Drive LS SV IP5A Inverter Manual

Machine Translated by Google
Alegerea potrivită pentru un randament maxim LSIS se
străduiește să maximizeze profitul clienților în semn de recunoștință pentru că ne-au ales pentru partenerul
dumneavoastră.
Manual de utilizare SV-iP5A
5,5-30 kW [200V] / 2,2-450kW [400V]
z Citiți cu atenție acest manual înainte

instalare, cablare, operare, service
sau inspectarea acestui echipament.
zPăstrați acest manual la îndemână

pentru referință rapidă.
Vă mulțumim că ați achiziționat unități de frecvență variabilă LS!
INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA
Pentru a preveni rănirea și deteriorarea proprietății, urmați aceste

instrucțiuni în timpul instalării și exploatării invertorului.
Funcționarea incorectă din cauza ignorării acestor instrucțiuni poate cauza

vătămări sau daune. Următoarele simboluri sunt folosite pe tot parcursul
manualului pentru a evidenția informații importante.
Acest simbol indică moartea sau rănirea

PERICOL gravă dacă nu urmați instrucțiunile.
Acest simbol indică posibilitatea unui

AVERTISMENT deces sau rănire gravă.
Acest simbol indică posibilitatea deteriorării

PRUDENȚĂ invertorului sau a altor componente.
Semnificaţia fiecărui simbol din acest manual şi de pe echipamentul

dumneavoastră este după cum urmează.
Acesta este simbolul de alertă de siguranță.

Citiți și urmați cu atenție instrucțiunile pentru a evita o situație periculoasă.
Acest simbol avertizează utilizatorul cu privire la prezența „tensiunii periculoase”

în interiorul produsului care ar putea provoca vătămări corporale sau șoc electric.
Acest manual trebuie plasat într-un loc unde să poată fi accesat de

utilizatori.
Acest manual trebuie dat persoanei care utilizează efectiv invertorul și este
responsabilă de întreținerea acestuia.
i
AVERTIZARE
z Nu scoateți capacul în timp ce este alimentată sau unitatea este introdusă

Operațiune.
În caz contrar, ar putea apărea un șoc electric.
z Nu utilizați invertorul cu capacul frontal scos.

În caz contrar, poate apărea șoc electric din cauza terminalelor și barelor de transport expuse.
z Nu îndepărtați capacul decât pentru inspecții periodice sau cablaje,

chiar dacă puterea de intrare nu este aplicată.
În caz contrar, șocul electric poate apărea din cauza accesării băncilor de condensatoare.
z Cablajul și inspecțiile periodice trebuie efectuate cel puțin 10

minute după deconectarea alimentării de intrare și după verificarea tensiunii circuitului
DC este descărcată cu un contor (sub 30VDC).
z Acționați întrerupătoarele cu mâinile uscate.

z Nu utilizaţi cablul când tubul izolator este deteriorat.

z Nu supuneți cablurile la zgârieturi, solicitări excesive, sarcini mari

sau ciupirea.
PRUDENȚĂ
z Instalați invertorul pe o suprafață neinflamabilă. Nu așezați substanțe inflamabile

materiale din apropiere.
În caz contrar, ar putea apărea un incendiu.
z Deconectați alimentarea de la intrare dacă invertorul a fost deteriorat.

În caz contrar, ar putea duce la un accident secundar și un incendiu.
z Nu atingeți invertorul după oprirea sau deconectarea acestuia. Va rămâne fierbinte

câteva minute.
În caz contrar, ar putea apărea vătămări corporale, cum ar fi arsuri ale pielii sau leziuni.
z Nu alimentați un invertor deteriorat sau un invertor cu piese lipsă, chiar dacă instalarea
este completă.
ii
z Nu lăsaţi scame, hârtie, aşchii de lemn, praf, aşchii metalice sau alte
materiale străine în unitate.
În caz contrar, ar putea apărea un incendiu sau un accident.
PRECAUȚII DE UTILIZARE
(1) Manipulare și instalare z

Invertorul din seria iP5A poate fi greu. Ridicați în funcție de greutatea produsului. Utilizați un palan sau o macara
pentru a muta și instala invertorul din seria iP5A, dacă este necesar. Nerespectarea acestui lucru poate duce la
vătămări corporale sau deteriorarea invertorului. z Nu stivuiți cutiile invertorului mai mult decât numărul
recomandat. z Instalați invertorul conform instrucțiunilor specificate în acest manual. z Nu deschideți capacul în
timpul livrării. z Nu așezați obiecte grele pe invertor. z Verificaţi dacă orientarea de montare a invertorului este
corectă. z Nu scăpați invertorul și nu îl supuneți la impact puternic. z Verificați impedanța la masă de 100 ohmi sau
mai puțin pentru invertoarele din clasa 230 V și 10 ohmi sau mai puțin pentru invertoarele din clasa 460 V. z Luați
măsuri de protecție împotriva ESD (descărcări electrostatice) înainte de a atinge pcb
plăci în timpul inspecției, instalării sau reparațiilor.

z Invertorul este proiectat pentru a fi utilizat în următoarele condiții de mediu:
Înconjurător
- 10 ~ 40 ℃ (14 ℉ ~ 104 ℉)
temp.
Umiditate
90% umiditate relativă sau mai puțin (fără condensare)
relativă
Temp.
- 20 ~ 65 ℃ (-4 ℉ ~ 149 ℉)
Protejat de gaze corozive, gaz combustibil, ceață de ulei sau praf

Locație
(gradul de poluare 2 mediu)
Altitudine, Max. 1.000 m (3.300 ft) deasupra nivelului mării, max. 5,9 m/sec2
Vibrație (0,6G) sau mai puțin
Presiune
70 ~ 106 kPa (20,67 in Hg ~ 31,3 in Hg)
atmosferică
(2) Cablaj z
Nu conectați condensatori de corecție a factorului de putere, supresoare de supratensiune sau filtru RFI la
ieșirea invertorului.
z Orientarea conexiunii cablurilor de ieșire a motorului U, V, W va afecta sensul de rotație al motorului. Verificați
cablarea corectă înainte de a porni invertorul. z Cablajul incorect al terminalelor poate duce la deteriorarea
invertorului și/sau a echipamentului. z Inversarea polarității (+/-) bornelor poate deteriora invertorul. z Numai
personalul autorizat familiarizat cu invertorul LS trebuie să efectueze cablarea și inspecțiile. z Instalați întotdeauna
invertorul înainte de cablare. În caz contrar, pot apărea șocuri electrice sau vătămări corporale.
(3) Funcționare
de probă z Verificați toți parametrii în timpul funcționării. Valorile parametrilor pot necesita ajustare
in functie de aplicatie.
z Aplicați întotdeauna tensiune în intervalul permis pentru fiecare terminal, așa cum este indicat în aceasta
manual. În caz contrar, invertorul poate fi deteriorat.
iii
(4) Măsuri de precauție pentru

funcționare z Când este selectată funcția de repornire automată, invertorul va reporni după ce a apărut o eroare. z Tasta Stop de
pe tastatură poate fi utilizată numai pentru a opri invertorul atunci când este controlul tastaturii
activat. Instalați un întrerupător de oprire de urgență separat, dacă este necesar.
z Dacă se efectuează o resetare a erorii cu comanda de rulare și/sau semnalul de referință prezente, va avea loc o pornire
bruscă. Verificați dacă comanda de pornire și/sau semnalul de referință sunt oprite înainte de resetarea oricăror
defecțiuni. În caz contrar, s-ar putea produce un accident.
z Nu modificați invertorul. z În funcție de
specificațiile motorului și de setările utilizatorului de suprasarcină ETH, este posibil ca motorul să nu
să fie protejat de funcția termică electronică a invertorului. z Funcționarea
invertorului este concepută pentru a fi controlată fie prin comandă de la tastatură, fie prin semnale de intrare de control.
Nu utilizați un contactor magnetic sau orice alt dispozitiv care deconectează în mod obișnuit invertorul și reconecta
invertorul la sursa de alimentare de intrare în scopul pornirii și opririi motorului.
z Se poate instala un filtru de zgomot pentru a reduce efectul interferenţelor electromagnetice.

În caz contrar, echipamentele electronice din apropiere pot fi afectate. z În
cazurile cu dezechilibre ale tensiunii de intrare, instalați un reactor de intrare AC. z Condensatorii
și generatoarele cu factor de putere se pot supraîncălzi și se pot deteriora din cauza
armonici create de invertor. z Utilizați un
motor redresat cu izolație sau luați măsuri pentru a suprima microsurtensiunea atunci când conduceți un motor de clasă
460V cu invertor. La bornele motorului se generează o tensiune de microsurtensione atribuită constantei cablajului și
poate deteriora izolația și poate deteriora motorul.
z Înainte de operarea unității și înainte de programarea utilizatorului, resetați parametrii utilizatorului la valorile implicite
setări.
z Invertorul poate fi setat să opereze un motor la viteze mari. Verificați capacitatea de viteză a
motorul și mașinile înainte de a pune în funcțiune invertorul.
z Cuplul de menţinere nu este produs când se utilizează funcţia DC-Brake. Instalați separat
echipament atunci când este necesar un cuplu de menținere.
(5) Măsuri de prevenire a defecțiunilor

z Dacă este necesar, asigurați o rezervă de siguranță, cum ar fi o frână mecanică de urgență pentru a preveni
orice condiții periculoase dacă invertorul se defectează în timpul funcționării.
(6) Întreținere, inspecție și înlocuire a pieselor z Nu testați circuitul

de putere sau de control al circuitului de putere sau de control.
invertor.
z Consultați Capitolul 8 pentru detalii privind inspecția periodică și înlocuirea pieselor.
(7) Eliminare z
Manipulați invertorul ca un deșeu industrial atunci când îl aruncați.
(8) Instrucțiuni generale Multe

dintre diagramele și desenele din acest manual de instrucțiuni arată invertorul fără capac. Înainte de a utiliza unitatea, asigurați-vă că
ați restabilit capacele și protecția circuitului conform specificațiilor.
iv
Cuprins
CAPITOLUL 1 - INFORMAȚII DE BAZĂ ............................................. .................................................. ... 1-1
1.1 INSPECȚIA ................................................. .................................................. ............................................. 1-1

1.2 CONFIGURARE DE BAZĂ ............................................... .................................................. .......................... 1-2
CAPITOLUL 2 - SPECIFICAȚII .................................................. .................................................. ............. 2-1
2.1 CLASA 200~230V (5.5~30KW / 7.5~40CP) .............................. .................................................. ........ 2-1

2.2 CLASA 380~480V (5.5~30KW / 7.5~40CP) .............................. .................................................. ........ 2-1
2.3 CLASA 380 ~ 480V (37~90KW / 50~125CP) ................................... .................................................. ...... 2-2
2.4 CLASA 380 ~ 480V (110~450KW / 150~600CP) ................................... .................................................. 2-2
2.5 DIMENSIUNI.............................................................. .................................................. ............................................. 2-5
CAPITOLUL 3 - INSTALARE ................................................. .................................................. .............. 3-1
3.1 PRECAUȚII DE INSTALARE ................................................ .................................................. ................ 3-1

3.2 CABLARE ................................................ .................................................. .................................................. 3-3
CAPITOLUL 4 - OPERAREA .................................................. .................................................. ..................... 4-1
4.1 PROGRAMAREA TASTELOR ............................................... .................................................. ...................... 4-1

1.1 SET ............................................... .................................................. .................................................. ........ 4-2
4.2 EXEMPLU DE OPERARE ................................................ .................................................. ............................ 4-6
4.3 SETARE ȘI DESCRIERE DIVERSE FUNCȚII ............................................... ........................................ 4-11
4.4 EXEMPLU DE OPERARE ................................................ .................................................. .......................... 4-17
CAPITOLUL 5 - LISTA PARAMETRILOR ............................................. .................................................. .......... 5-1
5.1 GRUPURI DE PARAMETRI ................................................ .................................................. .............................. 5-1

5.2 LISTA PARAMETRII ................................................ .................................................. .................................... 5-2
CAPITOLUL 6 - DESCRIEREA PARAMETRILOR ............................................. ............................................. 6-1
6.1 GRUP DE CONDUCERE [DRV] ............................................ .................................................. ................................. 6-1

6.2 GRUP FUNCȚIA 1 [FU1] ........................................... .................................................. ....................... 6-10
6.3 GRUP FUNCȚIA 2 [FU2] ........................................... .................................................. ....................... 6-24
6.4 GRUP DE INTRARE/IEȘIRE [I/O] ........................................ .................................................. ....................... 6-37
6.5 GRUP DE APLICAȚII [APP] ............................................... .................................................. .................... 6-56
CAPITOLUL 7 - DEPANAREA ȘI ÎNTREȚINEREA ............................................ .................... 7-1
7.1 AFIȘARE DE DEFECT ................................................ .................................................. ....................................... 7-1

REMEDIARE A DEFECTĂRII ................................................. .................................................. ............................................. 7-3
7.2 DEPANARE ................................................ .................................................. ............................... 7-5
7.3 CUM SĂ VERIFICAȚI COMPONENTELE DE ALIMENTARE ............................................... .................................................. ... 7-6
7.4 ÎNTREȚINERE ................................................ .................................................. ....................................... 7-8
CAPITOLUL 8 - OPȚIUNI .................................................. .................................................. ............................. 8-1
8.1 LISTA DE OPȚIUNI ............................................... .................................................. ............................................. 8-1

8.2 OPȚIUNI EXTERNE ................................................ .................................................. ............................. 8-2
CAPITOLUL 9 - COMUNICARE RS485 ................................................ ............................................... 9-1
9.1 INTRODUCERE ................................................ .................................................. ....................................... 9-1

9.2 SPECIFICAȚII ................................................ .................................................. ....................................... 9-2
9.3 FUNCȚIONARE ................................................ .................................................. ............................................. 9-3
9.4 PROTOCOL DE COMUNICARE (RS485) ............................................... .................................................. .... 9-4
v
9.5 LISTA CODURI PARAMETRILOR ............................................. .................................................. ............................. 9-8

9.6 DEPANARE ................................................ .................................................. ............................. 9-12
9.7 LISTA DE CODURI ASCII ............................................. .................................................. ................................... 9-14
ANEXA A- MARCAJUL UL ............................................. .................................................. ............................ eu
ANEXA B - DISPOZITIVE PERIFERICE ................................................ .................................................. ........ IV
ANEXA C- PARAMETRI CONEXI ....................................................... .................................................. .... VI
DECLARATIE DE CONFORMITATE ............................................... .................................................. .......... VII
FILTRE EMI / RFI POWER LINE ................................................ .................................................. ............... IX
vi
CAPITOLUL 1 - INFORMAȚII DE BAZĂ
1.1 Inspecție
- Scoateți invertorul din ambalaj și verificați-i exteriorul pentru eventualele deteriorări ale transportului. Dacă daunele sunt evidente
notificați agentul de transport și reprezentantul dvs. de vânzări LSIS.
- Scoateți capacul și verificați invertorul pentru orice deteriorări aparente sau obiecte străine. Asigurați-vă că toate hardware-
urile de montare și hardware-ul de conectare la terminale sunt bine așezate, fixate în siguranță și nedeteriorate.
- Verificați plăcuța de identificare de pe invertorul iP5A. Verificați dacă unitatea de invertor are puterea și puterea corectă
tensiune pentru aplicație.
1.1.1 Numărul modelului invertorului
Sistemul de numerotare al invertorului este prezentat mai jos.
SV 055 iP5A – 2 NE
Evaluare motor N: Fără tastatură

055 5,5 kW O: UL Open Type
900 90kW E: UL închis tip 1

L: Choke DC încorporat
Numele seriei Tensiune de intrare

iP5A 2 200 - 230V
4 380 - 480V
1.1.2 Instalare
Pentru a utiliza invertorul în mod fiabil, instalați-l într-un loc adecvat, în direcția corectă și cu spațiul liber corespunzător.
1.1.3 Cablaj
Conectați sursa de alimentare, motorul și semnalele de funcționare (semnale de control) la blocul de borne. Rețineți că
conexiunea incorectă poate deteriora invertorul și dispozitivele periferice.
1-1
Capitolul 1 – Informații de bază
1.2 Configurare de bază
Următoarele dispozitive sunt necesare pentru a opera invertorul. Dispozitivele periferice adecvate trebuie selectate și trebuie făcute
conexiuni corecte pentru a asigura funcționarea corectă. Un invertor aplicat sau instalat incorect poate duce la funcționarea defectuoasă
a sistemului sau reducerea duratei de viață a produsului, precum și deteriorarea componentelor. Trebuie să citiți și să înțelegeți cu atenție
acest manual înainte de a continua.
Utilizați o sursă de alimentare cu o tensiune în intervalul

Sursă de alimentare AC permis de putere nominală de intrare a invertorului.
MCCB sau
Selectați întrerupătoarele sau siguranțele în conformitate
întrerupător de
cu codurile naționale și locale aplicabile.
scurgere la pământ (ELB)
Instalați dacă este necesar. Când este instalat, nu îl

Magnetic în linie
utilizați în scopul pornirii sau opririi unității.
Contactor
Un reactor de curent alternativ poate fi utilizat atunci când
armonicile trebuie reduse și factorul de putere

trebuie îmbunătățit. Unul trebuie utilizat atunci când
Reactor AC
invertorul este instalat pe o sursă de alimentare cu mai
mult de 10 ori valoarea nominală KVA a unității.
Pentru a opera în mod fiabil convertizorul, instalați

Instalare și invertorul în orientarea corectă și cu spațiul liber
cablare corespunzător. Cablajul incorect al terminalelor poate
duce la deteriorarea echipamentului.
Un reactor de curent continuu poate fi utilizat împreună cu sau în

Reactor DC locul unui reactor de curent alternativ, dacă este necesar, pentru
a reduce armonicile sau pentru a îmbunătăți factorul de putere.
Nu conectați condensatori de factor de putere,

La motor reductoare de supratensiune sau filtre de zgomot
radio la partea de ieșire a invertorului.
1-2
CAPITOLUL 2 - SPECIFICAȚII
2.1 Clasa 200~230V (5.5~30kW / 7.5~40CP)

Număr de model
055 075 110 150 185 220 300
(SVxxxiP5A-2)
(1)
Capacitate [kVA]
9.1 12.2 17.5 22.9 28.2 33.5 43,8
motor HP 7.5 10 15 20 25 30 40
ventilator sau
evaluare (2) kW 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30
sarcina
Curent [A] 24 32 46 60 74 88 115
pompei
(suprasarcină 110%) 110% 1 minut (serviciu normal)
motor HP 5.5 7.5 10 15 20 25 30

Evaluări
de ieșire General evaluare (2) kW 3.7 5.5 7.5 11 15 18.5 22
sarcină
Curent [A] 17 23 33 44 54 68 84
(suprasarcină 150%) 150% 1 minut (utilitate grea)
Frecvență 0,01 ~ 120 Hz
Voltaj 200 ~ 230 V(3)
Evaluări Voltaj 3φ 200 ~ 230 V (-15% ~ +10 %)
de intrare Frecvență 50/60 Hz (± 5 %)
Grad de protecție IP20 / UL Tip1 IP00 / UL Open(3)
Greutate [kg (lbs.)]

4,9(10,8) 6(13,2) 6(13,2) 13(28,7) 13,5(29,8) 20(44,1) 20(44,1)
2.2 Clasa 380~480V (5.5~30kW / 7.5~40CP)

Număr de model
055 075 110 150 185 220 300
(SVxxxiP5A-4)
(1)
Capacitate [kVA]
9.6 12.7 19.1 23.9 31.1 35.9 48.6
motor HP 7.5 10 15 20 25 30 40
ventilator sau
evaluare (2) kW 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30
sarcina
Curent [A] 12 16 24 30 39 45 61
pompei
motor HP 5.5 7.5 10 15 20 25 30

Evaluări
evaluare (2) kW 3.7 5.5 7.5 11 15 18.5 22
de ieșire General
Curent [A]/Incorporat 8.8 12 16 22/24 28/30 34/39 44/45
sarcină
Tip DCL
150% 1 minut (utilitate grea)
(supraîncărcare 150%)

380 ~ 480 V(3)
Voltaj
Grad de protectie IP20 / UL Tip1 IP00 / UL Open(3)
Greutate tip
4,9(10,8) 6(13,2) 6(13,2) 12,5(27,6) 13(28,7) 20(44,1) 20(44,1)
standard [kg (lbs.)]
Tip DCL încorporat
- - - 19,5(42,9) 19,5(42,9) 26,5(58,3) 26,5(58,3)
2-1
Capitolul 2 - Specificații
2.3 Clasa 380 ~ 480V (37~90kW / 50~125CP)

Număr de model
370 450 550 750 900
(SVxxxiP5A-4)
(1)
Capacitate [kVA] 59,8 72,5 87,6 121.1 145,8
motor HP 50 60 75 100 125

ventilator sau
evaluare (2) kW 37 45 55 75 90
sarcina
pompei
Curent [A] 75 91 110 152 183
motor HP 40 50 60 75 100
Evaluări
de ieșire General evaluare (2) kW 30 37 45 55 75
sarcină
Curent [A]
150% 1 minut (utilitate grea)
(suprasarcină 150%)
Voltaj 380 ~ 480 V(3)
Grad de protectie IP00 / UL Open(3)
Tip standard 27 (59,5) 27(59,5) 29(64) 42(92,6) 43(94,8)

DCL încorporat tip 39(86) 40(88,2) 42(92,6) 67(147,4) 68(149,9)
2.4 Clasa 380 ~ 480V (110~450kW / 150~600CP)

Număr de model
1100 1320 1600 2200 2800 3150 3750 4500
(SVxxxiP5A-4)
(1)
Capacitate [kVA] 178 210 259 344 436 488 582 699
motor HP 150 200 250 300 350 400 500 600

ventilator sau
evaluare (2) kW 110 132 160 220 280 315 375 450
sarcina
pompei
Curent [A] 223 264 325 432 547 613 731 877
motor HP 125 150 200 250 300 350 400 500

Evaluări
de ieșire General evaluare (2) kW 90 110 132 160 220 280 315 375
sarcină
Curent [A] 183 223 264 325 432 547 613 731
(suprasarcină 150%) 150% 1 minut (utilitate grea)
Voltaj 380 ~ 480 V(3)
Grad de protectie IP00 / UL Open(4)
DCL (DC Choke) Incorporat Opțiune externă
101 101 114 200 200 243 380 380

(222,7) (222,7) (251,3) (441,9) (441,9) (535,7) (837,7) (837,7)
2-2
Specificații comune
Metoda de răcire Răcire forțată cu aer
65 kA, potrivit pentru utilizare pe un circuit capabil să furnizeze nu mai mult de 100.000
Evaluare de scurtcircuit
Amperi simetrici RMS, maxim 240 (sau 480V) volți
Avizele agenției Listat UL și cUL, marcat CE V/F, Vector
Metoda de control fără senzor, Compensare alunecării, Setare selectabilă de pornire ușoară
Frecvență Referință digitală: 0,01 Hz (sub 100 Hz), 0,1 Hz (Peste 100 Hz)
Rezoluţie Referință analogică: 0,01 Hz / 60 Hz Digital:
0,01 % din Max. Frecvența de ieșire analogică: 0,1 %

Precizia frecvenței
din max. Frecvența de ieșire Linear, model pătrat, V/
Raportul V/F F utilizator 110 % pe 1 min, 120 % pe 1 min (5)
Capacitate de suprasarcină
Creșterea cuplului Creștere manuală a cuplului (0 ~ 15 % reglabil), creștere automată a cuplului
Metoda de operare Tastatură / Terminal / Operare de comunicare
Analogic: 0 ~ 12V / -12V ~ 12V / 4 ~ 20mA sau 0~20mA/Impuls / Ext-PID

Setarea frecvenței
Digital: Tastatură
Pornire semnal înainte, înapoi
Pot fi setate până la 18 viteze, inclusiv Jog (Utilizați intrare digitală programabilă
Multi pasi
Terminal)
Multi Pas 0,1 ~ 6.000 sec, Max 4 tipuri pot fi setate prin intermediul terminalului multifuncțional.
Accel/Decel Model Accel/Decel: liniar, curbă U, curbă S selectabil
Timp
De urgență Întrerupe ieșirea invertorului

Stop
Jog Operație Jog
Stare de declanșare de resetare a erorilor este resetat atunci când funcția de protecție este activă
Nivel de detectare a frecvenței, alarmă de suprasarcină, blocare, supratensiune, scăzută

De operare
Tensiune, Invertor Supraîncălzire/ Funcționare/ Oprire/ Funcționare constantă, Invertor
stare
By-Pass, Căutare rapidă
Ieșire de eroare Ieșire de contact (3A, 3C, 3B) – AC 250V 1A, DC 30V 1A
Alegeți 2 dintre Frecvența de ieșire, Curent de ieșire, Tensiune de ieșire, Legătură CC

Indicator
Tensiune (tensiune de ieșire: 0 ~ 10V)
Frânare DC, limită de frecvență, salt de frecvență, a doua funcție, alunecare

Compensare, prevenirea rotației inverse, repornire automată, by-pass invertor,
Funcția de operare
Reglare automată, control PID, pornire în zbor, oprire de siguranță, frânare cu flux,
scurgeri reduse, pre-PID, dual-PID, MMC(6), pornire ușoară, preîncălzire
Supratensiune, Tensiune scăzută, Supracurent, Defecțiune la pământ, Supraîncălzire invertor,

Supraîncălzirea motorului, faza de ieșire deschisă, protecție la suprasarcină, eroare externă 1, 2,
Deplasare invertor
Eroare de comunicare, pierderea vitezei de comandă, eroare hardware, eroare opțiune etc
Alarmă invertor Prevenirea blocării, alarmă de suprasarcină, defecțiune a senzorului termic
2-3
Frecvența de ieșire, curentul de ieșire, tensiunea de ieșire, valoarea setată a frecvenței,

Operațiune
Tastatura
Viteza de funcționare, Tensiune DC, Wattmetru de integrare, Timp de pornire a ventilatorului, Timp de funcționare,
AFIŞA
informație
Ultima călătorie
excursie Deplasări Indicație când se activează funcția de protecție. Max. 5 Defecțiunile sunt
informație salvate. Ultima călătorie.
Temperatura ambientală -10 ℃ ~ 40 ℃ (14 ℉ ~ 104 ℉) (Utilizați sarcini mai puțin de 80% la 50 ℃)
Temperatura de depozitare -20℃ ~ 65℃ (14℉ ~ 149℉)
INCONJURATOR
MEDIU
Umiditate ambientală Mai puțin de 90 % RH Max. (Fără condensare)
Altitudine – Vibrație sub 1.000 m (3.300 ft), sub 5,9 m/sec2 (0,6 g)
Site de aplicație Gradul de poluare 2, fără gaze corozive, gaze combustibile, ceață de ulei sau praf
(1) Capacitatea nominală ( 3×V×I) se bazează pe 220V pentru clasa 200V și 460V pentru clasa 400V.
(2) Indică capacitatea maximă aplicabilă atunci când se utilizează un motor standard cu 4 poli.
(3) Opțiunea poate fi furnizată IP20 sau UL Enclosed Type1.
(4) IP20 sau UL Enclosed Type1 nu este furnizat.
(5) Evaluarea supraîncărcării 120%, 1 min se bazează pe 25℃ ambiental.
(6) Funcția MMC (Multi Motor Control) este aplicată la unități numai pentru 5,5 ~ 90 kW (7,5 ~ 125 CP).
2-4
2.5 Dimensiuni
1) SV055iP5A (clasa 200/400V)
mm (inci)
Incinta
Model W1 W2 H1 H2 D1 C1 C2 C3
Tip
150 130 284 269 156,5 24 24 24 IP20
SV055iP5A-2/4
(5,91) (5,12) (11.18) (10,69) (6,16) (0,98) (0,98) (0,98) UL tip 1
2-5
2) SV075~300iP5A (clasa 200/400V)
<SV150~300iP5A-2/4> <SV075~110iP5A-2/4>
mm (inci)
Incinta
Model V1 V2 V3 H1 H2 D1 C1 C2 C3
Tip
200 180 284 269 182 35 24 35 IP20

SV075iP5A-2/4
(7,87) (7,09) 6 (0,23) (11,18) (10,69) (7,16) (1,37) (0,98) (1,37) UL tip 1
200 180 284 269 182 35 24 35 IP20
SV110iP5A-2/4
(7,87) (7,09) 6 (0,23) (11,18) (10,69) (7,16) (1,37) (0,98) (1,37) UL tip 1
250 230 385 370 201 - - - IP00
SV150iP5A-2/4
(9,84) (9,06) 9 (15,16) (14,57) (7,91) UL Open
250 230 385 370 201 - - - IP00
SV185iP5A-2/4
(9,84) (9,06) (0,35) (15,16) (14,57) (7,91) UL Open
304 284 9 460 445 234 - - - IP00
SV220iP5A-2/4
(11,97) (11,18) (0,35) (18,11) (17,52) (9,21) UL Open
304 284 9 460 445 234 - - - IP00
SV300iP5A-2/4
(11,97) (11,18) (18,11)
(0,35) 9 (0,35) (17,52) (9,21) UL Open
2-6
3) SV150~300iP5A (tip UL 1 sau tip deschis UL cu opțiune de conductă utilizată, clasa 200V/400V)
mm (inci)
Incinta
Model V1 V2 V3 H1 H2 H3 D1 D2
Tip
250 230 200,8 385 370 454,2 201 146 IP20
SV150iP5A-2/4
(9,84) (9,06) (7,9) (15,16) (14,57) (17,88) (7,91) (5,74) UL tip 1
250 230 200,8 385 370 454,2 201 146 IP20
SV185iP5A-2/4
(9,84) (9,06) (7,9) (15,16) (14,57) (17,88) (7,91) (5,74) UL tip 1
304 284 236 460 445 599,2 234 177,5 IP20
SV220iP5A-2/4
(11,97) (11,18) (9,29) (18,11) (17,52) (23,59) (9,21) (6,98) UL tip 1
304 460 234
284(11,97) (18,11)
236 445 599,2 177,5 IP20
SV300iP5A-2/4
(11,18) (9,29) (17,52) (23,59) (9,21) (6,98) UL tip 1
Notă) Montarea opțiunii de conductă NEMA 1 la tipul deschis de 15~90Kw (20~125HP) îndeplinește NEMA 1, dar nu este
conformă cu UL Enclosed Type 1. În acest scop, vă rugăm să cumpărați un produs UL Type 1.
2-7
4) SV150 ~ SV300 iP5A (clasa 400V) – Tip DCL încorporat
mm (inci)
Incinta
Model W1 W2 W3 H1 H2 D1
Tip
SV150, 185iP5A-4L 250 186 7 403,5 392 261,2 IP00
(Tip DCL încorporat) (9,84) (7,32) (0,28) (15,88) (15,43) (10,28) UL tip 1
SV220, 300iP5A-4L 260 220 7 480 468,5 268,6 IP20
(Tip DCL încorporat) (10,23) (8,66) (0,28) (18,89) (18,44) (10,57) UL tip 1
2-8
5) SV150 ~ SV300 iP5A (Tip DCL încorporat, Tip UL 1 sau Tip deschis UL cu opțiune de conductă
folosit, clasa 400V)
mm (inci)
Incinta
Model V1 V2 V3 H1 H2 D1 D2
Tip
SV150, 185iP5A-4L 250 186 7 475,5 392 261,2 188,4 IP20
(Tip DCL încorporat) (9,84) (7,32) (0,28) (18,72) (15,43) (10,28) (7,42) UL tip 1
SV220, 300iP5A-4L 260 220 7 552 468,5 268,6 188,8 IP20
2-9
6) SV370 ~ SV550iP5A (clasa 400V)
mm (inci)
Incinta
Tip
300 190 534 515 265,6 IP00
SV370, 450iP5A-4
(11,81) (7,48) 9 (0,35) (21.02) (20,28) (10,46) UL Open
300 190 9 534 515 292,6 IP00
SV550iP5A-4
(11,81) (7,48) (0,35) (21.02) (20,28) (11,52) UL Open
SV370, 450iP5A-4L 300 190 9 684 665 265,6 IP00
(Tip DCL încorporat) (11,81) (7,48) (0,35) (26,92) (26,18) (10,46) UL Open
SV550iP5A-4L 300 190 684 665 292,6 IP00
(Tip DCL încorporat) (11,81) (7,48) 9 (0,35) (26,92) (26,18) (11,52) UL Open
2-10
7) SV370~550iP5A (tip UL 1 sau tip deschis UL cu opțiune de conductă utilizată, clasa 400V)
mm (inci)
Incinta
Model W1 W2 W3 H1 H2 D1 D2
Tip
300 190 9 642 515 265,6 163,4 IP20
SV370, 450iP5A-4
(11,81) (7,48) (0,35) (25,28) (20,28) (10,46) (6,43) UL tip 1
300 190 9 642 515 292,6 190,4 IP20
SV550iP5A-4
(11,81) (7,48) (0,35) (25,28) (20,28) (11,52) (7,5) UL tip 1
SV370, 450iP5A-4L 300 190 9 792 665 265,6 163,4 IP20
SV550iP5A-4L 300 190 9 792 665 292,6 190,4 IP20
2-11
8) SV750, 900iP5A (clasa 400V)
mm (inci)
Incinta
Tip
370 220 9 610 586,5 337,6 IP00
SV750, 900iP5A-4
(14,57) (8,66) (0,35) (24.02) (23.09) (13,29) UL Open
SV750, 900iP5A-4L 370 220 9 760 736,6 337,6 IP00
(Tip DCL încorporat) (14,57) (8,66) (0,35) (29,92) (28,99) (13,29) UL Open
2-12
9) SV750, 900iP5A (tip UL 1 sau tip deschis UL cu opțiune de conductă utilizată, clasa 400V)
mm (inci)
Incinta
Model W1 W2 W3 H1 H2 D1 D2
Tip
370 220 9 767,5 586,5 337,6 223,4 IP20
SV750,900iP5A-4
(14,57) (8,66) (0,35) (30,22) (23.09) (13,29) (8,8) UL tip 1
SV750, 900iP5A-4L (Tip 370 220 9 917,5 736,5 337,6 223,4 IP20
DCL încorporat) (14,57) (13,29)(8,66) (0,35) (36,12) (28,99) (8,8) UL tip 1
2-13
10) SV1100, 1600iP5A (clasa 400V)
mm (inci)
Incinta
Tip
510 381 11 768,5 744 422,6 IP00
SV1100,1320iP5A-4L
(20.08) (15.00) (0,43) (30,26) (29,29) (16,64) UL Open
510 381 11 844 819,5 422,6 IP00
SV1600iP5A-4L
(20.08) (15,00) (0,43) (33,23) (32,26) (16,64) UL Open
2-14
11) SV2200, 2800iP5A (clasa 400V)
mm (inci)
Incinta
Tip
690 581 14 1063 1028 449,6 IP00
SV2200, 2800iP5A-4L
(27,17) (22,87) (0,55) (41,85) (40,49) (17,70) UL Open
2-15
12) SV3150, 4500iP5A (clasa 400V)
mm (inci)
Incinta
Model W1 W2 W3 W4 H1 H2 D1
Tip
772 500 500 1140,5 1110 442 IP00
SV3150iP5A-4
(30,39) (19,69) 13 (0,51) (19,69) (44,90) (43,70) (17.40) UL Open
922 580 14 580 1302,5 1271,5 495 IP00
SV3750,4500iP5A-4
(36,30) (22,83) (0,55) (22,83) (51,28) (50,06) (19,49) UL Open
2-16
CAPITOLUL 3 - INSTALARE
3.1 Precauții de instalare
1) Manipulați invertorul cu grijă pentru a preveni deteriorarea componentelor din plastic. Nu țineți invertorul de capacul frontal.
2) Nu montați invertorul într-o locație în care sunt prezente vibrații excesive (5,9 m/sec2 sau mai puțin), cum ar fi instalarea
invertorului pe o presă sau alt echipament în mișcare.
3) Instalați într-o locație în care temperatura este în intervalul permis (-10~40°C).
Invertor Punct de verificare a
temperaturii
5 cm 5 cm
Punct de
verificare a temperaturii
5 cm
4) Invertorul va fi foarte fierbinte în timpul funcționării. Instalați-l pe o suprafață incombustibilă.
5) Montați invertorul pe o suprafață plană, verticală și plană. Orientarea invertorului trebuie să fie verticală (în sus) pentru o
disipare adecvată a căldurii. De asemenea, lăsați suficient spațiu liber în jurul invertorului. Cu toate acestea, A= Peste 500 mm și B=
200 mm ar trebui obținute pentru invertoarele de 30 kW și mai sus.
Lăsați spațiu suficient pentru a

Aer de răcire
A: 10 cm min permite aerului răcit să curgă
ușor între conducta de cabluri și
unitate.
L: 5 cm L: 5 cm
Min Min
Invertor
Ventilator de răcire
A: 10 cm min
3-1
Capitolul 3 - Instalare
6) Nu montați invertorul în lumina directă a soarelui sau în apropierea altor surse de căldură.
7) Invertorul va fi montat într-un mediu cu gradul de poluare 2. Dacă invertorul urmează să fie instalat într-un mediu cu o probabilitate mare
de praf, particule metalice, ceață, gaze corozive sau alți contaminanți, inertorul trebuie să fie amplasat în interiorul carcasei electrice
corespunzătoare cu clasificarea NEMA sau IP adecvată.
8) Când sunt instalate două sau mai multe invertoare sau un ventilator este montat în panoul invertorului, invertoarele și ventilatorul
trebuie instalate în poziții adecvate, cu grijă extremă pentru a menține temperatura ambientală a invertoarelor sub valoarea admisă. Dacă
sunt instalate în poziții necorespunzătoare, temperatura ambientală a invertoarelor va crește.
Panou Panou
Ventilator de aerisire
Invertor
Invertor Invertor
Invertor
Ventilator de răcire
BINE (O) RĂU (X) BINE (O) RĂU (X)
[La instalarea mai multor invertoare într-un panou] [La instalarea unui ventilator într-un panou]
9) Instalați invertorul folosind șuruburi sau șuruburi pentru a vă asigura că invertorul este bine fixat.
PRUDENȚĂ
Risc de electrocutare Este posibil
să fie necesar mai mult de un întrerupător pentru a deconecta

echipamentul înainte de întreţinere.
3-2
3.2 Cablaj
3.2.1 Cablaj de bază
1) Pentru 5,5~30kW (7,5~40CP)
Circuitul principal de alimentare
Dinamic
Unitate de frânare
(Opțional) Unitate DB (Opțional)
Rezistor DB
Choke DC Bus (Opțional)
PN B1 B2
DC Bus Choke Rezistor DB
MCCB (Opțiune) P1(+) P2(+) N(-)

3φ R(L1) U
MOTOR
Intrare AC S(L2) V
50/60 Hz
T(L3) W
G
Circuit de control
V+ Sursă de alimentare analogică (+12V)
Intrare digitală programabilă 1 (viteză L)

+ V1 Frecvență de referință (0~12V, V1S: -12~12V)
M1 -
Intrare digitală programabilă 2 (viteză M) 5G Terminal comun de referință de frecvență
M2
Intrare digitală programabilă 3 (viteză H) Frecvență de referință (0~20mA sau 4~20mA)
+
eu
M3 -
Resetare eroare (RST) V Sursă de alimentare analogică (-12V)
M4
Invertor Dezactivat (BX)
M5
Referință de frecvență de jog (JOG)
M6 S0 Frecvență de ieșire
Comandă de rulare înainte (FX)
M7 S1 Contor de tensiune de ieșire
Comandă de rulare inversă (RX)
M8 5G Comun pentru semnalul contorului de ieșire
Terminal comun
CM
Ieșire digitală programabilă

A1 3A
Ieșire de contact de eroare
3C mai mică de 250 V AC (30 V DC), 1 A
C1
3B
A2
C2
A3 A0
C3 B0 Referință de frecvență (Puls: 0 ~ 100 kHz)
A4 5G Obișnuit pentru referință de frecvență (impuls)
C4
NT Detectare termică externă a motorului
C
Semnal RS485 5G
C+
RS485 comun
CM
Notă: 1) 5G este o bază comună pentru intrare/ieșire analogică.

2) Utilizați terminalul V1 pentru intrarea V1, V1S (0~12V, -12 ~ 12V).
3-3
2) Pentru 37~90kW (50~125CP) / 315~450(400~600CP)
Dinamic
Unitate de frânare
Rezistor DB
PN B1 B2

3φ R(L1) U
MOTOR
Intrare AC S(L2) V
50/60 Hz
T(L3) W
G
Circuit de control V+ Sursă de alimentare analogică (+12V)

M1 -
Intrare digitală programabilă 2 (viteză M) CM Terminal comun de referință de frecvență
M2
+
eu
M3 -
M4
M5
Terminal comun
CM
A1 3A
Ieșire digitală programabilă Ieșire de contact de eroare
3C mai mică de AC250V (DC30V), 1A
C1
3B
A2
C2
A3 A0
Obișnuit pentru referință de frecvență

A4 CM
C4
ET Detectare termică externă a motorului
C
Semnal RS485 5G
C+
RS485 comun
CM
Notă: 1) 5G este o masă comună pentru ieșirea contorului analogic (SO, S1) și detectarea termică a motorului extern (ET).
3-4
3) Pentru 110~280kW (150~350CP)

Dinamic
Unitate de frânare
Rezistor DB
PN B1 B2
Rezistor DB
P2(+)
Reactor DC (încorporat)
3φ R(L1) U
MOTOR
Intrare AC S(L2) V
50/60 Hz
T(L3) W
G
Circuit de control V+ Sursă de alimentare analogică (+12V)

M1 -
Intrare digitală programabilă 2 (viteză M) CM Terminal comun de referință de frecvență
M2
+
eu
M3 -
M4
M5
Terminal comun
CM
A1 3A
Ieșire digitală programabilă Ieșire de contact de eroare
3C mai mică de AC250V (DC30V), 1A
C1
3B
A2
C2
A3 A0
Obișnuit pentru referință de frecvență

A4 CM
C4
Detectare termică externă a motorului

ET
C
Semnal RS485
5G
C+
RS485 comun
CM
Notă: 1) 5G este o masă comună pentru ieșirea contorului analogic (SO, S1) și detectarea termică a motorului extern (ET).
3) DC Reactor este construit practic în invertoare pentru 110~280kW (150~350HP).
3-5
4) Pentru 15~30kW (20~40CP) tip DCL încorporat
PN B1 B2
Rezistor DB
P(+) N(-)
Reactor DC
3φ R(L1) U
Motor
Intrare AC S(L2) V
50/60 Hz
T(L3) W
G
5) Pentru 37~90kW (50~125CP) Tip DCL încorporat
PN B1 B2
Rezistor DB
P1(+) P2(+) N(-)
Reactor DC
3φ R(L1) U
Motor
Intrare AC S(L2) V
50/60 Hz
T(L3) W
G
Notă: P1(+) nu este furnizat pentru cablare.
3-6
6) Terminale de alimentare:
(1) 5,5 ~ 30 kW (clasa 200V/400V)
R(L1) S(L2) T(L3) G P1(+) P2(+) N(-) UVW
Săritor
(2) 37~90kW (50~125CP) / 315~450kW (400~600CP) <400V Clasa>
R(L1) S(L2) T(L3) P1(+) P2(+) N(-) U VW
Săritor
(3) 15~18,5kW (20~25CP) <Tip de reactor DC încorporat, clasa 400V>
G R(L1) S(L2) T(L3) P(+) N(-) U VW G
(4) 22~30kW (30~40CP) <Tip de reactor DC încorporat, clasa 400V>
R(L1) S(L2) T(L3) P(+) N(-) U VW
(5) 37~90kW (50~125CP) / 110 ~280kW (150~350CP) <Tip de reactor DC încorporat, clasa 400V>
R(L1) S(L2) T(L3) P2(+) N(-) U VW

Notă: P1(+) nu este furnizat pentru cablare.
Simbol Descriere
R(L1), S(L2), T(L3) Tensiune de linie CA Intrare

Reactor CC extern (P1(+)-P2(+))
Pământ Borne
Pământ
de conectare
G
P1(+), P2(+) (Jumperul trebuie îndepărtat).
P2(+), N(-) sau Unitate DB (P2(+)-N(-)) Borne de conectare

P(+), N(-)
U, V, W Terminale de ieșire a puterii trifazate la motor
3-7
7) Borna circuitului de control
5,5 ~ 30kW/7.5~40CP (clasa 200V/400V)
C+ CM C- M6 24 M7 M8 A0 B0 5G 5G S0 S1
3A 3C 3B A1 C1 A2 C2 A3 C3 A4 C4
M1 CM M2 M3 24 M4 M5 V+ V1 5G V- I NT
37 ~ 450 kW/ 50 ~ 600 CP (clasa 400 V)
C+ CM C- M6 24 M7 M8 CM NC 5G 5G ET S0 S1
3A 3C 3B A1 C1 A2 C2 A3 C3 A4 C4
M1 CM M2 M3 24 M4 M5 V+ V1 CM V- I A0 B0
3-8
Tip Simbol Nume Descriere

Programabil Definește intrările digitale programabile.
M1, M2, M3
Intrare digitală 1, 2, 3 (Setare din fabrică: Frecvență în mai mulți pași 1, 2, 3)
Fuga înainte
FX [M7] Mers înainte când este închis și oprit când este deschis.
Comanda
Run invers
RX [M8] Funcționare inversă când este închis și oprit când este deschis.
Comanda
Frecvența de alergare Funcționează la frecvența Jog când semnalul Jog este ON. Direcția este
JOG [M6]
Referinţă stabilită de semnalul FX (sau RX).
Când semnalul BX este PORNIT, ieșirea invertorului este oprită. Când
motorul folosește o frână electrică pentru a opri, BX este folosit pentru
a opri semnalul de ieșire. Aveți grijă când semnalul BX este OPRIT (nu
BX [M5] Invertor Dezactivat
este oprit prin blocare) și semnalul FX (sau semnalul RX) este ON. Dacă
da, motorul continuă să funcționeze.
Pornirea
Contact
funcției
Select
RST [M4] Secvență de Folosit pentru resetarea erorilor.
resetare a erorilor Terminal comun pentru intrarea contactului NPN și, de asemenea,
CM
comună (NPN) / 24V Com. comun pentru alimentarea externă de 24 V.
Semnal
intrare
de
Secvență comună Terminal comun de 24 V pentru intrarea contactului PNP.

24 (PNP) / Ext. Poate fi folosit și ca sursă de alimentare externă de 24 Vdc (ieșire
Alimentare +24Vdc maximă: +24 V, 50 mA)
Sursă de alimentare Sursă de alimentare pentru setarea frecvenței analogice.
V+, V-
analogică (+12V,-12V) Ieșire maximă: +12V, 100mA, -12V, 100mA.
Referință de frecvență Folosit de o intrare DC 0-12V sau –12~12 V pentru a seta referința de
V1
(tensiune) frecvență. (Impedanța de intrare este de 20 kΩ)
Referință de frecvență Folosit de o intrare 0-20mA pentru a seta referința de frecvență.
eu
(curent) (Impedanța de intrare este de 249Ω)
Referință de frecvență
frecvenței
analogice
Setarea A0, B0 Folosit de o intrare de impuls pentru a seta referința de frecvență.
(impuls)
5G (~30kW) Terminal comun de Terminal comun pentru semnalul de referință de frecvență analogică.
CM(37kW~) referință de frecvență
NT (~30kW) Motor extern Intrare senzor termic motor. Folosit pentru a preveni supraîncălzirea
ET (37kw ~) detecție termică motorului prin utilizarea unui senzor termic NTC sau PTC.
motor
termic
Extern detectare
Obișnuit pentru NT (sau

5G Terminal comun pentru detectarea termică a motorului extern.
ET)
Semnal RS485 ridicat, Semnal RS485 (Consultați comunicarea RS485 în manual pentru mai
RS485 C+, C-
Scăzut multe detalii.)
Terminal
CM RS485 comun Teren comun. Terminal pentru interfata RS485.
Tensiune de ieșire pentru una dintre următoarele: Frecvență de ieșire,

Programabil Curent de ieșire, Tensiune de ieșire, Tensiune DC Link. Implicit este
Voltaj S0, S1,5G
Tensiune de ieșire setat la Frecvență de ieșire. (Tensiunea maximă de ieșire și curentul de
ieșire sunt 0-12V și 1mA).
Se alimentează atunci când este prezentă o defecțiune. (AC250V, 1A; DC30V,
1A)
Semnal
ieșire
de
3A, 3C, 3B Ieșire de contact de eroare

Defecțiune: 3A-3C închis (3B-3C deschis)
a lua legatura
Normal: 3B-3C închis (3A-3C deschis)
A1~4, Ieșire digitală Definit de setările terminalului de ieșire digitală programabilă (AC250V,
C1~4 programabilă 1A; DC30V, 1A)
Notă) Terminalele M1~M8 sunt programabile de utilizator.
3-9
3.2.2 Cablajul bornelor de putere
Măsuri de precauție pentru cablare
1) Circuitele interne ale invertorului vor fi deteriorate dacă alimentarea de intrare este conectată și aplicată la bornele de ieșire
(U, V, W).
2) Utilizați terminale inelare cu capace izolate atunci când conectați puterea de intrare și cablarea motorului.
3) Nu lăsați fragmente de fire în interiorul invertorului. Fragmentele de fire pot cauza defecțiuni, defecțiuni și defecțiuni.
4) Pentru intrare și ieșire, utilizați fire cu dimensiuni suficiente pentru a asigura căderea de tensiune mai mică de 2%.
5) Cuplul motorului poate scădea dacă funcționează la frecvențe joase și un fir lung între invertor și motor.
6) Lungimea cablului dintre invertor și motor trebuie să fie mai mică de 150 m (492 ft). Datorită capacității de scurgere crescute
între cabluri, funcția de protecție la supracurent poate funcționa sau echipamentul conectat la ieșire poate funcționa defectuos.
(Dar pentru produsele cu o putere mai mică de 30 kW, lungimea cablului ar trebui să fie mai mică de 50 m (164 ft).)
7) Circuitul principal al invertorului conține zgomot de înaltă frecvență și poate împiedica echipamentele de comunicare
din apropierea invertorului. Pentru a reduce zgomotul, instalați filtre de zgomot de linie pe partea de intrare a invertorului.
8) Nu utilizați condensator cu factor de putere, surge killer sau filtre RFI pe partea de ieșire a invertorului. Acest lucru poate
deteriora aceste componente.
9) Verificați întotdeauna dacă ecranul LCD și lampa de încărcare pentru terminalul de alimentare sunt stinse înainte de a
conecta terminalele. Condensatorul de încărcare poate menține tensiune înaltă chiar și după ce alimentarea este deconectată. Aveți
grijă pentru a preveni posibilitatea de vătămare corporală.
10) Nu conectați la MC la parametrul de ieșire al invertorului și nu activați/opriți MC în timpul funcționării. Poate cauza declanșarea
sau deteriorarea invertorului
Împământare
1) Invertorul este un dispozitiv de comutare mare, iar curentul de scurgere poate circula. Împământați invertorul pentru a
evita șocurile electrice. Aveți grijă pentru a preveni posibilitatea de vătămare corporală. Impedanța de masă pentru clasa 200V este
de 100 ohmi cu clasa 400V 10ohm.
2) Conectați numai la borna de împământare dedicată a invertorului. Nu utilizați carcasa sau șurubul șasiului pentru împământare.
3) Conductorul de pamant de protectie trebuie sa fie primul care este conectat si ultimul care este deconectat.
4) Cablul de împământare trebuie să respecte cel puțin specificațiile enumerate mai jos. Cablul de împământare trebuie să fie cât
mai scurt posibil și trebuie conectat la punctul de împământare cât mai aproape posibil de invertor.
Puterea invertorului kW Dimensiuni fir de împământare, AWG sau kcmil (mm²)

HP Clasa 200V Clasa 400V
5,5 ~ 7,5 7,5 ~ 10 10 (5,5) 6 12 (3,5) 8
11 ~ 15 15 ~ 20 (14) 4 (8) 6
18,5 ~ 30 25 ~ 40 (22) (14) 4
37 ~ 55 50 ~ 75 -
(22) 2
75 ~ 90 100 ~ 125 -
(38) 1/0
110 ~132 150 ~ 200 -
(60) 4/0
160 ~ 280 250 ~ 350 -
(100) 300
315 ~ 375 400 ~ 600 -
(150) 400
450 700 -
(200)
3-10
3.2.3 Fire și urechi de borne
Consultați mai jos pentru firele, urechile terminale și șuruburile utilizate pentru a conecta intrarea și ieșirea puterii invertorului.
Dimensiunea firului
Terminal Cuplul șuruburilor

şurub R(L1), S(L2), T(L3) U, V, W
Capacitatea invertorului
mărimea AWG sau AWG sau
kgf · cm lb · in mm2 mm2
kcmil kcmil
5,5kW(7,5CP) M4 7.1 ~ 12.2 6.2~10.6 5.5 10 5.5 10
7,5kW(10CP) M5 8 8 8 8
2 24,5 ~ 31,8 21,2~27,6
11kW(15CP) M5 14 6 14 6
0
15kW(20CP) M6 22 4 22 4
0 30,6 ~ 38,2 26,6~33,2
18,5kW(25CP) M6 38 2 38 2
V
22kW(30CP) M8 38 2 38 2
61,2 ~ 91,8 53,1~79,7
30kW(40CP) M8 60 1/0 60 1/0
5,5kW(7,5CP) M4 3.5 12 3.5 12
7,5Kw(10CP) M4 7.1 ~ 12.2 6.2~10.6 3.5 12 3.5 12
11 kW(15CP) M4 5,5 10 5,5 10
15 kW(20CP) M6 8 8 8 8
30,6~38,2 26,6~33,2
18,5kW(25CP) M6 14 6 14 6
22~30kW
M8 61,2~91,8 53,1~79,7 22 4 22 4
(30~40CP)
37~55kW
4 M8 67,3~87,5 58,4~75,9 38 2 38 2
(50~75CP)
0
75~90kW
0 M10 89,7~122,0 77,9~105,9 60 1/0 60 1/0
(100~125CP)
V
110~132Kw
M12 100 4/0 100 4/0
(150~200CP) 182,4~215,0 158,3~186,6
160kW(250CP) M12 150 300 150 300
220kW(300CP) M12 200 400 200 400
280kW(350CP) M12 250 500 250 500
315kW(400CP) M12 325 700 325 700

182,4~215,0 158,3~186,6
375kW(500CP) M12 2×200 2×400 2×200 2×400
450kW(600CP) M12 2×250 2×500 2×250 2×500
*
Aplicați cuplul nominal șuruburilor terminale.
*
Șuruburile slăbite pot cauza scurtcircuit sau defecțiuni. Strângerea prea mult a șurubului poate deteriora bornele și
provoca un scurtcircuit sau o defecțiune.

*
Utilizați fire de cupru numai cu valori nominale de 600V, 75℃. Pentru invertoarele de tip 7,5~11kW 240V, terminalele R(L1), S(L2), T(L3) și U, V, W sunt destinate
utilizării numai cu conector de tip inel izolat.
3-11
Exemplu de conectare la putere și la motor (invertoare de 5,5 ~ 30 kW)
R(L1) S(L2) T(L3) G P1(+) P2(+) N(-) U VW
Sursa de alimentare
trebuie conectată la bornele
Sol
R(L1), S(L2) și T(L3).
Conectarea acestuia la bornele Sol Redirecţiona
U, V și W provoacă daune
interne ale invertorului.
Motorul trebuie conectat la bornele U, V
Nu este necesară aranjarea și W.
secvenței fazelor.
Dacă comanda înainte (FX) este activată,
motorul trebuie să se rotească în sens invers acelor
de ceasornic când este văzut din partea de sarcină
a motorului. Dacă motorul se rotește în sens invers,
comutați bornele U și V.
3.2.4 Cablajul circuitului de control
1) Măsuri de precauție pentru cablare
Terminalele CM și 5G sunt izolate între ele. Nu conectați aceste terminale împreună sau la împământare.
Utilizați fire ecranate sau fire răsucite pentru cablarea circuitului de control și separați aceste fire de circuitele principale
de alimentare și alte circuite de înaltă tensiune (circuit secvență releu 200V).
Se recomandă utilizarea cablurilor de 0,0804 mm2 (28 AWG) ~ 1,25 mm2 (16 AWG) pentru terminalele
de control TER1, TER2 și cablurile de 0,33 mm2 (22 AWG) ~ 2,0 mm2 (14 AWG) pentru controlul TER3, TER4
terminale.
2) Dispunerea terminalului de control
C+ CM C- M6 24 M7 M8 A0 B0 5G 5G S0 S1
3A 3C 3B A1 C1 A2 C2 A3 C3 A4 C4
M1 CM M2 M3 24 M4 M5 V+ V1 5G V- I NT
TER4 TER3 TER2 TER1
0,33 mm2 (22 AWG) ~ 2,0 mm2 (14 AWG) 0,08
3-12
3) Mod chiuvetă (mod NPN) / Mod sursă (mod PNP)
SV-iP5A oferă moduri Sink/Source (NPN/PNP) pentru terminalul de intrare secvență pe circuitul de control.
Logica terminalului de intrare este setabilă în modul Sink (modul NPN) / modul sursă (modul NPN) prin utilizarea comutatorului J1. Metoda de
conectare este prezentată mai jos.
(1) Mod chiuvetă (mod NPN)

- Puneți comutatorul J1 în jos pentru a seta pe modul Sink (modul NPN). Terminalul CM (24V GND) este terminalul comun pentru
intrarea semnalului de contact.
- Setarea implicită din fabrică este modul Sink (modul NPN).
(2) Modul sursă (modul PNP) - Sursa de alimentare internă utilizată - Puneți
comutatorul J1 în sus pentru a seta în modul Sursă (modul PNP). Terminalul 24 (sursa de alimentare 24V) este terminalul comun
pentru semnalul de intrare de contact.
(3) Modul sursă (modul PNP) - Sursă de alimentare externă utilizată - Puneți
comutatorul J1 în sus pentru a seta în modul Sursă (modul PNP).
- Pentru a utiliza sursa de alimentare externă de 24 V, faceți o secvență între terminalul (-) al sursei de alimentare externă și
terminalul CM (24V GND).
PNP PNP
J1 Mod chiuvetă (mod NPN) J1 I/O Cod de salt

00 1
NPN CM(24G) NPN
Putere Internă Putere Internă
Alimentare (24V) Alimentare (24V)

24(24V)
M7(FX) M7(FX)
M8(RX) M8(RX)
PNP
Mod sursă (mod PNP)

J1
- Sursă de alimentare externă utilizată
NPN CM(24G)
Putere externă
Alimentare (24V)
M7(FX)
M8(RX
3-13
3.2.5 Cablajul circuitului RS485
TER 2
PE
C+ CM C- M6 24 M7 M8
OFF
M1 CM M2 M3 24 M4 M5
J3
Utilizați C+ (semnal RS485 ridicat), C- (semnal RS485 JOAS) în TER 2. Porniți comutatorul J3 (în sus) pentru a conecta rezistența de
terminare (120 ohmi). Comutatorul J3 este pe partea stângă a TER2.
Articol Specificație
Tip de transmisie Metoda autobuz, Sistem de legătură cu picături multiple
Invertor aplicabil Seria SV-iP5A

Număr de invertoare Max.31
Distanța de transmisie În 1200m Max. (700m dorit)
Cablu recomandat 0,75 mm2 (18AWG), Tip de ecranat Fir cu perechi răsucite
Instalare Borne C+, C-, CM pe blocul de borne de control

Alimentare electrică Izolat de sursa de alimentare a invertorului
3.2.6 Puncte de verificare asupra cablajului
1) Blocarea electrică sau mecanică a MC1 și MC2 este necesară pentru funcționarea bypass a invertorului. În caz contrar, pot
apărea vibrații sau puterea de intrare poate circula către ieșirea invertorului, dăunând invertorului.
2) Faceți secvența pentru a dezactiva repornirea automată după pană de curent, dacă este necesar. În caz contrar, invertorul va
fi repornit automat.
3) Nu aplicați tensiunea direct la bornele de intrare ale circuitului de control, cum ar fi FX, RX.
3-14
CAPITOLUL 4 - FUNCȚIONARE
4.1 Programarea tastaturilor
4.1.1 Tastatura LCD
Tastatura LCD poate afișa până la 32 de caractere alfanumerice, iar diverse setări pot fi verificate direct
de pe afișaj. Următoarea este o ilustrare a tastaturii.
Butonul Program este folosit

32 de caractere, lumină de pentru a intra în modul de
fundal, afișaj LCD. Tonul de programare pentru a schimba
fundal este reglabil. datele.
Butonul Enter este folosit pentru
Butonul de mod vă deplasează a introduce date modificate într-
prin cele șapte grupuri de un parametru.
programe: DRVÆ [ENT]Æ APPÆ
DRV Æ[Mod] Æ [MOD] Æ DRV
FUN1Æ [ENT]ÆDRV
[SHIFT] Acest buton este

folosit pentru a muta
cursorul pe afișaj în modul

de programare.
[ESC] Acest buton este folosit
pentru a muta codul de program
la DRV 00 din orice cod de
program.
Buton de funcționare inversă
LED-ul de funcționare inversă
clipește atunci când unitatea Butonul de alergare înainte
accelerează sau decelerează. LED-ul Forward Run clipește

când unitatea
Accelere sau Decels.
Butonul Stop este folosit

pentru a opri funcționarea
unității.
Butonul de resetare este folosit
pentru a reseta erorile.
LED-ul clipește când există o

defecțiune.
4-1
Capitolul 4 - Funcționare
Descriere detaliată
1) Afișaj LCD cu tastatură
2) Run/Stop Source 3) Sursa de setare a frecvenței
1) Grup de parametri 4) Curent de ieșire
DRV T/K 0,0 A

00 STP 0,00 Hz
5) Cod parametru
7) Frecvența de ieșire în timpul rulării,
6) Stare de funcționare Frecvența comenzii în timpul opririi
Afișări Descriere
1) Grup de parametri Afișează grupul de parametri. Există DRV, FU1, FU2, I/O, EXT, COM, APP
grupuri.
2) Run/Stop Source Afișează sursa motorului Run and Stop K: Run/Stop
utilizând butoanele FWD, REV de pe tastatură T: Run/Stop
utilizând intrarea terminalului de control FX, RX R: Run/
Stop utilizând RS485 O: Run/Stop prin placa opțională
Afișează sursa setarea frecvenței de comandă K: Setarea
3) Setarea frecvenței frecvenței cu ajutorul tastaturii V: Setarea frecvenței folosind
Sursă V1 (0 ~12V sau -12~ 12V) sau V1 + I terminalul I: Setarea
frecvenței folosind terminalul I (4 ~ 20mA) P: Setarea frecvenței utilizând intrarea
impuls R: Setarea frecvenței folosind RS485 U: Intrare terminală sus când este
selectată operațiunea Sus/Jos D: Intrare terminală în jos când este selectată
funcționarea Sus/Jos S: Starea oprire când este selectată funcționarea Sus/Jos O:
Setare frecvență prin placa opțională X: Setarea frecvenței prin placa secundară J:
intrarea terminalului Jog 1 ~ 15: Funcționare cu frecvență în trepte (cu excepția Jog)
4) Curent de ieșire Afișează curentul de ieșire în timpul funcționării.

5) Cod parametru Afișează codul unui grup. Folosiți tasta (Sus), (Jos) pentru a vă deplasa prin 0~99 de
coduri.
6) Stare de funcționare Afișează informațiile de funcționare.

STP: Stare oprire
FWD: În timpul funcționării înainte REV:
În timpul funcționării înapoi DCB: În
timpul frânării DC LOP: Pierderea
referinței de la placa opțională (defecțiune DPRAM)
LOR: Pierderea referinței de la placa opțională (defecțiune rețea de comunicații)
LOV: Pierderea de referință a frecvenței analogice (V1: 0~12V, -10~12V)
LOI: Pierderea de referință a frecvenței analogice (I: 4~20mA)
LOS: Pierderea referințelor de la Sub-board
7) Ieșire invertor Afișează frecvența de ieșire în timpul rulării.

Frecvență/Comandă Afișează frecvența comenzii în timpul opririi.
Frecvență
4-2
Capitolul 4 – Funcționare
4.1.2 Setarea și modificarea parametrilor
1) Apăsați tasta [MODE] până când este afișat grupul de parametri dorit.
2) Apăsați tastele [ ] sau [ ] pentru a trece la codul de parametru dorit. Dacă cunoașteți codul de parametru dorit, puteți seta
numărul de cod al fiecărui grup de parametri în „Cod de salt”, cu excepția grupului DRV.
3) Apăsați tasta [PROG] pentru a intra în modul de programare, cursorul începe să clipească.
4) Apăsați tasta [SHIFT/ESC] pentru a muta cursorul la cifra dorită.
5) Apăsați tastele [ ] sau [ ] pentru a modifica datele.
6) Apăsați tasta [ENT] pentru a introduce datele. Cursorul nu mai clipește.
Notă: Datele nu pot fi modificate atunci când 1) parametrul nu este reglabil în timpul funcționării invertorului (consultați lista de funcții)
sau 2) este activată funcția de blocare a parametrilor FU2-94 [Blocarea parametrilor].
EX) Modificarea timpului de accelerare de la 10 sec la 15 sec
1) Tastatură LCD
DRV Acc. timp

Treceți la codul dorit pentru a schimba.
01 10,0 sec
DRV Acc. timp Apăsați tasta [PROG] .

01 10,0 sec Va apărea un cursor ( ).
DRV Acc. timp

Folosiți tasta [SHIFT] pentru a muta cursorul.
01 10,0 sec
DRV Acc. timp Modificați datele utilizând tastele [ ], [ ].

01 15,0 sec
DRV Acc. timp Apăsați tasta [ENT] pentru a salva valoarea în memorie.
01 15,0 sec Cursorul va dispărea.
4-3
4.1.3 Grupuri de parametri
Invertorul din seria iP5A are 5 grupuri de parametri separate în funcție de aplicațiile lor, așa cum este indicat în
tabelul următor.
Invertorul din seria iP5A oferă două tipuri de tastaturi. Una este o tastatură LCD alfanumerice cu 32 de caractere, iar cealaltă
este o tastatură LED cu 7 segmente.
Parametru
Tastatura LCD Descriere
grup
Frecvența comenzii, timpul de accelerare/decel, etc.
Drive Group DRV
Funcția de bază Parametrii
Max. Frecvența, cantitatea de creștere a cuplului etc.
Funcția 1 Grup FU1
Parametri legati de functiile de baza
Salturi de frecvență, limită de frecvență max/min etc.

Funcția 2 Grupa FU2
Parametrii de bază ale aplicației
Setarea terminalului de intrare/ieșire digitală
Intrare ieșire
I/O programabilă, funcționare automată etc. Parametri
grup
necesari pentru funcționarea în secvență PID, MMC
(control multimotor), funcționarea celui de- al doilea motor
Aplicație
APP etc. Parametri legați de funcția de aplicație
grup
Consultați descrierile funcțiilor pentru descrierea detaliată a fiecărui grup.
4-4
1) Navigare parametri (tastatură LCD)
Grupul de parametri se mută direct în grupul DRV apăsând tasta [SHIFT] în orice cod de parametru.
Drive Group Grupul FU1 Grupul FU2 Grup I/O
MOD
DRV T/K 0.0 A 00 STP FU1 Cod de salt 00 1 FU2 Cod de salt 00 30 I/O Cod de salt 00 1
60.00Hz MOD MOD MOD
MOD MOD MOD MOD
DRV Acc. timp FU1 Run prohibit FU2 Ultima călătorie-1 I/O Filtru V1 01
01 10,0 sec 03 Nici unul 01 ------- 10 ms
MOD MOD MOD MOD
DRV Dec. ora 02 20.0 FU1 Acc. model 05 FU2 Ultima călătorie-2 I/O V1 volt x1 02
sec Linear 02 ------- 0,00 V
MOD MOD MOD MOD
DRV Modul de conducere FU1 Dec. model 06 FU2 Ultima călătorie-3 I/O V1 frecvență y1
03 Fx/Rx-1 Linear 03 ------- 03 0,00 Hz
MOD MOD MOD MOD
DRV Mod frecvență 04 FU1 Modul de oprire FU2 Ultima călătorie-4 I/O V1 volți x2
07 Decel 04 ------- 04 10,00 V
Tastatura-1
MOD MOD MOD MOD
DRV Frecvența pas-1 FU1 Valoarea DcSt 08 FU2 Ultima călătorie-5 I/O V1 frecvență y2
05 10.00 Hz 50 % 05 ------- 05 60,00 Hz
MOD MOD MOD MOD
DRV Eroare 12 FU1 Nivel de blocare FU2 Alin . blocare 94 I/O Way1 / 2D 60
------- 60 150 % 0 Redirecţiona
Notă: Această figură arată navigarea prin grup și cod prin tastatura LCD. Poate fi diferit de afișarea reală din
cauza adăugării grupului sau modificării codului.
4-5
4.2 Exemplu de operare
4.2.1 Operare Easy Start
Funcționarea Easy Start este activată prin apăsarea tastei STOP de pe tastatură timp de 2~3 secunde, iar invertorul începe să
funcționeze prin intermediul tastaturii (FWD/REV RUN/STOP). Modul de acționare este presetat la V/F și frecvența de referință la
JOG.
4.2.2 Operare prin terminal de control + tastatură
Setare: DRV-03 [Mod Drive (metoda Run/Stop)] = Fx/Rx-1 DRV-04 [Mod

Frecvență (Metoda setare frecvență)] = Tastatură
Cu setarea de mai sus, setarea Frecvenței prin terminal și Run/Stop prin tastatură este dezactivată
1) Verificați afișajul LCD când porniți. În caz contrar, modificați setarea corect, așa cum se arată mai sus.
DRV T/K 0,0 A

00 STP 0.00Hz
2) Porniți terminalul FX (sau RX). Apoi LED-ul FWD (sau REV) va fi aprins.
DRV T/K 0,0 A

00 FWD 0.00Hz
3) La setarea Ref. Frecventa la 60 Hz folosind tastele PROG/ENT/SHIFT, , motorul se va roti la 60Hz.

LED-ul FWD (sau REV) va pâlpâi în timpul accelerării/decelerației.
DRV Cmd. frecvență DRV Cmd. frecvență DRV T/K 5,0 A

00 0,00 Hz 00 60.00Hz 00 FWD 60.00Hz
4) Opriți terminalul FX (sau RX). Apoi LED-ul Stop va fi aprins.
DRV T/K 0,0 A

00 STP 60.00Hz
Notă) Pentru a activa Run/Stop prin tastatură și setare Frec prin terminalul de control...
Setare: DRV-03 [Mod Drive (metoda Run/Stop)] = Tastatură
DRV-04 [Mod frecvență (metoda de setare a frecvenței)] = V1, V1S sau I
4-6
Exemplu
Setare frecvență prin tastatură + Run/Stop prin terminal (FX/RX)
de operare (1)
[Condiția de funcționare]
-. Mod de control: control V/F
-. Ref. Frecvență: 50[Hz] setare prin tastatură -. Timp

de accelerare/decel: Accel – 10 [sec], Decel – 20 [sec]
-. Modul de conducere: Run/Stop prin terminalul FX/RX, Terminalul de control: modul
NPN [cablare]
3P R(L1) U
AC S(L2) V SUNT
INTRARE
T(L3) W
G
S/V S0
M8(RX) S1
M7(FX)
M6 5G
M5
M4 3A
M3 3C
M2 3B
M1
CM
Etapa Cod de setare a parametrilor Descriere
1 Modul Drive DRV-3 Setați-l la 1 FX/RX-1.
2 Mod frecvență DRV-4 Setați-l la 0 Tastatura-1.
Setarea
3 DRV-0 Setați comanda de frecvență 50[Hz] prin tastatură.
comenzii de frecvență 50[Hz].
DRV-1 Setați timpul de accelerare la 10 [sec] în DRV-1.

4 Timp de accelerare/decel
DRV-2 Setați timpul de decelerare la 20 [sec] în DRV-2.
Motorul începe să se rotească în direcția înainte la 50 Hz cu
timp de accelerare 10 [sec] când terminalul FX este pornit.
5 Terminal FX (M7) I/O-26
Motorul decelerează pentru a se opri cu timpul de decel
20[sec] când terminalul FX este oprit.
Când terminalul RX este pornit, motorul începe să se rotească
în direcția inversă la 50 [Hz] cu timp de accelerare 10 [sec]. Când
6 Terminalul RX (M8) I/O-27
este OPRIT, motorul decelerează pentru a se opri cu Decel time
20 [sec].
4-7
4.2.3 Operare prin terminalul de control
Setare: DRV-03 [Mod Drive (metoda Run/Stop)] = 1 (Fx/Rx-1)

DRV-04 [Mod frecvență (metoda de setare a frecvenței)] = 2 (V1)
1) Verificați afișajul LCD când porniți. În caz contrar, modificați setarea corect, așa cum se arată mai sus.
DRV T/V 0,0 A

00 STP 0.00Hz
2) Porniți terminalul FX (sau RX). Apoi LED-ul FWD (sau REV) va fi aprins.
DRV T/V 0,0 A

00 FWD 0.00Hz
3) Setați frecvența folosind V1 (potențiometru), Frecvență de ieșire (60Hz). Direcția de rotație (FWD sau REV) și curentul
de ieșire (5A) vor fi afișate pe LCD.
DRV T/V 5.0 A

00 FWD 60.00Hz
4) Valoarea frecvenței de ieșire este în scădere când se rotește potențiometrul în sens invers acelor de ceasornic. Ieșirea invertorului se
oprește la 0,00 Hz și motorul este oprit.
DRV T/V 0,0 A

00 FWD 0.00Hz
5) Opriți terminalul FX (sau RX).
DRV T/V 0,0 A

00 STP 0.00Hz
4-8
Exemplu
Intrare de tensiune analogică (V1) + operare prin terminal (FX/RX)
de operare (2)
-. Frecvență de referință: 50[Hz] intrare analogică prin V1 (potențiometru)

-. Timp de accelerare/decel: Accel – 10 [sec], Decel – 20 [sec]
-. Modul de conducere: Run/Stop prin terminalul FX/RX, Terminalul de control: modul
NPN [cablare]
3P R(L1) U
AC S(L2) V SUNT
INTRARE
T(L3) W
G
S0
S/V
M8(RX) S1
M7(FX)
M6 5G
M5
M4 3A
M3 3C
M2 3B
M1
CM
Potențiometru
2[kohm],1/2W
V+
V1
5G
Etapa Cod de setare a parametrilor Descriere
1 Modul Drive DRV-3 Setați-l la 1 Fx/Rx-1.
2 Mod frecvență DRV-4 Setați-l la intrare analogică 2 V1.
Setarea
3 DRV-0 Setați comanda de frecvență 50[Hz] prin V1 (potențiometru).
comenzii de frecvență 50[Hz].

Motorul începe să se rotească în direcția înainte la 50 Hz cu
timp de accelerare 10 [sec] când terminalul FX este pornit.
5 Terminal FX (M7) I/O-26
Motorul decelerează pentru a se opri cu timpul de decel
20[sec] când terminalul FX este oprit.
Când terminalul RX este pornit, motorul începe să se rotească

în direcția inversă la 50 [Hz] cu timp de accelerare 10 [sec]. Când
6 Terminalul RX (M8) I/O-27
este OPRIT, motorul decelerează pentru a se opri cu Decel time
20 [sec].
4-9
4.2.4 Operare prin tastatură
Setare: DRV-03 [Mod Drive (metoda Run/Stop)] = 0 (Tastatură)

DRV-04 [Mod frecvență (metoda de setare a frecvenței)] = 0 (Tastatură-1)
1) Verificați afișajul LCD când porniți. În caz contrar, modificați setarea așa cum se arată mai sus.
DRV K/K 0,0 A

00 STP 0.00Hz
2) Setați Ref. Frecvență la 60 Hz folosind tastele PROG/ENT/SHIFT, . Frecvența setată este afișată în timpul opririi.
DRV K/K 0,0 A

00 STP 60.00Hz
3) Când apăsați tasta FWD/REV , motorul începe să funcționeze și sunt afișate frecvența de ieșire și curentul de ieșire.
DRV K/K 5,0 A

00 FWD 60.00Hz
4) Apăsați tasta STOP/RESET . Apoi motorul decelerează pentru a se opri. Se afișează frecvența setată 60Hz.
DRV K/K 0,0 A

00 STP 60.00Hz
4-10
4.3 Setare și descriere diferite funcții
4.3.1 Setarea parametrilor funcției de bază Este setarea

funcției de bază. Toate setările sunt implicite din fabrică, cu excepția cazului în care utilizatorii fac modificări. Este recomandat să utilizați
valoarea setată din fabrică, cu excepția cazului în care este necesară modificarea parametrului.
1) Setarea parametrilor comuni

Următorul tabel prezintă setarea parametrilor comune care trebuie verificate înainte de utilizare, indiferent de modul de control.
Nume parametru Cod Descriere
Frecv. FU1-29 Setează o frecvență a sursei de alimentare de intrare a invertorului.
Frecvența de bază FU1-31 Setează frecvența de bază a motorului1).
Tensiunea nominală a motorului FU1-50 Setează tensiunea nominală a motorului1).
Selectează motorul și tensiunea nominală potrivită pentru invertorul

Selectia motorului FU2-40
dorit.
Setarea valorii parametrului de bază la selectarea valorii nominale a

motorului.
Parametrii motorului FU2-41 ~ 46 Notă: Dacă există vreo discrepanță între valoarea presetată a parametrului
și valoarea reală a parametrului motorului, modificați valoarea
parametrului în funcție de motorul actual.
Operare prin tastatură, Fx/Rx-1, Fx/Rx-2 și setări Int 485.
Modul Drive DRV-3
Modul de frecvență DRV-4 Parametru de setare a sursei de referință de frecvență
Timp de accelerare/decel DRV-1,

Setarea timpului Accel/Decel
setare DRV-2
1) Dacă FU1-31 și FU1-50 sunt setate mai mari decât valoarea de pe plăcuța de identificare a motorului, poate cauza supraîncălzirea motorului, iar
dacă este setată mai mică decât aceasta, poate cauza declanșarea supratensiunii în timpul decelerației. Asigurați-vă că introduceți valoarea reală a
motorului.
2) Controlul V/F
FU2-60 [Mod control] este setat la 0 „V/F” ca setare din fabrică. Operarea prin controlul V/F este activată după ce setarea parametrului
comun de mai sus este efectuată și sunt setate următoarele.
Frecventa de pornire. FU1-32 Setați frecvența pentru a porni motorul.
FU2-67 Creșterea cuplului manuală sau automată poate fi setată în acest parametru
Creșterea cuplului
Dacă FU1-67 [amplificarea cuplului] este setat la „manual”, utilizatorul

Valoarea de creștere a cuplului FU2-68, FU2-69
setează valoarea dorită și direcția în codul FU1-68 și 69.
3) Compensarea alunecării
Operația se face prin compensarea alunecării dacă FU2-60 este setat la 1 {Compensare alunecare}. Acest control menține constantă viteza
motorului, indiferent de schimbarea sarcinii.
4-11
4) Control vectorial fără senzor

Setați FU2-60 la „Fără senzor” pentru a activa controlul vectorial fără senzor. Este recomandat să efectuați reglarea automată
înainte de a porni controlul fără senzori pentru a maximiza performanța.
Selectarea metodei de control FU2-60 Selectați fără senzori.
FU2-65,
P, câștig pentru control fără senzori Setați câștigul pentru Sensorless.
FU2-66
Frecventa de pornire FU1-32 Frecvența de pornire a motorului
Notă) Curentul fără sarcină pentru controlul fără senzor nu este introdus prin autotuning. Prin urmare, introduceți valoarea
curentului fără sarcină în funcționarea V/F. Când se utilizează un alt motor decât LS standard, setați această valoare în funcție de motorul
utilizat pentru o performanță mai bună.
5) Reglare automată a constantei

motorului Acest parametru permite reglarea automată a constantelor motorului. Dacă FU2-61 este setat la Da și apăsați tasta
Enter , valorile Rs, Lsigma încep reglarea cu motorul oprit. Consultați plăcuța de identificare a motorului pentru ceilalți parametri.
Autoreglare FU2-61 Nu, da
Notă) Curentul fără sarcină a motorului și frecvența de alunecare trebuie setate corect pentru o performanță sigură și mai bună.
Asigurați-vă că verificați aceste valori și le setați corect. Consultați Capitolul 5, FU2-40~66 pentru mai multe.
4.3.2 Setare avansată a funcției Invertorul SV-

iP5A dispune de parametri de funcționare avansați pentru a maximiza eficiența și performanța motorului.
Se recomandă utilizarea setărilor din fabrică, cu excepția cazului în care modificarea valorii parametrului este inevitabilă.
1) Control V/F
Utilizați-l în funcție de caracteristicile de încărcare. Dacă este selectat User

Model V/F FU1-40 V/F, utilizatorul poate selecta caracteristica optimă de ieșire V/F pentru
aplicație și caracteristicile de încărcare în [FU1-41]~[FU1-48].
Folosit pentru a furniza un cuplu într-o direcție dorită. Invertorul oprește
accelerația pentru timpul prestabilit [FU2-08] în timp ce rulează la
FU2-07
Operațiune de repaus frecvența de oprire [FU2-07] și pornește accelerația la frecvența
FU2-08
comandată. Setarea [FU2-08] Timp de repaus la 0 dezactivează operațiunea
de repaus.
Atunci când se dorește evitarea rezonanței atribuibile frecvenței naturale
a unui sistem mecanic, acești parametri permit sărirea frecvențelor de

FU2-10 rezonanță. Pot fi setate până la trei zone, cu frecvențele de salt setate fie la
Frecvența de salt
FU2-11~16 punctul de sus, fie la punctul de jos al fiecărei zone. Pentru a activa funcția,
setați [FU2-10] la „Da” și setați valoarea în [FU2-11]~[FU2-16].
Acest model are un efect asupra prevenirii prăbușirii încărcăturii pe

Model Accel/Decel FU1-2, 3
transportor etc. și asupra reducerii unui șoc de accelerare/decelerare.
curba S FU1-4, 5
4-12
2) Control vectorial fără senzori

Parametri corelați pentru pornirea în controlul vectorial fără senzori când FU2-60 [Selectare mod control] este setat pe Sensorless.
FU2-64 Setarea timpului de pre-excitare

La pornire
I/O-20~27 Terminalele de intrare digitală programabile definesc
3) Parametri pentru monitorizarea stării motorului și invertorului
Curent de ieșire/
DRV-8~9 Afișează curentul de ieșire și turația motorului.
viteza motorului
Tensiunea circuitului continuu DRV-10 Afișează tensiunea circuitului de curent continuu.
Selectarea afișajului utilizatorului DRV-11 Fie tensiunea de ieșire, fie puterea selectată în FU2-81 este
(tensiune și wați) FU2-81 afișată în DRV-11.
Afișare defecțiuni DRV-12 Afișează defecțiunea curentă a invertorului.
TAR / OUT Afișează frecvența țintă. pentru Accel/Decel și Frecvență de

DRV-14
Frec. afişa ieșire în timpul Accel/Decel.
Afișaj REF/FBK DRV-15 Afișează afișarea frecvenței de referință PID/feedback.
Selectarea vitezei
DRV-16 Selectează unitatea de viteză de ieșire a invertorului [Hz sau Rpm]
(Hz / Rpm).
Parametrul PID DRV-18 Afișează parametrii corelați ai controlerului PID.
parametru AD DRV-19 Afișează valoarea intrării analogice a invertorului la valoarea AD.
EXT - parametru PID DRV-20 Afișează parametrii corelați ai controlerului EXT–PID.
Notă) DRV-15, DRV-18 sunt afișate numai când APP-02 [proc PI mode] este setat la „Yes”. DRV-20 este afișat numai când
APP-80 [Mod Ext PI] este setat la „Da”.
5) Inițializare parametru
Versiune software FU2-82 Afișează versiunea software a invertorului.

FU2-91 [FU2-91], [FU2-92]: Copierea parametrilor de la alt invertor
Parametru FU2-92
Citiți/Scrieți/Inițializați/ FU2-93 [FU2-93]: Inițializarea parametrilor la valorile setate din fabrică
Lacăt FU2-94 [FU2-94]: Scrierea parametrilor este dezactivată
FU2-95 [FU2-95]: Salvare parametri
Notă: Parametrii motorului (FU2-40~46, FU2-62~63) au revenit la setarea din fabrică odată ce Citirea/Scrierea parametrilor este
executată.
4-13
6) Setarea nivelului de protecție și de deplasare
FU1-60
Protecția motorului împotriva supraîncălzirii fără utilizarea unui
FU1-61
Termica electronica releu termic extern. Consultați descrierile parametrilor pentru mai
FU1-62
multe detalii.
FU1-63
FU1-64
FU1-65
Alarma de avertizare emite și afișează mesajul de declanșare
Alarma de suprasarcină și declanșare FU1-66
atunci când supracurent peste valoarea de prag rămâne aprinsă.
FU1-67
FU1-68
Setați nivelul curentului de ieșire la care frecvența de ieșire va fi

FU1-70 ajustată pentru a preveni oprirea motorului din cauza
Prevenirea blocajului
FU1-71 supracurentului etc. Se activează în timpul accelerării/vitezei
constante/decelerării pentru a preveni blocarea motorului.
7) Setarea modelului Pornire / Accel / Decel / Oprire
2 tipuri de model Accel/Decel: „curba în S”, „curba în U”

FU1-02 reglabile în funcție de aplicație și caracteristica de încărcare. Dacă
Model Accel/Decel
FU1-03 este selectată „curba S”, valoarea dorită a [FU1-4], [FU1-
5] este reglabil.
4 tipuri de metode de oprire „Decel”, „DC-brake”, „Free run”, „Flux
Brake” selectabile. Dacă este selectată „frână DC”, valoarea dorită
Metoda de pornire/ FU1-20
a [FU1-21, 22], [FU1-24]~ [FU1-27] este setabilă. Consultați
oprire FU1-23
descrierea funcției din capitolul 5 pentru mai multe detalii.
Limitează frecvența activă. Invertorul funcționează la intervalul de

FU1-33 frecvență dintre limita superioară de frecvență [FU1-35] și limita de
Selectarea limitei
FU1-34 frecvență inferioară [FU1-34] și este introdusă o valoare de frecvență mai
de frecvență
FU1-35 mare/inferioară, aceasta este înlocuită automat cu valoarea limită. Interval
de setare: [FU1-30] Frecvență maximă până la [FU1-32] Frecvență de pornire.
8) Metoda de operare-pornire
Metoda de pornire a motorului:

FU2-20 [FU2-20]: Pornire la pornire,
FU2-21 [FU2-21] Repornire după resetarea defecțiunii,
Metoda de pornire
FU2-25 [FU2-25] Număr de încercări de repornire automată
FU2-26 [FU2-26] Timp de întârziere înainte de repornire automată
Consultați descrierea parametrului pentru mai multe Detalii.
Funcția de căutare a vitezei este disponibilă în timpul Accel, deplasare,

FU2-22
Căutare rapidă întrerupere instantanee de curent, repornire după resetarea erorii și Căutare
FU2-23
Selecţie viteză la repornire automată. Consultați descrierea parametrului pentru mai
FU2-24
multe detalii.
4-14
4.3.3 Setarea funcției aplicației
1) Funcționare PID
Invertorul poate fi utilizat pentru a exercita controlul procesului, de exemplu, debitul, volumul de aer sau presiunea prin controlul de
feedback PID.
Setare control PID APP-02 ~ APP-17 Parametri pentru setarea controlului PID
Vezi Capitolul 6. Funcționarea feedback-ului PID.
2) Funcționare ext PID

Este folosit pentru controlul feedback-ului extern PID.
Setare ExtPID APP-80 ~ APP-97 Parametri pentru Ext PID
Vezi Capitolul 6. Funcționare PID extern.
3) Funcționare pre PID

Ajută la pornirea lină a controlului PID.
Setare PrePID APP-74 ~ APP-76 Parametri pentru funcționarea pre PID
Vezi Capitolul 6. Operare pre PID.
4) Funcționare MMC
Invertorul controlează un întreg sistem controlând motorul principal conectat direct la invertor și motoarele auxiliare
conectate la releele invertorului și operate prin releul On/Off.
APP-40 ~ APP-71
Setare MMC I/O-20 ~ I/O-27 Parametri pentru funcționarea MMC
Vezi Capitolul 6. Operarea MMC.
4-15
5) Funcționare Jog și cu mai multe viteze
Dacă I/O-20 ~27 sunt setate la Speed-H, Speed-M,

Setarea terminalului de
I/O-20 ~27 Speed-L, este disponibilă operarea cu mai multe viteze
intrare multifuncțional
până la viteza 17.
constanta de timp a filtrului Eficient pentru eliminarea zgomotului în frecvență. Circuit
I/O-29
pentru terminalul de intrare de setare
Valoarea de referință DRV-05 ~07

Valoarea de referință a vitezei pentru fiecare setare de treaptă
a vitezei I/O-31 ~ I/O-42
Timp de accelerare/decel
I/O-50 ~ 63 Timp de accelerare/decel pentru fiecare setare de pas
setare pentru fiecare pas
Frecvență de alergare.
I/O-30 Frecvență Jog pentru setarea operației Jog
Speed-X Speed-H Speed-M Speed-L JOG Speed Command Valoarea parametrului

0 0 0 0 0 Viteză 0 DRV-00
0 X X X 1 Frecvență Jog. I/O-20
0 0 0 0 Viteza –1 DRV-05
0 0 1 10 0 Viteza –2 DRV-06
.. .. .. .. .. .. ..
.. .. .. .. .. .. ..
1 1 0 1 0 Viteza –13 I/O-40
1 1 1 0 0 Viteza –14 I/O-41
1 1 1 1 0 Viteza –15 I/O-42
6) Funcționarea celui de- al

doilea motor Setarea funcției a doua este necesară pentru a rula cele două motoare cu un singur invertor prin schimb. Dacă terminalul definit pentru 2nd
semnalul de intrare al funcției este pornit, a doua funcționare a motorului este validă.
Programabil
Funcționarea celui de -al doilea motor este disponibilă cu bornele
Setarea I/O-20 ~27
de intrare digitală programabilă M1 ~ M8 setate la 7 {2nd Func}.
terminalelor de intrare digitală
Setarea parametrilor pentru

Setarea parametrilor necesari pentru funcționarea celui de -al doilea motor, cum ar fi
funcționarea celui de -al APP-20 ~ APP-29
frecvența de bază, timpul de accelerare/declinare, blocare.
doilea motor
7) Operare de economisire a
energiei FU1-51 [Energy Save Level] reglează tensiunea de ieșire a invertorului pentru a minimiza tensiunea de ieșire a invertorului
în timpul funcționării cu viteză constantă. Potrivit pentru aplicații de economisire a energiei, cum ar fi ventilator, pompă și HVAC.
4-16
4.4 Exemplu de operare
Control V/F + Intrare de tensiune analogică (V1) + Operare prin operarea

terminalului (FX/RX)
Exemplu (1)
-. Comandă de frecvență: 50[Hz] intrare analogică prin borna V1 -. Timp

de accelerare/decel: Accel – 15 [sec], Decel – 25 [sec]
-. Modul de conducere: Run/Stop prin terminalul FX/RX, Terminalul de control: modul NPN
[cablare]
R(L1) U
3P
AC S(L2) V SUNT
INTRARE
T(L3) W
G
S/V
S0
M8(RX) S1
M7(FX)
M6 5G
M5
M4 3A
M3 3C
M2 3B
M1
CM
Potențiometru
2[kohm],1/2W
V+
V1
5G
Etapa Setarea parametrilor Cod Descriere
Modul de control
1 FU2-60 Setați-l la 0 {V/F}.
Selecţie
2 Modul Drive DRV-3 Setați-l pe Fx/Rx-1.
3 Modul de frecvență DRV-4 Setați valoarea intrării analogice V1 în modul frecvență.
Setarea comenzii de frecvență

4 DRV-0 Setați comanda de frecvență 50[Hz] prin V1 (potențiometru).
50[Hz].

Motorul începe să se rotească în direcția înainte la 50 Hz cu timp
de accelerare 15 [sec] când terminalul FX este pornit.
6 Terminal FX I/O-26
Motorul decelerează pentru a se opri cu timpul de decel 25[sec]
când terminalul FX este oprit.
Când terminalul RX este pornit, motorul începe să se rotească în

direcția inversă la 50 [Hz] cu timp de accelerare 15 [sec].
7 Terminalul RX I/O-27
Când este OPRIT, motorul decelerează pentru a se opri cu Decel time
25 [sec].
4-17
Exemplu
Funcționare a 2- a motor
de operare (2)
-. Primul motor + al doilea motor Funcționare prin schimb folosind [2nd Func] (Valoare setată diferită)
-. Comandă de frecvență: Folosind funcționarea în mai multe trepte primul motor --- 50[Hz] ca viteză principală
Al doilea motor --- 20[Hz] cu terminalul M1 setat ca funcționare în mai multe trepte)
-. Timp de accelerare/decel: primul motor --- Timp de accelerare: 15[sec], Timp de decel: 25 [sec]
Al doilea motor --- Timp de accelerare: 30[sec], Timp de decel: 40 [sec]
-. Mod de conducere: Run/Stop prin FX/RX, Terminal de control: modul NPN [Cablare]
R (L1) U
3P AC 1
INTRARE
S (L2) V
SUNT
motor
T (L3)
W
G al 2-lea
SUNT
motor
S0
RX M8 S1
FX M7 Motor 1/2
M6 5G
Jog schimb valutar
M5
1/2 M4 3A
motor M3 3C
Selectați M2 3B
M1
CM CM
1 Selectarea modului de control FU2-60 Setați-l la 0 {V/F}.
2 Modul de conducere DRV-3 Setați-l pe Fx/Rx-1.
3 Setarea modului de frecvență DRV-4 Setați-o la 0 {keypad-1}. Setarea frecvenței primului motor Borna de
intrare digitală programabilă M1 Borna de intrare digitală programabilă M2 Setarea frecvenței pentru
4 I/O-20 Setați M1 la 2nd Func.
primul motor DRV-0 Setați-o la 50[Hz].
5 I/O-21 Setați M2 la Speed-L. A doua setare a frecvenței motorului
Setarea timpului Accel/Decel DRV-1,

7 Setați durata Accel/Decel la 15[sec]/25[sec].
pentru primul motor Setarea DRV-2
8 frecvenței pentru al doilea motor DRV-5 Setați-o la 10[Hz].
Setarea timpului de accelerare/decel APP-20,

9 Setați timpul de accelerare/decel la 30[sec]/50[sec].
pentru al doilea motor APP-21
Setați-l ca motor principal prin oprirea M1, M2, releul de ieșire.

10 Prima funcționare a motorului Porniți motorul în direcția FWD/REV folosind terminalul FX/RX.
Setați parametrii al doilea motor prin pornirea pinului M1.

Schimbați setarea frecvenței la 20[Hz] pornind terminalul M2. Treceți la
11 Funcționare a 2- a motor a doua bornă a motorului prin pornirea releului de ieșire. Porniți motorul
în direcția FWD/REV prin terminalul FX/RX.
4-18
Operațiune
Control V/F + Intrare analogică (V1S) + Operare prin terminalul FX/RX
Exemplu (3)
-. Mod de control: control V/F -.
Comandă de frecvență: setare 50[Hz] prin intrarea analogică (V1S)
-. Timp de accelerare/decel: timp de accelerare 15 [sec], timp de decel 25 [sec]
-. Mod de conducere: Run/Stop prin FX/RX, Terminal de control: modul NPN
[Cablare]
3P R(L1) U
AC S(L2) V SUNT
Intrare
T(L3) W
G
S/V S0
M8(RX) S1
M7(FX)
M6 5G
M5
M4 3A
M3 3C
M2 3B
M1
CM
Potențiometru
2[kohm],1/2W
V+
V1
V
1 Selectarea modului de control FU2-60 Setați-l la 0 {V/F}.
2 Modul de conducere DRV-3 Setați-l la 1 {Fx/Rx-1}.
3 Modul de frecvență DRV-4 Setați-l la 3 {V1S}.
4 Setare de comandă a
DRV-0 Setați 50[Hz] prin potențiometru (V1S).
frecvenței de operare 50[Hz].
DRV-1 Setați timpul de accelerare la 15[sec] în DRV-1 cu timpul de
5 Setarea timpului Accel/Decel
DRV-2 decal la 25[sec] în DRV-2.
Când terminalul FX este pornit, motorul care se rotește în
6 IO-26 direcția înainte începe să funcționeze la 50 [Hz] timp de 15 [sec].

Terminal FX (M7)
Când terminalul FX este oprit, motorul decelerează până la
oprire timp de 25[sec].
Când terminalul RX este pornit, motorul care se rotește în
sens invers începe să funcționeze la 50[Hz] timp de 15[sec].
7 Terminal RX (M8) IO-27
Când terminalul RX este oprit, motorul decelerează până la
oprire timp de 25 [sec].
Notă: Modul V1S permite rotirea înainte/înapoi folosind o putere de ±12V prin comanda de intrare analogică.
Consultați Capitolul 6, Descrierea parametrilor DRV-00 pentru detalii.
Notă: Utilizați modul V1 în loc de V1S când este activă funcția de prevenire a alergării FWD/REV. Modul V1S permite
motorul să ruleze în ambele direcții FWD/REV.
4-19
Capitolul 5 – Lista parametrilor
CAPITOLUL 5 - LISTA PARAMETRILOR
5.1 Grupuri de parametri

Parametrii seriei SV-IP5A sunt împărțiți în 5 grupuri de funcții în conformitate cu aplicația.
Numele lor, conținutul principal și afișajele tastaturii LCD sunt afișate mai jos.
Numele grupului Afișaj LCD cu tastatură Descriere
Drive Group DRV T/K 0,0 A Frecvența țintă și timpul de accelerare/decel, etc.
00 STP 0 .00Hz
[DRV] Parametrii de bază
Funcția 1 Grup FU1 Cod de salt 00 Frecventa maxima si protectie etc

1
[FU1] Parametri privind funcțiile de bază
Grupul Funcție 2 FU2 Cod de salt 00 Salt de frecvență și limită de frecvență etc
40
[FU2] Parametri privind funcțiile aplicației
Terminal digital programabil Definiți și

Grup de intrare/ieșire
Comanda analogică etc
[I/O]
Parametrii necesari pentru configurarea secvenței
Grup de aplicații APP Cod de salt 00 1 PID, MMC și al doilea motor etc
[APP] Parametri privind funcțiile aplicației
5-5-1
5.2 Lista parametrilor

[Grupul DRV]
Adj.
Comm. Tastatura LCD Fabrică
COD Descriere Domeniul de setare În timpul Pagină
Adr Afişa Mod implicit
alergării
Frecvența de comandă
(Frecvența de ieșire în timpul
DRV-00 (1)
9100 funcționării motorului, Cmd. frecvență 0 la FU1-30[Hz] 0 [Hz] O 6-1
Frecvența de referință în
timpul opririi motorului), Curent
de ieșire (LCD) Acc. Timp 0 până la 6000 [sec]
20 [sec]
Accelerare 5,5~90kW
DRV-01 9101 O 6-3
Timp (7,5~125CP)
60 [sec]
110~450kW
(150~600CP) ora dec 0 până la 6000 [sec]
30 [sec]
Accelerație negativă 5,5~90kW
DRV-02 9102 O 6-3
Timp (7,5~125HP)
90 [sec]
110kW (~1450KW) ~600CP)
0 (Tastatură)
Modul Drive 1 (Fx/Rx-1) 1
DRV-03 9103 Modul de conducere X 6-4
(Metoda Run/Stop) 2 (Fx/Rx-2) (Fx/Rx-1)
3 (Int. 485)
0 (Tastatură-1)
1 (Tastatura-2)
2 (V1)
3 (V1S)
Modul de frecvență (metoda de 0
DRV-04 9104 Modul de frecvență 4 (I) X 6-4
setare a frecvenței) (Tastatura-1)
5 (V1+I)
6 (Puls)
7 (Int. 485)
8 (PID ext.)
DRV-05 9105 Frecvența pasului 1 Pasul de frecvență-1 10 [Hz] O
DRV-06 9106 Frecvența pasului 2 Pasul de frecvență-2 0 la FU1-30[Hz] 20 [Hz] O 6-5
DRV-07 9107 Frecvența pasului 3 Pasul de frecvență-3 30 [Hz] O
DRV-08 9108 Actual * * * 6-5
Curent de ieșire [A] [A]
DRV-09 9109 * * * 6-5
Viteza motorului Viteză [rpm] [rpm]
DRV-10 910A * * * 6-6
Tensiune DC link DC link Vtg [V] [V]
Tensiune *
DRV-11 910B Selectarea afișajului utilizatorului Afișare utilizator 6-6
de ieșire [V]
DRV-12 910C Vina * * * 6-6
Afișarea călătoriei curente
Numai Utilizare 0 (înainte) / 1
DRV-13 910D Direcția motorului 0 O 6-7
Tastatura cu 7 segmente (înapoi)
DRV-14 (2) Țintă/Ieșire * * *
910E Gudron. Afară. Frec. [Hz] [Hz] 6-7
Afișarea frecvenței
DRV-15 (2) Referință/Feedback * * *
910F Ref. Fbk. Frec. [Hz] [Hz] 6-7
Afișare frecvență
DRV-16 9110 Selectarea unității de viteză Hz/Rpm Disp Hz sau Rpm Hz O 6-8
DRV-18 (2) * *
9112 Parametrul PID PidParameter [Hz] [Hz] X 6-8
DRV-19 9113 Parametrul AD Parametrul AD ANUNȚ ANUNȚ X 6-8

DRV-20 (3)
9114 Parametrul EXT-PID Ext Pid Para % % X 6-9
0 (Tastatură) 1
DRV-91
915B Modul de conducere 2 Modul de conducere 2 1 (Fx/Rx-1) X 6-42
(4) (Fx/Rx-1)
2 (Fx//Rx-2)
0 (Tastatură-1)
1 (Tastatura-2)
2 (V1)
0
DRV-92 915C Modul de frecvență 2 Mod frecvență 2 3 (V1S) X 6-42
(Tastatura-1)
4 (I)
5 (V1+I)
6 (Puls)
5-2
Comm. Adj.
COD Tastatura LCD Fabrică
Adr Descriere Domeniul de setare Pe parcursul Pagină
Afişa Mod implicit
Alerga
*
Codurile evidențiate cu gri sunt parametri ascunși și vor apărea atunci când urmează să fie setate funcțiile aferente.
(1) Unitatea de viteză este modificată de la [Hz] la [%] când DRV-16 este setat la [Rpm]. Doar Unitatea utilizator va fi afișată atunci
când APP-02 este setat la [Da] și când APP-06 este setat la I, V1 sau Pulse și când unul dintre I/O-86~ I/O-88 este setat fie la
[ Viteză], [Procent], [Bar], [mBar], [kPa] sau [Pa].
Frecvența de ieșire este afișată în DRV-00 în timpul funcționării invertorului.
Referința unității utilizator este afișată în DRV-00 când invertorul nu funcționează.
(2) DRV-15, DRV-18 vor apărea când APP-02 [Process PI Mode] este setat la „Da”. De asemenea, unitatea utilizator este afișată atunci
când unul dintre I/O-86~ I/O-88 este setat fie la [Viteză], [Procent], [Bar], [mBar], [kPa] sau [Pa].
(3) DRV-20 va apărea când APP-80 [Mod ExtProcess PI] este setat la „Da”.
(4) DRV-91/92 va apărea numai când unul dintre I/O-20~27 este setat la [Main drv] și DRV-03/04 este setat la [int485].
5-3
[GRUP FU1]
Comm. Adj.
Adr Descriere Domeniul de setare În timpul Pagină
Afişa Mod implicit
alergării
de la 1 la 74
FU1-00 9200 Salt la codul dorit # Cod de salt (Folosiți numai LCD 1 O 6-10
tastatura)
0 (Nici unul)
FU1-01 9201 Run Prevention Prevenirea alergării 1 (Înainte anterior) 0 (Niciuna) X 6-10
2 (Rev. anterior)
0 (Liniar)
FU1-02 9202 Model de accelerare Acc. Model 1 (curba S) 0 (liniar) X 6-10
2 (curba în U)
0 (Liniar)
FU1-03 9203 Model de decelerare Model dec 1 (curba S) 0 (liniar) X 6-10
2 (curba în U)
FU1-04 Porniți curba pentru S-Curve
9204 Începe curba 0 până la 100 [%] 50 [%] X
(5) Model Accel/Decel
6-10
Curba finală pentru curba S
FU1-05 9205 Curba finală 0 până la 100 [%] 50 [%] X
Model Accel/Decel
0 (Nu)
FU1-10 920A Preîncălzire Modul de pre-încălzire 0 (Nu) X
1 (Da) 1 6-11
FU1-11 920B Valoarea pre-încălzire Nivel de preîncălzire până la 50 [%] 30 (%) X
FU1-12 920C Funcție de preîncălzire Preîncălzire Perc 1 până la 100 [%] 100 (%) X
0 (Accel)
FU1-20 9214 Modul de pornire Modul de pornire 1 (Dc-start) 0 (accelerare) X 6-12
2 (pornire zburătoare)
FU1-21 Pornirea injecției DC

9115 Ora DcSt 0 până la 60 [sec] 0 [sec] X
(6) Timp de frânare
6-12
FU1-22 9116 Pornirea injecției DC Valoarea DcSt X
0 până la 150 [%] 50 [%]
Valoarea de frânare
0 (Decel)
1 (frână de curent continuu)
FU1-23 9217 Modul Stop Modul de oprire 0 (Decel) X 6-13

2 (Alergare liberă)
3 (Frână de flux)
FU1-24
9218 Frânare cu injecție DC Timpul DcBlk 0,1 până la 60 [sec] 0,1 [sec] X
(7) Timp de întârziere
FU1-25 9219 Frânare cu injecție DC X

Frecventa DcBr 0,1 până la 60 [Hz] 5 [Hz]
Frecvență
6-14
FU1-26 921A Frânare cu injecție DC Timpul DcBr 0 până la 60 [sec] 1 sec] X
Timp
FU1-27 921B Valoare de frânare cu injecție DC Valoarea DcBr 0 până la 200 [%] 50 [%] X
0 (Nu)
FU1-28 921C Oprire de siguranță Oprire de siguranță 0 (Nu) X 6-14
1 (Da)
FU1-29 921D Frecv Frecv 40 la 120 [Hz] 60 [Hz] X 6-15
FU1-30 921E Frecvența maximă Frecventa maxima 40 la 120 [Hz] 60 [Hz] X 6-15
FU1-31 921F Frecvența de bază Frecventa de baza 30 la 120 [Hz] 60 [Hz] X 6-15
FU1-32 9220 Frecvența de pornire Frecvență de pornire 0,1 la 10 [Hz] 0,5 [Hz] X 6-15
0 (Nu)
FU1-33 9221 Selectarea limitei de frecvență Limită de frecvență 0 (Nu) X 6-16
1 (Da)
5-4
Comm. Adj.
Afişa Mod implicit
Alerga
FU1-34
9222 Frecvență limită inferioară F-limit Lo FU1-32 până la FU1-35 0,5 [Hz] O
(8)
6-16
FU1-34
FU1-35 9223 Frecvență limită înaltă F-limit Salut 60 [Hz] X
până la FU1-30
0 (Liniar)
FU1-40 9228 Model volți/Hz Model V/F 1 (Pătrat) 0 (liniar) X 6-16
2 (Utilizator V/F)
FU1-41
9229 Utilizator V/F – Frecvența 1 Frecventa utilizator 1 0 la FU1-30 15 [Hz] X
(9)
FU1-42 922A Utilizator V/F – Tensiune 1 Tensiune utilizator 1 0 la 100 [%] 0 25 [%] X
FU1-43 922B Utilizator V/F – Frecvența 2 Frecventa utilizator 2 la FU1-30 30 [Hz] X
FU1-44 922C Utilizator V/F – Tensiune 2 Voltaj utilizator 2 0 la 100 [%] 0 50 [%] X 6-17
FU1-45 922D Utilizator V/F – Frecvența 3 Frecventa utilizator 3 la FU1-30 45 [Hz] X
FU1-46 922E Utilizator V/F – Tensiune 3 Voltaj utilizator 3 0 la 100 [%] 0 75 [%] X
FU1-47 922F Utilizator V/F – Frecvență 4 Frecventa utilizator 4 la FU1-30 60 [Hz] X
FU1-48 9230 Utilizator V/F – Tensiune 4 Tensiune utilizator 4 0 la 100 [%] 100[%] X
FU1-49 9231 Reglarea tensiunii de intrare VAC 440.0V 73 la 115,0 [%] 0 100,0 [%] X 6-17 0 [V]
FU1-50 9232 Tensiunea nominală a motorului Motor Volt la 600 [V] X 6-17
0 (Nici unul)
FU1-51 9233 Economie de energie Economie de energie 1 (Manual) 0 (niciunul) X
2 (Auto) 6-18
FU1-52
9234 Economie de energie % Salvare manuală% 0 până la 30 [%] 0 [%] O
(10)
FU1-54 9236 KiloWattOră M kWh * X 6-18
Integrare Wattmetru
FU1-55 9237 * X 6-18
Temperatura invertorului Inv. Temp. 0 până la 160 [grade]
FU1-56 9238 * X 6-18
Temperatura motorului Temp. motor. 0 până la 160 [grade]
0 1 (Da) 5 până
(Nu)
la
FU1-57 9239 Fără selecție motor Fără selecție motor 0 [Nu] X 6-19
100 [%] 0,5 până
la 10,0
FU1-58 923A Nivelul curent de deplasare Fără nivel de motor [sec] 5 [%] X 6-19
FU1-59 923B Setarea timpului de călătorie Fără timp motor 3,0 [sec] X 6-19
0 (Nu)
FU1-60 923C Selectare termică electronică ETH select 1 (Da) O 6-19
1 (Da)
Nivel termic electronic pt
FU1-61 923D ETH 1 min FU1-62 până la 200 [%] 150 [%] O 6-19
1 minut
Nivel termic electronic pt 50 la FU1-61
FU1-62 923E ETH cont 120 [%] O 6-19
Continuu (Maximum 150%)
FU1-63 923F Selectie caracteristica 0 (Auto-răcire)

Tip motor 0 (Auto-răcire) O 6-19
(Tipul motor) 1 (răcire forțată) 30
FU1-64 9240 Nivel de avertizare de suprasarcină Nivelul OL până la 110 [%] 0 110 [%] O 6-20
FU1-65 9241 Timp de avertizare de suprasarcină ora OL până la 30 [sec] 10 [sec] O 6-20
0 (Nu)
FU1-66 9242 Selectarea deplasării la suprasarcină OLT selectează 0 (Nu) O 6-21
1 (Da)
FU1-67
9243 Supraîncărcare Nivel de deplasare Nivelul OLT 30 până la 150 [%] 120[%] O 6-21
(11)
FU1-68 9244 Timp de întârziere declanșare suprasarcină ora OLT 0 până la 60 [sec] 60 [sec] O 6-21
Pierderea fazei de intrare/ieșire
FU1-69 9245 Selectare călătorie 000 până la 111 (set de biți) 100 O 6-21
Protecţie
Modul de prevenire a blocării
FU1-70 9246 Starea anterioară. 000 până la 111 (biți) 000(bit) X 6-21
Selecţie
Stand 5,5~280kW 30 până la 150 [%]
FU1-71 9247 Prevenirea Nivel de tarabă 100[%] X 6-21
Nivel 315~450kW 30 până la 120 [%]
FU1-72 9248 Schimbare Accel/Decel Acc/Dec ch F 0 la FU1-30 X 6-22

0 [Hz]
Frecvență
Frecvența de referință pentru 0 (Frecventa maxima)
FU1-73 9249 Frecvență Acc/Dec 0 (Frecventa maxima) X 6-23
Accel și Decel 1 (Frecventa Delta)
5-5
Adj.
alergării
0 (0,01 sec)
FU1-74 924A Scala de timp de accelerare/decel Scala de timp (0,1 sec) 1 (0,1 sec) O 6-23
12 (1 sec)
FU1-90
925A Rata de inerție STOP de siguranță STOP Inerția 1 până la 9999 10 X 6-23
(31)
*
(5) Afișat numai când FU1-02, FU1-03 este setat la [S-Curve].
(6) Afișat numai când FU1-20 este setat la [DC-start].
(7) Afișat numai când FU1-23 este setat la [DC-break].
(8) Afișat numai când FU1-33 este setat la [Da].
(9) FU1-41~48 Afișat numai când FU1-40 este setat la [User V/F].
(10) Afișat numai când FU1-51 este setat la [Manual].
(31) Afișat numai când FUN-28 este setat la [Da].
5-6
[GRUP FU2]
Adj.
COD Descriere Domeniul de setare Pe parcursul Pagină
Alerga
1 la 95
FU2-00 9300 Salt la codul dorit # Cod de salt (Folosiți numai 40 O 6-24
tastatura LCD)
FU2-01 9301 Prin apăsarea tastelor * 6-24

Ultima călătorie 1 Ultima călătorie-1 0 (niciunul)
[PROG] și [ ], pot fi *
FU2-02 9302 Ultima călătorie 2 Ultima călătorie-2 văzute frecvența 6-24
0 (Niciuna), curentul, 0 (Niciuna) și
FU2-03 9303 * 6-24
Ultima călătorie 3 Ultima călătorie-3 starea de
funcționare 0 (Niciuna) la momentul
FU2-04 9304 * 6-24
Ultima călătorie 4 Ultima excursie-4 defecțiunii.
FU2-05 9305 * 6-24
Ultima călătorie 5 Ultima călătorie-5 0 (niciunul)
0 (Nu)
FU2-06 9306 Ștergeți călătoriile Ștergeți călătoriile 0 (Nu) O 6-24
1 (Da) 0
FU2-07 9307 Frecvența de repaus Timp de locuire până la 10 [sec] 0 [sec] X 6-24
FU2-08
9308 Frecvența de repaus Frecventa de pastrare FU1-32 până la FU1-30 5 [Hz] X 6-24
(12)
0 (Nu)
FU2-10 930A Selectare salt de frecvență Frecvență de salt 0 (Nu) X 6-25
1 (Da)
FU2-11
930B sari la 1 0 la FU2-12 10 [Hz] O
Frecvența de salt 1 scăzută
(13)
FU2-12 930C sari Salut 1 FU2-11 până la FU1-30 15 [Hz] O

Frecvența de salt 1 ridicată
FU2-13 930D sari la 2 0 la FU2-14 20 [Hz] O

6-25
FU2-14 930E sari Salut 2 FU2-13 până la FU1-30 25 [Hz] O
Frecvența de salt 2 înaltă
FU2-15 930F sari la 3 0 la FU2-16 30 [Hz] O

FU2-16 9310 sari Salut 3 FU2-15 până la FU1-30 35 [Hz] O

Frecvența de salt 3 înaltă
0 (Nu)
FU2-20 9314 Pornire Pornire Selectare Pornire 0 (Nu) O
1 (Da)
0 (Nu) 6-25
FU2-21 9315 Reporniți după resetarea erorii Reporniți RST 0 (Nu) O
1 (Da)
0000 până la 1111

FU2-22 9316 Selectare de căutare rapidă Căutare rapidă 0000 X
(Set de biți)
FU2-23
SS P-câștig de la 0 la 9999 200 O 6-27
9317 Câștig P în timpul căutării vitezei
(14)
FU2-24 9318 SS I-câștig de la 0 la 9999 500 O 6-27
Câștig în timpul căutării rapide
FU2-25 9319 Reîncercați numărul 0 la 10 0 O 6-28
Numărul de reîncercări automate
FU2-26 Timp de intarziere
931A Reîncercați întârziere 0 până la 60 [sec] 1 sec] O 6-28
(15) Înainte de a reîncerca automat
5-7
Comm. Adj.
Afişa Mod implicit
alergării
0 (0,75kW) 1
(1,5kW) 2
(2,2kW) 3
(3,7kW) 4
(5,5kW/) 5
(7,5kW/) 6
(11,0kW) 7
(15,0kW) 8
(18,5kW) 9
(22,0) kW) 10
Selecția motorului nominal (30,0kW) 11 * În funcție de
(37,0kW) 12 capacitatea
FU2-40 pentru 5,5 ~ 450kW Selectare motor X 6-28
9328 (45,0kW) 13 invertorului
Invertor (55,0kW) 14
(75,0kW) 15
(90,0kW) 16
(110,0kW) 17
(132,0 kW) 18
(132,0 kW) 18
(1,602 kW) kW)
20 (280,0 kW) 21
(315,0 kW) 22
(375,0 kW) 23
(450,0 kW)
* O valoare nominală a motorului la fel ca și capacitatea invertorului este setată automat. Dacă este diferit, setați valoarea corectă.
FU2-41 9329 Număr de poli motor 6-28 Numărul de pol 2 la 12 4 X
FU2-42 932A Alunecarea motorului nominală Rated-Slip 0 până la 10 [Hz] X
Curent nominal al motorului

FU2-43 932B Evaluat-Curr 1 până la 999,9 [A] * X
(RMS) În funcţie
Curentul motorului fără sarcină de FU2-40
FU2-44 932C Noload-Curr 0,5 până la 999,9 [A] X
(RMS) 6-28
FU2-45 932D Eficiența motorului Eficienţă 70 până la 100 [%] 0 X
FU2-46 932E Inerția sarcinii Rata de inerție până la 8 0 X
Câștig pentru viteza motorului

FU2-47 932F Factorul RPM 1 până la 1000 [%] 100 [%] O
Afişa
0,7~15
5,5~22kW
[kHz]
5,0 [kHz]
0,7 ~ 10
30kW
[kHz]
0,7 ~ 4
FU2-48 9330 37~75kW O 6-29
Frecvența purtătoare Frecvența purtătorului 4,0 [kHz]
[kHz]
0,7 ~ 3
90~280kW 3,0 [kHz]
[kHz]
0,7 ~ 2
315~450kW 2,0 [kHz]
[kHz]
0 (Normal 1)
Modul PWM 1 6-30
FU2-49 9331 Selectare tip PWM (Normal 2) 0 (Normal 1) X
2 (scurgere redusă)
0 (V/F)
FU2-60 933C Selectarea modului de control Modul de control 1 X 6-30

(Compensarea alunecării) 0 (V/F)
2 (fără senzor)
0 (Nu)
FU2-61 933D Selectare reglaj automat Autoreglare 0 (Nu) X
1 (Da) 6-32
0 la (în funcție de * Depinde
FU2-62 933E Rezistența statorului motorului Rs X
FU2-40) [ohm] pe FU2-40
5-8
Comm. Adj.
Afişa Mod implicit
Alerga
0 la (în funcție de * Depinde 6-32

933F Inductanța de scurgere a motorului Lsigma X
FU2-63 FU2-40) [mH] pe FU2-40
* Setat automat corespunzator cu puterea motorului. Dacă este diferit, verificați setarea nominală a motorului.
FU2-64
9340 Timp de pre-excitare Timp PreEx X 6-32
0 până la 60 [sec] 1 sec]
(16)
P Câștig pentru
FU2-65 9341 SL P-câștig de la 0 la 9999 1000 O 6-33
Control fără senzori
FU2-66 9342 I Gain pentru control fără senzori SL I-câştig de la 0 la 9999 100 O 6-33
Creștere manuală/automată a cuplului 0 (Manual)

FU2-67 9343 Creșterea cuplului 0 (manual) X
Selecţie 1 (Auto)
Creșterea 5,5~90kW 2,0 [%]

FU2-68 9344 cuplului în avans Boost Fwd 0 până la 15 [%] X
6-33
Direcţie 110~450kW 1,0 [%]
Creșterea cuplului 5,5~90kW 2,0 [%]

FU2-69 9345 în sens invers Creșterea turației 0 până la 15 [%] X
Direcţie 110~450kW 1,0 [%]
FU2-80 9350 0 la 12 0 O 6-34

Display Pornire Afișare pornire
0 (Voltaj)
FU2-81 9351 6-34
Selectarea afișajului utilizatorului Afișare utilizator 0 (tensiune) O
1 (Watt)
FU2-82 9352 Versiune software Versiune S/W Versiunea X.XX Versiunea X.XX
* 6-35
FU2-83 9353 Ultima călătorie LastTripTime X:XX:XX:XX:XX:X X
FU2-84 9354 Ora de pornire La timp X:XX:XX:XX:XX:X X 6-35
FU2-85 9355 Timp de rulare Timp de rulare X:XX:XX:XX:XX:X X
FU2-87 9357 Set de putere PowerSet 0,1~400 % 100 O 6-35
0 (Mod implicit)
FU2-90 935A 1 6-35

Afișarea parametrilor Para. disp (Toate Para) 0 (implicit) X
2 (Paragraf diferit)
0 (Nu)
FU2-91 935B Citiți parametrul Para. Citit X 6-35
0 (Nu)
1 (Da)
0 (Nu)
FU2-92 935C Scrieți parametrul Para. Scrie X 6-35
0 (Nu)
1 (Da)
0 (Nu) 1 (Toate grupurile)
2 (DRV) 3 (FU1)
FU2-93 935D Inițializați parametrii Para. init X 6-36
4 (FU2) 5 (I/O) 0 (Nu)
6 (EXT) 7 (COM)
8 (APP)
FU2-94 935E Protecție la scrierea parametrilor Para. Lacăt de la 0 la 9999 0 O 6-36
0 (Nu)
FU2-95 935F Salvare parametru Para. salva 0 (Nu) X 6-36
1 (Da)
*
(12) Afișat numai când FU2-07 este setat la [1~10 sec].
(14) Numai FU2-23~24 este afișat când FU2-22 [Căutare viteză] este setat la [0001~1111]. Afișat și când FU1-20 este „Flying Start”.
(15) Afișat numai când FU2-25 [Retry number] este setat la [1~10].
(16) Numai FU2-64~66 este afișat când FU2-60 este setat la [Fără senzor].
5-9
[GRUP I/O]
Adj.
alergării
de la 1 la 98
I/O-00 9400 1 O 6-37
Salt la codul dorit # Cod de salt
(Numai tastatură LCD)
I/O-01 Constante de timp de filtrare pentru

9401 filtru V1 0 până la 9999 [ms] 10 [ms] O
(17) Intrare semnal V1
I/O-02 9402 V1 Tensiune minimă de intrare V1 volt x1 0 până la 12[V] 0 [V] O
Frecvența corespunzătoare 0 la FU1-30 [Hz]

I/O-03 9403 O
V1 frecvență y1 0 [Hz] 6-37
Tensiune minimă de intrare V1 0 până la 100,00 [**](18)
I/O-04 9404 V1 Tensiune minimă de intrare V1 volți x2 0 până la 12[V] 10 [V] O
0 la FU1-30 [Hz]
I/O-05 9405 V1 Tensiune maximă de intrare V1 frecventa y2 60 [Hz] O
0 până la 100,00 [**] (18)
Constanta de timp de filtrare pentru I

I/O-06 9406 eu filtrez 0 până la 9999 [ms] 10 [ms] O
Intrare semnal
I/O-07 9407 I Curent minim de intrare Am curr x1 0 până la 20 [mA] 4 [mA] O
Frecvența corespunzătoare 0 la FU1-30 [Hz]

I/O-08 9408 O
I frecvență y1 0 [Hz]
I Curent minim de intrare 0 până la 100,00 [**](18)
6-38
Constanta de timp de filtrare pentru I
I/O-09 9409 Am curr x2 O
0 până la 20 [mA] 20 [mA]
Intrare semnal
0 la FU1-30 [Hz]
Frecvența corespunzătoare
I/O-10 940A I frecvență y2 60 [Hz] O
I Curent maxim de intrare
0 până la 100,00 [**](18)
0 (A+B)
I/O-11 940B Metoda de intrare în impuls P puls setat 1 (A) O
1 (A)
I/O-12 940C Filtru de intrare de impuls filtrul P 0 până la 9999 [ms] 10 [ms] O
Intrare impuls Frecvență

I/O-13 940D P puls x1 0 până la 10 [kHz] 0 [kHz] O
minimă
Frecvența corespunzătoare 0 la FU1-30 [Hz] 6-39

I/O-14 940E I/O-13 Intrare impuls Frecvență P frecvență y1 0 [Hz] O
maximă 0 până la 100,00 [**](18)
I/O-15 940F O
P puls x2 0 până la 100 [kHz] 10 [kHz]
I/O-15
Intrare impuls Frecvență 0 la FU1-30 [Hz]

I/O-16 9410 O
P frecvență y2 60 [Hz]
minimă 0 până la 100,00 [**](18)
0 (niciunul)
Criterii pentru intrarea analogică
I/O-17 9411 Sârmă ruptă 1 (jumătate din x1) 0 (Niciuna) O
Pierderea semnalului
2 (sub x1)
0 (niciunul)
6-40
Selecția operațională la Loss
I/O-18 9412 Comanda pierdută 1 (FreeRun) 0 (niciunul) O
de Frec. Referinţă
2 (Oprire)
Timp de așteptare după pierderea

I/O-19 9413 Pauză O
0,1 până la 120 [sec] 1,0 [sec]
Frec. Referinţă
5-10
Comm. Adj.
Afişa Mod implicit
Alerga
0 (viteză-L)
1 (viteză-M)
2 (viteză-H)
3 (XCEL-L)
4 (XCEL-M)
5 (XCEL-H)
6 (frână de curent continuu)
7 (a doua funcție)
8 (schimb)
9 (- Rezervat -)
10 (în sus)
11 (jos)
12 (3 fire)
13 (Ext Trip)
14 (Preîncălzire)
15 (Ștergere iTerm)
16 (buclă deschisă)
9414 Intrare digitală programabilă
I/O-20 M1 defini 17 (LOC/REM) 0 (viteză-L) O
Terminalul „M1” Definire
18 (Reținere analogică)
19 (oprire XCEL)
20 (P Gain2)
21 (- Rezervat -)
6-41
22 (Interlock1)
23 (Interlock2)
24 (Interlock3)
25 (Interlock4)
26 (Viteza_X)
27 (RST)
28 (BX)
29 (JOG)
30 (FX)
31 (RX)
32 (ANA_CHG)
33 (Pre-excitare)
34 (Ext PID Run)
Intrare digitală programabilă

I/O-21 9415 M2 defini La fel ca I/O-20 1 (Viteza-M) O

I/O-22 9416 M3 defini La fel ca I/O-20 2 (Viteză-H) O

I/O-23 9417 M4 definesc La fel ca I/O-20 27 (RST) O

I/O-24 9418 M5 defini La fel ca I/O-20 28 (BX) O

I/O-25 9419 M6 defini La fel ca I/O-20 29 (JOG) O
5-11
Adj.
alergării

I/O-26 941A M7 defini La fel ca I/O-20 30 (FX) O

I/O-27 941B M8 defini La fel ca I/O-20 31 (RX) O
00000000000 6-41
În stare 00000000000 *
Starea intrării terminalului I/O-28 941C
/11111111111
Constante de timp de filtrare pentru
I/O-29 941D Intrare digitală programabilă Ti Filt Num 2 până la 1000 [ms] 15 O
Terminale
I/O-30
941E Setarea frecvenței Jog Frecvență de alergare 10 [Hz] O
(19)
I/O-31 941F Frecvența pasului 4 Pasul de frecvență-4 40 [Hz] O
I/O-32 9420 Frecvența pasului 5 Pasul de frecvență-5 50 [Hz] O

0 la FU1-30 6-42
I/O-42 942A Frecvența pasului 15 Pasul de frecvență-15 30 [Hz] O
Timp de accelerare 1
I/O-50 9432 Timp Acc-1 0 până la 6000 [sec] 20 [sec] O
(pentru viteza pasului)
Timp de decelerare 1
I/O-51 9433 Dec timp-1 0 până la 6000 [sec] 20 [sec] O
(pentru viteza pasului)
I/O-52 Timp de accelerare 1

9434 Timp Acc-2 0 până la 6000 [sec] 30 [sec] O
(20) (pentru viteza pasului)
I/O-53 9435 Timp de decelerare 2 Dec timp-2 0 până la 6000 [sec] 30 [sec] O
I/O-54 9436 Timp de accelerare 3 Timp Acc-3 0 până la 6000 [sec] 40 [sec] O
I/O-55 9437 Timp de decelerare 3 Dec timp-3 0 până la 6000 [sec] 40 [sec] O 6-44
I/O-56 9438 Timp de accelerare 4 Timp Acc-4 0 până la 6000 [sec] 50 [sec] O
I/O-57 9439 Timp de decelerare 4 Dec timp-4 0 până la 6000 [sec] 50 [sec] O
I/O-58 943A Timp de accelerare 5 Timp Acc-5 0 până la 6000 [sec] 40 [sec] O
I/O-59 943B Timp de decelerare 5 Dec timp-5 0 până la 6000 [sec] 40 [sec] O
I/O-60 943C Timp de accelerare 6 Timp Acc-6 0 până la 6000 [sec] 30 [sec] O
I/O-61 943D Timp de decelerare 6 Dec timp-6 0 până la 6000 [sec] 30 [sec] O
I/O-62 943E Timp de accelerare 7 Timp Acc-7 0 până la 6000 [sec] 20 [sec] O
I/O-63 943F Timp de decelerare 7 Dec timp-7 0 până la 6000 [sec] 20 [sec] O
0 (frecvență)
1 (Actual)
0
I/O-70 9446 Selectare ieşire S0 Modul S0 2 (tensiune) O 6-47
(Frecvență)
3 (Vtg DC link)
4 (Ext PID Out)
5-12
Adj.
COD Descriere Domeniul de setare Pe parcursul Pagină
Alerga
I/O-71 9447 S0 reglaj ieșire S0 reglare 10 până la 200 [%] 100 [%] O
I/O-72 9448 Selectare ieșire S1 Modul S1 La fel ca I/O-70 2 (tensiune) O 6-47
I/O-73 9449 S1 reglaj ieșire S1 reglaj 10 până la 200 [%] 100 [%] O
I/O-74
944A Nivel de detectare a frecvenței frecvență FDT 0 la FU1-30 [Hz] 30 [Hz] O 6-47
(21)
Detectarea frecventei
I/O-75 944B banda FDT O 6-47
0 la FU1-30 [Hz] 10 [Hz]
Lățimea de bandă
0 (NIMIC)
1 (FDT-1)
2 (FDT-2)
3 (FDT-3)
4 (FDT-4)
5 (FDT-5)
6 (OL)
7 (IOL)
8 (Taraba)
Digital programabil 9 (VO)
I/O-76 944C Definire terminal de ieșire Modul auxiliar 1 10 (LV) 0 (NIMIC) O
(terminal auxiliar) 11 (OH)
12 (Comanda pierdută)
6-48
13 (Alergă)
14 (Oprire)
15 (în mod constant)
16 (linia INV)
17 (linia COMM)
18 (SCăutare)
19 (Gata)
20 (MMC)
Digital programabil
I/O-77 944D Modul auxiliar 2 La fel ca I/O-76 0 (NIMIC) O
Definire terminal de ieșire
Digital programabil
I/O-78 944E Modul auxiliar 3 La fel ca I/O-76 0 (NIMIC) O
Digital programabil
I/O-79 944F Modul auxiliar4 La fel ca I/O-76 0 (NIMIC) O
Setarea releului de ieșire de eroare

I/O-80 9450 O 6-51
Modul releu 000 până la 111 [bit] 010 [bit]
(3A, 3B, 3C)
I/O-81 Stare în afara 00000000/11111111 00000000 * 6-52

9451 Stare ieșire terminal
Timp de așteptare după Defecțiune

I/O-82 9452 de la 0 la 9999 0 X
A se baza pe
Releul de ieșire pornit
6-52
Timp de așteptare după Defecțiune
I/O-83 9453 de la 0 la 9999 0 X
Releul oprit
Releul de ieșire oprit
I/O-84 9454 Fan Con Sel (37 ~ 90kW) Modul ventilator 0 (pornire ventilator) 0 X 6-52
5-13
Adj.
alergării
1 (Run ventilator)
I/O-84 9454 Fan Con Sel (37 ~ 90kW) Modul ventilator 0 X 6-52
2 (Ventilator temperat)
I/O-85 9455 O 6-52

Temperatura ventilatorului (37 ~ 90kW) Temperamentul ventilatorului 0 până la 70 [℃] 70 [℃]
0 (viteză) 1 (procent)
Tensiune de intrare
I/O-86 9456 V1 Unit Sel 2 (bar) 3 (mBar) 0 (viteză) X
Selectarea unității de utilizator
4 (kPa) 5 (Pa)
Intrare curentă 6-52

I/O-87 9457 I Unitatea Sel La fel ca I/O-86 0 (viteză) X
Intrare puls
I/O-88 9458 PulseUnitSel La fel ca I/O-86 0 (viteză) X
Numărul invertorului I/O-90 945A Nr inv. de la 1 la 250 1 O
0 (1200 bps)
1 (2400 bps)
I/O-91 2 (4800 bps) 6-53

945B Baud Rate Selectare Rata baud 3 (9600 bps) O
(22) 3 (9600 bps)
4 (19200 bps)
5 (38400 bps)
0 (Nici unul)
I/O-92 Metoda de operare
945C COM Lost Cmd 1 (Alergare liberă) 0 (Niciuna) O
(23) la pierderea frecvenței. referinţă
2 6-53
(Stop)
Timp de așteptare după pierderea

I/O-93 945D Time Out COM 0,1 până la 120 [sec] 1,0 [sec] O
frecvență referință
Timp de întârziere a răspunsului

I/O-94 945E Timp de intarziere 2 până la 1000 [ms] 5 [ms] O 6-53
la comunicare
00000000000
I/O-95 945F Contact A sau B În set No/Nc 00000000000 X 6-53
/11111111111
I/O-96 9460 Timp de intrare În CheckTime 1 până la 1000 1 [msec] X 6-54
I/0-97 9461 Selecție declanșare supraîncălzire OH Trip sel 000 până la 111 [bit] 010 [bit] X
Declanșarea supraîncălzirii motorului

6-54
I/0-98 9462 MO Temp 0 până la 255 [8C] 110 [8C] X
temperatura
*
(17) Când DRV-04 este setat la V1, V1S, I sau V1+I sau Pulse, numai codurile de articole selectate sunt afișate în I/O-1~I/O 19.
(18) Numai unitatea utilizatorului este afișată când APP-02 sau APP-80 este setat la [Da], după ce APP-06 este setat la unul dintre I,
V, Pulse, după care unul dintre I/O-86 ~I/O -88 este setat la viteză, procent, bar, mBar, kPa, Pa..
(19) I/O-30 ~ I/O-34 este afișat numai când unul dintre I/O-20 ~ I/O-27 este setat la JOG, Speed_L, Speed_M, Speed_H.
I/O-35 ~ I/O-42 este afișat numai când unul dintre I/O-20 ~ I/O-27 este setat la Speed_X.
(20) I/O-52 ~ I/O-63 este afișat numai când unul dintre I/O-20 ~ I/O-27 este setat la XCEL_L, XCEL_M, XCEL_H.
(21) I/O-74 ~ I/O-75 este afișat numai când unul dintre I/O-76 ~ I/O-79 este setat fie la FDT-1~FDT5 (22)
38400 bps poate fi setat numai când cardul opțional de comunicare externă este instalat.
(23) Numai I/O-92 ~ I/O-93 sunt afișate când DRV-03/04 este setat la [int485].
5-14
[GRUP DE APLICAȚII]
Comm. Adj.
Afişa Mod implicit
Alerga
de la 1 la 99
APP-00 9700 Salt la codul dorit # Cod de salt 1 O 6-56
(Numai tastatură LCD)
APP-01 0 (niciunul)
9701 Selectarea modului de aplicare Modul aplicație 0 (niciunul) X 6-56
(24) 1 (MMC)
0 (Nu)
APP-02 9702 Selectarea operațiunii PID Mod Proc PI 0 (Nu) X 6-56
1 (Da)
APP-03
9703 Selectarea câștigului PID F PID F-gain 0 până la 999,9[%] 0,0 [%] O 6-61
(25)
APP-04 Referință auxiliară PID 0 (Nu)
9704 Mod Aux Ref 0 (Nu) X 6-61
(256 Selectarea modului 1 (Da)
0 (Tastatură-1)
1 (Tastatura-2)
2 (V1)
3 (V1S)
APP-05 Referință auxiliară PID
9705 Aux Ref Sel 4 (I) 2 (V1) X 6-61
(27) Selectarea semnalului
5 (V1+I)
6 (Puls)
7 (Int. 485)
8 (PID ext.)
0 (I)
Semnal de feedback PID
APP-06 9706 PID F/B 1 (V1) 0 (I) X 6-61
Selecţie
2 (Puls)
APP-07 9707 P Gain pentru controlul PID PID P-gain 0 până la 999,9 [%] 1,0 [%] O 6-61
APP-08 9708 Câștig pentru controlul PID PID I-time 0 până la 32,0 [sec] 10,0 [sec] O 6-61
APP-09 9709 D Câștig pentru controlul PID PID D-time 0 până la 100 [ms] 0,0 [ms] O 6-61
Frecvență limită înaltă pentru

APP-10 970A PID limită-H 0,00 până la FU1-30 60,00[Hz] O 6-61
Control PID
Frecvența limită inferioară pentru FU1-32

APP-11 970B PID limită-L 0,5 [Hz] O 6-61
Control PID la APP-10
APP-12 970C Scala de ieșire PID Scala PID Out 0,0 până la 999,9 [%] 100,0 [%] X 6-62
APP-13 970D Câștig PID P2 PID P2-castig 0,0 până la 999,9 [%] 100,0 [%] X 6-62
APP-14 970E P Scala câștig Scala P-gain 0,0 până la 100,0 [%] 100,0 [%] X
0 (Nu)
APP-15 960F Ieșire PID inversă Ies invers 0 (Nu) X
1 (Da) 6-62
0 (Nu)
APP-17 9711 Selectarea feedback-ului curbei PID U PID U Fbk 0 (Nu) X
1 (Da)
APP-20
9714 Al 2-lea timp de accelerare Timp al 2-lea Acc 0 până la 6000 [sec] 5 [sec] O
(28)
APP-21 9715 Timp al 2-lea de decelerare ora 2 Dec 0 până la 6000 10 [sec] O
APP-22 9716 Frecvența de bază a doua Frecvența de bază a doua [sec] 30 până la FU1-30 [Hz] 60 [Hz] X
0 (liniar)
6-62
APP-23 9717 Al doilea model V/F 2 V/F 1 (pătrat) 0 (liniar) X
2 (V/F utilizator)
APP-24 9718 A doua creștere a cuplului înainte Al doilea F-boost 0 la 15 [%] 2 [%] X
APP-25 9719 A doua creștere a cuplului invers Al doilea R-boost 0 la 15 [%] 2 [%] X
APP-26 971A Nivelul 2 de prevenire a blocării Taraba a 2-a 30 la 150 [%] 100 [%] X
5-15
Comm. Adj.
Afişa Mod implicit
alergării
al 2-lea electronic termic

APP-27 971B 2 ETH 1 min FU2-28 până la 200 [%] 130[%] O
Nivelați timp de 1 minut
al 2-lea electronic termic 50 la FU2-27 6-62

APP-28 971C 2 ETH cont 120[%] O
Nivel pentru continuu (Max 150%)
APP-29 971D Al doilea curent nominal al motorului 2 R-Curr 1 până la 200 [A] 3.6[A] X
APP-40 Număr de motor auxiliar

9728 Aux Mot Run * * * 6-63
(29) Run Display
APP-41 9729 Aux. Selectarea pornirii motorului Pornirea Aux 1 la 4 1 O 6-64
Afișarea timpului de funcționare este activată

APP-42 972A * * * 6-64
Timp de operare automată
Schimbare automată
APP-43 972B Numărul de motor auxiliar Nbr Aux`s 0 la 7 4 O 6-64
Frecvența de pornire a Aux.

APP-44 972C Frecvența de pornire 1 49,99 [Hz] O
Motorul 1

APP-45 972D Frecvența de pornire 2 49,99 [Hz] O
Motorul 2

APP-46 972E Frecvența de pornire 3 49,99 [Hz] O
Motorul 3

APP-47 972F Frecvența de pornire 4 0 la FU1-30 49,99 [Hz] O 6-64
Motorul 4

APP-48 9730 Frecvența de pornire 5 49,99 [Hz] O
Motorul 5

Motorul 6

Motorul 7
Frecvența de oprire a Aux.

APP-51 9733 Oprire frecvență 1 20,00 [Hz] O
Motorul 1

APP-52 9734 Oprire frecventa 2 20,00 [Hz] O
Motorul 2

Motorul 3

APP-54 9736 Oprire frecvență 4 0 la FU1-30 20,00 [Hz] O 6-64
Motorul 4

Motorul 5

Motorul 6

APP-57 9739 Oprire frecvență 7 15.00 [Hz] O
Motorul 7
Timp de întârziere înainte de operare

APP-58 973A Aux start DT 0,0 până la 999,9 [sec] 5,0 [sec] O 6-65
Motor auxiliar
Timp de întârziere înainte de oprire

APP-59 973B Oprire auxiliară DT 0,0 până la 999,9 [sec] 5,0 [sec] O 6-65
Motor auxiliar
Accel timp când numărul

APP-60 973C Pid AccTime 0 până la 600,0 [sec] 2,0 [sec] O 6-65
a pompei scade
5-16
Comm. Adj.
Afişa Mod implicit
Alerga
Decel timp când numărul

APP-61 973D Pid DecTime 0 până la 600,0 [sec] 2,0 [sec] O 6-65
a pompei crește
0 (Nu)
APP-62 973E Selectare PID Bypass Regul Bypass 0 (Nu) X 6-65
1 (Da)
APP-63 973F Timp de întârziere a somnului Întârzierea somnului 0,0 până la 9999 [sec] 60,0 [sec] O 6-66
APP-64 9740 Frecvența somnului Frecventa somn 0 la FU1-30 [Hz] 0,00 [Hz] O 6-66
APP-65 9741 Nivel de trezire Nivel de trezire 0,0 până la 100,0 [%] 2,0[%] O 6-66
APP-66 9742 Selecția modului de schimbare automată AutoCh_Mode 0, 1 (Aux), 2 (Principal) 0 O 6-67
APP-67 9743 Timp de schimbare automată AutoEx-intv 00:00 - 99:00 72:00 O 6-67
FU1-32 la
APP-68 9744 Nivel de schimbare automată
Nivel AutoEx 20,0 [Hz] O 6-67
FU1-30 [Hz]
Interblocare 0 (Nu)
APP-69 9745 Selectare interblocare 0 (Nu) O 6-68
1 (Da)
Diferența de presiune pentru Aux
APP-71 9747 Actual Pr Diff de la 0 la 100% 2% O 6-70
Oprirea motorului
APP-74 974A PrePID Frecvență de referință Frecvență PrePID 0 la FU1-30 0,00 [Hz] O
APP-75 974B Nivel de ieșire PrePID PrePID Ieșire 0 până la 100,0% 0,0 [%] O 6-70
APP-76 974C PrePID Întârziere oprire PrePID dly de la 0 la 9999 600 [sec] O
0 (Nu)
APP-80 9750 Selectarea operațiunii PID ext Modul Ext PI 0 (Nu) X 6-70
1 (Da)
0 (I)
APP-81 Referință PID ext 1 (V1)
9751 Ext Ref Sel 3 (Tastatură) X 6-70
(30) Selectarea semnalului 2 (Puls)
3 (Tastatură)
PID ext
APP-82 9752 Ext Ref. Perc 0 până la 100,00 [%] 50,00 [%] X 6-70
Nivel de referință
0 (I)
Semnal de feedback PID ext
APP-83 9753 Ext Fbk Sel 1 (V1) 0 (I) X 6-70
Selecţie
2 (Puls)
APP-85 9755 P Gain pentru ExtPID ExtPID Pgain 0 până la 999,9 [%] 1,0 [%] X 6-70
APP-86 9756 Am timpul pentru ExtPID ExtPID Itime 0 până la 32,0 [sec] 10,0 [sec] X 6-70
APP-87 9757 D Timpul pentru ExtPID ExtPID Dtime 0 până la 2000 [ms] 0 [msec] X 6-70
Frecvență limită înaltă pentru ExtPID lmt-H

APP-88 9758 0 până la 100,00 [%] 100,00 [%] X 6-70
Control ExtPID
Frecvența limită inferioară pentru ExtPID lmt-L

APP-89 9759 0 până la 30,00 [%] 0,00 [%] X 6-70
Control ExtPID
APP-90 975A Scala de ieșire ExtPID Scala ExtPID 0 până la 999,9 100,0 [%] X 6-70
APP-91 975B Câștig ExtPID P2 Ext P2-castig 0 până la 999,9 100,0 [%] X 6-70
ExtPID
APP-92 975C Scala P Ext 0 până la 100,0 100,0 [%] X 6-70
P Scala câștig
APP-93 975D ExtPID F Câștig ExtPID F-gain 0 până la 999,9 [%] 0,0 [%] O 6-70
5-17
Comm. Adj.
Afişa Mod implicit
alergării
0 (Nu)
APP-95 975F Ieșire ExtPID inversă ExtOut invers 0 (Nu) X 6-70
1 (Da)
APP-97 9761 Timp buclă ExtPID Ext Loop Time 50 până la 200 [ms] 100 [ms] X 6-70
*
(24) Funcția MMC (Multi Motor Control) este aplicată invertoarelor numai pentru 5,5~90kW (7,5~125CP).
(25) Numai APP-03 ~ APP-17 sunt afișate când APP-02 este setat la [Da]. (5,5 ~ 90kW / 7.5 ~ 125CP)
Numai APP-03 ~ APP-17 și APP-63 ~ APP-65 sunt afișate când APP-2 este setat la [Da]. (100 ~ 450kW / 150 ~ 600CP)
(26) Dacă APP-04 nu este setat, setarea DRV-04 va fi referința procesului PID. Și setarea APP -05 va fi ignorată (27) Dacă
APP-04 este setat, va apărea APP-04. Și valoarea setării APP -05 va fi referința procesului PID, setarea DRV-04 va fi ignorată.
(28) Numai APP-20 ~ APP-29 este afișat numai atunci când unul dintre I/O-20 ~ I/O-27 este setat la „2nd Func”.
(29) Numai APP-40 ~ APP-71 sunt afișate când APP-01 este setat la [MMC].
(30) Numai APP-81 ~ APP-97 sunt afișate când APP-80 este setat la [Da].
5-18
[GRUP EXT]
Comm. Adj.
Afişa Mod implicit
Alerga
EXT-00 9500 Cod de salt Cod de salt de la 1 la 45 1 O
EXT-01 9501 Sub B/D Sub-E * *

Tip de placă SUB
Frecvență
Actual
Ieșire curentă Modul AM1 O
EXT-40 9528 Voltaj
Frecvență
Selectarea terminalului 1 (CO1). DC link Vtg
Ext PID Out
A se referi la
Reglați câștigul de curent O
EXT-41 9529 AM1 reglaj 10 – 200 [%] 100 [%]
cel
Terminalul de ieșire 1 (CO1)
Ajustați offset-ul curentului corespo

EXT-42 952A AM1 Offset 0 – 100 [%] 0 [%] O
Terminalul de ieșire 1 (CO1) găsind
Frecvență opțiune
Actual manual
Ieșire curentă Modul AM2
EXT-43 952B Voltaj Legătura DC Vtg O
Selectarea terminalului 2 (CO2). DC link Vtg
Ext PID Out
Reglați câștigul de curent O

EXT-44 952C Reglarea AM2 10 – 200 [%] 100 [%]
Ajustați offset-ul curentului AM2 Offset O

EXT-45 952D 0 – 100 [%] 0 [%]
* Numai grupul EXT de mai sus este afișat când placa opțională corespunzătoare este instalată.
* Consultați manualul opțiunilor plăcii SUB pentru detalii.
5-19
[GRUP COM]
Comm. Adj.
Afişa Mod implicit
alergării
COM-00 9600 Cod de salt Cod de salt 1 la 60 1 O

RS485
DeviceNet
COM-01 9601 ProfiBus * *
Tip de placă SUB Opt B/D
BACnet
LonWork
Nici unul
Comanda
COM-02 9602 Modul opt Nici unul X
Modul opțiune Frec
Cmd + Frec
*
COM-03 9603 Versiune opțiune Opt versiunea Versiunea XX Versiunea XX
(70)
(71) 70
Instanță de intrare COM-13 960D DeviceNet De exemplu •
(110)
(111)
COM-17 9611 ID stație opțiune PLC ID stație 0 - 63 1 •
COM-20 9614 ID Profibus ID MAC profesional 1 - 127 1 •
COM-30 961E Număr de ieșire Ieșire Num 0-8 3 •
COM-31 961F Ieșire 1 Ieșire 1 0000 – FFFF (HEX) 000A (HEX) •
COM-32 9620 Ieșire 2 Ieșire 2 0000 – FFFF (HEX) 000E (HEX) •
COM-33 9621 Ieșire 3 Ieșire 3 0000 – FFFF (HEX) 000F(HEX) •
COM-34 9622 Ieșire 4 Ieșire 4 0000 – FFFF (HEX) 0000(HEX) •
COM-35 9623 Ieșirea 5 Ieșirea 5 0000 – FFFF (HEX) 0000(HEX) •
COM-36 9624 Ieșirea 6 Ieșirea 6 0000 – FFFF (HEX) 0000(HEX) • A se referi la
COM-37 9625 Ieșirea 7 Ieșirea 7 0000 – FFFF (HEX) 0000(HEX) • cel

COM-38 9626 Ieșirea 8 Ieșirea 8 0000 – FFFF (HEX) 0000(HEX) • corespo
COM-40 9628 Număr de intrare Intrare Num 0-8 2 •
găsind
COM-41 9629 Intrare 1 Intrare 1 0000 – FFFF (HEX) 0005(HEX) •
opțiune
COM-42 962A Intrarea 2 Intrarea 2 0000 – FFFF (HEX) 0006(HEX) •
manual
COM-43 962B Intrarea 3 Intrarea 3 0000 – FFFF (HEX) 0000(HEX) •
COM-44 962C Intrarea 4 Intrarea 4 0000 – FFFF (HEX) 0000(HEX) •
COM-45 962D Intrarea 5 Intrarea 5 0000 – FFFF (HEX) 0000(HEX) •
COM-46 962E Intrarea 6 Intrarea 6 0000 – FFFF (HEX) 0000(HEX) •
COM-47 962F Intrarea 7 Intrarea 7 0000 – FFFF (HEX) 0000(HEX) •
COM-48 9630 Intrarea 8 Intrarea 8 0000 – FFFF (HEX) 0000(HEX) •
8 Niciunul/1Stop
8 Niciunul/2Stop
COM-60 963C Selectarea parității Paritate/Oprire 8Niciuna/1Oprire •
8Even/1Stop
8 Impar/1Stop
COM-61 Opțiunea de comunicare
963D Opțiunea Para-1 0000 – FFFF (HEX) 0000(HEX) •
(31) Parametrul comun 1
COM-62 963E Opțiunea de comunicare

Parametrul comun 2 Opțiunea Para-2 0000 – FFFF (HEX) 0000(HEX) •
COM-63 963F Opțiunea de comunicare

COM-64 9640 Opțiunea de comunicare

Parametrul comun 4 Optează Para-4 0000 – FFFF (HEX) 0000(HEX) •

Parametrul comun 5 Optează Para-5 0000 – FFFF (HEX) 0000(HEX) •

COM-67 9643 Opțiunea de comunicare 1 (Nu) X

Actualizare comunicație 1 (Nu)
Actualizare parametri 2 (Da)
* Numai grupul COM de mai sus este afișat când placa opțională corespunzătoare este instalată.
* Consultați manualul opțiunilor de comunicare pentru detalii.
* Comunicarea LonWork și BACnet va fi disponibilă ulterior.
(31) COM-61~66 este utilizat pentru comunicarea LonWork și BACnet.
5-20
CAPITOLUL 6 - DESCRIEREA PARAMETRILOR
6.1 Grup de unități [DRV] DRV-04 [Mod frecvență] ghid de setare

DRV
A stabilit Nume Descrierea programării
DRV-00: Frecvența de comandă/ Curent de ieșire -04
(LCD) 1. În DRV-00, apăsați tasta [PROG].
DRV Cmd. Frec Cheie

0
F 0,00 Pad-1
2. Setați frecvența dorită.
00 0,00 Hz
3. Apăsați tasta [ENT] pentru a scrie
noua valoare în memorie.
Implicit din fabrică: 0,00 Hz 0,00
1. În DRV-00, apăsați tasta [PROG].
1) Setarea frecvenței digitale Frecventa
comanda
digitala.
- Când DRV-04 [Frequency Mode] este setat la 0 2. Apăsaţi tasta [×(Sus)] sau [Ø(Jos)]
(Keypad-1) sau 1 (Keypad-2), frecvența comenzii este Cheie pentru a seta frecvenţa dorită. Viteza
1
setabilă mai mică decât FU1-30 [Maximum Frequency]. Pad-2 este reflectată la invertor în timp real
2) Setarea funcției de monitorizare -
la apăsarea tastelor SUS/JOS.
Frecvența comenzii este afișată în timpul opririi.
3. Apăsați tasta [ENT] pentru a scrie
- Curent/frecvență de ieșire afișat în timpul rulării.
noua valoare în memorie.
Setarea sursei de comandă a frecvenței analogice/digitale:
DRV-04 [Mod frecvență] Intrare analogică de tensiune (0 la 12 V)
2 V1 la terminalul de control „V1”.
Când DRV-04 [Frequency Mode] este setat la V1, V1S, I, V1+I Consultați descrierea I/O-01~05.
sau Pulse, comanda de frecvență este setată prin I/O 01~16
Tensiune de intrare analogică (-12 până la 12 V,
[Analog Frequency command]. Consultați I/O 01~16 pentru
descrierea detaliată. FWD/REV Run) la terminalul de control
3 V1S
„V1”.
Când setați APP-02 [Selectare operație PID] și/sau Consultați descrierea I/O-01~05.
analogica.
Frecventa
comanda
APP-80 [Ext. Selectarea operațiunii PID] la „Da”, setările Intrare analogică de curent (4 până la 20 mA)
parametrilor I/O-86~88 devin disponibile. 4 eu la terminalul de control „I”.
Modificarea valorii I/O-86~88 va afecta întregul afișaj al Consultați descrierea I/O-06~10.
unității pentru valori de referință, cum ar fi DRV-00 și I/O
0-10V/4-20mA Intrare analogică
01~16. Consultați descrierea aferentă a parametrilor din
5 V1+I Borna de control „V1”, „I”.
manual pentru mai multe.
Puls Consultați descrierea I/O-01~10.
comanda
Când APP-02 [Selectare operare PID] este setată la „Da”

Setați frecvența comenzii (0-
cu APP-04 [Selectare viteză auxiliară PID] la „Nu”, selecția
6 Puls 100 kHz) de la terminalul de intrare de
făcută între V1, V1S, I, V1+I, Puls în DRV-04 [ Freq mode]
control „A0 sau B0”. Vezi I/O-11~16.
devine valoarea de intrare de referință PID, iar valoarea cation
de ieșire țintă PID devine frecvența de referință a

Setați frecvența comenzii folosind
Communi
invertorului. Int. RS485 (1200~19200bps) de la terminalele

Consultați descrierea PID din manual pentru mai multe. 7
485 de control „C+ sau C-”. Vezi
Setați APP-80 [Ext. Selectarea operațiunii PID] la „Da” și
I/O-90~93.
terminalul de control „I” la „4~20mA”, Ext. Valoarea feedback-
Setați APP-80 [Mod Ext PI] la [Da].
ului PID. Setați unul dintre I/O-20~27 la [Ext PID Run]. Când
Aplicați 4~20mA {Valoare de feedback
terminalul selectat pentru [Ext PID Run] este pornit, Ext.
Ext.PID} la terminalul de control „I”.
Funcționarea PID începe și Ext. Valoarea de ieșire PID devine
Setați unul dintre I/O-20~27 la [Ext
frecvența de comandă a invertorului. Ext. PID Run].
Consultați APP-80~97 pentru detalii. 8
Frecvență
referință
ext.PID
de
PID Când terminalul definit este ON,

invertorul pornește funcționarea Ext.PID și
Când DRV-16 [Speed Unit Selection] este setat la 1
valoarea de ieșire Ext.PID devine frecvența
(Rpm), afișajul Hz este schimbat în Rpm. de comandă a invertorului. Consultați
APP-80~97 pentru mai multe.
6-1
Capitolul 6 - Descrierea parametrilor [DRV]
I/O-01~05 [Setarea comenzii de frecvență prin analog În cazul intrării de tensiune 0~12V V1 Set frec.
Intrare tensiune „V1”] (valoare țintă)
Frecvență de comandă. setare prin terminalul de intrare „V1” când

I/O-05
se setează DRV-04 [Mod frecvență] la V1, V1S sau V1+I.
O unitate selectată de utilizator va fi afișată în [**] când una
dintre APP-02[Selecție operație PID] și APP-80 [Ext. Selectarea
operațiunii PID] este setată la „Da” și setați unitatea dorită între I/O-03
Procent, Bar, mBar, kPa, Pa în I/O-86 [Selectare unitate utilizator Intrare analogică V1
de intrare de tensiune]. (0~12V)
I/O-02 I/O-04
V1 Min V1 Max
Voltaj Voltaj
Cod Implicit Interval de setare
I/O-01 10 [ms] 0 ~ 9999 [ms]
I/O-02 0 [V] 0 ~ 12 [V] În cazul intrării de tensiune –12~12V V1
I/O-03 0 [Hz] 0 ~ Max.

0 [**] frecvență 0~100.00[**] I/O-04
I/O-02
I/O-04 10 [V] 0 ~ 12 [V]
V1 Tensiune min V1 Tensiune max
I/O-05 60 [Hz] 0 ~ Frecvență Setați
0 [**] maximă 0~100,00[**]
frecvența (valoarea țintă)
I/O-05
LCD
Cod Nume parametru
Afişa
I/O-01 Filtru V1 Filtru constantă de timp pentru intrarea V1 I/O-03
I/O-02 V1 volt x1 V1 Tensiune minimă de intrare borna V1 (0~12 V)
Frecvența corespunzătoare V1 Setarea pentru bipolaritate și unipolaritate este aceeași ca

V1 frecvență y1
Tensiune minimă de intrare în graficul de mai sus. Setați valoarea pozitivă pentru Tensiune
I/O-03
și frecvență, iar valoarea negativă este simetrică cu setarea
Valoarea țintă Corespunzând tensiunii pozitivă. Următorul grafic arată relația dintre tensiunea de
V1[**]y1
minime de intrare V1. intrare și comanda de direcție (pozitiv/negativ).
I/O-04 V1 volți x2 V1 Tensiune maximă de intrare
Frecvență corespunzătoare tensiunii

V1 frecventa y2
maxime de intrare V1 Valoare țintă Fwd
I/O-05 Rev Setați frecvența (valoarea țintă)
Corespunzătoare tensiunii maxime de
V1[**]y2
intrare V1. Redirecţiona
Frecventa max
Important: Măriți I/O-01 [Constante de timp filtrului pentru

intrarea V1] dacă semnalul V1 este afectat de zgomot care
cauzează o funcționare instabilă. Creșterea acestei valori face V1 (-12 ~ 12V)
ca timpul de răspuns să fie mai lent.
- 12V 12V
Verso
Frecventa max
6-2
Pentru a conduce motorul în direcția înainte, apăsați tasta

FWD și aplicați o tensiune de 0-12V ca comandă de frecvență Setați frecvența (valoarea țintă)
sau apăsați tasta REV și aplicați tensiunea -12~0V ca comandă I/O-10

de frecvență. Pentru a conduce motorul în direcția inversă,
apăsați tasta FWD și aplicați –12~0V sau apăsați tasta REV și
aplicați 0~12V.
I/O-08
I/O-06~10 [Ajustarea semnalului de intrare analogică Borna I (0 ~ 20 mA)
a curentului „I”]
I/O-07 I/O-09
I Curent I Curent
Setarea frecvenței de comandă prin terminalul de intrare minim maxim
„I” când se setează DRV-04 [Mod frecvență] la 3 (I) sau 4 (V1+I)
O unitate selectată de utilizator va fi afișată în [**] când una
DRV-01, 02: Accel/Decel Time 0
dintre APP-02[Selecție operație PID] și APP-80 [Ext. Selecția
operațiunii PID] este setată la „Da” și setați unitatea dorită DRV Acc. timp
între Procent, Bar, mBar, kPa, Pa în I/O-87 [Selectarea 01 20,0 sec
01 20,0
unității utilizator de intrare curentă].
Implicit din fabrică: 20,0 sec 20,0
Cod Implicit Interval de setare

I/O-06 10 [ms] 4 0 ~ 9999 [ms] 0 ~ DRV Dec
02 30,0 sec 02 30,0
I/O-07 [mA] 20 [mA]
0 [Hz] 0 0 ~ Max. frecvență

I/O-08
[**] 20 0 ~ 100,00[**] 0 ~ 30,0
Implicit din fabrică: 30,0 sec
I/O-09 [mA] 20 [mA]
60 [Hz] 0 0 ~ Max. frecvență

I/O-10
[**] 0 ~ 100,00[**] Invertorul vizează FU2-73 atunci când accelerează sau
decelerează. Când FU2-73 este setat la „Frecvență
maximă”, timpul de accelerație este timpul necesar motorului
Afișaj LCD cod Nume parametru
pentru a ajunge la FU1-30 de la 0 Hz. The
Filtru constanta de timp pentru
I/O06 eu filtrez timpul de decelerare este timpul necesar motorului
intrarea semnalului I
pentru a ajunge la 0 Hz de la FU1-30 [Frecvența maximă].
I/O-07 Am curr x1 I Curent minim de intrare
Când FU2-73 este setat la „Delta Frequency”, timpul
de accelerare și decelerare este timpul necesar pentru a
I frecvență y1 minimului de intrare I
I/O-08 Actual atinge o frecvență țintă (în loc de frecvența maximă) de la o
Valoarea țintă Corespunzător cu anumită frecvență.
eu [**] y1
I Tensiune minimă de intrare Timpul de accelerare și decelerare poate fi schimbat
I/O-09 Am curr x2 I Curent maxim de intrare la un timp prestabilit prin intermediul intrărilor digitale
programabile. Prin setarea M1~M8 la 'XCEL-L', 'XCEL-M',
I frecvență y2 maximului I de intrare
respectiv 'XCEL-H', timpul de 1~7 Accel si Decel setat in I/O-50
I/O-1-0 Actual
la I/O-63 sunt aplicate de catre intrări binare ale M1~M8.
Valoarea țintă Corespunzător cu
eu [**] y2
I Tensiune maximă de intrare
Notă: Setați timpul de accelerare la mai mult de 0,5 secunde pentru netedă
Important: Măriți I/O-06 [Constanta de timp a filtrului pentru intrarea
accelerare. Setarea prea scurtă poate deteriora performanța de pornire.
semnalului I] dacă semnalul I este afectat de zgomot care cauzează
o funcționare instabilă. Creșterea acestei valori face ca timpul de
În cazul invertoarelor pentru 110~450kW (150~600HP), valoarea implicită din
răspuns să fie mai lent.
fabrică pentru Accel/Decel Time este 60.0/90.0[sec], respectiv.
6-3
LCD XCEL XCEL XCEL DRV-03: Modul Drive (Metoda Run/Stop)

Cod Nume Mod implicit
afişa -H -M -L
Timp de acces DRV Modul de conducere

DRV-01 Timp de acces 0 0 0 20 sec 03 1
0 03 Fx/Rx-1
Ora dec
DRV-02 Dec 0 0 0 30 sec
0 Implicit din fabrică: Fx/Rx-1 1
Timp de acces
I/O-50 ACC-1 0 0 1 20 sec
Selectați sursa comenzii de rulare/oprire.
1
Ora dec
I/O-51 DEC-1 0 0 1 20 sec Domeniul de setare Descriere
1
Tastatura Controlul pornire/oprire prin tastatură.
Timp de acces
I/O-52 ACC-2 0 1 0 30 sec Controlul pornire/oprire prin
2
terminalele de control FX, RX. (Metoda 1)
Fx/Rx-1
Ora dec FX: Marchare înainte/Oprire
I/O-53 DEC-2 0 1 0 30 sec
2 RX: Funcționare inversă/
Timp de acces
Oprire funcționare/Oprire control
I/O-54 ACC-3 0 1 1 40 sec prin terminalele de control FX, RX. (Metoda 2)
3 Fx/Rx-2
FX: Comandă Run/Stop RX:
Ora dec Selectare înainte/înapoi
I/O-55 DEC-3 0 1 1 40 sec
3 Int. 485 Control Run/Stop prin RS485.
Timp de acces
I/O-56 ACC-4 1 0 0 50 sec
4
Ora dec
I/O-57 DEC-4 1 0 0 50 sec
4 DRV-04: Modul de frecvență
Timp de acces
I/O-58 ACC-5 1 0 1 40 sec
5 DRV Mod frecvență 04
04 0
Ora dec Tastatura-1
I/O-59 DEC-5 1 0 1 40 sec
5
Timp de acces Implicit din fabrică: Tastatură-1 0

I/O-60 ACC-6 1 1 0 30 sec
6
Dacă DRV-04 [Mod frecvență] este setat la V1, V1S, I, V1+I, consultați
Ora dec
I/O-61 DEC-6 1 1 0 30 sec descrierea I/O-01~16 [Ajustarea semnalului de intrare pentru
6
tensiune/curent analogic].
Timp de acces
I/O-62 ACC-7 1 1 1 20 sec
7
Domeniul de setare Descriere
Ora dec
I/O-63 DEC-7 1 1 1 20 sec Frecvența este setată la DRV-00.
7
Frecvența este schimbată
apăsând tasta PROG și introdusă
Tastatura-1
FU2-74 [Scara de timp Acceler/Decel] apăsând tasta ENT . Invertorul nu
Setați unitatea de timp Accel/Decel. emite frecvența modificată până la ENT
* tasta este apăsată.
Până la 6000 de secunde setabil prin tastatura LE-200.
Setare Unitate Descriere Frecvența este setată la DRV-00. Apăsați

Setabil minim 0 sec tasta PROG și apoi apăsând tasta , ,
0 0,01 sec
Maxim 60 de secunde reglabil invertorul emite imediat frecvența modificată.
Tastatura-2
Setabil minim 0 sec
1 0,1 sec Setabil maxim 600 sec Apăsarea tastei ENT salvează frecvența
(Setările din fabrică) modificată.

Setabil minim 0 sec Aplicați referința de frecvență (0-12V) la
2 1 sec terminalul de control „V1”. Consultați I/O-01 la
Maxim 6000 de secunde reglabil* V1
I/O-05 pentru scalarea semnalului.
Aplicați frecvența de referință

V1S -12~12V la borna V1. Consultați
I/O-01 la I/O-05
6-4
Aplicați referința de frecvență Combinație de intrare binară

Ieșire Etapa
(4~20mA) la terminalul de control „I”. Viteză Viteză Viteză
eu
Consultați I/O-06 la I/O-10 pentru L M H Frecvență Viteză
scalarea semnalului. 0 0 0 DRV-00 Viteza 0 DRV-05

Aplicați referința de frecvență (0~12V, 1 0 0 Viteza 1 DRV-06 Viteza 2
4~20mA) la bornele de control „V1”, „I”. 0 1 0 DRV-07 Viteza 3 Notă:
1+I 1 1 0 Viteza 0 este valoarea
Semnalul „V1” înlocuiește semnalul „I”.
setată în DRV-04.
Vezi I/O-01~10.
Setați comanda de frecvență folosind bornele
PULS „A0, B0”. Interval: 0~100kHz. Vezi I/O 11~16. Comandă de frecvență
DRV-04 date DRV-00, 0 viteză
sursă
Setați comanda de frecvență utilizând Frecvență comandă

Int. 485 Tastatura-1 Tastatura
comunicația RS485. Vezi I/O-90~93. digitală
Setați APP-80 [Mod Ext PI] la „Da”. Frecvență comandă

Tastatura-2 Tastatura
Aplicați Ext. Valoarea de feedback PID digitală
„4~20mA” la terminalul de control „I”. Setați Frecvență comandă
V1 Terminal
unul dintre I/O-20~27 la [Ext PID Run]. analogică
Ext. PID Invertorul pornește funcționarea Ext.PID când Frecvență comandă
V1S Terminal
terminalul definit este ON și valoarea de ieșire
analogică
Ext.PID devine frecvența de comandă a
Frecvență comandă
invertorului. Consultați APP-80~97 pentru eu Terminal
detalii. analogică
Frecvență comandă
V1+I Terminal
analogică
Puls Frecvență comandă puls. Terminal
DRV-05 ~ DRV-07: Frecvența pasului 1 ~ 3 frecvență de comandă
Int. 485 Terminal
Referință ext.PID
DRV Step freq-1
Tastatura sau
05 10.00 Hz 05 10.00 Ext. PID
frecvență Terminal
Implicit din fabrică: 10,00 Hz 10.00

DRV-08: Curent de ieșire
DRV Frecvența pasului-2
06 20,00 Hz 06 20.00 DRV Curent
08 0,0 A 08 0,0
Implicit din fabrică: 20,00 Hz 20.00 0,0

Implicit din fabrică: 0,0 A
DRV Frecvența pasului-3 Acest cod afișează curentul de ieșire al invertorului în RMS.
07 30.00 Hz 07 30.00
Implicit din fabrică: 30,00 Hz 30.00 DRV-09: RPM motor
Invertorul emite frecvențe prestabilite stabilite în aceste DRV Viteza 09

coduri conform intrării digitale programabile 0rpm 09 0
terminale configurate ca „Speed-L”, „Speed-M”, „Speed-
H” și „Speed-X”. Frecvențele de ieșire sunt decise de combinația Implicit din fabrică: 0rmp 0
binară M1~M8. Metoda de setare a frecvenței pentru „Viteza
Acest cod afișează viteza motorului în RPM în timp ce motorul
0” este decisă de DRV-04.
funcționează.
Utilizați următoarea ecuație pentru a scala viteza mecanică
Consultați descrierea I/O-21~27 pentru Frecvența pasului 4~7.
folosind FU2-74 [Câștig pentru afișaj viteză motor] dacă
doriți să schimbați afișarea vitezei motorului la viteza de
rotație (r/min) sau viteza mecanică (m/min).
6-5
Viteza motorului = 120 * (F/P) * FU2-47 [Conținutul erorii]

Unde, F = Frecvența de ieșire și P = numărul de poli ai motorului Defecțiune (Deplasare) Afișaj LCD cu tastatură
Supracurent 1 Supracurent 1
DRV-10: Tensiune DC Link
Supratensiune Supratensiune
Intrare de deplasare externă Ext. excursie
DRV Legătura cc vtg 10 ----
10 Oprire de urgență
----- V BX
(Neblocat)
Voltaj scazut Voltaj scazut
---- Defecțiune la pământ Defecțiune la pământ
Implicit din fabrică: ---- V
Supraîncălzire pe radiatorul Peste căldură
Acest cod afișează tensiunea legăturii CC în interiorul Deplasare termică electronică E-termic
invertorului. Excursie cu supraîncărcare Supraîncărcare
Eroare H/W invertor
- Eroare EEP - ADC Offset
DRV-11: Selectarea afișajului utilizatorului HW-Diag
- Eroare WDOG - În fază
Deschis
DRV Afișare utilizator
Supracurent 2 Supracurent 2
11 0,0 V 11 0,0
Pierderea fazei de ieșire Faza Deschidere
Supraîncărcare a invertorului Inv. OLT
Implicit din fabrică: 0,0 V 0,0
Notă: Există erori WDOG, eroare EEP, fază de intrare

Acest cod afișează parametrul selectat în FU2-81 [Afișaj Deschidere și compensare ADC pentru Eroare hardware invertorului.
utilizator]. Se poate selecta unul dintre Tensiune (implicit Invertorul nu se va reseta atunci când apare o defecțiune H/W.
din fabrică, afișajul tensiunii de ieșire) sau Watt (afișajul Remediați defecțiunea înainte de a porni alimentarea.
puterii de ieșire). Notă: numai defecțiunea de cel mai înalt nivel va fi afișată atunci
când apar mai multe erori. Restul defecțiunilor pot fi
DRV-12: Afișarea călătoriei curente monitorizate în FU2-01~05 [Istoricul defecțiunilor]. Deconectați
DRV Eroare alimentarea când eroarea este eliminată.

12 non
12 Nici unul
Până la 5 defecțiuni pot fi salvate în FU2-01~05 [Istoric

Implicit din fabrică: niciuna non
defecțiuni]. Cea mai joasă eroare de ierarhie, cum ar fi „Ultima
călătorie 5”, este cea mai recentă. După apăsarea tastei [PROG],
Acest cod afișează starea curentă de defecțiune (declanșare) apăsați tasta [×(Sus)], [Ø(Jos)] pentru a verifica informațiile de
a invertorului. Utilizați tastele PROG, și înainte de a funcționare la momentul defecțiunii (frecvență de ieșire, curent,
apăsa tasta RESET pentru a verifica conținutul(ele) defecțiunii, Accel/Decel/Run constant) și tipul de defecțiune .
frecvența de ieșire, curentul de ieșire și dacă invertorul Apăsați tasta [ENT] pentru a scăpa.
accelera, decelera sau în viteză constantă în momentul FU2-06 [Șterge istoricul erorilor] șterge informațiile
producerii defecțiunii. Apăsați tasta ENT pentru a ieși. despre erori. Cu toate acestea, FU2-83 [Last Trip Time] este
Conținutul defecțiunii va fi stocat în FU2-01 până la FU2-05 resetat automat atunci când are loc o deplasare.
când este apăsată tasta RESET . Cod Afișare Descriere
Pentru mai multe detalii, consultați capitolul 7. FU2-01 Ultima declanșare-1 Istoricul defecțiuni 1 Ultima
Depanare și întreținere. FU2-02 declanșare-2 Istoric defecțiuni Istoricul

2 Ultimadefecțiuni
declanșare-3
3
FU2-03 Ultima declanșare-4 Istoricul defecțiuni 4 Ultima

declanșare-5 Istoricul
FU2-04 defecțiuni 5
FU2-05
FU2-83 [Timpul ultimei călătorii] arată timpul total

scurs după ultima călătorie, astfel încât este posibil să
cunoașteți timpul real de călătorie prin renumărare.
6-6
DRV-13: Setarea direcției motorului (tastatură cu 7 segmente) Ex1) Când este setat [mBar].
13 0
DRV REF 500.0mBa

15 FBK 82.1mBa
Implicit din fabrică: 0
Acest cod setează direcția motorului când se utilizează 7-

Tastatura cu segmente.
DRV-14: Afișare frecvență de comandă/ieșire

(Tastatura LCD)
DRV TAR 0.00Hz

14 OUT 0.00Hz
Implicit din fabrică: 0,00 Hz
Ex2) Când este setat [kPa].

Acest cod arată frecvența de comandă (țintă) setată în
DRV00 și frecvența de ieșire a invertorului.
DRV-15: Afișare frecvență de referință/feedback

DRV REF 500.0kPa
(Tastatura LCD)
15 FBK 82.1kPa
DRV REF 0.00Hz
15 FBK 0.00Hz
Acest cod arată frecvența de referință și frecvența

de feedback în timpul funcționării PID.
Apare numai când este selectat „Da” în APP-02
Sunt afișate referința și valoarea de feedback ale

controlerului PID invertorului. Când APP-02 [Selectare
operare PID] este setat la „DA”, valorile de referință și de
feedback sunt afișate în Hz. Când APP-02 [Selectare
operație PID] este setată la „DA” și APP-06 [Selectare
feedback PID] este setată (unul dintre I, V1, Pulse) și
unitatea dorită este setată în I/O-86 [ V1 Unit Sel], I/O-87
[I Unit Sel], I/O-88 [PulseUnitSel] conform selecției din
APP-06, referința PID și valoarea de feedback vor fi afișate
în unitatea selectată de utilizator.
6-7
DRV-16: Afișaj Hz/Rpm
DRV Hz/Rpm Afișare 16 R 50,00%T 45,3Hz F

16 0 8,24%O 43,7Hz
0 Hz
Implicit din fabrică: 0 Hz 0
Setați acest parametru la 0 [Hz] pentru a afișa frecvența sau

la 1[Rpm] pentru a afișa viteza.
DRV-18: Parametru PID (Pentru a monitoriza

valoarea de referință/feedback a controlerului PID și
Frecvența de comandă/ieșire a invertorului)
Afișează valoarea de referință/feedback a controlerului

PID și frecvența de comandă/ieșire a invertorului. Când
APP-02 [Selectare operare PID] este setat la „DA”, valorile
de referință și de feedback sunt afișate în Hz.
Când APP-02 [Selectare operație PID] este setată la „DA”
DRV-19: Parametru AD (Pentru a monitoriza
și APP-06 [Selectare feedback PID] este setată (unul dintre
valoarea de conversie AD a intrării analogice)
I, V1, Pulse) și unitatea dorită este setată în I/O-86 [ V1 Unit
Sel], I/O-87 [I Unit Sel], I/O-88 [PulseUnitSel] în funcție de
Valoarea AD a intrării analogice utilizată pentru modul
selecția din APP-06, referință PID și valoarea de feedback, Frec., PID sau Ext. Referința/feedback-ul PID poate fi
precum și invertorul monitorizat în DRV-19.
comanda și frecvența de ieșire vor fi afișate în procente [%]
unitate. Ex) Când utilizați V1 și I
V1 274 V2 0
R 50,00%T 45,3Hz F V1S 0 I 103
8,24% DRV 18
6-8
DRV-20: Parametrul EXT-PID
(Pentru a monitoriza valoarea de referință/feedback/

ieșire a controlerului ExtPID)
Afișează valoarea de referință/feedback/ieșire a

controlerului ExtPID.
Când APP-80 [Ext. Selectarea operațiunii PID] este setată
la „DA”, referința și feedback-ul sunt afișate în unitatea de
procente.
Când APP-02 [Selectare operație PID] este setată la

„DA” și APP-06 [Selectare feedback PID] este setată (unul
dintre I, V1, Pulse) și unitatea dorită este setată în I/O-86
[ V1 Unit Sel], I/O-87 [I Unit Sel], I/O-88 [PulseUnitSel]
conform selecției din APP-06, referința PID și valoarea
feedback-ului vor fi afișate în procente [%] unitate.
R 50,00%O 45,32% F
8,24% DRV 20
DRV-93: Selectare grup FU1 (doar tastatură în 7 sec.)

DRV-94: Selectare grup FU2 DRV-95:
Selectare grup I/O DRV-96: Selectare
grup EXT DRV-97: Selectare grup
COM DRV-98: Selectare grup APP
Selectați grupul dorit și apăsați butonul PROG/ENT

tasta pentru a trece în grupul dorit. Parametrul din grup
poate fi citit și scris după mutarea în grupul dorit.
6-9
Capitolul 6 - Descrierea parametrului [FU1]
6.2 Funcția 1 Grup [FU1] Diferite combinații de accelerație și
modelele de decelerare pot fi selectate în funcție de aplicație.

FU1-00: Salt la codul dorit #
FU1 Cod de salt 00

1
Un model general pentru aplicații cu cuplu
Liniar
Implicit din fabrică: 1 1 constant. (Implicit din fabrică)
Acest model permite motorului să
Săritul direct la orice cod de parametru se poate realiza accelereze și să decelereze fără probleme.
Timpul efectiv de accelerare și decelerare
prin introducerea numărului de cod dorit.
durează mai mult - aproximativ 40% decât
Acest cod este disponibil numai cu tastatura LCD. curba S timpul stabilit în DRV-01 și DRV-02.
Această setare previne șocul în timpul
FU1-01: Prevenirea alergării accelerării și decelerației și împiedică
balansarea obiectelor pe transportoare
sau alte echipamente în mișcare.
FU1 Run prev.
Acest model oferă un control mai eficient
01 Nici unul 01 0 curba U al accelerației și decelerației
în aplicațiile tipice ale mașinilor de bobinat.
Implicit din fabrică: niciuna 0 Notă: Valoarea setării în DRV-01 și DRV-02 este ignorată.
Această funcție împiedică funcționarea inversă a motorului. Frecvența de ieșire
Această funcție poate fi utilizată pentru sarcini care se rotesc doar

într-o singură direcție, cum ar fi ventilatoare și pompe.

Este disponibilă rularea înainte și înapoi.
Nici unul
(Implicit din fabrică) Timp
Înainte Alergarea înainte interzisă.
Reverse Prev Acc. Model Model dec
Mersul invers este interzis.
[Model de accelerare/decel: „liniar”]
FU1-02: Model de accelerare

FU1-03: Model de decelerare Frecventa maxima.
FU1 Acc. model Linear Frecventa de iesire
02 02 0
Frecventa maxima/2
Implicit din fabrică: liniar 0
Timp (sec)
FU1 Dec. model 03 Linear S pornind S liniar terminație S care începe S liniar final
03 0
Frecventa Delta.

[Model de accelerare/decel: „curba în S”]
Timp de accelerare real = Timp de accelerare prestabilit+ Timp de accelerare
prestabilit *Raport curba de pornire/2 + Timp de accelerare prestabilit *
Raportul curbei de sfârșit /2

Timp de decelerare real = Timp de decelerare presetat + Decel presetat
6-10
timp * Raportul curbei de pornire/2 + Timp de decelerare presetat * Funcția de preîncălzire este activată când FU1-10 [Preîncălzire]
Raportul curbei de sfârșit/2 este setat pe „Da”, unul dintre bornele de intrare digitală programabilă
din I/O-20~27 setat la „Preîncălzire” și terminalul definit este pornit .

Frecvența de ieșire
Activ numai la oprirea invertorului.
z FU1-11 [Valoare preîncălzire] este setată în procente din
curent nominal al motorului.
Timp z FU1-12 [Servicii de preîncălzire] setează sarcina la 10
Acc. Model Model dec secunde. La setarea 100%, curentul continuu este
[Model de accelerare/decel: „curbă în U”] furnizat continuu motorului.
FU1-10~12: Pre-încălzire (pentru a utiliza funcția Pre-încălzire)

Atenție: modificarea parametrilor este dezactivată în timpul
FU1 Mod de preîncălzire functie de preincalzire. Eliminați comanda de referință
10 Nu 10 0 la terminal înainte de programare. Atenție:
Reduceți FU1-11 [Valoarea de preîncălzire] sau
Implicit din fabrică: Nu 0 FU2-12 [Servicii de preîncălzire] când invertorul sau motorul este
supraîncălzit.
Această funcție permite unui motor să împiedice pătrunderea
umezelii și să nu dezvolte condens în interior la oprire într-o zonă
umedă, furnizând curent continuu motorului.
10 sec
Preîncălzire
DC
actual
valoare
[FU1-11]
Pe%
[FU1-12]
ALERGA
Preîncălzire
6-11
Invertorul începe accelerarea după FU1-21 [Timp de

FU1-20: Modul de pornire
magnetizare DC de pornire] în timp ce FU1-22 [Tensiune de
FU1-21: Pornirea timpului de magnetizare DC magnetizare DC de pornire] este operat.
FU1-22: Valoarea de pornire a magnetizării DC
Afișaj LCD cod Mod implicit Setare 0
FU1-21 Ora DcSt 0 [sec] ~ 60 [sec] 0 ~
FU1 Ora DcSt
21 0,0 FU1-22 Valoarea DcSt 50 [%] 150 [%]
21 0,0 sec

FU1 Valoarea DcSt

22 50
22 50 %
FU1-22
Implicit din fabrică: 50 % 50 Timp
Tensiune de ieșire
Invertorul păstrează frecvența de pornire pentru Timpul

de magnetizare DC de pornire. Emite tensiune DC către
motor pentru FU1-21 [Timp de magnetizare DC de pornire]
FU1-21
cu FU1-22 [Valoare de magnetizare DC de pornire] înainte
Timp
de accelerare.
Selectați metoda de pornire a invertorului.
Date Curent de ieșire

Descrierea funcției
stabilite FU1-20
Accelerație pentru a începe
0 Accel
(Implicit din fabrică) D1
Invertorul începe accelerația după Timp

1 Dc-start
magnetizarea curentului continuu. T1
Pornire Invertorul pornește RUN în timp ce un motor
2 T1: FU1-21 [Timp de pornire de magnetizare DC]
de zbor se rotește. D1: FU1-22 [Valoare de pornire de
Executa comanda magnetizare DC]
1) Direcția de rotație a motorului și comanda trebuie să fie setate

FX-CM PE
egale cu utilizarea optimă a funcției de pornire în zbor. Timp
Cu toate acestea, această funcție este eficientă cu mai puțin de 50%
până la turația nominală atunci când direcția de rotație a motorului [ Funcționare DC-start]
și comanda de referință sunt opuse.
2) Pornirea DC este dezactivată când FU1-21 sau 22 este setat la „0”.
FU1-22 [Valoare de magnetizare DC de pornire] este cantitatea
3) Pornirea DC este dezactivată în modul fără senzor.
de curent DC aplicată motorului și este setată ca procent din
4) Este posibil să apară nicio declanșare a motorului în cazul în care există o
FU2-43[Curentul nominal motor].
pierdere de fază de ieșire atunci când este operată pornirea DC
Notă: Nu setați FU1-22 [Valoare de magnetizare DC de pornire] mai mare decât
curentul nominal al invertorului. În caz contrar, se poate produce supraîncălzirea
motorului sau declanșarea prin suprasarcină.
6-12
FU1-23: Mod oprire

FU1 Modul de oprire

23 Decel 23 0
Setare implicită din fabrică: Decel 0
Setează metoda de oprire a invertorului.

Timp
Domeniul de setare Descriere Tensiune de ieșire
Invertorul se oprește după modelul de

Decel
decelerare.
Invertorul se oprește cu frânare cu
injecție DC. Invertorul emite tensiune DC
Timp
Frână de curent continuu
atunci când frecvența a atins frecvența de
frânare cu injecție DC în timpul decelerarii. Comanda de oprire
FX-CM PORNIT
Invertorul își întrerupe ieșirea Timp
Alergare liberă
imediat când este comandat semnalul de
(Costa de oprire)
oprire.
Oprirea rapidă este disponibilă prin [Mod oprire: rulare liberă]

Frână cu flux conversia energiei regenerabile în căldură
la motor.
Atenție: Motorul se poate supraîncălzi din cauza

utilizării frecvente a funcției Flux Brake.
Timp
Tensiune de ieșire
Timp
Comanda de oprire
FX-CM PORNIT
Timp
[Mod oprire: „Decel”]
6-13
FU1-24: Timp de reținere a frânării cu injecție DC

FU1-25: Frecvența de frânare cu injecție DC
FU1-26: Timp de frânare cu injecție DC
FU1-27: Valoare de frânare cu injecție DC [DCBr
frecvență]
FU1 Timp DcBlk Timp
24 0,10 sec 24 0,10

Tensiune de ieșire
t1: FU1-24
t2: FU1-26
[DCBr
FU1 DcBr frecvență 25 Valoare]
25 5.00
5,00 Hz Timp
t1 t2
Implicit din fabrică: 5,00 Hz 5.00 Comanda de oprire
FX-CM PORNIT
Timp
FU1 Timp DcBr
26 1.0
26 1,0 sec
[Frânare cu injecție DC]

Implicit din fabrică: 1,0 sec 1.0
Notă: Nu setați FU1-27 mai mare decât curentul nominal al

FU1 Valoarea DcBr
27 50 invertorului. În caz contrar, poate duce la supraîncălzirea
27 50 %
motorului sau declanșarea la suprasarcină.
Notă: Nu setați FU1-27 [Frecvența de frânare DC] prea mare
Implicit din fabrică: 50 % 50
decât intervalul său (între 0~5Hz).
Prin introducerea unei tensiuni DC în înfășurările motorului, În caz contrar, își poate deteriora performanța.
această funcție oprește imediat motorul. Selectarea „DC-Brake”

FU1-28: Oprire de siguranță
în FU1-23 activează FU1-24 până la FU1-27.
FU1 Oprire de siguranță

28 0
28 Nu
Când FU1-23 [Mod oprire] este setat la „Frânare DC”,
invertorul decelerează până la FU1-25 [Frecvență de frânare Implicit din fabrică: Nu 0
prin injecție DC] și începe frânarea DC la această frecvență.
Această funcție este utilizată pentru a preveni apariția unui potențial
pericol atunci când întregul sistem este oprit de o întrerupere a
FU1-24 [Timp de reținere a frânării cu injecție DC] este timpul de curentului, dar sarcina continuă să se rotească din cauza inerției mari
blocare a ieșirii invertorului înainte de frânarea cu injecție în a sarcinii.
curent continuu.
Când are loc o întrerupere momentană a alimentării în timp ce

FU1-25 [Frecvența de frânare prin injecție DC] este oprirea de siguranță este activă, invertorul oprește motorul prin
frecvența la care invertorul începe să scoată tensiune de decelerare. Timpul de decelerare depinde de energia de inerție a
curent continuu în timpul decelerației. sarcinii.
FU1-26 [Timp de frânare prin injecție DC] este timpul în care Dacă rata de inerție a sarcinii este mult diferită între
curentul DC este aplicat motorului. valoare setată din fabrică și o valoare reală, setați valoarea
corespunzătoare în FU2-46 [Inerție de încărcare] pentru
FU1-27 [Valoarea frânării injecție DC] este tensiunea DC utilizarea optimă a funcției Oprire de siguranță. Când inerția
aplicată motorului și se bazează pe FU2- de sarcină este mare, se poate declanșa în timpul acestei funcții.
43[Curentul nominal al motorului]. În acest caz, creșteți puțin câte puțin valoarea FU2-46 [Load
Inertia] pentru a găsi valoarea corectă. Pentru o siguranță mai stabilă
6-14
Funcția de oprire, vezi FU1-90[Rata de inerție a opririi de siguranță]. Tensiune de ieșire
Evaluat
Atenție: Această funcție este eficientă pentru inerția
Voltaj
de sarcină mare.
FU1-29: Frecvența liniei
FU1 Frecv 29 60.00

Ieșire
Frecvență
29 60,00 Hz
FU1-32. FU1-31.
FU1-30
Setează frecvența puterii de intrare. Setați 50 sau 60 Hz în FU1-

29 [Frecvența liniei]. Atenție: Rețineți că setarea acestor coduri este
Atenție: Dacă frecvența de linie este modificată, frecvențele schimbat automat când FU1-30 și FU1-31 sunt
aferente, cum ar fi Frecvența maximă, Frecvența de bază setate înainte de a seta FU1-29 [Line Frequency].
sunt modificate automat. Pentru a seta frecvențele aferente Atenție: Rețineți că declanșarea supraîncălzirii sau
diferite de linie, utilizatorul ar trebui să seteze codurile cuplul
manual. poate apărea deficit dacă FU1-31 este setat diferit de
frecvența nominală a motorului.
FU1-30: Frecvența maximă
FU1-31: Frecvența de bază
FU1-32: Frecvența de pornire Frecvență de ieșire (Hz)
10
FU1 Frecvență max
30 60.00
30 60,00 Hz
Domeniul de setare
FU2-
Implicit din fabrică: 60,00 Hz 60.00 32
0,01
FU1 Frecventa de baza Timp
31 60.00 Hz 31 60.00 (sec)
Semnal FX/RX PE
FU1 Frecv Notă: Motorul începe să funcționeze la 5 Hz când FU2-32 este

32 0,50 Hz 32 0,50
setat la 5 Hz.
FU1-30 [Frecvența maximă] este frecvența maximă de

ieșire a invertorului. Asigurați-vă că această frecvență
maximă nu depășește viteza nominală a motorului.
FU1-31 [Frecvența de bază] este frecvența la care invertorul

își scoate tensiunea nominală. În cazul utilizării unui motor
de 50 Hz, setați-l la 50 Hz.
FU1-32 [Frecvența de pornire] este frecvența la care
invertorul începe să-și emită tensiunea. Dacă este setat la 5
Hz, motorul începe să funcționeze de la 5 Hz.
6-15
Acesta este modelul raportului tensiune/frecvență. Selectați

FU1-33: Selectarea limitei de frecvență modelul V/F potrivit în funcție de sarcină. Cuplul motorului
FU1-34: Frecvență limită inferioară depinde de acest model V/F.
FU1-35: Frecvență limită înaltă
Modelul [liniar] este utilizat acolo unde este necesar un
FU1 Limită frecvență cuplu constant. Acest model menține un raport liniar
33 Nu 33 0
volți/frecvență de la zero la frecvența de bază.
Acest model este potrivit pentru aplicații cu cuplu
Implicit din fabrică: Nu 0 constant. Performanța va fi îmbunătățită cu ajutorul
FU2-67~69 [Torque boost].
FU1 F-limit Lo
34 0,50 Hz 34 0,50
Modelul [Pătrat] este utilizat acolo unde este necesar un
cuplu variabil. Acest model menține raportul pătrat volți/
Implicit din fabrică: 0,50 Hz 0,50 herți. Acest model este potrivit pentru ventilatoare, pompe etc.
FU1 F-limit Salut

Modelul [User V/F] este utilizat pentru aplicații speciale.
35 60,00 Hz 35 60.00
Utilizatorii pot ajusta raportul volți/frecvență în funcție de
aplicație. Acest lucru se realizează prin setarea tensiunii și,
Implicit din fabrică: 60,00 Hz 60.00 respectiv, frecvenței în patru puncte între frecvența de pornire
și frecvența de bază. Cele patru puncte de tensiune și frecvență
FU1-33 selectează limitele frecvenței de funcționare a sunt setate în FU1-
invertorului. Dacă FU1-33 este setat la „Da”, invertorul 41 până la FU1-48.
funcționează în limita superioară și inferioară. Invertorul

funcționează la limita superioară sau inferioară atunci când
Tensiune de ieșire
referința de frecvență este în afara limitei de frecvență
gamă.
100%
Frecvența de referință
Frec. Max
FU1-35 Ieșire
Frecvența de ieșire Frecvență
Frec.
FU1-34
Setarea frecvenței
[Model V/F: „liniar”]
10V, 20mA
Tensiune de ieșire
[Frecv. limită: „Da”]
Notă: dacă valoarea setată a frecvenței este sub limita inferioară a
100%
frecvenței, invertorul funcționează la limita inferioară.
Notă: Accel/Decel normal este efectuat pentru intervalul

sub limita inferioară în timpul Accel/Decel.
Ieșire
FU1-40: Model volți/Hz Frecvență
Frec.
FU1 Model V/F 40

40 0 [Model V/F: „Pătrat”]
Liniar
6-16
FU1-41 ~ FU1-48: Frecvența și tensiunea utilizatorului V/F FU1-49: Reglarea tensiunii de intrare AC
FU1 VAC 440.0V

FU1 Frecvență utilizator 49 100,0
41 15.00 49 100,0 %
1 41 15.00 Hz
Implicit din fabrică: 100,0 % 100,0

FU1 Tensiune utilizator 1 Ar trebui să fie setat corect atunci când tensiunea de intrare a
42 25 % 42 25 invertorului și puterea standard de intrare sunt mult diferite.
În caz contrar, va cauza deteriorarea invertorului. Această valoare setată
Implicit din fabrică: 25 % 25 afectează nivelul declanșării LV (declanșare de joasă tensiune) a invertorului.
Se utilizează numai atunci când fluctuația liniei

depășește intervalul permis sau se aplică o putere de intrare
mult diferită de valoarea sa standard.
Cod Display LCD Implicit Setare

Intrare AC
FU1 Frecvență utilizator FU1-49 100 [%] 73 – 115 [%]
47 60.00 Volt
4 47 60,00 Hz
Notă: De îndată ce valoarea FU1-49 este setată printr-un

buton de pe tastatură, valoarea sa setată este aplicată.
FU1 Tensiune utilizator 4

48 100 % 48 100 FU1-50: Tensiune motor
FU1 Volt motor

Implicit din fabrică: 100 % 100 50 0
50 0V
Aceste funcții sunt disponibile numai când „Utilizator V/F” 0V 0

Implicit din fabrică:
este selectat în FU1-40 [Model V/F]. Utilizatorii pot realiza
modelul personalizat V/F setând patru puncte între FU1-32
[Frecvența de pornire] și FU1-31 [Frecvența de bază]. Tensiunea de ieșire constantă este posibilă indiferent de
fluctuația tensiunii de intrare prin setarea acestui parametru.
Atenție: Când tensiunea de intrare este mai mică decât FU1-
Tensiune de ieșire 50 [Tensiune nominală motor], Tensiunea maximă de ieșire

nu poate depăși tensiunea de intrare.
100%
FU1-48
110% 110 %
FU1-46
FU1-44 100% 100 %
FU1-42
Ieșire
Frecvență 85% 85 %
FU1-41 FU1-47
FU1-43 FU1-45 Frec. Baza
[Utilizator V/F]
85%
Notă: Când este selectat „User V/F”, creșterea cuplului de la

Motor clasificat V Ieșire V
FU1-67 la FU1-69 este ignorată.
[FU1-50]
6-17
FU1-51~52: Economie de energie, Nivel de economisire a energiei FU1-54: Wattmetru de integrare
FU1 Economie de energie

51 0 z Afișează atât MWh, cât și kWh în FU1-54.
51 Nici unul
Ex) 1500 kWh
FU1 KiloWattOră
Implicit din fabrică: 0 0 54 1M 00.0kWh
FU1 % salvare manuală z Valoarea maximă cumulativă este afișată în FU1-54

52 0
52 0% așa cum se arată mai jos.
Ex) 9.999.999,9 kWh

FU1 KiloWattOră
54 9999M999,9kWh
Această funcție este utilizată pentru a reduce tensiunea de
ieșire în aplicații care nu necesită cuplu și curent ridicat la
z Apăsați tasta [PROG] timp de 5 secunde pentru a reseta valoarea
viteza sa constantă. Invertorul își reduce tensiunea de ieșire
după ce accelerează la frecvența de referință (viteză stocate în FU1-54.
constantă) dacă nivelul de economisire a energiei este setat

la 20%. Această funcție poate cauza declanșarea la supracurent
Atenție: valoarea FU1-54 poate diferi de valoarea reală
din cauza lipsei cuplului de ieșire într-o sarcină fluctuantă.
din cauza marjei.
Când Economie de energie este ON, poate dura mai mult timp până
când decelerare se oprește. Atenție: numai KWh apare pe 7-Segment
Tastatura.
Setarea FU1-51 Descriere
0 Nici unul Dezactivată (setare din fabrică)
FU1-55: Temperatura invertorului
Economie de energie ON prin
1 Manual scăderea ieșirii cu valoarea setată
FU1 Inv. Temperatura
în FU1-52. 55 44
55 44
2 Auto Economie de energie PORNITĂ automat.
Valoare implicită din fabrică: 44 44

Cod LCD Nume Interval implicit
Manual 0 0~30 Temperatura suprafeței IGBT este afișată în FU1-55.
Economie
FU1-52
Salva % de energie % [%] [%]
FU1-56: Temperatura motorului
FU1 Temp. motor

56 0
56 0
Implicit din fabrică: 0 0
Temperatura motorului detectată de terminalul

senzorului termic extern (NT) este afișată în FU1-56.
6-18
FU1-57: Fără selecție motor FU1-60: Selectare termică electronică (Motor i2t).
FU1-58: Fără nivel motor FU1-61: Nivel termic electronic pentru 1 minut
FU1-59: Fără timp motor FU1-62: Nivel termic electronic pentru continuu
FU1-63: Selectare caracteristică termică electronică
(tip motor).
FU1 Fără selecție motor
57 Nu
Aceste funcții protejează motorul de supraîncălzire fără a utiliza
releul termic extern. Invertorul calculează creșterea temperaturii
Implicit din fabrică: Nu
într-un motor pe baza mai multor parametri și determină dacă
motorul este supraîncălzit sau nu din cauza curentului de sarcină.
FU1 NoMotorLevel Invertorul își va opri ieșirea și va afișa un mesaj de declanșare
58 5% atunci când funcția termică electronică este activată.

FU1 ETH select
60 1
60 --- Da ---
FU1 NoMotorTime
59 3,0 sec Implicit din fabrică: Da 1

Această funcție activează parametrii ETH setând „Da”. Nivelul ETH
este setat ca procent de FU2-43 [Curentul nominal al motorului].
Aceste funcții pot fi utilizate pentru a genera declanșarea în
situația în care nu există o ieșire reală a invertorului, dar
controlerul principal al hardware-ului său nu
FU1 ETH 1min
recunoaște-l. (Deteriorarea SPS pentru poartă și deteriorarea 61 150
61 150 %
porții etc.)

Când FU1-57 [Fără Motor Sel] este setat la „Da”, curentul de
sub FU1-58 [Fără Motor Level] curge și timpul setat FU1-59
[Fără Motor Time] este trecut, HW-Diag Trip este a avut loc și Acesta este curentul de referință atunci când invertorul
mesajul „No Motor Trip” este afișat pe LCD pentru această determină că motorul s-a supraîncălzit. De exemplu, se
călătorie. declanșează într-un minut când 150% din curentul nominal al
(Nivelul de curent se bazează pe curentul nominal al motorului în FU2-43 curge timp de un minut.
motorului setat.) Notă: Valoarea setată este procentul FU2-43 [Curentul

nominal al motorului].
Declanșarea are loc atunci când invertorul funcționează fără
cablarea unui motor. FU1 ETH cont
62 120
62 120 %
Descriere Interval de setare a ecranului LCD

0 (Nu)
Fără selecție motor Fără selecție motor
1 (Da)
Acesta este curentul cu care motorul poate funcționa
Nivel curent de declanșare Nici un nivel motor 5 – 100 [%]
continuu. În general, această valoare este setată la „100%”,
ceea ce înseamnă curentul nominal al motorului setat în FU2-43.
Setare timp de deplasare Fără timp motor 0,5 – 10,0 [sec]
Această valoare trebuie setată mai mică decât FU1-61 [ETH 1min].
Notă: Valoarea setată este procentul FU2-43 [Curentul
6-19
și acumulează valoarea pentru a proteja motorul.

FU1 Tip motor
63 Auto-răcire 63 0
FU1-64: Nivel de avertizare de suprasarcină

Implicit din fabrică: Auto-răcire
0
FU1-65: Timp de avertizare de suprasarcină
Pentru ca funcția ETH (Motor i2 t) să funcționeze corect, FU1 nivelul OL

64 110
metoda de răcire a motorului trebuie selectată corect în funcție 64 110 %
de motor.
Implicit din fabrică: 110 %
110
[Self-cool] este un motor care are un ventilator de

răcire conectat direct la arborele motorului. Efectele de FU1 OL ora
răcire ale unui motor auto-răcit scad atunci când un motor 65 10,0 sec
65 10.0
rulează la viteze mici. Motorul se incalzeste usor la viteza

10.0
mica, in comparatie cu motorul la viteza mare cu acelasi
curent. Curentul motorului este redus
Invertorul generează un semnal de alarmă atunci când
pe măsură ce viteza motorului scade așa cum se arată mai jos. curentul de ieșire a atins FU1-64 [Nivel de avertizare de
suprasarcină] pentru FU1-65 [Timp de avertizare de
[Forced-cool] este un motor care folosește un motor separat suprasarcină]. Semnalul de alarmă persistă pentru FU1-65
pentru a alimenta un ventilator de răcire. Pe măsură ce viteza chiar dacă curentul a ajuns la nivelul sub FU1-64.
motorului se modifică, efectul de răcire nu se modifică. FU1-62 Terminalul de ieșire digitală programabilă (AX-CX) este
[Nivelul termic electronic pentru continuu] valoarea setată este utilizat ca ieșire a semnalului de alarmă. Pentru a scoate
aplicată indiferent de frecvența de funcționare. semnalul de alarmă, setați I/O-76 [Ieșire contact auxiliare
multifuncționale] la „OL”.
Curent de ieșire Forțat-Răcire
Notă: FU1-64 este setat ca procent al FU2-43 [Curentul
100%
95%
Auto-răcire
Curent de ieșire
65%
FU1-64
[Nivel OL]
Timp
20 Hz 60 Hz
FU1-64
[Curba de reducere a curentului de sarcină] [Nivel OL]
Curent de sarcină
AX-CX (OL)
PE
Timp
[ETH 1 min.] t1 t1
t1: FU1-65 [Timp de avertizare de suprasarcină]
[Avertisment de supraîncărcare]
[ETH cont]
Timp de călătorie
1 minut
[ Curba caracteristică a motorului i2 t]
Notă: În ciuda schimbării frecvente a curentului

motorului din cauza fluctuației sarcinii sau a accelerației și
decelerației, invertorul calculează i2 t
6-20
FU1-66: Selectare declanșare la suprasarcină FU1-69: Protecție împotriva pierderii fazei de intrare/ieșire
FU1-67: Nivel de declanșare la suprasarcină (Set de biți)
FU1-68: Timp de întârziere a declanșării supraîncărcării
FU1 Selectare călătorie
FU1 OLT select 69 100 69 100
66 --- Nu --- 66 0
Implicit din fabrică: Nu 0
Această funcție este utilizată pentru a opri ieșirea invertorului în
FU1 nivel OLT cazul pierderii de fază fie în puterea de intrare, fie în ieșirea
67 120 % 67 120 invertorului. Primul bit: Protecție împotriva pierderii fazei de ieșire
Permite dezactivarea
0: Dezactivat la protecția împotriva pierderii fazei de ieșire.
1: Activat la Protecția împotriva pierderii fazei de ieșire.

FU1 OLT timp
68 60,0 Ieșirea invertorului este oprită și oprită.
68 60,0 sec
Al doilea bit: Protecție împotriva pierderii fazei de intrare Activare/Dezactivare 0:
Protecția împotriva pierderii fazei de intrare este dezactivată.

Implicit din fabrică: 60,0 sec 60,0 1: Protecția împotriva pierderii fazei de intrare este activată.
Ieșirea invertorului este oprită și oprită.
Invertorul își întrerupe ieșirea și afișează un mesaj de eroare Al 3-lea bit: Protecție Activare/Dezactivare selecție la
când curentul de ieșire persistă peste FU1-67 [Nivel declanșare funcția de schimb 0: Dezactivat la funcția de schimb
suprasarcină] pentru timpul FU1-68 [Timp declanșare (schimb de linie comercial cu inversor).
suprasarcină]. Această funcție protejează invertorul și motorul
de condiții anormale de sarcină. 1: Activat la funcția Exchange.
Notă: Valoarea setată este procentul FU2-43 [Curentul FU1-70: Modul de prevenire a blocării (set de biți)
nominal al motorului]. FU1-71: Nivel de prevenire a blocării
Notă: Activat numai când temperatura radiatorului depășește
nivelul prestabilit. FU1 Stand prev.
70 000
70 000
Curent de ieșire
FU1-67
[Nivel OLT]
Acest parametru de set de biți urmează convențiile utilizate
Timp
în I/O-15 și I/O-16 pentru a afișa starea ON (set de biți).
FU1-67
[Nivel OLT] FU1 Nivel de blocaj
FU1- 68 [Ora OLT] 71 100
71 100 %
Supraîncărcare Implicit din fabrică: 100 % 100
i
Această funcție este utilizată pentru a preveni blocarea

motorului prin reducerea frecvenței de ieșire a
invertorului până când curentul motorului scade sub
Tim nivelul de prevenire a blocării. Această funcție poate fi

selectată pentru fiecare mod de accelerare, viteză
constantă și decelerare prin combinație de biți.
[Operațiune de supraîncărcare]
6-21
Notă: FU1-71 este setat ca procent al FU2-43 [Curentul nominal

Curent de ieșire
al motorului].
FU1-71
Notă: Nu setați FU1-71 mai mare decât curentul nominal al
[Nivelul standului]
invertorului.
Timp
Notă: Nivelul de blocare va fi redus automat dacă invertorul
funcționează la o frecvență mai mare decât frecvența de bază. FU1-71
[Nivelul standului]
FU1-70 [Selectarea modului de prevenire a blocării]
Interval de setare al
FU1-70 Descriere
treilea bit al doilea bit primul bit
Prevenirea blocării în timpul
0 0 1 001
Accelerare
Timp
Prevenirea blocării în timpul
0 1 0 010
Alergare constantă
Prevenirea blocării în timpul [Prevenirea blocării în timpul rulării constante]

1 0 0 100
Accelerație negativă
Tensiune DC Link
Când FU1-70 este setat la „111”, prevenirea blocării funcționează 390VDC sau
în timpul accelerării, vitezei constante și decelerarii. 680V DC
Notă: timpul de accelerare poate fi mai lung din cauza

Timp
prevenirii blocării în timpul accelerării.
Notă: Invertorul începe decelerația atunci când comanda de Frecvența de ieșire
oprire este aplicată în timp ce starea de blocare a motorului

persistă.
Notă: Frecvența de ieșire poate oscila din cauza prevenirii blocării
în timpul funcționării constante.
Timp
Notă: timpul de decelerare poate fi mai lung din cauza
prevenirii blocării în timpul decelării. [Prevenirea blocării în timpul decelerației]
Curent de ieșire
FU1-71
[Nivelul standului]
FU1-72: Frecvența de schimbare a accelerării/decelării
Timp
FU1 Acc/Dec ch F
FU1-71
72 0,00 Hz
72 0,00
[Nivel standuri]
Frecvența de ieșire Implicit din fabrică: 0,00 Hz 0,00
Această funcție este utilizată pentru a schimba rampa Accel/Decel

la o anumită frecvență. Acest lucru este util în aplicarea mașinilor
Timp textile. De exemplu, când comanda de oprire este ON în timp ce

invertorul funcționează la 100 Hz, invertorul decelerează rapid și
schimbă rampa la această frecvență, ducând la oprirea soft.
[Prevenirea blocării în timpul accelerării]
Notă: Dacă frecvența de schimbare a Accel/Decel este setată și „XCEL

L”, XCEL-M” și XCEL-H” definite în Terminalele digitale programabile
sunt ON, operarea Multi Accel/Decel are prioritate.
6-22
Max. Frecvență Accel/Decel

Următoarea frecvență țintă
Frecvența de ieșire Schimbare
Frecvență
Anumite frecvențe
DRV-01 [AccTime0] DRV-02 [DecTime0]
I/O-50 [Acc Time1] I/O-51 [Dec Time1] Timp de decelerare

Timp de accelerare
FX
[FU1-73: Delta Freq]
[Operațiune de schimbare a accelerației/decelării]
FU1-74: Accel/Decel Time Scale
FU1-73: Frecvența de referință pentru Accel/Decel FU1 Scala de timp

74 1
74 0,1 sec
FU1 Acc/Dec frec. 73 1
73 0 Implicit din fabrică: 0,1 sec
Max
Implicit din fabrică: Max 0 Acesta este folosit pentru a schimba scala de timp.
Domeniul de setare
Aceasta este frecvența de referință pentru accelerare și Descriere
decelerare. Dacă este necesar un timp Accel/Decel de la o
Timpul Accel/Decel este modificat cu 10
frecvență la o frecvență țintă, setați această valoare la 0,01 sec msec. Intervalul maxim de setare este de
„Frecvență Delta”. 60 de secunde.
Timpul Accel/Decel este modificat cu 100
0,1 sec msec. Intervalul maxim de setare este de
600 de secunde.
Timpul Accel/Decel este timpul necesar Timpul Accel/Decel este modificat cu 1
Frecventa maxima pentru a atinge frecvența maximă de 1 sec secundă. Intervalul maxim de setare este de
la 0 Hz. 6000 de secunde.
Timpul Accel/Decel este timpul necesar
Frecventa Delta pentru a atinge o frecvență țintă de la
orice frecvență.
FU1-90: Rata de inerție STOP de siguranță
Frecventa maxima FU1 STOP Inerția

90 10
90 10

Frecventa de iesire
Acesta este utilizat pentru a găsi o valoare de inerție adecvată

pentru funcția OPRIRE de siguranță. Valoarea potrivită poate fi găsită
în timp ce îl coborâți când are loc declanșarea OV sau îl ridicați

când are loc declanșarea LV în timpul funcționării OPRIRE de
Timp de accelerare Timp de decelerare
siguranță.
[FU1-73: Max. frecvență]
6-23
6.3 Funcția 2 Grupa [FU2] Notă: Există eroare WDOG, eroare EEP și compensare
ADC pentru Eroare hardware invertorului, iar invertorul nu
FU2-00: Salt la codul dorit # se va reseta când apare o eroare H/W.
Remediați defecțiunea înainte de a porni alimentarea.
FU2 Cod de salt 00
1
FU2 Șterge călătoriile
Implicit din fabrică: 1 1 06 --- Nu --- 06 0
Săritul direct la orice cod de parametru se poate Implicit din fabrică: Nu 0

realiza prin introducerea numărului de cod dorit.
Această funcție șterge toate istoriile de defecțiuni ale FU2-01 la
Acest cod este disponibil numai cu tastatura LCD.
FU-05 din memorie.
Cu toate acestea, FU2-83 [Last Trip Time] nu poate fi resetat.
FU2-01: Ultima călătorie 1

FU2-07: Timp de aşteptare
FU2-03: Ultima călătorie 3 FU2-08: Frecvența de repaus
FU2 Timp de staţionare
07 0,0 sec 07 0,0
FU2-06: Șterge călătorii
FU2 Ultima călătorie-1 0,0

01 Nici unul 01 non
FU2 Frecventa pastrare

Implicit din fabrică: niciuna non 08 5.00
08 5.00 Hz
Notă: Dacă timpul de așteptare este setat la „0”, această funcție

FU2 Ultima călătorie-5 nu este disponibilă.
05 05 non
Nici unul Notă: Nu setați frecvența de repaus peste comanda
frecvenței. În caz contrar, poate duce la defecțiuni de
Implicit din fabrică: niciuna non funcționare.
Notă: această funcție este dezactivată în Sensorless
Control.
Acest cod afișează până la cinci stări anterioare de
defecțiune (declanșare) a invertorului. Utilizați tastele Frecventa de iesire
PROG, și înainte de a apăsa tasta RESET pentru a

verifica conținutul(e) defecțiunii, cum ar fi frecvența de
ieșire, curentul de ieșire și dacă invertorul accelera,
decelera sau avea viteză constantă în momentul FU2-08
producerii defecțiunii. Apăsați tasta ENT pentru a ieși.

Timp
FU2-83 [Timp Ultima călătorie] este timpul scurs după ce are loc ultima FU2-07
călătorie. Utilizatorul poate număra ultimul timp de călătorie din această ALERGA
valoare.
6-24
FU2-10 ~ FU2-16: Salt de frecvență Frec. Max

FU2-16
FU2-15
FU2 Frecventa salt
10 0
10 --- Nu --- FU2-14
FU2-13
Implicit din fabrică: Nu 0 FU2-12

FU2-11
Referinţă
FU2 sari la 1 10.00 Hz 10H 20H 30H Frecvență
11 10.00
11
[Săritură de frecvență]
Notă: Când frecvența de referință este setată între limita
inferioară/înaltă a frecvenței de salt, aceasta urmează
FU2 sari Salut 1
12 15.00 frecvența limită inferioară, marcată cu „n”.
12 15.00 Hz
Notă: Dacă intervalul de salt 1 și intervalul 2 sunt suprapuse,
frecvența mai scăzută. va deveni o limită inferioară.
Implicit din fabrică: 15,00 Hz 15.00 Notă: frecvență de salt. este ignorată în timpul Accel/Decel.
FU2-20: Pornire Pornire Selectare
FU2 Pornire
FU2 sari la 3 20 0
15 30.00 20 Nu
15 30.00 Hz
Dacă FUN-20 este setat la „Nu”, opriți terminalul și porniți-

l pentru a reporni invertorul chiar dacă semnalul FX/RX este
FU2 sari Hi 3 16
16 35.00 ON. Dacă FUN-20 este setat la „Da”, invertorul va reporni
35.00 Hz
după restabilirea alimentării. Dacă motorul se rotește prin
inerție în momentul restabilirii alimentării, invertorul se
poate declanșa. Pentru a evita această călătorie, utilizați
funcția „Căutare viteză” setând bitul 4 la „1”. Dacă căutarea
viteză nu este selectată, invertorul arată un model V/F normal
Pentru a preveni rezonanța și vibrațiile nedorite pe
la accelerare.
structura mașinii, această funcție blochează apariția
frecvenței potențiale de rezonanță. PRUDENȚĂ
Pot fi setate trei intervale diferite de frecvență de salt.
O atenție deosebită trebuie acordată acestui lucru
Această evitare a frecvențelor nu are loc în timpul
funcționează pe măsură ce motorul începe să funcționeze
accelerării sau decelerarii. Apare numai în timpul
brusc la aplicarea puterii de intrare AC. În caz contrar,
funcționării continue.
poate duce la daune personale.
6-25
Aprinde
Putere de intrare
FU2-21: Repornire după resetarea erorii
Timp FU2 RST repornire

21 0
Frecvența de ieșire 21 Nu
Timp
Dacă FU2-21 este setat la „Nu”, reporniți invertorul prin
Nu start
deplasarea terminalului FX sau RX la terminalul CM după ce
FX-CM PE PE defecțiunea a fost resetata.
Timp
Dacă FU2-21 este setat la „Da”, invertorul va reporni după ce terminalul
RST (resetare) a fost resetat la o eroare. Dacă motorul se rotește prin

[Pornire pornire: „Nu”]
inerție în momentul restabilirii alimentării, invertorul se poate declanșa.
Pentru a evita această călătorie, utilizați funcția „Căutare viteză” setând
Putere de intrare Aprinde bitul 2 la „xx1x”.
Timp
Frecvența de ieșire S-a împiedicat
Timp Timp
start Fara efect start
FX-CM PE PE PE
Timp FX-CM Timp
RST-CM PE
Timp
[Pornire pornire: „Da”]
[Resetați repornirea: „Nu”]
Notă: În cazul utilizării „Power ON Start” la „Da”, asigurați-vă că

utilizați notificări de avertizare adecvate pentru a minimiza Frecvența de ieșire S-a împiedicat
potențialul de rănire sau deteriorare a echipamentului.
Timp
start
FX-CM PE
Timp
RST- PE
Timp
[Resetați repornirea: „Da”]
PRUDENȚĂ
O atenție deosebită trebuie acordată acestei funcție, deoarece
motorul începe să funcționeze brusc după resetarea defecțiunii. În

caz contrar, poate duce la daune personale.
6-26
Atenție: Dacă I gain este setat prea mare, Overshoot

FU2-22: Selectare căutare viteză (set de biți) poate apărea, ducând la OV Trip. În acest caz, reduceți
FU2-23: Câștig P în timpul căutării vitezei valoarea I Gain.
FU2-24: Câștig în timpul căutării vitezei
FU2 Căutare rapidă 22 Putere de intrare

22 0000 Pierderea puterii de intrare
0000

Timp
FU2 SS P-gain 23 200

23 200 Viteza motorului
FU2 SS I-gain 24 500

24 500 Timp
Această funcție este utilizată pentru a permite repornirea

automată după pornire, resetare defecțiuni și întrerupere Timp
instantanee a alimentării fără a aștepta oprirea funcționării libere a motorului.

Tensiune de ieșire
Câștigul de căutare a vitezei trebuie setat după luarea în
considerare a momentului de inerție (GD2 ) și a mărimii cuplului
sarcinii. FU2-46 [Load Inertia] trebuie setat la valoarea corectă
pentru ca această funcție să funcționeze corect.
Timp
FU2-22 [Selectare căutare viteză]

[Operațiune de căutare rapidă]
Interval de setare (bit) 4-
a 3-a 2-a 1 -a Descriere
0 0 0 0 Funcția de căutare rapidă nu funcționează.
0 0 0 1 Căutare viteză în timpul Accelerării Căutare

viteză în timpul repornirii după resetarea
0 0 1 0
erorii (FU2-21)
Căutare rapidă în timpul repornirii după o
0 1 0 0
întrerupere instantanee de alimentare.
Căutarea viteză în timpul pornirii la

1 0 0 0
pornire (FU2-20) este setată la „Da”.
Când FU2-22 este setat la „1111”, Speed Search funcționează pentru

toate condițiile.
FU2-23 [P Gain] este câștigul proporțional utilizat pentru

căutarea vitezei. Setați această valoare în funcție de inerția de
sarcină setată în FU2-46.
FU2-24 [I Gain] este câștigul integral utilizat pentru căutarea

vitezei. Setați această valoare în funcție de inerția de sarcină
setată în FU2-46.
6-27
FU2-25: Număr de reîncercări automate PRUDENȚĂ

FU2-26: Timp de întârziere înainte de reîncercarea automată O atenție deosebită trebuie acordată acestui lucru
funcţionează ca motorul reporneşte automat după resetarea

FU2 Reîncercați numărul 25 0
25 0 defecţiunii. În caz contrar, poate duce la daune personale.

FU2-40: Selectarea capacităţii motorului
FU2-41: Număr de poli motor
FU2 Reîncercare întârziere
26 1.0 FU2-42: Alunecare nominală a motorului
26 1,0 sec
FU2-43: Curent nominal al motorului
FU2-44: Curent motor fără sarcină
FU2-45: Eficiența motorului
FU2-46: Inerția sarcinii
Această funcție este utilizată pentru a permite resetarea invertorului
el însuși pentru un număr selectat de ori după FU2-26

Dacă utilizatorii nu setează aceste valori, invertorul va folosi
se scurge când invertorul este declanşat. Dacă apare mai mult de
valorile implicite din fabrică.
FU2-23, invertorul oprește ieșirea și afișează un mesaj de
declanșare. Dacă deplasarea persistă după FU2- FU2 Selectare motor
40 4
26, numărul de călătorii este crescut și funcția de repornire 40 5,5 kW
automată este dezactivată. De exemplu, FU2-25 [Retry number]

Implicit din fabrică: 5,5 kW 4
este 1 cu FU2-26 [Retry Delay] setat la 10 secunde, dacă declanșarea
(Această valoare este setată automat în funcție de modelul invertorului.)
persistă peste 10 secunde și apoi este resetată (ștersă), repornirea
automată nu este efectuată. Invertorul poate fi declanșat în starea de
Acest parametru setează capacitatea motorului. FU2-42
funcționare liberă a motorului atunci când este emisă această funcție.
[Alunecare nominală a motorului], FU2-43 [Curentul nominal al
Pentru a o evita, utilizați funcția de căutare rapidă. Setați FU2-22 la motorului], FU2-44 [Curentul motorului fără sarcină], FU2-62
„xx1x”. Vezi FU2-22 ~ FU2-
[Rezistența statorului], FU2-63 [Rezistența rotorului] și FU2-64 [Scurgeri
24.
Inductanța] sunt modificate automat în funcție de capacitatea
Dezactivat atunci când apare o declanșare de joasă tensiune (LV),
motorului.
dezactivarea invertorului (BX) sau scurtcircuit la armare.
Dacă FU2-44 [Curentul fără sarcină motor] nu este corect, porniți
invertorul fără sarcină în modul V/F și verificați
curentul în starea de funcționare constantă și introduceți aceasta
valoarea la FU2-44 [curent fără sarcină].
FU2 Număr de pol

41 4
41 4
t: FU2-26
t t Implicit din fabrică: 4 4

Timp
Acesta este folosit pentru a afișa viteza motorului. Dacă setați această
Prima vina A doua greseala valoare la 2, invertorul va afișa 3600 rpm în loc de 1800 rpm la o
frecvență de ieșire de 60 Hz. (Consultați plăcuța de identificare a
Reporniți cu Reporniți cu
motorului) Când numărul de poli al motorului este mai mare de 4,
Căutare rapidă Căutare rapidă
selectați un invertor cu o valoare mai mare decât cea a motorului,
deoarece curentul nominal al motorului este mare.
Notă: Invertorul scade numărul de reîncercări cu unul pe măsură ce
apare o eroare. Dacă declanșarea nu are loc după repornire timp de FU2 Alunecare nominală
42 2.34
30 de secunde, invertorul crește numărul de reîncercări cu unul, iar 42 2,34 Hz
numărul maxim este limitat de valoarea setată în FU2-25.

(Această valoare este setată în funcție de capacitatea motorului
setată în FU2-40)
6-28
FU2 Rata de inerție

Acesta este utilizat în controlul „Compensarea alunecării”. Dacă setați 46 0
46 0
această valoare incorect, motorul se poate bloca în timpul controlului
compensării alunecării. (Vezi plăcuța de identificare a motorului)

FU2 Curr
43 19.7
43 19,7 A Acest parametru este utilizat pentru controlul fără
senzori, Accel/Decel minim, Accel/Decel optim și căutare
viteză. Pentru o performanță de control mai bună, această
Implicit din fabrică: 19,7 A (Această 19.7
valoare este setată în funcție de capacitatea motorului setată în valoare trebuie setată corect. Instalați o unitate DB sau un
FU2-40) convertor regenerativ pentru a îmbunătăți performanța.
Acesta este un parametru foarte important care trebuie setat Setați „0” pentru sarcinile care au o inerție de sarcină mai mică de 10
corect. Această valoare este referită în mulți alți parametri ai ori mai mult decât inerția motorului.
invertorului. (Vezi plăcuța de identificare a motorului)

Setați „1” pentru sarcinile care au o inerție de încărcare de aproximativ 10 ori
FU2 Noload-Curr cea a inerţiei motorului.

44 6.6
44 6,6 A
Frecvența nominală de alunecare a motorului [Hz]=(Frecvența nominală de intrare [Hz] –

Implicit din fabrică: 6,6 A 6.6
(Această valoare este setată în funcție de capacitatea motorului (Rpm motor * P/120)
setată în FU2-40) P: Numărul de poli ai motorului
Acest parametru este afișat numai când „Slip Comen” (Ex.) În cazul motorului de 60 Hz, 4 poli, 1730 rpm Frecvența
este selectat în FU2-60 [Control Method]. nominală de alunecare a motorului [Hz]= (60[Hz]-(1750[rpm] * 4/120))
=60[Hz]-58,67[Hz]=1,33[Hz]
Dacă această valoare nu este corectă, verificați curentul

după operarea în modul V/F fără sarcină conectată și
introduceți acea valoare a curentului.
FU2-47: Câștig pentru afișarea vitezei motorului
Notă: asigurați-vă că utilizați valoarea corectă pentru FU2-44 FU2 factor RPM
47 100
[Curentul fără sarcină motor]. În caz contrar, performanța fără 47 100 %
senzori poate fi degradată.

Notă: Parametrii motorului prestabiliți pot diferi în funcție de Acest cod este folosit pentru a modifica afișarea vitezei
motoarele utilizatorului. În acest caz, introduceți valoarea de pe motorului la viteza de rotație (r/min) sau viteza mecanică (m/
plăcuța de identificare a motorului dvs. la parametrii min). Afișajul este calculat prin următoarea ecuație.
corespunzători. Dacă valoarea nominală a motorului depășește
capacitatea invertorului, poate rezulta o performanță de control
nesatisfăcătoare, deoarece toți ceilalți parametri de control urmează Viteza de rotație (r/min) = 120 * F / P,
capacitatea invertorului. Unde, F=frecvența de ieșire, P= numărul de poli al motorului
FU2 Eficiență Viteza mecanica (m/min) = Viteza de rotatie * Motor

45 86
45 86 % Câștig de afișare RPM [FU2-47]

FU2-48: Frecvență purtătoare
(Această valoare este setată în funcție de capacitatea motorului setată în
FU2-40)
FU2 Frecv. purtător
48 5.0
48 5,0 kHz
Această valoare este utilizată pentru calcularea puterii de ieșire
atunci când FU2-72 este setat la „Watt”. Implicit din fabrică: 5,0 kHz 5.0
6-29
LCD Atenție: Reducerea frecvenței purtătoare poate crește

Cod Implicit din fabrică Domeniul de setare zgomotul.
Afişa
5,5 ~ 22 kW 0,7 ~ 15 [kHz]
5 [kHz]
30 kW 0,7 ~ 10 [kHz] Atenție: Când este selectat 2 {Scurgere scăzută} în
FU2- Purtător
37 ~ 75 kW 4 [kHz] 0,7 ~ 4 [kHz] timp ce frecvența purtătoarei este setată mai mică de 2,0 kHz
48
în FU2-48, valoarea FU2-48 este setată automat la 2,0 kHz.
frecvență
90 ~ 280 kW 3 [kHz] 0,7 ~ 3 [kHz]

315 ~ 450 kW 2 [kHz] 0,7 ~ 2 [kHz]
Acest parametru afectează sunetul audibil al motorului, emisia

FU2-60: Selectarea modului de control
de zgomot de la invertor, temperatura invertorului și curentul
de scurgere. Dacă temperatura ambientală în care este instalat
FU2 Mod de control
invertorul este ridicată sau alte echipamente pot fi afectate de 60 0
60 V/F
zgomotul potențial al invertorului, setați această valoare mai
mică. Dacă se setează peste 10 kHz, reduceți curentul nominal Implicit din fabrică: V/F 0
cu 5% per 1 kHz. Setarea frecvenței purtătoare este setată sub
1,5 [kHz] când FU2- Selectează modul de control al invertorului
60 [Selectare mod de control] este setat la Fără senzor,

performanța controlului ar putea fi slăbită. FU2-40
Ecran LCD Descriere
Atenție: intervalul de setare FU2-48 [Carrier freq] variază setarea
în funcție de capacitatea invertorului. 0 V/F Control V/F
1 Compensare alunecare Compensare alunecare
FU2-49: Selecția modului PWM (pentru a reduce zgomotul Vector fără senzori
sau curentul de scurgere prin schimbarea metodei PWM) 2 Fără senzori controlul vitezei
de funcționare
FU2 PWM Select
49 Normal 1
49 0 Control V/F:
Acest parametru controlează constanta raportului tensiune/

Implicit din fabrică: Normal 1 0
frecvență. Se recomandă utilizarea funcției de creștere a
cuplului atunci când este necesar un cuplu de pornire mai mare.
Zgomotul și curentul de scurgere pot fi reduse fără a Funcție asociată: FU1-67~69 [Amplificare cuplu]
schimba frecvența purtătoarei prin scăderea ciclului de
comutare. Compensarea alunecării:
Această funcție este folosită pentru a menține constant motorul
„Normal 1” este metoda PWM generală, în timp ce „Normal
2” este metoda PWM atunci când este necesar un zgomot redus viteză. Pentru a menține constantă viteza motorului, frecvența
(zgomot scăzut al motorului) la pornirea motorului. Când este de ieșire variază în limita frecvenței de alunecare setată în
selectat Normal 1 la pornirea motorului, invertorul schimbă FU2-42 în funcție de curentul de sarcină. De exemplu, atunci
frecvența de comutare de la valoarea scăzută la valoarea setată. când viteza motorului scade sub viteza de referință (frecvența)
Când este selectat Normal 2, invertorul începe să funcționeze la din cauza unei sarcini mari, invertorul crește frecvența de ieșire
valoarea setată. „Scurgeri scăzute” este utilizat pentru a reduce mai mare decât frecvența de referință pentru a crește viteza
curentul de scurgere prin scăderea ciclului de comutare. motorului. Invertorul crește sau scade ieșirea cu frecvența delta
prezentată mai jos.
I/O-86,-87,-
Nu Descriere
88 setare
Funcționare prin
0 Normal 1
frecvența purtătoare (de comutare) de bază.Frecvență Delta (Frecv. comp. alunecare) = Alunecare nominală
1 Funcționare prin motor * (Curentul de ieșire - Curent fără sarcină a motorului) / (Curentul
Normal 2
frecvență purtătoare (de comutare) fixă. nominal al motorului - Curent fără sarcină motor)
Schimbați modelul de frecvență de Frecventa de iesire = Frecventa de referinta + Frecventa Delta
2 Scurgeri reduse comutare (purtător) pentru a reduce
curentul de scurgere.
6-30
FU2-40~46 [Parametri motor] este determinat automat de Utilizați o capacitate a motorului care este egală cu
FU2-40 [Selectare motor]. Cea mai potrivită capacitate a sau cu un cai putere mai mică decât capacitatea
motorului corespunzătoare capacității invertorului este invertorului.
setată din fabrică, dar următorii parametri pot fi ajustați dacă
este necesar. Două tipuri de parametri ai motorului pot fi setați
pentru un invertor, dar utilizați un singur tip pentru controlul
FU2-40~46 [Parametri legati de motor pentru alunecare fără senzori.
Compensare]
Utilizați un motor de clasă LG 220V/440V(0,4kW~30kW).
Afișaj LCD cod Descriere Dacă se folosește un motor de la alți producători sau
FU2-40 Selectare motor Selectați capacitatea motorului un motor LG 220V/380V cu dublă capacitate, utilizați funcția
FU2-42 Rated-Slip Alunecare nominală a motorului (Hz) de reglare automată din FU2-61 [Reglare automată] înainte
FU2-43 Rated-Curr Curent nominal motor de a porni.
(rms)
FU2-44 Curent fără sarcină a motorului fără sarcină Setați valori adecvate pentru funcția termică electronică,
(rms) funcția limită de suprasarcină și prevenirea blocării. Valorile
FU2-45 Eficiență Eficiența motorului (%) setate trebuie să depășească 100% din curentul nominal al
FU2-46 Rata de inerție Rata de inerție a motorului motorului.
Notă: Valoarea FU2-44 [Curentul fără sarcină motor] setată

incorect poate slăbi controlul fără senzor. Când DRV–04 [Mod frecvență] este setat la „V1”,
„V1S”, „I” sau „V1+I”, cablarea trebuie efectuată pentru a
Funcționare fără senzori (controlul vitezei vectoriale fără elimina potențiala influență a zgomotului cu referința de
senzor): Utilizați-l atunci când 1) este necesar un cuplu mare frecvență.
de pornire la viteză mică 2) fluctuația sarcinii este mare 3) este

necesar un răspuns rapid. Pentru a utiliza această funcție, setați Numărul de poli al motorului trebuie să fie de 2 poli, 4
corect FU2-40~46 [Parametri motor] și FU2-60 [Selectare mod poli sau 6 poli.
de control].
Distanța dintre invertor și motor
Dacă nu utilizați motor LG 220V/440V Class: Setați mai întâi „Da” nu trebuie să depășească 100 m (328 ft).
în FU2-61 [Auto tuning] înainte de a utiliza acest control.

[Precauții privind controlul vectorial fără senzori]
Parametri înrudiți: FU2-40~46, FU2-60, FU2- Răcirea forțată ar trebui să fie utilizată pentru motor
62~66 atunci când viteza medie de funcționare este sub 20 Hz și
Cod Ecran LCD Parametru este utilizată în mod constant o sarcină mai mare de 100%.
FU2-62 RS Rezistența statorului
FU2-63 Motorul se poate roti cu 0,5% mai repede decât viteza
Lsigma Inductanța de scurgere
maximă dacă temperatura motorului nu atinge temperatura
FU2-65 SL P-câștig Câștig P fără senzor
normală de funcționare.
FU2-66 SL I-câştig Fără senzori câștig
Utilizați caracteristica de reglare automată când motorul

[Ghid pentru utilizarea optimă a controlului vectorial fără atinge temperatura normală (temperatura medie la care
senzori] motorul funcționează în mod normal).
Pentru utilizarea optimă a controlului fără senzori,
trebuie îndeplinite următoarele condiții. Dacă una dintre Cuplul de ieșire poate fi redus atunci când este utilizată
următoarele condiții nu este îndeplinită, invertorul poate funcționa o opțiune de filtru de ieșire între invertor și
defectuos din cauza unui cuplu insuficient, rotație neregulată sau motor.
zgomot excesiv al motorului. În acest caz, se recomandă utilizarea
controlului V/F.
Declanșarea la supracurent poate apărea dacă FU2-62 [Stator
6-31
rezistență] este setată de două ori mai mult decât valoarea reglată FU2-64: Timp de preexcitare
automat.
[Metoda de reglare detaliată pentru vector fără senzor

Control] FU2 PreExTime
64 1.0
64 1,0 sec
Reglați valoarea FU2–44 [curent motor fără sarcină

(RMS)] mai mare sau mai mică cu 5% unități dacă curentul
este mai mare sau mai mic decât cel al controlului V/F la
sarcină mică.
Când este emisă comanda de operare (FWD, REV), invertorul
efectuează automat preexcitarea pentru timpul specificat de acest
Reglați valoarea FU2–42 [Rated Motor Slip] mai mare parametru.
sau mai mică cu 5% unități dacă viteza este mai rapidă
sau mai mică decât cea a controlului V/F cu
După ce se scurge FU2-64 [Timp de preexcitare], invertorul
sarcina nominala.
începe funcționarea normală, prezentată în graficul următor.
FU2-61~63: Reglare automată

Afișaj LCD cod Mod implicit Domeniul de setare
FU2 Reglare automată FU2-64 PreExTime 1 sec] 0 ~ 60 [sec]

61 0
61 NU
Implicit din fabrică: NU 0

Frecventa de iesire
[Hz]
Toți parametrii motorului pot fi reglați prin setarea „DA (1)”.
Reglajul automat este dezactivat când este selectat „Nu (0)”.
[Afișarea parametrilor pe baza capacităților invertorului] T1 = Timp de preexcitare

Parametrii motorului
Clasă Invertor
Rs Lsigma X.XX Ls Tr
X.XXX X.XX XXX Tensiune
5,5 [kW]
ohm mH mH de ieșire [V]
200V
Domnișoară
7,5[kW] ~ XX X.XXX X.XX XXX

30[kW] mohm mH mH Domnișoară
5,5[kW] ~ X.XXX X.XX XX XXX

15[kW] ohm mH mH Domnișoară
400V FX-CM
18,5[kW] XX X.XXX X.XX XXX
~ 30[kW] mohm mH mH Domnișoară
Notă: Unitatea nu este afișată pe tastatura cu 7 segmente.
Funcția de reglare automată măsoară automat parametrii

motorului necesari pentru controlul selectat în FU2-
60 [Modul de control], cum ar fi rezistența statorului,
rezistența rotorului, inductanța de scurgere, curentul fără
sarcină și frecvența de feedback a codificatorului.
Curentul nominal, tensiunea, eficiența și alunecarea

descrise pe plăcuța de identificare a motorului trebuie introduse
înainte de a efectua reglarea automată. Dacă eficiența nu este
indicată pe plăcuța de identificare, utilizați valoarea prestabilită.
.
6-32
FU2-65: Câștig P pentru control fără senzori FU2-67: Selectare manuală/Auto Boost
FU2-66: I Gain pentru control fără senzori FU2-68: Creșterea cuplului în direcția înainte
FU2-69: Creșterea cuplului în direcție inversă
FU2 SL P-gain 65 1000 65 1000
FU2 Amplificarea cuplului
67 0
67 Manual
Implicit din fabrică: Manual 0

SL P-gain este câștigul proporțional al regulatorului de viteză.
Dacă această valoare este setată la mare, puteți obține
caracteristica de răspuns rapidă. Cu toate acestea, dacă această FU2 Boost fwd
68 2.0
valoare este setată prea mare, caracteristicile de stare staționară 68 2,0 %
pot deveni instabile. Setați valoarea potrivită pentru aplicația dvs.
Valoare implicită din fabrică: 2,0 % 2.0
FU2 SL I-gain 66 100

66 100
FU2 Creșterea turației
69 2.0
100
Valoare implicită din fabrică: 100 69 2,0 %
Valoare implicită din fabrică: 2,0 % 2.0

SL I-gain este câștigul integral al regulatorului de viteză. Dacă
această valoare este setată la un nivel scăzut, puteți obține o
Această funcție este utilizată pentru a crește cuplul de pornire
caracteristică de răspuns tranzitoriu și o caracteristică de stare stabilă mai bune.
Cu toate acestea, dacă această valoare este setată prea scăzută, poate la viteză mică prin creșterea tensiunii de ieșire a invertorului.
exista o depășire în controlul vitezei. Dacă valoarea de amplificare este setată prea mare decât este
necesar, poate cauza saturarea fluxului motorului, provocând
Notă: Timpul de răspuns al unui sistem este afectat de declanșarea la supracurent. Creșteți valoarea boost atunci
inerția sarcinii. Pentru o performanță mai bună de control, setați când există o distanță excesivă între invertor și
corect FU2-46 [Load Inertia]. motor.
[Amplificare manuală a cuplului]

Când FU2-67 [Selectare cuplu manuală/automată] este
setat la „Manual”, sunt aplicate valorile setate FU2-68
[Amplificare cuplu înainte] și FU2-69 [Amplificare cuplu invers].
FU2-68 [Amplificarea cuplului înainte] este utilizat pentru
rotația înainte și FU2-69 [Amplificarea cuplului invers] este
utilizat pentru rotația inversă.
Cod display LCD Interval de setare implicit

FU2-67 Boost cuplu Manual Manual/Auto
FU2-68 Boost fwd 2,0 [%] 0~15 [%]
FU2-69 Rev boost 2,0 [%] 0~15 [%]
Notă: Valoarea de creștere a cuplului trebuie setată ca procent din
tensiunea nominală a invertorului.
Notă: Când FU1-40 [Volts/Hz Pattern] este setat la „User V/F”,
FU2-67~69 [Torque Boost] este ignorat.
Notă: Nu setați creșterea cuplului prea mare. În caz contrar,

motorul poate fi supramagnetizat.
Notă: Creșteți această valoare când are loc o lipsă de cuplu sau cablarea
invertorului-motor este îndepărtată. Dacă această valoare este setată
prea mare, poate fi declanșată declanșarea la supracurent.
6-33
Notă: Este posibil să apară nicio declanșare a motorului în cazul în care FU2-80: Afișaj pornire
valoarea de creștere a cuplului este 0 atunci când este operată DC Start.
FU2 PowerOn dip

80 0
[Amplificare automată a cuplului] 80 0

Când FU2-67 [Selectare amplificare manuală/automată a
cuplului] este setat la „Automat”, invertorul emite un cuplu de Acest cod selectează parametrul care urmează să fie afișat mai
pornire ridicat prin creșterea automată în funcție de caracteristica întâi pe tastatură (DRV-00) când este pornită alimentarea.
sarcinii.
Setare
Descriere
Notă: creșterea automată a cuplului este aplicată numai primului motor. Interval
Numai creșterea manuală a cuplului este disponibilă pentru al 2 -lea motor.

0 DRV-00 [Frecvența de comandă]
Notă: Amplificarea automată a cuplului nu este disponibilă când 1 DRV-01 [Timp de accelerare]
FU2-60 [Mod control] este setat la „Fără senzor”. 2 DRV-02 [Timp decelerare]
Notă: Efectuați mai întâi reglarea automată în FU2-61 [Ajustare automată] 3 DRV-03 [Mod de conducere]
pentru a utiliza eficient creșterea automată a cuplului. 4 DRV-04 [Mod frecvență]
5 DRV-05 [Frecvența pasului 1]
Tensiune de ieșire
100% 8 DRV-08 [curent de ieșire]
9 DRV-09 [Viteza motorului]
Direcția înainte și înapoi
(Setați aceeași valoare pentru FU2- 10 DRV-10 [tensiune DC link
68 și FU2-69) 11 DRV-11 [Afișaj utilizator selectat în FU2-73]
Manual 12 DRV-12 [Afișare defecțiuni]
Boost
Valoare Ieșire
Frecvență
Frec. Baza
FU2-81: Selectarea afișajului utilizatorului
[Încărcări cu cuplu constant: transportor, echipament de mișcare. etc.]
FU2 Afișare utilizator

81 0
81 Voltaj
Tensiune de ieșire
100%
Direcția înainte - Automobil

Funcție înrudită: DRV-11 [Selectare afișare utilizator]
(valoare de setare FU2-68)
Selectați afișajul așa cum se arată mai jos.
Direcție inversă
Manual Regenerare (Setați FU2-69 la „0%”)
Boost
Setarea numelui FU2-81 Descriere
Valoare Afișează tensiunea de ieșire a
Ieșire Tensiune
0 Voltaj invertorului (setare din fabrică)
Frec. Baza Frecvență
de ieșire
Ieșire Afișează puterea de ieșire a

[Încărcături crescătoare și descendente: parcare, ridicare etc.] 1 Watt
putere invertorului
Funcții înrudite: FU1-40 [Volts/Hz Pattern] Notă: Valoarea afișată a „Watt” este o valoare aproximativă.
FU2-60 [Selectarea modului de control]
6-34
FU2-82: Versiune software FU2-90: Afișare parametri
FU2 Versiune S/W FU2 Alin . disp

82 XX 90 Implicit 90 1
82 Versiunea XX
XX Implicit din fabrică: Implicit 1

Implicit din fabrică: Ver. XX
Afișează versiunea software. Aceasta va varia Este folosit pentru a modifica parametrii care trebuie vizualizati.
în funcție de versiunea software-ului integrat. FU2-90
Nu Descriere
Setați date
Afișează parametrii de bază.
FU2-83, 84, 85: Timp ultima călătorie, Timp de activare, Timp de rulare 0 Implicit
(implicit din fabrică)
1 All Para Afișează toți parametrii.
FU2 LastTripTime 83
0:00:00:00:00 83 00.00 Diff Afișează parametrii setați
2
Para diferit de setarea din fabrică.
Implicit din fabrică: 0:00:00:00:00 00.00

FU2-91: Citire parametru
Afișează timpul scurs după ultima călătorie.
FU2-92: Scriere parametru
Notă: este resetat automat la deplasarea.
FU2 La timp FU2 Alin . citit

84 0:00:00:00:00 84 00.00 91 --- Nu ---
Implicit din fabrică: 0:00:00:00:00 00.00 Implicit din fabrică: Nu
Afișează timpul după ce alimentarea este pornită. FU2 Alin . scrie

Notă: nu este resetat automat. 92 --- Nu ---
FU2 Timp de rulare

85 0:00:00:00:00 85 00.00 Implicit din fabrică: Nu
Implicit din fabrică: 0:00:00:00:00 00.00 Acest lucru este util pentru programarea mai multor
invertoare pentru a avea aceleași setări de parametri.
Afișează timpul de funcționare a invertorului.
Tastatura LCD poate citi (încărca) setările parametrilor din
Notă: nu este resetat automat.
memoria invertorului și le poate scrie (descărca) pe alte
Afișaj FU1-83~85Æ X : XX : XX : XX : XX
invertoare. Această funcție este disponibilă numai cu
(An:Lună:Zi:Oră:Minut)
tastatura LCD.
Notă: Când se utilizează FU2-91, 92, parametrii motorului
FU2-87: PowerSet
cum ar fi FU2-40~46, FU2-62~63 vor fi inițializați.
Efectuați mai întâi reglarea automată înainte de a utiliza modul
FU2 PowerSet
87 fără senzor.
87 100
Notă: Efectuați FU2-95 [Salvare parametri] mai
Implicit din fabrică: 100% 100 întâi înainte de FU2-91 [Citire parametri].
Folosit pentru a regla puterea curentă de ieșire a

invertorului și FU1-54 [KiloWattHour].
6-35
1) Setați FU2-91 la „Da” și apăsați tasta Enter pentru a FU2-94: Blocare parametri
citi parametrii.
FU2 Alin . citit FU2 Alin . Lacăt
94 0
91 --- Da --- 94 0
Această funcție este folosită pentru a bloca parametrii

2) Scoateți
să nu fie modificați. Când parametrii sunt blocați, săgeata
tastatura LCD.
de afișare se schimbă de la linie continuă la linie întreruptă.
Codul de blocare și deblocare este „12”.
> 51,1 USD*
5P RM, Q ` (zLJ PJ6O JR .
5P RM(zLJ PJ6O JR .
5P RM(zLJ PJ6O JR .
FU2-95: Salvare parametri (Salvare manuală)

FU2 Alin . scrie
92 --- Da --- FU2 Alin . salva
95 0
95 Nu

3) Instalați-l pe invertorul
subiect și setați FU2-92 Când FU2-95 este setat la „Da”, valoarea modificată a
la „Da” și apăsați Enter parametrului este salvată în memorie.
pentru a descărca
parametrii.
> 51,1 USD*
5P RM, Q ` (zLJ PJ6O JR .
FU2-99: Cod de retur (tastatură cu 7 segmente)

5P RM(zLJ PJ6O JR .
5P RM(zLJ PJ6O JR .
FU2-93: Inițializare parametru 99 1
FU2 Alin . init

93 0 Implicit din fabrică: 1
93 Nu
Implicit din fabrică: Nu 0 Acest cod este folosit pentru a ieși dintr-un grup atunci când utilizați un 7-
tastatura cu segmente. După ce apăsați tasta PROG/ENT ,

Acesta este folosit pentru a inițializa parametrii înapoi
setați valoarea la „1” și apăsați din nou tasta PROG/ENT
la valorile implicite din fabrică. Fiecare grup de parametri
pentru a ieși.
poate fi inițializat separat.
Notă: Setați din nou FU2-40~46 [Parametrii motorului]
după această funcție.
Notă: Inițializarea parametrilor nu poate șterge
informațiile de deplasare. În schimb, utilizați FU2-06 [Șterge călătorii].

Afișat după finalizarea inițializării.
Nu
Toate grupurile de parametri au fost inițializate

Toate Grupurile
la valoarea implicită din fabrică.
DRV Doar grupul Drive a fost inițializat.
FU1 Numai grupul Funcție 1 a fost inițializat.
FU2 Numai grupul Funcția 2 a fost inițializat.
Numai grupul de intrare/ieșire a
I/O
fost inițializat.
EXT Doar grup extern inițializat.
Doar grupul de comunicare a
COM
fost inițializat.
APP Doar grupul de aplicații a

fost inițializat.
6-36
Capitolul 6 - Descrierea parametrilor [I/O]
6.4 Grup de intrare/ieșire [I/O]
I/O-00: Salt la codul dorit # Aceasta este tensiunea minimă a intrării V1 la care invertorul
emite frecvența minimă.
I/O Cod de salt 00
1 I/O V1 frec. y1 03 0,00
03 0,00
Hz
Implicit din fabrică: 1 0,00

Săritul direct la orice cod de parametru se poate

realiza prin introducerea numărului de cod dorit. Aceasta este frecvența minimă de ieșire a invertorului
Acest cod este disponibil numai cu tastatura LCD. (sau valoarea țintă) atunci când există tensiunea minimă
(I/O-02) pe terminalul V1.
I/O-01 ~ I/O-05: Semnal de intrare de tensiune analogică (V1).

Ajustare I/O V1 volți x2
04 10.00
04 0,00 V
Acesta este folosit pentru a regla semnalul de intrare de
Implicit din fabrică: 10,00 V 10.00
tensiune analogică atunci când frecvența este referită de
terminalul de control „V1”. Această funcție este aplicată
Aceasta este tensiunea maximă a intrării V1 la care
atunci când DRV-04 este setat la „V1”, „V1S” sau „V1+I”. Curba
invertorul emite frecvența maximă.
de intrare a frecvenței de referință față de tensiunea
analogică poate fi făcută de patru parametri ai I/O-02 ~ I/
O-04. Unitatea selectată de utilizator apare în [**]. Pentru a I/O V1 frec. y2 05 60.00
05 60.00
schimba unitatea, mai multe în APP-02 [Selectare operație Hz
PID] și APP-80 [Ext. Selectarea operațiunii PID] este setată la Implicit din fabrică: 60,00 Hz 60.00
„Da” și apoi selectați unitatea dorită Procent, Bar, mBar, kPa
și Pa dintre I/O-86 [Selectare unitate utilizator V1].
Aceasta este frecvența maximă de ieșire a invertorului
Cod Valoare implicită din Interval de (sau valoarea țintă) atunci când există tensiunea maximă
I/O-01 fabrică 10 [ms] setare 0~9999 [ms] (I/O-03) pe terminalul V1.
I/O-02 0 [V] 0 ~ 12 [V]
0 [Hz] 0 ~ Frecvență
I/O-03 Frecvența de referință
0 [**] maximă 0 ~ 100,00 [**]
I/O-04 10 [V] 0 ~ 12 [V]
I/O-05
60 [Hz] 0 ~ Frecvență
I/O-05
0 [**] maximă 0 ~ 100,00 [**]
Filtru I/O V1
01 10
01 10 ms I/O-03
terminalul V1
Implicit din fabrică: 10 ms 10
(0~12V)
I/O-02 I/O-04
Aceasta este constanta de timp de filtrare pentru intrarea semnalului V1.
Măriți această valoare dacă semnalul V1 este afectat de

zgomot care cauzează funcționarea instabilă a invertorului. [Frecvența de referință față de intrarea tensiunii analogice (0 până la 12 V)]
Creșterea acestei valori face ca timpul de răspuns să fie mai lent.
I/O V1 volt x1
02 0,00 V
02 0,00
Implicit din fabrică: 0,00 V 0,00

6-37
I/O-06 ~ I/O-10: Semnal de intrare de curent analogic (I). intrare pe terminalul „I”.
Ajustare
I/O I curr x2
09 20.00
09 20,00 mA
Acesta este utilizat pentru a regla semnalul de intrare curent
analogic atunci când terminalul „I” face referire la frecvență. Implicit din fabrică: 20,00 mA 20.00
Această funcție este aplicată când DRV-04 este setat la „I”
sau V1+I”. Frecvența de referință față de curba de intrare a Acesta este curentul maxim al intrării „I” la care invertorul
curentului analogic poate fi realizată prin patru parametri ai I/ emite frecvența maximă.
O-07 ~ I/O-10. Unitatea selectată de utilizator apare în [**].

Pentru a schimba unitatea, mai multe în APP-02 [Selectare I/O I frec. y2 10 60.00
10 60.00
Hz
operație PID] și APP-80 [Ext. Selecția operațiunii PID] este
setată la „Da” și apoi selectați unitatea dorită Procent, Bar,
mBar, kPa și Pa dintre I/O-87 [Selectare unitate utilizator I].
Aceasta este frecvența maximă de ieșire a invertorului
Cod Setare implicită Cod Setare implicită

(sau valoarea țintă) atunci când există intrarea maximă de
I/O I/O curent (I/O-09) pe terminalul „I”.

0 ~ 20 0 ~ 20
4 [mA] 20[mA]
07 [mA] 09 [mA]
Frecvența de referință
0 ~ Max 0 ~ Max
0 [Hz] 60[Hz] (valoare țintă)
I/O frecvență I/O frecvență
08 0~100,0 10 0~100,0
I/O-10
0 [**] 0 [**]
0[**] 0[**]
I/O I filtru
06 10
06 10 ms
I/O-08
Tensiune analogică
Intrare (I)
I/O-07 I/O-09
Aceasta este constanta de timp de filtrare pentru intrarea semnalului „I”.

[Frecvența de referință față de intrarea curentului analogic (4 până
Dacă semnalul „I” este afectat de zgomot care cauzează
la 20 mA)]
funcționarea instabilă a invertorului, creșteți această valoare.
Creșterea acestei valori face ca timpul de răspuns să fie mai lent.
I/O I curr x1
07 4.00
07 4,00 mA
Implicit din fabrică: 4,00 mA 4.00
Acesta este curentul minim al intrării „I” la care invertorul

emite frecvența minimă.
I/O I frec. y1
08 0,00
08 0,00 Hz
Aceasta este frecvența minimă de ieșire a invertorului

(sau valoarea țintă) atunci când există curent minim (I/O-07)
6-38
Informații despre puls

I/O-11~16: Setarea comenzii de frecventa prin impuls
T/N Mod implicit Interval de
(A0/B0)
setare High: +3~+12V
A0 A Intrare impuls Max Low: +2.5V Max
I/O P puls setat
11 1 Max Frecventa de intrare: 100KHz
11 (A)
Ridicat: +3~+12V Max.
B0 B Intrare impuls Scăzut: +2,5V Max.
Implicit din fabrică: (A) 1
Frecvență maximă de intrare: 100KHz
Notă: Folosiți un codificator de tip Open Collector pentru
I/O P filtru
12 10 intrarea în impuls cu max. Alimentare 12 V.
12 10 msec
LCD
Implicit din fabrică: 10 ms 10 Cod Descriere
Afişa
Setați una dintre metodele de intrare
Set impuls I/O-11 P
pentru setarea frecvenței fie A sau A+B.
Setați constanta filtrului încorporat
I/O-12 filtrul P
pentru intrarea P Pulse.
I/O P puls x2 15 10,00 Setați frecvența minimă pentru intrarea

I/O-13 P Puls x1
15 10 P Pulse.
KHz
Setați frecvența de ieșire
10.0 P frecvență y1 corespunzătoare frecvenței minime

Implicit din fabrică: 10,0 KHz
de intrare a impulsului P (I/O-13).
I/O-14
Setați valoarea țintă corespunzătoare
I/O P puls y2
16 60.00 P [**] y1 frecvenței minime de intrare a impulsului
16 60,00 Hz
P (I/O-13)
Setați frecvența maximă pentru intrarea
I/O-15 P Pulse x2
Implicit din fabrică: 60,00 Hz 60.00 P Pulse.
Setați frecvența de ieșire
P frecvență y2 corespunzătoare P Frecvența maximă
Setați comanda de frecvență de la terminalul de control A0
de intrare a impulsului (I/O-15).
I/O-16
sau B0. Este setat când DRV-04 [Mod frecvență] este setat la Setați valoarea țintă corespunzătoare
„Puls”. P [**] y2 frecvenței maxime de intrare a impulsului
P (I/O-15)
Unitatea selectată de utilizator apare în [**]. Pentru a

Notă: Măriți constanta de timp a filtrului atunci când
schimba unitatea, mai multe în APP-02 [Selectare operație
PID] și APP-80 [Ext. Selectarea operațiunii PID] este setată la interferența de zgomot deteriorează funcționarea stabilă.
„Da” și apoi selectați unitatea dorită Procent, Bar, mBar, kPa Creșterea acesteia face ca timpul de răspuns să fie mai lent.
și Pa dintre I/O-88 [Selectare unitate utilizator de intrare puls]. Notă: Când setați P Pulse Input Min/Max Freq. prin codificatorul
motorului, setați valoarea pentru impulsul codificatorului după
cum urmează;
Cod Setare din fabrică Interval de

I/O-11 (A) setare (A), (A)+
I/O-12 10 [ms] (B) 0 ~ 9999 [ms]
I/O-13 0 [KHz] 0 ~ 10 [KHz]
I/O-14 0 [Hz] 0 ~ Frecvență maximă
0 [**] 0 ~ 100,00[**]
I/O-15 10 [KHz] 10 ~ 100 [KHz]
60 [Hz] 0 ~ Frecvență maximă
I/O-16
0 [**] 0 ~ 100,00[**]
Notă: Nu aplicați impuls la ambele terminale A0, B0 când
valoarea setată I/O-12 este A.
6-39
EX) Pentru a da o comandă de 60 Hz (1800 rpm) de la

Encoder 1000 de impulsuri
Nici unul Dezactivat.
I/O-15 [Frecvența maximă a intrării impulsului P]=Rpm nominal/60 Invertorul determină că referința de
sec * Numărul de impulsuri codificatorului
frecvență este pierdută atunci când semnalul
= 1800 [rpm]/60[sec]*1000=3000Hz, Prin jumătate din x1 de intrare analogic este mai mic de jumătate
urmare, setați I/O-15 la 3.0KHz din valoarea minimă setată (I/O-02, I/O 07, I/
O-13).
Setați frecvența. (valoare țintă) Invertorul determină că
referința de frecvență se pierde atunci când
I/O-16 sub x1 semnalul de intrare analogic este mai mic
decât valoarea minimă setată (I/O-02 sau I/
O-07, I/O-13).
I/O-18 [Metoda de operare după pierderea frecvenței analogice.
I/O-14 comandă] selectează operația după determinarea pierderii referinței

Intrare puls
(0~10kHz) de frecvență.
Următorul tabel arată selecția în I/O-18.
I/O-13 I/O-15
Puls Min. Puls max. Domeniul de setare Descriere

Frec Frec. Funcționare continuă după pierderea
Nici unul
frecvenței de referință.
Invertorul își întrerupe ieșirea după ce
Alergare liberă determină pierderea frecvenței de
I/O-17, 18, 19: Criterii pentru pierderea semnalului de intrare analogică
referință.
I/O Cablu rupt Invertorul se oprește după modelul său Decel

17 0 Stop și timpul Decel după determinarea pierderii
17 Nici unul
referinței de frecvență.
Implicit din fabrică: niciuna 0

Când semnalul de intrare analogic este pierdut, invertorul afișează
I/O Comandă pierdută următorul tabel.
18 0
18 Nici unul

LOV Pierderea semnalului de intrare analogic, V1
LOI Pierderea semnalului de intrare analogic, I
I/O Time out LOA Pierderea frecvenței de referință a pulsului
19 1.0
19 1,0 sec
I/O-19 [Time out] setează timpul de așteptare înainte de a

determina pierderea semnalului de referință. Invertorul
așteaptă să determine pierderea unui semnal de referință până la
expirarea timpului.
Aceasta este pentru a seta criteriile pentru pierderea semnalului
de intrare analogic atunci când DRV-04 [Mod frecvență] este setat
Frecvența de referință poate fi vizualizată ca Rpm atunci când
la „V1”, „V1S” „I”, „V1+I” sau „Puls”. Cu toate acestea, pentru „V1+I”,
DRV-16 [Hz/Rpm Display] este setat la „rpm”.
viteza principală este V1, astfel încât invertorul nu răspunde atunci
când semnalul I lipsește. Următorul tabel arată valoarea setării.
6-40
I/O-20~27: Terminal de intrare digitală programabil Selectarea M1, M2, M3 M4, M5, M6, M7, M8 in
„M1, M2, M3”, „M4”, „M5”, „M6”, „M7”, „M8” Definiți I/O-20~27

I/O M1 define 20 0
20 Viteza-L Viteza-L Viteză în mai multe trepte - Scăzută
Viteza-M Viteză în mai multe trepte - mijloc

Setare implicită din fabrică: Speed-L 0 Viteza-H Viteză în mai multe trepte - Mare
XCEL-L Multi-accelerare/decelerare - Scăzută
XCEL-M
I/O M2 definesc 21 1
Multi-accelerare/decelerare - Mid
21 XCEL-H Multi-accelerare/decelerare - High

Viteza-M
Dc-brake Frânare cu injecție DC în timpul opririi
Implicit din fabrică: Speed-M 1 2nd Func Schimbați la a doua funcție
schimb valutar Schimb pe linia comercială
I/O M3 define -Rezervat-
22 2 Rezervat pentru utilizare ulterioară
22 Viteza-H Sus Conducerea sus
Jos Acționare în
Setare implicită din fabrică: Viteză-H 2 3 fire jos cu 3 fire
Ext Trip Călătoria externă
Preîncălziți Funcția de preîncălzire a motorului
iTerm Clear Folosit pentru controlul PID
Schimb între modul PID și

Buclă deschisă
Terminalele de intrare digitale programabile pot fi definite Modul V/F
pentru multe aplicații diferite. Următorul tabel prezintă Schimb între Drv-03, 04 și
LOC/REM
diferitele definiții ale acestora. Drv-91, 92
Reținere analogică Țineți semnalul de intrare analogic
oprire XCEL Dezactivați Accel și Decel
Afișaj LCD cod Mod implicit Setare P Gain2 Folosit pentru controlul PID
I/O-20 M1 definesc SPEED-L -Rezervat- Rezervat pentru utilizare ulterioară
I/O-21 M2 definesc SPEED-M Interblocare1

Interblocare2
I/O-22 M3 definesc SPEED-H Folosit pentru operarea MMC
Interblocare3
I/O-23 M4 definire Resetați Vezi
Interblocare4
I/O-24 M5 definire BX tabelul de mai jos
Viteza-X Selectarea frecvenței pasului suplimentar
I/O-25 M6 definire JOG Resetați Resetați
I/O-26 M7 definire FX BX BX (oprire de urgență)

JOG Jog
I/O-27 M8 definire RX
FX Forward Run/Stop
Notă: BX este tasta de oprire de urgență. Setarea RX Reverse Run/Stop
parametrilor este dezactivată când BX este ON. Ana Schimbare Intrare analogică Comutare
Pre-excitați Preexcitare.
Ext.PID Run PID extern Run/Stop
6-41
I/O-28: Stare intrare terminal I/O-31~42: Frecvența pasului 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11,

I/O În stare 12, 13, 14, 15
28 0000
28 00000000000
I/O Step frec-4
31 40.00
Implicit din fabrică: 00000000000 0000 31 40,00 Hz

Acest cod afișează starea de intrare a bornelor de
I/O Step frec-5
control M1-M8, P4-P6. P4, P5, P6 vor fi afișate și utilizate 32 50.00
32 50,00 Hz
numai când placa secundară este instalată.
[Afișaj LCD cu tastatură]
P6 P5 P4 M8 M7 M6 M5 M4 M3 M2 M1
Intrare
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
T/M
pic pic pic pic pic pic pic pic pic pic pic
OFF
00000000000
stare [Viteza-L, Viteza-M, Viteza-H, Viteza-X]
PE Setând bornele M1, M2, M3 la „Speed-L”, „Speed-M” și,
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
stare respectiv, „Speed-H”, invertorul poate funcționa la frecvența
presetată în DRV-05 ~ DRV-07 și I/O-20 ~ I/O-27.
I/O-29: constanta de timp a filtrului terminalului de intrare Frecvențele treptelor sunt determinate de
digitală programabilă combinația de terminale M1, M2 și M3, așa cum se arată în
tabelul următor.
I/O Ti Filt Num
29 15
29 15 ms
Setați capacitatea de răspuns a bornelor de intrare M1-M8 și P4-

P6. Este eficient atunci când nivelul de zgomot este ridicat.
Creșterea acestuia va face ca timpul de răspuns să fie mai lent
și să scadă mai rapid.
Notă: Setați-o mai mult de 100 msec la operațiunea

de schimb de linie comercială cu invertor. Acest lucru va fi
util pentru a preveni vibrațiile și defecțiunile momentane.
I/O-30: Frecvența Jog
I/O Frecvență
Jog 30 10,00 Hz 30 10.00
Acest cod setează frecvența de jog. Consultați I/O-31~42,

DRV-05~07 pentru detalii.
6-42
Viteza pasă Spd Spd Spd Spd JO DRV-04 Date DRV-00 Viteză 0 Sursă frecvență
Cod
Frecvență S. X H M L G Tastatura-1 Ref. frecvență digitală Tastatura
DRV Frecvență-0
0 0 0 0 0 Tastatura-2 Ref frecvență digitală Tastatura
00 (Zero Viteză) V1 Terminal
Ref. frecvență analogică
I/O-30 Jog Freq XXXXX V1S Ref. frecvență analogică Terminal
DRV S. Terminal
0 0 0 1 0
eu
05 Frecventa-1 (Spd 1) V1+I Terminal
DRV S. Puls Terminal
0 0 1 0 0 Ref. frec. puls.
06 Frecventa-2 (Spd 2) Int. 485 Comunicare Ext. Terminal
DRV S.
0 0 1 1 0 Ext. PID PID Frec. Ref. Tastatură sau terminal
07 Frecventa-3 (Spd-3)
I/O-31 S.
0 1 0 0 0
Frecvență-4 (Spd-4)
Un exemplu
I/O-32 S. Frecventa-5 M1 = Viteză-L, M2 = Viteză-M, M3 = Viteză-H, M4 = Jog
0 1 0 1 0
(Spd-5) M5=BX, M7=FX, M8=RX
I/O-33 S.
0 1 1 0 0 Viteza pasului trebuie setată în DRV-05~06, I/O-31~42
Frecventa-6 (Spd-6)
I/O-34 S. Frecventa-7
0 1 1 1 0
(Spd-7)
I/O-35 S.
1 0 0 0 0
Frecventa-8 (Spd-8)
1 0 0 1 0
(Spd-9)
1 0 1 0 0
(Spd-10)
I/O-38 S. Frecv-11
1 0 1 1 0 Etapa Etapa Etapa Etapa Pasul Pasul Pasul Etapa Jog
(Spd-11) 0 1 2 3 4 5 6 7
I/O-39 S. Frecventa-12 Speed-L ON ON ON ON

1 1 0 0 0
(Spd-12)
Viteza-M PE PE
1 1 0 1 0
(Spd-13)
PE
Viteza-H
1 1 1 0 0
(Spd-14) JOG PE
1 1 1 1 0 FX PE
(Spd-15)
RX PE
0: OPRIT, 1: PORNIT, X: Ignorat (Jog mai întâi)
Speed-L: bitul cel mai mic în intrarea vitezei în mai multe
[Funcționare cu frecvență în mai multe trepte]
trepte Speed-M: bitul mijlociu în intrarea vitezei în mai multe
trepte Speed-H: bitul mare în intrarea vitezei în mai multe
trepte Speed-X: bitul cel mai mare în intrarea vitezei în mai
multe trepte Nota 1 : „Viteza 0” este setată în DRV-04.
Nota 2: Dacă terminalul „Jog” este ON, invertorul funcționează la

frecvența Jog, indiferent de alte intrări ale terminalului.
6-43
I/O-50~63: 1~7th Accel/Decel Time Frecvența de ieșire

Ref.
I/O Acc time-1 Frec.
50 20,0 sec
50 20,0
Timp
Timpul Timpul Timpul Timpul Timpul Timpul Timpul Timpul
I/O Dec time-1 0 1 2 3 4 5 6 7
51 20,0 sec
51 20,0
M1 PORNIT PE PE PE
Timp
Implicit din fabrică: 20,0 sec 20,0 M2 PE PE

Timp
M3 PE
Timp
FX PE
Timp
[XCEL-L, XCEL-M, XCEL-H] [Operațiune de timp multi-accelerare/decelerare]
Prin setarea bornelor M1, M2 și M3 la „XCEL-L”, „XCEL-M” și,

respectiv, „XCEL-H”, pot fi utilizați până la 8 timpi de [frână DC]
accelerare și decelerare diferiți. The Frânarea prin injecție CC poate fi activată în timpul opririi
Timpul de accelerare/decel este setat în DRV-01 ~ DRV-02 și invertorului prin configurarea unuia dintre bornele de intrare
I/O-50 ~ I/O-63. digitală programabilă (M1-M8) la „Coacere în curent continuu”.
Timpul de accelerare/decel este determinat de Se aplică valoarea de pornire DC prestabilită în FU1-22. Pentru a
combinația de terminale M1, M2 și M3, așa cum se arată în activa frânarea cu injecție de curent continuu, închideți contactul
tabelul următor. terminalului alocat în timp ce invertorul este oprit.
XCEL XCEL XCEL [a doua funcție]

Parametru Accel/Decel
H M L Consultați APP 20~29 pentru detalii.
Cod Timp
(M3) (M2) (M1)
DRV-01 Accel Time-0 [Schimb valutar]
0 0 0
DRV-02 Decel Time-0 Schimbul este utilizat pentru a ocoli motorul de la
I/O-50 Accel Time-1 linia invertorului la puterea comercială sau invers. Pentru a
0 0 1 ocoli motorul pe linia comercială, setați funcția „Schimb” într-
I/O-51 Decel Time-1
I/O-52 Accel Time-2 unul dintre terminalele de intrare digitală programabilă din I/
0 1 0 O-20~27 și funcția „Linie INV”, „Linie COMM” în terminalul de
I/O-53 Decel Time-2
ieșire digitală programabilă (AX-CX). ) în I/O-76~79.
I/O-54 Accel Time-3
0 1 1
I/O-55 Decel Time-3
Funcția de căutare rapidă (FU2-22) este activată
I/O-56 Accel Time-4
1 0 0 automat în timpul operațiunii de schimb, permițând
I/O-57 Decel Time-4
schimbul fără probleme.
I/O-58 Accel Time-5
1 0 1
I/O-59 Decel Time-5
Următoarele 3 setari ar trebui făcute pentru a activa această
I/O-60 Accel Time-6
1 1 0 funcție; 1) Setați unul dintre terminalele de intrare digitală
I/O-61 Decel Time-6
programabilă (I/O-20~27) la 8 „Exchange”.
I/O-62 Accel Time-7
1 1 1
I/O-63 Decel Time-7
2) Setați unul dintre programele digitale programabile (Aux.
0: OPRIT, 1: PORNIT Contact) Terminalul de ieșire la 16 „linie INV”.
3) Setați unul dintre programele digitale programabile (Aux.
Contact) Terminalul de ieșire la 17 „Linie COMM”.
6-44
Notă: I/O-29 [Constanta de timp de filtrare pentru [3 fire]

terminalele de intrare digitală programabile] trebuie setată la Această funcție este pentru controlul de pornire/oprire cu 3 fire.
mai mult de 100 [ms] pentru a preveni vibrațiile și defecțiunile Această funcție este utilizată în principal cu un buton de apăsare
momentane în timpul acestei funcții. momentan pentru a menține frecvența curentă de ieșire în
timpul accelerării sau decelerației.
Frecventa de iesire
M1 M2 M3 CM
Timp
FX-CM
PE
Timp [Cablare pentru funcționare cu 3 fire, M3 setat la „3 fire”]
„Schimb”-CM
PE
Timp
AX-CX Frec.
„linia COMM” Max.
PE
Timp
Redirecţiona
„linia INV”
PE PE Timp
Timp
Verso
M1 PE
Timp
Frec.
max.
M2 PORNIT PE
Timp
t1 t2 M3-CM PE
Timp
Invertor Operator de Invertor

FX-CM PORNIT
Operațiune linie comercială Operațiune Timp
RX-CM PE
t1, t2: 500 msec (timp de interblocare) Timp
[Schimb de secvență]
[Funcționare cu 3 fire]
[Sus jos]
[Ext Trip]
Folosind funcția Sus și Jos, unitatea poate accelera până la o
Aceasta este o intrare de contact normal deschisă. Când
viteză constantă și poate decelera până la viteza dorită folosind
un terminal setat la „Ext Trip” este ON, invertorul își oprește
doar două terminale de intrare.
ieșirea și afișează defecțiunea. Aceasta poate fi folosită ca
Limita de setare este Frecvența maximă.
declanșare externă de blocare. Logica este programabilă în I/O
94 [Normal Open/Normal Close Select].
Frec.
Max. [iTerm Clear]
Această funcție este utilizată pentru controlul PID. Când
acest terminal este PORNIT, valoarea acumulată de I-Gain

este setată la „0”. Consultați Diagrama bloc de control PID.
Timp
[Buclă deschisă]
M1-CM
Acesta este folosit pentru a schimba modul de control al
PE
'Sus' Timp
invertorului de la modul PID (Close Loop) la modul V/F (Open
M2-CM
PE Loop).
'Jos' Timp
DRV-03 [Drive Mode] și DRV-04 [Frequency Mode] sunt
FX-CM PE
Timp aplicate atunci când modul a fost schimbat.
Notă: Se utilizează numai când invertorul este oprit.
[Operațiune sus/jos]
6-45
[Unitatea principală] [Interblocare 1, 2, 3, 4]

Când o placă opțională sau o comunicare RS485 Această funcție este utilizată pentru operarea MMC. Când
încorporată este utilizată pentru setarea frecvenței și setarea MMC este selectat în APP-01 și este setat interblocarea, M1, M2,
comenzii de pornire/oprire, iar setarea este ON, funcționarea M3 și M4 sunt alocate automat pentru funcția de interblocare.
invertorului poate fi schimbată la funcționarea Opțiune (sau Prin urmare, aceste terminale nu pot fi utilizate pentru setarea
RS485) fără modificarea parametrilor. altor funcții când interblocarea este activă. Utilizați M5, M6, M7
Valorile setate în DRV-92 [Frequency Mode 2] și DRV-91 [Drive și M8 pentru alte setări de funcție. Consultați funcționarea MMC.
Mode 2] sunt aplicate la funcționarea Opțiune (sau RS485).
Notă: Pentru a comuta la funcționarea de comunicare RS485 [Resetare]

Această funcție este setată să o utilizeze ca terminal de resetare a erorilor
în timpul funcționării unității principale, mai întâi opriți
invertorul și dezactivați unitatea principală și conectați RS485 când este pornit.
comunicare. [BX]
Această funcție este setată să o utilizeze ca terminal de oprire de
[Reținere analogică] urgență atunci când este activată.
Când există un semnal de intrare analogic pentru referința [JOG]

de frecvență și terminalul „Analog hold” este ON, invertorul își Această funcție este setată să utilizeze terminalul de operare Jog
fixează frecvența de ieșire indiferent de referința de frecvență. când este pornit.
Când terminalul este OPRIT, se va aplica frecvența de referință [FX/RX]

reală. Această funcție este setată să emită alergare înainte/înapoi.
Această funcție este utilă atunci când un sistem necesită

o viteză constantă după accelerare sau referința de frecvență [Ana Change]
nu este necesar să fie schimbată. Invertorul își schimbă sursa de referință de frecvență de la V1 la
I când este pornit.
Frecvență de referință Ex) În cazul operațiunii V1+I, V1 este setarea implicită și

analogică
Frecvența de referință se schimbă în funcționarea I când terminalul este pornit.
[Pre-excita]
Această setare comută invertorul în starea de pre-excitare.
Această funcție aplică curentul de magnetizare DC unui motor
pentru a construi fluxul în controlul fără senzor. Când comanda
Timp
de operare este setată la ON, starea se schimbă de la preexcitare
M1-CM
la normal.
„Reținere analogică”
PE
Timp
I/O
[Operațiune de reținere analogică] Alerga/Oprire A

Id
[Oprire XCEL]
Invertorul încetează să accelereze și să decelereze când acest Noi
terminal este PORNIT.
A: Pre-excitant
[P Gain 2] [Ext.PID Run]
Această funcție este utilizată pentru a schimba P-Gain în Controlerul PID extern începe să funcționeze când terminalul
timpul funcționării PID. Când acest terminal este PORNIT, definit este pornit. Acesta poate fi operat indiferent de comanda
controlerul PID schimbă P-Gain în PID P2-Gain. de referință a invertorului sau poate fi utilizat împreună cu
Consultați Diagrama bloc de control PID. funcționarea PID internă. Consultați Operarea PID extern
pentru detalii.
6-46
I/O-70~73: Selectare terminal S0, S1 Ieșiri terminale S0/S1 Ieșire PID externă. Valoarea de ieșire
este determinată de tensiunea de ieșire S0/S1 = (ieșire PID
Modul I/O S0 externă/10000) * 10V * câștig de ieșire S0,S1 (I/O-71,73) / 100

70 0
70 Frecvență
Implicit din fabrică: Frecvență 0 Notă: Tensiunea maximă a legăturii CC pentru clasa 200V este
410V și pentru clasa 400V 820V.
Reglare I/O S0 71
71 100
100 %
Implicit din fabrică: 100 % 100 Ieșire V
Câștig*10 V
Modul I/O S1
72 0
72 Frecvență 10 V
Implicit din fabrică: Frecvență 0

S0/S1 -5G
Reglare I/O S1
73 100 0% 100 %
73 100 %
Contorul analogic afișează frecvența de ieșire a invertorului, I/O-74: Nivel FDT (Detecție frecvență).
I/O-75: Lățime de bandă FDT
curentul, tensiunea, tensiunea circuitului continuu și ieșirea PID
externă cu semnale de impuls pe terminalul S0, S1. Intervalul
I/O FDT frec
mediu de tensiune de ieșire este de la 0V la 10V. I/O-71, 73 sunt 74 30.00
74 30.00 Hz
utilizate pentru a regla valoarea câștigului de ieșire S0, S1.
[Frecvență]
Terminalul S0/S1 emite frecvența de ieșire a invertorului.
Valoarea de ieșire este determinată de,
Banda I/O FDT
75 10.00
75 10.00 Hz
S0/S1 Tensiune de ieșire = (Frecvență de ieșire / Frecvență
maximă) × 10 V × (IO-71 sau 73)/ 100 Implicit din fabrică: 10,00 Hz 10.00
[Actual] Aceste funcții sunt utilizate în I/O-76-79
Terminalul S0/S1 emite curent de ieșire al invertorului. [Terminal de ieșire digitală auxiliară programabilă].
Valoarea de ieșire este determinată de, S0/S1 Tensiune de Vezi [FDT-#] în I/O-76~79.
ieșire = (curent de ieșire / curent nominal) × 10 V × (IO-71 sau
73)/ 100 Utilizați plăci secundare dacă trebuie să utilizați terminalele
de ieșire digitale programabile Q1, Q2 și Q3.
[Voltaj]
Terminalul S0/S1 emite tensiunea de ieșire a invertorului.
Valoarea de ieșire este determinată de, S0/S1 Tensiune de
ieșire = (Tensiune de ieșire / Tensiune de ieșire max.) × 10V
× (IO-71 sau 73)/ 100
[DC link vtg]

Terminalul S0/S1 emite tensiunea circuitului de
curent continuu a invertorului. Valoarea de ieșire
este determinată de, S0/S1 Tensiune de ieșire = (tensiune
circuit DC/tensiune DC max.) × 10 V × (IO-71 sau 73)/100
[Ext.PID Out]
6-47
I/O-76~79: Contact auxiliar digital programabil [FDT-1]
Modul de ieșire 1, 2, 3, 4 definește (AX-CX) Când frecvența de ieșire atinge frecvența de referință
(frecvența țintă), terminalul AX-CX este ÎNCHIS.
I/O Mod Aux1
76 Nici unul
76 0
Condiție de detectare: valoare (ref. frecvență de ieșire)<= lățime de
bandă de detectare a frecvenței (I/O-75)/2
Ref. frecvență
Contactul auxiliar funcționează (Închidere) când a apărut
condiția definită. I/O-75/ 2
Nici unul Nici unul Timp
Detectare sosire a frecvenței

FDT-1
de ieșire AX-CX
ÎNCHIS
Timp
Detectarea nivelului de
FDT-2
frecvență specifică [AX-CX configurat ca „FDT-1”]
FDT-3 Detectarea frecventei cu puls *AX: A1~A4, CX: C1~C4
Detectare frecventa 1 cu inchidere
FDT-4
de contact
[FDT-2]
Detectare frecventa 2 cu inchidere
FDT-5
de contact AX-CX este ÎNCHIS când frecvența de referință este în I/O-75
OL Detectare suprasarcină [FDT Bandwidth] centrat pe I/O-74 [FDT Frequency], iar
IOL Detectarea suprasarcinii invertorului frecvența de ieșire ajunge la I/O-75 centrat pe I/O-74.
Stand Starea
OV Detectare supratensiune
LV Condiție de detectare: stare FDT-1 și (Valoare
Detectare de joasă tensiune
OH Detectarea supraîncălzirii invertorului (Detecție frecvență de ieșire)<= Detectare frecvență
Comanda pierdută Detectarea comenzii pierdute Lățime de bandă (I/O-75)/2)
Alerga Detectare funcționare a invertorului
Stop Detectarea opririi invertorului Frecvența de ieșire
Stabil Detectare viteză constantă
linia INV
Schimb de ieșiri de semnal
linia COMM
Ssearch Detectarea modului de căutare rapidă I/O-74
I/O-75 / 2
Gata Detectare gata invertorului
MMC Folosit pentru operarea MMC
Timp
AX-CX ÎNCHIS
Timp
[AX-CX configurat ca „FDT-2”]
[FDT-3]
AX-CX este ÎNCHIS când frecvența de ieșire atinge
banda centrată pe frecvența FDT. Ieșirea este DESCHIS
atunci când frecvența de ieșire iese în afara lățimii de bandă
FDT centrată pe FDT
frecvență.
Condiție de detectare: valoare (Detecție frecvență (I/O-74)-
Frecvență de ieșire)<= Lățime de bandă de detectare a frecvenței (I/O-75)/2
6-48
[FDT-5]
Aceasta este ieșirea inversată a lui [FDT-4].
Condiție de detectare: în
timpul accelerării: frecvență de ieșire >= Detectare frecvență
în timpul decelerării: frecvență de ieșire > (Detecție frecvență (I/O-74) -

I/O-74
I/O-75/ 2 Lățime de bandă de detectare frecvență (I/O-75)/2)
Timp
AX-CX PORNIT PE
Timp
I/O-74
I/O-75/ 2
[AX-CX configurat ca „FDT-3”]
[FDT-4] Timp
AX-CX este ÎNCHIS când frecvența de ieșire atinge
frecvența FDT. Ieșirea este DESCHIS atunci când frecvența AX-CX PORNIT PE
Timp
de ieșire scade sub lățimea de bandă FDT centrată pe
frecvența FDT. [AX-CX configurat ca „FDT-5”]
Condiție de detectare: în
timpul accelerării: frecvență de ieșire >= Detectare frecvență [OL]

în timpul decelerării: frecvență de ieșire > (Detecție frecvență (I/O-74) - AX-CX este ÎNCHIS când curentul de ieșire a atins
Lățime de bandă de detectare frecvență (I/O-75)/2) FU1-64 [Nivel de avertizare de suprasarcină] pentru
FU1-65 [Timp de avertizare de suprasarcină].
Curent de ieșire
FU1-64
[nivel OL]
I/O-74
I/O-75 / 2 Timp
FU1-64
[nivel OL]
Timp
AX-CX ÎNCHIS
Timp
PE
AX-CX Timp
[AX-CX configurat ca „FDT-4”] t1 t1
t1: FU1-65 [Timp de avertizare de suprasarcină]
[AX-CX configurat ca „OL”]
6-49
[IOL] Tensiune DC Link

AX-CX este ÎNCHIS când curentul de ieșire este peste 110% din Nivel OV (380 V DC sau 760 V DC)
curentul nominal al invertorului timp de 60 de secunde. Dacă
această situație continuă timp de un minut, invertorul își va

întrerupe ieșirea și afișează „IOL” (supraîncărcare invertor) Trip.
Consultați plăcuța de identificare pentru curentul nominal al
invertorului.
Timp
Curent de ieșire AX-CX PE Timp
110% din Evaluare

Invertor
[AX-CX configurat ca „OV”]
Timp
110% din Evaluare [LV]

Invertor AX-CX este ÎNCHIS atunci când tensiunea circuitului continuu
este sub nivelul de joasă tensiune.
AX-CX PE
Timp
Tensiune DC Link
Nivel LV (200 V DC sau 400 V DC)
36sec
24sec
[AX-CX configurat ca „IOL”]
[Stand]
Timp
AX-CX este ÎNCHIS atunci când invertorul este pe blocaj
modul de prevenire. AX-CX PE Timp
[AX-CX configurat ca „LV”]

Curent de ieșire
FU1-71
[OH]
[Nivel de blocaj]
AX-CX este ÎNCHIS când radiatorul
Timp
invertorul este peste nivelul de referință.
FU1-71
[Nivel de blocaj]
[Comanda pierdută]
AX-CX este ÎNCHIS atunci când referința de frecvență este pierdută.
[Alerga]
AX-CX este ÎNCHIS când invertorul funcționează.
Timp [Stop]
AX-CX este ÎNCHIS când invertorul este oprit.
AX-CX ÎNCHIS
Timp
[AX-CX configurat ca „Stall”]
[VO]
AX-CX este ÎNCHIS când tensiunea circuitului de curent
continuu este peste nivelul supratensiunii.
6-50
[Concentrat] [Scăutare]
AX-CX este ÎNCHIS când invertorul funcționează la viteză AX-CX este ÎNCHIS în timpul căutării vitezei invertorului.
constantă.
[linia INV, linie COM] [Gata]

Această funcție este utilizată împreună cu funcția „Schimb” a AX-CX este ÎNCHIS când invertorul este gata de funcționare.
intrării digitale programabile pentru schimbul de linii comerciale.
[MMC]
Setat automat la „MMC” atunci când „MMC” este selectat
Următoarele trei condiții trebuie setate: 1) Definiți unul în APP-01.
dintre bornele de intrare digitală programabilă la „Schimb”.
2) Definiți unul dintre bornele de ieșire digitală programabilă I/O-80: Releu de ieșire de eroare (3A, 3B, 3C)
la „linia INV”.
3) Definiți unul dintre bornele de ieșire digitală programabilă I/O Modul releu
80 010
la „linia COMM”. 80 010

Notă: Setați I/O-29 peste 100 msec la operațiunea Exchange.
Acest lucru ajută la prevenirea vibrațiilor și a defecțiunilor Această funcție este utilizată pentru a permite releului de ieșire
momentane. de eroare să funcționeze atunci când apare o defecțiune.
Terminalul releului de ieșire este 3A, 3B, 3C, unde 3A-3C este un
Căutare rapidă contact normal deschis și 3B-3C este un contact normal închis.
Pic Setarea afișajului Descriere Releul
de ieșire de eroare nu
0 000
funcționează la declanșarea
Bit 1
„tensiune joasă”.
(LV) Releul de ieșire de eroare
Timp
1 001 funcționează la declanșarea „tensiune
FX-CM PE Timp
joasă”.
Releul de ieșire de eroare nu

0 000
'Schimb valutar' PE Timp
funcționează la nicio defecțiune.
Releul de ieșire de eroare

Bit 2
„linia COMM”
PE Timp
funcționează la orice
(Călătorie)
1 010 defecțiune, cu excepția defecțiunii
„linia INV”
PE PE „Tensiune joasă” și „BX” (dezactivare
Timp
a invertorului).
t1 t2
Invertor Comercial Invertor 0 000 nu funcționează indiferent de
Conduce Line Drive Conduce
numărul de reîncercări.

t1, t2: 500 msec (timp de interblocare) Bit 3
funcționează când numărul de
[AX-CX configurat ca „linie COMM”, (Reîncercați)
reîncercare este setat în FU2-26
„Schimb” și linia INV”] 1 100
scade la 0 din cauza erorilor.
Dezactivat când reîncercarea automată
este activată.
Când au apărut mai multe erori în același timp, bitul 1 are prima
prioritate. (Ordine activă: Bit 1->Bit 2->bit3)
6-51
I/O-81: Stare ieșire terminală I/O-84: Selectarea controlului ventilatorului de răcire
Starea I/O Out I/O Fan Con. Sel

81 0000 84 0
81 00000000 84 PowerOn_Fan
Implicit din fabrică: 00000000 0000 Implicit din fabrică: PowerOn_Fan 0
Acest cod afișează starea de ieșire a terminalelor de

control. I/O-84 Descriere
Aprinde Ventilator PORNIT când invertorul
0
Ventilator este PORNIT.
[Afișaj LCD cu tastatură]
Ventilatorul PORNIT când invertorul
3A AUX AUX AUX AUX 1 Run Fan
Ieșire Q3 Q2 Q1 funcționează (își scoate frecvența).
3C 4 3 2 1
Terminale Ventilatorul pornit când temperatura
Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0
2 Ventilator temperat invertorului depășește valoarea presetată
Stare OFF 0 0 0 0 0 0 0 0
în I/O-85.
stare ON 1 1 1 1 1 1 1 1
Atenție: I/O-84, 85 sunt disponibile numai pentru
invertoarele de 37 kW și mai mari.
I/O-82, 83: Timp de întârziere pornire/oprire a releului de eroare
I/O-86, -87, -88: Selectarea unității utilizator pentru V1, I, intrare

Releu I/O pornit 82 impuls (pentru a schimba afișarea valorii intrării analogice)
0,0 sec
82 0,0
I/O V1 Unit Sel
86 0
Implicit din fabrică: 0,0 sec 0,0 86 Viteză
Setare implicită din fabrică: Viteză 0

I/O releu oprit
83 0,0 sec
83 0,0
I/O I Unit Sel
87
87 0
Implicit din fabrică: 0,0 sec 0,0 Viteză
Setare implicită din fabrică: Viteză 0
Ieșirea releului de eroare este întârziată pentru timpul setat

și este pornit/oprit după timpul setat. I/O PulseUnitSel
88
88 0
Viteză
Intrare releu Setare implicită din fabrică: Viteză 0
I/O-86,-
Ieșire releu
Nu 87,-88 Descriere
set de date
Afișat în [Hz]. Acesta este
0 Viteză schimbat la [Rpm] când
Pe timpul de întârziere Timp de întârziere la oprire
DRV-16 este setat la [Rpm].
Debitul, presiunea și
1 La sută temperatura sunt afișate în [%].
2 Bar Presiunea este afișată în [Bar].
3 mBar Presiunea este afișată în

[mBar].
4 kPa Presiunea este afișată în [kPa].
5 Pa Presiunea este afișată în [Pa].
Setați „Da” în mai mult de un cod dintre APP-02
6-52
[Selectare operare PID], APP-80 [Ext. Selectarea 485”.

operațiunii PID] și APP-62 [Selectare PID Bypass]. În acest caz, afișajul LCD arată „LOR”.
Apoi, setați una dintre unitățile dorite între Procent, Bar, I/O-93 [Timp comunicație] determină dacă semnalul
mBar, kPa și Pa în I/O-86, 86, 88. În acest caz, toate afișajele este pierdut.
unității legate de frecvența țintă a invertorului sunt modificate. Trei tipuri de metode de operare descrise în tabelul de
mai jos pot fi setate după pierderea comunicării
semnal.
Când APP-02 [Selectare operare PID], APP-80 [Ext. Selecția
operațiunii PID] și valoarea setării APP-62 [Selectare Domeniul de setare Descriere
bypass PID] este „0”, I/O-86, -87, -
Funcționare continuă după pierderea
Nici unul
88 sunt inițializate la Viteză [Hz]. Dacă DRV-16 este
semnalului de comunicare.
schimbat la [Rpm], afișajul unității se schimbă de la [Hz] la Invertorul își întrerupe ieșirea după
[Rpm]. Alergare liberă ce determină pierderea semnalului de
comunicație.
I/O-90, 91: Număr invertor, Rată baud Invertorul se oprește după modelul său Decel
Stop și timpul Decel după determinarea semnalului
I/O-92, 93: Metoda de operare când
de comunicare.
semnalul de comunicare este pierdut, Comunicare
Pauză Setarea I/O-94 este pentru comunicare folosind convertorul
232-485. Ar trebui să fie setat corespunzător conform 232-
I/O-94: Timp de întârziere de comunicare
Specificația convertorului 485.
I/O Nr. inv.

90 1
90 1 I/O-95: Selectare Normal Open/Normal Close

I/O In No/NC Set
95 0000
I/O Rată de 95 00000000000
91 3
91 transmisie 9600 bps Implicit din fabrică: 00000000000 0000
Implicit din fabrică: 9600 bps 3

Logica contactului de intrare (Contact normal
I/O COM Lost Cmd deschis-A/Contact normal închis-B) pentru M1, M2, M3, M4,
92 0
92 Nici unul M5, M6, M7, M8, P4, P5 și P6 poate fi programată în acest
cod. P4, P5 și P6 se pot seta numai cu placa secundară
Implicit din fabrică: niciuna 0 instalată.
I/O COM Time Out

93 1.0
93 1,0 sec [AFIȘAJ TASTATURĂ LCD]
Implicit din fabrică: 1,0 sec 1.0 P6 P5 P4 M8 M7 M6 M5 M4 M3 M2 M1

Intrare
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
I/O Timp de întârziere T/M
94 5 pic pic pic pic pic pic pic pic pic pic pic
94 5
0: NU
0/1 0/1 0/1 0/1 0/1 0/1 0/1 0/1 0/1 0/1 0/1
Implicit din fabrică: 5 ms 5 1: NC
I/O-90 [Număr invertor] setează ID-ul invertorului

pentru a realiza comunicarea RS485 cu PC-ul. I/O-91
[Rata baud] setează viteza de comunicare. Pentru a realiza
sistemul multi-drop, conectați terminalul C+ la C+ al altui
invertor și C- la C-.
I/O-92, 93 sunt afișate numai când DRV-03 [Drive mode]
sau DRV-04 [Frequency mode] este setat la 4 „Int.
6-53
I/O-96: Timp de verificare a intrării I/O-97: Selecție declanșare supraîncălzire
I/O În CheckTime I/O OH Trip Sel

96 1 97 111
96 1 ms 97 111

I/O MO Trip Temp 98 98 110

Când viteza în mai multe trepte sau operarea Multi-Accel/ 110
Decel este activă, invertorul determină intrarea ca fiind validă după
Implicit din fabrică: 110 [°C] 110
expirarea I/O-95 [Timp de verificare a intrării].
Frecventa Protecția la supraîncălzire a invertorului este activată indiferent de

de iesire [Hz]
starea de setare a temperaturii motorului.
Biți cod setați
Funcţie Pornit Oprit
321
Setarea declanșării
z supraîncălzirii motorului (declanșat la1 0
I/O-98)
Viteza 0 Viteza 0 Viteza 0 Viteza 0 Viteza 7 Viteza 7 Viteza 7 Viteza 2
I/O
z -Rezervat- 1 0
97
Extern
selectarea senzorului
ON (viteză-L) z 1 0
de temperatură (PTC/
ON (viteză-M) NTC)
ON (viteză-H) Atenție: Bit 2 este rezervat pentru utilizare ulterioară.
BX PE
ON (FX)
RX
PE
Timp de verificare a intrării Timp de verificare a intrării
[Timp de verificare a intrării]
6-54
Specificația termistorului extern PTC/NTC

Rezistenţă Măsurabil
Senzor Rezistenta prin temperatura
bazat pe 25 Interval de temperatură
R(T)=[1+A*(Temperatura măsurată-25)+B *( Temperatura măsurată -

PTC 1 (5%) 25)2 ][ ] 0~125[ ]
A=7,635X10-3, B=1,371 X10-5
NTC 2.545 (5%) Consultați tabelul de mai jos pentru rezistența NTC în funcție de temperatură. 0~150[ ]
Notă: Intervalul de temperatură măsurabil variază în funcție de senzorii termici. Selectați senzorul după ce ați verificat
specificația domeniului de temperatură măsurabil.
Rezistență NTC în funcție de temperatură

Rezista Rezista Tem Rezista Tem Rezista Tem Rezista Tem Rezista Tem Rezista
Temp nce Temp nce nce nce nce nce nce
p p p p p
[] []
[] [ ] [] [ ] [] [ ] [] [ ] [] [ ] [] [ ]
80 0,3562 90 0,2649 100 0,2002 110 0,1536 120 0,1195 130 0,0942 140 0,0752
81 0,3455 91 0,2574 101 0,1949 111 0,1497 121 0,1167 131 0,0921 141 0,0736
82 0,3353 92 0,2502 102 0,1897 112 0,1459 122 0,1139 132 0,0900 142 0,0720
83 0,3254 93 0,2432 103 0,1847 113 0,1423 123 0,1112 133 0,0880 143 0,0705
84 0,3158 94 0,2364 104 0,1798 114 0,1387 124 0,1085 134 0,0860 144 0,0690
85 0,3066 95 0,2299 105 0,1751 145 0,0675 115 0,1353 125 0,1060 135 0,0841
86 0,2976 96 0,2236 106 0,1705 116 0,1319 126 0,1035 136 0,0822 146 0,0661
87 0,2890 97 0,2174 107 0,1661 137 0,0804 147117
0,0647
0,1287 127 0,1011
88 0,2807 98 0,2115 108 0,1618 118 0,1255 128 0,0987 138 0,0786 148 0,0633
89 0,2727 99 0,2058 109 0,1577 119 0,1225 129 0,0965 139 0,0769 149 0,0620
150 0,0608
Notă: Utilizați NTC extern cu specificația de mai sus și reglați I/O-98 când temperatura
apare o diferență între invertor și senzorul extern.
Notă: Protecția la supraîncălzire poate fi monitorizată prin setarea unuia dintre I/O-76~79 [Aux mode 1, 2, 3]
la „OH”.
6-55
Capitolul 6 - Descrierea parametrului [APP]
6.5 Grup de aplicații [APP] pentru a elimina abaterea. Cu alte cuvinte, acest control potrivește
cantitatea de feedback cu valoarea țintă.
APP-00: Salt la codul dorit #

Pentru aplicațiile HVAC sau cu pompă, controlul PID poate fi utilizat
APP Cod de salt 00
pentru a regla ieșirea reală prin compararea unui feedback cu un
1
„Punct de referință” dat invertorului. Acest „Punctul de referință”
poate fi sub formă de viteză, temperatură, presiune, nivel de debit
etc. „Punctul de referință” și semnalele de feedback sunt furnizate
Săritul direct la orice cod de parametru se poate realiza extern la bornele de intrare analogice ale invertorului. Invertorul
prin introducerea numărului de cod dorit. compară semnalele în calcularea „erorii totale” care se reflectă în
Acest cod este disponibil numai cu tastatura LCD. ieșirea invertorului.
APP-01: Selectarea modului de aplicare

Notă: Controlul PID poate fi trecut temporar la operarea
APP App. modul 01 manuală prin definirea unuia dintre bornele de intrare
01 0
Niciunul multifuncționale (M1~M8, P4~P6) la „buclă deschisă”.
Invertorul va trece la operarea manuală de la controlul
Implicit din fabrică: niciuna 0 PID când acest terminal este PORNIT și va reveni la
controlul PID când acest terminal este OPRIT.
Acest cod setează modul de aplicare.
[P Control] Acesta este pentru a compensa proporțional

Domeniul de setare Descriere eroarea pentru o intrare de sistem. Acesta este folosit pentru ca
Nici unul Modul aplicație nu este selectat. controlerul să răspundă rapid la o eroare. Când controlul P este
Modul MMC (Multi-Motor Control) este utilizat singur, sistemul este ușor afectat de o perturbare externă
selectat în grupul de aplicații. Parametrii în timpul stării de echilibru.
corelați (APP-40~71) sunt afișați.
MMC I/O-76~79 [digital programabil
[I Control] Acesta este pentru a compensa eroarea unui
Aux. ieșire releu] este setat automat la
„MMC”. Dacă sunt conectate mai puțin de sistem integral. Acesta este folosit pentru a compensa
4 motoare auxiliare, releele rămase pot fi eroarea de stare staționară prin acumularea lor. Folosirea numai
utilizate pentru alte funcții.
a acestui control face ca sistemul să fie instabil.
Atenție: valoarea I/O-76~79 nu este inițializată
automat, chiar dacă „Niciunul” este setat după setarea [Control PI] Acest control este stabil în multe sisteme.
„MMC”. În acest caz, setați din nou I/O-76~79 pentru selecția Dacă se adaugă „Control D”, acesta devine sistemul de
dorită. ordinul 3 . În unele sisteme, acest lucru poate duce la
instabilitate a sistemului.
APP-02: Selectarea operațiunii PID [Control D] Deoarece controlul D utilizează raportul de variație
al erorii, are meritul de a controla eroarea înainte ca eroarea să
APP Mod Proc PI
fie prea mare. Controlul D necesită o cantitate mare de control la
02 Nu 02 0
pornire, dar are tendința de a crește stabilitatea sistemului. Acest
Implicit din fabrică: Nu 0 control nu afectează în mod direct eroarea de stare staționară, ci
crește câștigul sistemului deoarece are un efect de atenuare asupra
Această funcție poate fi utilizată pentru controlul procesului, cum sistemului. Ca rezultat, componenta de control diferenţial are un
ar fi controlul debitului, presiunii și volumului de aer. efect asupra scăderii erorii de stare staţionară. Deoarece controlul
D operează pe semnalul de eroare, acesta nu poate fi utilizat singur.
Pentru a utiliza această funcție, setați APP-02 [mod proc PI] la
„Da”. Controlul PID detectează cantitatea de feedback
de la un senzor și îl compară cu valoarea țintă. Utilizați-l întotdeauna cu controlul P sau controlul PI.
Dacă valorile diferă, această funcție produce o ieșire
6-56
Exemplu de setare a parametrilor pentru funcționarea PID
Setați APP-02 [Selectare operație PID] la „Da”.
Setați APP-06 [Selectare feedback PID] între I, V1 și Pulse.
Setați unitatea pentru a vizualiza valoarea feedback-ului în I/O-86~88
[Selectare unitate utilizator]. Apoi, toate unitățile legate de

frecvența țintă a invertorului sunt modificate.
Setați valoarea corespunzătoare în APP-04~05 (Consultați

următoarea diagramă bloc PID).
Când APP-04 este setat la „Nu”, DRV-04 [Freq Mode]

devine referință PID. Dacă APP-04 este setat la „Da”, valoarea
setată în APP-05 devine referință PID. Dacă setați unul dintre
I/O-20~27 [Selectare terminale de intrare digitală programabilă]
la „Buclă deschisă” și reglați On/Off terminalul selectat, se decide
dacă DRV-04 [Freq Mode] devine Frecvența țintă sau Frecvența
țintă devine Ieșire PID.
6-57
6-58
DRV-04
8 7 6 5 4 3 2 10 Pasul
Frecventa-15 Pasul
Frecventa-14 Pasul
Frecventa-13
Setare Ref.
frecvență Invertor Pasul
Frecventa-3 Pasul
Frecventa-2 Pasul
Frecventa-1
Modul
de
frecvență
L,
Viteza-
-M,-
H,-
X
Tastatura-2 Tastatura-1
Ext.
PID
Int.485
Puls
V1+I V1S
V1
eu
I/
O-20~27
Setare
PID
Ref
Aux
Intrare
multifuncțională
8 7 6 5 4 3 2 10 Ref
Aux
Sel Setarea
terminalului
APP-05
Tastatura-2 Tastatura-1
Ext.
PID
(M1~M8)
Int.485
Puls
V1+I V1S
V1
eu
Mod
Ref
Aux
APP-04
Selectare
PID
F/
B 2 10
PID
F/
B
Câștig
PID
F:
Feed
Forward
Puls
V1
eu APP-06
APP-03
Ce
faci
PID
Diagrama
bloc
PID
Ieșire
PID
Scară APP-12
Câştig
Frecv.
limită
superioară
PID.
PID
frecvență
limită
inferioară.
Frec
APP-11 APP-10
Limită
Intrare
multifuncțională
Setarea
terminalului
I/
O-20~27 (M1~M8)
proc
PI
dis
modul
proc
PI
APP
Frecvență
țintă
02
wTarFreq
DRV-14
/Decel
Accel
În general, ieșirea PID devine „Frecvența țintă” a invertorului. În acest caz, PID controlează întregul sistem și ieșirea PID
devine frecvența țintă a sistemului, iar invertorul funcționează conform timpului de accelerare/decel. Timpul de eșantionare
al controlului PID este de 10 msec.
Intrare multifuncțională
setarea terminalului
I/O-20~27 (M1~M8)
P Gain2 iTerm Clear
KI
Deviere Frecvență țintă
KP 2
K
KP
KD
APP-14 PID P scară de câștig
APP-07 Câștigul PID P
APP-08 PID castig
APP-09 Câștig PID D
APP-13 Câștig PID P2
PID
6-59
Exemplu de cablare PID
R(L1) U
Putere
Livra
S(L2) V SUNT
T(L3) W
G
POMPA
M7 FWD Run/Stop
Control PID M8 REV Run/Stop

Selecţie
M1 (Setare: buclă deschisă)
Terminal comun CM
Putere V+ pentru semnal de viteză

(IEȘI) (COM) (24V)
(+12V, 10mA)
Setarea
V1 Intrare semnal de viteză principală
frecvenței țintă
5G V+, V1, I comun
I Feed back Referință
Feedback (4~20mA)
0V 24V
Putere
Livra
AC220V 50/60 Hz
6-60
APP-03: Câștig PID F APP-06: Selectarea semnalului de feedback PID

APP-04: PID Aux. Selectarea modului de referință APP-07: Câștig P pentru controlul PID
APP-05: PID Aux. Selectarea referințelor APP-08: I Timp pentru controlul PID
APP-09: D Timp pentru controlul PID
APP PID F-Gain APP-10: Frecvență limită înaltă pentru controlul PID
03 0,0
03 0,0 % APP-11: Frecvență limită inferioară pentru controlul PID
Implicit din fabrică: 0,0% 0,0

APP PID F/B
06 0
06 eu
Acest cod setează F Gain pentru utilizare în Feed Forward
Control.
Implicit din fabrică: I 0
Când este setat la 100%, răspunsul (%) a câștigului de
ieșire F din valoarea de referință a controlerului este de Selectați semnalul de feedback pentru controlul PID. Acesta
100%. Folosit atunci când este necesar un răspuns rapid. poate fi setat unul dintre „I” (4-20mA), „V1”, „V2” și „Puls” în
Atenție: Ieșirea sistemului de control poate deveni instabilă funcție de semnal (curent sau tensiune) și terminalul (V1
dacă această valoare este setată prea mare. (0-10V), V2 (Sub- placa B)) sau Pulse (0~100kHz). Consultați
I/O 6-10 pentru I, I/O1-5 pentru V1, I/O-11~16 pentru Pulse
APP Mod Ref Aux și EXT-6-10 [V2 Analog Ref.
04 0
04 Nu
Setare frecvență] pentru V2.

APP PID P-gain
07 1.0
07 1,0 %
Acest cod selectează PID Aux Ref. Activare/Dezactivare intrare.
Consultați diagrama bloc PID pentru detalii. Valoare implicită din fabrică: 1,0 % 1.0
APP Aux Ref Sel Setați câștigul proporțional pentru controlul PID. Când P
05 2
05 V1 Gain este setat la 100% și I-Time la 0,0 secunde, înseamnă
că ieșirea controlerului PID este de 100% pentru o valoare de
Implicit din fabrică: V1 2 eroare de 100%. P-Gain este setat la 50% și I-Time la 0,0
secunde, ieșirea controlerului PID devine 50% pentru o valoare

Acest cod setează sursa semnalului de referință Aux. de eroare de 100%.
APP PID I-time

Atenție: Când APP-04 este setat la „Nu”, DRV-04, 08 10.0
08 10,0 sec
Frecvența în mai multe trepte, UP/DOWN, frecvența Jog
devin referința controlerului PID și atunci când este setată 10.0
„Da”, referința PID este emisă de la valoarea setată în
APP-05 [Selectare semnal PID Aux Reference] . Setați câștigul integral pentru controlul PID. Acesta este timpul necesar
controlerului PID pentru a ieși 100% pentru o valoare de eroare de
100%. De exemplu, când este setat la 30 de secunde, se iau 30 de
secunde pentru ca controlerul PID să iasă 100% pentru o valoare de

eroare de 100%. Eroare de 100% înseamnă că valoarea feedback-ului
este 0 față de valoarea de referință prestabilită.
APP PID D-time

09 0,0
09 0,0 ms
Implicit din fabrică: 0,0 ms 0,0
Setați câștigul diferențial pentru controlul PID.
APP PID limit-H

10 60.00
10 60,00 Hz
6-61

Valoarea de ieșire PID poate fi setată la „0” prin setarea
Aceasta este limita superioară a frecvenței la care frecvența terminalelor de intrare digitale programabile (M1 ~ M8) la
de ieșire este limitată în timpul controlului PID. „Bucla deschisă” în I/O-I/O-20 ~ I/O-27.
APP PID limit-L

11 0,5 Valoarea acumulată de I-Gain poate fi setată la „0” prin setarea
11 0,5 Hz
unui terminal de intrare digitală programabilă (M1 ~ M8) la
Implicit din fabrică: 0,5 Hz 0,5 „iTerm Clear” în I/O-20 ~ I/O-27.
Aceasta este limita inferioară a frecvenței la care frecvența P-Gain 2 poate fi selectat pentru controlerul PID prin setarea
de ieșire este limitată în timpul controlului PID. unei intrări digitale programabile (I/O-20 ~ I/O 27) la „buclă
deschisă”.
APP-12: Scala de ieșire PID
APP-13: Câștig PID P2 Când APP-02 [Selectare operație PID] este setată la „Da”, o
APP-14: P Gain Scale unitate de afișare dorită în I/O-86, -87, -88 [Selectare unitate
utilizator] este setată între Viteză, Procent, Bar, mBar, kPa, Pa,
APP PID Out Scala care afectează afișarea valorii APP 06 [Selectare feedback PID],
12 100,0
12 100,0 % toate unitățile de parametri legate de frecvența țintă a invertorului
sunt modificate.
APP-20 ~ APP-29: a doua funcții

Acest cod stabilește scara ieșirii controlerului PID.
APP 2nd Acc time

APP PID P2-gain 20 5.0
13 100,0 20 5,0 sec
13 100,0 %
Implicit din fabrică: 100,0 % 100,0 Implicit din fabrică: 5,0 sec 5.0
Acest cod setează al doilea P-Gain pentru controlul PID. APP ora 2 decembrie
21 10.0
21 10,0 sec
APP P-gain Scale
14 100,0
14 100,0 %

Aceste funcții sunt afișate numai atunci când una dintre intrările
Acest cod stabilește scala de conversie a P-Gain și P2- multifuncționale din codurile I/O-20 până la I/O-27 este setată la
Câştig. „a doua funcție”.
Când un invertor controlează două motoare prin schimb,

APP PID Out Inv.
15 0 pot fi setate valori diferite pentru al doilea
15 Nu
motor prin utilizarea terminalului de intrare multifuncțional.
Implicit din fabrică: Nu 0 În urma unui tabel de referință încrucișată, este prezentat al doilea
funcţii corespunzătoare primelor funcţii.

APP–15 [Inversie ieșire] setează inversiunea de ieșire a
controlerului PID.
APP PID U Fbk

17 0
17 Nu
Implicit din fabrică: NU 0
Acest cod este util pentru aplicații pentru ventilatoare și pompe.

Convertește modelul liniar al unui senzor de feedback în
modelul pătrat fără nicio setare.
6-62
[MMC]: Controlul „PID” trebuie selectat în APP-02 pentru a

Descriere Primele funcții 2. Funcții utiliza această funcție.
DRV-01 APP-20
Timp de accelerare
[Acc. timp] [Ora a doua Acc]
DRV-02 APP-21
Un singur invertor poate controla mai multe motoare.
Timp de decelerare
[dec. timp] [ora 2 decembrie] Această funcție este adesea folosită la controlul vitezei și
FU1-31 APP-22 presiunii debitului în ventilatoare sau pompe. Controlerul PI
Frecvența de bază
[Frecventa de baza] [Frecventa de bază a doua] încorporat controlează un motor principal după ce primește
FU1-40 APP-23
Modul Volți/Hz valoarea de feedback de control al procesului și menține constantă
[Model V/F] [al doilea V/F]
valoarea de control prin conectarea motoarelor auxiliare la linia
Creșterea cuplului FU2-68 APP-24
comercială atunci când este necesar.
înainte [Fwd Boost] [Al doilea F-boost]
Boost de cuplu FU2-69 APP-25 [a
invers [Rev Boost] doua R-boost] În cazul în care debitul sau presiunea debitului sunt peste sau
Nivel de prevenire a FU1-60 APP-26 [a sub referință, astfel încât motorul principal nu se poate controla
blocării [Nivelul standului] doua taraba]
singur, motoarele auxiliare sunt pornite/oprite automat. Pot fi
Nivelul ETH pentru 1 FU1-61 APP-27
minut puse în funcțiune maximum patru (ieșire Aux.1-4) motoare
[ETH 1 min.] [al doilea ETH 1 min.]
Nivelul ETH FU1-62 APP-28 auxiliare. Fiecare dintre Frecvența de pornire și de oprire ar trebui
pentru continuu [ETH cont] [2nd ETH cont] să fie setată pentru a funcționa automat patru motoare auxiliare.
FU2-43 APP-29
Curentul nominal al motorului
[Evaluat-Curr] [a doua R-Curr]
Schimbarea automată poate fi selectată pentru a comuta

Primele funcții sunt aplicate dacă sunt atribuite
terminalul multifuncțional nu este definit ca „a doua funcție” automat ordinea motoarelor în funcțiune pentru a menține
constant durata de funcționare a motorului. Setați modul „1”
nici ON. Cei de -a doua funcție sunt aplicate atunci când
terminalul de intrare multifuncțional setat la „2nd Func” este pentru schimbarea automată numai a motoarelor auxiliare și
ON. Parametrii care nu sunt enumerați în tabelul de mai sus sunt setați modul „2” pentru schimbarea automată a tuturor
la fel ca și prima funcție. motoarelor, inclusiv a motorului principal. Pentru modul „2”, ar
trebui setat APP-67/68 și trebuie configurată secvența externă
Notă: Schimbați conexiunea motorului de la primul motor la al doilea
(Consultați APP-20~29).
motor sau invers când motorul este oprit.
Pot apărea defecțiuni la supratensiune sau la supracurent atunci
Motorul anormal poate fi omis de la funcționare utilizând
când motorul este schimbat în timpul funcționării.
bornele de intrare digitale programabile (M1, M2, M3 și M4). Dacă
Notă: Funcția „User V/F” a FU1-40 [V/F Pattern] este utilizată se deschide un terminal digital programabil (M1, M2, M3 și M4),
în mod obișnuit pentru primul și al doilea motor. invertorul oprește toate motoarele în funcțiune și repornește
funcționarea numai cu motoarele normale, cu excepția motorului
anormal (Oprit).
APP-40: Numărul de motor auxiliar în funcțiune (Consultați APP-69)
Afişa
APP-40~APP-71: Control operare MMC Funcția de repaus este inițiată când cererea de debit este
scăzută. Invertorul oprește motorul când motorul merge sub
APP Aux Mot Run
40 0
40 0 Frecvența de repaus după timpul de întârziere a repausului.
În starea de repaus, invertorul continuă să monitorizeze și
Implicit din fabrică: 0 0 inițiază funcția de trezire atunci când valoarea reală (feedback)
a cantității de control a scăzut sub nivelul de trezire.
Acest cod arată câte motoare auxiliare sunt conduse de controlul
MMC.
Notă: Doar un motor auxiliar poate fi conectat la borna

AUX de pe banda de borne de control fără a utiliza placa
opțională MMC.
6-63
Linia APP Frecvență de pornire 2

Putere 45 49,99
45 49,99 Hz
Aux. Motorul 1
M
iP5A RLY1
Aux. Motorul 2
RLY2
M APP Frecvență de pornire6
Aux1
49 49,99
V1 Aux 2 RLY3
Aux. Motorul 3 49 49,99 Hz
V1S Aux 3
eu
Aux 4 RLY4 M Implicit din fabrică: 49,99 Hz 49,99
Aux. Motorul 4 APP Frecvență de pornire7

50 49,99
M 50 49,99 Hz
M
Motorul principal
[Diagrama MMC]
Invertorul pornește AUX1, AUX2, AUX3 și AUX4 dacă
APP-41: Pornirea selecției motorului auxiliar frecvența de ieșire este peste frecvențele setate în APP-44
până la APP-50, respectiv, timpul depășește APP-58 și
APP Pornirea Aux diferența de presiune dintre valoarea de referință și cea de
41 1
41 1 feedback depășește valoarea setat în APP-71 [Actual Pr Diff].
Acest cod definește motorul auxiliar de pornire pentru APP-51~57: Frecvența de oprire a Aux. Motor 1~7
controlul MMC.
APP Stop freq1
51 20.00
51 20,00 Hz
APP-42: Afișare timp de funcționare la schimbarea automată

APP Timp de operare automată
42 00:00
42 00:00 APP Stop freq2
52 20.00
52 20,00 Hz
Implicit din fabrică: 00:00 00:00
Acest cod afișează timpul de funcționare după
efectuarea schimbării automate.
APP Stop freq3

APP-43: Numărul de Aux. Motoare 56 15.00
56 15.00 Hz
APP Nbr Aux 15.00

43 4 Implicit din fabrică: 15,00 Hz
43 4
APP Stop frec4
Implicit din fabrică: 4 4 57 15.00
57 15.00 Hz
Setează numărul de motoare auxiliare conectate la invertor. Implicit din fabrică: 15,00 Hz 15.00
Invertorul oprește AUX4, AUX3, AUX2 și

AUX1 în această ordine, dacă frecvența de ieșire este sub
APP-44~50: Frecvența de pornire a Aux. Motor 1~7
frecvențele setate în APP-51 până la APP-57, respectiv,
APP Frecvență de pornire 1 timpul este peste APP-59 și diferența de presiune dintre
44 49,99 valoarea de referință și cea de feedback scade sub valoarea
44 49,99 Hz
setată în APP-71
Implicit din fabrică: 49,99 Hz 49,99 [Actual Pr Diff].
6-64
APP-58: Timp de întârziere înainte de pornirea Aux. APP-62: Selectare PID Bypass
Motor APP-59: Timp de întârziere înainte de oprire
Aux. Motor APP-60, 61: Timp de accelerare/decel când APP Regul Bypass
62 0
62 Nu
numărul de pompe crește/descrește

APP Aux Start DT
58 5.0
58 5,0 sec
Implicit din fabrică: 5,0 sec 5.0 Acesta este folosit pentru a ocoli operația PID selectată în
APP-02. Selectați acest cod la „Da” când utilizați funcția MMC
Setează timpul de așteptare al invertorului înainte de a porni fără control PID. Frecvența este determinată de valoarea reală
motoarele auxiliare. (feedback) a cantității de control în loc de ieșirea controlerului
APP Aux Stop DT PID. Valoarea reală este, de asemenea, utilizată ca referință
59 5.0
59 5,0 sec Start/Stop a Aux.
motoare.
Figura următoare arată modelul de funcționare cu această
funcție aplicată pentru controlul debitului unui rezervor. Pentru
APP Pid AccTime
60 2.0 a controla debitul proporțional cu nivelul de apă al unui rezervor,
60 2,0 sec
împărțiți nivelul apei din rezervor în regiunea pentru numărul
de Aux. motoare plus unu și mapați fiecare regiune prin
frecvența de fixare la frecvența maximă. Invertorul crește
frecvența de ieșire pentru a scădea nivelul apei din rezervor
APP Pid DecTime
61 2,0 sec
61 2.0 atunci când nivelul apei din rezervor crește. La atingerea
frecvenței maxime, invertorul conectează aux. motoare conectate
Implicit din fabrică: 2,0 sec 2.0 direct la linia comercială. După conectarea aux. motorul,
invertorul pornește din nou de la frecvența de pornire. Selectând
Setează timpul în care invertorul așteaptă intrarea înainte de APP-61 [Regul Bypass] la „Yes”, operarea PID este dezactivată și
a opri motoarele auxiliare. modul de control este schimbat la „V/F”. Bypass PID este
Ieșire
disponibil numai când DRV-04 [Freq. Mode] este setat la „V1”, „I”
DT pornire auxiliară (APP-58)
Frecvență sau „Pulse”.
Creșterea frecvenței datorită APP-58

Frecvența de pornire 1
(APP-44)
Ieșire
Frecvență
Oprire frecvență 1 Max. Frec.

(APP-51)
Scăderea frecvenței din cauza APP-59
Pornire
Frec. Oprire auxiliară DT (APP-59)

Pornire
curgere
Frec.
Nivelul apei in
Când curgerea H-min H-max un tanc
crește
Aux. Motor start
ALERGA
Când curgerea Motorul principal
Start Stop STOP
scădea
Stop ALERGA
Aux. Motor
STOP
[Aux. Pornire/Oprire motor cu MMC]
[Bypass PID cu motor principal și Aux. Motor]
APP-60 și APP-61 setează accelerația/
timpul de decelerare al motorului principal cu 0,1 secunde când sunt

conectate mai multe/mai puține motoare auxiliare.
6-65
Pentru a utiliza operația MMC APP-63: Timp de întârziere a somnului
APP-64: Frecvența somnului

A. Setați MMC în APP-01 APP-65: Nivel de trezire
B. Setați Process PI la Da în APP-02 C. Setați
activarea/dezactivarea operațiunii Pre PID APP Întârziere somn

63 60,0 sec 63 60,0
A. Folosit pentru operare de probă pentru a verifica, cum ar
fi deteriorarea conductelor, înainte de operare. b. Folosit Implicit din fabrică: 60,0 sec 60,0
pentru a cunoaște punctul de referință de pornire înainte de
operarea PID c. Cod înrudit: APP-74,75,76 D. Setați metoda de APP Frecv. somn
64 0,00 Hz 64 0,00
introducere a valorii țintă PID în APP-04 a. Tastatură, V1, I b.
Setați valoarea țintă Implicit din fabrică: 0,00 Hz 0,00

…
APP Nivel de trezire
65 2,0 % 65 2.0
E. Setați metoda de introducere a feedback-ului PID în
APP-06 a. Setați în funcție de senzorul utilizat. b. Intrare Valoare implicită din fabrică: 2,0 % 2.0
analogică (4~20mA, 0~10V...) c. Verificați dacă setarea
funcționează bine. i. Este nevoie de operație prealabilă. Funcția de repaus este inițiată când cererea de debit este scăzută.
ii. Verifică dacă ieșirea către valoarea de feedback Invertorul oprește motorul atunci când motorul funcționează
este generată. sub Frecvența de repaus (APP-64) în timpul de întârziere a
repausului (APP-63). În starea de repaus, unitatea continuă să
F. Setați secvența de conducere cu mai multe motoare în monitorizeze și să controleze și inițiază funcția de trezire atunci
APP-66 a. Mod 0,1: Motorul principal și motorul auxiliar când valoarea reală a cantității de control este foarte diferită de
utilizat i. Motor disponibil: Motor principal 1 + Aux
nivelul de trezire (APP-65) în funcție de nivelul țintă.
motor 4 (+3 când este utilizată opțiunea)
b. Modul 2: Motor auxiliar folosit
ii. Motor disponibil: motor auxiliar 4 (+3 când este Notă: Funcția Sleep nu este operată dacă Sleep Delay
utilizată opțiunea) Ora (APP-63) este setată la „0”.
G. Setați numărul de motor auxiliar în APP-43
H. Setați motorul auxiliar de pornire în APP-41 I. Setați

Valoarea reală Nivelul de trezire
frecvența de pornire a motorului auxiliar în APP-44~50 J. Setați (APP65)
Ţintă
frecvența de oprire a motorului auxiliar în APP-51~57
Nivel
K. Începeți operațiunea.
Timp
Setare detaliată a funcției MMC

Întârzierea somnului
t<APP63 (APP63)
Economie de energie sub sarcină ușoară
– Sleep, Wake Up B. Frecvența somnului
(APP64)
Pentru a utiliza ușor și eficient funcționarea Process PID -
Timp
Pre PID C. Pentru a împărți sarcina la motor în mod egal
Principal
Motor
- Schimbare Stop Stea
automată D. Pentru a asocia alte condiții cu motorul auxiliar
funcţionare – INTERLOCARE
E. Reglarea stării de pornire/oprire a motorului auxiliar şi a [Operațiune de repaus]

variaţiei de ieşire (presiunea, volumul aerului/vântului) F.
Pentru a modifica caracteristicile de răspuns Æ Este legat de
controlul PID. Consultați PID de proces
Descriere.
6-66
APP-66: Selectarea modului de schimbare automată APP-67: Timp de schimbare automată

APP-68: Nivel de schimbare automată
APP AutoCh_Mode 66 0
66 0 APP AutoEx-intv
67 72:00
67 72:00
Implicit din fabrică: 72:00 72:00
Această funcție este utilizată pentru a modifica ordinea de funcționare a
motoarelor pentru a regla timpul de funcționare a acestora atunci când APP Nivel AutoEx
68 20,00 Hz
68 20.00
mai multe motoare sunt conectate pentru MMC.

[0]: Nu se utilizează funcția de schimbare automată.
Invertorul conduce motorul principal și reglează releele ON pentru a

conecta motoarele auxiliare. De exemplu, pornind de la motorul auxiliar Această funcție este utilizată pentru a proteja motorul să nu funcționeze
3, invertorul pornește releele de la RLY3 RLY4 RLY1 RLY2 și oprește singur pentru o perioadă lungă de timp prin schimbarea funcționării la
motoarele auxiliare opus față de RLY2 RLY1 RLY4 RLY3. alt motor.
Schimbarea automată se realizează atunci când sunt îndeplinite

următoarele condiții:
[1]: Funcția de schimbare automată este aplicată numai pentru

aux. motoare. Secvența Pornit/Oprit este aceeași cu Modul [0]. 1) Timpul setat în APP-67 sa încheiat.
Totuși, diferența este că pornirea motorului auxiliar este fixată în 2) Valoarea reală a cantității de control este mai mică decât valoarea
Modul [0] , dar este schimbată automat de către invertor în Modul [1] setată în APP-68.
pentru a preveni suprautilizarea unui anumit motor. De exemplu, când 3) Toate motoarele auxiliare oprite (în modul 1)
ordinea de funcționare a motoarelor auxiliare este RLY1 RLY2 RLY3 3) Un motor funcționează (în Modul 2).
RLY4 și
atunci condiția de schimbare automată este îndeplinită, invertorul Când sunt îndeplinite cele trei condiții de mai sus, invertorul
pornește releul de la RLY 2 RLY3 RLY4 RLY1. oprește motorul în funcțiune și schimbă motorul pentru a funcționa în
ordinea stabilită în APP-66 și apoi continuă funcționarea conform noii
Æ Modurile [0], [1] sunt disponibile atunci când un motor principal comenzi. Invertorul începe să conteze numai când motorul auxiliar este
este conectat direct la invertor. pornit.
[2]: Schimbarea automată a motoarelor principale/aux. În Modul 2, când frecvența de ieșire a invertorului este sub nivelul de
Toate motoarele sunt conectate la relee și acționate prin relee. schimbare automată, invertorul oprește automat motorul și efectuează
Procedura de operare este aceeași cu Modul [1], cu excepția faptului funcția de schimbare automată și operează următorul motor.
că nu există niciun motor principal conectat direct la invertor.
Vă rugăm să consultați exemplul de cablare de mai jos când este
utilizată interblocarea în timpul Modului de schimbare automată 2.
6-67
APP-69: Selectare interblocare
APP Interblocare
3 faze
69 Nu 69 0
Intrare
RST
K1.1 K2.2 Implicit din fabrică: Nu 0
iP5A
UVW
Când APP-69 [Selectare interblocare] este setat la „Da”,
M1~M4 poate fi folosit ca aceeași condiție de activare pentru
AX1~AX4. Terminalele de intrare digitală programabile sunt
K1 K2 activate când sunt pornite. Dacă unul dintre ele este oprit,
toate motoarele vor începe să funcționeze, cu excepția
motorului conectat la terminalul de oprire. Dacă semnalul
M1 M2 de intrare este oprit în timpul funcționării, invertorul oprește
toate motoarele și repornește funcționarea cu motoarele
normale active.
[Diagrama de cablare pentru configurația Inter-Lock]
Interblocare în timpul opririi
Când semnalul Run este introdus în timpul opririi, MMC

230VA
funcționarea este pornită cu motoarele auxiliare (relee)
iP5A pornit.
CM Ex) Când nu este selectat Interblocare:

M1 M2
RLY RLY
RLY1ÆRLY2ÆRLY3ÆRLY4
Principal Principal Când Interlock este activ (terminalul definit

Auto Auto
deoarece Interlock/RLY2 este dezactivat):
S1 S2
RLY1Æ RLY3ÆRLY4
K2 K1
K2 K1
K1.1 K1 K2.1 K2 Interblocare în timpul RUN
K1 K1.1 K2 K2.1
Când Interlock este activ în timpul RUN (terminalul definit
ca interlock/RLY este dezactivat în timpul RUN),

M1/iP5 M1/principal M2/iP5
invertorul oprește toate motoarele și repornește funcționarea MMC
[Circuit secvență pentru configurația interblocare]
cu motoare auxiliare, cu excepția celui interblocat (terminal
oprit).
Ex) Funcționare normală:

RLY1ÆRLY2ÆRLY3ÆRLY4
Când Interlock este activ (terminalul definit ca
Interlock/RLY3 este dezactivat), toate motoarele auxiliare sunt
s-a oprit și s-a oprit. Operarea MMC este repornită
cu excepția motorului auxiliar 3 (RLY 3 oprit).
Motoarele auxiliare încep să se rotească în ordinea lui
RLY1ÆRLY2ÆRLY4.
6-68
Stare de pornire și ieșire a motorului auxiliar Stare de oprire și ieșire a motorului auxiliar
(Presiune, volum de aer..) reglare (Presiune, volum de aer..) reglare
Invertorul pornește automat motoarele auxiliare atunci când este Invertorul oprește motoarele auxiliare când debitul sau
imposibil ca un motor principal să controleze sarcina crescută, presiunea debitului este prea mare din cauza scăderii sarcinii.
provocând o lipsă a debitului sau a presiunii debitului. Pentru ca invertorul să oprească automat Max 4 motoare auxiliare,
Pot fi utilizate maxim 4 motoare auxiliare. Pentru a porni 4 frecvență de oprire trebuie setate separat. (7 motoare disponibile
4 motoare auxiliare automat, frecvența de pornire pentru cu placa opțională)
fiecare motor trebuie setată. (7 motoare disponibile cu placa
opțională).
Părere
Diferența de presiune a motorului auxiliar de pornire APP-71
Motor auxiliar
Prag Motor
frecvență de pornire Prag
auxiliar
APP-44~50
Frecvența de
Principal Frecvență oprire motor auxiliar
pornire a motorului auxiliar. APP-51~57
motor
APP-44~50
Frecvență oprire motor auxiliar.

APP 51~57
Motor auxiliar Inverter Accel Time când numărul
timp de întârziere pompelor scade

oprire APP-59 APP-60
Timp de Timp de decelerare invertor când
întârziere pornire numărul pompelor crește

motor auxiliar APP-58APP-61
Motoarele auxiliare sunt deschise atunci când motorul

principal se rotește sub APP-51~57 [Frecvența de oprire a
Condiție activă a motorului auxiliar: Viteza motorului principal motorului auxiliar] pentru o perioadă de peste APP-59 [Timp de
depășește frecvența de pornire a motorului auxiliar (APP-44~50), întârziere oprire motor auxiliar] și diferența de presiune între
pentru timpul peste APP-58[Timp de întârziere pornire motor referința PID și valoarea Feedback depășește valoarea setată în APP
auxiliar], Diferența dintre referința PID și valoarea Feedback 71[Diferenta de presiune pornire/oprire motor auxiliar].
depășește APP-71 [Starting Aux diferența de presiune a motorului].
APP-51~57: Motoarele auxiliare sunt oprite atunci
frecvență. Este setat ca dF, a cărui ieșire se potrivește când

APP-44~50: Frecvența de pornire a motorului auxiliar. Este setat motorul auxiliar este oprit.
la fel ca ieșirea frecvenței motorului principal în mod egal atunci (dF = Aux motor On Freq – Aux motor Off Freq)
când motorul auxiliar este pornit.
APP-59: Ar trebui să fie setat mai mult decât Întârzierea sistemului
APP-58: Ar trebui setat mai mult decât întârzierea sistemului Timp.
timp.
APP-60: Acesta este timpul în care frecvența invertorului

APP-71: Se setează prin compararea diferenței de presiune crește după ce motorul auxiliar este oprit. Ar trebui setat mai
când motorul auxiliar este pornit și asta mult decât timpul de întârziere al sistemului, dar face ca starea
a frecvenței de pornire a motorului auxiliar. motorului auxiliar OPRIT să devină prea lungă.
APP-61: Acesta este timpul în care frecvența invertorului

scade după ce motorul auxiliar este pornit. Ar trebui
fi setat mai mare decât timpul de întârziere al sistemului, dar face

ca starea motorului auxiliar ON să devină prea lungă.
6-69
APP-71: Diferența de presiune pentru oprirea motorului auxiliar deși trece timpul stabilit în APP-76, invertorul semnalează
defecțiunea sistemului. Este, de asemenea, setat de utilizator
APP Aux Pr Diff pentru a se potrivi sistemului în uz.
71 2
71 2%
APP-80~97: Funcționare PID extern

Implicit din fabrică: 2% 2
APP Ext Ref Sel

81 3
81 Tastatura
Setează diferența de presiune între când motoarele
auxiliare sunt ON și frecvența de pornire a motorului auxiliar.
Setare implicită din fabrică: tastatură 3
APP-74, 75, 76: Funcționare pre PID (Frec. Ieșire,

APP Ext Ref Perc
Întârziere) 82 50.00
82 50,00%
APP PrePID Frec 74 0,00

74 0,00 Implicit din fabrică: 50,00% 50.00
Hz
APP PrePID Exit

75 0,0
75 0,0 % Cod Display LCD Implicit Gamă
0,0 0 (Nu)
Implicit din fabrică: 0,0 % APP-80 Ext PI mode 0 (Nu)
1 (Da)
0 (I)
APP PrePID dly 76 600 APP-81 1 (V1)
76 600 Ext Ref Sel 3 (Tastatură)
sec 2 (Puls)
3 (Tastatură)
600 APP-82 Ext Ref Perc 50,00 [%] 0 – 100,00 [%]
Implicit din fabrică: 600 sec
0 (I)
APP-83 Ext Fbk Sel 0 (I) 1 (V1)
Funcționarea pre PID este o nouă funcție pentru funcționarea 2 (Puls)
PID lină. De exemplu, înainte de începerea funcționării APP-85 ExtPID Pgain 1,0 [%] 0 – 999,9 [%]
pompei, Pre PID umple apă în pompă și conductă. Sau
operațiunea Accel/Decel este efectuată înainte ca viteza APP-86 ExtPID Itime 10,0 [sec] 0 – 32,0 [sec]
mașinii de bobinat să atingă un anumit nivel.
APP-87 ExtPID Dtime 0 [msec] 0 – 2000 [ms]
z APP-74 [Frecvența înainte de începerea operațiunii

APP-88 ExtPID lmt-H 100,00 [%] 0 – 100,00 [%]
PID]
Este frecvența țintă a invertorului care urmează să fie scoasă până

APP-89 ExtPID lmt-L 0,00 [%] 0 – 30,00 [%]
la finalizarea operațiunii Pre PID când semnalul de funcționare a

Scala ExtPID APP-90 100,0 [%] 0 – 999,9
invertorului este ON și este selectată funcționarea Pre PID.
APP-91 Ext P2-gain 100,0 [%] 0 – 999,9

z APP-75 [condiție pentru a activa funcționarea PID]
APP-92 Ext P Scala 100,0 [%] 0 – 100,0
Utilizatorul setează valoarea care este considerată suficientă
pentru a începe funcționarea PID în comparație cu valoarea
de feedback în timpul funcționării Pre PID. Dacă valoarea de
APP-93 ExtPID F-gain 0,0 [%] 0 – 999,9 [%]
feedback depășește valoarea setată în APP-75, operațiunea pre 0 (Nu)
APP-95 ExtPIDOut Inv 0 (Nu)
PID se încheie și începe operarea PID. 1 (Da)
APP-97 Ext Loop Time 100 [msec] 50 – 200 [msec]

z APP-76 [Timp de întârziere pre PID]
Când valoarea feedback-ului este mai mică decât valoarea APP-75, chiar Valoarea de setare APP-80~96 este aceeași cu APP-02~17.
6-70
APP –82 [Valoare ref. PID ext] este setabilă când APP 81
[Selectare referință PID ext] este setat la „Tastatură”.
APP–97 [Ext PID Loop Time] setează timpul pentru
activarea controlerului Ext PID. Setați valoarea dorită
în funcție de sistem.
Ext PID poate fi folosit pentru a controla independent alt

sistem ca controler PID extern folosind atât controlerul PID
în APP-02, cât și PID extern
controler folosind ieșirea Ext PID ca frecvență țintă a
invertorului. Consultați 10) APP-02, APP-80 (pentru a utiliza
operarea Dual PID) pentru mai multe detalii.
6-71
6-72
APP-81
Ext.
Setare
PID
Ref
3 2 10
Ext.
Ref
Sel
Tastatura
Puls
Ext.
PID
Run V1
eu
terminalului
(M1~M8) Setarea Intrare
multifuncțională
I/
O-20~27
APP-82
Ext.
Ref.
Perc
APP-83
2 10
Selectare
Ext.
PID
F/
B Ext.
Fbk
Sel
Ext.PID APP-93
Puls Ce
faci
V1
eu
Ext.
Câștig
PID
F:
Feed
Forward
[Ext.
Diagrama
bloc
PID]
Câștigă
Ext.
Ieșire
PID
APP-90
Câştig
Ext.
Frecv.
limită
superioară
PID.
Ext.
PID
frecvență
limită
inferioară.
APP-89 APP-88
Limită
o Zer
Intrare
multifuncțională
Setarea
terminalului
I/
O-20~27 (M1~M8)
proc
PI
dis
Parametrul
ext.PID
DRV-20
Zero
Ext.
modul
PI
APP
80
Invertor
Ref.
Setare
Frec
(viteză
principală).
PID
Setare
Aux.
Ref
Setarea
ieșirii
Modul
S0,
S1 Contor
analogic
Ref
Aux
Sel
Modul
de
frecvență
APP-05 I/
O-70,- DRV-04
72
[Ext. Diagrama bloc internă PID]
Setarea terminalului
I/O-20~27 (M1~M8)
P Gain2 I Termen Clear
KI
Deviere Frecvență țintă

KP 2
K
KP
KD
APP-92 Ext PID P Gain Scale
APP-85 Ext PID P Gain
APP-86 Ext PID I Câștig
APP-87 Ext PID D Câștig
APP-91 Ext PID P2 Gain
Ext. PID
6-73
APP-02 , APP-80 (pentru a utiliza operarea Dual PID)

ExtPID poate fi utilizat în următoarele trei cazuri; controlând independent alt sistem ca un PID extern
controler folosind atât controlerul PID în APP-02, cât și controlerul PID extern folosind ieșirea ExtPID ca frecvență țintă a
invertorului.
[Diagrama bloc PID dublu pentru caz]
Ext. modul PI
APP-82 APP-93
APP
Ext. Ref. Perc Ext. Câștig PID F: Feed Ext. Frecv. limită Intrare multifuncțională 80
Forward superioară PID. Setarea terminalului
Ext. Setare PID Ref (M1~M8)
APP-88 Ieșire contor analogic
I/O-20~27
Ce faci
Setare
I/O-70,-
3 Tastatura
Câştig Limită 72
Zer Zero
Ext. Ref Sel Modul S0, S1
o
APP-81 Ext.PID Pentru conectare la

Controler extern
(Alt sistem)
proc PI dis
Ext. PID Run APP-83
Ext. Fbk Sel APP-90 APP-89 DRV-20

I/O-20~27
1 V1 Ext. PID Low Limit Frec.
Ext. Ieșire PID Parametrul ext.PID
Câştig
Setarea terminalului
(M1~M8)
Acest lucru ilustrează controlul altui sistem în mod independent. Setați I/O-70 sau 72 [mod S0/S1] la „Ext PID Out” și
conectați sistemul extern la terminalul S0 sau S1. Când semnalul Ext.PID Run este ON la terminalul definit în I/O 20~27,
pornește ieșirea.

APP-82 APP-93
APP-80
APP-88
I/O-20~27
Ce faci
I/O-70,-72
Zero
Zero
APP-81
APP-83
APP-90 APP-89 DRV-20

I/O-20~27
Parametrul ext.PID
Frec
APP-03 modul proc PI
Intrare multifuncțională APP

Câștig PID F: Feed Forward
PID High 02
Mod Aux Ref Setarea terminalului
Limit Freq.
(M1~M8)
APP-10
APP-04 I/O-20~27
Ce faci
Câştig Limită
Accel/
Decel
PID
proc PI dis DRV-14
APP-05 APP-06 wTarFreq

Aux Ref Sel PID F/B Frecvență țintă
APP-12 APP-11
8 Ext. PID 0 eu
PID frecvență
PID F/B Scala de ieșire PID
limită inferioară.
Setare PID Aux Ref Selecţie
Aceasta ilustrează utilizarea dublă a controlerului PID (APP-02) și a controlerului PID extern. Setați APP-81 [Ext. Ref Sel] la
6-74
Intrare analogică (V1, I sau Pulse) și efectuați cablarea terminalelor pentru intrarea analogică. Pentru a da referința digitală,
setați APP-81 [Ext. Ref Sel] la „Keypad” și setați valoarea corespunzătoare în APP-82 [Ext. Ref Perc]. Setați Ext. Feedback PID
între V1, I, Pulse în APP-83 și efectuați cablarea terminalelor pentru intrarea analogică. Ref. PID extern. și feedback-ul sunt
conectate la controlerul PID. Când semnalul Ext.PID Run este ON la terminalul definit în I/O-20~27, acesta pornește ieșirea.
Terminalul S0/S1 poate fi utilizat pentru a se conecta la alt sistem.
Ext. modul PI
APP-82 APP-93
Intrare multifuncțională APP
Ext. Ref. Perc Ext. Câștig PID F: Ext. PID
Setarea terminalului 80
Feed Forward Frecvență limită înaltă.
(M1~M8)
Ieșire contor analogic
APP-88
I/O-20~27 Setare
Ce faci
3
I/O-70,-
Tastatura
Câştig Limită 72
Zer Zero
Ext. Ref Sel Modul S0, S1
o
APP-81 Ext.PID
Frecvență de referință invertor
proc PI dis setare (ref. viteză principală)
Ext. PID Run APP-83
DRV-04
Ext. Fbk Sel
APP-90 APP-89 DRV-20
I/O-20~27 Modul de frecvență
1 V1
Intrare multifuncțională Ext. PID Ext. PID Parametrul ext.PID
Setarea terminalului Câștig de ieșire Frecvență limită inferioară
(M1~M8)
Ieșirea ExtPID poate fi utilizată pentru frecvența țintă a invertorului. Pentru a activa această funcție, setați intrarea analogică
(V1, I, Pulse) ca valoare de referință pentru alt sistem sau setați APP-81 [Ext. Ref Sel] la „Keypad” și setați valoarea
corespunzătoare în APP-82 [Ext. Ref Perc]. Setați APP-83 [Ext. Fbk Sel] la intrarea analogică (I, V1, Impuls) și efectuați cablarea.
Și setați DRV-04 [Freq Mode] la „Ext. PID”, apoi ieșirea ExtPID funcționează ca referință de viteză principală a invertorului (frecvența țintă).
Când semnalul Ext.PID Run este ON în terminalul definit în I/O-20~27, acesta își pornește ieșirea și invertorul efectuează
Accel/Decel cu frecvența de ieșire. Alt sistem poate fi conectat prin terminalul S0/S1.
6-75
Note:
CAPITOLUL 7 - DEPANAREA ȘI ÎNTREȚINEREA
7.1 Afișarea defecțiunii

Când apare o defecțiune, invertorul își oprește ieșirea și afișează starea defecțiunii în DRV-12. Ultimele 5 defecțiuni
sunt salvate în FU2-01 până la FU2-05 cu starea de funcționare la momentul defecțiunii.
De protecţie
Afișaj cu tastatură Descriere
Funcţie
Supracurent Invertorul își oprește ieșirea atunci când curentul de ieșire al invertorului curge mai mult de 200% din
Supracurent 1
Protecţie curentul nominal al invertorului.
Invertorul își oprește ieșirea atunci când are loc o eroare la pământ și curentul de eroare la pământ
Defecțiune la pământ este mai mare decât valoarea setată internă a invertorului. Funcția de declanșare a supracurentului
Defecțiune la pământ
Protecţie poate proteja invertorul atunci când apare o defecțiune la pământ din cauza rezistenței scăzute la defect
de împământare.
Invertorul își oprește ieșirea dacă tensiunea DC a circuitului principal crește mai mult decât valoarea
Protectie de nominală atunci când motorul decelerează sau când energia regenerativă curge înapoi la invertor
Supratensiune
supravoltaj din cauza unei sarcini regenerative. Această defecțiune poate apărea și din cauza unei supratensiuni
generate la sistemul de alimentare.
Limita curentă
Protecţie Invertorul își oprește ieșirea dacă curentul de ieșire al invertorului curge la 120% din curentul nominal al
Supraîncărcare
(Suprasarcina invertorului.
Protecţie)
Invertor Invertorul își oprește ieșirea dacă radiatorul este supraîncălzit din cauza unui ventilator de răcire
Peste căldură
Peste căldură deteriorat sau a unei substanțe străine în ventilatorul de răcire.
Termica electronică internă a invertorului determină supraîncălzirea motorului. Dacă motorul este
supraîncărcat, invertorul oprește ieșirea. Invertorul nu poate proteja motorul atunci când conduce un
Electronic motor multipolar sau când conduce mai multe motoare, deci luați în considerare releele termice sau
E-termic
Termic alte dispozitive de protecție termică pentru fiecare motor.
Capacitate de suprasarcină: 130% timp de 1

min. Utilizați această funcție dacă utilizatorul trebuie să oprească ieșirea printr-un semnal de declanșare extern.
Ext. excursie Călătoria externă (Contact normal deschis) Invertorul blochează ieșirea pentru a proteja suprasarcina motorului prin
detectarea prin acest terminal.
Invertorul își oprește ieșirea dacă tensiunea DC este sub nivelul de detectare, deoarece poate
Voltaj scazut
Voltaj scazut apărea un cuplu insuficient sau o supraîncălzire a motorului atunci când tensiunea de intrare a invertorului
Protecţie
scade.
Invertorul oprește ieșirea dacă un scurtcircuit IGBT sau un scurtcircuit la ieșire
Supracurent 2 Scurt IGBT
apare.
Invertorul își oprește ieșirea atunci când una sau mai multe dintre fazele de ieșire (U, V, W) sunt
Faza de ieșire
Faza de ieșire deschisă deschise. Invertorul detectează curentul de ieșire pentru a verifica faza deschisă a ieșirii.
deschisă
Folosit pentru oprirea de urgență a invertorului. Invertorul oprește instantaneu ieșirea BX Protection
atunci când terminalul BX este
Aveți grijăpornit și revineaceastă
când utilizați la funcționarea
funcție. normală când (Instant Cut Off) terminalul BX este OPRIT.
BX
Un semnal de eroare este transmis atunci când apare o eroare la circuitul de control al
Invertor H/W invertorului. Există eroarea Wdog, eroarea EEP, faza de intrare deschisă, NTC deschis și compensarea
HW-Diag
Vina ADC pentru această eroare
Eroare COM Comunicare Această

eroare este afișată atunci când invertorul nu poate comunica cu tastatura.
Eroare CPU Eroare
Invertor Invertorul își oprește ieșirea atunci când curentul de ieșire al invertorului curge mai mult decât nivelul
Inv. OLT
Supraîncărcare nominal (110% pentru 1 minut, 130% pentru 4 secunde).
NTC deschis NTC Open Această eroare este afișată când NTC intern al invertorului este deschis.
7-1
Capitolul 7 - Depanare și întreținere
De protecţie
Afișaj cu tastatură Descriere
Funcţie
În conformitate cu setarea I/O-48 [Metoda de operare când referința de frecvență este
pierdută], există trei moduri: funcționare continuă, decelerare până la oprire și rulare liberă,
LOP De operare LOP: Afișat când referința de frecvență opțiune este pierdută (time out DPRAM)
LOR Metoda când
LOV Frecvența LOR: Afișat atunci când referința de frecvență a opțiunii este pierdută (Efect de rețea
LOI Referința este de comunicații)
LOX Pierdut LOV: Afișat când referința de frecvență analogică „V1” este pierdută.
LOI: Afișat când referința de frecvență analogică „I” este pierdută.
LOX: Afișat atunci când referința de frecvență analogică sub-placă (V2, ENC) este pierdută.
Pentru a reseta defecțiunea, apăsați tasta RESET , închideți terminalele RST-CM sau comutați alimentarea de intrare.
Dacă problema persistă, vă rugăm să contactați fabrica sau distribuitorul local.
7-2
Remedierea defecțiunii
De protecţie
Cauză Remediu
Funcţie
Timpul de accelerare/decelerare este prea scurt în comparație cu GD a

1) Creșteți timpul de accelerare/decel.
sarcinii.
2) Creșteți capacitatea invertorului.
Sarcina este mai mare decât valoarea nominală a invertorului.
3) Funcționați după ce motorul sa oprit.
Invertorul pornește ieșirea când motorul funcționează liber.
4) Verificați cablajul de ieșire.
Supracurent
5) Verificați funcționarea frânei mecanice.
Protectie 1 A apărut un scurtcircuit la ieșire sau o eroare la masă.
6) Verificați ventilatorul de răcire.
5) Frâna mecanică a motorului funcționează prea repede.
(Atenție) Funcționarea invertorului înainte de corectare 6)

Componentele circuitului principal au o eroare supraîncălzită poate deteriora IGBT. din cauza unui ventilator de răcire defect.
Defecțiune la pământ A apărut o eroare la împământare la cablajul de ieșire a Investigați

cablajul de ieșire al invertorului. invertor.
Actual
Schimb motor.
Protecţie Izolația motorului este deteriorată din cauza căldurii. în comparație
cu GD de sarcină. Măriți timpul de decelerare.

Supratensiune
Sarcină regenerativă la ieșire Tensiune de Utilizați opțiunea de rezistență regenerativă.
Protecţie
linie ridicată Verificați tensiunea de linie.
Limita curentă
Sarcina este mai mare decât valoarea nominală a invertorului. Creșteți capacitatea motorului și a invertorului.
Protecţie
Capacitatea invertorului selectată incorectă. Selectați capacitatea corectă a invertorului.
(Suprasarcina
Setați modelul V/F incorect. Selectați modelul corect V/F.
Protecţie)
Schimbați ventilatoarele de răcire și/sau eliminați ventilatorul de

răcire străin deteriorat sau introducerea unei substanțe străine.
Invertor substanţă.
Sistemul de racire are defecte.
Supraîncălzi Verificați dacă există substanțe străine în radiatorul.
Temperatura ambientală ridicată.
Păstrați temperatura mediului sub 40 Reduceți .
sarcina și/sau funcționarea.

Motorul s-a supraîncălzit.
Creșteți capacitatea invertorului.
Sarcina este mai mare decât valoarea nominală a invertorului.
Ajustați nivelul ETH la un nivel adecvat.
Electronic Nivelul ETH prea scăzut.
Selectați capacitatea corectă a invertorului.
Termic Capacitatea invertorului selectată incorectă.
Selectați modelul corect V/F.
Setați modelul V/F incorect.
Instalați un ventilator de răcire cu o sursă de alimentare separată.
Operat prea mult timp la viteze mici.
Eliminați declanșarea la circuitul conectat la declanșarea externă

Deplasare externă Deplasare externă a avut loc.
terminal sau eliminați intrarea externă de declanșare.
Tensiune de linie scăzută.
Sarcina mai mare decât capacitatea liniei este conectată la linie.

Verificați tensiunea de
Voltaj scazut linie. (mașină de sudură, motor cu curent mare de pornire Mărește capacitatea liniei. conectat la
linia comercială)
Protecţie
Schimb comutator magnetic.
Comutator magnetic defect pe partea de intrare a invertorului
A apărut scurt între IGBT superior și inferior.

Verificați IGBT.
Supracurent 2 S-a produs un scurtcircuit la ieșirea invertorului. Verificați cablajul de ieșire al invertorului.
Timpul de accelerare/decelerare este prea scurt în comparație Măriți timpul de accelerație. la GD de sarcină.
Faza de ieșire Contact defect al comutatorului magnetic la ieșire Verificați comutatorul magnetic la ieșirea invertorului.
Deschis Cablaj de ieșire defect Verificați cablajul de ieșire.
Eroare Wdog (defecțiune CPU) Schimb invertor.

Defecțiune H/W Eroare EEP (defecțiune de memorie)
ADC Offset (defecțiune a circuitului de feedback curent)
Comunicare Conexiune defectuoasă între invertor și tastatură Verificați conectorul.
Vina Funcționare defectuoasă a procesorului invertorului Schimb invertor.
7-3
De protecţie
Cauză Remediu
Funcţie
De operare LOP (pierderea referinței din opțiune), LOR (la distanță)

Metoda când Viteza
LOV (V1), LOI Eliminați cauza defecțiunii.

Referința este (I), LOX (Sub-
Pierdut V2, ENC)
Invertor Sarcina este mai mare decât valoarea nominală a invertorului. Măriți capacitatea motorului și/sau a invertorului.
Supraîncărcare Capacitatea invertorului selectată incorectă. Selectați capacitatea corectă a invertorului.
7-4
7.2 Depanare
Condiție Punct de verificare

1) Verificarea circuitului
principal: Tensiunea de intrare (linie) este normală? (LED-ul din invertor este aprins?)
Motorul este conectat corect?
2) Verificarea semnalului de
intrare: Verificați intrarea semnalului de funcționare la invertor.
Verificați intrarea semnalului înainte și înapoi simultan la invertor?
Verificați intrarea semnalului de frecvență de comandă la invertor.
Motorul nu 3) Inspecție de setare a parametrilor:
Roti. Funcția de prevenire inversă (FU1-01) este setată?
Modul Drive (DRV-03) este setat corect?
Frecvența comenzii este setată la 0?
4) Verificarea sarcinii:
sarcina este prea mare sau motorul este blocat? (frana mecanica)
5) Altele:
Este alarma afișată pe tastatură sau LED-ul de alarmă este aprins? (LED-ul STOP
clipește)
Motorul se rotește înăuntru Este corectă secvența de faze a terminalului de ieșire U, V, W?
Direcții opuse. Semnalul de pornire (înainte/înapoi) este conectat corect?
Este corect semnalul de referință de frecvență? (Verificați nivelul semnalului de intrare)
Diferența dintre Următorul parametru este corect?
viteza de rotație și referința Frecvența limită inferioară (FU1-34), frecvența limită superioară (FU1-35), creșterea
este prea mare. frecvenței analogice (I/O-1~10)
Este linia semnalului de intrare influențată de zgomotul extern? (Folosiți un fir ecranat)
Timpul de accelerare/decelerare este setat prea scurt pentru o perioadă de timp?
Invertorul nu accelerează
Este sarcina prea mare?
sau încetinește ușor.
Este valoarea Torque Boost (FU2-68, 69) prea mare pentru ca funcția de limită de
curent și funcția de prevenire a blocării nu funcționează?
Curentul motorului este prea Este sarcina prea mare?
mare. Este valoarea de creștere a cuplului (manual) prea mare?
Este corectă valoarea frecvenței limită superioară (FU1-35)?
Viteza de rotație nu crește. Este sarcina prea mare?
Este valoarea Torque Boost (FU1-68, 69) prea mare pentru ca funcția de prevenire a
blocării (FU1-70, 71) să nu funcționeze?
1) Verificarea sarcinii:
Sarcina oscilează?
Viteza de rotație
2) Inspecția semnalului de
Oscilează când
intrare: semnalul de referință de frecvență oscilează?
Invertorul funcționează.
3) Altele:
Este cablarea prea lungă când invertorul utilizează controlul V/F? (peste 500 m)
7-5
7.3 Cum se verifică componentele de alimentare
1) Verificare modul diodă și modul IGBT (5,5 ~ 30 kW)

Înainte de a verifica componentele de alimentare, asigurați-vă că ați deconectat alimentarea de la intrarea CA și așteptați până
când condensatorii electrolitici principali (DCP-DCN) sunt descărcați.
M/C
Tr5
Rezistor de încărcare
D1 D2 D3
R U
Condensatoare
S electrolitice V
T W
D4 D5 D6 N
Tr4 Tr6 Tr2
z Opriți alimentarea și deconectați cablurile RST/UVW. z

Determinați dacă bornele invertorului (R,S,T, U, V, W, P1(sau P2),N) sunt alimentate sau nu folosind un tester. z
Așteptați până când condensatorii electrolitici principali (DCP-DCN) sunt descărcați la un nivel sigur. z O cantitate
enormă de valoare, cum ar fi Mega, va fi afișată la deschidere. Când este închis, valoarea rezistenței variază de
la câțiva ohmi la zeci de Ω. Uneori, pare a fi închis din cauza condensatoarelor electrolitice, dar în curând va
fi afișată o rezistență mega-valoare.
z Valoarea afișată nu este întotdeauna aceeași în funcție de module și tipuri de tester, dar ar trebui să fie similară.
z Numărul modulelor și punctul de verificare
Testează polaritatea Verifica Testează polaritatea Verifica

Modul Număr
+ - valoare + - valoare
R DCP+ închis R N Deschis

D1 D4
DCP+ R Deschis N R Închis
S DCP+ închis S N Deschis
Diodă D2 D5
DCP+ S Deschis N S Închis
T DCP+ închis T N Deschis
D3 D6
DCP+ T Deschis N T Închis
U DCP Închis U N Deschis
Tr1 Tr4
DCP U Deschis N U Închis
V DCP Închis V N Deschis
IGBT Tr3 Tr6
DCP V Deschis N V Închis
W DCP Închis W N Deschis
Tr5 Tr2
DCP W Deschis N W Închis
7-6
2) Verificare modulul diode și modulul IGBT (37~90kW)
D1
Rezistor
Dioda de
de încărcare
incarcare
Tr5
SCR1 SCR2 SCR3

R U
Electrolitic
S condensator
V
T W
D4 D5 D6
Tr4 Tr6 Tr2
z Opriți alimentarea și deconectați cablurile RST/UVW. z

Determinați dacă bornele invertorului (R,S,T, U, V, W, P1(sau P2),N) sunt alimentate sau nu folosind un tester. z
Așteptați până când condensatorii electrolitici principali (DCP-DCN) sunt descărcați la un nivel sigur. z O cantitate
enormă de valoare, cum ar fi Mega, va fi afișată la deschidere. Când este închis, valoarea rezistenței variază de
la câțiva ohmi la zeci de Ω. Uneori, pare a fi închis din cauza condensatoarelor electrolitice, dar în curând va
fi afișată o rezistență mega-valoare.
z Valoarea afișată nu este întotdeauna aceeași în funcție de module și tipuri de tester, dar ar trebui să fie similară. z
Numărul modulelor și punctul de verificare
Testează polaritatea Verifica Testează polaritatea Verifica

Modul Număr
+ - valoare + - valoare
R DCP+ închis R N Deschis

D1 D4
DCP+ R Deschis N R Închis
Diodă
S N Deschis T N Deschis
D5 D6
N S Închis N T Închis
U DCP Închis U N Deschis
Tr1 Tr4
DCP U Deschis N U închis
V DCP Închis V N Deschis
IGBT Tr3 Tr6
DCP V Deschis N V Închis
W DCP Închis W N Deschis
Tr5 Tr2
DCP W Deschis N W Închis
7-7
7.4 Întreținere Seria
iP5A este un produs electronic industrial cu elemente semiconductoare avansate. Cu toate acestea, temperatura,
umiditatea, vibrațiile și părțile îmbătrânite îl pot afecta în continuare. Pentru a evita acest lucru, se recomandă efectuarea unor
inspecții de rutină.
7.4.1 Măsuri de precauție

Asigurați-vă că ați scos puterea de intrare a unității în timp ce efectuați întreținerea.
Asigurați-vă că efectuați întreținerea numai după ce ați verificat dacă magistrala s-a descărcat (tensiunea dintre
bornele P1-N (sau P2-N) ar trebui să fie mai mică de 30V DC). Condensatorii magistralei din circuitul electronic pot fi încărcați
chiar și după ce alimentarea este oprită.
Tensiunea corectă de ieșire poate fi măsurată numai utilizând un contor de tensiune redresor. Alte contoare de tensiune,
inclusiv contoare digitale de tensiune, este probabil să afișeze valori incorecte cauzate de tensiunea de ieșire PWM de
înaltă frecvență a unității.
7.4.2 Inspecție de rutină Asigurați-

vă că verificați următoarele înainte de utilizare: Condițiile
locului de instalare Condițiile de răcire a unității Vibrații
anormale
Încălzire anormală
7.4.3 Inspecție periodică

Există șuruburi, piulițe sau rugină slăbite cauzate de condițiile din jur? Dacă da, strângeți-le sau înlocuiți-le.
Există depuneri în interiorul ventilatorului de răcire? Dacă da, îndepărtați folosind aer.
Există depuneri pe PCB-ul unității (plăci de circuite imprimate)? Dacă da, îndepărtați folosind aer.
Există anomalii în diferiții conectori ai PCB-ului unității? Dacă da, verificați starea conectorului în cauză.
Verificați starea de rotație a ventilatorului de răcire, dimensiunea și starea condensatoarelor și conexiunile cu contactorul
magnetic. Înlocuiți-le dacă există anomalii.
7.4.4 Test Megger/Dielectric Efectuați

testul Megger după deconectarea cablurilor invertorului. Tensiunea de testare nu trebuie aplicată invertorului.
Testul Megger trebuie efectuat numai pentru circuitul principal, nu pentru circuitul de control. Utilizați DC 500V megger.
Testul dielectric nu trebuie efectuat la invertor. În caz contrar, IGBT poate fi deteriorat.
7-8
7.4.5 Elemente de inspecție zilnică și periodică
Perioadă
Articol
Măsurare
Criteriu
Zilnic 1an
Inspecţie
ani
2
Metoda de inspecție
Locație
Inspecţie Inspecţie
Instrument
Există praf? Consultați măsurile de precauție. Temperatura: Termometru,

Înconjurător Temperatura și umiditatea mediului -10~+40 fără Higrometru,
Mediul ambiant sunt adecvate? Ο îngheț. Recorder
ment Umiditate: Sub 50%
Toate fără rouă Nicio
Există vreo oscilație sau zgomot anormal? Utilizați vederea și auzul. anomalie
Echipamente Ο
Intrare Este normală tensiunea de intrare a circuitului Măsurați tensiunea între bornele R, S, T. Digital Multi
Ο
Voltaj principal? Contor/Tester
Verificare Megger (între circuitul principal Ο Desfaceți conexiunile invertorului Peste 5 milioane Clasa DC 500V
și masă) scurtcircuitați bornele R, S, T, U, V, W și Fara greseala Megger
Sunt îndepărtate piese fixe? Ο Ο măsurați între aceste părți și masă.
Toate
Există urme de supraîncălzire la curățarea Ο
fiecărei componente? Strângeți șuruburile.
Verificare vizuala.
Conductor/ Este ruginit conductorul? Ο Verificare vizuala Fara greseala
Sârmă Învelișul firului este deteriorat? Ο

Terminal Există vreo pagubă? Ο Verificare vizuala Fara greseala
IGBT Verificați rezistența dintre fiecare dintre Ο Desfaceți conexiunea la invertor și măsurați (Consultați „Cum să Digital Multi
Modul terminalele. rezistența dintre R, S, TP, N și U, V, WP, N Verificați puterea Contor/Analogic
/Diodă cu un tester. Componente") Tester
Modul
principal
Circuitul
Iese vreun lichid? Ο Verificare vizuală Fara greseala Capacitate

Netezire Este acul de siguranță scos și există vreo Ο Măsurați cu un dispozitiv de Peste 85% din Măsurare
Condensator umflare? măsurare a capacității. capacitatea nominală Dispozitiv
Măsurați capacitatea. Ο
Există vreun zgomot de zgomot în timpul Ο Verificarea auditivă Fara greseala
Releu funcționării?
Există vreo deteriorare a contactului. Există Ο Verificare vizuala
vreo deteriorare a izolației rezistenței? Ο Verificare vizuala Nicio Digital Multi

eroare Eroarea Contor/Analogic
Rezistor Cablajul din rezistor este deteriorat (deschis)? Ο Deconectați una dintre conexiuni trebuie să fie în Tester
și măsurați cu un tester.
10% din rezistența
afișată.
Există vreun dezechilibru între fiecare fază a Ο Măsurați tensiunea dintre bornele de Echilibrul de Digital Multi
tensiunii de ieșire? ieșire U, V și W. tensiune între faze Contor/Rectifyin
pentru clasa 200V g Voltmetru
Nu trebuie să fie nimic în neregulă cu circuitul Ο Scurtcircuitați și deschideți ieșirea (400V) este sub 4V
Operațiune de afișare după executarea operației de circuitului de protecție al invertorului. (8V).
control
Circuit
de
Verifica protecție a secvenței.
Circuitul de
protecție
Circuit
de
defecțiune
funcționează
conform secvenței.
Există vreo oscilație sau zgomot anormal? Ο OPRIȚI alimentarea și porniți ventilatorul Trebuie să se
Ο manual. rotească lin.
Răcire Sistem
Răcire Zona de conectare este slăbită? Strângeți conexiunile. Fara greseala
Ventilator
Este corectă valoarea afișată? ΟΟ Verificați citirea contorului la exteriorul Verificați Voltmetru/
panoului. valorile Ampermetru etc.
Afişa
specificate și de
Metru
management.
Există vibrații sau zgomote anormale? Ο Verificare auditivă, senzorială, vizuală. Fara greseala
Motor
Toate Ο Verificați supraîncălzirea și deteriorarea.
Există vreun miros neobișnuit?
Izolatie Verificare Megger (între bornele de ieșire și Ο Desfaceți conexiunile U, V și W și legați cablurile Peste 5 milioane Clasa 500V
Rezistor bornele de masă) motorului. Megger
Notă: Valorile din ( ) sunt pentru invertoarele din clasa 400V.
Notă: Ciclul de viață al componentelor principale indicate mai sus se bazează pe funcționarea continuă cu sarcina nominală. Poate varia în funcție de mediul înconjurat.
7-9
7.4.6 Înlocuirea pieselor
Numele piesei Perioadă Comentarii
Schimbați cu o piesă nouă după consultarea

Ventilator de răcire 2-3 ani
centrului LS A/S.
Verificați inspecția periodică timp de 1 an.
Schimbați cu o piesă nouă după
consultanta centru LS A/S.
Condensator
5 ani
electrolitic Nivelul recomandat pentru a schimba un
condensator în circuitul principal/de control este de 85%
sau mai puțin din valoarea inițială.
- Schimbați cu o piesă nouă după consultarea

relee
centrului LS A/S.
Durata de viață a unei piese depinde de tipul piesei, de mediu și de condițiile de funcționare.
7-10
CAPITOLUL 8 - OPȚIUNI
8.1 Lista de opțiuni
Tastatură cu afișaj de 32
Tastatura LCD Toate unitatile
de caractere Descărcare și încărcare disponibilă
Cablul de tastatură lung de 2 m, 3 m și 5 m permite

la distanta Cablu de la distanță utilizatorilor să controleze invertorul de la distanță Opțional
zonă.
Rezistorul DB Permite invertorului să decelereze rapid. Opțional

Frânare
Unitățile DB sunt furnizate opțional de la 11 kW.
dinamică unitate DB Opțional
Conducta pentru Instalați-l pentru a se potrivi pentru NEMA TIP 1 15~90kW

Opțiune de conductă
NEMA TIP 1 Incinta. (20~125CP)
Notă) Consultați manualele de opțiuni pentru detalii.
8-1
Capitolul 8 - Opțiuni
8.2 Opțiuni externe
8.2.1 Dimensiunile tastaturii
1) Tastatură LCD (Greutate: 140 g)
8-2
8.2.2 Cablu telecomandă

Nr. comandă Descriere
051050025 Cablu telecomandă – 2m
8.2.3 Unitate DB (frânare dinamică)

Consultați manualul opțiunii unității DB pentru detalii.
1) Modelele DBU
UL Invertor Capacitate motor aplicabilă Dimensiunea unității DB
11 ~ 15 kW (15 ~ 20 CP) SV150DBU-2 Grupa 1.
18,5 ~ 22 Kw (25 ~ 30 CP) 30 SV220DBU-2 Vezi 4) Dimensiuni
Clasa 200V
~ 37 kW (40 ~ 50 CP) 45 ~ 55 SV037DBH-2 Grupa 2.
kW (60 ~ 75 CP) 11 ~ 15 kW SV037DBH-2, 2Set Vezi 4) Dimensiuni
Tip non
(15 ~ 20 CP) 18,5 ~ 22 kW (25 SV150DBU-4 Grupa 1.
UL SV220DBU-4
~ 30 CP) 30 ~ 37 kW (40 ~ 50 Vezi 4) Dimensiuni
Clasa 400V CP) 45 ~ 55 kW (60 ~ 75 CP) SV037DBH-4
Grupa 2.
75 kW (100 CP) 11 ~ 15 kW
SV075DBH-4 Vezi 4) Dimensiuni
(15 ~ 20 CP)
SV150DBU-2U
18,5 ~ 22 kW (25 ~ 30 CP) SV220DBU-2 U 30
Clasa 200V
~ 37 kW (40 ~ 50 CP) SV370DBU-2 U 45
~ 55 kW (60 ~ 75 CP) SV550DBU-2 U 11
~ 15 kW (15 ~ 20 CP) SV150DBU-4 U
18,5 ~ 22 kW (25 ~ 30 CP) SV220DBU-4 U 30 Grupa 3.
~ 37 kW (40 ~ 50 CP) SV370DBU-4 U 45 Vezi 4) Dimensiuni
Tip UL
~ 55 kW (60 ~ 75 CP) SV550DBU-4 U 75
kW (100 CP) SV750DBU-4 U
Clasa 400V
90~110 kW (125 ~ 150 CP) SV550DBU-4, 2Seturi
132~160 kW (200 ~ 250 CP) SV750DBU-4, 2Seturi 220 kW
(300 CP) SV750DBU-4, 3Set
-
280~315 kW (350 ~ 400 CP) 375~450 kW (500 ~ 600 CP)
-
2) Configurarea terminalului
- Grupa 1: CM OH G B2 B1 NP
- Grupa 2: GN B2 P/B1
- Grupa 3: PNG B1 B2
Terminale Descriere Terminale Descriere

G Terminal la sol N Conectați la terminalul N al invertorului
B2 Conectați-vă la DB Resistor B2 P Conectați la borna P1 a invertorului
B1 Conectați-vă la DB Resistor B1 CM OH comun
N Conectați la terminalul N al invertorului
Terminal de ieșire declanșare supraîncălzire
OH*
P Conectați la borna P1 a invertorului (Ieșire colector deschis: 20mA, 27V DC)
8-3
3) Cablaj pentru unitatea DB și rezistența DB (pentru invertoare 5,5~90kW/7,5~125HP)
Rezistor DB Unitatea DB
B2 B2 G
TH2
B1 B1 N
TH1
Distanta maxima intre P

P & P2: 5m
Mic de statura
P1(+) P2(+) N(-)
MCCB (Opțiune)
3φ R(L1) U
MOTOR
Intrare AC S(L2) V
50/60 Hz
T(L3) W
G
Intrare digitală programabilă: Ext Trip S0 Frecvență de ieșire

M1
S1 Contor de tensiune de ieșire
M2
5G Comun pentru semnalul contorului de ieșire
M3
M4
M5
3A
Ieșire de contact de
M6
3C eroare mai mică de AC250V (DC30V), 1A
M7
3B
M8
Terminal comun
CM
Terminalul rezistenței DB Descriere
Cablați corect terminalul pe baza diagramei bloc de cablare.

B1, B2
Conectați o rezistență DB la bornele B1, B2 ale unității DB.
Borna senzorului termic al rezistenței DB.
Temperatura normală (ambiant): Contact ON (TH1-TH2 închis)

TH1,TH2
Rezistorul DB supraîncălzit: Contact OFF (TH1-TH2 deschis).
Conectați-o la terminalul invertorului definit ca declanșare externă.
8-4
4) Dimensiuni
z Grupa 1
(Unitate: mm)
Ddinamică Frânare Unitate
CABLARE
R U B1
S V SUNT B2
T (P2) W
P N
G
B2
B1
N
P
8-5
z Grupa 2
(Unitate: mm)
Unitate de frânare dinamică
8-6
z Grupa 3
(Unitate: mm)
D dinamică Unitate de frânare
CABLARE
R U B2
S V SUNT B1
T (P2) W
PN
B2
B1
G
N
P
> 51,1 USD *

5P RM, Q ` (zLJ PJ6O JR
5P RM(zLJ PJ6O JR
5P RM(zLJ PJ6O JR
5) LED-uri de monitorizare
*
Grupa 1
LED Descriere
OHT Când radiatorul este supraîncălzit și nivelul îl depășește
(VERDE, limita de setare, protecția la supraîncălzire este activată și LED-
STÂNGA) ul OHT este aprins după ce semnalul DBU este oprit.
PUTERE LED-ul POWER este pornit la pornirea invertorului, deoarece
(ROȘU) în mod normal este conectat la invertor.
ALERGA
OHT POWE RUN LED-ul RUN clipește în timp ce DBU funcționează normal prin
(VERDE,
regenerarea energiei motorului.
DREAPTA)
8-7
*
Grupa 2
LED Descriere
RESET Apăsați acest comutator pentru a elibera starea OCT FAULT.

RESET Apăsând aceasta, LED-ul OCT se stinge.
PUTERE
(VERDE) în mod normal este conectat la invertor.
ALERGA ALERGA LED-ul RUN clipește în timp ce DBU funcționează normal prin
OHT (VERDE) regenerarea energiei motorului.
Când radiatorul este supraîncălzit și nivelul îl depășește
OCT
OHT (ROȘU) limita de setare, protecția la supraîncălzire este activată și LED-
ul OHT este aprins după ce semnalul DBU este oprit.
Semnal de declanșare peste curent. Când supracurent este transmis
OCT (ROȘU) către iGBT, funcția de protecție oprește semnalul de funcționare și
LED-ul OCT este aprins.
*
Grupa 3
LED Descriere
(ROȘU) în mod normal este conectat la invertor.
ALERGA LED-ul RUN clipește în timp ce DBU funcționează normal prin
PUTERE
(VERDE) regenerarea energiei motorului.
ALERGA Când radiatorul este supraîncălzit și nivelul depășește limita
OHT
de setare, protecția la supraîncălzire este activată și LED-ul OHT
OHT (ROȘU)
este pornit după ce semnalul DBU este oprit.
OCT Semnal de declanșare peste curent. Când supracurent este transmis
OCT
FOT către iGBT, funcția de protecție oprește semnalul de funcționare și
(ROȘU) LED-ul OCT este aprins.
FOT LED-ul FOT este aprins când siguranța este deschisă pentru a
(ROȘU) opri supracurent în timpul frânării.
8-8
8.2.4 Rezistorul DB
1) Rezistor DB extern
Invertoarele SV-iP5A nu au o rezistență DB încorporată pe stiva de alimentare ca instalare din fabrică. Unitatea DB
externă și rezistența (opțională) ar trebui instalate. Consultați următorul tabel pentru mai multe detalii (ED: 5%, Timp de
frânare continuă: 15 sec). Dacă sarcina de activare (%ED) este crescută la 10%, utilizați rezistența DB externă cu puterea
nominală de două ori.
Motor
Rata de operare Cuplu de franare 100 % Cuplu de frânare 150%.
aplicat
(ED/Continuu
capacitate
Timp de frânare) [ohm] [W] Tip [ohm] [W] Tip
(kW / CP)
5,5 / 7,5 5% / 15 sec 30 700 TIP 3 20 800 TIP 3
7,5 / 10 5% / 15 sec 11 / 15 20 1000 TIP 3 15 1200 TIP 3
2
5% / 15 sec 15 sec
/ 2018.5
5% //15 15 1400 TIP 3 10 2400 TIP 3
0
25 5% / 15 sec 15
22 sec
/ 3030
5%/ / 11 2000 TIP 3 8 2400 TIP 3
0
40 10% / 6 sec 9 2400 TIP 3 5 3600 TIP 3
V
2800 TIP 3 6400 5 3600 TIP 3
8 4.2 - - - -
5,5 / 7,5 5% / 15 sec 120 700 TIP 3 85 1000 TIP 3
7,5 / 10 5% / 15 sec 90 1000 TIP 3 60 1200 TIP 3
11 / 15 5% / 15 sec 60 1400 TIP 3 40 2000 TIP 3
15 / 20 5% / 15 sec 45 2000 TIP 3 30 2400 TIP 3
4 18,5 / 25 5% / 15 sec 35 2400 TIP 3 20 3600 TIP 3
0 22 / 30 5% / 15 sec 30 2800 TIP 3 6400 20 3600 TIP 3
0 30 / 40 10% / 6 sec 16.9 6400 - - - -
V 37 / 50 10% / 6 sec 16.9 - - - -
45 / 60 10% / 6 sec 11.4 9600 - - - -
55 / 75 10% / 6 sec 11,4 9600 - - - -
75 / 100 10% / 6 sec 8,4 12800 - - - -
90 / 125 10% / 6 sec 8,4 12800 - - - -
2) Dimensiunile rezistorului DB
Model Invertor Dimensiune [mm]

Tip WH 220 345 D A B C
BR0800W020J SV 055iP5A-2 3 220 345 220
445 93 140 93 140
93 330 7.8
BR1200W015J SV 075iP5A-2 3 220 445 220
445 140 93 140 165
140 330 7.8
BR2400W010J SV 110iP5A-2 3 220 445 220
445 165 140 16593
140 430 7.8
BR2400W008J SV 150iP5A-2 3 220 345 220
345 140 93 140 93
140 430 7.8
BR3600W005J SV 185iP5A-2 3 220 445 220
445 93 140 165 140
165 430 7.8
BR3600W005J SV 220iP5A-2 3 220 445 445 140 430 7.8
BR3600W005J SV 300iP5A-2 3 430 7.8
BR1000W085J SV 055iP5A-4 3 330 7.8
BR1200W060J SV 075iP5A-4 3 330 7.8
BR2000W040J SV 110iP5A-4 3 430 7.8
BR2400W030J SV 150iP5A-4 3 430 7.8
BR3600W020J SV 185iP5A-4 3 430 7.8
BR3600W020J SV 220iP5A-4 3 430 7.8
8-9
*
Tip 1 (maxim 400 wați)
*
Tip 2 (maxim 600 wați)
*
Tip 3
8-10
8.2.5 Microfiltru de supratensiune (Proiectat pentru motor de clasa 400V acţionat de invertor)
În invertorul de tip PWM, la bornele motorului este generată o supratensiune atribuită constantelor de cablare.
În special pentru un motor de clasă 400V, supratensiunea poate deteriora izolația. Când motorul de clasa 400V este acţionat de invertor,
luaţi în considerare următoarele măsuri:
Rectificarea izolației motorului

Pentru motorul de clasa 400V, utilizați un motor cu izolație redresată. Mai exact, „motorul cu invertor de clasă 400V, redresat cu
izolație”.
Pentru motorul dedicat, cum ar fi motorul cu cuplu constant și motorul cu vibrații reduse, utilizați „motorul dedicat acţionat de
invertor”.
Suprimarea supratensiunii pe partea de ieșire a invertorului

Pe partea secundară a invertorului, conectați filtrul opțional de suprimare a supratensiunii.
Cablaj
U,V,W
Surge
Motor
Invertor supresor
Filtru
La 5 m La 300 m
Prudență
Verificați intrarea/ieșirea când conectați filtrul.

Distanța cablajului de la ieșirea invertorului la intrarea filtrului nu trebuie să depășească 5 metri.
Distanța cablajului de la filtru la motor nu trebuie să depășească 300 de metri.
8-11
8.2.6 NEMA TIP 1 Cutie de conducte opțională
1) Carcasă NEMA TIP 1 pentru racordarea conductelor
General
Cutie de conducte NEMA TIP 1: Acest kit permite instalarea unui invertor pe perete fără invertor
panou și îndeplinește NEMA Tipul 1. Ar trebui instalat pentru a îndeplini NEMA 1 pentru invertoarele de tip deschis UL
de 15~90kW. Cu toate acestea, instalarea acestei opțiuni nu înseamnă UL Tip 1. Vă rugăm să cumpărați modele Standard UL
Tip 1 dacă este necesar.
Instalare:
Scoateți placa metalică din partea inferioară cu driverul și instalați acest kit în același loc, cu șuruburile de pe placa
metalică.
[Cutie de conducte pentru 150~185iP5A]
8-12
8-13
Dimensiunea orificiului conductei
mm (inci)
Orificiu pentru conducte pentru terminalul de control
Invertor Dimensiunea comercială a conductei
Orificiu de conductă pentru borna
de alimentare 24 (0,98) 16 (1/2)
SV055iP5A-2/4
24 (0,98) 24 (0,98) 35 16 (1/2)
(1,37) 24 (0,98) 35 (1,37) 16 (1/2)
SV075iP5A-2/4
35 (1,37) 50 (1,96) 35 27 (1)
(1,37) 50 (50,96) 50 16 (1/2)
SV110iP5A-2/4
(1,96) (1,96) 50 (1,96) 27 (1)
50 (1,96) 22(0,86) 27 (1)
SV150iP5A-2/4
51(2,00) 22(0,86) 41 (3/2)
51(2,00) 22(0,86) 27 (1)
SV185iP5A-2/4
51(2,00) 22(0,86) 41 (3/ 2)
76(2,909)(2,90)(2,90) ) 41 (3/2)
SV220iP5A-2/4
41 (3/2)
41 (3/2)
SV300iP5A-2/4
41 (3/2)
16(1/2)
SV370iP5A-2/4
41(3/2)
16(1/2)
SV450iP5A-2/4
41(3/2)
16(1/2)
SV550iP5A-2/4
41(3/2)
16(1/2)
SV750iP5A-2/4
63(5/2)
16(1/2)
SV900iP5A-2/4
63(5/2)
Notă: Alegeți dimensiunea adecvată a piuliței de blocare, bucșă corespunzătoare dimensiunii comerciale a conductei
in folosinta.
8-14
CAPITOLUL 9 - COMUNICARE RS485

9.1 Introducere
Invertorul poate fi controlat și monitorizat de programul de secvență al PLC-ului sau alt modul principal.
Unitățile sau alte dispozitive slave pot fi conectate într-un mod multi-drop la rețeaua RS-485 și pot fi monitorizate sau controlate de
un singur PLC sau PC. Setarea și modificarea parametrilor sunt disponibile prin intermediul computerului.
9.1.1 Caracteristici
Invertorul poate fi aplicat cu ușurință pentru automatizarea fabricii, deoarece operarea și monitorizarea sunt disponibile de către utilizator
program.
* Modificarea parametrilor și monitorizarea sunt disponibile prin computer.

(Ex: timp de accelerare/decel, comandă frecvență etc.)
* Tipul de interfață de referință RS485: 1)
Permite unității să comunice cu orice alte computere.
2) Permite conectarea a până la 31 de unități cu sistem multi-drop link.
3) Interfață rezistentă la zgomot.
9.1.2 Ghid de conectare pentru comunicarea RS485 cu PC , PLC și RS232/485
RS-232C/485
Convertor sau
USB485
Repetitor
* REPETATOR nu este un element obligatoriu, dar ajută la comunicarea la distanță lungă sau în mediul cu zgomot ridicat.
9.1.3 Înainte de instalare Înainte de
instalare și exploatare, acest lucru trebuie citit cu atenție. Dacă nu, poate cauza vătămări corporale sau deteriorarea altor echipamente.
9-1
Capitolul 9 – Comunicarea RS485
9.2 Specificații
9.2.1 Specificații de performanță

Formă de transmisie Metoda de autobuz, sistem de legătură multi-drop
Invertor aplicabil Seria SV-iP5A

Acționări conectabile Max 31
Distanța de transmisie Max. 1.200 m (în interval de 700 m recomandat) 0,75 mm2
(12 AWG), tip de scut Sârmă torsadată Sârmă recomandată
9.2.2 Specificații hardware Element

Specificație
Instalare Utilizați bornele C+, C-, CM pe blocul de borne de control

Sursa de alimentare Utilizați putere izolată de la sursa de alimentare a invertorului
9.2.3 Specificații de comunicare

Viteza de comunicare 19.200/9.600/4.800/2.400/1.200 bps selectabilă

Sistem de comunicare Sistem semi-duplex
Sistemul de caractere Binar (8 biți)
Lungimea bitului de oprire 1 bit
Verificare erori (CRC16) 2 octeți

Bit de paritate Nici unul
Parametru Citire/Scriere, Monitorizare registru/execuție parametru

Protocol suportat
Difuzare
9.2.4 Instalare
Conectarea liniei de comunicație

1) Conectați linia de comunicație RS485 la bornele invertorului (C+), (C-) și CM ale bornelor de control.
2) Conectați terminalul CM între invertoare pentru o comunicare stabilă.
3) Verificați conexiunea și porniți invertorul.
4) Dacă linia de comunicație este conectată corect, setați parametrii legați de comunicație după cum urmează: 5) Instalați un repetor
pentru a îmbunătăți viteza de comunicare sau este utilizată o linie de comunicație mai lungă de 1200 mm.
Este necesar un repetor pentru îmbunătățirea calității comunicației în mediul cu zgomot ridicat.
9-2
Parametri de comunicare
Cod Afişa Nume Valoarea setată Unitate Mod implicit
DRV_03 Modul de conducere Modul de conducere Int. 485 Fx/Rx-1
DRV_04 Modul de frecvență Modul de frecvență Int. 485 Tastatura-1

Tastatura
DRV_91 Modul de conducere 2 Modul de conducere 2 Fx/Rx-1 Fx/Rx-1
Fx/Rx-2
Tastatura-1
Tastatura-2
V1
DRV_92 Mod frecvență 2 Modul de frecvență 2 V1S Tastatura-1

eu
V1+I
Puls
Programabil
I/O_20~27 M1 ~ M8 Unitatea principală
Intrări digitale
I/O_90 Nr inv Numărul invertorului 1~250 1
1200 bps
2400 bps
Comunicare
I/O_91 Rata baud 4800 bps 9600 bps
viteză
9600 bps
19200 bps
Modul de operare
Nici unul
când
I/O_92 COM Lost Cmd Alergare liberă Nici unul
comunicare
Stop
semnalul este pierdut
Timp pentru
a determina
I/O_93 COM Time Out dacă 0,1~120,0 sec 1.0

Semnalul de
comunicare este pierdut.
9.3 Funcționare
9.3.1 Pași de operare 1) Verificați

dacă computerul și invertorul sunt conectate corect.
2) Porniți invertorul. Dar, nu conectați sarcina până la o comunicare stabilă între computer și
invertorul este verificat. Porniți programul de operare pentru invertor de pe computer.
3) Operați invertorul utilizând programul de operare pentru invertor.
4) Consultați „13.8 Depanare” dacă comunicația nu funcționează normal.
5) Programul utilizator sau programul „DriveView” furnizat de LS Industrial Systems poate fi utilizat ca program de operare pentru
invertor.
6) Porniți comutatorul J3 al invertorului pentru a conecta rezistența de terminare pentru sfârșitul rețelei.
* Conectați-vă la terminalul C+,C-,CM de pe terminalul de control. Aveți grijă la polaritate (+, -).
* Invertorul maxim conectabil este de 31.
9-3
9.4 Protocol de comunicație (RS485)

Configurația RS485 este că PC-ul sau PLC-ul este Master și Inverter Slave.
Invertorul răspunde solicitărilor de citire/scriere ale masterului.
Când comandantul trimite cererea de scriere la adresa invertorului # 255, toate invertoarele efectuează o acțiune de scriere, dar nu
returnează un răspuns de confirmare. Acesta este folosit pentru a conduce mai multe invertoare în același timp prin RS485.
Maestru Solicitați Cadrul
Sclav I/O 94 [Timp de întârziere a Cadrul de răspuns

(invertor) răspunsului la comunicare]
9.4.1 Format de bază
1) Mesaj de comandă (Solicitare):
ENQ Invertor Nr. CMD Date SUM EOT
1 octet 2 octeți 1 octet n octeți 2 octeți 1 octet

* Răspuns normal (răspuns de confirmare):
n *4
1 octet 2 octeți 1 octet 2 octeți 1 octet
octeți
* Răspuns negativ (răspuns de confirmare negativ):
1 octet 2 octeți 1 octet 2 octeți 2 octeți 1 octet

2) Descriere:
*
Solicitarea începe cu „ENQ” și se termină cu „EOT”.
* Răspunsul de confirmare începe cu „ACK” și se termină cu „EOT”.
* Răspunsul de confirmare negativă începe cu „NAK” și se termină cu „EOT”.
* „Numărul invertorului” este numărul de invertoare utilizate și indicate în ASCII-HEX de 2 octeți.
(ASCII-HEX: Hexazecimalul constă din „0” ~i „9”, „A” ~ „F)
* CMD: literă majusculă („Eroare IF” când este folosită literă mică.)
Caracter ASCII-HEX Comanda
„R” 52h Citit

„W” 57h Scrie
'X' 58h Cerere de monitorizare
„Y” 59h Acțiune pentru monitorizare
z Date: ASCII-HEX
De exemplu, când valoarea datelor este 3000: 3000 (dec) '0' 'B' 'B' '8'h 30h 42h 42h 38h
z Cod de eroare: ASCII (20h ~ 7Fh) z
Dimensiunea bufferului de primire/trimitere: Receive= 39 byte, Send=44
byte z Monitor registru tampon: 8 cuvinte

z SUM: pentru a verifica eroarea de comunicare
9-4
SUM= format ASCII-HEX de 8 biți inferioare (nr. invertor + CMD + DATE)

Ex) Mesaj de comandă (Solicitare) pentru citirea unei adrese de la adresa „9000”
Invertor Un numar de
ENQ CMD Abordare SUMĂ EOT
Nu. adresa de citit
05h „01” „R” „9000” „1” "ANUNȚ" 04h
1 octet 2 octeți 1 octet 4 octeți 1 octet 2 octeți 1 octet

SUM = „0” + „1” + „R” + „9” + „0” + „0” + „0” + „1”
= 30h + 31h + 52h + 39h + 30h + 30h + 30h + 31h
= 1ADh
9.4.2 Protocolul de comunicare detaliat 1) Solicitare

de citire: Solicitare de citire a „N” numere succesive de WORD de la adresa „XXXX”
Un numar de
ENQ Inv No CMD Abordare SUMĂ EOT
Abordare
„01” ~
05h „R” „XXXX” „1” ~ „8” = n „XX” 04h
"FA"
1 octet 2 octet Total 1 octet 4 octeți 1 octet 2 octeți 1 octet

octet = 12 Ghilimele (“ ”)
înseamnă caracter.
1.1) Confirmați răspunsul:
ACK Nr inv CMD Date SUMĂ EOT
06h „01” ~ „FA” „R” „XXXX” „XX” 04h
1 octet 2 octeți 1 octet N * 4 octeți 2 octeți 1 octet

Octet total = 7 * * 4 = Max. 39 n
1,2) Răspuns de confirmare negativă:
NAK Nr inv CMD Cod de eroare SUMĂ EOT
15h „01” ~ „FA” „R” „**”

„XX” 04h

Octet total = 9
2) Cerere de scriere:
Un numar de
Invertor ENQ Fără adresă CMD SUM EOT EOT
Abordare
„01” ~ „XXXX…
05h „W” „XXXX” „1” ~ „8” = n ” „XX” 04h
"FA"
1
1 2 1 4 1 n *4 2
Octet total = 12 + n * 4 = Max. 44

2.1) Confirmați răspunsul:
ACK Invertorul nr. CMD Date SUMĂ EOT
06h „01” ~ „FA” „W” „XXXX…” „XX” 04h
1 octet 2 octet Total octet = 1 octet n * 4 octeți 2 octeți 1 octet

7 + n * 4 = Max. 39
Notă) Când cererea pentru scriere și confirmare răspuns este schimbată între computer și invertor pentru prima dată, datele
anterioare sunt returnate. Din a doua transmisie, datele curente vor fi primite.
9-5
2.2) Răspuns negativ:

NAK Invertorul nr. CMD Cod de eroare SUMĂ EOT
15h „01” ~ „FA” „W” „**”

„XX” 04h

Octet total = 9
3) Solicitare pentru registrul de monitorizare: Acest lucru este util atunci când sunt necesare monitorizări constante ale parametrilor și
actualizări de date.
Cerere de înregistrare a „n” numere de adresă (nesuccesive)
ENQ Nr. invertor CMD Număr de adresă Adresa SUM EOT
05h „01” ~ „FA” "X" „1” ~ „8”=n „XXXX…” „XX” 04h
1 octet 2 octet Total octet 1 octet 1 octet n * 4 octeți 2 octeți 1 octet

= 8 + n * 4 = Max 40 3.1)
Răspuns de
confirmare:
ACK Invertorul nr. CMD SUMĂ EOT
06h „01” ~ „FA” "X" „XX” 04h

Total octet = 7
3.2) Răspuns de confirmare negativă:
15h „01” ~ „FA” "X" „**”

„XX” 04h

Octet total = 9
4) Acțiune Solicitare pentru registrul de monitorizare: Solicitare de citire a adresei înregistrate de registrul de monitorizare.
ENQ Invertorul nr. CMD SUMĂ EOT

05h „01” ~ „FA” „Y” „XX” 04h

Total octet = 7
4.1) Confirmare răspuns:
ACK Invertorul nr. CMD Date SUMĂ EOT
06h „01” ~ „FA” „Y” „XXXX…” „XX” 04h
1 octet 2 octet Total octet 1 octet n * 4 octeți 2 octeți 1 octet

= 7 + n * 4 = Max 39 4.2)
negativ:
Răspuns

15h „01” ~ „FA” „Y” „**”
„XX” 04h

Octet total = 9
*
Solicitarea pentru registrul de monitorizare trebuie făcută înainte de Solicitarea de acțiune pentru registrul de monitorizare. Dacă
alimentarea invertorului este oprită, registrul monitorului este șters, așa că repetați solicitarea pentru registrul monitorului când porniți.
9-6
5) Cod de eroare
Eroare
Descriere
cod
DACĂ FUNCȚIE ILEGALĂ
Când comandantul trimite alte coduri decât codul funcției (R, W, X, Y).
in absenta ADRESĂ ILEGALĂ
- Când adresa parametrului nu există

ID VALOARE ILEGALĂ
- Când Datele conţin o valoare în afara intervalului pentru un parametru al invertorului

în timpul „W” (Scriere).
EROARE MOD DE SCRIERE WM
- Când datele solicitate nu pot fi modificate (scrise) în timpul „W” (Scriere),

cum ar fi Numai Citire, Nu pot fi ajustate în timpul parametrilor Run.
9-7
9.5 Lista codurilor parametrilor

<Zona comună>: Zonă accesibilă indiferent de modelele de invertor (Nota 3)
Abordare Parametru Unitate Unitate R/W Valoarea datelor
0x0000 Model invertor R9: SV-iP5A

4: 5,5 kW (7,5 CP), 5: 7,5 kW (10 CP), 6: 11 kW
(15 CP), 7: 15 kW (20 CP), 8:9:18,5
22 kW
kW (30
(25 CP),
CP),
A: 30 kW ( 40CP), B: 37kW(50CP),
45kW(60CP),
C: D:
55kW(75CP), E: 75kW(100CP)
0x0001 R
F: 90kW(125CP) 10:
110kW(150CP) 11: 132kW(200CP) 12:
160kW(250CP) 13: 220kW(300CP) 14:
280kW(350kW)(350kW)(700CP) 450 kW (600 CP)
Tensiune de intrare invertor Clasa 0 : 220V

0x0002 R
Clasa 1: 400V
(Ex.) 0x0100: Versiunea 1.00
0x0003 Versiune S/W R
0x0101: Versiunea 1.10
0x0005 Referință de frecvență 0,01 Hz R/W
BIT 0: Oprire (S)
BIT 1: alergare înainte (F)
BIT 2: mers invers (R)
R/V
BIT 3: Resetare eroare (0->1)
BIT 4: Oprire de urgență
BIT 5: Neutilizat BIT 6,
BIT 7: Sursă de comandă Run/Stop 0
(Terminal), 1 (Tastatură), 2 (Opțiune) 3: Int. 485
0x0006 Run Command (Nota 1)
BIT 8 ~12: Frec. referință 0 ~ 16: frecvență viteză
în mai multe trepte. (0, 2~16)
17 ~ 19: UpDown (Sus, Jos, UD Zero)
R
20 ~ 21: REZERVAT
22 ~ 25: analog (V1, V1S, I, V1I)
26: Puls 27: Sub 28: Int. 485
29: Opțiune, 30: Jog, 31: PID
BIT 15: setat când eroare de rețea
0x0007 Timp de accelerare 0,1 sec R/W
0x0008 Timp de decelerare 0,1 sec R/W
0x0009 Curent de ieșire 0,1 AR
0x000A Frecvența de ieșire 0,01 Hz R
0x000B Tensiune de ieșire 0,1 VR
0x000C Tensiune DC Link 0,1 VR
0x000D Putere de iesire 0,1 kW R
BIT 0: Oprește-te
BIT 1: alergare înainte

BIT 2: Funcționare inversă
0x000E Starea de funcționare a invertorului R
BIT 3: Defecțiune (Declanșare)
BIT 4: Accelerare
BIT 5: Decelerare
9-8
BIT 6: viteza de sosire

BIT 7: Frânare DC
BIT 8: Oprire
Bit 9: nu este folosit
BIT10: Frână deschisă

0x000E Starea de funcționare a invertorului R
BIT11: Comandă de rulare înainte
BIT12: Comandă de rulare inversă
BIT13: REM. R/S (Int. 485, OPT)
BIT14: REM. Frec. (Int. 485, OPT)
BIT 0: OCT1
BIT 1: OV
BITUL 2: EXT-A
BIT 3: BX
BIT 4: LV
BIT 5: REZERVĂ
BIT 6: GF (defecțiune la pământ)

BIT 6: OHT (supraîncălzirea invertorului)
0x000F Informații despre călătorie R
BIT 7: ETH (supraîncălzirea motorului)
BIT 8: OLT (declanșare la supraîncărcare)
BIT10: HW-Diag
BIT11: REZERVĂ
BIT12: OCT2
BIT13: OPT (Eroare de opțiune)
BIT14: PO (faza deschisă)
BIT15: IOLT
BITUL 0: M1
BITUL 1: M2
BITUL 2: M3
BIT 3: M4
BIT 4: M5
0x0010 Starea terminalului de intrare R BIT 5: M6
BIT 6: M7
BIT 7: M8
BIT 8: -
BIT 9: -
BIT 10: -
BIT 0: AUX1
BIT 1: AUX2
BIT 2: AUX3
BIT 3: AUX4
0x0011 Starea terminalului de ieșire R
BIT 4: -
BIT 5: -
BIT 6: -
BIT 7: 30AC
0x0012 V1 0~10V R
0x0013 V2 0~10V R
0x0014 eu 0~20mA R
9-9
0x0015 RPM R
0x001A Afișajul unității R0 : Hz, 1 : Rpm
0x001B Numărul de pol R
0x001C Versiune personalizată R
Nota 1) Descrierea detaliată a adresei zonei comune 0x0006

Valoarea biților R/W Nume Descriere
0 0x01 R/W Stop Emiteți o comandă de oprire prin comunicare (0->1)
1 0x02 R/W Funcționare înainte Emiteți o comandă de rulare înainte prin comunicare (0->1) 2 0x04 R/W
Funcționare inversă Emiteți o comandă de rulare inversă prin comunicare (0->1) ) 3 0x08 R/W Resetare
defecțiune Emiteți o comandă de resetare defecțiune prin comunicare (0->1)
Oprire de
4 0x10 R/W Emiteți o comandă de oprire de urgență prin comunicare (0->1)
urgență
5 Nefolosit Nefolosit
Comanda
6~7 R
de operare 0(Terminal),1(tastatură),2(opțiune),3(Int. 485)
A. Când comanda de operare este emisă prin terminal, tastatură sau opțiunea
0: DRV-00, 1: Neutilizat, 2: Viteză în mai multe trepte 1, 3: Viteză în mai multe
trepte 2, 4: Viteză în mai4,multe
7: viteza
trepte
în mai
3 5:multe
Mai multe
trepte
trepte
6 8: viteza
-vitezaînînmai
trepte
multe trepte 7, 10: viteza în mai multe10,

trepte
13: viteza
9 11: în
viteza
mai în
multe
mai trepte
multe trepte
12
14: viteza în mai multe trepte 13, 15 : Viteză în mai multe trepte 14 16 :
Viteză în mai multe trepte 15, 17 : Sus,
6: 18 : Jos,
viteza în20~21 : REZERVĂ
mai multe trepte 5,
9: viteza în mai multe trepte 8,
12: viteza în mai multe trepte 11,
Comanda
8~14 R
de frecventa ,
19: Sus/Jos Zero
22 : V1, 23 : V1S, 24: Eu, 25 : V1+I

26: Puls
27: Sub
28 : Int. 485
29 : Opțiune
30: Jog
31: PID
15 0x8000 R Eroare de rețea Defecțiune rețea
9-10
9.5.1 Starea de funcționare a iP5A în Adresa E, Zona comună
Comandă de rulare înainte

Comandă de alergare inversă
Accelerând
Decelerare
Viteza de sosire
Oprire
Stop
alergare înainte
Funcționare inversă
< Adresați zona de utilizare pe grupuri >

DRV 9100 - 91FF
FU1 9200 – 92FF
FU2 9300 – 93FF
I/O 9400 - 94FF
EXT 9500 - 95FF
COM 9600 - 96FF
APP 9700 - 97FF
Metoda de setare a adresei pentru accesarea parametrului folosind RS485: zona alocata de invertor+ Zona de utilizare a adresei pe
grupuri + Cod nr. (Hexadecimal).
Ex) Pentru a verifica conținutul I/O-93 [COM Time Out], efectuați Citire sau Scriere adresa 0x945D.
9-11
9.6 Depanare
Consultați tabelul de mai jos când apare o eroare de comunicare RS485.
LED-uri de stare
(TXD, RXD) nu clipesc.
da
Aplicați
puterea la
Este pornită sursa
Nu convertor.
de alimentare a
convertorului RS232-485? (vezi manualul
convertorului.)
da
este cablarea Verificați cablarea

invertorului și corectă. (vezi
Nu
convertorului corect manualul
condusă? convertorului)
da
Porniți
funcționează
Nu comunicarea cu PC-ul
programul de
program.
comunicare pe PC?
da
Apăsați tasta F10

Setarea portului Nu și corectați-o.
este corectă?
da
9-12
Setarea BPS între Setați invertorul și

invertor și computer Nu PC-ul la fel în I/O 91.
se potrivește?
da
Formatul de date al
Corectați programul
programului utilizator Nu
utilizator pentru a se
este corect?
potrivi cu protocolul
da
Sunt LED-urile de Există o

stare de pe placa Nu eroare pe PC?
de control stinse?
da Nu
da Contactați
Verificați starea
PC-ului. distribuitorul.
finalizarea
9-13
9.7 Lista de coduri ASCII
Caracter Hex Caracter Hex Caracter Hex
A 41 q 71 @ 40
B 42 r 72 5B
C 43 s 73 5C
D 44 t 74 [\] 5D
E 45 u 75 5E
F 46 v 76 5F
G 47 w 77 60
H 48 X 78 7B
eu 49 y 79 7C
J 4A z 7A {|} 7D
K 4B 0 30 ~ 7E
L 4C 1 31 BEL 07
M 4D 2 32 BS 08
N 4E 3 33 POATE SA 18
O 4F 4 34 CR 0D
P 50 5 35 DC1 11
Q 51 6 36 DC2 12
R 52 7 37 DC3 13
S 53 8 38 DC4 14
T 54 9 39 DEL 7F
U 55 spaţiu ! 20 DLE 10
V 56 21 EM 19
"
W 57 22 ACK 06
X 58 # 23 ENQ 05
Y 59 $ 24 EOT 04
Z 5A % 25 ESC 1B
A 61 & 26 ETB 17
'
B 62 27 ETX 03
C 63 28 FF 0C
D 64 () 29 FS 1C
E 65 * 2A GS 1D
F 66 + 2B HT 09
G 67 , 2C LF 0A
H 68 - 2D NAK 15
eu 69 . 2E NUL 00
J 6A / 2F RS 1E
K 6B : 3A S1 0F
L 6C ; 3B ASA DE 0E
M 6D < 3C DECI H 01
N 6E = 3D STX 02
O 6F > 3E SUB 1A
P 70 ? 3F SYN 16
S.U.A. 1F
VT 0B
9-14
ANEXA A- MARCAJUL UL
1. EVALUAREA SCURT CIRCUIT

„Potrivit pentru utilizare pe un circuit capabil să furnizeze nu mai mult decât Tabelul 1 RMS simetric
Amperi, 240V pentru invertoarele nominale de 240V, 480V pentru invertoarele nominale de 480V Volți maxim,”
Tabelul 1. Amperi simetrici RMS pentru seria iP5A.

Model Evaluare
SV055iP5A-2, SV055iP5A-4, SV075iP5A-2, SV075iP5A-4, SV110iP5A-2,
100.000A
SV3750iP5A-4, SV4500iP5A-4
2. SIGURANȚĂ DE SCURT CIRCUIT/ÎNTRERUPTOR

Utilizați numai siguranțe de intrare de clasa H sau K5 și întreruptoare listate UL. Consultați tabelul de mai jos pentru
tensiunea și curentul nominal al siguranțelor și întrerupătoarelor.
Siguranță externă Breaker Siguranță internă

Intrare Motor
Invertor Actual Voltaj Actual Voltaj Actual Voltaj
Voltaj [kW] Producător Număr de model
[A] [V] [A] [V] [A] [V]
5.5 SV055iP5A-2 40 500 50 230
7.5 SV075iP5A-2 60 500 60 230
11 SV110IP5A-2 80 500 100 230
200V
15 SV150iP5A-2 100 500 100 230
Clasă
18,5 SV185iP5A-2 125 500 225 230
22 SV220iP5A-2 150 500 225 230
30 SV300iP5A-2 200 500 225 230
5.5 SV055iPS5-4 20 500 30 460
7.5 SV075iP5A-4 30 500 30 460
11 SV110iPS5-4 40 500 50 460
15 SV150iP5A-4 60 500 60 460
18,5 SV185iP5A-4 70 500 75 460
22 SV0220iP5A-4 80 500 100 460
30 SV0300iP5A-4 100 500 125 460
37 SV0370iP5A-4 125 500 125 460 160 660 Hinode 660GH-160SUL
400V 55 SV0550iP5A-4 175 460 500 175 200 660 Hinode 660GH-200SUL
Clasă 75 SV0750iP5A-4 250 500 225 460 250 660 Hinode 660GH-250SUL
110 SV01100iP5A-4 350 700 400 460 200 2P 660 Hinode 660GH-200SUL 2P
315 SV03150iP5A-4 900 700 1000 460 800 690 Ferraz 6.9URD32TTF0800
i
3. PROTECȚIE LA SUPRAÎNCĂRCARE IOLT:
Protecția IOLT (declanșare la suprasarcină a invertorului) este activată la 110% din curentul nominal al invertorului timp de 1 minut
și mai mult.
OLT: Invertorul își oprește ieșirea când curentul de ieșire al invertorului depășește nivelul său de declanșare la suprasarcină
pentru timpul de declanșare la suprasarcină. OLT este selectat când FU1-66 este setat la „Da” și este activat la 120% din FU1-67
[Curentul nominal motor] pentru 60 de secunde setat în FU1-68.
4. PROTECȚIE LA EXTRAVIȚĂ
Nu este prevazut cu protectie la supraviteza.
5. TERMINAL DE CABLARE DE CÂMP
1) Folosiți fire de cupru numai cu 600V, 75 de valori nominale
2) Cuplul de strângere a blocurilor de borne de putere
Terminal Cuplul șurubului 1 Sârmă2

Şurub
[kW] mm AWG sau kcmil
mărimea Kgf·cm lb-in
R,S,TU,V,W R,S,T U,V,W
5.5 M4 7.1 ~ 12.2 6.2~10.6 5.5 5.5 10 10
7.5 M5 8 8 8 8
24,5 ~ 31,8 21,2~27,6
11 M5 14 14 6 6
200V
Clasă 15 M6 22 22 4 4
30,6 ~ 38,2 26,6~33,2
18,5 M6 38 38 2 2
22 M8 38 38 2 2
61,2 ~ 91,8 53,1~79,7
30 M8 60 60 1/0 1/0
5,5 M4 3,5 3,5 12 12
7,5 M4 7.1 ~ 12.2 6.2~10.6 3,5 3,5 12 12
11 M4 5,5 5,5 10 10
15 M6 8 8 8 8
30,6~38,2 26,6~33,2
18,5 M6 14 14 6 6
22 M8 22 22 4 4
61,2~91,8 53,1~79,7
30 M8 22 22 4 4
37 M8 38 38 2 2
45 M8 67,3~87,5 58,4~75,9 38 38 2 2
400V 55 M8 38 38 2 2
Clasă 75 M10 60 60 1/0 1/0
89,7~122,0 77,9~105,9
90 M10 60 60 1/0 1/0
110 M12 100 100 4/0 4/0
132 M12 100 100 4/0 4/0
M12 182,4~215,0 158,3~186,6
160 150 150 300 300
220 M12 200 200 400 400
280 M12 250 250 500 500
315 M12 325 325 700 700
375 M12 182,4~215,0 158,3~186,6 2 200 2 200 2 400 2 400
450 M12 2 250 2 250 2 500 2 500
1
Aplicați cuplul nominal șuruburilor terminale. Șuruburile slăbite pot cauza scurtcircuit sau defecțiuni. Strângerea și șuruburile
multe pot deteriora bornele și pot cauza un scurtcircuit sau o defecțiune.
3) Pentru invertoarele de tip 7,5~11kW 240V, blocurile terminale de intrare și de ieșire a motorului sunt destinate numai utilizării
cu conectori de tip inel.
ii
6. CABLARE DE BAZĂ
Circuitul principal de alimentare Dinamic

Unitate de frânare
Rezistor DB
PN B1 B2

3φ R(L1) U
MOTOR
Intrare AC S(L2) V
50/60 Hz
T(L3) W
G
V+ Sursă de alimentare analogică (+12V)
Circuit de control
M1 -
Intrare digitală programabilă 2 (viteză M) 5G Terminal comun de referință de frecvență
M2
+
eu
M3 -
M4
M5
Terminal comun
CM
Ieșire digitală programabilă

A1 3A
Ieșire de contact de eroare
3C mai mică de 250 V AC (30 V DC), 1 A
C1
3B
A2
C2
A3 A0
A4 5G Obișnuit pentru referință de frecvență (impuls)
C4
NT Detectare termică externă a motorului

C
Semnal RS485
5G
C+
RS485 comun
CM
Notă: 1) 5G este o bază comună pentru intrare/ieșire analogică.

PRUDENȚĂ
Risc de electrocutare
Este posibil să fie necesar mai mult de un întrerupător pentru
a deconecta echipamentul înainte de întreținere.
iii
ANEXA B- DISPOZITIVE PERIFERICE

1. MCCB (întrerupător cu carcasă turnată) și MC (contactor magnetic)
Motor Invertor MCCB MC

Voltaj Model
[kW] (LS Industrial Systems) (LS Industrial Systems)
5.5 SV055iP5A-2 ABS53b/50A GMC-40

7.5 SV075iP5A-2 ABS63b/60A GMC-40
11 SV110iP5A-2 ABS103b/100A GMC-50
200V
15 SV150iP5A-2 ABS103b/100A GMC-85
Clasă
18.5 SV185iP5A-2 ABS203b/125A GMC-100
22 SV220iP5A-2 ABS203b/150A GMC-100
30 SV300iP5A-2 ABS203b/175A GMC-150
5.5 SV055iP5A-4 ABS33b/30A GMC-22
7.5 SV075iP5A-4 ABS33b/30A GMC-22
11 SV110iP5A-4 ABS53b/50A GMC-40
15 SV150iP5A-4 ABS63b/60A GMC-50
18.5 SV185iP5A-4 ABS63b/60A GMC-50
22 SV220iP5A-4 ABS103b/100A GMC-65
30 SV300IP5A-4 ABS103b/100A GMC-75
37 SV370iP5A-4 ABS203b/125A GMC-100
45 SV450iP5A-4 ABS203b/150A GMC-125
400V 55 SV550iP5A-4 ABS203b/175A GMC-150
Clasă 75 SV750iP5A-4 ABS203b/225A GMC-180
90 SV900iP5A-4 ABS403b/300A GMC-220
110 SV1100iP5A-4 ABS403b/400A GMC-300
132 SV1300iP5A-4 ABS603b/500A GMC-300
160 SV1600iP5A-4 ABS603b/600A GMC-400
220 SV2200iP5A-4 ABS803b/700A GMC-600
280 SV2800iP5A-4 ABS803b/800A GMC-600
315 SV3150iP5A-4 ABS1003/1000A GMC-800
375 SV3750iP5A-4 ABS1203/1200A 900A
450 SV4500iP5A-4 ABS1203/1200A 1000A
iv
2. Siguranță de intrare AC și reactor AC / DC
Motor Invertor Siguranță de intrare AC Reactor AC Reactor DC

Voltaj Model
[kW] [A]
[mH] [A] [mH] [A]
5.5 SV055iP5A-2 40 0,39 30 1,37 29
7.5 SV075iP5A-2 60 0,28 40 1,05 38
11 SV110iP5A-2 80 0,20 59 0,74 56
200V
15 SV150iP5A-2 100 0,15 75 0,57 71
Clasă
18.5 SV185iP5A-2 125 0,12 96 0,49 91
22 SV220iP5A-2 150 0,10 112 0,42 107
30 SV300iP5A-2 200 0,07 160 0,34 152
5.5 SV055iP5A-4 20 1.22 15 5.34 14
7.5 SV075iP5A-4 30 1.14 20 4.04 19
11 SV110iP5A-4 40 0,81 30 2,76 29
15 SV150iP5A-4 60 0,61 38 2,18 36
18.5 SV185iP5A-4 70 0,45 50 1,79 48
22 SV220iP5A-4 80 0,39 58 1,54 55
30 SV300IP5A-4 100 0,287 80 1.191 76
37 SV370iP5A-4 125 0,232 98 0,975 93
45 SV450iP5A-4 150 0,195 118 0,886 112
55 SV550iP5A-4 175 0,157 142 0,753 135
400V 75 SV750iP5A-4 250 0,122 196 0,436 187
Clasă 90 SV900iP5A-4 300 0,096 237 0,352 225
110 SV1100iP5A-4 350 0,081 289 Incorporat
315 SV3150iP5A-4 900 0,029 799 0,090 836

375 SV3750iP5A-4 1000 0,024 952 0,076 996
450 SV4500iP5A-4 1200 0,024 952 0,064 1195
v
ANEXA C- PARAMETRI CONEXI

Utilizare Codurile parametrilor aferente
DRV-01 [Timp accelerare], DRV-02 [Timp decelerare],

Timp de accelerare/decel, Ajustare model
FU1-02 [Model de accelerare], FU1-03 [Model de decelerare]
Prevenirea rotației inverse FU1-01 [Prevenire înainte/înapoi]
Accel/Decel la intervalul de evaluare continuă FU1-02 [Model de accelerație], FU1-03 [Model de decelerare]
FU1-20 [Mod de pornire], FU1-21~22 [Frânare cu injecție DC la pornire]
Reglarea operațiunii de frânare

FU1-23 [Mod oprire], FU1-24~27 [Frânare cu injecție DC], FU1-30 [Max.
Frecvență], FU1-35 [Limită înaltă a frecvenței], I/O-05 [Frecvența
corespunzătoare tensiunii maxime V1], I/O-10 [Frecvența corespunzătoare

Operațiuni la frec. Peste 60 Hz curentului maxim I], I/O-16 [Frecvența corespunzătoare lui I Puls maxim]
Selectarea unei ieșiri adecvate

FU1-30 [Max. Frecvență], FU1-31 [Frecvență de bază]
Caracteristici pentru sarcină
FU1-32 [Frecvența de pornire],

FU1-70~71[Prevenirea blocării],
Reglarea cuplului de ieșire a motorului
FU2-67~69 [Amplificare cuplu],
FU2-40 [Evaluare motor]
FU1-33~35[Limita înaltă/inferioară a frecvenței],

Limită de frecvență de ieșire
I/O-01~16 [Setare frecvență analogică]
FU1-60~62 [Electronic Thermal], FU2-40 [Motor Rating]

Protecție împotriva supraîncălzirii motorului
I/O-97, 98 [Senzor termic extern]
I/O-20~27 [Definire intrare digitală programabilă],

Operare în mai multe etape DRV-00, 05~07,I/O-31~42 [Frecvență în mai multe trepte],
FU1-34~35 [Limita de înaltă/inferioară a frecvenței]
Operație Jog I/O-30 [Frecvență Jog]
Operație de salt de frecvență FU2-10~16 [Săritură de frecvență]
I/O-74~75 [Detecție frecvență], I/O-76~79 [Programabil

Sincronizarea funcționării frânei electronice
Definire ieșire digitală]
Afișaj de viteză de rotație DRV-09 [Rpm motor], FU2-47 [Motor Rpm Display Gain]
Prevenirea schimbării funcției FU2-94 [Blocare parametri]
Economie de energie FU1-51~52 [Economisire energie]
Operare de repornire automată după oprirea alarmei FU2-20~21 [Repornire automată]
Funcționare a doua a motorului APP-20~29 [a doua funcție]
Operație de feedback PID APP-02~17 [Operare PID]
Reglarea frecvenței de referință/ieșire I/O-01~16 [Setare frecvență analogică]
I/O-20~27 [Terminal de intrare digitală programabil],

Linie comercială<-> Comutare invertor
I/O-76~79 [Terminal de ieșire digitală programabilă]
Calibrare frecvențămetru I/O-70~73 [Ieșire analogică S0/S1]
I/O-90 [Număr invertor], I/O-91 [Viteza de comunicare],

Operare prin comunicare cu un PC
I/O-92~93 [Comandă pierdută]
vi
DECLARATIE DE CONFORMITATE
Directivele Consiliului cu care se declară conformitatea:
CD 73/23/CEE și CD 89/336/CEE
Unitățile sunt certificate pentru conformitate cu:
EN 61800-3/A11 (2000)
EN 61000-4-2/A2 (2001)
EN 61000-4-3/A2 (2001)
EN 61000-4-4/A2 (2001)
EN 61000-4-5/A1 (2001)
EN 61000-4-6/A1 (2001)
EN 55011/A2 (2002)
IEC/TR 61000-2-1 (1990)
EN 61000-2-4 (2002)
EN 60146-1-1/A1 (1997)
EN 50178 (1997)
Tip de echipament: Invertor (Echipament de conversie a puterii)
Numele modelului: Seria SV - iP5A
Marcă: LS Industrial Systems Co., Ltd.
Reprezentant: LG International (Deutschland) GmbH

Abordare: Lyoner Strasse 15,
Frankfurt pe Main, 60528,
Germania
Producător: LS Industrial Systems Co., Ltd.

Abordare: 181, Samsung-ri, Mokchon-Eup, Chonan,
Chungnam, 330-845,
Coreea
Noi, subsemnatii, declarăm prin prezenta că echipamentele specificate mai sus sunt conforme cu Directivele
și Standardele menționate.
Locul: Frankfurt pe Main Chonan, Chungnam,

Germania Coreea
26/04/2005
(Data semnaturii)
Domnul Ik-Seong Yang / Manager de departament Domnul Jin Goo Song / Director General
(nume complet / Funcție) (Nume complet / Funcție)
vii
STANDARDE TEHNICE APLICATE
Standardele aplicate pentru a respecta cerințele esențiale ale Directivelor 73/23/CEE

„Material electric destinat a fi utilizat cu anumite limite de tensiune” și 89/336/CEE
„Compatibilitatea electromagnetică” sunt următoarele:
• EN 50178 (1997) „Echipamente electronice pentru utilizare în instalații de energie”.
• EN 61800-3/A11 (2000) „Sisteme de acţionare electrică cu viteză reglabilă. Partea 3: produs EMC
standard, inclusiv metode specifice”
• EN 55011/A2 (2002) „Echipamente industriale, științifice și medicale (ISM) de radiofrecvență.

Caracteristicile perturbațiilor radio. Limite și metode de
măsurare"
•EN 61000-4-2/A2 (2001) „Compatibilitate electromagnetică (EMC). Partea 4: Tehnici de testare și

măsurare. Secțiunea 2: Test de imunitate la descărcarea electrostatică.
• EN 61000-4-3/A2 (2001) „Compatibilitate electromagnetică (EMC). Partea 4: Tehnici de testare și

măsurare. Secțiunea 3: Test de imunitate la câmp electromagnetic radiat,
radiofrecvență.
• EN 61000-4-4/A2 (2001) „Compatibilitate electromagnetică (EMC). Partea 4: Testare și

tehnici de măsurare. Secțiunea 4: Tranzitorii electrici rapidi / Test de imunitate la
explozie.

măsurare. Secțiunea 5: Testul de imunitate la supratensiune.

măsurare. Secțiunea 6: Imunitate la perturbații conduse, induse de
câmpurile de radiofrecvență.
• CEI/TR 61000-2-1 (1990) „Compatibilitate electromagnetică (EMC). Partea 2: Mediu.

Descrierea mediului pentru perturbații conduse de joasă frecvență și semnalizare în
sistemele publice de alimentare cu joasă tensiune”
• EN 61000-2-4 (1997) „Compatibilitate electromagnetică (EMC). Partea 2: Mediu.

Nivel de compatibilitate în instalațiile industriale pentru perturbații conduse de
joasă frecvență”
• EN 60146-1-1/A1 (1997) „Convertoare semiconductoare. Cerințe generale și linie comutată

convertoare. Partea 1-1: Specificațiile cerințelor de bază”
viii
FILTRE EMI / RFI POWER LINE

Invertoare LS, seria iP5A
FILTRE RFI
GAMA LS DE FILTRE DE LINEA DE ALIMENTARE SERIA FF (Amprentă) - FE (Standard), A FOST PROIECTAȚI SPECIAL CU INVERTOARE LS DE ÎNALTĂ FRECVENȚĂ.
UTILIZAREA FILTRELOR LS, CU SFATURI DE INSTALARE PENTRU AFACERI AJUTĂ PENTRU A ASIGURA UTILIZAREA FĂRĂ PROBLEME PE LAGUNĂ DISPOZITIVELOR SENSIBILE LATERALE ȘI CONFORMITATE
LA STANDARDELE DE EMISII CONDUITE ȘI DE IMUNITATE LA EN 50081 -> EN61000-6-3:02 și EN61000-6-1:02
PRUDENȚĂ
ÎN CAZUL UNUI DISPOZITIV DE PROTECȚIE A CURENTULUI DE SCURTĂ ESTE UTILIZAT LA SURSA DE ALIMENTARE, POATE FI DEFECTĂ LA PORNIRE SAU LA OPRIT. ÎN EVITAȚI ACEST CAZ, SENSUL
CURENTUL DISPOZITIVULUI DE PROTECȚIE TREBUIE SĂ FIE MAI MARE DECÂT VALOAREA CURENTULUI DE LAKAGE ÎN CEL MAI RĂU CAZUL DIN TABELUL DE MAI JOS.
INSTRUCȚIUNI DE INSTALARE RECOMANDATE
Pentru a se conforma cu directiva EMC, este necesar ca aceste instrucțiuni să fie urmate cât mai îndeaproape posibil. Urmați procedurile obișnuite de siguranță atunci când
lucrați cu echipamente electrice. Toate conexiunile electrice la filtru, invertor și motor trebuie efectuate de către un electrician calificat
tehnician.
1-) Verificați eticheta nominală a filtrului pentru a vă asigura că curentul, tensiunea nominală și numărul piesei sunt corecte.
2-) Pentru cele mai bune rezultate, filtrul trebuie montat cât mai aproape de rețeaua de alimentare a carcasei de cablare, de obicei imediat după
incinte întrerupător sau întrerupător de alimentare.
3-) Panoul din spate al dulapului de cablaj al plăcii trebuie pregătit pentru dimensiunile de montare ale filtrului. Trebuie avut grijă să îndepărtați orice
vopsea etc... din orificiile de montare si zona frontala a panoului pentru a asigura cea mai buna impamantare posibila a filtrului.
4-) Montați bine filtrul.
5-) Conectați rețeaua de alimentare la bornele filtrului marcate LINE, conectați orice cabluri de împământare la priza de împământare furnizată. Conectați bornele filtrului
marcat LOAD la intrarea de rețea a invertorului folosind lungimi scurte de cablu de ecartament corespunzător.
6-) Conectați motorul și montați miezul de ferită (chokes de ieșire) cât mai aproape de invertor. Cablul blindat sau ecranat trebuie utilizat cu
Conductori de 3 faze au filet doar de două ori prin centrul miezului de ferită. Conductorul de pământ trebuie să fie bine împământat atât la invertor, cât și
capetele motorului. Ecranul ar trebui să fie conectat la corpul carcasei printr-un presetupă de cablu împământat.
7-) Conectați orice cabluri de control conform instrucțiunilor din manualul de instrucțiuni al invertorului.
ESTE IMPORTANT CA TOATE LUNGIMIILE DE PLUMB SĂ PĂSTRĂ CÂT MAI SCURTĂ ȘI CĂ PENTRU REȚEA ȘI IEȘIRES
CABLURILE MOTOR SUNT PĂSTRATE BINE SEPARATE.
SERIA FF (Amprenta la sol)
INVERTOR
CABLUL ECRATAT
MOTOR
FILTRU
SERIA FE (Standard)
CABLUL ECRATAT
INVERTOR
MOTOR
FILTRU
ix
Seria iP5A / Filtre de amprentă
SCURGERE DIMENSIUNI MONTARE IEȘIRE

COD DE PUTERE INVERTOR ACTUAL VOLTAJ MONTARE GREUTATE
ACTUAL LWH Y X SUFACE
TREI FAZE NOM. MAX.
SV055iP5A-2 5,5 kW FFP5-T030-(x) 30A 250VAC 0,3mA 18mA 329x149,5x50 315x120 2 Kg. M5 FS – 2
SV075iP5A-2 7,5 kW FFP5-T050-(x) 50A 250VAC 0,3mA 18mA 329x199,5x60 315x160 2,5 Kg. M5 FS – 2
SV110iP5A-2 11 kW
100A 250VAC 0,3mA 18mA FS – 3
SV150iP5A-2 15 kW
SV185iP5A-2 18 kW
120A 250VAC 0,3mA 18mA FS – 3
SV220iP5A-2 22kW
SV300iP5A-2 30kW 150A 250VAC 0,3mA 18mA FS – 3
SV055iP5A-4 5,5 kW FFP5-T030-(x) 30A 380VAC 0,5mA 27mA 329x149,5x50 315x120 2 Kg. M5 FS – 2
SV075iP5A-4 7,5 kW FFP5-T031-(x) 31A 380VAC 0,5mA 27mA 329x199,5x60 315x160 2,5 Kg. M5 FS – 2
SV110iP5A-4 11 kW FFP5-T050-(x) 50A 380VAC 0,5mA 27mA 329x199,5x60 315x160 2,5 Kg. M5 FS – 2
SV150iP5A-4 15 kW
FFP5-T060-(x) 60A 380VAC 0,5mA 27mA 466x258x65 440,5x181 2,8 Kg. M5 FS – 2
SV185iP5A-4 18 kW
SV220iP5A-4 22kW
FFP5-T070-(x) 70A 380VAC 0,5mA 27mA 541x312x65 515,5x235,3 6,1 Kg. M8 FS – 2
SV300iP5A-4 30kW
Seria iP5A / Filtre standard
SCURGERE DIMENSIUNI MONTARE IEȘIRE

COD DE PUTERE INVERTOR ACTUAL VOLTAJ MONTARE GREUTATE
ACTUAL LWH YX SUFACE
TREI FAZE NOM. MAX.
SV055iP5A-2 5,5kW 30A 250VAC 0,3mA 18mA 270x140x60 258x106 --- FS – 2

FE-T030-( x ) 2,4 Kg.
SV075iP5A-2 7,5kW 50A 250VAC 0,3mA 18mA 270x140x90 258x106 --- FS – 2
FE-T050-( x ) 3,2 Kg.
SV110iP5A-2 11kW
100A 250VAC 0,3mA 18mA 420x200x130 408x166 --- FS – 3
FE-T100-( x ) 13,8 Kg.
SV150iP5A-2 15kW
SV185iP5A-2 18kW
120A 250VAC 0,3mA 18mA 420x200x130 408x166 --- FS – 3
FE-T120-( x ) 13,8 Kg.
SV220iP5A-2 22kW
SV300iP5A-2 30kW 150A 250VAC 0,3mA 18mA 490x200x160 468x166 --- FS – 3

FE-T150-( x ) 15 Kg.
SV055iP5A-4 5,5kW
30A 380VAC 0,5mA 27mA 270x140x60 258x106 --- FS – 2
FE-T030-( x ) 2,4 Kg.
SV075iP5A-4 7,5kW
SV110iP5A-4 11kW
50A 380VAC 0,5mA 27mA 270x140x90 258x106 --- FS – 2
FE-T050-( x ) 3,2 Kg.
SV150iP5A-4 15kW

FE-T060-( x ) 3,5 Kg.
SV220iP5A-4 22kW
70A 380VAC 0,5mA 27mA 350x180x90 338x146 --- FS – 3
FE-T070-( x ) 7,5 Kg.
SV300iP5A-4 30kW

FE-T100-( x ) 13,8 Kg.
SV450iP5A-4 45kW
120A 380VAC 1,3mA 150mA 425x200x130 408x166 --- FS – 3
FE-T120-( x ) 13,8 Kg.
SV550iP5A-4 55kW

FE-T170-( x ) 16 Kg.
FE-T230-( x ) 22,6 Kg.
SV1100iP5A-4 110kW
400A 380VAC 1,3mA 150mA 392x260x116 240x235 --- FS – 4
FE-T400-( x ) 10,3 Kg.
SV1320iP5A-4 132kW
SV1600iP5A-4 160kW
600A 380VAC 1,3mA 150mA 392x260x116 240x235 --- FS – 4
FE-T600-( x ) 11 Kg.
SV2200iP5A-4 220kW
SV2800iP5A-4 280kW

FE-T1000-( x ) 18 Kg.
SV3750iP5A-4 375kW

FE-T1600-( x ) 27 Kg.
(X) ( 1 ) Mediu industrial EN50081-2 (clasa A) -> EN61000-6-4:02
( 3 ) Mediu domestic și industrial EN50081-1 (clasa B) -> EN61000-6-3:02
X
SERIA FS (chokes de ieșire)

D H
COD D L XØ
FS 2 28,5 105 H 90 5
Y
FS 3 48 150 62 125 x 30 5
Ø
X FS 4 58 200 110 170 180 x 45 5
W
DIMENSIUNI
SERIA FF (Amprenta la sol)
FFP5-T030-( x ) ~ FFP5-T070-( x )
WX LINIA
SARCINĂ
SERIA FE (Standard)
FE-T030-( x ) ~ FE-T230-( x ) FE-T400-( x ) ~ FE-T1600-( x )
H
Y
WX
WX
xi
garanție
Instalare
Creator LS Industrial Systems Co., Ltd. (Lansare)
Data
garanție
Numarul modelului. SV-iP5A
Perioadă
Nume
Client
Abordare
informație
Tel.
Nume
Birou de vanzari
Abordare
(Distribuitor)
Tel.
Perioada de garanție este de 12 luni de la instalare sau de 18 luni de la fabricație când data instalării nu este identificată. Cu
toate acestea, termenul de garanție poate varia în funcție de termenul de vânzare.
Informații de service ÎN GARANȚIE
Dacă piesa defectă a fost identificată în condiții de utilizare normală și adecvată în termenul de garanție, contactați distribuitorul local
autorizat LS sau centrul de service LS.
Informații de service în afara garanției
Garanția nu se va aplica în următoarele cazuri, chiar dacă termenul de garanție nu a expirat.
z Deteriorarea a fost cauzată de utilizare greșită, neglijență sau accident. z
Deteriorarea a fost cauzată de o tensiune anormală și de funcționarea defectuoasă a dispozitivelor periferice
(defecțiune). z Deteriorarea a fost cauzată de reparații sau modificări necorespunzătoare de către un alt distribuitor autorizat LS sau
centru de service.
z Pagubele au fost cauzate de un cutremur, incendiu, inundații, fulgere sau alte calamități naturale. z Când plăcuța de
identificare LS nu este atașată. z Când perioada de garanție a expirat.
xii
Istoricul revizuirilor
Nu. Data Ediție Schimbări

1 octombrie 2004 Prima aparitie -
nd
2 iunie 2005 2 Ediție CI s-a schimbat
rd
3 iunie 2006 3 Ediție Revizuit pentru noi valori nominale kW(CP).
al 4
4 noiembrie 2006 -lea Ediție Versiune S/W up (V0.4)
5 decembrie 2006 Ediția a 5 -a Conținut adăugat și revizuit
6 noiembrie 2008 Ediția a 6 -a Conținut adăugat și revizuit
xiii
LS apreciază fiecare client în parte.

Calitatea și serviciul sunt pe primul loc la LSIS.
Întotdeauna la dispoziția dumneavoastră, pentru clienții noștri.
10310000487
SEDIUL SOCIAL LS Industrial Systems (Shanghai) Co., Ltd. >> China

Yonsei Jaedan Severance Bldg. 84-11 5 ga, Namdaemun-ro, http:// Adresă: Room EG, 12th Floor Huamin Empire Plaza, No. 726,
Jung-gu Seul 100-753, Coreea Tel. eng.lsis.biz West Yan'an Road, Shanghai, China
(82-2)2034-4643~4649 Fax.(82-2)2034-4879, 2034-4885 Tel: 86-21-5237-9977
Biroul LS Industrial Systems Tokyo >> Japonia LS Industrial Systems(Wuxi) Co., Ltd. >> China
Adresă: 16F, Higashi-Kan, Turnurile Gemene Akasaka 17-22, 2- Adresa: 102-A National High & New Tech Industrial
chome, Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-8470, Japonia Development Area, Wuxi, Jiangsu, China e-mail: Xugh@lgis.com.cn
Tel: 81-3-3582-9128 Fax: 81-3-3582-2667 Tel: 86-510-534-6666 Fax: 86-510-522-4078
e-mail: jschuna@lsis.biz Biroul LS Industrial Systems Beijing >> China
Biroul LS Industrial Systems Dubai >> Emiratele Arabe Unite Adresă: B-tower etajul 17, clădirea Beijing Global Trade Center, nr. 36,
Adresă: POBOX-114216, API World Tower, 303B, Sheikh e-mail: BeiSanHuanDong-Lu, DongCheng-District, Beijing, China
Drumul Zayed, Dubai, Emiratele Arabe Unite. hwyim@lsis.biz Tel: 86-10-5825-6025
Tel: 971-4-3328289 Fax: 971-4-3329444 Biroul LS Industrial Systems Guangzhou >> China
LS-VINA Industrial Systems Co., Ltd. >> Vietnam Adresă: Camera 1403, 14F, New Poly Tower, 2 Zhongshan Liu
Adresă: LSIS VINA Congty che tao may dien Viet-Hung e-mail: Rad, Guangzhou, China e-mail: zhangch@lgis.com.cn
Dong Anh Hanoi, Vietnam srjo@hn.vnn.vn Tel: 86-20-8326-6754 Fax: 86-20-8326-6287
Tel: 84-4-882-0222 Fax: 84-4-882-0220 Biroul LS Industrial Systems Chengdu >> China
Biroul LS Industrial Systems Hanoi >> Vietnam Adresă: Room 2907, Zhong Yin B/D, No. 35, Renminzhong(2)- e-mail:
Adresă: Room C21, 5th Floor, Horison Hotel, 40 Cat Linh, Hanoi, Road, Chengdu, China hongkonk@vip.163.com
Vietnam Tel: 84-4-736-6270/1 Fax: 84-4-736-6269 Dalian LS Tel: 86-28-8612-9151 Fax: 86-28-8612-9236
Industrial Systems co., Ltd, >> China Biroul LS Industrial Systems Qingdao >> China
Adresă: Etajul 12, clădirea Guodong, No52 Jindun Road, e-mail:
Adresa: Drumul Liaohexi 3 nr. 15, e-mail economic și tehnic: Chengdu, China bellkuk@hanmail.net
zona de dezvoltare, Dalian, China lixk@lgis.com.cn Tel: 86-532-580-2539 Fax: 86-532-583-3793
Tel: 86-411-8273-7777 Fax: 86-411-8730-7560
※ LS Industrial Systems se străduiește în mod constant să-și îmbunătățească produsul astfel încât SV-iP5A/2008.11
Informațiile din acest manual pot fi modificate fără notificare.
LS Industrial systems Co., Ltd 2004 Toate drepturile rezervate.

Drive LS SV IP5A Inverter Manual

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Drive LS SV IP5A Inverter Manual

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Machine Translated by Google

Alegerea potrivită pentru un randament maxim LSIS se

Manual de utilizare SV-iP5A

5,5-30 kW [200V] / 2,2-450kW [400V]

z Citiți cu atenție acest manual înainte

zPăstrați acest manual la îndemână

Vă mulțumim că ați achiziționat unități de frecvență variabilă LS!

Pentru a preveni rănirea și deteriorarea proprietății, urmați aceste

Funcționarea incorectă din cauza ignorării acestor instrucțiuni poate cauza

Acest simbol indică moartea sau rănirea

Acest simbol indică posibilitatea unui

Acest simbol indică posibilitatea deteriorării

Semnificaţia fiecărui simbol din acest manual şi de pe echipamentul

Acesta este simbolul de alertă de siguranță.

Acest simbol avertizează utilizatorul cu privire la prezența „tensiunii periculoase”

Acest manual trebuie plasat într-un loc unde să poată fi accesat de

z Nu scoateți capacul în timp ce este alimentată sau unitatea este introdusă

z Nu utilizați invertorul cu capacul frontal scos.

z Nu îndepărtați capacul decât pentru inspecții periodice sau cablaje,

z Cablajul și inspecțiile periodice trebuie efectuate cel puțin 10

z Acționați întrerupătoarele cu mâinile uscate.

z Nu utilizaţi cablul când tubul izolator este deteriorat.

z Nu supuneți cablurile la zgârieturi, solicitări excesive, sarcini mari

z Instalați invertorul pe o suprafață neinflamabilă. Nu așezați substanțe inflamabile

z Deconectați alimentarea de la intrare dacă invertorul a fost deteriorat.

z Nu atingeți invertorul după oprirea sau deconectarea acestuia. Va rămâne fierbinte

(1) Manipulare și instalare z

plăci în timpul inspecției, instalării sau reparațiilor.

Protejat de gaze corozive, gaz combustibil, ceață de ulei sau praf

(4) Măsuri de precauție pentru

z Se poate instala un filtru de zgomot pentru a reduce efectul interferenţelor electromagnetice.

(5) Măsuri de prevenire a defecțiunilor

(6) Întreținere, inspecție și înlocuire a pieselor z Nu testați circuitul

z Consultați Capitolul 8 pentru detalii privind inspecția periodică și înlocuirea pieselor.

(8) Instrucțiuni generale Multe

CAPITOLUL 1 - INFORMAȚII DE BAZĂ ............................................. .................................................. ... 1-1

1.1 INSPECȚIA ................................................. .................................................. ............................................. 1-1

CAPITOLUL 2 - SPECIFICAȚII .................................................. .................................................. ............. 2-1

2.1 CLASA 200~230V (5.5~30KW / 7.5~40CP) .............................. .................................................. ........ 2-1

CAPITOLUL 3 - INSTALARE ................................................. .................................................. .............. 3-1

3.1 PRECAUȚII DE INSTALARE ................................................ .................................................. ................ 3-1

CAPITOLUL 4 - OPERAREA .................................................. .................................................. ..................... 4-1

4.1 PROGRAMAREA TASTELOR ............................................... .................................................. ...................... 4-1

CAPITOLUL 5 - LISTA PARAMETRILOR ............................................. .................................................. .......... 5-1

5.1 GRUPURI DE PARAMETRI ................................................ .................................................. .............................. 5-1

CAPITOLUL 6 - DESCRIEREA PARAMETRILOR ............................................. ............................................. 6-1

6.1 GRUP DE CONDUCERE [DRV] ............................................ .................................................. ................................. 6-1

CAPITOLUL 7 - DEPANAREA ȘI ÎNTREȚINEREA ............................................ .................... 7-1

7.1 AFIȘARE DE DEFECT ................................................ .................................................. ....................................... 7-1

7.4 ÎNTREȚINERE ................................................ .................................................. ....................................... 7-8

CAPITOLUL 8 - OPȚIUNI .................................................. .................................................. ............................. 8-1

8.1 LISTA DE OPȚIUNI ............................................... .................................................. ............................................. 8-1

CAPITOLUL 9 - COMUNICARE RS485 ................................................ ............................................... 9-1

9.1 INTRODUCERE ................................................ .................................................. ....................................... 9-1

9.4 PROTOCOL DE COMUNICARE (RS485) ............................................... .................................................. .... 9-4

9.5 LISTA CODURI PARAMETRILOR ............................................. .................................................. ............................. 9-8

ANEXA A- MARCAJUL UL ............................................. .................................................. ............................ eu

ANEXA B - DISPOZITIVE PERIFERICE ................................................ .................................................. ........ IV

ANEXA C- PARAMETRI CONEXI ....................................................... .................................................. .... VI

DECLARATIE DE CONFORMITATE ............................................... .................................................. .......... VII

FILTRE EMI / RFI POWER LINE ................................................ .................................................. ............... IX

CAPITOLUL 1 - INFORMAȚII DE BAZĂ

1.1.1 Numărul modelului invertorului