—

ISTITUTUL POLITEHNIC CLUJ-NAPOCL

PJkCULTATL( VS MEOLNICA

Pror.dr.lng.A-fldrel Albu
000rdonator-'

Set luor.dr.lng.Mlroea Cretu Set luor. ing. MlroetOallq

Sal luor. dr.itg.Llvju Morar Aelat,ing. Sorin Popeeou

Aaitvt.ln,g. loan Vuqoan 4

C L7 S

PRO IECTAREA
I I

MASIUILOR S
UNRLTk

INDRUMATOR
I

. pt •
! \_, ,1 •: _
4

--- . ,-

Li

/
 : • CUPRINS
' - -
II

I N T It 0 P U C B Ft B • • . . . . 3 • • $ DO ft w $4 • • • • • • 0 1

CAPITOLtJL 1. LAWPURI CINEMAPIOE . . . . . . . , , , • • • • • • , 3

1j Ecuatla atructuralut a laaturllor prinoipale . . . . . 6
1.2 Conetructia gruparilor de angrena5o • . . . . . . . 9 • 0

1.3 Determirtarea ea]turilor . . . . . . . . . . . . . . 13

104 Sohema cinematic çl reteaua etructuralä . . . . . .. 16
15 Ret].o structurale cii reducere de salt . . . . • • • a 18

16. Diagrama tura1i1or . . • . . . . . . . . . . . . • a T 20

_.._____-1•r--- -

1,7 Detorminarea nuinerelor de &1n1 ale aztgrenajelor out1i

1 or de viteze , . , , • • , , • • • , • • . . . . . . 32
1.8 Calcularea rapoártelor par!Ft1e ci totale reale gi a
turatlilor efoctivo; diagrama abaterilor . . . . . . .. 42
19 UtilIzarea varlatoarolor oorktirrne mecanice In etruotu-'
it cuttilor de viteze w......... e 47 4 ., . •

1.10 Sistezuele de avans ale maçlnilor unelte (NC) . . . •. 49

1.1001 Corislderatil generale . . . , . , . S . . . . 49
1.10.2 Ccdculul unul sintem de avarw NC . . . . . . . 50
Is 1.10.3 Suruburi cu bile . , o 4 . n 63
110.3.1 D',nantu1 de uti1izare zuateriale, '
caracterlstici . . . . 4 .. . .. . S • S 63

CAPITOLUL 2. SOLICITARILE PRINCIPALF) ALE ELEMENTELOR CONSTRUCTIVE

LA M.kINI.-.UWE.LTE ., .... • ..••.. ..4 I
73,
2.1 Conaidere4ii generale . . . . . . . . . . . . . . 4 73
2.2 So1icitri1e mecanice ale elernentelor naainii...unoito,. 73
2.2.1 Stabillrea schemel de eolicitars • • , • • . 9 74.
2.2.1.1 Schema do soliojtare perttru operati& de
atrunjlre S • S 0 4 4 4- . 0 • S • 9 • • . S I • 74

2.21.2 Schema de solicitare pentru oporaii 4.•

:
frezare . . • , • • . . ; . • , • • , • , 74j
22.1.2 Schema do eolioitaro pentru operatta do
gurire . • . • • • • • • • • . • • . 74
; 2.2.2 Calculul, determinarea eats evaltiarea fortelor gi
t
momentelor de actiune . . . . . . . . . . . 80
"I
CAPIOjtjj 3.
ARBOFtI 40 . . . . a • a • s • • • ' ' • a e a • o • • • • 87
I 3.1 Arborj principall . . . . . . . . . . . . . . 87
31.1 Deatjnatia fl 00ndii11e lrnpaae arborilor
0 prinalpall . • • • • ,, , , • i . . . 87
3.1.2 Forma arborilcr prinoir)aii S . . . I p • S a • •o 88
3.1.3 Dlmenejonarea arborjjor prinolapli 6 . . . . . .a 90
3.163.1 Predimonojonarea arboi.'i1cn prinoipali . • . . 90
31.3,2 DlruG'iGjonarea la soliolt?trl ooznpuse . . • ' 91
3.1.4 MgLtruirga, regiarea, ungaraa Q1. stanucreft
s._tt__a1 -- ____A . - U,
 3.1.5 Materiale, ajustaje, rugoz1tà1, trati-rnente
V

t errnice • • • • , • 101
3.1,6 Verificarea rig1ditt1i . . . . . . 104
3.2 Arbcri intermedlarl . . . . . . • • , • , • 105
32.1 Conslder&tii ganerale . . . , • , • 105
3.2.2 DimonsloflL3rea arborilor interinediari. . . 0 106

(1 APITOLUL 4. GUIDAJE . . . . . . . • . • • • • . . . . . a • • 109

4.1 Ghidaje de alunecare 110
4.1.1 Aipecte constructive . . . . , , • • . . 110
4.1.2 Ungerea ghidajelor de alunecare . . . . . 115
4.1.3 Calculul ghidajelor de alurieoare cu frecare
. rnixtA 1 It
3 t 5 , 14 116
4.2 Ghidaje hidrostatice . . . . . . . . . . . . . 121
4.21 Calculul ghidajelor h1drootttice deschlse 121
42.2 Calculul ghicIajolor hidroctatice mnchise .126
4.3 Ghidaje cu elornente intermediaro (do rootocolire) 133
4.31 Problarne constructive 133
403.2 Calculul ghidajelor de rostogolire . . . 134
4.4 Sistene de protectie a ghidajelor . . . . . . . .. 140
4.5 Ghidaje cu tancbei cu role . . . . . . . . 141
4.6 Ghidaje cilindrice cu bile . . . . . . . . . . 145

CJIPITOLUL 5a CUPLAJE SI FRTI4}I ELECTROMAGNETICE . . . . . . . . • • • • 152

5.1 Consideraii privind alegerea cuplajelor ci frInelor
elec tromagne tic e 3 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
5.2 Clacificarea cuplajelor §1 frmnelor e1ectrouagnetice..,. 160
5.3 Exemple de cuplaje/frIne electrornagnet!ce . . . . . . 0• 162
5.4 Alegerea rririmii unu.i cuplaj. Exemplu de calculs. •• 176

CAPITOLUL 6. LAGARELE MASINILOR-UNELTE S • . V aa • . a.

183P • S S • . #

6.1 Prolectarea lagärolor cu ruirnenti . • • . . . . . . . 183

6.1.1 Reconnndàri privind prolectarea murtaje1or cu
rulrnertti . . . . . . . a • • a S.4
183- 4 . . .

6.1.1.1 Alegerea tipului de rulment functiede spa-.

tiul disponibil . . O t . . . • • • • •• • • • • 184
6.1.1.2 Alegerea rulmentului furictie de märirnea fl
.
sensul '
- clieitàrii . . . . . 4 •• 4 a S .. 1• • 185

6Ø11.3 Alegerea tipului rulmentulul rtmctie de aba,

tn-ca de la aliniament a constructiej . . . • 187
6e1.1.4 Alegerea tipului rulrneritului fanctie de
turaie . . . . • • • , • • • • • , , , • • 188
6.1.1.5 Alegerea tipulul rulmentultri f.nct1e cIe
.
precizie de rotire
6.101.6 Alegerea tipului rulmeatulul in fanefle do
nivelul do zgornot Impus . . . . . d I J . • 189
6.1.1.7 Alegerea tlpului rulmentuluA functle de rigidi-
tataea laglirulul • • . . . . . . . . . a 189
Alegerea tipulu.i rulruentului functie de con-
d1i11e do montaj . . . . . . . d • . . • • • 190
 IL'
I

6,12 Determinaraa inrj'itj raimantulul . . • • •

6.1.3 Alogorea cImptalni tjo toleranfl pentru arbors ci oarog, 199
6.1.4 Aniplaaaroa nimectilor . a so 205
. . . • . . 9 • • , , , • •

6.15 Isnbinarea inolelor rulznontului ott arborole •i carotea gi

prooedeele de fixare kxialg a br pa loourfle de aiontan.. 207
6J.5.i So].utii oonatruotiva ao firare axial . . . . . . . 207 ....
6.1.5.2 Elements constructive ale sietemelor do flxare axia].ä
a rulmentlior ....a.•••'••••• 211 . . ' " °'
6.1.6 Ungerea 1&gre1or ou, rulmenti gi alegorea sictemelor
ooreepunztoare do etaneare . . . . . . . . . • • • • • • .222
601e6e1 Ungerea lagàrelor cu rulmerati 222 ..........ae•
6.1,692 Alogerea ooreRpunztoare a elaternulul de etaneare . U • 223 :1

A Si E I E. . . . it C, . . . . , . . . . . • . . , • , • • • , • , , • , • 6 229

B IBLIOGRItFIA . S 0 . . . 4 . . . • . . . e a • • • • 0 o ' • • • 244

a
I

a
 INTRODUcRE

CONSIDERATII GEITERALE PtIVThTD

PIlOT PJOTARF;A MJ ' INILOR-UIIELTE
%ft SN We - _b'S

Proieotcirea unel rnaflni-unolto nol Impune o bun?i cunoagtexe a carao-

t&rloticilor fl perforniane1or utilajelor aitnilare In exploatare, a colutiilor
cinerr'&tice gi constructive, a rea1izriior celor znai bune fl a tendirtelor Pe
Plan rnondi&1.
Nuxnai o atentA analizii or1ticI va vorrnite proiectantului Sä a1eag.
modalitàtlle ode mai adecvctte do rezolvaro a ternel do proleot 01 ell-gi s&uo
contributla proprie In obtinerea axial inaflnlsunelte etA performane tebnloe
fl eoononiloe euperio6xe.
MaçsLne-tmee'ta proiectat trebuie oil ráspundà integral preocriptiL-
br cerute prin tema de proiectare. EEL trebuie ei permitlL prelucrarea piecalor
de forma, dimensiunile fl din inaterialele prevttzute, e aeigure precizia Qi
calitatea cerespunzuitoare a auprafee1or prelucrate.
Realizarea unel productivituii ridioute trebuie s lie urma i ritg Inca
dintaz de prolectare. Prin conotructia m1ni1 se va asigura poelbilitatea
do alegere a unui regim de açichiere cit mal apropiat de eel optim. Ma1na..uneaia
UI trebuie s fie aat±'el pro1ectat, molt e?t0 permitä utilizarea unor regmu.ri
de açchlere Intensive.
0 atentjie decy&jebjtà cia va aoorda autonrntiz.rii, aetfel melt e se
reducg tlmpii auxillari, alt seelirnthe oub,iectivitatea muncitorului gi solici-.
t.rea fizlcà ci. poih.icä a aceutuia.
Proiectantul trebuie, de asemenea, aK urnutrea8ca ca maQ1nsunea1tà
sa tie realizeze cit Un pret de cost cit mcd redug6 In coriseci.ntà, piosele oompoe
nente fl Intreuga maçthä se vor proleota cu o greutate cit tnai redus, econo-
raisiridu-ce In special materlalele ocwnpe gi cele defleitare.
In proleotarea piecolor trebuie eI so tinä seama Pi do tehno1o4a
prelucrAril br, evitindu-ce conetrucijille netehnologice, difioji de realizat
eau cele care neceelta oon9um mare do material ci ertergie In proceaul de pre.s
lucrare. Mont&jul eubanoainblelor gi &aamblarea irtregii macmi trebuie, do aeea
meriea, eli ee rertlizezo uç'or, oil choltutoli. mthtnie de rnanopor., tirnp fl energie.
So va urrnuiri utilizarea pe ooarut inrgA a elernentelor etandardizate
OGU tipizate oriuüde exiatti aceastI poalbilitate. So reduc, aetfel, atit
pul (sli cooturlie proieotirti, nit cii Oheltuiei:ile do oxeouie, asernenea
to hInd obtinute de regu1t In fabrloatts do niro eerie.
 Do aeeraertea, trebile eä co asigure o fiabilitate o ft i
maflnli-uneltt proidtStOp utilajul trebule eà-0j piletreze tirup thdalurtgat
caracteristic'i1 tehaloG 131 econoraice Iriltiale. Prolectu]. va contjne elemants
cars all aigitxte 0 proeotiie efioientA a marinjj la evontuaL uapraoo1icitj,
cornenti greQIte eta,
Prin prevederea unei aooesib11itti uçoare In oazul wicir intene4jj E
OG va unnLtrl ca repara1i1e eä so efeotueze rapid fl cu ohGituielLl inittiMo.

Proieotantui trebuio oä prevadà do asemenea unGIO faoi1iti privthd

17

transportul, aezarea Qi prinderea po fundatie a rnaflnh1wujj.

In oeea ce pri.veQte C1.e6OrVlreU uti1tiJu1ui aceastt trebule ag nu
impung eorturi rrni.ri din partce muncitorulul,
0 ateatie deo9ebitA as va aoordts ezjtotjc,jj rnaçlnii-unelte, pontru
reslizarea anal climat de rnunc pit-out gi ncitgurarea competitivtttit 91 din
acet punct da vedere
In cazul reproieotartl unel n1a9ifl±-ufleite eaii a proiecttrii unei I?tm
çixii de Un tip afitt In prothtc1e, proiectaritui trebule sá 11n.á searua de Irnbtt.-
nätät4i'510 t1 moct1f1ôr11e cerute do ftntreprluderoa pt'or1uc6toare. Se vor area
In iredere ci eoic1tärifle h9flnftnJarj1or, eventualele Gesiz.r1, reclamatli USIL
cereri do modi.ficr1 emI90 de aoceç Se vor ariallza de11 4cçiim11e cele ruaj
kv6

trecverste, plosele desehimb solloitato trial des, procum fl rtitpotrtele ohipe7icr

de service, autiel iricIt sA e alirnine eventunlele puirtt rcj.i 9labe care au
alstat In constriictitTh anterioare 9
Proiecta.rxtul tnbuie s ti&I ceama fl tie serTh in care uneaz. sA es
15,roduc3.av mamna-wiait prcsiectatä At?e1, daei rnaçirut repreztht4 us 'itiont
sau urmeazà sä se produoä tntrun nwnr ado de bucuiti pi46e1e cornpcflOfltI Vor
£1 aetfel eoncepute mncIt @ZL poatà if fabflcatrs cii o dotare tehiucà ru1n..tnx,
4sà cearà un awmàr mare cIG sau10 di.poz'it1ve ci veritioatoat-e
fa r
care sI$. duo. la creterea preu1t$ de 000t. Dimpotrivà 9 In cazul lii CfjP?O to
çinh1eane1te VXrneaz sà ee produo in aerie, niodul In ox'nsmnt proiQotate
piescie trebuin sà reflecte oaracterul aceotci produeii (semi fab?tc(Lte ma
tritat I sau ohtjLnut eprin turriare de preoiz&c, forme a1c pieselor care øã no
preteze la tOlttAQlogli de prelucrare de mare produbtivitat4, Lcs montsiju1 In
flux etc.) S
Late 9 de aeemeflGa 9 thdioat ca proieotantul sá t currna•• ioà &otan.8 tOlmlr
oh ci con&tçllle de fabricatlo din intrpritt4*tea tn. care Urmea eà tOa-w
lizeze xnaçiina-iwealtii proleatutit -
0 atentici deosebitA ao vu ocordti proieott?jj maini1oroanolte deeti-w
nate exportului sau actor oomcttzi apedialea In aceit OeS ente nOdOORrA ounoagaw
terea norinelor de recap .-Le din %fl Importatoare, GIaternCti di nXunto a
gimbilor utilizat, norniativelo dc prindere a ecu1etnj piflóot fl diBpozitle
velor etóe fn aoemenea 9itL41jiL outs Indicat eEL proleotul 5 4 hO elaborat In
miii rnulte varlante, aettei limit tntreprirtceroti produfltotn'e Wi ponfl trece
wor do lá o var1eixt la a1ta peritru satielsoerea oeititNi'i1or encsttoiS'
rilor extornl0

1%
0
 S y
1
S -

LA22URI C INEMA.T ICE

- --- -

Proicactarea .oinsTnatioii 3istematOr do aoj1onare a rn.1çoir1i prinoi-

psie at bazeazA po elemontels impuse prin terna cli. proleot.
l pot Ci Indloate unele d.tn t.LrmItteare1e eleme.ntet
In teTal
Cu micarea
I va runn&rul Z al trQptelor turajiiior (l.a mail iuule-unelte
treptslCe.L de ource duble pa mfluxt);
prlaCipBtè roctil1n1e-tt3tGrnativt,
% rusairu1
turatilie limitA qi (eau "cd miri v Od.II3ELX
,., '\nl n
e niportu1 do reglure a turt4iilor it, (eau a xiwnirului do curse dub3s
pe rntnut);
Srabia seriE,i geotnetrice a tinatii1or
putoi'ea N tranamiae pric lantul oirtemntio principal
a di;nena1iuii'e limit &o piee1 do preiucrEtt (eau ale aculei utilie
tate) cu sau f&x41 epe , -'icarea materlaiului.
Pentru inafln11aelte cipeoiaie pi. pentflA at,regAte so iftdACA plese].t
sau tipur.i)' de plese dc prQlikosat.
Tema tie project maX poato coritino ustele date pritthd gabaritul maxim
al pieoelor, tipul de cornandui a maginli-uxielte, varianta conetruetivà a ma-
çit11 lungirnea ourselor, tlpul de protWot3o o&cela este destinat, grathil
dig nreoizle s far la maqinile-nnelte sp#icdaie eie lrnpune In mod obinuit fl
prodtiotilriLtatett aau tactule
Elementele citriot x200eaare petitru prolectarea oinefnatiail tiaei maqinj-
tnelto tjriiveroale aiM turatlile limttii (nurnArul cle curse duble pe roisut it-m
*10

m1tI) fl rafla seriei geometrice eau uwnru1 Z al turatillor euprinsa ixtre

cele douä lirnites
Iv eitucttla In care slut indicate numal dlniensiu.nile piesei eau ale
scui..oi, eate neoeaar eä ae determine peatni Ineeput vitezele cie sohiere jj_.
m1t. 39 vor utiliza Its aceet scop re1ai110 indicate de teori.a auotaerii,
t;lflIndU-QG aeruna do varietatea zuaterialelor, a oou1eior, a reg1mu.r1or ie
aohiere 9 do puterea neoeaarà pre1uottri1 etce
Turatii1O liJRitti (aau nujuärulde cures duble_pa minut limit) be
deterairdt apol out relaijilles -

I
I
1000 tmln 1000 max
71ITthtantra;;I;aae a_y (1.1)
I.

'I•_.__ ft.-
• - ___ .e • - - __
t .- . -. .- - - - - .- - - - - - - .- .- - . .
. S _______

1000 'V 1000

mm mat
a odjitax a SI7WUSS•SS
odrrtth n •-rr-------
max

S
 .1

a - - — - — . - - - - . - - — - __a —• 1 tAt i -..-- La p b ' r — - ___ - _ _- _

— — , — w r - — - — -- - -. ,_••

Se 'eoomttfld compararea valorilor actfel caiculati OU cele ale unor

maflwL elmiAarO oslol care as pro1ecteaz, Intruolt In rnuite cazuri asemenea
determl.xxLlrl ale turatlilor limitg. duo is extreme malt prea thdepLrtate fl In
oonsoo1nfji, tie is ratili prea marl ale eeriei turatjjlor, deci is oonstruotjj
care luoreazlt CU plorderi marl de vitoz?i ci do product1v1tte, fie is tan nu-
rn)4r prea r&tro al tura1i1or, deci Li oonatrucjj nejucitificat de cornplexe ale
outlei de vitoze 4)1 la gabarite exagerato,
0 ceomenea analizà se flnpuno gi In cazurile In care prin tema de
proleotare so limitea'hA unilateral caracterleticile math11, indlomndu-se, de
exe'np1u diarnotrul maxim ni pleoei de prelucr'at 0 diarnetrul maxim el eoulei,
tura1a niazii&l, oiLraa maxima etc., 19s1nduno oealalt6 limitA la libera alemso
gere a proiectantulul0 Stabilirea judioiaouII a caracterinticilor rnaflnii, a
domeniulul do reglare a turatiiior, a ratol eerlei geornetrioe, a numltsruihi
treptelor turai11or prozintlI 0 deo9ebitti iraportanfl pentru economloitatea
exeoutiel maflni1..uneite fl peiitni exploEstaroa el ulterioarä In conditli
soonon,icc,0 -
Pentru, o coreeth niegere a parametrilor cutisi cle VltGZG a rcsa4inil 0
se recornandä concultarea valorilor Informative ale r 1 de nagrtalai
de reglare a turaeiilor R. indicate In tabelu].
Tabelni 101

Grupa de mnflni-aneite

Strunguri norrnale - 40 •— 120 142 - 1,4 I

Strunjuri earusei 25 40 19 25 1,6

Strwrtgarl revolver 20 -- GO 19 25 — 1,6
LlaQini do gaunt cu coloanä Qa 20 1251,6
eau oti montant
MrsQlni de gaunt radiale 20 - 120 125 - 19 6
Ltiaç;inl de alezat j1 frozat 25 — 200 112 = 14 *
orizont&Le
Mapini tie frezat cli ectnp1L 20- 80 125-.
Magliti de rabotat fl mortezat V
S
1,6
- _____ _______________ -S - - • - . S F . - - - -:1-s-- tr - r-

Relatille do 1egätur Intre raportu.1 de reglare a turatjjior 9

eeriei geometries ci nuznArul treptelor turatijior sirt in cazai une
ttiri ziormale cutlel de vitezo, ur&itoarelcn -

R =11rnax rel
12 a;

'p Z-i

rçj
—a—a--
-r -
I 19 Rn
a—. ----a----- g 1 (1.5)
ii'
it
1
 ALJ

..
5

Trebule 6tabi1eaac prth xotunjie

,
an nu1mAr Z
evident9 Intreg dG

turaPtv lar peritru ratie eA E6 1eagä 0 vaioere norrna1i2atá

d.t Diagnuns. din figura id. pormite
determiflEEtea zauiiiru1u1 do trepte ale
turati1Or In funotjie de raportul br
de reglare 9 otabilit pe baza con(Ii-
tlilor tebnologice ti de ratia 06
adoptatl!t.
Dupà CWI) rezultuI çi din d1agr&n1
1)r
,
£

valorile normalizate ale ratio1 130-

riel geometrico turuflhlot ctht
a S
urrnátoareiet
t 1q12
'f4o/2 120

140/4 =
120/2" iO
C1 D
25
S
(A
.

rfoj # .
20 /3
(All
1o4a
yç i6
f 40/L3 f20/4a V.',

(A
(
-- -a
pelin.

a.j-,
C;

. -f
it • •b
1
a-
qi
4OJ12 2C/6w 2

-a

t' arath nurnrui ttt1!

IñdSôcic raI 1C? din ceria gconetj0 In
jmtYndui upr1nS tntre o turatle oarêöafl 11 fl turafla 10 a. De eyemplu p
dac ft4la eate lio * ~v 111 lntenalixt 10-400 rot/min cuprJ4ae_zate_
turatL' t2 parrintezE? SeSU :[qicat tj. plex'derile max1lme dGvitezL% uare ée pot
attrge la utlllzarets ratloj respeotive.
I Turatlile .uormaliznte pentru nlorile indinte ale ratiilzr, elut
.. . -S e •- '- • —p - —
_.— - e_ a — S.—. - p . - - -, . . p ,-
- . S
— - - -I--.
e- r - •- - - - - ' _ _. _ —
_-_. — - - -

date in tabelul 1.2.

—r1crj;aotMQ rezultIt cLLn acest tabei g turafl.iie efective in q ink not
prezenta ahateri Zat deva1or11enorma11zate k dar ele trebule e C,, In*adrne
$ntre linitele de -2% ci +6% ale to1erante.itota1e. Toleranta totalit a ommd
t,iu'e diatoierantamecc!1ici, datorct d1f1cultttiior de a ue ret1izg
anjTettt3e rapoartele de transfer teorotice rji din toleranija electzicZi, care
tine oeatria Etc diferenta Intre taratla motorulul is earcina act nornjnjJ 01
turatia ea efectivI(.
La prolectarea elstemului de actionare a rnicthcii prinojp,A ie eetè
flteecjcsr oX ee verlilce Incadrarea turaii1or In limitele torc3ant4,oior meca-
nice, adieu mntre -2% fl 43%.
0
 Tabelu]. 1.2

Vatori nominale In uaroiti Valorl efective in

-- - . - t-- !_uaroiiiácutoleranfl
- R 20/3 It 20/4 R 20/6 mecanic . totalä
R20 R 20/2
:ç—q:3---
4'nl,12 41 =1 ,25
=2 2%
T "jo4 f
. go
103 98 106
I 100 ito
116 110 119
112 112 N 112 I 112 1i2
. N 125 123 130 123 134
! 125 1400 130 146 130 160
11 40%
140 r 1400 140
155 163 155 ! 168
160 --- -- 1
180 180 180 174 103174 1
180.
:. 200
lEO
7
2000 196 206 196 22?
22I4 219 231 219 238
224, 224 22,4 224 246 267
246 259

377
250 - S. - -

250
280 280 280 2800 276 290 276 300
saa-

438 ' 4 60 390 475

315 J \ 31,5 310 326
33 310

_491 516 491

- 355 355 355 335 355 348 366 348
400 I 4000 390 410 390 423
450, 450. 45 450 45
500______ 533
.
560 560 5600 560 5600 551 579 551 598
630 6., t 618 5O 613 I
710 710 710 710 710 694 729 694 753
800 • 1
5000 776 1318 773 344
900 900 90 900 90 873t 918 873 974
1OQO 9OJ1030 980 1060
-St

Dac domenlul turatillor rnaflnli-unelte ce se proiecteazà depäçeçte

lLüteie valorilor indicate In tabelul 1.2 turatille normalizate corespunz
toeaeNoflS,Mine prin extrapolare prim Imnultirea esu hirtir.en..culQ4QO
eau 1000 a valorilor din flrul fundamental Li_?2 , 0,pxe.lungirea.,.UiruIui
vflCOrejqPZt,9. mflj4fl . 4
-.----------e - - .S
ObservaJje: Limitele tolerate ale tuzatiilor sint determinate fafl
de turntia tOOrGtIC exact' fl iu £atà de aeeea norma1izat; totfel, turatia
norm&11z&t ds 160 rot/zain a foot adoptatá din turatia teoretjeà
lor 2
158,4893192 rot/mm 100CV1O) • Valorlie de 155 (2%) i 16 (+3%)
determinate din turs1a teoretloL

ECUATLk SPRUCTTIRALA
1.1 MOWAMMOMOR

Ec'iatia structural. n cistemului de actionare a m1cär11 are £ormt

.'( z a123
.a •a ...a q (1.6)
.- - - -
In care Z oqte Aum6rul treptelor turatillor, lar a1øa 2i e.aq reprezlntil n"-s
rnIü'ui de rapoarte pariaie do tranofor ale grupurilor do angrenaje
Ca exemple as pot cia ecuatlile etructuralo 24a23.2.2,
18.3.J2 S
 ' _t - - —
a '- - !t' ' •-. -' a , s. _ a .S.' ' '
0 .-- - -.-- ___
S • .

Priruele dOUA ecuaii corespund tutor outii do v'iteze cu patru gru-

purl de arigrenaje (q=4) lar cea do a trelu, uriul eieteia ou trek grupuj de
.1
gngrenaje.
Ecuatitie etructarale oe pot prezents Qi iub uriniftoarein former

Z = aic.u2.e.aq ( 1+a r ) (1.7)

Z a al.a2..sq (i±arlar2) (i.a)

% z £1 .a1
. Z = aS . 9.I • U,.. . .V q 4 (1.10)
Z •= a a1 .a0 .,.aq L)
El j. Cs

Z g; a ".a
, p C1+ar ) (1.12)
L;

prceurn qi sub alto coinhinctil.

3-a riotat cu
Sr _ numru1 rapoartelor de trannfer realizate prin arbore inter-
mediar;
erlv 'r2 uwnrru1 do rapoarte de transfer paria1e realizate prin elotenie
S

de arbo1 Ititermedlari;
a0 numrfl. -apoarte1or de transfer realizate prin tranendsii cu
a

curele;
a6
— nuxntn1 trte1or turatlilor e1eetrornotoru1ai dacä acezta are
nwri?5r coraut-i1 4e poll (ae=2;3i VAV mat mare)
ae s t9]i 682 nurtüirul rapoa.rttelor do tra.rrifer realizate prin mecanisme de tip
angrenaje in epirä (a9 c4 9 6 sau 9), respeotiv angrenaje In spirä
' . inGeriatew .
In otabilirea aorect.,aeouatiei structurale Se va tine seama de
QrfltOar91re r;gjijgçArJ..
a) Nwdrul
- de rapoarte_de transfer din cidrui fieoiirui grup do nre-
rmje se ale 34 -2
tJtiltzarea unul nurar nual mare cle angrenaje In oadrul unul grup thwe
la d1rnenetani axiale ezagerate, precum çd lit site thoonveniente. Astiel,
nianovrarüa grupu.rilor ba1adoare, devine greoate dac soestea sizit coristituite
dintr-un nwn.r m1j mare do rot4 dirttate1 in w-ioie eazuri npare neoe8itatea,
deucornpunerli rupuri1or baladoaro Cu ntunLfr mai mare de roti De exernpiu,u.n
grup balandor cu patru roi dtnt6to poate ri deacompue in douIt bloouti,fieoars
Cu cite dcjä z'oti. Be obtin aotre]. Uirneno,Luni arLale mai mici cii o msnevrare
mcd uçcarIl, dar oe car ltusto rnulauvi prin care oil se Impledloe azupenarea
Mltanrl a doug csigrenaje.
ecto de intii site alnt valabi3.e cii pentru rneoaniwneie ou 5 sati 6 angrea
n.aj€ Intre dol arbori aucoeeiyt.
•
6 b) Ut11iarea motoarelor electrice ou nuniitr oomutabil de poll duoe
S.
1% CQflfltruotji ntai eoonornice Q1 do gubarit raduu, £.o1W1 posiblTh eiimina.tea
uaui arborø fl A UJIUi grup do angrewije. EQt$ mnot neosoar ca Iti aceot oat ag
Do keigure conclitia do inoadrare a turatlilor do ieQire In neri: seametrio la
QomutaroM turatjej tnotorului. .
 S i
_L• - - - - -- - . . --- -- . -a - -- -

c) Sc rocomandà ag se anailzezo diterite variante ale ecuatiej etruc-

tura3e, Intocmlnd pentrti ulecare variantä schema oinemnaticà a aloterntilui de
aotiorrnre. 0 asomellea ana11z dut posibilitatea eä oe aleagA variartta care
asigurA 0 construotie omogen?4, ad.ecvatA deetinatiel maginii ci care duoe la
dimensiwil do gabarit reduso.
Schema oineinatiog porinito do acernenea all se introvadà modul. de oorn-
partimentaro a carcaoel, de amplasare a arborilor cii a lagárelor br de
tinere, precum fl a grupurilor de angrenaje.
d) Pentru reducerea timpilor nececari acce1err1i fl rrInàrll outiol
de viteze ci pentru a nu atinge vctlori exagerate ale eriergiei neceoare aocele-
rr11 eau a acelela transforinate In ctuldurti. la frmnare, se recotnancd6 ca gru-
purlie do angrenaje cu nwxiir mal mare do angrenaje (3 oau 4) sà nix fie ampla-
oste la cap.tu1 de ieflrn ni iantuiui eine:ncitic. Mod'iiul 'ilal mare al ro!i1or
dintate de la acect cap it face ca dirnenejiunile ii greutãi1e lot' 6 L lie de
aeernerea marl, iaL' J.nuii;in iju63nku1u oi iT.tL r;LejcatJ'c' lmnGfl oceotea, incise
mare a blocurilor bQiadoar conipiuie din mat multe rotidititate de dimensiani
marl 1ice ca deplasarea br ott autoru1 manetelor sui fio dificiUl.
e) La muwinile-unelte cu cu suandi program gi 1a cite tipuri de maQth1-
la ca 'e deplasarea blocurilor baladoare se realizeazd. prth Gietercle hidraulice 1
electrohidraulice sau altele similare, poritru bJmpiitatea cornonzllor se vor
utiliza numal blocwrl balandoare forruste din douä roi dintate6
In tabelui 1.3 smntindloate solutille teoretice pentru obtinerea
diferitelor valori ale ltd Z cu aju.torul grupurl*Lor do angrenaje loge-to
In serle.
Tabe lu]. 1.3

Nr.de Grupele de angrenaje gi ordinea br in ctructura outiei

trepte de vitoze
z

4 2,2
6 3.2 2.)
8 2.2.2 4.2 294
9 3.3 0

10 5.2 2.5
12 3.2.2 2.392 2.293
463 3.4
6.2 26

4.2.2 2.4.2 2.2.4

3.3.2 392.3 2.3.3
6.3 3.6
20 ço o o
_,. .c:4c R
Cc_J ? 2 "
cz A A
_'' Dt
21
Ott
(4 3.2.2.2 2.3.2.2 2.2.3.2
4.3.2 492.3 3.294 3.4.2 2.3.4
6,4 4.6
25 4.
5.5
27 3.3.3
32 2..2.2.2 .2
4222 2422 7242 22.2.4
4:4:2 4:2:4 2:4:4
36 ;! 3.2.3.2 39242.3 fl 0
1*C
Cl. J . nC * Cj . -aJ .

3.3.4 3.40 4.3.3

 ...,._.........__1u_u._s_.a_.._._.u._uu.P__aa_.a..lul_I ._.
-- - - — - -__aar- •,._ p. ._. •._q.-
_.
- — -
p _- _ - _ t fl a r___ta._ .
—

p-a

Degl in tabol au fost cupriririe toate combinatijie poelbilo teoretjo

pontru gruptirl do artgrenaJe forma te din 2-7 angrenaje, oonform unej recornan
d6ri din acletit parH.graf, ,je vor evita gnipurlie do angrenaje cu 4 san rual
multe o renaje'

Valorile lulL Z riqouprinee In tabei precum çi cole cupririse in tabel,

4)
dar prin oomblrlfltii neavantajoase, se obtin prth oupntpunerea unora din tu-.

rajii1e finale. Se ut1l1zeaz1 In acest caz o OOL1tr&1O ooniienabi1. pentru tin z

malmare 1 ee aplica o redçrqj1e_pJtAatfe1, de exemplu, Z=21 aau Z=22
- -V

-
-'-

ac objjln In mO(I obignuit din Z=24 q J. suprapunlud 3, rosriectiv 2 in turatijie

\.

finale. S

4b 0

1.2 CONSTRUCTIAGRU1NJRILORDEANcR;JrAJE
I

Vo(itil. In care smnt conotrttite sl nrnn grupdr%le de anrenajc? in

p.

aniamb1u1 variatorulul In trepte are o deonebltà irnportanjrt. De corecta ale-

ere a solutillor de constituire fl piasament depincte In mare mtt9ux4i gabari-'
tulrtt axis) al outlet de viteze, oompartirne.utarea aceeteirt, modul de rnanevra-
"a
re a grupurilor btilandoare, so1ui.i1e de 1aaruire a arborilor eto
'4o •?
_ti5
_-__
Figura 12 preziritI! rnoJul tie utilizare a
b1oour11or bai.adoare de cot $3truct:Le IngustL
eau 11rgitL Primaform.prazintäavan-
_
a_ •-

tajulunord1moniuniredu3ep9_depje,pxia-
_ v-fl IL Fornn11rgt~ioutiiizeaz2f,rnai rar,hi
-
-

1iJJ; H

I
cazurileIncare, din - ----- — — -

I
4- I tile fixetrebulesä Lie a1turate fl oind se
_____ ___ __ __ __
llllllPllw

-- _- - =- -- -. • - - ,- -... rw, •- _ —- S - — '

S - -- 4- - — .- -s - .- •_
V. -

.
a) b) urmàrefle s?i se evite prelucrarea_cane1tdi1or
Flg.1.2 •_ - . __- I - _P% —. S -

peunul din arbor!.

P Concitructia grupurlior de angrenaje cu hiocurj baiadorre triple este
prezentatM In •flgurile 1.3-1.6. Solutiile din uigura 1.3 sint utiiiate pexttru
B ;773 a Sb 11 &_-916 cazurile
- - Th
-.- -. care

t
-
—A
- - - — -

IMME
r
'_J1A - '----— sa- _
•1

I e_ — • . •1 _______ ________ . - - succesiunea turaij1ar

I
_ -'
_.lIt_.I_.f
____. —
-k
fl !
— •-- — — -

de pe arbore1e a3tid
JU l11

I.
I__

.riuwsis
iritre pozitijie etre- -
I
r
— .- . 1-'
s,t. __ __ — L._
•
$ £_.
V._
-'-•
- S
•-
.,
-,-'

— _. as—
a s

._TL '
_ ___
_
nat la deplasarea
blocurllo' baladoare

me, poate Li oareeare —

-
L — a

n In 0 etajnore gras
-- • •
— -•_

______

Fig-1-3 solanä a aeeatora.

Este rieceear ca la utilizarea acestor ciolutil de aniplasare, mntre
ceamaimdrojat[jjj.nb]cuIbalaclor i1 urniàtoarea ca_wt1rimeçjsjpte 0 '____________•_%__ -.

DacA aeeat concUtie nu indep1init, _

4.- 4.,
este
a,

00 vajiroce
dn. la o corijare a roi1or dintate rnerxtionate oSU SO alege 0 v- a

rnai inure a Auinerelor do cii-nti pentru Irttrecui grup do angrenaje, aatZol

tuinLt

molt oó. oo obtjinIl Intro dit-unctrete extcrioare 0 diforenIt mc-ii mara decit 4m.
 ISO " ' L . k ,_. .a _ ... . •___- ________

, •___-- _s- - -- a .r- ,- C •a

fleterminarea moduifli- In care trebuis oi ae Xuoii corijot'e:s eate p0e1-

bilá nwnai dupi calculele de rezlzitentà, olnct oc ounoagto inodulul rojjilor

d1rxate.
Pexxtru etajulri fine ale turstillor (in ripeolal l's gruptri1e de an~
grenaje de bazä) so recomandA solutiilti din figura 14, pontru care oonditia

nrih
privitoare la. dil'erenta uxitre nixmere1 de dinti no mat pano
L _\
f l
c- - - -i u DQCui
so urrn-

HII --.-----
_a:a—
___________ - __________ — I
_-L
• - .- S • •
•_

r -
I • roQto ' oucoesiane
progreaivä a tura...
- --

:t
0 crej-
..ea
- .-. -- --
••
. --
--I P-I -

a.._ ____ .-- --r: i-s-- £

(''Tl 1i1or, attica
- -. -
iiiIs
- — -l
•.!1 ________ .- - I_ I -- - --a - - —- M
I
- I U
I .Ja .
- __a - '• - •
a-fl.e - --—
I
r • ____ tLa Juic tore _s.__.___.s_._-w-
(6au o desoreQ-0•
I ' , ,r _______• 0-
- ..-- a. k'. i 4 Ft _ _____ .' ' I tore) a turatiilpl
L.----'S --- --1--•— Jr ----- .1.1 -
--T I • . - -s---
----1 - 1--J__ YT J____j
I _•____H iadep).rsoarea
___ b1ocu
1I •T I I I___I I I b • L
1---• J- ij
C, u brslador triplu
.*--- - •- - . - -
-r
s b d

F ig. i4 dela utInga la

dreapt t se vc44J.S&_ao1utiiJ-t--d&-amP1afl dia.i1gciflt1 5 ...ia : caz!ü 4LPL

a! 1r (sal turimnariYaaix.cip.
• ¶1J £:Luru
- r 1.6, dac. so cere eajae
. . . .I. uu.. . . .uI.I._a.._. . uu.. . l._hl. I. . . uu.uu.uluL.. . .n. - S .fr.. • . . a d _ _ _ _ _
rea icrjjj(saituri M j 0 4 grupuri de 9ngreflaje de br.tzLl). j3Gh
ag . 59b __A I tk7
'- S. •' -- _- - _z

Ii!
r_
ajj
WhT
:
b. 0. I• .. .. . .
Fig. 1.5 i'ig.1.7

JR t - i/I)
Biocurlie balacloare
. I- lI •.- .—-! '• V! - - triple pot Li d.ivizate dupi
- .- -- pi.;;—.•- _j modelul din figura 1.7,
–..-i- -Lt--- - 1;i:i Lr-- - . .
----i-I- __
situajie In care se pot
çYis I - '-r------ --j - a . - ! --
——S _ ________
-'--T""-'- fl
a•a St •)-Li TH obiiue la arborele actionfl
• ±r
I— ---it- --- — _____
-p__-
T - __:f_ a—Ø .—.4.-- 'nJ*. 1— --a-__r— turaVii etajate grosolan
-r -y'--- • ----[t --
eau tin, mntr-o succeslune
H
_ --'F,yoareoare eau progresiv.
a4 . ii. In aceat caz va trebui, ins,
Fig ti.6 ca prin rnecanismul de manes
vrare, deplag'n'ea elementelor balan.doare aLt fie aatiel eore1att molt sä se
evite angrenarea, simu1tarii a douà angrerffijê.
Dupà own rezuith ci din figurti, divi2CtrOa bioculul balador peridte
ntt oe ohtinj dLinen211inj concviderabii ntai Intel pa directie axialIt.
Mooanisrnele Cu biocuri bahtndoare nedivizato CU pLtru trepte dau, du$
owit 0.-a rrtaJ arlltat; , conntruci4i foarte ottinaQ qi vor Li utilizate n=ai ID
cazuxj bine jU91ficate,
 --- - s-- ---a.- - -- -
___san__' -a- .- te__--
a—
. - p __.- - -- - - - . - . - -• . - . 1

4
-
In figum 113
-
0tp_
-F .-_j: ,- eInt pTezentate me-
•r •1 • - • - -a
canlema ou patru
! _ - - . - .__ - ._ --. -S
S

- -_- ______ ! _- •__ _______ . - - -a- •- - . - -... — ....

fr__ '7 -

-_- - :- i:__4J• tnptG Qi. 0 eucoe-

- - . , . . - - - - — -- - -- S S•

--nJ _, 1
tilane oarecare a
- - I •- ___ . h --
I
turat4ilor pentru S
- - - ________ . - . . - - - - ________ - - - e •- - - . . _ - .._- _ - -
etaj.r1 grosolarie
gi pentru eta-
:__:: I•__•_L_T _ ._EELI;IT7
.-_ -s's ------_----- --L-r---- jri flie ale aces-
-- L ---i---- ;,-i --k--l-- tora (b) o
a. - Flg.1.8 Cu ni'canicrrcie
£-i6h din. uigura 1.9
- -- -s-
----- ---I I -H_hSH---4 f--l---- !__• puttate vu s.ue u SLA
- p.- . --t --• - . - . -.-1- -4 -- - c('1 tpe po&rsiv
. --1
_ --_---_I L:±dL4i I TF• a t'tratlilor la 0
-- et&jrire gr000lar 3.
- s- _.i.j1_I L-
__ 1
- •- a nr.ectc:ra (a) sat.'. Ia
etajarea br fin. (b).

patru trepte oe pot

- tA_T4--4 prezenta çi sub
S a4 b* forma din figura 1.10,
Flg.109
In care biocul bala-
J dor it Lost divizat mn dou'K blocuri duble, tapt care a
duo ia o coaaideruhilaw reducere a diernsniunjj axiale a
meeanlsinulul4. Solutla este uti1izabii. pentru once
etajare a turatillor fl once aucceejune a acestora.
Se pot, de asemenea, constitui mecon.tnrne CU patru
trepte cu blocuri divizate cupiahile gi o euccesjuxie
I
progresiva,a turatii.1or prin care 3t cc realizeze eta-
jri grosolane ale turatillor arborelu.i actont (fle;.
1.11.a) sau etajSri fine ale acestora

Fig 1. 10
n •n__ ____S__
Mecaniernele I____
:_ - • flQtt .
Clx cinci eau vase
trepte ee realizeazg.
kiwntti Cu blocurl ba.-
TI_u I
a __ UI.
0 . •
T •
mL . -
. ii tStIt.111
1doare divtzate
(tlg.1412 vi 1.13).
Datorjt man
WON—
djmcnqjunjior axiale
IflUri aceate ceriotruc- tip b 40
ii ce Utlllzeazä
extrrn de rar, Fig.1.1i
 12 _-
-*a -__t- - - . - - -a-- a-Lr-t1.T..r_, 'W.- - r— - - a - - ca a . p V __ • o

La amp1aeatA'eá rotilor d1n

tate fixe ti a blocurjlor
S baladoare zfa va cAuta e.
se obtin6 conetructij alt
1.4

mal compzcté i'de di-men-

dun! reduse. Pentru gà-
eireu unor eoluçil optime
se recorrandä sá se analia
zeze modul de amplasare a
roti+or
.; dintate In cadrul
grupurilor tie angrenaje
Fig.1.12 Flg.1.13 succeeive.
Pentru exempilficare
In figurile 1.14 §i 1.15 se dau citeva moduri de realizare a mecanlernelor on
patni, reepcctiv itTtU3 trtptcd. Conditille r'c'cr.ee fn :rlguri 9mnt valabile
perxtni cozurlie In care toate rotile dintate au acelafl rnodul fl aceeaçl 164"
time a danturli..
DaoIZ1 roI1e dinatc dIn douà grupuri (le €mgreniaje an acclaçl modul 0
se recornandiI s5 se utilizeze solutli In care Intervin roti legate sau dablu-
legate.

•- •_ -- _. - - - - -. - - •_ ._ - I
I
'ITTI

a-i -- - • - • F. - 4-----.-

9
-- -1 I

Fig. 1.14 Pig.1.15.a

4

fliJA

b 1*1
titl_ 1%
ir
 - -
p . - - U S - .-- S _ ,
— - . — . - n• - - - - - - 3
j& • r

Fi&urjie 1.16 g4 1.17

- 1'- it:J"t i'4-•t --t
,- •Th.;- i
t-
rTrs'ztht c5teva varjejj de
I __t cY;;;i. ict.r'Irne cu peitru, reopeotjv
treote In can inter-
s__

- a - - _d ! _ • , U •
- _
Sc coiitzi tci;r uçor ci ,
utillzarea mecaxn!-,r it
roti legate sau clublu 1e5
::ç TI'__a t•1L .:_ : ne obtinereducerea distan-
- I! çelor pe directie e.xialä gi
atr,. 5
'H1I _4, 72 ----i--I---- .- (led, gaharito m.ai mici.Apar
b C
incjIt unele d1fjcu1tt1 In
Fig.L.16
calculul nwnärulul
n;.-
n
tjLa
4Th dIrti ci1 roti).or
din- ate cornponente
n in untio cazuri,
0 erYQtere a die-
tftflteior mntre axe.
Se recoirandä Ca
echema cinenat1
initial adoptatà eè
tie reanis]-izeze dufl
doterntlnctnat nwriàa
ndui de din at
rotflor, a module icr

14 b I
fl a lt1mi1or, danew
turilor, e1nborIn%
Fig .1.17
du-ce d.Lferjte
riante ialegindu-se vurianta care dA gabarite 'reduse, 301p.i1 corxvenabjle
de execut1e fl rnontaj.
In afara eonetruct.iilor ob1rnuite, de variatoare In trepte cii b10
curl baladoare-, so pot adopta ci unele ao1u11 ce utllizeazà mecanjsme
cifice, cum slat cele cu anren&je In splrà eau celecu arbore Intermedjar,
conetructll ce se vor ancllza In unit]. din parugraIele urinAtoare,

I . 3 DETERMINAJLEA SALTtJRILOR
U

Saltul unul grup de angrenaje reprezi.ntà raportul Intre dotig ra-

poarte de transfer eucceelve oau,altfeiapus , ratjia oerlei geometrice a ra-
poartelor partiale de tranol'er cUrt cadrul grupului de angreniJe.
G fla: caltul a turatillor zrttqinli
tifleite _(ScLeapuAretjp_Coflotitu l e grupul de a.ngrenaje de
bas ci varlatoruiai In trOI)te,
ra lielelgite grupurl
0 pentru crtre 3 ) no numeor. grupurl fiG rentije
demititipilcare
 4 -- - - - . - - - - - — -
I --- - ---- -- - - - -

La a structu.rà norrnalä a outlel de ;itee eau a oatiei de avaneurj,

existà us elngu.r gfltP de angrenaje de baz, toate celelalte Hind grupuri de
angrenaje de snultiplicflr8s
Teoretlo, oricare din grupurile de angrenaje poste 11 ales ca grup
de angrenaje do bazA.
3o1uii conntrtictive ainantajoaee Be obtin, Ineá, lit cazul In eare
grupul de angrenaje de ba:ä erite unul din grupurile de la thtrcre, iar ultirnu3&
grup de augrenc j e are oaitui maxim.
Se obiptu1evte üà se Indies In ecua$ia oructurafl valoarea salturl-
br sub fornü de thdlci pe lInRä uctorfi ce j'Jr ut'rnirtz1 de ancrenaje dIn
fiecare grup. .
e H Aatfel, in ecuatla €rtructurcCtiz
I
t a
\ 16 = 31 •_54 r. •
•1, a a'

primal grup, forrnt din tret ungreje, ti tu

.±e: pul de angrenaje de
I bazà, avuad aa1 tul $ f
Uratoareie (rupvr1 , toi :&grtea din tret, respecti v
I donà a rertaje , uint grupuri de arigrenaJe e rntiitiplicare ci oh salturSie
L 2fc rcnpeetiv 3)st9a
Pntru dèterrninareoai valorjj saiturlior, se aloge lu prirnttl rind gina-
pul ãü angrenaje de baz., pentru care
Actfel, daci In ecuatla ructura1ia urtul vuriator in trepte cu
petru grupuri de angrenaje:

z = a1:a20 a30 a4
I
se alege ca grup de angrenaje de bazä gmpul a 2 atunci
Saitul urmAtor ira fi S= ef j el poate if atribult oricAru±a &i.a
celelelte grupuri de angrenaje. Slit preonpunezu cI. acest salt -a atrithist prie
rnulul grup de angrenaje, adlcà S1tj a2- In acoet ctaz, urruuitorui salt este
89s&j S
C- 0 el poate Li atribuit fie ceiul de al trellea grup de ang
sf .3-
rem- 'e,
tie U11rnului Dacut ec cons1derii S.sztj' ultimul grup vd avea caltu.]. S
lag .•11.63 _3
4
Exernplu:
*
24 r: 2.3.2.2
SeS ales eel de al doilea grup de angrenaje cä grup de ar€reztaje
do bazà 82= t [tezultA ct urrnNt.orul cialt est 3= t9a2 = 3 j el poate ti
&tribult un.uia din grupurlie de angrenaje 1,3 SEW 4. Dac6 se utabile?te
S acf3 aturcj
ql urrrttorczi cait este sf2.1a'cfJ.2cqG, salt care poste
atrjbtjt grupului do anjrenaje 3 ciau 4. Preaupunlnd oà se alege S 3 =tf
reziitjj c 9
Ia o utructur rtormaUi a eietemijjj de actionare, ultinaj].
grup de (Lflrren;sje trebuiej aiWi saitni S 4 tI tri2.alta3ZV13 e 2.2flc112 o

Ecuaja atruqturaijj pouste Si (toum ecrlcut sub fonna:

. 24 " 23.31*26.212

I,)lz-tdlcll, reprOzcntIu puterlie itt care trebuie rldicettti r'atia

peAtru 6 ob%the
V(tjoarea eaitul'jior din cadrul grupurilor de ngrenii1e
 _.1.,.._..i_____eau...._a__aas;_a_____••___•________I___
a p _______ __________________
ICA 44F

-____________________________________________________________________________________

Pentru ca dlaaiotroio r?Ular d1n. t j • vgae

-_1 e
a a, A. U-L- .. •••
,nnn.41 4 4 4 1% wia'vstinl a Aa n#au.. Sat..
ris4.P
ji1edeVlt.efi- gil tieusg t jj , eicJ.I;nLtastabjU ke
eRe1*Theflalt

\Umin s4\ ttIs r (1.13)

Pentru cutlile do uvan, in ottru turatille 0i puterile aint In ges

neral mal m.ioi, eø acceptll uritiitonreje rtipourte do tranefer lisltö:

1.
thla
Ulr Umax S
In aceote condttil, valoaren rnaxirafl pa care o poate las caltul irk
cadrul cutillor de viteze eat - -
_r
.
9
-
- - -
_ e__-I , r - . .r
•

teuI_T
max itF, I
S S----'a'
d
\ Jinx %iin
t
Pentru calorile normalizate nie ratisit

1,1218 1,25e 1,4 45 = 2 3

6 C i6' (1.16)
!mac3° •1
Obeervat.j1
a) Pentru unaic ttpuri. do rnavini-unelte, la care turatille finale au
valori reduoe raportul de tranefer in meet poate Li coborit gub lirnita de
1t4 In cad.nil until angrenaj final unlo. In f'lu.1 acesta, in cutia de viteze
Se mentin taratil relativ mnnite, avantnoase pentru pàstraree.. unor dirnensiu.ui
relativ recluse ale orane1or de tra.nsmltere u raiçdllrll, reducerea de turatie
realizIndu-.se nwnai pe ultimu troaptti. temple: trartsrnieia de la pinion la
coroc-fla stru.ngurllor carusel, do la pinion is roata do oulisä a qeptngarllor
eau la roata de manive1 a rnaçlnllor de irortezat etc,, I
b) La grupurile cu trel ppq mi multe pic rnjn ecste necesar sZ Fj
veriuice daca saltul total 9 oaiou1et op report r'tre oel mat mare Qçe1 rnni
jic diritre rapoartele paria1e de transfer1 depApete a1tu1 gnaxjm a&njs. ru.
In ecuatla structuralá so Insorici prin irtdice saltul partial. adica rtipoi'tul
a douti rapoarte de tranefer conocioutivo.
c) Se recornandA canaiturlle mat marl t se atribuje grupelor do
anrenaje cu douà angrenaje, itt oare saltul total coincide cu eel pariai.
a) Dacà In. cazul unol utruoturl normale a Bioternulul de sctior4are
4
-flu Ce potite evita dep1rea saltulul maxim S c 6, se recorliandA utilizarea
Max
unel structuri a cittlel de vlteze care at ouprinua la ieflre un mecanlem do
tip arbore interrnedlar,
0 prin aaro so pc'nto roaliza un ault pin is S =16
max
Gem eltjtenio de arbori interrnodlarj care permit obtinorea unor saltu-ri ntai
rri

q) Dep9irea aaltuluj maxim potite Ii evitatt priri efoctuarea unel

reduoerj de cait, Se vor obtino aetfel suprttpttnerj deturai eau miaqorarea
r ratiel turj11or
- - --- - -
finale Intr-o por1uzte - - —Ct domaniu1ej
-- - - - - — --
aoeatora:_flotnetiu1
:- -. vs aaLO& urniaro a t'actt*corjj
ras.pór aprwnate.Aeupres
—
O.QOQtej problem oe vs reveal,
--p—
 ___x.-- •- - - - - - - - - - - - -

1.4 scrmapINEMAfl9A
- SI
RETEAtJA s'rRlrc TUB4LA-- S •

Sciionia cineitiatio5 prozlrAt4S Intro forruJi oirupllficat?i structu.ra etri-.

temulul de act:lonrlre a rniQoulrii.
Pentru axomplll'toare, in figura 1.10 ue prezlntui schema oinernattn
8 cutlel do viteze a tinel rnaj.Irsl do trezat oj oonuoUt, avinci eouaia otruo
t
'S
turaliL:
ZIG 18 = 1.31.33.29 91 ratla
/V(AP)
zia 1 t= 1,25.
Be vor utiliza urzn1toarois
712 &z,/t
notatji pentru rapoartele
parin1e de tranufer:
Z r;
___4,
z i zdt,

AtAI&
I,U •
•'-
_4_t.

z 2'_ ,111 z4 ' U

12
7—!!-'

S.-

r
-p
V
Uj3L %i
t.t l•) - -I
4 Cl z iG 22
L
z r
- _I
u9r -- t,
32 z1o *
U

Salturile vor avea expreslilea

U12 Ix tL .3
C'
S 29u
1 U11 U12 2 U21 u22 t

U .),, 1a14 a2
d
EJj=31 a
-. -
(
SaJturile totalo vor fix

' U13
ann "a 2 g fl
bti S
liii =1 , U2]. 1* 5t3 : 33 ttt?9

So coxuiitat cuitpentru t? a 1t 2 5 no atinge fth:'i a se depL4 ealtul

maxims
.
S 3 nef n 1,2598raS
MaX
a9tfol mna5it riu evste nocesar sä rio efectuoze o rodunere do salt,
Reteawi atriic1sr)Jj oontjtujo o roprezentare grafloui a
etnic tttrii
var1atcr;j1uj. in trepte.
: a dLI infortnatjj priviniis
S--flwnärui arborilor vuriatouijiul In tropte;
"La nwniru1 azitonajojor din cadnil fieoirui grup (numiirux rapoartelor
parjitt1c, do transfer);
 _r LI t • -a.? - . - .It p S —

- -- - -p4
_pw --

- nwnärtil treptolor turatillor pentru fisoare srbore, inoluelv

1
a') fjn1e;
Lt valorilo ealturilor pariale ql totGie
Retjeaua etrueturalh flu dI 1nd'1ca1l privind valorile elective ale
ale rapoartelor puria1e do trarwfer.
turatillor fl
Cutia do v1tezo Un figura 1.18 are rebottua utructurall prezentat
In rigura 1.19. I' V _ zenivialt Id
UeteaUa 8truotnraria
/)1b — - S S - '

at; J 4// t&Yv(AP)

11(9
este Cu salt oreaotor (Baltul oreç-
•7/
fliw
to de la Intrare EJpre leglrct). Dao
444 1216
oouaia utructuwalg ax' 11 ,foot
4:71/p /7/11

<77?
/7/3
712
1 L ,8- 36.32.21Y_
a •—W-t •'c- • .
u-ar Ii obtinut o retoa ousali
ExbO4' " ae,crotc?ttor
- - •— a - --- -- - tier Cu rat1a eorxoidee
in ee& f;'
rate" c-r1,25, pentru prisrtul grup
&N' "a de angreitaje oaltul total or avea
177
2b 176 valo area:
'fl5-
U., U13 U12
S ti U . cc16)
J 11 U12 till
4L
172
'9'
= 112 C 1,2512 0 16
Fig .l.IS
ouperioara caitulul tpaxim aditJ.e.
Dintre variantele cal salt mixt
C; _Yot
18 3 30 3102x 9-

18 = 3103623 52 : CO
rx
18 320360 21
18 = 36*
31023

ultimele trei drw do aecrioflea depàflri ale oaltului maxim, iar prima conduce
la turatil re joase, dcci la momente marl, pe. arborii dtn_prjrfl4grjQ a
la to are.
Un niunr de 16 turatli e-ar fi putut obVine fl din ecuatlile etruom
turale i
AV
18 m2.3,3 sau 18 a 3.2.3

5$ dau rnai Joe toate variantele teoretice ale soestor eouatli CU

indioare% calturilors

18 ° 21032.36 *
18 - 31'2v36
1 18 x 21036032 ' b2 18 c 31629433
m
j11n5718 23031.36 18 e 32021036
a4: 113 - 23.36.31 b4 18 33.29 *3
1
-ç5 18 a 29931033 18 36.21.32
a6 18 a 2933.31 18 a
 I
—
Dintre aoestea, varlafltele al, a2, a), a4, bi, b3, b5 fl bb sint
80 depàet8 saltul total, lar celelalte due is
jnutlllzabii-e deoarece
exagerate, neeconord'e.
truetli de gubaritEB
Be Ia In c onsiderare an alt exemplu. Figura 1.20 prezintg acherca ci-
nematic a outlei do viteze a untxi strung normal cu ecuatia etructunlä

'
Roeaua
structura1 coreepu-rizatoare este prezentat Its figura 1.21.
Sc conatatcli ca
02 pentru ultimul grup de
k K2
H.frJ11L
I angrenaje aaltu]. este
I j,
i aetfel incit
Lkl,
- T19 f I Z13 reteaus nu coreapuz(le
T Z7 ' dee lt pontru ratia
— Z4 z2 LLJ
r
_
tf:: 1,12.
L_3
_Ti__
i
('
I V'
z
'r
n
1')aca, visa, dornerLLui
a I ;( —.•) r _
q K3
- - de reglare a taratiilor
_
6
Z/4 Z12
cflr v(4P)
_ _ este mM lerg fl se
/-f irr):'me r&tia de 1,25,
!
1!— — r 7/3 K1
/6 este necesar eä se proce-
deze la o redu.cere de
C, salt sau. oi se modifice
F1g.1.20 schema cthetriatic., tre-
cmndu-se la ut11zarea unei
nz+ variante Cu arbore interme-
fl22 diar sau cu setern de arbori
n24. interraediarj4
fl20
/749
"/49
fl 1,5 RETELE STRUCTURA.LE CU
fE'ia REDUCERE DE SALT
fl ,5
'4+
Retelele structurale Cu 'p13
"12
reducere de salt slat Utlila
/1,0
/7g zate in - cazul in care prin
8 tr-o structurare normaUt,
f?7
/16 fri red.ucere, se obtine
f?5
p74, depäflrea ealtului maxim
"3 adinis.
122
#74 Se n'tai ape1eazi lit re-.
ducorea saltului In cazu.ri1ef
In care numärul treptelor f! )
turaflilor este 'zn nuimir prim eau care nu poato 11 deecompus In mod oonvenabi
In factorj, -

V
 SI_s
:flttbI1it In pars,graful preoedent ctt pontru eohsrna oinernatjcA
din figure 1.4, la ratla €j' 1,25 nu oe poRte utiliza eouatja etructuralä:

24 t
1.23.31.26s212

deoareco oe depfletto aaltui. itxflm. Nj0j pentru o aita dintributie a ealtuxi-

)or Intre grupurile de ongreriaje flu se ajunge )s renAltatc, mal bane.
Dao& se aocaptA o restruzlg!rea poate
prOQOda la reduciere a ea1tu1u1puitima troapjjdo la S 12 la s -
12~d - - - i4
I. • • Se---

Valoarea iuid ce poate alege ca nurnuir Iritreg aetfel molt S C S max

S-a etabilit (v.relatla 1.16) cIt pentru 1,25
(of
Smax = B = 1,25
astrel molt j fltule_fl is valoarea qnjç[_p.ptuasa aa-4epi
saltul fllzAXiflI.
-a- ' - . _a r.' - •- - - -
. -.
In felul acost tt123nf9 nj,259 =I3jeeea ce no adrnite.
4 -
- , - -
- - V fl _ _- • a t - • -

Dac reducerea diifl iiefiEf[iiWfTda In auzul th fah, In ultir

6.

inul Si-up tie angrenaje de ntultiplicare, lit arborele de loQlre se obin J tu'as
ratil 6upraptzee.
Eoua1a otr•tura1ä poate ft scrl&i sub forrua:
- •d - - . - -S -S __ _ - a-. -*r _w- n - - ---a 4t..,,.
tt 21(24) = 1.2 .3 .2 .2
3 1 6 12-3
L- - ,
- - . -- -. a • - ___- *. p. n Ft t_1 - - - - - • . - - -- - - . - . - I
lax' reteaua struoturai, c3rcspunzatoare esto accea dlii. f1g.tn 122.

rzj VA V(AP)

P7,'p I
01/21,6
54 S9712-j3 9
1716
C' I
tI
,
-- t
;1
(IQALQ èf&Yt *Oia
44 t '2ii
n/o
I-fM4 ; +09
-7cQJL tkQ ((
tf?p
ti's
404.

Di.c?1 tie alege pentru

utilitata J4tt 4 can Ja 5
ce obtin reçeie ctructuralo cu Zc20, roepectjy Z).9 tropto dizitinote.
Dacti 80 alege cf:ii Ni-O,5 (L-.nuinfl.r Intre) z1. no e'tootuonzti reducerea
do salt ca yi lit canti anterior, CU retpeotarea oondjjj 8
4 C tI etprapune-
rca tUDntjtlor este evjttj. In f1jur 1.23 us pvojnt reteaus etruotura1Ji
pontru Ju35
rcopeotiv pentru soustia etructura1
24 - 1.23.3162602
 - - . - - - - -- p __ ra. - - -a--
20

/V _ v(4P)
H
1123 IL
I- - --a---- -'?402:77fr— 17 2 2
—021
--- ---_ 1720 /2-3 Jx '
712 -Ira------ S4 in
--
f7 /B
____________ Uj --- - -

sYO/5
%I4
2& I _ 1_ T
LT 1710
/79

02/ ---- _ --
______________

j03

s-.

l?irtt
c.
tW
fl

Se constatà dui se o%4in astfcl la ieflre doui çiruri de turatii

ambe1' cu ratia
e zieriei geometrice O -z1 25n in zona centra]J a retelel prin

interca1area turaçiilor din cole dou. çLLruri se obtjine 0 S erie geometric

(n-n16) avInd ratia is .41,25 = 1120
. Paptul c turai.4ile au rati.a ooriei geometrice mat mica in zona
central' a donierdulul de reglare este important pontru exploatarea optimi a
mafln-ii anelte. Pierderile relative de vitezà hi procesul de achiere fl In
consecintä, plercierile de pro due tivltctte slut Cu c.tIt mci roducie, cu it
ratia este inni mica ', lar zona de raIjioc a c1oiiicr1u1ui de reglare este mai
frecvent utii izati. Avantajeie obi prin creçterea 4
productivititl coma
penseez In bund masura dezavantajole oauzate de restringerea domerdulul de
reglare prin reducerea saltulul pe ultima treaptA a variatorulul.

1.6 DIAGRAMA TURATIILOR,

Diagram turaii1or contixie toate iuforrnatiile date prin ecuia fl

reteaua otructura1, evidentlind In plus valorile efeotive ale turati.ilor
finale ci ale celor de pe arborli intorniediEtri.
Pentnt aceoaçti ecuaie ci retoa otruotura15. se pot conetrui mai
multe variants tie dlagrome ale tuxatiilorD Se came deci problems alegorii
tinei variante optltiie, deoarece de corecta alegere a diagramei tuntiilor de-
pinde In mare rnäsuri dlmensivuarea organclor de transinitere a rniçc.rii, buna
funotionare e variatoruiui in treapte, forma ci gabaritul mntregit oonstruotiL
Elemontele init;iale, de la care se poruefle conotrueia diagrszaei
turajj1or, taint cele date prin reteaua otruèturaló. fl 8ohema oiriemat1o,
adio nuzn?ru1 arborlior, uuinilrul gruparilor do angrenaje fl oel al angrenaje-
br din oadrul fiecärul grup, preoum fl valorilo sa1turi1c.
So cml Cwrnac, do aoemofleci valor , le turatillor finale QI evident,
vuloarea rajej.
 mnoope ou firul el euperlor, ale ctru1 capete eiut
L Trasarea
de turatia motorultti eleotria de
diagrblflOi
aetiorlare ci de turatia max1rn
Idaterminats
principal* In continuare, dlagrwna se traseazà simplu, pe baza
L'a arborelul
;za reolfli otructurale.
w OacI turatia niazipil de legire nte cunoscutit, In schimb, turatia mo
torulul electric trebtile sà lie adoptatà.
Pentru actionarea maeini1or-txne1i 11116 ti1izez-
trif&ZAt$ n' rQjnrQl ggnet'al flAdJ inqjqg&q,-
gOlIXOrOfLO
efl-a- -w*tm -t ji. 21ML LL&tJ)t
tint e -S zsQaQZfti.SaJ2t
motoarele Cu douä tu.ratii
- - ---;- - -
61— .- motoarele
- —. - -.- .n - - ____- - cu V ' •
- -

"Thuratii1e de elnoronism n ent nz care se fabricä aceote rnotoare slat

, '"""%. 4t

deQ000 9_ 1500,_1000_ci_750 rot/minj .7as•S tans I

.

-- -%—. -
-Jt- - 1
-t

7
ta Sab&lelQSlftJ?S
— — I

T, saiaalatQataLQLJLIaLda
flJNOfltt

. De regulà, turatia motorultzl eleotrio se alege aetfel limit oil tie P

a
de vulc,are aprcpie.t de turetla de leflre maxima.
- -Itt__c __- ••!a'
Solutil avantajOa8e de diagrarne do turati l se obtin In cazul In ØPSY'e
uirul superior al diatrarnei are forina apropiati de eceea prezentatà In

gurv 1.24.!¼L;
t\ a ,44 La maflnile
Iv
unelte care au
turatil ulruiie
4M 'r de curse
(numa
I
du.ble pe ininut)
. ,
fr — joase,ca str-
S I —
guri carusel,
Fig.1.25
etrungu.rl de
detalonat, gdpinguri, rvaflrcL de mortezat ieae, reeornandtrlle de mcii SUS nu
mal slut valabile.
In aceot caz In elegerea turatiel rnotoruiui se ya tine sean de
ratla niaxiznä de pe penultlrnul arbore, avind In vcdere c9 transrnitcrea mic&rj1
I
de is acesta la arborele principal sau la mecanisrnul de transfornare a miq-
ctirll de rotatie In iaiqcarerectilinie.-alternativà se reaulzeazä pr1ntrun
arigrenaj cu raport de transfer mie (In urtele cazurieub 1:4). In acest' caz
firul euperior are alura din uigura 1.25.
8e VOT evita pe cit posibil motoarele cu turatil do sirioroniem
.
jouee (750 rot/rain), care sInt de gabarite rnult znai marl decIt zuotoarele de
aceeaçI putere, day cu turatli de eineronimn rnai marl.
Pentru a obtine _turatli nOrrnaiizate IDe arhorilcutiefde ' • -._ -___--_S_- . a. . iT viteze
A.— - - - -. . - - - - — - p_—StC.4 J_ __t_I••
'4'_s -a_utjljza
— . . •a•*-.e;ct . .te4a-d,'ti - se va det erruliia
4 $jgrt
- : W'de ''I -i..tranerer
t• t r-t t' — IntreWr _,_r. . motor
-_. — i - a, • ' V , .P1 . U', ; t ' prirnul arbore al cutlei de'. •'viteze aetfel
. -.--..v -• S p - +a- 5,afl_ta-_.e ' - — a. ' s;.: y'2 t t.t --r- - * tT.•• 'S ' ' ) - - ---_._•.., ' I- - -
• -S.s eäeeobtinA
molt -— - - - —0- - -_turatie
r e.. . - . .t nora1tzj1ipejriinu1_arbore.
. •-s. -.-lJ S.
-- . &rriS-tt.4arJtjje
U I
'
k u- I I
I 0 'M I
- . - -. - — , — - - - . • p - -;-)r__- -- -
I
Dcscä &ceet raport ce reaiizeazt pri.ntr-o trariendele de cure1e tree
buje N60
tinti eearna qi de alunecarea curelel, spreclatä la 2%.
 .

22 10
AMEMMUM
P
—

ill
U0
çtrrr
.
r
LZa . tznt@ a pxSa.ti ~rfl traxi olfl..fl I

-ft

Pe1: t ru _ct roota Q.E&2sLtti&L_d—P-il2a 0 nhl

te_

f1 T1t2,5,

D'tcti pc priniul arl)OrC 01 outiel de viteze sint plasate cupleje OU

lamele.(ex.ia otrungurl normt1e), In alegerea turaçiel aceotul arbore trebule
s
tie tiriA ocama de turettiS rnnxlinuit ac1Jn10 de aceote cuplaje Qi de turatia rni-
ntmK acc.eptnhiiI't.
tP vitigrmna 80 conpitto&t?i In continuare pe baza retelel otructurale.
S I
4 _-a. ri -ar
- - - - - -
1
-s - - '
:
- -•
- Il%Sl
. ______________

de tranofer, care
' •

'111 cu respectarea
as'.L '
..l '
S %• • ' • ' •• 4#••• ••
jil - .

Eventualole
A'I trebule q
k%
La!lcaarsaoc.zsatrem?iim1te1a½ 1:4 ict
%,,W
SIIPSW1IPJ7a.I..aF.? .

corectri, In cntui n ccire oceote rapoertEP sint ciepçite, eepot efectur3.

deplasarea In Clin t asu in joa a tur&t4llor unul arbore.

icntrit e)efl)pi1.ticare ee corwiderà cutia de viteze din ficura 1.18
pentnt care s-a tonuh14 1it reteuua etrueturalà cu aalt creoctot' din figura
1q19. Cele 18 turatli. ale arborelul. pr1ncipa1 sint cupririse intre 35,5 131

1800 rit/mLIn.
Pejitru nc(ionctre se aJ.ege tin motor cu turatia do sincronlein n 9=1500
rot/rxatn.
Doc?. pre3upuneln c?i puterca rnotorului este de 7,5 kW, motorul ales
este ASI 132M-'38--4, cu turatia in carcinà de 1435 rot/rain.
In dIaGro.zna tura1i1oi', pe verticalàcorespunzàtoare motorului tie
inre&1etrefltt accnstui tun4ie, dupuI care se traseazA firul superior.
Dcui trctcarea se face cu in figurct 126.a, dupà corupletarea diagra-
mel In confornitttte cit reeaua structural, se constath ca In cadrul ultimu-
lul grup de angretiaje ae obtthe un raport de transfer In meet de u 3 =

C 1:1,257C1:4.
I

iV(4P) 1/ iv(A°)
I 1800
;
;A
1800t
fits? /1,0'?
1435'
-
1400
—.
4 t2 1120--
—
900 900
7110 7/C -

560 560
- a-
—r----
a.
650
-
4/22 —
355• 356
280 280
224 •
224
- -a----- .p.. 180 I80
140 140
112 12
90 '30
iQZ;1Y 25 r< ?i47 .
2'? 71
a
56 56
1115 45
JJTIE11I II 35,5 rA
2g5
I

Fig.1.26
 23
NNOW

jyjtarea aoestul Inconvenient es poate obtine pria cobnrirea tune

tlilor do pe arboril. Intermedlari (flg.1.26.b). In aceet tel e-au obtirtut

pentru ultiTflul grup de arigrenaje rapoartele de transfer u31c1t4 ci u32c2s1,
oee& ce era de aqteptat, avind In vedere oi sQitul din aceat grup de snre-
naje dupA oum rezult6 fl din reeaua etruotura1:
este,

C 1925

Dupd cam rezultä rjl dirt figura 1.26.b, turaflile de pe prirnil arbori
ci cutiei de viteze eint de valori ridicate. Se obtin aetfel morntsnte de tor-
siune rnai rnioi Vi 1nconoec1nt diametre trial MICI ale arborilor, module rnui
raici ale rotilor dinflte gi diametre tnai mici ale acoetora.
Irttreaga conetruetle rozultts In aceet fel la dlmer4eluflt de gabarit
convenahile
Se constat ci ao1u4t cvanten"? r gtructurcle Cu asit
oreacAtor eau cola cu salt ntiat is oare saltul maxim este pe Ultizz treaptL
Peritru oxeniplificare cc conoiderfl tin eletoru de actionare Cu ecuatia
struc turu1 a
21(24)=1.2.3.2.2
ci se comparä diagrarnele obtinute pentru urmuitoarele distributil ale ealtu-
(•
rilor: I'

,
•!

j) tim

2121)0 = 1.21.31.26.212_3 salt orescätor

2124) 1.23.31.26.212_3 salt mixt
21(24) = 1.212_3.34.22.21 salt deecreector

In figura 1.27 s-a tnt-

sat nwnai find superior,
' S
o c

conslderat a ft comun celor

00
1120 trel diagr&me, precum fl
IL
900 cele trei fire lraferioare,
•
710 ti-asate Cu ltriie pling pen-
560
IL
SOAVI Crew C~Y/O

4i40 tnt disgrera cu ealt cresc-

365 tor, Cu ilnie intrerupt.
280 pentru ealt xtlxt tjl ilnie de
224 nxL pentru ealt descrescttor.
Ts 180
: 140 , Se constatL ci diagrams
descrescdIcc\ 412 Cu alt descresc.tor indict
r - S turatil mult nEd joase pe
74) arboril intermedlari, ceea
56
r_
445 ce duce, pentru aceeafl pu-
•

355
-

tere,la dirnensluni malt mat

2a marl ale organelor de trartsml-
, 224
/8 tere a micr1i 0i S intre-
740

44 gulul varlator. Din aceot

:notiv, utIli:area aia1rntn'elor
Flg.1.27
Cu ealt ae,cr*;fitcr flu se
reoo mw) d..
 24 -- - - -- - - --- -
'I iii IL' v(.IP)
A

H.i42O.gJ In uigura 1.28 se

I _ .31
r. 900 ,n'fl prezint diagrarna
960 a
710
/•0 f/mm 4 25:4 . .560 turatlllor corespun-
—n--I.--- 1.150
355 zátoare ocherni cinema-
______
If ;I2 .
280 tice din figura 1.20
224
180 c!1 retelei structurale
1110
1/2 din figure
go In diagrarnA s-au Ine-
__________
56 erIe gi valorlie ra-
____ poartelor par5.a1e de 16

trabefer, elernente 2á
esentiale In determi- 221 4
riarea numärului de
_______________ dinti cii rotilor dIrt-
Fij.1 .23
U
tate din cutia de vi-
- teze.
Inì cele ce urrneo?t, no desorlu çd alte onlutli u.tillzate 111 actionarea
m.iqc6r1l prlricipale n niaflailor-unelte.
Vor j%j prezentate une)e variente specfice de aetlonare, can Sint
utilizeazà motoin'e electrice cu douà trepte de turatii, cele Cu me-
cele ccitt
cartisme de tip angrenaje in opirü, ceict cu urbore intermectiar cau cu sist'me
de arbori interrnedlari etc. indicmndu-ce avantajele acectora, conditiile In
care pot fi adoptate ç.a.m.d.
a) Actionarca niiscutrii priricipele a Uflul gepins .4

In figure 129 se pre'/.intI oicsteniul de actioriare a rniQcIrii pririci-

pale a unui geping, slstern conotituit pe bati eeuat4ei 8tructurale: 8 =
C
1 .219 2 2. 24. 1. / I n S • - ,_'

Din diagrc.ma turatiiLOr ctlg.i.iU)

. - - S

/V ae constat ca tranernisia micàrii

--
----i a
III II do la arhorelo IV ia roata de cu-
IF, jic:
p lisa R0 se reaiizeazá printr-un
zrG _ I-=-y
Z ancrenaj (z13 :z14 ) pa rapor t de
7/3 tranofer (le 1:5,6 (c 1:4). Depá-
4+ic1 7
Z;4RcarZ2r flrea raportului de transfer 11-
loom rnit este, In aceat caz, pe dep1in
vf ?0 HdZ2 Liz justificat, diarnetrul mare al
!
1 O(ii - rotil de culisti fund irnpus de
curwi maxima " a berbecului. In plus,
Pig.1 .29 roate de culisi are
IV V,000 rot cii rolul de routà
960
tao ;00
L2
voltt. Raportul
355 dernultiplicator re-
250
180 dus a permie ca in
125 cutia de viteze pro-
go
63 priuezisä si se pas-
1,15 • treze turt11 rela-
2 J4 tiv ridloate, deci
16
112 rnomente mid, avan-
Pic.i.30 tajoiixbo pentru dime
 25
. - . - - - - — - - -
. - - - - - - —7 *- - - r S ra -- -A-
. . - £ •
- -- . r -
L"

eoonomicg a arborilor Vi rotilor dintatefl 'peutni gabaritul 1n

s.uflQfl4Sfl
tregli cutil.
b) Actionarea xrL1çc6ri1 principale a unul strung carusel.
Schema cinematic din figura 1.31 prezinth cutlet de 'viteze a unui
etruflS carusel. Ecuatla structural a cutieiL eate
18 = 1.21 32 (1+1. 260 1)61.1

'a
70
ZIoT rTh'
/V

a,
Fig .1. 31

Se constatà cl:,. la cleplacarea spre stInga a baltclorului z1200 219

carea se transmite de is arborele III direct la arborele VI. Dacà balad.onl
se depiaseazà spre dreapta micarea se transrnite prin arborii interinedlarl
Iv fl V.
1/ I/I Iv v VI V/f v//I
4120 rot
900
710
660
450
"5
Pso 4

224
160
/40
112
90 p

7/
56
45
35
28
22)4
ía
14
/4,2
9 ,
5J6
t5
55
2,8
224
8
of

Pie.1.32
 ' 26
turatli (fig.1.32) antIS cii turutlile 5rw.]te ale
DiagrtU de
obçin prin amrenaiul z11 $Z12, fanS participarea roti1or 19
platoUiUi- 00
traticndtorett mjctLrll, ceotI ce mlcqoreazä Lgomotul produu de cutla de
la
viteze.
CS?. trancimiterca mic?Iri1 do irs arborele VII la ple.tou
Si In noent
ye ren11ze0 cu an rüpert deinultiPlicator
DIrnenoilIflhle niari ale roth z 23
mic
flit
(it
afooteazIl,
=1119258t1;G4)e
mci11, dirnortcsiuMle cu-I
vi.toe. Fe do altä parte, etingeret' turatiilor joace ale platoulul
tiel (10
prin angrenajul cu raport de transfer mic z 22 :z 23 a permici oil ce taersliflA In
reotul cutiCi do viteze turatli relativ mne.ite, avuntajouce peritru dimenciona-
rea rntionn1I Cl orgnnelor tie t.canamitere a fl'LtçClh'il.
o) Actlonarect rniqctirii principale Cu motoare electrice
01] (IQI)I tiii' LI I
cohorna cineraticL a enpulul de Zre7ore E unei
Figura :i .33 prc zfâ
do fretttt px'in coplulrC, avItid eouut,ia etructuralih i9(24)=2; 314 26.

Dofl ecuatia etructuraUA tnd1c

0 euprapwlUr' 1. do 6 tur&tli, uolu-
tia ninematica utjjjzt4tri t.co ca
tiectuatoll ouprupuflerc oNA flu Lie
Z t# .m 72
efoctivK. Aatftii let arigrenarea
za rotii z8 din blocul balaclor
ar
17.-P
-C. -' a- 8 zic) Cu roata latA z7 de pe
arborolo Ix. rni?carea se trancrnite
.1 —_.........a-ct4re
. . ne aa...._..-... Lie prin angreiiajul z11 z12 , lie
Z4
,-. rdrL.zr/o
prin Z8 z130 Dimpotrivul, dacg bica-
' IL
a q S
w' _--_
-_-_-•&jaa -
-r'
t
cit1 baludor so dep1aeeaz spre
droapta, rnitcarea ce trmjte nu_
Z2 rnttj prin angreruje1e z9:z1 ci
Fig. 1. 33
.11 I 1/ Iv D1airama tie turatii (ng.1934)
2880k 1280C LQ! indici niodul do structurare a
2240 nm 1•
/800\ cutiel de viteze. Se coristata ca
'
,/44O I4OC
14120 uti1iurca rnotQrului electric cu
1 90 douà turaçti t perrnie reduOerea
I . 7/0
60 numZh'ului do arbori din cufle gii
450 eliTniflarea unui grIp de angre.-
355
! 5Q naje. I
224 Car6tterirntioi1e motoarelor
180
44o elootri-cia *iinorone tflrazate cu
412/ rotorul In üourtoirouit, out douii
90
I
U
AV turattl alnt date In tabelul
"V.
din ancixa.
Fle,, :1.34
 .___ _- - .._,-.-- - - - - ____•-w
-.---t -- - - -- - '-4
- -
- a-

Ø
Actlonareati9CIü'li principala a Ibiflel flWtQifll de al P.
- orizon'tale.
fl

Schema olktaflRtioil din figura 1.35 prcnc1.ri1ui cut1c de viteze a unel

mai1nl de aiezutt fl frezat . orizontale. -
a A4'

?!i zi '5 -Ef- MI4carea prtncipa1

.*
U-

--
eate executcstui tie
9 I F onow arborele principal Ap,
-- sl.L
IJ
tie de arborele tubular
. 7v
71 t—- -_ - Z'
72
Z6 v, N cure '1I'
poato
j)lCttOtIl Pt.
Il rrton-

74_fr
- -V
_ I-:
e[— "at_p
1t5
.J-,v.
Pt . ._IU9rH)t_8, -
)' — -_ Pentru actjioniire eate
F -
•___ D S : :6 utilizat iAr& motor elec- I
Ki Z13 7/2 K2--
AP trio aincron trif€zc-t
CU rotoi'ul 1fl rcurtcir-
,!
I,tg ii L, eti douü L arc. t,ti.
aIZ/5
-- 2'/7
'. rtn lii arl,re1O IV,
Fig.1.35 etrncturt'a cutiel ecite
in cot1uli'aLaLe cu
ecuaiR:

'(24)'= 2 3e *)1* 262126

a
In real.itate, mns?i, ta ' :horele TV nu so obtin turaçii ouprapuse. Blocul bala-
dot' z10-z8-z11 permite r iz3rea rapoartelor de tranefer (z9 :z )(z :z )
10 813
(ctinca),(z7 :z3 )Cz3:z13 )z1:zi3 (rrtjloc) ci (z7 :z8 )(z11:z12 ) (dreaPta),dar
flu ç;í a raportului (z9 4z10 )(7,11:z12 ), care ar duce la ettprapttnerl tie turaii.
T'tntre cele 18 tura11 ale arborelui IV, nwwii 15 sIrit trans;atse
arborelul St fl platoulul, obtiinrtdu-so an domonlu de retare mntre 9 cii 224
rot/mm. Interbiocajole eleotricct Irc.pled.lcZl trnrxsrniterea ulti(relor trei Ur
ale arborelul IV, prin engrenujul z14 :z15 lu arboroie princ;ipal.
Arborele principal Ap este actionat de hi arborele IV pt'th
Jul z16 :z17 oau z15 :z39 .
Si In aceet grup de anrenae s-a efectuat o reducere de salt, aste
fel mncItarborele principal are nurnal 24 turai1, intre 14 fl 2800 rot/
Diurarna turatlilor este prezentatt in figura 1.36.
e) Aclionarea miçc?ir1i principale prin ruecarijame
Cu arbore intermediar.
In figunt 3.37 se prezint,1
5 -%,ut1a de vitee a unei maini de frezat
orizont,fle.
In purtea infer1otr5. cutia de vitoze oste do tipul cu blocurl baladoa-
re. I.r)car.ec, se tranuinite In cont1rviare prin curele la arborele tubular V
CoaxJal Cu arhnrele principal Ap(Vfl). La irclilderea ouplajulul K arborele
prLneipi are turatia arbre1u1 V kc ind cupiLjui K se deochide, mioare se
trurinigt0 priri ancrertajele Z12 :z13 i Z 4+Z15 , adioi prin arborele interme-
ttin. r VI.
-'
 28
/V vie/Avi(4)
i6Bt7L', .
2800 zvz
"7104'
2240
I 00
41120p
900
710
560
450
3"

'
4O
- - \\ \%.ç\ \\ \'.\ ':-•_- /12
.nac- rJ.,• .._- - ,
-. - -- •q •

I Iv\ ' I.— •

' r y
56—

I NO

_ —. •N\ ' c -t
- -.. _I• — '--ys. Ic)
,( * \ S . I_."J #/41
N • .- -
11,2

—7 1ILt,_ • 1, • Jo
LD2

V
1/ ,2 /(
1,Tv_Q-LI
- - - .mampalm -.. i- -- -4 V..
(
V/i _
.
S • DupI cwii rczulfl ci din diartrama
* OW —
de tu::ai5.. Cuig.1.38), turatlile Irial-
c1trir - kl vo
te ale arborelui principal se obtin
---
la Irmhicierea liii K. cInd angrenajele
(4 do ieiturtI cu ar'borele intermedlar
nijit cecacie din angrenare.,
I

. So evità autfel zgornotele pe

Zj, -V
'a iv
'Iris S _1
care lc-ar produce roçUe din ate din
1IJ
I

I
1L14 L,0 11/ aecate angrenaje la'turatii Inalte,
L. • _
in pitw, aceste turatii fund ut±liznte
Lii spoøjai In fazele de finisare, oe
— cc- was aej,tjrà tn"borelui principal un . merFf
H .
7n S • as I
Tuaj uniform, tranemisia prin curele
-J roalizInd o bunà amoitizaz4 avibra
rat12%
2'5 t•iior torcjoirnle ce se transmit din
purtea Jhferioara a cutlel de viteze.
FIG.i.37 In cinejnatjca, mafluil
II "I Iv V va4P)v 0'; SQ iai rernarcA utilizarea
1440 1400 1 roatà ce
4212Zik loot; poctte (tngrena atit CtZ Z
ott r4 cu "9 0
'JOO 9
I 35Y Ecuatja truct'rs1ri a
It
250 cutiel de vitoe
/tlO
/25 12
90
63
45
 1) Ac4tonarea princpale prin raeca-rJ-isrne
micàrii cu sistemo
do arbnrl intermediari.
l
à'

In rigurlie 1.39 fl'1.40 se prezintà schernele cinernatice a dou

gtrixnguri nortnale. Cele doui scheme cltiernatice stat echivalente gi br poate I

I
•

. .
0

?iJ •
coreopundul ctceea:ji diajrwn a turatlilor (zig.1.41). ; D Lj
sic 1°
02 7
.14
Z.5 Z4 K2
_ L_klILr ftz,c
p
l a-77--Ec-----------i y-

~ T 21 11 r
2's;,Z 2 _LI LV:
ac (AP) p

/2
Hg.1...39

62 Z3 z,k', __
rTrLT___)7rTh11LJirThlz
-
2/4
_e

TLJ 74 U 6 v 2:zj-" - -_F

I- -

52
-

Z7TF T -

z,1 ;Lz,3 I-
-- -'.-. -
--
.

I
Z 1z20
_
—

_____

-. z6_S U —

..o

N 1 , V/(AP)
Z123 tt2'22
23

Fig.14O
2:Zg ,Z,, -'-'7
Z?
i2 I
S

S.' if 0

'11AP)
•
11.00 rot
120 'rn'j
960 900 r

7/0
t72/'7 560
450
355
280
224
180
14O
/12
r
90
4

S 7'
S 4,5
35;5
28
22,4
18
'I,

Plc, 1. 41
 Ectialck etrUCtU a cutillor de viteze eatet

22(30) = 1•21032(1+26•212a6lP1)62

Turo!,i.ile In sens normal se obtin prin mnchiderea cuplajulul cu larnele

'Cl, lar cell) In norni myers prin Inchiderea cuplrsjului K 2.
bit nrborele III ce objjin çase trepte do turaçii etajnte In serle geos--
metrlcLI cu ruçi.n efl,25. La deplasarea spre ratinga a 'bloculul balador z12 4`22
cupi'tjUlUi cu gheare (flg.1.40), rd?carea se trans-
(ulg.1.39) eau la inchiderea 5
mite dirci:t l.a e'bore1'? Pr1J1CIPS1 7rifl ancronniul z11:z12 . Sc obtin aatiel tara-
tiile Inulte tile struflT)1lt)i (115 -:400 rot/mm).
&L'i haladonhl z1,,-z,-,2 (fig.L39) •tie depliasoazZt cpre drectpta sau la
(_ 4-

3 1ritr In roata I
mnchicierea cupiajulul K 4 (roata dinçctä cu d:.tura cxtcrionrI z..,
'-a
I.'

j ii1r r•I rt roat,fj z 22 ) ( ii. 1.40),

Cli dantura 1nto:r.ssrei '
'.;tt i - -- a_ '
4. , fll}fl'
I. . çIØ
• ) : ! ¶ a. . .

tuioarea tie traru;;,;ttc do Li arborcie Ill. Y :ri'ci:ai prin arboril. ntcr-

median IV ci V.
Z 13 9±
. n6 - do if ' c rute 1/ \rfl :'v "A'LTflI IA ¶tepte de tura!ii •
z,, ( 1 't 3cc
z-I (- :
1 5 :i

— - ". - - _V t-rU reT n i'ri nr J r':1 :"" nrrennjul 21 b Z 22

carca se ¶'rtin:1te in cent i"u"
•
, S -1
Dup' cur.i indIcL çi digraua do turat;i1, cele m_J. int'1ta 4oua tuittli
, • I
ob1nute in trurtsrniterta mIcarii priri arborli. ritortcicUari (450 . 560 rot/n.in) cc
suprapun cu cole mid jceaie turcstii din cele cblnuto Ia tranomiterca directä a mi-
cIri1 do Li arbirele III la arbcre1e principal. S ohJi: attfe1 In fin•?1 nwl3ai 22
t LIT' ai4 1i. d.st1iicte.
Daci4 In construcçia din f1ura 1.39 angrenijeie z11:z12 fl z21:z22
sInt Cu dinçl drop ti. (z for:acai un bloc bt1ador),inin solutla din figura 1.40
uceste anrenoje
J. ,jmnt cl.i, dir4i 1flCiiflCLJ. ccea ce confer a. 'iiac.rii de rotatic a
erborelul principal 0 twiformitate rai btin..

g) Act!onarca i:ic!1rii lpaie a until s'runc cu, mecanlsme tip

angrcriaje in czpirá gi arbore lnteriiicdlcr.
Cchera cinernatic. din figura 1.42, cu diaraaa de turati l din I C- Ara
.
---0
1.43, prtn'4intui cut' a cie viteze a unuu strulalij cm 32 trepte 'ie turatit d1ct1w'tr

Cl2 '.Z/4 A'1/55 Zia

z
Cij, T
tt__— /' i _
-ntf

-:
- - -,-<
4 - S LT-ictiucc4,__
-- —p
1
t' . ___
Ic1 iC•'-° di1D
Z z9 7 la
Z13 716 V111 (A
z20S.rr

p
W
on
-ct 1.42

Ecuu11a structurail a cutlel de viteze octe:

32 = 1,44.lC1+i).1

lntrQ cirborii IL 111 o-a iutroduo Un mecaniom cm epir. norma1

(s 3 sz 4 el;)) prtn ei.ru no obtirt po urboreic III ptitru trcipte de tunttli CU ratit'
 ,_____-_--___._._._.__sa-- - .n - - s-'-. t - a -• -
31
.__s .
s . - . - - - . . - - . -

:1.25u Prin mecrniaintil

Es&
splrul deformat 'lintre arboril III ci IV (z tzlo
cl i =

-(C zi) la arborele Iv se ob1n 16 trepte de turatil*

—

1/6 IL, V Vfk'7W #)ann

C C ;' (I • '- (

2240
-4 4300
1440 -1 .rIIroo
. 1120
rot
/77/'l gao
7/C
.550
450
- .g 3t7
I

7- 0-160
.
125
• .Z-C!__ 'ii?_ /00
.-.,—. I (•tjJ

•
-•-%cZ;J'7'4 '33
p

Zt55*- 50 of

40

;
c

12
4~1 Zn:n

Fig. 1.43

i t ±
Drtcl Ge mnchid la arborele e 7
principal, prin aniren3.je1e z15 z16 ci z21:z22, obirimndu-se jarna turattilor Inalte
(71-2240 rot/m)).
La Inchiderea cuplajului K8, tcancrilte prin arborele in-. rnigcarea se

terrne&iar VI adic prin angrenajele z15:z16, z17:z13, z19:z20 ci z21:z22, reall-

zIndLu-se ganc tura!4ilDr joase (10-315 rot/mm). Datoritl reduceril de salt efec-
tuat In rnecanismul cu arbore interruediar (s=(f 5=l258' 5 In fcc ãe cr < 16t1 2516)
In zona centralä a do:cieniului tura1i1or arbbrelui principal (intro 63 fl 355 rot/
mm), turatille 'vor il rnai dense, ele fund etajate In serie eomotrio, cu ntis
I8[f=V125 =1,12.
asernenea structurare a. turatiilor este avantajoasä cleosrece tona
F)
'

centrafl a domeniulul turat4ilor este cea mai des uttiizatrt.

0 ratio mai mic%i a seriei georntiice a turatijior In acesatti zozaà in-
seamnZi o pierdere relativ5 de v1tezi de acMere mcd redusä, deci a productivitate
mai rjd1cat a rnci1n1i toernai In domeniul In care ea este mai frecverit utjljzath.
Revenind la construct4a cutlet do viteze din figura 1.42, 4ec In lo-
cul cuplajelor mecanice ce Introduc cuplaje electrornagrietice, sehtmbarea turatitlor
oe poate realiza do la butoane Eta coinutatoare eleotrice qeLu poate fi coinztdat5.
aUtomat, Utiljzctrea cuplajelor elcctrornacnetice perritite, de asemenca echimbarea
tuflLtljlor ftirä a ft necesarui oprirea maç4irxll.
AtIt echerna cinomatic?i Initial adoptatYt, cit ç1 diararna de turatii
ru_i trebuje o1 fie conaldorate ca definitive. In flurneroase cazuri 1 dupI efectuarea
calculelor de dirnensionare a rotilor dlntate fl a urborilor, la mn 'curea de a
tranopune la 8carti •dlrnensiunlle obtinute, €3e conetati Ctk acest lucru flu ecte
Posibj

De exemplu, pontru 3ChCIM cifloinaticA din figuru 1.42, detci ou.ma din.-
t:rr fllza extorjoarjI a roçil t 71 ci rant ctrborelui VI In dreptul acestel rott eats

£
 cmi mare deelt d1otona axial Intre arboril VI gi vii (c&lculatà cu eumct r'uinere-
17 gi Z 18 , respectiv z19 ci z20 ci cu modulul
br de dinti. a rot4lor dthtate z
OOflStrLLC1S trebuje modlficatà.
caloulat pentru ele), atunci
De asemenoa, dac?t raza extorioarà a rotii z 20 (cea rnai mare dintre
ro116 de pe arborele vii), mnoumatä cu raza arborelul principal in dreptul aces-
tei roti este niai mare decIt diataflta axial intre arborii VII pi VIII, corxatxuo-
tia adoptatà ins este posibilL
In asemeflea situatli ee poate interverli print
- alegerea unel- alte €iume de nurnere de din mntr-un angrenaj sau
Intr-un grup de augrenaje;
- 9leGerea until niodul rnai mare decit eel calculat pe baza so1icit-
rilor, In vederea obtinerii unei distan&e axirìle raal rtari;
a • • p.- -
— alegor:.... -uL ..ar1a1t
- Cu ca1IYii superioare in vederea obt.terii
unor module mini mici, respectiv a unor dietwite axiale inal. talc!;
OMAN,
rnodificiiri In. pozii4a pe arbori. a iuiüi' roti dinate;
eraodiii ca"•1 rj an i ui;p1asurea 1ag1re1or etc.
. S.

In nurnero&se cazuri trohule, mnni, it ce revirzI asupra Introcii ci-

. . - 'a
nernatici s rnaflnii,efectumnd moclilican ale turatlilor pe arborli cutiei de viteze,
lntroducir.d angrenaje g i. crbori interxnedi&ri. etc.
¼.
Repreentarea la ccarc., dupI efectuarea calcuiclor de dixnerioionare
4
poate duce 1 concluzia cI se obtin gabarite axiale prev. marl, situaie In care
trebule, In multe cazuri, ERa ce intenrina de aserziea In cinenatica rnaflnii.
LuInd ca exemplu schema cinernc.ticLt din fizura 1.42, d&cA dup repre-
zentirea la scaHi se ajunge la concluzia c distaratele mntre lacdrele tie capiIt
smnt prea man, deci cutia de vitee este prea 1unl, riau din solutiile care poa-
te ui adoptatà eate aceeci de descr::puriero a cutiei de viteze.
Prirra parte a cutie5, de la motor hi arborele IV, rotit. cu 1800, va
fi cunplaoath In partea inferiosa a pipufl i fixe, lar partea cuprinzlnd ctrborli
v,vI,vII cii arborele pr!cpci1 t partea cuperlocrL Angrenajul z15:z16 se mb-
cuie:.jte In acest cat prixztr- tranomisie cu. çurele.
Dacá rnodii'icar:a descrioa mal euzj flu duce neapIra t ci is modifict-trea
diagrarriel ttiratii1or, exiot. cazuri In care cii aceasta trebuie e. lie transformatà,
' p
ceea ce presupuile refacerea colculelor pentru rapoartele pertlale fl totalé, re-
ca1cu1erea rumi.ru1ui do dm14 al rotilor dintate, adIc?I in fapt, recalcularea In-
tregulul prolect cinematic.
Al
'
it
7DErERrINAIEA NIThERELOR DE DIWPI _A1J
ANG Iv' EU/LJE LOft C UT I ILOIc PE VI'I1EZE
rs
Dirneziojunjie uflei eiztii de viteze depinde In mare ntsuM do dirnenslu-
nile wlcrc-ziujeior pe care le co:t;ine. Pin aceot rnotiv se Va prefera uti1zarea
unor uiirnaje Cu curia flwiierc'lOr d&dint4 ale roi1or dintate cit mai mica.
Expc,'rimen[ul, pentru inLflnl-unclte e-a stabilit lin'±ta:

45
AMIMENd ' 120 dintl
'S
Pe do altä parte, realizarect exacta Ct rapoartelor de tranoic teore-.
ticc octe rtu'corj pociibil5., cooa cc intpu.ne dcterrniflarca unci came anurnere1or de
d1rij care, pa 1mn 'a .1
cttbn.rite roclurie, an perntstä obtineres Ufldr ttirc&tli flnttle Cu
ctbtttcerj tnirilmo fatui.de rele norrnnllzate.
 Dacä Intro 'Joi arborS al urici Ct21L tie viteze Be gesc K angreaje
e reaiizect%A retpoarteie de trani€?
0 11

prin care

.
tal Za2
U mommmmo
-U- U2 = —; ..d
1 b1' Zb2
fund aceeafl,
fl toate angronajole nu ocelafl modul, dictcLflta ax1laO

A = i?jt(Z 1+Z ) ) n Z4?(Za2+Zb~} (Zak1b1c)1

''S.

rezu1ta ca:
XS
ct.
sz = Zal+Zbl =z + w w Zakbk =
a2
. turatlilor pot
Rapoartel€ de transfer narintO o%trcis° din nlagrami
ft ecrise ci ciub forma:
a a2
u1g.L; U? ; k 77

pot exprirna. rapoar-

in care j b smnt nurnerele Intregi cele mat icij prltt care ee
,

te]n de transfer.
Dac. In ex))s€t a
S
S

u=

cc g rwthrlitorul la nuJtor
ad2tä Sc obtirc:
v;a Za
U
07
Zj+Zb

Itilocujncj u = a/b, rezu1tS

z
-a t p
V., tLtD
SF 44

(1€! tiride' S

a .a
aivizibil oil aetfel iriclt, per'-
Se potato detrLoflrtra C& U flU eate '1
£10 divizibil CU a+b.
tnt a obtlne Za thtrej, cote n0000al' CÜ.SZ 1t1
condf1ie u fie indep1iflt pentru oricfLre din an-
Pentru Ca aceaotä
tie divi.C1 Cu eel mcd nib multiplu
Rrcnujelo din cadrul rupttiu1 L trehule &
(OTnkfl 01 .iiirnelor ak+bk. 4(0: 4L'-JC Mj1t'(
-
L •

k4bk gi Cu qrsportul dintreS

Notnd cu(Jc.rCii.M.o. al sumelor a
(?t IC (4 1ntrej), astlel S.ttcIt .tz=K.q, re2U1t re1aQii1e de calcul:

t z - K.q.j 1jj b aieb

a "

'A/fl
pentru vc(lorlie norttuallzate ale
In tahelui 1.4 ee dnu runctiilø
rtpoorteior de trcmtjrer cuprince Intro iimax a 21 fl 'Snin
C 1:4.
4-

'C-'
 T8tc'iu1
--.— - —di p - zo3
1.13
_.act 2'o Z0 2
I

4
U

1- _j.____c-_

1 . - —
. •

2
T_
- 189_ 2
I •__I:
1
% t
4 3.
25
2 I
Fig .1.44

07 _L Pentru exeinpilficare, ce
-- -t--
i_In
concideri tin grup de trei
angrcfluje, cärula Ii. coreo-'
Op

1 4 I
nurido portitL1eO din dlagraws
¶I

11T12 ,-1 - i 'p.7 ,-, -- •1ArE

-in aLiL LS&

Se corictatà c:

I ,'-

U2 = 1
I 1
-t:T •= 3• = t E
4 .

Se deterniin5 c.ni4m.n.C. 3 suntelor k

a +b= 1+2 - b.,= 4r5 9; a3+b3 5 +4 c9
1 S.
'-S
C.m.n.m.c0 rezu1tE.
At • —, _•1
Nwiicirele de dinti se pot expriuita In functie do q: -A
I
a1
z = K.q.-p-- = 1+2 3q

Zbl = K.q.4ç C 9.q.fiç 6q

El
3\ '
'-4-
za2 = 1\..ziTtrs; = 9.q. 4q
Is r
1.
K.q. -j--- = L3 Sq
Mb2 '
;j n1 p 4-' C
z a3 K.q.-— = 9.q.4- = 5q
SI-
b1 4
%3 = R.q.--.--9 e q is 4qt
b 544
a, 4'
S
Se
conottti.uI cii roata CU eel mat nxlc de dinti ohte zal. Pcntz'u
'Lt Q antK roatui ol tie cu nui&\rul de dtni CU Ll mare acolt z l7 eett' necosor
Thin
oft (11' alrir1fl,1
Si
r
&
 So pot• deterin-inS. nuj'nerele de dintli

e
I -
pentru q=6 z,=18 Za 2;24 Za 3=JO
Sz=9e6=f4 zbj=36 Zb23Q 1b3t 2 4

- oentru q=7 zlal

=21 a22t Z
Sflz=9.7=63 z 1t42 zb2=36 z 3 =28

f ,In_cutille de viteze ale rnag4nhlor.-u.rleite so recomcsLda sà se aleagä

, ?2aLi Metoda descris mci sus flu orte totdeati:ia apllcu.bilä. Dacl Qe conci-
der, de eiernplLt, grupul de anrenaje &iruia Ii corocipundo poriunea din diaranta
P

turaii1or dirt figura 1.45, rapoartele nar1a1e sint:

Uj
U1 t

it? = 291-1
t'
T
• =
= Tr
fo

LI
LAA 1 1 1 a2
9:2= U2
T!
= f = L- :- =
S

Pig.' .45
a3
1 1 ..

Dacri se ca1cu1eazI su.rnele ak 4 bk,

a1+b1 = 54-14 = 19; a2 +b2 = 1+2 =31 a +b = 5+7 = 12

3 3

ci se determinI c.n.ra.rn.c.: (4(4 (2b )3

K = 2 2 .3.19 = 228 cZo

se constatá c, chiar pentnt q=1, SLwla numerelor do dini(Lz=22este mult prea
'J
¼1 fie abaridonata. \.
mre.
a Lietoda trebule sa
In acest caz se poate recurge'La IncercLirl. Cea runi rnica roat. din
grupul de angrenaje considerat este Za]p roata motoare din angrenajul cu raportul
u1=1:2,8. Dac. se siege pezitru aceS3tt rofittL nurn!trUl de dm14 çj=is, numru1 tie
dinti al roçii pereche va Ii: LA

Zbl =Zai:u1 50,4 '4 50

S
S

Se obtine astfei swna nurnerelor de dinti di.n grupul de arwrenaje: I I

S
Za i+Zbl = lfli5O :; 68
roti ec deterinirth din oiteine1o:
Celcialte

Zan + Zb2= 68 Za3 + Zb3= 68

-p

Va2= 83i
I_ Zb2 b3 p
I Pup?! electiiarcti caiculelor tj1 a rotwijirilor.', ce obtirtE;

•za 4. =13 za223 S

-Ar
7; b2
_st )
tbl_ 50

Do.cu1 nici usia din oo1u111e de mitt rina nu dt re,k11tate accept&dle,

 1 xwnere do jtJ j)otltr;1 con, flttltl nitcIi roatti d in grupul de an-
80 pot incerca alte
alt oti(ii:i a nurnf'ro) (V (10 clinçL .
rennje, resJ)eCtIV 0
WuniIrul de din IN r.'l rolJ mi (tIuçtLttJ I)Oitte fi determinat rapid prth
• 46) (Itt'' P nIt .1. it I. 'i i'i$iOdjili tnbele1or.
utlllzarea i,znor rjoinoCrQmO

a
*4>,
'c7 I J)I \/
'2 NI\/I)ybJI I

90 _):i;1 . HLh
-

4.'!.i
I •, L
' I
Nit

80 ___ c ?J .
•: I / p
—
\:H•• 1i!i.JpI\ : ./ V 1'

i: I • ii H •
1(••

I ':"•
t4r -

70i
L__
. Ti
I '
•i I •
¶ tI'..c
j / ;/ ,//

60
__:
\ d .
,2 H 'I,"

t_\.s%IL ,4t ! I '

: ' I rH.< )'
•: •

':

Z2 :
—
4

so

:0
/ 0 c:-:7 i,it : I • E •
$
1 '
T.

40
c////:s
dris

: l I
• 'H :
, I

I
____ ////,/1
?
;/i :' •'

IN
N - t:
30 ___ 1411/1± L• I - S
a •
d ¼ • -
— .— '-4 14;. — — -S c::

_____
I
III
Ill
—

•7I
-1;
•
- .

I
I 7
' • . I .
. . .

.s-'-

j
;

e -

:/// I
.-

•
:•t.

I
\ :
: .

20/
iv

10

0 10 :io bO 70 80 90
ZI
l iii • • '1 (
, !
,r

S In. tfl1)niu1 1. . uo CtL$IU \'!%iOV'tk(' tltiiflt,j*Q1oj.M (\Q

.1•a
ditttj ni vajortle efee- a

tim ale rapoarteior PtrtJ.ale 'In txi.nniOr t ~ iM40 4 PO vzIorll e .

Its
nornutll zctt o ale r:tpo art elor ut is i :'.n t 0 III O Ilk t IJ. .I'1•L I. '' (10 vi t o z e • 3-au 1nI. '
¼ '. S flQIIII.S.41

i1urntroio 10 dJnti cc dzxu rapoarte CO 00 11 10Utt'I'fl 4 't ilt 1iite1c do

tr*) "
—_!,;•
' )L%
—
t
.
J._•
I
I..'
ill cozul tn CttVr: Ill ItCt)U t dOlfl'flhjkl 11111 1, 111 1 11 t t 1, ionrte dit IA tAtO1 flfle

:;it,, :1. rrtportul ce 1 Jftijj :Jfii'Ot)at

aol xiarnutiu t do
rin ttimuirOn rnpnn:rtetor pttrtinlc de
'4
Do obaervut oh,
a,
portrti''l totale rio t rozul t cu (iron. flt11100& ))1h1 :ie , C Itiar duoti rope:trt*le
!

S • ••

UI) flOudj'o,'j Intro limitulo to&erutcs , :jr V(HflIOOlIuI.JS oato fl')tOOt'h

S
 S€ pot deterinlila acurn nurnerele de dinti:

. S -
pentru q=6 za=18 Za9=24 Za3=3O
z=9.6=54 zbj=36 Zb2)O

-. nentru qc7 'V

-21
al= Za2=2U
z=9.7=63 Zb1 42 Zb2_36

fIn outille tie vitezc' ale rnay ailor-unelte se reComtJid sã ee alee-fl

Jdini
. MetQda deeorie4 mal ui nu este totdeauna aplicahilä. DacI tie conal-
'çXc2
dent, de exeniplu, grupul de anrenuje Carula ii coreupunde por4une& din dirgrwuu.
[I

turaçlilor din figura 1.45, rapoarteic omrtialc Qint:

L'J
U1 -
5 "1
;:ri
—

• - 1 14 S

L
t—b 1 1 1 a2
TrI,Z U2 =

t•h le
1,4 lt
FI.' .45
U3 = 1 :
1
j 7 =
I =

Dacit so calculeazü swTtele ak+bk,

a1-tb1 = 5+14 = 19;-b

a2s 2 = 1+2 =3; , +b3 = .+7 = 12
t2V3
n se determin'i Q2~?
K = 22 .3-19 =
228 c'2c7 'I
se constat ui ? hi t cl
p sunn nunerelor de cinti(L22jYeste ault prea
r
rtire. Metoda trebule ei fie abandonatL .

In aceet caz se poate recurge'la IncercLlri. Cea rnai nic roat. din
de anjjreriaje considerat este Zaip roata motoare din angrenajul cu raportul
ZTUPLL1S
u1=1:2.,8. Daoà ce alege pentru ace&stt roatl numir(li de dthti j18, nwnru1 4e
e

dinti al roiji1 poreche va fi:

S

S
Zbl =zai:ul = 18.2,8 = 50,4 Z 50
a

Se obtine astfei swua ñwnerelor de dinti din grupul de arren&je:-

4 •3 1 -'

Sz = Zai+Zbl = 19t50 68

'
C!lelaite ro11 se determirüt din aistemele:
I

Z 2 +At
b2 63 I..
Za3+ Z 3 68
e

S2 :z 1 HZa3 1
1

tb2
2 Zb3
!
Dup.' efectrtarea calculelor r1 a roturijlrilor, se obt1rz

I za2
tbl) Zb245
tfrt&1 niel unit dtn nolutlile do mal tWU flU thi rettitate acceptattle,
S

iiifit Hi' tit, Iojtru isle outiet de viteze prin coinpararea valorilor
nhIIlto, II"
U" •Ut% 1 .(vutiu U Lii OItZI' I In care turatille elective nu so Iflof.ifre&._
'U; Iç O Io
efoflti!"
plo ifltII.itIQ,
1,itcrvonl din riou In rapoartele de transfer
nfl intra Ii

I. ur' 1 I HI'(II fiohri ale riujierelor de dinti.

tin ' p pri '' I,
41

CA (4 ci) '-.0 ,-4 N jo CO N- 0. 0

At - ojuIj r_\ , l flL- nt-s en'?- fl -D fl-cr 'tO
S "I
SI 1¼I • 11 jI
% •ø (I S. if's •' .w • itTh
•••l U °
& 'I
0 a
-•
td • ' t & \ •' t'$ •• II s C) • 'C.. • 1çr- Cu a r4 •
('I , I t'.i. 1 ny f rlr4 r4C"J r404 rIfl r4r\ r'4'

! . -- - - -- . I• If

' -z$ c- --- tcThr) e

('\ ç\l •''I ' •k F C• U\ ) U:
-p bI p. d •.Il •.C) •'L''
i'\ • c'l 0' " t.r • ,Ic± a -\
I. • v-I 00 •-•4

C\I()
\l ' hj i •S , ("%(\$ (flO
t\) .. . •1 '-I •. -I •0 Q) •PiQ .. t -A
us.J 'I ' I • ' I •! t- • \D tn
r-4 CkJ

l,\ I ' , ! ' • (J\rI C'f

c%J
I, • I •. ft
CO - t'-
t4

c\ShC) r-' —, ':-r\ Lr'I'X ¼O'

t\I j ('at!, (.r\co 'N -• (t\ re%:I: no r-t
(i4 .. :t as '-1 •. '-.0
t'I\ • ii4 r4 • (\j ON q-4 C) a
r-$I(\J —C" ,-4r- ,—irm
/
-I i t' \I •l CO r ccu 't o r-qv-
t"I•.,l t\% ('I 't C'ir-4 (no r- -- r- rY m -\ r7\ no flçTh
iI_ . I 4 • .4 LØ .1 ci') •. 0 ° : • ct •. N- • '2 • Lfl •.
,t I $ I • N '0 • u.\ SI icr r-\ • (\J • r-4 C) a
k\$ r$ r/ r ipI r4CJ jH :• ,—tN •••4 F\%,
I tdi I r-Ifl t-4('
L_- •____ I - I '__
1- - ______. ,
(eL) N I
\l •" (N .)
%,t. a, •:' .d
\tt I (-I i'•'-1

fl'
L ni Cu
•1 1
t)
Ft. r4'I rlr-1 '
_-
H c'Jfl ¼PU t-O 0)0 CO 00 r-4CO
c%I t4'J' c'jô (UtN ('UC) ('JO Cj) flO flrl r)
•ic .s'-4 ••'O • UD nO C1 ''Lfl •s(t) •efr(\4
r4•t.)P _
t\irI &rl nt-i • 1 r-4 rN .-4Z': rwi r1ih:'4
I ,

. psil Cd ('1 Lt.q.

rI flO fir Li-iii
•'.I '' .. ti-.4 S.
(1).'Fr t---- • 0 •

L-L--1--. [L1f.!J-4ar I 4 fr t r.rt'1ns''11

41111 I I I I I I I I I
(..) (I',J •) tJIi • ,•' r''¼,
Mt S. •s1Ji- • S.
0 (1 . a
c'i •-'Ii Ct)
---r . al
:0 w _ ,— I
•__\
URN Ws
t. 5? a
1/tit (1k) c
I. fowl r-4 r4 ri v-I r-I

I
 -- -

e --

flzcF
51 r-
52 53 54 L 55 56; ., 57
I _!"
I 1i to
j2 28:28 3 CPO
26:26 . !-;1
1 , 00

%J — 10120 ff4 2
125
•' . - :th ?!4@:. $r3D I
D .2 "•)— 4 ;
:11 ±* o _ h +Sb
t TT t 1ift , .9Ml,4O
ri
jo) - .
0
- .
'
Ip_
'•)

__--9?? _
'I
r

r
C
t' L' 60

1,80
4e3T4 omm 42: 3io. 1 I , •
1.7 all
31- /:e2,uO
.
4

o*It
. f:crT
c!1:__ 16:16
r

17:J8 1'j:3) 1F':lO }Y?t). L'

2 9 24 fltçJ
ta • C • 7
I - . 25 72', - ,_ , , 4- C 21'7-
- - - - - — icnp - •_. - - -- —- - -
i(.r,
-
LI.-L
- —
1- /J`4
d-'q
- 11,/I
ir•T7 _z_). —' 1C.1
67 1! 53T. 2,52 . 247T 7 3'2' 5_.
_ _
-9•U1¼J
or 1133 '7 ) 14:40
#5 r)L4/ - . ;- . = —
'_) ,)o fl p Lt - I —
13041 13:'t2 14:44 14045 r
3,1,
1 -OMP
3,214 ),2ti
r ' — - 343,23I f d o :
11 :40 12:42 12:43 13:6l it : .7
:3,55 );7:3u_ — -' _ ,s_oo 39583 _ -;33e) TtQi
'1 10:41 11:44 11:45 4 12'4
;mo 4J1'
uJ I T;-0t;U 4,091 !4&
(conttuan)
6G664
5 _!_T2zIT_a_ 69
. 3w).
I.. _ ar
"34 •M
k3k!tne - rt;toPt " +iuS ftS i,00
I- . /) 0) ,-
fl- I
'_{ ]' 76 7I
1012 fttT TI 3:.3
11 _
10 37 108 30 4 44 1,2_5
125 Ms wi !
-O-
lo c 6 40

7O1)__
4W 9 M
1 4 * CI O 25:40 25:U. 264t 26:42 27:41
j13 1,40 -
-. - 'H ''c
22k1
1 • r;vn I-;T$-fl _ 22:/jo 21:11 21:42 24t43 24:44 2HL
)y r;w3!.r fl fl I.1 .o8Oc
- - _-_ -— • --r-( :-._u , . 1T-___T_ __ fl I I
20iI
I ) ,(g)£. - ._-___2 2lr.;S: /22il43
5._ _ 2244 2245 46 ' -"
7' Tk •
- -S.._ 2i9 :ip - -• 27O _-_-; 3-5
T I •_ . S _-
! 2 24 j7 19t4) 20,44 20:45 20:46 ?1v47 fl14f I 2 24
L_!T. 2,711 1763 7D5 'T3
 4
—'1

.
C. Tubolul 1.5 (cortttnw4r4)

1
I
I ' '1
'

.1

Iv

71 72 '
.ia$frr 74 L7±
t?
7€; '/7
•(t : , ;I'I'j
• 1(l : VJ
6i37 17:37 17:3fl I -
I, •
5 : 4 C ) . & . ! _ .
3'z166 z36 s.?

T7ZTHo 1,UUu

_I
Hi 7317 1,,030 1 ,o~i-i I I

,12
-'V
.
t yrJx!t'iti _
4+•
'31: 1' 1r;aFi&)
1,143

13:42 4:47
40 36V'. 17:41
1,L$9 tj':i::
34:4.3
-- —

35:41
7:1''
1,L3TTPTc
45tft nL
I ,12

1,25
nr
'C-)

'
11;4dfl. J2-
a

-
-
-
t7;tTr
•ifl•A1
ti-iJ
A

sill
-

,
-
-a--
h
17773 t3

_J

1
'14
11
-

2eA
i,26t
"'45
2-2-cs

y—rc-'
t7tff (
•7(

i0:IY
t_,-_t

n
r 1

4r n:'u: 2q:/G 300 T 1,60

TOM '9
k'44
rcrr/
23:44
T WO
27:4q Cj) 1
75t ,
•s_
-_ _____
27:53 28;O 2C:I
tto- 32

0e

00
W4(J
-

Pat,
---------r
';o
I77 1
t*_}14"
--
46

2%41
)cs., -e
2,(r3ri
-
-!*&
' c:.r.i 26:52
1,81b

-- --
-

.__.
t__
p(7
- -
I72T ___

-
- -

i—.
-

;rr
26t5t
—;5rt !_
2,C/i

23:51 23:52 24'53 24* 2,24

2250 Bg
22I. q

S_
27'E
-_

21
m?7
21s 21:51 2:4
nut
-- -

4*W 78
2~"57
20 50 4

10:51
-- -

u:y
_

#;;
.C C nfl • (ZI
0

2,80
2,130

1,15
MEN
17zX
a
ET2•
1M , -

3 f v 67
-
-

10:58
go
--r-_
— —
--.--

19 6o 3,15
3,55 16157
3T5t7
17:60
39529
17:62

4,00
14:57
T:rYlT.
156O s—fl
4,Uu j 4,OC

I
 I
Pp ull.5 (ooritl nun t'a)
*
I

85 86 89 I 90
43448 )j

Y J,e170 L2)7 ;2}3-3 '+STi0

3
278

35 ,50 17 6 52
3G ,50
405 +-8i _
i4:55 35s5 1 t't'
1 6
19613
tnt !

3257 '42 1 r;n

1I 110
1,80 r;-73 29:52 flu;

27:54 30:59 30: GO 2,00

2,00 rr-
is 2,9r;-
rbc)047 9
25:5C 27:62 '4
20 24 S -

2,50
B53
21, :1
2,T
p
S P,4i
2.1:6(
14

)
2180 21:6 - a-
: '(53 I
.agau-i.

r rJ

'4-, •r• ,
••,• -,

21:67 '11 • 22:Go

fl :65 i_.0
-
I • -

3,15 3,19() 3,2W

15
MUM ?''Nano
ie:6j _-__ I,
Ant a- - - S 1:67 P5:69 20:70 I,')
MISS T;-5T17
3,55 J,500 3 It 52 6 3,632 ,

16:65 17:Y! 17:63 1769 1€t:71 1S:'( I ,O()

nfl
4,t' 4,062 3,941 4,000 4 ,059 '4 :cii.io I

(continuare)

91 92 .
C,
-a,
01
dl• 95 96 u"-4 99
- a--
-

45:46
Dr

;c' c:-; ,e
e
47:47 47:4S 43:i3 ;1s AO
't L - '-;- - I
4-Afl __ _J%_.
rtm
p

1,00 r;u:t; rt~ ,02 1,Lh)O

-w

1 ,021 1;:3uc tr)•__U 1 ,CRC)

43.tlO
•I-
/4•Fc
et 44:50 L5:50, 45:51 46:51 46:52 452
7: /17:'Y3
1,109 i-;n
S 1

1,12 Ile I;ru

y-' , - - im; t-;rrr' rrn 1 ,10
_

O:5J 41:51. 41:52 4c2

Gum •_- 1 2:53 41:54 113:55 44:55 44
1,25 i,c:7 1 24 YI7'.J2tC2 1,233 11 250 Ii5
x,

r r
•1 F

41, 41:57 41:50

4r%

c: )L
1,40 aJd r ;1] s,jJ
) ,i
1
II
mom .____

3:5G 35:57 ••fl:.C?

______ -1.-mi, .
I
36 3 6V- - 59 17:60 3860
MMM 38:61
1 6 1,600 ,-..--;
, d
-3tw I ,
-)3
r

-*ff
, a-
1,o39 i75
t J- -
S
- ffiftmmw -1 Ww
• r- '4 15:62
59
a'

.J , JJ
a
a
a •
.-

D: 34:60 34:61 34:62 35:6'i )5 64

1,60 1a 21 r;-7G5' 1,771 71 600
1,644 1,'fl2 Vine omm8 1,794
V

çj61tfl1 r
_s
-r
6' j6 32:63 32:64 32,65 33:65 33:66
2,00 2,V331,2t8 2,u32 1,9a9 2,000 r;wt
et -r
28G3 ttub . : i9:65
-I

. 29:66 30:66
-
30w6 30:63 30:69 .)
I,24 2U' ;,'c,cJ: pp j
7:2vT 30-0 4_.,4 ••

LJJ 7T ,lti
4
• .. _t

365 h ft q 1 61 21370 28:71

2,50 •U U 2 ,5
_p
• .
_.
, l • . # 7 67 ;2
. ,

75
_
Oro

3
3 del , I -539
_

. .-

9;øst:;çj' 216 --t 26:73 26:14

:,Ro ?4t6
,k
-_e_.,
IV
25:70 25:71. 25:72
'-;-T3 -,--tJ '7
_____
-S - -

a-p OCX)
I.)
8410 2,769
- -

77t Cj "27C 3
' S
71

21:!) 24:75
J .t, _ 714
vT 77 =
0 trrT T:n)
•E7
-

-
_r
 Or
'J'ate J.0 J_ J- 4 • 1 ( ()(,j, 7. 1 (111 To-# )

91 '433 95 96 91 1(10
52 99

i::Eii
-
I,.

:'NN -
94
- a - - -.- -- - -
• 1•

21:74 21:75 21:76

-
j,15 r
T:iH
2Ceifl

TWWJ
20 :73

37 6 50
-
37571
.-
--I - - . - _p.___
itj,I( JO
- •_ _--
—4 --
i—;- *i - _______________
t i

1:75 19:76 19:77 19073 2'nl' S

4,0 6 4 ptl53t7Tr0s y;-5

• •rr 4 ,cy
XJ):Ci1 3t47 r&

__________________________________
-

- -- _________________________________ - .- .- , , - -.!
• S -
,.

Ez: lOIS J7
V
103i4105 106 1071043 I
1t) i1(
? ___________
___
FISSION

t1r
---_-

i rj
$4.1_
'-3.
0)
C's -1 53:5 a
C1.C4
) 544 :
i,cx 25
51
j&J(i t--o-3o r -c )71)tJC!
- r
"s'
aF'O t- rc_I

.- . •..!
I - . - - -

p
m4r

p..r, bo.c r "14r7 r1

__I .i.
I _*
,
,w;4
r1j
4j4 T- m 50:55 50:cG
_________ - I. / •
) . . I 1n .
>. .
-
I 1'.
_ii_
j(')
_
1•. ,
- ;i3
..v .

:- ,
---
, .---- -

t 4c.r 4: : -. — S .
4 'p. • '1+ p •! • 1 Ar I •.
.

faQ : •i g : )&) I; 'I I J '

44tL 44
-a
.;r
•
I (3

i-;ic-
-I ' ' •

3() 1,2u5 1T234

____ ___
' I,
1,25 .pU—__

ffl T&Ir• ).,,-))

rCS'_T j
_
• 1
j'

- - - IDIOM I - - - —
M ______

f4.5o('J It! ,.i:;(-. t

•1

41:6043:61 44:61 .,_a -

1,40 - I-
_
4'. • Lit
I UI
.

-
S

—p'a
•7.
..
Ta_T.
T-;-i]3 1,386 i,4ti9U 1,3/i !
Tt9"t'7 - i I •
I p
•

"
•i

'
.- - — ,-
.
S P
)t'i)
.

4i64 40:G5 41:65 I

1
-a. •
. ?:c6 42:(i(
.
t:':6r3
i,GO
1,60 t-rzt S
T i ,I
T-;-5p7r pp
,
_____

1TJTt
tvtt r;-Gyo 1,b25 1,535
—r. ;) ...- -I (a.

,1.1
doe ttT p -
w ..
51i i
-- - -
- - - I- -ommome !
e - - __•-.e - —

! -

'° :
: -'1 G 7
' '
,n • .

-- )l.). (9

1,80 4I44t) I
L •1

-?
I . -' * I 6")
39
. . -
- -

w_ iq

—, 3t
p
'
1
-
1,B33 jJ
i,ai t,'ICj
____

J.,'(5j)
r

dj

i(— -- -rr -,r 'r

2 4 r r--- 2 %
69 \ 35:70
_ • 1 ( ' it, _
4 : '
L
,

r
-
7
t 1
7 : 7 3
00
£ , I L >J .L U _' A_ 7

I
_
, _ _ _ _ _ _ _ _ __ _
dod _ _ __

LC • -
__________ ______ ."-_
__a , - -- .- -.- - -
__

i .1f fl7-) 41
!

, I
2
3:71 '''72 ) 373 31:74
3: 33:75 - t
54 :76
2,24
i L. •

y
a

) )
fr9
2 ,21
250 cc ) i -
i

2!!:72 j,7) 30:73

________ 30:75
______
3O76 :IG t 31:'!? 1
,Ia..
''C' 31z7
AO
L
T273
I try r p 27:77 28:77 28:78 2C:SO 29:60
2,eO ?

777U •
i

2-;- T5
: 1S __ _

27795
__

,ISo
fl • _.r
- r
__

£_

i.-.,L
) 1)')j
•- S

~Th57 T?7Th 2,80

NEW
':) - •
't753
- - . —

24 :77 25:78
nr.7ç
t-) .s °5:3O
I
7cfl1
.-- _I • i._J 26-tQ.i
_ 26:82 ?6:&i 26e4
3,15

T;-2u; T;-r 0

T:trcY
tUG_. ___ __ _ _________________
33 JTw
:cr52 3,2
________
-

1 22:7q }.(r
r• tb

23:81 '2 23:82 23:83 ! 23:84 24:34 I 24:135 24 F36

.-:-4-
1 mdd a
- • •1'

t-w5-s T;-5_6.t;. •
36zY - •
—;3t 375tU 3-;3-;cT
_d_ 5 jfrAe d.i -,,_ .' ... a-, T33
-
_

20:3]. 20:132 21:83 21:84 21;.85 21:86 ''•',-

4,00 ;rz q5-
(__ •Lf . l._4; • • J_

Now
I

p
t;cs _
MEMO

Tabelul 1.5 (coitttnuare)

;1_.__l_._.__r_u__

l&NNA 111: 112_ ! 113 114 115 116 117 118 _ 119. 120
1.

ipc.o 59:60 60:60 57:58 58:58 59:59

f9S Pu
' 58 59 I

r;t_c Y7 1,00
r
10
,uTT&5UTtT715tTG 0 i,off TUG5
1 12
59 C(.60 54:60 54:61 55:61 55:62 56:62 56:61 fl6
,

a- , 1,130 1,107 i. 12
--

50:62 51:61 51:64 52:64 52:65 52*66 5j:GG 53:67

i53 _
1,25 +'----*
_

' a
1,25
1775; 1775
.I_U._•_,c__._
!
Ut

4
Not

1,40
lTin
47:66
YTOT _
f[6 48:67
rj
lBtGe
I74T
49:68 5O6i 50:70 14O
I_ —
r:3rc p
T;-3r
1 , Cr 41:Ce 41r69 44O 44:70 44:71 15:71 45;72 45734673 46 374
_
..

,Lr' _ r:571 rtn _ rtm rL 5;T_

166
a

_
-

L 400
18O

2,00

2,24i-

2,50

2,flO

j .55
ZT

373 ?
li_i

i+;* fQ2 f%
M
4_

,
)ffi76

i,'fl)9

is2
fr7 &0•M
I-,

22;89 fl'). 0
32:80

e$
_
112: 113

Z5U -!*'
114

q+f

35:7

3 3:81
2 1

30:81 . 30:84
t7tt E8 tfl
3,15 M{84 27:85 27:8627:87 ! 23:87

24t87
y;r ;t fl7 3TT7 T' TT7
25:38
y:5-z
zEG.4i?r TTr9_______ 3_37

3 .8 CALCULAREA RAPOARTELOR PARTLA.LE SI POTALE

£
25:0° 2 : 0
! 35

455 21495

37th

-
L
f+44
C
115 . 116

1,286

1O:R5

Jt3,u4'5
QO
21:90 qn,rt, 2)3 'n.fl4
____ _________ ___________

REALE SI A PUI%ATIILOR EF2OTIITE; DIAGPJ1!tA ILBATEtIILOR

.
41:75
T72 I77

____
1i?S)

•i;5i3'

UdL Tttfl! *,)J

,

jj36

2:q 23:89
30

_____________ _____________

_j ___________

S-a putut coristata In paragraful anterior cä obtinerea rapoartelor

partlaje de transfer sub forrria unor rcpoarte mntre niunero de dthti preztht unele
d1f1cu1tij, Aproxlrntirlle care se Introdue pot duce la abateri ale turatiilbr fi-
nale reale fau1 de valorile norrrtallzate ale acestora. Dac. aceste &bateri se Inca-
dreAz mntre lirnitele tolerate de -2% - +rj, ele pot a acceptate; In caz corttrar
trebuic e1 ce revinà acupra calculului numIru1ui de dix4i pin, is obtinerea, 'tnor
rezultate convenabile.
Pentru exempllficare se conoider3 diagrarna de tu.ratjj. din flaura
1.26.b. Din diagram rezultä u.rmtoare1e valorj ale rapoartc1n
artjp1enn 'crane-
117

42:75

36:81

ie.s4

j46

26:91

24:°5
,-;-t iI4?
Tabetul 1.5 (contlnuare)

113 . 119 , 120

42:76

3q:7

Th
t

2J4__

%84 34:85

§aJ.44...ca4
I
40
_
i

_
-

31to
g4

31:86
T;-3
:79
'7:83 2,24

j86 215o
4
;m Tt —' -

M 4!ffi
T4-77
0 :?830 _

26:94
! 2,80

-j-;-fl3 3,55
' 15 ••

4,90

fer:
V
I
ted

U12 = 1 Al
,C U13 C IT5
1,25'

U22 = 1 t U2) S
3?
'2 2
303 '
U
T

troco /
ia ca1cuui flU.'rJlruluj de t'd in Conolderirtd is alegInci pentru
p1 nlor,tfl
tic po orbornie motorulul z:2Q., se obDine

z? u 20 6 1,594 = 51,88 = 32
0
 —T An
I.

tatoo t Iui

1a_r (c',t S •
.
J-
V
zuctre)
" m

0 102 103 105 L't

(i7
IOu_:T:T:T7.• 11(5 _
? 1 ,
7:
rn,ri 5 35)
'Y!:54 Uj.f/

. :24
rj,c'-
1,00 ?:.&;; rouO t -rrr;
51:51 51•5" b

?-&è ru I ttUuj
J,11t4) ITTt5 ftTT'
.--
I

i9:'55 'TD:5 r:J : r,() r).t57 r.rn

)I..
43: 'lc:54 4;'i A-.)

t 'rrru r
p Lr srr
,1I
1ITl3i T125 T'Tt l•_•
.1 .,. t LI"
.,

4 t_ : : '
-
j? -'I
r . • 1-
P • ': ' " . # .
) 2 rL . -
• ' 4 '
j
,
' 0
¼e i ' . . .. I
-'
' ' i I
'

.
. '
r

1,25
-
rt- tv TY tttu
i i u_[
—+—I';
)
!

i,::; I—.-- wo
•'r'-r-+ C

1 ,40 M
I 1
_r-
_#n. t,sq
•
b
—.-
42:60 ii:60
1-;-:!9
41:61
tini rr ' i-;T7F ITTr/Ttzt1
i'(1
tA.$. _)_..
44.') r . -•
I i .' .
¶,4r.( -4
4 ' • '
!

r-;
! •__________
___
__
ft.
_____
____
________

1,3:Sf 1,40
hk
O
p
-V a' r—T2 a , ,

immWWwww A

1,60 ' 43:64 65 11:G5 . a S

U ''> 7 42 160
i r
- ; - 1,23
mo > I a
p
a- -
•
r i
r '
_ •'r-_ 1••••_
:i
—

1,80 i6 :65
i— rr
16 : S6
fl-y
.iT . . 57 17 C
•J
; '
''
.,
l,J1,Gi•
•
I
'
; 1
,
.I
•
'
.
'I I

)d.
t p
-'.'
a - -
-.
rp, .

i,eo
i1 i-; -:
-----
—I— -•4---rr,
I '''
1

• ______ MMMMMft - ._L•/)

.
di 01

- ,-
.,

34:G7 ., 13:69 \35:70

; -a
I•
---

-a- —a
34:G3 4:( .

-
________
•
)_P.
r* *7f.;..
, -a
- .
Jq
'•'1
_). J —
.p.
—

.•
,
fr,a)

-'I J-
---.—
!
1.
• ..Ae7
.
).
1
_/ '773 -— C
T'70() . r... ''
• p b
.r_. __ • 4r

5ui
1') i !
1 -

.- -4
___ ______
,% '_•) I
' • '
i
Sos~
' :' •, t _.,_(_?
t -, —
,-
p ? •#-1 )
1-

-,-
_

J47
___________

2,24 1:7O
—,--
___
11:71
t--
200
— ,
32:71
±,21S
____________
32:72
2,2'50
________
___

_____
-

27ZJ1
t- . -I
sets
,0 313:73
-a
2,212
a- a
'''t
,1 •s j r
4_—•

2,',2
.
.9
3Jj75
2,2?,
-S

I
Iry
____

'J
I
_IJ
, -
ti— r 2 •2 /1t
—,-

-I

29:72 29:71 274 JO:?3 70:75 30:76 '31:7G 31:77 'p

• 1

2,50
2,50 :
-;-4'j 2-;-5-r/ 7332 T;i7 ,5Uc3 2,533LtC!52:7TT F13_ &Ac

27:75 27:76 27:77 26:77 ?Be78 28:75 2C:8O ''"'fl • L

70.Q) a
cc
a-. • S

2,80 rrm 2,315 '- '~ rvu 277üG ''

'— 't 7;--57
,
!

T33 t,Ij3
9
S.

-/ '
- S

24:77 25: 78 7R.7 9 S ': C

_)
fll
... e _- & 26;e4
345 3,208 ' 1-;-2oU J72 )iTE3 3,231
ji c
.

37152
22:80 23:81 23:32 23:83 1q34 24:84 245 2485
3,55 22:79 - -a).
.._J I
3,55
j,s;t T;-6-y; 1'Tfl t5t
—F ,- ti-s T:tU, 3-;- ;3p. T;-5& •4! T33
2082 20:91 21:83 2184 21 0 85 I •sG ')'•).c'i
C---. flfl.00')
4,00
zr1 t;-tu1 çr rt' zçzt T759 4,OL
__j.______________ - ______________ WMM
.

.
.L
Tabelu]1 1.5 (coctinuare)
_j[
I _

- ta t-.-

111 , 112 113114 115 116 117 118 -4.

1&"NJ L :
'-

56:56 57.c7 57:58 çq.ço 58:59 59:5) 59:GC 6c:63

i&9I? rita - ts r;-u rtr,r 1 ,OCi
55 560

+frSi _
C. *
1,00 -;iu
T;orf .--- i Ta-.
-_-
1,017. 173
r !— I

142 52:5 53:5'i 51;(O 546O 54:61 5S61 55:62 r

5 0' 56:61
1
-cITY tT5 tT:T. 1,12
r;w 1, 1 30 17ff7 . ITT7 -
r:nt'j--rri
._
WON ______________
F —
'I
I--- -
I n.('n 51:61 S164 ?:e1
!

0' '0:67 50:61 :64 2:65 52;66 .__pc 1

7k
• ±Y _.
Tt73 r;TT i-;- r;t rj- 3; 1 35 i173tJEu
I72"& I753 T7fl )_
IMM

1,40 46:6r '• ill 4StGP q 50;6" !

1,40
s_
10

—
S
t;it; r;- lTyro _

1,60 43:GR 41:6 41:7044:70 44:71 45:71 45:72 45:73 467 46:74
T;-51r1. fl[41') rj-62U - r:trr T7GF 17511! _ !

fl fl71
L_
—
__J-±__ ____
-p
.-
a
- - S

Pen'tru deterrttnarea num6ru1u1 de dinti ai celorlalto roti se utili-

zoazil nomogrcana din figura 1.46 eau tabelu.1 1.

Se ob1ne:
kuh(y)
z5___ 1 1 24
C

J.t 15 Ul:3
\
- I

7; Zfl 28 47
1 25 41 c;
1
U21 m 1 /\18 U22 t
z12 - -
(U23

, - - - L --
- --

z]_5 • 1 18 fl2 60
U31 u32= z18 T t 3U
=i;t==72; S

Deci roft1e dintate ritz urrnuitoarele namere de dinIz

z1= 20; z2 = 32; z3 a z 4 = 36; z5 = 21; z6 =33;

z7 = 24; z8 = ) O;fz9 = .
is, z lo 56; z11- 28; z 12= 46;
z13= 41; z14 = 33; z15 16; z16 = 72; z17 a6C'p Z1ff 30;

UtlijzInd ac'ste roti dintate, rapoartele de titnefe(Pa!tialJ vor

avea_ur&iitoareie valorl eItive:
#

U0
= 1_20 _
kb
z e_z?_24___ 1
_1
•= !2_
z4 b 2,000' Q12
- z
6
21
:3-3• = T-37I
U]3 -

(6 _zl1_28
=:2. 18 - z ,13 41
tu
12 a 4t U23 = cv 33
1 z10 14
;F
z17 60
:n= 18 2 1 000
U31 = z
16 77 = ¶32 = z18 TU
I
Rapoartele de transfer elective se obtin ca procluse ale rapoartelor
par1a1e, In struotiiia rezu1tatt din diagrarna €u.ratlilor:
'p
I

0 p1 fru21.U31 = =
:el = u
I-
: t
0 2, = Uo•U12•U21U31 IThT757I'),iix4,Oc
yrg

p( -
p
.e3 = t
r:6?c0•1;35'3-in.upp 74 8 t3 a
_-.
I
1 1 1 1
e4! UoSUllIU22Ibl1i C 10600 S
K
I -, I •1 1 1 1 1
'be5 sPUØUl2 UF)? lU)l C
 44
-
S g_- •

e6 = u0 .U13o'-'22')1 = r;-G7j.r;-.5U*r;tT51-;ttT; '

1. 1 1242 1 1
.. e7 n U0øU1l.t2))l c

!' 1 1 a
e8 S U04U12•U2331 t;

1 1 w
e9 r u0.U13.U23.U31 = 1,600175''E7)tt?5
*
- -, 2000 1
e10 = U0.0 lie U21cU32 -z YDU2,QOOTTTTtiT 4 TM
0
1 1 1 2fl0()
e11 = u U2-32 ; • r;1T1• T;Tfl • 'T
a -
.4 .

2 flflO 1 rz
12 = u01u13.U21.U32 ye35.3flrk'f
0
.

!t 1 is _1 2000 1
e • t u0 .U11 0U 92 .U 32 y•fl7)•" ,643'tt'
L3
I

IH
I
1 2000 1
/ It• e14 = u0 .u12.U22 0U 32
I
1 1 1 2 000 1
I, e15 r u0.U13 0U22 ,U32 = TG1,29Y'Tfl'T T7Gfl

1 1 1,242 2 000 1
e16 C u0•u114 u23 € t132 = Yt2,OOcS'YI'

1 1 1242 2000
017 = u0.U12 0h123,k132 = 1;_GijU*r3.trrv_sI
.-__.-eaIT__-

1 1 1242
e18 = U0aU13.U23oU32 YtDU'1,23OT''C
I'
Turatlile finale elective se obtin ca prothise intre turatia rnotoru
lul Vi rapoartele de transfer totale efective:
,
TI1 S flMGl t 14J5j- --g-
1 t 36036 An1 c 1,510 %
e
a nM.e2 1
n2 1435y-7 45,877 Ar 2 = + 19 949 %

113 = AM.e3 a 1435 1 C

24v8BBt 57,658 An 2,961 %.
I
a n1.e4 = 1435. c 68 9 236 An = - 3,893 %
219 030
p

-r • 1
t nrc5 C 1435.y-1 t 86,870 An5 a - 3 9 478 %

n 1
n.e6 t 14 J5.---- t e 2,522 %
= 109,175 An6
'I
--I S
Y1 t nM.e? to1435o 1
r 139,239 An S a 0,544
 I - -

-- -
I

J4 I
117,270 3Ln8 Ca - 1.517 %
no S. Mfl - • 1

I
) 222,791 0,540 %
129 a
M'9 'p
il;4.ç'j *
S12c

a 288,260 En10 t + 20960 %

ft10 S
'M'1Vf •14)!i.rkffi

367,0013 3n11 S + 3,383 %

nil S
'V°
I a, 57,T?J
(C
fl]2 e
M°)2 143!iarAtT
S 461,6 AN = + 2.504 'I
,

Ii

I 5,934 a 2,530 %
u - M.°Jf /
)7tv 111
it

n14' M1.4 14 o y o 694,915 jill14 S a 29 215 %

.
I
n
15 ;
•b •0
f 11.
y J4.y-J-ç S 873,402 '15 = -
2,955 tk;

fl ]6 t
flM.rJ . ,
I 4:;c.T.:37;
. •1114,13O 1110
e = a 0,524 %

)i& I 1417,74 1,285 %

fl]7 C
Mlr fl r; '17 = +
¼
n18 t
nyc S 1435ej 4782,270 in 0,935 %
El IFS 18 = a

Abaterlie reint:li'; '2 turatll rL2Llye fa'i de cee noatetiat

s-eu deterrdnat cu reir41a
.-' .
,
I-

-— -

3 -r- Dlagr5a t tà u valer5le en1u..

I
f jJ late ale ebater1Ior relative sit turn-
tillor resle ma de cele

'I '-A f, t
perrnite sA ee coxtotate eli turs;&lie 11
n5,n6 pretun 1 n13,n14 fl n 5 nu ftbstvrl
40

Fil neCative ce det&Qe$c ilmitu adnieibj3,&

7 de 2 %. Abaterl pozitive rnajtj.au tur
-

II
.

tub pflOWN,
*fl3 fl fl1p;tI.1 Cdepircii%e
4 •-
mite!) ii n1,2.
Anslitind rapoartele partlale to
tt?anefer cc ±cztervin mnrciajisii
OX
.'--s •: , 14;/7 là ''I1,
n1L:
- ..---

fl14 %nterrine,en e1emrQ,~rkkn,

--
.— -- - — - - I-s

Flc.1 .47 pdTtflzeêwnnfer par1a1 'i % t jj tt1

-_ -_ •r — e a-ej.- -. *¼. rn- ., ..* 4
S
28:46. Accot
--
raport partial flu ant
ttn!0 In nici Unit (t1r, C(I1$21ta'
DacA fllofl'ea acteotni raport -.
•1
: teflt, 'war ereçte Q1 vtt]r,riJe I
I
 .. . - - -- -.- . - - .-. t - - - .-- . - .& • _ . _ -

I
_ . - - . - -1

Sa va educe corectia:
28
C z 1 tT5=T7èI7
'22 12
Pentru nipoartele totale corectate se va obtine.

1 3. 1 1
e4 =
t
570

1 1 3. 1. 1
e5 = r;-
gctYr;-57T•T;o7ir5?RY 76o157

e6 = 1-;-600•173;15'r9t070T;1500 C

e13r I 1 1__ 1
S

ti I 1 p nno
e14=
I
1 1 1 2000
e15= IT;tzzr•173U•1-;tU7•---'-T--- =

Cu aceste vaicri, turatiile respective ci abaterlie br dcviitz

n4 = 145 fl- 'I!

r69 1 L\n4 = - 19 744 %

'3,U =

•1
£15 = 1435.1ç15 7 88,816 Ln5 = - 19 316 %

1
A
"l
'6 = m 435.--- =111,621 An6 = a 09338

rI'3= =558,149 An13 = - 09331 %

1435.-4,

1435.rj 710,396
n14= ''14 = - 0,056 %
(
nl)= 14.15e GOP? 892,968 An15 - 0,781 %

Cu aceote 'vclOrl abaterile se Incadreaz, 1n lirnitele admlsjbjle,

Pentru corectarea turetillor n1,n2 ,n3 ,jn10 ,n110 fl12 ce conatatLi
06 I':i expreela tutaror acestor turatil intervine, &2]$" Pentru a micçora àb'iter11e,
trebule mlcçorat U21. .- va iccerca rodificarea z10 =57 In be do z1
=56. Sc vet
obtine u , .recacue z. rapoertele totle de tranoter:

e1 1 1 1 1 a 1
= r:;?z•7:rJr*T;-r7s7• r;-rJ7i
7J 10-;3-57

0 = 1 1 1 1 1
2 TT:=•r;n37wrc5t w;oi

e3=__L..
a , b i..' _t ' r;• 5U . 3-•;-It•7 . T'UOU w

ems w- t_LI -- 1 n
- aAN000 Ir ,Auw
 I

a 1 1 1 2000 1
r;t1y1vT371.:1.;In._aT.._ w

e12 1 1 3. 2000 1
t
r;tDU.1;5ty.T;1n._sra.s S

Cu aceste valori ee obtin turatlile, reepectiv abaterile:

ni t = 35 9 368 a1n1 0,372 %

ii

1 112 a 14350-j. = 45,066 tsri2 = + 0,147 %

113 C
1435..-4 C 56,639 An3 = + 1,141 % a

fl 10a 1 A 10 M
14350-,-. C
283,205 + 1,145 %
1
fl31a 14350-.- = 3609553 &n 11aIs- 1,564 %

1112= 1435-,.-_ C 453,110 A.n12= + 0691 %

Valorile obinute ale abaterilor ee incadreazà aown In lirnitele toe
Dlagrt'rrici abaterilor are sewn form" din figura 1.48.
Nu trebuie mnsd omis faptul ca modifica-
rea nurnItriilsi'I
-
na
- - dø AInFl #-
----------

'a t1UJ1L S%sL%e•% UUAII.

relor de dinti din cel de aldojlea grup

2 de angrenaje e& tie difariUs
z9 +
z 1 = 18+57 75
z11+ z12 = 28+45 a 73
Z1 +z14 c41+74
33 '

1n concluzie t angrenajele din ac!et

10 II /2 13 M' /5K7$8
grup vor Li corijate peritru a se óbtjne
Flg.1.48 aceeaçj diotantà axiaià.

199 UTILIZAREA VARIATOAREWTt CONTINUE MECAWLCE

IN STRUCTURA CUTITLOR DE VITEZE

Prin includerea varjatoarelor continue in etruc,tua cutlilor de 'vi-

teze ale maginijor ~unelte ce eltming plerderfie de produetivitate, datorIt p0-.
Oib11itLjtj1 pe care acectea o conferu1 de a ee realiza efectiv viteza economic
do a:.jchlere.

Intro dezavaitajee varlatoarelor contjzjue mecanioe so amiriteso gaha..'

ritul relatjv fltqre in mport 0411
A
lit Vurintia puterea truns,ntsti, Inoonstanta turatiei do ieflre
oarojnjj (tflal nba In cele care trtsnernit micareo prirt &lcviune) UI
finhilitutea reduo In COfltpfl'rf(1e CU
Ineoanlsznele ou roti dintnte.
k(apoj do re1are rolativ redus -al varlatoarelor continue Impune
in nit%jorjtatoa cuzurilor do utilizare In otructura cutillor de viteze ala magini-
lnr-unolto, cornbtnnrea Cu u-ri varlator in trepte prin care dornonlul de roglrtre 8?
fie flp1tfjrjat,
 48
_________

In prirtoiPlUt varlatorul oontthuu poate ifi amplacat tie is intrarea

outla de viteto dool mnaintea varlatorulul 5i trepte fie is ieQfre.
lit
fijriplaectl'ea In intro.re reprezint In majoritatea cazurilor o solutlo
rniui avantajoaGa. Turatlile rolstiv incite de la lhtrarea in cutia de viteze ae

aeociazg Cu tnomeiite do torolune reduse care pot ti tranomtae de varjatoa,re con-

tinue de dirneusiLmi cornparutiv ;nai idol deolt In cazul montajulut la jeçjre.
.. In figura 1.49 GG pre —
. K2 zlntà schema cinernatic a
- a a r
4E4 -V until etraru3 acionat rrin-
8 91"
law 4c

-t:_i tr-un var1ator oontinuu Cu

• 1
-z a,-
7/3 ;E
ANNOW
j
,

mw M
frictiune.
Re1area turatlei arhorelul
-1IiJIi1 k I I se obtine prin deplasarea
-Z12 a
spre otinija aau dreapta a
A!
_,- dicu1u1 conic plasat Itt
I Z/.(, V dreapt pe acest arbore.

ftw4r
•
.I.
p!I

- _i.e
F4
--

Intre arborele rnotOrLF-

I se reali'-.
-S

liii ,i arborele
61 '1 zeaz& astlel rnpoarte de
PiL.l4T traisiier mntre 1:2 gi 2t1
(raportul de reglare cii var1aton.t1u = 4).
Ampliflcarea doi'ieniulul de reglisre se obtine prin varthtorul In trep-
te avind o constructie curent tntilnitä In cutlile de viteze ale ctrungurilor0
£unLvLlle inalto (710-2000 rot/mjn) so transmit direct de la arbore-
le II la arborele principal.
htectul buratiilcjr se ob1n priri arborii interme&iari III Qi IV.
Dju&rarnu turaçiiior coroopttnzitoare ciiiernaticii din ficura 149 este
prezentat In uigara 10500
t'1 I /1 /V v (AR) Ae Cnnntrnntia
— nl rnlnviInl
2800 £SLt
1?7/P7 variatoarelor continue me-
a
1440 canice depeite ca&rul 1u-
LQZ cràrij de fatä.
,1 4)
710 Se reoons.nd oji, in
unor aituatii in care aceet
luoru rij este posibil, ea
a utitizeze in construotia
180 macinlloraunelte variatoare
oontlnue PrOduse do mntre
prinderi. speoializate0

454

'V
11,2
111i Cr 1• rzfN
- S

10.1 SISTa% LB DE AVANS AIX M8XflLOR-tJNELTS pj

. 1.10.1 Conolderiitil £erke;nle

Frirtidularlthtlle constructive ale larttulul cinematic de avans rae-

pund principalelor atribute ale maflrdlor-unolte cornaridate numeric: precizie, ra-
pititate gl euplete.
Preclzla curentà ob inuta In prelucrare eate de 0,01 mm,
Lu nnflnlle-u.nelte NO, no1un11 de preclzie trebuie ea I so aeooloze
Vi alte douA atribute: fiabilitqte Qi repetabilitate.
tiapldltatecs trebule Inteleasui sub aupectul posibilitàtii de reglare
rapidA a maç!nil-unelto In prelucrarea until alt reper. V

Supletea preoupunc 0 1bertatc rnara do raiçcar..:* a icu1ei In raport

de pIecüi, actfe1 limit e poat fi otine once ptinot, din dotneniul de lucru,prtn
trctteotorll din celo mal diverse. V

Supllrnentar, datorltà coetului relativ ridicat at unel naçlnl-unelte

comandate numeric, se lrnpw-ie fl obtinerea unei productivitLIi de 2-10 or'. Trill mare
decIt la rnaçinile-unnite convenUoiiale.
Certne1e amiritite anterior, care se corxetltuie In avantajele prifle
cipale ale cornerizil nurnerice, ob1ir ia adoptarea unor solutil partleulare ale
lantului cthematlo de avans v!zmnd aepecte cu caracter orgartologia, cinernatlo
Q1 electric.
Dutorftt product1v'ti411 ridlc&te, uzura principalelor eubansan'rble
fl aece1eraij1e/deoe1eratjj1e slut mai marl declt la rnain11e-une1te conventioe
rta1e
Acceleratlile/deceleratijie lmpun eolutions.rea unor problerne lecate
de sollcltàrl la .ocuri t1 implicit de reducerea Jocurilor dintre principalele
eubansarnble ale mecanisrnulul de ac'çionare. Modlficuirlle bruQte ale vitezelor de
avans (trecerea de la deplasari cu avans rapid in cele Cu avanode lucru) conduc
la apar11a unor solicittri importante priM toruitine 131 mfleovojere care etau in
baza rezorrnno1 inecanice.
Penomenele do rezonanfl slat inoeparabil legate de aparija unor
fuzrije, Iritre elernerttul actionat fl oel care aotionea, cu repercursjunj neL
tive aupra preciziel.
flepetahilitatea preoupune, a1ituri de alte cerin'çe, existenta unor
elorturi coxmtante de antrenare a orgenului de lucru po parcursul rnl9ofrjj c:t U pL\
axele de coordonate.Lct ma.in1le-une1to cinoice frecuirjle In h1daje
fl
In ruecanit
r;iui de csc1onare vurlazul cii viteza ceea ce conduce la antrenärj cu eforturi vaa
riablie.
. Pentru a preveni apari1a unora din aspeotele negative men1onate
anterior 3 la ait3temele de avans ale MUCU, a-au Impun urmrttoarele solutil oonetruo-
ttvoz a
a
oubanearnblul ghldaje: Inloouirea frecitrij mixe de alunecare cu
frecrre de roatocolire çi/oau frecarea lichi(1a. Precaroa do rootogolire presupune
Utilizarea gh1dae1or cu elernente interniediare (bile, role), lar cet lichiclil a
(hidctjo].or hidrocstattce;
e
uubnneamblttl oloteinulul de actionare: in a eieternului Cia-
010 priri Olateme rnai robucite QI CU
olo jocurl ininime 0 Pontru deplae&r1 mal rriiol cle
200Q fltii s-au irnpue moonniorniji çiurub-piuljyj
Cu elemente 1nter:ed1are fl cel CU
I
 r -a e •

50
- -- - - - -

- -

L Peritru dep1a6ii rrsi man de 2000 ee uti11zesz Ts

t,uetentatie hldrOatatio ~orewxlierg eta., prevázute ots
oanismltl Qurub me1Orel' meloatl4p pin'Lon
siElteffle de socatersa joouriloro

1.10.2 Caic al unul olotemde avane N

esaiculul unul oletem do evens pentru deplaoIIri dupg axe coniandate

numeric presuptifle calculul motorultil do actioflare fl a elenientolor components din
cinematic de avaneaiGteflhU1 de actionareo
1antti1
.
Schrna b1oo 9 pritt"
*

OLP'I oipalä, a lantului

Cd A C2 A

Pic 0151 in Ligura 1.51.Alegea

rea rnotorului de aa
tionare trebule Itoutä In functie de performano1e aervomocarlismulul de comandL
In cadrul aceatula se dieting douul bucle de reac tiea pentru viteza Qi pentru pa-
z1t1e Bu31a Cu reactie pentru vitezä (varlatorul de turatie) comandá functionac
rea rnotorulul de actionare 14 oub aspectul turutJie1 acestula fl implicit a vitetal
de avsns0 Bucla pentni vitezä euprinde 9 aluIturi de motoru]. LI, aznp1uicatoru1 A2
compctratorul C2 1 tahogeneratorul Pg0 Bucia de pozit'orlare cupriride conparatoru].
Cl, ampliuicatorul A19 traductorul do deplasare T ci bucla de vitezà.
Perlormantele uniti senromecaniem aint apreciate prin deca1ajui In
timp i spat1u Intre poz1ia pt'ogramata ci cea reaUt.
V r Paz - Decalajele slot apreciate diferentiat fusctie de
nm a pro9r.
exietenta sau aboenta legäturilor Iunclionale mntre
0 'oxaX
E"X axele comundate numeric.
La echiparnentele de comaridä nuniercà (ECfl)
Plg.1.52
legtituri functionale 9 ,decalajul rezultA ca sirnp1 di~
ferent uritre valoarea prOGramat5 gi cea realä (i1g€1.52):

C=x0 -x
00
(1917)

In carci V - reprezthtä viteza de avano;

c?0 — frecventa de COLifldàG

La ECH ott lecLituri functionale (fig9i.53) rolatlile (1.17) devin:

C -
x s_ 00€;
Pox x Ll
C ,1
pror 0)OX -

(leis)
fro hi V VP
aaaYaa sin
4/ I C3'
,
1%
I 0 =- CO; S
I
x
icr erorirea de prorli rez&ltattl eate:
(k*X.1 t!.2iS
'1,.i.53
C in 2C4.(TyaTx) (1919)
 I

I
-

cnta concitentt de timp pentru buola 8E.zntA hXSiI

n care . . *rx LI

t3t;
P,/ M conetanta de timp an It
C5Ox

0 eiltg performantg - important& a oervomecafliaflLetor se teferh is regicaw

de la Inceputul qi af1r1tul ouroel de dep1eeare

de
Pentru a sooste In evidentä olteva aepeote pritind scoe1er6ri1e/deoe1ert'1t*o an
implicatli asupra elegeril modulul de actionare, ee coneldera canil ebapilficat
iluotrat In figura 19540 Semnalul de Intrare In buola de pozi1onare, x,, cato
tranorrile de is Interpolatorul ECNQ Comparatorul C1 so oonelderà realizat sub fore
ma unul regletru de deplacetre (RD), lax enpllfloatorul Al sub forma u.nui conv6tt'
tor nujuerlo-analogic (CNL) oe poate furniza is ieQire o tenalune yariabil4 O.10 V.

Cf Ai
n. 5pre
00 t

n0kT
xo
0-
r

S___[
D
E
t-NA

be Ioi ,
C
_____
U vorab
10 LVI y,reiQ

a) b)

Fig 154
lan-- Schema bloo a

- II,. tulut cinematic de

Lo9 co do I
comondô I Tc; I ava"s,00tieiderind
._f particu1arizri1e an'.-
1: I -
FInterpolofor RD c.ICNA A H
Spre cixa X terioare Q ecte indi.-a
catX in figu.ra 1.55.
Aceste lant flu va
reactiona instanta
Fig.155
nea la eerr.nalete
emise do logica de coma-adA. Deplasarea din punetul Initial In ce]. prograsnst CU-
prinde trei etape dietincte: prima do accelerare 0 ant de deplasare cu vitezä COflØe
tant i u1tiria de decelerare.
So conslderà o deplae&re pa axa( da 200 LIflI te trebuje p&rcureg an

ya6/7fljfl0 .
La ulecare impuls a Interpolatorulul ee realizeazg c
Dacà
de 1 iim caraeteristic& oeiTLflalUlul do intrare In regletru de dp1as&rs eate:

i: • 6 rn/raIn a o 5
in/s - 10 vM/6

oeea Ce coreepunda is. 100.900 impuláu.rl/8. Not generatorul do

Zarnlzeze trenuxi d, impulourl Oti freovez4tde 100 KU Duratt
sethl do impaleuri totes
200 inn,
*

,. La maQinhle unelte NOmotuale vitóziale de swans rapid deflesso 6m/min

ajungind 1I. 10.-15 rn/mit, Soeste vitezø de avant miari impart valori superio&n
frecventej de tact0
NuzArul do impuleuri (In astul exeraplulul i00000) sets connrtit
t*nejns oars •.nqts Crept semnat do referinfl p.ntru vtri&toru 1* tUiat1.
 5
2
Perxtrti eiOmplUl considerat ag presupanem, In eontinuare.o3ff teneiunn
a. allrnentsn 6. 10 V 11 coreepunde o turstie de 3000 rot/min a motoruluj. Pentru
tceastá turatle at obtifle la ieçlre* din lsntul de sotionare o vltezä de avan
de 6 QImirl
Corielderind o ourM de repune de tip tinier S
ONA (f1g.156) vs rezulta o mntIrzlere
fU'tvJ -

I 6- ro e x 10.000 impulaurl
Curboderóspunf deoarece, de la dares. oomenzii, ant nece3are fazet de
CNA
accelerare a slstena'lul L.OUO Impuleurl pentru a
10.000 go tanoiunea de 10 V. Celt*. 10.000 irnpulouri convertlfrs

Pis.1.56 In deplore conduc la o mntIrzlere tic 10 mm.

-
C0cmtrjitr u tirup a. buclei cit pozitlonare v-a fit

C
-1 jfl 2 1 .

T==--=iU a

øeea ce ccnduce Xc frsovena dq rotatia

co= . 10

are wi coeficlent de &rnpll-

Corrvertorul numeric analogic considerat
Zion'e de 10 V peritru o eroare de 10 mm 9 adicä 1 V/i mm eroare.
Solutille moderne utilizate In cctionarea n'aflnllor-uneite 110 utili~
zeaz convertoare en performante ouperioare0 Exemplul de curbà indicat are an
cazacter Gtrict didactic,
Peata curbal de rd
%* npunu
& CNA reprezintä toonti aceeleratis pe care
trebu.le sA o asiCare motorul de actioinsre (fig.1.57), La Inceputul dep1s.earii
V4 v (pe portlunea de accelerare) tangenta 1.
0.1
fI•!l)

j_ - a - - -
V... •-
g, I4 ------ -I
_
ciubà are valoarea:

I I I ;
S (19 20)

t in care. it

ri
T •Iq
-
reprezthtà aceeleratia ce tree
h4 a
LA %;
t
LteLto.Laa _n/e
t
B
?lg.1.57
constarj-tt de timp a buclei9 T -
V viteza, de RVarI5 0 ru/s 0 -
Pentru exemplul considerat e acce1erj flMgrà
ce trebuj imprimatg
orgtnujul de lucru este:

L :s&:+taa I

Accelerutla unijhiu1ar a znotorului, conaidefljd c V.6

tine pentru turaj1a ii
rn/m m ee obam
3000 rot/min, este

Irov U a a ?
14,v 10 (Ja
(len)

oar
;' 3000
0 --@-+*
SV&n
Lotse1erst1 unrjhiu, s motorulul OUfl&t 1* lantul olnematia de
setci limltgta do aup1
rezjatent i1 de niomentul 1. inerti,
 C i:r' fl
- ___& -- g • - - . - • - - ,— -
- .-t-
- -.-- WV -

a. (1.22)
.It
t A! rtd/s2

1n cares (ete ouplul resistantrN.w]

C)

ac! 2j
J o
aete momentul d• thertjle [kG.M
Cuplul fu.rttzat de motor tote dizrtinutt IS parlosdt 4. soe.leratle 8.
I,

ouplul 4, fncare ql oel oanat do preotringeret qurubuiui on bits (cind e. atillow

I

getzA quruburi ou bile pretenelonata). Fe periosda de friutsre s mtctr1l cuplur-s

rile mention anttrlor aotioneaz In seas thvere.
Pentru a. lluatrs moda do osloul ao
conalderA lantul cinematic 6. avane
(flg.1.58). Stat dates
motorul do atotionat'.; a

turc4ia titxirn4it xç3000 rot/win a

tn
_ cupl:1 iaotor r.cnn1ns1z 3,2 N.m
LI ,
moaentit1 de 1uer1e: 1es) ,104 kit .M2 a

reductors
Y1g1,59 a
raportil 40 transrniteri I C,

— roatt zit 0 40 iwn b • u auu

e roats t2 t&P' 120 rpi b 20 mm
e qurtahul nnriducLktor — dltmetrul noaJ.nti, 0 50 mm
- ptoul , pa6 EYUU
a lungiineS9 9 -1000 mm
msea rriaiçinli gi pies&z
S greuttea caxitA 500 kg
Vlteza de avano inaxiffiti (in go)) ye. fit

V
mat S p. t.n OO.io 3 =
= 6.43O 6 rn/raIn

iar v1tza ungkiu1ar

3) 4.n ; 300 radIi

Pentru * spilos reiit1t (1.22) ce vs d.termlra tQmQQtUJ. ao inerti.

redue is srboreie motor.
Cajoulul irserti.t noel gi .. pitoel, redue it trborele utotot, 89 4
ftce ee1Ind snergille cinentstice 9(ererite motorului fl eubtnacblulUj pieS1

t n2 (1923)

lii a m.—ty -.0 , 0,56 kgm2

.
Pntru . otløult TtomShtul de Ln.r%is .1 flrubuluj redue it srborele
totor rio ve Ckleult £13 prealabil propriul moment de inertlot
. 0
1
J sM.r 2
a" (1.24)
In Care D' reprezjt4 mens qurubulsit

a a (1T'r 2 ).Qij' w 7 ( 0,025)2 .1.7,9.103 a 15,3 kg

 rp
•-

. - S •
----
- - p . yr •4 • -. -
pp__c _. !. • •• - - . t-e ' '
., 4 - - '

1 deci
J-15.3.(0.025 )2 a 479e.10
'2
r txantal redue de determinK Intiultind propriul moment do 1n.flis •
pAtratu.L nortu-iu1 de trsnem.itero dintre inator Vi 1purab

J S 47,e.1O0() a 53.1O" kj0m2

Pactru reduotor et prooedeazX In mod similar

97.2
1 Jill,2 S
102
'It
L&,Nsntu1 de Inertia pentru roata z1 eeite oilier womantul redue la
'?
: trborele totor, Deei S

.! J
1
tJ,
z
jar J -I
ltd
JZfl.Ci)2
ii '.

ti. aJ tJ°
tot z2
Z
1#3.:Z2 1

r1
dar deoazaaa S. a ,,/
C j b, - b
2
rezu1t:
tot
a J(3. + 17)
210 Z 2 I

Cs unare
ci, t
3 tot Z11Z2
-(0 0 020) 2 o 0 020.7 9 801o°" 3 (0 0 020)2 C1+32 ) -
Deci Inertia totalA S. cluttuiuluj rnecanio fl a notgrului estas

J1 4 t (tJj
+ J # 3;) .4.
to t or
= ,2.10 3s2,2.1O"3kgt2

In deterrathere& cuplului furrilzst de motor Ge preoupune o?I pe pertos

da ecurtg de accelenre poate furniza tin ouplu niaxth de 2,5 ori ma.1 mare deolt
ouplal nozirial:
Mmax S 25.3,2 = 00. 0
Cupmu.1 de trecare ;tiste fl neglijat deoarso* it maQinileeu.nelte ma
corand r.umm.rieg deplaerireg organulul de luoru at faoa pe ttnchete !u role.
Peatru pretenelontres vurubulul Cu bile se conaiderä un auplu de
5 N.m care redue Is trborele motor v* fit

N -IN
U I preetr 4.5 ' 1,6 19.1n
19..

Ca. urztre, pe dureta. accelertirti Vt U dieponibi]. Un oup]u motor do

y
too
- tlItn a, Mq 8 - 16 6 64 N.t

itr p. dunta, £c301,r&jj

Muds.- u.n+ M0 - 13 + 16 9 9,6 Na

 •:
- -p -- -'- -. ...tr-- -- - - - - . - -- - - - -

4..
AvtILd osloulate cuplul util vi momentul do lnsr%,te rsdus r*t..zXti

Lz100 S iu— e t.4

t 3000 r&d/nt
a 77;; 292.10 775

2
ILL = 4 %1t7Q 6C1O 21 j M/15

Cu asaste valox'l ce poate calcula conotanta do t.tmp a h,iri)mt 6s poe

zitiorare

.1.T V
-
C 2LL24ao,] s V

a lm/s
esas ot coaduoa it o mntlrzlere de

6- v,T = 0,1 m/s00,

]. a 10-2in ° 10 mm
Vi oa uraiaare ooeflcjeriftl de ampllficctre a CHA VA trebul oh I1.e 10 ?/11!) sdtfl
I V/rrini0
Din exernpiul cit calcul 0 Ipotetele, prezentat a-a put'it IñIq.na inter-
dependents •xiatent tntrr ervomecan1sm Vi lantul cinematic de anne. In oszurile
pntotice9 pornlndde la cr1:ulul ruotorulul de actionare ne deduo prirxilpalelt
caracteristics pe care trebut stt le posede oenomeon1swu1 do aotjiorcart.
Aagljza servorneccctomului, lnolusiv determinares cuplulut trototU1ut
de .cticnars9 pitzentatà anterior a-a efeetuat peritru cazul dep1anr11or r~ u ftflfl$
rapid do pozitlonare, .Pentru deplt'tsArlle Cu avarie de luoru determiriarea cuplulul
motorulul de actionare trebule ea' aibA drept punet de plecare (ortele d'z tYinG Qi
3ele tie freaare 4 Calcujele raferitoare la laritul olnexnatjo do titan, pnitn Un
!otfei do regim do dep1aoare amnt aprozirctiv ecelesçl Cu osle its 41cttmlor
de rvanzj de hi. wagj&lle-unelte corsventlozm].e.
Cole olteva particultrltátl •Int,In 1efltui4 cu pr.zentt tnAusto-
rilor do deplaoare ce trebuie 1ittcgraj1 In lnntul cineciatjo.
Exiutenta uiotosrelor de &ctionare de curent contlnuu, Cu a pttj!i tie
regicar, 1arc?l exp110 numulrul miode raeean1arw da tranerrilter, a rrs1goiri1 dth
1 ntu1 cinematic de &vana.
Iri2pllc&tille exletentej treductorlior de deplm.eare din pu.act de ye-
dere al calculujul oinernatic, se vor (Luallza pe baza la.ntuluj cinarratle iridicat
In figura. 1.59. Be obaerv. Ca ultirnul niecanlom din ].anculclnematjo eete do tip
plfllOne..oren1jerh. Som a conrijderat scest exetnplu pentru it evidentiQ
-
usa din no-
lutjlie poulbila de creçtere a precizlei de pozitionare prin soosterea .jocului 1*
flivelul meoanjgqj Pinion-orernaljerà. In aceut ocop e-a prevhzut un it] doilts
theog.j
texaelornat prin orcuri.
Pesjj mIIQursres deplaoárfl 0-KU oorieldertt trathaotorl analogS de
tip rezo1v,rçft)

lit figun 1.60 a• indicà o sitA pod.jjt0 do ntontsro a rmzc1nru1u1

0 t(Jtfj de Bolutje se mntllneQte In Ultuatlile In care iia lmptlne deplae.re* u.n.1
tnavero,, dt-
luilgul (mel axe, CU tOtlorthrl din sunbelt capete, mio,
tcunjsth de
14 sebau1 motor.
V
 ;ju
- - p$••• .- V

VO

T, 3110 son io

*. . ,e •%
*20

H im
51308
Ct5400
'
A

z!t2
L 30
30308
C 275

p-.----1
I
'I-

Za12

3030?
C

jNA6906 51507
L4:39 Ce5800rFZ5

.
NA

Z' 20
-

__
H p___ Rz
M®j
a'E I.. - rnc5

54 Nm Cw7500 C93OO
Z,42 0 I

Plg.1.59
S

112

—JL-j
-00
-a a0 10 -
—T- ,- - YI/
ftaf5l -
(01101 taunt
IT
!

r1:kJ : V
I
Jilt •:
I /'4 •l I II ft

I
It -F

I iojI"l J I 1t°i
I IoJJI LJ

-
J ir t -j Ii
L • ,
F— t I• Zc24 ',r,/ Zz20
I- %.J7. __A. • -
I Q!rlui
- - r ;f ' z.Lo
-00a .l Zr40
-- r; ,
! •' •:.- ''
- --
Z=24
bib' _aa a33 Zs 25 > oi
101101 t-tcl _
z25 - Z)3 D UI _ Z'42
-- —.J
Z42 F —1k
Z'2/.. Z'24
Z•24
Tr20 Ta20 . Z24 z 02
r2o .
03 N
I
Fig .1.60

.
Parrknetrjj organelor do tranaznitere a !TI.1qcr1i din 14ntu1 othertatto
do avano trebule oorelati Cu oaraotertotica trtaductoru1j dedeplasare utilitat,
Aoeaotà oboervatle eate walabjlà la tradüotorli de tip Thtatjycs1 rezo1veru]uj,
Subljrzjerea tt.nterioarh at' oote ya1abi1, is. traduotoareis do depla-
earn do tip ithiar (lnduotooyn),
Troduotoarele do tip rotativ se caracterizeata prin soeea og Xe 0
rotatja oomnplotä a rotoruJuj pun In •tt't oanumlU d8p1aa, Valoarea d.plt'
rit •ote do 10 ma is njoritatou tradttotoribor de tip rezoj'j
 .-- .. - - - -. - - ----- -

.
S

S
ConditJS esti Indepijujtj( tlflInd in mod ooreopunzKtor rapoartel, 6*
tranaiütert' din iant Pentru tlgtxrn 1,59 u tie oonoj.derfl Crept mttrirne 4. intrare in
leilt 0 rotatIs 6 axulul retolvorubit Qi lwiirtmo 6G legire odeplseare de 10 mm .
t88-fl1SIS
!

- • I

Li
1 Lrot.& 10 mm/rot
xtu;i i 2 1rn-rm
°1p-o
S

118.wrm 100
4
j n o
z
C—.

1*atda - ,iRi-Ir - 2-45 Ud-

S 314,2908
1N0 OOtJ 1°3'T'31,2"
reztxitmnd
-
2:
1 •b

•1-'
2c 2
-A
pentru a eatlaface condltla iinpuuä

1.fl.4.31429O5 10,000162 2f io mm/rot

De la caz lit caz exiutil poolbilitatea de a oonrildera drept element

de Inchidere In caloul Lie valoarea wiG1)luiul 4? , no raportul de tranemitere a
meloulul — • roth inelcate.
.
In cazul prezentat In Ilcura 1.60 no obciervul oorelavia exietent In-
tre alecerea n'icilhrulul de din ed roçilor de curea flraportul necaniernului me10
roatg me1cati: . . 41

42 1
lonisscY000 . 1OOOO162 ' 10 Emm/rotJ
1037'31,2"
Dirnensionarea Vi verifloarea elententelor components ale lentu].al Oje
nematic de avane conelderInd roçIrnu1 do fanction&ro cu ayarj do luont, as exem-
plifieg pentn eolutla prezentatul In £leura'1.59Q
Fri
— Poterminarea forto1or din anprenajjui meioLroat
h i
%tcc.__.._ -- - - I.
x4 La ancronarea rnolcultjj cu roata melcatä apare tao
s&tnblul fortolor lndj.cat In tigura 1.61.
"2 Fortele rozicitente Pe care trebuje ot it 1nviruz,
-
rnotorul do notlonaro sint forta de frocare
ql ces
de avana tohnologio
at )

7A Ft + pat S w 0,02.5000 + 100 • 200 daN

V"°at
in oaro U reprezlnth grcutataa euban.ewnblului aaale,
Plg.l.61
ci 5000 daN

Pat ;' 100 daN (valoare coneiderafi arbitrar)

S
Porta'teentjaj pi roat(.% mc1oatä,
- - - - __-••.•• . - - D
*
Pt 2 - 200.,A . 200.N - 167 daN
£3
 In artr Lit U e!nt diametre].e de dititate ale pinlonulul, ,i S rotit nttloste.
M0m4p,ltul do toreiune la axul rotH mrloat. vo.
Pt 120
hi a?t2•
t2 —r2 167--- - 10020 da27.rwn loG

Iiomeiitul do torotine in axul rneioulul, oonstd*rtn4 wi randament

1• O75 L] pnntru
tg e0 O,083;
h ¶, e
4C4549P$

14
t2 1 00 1
L! b j S
if1
a
Q1
= 445 V.m
It ip •F)

Pentru a cn1tyjr 1QWtt t,r.s't "k F 't relet'lui *at* nso•e$r ii

Ii i
itt. datermtrint 'in pi-enla1b I , ( 4Jet rui. 41 . ri fl .'
S

a 1:,4 4!-4
•1

fl(- r f I C I er tul tt I (U ' t rr ) ti • '" is) c' 0 fl CT'm STAI (,njr 6)

a- 4 ItIt
Ft t.j1 1(35,41. 1S5 U
I a
Conform fLurii 1.61 rettj1til aritunitn n('tttAP1 in cadrul
din sngreriujul molo-roatA melcatA:

FIt 2 n fLeX1
F —— 16
7 da}; Je t1 =y a 105 fl

Pantru calculul fortelor radiate ne coneldezt rela'ja e1tp1if1omtt

F pC ) .te;ci 167-0 # 36197 603e

r
1 4-
Ca ttrrnare1 foxta rezuitantii care actioaeazä seupra rntic'zluj eete
:4

t, FR \fjr1 c..J1f5246iO2 637 B

!tomentu1 NQtor fleoenr pentru nntrenarea aeniel euts

1
= 4,4r....L a
Mm 4,25 i3.!
a-fl

Pentni PO1Qad. de accelertire, din utarea de repeus ptal Ia stintemw

grea vltozej do uvano, tie recorjjn Ut COUier&t da poraire de 4 on rai
more deolt
cal utli.. Prjct eicectutti recerrdare e tine cent tie fortele
1a1%iale. Se poat,
mon 1
ealculuj. exact til nomerjtuluj de porrilre dupA ITbbtGda cle ealcul in4iøest5
anterior.

lip S 4Jt * 4.4,25 = 17 N.m

ris

Ltru aetiønn e ra alece pp.rjtoruj 011 oortu1 leediet superlot

Ynr1ftcnre rulrtnttlor. Cunoectnd rortele din !DeC&IUOfle a* pout
efaottas v*r!rlopr,A privizid du;th11itntet L a rulmentilor £ fujtctie do
hal
 Fentru ru1mentu.1 axial de tipul 51307 reportul C/P •ot

p2ara e fQ n 25 9 75 4= L > 100000 Ii

a- ttX1

far pentru ruLnientul 51308

y0 s 4 r0 n
32,34 L>1000001I

Velorila durabi11tt11 In functlorxere rezu1tt din

Durab111tt1 sirnilare se objjin ol In ccizul criorlalti ruimenti.
n I • - t

rencru un caioui. "exact " alnumaruiul tie ore de fusotloare posts I

S a –a — a

Li utilizatä relatia:
- - -
1O6D
0

in care 0 reprezthtil raiiioace rotatii pentru o valoare C/F1

n cw turatla maxima a rulmentulul.
Cifra exactav pentru ruirnoctul 51307 eetet

— 106.17500
26 O.Y= 104166 h

DimenetOnErea r.rc'irtlor dine

.- - - do
- - s4ciirnnft
- Clcu]jj1 tote efeotust
corxsiderIrtd itotati1e din fi'tr-a 1.62 preluate din [2J
el f 'a sàccata pentru an taler
P - saroina aplloatà;
t — groeirnea dicculul, t 2,5 rain
ip 12 roef1ciençi In Lunotie de raportul diD
101; i2 = 117; d h0 ;
t1 ' 75
__:__ ------
___-_
b

Flg.1.62
=r;-2T-4011 =itrt%T
- 750 de.N
---- .1-

0,112. 12.D2 . G'a p

f a t.E 14 iran

1 ' 4 f It 4.1.4 m 'Tim

Verlflcarea aroulul elicoldal deotinat ecoeterji lonulut din S flflL'rM_
din •a je .a
zuajul rre1c-roat meicatã. Pentru arc ee oorjcjjderA materia].ttj ES $9 stss
893a72
1 paetzl 12 rnrn(f1g01063)

. activ t 35

Lsirmu
. '1 = 119419

4
F S tir t coe_i2±.e... .42 0 5 !' 730 ;Ati
max M
*
1037,5
10375 8,5.36

Forto axlalti preluath de arc (components axtaUt a fortel inolutini

OX
p - 16 daN) fund rital rnio4, sroul este oore3pnztor.
 '

60 - -
wI •- a ____ - . . - . -

_a -- - - - -

c&1cuiu_1dereziste4ta_alangrenajulqj,
.'- '-4-- pthion-oremallerä __________

h H H -

30 siege, pentru exemp1iftoare caloulul 1%

solioltarea de Incovoierez
M)

EdaN/mm]
U -
!
S
1T57q.m.
In caret -- ante factorul de formA al dintelul
-- - - - -- -

. .
1125
_

(q=O,l);
1 4215 a modulul, rn=5 mm
170 a 1imea dintelai,
750 doN forta de avans,
I a

'
Vt
= daN pentru rnaterlalul 40 0 10
"al MM
Flg.1.63 deci.

200 = 1 , b9 C
01 a
ts.7r C',1.5 5O
- __r
ni
Porta maximul de evens adnisà de mecartsmul piniori-.orema1ier. T
IM

dorind 9ai' estet

a 37699 ' 3770 a&:

A max

Mesa

cstL
i$tft Novo ~

irnim lfllc:1fl1 L'j

tOilUi IDIcIOl
9uln,rntU'44 ZARN7IID Z-za
Loi b'k Ro& I A

üvei iaivcyA 'Nj6x215

'
Ø3x10
tick Si CC Cu
(SoLVs pentru rH - 500tYCt)
rt,frv &°flfS
rcA5S4oflcirtorj
* 730 Za31
Fig.1064

Douicur 9 de la oaz la caz, pot U. ariaflzate fl alte verlficäri. Cole

prezontato au avut drept ocop pncipa1 sà dernonstreze eimilitudlnea oe exist
Intro osloulul 1anu1ui cinematic de avano la rnaflnlle unelte EC ql cele convene
tioualo punotlnclu-ao qi partioularitàflle care Lntervizi.
Citeva oolujjl constructive ale xantului Cirl!Iflatic do avane al ma-
ginli do frezat PU 500 NCC, alrit Indicate ID tigurile lob4j 165 vi 1.66. Solu-
tlile prezontnte au drept element final meCan18mUt do tip qutb oublIe-plullfl.
In figura 1.G7 etite indicatg 0 eeot1une prin mecanlernul do anna
al mecol nugjrjj ?LI 500 NOC,
 61
- p 4-_ _ _ -- . x-
- - -. - - -. - -I • - - - r
p

- - ----- !•' • • - -
# ----

r'- • - - -a • - - - - -

,---.-- -a-- •-
a

Iran led

Ruianent 1A6449/0
te

nRMhnsnLra I I
,&/oltr cc cu 4 '
Ut- birol 'a (rim
k1gb1 Si /aho2enera/or
tIEZOtiATIC 3
jjstO JW4 I 0 112L

5urubcubJe AVIA
#G3xlO ( So l utic ,oentru 17-1-500 NCC)

Pig.1.65

no/cw- dE cc. cu

/ohogenerator
Frinci J'EA?kV'YAC
EkF 25 21/13 -320 C132

QO3/€?ECF Jc!j III

la IoF GotL
; iô! ior

'Icure a
/sw2(o
Roci /a d07 la (cj,o/. Cwm
t MULCO r
lit/ICC fir IOz54 Ru/ment
[NA
ZARN 50110

[1

IC

0
S
furub_cubile
- RotoA
0 6340
( So(vtie pen tni FN '500 NCC)

F
U
Rutrr,ent
i; INA
-_.zMN 50110
—a

Pig.1,66
 1,10.3 suruburl Cu bile

i1O.3.1 DONWL de utilizare, matoriale, careictorlotlol

Suruburlle Cu bile utilizate ourerxt lii elctemoie de avans ale magi...

aiioretulelte pot ri oti usia eau d.otzä piu1io (fic.1.60Lzt,b). Cele cut o eingurè
I

Li

Flg.1.6n b

plullçA (ftG.1.68.a) se utilizeazLi de reculà Lu utttu4ttle In care cc impune ob-

tinorea unul randament x- idicat al trcnomioloj uuL,,oi'ii. Uonztructii1e OU dotiä
plulite (fig.1.68.b) cIr prererato pentru trunosnioli ale xn1souIr1i caracterizate
prin precizil ridicate ci rgid1tcte cporltIr&.
Randa,zentul unct trctnernjelj prin gurul) cu bile cu o sirisjurà piulifl
(1c0,016..O,OO2) eete mult superior celui realizttt ie tranorrcLaie cu gurub trspe-
zoldaY ( =O,1...O,3) Cf ) nurcc obnervI!A Ca randarrntul tranernielel
prin turub cu bile rámmne practio constant In dornoniul uzual de varlatle s unghlu-
lul de ino11ntre a elicel ( > 305,
f5
)iQO)tQOO2

Ell
60
B 01'C\3
so
40

30

20

10

C, I I Si 4
1 : 6 7 9 10
p0
Plc 1. 69
S

Surubul eta bile so reconLand i a 11 confeotionat din otel oarbon

01_Ic 55X. Dupd tratarrtentui termic prin CIk trebtijo o&i pretiute o duritate do
9A (,9
URp. riulitele fl corpurlie do rootocoliro aint
rulrnençj (RIJL 2 9 RUL 1) avInd 0 durltntn A'tniC Ooflheatjonate din otel do
. - --s-- w-
ntul terniio, La 61-63 RRC.
fl

p ''4 b) tt
Ciaracterictiojie QUrulttr11or cu, bile, ezo
dicrnt. tttat. 1* fltUAB Ant jfl0
In tabelelo 1.6 Vi 1.7 Qi ricuhie
1.7Q...175,
 I . DTUR:;srul;I SURUB
DRIND
S IL1111 ALE PITJLITEI 11 cflArrS -.
\tt t%L11tc, 3-
'p
1STIcI
d • c;
Ji 1•4
2: CkI'CLJIH)
3 clreuet oc.i oz Cl
4 cIreulse fIE'CtItis 'rn o
l 1-4 I s-I r"4 ro
0
\0 0
L!
In

_)
0
0
cLipi
E
c!nc) 11 _ d1f d c: •
IL 2 G
- . 0 F-I
M
00
rE1
I0 Iii 141 Qj 1i11d G cz
F) 35 _ •: . 0r4 . Ov-4 D'd
- 5O62,5 36
e
_
I 2o 1,10 Q _ 320 145j
1 (1 1 3.5 a 5016 43,5 I 87 r-
NOW
I I
6,5 0:::) Ii iül 5 66 9 51133 77 i1543 92,5 1183 7,5
5 141114 I I I- 3
'4') I GOif) 121 5 36 1 251 1,8! I (365i 1'70 i
10 1401- I
I I Ct.) I 43,51 371 6,5 I rr Ii iüj 5 665( 133 113,5 1 7?t15413 92,5 18.5 15 I 930 1 431 1O
150 10 f4'fl) 1 - 70 10 j :35 r r
I 1 •11
. .5) 871 6,51 j% c) I i ml 5 'C,l133113,5I 771154113 92,5 1115 7 9 5 11100 1 51() 1 2rY)
_ S.
10 no - - . •-- £10 j - lad9 449 13,5 87 65 aj -I-. 41,
_ _ 1U) S 60,5 133 131 5 ii j54 33 92 0 5 1183 11300 1 6001 260

63 12 50 - 40 _ _ 9012 4 1 :ifl H)() 10 655 131 645 80 160 if) 95 190 13 lii 1222 9 1500 690 260

f) _ - 'I - - ,..1 ,_• I

16 4O ' _ _ 95 10 •3.5 J' ,:i t 12,5 87,5 6'. i,) 105 70 7 124 JOO 16,8 115,3 100 147 2000 950 300

10 35 a •- p0
20 65 142 45x2 105 14 1 5,2 43,5 87 6,o 33 lIt) 5 G6,5 133 13,5 ii1Io 4 ij I 92.5 185 7,5 11500 I 690f 260

12 35GJ752O 65 42 45x2 45 108 145,2 50 10010 tb 131 8O 1%016 95 19013 'lii 222 9 1700 783 310
'
HtIi 16 35 65 75 20 65 42 45x2 45 115 11 52 67 0 5 15 12 4 5 87,5 175 8,5 105 210 7 124 AND1 j$ - t-t o, 3 "906
a 14 9 7 213t) 980 313
ae_ ., - -- - -. -- .-. - -- - - - __________ - I •- .i - _________________________
20 35 65 75 20 65 42 45/2 45 120 1 1 3.2 85 1 It) 15 11 )82 - 1(1
2__. 1S '3
t 240 17 L54 301k #3 I Z) n_fl
,3tj a- 2100 1090 320
. -
10 40 6 80 20 85 112 64 x2 70 126 16 6,2 t4.5 8 r rr 3 :1 r I 50

12 40 65 80 20 85 62 64x2 70 130 16 6, S" Sn 1l)() 10 65,f 131 G,5 80 160 1' 95 UK 13 lit °- - - 9 2101) 971) 360
. ! .
16 40 65 80 20 85 62 64 x 2 70 135 16 6 67,5 135 12,3 84, 175 81 5 *05 21*) 7 121 248 20 14*"'3 1 3 •9O6 14,7 2500 USC 365

•1 2900 1340 370

20 40 65 80 20 85 62 64x2 70 140 16 6 1 2 85 170 25 110 220 10 123 246 17 1541 308 6 1'o 350 5

34 co 370
24 132 264 12 160 ;20 S 185 370 7 215 430 23
40 65 80 2085 62 61 x 2 70 142 16 6,2 100 200 20
. I - - -- . IUI
U -- . lie UI [184o 375
••1')
L •1j rr f) fl-ta fle
An 1),) j!I I), I •,
'e tJ.j; 1
('? v.' 1 Rfllfl
L1i?J'?J4SJJL.S' A2fl' i 1 YL1 \1Y) t' 2S5 I D,i •••'
LI) •"cn U,Z Lii X4 I)2 III
4 ._I _! ---
 er-a r a-'w ' .-w._T -- e• ----' - - -- ' -
-U--
_• . •*•? -
__— I.- 7 ' -,--; C , ¶P '
_;_ ,_ — . - - -.-' —';-e--t- •-•.-__ -
--

DaExsnn(a SLT RUB ' DT!:"

to isnmn ALE PIULITBI
I

I
Caract6rjetjoj

- -
°rrntr
I
r
a2 3 iirru I 4 (.irrui$A I ; rircuI& C CIIC%IitM t

.r4;H.
do o J
t , I
i I • I Q 0
I o 4AB 1 C E P dcka B b • IT l I SH G Il !IJF C I-I- I 4 G ii a1 G
WL t
I
G• r-I
:4d mR
(-4 ! io..1
- L

1(1 II) TtlI"..'i%

I ti •J% 4 9 f)'f )tiQ; Q , flt
J'_J ' .S. _________
lb
•J.) ________•1•
______ I.'-
__________ __________'- F - - -
I .) .i I t'S I :':, 'ASi,'
,).) *I.)' I;)
S

__{___r 0%) • I) 1 S •; h, I; I ,, 77 I5 t I :i 92,5 18D 7115 1830 850 a 380 1

2 40 70 S1i 280Iqr °°2 1'8 Is 7,6 ,-

() IU 1 ..I.) I GO I .) HJO(IJ I ill I 222 9 12100 I 11001 380
(i

r L -I,
16 40 70 80 20 85
________ 85 90 x 2 67 ,: 1 .., I 2;, ni ,u 1 ' . S, I (¶ ' _ ', ) 1i —l3 '. "0s I 1to,3 290,6 14,7 r3flØØ :
390
125 . - ____________________ . — ______________________ _____________________ ________________ - ,_ -- S • •3 - ____________ _________________ __________________________ ________________________
- t 4• —
20 40 70 S(J2O 8.5 85 2 1168 18 j,t 17n i. IH .—'it)
- H) ., 2i I7 51 3U8 I 17 .)OO
j4 ) I 5 3425 1590 410

I - jrat a
21 40 170 180 1 90 1 85 I 85 J9u> 2j 0511721181 7 1 G IiUo (2()'P I 2t) 1132 12US11 'J Ii('U I' - i 8 ii S•) 3 / () 1 í - L 'i I I 25 14000 1 21101 410

3! fl' •'
4O7O 180 120!85J85 Igo > 21 95 1178118 I 7,0
• Ii 15 _I • t7) 1 1 I I 1421(1 t I5) i5001 1 285 I 5 &J I IIn 14800 L22001 420

I ( . w. ., r -• . - . ,, 1 •
lu 4070160 o:) ilU 120 125 9u20 •1i,u U,;)
. -- ___ ____ I 1 —)
- _________ _____ t)t) .1 • :i . • :i •'__'
-- I: —
I : • 98 ,5 185 7 1 5 2800 I 12901 435
S a— • i_
I '-
1
Or i i
12 4OI7tJI80120I t_&,u 120 125 19.5 20 9 .&() 1O) 11 ) U;),) 1 3 (, '(i i'; 4 1 It ' IJF 100 13 Iii O*)t)
a- - a- 0 13200 I 1470 1 450

r
) 400 18i1201 a5 ilO I 120 112 5 2O6I2OI U 67,51 135 j I °_#1
T'If hi .. 1 1751 8.5 1o:) 121();I — ' I 2 ij21St )() l-t5,31 290,61 14 17 13800 I 1750 . 465

I i)1 •)4 — 'SI t-' 0

214Ol7UiSffl2OI85i11O1 123 il2612iU( 2(JI U
I
25 171 1 15JIJU ')')i
a. •-. 1(i A....) -to' 1 -
, 1o4 U)ot'A 175 3) r $ I 480
- - I

4 -•_ -
24 401701801201851110 I 120 1125 1215 120 1 9 100 2U0 13.-. 160 •_f() S )33 .),',J / 215 430 12
2 15000 I 2300 1 495
i I____ _' I __ _IL 1
I I .
I.
4(11 7 ( 31 O 20FI1 5 C) j I 20 I, I
??5I .! r)r
is') 220 1 201 I35 _4"7n 25 172,5 315! 19 ,5 1210 I • 11 250 5J1 6 285 570 35 6000 2760 . 51()

4- (1')r S. ) — t)tSl I V 3
:'iI 4r)7L'yJ 20 85 125 ' )3(J ' .135 123(322 lt),4 67,5 ho ._,i i,o 17o b,o iQo s-
°'i() I 1° ,._.-t aL '4 'U '9O 0 , 14,7
S 170() - tO() 530
I _______ --- - -k
-• ..- - - . . -.- y . . ___________________ -
: ! I • . -. ---- ______________ -
20 o 7( . ' 1 25 j;i Ia,r a- 22 104
zj;, , 85 . l L I I? 9- ( 1( 123 246 1 154 308 6 175 tou 5 5400 ! 2t00 550
- _- ._____r_—S . -_ — . - - - . - — - - - - _ I - p I -. w •-.- r __- -.' . -— - ' -a —— — . ___________________ . -.--- ___ _______________________ __________________ .
.
, : • I I flr. I)! )() I 2800 I :1bI)
2 I 2l) 4 , 2104 , oj 2)) _) J ') I ° 1() _• • S 1fl 8 7 .13t)
••_ • p • _- _.- s t_ - - -- . •_ •_ • ,• _ !• ._
.rjj rç ! M414200
_tfl) 1 330t) I
4 ca 2 "C -_ 0 a ) I'___'"___-)_ 't_' p-_ I&• .-_-__ I /1 .j ' l __•, _ I_• ,_ j _td I ' '_(_ $_ _6 65
_______________L___' ____rtsI____-________r____ k_ _.___._____-____ .'_-
_____ ____-_d .,_________________
_________ i__j'_ -, _ _1
_._— _.___4_______A . _________________________ __________ _-__:___i__.-_ k_
__-_ _ _. _________________'__-__4 0-- .________( _____-4'._ __—F _________(______ _Y;___)___(___)__ __. L•_
_)____'__)______ __ ______t___)______ ____ . ______ ___)__._ )__) _• _________4____________ LI____:_____ _ _ ._

p
 S
Caracte-
DIL;NSUTfl ALE PIUMTEI ristiol
O C) I
i' ;
elZ tv-s I
LM oci
.7- 'a) 'S
r4!
I 1
t cLrc. 4 clrc. I 5 rIft. ,-4 r4t 'l
:j o .74
\o 0 0
4) xi wommOMMOM
0 r-4
4)
G ttk r-4 )1 ;2;
Edfl 'I G IT- U,
('I -: 'O ci
Vol
Dd3 C2rb2 D2
-1
'- .3.
3 _3 3 Gil3! G -I r ___

.r --
50 $11 10 -- 8.5 •1 - p
32 _S a - I S - I - SI I 3s1; 11 20
s,:ti I
0 S
()().;'! .5 I ' I'' ¶I2 • U
I:3,, I I I
1 63 21), 1 I :i I •1

10 1 () I 80 6 1 Sf) 1

1
anaaaw I I :4k);) I 17)I 1 21)

I- : 77 '-
,31 tU';Ji I . 6 92,5 17.85 II 000 I 4U;) 1130
lo GU 93 `76 20,1 S 35 II G 55

S. 110(1 51(1 170

:13) 92 I 5 J7M5
30 1 U 12 94) :ii. I 10 1,5 1 I
10 MEN - .'S
_S n'It o ), i M5 2aa
7 , 83 j 1 25() 38;
--.I t'. 4 U - 11
.' ' I,. S •
11 fl -1 8.31 66,5 11 5 77

-. I '-- '1 1 1 11700 I 8fl 1270

•r 't 1: a 7) 1,3.:. I to Mu 1
63 1'— 90 13.5 I •- -. — -1. •'S I I ''

K 121 ?"(,$ 1 L5.3 I 1 _7 42000

)) 950 31 )1)
16 95 141 1 . 1 21

-- er . . pe 6:it) t
.ts
r
1(1 h10 fla;:, 1 3ti i _')j 1; 5I ' 17 t 43,5 .. 1 .,D s,a t , •1 1 3 77 r) 92.5 7,83 (1 :soo

.ea 1) (35 t; 11 1 lOOt) 85() 1(1(1

12 108 .6() 133_[25 13 t i ' I tb:) 4 5) I it) I 80
80
. SI flsf4 .2 17 8__• I,3
j141 tr- 8 103 M '24 8,8 115.3 tl.7 2100 1 100 390
10 115 875175
1I - t7 I2900 [ tOt) 12()
20 125 180 k .4,3 '-a- 14 15 0 2 IT 8 85 ii) lit) II) I3 5 a I 13
MMOMMEEN
: 110 6 -' iI --
3D J (,3I a
'' j 92,5 7,85 1601) iD( 4th
10 1126 L I .30 1 i& I 6,2 I 19 J 1 43,51 66,51

SL) t)
moo .110
12130 195 163 30 16 6,2L iu 6 _50 4 65,5 1() 9 95 (3 I
I h •,
16 135 193 j63 32 16 6,2 19 8 67 15 8 875 7,5 105 8 121 8,8, 1 4o,.; 14,•? 20(k) 1345 .
100
'—11I '14(1 12061170! 32 ( 16 1 6,21 21 I 6 j 83 1110 It) I 123 17 1154 13
175
I I 4600 I 21:3I •It)U

-
241112120811721 :48 16 I () b 21 21 I G I1t) I' '21132 2 I 16 1) I 121185 I 9 I 2t3 ii .1001 t I 'ip
I "1 ,1 Vat

I I,-
( ) 152 220 iS, tl •it -,e
16 6,2 —t 6 Ijzr tit; L72,1 it; 211)' )4 250 16 t1tt :t3911 5;u
____________ l,_ p ., _____________ _- ______________________ - I j _____________________
' ___________________ -_.•
I -
II) 152 2"('
a. S 185 'pr i5 a •'
6. r t,i "77 Li 925 a ,? 190C 880 430
is 7,6 19 8 13,5 •i 8,3*

12P')'jr
'S 4) 191) -35 18 7,11 19 8 MI I
'- -
11) ° h n .j 240C110C 46U

-'n 121 S,$ 1 si:c 147 3400 1575 491.)

IG
__ io.)j 1I"I 7 ,6 91-S 14 67 t:P]
) N Ni ,J I ,tlr 4I[) 8
12 A- - ____ ____ .
2i 168 210 "01
- r 14k)
-a __ 51502390j525
:uc 1$ 7,s;_ 21H Sri lii . LII) - i 7 lIlt
I .). 'I
--I -
2 I I 72 21S 2flM a(4 160 12 1$ U •)• - 7725r
I 14 74 21 8 1 o I •a IL''
•S a
32 17421, 215 :bIs liii ! - 9800 420105560
600
Ii 50 18 7,621 8 135 16 in.r 16 210 16
 Fig.1.71 Flg.1.72
hq

Fig 1070

3 -

F1g1,73 Pig.1 .74

Fic.1.75 Fic.1.76
I

ft
F1g111.77 Pic,1 .78

Fixarea piulitei (p1u1ieior) tie

organul mobil e.1 rrtaflnhl-anelte se poate
taco direct sau Indirect prin Intermediul
un6r flange fl carcase. In f1g.rj1e 1,76
gi 1.77 tate prezentatä solutla a1e I ixare
priri çnxruburj. In figurile 1.73-179 inontt
i-es ue reallzeazà prin intermediul U..US1
Fig.1,79
 S - - - -.- as rottttt* a
Cu
vtrntturi de etnnqsra. floann
proyKzutui
(unor) flaflçI
in raport do orgttflUi mobfl
plullt"1
nc' uu1tsz?l prin penso ilegerea oo1ut,Jni 4* w,nt&tt
dbpiflOe do u pa ii1d1opofhbll fl a. ocn'ltt,UTh 4.
direot/1r1c0ta is t privind existurta nun fill n urye Ulew
uW1b1 UU P
funotlonare a uuba:
purititti (pruf ttQOhii. puibtiro ctbrazlfl etc).

1.932 Caloule afctcfltO t).nuamblulflt •piu1ifl-qUflib ott bile

voril'ioarea uneia din tlpodi-rnOtluitthtl* 1t1414t*

Pentru a)nrerea fl
L.7 nq, pornout' do la pr@nd.zs oUfloeQtCrii urrnátotzrei't 4*%SJ
In tabelele 16 v1
yflflfj jfljj-'tkflOittp viten mlqouitli do uvartu 1
curca tinuninbluiui mobil a
care trebulo depinimttt.
U l)iiC lie
C !)fltlj1CQt@ Pe l)flZa uniti 6..
cnj.oul rss
D1rttetrus yu ut;i L.L C
dimenolonare its cornpreuiurtr QU

/7(0
(Jo * a\[4 Ga [cm]

In care 10 fora ,oclaltI cnrc tmiic1tI gtirubul UaNi

rezlntenttl adrniibi1d in comprosiune (mntindere)
1a,iU/c" I
In tirnpul explot!stIlrii yUrUbUl cote cupuc lu
dlfarlte O rlli tor lt4ri

Cu urmare cute nucesar si e deterifliflo

puce do rtflniul do auchicre.
VIA (L
medie a aceutula, £u.nc'çlo do fortO]M axIulo earc sølicitIt ciutamiii 40
d tun4iile do lucru lmpiicc de vituzele tie LIVtUlSa .e1atia (1.26) ofnflL
litatea ca1cu1z'i1 uoiiolttLril medli ti çiurubului&
. 11
( 'I: 1412.W1)1"
Iti -
[a N] (126)
M• .11
("I\__' IT 1/3
) '4/ 4

r
In care ' - amnt fortele axiale, dali
N1- ttxrcttia çurubuiul Inniulcitti Cu procentul do utilizare e ttso-
ni turafli. .
Pcsoul quruhului, aliturl tie dlctrnetru, conotitule 91 douse psnu.tru
important in alegerca until cnurn1t çjurub. Pebeul Ce a1ee, prin oonoi?lerfsnts c1te-.
matice, in aa tel melt LOUcc uolgure donteniul de reclare a vitez'l. de ntri.4s a
orLtnu1u.l ,aotill. i'ararnetrll care determin?i rilegerea unui antarEtit pau u'Lrtts
Mul de recl€ire a turcttlel rnotorului electric de antrenare Vi ruportui 40 trunie
rnitere dintro motor qurub ( la actiortarea cu mototrt eieotrloe nnit)ørOflb tti
frazlce: doutenitti do rej.1rre a varlatoruliti de avane). Dotalit reteritu'ir* it 1W*
uluenta aceutor partsmetrii uu foot prezentate In capitolul "StnLernul 4* UY&40 at
maçlailor-unclte
Avind deterjnlnrsfl (lifflfletrtll cii puoul, din tt'ibeleie 1.6 u1 lv'7 to
te alece rurubu1 cu bile, cornupuiizuitor.
Ver1rjc6riie care uc irupiiti €je rcferit let *jolioitttroa ao flarebaj, tu-
I
rntle. c'itjofl putern conownatä etc*
forteS crlticn 1* fletitib&i no foe prin re1tstl*

01 (1 S
%s.'r
Ira S (V' 3 .E.dj/(64 C kek) Idaiji
in
 t
repreziflt diametru.1 Interior al riietuiui,Irianl
In care d0 —
luagirnea de falernbaj, cere ciepinde de rtddul de rczrrisr a
1i: a

rubului, [ruin]
- 4 daN/mm2 pentru otc1)
K codalul de elasticitate (E=2,1010
k •fl coeficient de oiguxan4,
e

criticà de flambaj poate 11 calcul&tä, pentru qtzrubi;ilcs axe-

Perta
nn figura 1.60. Pentru un r;urub $0 40 91.
cutata XaIXLIABfl P e haza nornoeraruel
O ) de 10' rza rezu1t o fortä de 90(10 doll. ApitcInd
lungimea r.rizià de flambaj (L
relatia (1.27) pentru k=3 oe obtine vt1carca tie 66?0 daN, valocre's apropiuO de
ces thaicati de nozograrna.
Fe
v-i
160

4flfl(
I d S

90(
8O(
Fa max 70(
60(
50(
40(
• L0
k
30(
F0 max 25(
20(
r —
15C
Ie
a
10(
9
t.

¼' Fu max
8
7(
I 6(
a
4C
F:
3
S...

21

C z 1 Kp
'c ,tx C 4 S 67ä9O' 15 2 253 /, 5 67891? p
Lo (mm)
Pig. 1.30
tr -

Ee baza £orçei critice de !1n1

baj se poate deterrnina Cu relafla
(1.28) fortc exi.a]J riaxirnI adrn1eigurab:
de

MED ( 1.28)
a max ?.k, [dali]

In care yalorile coef!cientului k slat Indicate In figura 1.80 in funotle do

znod.ul de 1gt!rurc a çurubului.
e Türatia crittoa Ito (prima turafle criticá) se poate determtha cu
re1ata:
3O.d0.b ..
I_es ,
%js7TJ I Ir
ot/mua]
AJ

-. in cares 5 este u.n coeficient:

C cicceleratiu grav1taLQn-.121 (g=9810
1 greutatea opeclilcá(ic?,9.10M5 14/mm3 e pentru
L - lwnsimee uurubului IzLtre 1L1;.ire, mm.
 70
-. -- -

Pcntru quruburile oxecutate do IwsB ttiratla orit1ci se poate detere

ama Cu relatias
11 Mk.fl
C n Co

in care valorlic n00 rezultä din noinotsruntn (lblg.1.81)

k11 coeliclent e funotlo de IL1OdU1 de 1!igiiralre (flg.1.8l).

i?a
Kn t 0.40 20000
F ---- - A - .-
15000
•_

0 co
-. —
1:
itSiDo —
I • -•
P

6000 —
5000 I- - - --— —
Fs1
4000 V
3000
2500 -
2000 -
Knz 'iS
1500
C

i38
800
700
600
500
[I] 41)0
300
.3 4 5 67 8910 is 22.53 4 5 6 78910'
L Lmrn

n0 tOieknc
r%c k F1ci. 81
c

L=1OOO. b=2 si da4'i

CflhIflItIPVmfld
wwea w -
0 •
De
w--
baza relatiei
- --- -- ------
V a -- -
S
(1.30)
., - - -- - re7u1t. ma
loarea taratiei critice n39OO rot/mm, vctic.1rea apropietui. de cea indiceti In,
monogram- Cn 13700?.
Turatia maximA a gurubUhli cm b1e, pentru a preveni apariia tura-
tiel critice, 3e La 80 % din no
a 0089n C.
rnEExa

Rigi ditritea anoarnblului piu11fl.-turub cu bile se determing lumnd In

considerare fl aistemul de ]Jg)iruireo IUgd1tatea nneanthlului se cornpune din r1
giditatea Ourubului Qi a piulitul.

4
(1.31)

i'entru tjuruburile ltigàruito in un siricu.r oapit rigiditatea Vurubua

lut J (otcn
•
[&.N/ v liii
 forts ax.i*1I [cia]
•stø
In COI $ 'S a
Al! — alungires qurubalul ooreepunzfl°Sfl for.i .11*1. Pt'
YaloarSa alungiril datorit& fortel axial* tin mecsaiaul 4. avane .o
poatt' determima cu relatiat
t? .L.105
AL S jinJ . (1.33)
__taa_r.3
S. .d

In os-rn L este lungirnas qurubulal, inn

d1 — disnetrul interior at filetulul urubu1ui, m
B inodulul de e1aetoitate
Pentru quxuburile 1gLru1te la ambole ospete rigiditetes eet•s
47 eA t!
?2
:1
Daoä is montarea Quruburilor lltgändtt la athbole capete Be ap110
torte de prestrIngere in rulmentii Quruburilor o soestea 89 vor alungl. Valoarta
tlangirli este data de o reistis similar cii (1q33) 113 care in bc de 1 ea Vt
Introduce forta de prestrlrzgere ?,. In flg.1.82 eote indicat gnfioui. CU nloarst
alungirli tmor qunburi utuale cauzatä de preetrIngerea din 1agre.
- .

4 :uca a)t -I' .::' .:i. •ts:ir.

S

Fig.1.82
'p
Pentna osiculul r1gid1tà11 piulitei se va 1ua In coneider&re stit
rigiditatea de contact B. Undicatg In tabelul (1.6,1.7) cit i a oaeetei

1 11
(1J4)
e ca+c -
Pentru quruburlle exeoutate la IMULB 9 riciditatea plulitel SS
poate aproxima prin expresiar J V O,GJ.
p
Durata de tu.illzsre a unul aneamblu piu1iteQurub cu bile, pentru
maflnlsunalto 9 eate de 20000-40000 ore, cees Ce ooreapunds unsi perosde de 10e15
•iitt de uttjjzare 0
- &rmslitio, durata do utilitare ft Quruburilor cu bus poate ft deter-
mlnatK In roport øu fortole tilsie aplioste Qurubului vi de nuirtAral do oirou.tts
tile piulitelors
C3
. Lr_(yt) x106 (1.35)
In OJrep roprezin.td, capacitutsa dlnandfl 10.
d rota%ti (tab,1.6 01.7),
daN dali
L a durata ci tia%?t, in nttmr de rotntti,
 ' 72 . . - - -
_______________

DeoareCe 6tIt forta axialA ott QI turstia la care se uti11teaz u-

aint oonstante, in loo do fora aziala 7a In rele.fls (1.35) se va intro-
rubul flu
relatia 1.26).
duoe 0 forth modle Fm
Durata de viafli, exprimat in ore, ee poat caloula pris expresia!

L - E;t [ore] (1.36)

tN
i=1 rot/min,
in caret m j0 9

,
Semnificatia parametvilui N a bet indicatg In raport de relatia
(1.26).
I
Momentul neceear antronth?1i unui nnc,amblu piuiiL-çurub cu bile se
poate deterrntha Cat retsjstC

C (F+F).p.iOJ /2ff?4 [.ct] (1.37) 1;

Mt
forta do preetrIcer8 omnt indicate In daN
In caret F9 Fp — forta de aVaxio fl
p — pasul jurubului, mm
rI S randarnentul trruiumieiel.
Valoarea tandamentalul so poate deter1ina pe baza firvutli 1.69 eau n
relaflei
"1= tg/tg(+j')

In care 3- ete unihiu1 de mnclinare a eLicet Itletu.lui,

este unghlul de trecere (tgt=1i=O,Ol...OpOO2).
Prestringerea piu1ie1or ee erectucaza, do regul?i, de executantul
afl8OiflblUlI.11 piu1ita-urub cu bile. Valourea rortel de prestririgere se deteniag In
functie de fortele medli axiale (Fm) oare uolicità u..rubu1:

P p = :1 1 I
m Ldaflj 1
4:°i
Aceetel uirte 11 coreopunde an moment de frecare:
-2 [:.m]
M1 = (O,016...O,032).1O .F, .p

In care: F — forta de prentrIngere, daN

p — paaul ?urubulul, mm.
PerTitru aieL;crea coreotä a until ansamblu ptu1it6-uxub cu bile, in
afarI de cispectele mentlonate, trebule coriolderste, fun&1e de oouditlile de fna-
tionare din purictul de vcdsre cil precizici gi cartacteriotictie privind erorile
de prelucrare (tabelu]. 1.8) ci eroarea cLimulath pe lungimea flletului (tab.1,9).
, Ynlorile indicate in tabelele 1.3 fl 19 sint specifice curuburilor
Cu bile fabricate laIIvftJAl3.
••0
Tabelul 1.8 Tabejul. 1.9
.
Lang1'7a ZileIata
Clac& de-
preoizie 1000 2000 3000 4000 5000
-

-- - ----I.-
__•s •_ - a

-.e.- ? S

1 +15
+12 _••__iII f20
.- - -s-
2 _ 32+ 33 I 10
_1 t 2? -
----
± 32 I 48 it 6O+ 70 S 132
3 -
4 52 ±80L +118 :
+I
186
 r\) z
SOL IC ITA R 112 PR INC I PALE ALE ELE&ENTE1AOR
CONSTtWCPIVE LA MASINILS-UNELTE

2.1 CO Met XDZRATII GENERS&LE

rnrti mutt, a f1abx1itIStii rnaqlnhlor-uneltt
Mentinerea In timp, Ott
(&elguroXea produotiVititli fl preolziei da preluorare) depinde, In mare meur,
cii dl- I
de modul In care elementele constructive, ale aceeteta, ea foot proleottite
eipiflQtkrli mafliiii-Uflelt'.
meneioflate orcanologic. Avirid In vedere &1 In tlmpul
six conourl gi directit diapuse spatial, nmnt
fortele fl morneritele care ac 44
e1ene nttc
variabile ca nàrirne gi pusict do apiicaie, uuiieitth11e • t deIor ffl8lilC

br constructive oint foarte complexe. Luarea In conolderare a tuturor fortelor

CU 00110it&I11e -
terra ci In baza
ci moniontelor etcttioe gi dinantice, aeooiote
a tuturor eierneutelor constructive, cute 0
aceetora, dimensionarea. OrGaf101OCiOá
In etapo do prolcotare a flt-
problernà tchnicä dificil d.c rezolvat. In consectnt? 1

Qinhi-tlnelte se face an c1cu1 do dimengionare prelinther, ce lao verific.rile zxe-

Cu.
cesare, icr solutia optini. lirmeazxl eà lie udoptatit thipà cocnpararea rozttltatelor
solutlile teotate In laboraCor (pe modele experinientale gi prototipari) eau in
practica uzinalA.
Pentru. a Lace practio posibil calculul prelirtiiiiai' de dinaeneioaare 8*
recurge la oIteve ipoteze slmplifica'kot\rt
a caloulcie se vor efeoturi peutru 3olioit&ri statice, coneiderInci,
mntotdeauna, cázul cel mai clefavorabil;
-a is orccrnele de rnaqini cu rormt foarte cornplexà, (batiuri, sänli eta)
forma real Va £1 Ialocuità. cix fox- tiLe geometrice regulate eohivslentG (grthzl dxep-
te, elernente finite, cadre static determinate a etc.).
Solieltàrlle maginit-unelte aint cth natura meoanicá Vi terTnlcá; sotlus
nea br eete simulteriá.
- -ft

2.2 SOLICITARILE L1EcAtICE ALE

ELELEJTEWR ULSIUII-UITELTE

Foflele care actioneazà asupra atruoturli meoahloe a maQiniiime1te

8mnts fortele de açchiere, fortele do crcutate ale otft'snsamblelor fin ci mobile
gi a piessi aupusä prelucrdrii, fortele de etringert a piesel, soulelor qi diopo-
zltivelor, fortele de inertle (ia rnaqlnlle-unelte Cu m.tçcLrl prirxoipale asia see
cundare reotlljrij.j alternative) 9 fortele do freoare gi fortele do resotitute din
fundatle . -
In vederea dlmeriaioriarii organologioe a •lernent*lor construotive ale
es reoomand?i parcurgeret urm5toere1or stapes
. r stabilires aohemei de oolioitare;
e O91QUXU1, deterrnins.ret aftu evoluarea valorli fortelor de sotluns Vi
S nwmentelor;
S taloulul fortelor de recotiune;
celculul dimenelunilor organelor r.sp.otiv.s
-I

!
 n - - - . - .- -k•'----
we - - .- -. - V Sa—' -.- - -

74
yerifict1t •jortu.rilor unitexa; -
a
tdopterea eolutiel optinie, dupA efeotuarta oalou].elor je, vlbrttli,
a
igiditste el is deformat1l termi.oe (dacg soestea as pot eteotus
r
par1al ecu total).

ollo itvrt
2e2.1 Stabllirea scbetei

De rezolflrea cit rual fidolK s aoeetei etupe, d.ptnde oor.otltudlnts

Intregului. caloul. Pentru maQinile-tulclte unlversale, p e oc.re os realizeazi niti
9 ochetna de solicitare vs vs otabili
multe opera1l de prelucrare prin schiere
pentru operatia la care fortele de actiune &u valoarea on miii mare.
Sc prezlntà, In continucre, echernele rortelor de aqchlere pentru
0
vi reaotaiwiile la rnswi-
operai11e ode rual rsp1nd1te, partiou].arizInd actiunile
nile-unelte corespunztoare fieculrei opera1l
Fortele de actiune se vot nota cu liters "F" o tar fortele do rea0-
l de arjchi.re. ce
t1ue Cu liters "R". Ports rezu1tant de actiune, din procisu
desoompufle du$ dlroctlile s1sterru1ui rectangular X,Y,Z care are origl-net tn-
, ales pa nuchia aqchietotire principolIt a (lOU-
tr-un punet de contnct ncu1L-pi eo
tel. Cornpoaentele fortelor de actiune qi resotlu-fle se reprezint6 cotionind ariu-
pra subarxsRrnb-lelOr principale ale ntthii-une1te, In cele trei plane ale oiate-
mului de coordoimte ales.

2.2.1.1 Sohect de solicitare pentru operaia de etrunjire

Porele de tqcbiere is operatic de otrunjire, stilt prezentate In

figura 2.1, mnpreunà cu schema de eolioituIri part iou1arizat la tin atruag normal.
Soflcitflrile la care stat supuse principalele oubanswnble, ale strungului normal,
slat prezerstate 311 tabelul. 2.1; tabelul contthe, de asemeñea 9 relatiile de calcul
pentru reaotlUJ)i ci inomente.

2,2.1.2 Schema de solicitare pentru operaia do frezare

In cazul opera1i1or de frezare problems colioitärilor este mult

nial corriplexá, decit it site operaii. La proleetares. moflnlloreuneite de trnst
Inonoecop, se poate gási o solutie intl bung, tritti apropicttà de cezul real. Pentra
taaflnlle do fre:at aniversale se va alege cazul de eolicitare eel rosi deftyoe
rabil. Spre exempilficare, In figurs 2.2 at prezintA echema de eolioit.rj it
operuia de frezare Cu frez cilindrlc6 cu dinti elicoidali. Tabelul 2,2
tine ec1eme1e de solicitare ale oubtneambelor maQinilde irezat, Inootite de
re1a111s pentxu calculul resot4unilor qi znomentelor 0

2.2.1.3 Schema de ooiioitsre pentru operstit cit gliurire

Foitele de sotlune. rezii].tgte din prooeaut de sob1ere it open-

tlti di cAurir# 91 cáhena de colloltarre pentru 0 maging di gulurit t'tdltlä oInt
redat, In flgura 23.
 - - - 75
PtjijtXOY

S
en rft4re

L
Raid XoZ
I PtaruLYOZ- - Pig.2.1

YO
zRx
Ry
/
I
_eJt

0
z
S H
•KOflSOt
() y •rnntae.ri _ a

Pti,2.2

a—
 a_s e- cN N\ tI

two c'\4
4 . —a----
0
c"4
cu L )t:
+ IC
j t2 Mc-a I,)
L-4- Li —

1 LL r + 4'. t4(%4- N +
LL
+ N ('%4 •.3"4 t?" ,
+ u_ Lj._
4 —s '.4—'- p

I + —— "-
4, ut4 ;< >-, uL-'
v- U21" st_se u -t LL_ >
'In .tl
-
p .-
LI:.
.4 LL.
__l 4-, moo

ti •
ii:H
_uI s* 1?
1 ft
I, ,II II Il
41'l%j .— 4,
—;p!t;r--
ct f
ra
U
( .I I 1,11
I •Ø!)
•1 14 :4 CLIfIL, 51
(ttl 0
c C
'p ,_
_

a I

a I.'
'
1,1,
I I
tr •
.

I ,

p p 1 4 e Ic' 1• 1

4 p is

I
I
$4)
SI
L, r1 ,t :

I,
I
I t

.i) I I
I 0 •
4

I, 4
;- 1.
Ir
Pa .
1Ltt
r . I • a-pft4,4 ii '••_r
(ij I all
4::, f
f
41:

gut

I I Ill ~
.
,Sr U.-,
I.
:,t
9
''4-
E44F

,, r açr/
I

44
II t •
I f- s 4',
'U
t
I ', 4 I"
:,
•,

(Ii ) •p 'Si tj '' '2) Il

t'
tb $Øumø pi 4•rt-
L_,
'*
ti
t
Wi
1

I
'
'I

.• II
}

'
t •I a
ii
•l •
U) —
LI bJ'
4$>.,
I
•I
I b 4#

I. p
¶;•
J
;$.q_
g :1Ji I t'w:9< r:
, 92
i 4/b II, LI . V
tJ Zr
a.,
ff
llfr
%_4
!

rt4 t., (1
e
_-j

Is •-
p itt P• I

hi (t
t:'s ?' ca. W
tU
t S
I
:i tat: dodo

r
tL •

ti 1 ii
t I .'
_•
t,

F '
U
I
,---
..c.14 J CM I
Li 1
p. Li
__ ' -
cc
. 4.- •
ct: ci CF :4 u' U ,, I _.• 1 elbow qat C:

:cEE
-

ct L-t- L-1 u ci.

—

ci

* j::B1
—a-----
1 &'4_& qZS 1
—
.c NJ t s-c 0
'ci N.J — I
— 0 0 ccI
Cr I. 1_1 _
>—
&- tW r C
p
C t_E!
tj1
- :1_ I C
&CX— - u- r
u- _
CL

\4i
4

DXL4 nsnLt I
.
PflOth &iiç1

r
 -

PtantA XOZ P9 1 p10-Reocttufli

a ..-
daforcate uctiunht
,s
fortetcc F2 RXln 1

V
GEMONO

ptunut )< OZ 12

p11j Rectctiuni
2
da.torcte octiunhl
forte l.orPx si ftf' ) tfl
txoY
ptcinut xoY.
211 F2
R13)P1L1' R15)R16
Peat iuni dcitorcite h
p15 c-s- p16
fortelor 1.7
octiunhi
2 ) n ptcinut YOZ
Rt

Yoz

nut XOZ

t. : 218

M Ryh

PLunut XOY Mf
! __-
Ir rx4 1sfl!
Nil. A • .
_
MomentuL
S •
-
mi
I I S

R' Rs
core sotictta
batiut Lo torsiune
PL;r;uioz A
i p[Qnut VOL
flIPh'-
1' 13 1ri
Py Mt
 Tetb,luj 2.2

-
Fortele
• de octiune keIQ!Q de if
schema soticitantor reoctiune colcuL
(S

p[anul XOY 1P
1 P 1 R2 ,R31Pt. - PeQC!rJnI
thtorate ectitni fortef'
r Fx si P.1' i'ri pkinul XO'I'

Pexfluni
-

1 dctoratQ oct'unu for

:t.1 FA 51 f,in planuL XOZ,
1*

-a
Mt,-Moment
I-

Ptinut '(0?
tM - tie krstu
-* I 1
I
tA
L produs de fOrtQ
C
a
L

FIVALI

to
Peactiunt dotorote
oc!lunu tortetoc,,ftG - 21.14
ti 7 ;n p(anu( XOY
GC f?9=t q i
() p
L

u 16
''t qReact,unt
Ri3,Pi6-
[tjntjXQ I Pfl::: 1
'-a- Y.
Rx lo J
__ _ LI,
I
dQorcte octiunii
fortep
r __
F tGc )
VVVV. 1 planut XOZ >..
z I

:11 P=R
P14 13 14 TirIS
I- Pj5P16—Peacf,uni
dQtorufe uctiurhi forte' p -
15
—P zl in ptonul lOt
13VVVVVVw
P16 Rz
= (6

PLonut XOY
R17R181R19, P 0 —Petxhun
p—D-
datorQte actiunji fofle(a 173 p2
F tF priri rextiuni(e R18=R4 "01
ptQnu(
R. 9 tR7 4P.

20 =k 6 4-R1
1?2, P22 P23 R24 R2 5 R 21z p13
PtQnut XOZ
R76- React,un, dcx tor ote r tO
p 23, P 2 22 1L.
21 iv - uc!Iunhl forte(or F. , pnn
p23 .: p16
reoc hunile RPR 5.P16 .
R 24 - RjS
in pEanut XOZ.
p2s %
P2f
p
94 R27 R 3 - Peactèuni
dotorate act!uni, L6
fortes F? , in plonuf YDL a
R28=
 .

79
1- _ _-
-S --- - - - --- - -

Ptcinu( xoY PftL , u

-.111

II
I
I
I
I
I 1
I
A

tI I
I
I

t Fig ,2.3
I
I
Reac'çltinlle c!1 momentele care solicit, sithaneatnblele prthaipale sit
m&ql.nii se ca1ou1eaz mx ajutorul re1a1i1er (Se rnent1oneaz, o& s-a luat In
coriojderare door comporienta axial P1, avind In vedere ea forts radial P care
acticneazl pe o muchie a cculei este anulatà de efeotul aoeleafl torte sotio-
nind pe muchia opueä, lar mornentul prodixe de oomponenta P, este nesemnifiontly
pentru, eoliclttret bratului radial Vi a Coloanel verticals a
i'aflxtii)t

Ela Ellx2Z
b•1 o0U+)] ,'fr , ( 2.46)

112 a -1
a Gb.1 al G(P+f2)] (2.47)
Ef*w
•*.;'
a, - [R.I, e b "1 e o(ç+e2)] .4.., (2q48)
.-
.1

60
51
A
1(4 S [(ç-o0)P5 + Gb(e6Se5)] .fs, (2.49)

. 1(5 - + Gb(e6_C5)j . p (2.50)

M11 C R2. c4, (2.51)

e
112 a
M13 a S Gb.Ql a
G0(ç+22) (2052)

;%; 4 a J'
- a (2.53)

M:t5 n 4
[-A

,t = (It)L S cU ).e6,
(2.55)

2.2.2 Cnlc1111Ll1 detennitnrea au cvaluv,tre&

fortelor n menentelord., nctiun.e

Din punot de vedere etttlo ma1na-ariea1t este soitcitetA de fortea.

is rezultate din procesul do noh1ere ç,i de fortcle de greut&te ale eubacsc.rrtle ap
br corrpoaente fl piesel care se pre1ucrezà.
Relatille care stau In baza determjnJrjj componentelor fortel cit
açchlere emnt exnplrlce tt1 ca urnrn.rc utilizarea br recl=A cunoaQteres OOtiditiie
br in care se va deafliçura pi-occeizi de aoh1ere pa uia -~ ina-unealtgvb regimul de
as,ch1ere, n'tterlalul ooulei ci al semi fabricatulul, parainetril geometrici ti
acute! et:. Cu cit gradul de univereahltrtte si rna1nhjue1te este mai ridicat,
Cu atIt utili.srea aceotor relatil tote mal d1fjcj1, De tcees, valorl].e ecefie
cientlior i exponeatilor cure intorvin In cslcufla forei de açchiere se vor
prezerita pentru cszurilc cole intl deravorabile de colicitare a maQinij.anelte.
DacA care at proiecteazà v- a £1 monoacop, &tuncl pentru calculul
fort;el de ach1are oe vs apela la valori birte precizate pentru coerictenti ?i
exponentj; llteratttra de apeelalitate [3] , [4] ,
conoretjzeaz, toeste valori
f'mcje de parcmetrll prooeuiii1 do aichiere. In cazu1 rn
aflnor monosoop, l for-
tele de a g e' l
experimental s%k* realiz5nd oor4it±jle
proceoulul de achjere Pe maginleunelte univereale.
va1uarea fort.olor de açchiere se poate lace Vi pornind, de 1a datele
otatjotice existente, referJtoire la puterea inetalata in
1 n mnn4..41_. 1anuri1eprinciDal.
a,-
deja renliz@te
,
% S
_

ilL
Yeciere c'eecte Oonaideratil. BS prezintLt, In oontinuare,
Citert metod.,
de calcul n oompozlentalor fortei cI* aoh1ere pentru operatifie
prinolpalo de proluor&re pa
'1
?entru Operwtfljj4 otnjnjfre
(rabotare OL mortetare),

ir F -H
P •C it.t z.o c.kt, tttN,
-

(2.56)
 undo, t - admflOifl1ea de açchlere, in
-1. -)
B a svanstil, In mmrot GSU fflilt.C.
Valorllo ooeflcjentuluj. C " &1C exponen11or L r
z z
In tabelul 2.3. I
q

Tabe].ui 2.3

r Material
o prewcrut O pera!
ia F7 F
Scut ä
_

L
Otet cu Strunre ext. Siiflt 200 _ 1,00 0,75
.

=8OdaN/md Strunjre prof itofa,reteZore _230 1100 400 F]

Qfet
I

Fontd Strujire extmt 100 1,00 0 1 75

rapid
cenusie Strunjireprofilcitó,retezure io 1,00 1,00

Neferocise Sfrurijreext iInP 60 1,000,60

Strurijire pro fci1ñ1 refezure 100 tOO 1'00

______ ____ .

0et cu Sfrur.jsreext. jI ml. 200 _ 1,00 tOO

V80 duNfmn
cirburi Strunjireprofitatäretezore

Strunjtre ext. sint 90 1100 1,00

mefcflice Font (a
cenusie StruruThe prof iEatdretezore

Strunjire ext. i mt. 30 _

r
oo 1,00
Neferocise
Strunj ire proft[cito,retezcire

Factarul de oorectiLe k se calculeazà cc. proclus de aiti ooefloienti

z 4

care tizi cont de con.dltijlo procesului de achfere.

k 'V 1 Ic .k ek
£4 _

w r (2.57)
Indjcjj llterarj al coeficientilor din relatia de de.loul atacto-
rulul de corectie k ceinnlrioà dependeaa acectula des starea ci grupa raateria~
lulul care se pre1ucreazt (c), caracteristiejie nieoan.1oe ale ruaterialulul de
prelucrat (LI), unchiul de degaare, reopect±v atac principal al soulei
( ç ix),
uzura sculel (h), lichidul de &ch1ere (w), rasa do rotunjire a sculei
(r),
tent do achiere (v).
Factorul do corectje k poate varia In lirnitele
1003,50. Va1oa.
rea rrnzim5 oe obVine
In cazul valorilor airime a tuturor coefioienj1or; In
ordlneaaorierjj lorin rolajjja (2.57), acegtia Su valorile rnax.tme
iOO; 1,40;
1,30; 1,60; 1,00; 1,OO 1,20; 1,00. Peutni
etrunguri inioj (diametrul maxim de
itrurijitda,.3oo "L'' Qi dietanta Intre virfuri LE 1000 rnrn),
In caloule se vs
utlliza, pentru factorul k, valoarea 1-1,5. Peutru atrunguri zn.ijlocil (D1
a 300a,500 DhJfl p Lr1000_3000
.
31m1), Fnetru etru.ruufl man (D!x> 500 DUn,
L > 3000 mm),
k a 2-3,5
Elomozitele rogirnulu.j de açohlere t qi a, pot avea uimuitan, apros
A
XiTflhLtiv, Valorilo maxiriio
ouprinoc Iti tabeiu3. 2.4,
CoThponent,,le Y " torts rezultafltj oo oaloul.azIl iOU rititlO,

l'x S
0,2 F T dali (2.5S)
 i
S

Tab

Tiput slrungul.0
I rtterio( Mcjferto(
Mic NijLociu__,
-
tie de V t S V 1 S
V 4- S
m1mm
pretucrcit I
scuici
[rni] (mm)
rflyt
1:-tj mm (roti
MM nir'\ tmm) trot

Ofet Otet, 5 0,1 20 10 0,? 10 _I0,1

V
I __.;.-i
rupiu -- is
60 15 0,5
CQrbOfl Carburl 120
met lice
5 o il BO 10 0,3

Otet : 5 0105 10 O ti s
Otet . ._I
rapid _is__
QtiQf Ccarburi
01 05 60 10 _ 0,2 40 I 15 I03
mefcttice 100 5 0•-

Net_
25 5 0.03 15 1-0 0 005
Otet I
rqpid I

Cor hurl 40 I is 10,2

turnif metahce 1O 5 0J051 60 I 10 oil
011a . Carbi
cenusie metatice OI F
1 5 0,0 5 1 60 I 10 0,i 40 I 15 10,2

-1 dafl ,
(2.59)
P 0p4 II
1
=

daN, (2.60)
P

ruterea notorului principal, a maQiflhi-tlflelte, se poate calcula.

Cu relatla,
Pz ltv (2.61)
P = 1;0t41, Iv,

Linde s F S forta principalti. do arQohiore, 1;

V - viteza priucipala do wchiere, rn/mm;
lvi - 0,6 S 0,9, randamentul maijinii-unelte.
1.

- Tehelul 2.5

Sd
trim /dIffitefl
 In baza re]Latlel (2.61), 1ort p,*l no iptt ifl (10 ajoItlers poate ji calam

cuJtLtA, c uxioocthd paterea motonluf prinoipul do In rntj1n110-une1te m Zunctiune,

b) Peritru operaii10 de frorerØ

La frezare v fofla do aqchlore fund corttiuuu var1abi1, oe calculee-.

forts de a?chlere rnedie, utllizIndnjvrnittourolo relcttii. experiruentale
a a Pmedt
(frezarea ce executX Cu freze frontale -. rectrtili) do wjohlore, aloi, eote eel raai
jteno)x I
S
pentru frezarea otelurlior,

drill, (2.62) I
l?med C
Cp.t ill . n'72.t ib 95.If'0'.Z.
a pentru frezarea fontoic: oeisutjti,

0 4
CF.t.Od.t,ei)tZ, d u,
N (2.63)
me 0
undo* CF a coefiolent de corectie,
t S admncirnea de frezaro, n;,
avaanz1 pedirite, tmr/dinto,
°d
t2 — 1tinoc do frezare, mm,
D — dlametrut frezel, mm,
z — narniru1 dc dinfl r.ii Irczc1.
Dinmetrul freze:L., 1i11mea do troz'trc,
nujntirul do din ti al frezel.,
fl
oe calculeazA functie de par".rnetrul principal "1 rnnrjinil do frezat care ate
1;thea activ a mesel B (In ruin),

D
mayu 0,7 B, mm, (2.64)

te Y 006 D 2 ! 0,42 114 mm, ,

IS (2.65)
z a /
Valorjle coeficlentuiuj. C, ale rxdinclniil do alolUere t Vi ale avan.e
eulul pe dirito 8d' emnt date in tabelul 2.5 0 pentru otiznl prelucr&rjl au rx'ezä
armat6 cu carburi rneta1ico (opera11 de dc?::roQuro). In cazui. &imenejojrjj intel
wzsçthl de frezat monoocop oau cu an grad do usilvoruajitate foarte ectizut, pentru
caloulul ror'çelor de açohlere, cie v- or utiliza 000fiojrn%jj qi roginnn'ile cia
ajoh1ere bine preoiznte, pentru canal renpeotjv.
Cele trel componerite F, F '1 i'z tie detorrnjj cu roiBtilles

'i;:
S
(0,35-0,55) 1
rnod' dafl, (2.67)
Fy c(O,3 — 096) 1"rned' (2.68)
a

F7; S (0 9 8-- 009) 7mcd' itt frozara In

senaul avanziulul, (2.69)
P W (1,0 S 1,1) rnod' la frezcaroa In
oorttra avanoulul, daN, (2.70)
Puterss niotot-ulul prinolpa.l do totionar, as oalouleazli cu relatis,

P a tfiç. w, (2.71)
 :
*1
I! '1
U'
As

.$

3•
V I

?
tl Ii
,0
ti
0 U?
-4

U
V
V '0

t1
aI

oil ø%i i

43.4
ij I
•t I
II Pi '.J
1 a 1
U
c1
%j •$
101
ar.d ii
M 0'
oimw S

;L9cJ44)
4jq
ri
w
)til iC . a) '0
Mcn4."
•r'r4 s 0 o+ a
L4LI0 CD
04 øc a
)4 bi I a, -.i 4 c-
G)

t 0
Waio*j
su
U) tD Q CI? Ci ri
14 14 C\j
q

C
ta
4) 1)
4,
r4 *1

0 ci
S ti (r4
V '1
p-i C
V '.4
4)
q
 olul 2._7
Maiui. de frezat aniver"fllG
'r'-
211% 350 100

Puteree instcitOm
1k wJ 7 to •1 •"•-iO _1o -2O
I-
TghnitJ2 .Q
Maçiñi de alezat ci frezat ,.rtJosle
--a-- --
r.__ • ' -
LOtimci mesel ' 2OO 30( 1000 I 1500
. sou ametryjjm ,_125' .. - e-
Puterea insfa(olä USOG I 1,5 .-
4*
I
[kW] qreLe -I I
, 7(15
:
Tnholul

Liatjinl de alezat fl frezat or1zrita]o

Diametrut arbor&ui 250
Putereci instQtrita
lk W] 5-17 i7 -20

2, 0

fliçinl do frezat rotjl din- ate

r
r ModE ut r 1
1
rn m Z5 4 6 9 16 20 25 30
-. a
Putereu instotcstà usc3Qre 01 0 175 10 5 . 2 21S 3 _•5 •7$_$ mid
. [kW) rg r el e iX !P_10 [

0) Pentru opera :Li de uiurire

Forta ax1a1i,
0•P95
t daN, (2.72)
F
Momentul do torelune,
qM
M = CN.D a .k, dalI.uun, '-.1
undes 0 ow diarnetrul burghlui.ul, mm,
e - avanoul, mm/rot, -
. k am 1 e j,5, coefiolent de ooreovle.
Coerjoientjj CFM gi exponenjj aint (t*ti In tnbelul
2.11.

, P- Ei.n
1Th7y15' kW,
ttfldes 11 to exprirnA In daN.orn,
n 00 exprirnt In Lrot/uLin]
 S

86 - - -
Tabei1 4).

flterea tcra1ai -'---'tpal se poate calcula qI cu reii4iu,

a a

S
a 0 1021R7, kW, (2.75)

. — - - s. S - - a. • - - - a - poate Ii calculat cunoseIrtd puturlle lflSt&e

S S

late pe nsfl" '

-

S
e.e-e

Li

I
 3.1 janoRl PRINCIFALI

pestinaia pi conditlile impusearbOr10r prIncipal

3.1.1
Arboril prnc1pa1i oonet±tui€' ultimul element a]. lanturilor OiflerAPs
tice principale pentru m1earea de rotatie;arborele principal suetifle piesa de
(Ia riaflai de frezat, de fliirlt,
preluerat (la otrungurl) sau o1a
de alezat etc.), aeiguxInd rotatia acestora cu vitezs reaat11 (In trepte ecu
d
continuu) la puterea de e.chiere riecesara, in oonditi de precizie geome trio A
impuoà de tipul fl destinatla nmflnii-unelte. La unele tipurl de nnqtfl1Uflelte
arborele principal realizeazA eiinultan cuizdcarea de rotatit fl u n1qoSXt de
tranelatie axlal4 (la maijlni de gaunt, de alezat etc.).
Pe arboreP" nrincipal ce rnonteazä, functie de tipul jnjjune1te,
organe de rnain1 pentru t:nsniterea mIçoIrii de rotatie Croti dintate, roti de
cures, roti de lant, cup1a( 1e', dispozitive pentru prinderea ci de sprinaerea ecu-
Xe! aau a piesei. Arborele prtncipa1 cu toate elernentele pa care le SU8iine. Be
monteaz In carcaca maEljnjj-Ufleite prin lagàre de alanecare (cu frecar&jpjfli,
hildrostaticri san pneumostatio.) osu de roetogolire.
Avmnd In vedere cá In mare mäsura ealitatea maçlnii-unelte tate dee
pendentà de calitatea arborelui principal, proiectarea acestula r,~ clqmg coneide-
:a8 laS ca an subansarnblu constitult din arborele propriu-zie 0 element-ale mon-
tate pe c2 fl lagärele de sustinere. Pentru a satiaface àerintele de calitate
ale eubansamblulul "arbore principal" se irnpwae an in faza de proieo-s
In
tare a urrnAtoarelor condltii:
tipul rnsaçlhii -uselte fl precizia impus aceeteia
-

turatia maxinig fl m1nirn1 a arborelal principal,

a

puterea maximA necesarà procesulul de açchiere.

S

Functle de aceetea la proleotarea eubancambiuluj arbore principal

se vor urmAri ql c-uolutions'urmAtoareie aspecte constructive: .

, forma arborelui principal,

a

aimenaonea arbprelul prinoipal, .

S
Ugulruirea, reglarea, ungerea ci etanQarea arborelui nrThaina1

I
ehif1carea arborelui principal.
De modul In care smnt eoluflonate aceute ROP O Ote depinde; preoizia
geometric a cuplel cinernatice fus-lag?ir, rigiditatea etatioá
fl atabilitatea
la vibratil, eohfljbrul term.lo al arborelui principal.
Trebuje mentlonat alt datoritil multiplelott, variante do arborl prin-
cipe1j Qi a nwnerogllor facto:i care dcterynjnä proieotaroa acoetora (inoluslv
tehnOlogjjj0 do ereauti.
Q1 aspeotela eooxaornioe) proieet&rea flu POttS U ri..
Uroo ttapizt, fli "retetata".
 ___r— •- -- t I -

prir1OlPSl1 p
3.1.2 porira arbor1Or

In general arboril prinalpall utiltzafl la rnaflnlle-unelte slat at-

-
bori tubuJ.ari, exter1o't11- br fund roe1Itat let ä-at-emetre In trepte; trepteleara
I
t
--- —
borilor prinolpali pot 11, ftuictle de ncoesltàtis oilindrioe(netede_8au_ca.nai#te)
a r conlce.
0
Forma arborilor principall depinde do urrn.tori1 factorit
a) Nur&lrul, pozi1afl dlmeneiunhle elementelor montatepOre.
Nwn.ru1 elomentelor rnontate pe arborele principal depthcle de mEtçttha-uflealtA Ia
care so va utiliza aceata; se recornnct ca aceet riwuAr p fie cit -inst nip posjbil.
Referitor la moutarea roflior dinjate pe arborele principal so reoomandl utili-
zarea until nwnàr minim de ro1; tranorniterea aiQcrii is arborele principal 80 YB
realize prin rapoarto 1:1 au clidnultiplicatonre. ?ozltla rot4lor clintate 73 aroa
Fe va 11 cea recomandut In uigura 31. Montana rotilor d1rttite axial aproptate

z11j I
I T 1ttT

a>>b ; b=min/m posit /I ab>c ; cminim posibd

z.
i-i :z=l
I Sou z. :z•ci z. :z=1
I -i 1 •j -I I
Zr1 .-.7 :z. <. 1
I

Fig l,3.1
Il

de lagärul din agate al arbQreluj. 4prinoipal nix este oorect, deoareoe ainp1ifc
vibratille torsionale fl ooniplicà forma oonstructivà a arboreliji,

b) Ajustajole prevuizute peatru moatarea elernentelor pearbc,re. La

general ajuat.ajul utilizat eate alezajal unitar (problems ajuatajelor este tra
tatA In paragrctfld (3.1.5); ca urmare peatru montarea rulmeutjlor
1 rotjjor dine
tfl..t._SS4plajGlOr etc. eats za1tzarea unuj. arbore IntrePte. Pentru a
11111
facilita montarea tji deniontarea, respectiv reglajele iooufllor, diarnetrele trep.w
telor vor 11 In m2irime atriot euccectvIi, diametral maxim avlzadu...1
p1Jflztoare lagArulul dirt fata arboreluj principal (vezi fig.3,6). Arborj print
in.
cu Oarc,flil IndependontA (la maçin.tle de rectiticat, spre exemplu)
executI tot In trpts, dar treapta do dismetrul rratim va 11 Intro cele dou& is-
gtkre S

c)Pr000deele do fixare p1 £llldar6 ci elecnentelnr montate

rtbors.
In 'ederea montr1j diforitelor olernonte Pt) arborele prircipa1 treptele aceatuj
pot ft
cllin,j, (netoac cu carusle do panit etmelate) sau ooaloo.BiOQarea.
, • ...- din rtUmeaj...preqqpuno
,.. S• .!EiR.tent&pe toP!e10 arbo0
ro ut a tiflor c ani 1
eDoiitru thol. de e1urantjt eau aunorzono filetate (vnj
 -a. - - -
a --

4) Dipul iagre1or utilizate.

: ,yteimoiogia de preluorare ci montaj a arborllor1 tehnologla as

l
rsa!itare F_s caneltarilor pe o treapth a arborelul reo1ara Lie exlsceüfl u.nei dega-
jAri 1 Intro treapta canelatä fl treapta do 4iarnetr_gpeflor mnvec1nat$, ffg3.2.a,
Liecanolareatx'eptei doar pe o auwnità lungime a as, flg.3.2.b. Rectifioaree zo-
.-. -a-- -
ne lor Cu ajuetaje dJ.ferlte preuupune exiotena unor dogaj&ri care eà perraflA rea-
11taroa avanau.1ui longitudinal cu leqtrea dlaoului abrazlv, flg.3.3,.

it L
Itreooto

ITI
Flg.3.2
C145"

a--
d_
5o z j ._. 0.25 •. .01
SI

-
>5U4... 7 10,5e ,.t
o) ax4°
Fig.3.3
MIN

:
D9ajars1e aIflt neoesare qi la trecerea
r de In o treaptA la alta 1 dacS innMrnl
\
'I
treptel serveQte ca punct de reazem;
prootloarea dega1lárll este ±ndicatit atit
din punot de vedere tebnologia cit i.
TIn ocopul dlmiauàrli efectului de con- F
centrare a tepfliin11. In fig.3.4 slat
(F)
prezentato olteva din degajr11e practic
PA
recomandabjie; din punot de vedere al
Of

comportrii la oboseatà var1anJ.e f r ?i

It ulnt oslo rual bune. La echirubarea see-. rnrr?7z 4';
tiwttlor tenolunile BC ooncentreazà, icr
In timpul tratamentului terrulo zortele WOF
reupeotivo favorizeazuI aDaritia fieurl- - s)
lors dlmlzau,area aceotor neajuneurl 80
face prin trecerea de la a ec-otiurie la alta priri racordare 1 jar daot raza de
raoordar, eats varjcthjljj efectul eate oonsid.erabll pozitly (veil fig-3-5).

C' ç, U
LIpUi maQtnli-.urtolte, Pc erborele prin-
1/
r—"t ciipal eemonteaz?j fie soula aohucun (naflnl
2 de frozat, do gAurit, de alezat, do alerat fl
frezat, de rootifjaat eta.). tie dletosltiflhl
do prirulere a pleoei (etrunud). In &009t a.ns
oap1tu1 arborsiul prinolpal, In oars U prtad•
 'I

-p

ivuLl do prindere a plosel. 'ía ti epeolfia utllaju.lu.1 resçectiv.

',

aau dJLspozit
souls
ffl3t0 do arbori principali emn.t prezantate In 671
cele mai uzuale tipur i de 08
A )
Uft,073; STAS 165950.
00 3 a S

3.1.3 Dinenslonarea arborlior_pr1flpflQ.

Parametril care stabileso cailtatea unui arbore principal subansamblu

sinti turatia maxim de runotionare, rigiditatea etati9ç1 d1rifi.m1c, bätaiara-

temperatura iagàrelor. ea1izarea acestor parametri la valo-
&tal4 ql frontaUt fl
dirneri3lonare coreotli a arborelul.
rile adalse presupune In priinul rind
0
Rigiditatea, pararnetru
de 1mportanu prlmordialä,
depinde In principal, de ca.e
ci 1tatea fl tipul lagärelcr
r
ntjjst 1 de .

z - F - - ' -- ?. 4 •
r ' z 7 - '
17 '
a j
J
_- - _
.
a - -
•:r
•
-a p

L parametr i j
(vezi fig-3-6):
S diameruJ. "fueulut"
_s 1 -2 AID . p
din iagàrul cnn acs ;
I -c

distaaa dthtre
Pig.3.6 4—I

gare
C O a, 1W)j3iiQea consolel are
I'
borelul principal.
La proiectarea arborilor prirxoi.pali dol parantetri dimerisionali trea
bule calculati fl optimizati d2 tiC; celelalte dimenaiunl ale arborelui sealeg
co.astructiv in strictä dependená Cu acegtia.
Lungirnea consolei arborelul principal depinde de sistenul de etan-

8re al lagArullul din i'aça gim de Lorina çl diniensiioflie capätulul de arbora;_Ge

r

valoarea minim posiLbilut.

Caicuiele efectuate la tLtmenelonarea arborilor principali. slat:
)'7
predimenalonarea arborelui, I

t 0
(a dJ..menslonarea la solicitarl coznpuse.

3.103.1 Predlmenelonarea arborilor priaolpali

Caloulul de prediraeneionare este orieutativ çi se tize cont riungi

de momentul de toroluno ooze solicità arborele ofeflxxd. F
0I.ectantu1% prineir,
dimensjnj pentru prolectarea constructivä; diarnetrul arborelui este &at do
relatla,
:M 6
p
a ct'J ww.mm~- -!, [cm]

at I -
(3.1)

undet Mt# s 97310P/n momentul maxim tie torelurie' pe arborel

daN..cm,
P et.puterea, kW,
S t minimA in care farictioneazi arborelo prinoi
%th uratja
! ro/gLtn,
T a t .s rezietentaadmiojbijä ]S torei'ane, daN/ora a Ir
 ?
Dimansionares la collclt&ri oorcpueo 3 I,

Arboril princlpali slat colloltati lit tormlune fl mnoovoisro. Diane

e ;-
trLd arbore1Ui eute dat de [5] relatla,
- arbore cu

(3.2)

- arbore oueectiupt.
.
3
—
--
M, e
3-r,
o,i(i- h a i
I (3.3)
F
suidev M1 - este rnornentul Inoovoletor echivalent,
? D/d raportul dintro dianotrul Interior i eel exterior at
arboreltil,
rezietenta adnUcibliA let Irxoovolere,daN/cm2, ooniiderat (In
Cal
mod frecveat. In cazul tooriel de reziotenfl III;

Momentul mncovoletor echlv&Lent, In ooncordantä Cu reoomandárlle din

luorarea[n] , se ca1cu1e€zá cu re1a1a,

?i
: (3.4)
(c1M)2,
,_- I

uncles Mir momental mncovoietor rezuitant,

Mt - momentu.1 de tordlune,
at aih/a1flt cooficient caracteristlo cazului eel Trial freoe

vent, cmnd Mir este alterrxarit simetric, lax' Mt este pulsator.

Pentru deterrninarea momentulut inepypietox eok'lvakent se parourg
urruAtoarele etape:
a) Se stabileçte schema de solicitare a arborelui principal.
SCIIeIILS de solieltare a arborelul principal se face In baza echernet
oi.nematice
- acutlel deviteze £de3&c11n011cntiJ, etabilind pozi1a re1ativ spa. -t

tiall arbore principal jLci arborele N-i, de ].a care acesta primofle miçcàrea_
Ge conaiderà, pentru exemplificare, arborele principal de la o
&frezat (flg.3.7); Meets eats eolicitat simultan deforta de açchlere, orizi
coraponentele
F r ,F FzV1 component 1! forteide actiune L (tangentia1),F
(radla]S) dltt an,grenajui ciitnu.rio CLI aantura areapta z 1:z.k!entru a etabili
poziia rolativA a celor doi arbori se alege art slotem do axe OXYZ, care coincide
tiecblool, cu triodul componentelor fortei de aohiere fl as determlná apol pow
siJianrighiulafl asjeJ. care une9teoentre1tAe.rpts.tie ale toi1or z11, t

•tat&Aeuxtagin aide elstornului ales(Iri fig-3.7 unghlul ' ,. Trebule ruentlonat

oPI proieotantul trcibulG eà optiniizoze oonstruotia outiei do vitezo, astf€1 In-
ott aoeaetacA aibui. u.n gabarit minim posibil ji arborele principal 811 aibL 0
pozltia, care oil scigure preltzcrarea pieoei do gabarit maxim prequpua fl_totodat
z.&9!1
iaoli; ftot(g?jl OXiatij o mare varietate do pozitil relative 1tre arborele
prinolpal qi. arborcie N-.1.
Pentru deteruiinaroa forte br, ca direotie, care solicit arborels
priroipa1 90 et fliieqto Un 80120 do rotatle 1 in oonforniltate ou aoeota Be p1*-
.ett& apol fortele din angrenttj (Be tine C tit de tipul aflgreflLtiUlUl, ojljrtdrio
 3.1.3.2 pjj nna.ofl*r* in eolioittrl compuas

irborli prinoiprili ntrit O01101tatj la torsiun) ('1 iflooVoloro. Iitflii z .

trul arbor•1ld euto dat a, 151 relatla,
- arbors ou_s!c?iNLyzsP4 .
(3.2)
S
TUU
.
O IL G
ca__
-a-
- arbore_ott 9 e 0 t4iw0, ineiarA,
.
31_s
(3.3)
T)('i
10 0 10
S

andes M1 - eato momentul £noovoletcrr eabivalent,

1 D/d raportul dintre diametrul interior UI cal exterior al

arborolul, S
0' aS rev1otenta admisibilA In Inaovolere,daN/cm2 , corisideratA (In
mod freovent l In cazul toorlel de reziutentA III;

Mo:nerittjl Snoovolotor echivalent, In ooncordarttii CU reoornandárile di-ii

luorarea[i1] , Be oa1ou1nzA cu relatjla,

u.wles
I
-
ie 'Rr
1r momontul Incevoletor rezultant,
(ot (3.4)

Mt - momezitul de tordiune,
U ai III/ G'a1h1 cooficlent caracterlatlo cazulul eel ntai frec-
: I vent, cmnd Mir este alternant simetric, iar ?v1 este pulsator.
Pentru doterminarea momentu1u:. I,ricovoietor echivalent oe parcu.rg
-------
0 arnitoare1e
•_ - . --- etapor
-
a) Se etabilefle schema de oollcitare a arborelni principal.
Schema de solloltare a arborelui principal ae laos In baza echeruei
cinernatice a cutlel de vltez&.(de4&iiupppufl), etabilind poziti&n1attv. spa-
t1a1 arbore prthclpaj.jjçiarborele N-i, de la care aces prime Qte nlçcarea
So conalderA, pontru exempllfisare, arborele principal de lit o rnafln&
(iefrezat Cfig.3.7); Acosta eate solicitat simu1t cleforta de agchlere, prin
corponentele F, F 0 F7 yl
componentele for tcii de actiune FT (tangen%lalä), FR _
(ndialA) dirt angrenajul cllitidrjp cu daritura dreapta z1 1j ,.Pentru a etabili
pozlfla relativà aMM color doi arbori. ce alege an elotern
— do_axe OXYZ care coincide
de obloel c
apoi po-
nto centvoal ta . rotJ.orz 1, t
£&tt4jjp4 din 9xe1e a1!temulul aleo (in tig.3.7 unghlul
) Trebule mentionat
O proieottj trobujo lpn
Ooflt3tructia outiei do viteze, astfol inam
cit
accaatai cit aibA tin Sabarit minim posibil ci arborele pririolpal üà a1b6 0
pozlVi., oare all aelgttre Proluorarea piocvei do gabarit maxim preupuu totodatä
fl
mitre varietate do pozii1 relative Iritre arborele
priaoipal qi arborojo N-1.
# I
Poritru dotorminarea forvelor, ca direofjle, oars solicit arborele
ptlrtolpal 041
6tabjeute un oena do rotc4io qi In oonforrultato ou aoeota se pta-
.•tz& apoi fortele din ftflgroncij (on tin* cont do tlpul angroxutjului, oiliridrio

L/
 (AP)N

scuk
P
S

Pig.).? a

dantura areaptt oau inclinatli OflU

Cu
conic). Dupui reduecron rortcs1or dl-ti
tingrenaj fl do aechtor" In puActele
fl P?42 (ciituate pe ay&. de rotat3o a sr-
1 borelui principal) reducero care do-
—

terrrct&i mnloc'flroa fortelor

le F, ci ? prirt doui torcioaro oohivtt
2 z
lente acestora çji calcularea proieoe
—

tlilor 1'T FR pe axole niotomtilui do

coordonate (vezi fig.3.6)v 00 qb1ne
schema de colicitare cimplifioatuI a
Flg.3.8 arborolul principal 0 'prezentall In
fig.3.9. S
0

w FTWt4 TZ
=
FT.COO I
TY

RY
t
FR.003 3" ; n =
F'an1'3

+ PR.coaj ;
U FTPcoo t S FRe uin s
M1Y S

22N•
, daN,
-

FT09731O%
fl1Zj

r1 .tg(cz~), daN,
p
R
.,n4a
k.4- L!_u b
S P u _s
ritroa pe arborIe principal t kW,
tUfltilft IlLIflifitA arborelul principal , rot/min,
%Ltn N •

a rnodulul roth Z,
as nurnIirul do dinti &1 roth
i
CL — 20", ixnbiu1 tic angronare,
c 50 unghiul do freoare &
$
b) :3o oa1cu1etit ree.'flunile din lagäre (orizontttle oi vert1ouit')
 I

D__
X
(+CO ) - 1LJ Z
F'1 F
e C) +

%z - Fz (l +

F1(+) - Rs1C p, Y.g1 nO

%Y F(i + ) - M1YT

Az - yj (e43j) S Aj
S

'V
£0
RAZ = Fazl
C z.T a

'I- RAys - P 1(e_e1 ) a

]. to
RAY = FM1Y(I. S + Fy*
ft
T
In relatlile perLtru_ de-
e terrnlnai'ea reactlunhlor, I Irene,
Iyr
trebuie cunoecutji dietanteIe
jaracter1et1cel gl
aceetea Impreunà cu diarnetrul
Fig-3-9 pe care dorizn eA-1 calcularn cji
— I

tipul 1agre1or utilizate detertnitLà In cea m4ai mare m'sura rlglfltatea arborelui,
paraznetru de bazL Problenia se rezolvä prin optimizare oonstruct1vt; citeva moo-
mandri vor N prezentate In euboapitolul aferent lagArelor arborilor principall;
e ca urmare prolectarea arborlior principaLl au poate if riguros ptapizatg.
c) Be determing vuloarea momentelor Incovoictoare In plancJe car1zon
tel UI vertical, wotnentul incovOietor rezu11ant, momeritul de torelune ci in final
monientul Inoovoletor echivalent, traslndu-se diagremele do variatie ale aoeotora
(vezi fig.).
Diametru1 arborelul se determinä pc-utru acea seotlune In oaxe
tu]. Incovoletor echivelent are valoare maximA. Fa$ de .valoarea
. rezu1tatg din
oatoul se adoptA valoarea Imedlat euperloarl din serla dedlametre etandardizate.
Diametrul adoptat In final, trebule eä tie In limitele

1+ D<d (3,5)
' U d
, Valorjle diamotrulul d1(fig3.6) depind do tipod±mensjunea rnaflnll
unolte; pentr9jflQutipod1mone1un1 do macini-usielte existonte valorile d1slut
ouprthee thCtbolul 37?S\
piThiii.djmetru1u1 d3 depthd de tlpodimenuit,meu capAtului de ax'-
boro principal,
Pontru obtinerea unet rig1d1tIr1 medli ouprinee intro 250-500 NI
Villoosroft dltunotruluj D trobule oIL aatiefaotI relaia [B] ,

. D)O5.JT1)e 3, J
(3.6)
 ep - ---- -

¶Laboiul 3.1

C I
Conul Pu tereo
TipodimeflSiU1e0 d7
4
N'i arborelul
F unelte [mm] principal [kw)
crf -

250-.

32 Morse 5 1;,5-3
? '
380
Strunguri
360 - -e

Morse 6 5 - ?
norma/if w ) 400 50
I q&450_
usoare si Morse 6 7-10
560 62
mij!oca'I CY 630
80 Metric 100 13-17
-

: 800
i;tho- 100
ni
.—
Metric 120 20
Stranguri E 3 MOO 710 Metric 160
7
s__ He o --
a

/800- (egiaI W Lw w
ci rele 100 i
-
200() universal
ISO 30
' /7/ 5 iso 4U
Waini de frezot (N; 27 3-5-
/50 50
I.)

r..6'27 iJso 50
--

3.1.4 Lkành1rea reg1area!)9rea fl

etonrrea erT..'c,rflor princinail

1,60re1e utilizate In general in corstructia subancamblulularbore

prinolpal de in rnaflnlle-uneite, sint 1agre de rootocoiire,[5] . Lag.re1e de
alunecare cu frecare rnixti se uti1izeazL in. wborii principali cudiarnetru roarte
rare Vi tura1i joase [5]. Lcgitre1e do alunecc.re hidrodinacnlce qj hidrostatice
se ut11ize&z is erborli prircipa11 care reclarrih preoizii deooebite ci o re
atab111tatt la vibratli (in naflni de rectificat plan, mat1ni de rectificat roe
tund exter1or, macmi do rectificat roti dintate, maoini-unelte cu eomartdA nu.me-
rica de mare prec1z1e) Lagàre do aitmocare pneu.moctatice cc utilizeazá La are
boril principall Cu turatil roarte ridicate (peste 50000 rot/mm).
I

Pentru pro1ectitroa laflrelor de alunecare so recozriand& con.eultarea

-
pubilcatlilor de epec1alltate, care trateazti detallat ciceot domenlu 151 , [6j
-- --

Rulntcntli utilizati penfru arborli pririoipall olnt rulmenti de

cczstnctie epeclulA, avind rnrncteriotlol de precizle ci rlgidttate coreopunzL~
tcare ece6tul ocop. La era actua1 pe plan mondial exlotä rnai multe firme core
produc ru1rnen1 dectinati arborilor pririolpall de rnaflni uneltez GJJT .Pranta, - -
SEP &iedla, FAG.
e R.F.Gernuda, urine din URSS, 1(010
— Japonia, TILllN SUA, -

U.R.Braqoy a Rornfinth Cpariai).

Pentru arborii. prinoipali tie utilizeazA rulmezati. din olasele do pre-
title:
P4 — xiwnal peutru mugini unolte -
preoizi.i deoaeblt do ridicute
ott
(ex.mu1n1 de reotifloat, otran,guri do finleare),
X51P ttttQini urutte Cu pYteoizli nornusie,
G •

Pa _
nWDLEL pentru nta9inl-ttrzelto do degroçare ,j in unele osturi, do
4

esmlfinjonro.
Aiegeroa oiaoej do preoizio U rulinontilor se face CU deosob1t
 •r deosrece pre'u.1 de con co.1 ruXentj1or
atentle (orit6tii4
F

for& foarts crit dAD la C alwig do preoizls In alta.

flpjjjtatea rulnenflior utilizati la arboril priccipall trebuie o
11. de &1.nSm 5000 ore.
Caloulul rulniontilor pentru rtrborll prinoipall S. fate In bata capa-
,
oitàtli de Incàrcare dinwn1Ct 9 (vozi capitolul 6).
Pimerielu-n.11e ru1rnnn!ilor, In primul rind djametu]j Interior, derivK
: din diametrele trepte]Mr, coreopunztttoari laflrelor srborelui principal.
Lagàrele arbori.lor principail trebuie e1i asigure preluarea atIt a
t
sarolnilor radlale cit fl axdalo, prin urlltare se vor utiliza rulmentl radlall Gle
s.riali, aau rulnienti radlall-ax1(tll, tutu ru]inerxti radiall çi rtdlall-axlali.
Literature do epeclalltnte, firmele constnsctoare de znaolnl-unelte,
de rulmenti, in baze otudlilor teorotice 01 experimentale, It taza concluziflor
care so deeprind din functionarea tnQifl11Or-Uflh31te recoltfIfldA funotie de tipodi-
menslunea Vi caracteriotiolic cerutn arbcralul principal 0 eerie de varlante de
lagAre cu nilmenti utilizate Cu ruzultatu butte.
Aetfel, In tabolul 3.2, nlnt prezentate eolutille de läflrulre a
arborilor principall dup3i 1101 , utilizind ru1morii ce fabricatie eo'v1et1c.

tabelul 3.2
-
Ni SOLUTIA DE LAGARLJIRE Observcti!
crt 2.2 21 13 12 11
ii R.rudini' Cu Q(enj cong
__ c::::=
_1
E_1L cc 12R.QxiQLI caitczt Oc
:::::::: N 22.P.radlQ{I (U UIeZQJ CCTC

cc v Oj cc

ii Rd rQdlGIl Cu QL?ZÜJ
ri ri ri t2ftQxIQ(j cu
!oI I E3 tJ
U UL) 13 P,QXIQ(i CU be
-
4
22 p. rndsciti cu &ezcj Colic

11 P rQdioh cu Qtemj cc
21 P. rQdtuli-axiutr Cu bile
3 te • R.rQdiQL)..QX1QII CuWe
A-

:at1t _
ii P. rGdiQII - QXtQII Cu rtje
22.R. radzQIi-ax(cII cu role
0
14

11 ft rudioLi-oxh Cu rot e
:)vv t? 12 ft rud:ffl;-axaL Cu rote
2.2 R . rothuti-axa1, Cu rote
C.

II P rQdJQti-Qx,Q, CU
S 12P. rQdsctt-axmt; Cu bde
6 ??R rQd,oLj cu rote
 a—

I
I 'U tereo
f;podlmc?r;SIUflCO
[kW]
I ,,
• 'A/''' 11 -. unelte
r 250- 1,5-3
1

380 3?
$t,1)119W1 Hr 360- 51) I_ I 'i ' I • 5 -"
rat mafe I_ fjj 400
Q c • 45 — /ti/ •.' tj 7-10
//
I • / or 1-
•0
0)- 560
A
Ut 530 — In'! ,Atf(j j.r O() II 1?
5 800 - - . -
770
1-! '-a 1200- 11) 1) t I' ' Ii i• i • 20
E (I)
,400 I•If I I
a fj)
if )
,
() jiDtJQ
UP) 'I Jo
41;fAie .

20CC ( I I H t ' I • 401-- .-

I re, zo -
r.i 7_- /'() !:;(I) !

I 1 .4 Ji?ipjdruj r"4
unçerea _@
t(mflpj1: ,. r f•-
i ,J
priricinrfli

L6gr&Jk utllizate In general in cor,it VULOj,1U uubancamblulul . arbore

i'J"'ij"1 "ic i&* rr14jnh1eavxLe1te, elat 1agiire Co rcpcjtutoUrej 5J. Lagàrele de
'I I ";ourire CU IrItFCSre aflt4 ce utiulzeazä 1i arborit p',1ni'l prtii CU diarnetru foarte
"t',.', 14 1 turatli joaeiJ 4j.re1e de dsalanecare hid d ci hidroatatice
'it, ut, I J 1zrcszt1 is titanS pflr'1pti1 care recicn'ti prI' ntYJ'lF duocaebite ci 0 mare
flttl)f ia% 'StZ?1fl1 de rectifleat r3nn nintfli do rectilicat roe
tia,ii witorior, IidsJ;mni &e rectificat roti dintate, nt.(,Jni4-uneite Cu cornandä nu-mee
ri.oP do mare prbcizie). Lepfire do alunecare pnouxriostatiinO Wi utii1zea2U lii ar-
horlf principali cu ttn%iL foarte ridleate (peotu !.iO.O()O rot/min).
Pc:r';r'j prolttnea 1gAre1or de aluneottra on rocomandIt coneultarea
PUIJJIQD'Vllior Os $pftCtlltstf. , care tratéazli dott) 1.tit ti(fltIJt doinunlu [1 . [6]
flu]zrit1i uttlfzati. penfru &rborll prl.rsolpodl tiint rultnEflati do
oontstruq%je upec5r3fl, tY!! 'Y srcter1et1c1
n Vt rigidLtate corespUnz,a
de nncizio CO.
Loan, 1C4,f,tUj tJC(i. : 'rt ertuai:. p plan mondlrtl niut& WU1 niulte firme care
)j Qfljv ) IOU )iitj t j Ô' t.-' . Stm " # rjiorprinoijcsll do un11ui .d1e: (AMET Pranta,
IJK1' a Liusdia, FAG, — 'c.r r.: :ia, ifirine din 1JR33, ICOYO . •tpOfl1ti, TIMKEN a SUA,
Ii • U . IIrnIJOV — O11if1 Ci ' >t rI ' • I •
Pe1t -4 crtci:L ir1ric1pct1i ce Ut111ZOLL?JI vti1motiIi din olaeele do pre-.

14 a ie
nrjjsaj rnaflni-unelte cu pI'4!n1.t:L cteiouebit do ridicate
(Qxaetr,:i: de raotiilcat, etrungui'i. do fbiisarc
UJQiti. teCu preclzi.i uotinttl'a,
3k' _
C, fiMaiki ptr:u waJLn1-wte1te do dogroij ci In unele Qatar!, do
S4*.Lfinlw . ..
Al*,csira cjAa-*14, de preoizio Li ru1zrunt1 mr nfl LILCO 011 doosob1t6
 v_ --

program 'omp1ex ifl

Firma euedsfl sicw a elaborat ql experltnWItCt fiLl

titulpt ntiW15YST" In voderea proieot&ril arbori]-or ,thoipa11 pentru maflal-unel-.

.,

tip Prografflul eè bezeazg pe Ipoteza, re-

to avind iagulre do rostO43Oli!13 SFCPJ!.3j.
otmosoutA ci verificatA, cá parametrul calitativ principal pentru tin euba.neanblu
arbors prinoipal oste rigiditatea dinanticil a acoetuia. Rigiditatea dinam.ioä depth-
do do rigiditatea etatici ci eohlilbrul term.io si eubanearflblulul, In principal.
Rigiditatea stuticII (conform ipotezelor prograrnulul) depinde de rigiditatea arbo-
relul (diarnetrtzl rji form.a aceatuia), rigiditatea ,i tipul lagàrelOr utilizate Qi
dlotanta dintre leg?Ire. In baza programulul elaborat firma realizeazA 9 variante
do arbor! priccipall (tabelul 3.3) titlllzind ru1meui din clasele de precizie SP,
P 4 qi. P441 9, cure au asigurat bt9i radiale itt capàtul arboreltal principal sub
3 ttm.
Rezultateie prograxnuiul din care tie deaprind concluzii Qi tridicCitli
iniportanto pentru pro!c.:t3rc I .int protontate in continuare.
Echillbruj tormi-c al crtzbarinamblu.Lui arbore principal, privit flUflB1
- I

prin prisms paramotrilor 1ULii0 sO potito C'XLrfim& prin rrlatin 7

(3.7)
Wi? = v/ i •t• Vt2 +

undo
.
w cainar daLoraLi pitfl:ct;IrLlar? priti freec-tre in riilrneflti,
w _ o61d.ura evaouatà prLu rad1aie,
cAidura evacuatiI prim. eoaveoie,
7 cälcttxra evaeuatul pria uletul de uiigere.
S

Pentru aoeiafl diantetru media de rulraenl4 (ia toate cele noua varian-
to de lAgtirulre) gi ace1a,7i coxidtii de arigere, co.iiiderin4 1?gäruirea din va-
rianta A ca element de compara1e de nivel 1 tfl efeetumncl calculelo de echilibru
tornda (WFA, Wm...Wpj) se obtin rezultateic din fig.3.10. Interpretarea diagra-
me! se face, astrel: de exemplu, penLru aceleagi conthifli (ungere fl dimensiuni
do arbore), utfllzIria variarita de làgäraire D se poate lücra le. turatil de 16
ori mal marl decit In cazul irariantei. A.
12000
n
C. - -1
11 97 0
mm
1

.1
Ti18.11riAGl
L '78i_ 6001
400
4J f3 CJjfl E1FjoJ_r

Fig. 3. 10
0
40 80 120 200
In rigura 3.11 ue prAz1i.rxtA el'ec- im MM
wtA_ orozjtcrii d.tainotriJid arborolut cji ofoc- Fig.3.11
taLL 'nottulul do un8ere, aaupra. turatiril in. cure poate Li uti1izat. Un anunLit tip
de 111gfl.ruiro ir1a priorna rneninor1i. eohllibrului terinlo.
TiJ)s1i ((C riilrueriçi ui1tztti, diametrul arborelul a (vezi fig.3.6),
dintartit dirttre 1n,?ire C , lungiritea conaolei£ ci a1t1 pararntri, deteninjl, ri-
giditritea csrborolui priatoipal , Carutc its, ciotioä do bazfl a nmflait-waelte.
O4JtorflL1n,jrqa trnalit.tcPi a. dimenalu
rijior meat, ioatste inal sue, in con-
oor4artrt Ju tjpul de rtx1rnent1 Utillzati. pornind de let noossitatea obflnerli unel
r1g1dLtY
rioorj, eato 6xLt'OIII do dirioliJi, practia aproape imposibifl. Ca
urrnisro PP pn)1eotntu1 trobujo
optirnizozo oonotruovta subansarablului arbore
prtuintwtlprin OOInçt1rroa reu1tato1or oaloulultzj anuittic (de diménelonara fl
VbtIfto4r(,) ott
rizultritelo utaor testa erporirnontalo,rcopeotiv Cu eolt&iii. prace
tin. *Xleairtte
 •!. 97
. -
I

TabeXu]. 3.3

I
SOLUTI! DE LAGARUIRE
max Observcitii
r-rt a-fl 21 - ii. U ii
I 1130K
cc C t:: 2344
c:::= 28OO 30K
A
DC
C
t;fc:I::J== cc

11 70 C
Ej 12 70C
1 3 70C
480 0 ZI, 700
B cliJ %——t:>
_____________ _ ) 22. 70C
I
F6-
11 70 AC
cQ 42. 7 0 AC

IN
EE 9 00
13 loAc
21 70 AC
22 70 AC
E;i:iiii
,1 700
=
Cu U 700
13 700
4 500
'I c:n - 22. 30K

=
-
H 70C
_ ;J r 1
6000
12. 70 C
22 700
5400
E

Ii 70C
c: t 22700 I
_6000
3 it
cJ I

till 700

F EV _ 800
12 700
21 7 0 C
2.2 70 C
E c
L:D c1

- S
11. 70C
I-1 ;c AL c jF L 4800
42 70C
21 700
c J 22 70C

11 320 XC
22, 320XC
1!Lc? 2000
 A'-
.1
. F

sic?, pe arborl cuparcimc-

teetolor efeotuate de óflre rjrtna
Lu hvsZil re-
), pentru cele 9 variaiite de lttgãndre
Vii.55
0 flW) 4 nun,Xa4,5(ie'J/e0
42O
1ttfl qi rig1c11tt1e redate In figurs 3.12.
I
I ill
- c,o tim
DO E , 10
F
91 B,LD
RI)
0

H 7
('U I

Fi
t
I, ( 51

410

?tl

I'
I
-S-----

I
1/20
I
U
3 frC
,tI._a

t-6c t-30
•0
-t 5,64 6,leJ t)114 i,27 p.
160 [+90 14ol20 1 •;' rr Ir
50tH) l I 100(JO 30000 N fl
'R
I id 1 I 20
srri
j I L
I I _ I
100
B
X=7,3 15
0'
1
50 t—
500 10
300

25 5
all

0'- 1 1
ru —P
_-I (C t3O c•GO t*9Qm.
Ln.CJ.ueria inedlrio&rll .1 I
1720 Ntrn055 0,55 115 'a
partunotrul ki. I r lungtrnii con— 50flfl 'oqoo 20000 10 000 N
1 2 I94 ' dV l 7ZaA
golol ijl a pnotrIflgerui din rul-. Fig.3.13
monki ocsto redat.t In ulgura 3.13 k,
retipocti.v 3.14.
MArfairao derormat iei arborelul nrjn.e
olpa) qi ri1iif.1uu.i i;isntiuniioT' din lagIre derinl.
UI do pozltjin relsi t,1v4 a forei do açnhtere F
u;-1 f or 1t Cc. :i,)tiOI1(9rti '&rr',)V€t rofIl dl n-=
trite do p o , c}.,ur63.ui i?:.trLCitil; lit ancat 80flL3
oulltutiv rj.j rocc,,riaitrl.Jl [f" .1 a
AU
-, punt ('U. mactint de clogroejare

-ae p(iutru iiwtirt'i cia tirsioare

fig. 3.15,h0
R

A •'h: / 0
F
.—e•— .—' 20
'I. c&_ a—. —• •_-_ — . — S I _tfl
aat

4 ' i-.t S • 1. _ _ ___ — 0 5000 10000 20000 3OrcK

I I
Fig.3,14
o')

3.15
 U.
S
S
I

99
dmmomm 4 I

d
Reglarea arborilor prinoipali so rezumA is pret,en&ionarea nimenti
br pa direotie radial (ia rulmentil ztadialieu alezaj oonlo) ci pe directie
aria1 (la rulment4l rgcjialiaaxlsll), In ecopu.1 thcarcLrii o,orpuiilor tie rularo
t
pe rtal malt de juintate din nam6rul loro Prin pretenslonare creQte rigiditatea
rulmentulal (implicit a aubansarUblulul arbore prinoipal), se reduc Htàlle ra-
diale ql frontale, creqte stábilitatea la vibratli, ce compeneeaz9 unele joctn'i
care pot apare In fwaotiOflare ca efeot at cIllatàril terrulce.
CIteva din cele rasi uzua1e solutil de pretensionare a ru1meni1or
sInt prezentate In capitolti]. 6.
Pentru pretenalonarea pe directia axlalä se tao urmtoare1e reooman-
ciLt,1 [7], cuprinse In tabelul 3.4.
Tabelul 3.4

p
I

Asigurarea rigid 4 tI4i gi a fiabliitàtii (prin. durabilitatea rul-

m6atiicr) suban3amb1ilui "arbc,re principal" depinde i de solutille adoptate
pentru lu'brlfierea lagàrolor. Mentinerea parenetrilor iunctlonall al rulmentilor
il de renlizarea ansi lubrifierl elastohldrodinaraice, care aà
este conditioniita
s3lgure pentre Un pararnetru. de ungere 3$ A < 8, [7] . Parametrul de apreojere
a oa11tt1i un,gerll se calculeaza cu relatla
S

0,73 -0,09
'p
ktdm ('1 e 1A) as
0 V (3.7)

wades k — factor ce depind.e de tipul rulmentuliii (t&belul 3.5),

I

dm _ diametrulmediu airuLnentuluj, zulu, '

- viecozitatea atnamica S itiDrltlantuluj la temperature, de lucru1
Pee,
- coefloi.entul de variatie a vIscozitàtll cu presiunea,
tip
P S.
earolna staticA echivalent4 a ruimentuluhi, N.
0

Taheiu!j 3.5
Tipul rulmentuiui Tipul rulmentult.ci.
Radi&1. Cu bile 2200 Radial-axial cu bile 2450

Radial cil role ctijncfrjcj 2300 Radjaleaflal cu role oortloe 2200

Radial osollant ou. bile 2200 Axial ou bile

___--
1950
•ae.
Radial onojjant cm role Axial ceollaut Cu role 2600
2700
4
1(X)
—e
,
-- - -
- -

vctlorl pentru A coreopunzAtoare an&ertt

j o t, iitrI1 obçirLurOa trrr
gi SKY, recornand atilizarea uor
n uleitari
Jrinoiu IPSVI
p4eoizutlt runoie de disinetrul inedlu. al naxantcss.
yjijoozjtcitfl (IlflflflhJttlOit bino
,iouuttlift v,izl nomograma din uigura 3.169
ciIn cr1 turn Dealgur, realizarea U.n€erII eis 4 •
e•'— - a-- - fl —

)J)rrtVA cjjruxrnloe depinde ql de caatits'et ie

—. a

1 ()ilt ) 1 t .
ulei, reapeotiv do tipal sistc2--
ungere al arborelui principal.
-- ZI de prolectare a oubansamblulal
principal, prolectantul trebixie sk
-'.-

zt
.-

_•.
zolve cii problema elatemulul de c.zjtfl,
In general pentru ungerts
-S. ;;. -
tilor arborilor prirtcipali a!
I.
-

lor-wielte se utllizoatà ur't1it:a.r-' a•- — -

.
t
A .
a

sioteza-a de ungere: __
.50 -

a
S .( -
ungerea Cu circula9.a '

I - -

p •!

ungerea cu ceuçA as
20 • - -: . ungerea ulei-aer.
.4
Sistemul de uncre ulei-.&er este
—

_ i Oot3P(€3:c:$c I
-'
a

40 'c--- '- rcfsc-c modern, 14] [

economic fl aarte S .
_-

dent.
5 _:y1, —saw;; —
'R ,! Corespanzätor tooriel Ung*ri i
h1drodiCe, ob1nu1t, is
50 .100 200 503 4000
lO 20 de ungere clasicg lit oreteres
41rnrn
tiei se caua o creçtere cos;.n:t: -
Fig-3.16
re a volwnului de ulei (un.geres . -.

olroulatie), Dartomperutura rulrnautului VA. plerderile prin frecare aim.

str1ott dopondontii cii volumul de ulei care irxtrà In lagàr. In figun 3.I7 so
aratA aoeastä dependentL DacA voltntt]. de ujol
I-
oste Inouficient, nuse aoigu.r&t etratul is clei..
-

S.

I , '
'S
necesar Iritre corpurile de rulare V i cifl 4*
I
.0 '

'S
rulare fl in conaecintjä apex contacte ts1-ae-
tal, crescirid temperatura, pierderi1 i.'r -.a "
-a •b -a

.c1,-J §i uza (doeniu1 A). Dac voL:t

. ulei ore?te suiicient oa' sl se fore = -s:rst
___
-

oontlnuu In rulment, atuztol plerderila

A !)
_______

frecare fl teraperatura acad (domertlul '.

FJLg.3.17 cind in continuare volu.mul do ulei _

C,D) od.atA cu creçterea turatlei, vor eretr

plorderilo prin frecaro in n1oi tfl dool çi tenperatura lagiirelor. ei'uj c,r

esto in gorsoral ooroopunzatot' aagorll prin c1rcu1aie. Din diagram~ r:uit cS

euto .sflolent ,jl t o to(i.eLtA 000rwrnio oil se luoreze cu tin voluin de tilet oesa.
zultor dornorxlulul B. Acoat deziderat so rezo1vi prin ungerea aer.-ulei, i
3.18 0-0 pruzintfl nohornn prine.ipal4 a olstemiilul.
LILt proiectarea (toostUl ti[) de sistem do ungere so va ttn ztt aol
riiro ruiinent no vu racorda In an dozator prin oouthtt
—

prle; ruirnari4i rnontt4t pc'roohi (apropia1) 80 conolderä oa fiifltt tth)4 st" 1r_.tsns .
— dirspozitivul do do',aro trebulo eg lie reglabil, eA p4rnitS nz'bt
TOtS volumuluj 'to u]Mi; vuloari3U opt1rnI a aoeetui voiwn sa otibi1*sts •s?fl-
trti

I,
4
 ,.
4 -

S.
r

101

-4 -
4-

Re9c'hSr -
2 - Re/et- c/e np
/c
3- D,s/tJ//OP
&..Dozc'/or c'/&'
5- Rezecvoc c//e/
6_Rv/zoe/ nt/
7- Ru/men! ,it2
8 -Rc1'/177e17/ ,v3
9— Art &cetrthc,0c/
fo-J'coe/
If- Sucth o'er
p
Fig .3.18
S conductele sà fie aufic:Lent do lunsji (miiiirn 500 mm) pentru ca ulo-'
Jul ag aibA tinip s9 se dietribuie In conduote ci In oonttnuu u.n volum foarte nile
do u.lei eä intre din duze In rulmenti,
- aerul comprinmt trebule uiltrat la tel ca la tmgerea ca ceafl,
a dobitul de talel pe rulment ce poate calcula cu relatla,

0,03 d.B, mm 311a , (3.8)

Q t

d. - diametral rnediu al rulmentului, ruin,

B so làtimea ruirnentulul, win.
Aid, debitu.l neceoar este do circa 10 ori mal niic decit la u.ngerea cu ceafl de
criel)o
a diarnetrele conduotelor pot U de aproximativ 1,5 mm,
S
diarnetrul duzelor '-' 0,5 mm,
a preaianea din conducte '- " 2,5 daN/cm2 ,
a alimentarea rulinentilor se face In irnpulsuri '- 20/h.
In uigura 3.19 se prezintA tin exemplu de co1u1jionaze a ungerii. In
sistein ulei-aer (arbore principal de la an strung 5250 NC - Suedia, ca gama de
turatil 802400 rot/min, puterea 22 kW, diametral arboreluj la rulmental dirt
fatA 170 miii),
Etanqarea arborilor principali ae face, In general, prin dispozitive
de etanQare fara contact (STAB - 7297-71).

3. 3.5 Materlale ajustaje, i'ugozitili, trfttELmente

Alegerea rnaterlaltzlui pentru arborij prthcipaij depinde de tipOdju-

menslunea magthli-unelto pentru care sint doatthati. Tipodimeriajunea maçinij-
unelte impune, peritru, arborele principal, forma, rezistertta meoanio, rigidita-
tea qi tipu]. •do 1agr utilizate.
Pentru arborii prthoipali cu laflre de rostogoliro se recoinandä uti-
lizarea ulateriulelor cuprinse In tabelul 36.
Clrnpu.rile do tolerant reoornaridttte pentru rnontarea rulmontilor In
suban,jarnblul arboz-e principal slnt ouprineà In tabelul 3.7.
RugOzitatoa auprafetelor pe Cart 80 monteazi rulmenti ezte rodat2i In
tabelul 3.8 (dupá ST.AZ 6671-77).

Fr .
 i_ •L• <
ter
:xj - ;/4i
tfr N' • T -t - -. -- ,- - - " I I,

E ---3 ' ETg •: .

2 — EZ/7Hi77Z
r--
# ___.S_.uiis -

0
r—.Aós--ls. •

itT.'fL 1-•
. _ 141 t'
y7
f, ,, I *;
•_/ V
-- — .

— a a a i'.. — a jdJ
a e — n a a aa - aS • a SO — — a a — e — — — a a

_ - _— - --L • I • . - - a . a

.
I
a —a a a •)r _ a — L —_ —
'

d2ark
7-z;7/¼ .:-*•s
"

Ptg e 3.19
F

t
4 . -e._ . -,- r_,__ - - •p - ,._r '*- •.. - - '
 ..j -
J %)
--- tO)
-
-_ • 1 . Tboia1 3.6
- U --
C

: Materiti. T;atent 1
monsoon"
recomandat opmomm_4
terraic
fls--- OLC45OLC45x
-

strtmguri
frezat 0,80
______________
1 go Cr 11; 52-55 prj
Maqini de a].ezat fl frezat 50 VC U
! STAB 79180
--
Mai ini de rectifloat dianetre micic 80 njtarare
Ma9ini de finisare 38 M0Cr A/09 850 HV
2 Math1-une1te de mare diarnetre mari>60
precizie 50 V Cr 11 niturare
STAS 791-80 750 1W
. - I

Tabelu]. 3.7 MINOR

Nre rbore
A Carcas.
Ru1moni ra-' RUhenti Rulmenti_tA!oate fipu-
diali cm dial"-axiali ca role Cu role rile de
bile ca bile dim- conice rulmenti
drice
- - c' •- - . - -

Strungari
Maflni de fre-
1 :
Majini de @ .
garit
Maflnj,de al, e now

zat
MS4iZ1I de rec-
tificat j4 j4 k4 k4 1 59 k5
2 Mathi de
j precizie
I

Tabeluil 3,8

Conditiile de lucru ale Arbore Carcas __

ru.lmentului Biamere üomixiale Diseirj nojfj
50 120 50 120
<50 120 250 >250 <50 120 250>250
Ra um
Laflre de precizie foart
InaitA.ncLrnentj din cia- 0,2 0,4 1,6 0,4
aele P2 yl P4 1,6 1,6

Lagäre de precizie ridi-

cat,ru].njenj din clasa 0,4 1,6 12
P5 -S 1,6 3,2 3,2

Lagàre do precizie nor-

1fl13 ].4prU1fflOfltj din cia-
sele P0 1,6 3,2 3,2 1,6 3,2 3,2
26
fQj
6,3

Suprufaa fron-. F r PG 1,6 3,2

talä a uJnäruluj -o 3,2
--
3,2 3,2 3,2 3,2 3,2
arborelul Qi a P5 0,8
°arcaaej 3,2 3,2 32 32 3,2 3,2
4,P2 3,2 0,8 0,8 3,2 3,2
-- -
 104
- - -

3.1.6 VerUi0a?° rigiditétii

Arborii prthci?ali ai maflztllor-unelte so veri!ioä I,a general, N

la rigiditates Verificarea la oboeeafl nu este neoesar., doearoce
a U8J , 111 ,
arboril principali din condiii tie rigiditate, slut dimensionati peate cethte1e
eoiioltril la oboseaJil.
Verificarea rigiditii arborilor principali constà in deter;airisrea
deforniatiilOr elastice produne do actianea mornentelor Incovoietoare fl tie toraju.-.
no gi compararea acostora Cu valorile admise.
Din punct de vedere al calltätii arboreliti principal intere3eazil de-
formaijia elastics- (Incovoierea) ci unghiul de torsiune) al oapàtLlai corl3olei.
Sàgeata totaTh f rezu1t ca atimA a
F urmtoaro1or defonaatii de Incovoiere (fig.
A B " 3.23)z

7TT7t .
Tia mncovojerea datorit4 arborelai
p •.
pal c.ithrat ca o grntua,
f 2 a mncovoioroa consolei datortä fortei tt-
__ ieto1are-, _
'C- £3
a
incovoierei. datorit eedärii iasàrului
aM

r pf din fatS
B
/(S\*.%uIt.j4tDr
f4 a 1ncovoerea datorità ced4rii iaflrulul
din spate,
I!
'C 1' = :Z1 + 2 e (3.9)
-a
tia
S Cl 3
OP
'-C c e2
I1 ____
a= RA a €__
. -.
__ 2 Ic

Y••!wr-r
t .. -
— — 'S
a— 3E12'l =
..
(3.10)
y _
çNz;z:;zzj__: '2 = P1---
Pc_
R6 I 1 3Fi1' (3.11)
RA LI
--L Cttrt4y.:ll C'

Is C90
13 r = RAeCA9 PYCAC;1P (3.12)
if
P 2
14 = f5 -c RB.CB(l 4___
!f) mm 0
FY.CB( 1+
( 3.13)
Fig.3.20 aside: I de inertie a]. sectiu.njj
*
arboroluj pa portiuiiea C (Intre
lagLre),
a' nioniecitul de inertie al seotiunii arborelui po portiu.nea
(2unimoa consoloi),
CAl 0B ' oedarea lag&rtxlul A, reapectiv B.
rn
Deoi,

g2 PC a2 2 .
L '0 (TM + + (3.914)
0 A2 +CB(1+?)JP
 AscA ee noteaz&,
Cr1 r
jo S
3 M C.
C0
c E

T=ç -0 p t3rt
;
p--b

C
JAç B -ç;
undo:
TO
C — cedarea arbore].ul principal,
JO a rigiditatea oonsolei arborelul. principal,
C0 — cedareaooneolej arboreluj principal,
ii' J B rigiditatea lagärulai A, respectiv B,
A- parametru, atunci [ p

+ 2
C = 4-R.f + 1) + 1 i+ a )
"J o ;'—x
, (3.15)
'V

Valoarea optinii a paranetrulul A se obtluedin coriditia,

dLC 0
ax
I IC
"3
A — -r--
2X 2( —

3B (3.16)
3A 3B '

2j0 .f..i x_ 2 __
a
j0 . 'T t 0, (3.17)
J A'i1 'C
Solutla realá a ecuatlel se
obtine utilizind formujele cardazijcez

[
jo B'P ~ 1
I 2
•J;:;•;
AB c
p e
27 * i0 5TFTh ~

-- - -__

P 2 (JA+iB2'I 13
+ \ 3 r a
v_
.—
o2:2— I a
-

3AB > 3
fl o r;I:;TTh 7P
_

3.18)

Verjfjoarea rigidlfltji arboreltzj principal se poate face nunaj dup,

defiiijtjvarea dimenelunlior constructive ale
tivarea lAgru1rjj acestuia. arborelul principal tii dufl definj

342 ARBORI IflTERWjDflpj

3.2.1 conuneravii Reneraln

.

Arborli lflterrziedjarj. slut plasttj Intre Sur

(motor electric, bidraullo, pnewmtjc) Prjtr de m-iccare
fl elementul do le1r din lantul cinema.
tic (arbore principal, urub de actionare etc*)* Ca urir
ltUriIe Cinemntjce el so regàseso In
principale, seewidare fl tmxillare. Arborij ixtrrnoaiarj
trot Wigcarea de rotatle, furnizata do st1ret pr1mr, Ut
ro prin iuterfaou1 elenentui do ie1-
do rriotje. crenaje1or, curelelor, lanttlrilorcuplt\jelor esu a rotilor
Puflatle
de organele do maflni po care is suntin, arborli Inturme-.
diaxi au OuprafetG Cilindrice notede au canejato fl iprafete 00 'L
-
 p
I

. 1 0

imenSi99 arbori1oi. intermediari

3.2.2 D
. \
Arborn intermeãiari se ajineiisioneazautinzmnd tcelean relatti de
0.1, 3.2,3.3), tinlnd cont de soliciUri-
oaloul ca fl pentru arborii principali
Xe opeoifioe acestora.
Pentru a determina-momentele Incovoietoare care eolioitA a.rborii se
prez1iit, In continuare, oIte'ra cazurl de determinare a fortelor rezultate din
angrenarea rotilor dintate fl calculul reactiunilor din 1€iflre.
Aetfel, In Ilgurile j.21 fl 3.22 se prezintg modul de descompu-flere
graflog a fortelor In cant. angrenàrii a. douà roti dintate, reopectiv In cazul
uti11zrii unel roti dintate internediare. Dac, roata jnterined1ar ecte roatä de
antrenare, atunei fortele se vor deccompu.ne ca In Ligura 3.23. Descoinpuflerea gra-
dine
ficA a fortelor In cazul transrniterll niiçcri1 prin Intermectiul a douá roti
tate montate pe arbore.Le r1teruied1ar este redatà In uigura 3.240

Pt
-

,(
P

II
P 2P
t

Fig. 3.22

'Ii
a,—
' -a-

p
m
P '2

p
I-

"4
VA
.f

ptIN4
p'
Pd pt pw2

Fig.3.23 Figt.3.24

Pentni determlnarea reactiunhlor din lagàre se prezint1 urmAtoarele

ocheme reprezentative pentru:
— fig-3.25: roti dintate cilindrice cu dintl drepi,
-fig-3.26: roti dintate cilincirice cu diriti InolzLnatl,
e 11g13.27: roti dintate conice,
S Zlg.3.28: anrenaj rnolc-roatä melcatli.
 r
[_ Asccr ea rotitor Pe arbor Errrue de calcut
Asezcirea rotilor pe arbore
- Formute de coLcul
--a
( P4 — aL L
R,= P[
b _

RA R,4
Pg R49nPf6L b--- ° Rar
1r1 b
P4.t

_
*

L IRk R6 R A+

T-caJAt e
7
'r a
wl
0 F Pis a
All A RR
_

RBt
Rcxciã mordatauri conso(5 to ca - b
_ PQ rp
utcrbcretus tndcro bgaretor Rc -
rri. I: R40 b
RAOfI'RAr
R —
pt o
n L

VRat
P,6 RA Rt t Ar
Rootã montutã in consot6 La copo-
_

R4 p,rEaa4
a tu! arboretul Rej
PAL
F R&II I I ~
-
B
04

RA1 t
P4a;:
A Rt' t Prb
RcCIä 'rcnkaio pearbore Srt1re'acpte R =
I Pa
= pa Pr'a
b a p
PA, B Rsrr
I,- RbttZ -
1 L iP Pu '
Is

;\ctr'\- lz
2&ti
I M4 —
6
r f a--- %r R RAt _
Ptb
Rsc;
r,\ t.
P .
-

a '1RA
RM R, _

Pt a
'4 '

Pki R8
-Pt
Arborecuoroczto In consolo SI I

atta r1tre (ogdre U Pa rp

Roatö morJatâ tntre tog6re RM
en PAPIpm
Pr, 'b -T.d
= _ PC . rp
R3
M RAn
,QAt# + I.
2u:bl P1z4
A n
4
)
I s!i
s L
RA = TRAlt S (PAr

T
_

rArizA,4
9?*If
EM4
7j4 R, 3ii
'73L
I
p2+J?fta Rb R I (R+Rs.-f

montate tntre tagore = 1. Fig.3.26

--
._Roltte

Pig.3.25
0

Asezareci a x e' or tr1 Iaqóre Formule de CQCUL

Aezara ro!i(c,r PC orbore Formutete de colcul

R4 —

R Pt.c t cr

Rc Pam rpr
'M - -

R az Pt.c
b

-
n - R Ar =
n
U r0
—
• m I
'lb

Prm a
Pa rm R& I
R- b LA-

Pad
e —
,q
i d,
A VR At t1R J - R t Rcr
t2a-
Rocita dtntata conico montota in consota
IF

Ia cOpctu( crborehj
. r
RatYR+1P
' br Rod Prr'C
—
R Dr •=
½.

R At
Li

'
PtIa
FÔ(

Pc PtHd
ft4r
a

b Rt I

Pr0
Rgr z Pj,c
b RDk
I-.. PO
rcAo z
I

b RA Y At
Pa , 1
4fl
R .4-.
b .= yR~
,

'I'
'U' R t1/c;t(R Ar _R % )a e

Rootô dintotö -conica montata' intre :agoe

'

, 1sty
4
(pt. ±-
1eJIRft 'R
tOr
—

(Rcta +R&)
RD=V'R4
Fig p3.27

0
 4
GUIDAJE

PriLntre cole iral importante elemente constructive ale rnavinnor-u.nel._

to se numArA ql ghldajele supor11or fl meselor de luoru. Rolul br esto de con.-
ducere cit mat exac t6 a plesel sau eculei In mlQcare ci do preluorare a fortelor
de aqchlere sau a celor datortite greutàii subansamblelor mobile.
Cerintele care se impun In conetructia fl funotlonarea ghldajelor ci
de care proleotantul trebuie sit ting searna, se pot grupa aetfel:
a — care prlveL3c realizarea seflturll fl preluarea fortelor
a riglditatea fl capac1' nortant. mare 'I,

- capacitate do aniortizare a vibrajjillor

e precizie de pozitlonare

b — care priveac rniçicarea

e condncerea exaotä a elementulai mobil

— conditil avantajoase de frecare (plerderi mici de energie prin

frecare Incàlzlre iji uzura redus, rnlçcare uniforrnA la viteze
ni1ci de deplasare)
a uiabilitate ridlcatà
C de natux4 tehroio&icà fl economic
— dimensluni constructive recluse
a pret de coat redus (materiale fl aceesorli implicate ieftine,

coneurn de inanoper redus, tehnologie simpià)

a grad do tipizare ridicat §1 poslbilitate de mnlocuire dupà

leçire din uz
e'
a mntretinere uçoar leftinà.
0 clasificare a ghldajelor maflnllor unelte este repro zentat eche-
rrxatio In fig.4.]., In paranteze criterii1wo aplicate.

- c _ jPrCUFRECARE
W-L
a. a-
v' 'J c MIXTA
a, - 4-
.aC -
a a

r —POE ALUNECARE (E
, —tHIDROSTATICE SI
I --•-
D(SCHISE INCHISE AEROSTA'[ICE
II t•:-

7
t7 Fj
posibalatareo pre(uórié
I protflul .sectiunii
trunsversa(e
)
S Eva En

HIDROOtNAMICI SI
A ER ODINA MICE
I ,nomentetor mud de
\ rästurnure
sr
' PLANE (ILINDRICE IN.COADA DE
TF4RiNGHIIJLAPE PINDUNICA"

, (traiecpor(a rj L,
t\ mlscdrI, —*FARA RIINTOARCER(A
IN,A ft IN •V m a
'- I. CORPURILOR 01
'-0
.' 0 •-
— I
'-

L.
RULARE

JL -*c: POST000LIRE
0
u: TILINII . . (IR(UL ARE It
V formu (oriJrsIOr\
C ON Li INA I (
( du rulQre RNTO4R(iR[4
ORPUPliOR DC
RULAFE

(Li UOct (U 8IL(

Flg.4.l
 I
p.

..

110
- -----,

4.1 cilTflAJ$ 1)13 ALUNECARE

UKtdajelO de alunecare ocupA locul preponderent In utilizare datorità.

nsrantaje]or pe care it! prezintA (smnt loftine, aeigurä o rigiditate ci precizie

bttnui, 0
intretiflflre uçoar, capacitate rldlcatà de amortizare a vibratjflor).De-
titht legate de regimul de frecare fl pot £1 atenuate prin mentinerea
avaI1tfljøiO
contintth a unol pelioule de lubreuiant intre suprafee1e In micare re1ativ.

4.1.1 Anpocto oonstruotive

Profilul In sectiune traneverea1 se alege, tifllnd searna, In prirnul

rind, do nüirinioa, d1recia fl sensul fortelor care actloneazà asupra ghldajelor.
In tabolul 42 aii 43 se enumera profliele uzuale pentru ghldajele rectiltull-,
respectiv circuiare rru ;i zltevc indicatli !e utilizare. In tabelul 4.4 int
preentate dimenslurille constructive recomandate pentru ghidajele rectilinil,iar
In tabclu. 4.5 i 4.6 cele coreopunzàtoare elernentelor de elim.inare a jocului.
In tabelul 4.1 slrit date cIteva elemente constructive privind p0-
rechea elcment fix-element mobil, In cazul ghidajelor rectilinil fl a celor
circuinro J14j
Ta'belul 4.1

I Schita ghidajulul Recorrtandàrl privind elementele constructive

J
L
t I L Se recomand Ca ghldajeie elementului mobil eà fie
r4 He
w
exeoutate concav pe o periune b=(O,)..O4)L astfel
melt in contact sà se uile pe capetele ghidajulin
4' cJ --__I_-----
p___ ---I cite 0 1imea=(O.)5+O..La fel penele de re-
l 4 l I _I glare a jocuiu se executa din douà bucäti de lun-
I
gime a.
_

, _ , _ 4-
- . - I j
n
I L. - -------
a__ ea
Petru evitarea fenornenulul de autofrmnare ce
recomendà:
L > 19 5 B (4.1)
:
- _'_-_-----_-_-
-_-_e_-_-_-_
.
NotInd. Dni
4 —
IDe ( 4.2)
Se recomandà
De—r cc31 a pentru platourile de taratii mid (rrLixLi. de
. -e On
------ frezat 0 maini de rnortezat, maflul de tàiát
roti dintate)
'-4 S:: 0,45-0-0,7 = pentru platourile cu v1 teze marl (de
r-4 exemplu la strungul cansel g= 0,45f0,6,iar
C, la maflxd de rectificat £ =0 9 6-0 9 7
C) Definindu-ce Ii
r 2.= (4,3)
'd De recomandä:
-'1
.cl .-.pentru platourile de diametre nazi
C, I pentru platourl de diarnetre mici gi forte de
açchiere man
-. - __- •_ - - - - 1 • __sa- tnap- - - - - -- aasJ.eanalL— _ -" -
A
 I I
I .

c
.-4 -p.

a'

.Tabelu]. 42
Profilu.I ghidajelor rectjlthjj
-_
, boiiiui gbldaiulttt ID seotlu- Recomandàri de utilizare
1
I no transVerOS1
Aalgurà 0 preolzle rid1caU,päetr1ncI-o Qi I
In timp datoritä autoreglärli joculul Its

'WI0 F' 900i

plan orizontal; rnal dificile tie realizat
• • t I'
datorith contactului airnultan pe 4 euprafee
f

r Unh1uri1e > 900 se utilizeazg la rnaglni

unelte grole.Forma A se Intulneçte rnai des
la macmi de rabotat 1ong1tudina1 forma B-
la strungiirlie reVOiVer,fl3)ifli do frezat
l•1
roi dtnate cu frezi
Prez1nt avantajele proflielor anterloare
*,c In plus C' obt4nere mal factlttJihidaiul triun-
%/ °'hIular este de obicei. simetric-iu. strunguri
;nsa 1=1543O°.Forrr A -la maini de recti-
ficat ti maflni de flurit In coord.onate
P/ar,#A uaeori ia mathi do rabotat longitudinal ri
la maçdni de irezat.Forrna B-.foarte des irs-
11]
____ _tulnitä la stru4pIr1.
Sint uor de obtiaut.Pentru scoarterea jocu-
1w!. smnt necesare mai multe ele:nente de re-
glare,Nu sInt autoreglabile,precizia fund
afeótatà de u.zara suprafetei de .susinere
orizonta1à,asigur. 0 rigiditate ridicatà.
Sint des utilizate la rnaini1e-une1te de pre-
cizie normalA,la rnaçiinile grele fl la cele
Cu ungere hidrostaticä.Porrua A-este raai rar
M Intu1nit,'iti1izmndu-se de obicel In cornbi-.
natle Cu Ufl Profil V la batlurile maçin.11or
r-1
de rabotat grele.Foriaa B-este forma de baz
p4
peritru ghid.ajele etrungurilor grele,a mai-
nilor do broat, agregatelor,raaflril'lor
, on-
zontale de alezat fl freiat,ghidajelor ver-
ticale ale montani1or,ghidaje1e consolei
ma1ni1or de frezat.
Au gal)arite ntLci In Ináltlne t1 reglaj sim-
plu al joculul-cu an singur elernent.Prelu-
crarea fl controlul relatjv diIicil.Forrnci A
forma de 'bazà pentru ghidajele pereohii ua-
nieft-mttsg la maini1e de frezat orLzontale,
F: batluuile cep1nguri1cr,Form, B-utilizatã la
A ghldajelo saniei trausveraale ci a saniei
porteuit-.1a strungurl.
a Sint rual pu!th ràspIudito.Prelau.momente Ja
ràeturaare mntr-an slugar eex4t.3e Intuirieso
itt athililo laterule ale etrwiur11or tulti-
autit Si cetruuel.
 I.

-r_ -

112 I p..
- A .. - - nil-
. p - •J•_)fr__- - - - - - - -

'q I
TabelU.l 4.2 (oontithifre)

profliul ghidaiultli In gea- Reoomafldri do ut11i2!.r6

'
tranSVer0fl1
Ugor de prelucrat-!TUhi ales forma B.
Forma A-rar mnt11n1t. Forma Base corifeotlo
neaz din bar i Sail teavA din otel câlit0Se
utilizeazä pentru ghidaje de lungime mica
1 la cele Cu ungere hidrostatic..ForLfla A 0
IntIlrilm la maç3ifli de frezat longitudinal-
MINOO, MY PARI Forma B la unele macmi orizontale de ale-
zat ci frezat,ma?ini de honuit,de 'broat.
A I B Un singur ghidaj forma A se IntI1riete la
mocanismele cu pinoiLt ale rnaflnilor de
- jtrjt ra(iiale.

Tabelni 4.3
ProfilLtl ghiclajelor cireulare

Profii.ul ghidajuiui In seo- Recomandtrj de utfl±zare

june radia1I
So utllizeazà la ghidajele circulare cu dianne-
tre marl, cum sint cele ale platourilor strung
rilor carusel. Ele flu asigurá deelt sustinei'ea
alA organulul mobil; pcntru ghidarea radlalà este
prevzut de reguUt o 1àgIruire radialä pe
axul platoulul.
In.cleplinefle atIt fuixcia de sustinere cit gi
cea de ghidare radiafl. Prezint avantajul cit
ko

hi
descareà axul vertical da eforturile rad.iaIe
Imprew cu profilul biwighiular este des In-
tIlnit la ghldajele platoulul strungurilor ca-
ruse!, la mesele circulare ale m&ginilor de
frezat, alemaçjnjlor de reotificat plan cu
ialernanJni1ordemortez1t.
Vj
Prezinta, in plus fa de cel unhiu1ar, aV8fl-
tajul unei ungeri euperloare. Ete recoraandab1
pentni saroini fl viteze xnai rn-s-ri. Dezavanta-
jul nisi important este legat de valoarea dii'
rita a deforutatijior termioc ale ghiclajelor
elementului fix ti1 ale celui mobil. De aceea

INA este bino ca, In timpul futieionrii tempera-s

tura eA fie contro1at, automat.

0
 Tabelul 4.4
-MOMMOM"M

Ghidaje c/c , iM! • 4 4

alunecare recoman
cjr
privi
- nd alegerea dimens/un//or

Sch/ta MçTithliI tr-QO5VCria/epu7 qlvda/

ITiintvI
p -.---aa t ii
I _' I " j!_J It-s
4
4CInI9ckO!Lnicntcn
tJ!1tJ (AJ '
1 fi4 j1('j&JL3'
crnY67floitn
(IV 1&JV1C..JIVVt 2So32
£3 -1
—.._-

I-
I
F

-e
rk
HA 2W
___v•1
(2
a., 2 • 9 41• 1) C-_•
.rJIf) 'ps-. -
e_I ,)ri

?cL1 Llb
cct,##l *s:ti

OJ2M qqGW

4Ua1L
- 'SI -

>'n-2- S 2 42 i4'j%sQ ii i-/+2 :

J I + 4
1 '. H.r 3 H-r4 HtS
Hb
-

: I ""1
0 a 3 4 k 5-
::::('3 :3MH
U, v)
n /f_l
t
i' 4 0 dom~
ol
p
)

h lV)3H 1
51ty
I

25k czsO2H
b __ c;O13H O,25F
C;25H 1

--

EO
I
Nf U45 I Hl
'5' _8 I 1O L!2I 10j12/5!8/s1 f822
b, - 3 45_6(88fO810(f255

A
- hi
64Z — —
20 232 1404,7
C A
At
le
wi
L, Jr-

2
/. j is O,ô I

Pervh,do tthyh/ock mfr/CP Hr C £QOmm mot fen /ru ce/e asthrie H tO-: 320 mm .
No/a:
//)r,vmnaj',a7J7//tJ 3G,401 45X
S

9 ) 8 ' '2 Sc dii? Mt/ 6 8 10 /2 f& 18 2O2225, 2& 32 1

- j,rnfl?a'uVé
360,, 404, 450,, 56o C30,
kq
7/0, sag 9w, '°'°•
si; 7Q, 801 90&) fOO, /10, /25 ThO) CO, /89, 200,, 220,250, 28Q, 32 soc

61:?,

rA
4-120 - _ _
-
$
0

16

20

25
1
i;
j
GhiOxsiO plane thohise-dirnensiuril recornandctte

,_

25_
32
40s'45L

1QIzMi -
40(45)j

:jr_
- .-

(C

2S
50

7)l ,21 Cn '

Fe
'p
----__

0
12

c -
-

a
.

70
70
'80 ___
I

-
'

70

80
-
fri

25

---
9Q_ 100 M20 18
-
H,
i2 16 20 r-44
15 2O 25 t15 5
20 25
32
32 40 50 t-HQ 9

40J 50

H1

. - _
- -
-__
-
32
ho

60

IL

- _-
fl

10
d

'-(C
H8

H42
L

/1
_
zu
Takelu.14 .5

MH

Do __11o_ _ H24 20
o) 32 123: --_ ___
32_j
L (7Q) 160
'Iteo 449 125 16()1Q,) H30 25 C
b a
50 50 ' 140 ¶9 t-( 36 26

CO 1 10 1 óü , 1&Q - 200H42 I- 32

Tabelul 4.6

Scoaterea joculul In ghldaje do alune care -recomandàri

S

f_)

C
I _ I
_c;Illh11EI:L
REN
F;
Op?401is
C
Is

: b
r----' b b4 C ' d
H di; ci
20
20 -_33 _ 12
N3 2P
42 P-ISO
5 1t52 25 44 is
8• (-14 -
1 32 12 $5 Ha i ito sq
S G ris b,o -- :-: 52 , 20 Hf
nc
126 8 MG 15 i 25 420
&6 '' '
1G L BIOMS_M O1822t2H4d I _45;- 3a i 2a
 - ,
..,
1 15

4.1.2 cu frecare mixcä

Ungerea gldclajelot' are drept SCOP m1oorarea' frccri1 Intre supnfe-

tele de gh.1&treo keigUrare3 unei ungeri corespztoe preoupune o proiectare co-
recta a formal gh.idaielor ci a sisteriiultil de aljmentare cu lubrefiant ci o alege-
re corespunzàtoare a 1ubrefie.tU1fll utilizat.
Pentru ghldaiele hid.rostatice ci cele de rostogolire, thdicatii pri
vd ungerea, sirit date In capitolele respective.
Pentru ungerea ghidajelor cu frecare rnlxtä, ulg.4.2 indicä forna fl
ditmensluxxile reoontandate pentru canalele de un.gere, iar fig.4.3 prezintä diferite
solutil de aisteme de u.ngere.

I 10 - S
-C
Q4T 80 g
r'

,
tç4
r 3 j -
?;SSAizihrejst/ I
Se ,otroc/dce dt4pE 0P9€'lcJ/ "To&{

'-L- F __ _ _ , ijt-•f-tsi
o _ __ _ _ 9,-, 4-. ;+ • 4 ' -4
r—"----n : - . I•4: .* T
';g9 c,Porat/oea C4fl
Ydnilne acrr/tQ
&ikcej4czn7&/ 5,e

RapocM tJum -o1 biniefl5ivfl1 frnrn7

Cii&Je of
L/b trcrn5veic4 a a
10
jO
'-4 5-0
40-20
3- 3 M- 400
tsO (0O-20o 20-30
-(2
40 7'-.20 200 so-sc
Dirrensiuni recomandate pen/rn canafele de
I
ungere ale ghidajelor cu freccire mixtã
Flg.4 .2

1 C rol
I
I

U 2 1' 4 b

Flg.4.3
..) 4.1.3 caxcupl aJunecareoafrecare
m);; t pill 4FLS 13I I 151 ; 1141
I
U metodA de caloul gtiinificà se dezvoltá In mai nnite etape, dup
oUM urrneczS:
1 - doterininarea reactlunllor pe fiecare supralatä a ghidajelor gi
a fortel de tractiune nece ire pentru antreriarea In rnitcaro a
orgarnilul mobil;
2 - determinarea preslunil speciulc€' med-i-i pe suprafee1e ghidaje-.
br respective;
3 - determinarea preiuscLi opecifice TDR7TIe pe ulecare suprafaä de
giddaj;
ulae cupiuneaspecificà maxima
4 a conpararea valorli calculate S
&dfllsjbjlet atabillU experimental.
Determinarea fortelor de tracti'Ine este necesara pentru calculul
reactlunhlor din sistemul de ghidare ci dirnencionarea mecanisraelor de afltrefl8re.
Direcia voestor forte clepinde de solutia aieasä pentru transrnleie (vezi fig.404).

Trarisrnisle pinion-cnrnalierà
= .forta cie tractiune
Qy = Qx.t'tEP (4.4)
Q = Q .tg (0e +1 (4.5)
—I-- - z X
(' N
unghiul de angrenare
.Pfyt\ so-fl (f= unghiul de frccare dn angrenaj
"ax f3 = unghiul de Inclinare al dintilor
Transrmjsle urub-piu1itã

Q - n y -0
ts'z _ €(

at
Fig.4.4 a

Pentru ilustrarea metodel s-a ales ca exemplu calculul ghidajelor

unul strung normal - vezi fig-4-5. Cu modificàri minirne ; algoritmul prezentat se
n I
poate aplica la once altà
nxcflnM-unealtà.
Portele din sistem de
care se tine seaina In caleul
sInt:
.5' a componentele fortel de
achiere P, 10

a
forta de tractiune Q
e greutatea s€ualei
S reactiunhle A, B, C
(sau CO) de pe suprafetele
ghidajelor
2: - fortele de freosre f As
A
tB' cc (IA= V ; fB=
VBj
IC V06,
(b) Flg.4.5
 -

.4
117
.:._--• - - .

-a - ---- -

C f

Axele de coordonate s-au ales astlel mncit expreslile foxtelor gl momen-

telor sàule cit mat gimple:origi.nea In punctul de i,ntereectle a reactiun-Ilor A ci
B, en Ox In lungul ghidajulul, Oz pdrpendlculer pa planul ghldajelor, iar Oy
-

aetfel mncIt eà formeze CU celelalte doug axe ui trlednz drept.

Ecuatlile de echulibni foloolte olnt:

(4.6)

riecunoscutele find A. B, C ci Q.
Rezultantele proleetlilor fortelor active pe cele trel axe sltt:
X=P; Y=P; Z=22+G (4'7)
0

Momentul fortelor sctive fatg de axa Ox este

Mx = Pz •3T -
P z + GeG
y (4.8)
p y- P
Componenta Qx a fortel din mecanlsmul de antrenare se calculeazà 011
forrnulele din tabelul 4.7.
Tabelul 4.7
:
Profilul ghldajelor Formulele de caicul Form. calc.s±nnl.l
Ghi daje trlunghlulare
X+1(1,41Z-O,41
} L(P z+G S ) +
sinetrice )
(4.9) + K P
!

Qx • i _cc+
c = =4° O1 K 1.15
F r

Ghidaje triunghiulare J
X+J(1,)3 Z+O,48Y-O,33 > Qx=(Pz+G
p 8 =
Cu S
a=25° =65° Qx c4.lo> -K P
k=1,15
Ghldaje cu profil Qx=1L(P +P +G )+
dreptunghlular
_
X ~iCz~Y) z ys
cN=o =0 Qx = r:- Tr -9Y-Y (4.11) + K Px
p
I

ix=O,15 K=1,1
Ghldaje In V r
yt X Cos U+ LLZ
Qxzr gyy (4.12) -

Ghidaje In coadà de 'I QX=J(Pz+2Py+G)+$

rindi'nlca
-

i-KP
x
J1=O2 K=1 9 4
-
-S

Reactiunile A,B,C Csau C' se calculeazuI dupà relatiile:

a)Mx>O b)IVlxc 0
Mx Mx
I
C =;;T
I
tic
A r z-U sin -Ycou _ A (Z+QztC')sin_-Ycos
ain Ca (4.11)
T sin( cL+ fl (4.13)

.
B jQCjjing4Yco3
B = jj9±C')s1u_.Ycosf
I

oirtCTffl (4.12) (4.14)

sfiZfl
2) PI'dOiUflhlo rnedjj
pe suprafee1e ghidajelor vor 21
A
n I'
B
FAmed Brn(d aET sau. C4.15
Cmed PC'med
 S
J ME
I
-
118 _e•______________ -
prt'tiituUlOr mtsrimo (vezi tab.498)
ii
Tabeluj. 49:
6

osloniul proniunilor maxine

p13 Valoxtile preolunhi valorile ZABXC
Nr.! D1atr1bUti' preoiunli maxime
ortk PG lun,glrnell ghithtjUlUl
Msth eMcocf3
t)
I.
Amax
a saur
A
1A = -TTh-c-T-rr
r
Esinc!+M7;cosa
(4.16) 1E
r 1
a •! .0' B= D
a, ir(a+)
1
C .e.r IdII
C
z-;t c- V I
>4 X-C
LAx.4 MePz+P.r4GXe
yr
A %3 XI, z a
I
1' Amax = r:t '°j'za.p eQ1zQ±Q1X- t(A+B+C).0
I, .-
B UAiXBØ_ I hi _PSYPt;?-PtuXiQ
51 p131IILLX. C 'b.L .f CD
2 :7 I Y
L 'c• [fr;1 _ pU+B+C)at
I1 < s,at - -. -
t stnstantele de la
C, •a drec' n1tar±tei for-
I
c mELT de frecare la axelel
cl
respeCVe
C 2A 44,
Amax ai -C TAt or
!1IT
1i
LI
5.
2B -',M1 n se caica1eaz
0 ;3 = (4I 19)
er)1fl xunc;3.e ae repart1ia
3 4-
-I i '21"il pe ghidaje
L
2C .
=t
2A - iDaca jocul intre ghdaju1
A.max7'3XA de sustinere i eel de
kb% inchidere este c-are ast-
A
-iA Ifel c ghidajfl de irichia
1dere nubpreia
Bx t1W-3Y' XB 04
'cj-
'-
I 0
I - 2C S..
Cmax Ftl;3ur;3cT

Dae&
%.• I.jocul Iztre cele
doua gradaje este mic,cel
de inchidere
%% preia o pare
.5 te ala 6OiiC1S- trlaS an'.
-.
1s'I
fl torate momentulul W

Poritru ca]..aulul rno!nontelor de ràsturnctre M fl in eazu). ghlda'-

jelor CU profllurl combinato 80 vor £nlocui aceotea cu ghlda3e plane echivalerite*
Pontru aoeutoa Jo \TOe utiitza relaçille din tabelul 4.9.
 --

'C
'!

.
4.
119
a •, - - . t:__ __
_i --* - r- -
1 --

- - j -- - . -
I
-V

Tabelu]. 49
a

Ltimea ghldajiflui plan Reactiuflea de pa ghid.ajul

Prouilul gbidaielO r echivalent d plan echivalent
U.:
WR (4.23)
da (4.22)

a = acoe2ot +bcosj3 D il4A2+B2+2ABC0G(01+p)

(4.24)
425
1 - Fm rnci2nt (4,626) D 4A+co3'
a (4.27)
__
I
ExpresiamOmerLtului Li, coreapunzItor gbidajului echivalent va U
M1 = D.XD (4.28) p

Presiunea pe fiecare ghldaj se va repartiza dupA una din dia&nunele

reprezentate In tah49. Valorile rnomentelor i? 4 depinde de combinafla vor
-
if
repartitillor eimultsne pa arubele ghldaje. Din acest pu.nct de vedere se IntIlrteso
urrnAtoa-rele cazuri:
arnbele ghidaje repartiii1e suit trapezoidale saii triunghiulare
;t) Pe
B) Pe ghudajul dirt fafl (ghidajul I echivalent) presiunea se reparti-
zeazà trapezoidal, iar pe cel din spate triangha1ar (cazu]. 4 di tab.4.8).
C) Pe ambele :"idaje repartiia este conform cazulul 4 din tab.4.8.
D) Corespunde situatlel cmnd repartitia preslutnilor se face pe arube-
2.c
fete ale ghidajulul (superloarà fl inrerioarà). 31 are bc atunci cind nomen-
hil de ristaa'nare este mare, lax jooul fcarte mi.
Tabelul 410

Valori admis/bile ak presiunif de contact

C4/ilJ/ Se Preiune a tie CO fltQCt ac mi•
L
- '
V te a
_ pnR d
alcrôc n1J It)'
mobil gL 4lTQ/t t /m
_
_

Ow /_
I
Stvn9ari 25-3c) 25-30
A• Ic-do 2513o _ _adc
dcpaa ZS20 Zc-30 cc _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_
___
_____
__ __ _
.
'C I Ha5m cle &r.t y&càaft 25- 25-30
q,pJe to (a

Ha,fr'i ane/k
Vi de H
mi de ,mOLoc . -

apf4Q/e t4oct
t-fa6n/one1tt q&e If 4
qi -!
_-

,nan• Hcani de (tC& 2o~,Jq 07

/JatíOiok A'%cxrd. _ 'ç [ ç '1
Tabelul 4.11
Calculul momentelor M i fl Mil -

Mr. Cazul de Incuiroare Fonnule de ealcul

ort. I

M1 = (4.29)
yTh+d

M11 = (4.30 )
yo
 120 - -
. .1

or
Tabelul 4.11 (oontinuaro)

r. r Cazul de IncZircare Formule de oaloul

rt. - - -.

-if (4.31)

C -
M11 c(32w) -

(4.32)
unde w este solutia eouatiol
a
w3 s3(t
M _1)2
w (4.33)

It

2 k M +L(tJekC)
Mi = (4.34)

2 M7 - L(D-kC)
M11 = (4.35)
-1Th7I3-e---

S 3
D NY
k = (u) "'p _
(4.36)

2e
e
LD ra(i~ !)3+a'(i
— r—) e]
__
IL) 2e
d(1+ 2e)dIcl
__

/?'j (4.37)
.:
II • __

c(1+ 2)+O'-2e ) 3
__
__ __
L C IT
c(i+ &)
2
-c' (lam
2e)2 —
ti
a" 1c' (4.38)
, e
unde t y este solutia ecu.atlel:

3
(1+2y) + '(1-2y)3 D (1+2y)3 +
2 0
(1-2y)
2 +tr.
(1+2y)
2 d'
(1-.2y)
2 -
3y(1+) C
ii
I
(4.39)
(1+2y) - -
—

Preelunile inaxirne vor Li In aceot caz:

our
p Dmax ,T/1 2e (4040)
Qjt4 _L + ¶-r
.Ji)

M11 e

P riu =
2C(3.— + 8 ++ 1)
2e (4.41)
max CLC1
M
2D().D + - 1)
D'rnaf d'L(l - (4.42)
-)

2C(3.1 + f - 1)
(4443)
o'L(l t
—

___ S
t• fl-__ _
 -_______________ -a' ' '- -r--- • - Ja 21

Pentris af1e.svS 000rdonat.lor ZA,zB g trobult daterainato r.onctçjs

JI] fl xli , pentru oats ut neo.nrA OUflosuterea formei ãisgramsl ao rs,sztifle a
preeluntlor. CUll Aoocte form., is rindul br, dopind ci• raportul xfL, problom
pr.olun.ilor maxima dfivlfle rnolvabil& numai prin tnoerotrj. ao alegs setitnati,
una din formele do repartitare, ee oalou].eaz4 M fl M, Vi apol 000rdonat.le K 01
i/L. DacA so oonotatA oh raporturila smnt lnoomMtjbjle oti cole oorepunz4'coa.rG
formel preoonlzato, so alege sitA diagramA de repartitle.
4. Se compar4 preeluiioa maximA obtirsutA prin cabal cii presiunea
specificA maxim admlsIt (vezi tab.4.10).

4.2 GUIDAJE HIDROSTATICE

Caracterjetjoä pontru aoest iip de ghldaju este prez.nt& £iitre supra-

fetole de contact ale celor doug piese (sanis, batlu) a anel pelioule d, lubr.-
fiant introthw sub presiuno. Coofleintli do freoare aint aetfel mult inal red.iiçl,
freoarea Mind In permanenfli llohldh. Ohidajele hidrootatice pot ft foloait.,mn
oonseointA gi la viteze mloi do deplasare( v > 07 mm/mm). Alto avantEFsje, gene-w
rate tot do regimul do freoaro sirit mloQorarea uzurli ci temporatu.rii de Zunotlo-.
nare. Preoizla do preluorare po o maflnä-unealtA posedind aetfel de gUtje poatt
if ImbunAtAtità dotlnd-o cu an sistem automat do control qi mentinere oonatantä
S mnAltim.il peliculel do lubrefinnt in funotie de earcjri.

DupA pooibllltatea do preluare a momentulul de räetuznare, ghlda-

jele h.ld.rostatioe pot ft "deeohiso' eau "Inohise".

4.2.1 Calouiu.1 ghldajolor hidrostatice desohise

. Ghldajelo deoohlse nu pot prelua momente mari de rAsturriare als

nefiind prevAzute cu rigle de Inohidere. Sohorna de prinoipia a unni aetfel to
gh.ld.aj eate prezentat, In fig-4.6.

IPI I N AA
Im

Al

cc I)
Yig.4.6
 . )
• flifl
stt • fl as-

------ - —a-fl: _-aaca: — S S- - . - - — . -— ,- - .—

Pentnl ca1ou].- sc oonsiderl oa roazein separat fieoar. portjiune LtL

sat e 11(Virnoa gbltkaiulhl, lar L portluDea din lungitea total. Lt s
(undo B
ju1ti1 ce ravine unul buzun.ar de ulei txb). Forts de suotentatis oor.epuntKtos-
x's rsaZeTrIUlU.t conniderind nota'411e din fig-4.6 oetoi
F P100 f .L.B ia&i (4.44)

und&& ooefiaiefltt.tL do porteintA al nupnfeei (do obloel o =0

If 0 600.0 9 e)
'1j U

p1 —' presiunea din buzunar [daN/omj

IxB — aria reazemulul 10m2 I
Freoarea llob.ldLl se rnoIlçlxu? dac?t F ? N1 u-tide
N1 — sarolna co rovirie unui reazeni conaidermnd o Inorcare un.ifonnli
a ghldaJelor

(4.45)
p.
N — earcina totalà pe Ch1dje. rnrrvtt?t jyj ,reutatea organulul no-
F . compo-
bil (tianlo, iivaK rji dnoN o oazul, pieea do re1uorat) ci
. nonte verticala ft fortelor de aohiere
-.. 1 •..- numarul tie 'ZhL(11iU1 respcctiv.
I t

N ' a To Nago idaNI (4.46)

Saroina N tat este oorxsta.rità mntimp, ci variaz tritre Nmin 91 NMX

I

datoritA fortelor de asobtere. De asomoaea ea nu este uniform repartizata 90

lungiznea ghldajuitti ci, datoritá momoutelor de r.sturnaro, respeot8 tma din le-
glie de rapartJ.s reprczentate In tab44.8. De acü',:u valoarea N1oalculatui 0 VOID
LfOlOBi doar In Laza de predlmeris:Lonare, la calculni 1?iimii B a ghldajului pleomad
de la preelunea pecificä admisà.Ulterior, prin N vom 1ne1ege forte. care
apasà pe reazeiriul eel mal uoilcltnt,
In tabelul 4.12 eate preentat aigoritmul de calcul pentru ghidae
jele hidrostatice deschle e6 Exernp1ul de caicl u se ap11c pentni gkidajele hidro-
statice air: cianiei unel ma ccmi de rectificat interior (1ig04.9) ou urnAtoarele
date
-V greutatee. totalä a eaniel G = 4500 daN;
e langimea ghldajelor Lt 2500 mm, ghidajele combinate plaxxeprismaa
tic, cii unghlul de 900 ;
C,- reemu1 zael inni Iroärcat prela o saroinA maxim do Nmax c 670 daN,
------ - -- -.--
13 1 DJITWJ5/O/1I Forniq
Lmmj 4 a'n 4 Th2 77'
C(nrj

_.._-_. - ! S •r 4 -4 a— • $0t41
GO -?O >4 4 8 15" 70?
li
&9*fOO >4 5_ /0 20 60•
S - - ---. -- -' - — — - --
8o too <4 510 20

flU4140 >4' C 12 30
- - - - -a -a - •--- — - _4 20
IIq.ffkccA'9 42 30 ilL (0
jt-. 4 15o 19( 117
G 12 3o
rV
U [)200 IV ' flg.4.8
:€iJij
Fig-44
 S

Tabe1u 412
Ca1cjjj gh1dajejo hldrostatjoe deeeh:oe MUMUMMOOMMM

INr, I
de calcul si Pararnetrjj.
tcre_ntenin In relatle Re1ajj, de ealoul fl reco-
j
fflaflifl 4rd alegerea
-Coe Exemplu de ealcu].
Pararnetril eozetr1cj al
ghidajuiuj
se deterrrima plecjzid de 1apresj_.
nea epecifica adnicibjia
Na a din tabejuj 4.10
Hia a
aN/cm2 pentru n1FtQinj de rectjfjoac;
G greutatea elementalul mobil [daN B= t2__. 1Dtn corxc1tja de egalitate a saroinilor pe
(4.47) jehidaje1e plan fl prismatic rezuItà t
B = ltimea g.hidaju3uj t Na 1
Lt= )ungimea totalà a gh1dajujj (considerInd 2 ghidaje plane IL. = G G
Identice) j"—=9cm; 32c 04=6 ,Som

ThthiArua, d1mes1j1 I Na 4LtCOe45° PNa

le ci forma geomes
2 trio a reazemelor hldrostatjoe Conform recomndarj1or dTh InInd seama de lungimea mare a ghldajelor
fig-4,7 I(t - nnnr
mTh) aiegem usa numAr do 4 reazeme
Pe flecare ghidaj, Dimenju.j s-au ales
,Conform r-ecorncmdirjlor.
Coefjcjentux de portanfl al reaze..
3 4 rhlul consjderat
46
Cf =
I
(21AB+eB+2eb+Lb) C f = 0,7 pentru ghidajul plan
SaroiDa preluatà de an reazem dato-.
vj rita greutàjj [ciaEj G
(4.49)1 !iimj = r;i' = 560 taN,
n - nuirià:rui ree.zemelor pe un ghidaj
G
a S 400 daN
I Sarcjna nann& preluatà de - 2.8cos 4S0
reaz emul Se deterrnjnà caiculind distria Pntupusem c reazemul eel mc1 mncArcat psw..
eel Mal Incàrcat butia realà a fortelor de.-a 1_a C £orfl
lungul ghidajalui (vezi tab.
4&k3 4.11 670 daN
Domeniti1 , de variatle a). sar;in.il
r 10381 concluzie D 'C 2 se pot
D (4.50) Dc g = 1,2
Ni.mj n
folosi gkidaje desohise
Pentrugh1da,e deschlse Dc2
J.

Sarciria medie pe reazem [d"] N +

I N = (4.51) ) l2 t 615dsJ
,- -- •a ._ - - -- -" tin -'2 - . -I - - IM
!
InAltimea minim a peilculel de IU- 5...20pm — pentru macmi
8 brefieit Intre ghldaje [pm] unelte aici ci m.ijlocil
! h,11 = 3O,..5Ourn pentru maqinl a 50 pm
I

unelte gftreie

- •tTPL.;flTT
 A

' p-a
r')
Tabe].ul 4.12 (oontinuare) a

Hr. fl-rnea de calcul fl parametrll Relatjj de caloul fl recornan- •1

ort care inteniri In. relatie dri privind alegerea coeui- Exemplu de caloul
C lent ilor
I Caiciluj restrictox'uluj -
1 CoeujcjentuJC rn] care asractea limin r
9 rizeazà parameter geornetrjcj a
c=.__ (4.52) C a 6795910a4 cm
restrictortxluj eau graflo I• i-
din fig-4.8
S
t o1
Raportu3. -ç- uncle
d01
t0 = lun€imea
canalului res- £0,
trjctoruluj 7r= 19,500
a 0 = diarnetrul echivalent al see- dci
tiun_ji canalulu± (al cercu-
lui Cu aceea?i erie)
S

II
Rezistenta hidrauiicà a droseiw-
lul R0 ; 1 ulind vIscozitatea cli- R0=6990109 If.
. 4 (4.54) S-a ales un-ulel cu q= 250 CP
' DvSatiCa a txleiului. jP]
a0 R0=6,9.1C7 9 4250.19500 = 335j.0 4

Debltu.1 'maxim de ulei care trece . N1

prin restrictor fl reazem 2 30 cra3 /min
Qmax = --.C1,54- max -
12
max [ (4.55)
t='max Calcalul se poate p
Debitul total flu dcpeçte valoa-
rea i=rxr.total de reazeme face uiai exact,prin Insu.ma- Q t cl2• Q1.x n360oin3 /min
rea valorilor Q ale fieb-
13 rui reazem (4.56)

Presiu.nea u.leiului mn.ainte de Se calculeazä pursInd cond.itia

ca, pentnt earoin.a medle
restrictor p 0 ,p1 fund presiuflea
din reazem EdaN/=9 m= 1=0,65 2
= 2,4 de-N
I/Cm
09
.po
N
IM 20
= S•lUU5USSSS . >

PO
 Tabe1fl 4.12 (oontina.)
r
Hr, ! M.rimea de cabal ci paraiaetrjj
ort, Helatil de caictu ci recornar
! care intenjn 1ri relatie dan pflvjnd alegerea coefj-
-S - % oler4ilor Exemplu de caloul
R,tflditatea pe11cej de u3.el .
. Rig1ditate nnxint, respeetly NPO
3
L5 niin1m a pe1ict
us reazem j
de u]..ei,pen... max 11183 Im e\JT) (4.58)
.tnt a ; imax
118
Edal/ tm] C

min = max•
-5 D—O= 4,59) j
--- 11,3
:
_ ________________________
Rlgiditatea totafl -th cazul --
6 J max ____
u.rxel mncäroärj u.niforme a ghi..
dajelor t
1 rnaz (4.60) J max a
140 d.aH/ it
4-
_ mth (4.61) 135 daN/
F
Min a p
OTAs It exernplul de calcul n-a dezvoltat calculul
- witlo eate ntrnllar, oornplet doar pontru ghldajul plan. Calculul pentn ghldajul prise

For

- - - u- • f . tY • - t_J : L - • .t_ L
h
-

r Ji Ifo
Ij-

C'4dojy/T

'S
U

=:: F. c:u=-- I -c:::•Miz::?

•r • !
tbt(4 -
• iD:ID. CT;; 1 C
I porn pa

Pig 4 • 10

Pig.4.9
, Reetriotori pentru ghldaje hidrostatiol

S
 5•

_; .

a-__------_-- pa- -
___t_.

-
),*• ----
I .1.

4.2.2 CalcultilRhldajolorbidroatatlo.Inoiu&re

Ghldajole hidrootatloc Inohios oe Cooi00000 Iii oazul exiotentej unor

somente de räeturnaro marl care aov1ononzt tuupra oiemonttilui mobil al maqinii
unelte eau In canti until domenlu lnrg do vurlaçla €t aaroirdl U m NfI4
min > 29
Lie omnt previzute Cu rigle do Inohidero, ooriatltttlnd ghidaje hidrontatloo au~
pilnientare, care Irnpiedlc?1decprindorea piesolor conjugate (vezi fig.4.11).
P , 4
'I
•3 () 1 L\ %b/CL'VC/( 40
,J, I
---•8
-- ----

(2

ii
Fig .4.i1

AtIt PG ghldajele principale, cit fl pci ghldajole ouplimentare erlee

ta bazunare, tsvmnd forma gi dimerwiixaile din t1g4 7 .
In fiecare din aoeote buzunare so trimite ulel sub prealune,prin-
tr-au restrictor individual, de tip canal-cLrooel de frecaro oa ci la ghidajele
hldrostatloe doschlse6
Fiecare poriune de arlo L1x}31 rospootiv L 2 xB2 esto conaiderata u.n
reazem separat (de regulA L1nL2 ).
Litre gh.tdajele anearnblului mobil fl cele ale ansamblului fix exie-w
ta un joc egal cu 2 ha. Repartifla jooulul intre ghidajul principal qi oel
plimentar dopinde de valoarea sarcthll preivatà do reazeni, N1.
Conditia de echilibru estei

- :i1 = p1L1B1c 1.4 P2L2B2Ot2 (4962)

J

In osresp1, p2 = preslunile In buzunarul do ulej al ouprafee1or de eUstis

nere, reopeotiv de mnohidere [daN/omi
L;tx.Bi; L2xB2 r anile rea?emului Pe celo douä supnfete EC M
Ofio of 2 ooetLcientii do portaxtä al rospoetie1cr oupraf ate.
ya oaieulul ghldajelor hidrootatico mouse so rospeot6 de regu1Z
algoritinul prezentat In taholul 4.13.
Exomplul de caloul 80 roferul lit oaloulul ghidajelor mesel tuaei ma.
çlril grele de copiat prin freza.rs. So daut groutatea mosei G1c2000 daN, grextaa
tea plesait a 2 _7000 daN. Mass se deplaooaz6 pa aout gbithijo d rapt unghiulare,
lanflinea meeoi Ltw 2 500 mm. In oornparatio ott eurolna provooat2l dø greutttoa
pl'o.lor, fortalor do aoh1ero pot ti noglijate (fig.4$12)9 .
1•
4
 .
-4' 3
} VI
f---
4' I
-
a It
S

_ 127
-- - -,1 •---r
- 1 .
I

..-

It
di

ow

Sr.. 'ii

Flg.4.12

4
•1

'2

p tt I, VI 1 b
4

a
?ig,413 Fig* 4.14
 Tabeitfi 413
Calculul ghldajelor hidrootatjce Inehioo (notatlile so phatreaz?1 Cole din tab.4.12)

Jr. VZrj.rnea do calcul ejl pararnetrj,j Re1asjj de calcul ci reoomandàrj [

crt care intenin in re1atje Exemplu de caloul
privind alegerea coefic1entj1ot' a

Raportal k 1ntre aria uupraretej de k = 0,3..40,5 - cirid in amnt ce- Se alege k=0,6 peritru raportul
saetthere fl de mnchld.ere rthte deosebite de rigid.tate in
S
indicil 1 se referá la supre.fata stntul de ulei B2cf 2
1
a
de sustinere k = 0,5..0,7 - cind se core ri-.
S
indicii 2 se referà ia euprafaa giditate (fl presinne) ridicat.
de Inchidere k = 1 pentru ghidajele laterale
a indicil 3 se refer la suprafee1e Pentru ghid.ajele laterale k-i
de couducere (laterale) Bc!
(4.63)
k = -t6T
:
MtiiIe B1,B2,B3 Pentru 2 ghidaje identice N = G1+G2 G1=greutatea eaniei
G2=greutatea piesei
N 2000+7000
B1 = (4.64)

2 B2 = 0 9 6.9 v 6 cm
B2 a kB1 (4.65) I
B e pe considerente de rigid56- B =7 cm
3 tate a ghidajului
2000 mm n=2.-4 Es1 =fl2 =fl) = 2
Pt.Lt C
BuJnànLl de reazeme pe ri&care gliidaj Pt.Lt > 2000 mm n se etabilefle
n1; 122; n3 L1=125 cm t1=no cm BI b1 5cm
aetfel Incit L=500-j-1500 nun; lun- 2=6cm b 2 =3om
gimea mai mare se ia In cazul L2 =125 cm 2110 cm B
unei Incärcári uniforrne ci a L3=125 cm ?3=i1O cm B 3n7cm b 3c4oflt
3 unei rigid1tti ridicate a cons-
tructiel eanie-batiu
Conform thdicatillor din rig.
DtheneiULlle buzunarelor deulei

Coeficleiltil de portafltä al fjecrei c11 =

of a 0,74
aupraIete Cf1I c12 cf 3 +L.b1)
(4.66
of a 0,71
of2 'of3 - 0,74
_6L2 2 (4,67
+L2b2 )
4
of
(4.68)
+L..b 3 > -

Se V
(I
 -I

..
t.

Tabe1j a.13 CCOfl.tthnnt,)

.
On 2
5 ; CoeficentuJ. k real pentru tin - . I
reazem B2 L22
k
b1L1of 1
- C4.69) k a 4-WS 71 r 0,64
ThcAarea S qi
Imin pentn N ;N se deteri
I.
-t
I calculind Consider fore1e de acen negui
flecare reaze 1rezultjrjd reazemq
mai mnc&rcat) dnJI I distribuçja solicitrj1or de-a lan-. bile n conparaie cu eutatea etdsi
gui ghidajujaj fl pieset
6 lix s solicltsrea care actioneaza G1 2
N i= 500 deS
In direct4e norrnaTh asupra unui D lma.x r
reazem (4.70>
Coerjcjentui D
Pentru ghidaje mnchiso D>2 n -i-- = = 2250 daN

D n 22 0 U 495
Varlatia relatjvàa grosiruli pell- h-h H

c= a 1 Pentru k=O,64; D=4,5

aulel de ulel (4.71)
Valorile extreme ale aceetela C, h
0,10; mth pentrugda -
030 pent
cnhj_n c = din uig.4.14 jele orizontale • -
7
. Cmlii
- =-E:mar h+h
6rnax - ___ = 0,17 Cmin =O pentnt
ha
--_- ghidajele_verticale
Jocui. inttia]: ha Ii = hrrLin S-a ales limi ii = 5O.sm
a Tr-r---
max
(472)
= 50
h 56. m e pentru giudaje
a t-o,i
hIIdn = 1500.25 trn -.pentru magi- v orizontale
8 anelte mid l i mijiocil
ha hL+lO m = - pentru ghidaj.
hmin = 40...0 vm -pentru maflni- 60 urn verticale
urielte r1iiele S
N r -S 9 20
) 0,3; 'max C 1,25; Ymin S 1
Coofioier4ii I X1Tkax
max
coreopufl imax
X1n (icIct1ofT , )q I max
pentru ghidajcle orizontale
ztItorl valoril . &1nmifl
ha 1,5 !
1 xnth a 1,45
max
oorisnputz1torl valoril 6 mjn '
max (i5;t-rciO i•
max
pontru ghidajele verticale
b
.
1rnifl' (3;cI;?5-c'inith>
din f1g.1.13 In funo1e do k# -,
C mni'Crnlj'I -I
A •s - -
j_-------. . --------
V
. I
 I
- --- - --- ----- - __

!
I
'

. .

Tabg1kL. 4.13 (oont1nuare)

' --- - -----_- .- - ..-------- - -. - -
I .- .7 __-_-
! -
?reoiun.0 u1iijujuj Ia. •LArUr.,,A
2:0 t$utrjctor p0 dnN/o?T N
3m . 22'()
('pruti i UI1'P& uisi u p0 (4.141 p
£2flLt) _
L)j. '• fullt t r4iblE1n y Tcj I
,
p C)
t

aigiditutea mazjzat fl aainjnä a

unui.t reazein
of jTh.ax = Yinax.!2;:
1ct (4/75) Pentru •gtY.Iajeie orizoatale
3 rnaz '1 rrda
I' 1.25. 21122 167 daN/jm
p0B1L10 i I Max 4 74

Jfljfl n (4.76)
a 1,2O.2-t3-L9..2et2.LM a 160 daN/
irnin
pontru ghidajelo vertloals
11
jmar siI. 5L1of 146
U
t 1,45•P0'5,2211 S 140 duN/1im
min

Rlgldi tatea totalLi Pvntru ghtdajelci orizontal.

11 mitt ''max
'J Tflflh
X t 4.167 a 668 da]/Lm
" max
I,

[&au (4.io>
Min '1In
in n 1•m1n
Jim_in a 4.160 r 640
pentru ghldajelo vertloale
12 a
1 2.146 t 292 daN/p
1Lax
i4
min a 2.140 = 280 daN/pm

.4

S
 I

Tabelul 4.13 (oontiriu.are)

1
2
Raportul 3
pentru restriotori
£0 _ t 01 - __ 0 014
f0 C
lungimea oasIaluluj restrjotoru_ (4.79) 15.100
lu.1; d 1-
0
t dia.metnl echivalent al canaluluj
13J [min] to2 0 074
;;563,0-12(1
= 10 +

0 0,074 9.250
d403 6O.1O(— r
Rezi9tenta hidrau1ic, a reotriotorulul
11 fund vIecozitatea dinamicä a 0=619109' 6,9.1O9.25O.151OO26O.1f4
0 1
C4.801 ROle

uleiuiui 0 R02 c6,9.10 9 4250.11500=198,10 4

14
R03 u6,9i10"9 .250. 9250-160.10'
oonnidcrtnd an ulel cii J.%250 OF
--
D&uitui. de ujol prin rou::eino c
Se calouleazil conoldorind ruportul ni 0,5 (4 9131) po -p1 p0—;,2
4.k_&2
ds

p0
preoiunilor Inninte fl dupit roctric- o2 o3
tor fund 0,5 p1
(4.82)
15 Q
debitul ptriri reazemul I i=-Icr
Qo
= 4.O,5.9C
1 1
+ —t . +
p1 presiuiiea
t; In reazertku.1 1
(4.83) 260.1O 198.10 160.10
Q C
EQ1
Q = 2726 cm3 /rnln ' 2,7 ' £/rntn
 II

USIA

11g0415 91 ciroultul de alimentare oq ulei pontru ghld&jele hidroa

t:tatjoe ale u.noi in1-.u.ne1te grele -i
 —a - - -

- I-----
fl __a p _- - -
-fl_f •._r•- e - -' '
I.— -
1
r
S

nAfl CU ELEMENTE INTERIRDflJjE

(4n•:i:

Acest tip de ghldaj sate din ce Iii ce inal freovent utilizat In

CoriB-
truotia do raaflni-unelte 1 in special a oelor do preoizjo. Avantajele pe care le
prezlntA In report cu ghidajeie de a1uneoa.e eint.genorate de tipul de froosre
(de roetogolire): uniform.ltatea deplasärjj la viteze mid, oregterea preciziel
do pozitlonaro, rn.lcçorarea uzuril, a efortulul do antrenar-e, a càlduril degajate
in slotom, permit mrirea vitezel de deplaaare. Datorjtà prezentei corpurilor
intermedlare de rootogolire se mtIreçte precizia do poz11onare a organulul mobil
In direotie porpendlcutar?1 pe oea de deplasare, clatorità elirninlirli fenomenului
de "plutire" pe stratul de lubreflant,
P

Dezavantajelo ghldnjeior de rostogoliro aInti neoeoitA o preoizie

mat ware de execu1e, o proieaie ouprivsrLl Irnpotriv phtrunderil prufului ci
eohi11or, au un pret do coat r1diat, prozint5 c amortizare mal o1abt a vi-
bratlilor.

4ø3J. f'roblemo_conntruotjve W&

Se oonstruic,o In douA variante de bazA: ThTà reintoareerea corpu-

rilor do rulare ci cu ui;toarcerea corp,.u"llor de rulare. Primele so foloseso la
curse sourte (50 --300 rnsa) Ch.idajele Cu
remntoarcerea corpurlior de rulare so
utillzeazà pentru mesoleenlior_une1te
iifl ooze efeotueazà curse lungi.
Ghldajele rrt reintoarcerea oorpuriior de rulare pet. ft oonetnite
In solutla "desohis" cau "Irzchig" (vezi 11g04.16).

S )

6½idajg Q! 'I dC4"A,se , a

Fig .4 16
 *_-_.---- --
--_sra.
10

ReallZEttO din oinmotttn rnoctuirn'izate ele me pot monta atit In variantA

InohisA cIt fl doeohitIIi (vuvt (:Lg.4.17 ul
I
fig-4-18)-
- - ----- . ttr_rrrc

c7 — Hoii/cv 44sc4i1c

40

----- - --.

h- Hon4' mcA,tc
Vig.4 .17

Fig.4.18

Cele Inohise so inontertzii ott preotringere pentru asigararea unei ri-

g1dituii t;orespunzátoare. La ghldujole deschise prestringerea este asicrat de
greutatea organulul mobil. In fig-4.16 este prezentath solutia de ghldare a anel
aombinatli sanie-rn396 rotativul. Ghldajul rectilinlu este mnchie, ghidajul ropes
eel (circular) este deschla, poz11onarea vertical a acesteia asigarmndus!
prin 1flnirea axial?L.
Montajul Inchlu are avantajul preluàrll rnomentelor do r.sturaare
I
dupI once direet.Lo. Fund provuizut Cu clemente de reg1are UUprafetele late-
rale flu rxeceaità precizil deoaobite do prelucraro. Priricipalul dezavaritaj re-
zulU din dilatarea terrnlcA dil'eritä a sanlol ci batiului care mo&jfjcà prese
trIngorea initialLt. In cazul montajulul deachia, vorn putea realiza IncLrorj
man, dar flu cc vor putea proluti inornente de ràoturnare marl, pozitia de lucru
poolbilA este c'oa orizon;u1it ciuu fonrto uor incllnatui.
In figura 4.19u Qi b uc prezlntä olteva reoomandri pentru cons eS
tructia ghldijelor do rularo cu role
Conotructia rji calculul ghldajelor do rozitogolire eta reintoarcerea
corpurilor do rularo ulut prozoutate eeparat.

4.3.2 Caloulul hidajeior' de roQt.gFo1iro

Calculul ghidajelor do roatogoliro roprezintä in sine Un caloul do

rozlutentä al otraturilor uuporfioiaio (pa baza preoluxiilor de contact)s
 Hah;/ 1 M 7VC /9,,' Rt 2 vu/F,;
tfCV/4
i 7 Q/af 0771 C
%
cz/_ ceveci,i/ — 62 Alec
/4

&cqS: m/)cie 617&cn2 9TA93j7

Afig
feiz' Ci4'
/rs#9Mav-
49

L
Li
I

Ilt"I I
;•4
I
e

TTTTTg Zgl
Q57L
3g 12 1025 /21 1 s
39 /3 /24e6 _4
Ge /6' /4oJaTfl
/op
1/3 25 frtfr5 1211211I "/ a
Ghidaje de rostogo/ire; elernente norrnallzate ; dimens/uni si conditil de exec4ie.
Fig.4.19.a
 — -

136

S
0% OT 4 4, Cr
071

73(35) -

-a--

-4
LA

co

6%,doj~' cv rde nerecfrcv/Qé//e ;

Flg.4.19.b

Repartizarea neuniiosuül a sarcinii intre corpurile do rulare, datoritA morneritelor

do rotuxnare fl imprecizillor de executle conduce acest ealoul opre verificarea
itt precitme de oorxtaot dintre corpul eel mai mucircat gi ghldaj, Lolosindu-se

ca element do compara1e presiu.nea nominal admisibilä, determinatà experimental

(tab.4.14).
Tabelul 4.14
a
Va/co/p soitthi; ad177,f S1Z11,t,7 Pci .pe on Coe ci
Sacciha odnns"b'if p ìô crnoqe v
!

/daft ais aJccil4

Gb

Iii4metnj/ CAL role CO role

CirpvJ/W o&
C&4tole Ca/ole
(oIfo9otr& C.bilk carte Lun1' (lbtic Scatty
role
ci [inmj e1

S I4 O;o5
4
,

(0 Loo WO 02 20
15 (4 452i 1000 d4o- W 100
20 L1t1 goo hoD d)I to (IC

Sarcln.a adndelbllA Pa. pe uL corp do roetogolire se doterni1n on

rolatijie:
a
pontru ghldsjo CU role

a : kbd'' (4.84)
a.
pozatru ghldaj* ott bile

Pa
S kd 2 EdaN] (4Q85)
 . S
(_

57
(S

4
d dj time tfll ro1f' cau bilel,
undo
b - ].taglrnea rolei, om;
k ' teri8luflea conveiitiona1 in daN/cm2 - nportatä let aria eectiunii.
corpulul do roetogoliro [tab.4,15] A

coeficient do coreotie care t1ne fieenta do thiritatea ghide.jelor

[tab.4s16] .
Tabelul 4.,15

Vo /on'/e tus,'nñ coo veot'oia 4' A'

1i/ai/ 7hida,@/ot' frCCJ T dm dcl CS16/

I
C44 bile r.
Cuv1e5Wi iDa
%;s

L (52J
At "p4 lq"

Tabelul 4,16
a-- - ----- -._aw Ll

vnJnni, tcJthAtaIui c cle czvSe a o'art4I

Sarciaa pe cele nal solicitate corpuri de rulare se doterminA din

earoina pe Intregul ghicIaj (reactiusea pe suprefaia reapectivui), care la rInd.ul
el rezultA din ecuatitle de echillbru otatic fl de deforrnotjil ale slstemulai
(analog cu ghirIajele de alunecare).
Its continu.are 88 prezintà formulele de calcul a presiunhlor maxims
pentru diferite conotrucii de ghidaje cu elerneate lnteriaediare [14] .
' Tabelul 4.17

Formule le de palcul perxtru preniune maximA

3oh1ts gkidajului
utaz

PAmax =+ it (4986)

P (437)
Brnax =+E?t

C I' - z numArul do corpuri de rostogolire In contact

- ,-
Cu suprafctta corislcieratà
H = lungimea de contact a corpurlior de rostogolire
6. &#cca:rL2jY
t a pasul corpurilor de rootogolire

H 3
Tra) = coeuiclertt introdus turns! In OSe

zul cind corpurile de rootogolire olnt dispuce

flUUL&1 pe oapètcle ghl&ajulul (4.88
H a langirnea euprafee1 mijiocli a g1'1dsje1or,
0 care flu participA la preluarea fortelor
 Forinulele de calcul pentru ;reoiUflea maxima
Schita ghidEIiUlUi max
6Mt
B _t7 (4.89)
Bmax 2
4r1

41)
040 C 6M0t
(4.90)
Pclnax C !

MB - O,7O7(Mx.i—— + b6y) (4.91)

11
b (4.92)
M0 :: ftc.—--
- -- .—, —- — -

MB = O,707C095 ttx+My) (4.93)

0,5 Mx (4.94)
Mc
3Llt
A (4.95)
PS AInEtx=! EH

B (4.96)
Bmr . + SE.;
17

. C JMct
C (4.97)
Crnax ! j j12

?entruAeyG>0,7 Px
P y
p M Mx Ll (4.93)

tri MB = 0,61 My (4.99)

entnt C > 0
c b
a (4.100)
A. •'çm•;

Mt.'c4r
L) lflJ 3 -
(4.101)

5 px Fe Zaa cea mal mnoàreatä reaotiunile au expresa:

.1—n. '#'.#, I S
C, %rA 0 ,707(N+O,5 G+O,5 Py + 0,5Px + laz
rm (4,102)
1Q2
/I, j.:•
04

,k 0
'J1j • q S •':
•' a\
rMtl reactiunli:
N0 = O,707(Mx + My) (4.103)
Pentru conetructia notatA cu j;
..
1' *% -Iri B c N + 0,51'x
_ CtOia 0,5(G-It) c,4'4 (4.104)
(4J1
— --
S • • €

4 j _

.- N Px : 0-ry
C .4- t. (4.105)
coc& Th-er- 7
oe

p
A'
•--" -'ç-ts-fl
b •4 s
.aaa
f
• T";t(
'-tI4.-.
) -7 ,•# / 4/
it
rr
f_ c__ yr
b2 ooe4j
'C 1

----
 , -
! !• -' )
,
.'
, . .
V ' * .

*
1 139
._1• - -- - i --- - ' - '

'\ Tabelu]. 4.17 (contlriusre)

I

ormiaieie de calcul pentru precluDes 111i3.7

Schlta ghldajUlUl Pmax

b
MB a MX (4.107)
2
b1+b2Cos 0€

b2cosct
,

M a
_rsn
b1+b2cos ci
+ My S (4.108)

Mx, My, Mz = momentele de rásturnare date de fortele

I
exterioare.

Avind calculate sarcinile pentru corpurile de roetogolire cele Trial

solicitate se pot caloula preslunhle nominale de contact la rInãui br I lind
comparate cu cole adnLLslbile.
In calculul ghldajelor, derostogolire, In af€xrà de verificarea ia
preslune de contact, se mal calculeazà,atunci cInd e necesar, detcirnatia corpuii-
br de roetogolire. sub actiunea sarcinil Pmax
Tabelul 4,18

RelatlJ. Vi recomandàrl necesare pentru caleulul ghldajelor de rostogolire [6J

Recomaricliri vas
lori admisibile.

d=djarnetrul corpului de
rulare cm
b=lungimea unei role
kevetan,4 .15
ti-v. tab 4 4i16

0t: Edal]
2-1
P = [daN/Cm
14 P 00
Iwo
sllttab.4,19

max r4aN] a

d ww [nun]
C( - -p v.tab,4,19
Ad ea[j
q e fl)J/inni]
ni
OW

,n
v0tab4.19
 Tcbelul 4.19

1j3
%0

iTalorlle coeuiolentilor ,ci, I gi a preeiunii p. [61

4.4 SISTZME DE PROTECTIE A GUIPAJELOR -

Suprafetele ghidajelor tre'bulesc protejate Impotriva pbItrufldori1 corT

purilor stràine din medii1 exterior (achii metalice, praf abraziv, particulo du—
re etc.) precurn ci a deterioràrli br acciclentale.
Un mijioc simplu de Ind.epärtare a ageritilor extend de pe siiprafaa
ghldajuluifix 11 constitule penile din pislä sau ràzuitoarele din cauciuc mon-s
tate la capetele organulul mobil tZvezl fig.4.203a,b. Protectia lateralà poate ft

[A
Fig .4. 20
P#

reallzatIt ou ajutorul unor labirinti crea1 prin constructia ansautbiulul sanlec

batiu (vezi l#rig.4c21)e
lirteori, peutru o protecie superloarã (in special la ghidajele tie
roatogolire) so rocurge la izolarea comp1et a g'hldajelor de rnediul exterior
prin e1etme ou apirltori ILletailco glisante, rulouri aau burdufuri confectioflate
din rnateriale metalice gi,nomotalice (vezi fJg.4.2O).
 I r.
if

ft

Flg.4.21
I.

ROLE
4.5 GRIDAJE CU TANCHETI CU -
__t-_4 S .køt4 SS-

Acest tip de ghldaj se utilizeazà tot mai frecverxt In coricitructia

de maQlnl-unelte datorltà avaritajelor pe care le prezintä: mont-ij, exploatare fl
&ch'frnbare uçoarA, posibilitatea de realizare a unor curse langi, gabarite mici
Vi capacitate portantA ridicatà. In uig.4.22 este prezentatä conotructia unul
element de ghldare cu role (tanchet), jar in ta'b.4.20 slut date prizicipalele ca-
racterlatici tehriice ale tanchetilor cu role ±'abrjcati In tarA E191 •

Pig.4.22

Principala caracter1stio ftrnctiona1 i este aceea oà niiçcarea are

bc prin recircularea rolelor In jurul conturului càii de rulare.
Pentru asigurarea unel rigiditä1. core spanzätoare a organelor moe
.4

bile cnontate pe aetfel do ghidaje eate riecesarà realizarea unel prestrIngeri

e
prealabile do 20% din suroina dinamlcä adrnisä.
h

Pentru vculidarea durab1l1tttjj fl

sarclnii dinandoe prevzute e
necezjarä aoiguraroa urznftoarelor condifli de precizie - vezi tab.421. Capao1c.
tatea dirtamlcà fl otatic. indicate In tab. .20 se refera la elementele de ghi
dare dirt clasa 1 do precizie. Pentni riecare o1asi tie preolzie inferioar cla-
(jut 1 valorile ecad eLi 12+15 L Abaterea cia paralelisra a c&Li e rularl3 , In
iroctie lomLgitudinftlA trebule oh tie de rnax.0,08 Dim *
 ! • ..

S
ilk
,',. ' I
-.
• -

Tabelul 4.29

Tabelul 4.21
nt'
aic Li 4iiaaie pe - -- -

care rulctot?i ro1ot' trethie exe- Aboftrefl cidrnssó (mirl)

outate din. pitcl de oe1 cilit, Puramefrut

de grosiucT. 7-10 mm, niontute Pe

Puru(e(isrnul có itorT de~ 0,0811000 011/1000
ghid.ajul tnitial al sanlei priri Q06I 100
j

ghidore in directie tong.

lipire ci çuruburl. Once' reduce- OiferentQ de inuttsme a el&- 0 0,0025 00025
ce ruleaza pe aceasi cute 1 0025
re a duritt11 sub valoarea do de ghidcire
PrecizIa de aliniera ma-
60 HRC reduce capacitatea de In- surcita in tun gut cóAi d rutcie
02/1000 0,2/1000 00 2/1000
(ne•tint'r'ii f4nrnrn iin1ttn S
_y_annb4.i-
0 tL.UU ai.- e p
s, .. s t.ea.
cis s a ta a. .s taaa. .. - a w 's...

'p derede5A).
oaca
Montajul ghidajelor se poate realiza In varlante similare celor cu
role fara cale de mntoarcere a corpurilor de rulare. In fig.4.23 slat reprezen-
tate douA variante constructive cu ghidaje cu. tancheti cu role. In alegerea

Fig.4.23

oo1uie1 Va trebuie ed se 1nui sc-ama de conditiile In core urxneazä et funotioieo

ze utilajul de forma constructivA fl pozitla aleaeä peritru càile de rulare..
Un,erea gbidajelor se realizeazà CU utlei de ghldsje Introdus prin
a periodic (ia 3 luni).
dozatot-tro atm ou unsoare cofisiotent6 adecvatä, schimbat'
Ghldajole trebuieeo protojate CU apàràtori metalice, dotate CU peril dc çtere,
din catio l uo oau poliuretan.
 I I II

I 143
a . -

L MI
z GRIJ

.GRt2
E b+_
16 ~PGRT1

12
10
6
4 a
. 2
) 1000 2000 3000 4000 5000 6000

Fig-4.24
a

Tabelul 4.22

Calculul ghidajelor Cu tancheti Cu role

- - - -- - r --- • - - - ---- -- -

Cw1rnea de calcul ci Relatia de calcul,re-.

parametrii care in- cornaridàlrl privind .
Exemplu de calcul
tervin In relatle nieperea coeficientilor
I. Predimensionarea L=2 .fl:GO.Lh (4.116) ,
Dateleprobiernei
L=durabilitatea In • din fig.4.25 N=920 daN; L=5000 ore
lungirne parcursà [m] Cd = Ic
I_hi =thirabilitatea in —' (4.117) 2=i000 mm= m;n=20 cd/nit i
___

oPe de functionare Executie In clasa 2 de %# s

N=sacariri ce revine precizie, duritatea cax

nec C4.118) de rulare 58 HRC.
unul element EdaN
Cd=capacitatea dt5amicI Od 1 pt.60 WrC L=2.1.20.60.5000480.2,5.
de mncàreare daN 1H
.iO 1
E = lungimea cursei [m] ocade cu 5% pentru
n=frecventa curcel fiecare scàdere cu o Ic = Cd
= 3,2; H 985
[cd/rnlnj unitate a durit?ltii —
=
If11 =fac.,or de dirninuare 5=1 pentru executie fi, = 0,9 '

a capacitiii dinamice a ghldajului In plase ,32.92O ___

datoritá duritAi1 de precizie.Scade cu Ccec CIISTIJ,9 3848

suprafeei 12+15% pentru flecare Se alege GRT 3
f=factor de dimuare claGa de precizie in-
ferioar clacei 1. Cd 4500 daN
datorit clasel do
cizie diferite de Se alege
Cd.ef >Cdfloe
£
or .- ---- -

—. --- -a- a—
-

II.Durabilitatea efectivA Cd.f 4500

k= _TU__sE C4.119) K= .0,85.0,9
—-- = 3174
Lb [ore]
10
r
10
L=(k)3 02,5.10 j 5
L=(39 74)3 9 2 1 5.10=203.105
I
P*120)
105
Lh _475
flfl• 8458 ore
I

1Lh= 2.n.6O (4.121) wbO

III,Cedarea ela8tioä 4 din tig.4.24 .

= 9 vM
[ürnj —

&lditatea R
LdaN/ P_I C4.122) a
9O 102 daN! vm
 93't 2Td

DJUQ
!fl1fl 3 DDo
OJDJ'Jrfl

?jobIIIC7 9
a_fl,,c 9 vs,dv/;oo2 LcCf 110/4
/iiA-i4'120d/J 'P
luo.2 ,j>zoJ ,'5 2'4"01 OV
ijox
0! -Qoçy 5v_Ls ;4itii izo4
?wJz71 V DWJO
tYt/H 3985
: 7cI1VH
tI M OH HA
'RI e l e
717,Y l 24°k06
e
an
JIY* !k'oe 2 ël PdIft
9". 6!

I 9'9'2

e • I

47
L. L.9 • H171 R
flu

__ f
-
-a-
A • b •

Os

TrT a;;J
I A i
s-_--fa
Ui

1_si- I
t
Mdii -1 9!PcLIJ

I
tSOTdtIUOO UT e.'o.uow olVIfli

op TflTP0o 1O Tutrcsuaccp tpUVUi000Lt as 93j7213? UI

OP EYLTOVId nj,jod OT1YI3OXO
3 0 P O STJ

rita; (mt Ut oz 0)9 9Q$7t z

'-
,
 a-
.c
- - - -
L
4.6 GHIDAJE cILINDRICE CU BILE

Acest tip de ghidaj prezintà avantajul càil de rulare cu seotiane

circularA, rrial uor de prelucrat la parametril de precizie Qi rugozitate ceruti.
Buc9ele
Cu bile se construleso In rual fl\ulto varlante. In tab.4.24 slut prezena
tate forinele constructive Qi caracteristicile celor produse In tarà [23] . Forma
A, Inchis 1 preoupune 0 precizie superioarà de prelucrare a càii de rulare.
Forma B, crestatt, permite acoaterea joculul dintre calea de rulare fl corpuzile
de rulare fl In alternative executlei mai putiti precise a primei. Forna C,des-.
chisà, ofer ava.natjul sustinerli call de rulare pe toatA lungimea el.
Aspecte constructive fl de exploatarez
S Norxtaj — In f1g04.28 se prezintà mai rnulte variante privind fflOfl-
tarea bucelor eta bile.
a Viteza maxima de lucru: 5 rn/s
S
Duritatea call de rulare: 60 HRC
S
Temperatura de lucru: .-.LO . 1OOC -
a
Ungere ci protec1e se recomandà urigerea Cu unsoare -de litiu.
Nu este corectàurnplercacompletà a cavitàtilor cu lubrefiant ci ad.ugarea perio-
dlcà a aceëtuia In cantiti nici. Ungerea ci.t ulci este recomandatà In eazul
cmnd mntreg utilajul este astiel lubrefiat. La ghid.ajele la care flu existà p09i-
bilitatea de ungere este indicatà stropirea elexnente].or de ghidare cu 0 solutie
pe bazà de b1su1fur de molibden. Bucçele cu bile trebu.le prevàzute cu etança±e
proprie. DacA lungimea cursei 0 permite, ghidajele trebule protejate Cu burdu-
furl din plele sau material textil impregnat.

=606411 Calculul ghidajelor cilindrice cii bile se

face conform iridicatlilor din tab.4.23.Exernplul de
calcul se referä la cazu]l, din fig.4.27.
0 sarcinA P de 60 daN care apas asupra
unei mese mobile se repartizeazä uniform pe cele
p 4 bucçe de &hidare cu bile • iIasa executà o miçcare
rectilinle alteriaativii cu cursa s=0,05 rn
cu o free-
yenta n=300 cd/mm.
Durabilitatea minim L = 2500 ore. .

Pig.4.27
Tabelul 4.25

d 2EJfkgf cm2jmQxtg
I 5
12 50 04 . io 01 -c I ell
.1
lU

15 1 35 106 as 10 -'
20 330.106 8,5 ; 10-4
25 _. 805.10o 7,2 io'
30 167 10 7 6/
40 - 28iO 73 b-4
_.__50
_ pq
,a • lOB . 6,3 10-1
6 0 - 2,67 . ioS _. 5,71o 4
80_ h_ 10 5,7 icy'
 Tabelul 4.24
. - - - I

GhidoJe ce ros togol /re Pe bore cIGndric e : A )BUCS4 IN ;HISA CU B/I F, B,

-
S
-

BLflA CRES WA Cu BILgc, BUC5A 4fcA ci Q11

- I - --- -e

4) Far
[S

a
t

Exemplu de notore BUCSA INCHISA Cu BILE dz25

4716QflQO S

_diamefruc dJ I onsomblu I

D;mensiuni comune. A. B, C j D,crnens s/ p0mm. spec/f/ce A Dirnens si parorn specifice B Dirnens si param. spec/f/ce C
,

d H C
y
I L
çcp4e .
L L1 ?0e L L1 Cap. de
I

L1 incarc ncarc .fncãrc

Ff6 j h5 Fill _MI Codul . f/il daN Codul h12 Hil doN codu! h12 Fill £ daN
' I

kA3?Pri .Norn4.wi *n7tASeri'aS*r N0,, 'bc/en "omAIc'r, 3'i Sbl

r • r --3-

n
- _________

47IO12OO2 I Z2 30 25 55 471701S0)32. flr

44i2t'3o
2 - •
4%45C/~'OO 32 I
-
22 (8 4ff
, (r
)4a911: 2? 1 O 214o .-., I

trfr 4.- .

4O,I3O27ic6OI6OO 36O 30 65 47170 (600 25 0

/* o
jo 1. f250 25 30_6 47/80/Soc 38 O 25 1 0 23
6
0%

tt? a i
S •

22 471602000 _5:o#25o 3O1(6056 /50 47 702000 45 56 1iO4?iboaooh525C 2L416 60 45• /oo

2J _sU
1,6_:
__ ___

.9 0
T uio_ca t::0 7fJO25'% C
kr
* a So /80
I- _

1) I
__ __

tçS 375 ,7(6O25C') 56 400 25óI,71VO2OO 58 4;

1_ei J 50 13 o a - II-s__

C 0041 ----
_! .

10 ..- _- . - -- . -

lieU 330 47/703000 70_-0300

-- -
..---

it;:) "° 47/9030 ?Oyyj 12 ' 120 26'9

7i6O3OOO '10,o hoo 52 j4Q(qf k
--

•1
Fr
3)' 47
22o 4
. ___ __
_

o *J
_

3r2 'I7'604000 go V 040 570 471704000 801

—
tT 56 o 6e
-A
- -

4(i9L)g.7/gQfl 'ooL9
-

83047(705000 f003 v
U 75 aai 72 1-O$O 474605030 (Oo.S350 ?&1. 4/0 iL
&I_ 72
47fsj6t2;IPl ____JtP° 470
_ iozi•'g' 5404100 7I7O6WO
___________

S
toaLP f2 I

&c0 47/6O6OO (25 o o/I: I-.

I
it
L&O :'Qo3 t
____________ ____

o _..)ft.)
_

4oq' ___ I ' 1 ____ --

850 /750
_ ___

2100 47fl)9000 .i95L ,3. Q,25Q O5O )) /528WO 165A

_
0,0 15 0 ijO '6810 K 1c-
4
f3WX4W7/OOO92iO ____________________
.*
;

ije5oY
1 '6'/OOOQ?'±
o
000 _! - _%- -
 -r

tcfiuflQC A-S

I -- --__
I

,1
'a

--- —-

p
5eJsUneq 4-a

'4

45
Src/h,rro '18
7

, L_1
r 1
•1_1

Fig-4.28 Solutil de moritaj pentru ghidajele cilindrice Cu bile

 - --w-- - w• • a

mo
I F
L
P

RN

30
x'
20

0 eT9 I -
S

!
5 t .4
•-.'L - e
!
: •H ' -
I
b t
2

I
V 'V w 300 W44V 'ia' e
as - ----a I (am)

Pit:.4 .29
 a

f qg
Lq 7 O,8
I
q5
( 0,6
0,3
0
0,4
ojs
0,2
Es
LJ ?flQ
—. . 500
c:. c:
2 •' 5 2O'5O
zlO'[ml
t 0 10203040506070
Duritatel-IRC Amm
Fig.4. 30
e
p.4.31

'so
o Qi
c%2 Q3 OItcssUQ7bUp
some
'

, - .-(-moxtgcz

e
Fig. 4. 32 Pig.4.33
 S

Tabelul 4.23
Caloulul ghidajelor Cilindrice Cu bile
kiirLmee de calcul cii parcmetrjj
hej:j•i1jj
do ccticul ci recomaridarl
care lntcnin in relatle 40

privind alcgercec. COCflclonçjlor

Exempla do calcul

Ccicuiul dc
p = !:1 9S FdhJ (4.32:; ) Dctc1e Iniçlcle: Pt 0 t=6o dafl;Nc4;S=o,05n
tot Lorta tot&uul care oollcjtä rae i'i=300 ad/min; L2500
dial N bucçie cu bile
P t fqrtr radialI cc revine
[dalfi
L
efbucy
(4.124)
P =&2 t 15 daN
ore

L duitbllitatea In rnetrl curs?1, f }j In fig.4.31

corespanzàtcare uflejcure S [ml
tinel frecvente n. c d/min] 1L in fig.4.30 L = 2.O 9 )5.300.60.2500 = 4500000 ra
ane_ durab111ttj lin drnr L ro rc]
1c factor dependent de duritatea
cafi de rulare
C = rL°H
Tti
iD
Ed uN] C4.125>
Con:iderän o du: sate a call de rulare
de Frtc 58
(J7 4actor dependent de durabilitatca Lu : 0,9; 1L = 0,28; 15
in rnetrl cu.rsa C din tab.4.24 9 990,27
C = capacitatea de Incàrcare dinarn1c I = 59,5 daN
a C efectiv > C
se alec's Sc r_lecc1 valoaree. irnediat 8eperlosrà
c=1co C.E 4 corespunzAtoare unei bucfl
Cu 1•1P2. te'3. Al cu d=25 mm
Calculul durabllitIStll elective L=c.f 1? 3 .1O {rrjj L :: (390.0,9)3.105 = 21.600.000 ru
is aviad In vedere duritatea càil
de rulare
L = - L - [ore] (4.127) T = ?L500L0PP 12.000 ore
--22i_p.p_,cp '- - "12 :: 41 Li ,U') ._;_1u:tU
2 avtad In
veclere Irxcovoierea call din constructle C vezi. fig.4.27)
der ruiere
4

- eslea de rule-re sprij1nit. (4.128) 236 cm; b=18 cm; a=9 cm

a tGot
Ia cele douà capete.ValOrJle 4
a,b, se introduc In calculo tGcL = 4--
15.9.'8
n - ____a
lob— 3,O2.1O
in cm] r
din tab.4.25
Valorlie 2 EJ çji max tgc

'4

S
;: - -;.c.!l!c;s•;;-• _-.a-I c-fl-
 -

Tabelul 4,23 (coritinuare)

2 -t -

Se ver1fic dacI valoarea tgi eati3-

face relatia: t ct C max tga 3,02.1C4 c 7,2.1cY'4
Se ca1cu1eazà.raportui x
foe = factorul durabi1itatjjtjnd it = _atjLtna (4.129)
X = 0,42 =3
max tc a fix = 0979
searna deincôvojerqa call de foe -ae alege din. flg.4.32 In funotlu
rulare Lb = (O,79)3012000 tc 5880 ore
dex S 4
Lb C
darabilltatea efectivà tinhnd rezultA o folosire doar in proporiu
ci see de Incovoierea cuull do LIi =f at3 OL (4.130)
- rulare lore] de 49 % a durabilitàtii totale
S a• —_ 4e —.tel.r-
- - __- - - -*

b. So cons1derI, calea tie rulare in-

caotrut5o la tinbele cape te.Calculelo P.,a.b 18
. ..__ •_7 .,-.
(4.131) Peritru ? 7b 0 9 5 u1=O,25
de la panotul 2.a oe repoWi.Apare
flou coefiolentul
din fig.4.33 tL;ctc 0,25 ii:2-Je, O,75.1O
U rfactor cure depindo do dirnonoiu- 8,05.100
S nile

& tgu S9j5.10

!__ = 0,104
max 7 0 2T10r

ft
fct = O95 Lh=(0,95) 3 .12000=10 320 ore
Dii&tnuarea thirabilltàtii iliad In
acest caz de n.uszal 14,so1ut1a 'b este
su:erioarä celei antericare t
Valorile P - pertni arbore Dia fig.4.29.a pentru C =360
II. Caleulul capLcitäii statice a
ghidajelor clrculare cu bile, ciraplu sprijinit se oscc In
f1g.4.29.a, lar pentrix arbore p= 0,5 mnc.rcarea staticà adsisLbflA
avind ine aài
i mncastrat In fig.4.29.b este P01
=36 cIaS (pen.tru arbore rezet
de rulare
b,2 ,P - r4
Se detenr± d.aH (Detru efDor Zncaatnt)
0 -—
Se tcifit. F,.. > P

a
 5
CUPLAJE SI FRIIIE ELECTROMAGNET ICE
p
U

5.1 C0NSIDERATII PRflTIND ALEGELtEA CUPiAJELOR a

O ELECTROMAGNITICE [33
I PRINELR

Utilizax'ea cupin.jelor (rmnelor) o1ectrornagneece In diferite lanImw

turk cineriatice ale muçdnilor-unelto, c.oriutituie ann din càile prin care se poate
marl gradul de autornatizuro a rn2inii-unolte.
T'' •tfl%j •Urr" r.en. rs1 J,:tr(t.t in. rnaijiuianolte, 0 an cuplajele electro-
. -- -4 ._,
i_ - 'S •

riagnetice frictiuni ql daritu:i frontii't.

CU
¼,
Pancionarea eorectui a unut aseinoiioit subarisamblu este coniifloflata
de alegarea co:'cctl trr nTirimt curn nr Ii: nicmieritul cornutabil (transnisibk3-),
_e -4-- . -

frecventa de rot!aic a arborului pa care so monteazà cuplajLll, timpul de aiwlecarE

regirnul termlc etc • Aceato mlrmnti . smnt acociate furictiei de mntreruPere/t- -a

a fluxului q- _c pe ccrrc o au cupiajele.

Dofinirea i aimbolizarea pririciprdilor parametrii care defineso
Luneflonarea cuplajelor/frinelor cote urrniltotn'sa:
CUj)iU1
e c'ptu1 Do care cuplajul 11 poate transnite
fee

II. S

fàr a exists. a1unecri Iritre celo douI puitrti ale ace3tuia;

—
tcupiul
'P
din:uuic)
I — euplul F
cornutab1 estp acel cuplu pentru care
C
la cuplajele ca frictiuno, apare o alwioeare mntre cele douäbpu:i. Cuplul
S.'
rninal M, este euplul ; comutabil do valoare maxima . Acest parametru rfi caracte-
'
rizeazà cuplajele cu danturil frontali;
— 'Fm1ret (cuplul rezidual) — cuplul care se tnnsmite pirtii libeT2
de 20 arbore cmnd cuplajul/irmna, filiid 113. temporatura de regnh, flu octe aii
mentat,S
a a IiQCVenta
a de. rotatiO in. cure cuplájul/frmna. oo.ate
A fi u
max
zatà;
—
Lboo - lucru]. mècanic eoresptmz.tor pentru 1000 actionrtri/or. çi
I 1)09 dofiriegte capacitatea itrInei/cup1au1Ui
frecventa de rota le 1000 min L
de a doipa c11dura La actioriuri rope tLLte;
L1 ma.t a luorul inucanicrnaxim pentru o uinguràaric1anç1are Defi-
S
neçtte cajntcitatea de dicixparo a catdtn.'tl cinci flu cnt anc1anari repetate;
:2oi2o— putercu abiorbjti. de bobjnjt cupiajuiui/fruriei la
pnrut.ira bohinajului de 20 reopoctiv 120
S ta a tiflJ)U1 (Ate anclançtro. Intervalul de timp neoccar atiagerii
-
vulorli de 90 b d;in cuolul flOtIlIflttl dJIi IitomefltUl ap1icrii tenEliunhi de alimentar
Pontt'u cuplajeic/frinele cii (1antixv1 ieontalä osto iclentic Cu tirtipul de atragfle
a arrnitiirii;
—
td t1flj)U1 do decinriro. Intervttlui de timp necesar porttru T3'
ducorcj pIrifl lit vuloaroa do 10 % a 0,101)lLilUi nornlnal, din momentu.1 Iritreruperi4
til1.mtsitärij bobiriel,
 -- - - 153
I.

pj o ipa10l0 otapo In alegeree ooraot& ft tmu.1 oup1&3/fr1n1 e1catro

pniaotioA stilts
Re DetermiIUrea mriin11 O Up1ájU1uh/fr1no1.(rjmea aoestora se stabi.
'leçte in funotlo do moneritu-1 co trebulo tranomigI

M- 9735. IN.,,] (5.1)

In ourel P - cute puterea niotorulul do aotlonare, [kw]

n froeventa do rota,ie a arboreluj pa ouro eat* montat ouplajul,
-1
tin. I'

Dooarooe motorul ql meounlernul antrenat produo qoourt,pentru e]egeret

oupiajuluS/frirtel ne vu ayes in vodero an momont njj mares
'
M MA
n a

In oars 000floientul de e1guranä k1al2...4.

Determinarea pe cale grafloul a momontulul (reLatia 5.1) e• poate Xaoe
utilisind nornogramrs din figura 5.1.
b. Freoventa de rotatie a ouplajulul. Valoarea maxim a frecventei
de rotatle, pontru care ouplajul/frmna funoflonoazui In oondiii ooreepunzàtoare,
. eeto 11m1tat do tipul aceateia (ou/fäx'à mel ooleotor, patere si moment (fig.
5.2).
C.
Verificarea tncàroärll termice. Eate neoeearä pentru a atabili
oapaoltatoa ouplajulul/frIriel de a d.ieipa c1dura. Drept punot do plecare In ve..
rificaro se oone1der tlntpul de aluneoare. So deterrninä avInd ia bazä oonside--
roatul o momontul dezvoltat do cuplaj/frInä oreQte proportional pe darata ane
olanflrlli
tal x.T [ii (5. 2 )
' S

In care conatanta do tinip P In a, are valorilez

'Dabelul 5.1

____________________ - - ----- - 1 1 r- • __. ________

MArimea Otis
plajulid 09 11 14 16 19 21 24 725 29
frinoi
_
moro 0 06 0 0 08 09 11 0,15' 048 0 9 26
T uaoat S 0 05
---0 0 ! -s— ! 0932 0,50
more In 0,075 0,09 0,12 0,16 0,23 . 0,28 0,40 0,50
ulei 0 *6

Faotorul "x" din relatla (5.2) ee determizüt ou ajutorul nomogramelor

din figua 5.3. In abooleele nomogramelor aint introduso valorile,
M
I fl ooreupunzAtor componentel statice a [iFw.)tac 'vi IL. U!
egal øu M(rezu].tat din rolatla 5.1).
S
V oorepu.nzlitor OompOflGfltOi dlrmmio• a QLkpluluio
 ooOC _____ 1
9 19 ._
-

-_
_9 ççj:r ato
-o

ot T -09
(d)d - 9b
i
910 09
. ;b '.

OXb
006
c:3
C _
OW I -----& _ oo
.009 '! 9 __ 009
_. _
8 _. 9 _
coc H
0/
L
00, _
, 9 _
I
6
000t 4/ _
• ooc .
9_
_ 01
_ oc _ 000c
6 _
o _ oo -
0)
I

oot - 09 -_ 0009 _.

08 000 9'
OJ
oc' r
00k _H 0000j :

ot _
oo cxooc •oc
001 I
T __
06 1 ooc -' __
09 __. Qc ._ 0,
-ooqot U
°°-T
oh ) :_ cc
009 00009
09 . Ot
S 00009 09
cc
0001- .. - 000cc; 09 - __OL
-. :-
I ' . 09
07H
06
H;
oocg- _--x000c ""
' :
J 09
A- _1-00k
ooOc ---cv000Q iO4 ci)
uN 0P w3NOP
,Y!W . d
14
U '
 401
606 Sc too 500
A,

p P
,nomenüikii c NI 716,2reep, 973
0 efermnQ(tO A

Pig .5.2
 4

14 I

12

10

S
I
/

/
1

'4
1
,

I:
6'

6 q554,5 4 ;i7ilira dy_b

I IF Sr -
0
J

a;s•j ctIQ
-n

,.,) :1
(HSn5 j I

Fig.5.)
4
a

a
 4
C)
-

!
_h

157
- ,_________f'-s- ,r - C • I • V
•jIt ' ja

Toati mania ctr3 Wi 0

altà valoarc a freov.at.1 a. rtatio &vcI
carc ente rnont*t ouplaju]-/frl-na, vor fi raportate la sosat
ann a arborelui pa
g iraie reportat as oa1ot1flz ou rolattes
arbors. Momoutal de
2
GD2 a , GD [:I
I
EdaN.mj (5.3)

- este freotenta de rotafle a unel rnaee ce trebule raporttt?t,mln_1

In cares tt
- freeventa de rotatle a arborelui Pe care eate rnontat cuplaju.1/
11
fritia,jfl1;
motneritul de inertiaal masel 00 trebuie raportst,' daN.fl12.
GD S

Relatia de caloul pentru 0 mlqoare iin.larä eate:

2 365 (5.4)
GD ,/
a-
'r
IL

eats greutatea elerneritulili Ce trebu1 raportat, kg;

In oares G
Vt a viteza aceatui element, rn/a;
xl - freovena de rotatle a arborelui pe care as monteazg ouplaiul/
-1a
frtna, min
gira1é pentru oorpULrilO 41e tip
Pormulele de caloul a monientelor do
ollin&nt oIttti d 2
e 2
2 393'imLsde
a ollindru pltht GD = G.
Gi 393.L(ddt)
.L altlndru golt GD2
caretG reprezintg greutatea elemontultil, kg;
£ - iuiigimea, ru;
d1 ,d
diarnetrele exteriordlnterior, in;
e

S
- greutatea epeciuica a rnateria1t11u1 kg/cm3. '

In figura 5.4 se indich 0 nomograiTlà de caloul a tuomentolor de gin-'

U. pentru oilindrii pithi an ote].. Pentru Louts, valorile determiflftto ØS fltjQe
Qoreaz'CU 8 %.
Timpul neoesar prooecului de anc1anare se calouleazg os SUM4 a time
palul pentru atragerea armtu-rii 91 tlnipul do alu.necare.
Verjfioarea 1noäroril termice so face In functie de tipul soltois
tàrli is care ante suptto ouplajul/frInat ataticA, dinamiog gi mutt.
Ssrøina pus qtatjoii generat6 do un ouptu statlo. In aetfel do ui-
tuatli spare o turatis relativA Iritre partea antrenati fl ova care antreaoaz
1 valoarea ouplutui saroinli It
ping cind ouplul dezvoltat de ouplaju]. Pt0 atingo

' a Op1UOIfldM aM
712

2 nu1 oIn& Mo Mesro

Luorul m.osn.lo a oedouleftzt Cu ralatifta

(5.5)

otndk )M -
0 etro
 -;Eth ' --

¼)

Cc

Ewl

.0

¼)
-'-S Ln U\ - '2 0
c3
§C C
0
'Ira

Fig. 5 .4

Dac M0 .S Mgaro!xietaoturatie relativA nr . ode dou?i pri

ale ouplajulul. Pentril aceasta penoaua

n •Mj,0 sflst 1 [daN.m] (5.6)

Lt4t

Nomograrm pentru caloulul valorii L eta t to indioatä In I igan

10
505.
.
Sa,reln.a eote pur dinanioZl 0 produeà de momentul de giratie. Luorul
I

mecanic se ce,louleazg cu relaljiat

'.
dN.m]
e- (.5.7)
Ldjfl a rtr' E
Sarojna euta mirth. Aooatt1i aituatie eute oni freovent uittIlnitt fl(li

In ouzurile praotic+. Luorul meoanlo va rozulta Os sum a odor dotdt oontponente*

etaticIl Qi d1YWX1I±OtI *
(5.8)
Lt0t 22 Ltt '. Ldjfl
 I

4 a.

#6'J

__ssSJt n LroE/1nJ •14 .-

;Fig.5.5

!
 160

NumI.trul ad.mle do anolanflri pa OZ4 a0 poata determina po baza rog

gramel din tigura 5.6. .
30 oonaldefl oA din puziot ao
yeclere terinlo cuplajul ales are o
oowport&ro ooreopunzätoare daoA

LomiT cLboo.1000-Lorar admie

(5.10)
Peritru frmne trebule inolua
In valoarea Lorar V1 )suofl2l meca-
nic ooreopunzlItor momentulul n-
zldual,

IWLY
"
x~ A'1
W2 MIX&
If
Nk A -
\
k ~
\ N
k f.;.0%.
1 A
Aj J

1:1X 'N 'tflkA,i.

L'
orcir - ., .rcez.n.t' FdeN.m/ori]
uotontIanu.irj/oc z —s In caret t' este durata dlntr-o
—I
orä cit Irma nit eate asolanijatä,G. 1419,5.6
In oa;u1 In care un cuplaj irebulo an prstirtozo Un timp deverrnlnat Cli
0 turatie re1ativ5, 00 faa verificitri Cu reforire
rrccvciita de rottttie adinlsIi, In patinare de duratä -
tad'
L100 .3000 -1-
nadtF••T7V [mm']
surc
C

-a
tiiupul de aluxiecare admia, tad

L1
tad tç;iç -, [s]

d. Deterrninorea tirnpului de reglare, trege Aceaotài. verlfJ.care este

" '-I

3.11 legaturA cm Lirnpul dupb care se lznpurse regairea cuplajulul/ fr mnei datorit.
uzuril 1ane1cior. Tflnpttl dupui care trbu1e executati regiarea se poate stabili pe
baza noinograrnei din figura 5.7.
.

52 CLASIFICAREACUPLAJELORSI
-__ ----4-.--r----F--•- I - - I
-- -I----
__
.- - - - --

SirSC
FRINELORELECTROMAGNETICF2
-
4- -k-- -L---- - - --- -

C,
sS: H ç4l
Cuplajele fl frIncie electroagnetice
rn pot
cifloate infUrtctle de diferite criterli. Ce].e mal
11 cia-

£d\:?ta:.e:= .-- ..- --

freovent utilizate criterit In clacificare eintt

Ile .- .-a- •
iIk
a0 Dupà niodul In cure se tranoncLte momentul eint
•
- - - •S
-•
- I -

-- a i:.-
cuplaje/frmnc ou friotlune;
f
,...J _. -.
.s.J.. a
::i
—s - .- - 4::
.-S

.; -a-
•

- -
, __-. S

- - -
r•
-
'
____________
.
- -
, - . . •
- -. —--l- -
. I - cuplaje ou dariturL
I •—-
- - _.

{ •F•

b w Dupa modul de alirnentare rn4t tenolurte se

-- -

in
cso

•1
Mipions
U (it
r) .n tIlneso uolutiilez
ti

Cu inele coleotoare (wail scat doug ineIo)

Flg.5,7 'Curentul cote adus is oup1aj/fr1n prin lntormecUul
I
unor periL Circuitul eleotrio vc mnchido prin irielul
oQiector, boblrxfl, rulinexit, arhoro eta. Tenolunoa do àlimenture ecte 1irtitatt is
CeLL 60 V poritru a
S

OVjtgj £onomenul do eroziune. Lr4 eatfel do volutil frocver'%t% do

Tott4ie cute llrnitutIt1
 _4 L
& I
'j' I' •

Tabe1j 52
'.1

L
46 e

C,2 11,04 A-3-c

A1
492,,ë rcc0ma107&0, r
e-s

.
T
.!

I
! -4

H01;f
I

/'lort-j ____________ ______

F H P
OfCrnetru/#d0QQ(ezQorpeco&t
meoJsib
.
!.

p io J, fe 20
_24S2e _ _
30
_

mmmmmm~
32 138 _
/74
2 45
___________
4$ so
___________
55
_____________
go 65 70
75 5O _ Qo9 sa

OF
_ - _ -_ I _ _ _
5

6 _
4566898(0
H
6 .
82 ) iG4G
_ 444t319 _____
1 c. 6 C S 88 /0101212
_12
(4 4
Z7 e 6±8 8 8 10 101212 1214141G
I
_f G26 41' 31 41 4e 4 8 4a 8 4 i7 _-
B 8 1a1o4a12124 tciya
__ _ _
10 12 12 12 14 11' 1 115 18 20 Q __ _

A6 40138, 8 48 1 5, 151%
t

h j122
/G f /4 J 4 HICC 1
I
8j18 2 I
2O2O I 244 J
2S

J
848 j 4 /

S
 Tabolta5.3
[Ij .a •- •% -'I

'j
t1rfle -,

ttt ta% Kv&

S
NtAIF 13PLJJJ4..p A(e2oJe remandof
'tt .
A
•.b ,Z?_% , fr .
6ri .- DenJ ,
0
Oi 6 otaje/or reComon date
-
t
III I, ____________________
v:Jt " . 1#5• 16 I/esIj_1,_t
-rl2
.c_c,_)L,Rc. Ho /_ I
Pill n I I I • r'' - !'— I"/'•' HI-J I IVd lU I 1 ltd
i 556e 8 8 18 10 Ito S S
g
c:ca1Stct P
-a I
2) 1 21663f3f 3/ W3J6
p
AI
C C88 8 10 (0 42 f211214 14 : I I
4 ,' 36 3)68;48l3,8k.,1,1 I
c; La
c'QL;3t
ra
'S¼tpH
1.0 12 121214-yz 1616
I • :: 'N
L 3)1i3)1r3)1L6 638,482,8+,141
etcct I- .

nn - U
10 fO /2 112 1416 /6 (8 18
4C3,63,8,8 54,14,/51 51 Cf.S6 _
,
sfl ø.c:: _ 10 1 12 /''f't 16 f /8 1181,2020 24
2

b f2. 2. f4I'f6/s /8 220424228

LIN

S 3,8484,/ sc efj7724z

I-
p
H- C-

in&TW i4 (D /s18 /82020 z424z2a 8126132

9
ht D
AA 2429,2

ft

S
. a-.
•_t--
- _ ;'.;
. I .••--_a_
- a - ,_:;
 a

I,

Tabe1] 5.5 I

flñnftw•

08
C 0 6

12
- heCj
g5 96 2&5 465 ?O...24 /oig 57 fr/S 29
C

6 3/
/7 C A' r _4
44 ES 625 23 /03 63 Jo
*6 55 , __32 /2...39 72 Mo' 38 6 37 SS 8 78,5 Ifs' 15' 74 5/
/405 /4o 25 635 /5..42 /5...48 as M5 48 8 425 s 8,5 fl/s in /49 n- 33
/6 /66;6 /66 ' 7/ 20...52 20...59 /00 M/o 59 "0 48 63 85 /035 /42 /70 96' 44
Is /95;5- /95 6'6 79 25..062 25..469 /20 /40 62 /5_ 55 6,7 9 • //7 /58 /93 lo5w Is
24 240,5 £4'O 76 91 309S080 3&089 /50 /1/2 89 /6 645 7,2 (0 /3 , 226 Ml 68
29 293j5 1 295 So ! 4o.:4S4cL.Pagivo /112 /08 22 72 8 /2 i' eM 270 /49 84
a

I
Tabelu]. 5.6
Acrirenor - d,'nens/aaI

P
I

rimia 02 c 'd djem;n Cj fi friLk5C 5W y

09 96 58 10 24 8 35 20 49 6 fl 3I 15 20
1/ 115 70 12...321074G 2c go 6 4262031
14 140 95 /S...49 (31 Go 30 to a' 9 50 8 25 33
16'G laY 20e..52 16"6 70 350 SS S g 56 6 30 44.
16'
19 195 120 25. .. 62 184' 7Q 4" (cc 10 /ff 4 10 35
'
140 I45 3O...30 227 98 50 /20 /2 fi /4 /9 73 12 40 68
i4
29 295 205 4&..98 291 126 60 /?0 15 17 4 25 Vi /5 50 84
I-
 -ti -s
b

L'¼E:
r
-
—I --
L_J—.. -

-
.% t

C
it 1
4

I
N

Fig.5.1O.a

Fig .5.1O.b
a
 ! a cu ple* jc/frize eleotromagnetioe au olem.à cu cczeriiti ,i on lamele
, functions-re uecatA ( l ales) cu rnontare pe trbon (eimbollzare
slnterizate pentru
84.00-C, 84.O1-). '
ParaJlU3trli principali eInt Indloati in tabeltri 57 • j z. in figura
'A
5.]]. pArtIlS care antrefleazi si cele antrertate. Dimerje1un1e €eoaetrice sint pree.
Zentate In figura 5.12 Q1 tabelele 5.8 ói 5.9.
I 2 4t2. 2.1 22 1
11
.
d ._- -p v1 e-•j êi tmvi,•. flTlTFflI $ r - ry 1
I IL1IIiIt;j frr i1[1II1I

Lj ' TT k ata

•-cL• ci k
Jfl'flI7'1)Mfl
cup Iaj Ansomblu -2cuplaje Ansornblus
I
sI antrencr Zcuplctje sl
2 ontrenoure
C)
Li
a) b)

Flg.5 11 e .— a—a 5.7

a
5
Norç J de
LAX ruI Lvzrul
mt de tfl-w •t t. ,--
CLIpIEU
—e recaa.c .rnc Ptz4e rea Sideot8rflre -- -S - V- —
[CIO11 r beta . — — k-• - —
tltrne.r5 &.ct an tit :ztq Ld&Jn1 C W3 U
I,– rtj rc4 i ee F...tee.tce
&c'itU ., ki;t -:r--_
?1t' Nra tirE_a
1 S.. •; 3- 43
M ,iei jaW+ UIQg
!n rcaL t'° ci Ed J tOILO •tr —:. :- _ • f'ttS.
cJ 2 L,G o,Oox 07M bow 0101) &A r as I ç
I, 5 G )5 o,'x5 oc* eo Sc 4IQ s, 1313 E ok
414 10 13 •,°f t4 3'3C0 L 2a00 34 21 02. d,OS 43 t95 - t
C .20 24 c002 dA Y.CC 5a &oo ½6 J% 00,3 O fOG 65CØ — •
49 Iwo 52 0,04 04 2*00 11.0 t5700 *5 4, 01 we 406 ski tft.t '-at sz 41
-Vt 60 104 c4oe 4, 344 ', c_rex 99 r4 o,Q 0.1 $, c -a a
25flW205 otG 44 'IfC<. 25' 120 tO 619 ;p1 eSuj3O

—V
Tabelul 5.8
-
DH,ens iun ur mm
r r r
MãrirnL U I b ±51 d _
24 1O. 29 57 M 29 6 37 3L5 81,5 . ' .— r.I 1
09 96 46 54 38,51O 5 6E ' - 20
11 115 54 63 4B 12. 3212 38 72 $16 )8 6 43 37 88,5 5 7815: 37 8t 31
14 140 6O 71 515 15 42 15 48 65 M6 8 6 47 42,5 1O55 5 9tSH2I ': '.-; 06 18
16 16 66 79 60 20 52 20 59 1OOM1O 59 10 51 48 '13 5 1O5'1i -. I u 192 64
19 195 75 6L86€ 2562 25. 59 120 MO69 15 215 6 11 17S411 202116 SS
24 240 88 103 76 3O. 80 30 8; 450 M12 89 16 64 60,5 153 6 fl9 ?!f- :-f: 235 128 66
I I
29 295 105 123J 90 40, ga 4 0 ?25 170 12 108 2282 7? 199 8 153 25 -
JLL't"L_84

Tabelul 59
It
4drefict -
rH.: Qq C a' H:<' e7'.
- , -. I-.- 0 - t,w, - a- !• . pF
I .__________________________ - – __-__ _, .
of QG re I0.0424 gq 31 zo 4 5 56 '34.1/Sic
91 1ff 'hi 12..32 /o7 S 4' 75- '4, C 7 2 C to' 31
to /40 "a ire ..14/ •93f I Qc 30 So 5 9 ce g
IG (G In- 200 *0 /1çJ, c so 5 T f' 5 5°
1, • 11
1* 2*0 1+1 5o.,w,c, 2tt'9t ro tQ I: 1 /i jf fi.
1i zc Jo? 1...-te znç tec 170 if 17 4 H I' çS
a L
 rltr
=:N I _
! (b_.:_/-•n
I •

. . — . a.
e_l!i
"
_______________ •) S _____
i _J I
-

1• - S.-;

9 H
, I
---.--1 !( d •

a
-S m '
Val _
p
\p C

J&,
I I •-L. —.
- a
1_i

I
0

Fig* 5.12.a
S
C
I.
S.
C:

D
O

.
4

flg.5.12.b
 oFUJP4 C
S

cupiaie/tr the Cu lainole din otel, allsneutato priri inele oolectaar*

In ulei CU morIttkrE3 pe arbore sau pe ttana (simbolitare 82-%03-
pentru fU.notlOtlarea
flg.5013, tabelu]. 5.10, fig.5.14 tabelul 5.11 €4 5.32.
Co
2 3 ai a'
I 4

Ansamblu - Ansamblu-
Cuplo) Fr'in 2cuplaje cu 2 cuploje Cu pQj Si I tdrth
oritrenor dublu 2 anti enoare CU antrener
dublu
cit b) cJ d)

Fig.5.13
Tahelu.L 5.10

i41nefl!' rt& I ( cj
/%menA,/
EdoAJ.tnj
-&j L'Cr.u/
mecinic
,

ebsocbi4I
'
sMt4a
i Git-
) clue /Jrzsa,r

viSe p
,

It Eda1JmJ 4 E / WY dcc~nwv I
(dOUJ
L.
?4 Lcfdo//
,CrIPNJ au mJ _________ 7;:l_•i,ttr*1d!
. re
I
'Ye AEt 4'JWflC L(000 /000 Li ,--x
p_Jo p120 42 Ld
fl..

24 135 gos • 0' '0 CAW

092 4 1040 3000 ZO 50() /9
U 5 (0 2500 çro 33 (CW 26 ,OY45 (4,j 3/4
144 /0 .2Q 2050 62 50 2200 36 27 c'1 1 0,19 310 .t5
16 20 40 (230 70 84
&?oo 48 sb;
(5 40 50 0,8 fI;jv f20 (oc 7500 63 47 0jv932 (ml I
, b

24 80 ICc' (200 10 (35 (2400 9e £;; q29 o,4.' 46$C

• .
. ,e
.4
29 fSt' 320 qPO 210 240 225V0 (20 50 .04621L!1t'C

' - — S •

e a
-. . CZ — -a a • -

Dimenshjni in mm
,

bi C d eq h P
mj: cl I

Q'a
9 g 15 96 45 10.1126 101..29 57 M5 9 37 4B 75 695 9Q . I

u .%-. I
785 107
F
114f5 115 55 12..3212. 38 72 M6 10 44 5 5 8 Lc S'
11
14,
16
140,5
1 6615
160
166
6i5
56
is.
20
, 42 15. 46 85 MO
52 20.59 100 M10
11
14
50
57
518
63
tS
85
gs 123
03S 136• tS
i t

19 195 195 76 25.. 62 25 069 120 MiD 18 63 617 117 15?

24 2445 20 89 30. 80 30, 69 150 M12 23 74 2 to i39S C$ .
..4
04

29 29 59 295 • 103 40. 98 40, 108 170M12 28 85 8 12 63 06

I . --I- -

1Q_•'_r -4.. .

ro-
S.—
,, •,
'f° rF I I
Q CL 2 C) d d) on,',.) ' S e 'L 112. LtHS-' (11
!

3 i'' '%i
—
--

C, 96 Th °• 24 j €3 35 49 )4 sHc
Is 1(5 Ye' ,1•o,31 101 46 25' Cc' ' I U C iM
'4 /40 55_ JSe• 42 A 40 so so 9 ft S I NE .
14 I6 /of 2o..52 icc Jo 4? •
1q /5 60 4 H:
1 2 #0 iC,. 2 i&4 76 40 bc' /0 146 5? fl
24 240 14 6' o... Ro 22 96 do /20 /1 a If 19 ; . •'
2, 295 9o3 40.., 58 4;
16L 11G /70 /5 II 4
 I.-

ars I

-
; Pt!
•.._.-_ 'F- S

\
$/ :
K4
(es h/
- b • ________

•
,
—
1-
I, ra
a—
i -4---. I
•1
it

LJF4Y
mm

: .......:
.
,
a

IN

pa— Dj -sj
S

Fig.5.14.a 4

IN

Fic.5.14.b
I

AV

S
 I 171
_
-
- - - -
r

Cuplais Cu lainole din oe1 ailmentate prin clornA ou oonedtxrLi pentn

fanotionarea In ulei cu mont&re pe arbore (airnboljzure 84.03.C; Zigara 5.15, ta-
I belul 5.1), fIgu-ra 5.16, tabelul 5.14, 5.15)0
22 1
2
$ I
S

Ansam blu- . Ancornblu-- Ansamblu- 1 cu-

2cuplaje j 2 cuptoje cu PIOj S •1 trrba
C uplaj cI_, aritrenor
antrenor dublu 2 o(,Irtroare
du blu
Q) b) G) d)

Fig.5.15
Tabelul 5.13

Lucrul Licsut Mqrnct cL

Moment. TLrrc&ta n'ecortt -aecttpIe, fl,4erca Tiçnpul de
rMxIrTd akxrs ta nçnsaze
[doM.fT]
maiim r.nvv
dtdo.ssn çjqw i GmJtQti.3
hãitr çt (
&uan5nn IaUmj I
[43 %rita P,tI cK1
, /cs-d

"fMt VLLI1,n&dm
rQri) t4msj4
pie
'Ftze tci i:i. QD qs. ci

- .- 09 Q 'I OO1 t'yy) Li

L
13010 l, t43
1 o,ll Cd3 0i 2.S I
44 5 IC ¼500
Qig_5QOe K5 q1I Olt I 115
(1 o Zn - 1 tL ê'Oc) 9 21_Q21 oo Hf, 2. i
ib to tc 4 Wi L°000 'c ic '3 22 6 87
Wo f
I

If 10 so CA aa 'to fJtita b3 41 dwj6 t6 4uo 44 1

Z4 to "0 46 2J ~9' jpoo e OSt &24 SZ% o 250o
£9 (W
•
So :
f 70 ooO
r
rio
4 I
2éfoo
A i I J
Tabelul 5.14

Dimensjunj in! mm

lärErni a b1 C cj ci e j h h4 m n , V y
,
j1
09 96 50 10. .24 10 29 57 PiG 9 '2 37 8115 5 6915 P
1O
110 105 84 20
12. 3212 38 72 M6 10 30 445 88,5
H 115 59 785 118 137 131r, 100 31
14 1140 68 15 42 15 45 85 Ma Ii 57 505 1055 5 Y15 136 158 1515114 38
16 166 75 20 52 20 59 100M10 14 64 57 113 5 yj V 150 178 171 128 44

19 195 85 25. . 62 25 .69 120 MiD 18 72 63 3 5 6 ui 170 205 196 14. 55

24 240 99 30 60 30 89 150 M12 23 84 74 153 6 139,5 198 248 232 168 68
29 295 119 40 9tfl40 We 170Ncl12 28 101 85 199 8 163 238 292 275 202 84
I

Tabelul 5.15
A nlrcnor- d;rncrvèun;
- - -

Manmi a C e•e4 •c•4 h2. •JJ k_I s

09 g; i_s IO...2 89 35 20 5- 54 Sir' 20

11 4•9 51 8
I170 (2...52 Ic? 4 25 Go &; 1t1 6 2.54
/4 11/0 95e
7
15.42 'W '° 30 80 8 1 O 5 15 56
IC t; 105 0
2
I (5G To at 8 5 f4 S 5o 44
1 (go iio 2 ,5 191 194 76 44 woo 40 55 55
Ic 240
#5 '4 10
145 50...80 227 98 50 (jo 12. 13 4'( 49 75 12: 40 96
29 295 '" 40 -Sc hG Lo 60
-
.
.281 i'o ii 1? 4 15 á34'
t-
A
J
J
_____________
!
 q91'G 21i
I rt

D'91'G 2Ti
• dt

- II
 p

GZiUA F
ou larnele din material SifltEttiO
e1eOtrQ18&eti00
Cup].aie urine
fl nioatare pe arboreeirnbo1jzare 81.00B, figura
tnt nnovionarea usoUtà (ulei)
5.18, tabeltil 5.16 fl 5.17).Pentn montaje pa axe verti-
5.17, tabelul 5.16, flgura
cale se utillzeazà construc!4a Cu resoarte de dIstanare.

2 3 21 22 I, 3
I I 1 I /f

Ansam blu- Arca rnhlu - I cu-

C up!aj Frn 2cuplaje cu 2 cuptajv Cu pIa si 1 frnó
[1 an(fenor Jubtu 2 untrenocjre Cu antrenor
du u
01 b) cJ d) e)

Fig. 5.17 '

I

/2 i) I '

Li
a

in

I
I

I
[]
'1

'-4
- -.- I
 - ..-- - - - .— _. -- - _a_._ ?
•._ - . — .. t_ - s-

. !

a Tabelui. 5.16

6 4 k? k 11 ' " '7 0_±_L - i

-- _4 V

Q •ij c— . - 495 4j2 46

5o 57 7
2/,
2ff
2,:;- "-
21 5 0• 3
1
2 5 2°
22,7
to,?
127
7f_
j
C
?S
FI:
iY a 'Ui ¶ 4 8
/1
65 (5 co
e2 G
05 O1CeIW
/4 /%O5— -f4oVfl
- M t - .--7c . cc ci; 0
'i3/' '4z' 1*?
4?) 75 I
2 4 45 2Z u,o 5 ! 9z 3° 78 24 ?
IC 170 /6 (?5_ 9
zi 2/O,5'120Y 84 83,5 )o 93 13 fzfi639° 2!'
2.4g5 23c (02 lOS 4' o . . cc
10 r, / 0 5 i /1 4/ 7 0*4
2I Ii 119 7 to/ 47,V
24 iç 1 229 224 7 4
2 A,fl
° z85 /10 /13 45•-. /1° (20 121) ia t
29

S, en/v/ I
J&/me O/CP ZV _/me _ Sn. gthñ•e ¶
flarnente If, reyi)v k 0,6ngre 4
tt' olreb Jecnnre 0W "
I Q cr1P&79.uca ,00oc,1'7c/?/7t7/
/m'O. C /o;OrJ padea_-
an
/ddUmJ
Lime/c /c'm din ,rr Jj
-L; peiá•tifr7 /ibn. osO ' .. 5Jnt,2Ok n4HCC ('9
flc : V
. __ rISppb U t t3' GO 2 6D2
1-
N! d4, smn 7 4;nu/e/t G',dq' Da1a/da?
/lceZ //y Ucao zJc,O/Pc [IWO_________________________
fl tim). Lfr :
7# D 12 fIr
r,9 /6 360 go 20 ( ( C/ 92 Jo f5
0002 402 000J 29 20 / 1/50 AQO L f q/2 40t 417
09 2,5 k 4U 33 3 ''41J 90 4/
! o,orc oo5 %oo a '° 4" flOO 'Jb' £33 2 "M 4gab 02/ fat) /42 78
lie /0 1fl 40/ :3/ a9a' i-"0 '°
/730 fl i° 67 o# o, a,oi
\ uo w (1)(J ,O ( d
Ix,) /0 45 qo /7 es/v •1/
w 4 iiflk) ,lOAi I/Q 9Q i;ii açcr
1, +0 V2 I yliU 0 11 //0 (1 /90 'pt'
)(' al p g ;r r
/00 fl( !i/fl ,f)
ñØ V_fh /1
2 1(4 V
4

a S
'a
 TabelnJ 5.17
I
-a

Fm

Karir6l a va I &fT e L - T~
Ljs ril A
I d

I &5 3O k4)44 I 1'c

!

00 140 34k1A5teetG +oui

H Lt5
!

44 65 ZOk5 24 3s 50 *01 1 t5i.LkO t '

5i
Qe
.

4¼ '46 H I sss t95 * 11%5P4 %

o
:

?:,baaaG5 'M15 'o 1OO,UAt& I

46 tk 1t
e\5en)ic
.

A 4tC rE qQL t 'b !uLMr4uk L

ej j_! I
$1,

3fr45I4j
•it t -
j
t

I 4 3
4Z5jAA%4 ttO15' 1 c44 - 1ss Ia
Vt 45 4. ' A5Q',Q..j,j1
4,5-AAO 2
Z% 14h0 s4?kkl

S
 GI1t! AB1M1A uu.us
54.4 A I I II 11,

,!.XEMPLiU pE CAL/JUL

o onsidMrA ouplaju.1 rtoritat p rsrborølO de leQire din motortat elso-

So
trio acir10r°'' trifazat do 4 kW/1500 rot/1n, o&re aoponeaz o eutie do vitote la
NC. Pozitia arborelui e8t4 vnrtLccsiá.
0
Nurnutrul rauxim de aac1es$ári I C 120 anol/olli. Momental do giratie
rborele pa care este zacatat o'sp1rjfl on oonsiderg de 0,65 daN.1n 2 ,iat
raportftt lu a
Id
uoc3ata.
fct1orutroa Prima etap In calo'alul cupi.ajului oonut& in determiflarea mrimii

a oeOtUia pe baza cuplului motors

F =
LA = 973,5U 973,5 i4c = 2,596 daN.tA

Mind In 'credere oondifltle do funntiorusre se ca alege art cuplai diii

grupa F. pentru care M0 =
Din tubelul 5.16 se Liege Wi cupirtj do mulrimea 14

a jO daN.ii.
t
Coefioiefltu] de siguranfl.

t 10 3,85
k r;-5'; =
area la maciflit1flelte NC
sate coreoptAflzátor (k=1,2....4) avind In vedere
Ck8 -sprO limita rnaxirn?1).
In coritiriuure se procedeaz- la veriuieuirile, prezeritato anterior,

supra cuplajulul ales*

a mnchrcarea terra1c. t.n tabel!i1 5.1 so deduce constanta T=0.08 go
Pentru calnulu]. tiinpului do alunecare, din figura 5.3, se determ.1rL factorul.

pe baza valor!1 aboc!GelOr

S

' Mn :i.o GD2.n

135 O)45ct_2,56y '4,4
•n asrc
Co
rezultlfld va].o1re tI X I! ' 5 1 6.
. Ca urmare timpul de a1unemre estet

t al ?t j t = 5,6O,O8 C 0,448 o

Luerul jueoE%T)i0 core9pUflZat0' comporientei tatice:

= 44.2,596.],500 .0 44 8 = 121,789 ctaN.m

La ta t = *43tMearC l J G t a l
I
'Li inuounic core8pzAt0" comporieritci dinarnice.

GD2.ri2 Q45OO2 204 9 259 thiN.m

La1 a

ft urmaro, lucrul rnecctnl.° total:

c 121,789 4 204 9 29 326,05 da.N.m ki

Lt0t n Latat t Ldin
 -,
,
4

S Iji

177

iso ob eerv A cA Lt 0 t < L, (ttqiuJ, 5.16) cees co thdioà o bung fuio....

tton*re a oup1aiulLt.
— verirloarea nwtArului a&tnls de anolo.xtçttrjg AceastA verificare so
f*AOO
utilltItld ilgura 5.6. Peutru niArimea 14 a ouplajuluJ. fl L tot a326,O5 rezultA
M (I 19O anci/orA, valoal'c! euperioar oelei de funotlonaro (Ziuoru
120)
- Avmnd In vedere rezultatele verlflciirilor so considerA al m.rimea 14
dl ouplajului ales este ooreepunzAtoareo Pentru exploataree,
rn-u este important s15
no dotarin.tne timpul dupA care so Irupune reglarea ouplajului.
' Luorul rñeoanlc orar, para.metru de determinare a tinlpului do reglare,
ocorh indiostli ci In priviria Inc&rc&ril terrni.ce. Valoarea acestuta trebule ot
Iiti mul niloá dealt valoarea indicatg In tabelul 5.16, L1000 r1000s

Lr C 326,05x120 39125
L l000adrn S 62x1o00 = 62000

Din figure. 5.7, pentru Lorar t3p9lslO 4 daN.m/orui ci inArimea 14 a cu--

pinjultil rezult& IF

Preg 1200 h

Deci pentru o bunà exploatare a ansamblulul outle do vitez9L ee Impun,

printre alto reglajo, '? reglarea cuplajtxlui ales dupboe1 mutt 1200 ore de fjflQs
t; I onnro

5. Solutii praotloe privind utilizarea cuplajelor/frinelor

electroinagnetice

Citeva din caztxrile cele mai freovente oe pot eli n.parlk la utilizarea
ouplajelor/frmnelor eleotrornagnetice In diferite situatil praotioe sint prezentae
to In tabelul urrnAtorz
-

Solutla practicà Succiut& -prezentare

I. Cupiaje din aerlile 81.002; 81.012; 81.02?

Arbore niotor-bt.ttuc antrenat,

Corpul magnetia al.cuplajului sate mentat
0 arborele motor. Partea entrenatá, fixatg pe
dol ruimenti, este &olldarizatä cii o roatA, dine
tatA owe transmit. miQOarOs In oontinuarea
4

lantulul othernatioe

llg5.19
a..a._a_ o • - - -r -
-en 1 • - - - t____. ,- a a - - -'-- S
 a - - --. -- -
Continuars tat,).
Solutla prct1oA SaoointA prezontcsn

Arbors motor-butuo antranat

Este o&zul montirit a@pTh'a1C.
p* arborels motorulul e16ctflc O.v en-
treriare. Ctnd arborals •cs;prn
eourt se poato preyed-a o fleii
termediarA pa care 4a rnoctssz.L
ontii.

F1tt.5.20
¶# 1

Butuo motor-arbore antrenat

&liçcarea de la roata 4±Z%StI
se tranernite pria iatenedlcl b;tt
solidarizate cu corpal tagaetto.
Azitrenorul eute first 94
srbore. Stiftul ulietat eats
tiLt pentru a etita deçlaeà.rl ti.1

rn

:• i..q
1'
flutuo rn-otorbutuo antranat
Jr
I- gffrFlfll
_ ._f1AWH1Iti
I

4_
--
4

-'-
-eta

________ s t , •,
Lt±oaroa a. trannfl :orcLi I
.

anetjo printr-o bucä, antL ;4

,
-3--) ruizentl; 9o1idarizat. C it-ttt :'e

11k st& Vi corput magnetic. te It s.-

I IL) tremor, m1oaroa as trarsalto

ii dintats prin buoK noritttA• ps a'

_p :anti.

Yig.5.22 I
I
a-
 Coritinuare tabel .
I

S%%eOjnIv.II prezehtaz'e
u;1a praotizA
Aneamblu a1ctu1t &tn
2 ouplaje.
Solutia se utt1tzeaz.

r— iiT
IIH ,

omnd tre'buie sA se tranas

1ai-
ir Mjt9 ou aoelaçt arbore
do&S turátil dietincte ca
T%U

seiia eau mI&rirne. Rottle

dintate sInt solidarizate
z de bucfl inontate pe nil-
I

$
4
-S

rnentl. De acestea sint ft

xate corpurile magnetic$
ale celor douä cupleje.
Antrenorul, comUfl, este
fixat de arborele an-
treriat.

Fir .5.2
I

Solutle diferitit tie pree

cedenta prin aceea Ca

permute 0 act3onare al-

ternativ. a douä orgafle
de la acelaQi arbore mo-
tor, Corpu-rile xrsgnetioe
ale celpr dourS ouplaje
primp a
aigoarea de la
arbore prin interruediul
tmei pene.

Flg.524
Prmnele din eeriile 819103; 81.113; 819123

a
Corpul rnagnetio at frmnei
eSte solidarizat de ma-
q.ini prin intermediul
moi plançe. kntrenorul
Xrinoi ecite colidarizat
Cu arborele care trebule
frtnat. Pentnt reglaje
89 pre61 epati de

57 LaIn.

Fig.5.25
-S --_ - --a-.—.
I
•- -- - - - -.--a•c*ac . I
. _:_-- -— -
 vuabs.uu'*rw bau5&.

r
qu"OlotK proteatsr•
mpodmMomma
..rt. eeriE!. fl2.Q22 '0 j)j I ri? .052

I S

0
AY L I#(p j*Cj
motor.-partaa antrenat prin
II
r
(PH
'n?'prlcPtlo eote eolidarizat pr1rt
c
A) j,tt,14 do nrborojn motor. M19ctsrea se
1410ssnus;1to prin iizitronor rotii dirstate

—— -
NJ u,',,tciLt, po :r'ii).mc'iiti.

a- ------.—. — t - S

ktottt& motoarearbore antrenat

I(uatjs (to ourca, ou rol' de roatt moe
tours', outo oolidarizat9i de corpul
mo4, notjo ci cuplajulul. L1icarea Be
traanmite prin antrenor care este
--2 'iojjc1rirint prin panA de arbore.

'Th4n
S
,

1L;Thi, U

l ee Lç:ji,
•• 14ortj dintutit uiotoc,iremoroath dintstA
j \LJ
I
• I

'e.- 4
antronouro
7• , - I P • - l•\
•j
- 'I
I
( 1916-

._. - . _.b .ti. . •.-. Ambcdo ro%ji. dintata sInt mont&ts PC

rulnuintj, Una din Iteti eate solids-
1L! rlzetK ou oorpul 1zgnetio, Sat ceala)
.1' • I
I tlL ou antrenorul,
ft
I

-) -- ' il l -
L
-j a.à.M4S' _L
 continuart flDL

- .— SuccintA prezentare
SolutP4

Se!

Solutla se recomandg In
aituatil vpeciflcate
peatru figura 5.24.

---- -----.s-
Fin. .29 • .________ S

--
fririe electrOflui€'fletice din eern.c 32.103 82.113; 82333

Corpul magnetic al frmnei

este goildarizat de ins-
Q1rAä, Jar antrenorul de
arborele osre trebuie
fr1nat

lu. Cuple.je eiectrOmflCflCtlCO din eeriile 84.003; 84.013; 84.033; 84.053

Arboro motoraroat&
dintatl entrenst&
Corpul magnetic al CU-
plsjului sate eoliaarl-
&*t do arborele motor
lar rosta c1iatst, mOu-
tatl pe rulKenti, de
a.ntrenor.
 --. -a,-
SuoolntK rennta
-

Bol4tti&praotloA S

knuambiu do
douPi ouplaje
3olutia no utlil-
zouztt pontru ott-
. -
.
zurtlo In care oe
a
'

Impunc trrtnnmlts-
roct unor turatli
de osneurl (vtts
ion) dlfi'ritO de
in uoOlflçJi arbos
----U - __ ro .Oorpuri.iO
I—) riotico 1110 color
2 oupitttio otitt
Fntrvnate prin
buogo, monttito pe
- - * rulniUiitl ,noiida-
I a a
rlzate cu rothe
dintuto mototire.
Fig-5 32 . Cole doutt antro-
noam ,00lidarlza-
I.

to Intro ulo,slnt
fixato prin pans
de arbore.

Ancamblu do douh
cuplaje
MMM IN~UUM

Solutla ooto utjli~

zatg let aritrenarea
alternativä a dput
tnecanicmo de la aco-
lagi arboro. Corpu-
rile rnacnetico ala
oelor douli ouplaje
aint fixate po ar-
borole motor prin
pene. Rotile dintate
antronate, moz*tato
Pe rulnienti, oint
fixate de c&ntrvnorii
. -- oelôr doui ouplaic.
I

Flg.5.33
 LAGARELE MASI 111W R.-tTUELTE

In conetrucijis maulnilor-unelt, o dooe•bith importanti tre'ini* "oran

datA alegerli corecte a tipulul di lagàr,' in redereo ouctinoril Vi ghiiAril .1.-
mentelor In ralqcare de rotutfe.
De alegerea corecRi n tfpuiui is lsflr depinde, in majorltttea Cas
zurllor, flu nunal durabliltaton iagSre1or oi ij a organelor direct esu 1zad1rect
legate de aceotea (arbon, roti dintate, cuplaje etc.). Conditlile pe care tra-
bule s9 1€, mndepllrteisc?i lac?4 rele nrborllor principell fl Intermediarl din cone-
tructia maQinhloreuneite eInts
a) precizia ghitith'il radlale fl axiale; preten11 ridicete din acest
punot do vedare so irnpun la arboril princirsil si rno?inllor-unelte, la ç!.LrUbtl-
rile conducLItare, La broçele pentns reotificare interioarut, la toti arborli
maQlnllor-unelte de Inn 1tpreclzlo ;
b) adaptcxbi1'tAtea la regis varl&bil de lucru pe tcatg gaza de tua
ittli p sarclni cc apar in timpul ftrnctionàrii rnaQinil-uxielte;
C) durabliltatea coreepun:htoare, in functie de corLdi'iile im;ue de
regimul de funotlonare;
d) dimensluni de gabarit cit ma! mici;
,e) simplitatea reglàx'li jocurlior din lagàre;
r) sirnplltatea montàrli Qi deztontàrii br;
g) uçurinfl In aelgururea ungeril lagàrelor;
Ii) execuçie gi exploatare ecenozicE

6.1 !ROIECTEA LAGARELOR CU RUI1iEN7I

6.1.1 Recorpandgr4 privind prolectiarea

rnontaielor cu ruirnenti

La proiectarea ci verificarea raith.i1oruse1te care contin 1agre cu

rulmenti, cint deosebit de utile o serle de recctandr1, ooze tie dau
cit majoritatea factorilor importanti 'pentru Ainctlonarea. freproab1t a
lul cu rulznentl au lost luati in considerare fl astiel vorn Si scutiti. de
tuale everiimente riedorite In timpul exploatàrii, astfels
S
In functle de preucriptijie prinoipale impuse prin te=a
PI'OThOtUa
lul Intregulal wecaniezn ee traeeszà axitreproiectul aneanthluluj pentn ru1meni.
p
S
In baza aohemei cineriuitloe a ansaitbiulul, tinIrid coat de felal tOe

lioltrjj Jul, ee determing rnèirlmea ql dInc1a sarciniler oare aetlonead pa

1ag11r
e
La tiegereatlpului de rulwent ee vs tine EGan' de eatiu1 dlspo.'
nlbj], pentru montarQa la&ln.uui, de ntAritea sar'inii care Inoaroè rulnttul • 4*
directijit de aotiu.n , ft aceator narcini, is pn1hj1jtaten realisiril azs1 abt
ten mlnjn, di Is •llnje.m.tt
a dol eau sat multi rulnntl, 1• tUVS%iS trbotelui
 pe care se montu&z rulnientul, do proclzla tie rotire impueä 1 de fliTelul de vi.-.
braJ.l acotpttIt 0 do rigiditistea laguirului In obtineres ;r€cltiei de rotiredori-
ta t de montEirQft UI demontarea uqourt atunci oind condltiile de exploatare
8jtA treovent aoeaottt opera'4e
r In conQor48ni Cu mllrlrnoa oaroliiilor care actioneszA pe 1agr gi

preecriptllle th oXplOITLt€trO cerute anaemblulul (durata de fu.nntionare turatia

ruirnentulul, 1rtfiuena inediulul InconjurAtor) se deternirtA dimenslunile tipulul
de rulmerit a1eo
In runotlo do procod.oui do montare a rulmentilor'In arteamblu, de
S

màrlrne€E1, dirocvin gi folul narolnilor oare aOiOflO&Zà pe rulmenti, preown Vi In

funotie do dana do prooizlo a rulmontilor, Ge determlnà felul imbinrii melee
br rulmentulul cu arborolo ,jl oaroaaa, preoum gi procedeul de fix.are a inelelor
8 bonnie do inontaro (arbore oarcao?1) '
Direo"' 1 ' (1" r;tiUJU a fore1or preown ci rolui. functional a].
flecArni ruirnont In anuamblul rnitrjiuli, doterminá 0 amplasare optinig a I 1ecfll
ruirnent
- Alegorea eurocUl a olinpulul do tolerantà pentn arbore fl carOa8.
- In fuxtct1e de vjteza do rota 1e, de cond.ltiile rriedlului inconju-
rtor gi do tc:inperatura do funotio;iare a ansainbiulul, se detesnLtfla feltil ungeri-i
ql Be aleg elototnole coreopunzatoElro de etanare gi u.ngere
- 'Jorifloarea oonutruotiel lctgärulul pentru o corectá raontare fl
uurintá la demoritaru In vodorea Irttreirzer11.
La J)roleotaroa u.nol irvsQini-unelte, pentru rea1zarea turatillor
fiecärui lant cineniatlo, itt coriditiile until nwnär minim de roti dintate gi arbori
Cu dlnrnnsiunl minime fl o arriplaeare oorectà a br pentru obtinerea anal gabarit
coreapunzàtor, trc-bu10 reopoctate eta rQurozltate recornndàri1e din capitolele
precedonte uride a-a materlallztst fl aritreprolectul ansarnbluiul penn ru1menti
Diotantele dintre reazome vor interveni In caloulele de dimersionar6 ale arbóri I

br fl In deterrninar'a roactiunilor radialo gi axIale din fiecare punet de epric

jin unde as t'or ninnta ru1menJii.
Avind In vedero fortele exterloare (f8rtele.caasice, fore1e de
obiere) so trecc, la caloulul oarolrtilor ce aotioneazà pe rulmenti (vezi cap. )
Cu ajutorul cärora vain p;atoa (Jotermina rnriinea rti1meni1or.
Fiecare tip do rulment are particu1Br1tài1e lul, care 11 fao adcc-
vat pentru o intudt& corlkltruCtl1' a lrsgärului. Nu so pot et&o1i reu1i generals
peutru alegerea 'blpuliii do tijj,mnniit, datorit multimii de factori care i.atervin
la alegerea iU1.
Pentru ci izquru deolzlri care trohuie 1uat, se aratä in continuaro
criterlile importante it' niogereu ruiment'kztui.

6.1.1.1 Alegorea tlpuiui do rulinent funotjLe

do epatlul. dieponibli
In majoritatea cazuriior, cal pu1n una din dimerislunile nilmentti°
ltd sete orn000%ttä, do oxemplu alozajul ineluiui interior care rezu1t din oon
4

tntotit arborqlui e Pontru QjametnPrnloj ale arborelul áe utUioaZAp dl obiqi

n1n0r1tJ. rftdiaji. cii 1)116, tar pUtltTU diamotre roan, ruirtonti Cu role oilir4rioe,
ru1m.entjoi rolo coaloa q tUtU rulmoati 000ilanti OU fl1e.
 - - ----- ----,
- - ae• e

flfl r
e -

Flg.6 .2 Plg.6.3
S

Daol In øena radial apa1u1 flu porinite folosirea

unor aetfel de rulmenti e• pot siege rulmenti ou eectiuna
redus$ oollvll cu aae, ruimeni ou aoe ot,a eau f6rl met
I

interior (flg.6.1).
La UN epaliu axial lirnitat se pot utilizes rulzentl
rthtlall ou bile gau cu role ollthdrloe (pentru sarcini
combinato) precum ci colivil a.xlale cu ace,
radiale ci
rulmenti ariali oil ace eau rulmenti axiall cii 'bile (peiaa
i-yi
a. ssitl
tru oarcinl axiale).
i% ctct

61.12 &legerea rulmentulul funojjde

mArimet!I Qi aensul eo1icitr1i
Fig.6.1 ir1rnea garcirELl este hotäritoare pentru atabilic
rea xnärirnii rulmentulul. in general, la aceleaçi dirnenaiu.nl de gabarit 9 rulmenc
role ollindrice euportá earcini mM rivari deolt ruirnentul radial Cu bile.
tut]_ Cu
La sarcinlm.tci iji inijioc il- nn E?
%)tilIZSPZ5S rulmenti rad.iali cu bile,
lar la carom! marl
•. flr diametre marl ale arborelui eInt indicati numal nimenti
Cu role (fig.6t2). Tot pentru a prelua eareiril de valori ruari se vor utlliza
rulmenti cu mal roulte rinthirl de corpuri de rulare eau rulmenti montat4 pereche
Directia de actiulle a earcthii
Aceasta deterrairxA utilizarea dupä oaz a rulmeritilor radish, rs&41,a1
snail eau axiali0
0 prim orientare prlvSnd oorelnrega tipulul rulmentului Cu dfrec;is
earoinli se dA In tab.6619
Sareiria radialil
Rulmentul cu role cilixadrice frà urneri la unul- din inele (construe.
tie N eau In) fl rulmentul ci.a ao.o foloal%ji in epeolal la arborli principali. Si.
rnaç1n11orune1te, flu pot prelua decit earcini par radia1efig.6.3),
I Cellalti rulmenti radiali, dup6 caz pot prelua fl earoini axiale.
Saroinaaxia1
Pentn sarolnile puT axiale, de mArime mijlooie, se recomand
citrea rulmentilor axiali cu bile.
Rulrneaçti axiali cu olrnplu efeot pot ti Inoulroatl numai intreun
aingur serve, isr ruliuez4lis.xiali CU dub].0 oY::jot pot Li mncäroati In ambele sea.
sun. ¶
Rulrnentjj aziali cii toe aauou rolepretati sarothi axiale, thtran
singur cene
.
Rulmantli axislaoaoilanti ou role pe 1tagg earoina axlcl& ma-re SUe
portt ci earcina radltlh mntro anuiuiU propo4ie (fig.64)0
4
 Faotoril oapicteriet10 f ,qjjnrtJ1
Tipal ral-' ompen3areaalt7itt?enaa
nentu-iU.t Canacitatea de £ncàroareTUF
radi tia momeute de
. ri iä z7 00 tl de alinlere rloturnare

IRadial CU bile
pe an rItid,OU
'
1 13 II F13 S
cede de rula-
re sdincà
RacIlsi-&tlSl
bile pe u.n B FB I1 PB N
9
rxnc
Radial-axial cu
bile pe doug F13 B Ls S S
rmnthr1- - --- - - -- --_ - . . - - — - - ,.e .e • •--a 4 _ I- -_

RadiaI.-cscilant S
Cu b!le
-- -a - __
Axic1cutie N _ FB
Radictl er ro- FB N N B N
Iecilincrice
Rad3*LfU cu ace kP -- N U S N YB
Radlal-.ai.ial Y11 L YB B S
CU role •;onice

Rad1a1-csc11t .
Cu role butol I °

FB-foarte bunà; B-bunA; S-scstisfäcàtoare; N-nesatisfàcLtoare.

Sarcina coTnblnata
y LV
cc£ t •-

Actionarea stmu1tant a sarclnii rae

diale fl axiale, mnseamni dl asupru rulmen-.
tuiLui acioneazä 0 sarcirirt cornbinatit. Capas
oltatea de Incircare axialä a unui rulment
eate determlnatà de unghiul de contact U
Cu"cIt unghlul de contact este rnai
4S
--1 mare, cu atIt eapacitatea do a euports ear.
cilia axlalà este rnai mare. 0 indicafle in
e *
. acest serts 11 ãä factorul axial y (vezi
V
tcbe1e1e curulmentj) a c.rui valoare
ecade cu creçterea urighlului de contact.
(J Øh A La saroina combirtatä se u.tilizeazà
de obicel rulinentul radialeaxjal Cu bile,pe
Un rind san pe douti rirtduri,eau rulrnezatul cv
¶7 V role cortlee. In cazul mannnor-uieite,
.
fr S7 foloseoc pentni turatii rntr1 --niiinenti rae
L,

dial-axiali Cu db1u elect. Rulmentul ra-

i dial cu bile pe um rind suportä earoina
t
flg.6.4 combinat& rnai mare daogL jooul radial eote
F,1g.6.5 mai mare decit normal (flg.6.5).
De asemonea, oarcina oomb1nrxto SUe
ports Qi rulzontuloocjjantcu bile eau ou role, rulmentul CU role cilindrice in
Oonatruotje Ni l NUP ql NJ + HJa
tIctoA prodordnll earoina ax1a1I, ye 'va utiliza rulmentul rad1.a1-axi&1
 ..
: patru pcts do contact c&'u ru1mentulat0000i1ant Cu role(vezs. flg36,5) 0 - 5
.-- 4

Cu
RulmontLtl rad1a1thl Cubile, ruLuerttul cu role conice jl n'imn_
e upOrtà saroinii axiales raj mntr-un aene, jar dac
tisi Cu role ciliiuIrioe NJ
aslale se eoliiinbA se monteaz?-i dol rulinenti.
eenau.1 osroin-li
- Pentru 0
corapOflefltà axialui mare, se MonteazA un rulment axial 1iug
ujiti1 radial.
Ru].mentul radial Cu bile call cel cit patx'u puncte de oontaot, deetle

nat pentfl& saroina pur axialui se wonteaz Cu ajustaj ].arg In carcafl.

6.1.1.3 Alegerea tipulul ruimentulul functie de

abaterea de la alinlariient a
La unele constructil eote foarte greu de evitat abaterile unghiulare
determinate de Incovolerea arborelul s1 deformarea carcaselor.
Aetfel de abateri se pot produce cInd sint diotante mari Intre rule
rnentl, cind corpurile lagArelor sirit indepe'ndente rji In epeclttl In cazul caress
celor fixate pe rundatli diferite eau cind acectea nu smnt preluärete din aceeeçi
prindere. In acecite oituatii se utillzeazä ruirnentul oscilant cu bIle,cu role
esu rulmeritul axial-oscilant Cu role (fig.6.6)0

6.6
Fig.

Unghlurile de Inclinare adnise pentru diferlte tipurl tie rulnienti

sInt date In tabel'i]. 6.2
Tabelul 6.2

I ruh1fl de Ifloliel
Tipul rulrnentului I
nare aamie
- - •._
.r

-I
Eulmenti radjn1-ooCi1Gfl1 CU bile 40
flulmenti radtai-osclloritl CU role PE? Un rind 4°
0
. flulrnentlrndlaleoscllan14 cm role De dou. rmnduri 9t5
- Ru1rnçkn1 rctcIiel—oc;cilnntl cu role
itulmenti rQdIElli Cu bile cu joc norna]. at
I.
Rulmenti radiali cu bile Cu Joe C ' 12'
4

A
Ituirnenti radgtali cu bile cu joc C4 16'
I '-j -
Rulmeriti radlall cii role cilindrico de conetructie } el NI.!;
Seri llo 10 1 2 2 _3 gi 4. 40
- - - -
flulmonti radiali ou role cilindrice de site corsstnotli
2'
o au aorlj
. fluirnonti radlat:axlal cu role conico % . 2'
r----'
M -
te--- )tontt& 11 reallzat cu toleranta K 5/6 -
 )

Du pM own us obeervà din tabelu.1 de mal uric, chit?' Qi.-nther4ii osol-

utitizati deolt In oazul unol abaterl 'imitate do it coertali-
lanti flu pot Ij
tate.
Pentfli evitares deterioflrii rapide a 1a961wulUi trebuie liiate uxrbLw
toarele mAouri constructive Vi tehnologloev
a) Alezajele care trebule eà fie coaxiale 09 fie arnplaaate pe atc

Sal osroasli monobloco

b) In toate cazurile finisarea aiezajelor In care tie introduc. rt1-
mentil Gh se reulizeze - dintr-o eingur. prindere pe maflna-unea1U.

6.1.1.4 Alegerea tipulul nilinontulul

I

uiiiiciede turatjie
Ru].rnontul oare coreapunde cel rnai'.blne La turatli rnhrl, este ce).
care are frecItri xiUci Intre corpurile de roatogolit'e ci cftle de nilare, astfel,
Ut rind
oS'.nd earcina este put radi&1ii, corectpunde rnImentul radial cu bile pe
rU]-CJLe
v i rulineutul Cu role cllindrlce0 Pentru earoina combinatg se recomandl
tulradisl-&ti&l oti bile pe an rind.

_________________________
6.1.1.5 Aleg erea tipulul ruirnentulul funetle de
H
.- - - S --- p3eciz1a de retire
Fentru arboril cu precizie mare de xu'ct1onare i turtc
. priflCip8li at z38Qie
tii loarte ridicate (de exeraplu arborli
'p IZ '7I
A igu
nilor-unelte) sInt necesari ruimenti Cu precizie supericarA
.
celel normale (fig.6.8)
____
J-\ I - . J •_ - rr
r7 .

-$r-
--'
.

Rulment4i de precizie ourent (normal) simbolizati Cu.

P0 pot 11 folooltI la lagàrele tuturor arborilor a cror pre-
r I

ELI & cizie de mlçoareIn directie radialá fl axialà nu inflaeritea-

precizia suprafee1or prelucrate •(arbori internee
z5
direct
C. r
I fl diarl cal cutlilor de viteza, ai outiilor de ava-t8U-T1, ar-

J
borli din lanturile cineriiatice auxiliare etc.), precurn qt
t±I.__sr
lit arborii principali al unor rnnF)lni-Uflelte deotinate open
F1g698
ratlilor de degroçare eau de semifni8are.
Alegercu ru1meni1or pentru 1ngfre1e arborilor princiçall ale zae

q inllor_U.flelto trebule f?icutl nurnal In concordant Cu influents bàt.ii r-a&ialo

e • -

cx axiale a arborolul principal, datorate erorilor rulmerxtilor, acuprt precziei

pletiel de priiucratn Aotfel, pontru legàrele arborilor prthcipali se rolceeso
rulmonti dire claoole do preclzlo ouporloare (P 4; P5 fl p6 )0 Numai pentnt
macin11e_ufloite,crort1 11. oe Impun conditii deosebit de
borli princi.jittii do itt
rigurOaOO din punet de vedore cii procizifti de prelucrare,ee Xolosesc ru.ltan'll
girL olaoa do pr.01zie P4 6
Lit utllizarefl ruinientflor din clace do precifle ridicate (P4 ci. 2 ).
5
trebuic cvutt In vedere creçtere& oubotania16 a pretUui lag?t.rulu.i do peate
douä on fat? do laglfrui care utilizeazui rulment din olaca do precicie K.
Fx-eclzla do rotr4le depindo de preoizla do oxeoutie a iagru1a1,de
do turatis arborelul.
onlitatea mohtajului 9 do roglttroa joculul din rulmont fl
bta1S risdisl
1entru erborii oric?irei oonotruct1i, depondontit Intre
fltaia rsdialà a
a fuourlior rrbori1or Inolnior jntez'ionro a rulmeritilor fl
fuuiulut do OvIltr(At4) Li arhorolut (cillndrio tau conlo), so poate detetrth& Cu. t0
tothi lantulni do dimenniufliD
 Pentru arboril eprij1nii pe douA reazcte, reistia intre bt11e
inelelor interloare ale lag?irelor faà-epste ci bAtata fueulul de centrare, Cu
conditia ca vectorli bát11 99 fie cuprini acelaqi p1anee poate determina
in reopondentá cu schema din fig.69.
c

A
C1 + 1 '
Ao 1,5 21
Jm
a k<g + _
~I 4;2
andes Al — buItaia radlalA a lagàrului fat; a

2 •
bätaia radialA a 1agru1u1 spate*

undes distanta Intre reazemelo arbore].ui In lam;

—

a diatanta Intre reazernu]. din fatà pin In planul de mAeunre,

S
In min
M1 ntirnru1 de ruirnonti din 1aru1 din fatä;
•-
V

RI2 a ntirntru1 de ru1rnenj din 1agru1 dlxi spate.

Prin procedee cunoscute do orlentare reciproeui a excentrloitàtli
Irielelor ruL'nentilor ac poate obtine micorarea vizibilä a btà1i AN (fig96.9.b)4

[Ii

Flg.6.9

611.6 A.legerea tipulul rulmentulul In

functle de nivelul do zgornot impue
Zgo:notul produs de an ruirnent rn exploatare trebtile cii lie aproape
lriperceptibll fatä de zgomotul generat do maflullo In lucr-u. La rulinenti, zgoa
inotul orete lirilar Cu diametrul Interior, respectiv at,, 1+2 413, peritru o ere -
tere 011 5 iwn a diajuetrulul interior,
•1 ..:_, 4.. 4 4 1
•- •t a '1 •- a a . 4.. s.. ..A. a .
i.as ruszitenss Cu rusezIusiiu'.,uj euie mai. mare cit lj-3 GB decit eel e-
nerat de rulmeritil cu bile de acolagi diarnetru.
Pentru cerinte opoclalo, irs aceot eoop co uti11teaj rulnerituj ra-
din]. ou bile Pe us rInd (fig.6.10).
Is

6Ii,7 A1ogeree tipulul rulmontulul tunotie

de xiglditatea laglirulul

Derormatitie airistice mntr-un rulittent Inciiroat, sIrtt foarte

- -

m.i.cl (431 pot rib do obloel noglijato.

! La arborli principali, aX ntaQlnhlor-unolto, siuranta do func-
tionure aro 0 ithportar-içt!i deosobltZl.
Rulmontux CtL role are 0 riglditato mat imiru doctt rulmontul
Plg.6.fl
ou bile, datorjt oorttaotuluj linlar Intro corpurilo de rostogo-
liro '4 chile do rulare (r1g6011),
 AtIt preolzlfi de rotire c1t gi rigiditatOt] la&lrulut ponte ft m-
.
rlt?l 0 1 priti pretcnB1O11t31'St rulmentilor.

6.1.1.8 jijegereat4pulul rulmentulul runosjiOde

oonditllle de montaj .
w ----------------- - ______ - -
Laguirele until arbore oIrzt formate In general dintreilfl rutment con-

_I_
auduitor rji Un rulment liber.
Rulmontul libor perrnite dilatarea, In directie axialtt a arborelut
g datorltà
fa A de carcaa?i. Prin aceaota oe evltà oupraIflCrOarea ruimeni1or
dilatutlilol' teriniqo ale arborelul.
C, rulrnertt ltUcr se rocoinnndi eni Cu
L"twaa
.;Y !. ''r role cllliiclrlcC In oofl3trUCtt' N , NU e
rulmcntui cu ape.
Ambele tipurl permit deplaa&rea axiali
_-Y-

tia tEE; r,Iq In ainbele sensurl (tig.6.12). La utilizarea

F1;.6.12 Fig.6.13 ruirnentulul nedemontabil, de exemplu, rulnien-
tul radial cu bile eau ruiineritul O$Oilttflt CU
role, ca rulment liber1 trebuie ca wrnl din. Inelele acestula Sä lie ruontat Cu

ajustc.j Intormedlar pentnt a permite dilatarea axialui a arborelul (fig.6.13).

Tipuri de ruirnenti care &1 poatä fi moritati fl dernontati CU uurint
00 vor utiliza Cu precàdere In cazurile In care Condltiile de exploatare necea
situ frecvertt aceastut opora1e4 In fig.6.14 se prezint cIteva din aceste tipuri
atIt In varianta cu alezaj oilindrio cIt ci Cu ale:aj
NJ HL conic, lie montati direct pe an rue conic, fie pe u.n
arbore cilindric Cu ajutorul bucçelor do etrIngere
ffIItIIIJ sau de extrac'gie.

6.1.2 Determinareamrimiirulmentulut

't tJ
Muirlmea rulrnen.tulu.i ee determin1 pe baza efor-'
I tului din reazern, a cerintei de durabilitate cj a
ir'tt' jçy ,
uiguranei in exploatare.
L\1UL I_LV3
La prolectarea uxtel maçini-unelte sau nun ii a
. , unel cutil de viteze, In general stat ounoecute tor-
I tele care actioneazä In fiecare laguir (reactiunile
HH a F <vezi capitolul ), turatiile nale fiecàe
cz_I _ r Qi Fa)
1?2.L-1g .': A
U . .L9 rui arbore c i durabilitatea In ore do functionare,
aleaaä sau etabilith In baza oondltiilor de fumtiOa
nare qi a criterlilor econornice. Pont'ru maçlni-u.nelte, valorile orientative a
durab11it4jjQr noiulnalo L oInt 20.000-30.000 ore de funotionaro.
Legitura Intro durabilitateá nominafl, capaoltatect do mnoitroare di-
fltunioti ci 8&roltia pe rulinorxt rozultä din urrnàtarea relaties
.
p
La reepeotiv
U rido ;
L durubjiltatea floiainrtiut in 'nilloano de rotatii;
C — cQj)ticjtutoa do Incäroaro dinamicA In daN;
P -- oarcjna dirtnsnic?S Oohivfslentä In daN
C I 1) ta • • _ _ _ s .t __ t w _ _ .. . . .. . a i .i p V a
 we-
4I- -. - - .- MOM
_J

v; - -

A
)
S
•;poDOfltUl 9ouaie1 durabi11tti1.
1
p a
pa, pGntru ruimenti cu bile
pw 10/3 porttflt rtilmenti ou role.
La turatle conatantg durabilitatea nDmJ.n1ä se erprirnA in ore de
swot1onare dufl formula: .

is
1.000 000 (C
11
)P
L 6004

unties L durabilitatec norninala In ore de funotionare;

xl a turi& rulmentt.tltii, rot/mm. I
Dupl alegerea tipiiitii dé rulmorit, tinmnd seams do factorli pretens
tati la pu.notul 61t $i pornind do In dimensiunile capetelor do arborS obtintitG
in urrna oalculelor de dimehsiorutre ale acestora,din tabelele cii prirwipatila
osracterisirici dlrnortoiortciio Qi fwicflonale (cateloage do rulmeriti, [ii] , [13]
[17] ) so vor extrago vatorile capac1titii.dI4aai1be C fl statics ØØ•

E e in p]uz Pentru un capit do arbore de 0 30, se alege rulrrtentul radial CU

bite pa u.n rind, executie normal?i, din claca 1 de utilizare, 60 1)6 j1 , CU d1
menøtttritlet ds30 mm; D55 nnn; B=]j mm fl ciipnc±ttttile dinarriice C ci C 0 ; C
a 1040 daN'; C0 in, 695 daN.

Capatitatea dinrunicui C a rulineatulul, In conditlile reale de lunG-

if "I
tionare, 8e determina dup:i formula
p r-
I60.n.T
C = cv.x.F r+ ya
a p I k .kt.\/
d

undex VX•Pr y.F P - sarcina dinamicA echivc1outä i4ni

t

X ci I ewe slut featorul radial ciii ronpeottv axirxt at ruLmentulul.

fictoru1 11narnto C)fl'o titiO QcaaLt de influonta condiçillor de
lcd S.
lucni dlnacrlicG aeupra duratOi do u.tilitaro a ruimontului
a pvrttru more ritra trepidAie kd 1
e potttflt otrurigurl de finisare k 105 . 1,1
- pozitru otrunguri de rectificat, a1eat fle, ka 1,O51,i
a prtttu otrunuri do protecflO kd 1 19 2119 25
S perntru rn1ri1 de g&lurit k
b- pritru rrut1n1 de frozat'k d Is 1,2+19 3
a pontru )nitQinhi de dograOtt k 1,5
a perttru MAQini de rabotat ci. mortozat lcd = 1,5j.1,8 L21
(dup& [jio] tn toato rnaçirsile-u.nelte ka 1,3*-10 0
La alto rflátjflj-Uf101te , i'actorul ka a alege prth compararea pr000e
auiixi de preiucraro cat urui dintx'o cele Indicate mat GUS.
. kt a factorul do tethparatur5; n i ottzul mftgin1or-Une1te acectt se
cohsidei4I kt w 3 (vezi tnb.6.3)0
ft

Tabelul 6.3
., Ternponxtu'et do lucru a rutronntutui

V w cooflolOnt do rotcttie
V 1 olnd inolul interior isl rulinontulul so rottQte;
I
V .1,2 ctncl Inelul interior al rulmQntultll eat€ fix.
 Dac Intr–u.fl laguir sint inoistriti tiol onu tnt ru1moril3 atunci capas
oltatea pereciLti de rulrncnljl en deterint&t in s;tkpeIOitFtt until rulmezat xnultlpli a
catá ou ractorul coreepuflzätOr din tsthului tin siuti jon.
Tabelul 6.3.e

p
r — anuamblulul
Nuisi?(yuj (10
Tipul rulmeritulul do ruluton
ruiiuor4i.
pp •__.-- -. - -

Hulmenti radiall qi ru- C

f' . J,625.0 2.00
£ •
diall-axiall Cu bile •--• -
. 3.0
3 2,2.0
a .---
- - . -- ------

Rulmenti Cu role I-
I,'f15 40C 2 .0
conice '
3
,.)
0C 3.00
-

In oe].e mat multe cazurl In 1Rjhi'Oi0 rHLQittti.Or-UflO1te aarcinlle sint

variablle. Dacà conalderäm eä auupru ruintuiitiiltii IL.,LI.UflULLZa iucccaiv z&rC±fsllO
cle fund o0rwtu:it4 p0 1irotrrau1 a respectiv U 1,U2 ,c...p
F1, F2 ,.* Fnv flecare din
Un numr de rota ii (vezi f'lg.6.15). Efootul ttoocator tiaroini asupra ruirnentulul
Vt', Li. (LC)Oi!:LQI OU al unei carciri mcdii
—
1m (lath (10 rolatia:
-- — _ -- _ -
'XA 2+• • .4. F TJ
I F :' j±ui+411 nfl
- --t;
I
--'- U
-Ui 02 U3 I N ' U1+ U2 +...+ Un.
- ';'I ___ .—-1 Fl616
g. .
Ta cuzuloind turatia. este COT1SS
Fig.6.].5
tantli a;;1 auroina variazà liritar de la
valoarea minima Fmin I. la valoarea rnax1rnt P (fitt.6.i6)L
Sarclna medle va fi:
I
Fruin .t, pie'r'inx
F of
rn

AT
In cazul unel mncuirogri coniorili tit .06.17 care ae compane dintrec
earointi de znirirne constantri F1 fl una cortaturit. rotativll F,, va rezulta o carci
n rriedie F1 = f(Pj+F2>, cooficlentul m ulind detorritiriut din diajama din
fig.6.18
\ 17) _ ___ _ PorniriL (Jo in valorile eunosoute ale
) 10rr— -- - -.! ---I--
'_Li_.
\ I og;ç --— _ -— - 4a reactitinilor ctn roazomo r Pa (vezi CSa
\— — .- L ' _-• - — - -——— . _ _—
(235.IT pitolu.1 ) pontru caicui.ul sareiriii dirtae
,_..;- - —L
T'_mica ocltivctlonto 1' trobuleec curioscute valo-.
;4- — - -
__ _
_t_::_rib 000c1o1oni1or radial ci axial (I gi Y)..
II Qz J - -1-,I H__'_I
a 02 i4 06 08 tO In oazul rulirtontilor radiali cu bile,
I —0- Q vulorils aceator coeficlenti sint date, fnc
rg
- —
Flg,6.17 tie do raportul V a ILV rt In tabolul 6,4, uncle
•d ri064is
"€3" cotu valoarori llrnitä a accatui raport,
Dao
r penru
t ru1moni radSall Ott bib pe un rind se Ia
Xwl ci YwO a '
In rjazui x'txlmenVilor radia11 cm role, P a 'r' dooareoo aceetia flu
vor prolua uarolnj axisle
 -I

Un rind Rulrneriçi pa douä rIriduri

Sarcifla
1rfh F
TJLpul
ç >e .a Le >e e
rialmeiitulUi axlalä ç 0
relativA ____
x_y x y xY - x
-
t -I • -

_-. -
r 0
__J_ —__-_•_-- -_-.

0 11014 2,30 2,30 0 0 19

0 9 028 1,90 11 99 0 9 22
Rulnienti 0,056 i o 0,56 -L2i, 1 0056
radlali 0,084 1,55 I 1955 0,28
0 111 1',45 1,45 0,30 Ir
0 ,17 _ A.L?L
0 0 28 1 1 51 1,51 0.38
0,12 1,04 1 9 04 0,42
q,56 - 1 4 00_ i 3 OQ

Ru1men11 axiali cu bile, cu cimplu gi dublu efect cit9O0 (_ e

ghiul de contact) rat pot Ii Incàrcati cu earcJni radlale. SarcthCL d1naThicg echie
valentà la aceat tip de rulnienti este
Pentru calc'dui earcinil dirrnndce echivelente, in lar3role Cu rut-
inenti radial-axiall Cu bile, valorile lui X fl '( clnt indicate In tab.6.5, lar
pentru ruirnentli rad1aI-axie1 cu role conice In tab.6.6.
Tabolul 6.5

Cu olmn)u elect
I
e -o >e x 10
: k I4E: e _ r--
- - -
- — x Y_ x Y
0 - rs 0 157 0,50 026
1,34 3. 0,3)
. _ _ _t -- -- - - - ----- -- - - - - - -t - ----- -- - - ___- . - - —
- .- _p -, . Cu dublu elect — . -a---- -- a
e
Pa
Serla do ruimenti e p- e _,e x0 Y

-
72.,,-SJF
23 i.,14 1 055 0,51 093 i 0,52
72...B.-WB
tr 7300J3WJt
,..,. .B -.VI B • l a_-n- - 00- - -.- - - - - ,— . - _3I.e e. a- - t - __!-__'_£, •_• •e_. -J -..
32** e33*v*
ft ,86 1 0 7 0 ,62 - - 1017 1 0 ,63
..

.
La caiculul cJtrdinhi echlva3.ente a dol rulmenti toadittL-axitCti cu
bile pa u.n rind montaVi poreohe, ratuI in rafl oau opato in speo, t unotamblul se
ooneirlorti cu filM tin singur ruiment re.d1a1..axia1 cat bile pe doul rgnduri.
'4
Xulmer4ll radiale4txlali Cu bile eau rolecortioo smnt folo5ltl 51n
! gehorctl otto dol, unul in futa oelulleüt inontati in X son In 0.
S
In caml prezotttej unol torte ttxlalo oxtoricaro seto neccoor u
, Be et&blleaoc6 In primul rind cerwul fortel fl ru]stontul ssupra obu.1.0 ta
H noaz?1.
In tabelul 6.7 etht indicate reictt.lilo do c&1cul purttt'u toato pool .-
I •• bitittti1u do Incillrcxro 'in oazul unui rboro, ou9tiflUt do dol rulrneat4 Cu rob
U coiiioo, nit pentru inontajut St, o alt Qi pentru cot in t.
 0 0 0 0 0 0 0 0 0 OC OCC\C\C
utj-icj-Hr-lHr4 a a a a e a a a a s a
- C •C 4COCCCCOOOOC'\OCflC\J
a s a S S a a S a a a a a a s S C 00
0
a •' a a a a a a s a e s a a a a • a a a a a a a
C o 0 0 0 0 0 0 0
>4
0 0. ' ' _0Hr4H -
0CD (JO OW
0 S S S S S a S
a a a a a a s a a a a a a S S S S NNN-NNNNNNN 0 S S • S a S S S C a a S S S a a S SD
S a a a S S • S S S
0 0 0 0 0 0 0 0 0
A
p
pi.FzsM 'ct
a

C >'4 S
V/_ -

r'I
riH
flme\flflr\flflflfflO Or
IcicicOC)C a Us
r\
o
Or Co CCC I c CAD wco ca S
CC)SWa a a S S S S a a a a a Oft a a S a a a
I
1' ';t CJ C4 (.J (-'-' Th fl cm n n r n r' a S a S a S
I
I

) OOOOO0000OOOOOOOO 003 °O 0 co o
a a a S • S S S S S S S S S
a a a S S S S S S S
O O
• I0000000c000co200000DcOOO

-C r4C'.J r'4.j r.c- trn.o NC C C fw-l C.! (\LC\-Q NOD C' 0 CttDt C 3 ) 0 Or-r.-ir-4r-1r-4 0 00 0 0 OH Ht4t4C\JC'JC'iC'4
OC cJes%jcSJoQOOCOC )rr4r-IrJrtrr4HC'iCJOJ (1\ (*\ (fl fl fl (fl (fl Cfl Cfl fl (9
c'J ('4 ('4 m(v r' (n ft', r C r. r r en n r ilqr en n c,_\ r c' c"-\ r\ fl fl (fl fl (fl "s" (fl (fl (fl fl fl
c%4(\c\40000OOtCCIOQOCOOOOOGOO
flr-1'rl tr\ (rn m fl(\ (fl r\ en r , V\ r rn n it cm n n r n cn n r in r (t_t ('fl M cr\ çfl flen cm n inn r n n C\ (fl en (fl Cfl r\ Cfl ('\ rt rN en
u:fl4.-4
co O cc ON OO TO NmNCOC) co ON" C) oc;w cflQ)OCJttO3WQD 003 G<c\cW U càcbth a a cs co w c
S S S S S S S a t a S S S a S t S S S S S S S S S a s a a S S • S a a •
S S S a a' S S S S •' S S S S S 000000000000000
0000000000000000 HOOOC)OOOOOOOOO0000°'0
H (flfl,wo¼Ds..Otr,"tLflLfl1t\"t 4t tctlqplet et*tqj "ut-- Lit.O'.L) Cwttt* 'tt 4
a S SS S S a S S a S t S S S S t S S S S S S a e a a - a S a S S a a a a as S S S S ma aft S a S S as•
S ri rlr rdr4rlrlr4r4r4r4r4
--
1* *
r4ck4 S a 0
C 1 0 I

C.] 211
ml
23
P4 6, r1

nrscur..cr\c\ on¼o VON ¼oc%J e4-c\JIeto , N - - Oçj 0 0

4
I
I
*nn ztic;tirt4-.ie-*i-*t
a a a a a a a a a a a a a a a a aft a a a a a a a a a a a s a a a a a a a a a 5
I N-t---N-oc'u C C
a a a e a s a a a a a. a a
I0000000000000000 000000000000000000000003 000000000000000

r14 =1
p-I 01 trwt-co ON 0r4c'j fl'c)- txwi (-C) u; a 1" "±'!\'.O NCO C" 0 'l 01
C Q) :i o 0 0 0 Orl.-4 r-I,-4r.4rIj C 0 0 0 0 fl'*UW) NO O L 7 ' "! Zt%.DVfl 0 ¼O NC) 0" 0 r-4çsJ (fl'C)Ifl%D'-C 0' 0
M FI.-4 0000000000000000 0 0 0 Cr4 4,4r4r4QJ
Lir-4 ('JCOCiC4CJJ(\JC'JoJcsJc1cJ('L(Jc4 OOQOQOOQ
'4 t1
rr\cr-r cnnr\r\nr\nr\(flr\nnnrnr\nnr\nnnr\(n
—: -
- I • - - -

4
 /e fncórccre SCrCl7i ax/ale
1tg 177a? /(j
Y --_
((.1J 2 7
Mon/oj in 0 Yl

0)5
F0r '7
j: v_ if

K0 >01('5L
/4) IC F
•1! '1 Yr yz

a
mo/7taj In X
C
Y,
-- >27
1.' r -
-
Ojj
I!
k0c45(L a

/*v/0/7 0 in 0 20

-7 /7,t
r
YJF
1 o'5F
rO7
-A

Ko O Y:7
It

/aC
6 ir
Y019 faj' In X yr YB
I
Ic'
a ;*0Afr5L -
Yz Yfl
2c _Z
Yr YE?
V VT V P0j
1 ( c :P?.
 rnoatcjdui' .
CcwSlfr 4 facOrccn Scrcmz
F -
tlo4/taO fa 49 ; —

Ii

t0O FO = F~ 4,f=Ko

lb 1j
c
e!
F~

KOe1?I 'a
qr
t ci

In
-a F4(0
iVon/9• )C
ç-°
IceFrf
I II
k0c
, ez%
oi/ dop

g# r
ly
a
% I

rrr
çe8 /5 = F, ,L ko
P-

2a e .
Non/ajToO
17 7 '

Ka>,0 *sreiiSs

26 e7 4>e,Fr,

Koer r-eF
r
1 F
07 1
-e-F
oe
I, 2'

0
a /Voo o 'o x
Pc P S
WOO

1L1 >,eg r rI Gr
J a

Kozcv;r et%

II Fe

I CT
6; - a —a--- -s
- -i-• - - - p -
! h
 I

5 041
U awl
4, S fl - , -r- - • .— . S
fp
.s IN ii i 'I fit; it -,#V 1 *.fr$l
' ' r a a. •. b s ..
I
'I 41tØ"%fl
gi Li wl SSa F0 S S • S S b S S S * . a P. - di t e •
•I, • I it I , • • p 0 I • I . I , I r $ t I , ' , I . 4
Ii 4t1 fl 4' 4 I
4 1 i Li , I: ,'.,• p - j j I' , f I pI.
4
S $g.1f94(t1..J , ,•. I q''q
i: WW I) (%j I j I j' H 4 'I; ( I f ' (.,' 1•
q4 saM "1 •' '!4 0 - Cs t "- U"t:) C) ,-q (•*J t' a p. ii. a S S • 0 • S S S S S b •. et • a
S s S S ••- a a t a S 0 a t a S e • a S •. a
0 S1 4#
p It
I) . .4 p 9, I. $I.it't.'i' ,(•s(ik 1(1!J k 4' 4t) 14 i(('V
3

•4 k S • S • . . p •j .$ s--I-
Up 4,
A I , ----
X4 a tr'
nil
(I •3.jI •i 410
(4 i-i Ui S kiIbK ' a
a 1

Li 0 ,
IZ 0 41 4)
(1) C >o4 n;%On N . C rc a Im a a
a) 01 0 a a a a a a a a a es S a a a a a a a a s a a t .. S a a. * S a rS * a a a a M b at
V
4.;' +_
0
0 C
C 'Vi L '(!JCJCJ\J OJCJCjCCCJCLNCJNCCUCJCJOiP
4) C
ci 0) • 0 çt4 '4
Sri 1•4
1,
0 ,-I t— N-NtO C'\LflflCsJ C'C)¼fl (A'tLfl'Z? flflflCJ C\J C\J OJC\Jtflflfl
C) ('sJCJ(\JCj r\nUr) nOJC'J (NJ flJOJC\JOJC\JC\!C\IC\1C\1(NCJC4CJ(NC\J LL-\ tfl LC\ <' '* lCt 'tt w4w 4140 qw,04 wArk r fl r, n n r rn n
(r4 'ri Q S aS a S a a a a a a a 0 a MAO a a a a a a a n a S S S Sb * S a a a a a a a S a e a a s t
C "1 •rlr4 oc'oc 0000000000
4_)I • 0'
No¼e t' r r a
k 0; . C) -J
4 Ma
•r4 41
- Poo
arml e) grl
0 C. 0 c,j 0 v-f cj VFN 4 40 tnw - rn
m 0 .-I j mj• u- N ri) 3' 0 çj j fl 4 in'o N.m ø' o .— cj en 'tum'n N- to c- 0
rlr-. c\flsj 0 0 0000 C, C U 0trI.'4rlr1HrIr-Ii-lrIejj 0 fl Ca 0 0 0
'•Lt" r-j c%t CJ cI , 1' ('(vtcflr\r\crLcr%r, csrr1r4trr; re_C) 0rl,aSr4r4r4_Ir(rIr4r4ç
Wb C) El -- nr'srflcflnn ,nr(Y-\r\rsnn ç0i (\(, fn
C'JC(%J(J HrIr4r1r1r4rIr-4r-)r.4r-Ir-lr-1r-Ir-irjrir4,_i,_s,.i6_4
c e4cJ014rJc\Jc\acM
k •d CD
i >0 W
to v-4 C OLThLrLr*: 0 0 0 0 C-4 00300 0 flC% -t'.b' cr a c'
t a a a a a a a s . a a a a a a a S a MM a a a a a a a e a a am tn
H w ¶\J CJ C\J 04 04 CM OJ e4-.ir44.
3) g3 ,rl r r-4Q%j(\J CJC'4c'Jc' CVCJCqCJ
-p. o o .3 0
k '-1 cc' S a a Lfl— C 0 0 Ocn-- LflDCC\
0 •O to a a a a a a a a a a a a a a a a a a
r\r\nncrftflr S a a a a a a a a a a a • a a a
0 t rift r-I cl.J 04 Cj 04 CU 04 04 flflcflnr- r\nnfl
ci
'rl um
$1 't U, • "r4 \0 U-'
:1 a '.0
N (dr4 j 0 a
ci 0r4 t) 0
U Oc:'o
Al
t C ,-t
a a e a a a a a a a s a a a a 6 a a a a a • ('4 (\ t.n'c, N O\r-4ç'u C'j C4 C\ fl UTh LC\U\
N ri -1 c'j cij ç'j oj ("1 C\J r\ r r n In r C^% r r n r' r- cr S S * a a a a t a a a a a * t t S S
r4 CAI N
I ::$ 0tr4 C
A? 4JO U 'lli1
1443 Es r4
'J • )(t1 4) C.' - - - fl-.--
4) W+) c W r4
ci tr% It. I.rs qr ç
H 'r44) E4P N] rrs fln1i
S •. as •a
0000c a s a a a a a a a a Ob 40 • a a a a a a
r-4 a a a • .
4) 000000000 0000000000000 a a a a • a a e ft a 46
S '-4 0
n
Wq C
•r4tI >4
4) • 3 t_ :I r1',tçj
0 3r4,H cc oc C, 00 0 0 Or-4,-- oj
•H w ormi r-lr-lrlr-lr-i 0 flLflD-.z
r4 r 4 r4rI r9. 0 0 0 0 0 00 0 0
Oc)k
El +)

V
 0
a---
'U I
'ZV to a!
.
.
ri
- -a
'•!J
,o r.J,os!c%\,e,.r\Nfrs\?c\ ___ 10 x a a t a a a a S cO
-
S S S S t S S S S
. •
'

a S S' a a a a a a a a
_ 1 j-trt I. • - r. as a a
I S a a a a
a -_% - - j. a_ .• '- • .- -
. . S • S S
p. ; a t r
r • tTh ' . a'I.'n. I •

1 - r- ¶. - $ r • '
j Ck
'.

-
'
•b S S ..
b • S
I,-
- - - - . -- a- •r .' .7'. L a
I- .
s_fl 4
. t5
- C4 CL C-. 0 0 Otfstt\ r4r4 'e7'e S S t SQ
3 0 C 0 Ci 0 0
IL'%° c _.,
'
• : -... --d _. .

a a a as a a S S S f S SS S S S S S S S S
a S S S 44
:t- -J' 4. t a a a a
-4

I a a a a S S S W S S S -4. —' -3'. -

a
a a

zrt dt.aLS\Lfl r't\~fl?flCU4 -P-.

,-
" 4. _

'0 e -'- -a •. -II

• 'S
-- • -a •
I
I kD
a.
UI
I C . .
-

'% 1D$
ZC umL -Th
03 cC 00 0 0 0 00 3 C3cNTJCJctztZtZ4 S S S a S S S a C a a a
S S S S S
a a a a a a a a a a a a S S a a a a a a a a a a a a a a a
CJCJ

tsl
H J 1

alcut-.IN'O t NfltfltC\ttCU NN' r\ tn

LfLfNN0
0 "D 0 0 A 4

Nct:t-;i - cfRt ',4r4r-4r-4r4000 0t7\C' rcj JC4CCJ ecV, IN OJCJ(\bJ

N tNfl \S\ ('J ("J a a S S S S Cs S S a a a lob a a c
a a ML a a a a e O rn a a a a a a a a a s e a a a a a a S S a a e

C 000000000 0000
0C,000000000O c00C00000CC0 00000

fl-I

'-4:, t'.OJ 0(t)

0 41 orti ."16o LOaD O C \icO flcf W\'.ONC3C' OtC\4lf% I' D CO IN OCtj tflU7t-QDC\Or4 (NJ Ntt1fltOC.t1DCOfli
HMr4Hr"4CJCJ
.00 pr\R%¼trrrv%-\t C-) 'D000rlr4r4r4r1r4r4 0 C) C C 0 flJX'\
C, Ci C') Cd N Ci CJ C L C;] '14 fl.i C\i CU CU ri CU cu r'J CL: rJ
-.

j Ci flC\ ?cThtC\tC\.C\ rC\ r\ NC'\ cc:

r\7fl% \:f'%
,-3 ,- H ,-4 ,— r-1 ,-4 r v-f
,-.j ,-4 -4 -1 ,..4 cu: NcucJNc\JcJJcjnic4NrJ flJC'JCJ OJflJ(NCJC'J
cuC'JC4CicC!CJCuCJCJflJcN 711
C'UC'JC4C'JCU

0 I * -
NC'J 0 0 0 0 0
•
.4 • a a S S S a a a a a a a a a a a a a a s a a a a -
ft S

c'J c\1 N CU '4 (U C :: n.j rj r: yj (h.! nJ rJrcPc\r4reflc\n'\ (4 CJ - cj ('4 \J C•J ei ni eJ r - j c.jrj (U ej oj cj rjt
U
;
:4- t.Q• 4' cO tD t ti t t •t * : Z J ct J'G'G'O'C")C
---- - -

'D 'M tfl

- - - , - -

'Th\ 0 0 0 0 0 - - -

0 :?04 a S S •6 a. a a a
a a a S a . a s. a a a a a as a a a t a a s a a a a a a a a a a a a a a s S S a a a

A ct zt t t -. 4 t t 4 cj- ct 4 cp .j- 4- - j- -' KN

t
/ \
a • - .- - -
-.- - - c%_ -
4 . w
- . a-I_ •j - - rr • • r, -- .., -r * p.- _ - - V.

cs1r4 1LJ
a
t4 M 0
a
0
I oq 0 C Oo'cTh y- c-' C:2t tMNk\ 4- z2- t cJnja no CO
* a as
>14 t a a a a a a a q.
r'J K\N ieirK\fli
te
çj çj .j çj cjnj c,j
n a a. a a a as a a a a a a a a a a

,.
a a a a a a a a s a o a a s a a Cb

! --
C'j 013 ('3

r4
rc\?flrc\N ru cj se\ r .
mr r.\r r
\tnr
7'\rC\!rrflr-4 rl ri rl rir4 r-1 r-1 _ •i r•i i-i '' r' e
ftm s

J :'j °I
a a a a a a a a a a a
S a t a a S S a a 'S a S a a

0000rj0n000000000000000000 ncJ000 ncb 0 00000000000c' 0000000

-. —_ -a_ -_ -_
- - - ---- - -a

?-4 :1 I
- 0 0
r4; 0 0
flJ*cbct orsJ.:t'nco ocfl;S O n'r'h13 Orflrrunin aD Cefltoc;? a
so C) c_ti N N N reirytrs:-'rr t .& irurn e y ; 01 :3 :1 yt
E3 C '
It
nj rq r\ 4 8 ~:3

a pc\re\,c\ r(\fltc\e\ ,<re\ec \N\rJcK\pe% rs ierne'cc rr(N ?(\ N'\ iC\ tC\'fl ?c
CL 04, CMCtJflJ c\;nJ
1C\PC\?C\ tC\ R\fl\ pC\IO'C\ rn pC C\ iC\ N\ tW- PC\ N'
'g
(tc\ we\
U)
I
NN NNCVCYCU
-
'-S
 Am ca i.e c; a. w.Amhp '.J S a'a 'S JS4t' *L LA LAfl.4 C fl

-fr

•1 .
1
i r '? I
F 6C ;~
:Sjm:bid1u1 SUBbO1U]-
c17
I

It C
C° > e ruimeotuluLe
mebut e x 7
___!_'Y o,34 1 2,o• c,SY 5,c
o,25 2,6 3,9 2,6 3j9 o,34 2,o 3,o
22234 3, 2,6 2, o 3 ', 3,3
22236 o,25 2,6 r 22313 o,34
22233 o, n.e. ') r 5,';) ,

22319 o,34 2,o ,ç

22240 o,26 20 6 3,9 296 e r -' r
"'' o,3k 2,o 5,:
22244 o,26 2,6 3,9 2 ,)
$
23222 o,54 2,0
22243 o,27 2,7 2,? ,)
r
o,j4' 2,o 5,c
t -

22324 3,o
22252 o1 26 20 6 5.9 2,5 223co 2,o a. -'9

22258 0,25 2,7 4o 2,5 22323 3S4 2,o 2's'

.

2226o o,25 2,7 4,0 2,5 22323

-'
p

o,34 29 D 3,D 3,)

22264 o,25 2,7 .
4 ,.) 5- I-,

22y2c
_.

D9.4 woe
.
J

Ø)L' o,4
r,
c...pLl •2,O
1,8 2,? 2,€ -I
-;t 2,0 7' r, Z I
22303 o,37 fl')7Z'
_,>j
n
J,_
-
. fl
223o9 o,37 1,8 2,7 2,31 f_I I'Th
dC?)3 o,34 2,o
22310 0,37 _,Li -, a
-, I.'
2234o o,33
22311 0,35 ,I c_te
224 h J- do
-• -a
2791') 'ace.
0,35 19 9 2,9 3,2 47
• ')'-t' S.
c.l:2'L)
ç'

0 ;'; -'
f - a,

)t-
( p,2
22513
- 0,:5 ,-,
'F)
Ca,)

-S 2>j
r -'
I..
o,,
_, 0u

3,6
2'!4
d _ • ae
2,9 2,c e-% - • i_ f_I
.-,' --
.-, _.

22315 09 35 1,9 29 9 39 2 - -

6.1.3 AleRerea cImpulul do toiere.ntr

pentru arborei carericta

Un ajustaj coroct al lrxelului interior pe arbore gi al inelului ex-

tenor in carcasuI este de acoeagi importantà, pentru bairn functionare a rulmen=
tilor,ca gi alegerea tipului gi märimli nimentulul. Toleraritele rulinentjlor
sIrit stabiflte pe plan International. Ajustaju.1 dorit so obtine prin alegerea
cImpulul de toleranfl corecpunzZltor pentru arbore Cfic.6.19.a) ci carcao?j, (fig.
6.19.b), dupà sisternul de ajuctare ISO, In raport cu tipu1, dirnencilunjie gi
clasa de precizie a rulinentulul, In conoordaritil cu conciltille br de exp1oatae
fl In opecle.1 in functie de màrimea, directia gi caracterul sarcinilor care aca
tloneazii asupra rulmentulul (Incuircaro locciTh, circulauth, oscilanth).

II
L1
 Tabelele b0fl...b.44 00fl$jl:ri tbv4s,e,4fI,h%, ot1tn alogerea olinpulul de
tolera-flfl perstru arbor! (SPAS 66'1177), ,, 6.15...6.18 recomand6rl
pezitit cuegerea cimptilul de to1ortint 3... (rs'rMj (tgtqvtj

Tabelul 6.11

Cnipur1ie do tOicnhr)tU .,,,.

•a,Ii'nHiir pn care se rnontcazi
rulmentll radiall ,;i. nsnls.: v'':iiiii Cu bile imu role,
. Me
Cu 13 j W' t/.tt.1 rI j I 1 t i' I Ii
.-
ffil,_JrH4 I ,, I • ' ,, It ii I i I
Cazul 40 rulmentl Simbolul &xemplo do
mncItrcØit Conclitil . Cu bile a,) 1 10mosaft cItipultzi utlllzoro
a Inelulul do lucru ci I I 111.11111ti cu do tole
Interior 11(111 11 4,111n butoiranti

Locala so core o I
,

i?oti PC utt
uqoarLt dc'. CX GtatjodW
pinsare : Toato '1tsctzs. tilL I
C6 nr
Inoltilul
interior
- - -a--- -
Doplo rtreo
inolului
Interior pe Tootr, j11l f, , I,,
nr'%ni'o nu
co L e nece-
narZi
Clrc ulantä &trclnl .4. a

aflu 0001 ridi r 1 2oi I loo ,-4 4vj '4

lantà vrLricIbile 105. .2oo jar. lÀ
S i't1i 41.,,Ion
l';o, dlfl)
fr s

I
Sarcirui C 18
nor= le ..
2o, loo 40
1o5...14o ft.
065
1450 ,.2oc,
22o.,.28o 11)i)0 • .14o
' 1 'tU I • 2flo
- --S
' i uu. 5OO

arcini ONO
50. . .too
nr1 a I 5l5 105 S 4 14o
Jarcini Cli en
).ip .;2oo
?oca Condiaw "C
t.s U...) r oo
vail grele
iO lucru

Tcbelu.]. 6,12
Cimpurile do t 010arant ale arL;riir,i' pa cure so rnonteazà
rulmenti axiall qI Oxlai-ouojji1isi bile oau cut role

Cazul do 5ncuir-s Tipul rulmontulul (d'ms(,truj 007njuluj Sinbolul cimpu-'

care a gaibei rtdmnntijjuj ltd do tolerant
do f Un I Join
,- -.--- - .- . -- --
Saroing exoiuolv Fb.ilinenti azia1i 'L'cn I; o rl lILI1lflt'jcj
oxlalLt Ott bile ç3i axtala
osoilnuti cu role
butol

Saroirill ciroulan-mi flsilmentl axfl1 • k6

I
Vt rau 1edet1n1ttii 000llanti (41)
pe qaiba do fun role IRS"

rt6

' I._ •-s -.---_--_-

 -. 4

ctipuriIo de toieranfl ale arborilor pe care se

rulLetiti met interior .

Tipul rulmentulUi Slmbo].ul cSrnpulu.1 de

toleranfl

OU aco,Thrul me] interior ci colivil

Rulznenti Cu ace h5

Rulmenti radiali. ou role olllndrloe,färü mel

Interior

Tabelul 6.14

Cimpurile de toleranth ale arborilor pe care se monteaz

ruirneriti cii ace

Cazul do mnoLroate Conditli de I

Diarnetrul alezajulLil Sinbolul olrzpulu.1
si Inelului intee luont rulmontulul .
do toieraiita
r 'frr
Loca]i Morxtaj uor Toate diametrele . g6

c)ntaj non.al h6
0-s - -
S --

Montaj foarte
p1't3oi3 h5

Circu1az~t san Sarctni rnioi < 50 35

nederinifi
Sarclnl nora
male $5o k5
#%
jiaoo.'-)-
'ir,. I_c
u_hf

>150 I r6 -I

- -

Sarolni marl, cS 150 LS

oondltll do
fimotionare gre- > 150 pG
le osu tocuri
L_ I

In literatura dê opecialitate, sint indicate va],orile abaterlior

]:lnità coreepunziitoaro cImpurilor de tolerantA prevzute In tabelele precedene
te pentru arbori gi carcase [ii] Li)] fr

ViArimea rugozitLii se uigureazà pe ddsenele do executle aläturi de

to1ersite1e djmensloriale, abaterile tie fornà ci de pozifle. Pretul de cost al
produou.lui crete apreciabli odath cu mieorarea vtüorilor rugozititi. De
soeea rusoz1tcstea ouprafetelor prelucrate ale arborilor Vi carcaselor, uncle se
rnonteaz. rulmentli, flu trebuleoc aLt depigeaceil valorile recomandate in tab.6.19.
Abaterlie do formA ale ouprafetelor de montcçj ale arborilor fl care
cseelor pe cure se nioitteazä rulnientli Cu bile sau Cu role, cu alczaj ciliridrie
se cicu In tab,6,20 6

In cazul utiljzulrli rulmeritilor do preclzle mare, din clasele P6;P5.;

P4tfltSP(pjj0 opecialfl) 91 UP (preclzio ultra),la 1g6ruireatrb0ri10r print
clptll ai Ceacinhiorauncite, uneic firma de opocictiltato r000mandt tolerantele
erborlici, Qj oarrtcnelor pe care 80 inoriteazlI rukrneiiP CtO preoizio, dupa cum aint
. S

PDttRntftte in tUbs6q21ur
 -
II

kl5abolul £.15
£ PORN*

Ccnipurile tie toleranfl ale alezajelor sarc000].or In care

ee xnontoazA ruirnenti radlali ci radial-axiali OLI bile nasa
. role
r •- -- ii 1
Cazul dé 3jfla Tipul
jOgOs boltil 1!ig*ru114
re al inboas Conditil de !Lucru olrnpua Exemple do utilizaro
lulul. OXe lulde
tenor to1e

mel uor deplasabil I 118 Axe do traru3zflloie,Ula-'

(To1or'una Be siege - .- flni agriooie
funotie do precizia de ff7
exocutie a ruLtentulul) JUctinbl?irl cu rulinentl ejr (LOflO
dirt conatriictii de too aau
_ cmi __ in, dou& I
ri6 . - - - - - 4
a- -4 • S -

II
LooaTh EloctroxnOtO&rO mlo4t
Inol in inajoritatea ca- J6 Rulmenti pentru arbori
zurilor tior deplasabis la maqinl une1te,ruimon1
lé.Rulniontl rodlalsas la fusurlie principale
xlali cu bile sau role ale arborilor cotiti
oonioe0xulmentl din
clan P4 fl P5
Ruirnenti din class Po Pornpe cenrifugo, I

fl PG J7 ventilatoare
- -a

Circulatia cfldurii G7 Macpint elootrice marl a

prin arboro(inelul ex-w cii ruirnenijl oscilanti

tenor u?or deplasa- Cu roie,oilindri de us-
bil) care
'! --
Ciro u- Tul- Sarcini nilci snu flclele transportoares
1ant men-q norinalePCo, 15 K7 br cu role
14 din
clEmfla - _--
Po fl Sarcini marl 147 flolele transportoare I taflr
PG P •;;' C 1'1 Cu role,rulrnentjj monobloc
. I , arborilor cotiti ci a
compresoarelot
Sarcini norzale 117 I

Ftui- Sarelnl mid s•au 1(6 Rulmontil arborilor

menl I normale priricipali ai rasfla
din nilor-unelte grele
claaa -C < o,15 (de a1ezatde frezat) I SIP
P5
P4 Sarcini norxale M6
Sarcini marl 116
. kf:o!15
t
Sarcini mar , Is P7 Rotile avioanelor
oarcaee Cu poret
riubtifl
 )
Thbelul 6.16
---. _
S
'-I
Cimpurlie do to1erafltt ale alezajelor carcauelor In care
se monte8Z rulinenti axiall ci ax1a1aosoi1anst
t

Cnul de 1ncroarO al Onibei COfld1%1i de Tipul ruln'intului fllmbolul o3rn

de carcasg ].uoru pialial do tole-.
rtsntll
p
Saroing exolualv axialA Saro1n flora Toate tipurlle do PW
maTh 1rulmenti axla].i
Saroing Rulmenti aziali
mare OU bile 116
Ruthenti axiali
Cu role conice G6
-
a 17
de careasK
Sarcing circulanU sau nede-' 'P s 2
Rulinenti axialia K?
finitg pe çaiba do carcas OSCll!Iflti CU role
butol

f
>o,2
sarcinl r&-
I Mi

- diala relaa
tiv mare)

'Fabelul 6.17
S .

- CImpurlle de tolr-rantAl ale alezajelor carcaaelor In

care so monteazI ru].rnentl Thrà mel exterior
I

, Tipul rulmentulul Simbolul cimpulul do

.
toleranfl
I

rnrco].ivii cu aoe,rulrnenti radlali cit role clith— '

drioe Thr Thel exterior 06
L I

Tabelul. 6.11*

cImptii'lle do tolerar1&a ale alezajelor carcaaelor In

care so inonteaza rulinenti Cu ace

Cazul de Inoroaro eu Condijjli do luoru Slmbolutt oIrnpw.

1nelului exterior ±t' iJnintu1

LocalK Saroinl normals Vi carcase din

douul bucti 117
I
Sarcini marl fl norele
.. Sarolni rnlai
4
Saroini normale K?
.- Saroini runt-i pi Qoouxi .-
C1rou1anj Saroini mlol,varlablle _
Saralnl flOflilLlle WI
-. p -"- . -. -a
L
. ,
•1. I

204 — -
-- a
— F - - - --- — — a - -

S • — - — —. -
..

..
sauujasC. in
rni-.1
I

Rugozitfltett Muprnfon1Or do :nontej ate arborilor F3 I

aiez,ic'lor ü' rruipn] or peritru rulmentil radial1, radial-
axiall CU FAlozaj ol iindrio ci rulmenti axiali
— — — - — — _- - - -- S

Diarnotrul Interior
Ciasa de Tr1fl
Suprsfata precizie C80
R In pm max0
L
arborelul ic 0 9 80 r 1060

gi P5 o,4o o,Bo
— 1
P4 0 9 2o 0,40
—— — — - d—
alezajulul carcut•'el 0 9 80 . _ _£! 6 ?H

P6,P5 ci P4 o,4o 0 9 80
t +
— - --a - -

fetelor trontalo ale urnorilor rirboro.- _ i,Go

br (4 oarcaaelOr - !&_________ _1,6o
P6 9 P5 9 P4 I 0 9 80 ' 1,6°
— fl

S Tabelul 6.20

rj

Abaterile äü formYi ale rtuprnfetc;lor de montaj ale arborilor pe

ca:re tie montea&1 rulmontli ott bile oau cu role cu alezaj cilindric
ci ale caresoelor pontru rulmont1li cu bile sau cu role cu alezaj
oilindrio fl ooriio '

Diametrul supras Alezaj

fetel de ztorttaj Ciutut doprecizie 'a rulmentulul
(arborele sau .r
alezajul oaroa sm Po P6 P5 P4 ft 1 P6 P5 !' P41
aei),rnrn
-—
Peate 1pinK la LlltLttt) Pau con:[cltate,mnflmmax.____________
r— - 1 1 . 1.
a . 6 4 106 1• , 6 4 2,4 1,6
6 18 6 4 2,4 1,6 to 6 4 294
18 50 5 3,2 2 12 8 5 392
50 12o hi 6 4 2 0 4 16 10 6 4
12o 26o . 12 8 5 32 2o 12 8
26o 500 24 16 so a- 40 24 16 16
5oo Boo 32 20 4L. Ofte 50 32 26
Boo boo 40 24. ne 6o 40 a
4,

• r- S___ _ ______ ____________ _i - —J s• S

 ,o1ertnte1e arborilor fl aernaselor pe cure se monteea.
rulinenti do preolzie
F -- Arbore - - I
-_ - Caroasa
lasa 00 preoizie 1886 Q
flpal ,r
lametrul PG P5 fl UP . Conditil tie PG p5flrjj
rulaentdhti.t
SP luorti mwp
RuLren1 h5 h4 h3 Saroiria rn1
dialS CO till 35 j34 jS3 og sau norm J6 I JS5 I 384
pe unrEad mauul
Ru1eet1 it- too I k5 k4 a tn&i rcaro MG if 5 1Lt4
dlalaaxis11 circulantg
Cu bile n pe Inelul
Un rind exterior ?

RuL'enti n- I 0 J5 jS4 Sarclr1ä ml- KG 1(5 K4T

dia:: r .
ft
kS k4 alit , norraa1
le cilIndri- 14o,..12o ra5 inS M6S
ce SarclriuI ma- 95 M4
re
-.e --- - .
RuLanti ta
dial-axisll
-c 4o
4o.. 14o
j
k6
j5
k5
fl(r Joc is
Inelu]. ext. -r
00 ec
J O)
a
S
CLI role CD— 14o.,,2oo m6, 1n5 V
1 —
nice Tnelul exte
nor fix K6 1(5

tncrcare M6' ?15 S

ci. rou1antI
PC irielul
oxterlor
RuJatenti aa 1 0rice dl-
a I

ria1nciefl menalune h5 hit

_•I_

F
KG E5 K4
Ct' bile I
F d

Ru]nactl a- Once die h6 W

O H8 H? Is
xflLll en sienelurie I I
bile
U. S

6.1.4 Jssarea rulnentilor

S
Peritru orge.nele de maflnl, In rotatie (arbori) sInt flee3are ( in
Jo gee
tieral) Coua Lagáre. Aceotea oprijin ctrborele In directie radial' axial
Iaçä de elei'rsnt:fl fix (caroasa rrtain1l),prindispu.nereajmja cc leg COfldUCs
tor Vi celuilalt ca - lagArliber (fig.6.20).
Lg.ra1 con'lLlcator sprijiririn direcfle radia1I ç'i conduce axial In
ainbole eenaur!. Eulmentul conduoAtor trebule fixat axial atIt in arbo?re cit vi
In carca&,
!egAru1 ilber are rol de a sprijini numai radial.
2.itntu1 din acest lugàr 1rebu1e- s5 lie deplastthll In d1rect10
.-.
axiala p2A':r-i e T,lt area tension?lril reciproce a rulmentilor, ca urrnare a dilsmm .
IJL terzct a trboreluj.
tArj
Aceaeta se poate reallzafle In intcrlorul rulrnentul'al, de exemplu
prtn utI1jna nzlmentuluj ou rolo clllncIrioe de tip N, NU oau Cu face, tie
prin
unole. dirt 1re1o1e rulmoritulul ncdernontabil, In eslezajul crcafl
ejau po fueaj trb,re1uj.
1'
 It
'S
\:ft

•• - k's

Pfftt<t \\

/2
J: -tv..J1cS
s vc;;i

r
1.
--•-
}h

& \'c

'S

Fig .62O I

La "conducerea reoiprocii" (fig-6.21) arb ore le sste c o :i -.i paxial, de

flecare rulment nuntai In.tr-un sens.
Dac. se aleg ru1zeti c. rie conice,
eIrit pociblie douLl nothiri de rortare:
91 In 0 (tab.6.7 fl
S
Prima Qolutle Li care ' 4 st'ita,L1
tre centrole de presiurie ecte rsL MICn. (bone
taj in X) deott L2 (nontaj La 0), este avan-
tajoacà atunct cind 1an.g'rz
.a srbcrelut este
mare ¶1 flu cxlotLt £ore in eonsc,fl,
V Ctrukia
ozi doa e atajoas In
cazul arborjlor ott forte i conofl flu Cu
diotnrtta mica mntrerulner:t, ieoarec-e a3i-
I
0
guriii 0 riciditate nni re• C 5ert par-
I

I
I ticuiarà a aceotiti tip d& :az, eate re&laroa
I
jocujul radial i axial.
p V In prirnul ca" scoeater53 s oau.lui diri
I
ruirnent oe face actiottIna as:pra 4,plelului OX-s
tenor, iar In (ii dollea ca: prThtreo piulivit
de PC' arbore, care aot1oflea: ssu?ra Inelulul
interior,
Aceina1pofljbj1jttj de nontal
S
vi In ceAzul rulniontjior radialec.xiaii Cu b110
C
 6.1.5 Imbinarea jrielelor ruimentulul cu arborole 0 1
_a—Tinn y.s-
c'.i•uawta ni nrnrdeele
's-'n------ de fixare axiaiYt a or
pe locurlie do montare

I,

6.1.5]. Solutli concjtructive de fixare axiaUt

: Pentru reulizarea f1x1rii axiale a rulmoriçilor exist un numtytr marc

de eolutil runotie de tipul rulnentului, de rrttirirnoa oollolt&Irll care trebule pro..
: 1uatuIde nature. reglajulul, 1ntrun cuvInt do cjo1uja constructjvIl cea mal aclec-
, vatIl pentru realizarea functionhiril coreote a annurnblului.
*
Peritru rixarea axia1I a lerxlului unul rulment eate suficierit ajuo-
: tajul CU etrIngere, atIta tirnp cit nu ac1onocjzii aouprn inelului forte axiale
care aà-1 deplaseze. In toate celelalte crnurl eate neoe&srà fixarea axial ?1.
o
in f1.6.22.a i'u1meritu1 neaepara-
bid (radial cu bile) are arrtbele Inele
.- fixate Impotriva depla&irllor axiale
L / relative fai do arbox'e fl carca&i.
•1
):ffH
t t El poziioneazä axial arborele
jfir:s t 171h avIrid rol do rulment con,-, oator. Rulinen-
tul neieprd'abi1 2 are inelul exterior
MM LLber In caroaoI perm1inCz dilatarea lie
bex4j. a arborelt.jj. El este ruliucrit ii-
I,
bor. RuLrneni1 ceparabili flu pot fj
niclodutaii ruirnenti llberj (exemplu ra-
Jz 7 I dial-axiuli cu role).
• 4•0
S •t1't
:.U
I Iu f1cG.22.b lagàrul cocduc.tor
H' --a—
eaté format din clol rulmnri(4 radial-
_t
axiali, In ainbele aoluI4j prelucrarea
C
cotelor L fl 2 nu impuno o toleraiitl
aeverti la pro1ucrar.
In1
fj.6.22,0 9i d. sint repre-
zentate ooluç'll de rozernare a. arboreluj
on tara rulment liber. Dilatarea arborelul
Ge Mt
mofjcjrji jocului
Lnlçiai din rulmontj.
N
Ccirituctul
capacelor cu nlmeritjj
Flg.6 0 22 fic.6.22.c so aoicurj prin modiuicarea
cotelor S. ott ajutorul elernentepor do
rfg1are introduso Iritre capace i carcasA.
;
In rjg.622,d otrIngerea rulmer4ilor 00
I face cu plulite canelate
STAS 5816

Montctjul din fig.6922.c eate utlllzat la rudin1axiaij inontati In X. I

thr ccl din fic,6022.4 in ruimoritli rad1a1axjaii muntati In 0.
,
Citova varlante de flxare axiath a inelulul Intorlor a nalmentulul
t: arbore, ee prezintg In f1g,6,23,

. In Zlg.6.230a riroa 1nelu1i interior no rea1ienz?j nrtn piti1iti

CaUolata 1, iar aalguraroa ei impotrjv
• e
autodearjcrjj 80 realizoaza
v CU Qaihu
do algur !j 2.
 c
A-4

'p

I •I

a 1
U

Flg.6.23

D capultul de arbore esto mai scurt decit 1àimea ruflnentulul ae

foloacçte montajul din fig.6.239b ci c wade capaccie 1 de constructie Cnociala.
cint Lixatein capitu1 'ie arbore printr-un qurub asl,:...iL impotriva aettodesfacerli
Cu o çalbul de siguranti tip B STAS 2241-76. Pixarea irielului Interior o$nd
timea acestula este mai niioI deelt lungirnea capItu1tti arborelul se realizeaza at
In t1g.6.23d cu capac de forrnti opecia1t prins cm douà çuruburi in captftul tie
arbore.
Pe.ntru solioitàiri axiale de valori mid, fixarea axia1i 3e potite
reuliza prlrt Uieie ainstice pentru arbor! 1 STAS 5848/2-77 (fig.G924). Prezefla
adciozului 2 ectenecesarà In situatla cmnd làtirnea inelu-.
lui rulnierstuiul eate nni mica
' decit distartta do la nurL
nil arhorelul La degajarea pentru in.elul elastic0
In lipsa,qiic1tEIir11or axIale sau la montajul
moniior rucliali-axiall In X. fLxarea Inelulul interior se
face nuriuli prin ajustajul cu strIngere dintre arbore fl
mel (fig.6.25). Pentru o j ui cores
Fig :6 24 a inolalul In nrnLru1 arborelul (fig.6.26) iritre mnAltirnea
46x Iia unidruiui cii raza de racordare r ce reoomand,

r1
t77ii.hl-ct
relcitla Is = (1,5.,,1,6)r.
In oazul arbc,rilor flrI umtir de sprijin seti
'Se
•'J::tJ..1 I • cu unir do oprijin cu inNitime ra1ci se recomand a
I ka4
\
L_L
fixarea axia1A am. ulg.6.27,unde pozitia )• smnt
adetoaurj de lungirni Qj forme diferito, care
?lg.6.25 F1y.6.26 tionoazui inoltil nlrnontiiluj in pozitTh doflttt, ittr
2 uint mole elastjce pontru arborl. So uti1izeaz lK
,
ict aollol.ttlrj aflale rnlol,
 ..
t
Fizarea lrielultyj •:ztea
b nor a rulmentulul In qarcaeil
se poate realiza dup6 u-na din
varlantele prezezitate in figu-
rile 6.23.,,6.30, In functie de
oonatruoia crArcagol rjt de for-
tele axiale pe care trebule aä
Pig.6.27 le prela laguirul. In tig.6.2E3.a

1
1 H

Pig.6.23 FIg,,6 •'iCi

S

fit' roa se Laco Cu ajutorul oaa

4'gf • ..•
fA
__
pacului lacIlruiui. Moritajul
. din £i6428.b ne toionete
cInd carcana 3.ciH-uiui sate
executatL4. din douIbucititi lar
a b C d
- S
.i nnJu
a 2 cote do ccrnp.msaro.
rig.o.3O
p Ruirnontul din fig.6.28.o
• re pe inelul exterIor o degajare peatni iriel emetic pentru arboreb
In Lig.6.28,d, 2 este Thel compensator, la -v 1 mel elastic pontru
'-I
ce4rcasa. P1g.629. prezintä o var1nat de fixare axiaià a inelu.luj exterior cu
ajutorul inelulul Cu supr&.fafl inclinatA1, Impine axial d patru quro.buri ou
cap conic 2e S
}'1g6.30 prezintà elteva exeirple do rnontaj fl fixarea ariaiut a. ine
Julul exterior al ru1entu1ti j carcas fárä wn.r4 Jmj1ru1 carcauej se reali-
zeazä pr±n montajul In casetà a rulmctntuiul (flg,6030 9 a), prin Iriel do sicuranä
g.3 ne lIl
'fl6O)prr coapensator la carcase din do2 buc1j O!ia.6.30.c) tii
prin mel elastic de corxstruc;ie special (fig.69300d),
Cre?terea preciziel do rotatle
se reailzeazt4 prin micorarea joculul
din rulrnentj 4 In flg631 n'icovarea
juculul din eel doi ruiraerxj radia1
axiall morttatj in I, care forineaz! la-
guirul conductor, cc rea1izeaz prin
mndep?irtarea adaoourjlor tie groeimj
2 diferite (O,,i;O,2;O,4;o,e mm), dintre
capac fl corcaso. (I19(#643.a) tar is
F!g.6.31
moritajul din fig.6.31.b, prirt etringevro
na dopu1j. filetat 1 care 6pS5A asupra oapacului 2 In coutaot Qu irtelul oxte
ricr a! rullnont1uj,
La zeontajtal risimenflior rucliull....axinii in 0 9 Inolul Interior va ri
Gp1aeat prirx etrmn.erea qurubului din caplitul do in proalahil
tiad, dup1 naoejtp, plAcutele adaca 2 (fig.6.3206
 -I.- • --- -S
210 -p
-
-

! • , Prin otrur;jrocs piIAli1tøt

I

i: de arbore as pofito reglet jo- \

P0
cul din ]sgUr dup1 neoealtiU, 01L n --S.'

- fmontajui din flg969329b 91.

L4 Is - .:- . I

AaA
4r-1 Montcijul rul,norttllor do
tipul celor din fig.6.22.o u o
2 I

se pot idontiflot' in fi..C.33

2 b
a(moutaj in x) rjl roopootiv Dig.
-4.--
Fig.6 32 6 . 34 .Utjllzmnd aco1c'c,j 1
I

-
Cd

J' TJL JII IF TH R I I 11 I i

rL

. - .--------- Flg.6.34
de acotore a joctdui dI.I1 ru.1:rfli
ca fl cele din ui.6.31 '4 6.32.
Penru distnria d:t.iitro cupac
_- __---_ - inelul exterior cc reoornaru,;
21 a=O,24.O,5rrii.

3
61

:#S H'!/:i
P

i1 ---.-.
:

-S .•- - - -

,
: t 7t f t•t
- -I. -'
Fig.6.33 ' I'
A. F 1 f• • - . \ , s\ - p 4 L I•
In iigurile6.35...G*41ce pre— '
zlnt& citeva var1te constructive do 1agre __//
Cu rulmenti, care utilizeaza unul din proe Flg.6935
cedeele de fixare axia]iI a thelelor interior çd exterior prezeritate mcd. uus.

'Lem T•i tN '•J1h f1fl•

TT •• - 1' ':'
I•

xi'
t _- _c • f_A I k ' N ] r. . \\ \
\ \ \
Ta _ __
L

a . 2i:: t' 1ll , L •

d e I
l?ig.6,3 Flg.6937 : KLg.6.38
 24

Fig.6.39

DacK pe arbore exlotK un

rulment axial, 1 eate lntotdeaufl0
HJL]IJ
rulment conduc?itor (fig.0 6.35)*Dooareow 04

In un niontaj de acest tip contra-

/

00
rea arborelul o rea1izeaz. rulmentul , j3
rulmentul axial este montat
radial, rulmentul
melt Ineicle de carcan 1 fl I .L1ITL _ 2h
3 flu o5.nt ajuotate mncageta 2, pentru pig.6.40
a perrnite açezarea liboril a rulrnentului
It
axial In fetio de poziia arborelui care 9 duØ cum __ .
I
am arAtat, este dèterrninatg de rulmentul radial.
Aceeagl problem se pune cInd rulmentul conductor
este un rulment cu patru nuncte do contact (fig•6.36). j Xe
i
So cbservã exleten'ça jocuh T l radial nominal Z Intro _ ?rU1 titi:
I
//J

inelul exterior 1 ci carcB4it Pentru trecorea cornod :.

a nicicului prin alezajul cardcioel, la conetruotla
laglirulul tie va prevede un Joe radial C o Alto montuje b
de rulineriti conducatori smnt date In flg.607.
S
Mortajul unor ruirnenti liberi este prozentat in fig.6.38. Priri di1a
tarea arborelul, la rnontajelo din rig.6.38.a,b ci c rulmentul se cleplacéazä
axial In cercacil, inelul exterior fund montat Cu ajustaj Cu Joe, depinciare perm.
In lirnita dictanVel "a". Pentru variantele din fig.6.38.d,e ci 1? aceast.
deplasare axial., deterrrLthatä do dilatarea termicä a ctrborelul, ecte permisIl de
copotrucia rulmeritulul.
Duca Inelul exterior este rezemat elastic 1jG.6 .39 este posibilà o
compenoare a dilatatillor termicemal mari deelt ode perinise de jocul initial
din rulmerLt chiar dac rulmeritii radial"aXiali flu pot ft rulmenti liberi.
Pontru ruirnentil oU oonducere reciprocII (vezi dg.6,22.c), olteva
I
variante de morxtaj a aceotora se prezintIi in fig0640.
In unele oituatii Intro rulment fl tnt alt organ moritat pe arhore
(do exoniplu o roatA dintatá) trebule alt exiote UN contact pe partea frontalA,
necooar flxIrii axiale ale aceotula fig.6.41.a ci b do aceca so imputie reopece
tarea unci cote "a" care sa permitri fixarea axiaUi prin contact direot Intro
rulment fl rocsta d1nt&t (fig.6.410a) anti prin intennediul inelulixi distantier
1 (flc.6.41J),

6.195,2 E1ernc,'te
£T conotnotive ale alotemelor do
liu:IRI_axialáarulmentilor
S _La montarca rulmontilor pe arborS eau in c&rctlno, OU dogajare (fig.
6,42) it .
rec)omtnda reepectarea dimenôiunllor date In tabolul 6229
 II Tabelu]. 6.23
:;r -
r --- - .
.__ !• -

r 2, 5 F'
30 3e 6
1-
• _._•_,_ -. -. --- .- -
, --- '_-_t

(JCrQ5
j

I (
'af1
7;#tv
4ejit
jhoi
"oo !
//00S
jet
C75
-- ---C.---
4---------
01 6
--
I '1 5 .2

j
00 L._ .. I •_ - _________________

)7•: cZ-rt,f/,,,)/% I
fV1' m,oi

R 0 R R
.-

A 'V
010 "U
r_ -a
.--
,,,

CsrA1Ti.)iL I H
-

1,
.; ,
.% I
- ,wow -a
paJ titi F- D r
r -

Fig.6.42 }'•ic.6.-13

In oazul rnontllrii in carcan', ç1 arbori flinut degajaro (con- Fig.644 '

oentrator; i do tonolure ulnt rriaj inioi)(fig.6.43) valorlie

reconnndato a razelor do rrtoordare nmnt indicate In taboin]. 6.23. In fig.6.44
razole r 4 r1 smnt cele indicate in tsb.6.23, iar init1t1rnea h a uiutirulul do
eprijin a arborelul ci caroauoj, pontru moritarea rulrnuinçllor Cu bile, alnt date
In tab.6.24 (dimensiunile emnt date in mm).
Tabolu]. 6.24

- Dirncno1w.a I flazc, de d 14- r c

.-_.

no:rurA&1zt a raecrdare a Q,9 o _____ 1 2 3 4

teQlturii arbor. cats ___I1flflii uncHT~' e a rIn.nin
VOP
,
-

arborccarèE'
r -

rulinerttului carerteet enrcast.

r - r1nr.
-
a
0,15 008 o,25 c,25
003 0,,1 o,3 c,3 00 4 o,4 Se a

00 3 o,15 00 4 00 4 00 6 0,6 -
a

o,4 o,2 00 6 e,6 r i i p

o,5 ('3 o7 1 10 a 13 4w -

t
a
c8 00 5 l• o 1.3 195 1,13 0 -

1 01 6 10 1 1.,6 3,6 20 1 2 2 11 7
10 2 00 7 10 1.9 k,9 2,4 21 2 30 2
1,5 1 1,7 2,4 2,2 2,9' 26 8 3,7
2 1 22 3 2,7 3,5 5,5 4,5
2,5 10 5 2,13 317 3,3 4,5 4,2 5,5
3 2 30 4,5 4 11 7 5j15 5,1 6,5
3,5 S
2 4,5 50 1 5,5 6 6,5 6
. '4 25 5.6 5,0 6,5 7 7,5 8
0 pJ
tJ C lo to
5 3 703 79 3 805
6 4 9 9 100 10,5 12 12
a 5 11,5 110513 L 15 15
10 6 114 14 16 16 19
L19
_

La corrntruotli In caro rulinentul nu este in contact direct cu

rul arborsiul eau ouroaeel,(vezi fig. 6.41), prirt "Inflltiiaea wnArului do epriji,xf'
ge inç010gc tuhltirnea ,pleeei po onro so oprljinh ruirnentul,
4

InAltinille ofeotivo ale urnorilor de eprijin oe alec tatfel oat

it-
auprcata de oprinin e1 tie suflolent de rtre pontna a putea pro-.
lun fo'rt eldb ax1a10
urnlrul do eprijin sit flu utrafl elwentel* in rniqo&re ale ruhnon-
ttllt2l;

'
wnArul ao eprijin all poririltul desnontar'a errrtodA, oU dlcpo2iltlVUl
S

cdeovat,ul rul.rnniituiul.
 --- - - r -- 7 - .r
•- r!-'- a-

:. - b . - - . 5 i•

s#)
t I ;
LJLJ%J\a3 LatJ\aJLaL)taL,LJ \i L a
Pfl3Nt) \_o Ls) wfl.a) LO tAflO\JS) _JJ - t3 jj
.
'C000000000 00 \a) • a) jJ A) ',9 ta; \m) '.-1 t) ¶; \.,J'a; \j ; \j hj pj
0000 p-apap-.a00 00 I 0C0000000030 lr)rjp3IJrr)r..)ror,,:, PAM
roror'arjrrjrorr, c
! C C 0 'h'i-'QQOOOo c cc ci o a oc o o a o e
cn4LJrop-&0 -3Ooo{
I 9 S
?C
Os-s
'4. 0
c\OWN LnLn a.a4Jk4)
tA.ct
Vt \M01
a w w r) N) -4--i C'C\'ntj .#.'%_Jt_J
lOO¼7loMono\.J10 -,J-4 c\ c%Ln tSnaaLJkhJ N) N) -. — c.% CLfl '01
o¼floot.noJ)o vi 0 'i10 Vi C J1 0 'JO Ui 0 \J1OLflOU1ouOtMQ 11 Ob Pilo
& p.'
0P110
P

cr
C\¼J1n a'ha) \4 Q3 0 -4 C' CM 4 çj itt Di 4is
p-&'n o it&I_a taJflO co m — C-' c, a n Co cx —. c- a'n_n ct
o ¼fl%.Ok,) ODLJ Wt..1a-. V.',-: It
OLfl'Oa$(CLJ Ju-4ji.-aC\
gx
b 9
çcpa.
r sa '-
;. Co
a
CD -4 -4 C.' Cb¼.fl -M ..%. Lb
\)-4rJn0 a'oa-
cn
(Oea.3-q
O-1--.] Ooj.jjjsç
-4rQ-..rnj0 4sW.ta.)N)_4 0 —ii -.j O\Ln Lfl %sfl . tm w w N) wn Mob :' NJ S
4T& \ia'o4-4 W -4 too.' ¼Da'ops-..J r\) -4 tUC\ time C\
arC C
C.
C
S
v-ac
; o o'ocD -4 - ,OWN vi p-A t t:
p.-• p-j o o to -
! crpa%a%a a.o,-sro,.nco -'a cDtD a roLJa¼J c\cD I-'LaLa 'a cDu,ji -j (D w o -' r
?-J o
¼a) xu-nji-. ,
0 C) C, \.a cO a'
t.aoo¼nc p-ec'o a- I
4 S C'D
'Un U I
'..rø S
S a
,aFJ,JfrJFJ C
'.4 cnaW F\) p—' 0 '.O D-.4 0" 4'-LA) pa frJ '— p-J p-J -
frJ
00
Co -4 cw.iia 1") -' t=lj a '-0 Gt-.2 C'UJl \fl-'t-'O cOC-.3aw,,a.a p-a 3
*'-4--4 aLnoa\cz 1 00 P-'O Fa# rO W\).PO\-4-.3 ¼.sJ44 N) rQaui o ¼n -.a-.a cc1 a tD
0 \nc\tac\a%pavfl.ott) I-'
4<
t 0
CD
sic
e I-'
ta .n Ot ouI 'is 'n u ¼fl \J1 aI I 0% C\ OWl \fl V U \J1 JI \sJ mI t4 , Q\ Q Q\%,fl %J . . c c'cw vi * a a 'a Ia
0
!p3 0 CD
ctPj
pa
!'at
s
C go
s-i \7 \$ t\)ft)ja0 co -i —-a o'cnii .N a a a ,_, C'
So 'S S Se IV s e S No a e e e e • SSSSeS S S S . w e e • jj
¼fl¼fl %A \A '.J1'J1¼fl ¼fl ¼11 ¼)) \fl UI \J1 a ON
C p-a
H- t,

0 40

4
 - -- ' 9—s
• -- - — _.
St

'a

J'ig.6 .46

Thbelul 6.26

Fig.6.45 S --- - ---- ---'.-- ,.- -. 4--

Soria C rutmenti
Iti -V•- Mt.I 27 W NU 23 NU
NU 10 NJ 23 NJ
Pentru rul--
rnentll radiall ca rob ._d
20 —a 26
ktE. M
29 12 27
JL thr _ ._rn_ msnfr
30 32
ollindrice, ixi, vederc'i 2c 1 30 32 31 14 n 33 37
— --3- c_ t'35 36 37
— --a- -- - -- a. 4I) 44 '10 ti_4
aulgurtirli unoi demon. 35 41 44 43 46 50 65 48 53 52 55 61
40 46 ! 49 49 52 56 51 55 60 57 60 67
t1ri itr extregcrc 45 —. — 52 :4- 54s4 !7 ci 60 66 3 66 74
.. — --a_- .--s-- I •' -
w
61
I

inelulul de pe nrborn, 50 57 1 9 58 62 67 63 67 73 69 73
55 63'66 £5 68 73 60 72 80 76 79 80
(34
se vor Thspccta dimezi- 30 68j 71 71_1! 80 79 85 ! B2 85
siunile limit do monttij 65 73 76 77 81 87 81 85 93 88 i1 100
70 78 52 82 66 92 87 92 100 99 102 112
Indicate In flg.6.46 fl 75e 83 J7J_OL 90 96 93 io11JLiO7-. 1
80 90 94 1 96 97 106 99 105 114 109 112 124
tab.6.26, 85 95 99 99 104 110 106 110 119 111 115 128
atA
I£JUtA
- 'k
90 101 1106 105
--.—- . — — lU')
.w— 111
• .w iii
•.p 117
II 127
pa - 122
.--- 125
-- 139
QUill u-a 95 106 111
116 1111 116 123 119 132 136 1/.9
124 132
aruitat In fig.60 fit 100 111 _117 _J? 130 125 132 13_137 141 156
zarea rulmentilor, pe 'a
S
arborl ql In alezajele caroaeelor, are o lrnporttiztfli deoseb1t.
In functie do tipul ruirnentulul (oepnrctbll, neseparabil), de rolul
vp
lui (conducuitor oau ilber), de inodul de poz11onure axialà a arborelul, se sta-
blleQte €4 modul de fixare a Inelelor rulmeritului In oarcasi, recpectiv 'pe ar
bore.
In £ig.6.22. 6.23 9 6.32 9 6.35, 636 etc, uixarea taelului interior
el rulme)Ltului pe arbore se realizeaz6 cu o piu1iti canelatà STAS 5816e81 fig.
6*47v Aceote p1u1ie permit lirarea in douá
X106 rLodur:
a prin intonnediul bucgelor de. strirse
&ere C.piuli%elo din aerla 1cM);
. prin ulxarea direct pe arbore (piu1ie
din eerla id.T).
Iotsrea p1u11o1or canciate pentru rulmenti
ce face prin iziclicarca denunirli, simbolulul
ci STAS.
Eremplu: Piu11já KISIIG STAS 5816-81,Dimensiunhle
piu11e1or pentru, rulnienti sint indicate In
tabelul 6.27.
a
Flg.647 Irnpotrlva coatradesfecerli piu1ie1or
a
pentru rulmeitti ° oiooccO qalbele de ciguranttt STAS 5815.-Si fig.6.48 cèror
I
dlmenojuuj olnt Indicate lfl tflb.6,28.
Exonwiudonotarei QaibIl M136 STAS 581591.
Aripioan't inter1oar6 &e va Introduce mntr.-un oanni executat In arbort,
t
Jar pcstru ariploaro oxterloare, diametral opuoe dou cite dou, Be vor Indol in
ClkltSjOlv piuliljei pentru rulmoittio
 a -
-
215
- - - - a

Zr; Uti1sarec inelelor elsetios pentnt U-.

taxes ltLtontilQr pe arbori ai, tv alozajul
osroaset prezethtà o aerie de avantajo fl
dezavantaje fafl do fixarea ou piulitA vi
gaibil de aigurarx.

Avanatjele aoeotui siotem de fixare ax

ri's

a fixarea atmp']it qi ieftin;

Flg.6.48 moitare "p
a oi demontare corno&1;

Tabelu]. 6.27
V

- I—
MJfl- r
a
0 Di B ' S I $aibâde
natxt Moo
Sirnbd Filet ci nom i_ i9bdtci nomi- kTThomi limit' rcrnaTh7t 181 TPI
kg /c STAS
nag
"s;fl
._-
nal Itt11 at
5: nd hmitQ
H14 nal limitt 5815 - 7 7
KM 3 0 _••78-:-Ju 0013. MB 3
N17bL1 28 24 L 4.
(ME 3 -0,21
0 - 0,025 MBA3 HE38 I
—.
-01 52 -;-rD----
M 1 6 0 0.019 H84 HBA4
M2O1 J2 26 . 4 2
04 ME 0 9 00 034 M684
-0,25 '
pb15 00 025 MB 5 HBA!
N25st5 3S 32 5 2
__
HE5 10 OO56 HBBS
H6 °,013 H86 MBA6
N300,5 45 38 _ s 2 0.040 0,050
ME6 4, 0 10 • 00 36 • 030 • 04 067 MBB6
•4,62 I- 0 - . 0
M7 8
M331,5
n 52 44 S 2 F- 0.053 M67 H3A7
ME7 Ii 00 071 HBB7
. p.- -_- -
H8 __ 0,085 MB 8 HBA8
t14O1,5 58 50 . 6 2 40 5 t4O
HE Li .1_h 0.11 M388
H 9 10 . O12 1 HB9 MBA
M451,5 65 56 2,5
HE 0 12 0 0 14 HBB 9
-0030 . -a;— :-TGm-_•-- I - --
.M 1 -H5014 5
11 0 0,15 MD 10 MBA1O
70 61 5 p 2,5 -
ME 10 :;-0IJ I -LtW
• MBB 10
Q _13 ' -
-;--&-76
-- - HSSM2 -04 74 11 0 0 0 16 HB11 NELAP
75 67 .
HE 11 8,43
13 0,19 P-1BB 11
' . 036 . -.
M 12 0
11 ooso
F46O2 oo 73 ____ ________' ,
00 050 0,17 MB 12 MBA'
HE 12
14 - 0,20 H8O 12 4
p-I 13
85 12 , 1" 020 MB!) HBAI3
MI: 13 79 7 3
- - __-- 0 14 MeBi)
—r —a— • I 023
H14 —, a ' 3 5 - __________________
.w-, 1470 7 92 0 12 0.48 0.24 HDUMBAIL
85 6
ME 14 -0,87 3 45

*____a •-. - -i _1____. a- - 14 t.18 P4 9 8 1--

• —.1 - • - I I: .ts st-S --.-___"
-
 Tabelul 6.28

I tb E S iNt de' Moc4 PiuLità

d
--- ------ - -I .-,. dints kgJ1crSTAS
J 1111,4)1 lw)ffW abateri 0 jnomi- abolerl I' • (11)0 I ii Oflh1 (1i)aterI flO('flI - abater i 9 e*te-
(sort buc 5816-73
11(1k I imta note limit ?1 !InIr titnita rinir IInII?i (late Ilb Imitd
C1 hiD h14 nun
C 1 1114

17 .1),205 -. o,it)G 3f2 KH 3

P'411 I 32 24 +00 I' FA
11
.0,095 'p () 0 WI i
.-
18, I 11 35 KM4
M144 20 36 36
—-.---- ;400 7100
- _— .0,240 125 13 6,4 KM S
till ', 25 42 32 4'.. •O11()
0,110 4
-- . —— - --
p HIs t 30 38 +0,62 27' I, (1 5 a 11 25 13 7,8 KM 6
49
- --- ---0 - -- - - 0.16 -0,30
1 S 11 25 13 10,4 KM 7
NH 7 j,_) .0,280 57 32,5 . 0,20(1
00,120 -I • u,I2U
Nil IS 4() 50
37,15 V 6 11 25 1 13 12 0 5 I ISM 8
62
.--
a. -
1,25 13 !152 KM g
C. -•

1I3 9 65•• s0,790 69 56 42,t1 .0,29(J 6

- -- - -a------ -- - -. --
,h,

-- - - -S . 4 04 13 c . -• . --P'. , I 130
H b 10 50 74 61 674,5 6 125 13 116 0 0 KM 10
-__________________ . 0, 74
t

MA 11
0
52,5 I 7 0 25117 119,61KM 1
... 81 67 -
-
+00 330 40 0330
HE) 12 60 , 0,140 86 73 570 5 • 00140 B 11 50 17 2S3 KM 12
0 7 . '
- — - ' - - -. e a.-....r . .e a —
•-
-01 22

I
F
-4

/
625 B I8 -0,36 j17_ ._29,0 KM 13
MD 13 65 92 79
.- .-
P4014 70 98 85 66,5 150 17 330 4 KM $6
.0087 ______
_ - .0 340 ____
____ I

.0 150 0
71,5 [SI 1150 ii? 354,3 'KM 15
14015 75 I 104 90
___- I
I

,- flx.area Inelulul in carca&t uln1pliflcä forma alezajului.

Dlntre dezavantuje nniintirnt
S conalul elabeçito oectiuflOi3 arborelui rnai mult decit flietul;
S necesltà 0 prelucruro proc'loA a canalului, aitfel fund. neaesarci
lnc'ie diiitantisre Intre ineliti elautic fl ln.elul rulmentului;
..
S nu proiau forI,o axialo marl.
Solufli de Lizare . it rulrnentjllor pe arbore i. in alezajul carcasei
oil ine)o olaatice iritilnirn In fipurfle 6.20, 6622.a ci b; 6.24, 6.27.b ci o f
6*r6oct 1, d, 6.30.b; 6.38 etc. -
S
Forma cii dirnenniuflhlO Inelnior elaatioe pentru atrbori (STAS 5845/77)
unt pr(fzentate in fl g.6.49 * a,hQi C (ii in tabelul 6.29, lot' forma cii iuow
nun cuirirtlojor din orbore cmnt rod,to in rxg.650 ci reopeotiv.tabolut 6.29*
p fn flg.6.49.aCtJtC prozerxtat inolul e1tttio pentni arbori cu d9 mm
lit ' r 'in fJg.6449,b Inelul elastic pontru arhori cc' 10CdZ165 lrJih Flg.6.49 Pros-
zi.ntec j'unctat poz5ia jrici,luiul In istt.tro ]Jlrgit?i In f1.6.50.a ee prozlnt?1 Connet
I nriiistjij,guj din arhoro In oxectitict nornitt), lar in rig,6.50.b forma canRiulul Pen-
tru nrtreinj oc antjoneazii in DOflOUl urtgtnxi.
 A-A

a
'a)

-
T a

2
Fig.6.49
_Th
ISL&4
CJLt-cCkZ frrUL(
Inc

'-

LSJ
,

c1
a. .•
( : .' cT)
-
aL4 cii tt c4-Qe(t.
!

Diame INELUL ELASTIC CAJ'tALLL DIN A&RBORE

a

tru
orbore a
a
a 9 d4 d3 .-

MINE
•rn 6
r

nomiaobGitrl
nomi.- o bate ri H13
not (imito
flax rnn h mm. nat Imuta
I .--
-

L - -- -- - -
306 23_1 11,7 25.6 46,2 1.1
15.7 +018
.
1645 -0036 'El
3.9_, 2,4
-.L:8 17 :
175 319 25 2U 18
6
18,5 2.6 ro' 19
Ik_;U
21 19,5 481 2 10 2 j 3042 -

r* r lr__l j .- r-t •_ I

22 205 412 2.B I 314 21 1,)

24 222 444 2 33$ 2209

021
25 232 -0.42 414 239_
-
29.
26 24.2 36 24.9
28
I-_ 29 -
487 302
)TeTI
n
26.9 468 303k I)
!! .27,61
30 27.9 5 305 41 2a6
1 05 . -- - --
1.6
32 29,6 56 2 .3.6 . 43,4 303
- -
S

34 3105 5.4 39 8 451 6 3243

. -
35 32.2 4. O.25 5.6 369 . 474 2 33
33.2 -0,50 h12
36 506 4 481 2 34
-
,

38 35.2 508 42 50 4 6 36
________ — -- - -e r

40 .
36.5 4 14 - — 533i;1
-.,-
- -- ,- --.

42 38.5 60 5 4415 56 .3965

.._ 245 .----.--. -
1,9 I to
45 41,5 tQ, 3 60 7 407 _5904 42 6 5
-a

44f5-0,73 6.9 • 5 _
48
—
Té
5 0
0 4518 609 511 64,6 47

52 748 I
5.2 ! 67 z9

55
-
50.13 70 2 I 54 o
36I4
56 516 73 56 5 7116 53
-
- _ - 2
58 53$ 703 5,6_ . 2,15 4

-
57
-

GO
-
55 4 8
-OtJ2
_4 ._
S4Ee 756 8

62 57,8 705_!6 .- i 78 60 tJ 1 51,

-_-

63
--
sag
--
7 06 602 1•j 796 2 60

65 81,6 62
60.8 7,&5.3

p
68
70
63.5
L::t:_ .

65,5 t.i 872 67

1_606
71
-a-

_65
-

80 1 ___ T 'aái :i
-'--s_ -
*- - -
-t_ •1 *-__ - .-
,.._

72 67.5 8.2
—
68 2.5 3 oO,4 69 S
----- r

15 70, 5 6,4 7
k- - - -I •-'-- _ I fr—.
7e 73.5 846 70 3
—r-,s- —
'Q6,2 75
.

~
'so __J
-
00

74,5 806r 7.,4 L

986 2 7
I 4:
It,

k Exernplu d,e_nctare a jneliAlUl elaatic: Iriel elastic 50 STAS 5848/2a77.

¼ Inelele clastice pentru alezaje sInt reglemeritato ca forrnli ql dl-.
nzeY;JUZJI de STAS 5848/3-77 qI amnt reprezentate In varjj a (otare norma1) Qi
b (otere conpri-rnatU In flg.6.51 lar dimenejunile gi forma carkalulul din a1eza
jul carcaselt in fig.6.52 (a. canal normal; b nuinal pentru forte anale In
norinLtl e6ge11). Valorile nwnerice ale dirnensiunilor inelului elaetic QI S ca-
0

AA
a

V I I
At ri b)
I •-1 Q)
Fig.6.51

S
e varicinta
p—i----.. 1

ra

a IF

Flg.6.52

na]ulul di.a slezaj stat indicate In tab.6.30.

Peratru fixarea rulmentilor In carccsul (vezi flC.6.20,6.22,6,28.a 9
6,31.a,6.32...6.38 etc) se uttlizeuzá de ceic mairnulte on capace cle diverse
torTDe constructive, dthtre care eInt prezontate cele ynni doe Intuinite, in
E53. 6 .56 .
1 igurlier
C In u1g.6.3 ecte prezentat capacul lateral tngrppat, In doug vurian-
to conotructive, care neceoitä practicarea anui canal In carcasK exeoutatA din

-ftoul
- buo4t1,
MMOMMI Ca dezavantajee merL1oneaz6poL-Lb1)itutea redus6 do reglare a jo-
oulul din ruletenti.
0 Dizenelunlle constructive pentru aceat tip do capao slntr
Pentru.D a (90..,170) turn 3=15 mm; onto turn; D0 aD+e2

Pentru D a (l70.,250)rpj I I ID nUn; O 2 siOmiTq D aDte 2

S13 0
P
D - eote
- w - - t11amntri1
--we-- a nsa Avtn,4r' al A L&.LJIIL14 % A.
awsj. J. ca.a..
ftj S depindo do rnodul do uixare iii rulmontulul P0 ctrbore.
 ___'L FORTA
CJ4IALUL DIN ALEZAJ
KELUL ELASTIC
AX IA
dl
d2 m1 n doN
H. b 9 d4 d -a r
. r
aM 1- max. hlj m in, a-_ riot HI) ruin min 'MAX !I
. rc rita
- - •aa 3.9 2,1 1.7 47 0 6 1,2 535 -z
L --• . Hit 1
I 4 , 2,2 6.9 49 710
iS c 'r -
r_- • -.- -.
I -
41 22 g,t 20 750
--
21 1.5 765
20 215 42 2,3 - l 6 -a--
1o
22 1 795
r_
! _b -0.21 520
22 L 4,2 25 126 23
- -- - ! S •4
41,44 30
s

24 2S. Sob 26 14 1? 25,2

- - -- - - -..-
25 ! 26,9 I 4,5 2,7 is I 2C,2
- - --- r7 27 4 7
I

__
.-
26 27,9 47 I 28
• :
28 30.1 4 18 2,9 1,2 I.:,,',
________ L ___________________________________________ - -4
I- I
I lo
30 32.1 4$ 3 1944
1 31.4
:! .------ . p 1 14 -•mfl
.U,
_ I 4-fl 542 32 19 6 5 32.7
C - I

- - - 2.6 ;:: .2
32 Thit.4 58 4 3,2
-n-:4 . _ .I 2273
34 . e 35O 5.4 303 22
II 1

F , esfiI
-025 . E:2i3:7
35 L 37.S 544 30 4 L
II 1 25201
! 5,4 3 05 26.2 1 36 H 12 1.6 4.
35I 3
-_ - - nSS. -re
' •. • a
50 5 36 25 y, .I,II
T 1 26 40 aJ •.-.
38 ;a rsI 5.5 , 3.7

10 I 35 I 5.8 3$ 27,4 42,5

42 1I --iQ76
4 2_ 4,1 292 44,5
,- 0 W319 2$
iS 6,2 4,3 1.8 .- 31,5 1,9
45
•r- j •- - oO
47 1 çnz ,. 69 4 464 '33.2 4905
-_-l_ I
6,4 4 0 5 34$ I- 30
48 IStE_
t_ -- z.rtn Ii
406 '36 ,53 I
ScI J Dqr
- - ccn I
. 52 55: 674.7 37.6 55 - - -
-
EB 5 2 40.4 SB
55 ! - I
- I-
: r' 6$ ci 41,.4 59 2.i Ec.2.
56 e
. 43,2! 61 _fl_u_t
58 622 Gig 502 ;
--
I 444 63 60S0
60 tI 6&2 I 5.4
7.3 50 5 46.4 ès tL'X2
62 65.2
#: a • .- S 70 3 56 47,4 66
! 48,5 I 68
._Q I• - - I' I 76 508
I
- a. . ! tI 7.8 51 51,4 71
-
70 ,I'---1 C-'.3.
l
7.6 60 2
a- -
_ _ a. ' C t:
So • 7 8 6, 4 2.5 3 55041 75 'stJ-)
-_-_6-__
-_
755 . 708 606 584 78
72 ___________ ___ __ __ - -.4- -. ---.4. -
78 : 62.5t'ge -!: C- .8 60
&5_5ISO$6 _ _ 62 r 83.5
U.S
 S

L
'.

22].
C) •_i
1
r
M - a

I
do

Sal

tP
Cea mci utj1jzatj forrnii do Ctpao este cea
prozentutä, in fig.6.54 (oti fI66053) CQn3trUQ1e
care perinite reglareci joculul din rulment. Dirnen
slunhle constructive ale aoeotuj tip do oapao sint:
D 4- 25d;D,, D1 + (2,5..,3)cj; r)3
Pi II (0,85.,.
O,9)D; e = 1,2 d; e1 = rniri 5 mm; Oj
(2.,3) mm,
a2 depinde de modul de fixare ai rulmeutuluj
pe arbore
D -
diasnetrul exterior al rulrnerittfluj
ci -
diametrui c'urubur:iior de fixare c, capaculuj
tabelul 6.310
¶Iabclul 6.31
0 0 varianlili de
capac latetal adinc este
prezentatA In fig.655,utl- 150,. 22C
i1zE_tt la fixarca ru1rners11or 42
montatj adino In carcrnjui,
Dlmertaju,njle constructive
smnt urniAtoareje: .

p4 = D1 (2,5...3) mm; e= 1,2.d; a) = d~(1...2) nun; e3

—

S
= (2...3)t
e1;: min 5 m;
m in rezulta laprolectare;
S a3 -
depincle do modul de fixare al ru1nten11or Pe arborj.
Pentni ocoaterea jocului din, rultnensj se utiJtze,j.zj placute de re-
glare (rlg.6.56) din tabla de cuprü cau otc-1 lnterpuae Intro cauçtc
fl careasi
(vezj. flg.6.31,a). Dlmen9iunile constructive aint urmtoare1e;
D1 = D + 3...5) nun
B2 ; 3)3 vjl d2 rczultA dirt diznensiirnjie O!pacu1uj
S im C00 1080O,91M
r

In ui.6.57 so pv"eorinta u.n

exemplu do ut.i.1.i.zare a acestor
pl.iioute de reglare la moutRiul ru1
Men j1or deiaoritabjlj cu role ci-
lindrice, In variant,a "a" grosinea
pachetulul do p1ci4e reallzeazà
Eel
b contactul direct dtPitre coptic
iriclul exterior al rulnierttuluj.
 Perstru ruirnentil ctb trp N grooiinaa k a paohetului de p1oute ee aloge aetret Os
disttlflta
z sit so irio€tdnze In Intervulul Z = 0.,5...O8 mm.
Pentru miouor&rea gabaritLlui unel oonotrueii unde angrermajole au
rapoa rte de transfer maii arborli ae intrare Vi respeotiv do ieflre (rig.6.58)
C ae pot amplasa oouxiall. TJnul din erborl va avea mlQcare de rotatle iGnt, tar
celtilalt rapidA. In f1.6.59 oe prozintg trel variante de montaj a ru1meni1or
S

b Hil/hil
'S

ate

(1 b C.
S

Fig.6.53 Fig.6.59

D1 c'1 02 Sint
oelor doi arbori in reazemul oomun, unde deforono1ii do diametre
numal perxtru o durutilitato 000riornio. Variants "a" prozintl rnontajul ru1merii- ft

br direct In oaroaei proluoratut in mod coreupunzItor.'Vrtt'l:tiittt "b" se preteazä

la caraseale din do&I buc41 prin introducerea pie';oi suport 1 introduoâ ajuatat
46
In oaroasä. Piesa ouport 1 din varlanta lfIl so introduce cu ajustv.i CU strIngere
In caroao, soest moritaj noputmnd prelua aurothi axiale rn&ri.
0 deooebitt atentie trebule aoordatà atabilirli adinolmhl u.rnerilor
din oaroae6 ti capac pezatru evitarea freeàrilor dintre elernentole in rnicare do
rotatle ale rulmeritului cii celolalte eleraortte uixe In fig.6.60 diet8flta a nu
trebule si Lie mat mioli de 2...3 mm, peritru toate tipurile de rulmenti (excep-'
tie fac ru1iuen11 cu role oonlce).

n n I 7b
b

rd

-
fl
I
(.0
Fig*6e60 Pig.6.6].

Ru1menii ra1aax1s1i on role conice se fixeazt po arbori fl in

oarcaoe uti.iizlnd mole diatr-tniore 1 (uig.6.61) do dimenaiuni corelate ou cele
Indicate In tig.6.61.a, aettel molt eiemeritele In niiçcare do rotafle oil nu vinà
In contact cu cele fixo. So recohinnfl unntoare1a valorl:
b c 4...6ntrn, h = 0,1(Ded), h c O,05(Dasct).

6.1.6 tingeren 1RpIre1or cii rulrnençl b9i EU egerea

cintomolor oo'euj;urizatptirQ de etunare

6.1,6.1 Ungerea ln.gitrelor cu rulmnriti

. S
Alegerea 1ubrer1an1i1or (ulei sau ttnsori) pentru ].Aflrele ou ru1-
moriti 91 titubiltrea iritorvaluitti do ungere, 00 face in fuiffl!ato do rntr'imoa, turi-
rt, oaroj.QG Qt toiuperutun do luoru a ru1tncntu)uL
!Jngoroo ituirnontilor CU 1ubret1an1 llchizi fat fl do oGø CU 1ttbrat1
"ti COflQ1ntogtj prezlritii o none do avantaje dtrttre care arnintim:
I
 -S
stabilitates fi zjooeohimiod mai mare,
e eyaouare mal ugoarg a oäldtirii oars at produce In lag&r,
'\
"\e rezietentg mal n1jog opuei% corpurilot' de roetogolire,
'L poalbllltftte de dozaro Ta uxxgerli qi Inlooulre oomodd f9rl demonta-.
roa anesmblului etc.
EtanQarea difiCllà B 1acru1u1 fl plerderile prin eourgore In timp,
slut douN din dozavantajele aoeatul tip de ungere.
Un&erea cjqOOULP 1n1L4tUZaee8te dezavantuje, auigurItid UI o pro-
teotie vital bunA impotriva agen11or externi,
4Joj ,ea tipululdo lubrefiant oe face In funotie do produoul çxn
uncle s
r----
d1 a diametrul medlu al rulmeritult4 , in mm;
II - turatia do lucru, In rot/pin;
Pontru valori ale reoomarid ungerea OU
unsoars ooneiotenttl, lax' Iritre 50.000 91 1'0.000 ou uleluri minerolo. In eoeot
limits ee Inoac1roazä ci majoritatoc lugIirelor maqini1Wewie1te.
Lagarele arborilor prinoipall Vi color intermodiarl din outfits di
flteze Qi avsnsuri, no urig odatI6 011 anijrontijele din coriotruotia aoeutor varias
toare. Cel rriai utlliznt idol in unqon ru1menti1cr 'jp4jfljjg_pnp1Qgj$_ØkJ.
tA

eimbo1izietandardopriK4Qou vIocozitatea la 500C de 56 E

irnflarnabilltate 1gQQC
Pentru turatil 1000 rot/mitt ulelul se corrtplete.izá dupA fiocare
30 de zile de runctlonare tji. so echimbà la intervalo do 6 lani. La turatit mni
marl coosto intorvale tie scurteazà.
Ungerea cu ulel a rulrnentilor 9 dupA felul In care asigur?i lubrefie-
res 1or, so poate realizei. print
- bale de ulel;
- oirculatia uleluitsi;
- injecie;
- stropire;
a plourare;
- eeafl do ulel etc.
Ungerea ou uneori corxoiutente a rulmontilor se realizeaA ou diepo-
zitive epeci1le de ungere (la Iritervale mal nilci de timp) eau fàrI dinpozitive
do ungere (intervr.tle.mai marl do unRere)0
MIt pentru ungerea Cu ulei cdt j1 pentru ungerea ou unsoare diopoa
ziti'reio do' ungere au brine gi dlmerielunl regiernentate de standardole In vigoer..

6.1.6.2 Alogerea coreopunz?itoare a

eletemulul do etançare
t

Etariturea 1ujire1or CLI rulmenU are drept coop Impiedloarües ecurgerit

lubrerlantilor Vi in acela..Qi tinip a pàtru.nderii impuriti1Ior itt Interiorul it-
gLlruluj *Itut maginjj,
1tanQ uirjJo tie pot cianifica In doul marl catecoril;
r) otanyrtrj ou contact;
b) otruiqflrl rant contact.

a) EtanQflrl ou contact Intro piese

Aooato tipuri do etanflri no mntIlrt000 pa euprafefli$ do oorit&ot

 cc, a- •p
I
MORROW
. •_ ' A ••r" - .I
dintre p.984SS9 oompouento ale 1aflrujjj firA rnlqoare re1at1v i una iatá do O.&1Sa
tK (capao-oerOaSUa Aceatea oe reallzoazli eub formà de garn14rl plate
jxn,1e 0.
Forma ql dimGAejQnh1o(ijrnjturj1or p1at)ee etahllvqte In funotie de
timenalunhlo Q1 nusnru1 do çuruburl do ffrare €1 oapaoului In oarcanä. Materia-
lele din osre se executA garniturlie ainti mare1t oartou, preepan, szbeet, fidn
bre, pie1e cauciuc, materlalo p1aot1oo materisle rnetalioe etc.
Forma ci dirnensiuiille Inolelor 0 slrit reglementate do STAS 7380.-90.

b) Etanflir1 cu oontcot Intro plene Cu micare

relativtS .de rotatle

1- Ltaneiirl ou rnanQete de rotati.e

Forma gi dirnenalunilo conatruotivu a maliQetelor de rota 1e sint re-
glotnOntats do STAS 795O/-78. So diciting dou5 forme conntrtiotive de rotatle Ott
FormoB buzA de etançares
gotmo A
1JL-1 form A. cu buzá de etanQcire
Its-b a-i S
- •'v4;;4 (flg.6.62),
-I1rL
forma B, cu buzä de etanfjarS
t;i buzui au.xi1iar Impotriva prafului
r

(flc.6.63)0 -
a I
In fig.6.64 poz11a 1 eats aroul,
0 p •0 2 oauciuo, 3 arm iturä, 4 buza auzilia-
'0 oj
r, lar b=0,4...0,6mm eat€ 1Piimoa de
.! 6 A . contact diatre manet fl arbore.
I etonsare
I
1 2 3
I S I

<_.c_#r ma tur
. 4_ I4
'

flg.6.62 F4g.6.63 Fig t6.64

d(CtLVD fr\ j&Ltd.L :)
ExcamptU de notare po desers a uriei ffiahgets de rotatle forma A ou di-
mensiunfle d=25 MM i P055 inn': marujot A 35x55 STAS 7950/2.s78.
DjmenSIiUPtio rnanet1or do rotafle sInt trocuti In tabelul 6,32.
Celo notate ou asteriso Be executg pe bazt de acord intro j*thiouitor ci. benoti-
àtar. .
Dimonotuntlo do montaro ale rnanQetolor de rotatle sirit date tn jig.
tI tab.6,33. Intig.6066..,G.69 atnt prezontriti oxsrnple de etanflri ou inane
I$
6.65
getl de rotttie. MrthçOtG1oderot&iQ as montoaz ooreotstunoi cirid presiunes

F oft ieiuiifiJfffKaot,e1uflea aroulul, proolrid gttrniturtt pe rbe,

I,
tqfj.

I
e

Fig. 6.67
Fig.6.66
 I
E
yj

I'

Fig.6.68
I]
Pig.6.69
labelu) 6.32
-I •a_ ' -_I •

d h d Ii d D h d 0 Ps d D h a 0 h
- h .. ---.- . -I • -_ -_ s I _ . + I •

16a 7 28! 7 32---- 1 40a 7

F 56 10 70 10
6 J - - — -- ----
36 1 r
'p 22 7 30 7 357 ,., 10 62 In '72 10
14 2%E _](
167 321O_ 2O 40 10 1. J?4 7SO 75 10
.- 22
— .— 7 . - I 35110 42 10 52 iO55 7
,- - - - 1_
f-i-.- -. __ 0- - ' I )- -. I _ • 80 10
16'7 2Cf7 47 10 1407-p 6010 I 668
20? 26'? 2140 10 427 406210 1 7210
22 7 30 7 37' 7 52
47 11065 10 7510
24 7 z,'13210 35 7 30 50 10 ' 72 10 80 10
22 7 -. I
II_?L10 22 40 10 52 10 80 10 70 8
9 26 7 4°1 tL4210 55 10 8 7210
L- 3010 27
- - ----'I'--- 4710 -J 6210 62 i 7510
42
19'7 30 ?J2)40 7 45 7 65 10 55 80 10
217 'U 3210,, 35'7 47 7 9
32 — - - ---- . -7210 8510
-.
10 24 7 3510 21 40 10 1 5010 60 6 90 10
26 7 40 10 47 .10 — _____ .- ..52p.10 65 ' 62 10 r 80 10
10 281_7 35L_ 7
_ 58
47 7 65 10 9010
22'_7 o _ • 7 37*67 _- 50 -
17 32 7 _7 jp_ B
11 26 7 ' 40 7 52 10 72 10 60 80 10
30110 35 10 _ 25 42 10 35 55 10 80 10 85 10
22'_7 40 10 47 10 5810 62 8 9010
2/. 7 I 300 7 50 10 6210 65 10 80 10
12.- 78 7 32L 7 52 10
______ ! 72 10 48 7010 62 90 10
18 ,
30-r 10 35 7__ . 6210 - - 36 - - 52 7 7210 639610
3210 40 10 40 7___ 62 10 ___ So o 85,10
r _
13 28 7 19 35 7 25 45 10 38 ' so 65 e s 90 10
14!CL?20
I. £ 7 47 10 68 10 95 10
¶
2. Etanflflou inele de nIalh
La unegerea cu unsoare consistent etançuiros ott mole tie plelK
(3n3 657791) eote emipiI, ieftlnul Qi efloaco, 36 utlliraeaztt is v1tsg sub'
7 rn/n qi temperaturj Bub 90 0C, la arbori ou diamotre intro 10
u1 180 r.
Forma ci dimengitinlie inelejor qi cannielcrr pntru inelsie d• pis]&
etnt date Is STAB 6577e1 q1 prezontate in flg.6.70 ç4 6.71 qi tsbelsi• 6.34 91
6.35,
 -e t

a—.

._ ,
9' S
n

W
- ----a-- .
-—_ -- - -- - V
p

Tabelul 6.33
-p

— ,I•••• - __ ! •
I • , ..

17 r 0 r d D r d1 d 0 d 1 r r d1
hit H 8 mo,cmcptj:'_Q!?~a1!Q?'J h 1 H flrncjxrnax Ml H8 _nocrr
28 40 4 80 014 44
.
16
:q: ?óT t
17 O,3 169 30A 0
7 j%-o.3
:

0 4 273 so -O,4 46I4

16 52 72 35
40 Tc_ ______
I 75 I.___
1
a 20
0,3 606
•
30 68
32
18 IiV0'3 15,6 32 " 0,4 29,2j52 ;O4 48,3
24 • . _—.

SO
22_. 60 I
9 _26 00 3 75 _35
_

°15!a j 7 0 ! • -
___
3O_• —. 30 .
50 -72-: (ci Ø 6.?o)
19 32 52- -
7
5;C -x (•1i
5 S3
- —
V.'? -,— ----I,

22 35 35 550432
10 j0.3 6,4
20
I
40 Ot3 17,7 :sJ I____________
26 42 _&s !

on
7 58 go 542
nfl
_.flJ .
. i
••f I
,
52
36 -yO4 33
22_ L2!.40 01 3 1 75
32 - - 5
.

11 26 003 93 60 2
O 4561
— .

I iiz
55 ' .
30O a., --
85)
09
I

(I '

22 22 10 O) 194 6 —
s 90
1
2 p 62 ___—
62 80 00 5 59,1 U IHi
7', . 52
12 38_U,) rj 2
! —

__ '
63 90 0 59 fl
30. 23400,320,5 85 ° It
32 -2?__
40 6204 33,8
13 26 O,3fl 24 40 0,3 21,5 65 0.5 ol
65 I 95
124 ----
47 - 72 _ip_Q___- --—

26 35 eo
14 30 03 1241 _57 55 •: •':i:r
32 ! 60 42 62 04 387
- 2sjo.422t5 —fr

r-il
! ' I
=
k ig* 6 71

IC 30 r ' 1a1 ST 62
l —V-J IJI

32 ' a 62 __ __ 45 65 0.4 41,6

•35 . 40 - 68
40 26 45 00 4 23,6 72
60
—

28 - i--7-
jo_
—

40- 62 I
28 _Z 0,6 25,3 40
_.--

16 32 0 3 14 0,4 44 051 . I
50 90
35
L
S_f_ p
72 TabeitUQ:)S
!:!e1u16E3:I:: S
Diømebt4_' lb _ I
II '

H rneti d d2 I
b I
bz
3fborctuJ j"1°j1nominaL 'J' _nomirI,1?A _ :4 H' 12 H 13__!L.
4)7 17 27
4
17 18 L [
18_IT
213 hal 19 1 29 I
_2 0 _
1
1ö
'

20 70 _ -, _ 20 21 31 33

22 22 .: •06 22 23
. 2si .n .- I 26 38 F

E26 S_Jo ±015 26 27 39

I 28 I -28 40 28 29 41
I

r—io
.

IjT32
30
I _e • - --

-_42
_# 4 ±044
-- 30 .
31 43
fl32
. .—

32 33 65 AA
rni i 4T --__
_
3C U) m 48
36 36 46 36 37 49
Lro
3830 50 _39 39 51
40 f, 0, 52 "4 41 53
r42ir
. _ - —..--
• 34
- ---- --I 42 —
43 5 -
56
I 45-f45.-_ 57 i 10,6 45 -
66
49 65 7
4e
50 51 67 . -
 -I I

% 227
- - --
- r -
.
In deoen, u.n insi ao p1.11 pentru tn arbors on diamatru j.o mm, ••
notaft2'9X IF 40 STAB 6577-81.
Materia].ul jnelelor de ple]J •st.e piel& tip s OTAS 4216-81.
In tigurlle 6972..4.74 sint prszent.ite sasinpie ao etanq&ri cu ins-
1. de plea.

F1g06.72 Fig .6 73 Fig.6.74

0 flriiiit voot-germanA recornandA utlitsarea oteteinolor

IF do etsrtqarG
din fig.6.75 pentru vltezo periferice mal alol do 6 m/e.Dipie nalurOle ecector
Inein elaetloe do ettuaare sint urnittoarele: ac0,3...0,6 mm, oesO,5006006 iran.
B. Etan1ir1 tIrrt contact
Aceet tip do etanflri prezinti
avantajul c6, flu produc nici uzur?t
niol freoare, fapt oe pertite uttlie
Fig.6.75 zarea br timp mndelungat 911, la tent- 9

peraturl ridicate.
Exletui rnal multe tipuri de asernenea eta.riçärli
C
ouHfante Qj. canale0
— Cu labirinti fLush,
S labirinti radiali,
- etariulr1 centrifuge etc.
Fantele, canalele ci labirintii trebule u.xnpluti ou unsoare consies
tenth, indiferent de natura 1ubrefiaIitU1U1.

S
Nl

Fig.6.76
S

'#1g.6.??
In fig.'T6
6 eo prezinth trei v&rlan-
de diferite forme unde: b=2 nun pentru diatne-
to de etansare cu fante gi canale
br4 DUB pentn 11 in
trul arborelul dz20..%50 mm; be) Dun peritru d=50...80
flhJt%$

•8O...120 mm. colectare n)oarea b.

Pentru conatructie dth fig.6077, Cu canal do

veriaLzA, dupA cum unnetzAi

b0 • 5 mm pentru ci w 20..,50 rum;
b0 a 6...e
mm pentru do 50...80 mm;
b0 a 12 mm pentru a
80...1Y0 mm.
 -I
.5
.r.F
S

.4/1f• - ---
228 ,
-

r
S
:T
crborU1t1't 4* pint Is 30 In/9
wr
1 . L6 viteze perifertol BIS
U •ttflflT! Ca labirtn%t
! ,__! ri_i •
9 potts SttL1IWO ysrieJitS
• to fig.6'78' t&flttit& costiaitoerv
a *0 axiali, prezeflttitt1
L .-r ''' ' - - t1 joe dintre tabirtati
•. L .::
it resliitrea ajuetaJelO'
(H11/d11). reeor&tidL eietemels
firm diii RFt1
Firm SKY ql 0
oouatnlotie opecialA,
de etanaare I&rg c ontQ4t, a.
din flg.6.79 cu labiriEti rudlatia

Flg.6.7ti a
r
V

I r

pj.6.8O Fig.6.81

1
EtanQarea ruimentitOr ixnqi eta unaoaro
&ebaia de ulej se realizeaf^ZA ca La ftg.6BO.
01
In figurile 6.BJ...6985 se prezint& olteva
variatite de etanqare oombinatä.
Fig.6.79

flg,6.82 Fig.6.63

:1 S

a r

Fig.6.85
 . r -

A • 4 E • • • - .-
4tr* 4 !*I •• •*

I • I

hd -') t-- •L.

ka ,- .
4. Aulès4 .d-
.• .t._ a
. p.
—•-

Il jYa -- r .
ow
l
14_ I • i. • _P
• _w+ S ! t_+
t% • _ .-

1
:
- •
• - t .
_•
t- LI
0 • •, -.-

a 44-L
-"4."
I . It
!i ••"
• ! 0 --
p
•
-
. p

06 It
boa
C tmoiaQ I!
I
ft

t H tiO
v
pa
a ;,

S 9
cD MI'1'
øO~4a
RcD
4,

9C
Ce to it
I-JC.Lipçt 0 tt

NO
fl1 m cr(t
C i1nv 'Ut
P1-'b
, "V
C Papsnq(•
'icb m
ta IJ
tt

,
i
'go.
0 ti
w
pa1 m
OH;ct
•im
C11 lei
ts3CW}1
S Mhxtn
a
U
1
0 111

am Sn't:J

.ctC(D'i
ci-'b CD ri

e* sct CD

IH m
"to
omc
oil
cf-on
00 It
r
'"S we

ta-s
PX
0
;vO a

fl.dO 0

cl-I •1+

0
'1

(.awun'tatsa.i e fl*t!-e;• T 0 •tifl2ItIt)

togIud Tao ttstzoo

4 VIsIT
II
 p
'
I

I - a.
SI --- - -- - - - - -

7igJ.2-Arbore prttiotpa1 pôntrti atrurigurl normals. Se utiuitea1,

pentru proluaitn uiiuultt&titk B iaroini1or rad1a1 iJi axialt
In arnbsia suniurl, ruirnonVi radialisaxiali eta role conice
inontati In "0". Laflrul din opate utillzea2ti ru1Tfleflt,i,
radlali ou roli oiiindrioeporm1tthd dilatarea arbore1Ui
PG dlreofle azialli.
S

Fig.A.3- Arbore principal pantru strungurl ripeclale (puteri poets 10 kI ii

rat1i sub 1000 rot/min). Pentru priluRrea paroiritior radial* 15 ubelt
rV%tltftli Cu douk rin4uri
lMär'. (faI vi apate) a ut11tzea7. ru1nrnn1 SXtKii Re-
de role cilindrice 1mz pontrtt earoinil8 tunis rulUnti CU
g1aeu joouiul radial *e taco ou ptuil'çele 1 ijl 2, lar eel tZSsI
OU tilt 91e2t3 conic
viui1t.1e 3• Hulmentit rm4lali sat Inelul interior •ISS
cltl21 qI ca ursn*rp dRtorlt* etringerti ps arbore •• ItforsoazI
tic, sioQorI.n4liae* su,tf*1 Jooul radial.
t
 I'
I

Fig.A.4Arbore principal pentru ntrunguri revolver.

Variantä identicA de ]IE b ruire cu cea din figura A.).

4
 ?ig.A.5-Arbore principal pentru etrungurl no'rmAle. 1áru1re aimismo
1rA cu variantele din figure A.) çl A.4, evind ouptlmen-
tar arcurile 1 pentru o autoreglere a jocul.ul axial ital
corec ta.

II

N
P4.1.6eAi'bOrI prtnolpr;1 pentru etttingurl 0(1 CO3X1Zi1 nwuoriot • satht d• Zr.
1st CU ooman& numorioL ?orçela radlale sint prs3usts In $1b$1P tagtr.
di rulseatt ToiAiali Ott rOT* cllirtdrics, lu 0010 sr1s 40 ctr* setgrI
'Lu
ru),nt Anti On bilio CU oontsot oblic is 600 . Aon.tI
0 a.r• rigidit, Rwglares jocurilor radial, •i sxlsl• II $aoS etsultan
prin ptituits
 - -
ljf1
rea

jf&fZ4r4p4Irt I
S Se41fde
I
.,
vw

ae rrezst. sagaruire Cu ruiwen'çi nua

I. 1frArbore prinoipal pentru fllEiflfll arm

. Ott role, ollindrios qi rulmenti iziali. Roata dintath 1 an •1 rol d• vc

lant. Regisrea jooulul radial as face Orin pia1ie1e 2 9 3, tar S Joaulel
trial nrin atnitta t...
 Arboro principal pentru msçinl de frezat miol. Lgru1re o ru].mentt
rvdisli-nxiali ou bile-dubla In fatA 91 U autoreglare In
Schatin neigurg funotionarea arborelui 1 tu.ratii ri&ioate

Fig A91 *N&Arbore principal 'pentru saqini di frezet San etrwlsufl 4.

dimozajjuj ?RIci 91 turatli ridiosts. I&grui*e Oltra1monti
CU bile. Reglarea joourilor S. taos priA
piu11e1e 1 Vi 2.
 0
La

XT

Sj
Ok
1-4•14
0)
43s
HO

to
I

9 0
4031 nmo~j

4tq
0)

an,
iltr4
cjo
'-4
04w
. 0
a
a

('fl4
'-4
'-4 .
•r4 rl
N 4,03 49 e4
EL ni4

r40
@0
rd 5.4 4)
C)

'(-4
flS'rl 0
(tr4 ()
gIai

:S'do

LI '-4
(fl'rliw"4

ci
r4W
1 aiu
o4r-4
I,

L\
:j 1004
i
t

d $ajØ
t
ii 04
Ica
Wr4t3
03
01-4
at
I I • . i I .# •

• ••
I 4 • • . F •

• • . for It
•. . % I Is ci
.
Is I
.
•
I
• •
I 4 4.
- 4

I •
4
' ,•
• I 4

•
. , . I
I
•. •• •
•

I
' •

I ê
•

I
U U

• . .. .S •
£
j , , .
•
4uu Js 4
• •

.
'

. a t .. •.• •
• •
• b • I I 0 •
I f • , • \t I I • , S • .

.
t

•• p •
t I i •t. , S • - '
II . • S • -
•$ I •a •..
. $ SI I $
• I • •
, I pp. >iI
•.f i .
I t*%tt
• , #1 S..
.. . .
• • I., •
•j

•• e 4 4 t 'I 4 •

• •• .
•- •
_t I.. -.. 41 -a . •
._

.• I '
I
I
4 0 i • S i
-
1 •
• •I
• •
. 7
t , • .
.. U • ., • fl

. . •1. , • • ••
I
#. • , a •
0' i I ,
•
- . ' V k . two.
t S S • I. I
Of a I t
• a
I
S
• I
S
...
I • • 4 •
• - - I 4 • I ' •
q •
1 J . • 0
F
t
4 • •
4 . -

,•_•* • 4 • . - .
••
• . 4 . _ U

Ob
a AhdF

I
Irt qT
 a
1 4
•11 i:a-:c4
mi ru,tmanfl
7ig.A.9 Arboro principal pentru itaçinl do frezat miolo iAgltrulra
rodisli-ttxiali ou bi1edub1tt In f&tg ci cu autorugiRru is, tsint.
I Sclutift aGigurg funotionarea srborelui is turut4i ridlonts.
%%__.__ ___.,,/

S
- - -
r

P1g.A.i •Arbore prinøtpal'Peltfl S&Qthi di front sau strungurt do

mici Qi turatii ridiost.. L?tgllrui*s ott ttiiinOU1
dtmGtl!itUfli
radiali-ariali ott bil*. Regl&flS joouriior we febe prit
piulijjcule I qi 2.
0
 ..
* . -

. , e

. a t
•
I
. .
- S
,
.4
-
a

. . *

-
*-

.
- -

.
a • a
t
a
S
. . -

9
~ho~ .

V p

t
p - ..__
- • - - - _, • _ — •'.: - -. w- — -.
_ — --- •I;Ir-t.- l.r_____
._ _- - — - — -

.+

Z '
t ______4f!•I•!IW
_
:4,.sIlur:
•Ih - - p -
a- - -a — - —.- - - • - - — _-

Z'2 r
- -S

-$ - - S - __ ___ -

iii V V" L
90,

r4 //,' //
r_rtwJr
.
•

/ / H

:
/ ï;.'; 4 •,

4
Oro so ' .

/ or

/z1c! a
•

.4
I
. , .

, S
I •

t I •
, - _

?igtt.11 Arbore principal pentru uiaiti de recttticat plan ci rotund ext erior.
adis1i Cu ru1meni radia1 cu role ctlindrlce t alezaj conic, is4r axa1à Cqa

ru.lteat axial Cu bile cu contact oblic

 •1
U 'I

23 'b __ n
- - — - - - —_.,__ - :. - •_- - - .
I sp I - I • t a__a

LI- -st- -i
t_ie- J / /

Yig.AG12n'Arbure rcacru pápuçj& port pleoä niaçini iFs

de rectificat rotund- oxtet1or
cea din figura A.1i. Antrenaros in rni3cure tie
LAflruire ide4tic Cu cura cu preluare a fortelor
rotatie a arborelul ee face prin roat6 de
de tensionare din curele v4 a vibratillor pe rulmenti fixati pe carcSe.l

. 13#artore pulnc ipctl pontnz flQ LflS do reotifioctt ;otund interior. Lägäruire
I QU ru1weit,i redlali.4xiu.1i OU bile. ArouJ. 1 ctutoregleazá jocul anal PG
-%-------, lagtkrul din spate.
P

a
 JtK
t4Vra 1
JD O 1-'
ca 0
4

prirLeipal pettru nrnflnl de rectificat rotund interior (dimen9uni rr4iari) on

Fig.S14SArbOre-Ire de rigiditate ridicatà (cite 4 rulmenti pe flecare lagàr).
ThgItru
 a -
-
-
J•
I -C--

Pig.A.9 Arbore principal peutru ita.qinl do frezat miot. Lgàru1rO oil rulmariti
redlali-a-xlali o U bile-dubla In fats fl on autoreglare in epates
1
Sclajjta aelgufl run.ot1onar.a arborelui is turatil ridiotStem

(7ig.A.i .Arboro pflnolpalpentru maQlnl do frezntnuItrUflSU.fl di

dimentiiunj mial fl turatli rldioats. IAgthUi*a øüXU11ftOflfl -
radiejjaflalj CU. bile* Rogiarea joourilor 8* faoe prin
piu1ijo1e 1 fl 20
 p !r—
r •
• :: •

F - a -

••
.

. I •• -
I
. S
'
S

.
•
•

* • S
t

- t a
dl •
.
- ,

. ta .

. .
. -
.
. S
S
• - .
• S
•• S
S
I
.
a

t
SN
-

60 '

— -S

z>
I OLW 7.JT:QJ_: •

-S ...' ----a
\

L 1
.? . •.:d1•1j•:1:_?1;~..::.
'—
-

L _0

. a _ •
-I
N: 1%
sN
,
I
• •-

. e
' . -
-

•
- S . •
-
S

7/
- -
-
_s • •
4
.
_•_
I • • S
-a 4••
!' _ØlW
S
% .
. -

S • - 4 •
S •.
I

-
-
S • • e f S •
4 • . .

• S I! a
S •
C
.. '

I . • -
•

• • S t
-'S
•4 a
-
-
.• a •

. 4;!
• . . It
$g I
• .s • I
. I • I
•
. b-
•
.
.
. I • 4

S • • S
4 S • •
.•.•a I • . •
4 5 I .
p
a • , 4
a w• ,

P •
F
L . S

de rectilicat plan gi rotund exte nor . Lg gruire

Pjgjfl Arbore principal pentni uiaTh jar axialá Cu
radialá cu rulmer fl r dilt cu role cilindrlce
. fl alezaj coiic,
rulmeat axial Cu bile Ca contact oblia -
 8

. •ethi up tnzii2at
oi:t DTZ' TUOOC vat2a4n t ptoxy attq no t!1renrtn2 no
o.xtn.z2n tOT.ZO5,Qt %fl1140.t O1JflO$1 9j nrpxod %dc%4r1d

1
. '-a--

P.

9913t)oaD ad T-TJ fluawl"1 ad 2o-tcc4cuJqA '9 T atarno trip e.IsUOTSUe! RP

o.znnoid na %;rn3 op i 4voa UTad eo&; ao TnT9aoqaG we
r)tJo; •0 tLrnJ UTP 3Tfl1aPT
900 DO 'afli
Ov ;?3r,OC;1ut Ulf no.niuerwv d.i-E.v
9 ptnflotx ln .DTJTIOOJ ep TUTOThII VT R8GTd ,aod Bn&qcT ittuod
° 201a64Z
Pig.L.14.-Arbore principal peztru rnaflnl de rectlfS.cat rotund interior (dlmenslu.ni marl) an
lágAruire de rigldltate ridieat (cIte.4 ruirnenti pe flecare lagàr).
e

-
.. . - -.
. - - : a::: . , H •,
 yj.A.15ArbOre principal pentru maflni de gaunt

--

. S
'I

-S
 04

Fig.A.164m Arbore principal pentru centre de prelucrare

e
 -b.._. - - -

A.17, Caracteriaticfle motoargior sainorone trifazate óu

r - r
rotorul in sourtoirtult
1
I
;
4
flit area
LLL.±::
I
ff1171
-
3000rot,mn.

iThratia
I n e=

flpui
ioii rot/air
1
Turatja
!
woo rot/mm
-C - -
n mo rot/tin

-
Tpu.1 ; Tsttia Tpu3 I Turatl.a
_—* L _!14 tc.2ffJu1 r9tirán motorulul rot/nit I totonj1tj I rot fin notonlul rot/mm
I 0,25 1 ASI 71144 i
1350 . I
O37 42I 71 ".14e2 2700 AS! 71 s14we4 ASI 80 196
1350 890 I
0,55 ASI ii -14-2 2700 J&3I S) .-14 1350 ASI 80 a19a6 900 I
I L
r 0,75 ASI P_s0 — 19-2 2750 A3I 80 a19...4 1350 A3I 903am246 940 ASI 100L-28-8 705
1,1 . isI t30 -192 2750 ASI 94J3a24e4 1390 ASI 9OLe24-6 940 .iBI 100Ir26 705
I
ASI 9OS-242 2820 A$I 9OL.-244 1425 ASI 100L..-28-.6 930 £51 112M-28-.8 ! 705
I ASI 90Le24s2 2780 ,JSi i9OL2Be4 1420 ASI 112M-28-6 945 1LSI 1328-38--8 710
I ASI l4Dök-.28-.2 2550 ASI lOOL-2EZD 142o ASI 132S-386 I955 Z63I 132Mm"388 710
I A23 112M-22 2919 • a¼aI 112ita2841425 ASI 132M-38-6 I 960 i £51 1601-42-8 720
. a- a - •-, L ASI 160M2-8-4 . 708
._4;—- e:.J—r •;;e—C 2890 I jtsjL )'22s384 1440-- ._ -. i ASI2M_38'
r3
Ar
32S2 2890 . ASI132M-3 — 1435 I 16OM42-6 I 960 - ASI 1602 708
'— I,
- ASI 720
kSImot.42-.i 2930 ASI 1ThOMSC4S4 - T44d
. ASI 1601r424 1440 ASI 180L-486 960 200I.55._8 720
'5 i__SI I60M422 2930 I
ASI 180Me4&'4 1460 £51 2001r55e6 . 970 £51 22554CQ 730
18,5 ASI 160L42'.2 2930
1460 ASI 200L55e6 970 AnS12251[M6 08 730
22 As 15031-48-2 . 2940 ASI 180L-48-4
1460 ASI 225M606 975 421 2501&658 730
30 d&e3I 2001r552 2940 £51 2001r'55"4
131 250Me656 975 ASI 2375e8 730
ASI 225S60e4 1465
31 ASI 2001-552 I 2920 980 £51 211=b758 730
1465 £51 280Sa756
45 ASI 2251&-55-2 2930 I ASI 2251b.6O4 7)0
£31 280M-75..6 980 i3I 315S--8
£51 250t654 1465
55 I_51 250L-60e2 29)0 980 I
ASI. 280s754 1470 315s.806
75 H Ai 2eOs65_2 2953
151 2801-75-4 • 1470 H '
90 £91 2&ZMe65a2 . 2950 I I _______
 - -- - --
I-..

r N. Cr-
S 'tntflttflJ'
- -

•1 S a a a
1
r4r4r4 r4r4r4P4 1=4 N cq (94 Ctj VN
' I.-,

H4'-1-4-1H-4
S V •* S S S • 1 at'fl o' ozalso
c'4cJc'4:ic'Jc'Jc'1tcM cit oZ

i-- fl---
S
urtntrtr u
.
[

I
,

C) co cc a!) co co Co r4 CW4 rai rW4 F4 rM4

— a a--
--a- -

v-ltr'r'4 (fl(' I'-4r4V)'> r

g 000u000c C'
F,
r,
p )1 I
r
'-I v4r1r4,4r4r4r4r4
I
a A _ - - -
—• ._
_________________ ______________ -- -

-a-,
• - -
I

p-I it %O 0 t- tr4•c' .tl

l r OtJ rnkD tflkO c(7- o¼o 9_4 i-i lie

C%J
nflfl"t1e
r4r-4r4 'p
'ct 't a H
:, -'ar ejjj fJ)Q\ ON
S

a' ' 0 0
s

cr r.-4 r4rr44-4f-I 1-4 t-4.-1 '-4 ,-4 c-I 1-4 C\J (J ("3 CJ \J t•4 CM 04
e
at'

s-I

,, --- (LrO l . O(MOO 4 1 .trt

1 I
I çLC' 4 U-'tt' LA-' U-' t.fl V"-D

.- t-e a Ifltfl%flt a
0 0
fl i" fl" '4 " 'c$ 'cj tfl tfl kfl t.fl tC' UTh.0 '0
Cl •-4 1-4 1-4 '-4 C'JC'4
' --- -
. _-

re Uall
GO F4 mncoØr1crcttts tflO 0 0 0 0 0 0 0 wy,:
cr 4. 'fl'
,-4 1-4 r r 4 .4J4:(JC') Ca Cii flçsj ("J (N C'i ('S
("4 qç

- - - . __ -- -a- - - --

r
:
Ø C\C\O to
p-4 Ct.J fl,, C'JC's, ("J CM _C rk.j C
f-4 i-4Jr4 r•-4 t-4 c-I

_ to NN N C' fl 0 M r4 r -
.
r4r4,Ir4 1'

r-4hSfl ii-tr•1ttfltflIL' '.fl

a a ja a a S a .- S

r•4 r4 C'C'w rnprt* W 1flt Lr ---

2DOCN
I

pv~ r-fl--4ri ti-4 ctct Ts t:

- t--s

— - - - --
a- -- - - - - ,---

3
t-4r-4 t'J C'JCU
- -
—
CQ flfl**U'QO'
- . - -- -
-e -

'LLThQ 4O '-0 flOC>'Q CC H r flJ'C'iCflC(t C C 0 5ET1

id.trtLru v D C C C.! C'4 'Yt 'ct"t 't'O\O Cfl.(!tflC7"c-4 . t
,-4H,-4r-Ir-Ir-4r-(Pt t-IHrIr4 -tC'C\
I
SO o cm NO6€!b1tO co 0 000 OfltCiOO
V
fn WS M~o o 0 flt flfl(.Th)
ttree.
4-4r-Ir'4 r1r1r4c9:JtJ flnrflrfl"t .e

I
a 00 0000000000
(n
N'O o
(n (10) LP, U4
•
tLm C%~ [*~ r~ V~ H r~( rw4 r~t rm4 r=4 cmi r4 H pmi Z~ CN4 I
I

S -.

riD 1 0 00HH - .0¼.Or-4r40O

r04 rmf r-ir4 rM4____ nnrEnneMThtre

HNOO fl94'tOOQ 000 OOOOC

nrUNCC'tT\U'SO
ft
-_-_. - a- .- .—_- - - - -.- - -. .-_•--

I
OQflNt'-i-Ir-i'ct'ctC\ flflfltflCC'C't' I
i-{t.1 N CUt4

IflO C CU LflCC;W ctct Q!zrflQO 0 0 0 0 0 0 o o C C

r

0$
F
r-1 i-I ,- IH 04 CM C'J flf\fl k'\ fl ac f cj n$ %f\ %'C .'O
\ flU '

OOOO I
. *um fl IflO r N
I NCN OOOO(QOQNN
t-lr-lrr4 'O

6
90

l.t / F
.-4.-c'a N
SZ>P4 lewd )flVcOc*ULO
)OC\J Noo9oLnnu\nocoSO"'
t
ea
ggg 'I
ornr1.o'.o

,a4 '-4 No ¶'ff:4_C, I CIO N C'4 C4

•::t r4 r r4 -
c'
 CL

Eta

40

'4.

:41 k

. (1 I __•_.
ct •
. .. I

.:rc,
I
;c.rT-:i'—ç
-$
__4_
:tc ' L
.

S
4

4
 ,nIrtnIc'Lnlr'
oa m vb w eh

rt (fl 1fl r'n.O'..O '0 '0 14 ii it'CWD

PL4 04 AOr OM
H P-I 1-4 P-IHH H 1-4 f-4Ifl-41-4 Etsfl
p4P4fr.4HNHHH eioxeO wj
' cJc\JcffNcsJcc\Ic\J

ii

uw%UU' I
S S _ in
en (nnn%r.tt'* *LnLr
I

I" \ Lt'tC' ?
0 I

'•
r-4 i-I i-f "4. r.*cttt'stO) CO w co CO
r4 H VA - rw4
- - -- —

nooO0OO 000000000000000
wnnininO u•%LflLC\t-fl
0 uu'ptf\Lf\
I 4'b t4&CSJC%JC%JC'J
r
- -— -
I —

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 C) 0 0 0 0
g R?S g nfltntnLnu'O v. 0 wN VN VN TN UN Ln
w
1 4r-4Hr-1r-1C'iC'JflJCJ CJ01
—
flnLnLL'tnutMno o o a o o o o o a o o o 0 0
o 0 0 0 0 IflO 00000000 0
r ir4r4'0'0
C'J O'i C'J C\J!C\J çfl(flflflflc4.çJ1cftftfltfbLfltf'Lfl'
-
H. lrlr4 f-I C'J

jO cL) 0 tntru - trLnLt'

'ct et mc) 0 0 Co c C\flflNLflC\J CU C'J C\J Lfl LflC'J C'4 t''N
1 'Vr-3 CII uTht-'--H H 0 ('4 Hr4

4.343
24 Q¼Q'O\O¼O 0 0 (J ctJ c'J ('si 04 0 0 Q 0
: o 0 Co
'.4
flflWO 0 Ci o'30410 0)0 C\IC)O
44 p-I t¼O o nnmnnnoo¼DD , aD cD aJ 0 CO 00
a
('4 eQ I
—U1 W t-4 r4
ow
Sri
O4' nrsfl"
mc rN rrnr-t-.-c3 -c'.sc'i
cat' ci ci ,-i
0 0 C) 0nn CJ1C'J tD CO OO\U'W%LflLThLflX Co UThLflLC\L('
a C 0 ('4 N'-O"D Jmflflfl
'o NN flLfl \O O\0
1k f=A
43
tv
0 0 0 9Q ir r('jflNNOJ oNlnuwflr\o 00000
PIP a 0 0 0
0 H r-1 r-1 H r r H rj H p4 c'J j c'i
r4
C)
pin %'
o NNN-L-NC'7 cc U) coa'o"o 0 r-1 0 r'4 ri r4 r4.C'J r4 C4
r4r1t4r4r-4r4r4r4r4r4r4
Cf3
0 - 01r
a
t' r.I,4usuw\co
a 4. W •'t a -
S
(C' tC\
go

H Nt'-C'J ('J CO C'flc7' flflCO GD NO N

go
144 r
t~4, 4C\JC'J
C2flNN-r4r-lr4H
fl('\flfl nn*Lnuw\tn'.0 u'
-O

In
I rir4ir4r4r4rIr4r4r1r4r1r4r4HC'4P'4C
43
"4 I
-S
00
LOOOOQOQOQQr 00000 OOQOQOQO

1 rneu- Ln¼r)\Dw¼,o to (DrIrH '

r-4ra4r-3r4r-4r4r-4r4r-4Hr4r4 rmi
j ----
I
, •_
__-__ -
! Cpj %t Co) co1co 00 Lei a) cotnino umo o UW\tf'LflLf\
H10 e
---;:•;4

it- .f NWm 1(C'JOJOOO 000000

1•
rA roj c4 P~j r~i H r~i r m4 f~1 C\j N C,\i C\j N n cv%\ rl~\ n wcr m4o 4cr

LI FNflt'UntflO OII LnC\CYI*ItNOO 0 0 0

wt¼ocOaDOO r~4
H H r-4 ,-4 C\I C') 04 OJ
r ('J flflfl\fl flt
1
S

0 LnLAtnt1ntntfluTh't4fl0 c 0 008 0000000

.
•
1 (**N%60 \040 ¼L) ri r'i i-I r-i¼.O'.D C C C) (3 W 8 84 0 00ORC)

14 -"-k cTh< *tl) CE) ) ciDO3 InLflO tiThO 0 LflLfltC%UW'

ri v'-d C'J (\i CU (\J t't jrr"t'-t-C- '4 '&ifltfl'O C¼ObO'O N\D N
0 II

;i cv)ttt'(f) to

s
c 44
 a- -
- -. -—-
I

•1

,
anaiunile de gabarit ale wotoarelor asinorons trifazats n.. u nivel rethis do vibratil
S

IF a

( S

fi •"
is t13;
\

aproriD3&tiflo
A In a f arg de cottle. de montaj aimensiufl.ile e1nt

. - .

a ,

b.
'
 S

BIBLb00RIE

1anelt$, vol.', Ato1ierU3 de mu1tip1i0r0 .1 Inetitututt

1. Albu, A. Qjrs
p0 jthuio Cluj_NaP00G, 19699
MoOQoVU, Mir Publishers, 1973.
so Maohine Tool Design -
2. Aohsrk21t, N. q.B. MaflnJ._Uf101tO fl ag regate. Buotireuti,
BoangiU Oh., !kibu, A., Dodon, E.
3. Editurts didactiog Qi pedagogiOi, 1970.
Editura telinina, 1978.
*
4. Botez,E4 1Lue1n1"ufle1tQ, vol.I,

CAPII'OLULfl
tShfl1O. 1978.
1. Botez, 3., fipjfl jejO1tO p vol.", Bu.ourtl, Editurt
Maqlni_Uflelte Qi agregate, Buolireuti, EctitUfl
2. Boangli , Gb., Albu,A., gA
e ci pedagogiO, 1978 soulolor atohiotoarso
didsoticA Giurgiu-1fl23-fl,H., Proleotarea
3. Abrudni, Gi., Bejen, E.,
Atelieflhl de m ]tip1iCarO ol IuctitU
ina.rumàtor do prolootare,
tutului Politolirito OiujaNapoca, 19829
H. Bazelo agohierii qi generárii euprafetOlOr,
t 4. Descu, L 9 GiUTgiWtlEtfl,
Atelierul do multipliosre at Inatitutului Po1ite111i0 ciuj-'tlapo"
: 1980.
Ca, of

ass., IndrumAtor pontru atoltero rneoanlOe, Bucuroqti, Editura

; 5. GeorgneOtX,

xtqthle
6. tehn1o,
* a a cikrti
1978.
tetnice de exploatare, peatru atferito tipurl do
tznelte.
S. MetDiJo-reiUcOle SttULkl. Moscova, Maqsrioatroenle, 1980.
7.Kolev, No k inetrwnentt.
Meta11oobrabat1YW0i0 etanki, unit i
8.KocergFi fl, A4, i,, qua.
Minsk,, VA cola, 1978.

C CAPITOLUL fl
maflfli-U.flettf3, Buoureçti,
. 1. Albu, A., ØUOtI ç
' bu.:uwns
I.. tndrwnuitor pentni. proieote do
-----a u nt— nec1agogio. 1961.
A i4n+ ,Ht1nnt1n
- - s..-
authUfl01tev vol.1, Atenerul de rnu3.tiplioare a.. Lnetitutului
V
2, Albu, As
PoltehfliO CiajaNapoOa, 19690
E1 ',a, !c5uqini-tmOitoQi egrogate, Buoureqti, Ed.iturt
:3. Albu, A., &1410L11
&Lth1ctiCil qj pojagoglcA, 1978.
O9ii Qi arbori reotilinli. Duou.rerjtl, tclituxt
4. Albu, A6, Rip1aiu, A c
teiittaA, 1964
Am s ars%'I
'.ea iaqistu.tu1u, nia...p 9 Rnnnrsnti
Mwrn_wy--v .. Ecliturt
5 • Botsa, Monccu 9 's.,,
t&rdctl, 1978.
0 Bucuxeqi, Elitura di
6 v cblflu A., th3tievo3, D. j.v. Orpniiø de mn eASJMtV -

tic qi pedagogioh, 1976

, Nitotaus, D., l.a. Rulrnontji, iluoureeti, Littura
'Ta Qftfitt.nu, M 4
90 hooeit&iin, Ael., ;i.ets Rattdloobrabt!*tIvaiuuoie etattki1 1in3'
3&t:øk, Vtçztc&ia qcolts, 1979
 4
.
p
Zt
---
cr -
- p_• - --.__-- - ' - -S •__ -

qi - -
a_I
- .--

MetnoltrOoble, 1980,
MosAcva,
9. KoleY, N.S., e•• het811urejuQu1r utank]..
Z • MdI
katateY, A.M. Roocet! .pri avtnutettit1r0V°m proi*ctiro.-.
100 LovlDZ,
null çpidelnth utibY. St&nkl I jflqtlYUIfl9flt,It.66 19614
Moo&flU, D.R. Rezleter'ta materla].slor. puoureuti, Editura tshnio, 19800
11.
AIR
S fl Bereoknu.flg der Spthd•llagerung ether riurtierilob geoteDerten Dr,huta
- soh.i.n.. "Kugellsger-Z", 55 9 Nr.208 1961.
1 M • Komprom-li twiechen etelfigkott and Drebza}L1 bel In Lag.rung
13.
hochgennuer WerkzeugmaeobtfleflopiMeth. "Kugellsger-Z" , 55,
Nx-.208, 1981.
Z !& ! Ni.drlge Spthdeltemperaturefl dureb OL4aufteSobMeflAflge "Kuga1].v
14.
I
ger-Z", 55, Nr.208 9 19810
150 M FAG Spthdell*ger für Werkzeugmyoohiflall' Oetnr.41114@
16. a a a KOYcD-Ball and Roller Bearings, 1979.
I

I& lcbe.vkati, N., e.a. machine Tod Design, 9"e14), Mosoova MIR, 1969.
hydroctatiGcher Lager und ulihrungQfl
20 )1n)r4 0 e.a. Ausfflkning urid Anwendufl€
in ¶:zeuonsochinenbSU, Beriohtoheft zism 13. Lechener
Werkzetag4tsObflefl Koli.oquiUlfl, 1968.
thnio, 1978.
3. Bote,E. Mar-.i1JflG1te, vot.II Buauret1 E&ttura
gohifliA,
4. Bressol, H.J. Hydrcottt:Thcbe fllhruflGefl an Grobteil bear be1tuzigina
Berlin, MaschlnenbauteCbflik, nr,I2/1983
5. Diaconeaou ç T,; S0.- M!
S .-
y 4 1_wc1te,
aaaa vol.11, Bucureqtl, Editura tranapoi'tu -
rilor fl tolccornwLicatiilor, 1959.
6. Drat'Mio;L, Ill, q .a. IndruniAtor de proloctare In conetructia de ruatjthl,
nLI, Bucurefllfr Edlttzra tehnicä, 1981.
p •7 Georgeeott, A, tia. Prsotioa iubrefierii in inthistrie, Buoureti, )Lditura
X* 19860
0. Levina, 13,M., ReQetov, D. N., Stu&iul Vi caloulul r1gi41t&1i flidajelor
S
tie rostocollre..Stanki I tustrwnant, nr.11/1961.
9. Levit t GSA., Lane, B.0 Caloulul gbidajolor hitrostatice desohiso, Moss
COTS, Stanki S instrument, rir.10/1963. .
100 Ideni1 Cs1.oulul ghlclajolor iaJ.droetstiec Inchiee.
U. Moran, V., ,a Centns de preluorare, BuceiretS, EdIturteijo, 1980.
77.2. Ascotot ? D.N 3)eteli 5. malmniami. nsetalu reuytih etankov, Neoova, Moci-.
r

-no;troeiiie, 1972.
130 $aYj6, 3. Element. der Spanendezi Werkzeigvneoh1nen, Berlin, V.Ee13siVmr1t,
1968.
14. •Slndu, I. •.e. Chidajel. nmçiailoretneiteo Bucu.reqti, Editura tebx4oä,1967e
:15. Btaru3±u, S. ?roiietsrea ghidajoior hid.rostatio. dseohiflo Buoureqti,
p Constructia de tnaflti nr.11/1980
je • ie1r*; Gc,tYtfljjeRovcujtt Be Oonaldentjüni ott privin it al*gena sietsmue
ItLi tie tU.Litentare ou ulol a gbidAjelor h.tdrestatio. p*fltflt
I,
kQiAiatrnejta. Comunioe.r. In ConXorina national as 8*ØLUI-'
*e1ts, IJucureti, 19749
S S