‫بسم اهلل الرحمن الرحيم‬

‫‪Il Successo‬‬
‫في‬
‫اللغة االيطالية‬
‫ْ ً‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ‬
‫قال تعالى ‪{ :‬و قل ر ِب ِزد ِني ِعلما} ( طـه ‪) 111 :‬‬
‫‪------------------------------------------------------------‬‬
‫هذا العمل لوجه اهلل سبحانه و تعالي مقدم للطالب و للمعملين‪.‬‬
 secondo parte

1) ISC verbi
‫انًمطع‬ ‫االفعبل االريخ رأخز عُذ رصشيفهب يع انضًبئش‬

Io Perferisco Noi Perferiamo

Tu Preferisci Voi Perferite
Lui - Lei Preferisce Loro Perferiscono

‫ال رضبف انيهب‬ ‫يهحىظخ يع‬

2) Verbi anomali
. ‫االفعبل انشبرح ال رزجع َظبو انزصشيف انعبدي و رحفع‬

Andare Fare Uscire Venire

Io Vado Faccio Esco Vengo
Tu Vai Fai Esci Vieni
Lei-lui Va Fa Esce Viene
Noi Andiamo Facciamo Usciamo Veniamo
Voi Andate Fate Uscite Venite
loro Vanno Fanno Escono vengono
 ‫‪3) I verbi modali‬‬
‫‪Dovere‬‬ ‫‪Potere‬‬ ‫‪Volere‬‬
‫‪Io‬‬ ‫‪Devo‬‬ ‫‪Posso‬‬ ‫‪Voglio‬‬
‫‪tu‬‬ ‫‪Deve‬‬ ‫‪Puoi‬‬ ‫‪Vuoi‬‬
‫‪lui‬‬ ‫‪Deve‬‬ ‫‪PuÒ‬‬ ‫‪vuole‬‬
‫‪noi‬‬ ‫‪Dobbiamo‬‬ ‫‪Possiamo‬‬ ‫‪Vogliamo‬‬
‫‪voi‬‬ ‫‪Dovete‬‬ ‫‪Potete‬‬ ‫‪Volete‬‬
‫‪loro‬‬ ‫‪Devono‬‬ ‫‪Possono‬‬ ‫‪Vogliono‬‬
‫رسًي رهك االفعبل ثبألفعبل انخبديخ ويأري ثعذهب انفعم في انًصذس ‪.‬‬
‫يثم‬

‫‪4) Preposizioni‬‬
‫مواصالت بدون اداة‬
‫تعريف‬

‫‪In‬‬ ‫أماكن‬ ‫اماكن‬

‫بالد‬ ‫توضيح السبب‬

‫‪a‬‬
‫‪su‬‬ ‫تأتي بمعني فوق‬ ‫مدن‬

‫االنتقال من مكان‬ ‫الوقت المحدد بساعة‬

‫‪da‬‬
‫الذهاب لشخص‬ ‫الجنسية‬
‫‪di‬‬
‫الذهاب لبلد او مدينة‬
‫الملكية و االضافة‬
‫‪per‬‬
‫توضيح الغرض‬ ‫بمعني مع‬
‫‪con‬‬
‫‪Tra‬‬ ‫مواصالت بأداة تعريف‬
‫تأتي بمعني بين‬
‫‪Fra‬‬
 5) Espressioni di luogo
Vicino ‫ثبنمشة‬
Davanti ‫ايبو‬
Dietro ‫خهف‬ A
Di fronte ‫في واجهخ‬
Acconto ‫ثجبَت‬
A destra ٍ‫عهي يًي‬
A sinistra
Di
‫عهي يسبس‬
Lontana ٍ‫ثعيذ ع‬ Da
Dentro ‫داخم‬
Sopra ‫فىق‬ ‫اداح رعشيف‬
Sotto ‫رحذ‬
‫حشوف جش يشكجخ‬

Il Lo La L’ I Gli le
Di Del Dello Della Dell’ Dei Degli delle
A AL Allo Alla All’ Ai Agli Alle
Da Dal Dallo Dalla Dall’ Dai Dagli Dalle
In Nel Nello Nella Nell’ Nei Negli Nelle
Su Sul Sullo Sulla Sull’ Sui Sugli sulle
‫ايثهخ‬

6) C’è & Ci sono

‫رأري ثًعُي يىجذ ويهيهب إسى جًع‬ ‫رأري ثًعُي يىجذ ويهيهب اسى يفشد‬
•Ci sono tanti alberi nel mio giardino . •C’è un albero nel mio giardino.
•Ci sono due televisori nella mia camera. •C’è una studentessa inglese nella classe
 6) I possessive singolari

. ٍ‫صفبد انًهكيخ رعجش عٍ عاللخ يهكيخ ثيٍ شيئي‬

‫انفبعم او انًبنك‬ ‫يفشد يزكش‬ ‫يفشد يؤَث‬

Io Il mio La mia
Tu Il tuo La tua
Lui - lei Il suo La sua
‫ايثهخ‬

Il suo quaderno. - Il mio libro.

(andiamo – vanno - andare )

(vengono – venite - vieni )

( Perchè – Dove – Che cosa )
(in – a - per )
( per – a - in )
(fa – faccio - facciamo )
(ci sono – sono – c’è )
(ci sono – sono – c’è )
 ‫عندما نقبل الدعوة‬

‫‪Si, grazie \ con piacerè‬‬ ‫َعى ونك انشكش \ ثكم سشوس‬

‫‪Certo \ Volentieri‬‬ ‫ثبنزأكيذ \ ثشضي ‪ ,‬ثسشوس‬
‫!‪D’accordo‬‬ ‫يىافك !‬
‫‪È una bella idea .‬‬ ‫ونًبرا ال ؟‬
‫? ‪Perchè no‬‬ ‫اَهب فكشح جيذح ‪.‬‬

‫عُذيب َشفض انذعىح‬

‫‪Mi dispiace , ma non posso‬‬ ‫يؤسفين ‪ ,‬ولكن ال استطيع‬
‫‪Purtroppo non posso‬‬ ‫نألسف ال اسزطيع ‪.‬‬
‫‪No, grazie , devo …….‬‬ ‫ال شكشاً نكٍ يجت اٌ‬

‫عُذيب َذعى شخصب ً يب‬

‫?‪Andiamo a mangiare‬‬ ‫َزهت نُأكم ؟‬
‫? ‪Vieni con me‬‬ ‫رأري يعي ؟‬
‫? ‪Che ne dici di‬‬ ‫يبرا رمىل عٍ ؟‬
‫? ‪Perchè non vieni‬‬ ‫نًبرا ال رأري ؟‬

‫‪,‬‬
 Il dialogo Mohamed
Paolo

Ciao,come stai ?
‫ كيف حالك‬, ‫مرحبا‬ Bene e tu ?
Dove vai domani ? ‫بخير و انت ؟‬
‫إين تذهب غداً ؟‬ Vado al cinema .
Con chi vai ? ‫أذهب للسينما‬
‫مع من تذهب ؟‬ Vado con gli amici
Come vanno ? ‫أذهب مع اصدقائي‬

‫كيف تذهبون ؟‬ In autobus

‫باألوتوبيس‬
Dino Carlos
Dove vai oggi ?
‫اين تذهب اليوم ؟‬ Oggi vado all'aeroporto.
Perchè vai all’aeroporto? ‫اليوم اذهب للمطار‬
‫لماذا تذهب للمطار ؟‬ Oggi vado in Brasile .
Io amo Brasile ‫اليوم اذهب للبرازيل‬
‫انا احب البرازيل‬ Vieni con me ?
Si , Certo . ‫تأتي معي ؟‬

‫نعم بالتأكيد‬ Bene , Ci vediamo .

‫ سنري بعضنا‬, ‫جيد‬

Dino Sig Diego

Cosa fai ora?
Mangio colazione. ‫ماذا تفعل االن ؟‬
‫أكل االفطار‬ Non mangi in classe .
Beh, mi dispiace. ‫ال تأكل في الفصل‬
‫ انا اسف‬, ً ‫حسنا‬
Non importa!
Quando vado a casa? ‫ال يهم‬
‫متي أعود للمنزل‬ Alle 13
Tempo molto lungo ‫عند الساعة الواحدة مسا ًء‬
ً‫وقت طويل جدا‬
Dove vai oggi ? >>>Oggi vado al cinema.
Con chi vai ? >>> Vao con gli amici.
Vieni con me ? >>> SI , vengo conte .
Quando vai a scuola ? >>> Vado a scuola la mattina
Come ti chiami ? >>> Mi chiamo Ramy.
Quanti anni hai ? >>> Ho quindici anni.
Di dove sei ? >>> Sono di Milano.
Dove abiti ? >>> Abito al Cairo. – Fuori città
Con quale mezzo vai a scuola ? – Come vai a scuola ?
>>> Vado a scuola con l’autobus. – In macchina .
Sei nuovo , no ? >>> Si , sono nuovo.
 ‫‪.‬‬
‫‪Il sabato‬‬ ‫السبت‬ ‫‪Il mercoeledÌ‬‬ ‫االربعاء‬
‫‪La domenica‬‬ ‫االحد‬ ‫‪Il giovedÌ‬‬ ‫اخلميس‬
‫‪Il lunedÌ‬‬ ‫االثنني‬ ‫‪Il venerdÌ‬‬ ‫اجلمعة‬
‫‪Il martedÌ‬‬ ‫الثالثاء‬

‫األجازة‬

‫االول‬ ‫الثاني‬ ‫الثالث‬ ‫الرابع‬ ‫الخامس‬

Oggi io vado al cinema con gli amici .
Noi Guardiamo il film e amiamo gli attori .
Il cinema sono in centro .

Il mio appartamento è molto bella .

È molto grande . È conveniente perché è grande .
Nell'appartamento ci sono 3 camere .

I ragazzi vado a casa di Alessia .

Noi possiamo il tempo libro , Possono fare tante cose .
Ascoltare la musica , giocare al computer .

1- Il giorno festivo in Italia è ..............

• Il martedì • Il sabato • la domenica
2- Il primo giorno della settimana in italia è ................
• Il venerdì • Il lunedì • la domenica
Andare al teatro ( attori – bella – alle sette )
 L'esame
-Leggi il testo
Dino e Paolo sono due ragazzi italiani di Bari . Loro hanno tempo libero e possono fare tante cose :
giocare al computer , ascoltare la musica , leggere libri e riviste , mangiare . loro invitano Ali , un amico
egiziano , per passare il tempo libero cono loro . Ma Ali rifiuta l’invito perchè deve studiare bene per l’esame.
Rispondi alle seguenti domande:
1. Di dove sono Dino e Paolo? .............................................................................
2. Che cosa possono fare nel tempo libero ? ........................................................
3. Perchè Ali rifiuta l’invito ? ...............................................................................
Vero e falso
1. Dino e Paolo sono due ragazzi egiziani . ( )
2. Loro hanno tempo libero e possono fare tante cose. ( )
3. Ali rifiuta l’invito di Paolo e Dino . ( )
2-Scegli la risposta corretta
1. ............ vai a scuola ? ( Quando – Che – Quale )
2. Ahmed deve ............ l’italiano. ( studia – studiare – studi )
3. Oggi Alessia e Marco ........... in centro . ( va – vanno – andiamo )
4. Omar ........... bene l’inglese. ( parli – parlo - parla )
5. Vado ad alessandria ............ treno . ( a – di – in )
6. ........... ragazza è bella ( la - le - l’ )
7. Domani, vado .......... cinema con gli amici. ( al - a - nel )
8. .............. andate il sabato ? ( Quando - Dove - che )
3-Metti in ordine :
1. La musica / I ragazzi / nel tempo libero / ascoltano
2. teatro / noi / a / vieni / con / ?
3. Gli stessi / loro / hanno / non / interessi .
4. Roma / va / Mario / a .
4- Cosa si dico o quando si dico :
1. Quando rifiuto un invito, dico •Si, con piacere si,d’ accordo •putroppo , non posso.
2. Dico, ‘si,certo’ quando •rifiuto l’invito • accetto l’invito •invito un amico
3. Quando chiedo l’ora , dico •che ore sono ? •che giorno è ? •sono le due
4. Quando chiedo il mezzo di trasporto dico •come stai •come vai a scuola? •vado a scuola in treno
5. Quando dico vado a scuola in metroplotana indico •Il lavoro • Il mezzo di trasporto •l’indirizzo
6. Quando dico l’ora •sono le otto •Che ore sono •Che giorno è
5- Completare il dialogo:
Paolo :...........................?(1)
Dino: Domani vado al cinema , .................... ?(2)
Paolo : Sì , è una bella idea . ........... con noi ?( 3)
Dino : Viene anche Paolo con noi .
Paolo : Con quale mezzo andiamo
Dino : ................................. . (4)
Paolo : a che ora andiamo ?
Dino : ...................................... . (5)
6- Tipo 3 frasi:
• il tempo libero (ascoltare – fare - comuter )