La data de 10.04.

2020, în unitatea de gardă a IP Bălți, a parvenit o informație

despre depistarea pe marginea traseului de ocolire a mun. Bălți, în apropierea stației
peco „xxx”, a unei persoanei, cu semne de moarte violentă. În calitate de ofițer de
urmărire penală:
1. Formați echipa pentru deplasarea la fața locului;
2. Efectuați cercetarea la fața locului;
3. Întocmiți planul acțiunilor de urmărire penală.
Anexă: p-v de cercetare la fața locului.
 PROCES–VERBAL

de cercetare la faţa locului

ПРОТОКОЛ

осмотра места происшествия

___________________________________ «____»_____________200___.
locul unde se efectuează cercetarea места осмотра

Procuror în procuratura mun.Bălţi

Прокурор прокуратуры мун.Бэлць

________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
/funcţia, gradul, numele, prenumele, patronimicul/

În temeiul__________________________________________________________________________
На основании /plîngere, denunţ, autodenunţ, raport, akte temeiuri legale/ /жалобы, доноса, явки с повинной и
др.оснований/

În prezenţa proprietarului
(reprezentantului)____________________________________________________________________
С участием собственника /numele de familie, prenumele şi domiciliu/

(представителя)_________________________________________________________________________________
__, /фамилия, имя, отчество и место жительства/

cărora, în conformitate cu art.art.261, 279 CPP RM, li s-au explicat drepturile, respectînd dispoziţiile art-lor
118, 124 şi 260 CPP al R.Moldova, a efectuat cercetarea la faţa locului.

которым в соответствии со ст.ст.261, 279 УПК РМ, разъяснены их права, с соблюдением требований
ст.ст.118, 124 и 260 УПК РМ произвел осмотр места происшествия.

Cercetarea a fost efectuată cu participarea________________________________________________

При осмотре также принимали участие: /ofiţerul de urmărire penală, expert, specialist, procuror, comisar sau

adjuncţii acestuia, a indica gradul, numele şi prenumele celor ce au efectuat cercetarea/

________________________________________________________________________________________________/
офицер уголовного преследования, эксперт, специалист, прокурор, комиссар или его заместитель,
работники
_________________________________________________________________________________________________

других служб, указав звание, фИО, участвующих в осмотре/

Drepturile prevăzute de art.art.261, 279 CPP RM mi-au fost explicate, consimt efectuarea cercetării
Права, предусмотренные ст.ст.261, 279 УПК РМ, мне разъяснены, с производством осмотра согласен

(proprietar, rеprezentant)________________________
(собственник, представитель) /semnătura, подпись/

Cercetarea a început la ora______min.________, s-a încheiat la ora______ şi min._____

Осмотр начат в час мин. окончен в час. мин.

Prin cercetarea s-a constatat:___________________________________________________________

Осмотром установлено:

_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________