ROMANA

MANUAL DE UTILIZARE

FERĂSTRĂU PENDULAR ORBITAL 710W

PRO-JS710

Citiţi întotdeauna manualul de utilizare şi păstraţi-l pentru consultare!

15
Informaţii de siguranţă
Instrucţiuni de siguranţă specifice
ATENŢIE! Unele produse din lemn sau din materiale tip lemn, în special
MDF (plăci din fibre de densitate medie) pot produce pulberi care pot fi
periculoase pentru sănătatea

- dumneavoastră. Pe lângă adaptorul de aspirare a prafului, în momentul utilizării

acestui dispozitiv recomandăm utilizarea unei măşti pentru faţă omologată, cu
filtre înlocuibile.
- Nu porniţi aparatul atunci când pânza atinge suprafaţa de lucru.
- Dacă ferăstrăul pendular este dotat cu o rolă ajustabilă de ghidare a pânzei sau
cu acţiune pendulară, asiguraţi-vă că acestea sunt reglate corect.
- Dacă ferăstrăul pendular este prevăzut cu funcţia de viteză variabilă, selectaţi
viteza corectă pentru sarcina respectivă. Viteza poate fi modificată în timp ce
motorul este pornit. Nu schimbaţi viteza în timpul tăierii.
- Verificaţi suprafaţa de lucru pentru identificarea cuielor ieşite în afară, a
capurilor de şurub sau altor obiecte care pot afecta pânza.
- Asiguraţi-vă că nu există obstacole sub suprafaţa de lucru, deoarece puteţi tăia
cu uşurinţă caprele sau bancurile de lucru.
- Ţineţi maşina în mod corect şi adoptaţi o poziţie stabilă. Verificaţi cablul de
alimentare pentru a nu intra în contact cu maşina şi pentru a nu se prinde de
alte obiecte, împiedicând astfel tăierea.
- Utilizaţi pânza potrivită pentru lucru şi înlocuiţi-o imediat ce s-a uzat; acest lucru
va asigura uşurinţa tăierii şi va prelungi durata de viaţă a aparatului. Nu încercaţi
niciodată să adaptaţi şi să utilizaţi aparatul în alte scopuri decât cele conforme
destinaţiei sale.
- Anterior declanşării acţiunii de tăiere, asiguraţi-vă întotdeauna că talpa se află
în contact ferm cu suprafaţa de lucru.
- Utilizaţi ferăstrăul fără a-l forţa. Forţarea ferăstrăului va reduce durata de viaţă
a pânzei, supunând aparatul la presiuni inutile.
- Asiguraţi-vă că ferăstrăul pendular nu se află în apropierea suprafeţei de lucru în
momentul pornirii.
- Lăsaţi ferăstrăul să se oprească complet înainte de a-l îndepărta de pe suprafaţa
de lucru.
- Nu încercaţi să tăiaţi circular într-o linie prea strânsă, acest lucru va determina o
presiune necorespunzătoare asupra pânzei, provocând distrugerea acesteia.
- Ferăstrăul pendular trebuie păstrat întotdeauna curat de grăsimi sau uleiuri.
- Nu utilizaţi agenţi caustici de curăţare pentru curăţarea carcasei de plastic.
- Orificiile de aerisire a motorului din carcasă trebuie păstrate întotdeauna libere
de impurităţi, praf sau alte obstrucţiuni.
- Utilizaţi întotdeauna un aspirator pentru a curăţa extractorul de praf după
utilizare.

16
- Utilizaţi întotdeauna protecţii pentru ochi.
- Evitaţi întotdeauna contactul aparatului sau cablurilor cu apa.
- Nu utilizaţi ferăstrăul pendular pentru tăiere umedă, prin scufundarea pânzei în
apă. Risc de deces prin electrocutare!
- Când utilizaţi un prelungitor, desfăşuraţi-l în totalitate (diametrul minim al
cablului prelungitor trebuie să fie 1mm2). În cazul în care aveţi dubii, consultaţi
un electrician calificat.Fixaţi suprafaţa de lucru pe o capră adecvată, care vă
permite să utilizaţi ambele mâini pentru operarea uneltei electrice.
- Nu tăiaţi nicio suprafaţă de lucru a cărei dimensiune depăşeşte capacitatea
ferăstrăului pendular.
- Nu atingeţi niciodată pânza aflată în mişcare.
- Verificaţi dacă există fire electrice înainte de a tăia pereţi de lemn sau panouri
despărţitoare.
- Nu atingeţi pânza ferăstrăului pendular după utilizare, aceasta va fi foarte
fierbinte.
- Ţineţi cablul ferăstrăului pendular la distanţă faţă de pânză. Dacă este posibil,
fixaţi-l înainte de a începe tăierea.
- Nu ţineţi mâinile sub suprafaţa de lucru.

REGULI GENERALE DE SIGURANŢĂ Avertizare! Citiţi toate instrucţiunile

Nerespectarea tuturor instrucţiunilor poate provoca electrocutare, incendii şi/sau
răniri grave! Termenul de "sculă electrică" folosit în toate avertizmentele de mai jos
se referă la scula dumneavoastră alimentată de la reţea de alimentare (cu fir) sau cu
baterii (fără fir)!

Păstraţi aceste instrucţiuni

1) Zona de lucru
a) Păstraţi zona de lucru curată şi bine luminată. Zonele de lucru dezordonate şi
întunecate predispun la accidente.
b) Nu utilizaţi scule electrice în atmosfere explozive, cum ar fi în prezenţa lichidelor
inflamabile, gaze sau praf. Sculele electrice produc scântei care pot aprinde
praful sau vaporii.
c) Ţineţi copiii şi trecătorilor departe în timp ce funcţionează o sculă electrică.
Distragerea atenţiei vă poate face să-vă pierdeţi controlul.

2) Siguranţa electrică
a) Ştecherul sculei electrice trebuie să se potrivească cu priza. Nu modificaţi
ştecherul în nici un fel. Nu folosiţi ştechere de adaptare cu scule electrice cu
împământare. Ştecherele nemodificate şi prizele potrivite vor reduce riscul de
electrocutare.
b) Evitaţi contactul corporal cu suprafeţe legate la pământ, cum ar fi conducte,
radiatoare, plite electrice şi frigidere. Există un risc crescut de şoc electric în

17
 cazul în care corpul dumneavoastră este legat la pământ.
c) Nu expuneţi sculele electrice la ploaie sau umezeală. Apa intrată într-o sculă
electrică va creşte riscul de şoc electric.
d) Nu abuzaţi cablul de alimentare. Nu folosiţi niciodată cablul de alimentare
pentru a transporta sau atârna scula electrică sau pentru scoate ştecherul sculei
electrice din priză. Feriţi cablul de alimentare departe de căldură, ulei, muchii
ascuţite sau părţi în mişcare. Cablurile deteriorate sau încurcate măresc riscul
de şoc electric.
e) Atunci când lucraţi cu o sculă electrică, utilizaţi un cablu prelungitor adecvat
pentru utilizarea în aer liber. Utilizarea unui prelungitor adecvat pentru
utilizarea în aer liber reduce riscul de şoc electric.

3) Siguranţa personală
a) Fiţi întotdeauna atenţi la ceea ce faceţi şi folosiţi bunul simţ atunci când utilizaţi
o sculă electrică. Nu folosiţi o sculă electrică în timp ce sunteţi obosit sau sub
influenţa drogurilor, alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatenţie
în timp ce utilizaţi scule electrice poate duce la răniri grave.
b) Utilizaţi echipament de protecţie. Purtaţi întotdeauna protecţie pentru ochi.
Echipamentele de protecţie, cum ar fi masca de praf, încălţăminte de protecţie
antiderapantă, cască sau protecţie pentru auz utilizate pentru condiţii adecvate
vor reduce vătămările personale.
c) Evitaţi pornirea accidentală. Asiguraţi-vă că întrerupătorul se află în poziţia oprit
înainte de a conecta. Transportarea sculelor electrice cu degetul pe întrerupător
sau conectarea uneltelor electrice ce au întrerupătorul în poziţia pornit
înlesnesc producerea accidentelor.
d) Îndepărtaţi orice cheie de reglare sau cheie înainte de a porni scula electrică. O
cheie sau o cheie de reglaj lăsată atasată de p piesă a sculei electrice aflată în
mişcare poate duce la răniri.
e) Nu vă întindeţi prea departe. Păstraţi o poziţie stabilă şi de echilibru în orice
moment. Acest lucru permite un mai bun control al maşinii în situaţii
neaşteptate.
f) Îmbrăcaţi-vă corespunzător. Nu purtaţi haine largi sau bijuterii. Ţineţi părul,
îmbrăcămintea şi mănuşile departe de piesele în mişcare. Hainele largi,
bijuteriile sau părul lung pot fi prinse de piesele în mişcare.
g) Dacă sunt prevazute dispozitive pentru conectarea pentru extracţia şi
colectarea prafului, asiguraţi-vă că acestea sunt conectate şi folosite corect.
Utilizarea acestor dispozitive poate reduce riscurile legate de praf.

4) Utilizarea şi întreţinerea sculelor electrice

a) Nu forţaţi scula electrică. Utilizaţi scula electrică corectă pentru aplicaţia
dumneavoastră. Scula electrică corectă va face treaba mai bine şi mai sigur la
viteza pentru care a fost proiectată.

18
b) Nu folosiţi scula electrică dacă comutatorul nu se comută pe pornit şi oprit.
Orice sculă electrică, care nu poate fi controlată cu comutatorul este
periculoasă şi trebuie reparată.
c) Deconectaţi ştecherul de la sursa de alimentare înainte de a efectua orice
reglaje, schimba accesorii sau depozitării sculelor electrice. Astfel de măsurile
preventive de siguranţă, reduc riscul pornirii accidentale.
d) Păstraţi sculele electrice în locuri inaccesiblie copiilor şi nu permiteţi
persoanelor nefamiliarizate cu scula electrică sau aceste instrucţiuni, să
folosească scula electrică. Sculele electrice sunt periculoase în mâinile
utilizatorilor neinstruiţi.
e) Întreţineţi sculele electrice. Verificaţi pentru nealinierea sau prinderea pieselor
în mişcare, ruperea pieselor, precum şi orice altă condiţie care poate afecta
funcţionarea sculei electrice. Dacă este deteriorată, duceţi la reparat scula
electrică înainte de utilizare. Multe accidente sunt cauzate de scule electrice
prost întreţinute.
f) Păstraţi accesoriile aşchietoare ascuţite şi curate. Accesoriile aşchietoare correct
întreţinute, cu muchii ascuţite, sunt mai puţin susceptibile de a prinde şi sunt
mai uşor de controlat.
g) Folosiţi scula electrică, accesoriile şi biturile, etc, în conformitate cu aceste
instrucţiuni şi în modul dorit pentru un anumit tip de instrument de putere,
luând în considerare condiţiile de lucru şi lucrul care urmează să fie efectuat.
Utilizarea de scule electrice pentru realizarea de operaţiunile de diferite de cele
preconizate, poate duce la o situaţie periculoasă.

5) Service
a) Lăsaţi ca scula dvs. electrică să fie servisată de către o persoană calificată în
reparaţii, folosind doar piese de schimb identice. Acest lucru va asigura că
siguranţa sculei electrice este menţinută.

Siguranţa laser
Fasciculul de ghidaj laser folosit la acest produs utilizează un laser clasa 2 cu o putere
maximă de ieşire de 1,5 mW la o lungime de undă între 635 şi 670 nm. Aceste lasere
nu prezintă în mod normal un pericol optic, deşi contactul vizual cu fasciculul poate
provoca orbirea temporară.

Avertisment! Nu priviţi direct către fasciculul laser.

- Laserul trebuie utilizat şi întreţinut conform informaţilor din prezentul manual.
- Nu îndreptaţi niciodată fasciculul laser către o altă persoană sau către ochi sau
alte obiecte, îndreptaţi-l doar către piesa prelucrată.
- Asiguraţi-vă întotdeauna că fasciculul laser este îndreptat spre piesa prelucrată
doar când aceasta se află pe masa de tăiere.
- Nu îndreptaţi niciodată fasciculul laser către suprafeţe lucioase, reflectante,

19
 deoarece fasciculul laser poate fi reflectat spre operator.
- Nu înlocuiţi unitatea laser cu o alta de alt tip.
- Nu umblaţi la unitatea laser decât atunci când faceţi reglajele.
- Reparaţiile la unitatea laser trebuie executate doar de un centru de service
autorizat.

Componente
Lista pieselor
1. Comutator on / off
2. Buton pentru operare continuă
3. Mâner
4. Bază
5. Apărătoare lamă
6. Ghidaj pentru rola cu lamă
7. Cheie hexagonală
8. Reglaj pendul
9. Comutator viteză variabilă
10. Gura de evacuare rumeguş
11. Scală angulară
12. Unitatea laser (LED)
13. Buton pornire/oprire unitate laser
(LED)

Specificaţii tehnice
Tensiune nominală: 230V~50Hz Lungimea cablului: 3m
LpA=75 dB(A),
Putere nominală: 710W Nivel presiune acustică:
KpA=3 dB(A)
LwA=86 dB(A),
Turaţie la mers in gol: 0-3000 rot/min Nivel putere acustică:
KwA=3 dB(A)
Lungimea cursei: 18mm Nivel vibraţii: ah,B=7.01m/s2
Tăietură maximă în
65mm K=1.5 m/s2
lemn:
Tăietură maximă în oţel: 6mm ah,M=4.26 m/s2

Unghiuri de tăiere: 0º/15º/30º/45º K=1.5 m/s2

Greutatenetă (doar
2kgs
dispozitiv):

20
Dezambalare şi Asamblare
Dezambalare
Atenţie! Acest pachet conţine obiecte ascuţite. Aveţi grijă la dezambalare. Scoateţi
din ambalaj dispozitivul, împreună cu toate accesoriile incluse. Verificaţi cu atenţie
pentru a vă asigura că dispozitivul se află în stare bună şi că toate accesoriile
prezentate în acest manual sunt prezente. De asemenea asiguraţi-vă că toate
accesoriile sunt complete. Dacă există componente absente, dispozitivul şi accesoriile
sale trebuie înapoiate în ambalajul original vânzătorului.

Nu aruncaţi ambalajul, păstraţi-l pe întreaga perioadă de garanţie şi apoi reciclaţi-l

dacă este posibil, în caz contrar eliminaţi-l folosind mijloace corespunzătoare. Nu
lăsaţi copiii să se joace cu pungile de plastic goale, datorită riscului de sufocare.

Asamblare
Notă: Înainte de asamblarea sau dezasamblarea dispozitivului asiguraţi-vă că acesta
nu este conectat la sursa de alimentare electrică.

Instalarea lamelor ferăstrăului pendular

Selectarea tipului corect de lamă este important în vederea obţinerii celor mai bune
performanţe de la ferăstrău. Selectaţi lama în funcţie de aplicaţie şi de materialul pe
care doriţi să-l. Selectarea corectă a lamei va permite obţinerea unei tăieturi mai
netede şi mai rapide şi va prelungi durata de viaţă a lamei.
T TYPE LAMĂ
Sistemul de înlocuire a lamelor, care nu necesită folosirea unor instrumente, elimină
necesitatea instrumentelor la instalarea sau înlocuirea lamelor.
Fig 1

Pentru fixarea lamei, împingeţi maneta de înlocuire a lamelor până când aceasta se
opreşte, Fig 1.
Ţinând această manetă în poziţia deschis, introduceţi lama de ferăstrău cât de mult
posibil în slotul de pe bară, Fig 2.

21
 Fig 2

Asiguraţi-vă că spatele lamei este centrat în fanta ghidajului de rolă.

Eliberaţi maneta. Asiguraţi-vă că lama este bine fixată.
Notă: În timpul utilizării verificaţi periodic fixarea lamei.

Instrucţiuni de operare
Pornirea / oprirea ferăstrăului pendular
Pentru pornirea ferăstrăului pendular, apăsaţi comutatorul On / Off, Fig. 3
Fig 3

Eliberaţi comutatorul On / Off pentru a opri ferăstrăul pendular.

Butonul pentru operare continuă

Ferăstrăul pendular este prevăzut cu un buton pentru operare continuă, care este
util atunci când operaţiunea de tăiere se realizează pe perioade îndelungate de tip.
Pentru blocare, apăsaţi comutatorul On/Off, împingeţi şi ţineţi apăsat butonul pentru
operare continuă, Fig. 4, apoi eliberaţi comutatorul On/Off.
Fig 4

22
Eliberaţi butonul de blocare iar ferăstrăul va continua să funcţioneze.
Pentru a opri ferăstrăul, apăsaţi şi eliberaţi comutatorul On/Off.
Dacă aveţi funcţia de blocare activată în timpul utilizării iar ferăstrăul este deconectat
de la alimentarea electrică, decuplaţi imediat funcţia de blocare.

Avertisment! Înainte de conectarea ferăstrăului la sursa electrică, asiguraţi-vă

întotdeauna că funcţia de blocare nu este activată (apăsaţi şi eliberaţi comutatorul
On/Off). Nerespectarea acestei instrucţiuni poate provoca pornirea accidentală şi
eventuale vătămări grave. De asemenea, nu blocaţi comutatorul în aplicaţii în care
ferăstrăul trebuie oprit brusc.

Controlul vitezei variabile

Funcţia de viteză variabilă permite ferăstrăului să opereze la viteze care pot fi mărite
rotind discul de la poziţia 1 (lent) la 6 (rapid). Discul este poziţionat confortabil în
partea superioară a ferăstrăului, permiţând operatorului să controleze viteza lamei,
Fig. 5.

Pentru mărirea vitezei: răsuciţi discul către o cifră mai mare.

Pentru reducerea vitezei: răsuciţi discul către o cifră mai mică.
Fig 5

Evitaţi utilizarea ferăstrăului la viteze mici perioade prelungite de timp. Funcţionarea

constantă la viteze mici poate provoca supraîncălzirea dispozitivului. În acest caz,
răciţi ferăstrăul operându-l la viteză maximă fără sarcină.

Pentru determinarea vitezei corecte pentru diverse aplicaţii, folosiţi următoarele

recomandări:
Viteza mică este ideală atunci când sunt necesare o viteză şi o putere minime, de ex.
la începerea tăieturii.
Viteza medie este adecvată pentru tăierea metalelor, maselor plastice şi laminatelor
dure.
Viteza mare asigură rezultate optime atunci când este necesară o putere maximă, de
ex. la tăierea lemnului. Metalele moi precum aluminiul, alama şi cuprul pot necesita
de asemenea viteze ridicate.

23
Mişcarea orbitală
Lama ferăstrăului realizează tăierea printr-o mişcare orbitală. Această funcţie este
reglabilă şi asigură un tăiat mai rapid şi mai eficient.
Cu ajutorul mişcării orbitale, lama taie piesa prelucrată în cursa ascendentă, însă nu
trage materialul în timpul cursei descendente. Setarea maximă trebuie utilizată
atunci când se doreşte o tăiere rapidă în material moale. Setarea minimă trebuie
utilizată atunci când se taie materiale cu o rezistenţă mai mare. Setarea „0”
dezactivează mişcarea orbitală. Setarea „3” asigură mişcarea orbitală maximă, Fig 6.
Fig 6

Tăiere generală
Sprijiniţi partea frontală a bazei ferăstrăului pe piesa prelucrată şi aliniaţi muchia de
tăiere a lamei cu linia de pe piesa prelucrată.
Asiguraţi-vă că cablul electric nu se află în calea ferăstrăului sau pe linia de tăiere.
Porniţi ferăstrăul şi deplasaţi-l spre înainte pe suprafaţa prelucrată. Apăsaţi
dispozitivul ferm pe piesa prelucrată şi împingeţi încet spre înainte lăsând lama să
taie liber. Dacă creşteţi presiunea nu veţi obţine o tăietură mai rapidă.
Notă: Dacă baza ferăstrăului nu este apăsată ferm pe piesa prelucrată, lama se va
bloca şi se va rupe.

Tăiere angulară
Pentru a seta unghiul de tăiere la una dintre valorile presetate 15°, 30° sau 45°.
Slăbiţi cele două şuruburi hexagonale (Fig. 7) locate pe suprafaţa inferioară a
dispozitivului cu ajutorul cheii hexagonale furnizate.
Fig 7

24
Ridicaţi încet baza până când aceasta poate fi trecută într-unul dintre unghiurile de
tăiere presetate indicare pe scala angulară (Fig. 8). Apoi restrângeţi şuruburile
hexagonale.
Fig 8

Tăierea metalului
La tăierea metalelor, trebuie utilizat un ulei adecvat de răcire / tăiere. Pulverizaţi
lubrifiantul pe lamă sau pe piesa prelucrată la intervale regulate în timpul tăierii
pentru a reduce uzura lamei.
Notă: Nu scufunda i lama în apă şi nu lăsaţi agentul de răcire să pătrundă în carcasă.
Pericol de electrocutare.
La tăierea conductelor, ţevilor sau profilelor metalice, fixaţi piesa prelucrată într-o
menghină dacă este posibil şi tăiaţi în apropierea menghinei. Pentru tăierea tablelor
subţiri, prindeţi materialul între două panouri de PFL sau PAL („sandviş”) şi fixaţi
straturile pentru a preveni vibraţiile şi ruperea materialului.
Astfel, materialul va fi tăiat neted. Trasaţi modelul sau linia de tăiere pe faţa
superioară a structurii de tip „sandviş”.
Notă: La tăierea metalului, păstraţi porţiunea expusă a lamei curată şi fără rumeguş
metalic ştergând-o frecvent cu o cârpă înmuiată în ulei. Aveţi grijă atunci când
aruncaţi cârpa uleioasă după finalizarea lucrării, pentru a preveni potenţialele
pericole de incendiu.

Tăierea cercurilor
Când se începe o tăietură din centrul piesei prelucrate, perforaţi un orificiu de 12 mm
diametru pentru a asigura un spaţiu suficient pentru pătrunderea lamei.

Recomandare
La tăierea materialelor cu acoperire decorativă sau finisaj lucios, acoperiţi baza
ferăstrăului sau suprafaţa materialului prelucrat cu o bandă adezivă pentru a preveni
zgârierea.

Folosirea ghidajului laser

Avertisment! Nu priviţi direct spre fasciculul laser şi nu porniţi unitatea laser atunci
când dispozitivul nu este utilizat. Nerespectarea acestei instrucţiuni poate conduce la

25
vătămări corporale grave.
Ghidajul laser se activează apăsând butonul on/off (Fig. 9).

Fig 9

NU lăsaţi copii sau personalul neautorizat să folosească acest produs sau ghidajul
laser.
NU îndreptaşi fasciculul laser spre alte persoane.
Atunci când este posibil menţineţi fasciculul laser sun nivelul ochilor.
Acest produs foloseşte un laser clasa 2. Nu există componente care necesită lucrări
de întreţinere.

Întreţinere
- Avertisment! Pentru evitarea accidentelor deconectaţi întotdeauna dispozitivul
de la sursa electrică înainte de executarea lucrărilor de curăţenie sau întreţinere.
- În general acest dispozitiv electric nu necesită lucrări de întreţinere; din când în
când trebuie curăţate orificiile de aerisire de pe carcasa motorului. Dacă
dispozitivul se defectează, reparaţiile trebuie realizate de un agent de service
autorizat pentru scule electrice.
- Acest dispozitiv poate fi curăţat foarte eficient cu aer comprimat uscat.
Întotdeauna folosiţi ochelari de protecţie când curăţaţi dispozitive folosind aer
comprimat.
- Gurile de aerisire şi manetele trebuie păstrate curate şi fără materii străine. Nu
încercaţi că curăţaţi prin introducerea de obiecte ascuţite în gurile de ventilaţie.
- Evitaţi utilizarea solvenţilor atunci când curăţaţi piesele de plastic. Majoritatea
maselor plastice sunt susceptibile la deteriorare din partea diverşilor solvenţi
comerciali şi se pot deteriora. Folosiţi cârpe curate pentru îndepărtarea prafului,
murdăriei, uleiului, vaselinei, etc.
- Avertisment! Nu lăsaţi niciodată lichid de frână, benzină, produse pe bază de
petrol, uleiuri agresive, etc., să vină în contact cu piesele de plastic. Substanţele
chimice pot deteriora, slăbi sau distruge materialul plastic ceea ce poate
conduce la vătămări corporale grave.
- Sculele electrice folosite pe fibră de sticlă, rigips, compuşi de tencuială sau glet
sunt supuse unei uzuri accelerate şi eventual defectare prematură deoarece

26
 rumeguşul şi reziduurile de fibră de sticlă sunt foarte abrazive pentru rulmenţi,
perii, comutatoare, etc. Astfel, nu recomandăm folosirea acestui dispozitiv
pentru lucrări prelungite pe aceste materiale. Totuşi, dacă lucraţi cu aceste
materiale, este foarte important să curăţaţi dispozitivul cu aer comprimat.

Lubrifiere
Toţi rulmenţii din acest dispozitiv sunt lubrifiaţi cu o cantitate suficientă de lubrifiant
de înaltă calitate pentru întreaga durată de viaţă în condiţii normale de operare.
Astfel, nu este necesară lubrifiere suplimentară.

Date electrice
INFORMAŢII ELECTRICE
IMPORTANT
Acest produs este echipat cu o fişă de alimentare închisă, care este
compatibilă cu utilitatea şi furnizarea energiei electrice în ţara dvs., şi în
conformitate cu liniile directoare ale standardelor internaţionale.
Acest produs are izolaţie electrică dublă şi de aceea nu este necesară
conectarea la o priză cu împământare.
Acest dispozitiv trebuie să fie conectat la puterea de aceeaşi tensiune cu
cea care este indicată pe plăcuţa de identificare. Dacă ştecherul sau cablul
de alimentare este deteriorat trebuie înlocuit cu unul identic şi montat de
către o persoană calificată. Întotdeauna urmaţi liniile directoare în vigoare
în ţara dumneavoastră la conexiunea la reţeaua de alimentare cu energie
electrică.
Dacă aveţi dubii, solicitaţi sfatul unui electrician calificat.

Protecţia mediului
Informaţii (pentru utilizatori casnici) privind eliminarea ecologică a deşeurilor de
echipamente electrice şi electronice (WEEE)

Eticheta indică faptul că acest produs nu trebuie evacuat împreună cu

alte deșeuri menajere, fiind valabilă în toate statele UE. Pentru a
împiedica posibilele prejudicii aduse mediului sau sănătății oamenilor,
datorate evacuării necontrolate a deșeurilor, reciclați-le în mod
responsabil, în vederea promovării reutilizării sustenabile a resurselor
materiale. Pentru returnarea dispozitivului utilizat de dvs., vă rugăm să folosiți
sistemele de returnare și colectare sau să contactați vânzătorul dacă produsul a fost
cumpărat. Ei pot lua acest produs în scopul reciclării ambientale sigure.

UTILIZATORI COMERCIALI DIN UNIUNEA EUROPEANĂ.

Dacă doriţi să eliminaţi echipamente electrice şi electronice, vă rugăm să contactaţi
vânzătorul sau furnizorul dumneavoastră pentru detalii suplimentare.

27
Informaţii privind eliminarea în ţări din afara Uniunii Europene.
Acest simbol este valabil numai în Uniunea Europeană. Dacă doriţi să eliminaţi acest
produs, vă rugăm să contactaţi autorităţile dumneavoastră locale pentru detalii
privind metoda corectă de eliminare.

Simboluri
Eticheta conţinând caracteristicile acestui produs poate conţine anumite simboluri.
Acestea reprezintă informaţii importante privind produsul sau instrucţiuni de
utilizare.

Purtaţi protecţii auditive.

Purtaţi ochelari de
Avertisment general
protecţie. Purtaţi măşti
de protecţie.
Deşeurile de produse electrice nu se
elimină împreună cu deşeuri casnice. Vă
rugăm să reciclaţi aceste deşeuri în
Respectă standardele de
facilităţile autorizate. Consultaţi
siguranţă relevante.
autorităţile locale sau vânzătorul
dumneavoastră pentru recomandări de
reciclare.

Dublă izolare pentru

Avertisment! Radiaţie laser
protecţie suplimentară.

Citiţi manualul de Nu priviţi direct spre fasciculul laser cu

utilizare. instrumente optice

Produsul respectă
Nu priviţi direct spre fasciculul laser
cerinţele RoHs

28
 ANEXA MANUAL INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

Dante International S.A. preia deseuri de echipamente electrice si electronice (DEEE)

in sistem “unul la unul” si DEEE de dimensiuni foarte mici.

Informatii privind DEEE, avand in vedere prevederile O.U.G. 195/2005 privind

protectia mediului si O.U.G. 5/2015 privind deseurile de echipamente electronice:
Cumparatorii si utilizatorii finali vor avea in vedere urmatoarele:
1. Cumparatorii si utilizatorii finali au obligatia de a nu elimina deseurile de
echipamente electrice si electronice (DEEE) ca deseuri municipale nesortate si de
a colecta separat aceste DEEE.
2. Colectarea DEEE se va efectua prin serviciul public de colectare a DEEE, direct de
catre Dante International S.A. si prin centre de colectare organizate de operatori
economici autorizati pentru colectarea DEEE.
3. Cumparatorii si utilizatorii finali au posibilitatea de a preda DEEE in mod gratuit la
punctele de colectare specificate la momentul achizitiei unui produs nou din
aceeasi categorie; astfel, Dante International S.A. aplica politica de colectare a
DEEE in sistem de preluare a echipamentelor unul la unul, conform legislatiei in
vigoare, daca echipamentul predat este echivalent si a indeplinit aceleasi functii
ca si echipamentul nou furnizat. Se pot preda DEEE echivalent la toate
showroom-urile Dante International S.A..
4. Dante International S.A. asigura colectarea DEEE de dimensiuni foarte mici, in
timpul programului de lucru, de la utilizatorii finali, cu titlu gratuit, fara obligatia
acestora de a cumpara echipamente electrice si electronice (EEE) de tip
echivalent, in cadrul urmatoarelor Showroom-uri Dante International S.A. situate
la adresa:
• Grant Shopping Center Soseaua Virtutii, Nr. 148, sector 6, sector 6, Bucuresti;
• Strada Niciman 2 Complex Axa Niciman, Iasi, jud. Iasi.
5. Simbolul care indica faptul ca echipamentele electrice si electronice fac obiectul
unei colectari separate reprezinta o pubela cu roti barata cu o cruce, ca in
imaginea alaturata.

6. Pictograma prevazuta mai sus indica faptul ca DEEE nu trebuie amestecate cu

deseurile menajere si ca ele fac obiectul unei colectari separate.
7. Cumparatorii si utilizatorii finali au obligatia de a reutiliza si/sau recicla DEEE
precum si aceea de a folosi orice alte forme de valorificare a DEEE.
Potentialele efecte nocive asupra mediului si sanatatii umane ca urmare a prezentei
substantelor periculoase in EEE.
29
 Declaratie de conformitate
Nr. 2091/ data 03.07.2020

Noi, DANTE INTERNATIONAL S.A cu sediul in Soseaua Virtutii, Nr. 148, spatiul
E47, sector 6, Bucuresti, Romania inmatriculata la Registrul Comertului sub nr.
J40/372/23.01.2002, cod fiscal RO14399840, in calitate de importator, declaram,
asiguram si garantam pe propria raspundere ca produsul:

Denumire comerciala: Ferastrau pendular PRO-JS710

Marca: STEINHAUS

nu pune in pericol viata, sanatatea, securitatea muncii, nu are impact negativ asupra
mediului si corespunde standardelor inscrise in declaratiile de conformitate ale
producatorului, respecta cerintele de protectie si este in conformitate cu urmatoarele:

Directiva 2006/42/CE
EN 62841-1:2015+AC:15
EN 62841-2-11:2016

Directiva 2014/30/UE
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013

RoHS Directiva 2011/65/UE_2015/863/UE

Produsul este marcat "CE", precum si RoHS.

Dosarul tehnic este disponibil la S.C. DANTE INTERNATIONAL S.A. adresa Swan Office
Park, Windsor Building, Strada: Soseaua Bucuresti Nord, No. 15-23, cod postal:
077190, Voluntari, Ilfov, Romania

Dante International SA

30