ) iara mai pre urma a venit I
la Petru ~i acesta mai fierbinte fiind decat

II
 JI
588 fN sFANTA $I MAREA ZI
ceilalti n'a ingaduit invatatorului ~i apoi L-a
H:'lsat, mai, mai cti sila. Deci, spalandu-le pi-
cioarele ~i inalta1.-e preaslavita prin smerenie
aratandu-le, iara~ luandu-~i hainele a ~ezut
~i i-a invatat sa iubeasca unul pre altul ~i
sa nu caute intaietate. Si mancand ei, a
adus lisus cuvantul la vi~derea Sa. Si , tur-
burandu- se pentru cuvantul acela ucenicii,
a zis lisus n:umai lui loan in taina : Caruia
Eu tntinzand paine voiu da , acela este cela
ce Mil vinde. Apoi putin oarece trecand,
luand paine a zis: «luati, mancati !» Aseme-
)
nea ~i paharul zicand : «Beti dintru acesta
«toti, acesta este sangele Meu, al legii ce-
« lei noua; aceasta sa faceti intru pomenirea
«Mea»; aceasta facand ~i El Insu~ ~ ma.n-
eat ~i a baut cu diln~ii . $i vezi, ca paine
luand, o a numit trupul Sau, iara nu azima;
ca sa se ru~ineze ceice . proaduc azima in
sfanta jertfa. Iara du.pa paine a intrat sa-
tana in luda ~i ie~ind a fa.cut tocmeala cu
Arhiereii, ca sa-L dea lor drept treizeci de
arginti.
Iara dupa cina S'a dus impreuna cu uce-
nicii in muntele E!eonului, tn oarecare gra-
dina ce se cheama Ghetsimani; ca ave a o-
biceiu adesea a veni acolo; pentru aceea
~i luda ~tia locul. Acesta luand cativa os-
ta~i, urmandu-i ~i gloatele au venit asupra
lui lisus, dandu-le semn cu sarutarea. Deci,
prinzand pre Iisus 1-a dus legat la curtea
Arhiereului Ana, carele era socrul Caiafei.
Ca acolo erau toti adunati spre uciderea lui
Hristos, Fariseii ~i carturarii; acolo a fast le-
padarea lui Petru. De catre ziua au adus
pre Hristos, dela Ana la Caiafa Arhiereul,
unde ~i scuipari a luat ~i marturii minci-
noase s'au adus contra Lui. Si luminandu-se
de ziua L-a trimis Caiafa la Pilat. Pentru a-
cestea toate ce s'au fa.cut Joi ~i in noaptea
aceea ~i noi praznuim, pomenire facand a-
celor lucruti infrico~ate ~i negraite. Cu mi-
lostivirea Ta cea negraita, Hristoase Dumne-
zeul nostru, milue~te-ne pre noi, acum ~i
pururea ~i in vecii vecilor. Amin.
Cantarea 7-a, Irmos:
,'
"'
r• - -· •
v- r 1ner11 lll
V av1·1.on, de vapa1a I
•. • "' }< •
._L cuptorului nu s'au spaiman-
" tat, ci in mijlocul. vapaiei arun-
,,candu-se, fiind rourati au can- ,i
II
II
===============
,, tat: Bine e~ti cuvantat, Doamne,
,, Dumnezeul parintilor no~tri.
C latind cu capul luda, cele
rele mai nainte gandind, s'a in-
t~ratat, vreme cu prilej cercand,
sa dea pre judecatorul la pier-
zare; Careie este Domnul tutu-
ror ~i Dumnezeul parintilor no-
~tri.
P rietenilor ! Hristos a zis, u-
nul din voi Ma va vinde; iara· ei
uitand veselia, s'au cuprins de
intristare ~i de frica, zicand: Spu-
ne, cine este acela? Dumnezeule
al parintilor no~tri.
C elce pune mana impreuna cu
Mine in blid cu obraznicie, aces-
tuia i-ar fi fost mai bine de n'ar
fi trecut prin u~ile vietii nici o-
dinioar~. Pre aces ta, cine era, 1-a
aditat Dumnezeul parintilor no-
~tri.
J}. Olntarea 841, Irmos ; -f:
'"' ) ~ ' :. . ~ .( ,J I I' .r, • ' fl~ "( I •
Im entru legile parinte~ti, teri-
.' T- ' tineri in Vavilon
.citii . mai na-
. ,,inte nevoie patimind, au scui-
i ,,pat porunca cea nebuneasca a
l ,, Celuice imparatia; ~i impreu-
1 ,,nandu-se cu focul de care nu
i ,,s'au ars, Celuice stapane~te
,, vrednica cantare I-au cantat: Pre
,, Domnul laudati-L lucrurile ~i-L
,,prea inaltati intru toti vecii.
F ericitii a post o Ii, ceice au
ma.neat impreuna cu Cuvantul in
Sion ~i impreuna petrecand, au
urmat Pastorului ca ni~te miei ~i
in1preun~ fiind cu Hristos, de ca·-
rele nu s'au despartit, cu durr1ne-
·- -----
II
 I
JO! DIMLNEA'f A 58 9
---- - - - - - ~ ' - - - -- - - - ' - - - - - " - - - - =

zeescul cuvant hranindu-se, cu cea impreuna lucratoare; ~i M'a

. multumita au strigat: Pre Dom- zidit incepatura ca.Hor Lui, spre
nul laudati-L lucrurile ~i-L prea lucrurile ce se s~var~esc acum cu
inaltati intru toti vecii. 1
taina. Ca, Cuvant fiind din fire
' ' ' nezidit, primesc numirile trupu-
0 biceiul priete~ugului uitan- 1

du-1 Iscarioteanul eel cu nume 1

dlu, ~i-a gatit spre vindere pi-
cioarele celece i s'a spalat ~i man-
cand pain ea 'r a, adeca trupul
eel dumnezeesc, a ridicat vicle~ug
• asupra Ta, Hristoase ~i n'a inte-
les sa strige: Pre Domnul Ulu-
dati-L lucrurile ~i-L prea inaltati
intru toti vecii.
N eintelegatorul a luat trupul
Tau eel desleg;ltor de pacat ~i
dumnezeescul sange carele s'a
varsat pentru lume; dara nu s'a
ru~inat band din Acela ce-L van-
du-se cu pret, nici de rautate nu
lui Celuice am luat acum. ·
P recum sunt om din fire, iara
nu dupre nalucire, a~a ~i firea ce
s'a unit cu Mine, Dumnezeu este,
' dupre socoteala intoarcerii firi-
. lor intru Sine. Pentru aceasta .sa
Ma cunoa~teti pre Mine un Hri-
stos, Carele pastrez acele din care
sunt ~i acele intru care sunt ~i
acelece sunt.
Svetilna de trei ori.
C amara Ta, Mantuitorul meu,
Ji 0 vad impodobita ~i imbraca-
11
minte nu am, ca sa intru intr'insa.
[1 Lumineaza-mi ha in a sufletului

s'a scarbit ~i n'a inteles sa strige: I meu, datatorule de lurnina ~i ma

Pre Domnul laudati-L lucrurile I mantue~te.
~i-L prea inaltati intru toti vecii.

~», i~
LA LAUDARI:
~ Cintarea 9-a, Irmos: . . Punem Stihirile pre 4 ~i cintam aceste Sti-
hiri, glasul al 2-lea, singur glasut
ospatul Stapanului ~i din A duna.·se acum adunarea ji-
I.

masa cea nemu.ritoare, veniti dovilor, ca sa dea lui Pilat pre

1/

credincio~ilor la loc inalt, cu

I Ziditorul ~i Hlcatorul tuturor. 0
1
1

,,ganduri inalte sa ne indulcim, I' nelegiuitii, o necredincio~ii ! Ca

1 ,,pre Cuvantul eel preainalt din
,,cuvantulLui cunoscandu-L, pre
,,Carele Il slavim.
Z is-a ucenicilor Cuvantul, in
taina invatandu-i: Mergeti in loc
inalt, unde gandul se intare~te,
de gatiti pa~tile prin cuvantul eel
fiira de aluat ~i intarirea darului
sa O slaviti.
T atal M'a nascut mai nainte in tins mainile faradelege ca sa
de veci pre Mine, intelepciunea
randuesc spre j udecata, pre Cel
ce vrea sa vie sa · udece vii ~i
mortii; pre Celce vindeca pati-
mile, Il gi:ttesc spre patima. Doam-
ne, indelung r~bdatorule, mare ·
este mila Ta, slava Tie.
I uda eel faradelege, Doamne,
carele ~i-a intins mana in blid,
la cina impreuna cu Tine, ~i-a
ia argintii; ~i celce gandia pen-

I! I
 590 fN s AN 'l'A .; 1 MAREA Z l
,-
I
=-===c.=-==
tru pretul mirulu! nu s'a temut voie le-a primit, Cel fara de pa-
a Te vinde pre Tine, Cel fara de cat; ca sa darueasca tuturor in-
pret; celce ~i-a tins picioarele sa vierea cea din morti.
i le speli Tu, Stapanu~, Te-a saru- LA STIHOAVNA.
.
tat cu vicle~ug, ca sa Te dea ce- Stihirile glasul al 8-lea, singur glasul.
lor fadidelege. $i lepadandu-se
din ceata apostolilor ~i aruncand A stazi, s'a adunat adunarea
cei treizeci de arginti, n'a vazut cea vicleana asupra lui Hristos
invierea 'fa cea de a treia zi, ~i s'au sfatuit asupra Lui cele
prin carea milue~te-ne pre noi. de~arte, ca sa dea lui Pilat spre
moarte pre Cel nevinovat. As-
I uda vanzatorul vielean fl.ind, tazi ~i-a pus asupra Juda su-
cu sarutare vicleana a dat pre grumare pentru bani ~i s'a lip-
Mantuitorul, Domnul, pre Sta- sit de amandoua vietile, de acea-
panul tuturor ca pre un rob 1-a sta trecatoare ~i de cea dumne-
vandut jidovilor. Ca o oaie spre zeeasca. Astazi, Caiafa a profetit
junghiere, a~a a urmat mielul lui fara de voie, zicand : Mai bine
Dumnezeu, Fiul Tat~lui, unul Cel este sa piara unul pentru popor.
mult indurat. Ca a venit sa patimeasca pentru
I uda sluga ~i vicleanul, uce- pacatele noastre, ca sane scape
nicul ~i pizmataretul, prieten ~i pre noi din robia vrajma~ului;
diavol; din lucruri s'a aratat ca ca un bun ~i iubitor de oameni.
urma invatatorului ~i intru sine Stih: Celce a m~ncat p~inea Mea, a marit
cugeta de vanzare; ca zicea intru asupra Mea vicle~ug.
sine: Sa-L dau pre acesta ~i voiu
A stazi, i~i ascunde Juda fata
dobandi banii ce se aduna. $i cea iubitoare de saraci ·~i-~i des-
cerca sa vanda ~i mirul ~i pre I- copere chipul lacomiei; nu se mai
isus sa-L prinda cu vicle~ug. Oat-a
grije~te de saraci, nu mai vinde
sarutare ~i a vand,ut pre Hristos. inca mirul celei pacafoase, ci mi-
Ca o oaie spr.e j unghiere, a~a a rul eel ceresc ~i dintr'insul do-
urmat unul Gel mult milostiv ~i
bande~te bani. Alearga la j idovi,
iubitor de oameni.
zicand celor faradelege : Ce-mi
Slav!... !;,i acum... glasul acela~.
veti da mie ~i eu voiu da pre El
· P re Carele Jsaia mai nainte . vo,ua? 0 iubire ·de bani a vanza-
miel 1-a numit, vestindu-L, Acela toru]ui! Face vanzarea lesne de
a venit sprc j unghiere de buria cumparat. Pre voia cumparatori-
I voie ~i ~i-a dat spatele spre ba- , lor face negutatoria Celuiace se
tai ~i falcile spre lovire cu . pal- vinde; nu se scumpe~te la pret,
mele ~i fata nu ~i-a intors despre ci-L vinde ca pre un rob fugar.
ru~inea scuiparilor ~i s'a osandit C~ obiceiul furiloreste sa lepede
cu moarte de ocara. Toa te de buna cele ·de ;inste. Acum ucenicul

I
I I
a aruncat cainilor cele sfinte ;
si turbarea iubirii de argint 1-a
. facut a se intarata asupra Sta-
panului sau; de a,_ caruia ispita sa
fugim, strigand: lndelung rabda-
torule, Doamne, slava Tie.
Stih: Ie~ia atara ~i graia impreuna, asupra
Mea ~opteau toti vrajma~ii Mei.
Naravul tau este plin de vic-
le~ug, ludo fadidelege; ca bolna-
vindu·te de iubirea de argint, ai
ca~tigat uraciune de oameni. Dar
daca iubiai bogatia, pentruce ai
mers la Celce invata pentru ~ara-
cie? Iara de-L iubiai pre Dansul,
pentruce ai vandut pre Cel fara
de pret, dandu-L spre ucidere?
.Spaimanteaza-te, soare, suspin~
paman tule ~i cutremurandu-te,
striga: Celace nu tii minte diul,
Doamne, slava Jie.
Cuv~nt faradelege au pus asupra Mea ...
N imenea sa nu fie neimparta-
~it cinii Stapanului, o credincio-
~ilor ! Nimenea sa nu vie acum
la masa cu vicle~ug ca Juda. Ca
acela luand painea, s'a lipsit de
painea vietii, fiind numai chip de
ucenic, iara cu fapta ucigator de
fata. Cu jidovii veselindu-se ~i
cu apostolii impreuna petrecand,
urit a sarutat ! ;,i sarutand a van-
dut pre Celce ne-a rascumparat
pre noi din blestem, pre Dumne-
zeu ~i Mantuitorul sufletelor noa-
stre.
Slava... glas acela~.
Naravul tau este ·plin de vicle~ug ...
C auta mai sus.
$i acum... glasul al 5-lea.
I ndreptand spre cele de tain~,
IJ
!19 1
Doamne, pre ucenicii Tai, i-ai
invatat, zicand: 0 prietenilor! Ve-
deti sa nu va desparta de Mine
. vreo frica; ca de ~i patimesc,
dara pentru lume patimesc. Sa
nu va 's mintiti dar intru Mine,
ca n'am veni t sa-Mi slujeasca
cineva Mie, ci sa slujesc Eu ~i
sa-Mi pun sufletul rascumparare
pentru lume. Ci de-Mi sunteti
prieteni, urmati Mie; celce voe-
~te sa fie mai mare, sa fie mai
· mic; Stapanul ca sluga. Petreceti
intru Mine, ca sa aduceti struguri,
ca Eu sunt vita vietii.
Bine este a ne marturisi Domnului ...
~i celelalte .
I
L + 4 + 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 ,t., + 4 4 4 ~ ~ 4 ,4 4 4 ,4 ,4 J
------------------------------------
~r,...,..-~~~T¥fffffTTTTTTffTTi
Cetim apoi Ceas tnt~iu, la carele zicem tro-
parul profetiei, glasul al 3~lea.
C elace ai fost lovit cu palma
pentru n ea mu I omenesc ~i nu
Te-ai maniat, scoate din strica-
ciune vieata noastra, Do am n e
[ ~i ne mantue~te pre noi.
1
Slava... Si acum ... tot acesta.
'
1
Prochimen, glasul I:
1
Sa cunoasca limbile ca numele Jti este
Domnul.
Stih:
Dumnezeule, cine se va asemana Tie
, ?
Din protetia lui Ieremia cetire.
Cap. 11-12, vers 18, 1-15
oamne, arata-mi mie ~i voiu cunoa~te;
D atunci am vazut me~te~ugirile lor. Jar
eu, ca un miel fara de rautate ce-1 due
spre junghiere, n'am cunoscut ca gandeau
asupra mea gand rau, zicand : Veniti sa ba-
gam lemn in painea lni ~i sa-1 pierdem de
pre pamantul celor vii ~i numele lui sa nu.
se mai pomeneasca. Doamne al puterilor,
Ceke judeci cu dreptul, Carele ispite~ti ini- I
 592 iN ~J!'A N'l'.A. f;ll MAl{E.A. ZI
mile ~i rarunchii, da-mi sa vad dela Tine 'J secerat, sortii lor nu vor folosi lor, ru~i-
rasplatire asupra lor; ca Tie am descoperit ' nati-va de fala voastra, de ocara inaintea
indreptarea mea. Pentru aceea a?a z1ce
Domnul asupra oamenilor din Anatot, ceice
cauta sufletul meu, zicand : Nu vei prooroci
in numele Domnului; iar de nu, vei muri
in mainele noastre. Pentru aceea a~a zice
o~mnul puterilor : Iata, Eu voiu cerceta a-
supra lor, tinerii lor vor muri de sabie ~i ·
feciorii lor ~i fetele lor se vor stinge de
foame. ;,i nu vor avea r~ma~ita, pentruca
voiu aduce rele asupra celorce locuesc in
Anatot, in anul cercetarii lor. Drept e~ti Tu,
Doamne, ca voiu raspunde catre Tine. · Insa
judecati voiu grai catre Tine, ce este ca
spore~te calea necredincio~ilor ? Immultitu-
s' au toti ceice leapada poruncile Tale. Si1-
ditu-i-ai pre ei ~i au prins radacina, odrasla
au fa.cut ~i au facut roada; aproape e~ti Tu,
Doamne, de gura lor ~i departe de rarunchii
lor. ;,i Tu, Doamne, ma ~tii pre mine, ispi-
tit-ai inima mea inaintea Ta; aduna-i pre
dan~i, ca pre ni~te oi spre junghiere ~i-i
curate~te pre ei spre ziua junghierii lor.
Pana cand va plange pamantul ~i toata
iarba tarinei se va usca de rautatile celor
ce locuesc pre dansul? Pierit-au dobitoacele
~i pasarile, ca au zis : nu va vedea Dum-
nezeu caile noastre. Picioarele tale alearga
~i fe slabes·c pre tine, cum te vei tinea de
cei pre cai ? ;,i in pamantul pacii tale na-
daj due~ti, ce vei face in furia lordanului? Ca
~i fratii tai ~i casa tatalui tau ~i ace~tia
s'au lepadat de tine ~i ace~tia au strigat,
dinapoia ta s'au adunat, sa Iiu te increzi
intru ei, cand vor grai catre tine bune.
Parasit-am casa mea, la.sat-am mo?tenirea
mea, dat-am sufletul meu eel iubit in mai-
nile vrajma~ilor ei. Facutu-s'a mie mo~te-
nirea mea, ca un leu in dumbrava dat-a
asupra mea glasul sau, pentru aceea o am
urit pre ea, au pe~tera leoaicei imi este
mo~tenirea mea ? Au pe~tera este imprejurul
ei? Mergeti, adunati toate fiarele tarinei,
~i sa vie ~i sa o manance pre ea. Pastori
multi au stricat viea mea , spurcat-au par-
• tea mea, fa.cut-au partea mea cea dorita
pustie neumblata. Pusu-o-au pre ea tntru
piericiunea pierzarii; pentru mine cu stin-
gere s'a stins tot pamantul, ca nu este om,
· care sa puie in inima. Preste toata ie~irea
in pustie au venit aevoi, ca sabia Dom- I mare este mila rra, slava Tie.
nului va manca dela marginea pamantului
pana la marginea pamantului, nu este pace
la tot trupul. Semanat-ati grau ~i spini ati
-.J.
~=---cc-=-~'----'=-=-=---===--------=---c=======
Domnului. Ca a?a zice Domnul pentru toti
J
vecinii cei rai, cari se ating de mo?tenirea
Mea, care o am impartit poporului Meu
Israil : Iata, Eu ii voiu smulge pre ei din pa-
mantul lor ~i pre Iuda il voiu scoate din
mijlocul lor. ;,i va fi, dupa ce ii voiu scoate
pre ei, ma voiu intoarce ~i ii voiu milui pre
ei ~i voiu face pre fiecare sa locuiasca in
mo~ia sa ~i pre fieca~e in pamantul sau.
Prochimen, glasul al 8-lea :
Rugati-va ~i r~splatiti Domnului, Dumne-
zeului nostru.
Stih :
Cunoscut este in Iudea Dumnezeu, in
Israil mare este numele Lui .
IN SFANTA ~I MAREA ZI JOI
SEARA
T ocam mai de vreme, la 8 ceasuri din zi
~i binecuvAntAnd Arhiereul sau Preotul,
tncepem Vecernia.
Apoi: Doamne strigat-am, pre glasul·al 2-lea
~i punem stihirile pre 10 ~i cAntam aceste
stihiri ale zilei, glasul al .2-lea, singur gla-
• sul, repetindu-le.
.
JIdun~~se acu1n aduna~ea )i-
M.dovdor ca sa dea lu1 Pilat
pre Ziditorul ~i Fac~torul tutu--
ror. · 0 nelegiuitii,. , o necredin-
cio~ii ! Ca randuesc spre judecatli
sa
pre Celce va vie sa j udece vii
~i mortii.; pre Celce vindeca pa-
timile II gatesc spre pat i ma.
Doamne, indelung dibdatorule,
I
uda eel f£1radelege, I>oamne,
carele ~i-a· intins mana in blid,
I
 -.-.- ~ - - - -
la cina impreuna cu Tine ~i~a
tins mainile f aradelege ca sa ia
· argintii; ~i celce gandia pentru
pretul mirului, nu s'a temut a Te
vinde pre Tine, Cel fara de pref;
celce ~i-a tins picioarele sa i le
speli Tu, Stapanul, Te-a s~rutat
cu vicle~ug, ca sa Te dea celor
filradelege. ~i ·lepadandu-se din
ceata apostolilor ~i aruncand cei
treizeci de arginti, n'a vazut in-
vierea. Ta cea de a treia zi, prin
carea milue~te-ne pre noi.
luda vanzatorul viclean fl.ind,
cu sitrutare vicleana a dat pre
l\1antuitorul, Domnul, pre Sta-
panul tuturor ca pre un rob L'a
vandut jidovilor. Ca o oaie spre
junghiere, a~a a urmat mielul lui
Dumnezeu, Fiul TaUHui, unul Cel
mult indurat.
Iuda, sluga ~i vicleanul, uce-
nicul ~i pizmataretul, prieten ~i
diavol; din lucruri s'a aratat ca
urma invatatorului ~i intru sine
cugeta de vanzare; ca zicea in:-
tru sine: Sa-L dau pre Acesta ~i
voiu dobandi banii ce se a dun~;
~i cerca sa vanda ~i mirul ~i pre
Iisus sa-L prinda cu vicle~ug.
Dat-a sarutare ~i a vandut pre
Hristos. Ca o oaie spre j unghi-
ere, a~a a utmat unul Cel mult
milostiv ~i iubitor de oam~ni.
Pre Carele lsaia mai nainte
mielu~el L-a numit, vestindu-L,
Acela a venit spre j unghiere de
buna voie ~i ~i-a dat spatele spre
b~tai ~i falcile spre lovire cu pal-
me ~i fata nu ~.i-a intors _despre II
Triodul,
~·
JOI SEARA
-- --- ~--
~~
593
ru~inea scuiparilor ~i S'a osandit
cu moarte de ocarit Toate de
buna voie le-a primit, Cel fara
de pacat; ca sa darueasca tutu-
ror invierea cea din morti.
Slava.... $i acum... glasul al 6-lea.
luda cu adevarat este fiul vi-
perilor, celorce au mancat mana
in pustie ~i au cartit asupra hra-
nitorului; ca inca fl.ind bucatele
in gurile lot, cartiau asupra lui
Dumnezeu nemultumitorii. ~i a-
cesta, necredinciosul, fiind in
gura painea cereasc~, a facut tra-
dare impotriva Mantuitorului. 0 1
minte nesatioasa ~i indraznire fa-
ra de omenie ! Pre Celce hrane~te
L-a vandut ~i pre Stapanul, pre
Careleiubia, L-a dat spre moarte!
Cu adevarat tiu al acelora este
nelegiuitul acesta ~i cu dan~ii
impreuna a mo~tenit pierderea.
F ere~te, Doamne, sufletele noas-
tre de o neomenie ca aceasta,
Celace Insuti e~ti neasemanat in
indelunga rabdare.
lE~IRE cu Evanghelia. Lumina lina ...
Prochimen, glasul 1-iu.
Scoate-ma, Doamne, dela omul videan ~i
dela barbatul nedrept ma scapa.
1
I
Stih:
Care gandia nedreptate tn inima toa.ta
zma.
.Dela le~ire cetire.
Cap. 19, Vers 10.
is-a Domnul catre Moisi: pogoara-te de
l spune poporului ~i-i curate~te pre ei
~ astazi ~i maine ~i sa- ~i spele hainele.
~i · sa fie gata tn ziua a treia, c-:\ in ziua a
treia se va pogort Domnul pre muntele Si-
nai inaintea a tot poporul. ~i vei a~eza
poporul prinprejur, zicAndu-le : paziti-va sa
'j
11
_I .l
88
 I I
-,1 59-1- 1N SPANTA ~I MAREA ZI
nu va suiti in munte, nici sa va atingeti de
ceva dintr'ale Jui , ca tot celce se va atinge
de munte, cu moarte va muri. Sa nu se a-
tinga de el mana, ca cu pietre se va ucide
sau cu sageata se va sageta, ori vita, ori
om fie , nu va trai ; iar daca se vor departa
tunetele ~! trambitele ~i norul dela munte,
ei se vor sui in munte. $i s'a pogorit
Moisi din munte la popor ~i i-a sfintit pre
ei ~i ~i-a spa.lat hainele sale. $i a zis po-
porului : Firi gata, trei zile sa nu va apro-
p iati de femei. Si a fost a treia zi cand se
, l
facea ziua, s'au fa.cut tunete ~i fulgere ~i
nori intunecati pre muntele Sinai, glasul
trambitii rasuna tare ~i s'a spaimantat tot
poporul eel din tabdra. $i a scos Moisi po-
porul intru intampinarea lui Dumneze 11 din
tabara ~i a statut subt munte. Iar muntele
Sinai fumega tot, ca se pogorise Dumne-
zeu pre el in foe ~i se suia fumul ca ni~te
furn din cuptor ~i s'a spaimantat tot po-
porul foarte. $i glasurile trambitii se inta-
riau din ce in ce ~i Moisi graia; iar Dum-
nezeu raspundea lui cu glas.
Proch1men, glasul al 6-lec).
Sco1te ma dela vrajma~ii mei, Dumne-
zeule ~i de ceice se scoala asupra mea,
mantue~te-ma.
St1h·
Scapa-ma de ci::ice lucreaza faradelegea.
Dela Iov cetire.
lf is-a Cap. 38~39, Vers 1:
Domnul lui Iov prin vilor ~i prin
~nor : Cine este celce ascunde de Mine
~ sfatul ~i tine cuvi11tele Mele in inima,
~i socote~te sa le ascunda de Mine ? In-
cinge ca un barbat mijlocul tau ~i te voiu
intreba, iar tu sa-Mi raspunzi. Unde ai fost
cand am intemeiat pamantul? Spune-Mi de
ai cuno~tinta? Cine a pus masurile Jui, de
1?tii ? Sau cine este Celce a intins funie
preste dansul ? Pre ce s'au intarit stalpii
Jui ~i -cine este Acela ce a pus preste dan-
sul piatra cea din marginea unghiului ? Cand
s'au fa.cut stelele, laudatu-M'au cu glas mare
toti ingerii Mei. $i am ocolit marea cu in-
gradiri, c-and se varsa afara ~i ·ie~ea din
pantecele maicii sale. $i am pus imbraca-
mintea ei 9.or. o a m infa~urat pre ea cu
neg ur&, 9i i-am pus ei hotar inconjurandu-o
cu in..::uetori ~i cu porti, $i i-am zis ei :
P;;.na aici sa vii ~i sa nu treci, ci intru tine
1-
•
sa se sfarame valurile tale. Au doar in zi-
lele tale am tocmit lumina cea de dimineata
~i luceafarul fa vazut randul sau? Apuca-
tu-te-ai de aripile pamantului, ca s:1 scuturi
pre cei necredincio~i de pre dansul? Au
tu ai Iuat din pamant lut ~i ai facut vietu-
1 itor ~i 1-ai pus pre el ca sa poata cuvanta
pre pamant ? Au . tu ai luat dela cei necre-
dincio~i lumina 1?i bratul mandrilor 1-ai sfa-
ramat ? Au venit-ai la izvoarele marii ~i
urmele adancului umblatu-Ie-ai? Deschisu-
ti-s'au tie de frica portile rnortii ~i portarii
iadului vazandu-te pre tine s'au spaimantat?
Au aflat-ai latimea cea de subt cer, spu-
ne-Mi dar cum este ~i ca.ta este? $i in ce
pamant locue~te lumina ~i intunerecul ce
loc are ? De ma vei duce Ia hotarele lor?
· De ~tii cararile Ior? ;,tii cand aveai sa te
na~ti ~i cat de rnult este numarul anilor
tai ? Au doar ai venit Ia vistieriile zapezii
~i vistieriile grindinei vazutu-le- ai ? Au doar
tu porti grija d('.: ceasul vrajma~ilor? Sau
de ziua razboiului ~i a bataii? $i raspun-
zand Iov, a zis catre Domnul: $tin ca toate II
le poti ~i nu este Tie nimic cu neputinta,
Ca cine este, care ascunde de Tine sfatul
~i-~i tainue~te cuvintele ~i socote~te sa le
ascunda de Tine, cine'mi va spune mie cele
ce n'am ~tiut, lncruri mari ~i minunate, care
n'am cunoscut. Asculta-ma, Doamne ! Ca sa
graesc ~i eu ~i Te voiu intreba, iar Tu ma
invata, Cu auzul urechii Te-am auzit mai
nainte, iar acum Te-a vazut ochiul meu .
Din Proorocia lui Isaia cetire.
Cap 50 Vers 4.
omnul, Domnul mi-a <lat mie limba de
invatatura, Ca Sa cunosc cand se cade
a grai cuvantul. Pusu-m'a dimineata,
dimineata mi-a pus mie ureche, ca sa aud.
$i invatatura Domnului imi deschide mie
urechile; iar eu nu stau impotriva, nici ma
pricesc. Spatele mele le-am dat spre batai
~i falcile mele s_pre palmuiri ~i _fata me2. nu
o am intors de catre ru~inea scuiparilor.
$i Domnul, Domnul ajutor s'a facut mie,
pentru aceea nu m'am ru~inat 1?i am pus
fata mea ca o piatra vartoasa ~i am cu-
noscut ca nn ma voiu ru~ina. · Pentruca a-
proape este celce m'a indreptat pre mine,
cine este celce se judeca cu mine? Sa stea
cu min~ impreuna ~i cine este celce se ju- '
deca cu mine? Sa se apropie de mine; iatc\
Domnul, Domnul va ajuta mie; cine tmi va
1 face mie rau ? Iata voi toti ca o haina va
 Ill
JOI SEARA
veti invechi ~i ca molia va manca pre voi .
Cine este intru voi, care se teme de Dom-
nul ? Sa auda glasul slugii Lui; ceice umbla
~ntru intunerec ~i nu este lor lumina, na-
Jdajduiti i_ntru numele Domnului ~i va inta-
111 riti intru Dumnezeu. Iata voi toti aprindeti
• I
foe ~i intariti flacara, umblati intru lumina
I focului vostru ~i intru flacara care ati a-
prins ~i pentru mine s'au fa.cut acestea voua,
intru durere veti adormi .
Apoi, Ectenia cea mica, Sfinte Dumnezeule...
Prochimenul Apostolului, glasul al 7-lea.
Boierii poporului s'au adun'at intr'una a-
supra Domnului ~i asupra Unsului Lui.
Stih:
Pentruce s'au intaratat neamurile ~i po-
poarele au cugetat cele de~erte.
APOSTOL UL
Din cartea cea cure Corinteni, a sfantului
Apostol Pavel cetire.
Cap. 11, 23;
0
ratilor, eu am luat dela
•
. ~ Domnul, care am ~i dat
, ~ voua: ca Domnul lisus in
noaptea intru care;:i S'a dat,
luand paine ~i multumind a
frant ~i a zis: Luati mancati, a-
cesta este trupul Meu, carele se
£range pentru voi; aceasta sa fa-
cet i intru pomenirea Mea. Ase-
mene,1 ~i paharul dupa cina, gra-
ind: Acest pahar, legea cea noua
este intru sangele Men; aceasta
sa faceti de cate ori veti bea in-
tru pomenirea Mea. C~ de cate
· ori veti manca painea aceasta
~i veti bea paharul acesta, moar-
tea Domnului vestiti, pana cand
va veni. Pentru aceasta oricine
va manca painea aceasta, sau va
bea paharul D0n1nului cu nevred-
nicie, vinovat va fi trupului ~i
Ii sangelui Domnului.-. Ci sa se ispi-
w
Ill
595
1
te~sca omul pre sine ~i a~a din
pa1ne sa manance ~i din pahar
sa bea. Ca celace mananca ~i bea
cu r!evred!licie, j udecata lui-~i
mananca ~1 bea, nesocotind tru-
pul Domnului. Pentru aceasta
intre voi multi sunt neputincio~i
~i bolnav~ ~i dorm multi. Ca de
ne-am fi Judecat pre noi in~ine,
nu ne-am fi osandit; iara jude-
candu-ne, dela Domnul ne certam
ca nu cu lumea sa ne osandim.'
Aliluia, , glasul al 6-lea.
_Feri cit. es.t~ celce intelege pre saracul .~i
m1~elul; m zma cea rea va sea pa pre el
1
Domnul.
Stih:
Vrajma~ii mei au zis mie rele, cand va
muri ~i sa piara numele lui.
Stih:
Celce mananca painile mele, a marit a-
supra mea vicle~ug.
Evanghelia dela Mateiu.
Zis a Domnul ucenicilor Sai : Stiti ca dupa 11
doua zile pa~ti\e vor fi.. . '
$i pre r:1nd dumnezeeasca Liturghi~ a ma-
relui Vasilie. In loc de cantarea Heruvicului,
cant:'lm acest Tr?par, glasul al 6-lea.
C inei Tale cei de taina, astazi
Fiul lui Dumnezeu parta~ ma pri-
me~te; ca nu voiu spune vraj-
ma~ilor T~i taina Ta, nici saru-
t!re Iti voiu da ca Inda; f;ci ca
talharul ma marturisesc Tie: po-
mene~te-ma, Doamne, intru im-
paratia Ta.
Iara tn locul Axionului, cant.1m Irmcsul
cantarii a 9-a:
1
Din ospatul Stapanului ...
$i tn loc de Chinonic, cAnt:'lm iar:1~ tro-
parul :
~--- - ---- ·
--- -
_··m_
- I
I
I
596
Cinei Tale cei de taina ...
1N SFANTA 1;,I MARE.A. Z I
$i cand se imparta~esc cu dumnezee~tile
taine, ii dntam de multe ori, pana se im-
: parta~esc toti. $i in loc de:
Sa se umple gura noastra de lauda Ta,
Doamne... tot troparul de mai sus.
Dupa rugaciunea Amvonului, se face spa-
larea ~i urmarea ei precum arata Tipicul.
Apoi se da anafura ~i apolis. Iara la masa
mancam cu untdelemn ~i bem ~i vin. Dupa
c in are cetim cea mica, la care can tam
Tricantarea care urmeaza du pa serviciul
spalarii.
. torul ~i ai spa.lat picioarele uce-
RANDUIALA
Ce se face la sfanta ~i dumnezeeasca spa-
larea picioarelor, tn Joia cea mare.
Dupa rugaciunea Amvonului, iese preo-
1 tul precum este imbracat, afara de u~a cea
mare a Bisericii cu cadelnita in mana ~i
merg inainte cu faclii aprinse, unde este
gatita , spalarea de Eclesiarhul, fiind ran-
duiti 12 frati cari sunt sa se spele de eel
mai mare. Intre cari trebuie sa fie porta-
rul ~i un Econom, in chipul lui Petru. Ie-
~ind cei doisprezece, canta Psalmul 50, apoi
Cantaretii tncep a canta aceste tropare din
Canonul din Joia mare.
Cantarea 5-a, g:lasul al 6-lea, Irmos :
u legijtura dragostei fiind le-
gati apostolii ~i dandu-se pre
,,sine lui Hristos, Celuice ·sta-
IIL
- = = Ii
,, pane~te toate, Ii s'a spalat picioa- 11
,,rele cele frumoase bine vestind I
,,pace tuturor.
Ceeace tine apa cea netinuta
~i cea mai presus in aer, carea
infraneaza adancurile ~i opre~te
n1~rile, intelepciunea lui Dumne-
zeu, a turnat ap~ in spalatoare
~i a sp~lat picioarele slugilor, Sta-
panul.
Aratat-a ucenicilor Stapanul
pilda de smerenie, ca Celce im-
braca cerul cu nori S'a incins cu
~tergatorul ~i a plecat genuchile
de a spa.lat picioarele slugilor;
intru a Caruia mana este vieata
tuturor celorce sunt.
Apoi cantam ~i aceste stihiri ale spalarii
glasul 1-iu, singur glasul :
Celace Te-ai incins cu ~terga-
nicilor, 1--Iristoase Dumnezeule,
spala intinaciunea sufletului no-
stru ~i ne incinge pre noi cu lega-
tura duhovniceasca, ca sa facem
porµncile bunaHltii . Tale.
Glasul al 2-lea: i
' iI
V rand sa luam mare facere de Ill
bine, credincio~ii sa alergam cu
bun~ cucernicie la cinstita spa-
lare: nu intinaciunea trupeasca
spaland, ci sufletele in taina sfin-
tindu-ne, ca Hristos, Mantuitorul
nostru, Celce cauta pre pamant
~i-1 face de se cutremura, Se pleaca
Insu~i pre Sine ~i. Se atinge de
talpe de lut, .d~ruind tare inal-
tare asupra a toata puterea pro-
tivnica. Acestuia cu buna multu- ,
mita sa-I strigam: Celace ne-ai
II
JOI SE.A.RA
aratat noua cale prea buna pen-
tru inalfare, smerenia, mantue~-
te-ne, Bunule,
. ca un iubitor de
oamen1.
Asemenea:
P etru se sfia sa i se spele pi-
cioarele, prin preacuratele maini,
cu care Adam s'a zidit; dar a
auzit: de nu te voiu_spala pre
tine, nu ai parte cu Mine. $i a~a
de multa frica fiind cuprins, a
strigat Tie: Doamne, nu numai
picioarele sa-mi speli, ci ~i mai-
nile ~i capu1. 0 m.ari darurile
Stapanului ! ca f~gadue~te a tace
1
parta~i darului Sau pre ucenici
~i a avea parte cu dan~ii in.tru
slava cea negraita; precum ~i la
paharul eel de taina a zis: ca-I
va bea acela noua impreun~ cu
dan~ii, intru imp~ratia cerurilor.
C~rui pahar invrednice~te-ne ~i
pre noi, ca un milostiv ~i de' oa-
meni iubitor.
Glasul al 8-lea.
· A stazi, Cel neapropiat dupre
flint~, da_toria de rob a luat; cu
~tergatorul s'a incins, Celace im-
braca cerul cu nori; apa a tur-
nat in spalatoare, Celace oare-
cand a desp~rtit Marea Ro~ie;
~i plecand genuchile, a inceput a
spala picioarele ucenicilor ~i a le
~terge cu ~tergatorul; cu carele
era incins. $i cand le-a sp~lat pi-
cioarele, le-a zis: voi curati sun-
teti, dara nu toti; insemnand pre
celce L-a vandut. · · Dumnezeu Biserici ~i pentru u-
Slava... glasul al 6-lea.
M ai bine ar fi fost, ludo, de
II
597
nu te-ai fi zamislit in pantecele
maicii tale; bine ar fi fost tie,
vanzatorule, de nu te-ai fi nascut,
instrainatu]e dela Fiul lui Dum-
nezeu. c~ prin tine s'a rupt cu-
nuna ucenicilor lui Hristos ~i via
cea adev~rata o a cules talharul
celce s'a distjgnit. Prin tine s'a
taiat ingdidirea ~i Biserica cea
nefacuta de mana o au stricat
calc~torii de lege. Fie, ca de mi-
rul celei pacafoase te-ai ru~inat,
ca era de mult pret; dar cum nu
te-ai temut a vinde celor f~dide-
Iege sange]e Celui drept? Mai
bine ar fi fost de nu te-ai fi na-
scut, instri1inatule dela Finl 1ui
Dumnezeu.
~i a cum... glasul al 8-lea:
C u dormitare diavoleasca fiind
cuprins Iuda, a adormit intru
moarte. Vreme era sa privegheze,
vreme era sa se trezveasca; s~-i
suspine inima, sa-i lacr~meze o-
chii. Suflete al meu, pri veghiaza
tu; ca mare este taria crucii; Hri-
stos este langa u~i; pa~tile ce vor
sa se Jertfeascl'i au venit. Slava
Tie, Doamne, slava Tie!
Apoi Ecteniiie acestea.
Cu pace D0n1nului sa ne ru-
gam !
Pentru pacea de sus ~i pentru
mantuirea sufletelor no as tr e,
Domnului sa ne rugam.
Pentru pacea a toata lumea,
pentru bunttstarea sfintelor lui
nirea tuturor, Domnului sa ne
rugam ! II
11
 ...
II II
598 !N SFANTA ~I MAREA ZI

Pentru ca sa se binecuvint~ze , Tai, cari urmam smereniei Tale,

~i sa _s e sflnteasca sp~.larea acea- celei atat de preasl~vite ~i ne in-
sta, cu puterea, cu lucrarea ~i cu
venirt;a Duhului Sfant, Domnului
sa ne rugam !
Pentru ca sa fie apa aceasta · acesteea. Darue~te noua pogo-
spre spalarea spurcaciunii pltca-
telor noastre, Domnului s~ ne
rugam !
Pentru ca sa ne aparam noi de
toata supararea, mania ~i nevoia,
Domnului sa ne rugam !
Apara, mantue~te, milue~te ~i
ne paze~te pre noi, Dumnezeule,
cu darul Tau!
P re preasfanta, curata, prea
binecuvantata, slavita, Stapana
noastra de DumnezeuNascatoare
~i pururea fecioara Maria, cu toti
sfintii pomenindu-o; pre noi in-
~ine ~i unul pre altul ~i toata vie a ta ~i de vieat~ fadltorul Tliu Duh,
noastra lui Hristos, Dumnezeu,
s~ 0 dam.
Ectonisul :
C a Tu e~ti cur~tirea ~i sfinti-
rea sufletelor noastre ~i Tie slava
inaltam, Tatalui ~i Fiului ~i Sfan-
tului Duh, acum ~i pururea ~i in
vecii vecilor.
Apoi Preotul sau eel mai mare, se roagli
cu glas mare.
JI)il nezeu,
oamne ~i prea bunule Durn-
Celace e~ti neapropiat
cu Dumnezeirea, Carcle ai luat
chip de sluga ~i spre inchipuirea
smereniei cei mantuitoare ai spa-
. lat picioarele ucenicilor Tai cu
preacurate mainile Tale ~i le-ai
~ters cu ~tergatorul; cauta ~i a-
cum spre noi, nevrednicii robii
vrednice~te sane spa.lam de spur-
caciunile trupe~ti ~i de necura-
tiile sufletului cu atingerea apei
rirea cea nevazuta a preasfan-
tului Tau Duh; intare~te sufletele
~i ~rupurile noastre contra ~ar-
pel ui eel ui in~ela tor, carele pa-
ze~te calcaiul nostru. Ca fiind cu-
rati sa slujin1 Tie cu bona mul-
tumit~, calcand preste ~erpi ~i
preste scorpii ~i preste toata pu-
terea vraj ma~ului.
Ecfonis:
C ~ Tie se cuvine toata slava,
cinstea ~i inchinaciunea, impre-
una cu Parintele Tau eel fara de
inceput ~i cu preasfantul ~i bunul
acum ~i pururea ~i in vecii vecilor.
A poi: Pace tuturor !
Capetele voastre Domnului sa le plecati !
Cel mai mare sa se roage in taina :
' o.amne, Dumnezeul nos tr u,
- - ~ I Celace ne-ai aratat noua ma-
sura smereniei prin plecarea Ta
cea prea inalta ~i pre eel smerit
cu vointa, intaiu chemandu-1, ne-
ai invatat pre noi sa slujim unul
altuia; inalta-ne pre noi cu sme-
renia cea dumnezeeasca; paze-
~te-ne nespurcati, spalati puru-
rea cu lacrimi, curatiti cu lumina
darului Tau celui cur~titor. Ca
sa cadem, ca ni~te fii, la Tine pu-
I rurea ~i sa aflam milit ~i indu-
1
rare la judecata Ta cea infrico-
~ata.
 II
JOI SEARA
Ecfonis:
C a milostiv ~i iubitor de oa-
meni Dumnezeu e~ti; ~i Tie sla-
va inalt~m ~i Parintelui Tau celui
fara inceput ~i prea sfantului ~i
bunului ~i de vieata facatorului
Tau Duh, acum ~i pururea ~i in
vecii vecilor.
Apoi, Diaconul sau Preotul zice:
Pentru ca sa ne invrednicim noi a asculta
sfanta Evanghelie, pre Domnul Dumnezeu
sa-L rugam. . ~i-~i ia, ve~mintele sale ~i ~eade. $i iara
~i ceice vor sli se spele, ~ed pre scaunele
cele gMite ~i tncepAnd a se ceti Evanghelia
splilarii, dela loan, eel mai mare se scoalli
~i cAnd zice:
;,i ~i-a pus ve~mintele .. .
Atuncea Arhiereul, sau cine va .fi mai mare,
se desbraca de ve~ma.nt; ~i cand zice:
~i luand 9tergatorul s'a incins .. .
Luand ~terglitorul se incinge ~i eel mai mare
Iara cand zice:
Dupa aceea a turnat apa in spalatoare;
Toarna ~i eel mai mare apli; ~i cand zice:
~i a inceput a spala picioarele ucenicilor
~i a le ~terge cu ~tergatorul cu carele era
incins;
/1
Incepe ~i eel mai mare a spa.la dela portar
pana la Econom, picioarele tuturor celor
doisprezece, le ~terge ~i le saruta. Iara
I cand vine la Econom se cete~te.
Deci, a venit la Simon Petru ~i a zis a-
I cela: Doamne ! Tu vrei sa speli picioarele
mele?
II ~i cand cete~te ·
Raspuns-a Iisus ~i i-a zis Jui: Ce fac Eu,
tu nu ~tii acum, iara vei cunoa~te dupa
I acestea.
Economul zice:
Nu vei spala pi~ioarele mele in veci . .
$i raspuade eel mai mare zicand:
De nu te voiu spala, nu vei avea parte
cu Mine.
II
II
599
La aceasta raspunde Economul:
Doamne, nu numai picioarele mele, ci ~i
mainile ~i capul.
Atuncea raspunde eel mai mare:
Celce este spalat, nu trebuie decat picioa-
rele a le spala ~i .este curat tot si voi cu-
rati sunteti, dara nu toti. '
$i celelalte.
Apoi Economul ~eade ~i- i spala eel mai
mare picioarele.
Dupa aceea merge eel mai mare la locul
sau, se descinge de fota ~i de ~tergator
cete~te preotul sau diaconul.
Deci, daca a spa.lat picioarele lor ~i ~i-a
luat ve~mintele Sale, ~ezand iara~ a zis lor ;
Arh1ereul sau cine va fi mai mare,
stand, zice:
C unoa~te-ti ce am facut vou~?
Voi ma numiti pre mine invafa-
tor ~i Domn ~i bine zicefi, ca
sunt. Deci, daca Eu, Domnul ~i
invatatoru], am spalat picioarele
voastre ~i voi datori sunte~i unul
altuia sa spalafi picioarele; ca
pilda am dat voua ca, precum Eu
am facut voua ~i voi sit faceti.
Amin, amin zic voua: nu este
sluga mai mare decat Domnul
sau, nici solul mai mare decat
celce 1-a trimis pre el; de ~tifi
acestea, fericiti sunteti de le vefi
face.
~1 dup;l Evanghelie, Preotul cete~te rug~-
ciunea aceasta.
Domnului sa ne rugam !
D oamne Dumn~zeul nostru, ,
Celace dupa multa mila Ta
Te· ai smerit pre Sine-rfi, luand
chip de rob; Carele in vremea pa-
timilor Tale celor mantnitoare ~i
fac~toare de vieata, de buna voie . '
II
600 IN SFANTA ~I MARRA ZI
Ti-ai ingaduit a cina cu sfintii
Tai ucenici ~i apostoli; ~i dupa
ace ea Te-ai incins cu fota ~i ai
spalat picioarele lor, dandu-le
lor chip de smerenie ~i de dra-
goste unul catre altul ~i ai zis:
Precum am facut Eu voua, a~a ~i
voi sa faceti unul altuia; Insuti
~i acum, Stapane, vino in mijlo-
cul nevrednicilor ro bilor TAi,
cari urmam pildei Tale ~i spala
toata intinaciunea ~i necudttia
sufletelor noastre; ca, inlaturand
praful ce s'a lipit de noi prin pa-
cate ~i ~tergandu-ne unul pre al-
tul c.u ~tergatorul dragostei, sa
putem pl~cea Tie in toate zilele
vietii noastre ~i sa aflam mila
inaintea Ta.
Ecfonisul:
C a Tu e~ti Celace binecuvin-
tezi ~i sfinte~ti toate, Hristoase,
Dumnezeul nostru ~i Tie slava
in~lt~m, impreun~ ~i Parintelui
Tau, Celui fara inceput ~i prea
stantului ~i Bunului ~i de vieata
facatorului Tau Duh, acum ~i
pururea ~i in vecii vecilor.
Dupil aceea se stropesc toti fratii la fete
din spill~toare. Apoi mergem tn biserica,
c~nt~nd aceste troi: are din c~ntarea 5, a
Vinerii cP-i mari. Glasul al 6-lea.
D aca ~i-au spa.lat picioarele ~i
mai nainte s'au curatit cu impar-
t~~irea dumnezee~tei 'fale taine,'
Hristoase, slugile Tale s'au suit
acum impreuna cu Tine, din Si-
on la muntele eel mare al masli-
nilor, laudandu-Te pre Tine, Iu-
bitorule de oameni.
Z is-ai: vedeti prietenilor, nu
11
va turburati; ca acum s'a apro-
piat ceasul, ca sa Ma prinda ~i
sa Ma dau mortii de mainile ce-
lor fad1delege; ~i toti va veti ri-
sipi, lasandu- Ma singur; dar va
voiu aduna iara~ ca sa Ma pre·-
dicati .pre Mine, iubitorul de
oamen1.
Dupa acestea zicem: Fie numele Domnului...
De trei ori.
Slava... $i 'acum... Psalm 33.
Bine voiu cuvanta pre Domnul. ...
$i se da anafura fratilor, !'le face apolisul
~i mergem la masa ~i m~ncam bucate cu
untdelemn ~i bem vin.
Cade-se a §ti :
•
Ca de se va int:lmpla Buna-Vestire in
Vinerea cea mare, sa se caute tipic la sfar-
~itul cartii litera C.
lntru aceasta mare Joi, cetim pave-
cernita cea mica, la care cantam Tri-
cantarea lui Andrei Criteanul.
.
Cantarea 5, glasul al 8-lea, Irmos :
.
1 nttlnerecul sufletului meu ri-
J. sipe~te-1, da:t~tor~le de lumin~,
,,Hristoase Dumnezeule, Celace
,,ai gonit int u n ere cu I eel mai
,,dinainte al adancului ~i-mi da-~
,,rue~te lumina poruncilor Tale,
,,Cuvinte; ca ·manecand, sa Te
,,sJavesc pre Tine. De doua ori.
S 'a infrumusetat cina ~i Ti
S'a gatit Pasha, precum ai zis,
Hristoase; ci Iuda se invata spre
vanzarea Ta ~i fiind cu Tine, a-
fara se unia cu iubirea de argint
pentru pretul Tau.
II
II
JOI SE.AR.A.
S e scoala dela cina ~i cu fota
i~i incinge mi j lo cul de voie Hris-
tos ~i-~i pleacil grumazii, dara
Petru, striga: nici odinioara nu
vei spala picioarele mele, faca-
torul meu; spala-le insa !
A primit paine in maini, spre
vanzarea Ta, Iuda, vicleanul u-
cenic, carele Te-a ~i tradat cu
vicle~ug; dupa ce ~i el ~i-a intins
picioarele, pre care Insuti le-ai
spalat ~i Ie-ai ~ters cu fota.
C u sarutare vicleana i~i des-
schidea atuncea gura c~tre Tine,
Iuda, sarutand trupul Tau ~i stri-
gand: bucura-Te, invatatorule !
- el, vanzatorul, sluga ~i vi-
cleanul.
P etru v~zand celece se petre-
ceau atuncea, de spaim~ fl.ind cu-
prins, fiind intrebat de o slujnica,
s'a lepadat de Tine, Do·mnul, nu
numai precum ai zis, ci precum
ai ~tint, Celace toate le ~tii.
S e palmue~te ziditorul ~i ·se
bate zidirea prin batjocorirea
Lui; se love~te de voie cu tres-
tie ~i cele din inilltime se plead1;
sa scuipa judec~torul ~i toate te-
tneliile pamantului se cHHesc.
Slavcl ...
C u spini se incununeaza Dum-
nezeu, Carele infrumuseteaza tot
pamantul cu fiori; prime~te rane
~i cu indelung~ d1bdare raJ,da
ocari; poarta porfira de ocarti ~i
·toate le rabd~ ~i patime~te cu
trupul, Dumnezeu fl.ind. · tos a venit la muntele Eleonului
601
Si acum ... a N.lsditoarei de Dumnezeu:
•
S a strige loan, spuind prin in-
vatatura sa Dumnezeiasca Ta in-
trupare; ca adeca, Cuvantul trup
s'a fa.cut din Fecioara cu nes-
chimbare · ~i a ramas cu firea
Dumnezeu precum era, nedespar-
tindu-se de sanurile Parintelui.
C~ntarea 8, Irmos:
C elce acoperi cu ape cele mai
pre deasupra ale Tale, Celace
,, pui marii hotar nisipul ~i toate
,,le tii; pre Tine, Te lauda po-
" poarele, pre Tine,, Te slitve~te
,,luna, Tie-ti aduce toata faptura
,,cantare, ca fticiltorului tuturor
A o
,, 1n vec1.
C elace imbraci cerul cu nori,
Iisuse ~i imp~trate~ti pre scaunul
slavei cu Parintele eel ve~nic, Tu,
luand fota , Te-ai incins, ca sa
speli picioarele cele de tarana,
tot foe fl.ind, Cuvinte, macar de
T e-ai ~i intrupat.
D upit ce a spalat picioarele tu-
turor, a ~ezut Iisus? zicand uce-
nicilor Sai: vitzut-ati ce am facut
Eu acum? Pilda de' sm erenie
dandu-va tuturor. Ca, celce va
voi a fi intaiu, sit fie mai pre
urma decat toti cu voirea ..
I at~, curati sunteti, dara ··nu
toti, a zis Hristos prietenilor cari
~edeau la cina; iar ei se intre-
bau intre sine neintelegand cu-
vantul. Mai apoi Domnul a spus 1
numele vanzatorului. !
D upa ce a grait acestea, Hris-
II
602 lN SFANTA $I MARE.A ZI
impreuna cu Ucenicii ~i le. zicea:
sa mergem de aicea ! Ca 1ata, a
sosit vanzatorul ~i nimenea s~
nu se lepede de Mine, dici de
voie patimesc.
· O sarutare in~elatoare! Bucu-
ra-te, lnvafatorule ! zicea Juda lui
I Cel nascut Dumnezeu ! 0, minu-
Hristos ~i impreuna cu cuvantul
11 trada spre junghiere; ~i saru-
tarea era semnul ce daduse celor
fa didelege: pre Carele Eu voiu
saruta, Acela este, care m'am fa-
gaduit a-L da voua.
P rin s ai fqst, . Dumnezeule al
nostru, de poporul eel fadldelege,
ni ci de cum impotrivindu-Te,
nici strigand mielule a lui Dum-
nezeu, ci toate r~bdand: a fl in-
tre b at, a Te judeca, a fl batut, a
fl 1egat ~i a fl dus cu arme ~i cu
fu~ti la Caiafa.
S a se rastigneasca Iisus Hris-
tos, striga poporul evreesc, cu
preotii ~i cu carturarii. 0, popor
necredincios ! Ce a facut Celce
S'a aratat in lume? Ca pre Lazar
1-a sculat din rr1ormant ~i a £~cut
cale oamenilor catre mantuire?
I nainteajudecatii lui Pilat, po-
porul eel faradele ge, r ac n in d,
strigd: Rastigne~te-L pre Acesta
~i ne sloboze~te pre Varava eel
legat ~i udga~; ~i pre Hristos
mai intaiu b11tandu-L, ia-L, ia-L
~i cu talharii 11 rastigne~te.
Binecuva.ntam pre Tatal. ..
0 nespusa pogorire ! 0, ne-
grait sfat ! Ca foe fiind, ai spalat
picioarele vanzatorului, Mantui-
1
II
II
torule ~i spalandu-le nu le·ai ars
~i ai impartit paine la cina ~i tai-
nica servire o ai invafat. ·
Si
, acum, a Nascatoarei de Dumnezeu.
0 auzire nou~ ! Dumnezeu este
flu al femeiei ! N a~terea fara sa-
manta, maica f~ra de barbat ~i
nata auzire! 0, infrico~ata zamis-
lire ! 0, nestricacioasa na~tere a
fecioarei ! Cu adev~rat toate sunt
mai pres us de minte ~i mai pres us
de ~tiinta.
Ca.ntarea 9-a, Irmos:
B ine este cuvantat Dom nu 1
Dumnezeul lui Israil, Celce
,,a ridicat noua corn de mantu-
in
,, ire casa lui David, slugii Sale,
,,intru care ne-a cer.;etat pre noi
,,r~saritul eel dintru in~ltirne ~i
,,ne-a indreptat pre calea p~cii.
I ara~ dormiti? a zis Hristos
ucenicilor; priveghiati, ca s'a a-
propiat ceasul; sculati-va, sa ne
ducem, prietenii mei; ca iata, u-
cenicul vanzator avand toat~ oa-
stea, vine sa Ma dea uciga~ilor
de oameni.
S arutarea ta este vicleana ~i
inchinaciunea amara; cui gr~e~ti
tu, in~elatorule, cand zici: bucu-
r~-te Ravvi? Prietene, zice Hri-
stos, pen truce ai venit? Daca
pentru a Ma saruta, pentru ce-1\tl i
pui inainte cutit uns cu miere?
Judecatorule nevinovate, de
voie ai venit sa stai, Hristoase,
inaintea judecatii lui Pilat, ca s~
ne scapi de datoriile noastre.
• 11
JOI SEARA
Drept aceea ai rabdat, Bunule,
a fl dinit cu trupul, ca toti sa
luam mantuire.
I a-L, ia-L, rastlgne~te-L pre
Celce se zice Hr is to s; strigau
oarecand Iudeii catre Pilat. Iara
acesta mainile i~i spala ~i cu con-
deiu le scria vina Lui; Aceluice
darue~te tuturor nemurire.
C u prisos strigau cei ftirade-
lege: Ia-L, ia-L, rastigne~te pre
Hristos ~i ca pre un osandit ce-
reau a-L ucide. Au doara nu A-
cesta a inviat mortii, a curatit
lepro~ii, pre ceeace-i curgea san-
ge o a tamaduit ~i pre paralitici
i-a indreptat?
C e rau a facut de strigati
foarte sa se rastigneasca Hristos?
Insu~ Pilat zicea catre poporul
eel nebun, ca vina nu aflli in EL
Iar ei mai cu amar strigau: Ia-L,
ia·-L, rastigne~te pre Mantuitorul
tuturor.
O Iudei faradelege ! 0 popor
neintelegator ! Au nu va aduceti
aminte de ruinunile lui Hristos,
de multimea tamaduirilor? Au
Mitropolia Moldovei (la~i).
II
fl
603
n'ati simtit puterea Lui cea dum-
nezeeasca? Ci pre cum mai na-
in te parintii vo~tri, a~a ~i voi ati
dlmas impietriti. .
S1avi1 ...
B atut fl.ind, tactHorule al meu,
pentru mine Te-ai dat a Te· ris-
tigni; ca mantuirea mea in mij-
locul pitmantului lucrandu-o, sa
izvora~ti lumii vieata ~i sa faci
nemuritori prin sangele Ttlu eel
cinstit, pre ceice se inchina Tie.
~i acum ...
M ielu~eaua Ta, Stapane, stand
inaintea crucii, Te tanguia pre
Tine, tacatorul tuturor, vazand a
Ta indelung~ rabdare. Pentruca
de voie Te-ai nascut cu trup ~i
cu dansul toa.te patimile ai r~b-
dat, ca sa mantue~ti lumea.
$i iara~ Irmosul :
Bine, este cuvantat Domnul. ..
In amandoua stranele impreuna.
Dupa Sfinte Dumnezeule .. . ~i Tatal no-
stru.. . zicem Condacul:
Pre Celce s'a rastignit pentru noi ...
~i celelalte dupre obiceiu ~i Apolisul.
1
Iarll Dup,kinarea o cetim pe la chilii
I
- 1
 II

SLUJBA SFINTELOR
$1 . ·-
MANTUITOARE -LOR
. PATIMI
ALE DOMNULUI DUMNEZEULUI ~l M~NrOlTORULUI NOSTRU l!SUS HRISTOS. ,
In stinta ~i marea zi Joi seara, toac.1 la 2 ceasuri din noapte · ~i trag clopotele; ~i adu- .
nindu-ne tn Biseric.1, facem inceputul dupre obiceiu precum s'a aratat Joi a cincia
s.lpt.lmana. Apoi Aliluia pre glasul al 8-lea ~i troparul:
~·IA; tru acestea spanzurare ~i-a ag-oni-
~- ~ -::? and slavitJi '! c en i c i I.a
1
sit. Fugi de su.fletul nesatios, eel
-IJ· .·,i:..4~ spalarea c1nei s'au lum1- ce a indraznit unele ca acestea a-
}(J', ii~~ nat, atuncea Juda eel rau supra invatatorului. Celace e~ti
~, , credincios, cu iubirea de ar- spre toti bun, Doamne, slava Tie.
·~P ''- gint bolnavindu-se, s'a in- Il cintam de trei ori, rar ~i cu _ cantare
_tunecat; ~i judecatorilor celor dulce. ·Apoi, Ectenia cea mica ~i imparte
Eclesiai;-hul taclii fratilor. Dupa acesta zice
faradelege, pre Tine, judecatorul ' · Preotul sau Diaconul:
eel drept Te-a dat. \r ezi, iubito- $i pentru ca sa ne invrednicim noi a
rule de avutie, pre Cetace pen- asculta sfanta Evanghelie ...

I 11
 I I
==--
--.·--.- f_ S}' lNTELOR =PA
~ i' ='
IM=l=-==-==========6=0=:=5

Si cete~te intaia Eva11ghelie dela loan, voua? Iar, in mijlocul celorce se

' · A~ezamantul sfintelor patimi: tocmiau, ai statut nevazut In-
Zis-a Domnul ucenicilor Sai: acum s'a suti, Tu, de Carele era tocmeala;
preaslavit Fiul Omului ...
cunoscatorule de inimi, milosti-
Sfar~itul: ve~te-Te spre sufletele noastre.
In care a intrat El ~i ucenicii Lui ...
Cu milostenie sa slujim lui
$i sfar~indu-se Evanghelia, zicem: Dumnezeu, ca Maria la cina ~i
Slava indelung rabdarii Tale, Doamne, sa nu ne agonisim iu hire de ar-
slava Tie Doamne, slava Tie.
gint ca Iuda; ca sa fim pururea
$i indatcl cantam ANTIFOANELE, repe- cu Hristoa Dumnezeu.
tind toate troparele.
Slava... $i .acum... a Nascatoarei de
ANTIFONUL 1, glasul -~~ 8-lea._ Dumnezeu.
D oierii popoarelor s'au adunat N u inceta Fecioara rugand
JQ)impreun~, asupra Domnului pururea pre Celce L-ai nascut
~i asupra unsnlui Lui. negrait, _ca pre un iubitor de oa-
C uvant cal ca tor de lege au pus · meni, sa mantueasca din nevoi
1

asupra mea; Doamne, Doamne, I pre ceice scapa la tine.

nu ma lasa pre mine. ANTIFON, al 3-lea, glasul al 2-lea.

Simfirile noastre curate sa le

aducem inaintea lui Hristos ~i
·ca ni~te prieteni ai Lui, sufletele
sa le jertfim pentru Dansul ~i sa
. nu ne sugrumam cu gr1jile lumii
ca Juda; ci, sfl strigam in cama-
rile sufletelor noastre: Tata I nos-
tru, Carele e~ti in ceruri, scapa-ne
pre noi de eel viclean.
. I
Slava ... $i acum ..• a Nascatoarei de Dum-
nezeu.
F ecioara ai nascut, ceeace nu
~tii de nunta ~i Fecioara ai ra- dovedit pre acela prin paine; iara
mas, Maica nenuntit~, Nascatoare Juda eel Hiradelege n'a vrut sa
de Dumnezeu, Marie; roaga pre
Hristos, Dumnezeul nostru, sa ne
mantuiasca pre noi.
P
entru in vier ea lui Lazar,
Doamne, prunciijidove~tiau
strigat Tie, iubitorule de oameni,
Osanna ! Iara Iuda eel fadtdelege
n'a vrut sa inteleag~.
L a cina Ta, Hristoase Dum-
nezeule, zis-ai mai nainte uceni-
cilor Tai: unul din voi va sa ma
vanda; iara Iuda eel faradelege
n'a vrut s~ inteleaga.
Intreband loan, Doamne, cine
este celce va sa Te vanda? L-ai
in eleagl1. j
I
C u treizeci de arginti ~i . cu I

. 11
sarutare vicleana Te cautau ji-
AN1 IFON al 2-1 a, glasul al 6· lea. dovii sa Te ucida, Doamne; iar~
JI lergat-a Iuda, zicand cartura- Iuda eel fclradelege n'a vrut sa
.M\.rilor celor faradelege: ce-mi intele@ga. ·
veti da mie ~i eu voiu da pre El L aspalareaTa, HristoaseDum- 1

606
nezeule, ai poruncit ucenicilor
T~i: A~a sa faceti, precum ve-
_deti; iara Juda eel faradelege n'a
vrut sa inteleaga.
P rivegheati ~i va rugati, ca sa
nu intrati in ispita, zis-ai uceni-
cilor Tai, Hristoase Dumnezeul
nostru; iara luda eel faradelege
n'a vrut s~ inteleag~.
Slava ... ~i acum ... a Nascatoarei de Dum-
nezeu.
Mantue~te din nevoi pre robii
tai, Nascatoare de Dumnezeu;
ca toti dupa Dumnezeu la tine
scapam, ca ~i catre un zid nestri-
cat ~i folositoare. ·
~ezanda, glasul al 7-lea.
1 La aceste ~ezande nu ~edem, pentruca pre-
otul c:'ide~~e sfAntul altar.
Ospatand la cina pre ucenici
~i cunoscand vicle~ugul vanzarii,
ai vadit atuncea pre luda, ~tiin-
du-1 pre el ca nu se va indrepta;
~i vrand ca sa arati tuturor, ca
Te-ai dat de buna voie, ca sa ra-
pe~ti lumea dela eel strein; In-·
1 delung rabdato_rule, Slava 'fie.
r~i
! ~ Slava.
. ~ Sfar~itul.
I • GJ) acum ... toata. Apoi: ~i pentru ca sa ne
i- invrcdnicim noi... Se cete~te a dona evan-
, ghelie, dela loan:
In vremea aceea ie~it-a Iisus cu ucenicii .
Sai ...
. I
Sfar~itul:
;,i ca sa manance pa~tile.
Dupa Evanghelie cantam:
Ar T:fJl<ON al 4-lea, glasul al 5-lea:
( stazi Iuda lasa pre invata- Domnul in treizeci de arginti cu
- _ torul ~i prime~te pre diavo- '-1 sarutare vicleana; dandu-L pre
lul, se orbe~te cu patima iubirii Ii El celor faradelege, spre moarte.
I
SLUJBA
de bani, cade din lumina intune-
catul. Ca in ce chip ar fi putut
vedea celce a vandut pre lumina-
torul in treizeci de arginfi? Iara
noua a rasarit Celce a patimit
pentru lume; catre Carele sa stri-
gam: Celace ai patimit ~i nu Te-ai
indurat de oameni, Slava Tie.
A stazi luda se leapada de cin-
stea lui Dumnezeu ~i se instre-
ineaza de dar; fiind ucenic, se
face vanzator; in primire prie-
teneasca ascunde vicle~ug ~i ne-
bune~te socote~te ca este mai bine
a sluji iubirii de argint, decat dra-
gostei stapanului, facandu-se po-
vata adunarii cei fadldelege. Iara
noi avand mantuire pre Hristos,
s~-L slavim.
· Sa avem iubire de frati ca ni~te
frati intru Hristos; iar nu nemilo-
stivire catre cei de aproape ai
no~tri; ca s~ nu ne osandim ca
sluga cea nemilostiva pentru bani
~i ca luda caindu-ne fara de nici
un folos. . ·
.
Slav.t .. $i acum ... a Nliscatoarei de Dum-
' nezeu~
P reasJavite s' a grait de tine pre-
tutindenea, Nascatoare de Dum-
nezeu Marie; ca ai nascut du pre
trup pre Hica.t orul tuturor, prea
Hiudata, carea nu ~tii de nuntt
ANTIFON al 5-lea, glasul al 6-lea.
T~ cenicul a · tocmit pretul ,in-
UJ vafatorului ~i a vandut pre
 SFIN'l'ELOR l:'ATIMI 607

Ast~zi facatorul cerului ~i al duit ca veti muri pentru Mine?

pamantului a zis ucenicilor Sfii:
_ S'a apropiat ceasul ~ia sosit Iuda,
celce Ma vinde; nimenea sa nu
se lepede de Mine, vazandu-Ma
pre cruce in mij {ocul a doi taihari.
Ca patin1esc ca un om ~i man-
tuesc, ca un iu bi tor de oameni,
pre ceice cred intru Mine.
Slava... !?i acum... a Nascatoarei de . Dum-
nezeu.
Ceeace ai zamislit negrait in
veacul eel mai de pre urma ~i ai
nascut pre Ziditorul tau, pre A-
cela roag~-L, sa mantueasca su-
fletele noastre.
ANTIFON al 6-lea, glasul al 7-lea.
[U Cepricinli te-af.1cut, ludo, v{
JI, stazi privegheaza Iuda sa
M.
__ vanda pre D0mnul pre Man- 1
tuitorul lumii eel mai nainte de
veci, pre Celce a saturat multime
de oameni din cinci paini; astazi
eel faradelege se leapada de In-
vatatorul; ~i fiind ucenic a tradat
pre stapanul, a vandut cu bani
• pre Celce a s~turat cu mana
pre om.
Astazi au pironit pre cruce ji-
dovii ·pre Domnul, Carele a taiat
marea cu toiagul ~i i-a povatuit
Vedtti macar pre Iuda cum nu
doarme, ci se nevoe~te sa Ma dea
Ctilor f~radelege. Sculati-va de va
-rugati! Sa nu se lepede cineva
de Mine, vazandu-Ma pre cruce.
Indelung rabdatorule, slava Tie.
Slav.1... Si acum... a Nc'iscatoarei . de Dum-
'
nezeu.
Bucura-te, Nclscatoare de Dum-
nezeut ceeace ai incaput in pan-
tecele tau pre eel neincaput in
ceruri ! Bucura-te, fecioara, vesti-
rea Profetilor, din carea ne-a stra-
lucit nona Emanuil ! Bucura-te,
Maica lui Hristos Dumnezeu.
~) $ezAnda, glasul al 7-lea.
zator Mantuitorului? Au doara
te-a despartit din ceata aposto-
lilor? Au doara te-a lipsit de da-
rul tamaduirilor? Au doara ci-
nand impreuna cu ceilalti, pre
tine te-a gonit dela masa? Au
doara picioarele celorlalti le-a spa.-
lat, iar ale tale nu le-a bagat in
seama? 0 ! decat bine te-·ai fa.cut
uitator ! Iata, naravul tau eel ne-
multumitor se vade~te, iar inde-
lung rabdarea cea neasemanata
§i mare mila Lui, se bineveste~te. · 1

in pustie. Astazi a impuns cu r- . Slava... $i acum :. tot aceasta. !)>

sulita coasta Celuice a ranit E- J.. Evanghelia a treia dela Mateiu: .;;J
/ '<(

giptul cu b~tai pentru dan~ii; ~i -..,.;;.-1f

n vremea aceea, prinzand osta~ii pre
au adapat cu fiere pre Celce le-a Iisus L'au dus la Caiafa Arhiereul...
plquat mana de mancare. Srar~itul: $i ie~ind afar.1 a plans cu arnar.
-- ANTIFON al 7, glasul al 8-lea: ·
Doamne, viind spre patima cea
de voie, zis-ai ucenicilor Tai: De
n'ati putut priveghea un ceasi:m-
preuna cu Mine, cum v'ati Higa-
D oamne, rabdand. toate, a~a
ai zis celor faradelege ce
Te-au prins: De ati ~i r~nit pre
I
608
pastorul ~i ati risipit cele doua-
sprezece oi, - pre ucenicii Mei;
dar a~ fl putut sa aduc inainte
mai mult decat dou~sprezece le-
gheoane de ingeri. Ci rabd inde-
lung, ca sa se plineasca celece
am aratat voua prin profetii Mei,
cele nearatate ~i ascunse; Doam-
ne, sla va Tie.
trei ori tagaduindu-Te Pe-
tru, indata a cunoscut ceeace s'a
zis lui; ~i Ti-a adus Tie lacrimi
de pocainta. Doamne, fii mie mi-
lostiv ~i ma mantue~te !
Slava .. : ~i acum ... a Nascatoarei de Dum-
nezeu.
Ca pre ceeace este u~a de man-
tuire ~i gradina veselitoare ~i nor
al luminii cei ve~nice, sa Hiu-
dam toti pre sfanta fecioara, zi-
cand ei: bucud1-te !
ANTIFON al 8-lea, glasul al 2-lea
S puneti calcatori de lege, ce
· ati auzit dela Mantuitorul no-
stru? Au n-a dat El legea ~i in-
vataturile prof etilor? Dara cum
atiganditsa datiluiPilat preOum-
nezeu, Cuvantul eel din Dumne-
zeu ~i Rascumparatorul suflete-
lor noastre?
Sa se rastigneasca, strigau cei
ce se indestulau pururea cu da-
rurile Tale ~i cereau pre facatorul
de rele in locul facatorului de
bine, uciga~ii dreptilor. Iara Tu
taceai, Hristoase, suferind obraz-
nicia lor, vrand si'i patime~ti ~i
sa ne mantue~ti pre noi, ca un
_I iubitor de oameni.
SL UJ BA
Slava... Si
, acum... a Nascatoarei de Dum-
nezeu.
C a nu avem indrazneaUl pen-
tru multe pacatele noastre, tu,
pre Celce s'a nascut din tine, roa-
ga-L, Nascatoare de Dumnezeu
Fecioara; ca mult poate ruga-
ciunea Maicii, spre i~blanzirea
Stapanului. Nu trece cu vederea
rugaciunile pacato~ilor, Preacu-
rata; ca milostiv este ~i poate sa
mantueasca Celace a primit a
patimi pentru noi.
ANTIFON al 9-lea, glasul al 3-lea.
P us-au treizeci de arginti pre-
tul Celui nepretuit, pre Ca-
rele L-au pretuit fl.ii lui Israil;
priveghiati ~i va rugafi, ca sa nu
intrati in ispita, ca duhul este
de~tept, iadl trupul neputincios;
pentru aceasta priveghiati. ··
Datu-Mi-au spre mancarea Mea _
fiere ~i intru setea Mea M'au a-
dapat cu otet; iara Tu, Doamne,
scoala-Ma ~i le voiu rasplati lor.
Slava... ~i acum... a Nascatoarei de Dum-
nezeu ..
•
Noi cei din neamuri te laudam
pre tine Pteacurata Nascatoare
de Dumnezeu, dl ai n~scut pre
Hristos Dumnezeul nostru, Cel
ce prin tine a mantuit pre oa-
. meni din blestem. ~,i-)
/11 $ezanda, glasul al 8-lea. 0
· 0 , cum Inda celce era oare-
cand ucenic, a gandit vanzare a-
supra Ta! A cinat impreuna cu
vicle~ug, vicleanul ~i nedreptul ~i
mergand a zis preotilor: ce-mi

SiINTELOR PA.TIMI
veti da mie ~i eu voiu da vouli
pre Acela, Carele a stricat legea
~i a spurcat Samba.ta; indelung
rabdatorule Doamne, slava Tie.
,_..-- Slava.... $i acum ... tot aceasta.
. Evanghelia a patra dela loan.
In vremea aceea, adus-au pre Iisus dela
Caiafa in divan ....
Sf~r~itul:
$i L-au dat sa-L rastigneasca
ANTIFONUL al 10 lea, glasul al 6-lea.
C elce se imbraca cu lumina ca
~ r)) cu o haina, statut-a gol la ju-
decata ~i a primit palme preste
obraz din mainile care le-a zi-
dit; ~i poporul eel cal ca tor de
lege a rastignit pre Domnul sla-
vei pre cruce. Atuncea s'a rupt
catapeteasma Bisericii; soarele
s'a intunecat, nesuferi.nd sa vada
batjocorit pre Dumnezeu, de Ca-
rele se cutremura toate; Aceluia
sa ne inchinam.
U cenicul s'a lepadat, iara tal-
harul a strigat: Pomene~te-ma,
Doamne, intru imp~ratia Ta!
SlavA ... · $i acum ... a Na.scMoarei de
Dumnezeu.
I mpaca lumea, Doamne, Celce
bine ai voit a lua trup din Fe-
cioara pentru robi; ca sa Te la-
udam cu un glas, iubitorule de
oamen1.
. .
ANTIF0 NUL al 11-lea, glasul al 6-lea.
entru binele care ai fa.cut,
Hristoase, neamului evreesc,
Te-au' osandit sa Te rastigneasca,
a.dapandu-Te cu otet ~i fiere; ci
le da lor, Doamne, dupre faptele
II
609
lor, ca n'au cunoscut milostivi-
rea Ta.
N 'au fost indestulate, Hris-
toase, neamurile evree~ti cu van-
zarea, ci inca clatiau cu capetele
aducandu-Ti batjocura ~i hula;
ci le da lor, Doamne, ~upre fap-
tele lor, ca au gandit asupra Ta
de~ertaciune.
N ici pamantul carele s'a cu-
tremurat, nici pietrele cari s'au
despicat n'au plecat pre jidovi;
nici catapeteasma bisericii, nici
invierea mortilor; ci le da lor,
Doamne, dupre faptele lor, ca
au ganditasupra Ta de~ertaciune.
Slava.... ~i acum... a N~sca.toarei
de Dumnezeu.
~ tim ca s'a intrupat din tine
Dumnezeu, Nascatoare de Dum-
nezeu, ceeace una e~ti curata,
una binecuvantata; pentru a-
ceasta laudandu-te neincetat, pre
tine te sla vim.
ANTIFONUL al 12-le, glasul al 8-lea,
cestea zice Domnul catre ji-
- _ dovi: Poporul Meu, ce am
fa.cut voua? Sau cu ce v'am su-
parat? Pre orbii vo~tri . i-am lu-
minat, pre cei lepro~i i-am cura-
tit, pre barbatul celce era in pat
1-am indreptat'. Poporul Meu, ce
am tacut voua? ~i cu ce Mi-ati ·
rasplatit? In loc de mana cu fl.ere;
in loc de apa cu ofet; in loc ca
sa Ma iubiti, pre cruce M'ati pi-
ronit. Deacumnu voiumairabda,
chema-voiu neamurile Mele ~i a-
celea Ma vor preaslavi impre~
- ·-772tri (;;;;;-- - - -·~--·....... ..,..,_..,,,__
39

610
una cu Tatal si' cu Duhul ~i Eu
le voiu darui vieata ve~nica.
. . stazi catapeteasma bisericii
se rupe spre mustrarea calca-
torilor de lege ~i soarele i~i as-
cunde razele sale, vazand pre
Stapanul r~stignindu-Se.
egiuitorii lui Israil, j idovi ~i
farisei, ceata apostolilor striga
catre voi: lata, biserica carea o
ati stricat voi, iata, mielul pre
carele L-ati rastignit ~i L-ati dat
mormantu!ui. Dara s'a sculat cu
puterea Sa. Nu va in~elatijidovi,
ca El este Celce v'a mantuit prin
mare ~i v'a hranit in pustie; A-
cesta este vieafa, lumina ~i pa-
cea lumii.
1i:1 i:1... S acum... a Nascatoarei
' T '1t
B ucur~-te, u~a imparatului sla-
vei, prin carea a trecut Insu~ Cel
preainalt ~i o a I~sat iara~ pe-
cetluita, spre mantuirea suflete.-
lor noa~;tre.
{J'1 ,. 1 1
and ai stiitut inaintea Ca-
iafei, Dumnezeule ~i Te-ai dat
lui Pilat, judeditorule, puterile
cere~ti s'au c 1at it de frica.; ~i
cand Te-ai inaJfat pre lemn in
mij lo cul a doi talhari ~i Te-ai
socotit cu cei fctradelege, Celace
e~ti fara de p~cate, toate le-ai
plinit, ca sa mantue~ti pre om ;
indelung rabdatorule, Doamne,
slava Tie.
acum... tot acea
In vremea aceea vazand Iuda v!nzatorul.. ..
11
I -
SLUJBA
----- I
SfA.-s= ul
Ca sa d uca crucea Lui.
ANTIFONUL al 13-lea, glasul al 6-lea.
dunarea jidovilor Te-au ce-
rut la Pilat sa Te rastig-
neasca, Doamne. ~i ne aflanq
vina intru Tine, a slobozit pre
vinovatul Varava; iar~ pre Tine
eel drept Te-a judecat spre
moarte, agonisindu-~i pacatul u-
ciderii. Ci rasplate~te-le, Doamne,
displatirea lor, ca au cugetat a-
supra Ta de~erte.
D e Carele toate se infrico~eaza
~i se cutremura ~i pre ·carele
toat~ lim ba 11 Iauda, pre Hristos,
puterea lui Dumnezeu ~i infelep-
I
ciunea lui Dumnezeu, preotii L-au
lovit cu palme preste obraz ~i
.,
I-au dat fiere; ~i toate a primit
a le patimi, vrand sa ne mantu-
easca pre noi de Hldidelegile
noastre, cu sangele Sau, ca un
iubitor de oameni.
Slava ... ~i acum ... a ~Jascatoarei
ac.. Dum. ezeu.
ascatoare de Dumnezeu,
"C
ceeace ai n11scut prin cuvant mai
pre sus de cuvant, pre f~dltorul
Tau; pre Acela roaga-L sa man-
tueasc~ sufletele noastre.
ANTJFONUL _al 14 glasul al 8-lea.
1
oamne, Celace ai primit in-
tru insotire pre talharul celce
5 ~i-a spurcat mainile in sange, nu-
m~ra-ne ~i pre noi impreun~ cu
dansul, ca un bun ~i de .oameni
iubitor.
utin glas a slobozit talha.rul
 SFIN'rELOR PATIMI
pre cruce ~i mare credinta a a-
, flat! Intru o clipeala s'a mantuit
~i intaiu el de~chizand u~ile ra-
iului, a intrat; Celce ai primit
III p~cainta aceluia, Doamne, slava
• I Tie.
Slava... $i acum... a Nascatoarei
de Dumnezeu.
ucura-te, ceeace ai primit prin
inger bucu.ria lumii; bucuri5.-te,
ceeace ai nascut pre fad1torul tau
~i Domnul; bucur/l.-te, ceeace te-ai
invrednicit a fl maica Jui Hr-istos
Dumnezeu. ., •. 1l· ~y ··-
.. -
__......-::
ANTIFONUL al l ~ Iat ut ·al 6-lea.
·. ~ stazi s'a spanzuratpre lemn,
1 _lt.lCelce a spanzurat pa~antul
pre a~(cu cununa de spini s'a
incununait imparatul ingerilor, cu
porfir~ mincinoasa s'a imbracat,
Celce imbraca cerul ;;u nori; lo-
vire preste obraz a luat, Celce
a slobozit in Iordan pre Adam;
·' lCa sa vedem ~i sa credem Lui.
cu piroane s'a pironit mirele bi-
1 serici_i; cu sulita s' a impuns fiul
I
l fecioarei ! ~in_amu-ne patimi-
1 lorTale, Hnstoase; arata-ne noua
I ~i sUlvita invierea Ta.
S a_nu pdlznuim ca jidovii, ca
Pa~tile noastre, Hristos, pentru
noi s'a jertfit; ci, slt ne cur~tim
pre noi in~ine de toata intina-
ciunea ~i curat sa ne ruga:m Lui:
i' Scoala-Te, Doamne, man tue~te-ne
' pre noi, ca un iubitor de oameni.
(' rucea Ta, Doamne, este vi eat~
~i inviere poporului Tau; ~i spre
dansa naditjduindu-ne, Te lau-
dam pre Tine, Dumnezeul nostru,
611
I:
Celce Te-ai rastignit pentru noi,
milue~te-ne pre noi.
Slava ... $i acum ... a Nasca.toarei
de Dumnezeu.
V azAndu-Te, Hristoase, ras-
tignit ceeace Te-a nascut, a stri-
gat: Ce taina streina este aceasta
ce vad, Finl meu? Cum mori pi-
ronindu-Te cu trupul pre lemn,
datatorule de vieata.
$e2.\nda, glasul al 4-lea.
Prosomia: Degrab ne intampina ...
Rascumparatu-ne-ai pre noi
din blestemul legii cu scump
sangele Tau, pre cruce pironin-
d u-Te ~i cu sulita impungandu-Te, '
nemurire ai izvorit oamenilor,
Mantuitor~l nostru, slava Tie.
Slava... $i acum... tot aceasta.
Evanghelia a ~asea dela Marcu.
In vremea aceea osta~ii ducand pre Iisu~.. . I:
f 6 srar~itul:
. 11
Apoi Fericirile. Punem noua stihiri, glasul
al 4-lea.
-
Intru imparatia Ta pomene~te-ne pre noi,
Doamne, c.\nd vei veni intru imparatia Ta.
Fericiti cei saraci cu duhul,
este imparatia cerm ilor.
ca acelora
Fericiti ceice plang, ca aceiase vor mangaia.
Fericiti cei blanzi, ca aceia vor mo~teni
pam.\ntul.
Fericiti ceice flli.manzesc ~i tnseto~eazli de
dreptate, ca aceia se vor satura.
P rin lemn . s'a izgonit Adam
din raiu, iara prin lemnul crucii
talharul in raiu s'a si'ila~luit. c~,
acela gustand a· calcat porunca
facatorului; iar ace~ta impreuna
rastignindu-se, ~ marturisit Dum-
~.
m_______ -- - ---- -- - --
612
-=- - - -- -- -
--=-
nezeu pre celce se tainuia. Po-
mene~te-ne ~i pre noi, l\tlantui-
torule, intru imparatia Ta.
i Fericiti cei milostivi, ca aceia se vor milui.
P re facatorul legii L'au cum-
parat cei faradelege dela ucenic
~i ca pre un calc~tor de lege L'au
pus de fata inaintea judecatii lui
I Pilat, strigand: Rastigne~te-L !
: pre Celce le-a dat lor mana in
pustie. Iara noi urmand talharu-
11
lui celui drept, sa strigam cu
credinta: Pomene~te-ne pre noi,
Mantuitorule, intru imparatia Ta.
Fericiti cei curati cu inima, ca aceia vor
vedea pre Dumnezeu.
A dunarea ucigatorilor de
Du mnezeu, neamul j idovilor eel
H1radele ge. ne,bune~te striga ca-
tre Pilat: Rastigae~te pre Hristos,
Cel nevinovat ! Si mai ales cereau
'
ei pre Varava. lar~ noi strigam
cu glasul ta]harului celui cu minte
: buna: Pomene~te-ne ~i pre noi,
1
iI Mantuitorule, intru impaditia Ta.
Fericiti facatorii de pace, ca aceia fiii · lui
'I' Dumnezeu se vor chema.
:1 C oasta Ta cea purtatoare · de
•
1
vieata, revarsandu~se ca un izvor
11
din Edem, adapa, firistoase, bi-
serica Ta, ca pre un raiu cuvan-
·1 ta.tor de unde impartindu-se ca
ni~te case de ape, in patru Evan-
ghelii, adap~ lumea, veselind fap-
tura ~i invittand neamurile sa se
inchine cu credirita imp~ratiei
T·aie.
f.ericiti cei izgoniti pentru dreptate, ca ace-
lora este imparatia cerurilor.
R astignitu-Tc-at pentru mine,
- - ~ - - --- - - ~ ~-~~~~-
__II·11
SLOJBA
=--~=~==========
ca sa·mi capeti iertare; impun- 1
su-Te-ai in coasta, ca sa-mi iz- . t
vora~ti parae de vieata; cu pi- 1
roane Te-ai pironit, ca, crezand
eu prin adancul patimilor Tale
inalfimii puterii Tale, sa-Ti strig:
Dat~torule de vieata, Hristoase,
slava Crucii Tale Mantuitorule
~i patimii Tale.
Fericiti veti fi, cand va vor ocari ~i va vor
goni ~i vor zice tot cuvantul rAu impotriva t
voastra, mintind pentru Mine. j
C and Te-ai rastignit, Hris-
toase, toata fc1ptura vazandu-Te ·
s' a cutremurat; temeliile paman-
tulq.i s'au clat~t de frica puterii
Tale, luminatorii s'au ascuns ~i
catapeteasma bisericii s'a rupt;
muntii s'au cutremurat ~i pietrile
s'au despicat ~i talharul eel cre-
dincios striga cu noi, Mantuito-
rule: Pomene~te-ne intru impa~
ratia Ta.
Bucurati-va ~i va veseliti, ca plata voastra i I
multa este tn ceruri. :I
Z apisul nostru 1-ai spart, !
Poamne ~i socptindu-Te intre
cei ·morti, ai legat pre tiranul eel
de acolo, sea.panel ·pre toti din 11·
leg~turile mortii, cu invierea Ta; Ill
prin carea ne-am luminat, Doam-
ne, iabitorule de oameni ~i stri-
ga~ Tie: Pomene~te-ne ~i pre
noi, Mantuitorule, intru impara-
tia Ta.
Slava ... a Treimii.
P re Tatal ~i pre Finl ~i pre
Duhul Stant, toti credincio~ii cu
un gand dupre vrednicie a slavi
sa ne rugam; unimea Dumneze- I!
irii ce este in trei ipostasuri, ca- !I
[
I~
 IL
SFINTELOR PATIMI 613

rea ramane neamestecata, sin- j ,, tru eel dizut ~i pana la patima

gud1 prin sine, nedespartita ~i ne- · ,, Te-ai plecat, Celace e~ti fara de
apropiata; prin carea ne man- ,,patima, Cuvinte al lui Dumne-
tuim de tocul muncilor. ,,zeu, pace da-mi mie, iubitorule
Si acum ... a Niiscatoarei de Dumnezeu . ,, de oameni.
'
• P re Maica Ta, Hristoase, ca- D aca ~-au spa.lat picioarele ~i
rea te-a nascut Hira s~manta du- mai nainte s'au curatit cu im-
pre trup ~i a ramas adevarat · parta~irea dumnezee~tii Tale
Fecioara nestricata ~i dupa na~- Taine, Hr.i stoase, slugile Tale
tere; pre aceasta aducem Tie spre s'au suit acum impreun4 cu Tine,
rugaciune, Sta.pane mult milos- din Sion··1a muntele eel mare al
tive, ca sa se darueasca iertare maslinilor, laudandu-Te pre Tine,
de gre~eli, celorce striga puru- iu bitorule de oameni.
rea: Pomene~te-ne ~i pre noi,
Z is-ai, vedeti prietenilor, nu
Mantuitorule, intru imp~ratia Ta.
va turburaii; acum s'a apropi~t
Prochimen, glasul al 4-lea.
ceasul ca sa flu prins ~i s~ flu
Impartit-au hainele mele loru~i ~i pentru
cama~a mea au aruncat sorti.
dat mortii de mainile celor fara
Stih:
de lege; ~i toti va veti risipi, la-
sandu-Ma pre l\rline; inst! vfi voiu
Dumnezeule, Dumnezeul meu ia aminte,
aduna iara~, ca sa' Ma vestiti pre
pentru ce m'ai la.sat.
Evanghelia a 7, dela Mateiu.
In vremea aceea adus-au osta~ii. ..
1
Mine, iubitor. de oameni.
Condac, glasul al 8-lea.

Sf~r~itul: P re Celce S'a rastignit pentru

Adevarat, Fiul lui Dumnezeu a fost acesta. noi, veniti toii sa-L laud~m; ca pre
$i se face cetire. Apoi Psalmul 5© i du~
Acela L-a vazut Maria pre lemn
acesta, Evanghelia a 8 dela Luca. ~i a zis: De~i ra bzi rastignire,
7 In vremea aceea dus-au cu Iisus ~i a 1 Tu e~ti Fiul ~i Dumnezeul meu.
doi.. .. cos:
Sfar~itul:
V azand mielu~eaua Maria'. pre
Din Galileea vazand aceste. mi el u ~ e 1u 1 sriu tdlgandu-se la
$i indata cantiim: junghiere, mergea dupa Dansul
TRI-CANTAREA lui Cosma., sdrobita, impreuna $i cu alte
Irmosul de doua ori ~i troparele pe 12 ~i femei, strigand a~a: Und~ mergi
p urma iar Irmosul intr'amandoua stranele Fiule? Pentruce faci aceasta ca-
impreuna.
latorie gra bnica? Au doara mai
Cantarea 5, glasul al 6-lea, Irmos: este alta nunta in Cana ~i acolo 1

a Tine ma.nee, Celace pentru Te grijbe~ti acum, ca sa le mai

~ milostivire Te-ai mi c ~or at . prefaci a pa in vin? Oare -merge-
,,pre Tine, Cel neschimbat, pen- !. voiu cu Tine, Fiule, sau voiu a~ . .·

)
(
II
614
tepta mai bine? Da-mi cuvant,
Cuvinte; nu ma trece tacand,
Celce m'ai pa.zit Curata; Ca Tu
e~ti Finl ~i Dumnezeul meu.
SINACSAR
tN SFANT A SI MA REA ZI VINERI
' du-se asupra Lui , a scris Pilat ~i titulu~ul
A Sfintelor Patimi ale Domnului nostru
Iisus Hristos.
STltlURl:
Rllsfignindu-Te, Tu, bunule ~I Doamne 'indurate,
S'au deschis u~ile Edemului cele 'inculate.
ntru sfanta ~i !Ilar~a zi VJn...eri p_raz-
nuim- sfi,ntele, mantuitoarele 1?i in-
frico~atele patimi ale Domnului Hris-
tos, care le-a luat de buna voie
"-"-""-"' pentru noi; adica: scuiparile, ba-
ile, lovirile preste fata, ocarile, lu-
arile in ras, haina cea mohorita, trestia,
buretele, otetul, piroanele, sulita ~i mai
presus de toate, crucea ~i moartea; care
toate s'au petrecut intru aceasta Vineri.
Pentruca, dupace- L=a vandut ~i Lpa dat
prietenul ~i ucenicul in treizeci de arginti,
mai intaiu L-a dus la Ana Arhiereul, carele
L-a trimis la Caiafa unde L-au scuipat, L-au
batut preste fata ~i L-au batjocorit. Tot
acolo au infati~at 1;,i martori mincino~i cari
11 parau, ca S'ar fi laudat sa darame bise-
rica ~i ca S'a numit pre Sine fiu al lui Dum-
nezeu. Iara facande-se ziua, L-a dus la
Pilat in divan, carele ~i acesta se pornise .
spre uciderea Lui. $i a grait acesta : Luati-L
voi ~i-L judecati ~i-L rastigniti dupre le-
gea voastra. Iar ei au zis: Nu se cu vine
noua sa ucidem pre cineva, intarat:::md cu
.aceasta pre Pilat ca sa-L rastigneasca. $i
a intrebat Pilat pr.e Hristos : Au doanl El
este imparatul Iudeilor? Jar El nu s'a zis
al Iudeilo~, ci imparat ve~nic; ca a zis: Nu
din lumea aceasta este imparatia Mea. $i
vrand Pilat sa-L sloboada, a zis intaiu lor,
ca nici o vina n'a aflat intr'insul. Dupa
aceea le-a pus inainte sa le sloboada, dupre
obiceiu , :m vinovat. Iar ei au judecat a fi
mai bun Varava dc:dt Hristos. Deci, Pilat'
facand pre voia jidovilor, spalandti-se s'a
II
SLUJ?IA
lepadat de vina sangelui Lui. Iar ei au
strigat: Sangele Lui asupra noastra ~i asu-
pra feciorilor no~tri. $i de vei lasa slobod
pre acesta, nu e~ti prieten Cesarului. Deci,
de aceasta temandu-se Pilat, ma.car ca-L
~i ~tia nevinovat, insa L-a <lat sa se ras-
tigneasca. Aceasta vazand luda, lepadand
argintii, s'a dus ~i s'a spanzurat. Deci, os-
ta~ii tlupa ce L- au bcltut cu trestie preste
cap, batjocorindu-L, au pus pre Dansul
crucea, apoi ~i pre un Simon Cirinean 1-au
silit sa-1 duca cmcea. $i in cea~ul al treilea
L-au rastignit. $i a~a, toata ocara plinin-
deasupra Lui, zicand: lisus Nazarineanul,
impdratul ludeilor. $i ma.car ca evreii nu
ingaduiau sa se scrie a~a, Pilat le-a zis : Ce
am scris, am scris l Dupa aceea spunand
Mantuitorul, ca are sete, I-au <lat sa bea
isop cu otet amestecat. $i zid.nd: plini-
tu-s' a, plecandu-~i capul ~i-a dat sufletul.
Acestea a~a facandu-se, fiind ditre seara,
a ie~it Iosif eel din Arimateea carele se
ascunsese ca ~i ceilalti ~i venind la Pilat
cu indrazneala, a cerut trupul lui Iisus; iar
el a poruncit sa-L dea. $i luandu-L de pre
cruce cu toata cuviinta ~i infa~urandu-se
cu panza subtire, precum aveau obiceru
jidovii a face, L-a pus aproape intr'un
mormant a lui Iosif taiat tn piatra, unde
nimenea mai nainte nu zacuse; ca inviind
Hristos, sa nu se socoteasca invierea altuia.
Cu milostivirea Ta cea mai presus de fire ~i
nemasuraHi, Hristoase, Dumnezeul nostru,
milue~te-ne pre noi, acum ~i pururea ~i in
vecii vecilor. Amin.
Cantarea 8, Irmos:
.
hipul raut~tii cei protivnice
C lui Dutnnezeu, dumnezee~tii
,, fineri 1-au defaimat; iar asupra
,,lui Hristos intaratandu-se adu-
,,narea celor fijradelege, sfatue~te
,,cele de~arte ~i gande~te sa ucida .
,, pre Celace tine vieata in mana;
,, pre Carele toat~ fitptura bine-L
,,cuvinteaza, slavindu-L in veci.
z is-ai, Hristoase,ucenicilor:
Scutura·ti acum somnul dela lu-
1
mina ochilor ~i la rug11ciune pri-

SFIN'I'ELOR PA.TIMI
veghiati, ca s~ nu pieriti intru
ispita; ~i mai ales . tu, Simone,
ca celui mai tare este ispita mai
mare; - intelege-1\tla, Petre, pre
Mine · pre Carele toaHl faptura
ma binecuvinteaza,
" . sUivindu-Ma
1n vec1.
Cuvant spurcat niciodat~ nu
voiu scoate din buzele mele, Sta-
pane, zis-a Petru; cu Tine voiu
muri ca un multumitor, de s'ar
~i lepada de Tine toti. Ca nu tru-
pul ~i sangele, ci Tatal Tau Te-a
descoperit mie. Pre Carele toata
faptura bine Te cuvinteaza, sla-
vindu-Te in veci.
. Adan~ul intelepciunii cei dum-
nezee~ti ~i al ~tiintei, cu totul 1-ai
cercat ~i noianul judecatilor
~ele nu 1-ai ajuns, omule, Dom-
nul a. zis. Deci, fiind trup, nu te
lauda; c~ de trei ori te vei le-
pada de Mine. Pre Carele toata
Hiptura Ma binecuvinteaza, sHt-
vindu-Ma in veci.
T ~gadue~ti, Simone Petre,
ceeace vei sti faci curan..d precum
s'a zis; dar indata viind la Tine
o slujnic~ te va spaimanta, a zis
Domnul. Apoi plangand cu a-
mar Ma vei af:la milostiv pre
lVline, pre Carele toata faptura
Ma binecuvinteaza, sl~vindu-Ma
I" •
1n vec1.
~
Ceeace e~ti mai cinstita... nu cantam.
C-11 • re ~, I.mos·
eeace e~ti mai cinstit~ decat
, heruvimii ~i mai slavit~ fara
,,de asemanare decat serafimii,
II
615
,,carea fara stricaciune pre Dum-
,, nezeu Cuvantul ai n~scut; pre
,, tine cea cu adevarat, Nasca-
,,toare de Dumnezeu, te slavim.
astea cea pierzatoare a ce-
lorce urau pre_Dumnezeu, adu-
narea celor plini de rautati, a
uciga~ilor de Dumnezeu, a venit
la Tine, Hristoase, ~i Te.au tarat
ca pre un nedrept, pre Tine Zidi-
torul tuturor, pre Carele sJavim.
Neinfelegand paganii legea ~i
cetind in zadar glasurile profeti-
lor, ca pre o oaie Te-au dus pre
Tine, Stapanul tuturor, s~ Te :
junghie H1ra dreptate pre Tine,
pre. ..Carele Te slavim credin- .
·ClO~U.
.l.;Il~· t;~i carturarii im preun~
fl.ind r~niti de rautatea cear piz-
mat~reata, dat-au paganilor ca
un dar vieata s~ o ucida; adec~
pre Cel din fire d~tator de vieata ,I
pre Carele s]ijyitn.
ncunjuratu-Te-au ca ni~te
caini multi ~i Te-au lovit, Impa-
rate, cu palme pieste obraz ~i
Te-au intrebat, marturisind min-
cfuni ·asupra Ta; ci toate ri:ib '."
dand pre toti i-ai mantuit.
Ceeace e~ti mai cinstita ...
A.po ~ u 1a t,; trd ori.
ntr'o zi ai in vrednicit,
Doamne, pre talharul in raiu; ~i
pre mine lun1ineaza-ma cu lem-
nul cru.cii ·~i ma mantue~te.
9ln vremea aceea. sta l~ngil crucea lui. lisus.·..

II
616
Sf~r~itul:
Vedea-vor pre Carele L-au impuns.
!;,i tndata:
Toata suflarea sa laude pre Do'mnul ...
Pe glasul al treilea. -
Punem Stihirile pre patru ~i c~ntam aceste
Idiomele, glasul al 3-lea repeiind cea
dint~iu:
D oua lucruri ~i rele a fa cut
Fiul meu eel intaiu nascut, Israil:
Pre Mine, izvorul apei vietii M'a
parasit, ~i ~i-a sapat lui~i put
sHlramat. Pre Mine lVl'a dtstignit
pre lemn, iara pre Varava 1-a cerut
~i 1-a slo bozi t. Spaimantatu-s'a
cerul de ace as ta ~i soarele ~i-a
ascuns razele; iara tu, Israile, nu
te-ai ru~inat, ci n1ortii M'ai dat.
Iarta-le lor, Parinte Sfinte, ca nu
~tiu Ce au facut. De doul ori.
F iecare parte a sfantului Tau
trup a rabdat ocara pentru noi:
capul, spini; fafa, scuipari; fal-
cile, loviri cu palme; gura, gus-
tarea otetului celrii amestecat cu
fiere; urechile, hulele ceie paga-
ne~ti; spatele, biciuri ~i mana,
trestie; intinsorile a tot trupul
pre cruce; incheieturile, cuie ~i
coasta, sulif~. Celace ai patimit
pentru noi ~i ne-ai 1nantuit pre
noi din patimi; Carele Te-ai sme-
rit pentru noi prin iubirea Ta de
oameni $i ne-ai inaltat, Atotpu-
ternice.Mantuitorule, milue~te-ne
. pre llOl.
R astignindu-Te Tu, Hristoase,
toata f~ptura vazand s'a CUtre- mineata Domnului... ,
murat; temeliile pamantului s'au I .
cHitit de frica puterii Tale. Ca Ca Dumnezeul milelor...
- - - - JI
!!!LUJBA
inaltandu-Te astazi a pierit nea-
mul j idoves:;. Catapeteasma Bi-
sericii s'a rupt in dou~ ~i mortii
din mormanturi au inviat ; suta-
~ul vazand minunea s'a infrico-
~at; iara Maica Ta, stand langa
Tine, a strigat, plangand ca o
Maic~ ~i zicand: Cum nu voiu
plange ~i nu ma voiu bate in
piept, vazandu-Te pre Tine span-
zurat pre lemn, gol ca un vino-
vat? Celace Te-ai rastignit ~i
Te-ai ingropat ~i ai inviat din
morti, . Doamne, sla va. Tie.
Slava ... glasul al 6-lea.
D esbracatu-M'au pre Mine de ,
hainele Mele ~i M'au imbdicat
cu haina Ro~ie; pus-au pre caput
Meu cununa de spini ~i Mi-au_
dat trestie in
mana cea dreapta,
ca sa-i sfciram pre ei ca vasele
olarului. · ~
;,i acum... asemenea.
S patele Mele le-am dat spre
b~,tai ~i fafa 1VIea nu o am in tors
des pre scuipari. 11\aintea j ude-
catii lui Pilat· am sHitut ~i ras-
tignire am rabdat pentru man-
irea lumii. ,
Apoi, Evanghelia a zecea dela Marcu.
] In vremea aceea . venind Iosif.. . ·
. Sf~r~itul: · ·
Va?;and unde 11 puneau pre El. Apoi:
Slava intru cei de sus lui Dumnezeu ...
$i tndata Ectenia.
Sa plinim rugaciunile noastre cele de di-
1
Ecfonisul.

SFINTELOR PATIMI
=====-·=
... = ===----.,= ============"==-=--=---,.,-=-=~~~
(.
$i in data, Evanghelia a unsprezecea dela loan.
Jznvremea aceea rugat-a Iosif pre Pilat....
·1~ SfAr~itul:
uind pre Iisus.
Apoi d.ntam Stihovna, stihiri idiomele
tntr'amindoua stranele tmpreuna.
Glasul 1.
T oata faptura s'a schimbat de
frtca, vazandu-Te pre Tine, Hris-
~oase, pre cruce distignit; soareJe
s~ntunecat ~i temeliile p~man·
tµlui ·s'au cutremnrat; toate au
p_a timit impreuna cu Tine, Zidi-
torule; Celace ai rabdat de voie
pentru noi, Doamne, slav~ Jie,
Stih:
Impartit-authainele Mele loru~i ~i pentru ca-
ma~a Mea au aruncat sorti,
Glasul al 3-lea.
p ·o porul eel paganesc ~i fara-
delege, pentruce a cugetat cele
de~erte? Pentruce a judecat spre
moarte pre Celace este vieata
tuturor? Minune mare! Facato-
rul lumii S'a dat in mainile ce-
lor far~delege ~i S'a inaltat pre
lemn, iubitorul de oameni; ca
sa slobozeasca din iad pre cei
legati cari striga: lndelung rab-
datorule, . Doamne, slava Tie.
Stih:
Oat-au spre m~ncarea Mea fiere ~i spre se-
tea Mea m'au adapat cu otet.
A st~zi vazandu-'fe pre Tine,
Cuvinte, fecioara cea fara pri-
hana, spanzurat pre cruce, tan-
guindu-se cu milij, ca o maica, ·
s'a ranit la inima cu amar ~i sus-
pinand cu durere dintru adancul
sufletului, sgariindu-~i fata ~i pa-
II
II
II
617
rul smulgandu-~i, inca ~i in piept
batandu-se, a strig<1t cu jale: A-
mar mie, dumnezeescule Fiu !
Vai mie, lumina lumii ! Cum ai
apus dela ochii mei, mielul lui
Dumnezeu; pentru Carele cetele
celor fclra de trupuri s'au cu-
prins de spaim~, zicand: Celace
e~ti necuprins, Doamne, slava
Tie.
Stih:
Iara Dumnezeu, tmparatul nostru, mai na-
inte de reci a facut m~ntuire tn mijlocul
pam~ntului.
P re lemn rastignit vazandu-T e,
Hristoase, pre Tine, fiicatorul ~i
Dumnezeul tuturor, ceeace Te-a
nascut fara siimanta, a strigat cu
amar: Finl meu, unde a apus
frumusetea chipului Tau? Nu
sufer a Te vedea fiira dreptate
rastignit. Insa gdlbe~te de Te
scoaH1, ca s~ v~d ~i eu invierea
Ta din morti, cea de a treia zi.
Slavi ... glasul al 8-lea.
D oamne, suind1:1--Te pre cruce,
a cazut frica ~i cutremur asupra
fapturii; de vreme ce ~i paman-
tul l'ai opr H sa nu inghita pre
ceice Te-au t~stignit ~i iadului ai
poruncit sa sloboad!t din sine pre
cei leg.ati. Judec~torule al celor
vii ~i al celor morti, Celace spre
innoirea oamenilor ai venit sa dai
vieata
, iara nu moarte, iubitorule
de oameni, slava Tie,
$i acum ...
A cu~ se i!1tinge condeiu! ras- I . ·
punsulu1 de Judecat~ dela· Jude- , ·
catorii cei n.edrepti; Iisus .se ju- l
11
I 618
deca ~i se osande~te spre ri:lstig-
nire ~i impreuna p~time~te fap-
SLUJBA
1 ~i zicem ace~ · Psalmi.
tuna, viizand pre Domnul pre cru-
ce, Celace patime~ti dupre firea
trupului pentru mine, Bunule
Doamne, slava Tie.
,o~
vangheJia a Jouasprezecea, dela
Zar
~
i
Mateiu.
cloua zi care este dupa Vineri ...
Sfar~itul:
Pecetluind mormantul cu custodia.
Apoi:
Bine este a ne marturisi Domnului ...
Sfinte D0mnezeule... Dupa Tata.I nostru .. .
Troparul glasul al 4-lea.
R as,cu~paratu-ne-ai pre noi
din blestemul legii cu scump san-
gele Tau; pre cruce pironindu-Te
~i cu sulita impungandu-Te
nemurire ai izvorit oan1enilor,
Mantuitorul nostru, slava Tie.
Apoi ectenia obi~nuita ~i Apolisul.
RANDUIALA CEASURILOR.
Om sfanta ~i marea zi Vineri.
De Chiril, Archiepiscopul Alexandriei
La doua ceasuri din zi trage clopotul
~i se imbraca preotul ~i binecuvantand 1n-
cepem:
Im pa.rate ceresc... Sfinte Dumnezeule ...
Prea sfanti Treime ... Tatal nostru ... Ca a
J Ta este !mparatia ... Apo1, Doamne milu-
.I e~te de 1 2 . tr'in~ii; ~i se vor Hinda intru Tine
· Slav~.. $i acum ...
Veniti sa ne tnchinam ... De trei ori.
' ne-ai incununat pre noi.
fl
PSALM 5.
G raiurile mele ascult~-le, Doam-
ne, infelege strigarea n1ea, ia
aminte glasul rugficiunii mele im-
pilratul meu ~i Dumnezeul meu.;
caci catre Tine m~ voiu ruga,
Doamne; dimineafa vei auzi gla-
sul meu, <limineata voiu sta ina-
intea Ta ~i ma vei vedea; ca Dum-
nezeu, Celce nu voe~te far~de- ,
legea, Tu e~ti. Nu va locui langa
Tine (~elce vic1ene~te; nici vor
petrece calcatorii de lege in preaj-
m.a ochilor Tai. Urit-ai pre toti
ceice lucreaza fadidelegea ; pier-
de-vei pre toti ceice grif.esc·min-
ciuna; pre barbatul sangiurilor
~i vicleanul ura~te DomnuL Iar~
eu intru mulfirr1ea 1nilei Tale voiu
intra in casa Ta; inchina-ma-voiu
spre sf ant~ biserica Ta, intru frica
Ta. Doamne, povafue~te-ma intru
dreptatea Ta pentru vrajn1a~ii
mei, indrepteaz~ inaintea Ta ca-
lea ~ ea. Ca nu este in gura !or
adevar ; inima lor ist.e. dt~~arUL
Groapa des cfii s~ grumazul lor,
cu lim bHe sale vicleniau. Judec~-i
pre ei, Dumnezeule, cada din cu..;
getele sale; qupre mulfimea p~-
ganatatilor lor,,leap~da=i pre dan• I
~ii, ca Te-au amarit~ Doamne. ~i
sa se veseleasca toti ceice se na-
d~jduesc intru Tine; in veac se
vor bucura ~i Te vei sal~~lui in-
1
toti ceice iubesc numele Tltu. Ca
Tu vei binecuvanta pre eel drept,
Doamne, c~ cu arma bunei voiri
 II
= == = " - ' - = ' - - ' = = = = = ~S~FI~N~TE~L~O~R~PA~T~IM~I-==== = = = = =~62212,9=
PSALM 2.
D entruce s'au intaratat neamu-
JF_ rile ~i popoarele au cugetat
cele de~erte? Sta.tut-au de fata im-
paratii pamantului ~i boierii s'au
a~iin_at intr'una, asupra D0mnu-
lu1 ~1 asupra Unsului lui. Sa ru-
pem legaturile lor ~i sa lepadam
dela noi jugul lor. Celce locue~te
in ceruri va rade de din~ii ~i Dom-
nul va batjocori pre ei. Atuncea
va grai c~itre dan~ii intru iutimea
Sa ~i intru mania Sava turbura
pre ei; iar eu sunt pus imparat de
Da~sul, preste Sion, muntele eel
sfant al Lui, vestind po run ca
Domnului. Domnul a zis catre
MiJ?,~,: Fiul Meu e~ti Tu, Eu as-
taz1 1e-am nascut. Cerc dela Mine
\
~~ voiu .da Tie neamurile, mo~te-
n1rea Ta ~i biruinfa Ta marginile
pamantului. Pa~te-vei pre dan~ii
cu toiag de fl.er; ca vasele olaru-
lui_vei sdrobi pre dan~ii. Si acum
imparati, intelegeti, in~atati-v~
!?V, cari judecati p~mantul. Slu-
J1t1 Domnului cu frica ~i va bu-
curati Lui cu cutremur. Luati
inv~tatura, ca nu candva sa ie
manie Domnul ~i sa pieriti din
calea cea dreapti't, cand se va a-
prinde degrab mania Lui. Feri-
citi toti cari n~dajduesv spre
Dansul.
PSALM 21.
umnezeule, Dumnezeul meu,
ia aminte spre mine, pentru
ce m'ai lasat? Departe de man-
tuirea mea, cuvintele greselilor
mele. Dumnezeul meu, strfga-
II
II
I
voiu .ziua ~i nu vei auzi ~i noap-
tea ~1 nu spre nepricepere mie.
Iadi T~, in ~el sfant locue~ti, la-
uda lu1 lsratl. Spre Tine au n~-
~Hij dui! ~arJntii no~tri, nadajdu- 1
1t-au ~1 1-aJ sea.pat pre dan~ii.
Catre Tine au strigat ~i s'au man-
tuit; spre Tine au nad~jduit ~i
nu s'au ru~inat. ~ar eu sunt vier-
me ~i nu om ; ocara oamenilor ~i
defaimarea poporului. Toti ceice
m'au vazut, m'au batjocorit; gra·
it-au cu buzele, cHitit-au cu capul.
Nad~jduit-a spre Domnul, ape-
1
re-1 pre dansul; mantuiasca-1 ca-1
voe~te pre el. Ca Tu e~ti celce
m'ai tras din pantece, nadejdea
mea de la titele maicii mele, spre
Tine m'am aruncat din mitras. I
Din pant cele maicii mele, Tu I
e~ti D umnezeul men; nu Te de- i
pa.r ta del mine; ca necazul este
aproape ~i nu· este cine s~'mi a-
jute mie. Incunj uratu-m'au vitei
multi, tauri gra~i m-au cupri~s.
Deschis-au asupra mea guia lor,
ca un leu ce r~pe~te ~i racne~te. 1
Ca apa m.-am v~rsat ~i s'au risi- 1
pit toate oasele mele; facutu-s'a 1
inima mea ca ceara ce se tope~te I
in mijlocul pantecelui meu. Us- \
catu-s'a ca un vas de lut virtutea
mea ~i limba mea s'a lipit de
grumazul meu ~i' in tarana mo ·-
tii m-au pogorit. ·Cti m'au incun-
jurat caini multi, adunarea celor
vicleni m-au cuprins. Sapat-au ·
mainile mele ~i picioarele m.ele,
.num.~rat-au toate oasele mele; ~i
aceia priviau ~i se uitau la mine.
Impartit-au hainele mele loru~i

620 SLUJB.A
~i pentru cama~a mea au aruncat
sorti. Iara Tu, Doamne, nu de-
p~rta aj utorul Tau dela mine,
spre sprijineala mea ia aminte.
Scapa de sabie sufletul meu ~i
din mana cainilor pre cea una
n~scuta a mea. Mantue~te-ma din
gura leului ~i din coarnele ino-
rogilor smerirea 1nea. Spune-voiu
numele Tau fratilor mei; in mij-
locul adunarii Te voiu.lauda. Cei
ce va temeti de Domnul lauda-
ti-L pre El; toata samanta lui Ia-
cov slaviti.-L pre Dansul. Teme-
ti-va de Dansul toatii samanta
lui Israil. Ca n-a defaimat, nici a
lepadat ruga saracului; nici a in-
tors fata Sa dela mine; ~i cand
am strigat catre Dansul, m-a au-
zit. Dela Tine este lauda mea; in-
tru adunare mare ma voiu mar-
turisi Tie; rugaciunile mele voiu
da inaintea celorce se tern de Dan-
sul. Manca-vor s~racii ~i se vor
satura ~i vor l~uda pre Domnul
I ceice-L cauta pre Dansul; vii vor
fl inimile lor in veacul veacului.
Aduce'~i-vor aminte ~i se vor in-
toarce la Domnul toate 1narginile
pamantului ~i se vor inchina in-
naintea Lui toate mo~tenirile nea-
murilor; ca a Domnului este im-
padttia ~i El stapane~te pre nea-
muri. Ma.neat-au ~i s'a inchinat
tofi gra~ii pamantului; inaintea
Lui vor cl:idea toti ceice se po-
goadl in pamant. ~i sufletul meu
Lui viaza ~i semintia mea va sluj i
Lui. Vesti"se-va Domnului nea-
mul ce]ce vine; ~i vor vesti drep-
tatea Lui poporului ce se va
II
na~te, pre carele 1-a facut Dom:
nul.
Slav!... Si acum... Aliluia de trei ori,
Doamne miiue~te, de trei ori.
Slava ... Tropar, glasul 1-iu.
R astignindu-Te Tu, Hristoase,
a pierit tirania; calcatu-s'a pu-
terea vr~j ma~ului. Ca nici inger,
nici om, ci Tu Insufi, Doamne,
ne-ai mantuit pre noi, slava Tie.
$i acum... a NascMoarei de Dumnezeu.
Ce.te vom chema, o ceeace
e~ti plina de dar ! Cer? Ca ai r~-
sarit pre soarele dreptatii; Raiu?
C~ ai odraslit floarea nestrica-
ciunii; Fecioara? Ca ai ramas
nestricata; Maidi Cura ta? Ca ai
a vut in sfintele tale brate flu pre
Dumnezeul tuturor. Pre Acela
roaga-L sa mantueasca sufletele
noastre.
Apoi cantam trei tropare din cele 12,
repetindu-le. $i zicem intaiu fara de stih.
A~a facem ~i la celelalte ceasuri la troparul
eel dintaiu. La al doilea, zicem stihurile ce
se arata. Iara la al treilea zicem Slava ...
Si acum ... ·
'
Trop~rul, glasul al 8-lea, singur glasul.
'
A stazi catapeteasma bisericii
se rupe spre mustrarea celor f'1-
radelege ~i soarele razele sale i~i-
. ascunde, vazand pre . Stapanul
rastignindu-Se.
$i iar acesta in a doua strana.
Apoi strar.a dintiiu zice stihul:
Pentruce s'au tntaritat neamurile ~i popoa-
rele au cugetat cele de~erte.
$i ca.ntam acest tropar.
C ao oaie spre j unghiere Te-ai
adus, Hristoase imparate ~i, ca

S.f<'IN'rELO.R PAT1Ml
un mel fara de rautate, Te-ai pi-
. ronit pre cruce de b~rbatii cei
faradelege, pentru pacatele noa-
stre, iubitorule de oameni.
Stih:
Inainte au stAtut lmp.lratii p.lmantului ~i
boierii s'au adunat tntr'una asupra
Domnului ~i asupra Unsului Lui.
Si iar acel tropar tl cantam si i~ a doua
str~na. A poi strana cea dintaiu;
Slavcl... acela~ glas.
· D oamne, rabdand toate, a~a
ai zis celor fari1delege · ce Te-au
prins: De ati ~i ranit pre p~storul
~i ati risipit cele douasprezece oi,
- pre ucenicii Mei; dar a~ fi pu-
tut sa aduc inainte mai mult de
cat douasprezece legheoane de
ingeri. Ci ra bd indelung, ca sa se
plineasca celece am aratat voua
prin profetii Mei, cele nearatate
~i ascunse; Doamne, slava Tie!
~i acum... tot aceasta.
Prochimenul proorociei, glasul al 4-lea:
Inima lui a adunat faradelege lui~i
Stih:
Fericit este celce intelege spre saracul
~i mi~elul.
I Din Profetia lui Zaharia cetire.
Cap. 11-14.
i voin lua toiagul meu eel frumos
f ~i-1 voiu arunca, ca sa stric lega-
l tura mea de pace, care am legat
I cu toate popoarele pamantului. ~i
se va strica in ziua aceea ~i vor
cunoa~te toti Hananeii pre oile
cele pazite mie; ca cuvantul Dom-
nului este. Si voiu zice ditre ei: De este
bine inaintea' voastra, dati pretul Meu, sau
va lepadati ? $i au pus pretul Meu treizeci
de arginti. $i a zis Domnul catre mine :
Arunca-i pre ei in topitoare ~i vezi de este
lucru lamurit, in ce chip m'au ispitit ei ~i
11
I
621
=
am luat cei treizeci de arginti ~1 1-am a-
runcat in topitoare in casa Domnului. $i
am aruncat al doilea toiag al meu, care
era funie, ca sa stric legatura de pace intre
Iuda si intre Israil. Si vor cauta la dansul,
' J
pre carele l'au impuns. $i voiu zice catre
el: Ce sunt ranele acestea in mijlocul mai-
nilor Tale? Si, va zice: Cu care m'am ranit
in casa iubitului meu. Sabie, scoala-te asu-
pra pastorilor mei ~i asupra omului ceta-
tean al lui, zice Domnul atotstapanitorul;
bate pastorul ~i se vor risipi oile ~i voiu
intoarce mana mea asupra pastorilor. $i va
fi in ziua aceea nu va fi lumina, ci frig ~i ger.
Va fi o zi si ziua accea cunoscuta va fi
1
Domnului ~i nu ziua nici noapte ~i de ca-
tre seara va fi lumina. S: in ziua aceea va
'
ie~i apa vie din Ierusalim : jumatate de d~nsa
in marea cea dintaiu ~i jumatate de ea tn
marea cea de apoi ~i primavara va fi a~a.
$i va fi Domnul imparat preste tot pam~n-
tul, in ziua aceea va fi un Domn ~i numele
lui unul , care va incunjura tot pamantul ~i
pustia. $i va fi cea de pre fr~ul calului,
lncru stant Domnului atotstapanitorului. $i
nu va mai fi Hananeu in casa Domnului
atottiitorului in ziua aceea.
Apoi APOSTOLUL
Din cartea cea ccltre Galateni a sfantului
apostol Pavel cetire.
Cap. 6. Vers 14.
ratilor, mie sa nu-mi fie a
ma Hinda, fara numai in I
crucea Domnului nostru
,.) lisus Hristos, prin carea mie
"'Iumea s'a r~stignit ~i eu lu-
mii. Ca intru Hristos Iisus, nici
taierea imprej ur poate ceva, nici
.netaierea imprejur, ci faptura cea
noua. ~i cati vor umbla cu d~ep:
tarul acesta, pace preste e1 ~1
mil~ ~i preste: Israilul I!'1i D_um-
nezeu. Iar~ mai mult m1e n1me-
nea sa nu-mi fadi suparare; c~
 I I
! ~~;~ n e I e Domnului Iisus pr~uJBAme;,te rugllciunile noa:~~e in cea-
trupul meu le port. D.a~ul Dom-
nului nostrn hsus Hnstos, cu
duhul vostru fratilor. Amin.
Apoi Evanghelia dela Mateiu.
In vremea aceea facandu-se ziua, sfat au
facut toti Arhiereii ...
Sfar~itul.
!;,i muma fiilor lui Zevedeiu.
Apoi :
P a~ii mei indrepteaza-i dupre
cuvantul T!u ~i sa nu ma sta-
paneasca toat~ fari4deiegea. Fe-
re~terma de clevetirea oamenilor
~i voiu pazi poruncile Tale. Fata
Ta arata-o preste robul Tau ~i
Ma invata indreptarile Tale. Sa
se umple gura mea de lauda Ta,
1
Doamne, ca sa laud slava Ta,
toata ziua mare cuviinta Ta.
Sfinte Dumnezeule ... ~i dupa Tatal nostru ...
Condac, glasul al 8-lea.
P re Celce s'a rastignit pentru
noi, veniti toti sa-L Hiudam; ca
pre acesta L'a vazut Maria pre
lemn ~i a zis: De~i ra bzi rastig-
nire, Tu e~ti Fiul ~i Dumnezeul
meu.
Apoi Doamne milue~te, de 40 de ori.
C
elace in toata vremea ~i in
tot ceasul, in cer ~i pre pa-
mant e~ti inchinat ~i slavit, Hris-
toase Dumnezeule, indelung r~b-
datorule, mult milostive ~i mult
indurate; Carele pre cei drep\i iu-
1 be~ti ~i pre cei pacato~i milue~ti,
I Carele pte toti chemi la mantu-
ire pentru fag~duinta bunatatilor
ce vor sa fie. Insuti Doamne, pri-
1
t _I.
II
[I
sul acesta ~i indreptreaza vieata
noastra spre poruncile Tale. Su-
fletele noastr~ le sfinte~te, tru-
purile CUr~fe~te, cugetele indrep-
teaz!i, gand urile curate~te ~i ne
izbave~te pre noi de tot necazul
celor rele ~i al durerii. Ingd1de~-
-te-ne pte noi cu sfintii Tai ingeri,
ca cu mijlocirea lor fl.ind p~ziti
~i povatuiti, sa ajungem la unirea
credintii ~i la cuno~tinta slavei
Tale cei neapropiate; d1 bine
e~ti cuvantat in vecii vecilor.
Amin.
Doamne milue~te, de trei ori.
Slava... !;,i acum ....
Ceeace e~ti mai cinstita decat
Heruvimii ~i mai sU1viHi fara de
asemanare decat serafimii; carea
. fiira stricaciune pre Dumnezeu,
Cuvantul ai nascut; pre tine cea
cu adevarat, N~scatoare de Dum-
nezeu te sla vim.
Intru numele Domnului binecuvinteaza
parinte.
Preotul .zice:
Du~nezeule, milostive~te-Te spre noi...
A poi rugaciunea:
1tJrristoase, lumina cea adeva-
D__ rat~, Carele luminezi ~i sfin-
te~ti pre tot omul ce vine in lume;
sa se insemneze preste noi lu-
mina fetei Tale, ca intr'insa s~
vedem lumina cea neapropiata.
Si indrepteazii pa~ii no~tri spre
lucrarea poruncilor Tale; pentru
rug~ciunile Preacuratei Mai c ii
Tale ~i ale tuturor sfiintilor T~i.
Amin.
I
 I I
- - ~~ -----·---------··----- c-=c
SFINTELOR PA.TIMI
-·- ~-- - . - - -- ---·--,-,c---- 623
- - --- -·--··---= I
drepte, de celece nu ~tiam m'au
intrebat. Rasplatit-au mie rele
pentru bun~ ~i nerodire sufletu-
Dupa aceasta cantam ceasul al treilea, lui meu. Iar eu cand ma suparau
- zicand: aceia, m'~m imbracat cu sac ~i
Veniti sa ne inchinam imparatului nostru am sment cu post sufletul meu·
Dumnezeu. De trei ori.
~i rng~ciunea mea in sanul me~
~I PSALM 34: se va intoarce. Ca unui vecin ca

J udeca, Boamne, pre cei ce-mi unui frate al nostru a~a bine 'am
fac mie strambatate; da ras- !ac.ut. spr~ p~ace:e; ~a cum m'a~i
boiu cu ceice se o~tesc asupra Jeh ~1 m a~1 mahn1, a~a m'am
mea. Apuca arma ~i pavaza ~i smerit. ~i asupra mea s'au ve-
Te scoala intru a j utorul meu. In- selit ~i s'au adunat; adunatu-s'au
tinde sabia iji. inchide calea ce- preste mine batai ~i n'am ~tiut.
lorce ma gonesc: Zi sufletului Desp~rtitu-s'au ~i nu s'au umilit;
meu mantuirea ta sunt Eu. Sa ispititu - m'au, b.1tj ocoritu-m'au
se ru~ineze ~i sa se infrunteze cu batjocura, scar~nit-au asupra
ceice cauta s ufletul meu ; intoar.- mea cu dintii lor. Doamne, cand
ca-se inapoi ~i sit se ru~ineze cei vei vedea? Intoarce sufletul meu
ce-mi gandesc mie r ele. S~ fie dela fapta lor cea rea, dela lei
ca praful inaintea fetei vAntului pre cea una nascuta a mea. Mar:-
~i ingtrul Domnului nec~jindu-i turisi-ma-voiu Tie intru adunare
pre ei. F ac~-se cal ea lor intune- multa, intru popor numeros Te
I rec ~i lunecare ~i ingerul Dom-·
n~lui gonindu-i pre dan~ii. Ca
voiu l~uda. Sa nu se bucure de
mine cei ce-mi vra j ma~esc mie
in zadar au ascuns mie strica- cu nedreptate, ceice m~ urasc in
ciunea latului sau, inde~ert au zadar ~i f ac semn cu ochii. Ca
ocarit sufletul meu. Sa-i vie lui mie adeca cele de pace imi gra".'
. I
cursa pre carea nu o ~tie ~i prin- iau ~i spre man i e vicle~uguri
zatoarea pre carea o a ascuns gandiau. L~rgit-au asupra mea
sa-1 prinda pre el ~i in lat sa gura lor; zis-au: Bine ! bine ! va-
cada intr'insul. Iara sufletul meu zut-au ochii no~tri ! Vazut-ai,
se va bucura de Domnul, vese- · Doamne, sa nu taci ! Doamne,
li-se-va de m~ntuirea lui. Toate nu Te departa dela mine. Scoa-
oasele mele vor zice: . Doamne, la-Te, Doamne, ia aminte spre
Doamne, cine este asemenea Tie? j udecata mea, Dumnezeul meu
'j Celce scapi pre saracul din ma- ~i Domnul meu, spre indreptarea
. I na celor mai tari decat el, pre mea. Judeca-ma, Doamne, dupre
I s ar a cul ~i pre sc~plHatul deJ.a · dreptatea Ta, Doamne, Dumne-
cei ce-1 ri1pesc pre dansul. Scu- zeul meu ~i sa nu se bucure de
landu-se asupra mea marturii ne- mine,. Sa nu zica intru inimile
- - ~

II
11
624
- - - - -
,
lor: Bine este, bine este sufletu- I tivitor spre saracii lui. Sa fie fe-
lui nostru ! nici sa zic~: Inghiti-
tu-l'am pre dansul. Sa se ru~ineze / neam sa se stinga numele lui.
~i slt se infrunt~ze impreuna cei-
ce se bucura de relele mele; im-
brace-se cu ru~ine ~i cu infrun-
tare, ceice graesc mari asupra
mea. s~ se bucure ~i sa se ve-
seleasca ceice voes c dreptatea
mea ~i sa zica pururea: Slaveas-
1 ca-se Domnul, Celce voe~te pa-
l cea robului Situ. $i limba mea
se va invata dr~ptatea Ta, toata
ziua lauda Ta.
PSALM 108.
·D umnezeule, lauda meas~ nu
o taci; ca gura pacatosului ~i
gura vicleanului asupra mea s'au
deschis. Grait-au impotriva mea
cu limba vicleana ~i cu cuvinte
de uraciune m'au inconjurat ~i
s'au luptat cu mine in zadar. In
loc sa ma iubeasca, maclevetiau,
iar eu ma rugam. $i au pus im-
potriva mea rele in loc de bune
~i uraciune in locul iu birii mele.
Pune preste dansul pre eel pa-
catos ~i diavolul s~ stea dea-
dreapta lui- Cand se va j udeca
el s~ iasa osandit ~i rugaciunea
lui sa se fac!t intru pa.cat. Fie zi-
lele lui putine ~i episcopia lui sa
o ia altul. Sa fie feciorii lui sa-
raci' ~i femeia lui vadu va. Mi~-
candu-se sa se mute fl.ii lui ~i
sa ceara. Sa se scoata din curtile
casei lor; sa scurme datornicul
toate cate sunt ale lui ~i sa jefu-
iasca streinii ostenelele ' lui. S1
nu-i fie lui sprijinitor, nici lllilos- ceasta ~i Tu, Doamne, o ai fa cut
SLUJBA
_-,_ - ==-==---===---===
=-
ciorii lui intru pierzare; intr'un
Pomeneasca fAradelegea parinti-
lor lui inaintea Domnului ~i pa-
catul maicii lui sa nu se ~tearga.
1
Sa fie inaintea Domnului puru-
rea ~i sa piara de pre pamant
pomenirea lor. Pentruca nu ~i-a
adus aminte a face milii ~i au
gonit pre omul eel sarac ~i mi~el
~i umilit la inima, ca sa-1 omoare.
$i a iubit blestemul ~i-i va veni
lui; ~i n'a voit binecuvantarea ~i
se va departa dela dansul. ~i s?a
imbracat cu blestemul ca cu o
haina ~i a intrat ca apa in matele
lui ~i ca untuldelemn in oasele
lui.. S~-i fie lui ca o haina cu ca-
rea se imbraca ~i ca un brau cu
care purrirea se incinge. Acesta
este lucrul celorce ma clevetesc
pre mine la Domnul $i al celorce
graesc rele asupra sufletului meu.
$i 'fu, Doamne, Doamne, fa cu
mine pentru numele Tau, cf bu-
na este mila Ta. Mantue~te-ma,
ca ·sarac ~i ·mi~el sunt eu ~i ini-
ma mea s'a turburat inHiuntrul
meu. Ca umbra cand se abqte
ea, m'am luat in laturi, scutura-
tu-m'am ca lacustele. Genuchele
mele au slabit de post ~i carnea
mea s'a schim.bat pentru untul-
delemn. ~i eu m'am facut ocara
lor, vazutu-m'au, clatit-au cu ca-
petele sale. Aj uta-mi mie, Doam-
ne, Dumnezeul meu ~i m~ man-
tue~te du pre mila Ta. $i s~
0
cunoasca, ca mana Ta este a-
 SFINTELOR PATIMI
pre dansa. Blestema-vor ei ~i Tu
vei binecuvanta. Ceice se scoala
asupra mea s~ se ru~ineze; iara
sluga Ta se va veseli. lmbrace-se
ceice m~ clevetesc pre mine in
ocara ~i sa se inveleasca ca cu un
ve~mant cu ru~inea sa. Marturi-
si-ma-vbiu Domnului foarte cu
gura mea; ~i in miilocul multora
11 voiu lauda pre El. Ca a sUitut
deadreapta saracului ca sa man-
tueasca de ceice gonesc sufletul
. meu.
PSALM 50.
~00 ilue~te-ma J?umnez~ule du-
JB
_ _ pre mare mila Ta ~1 dupre
multimea indudirilor Tale ~terge
f aradelegea mea. Mai vartos ma
spala de fadidelegea mea ~i de pa-
catul meu ma curate~te. Ca fara-
delegea mea eu o cunosc ~i pa-
catul meu iriaintea mea este pu-
rurea. Tie unuia am gre~it ~i rau
inaintea Ta am facut; ca s~ Te
indreptezi intru cuvintele Tale ~i
sa birue~ti cand vei judeca Tu.
Ca iata, intru fadidelegi m'am
zamislit ~i in · pacate m'a nascut
maica mea. Ca iata, adevarul ai
iubit; cele neara ta te ~i cele
ascunse ale intelepciunii Ta 1e
mi-ai aratat mie. Stropi-ma-vei
cu Isop ~i ma voiu curati; spala-
ma-vei ~i mai vartos decat za-
pada ma. voiu albi! Auzului meu
vei da bucurie ~i veselie; bucura-
se-vor oasele cele smerite. In-
toarce fata Ta de catre pacatele
mele ~i toate ~fadidelegile mele
~terge'-le. Inima curata zide~te
rs;
~= Triodul
• , ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ! ! ! ! ! ! ! ! ! i l ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! i ! ! ! ! ! ! ~ ~ ~ ~ ~ ~........~ . . . . -1
625
intru mine, Dumnezeule ~i Duh
drept inoe~te intru cele dinHiun-
tru ale mele. Nu ma lepada dela
fata Ta ~i Duhul Tau eel sfant
nu-1 lua dela mine. Da-mi mie
bucuria mantuirii Tale ~i cu Duh
stapanitor m~ intare~te. lnvata-
voiu pre cei taradelege caile T~l~
~i cei necredincio~i la Tine se vor
intoarce. lzba ve~te-ma de san-
giuri Dumnezeule, Dumnezeul
mantuiriimele; bucura-se-va lim-
ba mea de dreptatea Ta. Doam-
ne, buzele mele vei deschide ~i
gura mea va vesti lauda Ta. Ca
de ai fl voit jertf.1, Ti-a~i fi dat;
arderile de tot nu le vei binevoL
Jertfa lui Dumnezeu duhul umi-
lit: inima inf ran ta ~i smerita,
Oumnezeu nu ova urgisi. Fa bine,
Doamne, intru buna voirea Ta
Sionului ~i sa se zideasca zidu-
rile Ierusalimului. Atuncea bine
vei voi jertfa dreptatii, prinosul
~i arderile de tot; atuncea vor
pune pre altarul Tau vitei.
SlavA... ~i acum ...
Aliluia, De trei ori.
Doamne milue~te, de trei ori.
I
!lavA... Tropar, glasul al 6-lea
Doamne, jidovii Te-au jude-
cat spre moarte, pre Ti.ne, vieata
tuturor; ceice au trecut pedestri
Marea Ro~ie prin toiag, pre cruce
Te-au pironit; ~i ceice au supt
miere din piatra, fl.ere Ti-au adus.
Ci Tu de buna voie ai r~bdat, ca
s~ ne scapi prenoi dinrobia vraj-
ma~ului, Hristoase Dumnezeule,
\1 slava Tie.
- - ---~ · - - - -40 =r
 626
~i acum... a Nc1scc1toarei de Dumnezeu.
N ascatoare de· Dumnezeu, tu
e~ti vita cea adevarata, carea ai
odr~slit rodul vietii; tie ne ru-
gam, roaga-te Stapana cu· sfintii
Apostoli, sa mUueasca sufletele
noastre.
$i c~nt.1m trei tropare, din cele 12, repe-
tindu-le. Glasul al 8-lea.
p entru frica jidovilor s'a le-
padat de Tine, Doamne, priete-
nul ~i eel de aproape al T~u Petru
~i plangand a~a a strigat: Sa nu
treci lacrimile mele. Ca am zis
ca voiu pazi credinta, Indurate,
~i nu o am pazit. ~i pocainta
noastr~ a~.a o prime~te ~i ne mi·
lue~te pre noi.
Tot ace!ta.
A poi, Stih: Graiurile mele ascultA-le,
Doamne, tntelege strigarea mea.
M ai nainte de cinstita distig-
nire, osta)ii batj ocorindu-Te,
Doamne, o~tile cele fara de tru-
puri s'au spaimantat. Ca Te-ai in-
cununat cu cununa de batjocura,
Celce ai infrumusetat pamantul
cu flori; ~i cu haina de ocara Te-ai
imbracat, Celace imbraci cerul
cu nori. c~ cu O randueala ca a-
ceasta s'a cunoscut milostivirea
Ta, Hristoase, ~i marea mila,
slava Tie.
Stih: Ia aminte gla,;ul rug.1ciunii mele.
Tot acest tropar.
Slava... Glasul al 5-lea.
C and Te trageau spre cruce
a~a ai strigat, Doamne: Pentru
care lucru vreti sa Ma rastigniti,
iidovi? Pentru ca am intarit pre
SL UJB.A
slabanogii vo~tri? Pentru ca am
inviat pre mortii vo~tri ca din
somn? Pre ceeace-i curgea sange
o am tamaduit; pre Hananeanca
o am miluit. Dar pentru care lu-
cru vreti sa Ma om9riti, j idovi?
Ci veti vedea pre Hristos, pre
Carele impungeti acum, calcato-
rilor de lege.
$i acum ... tot aceasta.
Prochimen, glasul al 4-lea.
Ca eu spre batai gata sunt ~i durerea
mea inaintea mea este pururea.
Stih: .
Doamne, nu cu mania Ta sa ma mustri
pre mine, nici cu iutimea Ta sa ma certi.
Din profetia lui Isaia cetire.
Cap. 50, vers 4:
omnul, Domnul mi-a dat mie limba
D
de invat.Uura, ca sa cunosc cand se
cade a gdH cuvantul. Pusu-m'au . di-
mineata, dimineata mi-au pus mie ur eche,
ca sa aud. $i tnvatatura Domnului,· Domnu-
lui tmi deschide mie urechile; iar , eu nu stau
impotriva, nici ma pricesc. Spatele mele
le-am dat spre batai ~i falcile · mele spre
palmuiri ~i fata mea nu o am intors de ca-
tre ru~inea scuiparilor. $i Domnul, Domrtul
ajutor s'a facut mie, pentru aceea nu m'am
·ru~i.n.at ~i am pus fata mea ca o piatra
vartoasa ~i am cunoscut, ca nu ma voiu I
ru~ina. Pentruca aproape este celce m'a ii
indreptat pre mine, cine este celce se ju- I~
deca cu mine ? Sa stea cu mine tmpreuna
~i cine este celce se judeca cu mine? S:1
se apropie de mine; iata Domnul, Domnul
va ajuta mie ; cine imi va face mie rau?
Iata, voi toti ca o haina va veti tnvechi ~i
ca molia va manca pre voi. Cine este in-
tru voi care se teme de Domnul? Sa auda
glasul slugii lui; ceice umbla intru intune-
rec ~i nu este lor lumina, nadajduiti tntru
numele Domnului ~i va intariti fotru · Dum-
nezeu. Iat.l, voi toti aprindeti foe ~i tntariti
flacara, umblati intru lumina focului vostru
~i intru flacara care ati aprins ~i pentru
mine s'au facut acestea voua, intru durere
veti adormi .
•
II
I
SFlNTEi:..OR PATIMI
A poi Apostolul:
.Din cartea cea catre Romani a Sf~ntului
Apostol Pavel cetire.
Cap. 5. Vers 6.
--=•~ ratilor, Hristos, fiind noi
incaneputincio~j,in vremea
cea cuviincioasa pentru cei
-=--.,..-ecredincio~i a m uri t. Ca
abia va muri cineva pentru
ce drept; ca p·e ntru eel bun poate
~i inddizne$te cineva a muri. lar
intare~te Dumnezeu dragostea Sa
spre noi; ca inca pacato~i fiind
noi, Hristos pentru noi a murit.
Cu mult mai vartos dar acum in-
dreptati fiind cu sangele Lui, ne
vom mantui printr'lnsul de ma-
nie. Ca de vreme ce fiind noi
vrajma~i,ne-am impacatcu Oum-
nezeu prin moartea Fiului Lui, cu
mult mai vartos fiind imp~cati,
ne vom mantui intru vieata Lui.
Evanghelia dela Marcu:
In vremea aceea sfat au facut Arhiereii
cu batranii ...
Sflr~itul:
Celece se suise cu dansul in Ierusalim.
~i dupl aceasta cetim tMcuirea dela Mateiu,
cuvlntul pentru cruce.
Apoi:
D omnul Dumnezeu bine este
cuvantat, bine este cuvantat Dom-
nul, din zi in zi sa sporeasca noua
Dumnezeul mantuirilor noastre,
Dumnezeul nostru, Dumnezeu a
mantui.
Sfinte Dumnezeule ... $i dupi Tatal nostru ...
Condac:
p re Celce S'a rastignit pentru
noi, veniti toti sa-L laudam ; ca
627
pre Acesta L-a vazut Maria pre
lemn ~i a zis: De~i rabzi r~stig-
1 nire, Tu e~ti Fj ul ~i Dumne-
zeul meu.
Doamne milue~te ... de 40 de ori.
Rugaciunea:
Celace in toata vremea ....
Doamne milue~te .. . de trei ori.
Slava... $i acum ....
Ceeace e~ti mai cinstita.. ..
lntru numelc Domnului, binecuvinteaza
parinte.
Preotul:
. Dumnezeule, milostive~te-Te spre noi ...
Apoi rugaciu~ea:
1
S ta.pane, Dumnezeule, parinte
atotputernice, Doamne Fiule,
unule n~scut, lisuse_Hristoase ~i
Duhule Sfinte, o Dumnezeire, o
putere, milue~te-ma pre mine pa-
catosul; ~i cu j udec~tile care ~tii,
mantue~te-ma pre mine nevred-
nicul robul Tau; ca binecuvantat
e~ti in vecii vecilor. Amin.
~i tndata tncepem al ~aselea ceas.
~~~~~~~~$~§:
Ceasul al ~aselea.
Venit; sa ne inchinam imparatului nostru
Dumnezeu. De trei ori. · · · ,· r;
PSALM 53.
D umnezeule, intru numele Tau
mantue~te-ma ~i intru· pute-
rea Ta ma j udeca. Dumnezeule,
asculta rugaciunea mea, auzi gra-
iurile gurii mele; ca streinii s'au
sculat asupra mea ~i cei tari au
cautat sufletul meu; ~i nu au pus
. : 11
628 SLUJB.A.
pre Dumnezeu inaintea lor. C~
iata, Dumnezeu ajuta mie ~i Dom-
nul este spri j initorul sufletului
meu. Intoarceva cele rele vraj -
ma~ilor mei; intru adev~rul Tau
pierde-i pre dan~ii. De buna voie
voiu jertfi Tie; m~rturisi-ma-voiu
numelui Tau, Doame, ca este bun.
c~ din tot neCdZUL m'ai izbilvit
~i spre vr~ j ma~ii mei a privit
ochiul meu.
PSALM 139.
·
S coate-ma, Doamne, de la o-
mul viclean, de b~rbatul ne-
drept ma izbave~te. Care gan-
dia nedreptatea in inima, toata
ziua randuia rasboaie. Ascutit-a
limba sa ca de ~arpe, otrava de
aspida sub buzele lor. P~ze~te-
m~, Doamne, de mana pacfltosu-
lui, dela oamenii nedrepti ma
sco~te; cari au gandit sa impiedice
pa~ii mei.Ascuns-au mandrii cursa
mie ~i cu f unii au in tins curs~
picioarelor mele; pre langa cijrare
mi-au pus smin tele. Zis-am
Domnului, Dumnezeal meu e~ti
Tu; asculta, Doamne, glasul ru-
gaciunii mele. Doamne, Doamne,
puterea mantuiri mele, um brit-ai
preste capul meu in ziua de ras-
boiu. Sil nu ma dai, Doamne,
dupre dorirea celui pacatos; gan··
dit-a i_rnpotriva mea, sa nu m~
padlse~ti ca nu candva sa se
inalte. Acoperi-va rautatea bu-
zelor lor capetele celorce ma im-
presoadl. Cadea-vor peste dan~ii
d1rbuni; cu foe ii vei surpa pre
dan~ii in ticlllo~ie ~i nu vor
.,
putea
I
rabda. Barbatul limbut nu se va
indrepta pre pamant.; pre biir-
batul nedrept relele il vor vana
spre pieire. Cunoscut-am, ca va
face Oomnul j udecata saracilor
~i izbanda lipsitilor. A~a, dreptii
se vor marturisi numelui Tau ~i
vor locui inaintea Ta.
PSALM 90.
C elce locue~te intru ajutorul
Celui preainalt, intru acopera-
tnantul Dumnezeului cerului se
va sala~ui. Zice-va Domnului,
sprijinitorul meu e~ti Tu ~i sca-
parea mea, Dumnezeul meu ·~i
voiu nad~jdui spre Dansul. Ca
El te va izb~vi din cursa vraj-
ma~ilor ~i de cuvantul turbura-
tor. Cu spatele Sale va umbri
tie ~i sub aripile Lui vei nadaj-
dui. Cu arma te va incunjura
adevarul Lui; nu te vei .teme de
frica de noapte, de s~geata ce
zboara ziua, de lucrul ce umbla
intru intunerec, de intamplare ~i
de dracul eel de. amiazazi. Ca-
dea-·va despre laturea ta o mie
~i zeci .d e mii deadreapta ta ~i
spre tine nu se vor apropia. Insa
cq ochii tai vei privi ~i rasplatirea
pacato~ilor vei vedea. Ca pre
Domnul, nadejdea mea, pre Cel
prea inalt ai pus scapare tie. Nu
vor veni catre tine rele ~i bataie
nu se va apropia intru loca~ul
tau. Ca ingerilor S~i va porunci
pentru tine ca sa te pazeasca
intru toate caile tale. Pe maini
te vor ridica, ca nu candva sa
impiedici de piatra piciorul tau .
 r,
SFINTELOR PATIMI 629

Preste aspida ~i vasilisc vei in- pa rat pre voi? Pre or bii vo~tri
caleca ~i vei calca preste leu ~i i-am luminat, pre cei lepro~i i-am
preste balaur. .Ca spre Mine a curatit, pre barbatul celce era
nadajduit ~i-1 voiu mantui pre in pat 1-am indreptat. Poporul
el, acoperi-1-voiu pre el, di a cu- meu, ce am· facut voua? Si cu ce
noscut numele Meu. Striga-va Mi-a ti raspl~tit? In loc d~ mana,
catre Mine ~i-1 voiu auzi pre el, cu fie~e; in loc de apa, cu otet;
cu dansul sunt in necaz. Scoate-1 in loc ca sa Ma iubiti, pre cruce
voiu pre dansul ~i-1 voiu slavi. M-ati pironit. De acum nu voiu
Cu lungime de zile il voiu umplea mai ril.bda, chema-voiu neamurile
pre el ~i-i voiu arata mantuirea Mele ~i acelea Ma vor Hluda im-
Mea. preuna. cu Tati11 ~i cu Duhul ~i
Slav~... ~i acum ... Eu le voiu darui vieata ve~nica.
Aliluia.... de trei ori. · De doua. ori.
Doamne milue~te... de trei ori. A poi stih: Dat-au spre m~ncarea Mea
Slav~... Troparul, glasul al 2-lea. fiere ~i spre setea Mea M'au ada.-
pat cu oiet.
M antuire ai lucrat in mijlocul L egiuitorii lui lsrail, jid~vi ~i
pamantului, Hristoase Dumne- farisei, ceata apostolilor striga
zeule; pre cruce ai in tins ·prea- dltre voi : lata biserica care voi
curatele 1 ale maini, adunand o a-ti stricat, iati1 mie1ul pre ca-
toate neamurile celece strig~: rele L-ati rastignit ~i L-.a ti dat
Doamne, slava Tie. mormantului, S'a sculat cu pu-
~i acum ... terea Sa. Nu va in~e]ati jidovi,
Ca nu avem indrazneala pen- ci1 El este Celce v'a mantuit prin
tru multe pacatele noastre, tu, Ii mare ~i in pustie v'a hr an it.
pre Celce S'a nascut din tine roa- Acesta este vieata ~i lumina ~i
1
•
ga-L, Nascatoare de Dumnezeu, pacea lumii-
Fecioara, ca mult poate ruga- Stih: M~ntuc~te-ma. Dumnezeule, c~ au in-
ciunea Maicii, spre imblanzirea trat ape p~na. la 3ufletul meu.
Stapanului. Nu trece cu vederea ~i tot Stihira aceasta.
rugaciunile pacato~ilor, Preacu- SJava.... glasul al 5-lea.
rata, ca milostiv este ~i poate sa
mantueasca, Celace a primit a V eniti purtatoare de Hristos,
patimi pentru noi. popoare, s~ vedem ce s'a sHituit
Iuda vanzatorul cu preotii cei
~i c~nt~m trei tropare din cele 12. f~radelege asupra MAntuitorn-
Glasul al 8-lea, repeiindu-le.
lui nostru. Ast~zi au facut vino-
JE cestea zice Domnul catre vat mortii pre Cuvantul eel fara
M.
__ jidovi: Poporul meu; ce am de moarte ~i dandu-L lui Pilat 1

facut voua? sau cu ce v'am su· L-au rastignit in locul capatanii. I

II I
 11
630 SLUJBA
Acestea patimind _a ,..strigat lVIan-
tuitorul nostru, z1cand: Iarta-le
lor P~rinte, pacatul acesta, ca
sll 'cunoasca neamurile invierea
Mea cea din morti. ·
$i acum... tot aceasta.
Prochimen, glasul al 4-lea.
Doamne, Domnul nostru, cat este de
minunat numele Tau in tot pamantul.
Stih:
Ca s'a inaltat mare-cuviinta Ta mai pre
sus de ceruri .
Din Proorocia lui Isaia cetire.
Cap. 52-54, Vers 13.
~a zice Domnul : Iata, va cunoa~te
fiul men ~i se va inalta, se va
slavi ~i se va ridica foarte . In ce
chip se vor mira de tine multi,
a~a se va necinsti de oameni chi-
pul tau ~i slavirea ta de fiii oa-
menilor. A~a se vor mira de dansul
neamuri multe ~i imp,aratii vor astupa gura
sa, ca cel6rce nu s'au vestit despre dan-
sul, aceia vor vedea ~i cari n'au auzit, vor
cunoa~te. Doamne ! Cine a crezut auzului
nostru ~i bratul Domnului cui s'a desco-
perit ? Vestit-am ca un prune inaintea lui
~i ca o radacina in pamant insetat ; n'are
chip el, nici slava ~i I-am vazut pre el ~i
•
n'avea chip, nici frumusete, Ci chipul lui
necinstit !$i mai sfar~it decat al fiilor ome-
ne~ti, om ce era intru batae ~i ~tiind rabda
durere, ca s'a schimbat tata Jui , defaimat
a fost ~i nesocotit. Acesta pacatele noastre
le poarta ~i pentru noi rabda durere ~i noi
am gandit ca dela Dumnezeu este el intru
durere, in chin ~i in necaz. Jar el s'a ranit
pentru pacatele noastre ~i a patimit pentru
faradelegile noastre, _certarea impacarii noas-
tre pre dansul ~i cu rana lui noi toti ne-am
vindecat. Toti ca ni~te oi am ·ratacit, fie-
care dih calea sa s'a abatut ~i Domnul 1-a
dat pre el pentru pacatele noastre. ~i el ,
pen truce s'a chinuit, nu fa deschis gura
sa J ca o oaie la junghiere s'a adus ~i ca
un miel fara de glas inaintea celui ce-1
tunde, a~a nu-~i deschide gura sa. Intru
smerenie judecata Jui s 'a ridicat ~i neamul
lui cine-1 va spune ? Ca s'a luat de pre
i:
II
pamant vieata lui, pentru faradelegile po-
porului meu s'a adus la moarte. ~i voiu
da pre cei rai in locul ingroparii lui ~i pre
cei bogati in locul rnortii lui; ca faradelege
n'a fa.cut, nici s'a aflat vicle~ug in gura
lui . ~i Domnul va sa-1 curete pre el de
rane, de · se va da pentru pacat ; sufletul
vostru va vedea samanta indelungata. ~i
va Domnul cu mana sa sa scoata din du-
rere sutletul lui ~i sa-i arate lui lumina
~i sa-1 faca cu ~tiinta ~i sa indrepteze pre
eel drept, care bine sluje~te rnultora ~i
pacatele lor el le va purta. Pentru aceasta
el va mo~teni pre multi ~i va imparti do -
banzile 0elor tari, pentruca s'a <lat la
moarte sufletul lui ~i cu cei faradelege
s'a socotit ~i el pacatele multora a pur-
tat ~i pentru faradelegile lor . s'a dat. Ve-
sele~te-te cea stearpa, care nu na~ti, da
glas ~i striga ceeace nu aveai dureri de
na~tere, ca rnai multi sunt fiii celei pustie,
decat acelei ce are barbat.
Apoi Apostolul :
Din cartea cea catre Evrei a sfantului
Apostol Pavel, cetire.
ratilor, Celace sfinte~te
~i ceiace se sfintesc, din-
") tr'unul sunt toti. Pentru
care nu se ru~ineaz~ a-i
numi frati zicand : Spune-
voiu numele T~u fratilor
mei, in mijlocul bisericii Te voiu
H1uda : ~i iar~~: E u voiu fi na-
dii jduindu-ma intru Dansul. $i
iara~: Iata eu ~i pruncii cari mi-a
dat Dumnezeu. Deci, de vreme
ce s'au facut parta~i pruncii tru-
pului ~i sang~lui ~i Acela~ a-
semenea s'a imparta~it acelora~i,
ca prin moarte sa surpe pre cela
ce are st~pania mortii, adeca pre
diavolul. $i sa scape pre aceia
cati cu frica mortii in toata vieata
erau supu~i robiei. Ca nu pre
ingeri candva a luat, ci samanta
Jui A vraam a luat. Pentru aceea
F
Ii
 SFINTELOR PATIMI 631

dator era intru toate a se a- Preotul:

semana fratilor, ca sa fie milostiv
~i credincios arhiereu intru cele
ce sunt catre Dumnezeu, ca sa
cuditeascll pacatele poporului.
Ca intru ceeace a patimit, Insu~
fl.ind ispitit, poate ~i celorce se
ispitesc sa le ajute.
Apoi Evanghelia de la Luca.
In vremea aceea ducea cu Iisus ~i pre
alti doi facatori de rau .. HristosL'ai trimis spre mantuirea
Sf~r~itul:
Din Galileea vazand acestea.
Dupa acestea cetirea. Apoi:
Degra b sa ne in tam pine pre I intunerecului. Insuti, Stltpane, iu-
noi indur~rile Tale, Doamne, ca
am saracit foarte. Ajuta-ne noua,
'
Dumnezeule, milostive~te-Te spre noi ..
Apoi rugiiciunea sf.1ntului Vasile eel mare.
ft umnezeule ~i Doamne al pu-
U terilor si a toata Hiptura, Zi-
ditorule; Carele pentru milos-
tivirea indurarii Tale cei nea-
semltnate, pre unul nascut Fiul
T~u, pre Domnul nostru lisus
neamului nostru; ~i prin cinstita
crucea Lui inscrisul p!catelor
noastre l'ai rupt. ~i ai biruit
printr'lnsul stapaniile ~i puterile
bitorule de oameni, prime~te ~i
acestea ale noastre, p1cato jilor,
1

Dumnezeule, Mantuitorulnostru, rug~ciuni de multumitll ~i de

pentru lauda numelui Tau. Doam- cerere; ~i ne f ere~te pre noi de
ne, mantue~te-ne pre noi ~i cu- toatll caderea in pacat cea de tot
rate~te pacatele noastre pentru pierzlitoare ~i intunecata; ~i de
numele Tau. toti ceice cauta sa ne faca noda
Sfinte Dumnezeule.... ~i dup~ Tatal rau, vazuti ~i nevazuti vr~jma~i.
nostru .... Patrunde cu frica Ta trupurile
Condac: noastre ~i nu pleca inimile nQas-
p re Celce S'a rastignit pentru tre spre cuvinte sau ganduri relt;
noi, veniti toti sa-L laudam, ca ci cu dorirea Ta r~ne~te sufletele
pre acesta L'a vazut Maria pre noa-stre. Ca spre Tine totdeauna
lemn ~i a zis : De~i ra bzi ras- cautand ~i cu lumina cea dela
tignire, Tu e~ti Fiul ~i Dumne- Tine povatuifi fl.ind, la Tine, lu-
zeul meu. mina cea neapropiata ~i pururea
fiitoare, privind, neincetata mar-
Doamne milue~te, de 40 ori.
turisire ~i multumita Tie sa inal-
Rugiiciunea: tam, Tatalui celui fara inceput,
Celace in toata vremea .... impreuna cu unul .nascut Fiul
Doamne milue~te. de trei ori Tau ~i cu prea sfantul ~i bunu]
Slava ... ~i acum ... ~i de vieata fac~torul Duhul Tau;
Ceeace e~ti mai cinstita.
acum ~1 pururea ~1 10 vecn vec1-
• • A • • • •

lor. Amin.
Intru numele Domnului binecuvinteaza
parinte.

II
E II
632
Cetim indatii §i ceasnl al non'1lea
Veniti sa ne inchinam imparatului nostru
Dumnezeu, De trei ori.
PSALM 68.
1(\)T antue~te.. ma, Dumnezeule,
R ca au intrat ape pana la
sufletul men. Afundatu-m'am in
noroiul adancului ~i nu este
stare. Venit-am intru adancurile
marii ~i vitorul m'a potopit.
Ostenit-am stdgand, amortit-a
grumazul meu, slabit-au ochii
mei, nadajduind eu spre Dum-
nezeul meu. Immultitu-s'au mai
presus decat perii capului men
ceice ma urasc in zadar. Intari-
tu-s'au vrajma~ii mei, ceice ma
goniau pre mine cu nedreptate;
celece nu am j ef ui t, atuncea
am platit. Dumnezeule, Tuai cu-
noscut nepriceperea mea ~i gre-
~elile mele de la Tine nu s'au
ascuns .. Sa nu se ru~ineze pentru
mine ceice Te a~teapta pre Tine
Doamne, Doamne al puterilor;
nici sa se infrunteze pentru mine
ceice Te cauta pre Tine, Dumne-
zeul lui Israil. Ca pentru Tine
am suterit ocar~, acoperit-a ru-
~inea obrazul meu. Instreinat am
fost fratilor mei ~i necunoscut
fiilor maicii mele. Ca ravna casei
Tale m'a mancat ~i ocarile celor
ce 'Te ocarasc pre Tine au cazut
asupra mea. Si am acoperit cu
post sufletul .meu ~i s'a facut
spre ocara mie. $i am pus im-
bracamintea mea sac ~i m'am
f~cut lor spre pild~. Impotriva
•ll
SLUJBA
mea lim butiau ceice ~~dean in
porti ~i impotriva mea cantau
ceice beau vin. Jar eu cu ruga-
ciunea mea catre Tine, Doamne,
vretnea este de a ti bine primita.
Dumnezeule,intru multimea milei
Tale auzi-m~, intru adevarul man-
tuirii Tale. Mantue~te-ma de tina,
ca sa nu ma afund; izbave~te-mtt
de ceice ma urasc~i deadancurile
apelor. Ca sa nu ma innece pre
mine viforul apei, nici sa ma in-
ghit~ adancul, nici sa-~i inchida
preste mine putul gura sa. Auzi-
ma, Doamne, ca bun~ este mila
Ta; du pre multimea indurarilor
Tale cauta spre mine. Sa nu in-
torci fata Ta dela sluga Ta, yam.a
nec~jesc, degrab ma auzi. Ia a-
minte spre sufletul meu, ~i-1
mantue~te pre_ el, pentru vdij-
ma~ii mei izbave~te-ma. Ca Tu
cuno~ti ocara mea ~i ru~inea mea
~i infruntarea mea. Inaintea Ta
sunt toti ceice ma nec~jesc. 0-
cara a a~teptat sufletul meu ~i ti-
c~lo~ie. $i am a~teptat pre celce
s'at mahni cu mine ~i nu era;
~i pre celce m'ar mangaia ~i nu
am aflat. $i au dat spre mancarea
Mea fl.ere ~i spre setea Mea m'au
adapat cu otet. Faca-se masa lor
inaintea lor, spre cursa ~i spre
rasplatire ~i · spre sminteala. ln-
tunece-se ochii lor ca sa nu vada
~i spinarea lor pururea o gar-
bove~te. Varsa preste dan~ii iu-
timea Ta ~i mania iutimii Tale sa-i
cuprinda pre ei. Faca-se curtea
lor pustie ~i in loca~urile lor sa
nu fie locuitori. Ca pre care Tu
II
SFINTELOR PATIMI
l'ai . batut, ei l'au gonit ~i spre
durerea ranelor mele au ada\:lS.
Adauge faradelege spre farade-
legea lor ~i sa nu intre intru
dreptatea Ta. $tearga-se din car-
tea celor vii ~i cu cei drept i sa
nu se scrie. Sarac ~i cu durere
sunt eu; mantuirea Ta Dumne-
zeule sa ma sprijineasca. Lauda-
voiu numele Dumnezeulni meu
cu cantare, slavi-L-voiu pre El
intru lauda. $i va placea lui
Dumnezeu mai mult decat vi-
telul tanar, ce-i rasar coarne ~i
unghii. Vada saracii ~i sa se
veseleasca; cautati pre Dumne-
zeu ~i va fi viu sufletul vostru.
Ca a auzit pre cei saraci Dom-
nul ~i pre cei ·in obezi ferecati
ai sai nu i'a urgisit. Laude-L pre
Dansul cerurile ~i pamantul, ,ma- ,
rea ~i toate Cate se tarasc . in-
tr'insa. Ca Dumnezeu va mantui
Sionul ~i se vor zidi cetatile
ludeii. $i vor locui acolo ~i-1
vor mo~teni pre dansul. ~i se-
mintia robilor Tai vor stapani
pre el ~i ceice iubesc numele Tau
vor locui intr'insul.
PSALM 69
ftumnezeule, spre ajutorul meu
,uia aminte; Doamne, ca sa-mi
ajuti mie, grabe~te. Sa se ru~i-
neze ~i sa se infrunteze ceice
cauta sufletul meu. s~ se in-
toarca inapoi ~i sa se ru~ineze
ceice-mi v o i es c mie rele. In~
toarca-se indata~ ru~inandu-se,
ceice-mi graesc mie: Bine, bine!
Sa_se bucure ~i sa se veseleasc~
-,.
II
II
633
de Tipe toti ceice Te cauta pre
Tine, Dumnezeule, ~i sa zica pu-
rurea: Slaveasc~-se Domnul, cei
ce iubesc mantuirea Ta. Iar eu
sarac sunt ~i mi~el; Dumnezeule
ajuta-mi. Ajutorul meu ~i iz-
bavitorul men e~ti Tu; Doamne,
nu zabovi.
PSALMUL 85
P leaca Doamne urechea Ta ~i
ma auzi, ca sarac ~i lipsit
sunt eu. Paze~te sufletul meJ.J,
ca cuvios sunt; mantue~te pre
robul Tau, Dumnezeul meu, pre
celce nada jd ue~te s pre Tin e.
Milue~te-ma Doamne, caci catre
Tine voiu striga toata ziua. Vese-
le~te sufletul robului Tau, caci di-
tre Tine am ridicat sufletul meu.
Ca Tu, Doamne, e~ti bun ~i bland
~i mult milostiv, tuturor celor
ce Te chiama pre Tine. Asculta,
Doamne, rugaciunea mea ~i ia
aminte glasul rugaciunii mele.
In zhia necazului meu am stri-
gat catre Tine, ca mai auzit. Nu
este asemenea Tie intru dumne:-
zei, Doamne ~i nu este . du pre
faptele Tale. Toateneamurilecate
ai facut vor veni ~i se vor in-
china inaintea Ta, Doamne ~i
vor slavi numele Tau. Ca mare
e~ti Tu ~i Celce faci minuni, Tu
e~ti Dumnezeu · Insuti. Pova-·
tue~te-ma, Doamne, in calea Ta
~i voiu merge intru adevarul Tau;
veseleasca-se inima mea ca sa se
teamii de numele T~u. Marturisi-
m~-voiu Tie, Doamne Dumne-
zeul meu, cu toata inima: mea,
II
 II
II II

634 SLUJBA

~i voiu slavi numele Tau in, veac. pre Nascatoarea de Dumnezeu,

Camila Ta mare este spre mine ceeace Te-a nascut pre Tine, ca-
~1 ai izb~vit sufletul meu din rea se roaga pentru noi; ~i man-
iadul eel mai de j os. Dumnez~ule, tue~te, Mantuitorul nostru, pre
calcatorii de lege s'au sculat a- poporul eel desnad~jduit.
supra mea ~i adunarea celor tari $i ca.ntlm trei tropare din cele 12, repe-
a cautat sufletul meu ~i nu Te-au ~indu-le
pus pre Tine inaintea lor. ·$i Tu, Glasul al 7-lea.
Doamne, DuQ1nezeul men, e~ti S paima era a vedea pre taca-
indurat ~i milostiv, indeluog dib- torul cerului ~i al pamantului
dator ~i mult milostiv ~i adev~rat. spanzurat pre cruce; soarele in-
Canta spre mine ~i ma milut:~te, tunecandu-se ~i z i u a iara~ in
da taria Ta slugii Tale ~i man- noapte schimbandu~se ~i paman-
tue~te pre fiul slujnicii Tale. Fa tul scotandafara din mormanturi
· cu mine semn spre bine ~i sa trupurile morfilor. Cu cari ne in-
vada ceice ma urasc ~i s~ se chinam Tie, mantue~te-ne pre noi.
ru~ineze, ca Tu, Doamne, mi-ai De doua ori.
ajutat mie ~i m-ai n1angaiat. Apoi Stih, glasul al 2-lea :
SlavA ... $i acum ... Aliluia, de trei ori. ImpAriit-au hainele mele loru~i ~i pentru
Doamne milue~te, de trei ori. cama~a mea au aruncat sorii.
Slav~... Troparul, glasul al 8-lea. C and au pironit pre cruce cei
V azand talharul pre incepa- f~radelege pre Domnul slavei a
torul vietii pre cruce spanzurand, strigat c~tre dan~ii: Cu ce v'am
a zis: De n'ar fi fost Dumnezeu mahnit pre voi? Sau cu ce v'am
intrupat, Carele cu noi S'a ras- maniat? Mai inainte de Mine cine
tignit, nu ~1-ar fi ascuns soarele v'a scapat pre voi din necaz? $i
razele sale, nici s'ar fi clatit pa- aqum pentru Ce-mJ raspHHiti Mie
mantul cutremurandu-se. Ci, cu cele rele in loc de bune? In
Celace toate le-ai suferit, pome- locul stalpuh1i celui de foe, pre
ne~te-ma, Doamne, intru impara- cruce M'ati pironit; in locul noru-
tia Ta. lui, mormant Mi-ati sapat; in loc
de mana, Mi-ati adus fiere; in loc
$i ac~m ... a NAscAtoarei de Dumnezeu.
de apa, cu ofet M'ati ad~pat. De
C elace pentru noi Te-ai nas- · acum voiu chema alte neamuri
cut din F ecioara ~i rastignire ai ~i acelea Ma vor preaslavi, im-
rabdat, Bunule, Carele cu moar- preuna cu Tatal ~i cu Sfantul Duh.
tea pre moarte ai pradat ~i invi- Stih : Oat-au spre m~ncarea mea fiere ~i
erea ai aratat ca un Dumnezeu; spre setea mea m'au adapat cu oiet.
nu trece cu vederea pre ceice 'i-ai $i tot aceea~ stihir~.
zidit cu mana Ta. Arata iubirea Slav! ... glasul al 6-lea :
Ta de oameni, Milostive, prime~te A stazi S'a spanzurat prelemn

II
ll
SFINTELOR P ATIMI
Celce a spanzur~t pamantul pre
ape; c11 cununa de spini S'a incu-
nunat lmparatul ingerilor, cu por-
fira mincinoasa S'a imbdicat Cel
ce imbraca cerul cu nori; lovire
preste obraz a luat Celce a slo-
bozit in Iordan pre Adam; cu
piroane S'a pironit mirele bise-
ricii; cu sulifl1 S'a impuns Fiul
Fecioarei ! Inchinamu-ne patimi-
lor Tale, Hristoase; a rat a- n e
noua ~i sH1vi~a invierea Ta.
~i acum. •. tot aceasta
Prochimen, glasul al 6-lea :
Zis-a eel nebun intro injma sa : nu este
Dumnezeu.
Stih :
Nu este celce face bine, nu este pana
la unul.
Din profetia lui Ieremia cetire.
Cap. 11, Vers 1s;:
oamne, arata-mi mie ~i voiu cunoa~te;
D atunci am vc'izut me~te~ugirile lor. Iar
eu, ca un miel farc'i. de rautate ce-1 due
spre junghi(re, n'am cunoscut ca gandiau
asupra mea gand rau, zicand : Veniti sa ba-
g.'im lemn in painea lui ~i sa-1 pierdem de
pre pamantul celor vii ~i numele lui sa nu
se mai pomeneasca. Doamne al puterilor,
Celce judeci cu dreptul, Carele ispite~ti ini-
mile ~i rc'irunchii, da-mi sa vad dela Tine
rasplatire asupra lor; ca Tie am descoperit
indreptarea me_a. Pentru aceea a~a zice Dom-
nul asupra oamenilor din Anatot, ceice ca-
uta sufletul meu, zicand : Nu vei prooroci
in numele Domnului; iar de nu, vei muri
in mainile noastre. Pentru aceea a~a zice
Domnul puterilor : Iata, Eu voiu cerceta a-
supra lor, tinerii lor vor muri de sabie ~i
feciorii lor ~i fetele lor se vor stinge de
foame. ~i nu vor avea rama~ita pentruca
voiu aduce rele asupra celorce locuesc in
Anatot, in anul cercetarii lor. Drept e~ti Tu ,
Doamne, ca voiu raspunde catre Tine. Insa
judecati voiu grai catre Tine, ce este ca,
calea necredincio~ilor spore~te ! Immultitu-
s'au toti ceice leapc'ida poruncile. Tale. Sa-
II
II
r 635
ditu-i-al pre e1 ~1 au prins radacina, odrasla
au facut ~i au facut roada ; aproape e~ti Tu
Doamne de gura lor ~i d ~p:irte de rarun-
chii lor. Si Tu, Doamne, ma ~tii pre mine,
ispitit-ai i~ima mea inaintea Ta ; aduna-i pre
dan~ii, ca pre ni~te oi spre junghiere ~i-i
curate~te pre ei spre ziua junghierii lor.
Pana cand va plange pamantul ~i toata iarba
tarinii se va usca de rautatile celorce lo-
cuesc pre dansul? Pierit-au dobitoacele ~i
pasarile, ca au zis : Nu va vedea Dumnezeu
caile noastre. Picioarele tale alearga ~i te
slabesc. Aduna~i toate fiarele tarinii ~i sa
vie ~i sa o mana.nce pre ea. Pastori multi au
stricat viea . mea, spurcat- au partea· mea, fa-
cut-au partea mea cea dorita pustie neumblata.
Pusu-o-au pre ea intro piericiunea pierzarii.
Ca a~a zice Domnul pentru toti vecinii cei rai,
cari se ating de mo~tenirea mea, care o am
impartit poporului meu Israil : Iata eu ii voiu
smulge pre ei din pamantul lor ~i pre Iuda
U voiu scoate din mijlocul lor. $i va fi,
dupa ce ii voiu scoate pre ei, ma v9iu in-
toarce ~i ii voiu milui pre ei ~i voiu face
pre fiecare sa locuiasca in mo~ia sa ~i pre
fiecare in pamantul sau .
Apoi Apostolul :
Pin cartea cea catre Evrei a sfantului
Apostol Pavel cetire..
i·j·,
'
ratilor, !vand indrliz~ealli
~ a :1ntra 1ntru cele sf1nte
• :- .. ~ prin sangele lui Iisus Hris-
·,~tos, pre cale noua ~i vie, care
~~ o a innoit noua prin catape-
teasma adeca prin trupul S~u;
avan<;l preot mare preste casa lui
Dumnezeu, sa ne apropiem cu
adevarata inima, intru deplina
credinfa, fl.ind stropiti la inimi
spre cudlfire de ~tiinta rea ~i spa-
lati la trup cu apa curata; sa ti-
nem marturisirea n~dej dei ne-
smintit~, pentruca credincios este
Celce a fagaduit. ~i sa cunoa~tem
unul pre altul spre indemnarea
dragostei ~i a faptelor bune; ne-
parasind adunar~a noastra; pre-
I
 636
cum au unii obiceiu, ci indem-
nand unul pre altul; ~i cu atat
mai mult, cu cat vedeti apropiin-
du-se ziua. Ca padituind noi de
buna voie, dupa ce am luat cu-
no~tinta adevarului, nu mai ra-
mane jertfa pentru pacate; ci o
a~teptare oarecarea infrico~ata
I a judec~tii ~i iutimea focul~i, ca-
rele va sa m~nance pre ce1 pro-
ti vnici. Lepadand cineva legea lui
Moisi, moare fara de mila, prin
doua sau trei marturii. Socotiti
cu cat mai amara munca va lua
celce a calcat pre Fiul lui Dum-
nezeu ~i a socotit ca ceva de rand
sangele legii, cu carele s'a sfintit
~i a defaimat Duhul darului. ~tim
pre Celce a zis: A Mea este ras-
platirea, Eu v o i u dtsplati, zice
Domnul. Si iara~: Domnul va ju-
deca pre poporul Sau; infrico~at
lucru ·este a cad ea in main i I e
Dumnezeului celui viu.
Evanghelia dela loan:
• In vremea aceea dus-au pre Iisus dela
Caiafa in divan ...
Sfiq;itul:
Vedea-vor pre Carele L-au impuns . .
~i se pune cetirea: Cuvintu) Crucii. Apoi:
N u ne da pre noi pana in sfar-
~it pentru numele Tau eel sfant ~i
nu strica leg~tura Ta ~i nu departa
mila Ta dela noi, pentru Avraam
eel iubit de Tine, pentru Isaac
robul Tau ~i Israil sfantul Tau.
Sfinte Dumnezeule ... ~i dupa Tata! nos-
tru ... Condac :
P re Celce S'a rastignit pentru
noi, veniti toti sa-L laud~m; c~ pre
ll
SLUJBA ·
Acesta L-a vazut Maria pre lemn
~i a zis: De~i rabzi rastignire, Tu
e~ti Fiul ~i Dumnezeul meu.
Doamne milue~te .. . de · 40 de ori.
Rugaciunea :
Celace in toata vremea ...
Doamne milue1;,te .. . de trei ori.
Slava... ~i acum ...
Ceeace e~ti mai cinstita ...
Intru numele Domnului binecuvinteaza
Parinte.
Preotul :
Dumnezeule milostive~te-Te spre noi ...
A poi rug.lciunea:
S ta.pane, Doamne, Iisuse Hris-
toase, Dumnezeul nostru,
Celace indelung ai rabdat pentru
~.1
gre~elile noastre pana la ace~t
ceas de acum ne-a1 adus pre 001;
intru carele pre lemnul eel de vi-
eatfi facator fiind rastignit, tal-
harului celui bine-cunoscator in-
trare in raiu 'i-ai fa cut ~i cu
moartea pre moarte ai sfaramat.
Curate~te-ne pre noi pacato~ii ~i
nevrednicii robii Titi; ca am gre~it
~i faradelege am · facut ~i nu sun-
tern vrednici sa tidica m ·ochii
no~tri ~i sa privim la inalfimea
cerului. Pentruca am lasat calea
dreptatii Tale . ~i am umblat in
voile inimilor noastre. Ci ne ru-
gam neasem~natei bunatatii Tale:
Iarta-ne pre noi, Doamne, dupre
multimea milei Ta]e ~i ne man-
tue~te pre noi pentru numele Tau
eel sfant, ca s'au stins intru de-
~ertaciuni zilele noastre. Scoa-
te-ne pre noi din mana protiv-
nicului ~i ne iarta noua pacatele
I
I
SFlNTELOR PA.TIMI
~i omoara gandul nostru eel tru-
pesc. Ca lepadand pre omul eel
· vechiu, intru eel nou sa ne im-
bracam ~i Tie sa vietuim, Stapa-
nului nos tru ~i fac~torului de
bine. Si a~a urmand poruncilor
Tale, ia odihna cea ve~nica sa
ajungem unde este loca~ul tutu-
ror celorce se veselesc. Ca Tu
e~ti in adevar veselia cea adeva-
rata ~i bucuria celorce 1"'e iubesc?
Hristoase Dumnezeul nostru, ~1
Tie slava inalfam impreuna ~i .
Parintelui Tau celui fara inceput
~i Preasfantului ~i bunului ~i de
vieata facatorului ~~hului .Tau;
aeum ~i pururea ~1 1n vecu ve-
cilor. Amin.
Apoi Fericirile.
Intru imparatia Ta, pomene~te-ne pre noi,
Domne ...
SavA... $i acuni ...
Pomene~te-ne pre noi Doamne ....
Cea~a cereasca ...
SlavA ...
Ceata sfintilor ingeri ...
$i acum ...
Crez intr'unul Dumnezeu ...
S labe~te, lasa, iarta, Dumne-
zeule, gre~elile noastre cele de
voie ~i cele faradevoie, cele c!-1
lucrul ~i cu cuvantul, cele cu ~ti-
inta ~i c"u ne~tiinta, ceI 7din no~pte
~i din zi, cele cu m1ntea ~1 cu .
gandul, toate le iarta noua ca un
bun ~i iubitor de oameni.
Oup~ aceasta :
Tatlil nostru ....
$i Condacul:
637
Pre Celce S'a rastignit pentru noi ...
Doamne milue~te. .. de 40 de ori.
$i Rugiiciunea:
P rea sfanta Treime Stapanie
de o fiintli, imparatie nedespar-
tita, Ceeace e~ti pricina tuturor
bun~tatilor; binevoe~te ~i pentru
mine p~c~tosul, intare~te ~i inte-
lepte~te inima mea ~i ~terge toata
intin;lciunea mea, lumineaza gan-
dul meu, ca totdeauna, sa Te sla-
vesc ~i sa Te laud ~i sa ma inchin
Tie ~i sa zic: U nul Sfant, U nul
Domnul Iisus Hristos, intru slava
lui Dumnezeu Tatal. Amin.
Apoi: Fie numele Dotnnului binecuvantat
de acum ~i pana in veac.
De trei ori.
Sl~v~ ... ~i acum ...
Bine voiu cuvanta pre Domnul in toata
vremea ...
$i ApolisuL
Cadese a ~ti ~i aceasta :,
Ca am luat deprinderea, intru aceasta
sfanta si mare zi Vineri, a nu face nici o
liturghi~ ~i nici masa ~u pune_m,. ni_ci nu
mancam intru aceasta z1 a rast1g11ire1. Iara
de este cineva prea neputincios, sau prea
batran ~i nu va putea s_a p~tre~ca postin-
du- se, sa i se dea numa1 pa.me l;il apa dopa
apusul soareiui. A~a am luat din sfintele
porunci ale ~fintilor Apostoli, a nu manca in
Vinerea cea mare ; ca ~i cuvantul Domnului
catre farisei zice : Daca se va lua mirele dela
dan~ii, atuncea vor pos~i intru 'acele zile. 'I
11

IN SF ANT A SI MAREA ZI VINER!

S E .A. ~ .A
Toaca la ·al zecelea ceas din zi ~i binecuvAntand preotul, cetim Psalmul tncepator.
. La Doamne strigat-am, punem Stihirile pre 6. l. t.- ~ - ~ ." ' ~ - - ···
$i c.antam aceste Stihiri glasul 1, singur glasul. ·- ---·
torul lumii S'a dat in mainile ce-
~ oata faptura s~a schim- lor fad1delege ~i S'a in~ltat pre
,<--.1~ ••

. -~ bat de frica, vazandu-Te lemn iubitorul de oameni; ca sa

·pre Tine, Hristoase, pre scoata din iad pre cei legati, cari
m-uce rastignit. Soarele s'a . striga: lndelung rabdatorule,
intunecat ~i temeliile paman- Doamne, slava Jie . .
tului s'au cutremurat. Toate au
patimit impreuna cu Tine, Celace A stazi vazandu-Te pre Tine,
ai zidit toate; Celce ai rabdat Cuvinte, Fecioara cea fara pri-
pentru noi de voie, Do am n e, hana, spanzurat pre cruce, tangu-
slava Tie. indu-se cu mila ca o Maic~, s'a
ranit la inima cu amar ~i suspi-
De doua ori.
nand cu durere dintru adancul
Glasul al 2-lea: sufletului, sgariindu-~i obrazul ~i
P oporul eel p~ganesc ~i fara- parul smulgandu-~i, inca ~i in
delege, · pentruce a cugetat cele piept b~tandu-se, a strigat cu jale: ·
de~arte ? Pentruce a judecat spre Amar mie, Dumnezeescule Fin;
moarte pre Celace este vieata vai mie, lumina lumii I Cum ·ai
tuturor ? Minune mare! ca f~ca- apus dela ochii inei, mielul lui

I i
 SLUJBA S.l<'IN'l'ELOR l'AT!Ml
Dumnezeu; pentru Carele cetele
celor fara de trupuri s.' au cuprins
de spaima, strigand: Celace e~ti
necuprins, Ooamne, sla va Tie.
p re lemn rastignit vazandu-Te,
Hristoase, pre Tine facatorul ~i
Dumnezeul tuturor, ceeace Te-a
nascut fara samanta, a strigat cu
amar: Fiul meu, unde a a pus
frumusetea ·chipului Tau? Nu su-
fer a Te vedea fara dreptate ra-
stignit. Ins~ grabe~te de Tescoa]a,
ca sa vad ~i eu invierea Ta din
morti cea de a treia zi.
Glasul al 6-lea :
A stazi Stapanul fapturii a sta-
tut de fata inaintea lui Pilat ~i
rastignirii S'a dat facatorul tutu-
ror, aducandu-se ca un miel de
buna voia Sa; cu piroane S'a pi-
ronit, in coasta S'a impuns ~i cu
buretele S'a adapat, CeI9e a p]o-
uat mana. Cu palme preste obraz
S'a lovit, Mantuitorul lumii; ~i
de robii S~i S'a batjocorit faca-
I torul tuturor. O; iubirea de oa-
I
I
meni a Stapanului ! Pentru ceice
L-au rastjgnit S'a _rugat Parinte-
lui Sau, zicand: Iarta-le lor pa-
catul acesta, di nu ~tiu calcatorii
de lege ce lucru fara dreptate fac.
Slav~ glasul al 6-lea :
O , cum adunarea cea fara de-
lege a osandit spre moarte pre
imparatul fapturii ! Nu s.'au ru-
~inat de binefacerile care adu-
candu-le aminte, le-a adeverit zi-
cand catre dan~ii: Poporul Meu,
ce am fclcut vouii? Au n'am um-
plut I~deea de minuni? Au n'am
I
639
inviat morfii num~i cu cuvintul?
Au n'am vindecat toata boala ~i
neputinta? Dara cu ce Mi-ati ras-
platit? Pen truce nu va aduceti
aminte de Mine? In locul Uima-
duirilor, rane ati pus asupra Mea.
In loc de vieata, M'ati omorit,
rastingnindu-Ma pre lemn, ca pre
un facator de ·rele, pre Mine, fa-
catorul de bine. Pre datatorul
de lege, ca pre un calcator de -
lege, pre imparatul tuturor, ca
pre un vinovat. lndelung rabda-
torule, Doamne, slava Tie.
~i acum... glasul acela~ :
I nfrico~ata ~i preaslavita taina
se petrece astazi: Cel nepipait S'a
prins ~i S'a legat, Celce a desle-
gat pre Adam din blestem, Celce
ispite~te inimile·~i dirunchii, fara
<:Ireptate S'a intrebat. In temnita
Se inchide Celce a inchis adan-
cu.l. Sta inaintca lui Pilat Acela
caruia Ii stau inainte cu fric~ pu-
terile cere~ti. Cu palme S'a lovit
de mana zidirii, ZiditoruJ. Pre
lemn a se pi~rde S'a j ud ecat,
Celce judeca vii ~i mortii; in mor-
mant S'a inchis surpatorul iadu-
lui. 'Celace toate le-ai rabdat cu
milostivire ~i pre toti · i-ai man-
tuit din blestem, indelung r~bda-
torule Doamne, slava Tie.
Vohod cu eTanghelia ; Lumina lina ...
Prochimen, glasul al 4-lea.
lmpartit-au hainele mele loru~i ~i pen-
tru cama~a mea au aruncat sorti.
-
Stih:
Dumnezeule, Dumnezeul meu, ia aminte
spre mine, pentruce m'ai lasat?
 640
De la Ie~ire cetire.
Cap. 33, vers 11
S i a grait Domnul catre Moisi fata la
fata, ca ~i cum ar grai cineva catre
prietenul sau ~i-1 trimetea la tabara;
iar Iisus, feciorul lui Navi tanarul sluga b1i,
nu ie~ea din cort. $i a zis Moisi catre Dom-
nul: Iata Tu zici mie, povatue~te pre noro-
dul acesta ~i nu mi-ai aratat pre cine vei
sa trimiti impreuna cu mine ~i Tu mi-ai zis:
Te ~tiu pre tine mai mult decat pre toti,
~i har ai la Mine. Deci, de am aflat har in-
naintea Ta, arata-Te mie Insuti de fata sa '."::'e
vad, ca sa aflu har innaintea Ta ~i ca sa
cunosc ca neamul acesta este poporul Tau.
$i i-a zis lui Domnul : Eu Insumi voiu merge
inaintea ta, ~i te voiu odihni. $i a zis catre
dansul: De nu vei merge Tu Insuti impreuna
cu noi, sa nu ma scoti pre mine de aici.
~i cum se va ~ti adevarat ca am aflat har
innaintea Ta, eu ~i norodul Tau, fara numai
de vei merge Tu impreuna cu noi? $i ma
voiu slavl eu ~i norodul Tau mai mult de-
cat toate neamurile, cate sunt pre pamant.
Si a zis Domnul catre Moisi: Si acest cu-
;ant al tau care 1-ai ·grait, voi~ face, ca ai
aflat har innaintea Mea ~i te ~tiu pre tine
mai mult decat pre toti. $i a zis : Arata mie
slava Ta. $i a zis: ·Eu voiu merge innain-
tea ta cu slava Mea ~i voiu chema cu nu-
mele meu, Domnul innaintea ta ~i voiu mi-
lui de cine'mi va fi mila ~i nu ma voiu in-
dura de cine nu'mi va fi mila. !;,i a zis :
Nu vei putea vedea fata mea, ca nu va ve-
dea omul fata mea ~i sa fie viu. $i a zis
Domnul: Iata loc la Mine ~i vei sta pre
piatrii. $i cand va trece slava Mea, te voiu
pune in fereastra pietrii ~i voiu acoperi cu
mana Mea preste tine pana ce voiu trece.
$i voiu da la o parte mana Mea ~i atunci
vei vedea dosul Meu; iar fata Mea nu se
va arata tie.
Prochimen, glasul al 4-lea.
Judec:i, Doamne, pre cei ce-mi fac strim-
batate; da rasboiu celor ce-mi dau · ras-
boiu.
Stih:
Ia arma ~i pa vaza ~i te scoala intru a-
JUtorul rneu.
I I
SLUJBA
De la Iov cetire.
Cap. 42, Vers 12.
S
i a binecuvantat Domnul cele de apoi
ale lui Iov, mai mult decat cele dintaiu
~i erau· dobitoacele lui : oi patruspre-
zece mii, camile ~ase mii, perechi de boi
o mie, asine de cireada o rnie. $i s'a nas-
cut lui ~apte feciori ~i trei fete. $i a chernat
pre cea dintaiu Zio ~i pre cea de a doua
Kassia, iar pre cea de a treia Kornul-Amal-
tiei. $i nu s'a aftat asemenea cu frumuse-
tea fetelor lui Iov subt cer. ~i le-a dat lor
tatal lor mo~tenire
l intre frati.
, Si
, a trait
Iov dupa bataia aceea ani o suta ~i ~apte-
zeci, iar preste tot a trait ani doua sute
patruzeci ~i opt ~i a vazut Iov pre fiii sai
~i pre fiii fiiilor sai pana la al patrulea neam.
~i a murit Iov batran ~i plin de zile ~i este
scris, ca iar se va scula el impreuna cu
cari Domnul ii va inviea. ·Aceasta s'a tal-
cuit din cartea Sirieneasca, cand a locuit
Iov in pamantul A vsitidei in hotarele Idu-
meii ~i ale Araviei ~i mai nainte era numele
lui Iovav ~i luand femeie din Aravia a nas-
cut fiu, al caruia numele Enon ~i pre tatal
sau 1-a chemat Zare, fecior din feciorii lui
Isav. Iar pre muma sa Vosorra ~i a fost el
al cincilea dela Avraam.
Prochimen, glasul al 8-lea.
Doamne, Dumnezeul nostru, cat este de
minunat numele Tau tn tot pamantul.
Stih:
· Ca s'a inaltat mare· cuviinta Ta, mai p_re-
sus de ceruri. ,
Din profetia lui Isaia cetire.
Ca . 52, vers 13.
JI\ ~a zice Domnul: Iata va cunoa~te fiul
M. meu ~i se va inalta, se va slavi ~i se
- - va ridica foarte. In ce · chip se vor
mira de tine multi, a~a se va necinstl de
oameni chipul tau ~i slava ta de fiii oa-
menilor. A~a se vor mira de dansul nea-
muri multe ~i imparatii vor astupa gura sa,
ca celorce nu s' au vestit despre dansul,
aceia vor vedea ~i cari n'au auzit, vor cu-
noa~te. Doamne ! Cine a crezut auzului nos-
tru ~i bratul Domnului, cui s'a descoperit?
Vestit-am ca un prune inaintea lui ~i ca o
radacina in pamant insetat; n'are chip el,
nici slava ~i 1-am vazut pre el ~i n'avea
iii
 SPINTELOR PATIMI
chip, nici frumusete. Ci chipul lui necinstit
~i mai sfar~it decat al fiilor omene~ti, om
ce era intru bataie ~i ~tiind rabda durere,
ca s'a schimbat fata Jui, defaimat a fost ~i
nesocotit. Acesta pacatele noastre le poarta
~i pentru noi rabda durere ~i noi am gan-
dit, ca dela Dumnezeu este el intru dnrere,
in chin ~i in necaz. Iar el s'a ranit pentru
pacatele noastre 9i a patimit pentru farade-
legile noastre, certarea impacarii noastre pre
dansul ~i cu rana lui noi toti ne- am vindecat.
Toti ca ni~te oi am ratacit, fiecare din ca-
lea sa s'a aha.tut ~i Domnul 1-a <lat pre
el pentru pacatele noastre. ~i el, pentruce
s'a chinuit, nu fa deschis gura sa; ca o
oaie la junghiere s'a adus ~i ca un miel
fara de glas inaintea celui ce-1 tunde, a~a
nu-~i deschide gura sa. Intru smerenie ju-
decata lui s'a ridicat ~i neamul lui cine-I
va spume? Ca s'a luat de pre pamant vi-
eata lui, pentru faradelegile poporului meu
s'a adus la moarte. $i voiu da pre cei
rai in locul tngroparii lui ~i pre cei bogati
in locul mortii lui; ca faradelege n'a facut,
nici s'a aflat vicle~ug in gur~ lui. $i Dom-
nul va sa-1 curete pre el de rane, de se va
da pentru pacat; sufletul vostru va vedea
Sa.manta indelungata. ~i va Domnul cu mana
sa sa scoata din durere sufletul lui ~i sa-i
arate lui lumina ~i sa-1 faca cu ~tiinta ~i sa
indrepteze pre eel drept, care bine sluje~te
multora ~i pacatele lor el le va purta. Pen-
tru aceasta el va mo~teni pre multi ~i va
tmparti dobanzile celor tari, pentruca s'a
<lat la moarte sufletul lui ~i cu cei farade-
lege s'a socotit ~i el pacatele multora a
purtat ~i pentru fan1delegile lor s'a <lat.
V esele~te-te cea stearpa, care nu na~ti, da
glas ~i 'striga, ceeace nu aveai dureri de
na~tere, ca mai multi sunt fiii celei pustie,
decat acelei ce are barbat.
Prochimen, glasul 1.
Pusu-M'au in groapa cea mai de desubt,
intru cele intunecate ~i in umbra mortii .
Stih:
Doamne, Dumnezeul mantuirii mele, ziua
am strigat ~i noaptea inaintea Ta.
APOSTOLUL.
Din cartea cea catre Corirtteni a sfAntului
Apostol Pavel cetire.
-,1 Triodul.
641
Cap. 1, Vers Ut
E'\ ratilor, cuvantul Crucii, celor
Jr_ pieritori nebunie este, iara
1
noua celorce ne mantuim puterea
lui Dumnezeu este. Ca scris este:
Pierde-voiu intelepciunea intelep·
tilor ~i ~tiinta celor ~tiutori o voiu
lepada. Unde este inteleptul?
U nde este carturarul? U nde este
intrebatorul vea cul ui acestuia?
Aun'afacutnebun~ Dumnezeuin-·
telepciunea lumii ace~tia? Ca de
vreme ce intru intelepciunea lui
Dumnezeu, n'a. cunoscut lumea
prin intelepciune pre Dumnezeu,
bine a voit Dumnezeu prin ne-
bunia predicilrii · a man tui pre
ceice cred. Pentruca $i I u de ii
semn cer ~i Elinii intelepciune
cauta. Iara noi vestim pre Hris-
tos eel rastignit, Iudeilor, adeca
sminteala, iar Elinilor nebunie.
Iara acelora~ singuri celor che-
ma ti judeilor ~i elinilor pre Hris-
tos, puterea lui Dumnezeu ~i in-
telepciunea lui Dumnezeu. C~ ce
este nebun al lui Dumnezeu, mai
intelept decat oamenii este ; ~i ce
este slab al lui Dumnezeu, mai
tare decat oamenii este. Iara ve-
deti chemarea voastra, tratilor,
ca nu sunt multi intelepti dupre
trup, nu sunt multi puternici, nu
sunt multi de bun neam. Ci cele
nebune ale lumii a ales Dumne-
zeu, ca pre cei intelepti sa-i ru~i-
neze ~i cele slabe ale lumii a ales
Dumnezeu ca sa ru~ineze pre cele
tari. $i cele de neam prost ~i
nebagate in seam~ ale lumii, a
ales Dumnezeu ~i celece nu sunt,
41
l
 II
-11 642 ~ . . .. . . •••• ~. ..- • _swJ~A
: ca pre celece su~t _sa strice." Ca
sa nu se laude n1c1 un trup 1na-
intea lui Dumnezeu. ~i di,ntru
i Dansul voi sunteti intru Hristos
! Jisus, Carele S'a facut noua inte-
. ' .
1 lepciune dela Dumriezeu ~i drep-
! ~ate ~i sfintire ~i mantuire. Ca
1
precum este scris: Celce se lauda,
in Domnul sa se laude~ ~i eu ve-
nind la voi, fratilor, venit-am nu
i
intru inaltarea cuvantului ~i a in-
telepciunii vestind voua martu-
risirea lui Dumnezeu. C~ n'am
j udecat a ~ti ceva intre voi, fctra
' numai pre lisus Hristos ~i pre
l Acesta rastignit.
Aliluia,· glasul 1 :
Mantue 9te~ma, Dumnezeule, ca au intrat
ape pana Ja sufletul meu.
Stih:
Ocara a a~teptat sufletu1 meu 9i ticalo 9ie ...
Stih:
Sa se intunece ochii lor ca sa nu vada.
.I
• Evanghelia dela Mateiu:
In vremea aceea sfat au fa.cut toti Ar-
hiereii ...
I
f ' -t
srn.r§itul :
" ,In preajma. . . mormantului. """'
Apoi Ectenia:
Sa zicem toti din tot sufletul.. .
Dupa aceasta :
Tnvrednice~te-ne, Doamne ...
Si ectenia :
'
Sa plinim rugaciunile noastre cele de
· seara Domnului.
~1 celelalte. , ~i du pa Ecfonis cantam :
LA STlHOVNA
L~tru stihiri prosomice, glasul al 2-lea.
Cand <le pre lemn ....
I .
[I -c and Te-a pogorit depre lemn
11
mort eel din Arimatea, pre Tine,
1 vieata tuturor, cu smirna ~i cu
giulgiu Te-a infa~urat, Hristoase,
~i cu dragoste s'a indemnat a
saruta cu inima ~i cu buzele,
trupul Tau eel nestricat. lnsa
cuprinzandu-se de frica se bu.:.
cura strigand catre Tine: Slava
smereniei Tale, I u bi to rule de
o men1 . . L
J .i
~! nul
·r1
:fC Stih :
" 1
1J ~i/
Imp r~tit, !ntru podoat S'~
imbracat; imbracatu-S'a Domnul intru
_.
put€re ~i S'a incins. ·
c and Te-ai pus in groapa
noua pentru toti, Mantuitorule
al tuturor, iadul eel cu totul de
ras vazandu-Te s'a ingrozit, za-
voarele s'au sfaramat ~i portile
s'au zdrobit, morman~urile s'au
deschis, mortii au inviat; atuncea
~i Adam cu multumita bucuran-
du-se, a strigat Tie: Slava sme-
reniei 'fale, iubitorule de oameni.
Stih:
Pentrud. a intarit lumea, care nu se va clati.
j .
1 C and Te-ai in chis in groapa
cu trupul voind, Celace petreci
din firea Dumnezeirii necuprins
~i nehotarit, ai incuiat camarile
mortii ~i ai de~~rtat toate im-
paratiile iaduJui, Hristoase; a-
tuncea ai invrednicit ~i aceasta
Sambata binecuvantarii Dum-
nezee~ti ~i slavirii ~i luminii Tale.
Casei Tale se cuvine sfintenie; Doamne,
intru lungi_me de .zile.
Cand Te-au vazut puterile,
Hristoase, · clevetit de cei fara ..
j_
ii
II
PS

- '
1 1

= = == = = = = = = =S=J<'=l N=TE=L=OR~ P.:c,A

delege, ca ~i cum ai fi fost a magi tor
:::::;T~IM=I=-:=========6=4=
::1

cu giu]giu curat ~nta~urandu-L ~i

-:-1 ~= 1
. ~i piatra mormantului pecetluita cu miresme, in mormant nou in-
cu mainile cu . care au impuns gropandu-L L-a pus.
coasta Ta cea Iiestricacioasa ~ a- Altul:
l tuncea s'au sp~imantat de nes-
pusa indelunga rabdarea Ta; insa Mironositelor fem e i, stand
bucurandu-se de mantuirca noas- langa mormant, ingerul a strigat:
tdf; au strigat Tie: Slava sme-
Miresmele mortilor) sunt cuvi-
, , • , J I

reniei Tale, Iubitorule de oameni. oase, iar~. Hristos putrejunii S'a

Slava ... $i acum ... glasul al 5-lea
Pre Tine, Celace Te imbraci
cu lumina ca cu un ve~mant,
pogorindu-Te de pre lemn Iosit
cu Nicodim ~i vazandu-Te mort
gol, neingropat, luand plangere
cu umilinta ~i tanguindu-se au
zis: Vai mie prea dulce Iisuse !
pre Carele cu putin mai inainte
v~zandu-Te soarele pre cruce r~s-
1
1 tignit, cu intunerec s'a imbracat
. ~i p~mantul de frica s'a cH1tit ~i
I catapeteasma . bisericii s'a rupt;
aratat strein. ·
Intelepciune ! ~i Apolisul.
Intru acee.a~ sf~nta .~i mar-? zi Vineri.
Dupa cinare se cete~te in chilii, sau d~
va -voi eel mai mare ~i tn biserica, dupre
obiceiu. La care cantam Canonul p~ntru
rastignirea Domnului ~i plangerea prea · sfin- .
tei Nascatoarei de Dumnezeu. Irmosul cate
de doua ori ~i troparele pe 4. Iara mai
pre urma Irmosul in amandoua stranele
impreuna.
Compunere a lui Simeon logofa.tul
Peasna 1, glasul al 6-lea, Irmos: · 11

~
j I ci iata, Te vad acum pre Tine, I.
, supunandu-Te mortii de . buna
I\ voie pentru mine. Crim Te voiu

ingropa Dumnezeul meu? Sau

C a pre uscat umbland Israil,
cu urmele pdn adanc, pre
,,gonaciul Faraon v~zandu-1 ine-
I
1
I cum Te voiuinfa~ura cugiulgiuri? ,,cat, a strigat: Lui Dumnezeu
I Sau cu ce maini ma voiu ating~ de ,,cantare de biruinta sa-I cantam. i

. 1·1 trupul Tau eel nestricat? Sau ce Slava Tie Dumnez~ul nostru, Slava Tie .
J cantari voiu canta ducerii Tale de . Daca a v~zut curata Fecioara ·
· ·1 aicea, Indurate? Slavesc patimile
1
pre Fiul .sau --~i Domnul .span-
Tale, cu can~a.ri laµd iqgroparea
1 zurat pre cruce, rupandu-se striga
I Ta, impreuna $i invierea, stri-
1 gand: Doamne, slava Tie. cu amar, impreuna cu celelalte
11 Apoi: femei ~i oftand graia.
11 Acum sloboze~te... Sfinte Dumnezeule ... Te vad acuma, iubitul meu
1I Dupa : Tata.I nostru ... Fiu ~i dorit, spanzqrat pre cruce
:11 Troparel~, glasul al 2-lea: ~i m~ ranesc amar cu inima, -zi-
!
i Iosif eel cq bun chip, c!e pre cea curata: Ci da cuvant roabei
jI lemn luand preacurat trupul Tau, Tale, Bunule.
i
- ~ - - -·- · - -iZiT?iiF3c::::::- -
p;:;;-- - - · -
. - --·- -- .- -·-- -- - - - -·--· --··· - -
. - - ~ ~ - - - - -------
-
 L
644 SLUJBA

Slav~ ... ma aprind cu inima, Fecioara

D e voie Fiul meu ~i Faca- suspinand, graia.
torule, rabzi pre lemn moarte . C~ntarea 4 Irmos:
cumplita, Fecioara gdiia stand l'Jr ristos este puterea mea, Dum-
inaintea crucii, cu apostolul eel D nezeu ~i Domnul, cinstita bi-
iubit. -;;-s erica cu Dumnezeeasca cuvi-
~i acum .... ,,inta canta, strigand; din cuget
A cum m'am lipsit de a~tep- ,,curat intru Domnul praznuind.
tarea mea, de bucuria ~i de ve-
l selia Fiului ·meu ~i Domnul; vai
s oarele eel neapus, Dumne-
zeule eel prea ve~nic ~i facato-
l mie ! ca sunt sdrobita de durere,
cea curata plangand, gdlia.
rul tuturor f~pturilor, Doamne,
cum rabzi patima pre cruce? Cea
C~ntarea 3, Irmos: curata plangand, graia.
u este sfant precum Tu, c ea neispitita de nu.nta plan-
l Doamne Dumnezeul meu, Ca- gand graia catre eel cu bun chip:
" e e ai inaltat cornul credincio- Grabe~te Iosife, apropie-te la Pi-
"~ilor T~i, Bunule, ~i ne-ai intarit lat ~i cere sa iei de pre lemn pre
,, pre noi pre piatra marturisirii Dascl\lul tau.
,, Tale. Slava ...
p entru frica jidovilor Petru v azand Iosif pre cea Curata
s'a ascuns ~i toti credincio~ii au lacd1mand cu amar, s'a turburat
tugit p~rasind pre Hristos, Fe- ~i plangand s'a apropiat catre
cioara graia, suspinand. Pilat, strigand cu plangere: D~-
p entru na~terea Ta cea streina mi trupul Dumnezeului meu.
~i 1nfrico~ata,.Fiul meu, eram sUt- • ~i acum ...
vita de cat toate maicile; dar vai v ~zandu-T·e pre Tine ranit ~i
mie! acum vazandu-Te pre lemn fara sl~vire, gol pre lemn, Fiul Ill
1

m~ aprind cu inima. meu ma aprind cu inima, suspi-

Slav~ ...
v ad pre Fiul meu, pre Carele
pre maini prune l'am purtat; l'a~
fi luat de pre lemn, zicea cea Cu-
rata; dar vai mie ! nimenea nu
mi-L da.
!;,i acum ...
I ata lumina. mea cea dulce,
nadej dea ~i vieata mea cea buna,
Dumnezeul meu a a pus pre cruce;
nand ca o maica, Fecioara striga.
Cruitarea 5, Irmos:
u Dumnezeeasch str!lucirea
C Ta, Bunule, sufletele ·celorce
,, manec~ la Tine cu dragoste, ma
,,rog lumineaza-le, ca sa Te vada
,,pre Tine, Cuvinte al lui Dumne-
,,zeu, pre Tine adevaratul Dum-
,,nezeu, Celace chemi din negura
1
,,gre~elilor.

Ill
I
SFINTELOR PA.TIMI 645

R upandu-se Iosif, suspinand V azandu-,Te pre Tine, prea

~i mirandu-se impreuna cu Ni- bune Dumnezeule ~i ind ura te
codim, a luat preacuratul trup Doamne, fara slavire, f~ra SU-
~i s~rutandu-1 suspina ~i ofta ~i-1 flare ~i fara chip, ma mir ~i plang
canta ca pre un Dumnezeu. tiindu-'f e precum nu m'am na-
nadajduit sa Te vad ! Vai mie,
L uandu-L cu plangere Maica
Finl meu ~i Dumnezeule !
cea neispitita de barbat, L'a pus Slav~ ...
pre geouche ~i rugandu-L cu la-
crimi ~i sarutandu-L cu amar N u grae~ti roa bei Tale cuvant,
plangea ~i striga. Fiul lui Dumnezeu? Au, indura-
Slav~... Te-vei Stapane de ceeace Te-a
. nascut pre Tine? gdHa cea Cu-
O nadejde ~io vieata, Te aveam rata, suspinand ~i plangand ~-i
pre Tine, Stapane, Fiul meu ~i saruta trupul Domnului sau.
Dumnezeule, intru lumina ochi- ~i acum ...
lor, roaba Ta. Iar acum sunt lip-
sita de Tine, dulcele ~i iubitul G andesc, St~pane, d1 nu voiu
meu Fiu. mai auzi glasul Tau eel dulce,
~i acum ... nici voiu mai vedea, frumusetea
tetei Tale, ca mai inainte; pen-
D ureri ~i ne.c azuri ~i suspinuri tru_ca ai apus Fiul meu dela ochii
m'au aflat, vai mie ! cea Curata met.
suspinand cu amar, graia, v~zan- Condac glasul al 8-lea
du-Te pre Tine more, Fiul meu
ceJ iubit, gol ~i parasit ~i uns cu P re Celce S'a rastignit pentru
m1resme. noi, veniti toti sa· L laudam; ca
Cintarea 6, Irmos: pre Acesta L'a· vazut Maria pre
lemn ~i a zis: De~i rabzi rastig-
~If' area vietii vazand-o inal- nire, Tu e~ti Finl ~i Dumnezeul
jlg tandu-se de viforul ispitelor meu.
__
,,la limanul Tau eel lin alergand, !COS:
,,strig catre T-ine: Scoate din
.,,stricaciune vieata mea, multMi-
M ielu~eaua vazand pre mielu-
~elul sau tras spre junghiere,
,,lostive. metgea pre urma Maria cu parul
V azandu-Te mort, Iubitorule despletit impreuna cu.alte femei,
de oameni, pre Tine Celce ai in- . strigand a~a: Unde mergi Fiule?
viat pre cei morti, rau ma rup Pentru ce taci calatorie grabnica?
~i ma dinesc cu inima; a~ fi vrut Au doara este ~i alta nunta in
sa mor cu Tine, graia preacurata; Cana Galileei ~i acum Te gra-
ca nu pot rabda sa Te vad mort be~ti a merge acolo, ca sa le faci
f~ra suflare. vin din apa? Dar roerge-voiu cu

II II
 II
646
Tine, Fiule? Sari a~tepta-Te-voiu?
D~-mi dlspuns, Fiule, nu ma trece
tacand, Celace m'ai pa.zit curata.
Cal:Tu e~ti Fiul ~i Dumnezeul
meu.
Cantarea 7, Irmos:
atator de roua cuptorul 1-a
D facut ingerul c.uvio~ilor ti-
,,neri; iara pre Haldei arzandu-i
,,porunca lui Dumnezeu, pre
,,muncitorul 1-a plecat a striga:
,,Binecuvantat e~ti Dumnezeul
,, parintilor no~tri.
u nde este, Fiul meu ~i Dum-
nezeule, bunavestire cea de de-
mult, carea 'mi gdtia Gavriil, nu;..
mindu-Te pre Tine imparat ~i
Fiul Dumnezeului celui prea in-
nalt? Caci acum Te vad pre Tine,
lumina mea cea dulce, gol, mort
' ~i ranit.
c elace alinezi durerile, pri-
me~te-ma acuma cu Tine, Fiul
meu ~i Dumnezeule, ca s~ m~
pogor ~i eu Sta.pane in iad cu
Tine; nu ma lasa singura, ca nu
pot rabda sa mai traesc, neva-
zandu-Te pre Tine, lumina mea
cea dulce.
Slava ...
s uspinand cu amar cea fara
prihana, impreuna cu celelalte
femei purtatoare de mir ~i va-
zand cum due pre Hristos, graia:
· Vai mie, ce vad! Unde mergi a-
cum Fiul meu ~i pre mine sin-
gura ma Ja~i?
;,i acum ...
s uspinand ~i slabind, cea fara
i 11
II
SLUJBA
prihana graia Mironositelor:
Plangeti impreuna cu mine ~i vii
tanguiti amar, ca iata lumina mea
cea dulce ~i dascalul vostru se
da mormantului.
Cantarea 8, Irmos:
D in vapaie cuyio~ilor roua ai
izvorit ~i jertfa dreptului cu
-;~ ·a pa o ai ars. Ca toate le faci,
,, Hristoase, cu singura voirea ;
,,pre Tine Te prea inaltam intru
,, toti vecii.
V azand Iosif pre Fecioara
plangand se rupea la inima ~i
striga cu amar : 0, Dumnezeul
meu ! Cum Te voiu ingropa acum
eu, robul Tau? Cu ce panza voiu
infa~ura trupul Tau!
M aipresus de minte a covar~it
vederea Ta, Doamne, cea strein~,
Celce porti toata faptura. Pentru
aceea ~i Iosif impreuna cu Nico-
dim Te poarta ca pre un mort
pre mainile lor ~i Te iogroapa.
•Binecuvantam pre Tata.I...
T ain~ s treina ~i~ preaslavita
vsd, Fecioara striga Fiului .saq
~i Dumnezeu : Cum Te pui in
mormant prost, pre Tine, Carele
cu porunca scoli pre morti din
mormanturi? .
;,i acum ...
N ici dela mormantul Tiiu nu
m~ voiu scula Fiul meu, nici a
izvori lacrimi au voiu inceta,
pana ce ~i eu ma voiu pogori in
iad; ca nu pot rabda despartirea
Ta, Fiul meu. .
 I
11
SFINTELOR PATIMI 647
---·
C~ntarea 9, Irmos: indudtrilor, Maicii in taina a zis 1

Domnul, ca vrand sa mantuesc .

P re Dumnezeu a-L vedea nu
_ este cu putinta oamenilor,
,,spre Carele nu cuteaza a cauta
,,cetele ingere~ti; iara prin Tine,
,,preacurata, s'a aratat oamenilor
,,Cuvantul intrupat; pre Carele
,,slavindu-L cu o~tile cere~ti, pre
,, tine te fericim.
D e acum nu se va mai lipi de ~ubitorule de oameni, ~i ma voiu
f~ptura Mea, am primit a muri.
Ci voiu ~i invia ~i pre tine te
1
voiu slavi, ca un Dumnezeu al I
cerului i,i al plimitntului. . I
. $i acum ...
C anta-voiu milostivirea Ta,
1

mine bucuria niciodata, suspi- inchina multimii milei Tale, Sta-

'
1
I

nand graia cea fara prihana; ca pane; ca vrand sa mantue~ti zi-

lumina mea ~i bucuria mea in , direa Ta, ai luat moarte, zis-a
mormant a apus. Ci nu-L voiu preacurata; ci pentru invierea
lasa singur; aicea voiu muri ~i Ta, Mantuitorule, milue~te-ne pre
ma voiu ingropa ·cu Dansul. noi pre toti..
R ana sufletului meu, vindeca- A poi in loc de: Cade-se sa te ferici,n:i .. ,
o acum Fiul meu, striga prea- Zicem lrmqsul: Pre Dumnezeu a-L vedea ..
curata lacramand; inviaza ! ~i-mi
potole~te durerea ~i necazul: ca $i du pa Tata.I nostru ... zicem Condacul:
poti, Stapane, cate vei vrea sa Pre Celce s'a rastignit ...
faci, macar de 'fe-ai ~i ingropat ;,i celelalte ;;i.le Dupacinarii, dupre obiceiu.
I de voie. .
Apolisul.
.
Slava ...
Iara Mezunoptica o cetim in chilii; .
0 cum s'a ascuns tie adancul

.,

II
 X/j-f a11 e1rfl,d:r
71
:tJ1~ 1 - ) , :z:c . _
1/ cl 7 wa-;;ct
' '

IN SFANTA SI MAREA SAMBATA ·

. . J •

•
Toaca. la patru ceasuri din noapte ~i incepem Utrenia dupre obiceiu. Dupa cei ~ase
psalmi, Ecteni~ mare. La:Dumnezeu este Domnul.... Troparul, glasul al 2-lea:
1
Miresmele mortilor sunt cuvi-
~ osif eel cu bun chip, de
.... ~
1
· oase; iara Hristos putrejunii s'a
~~~--z pre lemn ·luand preacu- aratat strein.
rat trupul'Tau, cu giulgiu - ~i tncepem a canta, Catisma 17, cu glas ~i
urat infa~urandu-L ~i cu mi- en cantare dulce ~i dupa stihuri ~i laudele
~ rezme in mormant nou in-
, ,1
tot asemenea.
- ~ \

gropandu-L L'a pus. Stib: Fericiti cei fara prjhana tn cale, cari
umbla in legea Domnului. Glasul al 5-lea.
Slava ... I n mormant vieafa, pus ai fost,
'
c and Te-ai
pogorit la moarte, Hristoase ~i s'au spaimantat o~-
Celace e~ti vie at a cea farli de tirile ingerere~ti, plecaciunea Ta
moai:te. atuncea iadul l'ai omorit cea multa preaslavind.
cu stralucirea Dumnezeirii; ~i Fericiti ceice cearca ma.rturiile Lui cu toata.
cand ai inviat pre cei morti din inima vor c.1.uta pre Dansul.
cele de desubt, toate puterile ce- t D ar cum mori vieata? ~i cum··
re~ti au strigat: Datatorule de ~ezi in groapa? ~i imparatia mor-
vieata, Hristoase, Dumnezeul tii o pierzi de tot ~i pre mortii
nostru, sla va Tie. cei din iad ii in viezi ?
~i' acum ... Ca. nu ceice lucreaza h1radelege in caile
Mironositelor fem e i, stand Lui au umblat.
I liingli mormfint, ingerul a strigat: T e slavim pre Tine, Doamne,
- ,:lii i i iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiilil-..-..ii.wiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii~11r-
1
&2
11
SFINTELOR PATIMI 649

Iisuse, ~i 'ngroparea lti cinstim Cu toata inima mea Te-am cautat pre Tine,
~i patimile, ca din munca iadului sa nu ma lepezi dela poruncile Tale.
ne-ai mantuit. /t> Iadul cum va rabda, viind Tu
Tu ai poroncit poroncile Tale, ca sa le pa- intr'insul? Si cum nu se va sdrobi
zeasca foarte. l . , __.L _
'
intunecandu-se? Ca de fulger ~i
Jf c elce••ai pus pamantul, cu ma- de raza va orbi. .
suri Hristoase, cum ~ezi astazi Intro inima mea am ascuns cuvintele Tale,
in mormant, Ziditorule? ~i din a sa nu gre~esc Tie.
I l

grop1 pre ce1ce au munt 1nv1ez1.

• • • A • •
iJ, Dulcea mea lumina ~i man-
0 de s'ar indrepta cl:'i.ile mele, sa pazeascA tuitoare, cum in groapa intune-
-- Iisuse al meu, Imparate a toate,
· tndreptarile Tale I coasa Te-ai incuiat? 0 nespusa
Ta rabdare, Bunule !
ce-ai venit la cei din iad acum cau- Bine e~ti cuvftntat, Doamne, tnvata-ma tn-
.tand ? Vrand s~ desro be~ti pre dreptarile Tale .
neamul omenesc. , N ici de duhuri firea, se -pri-
Atuncea nu ma voiu ro~ina, ca.nd voiu ca- cepe, Doamne, nici multimea far'
uta spre toate poruncile Tale. de trupuri pot povesti taina in-
"· S tapanul a toate, mort se vede gropari.i Tale neajungand.
'n groapa ~i de~ertatorul gropilor Cu buzele mele am ve.stit toate judec.'itile
mortilor, in mormant Se 'ncuie ca gurii Tale.
un muritor. /J O min uni streine ! o ce lucruri
Marturisi-ma-voiu Tie tntro tndreptarea ini- noua ! Celce-mi da suflare mie
mii, cA.nd ma voiu invata judecatile se poarta mort, ingropandu-L
dreptatii Tale. · mainile lui Iosif.
. In mormant vieata, ai fost pus, In calea marturiilor Tale m'am desH'ttat
Hristoase ~i cu moartea Ta pre ca intro toa.ta bogatia.
Ilioarte o ai pierdut ~i ai izvorit 1 ~ ~ i 'n mormant ai apus ~i de
vieata ve~nica. . · san parintesc nici cum nu Te-ai
Indreptarile Tale voiu pazi, nu ma parasi despartit, Hristoase al meu, strein
pina tn sfa.r~it. lucru amandoua ~i slavit.lj .
C u cei rai, Hristoase, ca un Intro poroncile Tale m:l voiu deprinde ~i
rau vinovat, socotit ai fost, dar voiu cunoa~te caile Tale.
ne-ai indreptat pre noi ~i din a- 1 , -A dev~r Imparat pamantesc ~i
magirea celui rau ne-ai scos. ceresc; de~i 'n mic mormant Te
Intro ce-~i va · tndrepta tinarol calea sa ? 'ncui Iisusul . men, dar de toat-a
Cind va pazi cuvintele Tale. Ta f:lptura Te . cuno~ti.
I
/ C el frumos cu chipul, decat Jnfro indreptarile Tale voiu cugeta, nu voiu
'oamenii toti, ca un om se vede ( uita cuvintele Tale.
mort ~i fara de chip, Celce fire-a 1<T u 'n morm~nt fiind pus, Zi"'." ·
toata ai..infrumuseta t. ., ditor Hristoase, temelia deZde-

II ) II
 -,
IJ
= 6=5=0============ S=L_UJB;;
A.================
subt s'a cutremurat ~i gropi ale
multor oameni s'au deschis.
Rasplate~te robului tau, viaza-ma ~i voiu
pazi cuvintele Tale.
/ t C elace in palma, tot pamantul
tine, sub pamant acum trupe~te
se tine mort, mantuind pre mortii
cei din iad legati. , sfaturile mele indreptarile Tale.
.
Descopere ochii mei ~i voiu cunoa~te mi-
nunile din legea Ta.
{ D in stricare, Doamne, m'ai
suit pre mine ~i murind acum
la cei morti Te-ai pogorit ~-ai
zdrobit puterea toat 'a iadului.
Nemernic sunt eu pre pamant, sa nu ascunzi
dela mine porrincile Tale.
11J C a lumina 'n sfe~nic, se as-
cunde acu!ll, sub pamant ca sub
obroc trupul Domnului ~i din iad
gone~te intunerecu].
Iubit-a sufletul meu ca sa doreasca de
judecatile Tale in toata vremea.
1C'M ultimea de o~tiri, cea 'n-
telegatoare, dimpreuna cu Nico-
dim ~i Iosit, merg sa 'ngroape
pre Celce e ne 'nc~put.
Certat-ai pre cei mandri; blestemati cei
ce se abat dela poroncile Tale.
I M urind Tu de voie, subt pa-
mant Te-ai supus ~i pre mine ce
am fost mort Iisusul meu, de a:-
mara neascultare m'ai sculat.
l .
Ia dela mine ocara ~i defaimarea, c:a mar-
1
turiile Tale am cautat.
S 'a schimbat faptura, privind
patima Ta, ca cu Tine au patimit
toate Cate sunt,· facator a toate
I
cunoscandu-Te.
Pentru ca au ~ezut boierii ~i asupra mea
clevetiau, iara robul Tau se invata indrep-
tarile Tale.
2 A vietii pia tra, intru sine
luand, eel a toate mancator iad
a aruncat, mortii cei din veac
ce-i inghitise el.
Ca marturiile Tale cugetarea mea este ~i
~ 1/ I n mormant nou Te-ai pus,
inoind Hristoase firea oamenilor,
Tu, din morti inviind, dupre cum
.
se cade ca un Dumnezeu. ·
Lipitu-s'a de pamant sufletul meu, viaza-
, ma dopa cuvantul Tau.
z.J P re pamant pogorind, sa in-
noe~ti pre Adam ~i pre acesta
negasind, jos Te-ai pogorit, pana
la iad Stapanul meu ~i l'ai aflat.
Caile mele le-am marturisit ~i m'ai auzit,
invata-ma in.dreptarile Tale.
t p amantul de frica s'a clatit,
Cuvinte, ~i inca soarele lumina sa
~-a ascuns, apuind Tu, . Ziditorul,
sub pamant.
Calea indreptarilor Tai$! fa sa o inteleg ~i
ma · voiu deprinde intro minunile Tale. ·
. '
., C a un om ai murit, de-a Ta
·voie, Doamne, f ai. s·c ulat pre
morti din gropi ca un Dumnezeu,
· f ai dat tuturor vieata ve~nica.
Dormitat . . a sufletul meu de trandavie, tn.:.
tare~te-ma intro cuvintele Tale.
i V arsand rau de lacrimi, preste
a
Tine plans cea curata ca o
_ Maica fa gUisuit, oarecum Te
voiu ingropa Fiul meu?
Calea nedreptlitii departeaza-o dela mine
~i cu legea Ta ma milue~te.
7C ,'l grliuutul de griiu, intriind
I
11
SFINTELOR PATIMI 651

Tu in pamant, 3pic prea mult in- Pleaca inima mea la m:'irturiile Tale ~i nu
multitor noua ne-ai crescut, in- la lacomie. ·
viind pre oamenii cei din Adam. -[ B ucurie, Doamne, fl.ind in-
Calea adevarului am ales ~i judecatile Tale . gerilor, intristare lor acum le-ai
n'am uitat. pricinuit, cu trup mort ca pre
J0 s ub pamant Te-ai ascuns ca un om v~zandu-Te. .,,
un soare acum ~i cu inoartea ca Intoarce ochii mei sa nu vada de~ertaciune;
· in calea Ta ma viaza.
intr'o noapte Te-ai invelit, ci rasai
mai mult Mantuitorul meu. 7 f s uind Tu pre cruce, impreuna
v ai suit ~i pre oamenii cei vii,
Lipitu-m'am de marturiile Tale, Doamne,
nu ma ru~ina. iar mergand la iad, ai sculat din-
}. C um ascunde luna fata cea de tr'insul pre cei morti din veac.
soare, a~a grbapa Te-a ascuns ~i Pune robului Tau cuvantul Tau, tntru
trica Ta.
pre Tine acum, Celce prin tru- J

peasca moarte ai apus. ·r C a un leu, Tu Doamne, ador-

1

Jt,inind cu trupul, ca un puiu de

Pre calea poruncilor Tale am alergat, d.nd
ai desfatat inima mea.
2 I isus vieata, gustand moarte lepadand
acum, pre toti oamenii din moarte.
i'a slobozit ~i vieata tuturor 1e-a
d~ruit.
Lege pune mie, Doamne, calea tndreptarilor
Tale ~i o voiu cauta pre dansa totdeauna.
p re Adam eel dintaiu, prin
acat omorit, ]a vieata ridicandu-1
cu nioartea Ta, Adam nou prin
trup Te-ai aratat acum. L
leu Te scoli, Celace-ai fost mort
greimea batranetelor.
In ocara mea care am prepus, ca jude-
catile Tale sunt bune.
1
T e-ai impuns in coasta, Cela
ce din coasta pre stramoa~a ai
zidit din Adam intaiu ~i ne-ai
dat izvor de dar curafitor.
Iata am dorit de poruncile Tale, intr
J dreptatea Ta ma viaza.
I, OS e junghia cu taina_, mai ina- J

1 inte mielul, 'iar de fata Tu acum

Intelepte~te-ma ~i · voiu cauta legea Ta ~i injunghiindu-Te, de pacat fap-
o voiu pazi pre ea cu toatcl inima mea.
tura Ta o cudtfe~ti.
V C ere~tile cete, mort vazand $i sa vie preste mine mila Ta, Doamne,
pre stapan, pentru noi s'au spiH-
. mantuirea Ta dupa cuvantul Tau.
mantat ~i s'au invelit ~i cu ari-
pile s'au acoperit.
Y/
C ine · dar va spune chip nou
~i infrico~at? Astazi Celce sta-
ova-tue~te-ma in calea poruncilor T·ale, ca pane~te fapturile patime~te pen-
aceea am voit. tru noi ~i moare vrand.
,._;i osif, Cuvinte, pogorindu-Te $i voiu raspunde cuvant celorce ma oca-
mort, de ·pre lemn acum in noul rasc, ca am nadajduit intru cuvintele .Tale.
mormant Te-a pus; ci inviaza, · ut C elce da vieata; cum acum
Doamne, mantuind pre toti. i hioare vrand? Strigau ingerii de
II
 I
652 SLUJBA.

spaima fiind cu prin~i, ~i cum $i m'am depri'ns intru tRdreptarile Tale.

Dumnezeu se incuie in mormant? f O ce bucurie ! ce dulceata mul-
~i s~ nu iei din gur~ mea cuva~tul a~e- ta ! a fost ceeace-a umplut pre
vllrului pana tn sf.1r~1t, ca tntru Jndecat1le toti cei din iad, stralucind lumina
Tale am nadajduit.
'
Ta, Hristosul meri. · .
/ Din coasta Ta, Doamne, cea in- Pomene~te cuvintele Tale robului Tau, de
sulitata, izvora~ti mie vieata ~i ma care mi-ai dat nadejde.
prefaci, dandu-mi daruri ~i ier- r/) L aud ingroparea, "ma 'nchin
tare de p~ cat. patimilor -. ~i puterea Iti slavesc,
$i voiu pazi legea Ta, pururea tn veac ~i Milostivule, ca m'ai deslegat de
in veacul veacului. patimi putrede.
y
f Tins fl.ind pre cruce, ai chemat Aceasta m'a mangaiat tntru smerenia mea,
pre oameni, iar curata coasta Ta ( ca cuvantul Tau m'a viat
f
I
impungandu-se, tuturor iertare Asupra Ta, Doamne, sabii s'au
. I
dai, Iisusul meu. ascutit ~i-a puternicului sabie s'a
$i am umblat tntru largime, ca poruncile tam pit ~i cea din Edem s'a biruit
.,. Tale am cautat. acum .
•J C.el cu chip cuvios, Te gate~te Cei mandri au facut calcare de lege foarte,
frumos ~i Te 'ngroapa ca p'un iar eu de la legea Ta nu m'am abatut.
mort incuviintat ~i de-al Tau chip
inult se 'nfrico~eaza acum.
2
Vazand mielu~eaua, pre-al sau
miel inj unghiat, patrunzandu-se
$i am gr~it tntru marturiile Tale inaintea cu inima s'a ranit ~i pre turma
tmparatilor ~i nu m'am ru~inat. indeamna sa se vaiete.
/ S ub pamant de voie, ca un Adusu-mi-am aminte de judecatile Tale cele
mort pogorind, pre cei muritori din veac, Doamne ~i m'am mangaiat .
la ceruri i-ai ridicat, ca pre ceice
deacolo au fost cazuti.
. .J
De. Te 'ngropi iI1 mormant, de
Te duci ~i in .iad, <.tar ~i gropile,
$i am cautat la poruncile Tale care am lisuse, le-ai de~ertat ~i pre iad,
iubit foarte. Hristoase, l'ai golit de tot.
De Te-ai ~i vazut mort, dar vi- Mahnire m'a cuprins despre cei pacato~i,
ezi ca un Domn ~i la cer pre cari par~sesc legea Ta.
p~manteni, Iisusul nieu, -ii ridici
ca un Atotstapanitor.
-y
Mantuitorul ·meu, sub p~mant
pogorand, pre toti oamenii ~din
$i am ridicat mainile mele catre poruncile moarte 'i-ai inviat ~i la slav
Tale care le-am iubit. Tatalui i-ai inaltat.
, De Te-ai ~i vazut mort, dar e~ti Cautate erau de mifie indreptarile Tale, tn
viu Dumnezeu ~i pre oamenii cei locul nemerniciei mele.
morti pre toti inviezi, omorind ( Unul din treime, def~ i ma ta
de_tot pre-al meu om?ritor. ruoarte, rabda pentru noi cu tru-

ll II
I\ I
SFINTELOR PATIMI 653

pul binevoind, se tern toate ~i /J :? i.Jciga~ ~_i vd1j ma~, pizma!ar~t

. pamantul tremura. I popor, ru~1neaza-te macar 1nv1-
Adusu-mi-am aminte noaptea de numele I ind Hristos, de mahrama ~i de
Tau, Doamne ~i am pazit legea Ta. giulgiurile Lui.
0S tranepotii 'Iudei c e i ace au In miezul noptii m'am sculat sa ma mar-
ie~it ca dintr'un izvor amar in turisesc 'fie spre judecatile dreptatii Tale.
mormant au pus, pre Celce le-a Vino uciga~e, vanzator ucenic,
dat lor mana de demult. ~i-mi arata diutatea naravului,
Aceasta s'a Mcut mie, ca ind_reptarile Ta- pentru cat folos ai van du t pre
le am cautat. · Hristos?
tj' Vinovat se trage Cel prea drept Parta~ sunt eu tuturor celorce se tern de
la Pilat ~i la moartea cea de cruce Tine ~i celorce pazesc poruncile Tale.
Se juded1 ~i Se osande~te Celce
judeca. ' c a cum ai fi f ost drept, oar be
~i nebune, a~a te-ai fatarnicit,
Partea mea e~ti, Doamne; zis-am sa pazesc pierzatorule ~i-ai vandut pre Cel
legea Ta.
f ~ra de pret cu bani.
-f F alnice Israil, uciga~e popor,
De mila Ta, Doamne, plin este pamantul,
pentru ce ai ales mai bine pre tndreptarile Tale m:i invata.
Varava ~i pre domnul pentru ce
L'ai rastignit? ~J.c e pret sfantului mir ~i ceresc
ai aflat? ~i ce vrednic de potriva
Rugatu-m'am fetei Tale cu toata inima mea,
milu~te-ma dupre cuvantul Tau. lui ai luat ?--mun ca iad, satano
~'l c elce-ai zidit pre om, din pa-
~i te-ai spanzurat.
mant cu mana, pentru dansul Bun:itate ai fa.cut cu robul Tau, Doamne,
Te-·ai facut om firesc cu trup ~i dupre cuvantul Tau.
de buna voia Ta, Te-ai rastignit. , (, o e iube~ti pre s~raci ~i de mir
Cugetat-am la caile Tale ~i am Inters pi- te scarbe~ti ce se varsa cudltind .
cioarele mele la marturiile Tale. multe suflete, apoi cum pre aur
,
1
F iind ascultator, Tatalui Cu- mantuirea vinzi?
vinte, pan' la iad Te-a~ pogorit, Bunatate ~i tnvatatura ~i cuno~tinta ma tn-
Iisusul meu, ~i pre neamul ome- ~ va~a, ca poruncile Tale am crezut.
nesc l'ai inviat. S O Cuvinte, Doamne, o al men
Gatitu-m'am ~i nu m'am turburat a pazi ulce Fiu! cum de-a treia zi 'ngro -
poruncile Tale. pare lti voiu dibda ? mi se rupe
I v ai lumina lumii ! vai a mea inima ca unei maici.
lumina ! Iisusuli meu a toate do-
ritule,-cu am.a r striga Fecioara Mai tnainte de ce m'am smerit eu am gre-
~it,
,, pentru aceasta cuvantul T:iu am piizit.
~i plangea.
Funiile pacato~ilor s'au tnfa~urat tmprejurul
c i~e-mi va da apa ~i izvor de
meu ~i legea Ta n'am uitat. tacrimi? Ca sa pla g pre prea
I
II ( I
ll I
654 SLUJBA I-
iubit dulcele meu Fiu, - a stri- sat, band ne ad~p~m ~i vietii ve-
gat fecioara maica ~i a zis. ~nice ne 'mparta~im. .
Bun e~ti Tu, Doamne ~i intra bunatatea Ta Buna este mie legea gurii Tale, mai virtos
ma invata indreptarile Tale. I de cat mii de aur ~i de argint.

r, 0 munti 'nalfi ~i dealuri ~i voi

~j voie, Cuvinte, 'n groapa
1

I mort Te-ai vazut, dar e~ti viu ~i

oameni tofi, plarigefi ~i va intris-
tati impreuna acum ~i cu mine i scoti pre oameni precum ai zis,
. cu invierea Ta, Mantuitorul meu.
ma1ca, tangu1t1-va.
• A • • . '

I l. Slava... .
Immultitu-s'a spre mine nedreptatea ma.n-
drilor, iar eu cu toata inima voiu cerca po -
runcile Tale .
1alf tuturor
Te cantam Cuvinte, Doamne
~i pre Tatal impreuna
.~ DQ1nd Te voiu mai vedea,far'de cu Duhul Sfant ~i 'ngroparea Ta
cea sfanta preaslavim.
ani lumina, bucuria, mangaierea,
~i acum ...
dulceata mea,-a strigat Fe-
cioara v~etandu-se. ~ Te slavim, Curata, maica lui
I Dumnezeu ~i c_instim cei credin-
Inchiegatu-s'a ca laptele inima lor, iar eu
cio~i punerea 'n mormant a Fi-
la legea Ta am cugetat.
ului tau f al nostru Dumnezeu.
: e~ti acea piatra, cea neta-
I)! ~i iara~ stihul eel dintaiu ; apoi Ectenia
1ata Tu, dar ca celce e~ti izvor mica ~i acest Ecfonis :
de Te-ai ~i taiat, apa vie de vieata Ca s'a binecuvantat numele
darue~ti. Tau ~i S'a preaslavit imparatia
Bfoe este ie ca m'ai smerit, ca sa ma in- Ta, a Tatalui ~i a Fiului ~i a
vat tndreptarile Tale. Stantului Duh, acum ~i pururea
dintr.'o fantana, din indo- ~i in vecii vecilo-r. Amin.
itul rau, ce din coasta-Ti s'a var- $i cadind incepem.

,,,. _~.:
)/\\
 I
I

(
A DOUA STARE
Ince'Pe iara9 eel mai mare, cu buna randueala cadind in chi'Pul crucii.
Glasul al 5-lea:
uvine-se dar, sa cadem la 'fine, 1. Sa-mi vie mie indurarile Tale ~i voiu fi viu,
z id it O r u 1, Celace pre cruce ca legea Ta cugetarea mea este.
mainile Ti-ai intins f ai zdrobit 0 Sus vazandu-Te de Treime
de tot puterea celui rau. · nedespartit, Doamne, iara j'os fi-
Mainile Tale m'au facut ~i m'au zidit, tote- ind CU trupul mort pre pamant,
lepte~te-ma ~i ma voiu invata poruncile Tale. Serafimii s'au infrico~at acum.
1, vine-se dar, sa slavim a Ta Sa se ru~ine.ze cei mandri, ca cu nedrep-
'ngropare, Doamne, ca cu pati- tate au racut asupra mea raradelege, iar eu
mile Tale ne-ai scos din iad ~i ma voiu invata intru 'poruncile Tale.
din stricaciune toti ne-am man- :/-:-- Ruptu-s'a acum a Bisericii ca-
tuit. ! tapeteasma ~i luminatorii ~'au
Ceice se tern de Tine ma vor vedea ~i se vor /, stins lumina lor~ sub pamant Tu,
veseli, d intru cuvintele T~le am nadajduit. I soare, ascunzandu-Te.
oaza au luat ~i pamantul ~i Sa ma intoarca pre mine ceice se tern de
soarele, Doamne, apuind Tu ne'n- Tine ~i ceice cunosc marturiile Tale.
seratul soare Hristos ~i 'n mor- 3.,P re Celce dintaiu tot pamantul
mant cu trup; acum puindu-Te. a infipt cu voia, n acopere pa-
Cunoscut-am, Doamne, ca drepte sunt jude- mantul ca pre un mort, ingro-
catile Tale ~i intru adevar m'ai smerit.
ze~te-te dar acum, cerule.
t( Adormind Hristos facator de
tieata, somn in ·g roapa, din eel Fie inima mea fara prihana intru indrepta-
rile Tale, ca sa nu ma ru~inez.
greu somn al pacatului ne·a in-
tors ~i pre neamul omenesc l'a Sub pam.ant Te-ai pus, Celce
ridicat. i zidit pre om cu mana, ca sa
scoli pre omul tot din caderea
Faca-se dar mila Ta ca sa ma mangaie,
. dupa cuvantul Tau robului Tau. kii, cu puterea cea atotputernic~.
JfUna numai eu am nascut Fiu Stinga-se spre · mantuirea Ta sufletul meu,
intru cuvintele Tale am nadajduit.
1 fara de durere, dar acum nu-Ti
· : sufer patima, Fiul meu, qea Cu- Adunati-va sa cant~m -plans
~ _\ rata _m ul~ jelinduAse. zicea~ · 1
sfant acum cu jale, ca femeile

'·
11
656 SLUJBA
ce au adus mir de demult, ca ~i
noi cu ele sa ne bucuram.
Sfa.r~itu-s'au ochii mei tntru cuvantul Tau,
zid.nd: Cand ma vei mangaia ?
M ir adevarat e~ti, Cuvinte,fara
'mputinare, pentru care ~i femeile
mir T' a due, celui viu ca unui mort
~i ingropat.
Ca m'am fa.cut ca un foale in bruma, in-
dreptarile Tale nu le-am uitat.
I I ngropandu-Te, ai zdrobit a-
cum iadul, Hristoase ~i cu moar-
tea Ta pre moarte ai omorit ~i din
stricaciune neamul mantue~ti.
Cate sunt zilele robului Tau, cand vei face
mie judecata de catre ceice ma gonesc?
11 R au de vieata e~ti, ce ver~i viu
dar de 'ntelepciune, iar in groapa
apuind vieata darue~ti, celor din
adancurile iadului.
Spusu-mi-au mie calcatorii de lege barfele,
ce nu sunt ca legea Ta Doamne.
I \J C a sa innoesc, firea oamenilor
dea zdrobita, am voit de Mi-am
· ranit trupul Meu acuni; deci, nu
plange Maica Mea j elindu--te.
Toate poruncile Tale sunt adevarul, fara
,. dreptate m'au gonit, ajuta-mi.
l S uh pamant apui, Celce e~ti
luceafar al dreptatii ~i pre morti
ca dintr'un somn greu ii inviezi
~i gone~ti din iad tot intunerecul.
Puiin nu m'au sfar~it pre mine pre pa.mant,
iar eu n'am para.sit poruncile Tale.
l !o F ir in d~ua firi, intru tot da-
ta tor 'de vieata, in pamant S'a-
runca asthzi j~ilindu-L toti; insa
rasarind, lumea va bucura.
Dupre mila Ta viaza-ma ~i voiu pazi mar-
turiile gurii Tale.
7. S 'a temut Adam, Dumnezeu
umbland in rain atuncea, iar a-
cum s'a veselit c'ai venit la iad;
caci cazand atunci, acum s'a
ridicat.
In veac, Doamne, cuvantul Tau ramane ,in
cer, in neam ~i in neam adevarul Tau.
Jertfe ialnice,
Ti-a adus plans
cu jale, Fecioara, strigand daca
Te-a vazut pus mort in mormant,
invieaza Fiul meu, precum ai zis.
Intemeiat-ai pamantul ~i ramane.
I osif Te-a pus cu evlavie in
roapa noua ~i cantari de ingro-
pare dumnezee~ti Ti-a cantat, cu
multe lacrimi indoindu-le.
Cu randueala Ta ramane ziua, ca toate sunt
slujitoare .'fie.
70 M aica Ta acum, pironit vazan-
du-Te pre cruce, cu 'ntristarea,
ca cu cuele, s'a patruns ~i-a tre-
cut prin sufletul ei sabie.
Ca de n'ar fi fost legea Ta gandirea mea,
atuncea a~ fi pierit intru smerenia mea.
'
C elce e~ti a tot mangaiere ~i
ulceata, Doamne,. Maica Ta a-
mar vazandu-Te. adapat, lacrimi
de amaraciune a varsat.
In veac nu voiu uita tndreptarile Tale, ca
tntr'insele m'ai viat.
Y0 R au ma intristez ~i dirunchii
mi se rup, Cuvinte, vazand cea
f«lri't dreptate junghierea Ta, Prea-
curata a zis acum cu plangere.
Al Tau- sunt eu mantue~te-mA, ca tnd e -
ta.rile Tale am cautat.
tQ Ochii T~i cei dulci, f ale Tale
buze,. cum voiu inchide ~i ca pre
un mort cum dar Te voiu ~i 'p.-
i
 L
SFJNTELOR PATI.MI 657

gropa? A strigat losif prea in- l)" A i apu~ acu~~i 'mpreuna soa-
1

cutremurat. 1- rele cu Tine ~1 "cutremur toata

Pre mine M'au a1?teptat pclca.to1?ii scl mcl faptura a luat, Atotfacator Domn
piarda, marturiile Tale am cunoscut. cunoscandu-Te.
1 ~osif cantari, cu Nicodim, de Dela judecatile
1
ct Tale nu m'am abAtut, ca.
Tu ai pas lege mie~
1 ingropare can ta lui Hristos celui

de voie pus in morrnant ~i cu . , r P iatra ct.a din unghiu se a-

dan~ii canta cetele cere~ti. copere de cea taiata ~1 pre Dum-
A tot sfar~itul am vclzut sfar~it, desfcltatcl nezeu, ca pre un om muritor, ll
- este porunca Ta foarte. ascund ~i toate se cutremura.
i,J S ub pamant apui, mantuire, Cat sunt de dulci gatlejului meu cu"tintele
Tale, mai mult decat mierea gurii mele.
soare al dreptatii, deci ~i luna, a
Ta Maica ce Te-a nascut, a apus 1 V ezi pre ucenic, ce· iubiai ~i
din rpsa de vederea Ta. pre mine, a Ta maica ~i cum nu
C~t a bit legea Ta, Doamne, toata. ziua raspunzi, o prea du]cele meu Fiu,
gandirea mea este. - a strigat, Curata tanguindu-se.
ift l ad 1 s'a 'ngrozit, d~tatorule Din poruncile Tale am cunoscut, pentru a-
de vieata Doamne, daca s'a v~- ceasta am urtt toata. calea nedreptc'i~ii.
zut pradat d~ averea lui ~i 'nviati '] T u, ca Celce e~ti data tor de vi-
pre mortii cei din veac legati. eatc:1, Cuvinte, n'ai ucis pre ceice
Mai mult dec!t pre vra.jma~ii mei m'ai tnte- Te-au rastigoit acum, ci 'mpreuna
leptit cu porunca Ta, ca. tn veac a in.ea este. ~i pre ai lor morti inviezi.
u
I S oare luminos dupa noapte ri:1- Fclclie picioarelor mele este legea Ta ~i lu-
mina. cara.rilor mele.
are, Cuvinte, iar Tu dupa moarte
inviind luminezi, mai curat pre- N ici chip ai avut, nici frum-
cum David a proorocit. ete 'n patima, Cuvinte, dar dup~
Mai mult decat toti ceice ma. tnvata. am tn- 'nviere ne-ai stralucit pre toti ~i
l teles, ca. ma.rturiile Tale g~ndirea mea este. dumnezee~te ne-ai iofrumsetat.
: t ' P rimindu-Te in san, Zidito- Juratu-m'am 1?i am pus ca sa pa~esc jude-
1 tule, p§.mantul s'a clatit de fric~, ca.tile dreptatii Tale.
-M antuitorule, ~i pre cei morti tre- tp A scunzandu-Te in p~mant,
mu rand i-a de~teptat. : ne 'nserate luceafar ~i pre Tine
Mai mult decat cei ba.trani am priceput ca. neputand rabda, soarele s'a in-
poruncile Tale am ca.utat. tunecat intru amiazazi.
.~ I osif acum ~i Nicodirn .cu mi- Smeritu-m'am p~na. in sfar~it, mne, vi-
aza-ma dupre cuvantul •
ruri, Hristoase, dupre cuviinta
ca pre un mort Te ung, zicand: ~ GL una, soarele, dimpreuna se
0, pamante, infrico~az~-te ! 'ntunec~, Doamne, robi cunosca-
Despre toatcl calea rea am oprit picioarele
tori la toti aratandu-se ~i cuhaine
mele, ca sa. pazesc cuvintele Tale. negre imbracandu-se.
-~

Triodnl

•
 .J JI

Ill
- I - -
658
- -

SLUJBA
l!-l
ce 'mpodobe~te cerul, st e I el e,
Cele de bunc'i voie ale gurii mele · bine le
lu::eferii, soarele ~i pamantul, tot
voe~te, Doamne, ~i judeca~ile Tale ma tnvata.
oeai ~i murit, ci suta~ul Dum- ' 1-a infrumusetat.
I

nezeu Te striga, dar eu cum voiu Departati-va dela mine ceice viclenti ~i iu
indrazni a Te pipai? - ma 'ngro- cerca poruncile Dumnezeului meu.
zesc ~i tremur,· a zis Iosif. ca un pelican, din ranita coas-
I Sufletul meu in mainile Tale este pururea ta Ta, Cuvinte, pre ai Tai fii" ce
~i legea Ta n'am uitat. au murit inviezi acum, picaturi
,] Adormind Adam ~i din coasta de vieafa preste ei picand.
I.' lui ~i-a scos lui~i moarte; iar Tu, Apara-ma dupre cuvftntul Tau ~i ma via1a
I Dumnezeul meu. adormind a- ~i nu ma ru~ina pre mine de la a~teptarea Ta.
111 cum, vieaia lumii izvora~ti din l / \-Qare cand Navi a oprit soa-
I coasta Ta. rele pre cer din cale, iara Tu,
Hristosul men, ascunza u-Te,
I' Pus'au pacato~ii cursa mie ~i dela porun-
cile Tale n'am ratacit. · ai surpat pre domnul beznei ia-
/. A
dormind acum, ai sculat pre dului.
cei legati, Hristoase, ~i 'nviind Ajuta-mi ~i ma voiu mftntui ~i v cugeta
din morti, Cuvinte, ai luminat pre /,'"' . intru indreptarile Tale.
toti' adormitii ,
din veac, Bunule. ';{~ Nici cum n'ai ramas departat
Mo~tenit-am marturiile Tale in veac, ca de san parintesc, Do am n e ~i
bucurie inimii mele sunt. dupa ce ai voit a Te face om ~i
ai ~i murit, dar dai vin de in iad, Hristosul men Te-ai po-
mantuire himii, Celace e~ti vita gorit.
vie ~i ve~nicai slavesc patima ~i
Defaimat-ai pre toti ceice se departeaza de
rastignirea Ta·:· la indreptarile Tale, ca nedrept este gftn-
dul lor.
Plecat-am inima mea ca sa fac indreptarile
T<!le in veac pentru rasplatire. ,1~ ·c r.uce-ai
suferit; Celce span-
f I c um qei_ ganditori, cele 'n- iuri pamantul pre ape ~i tara su-
tain _c ete fara de trupud, gol, ba- flare a cum Te-ai cul cat pre el, /I
tut, mort, sangerat, lauda Ti-aduc ci nu poat_e a rabda ~i t~·emura.
~i 'ndrazneala j idovilor sufeg Calcatori de lege am socotit pre toti pa-
Pre calcatorii de lege am urit ~i Jegea cato~ii pamftntului, pentru ceasta am iu-
Ta am iubit. bit m~rturiile Tale.
pidaradnic neam jidovesc, ee- y,
y ai, o Finl men, zicea Pre·a-
l ai luat arvuna, cunoscut-ai ridi- c rata cu jale, ca pre care Te
carea bisericii, pre Hristos -dar _ tineam lumii imparat, acum osan-
1 pentruce L 'ai osandit? dit Te vad ~i rastignit.
l Ajutorul meu ~i sprijinitorul meu e~ti Tu, Patrunde cu frica Ta carnurile mele, cl de
intru cuvii:itele Tale am nadajduit. judecatile Tale m'am temut. ,
,. c u batjocllrli se imbracli Cel- ~ \-~ su~ Gavriil mi-a;. ve tit, vi- . ,

m c--=--=iiiiiiiiiii - - r--

S:FIN'l'ELOR PATIJ.\U
ind din cer la mine, d1 va fi im-
paratia Fiului meu impara.tie ve~-
nid1, -deapururea. . I
Fa.cut-am judecata ~i dreptate, nu ma da
pre mine celorce'mi fac strambatate.
$-a lui Simeon s'a plinit acum
J
proorocia, ca prin inima mea sa-
bie a trecut, o Emanuile, ~i o a
p~truns.
Prime~te pre robul Tau tntru bunatate, ca
sa nu ma cleveteasca cei mandri.
' rana cea din coasta ai vindec~t
1cai P& cei morti, ce i-a in-
viat stapanul, Domnul, ru~inati-
va o jidovi necredicio~i ~i cunoa-
~teti pre Celce ati ucis acum.
Ochii mei s'au stins tntru mantuirea Ta ~i '
tntru cuvantul dreptatii Tale.
$,arele vazand apuind a Ta
lumina, Doamne, s'a 'ngrozit ~i
intunecandu-~i lumina Sa, s'a as-
cuns nesuferindu-Tein mormant.
Fa cu robul T~u dupa mila Ta ~i tntru -
indt ptanle Tale ma tnvata,
0Cu amar a plans preacurata
maica Ta, Cuvinte, daca Te-a va-
zut pre Tine pus in mormant, pre
eel fara inceput ~i Dumnezeu. .
Robul Tau sunt eu, intelepte1?te-ma ~i voiu ('::,.() 'Eti cei credincio~i Iti cinstim
cunoa~te marturiile Tale.
Cbiorirea Ta, preacurata mai-
ca Ta, Hr.istoase, neputand a o
vedea, se ruga zicand, Sa nu za-
bove~ti, vieata, intre morti.
Vremea este a face Domnului, stricat-a le-
gea Ta.
dul eel cumplit, spaimanta-
tu- 'a de Tine, _Doamne, Celce
e~ti soare al dreptatii nemuritor
~i indata a datpre ceilegati din el.
11·
Ii
Pentru aceasta am iubit poruncile Tale, mai
mult de cat aurul ~i topazia.
JC ¥ de-se acum, mare ~i infri-
co~ata. taina., Celce da la toti
vieata cum moare vrand, ca pre
mortii cei din iad sa-i faca vii.
Pentru aceasta spre toate poruncile Tale
m'am tndreptat, toata calea nedreapt.1
am urit.
·:;- Gasta .Ti-au impuns ~i Ti-au
pironit mainile, Doamne, ~i cu
ne'nfranarea mainilor str!mo-
~ilor.
Minunate sunt marturile Tale, pentru a-
,,.ceasta le-au cercat pre ele sufletul meu.
lfans'au oarecand cei de casa
pre fiul Rahilei, iar acum pre al
Fecioarei Fiu ll jelesc ceata uce-
nicilor cu Maica Lui.
Aratarea cuvintelor Ta1~ lumineaza ~i inte-
lepte~te pre ptrinci.
-i/loviriIa1mapreste
1-S'a dat liii .tJristos ~i
fata, Celµic,e-a zi-
dit tot omul cu man a Lui f ale
fiarei ftilci de tot le-a sfiiramat.
Gura mea am deschis 1?i am tras Duh, ca
de poruncile Tale am dorit.
cu laude, Hristoase, rastignirea
~i 'ngroparea ~i patima, ca. ne-ai
mantuit de moarte ve~nica.
/ Slava...
"' ' lira de 'nceput, Celce e~ti Pa- .
rinte, Fiu ~i Duh SfAnt, intare-
~te stapanirea imparatilor ~~ le
da izbanda- asupra celor rai.
~i acum ...
i-:)f <eeace-ai nascut pre vieaf a
I
 I 660 SL uJBA
II
/ toate, Hristos Domnu1, incetea- nul slavei eel de Heruvimi ~i Tie
za preacurata smintelile ~i unire slava inalt!tm, impreuna ~i parin-
'n pace da Bisericii. telui Tau celui fara de inceput ~i
~i iar troparul eel dintaiu de la a doua prea sfantului ~i bunului ~i de
stare, apoi Eetenia eea mica ~i Ecfonisul vieata Hlc~torului Duhului Tau,
st.1rii a doua : acum ~i pururea ~i in vecii veci-
I •
.
C a sfant e~ti Dumneze_ul nos- : lor. Amin.
'

tru, Celce Te odihne~ti pre scau- 1,

A T R E I A S T AR E.
!..
7. 9i i~ra~ cadind, eel mai mare incepe a canta, pre glasul al 3-lea.
~\Ii eamurile toate lauda 'ngropa· Drept e~ti, Doamne, ~i drepte sunt jude-
Jl_ll_ rii 'Ti·aduc, Hristoase al meu. catile Tale.

Cautcl spre mine ~i ma milue~te, dupa ju-

decata celorce iubesc numele Tau.
• clean ridic~, spre Tine ce le-ai
A rimatianul jalnic Te pogoara
~i in mo.rmint Te 'ngroap~.
Pa~ii mei indeparteaza-i dupa euvantul Tau
~i sa nu ma stapaneasca toata farade-
legea.
C ele 'nteleptite mir Tie, Hris-
toase, aduc cu sarguinta.
Fere~te-~a de . clevetirea oamenilor ~i voiu
pazi poruneile Tale. ·
/. 0 fiipturli Yillo: psalmi de in-
gropate lui Hristos sa-i aducem.
Fata Ta arat-o preste . robul Tau ~i ma in-
vata ir.dreptarile Tale.
J P re Cel viu ce doarme, toti cu.
mir sa-L ungem, cu mironisitele.
lzvoare de apa au izvorat oehii mei, pen-
. truea n'ani pazit legea Ta.
j C ·ei hrliniti cu manna, sfat vi-
dat-o.
Poruneit-ai dreptate a fi martur'ile Tale ~i
adevarul foarte.
C ei hr~niti cu manna, fiere ~i
cu zmirna, .'Ti-aduc·s~ Te-adape . .
Topitu-m'a n1vnirea Ta, ea.. au uitat cuvintele
•
Tale vra~ma~ii mei.
0 ce nebunie ! pre Hristos o-
moara evreii cei zavistnici.
Cu foe famurit este euvantul Tau foarte ~i
robul Tau 'i43. iubit pre el.
a
C celce turbeaz~, a vandut
I ( ,
Iuda pre Ziditorul lumiL
Mai tanar sunt eu ~i defaimat, indreptarile
Tale nu le-am uitat.

~ P re.a 'ncuviintate Io s if e 'n- inde slo b.ozirea, r ob se .da

gr9p! pre Celce da vieat~- , sine-~i Inda eel pierzator.
I
I!
SFINTELOR PATIMI
Dreptatea Ta, dreptate tn veac ~i legea Ta
este adevarul.
It, Bine-a zis Psalmistul, groapa
adanca este gatlejul jidovilor.
Necazuri ~i nevoi m'au aflat, poruncile Tale
sunt gfi.ndirea mea.
/J S trambe cili ~i rele la spurca-
tii j idovi, purure-au fost ~i curse.
Drepte. sunt marturiile Tale, tntelep~e~te-ma
~i voiu fi viu.
I I osif, Nico dim, pre Domnul in-
g oapa, cu toata cuviinta.
Strigat-am cu toata inima mea auzi-ma
Doamne, indreptarile Tale voiu cauta.
/J-S lava: Tie, Doam·ne, Celce dai
vieata ~i iadul 1-ui omorit.
Strigat ,am Tie, mfi.ntue1?te-ma ~i voiu pazi
marturiile Tale.
/ G~ aica~i Fecioa~a, ca~d Te-~ va-
zut JOS mort, se tangu1a c~ Jale. I
Apucat-am inainte fara de vreme 1?i am
strigat, intru cuvintele Tale am nadajduit.
J ':wrimavara dulce ! Fiul m~u
prea dulce, trumusetea unde Ti-a
apus. /~
· Intfi.mpinat-au ochii mei catre dimineata, ca
'() sa cuget la cuvintele Tale.
/~ p langere prea mare a pornit
Curata, dac'ai murit, Cuvinte.
Glasul meu auzi-1, Doamne, dupa mila Ta,
dupa judecata Ta ma viaza.
} · Mir ~i cu miresme, cele 'nte-
leptite, Ti-au adus s~ Te unga.
Apropiatu-s'au ceice ma goniau faradelege
~i de la legea Ta, s'au departat.
tmori,
.,c u Cuv1nte,
mo~rtea pre moarte o o-
Dumnezeu tare fi-
ind.
Aproape e~ti Tu, Doamne, ~i toate caile
Tale sunt adevarul.
661
s ea pa amagitul, ia~ala-se vicle-
anul, prins de-a Ta 'ntelepciune.
Din inceput am cunoscut dintru marturiile
Tale, ca in veac le-ai intemeiat pre ele.
t Cade 'nstricaciune ~i 'n iad se
pogoara, Juda vauz1toru1.
Vezi smerenia mea ~i ma scoate, ca legea
Ta n'am uitat.
S pini, ciulini ~i curse sunt
caile Iudei, celui nebun ~i viclean.
Judeca judecata mea ~i ma scapa, pentru
cuvfi.ntul Tau ma viaza.
2'/ P ier rastignitorii,
cu totii im-
l preuna, ce Te hulesc pre Tine.·
Departe este dela pacato1?i mfi.ntuirea, ca
indreptarile Tale nu le-au cau t.
T oti pier impreuna, in fundul
stricarii, barbatii sangiurilor.
Indurarile Tale multe s Doamne, dupa
judecata Ta ma viaza.
q{ U nule nascute iule din Iatal,
I cum rabzi de voie patimi? i
I Multi sunt ceice m~ gon ~i .ma necajesc,
I dela marturiile Tale nu m'am abatut.
M aica mielu~eaua, mielul ei pre
I[ cruce vazandu-L s'a vaetat.
Vazut-am pre cei netntelegatori 1?i ma .to-
_J>iam, ca cuvintele .Tale nu le-.au pazit.
T rup ce da vieata, Iosif in-
~roapa, 'mpreuna cu Nicodim.
Vezi ca poruncile Tale am iubit, Doamne,
dupa mila Ta ma viaza. ,
. las a dat Fecioara ~i a var-
sat lacrimi, inima patrunzandu-~i.
Incepatura cuvintelor Tale este adevarul ~i
in veac toate judecatile dreptatii Talc.
1
Q a mea lumina ! Fiul meu
eel du 1c e, cum zaci acum in ,
groapa.

662
Boierii m'au gonit in zadar ~i de cuvintele
Tale s'a infrico~at inima mea.
p re Adam ~i Eva, ca sa-i scap, , le elorce cu frica Te slavesc
o Maica, voind rabd, cinu plange.
Bucura-ma-voiu eu de cuvintele tale ca celce
afla dobanzi multe.
F iul meu, sla vescu-l'i a Ta in-
durare, ca voind rabzi acestea.
Nedreptatea am urtt ~i m'am scarbit, iar
legea Ta am iubit.
3_ C u otet ~i fiere Te-au adapat,
Doamne, ca sa strici gustul Evei.
De ~eapte ori tn zi Te-am laudat, pentru
judecatile dreptatii Tale.
. T e-ai suit pre cruce, Celce prin
I mina. pre jidovi Marea-ai trecut.
Pace este multa celorce iubesc legea Ta ~i
~ nu este lor sminteala.
J D e mir purtatoare, viind la-Ta 1'
groapa, Ti-aq adus mir cu la-
crim+.
A~teptat-am ma tu·rea Ta, Doamne, ~i po-
runcil ale am iubit.
bS coal~-Te 'ndurate ~i pre noi
ridica din intunerec ~i iad.
Pazit-a sufletul mea marturiile Tale ~i le-a
iubit foarte.
flacrimi
S coal~.Milostive,zis-a varsand
Maica Ta ce Te-a n~scut.
Pazit-am poruncile Tale ~i marturiile Tale, ca
. tp ~te caile mele tnaintea Ta sunt, Doamne.
jf G r~be~te 'nviaza ~i 'ntristarea
schimba, a Maicii Tale, Doamne.
Sa se apropie rugaciunea mea inainteR Ta,
Doamne, dupa cuvintul Tau ma intelepte~te.
C ele cere~ti cete s'au. 'ngrozit
1 $i indata cantam bine-cuvintarile invierii,
de trica, vazandu-Te mort, Doa-
mne.
II
SLUJBA
Sa intre rugaciunea mea inaitea Ta, Doamne,
dup.l cuvintul Tau ma mantue~te.
1
pre Tine, iarUi-le ori ce-au gre~it.
Raspunde-vor buzele mele lauda, cand mi
vei lnvata tndreptarile Tale.
1
/1 O infrico~ata ! streina vedere !
cum cu pamant te-acoperi.
Spune-va limba mea cuvintele Tale, ca toate
poruncile Tale sunt dreptate.
J O are cand losif Ti-a slujit in
fuga, iar altul ·T e iogroapa.
Fie mana Ta sa ma mantueasca, ca porun-
cile Tale am voit.
· P lange se jele~te Preacurata
Maic~, de-a Ta moarte, Cuvinte.
Dorit-am de mantuirea Ta, Doamne, ~i le-
gea Ta gandirea mea este.
F rica ia pre ingeri de a Ta
ingroAare, a toate facatorul. ·
Viu va fi sufletul meu ~i Te va Hiuda ~i
_ judecatile Tale vor ajuta mie.
f C u mir ~i mirezrne Ti-au stro-
pit tnormintul, cele infeleptite.
Ratacit-am ca o oaie pierduU, cauta pre
robul T~u, ca poruncile Tile n'am uitat.
bp ace aduna'rii, noua mantuire,
prin inviere-Ti da-ne. ·
Slava ...
o treime stint~, Tata, Fiu ~i
uhul, pre toti ne milue~te.
$i acum ...
/ obilor t~i, lVIaic~, da-le ca sa ·
a a invierea Fiului tau.
compunerea l'ili Petru Lampadarie . .
Glasul al 5-lea.
 II
,....,.,..,......._.,..._....,,..,._.,.........,..,..,..,_...,.........,...,...,.,__,....,
Bine e~ti cuvan tat, Doamne, invata· ne pre
noi tndreptarile Tale.
S oborul ingeresc s' a mirat va-
. zandu-Te intre cei morti soco-
tit fiind~i puterea mortii, Matuito-
rule, stricand ~i impreuna cu 'fine
pre Adam sculand ~i din lad pre
toti slobozindu-i.
Bine e~ti cu\tantat, Doamne ...
P entru ce miruri prin milosti-
vire cu ,Jacrimi o ucenite ames-
tecati? logerul celce a stdilucit
la mormant, a zis mironositelor:
Vedeti voi groapa ~i intelegefi,
ca Mantuitorul a inviat din mor-
mant.
Bine e~ti cuvantat, Doamne ...
F oarte de dimineata Mirono-
sitele au alergat la groapa Ta
tanguindu-se; ci inaintea lor a
statut ingerul ~i a zis: Vremea
tanguirii a incetat, nu mai plan-
geti; ci invierea Aposto]ilor spu-
neti.
Bine e~ti cuvantat, Doamne...
M ironositele
'
femei, cu miruri
viind la groapa Ta, Mantuitorule,
au plans; iar ingerul catre dan-
sele a grait zicand: Pentru ce cu
cei morti pre Cel viu socotiti?
Caci ca un Dumnezeu a inviat
. in sanurile Tatalui, cum S'a pus
din mormant.
Slava a T reimii.
l chinamu-ne Tatalui ~i Fiului
~i Sfantului Duh, Sfintei Treimi
,· intr'o fiinta, cu Serafiroii st i-
gand: Sfant,Sfant, Sfant e~ti Do
mne,
II
,= ==SF=1N
= T=E=L O=R=-==
PA=T=IM=I = = == = = ==
= =6= 6=3= 11-
;ii acum... a Nascatoarei de Dumnezeu.
P re daH1torul de vieata nascan-
du-L, Fecioara, de pacat pre A-
dam l'ai mantuit ~i bucurie Evei
in locul intristarii ai daruit ~i
pre cei cazuti din vieata i-a in-
dreptat la aceia~, Celce S'a intru-
pat din tine, Dumnezeu · ~i om.
Aliluia de trei ori, Ectenia cea mica ~i acest
Ecfonis:
C a Tu e~ti imp~ratul pacii,
Hristoase Drimnezeul nostrµ ~i
Tie slava inalt~m, impreuna ~i
Parintelui 1'au celui fara de in-
1
ceput ~i prea sfantului ~i bunu-
lui ~i de vieata facatoru lui Tau
Duh, acum ~i pururea ~i in vecii
vecilor.
Apoi cantam $ezanda zilei, glasul 1.
Prosomia: Mormantul Tau ...
C u giulgiu curat ~i cu miresme
dumnezee~ti, a u n s preacurat
trupul Tau, Iosif cerandu-L la
Pilat ~i L'a pus in mormant non.
Pentru aceasta manecand Miro-
nositele femei au strigat: Arata
noua precum ai zis mai inainte, 1
.
Hristoase, invierea Ta.
Slav~... $i acum... alta $ezanda, glas ~i
prosomie acelea~i.
S paimantatu-s'au cetele inge-
rilor, v~zand pre Celace ~eade
in mormant ca :tin mort, Cel ne-
muritor; pe Care-L incunjura ce- .
tele ingere'?ti ~i-L slaves:; i:mpre-
_una cu mortii cei din iad, ca pre
un facator ~i Domn.
.J:¼>oi se face cetire di n.-Evangh,~e I
':giateit1- ---

664
¼tt:: a ::Jo:ua :zi earn este dupa Vi oert;..
In:i.ri€},fea l:ui Hris.tos,nu zicem ,
Ci tndata Psa m 50 ~i cantam :
CANONUL.
Irmosul de doua ori, iara troparele pre 12
~i iara~ Irmosul tn amandoua stranele im-
, preuna.
Acest Canon de la Cantarea intaia pana
la a 6-a este compus de Marco monahul,
Episcopul Idruntului.
Irmosele sunt compunse de o femeie numita
Casia. · Iara de la a 6-a cantare pana la fine
compunerea este a S. Cosma.
Cantarea 1, glasul al 6-lea Irmos:
P re Celce a acoperit cu valul
marii oarecand pre gonaciul
,,tiran, sub pamant L-au ascuns
,,feciorii celor mantuiti. Iara noi,
,,ca fecioarele, sa cantam Dom-
,,nului; ca cu ·slava s'a preasla-
" vi t:
o oamne, Dumnezeul men, can-
tare de petrecere ~i lauda de in-
gropare voiu canta Tie, Celuice
mi-ai deschis intrarile vietii cu
ingroparea Ta ~i moart ~i ia-
dul cu moarte :l Ta ai morit.
S us pr~ s 7aun ~i jos in mor-
mant, cunoscandu-Tecele maipre-
sus de lume ~i cele de sub p~-
mant, Mantuitorul meu, s'au cu-
tremurat de moartea Ta; ca mai-
.pres us de gand Te-ai v~zut mort,
incepatorule al vietii.
C a sa umpli toate de slava Ta,
Te-ai pogortt in cele de desubrul
pamantului; ca nu s'a ascuns de
Tine statul men eel din Adam
~i ingropandu-Te m'ai innoit pre .
mine c~l stricat, Jubitorule de j
oameni. · I la unul Oumnezeul nostru.
II
SLUJBA
Cantarea 3, Irmos :
D re Tine, Celace ai spanzurat
r pre ape tot pamantul fara ti-
-,;nere, vazandu-Te faptura span-
,,zurat in locul ca pat in ei, cu
,,multa spaima s'a cuprins, stri-·
ngand: Nu este sf ant, Hira numai
,, Tu, Doamne.
I nchipuirile ingropitrii Tale
le-ai aratat, immultind vedeniile;
iar acum cele ascunse ale Tale,
v~zute lc-ai fa.cut cu dumnezee-
asca b~rbatie ~i celor din iad,
St~pane, cari striga'.: Nu este
sfant, f~ra numai Tu, Doamne.
I ntinsu-+i-ai palmele ~i ai im-
preunat cele departate de demult;
i a r a cu infc1~urarea giulgiului,
Mantuitorule, ~i cu mormantul
ai deslegat pre cei legati, cari stri-
gau: Nu este sfant, fc1ra numai
Tu, Doamne.
I n mormant ~i sub peceti Te-ai
cuprins, Nemuritorule, de buna
voie; di puterea Ta Ti-ai aratat
pdn f.apte cu dumnezeeas:a lu-
crare, celorce cant~: Nu.este sf ant,
fara numai Tu, Doamne, Iubito-
rule de oameni.. \M A-J .
.• .. ~ 'tA:.1,. -rm~ ~
\
~ez~nda, glasul 1. - -
1nsa~ prosomia :
M ormantul Tc1u, Mantuitorule,
osta~ii stdi j uindu-1, morti s'au
facut de stralucirea iogerului ce
s'a aratat; care le a vestit femeilor
invierea. Pre Tine Te slavim, pier-
zl:itorul stric~ciunii,la Tine cadem,
Celace ai inviat din mormant, - ·
.
 II II
SFINTELOR P ATIMI 665
-~~=- --- -~=-cc~ =

Slav.l... $i acum... tot aceasta. taina ceeace este intru Tine, Cu-
C1ntarea 4, Irmos: vantule; ca sfetnL:u l eel cuvios,
insemneaza sfatul celuice Te-a

S mereniaTaceadumnezeeasca
pre cruce, mai inainte va-
,,zandu-o Avacum, spaimantan-
,,du-se a strigat: Tu ai taiat taria
,,celor puternici,. Bunule, unin-
,,du-Te cu cei din iad, ca un Atot-
" puternic.
A stazi ai sfintit ziua a ~aptea,
carea o ai binecuvantat intaiucu
incetarea lucrurilor; ca to ate
le prefaci ~i le innoe~ti, odihnin-
du-Te, Mantuitorul men si iara~
zidindu-ne. · ' I e~ind, Zi di to rul men, din
B iruind Tu cu puterea Dum-
nezeirii, sufletul Tau dela trup
s'a despartit; di a rupt aman-
doua legaturile, a mortii ~i a ia-
dului, cu puterea T , Cuvantule.
I adul intampinandu- Te, Cu-
vinte, s'a amarit, v~zandu-Te om
indumnezeit, ranit de bat~i ~i .
Atotputernic ~i de infrico~atul
Tau chip a ramas fara de glas.
C~ntarea 5, Irmos:
nascut, Carele m'a innoit intru
Tine cu mare ·cuviinta.
P rin moarte ai prefacut omo-
rirea, prin ingroparestricaciunea;
ca nestricacios ai facut trupul ca-
rele L-ai luat cu dumnezeeasca
cuviint~ facandu-L nemuritor; ca
trupul Tau, Stapane, n'a vazut
stricaciune; nici sufletul Tau n'a
ramas in iad, fiind aceasta lucru
strein.
ceeace nu ~tie de b~rbat ~i im-
pungftndu-Te cu sulita in coasta,
din aceea ai facut ionoirea Evei,
facandu-Te Adam, adormind mai
presus de fire cu somn facator de
vieata ~i ridicand vieata din somn
~i din stricaciune, ca un Atot"'.
puternic.
Cintarea 6, Irmos :
P rins a fost, dara nu s'a tinut
in pantecele chitului Iona;
~ al Tau chip purtand al Celuice

l umina cea neinserata a dum-

~ nezee~tii aratarii 1'ale, Hri-
,,stoase, carea s'a facut spre noi,
,,ai patimit ~i ingroparii Te-ai dat,
,,ca dintr'o dimara din fiarti a
,,ie~it ~i a strigat stdijarilor: Cei
,, pentru milostivirea Ta, Isaia va- ,,ce paziti cele de~arte ~i minci- ·
,,zandu-o, de noapte manecand ,, noase, mila voastra o a\i pa-
,,a strigat: Invia-vor mortii ~i cei ,,rasit.
,, din mormanturi se vor scula ~i
l ,, toti cei de pre pamant se vor
,,bucura.
o moritu-Te-ai, dar nu Te-ai
despartit, Cuvinte, de trupul ca-
rele ai luat; ca de s'a ~i stricat
I nnoe~ti pre pamanteni, Zidi- I biserica Ta in vremea patimii, ci
torule, fc1candu-Te pamantean; :I ~i a~a un ipostas era ai Dun1ne-
· ~i giulgiul ~i mormant l arata 11 zeirii ~i al tru pul ui Tau; ca in.t ru
,
 IJ
II
666
= = ====-c=-==---
amandoua unul e~ti, Fiul ~i Cu-
vantul
. lui Dumnezeu, Dumnezeu
~1 om.
G re~eala lui Adam a fost uci-
gatoare de om, iara uu ucigatoare
de Dumnezeu ; ca de a ~i p~ti-
m~t firea trupului Tau celui de
tarana, Dumnezeirea a ramasfara
patima; ca stricaciunea cea din
Tine, o ai pref a.cut intru nestridi-
ciune ~i prin inviere ai aratat
izvorul vietii cei nestridicioase.
l mp~ratit-a iadul preste nea-
mul omenesc, dara n'a ramas in
veac; ca Tu, Puternice, puindu-Te
in groapa, cu palma cea incepa-
toare de vieata ai rupt incue-
torilor mortii; ~i ai binevestit,
celorce dormiau acolo din veac,
scaparea cea nemincinoasa, fi1-
candu- Te, Mantuitorule, intaiu
nascut din morti. t £ ~• ~
Condac, glasul al 6-lea:
C elace ·a incuiat adancul S'a
vazut mort ~i cu smirna ~i cu
giulgiu inf~~urandu-Se, in mor-
mant S'a pus ca un mort, Cel f«1ra
de moarte ~i femeile au venit
sa-L ung~ cu mir, plangand cu
umar ~i strigand : Aceasta este
samba.ta cea prea binecuvantata,
intru carea Hristos adormind, va
invia a treia zi.
Icos:
C elace cuprinde toate S'a inal-
,
tat pre c;ruce ~i Se tangue~te toata
1"
zidirea, vazandu-L spanzurand
-~
gol pre lemn: soarele ~i-a ascuns
razele ~i stelele ~i-au tainuit lu-
II
SLUJB.A.
mina ; pamantul cu multa frica
s'a cHUit, marea a fugit ~i pie-
trile s'au despicat; mormanturi
multe s'au deschis ~i trupurile
sfintilor barbati s'au sculat; iadul
jos a suspinat ~i ludeii s'au sf~-
tuit sa huleasc~ invierea lui Hri-
stos. Iara temeile au strigat:
Aceasta este sam bata cea prea
binecuvantatc'l, intru care Hristos,
adormind, va invia a treia zi.
SINACSAR
IN SFANTA SI MAREA SAMBATA
J
STIHURI
In zadar cu custodia strl!Juili mormantul.
Cl! nu poate tlnea pre Vleafl:i pl!mantuI.
~ n sfanta ~i marea sambata praz-
tJ\"4 nuim ingroparea cea in dumne-
~......-,ti, '.'' zeit- trupeasca a Domnului Dum-
\ nezeulni ~i Mantuitorului nostru, Ii-
~. sus Hristos ~i pogorirea la ladf
prin carea neamul nostru fiind che-
. • mat dirt stricaciune, a trecut la ve~-
nica vieata. Daca sfintele patruzeci de zile
intrec ·pre. toate celelalte zile, de cat acestea
este mai mare aceasta .sfanta, ~i mare sapta-
mana; ~i de cat saptamana aceasta, mai
mare este sfanta si marea sambata. Si se
J '
zice saptamana mare, nu ca sunt zilele ei
mai mari, sau ceasurile, ci pentruca mi-
nuni mari ~i mai presus de fire ~i lucrqri
mai tnalte ale Mantuitorului nostru s'au fa-
cut intr'insa ~i mai al.e s astazi. Ca precum
intru facerea lumii cea · dintaiu, dupa ce a
fa.cut Dumnezeu tot lucrul ~i pre om, in
ziua a ~aptea S'a odihnit de toate lucrurile
Sale ~i o a sfintit numind-o samba.ta, care
inseamna odihna i· a~a $i la facerea lumii
intelegatoare, dupa ce a fa.cut toate cu cu-
viinta ~i dupa ce a renascut pre omul eel
stricat in ziua a ~asea ~i l'a innoit cu cru-
cea ~i cu moartea Sa cea aducatoare de
vieata, iara~ intru aceasta zi a ~aptea S'a
odihnit ~i a don11it cu somn de vieata fi-
II
SFINTELOR P ATIMI
resc ~i mantuitor. S'a pogorit insa Cuvan-
tul Jui Dumnezeu cu trupul in mormant,
iar~ cu sufletul Sau eel nestricat ~i Dum-
nezeesc S'a pogorit in iad. $i nu S'a oprit
sufletul Domnului in iad, ca sufletele altor
sfinti; pentruca nimic din blestemul stra-
mo~ilor, nu era asupra Sa. Inca ~i cu Dum-
nezeirea S'a salau~it in groapa Domnul
nostru Iisus Hristos, fiind tot unita cu tru-
pul. Fost-a ~i cu talharul in raiu ~i in iad,
precum s'a zis, cu sufletul Sau eel indum-
nezeit; ~i mai presus de fire a ~ezut im-
preuna cu Tatal ~i cu Duhul ca un Dum-
nezeu necuprins. $i pretutindenea a fost,
nimica patimind Dumnezeirea, nici in groapa,
nici pre cruce. $i deslf garea, adica despar-
tire a sufletulu~ de trup a rabdat trupul
Domnului ; iara stricaciune sau putrejune,
nici cum n'a rabdat. Asttel pre· ceice i-a
strins in pantecele sau din veci facandu-i
mancare, iadul i-a .liberat ingitind fara drep-
tate pre pri
· tra Hristos cea tare ~i din capul
unghiului. Cu pogorlrea Ta cea negraita,
Hristoase Dumnezeul nostru, milue~te-ne pre
noi, acum ~i pururea ~i in vecii vecilor.
Amin.
Cintarea 7, Irmos:
I egdHta minune! Celace a
mantuit in cuptor pre cu-
" vTo~ii tineri din vapaie, in mor-
" mant Se pune mort fara suflare,
,,spre mantuirea noastra a celor
,,ce cantam: Mantuitorule Oum-
" nezeule, bine e~ti cuvantat~
R anitu-s'a iadul, primind in ini·
ma·sa pre Celce S'a ranit in coa-
sta cu sulita ~i a suspinat topin-
du-se de focul · eel dumne.zeesc;
spre mantuirea ·no~stra a celorce
cantam: Mantuitorule Dumneze-
ule, bine e~ti cuvantat.
Bogat este mormantul ca pri-
mind in sine pre t~catorul ca pre
un adormit, s'a ar~tat dumneze-
easca vistierie de vieata spre
mantuirea noastra a celorce can-
II
667
Him: Mantuitorule Dumnezeule,
bine e~ti cuvanta t.
D upre obiceiul mortilor, pu-
nerea in mormant a primit vie-
ata tuturor ~i L-a aratat pre El
izvor invierii; s pre mantuirea
noastra a ce1orce cantam : Man-
tuitorule Dumnezeule, bine e~ti
cuvantat.
U na era Dumnezeirea lui Hri-
stos in iad, in mormant ~i in E-
dem nedespartita, impreuna cu
Tatal ~i cu Duhul; spre mantu-
irea noastra a celorce cantam :
Mantuitorule Dumnezeule, bine
e~ti cuvantat.
Ca.ntarea 8, lrmos:
S paimanteaza-te infrico~andu-
~ te cerule, sa se clateasca te-
,, meliiJ e pamantului; ca iat~, se
,,socote~te intre cei morti Celace
,.locue~te intru cele inalte ~i in
,,mormantmic ca un strein se pri-
,,me~te. Pre Carele tineri bine-L
,,cuvintati, preoti laudati-L, -po-
" poare prea-inaltati-L intru toti
..
,,vecu.
S tricatu-s'a loca~ul eel preacu-
rat, dar impreuna a ridicat cor-
tul eel cazut; ca al doilea Adam,
celce locue~te intru inaltime s'a
pogorit la Adam eel dintaiu, pana
la camarile iadului; pre Carele
tineri bine-L cuvantati, preoti la-
udati-L, popoare prea inaltati-L
intru toti vecii. ·
I ncetat-a inddizneala ucenici-
lor, iar Iosif eel din Arimatea s'a
aratat inimos; ca vazand mort ~i
f

668
gol pre Dumnezeul eel preste toa-
te, L-a cerut ~i L-a iogropat, stri-
gand: Tineri bine-L cuvantafi,
preoti Hludati-L,' popoare prea-
inalfati-L intru toti vecii. .·
O minune noua ! 0 bunatate !
0 nespusa rabdare ! Ca de buna
voie se-pecetlue~te sub pamant,
Celce locue~te intru inaltime ~i
se hule~te Dumnezeu ca un in-
~el~tor; pre Carele tineri bine-L
cuvintati, preoti laudati-L, po-
poare
... prea inaltati-L intru toti
vecn.
La Peasna 9,
Ceeace e~ti mai cinstita... nu ca.nt;lm.
Ca.ntarea 9, lrmos:
~\Ji u te tangui Maica, vazandu-
Dl
__ Ma in groapa pre Mine, Fiul
,, tau, pre Carele M'ai zamislit in
,,pantece f~ra samanta; ca Ma
,, voiu scula ~i Ma voiu preaslavi
,,~i voiu inalta intru slava ca un
,, Dumnezeu, pre ceice cu credinta
,,~i cu dragoste, pre tine neince-
" tat te slavesc.
I n~ru streina na~terea ta, sca-
pand de dureri, mai presus de
fire, m'am fericft, Fiul men eel
tara de inceput; iar acum, Dum-
nezeul meu, vazandu- Te mort
fara suflare, ma sfarim cumplit
cu sabia intrh,tarii; ci Te scoala,
ca sa ma sHivesc.
M a acopere pamantul voind,Eu,
dar se infrico~eaza portarii iadu-
· Iui vazandu~Ma, Maic~, imbracat
cu haina sangerata a izbandirii; I vieze pre ceice zac in morman-
ca pierzand, ca un Dumnezeu, pre \1.I turi; veniti a~tazi, ca vazand a-
II
SLUJBA
vr~jma~i cu crucea, iara~ voiu in.;
via ~i Te voiu sHivi.
S a se bucure faptura, sa se ve-
seleasca toti pamantenii, ca vraj-
ma~uJ,-iadul, s'a pradat: femeile
cu miruri s~ iasa intru intampi-
nare, ca mantuind pre Adam ~i
pre Eva cu tot neamul, a treia zi
voiu invia.
LuminA.nda nu c~nt;lm, ci numai:
Sfant este Domnul Dumnezeul nostru ...
de trei ori.
LA LAUDARI
Punem patru Stihiri ~i c~ntiim glasul
al 2-lea, singur glasul.
A st~zi cuprinde mormantul
pre Celce cuprinde f~ptura cu
pal n~a; acopere piatr a pre Cdce
acopere cerurile cu bunatatea;
doarme vieata ~i i,a d ul se cutre-
mura -~i Adam din legaturi se
desleaga. S lava rand uelii Tale,
prin carea savar~ind toate, ne-ai
daruit noua odih na ve~nica, prin
sfanta invierea Ta cea din .m orti.
.
C e este aceasta vedere
. ce se
vede? Ce este aceasta. Sambata?
Imparato! · veacurilor sa var~ind
randueala cea prin patima, se o-
dihne~te in mormant, dandu-ne
noua odihna. Acestuia sa stdg~m:
Scoala-Te, Dumnezeule, judeca
pllmantul, ·ca Tu ii;nparate~ti i.n
veci, Celce ai n_e masurata mare
mila.
V eniti sa vedem vieata noas-
tra zacand in mormant, ca sa in-
I
SFINTELOR PATIML 669

dormit pre Cel din Juda, sa-i stri- '/ $i noi cantAm troparul, odatA:
1

gam cu profetul, zicand: Culcan- Iosif eel cu bun chip ...

du-Te ai adormit ca un leu, cine Caut.1-l Samb~t~ la Utrenie.
1

Teva de~tepta pre Tine, Imparate? A poi, tndat.1 troparul Pr?fetiei, glasul al 2-lea.
ci Te scoala ca un lnsuti puternic,
Ceke Te-ai dat pentru noi de
buna voie,' Doamne, slava Tie.
Glasul al 6-lea:
C erut-a Iosif trupul lui lisus din iad; ~i fAcandu-ne nemuritori
~iL-a pus pre El in 1normant nou
al Sau; ca era sa iese El din
groapa ca dintr'o camara. Celce
ai sfaramat puterea mortii ~i ai
deschis oamenilor u~ile raiului,
slava Tie.
Slav~ ... glasul. al 6-lea:
Z iua de astazi mai inainte o
a in chi puit cu taina, mare le Moisi,
zicand: ~i a binecuvantat Dum-
zeu ziua a ~aptea; ca aceasta este
Sambata cea binecuvantata; a- I'
ceasta este ziita odihnii, intru
C elace tii marginile lumii ai
primit a Te cuprinde in mormant
mic, Hristoase, ca sa mantue~ti
firea omeneasca de c~derea cea
sa. ne inviezi pre noi, ca un Dum-
nezeu fara de moarte.
Slav~... $i acum. .. tot acesta.
Apoi Prochimen, glasul al 4-lea.
Scoala-Te, Doamne, ajuta noua ~i ne man-
tue~te pre noi pentru nnmele Tau.
Stih:
Dumnezeule, cu urechile noastre am auzit
~i parintii no~tri ne-au spus noua.
bin. profetia lui Iezechiil cetire.
Cap. 37, vers 1 :
ost-a preste mine mana Dom-
1
~lill,,,lfl_~"'·

nului ~i m'' a scos Duhul Dom-

carea S'a od1hnit de toate lucru:-
rile Sale, unul n~scut, Fiul lui
Dumnezeu, prin randuea_la morfii
dupre trup odihnindu-Se; ~i la
ceeace era iara;; , iotorcandu-Se
prin inviere, ne-a daruit noua
vieata ve~nica, ca un bun ~i iu-
bitor de oameni.
~i acum... glas~l al 2-lea.
Prea binecuvantata e~ti N~scatoare de
Dumeezeu.
SI DOXOLOGIA MARE.
'
Iara preotul se imbraca in toate ve~mintele
preote~ti ~i alti preoti ~i eel mai mare ~i
lu~nd Aerni ~i Evanghelia, ies cantand can-
taretii Aghiosul, incunjrtrand biserica ~i in~
tr'and in altar zice preotul sau diaconul:
Sa luam aminte ! Pace tuturor. Intelep-
iune!
1
1
9 nului ~i m' a pus in mijlocul unui
camp ~i acela era plin d.e oase. de
~~JK;.J~ oameni. ~i m'a purtat pre mine im-
prejurul lor; ~i iata, erau multe. foarte
pre fata campului :;;i iata, uscate foarte.
Si a zis catre mine: Fiul omului oare· invia-
~or oasele acestea? Si am zis, Doamne !
Doamne ! Tu ~tii ace~tea. '$i a zis catrc
mine: Fiul omului ! Prooroce~te spre oasele
acestea ~i sa le zici lor: Oase uscate, as-
cultati cuvantul Domnului. Acestea zice Dom-
nul Dumnezeu oaselor acestora: Iata Eu voiu
aduce intru voi duh de vieata. $i voiu da
preste voi vine i;,i voiu pune preste voi came
:;;i voiu intinde preste voi piele ~i ".'oiu da . r
intru voi duhul Meu :;;i veti invia ~i veti
cunoa~te ca Eu sunt Domnul. $i arri proo-
rocit precum mi-a poruncit mie Domnul
~i s'a . fticut glas cand am proorocit ~i iata,
cuttemur s'a facut ~i s'a apropiat oasele,
fiecare os la incheetura sa. ;,i am vazut ~i
iata, cre~teau preste dansele vine ~i came,
I ~i se tindea piele prcste dansele deasupra
11 ~i duh nu era tntr'insele. $i _ a zis ca.tre

I I
 670
mine: prooroce~te pentru duhul, prooroce!;,te
fiul omului ! $i zi duhului : Aceslea zice Dom-
nul Dumnezeu din patru vanturi, vino du-
hule ~i sufla preste mortii ace~tia ~i sa in-
vieze. $(am proorocit precum mi-a poruncit
mie Domnul ~i a iqtrat intr'in~ii duhul ~i
au inviat ~i au statut pre picioarele lor mul-
time multa foarte. $i a grait Domnul catre
mine, zicand: Fiul omului, oasele acestea
toatt\ casa lui Israil este. Ace~tia zic : Usca-
tu-s'au oasele noastre, pierit-au nadejdea
noastra ~i ne-am stins. Pentru ~ceea pro-
oroce!;,te !;,i zi: Acestea zice Domnul, iata Eu
voiu deschide mormanturile voastre ~i voiu
scoate pre voi din mormanturile voast're
poporul Meu ~i va voiu duce pre voi in pa-
mantul lui Israil. $i ·veti cunoaste ca Eu
sunt Domnul, cand voiu deschide · Eu mor-
manturile voastre, ca sa va scot pre vo"i din
mormanturile voastre, poporul Meu. $i voiu
da duhul Meu intru voi ~i · veti invia ~i
voiu pune pre voi pre pamantul vostru ~i
veti cunoa~te, ca Eu sunt Domnul, grait-am
~i voiu face, zice Domnul. ·
Prochimen glasul al 7-lea.
Scoal~-Te, Doamne _Dumnezeul meu, in-
nalta-Se mana Ta; nu ·uita pre saracii Tai
pana in sfaqit.
Stih:
Marturisi-ma-voiu Tie, Doamne, cu toata
inima mea, spune-voiu toate minunile Tale.
Apoi Apostolul:
Din cartea tnt~ia cea catre Corinteni, a sfAn-
tului Apostol Pavel cetire.
Cap. 5. Vers 6:
~ ratilor, putin a luat toata fra-
Jrlmantatura dospe~te. Curatiti
dllf aluatul eel vechiu, ca sa fiti
framantatura noua, precum sun-
teti tara de aluat; ca pa~tile noas-
tre Hristos pentru noi S'a jertf,it.
-,1
SLUJBA
Drept aceea sa praznuim, nu in
aluatul eel vechiu, nioi in aluatul
rautatii ~i al vicle~ugului; ci in-
trli azimile cur~tiei
, .
si ale adeva-
rului. Hristos ne-a rascump~irat
pre noi din blestemul legii, fa-
candu-Se pentru noi blestem; d1
scris este: Blestemat este tot eel
spanzurat pre lemn. Ca in tru
neamuri binecuvantarea lui A-
vraam sa se faca prin Hristos
Iisus; ca fagaduintd Duhului sa
o luam prin credinta.
Aliluia, glasul al 5-lea.
Sa se scoale Dumnezeu ~i sa se risipeasca
vrajma~ii Lui.
Stih:
Precum se stinge fumul, sa se stinga;
cum se tope~te ceara de fata focului.
Stih:
A~a sa piara pacato~ii dela fata lui Dum-
nezeu.
Evanghelia dela Mateiu.
Iar a doua z1 care este dupa Vineri ...
St~r~itul:
Pecetluind piatra impreuna cu custodia.
A poi Ecteniile:
.
Sa zicem toti din tot sufletul...
Sa plinim rugaciunile noastre cele de di-
mineata Domnului ....
$i celelalte. -~ i se face Apolis.
Ceasul 1 se cete~te in pridvor; asemenea
~i al treilea, al ~aselea ~i al noualea se ce-
te~te simplu in pridvor, cu fericir' e la vre-
mea !or.
I
 IN SFANTA SI MAREA SAMBATA
I ,

SEA.=a.A ·
.
La al zecelea ceas din zi toacA de Vecernie 11i se. imbraca Preotul in ve~minte 11i bine-
cuvantand, cetim Psalmul"tncepator. Dupa aceasta Ectenia mare. Apoi Doamne strigat-am ...
pre glasul 1; ~i punem Stihirile pre 8. ~i cantam Stihirile invierii ale Octoihului trei ~i ale
· Stihovnei una. Stihirile tnvierii, glasul 1.

Mai bine rili-ar fi fost de n' a~ fi

primit pre Cdce S'a nascut din
Maria, di viind asupra mea, mi-a
surpat puterea ; pot.file cele de
arama le-a sfaramat. Sufletele care
le tineam intru mine mai dina-
invierea. inte, Dumnezeu fiind, le-a inviat.
)lcunjurati, popoare, Sionul Sia va, Doamne, crucii rrale ~i in-
~i-1 cuprindeti pre dansul ~i dati vierii Tale. De doua ori.
slava intr' insul, Celuice a inviat Astazi iadul striga suspinand:
din morti; ca Acela este Dumne- Stricatu-s'a put ere a mea; pri-
zeul nostru, Carele ne-a mantuit mit-am mort ca pre unul din .
pre noi de faradelegile noastre. morti, dara nu pot s~-L tin pre
Veniti, popoare, sa cantam ~i D~nsul nici cum; ci pierd impre-
"i ne inchinam lui Hristos, sla- una cu Dansul ~i pre ace~tia,
vind invierea Lui cea din morti; preste cari eram imp~rat. Eu am
Ga Aces ta este Dumnezeul nostru, avut morti din veac, dar Acesta
Carele de in~elaciunea · vraj ma- iata ca pre toti mi-i r ~ p e ~ t e.
~ului a mantuit lumea. Slav~, Doamne, crucii Tale ~i
. QI patima Ta, Hristo~se, din invierii Tale .
patimi ne-am slobozit ~i cu in- A',t~zi iadul striga suspinand:
vierea Ta din stricaeiune ne-am Surpatu-s'a st~panirea mea, p~s-
, mantuit, Doamne, slava Tie. torul S'a rastignit ?i pre Adam
Alte trei Stihiri ale Sambetei cei Mari, re- 1-a inviat. De aceia pr.este cari
petind una, glasul al 8-lea; siniur ilasul. eram imp~rat m'am lipsit ~i pre
~ tllzi iadul striga suspinand :· · cari i-am inghitit, puternic fiind,

672
pre toti i-am pierdut. De~erta!-a
mormanturile Celce S'a rast1g-
nit; sl.abit-a puterea mortii. Sla-
v~, Doamne, crucii Tale ~i invie-
rii Tale.
Slava... glasul al 6-lea.
Z iua aceasta mai inainte o a
inchipuit cu taina, marele Moisi,
zicand: ~i a binecuvantat Dum-
nezeu ziua a ~apt~a; ca aceasta
este Samba.ta cea biQecuvantata;
-aceasta este ziua odihnii ·intru
carea S'a odihnit de toate lucru-
rile Sale unul nascut, Fiul lui
Dumnezeu, prin randueala mor-
tii, du pre trup odihnindu-Se; ~i
la ceeace era iara~ intorcandu-Se,
prin inviere, ne-a daruit nou~
vieata ve~nica, ca un singur Bun
~i iubitor de oameni.
$i acum... glasul 1.
P re ceeace este slava a toat~
lumea, carea din oameni a ras~-
rit ~i. pre Stapanul a nascut, u~a
cea cereasca, pre Maria F ecioara
sa O laudam, cantarea celor fara
de trup ~i podoaba credincio~i-
lor. Ca aceasta s'a aratat cer ~i
biserica Dumnezeirii. Aceasta
peretele eel din mijloc al vraj-
bei 1-a stricat, pace a adus ~i irn-
padltia o a deschis. Deci, pre
aceasta avandu-o tarie credintii,
aparator avem pre Domnul, Cel
ce S'a nascut dintr'insa. Indraz-
neasca dar, indrazneasca popo-
rul lui Dumnezeu; ca Acesta va
birui pre vr~jma~i, ca un Atot-
puternic.
1E$IRE cu Evanghelia. Lumina lina ...
·-1,
I
SLUJBA
Prochimen nu zicem,
Ci indata: Intelepciune !
$i cete~te cetetul Paremiile.
De la Facere cetire.
Cap. 1, Vers 1.
ntru inceput a facut Dumnezeu
cerul ~i pamantul. $i pamantul
era nevazut 9i netocmit 9i intu-
nerec era deasupra adancului; ~i
Duhul lui Dumnezeu se purta pre
deasupra apei. $i a zis Dumnezeu:
Sa 5e faca lumina ~i s'a fa.cut lumina. $i a
vazut Dumnezeu ·lumina ca este buna; 9i a
despartit Dumnezeu intre lumina 9i intre
tntunerec. Si a numit Dumnezeu lumina,
ziua 9i intu~erecul 1-a numit n:oapte. $i s'a
ta.cut seara ~i s~·a fa.cut dimineata; zi una.
$i a zis Dumnezeu sa se faca tarie in mij-
locul apei; ~i sa fie despartind apa de apa;
~i s'a fa.cut a~a. $i a fa.cut Dumnezeu taria;
9i a despartit Dumnezeu intre apa, care era
subt tarie 9i intre apa care era deasupra
tariei. $i a numit Dumnezeu taria cer; 9i a
vazut Dumnezeu ca este bine; ~i s'a fa.cut
sear a 9i s' a fa.cut di min ea ta; ziua a doua.
$i a zis Dumnezeu: Sa se adune apa cea
de subt cer intr' o adunare 9i sa se arate
uscatul; ~i s'a facut a 9a; ~i s'a adunat apa
cea de subt cer tntru adunarile sale; ~i s'a
aratat uscatul. Si a numit Dumnezeu usca-
tul pamant ~i adunarile apelor le-a nurnit
mari; 9i a vazut Dumnezeu ca este bine.
$i .a zis Dumnezeu: Sa ra.sara pamantul iarba
verde, · care sa semene samanta dupa fel ~i
dupa asemanare ,f$i porn, roditor, care sa
faca rod, caruia sa fie samanta lui intr'insul
du pa fel pre pamant; 9i s'a fa.cut a9a. $i
a dat din sine pamantul iarba verde, care
seamana samanta dupa fel ~i dupa asema-
nare; ~i porn roditor, care face rod, a ca-
ruia samanta lui este tntr'insul dupa fel pre
pamant; ~i a · vazut Dumnezeu ca este bine.
$i s'a facut seara ~i s'a facut dimineata;
zma a treia.
Din Profetia lui Isaia cetire.
Cap. 60. Stih. 1:
L
umineaz:'.'..-te, lumineaza-te Ierusalim~,
ca vine lumin;i ta ~i slava Domnului
~ preste tine a rasarit. Ca iata, tntune-
rec va acoperi pamantul ~i negura preste
=
I
""": Ill
'•
~-. -- - ---~- - - - - - - - - - - --=--c=-'---
neamuri; iara preste tine se va arata Dom-
nul si slava Lui intru tine se va vedea. Si
. vor ~mbla imparatii intru lumina. ta ~i ne~-
II murile intru stralucirea ta. Ridica imprejur
ochii tai ~i vezi adunati pre toti fiii tai in-
tru tine i venit-au toti fiii tai de departe ~i
fetele tale pre umeri se vor ridica. Atunci
vei vedea ~i te vei bucura, te vei teme ~i
te vei spaimanta cu inima, ca se va muta
la tine bogatia marii, a neamurilor ~i a po-
poarelor. $i vor veni la tine cirezi de ca-
mile ~i te vor acoperi camilele Madiamului
~i ale Ghefarului; toti din Sava vor veni adu-
cand aur, tamaie; vor aduce ~i piatra scumpa.
~i bine vor vesti mantuirea Domnului. $i
toate oile Chidarului se vor aduna la tine
~i berbecii Navaotului vor veni ~i se vor
aduce primite pre jertfelnicul . meu ~i casa
rugaciunii mele se va slavi. Cine sunt ace~tia ?
Cari ca norii zboara ~i ca porumbii cu puii?
Pre mine ostroavele m'au a~teptat ~i cora-
biile dela Tarsis intaiu, ca sa aduca pre fiii
tai de departe ~i argintul ~1 auru1 lor cu
dan~ii, pentru numele Domn.ului eel sfant ~i
pentru ca sa se slaveasca sfantul lui Israil.
Si cei de alt neam vor zidi zidurile tale ~i
i'mparatii lor vor sta inaintea ta, ca pentru
mania mea te-am batut ~i pentru mila mea
te-am iubit. $i se vor deschide portile tale
pururea, ziua ~i noaptea nu se vor inchide,
ca sa vie intru tine puterea neamurilor ~i
Imparatii lor sa se aduca. Ca neamurile ~i
imparatii, cari nu vor sluji tie, vor pieri ~i
neamurile cu pustiire se vor pustii. $i slava
Livanului la tine va veni, cu chiparos ~i cu
pevg ~i cu chedru impreuna, ca sa se sla-
veasca locul eel sfant al meu ~i locul pi-
cioarelor mele voiu slavi. $i vor merge la
tine temandu-se fiii celorce te~au smerit pre
tine ~i se vor inchina la urmele picioarelor
tale toti ceice te-au intad.tat ~i te vei chema
cetatea Domnului, Sionul sfantului lui Israil.
Pentruca ai fost tu parasita ~i urita. ~i nu era
cine sa'ti ajute tie ~i te voiu pune pre tine
bucurie ve~nica, veselie neamului neamurilor.
$i vei suge laptele neamurilor ~i bogatia
imparatilor vei manca ~i vei cunoa~te, ca eu
sunt Domnul celce te mantuesc pre tine ~i
celce te rascumpar, Dumnezeul lui Israil.
I
Triodul
. -._ .... -""" ~ . ~--
SFINTBLOR PATIM1 673
-===--===============,===-=-=--=-~=--=
Cap. 12, Vers 1:
De la Ie~ire cetire .
i a grait Dom nu! catre Moisi ~i Aaron I
S in pamantul Eghipetului, zicand : Luna
aceasta este voua incepatura lunilor,
cea dintaiu este voua intru lunile anului.
Graeste catre toata adunarea fiilor Jui Israil
-,
zicand : in ziua a zecea a lunii ace~tia sa
ia fiecare cate un miel de fiecare casa pe
rudenia sa. Iar de vor fi mai putini in casa
cat sa nu fie de ajuns la un miel, sa ia
impreuna cu sine pre vecinul sau eel de
aproape dupa numarul sufletelor, fiecare sa-~i
numere lui'~i ca.ti ii va fi de ajuns la miel.
$i sa fie voua mielul desavar~it, parte bar-
bateasca de 1..m an sa fie voua, din miei ~i
din iezi sa luati. $i sa-1 tineti pana la ziua
a patrusprezecea a lunii acesteea ~i sa-1
junghie toata multimea adunarii fiilor lui Is-
rail catre seara. Si sa ia din sange ~i sa
unga amandoi stalpii u~ii ~i pragurile in ca-
sele unde-1 vor manca pre el. $i sa manance
carnea frip.ta la foe in noaptea aceea ~i azi-
mele en salata sa le manance. Sa nu-1 man-
cati crud nici fiert in apa, ci fript la foe,
capul cu picioarele ~i cu maruntaile. Sa nu
lasati nimic dintr'insul pe a doua zi ~i os
din el sa nu sdrobitii celece vor n1manea
din el, pana a doua zi cu foe sa le ardeti. II
$i a~a sa-1 mancati pre elj mijloacele voastre ' 1,
fiind incinse ~i incaltamintele voastre tn pi- II
cioarele voastre ~i toegile voastre in mai-
nele voastre ~i sa-1 mancati de graba ca sunt
pa~tile_ Domnului.
Din Profetia lui Iona cetire.
-si
Cap. 1, Vers 1.
I
a fost cuvantul Domnului' catre Iona,
. ,/ eciorul lui Amati, zicand : Scoala ~i
~ mergi la Ninevi cetatea cea mare ~i
'
propovadue~te intr'nsa, ca s'a ~uit strigarea j .J:
rautatii ei la Mine. $i s'a sculat Iot_1a sa
fuga de la fata Domnului in 1 • - si s'a 'i:
'
pogorit la Ioppia ~i a aflat o ' ~,,' care 'I
I,
mergea in Tarsis ~i 1?'a dat , . sa ~i I
a intrat intr'insa, sa se ducA .' m~ii in
Tarsis , de la fata Domnu:ui. ridicat
Domnul mare vant pre man- a facut
mare furtuna pre mare ~i co -se cum-
pania de valuri, vrand sa S(.; tame. Si
s'au spaimantat
.
corabierii ~i!I trigat fi~-
care la Dumnezeul sau ; ~i l I au vasele
din corabie in mare ca sa . iureze j ~i
--~Ei!
r
43

674
l ---
Iona se pogorise in fundQl corabiei ~i dor-
I mea ~i. hrapea. $i a. venit carmaciul la el,
~i i-a zis lui : Ce hrape~ti tu? Scoala ~i roaga
pre Dumnezeul tau, ca doar ne va mantui
Dumnezeu ~i nu vom pieri. $i a zis fie-
care catre vecinul sau : Veniti sa aruncam
sorti ~i sa cunoa~tem pentru cine este ra-
utatea aceasta asupra noastra ~i au arun-
cat sorti ~i a cazut soarta pre Iona. $i a
zis lui : Spune noua, pentru cine este rau-
tatea aceast:a asupra noastra? Ce este lu-
crul tau ? $i de ·unde vii ~i incotro mergi ?
$i din ce tara · ~i din care popor e~ti tu ?
Si a zis catre ei : Robul Domnului sunt eu
~i pre Domnul Dumnezeul cerului cinstesc
eu, care a facut marea ~i uscatul. $i s'au
infrico~at oamenii cu frica mare ~i i-au zis
Jui : Caci ai lieut aceasta ? Pentruca cunos-
cuse oamenii, ca fugea dela fata Domnului,
ca le spusese lor. $i i-au zis Jui : Ce'ti vom
face tie ~i sa se alineze marea deasupra
noastra? Pentruca marea se inalta ~i ridica
mai mari valuri. Si a zis catre ei Iona :
'
Luati-ma ~i ma aruncati in mare ~i se va
alina marea deasupra voastra ; ca am cu-
noscut eu ca pentru mine s'a iacut aceasta
furtuna mare asupra voastra. $i se sileau
oamenii sa se intoarca la uscat ~i nu pu-
teau ca marea se inalta ~i se ridica mai
virtos asupra lor. $i au strigat catre Dom-
nut ~i · au zis : Nicicum Doamne sa nu pie-
rim pentru sufletul omului acestuia ~i sa
nu dai asupra noastra sange drept, pentruca,
tu Doamne, precum ai vrut ai fa.cut. !;,i au
luat pre Iona ~i 1-au aruncat in mare ~i a
incetat marea de, valurile sale. $i s 'au te-
mut oamenii cu mare temere de Domnul
~i a adus jertfa l,ni , Dumnezeu ~i s'au ru-
gat cu rugaciuni. $i a poruncit Domnul
unui chit mare sa inghita pre Iona; ~i a
fost Iona in pantecele chitului trei zile ~i
trei nopti, $i s 'a rugat Iona catre Domnul
Dumnezeul sau din pantecele chitului, ~i a
zis : Strigat-am intru necazul meu catre
Domnul Dumnezeul meu ~i m'a auzit ; din
pantecele iadului strigarea mea ~i a auzit
glasul meu. Aruncatu-m 'ai intru adancul ini-
mii marii ~i ape m'au incunjurat. Toate
inaltarile tale ~i valurile tale preste mine
au trecut. ~i eu am zis: Lepadatu-m'am
dela ochii ta: r, au doara voiu adauge ca sa
mai privesc e lI la biserica cea sfanta a ta?
Turnatu-s'au , pe pana la sufletul meu ; a-
dancul eel dir' fund m'a incunjurat, afun-
datu-s'a
, . capul meu ; intru crapaturile mun-
,~
SLUJBA
-==--c:c-=========
1
tilor m'am pogorit, in pamantul ale carnia
incuetorile sunt zavoare ve~nice ~i sa iasa din
stricaciune vieata mea catre tine, Doamne,
Dumnezeul meu. Cand se sfar~ea din mine
suiletul meu, de Domnul mi-am adus aminte:
$i sa vie catre tine rugaciunea mea, la sfanta
bis{ rica ta. Ceice pazesc cele de~arte ~i
mincinoase ~i-au para.sit mila lor. lar eu
cu glas de lauda ~i de marturisire, voiu
jertfi tie; cate am fagaduit voiu da tie, Dom-
nului pentru mantuirea mea. $i a porun-
cit Domnul. chitului ~i a lepadat pre Iona
la uscat. Si s'a fa.cut cuvantul Domnului
catre Iona ' adoua oara, zicand : Scoala, ~i
mergi in Ninevi, cetatea cea mare ~i pro-
povadue~te intr'insa dnpa cuvantul eel din-
taiu, care am zis tie. $i s'a sculat Iona ~i
a mers in Ninevi, precum i-a zis Domnul;
~i Ninevi era cetate mare lui Dumnezeu,
cale ca de trei zile. $i a inceput Iona a
intra in cetate cale ca de o zi ~i a propo-
vaduit, ~i a zis : Inca trei zile ~i Ninevi se
va prapadi ~i au crezut oamenii din Ninevi
lui Dumnezeu ~i au propovaduit post ~i
s'au imbracat cu saci dela mare pana la
eel mic al lor. $i a venit cuvantul la impa-
ratul Ninevii ~i s'a sculat de pre scaunul
sau ~i s'a desbracat de hainele sale ~i s'a
imbracat cu sac ~i a ~ezut in cenu~e. $i
s'a spus ~i s'a poruncit in Ninevi dela im-
paratul ~i dela boierii lui, zicand : Oamenii
~i dobitoacele ?i boii ~i oile sa nu guste
nimic, nici sa pasca ~i apa sa nu bea. $i
s'au tmbracat cu saci oamenii ~i vitele n'au
pascut ~i au strigat catre Dumnezeu cu
dtadinsul ~i s'au intor~ fie~tecarele din ca-
lea sa cea rea ~i dela strambatatea ce era
in mainile lor, z!cand : €ine ~tie, doar de 1.
va parea rau lui Dumnezeu ~i se va mi-
lostivi ~i se va intoarce dela intaritarea ma-
niei sale ~i nu vom pieri. ~i a vazut Dum-
nezeu lucrurile lor, ca s'au intors dela caile
lor cele rele ~i a parut rau lui Dumnezeu
pentru raul, care au zi's sa le faca lor ~i n'au
fa.cut. $i s'a tntristat Iona cu intristare mare
~i s'a turburat. $i s'a rugat Domnului ~i a
zis : 0 Doamne ! Au nu sunt acestea cuvin-
tele mele, care am grait inca fiind eu in
pamantul meu ? Pentru aceasta apucasem
mai inainte sa /fug la Tarsis, ca am ~tiut
ca Tu milostiv e~ti ~i indurat, indelung rab-
dator ~i mult milostiv ~i'Ti pare ra.u de rau-
tati. $i acum, stapane Doamne ! Ia sufletul
meu dela mine, ca mai bin~ este mie a muri
decat a fi viu. $i a zis Domnul catre Iona :

~l~I~~~~~~~~~=~~~
p_a'l'lMl
_ S) l ~ ? ~~
1
Foarte te-ai suparat tu? $i a ie~it Iona din
cetate 1?i a ~ezut in preajma cetatii ~i ~i-a
facut lui~ acolo umbrar ~i a ~ezut subt
dansul la umbra, pana cand va vedea ce
va fi cetatii. Si a poruncit Domnul Dumne-
' '
zeu unei cucurbete 1?i a crescut preste ca-
pul lui Iona, ca sa fie. umbra deasupra ca-
pului lui ~i sa-1 umbreasca de necazurile
lui ~i s'a bucurat Iona pentru cucurbeta,
bucurie mare. $i a poruncit Dumnezeu
unui vierme a doua zi de dimineata i;,i a
ros pre dedesubt cucurbeta ~i s'a uscat.
$i a Jost dupace a rasarit soarelele, a p.o-
runcit Dumnezeu unui vant cald cu zaduf
i;,i a lovit soarele preste capul lui Iona i;;i
slabea i;,i numai tragea nadejde de sufletul
sau, i;,i a zis : Mai bine este mie a muri,
decat a trai. $i a zis Domnul Dumnezeu
catre Iona: Foarte te-ai mahnit tu pentru
cucurbeta? -$i a zis: Foarte m'am mahnit
pana la moarte. $i a. zis Domnul : Tu nu
te-ai indurat de o cucurbeta, pentru care
nu te-ai ostenit, nici o ai crescut prea ea,
care intr'o noapte a crescut ~i intr'o noapte
a pierit. Dar eu, cum sa ma indur de Ni-
nevi, cetatea cea mare, intru care locuesc
mai mult. decat o suta ~i douazeci de mii
de oameni, cari nu'i;;i cuno~teau dreapta lor,
nici stanga lor i;,i dobitoaeele lor multe ?
De la Isus a lui Navi cetire.
Cap. 5, Vers 10.
S i au tabarit fiii lui Israil in Galgala
' ~i au fa.cut fiii lui Israil Pa~tele in ziua
~ a patrusprezecea a lunei de cu seara,
despre apusul Ierihonului · d incoace d e Ior-
dan, in camp. $i au · ma.neat din graul pa-
mantului a doua zi de Pa~ti azime ~i paine
noua. In ziua aceasta a incetat manna a
doua zi dupace au ma.neat ei din graul pa-
mantului ~i mai _m ult n'au avut fiii lui Is-
rail manna 1?i au adunat din rodurile tarii
finicilor, in anul acela. $i a fost cand era
Isus in Ierihon cautand cu oehii sai, a vazut
pre un om stand inaintea sa ~i sabia lui
goala in mana lui ~i apropiindu-se lsus a
zis lui : Al nostru e~ti, sau , din protivnicii
no~tri? iar acela a zis lui: Eu sunt Voevo-
dul o~tilor Domnului, acum am venit. $i a
cazut Isus cu fata la pamant $i s'a inchi-
nat lui ~i a zis: Sta.pane, ce porunce~ti ro-
bului tau? Si a zis Voevodul Domnului catre
Isus: Desleaga incaltamintea de la picioarele
tale, ca loeul pre care stai tu, este s f"an t ,
--l~~~i--a~ f~a:cu:t~ Is:u:s~a:~a:·__________=----·=--.:.:.~---------------...i------------iiiiiiii~1w-
~
ii
I
675
~===============
De la Ie~ire cetire.
Cap. 13 Vers 20:
i purcezand fiii lui Israil din ~ochot
S au tabarit in Otom langa pustie. Iar
~ Dumnezeu ii povatuia pre ei ziua cu
talp de nor, aratandu-le calea, iar noaptea
~u stalp de foe. $i n'a lipsit stal~ul. de nor
iua 1?i stalpul de foe noaptea mamtea a
:ot poporului. · ~i a grai_t D_o~nul catre
J.\,1oisi zicand: Z1 folor 1~1 Isra1l ca sa s~
• toarca ~i sa . tabarasca in preajma ~esulm
~ntre Magdal i;,i intre mare· in preajma Ve-
~sepfonului, inaintea lui sa ta?a~iti lan~~
mare, $i va zice Faraon poporu1m sau: Fm
lui Israil ace~ti~ rata~ese . pre pa~ant, ca
._ 1nchis pre et pustta. $1· eu votu invar-
1 a~a inima lui F araon i;,1. 11 va gom d"ma-
A "
to ia lor ~i ma ·voiu proslavi in Faraon ~~
• i
?~ru toata oastea lui 1?i vor- cunoa~te tot1
10
iptenii, ca eu sunt Domnul ~i: a ~a.cut
E~ Si s'a fa.cut ~tire imparatulm Eg1pte-
:fi~r 'ca a tugit ~oporu~. ~i . s'a s_rhimbat
. ·ma lui Faraon ~1 a sluj1tonlor lm asupra
101
porului ~i a zis: Ce am facut ace~sta
~o am lasat pre fiii lui Israil sa nu sluJea-
\. noua.? Deci, a inhamat Faraon carele
sc le !;ii a luat pre tot poporul sau cu sine.
~ a luat ~ase sute de care alese__ ~i toata
~alarimea EgiptenilorD ~i caf~t~nu
toti· $i a invarto~at omnu
t~e;te
1r1~a ·t t~
raon, imparatul Egiptului ~i a_ s uJ1~ on or fi~~
. au gonit dinapoia folor lm 1sra11. 1ar u
~1. Israil ie~ieau cu mana inalta. $i au go-
~~ Egiptenii dinapoia lor ~i i-~u afla~ ta-
x. 'ti langa mare ~i toata calanmea ~1 ca-
bdfltl lui Faraon ~i ' calara~u.. ~1· oast ea 1m· era
:e
1
e eajma ~esului inaintea Veelsepfonului.
~Piaraon se. apropia ~i _c ~utand ?ii l~~ Is-
S, .1 cu ochii au vazut ~1 iata Eg1pten11 ta-
rat ·sera dinapoia !or ~i s'au temut foarte ~i
bar:trigat fiii Jui Israil catre Domnul. $i a
a~ [ui Moisi: Au doara. nu er~ mormantur~
~1 arnantul Eghipetulm, ne-a1 scos pre no1
10 Pa murim in pustia aceasta, pentruce
ca \ facut aceasta noua scotandu-ne din
ne-;ipet? Au nu e:a a;esta c.uvantul_ care
£,g grait catre tme rn Egh1pet, z1cand :
I-a~-ne pre noi sa robim Eghiptenilor? Ca
La~ bine era noua sa robim Eghiptenilor,
rnaiat sa murim in pustia aceasta. !:;,i a zis
tcisi catre popor: !ndrazniti, stati ~i veti
e~ea mantuire~ de!~ Domnul_, car~ o va
v 00 ua astaz1; ca m ce chip at1 vazut .
tace pre Eghipteni, nu-1· vet1· ma1· ve d ea
ast~zi
11
676 SLUJBA
pre ei in veci. Domnul va bate razboiul
pentru voiu; ~i voi veti fi in lini~te. $ i a zis
Domnul catre Moisi : Ce strigi catre mine?
Grae~te fiilor lui Israil sa mearga. $i tu ia
toiagul tau ~i tinde mana ta spre mare ~i
sa o desparti pre ea ~i sa intre fiii lui Is-
rail prin mijlocul marii pre uscat. $i iata,
Eu voiu invarto~a inima lui Faraon !;ii a
slugilor lui !;ii a tuturor Eghiptenilor !;ii vor
intra dupa dan!;iii ~i Ma voiu proslavi in
Faraon ~i intru toata oastea lui ~i in ca-
rele !;ii in caii lui. $i vor cunoa~te toti E-
ghipteni ca Eu sunt Domnul, Celce m'am
proslavit in Faraon, in carele !;ii in caii lui.
$i s'a ridicat ingerul lui Dumnezeu, care
mergea inaintea taberii fiilor lul Israil ~i a
mers dinapoia lor; !;ii s'a ridicat ~i stalpul eel
de nor dinaintea lor ~i a statut dinapoia
lor. ~i a intrat intre tabara Eghiptenilor ~i
intre tabara fiilor lui Israil ~i a statut ~i
s'a facut intunerec !;ii negura ~i a trecut
noaptea !;ii nu s'au amestecat unii cu altii
toata noaptea. $i a intins Moisi mana spre
mare ~i a gonit Domnul marea toata noap-
tea cu vant repede despre austru !;ii a us-
cat marea !;ii s'a despartit apa. $i au intrat
fiii lui Israil in mijlccul marii pre uscat ~i
le era lor apa parete deadreapta !;ii parete
deastanga. ;,i i-au gonit Eghiptenii ~i au
intrat dupa dan~ii ~i toti caii lui Faraon ~i
carele ~i calara!;iii in mijlocul marii. Iar cand
a fost in straja diminetii, a cautat Dom-
nuI asupra taberii Eghiptenilor in stalp de
foe ~i de nor !;,i au turburat tabara Eghip-
tenilor. $i au impiedicat osiile carelor lor
!;ii ii ducea cu anevoie; ~i au zis Eghiptenii:.
Sa fugim . dela fata lui Israil, ca Dornnul
bate razboiul pentru dan~ii asupra Eghip-
tenilor. Si a zis Domnul catre Moisi : In-
tinde m~na ta spre mare !;ii' sa se a~eze
apa la locul ei ~i sa acopere pre Eghip-
teni ~i car~le ~i pre calaret, $i a intins
Moisi mana spre mare ~i s'a a!;iezat apa de
catre ziua la locul ei, iar Eghiptenii fugeau
pre subt apa ~i a inecat Domnul pre E-
ghiptenii in mijlocul marii. $i intorcandu-se
apa a acoperit carele !;ii ca.lara~ii ~i toata
puterea lu Faraon, care intrase dupa dan~ii
in mare ~i n'a ramas nici unul dintr'in!;iii.
Iar tiii lui Israil au trecut pre uscat prin
mijlocul marii ~i le era lor apa parete dea-
dreapta ~i parete deastanga. $i a mantuit
Domn.ul pre Israil in ziua aceea din mana
Eghiptenilor; !;ii au vazut fiii lui Israil pre
~ghipteni morti pre langa tarmurile marii.
·-~
I
Si a vazut Israil mana cea mare care a fa-
~ut Eghiptenilor Domnul ~i s'a temut po-
i:;orul de Domnul ~i a crezut lui Dumne-
zeu !;ii lui Moisi, slugii Lui. Atunci au cantat
Moisi !;ii fiii lui Israil cantarea aceasta lui
Dum!!ezeu, ~i au grait:
Sa cantam Domnului, ca cu slava S'a prea-
sliivit.
E;,i cetetul zice Stihurile inainte spre fiecare
stranii; iara cetele intru amandoua stranele,
dntii pre glasul al 5-lea.
Sa cantam Domnului, ca cu slava S'a prea-
slavit.
Calul ~i pre calaretul j. a aruncat in mare.
Ajutor ~i acoperitor s'a fa.cut mie spre man-
tuire; Acesta este Dumnezeul meu ~i-L
voiu slavi pre El, Dumnezeul parintelui meu
!;ii-L voiu inalta pre El.
Sa cAntam Domnului ...
Domnul, Celce sfarama rasboaele; Domnul,
este numele Lui; carele lui Faraon ~i pute-
rea lui a aruncat in mare.
Sa cantiim Domnului ...
Pre capitanii ~i calaretii cei ale!;ii i-a afun-
dat in Marea Ro~ie.
Sa cantiim Domnului ...
Cu marea i-a acoperit pre ei; afunda-tu-
s'au• intru adanc ca o piatra.
Sa cantiim Domnului. ..
Dreapta Ta, Doamne, s'a preaslavit intru
tarie.
Sa can tarn Dotnnului ...
Mana Ta cea draapta, Doamne, a sfaramat
pe v!ajma~i ~i intru multimea slavei Tale
ai zdrobit pre cei protivnici.
Sa d.ntam Domnului ...
Trimis-ai mania Ta !;ii i· a mancat pre
dan~ii, ca pre o trestie; !;ii prin Duhul ma-
niei Tale s'a impartit apa.
Sil cantam Domnului ...
Inchiegatu-s'au ca un perete apele, inche-
gatu-s'au ~i valurile in mijlocul marii.
Sa cantam Domnului ...
Zis-a vrajma~ul : Gonind voiu prinde, im-
parti-voiu dobanzi, umplea-voiu sufletul meu,
ucide-voiu cu sabiamea, stapani-va mana mea.
I
 ,
IY

SFINTELOR PATIMI 677

Ir
Sa cantam Domnului... Sa cantam Domnului ...
Trimis-ai Duhul Tau, acoperitu'i-a pre ei · Slava... Sa cantam Domnului .. .
l marea, afundatu- s'au ca plumbul in apa mare.
~i acum.... Sa cantam Domnului .. .
S.l can tam Domnului...
La urma cetetul cantcl tot aceasta:
Cine este asemenea Tie intre Dumnezei,
Ca cu slava S'a preaslavit ...
Doamne ? Cine este asemenea Tie, prea-
slavit intre sfinti, minunat ~i cu slava fa- Din profetia lui Sofonie cetire.
cand minuni.
Cap. 3, Vers 8:
Sa cantam Domnului ...
Intins-ai dreapta Ta, inghititu'i-a pre dan~ii
pamantul.
Sa cantam Domnului ...
A 9a zice Domnul: A~teapta-Ma pre Mine,
in ziua invierii Mele spre marturie. Ca
- - judecata Mea este spre adunarea nea-
murilor, ca sa primesc pre imparati, ca sa
vars preste ei toata iutimea maniei Mele,
Povatuit-ai cu dreapta Ta pre poporul ca de focul ravnei Mele se va topi tot pa-
Tau acesta, pre carele ai mantuit; chema- mantul. Ca atunci voiu intoarce la popoare
tu-l'ai cu puterea Ta la loca~ul eel sfant limba. in neamul ei, ca sa cheme toti nu-
al Tau. mele Domnului 9i sa-I slujeasca Lui subt un
Sa cantam Domnului ... jug. Dela marginile raurilor Etiopiei voiu
lua dintru cei risipiti ai Mei 9i vor aduce .'
Auzit-au neamurile ~i s'au maniat, dureri
Mie jertfe. In ziua aceea nu te vei ru 9ina I
I

au cuprins pre ceice locuiau in Filistim. de toate izvodirile tale, cu care ai facut pa-
Sa cantam Domnului. .. ganatate asupra Mea, ca atunci voiu lepada
dela tine ocarile mandriei tale ~i mai mult ·
Atuncea s 'au grabit voievozii Edomului
nu vei adaoge a te slavi in muntele eel
9i boierii Moavitenilor, cuprinsu'i-a pre dan~ii sf.int al Meu. $i voiu lasa intru tine popor
cutremur ; topitu- s'au toti ceice locuiau in bland ~i smerit ~i se vor teme de numele
Hanaan. Domnului rama~itele lui Israil. $i nu vor
Sa d.ntam Domnului ... face strambatate ~i nu vor grai de~arte ~i_ I I

nu se va afla in gura lor lirnba in~elatoare,

Sa cada preste dan~ii frica ~i cutremur, pentruca aceia se vor pa 9te 9i vor dormi
cu slava bratului Tau sa se impietreasca. ~i nu va fi cine sa i sperie. Bucura-te foarte,
Sil cantam Domnului ... fata Sionului; veste~te, fata Ierusalirnului;
veseleste-te si te mangae din toata inima
Pana ce va trece poporul Tau, Doamne, ta, fata Ieru'salimului. ~ters-a Domnul ne- r ',
pana ce va trece poporul Tau acesta, pre dreptatile tale ~i te-a izba vit din mana
carele ai ca~tigat. vrajma~ilor tai. Irnparatul lui· Israil, Domnul,
I
511. cantclm Domnului ... in mijlocul tau ~i nu vei ~ai vedea rele. ;,

Ducandu-i inlauntru, sade~te-i in muntele Dela a treia carte ,:i, fmparatilor cetire.
I mo~tenirii Tale, in loca~ul Tau eel gata, Cap. 17, Vers 8:
carele 1-ai fa.cut, Doamne, sfintenie, care au

S
gatit mainile Tale. i a tost cuvantul Domnului catre Ilie,
Scl cantam Domnului ... zicand: Scoala-te ~i mergi in Sareta
Sidonului ~i ve~ locui acolo, ca iata, am ,,.,

Domnul, Celce imparate~te veacurile, in poruncit unei femei vaduve sate hraneasca.
veac ~i inca; cand a intrat calul lui Faraon Si s'a sculat si a mers in Sareta ~i a venit
J ) ..,,

cu carutele ~i cu calara~ii in mare ~i a adus la poarta cetatii ~i iata acolo o femeie va-
Domnul preste dan~ii apa marii. duva aduna lemne ~i a ·strigat Ilie in urma
Sa cantam Domnului ... ei ~i a zis ei: Adu-mi putina apa intr'un vas
sa beau. Si a mers sa ia si a strigat in
Iara fiii lui Israil au umblat pre uscat prin urma ei llie 9i a zis: Adu-m'i 9i o bucata
mijlocul r.:arii. de paine in mana ta ~i voiu manca ~i a I ;If
iiiii~iiiii-iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii•iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiTiiiii - ~·
II - II ,l··
II
678 SLUJBA.
zis femeia: Viu este Domnul Dumnezeul tau,
de este la mine azima de paine, fara nu-
mai o mana de faina tntr' o vadra ~i putin
untdelemn intr'un urcior !;ii iata, eu adun
vreo doua lemni~oare ~i voiu merge ~i voiu
face aceasta mie ~i fiilor mei ~i vom manca
si vom muri. Si a zis catre dansa Ilie : Cu-
teaza, intra ~i fa dupa cuvantul tau, ci sa-mi
faci tntaiu mie de acolo o azima mica ~i
sa-mi aduci; iar tie· 1?i feciorilor tai vei face
mai pre urma. Ca acestea zice Domnul, Dum-
nezeul Jui I 5rail : Vadra de faina nu va sca-
dea ~i urciorul de untdelemn nu se va im-
putina pana la zilele intru care va da Dom-
nul pJoaie pre pamant. $i a mers femeia
~i a facut dupa cuvantul lui Ilie 1?i i-a dat
lui 1?i au mancat el ~i ea ~i feciorii ei. $i
vadra de faina n'a scazut !;ii urciorul cu
untdelemn nu s'a tmputinat, dupa cuvantul
Domnului celce a grait prin gura lui Ilie.
$i a tost dupa aceasta s'a bolnavit feciorul
femeii, stapanei casei, 1?i a fost boala lui tare
foarte pana ce n'a ramas intr'insul duh. $i
a zis catre Ilie : Ce este mie ~i tie omul Jui
Dumnezeu? Ai intrat la mine sa pomene~ti
pacatele mele ~i sa omori pre fiul meu ? $i
a zis Ilie catre temeie: Da-mi pre fiuJ tau
~i 1-a luat pre dansul din bratele ei ~i !-a
suit in foi~or unde locuia el ~i 1-a pus pre
el pre patul sau. $i a strigat Ilie catre
Domnul ~i a zis: Vai mie, Doamne ! Martu-
ria vaduvei la· care eu locuesc, tu o ai scarbit
de ai omorat pre fiul ei ! $i a suflat preste
prune de trei ori ~i a strigat catre Domnul
~i a zis : Doamne, Dumnezeul meu ! Sa se
intoarca sufletul pruncului acestuia intr'insul.
$i s'a fa.cut a 7a 1?i s'a tntors sufletul prun-
cului intr'insul ~i a inviat pruncul. $i 1- a
pogorit pre dansul din foi~or in casa ~i 1-a
dat pre el maicii Jui ~i a zis Ilie catre
dansa: Vezi, ca viu este fiul tau. $i a zis
femeia catre Ilie: la ta, am cunoscut ca omul
lui Dumnezeu e~ti tu ~i cuvantul DomnuJui
in g ura ta adevarat.
Din profetia lui Isaia cetire.
Cap. 61, vers 10.
S
a se bucure sutletul meu intro Domnul ,
ca m'a tmbracat pre mine in haina
mantuirii ~i cu ve~mantul veseliei m'a ·
acoperit, ca unui mire mi-a pus mie cu-
nuna ~i ca pe o mireasa m 'a impodobit
cu podoaba. $ i ca pamant ul ce-i cre~te fl oa-
re,i lui ~i ca o gradina ce'i rasare samanta
II
ei , a~a va rasari Domnul dreptatea ~i bu-
curia inaintea tuturor neamurilor. Pentru Sion
nu voiu tacea ~i pentru Ierusalim nu voiu
inceta , pana cand va ie~i ca o lumina drep-
tatea mea ~i mantuirea mea ca o taclie va
arde. $i vor vedea neamurile dreptatea ta
~i toti imparatii slava ta 1?i te va chema
pre tine cu nume nou, pe care'I va da
Dornnul. $i vei fi cununa frumusetii in mana
Domnului ~i stema imparatiei in mana Dum-
nezeului tau. Si , mai mult nu te vei chema
para sita ; ~i pamantul tau nu se va mai numi
pustiu , ca te vei chema bunavoirea 1nea ~i
pamantul tau locuit, ca bine a voit Dom-
nul intru tine 1?i pamantul tau se va locui.
$i in ce chip locue~te tanarul cu fata, a~a
· vor locui fiii tai cu tine ; ~i in ce chip se
vesele~te mirele de mireasa , a~a se va ve-
seli de tine Domnul.
Dela Facere cetire.
Cap. 22, vers 1.
i a fost dupa cuvintele acestea, Dum-
S nezeu a ispitit pre A vraam ~i i-a zis :
A vraame, A vraame, iar el a zis : Iata
eu. $i a zis : Ia pre fiul tau eel iub it, pre
Isaac, pre care ai iubit ~i mergi in pamantul
eel inalt !;ii-1 adu pre el acolo jertfa intr'un
munte, care-ti voiu spune t ie. $i sculan-
du-se A vraam de dimineata a pus ~aua pre
asinul sau ~i a luat cu sine doua slugi ~i .
pre Isaac, fiul sau ; !;ii taind lemne pentru
jertfa, sculandu-se a mers ~i a treia zi a
ven it la locul care i-a zis lui Dumnezeu.
S i cautand Avraam cu ochii sai a vazut lo-
~ul de departe. ~i a zis . Avraam slugilor
sale : $edeti aici cu asinul , iar eu ~i pruncul
vom merge pan a cqlea; ~i inchinandu-ne ne
vom intoarce la voi. Si a luat Avraam lem-
nele cele pentru jertfa'. ~i le- a pus in spi-
narea lui Isaac, fiul sa u ; ~i a luat in maini
foe ~i cutit ~i s'au dus amandoi impreuna.
~i a zis Isaac catre Avraam, tatal sau: Tata,
iar el a zis: Ce este fiule? Si a zis : Iata focul
~i lemnele, unde este baea pentru Jertfa? $i a
zis Avraam: D umnezeu !~i va ingriji pentru
oaie de jertfa, fiul meu ! $i mergand amandoi
impreuna, au venit la locul care i-a aratat
Dumnezeu lui; ~i a zidit acolo A vraam altar
~i a pus lemnele deasupra ~i legand pre fiul
sau Issac, 1-a pus pre altar deasupra lemnelor.
Si a tins A vraam mana sa sa ia cutitul sa
fu nghie pre fiul sau. ~i 1-a strigat p~e dan-
sul ingerul Domnului din cer zicand : A-
I
 ~FINTELOR PATIMI
vraame, Avraame, iar el a zis: Iatil. eu. Si
i-a zis: Sa nu pui mana ta pre prune, ni~i
sa-i faci lui nimic; ca acum am cunoscut
ca te temi tu de Dumnezeu ~i nu ti s'a
facut mila de fiul tau eel iubit pentru Mine.
$i cautand Avraam cu ochii sai, a vazut:
Si iatcl un berbece era incurcat cu coarnele
i~tr'un copac stufos; ~i s'a dus Avraam ~i
a luat berbecele ~i 1-a adus jertfa in locul
lui Isaac, fiul sau. $i a chemat Avraam nu-
mele locului aceluia: Domnul a vazut, ca
sa se zica pana astazi: In muntele acesta
Domnul s'a aratat. $i a strigat ingerul Dom-
nului pre Avraam a doua oara din cer, zi-
cand: Asupra mea insu-mi m'am jurat, zice
Domnul, pentruca ai fa.cut cuvantul acesta
~i nu ti s'a fa.cut mila d<! fiul tau eel iubit
pentru mine. Pentru aceea cu adevarat bine-
cuvantand te voiu binecuvanta ~i tmmultind
voiu immulti samanta ta ca stelele cerului ~i
ca nisipul eel de pre tarmurile marii; ~i
va mo~teni samanta ta cetatile neprietenilor.
$i se vor binecuvanta tntru samfrnta ta toate
neamurile pamantulai, pentruca ai ascultat
glasul Meu.
Din Profetia lui lsaia cetire.
Cap. 61, Vers 1.
uhul Domnului preste mine, pentru a-
ceea m'a uns pre mine bine a ves-
ti saracilor, m-a trimes a vindeca pre
cei zdrobiti la inima, a propovadui robilor
iertare ~i orbilor vedere. A chema anul
Domnului primit ~i ziua rasplatirii, a man-
gaia pre toti ceice plang. Ca sa se <lea
celorce plang Sionul slava in loc de ce- ·
nu~a, ungere de veselie celor intristati, po-
doaba slavei in locul duhului mahnirii 9i se
vor chema neamul dreptatii sadirea Dom-
nului intru slava. $i vor zidi cele pus-
tiite din ve~hime, cele mai dinainte pusti-
ite se vor ridica i;;i vor innoi cetafile cele
pustii, care s'au pustit din neam in neam.
$i vor veni cei de alte neamuri, cari vor
pa~te oile tale ~i cei de alta semintie vor
fi plugari ~i vieri. Iar voi preoti Domnului
va veti chema, slujitori Dumnezeului vostru
se va zice voua, taria neamurilor veti manca
9i intru bogatia lor minunati veti fi. Pentru
infruntarea voastra cea indoita 9i pentru
ru~ine se va bucura partea lor ~i a~a a
doua oara vor mo~teni pamantul 9i bucu-
rie ve 9nica va fi preste capul lor. Ca eu
sunt Dom.ml c~lce iubesc d_reptatea 9i u-
II
679
rasc jefuirile cele din nedreptate 9i voiu
da osteneala lor dreptilor 9i Iegatura ve~-
nica voiu lega cu dan 9ii. $i se va cunoa~te
intru neamuri samanta lor 9i a fiilor lor in
mijlocul popoarelor, tot celce va v~dea
pre ei ii va cunoa 9te, ca ace9tia sunt sa-
manta binecuvantata de Dumnezeu. $i cu
veselie se vor veseli intru Domnuul.
De la a patra carte a !mparatilor cetire.
Cap. 4, Vers 8.
S
i s'a facut ziua ~i a trecut Eliseiu Ia
Sunim ~i era acolo o femeie bogata
9i 1-a oprit pre el sa man a.nee paine;
~i se aha.tea el de multe ori acolo ~1 m-
tra de manca paine. $i a zis femcia catre
barbatul sau : Iata, am cunoscut ca om sf ant
al lui Dumnezeu este acesta, care trece pre
la noi pururea. Sa-i facem lui un foi 9or
mic ~i sa-i punem lui acolo pat ~i masa
~i scaun ~i sfe 9nic · ~i va fi ca.ad va vrea
sa intre el la noi, se va abate acolo. $i a
fost intr'o zi ~i a intrat acolo ~i s'a aba-
tut in foi 9or !;,i a dormit aco!o. $i a zis
catre Ghiezi, sluga sa : Cheama la mine pre
Somaniteanca aceasta i;;i ·o a chemat ~i a
statut ea inaintea lui. Si, a zis lui: Zi catre
dansa: Iata, ai gatit noua toata gatirea a-
ceasta, ce vrei sa· ti fac tie ? Au doar tu
ai cuvant catre imparatul sau catre Dom-
nul puterii? Iar ea a zis: In poporul meu
eu locuesc in tihna. Si a zis c~tre Ghiezi:
Dar ce se cade sa-i f~c ei ? Si a zis Ghiezi,
sluga lui : Mai ales fiu n'are 'ea ~i babatul
ei este batran. $i a zis: Cheam-o pre ea ~i
o a chtmat 9i a statut Ia u 9a ~i a zis Eli-
seu catre dansa: In vremea aceasta 9i in
ceasul acesta, la anul, fiind tu vie, vei pur-
ta in brate fiu; iar ea a zis: Nu, domnul
meu, omul lui Dumnezeu, n'amagi pre roaba
ta. $i a luat f emeia in pantece 9i a nascut
fiu in vremea 9i in ceasul, precum i-a zis
ei Eliseiu. $i a crescut pruncul ~i a fost
cand a ie!;,it pruncul la tatal sau la sece-
ratori, a zis catre tatal sau : Capul meu !
Capul meu ! · ~i a zis catre sluga: Du-1 la
muma sa. Si 1-a adus la muma sa si a a-
dormit pe 'genuchele ei pana la a~iazazi
~i a murit. $i 1-a suit pre el in foi~or i;,~
1-a pus pre patul omului lui Dumnezeu ~1
a incuiat casa ~i a ie!;,it !;,i a chemat pre
barbatul sau, ~i a zis: Trimete-mi o sluga
9i o asina ~i vo1u alerga la omul lui Dum-
nez~u ~i ma voiu inapoia. Iar barbatul ei
11
680 SLUJBA
a zis:. Pentru ce sa mergi la dansu1 astazi,
nici fiind luna noua, nici samba.ta ? iar ea
a zis: Pace. ~i a pus ~aua pre asina ~i a
zis catre sluga sa : Mergi ~i umbla, nu za-
bovi a incaleca, precum zic tie, vino 9i vei
merge ~i vei sosi la omul lui Dumnezeu
in muntele Karmilului. $i a mers 9i a so-
sit la omul lui Dumnezeu in muntele Kar-
milului fa fost daca o a vazut pre ea E-
liseo venind, a zis catre Ghienzi sluga sa :
Iata Somaniteanca. Alearga acum intru in-
tampinarea ei ~i sa-i zici ei: Pace este
tie ? $i a alergat intru intampinarea ei ~i
a zis ei: Pace este tie ? Pace este barbatu-
lui tau? Pace este pruncului ? Iar ea a zis :
Pace. $i a venit la Eliseiu in munte ~i s'a
apucat de picioarele lui ~i s'a apropiat
Ghiezi ca sa o dea in laturi, ~i a zis Eli-
seiu: Las-o pre ea, ca sufletul ei intristat
este intr'insa ~i Domnul a ascuns de mine
~i nu mi-a spus. $i a zis ea: Au doar am
cerut .fiu de la Domnul meu ? Ca am zis :
Nu ma amagi pre mine ~i a zis Eliseiu lui
Ghiezi: incinge mijlocul tau !;ii ia toiagul
meu in mana ta ~i mergi. $i de vei in-
talni vreun om, 'sa nu-i vorbe~ti lui ~i
de-ti va vorbi vreun om tie sa nu-i ras-·
punzi lui ~i sa pui toiagul meu preste fata
pruncului. $i a zis muma pruncului: Viu
este Domnul ~i viu este sufletul tau, de te
voiu lasa ~i s'a sculat Eliseiu ~i a mers
dupa dansa. Iar Ghiezi a mers mai inain-
tea lor ~i a pus toiagul lui pre fata prun-
cului ~i n'a fost glas, nici auzire ~i s'a
intors intru intampinarea lui ~i i-a spus
lui zicand: Nu s'a sculat pruncul. $i a in-
trat Eliseiu in casa ~i iata, pruncul era
pus mort pre patul Jui. $i a intrat Eliseiu
in casa ~i a incuiat u~a dupa ei amadoi
~i s'a rugat Domnului. ~i s'a suit ~i s'a
culcat pre prune ~i fa pus gura sa pre
gura lui ~i ochii sai preste ochii lui ~i mainele
sale preste mainele lui ~i s'a plecat preste
dansul ~i a suflat preste dansul ~i s'a in-
calzit trupul pruncului. $i s'a intors ~i a
umblat prin casa incoace ~i incolo 9i s'a suit
!;ii s' a culcat preste prune pana de ~eapte ori
~i a deschis pruncul ochii sai. $ i a strigat
Eliseiu catre Ghiezi, ~i a zis: chiama pre
Somaniteanca aceasta ~i o a chemat pre ea
~i a intrat la dansul ~i a zis Eliseiu: Ia-ti
pre fiul tau. $i a intrat femeia ~i a cazut
la picioarele lui ~i s'a inchinat lui pana la
pamant ~i fa luat pre .fiul sau ~i a ie~it.
. .
JC
Din Profetia lui Isaia cetire.
Cap. 63, Vers 11.
~a grae~te Domnul : Unde este celce
A a scos din pamant pre pastorul oilor ?
Unde este celce a pus intr'in~ii Du-
hul e el sfant ? Ceice au scos cu d1eapta
pre Moisi, bratul slavei sale ; care a inche-
gat apa de la tata Jui, ca sa-~i faca lui~
nume slavit in veci. Dusu-i-au pre ei prin
adanc, ca pre un cal prin pustie ~i nu
s'a ostenit. Si ca pre ni~te dobitoace pre
camp, pogo;itu-s'a Duh dela Domnul 9i
i-a povatuit · pre ei, a~a ai povatuit pre
poporul tau, ca sa-ti faci tie nume slavit.
Cauta din cer ~i vezi din casa cea sfanta
a ta ~i a slavei tale; unde este ravna ta
~i taria ta? Unde este multimea milei tale
~i a indurarilor tale, ca ne-ai rabdat pre
noi ? Pentnica tu e~ti Parintele nostru, ca
A vraam nu ne-a ~tiut pre noi ~i Israil nu
ne-a cunoscut; ci tu, Doamne, Parintele nos-
tru, mantue 9te-ne pre noi, din inceput nu-
mele tau preste noi este. Pentruce ne-ai
fa.cut pre noi , Doamne, de am ratacit dela
calea ta ? Invarto 9at-ai inimile noastre, ca
sa nu ne temem de tine ? Intoarce-te pen-
tru robii tai, pentru neamurile mo~tenirii
tale. Ca sa mo 9tenim cat de putin muntele
tau eel sfant, protivnicii no~tri calcat-au
sfintitorul tau. Facutu-ne-am ca din ince-
put cand nu ne-ai stapanit pre noi, nici
s'a chemat numele tau preste noi. De vei
deschide cerul, se vor cutremura de tine
muntii ~i se vor topi, cum se tope 9te ceara
de fata focului. $i va arde focul pe pro-
tivnici si se va arata numele tau, protiv-
nicilor, 'a e tata ta neamurile, se vor turbura.
Cand vei face cela slavite, se vor cutre-
mura. de tine muntii. Din veac n'am auzit,
nici ochii nostrii n'au vazut Dumnezeu a-
fara de. tine ·~i lucrurile tale care vei face
celorce a~teapta mila. Ca va intampina mila
pre ceice fac dreptate 9i- 9i aduc aminte de
caile Tale.
Din Profetia lui Ieremia cetire.
Cap. 31, Vers 31.
~a zice Domnul : Iata , vin zile ~i voiu
A pune casei lui Israil ~i casei l ui Iuda
_ _ legatura noua de pace. Nu dupa fa-
gaduinta care am fa.cut cu parintii lor in
ziua in care i-am luat pre ei de mana ~i
i-am scos din. pamantul Eghipetului; pen-
 SFINTELOR PA.TIMI
truca aceia n'au ramas intru a~ezamantul
Meu 1;,i Eu n'am grijit de dan~ii, zice Dom-
nul. Ca acesta este a~ezamantul Meu de
pace, care voiu a~eza cu casa lui Israil dupa
zilele acelea, zice Domnul: Da-voiu legile
:VIele in gandurile lor ~i in inimile lor le
voiu scri ~i le voiu fi lor Dumnezeu ~i ei
vor fi Mie popor. $i nu va mai invata ni-
menea pre vecinul sau ~i pre fratele sau,
zicand: Cunoa~te pre Domnul, ca toti Ma
vor cunoa~te dela eel mic pana la eel mare
al lor, pentruca milostiv voiu fi nedreptatilor
lor ~i pacatele lor nu le voiu mai pomeni.
Din Profetia lui Daniil cetire.
Cap. 3, Vers 1.
I
n anul al optsprezecelea NavuhodonQsor,
imparatul, a fa.cut un chip de aur: tnal-
- timea lui de ~asezeci de coti ~i largimea
lui de ~ase coti ~i 1-a pus pre el in campul
Deira, in tara Vavi!onului. Si a trimis sa
stranga pre toti domnii cei :nari ~i mai ma-
rii o~tirilor ~i povatuitorii ~i capeteniile ~i
carmuitorii ~i pre toti boierii tarilor, ca sa
vie la innoirea chipului care il ridicase Na-
vuhodonosor imparat. $i s'au adunat domnii
de prin tari ~i capeteniile ~i mai marii o-
~tirilor ~i povatuitorii ~i biruitorii cei mari
~i carmuitorii ~i toti boierii tarilor la inno-
irea chipului, care il ridicase Navuhodono·
sor imparat ~i au statut inaintea chipului.
$i strigatorul striga cu tarie: Voua se zice
limbilor, popoarelor, neamurilor, semintii-
lor: In ce ceas veti auzi glasul trambitei
~i al fluerului 1;,i al alautei ~i al surlei ~i al
canonului ~i al organului ~i al versurilor ~i
al tot felul de cantare, sa cadeti sa va in-
chinati chipului celui de aur, care 1-a ridicat
Navuhodonosor imparat. Iar celace nu va
cadea sa se inchine, intr'acel ceas se va a-
runca in cuptorul ce arde cu foe. $i a fost
dupa ce au auzit toate popoarele glasul
trambitei ~i al fluerului ~i al alautei ~i al
surlei ~i al canonului 1;,i al organului ~i al
versurilor ~i a tot felul de cantare, au ca-
zut toate popoarele, neamurile, semintiile,
de s'~u inchinat chipului celui de aur, pre
care ridicase Navuhodonosor imparat ina-
intea lor. Atunci s'au apropiat ni~te oa-
meni Haldei, de au pa.rat pre Evrei, la im-
paratul Navuhodonosor, zicand: Imparate,
in veci sa trae~ti . Tu imparate ai pus po-
runca ca tot omul, oricare va auzi glasul
trambitei ~i al fluerului ~i al alautei ~i al
II
681
surlei ~i al canonului ~i al organului ~i al
versurilor ~i a tot felul de cantare, de nu
va cadea sa se tnchine chipului celui de
aur, care ai ridicat, sa se arunce in cup-
torul ce arde cu foe. Deci, sunt aici ni~te
oameni Evrei pre cari i-ai pus preste lu-
crurile tarii Vavilonului, Sedrah, Misah ~i
Avdenago, cari nu asculta porunca ta, im-
parate ~i dumnezeilor tai nu slujesc ~i chi-
pului celui de aur, care ai p)ls, nu i se in-
china. Atunci, Navuhodonosor imparatul, cu
turburare ~i cu manie, a zis sa aduca pre
Sedrah, Misah ~i A vdenago; ~i oamenii a-
ceia s'au adus inaintea _imparatului. $i gra-
ind Navuhodonosor imparatul a iis lor: Oare
a~a este cu adevarat Sedrah, Nisah ~i Av-
denago, ca dumnezeilor mei nu slujiti ~i
chipului celui de aur, care am ridicat, nu
va inchinati? Acum dar sa fiti gata, daca
veti auzi glasul trambitii ~i al fluerului ~i
al alautei ~i al surlei ?i al canonului ~i al
versurilor ~i a tot felul de cantare, sa ca-
deti sa va inchinati chipului celui de aur,
care am fa.cut; iar de nu va veti inchina,
intr'acel ceas va vor arunca in cuptorul ce
arde cu foe ~i cine este Dumnezeu care va
va scoate pre voi din mainile mele ? $i ras-
punzand Sedrah, Misah ~i Avdenago, au zis
imparatului Navuhodonosor: Nu este lucrul
nostru sa raspundem tie pentru graiul a-
cesta. Ca este Dumnezeul nostru in ceruri,
caruia noi slujim, puternic sa ne scoata pre
noi din cuptorul ce arde cu foe ~i sa ne
izbaveasca din mainile tale, imparate. $i de
nu, sa ~ti o imparate, ca dumnezeilor tai
nu vom sluji · 1;,i chipului celui de aur, care
ai ridicat, nu ne vom fnchina. Atunci Na-
vuhodonosor se umplu de manie ~i fa
schimbat vederea fetii lui asupra lui Sedrah,
Misah ~i A vdenago ~i a zis: Ardeti cupto-
rul de ~apte ori mai mult, pana ce va arde
de tot. Si la oamenii tari a poruncit cu
mare tarie sa lege pre Sedrah, Misah ~i
Avdenago ~i sa-i arunce in cuptorul ce arde
cu foe. Atunci pre barbatii aceia i-au legat
~i ·cu nadragii ~i cu i~licele lor ~i cu incal-
tamintele ~i cu hainele lor, i-au aruncat in
mijlocul cuptorului ce ardea cu foe. Pentru
ca cuvantul imparatului se intarea ~i cup-
torul arsese foarte, iar pre oamenii aceia
cari parase pre Sedrah, Misah ~i pre Av-
denago, i-a ars vapaia focului imprejur. $i
acei trei barbati Sedrah, Misah ~i Avcle-
nago au cazut legati in mijlocul cuptorului
ce ardea cu foe ~i umblau prin mijlocul
. . II
 682
vapaii laudand pre Dumnezeu. $i stand A-
zaria cu dan~ii, s'a rugat' a~a ~i deschiian-
du-~i gura sa in mijlocul focului a zis:
Rugaciunea sau cantarea celor trei tineri:
inecuvantat e~ti, Doamne, Dumnezeul
B parintilor no~tri ii laudat ~i preaslavit
este numele Tau in veci. Ca drept e~ti
pentru toate cate ai facut noua ~i toate lu-
crurile Tale sunt adevarate ~i drepte caile
Tale ~i toate judecatile Tale adevarate. Ju-
decatile adevarului ai fa.cut, dupa toate ce-
lece ai adus asupra noastra ~i asupra ce-
tatii cei sfinte a parintilor no~tri, Ierusalimul.
Ca intru adevar ~i judecata ai adus acestea
toate asupra noastra, pentru pacatele noas-
tre. Ca am gre~it ~i am fa.cut faradelege,
<departandu-ne dela Tine; am gre~it intru
toate ~i poruncile Tale n'am ascultat, nici
le-am pa.zit, nici le-am fa.cut, precum ne-ai
poruncit noua, ca sa ne fie bine. $i toate
cate ai fa.cut noua ~i toate cate ai adus
asupra noastra, cu adev~rata judecata le-ai
fa.cut. Ca ne-ai dat pre noi in mainile vraj-
ma~ilor celor iaradelege, protivnicilor celor
pizmatareti ~i imparatului celui nedrept ~i
mai rau decat tot pamantul. $i acum nu
este noua a deschide gura, ru~ine ~i ocara
ne-am fa.cut robilor Tai ~i celorce Te cinstesc
pre Tine. Nu ne da pre noi pana in sfar~it
pentru numele Tau ~i sa nu risipe~ti a~eza-
mantul Tau ~i sa nu departezi mila Ta dela
noi, pentru Avraam eel iubit de Tine ~i pen-
tru Isaac servul Tau i;;i Israil sfantul Tau; ca-
rora ai grait sa le immulte~ti samanta lor
ca stelele cerului ~i ca nisipul eel de pe
tarmurile marii. Ca ne-am imputinat, Sta-
pane, mai vartos decat toate neamurile ~i
suntem impilati in tot pamantul astazi, pen-
tru pacatele noastre. Nu este in vremea
aceasta domn ~i profet, nici capetenie, nici
ardere de tot, nici jertfa, nici proaducere,
nici tli,mae, nici loc a jertfi inaintea ta ~i
a afla mila. Ci cu suflet umilit ~i cu duh
plecat, sa fim primiti ca intru arderi de tot
de berbeci ~i de junci, ca intru zeci de mii
de miei gra~i : a~a sa fie jertfa noastra ina-
intea Ta astazi ~i sa se savar~easca dupa
Tine. Ca nu este ru~ine celorce nadajduesc
intru Tine. $i acum urmam Tie cu toata inima
~i ne temem de Tine ~i cautam fata Ta; sa
nu ne ru~inezi pre noi, ci fa cu noi dupre
blandetile Tale ~i dupr e multimea milei Tale.
Scoate-ne pre noi dupre minunile Tale ~i
da slava numelui Tau, Doamne. $i sa se
I II
~LUJB.A.
infrunteze toti ceice arata robilor Tai rele
~i sa se ru~ineze de toata puterea Ta ~i
taria !or sa se sfan1me; ~i sa cunoasca ca
Tu e~ti Domnul, Dumnezeu insuti ~i slavit
preste toata lumea.
$i n'au incetat ceice i-au aruncat pre
dan~ii - slugile imparatului, arzand cuptorul
cu catran ~i cu smoala ~i cu calti ~i cu vita,
$i s'a varsat para deasupra cuptorului de
patruzeci ~i noua de coti ~i a incunjurat ~i
a ars pre cari 'i-au aflat imprej urul cupto-
rului Haldeilor. Iar in 5 erul Domnului s'a
pogorit la ceice erau impreuna cu Azaria
in cuptor ~i a scuturat para focului din cup-
tor; ~i a fa.cut mijlocul cuptornlui ca un
duh de roua sufland ~i nu s'a atins de
dan~ii nici cum focul, nici i-a intristat, nici
i-a mc\hnit pre ei. Atunci acei , trei ca din-
tr' o ·gura au laudat i;;i au slavit ~i bine au
cuvantat pre Dumnezeu in cuptur, zicand:
Bine e~ti cuvantat, Doamne, Dumnezeul pa-
rintilor no~tri, prea laudat ~i prea inaltat in
veci. Si bine este cuvantat numele slavei
tale c~l sfant, prea laudat ~i prea inaltat in
veci. Bine e~ti cuvantat in Biserica _sfintei
slavci Tale, prea laudat !;ii prea inaltat in
veci. Bine e~ti cuvantat, Celace vezi adan-
curile ~i ~ezi pre heruvimi, prea laudat ~i
prea inaltat in veci.
Bine e~ti cuvantat pre scaunul slavei
imparatii Tale, prea laudat ~i prea inaltat
in veci. Bine e~ti cuvantat intru intarirea
cerului, prea laudat ~i p::-ea inaltat tn veci.
Aicea ne sculam ~i dntam pre glasul al 5-lea.
Pre Domnul laudati ~i-L prea inaltati in-
tru 'toti . vecii. •
Iara cetetul cete~te, stihuril , cantarea celor
trei tineri :
Binecuvantati toate lucrurile Domnului,
P Domnul laudati' si-L
re , prea .i naltati
' , intru
toti vecii.
Iara noi la toate stihurile cantam:
Pre Domnul laudati ~i-L prea inaltati in-
tru toti vecii.
Binecuvantati ingerii Domnului, cerurile
Domnului, pre Domnul laudati ~i-L prea
inaltati in veci.
Binecuvantati apele toate cele mai pre
sus de ceruri, toate puterile Domnului, pre
Domnul laudati ~i-L prea inaltati in veci.
 SFINTELOR PATIMI
Binecuvantati soarele, luna ~i stelele ce-
rului, pre Dom.nul laudati ~i-L prea inaltati
in veci.
Binecuvantati toata ploaia ~i roua, toate
duhurile, pre Domnul laudati ~i-L prea
inaltati in veci.
. .
Binecuvantati focul ~i ar~ita, frigul ~i cal-
dura, pre Domnul laudati ~i-L prea inaltati
in veci. . ~ - ./
Binecuvantati roua ~i polegnita, ghiata ~i
gernl, pre Dom~ul laudati ~i-L prea inaltati
in veci.
Binecuvantati brume ~i zapezi, fulgere ~i
nori, pre Domnul lau<lati ~i-L prea inaltati
in veci.
Binecuvantati lumina ~i intunerecul, nop-
tile ~i zilele, pre Domnul laudati ~i-L prea
inaltati in veci.
Binecuvantati pamantul, muntii ~i dealu-
rile ~i toate celece rasar intr'insele, pre
Domnul laudati !;,i-L prea inaltati in veci.
Binecuvantati izvoarele, marea ~i raurile,
chitii ~i celece se mi!;,ca in ape, p're Domnul
laudati ~i-L prea inaltati in veci.
Binecuvantati toate paserile cerului, fia-
rele 1;ii toate dobitoacele, pre Domnul la-
udati ~i-L prea inaltati in veci.
Binecuvantati fiii oamenilor, bine sa cu-
vinteze Israil pre Domnul, laudati ~i-L prea
inaltati in veci.
Binecuvantati preotii Domnului, slugile
Domnului, pre Domnul laudati ~i-L prea
inaltati in veci.
Binecuvantati duhurile 1;ii sufletele drep-
tilor, cei cuvio~i !;,i smeriti cu inima, pre
Domnul laudati ~i-L prea inaltati in veci.
Binecuvantati Ananie, Azarie ~i Misail,
pre Domnul laudati ~i-L prea inaltati in veci.
Binecuvantati, apostolii, profetii ~i muce-
nicii Domnului, pre Domnul laudati ~i-L
prea inaltati in veci.
Bine sa cuvantam pre Tata!, pre Fiul ~i
pre Sfantul Duh Domnul, sa-L laudam ~i
sa-L prea inaltam intru toti vecii.
~i acorn ~i pururea ~i in vecii vecilor, amin.
8a laudam, bine sa cuvantam ~i sa ne
inchinam Domnului cantand ~i prea inal-
tandu-L in veci.
II
683
Apoi Ectenia cea mica.
Si in · loc de: Sfinte Dumnezeule : c~ntam:
'
Cati i~ Hristos v'ati botezat...
Prochimen, glasul- al 5_-lea:
Tot pamantul sa se inchine Tie ~i sa
cante Tie ....
'
Stih:
Strigati Domnului tot pamantul; cantati
numelui Lui.
Din cartea cea cMre Romani a sf~ntului
Apostol P~vel cetire.
Cap. 6, Vers 3:
ratilor, cati intru Hris-
tos Iisus ne-am botezat,
intru moartea Lui ne-am
otezat. Im preuna cu El
ne-am ingropat prin botez
intru moarte. Ca in ce chip S'a
scuJat Hristos din morti prin
slava Tatalui, a~a·~i noi intru in-
noirea vietii si1 umblam. Ca de
vreme ce impreuna plant3ti ne-am
facut cu asemanarea mortii Lui,
deci ~i invierii Lui vom fi par-
ta~i. Aceasta ~tiind ca omul nos·
tru eel vechiu, cu Dansul im-
preuna s'a rastignit, ca s~ se
strice trupul .p~catului, ca s~ nu
mai slujim noi pacatului. Pentru
ca celce a murit, s'a indreptat de,
pacat. ~i de am murit impreuna
cu Hristos, credem ca vom . ~i
via im preuna cu Dansul ; ~tiind
di Hristos, Celce a inviat din
morti nu mai moare; ca moartea
nu-L mai stapane~te. Ca ce a mu-
rit pacatului odat~ a murit: Iara
ce viaza, viaza lui Dumnezeu. ,
A~a ~i voi socotiti-va morti a fi i
pacatului ~i vii lui Dumnezeu, 1
 ..
684
=~====c--===--·
in tru Hr is to s Ii s us, Domn ul
nostru.
Aliluia, nu se cAnti; ci. indata zice · cetetul
Stihul, glasul al 7-lea:
Scoala-Te, Dumnezeule, judeca pamantul,
ca Tu vei mo~ttni intru toate neamurile.
Stih:
Dumnezeu a statut intru adunarea Dum-
nezeilor ~i in mijloc pre Dumnezei va judeca.
Iara cantaretul Canta:
Scoala-Te, Dumnezeule ...
Stih:
Pana cand judecati nedreptate ~i fetele
pacato~ilor le luati inainte.
Stih:
Judecati orfanului ~i saracului, pre eel
smerit ~i pre eel sarac indreptati.
Stih:
Scoateti pre eel sarac ~i pre eel mi~el,
din mana pacatosului mantuiti-1.
Stih:
N'a cunoscut nici a priceput, intru in-
tunerec um bla.
Stih:
Clateasca-se toate temeliile pamantului:
Eu am zis Dumnezei sunteti ~i fiii celui
prea in alt toti i iara voi ca ni~te oameni
muriti ~i ca unul din boieri ca.def
$i iara~: Scoala-Te, Dumnezeule ....
Evanghelia dela Mateiu ~i pre rtnd dumne-
zeeasca Liturghie a marelui Vasilie. In loc
de Heruvic, se t:anta acest Tropar, glasul
al 5-lea:
S a taca tot trupul omenesc ~i
sa stea cu frica ~i cu cutremur
~i nimica p~mantesc intru sine
sa nu gandeasca; ca Imparatul
imparatilor ~i Domnul domnilor
merge sa Se junghie ~i sa Se dea
spre mancare credincio~ilor. $i
merg inaintea Lui cetele inge-
re~ti, cu toata c~p_e~enia ~i pu-
SLUJBA
terea, heruvimii cei cu ochi multi
~i serafimii cei cu cate ~ase aripi,
fetele acoperindu-~i ~i cantand
. cantare: Aliluia, Aliluia, Aliluia.
. Si
,. in locul Axionului, Irmosu1;
-Nu te tangui Maica ...
CHINONICUL:
Sculatu-S'a ca din somn Domnul ~i a in-
viat, mantuindu-ne pre noi.
Si dupa Apolis, se da de preot anafora
~i ~e face binecuvantarea painii ~i a vinu-
lui. Trebuie sa aiba purtare de grija Ecle-
siarhul, ca atunci cand se va sfar~i Litur-
ghia, sa fie ceasul al doilea din noapte;
iar dupa Apolis nu ie~im din biserica, ci
~edem la locurile noastre. $i se face cetire
multa. din faptele sfintilor Apostoli. $i dupa
cetire, aprinde Eclesiarhul toate candelele
~i ie~ind love~te in toaca . ~i inceteaza ci-
tetul a ceti.
$i binecuvantand preotul, incepem : Sfinte
Dumnezeu'le ... ~i celelalte. Veniti- sa pe in-
chinam .,. Psalm 50 ~i Canonul Sambetei
celei mari. Irmosul de doua ori ~i Tropa-
rele pre 12; a poi Irmosul intr' amandoua
stranele impreuna.
Dupa a treia Cantare, $ezanda Sambetei
celei mari. ,
Mormantul Tau, Mantuitorule ...
$i cetire din Cuvantul srn.ntului _Epifanie,
al caruia tnceput este:
Ce este astazi aceashi tacere ?...
.
Sau din Cuvintele Sfantului loan Gura de
Aur, cauta-le in talcuirea Evangheliei dela
Mateiu, sau dela loan : Cuvantul invierii.
Dupa a ~asea Cantare, Condacul Sam-
betei celei mari ~i Irmosul, apoi cetire.
Dupa sfar~itul Cantarei a noua, Irmosul
tntr'amandoua stran~le. Sfinte Dumnezeule ...
$i Troparul, glasul al 2-lea.
Cand .Te- ai pogorit la moarte ...
Ectenia ~i Apolisul.
 CANT ARI TREIMICE
PRE 8 GLASURI
/ .

Pre care le cantclm in postul eel mare ~i tn celelalte posturi, c.1nd nu se can ta: Dumne-
zeu este Domnul... nici Tropare; Ci Aliluia, Cu stihirile acestea:
Stih 1: / stru; cu solirile celor tara de trup,
De noapte maneca duhul meu catre Tine, I milue~te-ne pre noi.
Dumnezeule, pentruca lumina sunt porun-
cile Tale pre pamant. I In alte zile scl se schimbe sfar~itul.
Stih 2:
Slavcl ...
.
Dreptate va. invatati ceice locuiti pre pa- Cu toate puterile cere~ti, ca
m~nt. Heruvimii,sa strigam Celuice este
Stih .3: intru cei de sus intreit stanta
Pizmuire va lua pre poporul eel nein- lauda inalfandu-1: Sfant, Sfant,
vatat.
Sfant e~ti Dumnezeul nostru;
Stih 4:
pentru rugaciunile tuturor sfin-
Adauge lor rele, Doamne, adauge rele
celor sla viti ai pamantului. tilor Tlli, ruilue~te-ne pre noi.
· ~i dopa fiecare Stih, se canta: Aliluia de Si acorn ...
3 ori. Deci, Treimicile cate odatcl.
Sculandu-ne din somn, cadem
CANTARI TREIMICE
catre Tine, Bunule, ~i cantare in-
Glasul 1: gereasca strigam Tie, Puternice:

C u trupe~ti inchipuiri catre

mintea cea intelegatoare ~i
f~ra materie a puterilor celor fara
de trup ridicandu-ne ~i prin can-
tare intreit sfanta a Dumnezeirii
cei in trei ipostasuri primind stra-
lucire, ca Heruvimii sa strigam
catre unul Dumnezeu: Stant,
Sfant, Sfant e~ti Dumnezeul no-
Stant, Sfant, Sfant e~ti Dumne-
zeul nostru; pentru Nasdltoarea
de . Dumnezeu, milue~te-ne pre
no1.
Cade-se a §ti :
Ca la sfar~itul Treimicilor ~i ale ~ezan-
delor in toata saptclmana zicem a~a :

I
~~'~~~~~~~~~~~~~~~
686
LUNI:
C u f olosinfele eel or far a de tru-
puri, milue~te-ne pre noi.
MARTI:
P entru rugaciunile merg~toru-
lui inainte, milue~te-ne pre noi.
MIERCURI ~i VINER!:
C u puterea crucii Tale, paze~-
te-ne pre noi.
JOI:
P entru rugaciunile apostolilor
T~i ~i ale 'lerarhului Nicolae, mi-
lue~te-ne pre noi.
Lumin~nda, glasul 1.
C elace rasari lumin~, Doamne,
cut~te~te sufletul meu de tot p~ca-
tul, pentrurugaciunile (Cutarora)
~i ne mantue~te pre noi.
Cantliri Treimice
GLASUL AL 2-lea:
P uterilor celor de sus urmand
pre pamant, cantare de biruinfa
aducem Tie, Bunule: Sfant, Sfant,
Stant e~ti Dumnezeul nostru ;' cu
solirile celor flra de trup, milu-
e~te- ne pre noi.
Slav~ ...
N ecreata fire, facatorul tutu-
ror, buzele noastre le deschide,
ca sa vestim lauda Ta, strigand:
Sfant, Sfant, Sfant e~ti Dumne-
zeul nostr~; pentru ·,rugaciunile
tuturor sfintilor Tai, milue~te-
.
ne pre no1.
CANT.A.RI
Si acum ...
'
Din pat ~i din somn m'ai ri-
dicat, Doamne, min tea mea o -lu-
mineaza, inima mea ~i buzele
mele le deschide, ca sa Te Jaud
pre Tine, stanta Treime: Sfant,
Sfant, Stant e~ti Dumnezeul nos-
tru; pentru Nascatoarea deDum-
nezeu, milue~te-ne pre noi.
Lumin~nda, glasul al 2-lea:
T rimite lumina Ta cea pururea
ve~nic~, Hristoase Dumnezeule ~i
, lumineaza ochii cei ·de taina ai
inimii ·mete~ , pentru rugaciunile
(C~tarora), ~i -ne ··mantue~te pre
not.
Cantliri Tr~imice
GLASUL AL 3-lea:
T reime de ·o·· fiinta ~i nedes-
- parfita, unime in trei · ipos-
tasuri ~i impreun~ ve~nic~, Tie,
ca lui Dumnezeu, ingereasca can-
tare strigam: Sfant, Sfant, Sfant
e~ti Dumnezeul nostru; cu soli-
rile · eel or. fiira de· tru p, milue~te--
ne ·pr·e noi. ' · · _· ·
Slav~ .... ·
P re Tatal ·eel flra de inceput,
pre Fiul eel impreuna f~ra de in-
ceput, pre Duhul eel impreuna
ve~nic, Dumnezeire una, ca He-
ruvimii sH1vind, s~ zicem: Sfant, .
Sfant, Sfant e~ti Dumnezeul nos-
tru; pentru rugaciunile tuturor
sfinfilor T.li, milue~te-ne pre noi.
~i acum ...
F ara de veste judecatorul va
I 11
CANT.ARI TREIMICE 687

vdeni ~i ale fidecaruia ffapte se vor /. LuminAnda, glasul al 4-lea.

escoperi; ar~ cu rica sa stri- Celace rasari luminalumii Tale,
gam in miezul rioptii': Stant, sufletul meu celce este intru in-
Sfant, Stant.e~ti Pumn(?zeul nos- tunerec curate~te-1 de tot pacatul,
tru; pentru Niiscatoarea de Dum- pen tru ,rugaciunile ( Cutarora)
nezeu, milue~te-ne pre noi. . "
~1 ne mantue~t.e pre np1.
.
Lumin~nda, glasul al 3-lea.
Trimite lumina Ta, Hristoase ~~~~iffi
Dumnezeule ~i lumineaza inima
mea; pentru rugaciunile (Cut,rora) Cant~ri Treimice.
~i ne mantue~te pre noi. GLASUL AL 5-lea.
-
Cant~ri Treimice
T im
_ pul cantarii ~i ceasul ru-
gaciunii fl.ind, cu osardie sa
strigam ditre unul Dumnezeu:
Sfant, Sfant, Sfant e~ti Dumne-
.C GLASUL AL 4-lea
antarea slugilor Tale celor in~
teleg~toare inddlznind a-Ti a-
zeul nostru; cu solirile celor fara
de trup, milue~te-ne pre noi. ·
duce Tie, noi muritorii zicem: Slav~ ...
Sfant, Sfant, Sfant e~ti Dumne- lndraznind a ne asemana o~-
zeul nostru; cu solirile celor fara tilor Tale celorintelegatoare, Tre-
de trup, milue~te-ne pre noi. ime, ceeace e~ti fara de inceput, cu
· Slav~..:.~ guri nevrednice strigam: Sfant,
P recum cetele ingerilor acum Sfant, Sfant e~ti Dumnezeul nos-
tru; pentru rugaciunile tuturor
I

in cer, a~a ~i starHe oamenilor

pre pamant", cu frica cantare de
biruinta, aducem, Tie, Bunule:
Sfant, Stant, Sfant e~ti Dumne-
zeul nostru; pentru rugaciunile
tuturor.sfintilor Tai, milue~te-ne
pre no1. 1 · ' : r toase Dumnezeule, prime~te-ne
~i acum .. ,
P re P~rintele Tau eel fara de
inceput ~i pre Tine, Hristoase
Dumnezeule ~i pre Duhul eel
prea sfant, ca Heruvimii a slavi
indraznind, zicem: Sfant, Sfant,
Sfant eijti Dumnezeul nostru ;
pentru NasdHoarea de Dumne-
zeu, milue~te-ne pre noi.
sfintilor Tai, milue~te-ne pre noi.
Si acum ...
'
C elace in ·pantece fecioresc ai
in ca put ~i de sanurile 'fatalui nu
Te-ai despartit, cu ingerii, Hris-
·~i pre noi, cari strigam Tie:
Sfant, .Sfilnt, Sfant e~ti Dumne-
zeul nostru; pentru Nascatoa-
rea de. Dumnezeu, milue~te-ne
pre no1.
LuminAnda, glasul al 5-lea.
Datatorule de lumin~, Doamne,
trimite. lumina Ta ~i lumineaza
inima mea, pentru rugaciunile

I
 688
( C!,ltarora) ~i ne mantue~te pre
nOl.
Cantari Treimice.
GLASUL AL 6-lea.
S tand inainte cu fric~ Heru-
vimii ~i spaimantandu-se cu
cutremur Serafimii, intreit stanta
cantare aduc cu glas fara de ta-
cere. Cu ace~tia ~i noi pacato~i!
strigam: Sfant, Sfant, Stant e~ti
Dumnezeul nostru; cu solirile
celor fara de trup, milue~te-ne
.
pre not.
Slava. ...
C1I guri fara de trup, cu doxo-
logii fara tacere, cei cu c~te ~:se
aripi canta Tie intreit sfanta can-
tare, Dumnezeul nostru. ~i noi
ce~ti de pre pamant cu buze ne-
vrednice lauda Tie inalfam : Sfant
Sfant, Sfant e~ti Dumnezeul nos-
tru ; pentru rugaciunile tuturo.r
sfintilor Tili, milue~te-ne pre no1.
$i acum ...
Pre unimea Dumnezeirii in
Treime in unire neamestecata 0
'
slavim ~i ingereasca cantare stn-
.
gam: Sfant, Sfant, Sfant e~ti Dum-
nezeul nostru; pentru Niiscatoa-
rea.de Dumnezeu, milue~te-ne pre
not . .
Luminanda, glasul al 6-lea :
Trimite sufletelor noastre lu-
mina Ta cea ve~nica, Doamne,
pentru rugaciunile ( cutaror~ ~i
.ne milue~te pre noi.
II
CANT.A.RI
Cantltri Treimice.
GLASUL AL 7-lea :
O elace cu putere prea inalta
e~ti laudat de Heruv__imi cu
dumnezeiasca slava de 1ngen 1n-
~! .
chinat, prime~te-ne ~i pre noi, cei
de pre pamant,,.. cari cu buze ne-
vrednice lauda Iti inaltam: Sfant,
Sfant, Sfant e~ti Dumnezeul nos-
tru · cu solirile celor fara de trup,
'
milue~te-ne pre no1..
Slava. ...
Qi pre un somn lepadand le-
nea, suflete, arata indreptare spre
lauda judecatorului ~i . cu . frica
striga : Stant, Sfant, Sfant e~ti
Dumnezeul nostru; pentru ruga-
ciunile tuturor sfintilor Tili) mi-
lue~te-ne pre noi.
$i acum ...
Dumnezeirii celei neapropi-
ate Treimii intr' o unime, intreit
sfa~ta lauda a Serafimilor inal-
tand, cu frica sa strigam: Sfant,
Sfant, Sfant e~ti Dumnezul nos-
tru; pentru Nascatoaread~ Dum-
nezeu, milue~te-ne pre no1.
Luminarida, glasul al 7-lea.
Ridica-ma, Doamne, spre la-
uda Ta ~i ma -invata s~ fac voia
Ta, sfinte, pentru rugaci unile
( c~taror~ ~i ne mantue~te pre
llOJ.
I
~ ~- - -
----~- - - - - - IL
1
=--=.c--'--'--=-'=-=-C..--~"'----"--''--~~~-
CANT.A.RI TREIMICE
------
689
~--=--=cc==-=========
Sfant e~ti Dumnezeul nostru ;
pentru rugaciunile tuturor sfin-
Cant~ri Treimice. tilor T~i, milue~te-ne pre noi.
GLASUL AL 8-Iea: ~i acum ...

S pre cer. inimile ava.1;1-d, ce_tei

1ngere~tI sa urmam ~l cu fnca
catre Celce nu ia mita sa cadem,
F iind impilati de multimea
gre~elilor noastre ~i n einddiz-
nind a pri vi la inaltimea Ta, ple-
lauda de biruint~,strigand: Sfant, cam sufletul ~i trupul $i cu inge-
Sfant, Sfant e~ti Dumnezeul nos- rii · cantare strigam Tie: Sfant,
tru; cu solirile celor fara de trup, Stant, Sfant e~ti Dumnezeul nos-
milue~te-ne pre noi. tru; pentru Nascatoarea de Dum-
Slava ... nezeu, milue~te-ne pre noi.
Luminftnda, glasul al 8-lea.
A privi la Tine neindraznind
Heruvimii, sburand inalta cu pu- L umina fiind, Hritoase, lumi-
tere dumnezeeasca cantare a gla- neaza-ma intru Tine, pentru ru-
sului celui intreit sfant; cu cari gaciunile (cutarora ) ~i ne man-
~i noi strigam Tie : Sfant, Stant, tue~te pre noi.

. ~ -
~~f; ~#,~
EE"""":1="''~:-.....--.....---· -.....-- - - ~-~ -__ .;;;;
___,;-_- ~-G~-~
; ,;;;,;,·__.·,; ,.,-"""""""'· ,;;f,;;;.!.-~~~.~~~----~~~~!!!!E~
tnodul
 _I~
!~I

STIHIRI DE UMILINTA
Cu !;,£zand e ~i cu martirice, la toate glasurile, CJ.r~ se canca 1n sfani:ul ~i marele posl

· DUMINECA SEARA
La Doamne strigat-am, punem Stihirile pre 10 ~i dntam patru Stihiri de umilinia. din
Octoih, trci din Triod ~i trei din Mineiu.
Stihiri de umilint.1., glasul 1 :
N u ma lepada, Mantuitorul
entruca mu l t este no- I meu, pre mine eel cuprins cu
. , ianul gr e ~ e li lo r mele, / lenea pacatului, ridica-mi gan-
..· ' Mantuitorule ~i r au ma dul meu spre pocainta ~i lucrator
· afund in pacatele mele, da-mi [ iscusit viei Tale ma arata; dfiru-
. mana ca ~i lui Petru man- indu-mi plata ceasului celui de
tuindu-m~, Dumnezeule ~i ma. mi- al unsprezectlea ~i mare mil~.
lue~te.
D e oarece sunt osandit, Ma.n-
tuitorule, pentru gandurile ~i fap- .
I1uni la Utrenie
tele cele rele, darue~te-mi gand '
Dupa inta.ia Stihologie, $ezande de umi-
de intoarcere, Dumnezeule, ca linia., glasul 1 :
sa strig: Mantue~t~-ma, Facato-
rule de bine, Bunule ~i ma n1i- I ntru farade\egi fiind z~mislit
lue~te. eu, desfranatul, nu cutez sa caut
la inalfimea cerului; ci indraznind
A lta lume te a~tea pta, suflete, la iubirea Ta· de oameni, strig:
~i Judecatorul va sa vadeasca Du m n e z e u I e, milostive~te-Te
cele ascunse ale tale ~i rele; deci, spre mine pacatosul ~i ma man-
nµ ramanea intru aceste de aici, tue~te.
ci apucfi inainte, strigand catre
Stih: Doamne, nu cu mAnia Ta sa m.1.
Judecatorul: Dumnezeule., mHo- mustri pre mine, nici cu iuiimea Ta
ti ve~te-Te ~pr·e mine ~i ma man- s.1. m.1. cerii.
tue~te. D eoarece dreptulabia se man·
II
=- ===-----.-_
. --·
tue~te, dareu unde ma voiu arata,
pacatosu.l, celce n'am purtatgreu-
tatea ~i ar~ita zilei? Ci cu cei de
la al uµsprezecelea ceas impre-
una ma numara, Dumnezeule ~i
ma mantue~te.
Slava... Si acum ... a Nasd1toarei de
' Dumnezeu.
M inunea minunilor vazandu-o
intru tine, fa pt u r a se bucurll,
ceeace e~ti plina de dar; ca ai za-
mislit tar~ samant~ ~i ai nascut
precum nu se poate spune, pre
Celace nu-L pot vedea mai marii
cetelor ingere~ti. Pre Acela roa-
ga-L, N~sc~toare de Dumnezeu,
sa mantueasca sufletele noastre.
La Cantarea 7, se. zice Martirica in locul
Condacului, de nu are Condac Mineiul. Iara
de are, se zice Martirica impreuna cu ;,e-
zandele. A~a facem in tot postul.
Martirica, glasul 1 :
C u lauda nevointii ~i cu vred-
nicia cununilor, s'au i m bra cat
slavitii purtatori de chlnuri in-
tru Tine, Doamne; c~ cu ri'! b-
darea batailor au biruit pre cei
faradelege ~i cu putere dumne-
zeeasca din cer biruinta, au luat.
Pentru rugaciunile lor, d~rue~-
te-ne nou~, Dumnezeule, mare
· mila.
Marji la Utrenie.
Dupa int~ia Stihologie, ~ednda, glasul 1.
Pro~omia : Mormantul Tau ...
B ratele parinte~ti, gdibe~te a
le deschide mie, c~ curve~te am
~heltuit vieata mea. Spre boga-
1 --,
00'1.'0IRlJLUI 691
====-="---== = = = = = = =
tia cea necheltuita a indurarilor
'
Tale privind, Mantuitorule, nu
trece acum cu vederea inima mea
cea saracita. Ct1ci catre Tine,
Doamne: cu umilint~ strig: Gre-
~it-am la cer ~i inaintea Ta.
Stih :
Doamne, nu cu mania Ta sa ma mustri,
nici cu iutimea Ta sa ma certi.
I nfrico~at este ju de tu l Tau,
j udecata Ta dreapta ~i lucrurile
niele sunt rele; iara Tu, Milos-
tive, apucand inainte, mantue-
~te~ma ~i n1a scoate din munca;
fere~te-ma, Stapane, din partea
caprelor ~i m~ invrednice~te a
sta deadreapta Ta, J udeditorule
prea drep te.
Slava ... $i acum ... a Nascatoarei de
Dumnezeu.
C eeace ai zamislit far~ ardere
tocul Dumnezeirii ~i ai nascut
fara samanta izvorul vietii,--pre
Domnu], N ~sc~toare de Dumne-
zeu cea plinn de dar, paze~te pre
·ceice te slavesc.
La C~ntarea 7, Martirica :
a ni~te osta~i buni cu un cuget
C crezand, netemandu-va sfin-
tilor de ingrozirile tiranilor, a-ti
venit cu drag o st e la Hristos,
luand cinstita cruce ~i s·avar~in-
du-va calatoria, a-ti luat biruinta
din cer. Slava Celuice v'a intarit
pre voi; slava Celuice v'a incu-
nunaf; slava Celuice lucreaza prin .
voi tuturor tamaduiri.

692 ~EZANDELE
---------=---=~_,-=-,--·· - - - -
Mieri:.-~1ri la Utreuie
Dopa tntaia Stihologie, $ezanda Crucii,
glasul 1.
A rma crucii s'a aratat odini-
oara binecredinci.osului imp~rat
Constantin in rasboaie, semn de
invingere nebiruit asupra vraj-
ma~ilor prin credinta. De aceasta
se cutremura ~i puterile iadului;
aceasta s' a facut credincio~ilor
mantuire ~i lui Pavel laud~.
Stih:
Inaltati pre Domnul Dumnezeul nostru ~i
va tnchinati a~ternutului picioarelor
Lui, ca sfant este,
L emnului crucii Tale ne inchi·
nam, Iubitorule de oameni, ca
pre dansul Te-ai pironit: Vieata
tuturor; raiul ai desch~s, lVIantui·
torule, talharului celuice a venit
la Tine cu crediuta ~i s'a invred-
nicit desfilt~rH, zicand catre Tine:
Pomene~te-m~, Doamne ! Prime-
~te-ne ca pre acela ~i pre noi cari
strigam : Gre~it-am toti, nu ne
trece pre noi cu milostivirea Ta.
Slava ... Si
, acum ... a Nasc:ltoarei de Dum-
nezeu
V azandu-Te mielu~eaua pre
Tine, mielul rastignit pre lemn cu
talharii, din indelung~ rabdarea
Ta, Cuvinte ~iio1pungandu-Tecu
sulita in coasta, s'a tanguit stri-
gand ca o maic~: Ce taina stre-
ina ~i infrico~ata este aceasta,
Fiul meu? Cum cuprinde mor-
mantul pre Dumnezeu eel necu-
prins? Ne,grait lucru este acesta
11
I-
= == == ==-=== == = = = = = =
ce se savar~e~te ! Ci sa nu ma la~i
pre mine, ceeace Te-am nascut,
Finl meu prea dulce.
La C~ntarea 7, Martirica :
entru durerile sfintilor, cari
pentru Tine au patimit, milos-
tlve~te-Te, Doamne ~i tamadu-
e~te toate durerile noastre, Iubi-
torule de oameni1 rugamu-ne Tie.
Joi la rtrenie
Dupa int~ia stihologie, ~ezanda Apostolilor,
glasul 1 :
C u mreaja cuvantului rupand
pescarii impleti.turile ritorilor,
prin trestia crucii, au luniinat
neamurile, sa Te slaveasca ·cu
buna credinta pre Tine, Dumne-
zeu adevarat. Pentru aceasta ~i
cantare cantam Tie, Celuice ,i-ai
intarit: Slav~ Tatalui ~i · Fiului;
slava Duhului celui de o fiinfa;
Slava Celuice printr'in~ii a lumi-
nat lumea. ·
Stih:
In tot pamantul a • ie~it v~stirea lor ~i la
marginile lumii cuvintele lor.
I nteleptilor pescari ai lumii,
ceice ati luat de la Dumnezeu a fi
milostivi, rugati-va ~i acum pen-
tru noi cari strig~m: Doamne,
mantue~te pre imparati ~i ceta-
tea Ta ~i ne apara pre noi de ra-
utatile, care cuprind sufletele
noastre, pentru Apostolii Tai.
Siava ... Si acum ... a Nascatoarei de
'
Dumnezeu.
P re Celace este f~ra muma in

cer, maipresus de gand si de
auzire, L'ai nascut pre pa'mant
fara tata, pre Acela roaga~L, Nlis-
1 catoare de Dumnezeu, pentru su-
fletele noastre.
La Cantarea 7, Martirica :
P re mucenicii lui Hristos s~-i
Hludam toti, ca ace~tia se roaga
pentru mantuirea noastra; ~i toti
sa ne apropiem catre din~ii cu
credinta. Ace~tia izvodisc darul
tamaduirilor; ace~tia gonesc ta-
berile dracilor, ca ni~te pazitori
, ai credintii.
I Pentru rugaciunile lor, darue~-
I -~~~~~~
~ s-Q©"ii t.i....:. eJ ~ •~ a -~,~~~
Vineri la l.trenie
Dup~ intaia Stihologie, ~ezanda Cruci1,
glasul 1.
R ~stignindu-Te Tu, Hristoase,
a pierit tirania ~i s'a calcat pu-
terea vriijma~ului; ca nu inger,
nici om, ci Insuti Tu, Doamne,
ne-ai mantuit pre noi, slava 'fie.
Stih:
In~Jiati pre Domnul Dumnezeul nostru ~i
v~ inchinaii a~ternutului pic1oarelor Lui, c.1
sfflnt este.
A rma crucii oarecand s'a ara-
tat in rasboaie binecredinciosu-
lui imparat Constantin, prin cre-
dinta, invingere nebiruita asupra
vrajma~ilor. De aceasta se cutre-
mura puterile cele protivnice, a-
ceasta s'a facut ~i credincio~ilor
mantuire ~i lui Pavel lauda.
Slava ... ~i acum ... a Crucii N.1.scatoarei de
Dumnezeu.
C eice am ca~tigat partinirea
I!
OCTOIHULUI 693
ta, preacurata ~i ne aparam de
rautati cu rugaciunile tale, fiind
p~ziti in tot locul cu crucea Fi-
ului tau, toti dupre datorie cu
buna credinta, pre tine te slavim.
C~ntarea 7, Martirica :
u lauda nevointii ~i cu vred-
nicia cununilor, s'au imbra-
cat slavitii purtatori de chinuri
intru Tine, Ooamne; ca cu rab-
darea batailor au biruit pre cei
Utdldelege ~i cu putere dumne-
zeeasc~ din cer biruinta au luat.
~&';i
te-ne noua, Dumnezeule, mare
mila.
Vineri seara.
La Doamne strigat-am, punem stihirile pre
10 ~i c~ntam id1omela zilei, de doua ori.
Apoi aceste Martirice ale glasului. Gla.sul 1.
ntru rug~ciunHe tuturor sfin-
- tilor, Doamne ~i ale Nasca-
toarei de Dumnezeu, pacea Ta
da-ne-o noua ~i ne mantue~te
pre noi, ca un indurat.
M arturisirea voastra cea de
fata in priveli~te, sfiotilor, a spai-
mantat puterea dracilor ~i pre
oameni i-a scos din in~elaciune.
Pentru aceasta ~i t~iodu-vi-se ca-
petele, ati strigat: S~ fie, Doamne,
jertfa sufletelor noastre binepri-
mita inaintea Ta; ca iubindu-Te
pre Tine, am deHHmat vieata cea
vremelnica, Iubitorule de oameni.
0 cat este de buna negutato-
 694 f;lEZANDELE
-===
ria voastr~ sfintilor ! C~ sangiu- ~ilor; ca aceasta s'a aratat cer
rile v'ati dat ~i cerurile ati mo~- ~i biserica Dumnezeirii. Aceasta
tenit; ~i in scurt timp fiind ispi- peretele eel din mijloc al vrajbei
titi, in veci va bucurati. Cu ade- l'a stricat, pace a adus ~i impa-
varat, buna este negutatoria voa- ratia o a deschis. Deci, pre a-
stra, ca cele stricacioase para- ceasta avandu-o tarie credintii,
sind, ati luat cele nestricaci<;>ase aparator avem pre Domnul Cel-
~i cu ingerii dantuind, laudati ce S'a nascut dintr'insa. Indraz-
neincetat pre Treimea cea de o neasca dar, indr~zneasca poporul
fiinta, lui Dumnezeu, ca Acesta va bi-
Insa~ prosomia. rui pre vd1jma~i, ca un Atotpu-
Prea laudatilor mucenici, pre ternic.
voi pamantul nu v-a ascuns, ci
cerul v'a primit. Deschisu-s'au
voua u~ile raiului ~i in U1untru
SambMa la Utrenie
fiind, de pomul vietii va indul-
citi; rugati-va lui Hristos, s~ da- Dup~ intaia Stihologie, ;,ezande martirice,
glasul 1.
rueasca sufietelor noastre pace
~i mare mila. · C a ni~te osta~i buni, cu . un
;,i patru din Mineiu. Slavcl... a mortilor, cu get er ezan d, netemandu-va
a lui loan Monahul, glasul 1. sfintilor de ingrozirile tiranilor,
C are desfatare lumeasca ra- ati venit cu dragoste la Hristos,
maneneimpreunata cu grija?Care luand cinstita cruce ~i savar~in-
slava sta pre p~mant neschim- du-va caUitoria ati luat biruinta
bata? Toate sunt mai neputin- din cer. Slava Celuice v'a inta-
cioase decat umbra, toate sunt , rit pre voi; Slava Celuice v'a in-
de cat visurile mai in~elatoare; cununat; SlavA C'eluice lucreaza
1ntr'o clipeala pre toate acestea prin ·voi tuturor t~aduiri.
' Stih.
moartea le apuca ! Ci intru lu-
mina fetii Tale, Hristoase, ~i in- Minunat esteDumnezeul
Dumnezeu intru sfintii Sai,
lui Israil.
tru indulcirea frumusetii Tale,
pre ceice i-ai ales odihne~te-i, Pentru durerile sfintilor, cari
ca un iubitor de oameni. pentru Tine au patimit milosti-
Si acum... a Nascatoarei... de Dumneieu
)
ve~te-Te, Doamne ~i tamadue~te
toate durerlle noastre, Iubitorule
P re ceeace este s]ava a toata de oameni, rugamu-ne Tie.
lumea, carea din oameni a rasa- Stih:
rit ~i pre stapanul L'a nascut, u~a Sfintilor celorce sunt pre pamantul Jui, mi-
cea cereasca, pre Maria fecioara nunate a facut Domnu] toate voile Sale ·
sa o H1udam; cantarea celor fartt tntr'tn~ii.
de trupuri ~i podoaba credincio- Pre mucenicii lui Hristos sa-i
ll II
 OCTOIHULUI
Hiud~hn toti, ca ace~tia se roaga
pentru mantuirea noastra; ~i toti
sa ne apropiem catre din~ii cu
credinta. Ace~tia izvorasc darul
t~maduirilor; ace~tia gonesc ta-
berile dracilor, ca ni~te p~zitori
ai credintii.
Slul ... a mor;ilor.
C elac~ Te-ai imbracat cu trup
pentru noi din Fecioara fctra
schim bare, in vremile cele de
apoi ~i Carele ~tii ca un Dumne-
zeu alunecarea p.oastr~,. milosti-
ve~te-Te ~i iarta pre ceice s'au
mutat din vieata; pentru ca T,ie,
Sta.pane ~i-au fagaduit sufle-
tele-unuia Dumnezeului nostru.
Si
, acum... a Nascatoarei de Dumnereu.
Gavriil, zicand tie Fecioara,
bucura-te ! impreuna cu glasul s'a
intrupat Stapanul tuturor, intru
tine Sicriul eel sfant, precum a
zis dreptul David. Aratatu-te-ai
mai desfatat~ de cat cerurile,
ceeace ai purtat pre Ziditorul
tau. Slava Celuice S'a sala~luit
intru tine; slava Celuice a ie~it
din tine ; slava Celuice ne-a slo-
bozit pre noi prin na~terea Ta.
LA LAUDARI.
Stihiri martirice, glasul 1 :
Veniti, popoare, sa cinstim toti
pre mucenicii lui Hristos cu laude
~i cu ·cant~ri duhovnice~ti; pre
lun1inatorii lumii ~i predicatorii
credintii, izvoarele ce]e pururea
curgatoare, din care izvorasc cre-
dincio~ilor tamaduiri. Cu ruga-
ciunile lor, Hristoase Dumne-
695
zeule, darue~te lumii Tale pace
~i sufletelor noastre mare miUL
Ace~ti osta~i ai imp~ratului
celui mare au statut impotriva
poruncilor tiranilor, viteje~ten'au
b~gat seama de munci ~i calcand
toat~ in~elaciunea, incununandu-
se dupre vrednicie, cer dela Man-
tuitorul pace ~i sufletelor noastre
mare mila.
P re voi, prea Hiudatilor muce-
nici, nici intristarea, nici stram-
torarea, nici foamea, nici goana,
nici bataile, nici iutimea fiarelor,
nici sabia, nici focul eel ingrozi-
tor n'au putut sa va desparta de
Dumnezeu. Ci ~i mai mult pen-
tru dragostea cea c~itre Dansul
nevoindu-v~, ca cum ati fi fost cu
trupuri streine, de fire nu v'ati
adus aminte, nebagand seama de
moarte. Pentnu aceasta, dupre
vrednicie, pentru durerile voa-
stre ati ~i luat plata: Imparatiei
cerurilor mo~tenitori fAcandu-va,
rug~ti·v~ pentru sufletele noastre,
rugamu-va.
B ucurati-va, mucenicilor, in
Domnul, ca v'ati nevoit cu buna
nevoint~; statut-ati impotriva im-
paratilor ~i pre tirani at i biruit;
nu v' ati ingrozit de foc ~i de sa-
bie ~i de flare salbatice care man-
cau trupurile voastre; inaltand
lui Hristos cantare impreuna cu
ingerii, cununi din cer ati luat.
Rugati-va sane d~rueasca nou~,
mare miHl.
Slavcl... a moriiior, a lui loan Damaschin.
Cu lucrul aratand, 1\t1antuito-
l II
= 6_96_= =----,,~---:-cc=-=-~EZANDELE=== = = = = = = = = ===
rul meu, ca e~ti invierea tuturor,
cu cuvantul, Cuvinte, pre Lazar
din morti 1-ai inviat; atuncea z~-
voarele s'au sfaramat ~i portile
iadului s'au cutremurat; atuncea
moartea oamenilor somn s'a ar~-
tat. Ci Tu, Carele ai venit sa man-
tue~ti zidirea Ta, iara nu sa o
, osande~ti, odihne~te pre ceice
i-ai ales, ca un Iubitor de oameni.
~i acum ... a· Nasc.ltoarei de Dumnezeu.
v esele~te-se ceata profetilor,
Fecioara, de na~terea ta, dum-
nezeeasca adunarea patriarhilor,
cinstitii apostoli, adunarea arhie-
reilor ~i a mucenicilor, cetele cu-
vio~ilor ~i ale dreptilor-; ~i cu-
noscandu-te pre tine pricinii ran-
duelii lor, te cinstesc ca pre o
Nascatoare a lui Dumnezeu.
LA STIHOVNA
Stihirile mortilor; compunerea lui Teofan.
Glasul 1.
Prosomia: Prea laudatilor mucenici ...
T ie ne rug~m, Mantuitorule,
odihne~te pre ceice s'au mutat
intru imparta~irea Ta cea dulce
~i-i sala~lue~fe in curtile drepti-
lor, in loca~urile sfintilor Tai, in
corturile cele cere~ti, cu milosti-
virea Ta, trecand gre~elile lor ~i
daruindu-le odihna.
Stih: Fericiti sunt, pre cari i-ai ales ~i i-ai
primit, Doamne.
N imenea nu este fara pacate,
nimenea din oameni, fltra numai
Tu singur eel nemuritor; pentru
aceasta a~eaza pre robii. Tai in
.lumina, ca un Dumnezeu indu-
rat, impreuna cu cetele ingerilor
Ii
Tai, pentru milostivirea Ta, tre-
candu-le faradelegile ~i daruindu-
le iertare.
Stih: Sufletele lor tntru bunatllti se vor
sa.la~lui ...
M ai mult decat cele vazute
sunt f~gaduintile Tale, Mantui-
torule, pre care ochiul nu le-a
vazut ~i urechea nu le-a auzit ~i
la inima omului nici odata nu
s'au suit; rug~mu-ne dar Tie,
Stapane, bine-voe~te ca cei mu-
tati la Tine, sa le dobandeasc~,
dandu-le ~i vieata cea ve~nidi.
Slava ...
•
D e crucea Ta veselindu-se a-
ratat cu nadejde robii Tai, s'au
mutat la Tine, Iubitorule de oa-
meni; ciirora acum rascumpitrare
pentru pacate crucea Ta darue-
~te-le ~i sangele Tau eel varsat
pentru vieata lumii, cu indurarea
Ta iertandu-le lor gre~elile ~i lu-
minandu-i cu lumina fetei Tale.
~i acum... a Nascatoarei de Dumnezeu.
R oaga pre Hristos, Celce S'a
n~scut din tine, Maic~ Fecioar~,
sa dea iertare de g're$eli robilor
t~i, celorce te predica cu buna
credinta, Nascatoare de Dumne-
zeu; ~i cu cuvant adevarat te slit-
vesc; ~i luminii ~i stralucirii sfin-
tilor invrednice~te-i, intru impa·
ratia Lui.
- - - . . 31~l4t~, ~ -- -
~
 OCTOIHULUI
Duminec~ Searl.
La Doamne strigat-am 1 punem Stihirile pre
10 ~i cantam patru Stihiri de umilinta din
Octoih, trei dela Triod ~i trei dela Mineiu.
Stihiri de umilinta, glasul al 2-lea :
G re~it-am Tie, Mantuitorule,
ca Fiul eel ratacit, prime~te-
ma, Pcl:rinte, pre mine celce ma
pocaesc ~i ma milue~te, Dum-
nezeule.
S trig dttre Tine, Hristoase
Mantuitorule, cu glasul vame~u-
lui, curate~te-ma ca pre acela ~i
m~ milue~te, Dumnezeule.
. mantue~te .
L a rautatile cele necuvioase
ale faptelor mele cugetand, alerg
la indurarile Tale, urmand vame-
~ului ~i paclltoasei, carea a H1cra-
mat ~i fiului celui pierdut. Pentru , vrednice~te0ne sa dobandim mila,
aceasta cad inaintea Ta, Milos-
tive, mai inainte pana ce nu ma
osande~ti, milostive~te~Te spre
mine, Dumnezeule ~i ma milu-
e~te.
F aradelegile mele ·tr e c e-1 e, vriil mai marele Voevod al celor
Doamne, Celace Te-ai nascut din
Fecioara ~i curate~te inima mea
facand-o loca~ Duhului Tau celui
Sfant; ~i sa nu ma lepezi pre
mine de la fafa Ta, Celace ai ne-
mklsurata mare miHt
Luni la Utrenie.
Dup~ intaia Stiholoige, ~ezande de um1linta,
glasul al 2-lea.
c a valurile marii s'au ridicat
697
asupra mea Hlradelegile mele, ca
o corabie in luciu eu insumi ma
inviforesc prin multe gre~eli ; ci
la limanulcel lin indrepteaza-ma,
Doamne, prin pocainta ~i mii man·
tue~te.
Stih: Doame,_nu cu mania Ta st ma mustri
pre mine ...
E u sunt p om u I eel nero-
ditor; Doamne, carele nici cum
nu aduc roada de umilinta ~i
ma tern de taiere ~i de focul eel
nestins mij infrico~ez. Pentru a-
ceea ma rog Tie, mai inainte de
nevoia aceea intoarce-ma ~i ma
S1av1... ~i acum... a Nascatoarei de Dum·
nezeu.
C eeace e~ti izvorul milei, in-
Nascatoare de Dumnezeu, cauta
1
spre poporul eel pacatos, arata
11
precum deapururea puterea ta ;
i\
ca intru tine nada j duind, strig~m
tie: Bucura-~e, ca oarecand Ga-
fara de trupuri.
La d.ntarea 7, Martirica:
p re Tine, Celace im braci cerul .
cu nori, avandu-Te sfintii im-
bracaminte in lume, munci de la
cei far!delege au rabdat ~i d1ta-
cirea idoleasca au desfiintat. Pen-
tru rugaciunile lor, scapa-ne ~i
pre noi de vdljma~ul eel neva-
zut, Mantuitorule ~i ne mantu-
e~te.
 II
=--cc6=98~-------=-~ _ _ _ _ _ --=--- _ _ $EZAND_E_=
LE= = = ==== = = = == = =

Marji la Utrenie. Miercuri la Utrenie.

Dupa tntaia Stihol?gie, ~ez~nda, glasul al Dupa intaia Stihologie, ~elftnda Crucii, gla-
~-lea. sul ·at 2-lea.

Milue~te-ma ! a zis David; ~j : C rucea bunatatii Tale cea fa--

eu catre Tine strig: Gre~it-am, , catoare de vieata, care ne-ai da-
Mantuitorule, curate~te pacatele I ruit-o noua, nevrednicilor, Doa-
mele prin pocainta ~i ma milu-
e~te.
Stih: Doamne, nu cu mania Ta sa ma mus-
tri pre mine.
Milue~te-ma, Dumnezeule, mi-
lue~te-ma ! de doua p~cate a plans
David, iareu pentrn intunerece de
gre~eli strig catre Tine ; acela a-
~ternutul cu lacrimi ~i-a udat, .iar
eu nici o pic~tura nu am. Des-
nadajduitu-m'am, ci ma rog: Mi-
lue~te-ma, Dumnezeule, du pre
mare mila Ta.
Slava ... Si
' acum ... a Nascatoarei de Dum-
I '
.
nezeu.
N ascatoare de Dumnezeu, nu
ma trece cu vederta, pre mine
celce-mi treb uie sprijineala cea
de la tine, ca spre tine a nad!tj-
duit sufletul meu, milue~te-mt1.
La C:intarea 7, Martirica:
mne, o aducem Tie spre ruga-
ciune: Mantue~te pre imparatul
si cetatile Tale care se roaga
Tie; pentru Nascatoarea de Dum-
nezeu, . unule lubitorule de oa-
men1.
Stih: Inalta~i pre Domnul Dumnezeul nostru ..
I nce chip arobitvr~jma~ul pre
Adam prin mancarea din Jemn,
Doamne, intru acela~ chip ~i Tu
ai robit pre vr~jma~ul prin lem-
nul crucii ~i prin patima Ta. Ca
cu aceasta ai venit al doilea A-
dam, sa cauti pre c~l dltacit, sa
inviezi pre eel omorit, Dumne-
zeul nostru, sla_v a Tie.
Slava ... Si acum ... a Crucii-Nascatoarei de
' Dumne;eu.
F ecioara ~i Maica Ta, Hristoa-
se, vazand u-Te morttins prelemn
~i plangand cu amar, a zis: Fiul
meu ! ce Taina infrico~ata este
aceasta? Celce darue~ti tuturor ·

Celace ai lamurit pre sfin t ii

Tai mai mult de cat aurul ~i ai
slavit ca un bun pre cuvio~ii Tai,
de dan~ii fiind rugat, Hristoase
.Dumnezeule, indrepteaza vieata
noastra ca un iu bi tor de oameni
I ~i rugaciunea noastra s~ se inalte
I ca o tamaie, unuJe Celace intru
sfinti Te odihne~ti.
I
vieata ve~nica, cum mori de buna
voie pre cruce, cu moarte de o-
cara !
La cfmtarea 7, Martirica:
~ rr ucenicii Domnului, fericit
.-;;::;,fl• este pamantul, carele s'a a-
dapat cu sangiurile voastre si
I, sfinte loca~urile, care au primit

a
•
 I_
OCTOIHULUI 699

trupurile voastre·; ca in priveli- savar~it lupta ~i credinta ati pa-

~te ati biruit pre_vdijma~ul ~i pre zit, indrazneala avand ditre Man-
Hristos cu indrazneaUi ati pre- ' tuitorul, pre Acela ca pre un bun
dicat. Pre Acela, rugati-L ca pre rugati-L pentru noi, sa mantuea-
unul eel Bun, sa mantueasca su-- sca sufletele noastre, rugamu-va.
flele noastre, rugamu-vl1. '.Q))~~~~~~~~~
~~~~~~~~ ~ ~ @'!,!'~

Vineri I& Utrenie.

Joi la Utrenie.
\ Dupa intaia Stihologie, ~ezandele Aposto-
lilor, glasul al 2-lea,
(: elace ai inteleptit pre pescari
mai mult de cat pre ritori ~i i-ai tri-
mis ca pre ni~te prt!dicatori in tot
pamantul, cu negraita iubirea Ta
de oameni, Hristoase Dumneze-
ule, printr'in~ii intare~te biserica
Ta ~i trimite credincio~ilor bine-
cuvantarea Ta, unule Milostive
~i lubitorule de oameni.
Stih : 1n tot pam~ntul a ie~it ..-estirea lor ...
V anand pescarii pre lim bi ~i
invatand marginile pitmantului a
se inchina Tie, Hristoase Dum-
nezeule, impreuna ~i · Ta.HHui ~i
Duhului, printr'in~ii intare~te cre-
dinta cea dumnezeeasca ~i po-
poarelor trimite-le acum milele
Tale, Celace singur intru sfinti
Te odihne~ti.
Dupa int~ia Stihologie, ~ezfmdele Crucii,
glasul al 2-lea :
P reacuratului Tau chip ne in-
chinam, Bunule, cerand iertare
gre~elilor noastre, Hristoase
I)umnezeule, ca de voie ai bine
voit a Te sui cu trupul pre cruce,
ca s~ mantue~ti din robia vrajma-
~ului pre care 1-ai zidit. Pentru
aceea cu multumita, strigam Tie:
Toate le-ai umplut de bucurie,
Mantuitorul nostru, Celace ai
venit sa mantue~ti lumea.
Stih: Inaltati pre Domnul Dumnezeul nos-
tru ...
Mantuire ai lucrat in mijlocul
pamantului, Hristoase Dumne-
zeule, pre cruce preacurate mai-
nele Tale Ti-aiintins, adunand
toate neamurile, care st r i g a:
Doamne, slava Tie.
Slava ... Si acum a Na1cl1toarei de Dumnezeu.
J

'Slava ... Si acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu

J
P re tine te slavim, Nascatoar~
de Dumnezeu, strigand: Bucu-
ra-te, norul luminii~cei neapuse;
carea ai purtat in brate pre Dom-
nul slavei.
La Caotarea 7, Martirica:
P rea preaslavita e~ti de Dum-
nezeu, Nasc~to~re Fecioara, lau-
damu-te pre tine, c~ prin cru-
cea Fiului t~u s'a surpat iadul,
moartea s'a omorit ~i cei morti
ne-am sculat, vietii ne·am invred-
nicit ~i raiul am luat,-desfata-
rea cea de demult. Pentru acea-

A postolilor, Mucenicilor ~i
Profetilor, Ierarhilor, Cuvi-
. o~ilor ~i Dreptilor, cari bine ati
sta multumind, slavim ca pre eel 1
puternic, pre Hristos, Dumnezeul I
nostru ~i unul mult milostiv.

II II
_m
700 ~EZANDELE
La C~ntarea 7, Martirica :
P e piatra cea necUitita inte-
meindu-se sfintii, s'au imbar-
, batat asupra tiranilor cu tarie ~i
prin munci au luat cununi. Printr-
'in~ii, Dumnezeule, mantue~te-ne
pre noi.
Vineri seara.
La Doamne strigat-am... punem stihirile pre
10 ~i cantam idiomela zilei, de doua ori.
Apoi patru Martirice de aicea ~i patru de
la Mineiu.-Glasul al 2-lea:
P urt~torii de chinuri, pentru
_ ca n'au iubit desfatarea pa-
manteasc~, s'au invrednicit bu-
natatilor cere~ti ~i impreuna lo-
cuitori cu ingerii s'au f ~cut.
Doamne, pentru rugaciunile lor,
mi!ue~te-ne ~i ne mantue~te pre
not.
S fintii Mucenici rugandu-se
pentru noi ~i Hludand pre Hris-
tos, toata in~elaciunea a incetat
~i neamul omenesc prin credinta
se mantue~te.
C etele Mucenicilor au statut
impotriva tiranilor, zicand: Noi
suntem osta~i Imp~ratului pute-
rilor, macar de ne veti ~i pierde
cu focul ~i cu muncile, nu vom
tag~dui puterea Treimii.
Mare ·este slava care ati ca~-
I tigat, Sfintilor, prin credinta! Ca
nu numai cand ati patimit ati bi-
ruit pre vdijma~ul, ci ~i dupa
moarte goniti duhurile, pre bol-
II
I-
navi tamaduiti; doctori ai sufle-
telor ~i ai trupurilor, rugati-va
Domnului, sa mantueasca sufle-
tele noastre.
Slava ... a mortilor, a lui loan Damaschin:
Vai, cata nevoie are sufletul
despartindu-se de trup ! Vai, cat
lacrameaza atuncea ~i nu este
cine s~-1 milueasca pre dansul ;
catre ingeri ridicandu-~i ochii, in
zadar se roaga; catre oameni
1nfiinile ·tinzaridu-~i, nu are cine
sa-i a jute! Pentru aceasta, iubitii
mei frati, cunoscand scurtarea
vietii noastre, celor diposati sa
le cerem odihna de la Hristos ~i
sufletelor noastre mare mila.
Si acum... a Nasditoarei de Dumnezeu.
'
T recut-a umbra legii ~i darul
a venit, ca precum rugul n' a ars
fl.ind aprins, a~a F ecioara ai nas-
cut ~i Fecioara ai ramas. In locul
stalpului celui de foe, a rasarit
soarele dreptatii; in locul lui
Moisi, Hristos>-mantuirea su-
fle,telor noastre.
Sambatli la Utrenie
Dupa intaia Stihologie, ~ezanda, glasul
al 2-lea.
C elace ai lamurit pre sfintii
T~ti mai mult de cat aural ~i ai
sH1vit ca un bun pre c.uvio~ii Tai,
1
de dan~ii fiind rugat, Hristoase
Dumnezeule, indrepteaza vieata
noastra ca un iubitor de oameni
~i rugaciunea noastra sa se inalte
ca o tamaie, Unule, Celace intru
sfinti Te odihne~ti.
 I II
OCTOIHULUI
Stih:
Minunat este Dumnezeu tntru sfintii S~i ...
P urtatorilor de chinuri ai Dom-
nului, fericit este pamantul ca-
rele s'a adapat din sangiurile voa-
stre ~i sfinte sunt loca~urile care
au primit trupurile voastre; ca
II in priveli~te pre vrajma~ul l'ati
biruit ~i pre Hristos cu indraz-
~ neala ati predicat. Pre Dansul ca
pre un Bun rugati-L, sa mantu-
easca sufletele no as tr e, ruga-
mu-va.
Stih:
Sfintilor celorce sunt pre p~mantul Lui ...
A postoli, Mucenici, Profeti,
Ierarhi, Cuvio~i ~i Drept i, cari
bine ati savar~it lupta ~i credinta
~I ati pazit, llldrazneala avand C8-
tre Mantuitorul, pre I)ansul ca
pre un Bun rugafi-L pentru noi,
sa mantueasca sufletele noastre,
rugamu-va.
Slav~ ... a mortilor :
P omenirea eel or ado rm it i,
Doamne, ma de~teapta spre adu-
cerea aminte a celorce le avem
intru nadejde ~i vazand osandi-
rea mea, aduc catre Tine glas ca
din munci : Milostive, milue~-
te-ma !
Si acum... a N~sc~toarei de Dumnezeu.
' '
ica stanta a luminii cei ne-
graite, aducandu--ti ingere~ti can-
tari, ciastindu-tetesHivim pre tine.
LA LAUDARI
Punem stihirile pre patru. Stihirile martirice,
glasul al 2-lea :
P entru Hristos patimind pana
---
. ... --= ' - -
701
-· -- ---'- -=---=----== = I
la moarte, o purt~torilor de chi-
nuri Mucenici, sufletele voastre
le aveti in ceruri in mana lui
Dumnezeu ~i prin toata lumea
se cinstesc moa~tele voastre. Pre-
otii ~i imparatii se inchina ~i toate ·
popoarele veselindu-ne dupre o-
biceiu strigam: Somn cinstit este _
inaintea Domnului moartea Cu-
vio~ilor Lui.
C rucea lui Hristos luand Sfin-
tii Mucenici armanebiruiUl, toata
taria diavolului au surpat; ~i lu-
and cununa cereasca, zid ni s'au
fa.cut, rugandu-se pururea pen-
tru noi.
Multimea Sfintilor Tai Te .
roaga, Hristoase, milue~te-ne pre
noi ca un iubitor de oameni. ·
T oata cetatea ~i laturea cin-
stesc moa~tele voastre, o purta- ,
torilor de chinuri Mucenici; ca
patimind dupre lege, ati luat cu- ·
11
nuna cereasci'l. Pentru aceasta 1
sunteti lauda preotilor, biruinfa l
imparatilor ~i podoaba biseri- l
cilor. \
Slava... a mortilor, a Jui loan Damaschin : I
I
I
D in pamant m'ai zidit ~i iara~
m'ai osandit sa merg in pamant
pentru c~lcarea poruncii; ~i mi-ai
pus zi de intrebare, intru carea ,,
cele ascunse ale faptei fiecaruia, I:
de fata se vor pune inaintea ·ra.
Atuncea sa Te milostive~ti spre
:1 ;·
mine, Celace e~ti fara de pa.cat, I
sa-mi dai iertare gre~elilor ~i sa ·n
,
nu ma desparti de la impara- I.
tia Ta. ·
ii,
I '
 11
702
Si acum... a Na.sc:ltoarei de Dumne:reu :
'
B ucud1-te Marie, Nascatoare
de Dumnezeu, loca~ul eel nestri-
cat ~i mai ales eel sfant, precum
striga profetul: Stant este loca-
. ~ul t~u, minunat intru dreptate.
LA STIHOVNA
Stihiri ale lui Teofao, glasul al 2-lea
Pro5.omia : Cand de pre lemn ...
P uterea mortii ~i stricaciunea,
o ai nimicit cu moartea Ta cea
de vieata aducatoare, Stapane,
~i tuturor ai izvorit vieata ve~-
nica ~i oamenilor muritori invi-
ere le-ai daruit. Pentru aceasta,
Tie ne rugam, Mantuitorule, odih-
I
ne~te pre ceice s'au mutat la Tine
I nice ~i fericirii.
I' . cu credinta ~i slavei Tale cei ne-
stricacioase invrednice~te-i, Iu-
Litorule de oameni.
Stih:
Fericiti sunt pre cari i-ai ales ~i i-ai pri-
mit, Doamne ...
C a sa f aci pre oameni parta~i
dumnezee~tii imp~ratii, ai rabdat
rastignire, Hristoase, moarte de
buna voie primind. Pentru a-
ceasta ne rugam milostivirii Tale,
arata parta~i imparatiei Tale pre
ceice s'au mutat la Tine cu cre-
dinta ~i-i invrednice~te slavei
Tale ~i ve~nicei fericiri.
Stih:
Sufletele lor tntru bunatati se vor s:lla.~lui ...
V rand sa mantue~ti zidirea
.Ta, bucurandu-Te aisavar~ittaina
cea prea adanca cu adevarat a
randuelii Tale, ca un prea Bun
~i ai r~scumparat toata lumea,
pretuindu-o cu cinstit sangele
f;lEZANDELE
,~
I
Tau. ~Pentru . aceasta ne rugam
Tie: lnvrednice~te pre ceice s'au
mutat la Tine cu credinta, frumu-
setii Tale cei prea dulci, lubito-
rule de oameni.
Siad ...
S tand cu cutremur inaintea
infrico~atului ~i groaznicului Tau
judet, Hristoase, mortii cei din
veac vor a~tepta dispunsul Tau
eel drept, Mantuitorule ~i vor
lua dreapta j udecata dumneze-
easca. Deci, atuncea sa 1"e milo-
stive~ti, SUipane Mantuitorule,
spre robii Tai,· cari s'au mutat
la Tine cu credinta ~i sa-i invred-
nice~ti, desf~tarii Tale cei ve~-
$i acum ... a N.1scatoarei de Dumriezeu :
T u ai platit datoria str~moa-
~ei Eva, Preacurata, zamislind
pre Dumnezeu, Celce a daruit ne-
stricaciune ~i inviere credincio-
~ilor ~i incununeaza cu cununa
nemuritoare pre ceice te lauda
pre tine. Pre Carele nu inceta
acum rugandu-~, sa-i a~eze in
lumina stralucirii, Sale, Dumne-
zeeasca mireasa.
~~~~~~~
~~v~~~~~~:~~~~~
·Dnmineca Seara.
La Doamne strigat-am, punem stihirile pre
10 ~i canta~ patru stihiri de umilinf.1 din
Octoih, trei din Triod ~i trei de la Mineiu.
Stihiri de umilint.1, glasul al 3-lea .
l auda de seara aducem Tie,
Hristoase, cu tamaie ~i cu can-
tari duhovnice~ti; milue~te, Man-
tuitorule, sufietele noastre.
 11
OCTOIHULOI
M antue~te-ma, Doamne Dum- II
nezeul meu, ca Tu e~ti,mantuirea
tuturor. Viforul patimilor ma
turbur~. ~1greutatea fa radelegilor
ma cufunda; da-mi man[i de aju··
tor ~i la lumina umilintii ma ri-
dica, ca un milostiv ~i iubitor de
oameni.
A duna gandul meu eel risipit,
Doamne ~i inima cea intelenita
curate~te-o; da-mi pocainta ca
lui Petru, ca vame~ului suspinare
~i ca pacatoasei lacrimi; ca sa
strig Tie cu mare glas : Dupine-
zeule, mantue~te-ma ca un Indu-
rat ~i Iubitor de oameni.
D e multe ori savar~ind canta-
rea, m'am aflat Hicand pa.cat, cu
limba spunand cant~ri, iara cu
sufletul gandind cele necuvioase.
Ci, indrepteaza-le amandoua, Hri-
stoase Dumnezeule, prin poca-
inta ~i ma milue~te.
Luni la Utrenie.
Dup;l lntaia Stihologie, $ezande de umi-
linta, glasul al 3-lea :
La judecata cea infrico~ata
fara para~i ma voiu vadi, fftra
marturii ma voiu da la pedepse;
ca se vor deschide cartile cuno~-
tintei de rele ~i lucrurile cele as-
cunse se vor descoperi. Deci, mai
inainte pana ce vei cerca cele lu-
crate de mine, la acea priveli~te
a toata lumea, Dumnezeule, mi-
lostive~te-T e spre mine ~i ma
mantue~te.
..~:;::.;.c -·
- '
703
Stih:
Doamne, nu cu mania Ta sa ma mustri
pre mine ...
p an~ cand petreci in pacate, SU·
flete al rr1eu, pan~ cand pui inde-
1ungare pocain tii? la in min te ju-
deca ta ce va sa fie ~i strig~ lui Hris-
tos Dumnezeu: Cunosciltorule de
inimi, gre~it-am ! Doamne, Celace
e~ti f~ra pacat, milue~te-ma.
SlaTa ... Si acum ... a Nasca.toarei de
' Dumnezeu:
F iecare unde se mantue~te,
acolo du pre dreptate ~i alearga;
~i care alta scilpare este precum
tu, Nascatoare de Dumnezeu,
care acoperi sufletele noastre?
La Cintarea 7, Martirica :
ine nu se va mira de vitejiile
cele nebiruite ale Sfinfilor
ucenici? Cine nu se va spai-
manta de ispr1J.vile lor cele dea-
purarea? C~ cu focul ~i cu ba-
ta.He, cu mancarea de fl.are ~i cu
. j unghierile au biruit pre vrajma-
~ul eel prot1vnic; momelele im-
paratilor nesuferindu-le ~i ingro-
zirile tiranilor nebagandu-le in
seama ! Pentru aceasta ~i cununi
au luat de la Hristos Dumnezeu,
Celace darue~te lumii mare mila.
Marji la Utrenie.
Dupa inta.ia Stihologie, ;,eza.nde de umi-
hnt.'l, ilasul al 3-lea :
V iefuind pre pamant, suflete al
meu, podie~te-te, ca tarana in
mormant nu lauda, nici de pacate
I

704
se curata; striga lui Hristos
Dumnezeu: Gre~it-am Tie, Cu-
noscatorule de inimi; mai inainte
pana ce nu ma osande~ti? milo~-
tive~te-Te, Dumnezeule ~1 ma m1...
lue~te.
Stih:
Doamne, nu cu mft.nia Ta sa ma mustri
pre mine ...
I n ceasul rugaciunii ma Higa-
duesc sa ma pocaesc, iara vrllj-
ma~ul cu deadinsul imi pune in
gand lacruri necuvioase, ca sa
gre~esc; ci scapa-ma de dansul,
Dumnezeule ~i ma mantue~te.
S!ava ... Si acum ... a Nascatoarei de
' Dumnezeu:
Scaparea ~i puterea noastra,
Nascatoare de Dumnezeu, ajuto-
rul eel tare al lumii, mantue~te
pre robii tai din toata nevoia
cu rugaciunile tale, ceeace e~ti
una binecuvantatii..
La C~ntarea 7, Martirica:
·y itejia rabdarii voastre a bi-
ruit me~te~ugurile vrajma~u-
lu1,-incepatorului r~utatii, Mu-
cenici prea laudati. Pentru acea-
sta v'ati invrednicit fericirii cei
ve~nice. Rugati-va Domnului, sa
mantueasca turma poporului ce-
lui iubitor de Hristos, ceice sun-
teti marturisitori ai adevarului.
~~~~~~~~~~
~~~~~~
Miercuri la Utrenie.
Dupa intflia Stihologie, $ezflnda Crucii gla-
sul al 3-lea.
De .puterea Ta cea nemasurata
I
II~
$EZANDELE
I
~i de rastignirea cea de buna voie,
o~tile ingere~ti s'au mirat, vazand
cum eel nevazut S'a ranit cu tru-
pul, vrand sa mantueasca lumea
din stricaciune. Pentru aceasta
ca datatorului de vieatit, strigam:
Sla va, Hristoase, milosti virii Tale.
Stih:
Inaltati pre Domnul Dumnezeul nostru ...
Crucea s'a infipt pre pamant ~i
s'a atins de ceruri nu ca un lemn
ajungand la inaltime, ci 'fu pre
dansa umpland toate, Doamne,
slava Tie.
Slava... Si acum ... a Crucii-Nascatoarei
' de Dumnezeu:
T oiag de putere dobandind
crucea Fiului t~u, Nascatoare de
Dumnezeu, cu dansa surpam in-
taratarile vrajma~ilor, ceice cu
dragoste neincetat te slavim.
La Cflntarea 7, Martirica: ,
menirea Mucenicilor Tai,
Doamne, foarte o ai luminat
ca un prea puternic; ca i-ai in-
tarit sa urmeze patimilor Tale ~i
ei au· biruit viteje~te puterea lui
veliar. Pentni aceasta. au ~i luat
daruri de tamaduiri; cu ale carora
rugaciuni, Iubitorule de oameni,
darue~te pace sufletelor noastre.
Joi la Utrenie.
Dupa intflia Stihologie, $ezflnda Apostoli-
lor, glasul al 3-lea:
D umnezee~ti predicatori ai a-
devarului ~i invatatori ai biseri-
I
_J
OCTOIHOLUl 705

cii v'ati aratat, voi Apostoli cei-

ce ati fost vazatori Cuvantului;
ca ati calcat rat~cirea idoleasca Vineri la Utrenie.
~i ati vestit de fat~ Treimea. Pre Dupa intaia Stihologie, $eza.nda Crucii gla-
aceasta rugati· o, fericitilor, sa da- sul al 3.lea:
rueasca noua mare mila . C ruce ~i moarte voind a pa-
Stih :
timi, in mijlocul f~pturii aceasta
In tot pama.ntul a ie~it vestirea lor ~i la o ai infipt, cand ai bine v o it,
marginile lumii graiurile lor.
Mantuitorule, sa se pironeasca
Veniti toti sa laudam pre A- trupul Tau. Atuncea ~i soarele
postoli ca pre ni~te indreptatori; . razele ~i-a ascuns ~i talharul va-
ca gonind ratacirea idoleasca, la zand acestea, Te-a marturisit pre
Dumnezeeasca lumina pre oa- Tine Dumnezeu, strigand : Po-
meni i-au adus ~i a slavi Treimea mene~te-ma, Doamne ! ~i crezand
i-au invatat. Pentru aceasta toti sa- a luat raiul.
var~ind cinstita pomenirea lor cu Stih: Inaltati pre Domnul Dumnezeul nostru ...
credinta, slavim pre l\1antuitorul.
Slava ... $i acum ... a Nascatoarei de Dum-
P re Chiparis, pre Pevc ~i pre
nezeu: Cedru Te-ai inaltat, Mielule a lui
Dumnezeu, ca sa mantue~ti pre
C ao vita nelucrata, Fecioara, ceice se inchina cu credinta ras-
ai odd1slit strugurele · eel prea tignirii Tale cei de b una v o i e,
1

frumos, celce izvora~te noua vi- Hristoase Dumnezeule, slava Tie.'

nul eel de mantuire, carele vese- Slava ... Si acum ... a Crucii-Nascatoarei
le~te sufletele ~i trupurile tutu- ' de Dumnezeu.
ror. Pentru aceasta pre tine, ca
pre o pricina a bunatatilor fe- M oarte de ocadi ai r~bdat prin
ricindu-te, pururea impreuna cu rastignire de buna voie, Indurate,
ingerul strigam catre tine: Bu- pre Carele vazandu-Te ceeace Te-
curll-te, ceeace e~ti plina de dar. a n~scut, Hristoase,- cu rane se
La Ca.ntarea 7, Martirica : patrundea. Cu ale careia ruga-
ciuni ~i pentru indurarile milei
1j ntr'armandu-va intru toata ar- Tale, unule prea bunule ~i iubi-
ll
_ ma lui Hristos ~i imbracandu- torule de oameni, Doamne, indu-
va in plato~a credintei, taberele di-Te ~i mantue~te lumea, Celace
vrajma~ului vitej e~te le-ati sur- ai ridicat pacatul ei.
pat; ca pentru nadejdea vietii La Cantarea 7, Martirica :
ati rabdat cu dragoste toate in-
grozirile ~i bataile de la tirani. e \ raluciti prin credinta lumi-
Drept aceasta ati luat ~i cununi, .~ atori prea luminati, Sfinti-
Mucenici a lui Hristos, cei cu lor, ceice sunteti doctori ai bunei
suflet viteaz. credinte, purtatorilor de .?hinuri

w
Triodul 45
 E2...
,~
- -
706
prea laudati ; ca de bataile tira-
nilor netemandu-va, hulirile ido-
le~ti le-ati r~sturnat; a vand bi-
ruinta neinvinsa : Crucea adeva-
rului.
Vineri seara.
La Doa01ne strigat-am... punem Stihirile
pre 10, lctiotnela zilei, de dou~ ori. Apoi
aceste Martirice de aicea, glasul al 3-lea.
W'li are este putereaMucenici-
Jg_ - lor Tai, Hristoase, ca in
mormanturi zac ~i duhurile go-
nesc; $i a incetat puterea vraj-
ma~ului cu credinta Treimii, ne-
voindu-se pentr u buna credinta.
P rofetii, Apostolii lui Hristos
~i Mucenicii, au invtttat s~ se la-
I ude Treimea cea de o fiinta ~i au
luminat neamur ile cele ratacite
$i parta~i ingerilor au facut pre
fiii omene~ti.
M ucenicii Tai, Doamne, cu cre-
dinta inH1rindu-se, cu nadej dea
puternici facandu-se ~i cu dra-
gostea crucii Tale suflete~te unin-
d u-se, au stricat tir~nia vraj-
ma~ului ~i doband ind cununile,
se roaga cu cei fara de trupuri
pentru sufl.etele noastre.
M are este puterea Crucii Tale,
Doamne, ca s'a infipt in loc ~i
lucreaza in lume ~i a facut din
pescari Apostoli ~i din p~gani
Mucenici, ca sa se roage pentru
sufletele noastre. · tos; ca ne-au rasarit noua in
De la Mineiu patru. Slava ... a mortilor.
T oate sunt de~ertaciuni cele o-
~EZANDELE
mene~ti, cate nu raman du pa
moarte ! Nu ramane bog~fia, nici
calatore~te impreuna s I a Va, ca
viind moartea toate acestea pier.
Pentru aceasta lui Hristos, Celui
fara de moarte s~~ I strigam: Pre
ace~tia ce s'au mutat de la noi
odihne~te-i, unde este 1o ca~ u 1
tuturor celorce se veselesc intru
Tine.
$i acum... Dogmatica glasului.
C um sa nu ne miram de na~-
terea ta cea Dumnezeeasca bar-
ba teasca, cu totul cinstita? Ca is-
pita de b~rbat neluand; ceeace
e~ti cu totul fara prihana, ai nas-
cu t fara Tata pre Fiul c~ trup,
pre Cel nascut din TaUH mai in-
ainte de veci far~ muma; Carele
nici cum n'a rilbdat schimba,re,
sau amestecare, sau despartire;
ci a pa.zit intreaga ost hire aman-
dorora firilor. Pentru ace as ta,
Maici'i Fecioara, Stapana, pre A-
cesta roaga-L sa mantueasca su-
fletele celorce cu dreapta cre-
dint~, de Dunmnezeu Nascatoare,
te marturises;c pre' tine.
Samblit~ la Utrenie.
Dupa tnt~ia, Stihologie, ~ezAnde Martirice,
ilasul al 3-lea.
C ati sunteti iubitori de Mu-
cenici, vese1iti-v!1, cantand ~i a-
cum cu un glas cantare lui Hris-
lume ca pre ni~te luminatori po-
n1enirea cea de preste an a Mu-
I
II
OC'rOIHULUl
cenicilor Lui; care ne trimite da-
rul minunilor ~i lumineaz~ gan-
dul ~i sufletele noastre.
Stih:
Minunat e!te Dunmnezeu tntru sfintii S«'1i ...
V itejia rabdarii voastre a bi-
ruit me~te~ugirele vraj ma~ului
incepatorului rautatii, Mucenici
prea laudati; pentru aceasta v'ati
invrednicit fericirii cei ve~nice.
Ci v~ rugati Dornnului sa man-
tueasca turma poporului eel ui
iubitor de Hristos, ceice sunteti
marturisitori ai ad.evarului.
Stih:
Sfintilor celorce sunt pre pamintul Lt1i ...
S traluciti prin credinta lumi-
natori prea h1minati, Sfintilor,
ceice sunteti doctori ai bunei cre-
dinte, purtatorilor de chinuri
prea laudati; ca de bataile tira-
nilor netemandu-va, hulirile ido-
le~ti le-ati surpat, avand biruinta
neinvinsa: Crucea adevarului.
Slava ... a Mortilor.
C and vom sta inaintea jude-
difii Tale cei nemitarnice, Doam-
lie, prin cuvantul Tau sa nu ne
osande~ti pre noi, ceice am crezut
intru Tine, M-a ntuitorul nostru; ca
toti am gre~it, dar~ dela Tine nu
ne-am departat. Pentru aceasta
ne rugam Tie, sa a~ezi in loca-
~urile dreptilor Tai, Hristoase,
pre ceice i-ai luat, ca un singur
mult milostiv.
~i acum ... a N.1sccltoarei de Dumnezeu.
P re tine, ceeace ai mi j locit man·
tuirea neamului nostru;te laudam,
II
707
Nascatoare de Dumnezeu Fe-
cioara; ca cu trupul eel luat din
tine, Fiul Tau ~i Dumnezeul nos-
tru, prin cruce luand patima, ne-
a mantuit pre noi din stricaciune,
ca un iubltor de oameni.
. LA LAUDARI
Punem Stihirile pre patru. Stihiri Martirice,
glasul al 3-lea.
v eniti, popoare, sa cinstim
toti pomenireaSfintilor Mucenici,
ca priveala facandu-se ingerilor
~i oamenilor, au luat cununile bi- 11
ruintei dela Hristos; ~i se roaga
pentru sufletele noastre. ·
F rica imparatilor ~i a tirani-
lor nu o au b~gat in seama os-
ta~ii lui Hristos ~i cu bun a indraz-
neala ~i barb~te~te L,au marturi-
sit pre El,~Domn al tuturor, Dum-
nezeu ~i Icnparat al nostru; ~i se
roaga pentru sufletele noastre.
p uterile sfintilor ingeri s'au
m1rat de chinurile mucenicilor,
J
1
ca fiind imbracati cu trup muri-
1 tor, n'au bagat seama de munci,
facandu-seurmatori patimiiMan-
tuitorului Hristos ~i se roaga pen-
tru sufletele noastre.
c a ni~te luminatori in lume
straluciti ~i dupa moarte Sfinti-
lor Mucenici, lupta buna luptan-
du-v~. Pentru ace~sta, ca · c:eice
a veti indrazneala, rugati pre Hris-
tos Dumnezeu, sa milueasca su-
fletele noastre.
Slav~ ... a Mortilor.
O amenilor, pentru ce ne tur-
buram in zadar? Calea pre care
 II
11 I
I 708 • -:. :-=:-....:...:
$EZANDELE
-=~ - . --- ~- .-----
II
alerg~m este scurt~, f um este Stih : Sufletele lor intru bunataii se vor
vieata, abur, farana ~i cenu~a ~i sala~lui ...
curand ne fc1cem netrebnici. Pen- A dormind in mormant ca un
. tru aceasta sa strigam lui Hri- om, ai inviat pre ceice dormiau
stos celui nemuritor: Odihne~te in ·m ormanturi ca un Dumnezeu,
pre ceice s'au mutat de la noi, cu puterea Ta cea nebiruita; cari
unde este loca~ul tuturor celorce aduc Tie cantare Hira tacere.
se veselesc intru Tine. Pentru' aceasta strigam Tie, Hri-
Si· acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu. stoase Dumnezeule: Odihne~te
' pre ceice s'au mutat de la noi,
N ascatoare de Dumnezeu, spri-
unde este sala~ul tuturor celorce
j initoarea tuturor celorce se
se veselesc intru Tine.
roaga, intru tine indraznim, cu
tine ne .laud'1m, intru tine este Slava ... $i acum... a Nascatoarei de
Dumnezeu.
toat~ nadejdea noastra. Roaga-te
Celuice S'a nascut din tine, pen- F aclie intelegatoare te ~tim
tru netrebnicii robii tai. toti pre tine,Nascatoare deDum-
1

LA STIHOVNA
Stihirile mortilor, compunerea lui Teofan ;
glasul al 3-lea. ·
Prosomia: Chipul Crucii Tale ...
S lavesc cinstiH'i crucea Ta, prin
nezeu, c~ ai purtat lumina Dum- JI
nezeirii, carea s'a unit ·cu grosi-
mea firii omene~ti. Pentru aceasta
roaga pre Finl. tau ~i Dumnezeu,
sa odihneasca pre ceice s'au mu-
tat de la noi, unde este loca~ul

' carea s'a daruit vieata ~i indul-

cirea desfatarii, celorce Te lauda
cu credinta ~i cu dragoste, unule
mult Milostive. Pentru aceasta
tuturor celorce se veselesc in-
tru tine.

strig~m Tie, Hristoa~e Dumne-

zeule:.Odihne~te pre ceice s'au mu- Dnmineci\ eara.
tat dela noi, unde este loca~ul tutu- •
La Doamne strigat-am .. , punem stihirile pre
ror celorce se veselesc intru Tine. 10. $i cantam patru Stihiri de umilinta
Stih : Fericiti sunt pre cari 'i-ai ales ~i 'i-ai ale Octoihului, trei ale Triodului ~i trei de
la Mineiu.
primit, Doamne ...
Stihiri glasul al 4-lea, insa~i prosomia :
U nule Milostive ~i indurate,
Celace ai noian de bunatate ne- JI\ ~ vrea sa ~terg, Doamne,
a juns cu mintea, Carele cuno~ti A
. __ zapisul pacatelor mele cu
firea oamenilor pre carea o ai lacrimile ~i sa-Ti plac in cealalta
facut, pre Tine Te_ rugam, Hri- vreme a vietii mele prin poca-
stoase Dumnezeule: Odihne~te int~; dar vrajma~ul ma ama-
pre ceice s'au mutat dela noi, ge~te ~i se lupta cu sufl.etul meu .
.unde este loca~ul tuturor celorce Doamne, mai inainte pana ce nu
se- veselesc
-
intru Tine. pier desavar~it, mantue~te-ma.,

C ine inviforandu-se ~i aler-
ga nd la limanul aces ta, nu se va
· mantui? Sau cine bolnavindu-se
~i n~zuind la aceasta doctorie
nu se va vindeca? Ziditorule al
tuturor ~i Tamaduitorule al bol-
navilor, Doamne, mai in a int e
pana ce nu pier desavar~it, man-
tue~te-ma.
· S pala-ma cu lacrimile mele,
Mantuit9rule, ca m'am spurcat
cu multe pacate. Pentru aceasta
~i cad inaintea 'f'a ; gre~it-am,
Dumnezeule, milue~te-ma.
O aie sunt a turmei Tale cei cu-
vantatoare ~i alerg la Tine, Pasto-
rul eel bun; cauta-ma pre mine
eel ratacit, Dumnezeule, ~i ma
milue~te.
Luui la Utreuie.
Dupa intaia Stihologie, !;,ezande de umi-
linta, glasul al 4-lea.
S meritul meu suflet, celce ~i·a
cheltuit toata vieata in pacate, \'
cerceteaza-1, Doamne, ~i ca pre
pacatoasa ma prime~te ~i pre
mine ~i ma mantue~te.
Stih: Doamne, nu cu mania Ta sa ma Dumnezeului nostru: Veniticeice
mustri pre mine ...
I nnotand prin luciul acestei du-ne fecioarelor celor intelepte,
vieti, imi aduc aminte de adan-
cul rautatilor mele celor multe;
~i neavand ocarmuitor cugetul, Stih : Doamne, nu cu mania Ta sli ma
glasul lui Petru, strig Tie : Man-
tue~te-ma, Hristoase Dumneze-
ule, mantue~te-ma, ca un Iubitor
de oameni,
II
OCTOIHULUI 709
Slavcl ... $i acum ... a Nascatoarei de
Dumnezeu.
C eeace s'a hranit in biserica
in sfanta sfintelor, celeice este
imbrlicata cu credinta, cu inte-
lepciunea ~i cu nem~surata fe-
ciorie, mai ma rele Arhanghel
Gavriil i-a adus din cer inchi-
n~ciune ~i acel: Bucura-te ! Bucu-
ra-te, ceeace e~ti binecuvantat~ !
Bucura-te, preaslavita ! Domnul
este cu tine.
La Cantarea 7, Martirica :
Jl\ stazi au venit o~tile inge-
M
__ re~ti intru pomenirea muce-
1 nicilor, ca sa lumineze gandurile
credincio~ilor ~i sa veseleasca
lumea cu darul. Pentru danijii,
Dumnezeule, milostivindu-Te,
1 darue~te-ne mare mil~.
@.1r/,lf1~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ! . E . " ~ ~ @ ,2.~ ~
~~~~~~~~~~~~~~~~Cg-~
I
I
Marti .la Utrenie.
1
[ Dupa intaia Stihologie, ~ezande de umi-
linta glasul al 4-lea.
1
\
Prosomia : De grab ne intampina ...
D egrab sa intd1m impreuna '
in c mara lui Hristos, ca sa au-
zim toti fericitul glas al singur
iubiti cereasca slav~, asem~nan.:.
sane luminam candelile prin cre-
dint~.
'
mustri pre mine ...
G ande~te, sufl.ete, cum vo1n sa
stam inaintea judecatorului, in
ceasul eel infrico~at, cand se vor
'I
 710 $EZA.NDELE

pune scaune groaznice ~i faptele 'I Stih : Inaltati pre Domnul Dumnezeul
fiecaruia se vor vadi ! Atuncea I nostru ...
Judecatorul va fi neimblanzit; Ins~~i Prosomia:
acolo focul s'a gatittie, ca o mare Degrab ne intimpina pre noi
salbaticita cumplit invaluindu-se, 1nai 'nainte pana ce nu ne robim,
vrand sate acopere. Toate acestea cand vr~jma~ii Te hulesc pre
socote~te-le, suflete al meu, ~i-ti Tine ~i ne ingrozesc prenoi, Hris-
indrepteaza faptele tale. toase Dumnezeul nostru; pierde
Slav~ ... ~i acum ... a N4sci1toarei de cu crucea Ta pre ceice se lupta
Dumnezeu: cu noi, ca sa cunoasca cat poate
Ceeace e~ti dupre dreptate ~i c red int a drept-credincio~ilor.
dupreadevar Nasdltoare de Dum- Pentru rugaciunile Nascatoarei
nezeu, rugandu-te ca o maica cu de Dumnezeu, unule Iubitorule
indrazneala Fiului tau ~i Dumne- de oameni.
zeului nostru, paze~te mai ales SlaTa ... Si acum ... a Crucii-N1sci1toarei de
' Dumnezeu.
turma cat e alearga sub acopera-
mantul tau ~i care scapa Ja tine, F ecioara cu totul fara prihana,
limanul ~i zidul ~i singura folo- Maica lui Hristos Dumn~zeu,
sitoarea neamului omenesc. arma a ·stdlbatut prea sfant ..su-
La cantarea 7, Martirica : fletul Tau, cand ai v~zut rastig-
nit de .voie pre Fiul ~i Dumne-
'~ u sangiurile Mucenicilor Tai zeul tau. Pre Carele nu inceta,
1 J eel or din toata lumea, ca cu
Binecuvantatit, rugandu-L sa ne
o porfira ~i visson, biserica Ta darueasca noua iertare de gre~eli.
impodobita fiind,. printr'in~ii
La C.11)tarea 7, Martirica :
strigli catre Tine; Hristoase Dum-
nezeule: Poporului 'fau trimite ~ ~ucenicii Tai, Doamne, intru
indurarile Tale, d~rue~te pace m..: nevointele sale, cununile ne-
' mo~tenirii Tale ~i sufletelor noas- stridiciunii a\1 luat~ de la Tine,
tre mare mila. Dumnezeul nostru; ca avand ta-
ria Ta pre muncitori au surpat,
zdrobit-au ~i ale dracilor nepu-
Miercuri la Utrenie. tincioasele indrazniri. Pentru ru-
Dupa int~ia Stihologie, $ezanda Crucii, gla- gaciunile lor, mantue~te sufletele
sul al 4-lea. noastre.
Rascumparatu-ne-ai pre noi,
din blestemul legii, cu scamp
sangele Tau, pre cruce pironin- Joi la Utrenie.
du-Te ~i cu sulita impungandu-Te, Dupa intaia Stihologie, ~ezandele Aposto-
nemurire ai izvorit oamenilor, lilor, glasul al 4-lea.
Mantuitorul nostru, slav~ Tie. · Luminatori ai aratat in mar-

I I
 OCTOIRULUI 711

ginile lumii pre Ucenicii T~i, Hris-

toase, cari stralucesc luminand
sufletele noastre cu bunavestirea
Ta ~i ai intunecat printr'in~ii Vineri la Utrenie.
ratacirea idoleasca, luminand lu- Dupa intaia Stihologie, ~edndele Crucii gla-
sul al 4-lea.
mea cu invataturile dreptei cre-
dinte. Pentru rugaciunile lor, Degrab ne tnt~mpina...
mantue~te sufletele noastre. p re cruce Te-au pironit jidovii
Stih : In tot pamantul a ie~it Tcstirea lor ... pre Tine, Mantuitorule, prin care
precum a povatuit Moisi pre ne-ai chemat pre noi din pagani,
lsrail din robie prin Marea Ro- lubitorule de oameni, Doamne.
~ie, cu dreapta Ta, Sta.pane, cu- Tinsu-Ti-ai pre · ea palmele de
fundand pre Faraon, ·a~a ~i inte- buna voia Ta, cu sulita ai pri-
leptii Tai Ucenici, cu minunile mit a Ti se impunge coasta Ta.
au despiirtit marea nedumnezei- Slava mu1timii indurarilor Tale,
rii cea amara ~i au povatuit lu- indelung rabdatorule.
mea spre Tine, Cuvinte Cel fara
de inc~put, unule lubitorule de Stih: lnaltati pre Domnul Dumnezeul nos-
oamen1. tru ~i va inchinati a~ternutului picioarelor Lui,
ca sf~nt este.
Slava ... Si y azand acum, Hristoase, lu-
, acum ... a Nascatoarei de
Dumnezeu.
mina sufletelor noastre, crucea Ta
p re cuvantul Tatalui, Hristos, cea preacurata ~i inchinandu-ne
1

Dumnezeul nostru, din tine in- ei, strig~m cu veselie: Slava Tie,
trupat L ~am cunoscut, de Dum- Celuice ai voit a Te inalta pre
nezeu N ~sea to are Fecioara, dansa; Slava Tie, Celuice ai lu-
ceeace e~ti una Curata, una Bine- , minat printr'insa toata faptura.
cu.vantata. Pentru aceasta nein- 1
Pentru care cu cantari pre Tine
1

cetat laudandu-te, te slavim. I neincetat Te slavim

I
La C!ntarea 7, Martirica:
u crucea intr'armandu-se Mu-
cenicii Tai, au biruit amagirile
vr jma~ului incepatorul de rele,
Hristoase, Dumnezeul nos tr u.
Str~lucit~au ca ni~te luminatori,
povatuind pre oameni ~i daruesc [ minune noua ~i streina este a-
tam~duiri celorce se roaga cu ere- I
dinta. Pentru rugaciunile Io r,
mantue~te sufletele noastre.
Slava ... Si acum ... a Crucii-Nascatoarei de
' Dumnezeu.
oaca Te-a vazutpre cruce in~H-
tat Preacurata M aic a Ta pre
Tine, Cuvantul lui Dumnezeu,
ca o Maica plangand a zis: Ce
ceasta, Finl men? Cum Te dai
mortii, Celace e~ti vieata tuturor?
Vrand s~ inviezi pre cei morti
ca un milostiv.

II I
 $EZANDELE
I
712

La Cantarea 7, Martirica : Slava... a Mor~ilor ; a lui loan Damaschin.

instiHi serbarea Mucenicilor U nde este desmierdarea cea

C Tc'li, Biserica cer o a facut ~i in-
gerii impreuna cu oamenii d~n-
lumeasca? Unde este nalucirea
celor trecatoare? Undeeste aurul
~i argintul? U nde este multimea
tuesc. Pentru rug~ciunile 1or,
Hristoase Dumnezeule, mantu- slugilor ~i strigarea? Toate sunt
e~te sufletele noastre. tarAna, toate cenu~e, toate umbra.
Ci veniti sa strigam imparatului
celui fara de moarte: Doamne,
ve~nicilor Tale bunatati invredni-
ce~te pre ceice s'au mutat de la
Vineri Seara. noi, ~i-i odihne~te intru fericirea
La Doamne strigat-am , punem Stihirile pre cea neim batranita.
10 ~i d.ntam Idiomela zilei, de doua ori.
Apoi patru Martirice ~i de la Mineiu patru Si acum... a • ' ~scatoarei de Dumnezeu:
Stihiri Martirice, glasul al 4-lea. '
p rofetul David, carele pentru
C elace Te preaslave~ti intru tine este al lui Dumnezeu p~rinte,
pomenirile Sfintilor Tai, Hris- cu can tare pentru tine mai Jna-
toase Dumnezeule, de dan~ii fiind , inte a gUlsuit, catre Celce a,facut
rugat, trimite noua mare mila. tie slaviri: Statut-a impaditeasa
C elace ai primit rabdarea Sfin- aproape deadreapta Ta. Ca pre
1

tilor Mucenici, prime~te ~i de la tine Maica pricinuitoare a vietii

noi lauda, lubitorule de oameni,
daruindu-ne noua, cu rugaciunile
lor, mare mila.
A vand, Sfintilor, inddizneala
ditre Mantuitoru1, rugati-va ne-
incetat pentru noi, pacato~ii, ce-
rand iertare de gre~eli ~i sufle-
telor noastre mare mila.
J ertfe insuflefite, arderi intregi toare de Dumnezeu, lumea Hris-
cuvantatoare, Mucenici ai Dom-
nului;j unghieri desavar~it ale lui
Dumnezeu ; oile celece cunoa~-
teti pre Dumnezeu ~i sunteti cu-
noscute de Dumnezeu, al carora Dupa intaia Stihologie, t;,ezande Martirice,
staulul este necalcat de lupi; ru-
gati-va sa ne pa~tem ~i noi im-
preuna cu voi la apa odihnei.
te~a aratat Dumnezeu, Celce Hira
de tata din tine a se face om bine a
voit; ca iadi~ sit zideasca chipul
sau eel stricat de patimi ~i oaia
cea ratacita pierduta prin munti
aflan.d-o, pre umerii ridicandu-o
la Tatal sa o aduca ~i dupre voia
Sa cu puterile cere~ti sa o intru-
neasdi; iji sa mantueasca, Nasca-
tos, Celce are mare ~i bogata miUL
Sambt'U~ la Utrenie.
glasul al 4-lea.
M ucenicii TAi, Doamne, intru
nevoinfele sale, cununile nestri-

II ,1
II
OCTOIHULUI
caciunii au luat de la Tine, Dum-
nezul nostru; ca avand taria Ta,
pre muncitori au surpat, zdro-
bit-au ~i ale dracilor neputin-
cioasele indrazniri. Pentru ruga-
ciunile lor, mantue~te sufletele
noastre.
Stih: Minunat este Dumnezeu tntru sfintii
Sai ...
C u sangiurile mucenicilor Tai
celor din toata lumea, ca cu o por-
fira ~i cu visson, Biserica Ta im-
podobita fiind, printr'in~ii striga
catre Tine, Hristoase Dumne-
zeule, poporului Tau trimite-i in-
d urarile Tale; pace mo~tenirii
Tale darue~te ~i sufletelor noastre
mare mila.
Stih: Sfintilor celorce sunt pre pamantul
Lui, minunate a facut ...
C u Crucea intr'armaridu-se
Mucenicii Tai au biruit amagi-
rile vrajma~ului incepatorului de
rele, Hristoase Dumnezeul noi;;-
tru. Stralucit-au ca ni~te lumina-
tori, povatuind pre oameni ~i
daruesc tam ad uiri Ce l Or Ce Se
roaga cu credinfa. Pentru ruga-
ciunile ·lor, mantue~te sufletele
noastre.
Slava .. . a Mortilor:
S ufletele care le-ai mu tat din
aceste trecatoare la Tine, odih-
ne~te-le, Doamne, ca un Atotpu·
ternic ~i in~u~ nemuritor, Hris-
toase Dumnezeul nostru. Iarta-
le, lasa-le, Indurate, cele lucrate
de dan~ii, milue$te, Milostive, lu-
crul mainilor Tale! Pentru ru-
gaciunile Nascatoarei de Dum-
II
713
nezeu, . ·unule Iubitorule de
oament.
Si acum ... a • Tascatoarei de Dumnezeu:
J
T aina cea din veac ascunsa ~i
de ingeri ne~tiuta prin tine, Nas-
catoare de Dumnezeu, celor de
pre pamant s'a aratat: Dumne-
zeu intru unire neamestecata in-
trupandu-se ~i crucea de voie
pentru noi primind; prin carea
inviind pre eel intaiu zidit, a man-
tuit de moarte sufletele noastre.
LA LACDARI.
Punem Stihirile pre patru, Stihirile Martirice,
glasul al 4-lea.
C ine nu se va minuna, Sfinti-
lor l\iucenici, vazand nevointa
cea buna, cu care v'ati nevoit?
Cum fl.ind cu trup ati biruit pre
vr~jma~ul eel fara de trup, mar-
turisind pre Hristos ~i cu crucea
intr'armandu-va? Pentru aceasta
dupre vrednicie v'ati aratat dra-
cilor izgonitori ~i barbarilor im-
potrivitori; rugati-v~ neincetat sa
se mantueasca sufletele noastre.
A i ingerilor parta~i v'ati facut,
Sfintilor Mucenici 1 in priveli~te
pre Hristo~ barbate~te bineves-
tindu-L; ca toate cele veseli-
toare lume~ti~ ca cum n'ar fi fost
le-ati l~sat; iara credinta ati ti-
nut ca pre o ancora tare. Pentru
aceasta gonind in~elaciunea, iz-
voriti credincio~ilor darurile ta-
maduirilor ~i va rugati neincetat
pentru sufletele noastre.
C um nu ne vom minuna de
nevointile voastre, Sfintilor Muce-
nici, ca in trup muritor fiind im-
 !!!:
714 $EZ AN DELE ______ _
~-·--

bracati, ati biruit pr e vrajma~ii s'au mutat, odjh oe~te-i in cortu-

cei fara de trupuri. P re voi nici
ingrozirile tiranilor nu v'au infri-
co~at, n_ici napadirile muncilor
nu v'au· spaimantat; cu adevarat
dupre vrednicie · v'ati sHivit de
la Hristos; C~ruia rugati-v~, sa
dea sufletelor noastre mare mila.
C instita este moartea sfintilor
, pane~ti ~i ai stricat biruinta mor-
TJi, Doamne, ca de sab ii ~i de
foe ~i de frig fiind sH1ramati ~i-au
varsat sangele lor, avand nadej
dea spre Tine; ~i ca s~-~i ia plata
osteneJilor, au rabdat ~i au luat
de la Tine, Mantuitorule, mare
mila.
Slava .. , a Mortilor:
rile drepfil or Tai, Datatorule de
vieata, Iubitorule de oameni.
Stih : Fericiti sunt pre cari i-ai alei ~i i-ai
primit, Doamne ...
s omn se arata moartea, ce-
lorce cred Tie du pa ce Te-ai pus
in mormant, C arele toate le sta-
tii ~i ai s·ur pat puterea ei cea de
n1u1ti, ani. Pi;;nt ru aceasta n-e ru-
4 gam T ie, Fc1t;~torule de bine,
Mantuitorul nost r u: Pre ceice
s'au mutat, odihne~te-i intru bu-
curie ~i intru luminare.
Stih : Sufl.etele lor tntru bunatati se vor
sala~lui ...

I ntru odihna Ta, Doamne, Tu Te-ai facut noua dre.ptate

unde toti sfintii 1"ai ·s e odihnesc, ~i sfintir e ~i mantuire sufleteJor,
odihne~te ~i sufletele robilor T~i, ca ne-ai adus Tat~lui indreptati
ca I?suti e~ti Iubitorule de oa- ' ~i mantuiti, primind asupra-Ti
men1. datoria cu carea eram datori. Si '' '

acum Te rugam : P re ceice i".'ai

~i acum... a Ncl&catoarei de Dumnezeu.
mutat, odihne~te-i intru lumi na
A vandu-te, N as c~ t o a r e de ~i intru stral ucirea drept Hor.
Dumnezeu, nadajde ~i f o 1o s i-
Slava ...
toare, n\l ne te1ne1n de bantuelile
vr~jma~ilor, ca mantue~ti sufle- ·N eamul omenesc s'a chetnat
tele noastre. din stricaciune la n~stricaciunea
cea neperitoare, spalandu·se cu
LA STIHOVNA. sangel e eel varsat din coasta Ta ,
Stihirile mortilor, compuse de Teofan, Mantuitorule~ cu carele ne-ai spa·
glasul al 4 lea.
4

lat de neascultarea stramo~ului.

Prosomia: Dat-ai semn celorce se tern ... P entru aceasta T ie ne rugam:
C u adevarat infrico~ata este Odihne~te pre ceice s'au mutat
taina mortii, cum sufletul de trup in corturile cele ve~nice, in ce-
cu d urere se desparte, din in- tele Mucenicilor Tai.
cheieturi ~i din impreuna fiinfa, ~i acum ... a N~!!catoarei de Dumne:,i;eu :
legatura cea prea fireasca cu vo- O r mand graiurilor profetilor,
.inta lui l)umnezeu se taie. Pentru gr~itori de Dumnezeu, cea cu to-
aceasta ne rugam T ie: Pre ceice tul1f ara prihan~, Ni'.l scatoare de
 OCTOIHULUI 715

Dumnezeu te credem ; ca ai nas- cut din Fecioara ~i ~terge toate

cu t pre D umnezeu intrupat, mai-
presus de pricepere, Carele ne-a
mantuit pre noi cei robiti de pa-
cate. ~i acum roaga-L, Preacu-
rati:i, sa lumineze cu stralucirile
Sale pre robii T ai, <;ei~e s'au
mutat.
Dnminec~ seara.
La Doamne, strigat-am ... , punem Stihirile
pre 10 ~i d.ntclm patru Stihiri de umilintil
ale Octoihului, trei ale Triodului ~i trei
de la Mineiu.
Stihiri de umilinta, glasul al 5-lea.
oamne, pacatuind nu incetez,
in v r e d n i c i n d u-m a iu birii
Tale de oameni, nu cunosc; ci
birue~te intunecarea mea, Celace
e~ti unul Bun ~i ma milue~te. Stih : Doamne, nu cu mania Ta sa ma
fc:1 radelegile mele, dandu-mi gand
de intoarcere, ca un lubitor de
oameni, rogu-ma, ~i ma milue~te.
Luni la Utrenie.
Dupil intaia Stihologie, $ezande de umilint.1,
glasul al 5-lea.
Judecatorul ~ezand ~i ingerii
stand inainte, trambita rasunand
~i vapaia arzand, ce vei face su-
flete al men, d ucandu-te la jude-
cata? Ca atuncea rautatile tale
vor sta de fata, gre~elile tale cele
' vad1.. Pentru a-
ascunse se vor
ceasta mai inainte de sf a r ~it
striga catre Hristos Dumnezeu:
Cunoscatorule de in i mi, gre-
~it-am, milue~te-ma.
. .

Doamne, ~i de frica Ta ma mustri pre mine ...

tern ~i a face rau nu incetez. Cine Acestea de aicea sunt treca-
nu se teme la judecata de jude- toare, silflete, iara cele de acolo,
catorul? Sau cine, voind sa se sunt ve~nice ;· vad j udeful ~i pre
vindece, manie pre doctorul, pre- i Judec~torul pre scaun ~i ma cu-
cum eu? Indelung rabdatorule Ii tremur de raspuns. Intoarce-te
Doamne, milostive~te-Te spre ne- dar, suflete, ca judecata este Hira
putinta mea ~i ma milue~te. iertare.
Vai mie ! cum m 'am asemanat Slava... Si acum... a Nasccltoarei de
eu smochinului celui neroditor ' . Dumnezeu. •
~i ma infrico~ez de blestemul eel C u ingerii cele cere~ti, cu oa-
cu taiere ! Dar T u, Lucratorule menii cele pamante~ti, strigam
ceresc, Hristoase Dun1nezeule, tie, N ascatoare . de Dumnezeu,
arata sufletul meu eel infelenit, cu glas de bu curie: Bucura-te,
roditor; prime~te-ma ca pre fiul u~a mai desfatata de cat cerurile !
eel desfranat ~i ma milue~te. Bucura-te, ceeace singura e~ti 1

M ultimile gre~elilor mele tre- mantuirea pamantenilor ! Bucu-

ce-le, Doamne, Celce Te-ai nas- r~·te, cinstita! LBucura-te, cea

I

II
II
716
plina de dar, care ai nascut pre
Dumnezeu intrupat.
La Ca.ntarea 7, Martirica :
nJJJ) Tale
oamne, de paharul patimii
dorind Mucenicii Tai,
au las at frumusetea lumeasca
~i ingerilor parta~i s'au f~cut.
Pentru rug~ciunile lor, da sufle-
telor noastre curatire ~i mare
miHL
MarJi la Utrenie.
Dupa intaia Stihologie, ~ezande de umilinta,
glasul al 5-lea.
P re patul pacatelor celor multe
zacand, pradat sunt de nadejdea
mantuirii mele; di somnul tran-
daviei pricinue~te munca sufle- , precum bine a voit, sa~ L Hiudam
tului meu. Milostive~te-Te insa
spre mine, Hristoase Dumneze-
ule, ca un I ubitor de oameni.
Stih: Doamne, nu cu mania Ta sa ma
mustri...
T oti sa priveghem, ca sa in- Stih : I altati pre Domnul 'Dumnezeul nostru ..
tampinam pre Hristos cu multime
de untdelemn ~i cu candele lu-
minoase; ca sa ne invrednicim
a fi inlauntrul camarii; ca celace
· va ram an ea af ara de u~i, in zadar ne inchinam Tie; ca ne-ai lumi-
va striga c~tre Dumnezeu: Mi-
lue~te-ma !
SlavL. Si acum ... a Nascatoarei de
J
Dumnezeu.
T aina Fecioarei cea minunata, S1avl1 ... Si acum ... a Crucii-Nascatoarei de
lumii s'a aratat de mantuire, ca
dintr'insafara samantas'a nascut
'
~i s'a aditat cu trup fara strica-
II
-
~EZANDELE •
ciune bucuria tuturor, Doamne,
slava Tie.
La Cantarea 7, Martirica :
l{~ inunile Sfintilor Tai Muce-
R nici, zid ?ebiruit ne-ai da-
rufrnoua, Hnstoase Dumneze-
1
ule. Pentru rugaciunile lor risi-
pe~te sfaturile paganilor ~i scep-
trurile imparatiei le intare~te, ca
un Bun ~i de oameni Iubitor.
~f/1!~~~~~~~~~1~
<l)J~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ l l f & ! { j ,
Miercuri la Utrenie.
Dup:1 intaia Stihologie, ~ezandele Crucii,
glasul al 5-lea.
Prosomia: Pre cuvantul eel impreuna ...
p re Mantuitorul ~i Rascumpa-
ratorul nostru, Celce S'a ras.tig-
nit de buna voie, precum ~tie ~i
credincio~ii ~i sa-L slavim; ca
1
El a pironit pre cruce pacatele
oamenilor, scotand din ratacire
neamul omenesc ~i impadltiei
ne-a invrednicit.
c elace ai rabdat distignire de
voia Ta ~i ai sdlpat pre oameni
din stricaciune, Mantuitorule, pre
Tine Te Hiudam credincio~ii ~i
nat cu puterea crucii ~i toti Te
slavim pre Tine, Iubitorule de
oameni, Indurate, ca pre datato-
rul de vieata ~i Domnul.
' Dumnezeu:
S tand langa crucea Domnului
Nascatoarea de Dumnezeu, tan-
II
I
OCTOIH0LU1 717
-=====;.......:..-_:::-__- - - - - -

guindu-se, a strigat: Vai mie, Fiul SlavL. 0i acum ... a . T~scatoarei de

meu ! Vai mie, I um in a ochilor Dumnezeu.
mei ! Cum Te-ai in tins pre cruce? Mireasa, care nu ~tii de nunta
Celace ai intins dumnezee~te ce- ~i pururea fecioara, impreuna cu
rul ca o piele ~i scoti din mare ingerii te ]audam neincetat, ca
izvoare de apa cu porunca Ta. prin tine ne-a facut lucruri mari
La Cantarea 7, Martirica : Fiul tau ~i Dumnezeu; Carele
fiind mai inainte de veci din Ta-.

P re Mucenicii Tai, Doamne,

_ i-ai aratat sprijinitori mari
lumii, Mantuitorule, prin cari se
tal, bine a voit a incapea in pan-
tecele tau, ca s~ scape din in~e-
laciune neamul nostru.
gonesc patimile. Pentru ragaciu- La Cantarea 7, Martirica :
nile lor, man tu e·~t e sufletele
noastre. P uterile cere~ti s'au minunat
de ispravile sfintilor Mucenici,
ca fiind in trup muritor, au bi-
ruit neva.zut pre vdljma~ul eel
Joi la Utrenie. faradetrup cu put ere a crucii,
luptandu-se viteje~te ~i se roaga
Dupa intaia Stihologie, $ezandele .l\posto- Domnului, s~ milueasca sufletele
lilor, glasul al 5-lea.
noastre.
Prosomia : Pre cuvantul eel impreuna ...

P re infeleptii Apostoli, ca pre

ni~te singuri vazatori ai Cuvan-
tului ~i slugi ale lui Hristos, sa-i Vineri la Utrenie.
slavim toti pamantenii cu cantari Dup~ tntaia Stihologie, ~ezanda Crucii,
glasul al 5-lea :
duhovnice~ti ~i cu laude. Ca a-
ce~tia cu deadinsul se roaga lui L ocul capatanii, raiu s'a facut;
, c~ numai cat s'a infipt lemnul
Hristos pentru noi, ceice laudam
crucii, indata a odraslit strugu-
sfanta pomenirea lor ~i ne inchi- rul vietii, pre Tine, Mantuitorule,
nam mna~telor lor. spre a noastra veselie, slava Tie.
Stih : In tot pam~ntul a ie~it vestirea lor ... Stih: In~ltati pre Domnul Dumnezeul nostru ...
P re Apostolii Domnului cu un L emnul crucii Tale, Mantui-
glas sa-i laudam, ca pre ceeice torul nostru, lumii s'a aratat
s'au aratat luminatori credincio~i mantuire; ca pre dansul de buna
lumii; ca pre p~gani i-au vanat
la buna credinta ~i luminan- voie pironindu-Te, din blestem
du-neauranduit aratat sa cinstim ai scapat pre pamanteni; Celace
pre Sfanta Treime, cea unita in e~ti bucuria tuturor, Doamne,
fiinta ~i despartita in f efe. L slava Tie.

I .ii

718 1;,EZANDELE
Slava ... Si acum... a Nascatoarei de
' Dumnezeu.
V azandu-Te, Hristoase, Maica
Ta spanzurat pre cruce_ de buna
voie, in mij locul talharilor, sf~-
ramandu-se cu jale la cele din
launtru ca o Maica, a zis: Fiule,
Celace e~ti fara de pa.cat, cum
Te-ai pironit fara de dreptate pre
cruce ca un facator de rele? vrand
sa inviezi neamul omenesc ca un
prea bun.
La C~ntarea 7, Martirica :
S tdHuce~te astazi pome_nir~a
Mucenicilor, ca are ~1 din
cer lumina; ceata ingerilor se
vesele~te ~i n ea mu 1 omenesc
impreuna praznue~te. Pentru a-
ceasta se roaga Domnului, sa se
milueasca sufletele noastre.
~ra~~~~~~~~I:
<llffl~~~~~~~ "'"'="""''-
Vineri seara.
La Doamne, strigat-am ... pu?e.m Stihirile
pre 1O ~i d.ntam Idiomela zde1 d~ . doul
ori, apoi aceste martirice ale glasulm ~1 dela
Mineiu patru, Stihiri martirice, ~lasul al 5-lea.
T oate cele pamante~ti defai-
mandu-le ~i spre mu~ci _b~~bate~te
indraznind, nu v'at1 hpstt ~e. . fe-
ricitele nadejdi; ci mo~ten1 1m-
pad1tiei cerurilor v'ati fa.cut, prea
laudatilor Mucenici. A vand dar
indrazneaUl catre Iubitorul de
oameni Dumnezeu, cereti pace
lumii ~i sufletelor noastre mare
mila.
R ugati-va pentru noi, S~ntilor
I Mucenici, ca sa ne mantu1m de ·
I I
I
faradelegile noastre; ca voua s'~
dat dar, sa va rugati pentru no1.
D in dragostea cea fara de satin
a sufletului nele_P.adand~--ya d~
Hristos, Sfintilor Muc 7n~c1, can
multe feluri de chinun ~1 de pa-
timi rabdand, ati surpat seme-
tiile ti.ranilor ~i credinta necla-
tita ~i nevatamata pazind, la ce-
ruri v'ati mutat. Pentru ace~st~
~i indrazneala catre dansul ca~tt-
gand cereti sa ne dea noua mare
mila.' '
Slava ... a mortilor, a lui loan Dama1chin:
A dusu-mi-am aminte de pro-
fetul ce strig~: Eu sunt pam~nt
I
~i cenu~a; ~i iara~ m'am · u1tat
in mormanturi ~i am vazut oase
goale~iam zis: Oare cine este im-
p~ratul, sau osta~ul, bogatul sau
saracul dreptul sau pacatosul?
I Ci odih'neste, Doamne, cu dreptii
pre robii Tcli.
$i acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu:
, I n Marca Ro~e chi pul mire-
sei c·ei neispititit de nun ta s'a
scris oarecatid; acolo Moisi des-
partitor al ap~i, ia~ aicea Gavr~il
slujitor al m1nun11. Atuncea a-
dancul 1-a trecut pedestru neudat
Israil idra acum pre Hristos L'a
nasc~t f~ra samant~ Fecioara.
Marea dupa trecerea lui Israil
a ram~s neumblata, iar cea fara
prihana,dupa na~terea lui Emma-
nuil a ramas nestricata. Celace
I
e~ti ~i mai inainte ai fost ~i Te-ai
aratat ca un om, Dumnezeule,
1 milue~te-ne pre noi.
I I
OCTOlHULUl 7 19

Si acum... a i. TclscMoarei de Dumnezeu:

J

C elace ai rasarit din Fecioani

SambMI la Utrenie. lumii, Hristoase Dumnezeule, ~i
Dup~ lnt.tia Stihologie, $ez.1nde raartirice, fii luminii printr'insa ne-ai ara-
glasul al 5-lea: tat, milue~te-ne pr e noi.
D oamne·, de paharul patimii LA L.AUDARI.
Tale Mucenicii Tai dorind, au Patru stihiri martirice, ilasul al 5-lea:
lasat frumusetea , lumeasca si in- . B inecuvantata este oastea im-
p~ratului ceresc,ca de au ~itost
gerilor parta~i s'au f!cut. Pentru
rugaciunile lor, ditrue~te pace su- pa1nanteni Mucenicii, d a r s'au
fl .:;telor noastre. · silit s~ ajunga la vrednicia inge-
Stih : Minunat este Dumnezeu intru sfintii
reasc~; de trupuri negri jindu-se,
S~i ... prin patimi s'au invrednicit cin-
stei celor fara de trupuri. Pentru
M inunile sfintilor Tai Muce- rugaciunile lor, Doamne, man-
nici, zid ne,biruit ne-ai dat nou~, tue~te sufletele noastre.
Hr:stoase Dumnezeule. Pentru
rugaciunile lor, rfsipe~te sfaturile M ucenicii Tai, Doamne, cete-
paganilor ~i sceptrurile impara- lor ingere~ti urmand, ca cum ar
tiei le intare~te, ca un bun ~i de 1
fi fost f~ra de trupuri au rabdat
oameni iubitor. , muncile, avand in minte numai
Stih: Sfintilor celorce sunt pre-pam.tntul LuC:-: singura· nadej dea Ja desfat area
bunatatilor celor fagaduite. Pen-
D .e goane ~i de primejdii ne- tru rugaciunile lor , Hristoase
bagand seama ~i netemandu.-se Dumnezeul nostru, darue~te lu-
de semetiile tiranilor, cu indrtz- mii Tale pace ~i sufletelor noas-
nea]a au binevestit pre Hristos; tre mare mila.
~i chinurile muncilor rabdandu-le S fintii Mucenici pre pamant
tare, au surpat ratacirea idolea- s'au nevoit, gerul au rabdat, fo-
sca, puterea diavoleasc~ biruind cului s'au dat, apa i-a luat; al
Mucenicii, cu adevarat. lor este cuvantul : Trecut-am prin
Slava... a mortilor: foe ~i prin ap~ ~i ne-ai scos pre
noi la repaus. Pentru rugaciu-
0 dihne~te, Mantuitorul nos- nile lor, ~u mnezeule, milue~te-
tru, cu dreptii pre robii Tai, ~i-i ne pre not.
s~lli~lue$te pre dan~ii in curtile
Tale precum este scris; trecand ca F iind in munci Sfintii se ve-
un bun gre~elile lor cele de voie ~i seliau strigand : Schimb~ri sunt
cele fara de voie ~i toate cele intru noua acestea catre Stapanul ; .i n
ne~tiinta ~i intru ~tiint~, Iubito- locul ranelor ce se fac noul pre
rule de oameni. 1
• trupuri, imbrac~minte luminata

I
II
720 ~EZANDELM
= ~ = = = = = = = = ==---.c'.-===-___c___- -.. = = = = = = = = = = = =
vom capata la inviere; in loc de mit laudand a Ta putere, bine-
ocara, cununi; in loc de temnita : voe~te, Indurate, ceice s'au mu-
raiul · in locul osandirii cu fa.ca- tat dintru aceste treditoare la
1

torii de rele, petrecerea cu ingerii. Tine, Stapanul tuturor ~1 iubito-

Pentru rugaciunile lor, Doamne, rul de oameni; dandu-le sa se
mantueste sufletele noastre. lumineze cu frumusetea Ta ~i sa
' Slava... a Mortilor: se indulceasdi de unirea cu Tine
d
cea dulce ~i vesela ~i sa se es-
Tu, Doamne, Celace m'ai zidit fateze luminat, unde ingerii dan-
~i ai pus preste mine mana Ta? tuesc imprejurul scaunului Tau
mi-ai poruncit ~i ai zis: Iara~ vei ~i unde cetele sfintilor cu bucu-
merge in pamant. Pov~tue~te-ma rie stau inainte. Cu cari impreuna
la calea Ta cea dreapta, iarta-mi da robilor Tai odihna ~i mare
gre~elile ~i ma mantue~te, rogu- mila.
ma, Iubitorule de oameni.
Stih: Sufletele lor intru bona.ta.ti se vor
Si acum ... a N asccltoarei de Dumnezeu:
I
sala$1Ui ...
I Pre tine te fericim, Nascatoare U nde este adunarea profeti-
de Dumnezeu F ecioara, ca din lor ~i cetele Apostolilor ~i ale
tine a rasarit soarele dreptatii, Mucenicilor ~i toti cari din v.eac
Hristos, Celce are mare mila. s'au indreptat cu mantuitoarea
LA STIHOV~A. Ta patima ~i cu sangele cu carele
Stihirile mortilor, compuse de Teofan, gla- ai rascumparat pre omul eel ro-
sul al 5-lea : bit; acolo odihne~te pre ceice au
Prosomia: Bucura-te, camara ... adormit intru credinta,, ca un iu-
bitor de oameni, iertandu-le gre-
Cu raza fetii Tale, Hristoase, ~elile ; ca Tu insuti fara 'ie pa.-
lumineaza ca unindurat pre ceice cat ai vietuit pre pamant, Insuti
s'au mutat, s~la~luindu-i in loc sfanf~i Insuti liber iqtre cei morti.
cu verdeata, la apele odihnei Tale Pentru ace'asta da robilor · Tai
cei curate' ~i dumnezee~ti; intru odihna ~i mare mila.
doritele sanuri ale stramo~ului Slava... ~i acum ... a rI~sccltoarei de Dum-
Avraam, unde se vede curata nezeu:
lumina Ta ~i se varsa izvoarele P re noi cei robiti de legea pa-
bunatatii unde salteaza aratat catului, ne-ai slobozit, Stapana,
veselind~-se cetele dreptilor, pen- zamislind in pantece pre datato-
tru bunatatea Ta; cu cari im- rul de lege ~i imparatul Hristos,
preuna a~eaza pre robii Tai ~i ceeace e~ti una maica F ecioara ;
le darue~te mare mil~. prin carele ne indreptam in dar
Stih: Fericiti sunt pre cari i-ai ales ~i i-ai ~i prin bar. Pre Carele acumroa-
prim it, Doamne ...
ga-L, sa scrie in cartea vietii su-
A'Ti canta cu glas bine int.oc- 1
1
fletele celorce te lauda pre tine,

I I
 m
OOTOlHULOl 721

Maica lui Dumnezeu. Ca prin pacatului ; ci Tu ca un doctor al

. mijlocirea ta mantuindu-ne, ceea-
ce e~ti cu totul farii prihan~, sa
dobandim partea cea dorita a
Fiului tau, inchinandu-ne Lui,
Celuice da lumii mare mila.
sufletelor.~i al trupurilor, vindeca
ranele sufletului meu, Dumne-
zeule, ~i ma milue~te.

Lnni la Utrenie.
Dup.1 intiia Stihologie, $ednde de umi-
Duminec~ Seara lint.1, glasul al 6-lea.
La Doamne strigat-am ... punem Stihirile pre G andesc la ziua cea infrico-
10 ~i cint~m p atru Stihiri de umilint~ ale
Octoihului, trei ale Triodului ~i trei de la ~ata ~i plang faptele mele cele
Mineiu. viclene; cum voiu raspunde Im-
Stihiri de umilint.1, glasul al 6-lea. paratului celui nemuritor? Sau
cu .ce indrazneala voiu privi spre
"l\li 'am agonisit pocainta, nici Judec~torul, eu pacatosul? Indu-
Jlll
__ lacrimi; pentru aceasta ma rate, Parinte, Fiule unule nascut,
rog Tie, Mantuitorule, sa m~ in- Duhule Sfinte, milue~te-ma.
torci mai inainte de sfar~it ~i Stih: Dcamne, nu cu mania Ta sli mli mus-
sa-n1i dai umilinta, ca sa scap tri pre mine ...
de munca ve~nica.
I n valea plangerii, in locul
L a infrico~ata venirea Ta, Hris- care ai randuit, cand vei ~edea,
toar,e, sa nu auzim: Nu va ~tiu Milostive, sa faci j udecat~ drea-
pre voi ! Ca intru Tine ne-am pus pta, s~ nu vade~ti cele ascunse
nadej dea, Mantuitorule, macar ale mele, nici sa ma osande~ti
de~i nu pazim poruncile Tale, I i~aintea ingerilor ; ci Te milosti-
pentru lenea noastd1 ; dar milo- ve~te spre mine, Dumnezeule, ~i
stive~te-Te spre sufletele noastre, ma milue~te.
rugamu-ne.
Slav.1... Si acum ... a N~scc'itoarei de Dum-
'
V indeca, Mantuitorule, ranele nezeu:
·inimii mele, celece s'au facut din P re preaslavita Maica lui Dum-
multe pacate, Celace e~ti doc-
torul sufletelor ~i al trupurilor nezeu ~i mai sfanta de cat sfintii
~i dai celorce se roaga Tie puru- ingeri, f ara tacere sa O laudam
rea iertare de gre~eli. Darue~te- cu inima ~i cu gura, N~scatoare
mi, Doamne, lacrimi de pocainta, de Dumnezeu, marturisind-o ; ca
I
deslegare datoriilor ~i ma mi- pre ceeace cu adevhrat a nascut ,
lue~te. pre Dumnezeu intrupat ~i se
Aflandu-ma vrajma~ul gol de roaga neincetat pentru su~etele
bunatati, m'a ranit· cu sageata noastre.
~- ~
--··-
· _ £2 __ --..2LiL. 2£ _ . KP TF?:=- EGE __ _ __ . -- ~

Triodul
46 w

I 722
=--=-- .- ---=--
· __ ._
$EZANDELE
La Cantarea 7, Martirica:
L umina dreptilor este deapuru-
_1rea, ca Sfintii intru Tine lumi-
nandu-se, stdHucesc pururea ca
ni~te luminatori, stingand sfe~ni-
cul necredincjo~ilor; cu ale carora
rug~ciuni, Mantuitorule, lumi-
neaza faclia mea, Doamne, ~i ma
mantue~te.
- ~-============
Marti la Utrenie.
Dupa intaia Stihologie, !;iezande de umi-
hnta, glasul al 6-lea.
P ri vegherea fecioarelor celor
intelepte darue~te-mi, Doamne ~i
lumineaza candela sufletului meu,
cu untu1delemn al ind urarilor
Tale; ca sa-Ti cant Tie cantare
ingereasca: Aliluia.
Stih: Doamne, nu cu mania Ta sa ma
mm,tri pre mine, nici cu iutimea Ta sa
ma certi.
M ilue~te-ne pre noi, Doamne,
milue~te-ne; c~ nepricepandu-ne
de nici un raspuns, ~peasta rug~-
ciu_ne a4ucem 'fie ca unui Stapan
I 'noi, p~cato~ii robii Tai, milue-
~te-ne pre noi.
SlavL. $i acum... a Nascatoarei de Dum-
nezeu:
U~a milostivirii des chi d e-o
noua, binecuvantata Nascatoare
de Dumnezeu, ca sa nu pierim
. ceice nadajduim intru tine; ci s~
ne mantuim prin tine din nevoi;
ca _tu e~ti mantuirea neamului
cre~tinesc.
·- - -x;;;
m
La Cantarea 7, Martirica:
l upU1 muceniceasc~ · d\bdand
~ Sfintii ~i de la Tine daruri de
biruinta luand, au ru~inat me~te-
~ugirile celor Hlradelege ~i au
luat cununile nestric!ciunii. Pen-
tru dan~ii, Dumnezeule, darue-
~te-ne noua mare mila.
Miercuri la Utrenie.
Dupa intaia Stihologie, !;iezandele Crucii,
glasul al 6-lea:
A st~zi s'a plinit cuvantul pro-
fetic, ca iata, ne inchinam la lo-
cul unde au statut picioarele Tale,
Doamne, ~i din pomul mantuirii
gustand, deslegare din patimile
pacatului am dobandit, pentru
rugaciunHe N~sc~toarei de Dum-
nezeu,
. unule Iubitorule de oa-
ment.
Stih : !naltati pre Domnul Dumnezeul nostru ...
C rucea Ta, Doamne, s'a sfin-
tit, c~ intru dansa se fac Him~~
duiti celor bolna._vi · de pacate;
prin ea cadem inaintea 'fa, mi-
lue~te-ne pre noi.
Slava ... ~i acum ... a ~ rascatoarei de Dum-
nezeu:
C eeace Te~a nascut pre Tine,
Hristoase, Curata pururea Fe-
cioara, v~zandu-Te pre c ruce
in!ltat pentru noi, ~i-a r!nit sufle-
tul cu sabia intrist~rii ~i a plans
tanguindu-se ca o Maic~. Pentru
rug~ciunile ei, milue~te-ne pre
noi, Doamne al milei.
 OC'rOlRULtH
La O\ntarea 7, Martirica:
· ~ supra luptei erau impotri-
_.bl viri viteje~ti, munci tirane~ti
asupra Mucenicilor ~i stau cetele
celor flira de trupuri tiind daruri
pentru biruinta. Spaimantat-au
inte1epfii pre tirani ~i pre irnp~-
rati, surpat-au pre veliar cu m~r-
turisirea lui Hristos. Celace i-ai
int~rit pre ei, Doamne, slava Tie.
Joi la Utrenie.
Dupa tnt!ia Stihologie, $ez~ndele Aposto~
lilor, glasul al 6-lea:
P recum ai venit in mij locul
Ucenicilor Tai, Man t ui torule,
dandu-le pace, vino ~i la noi ~i
· ne mantue~te pre ·noi.
Stih: tn tot pam~ntul a ie~it vestirea lor ...
Ucenicii Tai, Iisuse, trimifan-
du-se la marginile p~mantului ~i
vanand pre pagani la buna credin-
ta ca pre nh;te pe~ti, i;..au ~dus. la
bunatatea Ta, Doan;ine; ~1 pnn-
tr'in~ii strigam catre Tine, Iubi-
torule de oameni, darue~te po-
porului Tau mare mila.
Slava:.. Si acum ... a Nascatoarei de Dum-
' nezeu:
P rea Sfanta Stapana Maica lui
Hristos Dumnezeul nostru, ca
ceeace ~i nascut negrait pre fa-
dltorul tuturor, roaga-te totdea-
una cu Sfintii Apostoli bu~at~-
tii Lui, sa ne scape pre not din
patimi ~i sa ne dea iertare de
pacate.
IJ
723
-__::~·- -
La Cintarea 7, Martirica:
P omenirea Mucenicilor Tai,
Domne, s'a aratat ca raiul din
Edem; cit intru dansa se-bucura
toata faptura. Da-ne noua, Hris-
toasf, pentru rugaciunile lor,
pace ~i mare mila.
Vineri la Utrenie.
Dupa tntiia Stihologie, ~ez~ndele Crucii,
glasul al 6-lea:
N umai cat s'a infipt lemnul
crucii Tale, Hristoase, temeliile
mortii s'au clatit, Doamne; ca
pre Care le cu pof ta L-a inghifit
iadul, L'a slobozit cu. cutremur.
Aratat-ai noua mantuirea Ta,
Sfinte, pentru care Te s]avim,
Fiule al lui Dumnezeu, milue~te-
ne pre noi.
Stih: Inaltati pre Dommul Dumnezeul nos-
tru ~i v.1 tnchinati la a~ternutul picioarelor
Lui ..
D oamne, spre moarte Te-au
osandit jidovii pre Tine, vieata
tuturor; ceice au,, trecut pedestri
Ma_rea Ro~ie prin toiag, pre cruce
Te-au rastignit; ~i ceice au supt
miere din piatra, fiere Ti-au adus.
Ci ai rabdat de buna voie, ca sa
ne sloboze~ti pre noi din robia
vraj ma~ului, Hristoase Dumne-
zeul nostru, slava Tie.
Slava ... ~i acum ... a Crucii b ascatoarei de
Dumnezeu:
N ascatoare de Dumnezeu Fe-
cioara, roag~-te Fiului tau Ce-
lui ce S'a pironit pre cruce de
ii7ER
I
 ll
I
I 724
buna voie ~i ·a inviat din morti,
.lui Hristos, Dumnezeul nostru,
sa mantueasca sufletele noastre.
La C~ntarea 7, Martirica:
P re ceice au marturisit in pri-
- veli~te pre Hristos ~i nu s'au
temut de ingrozirile celor fara-
de1ege, minunati 'i-a facut Dom-
.nul; ca au surpat cu rabdare vi-
tej easca s~lbaticiile celor fara.de-
lege ~i au luat de la Hristos dar
de tamaduiri dupre vrednicie,
rugandu~se neincetat sa mantu-
easca, sufletele noastre.
Yineri Se.ara.
La [?oamne strig.a t-am ... ~u~em Stihirile pre
10. ~1 c~nt:lm Id1omela z1Ie1, de doull ori
Apoi patru martirice ~i pafru de la Mineiu,
Stihiri martirice, glasul al 6-lea:
I\li ucenicii Tai, Doamne, nu
Jg
__ s'au lepadat de Tine, nici
s'au departat de la poruncile Tale;
pentru rugaciunile
. lor, milue~te-
ne pre no1.
C eice a~ marturisit pentru
Tine, Hristoase, multe munci au
rabdat; pentru rugaciunile ~i
solirile lor, Doamne, paze~te-ne
pre noi pre tofi.
M ucenicii rabdatori de chi-
nuri ~i cetafenii cei cere~ti, chi-
nuindu-se pe pa man t, m ul te
munci au rabdat ~i in cer cununa
desavar~ita auluat, ca sa se roage
pentru su:fletele noastre.
. L upta muceniceasca rabdand
C rucea Ta, Doamne, Muceni- I Sfintii ~i daruri pentru biruinta
I I
11
cilor s'a -fa.cut arma nebiruita;
ca vedeau moartea inaintea lor
~i cunoscand mai inainte vieata
ce va sa fie, se intariau cu nadei-
dea cea catre Tine. Cu rugaciu-
nile lor, milue~te-ne pre noi.
SlavA ... a Mortilor:
Incepatura ~i stat mi-a fost
mie porunca Ta cea .ziditoare;
ca voind, din cea nevazuta· ~i
din cea viizuta, sa-mi alcatue~ti
fire vie; din pamant trupul mi-
ai zidit ~i mi-ai dat su:flet cu su-
flarea Ta cea Dumnezeeasca ~i
facatoare de vieata:. Pentru a:--
ceasta, Hristoase) pre robii Tai,
in laturea celor vii ~i in cortu-
rile dreptilor, odihne~te-i.
~i acum ... a NAscatoarei de Dun'inezeu:
C ine nu te va ferici, Prea-
sfanta Fecioara? Sau cine nu
va Hinda, Preacurata, na~terea
ta ? Ca, Celce a stralucit fara de
ani din Tatal, Finl unul n~scut,
acela~ din tine cea Curata a ie-
. ~it negrait intrupandu-se; din
fire Dumnezeu fl.ind ~i cu firea
om facandu-Se pentru noi. Nu
in dona fete fl.ind despartit, ci in
dona firi f!ra amestecare ~ind
-cunoscut. Pre Acela roaga-L, Cu-
rata, cu totul fericita, sa se mi-
lueasca su:fletele noastre.
~~~~~~~~~
SambMa la Utrenie
Dupll int~ia Stihologie, $edndele martirice,
glasul al 6-lea:
 II
OCTOIHULUI 725
----- --

de la Tine luand, au ru~inat nas- nunata, milostive~te-te spre po-

cocirile cele faradelege ~i au luat porul tau celce lesne se primej-
· cununile nestrioaciunii. Pentru due~te; roaga pre milostivul
dan~ii, Dumnezeule, darue~te-ne Dumnezeu, sa mantueasca sufle ..
noua mare mila. tele noastre de toata gr o a z a,
ceeace e~ti binecuvantata.
Stih : Minunat este Dumnczeu intru sfintii
S~i ... LA LAUDARI.
Asupra lupteierauimpotriviri Patru Stihiri martirice glasul al 6-lea:
viteje~ti, munci tirane~ti asupra D oamne, intru pomenirea sfin-
Mucenicilor ~i stau cetele celor tilor Tai, toata faptura praznu~
fara de trupuri tiind daruri pen- , e~te ; cerurile se bucura cu in-
tru biruinta. Spaimantat-au in- gerii ~i pamiintul se vesele~te cu
teleptii · pre tirani ~i pre imparati oamenii. Pentru rugaciunile lor
surpat-au pre V eliar cu marturi- milue~te-ne pre noi.
sirea lui Hristos. Celace 'i-ai in- I
tari t pre ei, Doamne, slava Tie~ o oamne, de n'am avea pre
sfintii Tai rugatori ~i bunatatea
Stih: Sfintilor celorce sunt pre p~m~ntul Lui •.. Ta milostivindu-se spre noi, cum
p omenirea Mucenicilor Tai, am indr~zni, Mantuitorule, a Te
I
Doamne, s'a aratat astazi ca ra- 1, H1uda pre Tine, pre Carele Te bine-
iul din Edem, ca intru dansa se i cnvinteaza neincetat in g e r ii?
bucura toata faptura. Da-ne noua, I ~tiutorul inimilor, iarta sufletele
Hristoase, pentru rugaciunile lor, I noastre.
pace ~i mare mila. p omenirea Mucenicilor este
Slatii ... a Mortilor: bucuriecelorce se temdeDomnul;
c u adevarat toate sunt de~ar- ca patimind pentru Hristos, cu-
taciune ~i vieata aceasta est e l nuni de1a Dansul au luat ~i acum
um bra ~i vis, ca in de~ert se tur- , se roaga cu indrazneala pentru
bura tot pamanteanul precumzice II sufletele noastre.
Scriptura. Cand dobandim lumea p re cei ale~i !?i pre cei sfinti,
. atuncea in groapa ne sala~luim, minunati i-a facut Dumnezeul
unde impreuna sunt imparatii nostru: Bucurati-va ~i va veseliti
~i saracii. Pentru aceasta, Hris- toate slugile Lui, ca v'a gatit vou~
toase Dumnezeule, pre robii Tai cununi ~i impadltia Sa. Rug~-
cari s'au mutat de la noi, odih- mu-va . pre voi sa nu ne uitati
ne~te-i, ca un lubitor de oameni. pre not.
$i acum... a Nascatoarei de Dumnezeu: Slava ... a Mortilor:
Nadej dea lumii cea.buna, Nas- 1
o urere s'a facut lui Adam
catoare de Dumnezeu Fecioara, gustarea din porn in Edem de de-
cerem singura folosinta ta cea mi- 1
mult, cand ~i-a varsat ~arpele

II r
_I
726
~---
__. ___.____ --- -
~EZANDELE .
- - - --------~- -·--· --~---- - ·--- ___ __.__ ~

veninul; ca printr'insul a intrat ' nadejdea invierii, iertand cu bu-

moartea, carea mananca pre tot natatea Ta toate gre~elile lor; ca
neamul omenesc. Ci venind Stll- f=elace singur e~ti fara de pacat
panul, a surpat pre balaurul ~i Iosuti Bun ~i de oameni Iubitor.
ne-a daruit noua invierea. Deci, Ca de toti sa se laude numele
catre Dansul sa striglim: Fi_e -Ti Tau, Hristoase ~i mantuiti fiind,
mila, Mantuitorule, ~i pre ceice sa slavim iubirea Ta de oameni.
i-ai luat odihne~te-i, ca un lubi- Stih: Sufletele lor intru bum'ita~i se vor
tor de oameni. sala~lui ...
$i acum... a Nclsc~to~rei de Dumnezeu: ~ ~iindu-Te, J:Iri~to~se, ca dom:
p entru rugaciunile celeice Te-a n e~tt preste ce1 vn ~1 preste ce1
nascut pre Tine, Hristoase ~i ale morti, cu putere dumnezee~te sta-
Mucenicilor Tc1i, ale Apostolilor panitoare, Te rugam: Insuti pre
~i ale Profetilor, ale Ierarhilor, credincio~ii robii Tai cari au ve-
ale Cuvio~ilor ~i Dreptilor ~i ale nit Ja Tine, unul Hic~torul de bine,
tuturor Sfintilor, pre adormitii 9dihne~te-i cu ale~ii Tai, Iu bito-
robii Tai odihne~te-i. rule de oameni, in locuri de o-
dihna, intru str~lucirile Sfintilor.
LA STIHOVi :A.
Ca voitorul milei e~ti ~i mantu-
Stihirile mortilor, compuse de S. Teofan, e~ti ca un Dumnezeu pre ceice
glasul al 6-lea.
i-ai zidit dupre chipul Tau, unule
Prosomia: Toat.l nadejdea puindu-~i ...
mult milostive.
c elace ai nemasurata milosti- Slava ... ~i acum ... glasul al 6-lea compusa
vire spre noi, mult Milostive, iz- de Sf. loan Damaschin.
j vor nede~ertat al dumnezee~tii
S ala~luire cuvioasa lui Dum-
bun~tati, saHi~lue~tepreceice s'au
1 nezeu te-ai aratat, Preasfanta, ca
mutat la Tine, Stapane, in pa-
mantul ce]or vii, in corturile cele ai indiput pre Dumnezeu ~i pre .
f-Iristos .L·ai nascut, ceeace nu ~tii
iubite ~i dorite, daruindu-le mo~- de nunta, in• doua firi~ in doua
tenirea cea pururea statatoare;
fiinte ~i intr'un ipostas. Pre A.;
ca Tu Ti-ai v~rsat s.angele Tau,
cesta roag~-L ca pre Celace este
Hristoase, pentru toti ~i cu pret
unul nascut ~i intaiu n~scut, Ca-
de vieata fctcator, lumea ai r&s-
rele te-a pazit Fecioara curata
cumparat.
~i dupa na~tere, sit odihneasca
Stih: Fericiti sunt pre cari i-ai ales ~i i-ai sufletele celorce au adormit cu
· primit, Doamne ... credinta intru lumina, stralucirea
M oarte facatoare de vieata ai ~i fericirea cea nestricacioas~.
rabdat de bun~ voie, vieata ai
izvorit ~i credincio~ilor desfcttare
ve~nica le-ai daruit; in carea ran-
d ue~te pre ceice au adormit intru
 I I
OC'l'OlHULUI 727

---=-----------~= mand ~i cu suspinuri striga catre

nmnineca sear~.
La Doamne strigat-am ...punem Stihirile pre
10 ~i cftnt.lm patru Stihiri de umilinta ale
Octoihului) trei ale Triodului ~i de la Mi-
neiu trei.
Stihiri de umilinta, glasul al 7-lea:
doctorul sufletelor ~i al trupuri-
lor: Desl~aga-ma, lubitorule de
oameni, din gre~elile mele, nu-
m~ra-ma.impreuna cµ pacatoasa,
cu talharul ~i cu vame~ul; daru-
e~te-mi, Dumnezeule, iertare Hi-
dldelegilor mele ~i ma mantue~te.

C a fiul eel pierdut am venit ~i

eu, Indurate, prime~te-ma pre
mine celce cad inaintea Ta ~i ca
pre unul din·argatii Tai, Du1nne-
zeuJe, ma milue~te.
. c a ceJace a cazut in talhari ~i
s'a ranit, a~a am ciizut ~i eu prin
pacatele mele, ritnindu-mi s1.Jfle-
tul. Catre cine voiu sea pa eu, vi-
novatul? F~ra numai ditre Tine,
Milostivul, doctorul sufletelor;
toarna preste mi~e, Dumnezeule,
mare miHt
S a nu ma tai pre mine, paca-
tosul, Mantuitorule, ca pre smo-
chinul eel neroditor; ci-mi daru-
e~te iertare intru mu}ti ani, ada-
pand s·ufletul meu cu lacrimile
pocaintei, ca sa aduc Tie rodul
milosteniei.
Ca Celac.e e~ti soarele drep-
tatii, lumineaza inimile celorce
Te laudti pre Tine, Do am ne,
slava .Tie.
Stih: Doamne, nu cu mania Ta sa ma mustri
pre mine ...
p ocaintei vame~ului n'am rav-
nit, lacrimile pacatoasei nu mi-am '
agonisit; ca nu-:ma pot pricepe
pentru impietrirea mea .de o .in-
dreptare ca aceasta. Ci,cu milos-
tivirea Ta, Hristoase Dumneze..;
ule, mantue~te-ma ca un Iubitor
de oameni.
1
1
S1av'1 ... Si
I
acum ... a N~sc:Hoarei de
Dumnezeu:
,/I
Mai cinstita d_e cat slavitii He-
ru vimi e~ti, prea SfantaFecioara;
ca aceia neputand rAbda dumne-
z~easca stralucire, slujesc acope-
rindu-~i fetele cu aripile; iara tu
ai purtat pre Cuvantul intrupat,
vazandu-L cu ochii tai. Pre A-
cesta roaga-L neincetat pentru
sufletele noastre. ·
La Cantarea 7, Martirica:

S
fintii Tai, Doamne, nevoin-
' du-se pre p~mant, pre vraj-
ma~ul au calcat ~i ratacirea ido-
Luni la Utrenie. leasca au desradacinat. Pentru
Dupa intaia Stihologie, · ~ezande de umi- aceasta ~i cununi au luat dela
linta, glasul al 7-lea: Tine, Stapanul eel Iubitor de oa-
A vand, suflete al meu, docto- meni ~i milostivul Dumnezeu,
rie: Pocainfa, apropie-te lacra- · 1 Celace ne dai noua mare miUt

II
~~' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ' ! ~ ~ ! ! ! ! ! ! ! ! ' ! ! ! ! ! ! ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ~ ~ ~· ' ~

--·-
i28
----
~EZANDELE - -·--·-·
l
Miercuri la Utrenie.
Marti la Utrenie. Dup~ tnt1ia Stihologie, ~ez~nda Crucii, gla-
Dupa intaia Stihologie, $ezande de umi- sul al 7-lea:
lint:i, glasul al 7-lea. . Biserica striga Tie, Hristoase
C elace ai primit lacrimile des- Dumnezeule, inchinandu-se Tie
tranatei ~i ale lui Petru ~i ai in- in Cedru, in Pevc ~i in Chiparis,
dreptat pre vame~ul, carele a sus- d~ruind credincio~ilor imparati
pinat dintru adanc, milostive$.;. biruinfa. Pentru Nascatoarea de
te-Te ~i spre mine eel desnadaj- Dumnezeu, milue~te-ne pre noi.
duit pentru faptele mele, Mantu- Stih: In1ltati pre Domnul Dumnezeul nostru ...
itorule ~i ma mantue~te.
C elace pentru mine ai r~bdat
Stih: pironire pre cruce, prime~te can-
Doamne, nu cu mania Ta s1 m1 mustri pre tarea mea cea cu priveghere, Hris-
mine ...
toase Dumnezeule, ca un Iubitor
11 C elace ai cur~tit cu lacrimile de oameni.
lepadarea lui Petru ~i ai iertat
SlavA ... ~i acum ... a Crucii-Nc1.scUo~rei de
gre~elile vame~ului pentru sus. Dumnezeu:
pinarea lui, Iubitorule de oameni, P re Hristos Dumnezeul nostru,
Doamne, slava Tie. Celce S'a rastignit pentru noi ~i
Slav~... ~i a cum ... a 1 a.scUoarei de a stricat puterea mortii, roaga-L
Dumnezeu:
neincetat, Nascatoare de Dumne-
T u intreci puterile cere~ti, ca zeu, sit mantueasca s u fl et e 1e
te-ai aratat loca~ dumnezeesc, noastre.
binecuvintata Nasca to a re de La Ctlntarea 7, Martirica:
1
· Dumnezeu; ca ceeace ai nascut
pre Hristos, Mantuitorul sufle- ~li e.dumnezeirea tiranilor defai-
telor noastre. Jl.11 mand ~i Q.ebagand seama de
durerea muncilor, nu v'ati lepa-
La Cantarea 7, Martirica:
dat de credinta cea intru Hristos,

I ucurati-va~ Dreptilor ! Sa se Sfintilor. Pentru aceasta rugati

veseleasca cetele cere~ti, ca pre lubitorul de oameni, Dumne-
cenicii nevoindu-se pre pa- zeu, s~ mantueasca s u fl et e 1e
mant, au surpat in~elaciunea; s~ noastre.
salteze biserica praznuind cele . ~~;'!P~~~~~~~

I
~~~~~~<c,)~<N.>J
de bucurie ale biruintei, inaintea
Datatorului de vitejie, a unuia Joi la Utrenie.
Fadltorului de biruinta, Hristos Dupa intaia Stihologie, ~ezandele Aposto-

I
II
II
Dumnezeµ, Celce da 1umii mare
miUl.
lilor, glasul al 7-lea :
Luera.tori tarinei Tale ai adl-
 OCTOIHULUI
tat pre Apostolii Tcli, Cuvinte,
cari au sdrumicat idolii; ~i ves-
tindu-Te pre Tine, Stapane, intre
pagani, cu buna credinta Te-au
slavit.
Stih: In tot pamftntul a ie~it vestirea lor ...
F acand pomenireaApostolilor
celor prea laudati, noi fiii Bise-
ricii, sa slavim cu laude de can-
tari pre Hristos; ca ei cu pro-
poveduirea pocaintei au mantuit
pre cei vinovati pacatului; ei go-
nitorii in~elaciunii, luminatorii
lumii ~i rugatori pentru toate
popoarele.
Slava ... ~i acum ... a N~scatoarei de
Dumnezeu:
BUCUra-te, ca din tine trup S'a
facut Cuvintul fara schimbare
~i S'a sala~luit intru noi; bucu-
ra-te, Cinstita, bucuria Apostoli-
lor ~i a Mucenicilor; bucura-te
mantuirea credincio~ilor, Maica
lui Hristos Dumnezeu.
La Ca.ntarea 7, Martirica:
fintilor, rugati-va sa ni se dea
S noua iertare de gre~elile
n~ stre ~i sa scapam de rautatile
celece vor sa fie ~i de moartea
cea amara, rugamu-ne.
Vineri la Utrenie.
Dupa int:iia Stihologie, ~eza.nda Crucii, gla-
sul al 7-lea.
Mai luminat de cat focul ~i
mai lucrator de cat vapaia, ai
aratat lemnul crucii Tale, arzand
pacatele bolnavilor ~i luminand
II
729
inimile celorce Iauda rastignirea
Ta cea de buna voie, Hristoase
Dumnezeule, Slava Tie.
Stih: Inaltati pre Domnul Dumnezeul nos-
tru ~i Ta inchinati ...
c elace stapane~ti puterile cele
fara de trupuri ~i cuno~ti lene-
virea sufletului men, mantue~te-
ma cu crucea Ta, Hristoase Dum-
nez.eule, ca -µn Iubitor de oameni.
Slav.1 ... $i acum ... a Crucii Nascl:\toarei de
Dumnezeu:
L ui Hristos Dumnezeu, Celui
ce S'a rastignit pentru noi ~i a
pierdut stapania mortii, roag~-
te neincetat, Nascatoare de Dum-
nezeu, sa mantueasca sufletele
noastre.
La Cintarea 7, Niartirica:
I,J'(ucenicii Tai, Doamne, au bi-
Jg ruit pre vr~jma~ul ~i au ru-
~naf ratacirea idoleasca, intrar-
mandu-se cu puterea crucii. Pen-
tru aceasta ~i impreuna cu ingerii
laudandu-Te, strigil cantare de
1· biruinta, sH1vindu-Te pre Tine,
1 Hristoase. Pentru rugaciunile lor
mantue~te-ne pre noi.
Vineri Seara.
La Doamne strigat-am ... punem Stihirile pre
10 .~i d.ntam Idiomela zilei de doua ori,
patru Martirice ~i patru de la Mineiu.
Stihiri Martirice, glasul al 7-lea:
s iava Tie, Hristoase Dumne-
zeule, lauda Apostolilor ~i bu-
curia Mucenicilor, a carora pro-
poveduire este Treimea cea ·de
i o fiinta. II_
I
-'~ 730
= ======= ---- - - = = == = = = = = = = = = =====-
fintilor Mucenici, cari bine
v'a i nevoit ~i v'ati incununat,
I rugati-va Domnului, sit milueasca
sufletele noastre.
0 efaimand toate cele de pre
pamant, Sfintilor Mucenici ~i in
. priveli~te predicand pre Hristos,
I barbate~te ati luat de la Et ras-
pHitirile pentru munci. Ci ca cei
ce aveti indrazneala, rugati-L ca
pre Dumnezeul eel Atotputer-
nic, sa mantueasca sufletele noas-
tre, ale celorce alerg~m ca tre voi,
rug!mu-va.
p rea H1udatilor Mucenici,
turma duhovniceasca, arderi in-
tregi cuvantatoare, j ertfa bine
primit~, bine pJacut~ lui Hris-
tos; pre voi nici pamantul nu
v'a ascuns, ci cerul v'a primit;
parta~i ingerilor v'ati facut. Cu
cari impreuna rugati-v~ Mantu-
itorului ~i Dumnezeului nostru,
sa irnpace lumea ~i sa mantuea-
, sea sufletele noastre.
Slava ... a Mortilor, a Jui loan Damaschin.
o dihne~te, Mantuitorul nos-
tru, DaUltorule de vieat~, pre
fratii no~tri, pre care i-ai mutat
din ceste trecatoare, cari striga:
Slava Tie.
Si acum ... a Nascatoarei de Dumnezeu:
' M aica te-ai cunoscut mai pre
sus de fire, Nascatoare de Dum-
nezeu ~i ai ramas F ecioara mai
pre sus de cuvant ~i de cuget;
~i minunea na~terii tale a o spune
limba nu poate; c~ preaslavita
fiindu-ti zamislirea, Curata, ne-
cuprins este chipul na~terii; ca
1>EZANDELE
unde voe~te Dumnezeu, se biru-
e~te randuiala firii. Pentru a-
ceasta pre tine toti Maica a lui
Dumnezeu ~tiindu-te, ne rugam
tie cu deadinsul : Roaga-te, sa
se mantueasca sufletele noastre.
Samb~t& la Utrenie.
Dupa intaia Stihologie, ~ez~nde Martirice,
glasul al 7-lea.
Bncurati-va, Dreptilor, sa se
veseleasca cele cere~ti; ca Mu-
cenicii, nevoindu-se pre pamant,
au surpat in~elaciunea; sa sal-
teze biserica praznuind bucuriile
cele de biruinta, inaintea Diltato-
1
1
rului de vitejie a unuia Facato-
rului de biruinta, Hristos Dum-
nezeu, Celce da lumii mare mila.
Stih: Minunat este Dumnezeu intro sfin~ii
Sai...
Nedumnezeirea tiranilor defai-
mand ~i neb~gand seama de du-
1
rerea muncilor, nu v'ati lepadat
de credinta cea intru Hristos,
Sfintilor. Pentru aceasta rugafi
pre lubitorul de o'ameni Dum-
nezeu, sa mantueasca sufletele
noastre.
Stih: Sfintilor celorce sunt pre pam~ntul
Lui ..
S finfilor, rugafi-va sa ni se dea
noua iertare de gre~elile noastre
$i s~ sdipam de rautatile ce vor
sa fie ~i de moartea cea amara, ru-
glimu-va.
Slavfl ... a Morttlor ·
'
1n laturea celor vii, Doamne,
-~
I_
OCTOIHULUI 731
=~==
~i in loca~urile dreptilor Tai, o- muri acum, tot avem sa murim; t

dihne~te pre robii Tai a carora po- avem sa dam firii ceeace suntem
menire savar~im, Iubitorule de datori. Sa socotim darintampla- ·
oameni; ~i orice au gre~it fiind rea cea rea ca o mare cinste ~i
in vieata, iarta-le, ca un Dumne- lucrul eel deob~tesa-1 avem ca ~i
zeu milostiv ~i lesne i er tat or, cum ar fi al fiecaruia in parte.
Celace dai lumii mare mila. I Sa cumparam vieata cu moartea.
Si acum ... a N~sciitoarei de Dumoezeu:
Pentru rug~ciunile lor, Dumne-
' zeule, milue~te-ne pre noi.
c a ceeace e~ti vistieria invierii
noastre, scoate din groapa ~i din Slava ... a Mortilor:
adancul gre~elilor pre ceice na- S ufletele care leuai luat, Man-
d~j duesc spre tine, Prealaudata; tuitorule al lumii, odihne~te-le
ca tu ai mantuit pre cei vinovati in corturile drepfilor ~i ale ale-
pacatului, nascand man tuirea ~ilor Tai, Doamne.
noastra; ceeace mai inainte de Si acum ... a N~scatoarei de Dumnezeu:
na~tere ai fost Fecioara, in na~- '
B ucura-te, strig~m ;tie impre-
tet'e Fecioara ~i dupa na~tere una cu ingerul, a lui Dumnezeu
iara~ ai ramas Fecioar~. mireasa, numindu-te camad1 ~i
LA LAUDARI. u~a, scaun de foe, munte netaiat
Patru Stihiri Ma'rtirice, glasul al 7-lea: ~i rug nears!
serband pomenirea Sfintilor LA STIHOVNA
·rai Mucenici, pre Tine, Hristoase, Stihirile mortilor, compuse de Sf. Teofan,
Te laudam strigand: Doamne, glasul al 7-lea:
slava Tie. o morit Te-ai v~zut pre cruce,
Jn mijlocul priveli~tii celor Celce insuti e~ti nemuritor ~i Te-
faradelege bucurandu-se Muce- ai pus in mormant ca un mort,
nicii, au strigat catre Hristos: sea pand pre oameni din pier-
Doamne, slava Tie. zare, din stricaciune ~i de moarte.
Ci ca Celace e~ti noiariul milos-
L uminatori s'au aratat lumii tivirii eel nede~ertat ~i izvorul
prea Utudatii Mucenici, strigand bunatatii, sufletele robilor Tai,
1

c~itre Hristos: Doamne, slava Tie. celorce s'au mutat de la noi,

u na gandind ~i spre un lucru odihne~te-le.
uitandu-se Mucenicii rabdatori Stih:
de chinuri, o cale a vietii au a- , Fericiti sunt pre cari 'i-ai ales ~1 'i-ai pri-
flat: Moartea cea pentru Hristos, mit, Doamne ...
ravnind unul altuia sfar~itul. 0 , c u podoaba Ta cea nestrica-
minune ! lntrecandu-se a rap i cioasa, cu dulceata frumusetii
chinurile ca ni~te avutii, unul Tale ~i cu razele luminii Tale
catre altul graia: De nu vom cei dumnezee~ti, invrednice~te
 732 1;lEZANDELE
sa se lumineze, Bunule, ceice
s'au mutat la Tine, in Ioca~ul
luminii cei nemateriale, a lumi-
natei aratarii Tale; ca sa dantu·
iasca impreuna cu ingerii impre-
jurul Tau, Stapane, Imparate al
slavei ~i Doamne.
Stih:
Sufletele lor intru bun.ltaii se vor sal.l~lui ...
c a celace ai cuvioase mari
daruri necheltuite ~i e~ti ca o
visterie neimputinata a bogatei
bunatati, s~la~lue~te ca un Dum-
nezeu pre ceice s'au mutat la
Tine, in partea ale~ilor Tai, in
locul odihnii, in casa slavei Tale,
in desfatarea raiului, in camara
fecioarelor, ca un Milostiv.
Slava ... ~i acum ... a Nascatoarei de Dum-
nezeu:
T U ainascutplinirea legii, pre
Mantuitorul Carele S'a fa cut
trup ; ca nu S'a tacut indrepta-
re prin lege celor mai dinainte;
iara rastignindu-Se Hristos pen-
tru noi, 'i-a indreptat. Deci, ceea-
ce ai indrazneala ca o Mai ca,
roaga pre Fiul tau eel milostiv,
sa odihneasca sufletele celorce
s'au mutat cu buna credinta de
la noi, ceeace e~ti intru tot la-
udata.
Dmninec'1 seara.
La Doamne strigat-am... punem Stihirilepre
10 ~i c.1ntam patru Stihiri de umilinta ale
Octoihului, trei ale Trioclului i;;i trei de la
Mineiu.
II
- - - - -- - . -- - - - = =
- - - - -- ·==·
Stihiri de umilinta glasul al 8-lea:
P re Tine, Imparatul ~i stapa-
nul, ingerii Te lauda neince-
fat; iar eu cad inaintea Ta, stri-
gand ca vame~ul : Dumnezeule,
milostive~te-Te spre mine. ~i ma
mantue~te.
Nemuritorfiind, suflete al men,
nu te acoperi cu valurile lume~ti;
trezve~te-te strigand catre Faca-
torul tau de bine: Dumnezeule,
milostive~te-Te spre mine ~i ma
mantue~te.
o a-mi lacrimi, Dumnezeule, ca
oarecand pacatoasei ~i ma in-
vrednice~te a uda picioarele Tale,
care m'au intors _din calea rata-
cirii; ca sa-Ti aduc Tie mir cu
bun~ mireasma, vieata curata
ca~tigata prin podiinta; ca sa
aud ~i eu doritul Tau glas: Cre-
dinta ta te-a mantuit, mergi in
pace!
c and imi aduc aminte de mul-
timea rautatilor ce am fctcut ~i
cuget la intrebarea cea infrico-
$ata, cuprinzandu-ina de cutre-
mur, alerg la line, Iubitorul de
oameni Dumnezeu. Pentru acea-
sta ma rog Tie, nu ma trece cu
vederea, Celace insuti e~ti fara
de p~cat; ci darue~te-mi umilinta
smeritului meu suflet, mai inainte
de sfar~it ~i ma mantue~te.
~~,.,~
-~
-~- --~ ~-·-
~~~~~~~~~~~ ~-~~
-. ~
~=-~ ~
Luni Ia Utrenie.
Dupcl intaia Stihologie, ~ezande de umi-
lintcl, glasul al 8-lea.
c u ochiu milostiv, Doamne,
 I
OCT01HULU1
--
733
==--c..c·-==----c·-=-c-=-c·=···=-·'----=-·.. c...·-=c..·...c..c.=.-=·---=·==--·"'--'--'.."-===- - - - - ·-

vezi smerenia n1ea, ca incetul cu ca sa iau iertare ~i in loc de mir,

incetul vieata mea se cheltue~te lacrimi din inima aduc Tie, Hri-
~i din fapte nu este mantuire; pen- stoase Dumnezeule. Milostive~-
tru aceasta, ma rog: V ezi smerenia te-Te spre mine ca ~i spre aceea,
mea, Doamne, ~i ma mantue~te ! Mantuitorule ~i da-mi iertare
Stih: Doamne, nu cu mAnia Ta s.1 m.1 mu- pacatelor, ca strig Tie ca ~i aceea:
stri pre mine ... Scoate-ma din noroiul faptelor
Ca cum ar fi judecatorul de mele!
fata, grije~te-te, suflete, ~i gan- Stih : Doamne, nu cu mania Ta sa m.1 mu-
de~te la ceasul zilei cei infrico- stri pre mine ...
~ate; ca judecata este far~ mila L a ziua cea infrico~ata gan ...
celorce n'au facut mila. Pentru dind, suflete al men, priveghiaza
_aceasta milosti ve~te-Te spre aprinzandu-ti cantlela ta, cu unt-
mine, Mantuitorule, ca Tu insuti delemn luminandu-o; ca nu ~tii
e~ti Iubitor de oameni. cand va veni la tine glasul ce va
Slav.1 ... ~i acorn ... a N.1sc~toarei de sa zica: Iata Mirele ! Vezi dar,
Dumnezeu:
suflete al meu, sa nu dormitezi
C eeace e~ti u~a intelegatoare ~i vei ramanea afara b~tand ca
a vietii noastre, Preacurata Nas- cele cinci f ete; ci cu priveghere
catoare de Dutnnezeu, scoate din a~teapt~, ca sa intimpini pre Hri-
primej dii pre ceice alearga la tine stos cu untdelemn de ungere ~i-ti
cu credinta; ca sa laudam prea va da tie camara cea . Dumneze-
stantana~terea ta, spre mantuirea easca a slavei Sale.
sufletelor noastre. Slav~ ... $i acum ... a Nclsclitoarei de
La CAntarea 7, Martirica: Dumnezeu:

1 uminatori intelegatori v'ati

~ aratat, Sfintilor Mucenici, ca
ati impra~tiat negura in~elaciunii
I ntarirea cea neclatita a cre-
dintii ~i darul eel scump al su-
fletelor noastre, pre N~scatoarea
prin credinta. Candelile voastre de Dumnezeu, cu cantari s~ o
cele suflete~ti le-ati luminat ~i cu slavim credincio~ii, zicand: Bu-
· slava ati intrat in cam a r a de -cura-te ceeace ai incaput in pan-
nunta cea cereasca impreuna cu tecele tau piatra vi et ii! Bu-
Mirele. ~i acum rugati-va sa man- cura-te n~dejdea marginilor lu-
tueasca sufletele n oa st re, ru- mii ~i celor nec~jiti sprijineala !
gamu-va. Bucur~-te mireasa care nu ~tii
de mire!
~~~~~~~
La CAntarea 7, Martirica:
Marti la Utrenie.
Dupa intAia Stihologie, $ednde de umi-
lint~, glasul al 8-lea:
C a pacatoasa cad inaintea Ta,
C u lumina cereasca se stralu-
ce~te astazi cortul acesta, ca
intr'insul se bucura o~tile inge-
1

II I
l I
r= 734 .
re~ti, CU
. .·~ ,~. . ... .. ·-- .. _ ~EZANDELE
cari im preuna se vese-
Iese ~i cetele dreptilor, intru po-
menirea Mucenicilor. Pentru ru-
g~ciunile lor trimite, Hristoase,
lumii Tale pace ~i mare mila.
Miercuri la Utrenie.
Dupa tntaia Stihologie, $ezanda Crucii, gla-
II sul al 8-lea:
I· V azand talharul pre Incepato-
1 rul vietii pre cruce spanzurand,
a zis: De n'ar fl fost Dumnezeu
! intrupat Carele impreuna cu noi
, S'a rastignit, nu ~i-ar fi ascuns
soarele razele sale, nici s'ar .fi
clatit pamantul cutremurandu-se;
ci, Celace toate le rabzi, pome-
ne~te-ma, Doamne, intru impa-
ratia Ta.
Stih:
Inaltati pre Domnul Dumnezeul nostru ~i
va tnchinati la a~ternutul. ..
I n mij locul a doi talhari, cum-
pana dreptatii s'a adltat crucea
Ta ; unul adeca pogorindu-se in
iad pentru ingreuerea hulei, iar
altul u~urandu-se de gre~eli spre
cuno~tinta grairii de D~mnezeu,
Hristoase Dumnezeule, slava Tie.
Slava ... $i acum ... a Crucii-Nascatoarei de
Dumnezeu:
P re mielu~elul ~i pastorul ~i
Mantuitorul lumii, pre cruce va-
zandu-L ceeace L-a nascut, a _zis
Hlcramand: Lumea se bucura
luand mantuire, iara pantecele
meu arde vazand rastignirea Ta,
care pentru toti o rabzi, Fiule ~i
Dumnezeul meu.
_ _ .
La Cintarea 7, Martirica:
n calea cea stramta ~i cu neca-
]- zuri, caHltori neabatuti v'ati
fc'icut, Sfintilor Mucenici, ca_ati
rabdat valul eel mare al ispite-
lor ~i petrecerea slujitorilor ce-
lor fc1radetrupuri ati luat; pia-
tra rabda.rii ~i temelii, bunei cre-
dinte v'ati aratat; rugati-va lui
Hristos Dumnezeu pentru sufle-
tele noastre.
,Joi la Utrenie.
DupA. tntAia Stihologie, ~ezanda Apostolilor,
glasul al 8-lea:
B ine ·e~ti cuvantat, Hristoase
Dumnezeul nostru, Celace prea
intelepti pre pescari ai ara.tat,
trimitandu-le lor Duhul Stant ~i
printr'in~ii lumea ai vanat, Iubi-
torule de oameni, slava Tie.
Stih:
In tot pam~ntul a ie~it vestirea lor ...
Prosomia: Pre Intelepciunea ~i Cuvantul...
. P re lu·minatorii ~i povatuitorii
lumii, pre ceice au
'fost incepa-
tur~ mantuir.ii noastre, pre Dum-
nezee~tii Ucenici ai Domnului
sa-i Hiudam, ca ne-au stralucit
lumina, noua celorce eram intru
intunerec ~i tuturor au aratat
pre soarele slavei; pentru aceasta
~i ratacirea idoleasca au pierdut,
predicand Treimea intr'o Dum-
nezeire. Deci, sa ne rugam catre
dan~ii: Apostoli ai lui Hristos
Dumnezeu iertare de gre~eli ce-
reti celorce praznuesc cu dra-
goste sfanta pomenirea voastrtt.

- -
. ~
- .. ·= ·= = = ===~
Slava ... $i acum ... a Nascatoarei de
Dumnezeu:
B ucura -te, ceeace prin inger
ai primit bucuria lumii! Bucu-
ra-te, ceeace _ai nascut pre Faca-
torul tau ~i Domnul ! Bucura-te,
ceeace te-ai invrednicit arfi Maica
lui Hristos Dumnezeu ! ·
'
La C~ntarea 7, Martirica:
· 1:11 iteje~te savar~ind diHltoria,
VI._ Mu cen i cilor, impotriva
muncitorilor ati statut; c~ omo-
rindu-v~ trupurile pre ·piimant,
ati luat vieata cereasca, Sfintilor.
Vineri la Utrenie.
Dupa intaia Stihologie, !;,ezandele Crucii,
glasul al 8-lea:
I n mijlocul Edemului Iemnul
a inflorit moarte, iar in mij locul
pamantului a odr~slit vieata; ca
mancand din eel dintaiu, ne-am
Hlcut din nestricacio~i, strica-
cio~i; iara dobandin_d eel de al
doilea, am luat nestricaciune.
1
prin cruce ai mantuit ca un Dum-
nezeu neamul omenesc.
Stih . Inaltati pre Domnul Dumnezeul no-
stru ~i va inchinati...
I n raiu prin porn m'a golit
dintaiu vrajma~ul, pentru man-
carea aducandu-mi moarte; iara
lemnul crucii s'a infiptin pamant,
aducand imbdicaminte de vieat~
oamenilor ~i toata lumea s'a um-
pint de bucurie. Pre aceasta va-
zandu·o inaltat~, .sa strigam lui
Dumnezeu prin credinta cu un
z
I
I
OCTOIHtJLUl 735
.. -- - ' - •, •.. -··-- .. -
glas, popoare: Plina este de slava
casa Ta!
Slava ... $i acum ... a . ·asclitoarei de
Dumnezeu: .
P re Celce S'a intrupat din
curat sangele T~u ~i s'a nascut
din tine, Cura ta, vazandu-L span-
zurand pre lemn in mijlocul fii-
catorilor de rele, te-a durut la
inima ~i ca o Maica plangand ai
strigat: Vai mie, Finl meu, ce
este ace as ta dumnezeeasca ~i
nespusa randuiala a Ta, prin ca-
rea a inviat faptura Ta? Laud mi-
lostivirea Ta!
La C~ntarea 7, Martirica :
0 morind prin infranare chipu-
rile ~i mi~carile patimilor cele
ca focul arzatoare, Mucenicii lui
Hristos au luat dar a goni boa- .
lele celor bolnavi ~i a face mi-
nuni, vietuind ~i dupa sfar~it.
Cu adevarat minune preaslavita,
ca oase goale izvorasc tamaduiri !
Siava unuia Dumnezeu ~i F~ca- ,
torului.
c~
Viner1 8eara.
La Doamne strigat-am,., punem Stihirile pre
10 ~i ca.nt~m Id10mela zilei, de dona ori.
Apoi aceste Martince ale glasului ~i de la
Mineiu patru. Stihiri Marti rice, glasul al 8-lea:
1{,ifl ucenici ai Domnului, tot lo-
W
_ _ cul sfintiti ~i toata boala ta- j
maduiti; ci ~i acum rugati-va sa
semantueasca din cursele vr~jma-
~ului sufletele no as tr e, ruga-
mu-va.

!
736 _ ·- __ _
=--~---=~-='-'--'-"- . c c _ _ _ ~ --
M ucenicii Domnului, rugafi
pre Dumnezeul nostru ~i cerefi
sufletelor noastre mulfime de in-
durari ~i cuditire de n1ulte gre-
~eli, rugamu-va.
M ucenicii Tai, Doamne, uitand
cele din vieat~ ~i neb~gand sean1a
de munci pentru vieata ce va sa
fie, aceleea mo~tenitori s'au adl-
tat; pentru aceasta ~i cu ingerii
impreuna se bucura. Pentru ru-
g~ciunile lor, darue~te poporului
Tau mare mila.
De este vreo cuviinta, de este
vreo lauda, se cuvine Sfintilor;
ca sabiilor ~i"au plecat grumazii
pentru Tine, Celce ai plecat ce-
rurile ~i Te-ai pogorit. Varsatu-
~i-au sangele pentru Tine, Celce
Te-ai mic~orat pre Tine insuti
~i chipul robului ai luat; smeri-
tu-s'au pana la moarte, urmand
saraciei Tale. Cu ale carora ru-
gaciuni, dupre multimea indura-
rilor Tale, Dumnezeule, milue-
~te-ne pre noi.
Slava ... a Mortilor, glasul al 8-lea:
p lang ~i ma tanguesc cand
gandesc de moarte ~i vad in mor-
minturi zacand frumusefea noa-
stra cea zidita dupre chipul lui
Dumnezeu, grozava, injosita, ne-
avand chip; o minune ! Ce taina
este aceasta, carea s'a facut pen-
tru noi? Cum ne-am dat strica-
ciunii? Cum ne-am injugat cu
moartea? Cu adevarat dupre po-
runca lui Dumnezeu, precum este
scris, a Celuice da adormitilor
odihna.
11
___ ~EZA.NDELE
-- - -------- - - - --"-"--=--
. - ~ - - .·· -=-=- . --
~i acum ... a N~scatoarei de Dumnezeu:
Imparatul cerurilor, pentru iu-
birea de ·oamnei, pre pamant S'a
aratat ~i cu oamenii a petrecut.
Ca din Fecioara curata trup luand
~i dintr'insa ie~ind cu luarea, un
Fiu este indoit in fire, dar nu in
fete. Pentru aceasta, pre Acesta
desavar~it Dum~ezeu ~i om de-
savar~it cu adevarat predican-
du-L, marturisim pre Hristos,
Dumnezeul nostru. Pre Carele
1
•
roaga-L, Maica nenuntita, sa se
milueasca sufletele noastre.
Samb~tit la Utrenie.
Dupa int~,ia Stihologie, ~ezftnde Martirice,
· glasul al 8-lea:
Prosomia: Porunca cea cu taina... .
L uminatori intelegatori v'ati
arata:t, Sfintilor Mucenici, ca ne ..
gura in~elaciunii o ati impra~tiat
prin credinta ~i facliile voastre
cele sufiete~ti le-ati aprins ~i cu
mir~le intro. slava-ati intrat in ca-
mara cereaspa ; ~i, acum rugati-
va sa se mantueasca sufletele
noastre. Stih: · ·
Minunat este Dumnezeu intru sfiniii S:ii ...
Prosomia: Pre tntelepciunea ~i Cuvantul. ..
L uminatori p u r urea lumi-
no~i, prin credinta v' ati adltat
lumii, ca ni~te Mucenici, puin-
du-va toata nadejdea spre Dom-
nul ~i cu untuldelemn eel intele-
gator al Dohului, v'ati luminat
Sfinfilor, candelele voastre cele
suflete~ti. Pentru aceasta v'ati a-
I
 0CTOIRUI...U1 737

ratat ca pahare duhovnice~ti, i tilor? Heruvimi? Ca pre voi s'a

v~rsand ca ni~te ape oamenilor , odihnit 1-Iristos ; Serafimi ? Ca
· vindecari, prea H1udatilor Muce- neinc~tatL-ati slavit pre .El; sau
nici. Rugati-va lui Hristos Dum- Inger1? Ca de trup v'ati lepadat;
nezeu, sa darueasca iertare de au Puteri? Ca cu minµ11; lucrati.
gre~eli, celorce pr a z n u es c cu Multe sunt numirile voastre ~i
dragoste sfanta pomenirea voa- inca mai mari darurile. Rugati-
stra. va, sa se mantueasca sufletele
Stih: noastre.
Sfintilor celorce sunt pre pam~ntul Lui ... M ult v'ati nevoit, Sfintilor,
O morand prin infranare chi- luand barbate~te munci de la cei
purile ~i mi~carile patimilor cele faradelege ? pre Hristos m~rtu-
ca focul arzatoare, Mucenicii lui risind inaintea imparatilor ~i ia-
Hristos, au luat dar a goni boa- dl~ mutandu~ va din vieata, pu-
lele celor bolnavi ~i a face mi- teri lucrati in lume, tamaduind
nuni, vietuind ~i dupa sfar~it. Cu pre cei bolnavi de patimile lor;
adevarat minune preaslavita ! ca rugati-vii, Sfintilor, sa se man-
oase goale izvorasc tamad uiri ! tueasca su:fletele noastre.
Slava unuia Dumnezeului nostru.
M ucenicii lui Hristos cei ne-
Slava... a :\Iortilor: biruiti, biruind in~elaciuneacu pu·
C elace prin adancul intelep- terea crucii, va desfatati cu da-
ci uni cu iubirea de oameni toate rul vietii ve~nice. De ingrozirea
le chivernise~ti ~i ceeace este de tiranilor nu v'ati temut, cu mun-
tolos tuturor le darue~ti, unule cile fiind raniti v'ati veselit; ~i
Facatorule, odihne~te Doamne acum sangiurile voastre s'aufilcut
~i sufletele adormitilor robilor vindedirf sufletelor noastre. Ru-
Tai; ca spre Tine nadejdea ~i-au i gati-va, sa se mantueasca sufle-
pus, spre Facatorul ~i Ziditorul tele noastre. .
1 1.
~i Dumnezeul nostru. I
1 n zeaua credintii imbracan-
. acum ... a Nasdltoarei de Dumnezeu: du-va, bine ~i cu chipul crucii in-
Si

P re tine zid ~i liman te avem ~i trarmandu-vit, osta~i prea puter-

rugatoare bine primitacatreDum· nici v'ati aratat; tiranilor b~rba-
nezeu; pre Carele ai nascut, de te~te impotriva ati stat, in~elaciu-
DumnezeuNascatoare, ceeace nu nea diavolului ati surpat; ~i
~tii de mire, a credincio~ilor f~candu-va biruitori, cununilor
mantuire. · v'ati invrednicit. Rugati-va pen-
LA HVALITE. - tru noi, ca sa ne mantuim.
Punem stihirile pre patru. Stihirile martirice Slava... a Mortilor:
glasul al 8-lea. Insa~ prosomia : M oartea Ta, Doamne, s'a fa ..
C e va vom numi pre voi Sfin- cut pricina nemuririi, ca de nu
.;,cil - .---_:_:_
· .r ·_ ·- . - -·- - ---

Triociul 47
- __ m__ - - -- -- ---- - L
-··
738- -- ---'-- --·-------=---"-'=====-~
~.EZANDELE
=

Te-ai fl pus in mormant, raiul nu Stih: Sufletele lor tntru bunatati se vor
s'ar fl deschis. Pentru aceasta, saHi~lui ...
odihne~te pre ceice s'au mutat, C u adancul intelepciunii Tale
ca un Milostiv. \
cei negdiite, hotar pui vietii;
$i acum ... a Nasditoarei de Dumnezeu: mai inainte vezi celece vor s!l
Acopedimantul tau, Nasca- fie ~i la alta vieata muti pre robii
toare de Dumnezeu Fecioara, T~i. Deci, pre cari 'i-ai luat, ran-
este doctorie duhovniceasca, ca due~te-i la apele odlhnii, intru
la dansul alergand ne mantuim lumina Sfintilor Tai, Doamne,
unde este glasul bucuriei ~i al la-
de boalele cele suflete~ti. udei.
LA STIHOVNA.
Slava... a Mortilor
Stihirile mortilor, cotnpuse de Sf. Teofan,
· g1asu1 at s 1ea: C uvinte, nevazut fl.ind, de o
Prosomia: 0 preaslavita minune... fiinta cu Tatal ~i cu Duhul, de
C a un Imparat mi-ai -scris slo- pre un scaun, Te-ai aratat cu trup
bozire, sangerandu-Ti cu vap- pentru mine omul. Deci, ca un
sele ro~ii, degetele Tale, Stapane, IJMilostiv ~i Iubitor de oameni,
~i ro~indu-le cu sangele Tau. Pen- . lumineaza cu frumusetile cuyiin-
tru aceasta cu credinta Te rugam; ! tei~i podoabei Tale, pre ceice s'au
lium~ra pre ceice s'au mutat la jl d ·
Tine cu cei intaiu. nascuti ai Tai mu tat in v1eata, e ace e~t1 in.
I
cl ·
~i bucuriei dreptilor ii' invred- cepator al vietii.
1

nice~te. $i acum ..• a N~scatoarei de Dumnezea:

Stih: Fericiti sunt pre Cari i-ai ales ~i i-ai : Ca ceace ai zamislit pre cu-
primit, Doatnne... I vantul eel fara in Ce p u t a 1u i
S fintitor ai fost ca un om, Dumnezeu Tatal, cu indrazneala
ta
J

junghiat ai fost ca un miel, j ertfa I 1

cea de Maicf cu deadinsul 1
Te-ai·"adus Tat~lui, scotand pre roag~-L, s~ randue'asc~ pre robii ·I/
om din stricaciune. Deci, ca un tai unde este dantuirea neince-
Iu bitor de oameni, randue~te pre tat~ a celorce ·se veselesc ~i te
1
\

ceice s'au mutat in laturea celor ·1 laud~ pre tine, unde sunt str~-
1
vii, unde se varsa raurile desf~- lucirile cele ve~nice ~i dulcele
1

t~rii, unde curg izvoarele petre- :! glas al celorce pr~znuesc, de

cerii cei deapururea. I, Dumnezeu N~scatoare.
1

SFAR9ITUL ~EZANDELOR OCTOll!ULUI DUPRE CELE OFT GLASURI.

_ ..... ~ .....~ -

I
I

JOI LA CANONUL CEL MARE

Vieata prea cuvioasei Maicii noastre Maria Egipteanca scrisa de Sfaotul Sofronie Patriar-
hul Ierusalimului.

I' ca sunt cu neputinta celece pentru oameni

aina imparateasca a o pazi bine I preaslavite se graesc. Sa incepem dar po-
~~&lfiiij~~ este, iara lucrurile lui Dumnezeu l vestirea de lucrul acesta prea minunat, care
ti a le descoperi ~i ale vesti, o
datorie sfanta este. Drept aceea .J I
~i eu (zice Sfantul Sofronie) te-
rnandu- ma sa ascund in tacere cele
dumnezee~ti, aducandu-mi aminte de
soarta cea ingrozitoare a slugii cei lene!;ie,
carele luand de la Domnul talantul l'a in-
gropat in pamant ~i pre eel dat pentru lu-
crare 1-a ascuns nelucra.ndu-1; nu voiu ta-
cea povestirea aceasta sfanta care a ajuns
pana la mine; nimeni insa sa nu fie necre-
dincios la celece voiu scrie, pre care eu
singur le-am auzit, nici sa socoteasca cine-
va ca indraznesc a scrie lucruri neadeva-
rate, indoindu-se de asemenea lucru mare.
Sa nu-mi fie mie a rninti celor sfinte. Iara
de vor fi oarecari din ceice vor ceti scrierea
mea ~i de lucrul acesta minuna.ndu-se nu
vor yoi cu· lesnire sa creada, milostiv sa
le fie Domnul ~i acelora. De vreme ce ei
neputinta firii omene~ti cugetaad-o socotesc
s'a facut in neamul nostru.
Intr'una din Monastirile Palestinei, a
fost un bat ran Ieromonah cu numele Zosima
carele ata.t era de imbunatatit ~i atat de
vestit intru fapta buna, cat multi din mo-
nahii cei din Monastirile eek din . prinpre-
jur, de multe ori alergau la dansul . ca sa
auda cuva.nt din gura lui. Acesta a petre-
cut in Monastirea unde traia, cincizeci ~i
trei de ani ~i toate nevointele pusnice~tei
vieti le-a trecut ~i toata pravila cea data de
la cei desavar!;iit monahi o a pazit ~i toate
aceste facandu-le, nici odinioara n'a fost
nebagator de seama de invataturile Dum-
nezee~tilor cuvinte, ci ~i cnlcandu-se ~i scu-
landu-se ~i in rnaini avand lucrul ~i hrana
gustand, un lucru avea netacut ~i neconte-
nit: de a canta lui Dumnezeu totdeauna
~i de a face invataturi din Dumnezee~tile
cuvinte.
Iara · dupa aceasta turburandu-se de oare
 II
II
-I 740 VIA.'j.'.A. CUVIO.AS:El MAIO.EI NOASTRE
-- - - -- - -- - . -- --- .. --_ -.. ~~- ---·-~::..:,

care ganciuri, socotindu-se intru toate a fi [: s'a trir,hinat acela ~i cerandu-~i rugaciune
fost desavar~it ~i de la altii nici de cum 1' ~i binecuvantare ~i zicand Amin, a petrecut
trebuindu-i povatuire, graia cu gandul intro in Monastirea aceea. $i a vazut acolo pre
sine!;i: Oare este pre pamant vreun monah batrani stralucind , cu lucrurile cele bune ~i
carele sa ma poata folosi pre mine ~i sa- ,1 cu gandirea de Dumnezeu, cu duhul ar-
mi arate mie chip de pustnicie, pre care eu ,1· zand, Domnului slujind ; pentruca cantarea
nu 1-a~ fi fa.cut ? Oare afla-se-va in pustie lor era neincetata, starea de toata noaptea,
vreun om ca sa ma intreaca in fapte bune? :I avand pururea in maini lucrul ~i Psalmi in
A~a gandind Staretul, i s'a aratat tngerul gurile lor; iara cuvinte de~arte nu era u
~i 'i-a zis: 0 Zosima ! precum era cu pu- intru dan~ii. Grija de ca~tiguri vremelnice
tinta unui om te-ai nevoit ~i bine pustni- ~i galcevi lume~ti, nici cu numirea intre
ceasca alergare o ai trecut; insa nimenea dan~ii nu se cuno~tea. Numai una era sar-
nu este intre oameni, carele s'ar fi aratat guinta ~i cea intaiu ~i care a se urma cu spo-
pre sine~ desavaqit. :viai multa 'ti este ne- rire de la toti, ca sa se aiba pre sine~ morti
vointa care 'ti zace inainte pre care tu nu cu trupul. Hrana aveau neimputinata, pre
o ~tii, de cat ceeace ai trecut. Ca sa cu- cuvantul Jui Dumnezeu; iara trupul il hra-
no~ti dara cate cai sunt ~i altele spre man- neau cu paine ~i cu apa, precum fiecaruia
tuire, ie~i din pamantul ti1u, precum Avraam ii era infocarea cea spre dragostea lui Dum-
ace! vestit inire Patriarhi ~i mergi intru'una nezeu. Pre acestea vazandu-le Zosima, se
din Monastirile ce sunt pre langa raul Ior- folosia foarte ~i se intindea spre nevointa
danului. Deci, indata Staretul urmand celuia rce-i zacea inainte. $i multe zile trecand,
ce-i graia, a ie~it din Monastirea intru carea s'a apropiat vremea sfantului marelui post iara
din pruncie se facuse monah ~i ajungand portile Monastirii erau inchuiate totdeauna
la Jordan, a fost povatuit de celace I-ache- ~i nici odata nu se deschideau, fara numai
mat in Monastirea intru care Dumnezeu 'i-a cand cineva dintre dan~ii ar fi ie~it, trimis
poruncit lui sa fie; !;ii batand cu mana in fiind pentru vre o nevoie de ob~te; pentru
poarta Monastirii, a aflat pre monahul carele ca pustiu era locul acela ~i nu numai ne-
pazea poarta ~i aceluia mai intaiu i-a spus intrat_ de altii, ci ~i ne~tiut era de mireni.
pentru sine, iar acela a vestit egumenului, $i era in Monastirea aceea astfel de ran'-
carele primindu-1 ~i vazandu-1 in chipul mo- duea:la:, pentru care Dumnezeu ~i pre Zo-
nahicesc, a facut obi~nuita inchinaciune ~i sima l'a adus acolo: in intaia Dumineca a
rugaciunea cea monahiceasca !;ii apoi la intre- postului, facea preotul sfanta liturghie ~i
bat: De unde e~ti frate ~i pentru ce ai toti se imparta~eau cu prea curatul Trup
venit la noi, batranii ~i saracii ? Iara Zosima ~i Sange al lui Hristos, Dumnezeul nostru
a raspuns: De uncle am venit, nu este de ne- ~i putin din bucatele cele pusnice~ti gustau.
.I voie a spune 1 ci pentru folos, o pi1rinte, am pupa aceea se adul}au in bisericli ~i fa-
venit ! Pentru ca am auzit de lucrurile cele can6 rugaciunea cea cu <leadinsul ~i des-
mari ~i vrednice de lauda ale voastre, care tule plecari d~ gi=;;nu~hi, se sarutau unul
pot sa imprieteceasca pre suflet cu Dum- pre altul batranii ~i fiecarele pre egumenul
n~zeu. Iar egumenul i-a zis lui: Singur Dum- cu inchinaciune, rugandu-1 pentru binecu-
nezeu, frate, Celce vindeca neputin~ele su- vantare ~i rugaciune, care sa le ajute ~i
fletului, Acela sa ne invete voile Sale cele impreuna sa calatoreasca spre nevointa ce
Dumnezee~ti ~i sa ne povatuiasca pre toti le za,~ ea inainte. !;,i dupa ce le facea a-
, a face cele tolositoare; pentruca omul pre cestea , deschideau portile Monastirii ~i can-
om nu poate sa foloseasca, daca nu fie- tau cu tocmit glas: Domnul este luminarea
care va lua aminte de sine totdeauna ~i mea fi Mantuitorul meu de cine md z,oiu
trezvindu-se cu Duhul, va lucra cele folosi- teme? Domnul este scutitond vie/ii mele, de
toare, avand pre Dumnezeu ajutor. Ci de cine ma voiu infrico1a ? $i cealalta parte
vreme ce dragostea lui Hristos te-a pornit ca a psalmului aceluia sfar~ind-o, ie~iau toti in
sa ne vezi pre noi, saracii batrani, petreci . pustie, la.sand numai pre unul sau pre doi
cu noi, daca pentru aceasta ai venit; ~i pre frati pazitori Monastirii. Nu ca sa pazeasca
noi toti ne va hrani cu darul Sfantului Duh, averile celece ar fi fost inlauntru, pentru-
. Pastorul eel bun, carele ~i-a dat sufletul ca nu era intr'insa ceva de a fura talharii ,
Sau pentru noi. ci sa nu ramana biserica fara de Dumneze-
Acestea zicand egumenul catre Zosima, easca slujire. $i treceau raul Iordanului. $i

D
 MARIA: EGIPTEANCA.
= ~~ " -·- --- --.~~-'--
fiecarele i~i ducea lui~ hrana, pre cat putea
~i voia dupre trebuinta cea masurata a tru-
pului. Unul putina paine, altul smochine,
altul finice, iar altul linte muiata in apaj
1 iar altul nimica, tara numai trupul sau ~i
rasele cu care era imbracat si se hraneau,
cand firea trupului ii silea, c~ verdeturile
ce cre~teau in pustie.
A~a trecand Iordanul, se despartiau de-
parte de la ei·~i ~i nu vedea unul pre
altul cum se poste~te, sau cum se nevo -
e~te. Iara daca se intampla sa vada altul
pre prietenul sau venind catre dansul, in-
data se abatea spre alta parte ~i singur
petrecea cantand Jui Dumnezeu totdeauna
~i foarte putina hrana gustand in vremea
cea randuita. Deci, a~a tot postul savar~in-
du-1, se intorceau in Monastire, in Dumi-
neca ceeace este mai inainte de Invierea
lui Hristos, intru care a luat biserica a
face praznuire stalparilor. $i se intorcea
fiecarele avandu-~i marturie a ostenelelor
sale con~tiinta sa, care ii marturisea ce a
lucrat. Si nimenea nici de cum nu intreba
pre altul, cum !;ii in ce chip ~i-au savaqit ne-
vointa ostenelii i pentru ca a~a era ran-
dueala Monastirii aceleea.
Deci, atuncea ~i Zosima dupre obiceiul
Monastirii a trecut Iordanul, putina oare-ce
din hrana ducandu-!;,i pentru trebuinta tru-
peasca !;ii haina cu care era imbracat ; iara
randueala sa cea de rugaciune o savar~ia
umbland prin pustie ~i vremea cea de hrana
dupre nevoia cea fireascil cu deadinsul o
pazea ~i patio dormea, zacand pre pamant
~i ~ezand puti n se odihnea ori unde il apuca
vremea de noapte i ~i toarte de dimineata
iara~ sculandu-se, isi facea alergarea sa. $i
doria ca sa intre in pustia cea mai din la-
uritru, nadajduind ca va afla pre cineva
din parinti acolo nevoindu-se, de la carele
ar fi putut ca sa se foloseasca ; ~i i se ada-
ogea lui dorire sprc . dorire . $i mergand
douasprezece zile, a statut putin in laturi
din cale ~i intorcandu se spre rasarit, canta
ceasul al ~aselea, facandu-~i obi~nuitele ru-
gaciuni, pentruca inceta putin din calato-
rie in vremea pravilei sale, in fiecare ceas
cantand "i inchinandu-se. Iara cand sta can-
tand, a vazut'j'
de partea dreapta o umbra
ca de trnp omenesc. Mai intaiu s'a spai-
mantat, paran du-i-se ca ve de o n alucire
draceasca ~i tremurand s ' a insemnat cu
semnul crucii, apoi lepadand frica, cand i~i
sfar~ia rugaciunea s' a intors cu ochii spre
II
741
· amiazazi ~i a vazut pre oarecine mergand
gol cu trnpul $i negru de ar$i~a soarelui,
perii avandu-~i pre cap albi ca Jana ~i scurti
cat numai pana la grumazi ajungeau. Aceasta
vazand Zo ~ima, a inceput a alerga spre par-
tea aceea, bucurandu-se cu bucurie mare ;
pentruca nu vazuse in acele zile vedere
omeneasca, nici alta oare-care vietate. Iar
acea vedenie dupa ce a vazut pre Zosima.
de departe, a inceput a tugi in pnstia cea
mai adanca; iara Zosima ca cum ~i-ar fi uitat
batranetile sale ~i osteneala cea de cale,
repede alerga, vrand sa ajunga pre ceeace
tugea; deci el gonia, iar aceea fugea. Insa
a fost alergarea Jui Zosima mai grabnica
de cat a aceleea ce fugea.
Iara dupa ce s'a apropiat d.t sa se poata
auzi glasul, a inceput a striga Zosima cu
lacrimi, zicand : Pentru ce fugi de mine,
batranul pacatos, robule al adevaratului Dum-
, nezeu, pentru carele in pustia aceasta pe-
l
1
treci? A~teapta-ma pre mine nevrednicul ~i
1
neputinciosul ! A~teapta-ma pentru nadejdea
11 rasplatirii ostenelelor tale i sUl.i ~i da mie
batranului rugaciunea ~i binecuvantarea ta.
I Te rog, pentru Dumnezeu, Carele nu s'a in-
. greto~at de nimenea. Aces tea Zosirr, a cu
1 1 lacrimi graindu-le, s'a mai apropiat de ceeace
1 fugea, alergand spre un loc, unde era un
semn de parau uscat. Iara dupa ce a ajuns
la acel Joe, ceeace fugea a trecut de ceea
parte ; iara Zosima ostenindu se ~i ne mai
I putand sa alerge, a statut de ceasta parte
de par.lu ~i a adaus lacrimi catre l~crimi
~i strigare catre strigare. Atuncea trupul
1, I acelce fugia, un glas ca acesta a slobozit:
: Avva Zosima, iarta-ma pre mine pentru
I Domnul, ca nu pot intorcandu-ma sa ma
arat tie i ca sunt femeie goala, precum ma
vezi ~i avand neacoperita ru~in ~a trupeasca.
Ci daca voe~ti sa-mi d ai mie femeiei cei pa-
catoase rugacionea ta ~i binecuvintarea,
arunca ceva din hainele tale ca sa-mi aco-
per goliciunea ~i intorcandu-ma voiu primi
rugaciune de la tine.
Atuncea cutremur ~i frica mare ~i spaima
mintii a cuprins pre Zosima, caci a auzit
J numindu-1 pre num e, aceea care nici odata
1
11 nu-! varnse ~i d e carele nici odinioara nu
11
I auzise ~i a zis intru sine : De n'ar · fi fost
I aceasta inainte vazatoare , nu m'ar fi numit
l pre nume ~i a fa cut d egrab ceeace i se z:-
!,.[ sese lui, desbracand de pre sine o haina ve-
che ~i rupta pre care o purta, o a aruncat
1,1! la dansa intorcandu-se cu fata despre dansa .
1
II
742 -~IA_'£~ _ CUVIOASEI MAICEI NOASTRE __
Iar aceea lu.indu- o, ~i-a acoperit partea tru-
pului care se cadea sa o acopere mai mult
de c.it pre celelalte parti, pre cat era cu
putinta incingandu-se ~i intorcandu-se spre
Zosima, a zis catre dinsul: Pentru ce ai voit
tu Avva Zosima, sa vezi o femeie pacatoasa?
Ce-ti trebuia sa auzi de la mine sau ce sa
te inveti, ca nu te-ai lenevit a suferi atata
osteneala? Iar el aruncandu-se la pamant,
cerea ca sa ia binecuvantare de la dansa.
Asemenea ~i aceea s'a aruncat p.re sine~i ~i
zaceau amandoi pre pamant 1 cerand unul dela
altul binecuvintare ~i nimic nu se putea
auzi de la amandoi graindu-se, fara numai,
binecuvinteaza ! Iara dupa multa vreme a
zis femeia catre Zosima: A vva Zosima: Tie
nu se cade sa ma binccuvintE zi ~i ruga-
ciuni sa faci, pentru ca tu e~ti cinstit cu
vrednicia prcotiei ~i de multi ani stand ina-
intea Sfantului Altar, aduci Domnului daru-
rile dumnezee~tilor Taine. Aceste cuvinte
spre mai mare frica au pornit pre Zosima
~i tremurand batranul, se uda cu lacrimi ~i
suspina. Apoi a grait catre dansa cu prea
ostenita ~i obosita rasuflare: 0, Maica du-
hovniceasca ! Tu de Dumnezeu te-ai apropiat
~i cu mai multa parte te-ai omorit lumiij
apoi, vad in tine o daruire care este data
tie mai mult de cat altora, ca m'ai numit
pe nume ~i preot m'ai numit pre mine, pre
carele nici odata nu m'ai vazut. Deci I tu,
mai ales binecuvinteaza-ma pentru Domnul, ·
~i'mi da rugaciunea, mie celui ce-mi tre-
bue~te a ta desavar~ire. Primind in fine a-
ceea staruinta batranului, a zis: Bine este
cuvantat Dumnezeu, Celce voe~te mantuirea
s ufletelor omenqti. Iara Zosima, zicand:
Amin, s'au sculat amandoide la pamant. Apoi
aceea a zis catre batranul: Pentru ce ai ve-
nit o, omule al lui Dumnezeu la mine paca-
toasa? Pentru ce ai voit ca sa vezi o femeie
goala, care n'are nici o fapta buna? Poate
ca darul Sfantu!ui Duh te-a indemnat sa vii
sa savar~e~ti oarecare slujba trupului meu
la vreme de trebuinta.
Deci, spune-mi, parinte, cum vietuesc acum
cre~tinii? Cum stau Sfintele Biserici? Iar
Zosima a raspuns: Cu rugaciunile voastre
cele Sfinte, pace a daruit Dumnezeu. Pri-
me~te insa rugamintea nevrednicului batran
~i te roaga Domnului ~i acum pentru toata
lumea ~i pentru mine pacatosul, ca sa nu-mi
fie fara de roada umblarea prin pustia a-
ceasta. Iar aceea a raspuns catre dansul :
, mai ales se cade A Yva Zosima sa te
Tie
rogi pentru mine ~i pentru toti; ca spre a-
ceasta ~i randuit e~ti. Insa de vreme ce da-
1
I tori suntem a face ascultare, deci ceeace
!.,I mi se porunce~te voiu face. Aceasta zicand,
s'a intors spre rasarit ~i ridicandu-~i ochii
in sus ~i mainile inaltandu-~i, a inceput a se
I ruga incet ~i nu se auziau cuvintele eij eel
I\ putin Zosima n'a inteles nimic, ci sta tre-
1, murand, cautand in jos ~i nimic graind; insa
, se jura, pre Dumnezeu puind martor : Cd in
I vremea cand zdbovia aceea la rugdciune, ri-
dicandu-mi pu/in ochii de la pdmant, o am
vdzut indl/atd ca de un cot de la pdmant,
~i in aer stand ~i rugandu-se. ~i aceasta
daca o a vazut Zosima, s'a cuprins de frica,
s'a aruncat la pamant ~i cu lacrimile udan-
, du-se, nimica nu zicea, fara numai: Doamne
I milue~te ! crezand ca acea aratare nu este
1 in trup, ci o nalnca. ;,i intorcandu- se aceea,
i: a ridicat pre batranul ~i 'i-a zis: Pentru ce
I A vva Zosima te turbura gandurile, zican-
1 du-ti : Ca duh sunt ~i rugaciunea o prefac.
I Rogu-te, parinte fericite, sa fii incredintat,
[1
ii ca snnt o femeie pacatoas:1, ingraditt\ cu
!I
sfantul botez ~i nu sunt duh, ci pamant,
praf ~i cenu~a ~i cu totul trup, nimic _ du-
hovnicesc candva gandind. ;,i acestea zi-
cand ~i- a insemnat cu semnul crucii frun-
tea, ochii, gura ~i pieptul, zicand a~a: Dum-
nezeu sa ne fereasca de eel viclean ~i de
curseJe Jui, ca multe sunt rasboaele lui asu-
pra noastra.
Acestea auzindu le ~i vazandu-le batranul,
a cazut la picioarele ei, zicand cu lacrimi :
Juru-te pre tine cu numele Domnului nostru
Iisus Hristos, adevaratului Dumnezeu, Celce
S'a· na~cut din Fecioara, f)entru Carele porti
goliciunea aceasta ~i pentrq Carele atata ti-ai
omorit trupul, sa fm ascunzi de mine vieata
ta, ci toate sa-mi spui mie, ca slavirile lui
Dumnezeu aratate sa le faci. Spune-mi mie
toate pentru Dumnezeu, ca nu pentru lauda
mi le vei spune, ci ca sa-mi arati cele pen-
tru tine mie pacatosului ~i nevrednicului.
Pentruca cred Dgmnezeului meu, Caruia
vietue~ti, ca pentru aceasta sunt trimis in
pustia aceasta, ca pre toate ale tal~ aratate
sa le faca Dumnezeu. Ca nu poate puterea
noastra sa se impotriveasca judecatilor Jui
Dumnezeu. Ca de n'ar fi fost cu placere lui
Hristos Dumnezeului nostru, ca sa fii ~tiuta
! tu ~i nevointele tale, nu te-ar fi aratat mie
~, pre mine nu m'ar fi intarit pre dtata cale,
1. J carele nici odinioara nu voiam, nici puteam
1
sa ies din chilia mea. Acestea ~i mai multe
 MARIA EGIPTEA.NCA.
zicandu-le Zosima, aceea 1-a ridicat, zicand
catre dansul: Ma ru~inez parinte, iarta-ma !
o groaza este a-ti spune lucrurile mele; ci
de oarece trupul meu gol 1-ai vazut, iti voiu
goli ~i lucrurile mele, ca sa cuno~ti de ca.ta
ru~ine ~i infruntare este plin sufletul meu.
Nu pentru vreo lauda precum singur ai zis,
iti voiu spune tie istoria mea; ca pentru ce , ma spaimantez, ~tie Domnul, ca spurc ~i tnsu~
ma voiu lauda fiind vas ales al diavolului?
Ma mai gandesc ca de voiu incepe povesti- I
rea cea pentru mine, vel fogi de la mine,
precum fuge cineva de un ~arpe, nesuferind
sa auzi cu urechile lucrurile cele necuvioase
ale mele, pre care eu nevrednica le-am fa.-
cut. Insa tti voiu spune, neascunz~nd nimic,
ci rogu-te pre tine mai intaiu, sa nu tnce-
tezi a te ruga pentru mine, ca sa aflu mila
in ziua judecatii. Iara batranul dorind sa
~tie vieata ei ~i ne oprit lacramand, a tn-
ceput aceea a povesti a~a cele pentru dansa:
Eu, parinte, sunt nascuta in Egipt ~i cand
eram de doisprezece ani ~i tnca traind pa-
rintii mei, m'am lepadat de dragos~ea lor,
m'am dus in Alexandria 1?i dupa ce mai in-
taiu mi-am stricat fecioria, am tnceput a face
pacatul, neoprita ~i nesatioasa. Ma ru~inez
~i a gandi, nu numai a le spune cu dea-
maruntul; dara voiu spune mai degrab ceeace
este mai de nevoie, ca sa-mi ~tii neoprirea
trupului meu : $aptesprezece ani ~i mai mult
am facut curvie intru popor, nu pentru da-
ruri sau pentru oarecare plati, ca n'am voit ' al lui Dumnezeu ? Ce fel de limba le va
sa iau nimic de la cei ce-mi da; iar aceasta
o faceant ca mai multi sa alerge la mine
in dar ~i sa-mi implineasca pofta trupeasca.
$i sa nu socote~ti ca eram bogata ~i de
aceea nu luam, ca intru saracie vietuiam ~i
de multe ori flamanzind, en furca torceam,
iar 'aprindere de pofta aveam fara satiu, ca
totdeauna sa ma tavalesc in noroiul paca-
tului. Pentru ca aceea mi se parea ca este
~i vieata, ca totdeauna sa intinez firea mea
cea slaba.
Deci, a~a vietuind, am vazut odata pre
vremea seceri~ului popor mult de · barbati,
Liviani ~i Egipteni mergand spre Mare ~i am
intrebat pre oarecine ce s'a tntamplat langa
mine: Unde se due barbatii ace~tia a~a cu
graba? Jar acela mi-a zis: La Ierusalim, pentru
inaltarea cinstitei ~i de vieata facatoarei cruci,
care in curand se va praznui. $i am zis
catre dansul: Dar oare ma vor lua ~i pre
mine, daca m'a~i duce cu da.-•.;ni? Iar acela
· mi-a raspuns : Daca ai chide ~i hrana, ni-
menea nu te poate oprL $i am zis catre
743
.- - . -. ~----- ·- -·-- . . .. -- - .
dansul: Cu adevarat irate, n'am nici chirie
nici hrana, ci voiu merge ~i voiu intra
intr'o corabie cu dan~ii ~i ma vor hrani ei :
Pentru ca 'mi voiu da trupul meu in Joe
de chirie, ca pentru aceasta voiesc sa merg
cu dan~ii. · Ti-am spus parinte Zosima nu
1
mi sili sa-mi mai spun ru~inea mea, ca
1 aerul cu cuvintele mele ! Iara Zosima cu
lacrimi udand pamantul, a raspuns catre
dansa: Spune pentru Domnul, o Maica mea
11
spune !;ii nu inceta de povestirea aceasta
care-mi este de folos. Iar ea catre cele de mai
sus a ados: Deci, acel tanar auzind neru~inarea
spurcatelor mele cuvinte, cuprinzandu-se
de ras s'a dus. Iar eu lepadandu-mi furca,
am alergat spre Mare, unde am vazut pre
ceice alergau; acolo am observat vreo
zece barbati care stau Ianga Mare, tineri
cu trupurile cari mi s'au p.lrut a'mi fi de
ajuns spre pofta mea; las ca mai intrase
~i altii mai tnainte in corabie. Eu dupre
obiceiul meu cu neru!;iinare sa.rind intre
d.1n~ii : Luaii-ma le-am zis ~i pre mine, ori
unde veti merge! Pentruca nu ma voiu
afla voua neplacuta ! !nca ~i alte spurcate
cuvinte zicand, 'i-am pornit pre toti spre
ras. Jar aceia vazandu-mi neru~inarea, lu-
andu-ma m'au dus in corabia lor !;ii indata
am tnceput a inota. Iara celece de aicea
am fa.cut, cum le voiu spune tie, o omule
grai, sau ce auz le va primi, acele lucruri
rele ale mele care le-am fa.cut :[.ire cale ~i
in corabie? Cum ~i pre ceice . nu voiau, eu
ticaloasa 'i- am silit Ia pa cat! Sa ma crezi
parinte, ca ma· spaimantez, cum a suferit
Marea de sf ran area mea ! $i cum nu ~i-a cas-
cat pamantul gura sa !;ii to iad nu m'a cu-
fundat de vie, pre mine ceeace am vanat
atatea suflete cu latul 11ortii ! Ci socotesc
ca Dumnezeu cauta pocainta mea, El, Celce
nu voe~te moartea pacatosului, ci a~teapta
cu indelunga rabdare intoarcerea lui.
A~a !;ii cu acest fol de .sarguinta m'am
suit in Ierusalim ~i cate zile mai tnainte de
serbare am petrecut acolo, tot cele 9e a-
semenea cu cele de dintaiu am facut, ba
inca !;ii mai rele. Pentruca nu eram indes-
tulata cu tinerii ce au fest cu mine in co-
rabie ~i pe cale, ci !;ii pre altii multi !;ii ce-
tateni 1?i straini, spre acea spurcaciune ii
adunam. Iara dupa ce a sosit serbarea sfin-
tei inaltari a cinstitei Cruci, eu ca !;ii mai
inainte umblam tnprejur vanand sufletele
 t44 VlA.'j'A CUVlOASEl M.AICEI NOAS'l'RE

tinerilor. Vazand foarte de dimineafa pre 1?i lepadata sa fiu despre iecioreasca ta cu-
toti cu un gand aler gar1d la biserica, m'am 1 ratie; dar auzind ca pentru aceasta Dum-
dus $i eu ~i am alergat la ceice alergau ~i I nezeu s'a fa.cut om, pre Carele L-ai nascut,
am intrat cu dan 7ii in pridvorul Bisericii. 1\ ca sa cheme pre cei pacato~i Ia pocaint:1,
Si daca a sosit ceasul Sfintei tnaltari a 1 ajuta -mi mie ceeace numai eu n 'am de
~institei Cruci a Domnului ~i eu silindu- 1·1 la nimenea ajutor; porunce?te sa-mi fie ~i
ma sa intru in Biserica cu poporul, ma in- mie neoprita intrarea in Biserica ~i nu ma
desam, dar inapoi silita $i impinsa eram; \ lipsi de a vedea cinstitul lemn, pre carele cu
~i inghiesuindu--ma cu multa osteneala ~i trupul S'a pironit Dumnezeu eel nascut din
sila, m'am apropiat de u~a Bisericii ~i eu tine, Carele ~i-a <lat sangele Sau pentru a
ticaloasa. Iara dupa ce am pa~it pre pragul mea mantuire. Porunce~te, o Stapana, ca
u~ii, altii, toti fara de oprire intrau , iara ~i mie nevredni cei sa mi se deschida
pre mine oarecarea putere dumneezeasca u~a sp!"e inchinarea dumnezee~tii cruci; ~i
mii opria, ne lasandu-ma sa intru; ~i iara~ sa-mi fii mie Tu cheza~uitoare prea vred-
m'am incercat, dar inapoi m'am impins 7i nica de credinta catre Celce S'a nascut
numai eu singura stam in pridvor Iepadata; din tine, ca de acum nu-mi voiu mai spur-
$i parandu-mi-se ca din slabiciunea feme- ca trupul nid cu un fel de pa cat; ci, dupa
ieasca mi se intampla aceasta, iara~ cand ce voiu vedea lemnul eel Sfant al Crucii,
intrau altii, ma amestecam ~i ma sileam sa Fiului Tau, ma voiu lepada cu totul de
intru; ci m'am ostenit in zadar. Pentruca lume ~i cele din lume ~i ma voiu duce ori
iara~ cand pciorul meu eel p:katos s'a a- unde ma vei povatui tu, ca o cheza~uitoare
tins de prag, Biserica pre toti ii primea a mantuirii mele. Acestea zicandu-le ~i luand
neoprind pre nimenea, numai pre mine, ti- o adeverire oarecare cu credinta aprinzandu-
caloasa, nu ma primia; ci ca o multime de ma ~i cu nadejdea cea spre milostivirea
oaste spre aceasta randuita ca sa-mi o- Nascatoarei de Dumnezeu intarindu-ma,
preasca intrarea, a~a oarecarea napraznica m'am pornit din locul acela ~i ducandu-
putere ma opria $i iara$ m'am aflat in prid- ma iara~ la ceice intrau in Biserica, m'am
vor. Astfel de trei 7i de patru ori patimind, amestecat printr'in~ii ~i acum nimenea nu
ostenindu-ma $i nimic sporind, am slabit era sa ma impinga in laturi ~i nimica nu
~i mai mult n'am putut sa ma mai amestec ma opria sa ma apropiu de u~ile prin cari
cu ceice intrau ~i intru ru~ine $i desnadaj- I se intra in Biserica. Atunci m'a cuprins
duire fiind, m'am departat ~i stam _intr'un I frica ~i spaima ~i cu totul tremuram ~i ma
unghiu al pridvorului Bisericii. Aici abia sbuciumam. Apoi ajungand la u~ile acelea
mi-am venit in simiire, ca sa inteleg care 1 care mi se inchisesera, tara de osteneala am
1

era pricina care ma opria a vedea lemnul ! intrat inlauntru in Biserica ~i cinstitul ~i
1

eel de vieata facator al Crucii Domnului; \iii de vieata facatorul lemnul Crucii m'am in-
rentruca se atinsese de ochii inimii mele vrednicit a-1 vedea; am ·cunoscut ~i tainele
lumina intelegerii cei mantuitoare, porunca I lui Dumnezeu, cum ca ,gata este sa pri-
Domnului cea stralucita, care lumineaza measca pre ceice' se pocaesc; ~i caz'a nd
ochii cei suflete~ti, aratandu-mi ca tina lu- I la pamant, m'am inchinat cinstitului lem-
crurilor mele imi opre~te intrarea in Bise- nului Crucii, 1-am sarutat cu frica ~i am
rica. Deci, am inceput a plange ~i a ma i ie~it grabindu-ma spre chez:1$uitoarea mea.
tangui, in piept a ma bate ~i a scoate sus- I $i ajungand unde era sfanta icoana a
pinuri dintrn adaocul inimii. A~a plangaod cheza~uitoarei mele scrisa cu mana ~i pie-
Ia Iocul la care stam, am vazut sus icoana i\ c and genuchile, m'am inchinat Pururea
prea Sfintei Nascatoarei de Dumnezeu stand Fecioarei !;ii aceste cuvinte am zis: 0 ! pu-
la p~rete 1?i am zis cautand la dansa, cu I rurea fericita Fecioara Stapana, de Dum:..
o :hii ~i cu mintea fara de abatere : 0 Fe- 1 nezeu Nascatoare, de vreme ce atata iubire
1

cioara, Stapana, ceeace ai nascut cu trup de oameni ai aratat spre mine ~i nu te-ai
',·1·

pre DumnEz .:u Cuvantul ! $tiu cu adevarat, l1 ingreto~at de nevrednicele mele rugaciuni,
ca nu este cu cuviinta nici cu placere tie, acum vremea este, Stapana, sa implinesc
ca sa privesc eu, pacatoasa, cea atat de aceeace prin cheza~uirea ta m'am fagaduit;
necurata 1?i spurcata, spre cinstita icoana acum ori unde voe~ti povatue?te-rna pre
ta, ceeace •ai trupul ?i sufletul curat ?i ne- mine ~i sa-mi fi mie de aicea inainte in- ·1
vinovat. $i cu dreptate este ca eu urata vap.toare spre mLl'lt uire, povatuindu-ma la

II
. ___ - ~--- - --
MARIA EGIPTEANCA
calea pocaintii . Acestea graindu-le am auzit
un glas de departe strigand : De vei trece
Iordanul, buna odihna vei afla !
Auzind aceasta ~i crezand ca pentru mine
a fost glasul, cu lacrimi am strigat catre
icoana Nascatoarei de Dumnezeu : Stapana,
Stapana de Dumnezeu Nascatoare, nu ma
lasa pre mine ! $i a~a am ie~it din pridvo-
rul Biseri<:ii ~i am plecat cu grabnica aler-
gare. $i mergand eu, m'a vazut oarecine
~i mi-a <lat trei bani, zicandu-mi: Prime~te
acestea o Maidi; iar eu primindu-i, am
cumparat cu dan~ii trei paini. $i am iotre-
bat pre vanzatorul de paine: Care este ca-
lea spre Iordan? $i in~tiintandu-ma de poarta
cetatii carea este spre aceea parte, am ie~it
~i am sfar~it ziua aceea in calatorie. Al
treilea ceas din zi era, cand m'am invred-
nicit a vedea Cinstita si Sfanta Cruce a
lui Hristos ~i soarele ac~m spre apus pie-
d.ndu-se, am ajuns la Biserica Sfantului
loan Botezatorul, carea era aproape de
Iordan, intru care inchinandu-ma, indata
m'am pogorit 1n Iordan ~i spalandu-mi
din Sfintele acelea ape mainele ~i fata am
mers iara~ in Biserica, m'am tmparta~it cu
prea cinstitele ~i de vieata facatoarele Taine
ale Jui Hristos ~i dupa aceasta am mancat
jumatate dintr'o paine ~i am ba.ut din
apele Iordanului ~i pre pamant m'am odih-
nit in noaptea aceea. $i a doua zi dimi-
neata afland acolo o luntre mica, am tre-
cut de ceasta parte de Iordan ~i iara~ m'am
rugat povatuitoarei mele Nascatoarei de
Dumnezeu, sa ma conduca unde ii este cu
buoa placere. Deci, am venit in pustiul acesta
~i de atuncea ~i paoa astazi m'am depar-
tat fugind ~i aicea m'am sala~luit, a~teptand
pre Dumnezeu, Celce ma mantue~te de ne-
putinta sufletului ~i de vifor, pre mine ceea
ce ma intorc catre Dansul. Iara Zosirna a
zis catre dansa: Cati ani sunt, o doamna
mea, de cand locue~ti in pustia aceasta?
Iar ea a raspuns: Socot ca sunt patruzeci
~i ~apte de ani de cand am ie~it din
sfil.nta cetate. Iara Zosima 'i-a zis: Si ce
afli spre hrana, doamna mea ? Iar ea ~ zis :
Acele doua paini ~i jumatate le-am adus
trecand Iordanul, cari pre incet uscandu-se
s'au impietrit, din cari cate putin in cati-
va ani gustand, le-am sfarsit. Si 'i-a zis
Zosima : Dar cum fara pri~ejdie' ai suferit
atata vreme, nici o schimbare protivnica
turburandu-te pre tine ? Ras puns-a aceea:
M'ai intrebat acum ·Avva Zosima. ceva, de
,I
I
745
·--'-=---'--~~ - -
I care ma spaimantez sa-ti spun; pentruca
I' de-mi voiu aduce aminte de atatea supa-
rari ~i nevoi, rre care le-am suferit ~i de '
II gandurile aele cumplite, care m'au turbu-
rat, ma tern nu cumva iara~ de dansele
sa ma cuprind. Iara~ a zis eafre dansa
1
Zosima: Sa nu la~i nimic, o Stapana mea,
1· care sa nu-mi spui mie, pentruca odata de
1
aceasta te-am iP..trebat pre tine, ca adeca
toate cu deamaruntul sa mi le arati.
Iar ea a zis catre dansul: Crede-ma Avva
Zosima, ca ~aptesprezece ani am petrecut
in pustia aceasta, luptandu-ma . ca cu ni~te
fiare cumplite, cu ale mele nebune~ti pofte.
Caci cand incepeam sa gust hrana, imi
, venia dor de came ~i de pe~te, de care
aveam eu in Egipt. Inca doriam ~i de
bautura vinului, pentruca mult vin beam
in lume fiind, iar aicea ~i apa nici de cum
,I avand, cumplit ma ardeam de sete ~i cu
jj nevoie rabdam. Mi se facea tnca dor de
cantece lume~ti, care foarte ma turburau
11
' ~i cu care ma deprinsesem. Atunci indata
lacramand ~i in piept batandu-ma, imi adu-
ceam aminte de tagaduintele, care le-am
facut, cand am ie~t la pustia aceasta ~i
ma faceam cu gandul inaintea icoanei Prea-
curatei Nascatoarei de Dumnezeu, cheza-
~uitoarei rnele ~i inaintea ei plangeam, ru-
gand-o ca sa goneasca de la mine acele
ganduri, ce a~a imi turburau ticalosul meu
suflet. Iara dupa ce deajuns plangeam ~i
in piept cu osardie ma ha.team, atuncea
vedeam o lumioa care de pretutindenea
ma stralucia ~i simteam o alinare, care ma
I scotea din intreite valuri. Iara gandurile
I care iara~ ma impingeau spre pacat, cum
ti le voiu spune parinte? Iarta-ma ! Pentru-
I:1 ca foe se aprindea inlauntru inimii mele
cei patima~e ~i de pretutindenea ma ardea
I ~i spre pofta amestecarii ma silea. Iara
cand imi venea un gand ca acesta ma a-
runr.am la pamant 9i cu lacrami ma udam,
socotind ca stau inaintea cheza~uitoarei
mele, care 'mi judeca calcarea mea de a-
~ezamaot; ~i nu ma sculam de la pamant
ziua ~i noaptea, pana ce lumina acea dulce
imi stralucea mie ~i gonia gandurile celece
ma turburau pre mine. A~a am savar~it
~aptesprezece ani, patimind nenumarate
nevoi. Iara de atuncea pana ·astazi ajutatoa-
I rea mea intru toate, Nascatoarea de Duro-
1
nezeu, la toate ca de mana ma povatue~te.
lI $i a zis Zosima catre dansa : Dar n'ai
Ii mai avut trebuinta dupa aceea de hrana
 746 VIATA CUVIO.ASEI MAICEI NOASTRE
' -
sau de imbradiminte ? Iar ea a raspuns :
Painile acelea sfar~indu-le in ~eaptesprezece
ani, dupa aceea ma hraniam cu verdeturile
ce se afla in pustia aceasta; iar imbraca-
mintea, pre care o am avut, trecand Ior-
danul, invechindu-se s'a stricat ~i multa
nevoie de ger ~i de ar~ita am rabdat, cu
ar~ita arzandu-ma ~i cu gerul inghetandu-ma
~i tremurand, in cat de multe ori cazand
la pamant, zaceam cu totul nemi;:cata, cu
multe ~i de multe feluri de nevoi ~i cu is-
pite fara de nurnar luptandu-ma. Iara de
atuncea ~i pana astazi puterea lui Dumne-
zeu cea in rnulte chipuri, a pa.zit pacato-
sul rneu suflet ~i pre smeritul trup. Pentru
ca gandind numai, din ce feluri de rautati
m'a scapat Domnul, hrana neimputinata imi
ca~tigam prin nadejdea mantuirii mele; ca
ma hranesc ~i ma acoper cu cuvantul lui
Dumnezeu, care cuprinde toate; ca nu nu-
mai cu painea va trai omul. Si ,
ca.ti' nu a-
veau acoperamant, in piatra sau imbracat,
pre cat timp s'au desbracat de imbraca-
mintea pacatului. Auzind Zosima ca !;ii de
cuvinte din Scriptura pomene~te, de la Moisi
!;ii de la Profeti ~i din cartea Psalmilor, a
zis catre dansa: Dar Psalmi ~i alte Scrip-
turi invatat-ai, o Stapana ? Iar ea auzind
aceasta, a _zambit ~i a zis catre dansul:
Crede-ma, omule, ca n'am vazut alt om, de
cand am trecut Iordanul, fara numa fata
ta astazi ~i nici fiara, nici alta jivina n'am
vazut; iara carte nici odata nu m'am inva-
tat, nici pre altul cetind s'au cantand n'am
auzit. Ci cuvantul lui Duwnezeu eel viu ~i
lucrator invata pre om cuno~tinta, Pana
aicea este sfar~itul povestirii cei pentru mine.
Deci, acum juru-te pre tine cu intrupa·
rea Cuvantului Jui Dumnezeu, sa te rogi
pentru mine pacatoasa. Aceasta zicandu-le
aceea ~i cuvantul star~indu-1, s'a pornit ba-
tranul sa i se inchine ~i cu lacrimi a stri-
gat: Binecuvantat este Dumnezeu, Celce
face lucruri mari ~i infrico~ate, slavite ~i
minunate ~i negraite, carora nu este numar !
Binecuvantat este Dumnezeu, Celce mi-a
aratat mie, cate darue~te celorce se tern
de El! Cu adevarat nu parase~ti pre cei
ce Te cauta pre Tine, Doamne ! Iar ea a-
pucand pre batranul, nu l'a la.sat sa se in-
chine ei ~i a zis catre dansul : Acestea
toate, pre care le-ai auzit, Parinte, juru-te
pre tine cu Iisus Hristos, Dumnezeu Mantuito-
rul nostru, ca nimanui, sa nu le spui, pana
ce Dumnezeu ma va lua de pre pamant .
- --
Iar acum dute cu pace ~i in anul viitor
, iar ma vei vedea, paz~ndu-ne Dumnezeescul
dar. Insa sa faci pentrn Domnul aceasta care
acum iti voiu spune tie, rugandn-ma: In
1
postul anului viitor sa nu treci Iordanul,
, precum v'ati obi~nuit a face in Monastire.
Iara Zosima se minuna auzind, ca ~i ran-
dueala Monastirii 'i-a spus ~i nimic alt nu
graia, fara numai: Slava Jui Dumnezeu, Celui-
ce a dat atatea de mari daruri celorce-L
1
iubesc pre El! Iar aceea i-a zis lui: Sa ra-
mai dar, precum iti graesc tie Avva, in
Monastire; ca de ai ~i vrea sa ie~i nu-ti
va fi cu putinta. Iar in sfanta ~i marea Joi
in seara Cinii cei de taina a lui Hristos,
, sa iai din facatorul de vieata Trup ~i Sange
al lui Hristos, Dumnezeului nostru, intr'un
vas sfant vrednic de o Taina ca aceasta ~i
sa-mi aduci ~i sa ma a~tepti pre mine de
ceea parte de Jordan, care este aproape
de locuinta lumeasca, ca venind sa ma im-
parta1?esc cu darurile cele de vieata faca-
toare; pentruca de cand m'am imparta~it
cu dansele in biserica Mergatorului-inaintc,
. mai inainte de a trece Iordanul, pana ·acum
sfintenia aceea nu o am ca~tigat. Iara acum
cu osardie o doresc ~i ma rog tie, ca ~a
nu treci cu vederea rugaciunea mea, ci cu
adevarat sa-mi aduci mie acele facatoare
de vieata Dumnezee~ti Taine, in ceasul
iotru care Domnul a fa.cut parta~i Cinei cei
1 Dumnezee~ti pre Ucenicii Sai. Iara lui loan,
1 egumenul Monastirii in care locue~ti sa-i
I spui, sa-~i ia aminte de sine~ ~i de turma
i1 sa; pentruca oarecare lucruri se fac acolo,
I carora Je trebuie indreptare. Insa voesc nu
acum sa-i spui Jui aceea, "Ci cand Domnul
iti va porunci tie. ' Acestea zicandu-le ~i ru-
gaciune pentru sine~ de la Staretul ce-
rand, s'a departat intru cea mai din laun-
tru pustie. Iara Zosima s'a tnchinat pana la
pamant ~i a sarutat locul unde au statut
urmele picioarelor ei, dand lauda lui Dum-
nezeu 1?i s'a tntors · laudand ~i binecuvan-
tand pre Hristos, Dumnezeul nostru. ~i tre-
cand pustia aceea, a mers in Monastire, in
ziua intru carea se obi~nuise a se tntoarce
fratii ceice petreceau intr'insa 1?i intru
acel an le-a tacut pre toate, neindraznind
sa spue nimanui celece vazuse. Iar intru
sine~ se ruga lui Dumnezeu, ca sa-i a-
rate lui iara~ fata cea dorita; ~i se mahnia
!;ii se intrista, gandind la lungimea anului,
caci ar fi voit sa fie numai o zi anul acela
' de ar fi fost oo putint~.
 MARIA EGIPTENCA.
Iara cand s'a apropiat intaia Dumineca a
sfantuhai marelui post, indata dupre obice-
iul ~i randueala Monastirii, facand rugaciune
ceilalti toti fratii, cantand au ie~it in
pustie, iara Zosima bolnav fiind, nevoie a
fost ca oprindu-se sa r.lmana in Monastire.
$i ~i-a adus aminte acela de cuvioasa ce
'i-a zis, ca ~i vrand tu sa ie~i din Mona-
stire, nu-ti va fi cu putinta. Dar nu dupa
multe zile sculandu-se din boala, petrecea
in Monastire. Iara dupa ce s'a intors fratii
~i s'a apropiat seara Cinci cei de Taina a
Jui Hristos, a facut Zosima ceeace i se po-
runcise. A pus intr'un pahar mic din prea-
curatul Trup ~i Sange al lui Hristos, Dum-
nezeului nostru, a pus intr'o co~nita ~i pu-
tine smochine uscate, finice $i putina linte
muiata in apa ~i s'a dus intr'o seara foarte
tarziu 1?i a $ezut pre malul Iordanului a$tep-
tand pre Cnvioasa. $i zabovindu-se Stanta,
Zosima n'a dormitat, ci cu neabatere pri-
via spre pustie, a$teptand ca sa vada pre
cea cu osardie dorita. $i graia intru sine$
Staretul: Au doara nu cumva nevrednicia
mea o a oprit sa vina ? Sau venind $i ne-
aflandu-ma pre mine s'a intors? $i a$a cu-
getand, a suspinat $i a lacramat $i ochii
la Cer ridicandu-~i, se ruga Jui Dumnezeu,
graind: Nu ma lipsi pre mine, Sta pane, ca
sa vad iara.$ tata aceea, pre carea a o ve-
dea m'ai invrednicit; ca sa nu ma due de-
~ert, purtandu-mi pacatele mele spre mu-
strarea mea. A1?a cu lacrimi rugandu-se, a
trecut la alta gandire, zicand tntru sine~:
Dara ce va fi, de _va $i veni, ca luutre nu
este ~i cum va trece Iordanul $i la mine
nevrednicul cum va veni ? Vai de nevred-
nicia mea ! Vai mie, cine m'a facut sa ma
lipsesc de un bine ca aces ta! A$a gandind
batrannl, iata cuvioasa a venit $i a statut
de ceea parte de rau de unde venea. Iara
Zosima s'a sculat, bucurandu-se $i veselin-
du-se ~i slavind pre Dumnezeu. Ci inca cu
gandul se lupta, cum ca nu va putea aceea
sa treaca Iordanul. $i o a vazut pre ea in-
semnand Iordanul cu semnul Crucii $i odata
cu acea insemnare s'a suit sf.j_nta pre apa
~i umbland pre deasupra apei, venea la dan-
sul. Iar acela a vrut sa se inchine ei, ci
aceea 1-a oprit cand calatoria inca pre apa,
zicandu-i: Ce faci Avva, Preot fiind $i pur-
tand dumnezee$tile Taine? Iar el a ascul-
tat-o $i ea pogorandu-se de pre apa, a zis
catre batranul: Binecuvinteaza parinte, bi-
necuvinteaza ! Iar el raspunzand cu cutre-
747
------ -=-=-----
mur, a zis : Cu adevarat Dumnezeu nemin-
cinos este, Celce a fagaduit ca sa aseme-
neze lui pre aceia, cari se curatesc pre si-
ne~ dupre putere. Slava 'fie, Hristoase
Dumnezeul nostru, Celce mi-ai aratat prin
roaba Ta aceasta, cat sunt de departe de
la masura desavar$irii !
Aceasta zicand, 1-a rugat aceea ca sa-i
ceteasca Simbolul sfintei credinte: Cred in-
tru unul Dumnezeu; $i rugaciunea Domnu-
lui: Tata.I nostru carele efti in _Ceruri. $i
sfar$indu-se rugaciunea, s'a imparH1$it Sfanta
cu preacuratele ~i de vieata facatoarele lui
Hristos Taine $i dupre obiceiu a sarutat pre
batranul. Dupa aceea, ridicandu-~i mainile
la cer, a suspinat, a lacramat $i a strigat :
Acum sloboze~te pre roaba Ta Stapane,
dupre c_uvintul Tau in pace, ca vazura ochii
mei mantuirea Ta. Si a zis catre batranul:
Iarta-ma Avva Zosi~a, inca ~i alta dorire
a mea sa o impline$ti: Mergi acum la Mo-
r.astirea ta, cu pacea lui Dumnezeu fiind
pazit; iar in anul viitor, sa vii iara~ la ace•
la~ parau, unde intaiu cu tine am vorbit ;
sa vii dar, sa vii pentru Domnul ~i iara~
ma vei vedea pre mine, precum va voi
Domnul. Jar el a zis catre dansa : A~ fi voit,
de ar fi fost cu putinta , in urma ta sa umblu
~i sa vad cinstita fata ta ; ci ma rog sa fa,~i
ceeace voiu cere de la tine eu batranul:
Gusta putin din hrana pre carea o am adus
aice a. Si aceasta zicand, 'i-a aratat ei cele
ce adu~ese in co~nita. Jar ea cu varfurile
degetelor atingandu-se de linte ~i ca trei
graunte luand, la gura sale-a adus ~i a zis :
1-1 Destul este aceasta darului celui duhovni-
1,1
cesc, care paze~te firea sufletului nespur-
I cata. $i iara~ a zis catre batranul : Roaga-te
Domnului pentru mine, parinte al meu, ma-
ga- te, aducandu-ti aminte totdeauna de a
mea ticalo~ie. Iar el s'a inchinat inaintea
picioarelor ei ~i o poftia sa se roage lui
Dumnezeu pentru Biserici ~i pentru impa.·
rati ~i pentru dansul. $i aceasta cerandu-o
cu lacrimi, o a lasat ~a se duca, singur sus-
pinand ~i tanguindu-se ; pentruca nu in-
, draznia sa o opreasca pre ea mai mult, ca
I de ar fi ~i voit, ne oprita era. Iar aceea
1
iara~ insemnand Iordanul, a trecut pre de-
1 asupra apei, ca ~i mai inainte; iara batra-
I1 nul s'a intors, cuprins de bucurie $i de frica
1
~i se defaima pre sine ~i-i era jale·, ca nu
I ~tia numele cuvioasei; nadajduia insa sa o
d$tige aceasta in anul viitor. I ,
Trecand anul , a mers Zosima iara~ in
 748
---------------- VIA'.J'A CUVIO.ASEI MA.ICE! NOASTRE
pustie, toate implinindu-le dupre obiceiu ~i
alerga spre acea prea luminata vedenie. !;,i
trecand lungimea pustiei ~i ajungand la oa-
recare semne, care ii aratau locul eel ca-
utat, privia in dreapta ~i in stanga ~i in
toate par~ile cauta cu ochii, ca un vanator
prea iscusit, unde ~i-ar fi putut ca~tiga va-
natul eel placut. Iara dupa ce de nicairi
n'a vazut a~a ceva mi~candu-se, a inceput
a se uda pre sine 9 cu lacrimile ~i ridican-
du-~i la Cer ochii, se ruga Jui Dumnezeu,
, zicand: Arata-mi, Doamne, comoara Ta cea
nefurata, pre carea in pustia aceasta o ai
ascuns ! Arata·mi rogu-ma pre ingerul eel
, in trop, careea a se asemana nu este vred-
nica toata lumea. A~a rngandu-se, a ajuns
la locul pre care paraul acela il insemna ~i
stand pre marginea aceluia, a vazut spre
partea ce . era spre rasarit pre cuvioasa
moarta zacand, cu mainile stranse precum
se cadea ~i cu fata intoarsa spre rasarit.
Spre carea alergand, picioarele fericitei cu
lacrimile sale le-a spalat, pentruca n'a in-
draznit a se atinge de vreo alta parte a
trupului. $i plangand mult ~i Psalmii cei
cuviincio 9i la trebuinta vremii aceleia cetin-
du-i, a fa.cut rugaciunea cea de ingropare , dam pamantului trupul Cuvioasei. !;,i indata
~i zicea intru sine~: Oare ingropa-voiu tru-
pul cuvioasei, sau doara nu- i va fi placut
fericitei un lucru ca acestJ ? Si acestea in
g.1ndul sau socotindu-le, a va~ut langa ca-
pul ei pre pamant inchipuita scrisoarea a-
ceasta: lngroapd Avva Zosima la ace st foe
trupul smeritei Mariei. Da fdrana fdrtinei
# te roaga Domnului pent'l'u mine, ceeace
am rdposat in luna lui Farmutie egiptenefte,
iard grece,ste Aprilie intaiu, in chiar noaptea
mantuitoarelor Patimi ale lui Hristos, dupd 1 sale s'a intors, bine-cuvantand ~i laudand
impdrtd#rea Dumnezeeftii Cinei cei de Taina.
Aceasta scrisoare cetindu-o batranul, mai
intaiu gandia, cine este celce a scris? Pen-
truca ea, pre cum zicea, nu 9tia carte. Insa
s'a bucurat foarte, ca s'a in~tiintat de nu-
mele cuvio1sei. $i a cunoscut, ca cuvioasa
cand s'a imparta~it langa Iordan cu Dum-
nezee9tile Taine, indata la Iocul acela s'a
luat, unde s'a 9i pristavit; $i unde el a ca-
latorit calea cea de douasprezece zile os-
tenindu-se, acolo Maria intr'un ceas a tre-
cut ~i indata catre Dumnezeu s'a dus. A-
1 tunci batranul laudand pre Dumnezeu 9i cu
lacrimile udand pamantul 9i trupul cuvioa- 1 cu Dumnezeeasca placere, cand era aproape
sei, a zis intru sine~: Vremea este, o ba-
tranule Zosima, ca cea poruncita tie sa o
sa var~e?ti; ci cum vei sapa, ticalosule, ne-
-- - - · ---- --· - --
avand nimic in maini? Si aceasta zicand,
'
a vazut nu departe un lemni~or mic arun-
cat in pustie, pre care luandu-1, a inceput
a slipa cu dansul. Insa uscat fiind paman-
tul nici de cum nu asculta pre batranul
celce se ostenia, carele sapa, udandu-se cu
sudorile 9i nimic nu putea sa sporeasca.
;,i suspinand foarte dintru adancul sufletului,
a vazut un leu mare stand langa trupul
Cuvioasei Mariei ~i lingandu-i picioarele.
De odata s'a cutremurat, temandu-se de a-
cea fiara, iara mai apoi aducandu-~i aminte
de ceeace zisese fericita, ca adeca nici o-
data fiara n'a vazut ~i insemnandu-se cu
semnul crucii, a crezut ca nevatamat se va
pazi cu puterea celeeace zacea. Leul a in-
ceput a se apropia cu lini~te de batranul,
cucerindu-se prin sernnele lui, ca cum i s'ar
inchina. Iara Zosima a zis catre lep : De
vreme ce, o fiara, aceasta mare cuvioasa
mi-a poruncit sa-i ingrop trupul 9i eu sunt
batran ?i nu pot sa-i sap groap~, neavand
nici unealta spre trebuinta sapatului ~i fiind
intru atata departare de la Monastire, nu
pot degrab sa ma intorc ~i sa o aduc pre
ea; deci, sapa tu cu unghiile tale, r.a sa
auzind leul cuvantul acesta, a sapat groap:i
cu picioarele cele dinainte, pre cat destul
era ca sa acopere pre ceeace se ingropa.
Deci, iara~ batranul spaland cu lacrimi pi-
cioarele Cuvioasei ~i mult rugandu-se ei ca
pentru toti sa se roage, a acoperit trupul
ei cu pamant.
Dupa aceea s'au dus amandoi, leul adeca
in· pustia cea mai din lituntru, ca o oaie cu
liniste· s'a despartit, iara Zosima intru ale
' ' .
pre Hristos, Dumnezeul nostru. ~i mergand
b Monastirea aceea, a spus tuturor mo-
nahilor pentru Cuvioasa aceasta Maria, ne
ascunzand nimic din celece a vazut ~i din
celece a auzit de la dansa; in cat toti ceice
au auzit slavirile lui Dumnezeu, s'au rni-
nunat ~i cu frica ~i cu credinta ~i cu dra-
i goste au inceput d'i face pomenire 9i a cinsti
ziua mutarii Cuvioasei Mariei. Iar loan, egu-
I1
menul, a aflat oarecare lucruri In Monastire
carora le trebuia indreptare, dupre cuvantul
Cuvioasei ~i pre acestea cu ajutorul lui Dum-
I[ nezeu le-a indreptat. Iara Zosima petrecand 1
1
1
de o suta de ani ~i-a sfar~it intru acea Mo-
nastire vieara cea vremelnica ~i s'a dus spre
.!,J'
cea ve~nica catre Domnul. ;,i a ramas mo-
 MARIA EGIPTEANCA
nahilor Monastirii aceleea nescris acolo cu-
. vantul acesta pentru Cuvioasa aceasta Ma-
ria, care dupa auzire, unii de la altii il
graiau ~i spre folosul de ob~te puneau ina-
inte povestirea aceasta la ceice ascultau,
iar in scris nu se afla. Eu insa, zice Sfantul
Sofronie, pre acea nescrisa primindu-o, o
dau in scris. Paca insa altii vor fi scris
vieata Cuvioasei acesteea, mai bine ~tiindu-o,
aceasta n'a venit inca la a mea !;,tiinta, Insa
!;,i eu pre cat am putut, dupre puterea mea
am scris, nimic mai mult pretuind de cat
adevarata povestire. Iara Dumnezeu, Celce
face prea minunate minuni ~i rasplate~te cu
rnari daruiri celorce cu credinta scapa la
Dansul ; Acela sa dea plata celorce vor ca~-
749
tiga folos din cetirea ~i asrultarea acestei
povestiri; asemenea ~i celuice s'a silit sa
dea povestirea aceasta in scris; ~i sa-i in-
vredniceasca pre toti, partii cei bune a ie-
ricitei Mariei, impreuna cu toti ceice prin
gtmdire de Dumnezeu !;ii prin ostenele bine
'i-au placut Jui din veac. Sa dam ~i noi
slava Jui Dumnezeu ~i sa ne rugam impa-
' ratului celui ve~nic, ca 1;>i pre noi sa ne in-
vredniceasca sa aflam mila in ziua judecatii,
intro Hristos Iisus, Domnul nostru; caruia
se cuvine toata slava, cinstea, puterea ~i
inchinaciunea, impreuna ~i Tata.Jui !;ii prea
Stantului 1;>i de vieata facatorului Duh, acorn
~i pururea ~i in· vecii vecilor. Amin.
'--
ams:
I
ISTORIE DE FOLDS
Din Scri'pturi vechi a~ezata.
Care arata aducerea aminte de Minunea cea mare, ce s'a facut, cand Per~ii ~i Barbarii
au tncunjurat cu oast~ Tarigradul, cari au pierit dupre judecata lui Dumnezeu ~i cetatea
o au lasat nestricatll, prin rugaciunile Preacuratei Stllpanei noastre de Dum::iezeu Nasca-
toarei ~i de atuncea se c~ntli aceastli dmtare de multumita, carea ACATIST se nume~te.
I'1 Pontul Euxinului (Marea-Neagra). $i tnca
re vremea lui Iraclie imparatul mai strangand oaste, fara de veste, cand
grecesc, Hosroe, carele avea a- nimenea nu ~tia, a mers in tinuturile Per-
·.~ tunci stllpania Per~ilor, a trimis ~ilor. De a caruia mergere imparateasca
:1~ · pre Sarvar voevodul sau cu mul- , auzind Hagan al Schitilor, indata~ a sarit
.J time de o~ti in toata laturea ra- la rasboiu ~i a umplut Marea de corabii ~i
saritului, care era sub stapania gre- pamantul 1-a umplut de oameni calari ~i
ceasca, ca sa strabata printr'insa ca pedestri. Iara pre acei oameni, cari rama-
un fulger oarecarele cu foe arzand, topind sesera in Tarigrad, Serghie, carele a fost
~i pierzand. Deci, acesta cu multa indraz- Patriarh atuncea, i-a rriangaiat ~i i-a invatat
neala fara temere a umblat prin partile ra- zid.nd: Indrazniti fiilor ~ sa punem nadej-
saritului, stricand ~i pierzand pre grecii cari dea mantuirii noastre intru Dumnezeu ~i la
se aflau intr'insele, nefiind nimenea ca sa-1 Dansul sa ridicam mainile ~i ochii no~tri
opreasca sau sa stea impotriva puterii lui din tot sufletul ~i ne va izbavi pre noi
cei multe; ~i inca fiind atuncea puterea g-re- de relele ce ne-au incunjurat ~i toate sfa-
ceasca foarte slaba, pentru cruzimea cea grea turile barbarilor, care sunt asupra noastra,
~i in 'chip de fiara a lui Foca (zic) tiranului, le va risipi. Cu ni~te cuvinte ca acestea
carele tirane~te, iara nu ca un imparat ti- intarind Patriarhul pre oamenii ceice s'au
nuse de curand stapania greceasca. Insa aflat in cetate, au rabdat fond tntariti cu
ajungand Sarvar ~i pana la Halchidon, a credinta intru Preacurata Nascatoare de
pus oaste tmprejurul lui ~i tot ce trebuia Dumnezeu ~i intru Hristos, Dumnezeul no-
spre stricarea acelei cetati mari imparate~ti ' stru, Carele,· pentru milostivire, a voit de
a glltit; ca aceea gandia ~i de aceea se sfa- a luat trup dintr'insa ~i a~teptand ca sa
1 tuia ~i pentru aceea in tot chipul se nevoia. dobandeasca spre sine mila lui, au rabdat
Ni~te lucruri ca acelea vazand imparatul nadajduindu-se, caruia s'au ~i invrednicit
Iraclie, carele dupa tiranul Foca de curand preste putin ~i nu i-au amagit nadejdea lor.
I stlltuse imparat ~i fiind in mare durere ~i Pentruca un boier de sfat anume Vonos,
scarba, lasandu-~i imparatia, a mers pre carele era pus de imparatul spre paza ce-
I
I
I
!STORIE DE FOLOS
tatii, cat era cu putinta a se pricepe im-
potriva osta~ilor acelora, nu s'a lenevit,
. toate lucrandu-le ~i facandu-le. Ca a zis ca
voe~te Dumnezeu ca sa nu ~edem noi in-
de~arti ~i fara. de Iucru, ci sa ~i lucram cate
ceva l;ii sa gandim ~i noi l;ii sa a vem toata
nadejdea izbavirii noastre tntru acela, ca
a~a ~i Isus, feciorul lui Navi a poruncit de
a facu_t fn$e_laciuni ~i me~te~uguri asupra
Gheanilor. $1 Ghedeon asupra Madiamite-
m·1 or a •rntrarmat osta~ii sai cu apa ~i cu
lumanari. A$a ~i Vonos, boierul eel mare
a intarit zidurile cetatii i;;i a gatit toate cele
ce treb:..da
•
la rasboiu. Iara Serghic I Patri-
arhul luand sfintele Icoane ale Maicii lui
Dumnezeu ~i mai vartos acelea tntru care era
Mantuitorul prune mic zugravit tiindu-se pre
mainile Maica-sa, a , incunjurat predeasupra
zidurile cetatii, acelora adica intarire dan-
du-Ie, iara barbarilor celor protivnici groaza,
fuga ~i pieire; pre cari neprietenii ce nava-
lisera asupra cetatenilor, mai pre urma i-au
d~t pierderii. Iara de vreme ce Per~ii cari
tabarase asupra Halchidonului incepuse a
arde ora~ele cele de pre langa Halchidon
~i altele toate a face, ori cate obi~nuesc
pradatorii a face ~i ora~ele a strica, ase-
menea ~i Schitii i;;i barbarii ca ~i Per~ii fa-
cand; pentru aceea Patriarhul ian'l.l;i luand
Icoana cea nefacuta de mana· a Domnului
~i Mantuitoruiui nostru Iisus Hristos ~i Dum-
nezeescul ve~mant al Preacuratei Nasca-
toarei de Dumnezeu, inca ~i Iemnele cele
de vieata facatoare ~i umbland imprejur pre
zidurile cetatii ~i cu lacn'imi rugandu-se zi-
cea: Scoala-Te Doamne, ajuta noua ~i sa se
risipeasca vrajmal;iii Tai ~i sa se stinga ca
fumu l l;ii sa se topeasca ca ceara de fata
focului. $i inca nu trecuse trei zile dupa
arderea aceea ce facuse ei l;ii iata, s'au a-
propiat de cetate toata oastea voievodului
Schitilor. $i atata era de mare tabara pro-
tivnicilor ~i randuita spre multime multa ~i
intarita cu arme l;ii cu paveze, cat cu ade-
varat zicand, putea sa stea zece Schiti im-
potriva unui Gree. Insa Doamna, Stapana
cea Preacurata, carea se ostel;ite pentru
cre~tini, Ajutatoarea cea grabnica a celorce
o chiama pre dansa, cu osta~ii ce se in-
tamplasera atuncea in Dumnezeeasca ei Bi-
serica, carea se chiama Pighi, pre multi din
Schitii ce se o~teau asupra-le, au ucis. A-
cest ajutor ce a facut cre~tinilor Stapana
cea Atotputernica, Maica lui Dumnezeu,
nu numai cadere acelor osta~i prin greci a
751
- - ----~-
/1: adus, ci ~i intaratarea voevodului Schitilor
intru nepricepere o a mutat cu a sa voe-
vozie l;ii inca ~i-au cunoscut ~i · pierderea sa
Jj cea de istov ce era sa Ii se intample lor
preste putin mai pre urma. $i daca au va-
zut acei osta~i acea caderea a lor atat de
mare dinaintea oral;ienilor ce se facuse a-
tuncea, au cunoscut ca este semnul ince-
I Faturei pierderii lor. Deci, dintru aceasta
socotind grecii ~i umplandu-se de mare in-
1 1:'. drazneala, au inceput a face gatire de ras-
boiu asupra lor in toate zilele, avand pre
Maica lui Dumnezeu, carea le ajuta lor ~i-i
face pre d an~ii mai tari de cat aceia, ca-
rea meste~ugirile ~i puterea Schitilor tur-
bura ~i ~tiinta lor de oaste. Dupa acestea
cu voiea de ob~te a Patriarhului ~i a mai
marelui cetatii ~i a tuturor ora~enilor s'au
trimis oarecari din cetate cu daruri ca
I sa graeasca Schitilor ~i sa-i indemne pre ei
spre pace. Iara Hagan acela avand narav
I 1
de tiara iara nu de om ~i mai vartos fiind
cu narav iubitor de argint, darurile a luat
1
1 ~i negrijindu-se de acea cerere de pace, a
I trimis solii inapoi cu nici o isprava, numai
ii aceasta zicandu-le lor: Nu va amagiti intru
Dumnezeul Carele credeti, ca cu adevarat
miline voiu sa iau cetatea _voastra cu mana
I mea ca pre o pasere ~i voiu sa o pustiesc;
Ii ~i pentru mila mea voiu slobozi pre voi pe
[ toti cate cu o dulama ~i va veti duce din
I cetate unde veti vrea; iara alta mila afara
de aceasta spre voi nu voiu arata; ~i a
grait inca ~i mai inainte acest ticalos ~i I i
,I alte cuvinte multe de hula asupra Iui Hris-
1' 1 tos, Dumnezeul nostru ~i asupra celeeace
L-a nascut pre Dansul. Deci, ni~te cuvinte
I11 ca acestea auzind de la cei trimi~i, locui-
torii cei din cetate, toti preotii, clericii, ca- I
1
lugarii ~i tot poporul suspinand dinlauntru
II inimii ~i alergand la sfiintele lui Dumnezeu
l1 Biserici ~i ridicandu-~i mainile la cer ~i cu
multe lacrimi rugandu-se, au zis: Aparatorul
1
nostru, Doamne, Doamne, cauta ·din sfant
loca~ul Tau ~i vezi pre acest spurcat bar-
bar ~i pre ceice sunt cu dansul cum indraz-
nesc a huli numele Tau eel mare ~i sfant ;
surpa-1 pre dansul, Pazitorul nostru, Doamne
ca Sa nu zica: Unde este Dumnezeul lor ?
Ca Tu e~ti Dumnezeul nostru, Carele celor
mandri le stai inpotriva ~i cauti spre cei
smeriti, ca puterea Ta este neasemanata ~i
· stapania Ta nebiruita. Auzi cuvintele bar-
barului acestuia carele a trirnis hulindu-Te
.I pre Tine, Celace stapane¥ti toate, izbave'?te
I
 752 JSTORIE
cetatea mo~tenirii Tale ~i poporul eel nu-
mit cu numele Tau. $i a~a rugandu-se i;,i
plangand poporul, iara Dumnezeu a oprit
venirea Per,;;ilor la Hagan, carea oranduise
sa fie, ucigand nu putin dintru aceia, pre
cari trimitea unul la altul ~i cate doua i;;i
cate trei zile pre margine a se bate 9i
prin cetate a umbla ~i a da rasboiu n'au
incetat, iara cele de treaba o~ti precum se
sfatuise, era gata despre amandoi 9i pre
uscat me 9te 9ugirile cele de stricarea zidului
le apropia, tunurile ~i altele spre starama-
rea cetatii; iara pre Mare randuia multime
multa de corabii perse~ti, a~a cat de odata
i;,i intr'un ceas a lovit cu rasboiu asupra
cetatii i;,i pre uscat i;,i pre mare; iara cand
se facea rasboiul acesta, atuncea Hagan .
luand pre cati avea calara~i mai ale 9i, a
venit spre partile gurii marii cei mari 9i
s'a aratat o~tilor perse9ti; asemenea 9i vo-
evodul Peri;;ilor s'a aratat lui, acela adeca
despre Asia, iara celalt despre Europa
ca nii;;te fiare salbaticite au racnit asupra
cetatii, socotind gata a o avea spre vanat
loru~. Dar cine va spune minunile lui Dum-
nezeu, care s'a fa.cut atuncea? Sau milos-
tivlrea spre noi a Preacuratei Fecioare
cine va putea sa o povesteasca? Pentruca
Hagan umpland de corabii sanul marii ce
se chiama Cheratos 9i cu osta!;iii ce erau
intr'insele, inca i;,i cu ceice se bateau pre
uscat, se sileau sa rastoarne zidurile cetatii
i;,i ceice bclteau pre mare despre sanul Chera-
tului socoteau ca curand vor Iua cetatea.
Iara Domnul 9i Dumnezul nostru eel hulit
de dan 9ii, Carele pretutindenea este ca un
Dumnezeu, pentru rugaciunile Fecioarei de
Dumnezeu Nascatoarei, care L'a nascut pre
Dansul, nadejdile lor netrebnice 9i de9arte
le-a aratat; pentruca atata multime de cei
protivnici sub fiecare lature de zid osta 9ii
grecilor au ucis, cat n'au putut cei vii sa
arza pre cei morp 9i aceasta s'a fa.cut ce-
lorce se bateau pre uscat 9i se sileau pre
pamant sa rastoarne zidurile, iara corabiile
impreuna 9i cu osta~ii ce erau intr'insele
le-a inecat fara de veste Stapana de Dum-
nezeu Nascatoarea, tn preajma Dumnezee~tii
Biserici din Vlaherne, ridicand asupra lor
infrico 9at 9i silnic vifor; pentruca fiind a-
proape de Dumnezeeasca Biserica ei, foarte
intaratandu-se marea 9i inaltandu-se dupre
voia lui Dumnezeu, pre toti de grab i-a
cufundat i;,i i-a inecat lmpreuna cu corabiile.
$i putea sa ::.e vaza acolo minune mare
I,
9i nespusa; ·ca Marea 9i-a inaltat valurile
intocmai cu muntii ~i in chipul unei fiare
salbatice s'a salbaticit ~i turburandu-se asu-
pra vrajma9ilor Maicii lui Dumnezeu, cum-
plit saria asupra lor !;ii fara d~ mila i-a sor-
bit, a~a · precum oareca.nd a facut Egipte-
nilor, cari goniau pe lsrailul eel de demult,
carele a trecut pedestru printr'insa cu mi-
nunata vedere. A 9a <land rasboiu inainte
pentru a sa cetate, Nascatoarea de Dum-
nezeu ~i Aparatoarea, a facut biruinpi. fara
de sange cu aceasta vitejie, degrab inecand
' pre aceia, cari adusese acel rasboiu asupra
moi;;tenirii ei 9i ridicase arma asupra !or ;
9i <land acele arme de razboiu pre · repe-
junile marii; iara pre aceia cari i§i pnse-
sera nadejdea mantuirii sp.re dansa, pazin-
. du-i ca pre O mo9tenir~ a sa fara de nici 0
' primejdie de asuprelele ce le venise asu-
pra. Ca atuncea ~i insu 9 mai marele lor
I Hagan vazand cu ochii pieirea osta 9ilor sai
I, acolo oare unde intr'un Joe inalt stand cu
calara~ii sai cei alei;,i, s'au batut cu mainile
preste obraz 9i preste piept. Iara ceice e-
rau in cetate ~i da rasboiu inpotriva ne-
1 prietenilor, daca au vazut pierderea vraj-
1
1
ma~ilor ce se facuse in mare, indata inta-
rindu-se cu puterea lui Dumnezeu ~i intrar-
mandu-se cu taria Fecioarei de Durnnezeu
Nascatoarei, au deschis portile cetatii ~i
strigand ~i chiuind au alergat asupra vraj-
ma9ilor. Deci, ca.tel bucurie [;ii tarie au avut
,I osta 9ii cetatii, atata frica de mare au avut
1
' ~i barbarii. $i putea sa vada atuncea ci-
I' neva preaslavita vitejie a Stapanei noastre
1
!,! de Dumnezeu Nascatoarei, ca 9i pruncii cei
mici 9i femeiile s'au pornit asupia barba-
I' rilor '!;ii au intrat in mijlocul o 9tilor vrajma-
I ~i lor sai !;ii atMa ucidere au fa.cut barba-
rilor, cat nu este cu putinta nici cu cu-
vantul a socoti. Acolo cu adevarat s'a pli-
nit ceeace s'a zis : Unul gonia o mie, iara
doi zece mii. 0 putere ~i tarie ca aceasta
a daruit, Preacurata Fecioara 9i Stapana
de Dumnezeu Nascatoarea celor neputin-
cio~i ~i slabi. larii daca a apus soarele 9i
a venit noaptea, atuncea uneltele cele de
rasboiu, care le adusesera barbarii pre roate
pentru luarea cetatii, toate le-au bagat in
foe, poruncind taranilor sa arda acele maes-
trii 9i me~te 9ugiri ale lor, de vreme ce fa -
cuse cu dan~ii mila NascMoarea de Dum-
I nezeu. Iara Patriarhul ~i toti cetatenii, ridi-
I cand mainile la cer, cu lacrimi multumite
1
1 au facut ~i au zis : Dreapta Ta, Doamne, s'a
--t5?5Tf
 ' -- .,: -
preaslavit intru tarie, mana Ta cea dreapta,
Ooam,ne, a zdrobit pre vrajma~i ~i intru mul-
timea slavei Tale ai sfaramat pre cei pro-
tivnici. $i a~a nebunul Hagan, carele venise
cu multime multa de osLa~i, s'a intors ina-
poi cu ru~ine. Asemenea ~i Voevodul, ca-
rele adusese acele o~ti perse~ti puinandu-~i
mana la gura ~i acoperindu-~i fata, caci
dintru atatea mii cu putin numar ramasese
~i el cu ru~ine s'a intors la tara sa. A~a
slujitoarea Dumnezee~tei randueli ~i a bu-
natatii lui Dumnezeu, Preacurata ~i cea
cu totul fara prihana, Nascatoarea de Dum-
nezeu, ajutatoarea cea tare a cre~tinilor,
~i-a aratat puterea sa pentru apararea noas-
tra; ~i atata de mare ~i slavita izbavire ne-a
datuit noua Careia, spre aducere aminte
de acea facere de bine atat de mare, ii
facem aceasta adunare de acum de ruga-
ciune cu tot poporul ~i praznic cu p:ive-
ghere, aducandu-i cantari cu bona multu-
mita, ca praznic Acatist 1-a numit Biserica
a toata lumea ~i 1-a a~ezat sa-1 praznuim
Maicii lui Dumnezeu pre vremea aceasta,
cand ~i biruinta s'a facut prin Maica Jui
Dumnezeu. $i Acatist 1-a numit, adica ne-
~edeie; pentruca a~a au fa.cut atu::icea cle-
nc11 Bisericii ~i tot popontl cetatii.
MINUNEA A DOUA
ASUPRA SARACINILOR ·
l) upa ce au trecut treizeci !;!i ~ase de
ani de la bataia cea dintaiu, ce s'a
facut asupra lui Hagan ~i a Schitilor
~i a Per!;!ilor, pre vremea imparatiei lui .Cons- o~tile sale inaintea cetatii, acei rataciti lup-
tantin Barbosul, iara~ a vcnit Roistolom
eel mare al Saracinilor cu multime de co-
rabii asupra aceleea~ cetati idiparate!;lti !;li
indata a statut langa tarmuri despre Evdom
de la cari in toate zilele se facea rasboiu
pre mare asupra cetatii de primavara pa.mi
toamna ~i se duce a de ierna la · Chizic; /, bitorul de Hristos popor, carele era in cc{
~i iara~ venea primavara la Tarigrad ~i ia- I tate facea slujbe neincetat, precum aveau
ra~ facea rasboiu pre mare ~i ~apte an:i
tare s'a ha.tut ~i multe corabii de ale sale
a pierdilt ~i multi osta~i intrarmati ~i to'ata
gatirea cea de oaste, care adusese cu sine.
$i s'a intors inapoi la tara sa ~i aicea cu
mare lips~ ~i fiind ei in partile Salei ~i ba-
tand vant iute ~i mare inpotriva ]or, dupa I di candu-~i mainile la Dumnezeu, au zis: Scoa-
dreapta mania lui Dumnezeu au pierit ~i
cu ajutorul Maicii lui Dumnezeu toti s'au
inecat . tn mare. Asemenea ~i in alte vrenii
I Triodw
.. . .., .. -
de multe ori pornindu-se acei ticalo~i asu-
pra acei cetati de Dumnezeu pazite, plinirt-
du-~i pornirile . sale cele ne bune~ti , de~erti
~i plini de ru~ine s'au intors. ·
MINUNEA A TREIA
ASUPRA AGARENILOR
I
nsa pentruca iara~ puterea lor pretu-
tindenea se inaltase intru marime de la
rasarit ~i de la apus crescand ~i intru
multime ie~ind, intaiu a venit asupra im-
paratiei Per~ilor ~i de acolo in Egipt ~i in
Livia, fagaduindu-se cre~tinilor, ca nu·-i vor
sili pre · dan~ii sa se lepede de credinta cca
drept-credincioasa ~i fara prihana, carea
este in Hristos Dumnezeul nostru; care fa-
gaduinta nu o au pazit, ci inca pre multi
i-au facut mucenici, pentru caci riu vrea sa
calce cinstita cruce, ca silia pre cre~tini sa
faca aceasta. $i iara~ zic, ca au cuprins tot
pamantul pradandu-1 ~i inconjurand India,
Etiopia, Ispania, poporul Mamvrusilor ~i
Livia, mai pre urma de toate au talharit ~i
asupra acelei cetati tmparate~ti, vrand sa
o ia. Cand imparatul Leon lsaurul luase de
curand imparatia, carele se tagaduise ·ca
le va da lor dajdie. Iar ei ii sileau pre
dan~ii ca sa pue ~i strajile sale la cetate
ca se nadajduia spre multimea: o~tilor ~i a
acelora cati erau de ai lot ~i cati ti adri~
sese cu plata, de facuse multinie multa de
o~ti ~i a eelor din corabii ; ca a fost ·ri1:1:
marul corabiilor o mie ~i opt sute precurri
scriu istoricii cei mai nevoitori. $i ~i-au pus
tatori' impotriva lui Dumnezeu. Dar inca. nici
o apropiere de zidtirile cetatii ·· n'au facutj
d. se· zaboveau cu ·fa cerea de case, so-
cotind ca vor locui intr'insele ca acasa, a~a
pusesera ei in mintea ~i in gandul lor; dat
Domnul a facut de~arte sfaturile lor, ca iu:.
I
ei obiceiu a face pentru pacea ~i bun a~e:.
II,
zamantul cre~tinilor. $; atuncea luand ei prea
cinstit lemnul crucii Domnului si Mantuito-
·1
rului nostru lisus Hristos · ~i sfi~tele Icoane
ale Pr"eacuratei Maicii lui Dumnezeu, au
umblat imprejur pre zidurile cetatii; ~i i:,:i_-
la-:Te, Doamne, ajtita noua ~i nu lepada
pre poporul Tau, pana in sfar~'it, ca iatcl,
vrajma~ii ·Tai s'au intaritat ~i ceice Te uras'c
CT g- ctt:rzn- ~-
_I
 754 iSTORm
p.re Tine au ridicat capul; nu da mo~teni-
rea. ta ,spre ocara-, ca sa stapaneasca pa-
ganii ;, preste noi, ca sa nu zica candva:
Unde este Dumnezeul lor ? Ci ca sa cunoa-
sca ca numele Iti, este Domnul Iisus Hris-
tos, intru slava lui Dumnezeu Tatal. Jar
un calara~ oarecarele Saracin din cei pro-
tivnici, cuvinte de hula zicand asupra ce-
tatii, chemand-o cetatea lui Constantin ~i
Biserica cu nume prost numind-o, Sofie,
cazand: de pre cal jos tntr'o groapa, a mu-
rit. Inca -~i un Hoge de ai Jor suindu-se
tntr'un copac inalt, ca sa vesteasca ruga-
ciunea lor cea .spurcata, asemenea ~i acela
cazand jos cu ticalo~ie ~i-a lepadat din sine
sufletul sau eel fara de Dumnezeu. Dupa
aceea s'.au sfatuit sa ,ridice rasboiu ~i asupra
BulgariJor, ca doi Voievozi erau ~i unul a
ramas . sa ,strice imparateasca cetate, iar
aJtuJ ;,' a : du? .a supra Bulgarilor sa se bata
cu da,n~ii, cu cari lovindu-se, a ramas bi-
ruit de dan~ii l?i a cazut din oastea lui
mai rnult de cat douazeci de mii; iara cei
re ~u ramas s'au intors cu ru~ine la ai sai.
Jnsa - dupa intoarcerea de la Bulgari se silea
sa treaca cu corabiile ce le adusese spre
p,artea despre Valh~rne; dar s'au oprit de
un lant de J1er ce era intins de la Tari-
grad pana la Qalata, neputand sa faca ceea
ce se sfatuise. ;,i a~a au mers cu corabiile
la · Ioc11l ce se cheama Sosten ~i la alte li-
manuri l)lai mici ~i acolo foarte multi dintr'-
tn~ii au ,c_rapat de iutimea frigului ~i multe
corabii · de vanturi groaznice s'au sfaramat
1?i alta . multime de cora bii mari, grecii le-
au ars: lar 9ra~ul a fost intr'o mare stram-
toare pentru lipsa de cele de treaba oa-
menilor. $i protivnicii toate celece li se in-
tamplase for fara nici- o fereala. mancau ~i
1ntru. amara nevoie au dizut de foame cat
~i -. trupuri omene~ti 1?i de dobitoace moarte
au rp.~ncat ~i pentru o nevoie mare ca a-
ceea,. multi din cei vestiti dintr'in~ii ~i viteji
fugind in cetate, s'au inchinat. $i in ce
chip pr,e Egiptenii cari goniau pre Israil
de demult i-a cufundat intru adanc 'Ca o
,p iatra ~i a adus preste dan~ii apa marii,
a~a ~-i _a supra Saracinilor a adus Domnul,
,fogiriq. ei de la· Tf!rigrad. Ca intaratandu;se
,mar~a -_c~ vant intunecat ~i valuri groaznice
-~i arzatoare, a pierdut acele mii de cor:ibii .
.Pp~tr~ca_· pf~ marea Egee mergand corabii
;multe, a . cazut fara de veste piatra · din ..
.cer; ca precum fierul se a pro pie d~ foe
j,_ s~ !PF~H;e1?te . raceala, a~a 1?i p,iat,ra ~~ee~
dzand in apa marii o a facut de s'a tnfier-
bantat ~i pentru fierberea aceea s'a topit
smoala c·orabiilor celor protivnici ~i toti
s'au cufundat intru adanc, numai _trci co-
rabii raman:1'nd pentru in~tiintare. ;,i putea
sa vada cineva gramezi!e mortilor cari za-
ceau lepadati afara pre la toate ostroavele
tarmurile, limanurile ~i sanurile rnarii. Deci,
ni1?te ispra vi ca aces tea sa se spuie ~i altor
popoare, precum zice Psalmistul ~i toata
gura cre~tineasca sa cante cu vant sfintit:
Tu, Doamne, ai sfaramat capetele balauri-
lor in apa ~i spre aceasta sa se adaoge cu
mare glas ~i cantarea Israilitenilor cea de
la ie~ire: Sa can tam Domnului, ca cu slava
S'a preaslavit. Pana la acest cuvant vjind
~i privind la inaltimea minun.ilor celor prea
slavite ale lui Dumnezeu ~i Stapanului ~i
ale singurei Preacuratei, de Dumnezeu Nas~
cMoarei, raman -fara glas de spaima ~i nu
pot a afla cuvinte asemenea lucturilo.r ce
s'au facut. Ca ce limba impodobita vor,;.
bitoare va putea Jauda dupre vrednicie pre
Fecioara de Dumnezeu Nascatoare? Sau
in ce chip va slavi cum se cuvine prea
slavit darul ei, sau va putea preaslavi iz-
vorul milostivirii ei, sau va aduce ei: multu ..
mita ? Ca se cade noua cu fapte1€k sa a-
ducem multumita Maicii Jui Dumnezeu;
ca de acestea se vesele~te ~i ea singura ~i
Fiul ei, mai mult de cat de fluiere ~i de organe
~i de cantarile cele muzice~ti, care sunt
precum zicem, drago-tea cea nefatarnica,
carea este capul legii 1?i al :profetiJor; iubi-
rea de ~rati cea neschimbata,· mil6stenia cea
fara de intoarcere, · fec;:ioria cea Dumneze-
easca, casatoria ~ea dupre lege, curatia cea
fara de prihana,. . drepta"tea cea stat&toare, I
vitejia cea dupre lege asupra poftelor, gan- ~,
dul eel tocmit dupre voia Jui Dumnezeu, II
milostivirea cea fara strambatate, infrana'rea
fara trufie, smerenia cea cu buna umilinta,
inca ~i vieata cea fara prihana, naravul eel
drept, obiceiul rel smerit, mintea cea cu
buna pricepere, ·gura ceeace grae~te cele
bune, limba care Jauda pre Dumnezeu, o-
chiul celce nu se uita la curvie, mainele
cele nejefuitoare, picioarele cele negrabnice
spre rau, mania nu cea . dobitoceasca ~i
carea trage gandurile prin repejunile ·ne.~
buniei ~i .altele, cu care omul . eel facut
dupre chipul lui Dumnezeu ~i este imp.re ..
unat cu Dumnezeu, se impodobe~te ca ~i cu o
I podoaba de mult pret ~i frumoasa. Cu de
acest tel de ·fapte bune se cade ,rtoua.. saa
aa_a
I

- __ .·, __....,__.__-:_ . ___ -- ·-··· - --- __ ::;: ____ _ __:;;-
multumim Nascatoarei de Dumnezeu, ,.pentru
ca a~a -au zis cei intelepti, ca multumita
din fapte, iara nu din cuvinte se face. Insa
de vreme ce neputinta firii noastre ~i za-
ticnirea gandului, ne face pre noi lene~i
spre osteneala faptelor bune ~i incet ne a-
tingem de dansa, cum am zice cu vartul
degetului, - pentru aceasta spre dare de
multumita cea datornica lipsa avem. Deci,
macar ~i cuvinte de cantari sa aducem 1?i
inaltand glasurile noastre ~i mintea ridican-
du-ne, a~a sa zicem cu strigare: Tu dara,
o Stapana, de Dumnezeu Nascatoare, ca
ceeace ai din fire iu bire de oameni, n' ai
parasit aparand, neamul nostru eel cre1?-
tinesc, ca o Maica iubitoare de fii impre-
una !;ii milostiva c:i inca pururea ne daruec:ti
noua facerile de bine, mantuindu ne, acoie-
rindu-ne, pazindu-ne, din nevoi slobozin-
du-ne ~i din primejdii izbavindu-ne. Deci,
noi pentru aceasta multumim tie ~i mar-
turisim darul, nu tainuim facerile de bine,
l~udam cu mare glas minunile tale, ajutorul
tau preaslc'ivim, purtarea de grija pentru noi
o slavim, folosinta tao slavim, pre tirie, Ajuta-
toare de bine, fa.dHoare te avem, milostivirea
ta o vestim ~i pomenind darurile tale cele'
mari, ce ai fa.cut noua pana acum ~i din dte
primejdii ne-am izbavit prin tine, aceste
cantari de mul1umita ca o datorie aducem
tie, nu doara ca suntem vrednici' facerii
tale de bine. Insa iube~te-le ~i le prime~te
ca de la ni~te prunci ce nu pot grai. Ca
pentru aceste necazuri de acum, care rie
scarbesc pre noi, cerem ajutornl tau eel
grab_nic ~i ne trebue'?te folosinta ta; stri<.:a
smintelele cele ce sunt ~ntre noi; risipe~te
norul ~i intunerecul, care ne inconjoara pre
noi, cu care ca tntr'un rasboiu de noapte
suntem raoiti ~i mai ales zic.1nd: Ca l?i cum
am fi fara de minte; ne -manc.im trupurile
n<;>astre, necunosdnd rhden.iile,, nici gandind
- · ,:,. · ··
I
I
lSTORlE DE FOLOS 755
_!1 de. ' cei __de un neam cu noi. $i unele ca a•
i cestea indraznim a face, noi care . ne-am
:'I invrednicit a avea un Duh, pre Hristos
r unul1 o credinta, un botez, o biserica ~i
ii acelea~ taine. Ci ca sa nu tindem cuvantul
I/ mult, pentru aceasta ne rugam milostivirii
I, Tale, Preasfanta stapana, ca sa luam poporul
.i tau ~i mo~tenirea ta induiarile tale. $i fii
q rugatoare catre Dumnezeul nostru, Celce
!1 S'a nascut din tine, ca sa ne ajute noua
-1 sa nu pierim de tot ~i sa ne scoata pre
noi din ispitele celece nu se pot vindeca.
i Vezi, Stapana, cu cate lacrimi ne udam;
deci, te milostive!jite !jii nu ne lepada pre
noi pana in sfar~it. Pentru ce, 1mparateasa,
' intorci fata ta de la noi !jii uiti neputinta
!, noastra ~i intristarea? Risipe~te frica !jii spaima
:1 care vine asupra noastra; alineaza mania II
1,J lui Dumnezeu care s'a pornit asupra noastra ~·
~i pierderea noastra o potole1jite !jii tmpe- I
ii recherile care sunt intre noi ~i zarvile le
II' impaca !jii da lini~te 1jii pace robilor tai. Ca
spre multe facerile tale de bine !jii acestea
adaogand, ,,yestim t~tdeauna minu_ni!e tale.
~i pAna .aicea inotand, slobozind ve,tre!e,
cuvantului, sa stai:n in limanµl eel tare al
tacerii. $f cand ne adunam, iara~ sli. facem
pomenire de acestea, ca sa nu ne aratam
necunoscatori de facerea de bine a Sta-
panei; nici sa facem bunatati prin fapte
numai ~i lene~i fiind prin cuvinte sa aducem
muliumita, ca dob.1nda iara~ la noi se va
intoarce. Ca de vom fi mul~amitori pentru
celece a facnt spre "r1oi., mare riadejde vom
gati noua spre celece vor. sa fie · ~i voin
! dobandi bunatatile celece nu se pot spune,
prin darul ~i prin iubirea de oameni a
Domnului nostru lisus Hristos, Caruia se
cuvine slava 1jii puterea, cinstea !jii tnchina-
ciunea, acum ~i pururea !jii in .vecii vecilo'i<
Amin.
 II
II I
I
II

. TIPIC DIN CAPETELE LUI MARCO

Cum se canta tn Sf. ~i mllrele post impreuna cu Triodul slujba sfintilor, inainte
Serbarea, Serbare.a ~i dupa Serbarea Int~mpin~rii Domnului ~i Bunele vestiri ale
Preasfintei de Dumnezeu Nasciltoarei, cand ~i in care zi 1e vor intampla

Samba.ta la Vesperina rnica·, Stihirile du-

Cade-se a §ti : pre obiceiu.
D·e se vor intampla sfintii Trei Ierarhi, · La Vesperina mare, Stihirile Invierii 4,
tn Dumineca vame~ului, sau a fiului celui 1 ale Triodului 3 i;;i ale inainte-serbarii ·3. Sla-
pierdut, sau a lasatului ·de came. va ... a Triodului, l?i acum... a Nascatoarei
glasului.
Cantam toata slujba lor intru tot asemenea
cu a aflarii capului Sfantului loan inainte La Litie: Stihirile Inainte-serbarii, Stihov-
Mergatorului, precum voni arMa inainte. :1 na Vesperinei, · Slava... a Triodului, ~i a-
1 corn ... a Inainte-serbarii ··,
De st vor tntampla Sfintii trei Ierarhi !n I
· Samba.ta lasatului de came: LA STIHQVNA: Sti hirile Inviuii, Sl~va .. :.
11·

Cantam slujba lor Vineri mai inainte toa- a Tiiodului, ~i acum ... a lnainte-serbarii.
Hi, neschimbata. · 1
La bine-cuvantar-ea pt1inilor: Tr o p_a r u l:
De se vor int~mpla trei Ierarhi, Luni ~au Nascatoare de Dumnezeu... De trei ori. Fie
Marti, 1 sa~ Joi, in Samba ta branzei: numele Domnului... de trei ori ~i cetire.
Iar unde nu se ,face priveghere Dumineca,
Cantam ca ~i aflarea cinstitului cap al · dup:l:: Acum sloboze~te ... Troparul Invierii;
Mergatorului, tnainte, intro toate asemenea. Slava ... ~i acum ... Troparul inainte~s.e1barii.
• . k' •

De se vor intampla Sfintii Trei Ierarhi, · Mier-
curi, sau Vineri, in saptamana branzei:
Cantam slujba !or Marti, sau Joi intr'a-
ceia~ saptamana a branzei
A.Cade-sea §ti:
De se va i.1tampla Inainte serbarea Intam-
pinarii Domnului, in Dumineca vame~ului
~i a fariseului, sau a fiului celui pierdut, sau
a lasatului de came, sau a lasatului de branza:
ll
La D1,pd cinan: Dupa Tatal nost~u..:o ~i-
cem Condacul, · Inainte-serbarii, Slava... ;,i
acum... al Triodulni.
LA UTRENIE': La ·Dumnezeu este Dom-
nuL. Troparul lnvierii de doua ori, Slava ...
~i acorn... al Inainte-serbarii ~i celelalte
pana la Canon. Canonul Invierii cu Irmo-
sul pre 4, al Nascatoarei de Dumnezeu pre
doua, al lnainte-serbarii pre 4 ~i al Trio-
dului pre 4. Catavasia Praznicului.
fctt'd de ute £1t Dumineca las(J,tulti de cat'ne:
Canonul Invierii pre 4, al Inainte-serbarii
pre 4, ale Triodului pre 6. Catavasia Trio-
I
I I
DIN CAPETELE LUI MARCO
:dului. Dupa 3 Cantare, Condacul Inainte..
serbarii, Icosul ~i ~ezanda Triodului de
dona ori. Slava ... $i acum... a Inainte-ser-
barii . .Dupa 6 Cantare, Condacul ~i Icosul
Triodului. La Cantarea 9, cantam : Ceeace
e~ti mai cinstita ... Luminanda Invierii, Sla-
va ... a Tciodului, $i acum ... a Inainte-serbarii.
LA LAUD ARI: Stihirile Invierii 5 ~i trei
'din Triod cu pripelele lor . .
Iara de este tn Dumineca lasatului de car-
ne, sau a l.1satului de branza:
Cantam Stihirile invierii 4, ale Triodu·
lui 4,° cu pripelele lui, Slava ... a Triodului,
$,i acum ... Prea bine cuvantata e~ti... Do-
xologia mare. Troparul Invierii, Ectenia ~i
Apolisul. Apoi Slava... $i acum... Stihira
Evangheliei. Ceas intaiu in pridvor. La ceasuri
• Troparul invierii, Slava ... a inainte-serbarii,
~i acum ... a Nascatoarei ceasurilor. Dupa
Sfmte Dumnezeule." Condacul inainte-ser-
barii · ~i al Triodului, le schimbam.
LA LITURGHIE: Fericirile glasului pre 4;
din Triod, Cantarea .3, pre 4 ~i ale inainte
serbarii, Cantarr>a 6, pre 4. Dupa Ie~ire, Tro-
puul Invierii ~i al inainte serbarii, Slava...
Condacul Triodului, $i acum... al Inainte-
Praznuirii.
B. De u va intdmp!a Inainte-se1~bana ln-
tdmpinii.rii Domnului, in Sdmbdta l1isatulv.i
de C(lrne:
Cantam slujba Inainte-serbarii mai inainte
Vineri intr'aceea~ saptamancl, impreuna cu
Sfintii Kir ~i loan ~i a S-lui Trifon.
De se va intampla Inainte-serbarea Int~m-
pinarii Domnului Luni, sau Marti, sau Joi,
in sapt~manabranzei:
Stihirile Inainte-serbarii 3, ale Sfantului 3,
Slava ... a Sfantului, $i acum... a Inainte-
serbarii. Stihovna Triodului, Idiomela de
doua ori si Martirica. Slava ... Si acum... a
1 bisnuite.
Inainte-se;barii. Dupa Sfmte D~mnezeule ...
Troparul Sfantului, S lava.. . $i acum... a
inainte-serbarii.
La Dupd 1inau: Dupa Cade-se cu ade-
varat... Condacul Inainte-serbarii.
LA UTRENIE: La Dumnezeu este Dom-
nul. .. Troparul Inainte-serbarii de. doua ori.
757
= ""'·==
· ========
Slava... a Sfantului, Si acum ... a Inainte-ser-
barii. Dupa tntaia Catisma, Ectenia ~i $e-
zanda Inainte-serbarii. Dupa a doua Catis-
ma, $ezanda Triodului. Canonul Inainte-ser-
barii cu Irmos1,1l pre 8 ~i al Sfantului pre 4.
Iar unde vine Tridintarea, cetim Canonul
Inainte-serbarii cu Irmosul pre 4 ~i ale Sfan-
tului 3 Stihuri pre doua ~i din Triod 8. Ca-
tav'asia Triodului. Dupa Cantarea 3, Con-
dacul, foosul ~i $ezanda Sfantului. Slava ...
$i acum... a Inainte-serbarii. Dupa 6 Can-
tare, Condacul ~i Icosul Inainte-serbarii. Du-
pa 9 Cantare, Luminarida Sfantului, Slava ...
!;,i acum... a Inainte-serbarii
.L A STIHOVNA: Idiomela Triodului, de
doua ori i?i Martirica, Slava... $i acum ... .a
Inainte-serbarii. Dupa: Bine este a ne mar-
turisi... ~i dupa Sfinte Dumnezeule ... Tro-
parul Mucenicului, Slava... $i acum'. .. a Ina-
tnte-serbarii. -
La ,~an,ri: Troparul Inainte-serbarii, Sla-
va... al Mucenicului, Si acum... a Nasca-
toarei ceasului. Dupa Sfinte Dumnezeule ...
Condacul Inainte-serbarii. ·
LA LITURGHIE: Fericirile din Canonul
Inainte-serbarii. Cantarea 3 ~i a Mucenicu-
lui Cantarea 6. Dupa Iei?ire, Troparul Ina-
inte-serbarii ~i a hramului Sfantului ~i al
Mucenicului. Apoi Condacul hramului Sfan-
tului, Slava ... al Mucenicului, $i acum ... al 11
inainte-serbarii. J
--================
C. De se va intampla lnainte-serbarea ln-
tampinarii Domnului Miercu~i, sau Vineri
in Saptdmana branui:
111ar/i sear a: Stihirile Inainte-serbarii 3
~i ale Sfantului 3, Slava... a Sfantului, $i
acum ... a Inainte-serbarii.
LA STIHOVNA: Stihira Triodului de
doua ori ~i Martirica, cu pripelile cele 0-
. Slava ... Si .
, · acum... a . Inainte-ser-
barij. Dupa Sfinte Dumnezeule... Troparul
Sfantul ui, Slava ... $i acum ... a Inainte-ser-
barii. Ectenia, 3 metanii mari ~i Apolisul.
Dupa cif'lare cetim cea mare, de la Psalmul 4 :
Cand am strigat eu ...
La carea cantam Tri-cantarea Triodului,
de la Utrenie, una glasul al 2-lea, Irmos:
 'TIPIU
---·--
.--- ·-
Pre piatra credintii ...
Dupa Sfinte· Dumnezeule ... Condacul Ina-
inte-ser barii ~i trei metanii mari ~i , suga-
ciunea ~i obi~nuitul Apolis.
. ..
LA UTREN1E: La Domnezeu este Dom-
nul... Troparul Inainte-serbarii de doua ori,
Slava ... a Sfantuloi, $i acum... a Inainte-
serbarii~ Dupa intaia CaJisma, $eZanda Ina-
.inte-serbarii. Dopa a doua Catisma; $ezan-
da ,Tri,odului de dooa ori, Slava ... Si acorn ...
a Crucii-Nascatoarei. Canonul I~ainte-ser-
barii ¢u Irmosul pre 6, din _Mineiu pre . 4 l;ii
al Trioduloi pre 4. Iara cand vine Trican-
tarea, Cantam Canonul Inainte-serbarii cu
Irmosul pre 4, din Mineiu 3, pre 2 ~i in Triod
8, Dupa 3 Cantare; Condacul Sfantuloi l;ii
$ez~nda Jui, Slava ... $i acorn ... a lnainte-
serbarii. Dupa ,6 Cantare, Condacul $i Ico-
sol· Inainte- serbarii: Dup;:; 9 Cantare, Lu-
minanda Sfantului, S!ava ... $i acum ... a Ina-
inte-serbarii.
LA STIHOVNA: Stihira Triodului de do-
ua ori ~i Martirica; Slava. .. $i acum... a
Inainte-serbarii; Ectenia, trei metanii mari.
$i. ceas intaiu La ceasuri: Troparul lna-
inte-serbarii, Sla_va ... a Sfantului, $i acum. :.
a Nascatoarei ceasorilor. Dupa Sfinte Dum-
nezeule ... Condacul Inainte-serbarii. Dopa:
C:e~ace e$ti mai cinstita. .. trei metanii mari
~i Apoli~ul, . apoi Litia in Pridvor.
Asemenea $i la celelalte . ceasuri, Tro-
parul lnainte serbarii ~i al Sfantului. La
ceasol 6, obi$noitul Tropar $i Parernia. Du-
pa Sfinte Dumnezeole. .. Condacul Inainte-
serbani l;ii la fiecare ceas cate trei metanii
mari. Iara Vesperina Praznicului se face la
vremea ei.
G. De se va intamplci lnainte-s'erbarea ln-
/dmpindrii D()mnului in Sambdta /dsatu/ui
. de branzd
Seara, CaJirma rdnditlui. La Doamne stri-
gat-am. ;. ponem stihirile pre 6, a lnainte-
serbarii 3 $i ale Parintilor in Triod 3. Sla-
va ... a Parintilor, $i acum ... . a Nascatoarei
glasului de rand. Ie$ire, Paremia Triodului
$i Prochimenul: Sa nadajdueasca Israil spre
Domnul...
LA STIHOVNA : Idiomela Triodului de
dou.'1 ori ~i Martirica, Slava ... a Pa.rintilor,
$i acorn ... a Inainte serb-arii;; Dupa acum
sloboze~te ... ·· Troparul Pa.rintilor, Slava ... $i
acum ... al inainte-serbarii.
La Dupdcinare: Dupi! Cade-se sa te fe-
ricim ... ~i Dupa Sfinte Dumnezeule ... Con-
dacul Parintilor, Slava ... $i acum... al Ina-
inte-serbarii.
LA UTRENIE: Troparul lnainte-serbarii,
de dooa ori, Slava ... al Parintilor, $i acum ...
al Inainte-serbarii. Dupa Catisme, aman- •
dooa ;,ezandele Pa.rintilor, Slava ... $i acum ...
a Inainte-serbarii. Canonul Inainte-serbarii
cu lrmosol pre 6 !?i al Parintilor pre 8. Ca-
ta vasie: Irmosul Triodolui.
Iara Cantarea 2, Irmosul Triodului il can-
tam odata !?i pre urma iar acoperim cu a-
eel Irmos. Dupa 3 Cantare, Condacul ~i 1-
cosul Inainte-serba.rii $i $ezanda Parint_ilor .•
Slava ... $i acum ... q lnainte-serbarii. Dupa
6 Cantare, Condacul l;ii Icosul Parintilor. Lu-
minanda Parintilor, Slava... $i acum. .. a
Inainte-serbarii.
· LA LAUDARI: Stihirile Parintilor pre 4.
Slava ... a Parintilor $i acum... a Inainte-
serbarii. Doxologia mare ~i celelalte ale
Utreniei. La ceasuri, Troparele Inainte-ser-
barii, Slava. ... a Parintilor $i acum ... a Nas·
catoarei ceasurilor, Condacol inainte-ser-
barii ~i al Parintilor, le zicem schimbandu-le.
T,A LlT{ TRGHIE: Fericirile Inainte-ser-
barii, Cantarea 3 pre 4 ~i a Parintilor Can -
tarea 6 pre 4. Dupa Ie~ire, Troparul Inainte-
serba.rii ~i al Parintilor, Slava.... Condacul
Parintilor $i .acum .. . al lnainte-serbarii. Sluj-
ba toilta a z1lei $i a Ptlrintilor precum s'a
ara.tat. ,
Iara slujb 9 Sfatituloi Trifon, s~ pune la
Dupacinare.
D. D e se pa intdmp/a .Sarbdtoarea Intd.m-
pindrii : Domnului ,in Dumineca Vame~u/ui
fi , a Fariseului, sau a Fiului celui pierdut,
sau .a /,isatului de carne sau a ldsatului de
brdnzd:
Samba.ta ·la Vesperina cea mica, Stihirile
lnvierii ale glasuloi, 4. Slava ... $i acum ... :a
Praznicului. La , Stihovna, o Stihira. a Invi-
. •.. · erH $i trei ale 'Praznicolui , ale Stih_ovnei
1 Vesperinii cei mari, cu pripclile lor, Slava ...
$i acum... a Praznlcului; Troparul Invierii,
I Slava ... $i acum ... a Praznicului. i:'1i
 I I
~-
DIN CAPETtLE LUI MARCO

La Vesperina man: La Doamne strigat-

am ... Stihirile Invierii ale glasului 3, din Triod
De
' '
esfo in Dumineca lasatului
.
de... ·~ain~'
. .:'..

3 ~i ale Praznicului 4. La Laudari, Stihirile Invierii 4 ~i aleJ?taz;

far6 de este in Dumineca Hisatului de carne: nicului 4, cu Pripelele Praznicului. Dupa
sfar~itul , Stihirilor Praznicului, zicem Stih :
:. Stihirile Invierii 3 din 'friod 4 ~i ale Praz- Scoala-Te Doamne, Dumnezeul 1meu ... ~i can:-
nicului 3. Slava ... a Triodului Si acum .:~ a Praz- tam ldiomela Triodului, glas Dani.ii Pro-: a:
nicului. Ie~ire ~i Paremiile Praznicului, trei. fetul... Slava ... glasul 1 : Ma.i inainte sa .ne
LA STIHOVNA: Stihirile Invierii. Slava ... curatim fratilor ... ~i acum ... ' Prea binebu~
a Triodului, ~i acum ... a 'Praznicului. la vantata e~ti... ,, .
'binecuvantarea painilor, T'roparul Prazni- De este in D1;1mineca lasatului de branza:
cului de trei ori. Si cetire din trimiterile
Apostolilor. ' La Laudari cantam ca ~i in Dumineca tasa:..
Jar unde nu ~e face Priveglure dupa: tului de carne, zicand Stiht1l : Scoala-Te
Doamne, Dumnezeul meu .. . ~i idiomela Trio-
Acum sloboze!;ite ... Troparul Invierii, Slava ...
dului glasul 6: Adam din raiu s' a izgqrzit...
~i acum... a praznicului.
Sfava... glas acela~: Sosit-a vren:i.ea... ~( a-
La Dupdcina1t: Dupa Sfinte Dumneze- cum... Prea binecuvanfata e~ti... Doxologia
ule ... Condacul Triodului, Slava ... ~i acum ... mare, Troparul Invler'ii ~i obi~nuitul Apolis.
al Praznicului. La Litie in pridvor, Slava ... $i aci;im .... ~t1hjra
LA UTRENIE: La Dumnezeu este Dom- Evangheliei ~i ceas 1. La ceasuri; Troparul
nul... Troparul Invierii de doua ori, Slava .. . Invierii, S lava .. . a Praznicului $i acorn ... a
$ i acum ... al Praznicului. Dupa Catisme, Nascatoarei ceasurilor. Dupa Tata! nostru ...
~ezaqdele Invierii cu ale Nascatoarei lor ~i zicem Condacul Praznicului .~i al Trio<lului,,
cetire' din ta.lent' Evangheliei Dumi11ecei Va- schimbandu-le. , · · ·
me~ului ~i a Fariseului. Polieleul Praznicu- LA LITURGHIE: Fericirile glasului pre .4,
lui ~i Troparele : Soborul ingeresc. din Triod Cantarea 3, pre 4 ~i a Praznicului.
De este Dumineca Fiului celui pierdut, sau / Cantarea 6, pre 4. La lqire, stihuJ·Prazniculuf.
a lasatului de came, sa1\ a lasatului de branza: Dupa aceasta Troparul Invierii ~i al Praznicu-
Cantam ~i al treilea Psalm : lui, Slava .. . Condacul Triodului, ;,i acum ... al
La rau rile Vavilonului. ..
I
'/ Praznicului. Apostolul ~i Evanghelia mai intaiu
a, z.ilei ~i apoi a Praznicului. .
. Apoi Pripelile Praznicului, $ezandele Praz- I ,.
riicului, d.te od ata ~i cetirea Praznicului.
Antifoanele glasului, Pro chi menul Praznicu- ~~~· ~~ ~~ @~ ~~ ~~~~ WO
~ ~~~~~~~~ ~ .-
~ ao
lui, toata suflarea .. . Evangh elia Praznicului .
Invierea Jui Hrist os .. Psalm 50 ~i Stihira D. De re va intampla Sdrbdtoarea Jntam:.
Praznicului . pindrii Domnului in Sambdta ldsatului . de
Canonul Invierii cu Irmosul pre 4, al Tri- carne:
·odului pre 4 ~i al Praznicu1ui pre 6. Cata-
vasia Praznicului., intr'amandoua corurile im- S!ujba mortilor se canta seara ~i dimi-
preuna. Iara de este in Dumineca lasatu- neata in Sambata ce a trecut, sau in Jo;a
lui de came, Canonul Invierii cu Irmosul lasatului de came ; iara Sam bata se cant.a
pre 4, al Triodnlui p re 6 ~i al P razni cului pre numai slujba Praznicului toata nesch_im,bata'..
,f D upa t rei Cantare, Co ndacul, Icosul !;,i
$ zanda Triodului ; Slava ... $i acum .. : a Praz-
0
~
~ 3:~""~
t ~~ ~ ~
~ ~~
.;:;,~ ~
~ ~ ~- -'c~~"'
f ::--:-r;~_
= '~ <'<! • ,_'<N,!J-~-~~---'
&-°•'= r.'<e;,,K,· -CN',
£ ?,...---~,=-,.~
@v• . _ef.,,;~="""l:)--;>, .. ;, <,JlS).-s'¥"""'-\SX>'S!' ~
. _..,..,,

nicului. D upa 6 Cantare, Condacul !$i Ico~

_sul -Prazn~cului ~i cetim S inaxarul. L a Can- E. De se va intampla Sdrbdtoarea !ntam-
t :. rea 9, clntam: Ceeace e~ti mai ~i nstita... pinrlrii :D.pmnu/uz, Luni sau Marji, sau Joi
_L11min anda l nvierii, S lava .. . a Triodului, $i in saptdmana branzei:
acum .. ,. a Prazn icului .
Seara la Vesperina : micd, La ' DQar;nne
LA LAU DARI: : Stihirile Invierii 4 ~i ale JI strigat-am ... S~ihirile ~raznicului pre 4. Slava ...
Praznicul u1 4, . cu P ripelile P raznicului ; Sla- JI! $'i acum .. . :_,:;a :razni~ti.lui . , i : ,·. .1 <r,, , f;
va.:.~ a Praznicului ~ i acum; .. · Prea binecti- 1 1

iii~iiiii
v•an
• •t a•t•aiiiii , iiiiiiLiira.-.·
e•~t.i.ii..iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii:i!Jiiiiii s
· ._ti•h•ov•n•a•·:•.•l•d•io•tn
... • '.e l•a• •T • i• d•;e•.,~•.<l•o
, .n.·~.d.u.·tu •G
•'.aiiill._
II
-,
I
-7 ~0
=========== ======-= =========== = =====-====
ori ~i Martirica, Slava ... ~i acum ... a Praz-
riicului. Troparul Praznicului, Ectenia ~i A-
TIPIC
polisul.
La Vesperina mare # la Utrmit. Se
pune toata slujba Praznicului neschimbata,
precum mai inainte s'a aratat la rand pen-
trud!. Triodul cu Praznicul nu se canta
ori in ce zi s'ar intampla in Saptamana
branzei, atara de Sambata ~i Dumineca;
·numai Sti·h ira zilei, ce se canta la Vespe-
·rina mica precum am aratat; iara Canonul
~i -Tricantarea le cantam mai inainte.
Iar undc nu se face Priveghere, nici Ves--
perina midi:
· Cantam la Vesperina mare, toate ale
Praznicului, iara la Stihovna, Slava ... Idiomela
Triodului, $i acum ... a Praznicului. La Lau-
dari, dupa Stihirile Praznicului, Slava.... a
Triodului, Idiomela zilei ~i acum... a Praz-
nicului.
. La uasuri fi la Liturghie: Slujha toata
a praznicului; iar apostolul zilei 1?i Evan-
ghelia le cetim mai inainte.
H. De st va intdmpla Sa, bdtoarea )ntdHt-
pindrii Domnului Miercuri sau Vineri i1t
sdptdmana brdnzei:
La Vesperina mica, la cea mare ~i la
Utrenie, se pune toata slujba Praznicului
precum am aratat in Lunea branzei nes-
chimbat; 1?i se fac la sfar~itul Utreniei,
Vesperinei 1?i la toate Ceasurile, cate trei
metanii mari. La ceasuri zicem Troparul ~i
Condacul Praznicului, la ceas 6, s€ zice Tro-
parul Paremiei ~i se cete~te Paremia. Iara
Liturghia se face a lui Guradeaur la vre-
mea ei. Vesperina o cantam ca ~i tn toate
zilele, dupa obi~nuitul Psalm, Catisma ran-
dulni. Iar unde se va fi facut pri veg here,
Catisma nu cetim; ci dupa obi~nuitul Psalm,
cantam: Doamne strigat-am. A poi Stihirile
Praznicului 3 ~i ale Sfantului Simeon 3 ;
Slava ... a Sfantului Si, acum ... a Praznicu-
lui,· Prochimenul zilei 1?i Paremia . .A'.poi Pro-
chimenul :
Sa nadajdueasca Israil spre Domnul...
I
LA STIHOVNA: Idiomela Triodului de
doua ori ~i Martirica. Slava ... ~i acum ... a
Praznicului, Troparul Praznicului ~i Apolisul,
II
II
De se va intampla Intc\mpinarea Domnului
· tn Lunea br~nzei:
Tricantarea Utreniei o d.ntam Dumined
la Dupacinare. Iar Idiomela Triodului a
zilei, cea de dimineata, o cantam tn . Praz-
nic la Slava ... a Laudarilor.
De este inttimpinarea D0mnului 1 in Mar~ia
branzei:
Tricantarea cea de Marti a Utreniei o
cantAm Miercuri la Dupacinare, iar .Idio-
1 mela Triodului, a Utreniei o cantam in Praz-
nic la Slava... la Laudari.
De este Int:lrhpinarea Domnului in Mier-
curea brAnzei :
. Canonul ~i Tricantarea Miercurei le can-
tam in Joia branzei la Dupacin·are, iar Idi-
omela zilei de la Utrenie, o cantam in Praz-
.nic, Slava ... la Laudari.
De cste Intampinarea Domnului tn Joia
branzei :
Tricantarea de Joi o cantam tn Martia
branzei la Dupacinare.
De este Intampinarea Domnului in Vinerea
branzei:
Canonu! ~i Trica~tarea Vineri le cantam
in Miercurea branzei la Dupacinare.
L. lard de st va inlampla Sdrbdtoarea Jn-
tdmpindrii Domnului in Samba.ta ld-
satu/ui de brfi,nzd:
Vineri seara la Vesperina mica, Stihirile
Praznicului pre 4, Slava ... ~i acum ... a Praz-
nicului, Prochimenul ~i Paremia zilei ~i dupa
Paremie, Prochimen: Sa ndddjdueascd lsrail
spre Domnul...
LA STIHOVNA : Idiomela zilei de doua
ori ~i Martirica. Slaya ... $i a cum ... a Praz·
nicului. Troparul Praznicului 1?i Apolisul.
La Vesperina mare: Cantam Fericit bar-
batul... Antifonul intaiu. La Doamne stigat-
am ... punem Stihirile pre 10 ~i cantam Sf-
hirile Praznicului 6 ~i ale Parinfilor 4, Slava ...
a Parintilor, $i acum... a Praznicului Ie~ire,
Prochimenul zilei 1?i Paremiile Praznicului.
La Litie Stihirile Praznicului, Slava ... ~i a -
cum a Praznicului.
I
 DIN C.APETELE LUI MARCO
LA STIHOVNA: Stihirile Praznicului, Sla-
va... a Parintilor ~i acum... a praznicului.
La binecuvantarea painilor, Troparul Praz-
. nicului de doua ori ~i al Parintilor odata
~i cetire a Praznicului.
lard de nu se face Privel'lun: Cant2m
la Vesperina mare toate dupre cum s'au
scris mai sus. Prochimenul ~i Paremia zilei
~i iaras Prochimenul: Sa ndddjdueascd lsrail
spre Domnul... Apoi Paremii!e Praznicului.
Stihovna Praznicului, apoi Pripeala Parinti-
lor: Cinstitd este inaintea Domnului moartea
cuviofilor Lui ~i cantam Idiomela lor: Mulfimea
cdlugdrilor... Slava ... Idiomela Triodului, $i
acum ... a Praznicului.
LA UTRENIE: La Dumnezeu este Dom-
nul. .. Troparul Praznicului, de doua ori , Sla-
vli... a P~rintilor, $i acum ... a Prazoicului.
Dupa Catisme, $ezandele Praznicului ~i ce-
' am... ~i la Stihavna, St1hirile Octaihului
tire a Praznicului. Dupa Polieleu, $ezanda
Praznicului, ·Antifonul 1 al glasului 4, Pro-
chimen. Toata sdlarea sa laude pre Dom-
·oul ... Evanghelia Praznicului , Psalm 50, Sti-
hira Praznicului.
Canonul Praznicului cu Irmosul pre 8 ~i
al Parintilor pre 6; Catavasia Praznicului.
Dupa 3 Cantare Condacul, lcosul ~i $e-
dnda Parintilor d~ doua ori, Slava ... $i a- : Praznicului 3. Slava ... a Triodului ~i acum ...
cum ... a Praznicului . Dupa 6 Cantare, Con-
dacul Praznicului ~i Icosul ~i cetim Pro- I Praznicului, ale Stihavnei ce sunt de rand
logul. La Cantarea a noua cantam : Ceeace
esti mai cinstita... Luminanda Pra_znicului, / Laudari. Slava ... a Triodului, Si acum ... a
Slava ... a Parintilor $i acum ... a Praznicului. / Praznicului. Stihavna lnvierii, Slava ... a Tri-
LA LACDARl: Stihirile Praznicului 3 ~i
ale P.1rintilor 3, Slava ... a Parintilor, $i a-
cum ... a Praznicului. Doxologia mare. Tro-
parul Parintilor, Slava ... $i acum ... a Praz-
nicului. Ectenia, Apolisul, obisnuita Litie in
Pridvor si ceas 1. La ceasuri, Troparul Praz-
nicului. Slava ... a Parintilor, $i acum ... a
Nascatoarei ceasurilor. Dupa Tata.I nostru ..
Condacul Praznicului.
LA LITURGHIE: Fericirile Praznicului
\fintarea 3 pre 4, $i a Parintilor Cantarea 6
pre 4. La Ie~ire Stihul Praznicului; Troparul
Praznicului ~i al Parintilor, Slava.. . Con-
da cul Parintilor, $ i acum ... Condacul Praz-
nicului. Prochimen, Apostolul, Evanghelia ~i
Chinanicul intaiu ale Praznicului ~i apai ~.le
Parintilor.
If
761
~
><><><><><><><><><:><:><:><:><:><::-<.;::><::_>-<'.><
~
L. De u va intdmpla sdrbdtoarea intdmpi-
ndrii Domnului I.uni irldia sdjtdmdnd a
postului:
Slujba toata a Praznicului se canta in
Oumineca lasatului de branza, dupre cum
am aratat.
Cacle-se a §ti:
De se va intampla sfar ~itul sarbatoarei In-
tampinarii Domnului in Dumineq. Fariseulu1,
sau a Fiului pierdut, sau a lasatului de
carne :
La Vesperina micd: La Doamne strigat-
dupre obiceiu.
La Vesperina mare: La Daamne strigat-
am... Stihirile Invierii 4, . din Triad 3 ~i
ale Praznicului 3.
Iara de e ste in Dumineca lasatului de carne:
Stihirile Invierii 3, din Triod 4 ~i ale
a Nascataarei glasului. La Li tie : Stihirile
intru acea zi ~i din Triad Stihirile de la
adului, ~i acum... a Praznicului.
La binecuvantarea painilar: Troparul Nas-
cdtoare de Dumnezeu Fecioard... de doua
ori ~i al Praznicului adata ~i cetire.
LA UTRENIE: La Dumnezeu este Dam-
nul... Troparul Invierii de doua ori. Slava ...
$i acum ... al Praznicului. Dupi Catisme,
$ezandele Invierii cu ale Nascataarei lar ~i
cetiredin talcuireaEvangheliei. Apai Polieleul.
Antifoanele, Prochimenul glasului, Evan-
ghelia lnvierii, lnvierea lui Hristos,.. ~i cele-
lalte. Cananul lnvierii, cu Irmasul pre 4, al
Nascatoarei de Dumnezeu pre 2, de la Triad i I
·I
pre 4 ~i al Praznicului pre 4. Catavasia
Praznicului.
Iara de este in Dumineca lasatului de carne :
. .,
Canonul Invierii pre 4, de la Triod pre 6
~i -al Praznicului pre 4. Catavasia Triodului.
Dupa 3 Cantare, Condac -~i Icosul f>razni'" II
 762 TIPIC

iului, Se-zanda Triodului, _$~av! ... $i acum ...
a Pniz~iculuL Dupa 6 Cantare, Condacul
~i Icosul Triodului. La 9 Can tare, can tam:
Ceeace e~ti mai cinstita ... Apoi Luminanda
Invierii, Slava ... a Triodului, $i acum ... a
Praznicului.,
. ,, , . ...,,
. :. bA ·LAUD ARI-: j Stihirile Invierii 4 ~i ale
Praznicului 4 Idiomele cu Pripelele lor.
-Iara de eite in Dumineca Hisatului de came,
zicem ~i Stihul:
Scoald-Te Doamne, Dumnezeul meu ... $i can-
tam , Idiomela Triodului, Slava ... alta Stihira
tot a Triodului, $i acum ... Prea binecuvan-
tata e~ti ...
lard de este in Dumineca Fariseului,
sau a Fiului pierdut, nu zicem Stihul Trio-
4,utui. _Ci dupa . Stihirile Praznicului zicern:
:~lay~w A Triod.ulu1, $i acurn ... Prea bine-
·cuvanfa:ta e~ti. Doxologia mare. 'Dupa Sfinte
Dumn<:zeule ... nurnai Troparul Invierii. Ec-
-teniile-, Apolisul ~i bbi~nuita Litie in Pridvor,
.$lava.'..._. 9'uacum ... Stihira Evangheliei ~i ceas
1. La ceasuri: Troparul lrivierii, Slava ... a
Praznicului Si acurn ... a Nascatoarei ceasu-
rilor, Dopa Tatal nostru ... zicem ·Condacul
Triodului ~i al. Praznicului, schimbandu-le.
LA LTTURGHIE: Fericirile glasului pre 4 :
· din Triod Cantarea 6 pre 4 ~i a Praznicului
<:;:antarea randului pre 4. Dupa Ie~ire, Tro-
parul Invierii ~i al Praznicului, Slava ... Con-
_dacul Triodului $i acorn ... Condacul Praz-
nicului; Prochimen, Apostolul ~i Evanghelia
zilei. · a Sfantului, ~i acorn ... a Nascatoarei cea-
. suriloi:. Dupa Sfinte J;>rimnezeule... zicern
De va fi sfAr~itul sarbatoarei Intarnpinarii in
· Samba.ta lasatului de came :
Slujba Dopa-serbarii se lasa ~i cantam
slujba Sambetei, a mortilor.
este, $i acurn ... a Praznicului; iara ,le nu
este, Slava ... $i acum ... a Praz-rticului. Tro-
parul sfantulu1, de este, Slava ... $i acurn ...
a Praznicului. Ectenia ~i Apolisul.
LA UTRENIE: La Durnnezeu este Dom-
nul. .. -Troparul Praznicului de doua ori,
Slava .. . a Sfantului, cle are, $i acum ... a
Praznicului. Dupa Catisrne, $ezandele,Praz-
nicului.
Canonul Praznicului cu Irrnosul pre 8, al
sfantului din Mineiu pre 4 iar und~ este
Tricantarea, cantam Canonul Prazriicului
cu Irmosul pre 4, din Mineiu trei Stihuri
pentru 2 ~i din Triod pre 8. De are sfantul
Condac ~i Icos, le zicem dupa 3 Cantare
~i $ezanda Triodului, carea este scrisa dupa
a doua Catisma. Slava ... a Sfantului, $i
acum ... a Praznirului. Dupa 6 Cantare, Con-
dacul ~i Icosul Praznicului. Dupa 9 Cantare,
I Lurninanda Praznicului, Slava ... a Sfantului,
_$i acum .. ·. a Praznicului; iara . de nu are,
Slava... Si ' acum. . a Praznicului .
I . .
I LA LAUD.ART: Stihirile Praznicului pr~
4, Stihovna a aceleea~ zile; Slava... $i
·acurn ... a Praznicului. La Stihovna Idiomela
zilei de doua ori ~i Martirica. Slava... a
Sfantului, de are, $i acum ... a P : n nicului;
1
iara de nu este, Slava ... $i ac.;.1 1, .. a Praz-
nicului. Dupa Tata.I nostru ... Troparul Sfan-
tului, de are, Slav.1... $i acl1m ... a Prazni,-
cului, iara de nu este, nurnai al Praznicului.
Dupa Ectenie, ceas 1.
La ceasu,-i: Troparul Praznicului, Slava...
nurnai Condacul Praznicului.
'

1. De se '()a intdmpla sfdrfitul sdrbatoani

lnM.mpindrii Domnului, Miercuri, sau Vineri,
I in sdpt4mdna branzet.
F. De se va intdmpla sfdNitul sdrbatoarei Metanii nu facem, nurnai la sfar~itul fie-
I

Intc'tmpindrii Domnului, Luni sau Marfi, sau carei Cantari, cate trei metanii mari. Seara:
Joi, in sdptdmana branzei: I La Doamne Strigat-a.m ... Stihirile Praznicu-
La Doamne strigat-am ... Stihirile Prazni- lui 3 ~i din Mineiu ale Sfantului 3, Slava ...
cului 3 ~i ale Sfantului 3. Slava ... a Sfan- Ii a Srn.ntului, de este, $i acorn ... a Praznicului;
tului, de are, $i acorn ... a Prazniculu.i ; iara , iara de nu este, Sia:va... $i acum ... a Praz,,.
de nu. are, . S~ava .... $i acum ... a Praznicului. I nicului.
,: , .. · ·: : . , , 11
LA STIHOVNA.i: Idiornela zilei de doaa .I1,, LA STIHOVNA: Idiomela zilei de doua
ori. ~i l\1artirica, Slav.a .. a Stantului, de ,11 ori ~i Martirica, Slava... a Sfantului, $i
ua--
 I
DIN CAPETELE LUI MARCO 763
= ~ ~ - -- _=-=--~·.=...=. -=.--=-=.=.
.,..,-,-_c,-,-,
.. _____ ""-"=-=--=
'==-;,;,;_ - -='-"7·"=°-'.... .=
---~ ==========;==========
..c=. = ~------

acum... a Praznicului; sau de nu are, Slava ...
$i acum ... a Praznicului. Troparul Sfantului,
Slava... a Sfantului, $i acum... a Praznicu-
lui. Iara de nu are Sfantul, numai al Praz-
nicului, Ectenia, trei metanii mari ~i Apolisul.
La Dupdcznanu 111are, Cantam de la
Psalmul al 4: Cand am strigat eu ... la care
canta.m Tricantarea Utreniei din Triod, cea
dintaiu glas 2, Irmos: Pre piatra credintei ...
Dupa Sfinte Dumnezeule ... Condacul Praz-
nicului; dupa: Ceeace e~ti mai cinstita ...
trei metanii mari ~i la Apolis trei metanii
mari. A~ijderea ~i la Mezunoptica, dupa:
Ceeace e~ti mai cinstita ... trei metanii mari.
LA UTRE. 'IE: La Dumnezeu este Dom-
nul... Troparul Praznicului de doua ori.
Slava:.. a Sfantului, Si acum. .. a Praznicu-
lui; iara de nu este, 'Slava... Si acum ... a
Prazoicului. Dupa Catisme, $elandele Praz-
nicului. Canonul Praznicului cu Irmosul pre
6, din Mineiu al Sfantului pre 4 ~i la Triod
pre 4. Iar unde vine Trican1 area, can tarn
Canonul Praznicului cu Irmosul pre 4 din
Mineiu pre 2, doua Stihuri pentru unul ~i
din Triod pre 8. Dupa 3 Cantare, Condaeul
Sfantului, apoi $eza.nda Triodului, Slava ...
a Sfantului, $i acum ... a Praznicului. Dupa
6 Cantare, Condacul ~i lcosul Praznicului ~i
Prologul. Dupa 9 CantareJ Luminanda Sfan-
tului, de este; Slava ... Si acum ... a Prazni-
cului; iara de nu are Sf. zicem a Prazni-
cului de doua ori.
LA LAUD ARI: Stihirile prosomice ale
Praznicului pre 4, Stihovna a aceleea~ zile;
Slava... Si, acum... a Praznicului. La Sti- I tilor. Canonul Praznicului cu Irmosul pre 6
hovna, ldiomela zilei de doua ori ~i Marti- 11
rica, Slava ... a Sfantului, de are, $i acum... 11
a Praznicului; iara de nu are, Slava... $i 1
acum... a Praznicului, Dupa Sfinte Dumne- I
zeule ... Troparul sfantului, de are, Slava ...
$i acum ... a Praznicului; iara de nu, numai I
a Praznicului. Ectenia ~i trei metanii mari.
La ceas 1, Troparul Praznicului, Slava ... al
Sfantului, $i acum ... al Nascatoarei ceasu-
rilor. Dupa Sfinte Dumnezeule... Condacul
Praznicului. La Ceeace esti mai cinstita... i Slava ... a Parintilor, $i acum ... a Praznicului.
trei metanii mari ~i ruga~iunea ~i eel desa- \1 Doxologia mare, Troparul Parintilor, Slava ...
var~it Apolis. A~ijderea ~i la celelalte cea-
suri, Troparul Praznicului ~i dupa Sfinte I obil;inuita Litie in Pridvor !ffei ceas 1. La
Dumnezeule ... Condacul Praznicului. Dupa I ceasuri: Troparul Praznicului, Slava ... a Pa-
Ceeace e~ti mai cinstita ... trei metanii mari.
cetim fericirile . de grab fara cantare ~i cele-
lalte. Miercuri seara, Stihirile Praznicului trei
~i din Mineiu ale Sfantului trei, Slava... $i
acum ... a Praznicului; apoi Prochimen ~i
Paremia zilei. Stihovna Triodului, Idiomela
zilei de doua ori ~i Martirica, Slava ... $i
acum. . a Praznicului ..Pupa acestea Ectenia,
Milue~te-ne pre noi Dumnezeule... ~i trei
metanii mari ~i rugaciunea: Preasfanta Tre-
ime .. . ~i fie numele Domnului... de trei ori,
Psalmul 33, Apolisul ~i trei metanii mari.
R. De St va intdmpla sfd1Jitu/ sdrbiitoare'i
lntdmpindrii Domnulu.i in Sdmbdta ldsaluluz
de branzd:
Vineri seara, dupa Apolisul ceasurilor in-
cepem Vesperina ~i dupa obil;inuita Catisma,
Stihirile Praznicului 3 ~i ale Parintilor trei,
Slava ... a Parintilor, $i acum ... a Prazrticu-
lui. Prochimenul ~i Paremia zilei, a poi: In-
vredniceste-ne Doamne in seara aceasta ...
'
LA STIHOVNA: ldiomela Triodului, Slava.
a Parintilor, $i acum ... a Praznicului. Tro-
parul parintilor, Slava ... $i acum ... a Praz-
nicului. Ectenia i;;i Apolisul. La Dupacinare,
Condacul Praznicului.
LA UTRENlE: La Dumnezeu este Dom-
nul... Troparul Prnznicului de dona ori,
Slava ... a Parintilor, $i acum ... a Praznicu-
lui. Dupa Catisme, $ezandele Parintilor de
cate doua ori. Slava... Si acum ... a Praz-
nicului si, cetirea Prazni~ului sau a Parin-
!;ii al Parintilor pre 8. Catavasia Praznicului.
Dupa 3 Cantare, Condacul ~i Ico::ml Praz-
nicului ~i $ezanda Parintilor de doua ori,
Slava ... $i acum... a Praznicului. Dupa 6
Cantare, Condacul ~i Icosul Parintilor. Lu-
minanda Parintilor, .Slava... $i acum.'.. a
Praznicului.
LA LAUD ARI: Stihirile Praznicului 3,
Stihovna acelei zile ~i ale Parintilor 3.
$i acum ... a Praznicului. Ectenia, Apolisul,
rintil9r, $i acum ... a Nascatoarei ceasurilor. 1

La ceas 6, 1roparul Paremiei ~i Paremia, I Dupa Tatal nostru... Condacul Praznicului

apoi Prochimen . Dupa ceasul al noualea, ,, ~i al Parintilor, le zicem schimbandu,.Je.

II
 764
=====::c=.-======~---=------=c=-==========
LA LITURGHlE: Fericirile Praznicului Can-
tarea randului, pre 4, ~i a Parintilor Can-
tarea 6, pre 4. Du!)a Ie~ite, Troparul Praz-
nicului, al Parintilor ~i al hramului Sfantului,
apoi condacul hramului srn.ntului. Slava ...
Condacul Parintilor, ~i acum... al Prazni-
cului. Apostolul ~i Evanghelia, a zilei ~i a
Parintilor.
Pentru Siirblitoarea Intampinlirii Domnului,
cand in ce zi va fi !ntampinarea ~i in ce zi
va fi dupa Serbarea, sau sfar~itul ei.
De se va intampla lntampinarea Domnului
hr Dumineca Fiului celui pierdut, sau Luni,
,sau Marti in saptamana lasatuloi de carne :
Se sfar~e~te Vineri tn acea . saptlimana.
Iara de se va intampla Miercuri, sau Joi, sau
Vineri, sau in Sambata lasatului de carne:
Se sfar~e~te in Martea branzei.
De este in Dumineca lasatului de carne,
sau in Lunea branzei:
Se sfar~e~te Joi in acea saptamana a
branzei.
Iarli de se va intampla in Martia, sau Mier-
curea branzei:
Se sfar~e~te in Samba.ta branzei.
Iara de va fi Joi sau Vineri, sau Samblita
in sapti:imana branzei :
Se sfar~e~te in Dumineca branzei.
De se va intampla insa Intampinarea Dom-
nuloi in Dumineca lasatului de branza:
Atuncea ,Dupa-serbare nu este.
K . De se va intampla sfarfitul Se,-batoarei
1ntampindrii Do111.nu/ui in Dumineca Fari-
seului sau a Fiului pierdut, sau a lasatului
de carne :
Sambata seara la Vesperina mica, Stihi-
rile lnvierii dupre obiceiu. La Stihovn.1, Sti-
hira lnvierii ~i ale Praznicului, Stihovna yes-
perinei cei mari.
TIPIC
lj ./,a · Vuperina mare : La Doamne stri-
gat-am ... Stihirile lnvierii 3, ale Triodului
3 ~i ale Praznicului cu cea de Slava .. 4.
Slava ... a Triodului, $i acum ... a Nasc'atoa-
rei glasului. Iara de este hramul Intampina-
rii, ~i acorn... a Praznicului. La Litie, Sti-
hirile Praznicului ~i ale Triodului cele de la
laudari, afara de Slava. Slava... a Trio-
dului, $i acum... a Praznicului.
LA STIHOVNA: Stihirile Invierii, Slava ...
a Triodului, ~i acum... a Praznicului. La
binecuvantarea painilor, Troparul: Nascd-
toare de Dumnezeu ... de dooa ori ~i al Praz-
nicului.
LA UTRENIE: La Dumnezeu este Dom-
nul... Troparul Invierii de doua ori, Slava ...
$i acum ... al Praznicului. Dupa Catisme, $e-
zandele lnvirrii cu a Nascatoarei lor ~ice:-
tire. Apoi cantam Polieleul.
Iara de este in Dumine·ca Fiului pierdut,
sau a Jasatului de branzi:i, la Polieleu:
Cantam ~i al treilea Psalm: La rauri!e
Vavilonului ...
De este in Dumineca Fariseului : ·
Cantam fericit1 cei fara prihana, Tropa-
rele lnvierii ~i celelalte ale lnvierii pana la
Canon .
Canonul Invierii pre 4, al Triodului pre 4
~i al Praznicului pre 6. Catavasia Praznicului.
r Dupa 3 Cantare, Condacul ~i Icosul ~i ~e-
zanda Triodului, Slava ... $i acorn ... a Praz-
Il
11 nicului. Dopa 6 Cantare, Condacol ~i Icosul
Praznicului. Luminanda Invierii, Slava ... a
Triodului, $i acum... a Praznicului.
LA LAUDARI: Stihirile' lnvierii 4 ~i ale
Prazniculoi cu cea de Slava 4. Slava ... a
Triodului $i-acum ... Prea binecuvantata e~ti.
Iara de este in Dumine~a lasatului de branza:
Dupa Stihirile Praznicului, zicem Stih:
Scoala-Te Doamne, Dumnezeol meu ... $i can-
tam Stihira zilei ldiomela Triodului. Slava ...
alta Stihira, ~i acum... Prea binecovantata
e$ti.. . ;,i dupa Apolis, Slava... $i acum ...
Stihira Evangheliei ~i ceas 1. La ceasuri, Tro-
parul lnvierii, Slava ... a Praznicului. ~i acum .. .
a N.1scatoarei ceasurilor. Dupa Tatal nostru .. .
Condacul Praznicului ~i al Trioduloi schim-
bandu-le.
LA LITURGHIE: Fericirile glasului pre 4,
a
din Triod, Cantarea 3 pre 4 ?i Praznicu-
I I
DIN CAPETELE ·LUI MARCO
lui Cantarea 9, pre 4. Dopa Ie!;lire, Tropa-
rul Invierii ~i al Prazniclllui, Slava... Con-
. dacul Triodului, Si acum... al Praznicului.
. In Sambata las'atului de came, nici Do-
mineca, nu se face sfar~itul serba.Iii Intam-
pinarii.
K. De se va bttdmpla sfarfitul serbdrii ln-
tampindrii Domnului Ma,ti, sau ')oi, tn sdp-
tdmdna brdnsei:
Seara la Doamne strigat-am... Stihirile
Praznicului pre 6. Slava ... $i acum ... a Praz-
nicului. La Stihovna, Idiomela Triodului de
doua ori ~i Martirica, cu Stihurile cele obi?-
nuite,; Slava ... $i acorn ... a Praznicului. Tro-
parul Praznicului. Ectenia ~i Apolisul; iara
randtieala Sfantului, o cantam la Dupa-cinare,
sau cand va voi eel mare.
l,A UTRENIE: La Dumnezeu este Dom-
nul. .. Troparul Praznicului de 3 ori. Dopa
Catisme, ;,ezandele Praznicului. Canonul Praz-
nicului, cu lrmosul pre 14. Jar unde vine
Tricantarea, cantarn al Praznicului cu Ir-
mosul pre 6 ~i din Triod pre 8. Dupa Tri-
cantare, ;,ezanda Triodului cea dupa a doua
Catisma, Slava ... $i acum ... a Prazniculoi.
Dupa . 6 Cantare, Condacul ~i Icosul Praz.a.
nicului. La Cantarea 9, can tam : Ceeace e;;ti
mai cinstita. .. Lurninanda Praznicului de
doua ori.
LA LAUDA,RI: Stihirile Praznicului pre
4. Slava ... $i acorn ... a Praznicului. La Sti-
hovna: ldiornela zilei de doua ori ~i Mar-
tirica; Slava ... $i acorn .. . a Prazniculoi. Tro-
parul Praznicului, Ectenia ~i Apolisul.
LA LITURGHIE: Fericirile Praznicului, Can-
tarea 9 pre 8. Dopa le~ire, Troparul Praz-
nicului, Slava ... $i acorn ... Condacul Praz- · ·
nicoloi, Apostolul ~i Evanghelia a zilei . Iar .
Miercuri ~i Vineri in saptarnana branzei,
sfar~itul s~rbarii Intampinarii nu se f~ce .
K. De se va intdmp/a sfar1itu{ serbdrii ln-
tdHtfindrii' Domnului in Sdmbdta ldsatului
de brdnzd:
In Vinerea branzeL seara la Doamne stri-
· · ,_... P?nem Stihirile pre
gat-am
~ . .
6, ale . Prazni-
. .
765 I
lj cului 3, ale Parintilor din Triod 3, Slava ...
a Parintilor, Si acum... a Prazniculoi. Pro-
'
chimenul ~i Paremia zilei i;;i dopa aceasta Pro-
' chimen : Sa nadajdoeasca Israil spre Domnul. ..
LA STIHOVNA: Idiomela Triodului de
doua ori -~i Martirica. Slava ... a Parintilor,
~i acorn ... a Praznicului. Dupa acum slobo..:
ze~te ... ~i dopa Sfinte Durnn~zeule ... Tro-
parul Parintilor, Slava ... $i acum". a Praz-
nicului.
LA UTRENI E: La Dumnezeu este Dom-
nuL. Troparul Praznicului de doua ori.
Slava... al Parintilor, $i acum... al · Prazni~
culoi. Dupa Catisme, arnandoua Sezandele
Prazniculoi. Canonul Praznicului ~u Irmosul
pre 8 ~i al Parintilor pre 6. Catavasia Praz-
nicului. Dopa 3 Cantare, Condacul ~i Ic9sul
Parintilor ~i ~ezaoda lor de doua ori, Slava .•.
$i acorn ... a Praznicului. Dopa 6 Cantare,
Condacul ~i Icosul Prazniculoi. La Cantarea
9, cantam: Ceeace e~ti mai Cinstita... Lu-
rninanda Praznicului, Slava... a Parintilor,
~i acorn... a Prazniculoi.
LA LAUD ARI: Stihirile Praznicului 3 ~i
ale Parintilor 3, Slava ... a Parintilor, $i
acorn ... a Praznicoloi. Doxologia mare ... Tro-
parul Parintilor. Slava ... $i acum ... a Praz-
nicului, obi~nuita Litie in Pridvor ~i ceas 11
LA LITURGHlE: Fericirile Praznicului Can-
tarea 9 pre 4 !;ii a Parintilor Cantarea·6 pre
4. Apostolul ~i Evanghelia zilei 1?i a Parintilot.
Cacle-se a §ti : .,
j. De se va intampla Ajlarea cinstitului
Cap al Sfantului loan Inainte-mefgdtorul in
l Dt.tminectt ldsatului de carne, sau a lasatu-
/iti de branzd:
A ceasta sarbatoare s~ incepe di~ sapta.:.
mana, lasatuloi de came ~i se sue pana.
Marti a patra saptarnana din postul mare.
Sambata seara la Vesperina mica: Stihi':'
rile Invierii ale glasolui, 4 ~i a Nascatoar~i
Glasului. La S tihovna, o Stihira a · Invierii
i,i Stihovna Inainte-mergatorului.
La Vesperina mare: La Doamne stri-
gat-am ... Stihirile Invierii ale glasului 3, de
la Triad 4 ~i ale Inainte-rriergatorului 3.
Iara de va _fi in Du~ineca branzei, cant~m
11

766
a
Stihirff~ ,fovierif-'31- Jui Anat-Glie 1,
TIPIC
--· .----·- . ·- -- - - ·--. --,. -· .:·-_-_·. :_· _ --._·_-__ - -.-·: -~·· _· ---·- ---~--=-:.:· _:._~ _:.:.._::.:

:-de 'la 11 ~i dup~ Stihirife Sfantului; zicem Stih: Scoa~·

1
Triod 3 . ~i -ale : Sfantului 3. si-ava ... a Trio- la-Te Doamne, Duninezeul meu ... $i cantam
If

dului, ;,i acum ... a Nascatoarei glasului. La Stihira idiomela a Triodului, glas 8. Daniil
Litie: Stihira hramului ~i din - Triod, Stihi- profetul. Slava ... glas l: Sa ne curd/im fra-
rile Laudarilor, Glasul al 6-lea: Cugetand tilor ... $i acum .. Prea binecuvantata e~ti ...
de ziua aceea. .. A doua Stihira: 0 ce ceas ,
va fi atuncea: .. lar.'1 de este tn Dumineca lasatului de branza,
zicem, Stih:
Iara de este tn Dumineca lasatului de br~nza:
Scoal~.-Te Doamne, Dumnezeul meu ... ~i
Din Triod intaia Stihira glas 5 : Vai mie, ' can tam St1hira idiomela a Triodului, glas 6:
Adam a strigat cu Jale ... a doua Stihira: Adam din raiu. .. Sia va... glas acela~: So-
Sosit-a vremea bundtd/ilor... Slava ... a Jui sit-a vremea bundtdfi/or.. . Si acum... Prea
loan Inainte-mergatorul, ;,i acum... a Trio- binecuvantata e~ti ... Doxol~gia mare. Dupa
dului, Slava de la Litie. Sfinte Dumnezeule ... Troparul Invierii, Ec-
LA STIHOVNA : Stihirile Invierii, Slava ... teniile, Apolisul ~i obi~nuita Litie in Prid-
a Inainte-mergatorului glas 2: Prea cinsti- vor; Slava ... ;,i acum ... St1hira Evangheliei
tul vas... Si acum... a Triodului. ~i ceas 1. La Ceasuri: Troparul Invierii, Slava ...
La bi~ecuvantarea painilor, Troparul : al Inainte-mergatorului, ;,i acum ... al Nas-
Ndscdtoare de Dumnezeu Fecioard ... de trei cAtoarei ceasurilor. Oupa Tatal nostru ... Con-
ori. $i cetire din Trimiterile Apostolilor. 1 dacul Triodului ~i al Inainte-mergatorului,
le zicem schimbandu-le.
_L A UTREN'IE: La Dumnezeu este Dom- I
nul... Troparul lnvierii de doua ori, Slava ... LA LITURGHIE: Fericirile glasului pre 4,
a Inainte-mergatorului, $i acum... a Nasca- 11 din Triod Cantarea 3 pre 4, ~i a Ina--
toarei Invierii intr'acela~ glas. Dupa Ca- inte- mergatorului, Cantarea 6 pre 4. Dupa
11
tisme, ;,ezandele lnvierii cu a Nascatoarei ,: Ie~ire, Troparul Invieni ~i al Inaintea-mer-
lor ~i cetire din talcuirea Evangheliei. Apoi 1;j gatorului, Slava ... Condacul lui, ;ii acum ...
Polieleul: Ldudati numele Domnului, la care · '\ Condacul Triodului. Apostolul -~i Evanghe-
d.ntam ~i al treilea Psalm: La rdurile Va- I\ lia, intaiu a zilei; apoi ale Mergatorului-
vUonului ... Dupa aceea cilntam Psalmii ale~i Inainte.
ai ·Inainte-mergatorului; ' A poi Soborul inge- \ De se va tnta.mpla Atlarea Cinstitului Cap
'l'esc . .;,ezandele toate cate odata; Slava... I al S-lui loan Inainte-merglitorului in Sa.m-
;,ezanda cea dupa Polieleu, ;,i acum... a bata H\satului de came :
Nascatoarei ~i cetirea Inainte-mergatorului. ! [

Antifoanele ~i Prochimenul glasului, Evan-
ghelia Invierii, Invierea lui Hristos ~i cele- ,:1
laJte. Canonul Irivierii cu Irmosul pre 4, de
la Triod pre 6 ~i al Inainte-mergatorului pre I
4. Catavasia Triodului.
Iara de este tn Dumineca lasatului de branza:
Canonul lnvierii, cu Irmosul pre 4, al Nas-
catoarei de Dumnezeu pre 2, de la Triod
pre 4 ~i _al Mergatorului-inainte pre 4. Ca-
Yavasfa Triodului. Dupa 3 Cantare, Conda-
cul ~i Icosul Inainte-mergatorului ~i $ezanda
lui de doua ori, Slava ... ;ii acum ... a Trio-
9ului, ~i cetirea Mergatorului-inainte. Dupa
6 Cantare Condacul ~i Icosul Triodului ~i
Prologul. La 9 Cantare, cantam: Ceeace
e#i mai cinstitd ... Apoi luminanda Invierii,
~l_ava ... a Jnainte.:.Mergatorului, $i acum ... a
Tric;>i;lului.
, -LA LAU DARI: Stihirile Invierii- 4 ~i ale
Sfa.ntului cu cea de Slav.'1 4 cu Stihurile 'Iui ;
1Se canta toata slujba praznicului S-lui
loan Inainte-mergatorul in Vinerea lasatului
de came, neschimbat. . '
·
'
/. De se va intampla Aflarea cin#itului
Cap al Sjdntului _Joan lnainte-mergdtorului
Luni, saN Marti in Sdptamdna brdnzei,
I· Duminecd ,seara cetim:
Fericit bclrbatul... Antifon intaiu; Iar in
celelalte zile ale saptamanii branzei, se
cete~te Catisma randului. La Doamne stri-
gat-am... Stihirile Mergatorului-inainte pre
6, Slava... tot a lui, $i acum... a Nasca-
toarei, acela~ glas. Prochimenul zilei ~i Pa-
remiile lnainte-mergatorului.
- LA . STIHOVNA: Idiomela zilei d~' dou~
1 Ori ~i Marti;ica. Sl~vcl... a Inainte-rrietgK·::.

i

DIN C.A.PETELE LUI MARCO
to.tului, gla_s'2, $:i acum ... a_N~scatoarei. 'l'_ro-
p_an1l _ Ioq.inte~mergatorului, S 1ava ... _ $i a-
- cum ... al Nascatoarei Invierii. _
LA UTRENIE: La Dumnezeu este Dom-
nul... Troparul Inainte-mergatorului de ~oua
ori, · Slava ... Si acum ... a Nascatoarei. Dupa
intaia Catism~, $ezandele Triodului ~i cetirea
zilri. Dupa a doua Catisma, $ezandele Mer-
gatorului-inainte o.mandoua ~i cetirea lui.
Polieleul ~i $ezanda lui de doua ori, Slava ...
$i acorn... a Nascatoarei. · Antifonul I. al
glasuloi 4. Prochimenol ~i Evanghelia Ina-
i,nte-mergatorului. Apoi Pslam 50, Stihira
Inainte-mergatorului. Canonul Nascatoarei
de Dumnezeu cu -Innosul pre 6 ~i al Ina-
inte-mergatorului pre 8. Catavasia : Deschide-
voiu gura mea ... Iar unde vine Tricantarea,
cantam Canonul Inainte-mergatorului cu Ir-
mosul pre 6 ~i din Triod, pre 8.. Dupa 3
Cantare, ~ezanda lnainte-mergatorului de
dooa ori. Slava... Si acum ... a Nascatoarei
~i cetirea Mergatoru'iui-inainte. Dupa 6 Can-
tare, Condacul ~i lcosul Inainte-mergato-
rului ~i Prologul. La 9 Can tare, can tam:
'.Ceeace elti mai cinstitd... Luminanda Ina-
'i nte-mergatorului de doua o::-i, Slava... $i
·acorn .. . a Nascatoarei.
· LA LAUDARI: Stihiri Prosomice ale lna-
inte-mergatorului pre 4, Slava .•. a lnainte-
mergatorului, $i acum ... a Nascatoarei Lui.
LA STIHOVNA: Idiomela Triodului de
doua· ori- ~i Martirica, Slava... a lnainte-
'mergator:ilui,_- $i acorn... a Nascatoarei ~i
celelalte dupre ·obiceio, Apolisul ~i Ceas 1.
La Ceasuri, Troparul Inainte-mergatorului
~i dupa Sfinte Dumnezeule... Condacul lna-
inte-mergat()ru lui.
LA LITURGHIE: Fericirilelnainte-merga-
torului . Cantarea 3 ~i 6. Apostolul, Evan-
ghelia ~i Chinonicul zilei ~i a Inainte-merga-
torului.
]. /at'd de se va intampla Aflarea cinsti-
tului cap al Sf. loan lnai'!!,te-_mergdtorul Mier-
- _curi in .Sdptdmana branzei: -~·-
:: Se, cJlnta toata .slojba· Mergatorului-ina~nte
cea de seara ~i -d e dimineata in Martia ·sapta-
rnanii branzei. Iara de este Vineri . . ,Slu.jl:>a
I Psalmul 33. La Dupacinare, cantarn Cano-
lui ,o d.ntam Joi. · · II
I
I
Iara de se va tntiimpla Atrarea- cinstituh.fL
- cap · in Joia branzei:
Miercuri dupa : Sldbeste, lasd... ~i du pa
metanii, indata incepe~: Veniti sa · ne in_-
chinam ... de trei ,Ori, Psaimu( eel obi~nuit
:;,i Ecte111a _~i Stjhirile du.pa cum ·s'au scris
mai inainte. Dupa Ie~ire, Prochimenul, Pa~
remiile zilei :;;i dupa acestea alt Prochimen:
Sa nddajdueascd Is,:aiL spre Domnul... apoi
Parem1ile Sfantului; dupa ~~easta: !nvred-
nicefte-ne Dvamne.-.. / , _,
LA STIHOVNA: ldomela zilei de dou:a
ori ~i Martirica. S'ava... a Inainte-merga'-
torului, $i acum: .. a Nascatoarei ;- dupa a-
cum sloboze~te . ..- :;;i dupa Tatal nostril ...
Troparul lnainte-mergatorului, Slava... ~i
acum ... a Nasciitoarei; Ectenia, trei rrietanii
mari ~i rugaciunea: Preasfantd 7 reime ...
Fie numele Domnului ... de trei ori, Ps:aJm·
33 ~i trei metanii. Apoi; Cade-se sa te fe_'
ricim ... ~i Apolisul.
M lard de se va int4mpla Allqrea _cins(i-
tutui cap - al Sf. loan · lnainte-m'ergdtondt#
in ~ambdta ldsatului ·de bt"anzd:
Vineri seara, cetim intaiul Antifon al iCa-
tismei intaia: Fericit bdrbatul... La Do~mne
strigat-am ... Stihirile Inainte-mergatorului trei
prosomice ~i trei ale Parintilor. Slava ... a '
Inainte-mergatorului, $i ~cum a Nascatoar:ei
glasului. Ie~ire, Prochimenul ~i Paremia zil~i,
apoi Pro.::himen, glas 6: Sd ndddjdueascd
!nail spre Domnu!... Dupa aceea, .Paremiile
Mergatorului-inainte; apoi; lnvrednic.e~te-'ne
Doamne ... ~i Ecte1Jiile ·: S~ -plini:m· rugaciu 1
11
nile noastre cele de -seara ...
LA STIHOVN.k:; ·1_d i9me\a Triodului de
doua _ori ~i Martirica; a poi Stih : . Veseli-s~--
va dreptul intru Domnul... ~i Stihira lnainte-
mergatorului · Idiomela ,glas ·6; · Ceeace era ·
mai ina,inte -i n -_ vas ... · Sl.aya_... a Parintilo;r,
glas 8: Mul/imile cdlugdrilor... $i acum ...
a Nascatoarei acela~ glas. Troparul Mer-
g;aorului-inainte, Slava ... a Parintilor, ~i a-
cum ... ~.a .Na:scatoarei invierii. ~Ectenia: ,-Mi-
lue~te-ne pr~ .noi. .. ;ti:ei '· meta~ii DJari. I?r~a
Sfanta Treime... fie numele Domnului... ~i
nul mortilor din Octoih al glasului, sau al
Nascatoarei de Dumnezeu. Dupa Sfinte
 768 ... TIPIC - - -
Dumnezeule.. . Condacul lnainte-Merga toru-
lui, Slava ... ~i acum ... al Parintilor.
LA UTRENIE: .La Dumnezeu este Dom-
nul... Troparul Mergatorului-tnainte, de doua
ori, Slava ... al Parintilor, ~i acum ... a Nas-
caitoarei. Dupa Catisme, ~ezandele Parin-
tilor ~i a Nascatoarei lor ~i cetirea Parinti-
lor. Polieleu ~i ~ezandele Sfantului cate o
data. Slava... !;,ezanda cea dupa Polieleu,
~i acum ... a Nascatoarei ei ~i cetirea lui.
Antifonul tntaiu al glasului 4, Prochimen,
Evanghelia Inainte-mergatorului. Psalm 50,
Stihira Inainte-mergatorului.
_Canonul Inainte-mergatorului cu Irmosul
pre 6 ~i al Parintilor pre 8. Catavasia, Ir-
mosul Triodului. ~i cantam ~i a doua can-
tare din Triod, iara cea din Psaltire nu o
zicem. Dupa 3 Cantare,, Condacul, Icosul
$i ~ezanda Inainte-mergatorului, Slava ... a
Parintilor, ~i acum a Nascatoarei ~i cetirea
Inainte-mergatorului. Dupa 6 Cantare, Con-
dacul ~i Icosul Parintilor ~i Prologul. Dupa
9 Cantare, ~uminanda Inainte-mergatorului.
Slava. a Parintilor, !;ii acum •.. a Nascatoarei.
. LA LAUD A I: . Stibirile Inainte-mergato-
rului, 3, S\ava ... a Parintilor, ~i acum a
Nascatoarei. Doxologia mare. Troparul Ina-
inte- mergatorului, Slava ... a Parintilor, ~i a-
cum ... a Nascatoarei Invierii; obi~nuita Litie
in Pridvor ~i Ceas 1. La Ceasuri. Troparul
Inainte-mergatorului. Slava... al Parintilor,
$i acum ... al Nascatoarei ceasurilor. Dupa
TatM postru... Condacul Inainte-mergato-
r'ulU~1~i al Parintilor ~e zicem schimbandu-le.
. LA LITURGHIE: Feric,irile Inainte-merga-
torului Cantarea 3, pre 4 ~i a Parintilor _Can-
tarea 6, pe 4. Dupa Ie~ice: Troparul hra-
mului, al lnainte-mergatorului ~i al Parin-
tilor, apoi Condacul hramului $i al Inainte-
mergatorului, Siava... Condacul Parintilor,
!;ii a.cum ... al hramului Nascatoarei de Dum::.
nezeu, ·sau Ceeace e~ti folositoare cre~tini-
lor ... Apostol, Evanghelia ~i Chinonicul intaiu
ale Inainte-mergatorului, apoi ale Parintilor.
Pe se va tntampla Aflarea cinstitului cap,
Luni in tntaia Saptamana a postului:
Toata slujba Mergatorului-tnainte se canta
fn Dumineca lasatului ·branzei.
De se va tntampla Aflarea cinstitului cap
oriin ce zi a saptama.Qii d'intaiu a pos•
t~lui:
Se canta slujba Jui sau in Dumineca la.-
satului de branza; s'au in Sambata cea d'in-
taiu a postului.
N. Jard de se va tntdmp/a Ajlarea Cin-
stitului cap al Sfdntutui loan tn .5dmbdta
cea d' intditt a postu[ui:
Vineri seara, Catisma randului. La Doamne
strigat-am... punem Stihirile pre 10, ~i can-
tam Idiomela zilei de doua ori, ~i Martirica,
apoi ale Inainte-mergatorului trei prosomice
~i ale Sfantului Teodor 4. Slava... a S-lui
Teodor, !;ii acum .. a Nascatoarei glasului
ce a trecut. Ie~ire, Prochimenul ~i Paremia
zilei ~i trei ale Inainte-mergatorului. Dupa :
Sa se indrepteze rugaciunea m-ea ... trei me-
tanii mari. !;ii celelalte ale Liturghiei cei mai
inainte sfintite. Dupa rugaciunea Amvonului
dntam Canonul Sfantului Teodor precum
s'a aratat la rand ~i Apolisul.
1ard de nu e#e Liturghie: Seara, La D~-~;{;_~
ne strigat-am ... Stihirile Inainte-mergatorului
trei ~i ale lui Teodor trei; Slava ... a Mu-
cenicului, ~i acum ... a Nascatoarei glasului
ce a trecut, fara de Ie~ire. Prochi'rnen, Pa-
remia zilei ~i ale Inainte-mergatorului.
LA STIHOVNA: Idiomela Triodului de
dona ori ~i Martirica; a poi Stih: Veseli-se:...va
dreptul... $i cantam SLihira Martirica, glas
2: Al Dumnezee#ilor daruri... Slava... a
Inainte-mergatorului glas 6: Comoara dum-
netee~tilor ... $i acum ... ~ Nascatoarei. Dup~
Acum sloboze~te ... ~i duµa Sfinte Dumne_,.
zeule ... Troparul In~inte-mergatorului, Slava ....
al Mucenicului, ~i acum... Toate tainele
tale ... Ectenia ~i 3 metanii mari ~i -cantam
Canonul Stantului Teodor la Coliva ~i A-
polisul dupre obiceiu. Dupa-cinare, cetim
cea mare. La ea cantam Canonul mortilor
~i randueala _Mineiqlui; i~ra Tropare la eel
d'intaiu Sfmte Dumnezeule ~i al doilea, le
zicem ale amandorora Sfintilor ~i la eel de
pre orma Sfinte Dumnezeule, zicem Conda-
cul Inainte-inergatorului.
LA UTRENIE: La Dumnezeu este Dom-
nul... Troparul Inainte-mergatorului de doua
ori; Slava ... a S-lui ·Teodo"r, ~i acum ... Toate
Tainele tale ... Dupa intaia Catisma, aman-
doua $ezandele Inainte mergatorului, ·SJava ...
!;ii acum ... a Nascatoarei. Dup~ -a -doua Ca-
I_
_J
DIN CAl'ET.ELE LUl MAlU..:O 769
. -:··--~. :-::::,:.._~ ..-...

tisma, $ezanda S-lui Teodor, Slava ... $i a- ' gat-am ... $i acum ... din Triod, la Stihovna.
cum ... a Nascatoarei ~i cetirea Inainte-mer- La Dumnezeu este Domnul... Troparul in-
. gatorului, sau a S-lui Teodor. Polieleu ~i vierii de doua ori, Slava... a Inainte-merga-
$ezanda Mergatorului-inainte de doua ori torului, ~i acum ... Prea curatului Tau chip ...
Slava ... Si acum ... a Nascatoarei. Antifonul Catavasia Triodului.
inttliu al' glasului 4, Prochimen ~i Evan-
ghelia Inainte~mergatorului. Psalm 50, Stihira
lnainte-mergatorului. Canonnl Inainte-mer-
gatorului cu Irmosul pre 6 ~i ale S-lui Teo-
dor amandoua pre 8. Catavasie: Desc/tide- I.. De st va £ntdmla Ajlarea cinstitului Cap
voiu gura mea ... Dupa 3 Cantare, Condacul in Lunia a 2, sau a 3, sau a 4 sdptdmdnd
~i Icosul ~i $ezanda Inainte-mergatorului, a Sjantului Post :
Slava ... a S-lui Teodor, Si acum ... a Nas-
Dumineca seara, cetim Catisma: Fericit
c.Uoarei ~i cetire pentru ' Sfantul Teodor.
barbatul... Antifonul 1. La Doamne strigat-
Dupa 6 Cantare, Condacul !$i Icosul S-lui
am ... Stihirile pre 10, in Triod ale zilei pre
Teodor !$i cetim Prologul. La Cantare 9,
4, repetind cea dintaiu ~i ale Inainte-merga-
cantam Ceeace e~ti mai cinstita. Apoi lu-
torului pre 6. Slava... a ·Inainte-mergatorului,
minanda Mergatorului-inainte, Slava .. .' a S-lui
~i acum... a Nascatoarei Invierii. Ie~ire 1
Teodor, $i acum ... a·Nascatoarei.
Prochimenul eel mare al Triodului ~i trei
LA LAUDARI: Stihirile prosomice .ale Paremii ale Inainte-mergatorului. Apoi In-
Inainte-mergatorului trei ~i aie Jui Teodor vrednice~te-ne Doamne ... ~i Ectenia: Sa pli-
t.rei. Apoi Stih: Veseli-se- va dreptul intru nim rugaciunile noastre cele de seara ... La
Domnul... $i cantam Stihira Mergatorului- Stihovna: Idiomela Triodului de doua ori
inainte glas 6 : Intru tot cinstitul cap ... ~i Martirica. Slava ... a Inainte-mergatorului, 'l
Slava ... al Sf. Teodor, $i acum... Nasca- $i acum ... a Nascatoarei dupre glasul Invierii. '
toare de Dumnezeu tu e~ti vita ... Doxologia Dupa Sfinte Dumnezeule ... Troparul Inainte-
mare, Troparul Mergatorului-inainte, Slava ... mergatorului, Slava ... ;,i acum ... al Nasca-
al. St. Teodor, $i acum... al Nascatoarei. toarei Invierii. Ectenia, trei metanii mari ~i 1
Ectenia, Apolisul, obi~nuita Litie in Prid-
vor ~i Ceas 1. La Ceasuri: Troparul Mer-
g.ltorului-inainte, Slava ... al Sf. Teodor, $i
acum .. al Nascatoarei Ceasurilor. Iara Con-
Apolisul.
LA UTRENlE: La Dumnezeu este Dom-
nul... Troparul Inainte-mergatorului de dona
I'
1 ori, Slava... $i acum... al Nascatoarei. Dup~
dacele le zicem schimbandu-le. 1
intaia Catisma !;ii dupa a doua, ;,ezandele
LA LITURGHIE: Fericirile Mergatorului- Triodului ; iar Ectenie nu zicem ~i cetire
inainte Cantarea 3 pre 4 ~i a Sf. Teodor J. in Efrem. Dupa a 3 Catisma, zice preotul
1

Cantarea 6 pre 4. Dupa Ie~ire, Troparul 1 Ectenia cea mica, apoi ;,ezandele Inainte-
Inainte-mergatorului ~i al Sf. Teodor ~i Con- ! mergatorului amandouli ~i a Nascatoarei, ce-
dacul Jui, Slava.: . al Mergatorului-inainte, tirea Inainte-mergatorului, Polieleul ~i ~ezan-
Si acum ... al hramului Nascatoarei de Dum- dele lnainte .. mergatorului de doua ori, Slava ...
~ezeu, sau Ceeace e~ti folositoare cre~tini- ~i acum ... a Nascatoarei. Antifonul intaiu al
lor... Prochimen, Apostolul ~i Evanghelia, glasului 4. Prochimen ~i Evanghelia Inainte-
mai inainte ale Sambetei, ale Jui Teodor mergatorului. Psalm 50 ~i Stihira lnainte-
sub zaceala, apoi ale Inainte- mergatorului. mcrgatorului.
Canonul Inainte-mergatorului, cu lrmosul
pre 8, Catavasia : Deschide-voiu gura mea ...
Iara cand vine Tricantarea, cftntam Ca- ·,,
0. De se va £ntdmpla Affarea cinstitului Cap nonul Inainte-mergatorului cu Irmosul pre 6
al Sfdntului loan lnainte-mergdtorului £n ~i din Tried 8. Catavasia Triodului. Dupa
Dumineca d'intdiu a SfdntuLui post: 3 Cantare, ~ezanda Inainte-mergatorului de
Se canta slujba ·Jui, precum este invata- doua ori, Slava .. . $i acum ... a Nascatoarei
tura in Dumineca a treia din post, afara ~i cetirea lnainte-mergatorului. Dupa 6 Can-
de 1nchinarea Crucii; nnmai la Li tie, Slavil ... i tare, Condacul ~i Icosul Inaihte-mergatorului
a lnainte-mergatorului de la Doamne stri- II ~i Prologul. Dupa 9 Cfintare, Luminanda 11

Triodul 49
 2 F L _ ;;r:-- -- -- - - --------- - -·--J
· TIPlC - .~· ---: . ·:--:c ·:..::....::.::::~_:_.~···.":: - ~ ...... .. - ~- ....

Inainte-mergatoruloi de doua ori, Slava ... ' zicem ~i Psalmul : Binecuvinteaza suflet,~ al
Si acum ... a Nascatoarei. meu pre Domnul ~i toat~ cele dinlauntrul
' meu... Slava ... Landa suflete al meu pre
LA HVALITE: Stihirile Inainte-merga- Domnul... $i acum ... Unule nascut Fiule ... ~i:
toruloi pre 4, Slava ... a Inainte-mergatoruloi, Intrn imparatia Ta ... de grab fara cantare:
Si acum ... a Nascatoarei. Doxologia ~i Ec- I Fericirile din Canonul Inainte-mergatorulm t

tenia: Sa plinim rugaciunile noastre cele

. de dimineata... Apoi Stihovna, ~diomela zilei
1 11 ghelia Inain te- mergatorului.
de doua ori ~i Martirica, Slava... a I_nainte-
meraatoruloi Si acorn ... a Nascatoare1. Dopa
b ' '
Tata I riostru ... Troparul lnainte-mergatorului
Slava... Si acorn... a Nascatoarei-Jnvierii.
Ectenia: Milue~te-ne pre noi, Dumnezeule ...
trei metanii mari ~i Ceasul 1. La Ceasuri :
Troparul Inainte-mergatoruloi. Dopa, Stinte
Dumnezeule .. , Condacul Inainte-mergatoru-
loi. Si la sfar~it trei metanii mari ~i dupa
metanii nu zicem Sfinte Dumnezeule, ci zi-
cem rugaciunea: Hristoase, lumina cea ade- 'I
varata ... ~i Apolisul. Iara Ceasurile al 3, 6 I Ve~iti sa ne inchinam... de trei ori ~i can-
~i 9, le cetim cu Catisme la vremea lor ~i cu
metanii. La al 6-lea Ceas, se cete~te Paremia
zilei dupre randueala. Dupa Ceasul al noua- II/ hirile Triodului trei ~i ale Sfantului Tarasie
lea zicem Fericirile degrab fara cantare.
Dupa rugaciunea: Slabe~te, las a... Condacul I de este spre l\tliercuri, sau Vineri, a Crucii-
hramolui, Slava ... al Inainte-mergatorului, ~i
acum ... al hramului Nascatoarei de Dum-
nezeu, sau: Ceeace e~ti folositoare cre~ti-
nilor. .. Apoi Doamne milue~te de 40 ori,
Slava ... Si acum ... Ceeace e~ti mai cinstita ... de Dumnezeu Fecioard ... ~i celelalte dupll
~i rugaci~nea: Prea sfanta Treime ... , $i in-
cepem Vesperina clupre obiceiu ~i o can-
tam cu metanii du pre randueala postului;
Catisma dupre obiceiu. La Doamne strigat-
am .. Stihirile pre 10, in Triod Idiomela zilei
de doua ori ~i Martirica, apoi trei proso-
mice ale Triodului ~i ale Inainte-mergatorului .
4. Slava ... a Inainte-mergatorului. $i acum ...
a Nascatoarei glasului. Iara de este spre
Miercuri sau Vineri, zicem a Crucii-Nasca-
toarei, dupre glasul Slavei. Iqire cu Evan
b
ahelia, Lumina
·.
Jina ... Prochimen ~i Paremia.
zilei. Sa se 1ndrepteze rugaciunea mea ... ~1
trei metann' mari. Prochimen, Apostol ~i E-
vanghelia Inainte-mergatorului. Liturghia cea
mai inainte sfintita dupre obiceiu; la Apolis:
Preotul pomene~te mai intaiu pre Sfantul
ce se praznue~te, apoi pre celce a sosit;
iara canonul Sfantului ce se va intampla la
rand il cantam la Utrenia du pre randueala ;
iara stihirile Jui de la Doamne strigat-am,
le cantam dimineata Ia Laud.lri.
Ceasuril·e le cantam precum mai sus s'a
· aratat. Dupa Ceasul al noualea ~i dupa ru-
gaciunea: Sta pane, Doamne,Iisuse Hristoase ...
,,': Cantarea 3 ~i a 6, apoi Apostolul ~i Evan-
Dupa acestea:
Ii Pomcne~te-ne pre noi, Doamne ... dupa Sla-
11 beste, lasa ... ~i dupa Tata] nostrn... Con-
!, da~ul hramului, Slava ... Condacul Inainte-
mergatorului, $i acum ... Condacul hramulo~
11 Nclscatoarei de Dumnezeu, sau: Ceeace e~t,
I folositoare cre~tinilor ... A poi: Doamne mi-
[ lue~te de 40 ori ~i 3 metanii mari ...
In acest timp toaca Paraclisiarhul ~i trage
Ii clopotele.
Si I
dopa cele trei metanii mari, zicem:
tam Vesperina cu metanii ~i cu Catrsma,
dupre obkeiu. La Doamne strigat-am ... Sti-
trei 1 Slava ... Si acum ... a Nascatoarei. Iara
Nascatoarei. Apoi: Lumina lina'... Prochi-
menul zilei ~i Paremia Triodului. Stihovna
Triodului. Dupa Acum sloboze~te... ~i du-
pa Tatal nostru... Troparele: 1Viiscdtoare
randueala postului. Dupa Ceeace e1ti mai_
cinrtitd ... ~i dupa metanii zicem Sfinte Dum-
nezeule ... Doamne milueste de 12 ori, Prea
sfftnta Treime Sta.panic ... fie numele Domnu-
lui ... de trei ori, trei inchinaciuni ~i Psalmul
3q : Bine-voiu cuvanta p1;e Domnul. .. Cade· se
cu adevarat a te ferici ... ~i Apolisul, la care
Preotul pomene~\e pre Sfantul ce a sosit.
M. De se va tntampla Aflarea Cinstitului
Cap al .5/antului loan lnainte-mergdtorului
tn una din zilele postulvi
Cantam slujba lui tntru acest chip: . . La
Ceasuri, du pa: Slabe~te, lasa ... ~i dµpa Ta·
ta.I nostru ... Condacul Sfantului de la rand,
apoi Doamne milue~te de 40 ori, Slav~L.
~i acum ... Ceeace e~ti mai: cinstita ... ~i du-
pa · metanii, zicem : Sfinte Dumnezeule ...
Doamne milue~te de 12 ori ~i Preasf~~ta
Treime ... ~i tndata tncepem Vesperina ~i
obi~nuita Catisma. Se zic ~i Ecteniile mici
dupa fiecare Antifon.
:r:::::::;;-;;;; - , - =====---
II
II
tJl!\ CAPE'lELL LUl .\IAHC( >
I .a Doamne strigat-am,.. punem Stihirile
pre 10: Idiomela zilei de doua ori, Marti-
rica, trei prosomice ale Triodului ~i patru
ale Inainte-mergatorului. SlavL. a lnainte-
mergatorului, $i acum ... a Nascatoarei: Cine
nu te va ferici ... Ie~ire , Prochimenul ~i Pa-
remia zilei ~i ale Inainte-mergatorului. Apoi
cantam: Sa se indrepteze rugaciunea mea ...
trei metanii ~i pre rand Dumnezeeasca Li-
turghie cea mai inainte sfintita.
lard de nu este Liturghie Dupa: Slabe~te
lasa ... ~i dupa metaniile cele mari, zice ce-
tetul: Veniti sa ne inchinam ... de trei ori,
trei metanii ~i Psalmul : Binecuvinteaza, su-
flete al meu, pre Dom nu!... ~i can tarn Ves-
perina fara metanii. Dupa Catisma cea o-
·o;::nuita, Stihirile pre 6, trei prosomice ale
lului ~i trei ale Inainte-mergatorului,
_.va ... a Inainte-mergatorulul, ~i acum.. .
· ~foe nu te va ferici ... Ie~ire, 1,umina lina...
Prochimenul ~i Paremia zilei ~i ale Inainte-
mergiitorului. lnvrednice~te-ne, Doamne ... ~i
Ectenia : Sa plinim rngaciunile noastre ...
Stihovna Triodului, SlaYa ... a lnainte-mer-
gatorului, ~i acum ... a T\ascatoarei glasului.
Acum sloboze~te ... Stinte Dumnezeule ... ~i
dupa Tata! nostru ... Troparul Inainte-mer-
gatorului, Slava ... ~i acum ... a ~ascatoarei
Invierii: Taina cea din veac... Ectenia: Mi-
lue~te-ne pre noi, Dumnezeule ... Dupa aceasta
trei metanii mari, rugaciunea: Preasfanta
Treime ... ~i Bine-voiu cuvanta pre Domnul...
Cade-se cu adevarat ... Apolisul.
Dupacinarea, cetirn pre cea mare fara
metanii. Dopa Sfinte Dumnezeule ... eel din-
taiu, Troparul Inainte-mergatorului, Slav{t...
~i acum ... a Nascatoarei Invierii dupre glas;
dupa. al doilea Sfinte Dumnezeule, obi~nu-
itele Tropare: Milue~te-ne pre noi, Doamne,
milue;,te-ne pre noi... dupa : Cade-se s-'i te
fericm ~i dupa Sfinte Dumnezeule, Conda-
cul Inainte-mergatorului; Doamne al pute-
rilor fii cu noi ... nu-I cantam. Dupa: Ceeace
e~ti mai cinstita ... trei metanii mari, iar.1
Sfinte Dumnezeule ... nu-1 zicem, ci Apolisul
eel mie. Mezonoptica o cetim dupre obi-
ceiu cu Catisma, precum s'a scris in Lu-
nia a dona saptamana din post. De ase -
menea ~i Utrenia ~i toata slujba Jnainte-
mergatorului.
I
11
. . --
1i J
I. De se va zntampla Al/area Cinstitului
Cap al Sfantulni loan lnainte-mergdtor.ului,
zn .Samba.ta a 2, sau a 3, din bost:
:i Vineti seara Catisma randului. J ,a Doam-
ne strigat-am ... punem Stihiri 10 ~i can-
tam din Triod Idiomela zi!ei de doua ori
~i din Octoih patru Martirice ~i ale Inainte-
mergatorului -1-, S!ava ... a Inainte-mergatorn-
lui, 0i acum ... a Xascatoarei glasului ce a
trecut. Ie~ite, Prochimen $i Paremia zilei ;,i
,
ale Inainte-mergatorului. Sa se indrepteze
rugaciunea mea ... ~i celelalte ale Liturghiei
I
1
1 cei mai inainte sfintite. Iara de nu cste Li-
rnrghie, Vineri seara la Doamne strigat-arri
I Stihirile Inainte-mergatorului pre 6, Sia~ ...
· a lui, ~i acuni ... a Nascatoar,ei glasului. le~ire,
/ Prochimen, Paremia zilei ~i ale Sfantutui trei,
apoi Tnvrednice~te-ne Doamne .. . La Stihovna:
·i Idiomela Triodu)ui de doua ori $i :\'lartirica
Octoihului dupre glas, Slava ... a Inainte-mer-
gatorului, :;3i acum ... a "\'ascatoarci. Dupa:
Acum sloboze~te . . ~i dupa Tata! nostru ...
Troparul Joainte-mergaforului, Slava .. $i a-
, cum ... a N'ascatoarei --"'Invierii glasului de
, rand; Ectenia, trei metanii mari ~i rugaciu-
nea: Pre a Sfanta Treime ... Fie numele Dom-
nului ... ~i Psalm 33: Bine voiu-cuvanta pre
Domnul... Apoi Cade-se cu adevarat... ~i
, Apolisul. I _a Dupacinarea mare, cantam
Patrucantarea Sambetei. La Utrenie ~i la
' Ceasuri, cantam numai ale :\lergatorului-in-
ainte, precum mai sus am aratat. La Li-
J turghie slujba zilei ~i a lnainte-mergatorului.
/
I ---·~========~=====-
i
J
0. De se va intdmp/a Ajlarea cinstitului
I
1
Cap al S(antului .Joan, in Dumineca a 2
I din post:
Sambata seara la \ respcri-na midi, Stihi-
,, rile Invierii ~i ale ~ascatoarei de Dnmne-
zeu, dupre obiceiu.
La Ves/urina mare: I,a Doam ne strir
am ... trei Stihiri, ale Invierii, una a Ir
natolie ~i 6 ale Inainte-mergatorului, Sla'-
i a lnainte-mergatorului, $i acum ... a Nasc~-
1' toarei glasului . Ie~ire, Prochimenul zilei ~i
' Paremiile Inainte-mergatorului. r ,a l .itie: Sti-
, hira hramulni ~i Stihirile lnainte-mergato-
11 rului cere de la Stihovna.
 7 72___ _;:-..:. :.-·.. _-.. . ._-- .. -----
--
-LA STIHOVNA: Stihirile Invierii du pre
Alfa Vita. Slava... a Inainte-mergatorului,
Si acum ... a Nascatoarei . La binecuvanta- 11
;ea painilor: Troparul Ndsc~to~re de. Dun:- 1 P. De se va intampla Aflarea cinstitnlui cap
nezeu Fecioard... de trei on ~1 cet1re dm 1 al S/antului loan lnainte-mergdtorul, in Du-
talcuirilor Trimiterilor Apostole~ti.
LA UTRENIE: -La Dumnezeu este Dom-
• j nul... Troparul Invierii de doua ori, Slava ...
a Inainte-mergatorului, $i acum ... a .Nas-
catoarei Invierii acela~ glas. Dupa Cat1sme,
Sezandele Invierii cu ale Nascatoarei lor
ii
cetire la talcuirea Evangheliei. Apoi Po-
lieleu ~i $ezandele Inainte-mergatorului toate
cate odata. Slava ... . Sezanda cea dupa Po-
liele1-1, $i acum... a Nascatoarei ~i cetirea
a Inainte-mergatorului, Antiioanele, Pro-
chimenul glasului, Toata suflare·a ... Evanghe-
lia Invierii, lnvierea lui Hristos .... .~i Psalm 50,
Slava ... glas 8: U~ile pocaintei... ~i celela~te.
Canonul Invierii cu Irmosul pre 4, in Tnod
pre 4 ~i al Inainte-mergatorului pre 6. Ca-
tavasia: Deschide-voiu gura mea. .. Dupa 3
Cantare, Condacul ~i Icosul inainte-merga- \J ~i al Crucii odata, Mdntue~te Doamne ,po.·
torului ~i $ezanda lui de doua ori; Slava ... I pond Tau ...
Si acum ... a Nascatoarei ~i cetirea Merga-
torului-inainte. Dupa 6 Cantare, Condacul
~i Icosul Invierii ~i Prologul. La 9 Cantare'.
cantam, Ceeace e~ti mai cipstita. .. Apo1
Luminanda Invierii, Slava a Inainte-merga-
torului Si
' ' acum ... a Nascatoarei Invierii.
LA LAUDARI: Stihirile Invierii 4 ~i ale
Sfantului cu cea de Slava 4, cu Stihirile
Jui ~i dupa aceste Stihiri zicem Stih : Scoa-
ld-Te Doamne, Dttmnezeul meu... $i cantam
Stihira Idiomela a Triodului, Slava ... tot a-
ceasta, $i acum ... Prea binecuvantata e~ti ...
Doxologia mare. Dupa Sfint.e D?mn.ezeul~·: ·
Troparul Invierii, Apolisul ~1 ob1~nmta Litle
in Pridvor, Slava ... Si acum ... Stihira Evan-
gheliei. La ceasuri: Troparul Invierii, Sla-
v.1... al Inainte-mergatorului, $i acum... a
Nascatoarei ceasului. Dupa Tatal nostru .. .
pre rand Condacul invierii ~i al Sfi1ntului ~i
eel desavar~it apolis.
LA LITURGHIE: F ericirile glasului pre
6 ~i din Canonul Inainte-merg~torului,. c.an~
tarea 3, pre 4 ~i cealalta sluJba a zile1 ~1
a tnainte-mergatorului. Iara slujba Sfantu-
lui Grigorie o cantam cand va voi eel mai
mare, sau in Duminecile ce vin, a·. 4-a sau
a 5-a, sau sluja a Inainte-merglltorului o
cantam in Sambata a doua.
I I
. _.. --.___ . ·- --- - -~:.=--=-- -·-~-- --~!~1~-- _:_ __ =-= -c- - -- _ - - - -- - - - "---=-"-- ---=-----'---"--'-~
! mineca a 3-a din Post, la Jnchinarea Ci1t-
stitei Cruci:
Samba ta seara la Ves_perina mica 9i . Ia Sti-
hovna Stihirile toate din Triod dupre o-
biceiu.' La Vesperina mare, la Doamne stn- .
gat-am .. . Stihirile Invierii 3, ale Crucii 4 -~i
ale Inainte-mergatorului 3, Slava ... a Crue11,
Si acum ... a Nascatoarei cea intaia a gla-
~ului. Prochimenul zilei ~i Paremiile Inainte-
mergatorului. La Li tie : Stihira J1ramului ~i
trei ale Inainte-mergatorului de la Stihovn.1
~i Laudari. Slava. .. a Inaint(-mergatoru_lui,
Si acum .. . a Crucii .
I
LA STIHOVNA: Stihirile Invierii, Slava ...
a Inainte-mergatorului, $i acum... a Crucii ,
La bineeuvantarea Painilor, Troparul : Nds-
cdtoare de Dumnezeu (ecioard ... de doua ori,
LA UTRENIE: La Dumnezeu este Dom-
nul... Troparul Invierii de doua ori, Slava::·
al Inainte-mergatorului, $i acum ... al Crueu .
Dupa Catisme, $ezandele Jnvierii cu ale
Nascatoarei !or ~i cetire din talcuirea E -
vangheliei. Polieleul Inainte-mergatorului ~i
$ezandele lui toate, Slava ce~ ~upa _Po-
lieleu, Si acum ... a Naseatoare1 ~1 cetirea
Inainte-~ergatorului . Antifoanele glasului,
Prochimen ~i Evanghelia Invieri i. Invierea
ltii I-Iristos ... Psalm 50, Slava. .. Ufile po-
cdinfii... ,
Canonul Invietii cu Irmosul pre 4, al In-
ainte-mergatorului pre 4 ~i al Crucii pre 6 .
Catavasia Crucii: Mai inainte a inchipuit
Dumnezeescul M oisi ...
Dupa Cantarea 2, Condaeul ~i Icosul
Inainte-mergatorului ~i $ezanda Jui de doua
ori, Slava ... $i acum ... a Crucii ~i cetirea
Inainte-mergatorului. Dupa 6 Cantare, Con-
dacul ~i Icosul crucii. La Cantarea 9, c.ee~-
ce e~ti mai Cinstita... Luminanda Inv1ern,
Slavll... a Inainte-mergatorului, $i acum ...
a Crucii.
LA LAUDARI: Stihirile Invierii 4 ~i trei
prosomice ale Crucii, cea dintaia de ?o~.a
ori cu Stihurile !or. Apoi Stihul Im·,ern :
Sc; ala-Te Doamne, Dumnezeul meu ... ~i can-
tam Idiomela zile din Triod, Slava... aceea~,
 DIN CAPETELE LUI MARCO
Si
, acum ... Prea binecuvantata esti ' ... Doxo-
logia mare ~i Sfinte Dumnezeule ... cu Can-
tare mare. In acest timp se scoate Crucea
~i cantam Troparul: Mantue~te Doamne po-
porul Tau .. de trei ori ~1 se face inchina-
ciune Cinstitei Cruci, dupre obiceiu, precum
arata in Triod. A poi Ecteniile, A polisul ~i
Litie. Slava ... $i acum ... Stihira Evangheliei
~i invatatura lui Studit ~1 Ceas 1, in Prid-
vor. La Ceasuri: Troparul Invierii, Slava ...
al Crucii, $i acum ... al Nascatoarei Ceasu-
rilor. Dupa Tata.I nostru ... Condacul Inainte.-
mergatorului. La 3 Ceas, Troparul Invierii.
Slava ... al Inainte-mergatoruiui, $i acum ... al
Nascatoarei Ceasurilor, Dupa Tata.I nostru ...
Condacele le zicem schimbandu-le.
LA LITURGHIE: Fericirile glasului pre
4, ale Crucii Cantarea 3, pre 4 ~i ale In-
ainte-mergatorului, Cantarea 6 pre 4. Du-
pa Ie~ire, Troparul Invierii, al Crucii ~i al
foainte-mergatorului, Condacul Invierii, Sla-
va... Condacal Inainte-mergatorului. $i a-
cum ... al Crucii, Prochimen, Apostolul ~i
Evanghelia, mai inainte ale Crucii , apoi ale
Mergatorului-inainte.
Cade-se a ~ti:
P. De se va intdmpla sfinfii 40 Mucenici
in Sdmbdta cea d intaia a postului, sau a
doua, sau a treza, sau a patra :
Se canta slujba lor neschimbata, precum
mai inainte s'a aratat la Atlarea cinstitului
cap al Sfantului loan Inainte-mergatorul la
litera I.
Iara de se vor intampla 40 Mucenici, in
Dumineca intaia a postului, sau a doua, sau
a treia, sau a patra, sau a cincea:
Cantam slujba !or neschimbata ca a
.• lnainte-mergatorului .
~1
. Iara de se vor intampla 40 Mucenici, Luni
a doua, sau a treia,sau a patra, sau a cm-
cea, sau a ~asea:
Cantam slujba lor precum ~i slujba lna-
inte-mergatorului.
Iara de se vor iQ.tampla 40 Mucenici in
Miercurea a patra din post:
Cantam sloiba lor mai inainte in Martia
773
aceleia~ saptamani. Nomai Marti seara la
Doamne stigat-arn ... Stihiri: Idiomela zilei
din Triod de -:loua ori, ale Crucii 4 ~i ale
Mucenicilor 4, Slava ... a Mucenicilor, $i a-
curn ... a Crucii; iar alte Stihiri ale Crucii,
le cantam Miercuri la .Laudari. Ie~ire, Pro-
chimen, Paremia zilei ~i: .Sa se indrepteze
rugdciunea mea ... Iar unde nu va fi Litur-
ghia cea mai inainte sfintita:
Marti seara la Doamne strigat-am... S~i-
hirile Crucii pre 6, iar al Sfintilor Muce-
nici se sfar~e~te Praznicul la Ceasuri, pre-
cum s'a aratat la Inainte-mergatorul, in Lu-
nea a doua saptclrnana din post, la litera L.
Iara de se vor tntampla 40 Mucenici tn
Joia Canonuloi celui mare:
Se canta slujba lor toata in Martia ace-
leia~ saptarnani, mai inainte.
Iara de se vor intampla 40 Mucenici in
Sarnbata Acatistului;
Slujba lor o cantam in Dumineca a cin-
cia din pose
--================~
Cade-se a ~ti:
R. De se va inta:mpla lnainte-serbarea Bu-
nei-vestiri, in ori in ce zi, afard de Sam-
batd $i de Duminecd:
La Doamne strigat-am... ldiomela zilei
de doua ori, Martirica, trei prosomice ale
Triodului !;ii trei ale lnainte-Serbarii rre
4 , Slava ... $i acorn ... glas 2: Bine veste1te
Gavrii/... Ie~ire 1 ProchimeP.ul ~i Paremia
zilei ~i ceealalta slojba a Liturghiei cei mai
inainte sfintita.
lard de nu este liturghie: Can tam trei
prosornice ale Triodului ~i trei ale Inainte-
serbarii. Slava ... $i acum ... Bine'&·este#e Ga-
vriil... La Stihovna: Idiornela Triodului de
doua ori si Martirica Slava... Si acurn ... a
Inainte-serbarii. '
LA UTRENIE: Aliluia ~i Treimicile gla-
sului; apoi Obi~nuitele Catisme ~i celelalte
dupre obiceiu. Canonul Inainte-serbarii cu
Irn:os.ul pre 6 $i ale Triodului dupre ran-
dueala lor. Dupa 3 Cantare, $ezanda Inainte-
serbarii. Astazi toata faptura · se bucura ...
Slava ... :;,i acum .. . tot aceasta. Dopa 6 Can-
II
774 TTPJC

tare, Condac: Cu venirea Sjantului Dull ... intc-serbarii. Slava ... Si acum ... tot aceea.
Dupa a 9 Cantare, Luminanda glasului. Iara cand vine patru~antarea. cantam Ca-
nonul Tnainte-serbarii dupre obiceiu ~i de
La Stihovnd. din Triod, ldiomela zi lei
la Triod pre 8. Dupa a 6 Cantare, Condacul
de doua ori ~i Martirica, Slava ... ~i acum ...
a Inainte-serbarii: Limha care nu o ~tia ... ~i Icosul Inainte-serbarii. Dupa a 9 Cantare
Luminanda Inainte-serbarii. Stihovna Octo -
$i Ceasul 1, cu Cati~ma ~i cu metanii dupre
obiceiu. ihului, Martiricile glasului de la Laudari; iara
Stihuri zicem cele obi~nuite: Ump/utu-ne-
am diminea/a ... Slava ... Si acum ... a Jnainte-
st: rbarii glasul al 4-lea: A~zit-a Ndscdtoarea de
.
Dumnezeu limba care'"...nu o stia ... La Ceasuri,
Troparul ~i Condacul Inainte-serbarii.
S. D-1 se va intd.mpla lnainte serbarea Bu-
nei- Vestiri, in Samba ta a 3, sau. a 4, din post: LA LITURGHIE: Fericirile lnainte serba -
Vineri seara, Ia Doamne strigat-am ... rii, Cantarile :) ~i G. Dupa le~ire, Troparul
ldiomela zilei de doua ori, palru }Iartirice ·'1 hramului Jui Hristos, de este hramul lui a-
ale glasului ~i ale Inainte-serbarii, trei pre 11 cela, apoi Troparul lnainte-serb:irii, Slava ...
4. Slava... a Inainte-serbarii, ~i acum... a 1 , Condacul hramului Sfantului, $i acum ... al
Nascatoarei glasului ce a trecut. Ie~ire, Lu- 1 Inainte-serbarii.
mina Jina, Prochirnen ~i Paremia zilei, Sa
se indrepteze rugaciunea rnea... ~i celelalte
ale Liturghiei cei mai inainte sfintite.
1'
lard de nu este Liturgllie: La Doamne stri- R. De se va intampfa lnainte-serbarea Bu-
gat-am... Stihirile Inainte-serbarii, pre 6, 1 nei-vestiri, in Dumineca inchindrii Crucii:
Slava ... a Inainte-serbarii, $i acum ... a Nas-
Sambata seara, la Vesperina mare, la
catoarei glasult1 i ce a trecut. Lu min a Jina ...
Doamne strigat-am ... Stihirile fnvierii 3, ale
fara Ie~ire, Prochimen ~i Paremia zilei; apoi 11
Crucii 4 ~i ale Lnainte serbarii 3, Slava ...
lnvrednice~te-ne Doamne ... Ectenia: Sa pli- 11 a Crucii, $i acum ... a Nascatoarei, cea in-
nim rugaciunile... La Stihovna, Idiomela lj
1 taiu a glasului. La Litie: Stihira hramului,
Triodului de doua ori (este scrisa la Doamne 1

1I
Slava ... a Crucii de la Doamne strigat-am
strigat-am) ~i Martirica Octoihului, dupre
$i acum ... a 1nainte-serb:hii.
glas cu Stihurile cele obi~nuite. Slava... $i
acum ... a Inainte-serbarii. Acum sloboze~te ... LA STIHOVNA: Stihirile lnvierii dupre
~i dupa Tata.I nostru... Troparul lnainte- !, Alfa Vita. Slava... a Crucii, Si acum ... a
serbarii. Apoi Ectenia: '.\lilue~te-ne pre noi, • Inainte-serbarii de la Stihovna 'utreniei. La
Dumnezeule... ~i trei metanii mari. Apo? d • binecuvantarea t>ainilor, Troparul: Ndscd-
rugaciunea: Prea Sjantd Trei111e. Fie nu- toare de Dumneze"/j- Fecioard... de · doua ori
mele Domnului, de trei ori ~i Psalmul 33. •I
11
~i al Crucii odata. Fie numele -nomnului ...
Cade-se sa te fericim ... ~i Apolisul. Dupa- 1 de trei ori, Slava ... Si acum... Psalmul 3]
cinare, cantam pre cea mare, fara metanii. ~i cetire. '
I ,a intaiul Stinte Dumnezeule in locul Jui :
LA UTRENIE: La Dumnezeu este Dom-
Lumineazd oc!tii mei... zicem Troparul Ina-
nul... Troparul lnvierii de doua ori, Slava ...
inte-serbarii, Astazi incepaturilt bucuriei
al Crucii, $i acum ... al Inainte-Serbarii ~i
a toata lumea ... Dupa al doilea Sfinte Dum-
celelalte dupre obiceiu.
nezeule Troparele cele obi~nuite, ll1ilu,ite-
Canonul Invierii cu lrmosul pre ..J., al
ne· p1·e noi, Doamne ... Canonul mortilor eel
Crucii pre 6 ~i al Inainte-serbarii pre 4. Ca-
din Octoih. Dupa Cade-se cu adevarat .. .
ta vasie: Mai in:.iinte a inchipuit dumnezees-
Condacul lnainte-serbarii.
cul lVIoisi ... Dupa a 3 Cantare, Condacul ~i
LA UTRENIE: I,a Dumnezeu este Dom- ' Icosul Inainte-serbarii ~i :;,ezanda Crucii de
1

nul... Troparul Inainte-serbarii de doua ori I doua ori, Slava ... $i acum ... a Inainte-ser-
~i obi~nuitele Catisme, $ezandele Octoihu- , barii. Dupa a 6 Cantare, Condacul ~i lcosul
Jui. Ferici;i cei fara prihana, pentru morti, Crucii. Dupl\ a Cantarea·9, 1,uminandainvierii,
nu c:lntam. Canonul lnainte-serbarii cu Ir- Slava ... a Crucii, $i acum ... a Inainte-ser-
mosul pre 6. Dupa a 3 Cfrntarc, ~ez:lnda Ina- barii. Iara celelalte toate la l.,~mH1ri ~i la

II
 --- - ~ - ~

L
DIN CAPETELE LUI MARCO
·--~----- -
775

Liturghie, prcum s'a aratat ~i s'a scris mai 1:
inainte in Dumineca a 3 din post ; numai I ale lui Anatolie 3 ~i ale Inainte-serb*rii 4.
la Ceasurj, Troparul invierii, Slava ... al Cru-
cii ~i al Inainte-serbarii, schimbandu-le. Dupa 1 catqarei gla::;ului ~i celelalte dupre obiceiu.
Tatal nostru ... Condacul Crucii !?i al Inainte-
serbarii, le zicem schimbandu-le.
S. De se va intampla lnajnte-serbarea Bu-
nei vestiri, Miercuri a 4 sdptdmdnd, carea
este lnc/tinarea Crucii :
Seara ~i dimineata toata slujba o cantam
cu metanii. Marti seara Catisma randului.
La Doamne strigat-am ... Stihirile din Triod
ale zilei 3 ~i ale lnainte-serbarii 3. Slava ...
a Crucii, $i acum... a Inainte-serbarii. La
Stihovna : Idiomela din Triod ~i Martirica
Slava ... a Crucii Si acum ... a Inainte-ser-
barii. La Utrenie / Miercuri Canonul Trio-
dului cu Irmosul pre 6 ~i al Inainte-serbarii
pre 4. Iar unde vine Tricantarea, cantam ca-
nonul crucii cu irmosul pre 4, ~i al Inainte-
serbarii pre 2, ~i tricantarea pre fL La urma
Irmosul Tricantarii. Dupa a 3 Cantare, Con-
dacul lnainte-serbarii, !;,ednda zilei, Slava ...
$i acum ... a Inainte-serbarii. Dupa a 6 Can-
La Vesperina mare: Stihirile Invierii 3,
Slava ... a Inainte-serbarii, $i acum ... Nas- a
Numai la Utrenie, dupa Evanghelie. U~i!e
pocdin{ei deschide-mi. ·;; Cahonul Invierji cu
Irmosul pre 4, al Nascatoarei de Dumnezeu
pre 2, din Triod pre 4 ~i al Inainte-ser-
barii pre 4. Catavasia : Deschide voiu gura
mea ... Dupa a 3 Cantare, Condacul Inainte-
serbarii ~i ~ezanda Triodului, Sia vi:!... $i
acum ... a lnainte-serbarii. Dupa a 6 Cantare~
Condacul ~i lcosul lnvierii, Dupa a 9 Cantare,
Luminanda Invierii. Slava ... Si acum... a
lnainte- serbarii. La' lauddri : Stihirile Irivierii
du pre obiceiu; dupa acestea zicerh Stih:
.Scoa!d-Te, Doamne, Dumnezeu! meu ... ~i can-
tam Stihira Idiomela a Triodului, Slava...,.
tot aceasta, $i acum ... Prea binecuv.~ntatd
e1ti... Doxologia mare ~i celelalte Jupre
obiceiu. L a Ceasul 1, Troparul Invierii, SlavL. ,
al Inainte-ser barii, $i acurn ... al Nascatoarei
Ceasurilor. Iara slujba Sfantului loan Sca-
rarul ~i a Sfintei Maria Egipteanca, se canta
cand va socoti eel mai mare.
--
~~~~~~~~~~~~~
~ ·~ ~ e X , ~ ® ~(~ 0 3 ~ ~ ~ & @ 1 ~ ·
- - ·- -

tare, Condacul ~i Icosul Crucii. Dupa a 9

Cantare, Luminanda, Treimica glasului. La , )(. De se 7,a intampla lnainte-serbarea Bu-
Lauddri: Stihirile Crucii, cari au ramas la nei- Vestiri, in Sambdta, a _., a Ac&tistului:
Doamne strigat-am . La Stihovna, a Trio-
dului, Slava .. a Crucii, $i acum a Inainte- Vineri seara Catisma randului. La Doamne
serbarii. La Ceasul 1 se face inchinarea Cru- strigat-arn ... punem stihiri 10 !?i cantam din
cii dupre obiceiu. In acest chip se canta Triad Idiomela zi!ei de doua ori ~i Marti-
slujba Inainte-serbarii cu a Crucii ~i Vineri I rica,
1
ale Acatistului 4 ~i ale lnainte serbarii
de se va intampla tot lntr'aceasta saptamana. trei. Slava.. . a Inainte-serbarii, $i acum ... a
Acatistului. le~ire, Prochimenul zilei ~i Pa-
1
l remia; Sa se indrepteze rugaciunea mea .. :
, ~i celelalte ale Liturghiei cei mai inainte I
sfintite; iara Patrucantarea Triodului, se
S. De se va intamp!rr lnainte-serbarea Bu-
nei Vesti'l'i foi a 4 saptdmdnd din post: 11
I
canta la Dupacinare.
'I LA UTRENIE: La Dumnezeti este Dom-
Miercuri seara la Doamne strigat-am ... !1 nul... Troparul Aca.tististului de doua ori,
Stihirile Triodului pre 6 ~i ale Inainte-ser- Slava ... :;,i acum ... al 1nainte-serbarii si obis-
barii pre 4, Slava... a Crucii, $i acum ... a nuitele Catisme ; a poi Condacele ~i I~oaseie
Inainte-serbarii , apoi le~ire ~i celelalte ale I
Acatistului dupre randueala lor.
Liturghiei cei mai inainte sfintite. La Utrenie, ,I Canonul Inainte-serbarii cu lrmosul pre
cantam toate precum s'a aratat la rand la i
6 ~i al Acatistului pre 8. Catavasie : Des-
litera R, afara de Sambata ~i de Dumineca. ![ chide-voiu gura mea ... Dupa a 3 ~i dupa a 6 ·
Iara de se va intampla Inainte-serbarea Bu- Cantare, Condace ~i Icoase dupre obiceiu.,
nei-Vestiri a Preasfintei de Dumnezeu Nas- i
Dupa a 9 Cftntare, Luminanda Acatistului de';
catbarei in Dumineca a 4, sau a 5 din '/ doua ori , Slava ... ~i acum ... a Inainte·--ser- :
post: 11 ht,rii .
 TIPIC
I l
La LAUDARI: Stihirile Acatistului pre :1 dind Preotul, Cantam Dupacinarea mare,
4, Slava ... "i acum... Auzit-a NdsccUoarea ·I ~i : Cu noi este Dumnezeu... Dupa intaiul
y ii
de Dumnezeu .. . Doxologia mare ~i Apolisul. Sfinte Dumnezeule ... , Troparul serbarii: As-
tdzi este inceperea mcintui'tii noastre ... i dupa
De se va inta.mpla Inainte serbarea Bunei~ al doilea Sfinte Dumnezeule... Condacul
Yestiri, tn S~mbMa lui . Laz~r : serbarii: Apdrdtoarei Doamnei.. . ~i dupa:
Se ctinta slujba Inaintei-serbarii mai ina- Slava intru cei de sus lui Dumnezt!u ... ,
inte Joi tot in aceea~ saptamana, \ precum facem Ie~ire in Pridvor, unde se face L itia
am aratat la litera R, afara de Samba.ta ~i dupre obiceiu ~i cantam Stihirile serbarii
de Dumineca. trei, Slava ~i acum Bine veste~te Gavriil. ..
Apoi zice Preotul rugaciunile privegherii cele
obi~nuite ~i intrand in biserica, cftntarn
11
Stihirile Stihovnei ale serbarii i Slava... $i
Ii acum ... Astdzi este bucuria Bunei-Vestiri ...
T. lnvd/cUurd penbu .Sd'tbdtoarea Bunei- 1; La binecuvantarea painilor, Troparul: As-
Ves!Jri a Preasfintei de Dumnezeu Ndscd- : ·., tdzi este incepdtura mcintuirii noastre .. . de
toarei. Se incepe de Joi a trei'a sdptdmdnd trei ori. Fie numele Domnului binecuvantat ...
din post ii se sui/ pan_d in Miercurea sdp- I. I de trei ori ~i Psalm 33. · Bine-voiu cuvanta
tdmdnii Luminate: p,,.e Dom nu/... pana la : Nu se vor lipsi de
tot bineie ... $i imparte fratilor painile cele
De este post incepem Vecernia fara de
binecuvantate, dupre obiceiu ~i cetirea ser-
Catisma ~i fara de metanii. La Doamne
strigat-am ... punem Stihirile pre 10 ~i can- barii.
tam din Tried Idiomela zilei de doua ori, LA UTRENIE: La Dumnezeu este Dorn-
trei prosomice ~i ale Sarbatoarei trei, repetind nul..., Troparul serbarii de trei ori ~i cetim
doua, Slava ... $i acum ... Trimis a Jost din trei Catisme. Dupa intaia Catisma, aman-
cer ... Ie~ire, Lumina lina ... Prochimenul ~i doua Sezandele Triodului fara Ectenie ~i
Paremia zilei ~i ale Praznicului trei, cea in- cetirea' zilei. Dupa a doua Catisma, Ecte-
tftia, de la Facere : Ie~it-a Iacov de la pu- nia ~i Sezanda serbarii: Mai mareLe voevod ...
tul juramantului.... a doua din Profetia lui Slava ~i acurn ... tot aceasta ~i cetirea ser-
lezechiili Fi-va din ziua a opta ... , a treia barii. Dupa a 3-a Catisma, $ezanda serbarii :
de la Pilde : Intelepciunea ~i-a zidit ei-~i Astdzi loatd faptura se bucurd... Slava ...
casa... A poi : Sa se indrepteze rugaciunea $i acum tot aceasta. Dupa cetire se dau
mea ... ~i trei metanii mari ~i celelalte ale faclii fratilor; dupa Polieleu, ~ezanda : Ga-
Liturghiei cei mai tnainte sfintite. vriil din cer ... Slava ... $i acum ... Trimis a lost
Iara de nu va fi Liturghia cea mai inainte ') GavriiL la Fecioara .. . ~i cetirea serbarii. Anti-
sfintita: / fonul iataiu al glasului 41 Prochimen glas
Seara, la Doamne strigat-am ... , trei Stihiri
i 4: Binevestiti din zi in zi, mantuirea Dum-
1 nezeului nostru. Stih: Cantati Domnului can-
prosomice ale Triodului, cinci ale Prazni-
cului. Slava ... ~i acum .. Trimis a fost ... Ie-
I tare noua. $i Evanghelia de la Luca: In
zilele acelea sculandu-se Maria ... Dupa Psalm
~ire, Prochimen ~i Paremia zilei ~i ale ser- I
I 50, Stihira serbarii : Bine veste#e Gavriil.. ·
barii trei i a poi : Invrednice~te-ne Doamne ...
Canonul serbarii, Irmosul de doua ori, Tro-
LA STIHOVNA: Idiomela Triodului de parele pre 12. Catavasia serbarii. Iar unde
doua ori ~i Martirica, Slava... $i acum ... vine Tricantarea, cantam Canonul serbarii
a serbarii : Astdzi este' bucuria Bunei-Ves- cu Irmosul pre 6 ~i Tricantarea pre 8, Ca-
tiri ... Dupa acum sloboze~te ... ~i dupa Sfinte tavasie : Irmosul Triodului intr'amandoua
Dumnezeule... Troparul serbarii, Ectenia, stranele impreuna. Dupa 3 Cantare, ;,ezanda
trei metanii mari ~i A polisul. La mas a des- serbarii, glas 8: Cuvtintul lui Dumneaeu ...
Jegam la untdelemn ~i vin, ori in ce zi Slava ... $i acum ... tot aceasta. Dupa 6 Can-
s'ar intampla, intru cinstea Preasfintei Sta- tare, Condac: Apdrdtoarei Doamnei... ~i
panei noastre de Dumnezeu Nascatoarei. Icosul ~i cetim Prologul. La 9 Cantare, iar
La ceasul eel d'intaiu al noptii, toaca Pa-
1
I
1
aprind fratii facliile. Ceeace e~ti mai cin-
raclisiarhul in toaca cea mare ~i trage toate ii stita ... nu cantam, ci Pripelele serbarii: Bine
clopotele ~i adunandu-ne in biserica ~i ca- / z7'estefte pdmdntu/e bucurie mare, ldudati ce-
 DIN CAPETELE LUI MARCO
ruri stava Lui Dumnezeu . ~i Irmosul: Ca de
un sicriu insufle/it... Asemenea ~i cealalta
strana, Pripeala ~i Irmosul ~i celelalte Tro-
pare ale serbarii, zicand tot acea Pripeala.
Iara la Troparele Tricantarii, zicem Pri-
peala : Slavd lze Dumnezeul nostru, Slavd
Tie. Pre urma Irmosul Triodului si al ser-
barii cu Pripeala. Luminanda se~barii de
doua ori : Al puterilor celor cete#i Voevod ... ~i celelalte ale Liturghiei lui Gura de Aur.
Slav~ ... Si acum. .. Taina cea din veci se
cunoa#e 'astdzi.
LA LAUDARI: Cantam patru Stihri ale
s.e rbarii, Slava. .. ~i acum ... glas 2 : Taina
cea din veci .. . De este Sambata sau Dumi-
neca, cantclm Doxologia mare, Ectenia ~i
Apolisul. Iara de este in zi de post, can-
tam Stjhovna Triodului, Idiomela zilei de
doua ori ~i Martirica; Slava... ~i acum ...
a serbarii : .5d se veseleascd ceruri/e ... A poi :
Bine este a ne marturisi Domnului ... , odata.
Dup.1 TatM nostru ... Troparul serbarii, Ec-
teniile ~i Ia sfar~it trei metanii mari, fara
Apolisul Utreniei ~i Ceas 1, cu Catisma :
Troparul ~i Condacul Praznicului ~i la sfar~it
trei metanii mari ~i rugaciunea : Hristoase,
lumina cea adevarata... Si se miruesc fratii
cu sfantul untdelemn. :5i ' se canta ~i Stihi~a
Idiomela a serbarii ~i Apolisul. La al trei-
Iea ceas din zi, ie~im cu Litie afara din
Monastire, cu crucile ~i intorcandu-ne in-
tram in biserica ~i cetim Ceas 3 ~i 6 cu
Catisme, fara metanii, Troparul ~i Condacul
serbarii, Ia Ceasuri, in toaca nu lovim. La
Ceasul 6 cantam Troparul ~i Paremia Trio-
Jului ~i celelalte du pre randueala lor; i;;i
cetim cuvantu1 al caruia este inceputul: Ia-
rdf este bucurie a Bunelor-- Vestiri ... Adau-
gam a poi ~i Ceas al noualea cu t.atisma;
Fericirile degrab fara de cantare ~i fara de
metanii. Pomene~te-ne pre noi Doamne ...
~i Ceata Cereasca .. . Slabe~te 1asa ... dupa
Tata! nostru.. . Condacu1 serbarii, Doamne
milue~te de --1-0 ori, Slava... ~i acum ...
Ceeace e~ti mai cinstita ... trei metanii mari
~i rugaciunea. Preasfdntd Treime ... $i in-
data tncepem Vesperina si o cantam fara
Catisma ~i tara metanii.
La Doamne strigat-am. .. Idiomela zilei
de doua ori, fara Martirica, trei prosomice
ale Triodului ~i trei Idiomele ale serbarii ,
glas 4, de la Stihovna ~i trei ale Arhan-
ghelului. La Stihira a 11-a Stih: Ce/ace faci
ingerU Tdi Duhuri ... Slava ... $i acum ... a
serbarii : Trimis a f ost . Tara preotul face
II
777
~='---=~=--=====·· ---·--- -
Proscomidia la Stihiri. Ie~ire cu Evanghelia,
Lumina Jina ... Prochimen ~i Paremia zilei
~i doua ale serbarii cea d'intaiu de la Ie-
~ire : Vdzut-a Moisi ... cea de a doua de la
Pilde : Domnul m'a zidit ... Apoi Ectenia
mica, Sfinte Dumnezeule ... Prochimen, A-
postolul catre Evrei: Fra/jlor, celce sfinte1te
!i ceice se stintesc ... Evanghelia de la Luca
tn Joe de Axion, cantam lrmosul : Ca de
un Sicriu ...
In :liua de a6 Martie cdntdm /a Utrenie:
Aliluia ~i Treimicile glasului, iara de este
Samba.ta, sau Dumineca, cantam la Dum-
nezeu este Domnul... Troparul Arhanghe-
lului : Celce e1ti mai mare Voevod ... Dupa
intaia Catisma, ~ezanda Octoihului, dupa a
dona si a treia, Sezandele Triodului.
Can'onul serbarii al Nascatoarei de Dum-
nezeu cu Irmosul pre 6 ~i al Arhanghelului
pre 6. Iara cand vine Tricantarea, d.ntam
Canonul serbarii al Nascatoarei de Dumne-
zeu ~i al Arhanghelului cu Irmosul pre 6.
0i Tricantarea pre 8. Catavasie, Irmosul
Triodului. Dupa a 3 Cantare, ~ezanda glas
4, Slava ... $i acum ... tot aceasta ~i cetire.
Dupa a 6 Cantare, Condacul Arhanghelului
glas 8: Al prea luminatei # intru tot Lucrd-
toarei Treimi ... Dupa a 9 Can tare, Lumi-
1 nanda, Treimica glasului.
LA LAUDARI: Stihirile Arhanghelului
pre 4, Slava ... ~i acum ... a serbarii : Bine-
vestefte Gavriil... La Stihovna, a Triodului,
1
Idiomela zilei de doua ori ~i Martirica; Slava ...
Si acum ... a Nascatoarei s1 celelalte toate
I I
le cantam cu metanii.
T. De se va intdmpla Buna-Vestire, in Sdm-
bdta a J, sau a 4 a Postului:
Vi neri seara Catisma nu cetim. La Doamne
strigat-am. .. Stihirile pre 10 ; Idiomela zilei
de doua ori ~i ale serbarii 8, Slava... )i
acum... a serbarii. Pare mi a zilei ~i cinci ale
serbarii. Sa se indrepteze rugaciunea mea ...
'.';,i celelalte ale Liturghiei cei mai}nainte sfin-
tite. Iara la ceasul intaiu al noptii, cantam
Dupacinarea mare, dupre obiceiu. Dupa
intaiul Sfinte Dumnezeule... Troparul ser-
111
barii. Dupa al doilea, Condacul serbarii.
1
Dupa · Slava intru cei de sus. .. I .itie pre-
I
I
11
II
778 TIPIO

cum s'a aratat mai inainte in zi ua cea
de. post.
LA UTRENIE: Se face slujba toata a
serbarii. Nici Patrucantarea, nici altceva de
ale Sambetei nu se canta, ci toate numai
ale serbarii. Cantam ~i Doxologia mare.
Iara Patrucantarea se canta mai inainte Joi
la Dupacinare. Asemenea ~i la Liturghie
toate ale Serbarii.
S. Cade-se a 1ti: De se va intampla Buna-
V estire, in Dumineca a J din Post:
Samba.ta la Vesperina mica, La Doamne
strigat-am ... Stihirile Crucii pre 4, Slava ...
$i acum... a serbarii. La Stihovna, cantam
o Stihira a Invierii $i ale serbarii. Idiome-
le]e de la Stihovna Vesperinei mari, cu pri- I ale Serbarii Ca.ntarea 3 pre 4 ~i ale Crucii,
pelele !or. Slava... ~i acum ... a serbarii. Dupa
Sfinte Dumnezrnle ... Troparul Invierii, Slava...
;,i acum ... al Serbarii. Ectenia ~i Apolisul.
barii. Dupa a 6 Ca.ntare, Condacul ~i lcosul
Serbarii ~i Prologol. L a a 9 Ca.ntare , cantam :
Ceeace esti mai cinstita ... L uminanda Invi-
erii, SlavL. a Crucii, ~: acum .. . a Serbarii .
LA LAUDARI Stihirile Invierii 4 ~i ale
Serbarii 3 $i Idiomela : 1 ai1ta cea din veac...
cu Stihuri le lo r : a poi Stih : S coald- T e Doamne
Dumnezeul meu... ~i can tarn Idiomela zilei
din Triod; Slava aceea~... $i acum . P rea
binecuvantatd e#i, Dox ologia mare, la care
se face inchin area cinstitei Cruci dupre o-
bicei u, precum se arata in T riod ; ~i dupa
Ectenii ~i A polis, Slava ... ~i acum .. . Stihira
Evangheliei ~i Ceasul 1, in Pridvor. r ,a Cea-
suri: Troparul lnvierii, Slava ... al Crucii, ~i
acum ... al Nascatoarei Ceasurilor. Dupa : Ta-
ta! nostru, Condacul Crucii 9i . celelalte ~i
eel desavar~it Apolis.
LA LITURGHIE :i:ericirile glasului pre .J.,
Cantarea 6, pre 4 . Du pa Ie~ire, Troparul In-
Ivierii, al Crucii ~i al Serbarii; in Joe de
Sfinte Dumnezeule, cantam: Crucii Ta le ne
1,

La \'esperina mare, cantam : Fericit barba- inchindm, .C.', tdpane. Prochimen, A postolul $i
tul... Catisma toata. La Doamne strigat-am .. . 1I, Evanghelia mai inainte zic em ale Se rb ar ii ,
Stihirile lnvierii 3, ale Crucii trei prosomice apoi ale Crucii. !n loc de Axion, eanta m
$i ale serbarii patru prosomice, Slava, .. a I1 Irmosul : Ca de un sicriu insujle(it. 1

Crucii, Hrisloase, Dumnezeul uostru ... ~i a- rjturghia se face a Marelui Vasili e ; pre-
cum ... Trimis a /ost din cer ... Apoi le$ire cum 9i in toate Duminecele sfantului ~i rna-
$i cinci Paremii ale serbarii. La Litie, Sti- relui post, cand se va intampla aceasta
hirile serbarii trei Jdiomele si trei ale Cru- Serbare, se face Dumnezeeasc a Liturghie a
cii de la Laudari ; Slava.. . a ' serbarii, ~i a- Jui Vasilie eel mare.
cum... a Crucii.
I ,A STIHOVNA: Stihirile Invierii du pre
Alfa Vita. Slava... a Crucii, ;,i acum. .. a
serbarii. La bineeuvantarea pa.inilor: T ro- •
parul serbarii de doua ori ~i o data: Man- T. lard de se va intampla Serbarea Bunei-
tue1te Doamne poporul Tau ... 9i cetire din Vestiri, luni a 41, sau a 5, sau a n, a Sfan-
trimiterile Apostolilor, sau a serbarii. tului post:
LA UTRENIE: f ;a Dumnezeu este Dom- Dumineea seara, la Vesperina mica , Sti-
nul. .. Troparul In vierii de doua ori ; Slav~... , hirile Serbarii 4, Slava ... $i acum ... a Serba-
al Crucii, Si acum .. . al Serbarii. Dupa Ca- rii. La Stihovna: ·Idiomela Triodului de dou:1
tisme, :;,ezftndele Invierii cu ale Nascatoarei ori ~i Martiriea; Slava ... ~i acum ... a Serba rii.
!or 9i cetire la talcuirea Evangheliei. Polieleul Troparul Serbarii, Ectenia mica 9i A polis ul.
9i $ezandele serbarii , toate cate odata.
Slava .. . Si acum .. . a Serbarii $i cetirea Ser- La Vespt:rina mare: Du pa obi 9nuitnl Psalm,
'
barii. Antifoanele glasului, Prochimen '$i Evan- cantam Fericit barbatul. Antifonul intaiu.
ghelia Serbarii. lnvierea Jui Hristos. Psalmul I ,a Doamne strigat-am .... Stihirile pre 10, ale
50, Stihira Serbarii . Canonul lnvierii cu Ir- Triodului 3 prosomice 9i ale Serbarii 7,
mosul pre 4 9i al Serbarii pre 6. Catavasie : S\ava ... =?i ~cum ... a ~erbarii: . T:iui~s a (ost I
Deschide voiu g ura mea .. . Dupa Cantarea 3, din cer. Ie~1re> Proch1menul z1le1 ~1 Pare-
Codacul $i Icosul Crucii ~i ;,ezandele Crucii, :j r;1iile Ser_Mrii 3, la Litie Stihirile Serb~rii,
Slav a... ~i a cum .. a Serbarii ~i cetirea Ser- I Slava.. ~1 acurn .. , a Serbarn.
1
 II
= =·-- - -
- .- - .- -- - ~- DIN CAPETELE LUI MARCO 779
=cc::===-=·""'·----.·- . --· --
LA STIHOVNA: Stihirile Serbarii cu Pri- ' ~i Evanghelia Serbarii. Invierea lui Hristos ...
pelele Serbarii; Slava ... Si acum ... a Serbarii. ~i Psalmul 50, Stihira Serbarii.
l ,a binecuvantarea pai~ilor, Troparul Ser- Canonul Invierii, cu Irmosul pre 4, din
ba.rii de trei ori ~i cetirea Serbarii. Ii Triod pre 4 ~i al Serbarii pre 6. Catavasia,
LA UTRENIE: Cantclm toat.1 slujba Ser- _II lrmosnl Serbarii. Dupa a 3 Cantare, $ezanda
barii, precum s'a scris mai tnainte tn zi de Serbarii, Slava ... ~i acum ... aceea~, Cetirea
post la rand, la litera T. ·· Serbarii. Dupa a 6 Can tare, Condacul ~i Icosul
Serbarii ~i cetim Prologul. I ,a Cantarea a 9,
1' cantam : Ceeace e~ti mai cinstita, I ,uminanda
I lnvierii ~i a Serbarii.
11 LA LAUD ARI: Stihirile Invierii 4 ~i ale
T. De se va intampla Buna-Vestire in Mier- II Serbarii 4, cu Pripelele lor; dupa aceasta
curea lnchindrii cinstitei Cruci: ,I Stih: S'coala- Te Doamne Dumnezeul meu ...

Se las.1 Stihirile, Sia.virile ~i Canonul Cru-
cii ~i se canta T ,uni, sau Vineri in acea
saptclmana. Iar aicea dntam toata. slujba ,
sarbatoarei Bunelor Vestiri, cu Tricftntarea
Miercuri, precum am arcltat tn ziua d'intaiu
la rand. Iara la Utrenie, la Ceasul 1, se face I
inchinaciune Crucii dupre obiceiu.
~~@~~~~~,~~~~~~~ Invierii
$i cantam Idiomela zi!ei, Slava ... tot aceasta,
$i acum ... Prea binecuvantata · e~ti... Do-
xologia mare. Dupa Sfinte Dumnezeule ...
1
Troparul Invierii, Ecteniile ~i Apolisul; a poi
1
Slava... $i acum ... Stihira Evangheliei.
1 Liturghia cantclm a Marelui Vasilie. Feri-
, cirile glasului pre 6 ~i ale Serbarii, Canta-
rea 3 pre 4. Apoi Stihul Ie~irii, Troparul
I ~i al Serbarii, Slava... $i acum ...
1

re,,~"it«iHi~'ijicl~~~~itil~~J@ > ~ ~ ,Condacul Serbarii. Prochimen, Apostolul ~i

u. De se va intampla Buna-Vestire in Du-
mineca a 4, sau a 5, a postului:
Samba.ta seara, la \ ·esperina mica, Stihi-
rile Serbarii pre 4. Slava ... ~i acum ... a Ser-
barii. La Stihovn.1, o Stihir.1 a fnvierii ~i a
Serbarii ale Stihovnei cei mari, cu pripelele
lor; Slava ... ::;i acum ... a Serbarii, Troparul
Serbarii, Ectenia mica ~i Apolisul.
la Vesperina mare: b'ericit barbatul. Ca- :, rand, Stihirile ~i Canonul. far al Sfantului
tisma toata. La Doamne strigat-am .... Stihi-
rile Invierii 3, una a lui Anatolie ~i 1?ase
ale Serbcirii. Slava ... Si acum ... a Serbarii:
Trimis a lost din cer: Te~ire, Prochimenul
zilei ~i cinci Paremii ale Serbarii. La Li tie:
Stihirile Serbarii, Slava ... glasul al 8-lea, $i
acum ... glasul al 2-le~.
1
Evanghelia mai intaiu ale Duminecii, apoi al';:
Serbarii .
I - - --
U. De se va intampla Euna Vestire a Prea-
sfintei de Dumnezeu 1Vdscdtoarei in Mier-
curea a 5-a sdptd1nand a Sfantului post:
::
I Cantam slujba Inainte-serbarii Luni la
:I de la Mineiu, ii can tam la Dupacinare;
1
pentruca se muta Canonul eel mare, de Joi
in Martea aceleea~ saptamani ~i cantam Ca-
nonul eel mare cu Tricantarea de Marti I
pentru Serbarea Preasfintei Nascatoar~i
1 de Dumnezeu; pentruca Miercuri tn insu~
Serbarea seara la \ 7esperina Catisma nu se
1

I
La STIHOVNA: Stihirile lnvierii, Slava ... cete1?te ~i metanii nu se fac; ~i cantam sfar-
1

)i acum ... a Serbarii. La binecuvantarea 1 $itul Serbarii Joi. Pentru aceea Miercuri seara
painilor, Troparul Serbarii de trei ori ~i ce- Stihirile cu metanii ~i Canonul eel mare Joi
tire din trimiterile Apostolilor sau a Ser- nu-1 cantam, ca s 'a cantat mai inainte Marti.
barii .
. far in Miercurca 5 a din post: Cantam
LA UTRENIE: I.a Dumnezeu este Dom- toata slujba Serbarii seara ~i dimineata cu
nul. .. Troparul lnvierii de doua ori, Slava... , Triodul dupre randueala, precum am aratat
;,i acum ... a Serbarii. Dupa Catisme, ~ezan- mai inainte in zi de post. Iara siar~itul ser-
dele lnvierii cu ale Nascatoa:ei lor ~i ce- barii Bunei-Vestiri ii cantam Joi la Utrenie
tire din talcuirea E\'angeliei. Polieleul, $e- 11 cu Tricantarea Apostolilor, precum am a-
zandele Serbarii toate cate odata ~i cetirea rcltat Luni a 4 ~i a 3 Sfantului post, la le~
Serb~rii. Antifoanele glasului, Prochimenul , ~irea ::;erbfl.rii Bnnei Vestiri
--~~--J- ~
II
_E
?·80 ' "" TIPIG· ··
--- -- - - - -- - - - - -- - ~ -- ·· - ----- .-- ---- -

' nei... 9i alte trei Con dace ~i trei Icoase ;

V. De se va -intdmpla Buna Vestire a Prea-
/intei de Dumnezeu 1Vascdtoarei Joi a 5
sdptdmdnd din post, cdnd se cantd Canonul
eel mare:
Se muta pentru Serbare, Canonul eel
mare al Siantului Andrei ~i-1 cantam in-
tr'aceea~ saptamana Marti, cu Tricantarea
de Marti. Iara Trica:itarea A postolilor, o
can tarn cu a Serbarii Bunei-Vestiri 9i la
urma Catavasia Triodului. · tirea. Dupa 6 Cantar~ trei Candace ~i trei
Iara de se va intampla Buna-Vestire a Prea·-
sfintei de Dumnezeu N.lscatoarei Vineri in
aceea9 saptamana:
Cant.lm inainte-serbarea Bunei-Vestiri Sti-
hirile ~i Canonul mai inainte la rand Miercuri,
pentru 0:anonul eel mare, iara a Sfantului
slujba din Mineiu o cantam la Dupacinare.
dupa a doua Catisma, iara 9 trei Condace
si Icoase trei. Apoi ·Polieleul si Sezahdele
toate ale Serbarii ~i cetirea S~rb~rii. Anti-
fonul intaiu al glasului 4, Prochimenul 9i
Evanghelia Serbarii, Psalm 50 ~i Stihira Ser-
barii.
Canonul Serbarii cu Irmosul pre 8 ~i al
Acatistului pre 6. Catavasia Serbarii aman-
doua corurile impreuna; iara Patrucantarea
nu cantam acum ci mai inainte Joi la Dupa-
cinare. Dupa a treia Cantare, trei Candace
si trei Icoase. Apoi Sezanda Serbarii si ce-
Icoase. A poi Condacul: 0 maicd Prea ld-
udatd... de trei ori ~i Icosul eel d 'intaiu 9i
iara~ Condacul: Aparatoarei Doamnei ... ~i
cetim Prologul 9i SinaxaruL La a · noua
Cantare, nu cantam Ceeace e 9ti mai cinstit.'L..
ci pripelele Serbarii precum mai inainte s'a
scris la insu 9 _Serbarea. La Canonul Aca-
tistului, la Tropare zicem Pripeala: Prea-
s/antd .Ndscdtoare de _ Dumnezeu, mdntu-
e#e-ne pre noi. ~i la urma cantam Pripeala
~i Irmosul : Ca de un sicriu insufle/it... 9i o
inchinaciune. Luminanda Serharii.

I
X. lard de se va intdmpla Euna Vestire,
a Preasji,ntei de Dumnezeu Ndscdtoarei in
Sdmbdta Acatistului:
Vineri seara, 'Ia Doamne strigat-am ... Sti-
hirile pre 10. ldiomela zilei de doua_·Ori, ale
Serbarii pre 8. Slava ... Si acum ... 7 rimis a
(ost din cer. Paremia zhei 9i ale Serbarii
5. Dupa: Sa se indrepteze rugaciunea mea ...
facem trei metanii 9i celelalte ale Liturghiei
cei mai inainte sfintite. La fie numele Dom-
nului binecuvantat ..'. trei metanii si la A-
polis iara. 9 trei metanii. '
Iara la Ceasul intaiu al noptii, toaca ~i
trag toate clopotele ~i adunandu-ne noi in
biserica, binecuvinteaza preotul ~i cetim
Dupacinarea mare i ~i dupa Slava tntru cei
de sus Jui Dumnezeu... Ie 9im in Pridvor 9i
facem obi 9nuita Litie, la care cantam trei
Stihiri ale Serbarii, Slava ... Si acum ... Bine-
vesteste astdzi... Sfarsind Litia iaras in tram
in biserica ~i Canta~ Stihovna, Stihiri ldi-
omele ale Serbarii cu pripelele Jori Slav a.. .
LA LAU DARI: Stihirile Serbarii pre 4.
Slava... $i acum ... Sa se veseleascd cerurile ...
Doxologia mare, Troparul Serbarii, Ectenii
~i Apolis. Apoi invatatura Jui Studit ~i Ceas
1 in Pridvor. La intaiul Ceas, Troparul ~i
Condacul Serbarii si celelalte.
I
·
LaLITURGHIE: Fericirile Serbarii, Can-
tarea 3 9i 6, pre 8. Prochimen, Apostol 9i
Evanghelia, ale Serba.rii.
A. bis. De se ,"a intdmpla Serbarea Bunei
Vestiri in Sa,nbata lui Lazar:
Vineri seara, Catisma nu cetim. La Doamne
strigat-am .. . Stihii;ile pre 10 j Idio~ela zilei
de doua or i_: · Savdr1ind patruzeci de zi(e
cele de sujlet folositoare... a poi trei ale Se.r-.
barii, S(atul eel mai inainte de veci ... Si cinci
1

$i acum ... Astdzi este bucuria... La bine- ale Sfantului Lazar, Slava ... Sdvdr!ind patru-
cuvantarea painilor, Troparul Serbarii de ri zeci de zile cele de suflet /olositoare ... $i a-
trei ori 9i cetirea Serbarii . . 1 cum ... a Serbarii : Trimis a Jost din cer .. .
1 Ie~ire, Paremia zilei 9i cinci ale Serbarii; ~i
LA UTRENIE : 1Ja Dumnezeu este Dam- i celelalte ale Liturghiei cei mai inainte sfin-
n ul... Troparul Serbarii de trei ori. Dupa l tite. ·Tara la masa se face deslegare la vin
intaia,Catisma, CondacuL Apariitoarei Doam- l · ~i la rintde1ernri .

.J)
/
----

I
DlN C.A.PE'l'ELE LUl ~J.A.ltCo
. ~- ....... - -.- -
La Ceasul intaiu al noptii, toaca paracli-
serul in toaca cea mare ~i trage toate clo-
potele ~i adunandu-ne in biserica. binecn-
vinteaza preotul ~i cetim Dupacinarea ma-
re, iara preotul cade~te, precum este obi-
ceiul ~i dupa intaiul Sfinte Dumnezeule,
Troparul serbarii. Dupa al doilea, Conda-
I cul Serbarii. Dupa Slava intru cei de sus
Jui Dumnezeu ... ie~im in Pridvor ~i facem
obi~nuita Litie, la care cantam trei ldio-
mele ale Serbarii ~i ale Triodului trei, cele
de la Laudari; SlavL . a Serbarii: Sa se
veseleascd cerurile ... Si
' acum ... Bine vesteste
, 6, pre 4. Dupa Ie~ire, Troparul Serbarii ~i
astdzi ...
LA STIHOVNA: Stihiri Idiomele ale Ser-
barii cu Pripelele lor; Slava ... Stdtut-ai ina-
intea gropii... $i acum... Astdzi este bucu-
ria Bunelor-vestiri ... Dupa : Tatal nostru ...
Troparu l Serbarii de trei ori, binecuvanta-
rea painilor... ~i ·cetirea Serbarii.
· LA UTRENIE: La Dumnezeu este Dom-
nul... Troparul Serbarii de doua ori, Slava ...
Jnvierea cea de ob#e .. .f;i acum ... a Serbarii.
Dupa tntaia Catisma, $ezanda Triodului :
Milostivindu-7 e spre lacrdmile Mariei... de
doua ori; Slava ... $i acum... a Serbarii ~i
cetire pentru dreptul Lazar. Dupa a dona
Catisma, $ezanda Triodului : lzvorul in/e-
lepciunii ... de doua ori; Slava ... $i a cum ...
a Serbarii ~i cetire pentru dreptul Lazar,
sau a Serbarii. Apoi Polieleul ~i toate $e-
zandele Serbarii ~i cetirea Serbarii. Anti-
fonul intaiu al glasului 4, Prochimenul ~i E-
vanghelia Serbarii. · Invierea lui H1istos ...
Psalmul 50 ~i Stihira Serbarii. Canonul
Serbarii cu Irmosul pre 6 ~i al Sfantului
Lazar amandoua Canoanele pre 8. Cata-
vasia, Irmosul Canonului al doilea al lui La-
zar. Cantam tot aicea ~i Patrucantarea.
Dupa 3 Cantare, Condacul ~i Icosul ~i $e-
zandele Sfantului Lazar; Slava ... $i acum ...
a Serbarii ~i cetirea Serbarii. Dupa 6 Can-
tare. Condacul ~i Icosul ~i cetirea Serbarii.
La 9 Cantare, Ceeace e~ti mai cinstita, nu
can tarn ; ci Pripelele Serbarii, precum mai
inainte s'a aratat la fnsu~ Serbarea. Iara la
c~nonul Triodului ca pripeala zicem : Sla -
vd Tie Dumnezeul nostru, Slavd .Tie, Cata-
vasie, Irmosul.: Cu ad;vdrat iVdscdtoare de
Dumnezeu. Dupa aceasta, Pripeala Serbarii
~i Irmostil : Ca de un sicriu insufle/it... A-
poi, Sfant este Domnul Dumnezeul nostru
pre glas 1, Luminanda Serbarii de doua ori;
Slava ... ~ $i acum ... .a Jui Lazar.
.,
. JI
j~ l
-·-· - - · - - - .. .. ,.; -~ - '
Ji LA LAUD ARI: Stihirile Serbarii trei ~i
I: ale Sfantului Lazar trei ; A poi Pripelele :
.5coald- 7 e Doamne Dumnezeut meu ~i l/£dr-
, turisi-md-voiu Tie Doamne cu toatd inima
mea ... Slava ... a Sfantului Lazar. Mare ti
preasldvitd... $i a cum.. . a Serbarii : Taina
cea din veac... Doxologia mare, Troparul
Serbarii, Slava ... Si acum ... lnvierea cea de
ob1te .. . Ectenia, i\polis, invatatura pentru
credinta ~i ceas 1 in Pridvor.
LA LITURGHIE: F ericirile Serbarii , Can-
.
tarea 3 1 pre 4 ~i ale lui Lazar, C.\ntarea
al Jui L azar, Slava ... Condacul lui Lazar,
Si acum ... al Serbarii. In locul lui Sfinte
Dumnezeule cantam: Catt in Hristos v'a/i
botezat... Prochimen, Apostol ~i Evanghelie
mai intaiu a Serbarii, apoi a lui Lazar. In
loc de Axion, cantam Irmosul Serbarii.
1•
B. bis. Jard de se va intdmpla Buna-Ves-
11
tire a Preasfintei Ndscdtoarei de Dumne-
zeu in Dumineca ~ta/pdrilor:
Samba.ta la Vesperina mica, Stihirile Stal-
parilor pre 4, Slava ... $i acum ... a Se:barii:
In Luna a fasea . . La Stihovna Idiomelele
Serbarii cu Pripelele lor, de .la Vesperina
mare, Slava ... $i acum .. a Stalparilor : Laud
a Ta in/ric01atd Taina ... Troparul Serbarii,
Slava ... Si acum ... lnvierea cea de obste ...
Ectenia ~ica ~i Apolisul · ·
La Pesperina mare: Fericit barbatul.. .
Catisma toata. La Doamne * strigat-am ...,
Stihirile Serbarii 3, repetindu-se ~i ale Stal- •
parilor 4. Slava ... a Stalparilor, $i acum ...
a Serbarii : Trimis a lost din cer... A poi
Ie~ire, 5 Paremii ale Serbarii • ~i trei ale
Stalparilor. La Litie, Stihiri'le Serbarii 3 ~i
3 ale Stalparilor, Slava ... a Stalparilor: Mai
inainte cu ~ase zile de Paf(i ... Si acum ... a
Serbarii : Bine vestefte Gavrii[.. '.
LA STIHOVNA: Stihirile ldiomel~ ale
Stalparilor, cu Pripelele !or. Slava ... a Sta.1-
parilor : Astdzi darul Sfantului Duft. .. $i
acum .. . a Serbarii : 7 aina cea· din veac ...
La Binecuvantarea painilor, Troparul Ser-
1 barii de doua ori, al Stalparilor odata -~i
I cetirea Serbarii. ·
11
LA~i.r:rkENlE: La Dumne~eu'·este Dom-
1
,.
II
 l I
- - , -__:§d_____ - -
nu!. .. Troparul Serbarii de doua ori, Slava ...
::;i
acum ... lnvierea c·ea de obfte .. . Dup.1 tn-
taia Catisma, ::;;ezanda Stalparilor, Slava ...
~i acum ... a Serbarii ~i cetirea Serbarii.
Dupa a doua Catisma, ~ezanda Stalparilor,
Slava ... :;;i acum... a Serbarii eyi cetire. A-
pot Polieleul, $ezandele Serbarii ~i cetirea
Serbarii. Antifonul intaiu al glasului 4, Pro-
chimenul ~i Evanghelia Stalparilor, Psalmul
50; Invierea lui Hristos nu o cetim ~i cand
saruta fratii Sfanta Evanghelie, imparte e-
gumenul Stalparii cu ' faclii fratilor dupre
obiceiu. $i in loc de : Pentru rugdcittnile
Apostolilor. , Cantam, S!avd... Astdzi Hris-
tos a intrat... $i acum... tot aceasta; a poi
Stih: Miluefte-md, Dumnezeule, du pre mate
mi/a Ta ... ~i Stihira,glasul al 6-lea : Astdzi darul
S/antului Duh ... Canonul Serbarii cu Irmo-
sul pre 8 ~i al Stalparilor cu Irmosul pre
8. Catavasia, Irmoasele amandoror Canoa-
nelor, in fiecare cor Irmosul sau. Dupa Can-
tarea a 3, Condacul ~i Icosul Stalparilor ~i
$ezanda, Slava ... $i acum... a Serbarii ~i
cetirea SerbariL Dupa a 6 Cantare, Conda-
cul ~i Icosul Serbarii ~i Prolog. La Canta-
rea a 9, Ceeace e~ti mai cinstita, nu cantam,
ci Pripelele Serbarii, precum mai inainte
am aratat; iar a Sta.lparilor, cantam dupre
, obiceiu Pripeala: SLavd Tie; Dumnezeul nos-
tru, Slavd Tie ; iara la urma can tam intaiu
Pripeala Serbarii ~i Irmosul: Ca de un si-
criu insu//efit... a poi al Sta.lparilor. Sfant
este Domnul Dumnezeul nostru ... pre glasul].
Luminanda Serbarii .de doua ori.
LA LAUDARI: Stihirile Serbclrii trei . ~i
ale Stalparilor trei, Slav a... a Serb.lrii : Sa
se veseleascd ceruri/e ... Si acum... a Stal-
parilor: Jl,fai inainte cu ~ase zile ... Doxolo-
1 gia mare ~i Troparul: lnvierea cea de ob1te ...
Slava ... Si acum ... a Serbarii; Ectenia, A-
polisul, i~vatatura lui Studit ~i Ceasul 1 in
Pridvor i apoi eel desavar~it Apolis. Iar in
Ceasul al doilea din zi, ie~im a(ara din j\fo ·
nastire cu .Litie, precum mai inainte am
aratat ~i intorcandu-ne cetim Ceasurile, la
care cantam Troparul Serbarii, Slava ... In·
vierea cea de obfle ... Si acum ... a Nascatoa-
rei Ceasurilor. Dupa: ~fatal nostru. .. zicem
Condacele, schimbandu-le.
LA LITURGHJE :Fericirile Serbarii, Can-
tarea '.i pre 4 ~i ale Srn.lparilor, Cantare a 6,
pre 4. Dupa le~ire, can tam Stih: Bineves-
titi din zi z'n zi ... Troparul Serbarii ~i al
Stalparilor ; Slava... Condacul Stalparilor,
I I
·;. ~ .......... . .. . . .. ·-~.a .... -:•·.':":.::.. '..:...!.....:L·· .' :!.:.::..::...:--.· ~- ··.-::t. • •_ ·• :·••·-·· - - - · • .. -••·.• :· · ~
~i acum ... al Serbarii : Apdrdtoarei Domn-
nei ... Apoi Prochimenul, Apostolul ~i E-
vanghelia, a Serbarii ~i a Stalparilor, Chi-
:. nonicul Serb.lrii ~i a Stalparilor. La Litur-
I ghie in loc de Axion, cantam [rmosul Stal-
I parilor : Dmnnezeu este [Jommtl fi S' a ard-
1· tat noud ... Iara de este hramul Bunei-Ves-
tiri, se canta in loc de Axion , IrmosuL
\, Ca de u.n sicf'iu insuflefit...
i'
\ii
1
$. Iara de se va intdmpla Buna- Vestire a
I Preasfintei de Dumnezeu Ndscdtoarei, in
Lunea cea mare:
In Dumineca Stalparilor seara, la Ves-
perina mica, la Doamne strigat-am... Sti-
hirile Serbarii pre 4, Slav~ ... $i acum... a \I
Serbarii. La Stihovna: Stihirile Serbarii cele
I de la Stihovna Vesperinei mari, Slav.a ... ~i
1: acorn... a Serbarii.
!1 La Vesperina mare: Cantam fericit bar-
,! batul... Antifonul intaiu. La Doamne stri
1
gat-am ... Stihirile Serbarii pre 6 ~i ale Stal-
parilor pre 4, Slava ... a Stalparilor $i acum ...
a Serbarii: 7 timis a Jost din cer ... le~ire,
Prochimenul zilei, Paremiile Serbarii trei.
La Litie Stihirile Serbarii, Slava ... $i acum ...
, a Serbarii : Bine r este!fe Gavriil.. . 1
. LA STIHOVNA: Stihirile zilei cu Pripe- •t
lele lor, Slava... a Stalparilor: Din ramuri
fi Stalpdri ... ~i acum ... a Serbarii: Taina
cea din veac ... La binecuvantarea painilor,
· Troparul Serbarii de· trei ori, cetirea Ser-
barii. ,
LA UTRENIE: La Dumnezeu este Dom-
nul... Troparul Serbarii de trei ori. Dupa
Catisma dintftiu ~i dupa a doua, ~ezandele
zilei ~i cetirea; dupa a treia CatismA, Ec-
tenia mica ~i $ezandele serbarii amandoua,
cetirea a Serbarii, Polieleul, $ezanda Ser-
barii ~i cetirea· Serbarii. Antifonul intaiu al
glasului 4, Prochimen: Bine vesti/i din zi
in zi... Evanghelia Serbarii, Psalmul 50,
Stihira Serbarii. Canonul Serba.rii cu Irmo-
sul pre 6 ~i al Tricantarei pre 8. Catava-
sia Triodului, Irmosul intr'amandoua corurile
impreuml; iar unde nu este Trica.ntare, c:in-
tam Canonul Serbarii cu Irmosul pre 4 .
Catavasia Serbarii. Dupa a 3 Cantare, Con-
dacul zilei, ~ezanda Serbarii ~i cetirea Ser-·
barii. Dupa a 6 · Cflntare, Condacul ~i Icosul

I I
DI~ CAPETF~LF, Llll MAHC.:( 1
Serbarii, Prologul ~i Sinaxarul. La 6 a Can-
tare: Ceeace e~ti mai cinstita nu can tam, ci , nul1 Apostolul ~i EYanghelia Serbarii ~i a
Pripeala Serbarii : Bine r1este;te jdrtufotule
bucurie mare ... A poi Irmosul Serbarii: Ca
de un sicriu insufletit ... Iara la Troparele
Tricantarii, zicem Pripeala : Slavd lie, Dum - 1 barii. Acum sloboze~te ... Troparul Serbarii,
nezeul nostru, S!avd (ie. Catavasie canta.m
Irmosul Triodului. Luminanda Serbarii, Sia-
va ... a zilei, S, i acum .. ~ a Serbarii. I,i. deslegare numai la untdelemn ~i la vin. La
I
· LA LAUD ARI. Stihirile Serbarii pre 4, !. Slava intru cei de sus lui Dumnezeu, trei
Slava ... a Serbarii ~i acum ... , a zilei : De I· inchinaciuni, la sfar~it trei metanii mari ~i
uscdciunea .Smochinului .. Doxologia ~i Ec-
tenia.
' nezeul':', trei inchinaciuni ~i cantam Trican~
lei ~1 ;,~~~~~!~,;'t~l~!e }~;~r;:,,°lec:!e ~~
bund voie ... Ajungand noi credinciofii ... ~i
celelalte Stihiri din Triod; Slava ... A doua
Eva... ~i acum ... a Serbarii: Srl se vese-
leascd cerurile ... A poi: Bine este a ne mar-
turisi Domnului ... odata; dupa: Tatal nos-
tru ... Troparul Serbarii 1 Ectenie, trei me-
· / tanii mari, Apolisul ~i Ceasul 1. La trei
ceasuri din zi, ie~im cu Litie afara din Mo-
nastire 1;,i intorcandu-ne cetim celelalte Cea-
suri, cu Catisme ~i Paremia, cetim 1;,i Stal-
1 pul Evangheliei. La Ceasuri, Troparol Ser-
baiiii, iara Condacul zilei "?i al serbarii le
zicem schimbandu-le; ~i la sfar~itul ftecaruia
' Ceas. cate trei metanii, cetim ~i Ceasul al 9-lea
~i .Fericirile degrab, f.1ra de can tare; a poi:
Pomene~te-ne pre noi, Doamne ... ~i cele-
lalte. Dupa Tata! nostru. .. Condacul zilei,
Slava ... ~i acum ... al Serbarii, Doamne mi-
lue~te de 40 ori, Slava ... ;,i acum... Ceeace
e~ti' mai cinstitili .. , trei metanii mari ~i in-
data incepem Vesperina, fAra metanii ~i fara
Ca tis ma. La Doamne strigat- am ... cinci Sti-
hiri Idiomele ale zilei ~i cinci ale Serbarii;
Slava ... a zilei : De Smochinul eel uscat.. .
~i acum ... a Serbarii: Trimis a lost din
cer ... Ie~ire cu Evanghelia, Lumina lina.. .
Prochimen! Paremiile zilei ~i ale Serbarii
doua. Apoi Ectenia mica, Sfinte Dumne-
zeule ... Prochimen, Apostolul ~i Evanghelia
Serbarii ~i a zilei 1;,i celelalte ale Liturghiei
lui Gura de Aur.
l(lrd de nu va fi Liturghie, pentru vno
neputin/d oarecare: La Ooamne strigat-am,
punem Stihiri 10 ~i cantam trei ale zilei, re-
petind pre cele doua dintaiu ~i ale Serbarii
5; Slava ... a zilei: A doua Evd af{and...
!;,i acum ... a Serbarii. Ie~ire cu Evanghelia,
Lumina lina .. . . Prochimenul zilei ~i Pare-
.,,, .
,
C'. \~ I •
( ,') , _)
miile · ~1 ale Serbarii doua. A poi Prochime-
zilei. lnvrednice;te·ne, Doamne... Ectenia,
Stihovna zilei, cu pripelele zilei. Slava ...
Doamne ,. iind la patimd ... ~1 acum ... a Ser-
1
Ectenia ~i Apolisul. A~a facem ~i i'n cele-
lalte zile ale saptamanei mari. La masa
11
Dupacinare metanii nu sunt, numai dupa
12 mici. La eel de pre urma Sfinte Oum-
I'
1; tarea Jui Andreiu Criteanul. _
1 ~~~"2~".2~~~~~2~
': ~ ~@ ~ - - & ~ ~ ~ . . ,~ ~ . , , ~
$. 7 ot pentru aceastd Serban, de se va
intdmpla in Mar/ea cea mare:
Luni seara, Catisma nu cetim. La Doam-
ne strigat.am... cinci Stihiri Idiomele ale
zilei ~i cinci ale serbarii; S!ava ... a zilei:
A doua Evd ... Si acum... a Serbarii : 7 ri-
mis a Jost ... Ie1;,ire cu Evanghelia, Lumina
lina... Prochimen ~: cetirile zilei ~i trei ale
'
Serbarii. Sa se indrepteze rugaciunea mea ...
1;,i trei metanii. Evanghelia zilei !;ii celelalte
ale Liturghiei cei mai inainte sfmtite. La
1ntaiul Ceas al noptii toaca ~i trag toate
clopotele cele mari dupre obiceiu ~i adu-
1 nandu-ne in biserica, cetim Dupacinarea
mare ~i: Cu noi este Dumnezeu ... Dupa Sla-
v a intru cei de sus Jui Dumnezeu, Litie in
Pridvor, la care cantam Stihiri Idiomele ale
· Serbarii, Slava ... Si · acum ... a Serbarii Bine
veste;te Gavriil.. '
LA STIHOVNA: Trei Stihiri ldiomele
ale Serbarii cu Pripelele !or, Slava ... ;,i a-
11
1
cum ... Astdzi este bucuria ... La binecuvan-
tarea painilor, Troparul SerMrii de trei ori
, ~i cetirea Serbarii.
'I LA UTRENIE: La Dumnezeu este Dom-.
'1
:i nul. .. Troparul Serbarii 1 de trei ori. Dupa
· amandoua Catismele, $ezandele Triodului
~i cetirea zilei. Dupa intaia Catisma, Ecte- ·
tenia mica, ~ezanda serbarii ~i cetirea Ser-
barii. Polieleul ~i $ezancla Serbarii. Anti-
fonul intai al glasului 4. Prochimen, Evan-
,, ghelia Serbarii. Psalmul 30 1 Stihira Serbarii ,
Canonul Serbarii cu Irmosul pre 14. Cata-
,1 vasia Serbarii, Irmosul tn amandoua corn-
II
184
rile tmpreuna, iar unde sunt doua cantari , tisma 9i fara metanii. La Doamne strig,1t-
ale Triodului, cantam Canonul Serbarii cu
Irmosul pre 6 9i cele doua cantari pre 8
~i la urma Irmosul Triodului. Dupa 3 Can-
tare, Condacul zilei 9i Icosul. $ezanda Ser-
barii, cetirea Serbarii. Dupa 6 Cantare, Con-
clacul Serbarii , Icosul 9i Prologul; cetim 9i
Sinaxarul zilei. La 9 Can tare, nu can tam:
Ceeace e 9ti mai cinstita ... ci Pripelele Ser-
barii 9i Irmos, precum am aratat in Lunea
cea mare. Luminanda Serbarii, Slava ... a
zilei, Si acum ... a Serbarii.
' ~im iri Pridvor ~i cantam la Litie Stihirile
LA LAUDARI: Prosomicele Serbarii pre
4, Slavii«. a zilei: Cu lenea sufleteascd .. $i
acum ... a Serbarii : 7 aina cea din veac ...
Idiomelele zilei cu Pripelele !or, precum s'a
scris mai inainte Luni. Slava... a Serbarii:
Sa se veseleascd cerurile ... Si acum ... a zilei:
Cdnd vei veni tntru Slava'. .. Troparul Ser-
barii, Ectenia, trei metanii mari 9i Apolisul.
Ceas 1, trei metanii mari.
Iara la Ceasul al 3 din zi, ie 9im cu Litie
afara din Monastire precum am aratat mai
tnainte ~i intorcandu-ne cetim Ceasurile cu
Catisme ~i Stalpul Evangheliei. La Ceasuri,
zicem Troparul Serbarii ~i al Nascatoarei.
Condacele, zicem al Serbarii ~i al zilei, schim-
bandu-le ~i la sfar~itul fiecaruia Ceas, cate
3 metanii mari ; Ceas 9 fara Catisma.
Fericirile degrab fara de cantare !;ii Pome-
ne9te-ne pre noi Doamne. .. 9i celelalte pre-
cum mai inainte s'a scris. Dupa Tatal nos-
tru ... Condacul zilei, Slava ... $i acum ... al
Serbarii, Doamne milue~te de 40 ori, Sla-
va ... $i acum ... Ceeace e!;iti mai cinstita ...
~i trei metanii mari ~i indata Vesperina
fara Catisma 9i fara metanii.
La Doamne strigat-am ... cinci Stihiri Idio-
mele ale zilei 9i cinici ale Serbarii ; SJ av~ .. ,
a zilei, $i acum... a Serbarii. Ie;,ire cu E-
vanghelia, Prochimen, cetirile zilei 9i doua
ale Serbarii. Ectenia mica, Sfinte Dumne-
zeule ... Prochimen, Apostol 9i Evanghelia
Serbarii 9i a zilei !;ii pre rand Dumnezeeasca
Liturghie a S-lui loan Gura de Aur. La
inasa deslegam numai la untdelemn 9i la
vin. Iara Dupacinare, cetim pre cea mica
~i cantam la ea 9i Tricantarea lui Andreiu
Criteanul.
$. Tot pentru aceastd .Sdrbdtoare de u va
intdmpla in Miercuria cea mare:
Marti seara, can tam Vesperina fara Ca- 1I tarea lui Andreiu Criteanul.
I
TU:'l('
1-
am ... punem Stihirile pre 10: Idiomelele · zilei
5 9i ale Serbarii 5; Slava... a zilei, $i a-
cum... a Serbarii ·Ie~ire cu Evanghelia, Pro-
chimen ~i Paremiile zilei 9i trei ale Serbarii.
Sa se indrepteze rugaciunea mea... 9i trei
metanii. Evanghelia zilei 9i celelalte ale Li-
turghiei cei mai inainte sfintite. La masa,
fiertura fara untdelemn, iara vin bem. La
un ceas din noapte toaca 9i adunandu-ne
in biserica, cetim Dupacinarea mare. Dupa
Slava intru cei de sus lui Dumnezeu ... Ie-
Serbarii. Slava ... :$i acum ... a Serbarii.
LA STIHOVNA: Stihirile Serbarii la bine-
cuvantarea painilor, Troparul Serbarii de
trei ori ~i cetire a Serbarii.
LA UTRENIE : La Dumnezeu este Dom-
nul. .. Troparul Praznicului de trei ,ori. Dupa
amandoua Catismele, $ezandele Tripdului
~i cetirea zilei . Dupa 3 Catisma, Ectenia ~i
~ezandele Serbarii amandua 9i cetirea Ser-
barii. Polieleul !;ii :;,ezandele Serbarii. Anti-
fonul intaiu al glasului 4, Prochimen, Evan-
ghelia Serbarii, Psalmul 50, Stihira Serbarii.
Canonul Serbarii cu Irmosul pre 14. Ca-
tavasia Serbarii, Irmosul tntr'amandoua co-
rurile impreuna. Iar unde este Tricantarea
cantam Canonul Serbarii cu Irmosul pre 6
~i Tricantarea pre 8, Catavasie: Irmosul
Triodului. Dupa 3 Cantare, Condacul zilei
!;ii Icosul, ~ezanda Serbarii 9i cetirea Ser-
barii. Dupa 6 Cantare, Condacul Serbarii ~i
Icosul. La a noua Cantare nu cantam : Ceeace
. e~ti mai cinstita, ci pripelele Serbarii pre-
cum mai inainte s'a ·aratat. Luminanda Ser-
barii, Slava... a zilei, ..$i acum ... a Serbarii
Slava ... a zilet )i acum ... a Serbarii.
LA LAUDARI: Stihirile Serbarii pre 4,
Slava ... a zilei, $i acum... a Serbarii. La
Stihovna a zilei, cu Pripelele lor precum.
mai inainte s'a scr:s in Lunea cea mare;
Slava ... a Serbarii, ~i acum ... a zilei ~i ce-
lelalte precum · s'a scris mai inainte. Iara
1 la trei ceasuri din zi, ie~im cu Litie afara
din Monastire ~i intorcandu-ne cetim . cea-
surile cu Catisme ~i se cete~te ~i stalpul
·Evangheliei ~i celelalte ceasuri ~i Liturghia
I! precum mai inainte s'a scris in Lunea ~i
tn ·Martia a acestei sapt~mani; la sffi.r~itul
I'I ceasurilor, se face in Monastiri iertaciune
du pre obiceiu ; iara Dupacinarea, o cetim
dupre cum am scris mai tnainte !;ii Trican-
I
·

:Dl.N CAPET.EL:t LUI ;\{ARCO
-------
D. De se va intdmp/a Buna-Vesth-e a Prec- l b~ndu-le.
sfintei Ndscdtoarei de Dumne~eu in Joia /!
cea mare :
ln Miercurea cea mare seara, d.ntam Ves-
perina far.1 de Catism.1. La Doamn~ s_tri~
gat-am... cinci ~~ihiri Idiom~le_ a!~ zile1 ~1
cinci ale Serb.lm, Slav.1... a z1le1, :;,1 acum, ..
a Serbarii. Ie~ire cu Evanghelia, Prochimen,
cetirile zilei ~i trei ale Serbarii: Sa se in-
drepteze rug.lciunea mea ... ~i trei _meta~ii!
Ev.anghelia zilei ~i celelalte ale Ltturgh1~1
cei m8.i inainte sfintite. La un ceas dm
noapte toc.lm l?i adunandu-ne tn biserica,
cAnt.lm Dupacinarea mare. Dupa Slava in-
tru cei de sus lui Dumnezeu... cantam la
Utie Stihiri ldiomele ale Serbarii, Slava ...
$i acnm ... a Serbarii. La Stihovna: Stih~~i
ale Serbarii, Slava... $i acum ... a Serbllm.
La binecuvantarea painilor, Troparul Ser-
bc'!.rii de trei ori ~i cetirea Serbarii.
LA UTRENIE : La Dumnezeu este Dom-
nul ... Troparul Serb.1rii de doua ori, Slava.,.
$i acum... Cand sldvi/ii ucenici .. . Apoi Po-
lielul ~i $ezandele Serbarii toate ~i cetirea
Serbarii. Antifonul intaiu al glasulm al 4-lea.
Prochimen, Evanghelia Serbarii, Psalmul 50,
• , Stihira Serbarii, Canonul Serbarii cu Irmosul
pre 8 ~i al zilei cu Irmosul pre 8. Ca~a-
vasie, Irmosul zilei intr'amandoua corunle
·tmpreuna. Dupa a 3-ia Cantare, Condacul ~i
lrmosul zilei ~i $ezftnda, Slavll ... ~i acum ... a
Serbarii ~i cetirea Serbarii. Dupa a 6-a C:in-
tare, ·Condacul Serbarii, Jcosul ~i Sinaxarul
zilei. La a noua C:lntare: Ceeace e~ti mai
cinstita nu cantam, ci Pripelele Serbarii
precum mai tnainte am aratat; la urma Ir-
mosul : Din ospdtul Stdpdnului... a poi Pri-
.p eala Ser:barii ~i Irmosul, Luminanda Ser-
ba.rii, Slav.1 ... a zilei, $i acum ... a Serbllrii.
LA LAUDARI · Stihiri.le Serbllrii pre 4,
Sla-va ... a Serb.lrii, $i acum.. . a zilei, Doxo-
lqgia ~i Ectenia. La Stihovna, Stihirile zilei
cu Pripelele lor, Slava ... a zilei, $i acum ...
a Serba.rii, Troparul zilei, Slav.1, $i acum ...
al Serbarii, Ectenia ~i Apolisul, la Ceasul 1
Troparul ~i Paremia zilei 5i tnvatatura Jui
Studit pentru Sarblltoare.
·La al cincelea ceas din zi, se face Litie
aiarA din · Monastire ~i intorcandu-ne cetim
c_elelalte Ceasuri in Pridvor, la care zicem
ID
_ auz
··-·- - ~·- ..:..........:.:...=.....:..;.:_ __
-· _ _
· _ _ _ ___:__ · - - - ---· - - -··- ·-·· - -
IJ Troparul Serba.rii, Slava ... a zilei, ~i acum ...
lj al Nascatoarei ceasurilor. Dupa Tatel! nos-
lrj tru ... , Condacul zilei ~i al Serbarii, schim-
La ceasul al 8-lea din zi, adunandu-ne, can-
·! tc'!.m Vesperina. La Doamne strigat-am ...
cinci Stihiri ldiomele ale zilei ~i cinci ale
Serbarii, Slava ... a zilei ;,i acum... a Ser-
barii. Ie~ire cu Evanghelia, Lumina. Jina .. .
cetirile zilei ~i doua ale Serbarii. Ectenia
cea mica, Sfmte Dumnezeule ... Prochimenul,
Apostolul zilei ~i al Serbarii ~i. celelalte :ale
Liturghiei marelui Vasilie. In Joe de Axion
cantam Irmosul Toei cei mari. Iar in hra:..
murile Bunei-Vestiri ale Preasfintei de
Dumnezeu Nascatoarei, Irmosul Serbarii, far
in locul Heruvicului cilntam Troparul Cinei
Tale ... detrei ori; tot aceasta can tam in loc
de Chinonic odata, iar cand se impart?l~esc
fratii, cantam tot aceasta de multe ori, pana
cand se tmparta~esc fratii toti, $i in Joe de:
Sd se umple gurile noastre ... iar aceasta o-
data, cu Aliluia. La masa pe~te nu desle-
gam, ci numai untdelemn ~i vin. ·
C. De u va intdmpla Euna- Pestire in 'Pi·
nerta cea mare :
Joi seara, la D0amne strigat-am... cinci
Stihiri Idiomele ale zilei 1?i cinci ,ale .Ser-
barji, Slava... a zilei : Fiu/ · Yiperilor... -$i
acurn... a Serbarii: Trimis a fos..t... 1e~ire
cu Evanghelia, Lumina lina... Prochimen ~i
cetidle zilei ~i trei ale Serbarii. Ectenia
midi Ecfonisul si Sfinte Dumnezeu~e ... -Pro-
chimen,' Apostolul' 1?i Evanghelia zilei ~i --a
Serbarii ~i celelalte ale dumnezee~tei Litur-
ghii a ma:relui Vasilie precum mai -inainte
s'a aratat. Dupacinare cetim pr'C cea mica,
dupa Sfinte Dumnezeule ... Condacul ·zifei ·~i
al Serbllrii.
fara la intaiul ceas al noptii, taaca ~i
trag toate clopotele dupre obiceiu -~i adu-
n~ndu-ne tn biserica, incepem Utrenia. La
Dumnezeu este 'Domnul Troparul Serbarii
de dona ori. Slava .. - Si acum al zilei; Cdnd
slavifii ·ucenici... dupA ' aceasta Ectenia cea
mica ~i indata Diaconul sau Preotul : ft
pentru ca sd ne invrednicim noi -a astiu/tn
Sjanta Evanghelie ... ·f$i eel mai r.:iare .cete~
Evanghelia intaia apoi Antifoanele ~1 tEvan-
gheliile sfintelor Patimi dupre randueala tlor.
a

Dupa a 7 Evanghelie, cetirea . zilei, dupa
ace.asta Antitonul eel intaiu al glasului al 4-lea,
P,r:oc.llimen · ~i Evanghelia Serbarii ~i' indata
Evanghelia a 8 a sfintelor Patimi, Psalmul
50, Stihira Ser barii. Rugaciunea : M antuefte
D umnezeule poporul Tdu ... Canonul Serbarii
cu Irmosul pre 14, Catavasia Serbarii, Ir-
mosul intr'amandoua corurile impreuna. Jar
unde vine Tricantarea; cantam Canonul
Serbarii, cu Irmosul pre 6 ~i Tricantarea
pre 8. Catavasie : Irmosul Triodului. Dupa a
3 Cantare, Condacul zilei ~i Icosul. $ezan-
.dele Serbarii ~i cetirca Serbarii. Dupa a 6
Cft0tare, Condacul Serbarii ~i Icosul. La a 9
Cantare nu can tam : Ceeace e~ti mai cins·
t ita, · ci cantam Pripelele serbarii precum
mai inainte s'a aratat. Luminanda £erbarii,
Slava~ .. a zilei, $i acum ... a Serbarii. .Apoi
Evanghelia a .9.
LA LAU DARI: Stihirile zilei. Slava... a
zilei,· ;;,l acum. .. a Serbarii : Sa se veseleascd
c_eru~ile~ ·· Dupa aceasta Evar:1ghelia a zecea.
Si indata: Slavd intru cei de sus lui Dum-
~ezeu... Ectenia: Sa plinim rugdciunile noas-
tre.-,::"_ apoi Evanghelia a 11. La Stihovna:
S tihirile Serbarii. · Slava ... a zilei, ;,i acum ...
'3:"''Serbifrii, apoi Evangh·elia a 12, Bine este
a ne marturisi... ~i dupa Tata.I nostru ...
Troparul, glasul al 4:...Jea : Rescumpdratu-ne-ai
pre noi ... Slava ... ;,i acorn ... al Serbarii, Ecte-
nia ~ Miluefle-ne pre noi, Dumnezeule ... Apo-
lisul ~i Ceasul intaiu il c:intam precum s'au
a$ezat tn Vinerea cea mare ~i zicem la dan-
sul Troparul Serbarii ~i al zilei ~i Conda-
cul Serbarii. Iara la al cincelea ceas din zi
se face Litie afara din Monastire; ~i intor-
candu-ne, cetim Ceasurile al 3, al 6 ~i al
9, cu Tropare, Paremii, Apostole ~i cu E-
vanghelii ~i cu cealalta slujba a lor ~i se zic
la dansele Troparele Ceasurilor Vinerii cei
mari ~i ale Serbarii; Condacul zilei ~i al
Serbarii: iara la ceasul al 8 din zi, toaca
~i trag toate clopotele ~i aduntmdu-ne can-
tam V esperina ~i face Preotul Proscomidia.
La Doamne strigat-am ... d.ntam ~ase Stihiri
Idiomele ale zilei ~i ale Serbarii 4, Slava .. .
a .zilei, $i acum .. : a Serbarii. Ie~ire cu E-
vanghelia, : Lumina lina... ~i cetirile zilei ~i
doua ale Serbc'irii. Ectenia mica, Sfinte Dum-
·riezeule ... Prochimen, Apostolul, Evanghelia,
mai tnainte ale Serbarii i;;i apoi ale zilei ~i se
sad.r~e~te dumnezeeasca Liturghie a lui Gura
· de aur.· Jn Joe de Axion d.ntam Irmosul Ser-
barii .., La masa mflncare' uscata ~i bem vin.
I
TIPIC
Pentru scoaterea Aerului tn Vinerea cea
mare dnd se va tnt~mla a fi Buna-Vestire
~i se face Liturghia Sfanfohii 'loan'·· Gura
de aur. .
Indata dupa rugaciunea Amvohului ~( bine·
cuvantarea Colivei, luminile ~i poli~andrnl
fiind aprinse ~i Masa Aerului · gAtit~ ' tn
mijlocul bisericii ~i Aerul pus pre sfanta
·masa, se incepe a se canta Slava .. : ;,i a:-
cum ... glasul al 5-lea : Pre Tine Celace Te im'. .
braci cu lumina::. $i preotul eel irttaiu,d!Jp~
ca.dire, luand Aerul cu toti preotii c1:1, '. c~rt
au slujit, ii face scoaterea precum ar;i~a f~ ;
picul in Vinerea cea mare ~i pu~andu~l pe
masa in mijocul bisericii, il cade~te dup~e
obiceiu. $i ispravindu-se Caritarea, .t ncepe
Preotul Troparul: lvsif eel cu bun · chip ..·.
Slava ... $i acum ... Miro.nositele femei. ''. D~~a
aceea in coruri se c.:anta : Fie numele · Dom-
nului... ~i se cetesc Psalmii; iara poporul
sarutand pre sfantul Aer, ia anafora ~e la
preot. Dupa aceea se face Apolisul pati-
milor al Vinerii cei mari.
Iara intamplandu-se a nu fi undeva Li-
turghie, sfi\ntul Aer se scoate la Stihovna ~i
1
1
se urmeaza toata randueala ce s'a tnsem:-
nat mai sus.
Dupacinarea,. se face la vremea sa,. can'-
tand Canonul eel de pla,ngere al 'friodului.
1
'
I . '
C. bis. 1 ot pentru aceastd Sdrbdtoare de se
'lla intdmpla in Sdmbdta cea mare :
Vineri seara, la 10 ceasuri din zi, ado:..
nandu-ne tn biserica, cantam Vesperina. La
Doamne strigat-am ... punem Idiomele ale .zi-
lei 6 ~i ale Sar_batorii 4. Slava... a zilei, $i
acum... a . Serbarii. Ie~ire cu Ev:angpelia,
Prochimen ~i cetirele zilei ~i cinci ale Ser-
barii, apoi Prochimen, Apostolul :~i Evan-·
ghelia zilei. Dup:1 aceasta Ectenia : Sa zi-
cem toti din tot sufletul... tnvrednice~te-ne
Doamne in seara aceasta... ~i : .Sa plfnf1f1
rugdciunile noastre ...
LA STIHOVNA: Stihirile zilei cu .· . Pri-
pelele ei, Slava ... a Serbarii, $i· acum .. , a
zilei.. ~i se face scoaterea Aerului in· mij,.
II
DIN CAPETELE LUI MARCO 787'
. ...............~ 'c"".-;::;.._·_,_ __:__ ·-~,- . . -··- - - - - .. - _..,_ '-· - · -· ··"· _._,_. ·~ • .- ... ..:::.;;;,i;~

locul: bisPJ>icii du pre obice'iu. Apoi: A cum rina dupre obiceiu f~ra Catismli. La' Dmfm•:.
sloboze~te; .. Dupa Sfint.e Oumnezeule ... Tro- ne strigat-am ... 'dintam trei Stiliiri ale In-
parul Serbarii, Slava... ~i acum... Josi/ eel vierii: Rugaciunile noastre 'cele de seara.,.
cu bun ch.ip... Preotul : ln/elepciune I ~i A- trei ale Sambetei cei mari $i patru.' ale Ser-
polis. Dupacinarea : o. , cetim . tn .chi1ii; Tro- bar'ii', SJava.; a zilei glasul al 6-lea: Ziua de as--
parul zilei, Slava... ~i acum, .. al Serbarii, tdzi mai inainte ... Si acum ... a SerbariE Trimis
Condac ~i c=elelalte. Iara la un Ceas din « a fost ... Ie~ire cu 'Evanghelia. Lumina Jina ...
noapte toaca ~i trag toate clopotele ~r can- Prochimen nu cantam, ci indata· Preotul
tam lJtrenia. La Dumnezeu este Domnul. .. zice: Intelepciune l $i Paremiile zilei du.pre
Tropa~ul zilei: losi.f ce/ cu bun chip ... odata; tandueala lor; ~i dupa . sfar~ftul p'are~'iilor,
Gina 1. e-a,i pogorit la moarte ... odata, Slava ... Ectenia mica ~i Ecfonis~l. In loc de. ~finte
Jl!ironbsi/elor __ femei. .. ~i acum... a Serbarii: Dumnezeule, can tam : Cati in ·Hrisloi' v' afi
Astdzi este tncepdtura mdntuirii noastre ... botezat... Aliluia, Prochimenul zilei ,~i al Ser~
ApoL cantam: Ferici~i cei fara . prihana ... ~i ba.rii. Apostolul zileL ~i al Serbarii; .. iar i1'
Prohodul : oomnului ~i caqe~te .'Preotul la Joe de cantarea Heruvicului, se canfa: Sa
toate trelele .stari precurri este obiceiul. taca tot trupul... $i pre rand D~mnezeeasc;a
Dupa '. sfar~itul' acestora; can tam Troparele Liturghie a marelui Vasilie. In Joe d'e Axi'.:
Invierii, apoi Ectenia ·mica, ~ezanda zilei 1 on cantam Irmosul: Nu te tangui . pentru
apoi Pobeleul $i ~.ezandele Serbarii ~i cetirea miize maicd. .. iar tn · hramurile Bunei-Vestiri
Serbarii. Antifonul intaiual glasului al 4-lea. a Nascatbarei: Ca de un sicriu insuf[efit at
Prothimen $i Evanghelia Serbarii. Psalmul lui Dumnezeu .. .. Chinonicul ·zilei ·~i al Sei-
50, Stihira Serbarii. Canonul Serbarii cu Ir- barii.
inosul pre 8. Catavasie: Irmosul zilei intr'a-
'
mandouA corurile tmpreuna. Dupa a 3-ia Can- IN :·~TIINTA sA FIE: ·
tare, Conda~ul zilei, Icosul $i ~ezanda zilei,
Slava ... ~i acuin ... a Serbarii ~i Cetirea Ser- Ca ori in ce zi a acestei saptamani mari de
barii. Dupa a 6-a Cantare, Condacu-i Serbarii se va intampla Buna-Vestire, facern Prive_~
l?i Icosul, Prologul ~i Sinaxarul. La a 9-a Can- ghere cu Dupa~ina~~a cea_ rn~~e 1~ 01.a!is~rn
tare: Ceeace e~ti · mai cinstita nu · caritam 1 fierturi cu untdelemn ~i bem vin afara c!e
ci c~ntam : Pripefele Serbarii ~i pre urma · Ir~
mosul zilei : Nu te tangui pentru ·mine inaicd ...
Vinerea cea mare; ca intru aceasta numai
la vin deslegam, pentru lauda ~i foloslnta
i. I
$i iara~ Pripeala Serbarii ~i Irmosu1. · Apoi.: Preasfintei Nascatoarei de . Dumnezeu. !8
Sfant este Domnul Dumnezeul nostru ... pre
glasul al 2-lea; Luminanda Serbclrii de dt>Ua ori.

LA: LAUDARI: Stihiri Idiomele ale zilei 1

trei ~i ale Serbclrii trei; apoi a Serbarii: Sd 11 Invatatura pentru sf~r~itul Serb!rii Bimei-
se veseleasca cerurile ... cu Pripeala ei : Bine- ·I Vestiri a Preasfintei de Dumnezeu' Nas:.. I '
vestifi din zi in zi... Slava... a zilei. Si a- catoarei . .
acum... Prea binecuvantata e~ti... D~xo-
logia· mare ~i se face Ie~ire, precum scrie E. bis. De se va intampla sfdr;it.ul.serbdrii
. in Triod; dupa aceasta Prochimen, Paremia Bunei- Vestiri, Vineri a 3/ sau a /saptd~°4,nd
zilei, Ap, stolul l?i Evanghelia zilei, Ecteniile, a postului: . · · ·
Apolisul ~i Ceasul 1. fara celelalte Ceasuri Cantam toata slujba Serbarii cu a 1/iodu-
le cetim la vremea lor. La Ceasuri, Tro- lui du pre randueala, ·precum mai 'inainte am
parul Serbarii ~i al zilei, Condacele schim- 1 aratat la rand. La Utrenie in S~rribata a
bandu-le,· Fericirile degrab fara de cantare, . 3, c~ntam, La Dumnezeu este Domnul.. .
1
Pomene#e· ne pre noi, Doamne ... ~i celelalte. /· Troparul Serbarii de doua ori, Slava ... a)
Dupa: Tatal nostru ... Condacul zilei, Slava... :, Arhanghelului, ~i acum ... al Serbarii . . Dupa
Si acum... Condacul Serbarii. Doamne mi- 1
Catisme, ~ezandele ~i cetirea · Serbarii. Ca-
l~e~te de 40 ori, rugaciunea : Prea .S'./'1antd I!',
nonul serbarii cu Irmosul pre 8 ~i al Ar-
Treime ... -~i Apolisul. hanghelului, pre 6. Catavasia . Serbarii. Pa-
In ~fanta ~i marea Sambat.\ seara la 10 , trucantarea aicea nu o cantam, ci o · can~
cea~uri din zi . toaca ~i trag toate. clopotele 1
tam mai inainte la Dt1pacinare. DL1pa· a 3-:ia
~i. adunandu-ne Jn. biserica cantam . Vespe- ,: Cantare, Condacul ~i. lcosul. .~i .~ezandel~

788 - --=:::::=--.: -
Arhanghelului de doua ori, Slav:1 ... ~i a-
cum... a Serblirii. Dupa a 6 Cantare, Con-
dacul ~i Icosul Serbiirii. La Cantarea a 9, no
cantam Ceeace e~ti mai cinstita, ci Pripe-
lele Serbarii. Apoi Irmosul ~i la fiecare Tro-
par al Serbarii dnt~m aceea~ pripealli, iara
la urma Irmosul. Luminanda Serbarii, Sla-
vL. a Arhanghelului, $i acum ... a Serbarii.
LA LAUDARl: Punem Stihirile pre 6,
trei ale Serbarii ~i trei ale Arhanghelului; Sla-
v:1 ... ~i acum ... a Serbarii. Doxlogia mare.
Oupa Sfinte Dumnezeule ... Troparul Arhan-
ghelului, Slava... $i acum... a Serbarii. Ec-
tenia, Apolisul ~i Ceasul 1, la care zicem Tro-
parul Serbarii. ~i al Arhanghelului ~i Con-
dacul Serbarii ~i celelalte.
LA LITURGHIE: Fericirile Serbarii Can-
tarea 3-ia ~i a 6-a. Dupa Iesire, Troparul Ser-
barii ~" al Arhanghelului. Slava... Condacu\
Arhanghelului $i acum ... al Serbarii. Prochi-
menul Serblirii, Apostolul ~i Evanghelia zi-
lei ~i a Serb:1rii; in loc de Axion, cantam
lrmosul Serbarii. Asemenea Chinonicul Ser-
b~rii.
:INN--NNEIII:
z. De se 'CJ(t intdmpla sfdr1itul Sdrbdtoarei
Bunei-Vestiri1 in Dumineca a treia din post:
Sftmbata la Vesperina mica, Cele obi~-
nuite ale Triodului. La Vesperina mare, la
Doamne strigat-am ... punem Stihirile pre 10
~i dntam trei Stihiri ale Invierii, patru a-
le Crucii ~i trei ale Serbarii; Slava ... a Crucii,
$i acum ... a Serbarii. Ie~ire, Prochimenul
zilei ~i Ectenia. La Litie, Stihirile Serbarii,
Slava... a Crucii $i acum... a Serbarii.
LA STIHOVNA: Stihirile Invierii, Slava ...
a Crucii, $i acum... a Serbarii. La binecu-
va.ntarea painilor, Troparul Serbiirii de doua
ori, al Crucii odata ~i cetire.
LA UTRENIE: La Dumnezeu este Dom-
nul. .. Troparul Invierii de doua ori, Slava .. .
al Crucii $i acum ... al Serbarii. Dupa Ca-
tisme, $ezandele fovierii ~i cetirea din tal-
curile Evangheliei. Dupa Ferici~i cei fara
prihana, Troparele Invierii, Ipacoi, Antifoa-
nele glasului, Prochimenul, Evanghelia In-
vierii, lnvierea lui Hristos. .. Psalmul 50, Sla-
va ... glasul al 8-Jea: -V#le pocainfei ... ~i cele-
talte. Canonul Jnvierii cu Irmosul pre 4, al
~-I
II
Serba.toarei pre 4 ~i al Crucii pre 6; Catava-
sia Crucii ~ Dupa a 3 Cantare, Condacul ~i
I.cosul Crucii ~i Sinaxar. La a 9 Cantare, c~n-:-
tam : Ceeace e~ti mai cinstita ... LuminAnda
lnvierii', Slavt... a Crucii, $i acum ... a s~r-
bariL
LA LAUD ARI: Stihirile lnvierli trei, ale
Crucii daua ~i ale Serbarii trei cu Pripe:-
lele lor ~i dupa acestea Stih : Scoala-Te
Doamne Dumnezeul meu. .. ~i ca.ntlim Idio-
mela Triodului, Slava. ... aceia~, $i acum ...
Prea binecuvantata e~ti ... Doxologia mare.
Dupa Sfinte Dumnezeule, Ie~ire cu Crucea
~i can tam M antue1te Doamne poporul Tau ...
de trei ori; se face inchinarea Crucii du-
pre obiceiu. Apoi Ectenia, Apolisul, Inv:l-
tatura lui Studit ~i Litia, la carea cantam
Slava... $i acum... Stihira Evangheliei ~i
Ceasul 1 in Pridvor, La Ceasuri, Troparul
Invierii, Slava ... al Crucii, $i acum ... al N.ts-
catoarei Ceasurilor. Dupa Tatal nostru ...
Condacul Crucii, la al 3 ceas Troparul In·
vierii, Slava ... al Serbllrii, $i acum ... al Niis-
catoarei Ceasurilor. Dupa Tatal nostru ...
Condacele: al Praznicului ~i al Crucii, fe
zicem schimbindu-le.
I LA LITURGHtE: Fericirile glasului pre
4, ale Crucii Cantarea a 3 pre 4 ~i ale Ser-
1 barii Cantarea a 9 pre 4. Dupa Ie~ire, Tro-
parul Invierii, al Crucii ~i al Serbarii. Sla-
11
va. .. Condacul Crucii, $i acum ... al Serbarii.
1
Prochimen, Apostolul, Evanghelia ~i Chino-
I nicul, tnta.iu ale Crucii, apoi ale Serbarii. ln
I lo~ de Axion, d.ntam : De tine se bucurd,
ceeace efti plind de dcz.r ... Iara slujba Arhan:-
ghelnlui Gavriil, o cantam Luni.
•
Z. bis. De se va intdmpla lefirea · Serbdrii
Bunei- Vestiri fi Soboru/ Arlzanfhelului Ga-
vriil, in Duminera J . din post # de este
hramul lui:
La Vesperina mare, Fericit barbatul...
Catisma toata; la Doamne strigat-am ... trei
Stihiri ale Invierii, trei ale Crucii, · proso-
mice, doua ale Serbarii ~i doua ale Arhan-
ghelului, amandoua pre 4. Slava ... a Crucii,
$i acum ... a Serbarii, sau a Nascatoarei
glasului. Ie~ire, Prochimenul zi.lei. La Litie :
Stihirile SerbarH, Slava. .. a Serbarii, !;,i a.--
cum.. . a. Crucii . La Stihovn~ : Stihirile In-
II
DIN CAPETELE LUI MARCO
v1em, Sl.ava ... a Crucii, Si acum ... a Ser-
ha.rii. La binecuvantarea 'painilor, Troparul
Serbarii de doua ori ~i al Crucii odat:\ ~i
cetire din trimiterea Apostolilor.
LA UTRENIE: La Dumnezeu este Dom-
nu!. .. Tro,paru!: Invierii odata ~i al Crncii
odata, Slava ... al Arhaoghelului, ~i acum...
al Serb1rii. Dupa, Catisme, $ezandele Invi-
eriL ~i cetire din talcuirea Evaogheliei. Du-
p~ Fer.iciµ cei fanl prihana, Troparel·e In-
~erii : Sob.arul ingeresc ... Ipacoi al glasului
$i cetire. Apoi Antifoanele glasului, Prochi-
men, Evanghelia Iovierii. Invierea lui Hris-
tos ... Psalmul 50. Slava .. glasul al 8-lea : U;ile
pocdinfii ... ~i celelalte dupre randueala Dumi-
nedi. Canonul, lnvierii cu Irmosul pre 4, al
Serbarii pre trei, al Arhaoghelului , pre trei
~i al. Crucii pre 4. Catavasia Crucii. Dupa
3 C~ntare, Conda cul Serbarii ~i al Arhan-
ghelului ~i ~eza.ndele Arhanghelului. SlavL.
a Crucii, $i acum ... al Serbarii. Dupa a 6
C::\ntare, Conda:cul Crucii Y<:.i lcosul. La a 9
Ca.ntai:e, ca.ntam: Ceeace e~ti mai cinstita...
Luminanda lnvierii, Siad.... a Crucii, $i a-
cnm... a Serbarii.. ·
LA LAUDARI: Stihirile Invierii trei, ale
Crucii doua ~i ale Arhanghelului 3, cu Pri-
pelele Jui. A poi Stih: Scoald-Te Doamne
Dumnezeul meu. ... ~i cantam Stihira Triodu-
lui, Slava ... aceea~, $i a cum.. . Preabinecu-
vctntatd efti ... ~i Doxologia mare. Dup~
Sfinte Dumnezeule ... Inchinarea Crucii dupre
obiceiu; :tctenia ~i Apolisul ; Slava ... $i a-
cum... Stihira Evangheliei, invatatura lui
Studit ~i Ceasul 1, in Pridvor. La Ceasul
l, Troparul Invierii, Sl'ava... al Crucii, $i a-
cum ... al N.iscfitoarei Ceasurilor. Dupa Sfinte
Dumnezeule, Condacul Crucii. La Ceasul al
3, Ti:oparul Invierii, Slava ... al Serbarii, $i
acum.... a:I Nascatoarei Ceasurilor. Dupa Tata!
nostru ... Condacul Serbarii, al Crucii ~i al
Arhanghelului, le zicerri schirnbftndu-le.
LA LITURGHIE: Fericirile glasului pre
4, ale Crucii, Cantarea a 3, pi:e 4 ~i ale Ar-
hanghelului, Cantarea a 6, pre 4. Dupa Ie~ire 1
Troparul Invierii, al Crucii, al serbarii ~i al
Arhanghelului.. Condacul Crucii. Slava ... al
Arhanghelului, $i acum ... al Serblirii. Pro-
chimenul Crucii . ~ al Arhangheh.dui, Apos-
tolul. ~i Evanghelia, mai ioainte ale . Crucii,
apoi al'e Arhangheiului. In loc de Axion ,
cantam: De tine se bucurd ceeace e1ti plind
de.· da-r .•. Chin-0nit:ul- Cruci.i. ,.i. al Arhanghe-
lulu.i.. I • :j,
II
II
789
- - - ----.---- - - - - - c - .. - -·-·· - -
F. bis. De se va intdmpla 1/ti:r;itul Serbdrii
Bunei- Vestiri in Dumineca a 4, sau a 5 a
postului:
Samb1ta la Vesperina mica, Stihirile du-
pre ,obiceiu, la Vesperina mare, la Doamne
strigat-am ... Stihirile Invierii trei, a lui /f,.
natolie una, ale Serblirii trei ~i"trei ale Af>.
hanghelului; Slava ... a Serbarii, ~i acum ....
a Nascatoarei glasului. · Ie~ire, Prochim€nul
zilei. La Litie: Stihirile Serbarii, trei Idio-
II mele ale Stihovnei Vesperinei mari.· ·s1avL.
l $i acum ... a Serbarii. · ·,
LA STIHOVNA: Stihirile Invierii du pre
Alfa Vita, Slavil ... $i acum ... a Serbarii. La
binecuvantarea painilor, Troparul : Ndsc4~
' toare de Dumnezeu Fectoard .. . · de trei on
I ~i cetirea.
1: LA. UTRENIE: La Dumnezeu este Dom-
nu 1... T ropatu 1 Inv1enl
· .. d e d oucl on,· Sl av."x ...
, al Arlianghelului , $i acum... al Serbarii.
1
Dupa Catisme, $ezandele Invierii, cetirea
din talcuirea Evangheliei ~i celelalte ale In'-
vierii. Canonul Inv.:erii cu Irmosul pre 4, in
Triod pre 4 ~i al Serb~rii cu al. Arhanghe-
lului pre 6. Catavasia Serbarii. Dupa a 3 Can- ·
tare, Condacul Arhanghelului, kos ~i $e-
.zanda, Slava ... $i acum... a . Serbarii. Dupa a
6 Cantare, CondaculSerbarii ~i IcosuJ. La a
9 cantare, cantam : Ceeace e1ti mai cinstitii. ...
, Luminanda Invierii, Slava... a Arhanghelulu1,
~i acum ... a Serbarii. La Laudari, Stihirile
Invierii 4, ale Serbllrii trei ~i ldiomela Ser-
barii cu Pripelele ei ; a poi Stih: Scoalii.- 1 e
Doamne Dumnezeul meu ... ~i ldio01el.a Tri-
odului. Slava... tot aceasta, Si acum ... Prea
1
I binecuvantata e~ti ... D0xolog ia mare, Tro-
parul Invierii , Ecteniile ~: Apolisul ~i In.va-
ta.tura Jui Studit ; a poi obi~nuita Li tie, Slava ...
f I $i a cum ... Stihira Evangheliei ~i Ceasul l in
I Pridvor.La Ceasuri, Troparul J.nvierii, Slava ...
;j al Serbarii, $i acum ... al Nascatoarei · Cea-
surilor. Dopa 'fatal nostru ... Condacul Ser-
!/ barii .
LA LITURGHIE: Fericirile glasului pre 6
! 1 ~i ale Serbarii, C~ntarea a 9· pre 4. Dupa Ie-
1 ~ire, Troparul Invierii, al Serbarii ~i al Ar-
1
hanghelului , Condacul Invierii. Slav~ .•. al
I Arhanghelului, ~i acum ... al Serbarii, Pro-
I
I
chi men, Apostolul ~i E vanghelia, ale zilei ~i
:i ale Serbftrii. In loc de Ax.ion , cant am · De
tine u bucurd ..
 II
II II
790 .' :rIPIC · -.. .'
-============ ===

.. ' ~ I "f J t I.

G. bis. De se va intdmpla s/drtitul Serbdrii T De se va intdmp[a s/dr#tul Serb.drii.Bu~

Bunei-Vestiri, Luni a ,f., _ sau a 5, sau a 6
sdptdmdnd a postului:
Dumineca se~ra la ·o oamne·· sfrigat-am...
nei- Vef/iri, Joi , a i i sdP,td_mdnd a- postului:
Miercuri seara 1?i' Joi · la , Utrenie cantam
toata slujba Serbarii impreuna -·cu -Triodul;
I

trei Stihiri ale Triodului, patru ale Serbarii
~i trei al~ Arhanghelului. Slava ... $i acum ...
a Serbarii, Ie~ire, Prochimenul eel mare. La
StihovnA, Stihirile Triodului, Idiomela zilei
de dona ori ~i · Martirica. Slava ... $i acum ...
a Serbarii. Troparele postului dupre randu-
eala lor 1?i trei metaniL Dupiicinarea mica,
fara metanii; numai la Slava tntru cei de
sus, _~rei metanii. Aici canta.m Canonul ran:-
dului <Jin _Mineiu; Lunj la Utrenie cantam
toata slujba precum s'a aratat mai in urma.
De va fi sfar~itul Bunei-Vestiri, Miercuri
a 4 saptamana din post, care este. inchi-
narea Crucii, Marti seara la Doamne stri-
gat-am ... Stihiri pre 10, Idiomela zilei de
doua ori ~i Martirica; apoi trei prosomice
ale Crucii ~i ale Serbarii 4, Slava ... a Cru-
cii, $i acum ... a Serbarii. Ie~ire, Prochimen,
Cetirile zilei ~i ale _Serbarii ~i pre rand
Dumnezeeasca Liturghie a lui Gura de Atir.
Iar a Arhanghelului slujba o cantam intr'alta.
zi sau la Dupacinare. Dupacinarea ~i Utre- \ Acatistului. Dupa a doua Catisma, trei Con:..
nia, le cantam precum mai inainte am aratat.
I d'intaiu ~i cetirea; Psalmul 50. Canonul Ser-
LA UTRENIE: Canonul Serbarii cu Ir-
mosul pre 6 ~i al Crucii pre 4. Iar unde este
Tricantarea, cantam Canonul Serbatii cu Ir- 1
precum am aratat in zi ' de post .. Iara star.:.
~itul Bunei-Vestiri, ti punem Joi la Utrenie
cu Tricantarea apostolilor; :ca s'a mutat Ca~
nonul i;;i s'a c!ntat mai inainte Marti intr'a)-
ceasta saptAmana.
De se va · intampla sfar~itul Serbarii' B~neir-
Vestiri, in Samb{lta Acatistului: . -
Vineri seara, can tarn Stihirile pre· 10; tn
Triod Idiomela zilei de doua ' ori ~i ale _Ser'-
barii Nascatoarei de Dumnezeu pre 8. Slava.;.
a Triodului: Taina cea din veac... ~i acum ...
a Serbarii : Trimis' a Jost... Ie~ire i;;i Pare-
miile zilei ~i doua ale Serbarii. Ectenia
mica i;;i Ecfonisul : Cd sfdnt e#i Dumnezeul
nostru ... A poi: Sfinte Dumriezeule ... Prochi-
men ~i Apostol, Evanghelia 1?i Chinonicul;.
1
ale SerbArii ~i celelalte ale Liturghiei lu
Gura de Aur.
LA UTRENIE: La Dumnezeu e's te Dom-
nul... Troparul Acatistului de trei ori. Dup~
tntaia . Catisma, trei Condace ~i trei Icoa~e
~i iara~ -Condacul eel d'intaiu ~i cetirea
dace ~i trei lcoase ~i iara Condacul eel
I
baiii cp Irmosul pre 6 $i al Acatistului p~e
l
8. Catavasie : Desckide-vom gura mea ... Pa-
•

mosul pre 4, al Crucii doua, iara Tricanta- I truCantarea aiCea nU Cantaffi 1 Ci Q Cantaffi
rea pre 8, la urma Irmosul Triodului. Dupa mai tnainte la Dupacinare. Dupa a 3 Can-
a 3 Cantare, Condacul ~i Icosul ·SerbArii; tare, Condace trei 1?i trei Icoase ~i iar· Con;.
dupa a 6 cantare, Condacul ~i Icosul ale Cru- dacul eel d'intaiu'. $i dupa aceasta ~ezanda
cii. La a 9 dntare : Ceeace e1?ti mai cinstita ... Serbarii ~i cetirea Serbarii. Dupa a 6 Can-
Luminanda Treimica glasului. · tare, trei Condace .~i' trei Icoase. Apoi Con-
LA LAU DARI: Stihirile Crucii pre 4, dacul al 13 : 0 Maicd prea liludatd ... de trei
_scrise Marti seara la Doamne strigat.,-am ; ori. $i iara~ Icosul 1?i Condacul eel d'intaiu
Slavl'L. $i acum... a Serbarii; Stihovna Tri- ~i cetire. La a noua Cantare, nu cantam :
odului, Slava ... Idiomela Triodului, $i acorn.,. Ceeace efti mai cinstitd, ci cantam Pripelele
tot aceasla. La Ceasul 1, se face inchinarea
i serbarii. Apoi Irmosul : Ca de un sicriu fn-
Crucii; Ceasurile cu metanii , dupre randu-
-eala postului. suf!efit ... Luminanda Serbarii de doua ori.
La Laudari : Stihirile .din Trfod 4. Slava· :·
$i ,acum .. . a S,erb~rii_~ D.9~ol9gi~ _mare. Trq.-
1' parul Serbarii, Ectenia ~i Apolisul. . ,_,..,.
iiii~iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii,- iiiiiii
I ~
 I
lJ!N CAPETFJLE LUI MA.RCCI 791
-:·~ ·- ..::--. : ..:-: _ __ . · . .. - -----·· - ..... ·-·--··.· .. ·• .· .. __ ·· ·:.:.'·'"' -· ···- -- ----- ------,·----------· - . _.;.. __ -- ----- ----- .. •

LA LITURGHIE: FericirileAcatistului, Can· !i nei-Vesti ri a Preasfintei Nascatoarei de

tar ea a 3-ia ~i a 6-ia. Prochimen: Slti:ve,te sufle· Dumnezeu, tn Sftmbata lui Lazar, sau in
tu! meu pre Domnu/... Apostolul zilei, a poi al Dumineca Stalparilor, sau tn vreuna din zi'-
Nascatoarei de Dumnezeu ; Evanghelia zilei 'i lele saptamanei Patimilor, sau in ale celei
i!
~i a Nascatoarei de Dumnezeu. PentruAxion, ,, luminate, atuncea sfar~it de serbare a Bu-
lrmosul : Ca de un sicriu ... Chinonicul : Pa· ! nei-Vestiri nu este. Ci se canta Stihirile ~i
harul mantuirii ... I Canonul eel dupa Serbare ~i ale Arhanghe-
lului, la Dupacinare in zilele cele trecute
H. bis. Cade-se a sti:
.,, 1: ale saptamAnei a ~asea .
De se va tntllmpla sfar~itul Serbiirii Bu- 1:,,

SFAR~ITUL TRIODULUI ~I LUI DUMNEZEU SLAVA.

Comisiunea sinodala ins.1rcinata cu revizuirea textului Triodului, tiparit II

acum in a III-a editie:
I. P. S. Mitropolit Primat Dr. MIRON CRISTEA,
I. P. S. Mitropolit al Ardealului Dr. NICOLAE BALAN,
P. S. Episcop al Hu~ilor NICODEM,
P. S. Episcop al R~mnicului Noului-Severin VARTOLOMEIU,
P. S. Arhiereu EVGHENIE PITE$TEANUL.

Director al Tipografiei Cclrtilor Biserice~ti:

Dr. TEODOR P. PACESCU.

I I
 ...

'
 --

'+.

ERATA

La pagina 75, coloana I, I al 8-lea, s'a cules vede/i, in loc de vezi.

La pagina 81 , coloana II, ul ai 42-lea, s'a cules au zidit, in loc de auzifi. •·

La pagina 101, coloana II, al al 6-lea, s'a cules inviindu-md, in loc de invidiindu-md.
La pagina 108 , coloana II, 11 al 17-lea, s'a cules ce-am umplut, in loc de ne-am, umplut.
La pagina 153, coloana II, 11 al 7-lea, s'a cules dupre el, in Joe de dupre /el.
La pagina 189, coloana II, 11 al 11-lea, s'a cules psalmul 40, in loc de psalmul 50.