Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
necondiționată
Trăind iubirea
necondiționată
WILLIE și ELAINE OLIVER
PA N T E L I M O N 2 0 2 2
2
Trăind iubirea
necondiționată
„Roada Duhului dimpotrivă este: dragostea, bucuria, pacea, înde-
lunga răbdare, bunătatea, facerea de bine, credincioșia, blândețea,
înfrânarea poftelor. Împotriva acestor lucruri nu este lege”
(Galateni 5:22,23).
3
care ne revin ca urmare a primirii lui Isus în inimile noastre. De
asemenea, este rezultatul unei relații cu El, care Îi permite Duhului
Său să dăinuie în noi și prin noi. Ne așteptăm ca un măr să rodească
mere sau un portocal să rodească portocale, însă, tot în acest fel,
avem dorința ca ucenicii lui Iisus să fie umpluți cu harul lui Hristos
și să producă roade precum dragostea, bucuria, pacea, îndelunga
răbdare, bunătatea, facerea de bine, credincioșia, blândețea și
înfrânarea poftelor.
4
SÂMBĂTĂ
DRAGOSTEA:
FRUCTUL SUPREM
DUMINICĂ
BUCURIA:
UN FRUCT AL IUBIRII
LUNI
PACEA:
UN FRUCT AL IUBIRII
MARȚI
ÎNDELUNGA RĂBDARE:
UN FRUCT AL IUBIRII
MIERCURI
BUNĂTATATEA ȘI FACEREA DE BINE:
FRUCTELE IUBIRII
JOI
CREDINCIOȘIA:
UN FRUCT AL IUBIRII
VINERI
BLÂNDEȚEA:
FRUCTUL IUBIRII
SÂMBĂTĂ
ÎNFRÂNAREA POFTELOR:
FRUCTUL IUBIRII
5
6
S Â M B Ă T Ă
DRAGOST EA:
FRUCTUL SUPREM
MANGO
Mango are de obicei forma ovală sau puțin alungită cu o textu-
ră fermă de culoare galbenă-roșiatică. Are o sămânță tare în mijloc
și o pulpă suculentă cu miros dulce. Mango este unul dintre cele mai
populare fructe din lume, probabil datorită gustului cremos și gus-
tos. Nu este o surpriză faptul că fructul de mango este considerat
fructul suprem în India, având 500 de varietăți. Astăzi puteți cum-
păra mango din orice colț al lumii, dar acestea sunt originare din
Asia de Sud, India, America Latină sau Caraibe.
DRAGOSTEA
În Galateni 5:22,23, apostolul Pavel scrie: „Roada Duhului dim-
potrivă este: dragostea, bucuria, pacea, îndelunga răbdare, bună-
tatea, facerea de bine, credincioșia, blândețea, înfrânarea poftelor.
Împotriva acestor lucruri nu este lege” (sublinierea adăugată). Prin
aceasta, Pavel evidențiază esența mesajului transmis prin versetele
13-26, care explică ce presupune să fii liber în Domnul.
RUGĂCIUNE:
Tată ceresc, Îți mulțumim pentru dragostea Ta care ne încon-
joară în fiecare zi. Ajută-ne să ne iubim unii pe ceilalți cu dra-
gostea Ta astăzi. În numele lui Isus Te-am rugat, amin!
9
ACTIVITATE ÎN FAMILIE
Veți avea nevoie de:
• O foaie mare de hârtie pentru fiecare persoană
• Pixuri, creioane, markere etc.
Instrucțiuni:
• Oferiți-le membrilor familiei/grupei o foaie de hârtie și cereți-le
să deseneze o inimă mare.
• Spuneți-le să scrie în interiorul inimii 10 lucruri pe care ceilalți le-
au făcut pentru ei, astfel încât să se simtă speciali.
• După ce au terminat de scris aceste 10 lucruri care i-au făcut să se
simtă speciali, cereți-le să:
• Să marcheze cu un cerc de culoare roșie momentele în care cineva
le-a spus sau le-a scris ceva drăguț.
• Să marcheze cu un cerc de culoare verde momentele în care cine-
va i-a ajutat.
• Să marcheze cu un cerc de culoare albastră momentele în care ci-
neva le-a arătat afecțiunea, cum ar fi o îmbrățișare.
• Să marcheze cu un cerc de culoare galbenă momentele în care ci-
neva le-a oferit un cadou.
• Să marcheze cu un cerc de culoare mov momentele în care cineva
și-a petrecut timpul cu ei, făcând ceva care le-a adus bucurie.
• Aruncați o privire asupra culorilor fiecărei inimi desenate. Ce ați
învățat cu privire la modurile în care puteți face pe cineva să se
simtă iubit și apreciat?
• Planificați săptămâna aceasta să faceți ceva special pentru mem-
brii familiei/grupei dumneavoastră, inspirat din modurile în care
ați învățat că îi fac să se simtă speciali.
10
ACTIVITATE CU
VERSETE BIBLICE
Veți avea nevoie de:
• Foi de hârtie sau bilețele colorate
• Un șablon de inimă pentru a desena în jurul lui – împăturiți foa-
ia și decupați jumătatea inimii cu plierea în centru, deschideți și
verificați forma inimii, reconturați-o și decupați-o din nou dacă este
necesar.
• Foarfecă
• Pixuri și culori
• Capsator/perforator
• Ață colorată, panglică etc.
Instrucțiuni:
• Decupați o inimă de hârtie pentru fiecare cuvânt al versetului bi-
blic, plus încă unul pentru referința biblică.
• Perforați într-un colț fiecare inimă în partea de sus, în fiecare loc
pentru fiecare inimă, pentru a le lega cu ață sau panglică, pentru a
forma o ghirlandă.
• Scrieți fiecare cuvânt al versetului biblic pe o inimă separată și
decorați-le dacă doriți.
• Amestecați inimile și apoi rearanjați-le pentru a forma textul.
ÎNTREBĂRI
DE DISCUTAT ÎN GRUPA MICĂ
• Arătarea compasiunii față de ceilalți reprezintă roada Duhului deoarece…
• Isus și-a arătat dragostea atunci când…
• Un alt personaj biblic care și-a arătat dragostea pentru ceilalți a fost…
• Îmi este dificil să arăt compasiune atunci când…
• Lucrurile care mă ajută să fiu mult mai iubitor sunt…
• Săptămâna aceasta mi-am arătat compasiunea prin…
• Ne putem ajuta unii pe ceilalți să fim mai iubitori prin…
11
12
D U M I N I C Ă
BUC URIA
DRAGOST EA:
UN FRUCT AL IUBIRII
BUCURIA
Galateni 5:22,23 afirmă: „Roada Duhului dimpotrivă este: dra-
gostea, bucuria, pacea, îndelunga răbdare, bunătatea, facerea de
bine, credincioșia, blândețea, înfrânarea poftelor. Împotriva acestor
lucruri nu este lege” (sublinierea adăugată).
Închideți-vă ochii și gândiți-vă la un moment în care ați simțit
că v-ați umplut de bucurie. Poate întâlnirea cu o persoană dragă pe
care nu ați revăzut-o de ceva timp sau consumarea unei înghețate
preferate sau, de ce nu, primirea unui buchet-surpriză din baloane
sau flori, deși nu era ziua dumneavoastră de naștere. Poate ați
primit o avansare la locul de muncă sau ați asistat la nașterea sau
ați adoptat un copil?!? Simțiți cum vă umpleți de emoții de bucurie
chiar în acest moment?
Dictionary.com definește bucuria ca: „emoția unei satisfacții
sau fericire cauzată de ceva excepțional sau satisfăcător, care aduce
plăcere, euforie”. O altă definiție o descrie ca: „sursa sau cauza unei
plăceri sau încântări resimțite ca urmare a ceva sau cineva prin care
v-ați simțit apreciat sau pus în valoare.”
Aceste definiții ale bucuriei sunt pur și simplu încântătoare și
minunate. Însă ceea ce face ca bucuria ce vine prin prezența lui Iisus
în inima noastră să fie o experiență excepțională și unică este faptul
că depășește momentul prezent. Fiți siguri, acest tip de bucurie o
simțim chiar și atunci când altcineva face sau nu face ceva pentru
noi. Această bucurie nu este doar de suprafață; aceasta rămâne în
noi, pentru că suntem umpluți de harul lui Hristos.
Acesta este tipul de bucurie la care Se referă Isus când le spune
ucenicilor: „V-am spus aceste lucruri pentru ca bucuria Mea să rămână
în voi şi bucuria voastră să fie deplină” (Ioan 15:11). Bucuria aceasta
este întipărită în inimile noastre ca să putem și noi, la rândul nostru, să
14
le aducem celorlalți bucurie prin atitudinea noastră. Îi putem bucura
pe alții doar stând alături de ei, prin comportamentul nostru care
le oferă speranță. În ciuda provocărilor pe care le întâlnim, viețile
noastre sunt pline de momente de bucurie, de aceea noi trebuie să
fim mereu pozitivi și să le oferim încurajări celorlalți.
Majoritatea studiilor au arătat că râsul și emoțiile pozitive scad
durerea și reduc anxietatea. Experți ai sănătății mintale afirmă că,
dacă ne simțim triști, putem organiza câteva activități recreative
care ne vor scăpa de acest sentiment de stres, ne vor ține departe
de boli, ne vor rezolva problemele și ne vor ajuta să avem o gândire
maleabilă. Înțeleptul Solomon a scris: „O inimă veselă este un bun
leac, dar un duh mâhnit usucă oasele” (Proverbele 17:22).
Ellen G. White ne oferă un sfat despre cum am putea să
menținem o atitudine pozitivă atunci când spune: „Căminul poate fi
modest, însă poate fi întotdeauna un loc al cuvintelor prietenoase
și al faptelor bune, un loc în care curtoazia și iubirea sunt oaspeți
permanenți… Oriunde se cultivă în suflet dragostea lui Dumnezeu, va
fi pace, lumină și bucurie.” (Căminul adventist, pp. 18, 19)
Alegeți fructul bucuriei astăzi în viața voastră. Cântați cântări
de recunoștință și închinare, așteptând ca harul lui Dumnezeu să vă
umple inimile cu bucurie, să creeze un spațiu în casa dumneavoastră
sau la biserică în care îngerilor le place să locuiască.
RUGĂCIUNE:
Tată bun, cât de bine este să știm
că ne porți întotdeauna de grijă.
Ne bucură foarte mult acest
lucru! Ajută-ne tu să apreciem
binecuvântările Tale zilnice, pe
care ni le oferi pentru a găsi ceva
bun în orice situație. În numele lui
Iisus Te-am rugat, amin!
15
ACTIVITATE ÎN FAMILIE
Veți avea nevoie de:
• Foi de hârtie și materiale de colorat (opțional)
Instrucțiuni:
• Încurajați pe cineva din familia/grupa dumneavoastră să povesteas-
că despre un moment în care s-au simțit fericiți și încântați.
• Apoi cereți-i fiecărei persoane să mimeze (fără cuvinte), momen-
tul în care s-au simțit fericiți, astfel încât ceilalți să ghicească mo-
mentul respectiv.
• Bucurați-vă de această activitate pe care o faceți împreună.
• Alternativ, ceilalți pot scrie sau desena ceva care îi vor ajuta să se
simtă fericiți.
• Discutați despre cele mai frumoase lucruri care vi s-au întâmplat
în ultima săptămână și mulțumiți-I Domnului pentru ele.
ÎNTREBĂRI
DE DISCUTAT ÎN GRUPA MICĂ
• A fi bucuros face parte din roada Duhului deoarece…
• Isus a arătat bucurie atunci când...
• Un alt personaj biblic a arătat bucurie atunci când...
• Atunci când mă simt trist, ceea ce mă ajută cu adevărat este atunci
când ceilalți...
• Lucrurile care mă fac fericit sunt...
• Am fost fericit săptămâna aceasta atunci când...
• Putem experimenta mult mai multă bucurie în familiile noastre prin...
• Rugăciune: Îți mulțumim, Doamne, că am avut parte de bucurie
săptămâna aceasta când...
16
ACTIVITATE CU
VERSETE BIBLICE
Veți avea nevoie de:
• Minge ușoară, balon sau orice alt obiect moale pe care îl puteți
arunca unii către ceilalți.
• Baloane rezistente – baloanele galbene cu fețe zâmbitoare dacă
le puteți găsi, sau le puteți decupa din hârtie printr-un șablon de
balon.
• Markere permanente, dacă folosiți baloane, sau orice alt instru-
ment de scris, dacă folosiți hârtia.
•
Instrucțiuni:
• Practicați rostirea textelor biblice împreună. Sau cântați-le împre-
ună.
• Apoi stați într-un cerc cu mingea sau balonul în brațe. Persoana
care ține mingea, spune al doilea cuvânt al versetului, înainte de
a o arunca către o altă persoană care trebuie să spună al treilea
cuvânt etc.
• Continuați până când ați reușit să completați versetul și referința.
Repetați activitatea încercând să completați versul cât mai rapid
de fiecare dată.
• Apoi căutați alte versete din Biblie despre bucurie. Folosiți mar-
ker permanent pentru a scrie aceste versete pe baloane, și apoi
agățați-le acasă. Sau scrieți versetele despre bucurie pe baloanele
de hârtie decupate.
17
18
L U N I
PACEA :
UN FRUCT AL IUBIRII
MERIȘORUL.
Denumirea de merișor este utilizată pentru fructele care se fo-
losesc de obicei la tarte, produse din diferite plante. Merișoarele
proaspete sunt combinația dintre acru și amar. Aproximativ 95%
dintre merișoare sunt procesate și utilizate pentru suc de merișoare
și sosuri. De asemenea, merișoarele sunt des folosite pentru a pro-
mova starea generală de sănătate. Sunt folosite în mod deosebit,
deoarece aduc beneficii ochilor. Ele sunt vândute și în formă uscată
și îndulcită. Merișoarele sunt cultivate și consumate predominant în
Canada, Statele Unite ale Americii și Europa. Merișoarele produse în
Europa sunt mult mai mici decât cele cultivate în America de Nord.
Sosul de merișoare este o garnitură tradițională cinelor din Regatul
Unit, Statele Unite ale Americii și Canada, în mod special la cinele
specifice Zilei Recunoștinței din Statele Unite și Canada.
19
FRUCTUL SPIRITUAL DE ASTĂZI ESTE
PACEA
În Galateni 5:22,23, apostolul Pavel scrie: „Roada Duhului dim-
potrivă este: dragostea, bucuria, pacea, îndelunga răbdare, bunăta-
tea, facerea de bine, credincioșia, blândețea, înfrânarea poftelor. Îm-
potriva acestor lucruri nu este lege” (sublinierea adăugată).
RUGĂCIUNE:
Tată ceresc, cerem pacea Ta as-
tăzi. Ajută-ne să menținem un
simțământ al prezenței și a păcii
Tale, acasă. Fie ca să găsim pacea
în orice situație sau circumstanță,
pentru că avem întotdeauna spri-
jin la Tine. În numele lui Isus, amin!
21
ACTIVITATE ÎN FAMILIE
Veți avea nevoie de:
• O bucată mare de material, o foaie mare de hârtie sau o față de
masă veche pentru a reprezenta apa.
• O minge de cauciuc ușoară, burete, sau orice lucru colorat care să
nu se spargă
Instrucțiuni:
• Citiți pasajul biblic când Isus a liniștit furtuna de pe mare în Luca
8:22-25.
• Invitați fiecare persoană să țină câte un colț al materialului, și
imaginați-vă că este Marea Galileei.
• Practicați prin mișcarea liniștită a materialului care reprezintă ma-
rea, apoi mai tare, până când începeți să faceți valuri, și apoi calmați
marea prin tragerea colțurilor până când materialul devine drept.
• Adăugați mingea sau buretele în mijlocul materialului, imaginân-
du-vă că este barca în care se afla Isus și ucenicii.
• Apoi cereți unuia dintre copii să spună din nou povestea cu Isus
care calmează furtuna. Trageți din nou de material astfel încât să
se producă valuri, și apoi îndreptați-l ca și cum Isus a poruncit
mării să se oprească și să se liniștească.
• Întrebați-vă împreună: Ce credeți că au simțit ucenicii înainte de
furtună, în timpul ei, și după ce Isus a calmat vântul și valurile?
Ce vă place cel mai mult la această poveste? Care este cel mai
important mesaj pentru fiecare dintre voi? De ce ne ajută această
ilustrație să înțelegem ce presupune pacea?
• Alternativ, umpleți o jumătate de sticlă cu apă, apoi colorați-o cu
cerneală sau acuarele de culoare albastră. Adăugați o plută sau o
bucată de lemn pentru a face o barcă. Sigilați sticla, poziționați-o
orizontal, și utilizați-o pentru a ilustra marea liniștită, furtuna de
pe mare și pacea de după furtună.
22
ACTIVITATE CU
VERSETE BIBLICE
Veți avea nevoie de:
• Foi de desen sau foi cartonate
• Creioane colorate sau instrumente de pictură (acuarele, pensule,
apă etc.)
• Sau găsiți o vedere cu o ilustrație de pace dintr-o revistă sau dintr-
un calendar.
Instrucțiuni:
• Decupați vederea sau puteți crea dumneavoastră fundalul, după
care scrieți un verset biblic care vă reamintește că pacea vine de
la Dumnezeu. Poziționați această vedere acolo unde membrii fa-
miliei o pot vedea des sau o pot oferi persoanelor care au nevoie
de pacea lui Dumnezeu.
ÎNTREBĂRI
DE DISCUTAT ÎN GRUPA MICĂ
• A simți pace face parte din roada Duhului deoarece...
• Isus a ajutat oamenii să simtă pacea Lui prin...
• Unele personaje din Biblie au experimentat pacea prin...
• Lucrurile care mă fac să simt pacea pot fi...
• Este dificil pentru mine să simt pace atunci când...
• Am fost pașnic (am oprit cearta) săptămâna aceasta atunci când...
• Am putea să simțim mult mai multă pace în familia noastră
dacă...
• Rugăciune: Îți mulțumim frumos, Doamne, pentru ca am simțit
pacea Ta săptămâna aceasta atunci când...
23
24
M A R Ț I
ÎNDELUNGA
RĂBDARE:
UN FRUCT AL IUBIRII
Roada Duhului dimpotrivă este: dragostea, bucuria,
pacea, îndelunga răbdare, bunătatea, facerea de bine,
credincioșia, blândețea, înfrânarea poftelor. Împotriva
acestor lucruri nu este lege.
(Galateni 5:22,23).
SMOCHINELE
Smochinele au suprafața de culoare mov și pulpa de culoa-
re roz spre alb, ceea ce o face foarte atrăgătoare. Are forma unei
pere sau a unei lacrimi, însă are un gust de care nu aveți cum să vă
plângeți. Din contră, pulpa este suculentă, având gust dulce de nuci
și o textură moale care vă vor încânta papilele gustative!
ÎNDELUNGA
RĂBDARE
În Galateni 5:22,23, apostolul Pavel scrie: „Roada Duhului dim-
potrivă este: dragostea, bucuria, pacea, îndelunga răbdare, bunătatea,
facerea de bine, credincioșia, blândețea, înfrânarea poftelor. Împotri-
va acestor lucruri nu este lege” (sublinierea adăugată).
Dictionary.com definește răbdarea: „calitatea de a-ți păstra cal-
mul atunci când vine vorba de iritabilitate, suferință sau durere, tem-
perament agresiv sau altele”. De asemenea, „capacitatea sau dorința
de a suprima neliniștea sau supărarea atunci când se pune problema
unei perioade mai îndelungate”.
Uau! Ar fi atât de minunat dacă fiecare dintre noi ar trăi în li-
mitele acestor definiții despre răbdare. Gândiți-vă la aceasta. Relația
dintre un soț și soția sa sau soția și soțul ei ar putea fi întru totul
schimbată, eliminând nemulțumirile, pierderea răbdării sau tensiu-
nea dintre ei, astfel încât ambii să-și mențină calmul. Chiar e un lucru
minunat să simțiți pacea în atât în familiile voastre, cât și în bisericile
noastre. Copiii ar putea beneficia de bucuria creșterii într-un mediu
fără tensiuni și anxietate. Nu ar fi un lucru bun acesta?
Imaginați-vă, în loc ca părinții să ridice tonul la copii pentru că
au întârziat sâmbătă dimineața la serviciul divin, ei ar putea pur și
simplu să-I permită Duhului Sfânt să le ofere răbdare și să discute
calm, cu compasiune decât să fie agitați și să distrugă atmosfera Sa-
batului. Știm cu toții că este important să ajungem la timp la biserică,
însă a ajunge din timp, nu este mai important decât a-L păstra pe Iisus
în casele noastre.
Desigur, acest fruct al iubirii denumit răbdare este un motiv foar-
te bine întemeiat pentru care ar trebui să ne rugăm în Săptămâna de
26
Consacrare a bisericii. În timp ce unii gândesc că dezvoltarea acestei
abilități este aproape imposibilă – bazându-se pe situațiile pe care le
întâlnesc în propriile familii sau biserici – noi dorim să vă amintim
că Isus ne-a spus aceste lucruri: „Lucrul acesta este cu neputinţă la
oameni, dar nu la Dumnezeu, pentru că toate lucrurile sunt cu putinţă
la Dumnezeu” (Marcu 10:27).
Adevărul este că nu putem admite că vom avea capacitatea sau pu-
terea de a fi răbdători în situații dificile, însă Domnul poate reuși imposi-
bilul pentru noi. Trebuie doar să apelăm la Isus și atunci El și Duhul Sfânt
pot cultiva fructul răbdării în viețile noastre. Apoi atât relațiile noastre
din cadrul familiei sau al bisericii, cât și celelalte vor avea capacitatea
de a fi transformate prin prezența Duhului Sfânt care va dăinui în viețile
noastre de zi cu zi. Sfatul lui Ellen G. White cu privire la răbdare este:
„Dacă vi se adresează cuvinte pripite, nu răspundeți niciodată în același
spirit” (Slujitorii Evangheliei, p. 475). De asemenea, ni se reamintește
printr-un sfat înțelept din Scriptură: „Un răspuns blând potoleşte mânia,
dar o vorbă aspră aţâţă mânia” (Proverbele 15:1).
Ne rugăm ca să-I permiteți Duhului Sfânt să vă ajute la dezvol-
tarea răbdării în răspunsurile pe care trebuie să le oferiți membrilor
familiei sau a bisericii dumneavoastră, cât și celor din jur. Aceasta
denotă că indiferent de circumstanțele prin care trecem, trebuie să
alegem să „umblăm cârmuiți de Duhul” (vers. 16), decât să „împli-
nim poftele firii pământești” (vers. 19). Acest lucru vă va asigura că
interacțiunile cu familia sau membrii bisericii dumneavoastră și cu
ceilalți vor fi umplute de dragostea lui Dumnezeu și vă vor aduce
binecuvântări cerești acasă și la biserică în fiecare zi a vieții voastre.
Așa că, alegeți fructul răbdării astăzi.
RUGĂCIUNE:
Tată ceresc, Te rugăm frumos să ne
asiguri Tu răbdarea astăzi. Ajută-ne
să practicăm răbdarea în casele și bi-
sericile noastre în fiecare zi. Și să ne
amintim să fim răbdători cu orice per-
soană pe care o vom întâlni astăzi. În
numele lui Isus Te-am rugat, amin!
27
ACTIVITATE ÎN FAMILIE
Provocările scobitorilor!
• Setul de scobitori: Puneți setul de scobitori pe masă. Utilizați un
borcan cu gura mai largă dacă aveți copii mici. Oferiți fiecărui
participant 12 scobitori (sau utilizați boabe de fasole sau pietricele
în caz că nu aveți scobitori). Fiecare participant adaugă pe rând
câte o scobitoare către gura borcanului, încercând ca acea grămadă
să se mențină în echilibru. În momentul în care este rândul tău și
câteva scobitori cad pe masă, adună-le și pune-le în dreptul tău.
Urmăriți cine poate adăuga toate scobitoarele fără a se strica
grămada.
• Aruncarea scobitorii: păstrați o distanță de 40 de centimetri de
sticlă. Oferiți fiecărui participant câte 12 scobitori. Apoi încercați
să aruncați o scobitoare de circa 8-10 cm lungime în interiorul
sticlei. Dacă nu ați reușit, luați scobitoarea de pe masă și așteptați
runda următoare. Puteți folosi un borcan pentru a le fi mult mai
simplu copiilor mici.
28
ACTIVITATE CU
VERSETE BIBLICE
Veți avea nevoie de:
• Foarfecă, ziare sau reviste, lipici și hârtie.
Instrucțiuni:
• Această activitate necesită răbdare!
• Munciți pe cont propriu sau împreună cu familia pentru a desena
un mini poster, în care va fi scris un text de memorat.
• Găsiți litere de dimensiuni mari din ziare sau reviste.
• Decupați-le și apoi sortați-le ca fiecare literă și cifră să fie puse
separat.
• Aranjați literele și cifrele pe o foaie de hârtie pentru a forma tex-
tul și referința biblică și apoi lipiți-le cu adeziv.
• Adăugați poze/ilustrații din ziare sau reviste pentru a decora
posterul.
• Atârnați-l în casa dumneavoastră astfel încât toată lumea să țină
cont să fie mai răbdători – poate pe ușa de la baie, pe interiorul
ușii de la bucătărie!
ÎNTREBĂRI
DE DISCUTAT ÎN GRUPA MICĂ
• A fi răbdător face parte din roada Duhului deoarece...
• Isus a fost răbdător cu ceilalți atunci când...
• Câteva personaje din Biblie au experimentat răbdarea prin...
• Lucrurile care mă ajută să fiu răbdător sunt...
• Este dificil pentru mine să fiu răbdător atunci când...
• Săptămâna aceasta am fost răbdător atunci când...
• Am putea să fim mai răbdători unii cu ceilalți dacă...
• Rugăciune: Îți mulțumim frumos, Doamne, pentru că ne-ai ajutat să fim
răbdători săptămâna aceasta atunci când...
29
30
M I E R C U R I
BUNĂTATAT EA ȘI
FACEREA DE BINE:
FRUCTUL SUPREM
GUAVA
Guava are o coajă subțire, verde cu galben și roz în interior. Se
distinge printr-un gust dulce și o textură tare. Este cunoscut ca un
fruct tropical originar din America Latină, incluzând Mexic, America
Centrală, partea nordică a Caraibelor și America de Sud.
31
FRUCTUL SPIRITUAL DE ASTĂZI:
BUNĂTATEA ȘI
FACEREA DE BINE
În Galateni 5:22,23, apostolul Pavel scrie: „Roada Duhului dim-
potrivă este: dragostea, bucuria, pacea, îndelunga răbdare, bunăta-
tea, facerea de bine, credincioșia, blândețea, înfrânarea poftelor. Îm-
potriva acestor lucruri nu este lege” (sublinierea adăugată).
Bunătatea presupune să fii generos, atent și prietenos. Sunt mul-
te moduri prin care putem arăta bunătatea, cum ar fi deschiderea unei
uși, împărțirea mâncării cu cineva care este flămând, cărarea unei
genți grele pentru cineva, sau pur și simplu oferirea unui zâmbet.
În Efeseni 4:31,32, apostolul Pavel ne învață esența bunătății
prin pasajul mesajului transmis către biserica din Efes: „Orice amă-
răciune, orice iuţime, orice mânie, orice strigare, orice clevetire şi
orice fel de răutate să piară din mijlocul vostru. Dimpotrivă, fiţi buni
unii cu alţii, miloşi şi iertaţi-vă unul pe altul, cum v-a iertat şi Dum-
nezeu pe voi în Hristos.”
Aici, Pavel le vorbește oamenilor care erau iudei și celor din
popor, pretinzând că fac parte ambele categorii din familia lui Dum-
nezeu. Prin aceasta, Pavel le reamintește că relațiile din cadrul fami-
liei sau a bisericii trebuie să urmeze legea Împărăției lui Dumnezeu.
Aceasta presupune lăsarea deoparte a celor cinci păcate din cadrul
tuturor relațiilor pe care le au: amărăciune, mânie, egoism, ură, ca-
lomnie. Răutatea trebuie de asemenea, eliminată, și înlocuirea aces-
tor comportamente neplăcute cu bunătate, compasiune și iertare.
Deoarece acesta este modul în care Isus se comportă cu noi, spune
Pavel, așa ar trebui să facem și noi cu ceilalți. Aceste fapte, inclusiv
bunătatea, au scopul de a consolida familiile și biserica și a întări
unitatea prin sacrificiul lui Hristos.
32
Isus a practicat și a trăit bunătatea într-un mod radical pentru
timpul său. Această bunătate este deseori întâlnită față de cei mai
„neînsemnați” oameni care nu erau întocmai foarte bine tratați în
societate. El a vindecat leproșii, a scos demonii din cei care erau
posedați și i-a hrănit pe cei flămânzi. Ca o virtute a bunătății, aceas-
ta însemnă evlavia – a fi ca Dumnezeu – sfânt, pur și drept. La fel
ca bunătatea, o inimă bună este propice cultivării fructului evlaviei.
Zilnic trudim pentru a fi mai buni (evlavioși), ca și Hristos, așa
cum spune în Psalmii 23:6: „Da, fericirea şi îndurarea mă vor însoţi
în toate zilele vieţii mele şi voi locui în Casa Domnului până la sfâr-
şitul zilelor mele.” Bunătatea înseamnă a avea caracterul lui Hristos.
Desigur, bunătatea nu înseamnă doar a face fapte bune – a practica
bunătatea este un mod de viață.
Cu privire la persoanele care au aceste calități în viețile lor,
Ellen G. White scrie: „El spunea că toți cei care deveneau supuși ai
Împărăției lui Hristos trebuiau să dea dovadă de credință și pocăință.
Trebuia ca bunătatea, cinstea și credincioșia să se vadă în viața lor.
În felul acesta, urmașii lui Hristos vor da dovadă de puterea trans-
formatoare a Duhului Sfânt.” (Hristos, Lumina lumii, p. 107)
A fi transformat prin harul Duhului Sfânt este tot ce presupune
a fi creștin. Alegeți astăzi să consumați fructul bunătății și al facerii
de bine în casele și bisericile voastre. Așa cum oferiți un zâmbet
sau cuvinte de încurajare pentru membrii familiei, vecini, colegi de
muncă sau prieteni, așa să vadă și cei din jur că „umblăm cârmuiți
în Duhul” (vers. 16), decât să trăim după „firea pământească” (vers.
17), pentru că Duhul Sfânt trăiește prin noi.
RUGĂCIUNE:
Tată ceresc, Tu ești atât de iubitor, bun și
generos cu fiecare dintre noi în
orice zi. Ajută-ne ca și noi la
rândul nostru să fim iubitori,
buni și generoși cu ceilalți în
orice ocazii care ni se vor ivi. În
numele lui Isus Te-am rugat, amin!
33
ACTIVITATE ÎN FAMILIE
Veți avea nevoie de:
• Câteva fructe sau legume proaspete și câteva vechi.
• O farfurie și un cuțit
Instrucțiuni:
• Tăiați pe rând un fruct sau legumă proaspătă și apoi pe cealaltă
care nu este proaspătă.
• Priviți cu atenție la fiecare dintre ele. Care este diferența dintre
cele bune și cele vechi?
• Ai putea să spui, doar privind din exterior, că un lucru este bun
sau rău?
• Cum credeți că au gustul cele vechi?
• Ce puteți învăța despre bunătatea umană doar uitându-vă la aces-
te fructe sau legume?
• Care este cel mai important mesaj pentru tine, astăzi, doar privind
la acele fructe?
• Vestea bună este că, deși nu putem transforma un fruct vechi într-
unul proaspăt, Dumnezeu este pentru eternitate bun. El ne iartă
întotdeauna deși greșim, și ne ajuta ca noi să fim buni, pentru că
El știe că noi vom fi mai fericiți atunci când vom lua deciziile po-
trivite și vom lucra pentru formarea caracterului nostru.
• Pregătiți fructele și legumele proaspete pentru consum, și
îngropați-le pe cele vechi în pământ, unde vor aduce beneficii so-
lului și vor ajuta alte lucruri să se dezvolte.
ACTIVITATE CU
VERSETE BIBLICE
Lucrați împreună ca familie pentru a face câteva acțiuni de bunătate
și facere de bine. Practicați aceste acțiuni împreună și apoi învățați
textul din Galateni 5:22,23 cu o altă familie la biserică sau cu vecinii
dumneavoastră.
Veți avea nevoie de:
• Hârtie, pixuri sau creioane
34
Instrucțiuni:
• Cereți fiecărei persoane să-și deseneze conturul mâinii pe o foaie
de hârtie.
• În interiorul formei, scrieți un moment în care cineva a fost bun
cu voi. Ce au făcut ei și cum te-ai simțit ca urmare a bunătății lor
față de tine?
• Pe fiecare deget scrieți câte un lucru pe care l-ai putea face pentru
a-ți arăta bunătatea săptămâna viitoare.
• Spuneți experiențe când cineva a fost în mod special bun cu tine.
• Citiți toate ideile de bunătate pe care le-ați scris pe mâinile voastre.
• Discutați despre cum ați putea lucra împreună pentru aceste fapte
de bunătate.
• Știți că a fi bun cu ceilalți este cel mai simplu mod de a te simți fericit?
• Faceți ceva special pentru cineva din comunitatea voastră. Puteți
lucra împreună ca familie pentru a coace pâine, a le face cumpără-
turile sau a le îngriji grădina.
ÎNTREBĂRI
DE DISCUTAT ÎN GRUPA MICĂ
• Consider că bunătatea este…
• Cel mai frumos lucru pe care cineva l-a făcut pentru mine a fost când...
• Bunătatea face parte din roadele Duhului deoarece...
• Isus a fost în mod special bun cu ceilalți atunci când...
• Săptămâna aceasta mi-am arătat bunătatea față de cineva atunci când...
• Ne putem ajuta reciproc să fim buni prin...
• Consider că facerea de bine presupune...
• Facerea de bine face parte din Roadele Duhului deoarece...
• Isus ne-a arătat cum să fim buni atunci când El...
• Un alt personaj biblic și-a arătat bunătatea atunci când...
• Îmi este dificil să-mi arăt bunătatea atunci când...
• Unele lucruri care mă ajută să fac bine sunt...
• Ne putem îndemna reciproc la facerea de bine prin...
• Rugăciune: Îți mulțumim, Doamne, că ne-ai ajutat să fim buni și evlavioși
săptămâna aceasta...
35
36
j o i
CREDINCIOȘIA:
UN FRUCT AL IUBIRII
MATOKE
37
FRUCTUL SPIRITUAL DE ASTĂZI ESTE
CREDINCIOȘIA
În Galateni 5:22,23, apostolul Pavel scrie: „Roada Duhului dim-
potrivă este: dragostea, bucuria, pacea, îndelunga răbdare, bunăta-
tea, facerea de bine, credincioșia, blândețea, înfrânarea poftelor. Îm-
potriva acestor lucruri nu este lege” (sublinierea adăugată).
Dictionary.com definește credincioșia ca: „loialitate și încredere
de durată în relații, în mod special căsătorie și prietenie”. De aseme-
nea, „calitatea de a fi fidel jurământului sau cuvântului dat, așa cum
a mărturisit sau dorește a se crede”. Și, „calitatea de a fi dedicat și
statornic în îndeplinirea sarcinii, lucrând la o cauză.”
Aceasta este Săptămâna de Consacrare... o oportunitate de a
pune în valoare credincioșia ca un fruct al iubirii care vine odată
cu intervenția Duhului Sfânt. Adevărata credincioșie în relațiile cu
ceilalți – în mod special cele cu familia, dar și cu ceilalți membri ai
bisericii – este demonstrată prin dragostea pe care Dumnezeu a pus-
o în fiecare dintre noi. De fiecare dată când ne ținem promisiunile
față de ceilalți și suntem loiali relațiilor din familiile sau bisericile
noastre, demonstrăm practic fructul iubirii pe care Dumnezeu l-a
pus în inimile noastre. De fiecare dată când suntem loiali jurăminte-
lor căsătoriei, fie că suntem acasă sau într-o călătorie de business,
noi arătăm fructul iubirii prin credincioșia noastră.
În timp ce credincioșia este un standard de viață a trăirii prin
duh (vers. 22), imoralitatea sexuală, impuritatea sau comportamen-
tul indecent (vers. 19) sunt indicatori ai dorințelor firii pământești.
Ar trebui cu toții să ne punem întrebarea aceasta: sunt eu la fel
de statornic ca Iosif atunci când era ademenit de soția lui Potifar?
Răspunsul lui fiind: „Cum aş putea să fac eu un rău atât de mare şi
38
să păcătuiesc împotriva lui Dumnezeu?” (Geneza 39:9). A fi umplut
cu Duhul Sfânt presupune a merge prin credință și har, luptând îm-
potriva poftelor firii pământești. Aceste două forțe sunt opozante,
contradictorii, discordante și incompatibile una cu cealaltă. Una pro-
vine de la Cel care este Lumina, în timp ce cealaltă vine de la prințul
întunericului.
Fiecare dintre noi avem de ales între de a merge „cârmuiți de
Duhul” (vers. 22, 23) sau să umblăm după poftele firii pământești
(vers. 19-21). A merge prin duh presupune a cultiva fructul ascultă-
rii, adică tot ce înseamnă credincioșia.
Cu privire la ceea ce presupune trăirea unei vieți de credincioșie,
Ellen G. White scrie în Divina vindecare: „Avem continuu nevoie de
o descoperire nouă de la Hristos, o experiență zilnică ce se armo-
nizează cu învățăturile Sale. Cunoștințe înalte și sfinte sunt la înde-
mâna noastră. O continuă înaintare pe tărâmul cunoașterii și virtuții
este țelul pe care-L are Dumnezeu pentru noi toți.” (p. 503)
Da, suntem cu adevărat credincioși atunci când continuăm
să creștem în umblarea noastră zilnică cu Isus și trăim o viață în
concordanță cu învățăturile Sale. Aceasta este singura șansă de a fi
umpluți cu Duhul Sfânt. Deci alegeți astăzi fructul credincioșiei nu
doar în micile probleme din cadrul relațiilor familiei sau bisericii,
dar și în cele mai dificile și provocatoare, care demonstrează faptul
că ați ales să mergeți alături de Hristos.
Fie ca Dumnezeu să ne binecuvânteze cu credincioșie astăzi și
în fiecare zi, până când El va reveni.
RUGĂCIUNE:
Tată bun, Îți mulțumim pentru iubirea Ta atât de mare,
pentru că ai ales să stai alături de noi oriunde am mer-
ge. Ajută-ne să rămânem
statornici în dragostea și
credincioșia pentru Tine și
pentru cei din jurul nostru.
În numele lui Isus
Te-am rugat, amin!
39
ACTIVITATE ÎN FAMILIE
Veți avea nevoie de:
• Obiecte pentru a crea mici obstacole, între uși, pe un covor sau în
curte pe iarbă.
• Eșarfa sau orice alt material pentru a o folosi pentru legarea la ochi.
Instrucțiuni:
• Pregătiți o cursă de obstacole simple pentru a nu crea incidente, o
pătură pe care o puteți trage de sub picioare, ceva jos pentru a pu-
tea sări peste, etc. Folosiți 5-6 obiecte diferite pentru această cursă.
• Apoi legați fiecare copil la ochi și un adult trebuie să-l ghideze
atent printre obstacole.
• Adultul va trebui totdeauna să se asigure că totul este în regulă, să
țină copilul de mână și/sau să le ofere instrucțiuni despre cum ar
trebui să meargă sub sau să sară peste obstacole.
• Odată ce fiecare copil a fost ghidat printre obstacole, luați loc îm-
preună și discutați despre această experiență. Adultul a fost încre-
zător în copil. El avea responsabilitatea de a-l menține în siguranță
și să fie cu copilul prin urcușurile și coborâșurile călătoriei lui, și
nu avea voie să-l lase să cadă. Cum este credincioșia lui Isus față
de noi? Cum i-am putea fi credincioși lui Dumnezeu și celorlalte
persoane, chiar dacă viața este dificilă?
40
ACTIVITATE CU
VERSETE BIBLICE
Veți avea nevoie de:
• Pietre mari, netede, cât mai deschise la culoare; vopsea, marker
permanent etc.; lac/ adeziv transparent.
Instrucțiuni:
• Curățați pietrele și vopsiți-le cu o culoare deschisă. Atunci când se
vor usca, folosiți vopsea sau marker permanent pentru a scrie fie-
care cuvânt ale unui verset, și referința biblică pe o piatră separată.
• Pe rând, încercați să le aranjați în ordinea corectă a versetului,
până când îl memorați.
• Dacă doriți, puteți da un strat de lac sau adeziv transparent pentru
păstrarea mai bună a culorii și a inscripțiilor de pe pietre. Poate
le veți așeza în gradina dumneavoastră, sau pe scări pentru a le
aminti oamenilor care vă vizitează, să fie încrezători.
• Puteți scrie, de asemenea, un verset încurajator din Biblie sau un
cuvânt pe o piatră colorată pentru a o găsi cineva. Sau pur și simplu
le-o puteți oferi ca un mic cadou, pentru a-i încuraja să fie credincioși.
ÎNTREBĂRI
DE DISCUTAT ÎN GRUPA MICĂ
• Consider că credincioșia este...
• A fi credincios face parte din roada Duhului deoarece…
• Isus ne-a arătat cum ar trebui să fim credincioși atunci când...
• Alte personaje biblice și-au arătat credința în Dumnezeu atunci când...
• Îmi este dificil să fiu credincios / loial / încrezător atunci când...
• Am experimentat credința săptămâna aceasta atunci când...
• Ne putem îndemna unii pe ceilalți să fie credincioși lui Dumnezeu prin...
• Rugăciune: Îți mulțumim, Doamne, că ne-ai ajutat să-Ți fim
credincioși săptămâna asta atunci când...
41
42
V I N E R I
BLÂNDEȚEA:
FRUCTUL IUBIRII
MĂRUL
Se încadrează fără probleme în categoria „alimentelor-medi-
cament”. Nu este deloc un mit faptul că „un măr pe zi ține medicul
la distanță”. Acest fruct poate fi consumat în orice dietă și nu are
contraindicații deosebite, fiind indicat chiar și diabeticilor. O veste
la fel de bună este și cea referitoare la „longevitatea” substanțelor
antioxidante din măr – timp de 200 de zile de la recoltate, acestea
se păstrează intacte, ca în ziua culesului. De aceea, mărul este ide-
al în orice anotimp. Pentru a beneficia în totalitatea de bogăția de
resurse ale mărului, se recomandă a se mânca cu coajă cu tot.
BLÂNDEȚEA
În Galateni 5:22,23, apostolul Pavel scrie: „Roada Duhului dim-
potrivă este: dragostea, bucuria, pacea, îndelunga răbdare, bunăta-
tea, facerea de bine, credincioșia, blândețea, înfrânarea poftelor. Îm-
potriva acestor lucruri nu este lege” (sublinierea adăugată).
44
în care sălășluiesc îngerii lui Dumnezeu, înmuind și supunând inimile
părinților și ale copiilor.” (Căminul adventist, p. 18)
RUGĂCIUNE:
Tată ceresc, Tu ești atât de bun și iubitor cu noi.
Ajută-ne astăzi să punem în practică blândețea
în orice situație și în toate relațiile noastre.
În numele lui Isus Te-am rugat, amin!
45
ACTIVITATE ÎN FAMILIE
Veți avea nevoie de:
• Un ou crud sau orice altceva care este fragil, dar se poate sparge
fără probleme (puteți fierbe oul ca ulterior să-l mâncați)
• O pungă mică de plastic în care veți pune oul
• O cutie de diferite mărimi, mai mare decât oul
• Orice puteți găsi pentru a proteja oul după ce este pus în cutie – cum
ar fi pene, folie cu bule, șervețele sau hârtie, material sau vată.
• Bandă adezivă pentru a izola cutia
Instrucțiuni:
• Puneți cu atenție oul în punga de plastic. Acest lucru vă va ajuta să
păstrați oul pentru a-l consuma mai târziu.
• Lucrați împreună, utilizând materiale de împachetat, pentru a crea
un mediu sigur pentru ou, ca atunci când va fi scăpată cutia oul să
nu se spargă.
• Odată ce oul a fost împachetat, legați cutia și izolați-o cu bandă
adezivă.
• Acum aruncați ușor cutia în care este oul, de la unul la celălalt.
• De fiecare dată când aruncați cutia, menționați un mod prin care
puteți fi blânzi cu ceilalți.
• Atunci când cutia a fost pasată de 2-3 ori la fiecare participant, lăsați
persoana cea mai tânără să se retragă pentru a lăsa cutia să cadă.
• Apoi puneți persoana respectivă să deschidă cu atenție cutia pen-
tru a verifica dacă oul a rămas întreg! Ați fost foarte atenți cu oul!
• Aruncați o privire asupra culorilor fiecărei inimi desenate. Ce ați
învățat cu privire la modurile în care puteți face pe cineva să se
simtă iubit și apreciat?
• Planificați săptămâna aceasta să faceți ceva special pentru mem-
brii familiei/grupei dumneavoastră, inspirat din modurile în care
ați învățat că îi fac să se simtă speciali.
46
Activități alternative despre blândețe
• Petreceți timp pentru a învăța cum se îngrijește un bebeluș/copil
sau un pui de animal.
• Inițiați o activitate de căutare a obiectelor care vă reamintesc de
blândețe.
• Petreceți câteva momente de familie încercând să fiți blânzi cu fie-
care membru în parte
• Suflați baloane de săpun împreună – ele sunt fragile și merită
atenție.
• Practicați spargerea ouălor, fără a pierde bucăți mici de coajă, și
apoi gătiți-le așa cum vă place.
ACTIVITATE CU
VERSETE BIBLICE
• Rostiți textul biblic unul către celălalt.
• Sau încercați să scrieți pe asfalt versetul sau pe o tăbliță, folosind o
pană înmuiată în apă.
ÎNTREBĂRI
DE DISCUTAT ÎN GRUPA MICĂ
• Consider că blândețea este...
• A fi blând face parte din roada Duhului deoarece…
• Isus a fost blând atunci când...
• Alte personaje biblice care au fost blânde pot fi...
• Îmi este dificil să fiu blând atunci când...
• Unele lucruri care mă ajută să fiu blând sunt...
• Am experimentat blândețea săptămâna aceasta atunci când...
• Ne putem îndemna unii pe ceilalți să fim blânzi prin...
• Rugăciune: Îți mulțumim, Doamne, că ne-ai ajutat să fim blânzi săptămâna
asta atunci când...
47
48
S Â M B Ă T Ă
ÎNFRÂNAREA
POF T ELOR:
FRUCTUL IUBIRII
Roada Duhului dimpotrivă este: dragostea, bucuria,
pacea, îndelunga răbdare, bunătatea, facerea de bine,
credincioșia, blândețea, înfrânarea poftelor. Împotriva
acestor lucruri nu este lege.
(Galateni 5:22,23).
49
FRUCTUL SPIRITUAL DE ASTĂZI ESTE
ÎNFRÂNAREA
POFTELOR
În Galateni 5:22,23, apostolul Pavel scrie: „Roada Duhului dim-
potrivă este: dragostea, bucuria, pacea, îndelunga răbdare, bunăta-
tea, facerea de bine, credincioșia, blândețea, înfrânarea poftelor. Îm-
potriva acestor lucruri nu este lege” (sublinierea adăugată).
50
și înfrânarea poftelor, până când Isus va reveni. Deci, alegeți astăzi
fructele înfrânării poftelor!
RUGĂCIUNE:
Tată ceresc, Tu ești atât de bun și iubitor cu noi. Ajută-ne
astăzi să punem în practică înfrânarea poftelor în orice
situație. În numele lui Isus Te-am rugat, amin!
51
ACTIVITATE ÎN FAMILIE
POVESTEA LUI NOE
Instrucțiuni:
• Luați câte 5 nasturi
• Începeți pe rând prin a spune povestea lui Noe fără a folosi urmă-
toarele cuvinte: barcă, arcă, navă, apă, ploaie, animale, creaturi,
lemn, porumbel, inundație, munte, oameni.
• De fiecare dată când povestitorul utilizează cuvintele ,,interzise”,
trebuie să pună câte un nasture în borcan.
• Câștigătorul este persoana care are cei mai mulți nasturi păstrați
când fiecare participant a spus povestea.
• Sau repetați activitatea până când fiecare și-a spus povestea fără
a pierde nici măcar un nasture.
• Puteți repeta activitatea folosind și alte povești din Biblie. Lucrați
împreună pentru a alege cuvintele ,,interzise”.
52
ACTIVITATE CU
VERSETE BIBLICE
Veți avea nevoie de:
• Hârtie, pix sau creion
Instrucțiuni:
• Încercați să scrieți Galateni 5:22,23, folosind cealaltă mână cu care
nu scrieți de obicei, sau încercați un alt mod de prindere al pixului
și începeți să scrieți versetul.
ÎNTREBĂRI
DE DISCUTAT ÎN GRUPA MICĂ
• Înfrânarea poftelor face parte din roada Duhului deoarece…
• Isus Și-a înfrânat poftele atunci când...
• Alte personaje biblice care și-au înfrânat poftele pot fi...
• Îmi este dificil să mă controlez atunci când...
• Unele lucruri care mă ajută să mă controlez sunt...
• Am experimentat înfrânarea poftelor săptămâna aceasta atunci când...
• Ne putem îndemna unii pe ceilalți să ne controlăm prin...
• Rugăciune: Îți mulțumim, Doamne, că ne-ai ajutat să ne controlăm
săptămâna aceasta atunci când...
ISBN xxxxx
53
Reclama carti
54
Reclama carti
55
2021
RESOURCE ISBN xxxx
CG xxxx
BOOK