Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
T O L S T O I
FILIPOK
odată un băieţel pe care îl chema Filip. Intr-o zi văzu copiii
îndreptîndu-se spre şcoală. Filip îşi luă căciula şi vru să se ducă şi
el cu ei. Dar maică-sa îl întrebă:
— încotro te duci, Filipok?
— La şcoală.
— Eşti încă mic şi nu poţi să te duci: Şi marna îl opri acasă.
Toţi copiii erau duşi la şcoală. Tata a plecat încă de dimineaţă
la pădure, iar mama s-a dus să lucreze cu ziua. Au rămas acasă
numai Filipok şi bunica sus pe cuptor. Lui Filip i s-a urît să stea
singur. Şi cînd bunica a adormit, el s-a apucat să-şi caute căciula.
Pe-a lui n a făsit-o şi a luat una veche de-a lui taică-său; pe urmă
a plecat la şcoală.
Şcoala era la capătul celălalt al satului, lingă bise rică. Cit a
mers Filipok pe uliţa lui, cîimi i-au dat
pace, îl cunoşteau. Dar cum a ajuns prin dreptul curţilor străine, a
sărit Jucika şi a început să latre; după Jucika a sărit şi Volciok, un
cîine mare de tot. Filipok a luat-o la fugă, cîinii după el Filipok a
început să ţipe, s-a împiedicat şi a căzut. Dmtr-o curte a ieşit un
mujic, a alungat cîinii şi s-a răstit la copil — încotro alergi aşa
singur, neastîmpăratule?
Filipok n-a răspuns nimic; şi-a sumes poalele hainei şi a început
să fugă din răsputeri. A ajuns lingă
şcoală. în cerdac nu era nimeni, dar dinăuntru răz bea larma
copiilor. Pe Filipok l-a cuprins frica: „Dacă învăţătorul mă
alungă?' 4 Se tot gîndeşte ce să facă. Să se întoarcă, vor sări cîinii
iar la el; să
intre în scoală. îi e frică de învătător. Tocmai atunci
**
SIMBURELE
Mama a cumpărat prune ca să le dea copiilor după masa de
prînz şi le-a aşezat pe o farfurie.
Vania, care nu mai mîncase pînă atunci prune, le tot mirosea de
zor. Tare-i mai plăcea cum miros şi tare-ar mai fi vrut să le guste!
Tot dîndu-le aşa tîrcoale, băieţelul pîndi clipa cînd nu era nimeni
în odaie şi, nemaiputîndu-se stăpîni, înhăţă o prună si o mîncă.
Cînd s-a apropiat ora prînzului, mama a număra prunele şi
văzînd că lipseşte una, i-a spus tatălui. Stăteau cu toţii la masă şi
tatăl a întrebat:
FETITA
SI CIUPERCILE
*
De abia cînd trenul s-a depărtat de tot. fetiţa a ridicat capul, s-a
sculat în genunchi, a adunat ciupercile şi a alergat la sora ei.
în româneşte de Va I e r i a S a d o v e a n u
FOCUL
PISOIUL
asea şi Katia erau fraţi şi aveau o pisică. Pri măvara,
pisica s-a pierdut. Copiii au căutat-o peste tot. dar n-au
putut-o găsi. Odată se jucau lîngă ham bar şi au auzit, de
undeva de sus, un mieunat subţire. Vasea s-a urcat pe
scară, în podul hambarului, iar Katia sta jos şi întreba
mereu: I I
I I
Ai găsit-o? Ai găsit-o? O bucată de vreme Vasea nu i-
a răspuns. în sfîr- şit i-a strigat: I I
Am găsit-o! E pisica noastră... şi are şi pisoi. Sînt aşa
de frumoşi! Vino încoace repede!
Katia a alergat în casă, a făcut rost de lapte şi i-a dus
pisicii.
Erau cinci pisoi. După ce au mai crescut puţin şi
I I
PĂSĂRICĂ
LEUL
ŞI CĂŢELUŞA
Londra se deschisese o menajerie. Pentru vizita rea ei
se cereau bani ori cîini şi pisici, spre a se hrăni
sălbăticiunile aduse.
Cineva a vrut să vadă animalele; a prins pe stradă o
căţeluşă şi a adus-o la menajeria. I s-a dat drumul
înăuntru, să viziteze menajeria, iar pe căţeluşă au luat-o
şi au aruncat-o în cuşca unui leu, s-o mănînce. I
I
Căţeluşa şi-a adunat coada şi s-a ghemuit într-un colţ
al cuştii. Leul s-a apropiat de ea şi a prins s-o miroasă.
CÎINII POMPIERI
SĂRITURA
O corabie se întorcea acasă, după ce făcuse încon jurul
Pămîntului. Era o vreme liniştită. Toată lumea ieşise pe
punte. Printre oameni se învîrtea o maimuţă mare,
stîrnind hazul tuturor. Se strîmba, sărea, făcea tot felul
de lucruri comice, maimuţărea pe oameni şi, văzînd că
lumea se distrează pe socoteala ei, făcea şi mai multe
ghiduşii.
I I
ELEFANTUL
I I
POVESTEA
BĂIEŢELULUI
i
VULTURUL
LEBEDELE
zburau lebedele în stol, din tinuturile înshetate,
J » V—' * 7