Cerințe minimale pentru redactarea şi editarea lucrării de atestat profesional la limba

engleză

1. dimensiunea lucrării de atestat nu trebuie să depășească 12 pagini standard (15 cu

bibliografia inclusă) – o pagină standard, după convenţiile tipografice internaţionale, are 2500 de
caractere cu spaţii

2. corpul de literă şi dimensiunea acestuia – Times New Roman 12

3. pagina de titlu/colofonul lucrării (care conţine numele liceului – Colegiul Național „Emanuil
Gojdu”, titlul lucrării, autor, profesor coordonator, sesiunea în care se susţine lucrarea ca
informaţii obligatorii) nu se numerotează

4. eventualele pagini de ilustraţii se numerotează numai dacă textul lucrării trimite explicit la
ilustraţiile respective, reproduse acolo; dacă ilustraţiile au un scop exclusiv decorativ, paginile nu
se numerotează

5. Spațierea textului se va face la 2 rînduri, în afara citatelor a căror redactare se va supune unor
reguli precise: dacă citatul este mai lung de 3 rînduri, el se va pagina într-un paragraf separat de
restul textului, ca block-text, cu caracter de o dimensiune mai mic decât restul (de ex, dacă
lucrarea este scrisă cu caractere de corp 12, citatele block-text vor fi scrise cu corp10)

6. fiecare lucrare are un aparat critic realizat după standardele domeniului – filologie (note de
subsol – Footnotes, în Word, Bibliografie finală a tuturor referinţelor utilizate, imprimate sau
electronice)

7. Notele se vor redacta cu font Times New Roman, corp de 10. Numerotarea notelor va fi
automată, cu cifre arabe, începută de la nota 1.

8. Se recomandă imprimarea atestatului exclusiv pe fața paginii A4, nu și pe verso-ul acesteia

Coperta atestatului
Coperta va cuprinde, în principiu următoarele informații:
– numele instituției la care este înmatriculat elevul;
– titlul lucrarii –prenumele și numele autorului;
– numele și prenumele conducătorului de atestat
– anul susținerii

Pagina de titlu (Pagina de gardă) a atestatului

Pagina de titlu a atestatului va cuprinde
– numele instituției la care este înmatriculat elevul;
– titlul lucrării
– prenumele și numele autorului;
– numele și prenumele conducătorului de atestat
– anul suținerii

Tabla de materii (Contents)

Tabla de materii se va prezenta la începutul documentului, după pagina de titlu. Lista anexelor
lucrarii se va da întotdeauna la sfârșitul Tablei de materii.

PREZENTAREA BIBLIOGRAFIEI
Prezentare generală
Prezentarea referințelor variază în funcție de tipurile de documente utilizate în atestat(documente
imprimate sau electronice – CD-Rom-uri, baze de date, adrese Internet).
Bibliografia poate fi divizată în:
Sursele (sau Bibliografia) primare sau sursele de primă mână (carti, arhive etc.) la care se face
referire în atestat
Sursele (sau Bibliografia) secundare: surse bibliografice suplimentare enumerate în Bibliografie.

Sistemul de citare și redactare a bibliografiei

– Se va folosi sistemul MLA care poate fi consultat la
https://owl.purdue.edu/owl/research_and_citation/mla_style/mla_formatting_and_style_guide/mla
_formatting_quotations.html (pentru citate)
–
https://owl.purdue.edu/owl/research_and_citation/mla_style/mla_formatting_and_style_guide/mla
_formatting_quotations.html (pentru surse bibliografice de pe internet)
–
https://owl.purdue.edu/owl/research_and_citation/mla_style/mla_formatting_and_style_guide/mla
_works_cited_page_books.html (pentru cărți) Last Name, First Name. Title of Book. City
of Publication, Publisher, Publication Date.
Ex. Doe, John, The Practice of…., London, Express Publishing, 2016
–
https://owl.purdue.edu/owl/research_and_citation/mla_style/mla_formatting_and_style_guide/mla
_works_cited_periodicals.html (pentru articole din ziare, reviste etc.