Documentatia de atribuire: Capitol 2 – Specificatii: Sectiunea 4 – Lucrari Electrice si ICA Partea 1 Cerinte Specifice Proiectului

VS-CL-NE-R-04: STAŢIILE DE TRATARE SI EPURARE NEGRESTi

AQUAVAS S.A. VASLUI

RO-730.169, VASLUI, Str. Stefan cel Mare, nr. 70, ROMANIA,
C.U.I. RO 17986823, Nr.inregistrare la R.C.: J37/682/2005
Cont: RO 60RNCB0259028452770001, deschis la BCR Sucursala
Vaslui

Tel.: 0235.311.600; 0235.311.700 Fax.:0235.311.900

E-mail: aquavasuip@gmail.com

Capitol 2 Specificatii

Sectiunea 4 Lucrari Electrice si ICA

Partea 1 Cerinte Specifice Proiectului

VS-CS-ATMP-02-1 - PROIECTARE SI ASISTENTA TEHNICA DIN PARTEA PROIECTANTULUI; ELABORARE DOCUMENTATII DE ATRIBUIRE SI
SPRIJIN PENTRU BENEFICIAR PE PARCURSUL DERULĂRII PROCEDURILOR DE ATRIBUIRE A CONTRACTELOR DE LUCRARI

Capitol 2: Sectiunea 4 Lucrari Electrice si ICA– Partea 1: Cerinte Specifice Proiectului Pag. 1 / 18
 Documentatia de atribuire: Capitol 2 – Specificatii: Sectiunea 4 – Lucrari Electrice si ICA Partea 1 Cerinte Specifice Proiectului
VS-CL-NE-R-04: REABILITARE STAŢIE DE TRATARE, STAŢIE DE EPURARE ÎN NEGRESTI

CUPRINS
1 Scopul lucrărilor................................................................................................3
1.1 Amendamente.......................................................................................................................................................3
1.2 Adaugiri.................................................................................................................................................................3
2 Specificaţii Tehnice Generale Pentru Lucrări De Instrumentaţie,
Automatizări Şi Scada.......................................................................................8
2.1 Amendamente.......................................................................................................................................................8
2.2 Adaugiri.................................................................................................................................................................8
2.2.1 Generalitati lucrari de automatizare..................................................................................................... 8
2.2.2 Echipamente si lucrari de automatizare si SCADA generale aferente Statiilor de pompare................9
2.2.3 Adaugiri la Specificatiile Generale...................................................................................................... 10
2.5.5 Specificatii tehnice PLC.....................................................................................................................................10
3 Instrumentaţie (AMC-uri)..............................................................................12
3.1 Amendamente.....................................................................................................................................................12
3.2 Adaugiri...............................................................................................................................................................12
4 Testarea – Cerinţe Generale...........................................................................13
4.1 Amendamente.....................................................................................................................................................13
4.2 Adaugiri...............................................................................................................................................................13
5 Testarea – Cerinţe Generale...........................................................................15
5. Testarea La Uzina Producătorului................................................................16
5.1 Amendamente.....................................................................................................................................................16
5.2 Adaugiri...............................................................................................................................................................16
6 Teste Asupra Finalizării – Pre – Inaugurarea Si Inaugurarea...................17
6.1 Amendamente.....................................................................................................................................................17
6.2 Adaugiri...............................................................................................................................................................17
7 Teste După Terminare – Operaţiunea De Testare.......................................18
7.1 Amendamente.....................................................................................................................................................18
7.2 Adaugiri...............................................................................................................................................................18

Capitol 2: Sectiunea 4 Lucrari Electrice si ICA– Partea 1: Cerinte Specifice Proiectului Pag. 2 / 18
 Documentatia de atribuire: Capitol 2 – Specificatii: Sectiunea 4 – Lucrari Electrice si ICA Partea 1 Cerinte Specifice Proiectului
VS-CL-NE-R-04: REABILITARE STAŢIE DE TRATARE, STAŢIE DE EPURARE ÎN NEGRESTI

1 SCOPUL LUCRĂRILOR
1.1 Amendamente
1. 1. Lucrarile electrice prevazute prin prezentul proiect se refera la echipamentele si instalatiile
de alimentare cu energie electrica, de comanda si automatizare si de masurare necesare
functionarii in conditii optime a statiilor de pompar.

1.2 Adaugiri
1.2.1. Generalitati
1. Toate sistemele nou proiectate se vor realiza astfel încât să se integreze în ansamblul general
al sistemului de alimentare cu apa și de canalizare existent.
2. Din punctul de vedere al echipamentelor şi instalaţiilor electrice, pentru Obiectivele noi sau
existente, Antrepenorul va adapta, furniza și monta toate echipamentele electrice necesare
pentru alimentarea cu energie electrică a tuturor instalațiilor și echipamentelor Obiectivelor.
3. Gradul de automatizare al obiectivelor va fi cât se poate de ridicat, capabil să asigure o
funcționare fără intervenție umană.
4. La fiecare statie de pompare se va instala un tablou electric si de automatizare echipat cu
automat programabil (denumit PLC sau RTU), capabil de a controla procesul tehnologic atat in
regim manual, cat si in regim automat de functionare. Statiile de pompare vor putea fi
controlate si de la distanta prin sistem SCADA.
5. Statiile de pompare vor functiona in regim automat, avand ca marime prescrisa nivelul apei in
bazinul statiei de pompare. Pentru aceasta, fiecare statie de pompare va fi prevazuta cu un
traductor de nivel ultrasonic.
6. Controlul statiei de pompare va fi posibil in 3 regimuri de functionare:
a. automat local – statia de pompare va functiona independent, fara interventia
operatorului uman, in functie de nivelul apei uzate in bazin. Prescrierea de nivel se
realizeaza local, prin panoul operator al tabloului de automatizare
b. automat distanta – statia de pompare va functiona independent, fara interventia
operatorului uman, in functie de nivelul apei uzate in cheson. Prescrierea de nivel se
realizeaza de la distanta prin intermediul sistemului SCADA
c. manual local – statia de pompare va functiona in regim manual, prin comenzi de start –
stop a electropompelor, date de operatorul uman de la tabloul electric si de
automatizare local, aferent fiecarei statii de pompare In modul de functionare manual
local se va asigura protectia la suprasarcina, scurt circuit, lipsa apa si umiditate in
infasurari.
7. La SPAU-ri pornirea motoarelor se va face cu softstarter
8. Functionare:
 In regim automat cu PLC statia va functiona dupa patru nivele:minim, maxim, deversare si curatare.
Toate nivelele vor fi setabile atat din SCADA cat si din PLC.
 Astfel pompa va porni in momentul in care nivelul din bazin citit de traductorul de nivel ultrasonic va
atinge nivelul maxim si se va opri cand va atinge nivelul minim. In cazul in care nivelul va atinge nivelul
deversare va porni si cea de-a doua pompa si se vor opri cand se va atinge nivelul minim.
 Un alt nivel va fi nivelul de alarmare caz in care nivelul a atins pragul critic si apa tinde sa iasa din bazin
In acest caz PLC ul va fi capabil sa transmita alarma la dispecerat pentru interventie.
 In regim manual (c) pompele vor functiona dupa perele cu contact electric astfel: la atingerea nivelului
maxim va porni o pompa si se va opri la nivelul minim. La atingerea nivelului de deversare va porni si a
doua pompa si se vor opri la atingerea nivelului minim. In acest caz cominutorull va fi comandat de un
releu de temporizare.

Capitol 2: Sectiunea 4 Lucrari Electrice si ICA– Partea 1: Cerinte Specifice Proiectului Pag. 3 / 18
 Documentatia de atribuire: Capitol 2 – Specificatii: Sectiunea 4 – Lucrari Electrice si ICA Partea 1 Cerinte Specifice Proiectului
VS-CL-NE-R-04: REABILITARE STAŢIE DE TRATARE, STAŢIE DE EPURARE ÎN NEGRESTI

 La fiecare 24 de ore se va activa secventa de curatire caz in care se va pompa apa din bazin pana la
atingerea nivelului de curatire. Acest nivel se va seta astfel incat pompele sa nu ramana fara apa in
aspiratie.
9. Sistemul SCADA nu va fi parte a sistemului de control automat a statiilor de pompare apa
uzata. Daca sistemul SCADA central inceteaza sa functioneze pentru indiferent ce motiv,
procesul va continua sa opereze automat prin sistemul controlat de automatul programabil
10. Tinand cont de faptul ca prin Avizul Tehnic de Racordare – ATR, se stabileste solutia tehnica de
alimentare cu energie electrica inclusiv pozitia/ amplasamentul Blocului de Masura si Protectie Trifazat
– BMPT al SPAU –lui in teren si ca ATR are o valabilitate de numai 12 luni (conform art.33 din
regulamentul privind Racordarea utilizatorilor la reteaua electrica de interes public, iar actualizarea ATR
nu atrage prelungiriea termenului de valabilitate), si necunoscandu-se distanta dintre BMPT si TEASP
SPAU-uri, nici ce lucrari trebuie proiectate / executate pentru racordul dintre BMPT si TEASP -SPAU-
uri, racordarea la Sistemul Energetic National (SEN) a obiectivelor noi se va face in conformitate cu
Ordinul nr.59/2013 ANRE „Regulament privind racordarea utilizatorilor la reteaua electrica de interes
public„ modificat prin Ordinul nr. 63/2014 ANRE si cu Ordinul 102/2015 ANRE „Regulamentul privind
stabilirea solutiilor de racordare a utilizatorilor la retelele electrice de interes public”.
Astfel, pe perioada desfășurării Contractului de lucrări, Beneficiarul va acorda Antreprenorului dreptul de
folosință asupra fiecăruia dintre terenurile, incintele sau clădirile în care se vor constitui locurile de consum
pentru care se solicită emiterea unui aviz de racordare nou sau actualizarea unui aviz de racordare existent.
În acest context, constituie obligații ale Antreprenorului următoarele:
 intocmirea cererii de racordare si a documentatiei aferente pentru obtinerea avizului tehnic
de racordare si depunerea acestora la Operatorul zonal de distributie a energiei electrice, in
numele Beneficiarului;
 analiza ofertei de racordare, exprimate prin avizul tehnic de racordare;
 achitarea sumelor cuprinse in avizul tehnic de racordare;
 solicitarea si incheierea in numele Beneficiarului a contractului de racordare.
 intocmirea proiectului tehnic si a detaliilor de executie pentru racordul electric din reteaua
publica de distributie a energiei electrice pana in tabloul electric al SPAU, inclusiv priza de
pamant aferenta SPAU.
 intocmirea documentatiei aferente si depunerea acesteia pentru obtinerea Certificatului de
racordare la Operatorul zonal de distributie a energiei electrice, in numele Beneficiarului.
 Proiectarea si executia instalatiilor de automatizare a SPAU.
Antreprenorul are obligatia de a include in oferta depusa toate sumele necesare pentru racordarea
la reteaua de alimentare cu energie electrica inclusiv proiectarea acestora, a obiectivelor noi sau
existente, iar aceste sume vor fi decontate de catre Beneficiar, in conformitate cu calendarul de
plati prevazut prin Contract. Din B.M.P.T. se alimenteaza tabloul electric si de automatizare
general al statiei - TEASP prevazut cu circuite de distributie pentru alimentarea pompelor,
cominutor, a tuturor consumatorilor de energie electrica, precum si automatizarea statiilor de
pompare.
Antreprenorul are obligatia de a realiza calculul exact al puterilor si de a dimensiona corespunzator
cablurile de alimentare ale TEASP cat si ale celorlalti consumatori, precum si schemele monofilare si
desfasurate a TEASP.
11. După punerea in funcțiune a obiectivului, Beneficiarul va prelua pe numele său contractul de
furnizare a energiei electrice de la Antreprenor.

1.2.2. Echipamente și lucrări electrice generale aferente Stațiilor de pompare

1. Lucrările descrise în continuare se referă la echipamentele si instalatiile de alimentare cu
energie electrica, de comanda si automatizare si de masurare generice necesare functionarii in
conditii optime a statiilor de pompare apa si apa uzata propuse si reabilitate.

Capitol 2: Sectiunea 4 Lucrari Electrice si ICA– Partea 1: Cerinte Specifice Proiectului Pag. 4 / 18
 Documentatia de atribuire: Capitol 2 – Specificatii: Sectiunea 4 – Lucrari Electrice si ICA Partea 1 Cerinte Specifice Proiectului
VS-CL-NE-R-04: REABILITARE STAŢIE DE TRATARE, STAŢIE DE EPURARE ÎN NEGRESTI

2. Lucrările de demontare și înlocuire a echipamentelor existente se vor desfășura pe bază de

grafic de lucru agreat cu Beneficiarul, pentru evitarea apariției perturbațiilor în procesul de
evacuare a apei uzate. Este absolut interzisă orice activitate în Obiectiv fără acordul prealabil
scris al Beneficiarului respectiv al Supervizorului.
3. Instalațiile electrice existente vor fi demontate și transportate la depozitul desemnat al
Autorității Contractante, la o distanță maximă de aproximativ 10 km de șantier.
4. Se vor respecta întru totul normele de protecție a muncii specifice lucrărilor fără întreruperea
totală a activităților tehnologice.
5. Funcționarea Stațiilor de epurare și tratare va fi complet automatizată, nefiind necesară
prezența unui operator uman.
6. Pentru fiecare dintre Obiect, Antreprenorul va furniza numărul de echipamente active necesar,
plus o rezerva (în regim stand-by – rezervă caldă).
7. Echipamentele vor fi prevăzute cu posibilitatea de funcţionare în regim manual (local şi de la
distanţă) şi de funcţionare în regim automat (în funcţie de nivelul apei din bazin).
Echipamentele vor fi prevăzute cu dispozitive şi echipamente de protecţie împotriva
următoarelor situaţii posibile de funcţionare anormală:
 protecţie la funcţionarea la nivele scăzute ale apei în bazine, de exemplu, printr-un
echipament electronic de protecţie care măsoară în permanenţă curentul absorbit de
motor; la funcţionarea în gol (fără apă) a pompei, curentul scade şi după un timp reglat
pompa este deconectată. Aceasta protectie va fi corelata si cu informatia furnizata de
traductorul de masurare a nivelului apei in cheson, care va fi de tip ultrasonic;
 protectie la curenti electrici: functionarea in suprasarcina, prin monitorizarea temperaturii
pompei (protectie termica a motorului pompei prin senzori cu bimetal, termistori PTC sau
termorezistente incastrate in bobinajul statoric sau prin calculul I2t);
 protectie la tensiune electrica: subtensiune, supratensiune, dezechilibru tensiune, absenta
faza/faze, inversarea succesiunii fazelor;
 protectie la supratensiuni de origine atmosferica sau de alta natura;
 protectie la pierderea etanseitatii, pentru pompele echipate cu senzor de lichid (optional);
 protectie la supraincalzirea lagarelor, prin monitorizarea temperaturii acestora (optional);
 protectie la pornirea simultana a doua sau mai multor pompe, in scopul impiedicarii
aparitiei socurilor majore de curent din instalatiile de alimentare cu energie electrica.
8. În situația în care tabloul de distribuție al statiei de pompare este amplasat în exterior, gradul
minim de protecție al acestuia va fi IP 65 iar carcasa acestuia va fi confecționată din tablă
rezistentă la coroziune. Tablourile amplasate in exterior vor fi construite din materiale
rezistente la coroziune ( otel inoxidabil , aluminiu , poliester armat cu fibra de sticla, etc ).
Tablourile electrice si incintele exterioare vor fi prevazute cu incuietori pentru usi exterioare si o
astfel de incinta va fi proiectata ca fiind in intregime inchisa , intregul ansamblu fiind
impermeabil si rezistent la vandalism. Aparatura de comanda manuala si cea de semnalizare
se va amplasa pe usile interioare. Toate intrarile de cabluri se vor face pe la partea inferioara a
echipamentelor. Tablourile / echipamentele vor fi prevazute cu acoperisuri extinse , ale caror
stresini sa depaseasca marginile tablourilor/echipamentelor, impiedicand , astfel ca apa de
ploaie sa se prelinga pe peretii laterali ai tablourilor/echipamentelor, legata de asemenea, la
centura de impamantare. Pentru impiedicarea formarii condensului la interior in anotimpul rece,
TEASP-ul va fi prevazut cu o rezistenta de incalzire actionata de un termostat. Proiectarea va
prevedea protectie impotriva prafului, umiditatii si patrunderii corpurilor straine. Usile si
panourile mobile vor fi prevazute cu garnituri.
9. Pentru compensarea factorului de putere, in tabloul electric si de automatizare s-a prevazut
montarea unei baterii de condensatori sau compensarea individuala a fiecarui consumator
inductiv.Treptele de condensatori vor fi conectate de catre un controler specializat pentru
compensarea factorului de putere.
10. Toate SPAU-rile vor avea prevazut o legatura la un generator de curent electric, care va fi
folosit in cazul caderilor de tensiune. Pentru statiile de pompare prevazute cu motoare de
putere mica (Pi < 5 kW) poate fi prevazut ca solutie alternativa si instalarea unei surse de
tensiune neintreruptibila de tip UPS ONLINE.

Capitol 2: Sectiunea 4 Lucrari Electrice si ICA– Partea 1: Cerinte Specifice Proiectului Pag. 5 / 18
 Documentatia de atribuire: Capitol 2 – Specificatii: Sectiunea 4 – Lucrari Electrice si ICA Partea 1 Cerinte Specifice Proiectului
VS-CL-NE-R-04: REABILITARE STAŢIE DE TRATARE, STAŢIE DE EPURARE ÎN NEGRESTI

11. La statiile de pompare apa pentru transfer intre localitati se va monta un debitmetru de tip
CLAMP ON, adica cu montare de tip colier, pe conducta. Acesta va fi montat la iesirea din
camin, cat mai departe de piesa Y in aval de clapetul de retinere (in conformitate cu conditiile
de instalare ale fabricantilor). Acesta va avea semnal de iesire pentru masura continua de debit
si semnal de tip puls pentru transmiterea la distanta a indexului cantitatii de apa uzata.
12. In camera de vane, pe conducta de refulare se va monta un racord prevazut cu robinet de
izolare si cu un traductor de presiune, cu domeniul de masura 0...6 bar.
13. Toate circuitele electrice realizate in interiorul statiilor de pompare vor fi protejate in tuburi si
doze metalice cu imbinari etanse.
14. Pentru echipamentele electrice exterioare, gradul de protectie al acestora va fi minim IP65.
Toate intrarile de cabluri se vor face pe la partea inferioara a echipamentelor. Echipamentele
vor fi prevazute cu copertine (acoperisuri), ale caror stresini sa depaseasca marginile
echipamentelor, impiedicand ca apa de ploaie sa se prelinga pe peretii laterali ai
echipamentelor.
15. Traseele cablurilor se vor alege in asa fel incat sa se realizeze legaturi scurte, in concordanta
cu ansamblul retelelor de cabluri si cu posibilele extinderi, evitandu-se zonele in care este
posibila deteriorarea cablurilor. Cablurile de comanda si control vor avea pe cat posibil, trasee
diferite de cele ale cablurilor de energie.
16. Tevile de protectie vor avea diametrul interior de cel putin 1,5 ori diametrul exterior al cablului.
Ele vor avea cel mult doua curbe realizate cu o raza de curbura de 15-30 de ori diametrul
exterior al cablului, in functie de tipul acestuia.
17. Derivatiile, ramificatiile, racordurile la aparate in cabluri sau conductori in tuburi se realizeaza
numai in doze de derivatie.
18. Legaturile electrice se realizeaza cu cleme, papuci, mansoane sau prin presare si apoi se
izoleaza asigurandu-se acelasi nivel de izolare al conductorilor. Nu se vor executa legaturi
electrice prin simpla rasucire.
19. Din punctul de vedere al echipamentelor si instalatiilor electrice si electromecanice
Antreprenorului ii revin, ca un minim, urmatoarele obligatii:
 realizarea unei alimentari cu energie electrica a Statiei de pompare, prin intermediul unui
cablu armat, montat ingropat, in profil specific terenului (in profil de subtraversare, in cazul
intersectarii spatiilor cu circulatie auto si, direct in pamant, in celelalte situatii);
 procurarea / realizarea si montarea tabloului electric general de distributie al Statiei de
pompare (TEASP);
 procurarea realizarea si montarea tabloului electric de servicii interne (iluminat, prize, etc.);
 procurarea tuturor echipamentelor si materialelor necesare pentru realizarea integrala a
instalatiilor electrice de forta si servicii interne aferente Statiei de pompare apa uzata,
 realizarea tuturor instalatiilor de forta, atat in aval, cat si in amonte de punctul de
delimitare;
 procurarea si instalarea tuturor echipamentelor si aparatelor electrice de actionare,
masurare si comanda aferente Statiei de pompare apa uzata,
 procurarea si instalarea numarului necesar de pompe active – F (functiune), in regim
stand-by / rezerva – RC (rezerva calda), inclusiv a softstarterelor aferente fiecarei pompe
in parte.
 executia instalatiilor de forta si ICA pentru pompe, cominutor si suflante. Comanda
pompelor va fi, fie automata (in functie de nivelul apei din cheson), fie manuala. Comenzile
de pornire / oprire a pompelor vor trebui sa poata fi date atat local (din Statia de Pompare)
cat de la Dispeceratul aferent ( Centrul de comanda superior ). Functionarea pompelor va
fi complet automatizata si va necesita interventia operatorului doar in situatii de avarie sau
atunci cand s-a comutat modul de functionare pe manual local.
 procurarea si instalarea pentru fiecare pompa/grup de pompare a cate unui echipament de
compensare locala a factorului de putere – in functie de necesitate, capabil sa asigure
obtinerea factorul de putere neutral cos  = 0,92 minim;
 realizarea unei instalatii de iluminat interior care sa asigure nivelele de iluminare cerute
prin Specificatiile electrice generale;

Capitol 2: Sectiunea 4 Lucrari Electrice si ICA– Partea 1: Cerinte Specifice Proiectului Pag. 6 / 18
 Documentatia de atribuire: Capitol 2 – Specificatii: Sectiunea 4 – Lucrari Electrice si ICA Partea 1 Cerinte Specifice Proiectului
VS-CL-NE-R-04: REABILITARE STAŢIE DE TRATARE, STAŢIE DE EPURARE ÎN NEGRESTI

 realizarea unei instalatii de iluminat exterior care sa asigure nivelele de iluminare cerute
prin Specificatiile electrice generale; Iluminatul exterior al SPAU-urilor se va asigura cu
ajutorul unor stalpi echipati cu panoul fotovoltaic montat catre punctul cardinal SUD, un
controler inteligent care permite pornirea si programarea functionarii lampii cu LED precum
si bateria sau acumulatorul solar. Controlerul permite programarea timpului de functionare
de la lasarea intunericului dar si utilizarea lampii LED intre anumite ore, controlul incarcarii
si corectia incarcarii cu temperatura.
Componentele stalpilor fotovoltaici se dimensioneaza in functie de domeniul de utilizare
incinte sau stradal - si perioada de autonomie in care trebuie sa functioneaze chiar daca
zilele au fost noroase/ploioase.
Se va avea in vedere, ca alternative, in caz de epuizare a acumulatorilor, iluminatul sa fie
conectat la reteaua electrica 230V.
 realizarea instalatiilor interioare si exterioare de legare la pamant conforme cu Specificatiile
electrice generale, la care sa fie racordate toate echipamentele electrice precum si
elementele si confectiile metalice de pe santier (scari, podete, maini curente, estacade,
etc.) care, in conditii normale, nu sunt utilizate drept cai de curent. Instalatiile interioare de
legare la pamant se vor conecta la cele exterioare (prize de pamant) prin cel putin doua cai
de curent. Toata structura otel – beton a constructiilor / chesoanelor se va lega la priza de
pamant a statie de pompare printr-o legatura de echipotentializare din platbanda Ol-Zn
25x4 mmp , montata in beton pe structura de rezistenta din otel - beton prin cleme /sudura
Legaturile prin cleme/sudura a platbandei Ol-Zn 25x4mmp cu otel-betonul se va face din
metru in metru.
 procurarea si instalarea unui echipament de ventilare a Statiei de pompare, capabil sa
asigure un numar de minimum 10 schimburi / ora;
 instalarea de senzori de alarmare antiefractie, care vor fi preluati si afisati de PLC
in vederea transmiterii la un sistem SCADA
 Antreprenorul are obligatia de a include in oferta depusa toate sumele necesare pentru
racordarea la reteaua de alimentare cu energie electrica inclusiv proiectarea acestora, iar
aceste sume vor fi decontate de catre Beneficiar, in conformitate cu calendarul de plati
prevazut prin Contract.

Capitol 2: Sectiunea 4 Lucrari Electrice si ICA– Partea 1: Cerinte Specifice Proiectului Pag. 7 / 18
 Documentatia de atribuire: Capitol 2 – Specificatii: Sectiunea 4 – Lucrari Electrice si ICA Partea 1 Cerinte Specifice Proiectului
VS-CL-NE-R-04: REABILITARE STAŢIE DE TRATARE, STAŢIE DE EPURARE ÎN NEGRESTI

2 SPECIFICAŢII TEHNICE GENERALE PENTRU LUCRĂRI DE

INSTRUMENTAŢIE, AUTOMATIZĂRI ŞI SCADA
2.1 Amendamente
Niciun amendament

2.2 Adaugiri
2.2.1 Generalitati lucrari de automatizare
1. Software-ul implementat la nivelul unitatilor PLC va trebui sa asigure urmatoarele:
- achizitia si transmisia valorilor inregistrate de sondele de monitorizare online;
. achizitia si transmisia starilor on-off transmise de echipamentele din procesul tehnologic (limitatori,
contactori etc.)
- achizitia starii deschis-inchis a tabloului de monitorizare.
- achizitia starilor parametrilor electrici de functionare(putere activa,putere reactiva,curent si
tensiune, frecventa)
Datele vor fi pregatite si stocate pana la transmisia lor iar instructiunile receptionate vor fi stocate si
executate.
2. Software-ul PLC urilor va avea posibilitatea de update din dispeceratul central
 PLC-ul Statiilor de pompare noi va trebui sa suporte comunicatie OPC UA
 Toate echipamentele software trebuie sa fie de ultima generatie si ultima versiune disponibila la
momentul depunerii formularelor de aprobare echipamente/materiale
 Echipamentele de automatizare si transmisie vor fi sustinute cel putin 1 ora de catre surse
neintreruptibile UPS ONLINE
 In cadrul tablourilor de automatizare se vor instala panouri de operare HMI de dimensiuni de min 5
inch (cel putin 1 buc.), color, pentru monitorizarea si controlul procesului.
Panourile HMI vor fi montate pe usa interioara a tabloului
 PLC-ul local, din tabloul echipamentelor statiilor de pompare ape uzate, se alimenteaza cu un UPS
(sursa de tensiune neintreruptibila) cu acumulatoare, care asigura functionarea circa 8 ore dupa
caderea tensiunii de la retea.
Porturi integrate PLC
 PLC-ul va fi dotat cu toate porturile necesare comunicarii in interiorul automatizarii
locale (extensii, debitmetru, analizor retea etc.).
 Un port Ethernet RJ45 (TCP/IP, ISO-TCP prin Industrial Ethernet si Modbus) in vederea
comunicarii cu SCADA.
 Furnizare lista de Tag-uri cu semnificatia fiecarui Tag ( ex.: Tag 1 – nivel minim , Tag 2 – avarie ,
etc ) pentru toate obiectivele noi pentru integrare in SCADA Dispecerat
 Furnizare toate softurile, codurile sursa, credentialele si parolele pentru toate echipamentele de
automatizare noi pentru integrare in SCADA Dispecerat.
3. Semnalele si alarmele din procesul tehnologic vor inregistrate si afisate de PLC si vor avea
posibilitatea de transmitere catre un sistem SCADA. Sistemul SCADA va afisa prin ecrane starea
curenta a fiecarui echipament din statiile de pompare apa uzata, inclusiv orice setare sau data de
masurare instantanee. Sistemul SCADA va fi implementat folosind un software dedicat, un mediu de
dezvoltare care permite controlul si vizualizarea proceselor industriale.
4. Semnalizarile minime afisate de PLC cu posibilitattea de transmitere catre un sistem SCADA vor
fi:
- alarme de efractie
- caderea alimentarii cu tensiune electrica

Capitol 2: Sectiunea 4 Lucrari Electrice si ICA– Partea 1: Cerinte Specifice Proiectului Pag. 8 / 18
 Documentatia de atribuire: Capitol 2 – Specificatii: Sectiunea 4 – Lucrari Electrice si ICA Partea 1 Cerinte Specifice Proiectului
VS-CL-NE-R-04: REABILITARE STAŢIE DE TRATARE, STAŢIE DE EPURARE ÎN NEGRESTI

- caderea sistemului de comunicatii si transmisii date

- semnalele de stare ale echipamentelor si instalatiilor tehnologice
- semnalele aferente parametrilor tehnologici: nivele, debite, presiuni,straea si parametrii
functionali ale instalatiilor de insuflare aer (presiune butelie aer,ventilatie cheson,functionare
pompa basa).
Automatizari pentru SPAU
1. Regimul normal de functionare al echipamentelor din statiile este regim AUTOMAT controlat de
catre debitele si nivele de apa din bazin. Proiectul de automatizari va fi intocmit de catre
Antreprenor.
2. Cutia de jonctiune se va alege astfel incat sa poata conecta cablurile de la aparatele de masura,
cablurile catre tabloul de automatizare, precum si eventuale extensii ale sistemului. Accesul
cablurilor in cutie se va face prin presetupe de dimensiuni adecvate. Cutia de jonctiune va avea
gradul de protectie minim IP65.
3. Toata instrumentatia se va conecta prin conductor flexibil la centura de impamantare intr-un
punct cat mai apropiat de zona de montare.
4. Se va asigura permutarea functionarii pompelor pentru a asigura un numar de ore de functionare
aproximativ egal pentru toate pompele din statie.
5. Sondele de nivel selectionate precum si toate accesoriile necesare trebuie sa fie concepute
pentru functionare in statii de pompare ape uzate menajere. Se vor respecta prevederile din
Specificatiile Tehnice Generale.

2.2.2 Echipamente si lucrari de automatizare si SCADA generale aferente Statiilor de pompare

1. Din punctul de vedere al lucrarilor, pentru toate statiile de pompare noi, Antreprenorului ii revin, ca
un minim, urmatoarele obligatii:
 procurarea si instalarea tuturor echipamentelor sistemului de masurare, monitorizare si
comanda;
 realizarea tuturor circuitelor de semnal ale echipamentelor de semnalizare, masurare si
transmisie la distanta a informatiilor(parametrilor) referitoare la nivele, debite, starea
echipamentelor si a alimentarii cu energie electrica, etc.;
 implementarea unei interfete pentru achizitia de date si emiterea de comenzi catre proces,
in timp real, de tip PLC pentru achizitia si transmisia datelor masurate catre Dispeceratul
aferent si primirea de comenzi de la acesta.
Urmatorii parametri masurati si urmatoarele semnale / stari vor vor fi gestionati de PLC in vederea
transmiterii la sistemul SCADA :
 nivelul apei din bazin (masura continua);
 debitul si volumul de apa pompata;
 presiunea apei pe circuitul de refulare al pompelor (masura continua);
 deschiderea usii tabloului electric de distributie (daca acesta este amplasat in exterior);
 deschiderea chepengului / capacului chesonului;
 deschiderea capacului camera vane, debitmetre;
 alarme (avarii detaliate) generate de functionarea defectuoasa a grupului de pompare;
 starile de functionare ale pompelor (functionare/ oprit/ avarie) pentru fiecare pompa in
parte;
 regim de functionare al pompelor (automat/ oprit / manual);
 ore de functionare pentru fiecare pompa in parte;
 numar de porniri pentru fiecare pompa in parte; ;
 stare de efractie;
 setare nivele de pornire/oprire pompe;
 setare nivele de alarmare;
 setare prioritati pompe;
 parametrii electrici: tensiuni, curenti, defazaje, puteri electrice (aparenta, activa si reactiva),
factor de putere;

Capitol 2: Sectiunea 4 Lucrari Electrice si ICA– Partea 1: Cerinte Specifice Proiectului Pag. 9 / 18
 Documentatia de atribuire: Capitol 2 – Specificatii: Sectiunea 4 – Lucrari Electrice si ICA Partea 1 Cerinte Specifice Proiectului
VS-CL-NE-R-04: REABILITARE STAŢIE DE TRATARE, STAŢIE DE EPURARE ÎN NEGRESTI

 starea echipamentelor sistemului de alimentare cu energie electrica, dupa cum urmeaza:

i prezenta tensiunii trifazate de alimentare;
ii starea disjunctoarelor principale (inchise / deschise / declansate);
iii starea acumulatorilor (incarcat,descarcat,defect),
2. Calibrarea tuturor traductoarelor si senzorilor intra in sarcina Antreprenorului. De asemenea,
Antreprenorul trebuie sa furnizeze buletine cu verificarile metrologice ale tuturor echipamentelor de
masurare montate.

2.2.3 Adaugiri la Specificatiile Generale

1. Adaptarea la teren si detaliile de executie privind lucrarile de automatizare sunt in sarcina
Antreprenorului.

In Specificatiile generale se va introduce capitolul 2.5.5 Specificatii tehnice PLC, dupa cum
urmeaza:

2.5.5 Specificatii tehnice PLC

Generalitati
1. Unitatile tip PLC furnizate in cadrul contractului trebuie sa fie din gama celor destinate aplicatiilor
de tip industrial, sa aiba o constructie robusta si un grad ridicat de imunitate la perturbatii de tip
”zgomot electric”. Acestea trebuie sa aiba consumuri energetice cat mai reduse, eventual prin
intermediul configurarii software a unor moduri de functionare cu consum redus de energie.
2. Unitatile tip PLC vor fi prevazute cu procesoare centrale suficient de puternice, capabile sa
gestioneze comunicatia cu nivelul ierarhic superior, sa realizeze toate calculele necesare
implementarii algoritmului de control a statiilor de pompare, sa interpreteze si sa execute
comenzile primite de la nivelul ierarhic superior si sa asigure memorarea la nivel local a istoriei
proceselor.
3. Odata ce au fost alimentate, unitatile tip PLC trebuie sa poata opera fara vreo interventie manuala.
Suplimentar, dupa o intrerupere a alimentarii cu energie electrica, acestea vor trebui sa
reporneasca automat si sa fie capabile sa comunice cu sistemele de la nivelul ierarhic superior,
fara a raporta informatii inutile referitoare la regimurile tranzitorii aferente procesului de reluare a
alimentarii cu energie electrica. Unitatile tip PLC vor fi prevazute cu indicatoare optice adecvate (tip
LED), care sa indice starile de functionare ale acestora.
4. Procesoarele vor monitoriza starea de functionare a unitatilor PLC prin intermediul procedurilor de
testare (diagnosticare) software initiate local sau de la distanta. Astfel, va putea fi monitorizata
functionarea in parametri a memoriilor, a magistralelor de date, a bufferelor, a porturilor de
comunicatii, a modulelor de intrari / iesiri I / O (I / O – Input/Output), a alimentarii (normale si de
rezerva) cu energie electrica, etc.
Unitatile PLC programabile vor trebui sa utilizeze oricare dintre limbajele de programare industriale
standardizate, certificate de catre Comitetul PLCopen prin intemediul standardului IEC EN 61131-
3, si anume Ladder diagram (LD), Function block diagram (FBD), Structured text (ST), Instruction
list (IL) si Sequential function chart (SFC)
5. Antreprenorul va furniza toate echipamentele, dispozitivele si accesoriile necesare modificarii
valorilor setate in unitatile PLC, reincarcarii aplicatiei software precum si editarii / programarii in situ
a acestora. Modificarile software se vor face prin intermediul unui calculator portabil de tip laptop,
care va fi furnizat in cadrul Contractului si care va fi complet echipat cu software-ul de programare,
configurare, simulare si diagnosticare a automatelor programabile , inclusiv toate cablurile si
dispozitivele / interfetele de conectare necesare. Software-ul de programare, configurare si
diagnosticare a unitatilor PLC va include, printre altele, facilitati pentru:
 verificarea porturilor si protocoalelor de comunicatie;

Capitol 2: Sectiunea 4 Lucrari Electrice si ICA– Partea 1: Cerinte Specifice Proiectului Pag. 10 / 18
 Documentatia de atribuire: Capitol 2 – Specificatii: Sectiunea 4 – Lucrari Electrice si ICA Partea 1 Cerinte Specifice Proiectului
VS-CL-NE-R-04: REABILITARE STAŢIE DE TRATARE, STAŢIE DE EPURARE ÎN NEGRESTI

 descarcarea si incarcarea software-ului care ruleaza in unitatea PLC, configurarea bazei

de date, descarcarea configuratiei complete din unitatea PLC in scopul modificarii
acesteia, urmata de reincarcarea in unitatea PLC a configuratiei modificate;
 afisarea situatiei curente din unitatea PLC, (firmware, software si configuratie).
6. Software-ul de programare, configurare, simulare si diagnosticare va trebui sa poata rula pe
sisteme de operare Windows XP si superioare.

Capitol 2: Sectiunea 4 Lucrari Electrice si ICA– Partea 1: Cerinte Specifice Proiectului Pag. 11 / 18
 Documentatia de atribuire: Capitol 2 – Specificatii: Sectiunea 4 – Lucrari Electrice si ICA Partea 1 Cerinte Specifice Proiectului
VS-CL-NE-R-04: REABILITARE STAŢIE DE TRATARE, STAŢIE DE EPURARE ÎN NEGRESTI

3 INSTRUMENTAŢIE (AMC-URI)
3.1 Amendamente
Niciun amendament

3.2 Adaugiri
3.2.1.Se adauga la subcapitolul 3.3 - „Masurarea nivelului” urmatoarele informatii:
Senzor tip „para”
20. Se vor utiliza intrerupatoare de nivel tip ”para”, pentru detectia treptelor de nivel „minim avarie”,
„minim lucru”, „maxim” la bazinele de apa uzata.
21. Montarea acestora se face utilizand o cutie de conexiuni intermediara avand gradul de
protectie IP65, montata intr-un loc uscat.
22. Cutia contine un sir de conectori la care se vor racorda pe de o parte cablurile aferente
senzorilor tip „para”, iar pe de alta parte se vor racorda cablurile de legatura cu echipamentele
aferente (tablouri electrice, etc.)
23. Se va avea in vedere montarea senzorilor in zone „linistite”, unde viteza apei este practic nula,
fara valuri, obstacole care pot perturba buna functionare, etc, cu respectarea recomandarilor
producatorului.

Capitol 2: Sectiunea 4 Lucrari Electrice si ICA– Partea 1: Cerinte Specifice Proiectului Pag. 12 / 18
 Documentatia de atribuire: Capitol 2 – Specificatii: Sectiunea 4 – Lucrari Electrice si ICA Partea 1 Cerinte Specifice Proiectului
VS-CL-NE-R-04: REABILITARE STAŢIE DE TRATARE, STAŢIE DE EPURARE ÎN NEGRESTI

4 TESTAREA – CERINŢE GENERALE

4.1 Amendamente
Nici un amendament.

4.2 Adaugiri
1. Inainte de receptie, utilajele vor trebui sa fie probate, urmand ca functionarea sa fie silentioasa,
lipsita de vibratii, imbinarile sa fie perfect etanse, nefiind admise pierderi de apa. Daca remedierile
unor defectiuni nu se pot realiza nici in prezenta specialistilor furnizorului, se va solicita acestora
inlocuirea ansamblurilor sau subansamblurilor ce prezinta defectiuni de fabricatie. Inainte de
pornirea pompelor se va verifica cu atentie instalatia electrica, fiind obligatorie prevederea dotarilor
privind protectia si tehnica securitatii muncii.
2. Inainte de punerea in functiune a instalatiilor se va verifica:
- procese verbale de incheiere a lucrarilor;
- corespondenta dintre specificatia tehnica si tipul aparaturii AMC montate;
- integritatea si corectitudinea circuitelor electrice;
- efecutarea si testarea instalatiilor de protectie.
3. Verificarea instalatiilor electrice cu tensiuni pana la 1000 V ca ale statiilor de pompare apa uzata, in
timpul executiei si inainte de punerea in functiune, se va executa conform prevederilor normativului
C56-2002.
4. Punerea sub tensiune a unei instalatii electrice conform prevederilor art.54 din Ordinul nr.59/2013
ANRE „Regulament privind racordarea utilizatorilor la reteaua electrica de interes public„ modificat
prin Ordinul nr. 63/2014 ANRE
5. Antreprenorul va prevedea necesarul de „Fise test” pentru inregistrarea rezultatelor de la testele de
receptie calitativa electrica. Vor fi inaintate urmatoarele fise de test:
- certificat de test a instalatiei electrice (cu inserarea standardelor relevante);
- date ale testului electric;
- lumina si instalatie de mica putere;
- transformatoare de putere;
- instalatia motor;
- rezistenta izolatiei motorului;
- instalarea cablurilor;
- rezistenta instalatiei de impamantare;
6. Referitor la instalatia de impamantare, Antreprenorul va inainta, acolo unde este relevant,
urmatoarele:
- diagrame detaliate privind instalatia completa de impamantare, incluzand conexiunea
tuturor elementelor de natura electrica si a partilor metalice exterioare;
- traseul cablului de legare la pamant si planul general de amplasare al tuturor legaturilor de
testare si amplasamentul tuturor electrozilor de impamantare si camerele de legatura;
- cataloage ale constructorului, fise tehnice si specificatii pentru materiale si armaturi;
- calculul rezistentei de impamantare, cresterea de potential, potentiale de pas si de
atingere;
- certificate de test pentru testele efectuate in santier, incluzand: rezistenta la electrozii
impamantarii, continuitatea protectiei si legatura echipotentiala a conductorilor, impedanta
buclei de legare la pamant.
7. Toate tablourile electrice care vor fi executate vor fi in mod obligatoriu testate prin incercari
individuale, care conform SR EN 60439.1 cuprind:
- verificarea tabloului, inclusiv a cablajului, eventual incercarea functionarii electrice;
- incercarea dielectrica;

Capitol 2: Sectiunea 4 Lucrari Electrice si ICA– Partea 1: Cerinte Specifice Proiectului Pag. 13 / 18
 Documentatia de atribuire: Capitol 2 – Specificatii: Sectiunea 4 – Lucrari Electrice si ICA Partea 1 Cerinte Specifice Proiectului
VS-CL-NE-R-04: REABILITARE STAŢIE DE TRATARE, STAŢIE DE EPURARE ÎN NEGRESTI

- verificarea masuratorilor de protectie si a continuitatii circuitului de protectie;

8. Efectuarea incercarilor individuale are ca scop depistarea eventualelor defecte de materiale si
individuale de fabricatie. Aceste incercari se executa pe fiecare tablou electric de joasa tensiune
inainte de punerea in functiune.
9. Testarile si verificarile care se efectueaza pe faze de lucrari sunt:
- la incheierea unei faze de lucrari, respectiv la terminarea unor portiuni din instalatie, care
pot functiona sau se pot testa independent, verificarile si probele se fac cu participarea
delegatului beneficiarului (Inginerului/Dirigintelui de Santier), iar rezultatele se inscriu in
registrul de procese verbale;
- calitatea circuitelor electrice se va verifica dupa ce conductele electrice au fost trase in
tuburi sau montate pe pereti, inainte de acoperirea lor. La circuitele cu cabluri, verificarea
calitatii se va face inainte de inchiderea canalelor, santurilor etc;
- la circuitele electrice se va masura rezistenta de izolatie intre conducte si intre conducte si
pamant. Se recomanda ca rezistenta de izolatie sa se masoare pe portiuni de instalatie cu
lungimi limiate de cca. 100 m. Pentru masurare se va folosi un inductor si o tensiune de
cel putin 500 Vcc. In timpul probei, circuitul va fi deconectat de la sursa de alimentare.
Rezistenta de izolatie se considera admisibila daca are o valoare de cel putin 0,5 MΩ;
- efecutarea si testarea instalatiilor de protectie.
10. Inainte de punerea sub tensiune, instalatiei electrice i se va face inca o verificare minutioasa,
acordandu-se in special atentie acelor elemente sau parti de instalatie la care nu au fost respectate
toate conditiile tehnice si organizatorice prevazute in proiect. Se vor lua toate masurile prin care sa
fie exclusa posibilitatea accidentarii personalului la punerea in functiune a instalatiilor si
echipamentelor.
11. In timpul executiei lucrarii, Antreprenorul va efectua diferite verificari partiale si probe pentru a se
permite desfasurarea normala a lucrarii si pentru a se putea asigura integrarea instalatiei respective
in ansamblul statiei de pompare, in concordanta cu proiectul. Pentru ca acest lucru sa se poata
realiza, antreprenorul va face probe asupra unor parti ale instalatiilor, asa cum o cere beneficiarul
sau proiectantul, pentru a se permite asigurarea desfasurarii lucrarilor de instalatii. De asemenea,
pentru cabluri montate in pamant se vor efectua masuratori privind continuitatea si rezistenta de
izolatie, inainte de acoperirea santurilor.
12. Verificarea calitatii lucrarilor se face in scopul confirmarii corespondentei acestora cu proiectul, cu
prescriptiile tehnice si cu normativele in vigoare, in limitele indicatorilor de calitate si a abaterilor
admisibile, prevazute de acestea.

Capitol 2: Sectiunea 4 Lucrari Electrice si ICA– Partea 1: Cerinte Specifice Proiectului Pag. 14 / 18
 Documentatia de atribuire: Capitol 2 – Specificatii: Sectiunea 4 – Lucrari Electrice si ICA Partea 1 Cerinte Specifice Proiectului
VS-CL-NE-R-04: REABILITARE STAŢIE DE TRATARE, STAŢIE DE EPURARE ÎN NEGRESTI

5 TESTAREA – CERINŢE GENERALE

Capitol 2: Sectiunea 4 Lucrari Electrice si ICA– Partea 1: Cerinte Specifice Proiectului Pag. 15 / 18
 Documentatia de atribuire: Capitol 2 – Specificatii: Sectiunea 4 – Lucrari Electrice si ICA Partea 1 Cerinte Specifice Proiectului
VS-CL-NE-R-04: REABILITARE STAŢIE DE TRATARE, STAŢIE DE EPURARE ÎN NEGRESTI

5. TESTAREA LA UZINA PRODUCĂTORULUI

5.1 Amendamente
Nici un amendament.

5.2 Adaugiri
Nicio adaugire

Capitol 2: Sectiunea 4 Lucrari Electrice si ICA– Partea 1: Cerinte Specifice Proiectului Pag. 16 / 18
 Documentatia de atribuire: Capitol 2 – Specificatii: Sectiunea 4 – Lucrari Electrice si ICA Partea 1 Cerinte Specifice Proiectului
VS-CL-NE-R-04: REABILITARE STAŢIE DE TRATARE, STAŢIE DE EPURARE ÎN NEGRESTI

6 TESTE ASUPRA FINALIZĂRII – PRE – INAUGURAREA SI

INAUGURAREA
6.1 Amendamente
Nici un amendament.

6.2 Adaugiri
1. Antreprenorul va preda investitorului Cartea Tehnica a constructiei care va cuprinde toate detaliile
de executie a statiei, calculele de rezistenta efectuate pentru demonstrarea rezistentei structurii
statiei la incarcarile la care este supusa, precum si instructiunile de mentenanta specifice atat
pentru structura cat si pentru echipamentele incluse in statie.
2. Antreprenorul va preda investitorului toate actele de atestare si verificare a calitatii lucrarilor de
instalatii (procese verbale de lucrari ascunse, certificate de calitate, buletinde de incercari etc.).
Acestea se vor atasa la Cartea Tehnica a constructiei.
3. Antreprenorul va garanta calitatea lucrarilor si atingerea parametrilor proiectati pentru intregul
ansamblu al lucrarilor.
4. Antreprenorul va pune la dispozitia Supervizorului, la cererea acestuia, documentele din care sa
rezulte calitatea materialelor puse in opera sau a calitatii lucrarilor executate.
5. Toate deficientele de executie, de schimbare a calitatii materialelor puse in opera fara acordul
Supervizorului se vor remedia prin grija si pe cheltuiala Antreprenorului.
6.2.1. Se adauga la subcapitolul 6.2.3 - „Impamantarea” urmatoarele informatii:
1. Rezistenta de dispersie a fiecarei retele de impamantare nu va fi mai mare de 1 ohm, daca
instalatia este protejata de un sistem de paratrasnete, sau 4 ohmi in caz contrar
2. Buletinele de incercare cu rezultatele acestor teste vor fi puse la dispozitia Beneficiarului
inainte de punerea in functiune, acestea constituind documente ce conditioneaza predarea
instalatiilor.

Capitol 2: Sectiunea 4 Lucrari Electrice si ICA– Partea 1: Cerinte Specifice Proiectului Pag. 17 / 18
 Documentatia de atribuire: Capitol 2 – Specificatii: Sectiunea 4 – Lucrari Electrice si ICA Partea 1 Cerinte Specifice Proiectului
VS-CL-NE-R-04: REABILITARE STAŢIE DE TRATARE, STAŢIE DE EPURARE ÎN NEGRESTI

7 TESTE DUPĂ TERMINARE – OPERAŢIUNEA DE TESTARE

7.1 Amendamente
Nici un amendament

7.2 Adaugiri
Nicio adaugire

Capitol 2: Sectiunea 4 Lucrari Electrice si ICA– Partea 1: Cerinte Specifice Proiectului Pag. 18 / 18