Ne-am dorit ca cei care consultă dicționarul să poată repera cu

Claude Le Guen

Dicționar freudian
ușurință diferitele secțiuni ale fiecărui concept; pentru aceasta, am atribuit
fiecăreia dintre ele o formă distinctă.

Noțiunile și conceptele freudiene, ce fac obiectul acestui dicționar,

sunt dezvoltate urmând aceeași progresie. După lexemul care indică acel
concept (cu traducerile lui în germană, engleză, italiană, portugheză,
română și franceză), este scrisă definiția sa propriu-zisă (cu litere Dicționar
freudian
îngroșate). Apoi, se face o „punere în context” istorică, culturală
și lingvistică a noțiunii (în caractere italice pe fond gri). Secțiunea
următoare, cea mai importantă, studiază apariția și evoluția conceptului
urmărindu-se îndeaproape textul freudian, dezvoltarea sa cronologică.
„Întrebările și implicațiile” ce pot apărea sunt discutate în ultima
secțiune (cu caractere romane pe fond gri).

Claude Le Guen
ISBN: 978-973-1998-17-6