Dreptul instituţional al Uniunii Europene – 2020-2021

Seminar nr. 6 – Jurisprudenţă CJ

Grupa _____

Cauza Descriere pe scurt Student

„Cetățenia Uniunii – Articolul 18 CE – Directiva 2004/38/CE – Dreptul la liberă circulație și
1. C-33/07 – Jipa
ședere pe teritoriul statelor membre al cetățenilor Uniunii și al membrilor familiilor lor”
„Apropierea legislațiilor – Drepturi de autor și drepturi conexe – Directiva 2001/29/CE –
Articolul 3 – Noțiunea «comunicare a unei opere către un public care este prezent în locul de
2. C-283/10 – Circul proveniență a comunicării» – Difuzarea de opere muzicale în prezența publicului, fără plata
Globus Bucureşti către organismul de gestiune colectivă a drepturilor de autor a remunerației corespunzătoare
acestor drepturi – Încheierea de contracte de cesiune a drepturilor patrimoniale cu autorii
operelor – Domeniu de aplicare al Directivei 2001/29”
„Directiva 2004/39/CE — Piețe de instrumente financiare — Articolul 4 alineatul (1) punctul 14
— Noțiunea «piață reglementată» — Autorizare — Condiții de funcționare — Piață a cărei
3. C-248/11 – Nilaş natură juridică nu este precizată, dar care este administrată, în urma unei fuziuni, de o
și alții persoană juridică care administrează de asemenea o piață reglementată — Articolul 47 — Lipsa
înscrierii pe lista piețelor reglementate — Directiva 2003/6/CE — Domeniu de aplicare —
Manipularea pieței”
„Cooperare polițienească și judiciară în materie penală – Decizia-cadru 2002/584/JAI – Mandat
4. C-396/11 – Radu european de arestare și procedurile de predare între statele membre – Mandat european de
arestare emis în scopul urmăririi penale – Motive de refuz al executării”
5. C-565/11 – Irimie „Restituirea unor taxe percepute de un stat membru cu încălcarea dreptului Uniunii – Regim
național care limitează dobânzile aferente taxei rambursate pe care trebuie să le plătească
statul respectiv – Dobânzi calculate începând din ziua care urmează datei formulării cererii de
 restituire a taxei – Neconformitate cu dreptul Uniunii – Principiul efectivității”
„Politica socială – Egalitate de tratament în ceea ce privește încadrarea în muncă și ocuparea
forței de muncă – Directiva 2000/78/CE – Articolul 2 alineatul (2) litera (a), articolul 10 alineatul
(1) și articolul 17 – Interzicerea discriminării pe motive de orientare sexuală – Noțiunea «fapte
6. C-81/12 –
care permit prezumția existenței unei discriminări» – Adaptarea sarcinii probei – Sancțiuni
Asociația Accept
efective, proporționale și disuasive – Persoană care se prezintă și care este percepută de opinia
publică drept conducătorul unui club de fotbal profesionist – Declarații publice de excludere a
recrutării unui fotbalist prezentat ca fiind homosexual”
„Trimitere preliminară – Securitate socială – Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 – Articolul 22
alineatul (2) al doilea paragraf – Asigurări sociale de sănătate – Tratament spitalicesc acordat în
7. C-268/13 – Petru
alt stat membru – Refuzul de a elibera o autorizație prealabilă – Lipsa medicamentelor și a
materialelor medicale de primă necesitate”
8. C-331/13 – „Trimitere preliminară – Restituirea taxelor percepute de un stat membru cu încălcarea
Nicula dreptului Uniunii”
„Directiva 93/13/CEE – Clauze abuzive în contractele încheiate între un vânzător sau furnizor și
un consumator – Articolul 4 alineatul (2) – Aprecierea caracterului abuziv al clauzelor
contractuale – Excluderea clauzelor referitoare la obiectul principal al contractului sau la
9. C-143/13 – Matei
caracterul adecvat al prețului sau remunerației, în măsura în care aceste clauze sunt exprimate
în mod clar și inteligibil – Clauze care conțin un «comision de risc» perceput de creditor și care îl
autorizează pe acesta, în anumite condiții, să modifice în mod unilateral rata dobânzii”
10. C-278/14 – „Trimitere preliminară – Contracte de achiziții publice – Bunuri – Specificații tehnice – Principiile
Enterprise egalității de tratament și nediscriminării – Obligația de transparență – Trimitere la produsul
Focused unei mărci comerciale – Aprecierea caracterului echivalent al produsului propus de un
Solutions ofertant – Încetarea fabricării produsului de referință”
„Trimitere preliminară – Tariful vamal comun – Clasificare tarifară – Nomenclatura combinată –
Poziția 1207 – Semințe oleaginoase – Poziția 1209 – Semințe destinate însămânțării – Poziția
11. C-635/13 – ALKA
1212 – Semințe destinate în principal alimentației umane, nedenumite și necuprinse în altă
parte – Import de semințe crude de dovleac în coajă provenind din China”
 „Trimitere preliminară – Înțelegeri – Modalități de repartizare a clienților pe o piață a fondurilor
12. C-172/14 – ING
de pensii private – Existența unei restrângeri a concurenței în sensul articolului 101 TFUE –
Pensii
Afectarea comerțului dintre statele membre”
„Trimitere preliminară – Directiva 93/13/CEE – Articolul 2 litera (b) – Noțiunea «consumator» –
Contract de credit încheiat de o persoană fizică ce exercită profesia de avocat – Rambursarea
13. C-110/14 –
creditului garantată cu un imobil care aparține cabinetului de avocat al împrumutatului –
Costea
Împrumutat care are cunoștințele necesare pentru a aprecia caracterul abuziv al unei clauze
înainte de încheierea contractului”
„Trimitere preliminară – Directiva 95/46/CE – Prelucrarea datelor cu caracter personal –
14. C-201/14 – Bara Articolele 10 și 11 – Informarea persoanelor vizate – Articolul 13 – Excepții și restricții – Transfer
şi alţii de către o autoritate a administrației publice a unui stat membru al unor date fiscale cu
caracter personal în vederea prelucrării lor de către o altă autoritate a administrației publice”
„Trimitere preliminară – Libera circulație a mărfurilor – Măsuri cu efect echivalent – Produse
15. C-354/14 – aflate în liberă circulație în Germania – Produse supuse unor controale de omologare în
Capoda Import- România – Certificat de conformitate pus la dispoziție de un distribuitor dintr-un alt stat
Export membru – Certificat considerat ca fiind insuficient pentru a permite libera comercializare a
acestor produse – Principiul recunoașterii reciproce – Inadmisibilitate parțială”
„Trimitere preliminară – Protecția intereselor financiare ale Uniunii Europene – Regulamentul
16. Cauzele conexate (CE, Euratom) nr. 2988/95 – Fondul european de dezvoltare regională (FEDER) – Regulamentul
C-260/14 și (CE) nr. 1083/2006 – Atribuirea de către beneficiarul fondurilor, în calitate de autoritate
C-261/14 – contractantă, a unui contract care are ca obiect realizarea acțiunii subvenționate – Noțiunile
Judeţul Neamţ şi «abatere» și/sau «neregularitate» – Criteriul referitor la «încălcarea dreptului Uniunii» –
Judeţul Bacău Proceduri de cerere de ofertă care contravin legislației naționale – Natura corecțiilor financiare
adoptate de statele membre – Măsuri sau sancțiuni administrative”
17. C-241/15 – Bob- „Trimitere preliminară – Cooperare polițienească și judiciară în materie penală – Decizia-cadru
Dogi 2002/584/JAI – Mandat european de arestare – Articolul 8 alineatul (1) litera (c) – Obligația de a
include în mandatul european de arestare informații referitoare la existența unui «mandat de
arestare» – Lipsa unui mandat de arestare național prealabil și distinct de mandatul european
 de arestare – Consecință”
„Trimitere preliminară – Principiul cooperării loiale – Principiile echivalenței și efectivității –
Reglementare națională de stabilire a modalităților de rambursare cu dobândă a taxelor
18. C-200/14 – percepute fără a fi datorate – Executarea deciziilor judecătorești referitoare la astfel de drepturi
Câmpean la rambursare conferite de ordinea juridică a Uniunii – Rambursare eșalonată pe cinci ani –
Condiționarea rambursării de existența unor fonduri percepute în temeiul unei taxe –
Inexistența posibilității executării silite”
„Trimitere preliminară – Impozite interne – Articolul 110 TFUE – Taxă aplicată de un stat
19. C-586/14 – membru autovehiculelor cu ocazia primei înmatriculări sau a primei transcrieri a dreptului de
Budişan proprietate – Neutralitate fiscală între autovehiculele rulate provenite din alte state membre și
autovehiculele similare disponibile pe piața națională”
„Trimitere preliminară – Transporturi rutiere – Dispoziții sociale – Derogări – Regulamentul (CE)
nr. 561/2006 – Articolul 3 litera (a) – Regulamentul (CE) nr. 1073/2009 – Articolul 2 punctul 3 –
20. C-245/15 – Casa
Servicii regulate care asigură transportul de călători – Noțiune – Transporturi gratuite
Noastră
organizate de un operator economic pentru angajații săi, la și de la locul de muncă, cu vehicule
care îi aparțin și conduse de unul dintre angajații săi”
„Trimitere preliminară – Transporturi – Transporturi rutiere – Permis de conducere – Directiva
2006/126/CE – Articolul 13 alineatul (2) – Noțiunea «drept de conducere acordat înainte de 19
21. C-632/15 –
ianuarie 2013» – Reglementare națională de transpunere a acestei directive – Obligația
Popescu
persoanelor care înainte de intrarea în vigoare a acestei reglementări erau autorizate să
conducă fără permis mopede de a obține un permis de conducere”
„Trimitere preliminară – Protecția consumatorilor – Directiva 93/13/CEE – Clauze abuzive în
contractele încheiate cu consumatorii – Articolul 3 alineatul (1) și articolul 4 alineatul (2) –
Aprecierea caracterului abuziv al clauzelor contractuale – Contract de credit încheiat într-o
22. C-186/16 –
monedă străină – Risc de schimb valutar în sarcina exclusivă a consumatorului – Dezechilibru
Andriciuc şi alţii
semnificativ între drepturile și obligațiile părților care decurg din contract – Momentul la care
trebuie apreciată existența dezechilibrului – Conținutul noțiunii de clauze «exprimate în mod
clar și inteligibil» – Nivelul de informare care trebuie furnizat de bancă”
 „Trimitere preliminară – Principii generale ale dreptului Uniunii – Dreptul la o bună
administrare și dreptul la apărare – Reglementare națională fiscală care prevede dreptul de a fi
23. C-298/16 – Ispas ascultat și dreptul de a fi informat în cursul unei proceduri administrative fiscale – Decizie de
impunere a taxei pe valoarea adăugată emisă de autoritățile fiscale naționale fără a da acces
contribuabilului la informațiile și la documentele care constituie temeiul deciziei menționate”
„Trimitere preliminară – Directiva 2006/123/CE – Servicii în cadrul pieței interne –
24. C-297/16 –
Reglementare națională care rezervă doar medicilor veterinari dreptul de a vinde cu amănuntul
Colegiul
și de a utiliza produsele biologice, antiparazitarele și medicamentele de uz veterinar –
Medicilor
Libertatea de stabilire – Cerința deținerii în exclusivitate de către medici veterinari a capitalului
Veterinari din
unităților care vând cu amănuntul medicamente de uz veterinar – Protecția sănătății publice –
România
Proporționalitate”
„Trimitere preliminară – Directiva 94/62/CE – Ambalaje și deșeuri din ambalaje – Recuperarea
25. C-104/17 – Cali și reciclarea deșeurilor – Contribuție la un fond național pentru mediu – Introducere pe piața
Esprou națională a unor produse ambalate și a unor ambalaje, fără intervenție asupra acestora –
Principiul denumit «poluatorul plătește» – Calitatea de poluator
„Trimitere preliminară – Cetățenia Uniunii – Articolul 21 TFUE – Dreptul cetățenilor Uniunii de
liberă circulație și de ședere pe teritoriul statelor membre – Directiva 2004/38/CE – Articolul 3 –
26. C-673/16 –
Beneficiari – Membri de familie ai cetățeanului Uniunii – Articolul 2 punctul 2 litera (a) –
Coman şi alţii
Noțiunea «soț» – Căsătorie între persoane de același sex – Articolul 7 – Drept de ședere pe o
perioadă mai mare de trei luni – Drepturi fundamentale”
„Trimitere preliminară – Politica socială – Organizarea timpului de lucru – Directiva 2003/88/CE
– Dreptul la concediu anual plătit – Directiva 2010/18/UE – Acordul-cadru revizuit privind
27. C-12/17 – Dicu
concediul pentru creșterea copilului – Concediu pentru creșterea copilului neconsiderat
perioadă de muncă efectivă”
„Trimitere preliminară – Protecția securității și a sănătății lucrătorilor – Organizarea timpului de
28. C-147/17 –
lucru – Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Articolul 31 – Directiva
Sindicatul Familia
2003/88/CE – Domeniu de aplicare – Derogare – Articolul 1 alineatul (3) – Directiva 89/391/CEE
Constanţa și alții
– Articolul 2 alineatul (2) – Activitate de asistent maternal”
29. C-268/18 – „Trimitere preliminară – Tariful vamal comun – Clasificare tarifară – Nomenclatura combinată –
Onlineshop Subpozițiile 8526 91 20 și 8528 59 00 – Sistem de navigație GPS multifuncțional”
„Trimitere preliminară – Regulamentul (CE) nr. 261/2004 – Transport aerian – Refuz la
îmbarcare – Noțiunile de «compensație» și de «compensație suplimentară» – Tip de prejudiciu
30. C-354/18 – Rusu
care poate fi compensat – Prejudiciu material sau moral – Scădere – Compensație suplimentară
– Asistență – Informații furnizate pasagerilor”
„Trimitere preliminară – Cooperare judiciară în materie civilă – Competența, recunoașterea și
executarea hotărârilor în materie de obligații de întreținere – Regulamentul (CE) nr. 4/2009 –
Articolul 3 literele (a) și (d) și articolul 5 – Instanță sesizată cu trei cereri comune referitoare la
divorțul părinților unui copil minor, la răspunderea părintească și la obligația de întreținere în
31. C-468/18 – R
favoarea copilului – Declarare a competenței în materie de divorț și a necompetenței în materie
de răspundere părintească – Competența de a soluționa cererea privind obligația de întreținere
– Instanța judecătorească de la locul reședinței obișnuite a pârâtului și în fața căreia acesta se
înfățișează”
„Trimitere preliminară – Achiziții publice – Procedură de achiziții publice – Directiva
32. C-267/18 – Delta
2014/24/UE – Articolul 57 alineatul (4) – Motive facultative de excludere – Excluderea unui
Antrepriză de
operator economic de la participarea la o procedură de achiziții publice – Rezilierea unui
Construcţii şi
contract anterior din cauza subcontractării sale parțiale – Noțiunea de «deficiențe semnificative
Montaj 93
sau persistente» – Domeniu de aplicare”
„Trimitere preliminară – Protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu
caracter personal – Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Articolele 7 și 8 –
33. C-708/18 – Directiva 95/46/CE – Articolul 6 alineatul (1) litera (c) și articolul 7 litera (f) – Legitimarea
Asociaţia de prelucrării datelor cu caracter personal – Reglementare națională care autorizează
Proprietari bloc supravegherea video pentru asigurarea siguranței și a protecției persoanelor, a bunurilor și a
M5A-ScaraA valorilor și pentru realizarea unor interese legitime, fără consimțământul persoanei vizate –
Instalarea unui sistem de supraveghere video în părțile comune ale unui imobil cu destinație de
locuință”
34. C-500/18 – „Trimitere preliminară – Libertatea de stabilire – Libera prestare a serviciilor – Piețele
 Reliantco instrumentelor financiare – Directiva 2004/39/CE – Noțiunile de «client obișnuit» și de
Investments și «consumator» – Condiții pentru invocarea calității de consumator – Stabilirea competenței de a
Reliantco soluționa cererea”
Investments
Limassol
Sucursala
Bucureşti
„Trimitere preliminară – Directivele 92/83/CEE și 92/84/CEE – Rate ale accizelor la vin și la
35. C-184/19 – Hecta
băuturi necarbonatate fermentate altele decât vin și bere – Rate ale accizelor diferențiate –
Viticol
Principiile securității juridice și protecției încrederii legitime”
„Trimitere preliminară – Regulamentul (UE) nr. 1259/2010 – Cooperare consolidată în domeniul
36. C-249/19 - JE legii aplicabile divorțului și separării de corp – Norme uniforme – Articolul 10 – Aplicarea legii
forului”
„Trimitere preliminară – Concurență – Sancțiuni aplicate de autoritatea națională de
concurență – Termen de prescripție – Acte de întrerupere a termenului de prescripție –
37. C-308/19 -
Reglementare națională care exclude, după deschiderea unei investigații, posibilitatea ca un act
Whiteland
ulterior de examinare sau de investigare să întrerupă noul termen de prescripție – Principiul
Import Export
interpretării conforme – Regulamentul (CE) nr. 1/2003 – Articolul 25 alineatul (3) – Domeniu de
aplicare – Articolul 4 alineatul (3) TUE – Articolul 101 TFUE – Principiul efectivității”
„Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Protecția
38. C-381/19 - SC
consumatorilor – Directiva 93/13/CEE – Introducerea unei noi căi de atac pe parcursul
Banca E
procesului – Principiile securității juridice și efectivității”
„Trimitere preliminară – Directiva 2006/112/CE – Taxa pe valoarea adăugată (TVA) – Articolul 9
alineatul (1) – Noțiunea de «persoană impozabilă» – Persoană care exercită profesia de
39. C-424/19 - UR avocat – Hotărâre judecătorească definitivă – Principiul autorității de lucru judecat – Domeniul
de aplicare al acestui principiu în ipoteza în care hotărârea menționată este incompatibilă cu
dreptul Uniunii”
40. C-430/19 - C.F. „Trimitere preliminară – Principii de drept al Uniunii – Respectarea dreptului la apărare –
 Procedură fiscală – Exercitarea dreptului de deducere în materie de taxă pe valoarea adăugată
(TVA)    – Refuz al dreptului de deducere din cauza comportamentului pretins inadecvat al
furnizorilor persoanei impozabile – Act administrativ emis de autoritățile fiscale naționale fără a
oferi contribuabilului vizat acces la informațiile și la documentele care stau la baza actului
menționat – Suspiciune de fraudă fiscală – Practică națională care condiționează exercitarea
dreptului de deducere de deținerea altor documente justificative decât factura fiscală –
Admisibilitate”
41. C-585/19 - „Trimitere preliminară – Politica socială – Protecția securității și a sănătății lucrătorilor –
Academia de Organizarea timpului de lucru – Directiva 2003/88/CE – Articolul 2 – Noțiunea de «timp de
Studii Economice lucru» – Articolul 3 – Perioadă minimă de repaus zilnic – Lucrători care au încheiat mai multe
din Bucureşti contracte de muncă cu același angajator – Aplicare per lucrător”
„Trimitere preliminară – Politica socială – Directiva 2000/78/CE – Egalitate de tratament în ceea
ce privește încadrarea în muncă și ocuparea forței de muncă – Articolele 1, 2 și 3 – Directiva
1999/70/CE – Acordul-cadru cu privire la munca pe durată determinată, încheiat între CES,
42. C-644/19 -
UNICE și CEEP – Clauza 4 – Principiul nediscriminării – Măsură adoptată de o instituție
Universitatea
universitară în cadrul aplicării dreptului național – Menținerea statutului de cadru didactic
"Lucian Blaga"
titular după împlinirea vârstei legale de pensionare – Posibilitate rezervată cadrelor didactice
Sibiu și alții
care au calitatea de conducător de doctorat – Cadre didactice care nu au această calitate –
Contracte pe durată determinată – Remunerație inferioară celei acordate cadrelor didactice
titulare”
„Trimitere preliminară – Principiile dreptului Uniunii – Principiul cooperării loiale – Principiile
echivalenței și efectivității – Restituirea unor taxe percepute de un stat membru cu încălcarea
43. C-677/19 -
dreptului Uniunii – Termen prevăzut pentru introducerea cererilor de restituire a unor astfel de
Valoris
taxe – Lipsa unui termen similar pentru restituirea unor sume încasate de acest stat membru cu
încălcarea dreptului național”
44. C-679/19 - „Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Controlul
Direcţia Generală numerarului la intrarea sau la ieșirea din Uniunea Europeană – Regulamentul (CE)
Regională a nr. 1889/2005 – Domeniu de aplicare – Articolele 63 și 65 TFUE – Libera circulație a
 capitalurilor – Transportul unor sume importante de numerar la intrarea sau la ieșirea de pe
Finanţelor
teritoriul unui stat membru – Obligația de declarare – Sancțiuni – Amendă și confiscare în
Publice Bucureşti
beneficiul statului a sumei nedeclarate care depășește 10 000 de euro – Proporționalitate”
45. C-99/20 - „Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Uniune vamală –
Siebenburgisches Tarif vamal comun – Nomenclatura combinată – Poziții tarifare – Subpoziția 8302 41 30 –
Nugat Componente de galerii metalice pentru perdele”