Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Lectie Demo Spaniola Incepatori
Lectie Demo Spaniola Incepatori
1
D
SPANIOLĂ PENTRU ÎNCEPĂTORI LECŢIE DEMONSTRATIVĂ
EM
LE NST
O
CŢ R
IE ATI
INTRODUCERE
VĂ
Peste 500 de milioane de oameni din întreaga
lume vorbesc limba spaniolă! Este una
dintre cele mai răspândite limbi de pe glob,
fiind limba maternă a milioane de persoane
din peste 20 de ţări, dar şi din comunităţile
hispanice din întreaga lume! Spaniola este cea
de-a doua limbă oficială pe plan internaţional,
inclusiv în cadrul organizaţiilor de sub egida
ONU!
Gândiţi-vă câte oportunităţi de a obţine
un job mai sigur veţi avea vorbind limba spaniolă! În plus, se învaţă uşor, fiind
asemănătoare cu limba română. Începeţi chiar astăzi cursul EUROCOR de
Spaniolă pentru Începători!
Învăţaţi comod!
Primiţi acasă, la oficiul poştal sau direct la birou pachetele de curs, pe care le
parcurgeţi când vreţi! Studiaţi fără stres, în confortul propriului cămin, în
weekenduri, după program, vara sau iarna... când şi unde doriţi!
Învăţaţi prin ascultare!
Pe lângă caietele de curs aveţi la dispoziţie CD-uri înregistrate cu vorbitori nativi.
Acestea vă vor ajuta să dobândiţi o pronunţie excelentă! Puteţi asculta lectorii
spanioli în timp ce desfăşuraţi alte activităţi – gătiţi, faceţi sport, vă plimbaţi, în
pauza de masă, când sunteţi prinşi în trafic... când vreţi!
În plus, aveţi la dispoziţie Dicţionarul electronic MemoPlus!
Exerciţiile de memorare, testare şi autoevaluare din această aplicaţie pe calculator
vă ajută să învăţaţi fără efort noile cuvinte. Memoraţi rapid sau vă reamintiţi peste
1000 de cuvinte. Este atât de simplu, ca un joc! Studiul devine o formă de relaxare!
Vă veţi bucura de o atenţie deosebită!
Beneficiaţi de sprijinul unui profesor personal, un specialist cu experienţă, care
poate fi contactat prin corespondenţă poştală sau online.
Profitaţi acum de şansa de a intra în rândul profesioniştilor care vorbesc limba
spaniolă! Construiţi-vă un viitor mai bun!
Mult succes!
2
LECŢIE DEMONSTRATIVĂ SPANIOLĂ PENTRU ÎNCEPĂTORI
STRUCTURA LECŢIILOR
Studiul eficient al cursului nostru este garantat de structura unitară a celor
20 de caiete.
Informaţiile noi sunt prezentate într-un mod atractiv, iar procesul de memorare
devine simplu şi rapid!
Caietele se parcurg uşor, într-un mod relaxat, datorită semnelor grafice special
concepute pentru a marca diverse componente ale lecţiilor.
Scenariile unor situaţii uzuale vă ajută să vă perfecţionaţi uşor vocabularul.
Vă autoverificaţi imediat cu ajutorul filtrului roşu. Textul scris cu roşu se
acoperă cu filtrul din plastic. După rezolvarea exerciţiilor propuse, comparaţi
rezultatele dvs. cu textul corect.
Înregistrările cu vorbitori nativi disponibile pe CD-urile aferente caietelor
de curs vă vor facilita învaţarea pronunţiei corecte.
Aveţi la dispoziţie şi 4 Caiete de exerciţii.
PRIMIREA CURSULUI
La Eurocor, cursanţii aleg unde să primească pachetul de curs! Dvs. ce alegeţi?
1. Acasă, la cutia poştală (Cutia poştală trebuie să aibă dimensiunile de minimum
22x30x1 cm.).
2. La serviciu.
3. La oficiul poştal de care aparţineţi (Adresa declarată la înscriere trebuie să fie
cea din buletin).
CONTUL DE CURSANT
@ Fiecare cursant are propriul cont pe site-ul www.eurocor.ro. Aici găsiţi informaţii
despre stadiul trimiterii pachetelor de curs, plăţile efectuate şi înregistrate sau
calificativele obţinute la temele pentru acasă. Din contul de cursant se pot accesa şi
aplicaţiile TemeOnline sau PlataOnline.
ABSOLVIREA
Odată cu expedierea ultimului pachet de curs, veţi primi şi testul de evaluare
finală. Calificativele obţinute pot fi: foarte bine, bine şi insuficient (în funcţie
de punctajul realizat). Odată promovat acest test, veţi obţine Certificatul de
absolvire Eurocor.
Opţional, după absolvirea acestui curs, puteţi participa la un scurt program de
pregătire faţă-n faţă, de câteva zile, în urma căruia puteţi obţine Certificatul
de absolvire emis împreună cu Ministerul Muncii şi Ministerul Educaţiei.
Tradus şi apostilat, acesta este recunoscut în peste 60 de ţări, semnatare ale
Convenţiei de la Haga.
3
SPANIOLĂ PENTRU ÎNCEPĂTORI LECŢIE DEMONSTRATIVĂ
4
LECŢIE DEMONSTRATIVĂ SPANIOLĂ PENTRU ÎNCEPĂTORI
5
SPANIOLĂ PENTRU ÎNCEPĂTORI LECŢIE DEMONSTRATIVĂ
Cu verbul hacer formăm diferite expresii în care îşi pierde sensul iniţial:
13
6
LECŢIE DEMONSTRATIVĂ SPANIOLĂ PENTRU ÎNCEPĂTORI
LECŢIILE
23 ŞI 24
RECAPITULARE
Unele caiete
încep cu o scurtă
recapitulare a A. În limba spaniolă există trei grade de comparaţie ale adjectivelor:
informaţiilor noi.
– Gradul comparativ (Grado Comparativo)
1. Comparativul de superioritate (Comparativo de superioridad):
más alto que – mai înalt decât
más alta que – mai înaltă decât
15 (18) 2. Comparativul de egalitate (Comparativo de igualdad):
tan alto como – la fel de înalt ca (şi)
tan alta como – la fel de înaltă ca (şi)
3. Comparativul de inferioritate (Comparativo de inferioridad):
menos alto que – mai puţin înalt decât
menos alta que – mai puţin înaltă decât
7
SPANIOLĂ PENTRU ÎNCEPĂTORI LECŢIE DEMONSTRATIVĂ
Ella abraza a su hijo. > [elia abraTsa a su ikho] – Ea îşi îmbrăţişează fiul.
8
LECŢIE DEMONSTRATIVĂ SPANIOLĂ PENTRU ÎNCEPĂTORI
Cuvântul frente are mai multe sensuri, în funcţie de contextul în care apare:
Citiţi următoarele propoziţii şi expresii şi fiţi atenţi la traducerea lor în limba română:
Estoy de pie frente > [estoi de pie frente – Stau în picioare în faţa
a una mesa. a una mesa] mesei.
Ella trató de ocultar la cara > [elia trato de okultar la kara – Ea a încercat să-şi
entre las manos. entre las manos] ascundă faţa în mâini.
la niñas de los ojos > [la niña de los okhos – draga tatii
del padre del padre]
¡Cómo me duelen los pies! > [komo me duelen los pies] – Ce mă dor picioarele!
¡Lávese usted las manos! > [labese usted las manos] – Spălaţi-vă pe mâini!
Ella es morena, tiene > [elia es morena tiene – Ea este brunetă, are
el pelo corto y los ojos el pelo korto i los okhos părul scurt şi ochii
muy hermosos. mui ermosos] foarte frumoşi.
11
9
SPANIOLĂ PENTRU ÎNCEPĂTORI LECŢIE DEMONSTRATIVĂ
Aici sunt mai multe hoteluri. > Aquí hay varios hoteles.
30
10
LECŢIE DEMONSTRATIVĂ SPANIOLĂ PENTRU ÎNCEPĂTORI
reflectă situaţii În oraş sunt grădini frumoase. > En la ciudad hay jardines hermosos.
uzuale. Unchiul meu trăieşte în străinătate. > Mi tió vive en el extranjero.
Capitala este în centrul ţării. > La capital está en el centro del país.
Avionul din Madrid soseşte la ora trei. > El avión de Madrid llega a las tres.
Mulţi străini vizitează ţara noastră. > Muchos extranjeros visitan nuestro país.
În oraşul nostru este un parc gotic. > En nuestra ciudad hay un parque gótico.
În capitală este o catedrală gotică. > En la capital hay una catedral gótica.
Preotul a deschis porţile bisericii. > El cura abrió las puertas de la iglesia.
12
11
SPANIOLĂ PENTRU ÎNCEPĂTORI LECŢIE DEMONSTRATIVĂ
Exemple:
Juan es alto. – Juan este înalt.
Pedro es más alto. – Pedro este mai înalt.
Pedro es más alto que Juan. – Pedro este mai înalt decât Juan.
María es menos alta que Juan. – María este mai puţin înaltă decât Juan.
Un semn aparte Inés es tan inteligente como – Inés este la fel de inteligentă ca şi
su amiga. prietena sa.
arată că anumite Carlos es el más alto. – Carlos este cel mai înalt.
idei se leagă de Jorge es el más amable de la clase. – Jorge este cel mai amabil din clasă.
teme prezentate Jorge es muy alto. – Jorge este foarte înalt.
anterior.
Formele de plural sunt următoarele:
În acest caz, le
regăsim şi în Lecţia altos – más altos – los más altos
(înalţi) (mai înalţi) (cei mai înalţi)
18, la paginile 26,
altas – más altas – las más altas
27 şi 35. (înalte) (mai înalte) (cele mai înalte)
12
LECŢIE DEMONSTRATIVĂ SPANIOLĂ PENTRU ÎNCEPĂTORI
Există şi forme invariabile care se pot folosi pentru a desemna deopotrivă persoane sau
obiecte de genul feminin sau masculin. Acestea nu au accent grafic:
6.2. Acelaşi cuvânt poate avea mai multe înţelesuri în funcţie de poziţia accentului: ésta, esta, está:
6.3. Verbul ir este însoţit adesea de prepoziţia a. În acest caz sensul lui este „a merge undeva”:
Ir a poate fi urmat de un verb la infinitiv (de exemplu: ir a + visitar). În acest caz avem
de-a face cu o perifrază verbală care se foloseşte pentru a exprima o acţiune care va avea
loc în viitorul apropiat:
6.4. Pretérito indefinido (perfectul simplu sau compus) se foloseşte pentru a exprima o
acţiune care a avut loc în trecut, într-o perioadă de timp complet terminată, şi care nu
mai continuă în prezent; de exemplu:
În propoziţia de mai sus acţiunea complet terminată în trecut este „l-am vizitat”, iar
perioada de timp complet terminată este „ieri”.
13
SPANIOLĂ PENTRU ÎNCEPĂTORI LECŢIE DEMONSTRATIVĂ
36
14
LECŢIE DEMONSTRATIVĂ SPANIOLĂ PENTRU ÎNCEPĂTORI
Ejercicio 18
Asociaţi corect cuvintele din coloana din stânga cu cele din dreapta:
Ejercicio 19
Ejercicio 20
Completaţi tabelul cu numele ţărilor sau ale cetăţenilor (la numărul singular):
Mexico
peruano
italiano
Argentina
belga
España
Ejercicio 21
15
SPANIOLĂ PENTRU ÎNCEPĂTORI LECŢIE DEMONSTRATIVĂ
Ejercicio 9
Grafica atractivă
înlesneşte
parcurgerea Caietelor
de exerciţii.
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
16
LECŢIE DEMONSTRATIVĂ SPANIOLĂ PENTRU ÎNCEPĂTORI
Ejercicio 28
A.
Ejercicio 29
Ejercicio 30
17
17
SPANIOLĂ PENTRU ÎNCEPĂTORI LECŢIE DEMONSTRATIVĂ
Ejercicio 13
Ejercicio 14
18
LECŢIE DEMONSTRATIVĂ SPANIOLĂ PENTRU ÎNCEPĂTORI
Ejercicio 2
Paco: ¡Hola Lola! Hoy es el cumpleaños de mi hermano y voy a comprar un regalo. Quiero comprar
un despertador porque él siempre se levanta tarde. ¿Vamos juntos?
Lola: No, no tengo tiempo. Voy a la estación a comprar un billete para el tren. Esta tarde voy a
Toledo.
Paco: Entonces, voy contigo a la estación y después iremos a la tienda a comprar el despertador.
Ejercicio 3
Ejercicio 4
Ejercicio 5
23
19
SPANIOLĂ PENTRU ÎNCEPĂTORI LECŢIE DEMONSTRATIVĂ
34
20
LECŢIE DEMONSTRATIVĂ SPANIOLĂ PENTRU ÎNCEPĂTORI
Temele se pot
rezolva pe
formularele
speciale inserate în
caiet (dacă se trimit
spre corectare prin
U
poştă) sau online, în
contul de cursant de
PL
pe site-ul
www.eurocor.ro.
Un profesor
personal vă
EM
îndrumă pe toată
durata studiului.
EX
Vorbind spaniola, veţi avea mai multe şanse de a obţine un job mai bun sau de a avansa în
carieră! Beneficiile pe care vi le va aduce cunoaşterea unei limbi de circulaţie internaţională
sunt nenumărate, iar spaniola este accesibilă oricărui român, fiind asemănătoare cu limba
noastră. În plus, experţii internaţionali apreciază că numărul vorbitorilor de spaniolă va
depăşi 500 de milioane de persoane în următorii ani! Învăţaţi încă de pe acum una dintre
limbile străine ale viitorului! Cursul Eurocor SPANIOLĂ PENTRU ÎNCEPĂTORI este
soluţia ideală pentru dumneavoastră! Spor la studiu!