SR EN 12591:2009

Tabelul 1A — Specificaţii pentru bitum rutier, din clasele de penetraţie de la 20 x 0,1 mm până la 220 x 0,1 mm –
Caracteristici aplicabile tuturor bitumurilor rutiere menţionate în acest tabel
Unitate
Metodă de
Caracteristică de 20/30 30/45 35/50 40/60 50/70 70/100 100/150 160/220
încercare
măsură
Penetraţie la 25 oC EN 1426 0,1 mm 20 – 30 30 – 45 35 – 50 40 – 60 50 – 70 70 – 100 100 – 150 160 – 220
o
Punct de înmuiere EN 1427 C 55 – 63 52 – 60 50 – 58 48 – 56 46 – 54 43 – 51 39 – 47 35 – 43
Rezistenţă la întărire la 163 oC EN 12607-1
% ≥ 55 ≥ 53 ≥ 53 ≥ 50 ≥ 50 ≥ 46 ≥ 43 ≥ 37
- Penetraţie reziduală
o
- Creşterea punctului de înmuiere, - Severitate 1 C ≤8 ≤8 ≤8 ≤9 ≤9 ≤9 ≤ 10 ≤ 11
sau sau sau sau sau sau sau sau sau
- Creşterea punctului de înmuiere, - Severitate 2 a o
C ≤ 10 ≤ 11 ≤ 11 ≤ 11 ≤ 11 ≤ 11 ≤ 12 ≤ 12
b
Variaţia masei (valoare absolută) % ≤ 0,5 ≤ 0,5 ≤ 0,5 ≤ 0,5 ≤ 0,5 ≤ 0,8 ≤ 0,8 ≤ 1,0
o
Punct de inflamabilitate EN ISO 2592 C ≥ 240 ≥ 240 ≥ 240 ≥ 230 ≥ 230 ≥ 230 ≥ 230 ≥ 220
Solubilitate EN 12592 % ≥ 99,0 ≥ 99,0 ≥ 99,0 ≥ 99,0 ≥ 99,0 ≥ 99,0 ≥ 99,0 ≥ 99,0
a
Atunci când se alege Severitatea 2, aceasta trebuie să fie asociată cu cerinţele pentru punctul de rupere Fraass sau pentru indicele de penetraţie sau pentru ambele, măsurate
pe un liant neîmbătrânit (a se vedea tabelul 1B)
b
Variaţia masei poate fi pozitivă sau negativă.
Caracteristicile din tabelul 1A trebuie să fie specificate pentru toate clasele de bitum rutier menţionate în acest tabel. Acestea sunt asociate cu cerinţele din
reglementări sau HSE şi trebuie incluse în toate specificaţiile.
Asociația de Standardizare din România, VITARO ENERGY S.R.L., 19.11.2020
8
 SR EN 12591:2009
Tabelul 1B — Specificaţii pentru bitum rutier din clasele de penetraţie de la 20 x 0,1 mm până la 220 x 0,1 mm -
Caracteristici asociate cerinţelor din reglementări sau altor cerinţe regionale
Unitate
Metodă de
Caracteristică de 20/30 30/45 35/50 40/60 50/70 70/100 100/150 160/220
încercare
măsură
de la - 1,5 de la - 1,5 de la - 1,5 de la - 1,5 de la - 1,5 de la - 1,5 de la - 1,5 de la - 1,5
până la + 0,7 până la + 0,7 până la + 0,7 până la + 0,7 până la + 0,7 până la + 0,7 până la + 0,7 până la + 0,7
Indice de penetraţie a Anexa A b –
sau sau sau sau sau sau sau sau
NR c NR c NR c NR c NR c NR c NR c NR c
≥ 440 ≥ 260 ≥ 225 ≥ 175 ≥ 145 ≥ 90 ≥ 55 ≥ 30
sau sau
Viscozitate dinamică la 60 oC EN 12596 Pa ⋅ s sau sau sau sau sau sau NR c NR c
NR c NR c NR c NR c NR c NR c
≤-5 ≤-5 ≤-7 ≤-8 ≤ - 10 ≤ - 12 ≤ - 15
sau sau
Punct de rupere Fraass a o
EN 12593 C sau sau sau sau sau NR c NR c
NR c NR c NR c NR c NR c NR c
≥ 530 ≥ 400 ≥ 370 ≥ 325 ≥ 295 ≥ 230 ≥ 175 ≥ 135
Viscozitate cinematică la 135 oC EN 12595 mm2/s sau sau sau sau sau sau sau sau
NR c NR c NR c NR c NR c NR c NR c NR c
a
Atunci când se alege Severitatea 2, aceasta trebuie asociată cu cerinţele pentru punctul de rupere Fraass sau pentru indicele de penetraţie sau pentru ambele, măsurate
pe un liant neîmbătrânit.
b
Referire la Anexa A normativă din acest document care tratează calcularea indicelui de penetraţie.
c
NR: Fără Cerinţe, se poate utiliza atunci când nu există cerinţe din reglementări sau alte cerinţe regionale pentru caracteristică, pe teritoriul unde urmează să se utilizeze.
Caracteristicile din tabelul 1B sunt cerute pentru îndeplinirea condiţiilor regionale specifice. Acestea sunt asociate cu cerinţele din reglementări sau alte cerinţe
regionale.
Asociația de Standardizare din România, VITARO ENERGY S.R.L., 19.11.2020
9
 SR EN 12591:2009
Tabelul 2A — Specificaţii pentru bitumul rutier din clasele de penetraţie de la 250 x 0,1 mm până la 900 x 0,1 mm –
Caracteristici aplicabile tuturor bitumurilor rutiere menţionate în acest tabel
Caracteristică Metodă de Unitate de 250/330 330/430 500/650 650/900
încercare măsură
EN 1426 0,1 mm 250 – 330 – – –
Penetraţie la 25 oC
sau
Penetraţie la 15 oC
EN 1426 0,1 mm 70 – 130 90 – 170 140 – 260 180 – 360
Viscozitatea dinamică la 60 oC EN 12596 Pa ⋅ s ≥ 18 ≥ 12 ≥ 7,0 ≥ 4,5
sau
o
Punct de înmuiere EN 1427 C 30 - 38 – – –
o
Rezistenţă la întărire la 163 C EN 12607-1
- Raportul viscozităţilor la 60 oC – ≤ 4,0 ≤ 4,0 ≤ 4,0 ≤ 4,0
sau
o
- Creşterea punctului de înmuiere C ≤ 11 – – –
Variaţia masei a (valoare absolută) % ≤ 1,0 ≤ 1,0 ≤ 1,5 ≤ 1,5
o
Punct de inflamabilitate EN ISO 2719 C ≥ 180 ≥ 180 ≥ 180 ≥ 180
Solubilitate EN 12592 % ≥ 99,0 ≥ 99,0 ≥ 99,0 ≥ 99,0
a
Variaţia masei poate fi pozitivă sau negativă.
Caracteristicile din tabelul 2A trebuie să fie specificate pentru toate clasele de bitum rutier menţionate în acest tabel. Acestea sunt asociate cu cerinţele din
reglementări sau HSE şi trebuie incluse în toate specificaţiile.
Asociația de Standardizare din România, VITARO ENERGY S.R.L., 19.11.2020
10
 SR EN 12591:2009
Tabelul 2B — Specificaţii pentru bitumul rutier, din clasele de penetraţie de la 250 x 0,1 mm până la 900 x 0,1 mm –
Caracteristici asociate cu cerinţe din reglementări sau cu alte cerinţe regionale
Unitate de
Caracteristică Metodă de încercare 250/330 330/430 500/650 650/900
măsură
≤ - 16 ≤ - 18 ≤ - 20 ≤ - 20
o
Punct de rupere Fraass EN 12593 C sau sau sau sau
NR a NR a NR a NR a
≥ 100 ≥ 85 ≥ 65 ≥ 50
Viscozitate cinematică la 135 oC EN 12595 mm2/s sau sau sau sau
NR a NR a NR a NR a
a
NR: Fără Cerinţe, se poate utiliza atunci când nu există cerinţe din reglementări sau alte cerinţe regionale pentru caracteristică, pe
teritoriul unde urmează să se utilizeze.
Caracteristicile din tabelul 2B sunt cerute pentru îndeplinirea condiţiilor regionale specifice. Acestea sunt asociate cu cerinţele din reglementări sau alte cerinţe
regionale.
Asociația de Standardizare din România, VITARO ENERGY S.R.L., 19.11.2020
11
 SR EN 12591:2009
Tabelul 3A — Specificaţii pentru bitumul rutier – Bitumuri moi: bitumuri codificate şi specificate prin viscozitatea cinematică la 60 oC –
Caracteristici aplicabile tuturor claselor de bitumuri rutiere menţionate în acest tabel
Caracteristică Metodă de Unitate de V1500 V3000 V6000 V12000
încercare măsură
Viscozitate cinematică la 60 oC EN 12595 mm2/s 1000 – 2000 2000 – 4000 4000 – 8000 8000 – 16000
Rezistenţă la întărire la 120 oC EN 12607-2
% ≤ 2,0 ≤ 1,7 ≤ 1,4 ≤ 1,0
- Variaţia masei a (valoare absolută)
o
Punct de inflamabilitate EN ISO 2719 C ≥ 160 ≥ 160 ≥ 180 ≥ 180
Solubilitate EN 12592 % ≥ 99,0 ≥ 99,0 ≥ 99,0 ≥ 99,0
a
Variaţia masei poate fi pozitivă sau negativă.
Caracteristicile din tabelul 3A trebuie să fie specificate pentru toate clasele de bitum rutier menţionate în acest tabel. Acestea sunt asociate cu cerinţele din
reglementări sau HSE şi trebuie incluse în toate specificaţiile.
Asociația de Standardizare din România, VITARO ENERGY S.R.L., 19.11.2020
12
 SR EN 12591:2009
Tabelul 3B — Specificaţii pentru bitumul rutier – Bitumuri moi: bitumuri codificate şi specificate prin viscozitatea cinematică la 60 °C –
Caracteristici asociate cu cerinţe din reglementări sau cu alte cerinţe regionale
Metodă de Unitate de
Caracteristică V1500 V3000 V6000 V12000
încercare măsură
Rezistenţă la întărire la 120 oC TFOT EN 12607-2
≤ 3,0 ≤ 3,0 ≤ 2,5 ≤ 2,0
Raport de viscozităţi la 60 oC – sau sau sau sau
a a a a
NR NR NR NR
a
NR: Fără Cerinţe, se poate utiliza atunci când nu există cerinţe din reglementări sau alte cerinţe regionale pentru caracteristică, pe
teritoriul unde urmează să se utilizeze.
Caracteristicile din tabelul 3B sunt cerute pentru îndeplinirea condiţiilor regionale specifice. Acestea sunt asociate cu cerinţele din reglementări sau alte cerinţe
regionale.
Asociația de Standardizare din România, VITARO ENERGY S.R.L., 19.11.2020
13
 SR EN 12591:2009
6 Evaluarea conformităţii

6.1 Generalităţi
Conformitatea bitumurilor rutiere cu cerinţele acestui standard european şi cu valorile stabilite (inclusiv
clasele de bitum) trebuie demonstrată prin:

a) Încercarea de tip iniţială (ITI),

b) Controlul producţiei în fabrică (CPF).

NOTĂ – Informaţia obţinută de la evaluarea conformităţii poate fi disponibilă pentru audit, conform detalierii din
manualul de calitate al producătorului.

6.2 Încercare de tip

6.2.1 Încercare de tip iniţială (ITI)

Încercările de tip iniţiale trebuie să fie efectuate pentru a demonstra conformitatea bitumului / liantului
bituminos cu acest standard european. Pot fi luate în considerare încercările efectuate anterior,
conform prevederilor acestui standard european (acelaşi produs, aceeaşi (aceleaşi) caracteristică
(caracteristici), metodă de încercare, procedură de eşantionare, sistem de atestare a conformităţii
etc…). Toate caracteristicile cerute în standardul european trebuie să facă obiectul încercării de tip
iniţiale, cu excepţia substanţelor periculoase, care pot fi declarate prin controlul materiei prime şi a
caracteristicilor la care se alege NR.

6.2.2 Încercări de tip ulterioare

Ori de câte ori apare o schimbare în materialele de bază sau în procesul de producţie, care ar
schimba semnificativ una sau mai multe caracteristici, trebuie repetate încercări de tip ulterioare,
pentru caracteristica (caracteristicile) respectivă (respective).

6.2.3 Eşantionare, încercare şi criterii de conformitate

Eşantionarea trebuie să fie efectuată aşa cum se precizează în articolul 4.

Asociația de Standardizare din România, VITARO ENERGY S.R.L., 19.11.2020

Rezultatele tuturor încercărilor de tip (iniţială şi ulterioare) trebuie să fie înregistrate, păstrate de către
producător timp de cel puţin cinci ani de la data efectuării încercării şi disponibile pentru inspecţie.

6.3 Controlul producţiei în fabrică (CPF)

6.3.1 Generalităţi

Producătorul trebuie să stabilească, să documenteze şi să menţină un sistem de CPF, pentru a se

asigura că produsele comercializate sunt conforme cu caracteristicile de performanţă stabilite.
Sistemul de CPF trebuie să cuprindă proceduri, inspecţii periodice şi încercări sau evaluări şi utilizarea
rezultatelor la controlul calităţii produsului finit.

Un sistem CPF conform cu cerinţele EN ISO 9001 şi elaborat special pentru cerinţele acestui standard
trebuie să fie considerat că satisface cerinţele de mai sus.

Trebuie să fie înregistrate rezultatele inspecţiilor, încercărilor sau evaluărilor care necesită
întreprinderea de acţiuni, precum şi orice acţiune întreprinsă. Acţiunea care trebuie să fie întreprinsă
atunci când valorile sau criteriile nu sunt respectate trebuie să fie înregistrată şi păstrată pentru o
perioadă de timp prevăzută în procedurile CPF ale producătorului.

6.3.2 Echipament

În conformitate cu încercarea, întregul echipament de cântărire, măsurare şi încercare trebuie să fie

calibrat şi verificat periodic conform procedurilor, frecvenţelor şi criteriilor prevăzute în documente.

Întregul echipament utilizat în procesul de producţie trebuie să fie verificat periodic şi întreţinut, pentru
a se asigura că utilizarea, uzura sau defectarea nu generează neconformităţi. Verificările şi
întreţinerea trebuie să fie efectuate şi înregistrate în conformitate cu procedurile scrise ale
producătorului echipamentului, considerate de către acesta ca fiind necesare pentru a atinge sau a

14