Cancerul si alte boli degenerative se pot

vindeca
Padre Romano Zago OFM

Multe boli printre care si cancerul se

poate vindeca (demonstrat).
Mic manual care doreşte să îndrume în
mod practic şi economic, tratamentul
cancerului şi al altor boli, fără mutilări fără
medicamente, fără efecte colaterale şi
fără a ieşi din casă.

INTRODUCERE

Multe persoane auzind vestea vindecărilor de cancer

obţinute cu ajutorul metodei care intenţionăm să o
expunem în această mică carte, au întrebat dacă este
posibil să divulgăm „secretul”. Forma propusă este
întocmai prezenta lucrare care benevol, o supun lecturii
dumneavoastră.

Sincer nu am pretenţia să fiu considerat creatorul

sau inventatorul metodei. Cu atât mai puţin să mă
prezint precum pionierul, sau cu alte cuvinte, ca primul

Pagină 1 din 200

care a aplicat această formulă cu un rezultat pozitiv.
Aceasta nu corespunde realităţii. Alţii cu mult înaintea
mea, trebuiau să-şi aroge pe drept, acest drept.

Prezenta cărticică intenţionează să fie doar

vehiculul de popularizare al metodei, dovedindu-se de
mare eficacitate în diverse ocazii. Dacă există un merit
al meu, acela e de a-l fi divulgat. In ce priveşte în aceste
modeste pagini este numai mărturia unei practici, care
a dat rezultat pozitiv în nenumărate cazuri, practica
aplicată de mine personal şi de alţii care fiindu-le adusă
la cunoştinţa reţeta,au folosit-o cu un mare succes. De
ce să nu o aplicaţi în cazul vostru concret indicaţiilor
sugerate? Este o practică foarte simplă, accesibilă.
Aplicaţi această metodă. Tratându-se o formulă atât de
ieftină şi fără efecte colaterale negative nu are alt scop,
decât cel de a alina suferinţa bolnavilor şi persoanelor
direct sau indirect legate de aceştia, de multe ori
neputincioşi în faţa enormităţii problemei.

Dacă unii sunt vindecaţi folosindu-se de această

metodă simplă şi economică, de ce să nu oferim această
oportunitate la mai multe persoane? Acesta este
obiectivul meu unic. Nu am pretenţia să prezint o
metodă magică. Cu alte cuvinte, conştient de valoarea

Pagină 2 din 200

acestei metode, nu doresc s-o păstrez în secret, s-o
folosesc numai în beneficiul meu: ar fi egoist.
1

Ideea este de a informa oamenii de existenţa unei

formule, care poate vindeca cancerul, pentru că a fost
deja utilizată, de a oferi o formulă la îndemâna tuturor,
în modul în care persoanele interesate pot să o
folosească. Cărticica explică cum să pui în practică
posibilitatea pentru cine doreşte.
Nu e în intenţia mea de a da la o parte
benemerita classe medica,sau chiar mai rău, de a
discredita toate studiile ştiinţifice puse în practică
pentru a rezolva problema cancerului, aşa numitul „răul
secolului”. Toate cercetările duse în lupta împotriva
cancerului pentru a vindeca râul, sunt demne de cele
mai distinse laude de oricare parte ar veni. Tot ceea ce a
fost făcut, si ceea ce trebuie făcut în găsirea soluţiei
definitive a problemei, continuă să fie validă şi merită
toată atenţia şi consideraţia noastră. Prevestim că omul
cu ajutorul aprofundărilor continue ale cercetărilor,
poate în final să ajungă la domeniul total şi absolut al
acestui râu, de mult timp un izvor de nelinişte pentru
umanitate. Să dăm mâna în acest război comun, care
îndurerează pe toţi şi care trebuie să implice pe toţi.

Pagină 3 din 200

 Doresc să prestez modesta mea colaborare, până
la a curma suferinţa atroce a omului, umilit în faţa
fatalităţii intervenţiilor chirurgicale şi de acele aplicaţi
care îl desfigurează, presupunând că aceasta este unica
cale de ieşire în faza actuală în medicina tradiţională.
Doresc risparmiarela toţi bolnavii de cancer
consecinţelor masacrelor şi utilizarea radioterapiei şi a
chimioterapiei (un adevărat bombardament al
organismului!) şi de alte tehnici din aceeaşi categorie.
Sistemul prezentat aici e cu mult mai ieftin. Fără durere.
Natural.

Oricine poate să-l aplice stând acasă. Rezultatele

sunt atât de satisfăcătoare încât persoanele vindecate,
chiar dacă sunt bolnave de cancer în ultima fază în
decursul a două sau trei luni, se întorc la viaţa lor de
dinainte, aş spune chiar cu mai multă vigoare, cu o mai
mare calitate a vieţii, poate pentru că au putut
experimenta din nou gustul vieţii, când totul li se părea
iremediabil pierdut. Doresc ca această formulă să
susţină toate celelalte metode deja cunoscute şi acele
care vor fi descoperite într-un front unic pentru a extirpa
definitiv râul fatal de pe suprafaţa pământului.

Pagină 4 din 200

 Prezenta cărticică, deci în simplicitatea şi
claritatea extremă, doreşte sa fie un plan, un semn,
pentru cine trebuie să înfrunte teribilul râu de cancer
sau alte boli degenerative. Prietene(a), dacă o persoană
cunoscută ţie are aceea „oribila boală”, pe lângă
tratamentele convenţionale la care recurge, pune-i la
dispoziţia sa şi aceasta metodă uşoară de tratament.
Poate să funcţioneze. Trebuie să funcţioneze. De
nenumărate ori a dus la vindecarea totală, salvând vieţi.
Of!dacă doar statistic vorbind de vindecări obţinute in
cinci continente! Nu costă nimic să încerci. Nu pierzi
nimic. Dar se poate salva o viaţă.

Cititorule, dorinţa mea e ca tu, urmând această

metodă, simplă şi economică, în întregime naturală,
fără contraindicaţii, poţi reda sănătatea la persoana
care îţi este dragă, astfel că ea să poată să se întoarcă
plină de viaţă, cu o bucurie mărită, pentru că a văzut
allontanarsi da se lo spetro della morteimminente,
moarte care părea inevitabilă. Tu prin urmare, încearcă
euforia de nedescris de a învinge ceva care părea peste
puterile tale. O să fie ca şi cum ai fi transmis din nou
viaţă persoanei vindecate: tul’avrai portata nuovamente
a condividere la vita con gli altri esseri viventi.

Pagină 5 din 200

 Si cântai în sinea ta: „Binecuvântat este
Dumnezeu care a pus la dispoziţia oamenilor atâtea
ierburi si plante utile pentru a combate bolile, pentru ca
viaţa să continue şi să continue cu sănătate”!
...Autorul

Dacă nu cunoaşteţi Aloe, sau nu ştiţi, că sunt de

atâtea feluri (sunt 300-400 subspecii clasificate,
nemaivorbind de miile încă neclasificate sau nesupuse
studiilor sau cercetării), dacă aveţi dubii în momentul
alegerii plantei, prezentate pe coperta acestei cărţi ai
răspunsul rapid: uite-o. Aloe care este prezentată pe
copertă este Aloe Arborescens. Din categoria
Arborescens sunt vreo douăzeci de varietăţi.
Arborescens este specia cea mai răspândită în Brazilia şi
se găseşte în toate părţile
2

De acum înainte când vorbesc despre Aloe simplu

mă voi referi întotdeauna la varianta Arborescens. După
părerea doctorului Aldo Facetti fitotehnic şi expert în
plante medicinale, care m-a intervievat pentru peste o
oră la TV Riviera care acoperă regiunea Massa,
Viareggio, Luca, Pisa şi Carrara, garantează că Aloe Vera

Pagină 6 din 200

sau Barbadensis, oferă 40% din principiu activ împotriva
cancerului, în timp ce Aloe Arborescens ne oferă 70%.

Pentru a facilita găsirea reţetei, aceeaşi reţetă

este pe ultima pagină pe coperta cărţii, pentru a fila
îndemână să o consultaţi sau dictaţi la telefon în cazul în
care vi-o cere cineva.

Învăţarea

După o zi de muncă, implicaţi într-un adevărat

caleidoscop de activităţi, răspunzând pluralităţii
sectoarelor de dezvoltare a vieţii moderne, Fraţii
Minori, unul după altul se întorc de la lucru la cină, şi
pentru a-şi reface energia pentru o nouă zi.

Cufundaţi în deprinderea regulilor, fiu al

pământului, franciscanul din Rio Grande do Sul, precum
alţi cetăţeni, se odihneşte, după un duş regenerat,
sorbind ceaiul. În timp ce ceaşca de ceaiul amar mate
trece din mănă în mănă, conform tradiţiei, începe o
conversaţie sănătoasă, atingând domenii variate:
teologie, filozofie, politică, partidele, guvernul,
sociologie, parohia, biserica, Ordinul, provincia,
ecumenism, timpul, întâmplările zilei, corupţia, avortul,

Pagină 7 din 200

controlul naşterii, lumea a treia, multinaţionalele,
fotbalul etc. etc.

Intr-o zi, precum multe altele, ritualul se repetă,

dar subiectul în vogă este dezvoltarea ştiinţifică, şi
efectele şi victoriile surprinzătoare. Firul discuţiei se
îndreaptă la incredibilul fapt dar adevărat, ca
actualmente mari sume de bani sunt alocate pentru
constituirea fondurilor sau resurselor, în final să se
mărească studiile pentru vindecarea cancerului. După
multe păreri referitoare la temă apare Părintele Arno
Reckziegel, noul părinte provincial ales în funcţie după
ce a lucrat la parohia de la periferia oraşului. De parcă
ar fi înarmat cu bagheta magică , extrase asul din
mânecă. Are soluţia problemei lăsând uimiţi pe
interlocutorii atenţi.
- Desigur … domnii mei, se poate vindeca de cancer!
Chiar aşa, pentru poporul de la periferie, cancerul nu e o
problemă. Sau mai bine spus e o problemă dar se ştie
cum să o rezolvi.
- Dar cum? Replică cel mai interesat din micul grup.
- La sud de Rio Grande la barăci unde am lucrat pentru
vreun an, am asistat pot să spun zilnic la vindecarea
persoanelor afectate de cancer. Pot să citez cazul unui

Pagină 8 din 200

bătrân de culoare, care avea cancer de piele. Efectuată
cura, domnia sa trăieşte în baraca sa o viaţă normală.
- Dar nu e posibil… cazul său chiar era un caz de cancer?
- Cancer declarat de examenele medicilor.

Citez cazul unei persoane umile fără nume. Pot de

asemenea să citez vindecarea unor persoane faimoase,
care au fost supuse aceleiaşi cure. Suntem la curent că
persoana renumită de talie naţională care a utilizat
aceeaşi metodă cu aceea a persoanei în vârsta de
culoare din periferia oraşului Marittima, au obţinut
vindecarea. Metoda vindecă în mod egal pe cei săraci
de culoare sau oameni faimoşi. Fără discriminare.
Foloseşte tuturor. Natura nu are preferinţe. Răspunde
nevoilor tuturor, la toţi care recurg la ea…
3

- Ascultă camarade, ce formulă magică mai e şi asta

care vindecă cancerul? Povesteşte-ne îndată prietene în
ce mod oamenii de la periferie din Sud de Noiva-do-Mar
practică vindecarea tumorilor.
- Mi-ar place să subliniez că nu e vorba despre o formulă
magică, în modul absolut! E foarte simplu. Mult mai
simplu decât poţi sa-ţi imaginezi. Simplu. Economic.
Natural. Numai că, din păcate, nimenio quasi la conosce
e ci crede…

Pagină 9 din 200

- Dacă această metodă e simplă economică şi naturală,
expune-o neîntârziat, pentru că sunt curios să o cunosc.
După aceea când aud de o persoană bolnavă îi propun
să folosească formula magică. Şi o să fiu cel mai mare
popularizator al acestei metode până nimeni nu o să
mai moară de acest rău nemilos.
- Repet. E foarte simplu. În zona periferică nimeni nu
moare de cancer, pentru că reţeta e transmisă oral
oricui este interesat. Pe deasupra nu e un secret. De
cancer la periferie în barăci moare numai cine doreşte.
Dacă este diagnosticat având această boală oricine
cunoaşte calea de ieşire, soluţia. Recurg la ea.
- Uimitor! Dar expune imediat această formulă
binecuvântată. Doamne sfinte! Am spus-o deja, mor de
curiozitate să o cunosc…
- Uite aici. Ia notă: jumătate de kilogram miere de
albine, două frunze de aloe, şi trei sau patru linguri de
grapa.
- Explică mai bine
- Nu am nimic de explicat sau adăugat. E ceea ce ai
auzit până acum. Se taie spinii de-a lungul frunzei, şi
acele impurităţi pe care natura le-a depozitat. Se pun
cele trei elemente: mierea, aloe şi grappa în mixer. Se

Pagină 10 din 200

mixează bine până la obţinerea unei specii de cremă
lejeră. E gata mixtura care vindecă de cancer.
- Glumeşti nu-i aşa? E prea simplu să fie adevărat.
- Dar dragul meu e lucrul cel mai serios. Nu glumim cu
astfel de lucruri! Sau dacă crezi că eu glumesc sau te
păcălesc, te invit să faci o vizită la barăcile populare din
RioGrande. La Sud o poţi intervieva pe bătrâna de
culoare, curajoasă femeie, deşi umilă,vindecarea ei a
fost doar mulţumită formulei sus menţionate.
- Şi când se ia acest preparat?
-O lingură mare la micul dejun, o altă lingură la prânz şi
încă una la cină. Întotdeauna înainte de masă mai mult
sau mai puţin de 10, 20 sau 30 minute. Se agită bine
conţinutul înainte de a-l lua. Se depozitează la rece.
- Dar spune-mi dacă această formulă e aşa eficace sau
miraculoasă de ce nu este răspândită? Trebuie să fie
răspândită în întreaga lume. Trebuie cumpărate spaţii
publicitare în mas media, la programele cu audienta
ridicată, pentru a răspândi descoperirea, până când
nimeni de pe faţa pământului devine victimă a acestei
implacabile boli.
- Adevărat reţeta e simplă precum oul lui Columb, dar
sunt alte interese în joc care împiedică răspândirea
acestei importante descoperiri. Cancerul trebuie să

Pagină 11 din 200

continue să răpună vieţi. Şi în plus dacă boala este
vindecată se pierd importante câştiguri. Cancerul în
calitate de anticoncepţional se dezvăluie util pentru a
stăpâni numărul săracilor în lume şi astfel să garanteze
o felie de tort mai mare pentru cei bogaţi. Din păcate la
noi in Brazilia doar cei bogaţi se găsesc în poziţia de a
putea suporta cheltuielile unui tratament lung şi care
costă dar şi sofisticat. Săracii, dispun de resurse limitate,
loviţi de tumoare, trebuie să moară. Este politica de cine
comandă planeta.
4

Dialogul se întrerupse în acest punct semnalul

convenit invita comunitatea larecita dei Vespri,
rugăciunea de la amiază. Unul dintre fraţi a învăţat pe
de rost formula ed e uscito verso il coro, ubbidendo al
campanello, a decis să înfrunte în limitele sale cu orice
preţ. În timp ce fraţi recitau în cor i vespri,rugăciunea
oficială a bisericii, în bucătăria stărețitei, doamna
Paolina pregătea biftec cu ceapă cu sânge la care
adăuga orez, produs local, şi cu varietăţi de salată şi
fructe, constituiau cina simplă a călugărului franciscan
la Rio Grande do Sul. Paolina cu măestria ei îndeplineşte
liturghia care în acelaşi fel cu cea a fraţilor trebuie să
urce, lin, precum mici psalmi, până în prezenţa
Domnului.

Pagină 12 din 200

 Aplicarea reţetei

Intr-o frumoasă zi, întorcându-mă de la o capelă într-un

sat, fierarul satului mă opreşte:
- Părinte, unchiul meu Giovanni, de Forqueta, îl ştiţi? E
afectat de cancer la prostată, şi în acest moment este
internat la spitalul Marques de Sousa. Cazul său, afirmă
medicul, nu se poate rezolva. Garantează că i se dau
doar câteva zile. In ceea ce priveşte familia va roagă să-i
daţi împărtăşanie. Faceţi-o cât mai repede posibil căci
cazul său este cu adevărat grav.
- Înainte de toate mulţumesc că mai avertizat. Sigur voi
merge să-i duc uleiul bolnavilor acelui om. Interesant.
Mi-l amintesc bine, îmi pare că şi acum îl văd
participând la slujbă în capela sa luna trecută, în stânga,
în primul rând. Mă uimesc că tu azi îmi dai această ştire
de aşa natura.
- Aşa e părinte. Dumneavoastră ştiţi că această boală,
când se manifestă, aproape întotdeauna este deja
destul de dezvoltată.
- Unchiul tău e conştient? Ţi se pare că pot să-l vizitez
mâine?
- Desigur. E foarte slab din cauza bolii dar nu va muri
pana mâine, stai liniştit. Dar medicul spune că nu

Pagină 13 din 200

supravieţuieşte săptămâna. Vin chiar de la el, iar
situaţia e chiar disperată…
- Mâine am după adunare, slujba de asistenţă de la
capela comunităţii sale. Imediat după slujbă, merg la
spital să-i duc il confort odei sacramenti de la biserică. E
bine aşa?
- Foarte bine! Vă mulţumesc de pe acum. Să începem să
ne pregătim pentru funeraliile ce vor urma, de nevoie,
nu-i aşa?
- Doar Dumnezeu ştie când va veni vremea…
- Sigur. Dar cazul unchiului meu este un caz disperat. E
inutil orice altă tentativă. Pentru cazul său nu e nici un
remediu.
- Sunt de acord că este grav. Dar pentru Dumnezeu
nimic nu e imposibil.
- Clar. Bine. La revedere si mulţumesc.

In ziua următoare, după slujba de la capela din

Navigatori, m-am îndreptat direct la spital. Doamna
Gemma, soţia bolnavului, demonstrând semne de stres
şi preocupare, în faţa gravitaţii stării sănătăţii soţului ei,
mă prinde de braţ la intrarea în cameră:
- Părinte înainte de toate vă mulţumim că aţi răspuns
chemării noastre. Si în al doilea rând, vă rog sa-i spuneţi
lui Giovanni că suferă de cancer. Doresc să facă o

Pagină 14 din 200

confesiune reală, să se pregătească adecvat pentru
moartea apropiată. Vă cer acestea pentru că doresc ca
soţul meu să meargă în paradis după moarte.
- Lăsaţi în seama mea doamnă. Experienţa chiar şi în
cazuri grave, am învăţat să tratez bolnavul în modul în
care se potriveşte. Încercaţi să staţi liniştită.
5

In cameră am găsit bolnavul într-o stare de extremă

slăbiciune. Vocea lui, un firişor de voce. Necerându-mi
explicaţii despre starea lui, m-a avertizat imediat că
dorea să se confeseze, da, făcând o confesiune la modul
general, ca şi cum asta ar fi ultima. A subliniat că
doreşte s-o facă aşa cum trebuie. Ce stare sufletească
excelentă! Ho esultato con me stesso. E o plăcere
pentru preot să-şi găsească enoriaşul în astfel de
condiţii. Acesta poate să facă cu mai putină motivaţie
penitenţa când aceasta deja există. Nu e nevoie de
argumente, când păcătosul se demonstrează deja s-a
căit. Frumos! Plăcut! Ce bine!... am ascultat confesiunea
unei persoane care se căia, unde dacă era conştiinţa
păcatului dintr-o parte, se manifesta în alta, o încredere
fără limite în compasiunea lui Dumnezeu. A fost
acordată iertarea, binecuvântarea apostolică, ungerea,
împărtăşanie. Intr-un cuvânt, pe scurt, s-a recurs la tot

Pagină 15 din 200

ce dispunea biserica mai bun în cazuri extreme precum
acela al domnului Giovanni Mariani.
Nu am considerat potrivit să informez pacientul în
legătură cu starea lui delicată de sănătate, după cum
îmi ceruse soţia pentru că după părerea mea
confesiunea se înfăptuise oricum în cel mai bun mod. Pe
lângă aceasta eu nu eram medicul, care supraveghea
bolnavul. In acel moment îmi veni în minte reţeta
preparatului, care poate vindeca cancerul, aceeaşi
reţetă pe care am auzit-o oral în acel cerc de tovarăşi, în
curtea stăreției. Şi mi-o repetam pentru a mi-o reaminti:
jumătate de kilogram de miere, două frunze de aloe şi
trei sau patru linguri de grappa. După cum îmi
aminteam această îmi părea conform cu reţeta
originală.
La intrarea în spital, salutând-o pe enoriaşa mea,
care îmi mulţumea pentru serviciul religios oferit
soţului, mi se părea normal să o informez de cele
întâmplate:
- Doamna Gemma, soţul dumneavoastră e pregătit, a
primit tot ceea ce se poate dori într-un caz serios ca al
lui. În ceea ce priveşte cererea dumneavoastră să-l
informez de starea lui de sănătate, nu i-am spus decât
strictul necesar. După părerea mea nu era sarcina mea

Pagină 16 din 200

să-l informez de diagnosticul medical mai ales nefiind
expert în materie. În plus cunosc o băutură care vindecă
cancerul…
- Dar părinte, cine este afectat de tumoare trebuie să
moară! Cel puţin este ceea ce se vede. Cred că
dumneavoastră doriţi să fiţi amabil cu familia într-o
circumstanţă dificilă precum aceasta. Oricum vă
mulţumim. Noi suntem realişti, este necesar, chiar dacă
este dificil. Nu schimbă nimic să ascundem adevărul.
Am depus încercat în zadar să-i explic doamnei
Gemma că cancerul poate fi vindecat. Dimpotrivă ea a
reacţionat precum orice persoană lovită de această
problemă, precum restul mă opun şi eu spunându-mi:
cu toţi banii care circulă în lume, cum poate o reţetă
atât de ingenuă, casnică, să facă un miracol?! Doamna
rămase fermă în convingerea ei şi a continuat să creadă
că soţul trebuie să moară. Şi ajunge. Destinul atroce dar
hotărât precum un munte!
Când am înţeles că e ca şi cum aş vorbi unui
perete, cum spune lumea, am decis să trec la practică,
lăsând la o parte teoria şi cuvintele. Era un efort inutil.
Era necesar să fiu practic, cu picioarele pe pământ.
Pentru o coincidenţă fericită, Rubens, fiul
perechii, întorcându-se de la notarul Agostino

Pagină 17 din 200

Bassounde fusese pentru a urgenta să sistematizeze
documentaţia cu privire la inventarul patrimoniului, în
eventualitatea morţii tatălui, mi-a cerut să-l conduc
până la intrarea în firma lui, iar eu degrabă am acceptat.
M-am gândit în sinea mea:
– Cine ştie dacă reuşesc să-l conving pe fiu să aplice
reţeta, văzând că nu am obţinut niciun rezultat cu
mama.
6

Pe parcursul drumului, nu am făcut altceva decât sa-l

conving că depindea de el să evite, chiar aşa, dacă tatăl
său va muri sau nu de cancer!” pentru a obţine aceasta
ajungea să facă ceea ce îl învăţasem. Şi îi explicasem. Şi
îi repetasem. Şi apoi am luat-o de la început.
Ajunşi la destinaţie, l-am făcut să repete lecţia. O
ştia pe de rost. Şi printre altele mi-a garantat, că sora lui
Rejane, care o înlocuia pe mama lui deja obosită de la
spital, îi aduse mixtura direct la tatăl lui. Satisfăcut
pentru perspectiva unui bun rezultat, o salut şi o
încurajez, asigurându-mă că aplicase corect reţeta.
Am parcurs strada care-mi rămase până la sediul
parohial, cu conştiinţa împăcată, încredinţat de faptul
că dacă au respectat instrucţiunile mele, au să salveze
viaţa acestui ţăran.

Pagină 18 din 200

 Am reluat activitatea de paroh, de unul singur, în
regiuni izolate. Giovanni Mariani, prin urmare, avrebbe
dovuto, com’e naturale, passare in secondo piano
rispetto a tutto l’insieme degliavvenimenti che
giornalmente mi coinvolgevano. Când faţa sa senină îmi
veni în minte speram că băutura să-şi fi făcut efectul
dorit.
Săptămâna se desfăşura ca şi toate celelalte. Într-
o dimineaţă aproximativ opt zile după ungerea
bolnavului, din întâmplare am întâlnit-o pe Rejane
înaintea comunei. Îndată îmi reveni în minte boala
tatălui ei. În acel moment m-am apropiat doritor să aflu
cum merg lucrurile. Doream să ştiu detaliile.
- Buna ziua Rejane. Ce mai faci? Cum e tatăl tău?
- Buna ziua. Eu sunt bine, mulţumesc. În ceea ce-l
priveşte pe tatăl meu este la un pas de moarte. Medicii
i-au dat drumul să poată muri acasă.
- Vrei sa spui că-l aveţi acasă?
- Da de trei zile l-au lăsat acasă, căci nu mai e nimic de
făcut. Fata a înghiţit greu în fata greutăţii fatalităţii,
dezarmată, neputincioasă în faţa răului.
- Dar voi i-aţi administrat preparatul pe care vi l-am
prescris. La luat precum am spus?

Pagină 19 din 200

- Da părinte, totul a fost făcut precum i-aţi spus lui
Rubens. Eu am dus preparatul la spital. Tata a luat doza
zilnic şi continuă să o ia. Dar el este atât de slab! La pat,
pare un arbore uscat, mă scuzaţi că fac această
comparaţie. Ce rău teribil! Această boală groaznică l-a
distrus pe tatăl meu.
- Bagă de seamă, dacă el a luat leacul precum îmi
garantaţi, stai liniştită totul merge bine. Problema e
când persoanele refuză să ia leacul.
- Ştii părinte s-a întâmplat ceva straniu. Dumneavoastră
ştiţi că tatăl meu avea umflătura aceea în partea de jos
a abdomenului? Nu ştiaţi?
- Nu, nu ştiu.
- Da, o umflătură de dimensiunea unei mingi de tenis.
Această umflătură a dispărut.
- Atunci nu-mi rămâne nimic de făcut decât să ne
felicităm draga mea, pentru că tatăl tău e în afara
oricărui pericol! Tatăl tău a învins lupta împotriva
cancerului! Dacă nu era aşa cum s-ar fi redus această
umflătură. Din contră trebuia să crească vizibil… cu alte
cuvinte preparatul şi-a făcut efectul pozitiv. Urale. Tatăl
tău a făcut-o poţi crede. După câteva săptămâni de
convalescenţă tatăl tău se va întoarce la lucrul în grup,

Pagină 20 din 200

precum face de atâţia ani, pentru a realiza recolta. O să
vezi!...
Cu adevărat s-a întâmplat chiar aşa. Giovanni
Mariani, puţin câte puţin a început să mănânce mai
bine. In câteva zile a lăsat patul. A început să meargă
sus şi-n jos prin cameră. Sprijinindu-se de pereţi, a
reuşit să ajungă la bucătărie. Îndată s-a întors în curtea
interioară, în contact cu vitele sale. A adunat primele
spice de orez care se maturau începând campania.
7

A mâncat primele citrice din sezon. A supt din

cana de zahăr cu tenacitate cum făcea când era copil.
Lună după lună, după care a participat la recolta anuală,
până la sfârşitul toamnei-iarna, a lucrat pământul, cu
boii şi a arat, precum a lucrat întotdeauna până la
semănaturi de primăvară. GiovanniMariani trăieşte
până azi, având deja optzeci ani (1913), în deplina
facultăţilor sale. Este vorba despreuna dintre multele
persoane care au reuşit să vindece tumoarea ingerând
preparatul, pe care-l prezentăm în această cărticică.
Cineva poate să se îndoiască dar rămâne faptul că
Giovanni Mariani azi trăieşte, a fost lovit de cancer,
constituind astfel o probă indiscutabilă în victoria
acestui preparat asupra teribilei boli.

Pagină 21 din 200

 Precum Giovanni Mariani sunt nenumărate
persoane, bărbaţi şi femei, care au reuşit să învingă
cancerul, se înţelege, fiecare cu povestea sa, poveste
care ţinându-se seama de diferenţele de
amânunt,rămâne povestea primului pacient, a cărui
reuşită pozitivă m-a făcut să cred în eficacitatea acestui
sistem în lupta împotriva cancerului.
Chiar dacă locuieşti într-un apartament, poţi să
plantezi Aloe Arborescens într-un vas şi să-l ţii expus la
soare, în vecinătatea ferestrei sau pe o verandă. După
puţin timp, poţi iniţia să te foloseşti de toate beneficiile
care sunt conţinute de această plantă.

FORMULA

1) Pentru cei care au reuşit să mă urmărească până

acum, poate fi inutil să repet că am învăţat formula
sorbind ceaiul. Oral. E posibil că eu nu l-am memorat
corect, pe deasupra impactul acelei revelaţii explozive:
„e adevărat, de cancer te poţi vindeca”. Ori de câte ori
se transmite un mesaj oral, se riscă, într-adevăr de a nu-
l cuprinde pe deplin, fie din greşeala celui care-l
transmite fie din limitele cui recepţionează, limite
proprii imperfecţiuni umane…

Pagină 22 din 200

Oricum am început să învăţ pe alţii utilizarea reţetei
învăţate, folosind două frunze de aloe, jumătate de
kilogram de miere şi trei linguri de grappa. Pentru mulţi
ani am instruit oamenii să utilizeze aceste ingrediente.
Eram mulţumit de întrebuinţarea acestor ingrediente,
pentru că produceau rezultate pozitive asemănătoare a
celor descrise în capitolul precedent. Nu aveam nici un
motiv să schimb formula care se dovedea învingătoare.

2) Am găsit mai târziu în cartea „A Farmacia da

Naturezza” de sora Maria Zatta, ed. din 1988, pag.14,
aceeaşi reţetă pentru vindecarea cancerului, dar cu
variante semnificative. Iată reţeta, transcrisă cum se
afla în sus numita carte: „se culege dimineaţa devreme
sau după apus, două frunze (sublinierea îmi aparţine) de
aloe; se curăţă şi se taie spini. Se taie în bucăţi după
care se mixează cu un kilogram de miere (sublinierea îmi
aparţine) şi două linguri de grappa, (sublinierea îmi
aparţine). Luaţi o cantitate de două linguri de două ori
pe zi: pentru o durată de zece zile. Suspendaţi
administrarea pentru zece zile şi continuaţi în acest ritm
până la vindecare. Pentru a evita cancerul, reţeta e
aceeaşi, se administrează două linguri pe o durată de
zece zile. In acest caz luaţi cura o dată pe an.” Noua
ediţie a „Farmacia da Naturezza” (a doua ediţie, 1993,

Pagină 23 din 200

revizuită şi adăugită), face referire la reţeta la pagina 20,
modificând câteva detalii: „culegeţi dimineaţa devreme
sau după apus două frunze de aloe. Spălaţi-le şi tăiaţi
spinii. Tăiaţi în mici bucăţi şi amestecaţi-o cu un
kilogram de miere şi două linguri de grappa. Luaţi două
linguri de două ori pe zi pentru o durată de zece zile.
După care faceţi o pauză de zece zile si continuaţi astfel
până la vindecare. Luaţi pe nemâncate. Pentru a evita
cancerul reţeta este aceeaşi, dar luând două linguri pe zi
pentru o durată de zece zile. Luaţi această cură o dată
pe an .’’
8

3) Când am organizat Grupul Pastoral pentru sănătate a

parohiei di San Antonio a Pauso Novo, RioGrande do
Sul, doamna Gladis Lavarda, una din componenţii
grupului, dispunea de o formulă de tratament al
cancerului. Şi în acest caz reţeta se prezenta modificată
în mod semnificativ precum se poate observa în
următoarele rânduri. Mai târziu am ştiut că această
reţetă a fost dezbătută în cartea „Saude Atraves das
Plantas” de Paulo Cesar de Andrade dos Santos, ed.
Mundo Jovem pag. 37-8. După cuvintele „Reţete
Generale”, la termenul de cancer găsim următoarele:

Pagină 24 din 200

Ingrediente: trei frunze de aloe, jumătate de kilogram
de miere, o lingură de grappa.

Cum se prepară: pentru a prepara preparatul împotriva

cancerului, este necesar ca regulile mai jos enumerate
să fie observate cu atenţie:
- planta de aloe trebuie sa aibă minim 5 ani;
- frunzele trebuie culese pe întuneric;
- după cinci zile fără ploaie
- nu culegeţi frunzele cu brumă;
- preparaţi pe întuneric
- puneţi în practică pregătirea reţetei imediat după
recoltă
- conservaţi preparatul într-un borcan închis la culoare,
la rece
- administraţi-l pe întuneric
- curăţaţi frunzele de aloe cu o cârpă uscată
-tăiaţi şi amestecaţi împreună cu mierea şi grappa.

Reţine-ţi: motivul pentru care trebuie să se evite lumina

solară, stă în faptul că aloe conţine o substanţă care
reacţionează la cancer şi care la contactul cu lumina, fie
solară sau artificială pierde automat efectul.

Modalitate de administrare: - pentru a evita cancerul,

fiecare persoană trebuie să ia preparatul, minim, odată

Pagină 25 din 200

pe an, o lingură de trei ori pe zi, pentru o durată de 10
zile.
- pentru a vindeca o tumoare, luaţi două linguri pentru
o durată de zece zile; întrerupeţi pentru o durată de
zece zile şi apoi luaţi-l din nou pentru zece zile şi
continuaţi până la vindecarea totală.

Reţine-ţi: se obţine vindecarea cancerului când acesta

este în faza iniţială, pentru că cu cât mai avansat este cu
atât este mai greu de obţinut vindecarea”.

4) În aceeaşi perioada îmi pica în mănă cartea „Saude

pela Alimentacao”, de părintele Adelar Primo Rigo, cu
alte variante ale reţetei. Reţeta se asemănă cel mai tare
cu cea a surorii Maria Zatta, cum se poate observa aici.
Iată: „miere, aloe şi grappa. Culegeţi două frunze de
aloe dimineaţa devreme sau după apus, curăţaţi-le şi
tăiaţi-le spinii. Tăia-ţi în bucăţi şi amestecaţi-le cu un
kilogram de miere şi cudouă linguri de grappa. Luaţi
două linguri de masă de două ori pe zi pentru o durată
de zece zile. După aceea întrerupeţi pentru zece zile şi
continuaţi astfel până la vindecare. Pentru a evita
cancerul reţeta e aceeaşi, luaţi doar două linguri de
masă pentru o durată de zece zile. Proceda-ţi astfel o
dată pe an.’’

Pagină 26 din 200

5) In octombrie 1995, în actuala stăreţie a Fraţilor
Minori, pe strada Juca Batista 330, Ipanema, Porto
Alegre (RS), cu o imensă bucurie, am reuşit să
fotocopiez formula originală, aceeaşi pe care am auzit-o
în vechea stăreţie în strada Sao Luis, 640, Santana,
Porto Alegre (RS). Formula era astfel transmisă din
mănă în mănă printre oamenii simpli, în împrejurimile
periferiei Rio Grande, a portului maritim RioGrande do
Sul de când părintele Arno Reckziegel a lăsat-o scrisă pe
o hârtie de ambalaj. Cronologic este vorba de aceea
ceea mai veche. Precum se poate observa oferă exact
aceleaşi variante precum toate altele. Iată:
9

Preparatul/cancer
1.două frunze de aloe, cele mai vechi posibile (4-5 ani)
se culeg în absenţa luminii (dimineaţa sau seara), după
a şasea zi după ultima ploaie
2.se taie spinii, se taie în bucăţi şi se macină
3.se adaugă o ceaşcă de miere
4.o lingură de grappa
5.se pune la rece.
Cum se administrează: o lingură de masă de trei ori pe
zi (de preferat înaintea mesei) pentru zece zile după
care urmează o pauză de zece zile şi se reîncepe din
nou.

Pagină 27 din 200

 Formula definitivă

Datorită faptului că formula pe care am primit-o

pe cale orală l-a vindecat pe Giovanni Mariani şi multe
alte persoane, pe o perioadă de cel puţin cinci ani, eu
mă decisesem să nu o mai abandonez. Nu m-am mai
gândit să o substitui, spre exemplu, cu formula surori
Maria Zatta, cu toate că o consider aceasta religioasă
dell’Immacolato Cuore di Maria, o expertă în meserie şi
o persoană cu o vastă experienţă, un adevărat
computer ambulant în materie de reţete. Pentru acelaşi
motiv nu am mai reuşit să folosesc formula cuprinsă în
poligraf, adusă de doamna Gladis Lavarda.
Cu alte cuvinte, aveam o experienţă personală
care a dat rezultat pozitiv în atâtea cazuri. Câte date
deţineam pentru a schimba formula sau să întrebuinţez
o altă formulă? Până la proba contrarie,aceea pe care o
utilizam dădea rezultate satisfăcătoare. Dacă eu
alegeam altă formulă pe care să mă bazez pe eficienţa
acesteia sau să o neg? Trebuia să cedez noutăţilor? Nu
am avut altă experienţă decât aceea dobândită cu
prima persoană şi o transmiteam oral.
Vă mărturisesc că am sfârşit prin a schimba
formula primitivă. Am făcut-o din motive practice. Cu
alte cuvinte totul poate fi rezumat într-un punct care

Pagină 28 din 200

este: compoziţia, preparatul după formula dezbătută
până acum era prea dulce şi cauza o repugnanţă,
îndeosebi la persoanele cu probleme la ficat. Cum să
înfruntăm problema şi să o rezolvăm?
Astfel am început să compar diverse formule între
ele. Am observat diferenţele. Fiecare prezenta diferenţe
importante, unele foarte semnificative. Nu aş fi ales
aceasta în loc de cealaltă fără un motiv însemnat.
Am dat ascultare experienţei, care este maestra
vieţii. După aceasta am putut să învăţ cu încredere şi
obiectiv care trebuie să fie formula ideală. Vorbind
despre viaţă, ezitarea mea în schimbarea reţetei se baza
îndeosebi pe o informaţie eronată cum că aloe este o
plantă toxică. E clar dacă aceasta era adevărat,
depăşind puţin doza putea fi fatal. Acum, viaţa în
realitate este un dar preţios, pentru că este cel mai
important. Obiectiv nu se poate prinde cu uşurinţă,
glumind sau supunând orișicui, fără un motiv. Cu atât
mai puţin utilizând oamenii precum cobai.
Utilizarea reţetei în viaţa cotidiana mi-a dat curaj.
Am reuşit să renunţ la vechia formulă, la care până
acum eram legat, pentru că dădea întotdeauna rezultat
pozitiv.

Pagină 29 din 200

 Pot să afirm că modificarea s-a verificat din
întâmplare.
10

Primul fapt care m-a împins la aceasta decizie a

fost vindecarea secretarului de pe Tărâmul Sfânt din
Bethlehem, Israel, afectat de cancer la gât. Ştiam că de
câteva luni şi-a pierdut vocea şi comunica prin gesturi.
Avertizat de preşedintele scolii, Părintele Rafael Caputo,
OFM, despre adevărata stare de sănătate a secretarului
m-am oferit să-l ajut să-şi recupereze sănătatea, pentru
ca el să-şi poată continua munca în cadrul şcolii.
Am preparat amestecul urmând formula mea
tradiţională, respectiv două frunze de aloe, jumătate de
kilogram de miere şi grappa.
Terminând primul borcan, luând o perioadă de 15
zile, bolnavul a început al doilea, după ce a fost supus
examenelor medicale.
Analizele au demonstrat că preparatul a blocat
dezvoltarea cancerului, adică examenele realizate
înainte de a lua aloe şi cele realizate după o doză de 15
zile practic prezentau aceleaşi valori. Entuziasmat
pentru rezultatul pozitiv (răul, cel puţin nu se
răspândea!), fiica Mary, soţia unui medic, poate
cuprinsă de grija de a-şi elibera părintele de rău, a
preparat borcanul succesiv, utilizând trei frunze de aloe,

Pagină 30 din 200

amestecându-le împreună cu jumătate de kilogram de
miere şi grappa. Respectând intervalul de o săptămână,
i-a dat a treia doză. Rezultatul: bolnavul, după aproape
două luni de cură,scotea primele lui sunete, semn sigur
că a învins boala.
Pentru a termina povestea acestui caz, cu titlu de
informare, cititorul trebuie să ştie că secretarul s-a
reîntors să lucreze în şcoală. In momentul în care scriu
aceste rânduri, au trecut deja patru ani de la
reîntoarcerea lui la lucru. Şi conform mărturiei surori
Veronica – Cagliari, maistră în aceea şcoală,cunoştinţă a
pacientului de peste 15 ani, vocea lui pare tot mai
bună…
Un al doilea episod, care m-a determinat să
schimb formula veche, de care m-am ataşat bazată pe
experienţă, a fost intervenţia lui Shucri, şoferul Surorilor
de Aida, Franciscane dell’Immacolato Cuore di Maria.
Ştiind de persoane vindecate de tumoare mulţumita
preparatului de mine, a prins curaj,şi-a învins
timiditatea, cerându-mi să prepar o doză pentru
cumnatul său, afectat de cancer la gât, care prezenta
deja o enormă rană expusă la gât. Evident i-am dat
preparatul, dorind să salvez viaţa cunoscutului său.

Pagină 31 din 200

 Mulţumit de efectul primei cure (rană externă s-a
cicatrizat), Shucri a dorit să ia un alt borcan, din proprie
iniţiativă de data aceasta a preparat el amestecul. A
mixat patru frunze de aloe, întotdeauna cu aceeaşi
cantitate de miere şi grappa. Fiind curios cum a
preparat această a doua doză, mi-a spus că a folosit
patru frunze de aloe. Am afirmat:
- Dar ţi-am explicat să foloseşti două frunze…
- Ştiu
- Cum ai dublat cantitatea?... şi dacă bolnavul moare ce
va fi?
- Dar părinte, stai liniştit! El şi-a recuperat vocea;
vorbeşte ca înainte, în ceea ce priveşte frunzele, întrucât
erau mici şi ascuţite, am pus patru în mixer… Pentru a
echilibra, dar am exagerat un pic cu araq (grappa
araba)!
- Ei! Ii spuse resemnat, dacă bolnavul e vindecat, e clar
ca planta nu e toxică, nu e în cantitatea care ai folosit-
o… desigur trebuie să recunoaştem că ai exagerat cu
grappa şi ai dublat frunzele… desigur.
S-a pornit de la fapte de acest gen şi din studiul
diferitelor reţete, care mi-au fost aduse la cunoștință, că
am luat decizia de a schimba formula primită oral. In
călătoriile mele în contact cu alte popoare şi culturi, am

Pagină 32 din 200

început să mă îndoiesc că aloe a fost toxică, precum se
cunoaşte Avelco planta folosită în lupta împotriva
cancerului. Ştiam că mexicanii o foloseau precum salată.
In Venezuela ingerau gelul din frunzele de aloe la micul
dejun, adăugând un pic de miere pentru a elimina un
pic gustul amar.
11

Stând astfel lucrurile, se pare că aşa zisa toxicitate a

aloei nu este aşa relevantă. In orice caz sfaturile din
vechea înţelepciune continuau să fie cele mai bune:
doza, cantitatea administrată, care consemna limita
între medicament şi substanţa nocivă. Măsura potrivită
rămâne întotdeauna alegerea mai prudentă. Referitor la
aceasta, cititorul poate să stea liniştit. Ne întoarcem la
acest argument în mod exhaustiv demonstrând că aloe
nu e toxică, precum se spune în modul cel mai absolut!
Dacă pot să-ţi fiu de folos, citeşte capitolul separat
asupra argumentului specific.
După 10 ani de experienţă în Brazilia, în Orient si în
Europa (mai ales în Italia, Elveţia,Portugalia) îndrăznesc
să scriu reţeta în ceea ce urmează fără să-mi fie teamă
că greşesc:

Pagină 33 din 200

 1. Jumătate de kilogram de miere (atenţie la miere
artificială, rafinată si la alte contrafăcute în
general!),
2. 40-50 ml Grappa, whisky, cognac, etc. (nu se
poate folosi alcool pur, vin,bere sau lichior).
Reţine:40-50ml de lichid sunt aproximativ o
doză de whisky sau o ceşcuţă de cafea.
3. 350 grame de frunze de Aloe Arborescens. Două,
trei sau patru frunze în funcţie de lungimea lor.

Persoana care pregăteşte preparatul în propria casa, nu

trebuie sa fie pignola. Cele trei elemente trebuie sa se
apropie cat mai mult posibil de cantitatea sus indicata.
Exagerând puţin sau uitând un detaliu, cu siguranţa nu
se risca eficienta preparatului. Deci sa evitam sa
recurgem la masuri prea exacte, folosind cantarul. Sa
învăţam preferabil sa preparam amestecul liber, precum
se prepara un colţişor de gradina pentru a semăna flori
sau zarzavaturi: utilizam ochiul, recurgem la bunul sens,
evitam exagerările. Esenţial este ca elementele intra în
compoziţia băuturii. Este amestecul elementelor care
duc la efectele dorite.
A se înlătura praful sau orice alte impurități pe
care natura eventual le-a lăsat pe frunzele de aloe. A se
folosi o cârpa veche, uscata sau umeda, sau un burete,

Pagină 34 din 200

evitând spălarea frunzelor (vedeţi nu se face uz de apa
în aceasta băutura).
Cu un cuţit, mutaţi spinii de-a lungul marginii, cu
mana lejera, cu o singura mişcare de sus în jos. Pentru a
facilita mixarea tăiaţi în bucăți frunzele, ca si cum aţi
prepara normal un cocteil. Mixaţi împreuna cele trei
componente.
Mixaţi bine, pisaţi bine tot materialul. Intr-un
minut, mai mult sau mai puţin, (depinde de puterea
aparatului), se obţine o specie de crema verde. Gata. S-a
făcut! E gata preparatul care poate chiar sa vindece
cancerul.
Am văzut ca nu exista unanimitate între autori în
ceea ce priveşte cantitatea precisa de ingrediente care
compun preparatul si reţinând ca orice persoana a
dobândit o experienţa proprie relativ (la o chestiune)
sugestie care oferă, îl sfătuiesc pe cititor sa aleagă cea
mai buna varianta a reţetei, deci aceea care o prefera,
mai dulce sau mai puţin dulce, deoarece in ce priveşte
vindecarea care e scopul final, esenţial de atins, toate
ne promit realizarea… e fundamental, aşadar, sa
preparaţi băutura utilizând ingredientele citate, ţinând
cont de cantităţile prescrise in mod aproximativ.

Pagină 35 din 200

 Aşadar, cititorule, de fiecare data când va fi
cineva cu problema de cancer, daca doreşti sa
pregăteşti preparatul cu o frunza de aloe cu o jumătate
de kilogram de miere si grappa, ori cu doua frunze au
trei sau chiar patru sau mai multe, ai libertatea de a
alege, important este ca tu foloseşti reţeta: „Plus vel
minus non mutat speciem”.
Deci punând în practică reţeta, poţi sa dai
bolnavului ocazia de a se vindeca. Şi tu ai un rol în
această luptă. Tu decizi.
12

Reţine: in zilele in care scriam la maşina aceste pagini,

mi-a trecut prin mâini cartea „Saude Basica – Remedios
caseiros” , de sora Flavia Birck, text folosit prin l’Azione
Sociale della Diocesi diSanta Cruz do Sul, R.S. Brasile. In
legătură cu reţeta de aloe pentru cura de cancer,
prezint aici o varianta care am reţinut oportun sa o
notez. La pagina 9 se vorbeşte despre „Xarope (nu se
vorbeşte despre sirop) de Babosa”:
-2 frunze mari de aloe
-½ kg de miere
-2 linguri de grappa

Pagină 36 din 200

Prepararea: înlăturaţi prin taiere spinii de aloe si tăiaţi
in bucăţi frunza. Adăugaţi mierea si mixaţi pana obţineţi
o crema, împreunând cu grappa. Puneţi la rece.

Mod de administrare: luaţi o lingura de masa pe burta

goala, înainte de prânz si înainte de cina
(prevenire împotriva cancerului).
Vindecarea cancerului: luaţi preparatul pe o perioada
de 10 zile. Faceţi o pauza de 10 zile. Repetaţi operaţia.

La pagina 19, la punctul 19 se spune: „Cancerul: pentru

a-l evita folosiţi o alimentaţie naturala.

RETETA: mixaţi doua frunze de aloe (1/2 kg) tăiaţi

bucăți fără spini. Adăugaţi ½ kg de miere si doua linguri
de masa de grappa. Mixaţi pana obţineţi o crema.
Depozitaţi intr-un borcan închis la culoare la frig.

MOD DE ADMINISTRARE: o lingura de masa la micul

dejun si seara pe o perioada de zece zile. Faceţi o pauza
de zece zile si repetaţi din nou pe o perioada de zece
zile.”

Nu risipiţi sau distrugeţi natura! Daca ai tăiat un trunchi

pentru a utiliza frunzele de Aloe, plantează-l şi ai astfel
încă o plantă de aloe, un adevărat noroc, la îndemâna
mâinilor tale.

Pagină 37 din 200

 Modul de administrare al preparatului

Am menţionat deja ca nu e o înţelegere in ceea ce

priveşte cantitatea exacta diferitelor ingrediente, care
participa la prepararea compoziţiei. Si daca aţi avut
posibilitatea sunt diferenţe substanţiale intre o varianta
si alta. Numai pentru a va reîmprospăta memoria,
merita amintit ca se porneşte de la un extrem de doua
frunze de aloe in un kilogram de miere in celalalt extrem
cu trei frunze de aloe in jumătate de kilogram de miere.
Nu e un lucru neînsemnat.
Găsim diferenţe chiar potrivit spuselor autorilor
când explica cum trebuie luat produsul (mai exact in ce
cantitate) atât pentru vindecarea cancerului cat si
pentru prevenirea bolii. Deci urmăriţi-mă cu răbdare:
- Sora Maria Zatta, in cartea sa „A Farmacia da
Naturezza”, spune conform textulu despre subiect:
”Luaţi 2 linguri de preparat de 2 ori pe zi pe o perioada
de 10 zile.”Aceasta e precizarea pentru cei bolnavi de
cancer. Intr-un alt alineat astfel descrie modul pentru a
evita boala: „ Pentru a evita cancerul reţeta este
aceeaşi, dar luaţi doua linguri pe zi pe o durata a zece
zile. Procedaţi astfel numai o data pe an.”
- Paulo Cesar de Andrade dos Santos, la rândul sau, in
cartea sa „Saude Atraves dasPlantas”, la pagina 38, sub

Pagină 38 din 200

titlul „Mod de administrare”, afirma: „Pentru a preveni
cancerul, toata lumea trebuie sa ia cel puţin o data pe
an, o lingura de masa de preparat de 3 ori pe zi, pe o
perioada de zece zile. Pentru a se vindeca de cancer însă
administraţi 2 linguri de preparat de 3 ori pe zi pe o
perioada de zece zile, face-ti o pauza de zece zile, după
aceea repetaţi cura pentru alte zece zile, şi aşa mai
departe pana când obţineţi rezultatul, vindecarea
completa”.
13

Cum se poate observa, formula scrisa a reţetei prezintă

numeroase variante. Desigur cate variaţiuni pot sa
intervină, când reţeta vine transmisa oral, de la
generaţie la generaţie!...
In ceea ce mă priveşte am fost informat de variaţii
direct de la pacienţi, prin telefon.
- Sora Arcangela, din Roma, afectata de cancer, deja in
metastaza, a luat preparatul nostru timp de 75 de zile
fără întrerupere, chiar daca i-a fost explicat importanta
pauzei de o săptămâna, ca timp minim, după ce a
terminat primul borcan. A spus ca ad ecis astfel in
pragul disperării, in căutarea spasmodica a unui mijloc
de vindecare. Aluat la cunoștința ca preparatul cu aloe
putea fi unica cale de ieşire. Rezultatul:vindecarea

Pagină 39 din 200

completa de cancer! Astăzi sora este voluntara la un
spital din trastevere, in oraşul Eterna.
- Sora Elena, libaneza, carmelitana de viață activa, care
locuieşte si lucrează in oraşul portuar din Haifa, Israel, a
modificat reţeta, unind 750 gr de pasta pe baza de aloe
si grappa (araq) cu 500 gr de miere. O adevărata
exagerare care m-a înspăimântat. In final însă m-am
liniştit, ştiind ca pacientul, care a luat aceste doze de
elefant, s-a vindecat de cancer…
- Girolamo Giacomo, Monreal- Palermo – Italia, afectat
de cancer la ficat, cu puţine zile de viață înainte, ia o
lingura abundenta de preparat in fiecare zi de doi ani
pana acum. Este calea lui de a controla aceasta boala,
boala care nu reuşeşte sa-l învingă,nici chiar dublând
doza (a încercat deja).
Daca autorii nu sunt de acord in ceea ce priveşte
cantitatea, sau compoziţia preparatului, sau indicaţiile
privind dozajul de administrare, toţi însă converg la cele
trei elemente ale reţetei: acestea nu trebuie sa
lipsească.
Progresând va furnizam unele lămuriri, cu scopul
de a va da unele explicaţii științifice ale formulei sus
menţionate. Practica populara cu toate variaţiunile ei,
poate trebuie găsit un sprijin ştiinţific? Sau: ştiinţa e de

Pagină 40 din 200

ajutor sa dea formula demna de încredere sau altfel
aceasta este doar convingere populara? Care ar fi fost
rezultatele daca aceste ingrediente ar fi fost obiectul de
testare in laborator?
Daca ştiinţa ar putea sa fie garanţia faptului ca
întrebuinţarea atâtor ingrediente poate duce la
vindecare de cancer sau sa-l prevină, poate putem sa
ajungem la o părere unanima in ceea ce priveşte
cantităţile celor trei elemente care concura la
prepararea băuturii. Astfel se termina toate discuţiile.
Retine: băutura preparata, e normal ca in faza de
aşezare, mierea, ingredientul cel mai greu, se
depozitează pe fundul borcanului; partea spumoasa
natural tinde sa se ridice. De aceea, înainte de
administrare, este necesar sa agitaţi bine borcanul,
pentru a amesteca obligatoriu ingredientele.

Daca eşti afectat de tumoare, pe durata

tratamentului cu Aloe, colaborează in lupta care
încearcă sa învingă râul, pentru a te vindeca, întrerupe
consumul de carne si derivate de animale, substituie
aceste elemente cu fructe, verdeţuri si cereale.
Daca cineva are boli degenerative (boala lui
Parkinson, Alzheimer sau altele), chiar dacă Aloe nu
garantează vindecarea totală, îndeamnă bolnavul să

Pagină 41 din 200

încerce acest preparat. Întărind sistemul imunitar, îi va
aduce un minim de alinare şi beneficii, îmbunătăţind
calitatea vieţii sale. Poate să conteze întreprinde
această iniţiativă: cu avantajul că nu presupune nici un
tip de efect colateral şi se poate găsi uşor la costuri mici.
14

INTREBARI SI RASPUNSURI

Îmi imaginez ca aveţi multe lucruri de lămurit. În

acest capitol răspund la o serie de întrebări,care mi s-au
pus în diferite circumstanţe la telefon si direct în timpul
conferinţelor.
Reţeta pentru vindecarea cancerului, sau pentru
a-l preveni, poate părea ingenua. Banala. Sunt de acord.
se poate raporta, precum se spunea în cercurile de
mate 1, de la descoperirea pulberii sau „oul lui Columb”.
În oricare dintre cazuri îndrăzneţe ajung câteva
explicaţii, pentru a clarifica argumentele. Îmi asum
libertatea de a formula întrebări pe care probabil
cititorul ar trebui sa mi le pună. E posibil sa fie exact
acestea curiozităţile tale, dar cred ca mă apropii mult.
Îmi imaginez ca îmi pui aceleaşi întrebări.

Pagină 42 din 200

- De ce se foloseşte mierea de albine în prepararea
băuturii? In locul mierii, sau în absenta acesteia, se
poate utiliza zaharul, de exemplu?
R.: Se foloseşte miere de albine, naturala, cu toate
calităţile sale, deoarece se ştie încă din antichitate,un
aliment optim. Mierea reuşeşte sa pătrundă în
organismul nostru, pana în colturile cele mai ascunse. Si
în acest vehicul aloe este condusa sa efectueze
curăţirea şi înlăturarea impurităţilor care le întâlnește în
calea sa.
Acest procedeu oferă o curăţire generala a întregului
organism, mai ales al sângelui, care poate duce la
vindecarea cancerului si încă a altor boli corelate, de
exemplu reumatism, artroza, etc.
Cu toţi ştiu că sângele este vital pentru corpul
uman. Are o funcţie identica cu a benzinei pentru
automobil. Ştim că motorul nu poate funcţiona pe
perioadă lungă dacă benzina este de proastă calitate.
Este adevărat în schimb contrariul: un motor va
avea o mai buna funcţionare, o viaţă mai lunga daca
carburantul este de calitate optima. Deci se înţelege că
sângele purificat este responsabil direct pentru
sănătatea organismului şi de consecventa vieţii a
persoanei. Bine. Ingerând preparatul nostru,investeşti

Pagină 43 din 200

in sănătatea ta, pentru ca lucrezi pentru a îmbunătăți
nivelul de trai. Se înţelege ca e important sa începi o
curățare cel puţin o data pe an. Este vorba despre o
menţinere, care este necesara. Considerate norocos ca
nu eşti afectat de tumoare. Fa prevenirea împotriva
cancerului si fereşte-te de atâtea necazuri, preparând tu
însuti doza ta de aloe, cel puţin o data pe an.
-De ce grapa este parte componenta a ingredientelor?
- R.: Grapa, însăşi poate părea ingredientul mai puţin
important din cele trei. Mai puţin indispensabil. Prima
explicaţie care mi-au dat, asupra necesitaţii utilizării
grapei a fost următoarea:
In unele locuri izolate, in grota unde încă nu a
ajuns electricitatea, persoanele nu deţin frigidere. Fără
aparatele de uz casnic, produsul poate sa se strice.
Grapa are funcţia de a conserva preparatul, fără de care
aceasta se alterează. E o explicaţie plauzibilă.
Mai târziu am prezentat un comentariu straniu,
dar inteligent: funcţia grapei era aceea de dilatare a
vaselor sanguine. Pentru ca discursul a fost foarte clar
mi-a fost explicat aceasta funcţionare în raport cu
cazurile clinice clasice. Când este un pacient cu
probleme de circulaţie, îi vine prescrisa o doza de
whisky pentru a încerca corectarea deficientei. Aceasta

Pagină 44 din 200

explicaţie îmi părea logica. Exemplificarea mi-a permis
să înţeleg mai bine funcţionarea dezvoltata a grapei.
1
Cercurile in care se bea ceai mate
15

Am mai înţeles că la persoanele mai în vârsta, de

exemplu, vasele sanguine dilatate au favorizat o acţiune
de curăţire a aloei si a mierii.
Recent, din cercetări ştiinţifice, am înţeles
adevărata funcţiune a grapei. Cu toate acestea al treilea
element al preparatului nu a fost folosit la întâmplare
sau ca un capriciu. Iată explicaţia: când se taie frunza de
aloe, iese un lichid vâscos, verzui, alungit, amar, bogat
în proprietăţi, numit aloina. Organismul uman nu este în
măsură să absoarbă integral, dacă nu a fost topit sau
distilat.
Aş dori să subliniez că primele două explicaţii nu
sunt lipsite de sens. Au şi ele semnificaţia lor: prima ne
face să înţelegem că crema se poate conserva şi în afară
de frigider, în dulap sau bufet, cu condiţia să fie departe
de razele soarelui, fără a se strica; a doua evidenţiază
funcţia vasodilatatoare a grapei.
In ceea ce priveşte băuturile distilate, merita sa
spunem ca sunt toate la fel de eficace:grapa braziliana
(cachaca), cognac sau whisky, tequilla (Messico), grapa
(Italia), bols (Olanda), araq (Palestina sau alte tari

Pagină 45 din 200

arabe), printre altele. Nu se foloseşte nici vin, nici bere
pentru ca sunt fermentate, cu mai puţină concentraţie
de alcool; dacă era necesar trebuiau utilizaţi în cantitate
mai mare. Lichiorurile de orice natură, trebuie în mod
absolut excluse, pentru că sunt produse pe bază de
zahăr.
- Ce este aloe?
R: - In întreaga lume este cunoscută precum aloe, cu
varietăţi de aloe, aloe planta bogată în substanţă
medicinală, din familia liliaceelor (aloe sucotrina,aloe
humilis, aloe perfoliată, aloe vulgaris, aloe Arborescens,
aloe Vera sau Barbadensis, aloe ferox, ecc.),
asemănătoare cu ananas, dar mai mică. Frunzele ei sunt
dese şi zimţate. Abia atinse de un obiect ascuţit, emit un
lichid vâscos (similar cu bava-baba în portugheza – care
iese din gura boului când mesteca grâne,rădăcini de
manioc sau un obiect dur: de aceea oamenii numesc
aloe „bavosa” – babosa în portugheza), cu un miros
puternic caracteristic, de culoare verzui, vâscos, foarte
amar.
In ţările de limbă spaniolă, planta este cunoscută,
precum savila, cu nenumărate varietăţi.
Termenul aloe vine din arabă. Traversând de-a
lungul Greciei şi spaţiul latin a ajuns pana la noi, pentru

Pagină 46 din 200

a da un nume ştiinţific plantei. Originar semnifica „amar
şi briliant sau transparent” deoarece când vine
înlăturata coaja, gelul care iese se aseamănă cu un bloc
de gheată spălat.
Frunzele acestei plante pot varia în mărime de la
douăzeci la şaizeci centimetri, în funcţie de calitatea
solului a prezentei sau nu a apei, şi de expunerea sa la
soare.
Din centrul plantei iese un vlăstar, a cărui
extremităţi sunt acoperite de flori, cu culori care variază
de la alb pana la galben, portocaliu şi roşu, în funcţie de
nenumărate varietăţi. Florile înfloresc pe la sfârşitul
toamnei şi începutul primăverii şi ţin pana la sfârşitul
stagiunii. Aloe cel mai comun Arborescens are o floare
portocalie.
Frunzele groase, cărnoase, când ajung la
maturitate în compoziţia preparatului nostru. Dacă
reuşim să ridicăm uşor pieliţa verde (care este partea
externă) de o frunză, vedem ţâşnind afară o parte
cărnoasă, flexibilă, moale, similar în culoare, ca un cub
de gheata, care s-a spălat puţin, lucid, transparent
precum o bucata de geam de baie.
16

Sunteţi obosiţi de această lungă descriere?

Obiectivul este acela de a facilita identificarea plantei.

Pagină 47 din 200

Dacă se recurge la natură pentru a prepara o tizana,
este esenţial să ştii să recunoşti planta. În cazul aloei
există sute, poate o mie de tipuri diverse. Toate servesc,
sau toate sunt la fel de eficace? Unele mai mult, altele
mai puţin? Conţin toate în mod egal principiul activ
pentru cancer?
Cu aceste dubii de rezolvat, când am ajuns la Orto
Botanico di Palermo, Sicilia, Italia,am lansat o provocare
directorului Francesco Maria Raimondo, directorul,
pentru că a supus examenului 140 de tipuri variate de
aloe existente, cu ajutorul unui botanist. Mi-a promis că
ova face. Vroiam de mult timp sa găsesc soluţie cazului.
Răspunsul simplifica totul. Imaginaţi-va daca toate
tipurile de aloe ar fi la fel de eficace. Nu ar mai fi
posibilitate de a da greş.
Până când nu sunt furnizate date şi experienţe
valide de a confirma, continuu să folosesc tipul de aloe,
pe care toţi îl folosesc precum tonic pentru păr, sub a
cărui uz am câştigat o vastă experienţă. Acest tip de
aloe mi-a dat întotdeauna rezultate pozitive. Sunt alte
varietăţi mai puternice ale acestei plante? Nu există un
tip mai toxic şi până la ce punct? Este un câmp
neexploatat total de cercetat.

Pagină 48 din 200

 Doar pentru a da un exemplu: din familia
liliaceelor aparţin usturoiul şi ceapa, care se folosesc
zilnic în bucătărie.
- De ce sa luam preparatul înainte de masa?
R: - înainte de masă, enzimele din sucul gastric, care
sunt în măsură să hidroliza proteinele, a căror funcţiune
este de a ajuta digestia mâncării, sunt gata pentru a
intra în funcţiune. Pe stomacul liber, găsesc toate
drumurile libere, facilitând funcţiunea preparatului şi a
face posibil transportul oriunde în organism. Deci este
fundamental să luăm preparatul înainte de
mâncare,când enzimele sunt gata de a intra în corp.
Dacă dimpotrivă, preparatul vine luat după mese,
se înţelege că enzimele sunt obosite pentru a lucra
susţinând digestia. In acest punct deci se cere un
binemeritat repaus. Luând preparatul după mese
înseamnă sa riscaţi eficacitatea preparatului.
- De ce sora Maria Zatta si alţi autori au sfătuit să se
culeagă frunzele de aloe de dimineaţă, in primele
ceasuri ale dimineţii sau seara după apus?
R: Dacă nu este soare nu sunt nici raze ultraviolete şi
infraroşiii dăunătoare plantelor. Un sfat înţelept de la
călugăriţă, o măsură prudentă, care trebuie observată şi
la toate celelalte plante şi ierburi medicinale, culese

Pagină 49 din 200

pentru acest scop! In mod particular, trebuie evitata
culegerea frunzelor de aloe la lumina zilei, pentru ca
exista în ea o substanţă care ajunge la cancer şi care,
dacă este expusă la lumină, poate să-şi piardă
eficacitatea de principiu activ împotriva tumorii.

-Trebuie evitată culegerea frunzelor de aloe îndată

după ploaie?
R: - Da, din cauza porozităţii lor, absorb ploaia. Şi de
aceea acest preparat în ceea ce rămâne nu e nevoie de
prea multa apa, având în vedere ca planta însăși, este
constituita în proporţie de 95% apa.
Culegeţi frunzele o săptămâna după ultima ploaie ar
trebui să fie suficient. Procedura trebuie să fie aceeaşi
pentru frunzele expuse la efectele poluării, în
vecinătatea autostrăzii, la (fognature), drenaj sau la
locuri închise unde se fumează.
17

Frunzele de aloe, care au absorbit substanţe

toxice datorită porozităţii lor, devin absolut
inadaptabile în prepararea preparatului. Trebuie deci
evitat culesul frunzelor udate sau expuse la riscul
poluării!
- Ce vârstă trebuie să fie planta de aloe pentru a fi
potrivită să furnizeze frunzele necesare?

Pagină 50 din 200

R: O plantă de cinci ani este planta ideală. In cazul
necesităţii e evident că se pot folosi plante mai tinere.
Cel mai bun lucru e ca frunzele să provină , dacă este
posibil, de la un exemplar de această vârstă. Sunt cazuri
în care trebuie să satisfacem o corespondenţă în
valoare de 95%. Dar încercăm pe cât posibil, să ţinem
de indicaţiile date.
- Luând preparatul după formula celor trei elemente,
precum am explicat înainte, persoana afectată de
cancer reuşeşte întotdeauna să se salveze?
R: - Când cineva bolnav de cancer, confirmat de
diagnostic medical, face recurs la acest preparat, sunt
trei rezultate ipotetice:
a)vindecarea totală a persoanei, în afară de tipul de
cancer şi de nivelul său de răspândire, se poate trata
atât un bolnav în faza terminală. Avem multe date
care confirmă acestea, cu toate că poate părea ceva
extraordinar sau miraculos. Când reuşim să înţelegem
tot potenţialul miraculos al plantei aloe, ca încheiere
nu este vorba de un miracol, în sensul strict al
cuvântului, dar de ceva care se găseşte în natura,
creată de Dumnezeu. Tratăm acest argument într-un
capitol aparte. Aşteptaţi…

Pagină 51 din 200

 b)examenele medicilor relevă că râul s-a oprit, cu alte
cuvinte nu s-a răspândit. Natural, fără utilizarea aloei,
cancerul s-ar fi extins inevitabil. În acest caz în
schimb, valorile furnizate de examenele medicale
sunt mai mult sau mai puţin stabilite respectând
procedurile, înregistrând mici variaţii din exces sau
deficienţe. Repet: fără această cură, râul s-ar fi extins
sensibil.
c)Cura nu a dat nici un rezultat, dimpotrivă, conform
examenelor medicale, râul continua să se extindă
nestingherit.
Retine: am avut experienţe pentru toate cele trei
ipoteze.

- Nu trebuie aprofundat discursul celor trei ipoteze?

Cum acţionăm mai ales in ceea ce priveşte ipotezele b)
si c), când scopul de a vindeca pacientul nu a fost atins,
cum se întâmplă în ipoteza a)?
R: - Frumoasă întrebare! Să vedem cum comentăm în
mod adecvat cele trei ipoteze. Cu referire la a): dacă te
afli în această situaţie, excelent! Felicitări! Produsul a
dat rezultatele aşteptate. Persoana e vindecată. Atunci
când cineva doreşte să prepare un al doilea borcan, ca
si prevenire, pentru a se asigura, îndreptarea către o
vindecare sigură, nu faci nimic greşit. În orice caz să laşi

Pagină 52 din 200

să treacă câteva luni, repetă doza şi fi optimistă. Repetă
cura o dată pe an, este un sfat prudent. Cu referire la
b): ai obţinut un excelent rezultat. Eşti pe calea corectă,
persistă. In termeni matematici ai reuşit sa obţii 50 %
din rezultatul total. Cu un alt efort care este o altă doză,
reuşeşti să ajungi la linia de sosire, vindecarea finală.
Trebuie să repeţi doza, nu trebuie să te sperie. Să repeţi
doza este fundamental. Trebuie să repeţi ori de câte ori
este nevoie pentru vindecarea definitivă. Repet că nu
trebuie să faci imprudenţa de a te opri la mijlocul
operei; dacă te comporţi astfel, pierzi totul. Cancerul
care părea învins se măreşte cu mai multa violenţă.
Dacă nu repeţi cura, consideră-te un om mort în scurt
timp; dacă nu faci cura va fi inevitabil. Cancerul este ca
si bolnavul. In timpul bolii nu ai interes pentru nici un
lucru. În convalescenţă, însă râul învins, se întoarce cu
lăcomie pentru a-şi recupera forţele pierdute. Încearcă
să-ţi imaginezi cu câtă voracitate cancerul devorează
organismul tău, după terenul pierdut din cauza curei cu
aloe! Acum doreşte să recupereze. In puţin timp îşi
consumă stăpânul său. Un exemplu tipic al acestui caz
este acela al surorii Margarita, cu cancer la sâni. După
ce a luat un borcan de preparat, În spitalul Italian din
Haifa (Israel), simţindu-se în stare perfectă, şi-a reluat

Pagină 53 din 200

activitatea, neglijând să se supună examenelor de
control şi la orice vizită la specialist. După mai puţin de
un an era moartă. Cartela ei clinică e importantă pentru
a demonstra că a frâna dezvoltarea râului este un
excelent rezultat, dar nu ajunge. Este esenţial să repeţi
doza şi să fi examinat de medici competenţi. Cu referire
la c): Nu ai obţinut nici un rezultat pozitiv cu cura. Însă
nu trebuie să disperi. Tu şti să convieţuieşti cu bestia.
Trebuie să o supui. Şi reuşeşti e clar. Tu ai armele
pentru a o face: foloseşte-le fără frică cu încredere. Ba
chiar aceasta este singura ta oportunitate de a-l învinge,
dar o oportunitate concretă, adevărată. Ia un alt borcan
de preparat. Chiar dacă cazul tău pare grav, foarte grav,
chiar şi in faza terminală, nu are importanţă. Nu te lăsa
impresionat şi nu te lăsa distras de ceea ce spun alţii.
Pentru că cât este viaţă este speranţă. Deci trebuie să
lupţi pentru a-ţi salva viaţa, cel mai preţios dar pe care îl
ai. Terminat ultimul borcan, lasă să treacă o săptămână,
şi reîncepe cura. Dacă este necesar să repeţi doza de
două, trei sau patru ori, fă-o, perseverează. Insistă
pentru a te elibera de râu. Reuşeşti. Nu te resemna la
boală; eşti mai tare ca bestia. Forţa ta personală, voinţa
ta de a trăi au un valid aliat: aloe!Dacă îmi permiţi să-ţi
dau un sfat (a cărui importanţă doresc să o subliniez),

Pagină 54 din 200

iată-l: dacă după precedentele ipoteze, după ce ai
terminat patru borcane de preparat, nu atingi obiectivul
dorit, vindecarea, fă recurs la doză dublă, ceea ce
înseamnă în loc să iei o lingură dimineaţă, la prânz şi la
cina, ia două linguri de fiecare dată. Procedează astfel
până la vindecare. În spatele acestui fapt este vasta
experienţă ale persoanelor care gândesc ca mine şi care
îmi dau sprijinul lor…
- Ştiu că sunt afectat de cancer, pentru că examenele o
confirmă, medicul meu mi-a dat diagnosticul. Am făcut
cura cu aloe. Mă simt mult mai bine, chiar bine. Cum
pot să ştiu dacă sunt vindecat complet sau nu?
R: Este foarte simplu. E de ajuns să repeţi examenele
medicale. Confruntând examenele precedente cu cele
noi, poţi să clarifici ideile şi să dobândeşti liniştea de
care ai nevoie. Numai acest sistem dă un rezultat sigur.
Confruntarea analizelor este extrem de importantă. În
primul rând pentru controlul situaţiei tale şi pentru
siguranţa ta, şi pentru ca având datele în faţă poţi să
vezi dacă ai sau nu nevoie de un nou borcan!
Ideal ar fi ca tu, înainte să începi cura cu aloe, să
cunoşti situaţia ta medicală. Dacă examenele indică
prezenţa unei tumori maligne începe cura cu aloe. Când
o termini, repetă testele riguros. Compară-le cu cele

Pagină 55 din 200

precedente. Făcând acestea te găseşti in una dintre cele
trei ipoteze deja descrise. In fruntea acestora, şti care
măsuri să iei. Nu-ti pierde calmul, nici chiar dacă cazul
tău coincide cu ipoteza c). dacă este astfel, ştii deja ce
să faci: in cazul ipotezelor b) sau c) este nevoie să iei un
alt borcan de produs. Insistă. Vei reuşi să atingi
obiectivul, iţi garantez.
- Mulţumesc lui Dumnezeu, am plăcerea unei perfecte
sănătăţi şi cred că nu sunt afectat de cancer. Dar
datorită incidentei actualei boli, mi-ar place să mă
previn împotriva ei. Cum trebuie să acţionez? Ce
trebuie să fac?
R: Prepară compoziţia folosind aceleaşi ingrediente şi
ia-le cu aceleaşi doze ca şi o persoană afectată de
cancer.
Deoarece, din fericire, ştii că nu eşti afectat de
cancer, nu este necesar să repeţi doza, precum face un
bolnav.
19

Făcând această cură o dată pe an, ai siguranţa, de

a ţine cancerul departe de tine. Cura făcută cel puţin o
dată pe an menţine organismul sănătos, purifică
sângele tău. Şi nu se prinde cancer în aceste condiţii,
poţi să crezi.
- Dar cu alte cuvinte, ce este cancerul?

Pagină 56 din 200

R: - Cancerul este o boală care există dintotdeauna, în
ciuda că astăzi se verifică cu o incidenţă majoră,spun
alarmant, în aşa fel încât a intrat să facă parte din rutina
omului modern.
Boala distruge celulele din organism,
deteriorându-l inexorabil, dacă nu se iau măsuri la
momentul oportun, pentru eliminarea impurităţilor
depozitate în el. Celulele toxice, pentru că le lipsesc
anumite substanţe şi pentru că sunt supraîncărcate de
altele, la rândul lor bolnave, cad în colaps şi intră în
conflict cu celulele sănătoase. Cu trecerea timpului,
această lupta oboseşte organismul, datorită
preponderenţei numerice a celulelor bolnave. La
început se poate că nu se simte durerea, dar încet se
formează tumoarea care eliberează substanţe toxice şi
atacă cu impetuozitate, violent celulele sănătoase,
pentru ca organismul nu mai rezistă la lupta. In acel
punct tu eşti afectat fatal de cancer, rău care se poate
prezenta cu nenumărate variante în toate părţile
corpului, intern şi extern.
Cancerul este manifestarea incredibilei
inteligenţe şi a capacităţii de adaptare şi de apărare a
organismului. Putem compara manifestarea cancerului

Pagină 57 din 200

cu efectuarea curăţeniei, care se face într-un ambient,
într-o casă sau o cameră.
După ce a măturat pe jos se culege murdăria,
ceea care este de aruncat. Astfel organismul se
eliberează de ceea ce este în plus intern, şi cu o mare
forţă, încearcă de a se elibera de acele care îi sunt
dăunătoare. Şi e momentul în care explodează sau se
manifesta tumoarea într-o parte determinată a
corpului. Se aseamănă chiar cu un vulcan. Căldura de
sub podea erupe într-o zi în exterior, pentru că nu e
mod de a se opri explozia violentă, cauzată de o
temperatură ridicată. Explodează. Astfel
organismul,tatonând, adună toxinele şi le acumulează
într-un organ anume, încercând să salveze restul
corpului.
Medicina ortodoxă, cât despre bolile
degenerative (SIDA, cancer, scleroze, distrofia,
etc.)continuă să impună precum terapie, o intervenţie
violentă (operaţie = taiere), de fiecare dată când răul
este unul localizat. Încearcă apoi să închidă rana cu
radioterapie, cu chimioterapie şi aplicări asemănătoare,
de parcă ar fi fost o dovadă că extrăgând organul
bolnav, astfel urmând ca prin vrajă vindecarea
pacientului. În mod normal se întâmplă ca, extirpând

Pagină 58 din 200

focarul, continuă numai marşul inevitabil al pacientului
împotriva morţii. Aşadar nu e vindecare, atât doar că
cancerul atacă într-un alt punct iar bolnavul intra în
metastază. Finalul este inevitabil.
Această formulă îşi propune să recupereze
organismul bolnav, purificat. Această fortifică sistemul
imunologic, slăbit în anii de ceva forma de conflict fizic,
psihic sau spiritual. În capitolul despre virtutea sau
calităţile aloei, vedem cum aceasta ajută organismul
slăbit.
- Care sunt deci cauzele cancerului?
R: - 1: Cancerul ia naştere în urma alterării fizice. Omul
trăieşte în mediu înconjurător tot mai poluat. Poluarea
se manifestă în calitatea tot mai scăzută a mâncărurilor,
a băuturilor, a aerului. Putem cita Cernobilul, exploziile
atomice, gaura în ozon, pesticidele, conservanţi,
automobilele etc.
2: Cancerul este cauzat „ de îmbolnăvirea psihică”. Mari
şocuri emoţionale, precum răpirea fiului unic, lipsa
motivației de a trăi, infidelitatea soţilor, despărţirea
părinţilor pentru copii adolescenţi, pierderea unui bun
prieten, falimentul într-un proiect al vieţii sau o afacere,
excesul în muncă, preocupări constante, pierderea unei
mari iubiri, etc.

Pagină 59 din 200

3: Cancerul poate fi cauzat „de îmbolnăvirea spirituală”,
şi de scrupule de conştiinţă. Se afirmă cu uşurinţă: „un
păcat în plus, unul în minus, nu face diferenţa”! Dar da
face diferenţa! Cum poate
rămâne conştiinţa liniştită, de exemplu, persoana care
provoacă avort sau care şi-a omorât copilul? Ura,invidia,
mânia şi setea de răzbunare consumă fiinţa umană.
20

Învăţăm că corpul omenesc este constituit din

suflet şi corp (Consiliul din TrentoP); astăzi se poate
adaugă, raţional, un al treilea element, mai exact,
spiritul. Sunt trei elemente prezente într-o singură fiinţă
(în acelaşi fel în care Tatăl, Fiul şi Spiritul Sfânt, trei
persoane distincte, constituie un singur Dumnezeu).
Ştim că dacă un element intră în conflict sau
suportă daune, alţii suportă consecinţele, astfel cum
într-o altă situaţie ne bucurăm de posibile beneficii.
Cele trei elemente sunt corelate. Omul se îmbolnăveşte
pentru că este „infestat fizic, psihic sau spiritual”.
Pentru a-l vindeca este necesar să reactivăm sistemul
imunologic atât de slăbit încât riscă prăbuşirea. Formula
mea îşi propune să realizeze recuperarea. O adevărată
acţiune!
Reţeta mea face în act o curăţenie, strânge
buretele care a absorbit atâtea toxine, încercând pentru

Pagină 60 din 200

încă o dată o valvulă de ieşire. Fără a interveni
chirurgical, intervenţia de curăţire al întregului
organism realizat pentru viaţă naturală.
- Ce simptome prezintă persoana afectată de cancer?
Se poate prevedea acest tip de boală?
R: Ii dăm cuvântul unui specialist, doctorul Mario
Henrique Osanai, oncolog şi chirurg în Spitalul Santa
Rita, Complexul de spitale din Santa Casa din Porto
Alegre: „Există o alterare a condiţiilor fizice a persoanei,
care nu sunt cu siguranţă indiciu a prezentei tumori.
Însă trebuie să te laşi pe mana unui specialist care în
mod scrupulos investighează cauzele acestor alterări.
Acele principale sunt următoarele: râni care nu se
închid, buboi în unele parţi ale corpului, noduli sau
împietrire, schimbarea în culoare, variaţie în greutate,
pierderea sângelui, mâncărime sau durere în puncte
specifice ( nei, răni sau negi), dinţi fragili sau fărâmaţi,
dificultate în urinare sau înghiţire, slăbirea fără o cauză
aparentă, pierderea de sânge din gură, din nas sau vagin
(după raporturi sexuale sau după menopauză), sânge în
urină, excremente sau catar, alterarea vocii ( răguşeala
permanentă)”. Vezi „Vivere Meglio” 2,, in PortoAlegre
din 11 ianuarie 1996. în fruntea atâtor simptome,

Pagină 61 din 200

adresează-te doctorului tău de încredere. Şi utilizând un
borcan de aloe preventiv, totul va reveni la normal.
- Ce tipuri de cancer poate să vindece acest preparat?
R: Pentru că acest preparat realizează o curăţire totală a
organismului, este uşor de înţeles că aceasta cură poate
vindeca cu adevărat orice tip de cancer. Poate părea că
eu sunt foarte exigent, dar nu este adevărat.
Dacă ţi se pare imposibil, încearcă să reflectezi cu
mine. Dacă cancerul este cauzat de cele mai diverse
impurităţi, care intră în organism, este evident că
curăţenia realizată cu aloe va fi garanţia unui sânge
înnoit, întăreşte sistemul imunitar în criză şi redă
automat sănătatea.
Avem ştiri de vindecări efectuate în cele mai
diverse părţi ale lumii, în cinci continente, cu pacienţi
bolnavi de cancer localizat la: 1. creier; 2. creierul mic;
3. plămâni; 4. Ficat; 5. Prostată; 6.Uter; 7. ovare; 8. tub;
9. mamele; 10. gât; 11. coloană; 12. oase, 13. piele; 14.
intestine; 15. retto; 16.vezica; 17. sistemul limfatic; 18.
sistemul sanguin; 19. reni etc.
Aş putea da nume, adresă şi număr de telefon a
persoanelor vindecate, cu formula mea
simplă,economică, ingenuă. Nu o fac pentru chestiune
de etică. Sunt persoane care nu acceptă faptul de a fi

Pagină 62 din 200

fost bolnave de cancer. Alţii tocmai evită să pronunţe
cuvântul „cancer”, substituindu-l cu „boala urată”, urată
pentru că în mod fatal duce victima la moarte. Astfel
susceptibilitatea este respectată.
__________
2
a trai mai bine
21

- După părerea dumneavoastră cancerul poate fi

transmis? Cu alte cuvinte,mai simple, poate să treacă
boala la altcineva?
R: Părerile oamenilor de ştiinţă sunt discordante. Pentru
că nu au fost aduse lămuriri la acest subiect, dezbaterea
rămâne deschisă din punct de vedere ştiinţific. Aici
argumentul poate fi abordat doar cu titlul de
curiozitate. De aceea vă propun o explicaţie,aceea care
mi se pare mai logică. După opinia mea cancerul nu
poate fi transmis. Pe care elemente mă bazez pentru a
ajunge la această concluzie? Ajunge să reflectezi un pic.
Menţinând sângele şi organismul în condiţii bune, nu se
poate verifica contaminarea. E evident că alimentarea
noastră incorectă, abuzurile, pot să predispună boala,
văzând că tendinţele copiilor este de a imita părinţii,
atât în virtuţi cât şi în defecte. Purificând regulat
organismul cum poate cancerul sau o altă boală să se
cuibărească în organismul sănătos? Secretul, astfel, este

Pagină 63 din 200

de a menţine organismul întotdeauna curat. Nu te
îngrijora dacă trebuie să faci o vizită la o persoană
afectată de cancer. Aceasta nu-ţi transmite boala. Dacă
cancerul era contagios, nici un medic, infirmieră sau
angajat al spitalului specializat pe cancer nu ar fi liber.
Ai încredere cancerul nu poate fi transmis, cu atât mai
mult la un organism sănătos…

- În cazul unei persoane bolnave de cancer care face o

cură cu radioterapie,chimioterapie sau asemănătoare
şi are intenţia să se supună unei intervenţii
chirurgicale, luând medicamente prescrise de medic,
luând acest preparat pe bază de aloe, miere şi grapa
suportă ceva inconvenient?

R: - Chiar dacă persoana face o cură tradiţională, sau

face o cură prescrisă de medicul sau, poate prea bine să
folosească acest preparat. Ba chiar am mărturia unor
pacienţi care, au luat o doză de aloe înainte de a se
supune chimioterapiei, au suportat mai bine efectele
neplăcute: pierderea părului (uneori chiar şi a dinţilor),
febră, vărsături, diaree, greaţă. Unele persoane nu au
pierdut nici măcar părul. Altele au trecut numai prin
stări de puţină greaţă, pentru puţine ore, dar fără febra.

Pagină 64 din 200

Alte persoane au folosit mai puţin cortizon sau morfină
numai după o singură săptămână de cură cu aloe.
Dacă o persoană ia medicamente homeopatice, nu este
necesar să suspende cura; se adăugă cura cu aloe.
Pentru o chestiune de coerenţă personală şi de respect
faţă de opinia altuia nu sfătuiesc pe bolnavi să
abandoneze cura tradiţională în favoarea metodei
noastre. Am o mare stimă pentru liberul arbitru al fiinţei
umane, libertate care este cel mai mare dar. Ei trebuie
să-l folosească cum cred mai bine, după conştiinţa sa,
pentru binele lui şi pentru binele sănătății sale.
Merită să repete cura propusă aici, este simplă, naturală
şi economică. Oricare persoană poate să-şi revină. Şi
poate să-şi rezolve problema sa. Dacă cura reuşeşte,
persoana îşi reia viața normală, complet, vindecată
complet, fără mutilări, şi în cazul de cancer în faza
terminală. Examenele medicilor dau garanţia vindecării
perfecte.
Ştiinţa şi medicina, cu posibilităţile lor imense în
cercetare, deschid porţile experienţelor cele mai
oneste, pentru ca umanitatea să vadă rezolvată
problema cancerului! Poate ştiinţa nu doreşte să vadă
rezolvată această problemă? Poate e mai bine ca soluţia
să rămână în continuare ascunsă pentru că sunt

Pagină 65 din 200

interese prea mari de aparat?! Dacă este astfel, atunci
este vorba despre mafie, si mafia trebuie demascată
pentru ca oameni să se elibereze de râul diabolic… Nu
lansez o sfidare. Din contră, propun uniunea tuturor
forţelor pentru ca să se rezolve problema o dată pentru
totdeauna. Nu este sarcina exclusivă a medicinii.
22

Ea trebuie să lucreze alături de alte discipline ştiinţifice

ceea ce înseamnă să lucreze într-o optică
interdisciplinară pentru a se dedica fiinţei umane în
complexitatea sa. Oricare ar fi contribuţia, chiar dacă
este simplă trebuie luat în consideraţie, când se
îngrijeşte de binele general al persoanei.
- În experienţa dumneavoastră au fost cazuri de
persoane afectate de cancer,care au murit chiar dacă
au urmat cura propusă în această carte? Sau mai bine
cum poate o persoană să moară de această boală care
a urmat cura propusă,considerată eficace?
R: S-a întâmplat deja ca o persoană care a urmat cura
mea este deja moartă, exact de cancer. Pot să dau
câteva explicaţii plauzibile în ceea ce priveşte.
1.Nu a selecţionat bine ingredientele. De exemplu a
folosit miere artificială, ca şi cum ar fi miere
naturală, cumpărând-o în orice magazin;
2.Nu a ştiut să aleagă bine planta;

Pagină 66 din 200

 3.A folosit frunze un pic verzi, gălbui, ca şi cum ar fi
seci;
4.A utilizat frunze prea tinere;
5.Nu a luat preparatul în dozajul indicat;
6.Terminând primul borcan luat regulamentar,
verificaţi ipotezele b) sau c), după care, vindecarea
este incompletă sau absentă, a suspendat cura şi nu
s-a mai supus examenelor de control;
7.A întrerupt cura după câteva zile nemaiavând
încredere. Era convinsă că nu era nimic mai mult
decât un sirop precum multe altele şi că nu produce
nici un rezultat;
8.A uitat de borcan în frigider;9.A luat preparatul
doar uneori, când îşi amintea;10.Altă cauză de
natură necunoscută.
- De ce trebuie tăiaţi spinii din partea superioară a
frunzei înainte de a-l amesteca cu mierea şi grappa?
R: - Se poate întâmpla ca mixerul să macine bine spinii.
Un spin, înghiţit împreună cu preparatul, poate provoca
leziuni în gură, pe gât sau în stomac. Este totodată ca
precauţie pentru a evita asemenea incidente. Nimic mai
mult. Dacă eu aş cunoaşte un robot mai puternic decât
mixerul, nu aş avea dubii să amestec şi spinii, am văzut
că şi acestea posedă proprietăţi curative.

Pagină 67 din 200

 In ceea ce privesc spinii, tăiaţi-i cu măna liberă,
fără a ajunge să scrobiţi prea tare frunza. Ajunge să
răzuiţi sau să tăiaţi lejer mişcând cuţitul de sus în jos. Şi
este gata.
- Acest preparat pe bază de miere, aloe si grapa este
responsabil unic si direct de vindecarea cancerului si a
altor boli? Cat de importantă este rugăciunea,credinţa
si dotarea personală a celui care prepară amestecul?

R: - Cred că credinţa si rugăciunea, in sine poate să

vindece orice boală, vedem că Iisus a spus că credinţa,
mică precum o sămânţă de muştar, care este cel mai
mic dintre seminţe, poate să mute munţi. Este evident
ca nu vrem sa pretindem ca rugăciunea de oricare
natura spusa de persoana de orice credinţa nu are
valoare. Sigur ca are valoare! E foarte important.
Rugăciunea făcuta cu credinţa este eficace. Însă
ingredientele sus menţionate luate de la mama natura,
creata de Dumnezeu, dispun de caracteristici curative
asemenea sa realizeze „miracolul”, pentru care
recurgem! Daca cura vine însoţită de rugăciune si de
dorinţa de vindecare a pacientului si de spiritul sau de
colaborare, totul va fi cu siguranţa de mare ajutor la
nivel psihologic. E adevărat însă şi contrariul. Şi nu
numai in cazul tratamentului de cancer. In oricare

Pagină 68 din 200

boala, colaborarea si ajutorul pacientului este
fundamental pentru vindecare…
23

Va veni o zi când va fi confirmat de teste realizate in

laborator, ca miracolul trebuie atribuit exclusiv
preparatului si nu unei binecuvântări sau a unei forte
pozitive stăpânita de cel care o prepara. Succesul
acestei curi nu are nimic de-a face cu invocări si
vrăjitorie practicate de vindecători,nimic ceea ce faci cu
rugăciunea, cu apa sfinţita, cu Fatima, cu Lourdes, cu
Madona, cu Guadalupe,cu…
Dar nu dorim sa facem doar un discurs frumos,
cititorul sa se înarmeze cu răbdare si urmăreşte cu calm
ceea ce a devenit de domeniu public asupra
proprietăților curative a acestei minunăție a
naturii,aloe. Va fi argumentul unui capitol aparte. Cine
este interesat sa citească, in caz contrar va trece la
capitolul următor. Va fi un capitol destinat sa satisfacă
aceste curiozităţi.
- De ce trebuie curățate frunzele înainte de a le
prepara?
R: - Expusa la vreme variabila, planta acumulează praf si
alta murdărie. Ajunge sa cureţi suprafaţa frunzei cu un
cârpa uscata sau umeda, sau cu un burete. Trebuie
evitata spălarea, pentru ca nu e prevăzuta utilizarea

Pagină 69 din 200

apei in prepararea compusului. Trebuie evitata ca apa
sa pătrundă in frunze. Cu cât este mai putina apa pe
frunze cu atât este mai bine. Deja a fost amintit mai sus:
se recomanda culegerea frunzelor de aloe, pentru uz
curativ, o săptămâna după ultima ploaie. Pentru acest
motiv se confirma sfatul de a curata praful cu o cârpa
uscata sau cu un burete, fără a folosi apa.
- Se observa efecte stranii de tulburare de diverse
feluri depinde de organismul fiecăruia care a făcut sau
face cura cu aloe?

R: - daca este ceva ce constituie o problemă înăuntrul

organismului, într-un mod sau altul, acest corp străin
trebuie să fie eliminat. Natura este cea care încearcă:
poate reacţiona în modul cel mai surprinzător şi
inimaginabil. Am informaţii despre persoane care au
luat preparatul şi au avut următoarele reacţii:
1)Nici o reacţie sau schimbare.
2)A. Pe piele, prin pori:
a) mâncărime în tot corpul;
b) furuncule, abcese, tumori;
c) erupţie pe piele, precum la varicela; d)băşicuţe,
în palme sau în picioare
2)B. prin:
a) tulburări intestinale, diaree;

Pagină 70 din 200

 b) fecale cu miros mai puternic decât de obicei;
c) vânturi urât mirositoare
2) C. Prin urină:
a) se urinează mai frecvent
b) urina mai închisă la culoare, aproape maron)
urina asemănătoare cu sânge amestecat cu apă
3) alte fenomene:
a) vomitat
b) uneori acces de vărsături cu puroi şi cu sânge;
c) deschizătura de trei orificii sub bărbie la
persoanele afectate de cancer la gât, de unde se
elimină o cantitate mare de materie purulentă;
d) pierderea puroiului de la degetele mâinilor şi
picioarelor, sau numai din degetul mare de la
picior, închizându-se singur fără ajutorul
medicamentelor;
e) dureri generale nelocalizate, mai ales la
pântece.
24

Doresc să menţionez că aceste indispoziţii sau deranj,

însă durează pe o perioadă de una, două sau trei zile,
maxim patru zile, urmate întotdeauna de o senzaţie de
stare bună a sănătăţii şi bună dispoziţie în întregime
precum în convalescentă. Este importantă atitudinea cu
care se aborda atâtea greutăţi: nu trebuie suspendată

Pagină 71 din 200

cura. Trebuie să fi convins că te afli pe strada bună,
adică, toxinele au găsit valvula de ieşire, dacă au ieşit. Ai
găsit strada vindecării. Acum trebuie doar să insişti, să
continui. Suspendând cura ar fi cum ai pierdut totul.
Mai ales în ceea ce priveşte cancerul deja cunoşti
orientarea cea mai adecvata, expusă în mod exhaustiv
în paginile precedente.
- Este posibilă enumerarea efectelor pozitive pe
perioada curei?
R: Nu mai vorbim de cazurile de vindecare de cancer
pentru că mi se pare că argumentul a fost suficient
dezbătut. Vorbim de vindecările efectuate pe persoane
care au folosit preparatul preventiv, pentru că nu se
considerau bolnave de cancer. Compoziţia elementelor
şi cantitatea folosită respectă fidel reţeta dată de noi
notată, precum în cazul bolnavilor de cancer.
Acelaşi discurs referitor la doze. Tratamentul a vindecat
sau a rezolvat probleme legate de:
1) aciditatea stomacului;
2) gastrite;
3) ulcer;
4) conjunctivita;
5) roșeață (arrossamenti);
6) bătătură, calozitate;

Pagină 72 din 200

 7) furuncul pe piele;
8) mici râni pe pielea capului;
9) mătreaţă;
10) reumatism;
11) artrite;
12) polipi (vegetaţie) intestinali;
13) polipi uterini;
14) stimularea apetitului;
15) păr prea slab sau moale;
16) reglarea menstruaţiei la persoanele cu
probleme de iregularitate a ciclului din adolescenţă;
17) a rezolvat problema celor care sufereau de
sudori nocturne de iarnă sau vară;
18) îmbunătăţirea vieţi sexuale la bărbaţii peste
40 ani;
19) îmbunătăţirea răsuflării la persoanele cu
astmă;
20) a vindecat de paralizie;
21) a vindecat de surzenie;
22) reglarea intestinului eliminând problema
constipaţiei;
23) a eliminat ciupercă; 24)a reglat colesterolul;
25) a reglat presiunea sanguină;
25

26) a vindecat boala lui Parkinson;

Pagină 73 din 200

 27) a rezolvat problema cheliei;
28) vindecarea de sinuzită;
29) a vindecat lupus;
30) a vindecat herpes de pe marginea vaginului
sau pe glande;
31) vindecarea psoriazis;
32) vindecarea epilepsiei;
33) vindecarea „piciorului de atlet”;
34) regenerarea unghiei atrofiate, care era doar
un cartilagin. Întărirea unghiei;
35) a evitat chirurgia în cazuri de cancer la
prostată la oameni cu riscul de intervenţie;
36) a evitat chirurgia în cazuri de cancer la vezică ;
37) eliminarea acneelor persistente;
38) eliminarea guturaiului facilitând eliminarea;
39) a rezolvat problema digestiei;
40) îmbunătăţirea respiraţiei;
41) a vindecat de ulcer varicos;
42) vindecarea ulcerului retinei;
43) după folosirea a patru borcane a efectuat
vindecarea de toxoplasmoză (virusul mâţei);
44) recuperarea mirosului la persoane care l-au
pierdut de mulţi ani.

Pagină 74 din 200

- Care sunt efectele curative utilizând doar Aloe
Arborescens simplu doar planta?
R: Toate vindecările alăturate sunt confirmate din
experienţă:
1. ciupercă;
2. picior de atlet;
3. calozitate/bătătură în 24 ore fără durere;
4. fistula sub gingie sub formă de canal îngust si
profund;
5. tumoare între degetele picioarelor;
6. abcese;
7. lupta împotriva mătreţei;
8. înţepătura de insecte (ţânţari, albine, viespe,
păianjen, etc.); 9.arsuri şi incidente domestice;
10. arsuri de la raze X;
11. mici tăieturi cauzate de incidente domestice (putere
ridicată de cicatrizare);
12. antitetanic;
13. eczema;
14. erizipel;
15. oftalmie;
16. precum supozitor a vindecat de hemoroizi;
17. dizolvat in apă foloseşte la decongestionarea
ficatului;

Pagină 75 din 200

18. purifica aerul dintr-o încăpere contaminata de fum;
19. răspunde bine in cazurile de anemie;
20. constipaţie: reglează intestinul;
21. reumatism;
22. cicatrizează ulcerul retinei sau al oricărei râni ale
ochiului;
23. elimina negi;
24. eficienta în lupta împotriva acneelor;
25. eficienta în lupta împotriva viermilor;
26. dizolvat în apă vindecă de aciditatea stomacului,
gastrite, ulcer digestiv
26

In toate experienţele sau în cea mai mare parte a

cazurilor citate, aloe era folosit local, ca uz extern. Se
poate utiliza conţinutul gelatinos a părţii interne a
frunzei, sau se poate fărâmiţa mărunt, filtrând pieliţa şi
spinii; trebuie aplicat cu o seringă, o pipetă sau un
tampon de cânepă sau tifon îmbibat în preparat în locul
în care este problema.
Daca cititorului i se pare o exagerare tot ceea ce
este scris pentru a răspunde la ultimele două întrebări,
trebuie să aibă răbdare să urmeze enumerarea bolilor
care au fost învinse în Statele Unite, la paginile 40-41 in
cartea „La guarigione silenziosa” („Vindecarea
silenţioasa”).

Pagină 76 din 200

Un studiu modern despre Aloe Vera) de Bill C. Coats,
R.Ph. cu Robert Ahola: „In studiile şi în relaţiile sale
acurate cu Aloe Vera, autorul Carol Miller Kent expune
o lista lunga a tuturor bolilor pe care Aloe Vera sau
Barbadensis le-a vindecat. Iată: un spectru amplu de
boli de piele, incluzând arsurile solare şi raze X; ulcere;
furuncul; exantem; mâncărimi; excoriaţie; înțepătura de
viespi, albine, ţânţari, plante toxice, reacţii alergice,
erupţii şi înroşirea pielii la copii, buze şi piele crăpate;
mătreaţa; eczeme, dermatite, eczema, psoriazis,
urticarie; râni pe corp; înroşirea pielii cauzate de
căldură; cancer al pielii; herpes; zona zoster; crăpături
pe sâni a lăuzelor; unghi încarnate; acnee; pete maro
sau albe pe piele (pete de la ficat sau cloasma, pete
congenitale; fibrom; tăieturi; contuzie; sfâşieri, leziune
seci sau umede; ulcer cronic; abcese; herpes simplu (de
la gură sau buze), iritarea gurii şi a gâtului, gingivită;
amigdalită; infecţiuni de stafilococ; conjunctivită; urcior;
ulcere la cornee; cataractă, perforarea timpanului;
micoză; ciupercă în general; prurit anal şi a vulvei;
infecţiuni vaginale; răni venerice; crampe musculare;
entorse; tumori; umflături; tendon; pierderea parului.
Folosit intern se spune ca Aloe Vera calmează durerea
de cap, insomnia, lipsa aerului, tulburările stomacului,

Pagină 77 din 200

indigestia, aciditatea, gastrite, ulcer peptic duodenal,
colita, hemoroizi, infecţiuni urinare, prostatita, fistula şi
chist inflamat, diabetul, hipertensiunea,reumatism şi
artrita, oxiur şi alţi paraziţi, curăţă infertilitatea cauzată
de amenoree şi optimizează orice echilibru cauzat sau
agravat de excesul de înghiţire de zaharuri şi de
substanţe acide. Încă o privire iute la listă ne face să ne
gândim la alte boli, precum ulcerul ventricular,
diverticul, sedimente pulmonare, sinuzite, moniliform,
tricoma, sclerodermia, infecţiune de proteu şi
muşcătura de şarpe. Putem adăuga că Aloe Vera este
un deodorant perfect, o excelentă loţiune după
bărbierit, curăţă metalele şi conservă vopseaua din
piele şi încă de parcă nu ar ajunge, este o licoare foarte
gustoasă”. Am transcris cu acurateţe această listă lungă
a autorului american numai pentru că în Brazilia, un
cercetător nu face nimic important: totul ceea ce este
important trebuie prin forţa lucrurilor să vină din
exterior, de la americani, de la japonezi, de la germani.
Cu alte cuvinte: „nu eşti profet în ţara ta”. Lista
autorului american confirmă toate rezultatele de noi
obţinute, cu ajutorul aloei.
- Cum aţi reuşit sa împliniţi toate aceste experienţe?

Pagină 78 din 200

R: - Pot să le narez? Sper să nu plictisesc. Dacă
argumentul nu te interesează, mergi mai departe.
Înainte de toate doresc să explic ce înţeleg prin
termenul de „experienţă”.
Prin experienţă înţeleg simplu acel bagaj de
cunoştinţe dobândite în asistenţa bolnavilor. Deci o
experienţă născută în urma unei observaţii atente şi
prelungi, în care nu a mai fost loc pentru atitudini
oportuniste de exploatare a bolnavului precum cobai,
până când să cunosc mai mult. Am vrut doar să fiu de
ajutor.
Fiind nominalizat paroh în Pauso Novo, o mica
parohie la periferie, intre Lajeado si Soledade, Rio
Grande do Sul, am învăţat împins de necesitate.
Micul sat, abia emancipat, scăldat în stânga şi în
dreapta de râurile Fao şi Forqueta, a cărui ape curg
către râul Taquari. Pe marginea cursului apei, pe părţile
cele mai iregulare, există un vast pământ numit de
oameni „Pământul guvernului”, fără certificat de
proprietate sau altceva.
27

Către aceste locuri se dirijează familiile sărace,

marginalizate de alţi centri, fiecare cu povestea sa, în
ceea mai mare parte, victime ambiţiei mai multor forţe.

Pagină 79 din 200

 Sensul fatalităţii, lipsa culturii, mâhnirea, prigrizia
- toate acestea corelate - sunt spițe al degradării
generale, ceea a subnutriţiei, a lipsei igienei, a lipsei
şcolarizării (analfabetismul este o plagă care se
transmite din tată în fiu, de-a lungul generaţiilor, de la
descoperirea Braziliei, când o mare de bărbaţi şi femei,
respinşi de societate, au fost aduşi din Portugalia, fără
ca colonizatorii să se gândească la destinul coloniei, dar
decişi numai să-l înfrunte până în fond. Numai după
independenta, Brazilia a deschis prima sa Universitate.
Rezultatul acestei situaţii: fii să nu sfârşească cu
păduchi,viermi şi alţi paraziţi, expuşi la boli şi epidemii
de toate tipurile.
După ce au observat aceea realitate timp de şase
luni, încurcaţi şi fără perspective de schimbare în
interiorul parametrilor tradiţionali, am avut iniţiativa să
ajut acele persoane excluse de societate – şi ei sunt fii lui
Dumnezeu! – nu numai oficiind slujba cu ocazia vizitei la
capelă sau la şcoală, iar apoi să-i abandonezi în destinul
lor dar încă provoci, alături de cură părți spirituale, care
aspiră la viaţă eternă, toate celelalte valori personale
ale omului, ca locuitor al acestei planete.
Incapabil să acţioneze singur, a cerut ajutorul
persoanelor de bună credinţă, la fel de sensibile la

Pagină 80 din 200

aceste probleme, dar în fruntea complexităţii lor, şi ele
sunt recunoscute impotente. Trebuie unite forţele de
urgenţă: unirea energiilor vitale, toată lumea să ofere
ceea ce poate, cu siguranţă contribuie să învingă râul.
Cu un proiect mâzgălit pe o bucata de hârtie, în geantă,
am convocat responsabilii din diversele sectoare:
Parohia, Secretariatul Departamentului Educaţiei şi
Culturii, Secretariatul Muncii şi Asistenţei Sociale,
Legiunea Braziliana de Asistenta, EMATER, Comune.
Toţi au răspuns chemării, prin LBA.
După expunerea proiectului, înainte de a-l lansa în
operare, o fotocopie ne-a fost în mânata tuturor şi a fost
lăsat timp suficient pentru examinare şi judecare.
Discutat într-o a doua întâlnire, a fost aprobat cu
amendamente. Toate persoanele, s-au arătat
disponibile pentru formarea grupului de lucru, a avut o
sarcină legată de sectorul lui specific. Este vorba de un
grup care a pus în practică voluntariatul, fără a se
aştepta la retribuţii materiale de orice tip, dar cu un
scop unic de promovare fiinţa umana, încercând
încadrarea acesteia în comunitate.
Înainte de a-i face pe cei interesaţi să vină la
sediu, am decis să mergem să-i întâmpinăm, dat fiind
că datorită condiţiei lor sociale erau foarte timizi. Le-au

Pagină 81 din 200

fost ţinute conferinţe. Toate comunităţile mai mult sau
mai puţin nevoiaşe, au fost implicate, fără a jigni
susceptibilitatea acelora care erau mai rămaşi în urmă.
Răspunsul a depăşit aşteptările.
In primul tur s-au dezvoltat următoarele teme:
1. Dumnezeu creează omul pentru fericire. Dumnezeu
nu vrea ca omul să sufere; în schimb omul este cel care
caută strada suferinţei, convieţuieşte cu ea, pentru
ignorantă, pentru iluzie, nu ştiu. In cea mai mare parte a
cazurilor, instrumentele pentru a elimina aceasta
suferinţa sau s-o atenuam, stau în puterea sa. Pentru a
ilustra atâtea informaţii au fost folosite texte din Biblie.
Tocmai fiul lui Dumnezeu, născut om, Isus Cristos, în
timpul pasajului scurt în lume, s-a angajat potolească
suferinţa oamenilor din timpul său. Expoziţia în
socoteala parohului. Durata: 10-15 minute (acelaşi timp
pentru celelalte argumente).
2. La modul general sănătatea este un dar. Trebuie să o
menţinem, având grijă. De obicei noi îi dăunăm,
mâncând şi bând în mod inadecvat. Cum trebuie să fie
alimentaţia bine echilibrată? De care şi de cate vitamine
şi proteine necesită organismul omului, pentru a trăi
bine? Şi unde să le căutăm? Referat de Analice Passaia

Pagină 82 din 200

şi Sandra Ines Gheno. Au insistat asupra orientului şi
asupra practicilor sale.
28

Au transformat curtea şi împrejurimile şcolii într-un

hambar şi secretariatul într-un distribuitor de seminţe,
unde oricare elev se poate dota cu seminţe pentru a
cultiva orientul familial. Foarte simplu totul. Elevi,
entuziaşti de noutate în şcoala, vorbeau acasă despre
valoarea mâncării, posibilitatea varierii preparării felului
de mâncare si condimentele. De consegventa, s-a scăzut
volumul folosit din diverse tipuri de carne, aliment
foarte costisitor, dând preferinţa consumului de
verdeaţa şi legume, mai economice şi de mai mare
valoare nutritiva.
Rezultat: după primele şase luni de experimente
se putea observa o culoare mai sănătoasa la
copii, vitalitate mai mare şi un randament şcolar
mai ridicat.
3. Împreună cu o bună alimentaţie, este indispensabilă
igiena pentru a garanta o sănătate bună. Primul factor
este apa. Curăţarea regulată şi constantă a puţurilor
sau rezervoarelor care trebuiesc să fie postaţi în
înălțime deasupra satului, departe de bai,de casa, ţinuţi
separat eventualele îmbunătăţiri ale structurii. Folosiţi
excrementele animalelor precum fertilizante. Urmând

Pagină 83 din 200

aceste reguli de bază, care boli pot să se ivească?
Această relatare, îmbogăţită cu materiale didactice
ilustrative, a fost acută de Maria Muttoni.
4. O ameninţare la sănătate vine încă şi de la pesticide.
Achiziţia, înmagazinarea,utilizarea corectă, eliminarea
ambalajelor în seama grupului EMATER: Jorge Lavarda,
soţia sa Gladis şi Carlos Bianchini.

Revenind la ceea ce am spus înainte, după primul

ciclu de conferinţe şi o verificare a lucrului dezvoltat,
grupul a rămas satisfăcut de rezultate. Concluzia
unanima: munca iniţiată nu trebuie întreruptă. Grupul
avea încă mult de oferit iar oamenii aveau încă multă
nevoie. Acasă, într-un schimb de idei cu participanţi, s-a
ales o a doua etapă: „Boli şi reţete de tratament”.
Aceleaşi componenţi ai grupului şi-au arătat
disponibilitatea să continue lucrul încă mergând în
comunitate, fiindcă oamenii nu au venit până în centru
pentru conferinţe.
Grupul a adoptat o dinamică care a dus la
schimbul de cunoştinţe între prezentatori şi adunare:
între ascultători se aflau şi persoane care cunoşteau
plante şi ierburi pentru fiertura, finalitatea şi dozajul lor.
Obiectivul era şi acela de încurajare a celor timizi de a
vorbi în public. Grupul la sediu, consultând bibliografia

Pagină 84 din 200

existenta, confirma dacă reţeta recoltată avea
fundament ştiinţific, precum se spunea de-a lungul
întâlnirii. In cazul pozitiv, intra şi făcea parte din
arsenalul de reţete al grupului. S-a învăţat foarte mult.
Această a doua etapă a fost productivă pentru toţi
participanţii la grup.
In acest ciclu, secund, cu „ Boli si reţete de
tratament”, am enumerat o serie de boli precum cancer,
aciditate, gastrite, ulcer, reumatisme, etc., şi modul de
combatere, în afară de lupta împotriva păduchilor şi
viermilor răspândite amplu intre familiile abandonate.
Medicamentele pentru a combate atâtea boli erau
căutate exclusiv în iarba şi plante, existente în
abundenta în aceea regiune.
Motivul acestei alegeri se explica cu faptul că
oamenii sunt foarte săraci, vizita medicală foarte
costisitoare, ca şi cum preţul foarte ridicat pentru
disponibilitatea economică a familiei, şi preţul
medicamentelor în farmacii este un ban nesusţinut. De
puţină vreme în împrejurul utilizării ierburilor şi
plantelor am reuşit să reducem vizitele medicale la 90%,
găsind soluţii domestice pentru simptomele bolilor
obişnuite ale oamenilor. Medicamentele, de la faimoasa
aspirină (atenţie la efectele ei colaterale!), erau

Pagină 85 din 200

fabricate de familii sub forma de infuzie, pentru că
aceştia au învățat să mănânce diverse ierburi şi plante şi
nu au înţeles valoarea terapeutică.
29

Vestea transferului parohului în Israel, la finele lui

1990 şi confirmată în mai 1991, a golit valorosul grup
care, redus la doua elemente – Maria Muttoni şi Gladis
Lavarda – s-a întors pentru a parcurge aceeaşi roată al
treilea obiectiv cu tema: „Cum să vindecăm bolnavul”.
Aceeaşi pereche de eroine a pus în act o a patra
etapă adresată lumii feminine: „Arta culinara”,
valorizând întotdeauna elementele locale, ilustrând cum
se pot servi de fructe şi zarzavaturi, cum se pot conserva
de la o stagiune la alta. Au stimulat utilizarea câni de
zahar, a făini de moară fără cilindri, a orezului ca
umplutură, de biscuiţi, pâine şi paste din gospodină,
toate alimentele neutilizate datorită produselor
fabricate, mai arătoase, de multe ori conservate în
dulap cu un ambalaj frumos, cu data scăzută,
dăunătoare sănătăţii, cunoscute cancerigene. Intr-un
cuvânt,interesul lor era acela de a susţine importanţa
unei alimentaţii casnice, mai sănătoasă şi mai
economică, deci de ajutor la bugetul familiei.

Pagină 86 din 200

 Din păcate situaţia în parohie şi în municipiu are
transformări rapide şi profunde iar incertitudinea a oprit
dezvoltarea normala a lucrurilor.

Această implicare a parohiei, unde parohul nu

poate fi numai medic de animale, dar trebuie să
îngrijească trupurile, a fost pentru mine propice pentru
a-mi largi experienţa mea cu aloe si cu alte ierburi si
plante, material care a dus alinare poporului nevoiaş.

- Care este o alta observaţie despre aloe, care alt sfat

care merita sa fie confirmat in modul de a putea
termina întrebările?

R: - Normal este imposibil să epuizăm argumentul aloei

in câteva pagini, consider că pot să citez câteva puncte
fără a fi prea lung la vorbă, dup părerea mea foarte
importante. Iată-le.

1. Aloe merge întotdeauna numai în întâmpinarea

organismului nevoiaş; nu îl atacă, nu îl agresează, nu îl
răneşte precum de exemplu chimioterapia. Aloe este
prietenă şi tovarăş. Şi încă: este aliată în lupta contra
râului. Daca uneori se verifică efectele care par în
contrast cu toate acestea, poţi fi sigur că continuând
cura, repede vezi că a acţionat cu fermitate, precum un

Pagină 87 din 200

medic care intervine pentru binele pacientului sau
părintele care pedepseşte fiul pentru binele viitorului
său. Aloe recuperă organismul bolnav înainte ca să-l
distrugă. Eliminând elementele toxice, reface în
organism elementele necesare pentru menţinerea
acestuia. Exemplu: o doamnă suferea dintotdeauna de
tulburări intestinale, cauzate evident de un ţesut râu
funcţional, problema prezentată medicilor nu s-a mai
rezolvat. Deoarece ştiam că aloe vindeca diaree (Bine!
Suntem pe calea vindecării!) le-am vorbit despre
aceasta posibilitate, garantându-le că reacţia neplăcută
(la prima vedere) a durat doar pentru două sau trei zile.
Şi astfel s-a întâmplat. O dată pentru totdeauna,
doamna a rezolvat problema sa. Lucru identic s-a
întâmplat cu cei care prezentau iregularităţi în ciclu
menstrual. Astfel se întâmpla întotdeauna: reglează
presiunea, elimină corpurile străine din
organism,normalizând colesterolul şi alte disfuncţiune.

2. Măcinând sau supunând frunzele de aloe la

temperaturi înalte sau joase, transformându-le în praf,
vrei să spui reduci proprietăţile curative ale plantei.
Culege frunzele numai când ai nevoie; nu conservaţi pe
termen lung la frig sau în alte moduri. Recurge la natură
numai când ai nevoie şi aceasta îţi răspunde în funcţie

Pagină 88 din 200

de necesitățile tale. Prepară amestecul acasă, liniştit; fă
recurs la produse industriale numai când există
certitudinea de încredere absolută. Nu uita factorul
economic: preparând acasă ajuţi economia particulară.
30

3. Evită să trimiţi frunze în alte regiuni sau continente.

Dumnezeu a distribuit proprietățile medicinale în raport
cu necesitățile particulare ale locului, poporului, sau a
animalelor care se servesc de plante şi ierburi într-o
cură personalizată. In acest mod cred că acelaşi tip de
aloe se dezvoltă şi în Palestina, Israel, N-E Braziliei, de-a
lungul Mediteranei, Argentina,Mexic, în inima Africii, cu
siguranţă prezintă mici dar semnificative diferenţe, tipic
regiunii,fără să fie alterat în esenţa. Astfel o vacă de
lapte din aceeaşi rasă, crescută cu iarbă de pampas, în
Olanda sau în Australia produce întotdeauna lapte.
Făcând o analiză a produsului se găsesc diferenţe mici
cauzate de alimentaţie, climă, apă şi alţi factori, dar va fi
întotdeauna lapte. Este evident că clima, calitatea
solului, schimbările atmosferice ale regiunii ajută să
imprime plantei caracteristici particulare, fără a-i cauza
daune substanţelor sale.
4. Este convenabil că persoana afectată de cancer să
evite să mănânce carne de orice tip şi derivate de
origine animală, în timp ce face cură cu aloe. Regiunea

Pagină 89 din 200

este foarte simplă. Cancerul trăieşte precum un parazit
pe lângă fiinţe constituite din carne. Ne imaginăm că
preparatul cauzează efecte asemănătoare cu cele
precum mâncarea stricată sau expirată poate cauza
stomacului. Persoana care o găzduieşte, când se
hrăneşte cu carne, „îi face plăcerea” de a-l ajuta în
indispoziţia sa sau în starea neplăcută, aducându-i un
sedativ! Dar nu ai decis de a termina cu parazitul?!
Îndată apare întrebarea bolnavului: „Ce trebuie să
mănânc? Tocmai acum când mă simt râu îmi elimină
carnea, mâncarea principală? Trebuie să sufăr de
foame?” Absolut. Carnea nu este esenţială vieţii umane,
nici măcar pentru anemici. Observând arcada noastră
dentară se deduce că omul posedă numai doi canini în
fiecare falcă ( cu care sfâşie carnea) care separă patru
incisivi (pentru a tăia frunze şi fructe), patru premolari şi
şase molari (pentru a macină sau sfărâma cereale,
rădăcini, etc.). Dacă omul avea o necesitate mare de
carne cu siguranţa Dumnezeu i-ar fi dat mai mulţi canini
pentru a sfâşia fibrele din carne. Cerealele, fructele,
verdeţurile şi legumele cu avantaje în favoarea sănătăţii
omului. In afară de a fi mai uşor de digerat, cântăresc
mai puţin în geantă!

Pagină 90 din 200

5. Poate că a fost deja spus, dar pentru a clarifica
consider că merită să insist sau să apăs aceeaşi tastă
încă o dată, explicând mai bine argumentul.
Îndepărtându-te de droguri, de fumat, de alcool,
precum diavolul scapă de cruce, este o alegere bună
pentru sănătatea noastră. Se spune că fumatul şi
alcoolul vândute liber, duc la încasări la bugetul statului
prin taxele aplicate. Să presupunem că guvernul federal
încasează, aproximativ, patru miliarde dereais (moneda
braziliana) din taxe pe ţigări şi alcool. Este confirmat
negru pe alb că cheltuielile guvernului pentru bolile
cauzate de ţigări şi alcool ajung la dublul acestei cifre.
Acest sistem nu vindecă daunele cauzate de alcool şi
ţigări, doar le tratează. Sa presupunem că într-o zi va fi
liberalizarea drogurilor! Este ca şi cu celelalte. Cine face
uz de alcool, țigări şi droguri are ca şi consecinţă o serie
de daune ireversibile, leziuni pe care nici Dumnezeu nu
poate să le vindece.

Fiţi atenţi pentru că alimentele, în special legumele,

fructele şi verdeţurile, sunt cultivate fără pesticide şi
îngrăşăminte chimice, chiar dacă apoi nu se prezintă
bine. Evitaţi băuturile răcoritoare cu conservanţi care
sunt cancerigene (de ce nu preparaţi o limonadă, un

Pagină 91 din 200

amestec din fructe sau legume în loc de tradiţionala
băutură răcoritoare?). Sprijiniţi şi promovaţi
pământurile cultivate care se luptă pentru o calitate mai
bună a aerului. Insistaţi să cereţi ca industriile care
contamină aerul trebuie să se doteze cu filtre. Insistaţi
în a cere ca industriile trebuie să fabrice maşini şi alte
bunuri de consum, fără a polua (tehnologia este în
gradul de a produce automobile, cu permisiunea a sette
sorelle, fără a polua!). contribuiţi la introducerea de
deprinderi alimentare sănătoase, furnizând opiniei
publice, utilizând mijloace de comunicare în masă,
punând în acţiune şi a face individul activ, societatea,
guvernul, toata lumea. Trebuie să colaboreze pentru
sănătatea tuturor oamenilor. Merită să spuneţi: „Mai
bine să prevenim decât să vindecăm”.
31

Puţin sau nimic merita să se ia măsura pentru a curăţa

în totalitate organismul,dacă mâine sau poimâine îl
intoxici încă o dată: este precum politica „ curăţat
coteţul porcilor”.
- De ce dvs. sunteţi obsedat în a divulga aceasta
reţeta?

R: - Înainte de toate, este aspectul uman. Am asistat la

ultimele zile din viaţa tatălui meu. Urla de durere

Pagină 92 din 200

precum o fiara rânita, victima unei tumori la plămâni
(fumător de la vârsta de 14 ani), fără a putea primi nici
un tip de mângâiere pentru durerile sale. In faţa acestui
chin îmi vedeam neputinţa:
Cum cu toate progresele făcute de ştiinţa
modernă, nu aţi reuşit sa descoperiţi un remediu pentru
aceasta boala înspăimântătoare care, atrage moartea
cruda? Si tatăl meu, chiar daca avea numai 63
ani,moartea sa era prevestita, datorita bolii de la
plămâni; un om puternic, lipsit de acum de boli şi cu
prestanţa, cu toate acestea toţi care sunt loviţi de acest
rău, este lipsit inevitabil, exact după opt luni de zile de
diagnostic de tumoare.
In inima mea încerc sa găsesc răspunsul la
răspunsul la secretul acestui mister de
nerezolvat:trebuie să fie un animal, o plantă, un
mineral, un lucru oarecare, care rezolvă această
problemă. Am găsit din fericire, după aproximativ zece
ani, ca răspuns la dilema mea, şi acesta este argumentul
acestei cărţi.
1. De ce sistemul sanitar brazilian, şi dat fiind
inactivităţii asistentei sociale este falită.
2. De ce medicina oficială a devenit inaccesibilă la
mai mult de 70% a populaţiei, care trăieşte cu salarii

Pagină 93 din 200

mici, o ruşine mondială: nu e mod de vigilent al
sănătăţii, pentru ca remuneraţia nu ajunge nici măcar
pentru a mânca. Fiind atenţi asupra sănătăţii care a
devenit un lux;argumentul sănătăţii a fost anulat de
lista necesităţilor primare.
3. Viaţa umană nu are preţ, viața oricui de
oriunde. Salvarea unei vieţi sau prelungirea,ameliorarea
condiţiilor, este lucrul care fascinează, înviorează
precum un extaz. Este ceea ce am încercat într-o
duminică după masă, când de la Cruz Alta, mi-a
telefonat mama fetei afectată de lupus, care după
numai trei săptămâni de cură a reuşit să se elibereze de
boală; potrivit dermatologului ei, din Ijui, boala era
incurabilă şi atunci tânăra trebuia să convieţuiască să
trăiască cu aceea problemă până la sfârşitul zilelor
sale… Imaginaţi-vă ambianţa de sărbătoare şi fericire
care a invadat aceea familie!... Sunt sigur că miile de
familii au putut să se bucure de o ambiantă
asemănătoare cu aceea mulţumită acestei reţete
ingenue, economică şi în atâtea cazuri eficace.
4. Bolnavul pe care l-am salvat, misterios, devine
fiul pe care nu l-am avut, fiul la care am renunţat în
deplina facultăţilor mele, pentru a-mi dedica tot timpul
meu şi toate energiile mele servind Regatul Domnului şi

Pagină 94 din 200

a fraţilor, fiind creştini, musulmani, evrei, budişti,
bărbaţi şi femei, tineri sau vârstnici, de culoare sau albi,
bogaţi sau săraci.
Dincolo de aparenţe, ceea ce contează că este
vorba de fiinţe umane, toţi creaţi după asemănarea lui
Dumnezeu, cu dreptul asupra unei vieţi demna şi
sănătoasă. Sunt creaturi la care Dumnezeu relevă toată
dragostea lui. Dacă de multe ori o mare parte a
oamenilor nu pot avea accesul la ceea ce este esenţial
pentru a trăi, nici măcar minimul necesar, neputându-se
apropia la credinţa lor, nu este vina Domnului sau nu
este vorba de o imparţială inegală; este vina lăcomiei şi
a egoismului celor mai puternici şi a celor mai vicleni,
care exploatează, cu abuz de putere, pe cei mai slabi şi
lipsiţi de apărare. Cerule. Riscăm să blestemăm: pentru
că Dumnezeu, care poate face totul, nu pune capăt
acestei rase de perfizi?!
In realitate, probând efectele miraculoase ale
formulei cu diverşi bolnavi, care au urmat în mod
exhaustiv sfatul medicilor, fără a simţi nici o alinare, al
căror destin a fost atunci moarte iminentă,am început
să cred în formulă şi pornind de la acest punct, pentru a
ajunge la platformă de lansare voind să o apăr ca şi cu
stăruinţa, mai ales în frunte cu eficienţa pentru

Pagină 95 din 200

combaterea problemelor considerate fără soluţie a
medicinii ortodoxe, a fost un pas.
32

Rodul acestui atitudini este prezenta carte, foarte

modestă, dar care poate să ajute o persoană in
dificultate sau fără prea multă speranţe. Am avut
bucuria să văd rezultatele concrete cu ochii mei,
confirmate de familia pacientului, si mai ales de
examenele medicilor, răspunsuri sigure la rezolvarea
problemei, considerată o cauză pierdută, dacă erau
urmate de procedurile comune.
Se înţelege acum această mânie a mea de a goni
din oraş în oraş, să vorbesc oamenilor, să ajung la radio
tv fără să câştig nimic? Nici un mister! Totul este foarte
simplu, aşa apa care curge în jos:totul poate salva vieţi.
- Câte ţări au studiat mai mult Aloe Vera Barbadensis
ca plantă medicinală?

R: - Cred că Statele Unite şi alături de acestea Rusia,

sunt foarte în avans în această cursă,urmaţi de japonezi.
Pe de altă parte Japonezi, victimele bombelor atomice
de acum 50 ani, au adoptat amplu aloe pentru a ajuta
persoanele care au fost afectate de radioactivitate,
produsă de acea unealtă diabolică. Aloe a răspuns
foarte bine, tot atât e adevărat că în vremea de azi,

Pagină 96 din 200

unele persoane care au vizitat aceea ţară, mi-au
povestit că au văzut plante de aloe în multe case şi
apartamente, deoarece este considerată „plata care
vindeca totul”. Germania, Elveţia, Italia, printre altele,
utilizează homeopatia, cuprinzând aloe. Este o muncă
continuă în laboratoare,unde planta vine uscată şi unde
se descoperă în continuu noi aspecte, surprinzătoare
pentru toţi,văzând că bogăţia ei este de nemăsurat…

- Deoarece aloe nu rezulta 100% pozitiv in luptă cu

cancerul,dumneavoastră cunoaşteţi alternative pentru
a combate boala,excluzând medicina ortodoxă?

Deoarece aloe nu vindecă cancerul întotdeauna, în

drumurile mele am luat cunoştinţă de alte forme de
tratament ale bolii. Iată câteva:
1. Avelco (Aveloz) - plantă din familia euforbiaceelor
(nume ştiinţific: Euphorbia tirucalis), originară din Africa
şi cultivată în principal în N-E Braziliei (Conform
Dicţionarului Aurelio, 1ed.) divulgatorul plantei s-a
vindecat de o fistulă pleurală, părintele Raymundo C.
Welzenmann, S.J., este considerat o autoritate în
aplicarea medicamentului. Pentru mai multe
informaţii,recurgeţi la Librăria Padre Reus, Duque de
Caxias, 805 – Porto Alegre – RS.

Pagină 97 din 200

2. Mere. La Tel Aviv, Israel, este un rabin care vindecă
persoanele bolnave de cancer, sfătuindu-lesă mănânce
exclusiv mere. O dată am citit într-o veche enciclopedie
medicinală că mâncând o cantitate de mere pentru o
perioadă, se verifică un schimb complet al sângelui. Cele
două lucruri sunt legate?
3. Miere: utilizând în abundenţă, în special nemâncat
din cauza puterii sale cicatrizante şi de conservator al
organismului.
4. Apa. Doctorul Aldo Alessiani din Roma. Aplică un
preparat pe bază de apă. Preferă să trateze cazurile de
cancer în faza terminală. Personal cred că cu
dezvoltarea homeopatiei, în puţin timp,se vor putea
vindeca şi boli mai grave, utilizând numai apă ca
materie primă. Rămâne de văzut.
5. Macherium extract din angico şi Aspidos, extras din
pau-pereira, doi arbori brazilieni consideraţi
anticancerigeni. Pau-peria este ca şi chimioterapia,
aplicat de medicina tradiţională, precum terapia
împotriva cancerului: Aspidos elimină celulele moarte şi
bolnave, atacând drept urmare şi pe cele sănătoase.
Aceleaşi efecte ca ale chimioterapiei. Aici intra în joc
Macherium, care încearcă să neutralizeze şi să
reconstruiască „dezastrul ecologic” produs de colegul

Pagină 98 din 200

său Aspidos. Această cură este meritul Silvio Rossi de
Torino.
33

6. Urina. Materia primă este urina proprie. Divulgatorii

urinoterapiei garantează că vindecă de cancer în trei
săptămâni. Ajută şi la vindecare de SIDA.
7. Carne de bubbolo. Metoda învăţată de la indios.
Provoacă şarpele până când este gata să atace
momentul în care veninul se împrăştie uniform în tot
corpul. În acest punct se ucide animalul. Se taie şi se
aruncă capul şi coada, carnea este friptă la foc lent.
Trebuie fărâmiţată şi pusă în capsule, precum cele ale
antibioticelor. Înainte de mesele principale, pacientul ia
o capsulă. În Mexic este posibil să achiziţionezi capsule
de carne de bubbolo în magazine naturiste. În acele
părţi şarpele nu lipseşte.

8. Oleandru. Am avut această reţetă de la o doamnă din

Palestina, care locuieşte în Cis-Iordania. Servindu-mă un
pic de engleză, de franceză şi de arabă, am reuşit să
smulg reţeta din gură: pune la fiert patru frunze de la
plantă într-un litru de apă pentru 15 minute. Se
administrează două linguri de masă înaintea meselor.

9. Ipe Viola. De câţiva ani a apărut acest arbore. În

practică, principiul activ împotriva cancerului se reduce

Pagină 99 din 200

la scoarţa sa şi numai în aceea a arborelui adult. De
circa 50 ani…

10. Nămolul necontaminat de pesticid. Aplicat pe

partea bolnavă, extrage multe boli din organism,
cuprinzând şi cancerul.

11. Mucurum. Este o plantă ornamentală de culoarea

sângelui. Se administrează fiertura preparată cu o
frunză într-o ceaşcă de apă. Dacă cancerul este extern,
se aplică frunza opărită deasupra tumorii.

12. Vitamina C. Paul Heber din Paranapanema – Spania,

a dezvoltat un produs vândut în capsule, pe bază de
vitamina C, care a vindecat cazuri de cancer.

Doresc să spun că nici una din metodele sus menţionate

nu au fost supuse testelor de către mine. Experienţa
mea se bazează pe aloe, pentru că e vorba de un
element nutritiv pentru organism.

Internaţionalizarea reţetei

In Brazilia, posibilităţile de propagare a reţetei

găsite la Rio Grande au fost puţine. Bineînţeles de câte
ori am putut să o propag am făcut-o, pe cale orală sau
prin scrisoare, încercând să ajungă la cât mai multe

Pagină 100 din 200

persoane posibil. Numai într-o ocazie am putut accesa
programul de Heron de Oliviera, în direct,la Radio
Independente, din Lajeado. O divulgare atât de
modestă a avut repercusiuni în regiunea RioGrande do
Sul, di Santa Catarina, în Parana, la Sao Paolo si la Minas
Gerais, dar în mod redus. Poate a ajuns la o persoană la
un milion.
Formula braziliană a preparatului cu aloe, miere şi
grapa a devenit universală, pornind de la teritoriul din
Israel unde m-am stabilit in mai 1991.
Un adevărat salt în internaţionalizare a formulei
s-a verificat aproximativ trei ani după venirea mea, în
urma unei serii de vindecări efectuate în aceea ţară. În
această fază însă difuzarea reţetei a fost efectuată prin
relaţiile interpersonale.
În ambientul internaţional divulgarea formulei a
început în noiembrie-decembrie 1993, prin o publicare
în revista „La Terra Santa”, curată de Vittorio Bosello,
OFM, editată în Italiană, spaniolă (cu supliment în
portugheză), franceză, engleză şi araba, apoi
sintetizată”, curată de Vittorio Bosello, OFM,editată în
Italiană, spaniolă (cu supliment în portugheză),
franceză, engleză şi arabă, apoi sintetizată Părintele
Dario Pili, OFM, beneficiar direct al reţetei şi operat la

Pagină 101 din 200

Policlinica Gemelli din Roma (unde a fost operat si Papa
Ioan Paul al II-lea in diverse ocazii), de tumoare la gât, şi
conform examenelor medicale perfect vindecat.
34

Atribuind vindecarea ca beneficiu al preparatului.

Părintele D. Pili a redat o introducere foarte simplă.
Această introducere a servit reexaminărilor
asemănătoare.
Reţeta a făcut turul a cinci continente foarte
repede. Ştirea, datorită importanţei sale, a fost difuzată
de alte ziare şi reviste, întrucât a fost împrăştiată în
patru colţuri, că acel preparat simplu putut vindecă de
tumori şi de alte rele. Totul confirmat de fapte.
În ceea ce urmează facem referiri la unele
mărturii de vindecare. În Terra Santa în Israel, a început
pe 7 mai 1991. Tara, insulă ebraică printre arabi şi
musulmani, încă mirosind a pulbere, încă uşurată de
conflicte susţinute împotriva pretenţiilor lui Sadam
Hussein asupra Kuweitului, conflict intrat în istorie cu
numele de „Războiul din Golf”.
Superiorii mei, după o lună de adaptare, au luat o
decizie pentru prima mea nominalizare, menindu-mila
Santo Sepolcro, reţinut precum cel mai important
sanctuarul creştinismului din lume, din momentul în
care acolo s-a verificat evenimentul istoric al renaşterii

Pagină 102 din 200

lui Isus Cristos. Pelerinajul datorat Războiului din golf a
fost redus la minim. Pe vreme de pace însă, este o
afluenţă de turişti, pelerini şi preoţi din Occidentul
creştin, care visează să oficieze o slujbă în acel sanctuar,
cel puţin o dată în viaţă.
- Fraţii enoriaşi se găsesc în dificultate întotdeauna
când afluenţă de pelerini este normală. Ajutorul lor este
un tânăr arab pe nume Issa. Imediat după afluenţa
oamenilor, am observat că tânărul dispare din sacristie
si nu se opreşte până la spitalul arab din Gerusalemme,
unde se supune unor aplicaţii de nu ştiu care natură.
Confraţii îmi spun că băiatul are zilele numărate: suferă
de limfoma la glande. Poate datorită diferitelor succese
obţinute cu aloe, m-am oferit să-l salvez pe tânărul
arab. Şi băgaţi de seamă, este viu şi astăzi. Medicii nu
au putut să înţeleagă, dar cine ar putea? Dar faptul este
că băiatul trăieşte astăzi vârsta frumoasă de 25 ani şi
continuă să-şi facă datoria, fericit, servind pelerinilor
care ajung la Mormântul Sfânt pentru a avea prilejul să
oficieze liturghia sau să participe.

- Al doilea caz, în care am intervenit, urmând o ordine

cronologică, a fost acela al secretarului şcolii din Terra
Santa din Betlehem, Israel. La 31 August 1991 superiorii
mei au decis să mă transfere de la Santo Sepolcro,

Pagină 103 din 200

Ierusalim, la Culla di Gesu (locul de naştere al lui Isus),
Betlehem, pentru că am oferit ajutorul meu în Sud ca
tutore,studenţilor de la Filozofie şi profesor de latină. În
această comunitate am găsit pe preşedintele şcolii cu
mari dificultăţi a cărui secretar foarte prăpădit. Este
evident că spontan i-am oferit ajutorul meu. Şi s-a
întâmplat ceea ce s-a întâmplat, adică vindecarea totală
a secretarului care trăieşte şi acum.

- Pe 12 decembrie am primit o scrisoare de la Părintele

Alviero Niccaci OFM, directorul „Pontificale Athenaeum
Antonianum” din Roma, de la filiala „Studium Biblicum
Franciscanum” din Ierusalim, care mă informa că
Părintele Thomas, elevul său indian, a fost operat de
cancer la creier, în spitalul Hadassa din Ierusalim. Au
fost urmate de informaţii preţioase, care au dat loc la
enorme tumori la cap şi la colon, cu pierdere de puroi şi
cu miros urât, atât să constrângă bolnavul să consume
mâncarea departe de comunitate. Este evident că am
preparat formula după reţetă.
35

In câteva cuvinte, indianul cu culoarea bronzului,

a reuşit să susţină examenele din anul şcolar şi s-a întors
in ţara sa în stare perfectă de sănătate. Îmi face multă
plăcere să citez în totalitate conţinutul scrisorii

Pagină 104 din 200

Părintelui Niccaci. În chemarea sa tristă: „Te rog sa mă
ajuţi”, puteţi auzi toată mâhnirea şi preocuparea
preşedintelui în confruntarea discipolilor săi.
- Sora Muna, libaneză, făcând parte din ordinul surorilor
Sfântului Iosif, era preşedinta unei şcoli feminine din
Terra Santa, Ierusalim. Pe nepregătite a fost operată la
un ovar. După nici două luni i-a fost extras al doilea
ovar. Şi nu au trecut alte două luni când aceiaşi medici
din Spitalul Hadassa, unul dintre cele mai apreciate din
Israel, i-au găsit un cancer enorm la uter. Conform celor
spuse de cei apropiaţi îi rămâne au încă 15 zile de viaţă.
Am fost solicitat să intervin cu aloe. Aceasta s-a
întâmplat în 1992. Dacă doriţi nu credeţi dar sora
trăieşte încă şi astăzi. Se supune controalelor
sistematice în acelaşi spital. Conform examenelor
credincioasa este vindecată, dar medici nu sunt în
măsură să explice în ce mod această doamnă a ieşit,
putând să se reîntoarcă la lucru: de fapt a luat din nou
în sarcină locul de preşedinte al şcolii.

- Sora Miriam din Betlehem, Palestina, Misioară

Franciscană de Maria, mă ia deoparte pentru a-mi
spune că este preocupată pentru nepoţelul său, un
domn de circa 50 ani ,afectat de cancer la gât, operat
(prin intervenţie chirurgicală care a durat 12 ore)

Pagină 105 din 200

împreună cu alţi trei prieteni palestinieni la spitalul
Hadassa. Insistă pentru că eu o salvasem spunând că el
avea fii mici cărora să-i poartă grija. Lucru cel mai râu
era că el nu putea înghiţi. Am „uneltit” un plan pentru a-
l face să înghită preparatul, unicul mod pentru a salva
aceea viaţa: după ce l-am amestecat am filtrat crema,
pentru ca frunzele pulverizate să nu astupe canula
sondei, prin care se alimenta. În această maniera a
înghiţit câteva sticle. Fericit final: nepotul religioasei s-a
mutat până în Iordania unde administrează proprietăţile
şi printre altele duce o viaţă normală. Cei trei prieteni ai
săi care au efectuat operaţia la gât la spitalul evreiesc,
fără a folosi aloe au trecut în lumea de dincolo unul
după altul. Sora Miriam trăieşte în casa sfântului Iosif,
un sanctuar la Grotta del Latte.

- Sora Margherita, italiancă, aparţinând de surorile

Franciscane a inimii imaculate de Maria, a fost
diagnosticată cu un cancer la sâni. A făcut o cură la
spitalul Italian din Haifa, Israel. Avertizat de problema
sa, m-am oferit să-i pregătesc preparatul. Ea l-a luat şi
s-a simţit atât de bine încât s-a întors la lucru. Doar că
nu a mai făcut examenele de control. S-a lăsat ghidată
de starea ei de bine, întorcându-se la lucru ca înainte. În
interiorul corpului ei, însă râul nu s-a oprit. Intr-o zi

Pagină 106 din 200

frumoasă cancerul s-a manifestat din nou. Nici după un
an, credincioasa şi-a dat inima Domnului. A lipsit
suportul examenelor medicale, alături de utilizarea
preparatului. Cancerul neţinut sub control, s-a returnat
mai violent şi a făcut o altă din nenumăratele sale
victime. Sora Margherita este exemplul cel mai elocvent
ca persoană bolnavă trebuie să se supună controalelor
şi să se trateze sau…

- La umbra Bisericii Născătoarei, de la Betleemm, Israel,

o doamnă de religie ortodoxă, de circa 40 ani, mama
unei familii, stătea pe pat fără a putea să se mişte:
cancer la coloană. Mi-au cerut ajutorul. Doamna a luat
aloe timp de o săptămână. S-a ridicat din pat şi şi-a luat
activităţile casnice, refuzând,
36

cine ştie de ce să ia poţiunea. Nu se putea întâmpla

altfel: mai mult sau mai puţin de patru luni era moartă.
În acest caz, evident precum pentru sora Margherita a
lipsit continuitatea, perseverenţa. Dar … sunt persoane
care doresc să moară. In acest caz nu este nici o
medicină care să-i folosească. În situaţii de acest gen
este necesar un sprijin psihologic, pentru a încerca să
răsturnăm tendinţa, sau pentru a-i da persoanei motive
noi pentru a trăi. Astfel trebuie să vină vindecarea.

Pagină 107 din 200

- La umbra Bisericii Sacro Cuore (Inimii Sacre),
gestionată de Preoţii Saleziani, la Betlehem, Israel, o
doamnă încă tânără era operată la spitalul Hadassa.
Diverse complicaţii au împins-o să recurgă la preparatul
meu. După patru zile de tratament, reuşea să elimine.
Aloe este un potent laxativ. Reglează intestinul.

- cumnatul Fratelui Toufic, libanez, un cleric de-al meu,

student la filozofie la Betlehem, în vârstă de douăzeci de
ani, zăcea pe pat in casa părinţilor săi: cancer la
coloana. Reuşea sa se aşeze pe pat dacă cineva îl ajuta,
rezistând în poziţia asta pentru nu mai mult de cinci
minute. Fratele Toufic, mergând în vacanţă la finele
anului şcolar, a luat cu el în valiză un borcan de aloe,
pregătit pentru a putea fi ingerat,încrezător în a-l putea
ajuta pe iubitul cumnat. Şi astfel s-a întâmplat. Băiatul
terminând borcanul, s-aridicat şi s-a dus să-şi viziteze
prietenii şi părinţii, putând din nou să-şi desfăşoare
activităţile sale.

- In Iordania, un băiat cu cancer la vedere, deformat în

urma aplicaţiilor cărora se supunea cu regularitate în
Statele Unite, a luat trei doze de preparat. Conform
Surorilor din Sfânta Dorotea din Seminarul
Patriarhatului Latin din Betjala în apropiere de

Pagină 108 din 200

Betlehem, băiatul a reuşit să se vindece şi a întrerupt să
facă aceste călătorii costisitoare în străinătate.

- Prin marea reuniune din San Salvatore, sediul Custodiei

Terra Santa, lucra, ca şi electrician, un domn pe nume
Andrea, molto in gamba, născut în fosta Iugoslavie,
căsătorit cu un arab. După ce au lucrat la mănăstire
mulţi ani, preoţii au fost constrânşi să-l concedieze, fără
voia lor, fiind diagnosticat cu cancer la prostată, cancer
care l-a distrus. Medicii au intervenit în diverse dăţi; în
final i-au tăiat testiculele („pentru bucuria unui motan”
glumea Andrea), în final să evite ca boala să ajungă la
sistemul limfatic al organismului, ceea ce dorea să
însemne moartea. Andrea a trăit în scaun cu rotile,
dependent în totalitate de soţie şi prieteni, pentru şase
luni. În acest punct, Fratele Luis Garcia, administratorul
mănăstirii, cu care Andrea menţinea raporturi frecvente
datorita afinităţii funcţiei lor, mişcat de vindecarea unui
confrate spaniol, Părintele Carlos, îmbolnăvit de
tumoare la cap, mi-a cerut un borcan de preparat
„miraculos”. Rezultatul a fost peste aşteptări: Andrea s-
a vindecat complet. Confraţii luând un alt profesionist,
crezând că Andrea nu se va mai putea recupera, au
pierdut avantajul surorilor din San Vincenzo, care
cunoscând modul lui de lucru şi disponibilitatea sa, nu s-

Pagină 109 din 200

au gândit nici un moment când l-au luat înapoi. Andrea
lucrează la Comunitatea Surorilor lângă Strada Jaffa, în
Ierusale, şi nu are concurenţa care ar conta.

- Unul din cazurile cele mai cunoscute, atât cât se poate

spune că a rânit lumea, printre cele difuzate de revista
Terra Santa, sigur este aceea a lui Geraldito, copilul
argentinian care s-a întors în ţara sa, unde acum duce o
viaţă normală, precum alţi copii de vârsta sa.

- Am în minte un caz analog lui Geraldito, acesta însă

verificat la Nazaret, Israel. Este vorba de Seliman
(Solomon), şi el afectat de leucemie. Conform spuselor
medicilor, Seliman trebuia să se supună unui transplant
de măduvă, un transplant imposibil, nu s-a găsit un
donator, cu toate că băiatul a avut doi fraţi, amândoi
necompatibili. Tatăl sau, medic, profitând de legăturile
sale cu clasa medicală, a căutat donatori, cu ajutorul
unor anunţuri în jurnale, până şi chiar în Statele Unite.
Auzind de cazul lui Geraldito, i-am spus provocator
Mariei, mama lui Seliman, ca „speram că nu s-a găsit
donatorul”, deoarece dacă el ar utiliza preparatul pe
bază de aloe, miere şi grappa, nu va mai avea nevoie.
37

Copilul a început să ia preparatul în urma cu trei ani. Nu

a pierdut lecţiile şcolare, reuşind întotdeauna să încheie

Pagină 110 din 200

anul. A terminat un nou an şcolar înainte ca familia să
plece în vacanţa de vară în Italia, doamna Maria mi-a
telefonat, fericită, garantându-mi că fiul a fiul a fost
promovat şi era primul din clasa. Urându-i vacanţă
frumoasa şi întoarcere fericită, am continuat să sper că
nu s-a găsit un donator: aloe, dacă era înghiţit cu
regularitate din când în când, îi garanta sănătatea
copilului.
- Ieşim din Israel şi împrejurimi şi căutam alte cazuri de
vindecare. O convorbire telefonică din Bankok,
Thailanda, mă informează ca Părintele salezian 3 Don
Personini, de Bergamo, Italia, misionar în acea tară
asiatică, a comandat aloe pentru mama, pe baza celor
citite în revista „La Terra Santa”,ultimul nr. din 1993,
noiembrie-decembrie. Rezultat: mama lui este
vindecata. Entuziasmul său pentru aloe a fost în aşa
măsură că a trimis o persoană de încredere la Betlehem,
Israel, pentru a identifica planta şi să o aducă
preparatul deja pregătit, unui băiat bolnav de leucemie.
Reţeta citată în revistă a fost transmisă la Bergamo de
părintele Personini surorii, care avea grijă de mama
bolnavă. Rezultatul final a fost acela descris, povestit
într-o scrisoare trimisă la Betlehem. Câteva săptămâni
după s-a prezentat un confrate salezian, care a studiat

Pagină 111 din 200

la Betlehem, la Institutul Teologic Internaţional din
Cremisan, finanţat în acest voiaj al familiei interesat de
problemă. A acoperit o distanţă de 15 mii kilometri
pentru a învăţa secretul poţiunii şi să-şi ducă în valiză
mai multe doze deja preparate. Deoarece preotul
desfăşura activitatea apostolică în Coreea mi-a garantat
că a luat secretul cu el în aceea ţară. La întoarcerea sa,
trecând prin Europa a făcut un salt până la locuinţa
mamei confratelui,vindecată deja, pe deplin vindecată,
la Bergamo.

- Prin redacţia revistei „La Terra Santa”, am primit o

scrisoare în Franceza, în care am primit vestea ca Alla, o
fetiţa de 12 ani a fost afectată de radiaţii ca urmare a
dezastrului de la Cernobil. După numai o lună de cură cu
preparatul pe bază de aloe, fetiţa s-a întors la Kiev,
Ucraina, perfect însănătoşită. Este stranie calea pe care
Alla a trebuit să o parcurgă pentru a se vindeca: un
oncolog din Moscova, Rusia, a invitat-o printr-o
scrisoare în Franţa, unde Alla se afla în vacanţă,
întrebând-o dacă fetiţa se supune tratamentului,
utilizând „formula Părintelui Romano Zago”. În care
mod oncologul a aflat despre reţetă? A aplicat formula
la alte victime ale radioactivităţii? De ce nu aplică la
toate victimele de la Cernobil?!

Pagină 112 din 200

- Rosita G., din Canton Ticino, Elveţia, cu numai trei luni
de viaţă rămase, potrivit medicilor,afectată de cancer la
ficat, pancreas şi vezică biliară. Previziunea lor era ca la
finele bolii ea avuse dureri atât de puternice, încât
urletele ei avrebbero fatto scappare tutti quanti. A luat
câteva borcane din preparat. Nu a avut nevoie de nici un
analgezic. Nu a luat nici un tip de medicamente chimice.
E moartă octogenar, fără minim de dureri, conştientă şi
lucidă, precum o lumânare care se consumă în cele din
urmă.

- Arhiepiscopul de Belgrad, i-a scris Josephinei în Elveţia.

De crăciun nu reuşea nici măcar să semneze vederi din
cauza unui cancer la creier. Acum după o cură cu aloe, a
lăsat spitalul şi s-a dus să locuiască la casa dei sacerdoti
anziani. Vindecată de cataractă, reuşeşte să citească
jurnalul. Josephine primeşte veştile în scris direct de la
el.
3
salezian din Congregatia intemeiata de Giovanni Bosco (1859) bis
38

- Surorile contemplative de la Manastirea Notre-Dame

de l’Asomption, din Beth Gemal, din Betshemesh, Israel,
conform declaraţiei Surorii Isabelle, au avut întotdeauna
succes cu borcanele din preparatul trimis în Franţa şi în

Pagină 113 din 200

Belgia, de unde provin ei în cea mai mare parte. Toate
dozele au avut o reuşită de 100%. Nici una nu a eşuat.
- Sora Lisette, de la biserica din Santana, din Ierusalim,
mi-a făcut o vizită mai ales să-mi mulţumească pentru
vindecarea misionarului olandez Van Ass, din Preti
Bianchi. Afectat de cancer la ficat. Medicii i-au dat doar
trei luni de viaţă şi misionarul în consecinţă a abandonat
postul său, în Africa, pentru a muri în ţara sa, Olanda,
dorind să beneficieze de resursele pe care o ţară
evoluată poate să ofere cetăţenilor ei. Sora Lisette nu a
fost în măsură să spună câte doze de aloe au fost luate
de Van Ass, dar m-a asigurat că misionarul s-a întors
fericit pe continentul negru unde se afla de mai bine de
un an, în stare perfecta de sănătate.

- Ida m-a chemat de la Lido din Veneţia, Italia. Îmi

povesteşte că cumnatul ei, Giampaolo B.,soţul surorii ei
Silvana, operat de o tumoare la creier, în timpul unei
vizite de control efectuate la medic, care a efectuat
operaţia, a asistat la cele mai mari manifestări de
stupoare din partea chirurgului,neîncrezător în faţa unui
sfârşit pozitiv a intervenit aşa de delicat. Medicul a
reţinut statutul pacientului bun până în acel moment,
care a fixat următorul examen de control la o distanţă
de şapte luni. Pacientul care înainte era total

Pagină 114 din 200

dependent, acum lucra, conducea maşina, mânca şi
dormea, în câteva cuvinte,ducea o viaţă normală.
Pentru surprinderea mea, când am primit un telefon,
care mă informa că toţi trei au fost debarcaţi de o navă
în portul Aifa (Israel), la bordul autoturismului în
proprietatea lor, condusă de Giampaolo, pentru a-mi
face o vizită de mulţumire la monastirea Nativita, unde
mă aflam!?

-Doamna Evelina B., din Florenţa, Italia, mă informa că

sora Tereza, afectată de cancer la oase,condamnată
într-un scaun cu rotile, de puţină vreme simte că forţele i
se întorc. In consecinţă, când m-am dus să fac o vizită în
iulie 1995, am găsit-o pe Teresa, în rolul de casnică, care
se deplasa liber prin casă fără a se ajuta de baston,
cufundată în lucrul ei, cu o culoare plăcută, surâzătoare
şi fericită. Familia, ca şi mulţumire pentru vindecarea
obţinută, vrea ca eu să i le trimit măsurile de la leagăn,
de la iesle din Betlehem, pentru că intenţionează să facă
un leagăn lucrat în aur pentru copilul Isus din Grota.

- Părintele Vincente Ianello, OFM, actualul stareţ al

mănăstirii Flagellazione – Ierusalim – Israel, e euforic.
Sora lui, din împrejurimile din Napoli, face „minuni”
aplicând „formula Părintelui Romano Zago”. A vindecat

Pagină 115 din 200

o doamnă bolnavă de cancer la creier, o alta cu cancer
la gât şi un domn cu cancer de oase. Acum tratează o
fetiţă cu cancer la creier.

- Telefonul lui tatăl Luciano M., un copilul de 15 luni.

Medicii au spus că au văzut până acum doar un alt caz
ca şi al lui, un caz totuşi cu rezultat pozitiv. După cură,
Luciano a fost examinat. După părerea echipei
medicale, copilul nu mai prezenta nici o celulă
cancerigenă! Când au relatat mamei rezultatul, care se
afla în camera copilului, nu a reuşit să-şi reţină lacrimile
de bucurie în fruntea acelei vieţi renăscute! Părintele,
radios, mi-a garantat că a ascuns cu cura toată
documentaţia şi aceasta este la dispoziţia mea. Mi-a
spus că nu ştie dacă trebuie să creadă căci este prea
frumos pentru a fi adevărat!
39

- Sora Carla, Maica Stareţă a surorilor Inimii lui Isus, mi-

a făcut o vizită la Betlehem, împreună cu secretara sa,
mulţumindu-mi pentru vindecarea cancerului la sân. A
primit, cerându-mi, un borcan de preparat.
- Micol, de 13 ani, cu domiciliul în împrejurimile Anconei,
Italia, este afectat de cancer la creier de la vârsta de 5
ani. A avut repede trei intervenţii la Centrul Oncologic
din Paris, poate cel mai faimos din lume. Acum „bestia”

Pagină 116 din 200

s-a întors cu o furie îndoită. Nu este cortizon sau
morfină care să reuşească să-i calmeze durerea. Ipoteza
unei a patra intervenţii este inoportună. S-a recurs la un
borcan de aloe. Fetița s-a calmat, merge pe bicicleta, se
joacă, vorbeşte. Răul însă, conform examenelor,
continua să se răspândească în organismul sau. După
luarea unei doze secunde şi un alt ciclu de analize,
rezultatele i s-au schimbat complet, ne mai relevând
urmă de tumoare. O minune!
- Carolina, trei ani, fiica lui Rita şi Paolo, din Florenţa,
Italia are leucemie. A luat un borcan de preparat, chiar
dacă era internată la spital pentru aplicarea
chimioterapiei. Valorile ei au scăzut de la70% la 30 %.
Medicii, i-au explicat părinţilor aceste valori spunând: „
Înaintea curei în organismul Carolinei, era o specie de
deşert, acum organismul ei prezenta o vastă floră,
răspândită ici acolo, iar simptomele par reduse.”
Ultimele vesti sunt clare, Carolina este bine. Precum
mulţumire, Paolo şi Rita mulţumiţi de vindecarea
Carolinei, au luat decizia să adopte un copil.
- Părintele Lorenzo, OFM aparţinând de Parma are un
cancer la colon. Medicii au deschis partea de jos a
abdomenului, dar nu au putut face nimic. Înainte să-l
închidă, de comun acord au decis sa facă o colonstomie,

Pagină 117 din 200

în modul de a-i da posibilitatea să facă în funcţie de
condiţiile lui de recuperare, câteva aplicaţii de
radioterapie şi chimioterapie, în tentativă să-i
prelungească viaţa. Dar Părintele Lorenzo are un înger
păzitor, care a început imediat să prepare aloe.
Rezumând: trei luni după intervenţie, condiţiile de
sănătate ale Părintelui Lorenzo sunt aşa de bune încât
aceeaşi medici, aceia care au executat prima
intervenţie, au îndepărtat sacul aplicat. Astfel, Părintele
Lorenzo e din nou precum Dumnezeu l-a creat. Acum
credinciosul trăieşte cei 70 de ani ai săi, surâzător,
fericit, întrebat de toata lumea precum un confesor
carismatic, foarte iubit în ţara sa. Părintele Lorenzo este
un alt caz cunoscut printre atâtea altele care au avut
imediat colonstomie, s-au reîntors la statutul precedent
intervenţiei.
- Domnul Gregorio, din Milano, Italia, este afectat de un
cancer de 9 cm la vezică. Echipa medicală din Como se
pregăteşte să facă intervenţia. Să taie vezica sau să o
înlocuiască cu una din plastic sau încă să o lase fără
vezică. Omul se înspăimântă şi mă sună cerându-mi
ajutor. După un borcan de aloe, tumoarea trece de la 9
cm la 2 cm. După o a doua doză, Gregorio nu mai are
nici o tumoare. Echipa medicală din Como a rămas fără

Pagină 118 din 200

cuvinte. Gregorio merge şi vine cu vezica pe care
Dumnezeu i-a dat-o! în conferinţa pe care a ţinut-o la
Milano, într-o duminica după masă, unde era şi
Gregorio al nostru, „mulţumit de viaţă” se spune pentru,
a venit să dea mărturie despre aventura sa…
- Christopher de şase ani, lovit de leucemie, a plecat la
Betlehem împreună cu părinţii Joaquim Eugenio şi
Fatima pentru a se supune unei vizite. Medicii i-au dat
doar două luni de viaţă. Dar uite că a intervenit aloe.
Înainte era într-un scaun cu rotile, acum e liber precum
aerul şi nu depinde de nimeni. Îşi târăşte un pic piciorul
drept. După a doua doză luată la Betlehem au trecut
două săptămâni, tatăl mă suna şi mă informează că
termenul fatal prevăzut de medici e acum depăşit. Ba
mai mult, copilul numai târăşte piciorul. Nu mai e
anemic. Perechea încearcă să mă convingă să mă duc în
Mozambic şi în Africa de Sud, cu scopul de a răspândi
formula şi să facă bine oamenilor.
40

Joaquim Eugenio Ferraz şi familia să locuiesc în Pretoria.

Christopher, înainte de a se întoarce acasă, mi-a făcut
cadou un ceas Seiko ca şi amintire pentru că, dup
aparerea lui, vindecarea sa este în totalitate meritul
meu. În realitate vindecarea este meritul aloe şi al
acestui preparat.

Pagină 119 din 200

- Doamna Miriam, o evreică care locuieşte la Ierusalim,
a ştiut despre efectele aloei. M-a invitat acasă la ea
pentru a o învăţa „secretul”. A avut amabilitatea să-mi
dea şortul ei, pentru ca eu să nu-mi murdăresc haina de
călugăr franciscan. Sub ochii ei, am preparat două doze,
una pentru ea şi una pentru soţul ei. Dorea sa-l încerce
pe propria piele. După acest prim borcan, doamna
Miriam a devenit divulgatorul printre prieteni şi
cunoscuţi, fie în Israel fie în Italia. A încercat bucuria de
a vindeca mulţi fraţi. Doamna Miriam, trebuie
menţionat, ca are o adevărata propria veneraţie pentru
franciscani, pentru că Părintele Ricardo Niccaci, de
Assisi, în timpul celui de-al doilea Război Mondial,
persecutarea evreilor, a salvat familia ei, ascunzând-o în
podul mănăstirii, departe de atacul antisemiţilor. Un
lucru e sigur: preparatul din aloe, miere şi grapa circulă
printre evrei. În raportul de biologie al Spitalului
Hadasa, din Ierusalim, este posibil să faci o cură cu
poţiune. Pe de altă parte s-a întâmplat că o pacienta din
spital sora Muna, a auzit medicii care-l aveau în
grijă:„Dar ce minune acest preparat al Părintelui
Romano!” Acelaşi preparat, asociat nămolului medicinal
al Mării Moarte (Sodoma şi Gomora), este disponibil
încă şi prin hoteluri, care primesc oaspeţi afectaţi de boli

Pagină 120 din 200

ale pielii (lupus, psoriazis, etc.), considerate incurabile
de medicina tradiţională.

- La Spitalul Sfântul Anton din Porto, Portolgalo, oricare

bolnav de cancer, care doreşte poate găsi preparatul pe
baza de aloe, miere şi grapa.

- Medicul Enza Capaci, din Palermo, Sicilia, Italia, de

fiecare dată când primeşte un pacient bolnav de cancer,
îi sfătuieşte înainte de orice terapie, de a lua una sau
doua poţiuni de aloe, miere şi grapa. Afirmă că până
acum a produs întotdeauna efect benefic, chiar dacă şi
modest, de exemplu,atenuarea durerilor.

- Domnul Rugero mă suna din Ravena, Italia, în 24

februarie 1994, spunându-mi că a fost afectat de cancer
la corzile vocale. Mă roagă să-i trimit un borcan de
preparat gata de folosire. Borcanul îi vine trimis urgent,
deoarece vocea sa i se reduce cu iuţeală. În 20 mai 1994
primesc cu bucurie un al doilea telefon al domnului
Rugero, prin care îmi aduce la cunoştinţa, mulţumitor,
că vocea sa a devenit normală (cu adevărat totul s-a
reîntors ca prima dată). Examenele garantează că
cancerul nu mai există!...

Pagină 121 din 200

- Sora Emilia Birck, F.D.C., din Rio Grande de Sul, care
lucrează în Elveţia, îmi scrie că profesoara de gimnastică
de la şcoală, o fată tânăra, deja şi-a prezentat demisia
fiind bolnavă de cancer. Le-am răspuns urgent prin
poştă, să aplice preparatul. Nu putea să se întâmple
altfel: tânăra profesoară şi-a reluat deja locul de
muncă…

- În Iulie 1995, Fratele Bernardo Kleinert, OFM, se

supune unei intervenţii chirurgicale prin care îi vine
extirpată falanga de la al doilea deget al piciorului
stâng. În noiembrie al aceluiaşi an, pierde primul deget
al aceluiaşi picior. Radiografia sugerează existenţa de o
osteomielită acută, agravată de la stadiul diabetului al
pacientului.

- În 4 ianuarie 1996, Părintele Superior al Provinciei,

Părintele Nestor Inacio Schwrz, este invitat să semneze
un document, în contul Ordinului şi familiei Fratelui
Bernardo cu care a autorizat echipa medicală să
amputeze piciorul fratelui de la genunchi în jos, pentru a
evita propagarea cangrenei.
41

Aria intervenţiilor precedente prezintă o vastă necroză,

cu circulaţie insuficientă şi insensibilitate totală. Fratele
Bernardo, cu o înălţime de 1,93m cântăreşte 77 kg.

Pagină 122 din 200

Tot în aceeaşi săptămâna din Ianuarie 1996, echipa
medicală primeşte o cerere de un răgaz înainte de a
efectua amputarea: şi astfel a iniţiat cură pe bază de
aloe.
Este vorba de o cură administrată oral, cu ajutorul unor
aplicaţii topice alternate cu infuzie de iarba canarasului,
de doze de nalbă, nucă, anghinare şi după mâncare, de
clorură de magneziu.
La terminarea primei sticle, după 15 zile de cura, rană
este redus cu 50%. Acum aria primei intervenţii este din
nou irigată de sânge şi deci oxigenată. Vin recuperate
circulația şi sensibilitatea. Toate acestea fără ajutorul
unui medicament de sinteză chimică. In 22 martie 1996
vine efectuată o nouă radiografie la spitalul „Divina
Providencia” din Porto Alegre. Doctorul Mauro T.
Master interpretează examenul punându-le în raport cu
radiografiile precedente. Verdictul sau: „Regresiunea
probabil totală a semnelor de osteomielită în primul
metatars. Alte aspecte neschimbate. Ultima radiografie,
datată pe 25septembrie 1996, efectuată în acelaşi spital
este interpretată de acelaşi medic, relevă: „A fost
efectuată o rezecţie a segmentului periferic al primului
metatars. Regresul edemei din părţile moi ale piciorului.
Alte aspecte neschimbate”. Astăzi rana nu este decât o

Pagină 123 din 200

cicatrice. La începutul lui octombrie Fratele Bernardo se
întoarce la mănăstirea Sao Boaventura, din Daltro Filho,
Imigrante, reluând din nou activităţile cotidiene, după
ce s-a recuperat în opt luni cu cura de aloe, greutatea sa
normală de 95kilograme cu valori ale diabetului de 85-
95, când valoarea maximă tolerată este de 110.Antonia
V.F. – Grancona Vincenza – Italia, se înţelege că fiul mai
mic, de şase ani, este cuprins imprevizibil de vărsături şi
pierderi de cunoştinţă. Puteau fi manifestările a vreunui
echilibru interior? Mateo a fost întotdeauna un copil
normal. Dus la Verona, medicii după mai multe
examene, au descoperit două focare pe creier şi un
chist. Imaginaţi-vă preocuparea mamei. Antonia din
proprie iniţiativă, administrează preparatul copilului nu
prea rigid, dat faptul că de asemeni, frecventând şcoala
maternă, nu poate să ia doza de la amiază, întrucât la
şcoală nimeni nu se poate preocupa de el. După câteva
luni de tratament, doamna Antonia se întoarce la
Verona pentru a efectua vizita şi examenele de control.
Medicii uluiţi, descoperă dispariţia celor două focare şi
al chistului, diagnoză confirmată şi de encefalogramă şi
de T.A.C.
Aş putea continua astfel pentru cine ştie câte
pagini. Mărturie după mărturie. Dacă cititorul doreşte

Pagină 124 din 200

să ştie mai multe, poate să recurgă la notiţele, care le-
am strâns în patru ani de lucru în Israel. Practic în
fiecare zi înregistrez un fapt nou, de multe ori citează
chiar şi numele, adresa şi telefonul de la persoana
vindecată.
Plantează o mlădiţa de Aloe Arborescens, ca
răspuns ai acces la o farmacie completă, pe care bunul
Dumnezeu ţi-o pune la dispoziţie.
42

PLANTA DE ALOE:
caracteristicile sale de compoziţie chimică
şi proprietăţile fitoterapeutice

Aloe a fost cunoscută de-a lungul mileniilor şi a

intrat în istoria culturilor şi civilizaţilor cele mai diverse
ca şi plantă mitică si a magiei, servind ca şi plantă
medicinală, dar fără un suport ştiinţific.„Utilizarea Aloei
în scop terapeutic a fost descrisa în diverse jurnale
medicale începând cu secolul II D.C. pana în secolul
XVII- lea, cu toate că analizele chimice în materie
organică au fost în mod virtuos necunoscute pana în
secolul al XIX – lea. Numai în 1851 substanţa vâscoasă,
amară şi întunecoasa,extrasa din aloe, a fost cristalizata
şi identificata precum Aloina”, conform „La cura

Pagină 125 din 200

silenziosa” pg.65. A fost clasificata precum purgativ şi
uzul sau farmaceutic a iniţiat convingerile asupra
importanţei deja conferite primitiv şi care au servit la
identificarea în răstimp de un secol. Oricât s-au intuit
proprietăţile ei curative, în fond planta conservă
conotaţii folclorice şi mistice.
Din 1930 înainte este o listă lungă cu cercetători
care s-au dedicat plantei, secţionând-o şi analizând-o în
interior şi exterior.
Au fost Collins şi Crewe în anii 30, primii care au
făcut uz de plantă ca şi profesionişti. Au tratat cu succes
arsuri ale pielii cauzate de radioactivitate. Acesta a fost
începutul unui lung marş capabil să dezvăluie
prestigioasele calităţi ale aloei.
În anul 1938 Chopia şi Gosh au identificat
principalele componente ale plantei: emodina,aloina,
acid crisofanic, răşină, cauciuc şi urme de acid volatil şi
nevolatil. O importantă colaborare.
Dar a fost în 1941 mulţumită forţelor profesorului
D. Rowe, că aloe a avut prima descriere detaliată.
Cu o neobosită dăruire, în cercetarea adevărului si
cu analiza chimica a plantei profesorul D. Rowe a reuşit
să-i dea o credibilitate.

Pagină 126 din 200

 Tom D. Rowe şi Lloyd M. Parks au condus o
analiza aprofundata a plantei si au înregistrat
rezultatele lor în Jurnalul Asociaţiei Farmaceutice
Americane.
Alte nume de valoroşi oameni de ştiinţa trebuie
adăugaţi la listă, cu riscul de a omite nume importante.
Să amintim în mod particular Gottshall, Lorenzetti,
Maria Luisa D’Amico, G.A. Bravo, Icawa, Niemann, El
Zawahry, Hegazy, Helal, Gumar Gjerstad, G.D. Bouchey,
Ruth Sims, E.R. Zimmermann, Kenichi Imanishi, T. E.
Danhof, Fujita, H. Tsuda, K. Matsumoto, M. Ito e I.
Hirono printre alţii. Fiecare cu o importantă contribuţie
pentru a completa cunoştinţele a acestei minunăţii ale
naturii.
Fără a intra în meritul studiilor ale oricărui om de
ştiinţă, ce au găsit util în aloe, după 20 de ani de munca
intensă, pentru persoane şi animale?

Din punct de vedere botanic, aloe este deja

clasificat în familia Liliaceelor şi automat inclus în
Aloacea, cuprinde o largă varietate de plante,
aproximativ 350 specii pe toată planeta, cu frunzele
mereu verzi şi cu frunze grase; are flori de formă

Pagină 127 din 200

alungată cu o tonalitate de culoare care merge de la
portocaliu la roşu stacojiu.
Plantele se prezintă sub diverse forme fie în ceea
ce priveşte prezenţa sau mai puţine tipuri de trunchi fie
în ceea ce priveşte dimensiunea frunzelor, nu există
specii de mărime foarte diversa care porneşte de la cele
în miniatura la cele de dimensiuni foarte mari, mai ales
aceste ultime sunt mai frecvente utilizate în sectorul
plantelor medicinale şi fitoterapeutic; printre aceste
varietăţile Aloe Barbadensis Miller (Aloe vera) şi de Aloe
Arborescens Miller sunt cele cunoscute şi caracteristice.
43

Aloe Barbadensis Miller (Aloe vera).

Plantă perenă care posedă frunze cărnoase şi suculente

de culoare verde chiazzato. Frunzele sunt foarte bogate
în gel, în ceea ce priveşte cuticula externă şi printre
diverse substanţe prezente se evidenţiază polizaharide,
acemannano, implicate în procese de imuno modulator
şi acţiune antiinflamatoare de importantă însemnătate
terapeutică. Aloina din plantă aparţine familiei de
molecule antrachinonice, cu proprietăţi laxative drenat
şi purificat, are caracteristici specifice chimice ale
barbaloinei. Actualmente Aloe vera se dovedeşte a fi
varietatea cea mai cunoscută din această specie din

Pagină 128 din 200

punct de vedere oficial. Această situaţie nu depinde de
motivarea unui mare conţinut de principii active în
comparaţie cu alte varietăţi, dar derivă numai datorită
conţinutului ridicat de gel a frunzelor sale mari şi de
facilitatea tratamentului pentru transformarea în pulpă,
de a se consuma precum băutura sau ca gel pentru
aplicaţie externă. În realitate unele molecule dotate cu
activitate fitoterapeutice sunt conţinute în această
varietate în cantitate redusă a celei prezente în
varietatea cu frunză mai mică decât Aloe Arborescens
ca urmare raportată raritate şi mai puţin adaptată de
omenire unei utilizări industriale.

Aloe Arborescens

Aloe Arborescens, în comparaţie cu Aloe vera are

frunzele mai groase şi filiform, cu cuticula externă mai
deasă, care permite o mare rezistentă la condiţii
înconjurătoare mai puţin favorabile pentru această
plantă (climă rigidă). Această caracteristică morfologică
determină o prezentă majoră a elementelor
antrachinone în planta, în mod deosebit aloina,
responsabil de efect laxativ, dar şi citoprotectiv şi anti
tumoral, care se evidenţiază în Aloe Arborescens în
comparaţie cu Aloe vera. Conţinutul de gel este

Pagină 129 din 200

proporţional mai mic în comparaţie cu cel al speciei
Aloe vera: această situaţie mai puţin favorabila in
scopuri comerciale ( rentabilitate scăzuta cost/produs) a
menţinut până acum Aloe Arborescens la o
întrebuinţare mai redusă, cu toate că proprietăţile sale
fito terapeutice rezultă a ficu siguranţă superioare a
celor de la Aloe vera, conform demonstraţiei celei mai
recente bibliografii internaţionale. Productivitatea per
frunză şi lucrul manual pentru obţinerea sucului derivat
din această plantă au dus la preţul comercial la nivele
ridicate pentru un comerţ în masă, dar în Italia se
dezvoltă activitatea de cultivare al acestei varietăţi de
Aloe (in mod particular societatea DECA Aloes
Arborescens este implicat în această operaţie) fiind
justificată producţia din motive şi necesitaţi
fitoterapeutice. Disponibilitatea în Italia a acestei
varietăţi de Aloe permite comercializarea produselor
proaspete, preparate direct lângă locul de cultivare;
ceea ce face posibil obţinerea produselor alimentare şi
fitoterapeutice care conţin Aloe care menţin toate
caracteristicile biochimice- nutriţionale şi chiar
fitoterapeutice, fie în produse cosmetice pe baza de
Aloe, fie în cel mai cunoscut preparat alimentar derivat
de la reţeta originală a fratelui brazilian Romano Zago.

Pagină 130 din 200

Acum utilizarea, ca materie primă pentru prepararea
produselor comerciale de Aloe vera essiccata,
provenind din ţări extra europene şi deteriorata de
săptămâni în permanenţă în container în condiţii fără
refrigerare, nu permite să dispună de un produs de
calitate nutriţională şi terapeutică adecvată.
În afară de aceste consideraţii cu caracter
calitativ, planta Aloe prezintă o distribuţie calitativă de
principii active destul de constante în diversele
varietăţi. Principalele şi cei mai specifice reprezentanţi
ale acestor molecule sunt raportate şi ilustrate concis în
proprietățile lor chimice, biochimice – nutriţionale şi
fito terapeutice în paginile care urmează.
44

COMPOZITIA CHIMICA

Marele entuziasm care de secole (sau mai bine de

milenii) a caracterizat întotdeauna uzul Aloei din motive
alimentare sau terapeutice, a lăsat loc unei mari difuzări
ale acestei plante farmaceutice în medicina populară, şi
în absenta până aproximativ acum un deceniu, de
precise informaţii a exactităţii compoziţiei sale chimice.
Numai începând cu anii ’40, ca urmare a reviziilor
pozitive tot mai frecvente din punct de vedere

Pagină 131 din 200

terapeutic, s-a iniţiat o intensă şi sistematică activitate
de cercetare analitică care a permis stabilirea calitativă
şi cantitativă a diverselor proprietăţi moleculare şi
caracteristicile fizicochimice şi biochimice nutriţionale
ale Aloei, în mod deosebit pentru varietatea Aloe vera şi
Aloe Arborescens. Lucrul ştiinţific de cercetare în acest
câmp a crescut în mod exponenţial până în zilele
noastre în intenţia de a dezvălui complet compoziţia
complexă în molecule organice naturale ale acestei
plante şi mai ales singurele proprietăţi terapeutice, care
există în fiecare moleculă care intră şi fac parte în
copioasa colecţie prezentă în această plantă,
excepţională din acest punct de vedere, printre toate
plantele medicinale.

Cercetările recente au permis să îmbogăţească

cunoștințele în compoziţia chimică a Aloei; şi rezultatele
acestei determinări indică că Aloe este constituită de un
amplu diversificat de compuşi, care pot să fie incluşi toţi
în trei mari grupe:
a)carbohidraţi, printre care se remarcă polizaharidele
definite mannani (acemannani) componenţi ai gelului,
cu proprietate de imuno modulator;
b)o numeroasă familie de antrachinonă şi substanţe
fenolici prezenţi în cuticula frunzei, ca acţiune laxativă şi

Pagină 132 din 200

depurativă, dar şi antitumorală, antiinflamatoare,
analgezică şi antimicrobică;
c)molecule de importantă nutriţională şi funcţională,
precum săruri minerale, vitamine, aminoacizi, acizi
organici,lipide şi enzime.

O caracteristică a unei prezentări generale a

compoziţiei procentuale în medie a plantei de Aloe este
prezentă în tabel.
1. aceste valori, exprimate procentual de substanţa
seacă evidenţiază numai compoziţia bromatologică a
plantei, fără indicarea a aşa numitor molecule organice
naturale cu caracteristici chimice cele mai diverse,
prezente în procent redus, dar care reprezintă
adevăratele principii active, biologice eficace şi
caracteristice pentru majoritatea parte a speciei Aloe.

Tabelul 1. Compoziţia
chimică a Aloei vera.
Singurele componente sunt
exprimate procentual din
valoarea substanţei uscate
(% s.u.)

Pagină 133 din 200

 Componenta majoră care nu este prezentă în tabel, dar
care caracterizează compoziţia plantei este apa;aceasta
constituie un procent mediu de circa 96% din greutatea
proaspătă/ normală şi este distribuită circa90% în
cuticula şi 98% în pulpa frunzei, în timp ce sucul ajunge
circa 99%.
45

Substanţa uscată lipidele şi proteinele reprezintă

fracţiuni minore, fiind de 3,8% şi respectiv 7,0%.
Cantitatea carbohidraţilor este relevantă constituind
circa 60 % din greutatea uscată distribuindu-se în jur de
11,6% în fracţiunea demonozaharide solubile şi per
59,1% în fracţiunea indicată ca şi fibra alimentară este
constituită omo şi eteropolizaharide ne digerabil sau
parţial digerabil. Conţinutul în cenuşa este relativ
ridicată,reprezentând 14,8% din greutatea uscată a
frunzei, al cărui conţinut circa 8,1% corespunde
elementelor minerale semnificative citate în tabel

Carbohidraţii din aloe

Carbohidraţii ( glucidele) sunt moleculele organice cele
mai răspândite în plantă: în mod particular sunt
prezente în lumea vegetală, unde toate plantele
prezintă o rezervă aproape asemănătoare, printre unele

Pagină 134 din 200

se diferenţiază prin majoritatea prezentă a moleculelor
de natură glucidică.

Monozaharidele
În aloe sunt prezente glucidele simple în mod deosebit
glucoza şi mannosio pentru un procent care variază de
la 11,2 % din s.u. în cuticula, pana la 16,5% din s.u. în
suc. glucoza reprezintă mai mult de 95% din întreaga
cotă de glucide solubile din plantă, fracţiunea rămasă
este constituită de alte tipuri de glucide de importantă
mai mică din punct de vedere cantitativ. Glucoza este
nutrietul de natură glucidică metabolică utilizată de
organismul nostru şi este important pentru că
constituie nutrietul fundamental din care derivă
energia.

Polizaharidele
Numeroase tipuri de polizaharide sunt prezente în
concentraţie ridicată în aloe; acestea prezintă precum
unitate de bază a lanţului polizaharidic
a) mannosio acetilat şi mici cantităţi de galattosio care
constituie mannani (acemannano) şi
b)glucosio, xilosio, arabinosio, acizi uronici care
constituie omul şi eteropolizaharide ca emicellulose,
celuloza şi pectine. Acest complex de molecule de

Pagină 135 din 200

natură glucidică, împreună cu lignină la fel de prezentă
constituie un procentaj care variază de la 62,4 substanţă
uscată a cuticulă, la 57,6% din substanţă uscată din
pulpă şi din 35,5% din substanţă uscată în gelul de aloe.
Polizaharidul cel mai important nu numai din punctul de
vedere cantitativ, dar mai ales din cel fitoterapeutic
este acemannano, prezent în procentul cel mai mare în
peretele celular al celulelor din pulpă. Fracţiunea
polizaharidică a aloei este importantă în industria
cosmetică şi fito terapeutică pentru proprietăţile lor
specifice. În utilizarea topică, aceste macromolecule
asigură un aport corect de apa în piele, la nivelul la care
formează un subtil strat semipermeabil, care produce
un efect hidratant, lăsând pielea atât moale cat şi
elastică. Când sunt luate pentru oase, mannani posedă
importante proprietăţi dea nu fi digerate la nivelul
gastroenteric si de a fi absorbiţi precum tali de mucoasa
intestinala, câștigând în întregime compartimentul
vascular. Sunt în gradul de a intensifica apărarea
imunitara a organismului, activând macrofagi, celulele
dotate cu activitate fagocita, capabile sa elimine
toxinele şi materialele străine organismului.
Acemannano este dotat cu activitate bactericidă,
germicidă şi antiungină şi pe lângă aceasta pentru

Pagină 136 din 200

proprietăţile sale de a forma gel este în gradul de a
proteja mucoasa gastrică şi intestinală de acţiune
dăunătoare a diferiţilor agenţi, ca şi acidul clorhidric din
sucul gastric.

Moleculele de natură antrachinonă şi fenolică.

Moleculele care conţin termenul chimic de
antrachinonă constituie un grup vast de substanţe
răspândite în speciile vegetale; asemenea molecule
posedă o amplă gamă de proprietăţi farmaceutice.
46

Este clar recunoscută acţiunea reglatoare

motilităţi intestinale, cu creşterea mişcării peristaltice şi
cu efect laxativ, a cărui intensitate depinde de structura
şi de cantitatea moleculelor implicate, care pot să fie
prezente în diferite niveluri în numeroase specii de aloe:
Aloemodina, Aloina, acidul de Aloe,antranolo, acidul
crisofanico şi resistanolo. Toate aceste produse în
farmacopee sunt utilizate pentru a realiza preparate
laxative şi digestive. La indivizi în mod particular
sensibili, în doze ridicate şi în faze iniţiale de utilizare de
Aloe vera se pot observa episoade de diaree; în orice
caz în câteva zile în continuarea tratamentului aceste
fenomene tind sa se atenueze pana la dispariţie. Din
acest motiv diferiţi producători de preparate pe baza de

Pagină 137 din 200

aloe cu uz alimentar privează gelul de Aloe de
fracţiunea antrachinonică prin intermediul filtrelor de
carbon activ. Este de notat însă că cu această procedură
se înlătură din preparat o componentă dotată cu o
capacitate de vindecare extraordinară, nu în ultimul
rând proprietatea antrachinonică de a modela diverse
opţiuni fiziologice, pe care organismul poate să pună în
mişcare pentru a se purifică. Pentru a elimina acest
inconvenient produs ca urmare a utilizării filtrelor de
carbon are o normă să menţină fracţiunea
antrachinonică în preparate, monitorizând totodată
nivelul exact: astfel se pot utiliza importante proprietăţi
antibacteriene şi antivirale cu posibile efecte citostatice
şi antitumorale, caracteristice ale moleculelor
antrachinonice.
Fracţiunea de molecule de natura fenolică sub
efectul antioxidant cuprinde derivaţi ai acidului cinamic,
moleculele cu structura cumarină, flavonoidi, acizi
organici poli funcţionali şi cu aceeaşi tocopherol,
vitamina E uleioasă (extrasă din seminţe etc.). Aceste
molecule joaca un rol important în contestarea acţiunii
radicalilor liberi şi specie reactiva a oxigenului,
responsabile de numeroase efecte negative în
organism, ajunge să citezi îmbătrânirea celulelor.

Pagină 138 din 200

Acidul Aloetic.
Aceasta molecula, din punct de vedere chimic un
hidroximetilantrachinon conjugatcu un monoso, derivat
din Aloemodina este prezentă o acţiune antibiotică
naturală, mai ales în asociere cu alţi antrachinoni
prezenţi în Aloe.

Acidul cinnamic.
Produs chimic dotat cu intensa activitate antibiotică,
antibacteriană şi germicidă, eficace împotriva a mai
multor bacterii acelora de genul salmonelei, streptococi
şi stafilococi. A fost demonstrata şi o activitate de
inhibiţie a bacteriei care a cauzat ulcerul peptic
(helicobacter pilori).Proprietăţile fitoterapeutice ale
acestei molecule de natură fenolică se extind si asupra
tratamentului procesului inflamator şi a apărării de
radiaţii UV.

Acidul crisofanico.
Si aceasta moleco este de natură antrachinonică şi
prezintă proprietăţi asemănătoare acelor descrise
pentru acest grup de molecule; şi este un bun agent
depurativ, diuretic şi laxativ, cu proprietăţi eupeptic
(care ajuta la digestie) şi tonifiante.

Pagină 139 din 200

Aloemodina.
Este o moleculă antrachinonică (chimic este un hidroxi
antrachinonă) care areorigini în Aloină pentru scindarea
de o conexiune glicosidica care duce la eliberarea de
arabinosio şi Aloemodina. Este prezent în exsudatul
frunzei de Aloe şi după prezentarea proprietăţilor
antrachinonilor deja citate, au importante efecte
antitumorale mai ales în confruntarea celulelor
precanceroase şi canceroase de tumori în special,
precum numeroase observaţii experimentale în vitroşi
în viu au demonstrat.

Aloina.
Este un principiu activ prezent în mod exclusiv în planta
farmaceutică Aloe şi este constituită din diferiţi derivaţi
glicosidici de antrachinoni. Se prezintă sub forma a doi
izomeri precum Aloina A şi B şi este denumirea de
ţesătura moleculei care e cea mai reprezentată în
această clasă de compuşi, printre alte denumiri sunt
folosite în cazul în care se indica provenienţa sa exactă a
altor varietăţi de Aloe. Astfel molecula este indicată cu
termenul de Barbaloina care derivă din Aloe
Barbadensis, de Socaloina se derivă din Aloe din
varietatea socotrina etc. Are acţiuni pe lângă cele
laxative, şi dezintoxicaţie şi antibiotice.

Pagină 140 din 200

 47

Compuşii fenolici
În planta de Aloe sunt evidenţiaţi diferiţi compuşi
fenolici conţinând grupul cumarina sunt prezenţi
precum glucozide. Aceste molecule demonstrează o
intensă activitate antioxidantă, asemănătoare cu ceea a
tocoferolilor. Aloeresinele A şi B sunt molecule de
natură fenolică prezente în Aloe.

Acidul salicilic
Substanţa binecunoscută a farmaciei oficiale,
constituită în forma sa acetilată, aspirina. În sucul de
Aloe acidul salicilic dezvoltă funcţiuni antiseptice,
calmante şi antiinflamatoare.

Nutrienţii prezenţi în Aloe

Planta Aloe apare calitativ bogată în Vitamine şi în
săruri minerale chiar dacă cantitatea absolută rezultă
modestă. Această condiţie face ca sucul de aloe
comparabil ca complement alimentar, care conţine un
număr ridicat de minerale şi de vitamine, în proporţie
înscrisă într-un bilanţ şi optim pentru efectul regulator
cerut de acest tip de produse.

Sărurile minerale şi oligoelementele

Pagină 141 din 200

In planta de Aloe se întâlnesc un număr ridicat de
elemente minerale: calciu (Ca), magneziu (Mg), potasiu
(K) şi sodiu (Na), definite ca macroelemente , sunt cele
mai reprezentate în Aloe, dar sunt prezenţi şi urme ale
unor oligoelemente care dezvoltă funcţiuni particulare
în organism precum:manganul (Mn), fierul (Fe), cuprul
(Cu), Zinc (Zn) şi cromul (Cr). Macroelementele nu sunt
numai indispensabile pentru a menţine integritatea
funcţională a unei fiinţe, dar trebuie să fie toţi prezente
în organism într-un raport bine stabilit.

Calciul. Este macroelementul cel mai reprezentat în

organismul nostru aproximativ 2% din greutatea
corporală, mai ales ca component fundamental al
ţesutului osos. Ca si catione este prezent atât în
compartimentul extracelular cat şi cel intracelular, unde
îndeplineşte importante roluri biochimice şi fiziologice.
Este modulator de vieţi metabolice, fiind numeroase
enzime dependente de calciu şi de procese biochimice-
fiziologice, ca şi coagularea sângelui, contracţiile
musculare, funcţionalitatea sistemului nervos şi al
inimii. Aloe conţine un procent de circa 5% din
greutatea seacă a foliei.

Pagină 142 din 200

Magneziu. Direct corelat cu calciu acest element
mineral este prezent sub forma de catione bivalent şi
este abundent în lichizii intracelulari, unde prezintă
acţiuni asupra multor sisteme enzimatice. Împreună cu
calciul este prezent în sistemul osos, ţesutul care
adăposteşte mai mult de 50% din întreaga cotă de
magneziu al organismului. Este implicat în procese de
transmisiune nervoasă a nivelului sinaptic, are acţiune
liniştitoare şi antidepresivă. În Aloe reprezintă ca şi
cantitate al patrulea element mineral constituind în 0,8
% din greutatea netă.
Oligoelementele prezente în schemă sunt acele
mai puţin reprezentate în organismele vii, în baza
cantitativa, dezvoltând atât funcţiuni regulatoare şi
metabolice importante. Nu exista totodată o linie neta
de delimitare între elementele prezente în schema şi
macroelementele: se foloseşte în general desemnarea
ca oglioelemente acele prezente în ţesuturi în părţi per
milion, sau în concentraţii chiar inferioare.
În general, toate elementele care se regăsesc în
ambientul în care un organism trăieşte pot fi luate de
acesta, deci în elementele prezente în schema trebuie
să fie cuprinse toate sau aproape toate cele cunoscute.
În realitate este semnificativ prezenţa acelora care

Pagină 143 din 200

dezvoltă o funcţie, pentru altul nu întotdeauna
cunoscut, necesar pentru menţinerea vieţii, sau cel
puţin de bunăstarea organismului. În marea majoritate
a cazurilor, acestea dezvoltă funcţii de cataliză prin
combinarea cu molecule proteice. Elementele prezente
în schemă, care sunt componente esenţiale ale
sistemului enzimatic, sunt în general localizate într-o
singură arie a sistemului periodic a elementelor,
aparţinând mai ales a primei serii a elementelor de
tranziţie (Cr, Mn, Fe, Co, Cu, Zn). Mulţi dintre aceştia
activează în baza capacităţii lor de formare complexă,
contribuind să confere o specifică conformare a
proteinelor enzimatice care le conţin. În continuare se
dă o descriere sumară a proprietăţilor chimice şi a
rolurilor biologice fundamentale a oligoelementelor
cunoscute şi în mod deosebit de cele prezente în planta
Aloe.
48

Fierul. Fierul este considerat impropriu un

oligoelement pentru ca organismul nostru deţine 5
gr,deci nu un procentaj neglijabil. Importanta fierului în
organismele animale este cunoscut de mult timp:acest
element este implicat în procese de respirare externă şi
de respirare celulară făcând parte din grupul prostatic al
hemoglobinei şi respectiv a citocromilor. Fierul prezent

Pagină 144 din 200

în dietă vine absorbit mai ales la nivelul intestinal, în
mod special în duoden, cu toate ca şi cum toate
trăsăturile canalului digestiv apar capabile sa absoarbă
metalul. Forma feroasa este, a acestui mod , preferată
formei ferice si acidul ascorbic, care deţine capacitatea
să reducă ionul feric şi feros, care duce la un minim de
absorbţie al acestui metal. Factorii dietetice variate,
acei fosfaţi sau fitati, capabili să completeze fierul, sunt
de asemenea capabile să poarte fierul la o diminuare a
absorbţiei lui. Carenţa acestui element mineral
determină o alterare a procesului eritropoietico şi este
începutul unui stat de anemie.

Cuprul. Cuprul este un element esenţial pentru

bunăstarea organismelor. Organul care conţine cuprul
în concentraţie mare este ficatul (6,6 micro g/g de
ţesut) urmat de creier (5,4 micro g/gram de ţesut), pe
când cantitatea medie de cupru conţinuta în ţesutul
organismelor vertebrate se apropie în jur de 1,5-2,5
micro g/gramul de ţesut. În întregul corp uman sunt
conţinute 80mg de cupru, pe când cuprul plasmatic
oscilează între 50 si 80 micro gr/100ml. În interiorul
celulelor hepatice, acest element este mai ales prezent
în citoplasmă. Cuprul este necesar pentru o adecvată
eritropoiesi, probabil pentru că acesta este necesar

Pagină 145 din 200

pentru eliberarea fierului din ţesuturi; acesta este de
altfel necesar pentru maturizarea ţesutului conectiv.
Cuprul exista în doua staturi ionice principale: cupros şi
cupric; ceea ce oferă posibilitatea formarii complexe de
structură cam diferită. Ionul cupric, precum acesta
îndeplineşte funcţii catalizatrice în oxidări. Cu toate
acestea când acesta este legat de proteine, activitatea
sa catalitică poate fi crescută enorm. Toate metalele
enzime care conţin cuprul sunt în general implicate în
cataliza de oxireducere în care oxigenul îndeplineşte o
funcţie acceptor de electroni. Carenţa cuprului
împiedică fixarea calciului şi fosfatului în ţesutul osos.
Deci insuficienţa cuprului determină inhibiţia de
catalază care în condiţii normale împiedica o acumulare
în ţesutul de apa oxigenata cu consecinţe de
autointoxicatie. După unii autori o diminuare a
activităţii a catalazei poate fi la originea stări
canceroase.

Zincul. Este prezent în organismul nostru în cantitate

de 2-3 g şi este conţinut mai ales în ficat şi pancreas.
Este indispensabil pentru funcţionarea a diverselor
enzime pentru care constituie coofactor. Are un rol
foarte important în nutriţie: carbohidraţi şi proteinele
alimentelor sunt absorbite în cantităţi mari sau mici în

Pagină 146 din 200

funcţie de prezenţa mai mică sau mai importantă a
zincului.

Manganul. Este prezent în organismul nostru mai ales

în oase, în ficat şi în pancreas. Este indispensabil pentru
creşterea şi pentru tonusul muscular, pentru vitalitatea
individului şi pentru funcţionalitatea multor enzime,
mai ales a celor implicate în oxidarea celulară. Este un
factor preţios al sistemului imunologic şi carenţa sa
expune în cea mai mare măsură la agresiunea
bacteriilor şi a virusului.

Cromul. Animalele conţin în general cantităţi foarte

scăzute din acest element, în jurul valorilor de 0,01
p.p.m. Cromul este în valori reduse absorbit în intestin;
aproximativ 0,5-3% din crom din dietă poate să fie
absorbit de organism. Acesta este eliminat prin urină, şi
în parte şi prin excremente.
49

În plasmă cromul vine transportat transfer în mod

analog ca şi fierul, cu care concura. Cromul
hexavalent,în schimb vine luat mai ales de eritrocite.
Funcţia biochimică principală a cromului se pare a fi
colegată cu insulina şi al transportului de metaboliţi
celulari în loc de membrane citoplasmatice ale celulelor.
Insulina cere de fapt prezenţa cromului pentru a explica

Pagină 147 din 200

efectele sale maximale. În absenţă de insulină, cu toate
că cromul nu explică nici un efect insulina asemănător.
Acesta este asociat cu acizi nucleici.

Cobaltul. Acest oligoelement este prezent în cantitate

foarte redusă (circa 20 mg) şi se concentrează mai ales
în milza în pancreas şi în ficat. Carenta sa provoacă o
diminuare a conţinutului de hemoglobina in sânge. face
parte din structura vitaminei B12 care acţionează
eritropoiesi şi permite sa regleze metabolismul
proteinelor şi carbohidraţilor.

Magneziul. Pentru proprietățile sale şi natura chimica

este corelat cu manganul, dar are funcţiuni diverse. Se
afla în mod deosebit în ficat şi în ţesuturile musculare.
Este important pentru alăptare şi pentru dezvoltarea
nou născuţilor. O carenţă semnificativă de magneziu
poate cauza sindromul de rau absorbţie, iritabilitate
excesivă, dilatarea vaselor şi convulsii. Este în raport
direct cu calciul şi potasiul în reglarea metabolismului
uman.

Vitaminele
Sunt molecule necesare pentru dezvoltarea
determinarea activităţilor biologice în organismele vii;
sunt nutrienţi esenţiali precum uni acizi graşi şi diverşi

Pagină 148 din 200

aminoacizi, nu sunt sintetizabili de sisteme celulare sau
sunt în măsură insuficientă cu ajutorul căilor normale în
organisme superioare şi trebuie să fie luate cu alimente
sau cu tali sau sub formă de provitamine. Astfel
totalitatea vitaminelor sunt obţinute din animale direct
sau indirect din vegetale care sunt în gradul de a le
sintetiza.
Aceste molecule dezvoltă o funcţie reglatoare a
metabolismului celular precum şi alte funcţiuni; grupul
vitaminelor hidrosolubile care constituie în celula
diferite forme coenzimatice indispensabile pentru
activitatea a numeroaselor enzime, printre care definite
liposolubile dezvoltă alte tipuri de acţiune, întotdeauna
de natura regulator, indicând unele dintre ele
activitatea hormonală (vitamina D este precursor al
unei molecule sub acţiune hormonala).
Disponibilitatea nutrienţilor de natura vitamini ca
asigura o stare a sănătăţii optimă, în timp ce carenţa lor
datorată unor cauze alimentare sau chiar datorită unor
alteraţii în funcţionarea organismului, provoacă un stat
patologic specific, care în cazurile cele mai grave de
subnutriţie vitaminică poate să conducă la moarte. Pe
de altă parte, un exces de inhalare de factori vitaminici
hidrosolubili cauzat în general de tratamente eronate

Pagină 149 din 200

farmacologice, nu determină consecinţe negative
pentru sănătate, un exces de luare de vitamine
liposolubile precum vitamina A şi D da loc la fenomene
de acumulare de toxicitate.
Din acest motiv este bine normalizat din punct de
vedere nutriţional ca aportul vitaminic poate fi asigurat
în urma unei alimentaţii adecvate, utilizând alimente
care prezintă un conţinut echivalat a diferitelor factori
vitaminizate.
Planta farmaceutica Aloe Arborescens, precum
numeroase alte specii vegetale, prezintă un discret
conţinut de vitamine, apreciat atât din punct de vedere
calitativ cât şi cantitativ.
În enumerarea care urmează vin raportate tipurile de
vitamine reprezentative pentru această
plantă,împreună cu o scurtă enumerare a activităţii
biologice a fiecăreia dintre ele.

Vitamine hidrosolubile

Vitamina B1 sau Tiamina. Constituie în organism o

formă importantă coenzimatică de enzime antrenate în
metabolismul celular, este indispensabil în procesele de
creştere a ţesuturilor corporale şi în funcţionarea

Pagină 150 din 200

sistemului nervos. Carenţa sa determină nevrite severe,
edem şi anemie.

Vitamina B2 sau Riboflavina. Participă la procese de

respiraţie celulară şi de alimentarea energetică a
organismului. Carenţa sa determină dermatite şi alterări
hematologice.

Vitamina B3 sau Niacina. Reglează metabolismul

energetic, participă la procesele de utilizare a glucozei.
Carenţa sa induce la o stare patologică specifică indicată
cu termenul de pelagră.

Vitamina B6 sau piridossina. Constituie coenzima

tuturor acelor activităţi enzimatice care sunt precedate
în utilizarea aminoacizilor. Reglează funcţiunea
sistemului nervos, contribuie la menţinerea şi
funcţiunea pielii.

Vitamina C sau Acidul Ascorbic. Probabil cea mai

cunoscută vitamină. În doze ridicate şi continue
dezvoltă acţiune preventivă pentru diferite patologi
începând cu răceli până la infecţiuni ale
microorganismelor şi este utilizată precum cură foarte
cunoscută în toata lumea împotriva gripei. Aceasta
vitamina care prezintă o activitate pronunţata

Pagină 151 din 200

antioxidantă şi antiradicali liberi, constituie un eficace
agent preventiv pentru organism promovând creşterea
ţesuturilor, vindecarea rănilor, sinteza de polizaharide şi
formarea de colagen. Menţine funcţionarea mucoaselor
şi este esenţială pentru formarea oaselor şi a dinţilor,
carenţa sa provoacă scorbut.

Colina. Compusul organic clasificat de multe ori precum

vitamina din grupul B, dar în realitate nu poate fi
considerata o adevărată vitamina pentru că poate fi
sintetizată în organism; în orice caz prezenţa sa dezvoltă
roluri. Este precursorul acetilcolina, un
neurotransmiţător şi dezvolta funcţii implicate în
mecanismele de mobilizare şi de transportul lichidelor
corporale. Carenţa sa provoacă infiltrarea grasă a
ficatului.

Acidul folic. Această vitamină este prezentă în toate

frunzele vegetalelor verzi şi în om este bine
reprezentată în ficat şi în rinichi. Sub formă
coenzimatică participă la numeroase reacţii care implică
mutilări a diverselor molecule indispensabile pentru
organismul precum şi timida componentă a ADN.
Împreună cu vitamina B12 este indicată precum

Pagină 152 din 200

vitamina antianemică: carenţa sa dă origine la anemie
megaloblastică.

Vitamine liposolubile

Vitamina A sau Retinolo. În vegetale nu este prezent

acest factor vitaminic tipic lumii animale, dar sunt bine
reprezentate diferiţi precursori ai acestuia, în special
beta Caroten. Acest factor care conţine vitamine
intervine în numeroase procese metabolice celulare;
este implicat în mecanismul de sinteză
mucopolisaharidic, în procesul de sinteză proteică;
contribuie la stabilitatea membranei celulare în
particular a mitocondrii şi a lisosomi. Dezvoltă o funcţie
specifică în mecanismul biochimic al văzului,de fapt
dezvoltă un rol fundamental în precizia luminii în opera
razelor. Carenta vitaminei A determină în om cecitate
nocturnă secchezza, descuamarea pielii şi creşte
receptivitatea la infecţii.

Vitamina E sau Tocopherol. Această vitamină care se

prezintă în forme chimice de alfa beta şi Ytocopherol
reprezintă, împreuna cu vitamina A şi C un potenţial
antioxidant, care protejează lipidele din membrana de
procese de oxidare induse de radicalii liberi şi de ale aşa
zise specie reactive de oxigen(precum apa oxigenata

Pagină 153 din 200

care se formează în diferite reacţii ale
organismului).Este în raport cu sănătatea pielii, cu
creşterea ţesuturilor, în special a ţesuturilor care cer
maxima eficienţa a acizilor graşi, a organelor precum
ficatul, rinichi, intestinul şi organele genitale.
Promovează producţia sănătăţii a măduvei oaselor şi
ţesutului sănătos. Absenţa sa poate cauza probleme de
piele,anemie şi deformaţiuni osoase. În doze ridicate
ajută la eliminarea infecţiilor.Ca uz extern şi intern,
îngrijeşte pacienţi de arsuri. Diferite rezultate
experimentale demonstrează eficienţa acestei vitamine
împotriva agenţilor cancerigeni întâlniţi în catranul
ţigaretelor şi în gazele toxice. Ca o tradiţie este
considerată eficacitatea sa în insuficienţă respiratorie,
pneumonie şi astm. Se găseşte în cantitate mare în gelul
din frunza de Aloe.

Proteine
Conţinutul de proteine din Aloe este în termeni relativi
asemănător decât ale altor vegetale reprezentând
aproximativ 7% din greutatea netă; cu toate acestea în
termeni absoluţi, considerând că frunza de Aloe este
constituită din circa 96-97 % din apă, cantitatea de
proteine nu este relevantă. Componenta proteică din
Aloe este deci importantă din două motive:

Pagină 154 din 200

a) prezenţa în structurile celulare a frunzei de enzime
determinate care dezvoltă funcţii specifice sunt
implicate în aspecte terapeutice sau în ajutorul unor
acţiuni în domeniul digestiei ai principilor alimentare,
b) diferitele proteine prezente în Aloe după digestia lor
un contribuabil în alimentarea de aminoacizi, chiar dacă
cantitativ limitat.

Enzimele
Enzimele sunt molecule de natură proteică care fac
posibil dezvoltarea tuturor funcţiilor vitale în celula,
crescând viteza reacţiilor care caracterizează
metabolismul celular. În prezenta lor toate reacţiile
biochimice se întâmpla în timp real şi compatibil cu
viaţa. Printre diferitele enzime care intră în
poolenzimatic al Aloei cele mai semnificative din punct
de vedere fitoterapeutic sunt următoarele.
Bradichinase. Este o enzimă de natură proteolitic care
în mod specific catalizează degradarea moleculei din
peptide bradichinina. Acest peptide este capabil să
stimuleze răspunsul inflamator, care intră în joc de
fiecare dată şi determină în organismul nostru o reacţie
alergica, ca răspuns al unui agent alergic care intra în
organism, de exemplul împotriva unei râni. Bradichinina

Pagină 155 din 200

este responsabilă de durerea şi de inflamarea post
traumatică a ţesutului. Enzima bradichinasi conţinută în
Aloe în afară de a stimula sistemul imunitar prin
activarea locală de macrofagi dezvoltă acţiune
analgezică,antiinflamatoare şi cicatrizantă, degradând
bradichinina.
Catalasi. Enzima este predispusă la degradare de apa
oxigenată care se formează în unele reacţii metabolice
şi care are un efect celular toxic, pregătind reacţii care
produc radicalii liberi. În uzul extern de Aloe catalaza,
producând oxigen născut din degradarea apei
oxigenate, poate dezvolta o acţiune de ştergere
împotriva arsurilor şi ulcerelor, favorizând cicatrizarea şi
inducând producţia de fibroblast. Alte enzime prezente
în Aloe care pot să fie citate în acest stadiu sunt
amilazele, cellula si, lipazele, arbosipepdasi şi alte
proteasi. Aceste enzime pot constitui un ajutor în
procesele digestive contribuind la degradarea a
principiilor alimentare luate prin alimentaţie.

Aminoacizii
Aceste molecule constituie unitatea de bază a
proteinelor; se cunosc douăzeci de tipuri. Din punct de
vedere nutriţional unii dintre aceştia sunt mai
importanţi şi sunt numiţi esenţiali pentru că sunt

Pagină 156 din 200

produşi în organismul nostru şi pentru aprovizionarea
lor depindem de aportul extern al alimentelor. Sunt
amintiţi în acest stadiu pentru că cota de proteine
prezentă în Aloe contribuie la alimentarea organismului
nostru cu aminoacizi de care avem nevoie, în mod
deosebit de cei esenţiali; este bine de menţionat că cota
absolută de proteine este foarte scăzută.
52

Aloe este toxică?

După ce am consultat ampla documentaţie

existentă, cuprinzând enciclopediile, am constatat că se
proclamă clar în scris că aloe este toxică. Şi eu m-am
lăsat antrenat de atâtea informaţii eronate, mai ales
când transmiteam reţeta, având frică că, dacă cineva
avea să exagereze, utilizând mai mult aloe decât cel
necesar, putea să se otrăvească. De când sunt pe lume
aud spunând lumea că aloe este toxică! Implicat
întâmplător în argument am decis să clarific lucrul,
punând capăt o dată pentru totdeauna acestor zvonuri.
Pentru a linişti cititorul cu privire la utilizarea
acestei plante, din familia liliacee, m-am bazat din nou
asupra consecinţelor exhaustive a două opere
americane, deja citate, pentru a demonstra afirmaţia că
„aloe este toxică” vine de la persoane rău intenţionate

Pagină 157 din 200

sau de la persoane neinformate. Vedem în concluziile
„Vindecarea silenţioasă” şi „Aloe, Mito, Magia e
Medicina”, că, dacă o persoană dorea să se rânească,
nu trebuie să facă uz de aloe în dozele indicate, dar să ia
o tonă; în acest mod, şi apa devine toxică… Anticipând
concluziile, se poate afirma, fără frică, că gradul de
toxicitate al aloei este atât de neînsemnat că, supus
testelor de laborator, în Statele Unite, nivelul măsurabil
al toxicităţii plantei rezultă practic impercetibil. Nu
trebuie să pară straniu deci că în Mexic savila, cum o
cheamă poporul în limba spaniolă, vine utilizată ca
salata – atunci poate fi toxică cât este lattuga! – şi în
Venezuela face parte din micul dejun, ingerată cu
lingura cu câteva picături de miere, dacă e prea amară.
Acum ştii deja că gradul de toxicitate al aloei este
minim. Dacă doreşti să aprofundezi argumentul,citeşte
ceea ce scris în ceea ce urmează, fructul studiului al
operelor citate; dacă nu ai timp, mută pagina, precum
era deja o materie ştiută. Important este că poţi să stai
liniştit când mergi să culegi frunzele plantei. Este
inocent, crede-mă ca un cespo di lattuga…
În capitolul „O chestiune chimică” al cărţii
„Vindecarea Silenţioasă” este analizată aloe la
pagina75, când se vorbeşte de compusul antrachinona

Pagină 158 din 200

al plantei, este scris conform textului: „ antrachinonavin
intesi, conform tradiţiei, precum agenţi laxativi, cu toate
acestea sunt multe scoli de gândire care le atribuiesc
puteri oculte. Într-un mod sigur poseda ingrediente
misterioase. Cunoscuţi precum exterminatori
formidabili ai unor boli, Aflam ca D’Amico Benigni şi alţi
in anii 50, au descoperit în antrachinona agenţi valizi
bactericid, pe aceeaşi linie de antibiotici, însă mai puţin
toxici şi cu eficientă majoră împotriva virusului, fapt
descoperit anterior de Lorenzetti şi confirmat mai târziu
de Sims şi Zimmermann. Noi deja am învăţat ca mulţi
antrachinoni dovedesc nivel măsurabil de toxicitate
proprie. Cu toate acestea în sublima chimică al Aloei
Vera sau Barbadensis vedem că acestea nu sunt toxice”.
La pagina 77 în capitolul „Acidul crisofonico”
(crisarobin) se citeşte că metil antrachinonaderivat din
aloe-emodin este cunoscut pentru eficacitatea sa în
tratamentul împotriva bolilor cronice ale pielii, precum
psoriasis şi tricofitosi (o ciupercă de piele).
Izolati, esibiscono nivele ridicate de toxicitate. În
contextul de Aloe Vera, nici o toxicitate nu se poate
măsura.
La pagina 89, ca şi cum sintetizând cele spuse mai
sus, se afirmă despre toxicologie: „Ştim deja că diverşi

Pagină 159 din 200

antrachinoni prezenţi în gelul de Aloe Vera, emodin şi
acidul crisofonic, au nivel măsurabil detoxicitate când
sunt observaţi într-un context izolat. În unele cazuri
avem încă proba că gelul de AloeVera sau AloeVera
Americană stabilizează loţiunea şi crema, care acum în
noile formaţii iau numele de Aloe Activator, Aloe Lotion
şi Aloe Vera Gelly, respectiv măsurate, nu posedă nici
un nivel de toxicitate. Ceea ce este mult mai important
in ceea ce priveşte la prima vedere, o dată ce sunt
măsurate nivelele de toxicitate de toate lucrurile
aparţinând regnului animal. În experimentele
toxicologice numite LD-50’S, unele animale (căini,
iepuri, topi, maimuţe) au fost expuse la raze numite
„razele morţii”, deci, au fost selecţionate pentru a primi
nivele de expunere suficiente pentru a le ucide. În cazul
aplicaţiilor topice, au fost expuşi la doze acute de raze la
asemenea nivel pentru a provoca iritaţii letale.
Enumerarea cazurilor care demonstrează netoxicitatea
Aloei Vera sunt remarcabil mari.
53

Am divizat studiile în trei părţi pentru a

demonstra punctul meu de vedere. Unul a fost condus
în laboratorul din Lakeland, sponsorizat de Aloe Vera
America Inc.; celelalte două au fost conduse de grupuri
de cercetători independenţi şi fără nici o posibilitate de

Pagină 160 din 200

interacţiune. Toate cele trei cazuri auadus rezultate
care confirmă. Relativul în primul exemplu, un studiu a
fost condus în 1986 de Sam Houston, din spitalul
General din Brooke, Texas, şi de la Facultatea de
Ondontoiatria Baylor, la Dalos. În acest studiu doct. E.R.
Zimmermann, D.D.S., seful patologiei din Facultatea
Baylor, Doct.James Brasher şi doct. C.K. Collins au
observat efectele asupra extractului al fibroblasti reniu
de iepure,sensibilizaţi de agenţii iritanţi. Din acest punct
este important să reafirmăm că ţesuturile iepurelui, în
multe aspecte sunt similare cu al celui ale fiinţei umane,
au ultimul avantaj de a răspunde la toxicitate de
treisprezece ori mai mult decât ţesutul uman. n testul
lui Brasher şi Zimmermann, Aloe Vera a fost testat în
dezavantajul indometacinei, un drognon steroid , şi de
prednisolon, un potent corticosteroid. Indometacina,
precum Aloe Vera, pare a avea mare putere analgezică
şi antiprurit. Prednisolul a fost catalogat precum
inflamator astfel ca şi indometacina şi Aloe Vera. Si este
numele acestei proprietăţi antiinflamatoare comune pe
care s-a gândit să le pună în confruntare. Testele au fost
conduse la doua nivele. În primul rând cei trei au fost
testaţi într-o cultură de ţesut celular He La, pentru a
evalua capacitatea de simulare a diviziei celulare şi
promovare a vindecării. Într-o perioadă de 72 de ore
Aloe Vera a depăşit indometacina şi prednisolul în ceea
ce priveşte capacitatea sa de a accelera creşterea de noi
ţesuturi. Grupul Brasher/Zimmermann a pus celulele He

Pagină 161 din 200

La într-o cultură împreuna cu cele de Aloe Vera, la un
microscop electronic capabil sa îngrădire 500 mii ori
imaginea. Se putea observa astfel absenţa de carcinom:
ţesutul reproducându-se stimulat de Aloe Vera, era
complet normal. Gelul de aloe, cel mai important
pentru scopul nostru, a prezentat un nivel
semnificativ de toxicitate în ţesutul sau celular, în
timp ce nivelul prezentat de prednisol şi indometacina
erau foarte înalte.
Gelul produs a fost acela dezvoltat de Aloe Vera din
America Inc. Aceste teste au confirmat concluziile
obţinute în laboratorul din Lakeland în 1966. În
experienţele conduse pe un mare număr de iepuri,
Henri Cobble şi doct. Mertin Grossman, patologi, nu au
găsit toxicitate prezenta în nici unul în organele vitale,
nici în ţesutul muscular sau pielea cobaiului.
Au fost pierderi în greutate la unii iepuri care au
luat doze de Aloe, dar aceasta a fost atribuita ca o
absenţă„normală” de elemente nutritive a dietei. Şi
chiar în doze extrem de ridicate (mai mari de 20g la
kilogram) toxicitatea era insuficientă. În 1968 aceste
experienţe au fost repetate la o scară amplă în
laboratorul Hazelton Falls Church,Virginia. Sub
conducerea lui William M, Busey, MD., patolog,
experienţele cu ID50 au fost conduse pe animale-cobai,

Pagină 162 din 200

cu foarte mari administrări orale la câini uriaşi şi opt
câini, şi o foarte mare administrare dermică la grupul de
câini mari albi. Toate aceste animale au fost expuse
pentru o perioadă de 14 zile. Rezultatele, încă o dată, au
fost excelente. Evaluarea făcuta de doctorul Busey au
fost următoarele: Tope au fost ţinuţi sub observaţie în
ceea ce priveşte incidenţa mortalităţii şi a efectelor
toxice după 14 zile. Doza orală de LD50 administrată era
superioară la 21,5 g/kg (doza extrem de ridicată).Dozele
orale unice de gel stabilizat de Aloe Vera au fost
administrate printr-un tub stomacal la patru câini
bastarzi, un mascul şi o femela în fiecare grup. Nu s-a
verificat nici un deces la 14 zile după doză; deoarece
doza orală tolerată de câini trebuie să depăşească 31,6
g/ kg la greutatea corporală. Gelul stabilizator de Aloe
Vera a fost şi analizat în cazuri de iradieri dermice şi
pentru toxicitatea sa într-un timp de 24 ore de aplicare
pe abdomen (raşchetat pielea ) a topi albi. Nu s-a
verificat nici un deces. Doza ingerată de LD50 este deci
mai mare de 10g/kg de greutate corporală. Iritaţiile
dermice au fost minime.
54
Există încă si cercetări convingătoare asupra
capacităţilor curative, sub forma de registru
bacteorologic, si istoric de cazuri medicale recente.Ca si

Pagină 163 din 200

ultima referire extrasa din „La Guarigione Silenziosa”
asupra toxicităţii aloei, transcriem pg92 sub titlul
„Rezumat”: „pornind de la registrele noastre
toxicologice, afirmăm că Aloe Vera nu produce efecte
colaterale în organismul uman . Pe lângă aceasta, mii de
registre medicale, realizate cu miile de cazuri confirmă
încă o dată, această lipsă de toxicitate în aplicarea în
situ”.
Recitind a doua operă citată – „Aloe– mit, magie,
medicina”, de Odus M. Hennessee – BillR. Cook,
înfruntăm noi mărturii asupra argumentului. La pag.11
găsim un rezumat asupra caracteristicilor plantei;
merită să atragem atenţia asupra conţinutului
învelişului aloei: „studiile ştiinţifice au demonstrat că
uzul cel mai eficient al Aloei Vera provine de la un
amestec echilibrat al acestor trei elemente. Gelul îşi
asumă rolul său când vine amestecat adecvat cu sucul,
dar posedă valoare insuficientă când este singur.
Seva conţine majoritatea agenţilor medicinali şi
este mai mult decât un laxativ sau un tratament pentru
mici probleme ale pielii. Unii sunt convinşi că învelişul
exterior nu are nici o virtute curativă, cu toate acestea
ea conţine multe elemente nutritive, prezente în sevă şi
în gel. Studiile posterioare au demonstrat că învelişul nu

Pagină 164 din 200

este dăunător şi nici periculos, precum au declarat
multe persoane. Logica sugera ca utilizarea întregii
frunze este lucrul cel mai bun.”
Putem găsi o vehementă pledoarie a calităţilor
terapeutice ale plantei într-o lungă citaţie la pagina56.
„Iată-o uzul sevei ca şi agent de vindecare în reţetele
antice, ca şi cum toţi divulgatori declară că seva nu
numai că producea reacţii alergice dar era şi
periculoasă, deci, nu putea fi uzată în produsele pe bază
de Aloe Vera. Pentru a vinde produsul lor au creat mitul
că numai gelul poate fi agent de decizie, susţinând atât
ideea cu difuzarea prin viu grai că seva era toxică pentru
ţesutul uman şi că provoacă reacţii alergice nu
corespunde realităţii pe care studiile moderne o
dovedesc. Intr-un contrast total cu aceasta declaraţie,
toate studiile publicate asupra toxicităţii demonstrează
în schimb că efectul toxic al Aloei este inexistent sau ca
şi cum nu ar provoca alergii. Poate divulgatorii au idei
puţin confuze având cunoştinţe superficiale ale chimiei
Aloei. Pentru a cita numai un exemplu ale acestei
posibile lipse de cunoştinţe reale, trebuie să ne amintim
că seva este ştiinţific cunoscută ca şi un antrachinon
glucozic. Conform indexului lui Merck, un antrachinone
este o substanţă sintetică folosită în producţia de

Pagină 165 din 200

tinctură, care au o toxicitate generală şi pot provoca
iritaţii ale pielii sau erupţii cutanee. Deci, o informare
incompleta fără termeni de confrunt, care se bazează
sub această definiţie a antrachinonilor sintetici, poate
duce la concluzia eronată că seva, „din coincidentă încă
folosită ca tinctură”, fie toxică, provoacă erupţii cutanee
sau reacţii alergice. Poate o altă origine a acestei idei, a
toxicităţii sau dăunătoare a plantei, este Enciclopedia
Rusă, care declară că o specie certă de Aloe care creste
în Rusia este aparent dăunătoare. Totuşi această specie
nu are nimic în comun cu Aloe Vera. Putem continua
diverse cazuri de convingere eronata în ceea ce priveşte
Aloe Vera, care au fost repetate fără întrerupere de
persoane neinformate. Frecvent convingerile specifice
pot avea un raport cu sursă din aceste idei. Ulterioare
descrieri pur şi simplu au raportat eroarea originală,
fără a se îngriji să dovedească validitatea a celor
continuau să repete. Astfel confuzia este amplificată.”La
pagina 59 se spune că planta în totalitatea sa are puteri
curative şi nu un singur element izolat:„Mulţi
cercetători au propus un posibil raport de sinergie între
toate substanţele conţinute în plantă de Aloe Vera.
Sinergia semnifică capacitatea tuturor compuşilor fizici
şi chimici ai plantei de a funcţiona împreună, până la a

Pagină 166 din 200

obţine un beneficiu mai mare de acel aportat de
singurele elemente individuale. Daca aceasta teorie
este corectă, se poate explica faptul că Aloe nu este
toxică nici nu prezintă efecte alergice, cu toate că
conţine agenţi, care izolaţi sau de unul singur, pot cauza
efecte toxice sau alergice”.
55

La pagina 61 explică că aloe acţionează fără a

cauza daune pentru ca componentele sale sunt
distribuite prudent: „ după ce au constatat rezultatele
acestei cercetări (realizate în Centrul Ustionati-
Universitatea din Chicago, 1982) se poate postula ca
Aloe Vera funcţionează fără a cauza efecte toxice sau
alergice, pentru ca elementele sale nutritive şi apa
conţinuta în ea sunt ca efect tampon.
Elementele nutritive sunt necesare şi în creşterea
ţesutului şi în funcţionalitatea sa. Planta controlează
(sau elimină) infecţiile prin intermediul agenţilor săi
antiseptici naturali – sulf, fenol, lupeol, acid salicilic,
acid cinnamonic şi uree nitrogenată. Controlează
inflamaţiile cu acizi săi graşi antiinflamatori, care sunt
colesterol, campesterol, B-sistosterol. Limitează sau
atenuează durerea datorită conţinutului său de lupeol,
acid salicilic şi magneziu. Acţionând împreună atâtea
elemente şi alte componente ale frunzelor se verifică

Pagină 167 din 200

acel raport sinergetic. În acest mod avem o explicaţie
logică a numeroaselor relaţii privitoare la faptele că
Aloe elimină multe infecţii interne şi externe, şi reduce
cu mare eficienţă durerea. Chimia explică capacitatea
Aloei de a funcţiona precum un tratament eficace în
arsuri, tăieturi şi excoriaţie (abrasioni), astfel ca şi în
tratamente de boli inflamatorii precum febra reumatică,
artrite de toate tipurile, boli ale pielii, cavitatea bucală,
esofag, stomac, intestin, colon şi alte organe interne ca
salele, splină, pancreas şi ficat. Este important să
amintim că agenţii antiinflamatori şi antibacterieni se
află în sevă şi în învelişul plantei, nu în gel. In acelaşi
timp nu trebuie uitat că elementele nutritive
fundamentale şi alţi agenţi sunt amplu răspândite in
toata planta – seva, gelul şi învelişul – este aproximativ
98% din apa este în gel. Atâtea cunoștințe ajută să pună
capăt discuţiilor pseudoştiinţifice, în special convingerii
ca gelul plantei ar fi unicul responsabil al capacitaţii
curative al Aloei Vera. Gelul este important ca agent-
tampon. Deoarece teoria unui raport sinergic este acela
sprijinit atât de ştiinţa cât şi de istorie.
În cercetarea mea după adevăr, dispun de o
explicaţie chimică a capacitaţii Aloei Vera de a vindeca,
controla sau elimina un mare număr de boli cauzate de

Pagină 168 din 200

microbi, de a calma sau elimina durerea şi de a reţine
inflamaţiile. Ştim în măsura în care a fost afirmat în mod
repetat, că planta posedătoate aceste capacitaţi şi
multe în plus. Totodată nu vorbim încă de capacităţile
Aloei de a elimina apa din ţesuturi, de a ajuta la
digestie, de a echilibra aciditatea corpului, de a elimina
sau reduce vizibil cicatricele, de a regenera folicule
pilifer, de a reînnoi pieile vătămate, de a restitui o
culoare sănătoasa şi de a oferi atâtea alte beneficii, care
au fost explorate abia dacă trecem de la teorie la
practică”.
La pag.65, cap.IX, tema specifică este Toxicologia.
Poate era bine util s-o transcriem „ipsislitteris”, dar este
puţin mai lung. Am încercat să fac un rezultat. Subit la
început spune: în opera „ O super faturamento do Aloe
Vera”, F.D.A. prezintă o problemă ridicolă întrucât
autorul articolului declară că, dacă sucul de Aloe Vera
vine ingerat, poate fi toxic. În acelaşi timp autorul
declară că, într-un studiu făcut în 1974, a demonstrat că
sucul de Aloe Vera nu este toxic per i topi. De fapt după
ce a studiat atent literatura referitoare la posibila
toxicitate a Aloei Vera, acesta demonstrează că Aloe
Vera nu numai că nu este toxică dar intr-adevăr
promovează regenerarea ţesuturilor. În mod straniu în

Pagină 169 din 200

1959 acelaşi F.D.A. a concluzionat că Aloe Vera nu este
toxică. Sau cel puţin aceasta este impresia lăsata de
Gunnar Gjerstad şi T.D. Riner în articolul „ Starea
actuală a aloei ca leac universal”. Gjestrd e Riner au
revăzut datele de E.P. Pendergrass, privitoare la
eficientă Aloei Vera în tratamentul arsurilor cu raze X şi
alte forme de radiere, şi au aprobat că crema de Aloe
folosită de Pendergrass regenerează ţesutul pielii. În
partea care urmează a capitolului se propune să
răspundă la întrebarea: Aloe Vera este toxică? Provoacă
necroză sau regenerează ţesuturi? Cu toate că este
absolut clar că Aloe Vera vindecă şi regenerează
ţesuturile, îndoiala persistă în persoanele care necesită
de alte probe de rezultate pozitive. Cu alte cuvinte, cei
neîncrezători vor să fie făcute studii specifice care
demonstrează că Aloe nu este nocivă ţesuturilor ci o
regenerează. Astfel de studiu a fost publicat în
Laboratoarele Hazleton Inc., un subvenţionat al TRW,
de Falls Church, V.A., în ianuarie 1969.
56

Indicele de toxicitate a fost observat în munca sa

„Aplicaţii dermice făcute asupra iepurilor în 13 zile cu
Gel de Aloe Vera stabilizat – cu privire la rezultat.”
Cercetătorii de la Hazleton au concluzionat că aplicaţiile
repetate ale Aloei Vera nu cauzează schimbări

Pagină 170 din 200

histopatologice în nici un ţesut examinat şi nici în ficat,
în rinichi sau pielea coniglialbi”. Vedem articolul de R.R.
Zimmermann, 1969, „Efectele prednisolului şi al
indometacinei şi algelului de Aloe Vera în cultura
celulelor ţesuturilor”, prin Federal Dental Services.
Zimmermann, după ce a utilizat Aloe Vera în diverse
concentraţii, a determinat ca aceasta era mai puţin
toxică decât prednisol sau decât indometacina, când a
fost testata în tipul Grey de celule He La şi în fibroblaste
al rinichiului de iepure. Este important de observat ca
acest studiu a concluzionat ca Aloe Vera a făcut celulele
studiate sa trăiască doua treimi mai mult decât în mod
normal la care se aştepta.
Astfel nu numai Aloe Vera nu ucide celulele, dar
le stimulează traiul într-o condiţie sănătoasă pentru o
perioadă lungă”.
Pentru a concluziona acest argument al toxicităţii
aloei, ne referim la ceea ce un dentist pune în act în
profesia sa. Controlaţi argumentul la pag. 84: „ doctorul
Wolfe sfătuieşte să se folosească gelul în jurul coroanei
cu un lejer masaj cu degetele. Cu privire la studiile de
periajului doctorul Wolfe declară:„Intr-o gingivită cu
necroze ulcerative acute, obiectivul este acela de a
înlătura simptomele, până ce se poate realiza o curatire

Pagină 171 din 200

completă. De obicei la prima vizita constă în înlăturarea
tartarului. După igienizarea orală este sfătuit pacientul
să aplice Aloe Vera cât mai des posibil peste părţile
interesate cu un stimulator interdental sau siringă de
irigare. Pentru uzul endodontic doctorul Wolfe a
declarat că Aloe Vera este eficace ca un lubrifiant de
canale. Înainte de a injecta în canal, explică: „injectez o
mică cantitate de Aloe Vera în lima pentru a curăţa
canalele. Nu mă îngrijorez dacă puţin gel ajunge apexul,
pentru că cercetările au dovedit că Aloe Vera nu este
toxică şi regenerează ţesutul celular”.
Ideal ar fi sa raportăm conţinutul ambelor două
cârti, pentru că împreună constituie o enciclopedie
asupra aloei. Pentru a concluziona acest capitol am scos
câteva pasaje mai practice.
1. „Există convingerea că planta de Aloe Vera nu
are nici o virtute curativă, pentru că frunzele sale nu
devin mari (mai mult decât o livră, 454 g) şi nu au între
doi şi patru ani. Dar această idee clătina în faţa faptului
că încă şi plantele mici cu frunze mici (3 sau 4 once, mai
mult sau mai puţin de 70g), cultivate sub fereastra
casei, dau beneficii extraordinare. Pe de altă parte, un
vlăstar care creşte din rădăcina plantei mame, începe sa
producă seva în câteva săptămâni; iată de ce animalele

Pagină 172 din 200

domestice, în special motanii mănâncă vlăstarul abia
ivit. Nu este vârsta plantei care o face mai bună,
totodată frunzele mari sunt importante pentru succesul
producătorului comercial”. Cum se poate deduce, şi
frunza tânără este utilă, pentru că conţine deja
proprietăţile plantei.
2. „De exemplu, Papyrus Ebberes spune ca Aloe a
fost utilizata ca produs de înfrumuseţare al bărbaţilor şi
al femeilor în egală măsură, intern şi extern, pentru a
face remarcată frumuseţea şi starea buna de sănătate,
în interior şi în exterior. Produsele de frumuseţe in
vremurile antice au fost expresia ideii ca sănătatea şi
frumuseţea merg la braţ. „Sănătatea si frumuseţea
reprezintă un dar care poate fi căutat de bărbaţi şi
femei tenace.
3. „Numai când am citit ceva despre Aloe Vera şi
l-am încercat în 1973, realmente am putut găsi o alinare
pentru problemele mele de piele , utilizând un produs
„jelly” bazat pe Aloe, care era o combinaţie a sevei şi a
gelului. Din păcate în aceea epocă nu ştiam că Aloe
putea fi implicată intern;aveam convingerea eronată
generală conform căreia seva era un venin. Am început
să iau Aloe Vera de înaltă calitate 100% de şase ani,
când am început să studiez serios rezultatele istorice şi

Pagină 173 din 200

ştiinţifice privitoare la plantă. Ştiam că Aloe era un
produs pur, pentru că eu însumi l-am preparat. Pentru
surprinderea şi bucuria mea, alergiile mele au dispărut
complet imediat după ce am început să o iau regulat.
57

Am observat că dacă nu o consumam regulat

alergiile reapăreau; deci am început să fac experienţe.
Între ianuarie şi iunie 1984 am luat Aloe pe perioade
regulate de doua săptămâni. Am descoperit ca, când
luam produsul zilnic, alergiile mele dispăreau, iar când
mă opream să le iau,reapăreau. Cu toate că nu am
completat cercetarea mea, pentru a descoperi că Aloe
funcţionase, personal am experimentat beneficiile sale
şi deoarece nu doream ca alergiile mele să se întoarcă
am început să iau Aloe zilnic, şi o fac şi acum. Astăzi ştiu
ca nu am nici un fel de alergie, dar mai ştiu din
experienţa că dacă întrerup să iau Aloe simptomele
reapar. Pe de altă parte dermatita externă cronică a
dispărut complet. Dar Aloe a făcut mai mult decât să
vindece alergiile mele. Luând-o zilnic, am eliminat
complet indigestia cronică, care îmi cauza constipaţie şi
infecţia la rinichi. Acum m-am eliberat complet de
hemoroizi şi cred că acesta a fost din cauza aplicării
sistematice a gelului de Aloe şi încă şi a faptului că am o
digestie şi o eliminare mai reglată. Nivelul meu de

Pagină 174 din 200

colesterol este redus, deşi cred că aceasta este datorat
schimbului dietei. Am putut verifica că luarea Aloei
calmează durerea şi împiedica creşterea artritei de la
genunchii mei şi caviglie, artrite cauzat de contuziile
datorate practicării sportului şi care m-au purtat la
patru intervenţii chirurgicale importante (de tânăr). Este
adevărat că am întrerupt să am dureri la picioare şi
acestea nu s-au mai întors de când am început să iau
Aloe zilnic. Aloe a crescut energia mea şi trebuie să
adaug că în ultimii cinci ani nu am luat nici o răceală,
gripă sau un alt tip de infecţie, în timp ce prietenii mei
suferă în continuare de astfel de probleme. Pot să
continuu dar cred tu ştii deja suficient”.Este necesar o
mărturie completă? Aloe a dat bune rezultate precum
toate bolile sus menţionate. A fost prăbuşit un alt tabu:
se poate lua aloe fără întrerupere, confirmând astfel
ipotezele că gradul de toxicitate este într-adevăr
nesemnificativ…
4 „Te rog acordă o atenţie mai deosebită faptului
că in descrierea precedentă am spus că reverendul
Thompson a fost controlat de medic pe perioada ciclului
de tratamente acasă (după ce a susţinut mai mult de 22
intervenţii chirurgicale asupra pielii din cauza arsurilor
la picioare avute datorită unei explozii a unui rezervor

Pagină 175 din 200

de benzină) cu cremă de Aloe şi că un alt medic l-a
examinat pentru a confirma că rănile au fost vindecate.
Să nu se vindece cu medicina modernă poate părea un
act de ignoranţa din partea noastră. A se pune în
evidenţă că corpul pacientului aparţine integral lui şi nu
medicului este desigur un avantaj. Simplul adevăr este
că în trecut pacienţii aveau tendinţa sa depindă în mod
deosebit de medici. Evident specialistul este prima
autoritate care trebuie să fie consultată în caz de boală
sau leziuni. Şi dacă după ani de tratament suferinţă
continuă sau este redusă un pic sau deloc? Ti se pare
evident că în astfel de situaţii individul are dreptul să-şi
caute alinarea în metode alternative”. Este multă
prudenta in rândurile până acum citate. Un alt lucru
este să faci precum mulţi brazilieni fac, adică să se
trateze singuri, sau să recurgă la medic pentru o simplă
inocentă răceală…
5. „Şi eu asist la vindecări efectuate cu Aloe în
mod prestigios. Probabil exemplul cel mai spectaculos
este acela al unui comerciant al locului destul de
respectat, Lyle Ball. În Februarie 1988, Lyle s-a supus
unui tratament radical împotriva cancerului de piele, la
ambele braţe, începând de la cot până în dosul palmei.
Cura a fost făcută pe o perioadă de două trei săptămâni

Pagină 176 din 200

şi trata cu produse chimice arsurile produse de cancer.
Inutil de spus că avea dureri mari după asemenea cura.
Doctorul sau i-a dat un analgezic şi crema de uz extern,
dar Lyle spunea că nu funcţionează. Soţia sa, care ştia
câte ceva de Aloe Vera, i-a sugerat să ia, pentru a-i
calma durerile şi a-i ajuta vindecarea arsurilor. După
aproximativ 48 ore de la ultima chimioterapie, Lyle a
început să folosească o combinaţie de cremă de Aloe
concentrată împreună cu un spray de gel concentrat de
Aloe. A spus că dorea să învingă în primul rând durerea.
Aceasta a fost diminuată aproape repede după
utilizarea cremei si al sprayului, şi după o săptămână
durerea era dispărută. Precum se vede din fotografii
(sunt în carte şi sunt colorant!) arsurile de pe braţe ale
dl. Ball erau vindecate complet in 11 zile (din 18 pana in
29februarie 1988). Acum în timp ce scriu, pielea celor
doua braţe şi a mâinilor dl. Lyle este vindecata complet
şi prezintă puţine cicatrici”. Povestiri ca aceasta
antrenează persoanele care utilizează Aloe pentru a le
vindeca mâinile.
58

Rezumând, putem concluziona mulţumindu-i la

Dumnezeu pentru această plantă minunată care a pus-o
în natură, la dispoziţia celor săraci dar şi a celor mai
bogaţi, când nu demonstrează o închidere totala în

Pagină 177 din 200

fruntea argumentelor de acest tip, din aroganta sau
încăpăţânare. Căci Dumnezeu generos le deschide
mintea…
Dacă cineva se crede alergic la Aloe ( caz extrem
de rar!), poate să facă testul pe el, acasă. Ajunge să tai
doi centimetri din frunza de Aloe şi aplicaţi pe piele în
spatele urechii sau pe subsuoară pentru aproximativ
două minute. Dacă partea în care a fost făcută aplicaţia
provoacă mâncărime sau s-a inflamat, persoana este
alergică la Aloe, atât pentru utilizarea lui naturală, cât şi
pentru alte produse realizate industrial. Repet, în orice
caz, că această posibilitate este foarte rară.

ALOE SI SIDA

Studiile realizate cu zece ani în urma de Bill Mc

Analley demonstrează că a fost izolat un alt polizaharid
carrisyn; un studiu canadian identifică ca si Acemannan,
adaptat la acţiunea antivirală. Substanţa este brevetată
de laboratoarele Carrington. Există probe clinice care
demonstrează eficacitatea ca stimul al sistemului
imunologic la pacienţii afectaţi de SIDA, împiedicând ca
virusul HIV să se extindă. Discutam aceste descoperiri
împreună cu cititorul.

Pagină 178 din 200

 La întoarcerea mea din Orientul Mijlociu şi din
Europa, în August 1995, mi-au nimerit în
mănă„Vindecarea Silențioasa”, un studiu modern al
Aloei Vera de Bill C. Coats, R. Ph cu Robert Ahola,într-o
traducere sponsorizată particular de Toho Cosmetic, şi
„Aloe –Mit, Magie, Medicina”, Aloe Verade-a lungul
timpului, de Odus M. Hennessee – Bill R. Cook, studiul
complet care are pana acum in aloe implicata pe
persoane şi pe animale, în arcul de 20 de ani de
experienţa din partea autorilor. Pare incredibil, dar
citind aceste teste mă simţeam în casa mea, deoarece o
experienţă asemănătoare am avut-o si eu, mutatis
mutandis, mai ales cu persoane mai puţin cu animalele.

În special asupra SIDA, „Aloe –Mit, Magie,

Medicina” prezintă textul: „SIDA- o nouă frontieră în
cercetare”, pag. 88-91. Pentru importanţa sa şi
claritatea să transcriem tot pasajul. Lectura sa
demonstrează că în Statele Unite aloe era deja utilizată
la persoanele afectate de SIDA, fără ştirea noastră şi cu
aceleaşi efecte la care am ajuns şi noi. Iată textul:

„Din 1987 este un lucru normal de ştiut de la

victimele SIDA în zona Dallas – Fort Worth, că sucul de
Aloe sau un drog (polimanoacetato), derivat din

Pagină 179 din 200

această, a cauzat o alinare a simptomelor bolii şi a
protejat purtătorii de virus, care însă nu manifestau nici
un fel de simptom al SIDA, apte să dezvolte boala.

Munca a fost susţinută în Centrul Medical din

Dallas-Fort Worth, Grand Praire, Texas, şi din cauza
statutului medicilor implicaţi, a fost considerat
important; a fost un act de neglijentă nu releva
rezultatele obţinute până acum.
59

Este foarte important de înţeles că această

cercetare nu demonstrează ca Aloe Vera duce la o
vindecare a SIDEI. Aceasta însă dovedeşte că în toate
cazurile examinate au fost obţinute excelente rezultate,
şi în cea mai mare parte a testelor Aloe Vera a
împiedicat dezvoltarea bolii. Cu alte cuvinte, Aloe Vera
nu duce la o vindecare a SIDEI, dar este un tratament
foarte eficace.

Această premisă a fost prezentată pentru prima

dată într-un articol: „Drogul din Aloe poate susţinere
AZT fără pericol de toxicitate”, în Medical World News,
ediţia din decembrie 1987. Articolul se referă la munca
de cercetare a doctorului H. Reg. McDaniel. Conform
celor spuse de el, „o substanţă conţinută de planta Aloe
previne posibilitatea de a consolida întări sistemul

Pagină 180 din 200

imunitar ai celor bolnavi de SIDA, şi de a bloca
expansiunea virusului a imunodeficienţei umane fără
efecte toxice colaterale”.

Rezultatele studiului doctorului Mc Daniel au

demonstrat că simptomele manifestate de douăzeci şi
şase bolnavi de SIDA au fost semnificativ reduse când
le-au fost administrate 1000 mg pe zi din drog pe o
durată de trei luni. După această perioadă, şase bolnavi
cu boala în faza avansată au avut o îmbunătăţire de 20%
a simptomelor, printre pacienţii mai puţin gravi bolnavi
s-au întâlnit ameliorări într-o medie de circa 71%.
Doctorul Mc Daniel a expus rezultatele cercetării sale la
întâlnirea dintre Societatea Americana a Patologilor
Clinici şi Colegiul de Patologi Americani.
Acesta susţine că: Febra şi manifestările de sudori
nocturne, diaree şi infecţiile generice au fost eliminate
şi s-au întâlnit ameliorări semnificative la toţi pacienţii,
cu o scădere corespunzătoare în cultura de celule HIV
pozitiv şi o scădere a nivelului de antigen principal din
HIV.”
Masa de erotrecite a fost mărită la un pacient, iar
la doisprezece dintre ei, iniţial leucopenici, au avut o
uşoară creştere în contextul globulelor albe după cură.

Pagină 181 din 200

 Nu s-a observat nici un efect toxic la douăzeci şi
nouă pacienţi care au primit medicamentul
experimental.
Este deci clar că sucul de Aloe de bună calitate
poate atenua simptomele SIDA. Aceasta nu surprinde,
dat fiind ca drogul (polimanoacetato) este produs de
plantă şi trebuie să fie prezent în suc.
Articolul de Irwin Frank, publicat marţi 12 iulie
1988 în Dalas Times Herald, citează doct. Terry Pulse
spunând că 580 g (20 uncii) din sucul de Aloe Vera, cu
drogul stabilizat în Aloe, au fost administrate oral la 69
de bolnavi de SIDA”. ( Aparent doct. Irwin doreşte să
spună sucul de Aloe Vera stabilizat).
Potrivit articolului, Pulse se referă că bolnavii,
trataţi cu medicamentul, au fost clasificaţi ca acei care
„nici ca au avut ameliorări nici ca au fost restabiliţi”, dar
urmând cura aceştia au fost în măsura sa„reia munca în
mod normal”. Articolul a citat cuvintele lui Pulse
conform căruia aceşti bolnavi şi-au recuperat energia,
dispărând aproape complet simptomele – şi acesta s-a
întâmplat în 81% dintre bolnavii supuşi
medicamentului”.
Ajunge că atâţia pacienţi cu virus SIDA, care nu au
manifestat nici un simptom al bolii, sau n-au manifestat

Pagină 182 din 200

în timp ce au luat medicamentul derivat din planta de
Aloe Vera.
„Înainte ca un pacient să ia drogul, prima dată se
restabileşte”, afirma Pulse. Pacienţii săi au luat580g (20
uncii) din lichid pe zi, „şi i-au menţinut în viaţă astfel în
atâta timp. A menţinut pe unii pentru mai mult de doi
ani”.
„Am avut morţi”, continuă el, „dar moartea
acestora poate fi atribuită chimioterapiei pentru cancer
de piele sau altfel, sau datorită luării altor medicamente
în combinaţie care au paralizat sistemul lor imunitar,
precum AZT”.
Când am întrebat de semnificaţia studiilor sale şi
tratamentul sau pentru cura sau vindecarea Sidei, Pulse
a răspuns: „Demonstrând că nu e un proiectil magic,
aceasta soluţie este provizorie şi prelungeşte viaţa
(celor bolnavi de SIDA) pentru un preţ mult mai redus în
comparaţie cu preţul AZT.
60
După ce am citit acest articol, am reuşit să
obţinem o copie a datelor reale a cercetării publicate de
Doctorul Pulse împreuna cu colaboratorii săi, H.R. Mc
Daniel şi T. Reg. Watson, toţi din centrul medical Dallas-
Fort Worth. Informaţiile date de Pulse au fost verificate
pentru a elimina confuziile relative a ceea ce exact era
uzat în studiul, dacă produsul era sucul de Aloe Vera sau

Pagină 183 din 200

medicament sau ambele două, şi în ce procentaj.
Pornind de la aceste date şi de la o ulterioara cercetare,
se pare ca sucul de Aloe Vera, în statutul sau natural, fie
în egala măsura un tratament eficace împotriva SIDEI
astfel cum este drogul stabilizat la rece, un derivat al
sau. Firesc oricare bolnav de SIDA care considera ca
Aloe Vera un ajutor la condiţia sa, trebuie sa fie foarte
prudent în cumpărarea unui suc 100% din Aloe Vera si
cum am confirmat deseori, verificaţi ca nu este
asemănătoare apei. Aloe Vera, repetam, are o culoare
chihlimbarie si are un gust amar”. Încercaţi să vă
imaginaţi surpriza mea în prezenta unui articol de acest
gen! Cu alte cuvinte confirma sau dădea un fundament
practicii mele de-a lungul anilor. Astfel de articol mi-a
dat o mare siguranţă în ceea ce fac, pana acum, am
practicat in mod artizanal, fără o siguranță bazată pe
experienţă, împins de buna voinţa de a ajuta persoanele
neajutorate… Astfel în orice caz am ajutat bolnavi de
SIDA, în sensul ca persoanele implicate in problemă mă
cheamă, pentru ca au auzit de cazurile de vindecate de
cancer. „Dacă Aloe a dat rezultate bune cu cancerul”
gândeau, nu trebuie sa fie de ajutor în cura împotriva
SIDA?!” Eu pe de altă parte reflectam în contrar: „daca
Aloe a vindecat tumori, de ce nu şi SIDA?” Aici în ceea
ce urmează sunt descrise câteva persoane care mi-au
cerut ajutorul. Întotdeauna utilizând rețeta aici propusa,
a ajutat un musulman de douăzeci de ani, din
Ramallah,din împrejurimile Ierusalimului. Întotdeauna

Pagină 184 din 200

am folosit numai aloe în stare naturală, recoltat din
planta şi apoi preparată, nemaifăcând recurs la procesul
de stabilizare care pe de altă parte nu-l cunoșteam.
Trebuie menționat ca prima dată băiatul a venit la mine
în cărucior, însoțit de familie, într-o stare dezastroasă, a
două oară vine singur, pe picioarele sale. Bucuria
familiei în a mă revedea a fost imensă:mi-au cerut voie,
chiar așa, de a se ruga lui Allah, cu feţele spre Mecca şi
îngenunchiați cu reverență, după obiceiul Islamului.
Cum s-a terminat cazul lui Alex? Mai trăiește încă?
Vincenzo M. din Lascari – Palermo – Italia, după
ce a luat trei borcane de preparat, a fost angajat ca
infirmier la un spital din Palermo. Daca virusul nu era
blocat, nici un medic primar, în deplinătatea facultăților
mentale, nu ar fi luat un purtător de virus HIV ca şi
infirmier, adică o persoana care asistă un bolnav fiind în
pericol continuu de a transmite boala. L-am găsit pe
Vincenzo la Palermo in mai1995, la lucru. Aparent se
prezenta ca un copil de vârsta sa. La prima vedere
nimeni nu-şi putea imagina ca era vorba de un bolnav
de Sida. Eagle, bolnava de SIDA, din Cagliari, Sardegna,
Italia, a menținut contact telefonic cu Betlehemul şi
primea indicatei adecvate. După trei sau patru borcane
din preparat, şi-a făcut examenele la Torino,unde
doctorul Maurizio Grandi „era revoltate ca si o soseta”,
adică a examinat-o în interior şi exterior. În prima vizita
valorile era apropiate de 500. în cea de-a doua, au sarit
la 700. Eagle, este clar, continuă să ia poțiunea. Pe la

Pagină 185 din 200

jumătatea lui iunie, când am vizitat insula, Eagle mi s-a
prezentat, nu prin telefon,ci în persoana. Este vorba
despre o frumoasă fată, puternică, cu o culoare plăcută
în obraji. Nu-mi puteam imagina că sunt în fata unei
bolnave de SIDA. Mi-a relatat ca valorile au ajuns la
1000, număr considerat tolerabil, de norme.
Dumnezeule, ce vibra!... ce poftă de viață! Ce bucurie
pentru victoria ei pană aici!...
61
Poate cazul cel mai răsunător în ceea ce privește
SIDA este cazul doct. Cristina Sania, din Cagliari,
Sardegna, Italia. Acest medic, de origine greco-
ortodoxa, după ce-şi termina lucrul la spital ia parcurgea
străzile insulei pentru a căuta aloe, abundentă în
regiune, cu care vindeca aproximativ trei mii de bolnavi
de SIDA din insulă; îndeplinește acest lucru ca voluntar.
Ea a luat parte la o conferință în amfiteatrul Comunei
din Sinnai, în Cagliari. În acea întâlnire doctoriţa a vorbit
despre „excelentele rezultate” obținute cu pacienții săi
mulțumită rețetei mele. Mi-a spus ca după ce luau
numai trei borcane, bolnavii se reîntorceau la viața
normală. Cu stomacul în regulă, cu mai multă poftă de
mâncare, cu o culoare mai sănătoasă, cu ficatul situat în
regula, persoana își relua viața, de multe ori reluând
integral activitățile sale.

Pagină 186 din 200

 După doua luni de la întoarcerea mea în ţară, mai
precis o serie de întrevederi relaxate în massmedia,
inițiate cu interviul dat la Radio Guaiba pe 2 septembrie
1995 (condusă de medicul şi jurnalistul dott. Abraao
Winogron, în programul său tradițional „Medicina şi
sănătatea”, cu o mare audienţă, avându-l ca
interlocutor pe doct. Sergio Reutmann), am început să
transcriu o listă lungă de telefoane, aproximativ vreo
douăzeci, provenite în cea mai mare măsură din Porto
Alegre, cu care veneau informați asupra stării de
sănătate a purtătorilor de virus HIV: o mai bună
dispoziție generală, apetit mai mare, forță pentru a
merge, culoare în obraji, etc. Într-un cuvânt, după două
sau trei doze s-a constatat o îmbunătățire însemnată.
Concluzionând acest capitol, îmi place să
amintesc: că nimeni nu se amăgește! Aloe nu vindeca
sau elimina virusul HIV. Doar îl împiedică sa se
extindă, lucru important în faţa gravitații răului. In cazul
cancerului, Aloe vindecă sigur, reînnoind tot
arsenalul celulelor compromise, într-o adevărată
regenerare a sistemului imunologic slăbit, materie a
unui capitol aparte al acestei cărți. Din păcate nu se
întâmplă la fel cu SIDA: Aloe nu vindeca SIDA. În orice
caz este o bucurie să anunțăm ca avem o cale de ieșire,

Pagină 187 din 200

pentru a conduce la o calitate mai buna a vieții a fraților
noștri bolnavi de SIDA, pentru tot restul vieții lor, cu
toate acestea ideal ar fi deci eliminarea pur si simplu a
virusului. Sperăm ca medicina şi știința împreună vor
duce la vindecarea acestuia cât mai curând posibil,
văzând că previziunile pentru anii ce urmează sunt
tragice, de ruinare generală în cazul în care soluția nu
vine urgent…
Precum s-a putut observa articolul supra citat,
aloe acționează pozitiv asupra virusului HIV, fără a
cauza efecte colaterale negative, ca şi în cazul AZT şi al
altor droguri. Aloe a dus la orice portofoliu chiar daca
mai puțin întărit. O cercetare realizată la Universitatea
din Harvard, Statele Unite, în 1993, a rezolvat problema
dacă beneficiarii de AZT în terapia anti SIDA nu au
rămas inutili la efectele colaterale, acea ca anemie,
greață, vărsături şi oboseală. În 1995, un alt
medicament numit Indinavir sau MK–639, a reușit sa
reducă pana la 99% cantitatea virusului prezent în
organism, şi a crescut de 50 de ori numărul de CD-4,
unul din tipurile de celule de apărare al organismului.
Întrucât atâtea droguri sunt din punct de vedere
economic accesibile numai claselor privilegiate ale
societății, celor săraci nu le rămâne decât sa facă recurs

Pagină 188 din 200

la aloe, care răspunde bine şi are două avantaje: nu
prezintă efecte colaterale negative şi este la îndemâna
tuturor.
Același lucru se poate spune şi despre „coktailul
de medicamente” recent divulgate de presa. Pe lângă
efectele colaterale, prețul sau este de 1200 dolari
americani pe lună pentru fiecare pacient. Rețeta aloei în
cel mai rău caz costa 5!

Cum se explică faptul că sunt enciclopedii care

continuă să afirme ca Aloe este toxică? Conform
fitotehnicianului Dr. Aldo Facetti, toxicitatea se afla în
concentratul de Aloe. Pentru a-l obține trebuie lăsat la
distilat 30-50 plante, incluzând rădăcinile. În statutul
natural, însă, Aloe nu este nociva asemenea unei plante
de lăptucă. Pentru confirmarea acestei informații, cade
teoria ca Aloe este avortiv, același lucru în ceea ce
privește pericolul în cura de hemoroizi .
62
(Pot sa garantez că Aloe vindecă hemoroizii!) Daca vrei
să fi sigur şi liniștit, folosește planta în statutul ei
natural; în acest stadiu aceasta nu este nocivă. O
folosește întotdeauna, cine are probleme relative de
sănătate, atât în probleme interne,cât şi pentru răni
externe

Pagină 189 din 200

 A TU PER TU

Monologul Părintelui Romano Zago cu frunza de Aloe-

ca şi o rugăciune.

De fiecare data când pregătesc un borcan din

preparatul de aloe, miere şi distilat, mă apropii de
plantă singur, cu umilinţă. Încet, încet, cu respectul
aceluia care vede un lucru rar, un animal pe cale de
dispariție sau o opera de artă. Mă apropii de plantă cu
un cuțit subţiat, nu cu intenția de a o ataca, nu ca o
ființă superioară sau stăpânul său, dar ca şi o creatură
asemenea ei ca condiție şi nivel. Mă prezint plantei ca şi
o ființa limitată şi importantă în speranța şi în
certitudinea ca ea poate să mă ajute să-mi rezolv
„impasul”. O salut cum se salută o persoană:„Ceau
frumoaso! Nu vin să-ţi fac rău. Dimpotrivă, pentru că
sunt la curent ca tu ești benefică, iți cer ceea ce
Creatorul nostru a pus în tine. Am nevoie de el. Tot ceea
ce Dumnezeu a creat si este bun. Tu ești esența lui
Dumnezeu, perfectă, frumoasă, armonioasă. Dumnezeu
a depozitat in interiorul tău substanțe bogate. Vin să
profit de ele. Dacă eu nu le culeg, nu vor fi folosite
pentru scopul lor. Tu, ca şi o ființă vie, si născută, dar

Pagină 190 din 200

murind reîntorcându-te în pulbere din acel pământ care
te-a format? Daca te culeg însă, dai toate darurile care
le cuprinzi, şi activezi tot binele pe care știi să-l faci.
Permite-mi deci să-ţi amintesc cum fac cu un trandafir
frumos. Numai tu cunoști minunile pe care le porți în
tine şi încerci extazul fecundării”.

Când prind în mâna frunza cu tandrețe, o mângâi de sus

în jos, alunecând spinii în palmă ca o pilă cum să facem
să înțelegem ca nu este feroce si agresiva şi îi
șoptesc:„Suferi puţin, dar nu cunosc o alta formă pentru
a te prinde pentru ca tu să faci acea pentru ce ai fost
creată. Vino cu mine, vino! Te-am ales pentru ca știu ca
ești dispusă sa pui în practică ceea ce deja știi.
Consideră-te deci o norocoasă. Da, tovarășele tale
rămân pentru necesitățile viitoare, dacă sunt; în caz
contrar, mor, iar viețile lor să tot fi fost inutile. Precum
planta care înflorește în plină pădure amazoniana sau
valul din mijlocul oceanului, fără a putea sa înfrunți în
întregime potențialul lor. Iți tai câteva frunze în
vecinătatea trunchiului, cu o lovitura de bisturiu, până
ce tu nu pierzi nimic din esența ta, nimic din sucul tău
extraordinar si curativ”.

Pagină 191 din 200

Cu o incizie lejera a lamei, desprind frunza de trunchiul
de care este atașata, fără să o sfâșii sau rup sau să o
lovesc. După curățarea prafului şi tăierea spinilor, se
împreunează cu mierea naturală, si cu distilatul ales.
Totul se amestecă foarte bine. Cu paharul sub mixer, în
timp ce cele trei elemente vin amestecate şi pisate, pun
mâinile sub forma de dop, ca şi cum să transmit toata
energia în acel preparat. Când este gata, adresez plantei
ultimele mele cuvinte să o invit în misiunea care trebuie
să o îndeplinească, folosind forța vitală care este
înăuntrul ei
63

„Acum du-te sa faci ceea ce știi. Intr-un corp creat

de Dumnezeu nu poate fi nici boala sau durere,
neînțelegere sau lipsa de armonie. Liber de cele rele,
corpul ție încredințat, punând in practica ceea ce știi sa
faci.
Te iubesc. Da este adevărat ca te-am ales dintre
multe altele asemenea ție. Profit de oportunitate, si
îndeplinesc misiunea care Dumnezeu a programat-o in
crearea ta. Acum a venit momentul extazului. Eu știu ca
pana va fi îndeplinită misiunea , îmi vei mulțumi pentru
oportunitatea care ti-a fost data. Si eu iți sunt foarte
recunoscător pentru ceea ce dai acelui corp bolnav.

Pagină 192 din 200

Scuza-mă si mulțumesc pentru acest serviciu pentru
care ai fost chemata sa-l dai cu multa iubire. Du-te si
pune in practica ceea ce știi.”

Binecuvântat este Dumnezeu care cu Aloe si toata

natura a dat nenumărate posibilităţi de a vindeca
bolile noastre. Vindecați trăiți bucuroși o viață noua de
mulțumire si de slăvire. Vi s-a îngăduit sa descoperim
si sa folosim fiecare resursa pentru binele nostru si sa
petrecem tot timpul din viața noastră într-o continua
acțiune de mulțumire! Amin.”

Părintele Romano Zago, O.F.M.

Dacă ești afectat de diabet sau suspectezi ca mierea nu

ar fi biologica si deci poți sa o pui in dozajul, prepara
zilnic amestecul de care ai nevoie pentru aceea zi. In loc
de miere adăuga fructe, legume sau verdețuri. Apropo
de miere, sunt persoane alergice la acest produs. In
acest caz, daca persoana este alergica la miere, poate fi
lovita de constipație. Se evita problema când se
constituie cu o stoarcere in loc de miere. Mierea, daca
este naturala, nu face rău la diabet. Exista o rețetă
tocmai pentru diabet; o lingura de miere, vechi de cel
puțin zece ani, dimineața pe stomacul gol.

Pagină 193 din 200

 CONCLUZIE

In aceste modeste pagini ai citit peripeţiile

traiectoriei unei reţete, ca si cum ar fi fost un
meteor;reţeta simpla, de casa, economica, care vindeca
chiar si cancerul.

Am pus in relief ca trebuie sa dai preferinţa aloei

culeasa in casa, pentru ca produsele industrializate,
supuse proceselor de stabilire, pot sa prezinte
proprietățile lor curative diminuate. Utilizează aloe de la
tine de acasă, acel ornamental, care este pe fereastra,
aceeaşi care se utilizează catonic pentru par sau pentru
a tampona micile tăieturi sau arsuri avute din
incidentele domestice. Este chiar aceea: foloseşte-o
când ai nevoie de ea. Produsele industrializate, pe lângă
ca sunt scumpe, datorita avidităţii fabricanţilor, pot sa-si
piardă virtutea lor. Urmează indicaţiile date in aceasta
lectura. Cunoștințele dobândite sunt mai mult decât
suficiente pentru a te ajuta in circumstanţe particulare.
Luarea preparatului nu prezintă contraindicaţii.
64

Se discreditează uzul de Aloe pentru ca nu a

cauzat reacţii in vitro in laborator. Noi avem experienţe
de reacţie in vitro făcute in Brazilia si in extern. De la
sine acestea sunt experienţe fără importanţă, menite sa

Pagină 194 din 200

satisfacă o curiozitate ştiinţifica. Istoria medicinii
înregistrează diverse cazuri de substanţe, a căror reacţie
nu este înregistrata in vitro, dar aceste produse sunt
comercializate, mulţumita reacţiilor lor in natura.
Aşadar nu numai ce este testat in laborator vine
acceptat de medicina. Medicina finalizează prin
adoptarea tuturor experienţelor si faptele ca de multe
ori, verificate întâmplător sau accidental, încep sa facă
parte din patrimoniul umanităţii.
Poate să se sperie de exemplu, faptul că
preparatul meu in unele cazuri provoacă diaree. Si de
fapto provoacă. Trebuie să o provoace. Face parte din
previziuni. Fenomenul se explică astfel:
toxinele,depozitate in organism găsesc in cele din urma
o viață normală fără povară. O altă cale este urina. A
treia este excreția prin pori. A patra, vărsatul. Este totul
natural. Este prudenta organismului care încearcă sa se
purifice. Când apare asemenea simptom, presupușii
cunoscători dau alarma: „diareea semnifica pierderea
de Potasiu!!!” Dar ce dorim sa spunem in ceea ce
privește radioterapia, chimioterapia, antibioticele si
analgezicele cu macabra lor mulțime de efecte
colaterale negative? In ceea ce privește posibilitatea
diareii, care durează doua sau trei zile foarte rar mai

Pagină 195 din 200

mult, ajunge prevenirea mâncând o banana pe zi, fruct
bogat in acest metal alcalin necesar organismului. In
ceea ce privește alarma, atenţie! Poate fi falsa…

Iubeşte-te pe tine însuti. Ai grija de sănătatea ta.

Alcoolul si tutunul dăunează sănătăţii în proporţie
aritmetica; drogul, in proporţie geometrica. Priveşte
lumea, este frumoasa si este a ta! Aminteşte-ti, însă, ca
sunt alţii care locuiesc cu aceleaşi drepturi si datorii.
Încercam sa trăim viața bine. In acest moment. Facem
sa devina mai frumoasa si mai morala lumea, cu
posibilităţi de viață pentru toţi. Noi trăim intr-o tara
care este un continent; in acesta se afla 75% din
exemplarele florei planetei. Încercam sa o exploram si
sa o studiem cu iubire. Punem aceste bogaţii la
dispoziţia umanităţii. Întinderea noastră teritoriala
poate uşor sa conțină populaţia Chinei, cu hrana si
locuinţa pentru toţi, daca nu prin intervenţia
intermediarilor. Trebuie sa încercam sa convieţuim in
pace, in respect reciproc, chiar daca numai pentru
faptul ca suntem fiinţe umane.

În realitate omul trebuie să învețe să se iubească

pe sine. Cum poate să-şi iubească aproapele ca pe sine
însuşi dacă comite autodistrugerea din cauza drogurilor,

Pagină 196 din 200

țigărilor, alcoolului, pesticidelor, poluării, a exploziilor
atomice?

Numai după ce au învăţat la şcoală adevărata

iubire pentru sine însăşi omul ştie să iubească si pe
semenul sau. Deci suntem apropiaţi cu perfecţiunea.

Dacă ai obţinut ceva beneficiu după utilizarea

Aloei, te rog să scrii rezultatele obţinute şi să le
expediezi la editură, care îi comunică periodic,
Părintelui Romano Zago. Cazul tău poate fi de ajutor în
rezolvarea problemelor semenilor tăi.

Boala este semnul clar că organismul nu se află în

statutul său optim. Poţi să-l cureţi cu alopatie, cu
isopatia, etc. tratamentul cu aloe face parte din
fitoterapie… metoda acum cunoscută de milenii în
întreaga lume. În natură este sigur cura adaptată pentru
orice tip de boală. Ajunge să o cauţi…
65

Scrisoare către cititori

Dragi cititori,

Pentru a veni în întâmpinarea a celor fără posibilitatea,

din diverse motive, să prepare în casă reţeta acestei

Pagină 197 din 200

cărţi, a fost ţinut cont de diverse cereri primite de mine,
am însărcinat întreprinderea:
DECA ALOES ARBORESCENS s.r.l.
FREI ROMANO ZAGO
S.S. 17 Palazzo d’Abbraccio -86170 Isernia
Tel. Si fax 0865/411940 – mobil. 335/6746537
Să distribuie produsul, deja pregătit pentru utilizare, pe lângă o
serie de produse pe bază de aloe pentru uz extern. Asocierea
enumerată in pagina de fată consimt alegerea mea şi au fost
bucuroşi să vă furnizeze informaţii de care aţi putea avea nevoie.
Vă adaug salutul meu călduros şi binecuvântarea mea.
Frei Romano Zago
Secretariatul Părintelui Romano Zago pentru Italia se află la
Deca Aloes Arborescens.

RETETA PARINTELUI ROMANO ZAGO

INGREDIENTE: jumătate de kilogram de miere de albine

(miere ecologica),
40-50 ml aproximativ șase linguri de distilat (Grappa,
Cognac, Whisky, etc.),
350 gr frunze de Aloe Arborescens, 2, 3, 4 pana se
ajunge la greutate.

Prepararea: tăiaţi spinii de-a lungul frunzelor, iar praful

depozitat se înlătură cu ajutorul unei cârpe uscate sau

Pagină 198 din 200

un burete. Tăiaţi frunzele în bucăţi (fără a îndepărta
pieliţa) şi puneţi-o în mixer împreună cu mierea şi
distilatul ales. Mixaţi bine şi preparatul este gata pentru
consum. Nu filtraţi nu fierbeţi. Preparatul obţinut
trebuie pus in frigider intr-un borcan închis la culoare,
închis bine.

Doze recomandate: Luaţi o lingură de masă cu 20 sau

30 minute înaintea meselor principale (mic dejun, prânz
sau cină).
Agitaţi bine înainte de a folosi.
Odată început tratamentul este important să luaţi tot
conţinutul borcanului. Imediat după terminare este
recomandat să vă supuneţi unei consultaţii medicale
(mai ales dacă este vorba despre cancer). Rezultatul
analizelor ne oferă indicaţii asupra efectelor obţinute şi
sugerează procedura de urmat. Dacă rezultatele
demonstrează că nu este o ameliorare cu primul
borcan, este necesar să se repete cura după o pauză de
5-10 zile.
Acest ciclu trebuie repetat de atâtea ori de câte ori este
necesar pentru a elimina râul. Doar după 4 tentative
fără reuşită pozitiva trebuie sa se recurgă la o doza
dubla, adică două linguri înaintea meselor principale.

Pagină 199 din 200

http://ro.scribd.com/doc/97909037/75446053-
Cancerul-Se-Poate-Vindeca
http://translate.google.ro/translate?hl=en&sl=it&tl=ro
&u=http%3A%2F%2Fwww.dietabianchini.com%2F2012
%2F09%2Fla-ricetta-anti-cancro-di-padre-romano.html

Pagină 200 din 200