Ghidul Solicitantului Masura 3.1

GRATUIT
ROMÂNIA
AGENŢIA SAPARD
Programul SAPARD
Măsura 3.1
INVESTIŢII ÎN EXPLOATAŢII AGRICOLE
Ghidul solicitantului pentru

Cererea de Finanţare
aferentă Măsurii 3.1
1
1. PROGRAMUL SAPARD............................................................................................................................................ 4
1.1Definiţii............................................................................................................................................................ 4
1.2 Ce este Programul SAPARD.......................................................................................................................4
1.3. Alocările Financiare..................................................................................................................................... 5
2. REGULI PRIVIND PROIECTELE ÎN CADRUL MĂSURII 3.1.........................................................................................6
2.1Criterii de eligibilitate..................................................................................................................................... 6
2.1.1 Categoriile de solicitanţi care pot primi finanţare nerambursabilă.......................................................6
2.1.2 Tipuri de proiecte pentru care se poate acorda un ajutor financiar nerambursabil...........................7
2.1.3 Categorii de cheltuieli eligibile................................................................................................................. 8
3. ETAPELE DE URMAT ÎN CAZUL SOLICITĂRII UNUI AJUTOR FINANCIAR NERAMBURSABIL...........................11
A.Completarea cererii de finanţare................................................................................................................................ 11
B. Depunerea cererii de finanţare.................................................................................................................................. 12
C. Evaluarea şi selecţia cererilor de finantare..............................................................................................................13
D. Contractul de finanţare............................................................................................................................................... 14
E. Plata ajutorului financiar nerambursabil.................................................................................................................. 14
F. Alte informaţii.............................................................................................................................................................. 14
ANEXA 1 MODEL PENTRU CEREREA DE FINANŢARE ŞI INSTRUCŢIUNI DE COMPLETARE...............................15

1. Secţiunea generală
2 Secţiunea specifică
3 Secţiunea economică
ANEXA 2 CONTRACTUL CADRU................................................................................................................................... 16
ANEXA 3 FIŞA TEHNICĂ A MĂSURII 3.1.......................................................................................................................30
ANEXA 4 LISTA IMPOZITELOR ŞI TAXELOR................................................................................................................48
ANEXA 5 STUDIU DE FEZABILITATE............................................................................................................................ 50
ANEXA 6 MEMORIU JUSTIFICATIV................................................................................................................................ 52
ANEXA 7 PLANUL DE AFACERI..................................................................................................................................... 54
A. DATE GENERALE PRIVITOARE LA SOLICITANT...................................................................................................55

A.1. Denumirea/Numele solicitantului:.......................................................................................................................... 55
A.2. Obiectul de activitate............................................................................................................................................. 55
A.3. Forma juridică a solicitantului................................................................................................................................ 55
A.4. Structura capitalului social şi evoluţia acestuia de la înfiinţare..............................................................................55
A.5. Administratorii societăţii......................................................................................................................................... 55
A.6. Informaţii referitoare la locul desfăşurării activităţii solicitantului:..........................................................................56
A.7. Litigii...................................................................................................................................................................... 56
2
B. DESCRIEREA ACTIVITĂŢII CURENTE..................................................................................................................... 57
B.1. Istoricul activităţii:.................................................................................................................................................. 57
B.2. Principalele mijloace fixe care compun patrimoniul actual al solicitantului:...........................................................57
B.3. Descrierea activităţilor curente (agricole şi neagricole) şi a tehnologiilor aplicate................................................58
B.4. Politica de aprovizionare. Furnizori de materii prime............................................................................................58
B.5. Politica de desfacere. Canale de distribuţie..........................................................................................................60
C. PREZENTAREA PROIECTULUI.................................................................................................................................. 60
C.1. Obiectivele proiectului........................................................................................................................................... 60
C.2. Descrierea tehnică a proiectului:...........................................................................................................................60
C.3. Managementul proiectului..................................................................................................................................... 61
C.4. Lista şi sursele de achiziţii pentru: activele ce fac obiectul proiectului ................................................................61
C.5. Personal şi instruire............................................................................................................................................... 62
C.6. Graficul estimat al proiectului................................................................................................................................ 62
C.7. Impactul proiectului asupra dezvoltării zonei şi a mediului de afaceri...................................................................62
D. PROIECŢII FINANCIARE ŞI INDICATORI FINANCIARI.............................................................................................62

D.1. Bazele de producţie.............................................................................................................................................. 62
D.2. Proiecţia contului de profit şi pierdere (pe cinci ani)..............................................................................................62
D.3. Flux de numerar (pe cinci ani)............................................................................................................................... 62
D.4. Indicatori financiari................................................................................................................................................ 62
ANEXA 8 CATALOG OFICIAL DE SOIURI (HIBRIZI) DE PLANTE DE CULTURĂ DIN ROMÂNIA.................................63
3
1. PROGRAMUL SAPARD
1.1 Definiţii
Programul Special de Pre-Aderare pentru Agricultură şi Dezvoltare Rurală (SAPARD) este programul care
furnizează o contribuţie financiară a Comunităţii Europene, a fost stabilit prin Reglementarea Comisiei Europene (CE)
Nr. 1268/1999 din 21 iunie 1999 privind sprijinul Comunităţii Europene pentru măsurile de preaderare în domeniul
agriculturii şi dezvoltării rurale în ţările candidate din centrul şi estul Europei în perioada de preaderare.
Agentia SAPARD este o instituţie publică cu personalitate juridică, în subordinea Ministerului Agriculturii, Pădurilor,
Apelor si Mediului înfiinţată prin OUG nr. 142/2000, aprobată prin Legea 309/2001, care răspunde de implementarea
tehnică şi financiară a Programului Special de Pre-Aderare pentru Agricultură şi Dezvoltare Rurală. Sediul central al
Agenţiei este în Municipiul Bucureşti.
Programul Naţional pentru Agricultură şi Dezvoltare Rurală (PNADR) este programul aprobat de Comisia
Europeană pe 12 decembrie 2000, în baza căruia se implementează programul SAPARD în România şi amendat prin
Hotărârea Comisiei Europene H/2002/1936 din 11 iulie 2002.
Acordul Multianual de Finanţare 2000-2006, semnat pe 2 februarie 2001 între Guvernul României şi Comisia
Europeană şi ratificat prin Legea 316/2001, este documentul oficial prin care se decide acordarea de către Comisia
Europeana a unei contribuţii financiare nerambursabile României de 1072 milioane EURO, angajată pe perioada 2000-
2006, în vederea implementării programului SAPARD.
Prioritatea reprezintă una din principalele nevoi pentru care se consideră necesară acordarea de ajutor pentru
atingerea obiectivelor stabilite în strategia aprobată în program.
Măsura este mijlocul prin care se implementează o prioritate, asigurând cadrul co-finanţării proiectelor. Unei măsuri i se
alocă o contribuţie din partea Comunităţii şi a României precum şi un set de sarcini specifice. Motivaţia şi obiectivele
măsurii sunt cele prezentate în Fişa tehnică a măsurii (Anexa 3 la prezentul Ghid).
Cheltuieli eligibile sunt acele cheltuieli care pot fi co-finanţate prin Programul SAPARD. Pentru a fi considerate eligibile
în contextul proiectului, cheltuielile trebuie să îndeplinească următoarele condiţii:
 Să fie necesare pentru desfăşurarea proiectului, să fie prevăzute în cadrul contractului de finanţare – model anexat
prezentului Ghid (Anexa 2) şi să fie în conformitate cu principiile unui management financiar solid, în particular „valoare
pentru bani” şi „eficienţa costurilor”;
 Să fie efectiv realizate pe perioada execuţiei proiectului şi să respecte prevederile din Contractul de finanţare
semnat cu Autoritatea Contractantă, cu excepţia studiilor de fezabilitate şi a studiilor conexe (studii tehnice, economice,
plan de afaceri, avize, autorizaţii, acorduri, taxe legale aferente acestora) a căror cheltuială poate fi făcută înainte de
semnarea contractului de finanţare dar după emiterea Deciziei Comisiei Europene prin care se va acorda
managementul fondurilor SAPARD pentru România.
 Să fie înregistrate în registrele contabile ale beneficiarului, să fie identificabile şi verificabile şi să fie susţinute de
originalele actelor de plată justificative
Submăsura – reprezintă una dintre componentele ce constituie o măsură şi poate avea la randul ei obiective specifice.
Spaţiul rural – reprezintă spaţiul administrativ teritorial al comunelor din România
1.2 Ce este Programul SAPARD
Programul SAPARD a fost creat pentru a sprijini eforturile ţărilor candidate din Europa Centrală şi de Est de a adera la
Uniunea Europeană şi pentru a pregăti participarea acestora la Politica Agricolă Comună. Asistenţa este oferită în
perioada 2000-2006. Obiectivele Programului sunt acelea de a contribui la implementarea acquis-ului comunitar
referitor la Politica Agricolă Comună şi alte politici conexe. Mai mult, astfel se oferă posibilitatea de a ne însuşi principiile
de accesare a fondurilor structurale, inclusiv procedurile financiare şi mecanismele de control ale Uniunii Europene.
Programul este structurat pe patru axe prioritare şi unsprezece măsuri.
Programul SAPARD din România a fost adoptat de către Comisia Europeană prin Decizia nr 372/2000 pe baza
Programului Naţional pentru Agricultură şi Dezvoltare Rurală (PNADR) – amendat prin Hotărârea Comisiei Europene
638/2002.
Conţinutul fişelor tehnice ale măsurilor a fost aprobat prin HG 535/2003, iar alocările aferente prin HG. nr
916/14.08.2003. Măsurile din programul SAPARD au ca scop principal facilitarea implementării Acquis-ului Comunitar,
reducerea unor deficienţe ce caracterizează agricultura în România, înainte de aderarea la Uniunea Europeană.
4
În cadrul acestui program, este prevăzută acordarea asistenţei financiare nerambursabile pentru susţinerea investiţiilor
în exploataţiile agricole (măsura 3.1 din PNADR).
1.3. Alocările Financiare
ALOCĂRI FINANCIARE PRIN PROGRAMUL SAPARD PENTRU MĂSURA 3.1
Sumele indicative pentru măsura 3.1, pentru anii de alocare 2002-2006, sunt repartizate pe submăsuri conform
tabelului de mai jos
Euro
Procent
Cheltuieli participare
Pondere în
publice (U.E privată din Cofinanţare
Submăsuri cadrul Total
+bugetul valoarea privată
măsurii %
naţional) totală a
proiectelor
(1) (2) (3) (4) (5=2+4)
Culturi de camp 19% 42.970.754,92 50,00% 42.970.754,92 85.941.509,84
Horticultură (din care din floricultura
8% 18.092.949,44 50,00% 18.092.949,44 36.185.898,88
1,5%)
Viticultură 8% 18.092.949,44 50,00% 18.092.949,44 36.185.898,88

Pomicultură 8% 18.092.949,44 50,00% 18.092.949,44 36.185.898,88
Sere 4% 9.046.474,72 50,00% 9.046.474,72 18.092.949,44
Ferme de vaci de lapte/bivoliţe 14 % 31.662.661,52 50,00% 31.662.661,52 63.325.323,04
Creştere şi îngrăşare de taurine 14 % 31.662.661,52 50,00% 31.662.661,52 63.325.323,04
Ferme de oi/capre 3% 6.784.856,04 50,00% 6.784.856,04 13.569.712,08
Îngrăşătorii de berbecuţi 3% 6.784.856,04 50,00% 6.784.856,04 13.569.712,08
Ferme de porci 10 % 22.616.186,80 50,00% 22.616.186,80 45.232.373,60

Ferme de păsări 5% 11.308.093,40 50,00% 11.308.093,40 22.616.186,80
Alte ferme vegetale şi de creştere a
animalelor şi păsărilor specializate
4% 9.046.474,72 50,00% 9.046.474,72 18.092.949,44
în obţiunrea de produse pentru
consumul uman
Total 100% 226.161.868,00 226.161.868,00 452.323.736,00
Ajutorul financiar nerambursabil ce poate fi obţinut de către un solicitant în cadrul acestei măsuri
Proiectele din cadrul acestei măsuri sunt considerate a fi investiţii generatoare de venituri.
Ajutorul public acordat în cadrul acestei măsuri nu va depăşi 50 % din totalul cheltuielilor eligibile.
În cadrul acestui program vor putea fi finanţate proiecte a caror valoare totală eligibilă este cuprinsă între 5.000 -
500.000 EURO.
Gradul de intervenţie pentru proiecte:

- 50% contribuţie privată
- 50% contributie publica (SAPARD), din care:
- 75% contributie UE
- 25% buget national
Beneficiarul poate să primească de două ori un sprijin, pe perioada de implementare a măsurii. Valoarea totala eligibila
a celor doua poiecte depuse de un beneficiar in cadrul acestei masuri este de 500.000 Euro (finantare SAPARD + co-
finantare privata) ,pentru intreaga perioada de implementare a Programului. Beneficiarul poate solicita o altă asistenţă
financiară pentru un nou proiect in cadrul masurii 3.1 numai după încheierea proiectului precedent (data ultimei plăţi
efectuată de către Agenţia SAPARD).
Un beneficiar poate solicita finantare SAPARD pentru doua proiecte in cadrul a doua masuri diferite in limitele maxime
mentionate in cadrul fiecarei masuri.
Pentru a putea fi eligibile cheltuielile trebuie să fie efectuate după semnarea contractului de finanţare (cu excepţia
cheltuielilor legate de studiile de fezabilitate, proiectului tehnic şi studiile conexe, cheltuieli care pot fi efectuate şi
5
înainte de semnarea contractului). Aceste cheltuieli nu trebuie să depăşească limita procentajului aprobat în măsura
(max 12% din valoarea totală eligibilă a proiectului, exceptând cazurile când nu sunt prevăzute construcţii, când acesta
nu va depăşi 3%). Nici o cheltuială nu poate fi făcuta înainte de data Deciziei Comisiei Europene de conferire a
managementului fondurilor.
2. REGULI PRIVIND PROIECTELE ÎN CADRUL MĂSURII 3.1
Acest ghid prezintă regulile de pregătire, depunere, selecţie şi implementare a proiectelor în cadrul programului
SAPARD.
2.1 Criterii de eligibilitate
Criteriile de eligibilitate sunt condiţii obligatorii care trebuie să fie îndeplinite de către solicitant şi de către proiect pentru
a putea fi selectat în vederea acordării ajutorului financiar nerambursabil. Criteriile de eligibilitate generale ale măsurii şi
cele specifice submăsurilor sunt menţionate la punctul 5 din Anexa 3 la Ghidul solicitantului. (Fişa tehnică a măsurii 3.1)
Există trei tipuri de criterii de eligibilitate. Acestea privesc:
 Categoriile de solicitanţi care pot primi finantare nerambursabilă;

 Tipurile de proiecte pentru care se poate acorda un ajutor financiar nerambursabil;
 Categorii de cheltuieli eligibile.
2.1.1 Categoriile de solicitanţi care pot primi finanţare nerambursabilă

Baza legală de
înfiinţare/ Personalitate
Nr. Categorie Documente justificative de atestare a solicitantului
organizare/ juridică
crt beneficiar (copii)
funcţionare
Certificat de producător agricol individual.

+
Copie dupa Cererea privind înscrierea în Registrul
Exploataţiilor Agricole, conform Ord. 567/2003 al
Producători
H.G. 661/ 2001 MAPAM, MAI
agricoli
Legea +
1 individuali - Nu
507/2002 Autorizaţia în baza legii 507/2002
persoane fizice
+
autorizate
Certificatul de Înregistrare (inclusiv anexele) eliberat
de Oficiul Registrului Comerţului conform OUG
76/2001-republicată, cu modificările şi completările
ulterioare
Autorizaţie de funcţionare
+
Asociaţii familiale Legea 507/ 76/2001-republicată, cu modificările şi completările
2 Nu
cu profil agricol 2002 ulterioare
+
Copie după Cererea privind înscrierea în Registrul
Exploataţiilor Agricole, conform Ord. 567/2003 al
MAPAM, MAI
Incheierea de inscriere eliberata de judecatorie
(pentru societatile agricole infiintate conform Legii
nr.36/1991)
Legea 36/ 1991
3 Societăţi agricole Da +
Copie dupa cererea privind inscrierea in Registrul
Exploatatiilor Agricole, conform Ord.567/2003 al
MAPAM si MAI
6
ulterioare
+
Societăţi Copie dupa Cererea privind înscrierea în Registrul
comerciale cu Exploataţiilor Agricole, conform Ord. 567/2003 al
capital integral MAPAM, MAI
4 Legea 31/ 1990 Da
privat +
(SNC,SCS,SA,S Certificat emis de Oficiul Registrului Comertului care
CA,SRL) specifică că solicitantul are capital social 100% şi că
nu se află în proces de lichidare, fuziune, divizare
(Legea 31/1990 republicată cu completările şi
modificările ulterioare) , reorganizare juridică sau
faliment conform Legii nr 64/1995 republicată cu
completările şi modificările ulterioare.
ulterioare
+
Copie dupa Cererea privind înscrierea în Registrul
Societăţi Exploataţiilor Agricole, conform Ord. 567/2003 al
comerciale cu MAPAM, MAI
5 Legea 15/ 1990 Da
capital integral +
privat Certificat emis de Oficiul Registrului Comertului care
specifică că solicitantul are capital social 100% şi că
nu se află în proces de lichidare, fuziune, divizare
(Legea 31/1990 republicată cu completările şi
modificările ulterioare) , reorganizare juridică sau
faliment conform Legii nr 64/1995 republicată cu
completările şi modificările ulterioare.
„Grupurile de producători” vor putea fi beneficiari ai Măsurii 3.1 după înfiinţarea unei baze legale de înfiinţare şi
organizare, care va fi făcută publică la momentul respectiv.
Solicitantul trebuie să îşi desemneze doi reprezentanţi în relaţia cu Agenţia SAPARD:

- un reprezentant numit responsabil legal cu care Autoritatea Contractantă va semna contractul de finanţare
(în cazul în care cererea va fi selectată) ;
- un reprezentant numit responsabil tehnic, cu care reprezentanţii Autorităţii Contractante şi alţi
reprezentanţi împuterniciţi vor colabora pentru aspectele tehnico-financiare implicate în derularea
proiectului pe parcursul derulării contractului şi a celor cinci ani după încheierea acestuia.
În cazul persoanelor fizice autorizate, persoana responsabilă legal de proiect poate fi şi reprezentantul tehnic.
Solicitantul trebuie să respecte următoarele condiţii generale pentru a fi eligibil:
 Să fie persoană fizica sau juridică română cu capital integral privat; capitalul/acţionariatul solicitantului eligibil poate
fi atât integral din România cât şi mixt sau integral străin;
 Să acţioneze în nume propriu;
 Să facă dovada unor surse financiare stabile şi suficiente pentru asigurarea continuităţii activităţii organizaţiei sale
pe tot parcursul implementării proiectului şi să ia parte la finanţarea acestuia;
 Să respecte criteriile de eligibilitate pentru a putea fi acceptat în sesiunea de selecţie a proiectelor.
2.1.2 Tipuri de proiecte pentru care se poate acorda un ajutor financiar nerambursabil
Sectoare si tipuri de submăsuri
Măsura vizează proiecte de investiţii pentru următoarele sectoare şi submăsuri:

Ferme de producţie vegetală
Culturi de câmp
Horticultura (din care din floricultura 1,5%)
Viticultura
Pomicultura
Sere
Ferme pentru creşterea animalelor şi păsărilor
Ferme de vaci de lapte/bivoliţe
Creştere şi îngrăşare de taurine
Ferme de oi/capre
Îngrăşătorii de berbecuţi
7
Ferme de porci
Ferme de păsări
Alte ferme vegetale şi de creştere a animalelor şi păsărilor
Un proiect poate include investiţii aferente unui singur sector (animal sau vegetal) şi unei singure submăsuri (ex. culturi
de câmp, viticultura, etc.) sau poate include investiţii pentru o fermă mixtă, specifice ambelor sectoare şi mai multor
submăsuri, conform cu lista cheltuielilor eligibile detaliate, caz în care se va bifa submăsura/submasurile cu valoarea
proiectului conform bugetului de investiţii propus.
Valoarea proiectelor
Valoarea totală eligibilă a proiectului trebuie să fie între 5.000 – 500.000 Euro.
Durata proiectelor
Investiţiile făcute prin proiect trebuie să se deruleze în maxim doi ani de la data semnării contractelor de finanţare în
functie de complexitatea proiectelor.
Acoperirea geografică
Proiectul va fi amplasat în spaţiul rural al ROMÂNIEI, definit conform legislaţiei naţionale în vigoare, cu excepţia
modernizării serelor amplasate în zona urbana.
2.1.3 Categorii de cheltuieli eligibile
Se iau în considerare cheltuielile eligibile care sunt în concordanţă cu obiectivele prezentei măsuri, aşa cum sunt
menţionate în Programul aprobat pentru Agricultură şi Dezvoltare Rurală în România.
Pentru ca un proiect să fie eligibil în vederea acordării ajutorului comunitar, toate serviciile, utilajele şi bunurile vor avea
ca ţară de origine una din ţările membre ale Comunităţii sau una din ţările menţionate în anexa 1 la Cererea de
Finanţare; aceasta fiind condiţia, beneficiarul va putea stabili investiţiile prin contractele de bunuri, lucrări şi servicii,
folosind orice mijloc admisibil drept probă.
Următoarele categorii de cheltuieli nu vor face obiectul ajutorului financiar nerambursabil prin Programul
SAPARD, în conformitate cu Legea 316:
 Cumpărarea, închirierea sau luarea în leasing a terenurilor sau clădirilor existente;

 Impozite, taxe vamale şi taxe de import care:
 sunt recuperabile, rambursabile sau compensate prin orice mijloace;
 nu fac parte din sistemul fiscal general din România;
 poartă disproporţionalităţi în orice parte a Programului;
 Costuri de exploatare, inclusiv costuri de întreţinere şi chirie;
 Leasing, exceptând cazul în care leasing-ul are ca rezultat trecerea în proprietatea celui care ia în leasing;
 Costurile oricăror servicii, bunuri sau lucrări cu o valoare mai mare de 10.000 de EURO, pentru care
beneficiarul nu a obţinut oferte din partea a cel puţin trei furnizori, originalele acestora fiind incluse în declaraţia
de cheltuieli;
 Comisioane bancare, costurile garanţiilor şi cheltuieli similare;
 Acea parte a costurilor reprezentând plata arhitecţilor, inginerilor şi consultanţilor, taxe legale, a studiilor de
fezabilitate, achiziţii de patente şi licenţe pentru pregătirea şi implementarea unui proiect, direct legate de
măsura, care depăşeşte 12% din costul total eligibil al proiectului, respectiv 3% pentru acele proiecte care nu
includ construcţii;
 Cheltuiala legată de produsele sau serviciile care nu respectă prevederile menţionate la paragrafele 2.6 şi 2.7
din articolul 14, secţiunea A a Acordului Multianual de Finanţare, referitoare la regulile de achiziţii de servicii,
lucrări şi bunuri, pentru organismele publice;
 Cheltuiala legată de proiectele care au generat taxe de utilizator sau participant înainte de încheierea
proiectului, fără ca sumele respective să fi fost deduse din costurile eligibile;
 Costuri promoţionale, legate de vizualizarea ajutorului;
 Cheltuieli pentru cumpărarea de echipamente la mâna a doua;
 Plata în natură;
 Cheltuieli pentru proiect realizate înainte de aprobarea proiectului, cu excepţia studiilor tehnice şi de
fezabilitate,
la care se va adăuga:
 Investiţiile care sprijină vânzarea cu amănuntul;
 Investiţiile pentru construirea şi modernizarea locuinţelor;
 Cheltuielile privind promovarea produselor prin expoziţii, reclame şi publicitate;
 Achiziţionarea de mijloace de transport cu excepţia celor specializate..
1. Cheltuieli generale eligibile
a) Construirea, modernizarea şi extinderea clădirilor şi instalaţiilor conexe, incluzând, acolo unde este necesar, lucrări
de demolare, reţele de utilităţi;
8
b) Achiziţionarea de utilaje şi echipamente noi, echipament IT şi software, necesare în administrarea fermei şi în
procesul de producţie, incluzând cheltuielile de montaj;
c) Cheltuieli reprezentând plata arhitecţilor, inginerilor şi consultanţilor, taxelor legale, a studiilor de fezabilitate,
achiziţionarea de patente şi licenţe pentru pregătirea şi implementarea proiectului, direct legate de măsura, care nu
depăşesc 12% din costul total eligibil al proiectului, respectiv 3% pentru acele proiecte care nu includ construcţii;
d) Achiziţii de maşini agricole noi pentru activităţile din cadrul fermei;
e) Achiziţii de mijloace de transport noi, specializate, ca rezultat al indentificării lor în studiul de fezabilitate sau în
memoriul justificativ sau în planul de afaceri, cu o capacitate de transport bine fundamentată în documentul respectiv;
f) Unelte şi instrumente pentru utilizarea în cadrul fermei, incluzînd acelea pentru protecţia împotriva incendiilor şi pentru
protecţia muncii;
2. Cheltuieli eligibile specifice
A. Ferme de producţie vegetală
- Lucrări pentru pregătirea terenului, înfiinţarea sau reabilitarea plantaţiilor pomicole şi viticole (prin înlocuirea viţei de vie
îmbătrânite şi hibrizilor numai cu soiuri nobile cuprinse în „Catalogul oficial al soiurilor (hibrizilor) plantelor de cultură din
România” ediţia 2002, aprobat prin Ordinul nr. 219/23.05.2002 al Ministerului Agriculturii, Alimentaţiei şi Pădurilor, pe
suprafeţele existente, fără creşterea suprafeţei totale cultivate cu viţă de vie), numai pentru plantele perene (plantaţii
pomicole, viticole, de plante medicinale şi aromatice, flori perene, hamei, arbuşti fructiferi);
- Lucrări executate de terţi pentru defrişare, pregătirea solului, înfiinţarea plantaţiilor de plante perene, incluzând
realizarea unui sistem de susţinere, spalieri, sârmă, achiziţionarea de material de plantat, cu excepţia îngrăşămintelor;
- Construirea, modernizarea şi extinderea clădirilor operaţionale şi a utilităţilor pentru:
o Sortarea, depozitarea, condiţionarea, pachetizarea, ambalarea, etichetarea sau prima procesare a
producţiei fermei;
o Clădiri de birouri pentru fermă;
o Sere construite din structuri metalice uşoare;
o Depozite pentru combustibili şi lubrifianţi;
o Ateliere de reparaţii şi adăpostire a utilajelor;
o Construcţii speciale pentru utilităţi;
o Platforme pentru încărcare/descărcare, cântărire a recoltelor;
o Silozuri.
- Utilaje, echipamente şi instalaţii noi, incluzând cheltuielile de montaj, pentru:
o Sortarea, depozitarea, condiţionarea, pachetizarea, ambalarea, etichetarea sau prima procesare a
producţiei fermei;
o Dotarea serelor;
o Producerea şi dozarea furajelor complexe;
o Sistemul de irigaţii şi echipamente;
o Utilităţi (alimentarea cu apă, canalizare, tratamentul apelor uzate, energie electrică, energie termică,
telecomunicaţii);
o Instalaţii aferente depozitării şi reparaţiilor de utilaje şi echipamente.
- Utilaje agricole noi şi unelte:
o Tractoare şi remorci;
o Combine;
o Alte maşini agricole şi echipamente conexe;
o Mijloace de transport de incintă;
o Mijloace de transport specializate.
- Achiziţionarea de material săditor pentru plantaţii pomicole şi viticole.
B. Ferme pentru creşterea animalelor şi păsărilor
Construirea, modernizarea şi extinderea clădirilor operaţionale şi utilităţilor pentru:
9
o Sortarea, depozitarea, răcirea, pachetizarea, ambalarea, etichetarea producţiei primare a fermei;
o Clădiri pentru birouri în cadrul fermei;
o Grajduri, hale şi alte incinte pentru creşterea animalelor şi păsărilor şi alte operaţiuni conexe, precum hrănirea,
adăpostirea, mulgerea, tunsul, carantina etc. ;
o Incubatoare;
o Rezervoare pentru răcirea laptelui;
o Depozite pentru combustibili şi lubrifianţi;
o Platforme şi canale colectoare de reziduri şi dejecţii;
o Ateliere de depozitare a utilajelor;
o Construcţii speciale pentru utilităţi;
o Silozuri pentru furajele verzi/uscate şi pentru furajele complexe;
o Instalaţii pentru producerea furajelor complexe în cadrul fermei;
o Staţii de epurare a apei;
o Utilităţi pentru încărcarea/descărcarea, cântărirea, marcarea animalelor.
- Utilaje, echipamente şi instalaţii noi, incluzând costurile de montaj, pentru:
o Sortarea, depozitarea, răcirea, pachetizarea, ambalarea, etichetarea producţiei primare a fermei;
o Mulsul şi răcirea laptelui, crşterea, hrănirea, adăpostirea, tunsul, carantina animalelor şi păsărilor ;
o Incubatoare;
o Încărcarea/descărcarea, cântărirea, marcarea animalelor;
o Producerea şi dozarea furajelor complexe;
o Utilităţi (alimentare cu apă, canalizare, tratamentul apelor uzate, energie electrică, energie termică,
telecomunicaţii);
o Instalaţii aferente depozitării şi reparaţiilor de utilaje şi echipamente;
o Semănatul, recoltarea şi transportul furajelor;
o Mijloace de transport de incintă;
o Sisteme de irigaţii.
- Mijloace de transport specializate pentru transportul animalelor vii, al rezidurilor şi al produselor îngheţate/refrigerate,
vrac sau ambalate.
- Achiziţionarea de animale pentru prima populare: vaci de lapte, bivoliţe, oi/capre, scroafe.
- Achiziţionarea de material seminal cu înalt potenţial genetic, pentru reproducţie (vaci de lapte, bivoliţe, oi/capre,
scroafe).
Achiziţionarea iniţială de vaci/bivoliţe cu înalt potenţial genetic, va fi făcută din următoarele rase: Bălţata
Românească (Simmental), Bruna (Brown), Bălţata cu negru românească (Holstein Friesian), Pintzgau de Transilvania,
Charolaise, Piemontese, Blanc Bleu Belge, Limousine, Bivoliţa bulgărească (încrucişată cu Murrah), Bivoliţa italiană
(încrucişată cu Murrah şi Nili - Ravi), şi se va limita la:
- pentru fermieri individuali privaţi: 6 capete
- pentru asociaţii familiale: 15 capete,
- pentru societăţi agricole/comerciale: 35 de capete.
Achiziţionarea iniţială de scroafe cu înalt potenţial genetic, va fi făcută din următoarele rase: Marele alb (Large
White), Landrace, Durock, Hampshire, Linia sintetică 345 Periş, PIC şi Pietrain, şi se va limita la:
- pentru fermieri individuali privaţi: 20 de capete
- pentru asociaţii familiale: 50 de capete,
- pentru societăţi agricole/comerciale: 170 de capete.
Achiziţionarea iniţială de oi/capre cu înalt potenţial genetic, va fi făcută din următoarele rase: Ţigae, Ţurcană,
Merinos, Karakul, Awassi, Romney Marsh, Ile de France, Texel, Romanov, Carpatină, Alba de Banat, Saanen, Alpina
franceză, Nobila germana şi se va limita la:
- pentru fermieri individuali privaţi: 200 de capete
- pentru asociaţii familiale: 300 de capete,
10
- pentru societăţi agricole/comerciale: 1 400 de capete.
Numai „cheltuielile eligibile” pot fi luate în considerare pentru acordarea ajutorului financiar nerambursabil. Drept
urmare, bugetul proiectului (capitolul F din Cererea de finanţare) este atât o estimare a cheltuielilor, cât şi plafonul
maxim pentru „cheltuielile eligibile”.
Atenţia solicitantului trebuie să fie direcţionată pe faptul că aceste cheltuieli eligibile trebuie să fie cheltuieli reale şi să nu
ia forma unor sume fracţionate (cheltuielile totale aferente unui tip de cheltuială eligibilă să nu fie fracţionate pentru a fi
evitată procedura de achiziţie prin minim trei oferte, în cazul achiziţiilor oricăror servicii, bunuri sau lucrări care valorează
mai mult de echivalentul în lei a 10 000 Euro).
Propunerea de buget este acceptată integral numai dacă pe parcursul procesului de verificare care precede semnarea
contractului de finanţare nu se identifică probleme care ar necesita schimbări în buget. Această verificare poate avea ca
rezultat nevoia de clarificări şi, dacă este cazul, poate face ca Agenţia SAPARD să impună reduceri. Este, deci, în
interesul solicitantului să ofere un buget real şi eficient din punct de vedere al cheltuielilor.
3. ETAPELE DE URMAT ÎN CAZUL SOLICITĂRII UNUI AJUTOR FINANCIAR NERAMBURSABIL
A. Completarea cererii de finantare
Atât ghidul solicitantului cât şi cererea de finanţare se pot obţine gratuit la sediile Birourilor Regionale ale Agenţiei
SAPARD, Direcţiilor pentru Agricultură şi Dezvoltare Rurală, Agenţiei Naţionale de Consultanţă Agricolă, Oficiilor
Judeţene pentru Consultanţă Agricolă şi Agenţiilor de Dezvoltare Regională precum şi pe pagina web a Agenţiei
SAPARD www.sapard.ro .
Primul pas în solicitarea unui ajutor financiar nerambursabil, este completarea de către solicitant a cererii de finanţare
anexată acestui Ghid (Anexa 1).
Solicitantul trebuie să îşi completeze cererea de finanţare având la bază explicaţiile oferite în instrucţiunile ce o
însoţesc.
Nu se vor accepta cereri de finanţare cu ştersături sau completări făcute manual sau cu maşina de scris şi nici cu
informaţii înscrise în afara câmpurilor din cererea de finanţare destinate acestui scop.
Solicitantul se va asigura că rămâne în posesia unui exemplar complet al cererii de finanţare în afara celor trei
exemplare pe care le depune.
Cererea de finanţare are două secţiuni:
 Secţiunea generală şi specifică

 Secţiunea economică.
Ambele secţiuni vor fi completate integral de către toţi solicitanţii, respectând ordinea paginilor şi condiţiile de
conformitate enumerate mai jos:
 Cererea de finanţare se completează în format electronic în limba română şi se depune în trei exemplare: un
original şi două copii (COPIE Nr. 1 şi COPIE Nr. 2).
 Cererea de finanţare se completeaza numai electronic, urmând a fi depusă atât în format electronic cât şi pe
suport de hârtie. Se va respecta formatul cererii de finanţare (cu încadrarea în pagină) aşa cum este
prezentat în Anexa 1 la prezentul ghid.
 Fiecare exemplar din Cererea de finanţare, trebuie să aibă ataşate anexele tehnice şi administrative solicitate
în capitolul H al formularului de cerere de finanţare (lista documentelor justificative 6.1 - 6.27). Dosarul va fi
legat, paginat şi opisat, numerotarea paginilor făcându-se manual în partea dreaptă sus a fiecărui document,
în ordine de la 1 la n, unde n este numărul total al paginilor din dosarul complet.
 Documentele justificative vor fi anexate în ordinea opisului de la sfârşitul Cererii de finanţare, indicându-se
numerele de pagină la care se află fiecare document. La cele 3 exemplare ale cererilor de finanţare, se vor
anexa documente justificative, în original sau copie, după cum se precizează în instrucţiunile de completare a
cererii de finanţare.
Dacă anumite documente nu sunt aplicabile situaţiei] solicitantului, conform statutului sau proiectului său, se consideră
că aceste documente nu sunt obligatoriu de prezentat.
Anumite documente care trebuie depuse odată cu cererea de finanţare sunt documente standard, create în mod special
pentru SAPARD, al căror format solicitantul îl regăseşte în cererea de finanţare. Celelalte documente cerute la data
11
depunerii cererii de finanţare sunt emise ori de către administraţiile din România sau de către furnizorii prevăzuţi de
solicitant, ori sunt elaborate de solicitant.
 Pentru cererile de finanţare declarate neconforme, la o nouă depunere, în cazul în care se ataşează
documente noi, se va dezlega dosarul şi se vor adăuga documentele lipsă. Paginile vor fi renumerotate
manual în partea dreaptă sus a fiecărui document (numerele vechi vor fi tăiate cu o linie orizontală), opisul se
va reface şi dosarul va fi legat din nou.
 Exemplarul original va avea înscrisă pe copertă, în partea superioară dreapta, menţiunea „ORIGINAL” şi va fi
ştampilat de către solicitant şi semnat de către responsabilul legal al proiectului pe fiecare foaie completată.
Copiile vor fi ştampilate cu menţiunea „conform cu originalul” şi semnate de către responsabilul legal al
proiectului.
Atenţie! Vă rugăm completaţi cererea de finanţare cu multă atenţie şi cât se poate de clar pentru a facilita evaluarea
acesteia. Fiţi concişi şi oferiţi suficiente detalii pentru a asigura claritate aspectelor referitoare la modul în care scopul
proiectului va fi atins, viabilitatea economică a proiectului şi modul în care proiectul prezintă relevanţă pentru atingerea
obiectivelor programului.
B. Depunerea cererii de finanţare
În funcţie de regiunea de dezvoltare unde este localizat proiectul, Cererea de finanţare trebuie depusă direct, personal
de către unul din cei doi responsabili de proiect, la una dintre adresele indicate mai jos ale Birourilor Regionale de
Implementare a Programului SAPARD (BRIPS) -Compartimentul Implementare.
Cererile trimise sau depuse prin orice alte mijloace sau la alte adrese nu vor fi luate în considerare.
Cererile de finanţare se depun în sesiuni lunare, între prima şi ultima zi lucrătoare a lunii, până la ora 16.00. Orice
cerere adusă pentru depunere după termenul limită nu va fi acceptată pentru a fi depusă.
Desfăşurarea sesiunilor lunare şi sumele disponibile pentru fiecare sesiune vor fi anunţate public printr-un anunţ de
licitaţie în trei cotidiene de tiraj naţional, în prima zi lucrătoare aferentă sesiunii
Biroul
Judeţe Sef Birou
Regional Sediu Telefon Adresa
arondate Regional
(BRIPS)
Bacău,
0232 262 697
Botoşani, Iaşi,
Biroul Regional 1 Robu Teodor 0232 262 696 fax Str. Ştefan cel
Neamţ, Iaşi
Nord-Est sapard_ne@yahoo.co Mare, 47-49, Iaşi
Suceava,
m
Vaslui
Brăila, Buzău, 0241 617 122

Corbu Str. Revoluţiei din
Biroul Regional 2 Constanţa, 0241 617 066
Constanţa Gheorghita 22 dec, nr. 17,
Sud-Est Galaţi, Tulcea, 0241 617 122 fax
Constanţa
Vrancea sapard2@gmb.ro
Argeş,
Călăraşi,
Dâmboviţa, 0245 620 241tel/fax
Biroul Regional 3 Târgovişt Comşa Dorina Str. Mircea cel
Giurgiu, sapard3tgv@minisat.r
Sud-Muntenia e Bătrân, nr 12
Ialomiţa, o
Prahova,
Teleorman
0251 406 402
Dolj, Gorj, Popescu
Biroul Regional 4 0251 406 401 fax Str. Unirii nr. 19,
Mehedinţi, Olt, Craiova Daniel
Sud-Vest Oltenia sapardcraiova@olteni Craiova, jud. Dolj
Vâlcea
a.ro
Arad, Caras- 0256 432 223
Salagean
Biroul Regional 5 Severin, 0256 432 265 fax P-ţa Libertăţii nr.
Timişoara Daniela Flavia
Vest-Romania Hunedoara, sapard5@mail.dnttm.r 1, Timişoara
Timis o
Bihor, Bistriţa-
0261 768 707
Năsăud, Cluj, Str. 1 Decembrie
Biroul Regional 6 Marchis Ioan 0261 806 023 fax
Maramureş, Satu-Mare 1918, nr. 13,
Nord-Vest brips6nv@yahoo.com
Sălaj, Satu Satu-Mare
Mare
Alba, Braşov,
Goia Mocan 0258 810 433 P-ţa. Iuliu Maniu
Biroul Regional 7 Covasna,
Alba-Iulia Ana 0258 810 335 fax nr. 13, cod 2500
Cenru Harghita,
sapard7@cristalsoft.ro Alba-Iulia
Mureş, Sibiu
Biroul Regional 8 Vasiliu Cornel 311 06 16/13/65 Piaţa Rosetti nr.4,
Bucureşti, Ilfov Bucureşti
Bucureşti-Ilfov brips8@k.ro etaj 6,
12
În fiecare zi de vineri cererile de finanţare se vor primi până la ora 12.00. Dacă ultima zi de depunere este zi de vineri
cererile de finanţare se vor depune până la ora 16.00. În cazul în care în ultima zi lucratoare a sesiunii lunare numarul
ridicat de solicitanti nu permite efectuarea conformitatii în aceeaşi zi, se respectă următoarea regulă:
- beneficiarii vor primi bonuri de ordine şi vor fi anunţaţi cu privire la data şi ora când conformitatea va fi
verificată;
- fiecare exemplar al cererii de finanţare (inclusiv anexele aferente), trebuie introdus în câte un plic care
trebuie să aibă înscrise numărul de referinţă al Cererii de proiecte, numele complet al solicitantului, adresa
completă a acestuia şi denumirea proiectului (identice cu cele înscrise în cererea de finanţare). Pe fiecare
plic se va înscrie cuvântul „original” sau „copie”, după cum este cazul. Toate aceste menţiuni se vor înscrie
pe plic, citeţ, cu caractere majuscule şi diacritice.
Nerespectarea acestor condiţii poate duce la respingerea cererii.
Este responsabilitatea solicitantului să prezinte o cerere de finanţare în care toată informaţia solicitată de agenţie să fie
completă şi conformă cu realitatea. Documentaţia incompletă sau care nu este conformă cu realitatea generează
prelungirea perioadei de procesare a cererii de finanţare putând conduce la întârzierea selecţiei proiectului în cauză sau
chiar la respingerea acestuia pe motivul neeligibilităţii.
Expertul BRIPS, în prezenţa solicitantului, verifică dacă condiţiile obligatorii de conformitate privind forma, existenţa
tuturor documentelor justificative cerute în cererea de finanţare şi furnizarea tuturor informaţiilor au fost respectate
completând în acest sens o „Fişă de verificare a conformităţii”.
Daca cererea de finanţare este conformă, reprezentantul solicitantului va semna în Fişa de verificare a conformităţii,
care, împreună cu cele trei exemplare ale cererii de finanţare vor fi înregistrate sub acelaşi număr. O copie a Fişei de
verificare a conformităţii va fi înaintată solicitantului şi ori de câte ori solicitantul se va adresa Agenţiei SAPARD în
legătură cu proiectul său, va trebui să menţioneze numărul de înregistrare specificat pe fişa de verificare a conformităţii;
Dacă cererea de finanţare nu este conformă. În acest caz, reprezentantul solicitantului va semna Fişa de verificare a
conformităţii care va fi înregistrată. O copie a Fişei va fi înmânată solicitantului, care va putea să completeze/modifice
cererea de finanţare şi să o redepună, la o dată ulterioară.
Exemplarul original al cererii de finantare poate fi returnat solicitantului, la cererea acestuia. Se pot prezenta pentru
ridicarea exemplarului original al cererii de finantare reprezentantul legal sau reprezentantul tehnic al solicitantului sau
un imputernicit prin procura legalizata (in original) al reprezentantului legal.
In acest caz, reprezentantul solicitantului depune la registratura Agentiei SAPARD (sediul central) o Cerere de restituire
a exemplarului original al cererii de finantare, emisa, inregistrata si semnata de catre solicitant (formular Mxy-E0.2). In
baza cererii, inregistrata la Agentia SAPARD si avizata de Directorul General ala agentiei, seful Serviciului Evaluare
Selectare va dispune unui expert completarea unui Proces verbal de restituire a exemplarului original al cererii de
finantare (formular Mxy – E03).
Procesul verbal de restituire se intocmeste in doua exemplare semnate in original de catre seful Serviciului evaluare
Selectare – pentru predare si de reprezentantul solicitantului – pentru primire. Procesul verbal de restituire va avea
acelasi numar de inregistrare cu cel al Cererii de restituire. Un exemplar original al Procesului verbal va fi inmanat
reprezentantului solicitantului dupa obtinerea aprobarii din partea Directorului General al Agentiei SAPARD.
Formulare Mxy-E0.2 si Mxy- E0.3 sunt disponibile la sediile BRIPS sau pe pagina de internet a agentiei www.sapard.ro,
sectiunea „Instructiuni privind evaluarea, selectarea si contractarea proiectelor”
Atenţie! Expertul BRIPS va verifica în baza de date dacă acelaşi solicitant a depus aceeaşi cerere de finanţare de cel
mult trei ori şi a fost declarată neconformă de fiecare dată. În cazul în care cererea de finanţare a fost declarată de trei
ori neconformă, ea nu mai poate fi depusă.
C. Evaluarea şi selecţia cererilor de finantare
Dosarul cererii de finanţare va fi verificat şi evaluat documentar şi pe teren de către Agenţia SAPARD, cu asistenţă din
partea Serviciilor Tehnice Delegate (STD) DDR – DADR, din structura MAPAM. Verificările pe teren vor fi anunţate în
timp util.
Agenţia SAPARD şi reprezentantii STD pot solicita documente sau informaţii suplimentare referitoare la dosarul cererii
de finanţare, dacă pe parcursul verificării criteriilor de eligibilitate şi evaluării criteriilor de selecţie se constată
necesitatea furnizării lor. Solicitanţii au obligaţia de a furniza, în maximum 5 zile lucrătoare, documentele şi informatiile
cerute.
Numai proiectele eligibile vor face obiectul procesului de selectare.
Agentia SAPARD va face public rezultatul sesiunii de proiecte (pe site-ul agenţiei la www.sapard.ro ) iar fiecare
solicitant va fi informat în scris privind acceptarea acordării finanţării şi data de semnare a contractului, sau după caz,
respingerea cererii de finantare precizându-se motivele respingerii.
13
Decizia de respingere a unei cereri sau de a nu acorda ajutor financiar nerambursabil va fi făcută pe următoarele baze:
 Cererea este incompletă sau nu este conformă cu condiţiile administrative impuse;

 Solicitantul nu este eligibil;
 Proiectul este neeligibil (de exemplu, activitatea propusă nu este acoperită de Program, proiectul depăşeşte
durata maximă alocată, costul total eligibil al proiectului sau contribuţia solicitată este mai mare decât maximul
alocat etc.);
 Punctajul total al criteriilor de selecţie este inferior aceluia pentru proiectele selectate în limita sumelor maxime
disponibile pentru respectiva cerere de proiecte;
 Orice alt obiectiv sau motiv care se consideră că nu corespunde cu termenii şi condiţiile Programului.
Contestaţiile vor fi transmise în scris Agentiei SAPARD în termen de 30 de zile de la anunţarea rezultatelor cererii de
proiecte.
Proiectele declarate eligibile, dar care în urma procesului de selecţie nu au fost selectate, pot participa la următoarele
licitaţii de proiecte după ce îşi vor fi actualizat avizele expirate, în acelaşi regim cu proiectele înscrise la licitaţia
respectivă
Data prevăzută pentru selecţie este de maxim 40 de zile după termenul limită de depunere a cererilor de finanţare.
Data prevăzută pentru notificarea rezultatelor este de maxim 60 de zile după termenul limită de depunere a cererilor de
finanţare.
D. Contractul de finantare
După decizia de acordare a finanţării nerambursabile, beneficiarului i se va propune un contract de finanţare, în

conformitate cu contractul cadru de finanţare al Agenţiei SAPARD prezentat integral în Anexa 2.
Valoarea contractului de finanţare este exprimată în Lei şi va fi calculată prin conversia sumei aprobate din Euro în Lei.
Conversia se va face la cursul de schimb Euro-Lei publicat pe pagina web a Băncii Central Europene -
<http://www.ecb.int/index.html> - din ziua semnării de către Directorul General al Agenţiei Sapard a raportului privind
evaluarea şi selectarea proiectelor .
E. Plata ajutorului financiar nerambursabil
 Programul SAPARD nu acordă plăţi în avans, doar rambursează cheltuielile deja făcute.
 Execuţia proiectului se efectuează din surse financiare proprii ale beneficiarului, până când este acordată
finanţarea SAPARD. Rambursarea se face în Lei pe baza unei cereri de plată, la care se anexează
documentele justificative (facturi, contracte, ordine de plată, etc.).
 Solicitantii pot să aleagă până la 3 tranşe de rambursare, care acoperă întreaga cheltuială eligibilă a
proiectului.
 Rambursările sunt făcute în termen de maxim 90 de zile de la data înregistrării cererii de plată conforme la
Biroul Regional.
Plăţile se vor face conform instrucţiunilor de plată prezentate în Anexa V la Contractul de finanţare (Anexa 2 la Ghidul
solicitantului).
În maximum 3 luni de la semnarea contractului de finanţare beneficiarul va depune la BRIPS dosarele de

achiziţii prevăzute în proiect (respectând instrucţiunile din Anexa IV la Contract) şi declaraţia de eşalonare a
plăţilor.
F. Alte informaţii
Toate notificările către solicitanţi/beneficiari, din partea Agenţiei SAPARD, în orice fază a programului, se fac pe bază
de aviz poştal/fax cu confirmare de primire. Data confirmării de primire va fi data de referinţă de la care se va calcula
termenul în care solicitantul/beneficiarul este obligat să răspundă solicitărilor adresate de către Agenţia SAPARD.
Pentru orice alte informaţii referitoare la programul SAPARD, solicitanţii se pot adresa atât la sediul central cât şi la
sediile celor opt Birouri Regionale de Implementare a Programului SAPARD.
Orice entitate juridică sau fizică are dreptul să elaboreze un proiect SAPARD, luând în considerare faptul ca nu există
nici un organism acreditat, nici de către Agentia SAPARD, nici de către Uniunea Europeană, în acest sens.
Un solicitant isi poate retrage proiectul depus, declarat conform si care se afla in proces de evaluare la BRIPS si STD,
prin completarea formularului E.02 si depunerea acestuia la sediul central al Agentiei SAPARD.
14
Conform articolului 4 - Conflict de interese, din ANEXA I - Prevederi Generale a Contractului de Finantare dintre Agenţia
SAPARD şi beneficiarii fondurilor nerambursabile, "Beneficiarul trebuie sa adopte o asemenea conduită pentru a evita
conflictul de interese.”
In general, situatiile care pot da nastere la conflicte de interese sunt cele care pot rezulta din relatiile pe care
Beneficiarul le are cu persoane fizice şi/sau juridice implicate in implementarea proiectului.
Beneficiarul trebuie sa evite stabilirea oricaror relatii cu persoane fizice şi/sau juridice care ar putea prejudicia
indeplinirea in mod obiectiv de catre oricare parte a obligatiilor si responsabilitatilor rezultate din implementarea
proiectului. Orice astfel de situatie trecuta sau prezenta identificata pe parcursul derularii contractului de finantare,
trebuie notificata in scris de beneficiar catre Agentia SAPARD, pentru a fi analizata.
Prin evitarea situatiilor conflictuale, Beneficiarul se asigura ca interesele proiectului primeaza tuturor celorlalte interese.
In urma verificarilor efectuate asupra dosarelor de achizitii depuse de beneficiarii privati ai Programului, au fost
identificate ca posibile urmatoarele tipuri de potential conflict de interese:
 furnizori de bunuri, lucrari sau servicii in cadrul proiectelor SAPARD sunt societati comerciale care au actionari
comuni cu cei ai societatii comerciale beneficiare;
 persoane fizice care au legaturi de rudenie cu actionarii sau administratorii societatii comerciale beneficiare
sunt prestatori de servicii in cadrul proiectului (ex. consultanta si proiectare, dirigentie de santier, verificare
tehnica de proiect, asistenta tehnica);
 functionari publici, angajati in administratiile centrale sau locale, sunt prestatori de servicii in cadrul proiectului
(ex. consultanta si proiectare, dirigentie de santier, verificare tehnica de proiect, asistenta tehnica);
Exemplele de mai sus nu au un caracter limitativ.
* * *
15
ANEXA 1 la Ghidul Solicitantului
Model pentru cererea de finanţare şi instructiuni de completare
CONTRACT CADRU
Nr. C............................... /...................................
PENTRU
ACORDAREA AJUTORULUI FINANCIAR NERAMBURSABIL ÎN CONDIŢIILE PROGRAMULUI
SPECIAL DE PREADERARE PENTRU AGRICULTURĂ şi DEZVOLTARE RURALĂ
SAPARD - ROMÂNIA
Între:
AGENŢIA SAPARD - România, cu sediul în str Ştirbei Vodă, nr 43, sector 1,

Bucureşti,Tel.40-21-311.09.33/Fax 40-21315.67.79; e m a i l : s a p a r d @ s a p a r d . r o , reprezentată
legal de Elena Secueşu, în funcţia de Director General, în calitate de Autoritate Contractantă, pe de o
parte,
şi
Persoană Juridică / Fizică autorizată, ..............................înfiinţată/autorizată la data

de.................., Cod Unic de înregistrare/Autorizaţie ....................................,cu sediul în
Str............................, Judeţul................, cod postal...................., Tel......................, Fax .......................,
Reprezentată prin ............................... în functia de ........................... Identificat prin
B.I / C.I / PASS Seria .......... Nr................................CNP ................... în calitate de Beneficiar pe de
altă parte ,
au convenit încheierea prezentului contract de finanţare pentru acordarea ajutorului financiar

nerambursabil pe baza Cererii de finanţare nr. F ……………..în următoarele condiţii:
Articolul 1 – Obiectul Contractului
1(1) Obiectul acestui Contract îl reprezintă acordarea finanţării nerambursabile de către Autoritatea
Contractantă, pentru punerea în aplicare a Proiectului nr.………………. intitulat: <titlul>
1(2) Beneficiarului i se va acorda finanţarea nerambursabilă în termenii şi condiţiile stabilite în acest

Contract, care este constituit din Contractul cadru şi anexele acestuia, pe care Beneficiarul declară că le
cunoaşte şi le acceptă.
Cererea de finanţare depusă de beneficiar, cu modificările şi completările efectuate pe parcursul
evaluării–selectării devine obligatorie pentru beneficiar o dată cu semnarea prezentului contract.
Bugetul indicativ din cererea de finanţare va fi bugetul final al proiectului rezultat în urma verificării
cererii de finanţare şi devine Anexa III la prezentul contract.
1(3) Beneficiarul acceptă finanţarea nerambursabilă şi se angajează să implementeze proiectul pe

propria răspundere.
Articolul 2 Durata de execuţie

2(1) Executarea prezentul contract va începe la data semnării acestuia de către ambele părţi şi conform
Prevederilor generale specificate în Anexa I, care face parte integrantă din prezentul contract.
2(2) Durata de de execuţie a proiectului este de<…. luni> de la semnarea contractului de finantare de
ambele părţi până la data ultimei plăţi.
Durata de valabilitate a contractului cuprinde perioada de execuţie a proiectului la care se adaugă 5 ani
de la data ultimei plăţi făcută de Autoritatea Contractantă.
Articolul 3 – Valoarea Contractului
3(1) Valoarea totală eligibilă a Proiectului care face obiectul finanţării nerambursabile de către
Autoritatea Contractantă este de <suma> în lei (cifre şi litere)
3(2) Agenţia SAPARD se angajează să acorde o finanţare nerambursabilă de maxim<……> lei (cifre şi
litere), echivalentă cu……… …% din valoarea totală eligibilă a Proiectului specificat în paragraful 3 (1);
valoarea finală va fi stabilită în conformitate cu articolului 16 (2) din Anexa I la prezentul contract.
Articolul 4 – Modalitatea de plată
4(1) Beneficiarul va întocmi rapoarte tehnice şi financiare pentru a fundamenta cererile de plată în
conformitate cu articolul 2 din Anexa I;
4(2) Plata se va efectua pe baza cererilor de plată, însoţite de documente justificative, autorizate de
Agenţia SAPARD.
Întocmirea cererilor de plată se face în conformitate cu Anexa V (Instrucţiuni de plată) din
prezentul contract.
]4(3) Beneficiarul poate solicita rambursarea cheltuielilor eligibile în maximum trei tranşe.
Articolul 5 - Dispoziţii de plată
5(1) Plata se efectuează pe baza declaraţiilor de cheltuieli fundamentate de beneficiar şi acceptate de

Agenţia SAPARD în conformitate cu articolul 2 din Anexa I.
5(2) Plăţile către beneficiar se vor efectua în Lei în următorul cont:
cont numărul:
deţinător:
denumire / adresa Băncii sau Trezoreriei de Stat:
5(3) Pentru rambursarea fiecărei tranşe de plată termenul limită de efectuare a acesteia este de 90 de
zile calendaristice de la data înregistrării cererii de plată conforme.
Orice întârziere datorată unor evenimente care necesită clarificări, independente de Agenţia
SAPARD, prelungeşte corespunzător termenul de 90 zile, cu perioada necesară soluţionării acestora.
Articolul 6 – Anexe
6(1) Următoarele documente sunt anexate la prezentul Contract şi sunt parte integrantă a acestuia,
având aceeaşi forţă juridică:
Anexa I: Prevederi Generale
Anexa II: Panouri cu afişare temporară şi plăci cu amplasare permanentă cu informaţii
privind participarea U.E
Anexa III: Bugetul indicativ şi planul financiar
Anexa IV: Instrucţiuni de achiziţii pentru beneficiarii privaţi
Anexa V: Instructiuni de plată
Articolul 7 - Dispoziţii finale
7(1) Prezentul contract obligă părţile să respecte întocmai şi cu bună credinţă fiecare dispoziţie a
acestuia în conformitate cu principiul obligativităţii contractului între părţile contractante în temeiul
articolului 969 din Codul civil şi dispoziţiilor Acordului Multianual de Finanţare, încheiat între România şi
Comisia Europeană, ratificat prin Legea 316/2001, cu modificările şi completările ulterioare
7(2) Prezentul contract constitue titlul executoriu.
Încheiat în două exemplare originale în limba Română, un original fiind pentru Autoritatea Contractantă
şi un original pentru Beneficiar
7(3) Contractul va intra în vigoare la data semnării acestuia de către ambele părţi.
Pentru Beneficiar Pentru Autoritatea Contractantă

Reprezentant legal Director General
Nume/prenume Nume/prenume
Semnătura Semnătura
Data Data
Vizat Control Financiar Preventiv Delegat
Director economic Nume/prenume

Nume/prenume Semnătura
Semnătura
Vizat Control Financiar Preventiv Propriu

Nume/prenume
Semnătura
Oficiu Juridic
Nume/prenume
Semnatura
ANEXA I la contractul de finanţare
PREVEDERI GENERALE
Articolul 1 - Obligaţii generale
1(1) Beneficiarul trebuie să asigure executarea Proiectului, în conformitate cu descrierea acestuia

cuprinsă în Cererea de finanţare aprobată.
Achiziţiile realizate de beneficiarii privati, trebuie să fie originare din ţările precizate în Acordul Multianual
de Finanţare, cu modificările şi completările ulterioare şi vor consta din:
(i) Servicii, lucrări, utilaje şi alte bunuri;
(ii) Bunuri şi echipamente procurate de un beneficiar pentru contracte de lucrări sau servicii, dacă
bunurile şi echipamentele sunt destinate să devină proprietatea proiectului pe toată durata executării
prezentului contract.
Regulile privind achiziţiile realizate de către beneficiarii privaţi sunt emise de către Autoritatea
Contractantă, iar Beneficiarul finanţării nerambursabile este obligat să le respecte conform Anexei IV -
Instrucţiuni privind achiziţiile pentru beneficiarii privaţi.
Beneficiarul va fi singurul răspunzător în faţa Autorităţii Contractante pentru implementarea proiectului.

Subcontractarea vreunei părţi din proiect este strict interzisă.
1(2) Beneficiarul trebuie să implementeze Proiectul cu maximum de profesionalism, eficienţă şi vigilenţă

în conformitate cu cele mai bune practici în domeniul vizat şi în concordanţă cu acest contract.
Articolul 2 – Obligaţii privind informarea şi raportarea financiară şi tehnică
2(1) Beneficiarul este obligat să întocmească şi să ataşeze la fiecare cerere de plată rapoarte de
execuţie, respectând Instrucţiunile de Plată - Anexa V la prezentul contract.
2(2) Beneficiarul are obligaţia să furnizeze orice alte informaţii de natură tehnică sau financiară
solicitate de Autoritatea Contractantă.
Articolul 3 – Obligaţiile beneficiarului
3(1) Beneficiarul se obligă în mod ferm şi irevocabil să pună în aplicare Proiectul aprobat de Autoritatea
Contractantă, cu respectarea pe toată perioada de valabilitate a prezentului contract, a criteriilor de
eligibilitate şi de selecţie înscrise în cererea de finanţare.
De asemenea, pe o perioadă de 5 ani de la ultima plată efectuată de Agenţia SAPARD, Beneficiarul
se obligă să nu modifice substanţial proiectul conform Art. 14 (2) al prezentului contract.
3(2) Beneficiarul este singurul răspunzător pentru orice prejudiciu cauzat unei terţe persone, pe
perioada de derulare a prezentului contract, oricare ar fi natura acestui prejudiciu şi care va fi reparat
integral de Beneficiar. Autoritatea Contractantă nu va fi în nici un caz răspunzătoare, nici în nume
propriu şi nici în numele Beneficiarului, pentru vreun prejudiciu creat de Beneficiar terţelor persoane.
Beneficiarul se obligă ca în termen de 2 zile să înştiinţeze Autoritatea Contractantă despre cauzarea
unui prejudiciu către o terţă persoană.
3(3) Beneficiarul se obligă să pună la dispoziţia Autorităţii Contractante toate documentele şi materialele
necesare pentru monitorizarea Proiectului.
3(4) Beneficiarul se obligă să respecte toate termenele prevăzute în prezentul contract şi în anexele
acestuia.
3(5) Beneficiarul este obligat să depună, la BRIPS-ul Autorităţii Contractante, în maxim 3 luni de la
semnarea prezentului contract de finanţare, cel puţin un Dosar de achiziţii şi Declaraţia de eşalonare a
plăţilor conform Anexei V la contract.
Articolul 4 - Conflict de interese
Beneficiarul va adopta o asemenea conduită care va evita conflictul de interese şi va informa imediat
Autoritatea Contractantă despre orice situaţie care dă naştere sau este posibil să dea naştere unui
astfel de conflict.
Articolul 5 - Confidenţialitate
Autoritatea Contractantă şi Beneficiarul se angajează să păstreze confidenţialitatea rapoartelor şi a

oricărui document, informaţie sau alt material de care se ia la cunoştinţă în prezentul contract.
Informaţiile pot fi furnizate doar autorităţilor competente.
Articolul 6 - Publicitate
6(1) Beneficiarul are obligaţia, de fiecare dată când va face referire printr-o notă sau publicare, inclusiv o
conferinţă sau un seminar privind Proiectul finantat prin Programul SAPARD, să specifice că a primit
fonduri de la Uniunea Europeană. Beneficiarul trebuie să facă referiri la Proiect şi la contribuţia
financiară a Comunităţii Europene în informaţia oferită, în rapoartele interne şi anuale şi în orice relaţie
cu mass-media.
6(2) Orice demers publicitar efectuat de Beneficiar în orice formă şi în orice mediu, trebuie să specifice
că proiectul a fost realizat cu sprijinul Programului SAPARD şi să fie însoţit de următorul mesaj: „Acest
proiect a fost realizat cu contribuţia financiară a Comunităţii Europene şi a Guvernului Romaniei”. Textul
va fi afişat pe obiectivele de investiţii la loc vizibil şi va fi menţinut pe perioada de execuţie a lucrărilor şi
cel puţin 5 ani după finalizarea proiectului. Pe toată durata executării contractului, Beneficiarul are
obligaţia să instaleze un panou cu informatii privind participarea U.E, conform Anexei II la prezentul
contract.
Articolul 7 - Dreptul de proprietate / utilizare a rezultatelor şi echipamentelor
7(1) Drepturile de proprietate industrială şi intelectuală rezultate din aplicarea proiectului, sunt drepturi
exclusive ale Beneficiarului.
7(2) Prin derogare de la prevederile primului paragraf, Beneficiarul poate acorda dreptul Autorităţii
Contractante de a utiliza în mod liber aşa cum crede de cuviinţă, toate documentele care derivă din
Proiect, în orice formă a lor.
Articolul 8 - Evaluarea Proiectului
8(1) Dacă Autoritatea Contractantă sau Comisia Europeană efectuează evaluări pe durata executării
prezentului contract, Beneficiarul trebuie să îşi asume obligaţia furnizării Autorităţii Contractante,
Comisiei Europene şi/sau agenţilor lor autorizaţi a oricărui document sau informaţie în măsură să ajute
ca evaluarea să fie încheiată cu succes, şi să admită drepturile lor de acces conform Articolului 15 (2).
8 (2) Rezultatul oricărei evaluări va fi pus la dispoziţia părţilor contractante.
Articolul 9 - Amendament la Contract
9(1) Orice modificare la contract se va face cu acordul scris al ambelor părţi contractante.
9(2) Orice amendament al Contractului sau al anexelor sale trebuie făcut în scris printr-un act adiţional
şi încheiat în aceleaşi condiţii ca şi în Contractul original,
9(3) Scopul actului adiţional trebuie să fie în concordanţă cu natura proiectului acoperit prin contractul
iniţial.
9(4) Modificările contractului pot fi efectuate numai în cursul perioadei de execuţie a proiectului, stabilită
prin contract, şi nu pot avea efect retroactiv.
9(5) Valoarea maximă eligibilă aprobată şi prevăzută în contract nu poate face obiectul modificării prin
act adiţional.
9(6) Pentru schimbarea adresei sediului social, schimbarea contului bancar sau înlocuirea
responsabilului legal sau tehnic, Beneficiarul notifică Autoritatea Contractantă. Pentru schimbarea
contului bancar şi /sau a băncii notificarea va fi însoţită de acordul scris al băncii creditoare dacă
Beneficiarul a solicitat credit bancar pentru cofinanţarea proiectului. Pentru oricare din aceste cazuri,
notificarea va fi însoţită de documente justificative eliberate de autorităţile competente care vor fi ulterior
avizate de Autoritatea Contractantă şi devin parte integrantă din contract, fără a face obiectul unui Act
adiţional.
Articolul 10 - Cesiunea
Contractul în integralitatea sa precum şi toate drepturile şi obligaţiile decurgând din acesta nu pot face
obiectul cesiunii. În caz de imposibilitate, neimputabilă Beneficiarului, de a executa prevederile
contractuale, activitatea va fi preluată de succesorii săi în drepturi, cu aprobarea prealabilă a Autorităţii
Contractante.
Articolul 11 – Încetarea contractului
11(1) În cazuri temeinic dovedite, inclusiv în cazurile de forţă majoră, Autoritatea Contractantă poate
decide rezilierea Contractului printr-o notificare scrisă, fără a fi cerută plata finanţării nerambursabile.
11(2) Autoritatea Contractantă poate înceta executarea Contractului, fără să facă înştiinţare şi fără să
plătească finanţarea nerambursabilă, în cazul încălcării de către Beneficiar a prezentului contract.
11(3) în cazul incălcării de către Beneficiar a prezentului contract, Autoritatea Contractantă va solicita
restituirea completă a sumelor deja plătite în cadrul Contractului.
Anterior rezoluţiunii Contractului, Autoritatea Contractantă poate suspenda plăţile ca o măsură de
precauţie, fără o avertizare prealabilă a beneficiarului.
În lipsa unui angajament contractual de garantare a recuperării sumelor plătite de Agenţia SAPARD,
încheiat cu terţe părţi, beneficiarul nu va putea gaja sau ipoteca bunurile achiziţionate sau construcţiile
realizate în cadrul proiectului, în favoarea unei instituţii de creditare, pe toată durata prezentului
contract.
11(4) În cazul apariţiei unor situaţii care necesită clarificări, Agenţia SAPARD poate suspenda contractul
de finanţare până la soluţionarea acestora. Termenele contractuale se prelungesc corespunzător cu
perioada aferentă suspendării contractului.
Articolul 12 – Modificarea duratei de execuţie a Contractului
12(1) Beneficiarul trebuie să informeze Autoritatea Contractantă fără întârziere despre orice
circumstanţă probabilă să împiedice sau să întârzie executarea contractului. Beneficiarul poate cere, cu
cel puţin 30 de zile înainte de sfârşitul perioadei de execuţie, prelungirea duratei de execuţie a
contractului. Dovezile de susţinere necesare pentru aprobare trebuie să însoţească solicitarea de
modificare a termenului de executare.
12(2) Contractul trebuie să ia sfârşit în termenul limită menţionat în Articolul 2 al prezentului Contract
Cadru. Autoritatea Contractantă va informa Beneficiarul despre orice amânare a datei finale.
Articolul 13 - Legea aplicabilă.
13(1) Acest contract va fi guvernat de legea română.
13(2) În eventualitatea unei dispute între Autoritatea Contractantă şi Beneficiar, survenită din
executarea acestui Contract, se va încerca soluţionarea disputei pe cale amiabilă. În situaţia în care nu
se poate ajunge la o înţelegere pe cale amiabilă disputa va fi soluţionată de instanţele judecătoreşti
competente potrivit legii.
PREVEDERI FINANCIARE
Articolul 14 – Eligibilitatea cheltuielilor
14(1) Următoarele cheltuieli nu sunt eligibile pentru finanţarea în cadrul Programului,

(a) cumpărarea, închirierea sau luarea în leasing a terenurilor şi clădirilor existente, indiferent dacă
leasingul are ca rezultat trecerea în proprietate a celui care ia în leasing;
(b) impozite, taxe vamale şi taxe de import care:
i) sunt recuperabile, rambursabile sau compensate prin orice mijloace;
ii) nu fac parte din sistemul fiscal general din România;
iii) poartă disproporţionalităţi în orice parte a Programului;
(c) costuri de exploatare, inclusiv costuri de întreţinere şi chirie;
(d) leasing, exceptând cazul în care leasingul are ca rezultat trecerea în proprietate a celui care ia în
leasing;
(e) costurile oricăror servicii, bunuri şi lucrări a caror valoare este mai mare decât echivalentul în lei a
10.000 euro, pentru care Beneficiarul nu a obţinut oferte de la cel puţin trei furnizori, originalele acestora
fiind incluse în declaraţia de cheltuieli.
(f) comisioane bancare, costurile garanţiilor şi cheltuieli similare;
(g) acea parte de costuri, precum onorariile plătite arhitecţilor, inginerilor sau consultanţilor, taxe legale,
studii de fezabilitate, achiziţii de patente şi licenţe, costuri ce privesc pregătirea şi/sau implementarea
unui proiect, direct legate de măsură, care depăşesc 12% din costul total eligibil al proiectului;
(h) cheltuiala privind proiectele care au generat taxe de utilizator sau participant înainte de încheierea
proiectului fără ca sumele respective să fi fost deduse din costurile eligibile;
(i) costuri promoţionale, altele decât în interes comun;
(-j) plata în natură;
(k) cheltuieli pentru cumpărarea de echipament second-hand;
la care se va adăuga:
 Investiţiile care sprijină vânzarea cu amănuntul,
 Investiţiile pentru construirea şi modernizarea locuinţelor;
 Cheltuielile privind promovarea produselor prin expozitii, reclame şi publicitate;
 Achiziţionarea de mijloace de transport cu excepţia celor specializate;
14(2) Proiectul rămâne eligibil pentru co-finanţarea Uniunii Europene numai dacă nu suferă o
modificare substanţială, pe perioada de valabilitate a contractului. Modificările substanţiale la un proiect
sunt acelea care:
- afectează natura şi condiţiile de implementare sau oferă unei firme sau organism public un avantaj
necuvenit şi
- rezultă de asemenea dintr-o schimbare a naturii proprietăţii unui articol din infrastructură, sau o
încetare sau schimbare în localizare a investiţiei.
Sprijinul acordat va fi recuperat dacă obiectivele finanţate nu sunt folosite conform scopului destinat sau
în cazul în care acestea au fost vândute sau închiriate într-o perioadă de 5 ani după finalizarea
proiectului (data ultimei plăţi).
Beneficiarul trebuie să notifice Autoritatea Contractantă la apariţia oricărei modificări de mai sus.
Articolul 15 - Contabilitate şi controale tehnice şi financiare
15(1) Beneficiarul trebuie să ţină înregistrări contabile sistematice şi precise referitoare la executarea
contractului. Sistemul contabil utilizat va respecta legislaţia naţională în vigoare. Pentru fiecare proiect
trebuie ţinută o evidenţiere separată, cu toate veniturile şi cheltuielile pe perioada de valabilitate a
contractului.
15(2) Beneficiarul este obligat să accepte inspecţiile, pe bază de documente sau la faţa locului,
efectuate de Autoritatea Contractantă, Comisia Europeană, Curtea de Conturi a Comunităţii Europene
sau alte organisme autorizate, asupra modului de utilizare a finanţării nerambursabile, în conformitate
cu legile în vigoare pe toata perioada de valabilitate a contractului. În acest scop, Beneficiarul se
angajează să acorde personalului Autorităţii Contractante, Comisiei Europene, al Curţii de Conturi sau
altor persone mandatate de aceste instituţii, dreptul de acces la locurile şi spaţiile unde se
implementează proiectul, inclusiv accesul la sistemele şi la toate documentele şi fişierele informatice
privind gestiunea tehnică şi financiară a Proiectului. Documentele trebuie să fie uşor accesibile şi
arhivate astfel încât să permită verificarea lor. Beneficiarul este obligat să informeze Autoritatea
Contractantă de locul unde sunt arhivate documentele.
Articolul 16 - Suma finală a finanţării Comunitare
16(1) Valoarea totală a ajutorului financiar care urmează a fi plătită de Autoritatea Contractantă nu va
depăşi suma finanţării nerambursabile prevăzută la Articolul 3 (2) din Contractul Cadru .
16(2) În cazul în care la sfârşitul proiectului, costurile eligibile sunt mai mici decât costul total estimat
menţionat la Articolul 3 (1) al Contractului Cadru, contribuţia financiară acordată de Autoritatea
Contractantă se va limita la valoarea corespunzătoare cheltuielilor eligibile efectiv realizate de către
Beneficiar.
Articolul 17 - Neregularităţi, sume necuvenite şi restituirea finanţării
17(1) Prin „Neregularitate” în accepţiunea prezentului contract, se înţelege orice încălcare a prevederilor
contractului, cu completările şi modificările ulterioare.
17(2) Orice plată excedentară efectuată de către Autoritatea Contractantă, constituie plată necuvenită
iar Beneficiarul are obligaţia de a restitui sumele necuvenite în termen de 5 zile calendaristice de la data
confirmării de primire a notificării, din partea Autorităţii Contractante. Începând cu a 6 a zi calendaristică
se vor calcula penalităţi, în procentul stabilit conform dispozitiilor legale în vigoare, la data respectivă,
pentru fiecare zi de întârziere.
În cazul în care situaţia prevăzută în alineatul precedent a fost depistată înainte de efectuarea ultimei
plăţi Autoritatea Contractantă poate decide diminuarea sumei rambursate începând cu tranşa următoare
până la stingerea integrală a debitului la care se adaugă valoarea penalităţilor.
În cazul în care plata excedentară este depistată după efectuarea ultimei tranşe de plată sau în cazul în
care debitul nu a fost recuperat în totalitate, Autoritatea Contractantă va aplica prevederile legislaţiei
naţionale în vigoare cu privire la executarea silită a creanţelor bugetare.
17(3) În cazul încălcarii de către Beneficiar a prezentului contract Autoritatea Contractantă va înceta
executarea contractului. În acest caz Autoritatea Contractantă va solicita înapoierea sumelor deja
plătite în cadrul contractului şi va aplica Beneficiarului penalităţi în procentul stabilit conform dispoziţiilor
legale în vigoare. Mai mult, Autoritatea Contractantată poate aplica posibile sancţiuni în situaţia
neconformării cu obligaţiile de mai sus în conformitate cu prevederile Acordului Multianual de Finanţare,
secţiunea A, art.5 (1) lit.d.
17(4) În cazul înregistrării unei neregularităţi rezultate din culpa Beneficiarului, acesta are obligaţia să
restituie integral valoarea finanţării primite din partea Autorităţii Contractante în termen de 15 zile de la
data confirmarii de primire a notificării.
În cazul în care Beneficiarul nu se conformează acestei obligaţii, Autoritatea Contactantă va stabili
penalităţi în procentul stabilit conform dispozitiilor legale în vigoare, la data respectiva pentru fiecare zi
de întârziere.
Dacă în termen de 30 de zile din momentul notificării, Beneficiarul nu restituie integral sumele solicitate,
inclusiv penalităţile, Autoritatea Contractantă va sesiza instanţa competentă în vederea declanşării
executării silite, în conformitate cu prevederile legislatiei nationale în vigoare.
17(5) Comisioanele bancare ocazionate de rambursarea sumelor datorate Autorităţii Contractante cad
în sarcina exclusivă a Beneficiarului.
Articolul 18 - Forţă majoră.
18(1) Prin forţă majoră se înţelege acel eveniment imprevizibil, insurmontabil şi imposibil de înlăturat
independent de voinţa părţilor contractante intervenit după data semnării contractului, care împiedica
executarea contractului şi care exonerează de răspundere partea care o invocă.
Pot constitui cauze de forţă majoră calamităţile naturale cum ar fi: cutremure, inundaţii, alunecări de
teren, război, revoluţie, embargou etc.
18(2) Partea contractantă care invocă Forţă Majoră are obligaţia de a notifica celeilalte părţi, în termen
de 5 zile de la data aparitiei respectivului caz de forţă majoră, să transmita acte doveditoare în termen
de cel mult 15 zile de la data, producerii acesteia şi este obligată să-i comunice data încetării cazului de
forţă majoră, în termen de 5 zile, şi de a lua orice măsuri care îi stau la dispoziţie în vederea limitării
consecinţelor.
18(3) Dacă părţile nu procedează la anunţare, în condiţiile şi termenele prevăzute, a începerii şi încetării
cazului de forţă majoră, partea care o invocă va suporta toate daunele provocate celeilalte părţi prin
lipsa de notificare.
18(4) Fiecare caz de forţă majoră trebuie dovedit şi va constitui obiectul verificărilor ce vor fi efectuate
cu aceasta ocazie de către Autoritatea Contractantă.
18(5) Îndeplinirea contractului va fi suspendată pe perioada de acţiune a Forţei Majore, fără a prejudicia
drepturile ce se cuvin părţilor, până la apariţia acesteia.
18(6) În cazul în care forţa majoră şi/sau efectele acesteia obligă la suspendarea executării prezentului
Contract pe o perioadă mai mare de 6 luni, părţile se vor întâlni într-un termen de cel mult 10 zile de la
expirarea perioadei, pentru a conveni fie asupra modului de executare a Contractului, fie asupra
desfiinţării acestuia.
ANEXA II la contractul de finanţare
PANOURI PENTRU AFIŞARE TEMPORARĂ ŞI PLĂCI PENTRU AMPLASARE PERMANENTĂ

CU INFORMAŢII PRIVIND PARTICIPAREA U.E.
PANOURI PENTRU AFIŞARE TEMPORARĂ
Textul panoului de publicitate privind cofinanţarea proiectelor cu participarea Uniunii Europene va fi

afişat în apropierea investiţiilor şi la loc vizibil. Beneficiarul va identifica cele mai potrivite
amplasamente în condiţii de vizibilitate şi reglementări de circulaţie existente în România. Panoul va fi
inscriptionat faţă-verso (acelaşi text) şi va fi afişat pe perioada implementării proiectului şi încă 5 ani
dupa terminarea proiectului.
Elementele de informare afişate pe panou vor fi următoarele:
 Titlul proiectului
 Sigla ,,Uniunii Europene” împreună cu textul „Uniunea Europeană” şi „Proiect finanţat prin
Programul SAPARD”
 Sigla Autorităţii contractante şi sigla contractorului
 Valoarea proiectului şi termenul de punere în functiune
Textul va fi scris în Arial
UNIUNEA EUROPEANĂ AUTORITATEA
CONTRACTANTĂ
Proiect finanţat Beneficiar

prin Programul SAPARD .....................
OBIECTIV: Fermă găini rase grele
VALOARE: EURO
TERMEN DE PUNERE în
Luna/anul
FUNCŢIUNE
Exemplu:
PLĂCI PENTRU AMPLASARE PERMANENTĂ
Pentru a face cunoscută implicarea Uniunii Europene în finanţarea de investiţii noi sau modernizarea
celor existente vor fi afişate plăcuţe inscripţionate care vor fi amplasate în apropierea clădirii sau a
utilajului. Concepţia grafică a acestora (incluzând textul şi formatul) trebuie să se armonizeze cu stilul
arhitectural şi aspectul general al cladirii .
Elementele de informare afişate pe plăcuţe vor fi următoarele:
 Sigla Uniunii Europene
 Sigla Autorităţii contractante
 Text care să reflecte contribuţia Uniunii Europene (Ex: Acesta investitie a fost realizată cu
spijinul Uniunii Europene)
 Anul realizării investitiei
Textul va fi scris cu fontul Arial
Exemplu:
UNIUNEA EUROPEANĂ AUTORITATEA CONTRACTANTĂ
FERMA DE GĂINI RASE GRELE - INVESTIŢIE REALIZATĂ CU SPRIJINUL UNIUNII EUROPENE
INVESTIŢIE REALIZATĂ ÎN……… (anul)

Anexa IV la Contractul de Finanţare
INSTRUCTIUNI DE ACHIZIŢII PENTRU BENEFICIARII PRIVAŢI AI PROGRAMULUI SAPARD
Cap. I. PREVEDERI GENERALE
1. Cofinanţarea din fonduri publice în cadrul Programului SAPARD se acorda pentru toate contractele
de achiziţii, lucrări, bunuri şi servicii, încheiate de beneficiarii Programului, care îndeplinesc următoarele
condiţii:
a. Obiectul unui contract de achiziţii - achiziţie de servicii, bunuri sau lucrări - să fie
inclus în cererea de finanţare în baza căreia a fost atribuit contractul de finantare.
b. Costurile oricăror servicii, bunuri şi lucrări, care depăşesc echivalentul în lei a 10.000
euro, sunt eligibile dacă beneficiarii privaţi au obţinut cel puţin 3 oferte conforme de la furnizori
diferiţi. Pentru orice achiziţie a cărei valoare nu depăşeşte echivalentul în lei a 10.000 euro,
beneficiarul trebuie să depună cel puţin o ofertă conformă.
c. Bunurile achiziţionate prin contractului de achiziţii trebuie să corespundă cerinţelor
Programului SAPARD în ceea ce priveşte originea, iar parametrii de performanţă şi
productivitate trebuie să fie cei prevăzuţi în documentaţia tehnică a proiectului.
d. Atribuirea contractelor trebuie să respecte principiul liberei concurenţe, al
transparenţei, al respectării parametrilor de calitate ai obiectelor achiziţiilor şi ai eficienţei
utilizării fondurilor.
2. Plăţile în cadrul contractelor de achizitii încheiate de beneficiarii Programului SAPARD cu furnizorii de

bunuri, servicii şi lucrări nu vor putea fi făcute decât după data semnării contractului de finanţare cu
Agenţia SAPARD. Orice plată făcută înaintea semnării contractului de finanţare cu Agenţia SAPARD se
consideră ca neeligibilă şi va fi dedusă automat din cererea de plată (excepţie fac cheltuielile legate de
întocmirea proiectului - onorariile plătite arhitecţilor, inginerilor sau consultanţilor, taxe legale, studii de
fezabilitate, achiziţii de patente şi licenţe, costuri ce privesc pregătirea şi/sau implementarea unui
proiect).
Excepţie fac cheltuielile legate de întocmirea proiectului, în limitele prevăzute de ghidul măsurii.
Cap. II. CONFORMITATEA DOSARULUI DE ACHIZIŢII
3. Beneficiarii privaţi ai Programului SAPARD trebuie să depună dosare de achiziţii pentru toate tipurile
de achiziţii (servicii, bunuri şi lucrări) prevăzute în proiectul pentru care a fost încheiat contractatul de
finanţare cu Agenţia SAPARD.
4. Primul dosar de achiziţii trebuie depus în maxim 3 luni de zile de la semnarea contractului de
finanţare cu Agenţia SAPARD. Pentru avizarea acestuia, Agenţia va solicita următoarele tipuri de
documente: proiectul tehnic sau specificaţiile tehnice (în funcţie de tipul achiziţiei) - întocmite conform
normelor legale în vigoare şi care să releve parametrii tehnico-economici ai investitiei şi care să
corespundă cu parametrii indicaţi în Cererea de Finanţare, ofertele în original, procesul verbal de
adjudecare al ofertei câştigătoare, declaraţia de eşalonare a plăţilor şi orice alte elemente solicitate de
Agenţie şi regăsite în manualul de proceduri de achiziţii pentru beneficiarii privaţi ai Programului
SAPARD.
5. Valoarea contractelor de achiziţii încheiate în lei va putea fi actualizată doar în cazul în care
contractul de achiziţii prevede acest lucru şi doar în limita valorii prevăzută în bugetul proiectului din
contractul de finanţare încheiat cu Agenţia SAPARD. În acest caz, coeficientul de actualizare acceptat
de Agenţia SAPARD va fi calculat conform prevederilor legale şi va fi raportat la rata de schimb
Leu/Euro calculată de BNR. Pentru contractele a căror durată de îndeplinire nu depăşeşte 90 de zile
preţurile din ofertă nu se actualizează.
Cap. III. DEPUNEREA DE CĂTRE BENEFICIAR A DOSARULUI DE ACHIZIŢII
6. Dosarul de achiziţii va fi depus în trei exemplare, fiecare exemplar având menţionat pe copertă:
 Numele beneficiarului;
 Titlul proiectului;
 Tipul de achiziţie;
 Menţiunea „Original”, „Copie 1” şi respectiv „Copie 2”.
Exemplarul care va conţine şi documente originale va purta menţiunea „Original”.
Cap. IV. ELIGIBILITATEA CONTRACTORILOR şi CONTRACTELOR şi CHELTUIELILOR
7. Conditiile impuse prin Programul SAPARD şi care trebuiesc respectate atât de beneficiarii
Programului cât şi de furnizorii acestuia stabiliţi în urma adjudecării contractelor sunt denumite criterii
de eligibilitate. Este obligatorie respectarea regulii asupra originii atât a bunurilor cât şi a furnizorilor de
bunuri.
Pentru ca o cheltuiala să fie eligibilă pentru finanţarea prin Programul SAPARD, respectiva achiziţie
trebuie să fie avizată în prealabil de către BRIPS achiziţia în urma depunerii documentaţiei aferente
achiziţiei în condiţiile stipulate în procedura Agenţiei.
8. Regula privind naţionalitatea şi originea:

a. Contractele de achiziţii sunt deschise în termeni egali pentru toate persoanele fizice şi juridice din
Statele Membre UE şi ţările candidate
Regula naţionalităţii se aplica tuturor furnizorilor de servicii, bunuri sau lucrări care iau parte cu oferte.
b. Toate bunurile cumpărate în cadrul contractelor trebuie să fie originare din Statele Membre Uniunii
Europene sau din ţările candidate.
State membre: Belgia, Danemarca, Germania, Grecia, Spania, Franţa, Irlanda, Italia, Luxemburg,
Olanda, Austria, Portugalia, Finlanda, Suedia, Marea Britanie
Ţări candidate: Bulgaria, Cehia, Estonia, Ungaria, Letonia, Lituania, Polonia, România, Slovacia,
Slovenia, Turcia, Cipru, Malta.
Aceeaşi regulă se aplică pentru echipamentele şi achiziţiile realizate de contractanţi pentru contractele
de servicii şi lucrări dacă acestea sunt destinate să rămână în proprietatea beneficiarului Programului
SAPARD dupa finalizarea contractului.
Certificatele de origine trebuie eliberate de autorităţile competente din ţara respectivă şi să fie
conforme cu acordurile internaţionale la care ţara respectivă este semnatară.
Cap. V. ADJUDECAREA CONTRACTELOR DE ACHIZIŢII
9. În urma analizei ofertelor primite, beneficiarul va alege acea ofertă care permite cel mai bine
realizarea obiectivelor proiectului propuse prin studiul de fezabilitate şi planul de afaceri. După alegerea
ofertantului câştigător, beneficiarul Programului SAPARD întocmeşte procesul verbal de adjudecare a
contractului prin care va argumenta alegerea făcută pe baza unor criterii de performanţă tehnică,
calitate, servicii, garanţii, preţ, etc.
Beneficiarul va respecta întocmai prevederile contractului de achiziţii.

10. Următoarele cheltuieli sunt neeligibile în cadrul Programului SAPARD:
a) impozite, taxe vamale şi taxe de import care:
- sunt recuperabile, rambursabile sau compensate prin orice mijloace;
- nu fac parte din sistemul fiscal general din România;
- poartă disproporţionalităţi în orice parte a Programului;
b) costuri de exploatare, inclusiv costurile de întreţinere şi închiriere;
c) costurile oricăror servicii, bunuri şi lucrări care valorează mai mult de echivalentul în lei a
10.000 euro, pentru care beneficiarul nu a obţinut oferte de la cel puţin trei furnizori, originalele
acestora fiind incluse în declaraţia de cheltuieli;
d) acea parte de costuri, precum onorariile plătite arhitecţilor, inginerilor sau consultanţilor, taxe
legale, studii de fezabilitate, achiziţii de patente şi licenţe, costuri ce privesc pregătirea şi/sau
implementarea unui proiect, direct legate de măsura, care depăşeşte 12% din totalul costului
eligibil al proiectului, respectiv 3% pentru acele proiecte care nu includ construcţii;
e) cheltuieli legate de produse sau servicii care nu respectă regulile de achiziţie şi de origine;
f) cheltuiala privind proiectele care au generat taxe de utilizator sau participant înainte de
încheierea proiectului fără ca sumele respective să fi fost deduse din costurile eligibile;
g) cheltuieli promoţionale, altele decât de interes comun.
Toate cheltuielile neeligibile vor fi suportate de beneficiarul Programului SAPARD din surse proprii,
neputând fi solicitate la plată.
Cap. VII. MODIFICAREA CONTRACTELOR DE ACHIZIŢII

11. Contractele de achiziţii pot fi modificate pe durata derulării lor dacă anumite circumstanţe de
implementare modifică condiţiile iniţiale din momentul semnării contractului. Modificările la contract se
realizează în baza unei Note explicative de modificare a contractului de achiziţii, semnată de beneficiar,
care urmează să fie depusă la Agenţia SAPARD – Serviciul Contractare. Schimbările de adresă şi de
cont bancar vor fi notificate în scris de contractant către beneficiar.
Nota explicativă de modificare a contractului de achiziţii trebuie făcută astfel încât să permită semnarea
actului adiţional înainte de data finalizării contractului iniţial.
Trebuie respectate următoarele principii:

 Modificări la contract se pot face doar în perioada de execuţie a contractului şi nu au efect
retroactiv;
 Scopul actului adiţional trebuie să fie strâns legat de natura proiectului din contractul iniţial;
 Prin actul adiţional nu se pot face modificări care afectează fundamental termenii de referinţă
sau, după caz, a specificaţiilor tehnice din ofertă;
 Actul adiţional nu trebuie să modifice condiţiile de concurenţă stabilite în perioada adjudecării
contractului;
 Preţurile unitare trebuie să fie identice cu cele din contractul iniţial, dacă în contractul iniţial nu
se stipulează posibilitatea revizuirii acestora;
 Orice modificare care prelungeşte durata de execuţie a contractului trebuie făcută astfel încât
implementarea şi plăţile finale să fie realizate înaintea expirării contractului de finanţare în
cauză;
 Prin actul adiţional nu se măreşte bugetul iniţial total; eventualele modificări pot consta în
realocarea liniilor bugetare.
Anexa V la Contractul de Finanţare
INSTRUCŢIUNI DE PLATĂ A CONTRACTELOR DE FINANŢARE PRIN PROGRAMUL SAPARD
Cap.I PREVEDERI GENERALE

1. Pentru acordarea ajutorului financiar nerambursabil, beneficiarii contractelor de finanţare cu Agenţia
SAPARD trebuie să completeze şi să depună la BRIPS cereri de plată.
2. Beneficiarul finanţării poate solicita rambursarea cheltuielilor eligibile efectuate în procentul stabilit
pentru măsura şi submăsura în care se încadrează proiectul. Valoarea cheltuielilor eligibile efectuate
pentru prima cerere de plată trebuie să fie mai mare sau egală cu 30% din valoarea totală eligibilă a
proiectului.
3. Cheltuielile efectuate conform contractului de finanţare a proiectului pentru achiziţia de lucrări,
bunuri sau servicii, se evidenţiază de către beneficiar în contabilitatea separată şi distinctă a
proiectului, în conformitate cu prevederile legale în vigoare:
4. Nici o plată sau încasare de sumă aferentă realizării proiectului nu se va face în numerar sau în alt
mod decât cel specificat în contractul de achiziţii. Aceste operaţiuni se vor efectua prin:
- ordin de plată-hârtie (OPH) sau CEC, în conformitate cu Regulamentele Băncii
Naţionale a României nr.8/19.02.1994 privind ordinul de plată (anexe: Norme cadru
15/1994 şi Norme tehnice nr.16/1994) şi nr.10/14.11.1994 privind plăţile interbancare
fără numerar;
- pe suport hârtie (anexe: Norme cadru 7/1994 şi Norme tehnice nr.9/1994-privind
cecul).
5. Schimbarea datelor de definire a identităţii furnizorilor pe timpul implementării proiectului se notifică
de către Beneficiar la Agenţia SAPARD în aceleaşi condiţii cu cele de la punctul 11 din Instrucţiunea
IV la prezentul contract.
6. Cererea de plată, împreună cu toate documentele justificative ale cheltuielilor formează dosarul
cererii de plată. Obiectul cererii de plată se constituie în solicitarea ajutorului nerambursabil acordat
pentru tranşa respectivă, fiind cheltuieli achitate efectiv şi înregistrate în contabilitatea beneficiarului.
Cap. II CONFORMITATEA DOSARULUI CERERII DE PLATĂ

7. Dosarul cererii de plată se întocmeşte la fiecare solicitare de plată de beneficiar, conform
programării din Declaraţia de eşalonare a plăţilor.
8. Fiecare pagină din dosarul cererii de plată, va avea specificat „Programul SAPARD”, va fi
numerotată, ştampilată şi semnată de reprezentantul legal al proiectului. Pagina corespunzătoare
fiecărui document va fi înscrisă în Opisul de documente. Copiile documentelor vor purta menţiunea:
„CONFORM CU ORIGINALUL”
9. Documentele care compun dosarul cererii de plată trebuie să îndeplinească cerinţele de
completitudine şi de conformitate prin specificarea tuturor datelor privind identitatea şi reşedinţa
emitentului şi destinatarului, numărul şi data de înregistrare a documentului la emitent şi destinatar.
Toate formularele specifice Programului SAPARD trebuie să fie completate conform modelelor
disponibile la BRIPS. Beneficiarul (reprezentantul legal) poate solicita informaţii privind modul de
completare al acestora la Compartimentul Preautorizare Plăţi din cadrul BRIPS.10. Toate documentele
din dosarul cererii de plată care au regim de document tipizat vor fi completate în conformitate cu
prevederile legale. Formularele solicitate de Agenţia SAPARD vor fi disponibile la BRIPS-uri sau pe site-
ul Agentiei, şi se vor redacta clar şi explicit.
Documentele redactate într-o altă limbă decât limba română, vor fi traduse în limba română fie de
către beneficiar, şi se va specifica „Îmi asum întreaga responsabilitate în ceea ce priveşte
corectitudinea traducerii”, fie de către traducători autorizaţi. După aceea se va menţiona numele
responsabilului legal care semnează şi pune ştampila beneficiarului.
10. Dosarul cererii de plată trebuie să cuprindă formularele emise de Agenţia SAPARD şi copii ale
documentelor originale menţionate în cererea de plată, având în vedere ca fotocopierea să fie de bună
calitate.
11. Agenţia SAPARD sau Serviciile Tehnice Delegate în cadrul Programului SAPARD pot solicita şi alte
documente justificative în conformitate cu legislaţia română în vigoare.
Cap.III DEPUNEREA DE către BENEFICIAR A DOSARULUI CERERII DE PLATĂ

12. Dosarul cererii de plată se întocmeşte pentru fiecare tranşă de plată solicitată şi se depune personal
de către reprezentantul legal al beneficiarului la BRIPS.
Cap.IV VERIFICAREA DOSARELOR – CERERI DE PLATĂ CONFORME

13. Verificările dosarului cererii de plată se efectuează la locul de implementare a proiectului în prezenţa
reprezentantului legal sau tehnic al beneficiarului
Verificările efectuate de STD şi de Agenţia SAPARD au drept scop să evidenţieze, la momentul
efectuării verificării, dacă beneficiarul:
 şi-a menţinut statutul de beneficiar eligibil conform Programului SAPARD
 a respectat întocmai angajamentele şi obligaţiile administrative, tehnice şi economice
stipulate în cererea de finanţare, contractul de finanţare, contractele de achiziţii şi în
declaraţiile şi rapoartele prezentate cu privire la realizarea proiectului;
 a solicitat corect şi în condiţii de eligibilitate finanţarea nerambursabilă acordată prin
Programul SAPARD, prin raportarea reală a realizărilor fizice cu cele financiare cuprinse în
dosarul cererii de plată.
14. Rezultatele verificărilor efectuate de expertul (experţii) STD se consemnează în documentele de
verificare care se aduc la cunoştinţa beneficiarului şi trebuie confirmate de acesta prin semnătură.
15. Verificarea finală şi autorizarea efectuării plăţilor se face de Agenţia SAPARD. În cazul în care se
descoperă documente lipsă, neregularităţi sau erori în verificarea dosarului cererii de plată se vor
solicita beneficiarilor informaţii suplimentare.
Dacă se constată producerea unei neregularităţi (orice încălcare a prevederilor contractului de finanţare
a Acordului Multianual de Finanţare pentru Programul SAPARD şi a procedurilor de autorizarea a
plăţilor), beneficiarul va fi notificat, acesta având obligaţia să returneze suma solicitată în termen de 15
zile calendaristice de la data primirii notificării. Dacă se constată transferarea unei sume în exces,
beneficiarul va fi notificat, acesta având obligaţia să returneze suma transferată în exces în termen de 5
zile calendaristice de la data primirii notificării..
16 În cazul în care se constată că beneficiarul are datorii către Agenţia SAPARD, certificatele de plată
se vor completa cu suma autorizată din care se va deduce valoarea datoriei. Valorea totală a datoriei se
compune din valoarea debitului, la care se adaugă penalităţi de întârziere începând cu a 16 zi
calendaristică pentru o neregularitate, respectiv a 6-a zi calendaristică pentru o plată în exces de la data
primirii de către beneficiar a „Scrisorii de notificare a beneficiarului cu privire la debit” (0,15% pe zi de
întârziere)..
17 Dacă se constată pe parcursul implementării proiectului modificări esenţiale ale datelor tehnice şi
financiare ale proiectului, modificări procedurale sau ale condiţiilor contractuale, Agenţia SAPARD poate
solicita unilateral modificarea contractului de finanţare prin act adiţional.
18. Dacă se constată producerea de acţiuni care contravin condiţiilor contractuale stabilite între
beneficiar şi Agenţia SAPARD, neeligibilitatea cererii de plată sau până la recuperarea sumei datorate
Agenţiei se vor suspenda toate plăţile până la rezultatul aplicării procedurilor interne de rezolvare a
neregularităţii.
.19 Dacă se constată dovezi de fraudă deliberată, se vor suspenda toate plăţile până la rezultatul
aplicării procedurilor juridice necesare.
MASURA 3.1
INVESTITII IN EXPLOATATIILE AGRICOLE
1. MOTIVATIE
 Prin aplicarea Legii nr. 18/1991 a fondului funciar, cu completarile ulterioare, s-au
pus bazele proprietatii private si a generalizarii proprietatii private in agricultura.
Astfel, daca prin Legea nr.18/1991 suprafata maxima restituita era de 10 ha., prin
Legea nr. 1/2000 pentru reconstituirea dreptului de proprietate asupra terenurilor
agricole si celor forestiere solicitate potrivit prevederilor Legii fondului funciar
nr.18/1991 si ale Legii nr. 169/1997, suprafata care se restituie este de maxim 50
ha. De asemenea prin Legea nr. 54/1998 privind circulatia juridica a terenurilor,
persoanele fizice si juridice pot dobandi/achizitiona pana la maxim 200 ha. teren
agricol in echivalent arabil, de familie.
 Exploatatiile agricole, in special cele din sectorul vegetal, se confrunta cu o dotare
insuficienta, formata in principal din tractoare, combine, masini si echipamente
agricole cu un grad ridicat de uzura fizica si morala.
 Patrimoniul pomi-viticol actual, desi este apropiat ca suprafata celui existent in
1990, prezinta fenomenul de imbatranire a unor plantatii precum si cel de
distrugere datorita atat calamitatilor naturale din ultimii ani cat si modului
defectuos de cultivare a plantatilor de vii si pomi. In 1996 din totalul
patrimoniului viticol de 283,8 mii ha, 166,1 mii ha erau cultivate cu vita de vie
nobila, iar diferenta de 117,7 ha era cultivata cu diferiti hibrizi productivi.
 La unele plante tehnice si culturi traditionale (sfecla de zahar, rapita, ricin, in,
canepa, tutun, plante furajere, plante medicinale si aromatice etc.) se constata o
reducere a suprafetelor de cultura si a productiilor obtinute precum si reducerea
suprafatei totale de sere incalzite de la 1656 ha in 1990 la 957 ha. in 1999 din care
282 ha. apartin sectorului privat.
Transferarea animalelor slab performante de la fostele cooperative agricole de

productie in sectorul privat, conduce la necesitatea achizitionarii unor efective matca
performante precum si asigurarii conditiilor pentru aplicarea unor tehnologii
performante de crestere si de intretinere a animalelor. Aceste tehnologii trebuie sa
respecte conditiile de protectie a mediului ambiant si a cadrului natural.
Pentru efectivul de 3.100 mii capete de bovine existent in 1999, din care 1.400 mii
vaci de lapte, pentru imbunatatirea septelului sunt necesare aproximativ 60-70 mii
junici cu inalt potential genetic (numai 25% din aceste animale se vor asigura prin
Programul SAPARD).
Nota
In Romania sunt 6 centre apartinand de SC ‘’SEMTEST’’ pentru testarea
taurilor, in functie de performante si pedigree, in ceea ce priveste reproductia si
materialul seminal.
Insamantarea artificiala se face prin Asociatia Crescatorilor de Taurine din
Romania.Agentia Nationala pentru Ameliorare, Reproductie si Selectie asigura prin
unitatile sale teritoriale reproductia naturala si respectarea Planului de Imbunatatire
la nivel national.
Circa 20 % din totalul fermierilor au varsta mai mare de 65 ani. In acelasi timp, foarte
putini tineri au conditii reale sa se stabileasca in mediul rural si sa devina managerii
unor exploatatii agricole.
Lipsa surselor de capitalizare a producatorilor agricoli a condus la imposibilitatea

realizarii unor investitii importante in sectorul agricol, fapt ce a determinat
deteriorarea potentialului productiei vegetale si animale si in special a parametrilor
calitativi ai acesteia.
In strategia de dezvoltare a agriculturii se propune stabilizarea cantitativa si calitativa

a productiilor vegetale si animale in vederea ameliorarii exploatatiilor agricole si
refacerii potentialului productiei vegetale si animale (imbunatatirea calitatii, igienei,
cresterea conditiilor de bunastare a animalelor, imbunatatirea potentialului genetic si a
conditiilor de mediu), diversificarea productiilor atat in sectorul vegetal cat si in cel al
cresterii animalelor in vederea utilizarii mai bune a potentialului existent, a cresterii
veniturilor producatorilor agricoli.
Investitiile in exploatatiile agricole vor fi orientate, in principal, catre completarea si

reinoirea parcului de tractoare si utilaje agricole, inlocuirea animalelor neproductive
cu altele, care au un potential genetic ridicat, modernizarea si reabilitarea fermelor
vegetale, inclusiv a serelor si fermelor de cresterea animalelor existente.
2. OBIECTIVE
Obiective generale
 In baza masurii va putea fi asigurat sprijinul financiar pentru investitii in
exploatatii agricole private, vegetale si de crestere a animalelor, asigurand
rationalizarea si reorientarea productiei pentru cresterea calitatii produselor
obtinute prin aplicarea unor tehnologii competitive si care ar putea limita
poluarea asupra mediului inconjurator.
 Aceasta masura va contribui la imbunatatirea veniturilor producatorilor
agricoli, la atragerea tinerilor in activitatile agricole prin imbunatatirea
conditiilor lor de viata si munca, precum si la asigurarea conditiilor de igiena
si bunastare a animalelor.
 Implementarea masurii se va face respectand prevederile Articolului 2 din
Regulamentul nr. 2759/1999/CE adoptat de Comisia Europeana si va asigura
conditiile pentru implementarea acquis-ului comunitar in exploatatiile
agricole.
Obiective specifice
 sa modernizeze tehnologiile de cultura si sa reduca costurile de productie;

 sa diversifice productia si sa imbunatateasca calitatea produselor agricole
romanesti;
 sa asigure imbunatatirea raselor, respectarea conditiile de igiena si de intretinere a
animalelor;
 sa reduca pierderile de productie si sa creasca eficienta exploatatiilor agricole;
 sa promoveze diversificarea activitatilor agricole pentru a asigura o mai buna
utilizare a fortei de munca in agricultura;
 sa asigure o mai buna valorificare a potentialului agricol al fiecarei zone;
 sa faciliteze transferul exploatatiilor agricole catre tineri;
 sa protejeze, sa conserve si sa imbunatateasca mediul inconjurator natural, sa
asigure refacerea si conservarea calitatii solului.
 sa stimuleze concurenta ;
Obiective operationale
 promovarea investitiilor in sectorul animal si vegetal la nivelul fermei, pentru

imbunatatirea constructiilor fermei (pentru sectorul vegetal si animal), investitii in
noi masini si/sau animale cu valoare genetica ridicata, refacerea si ameliorarea
plantatiilor de pomi si vita de vie.
3. CORELAREA CU ALTE MASURI
Aceasta masura trebuie sa se coreleze cu urmatoarele masuri:
 Imbunatatirea structurilor pentru calitate, control sanitar-veterinar, fitosanitar si al

calitatii produselor alimentare si pentru protectia consumatorilor;
 Imbunatatirea prelucrarii si marketingul produselor agricole si piscicole;
 Metode agricole de productie proiectate sa protejeze mediul si sa mentina peisajul
rural;
 Constituirea grupurilor de producatori;
 Managementul resurselor de apa pentru agricultura;
 Dezvoltarea si imbunatatirea infrastructurii rurale;
 Imbunatatirea pregatirii profesionale;
 Asistenta tehnica.
4. CAMPUL DE ACTIUNE AL MASURII
Proiectele eligibile trebuie sa se refere la:
Ferme de productie vegetala
Asigurarea dezvoltarii unor ferme viabile prin:
 Achizitia de echipament necesar pentru modernizarea exploatatiilor din sectorul

vegetal prin dotarea acestora cu : tractoare, combine, utilaje, masini, instalatii si
echipamente agricole inclusiv pentru calibrarea, sortarea, conditionarea, si
depozitarea produselor agricole obtinute si prelucrate in cadrul fermei, instalatii de
irigat, echipamente pentru procesarea resturilor vegetale:
- infintarea de plantatii pe suprafete noi, reabilitarea plantatiilor pomicole (cu

schimbarea structurii pomilor fructiferi) prin achizitionarea de material
saditor, precum si lucrari executate de terti pentru destelenire, pregatirea
solului, plantare si replantare, cu exceptia ingrasarii solului;
- reabilitarea plantatiilor viticole (reconversie, inlocuirea vitei de vie
imbatranita si/sau slab productiva precum si a hibrizilor de vita de vie numai cu soiuri
nobile) pe suprafetele existente, fara cresterea suprafetei totale cultivata cu vita de vie,
prin achizitionarea de material saditor, precum si lucrari executate de terti pentru
destelenire, pregatirea solului, plantare si replantare, cu exceptia ingrasarii solului;
- investitii in ferme vegetale prin modernizarea si extinderea cladirilor si
utilitatilor (alimentare cu apa, energie electrica, energie termica,
evacuarea deseurilor, canalizare, etc.) si completarea cu o serie
de constructii necesare pentru productia agricola (spatii de
sortare si depozitare, depozite de combustibil, remize pentru
utilaje, imprejmuire, etc.) ;
 Modernizarea si construirea de sere noi, realizate din structuri metalice usoare, cu

centrale termice proprii si instalatii de irigat, inclusiv asigurarea utilitatilor -
alimentare cu apa, energie electrica, drenarea apelor, canalizare, epurarea apelor
uzate etc. – pentru a respecta conditiile de protectie a mediului inconjurator.
Ferme pentru cresterea animalelor si pasarilor
Asigurarea dezvoltarii unor ferme viabile pentru cresterea animalelor si a pasarilor,

prin:
 Achizitionarea de animale (prima populare - femele) cu inalt potential genetic, cu

mentionarea originii (pedigree), a provenientei si inregistrarea la unitatile
teritoriale ale Agentiei Nationale pentru Ameliorare, Reproductie si Selectie 1) , (cu
exceptia pasarilor) precum si achizitionarea de material seminal de calitate;
 Dotarea cu tractoare, utilaje, masini, instalatii si echipamente pentru efectuarea
activitatilor din fermele de crestere a animalelor;
 Infiintarea fermelor de crestere a animalelor si pasarilor, modernizarea celor
existente precum si completarea cu alte constructii si utilitati: padocuri, fanare,
fose septice, bazine de purin, platforme de dejectii, statii de epurare, instalatii
pentru producerea si dozarea furajelor complexe, sali de muls si de colectare a
laptelui, centrale termice, depozite de combustibil, instalatii de alimentare cu apa,
retele de canalizare, instalatii electrice, imprejmuire, etc.
5. CRITERII DE ELIGIBILITATE
Generale
 Proiectul va fi amplasat in spatiul rural, cu exceptia modernizarilor de sere care se
pot amplasa si in urban, daca au asigurate sursele de incalzire.
 Trebuie sa se demonstreze viabilitatea economico-financiara a proiectului.*
* Prin viabilitatea economica se intelege obtinerea de performante financiare eficiente

si abilitatea de a opera fara a recurge la sprijin public in activitatea sa
operationala.Beneficiarul trebuie sa demonstreze ca isi poate platii obligatiile si
datoriile in mod regulat, fara sa supuna la nici un risc desfasurarea normala a
1)
Agentia Nationala pentru Ameliorarea, Reproducerea si Selectie asigura prin unitatile teritoriale
reproductia naturala si respectarea Planului de Ameliorare la nivel national
activitatii agentului economic si ca genereaza un venit net semnificativ (nu mai putin
de 5%).
 Fermele vor fi in acord cu standardele nationale iar investitiile vor fi in acord cu

standardele sanitar veterinare, fitosanitare, de igiena si bunastare a animalelor si
de mediu ale Uniunii Europene;
 Beneficiarii sunt proprietarii terenurilor sau au contracte de concesionare sau

arendare pentru teren pe o perioada de minim 10 ani, sau de minim 5 ani in cazul
altor tipuri de investitii care nu prevad constructii;
 Proiectul sa prevada distinct cantitatile destinate comercializarii si sa contina date

privind piata si potentialii clienti.
 Existenta co-finantarii trebuie certificata.
 Beneficiarii (persoane fizice si/sau responsabilii tehnici) trebuie sa dovedeasca o

pregatire profesionala, in raport cu proiectul pe care doresc sa il initieze, printr-un
document eliberat de autoritatile competente care sa certifice faptul ca beneficiarul
are cunostinte profesionale in domeniu: diploma sau certificat de formare sau
declaratie pe propria raspundere, ca responsabilul tehnic al proiectului va urma un
curs de pregatire profesionala, pana la finalizarea proiectului, inaintea ultimei plati
a ajutorului
 Nu va fi eligibil solicitantul care are pierderi financiare si obligatii restante fata de

bugetul de stat, fata de bugetul asigurarilor sociale de stat si banci (altele decat
pentru care este respectat graficul de rambursare), conform ultimelor declaratii
fiscale sau altor declaratii eliberate de catre autoritatile fiscale
Specifice
 Plantatiile viticole se realizeaza pe suprafete existente, fara cresterea acestora,

inlocuind vita de vie imbatranita sau slab productiva si hibrizii de vita de vie
numai cu soiuri nobile;
 Vor fi eligibile soiurile de pomi fructiferi si de vita de vie, , care sunt:
- inregistrate in Catalogul oficial al soiurilor de plante de cultura din Romania,
aprobat anual prin ordin al ministrului agriculturii, padurilor si dezvoltarii rurale;
- inregistrate in cataloagele Comunitatii Europene;
- prevazute in listele furnizorilor din tarile comunitare, in care soiurile au o
denumire clara si o descriere suficient de amanuntita, provin dintr-un stat membru
al Comunitatii Europene.;
- materialul sa corespunda conditiei de „calitate CE” sau normelor romane in
vigoare.
 Pentru achizitiile de animale care reprezinta nuclee de reproductie cu valoare
genetica ridicata, beneficiarul trebuie sa prezinte certificate de origine si
productivitate.
 Achizitia initiala de vaci/bivolite cu o inalta valoarea potentiala va fi facuta din
urmatoarele rase: Simmental, Brown – Schwize , Holstein Friesian, Pintzgau, ,
Charolaise, Piemontese, Blanc Bleu Belge, Limoussine, Bivolita bulgareasca ,
Bivolita italiana, Murrah, Nili- Ravi si cele care provin din acestea, demonstrate
cu pedigree sau certificat de origine si productivitate si va fi limitata la:
- Pentru producatori agricoli individuali: 6 capete
- Pentru asociatiile familiale: 15 capete si
- Pentru companiile agricole/comerciale: 35 capete.
 Achizitia initiala de scroafe cu o inalta valoarea potentiala va fi facuta din
urmatoarele rase: Large White, Landrace, Durock, Hampshire, Linia sintetica 345
Peris, PIC Pietrain si cele care provin din acestea, demonstrate cu pedigree sau
certificat de origine si productivitate si va fi limitata la:
 Achizitia initiala de oi/capre cu o inalta valoarea potentiala va fi facuta din
urmatoarele rase: Tigae, Turcana, Merinos, Karakul, Awassi, Romney Marsh,
Il’de France, Texel, Romanov, Carpatina, Alba de Banat, Saanen, Alpina franceza,
Nobila germana, si cele care provin din acestea, demonstrate cu pedigree sau
certificat de origine si productivitate si va fi limitata:
Achizitia de animale cu valoare genetica ridicata nu va depasi numarul total pe
perioada implementarii programului:
- Vaci/bivolite: 15.000 capete
- Oi/capre: 50.000 capete
- Scroafe: 23.000 capete
.
 Pentru cresterea animalelor, beneficiarul trebuie sa demonstreze ca are in
exploatare suprafata de baza furajera minima (in functie de zona de cultura),
necesara intretinerii efectivelor de animale, la un nivel ridicat de performanta :
- vaci lapte 0,6 ha/cap
- taurine la ingrasat 0,3 ha/cap
- oi sau capre 0,06 ha/cap
- berbecuti la ingrasat 0,04 ha/cap.
 Pentru achizitiile de animale, prin proiect, trebuie sa se dovedeasca ca exista sau
sunt propuse sa se construiasca adaposturi corespunzatoare in raport cu efectivele
de animale avute in vedere si care vor respecta conditiile veterinare si de mediu,
dovedite prin aviz veterinar de functionare si acord de mediu care sa respecte
prevederile legislatiei nationale privind aprobarea NTPA 001 continutul de
poluanti a apelor uzate deversate in sursele de apa.
Investitiile eligibile sunt:

 Toate investitiile prevazute la paragraful 4 “ Campul de actiune al masurii”
 Pot fi cheltuieli eligibile:
a) Construirea de noi cladiri si instalatii si modernizarea celor existente;
b) Utilaje si echipamente noi, soft-uri pentru computer, inclusiv costurile de instalare
si montaj bazate pe contracte cu terte parti;
c) Acea parte a costurilor reprezentand plata arhitectilor, inginerilor si consultantilor,
taxelor legale, a studiilor de fezabilitate, achizitionarea de licente si patente, pentru
pregatirea si/sau implementarea proiectului, direct legate de masura, care nu depasesc
12% din costul total eligibil al proiectului, exceptand cazurile cand nu sunt prevazute
constructii cand acestea nu vor depasi 3% .
d) Achizitii de mijloace de transport noi, specializate, ca rezultat al indentificarii lor in
studiul de fezabilitate/memoriu justificativ.
Cheltuielile vor fi considerate eligibile pentru ajutor, daca indeplinesc cerintele Art. 4,
Sectiunea B din Acordul Multianual de Finantare, cu modificarile si completarile
uterioare.
Numai cheltuielile platite de catre Agentia SAPARD de la data acreditarii pentru
aceasta masura, sau data (tele) specificate in aceasta privinta, vor fi eligibile pentru
sprijinul Comunitar.
Pentru ca proiectul sa fie eligibil pentru sprijinul Comunitar, toate serviciile, masinile si
achizitiile trebuie sa fie originare din Comunitatea Europeana sau din Tarile mentionate la Art. 4,
Sectiunea B din Acordul Multianual de Finantare, cu modificarile si completarile ulterioare.
Nu sunt eligibile:
 Investitiile eligibiile si neeligibile sunt conforme cu prevederile art.4, Sectiunea B
din Acordul Multianual de Finantare, cu modificarile si completarile ulterioare si
sunt detaliate in Ghidul Solicitantului.
6. CRITERII DE SELECTIE
Proiectul va fi selectat si evaluat in functie de urmatoarele criterii :
Generale
Nr. CRITERII DE SELECTIE Scor
crt. (daca
da)
1 Proiecte a caror valoare totala eligibila este intre 10,000 si 300,000 Euro; 20
2 Proiecte care sunt sustinute de tineri fermieri (maxim 40 ani); 10
3 Proiecte prezentate de grupuri de producatori, sau membrii acestora 15
4 Proiectul aplica tehnologii “prietenoase cu mediul”* 15
5 Proiectul asigura diversificarea productiei, mai mult de 30% din venituri 10
sa se obtina din diversificare.
TOTAL 70
* Se vor promova atat pentru sectorul vegetal cat si cel animal investitii si tehnologii
“prietenoase cu mediul” care au un impact redus asupra mediului (zero sau pozitiv).
Aceste tehnologii se definesc prin trei directii:
* 1. Intrari in ferma :
a) Apa - sisteme de irigatii cu consum redus de apa ( de ex: prin irigatii
prin picurare);
- sisteme de adapare a animalelor cu rationalizarea consumului de
apa si minimalizarea pierderilor de apa ( de ex: adapatori cu nivel
constant );
b) Sol - tehnologii de crestere si mentinere a nivelului de fertilitate a
solului (amenajari antieroziona, inerbari etc.);
c) Energie - investitii in echipamente pentru utilizarea energiilor
regenerabile (biogaz, solara, eoliana, geotermala etc.);
d) Investitii in conservarea resurselor genetice locale (vegetale si
animale);
e) Investitii in echipamente care sa asigure igiena si bunastarea
animalelor in ferma;
f) Investitii in proiectarea ergonomico-ecologica a fermelor.
* 2. Procese in ferma:
a) Investitii in echipamente specifice agro-ecologice (echipament pentru
asigurarea managementului integrat de combatere a bolilor si
daunatorilor);
b) Investitii in echipamente de conservare a produselor din ferma.
* 3. Iesiri din ferma:
a) Investitii in echipamente care asigura managementul deseurilor
organice din ferma (bazine de stocare a purinului, platforme de compostare
a gunoiului de grajd);
b) Echipamente pentru incarcat, transport si imprastiat gunoiul de grajd
pe camp;
c) Instalatii de epurare a apelor uzate si de reciclare a apei epurate;
d) Instalatii pentru producerea biogazului.
Specifice
I.
II. Ferme de productie vegetala
Nr. crt. CRITERII DE SELECTIE Scor
(daca da)
1 Proiecte* care se incadreze in dimensiunile recomandate 10
in Anexa 1;
2 Proiecte* ale caror amplasamentele sunt situate in zonele Maxim 15
cu potential productiv conform Anexei 3 :
a) potential ridicat 15
b) potential mediu 10
c) potential scazut 5
3 Fermele care au utilaje si masini agricole achizitionate cu 5
cel mult 5 ani inainte de depunerea cererii de finantare,
care pot fi utilizate in fluxul tehnologic
TOTAL 30
III. *Proiectele care nu respecta dimensiunile din Anexa 1 si/sau nu se regasesc in
zonele de potential din Anexa 3 primesc punctaj 0.
IV.
V. Sere
crt. (daca da)
1 Proiecte* care se incadreze in dimensiunile recomandate in 10
Anexa 1;
2 Proiecte* pentru modernizarea serelor existente, fara cresterea 10
capacitatilor existente, care au deja utilitatile necesare asigurate,
conform Anexei 5;
3 Proiecte* la care este asigurata sursa de incalzire 10
TOTAL 30
* Proiectele care nu respecta dimensiunile din Anexa 1 si/sau nu se regasesc in Anexa
5 primesc punctaj 0.
Ferme pentru cresterea animalelor si pasarilor
Crt. (daca da)
1 Proiecte* care se incadreaza in dimensiunile recomandate in 10
Anexa 2;
2 Proiecte* ale caror amplasamentele sunt situate in zonele cu Maxim 15
potential productiv conform Anexei 3:
* a)potential ridicat 15
* b)potential mediu 10
* c)potential scazut 5
3 Proiecte* care au constructii existente si/sau animale cu inalt 5
potential genetic, si/sau utilaje achizitionate cu cel mult 5 ani
inainte si care pot fi utilizate in fluxul tehnologic si/sau baza
furajera minima conform Anexei 4
TOTAL 30
* Proiectele care nu respecta dimensiunile din Anexa2 si/sau nu se regasesc in zonele
de potential din Anexa3 si/sau nu respecta Anexa 4 primesc punctaj 0.
7. BENEFICIARI
Beneficiarii vor fi:
 Producatorii agricoli individuali,
 Asociatiile agricole familiale,
 Societatile agricole private / asociatiile agricole cu personalitate juridica,
prevazute de Legea nr. 36/1991 privind societatile agricole si alte forme de
asociere in agricultura;
 Societatile comerciale agricole cu capital integral privat constituite in baza Legii
nr.31/1990 si a Legii nr.15/1990
8. LEGISLATIA NATIONALA IN VIGOARE
Legislatia in curs de armonizare si legislatia nationala in vigoare sunt prezentate in

capitolul Anexe – Legislatie.
9. DISPOZITII FINANCIARE
Proiectele din cadrul acestei masuri sunt considerate a fi investitii generatoare de

venituri.
Ajutorul public acordat in cadrul acestei masuri nu va depasi 50 % din totalul
cheltuielilor eligibile.
In cadrul acestui program vor putea fi finantate proiecte a caror valoare totala eligibila
este cuprinsa intre 5000 - 500.000 EURO.
Gradul de interventie pentru proiecte:
50% contributie privata,
50% contributie publica, din care:
-75% contributie SAPARD
-25% buget national
In cadrul acestei masuri, beneficiarul poate sa primeasca pana la de doua ori un
sprijin, in perioada de 7 ani, pana la suma maxima stabilita in dispozitiile financiare a
masurii.
Bugetul indicativ al acestei masurii, defalcat pe ani se gaseste in Capitolul VI Alocatii

financiare pentru masurile SAPARD din pag. 356.
BUGET INDICATIV PE SUBMASURI

SUBMASURI % din masura
Culturi de camp 19
Horticultura (din care din floricultura 1,5%) 8
Viticultura 8
Pomicultura 8
Sere 4
Ferme de vaci de lapte/bivolite 14
Crestere si ingrasare de taurine 14
Ferme de oi/capre 3
Ingrasatorii de berbecuti 3
Ferme de porci 10
Ferme de pasari 5
Alte ferme vegetale si de crestere a animalelor si pasarilor 4
specializate in obtinerea de produse pentru consumul
uman.
TOTAL 100
Cheltuielile eligibile ale activitatilor proiectului se vor realiza numai dupa semnarea
contractului de finantare, cu exceptia studiului de fezabilitate si proiectului tehnic, in
limita aprobata pentru aceasta masura.
Plata sprijinului financiar se va face pe baza documentelor justificative care sa

demonstreze realizarea activitatilor si eligibilitatea acestora. Luand in considerare
optiunile beneficiarilor, plata poate fi facuta intr-o singura transa la sfarsitul
proiectului sau in maxim cinci transe.
10. ACOPERIRE GEOGRAFICA
Proiectul va fi amplasat in spatiul rural al Romaniei, definit conform l legislatiei

nationale in vigoare, cu exceptia modernizarii serelor amplasate in zona urbana.
11. PROMOVAREA PROGRAMULUI
Potentialii beneficiarii vor fi informati despre existenta/conditiile eligibilitatii

prezentei masuri prin:
 Anunt public in mass-media;
 Distribuirea de brosuri de informare;
 Seminarii locale;
 Intalniri cu potentialii beneficiari.
12. INDICATORI DE REALIZARE, DE REZULTAT SI DE IMPACT

Indicatori de realizare
Indicatori generali
Numar de proiecte 11.000
din care ponderea “investitiilor verzi” * 20%
Numar de beneficiari 11.000
din care numar de tineri agricultori sprijiniti 2 .400
*“Investitiile verzi” sunt investitiile care au ca scop protectia si imbunatatirea
mediului precum si a igienei si bunastarii animalelor
Repartizare geografica
Numar de proiecte in zone defavorizate definite in conformitate cu Ordonanta de
Urgenta a Guvernului nr. 24/1998 (republicata) privind zonele defavorizate ;
2.400
Repartizare pe sectoare de productie- numar de proiecte
Productia vegetala
Culturi de camp 2.300
Horticultura 900
Viticultura 800
Pomicultura 800
Sere 100
Ferme de crestere a animalelor si pasarilor
Animale pentru lapte 1.500
Crestere si ingrasare taurine 1.500
Crestere oi /capre 400
Ingrasare berbecuti 400
Porcine 1.100
Pasari 600
Alte tipuri de ferme vegetale, animale si pasari 600
Repartizare pe tipuri de investitii
Constructii
- grajduri pentru vaci/bivolite 1.000 bucati
- ingrasatorii porci 400 bucati
- alte grajduri 800 bucati
- sere si echipamente adecvate 280 bucati
- alte constructii in ferma 600 bucati
Utilaje si echipamente independente:
- tractoare 8.000 bucati
- combine 600 bucati
- alte utilaje 2.000 bucati
Achizitii de animale cu valoare genetica ridicata
- vaci de lapte/bivolite 15.000 capete
- porci 23.000 capete
- oi / capre 50.000 capete
Plantatii agricole
- pomicole 1.300 ha
- viticole 1.000 ha
Sere
- suprafata nou construita 60 ha
- suprafata modernizata 200 ha
Indicatori de rezultat
 Mai buna utilizare a factorilor de productie in ferme

 Raportul dintre „productie” si „total intrari” in fermele asistate este estimat sa
inregistreze o crestere cu 20%
 Scaderea costului unitar pe produs vandut (EURO/ unitatea de masura) in ferme
care au beneficiat de asistenta, cu cel putin 10%
 Raportul dintre cheltuieli si cifra de afaceri in ferme care au beneficiat de
asistenta este estimat sa fie mai mic cu 10%
 Imbunatatirea calitatii produselor de ferma
Raportul dintre pretul produselor de baza imbunatatite calitativ ca urmare a asistentei
si pretul mediu al produselor respective este estimat sa fie mai >1 si in crestere.
Facilitarea metodelor agricole prietenoase fata de mediu
 Procentul fermelor beneficiare din totalul fermelor asistate avand mai mult de 10
% din totalul co-finantarii investitiilor pentru imbunatatirea mediului sa fie mai
mare de 30%, comparat cu total ferme asistate, din care:
- referitoare la gunoi si exces de ingrasamant (%)
- referitoare la managementul apei in ferma (%)
- alte practici agricole/ sistemene prietenoase cu mediul (%)
 Raportul dintre capacitatile de depozitare a gunoiului de grajd in fermele care au
beneficiat de asistenta si totalul cantitatii de gunoi obtinue in fermele asistate sa
fie >0,8
 Procentul de ferme care au beneficiat de asistenta aliniate standardelor in ceea ce
priveste gunoiul de ferma este estimat sa fie >30%
Condiţii de munca si bunastare a animalelor
 Sa se inregistreze reducerea expunerii la: substante toxice, substante rau
mirositoare, praf, conditii climatice extreme, ridicarea de incarcaturi grele,
program exagerat de lucru.
 Procentul fermelor care au beneficiat de asistenta aliniate la noile standarde de
bunastare a animalelor este estimat sa fie mai mare de 90%
 Procentul de animale adapostite in conditii care intrunesc standardele comunitare
in fermele care au beneficiat de asistenta este estimat sa fie mai mare de 90%
Indicatori de impact
 Cresterea veniturilor
„Venitul brut al fermei” in cadrul fermelor care au beneficiat de asistenta (EURO)
este estimat sa fie mai mare cu 20%
 Crearea de locuri de munca si impactul social
Numar de locuri de munca echivalente norma intreaga mentinute 16 800
Numar de locuri de munca echivalente norma intreaga nou create 3 200
Cresterea numarului tinerilor stabiliti in mediul rural 2 400
- din care, proprietari de ferme 600
Indicatorii de rezultat si de impact vor fi imbunatatiti ulterior in colaborare cu

serviciile Comisiei.
13. DOCUMENTE JUSTIFICATIVE

 Potentialul beneficiar va trebui sa anexeze la cererea de finantare urmatoarele
documente:
 Memoriu justificativ sau studiu de fezabilitate (numai pentru proiecte care includ
lucrari de constructii) intocmit conform Ordinului comun nr. 1013/873/2001 al
Ministrului Finantelor Publice si Ministrului Lucrarilor Publice, Transporturilor si
Locuintei privind aprobarea structurii, continutului si modului de utilizare a
Documentatiei Standard pentru elaborarea si prezentarea ofertei pentru achizitia
publica de servicii, cuprinzand devizul general elaborat in conformitate cu
Hotararea Guvernului nr. 1179/2002 ;
 Copie dupa actul de proprietate al terenului, contractul de arendare, contractul de
concesiune sau orice alt document care sa certifice dreptul de folosinta al terenului
si actul de proprietate sau cel de atribuire in folosinta gratuita conform Ordonantei
de Urgenta a Guvernului nr. 168/2001 pentru celelalte bunuri imobiliare conform
legislatiei in vigoare ;
 Certificatul de urbanism, dupa caz;
 Fisa tehnica (anexa la certificatul de urbanism) privind conditiile de protectia
mediului, necesare pentru obtinerea acordului unic, pe care s-a aplicat, dupa caz,
stampila tip A sau tip B, care contine in anexa, dupa caz, acordul de mediu emis
de autoritatile competente pentru activitatile cu impact semnificativ asupra
mediului, definite in legislatia nationala conforma cu legislatia Uniunii Europene.
 Certificatul de inregistrare a comerciantului (copie), dupa caz;
 Dovada din partea Directiei Generale pentru Agricultura si Industrie Alimentara
judeteana ca suprafata de vita de vie ce urmeaza sa fie reabilitata este evidentiata
in Registrul plantatiilor viticole, conform Ordinului comun al Ministrului
Agriculturii, Alimentatiei si Padurilor si al Ministrului Administratiei Publice nr.
64/144/2003 care confirma exista unei suprafete initiale (vita de vie imbatranita
si/sau hibrida) si cu mentiunea ca aceasta suprafata nu va fi crescuta prin proiect.
 Planul de afaceri ( planul de afaceri este necesar in cazul proiectelor cu valoare
totala eligibila mai mare de 50.000 Euro);
 Dupa caz, un bilant din ultimii trei precedenti anului depunerii proiectului, in care
productia nu a fost calamitata. In cazul in care beneficiarul nu a avut activitate
anterioara depunerii proiectului va depune un act doveditor in acest sens eliberat
de autoritatea fiscala;
 Dupa caz, certificatele care sa ateste ca beneficiarul proiectului nu are obligatii
restante catre bugetul de stat, bugetul asigurarilor sociale de stat si banci, altele
decat pentru care este respectat graficul de rambursare;
 Declaratie pe propria raspundere din care sa rezulte ca aplicantul nu beneficiaza
de finantare prin alte programe pentru proiectul care face obiectul spijinului
SAPARD ;
 Certificat care sa ateste ca beneficiarul proiectului are cazier judiciar onest;
 Existenta contributiei financiare proprii a beneficiarului trebuie dovedita printr-un
document emis de banca si/sau alte institutii financiare autorizate care sa ateste
existenta cofinantarii si modul de asigurare a acesteia ;
 Pentru achizitia de animale se va prezenta pedigree sau certificat de origine si
productivitate;
 Pregatire profesionala in domeniu dovedita prin copie a diplomei de studii sau
certificat de formare sau declaratie pe propria raspundere care sa mentioneze ca
beneficiarul proiectului si/sau responsabilul tehnic de proiect va /vor urma un curs
de pregatire profesionala, pana la finalizarea proiectului, inaintea ultimei plati a
ajutorului;
 Dupa caz, avizul sanitar veterinar si/sau fitosanitar si/sau sanitar eliberat de
institutiile abilitate care sa ateste ca investitia este in conformitate cu normele de
igiena si bunastare a animalelor ale Uniuni Europene;
 Dupa caz, documente justificative pentru desfacerea a 70% din volumul productiei
realizata in cadrul proiectului.
14. CONDITII DE FINANTARE
 Beneficiarul poate solicita sprijin financiar pentru un nou proiect dupa finalizarea
completa a proiectului anterior;
 Beneficiarul va colabora si va prezenta orice informatie solicitata de structurile
autorizate sa controleze si sa auditeze implementarea proiectului;
 Suportul acordat va fi recuperat daca obiectivele finantate nu sunt utilizate
conform scopului declarat sau daca obiectivele respective au fost vandute sau
inchiriate pe o perioada de 5 ani de la incheierea proiectului (data ultimei transe) ;
 Beneficiarul poate sa primeasca de doua ori un sprijin, in perioada de 7 ani pana la
suma maxima stabilita in dispozitiile financiare a masurii
 In cazul in care costul unui serviciu sau unui bun depaseste valoarea unitara totala
de 10.000 Euro, beneficiarul trebuie sa prezinte oferte de la cel putin trei furnizori.
15. AUTORITATEA DE IMPLEMENTARE
 Agentia SAPARD, care reprezinta in Romania Autoritatea de Implementare

 Serviciile tehnice delegate ale Ministerului Agriculturii, Alimentatiei Padurilor.
Anexa nr. 1
PRINCIPALELE TIPURI DE FERME, PE DIMENSIUNI, RECOMANDATE PENTRU SECTORUL VEGETAL
BENEFICIARI TIPURI DE FERME DIMENSIUNEA FERMEI ( ha)

Producatori agricoli individuali CEREALE SI PLANTE TEHNICE
Zona de campie 10-50
Zona de deal 5-30
Zona de munte 5-15
LEGUMICOLE 1- 20
POMICOLE 5 - 30
VITICOLE 5 - 25
SERE 0,2 - 1,5
Asociatii familiale CEREALE SI PLANTE TEHNICE
Zona de campie 50-200
Zona de deal 30-150
LEGUMICOLE 4 - 40
POMICOLE 25 - 60
VITICOLE 25 - 50
SERE 1,5 - 3
Asociatii agricole, societati agricole, societati CEREALE SI PLANTE TEHNICE
comerciale din sectorul privat Zona de campie 200-1000
Zona de deal 150-500
LEGUMICOLE 10 - 110
POMICOLE 80 - 150
VITICOLE 50 - 250
SERE 10 - 20
Anexa nr. 2
PRINCIPALELE TIPURI DE FERME, PE DIMENSIUNI, RECOMANDATE PENTRU SECTORUL ANIMAL
DIMENSIUNIL
BENEFICIARI TIPURI DE FERME E FERMEI
(capete)
Producatori agricoli - Ferme vaci de lapte/bivolite (pentru zona montana ) 12 - 25 (6 - 10)

individuali - Ferme taurine la ingrasat (pentru zona montana ) 50 - 100 (25 - 50)
- Ferme oi/sau capre 150 - 300
- Ferme miei/berbecuti la ingrasat sau oi reforma pentru reconditionare 300 - 1000
- Ferme pentru scroafe matca si categoriile aferente in circuit inchis 30 - 50
- Ferme pentru porci la ingrasat in circuit inchis 200 - 1000
- Ferme pentru gaini outoare 1000 - 2000
- Ferme pentru pui broiler 5000 - 15000
Asociatii familiale - Ferme vaci de lapte/bivolite (pentru zona montana ) 25-50 (20 - 40)
- Ferme taurine la ingrasat (pentru zona montana ) 100-200 (50 -100)
- Ferme oi/sau capre 300-500
- Ferme miei/berbecuti la ingrasat sau oi reforma pentru reconditionare 500-1500
- Ferme pentru scroafe matca si categoriile aferente in circuit inchis 50-100
- Ferme pentru porci la ingrasat in circuit inchis 1000-3000
- Ferme pentru gaini outoare 2000-10000
- Ferme pentru pui broiler 15000-30000
Asociatii agricole, societati - Ferme vaci de lapte /bivolite 50-150
agricole, societati - Ferme taurine la ingrasat 200-500
comerciale din sectorul privat - Ferme oi/sau capre 500-1500
- Ferme miei/ berbecuti la ingrasat sau oi reforma pentru reconditionare 1500-7500
- Ferme pentru scroafe matca si categoriile aferente in circuit inchis 100-200
- Ferme pentru porci la ingrasat in circuit inchis 3000-10000
- Ferme pentru gaini outoare 10000-20000
- Ferme pentru pui broiler 30000-60000
Anexa nr 3
Zonarea amplasarii principalelor investitii in ferme
A) mecanizare, modernizari si/sau constructii noi in ferme vegetale

Cultura cerealelor:
a) cu potential ridicat: Timis Calarasi, Constanta, Ialomita, Teleorman, Olt, Arad, Braila,
Dolj, Buzau, , Mures,Galati, Giurgiu, Ilfov, Mun. Bucuresti.
b) cu potential mediu: Botosani, Satu Mare, Bihor, Tulcea, Neamt, Bacau, Vrancea,
Vaslui, Cluj, Arges, Prahova, Alba, Valcea, Covasna, Dambovita, Iasi, Mehedinti, Salaj.
c) cu potential scazut: Caras Severin, Suceava, Hunedoara, Bistrita Nasaud, Gorj,
Sibiu, Brasov, Maramures, Harghita,
Plante tehnice-floarea soarelui:

a) cu potential ridicat: Constanta, Ialomita, Braila, Calarasi, Buzau, Tulcea, Teleorman,
Galati,Giurgiu, Ilfov, Olt, Mun. Bucuresti.
b) cu potential mediu: Satu Mare, Vaslui, Dolj, Botosani, Iasi, Bihor, Vrancea, Arad,
Prahova, Arges, Caras Severin, Dambovita, Mehedinti, Neamt, Timis, Vaslui.
c) cu potential scazut: Salaj, Cluj, Bacau, Suceava, Maramures, Mures, Alba, Bistrita
Nasaud,Brasov, Covasna, Gorj, Sibiu, Hunedoara, Valcea.
Soia :
a) cu potential ridicat: Braila, Calarasi, Galati, Timis, Arad, Iasi, Ialomita,Giurgiu, Ilfov,
Olt, Teleorman, Mun. Bucuresti.
b) cu potential mediu: Dolj, Botosani, Constanta, Neamt,Arges, Bihor, Buzau,
Dambovita, Mehedinti, Prahova, Salaj, Satu Mare, Vaslui, Vrancea.
c) cu potential scazut: Alba, Bacau, Bistrita Nasaud, Brasov, Caras Severin, Cluj,
Covasna, Gorj, Harghita, Hunedoara, Maramures, Mures, Sibiu, Suceava, Tulcea, Valcea.
In pentru ulei:
a) cu potential ridicat : Iasi, Bacau, Vaslui, Tulcea, Constanta, Dambovita, Arges, Valcea,
Olt, Mehedinti, Timis, Arad, Bihor, Salaj, Calarasi, Dolj, Galati, Giurgiu, Ialomita, Ilfov,
Teleorman, Mun. Bucuresti.
b) cu potential mediu: Botosani, Braila, Buzau, Neamt, Prahova, Satu Mare, Vrancea.
c) cu potential scazut: Alba, Bistrita Nasaud, Brasov, Caras Severin, Cluj, Covasna, Gorj,
Harghita, Hunedoara, Maramures, Mures, Sibiu, Suceava.
In si canepa pentru fibra:

a) cu potential ridicat :Satu Mare, Suceava, Neamt, Bacau, Buzau, Brasov,
Salaj,Ialomita, Ilfov, Olt, Mun. Bucuresti.
b) cu potential mediu: Alba, Arad, Arges, Botosani, Braila, Cluj, Constanta, Dambovita,
Dolj, Galati, Giurgiu, Covasna, Harghita, Iasi, Hunedoara, Maramures, Mehedinti,
Mures, Prahova, Satu Mare, Sibiu, Teleorman, Timis, Vaslui,Vrancea.
c) cu potential scazut: Bistrita Nasaud, Caras Severin, Gorj, Tulcea, Valcea.
Sfecla de zahar:
a) cu potential ridicat: Suceava, Botosani, Satu Mare, Neamt, Iasi, Galati, Covasna,
Arad, Buzau, Calarasi, Dambovita, Dolj, Giurgiu, Mun. Bucuresti.
b) cu potential mediu: Bihor, Brasov, Vaslui, Bacau, Alba,Braila, Cluj, Constanta,
Ialomita, Mehedinti, Mures, Olt, Prahova, Salaj, Sibiu, Teleorman, Timis, Tulcea,
Valcea, Vrancea.
c) cu potential scazut: Harghita, Hunedoara, Prahova, Bistrita Nasaud, Caras Severin,
Gorj, Maramures.
Legumicultura :
a) cu potential ridicat: Galati, Olt, Arad, , Dolj, , Braila, Buzau, Calarasi, Giurgiu,
Ialomita, Ilfov, Teleorman, Mun. Bucuresti.
b) cu potential mediu: Botosani, Vrancea, Satu Mare, Neamt, Gorj, Bihor, Constanta,
Alba, Arges, Bacau, Cluj, Dambovita, Iasi, Mehedinti, Mures, Prahova, Suceava, Timis,
Tulcea, Vaslui.
c) cu potential scazut: Hunedoara, Salaj, Caras Severin, Sibiu, Bistrita Nasaud,
Maramures, Covasna, Harghita, Brasov, , Valcea.
Cartofi:
a) cu potential ridicat: Suceava, Covasna, Maramures, Brasov, Harghita, Bistrita Nasaud,
Neamt, Cluj, Hunedoara, Calarasi, Ialomita, Ilfov, Olt, Mun. Bucuresti.
b) cu potential mediu: Botosani, Bihor, Timis, Dambovita, Bacau, Alba, Caras Severin,
Salaj, Sibiu, Satu Mare, Arad, Braila, Buzau, Dolj, Galati, Giurgiu, Prahova, Teleorman,
Vrancea.
c) cu potential scazut: Arges, Valcea, Prahova, Constanta, Gorj, Tulcea, Vaslui,
Mehedinti, , Iasi.
Pomicultura:
a) cu potential ridicat: Dambovita, Valcea, Iasi, Salaj, Timis, Constanta, Neamt,
Vrancea, Vaslui.
b) cu potential mediu: Bistrita Nasaud, Bacau, Mures, Bihor, Hunedoara, Satu Mare,
Prahova, Gorj, Suceava, Arad, Buzau, Olt, , Arges, Botosani, Bacau, Caras Severin, Cluj,
Covasna, Calarasi, Dolj, Galati, Giurgiu, Ialomita, Ilfov, Maramures, Mehedinti, Sibiu,
Teleorman, Tulcea., Mun. Bucuresti.
c) cu potential scazut: Harghita, , Brasov,
Viticultura
a) cu potential ridicat: Vrancea, Galati, Constanta, Buzau, Vaslui, Prahova, Iasi, Tulcea,
Dolj, Alba, Mehedinti.
b) cu potential mediu: Bacau, Olt, Arad, Timis, Bihor, Mures, Arges, Braila, Salaj,
Calarasi, Dambovita, Giurgiu, Ialomita, Ilfov, Teleorman, Mun. Bucuresti.
c) cu potential scazut: Caras- Severin, Satu Mare, Neamt, Cluj, Botosani, Bistrita
Nasaud, Gorj, Hunedoara, Brasov, Covasna, Harghita, Maramures, Sibiu, Suceava,
Valcea.
Tutun:
a) cu potential ridicat : Ilfov, Giurgiu, Olt, , Calarasi, Ialomita, Teleorman, Mun.
Bucuresti.b) cu potential mediu: Arad, Arges, Bihor, Botosani, Braila, Buzau, Caras
Severin, Constanta, Dambovita, Dolj, Galati, Iasi, Mehedinti, Neamt, Prahova, Satu
Mare, Timis, Tulcea, Vaslui, Vrancea.
c) cu potential scazut: Alba, Bacau, Bistrita Nasaud, Brasov, Cluj, Covasna, Gorj,
Harghita, Hunedoara, Maramures, Mures, Salaj, Sibiu, Suceava, Valcea.
Orez:
a) cu potential ridicat : (in lunca Dunarii) Braila, Ialomita, Calarasi, Giurgiu, Teleorman,
Olt, Dolj.
B) Achizitii de animale, modernizari si/sau constructii noi de grajduri si ferme

Bovine:
a) cu potential ridicat: Suceava, Iasi, Arges, Bacau, Maramures, Bihor, Botosani, Neamt,
Cluj, Buzau, Arad, Braila, Calarasi, Constanta, Covasna, , Dambovita, Dolj, Galati,
Giurgiu, Ialomita, Ilfov, Olt, Prahova, Salaj, Satu Mare, Teleorman, Timis, Vrancea,
Mun. Bucuresti.
b) cu potential mediu: Hunedoara, Alba, Bistrita Nasaud, Mures Brasov, Harghita, ,
Caras Severin, Sibiu, Mehedinti, Gorj, Tulcea, Valcea, Vaslui.
Porcine:
a) cu potential ridicat: Timis, Cluj, Arad, Bihor, Mures, Bacau, Satu Mare, Teleorman,
Braila, Calarasi, Valcea, Ilfov, Dolj, Gorj, Botosani, Buzau, Constanta, Covasna,
Dambovita, Galati, Giurgiu, Ialomita, Neamt, Olt, Prahova, Salaj, Suceava, Vrancea,
Mun. Bucuresti.
b) cu potential mediu: Arges, , Iasi, Maramures, Brasov, Alba, Caras Severin, Harghita,
Mehedinti, Sibiu, Tulcea, Vaslui.
c) cu potential scazut: Bistrita Nasaud, Hunedoara.
Ovine si caprine:
a) cu potential ridicat: toate judetele. Pasari:
a) cu potential ridicat: Bacau, Teleorman, Dolj, Dambovita, Gorj, Olt, Buzau, Galati,
Constanta, Calarasi, Botosani, Alba, Iasi, Bihor, Arad, Braila, Covasna, Giurgiu,
Ialomita, Ilfov, Neamt, Timis, Mun. Bucuresti.
b) cu potential mediu: Prahova, Brasov, Valcea, Sibiu, Suceava, Arges, Hunedoara,
Vrancea, Mures, Bistrita Nasaud, Caras Severin, Cluj, Harghita, Maramures, Mehedinti,
Salaj, Satu Mare, Tulcea, Vaslui.
Anexa nr.5
SITUATIA SUPRAFETELOR DE SERE IN 1999
SUPRAFATA DE SERE IN
JUDET SUPRAFATA DE SERE EXPLOATARE
CONSTRUITA-Ha TOTAL - Din care:
Ha sistem incalzit -
Ha
* ALBA 8 3 3
* ARAD 119 89 10
* ARGES 32 2 2
* BACAU 36 28 6
* BIHOR 104 90 50
* BISTRITA 4 - -
* BOTOSANI 4 - -
* BRASOV 96 83 71
* BRAILA 46 46 46
* BUZAU 12 - -
* CARAS-SEVERIN 11 - -
* CALARASI 15 - -
* CLUJ 33 33 33
* CONSTANTA 57 57 20
* COVASNA 3 3 3
* DAMBOVITA 34 16 8
* DOLJ 220 113 -
* GALATI 42 42 8
* GIURGIU 5 4 -
* HARGHITA 15 - -
* HUNEDOARA 14 13 -
* IALOMITA 4 - -
* IASI 44 32 -
* MARAMURES 8 - -
* MEHEDINTI 9 - -
* MURES 39 39 24
* NEAMT 30 12 4
* OLT 20 - -
* PRAHOVA 207 105 -
* SATU-MARE 10 2 -
* SALAJ 3 3 -
* SIBIU 51 1 -
* SUCEAVA 15 6 3
* TELEOMAN 22 - -
* TIMIS 45 9 2
* TULCEA 8 - -
* VASLUI 15 7 3
* VALCEA 6 1 -
* VRANCEA 9 4 -
* ILFOV 23 20 5
* MUNICIPIUL 222 122 122
* BUCURESTI
TOTAL 1656 957 373
Anexa nr. 6
Repartizarea zonelor traditionale ale podgoriilor
1. Regiunea de nord est

Cotnari, Iasi, Husi, Racaciuni
2. Regiunea de sud est

Nicoresti, Panciu, Odobesti, Cotesti, Dealurile Buzaului, Dealurile Bujorului, Ostrov, Murflatlar,
Istria, Babadag, Sarica Niculitel
3. Regiunea de sud a Munteniei

Dealu Mare, Pietroasa, Valea Calugareasca, Stefanesti.
4. Regiune de sud vest a Olteniei

Samburesti, Dragasani, Segarcea, Sadova Corabia, Dealurile Craiovei, Calafat.
5. Regiunea de vest
Buzias, Dealurile Tirolului, Moldova Noua, Teremia, Minis Maderat, Recas, Silagiu.
6. Regiunea de nord vest

Diosig, Valea lui Mihai, Silvana, Lechinta.
7. Regiunea Centrala
Tirnave, Alba, Sebes, Apold, Aiud.
Anexa nr. 7
CELE MAI BUNE SOIURI DE VITA-DE-VIE CULTIVATE
Ozana Muscadelle 1 Is
Aromat de Iasi Mustoasa de Maderat 79 Mn
Oporto Novac
Pinot gris 13 Mf Pandur
Pinot gris 34 Bl Raluca
Pinot noire Rosioara 8 Tb
Pinot noire 5 IV Sangiovese (selectii)
Alb aromat Sauvignon gros 9 Bl
Busuioaca de Bohotin Sauvignon petit 62 Dg
Donaris Selena
Ezerfurtu (selectii) Sarba
Feteasca alba Traminer roz 60 Bl
Feteasca neagra Unirea
Muscat Ottonel Zghihara
Muscat Ottonel 12 Bl Astra
Negru de Dragasani Balada
Neuburger 10 Bl Cabernet Sauvignon 4 Is
Neurburger Cabernet Sauvignon 7 Dg
Tamaioasa romaneasca Carbernet Sauvignon 33 VI
Tamaioasa romaneasca 5 t Codana
Tamaioasa romaneasca 36 Pt Feteasca regala
Tamaioasa romaneasca 104 Dg Feteasca regala 21 Bl
Zweigelt (selectii) Francusa Furmint
Aligote Furmint de Minis
Arcas Galbena de Odobesti 33 Od
Blasius Galbena de Odobesti 50 Od
Burgund Mare Iordana
Chardonay Negru aromat
Columna Plavaie 16 Od
Cramposie selectionata Riesling italian
Creata Riesling italian 3 Bl
Cristina Riesling de Rin
Grasa de Cotnari Rikatiteli (selectii)
Grasa de Cotnari 4 Pt Roz de Minis
Grasa de Cotnari 45 Pt Saint Emilion
Haiduc Steinschiller
Mamaia Amurg
Majarca Babeasca gri
Merlot Babeasca neagra 94 Pt
Merlot 8 VI Cadarca 123 Mn
Merlot 17 Od Miorita
Anexa nr. 8
LEGISLATIA NATIONALA
 Legea nr. 5/1982 privind protectia plantelor cultivate si a padurilor si regimul pesticidelor, cu
modificarile ulterioare;
 Legea protectiei mediului nr. 137/1995, cu modificarile si completarile ulterioare;
 Hotararea Guvernului nr. 964/1998 privind aprobarea clasificatiei si a duratei normale de
functionare a mijloacelor fixe;
 Hotararea Guvernului nr. 1308/1996 privind infiintarea Institutului National de Cercetare-
Dezvoltare pentru Masini si Instalatii destinate Agriculturii si Industriei Alimentare - I.N.M.A., cu
completarile ulterioare;
 Legea fondului funciar nr.18/1991, cu modificarile si completarile ulterioare;
 Legea nr.1/2000 pentru reconstituirea dreptului de proprietate asupra terenurilor agricole si celor
forestiere solicitate potrivit prevederilor Legii fondului funciar nr.18/1991 si ale Legii nr. 169/1997,
cu modificarile si completarile ulterioare;
 Legea nr. 54/1998 privind circulatia juridica a terenurilor;
 Ordonanta de Urgenta a Guvernului nr. 24/1998 privind regimul zonelor defavorizate, cu
 Hotararea Guvernului nr. 728/2001 privind aprobarea Normelor metodologice pentru aplicarea
Ordonantei de urgenta a Guvernului nr. 24/1998 privind regimul zonelor defavorizate, cu
modificarile ulterioare.
 Ordonanta Guvernului nr. 42/2004 privind organizarea activităţii veterinare;
 Ordinul Ministrului Sănătăţii nr. 536/1997 pentru aprobarea Normelor de igienă şi a
Recomandărilor privind mediul de viaţa al populaţiei, cu completarile ulterioare;
 Legea zootehniei nr. 72/2002, cu modificarile ulterioare;
 Legea nr. 14/1995 - pentru ratificarea Conventiei privind cooperarea pentru protectia si utilizarea
durabila a fluviului Dunarea (Conventia pentru protectia fluviului Dunarea) semnată la Sofia la 29 iunie
1994;
 Hotararea Guvernului nr. 1223/1996 privind reorganizarea activitatii de coordonare si dezvoltare
a patrimoniului genetic national din zootehnie;
 Ordonanta Guvernului nr. 21/1992 privind protectia consumatorilor, republicata, cu modificarile si
completarile ulterioare;
 Ordonanta Guvernului nr. 4/1995 privind fabricarea, comercializarea şi utilizarea produselor de uz
fitosanitar pentru combaterea bolilor, dăunătorilor şi buruienilor în agricultură şi silvicultură cu
completarile si modificarile ulterioare;
 Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executarii constructiilor si unele masuri pentru realizarea
locuintelor, cu modificarile si completarile ulterioare;
 Legea nr. 266/ 2002 privind producerea, prelucrarea, controlul si certificarea calitatii, comercializarea
semintelor si a materialului saditor, precum si inregistrarea soiurilor de plante;
 Legea arendarii nr.16/1994, cu modificarile si completarile ulterioare;
 Legea nr. 778/2001 privind organizaţiile interprofesionale pe produse agroalimentare,
 Ordonanţa Guvernului nr. 13/2001 privind înfiinţarea, organizarea şi funcţionarea serviciilor
comunitare pentru cadastru si agricultura, cu modificarile ulterioare;
 Legea nr.73/2002 privind organizarea şi funcţionarea pieţelor produselor agricole şi agroalimentare
în România, cu modificarile ulterioare;
 Legea cadastrului şi a publicităţii imobiliare nr. 7/ 1996, cu modificarile si completarile ulterioare;
 Legea nr. 381/2002 privind acordarea despăgubirilor în caz de calamităţi naturale în agricultură, cu
 Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 168 / 2001 privind punerea în valoare a construcţiilor
zootehnice dezafectate, destinate creşterii, îngrăşării şi exploatării animalelor, precum şi a fabricilor
de nutreţuri combinate dezafectate, cu modificarile ulterioare;
 Legea nr. 646/2002 privind sprijinul acordat de stat tinerilor din mediul rural;
 Ordinul Ministrului Agriculturii, Alimentatiei si Padurilor nr. 219/2002 privind „Catalogul
oficial al soiurilor (hibrizilor) de plante de cultura din Romania pentru anul 2002”;
 Hotararea Guvernului nr. 918/2002 privind stabilirea procedurii cadru de evaluare a impactului
asupra mediului si pentru aprobarea listei proiectelor publice sau private supuse acestei proceduri;
 Ordinul Ministrului Apelor si Protectiei Mediului nr. 860/2002 pentru aprobarea Procedurii de
evaluare a impactului asupra mediului si de emitere a acordului de mediu cu completarile si
 Ordinul Ministrului Apelor si Protectiei Mediului nr. 863/2002 pentru aprobarea ghidurilor
metodologice aplicabile etapelor procedurii- cadru de evaluare a impactului asupra mediului;
 Ordinul Ministrului Agriculturii, padurilor si Dezvoltarii Rurale, Ministrului Administratiei si
Internelor si Ministrului Integrarii Europene nr. 173/160/93/2004 privind definirea si
caracterizarea notiunii de spatiu rural.
ANEXA 4 la ghidul solicitantului
LISTA IMPOZITELOR ŞI TAXELOR LA CARE SOLICITANŢII NU TREBUIE SĂ AIBĂ RESTANTE DE PLATĂ

PENTRU A FI ELIGIBILI ÎN CADRUL PROGRAMULUI SAPARD
Denumire
Nr. Tip Tip buget
Instituţia emitentă Denumire impozit/taxă document
Crt. impozit/taxă beneficiar
justificativ
1 2 3 4 5 7
Impozit pe profit Impozit direct
TVA Impozit indirect
Buget de stat
Impozit pe salarii
Direcţia Generală a
Impozit venituri din salarii Impozit direct
Finanţelor Publice Certificat de atestare
(dacă este cazul)
Judeţeană/de Sector fiscală
1 Fondul Special de
Direcţia Metodologia şi Buget de Pentru persoane
Administrarea Veniturilor Solidaritate Sociala pt juridice
Fonduri stat/SSPH
Statului Persoanele cu Handicap
extrabugetare
Fondul Special de Buget de
Susţinere a stat/MEC
Învăţământului de Stat
Impozit pe clădiri Certificat privind
Impozit pe terenuri impozitele şi taxele
2 Primăria/Consiliul Local Taxă asupra mijloacelor Impozit direct Buget local locale
de transport Pentru persoane
juridice
Ministerul Muncii şi
Solidarităţii Sociale
Casa Naţională de Pensii şi
Contribuţia pentru Bugetul
Alte Drepturi de Asigurări Certificat privind
3 asigurări sociale de stat Impozit direct Asigurărilor
Sociale CASS
(CASS) Sociale de Stat
Casa Judeţeană de
Pensii/Casa de Pensii a
Sectorului …
Casa de Asigurări de Fondul de Asigurări
Fonduri Bugetul de Certificat privind
4 Sănătate Judeţeană/a Sociale de Sănătate
extrabugetare stat/CASS contribuţia la FASS
Sectorului … (FASS)
Bugetul
Fondul pentru Plata
Fonduri Asigurărilor Certificat privind
Ajutorului de Şomaj
extrabugetare Sociale de contribuţia la FPAS
(FPAS)
Agenţia Judeteană/a Stat/MMSS
5 Sectorului de Ocupare a Comisionul pentru
Forţei de Munca Serviciile Prestate de Certificat privind
Bugetul de
Direcţiile Generale de Impozit indirect plata comisionului
stat/MMSS
Muncă şi Protecţie către DGMPS
Socială
Legenda:
SSPH - Secretariatul de Stat pentru Handicapaţi;

MEC - Ministerul Educaţiei, Cercetării şi Tineretului;
MMSS - Ministerul Muncii, Solidarităţii Sociale şi Familiei;
DGMPS - Direcţia Generală de Muncă şi Protecţie Socială.
Notă:
Aceste certificate de atestare a plăţii impozitelor şi taxelor sunt emise de către instituţiile precizate în coloana 1 la cererea
persoanelor juridice.
Certificatele trebuie să fie valabile la data depunerii cererii de finanţare şi să prezinte situaţia plăţii impozitelor şi taxelor la cel
mult trei luni în urmă faţă de data depunerii cererii de finanţare.
Conţinutul-cadru al studiului de fezabilitate
Studiul de fezabilitate reprezintă documentaţia care cuprinde caracteristicile principale şi indicatorii tehnico-economici ai
investiţiei, prin care se asigură utilizarea raţională şi eficientă a cheltuielilor de capital şi a cheltuielilor materiale, pentru
satisfacerea cerinţelor economice şi sociale în domeniul respectiv.
A. Părţile scrise
1. Date generale
1.1 Denumirea investiţiei
1.2 Elaborarea
1.3 Ordonatorul principal de credite
1.4 Autoritatea contractantă
1.5 Amplasamentul (judeţul, localitatea, strada, numărul)
1.6 Tema, cu fundamentarea necesităţii şi oportunităţii avute în vedere la aprobarea studiului de
prefezabilitate (Memoriu tehnic)
1.7 Descrierea funcţională şi tehnologică, inclusiv memorii tehnice, pe specialităţi
2. Date tehnice ale lucrării

2.1 Suprafaţa şi situatia juridică ale terenului care urmează să fie ocupat (definitive şi/sau temporar)
de lucrare
2.2 Caracteristicile geofizice ale terenului din amplasament (zona seismică de calcul şi perioada de
colt, natura terenului de fundare şi presiunea convenţională, nivelul maxim al apelor freatice)
2.3 Caracteristicile principale ale construcţiilor
2.3.1 Pentru clădiri: deschideri, travei, aria construită, aria desfăşurată, numărul de niveluri şi
înălţimea acestora, volumul construit
2.3.2 Pentru reţele: lungimi, lăţimi, diametre, materiale, condiţii de pozare etc.
2.4 Structura constructivă
Pentru clădiri şi reţele se va face o descriere a soluţiilor tehnice avute în vedere, cu recomandări privind tehnologia de
realizare şi condiţiile de exploatare ale fiecărui obiect.
2.5 Principalele utilaje de dotare a construcţiilor (cazane de abur sau apă fierbinte, hidrofoare,
ascensoare etc.)
2.6 Instalaţii aferente construcţiilor
Se vor descrie soluţiile adoptate pentru instalaţiile de iluminat, forţa, curenţi slabi, apă, canalizare etc.
2.7 Utilităţi
Se vor descrie modul de asigurare a acestora şi soluţiile tehnice adoptate
3. Date privind forţa de muncă ocupată după realizarea investiţiei

3.1 Total personal, din care:
personal de execuţie
3.2 Locuri de muncă nou-create
4. Devizul general estimativ al investiţiei
Valoarea totală a investiţiei, cu detalierea pe structura devizului general, conform prevederilor legale.
5. Principalii indicatori tehnico-economici ai investiţiei
5.1 Valoarea totală
(în preţuri-lună, anul),
din care:
- construcţii-montaj
5.2 Eşalonarea (INV/C+M)
- Anul I
- Anul II
-………
5.3 Durata de realizare (luni)
5.4 Capacităţi (în unităţi fizice)
- condiţii financiare de realizare a obiectivului*:
1. Valoarea investitiei (Vi) = valoarea totala a proiectului fara TVA
2. Veniturile din exploatare (Ve) = veniturile realizate din activitatea curenta, conform obiectului de activitate al
solicitantului. Se calculeaza pornind de la fizic (cantitati de produse, volumul productiei, servicii) ţinând cont de
preţuri/tarife pe unitatea de măsură diferenţiat pentru fiecare obiect de activitate (măsură/submasură)
3 Cheltuieli de exploatare (Ce)= cheltuielile generate de derularea activităţii curente.
Sunt cheltuielile aferente veniturilor din exploatare şi se calculează în functie de domeniul de activitate, consumuri
specifice pentru fiecare submasură în parte.
4. Rezultatul din exploatare (Re) = rezultatul din activitatea curentă
Se calculează: Re = Ve – Ce – trebuie să fie minim 10% din Ve
5. Profitul net (Pn) = rezultatul final al exerciţiului financiar (anual) din care s-a scăzut impozitul pe profit.
6. Durata de recuperare a investitiei (Dr) = indicator ce exprima durata de recuperare a investitiei (exprimat în ani).
Se calculeaza Dr= Vi /Pn mediu, unde Pn mediu= profit net mediu pe orizontul de prognoza
280
Dr – trebuie să fie maxim 10 ani
7. Rentabilitatea capitalului investit (Rc) = Pn/Vi x 100 (%) trebuie să fie minim 5%
8. Cheltuieli financiare (Cf) = cheltuielile cu dobanzile la creditele contractate pentru orizontul de timp prognozat
9. Gradul de acoperire a cheltuielilor financiare (Ga) = modul în care cheltuielile financiare (dobânzi bancare la
creditele contractate) pot fi acoperite din rezultatul activităţtii curente
Ga = Re/Cf – trebuie să fie supraunitar pe fiecare an al orizontului de timp dupa incheierea investţtiei
10. Rata indatorarii (RI) = total datorii/total active
Trebuie să fie maximum 60%
11 Rata acoperirii prin fluxul de numerar (RAFN) = Total intrări numerar/(dobânzi+plăţti leasing + rambursarea
datoriilor) RAFN ≥120% (pentru fiecare an de prognoză)
12. Valoarea neta actualizata (VNA)=åFNi/(1+r)I +FN5/r-Vi, VNA>0,
i=1
unde: r=rata de actualizare=8%, r=rata dobânzii de refinanţare BCE (2%)+ marja de risc pe ţară (6%) evaluată de către
Agenţie ca valoare medie şi care va fi reevaluată pe măsură ce condiiile Pietei monetare europene se schimbă. Se
impune introducerea unei aproximări unitare.
*Indicatorii se vor calcula în secţiunea economica a cererii de finantare.
- maşini şi utilaje necesare în procesul tehnologic (lista cuprinzând principalele utilaje, echipamente şi
dotări, cu indicarea capacităţii tehnice a acestora);
- producţia şi desfacerea (lista cuprinzând produsele, capacitatea teoretică anuală, pe produse,
durata proiectată pentru funcţionarea capacităţii, pentru fiecare produs, preţul unitar pentru fiecare
produs, preţul de vânzare al produselor similare fabricate în ţară sau procurate din import);
- materiile prime, materialele, combustibilii şi energia consumate pentru fiecare produs şi preţurile de
procurare a acestora;
- manopera (cu detalierea pe structura de personal);
- cheltuieli generale ale unităţii (taxe, comisioane, impozite, instruire personal, chirii şi/sau
amortismente, cheltuieli de administraţie şi marketing etc.).
Se vor trece cantităţile avute în vedere, în funcţie de tipul de investiţie:

- constructii, din care: grajduri pentru vaci/bivoliţe, îngrăşătorii porci, alte grajduri (nr animale adapostite), sere şi
echipamente adecvate (ha);
- Utilaje şi echipamente independente: tractoare, canalizare/instalatii de tratare a apelor uzate, instalatii de irigat,
instalatii pentru procesarea complexa a furajelor pentru animale, fose septice şi platforme gunoi de grajd, alte
echipamente, (în bucăţi);
- Achiziţionarea de animale cu valoare genetică ridicată: vaci de lapte/bivoliţe, porci, oi, capre (în capete);
- Plantaţii agricole pomicole, viticole (în ha);
- Sere: suprafaţa acoperită nou construită/ modernizată (în ha);
- Altele.
6. Finanţarea investiţiei
Din valoarea totală a investiţiei:
…..mii lei din surse proprii, …..mii lei din credite bancare, ……mii lei din fondurile bugetului de stat sau ale
bugetului local, …………mii lei din fondurile speciale constituite prin lege în afara acestor bugete, ……mii lei din credite
externe garantate sau contractate direct de stat etc.
7. Avize şi acorduri
Avizele şi acordurile emise de organele în drept, potrivit legislaţiei în vigoare, privind:
- avizul ordonatorului principal de credite privind necesitatea şi oportunitatea realizării investiţiei;
- certificatul de urbanism, cu încadrarea amplasamentului în planul urbanistic, avizat şi aprobat potrivit legii;
- avizele privind asigurarea utilităţilor (energie termică şi electrică, gaz metan, apă, canal, telecomunicaţii etc.);
- avizele pentru consumul de combustibil;
- acordurile şi avizele pentru protecţia mediului şi a apelor;
- alte avize de specialitate, stabilite potrivit dispoziţiilor legale.
B. Părţile desenate
1. Planul de amplasare în zona (1:25.000-1:5.000)

2. Plan general (1:5.000-1:500)
3. Planuri de arhitectură - planurile nivelurilor, faţade, vederi, secţiuni pentru principalele obiecte de construcţii
281
MEMORIU JUSTIFICATIV
pentru proiectele care nu prevad lucrari
de constructii sau modernizari de constructii
Sectiune generala
I. SITUATIA PREZENTA A SOLICITANTULUI

1.1 Scurt istoric
1.2 Obiect de activitate
1.3 Date de identificare
-denumire
-adresă
-cod unic de înregistrare
-cod CAEN
-nr. cont bancar
-banca (denumire, adresa, tel/fax/email şi cod swift)
1.4 Resurse umane existente (categorii, calificare, numar)
1.5 Resurse funciare (terenuri agricole/baze furajere, suprafete ocupate cu sere şi utilitati ale acestora etc),
animale (efective pe specii/rase şi categorii), mijloace de mecanizare (tractoare şi masini agricole, utilaje şi
echipamente agricole, instalatii de irigat etc - anii în care s-au achizitionat şi starea tehnica actuala),
constructii în ferma (adaposturi pentru animale, remize pentru masini, utilaje, spatii administrative etc), cu
precizarea regimului proprietatii (in proprietate si/sau arenda/concesiune)
1.6 Situatie financiara şi fiscala (datorii fiscale si/sau imprumuturi bancare în derulare- situatia privind
respectarea graficului de rambursare, la termen si/sau reesalonate etc)
1.7 Regim juridic (baza legala) de functionare şi organizare
1.8 Proiecte de investitii similare realizate
II. DATE GENERALE ALE INVESTITIEI PROPUSE
2.1 Denumirea investiţiei

2.2 Amplasament investiţie: judeţ, localitate, stradă, nr. etc.
2.3 Descrierea succintă a investiţiei (cu precizarea dimensiunilor şi a faptului ca acestea se incadreaza în
limitele precizate în Anexa 1/Anexa 2 din fisa tehnica a masurii, necesarului de investitii şi soluţiile
tehnice impuse de autorităţi pentru avizarea investiţiei conform cu standardele UE de mediu, sanitar-
veterinare, fitosanitare, sanitare, de bunăstarea animalelor etc.)
2.4 Fundamentarea necesităţtii şi oportunităţtii investţtiei propuse
2.5 Dacă prin proiect se asigură diversificarea producţiei existente la data depunerii cererii de finanţare (ca
activităţi şi/sau produse), se precizează modul de realizare, şi se previzionează daca aceasta
diversificare va genera o creştere a veniturilor cu mai mult de 30% faţăa de situatia existenta.
2.6 Date despre cantităţtile de produse destinate comercializării (pentru cel puţin 70% din volumul
productiei), piaţa şi potenţialii clienţi
2.7 Resurse umane implicate în proiect (categorii, calificare, numar)
2.8 Durata şi graficul de realizare a investiţiei (luni)
2.9 Eşalonarea investiţiei, din punct de vedere financiar (achiziţie, plăţti către furnizori, încasare ajutor
financiar nerambursabil SAPARD)
2.10 Finanţarea investiţiei
Valoare totală (Lei/Euro), din care: eligibilă (Lei/Euro)
Surse de finanţare
- surse proprii (total) (Lei/Euro) :
din care capital de imprumut (Lei/Euro); modalitate de asigurare.
- fonduri publice nerambursabile (Lei/Euro)
2.11 Indicatori de viabilitate economico-financiară:

(Atenţie! Acest subcapitol se completeaza doar pentru proiectele a caror valoare eligibila este < de
50.000 Euro)
1. Valoarea investţtiei (Vi) = valoarea totală a proiectului fără TVA
2. Veniturile din exploatare (Ve) = veniturile realizate din activitatea curentă, conform obiectului de activitate al
solicitantului. Se calculează pornind de la fizic (cantităţti de produse, volumul produţtiei, servicii)ţinând cont de
preţuri/tarife pe unitatea de măsură diferenţiat pentru fiecare obiect de activitate (masură/submasur)
3 Cheltuieli de exploatare (Ce)= cheltuielile generate de derularea activităţtii curente.
Sunt cheltuielile aferente veniturilor din exploatare şi se calculează în functie de domeniul de activitate, consumuri
specifice pentru fiecare submasură în parte.
4. Rezultatul din exploatare (Re) = rezultatul din activitatea curentă
Se calculează: Re = Ve – Ce – trebuie să fie minim 10% din Ve
5. Profitul net (Pn) = rezultatul final al exercţtiului financiar (anual) din care s-a scăzut impozitul pe profit.
6. Durata de recuperare a investitiei (Dr) = indicator ce exprimă durata de recuperare a investiţiei Se
calculează Dr= Vi /Pn mediu, unde Pn mediu= profit net mediu pe orizontul de prognoza
282
7, Rentabilitatea capitalului investit (Rc) = Pn/Vi x 100 (%) trebuie să fie minim 5%
8. Cheltuieli financiare (Cf) = cheltuielile cu dobânzile la creditele contractate pentru orizontul de timp prognozat
9. Gradul de acoperire a cheltuielilor financiare (Ga) = modul în care cheltuielile financiare (dobanzi bancare
la creditele contractate) pot fi acoperite din rezultatul activităţtii curente
Ga = Re/Cf – trebuie să fie supraunitar pe fiecare an al orizontului de timp după încheierea investţtiei
11 Rata acoperirii prin fluxul de numerar (RAFN) = Total intrări numerar/(dobânzi+plăţti leasing + rambursarea
datoriilor) RAFN ≥120% (pentru fiecare an de prognoza)
i=1
unde: r=rata de actualizare=8%, r=rata dobânzii de refinantare BCE (2%)+ marja de risc pe ţar45 (6%) evaluata
de către Agentie ca valoare medie şi care va fi reevaluata pe măsură ce conditiile Pietei monetare europene se
schimbă. Se impune introducerea unei aproximări unitare.
OBSERVATII:
Indicatorii financiari mentionaţi la 2.11 se calculează în sectiunea economica din cererea de finaţtare.
Sectiune specifica
III. Achizţtii independente

3.1 Descrierea tipurilor de achiziţii independente propuse prin proiect
- Maşini, utilaje, instalaţii şi echipamente agricole pentru ferme vegetale - inclusiv pentru sere şi ferme de
creştere a animalelor / pasărilor (tipuri, caracteristici tehnice şi functionale, numar - fundamentat în
functie de situatia prezenta şi cea viitoare etc.)
- Animale pentru reproducţie (efective pe specii / rase şi categorii)
- Material biologic (material săditor / de plantat)
- Material seminal cu potenţial genetic ridicat (specii)
3.2 Vor fi achiziţionate numai speciile/rasele de animale şi în limitele precizate în criteriile de eligibilitate
specifice din fişa tehnică (Anexa 3 la Ghidul solicitantului).
3.3 Pentru achiziţiile de animale care reprezintă nuclee de reproducţie cu valoare genetică ridicat, trebuie să
se prevadă numai achiziionarea celor care au certificate de origine şi productivitate, pentru care este asigurată
baza furajeră minimă precizată în criteriile de eligibilitate specifice din cererea de finanţare.
3.4 Prin proiect trebuie să se dovedească că există sau sunt propuse să se construiască adăposturi
corespunzătoare (capacităţti şi dotări cu instalaţii, echipamente, etc) în raport cu efectivele de animale avute în
vedere la finalizarea investiţiei şi care respectă condţiile veterinare şi de mediu, demonstrate prin aviz veterinar
de funcţionare şi acord de mediu care să respecte prevederile legislaţiei naţionale privind aprobarea NTPA001
privind încărcarea cu poluanţi a apelor uzate descărcate în sursele de apă. (după caz, pentru cele existente în
conformitate cu standardele naţionale, iar pentru cele realizate prin proiect în conformitate cu standarele UE)
IV. Înfiintarea de plantţtii de vii, pomi, arbuşti fructiferi şi plante medicinale şi aromatice
4.1 Condţii de clima
4.2 Condiţii de sol
4.3 Amplasament propus pentru plantare (obligatoriu, pentru plantaţiile de vţăta de vie se specifică faptul că
investiţia se realizează pe suprafeţe existente, fără creşterea acestora, inlocuind viţa de vie imbătrânită şi/sau
hibrizii de viţa de vie numai cu soiuri nobile)
4.4 Sortiment propus la plantare. Atât pentru soiurile de pomi fructiferi cât şi pentru viţa de vie vor fi eligibile
numai cele cuprinse în “Catalogul oficial de soiuri (hibrizi) de plante de cultura din Romania“, ediţia în vigoare,
aprobat prin Ordinul Ministrului Agriculturii, Alimentaţiei şi Pădurilor nr. 219/23.05.2002.
4.5 Disţantele de plantare preconizate
4.6 Sistemul de tăiere şi sistemul de sustinere
4.7 Tehnologia de realizare a investitţilor cu menţionarea principalelor lucrări
- pregătirea terenului pentru plantare
- înfiinţarea plantaţiei
- achiziţionarea şi instalarea sistemului de irigaţii
- întreţinerea plantaţiei în anul I şi anul II
- instalarea sistemului de susţinere.
4.8 Se precizează dacă proiectul aplică tehnologii „prietenoase cu mediul”, după cum sunt definite în fişa
tehnică a măsuri.
V. Anexe: Devize pe categorii de lucrări pentru înfiinţarea plantaţiilor de vii şi pomi şi arbuşti fructiferi.
283
(Denumire societate)
(Sigla societăţii)
PLAN DE AFACERİ
(Denumire proiect)
284
PARTEA I - DESCRIEREA SOLICITANTULUI
A. DATE GENERALE PRIVITOARE LA SOLICITANT
A.1. Denumirea/Numele solicitantului:
A.2. Obiectul de activitate.

(Se va menţiona doar obiectul de activitate efectiv, generator de venituri, şi nu cel din actul constitutiv al
solicitantului.)
A.3. Forma juridica a solicitantului
A.4. Structura capitalului social şi evoluţia acestuia de la înfiinţare

Tabel A.4.1
Structura acţionariat
STRUCTURA ACŢIONARIAT (Societatea)………………………
LA DATA………………( In prezent)
Valoare nominală Participare

Nr. Nr. de parţi Valoare totală
Denumire acţionar a părţii sociale la capital
Crt. sociale deţinute (lei)
(lei) (%)
1
2
..
n
TOTAL 0 0 0 0
Tabel A.4.2
Date de identificare ale acţionarilor
DATELE DE IDENTIFICARE ALE ACŢIONARILOR – PERSOANE FIZICE ŞI/SAU JURIDICE
BI/CI/ PP
(Persoane fizice CNP
Participare
Nr. autorizate) (Persoane fizice
Denumire acţionar Adresa la capital
Crt. Cod Unic de autorizate)
(%)
Inregistrare
(Societăţti)
1
2
..
n
TOTAL 0
(Conform ultimei cereri de înscriere de menţiuni la Oficiul Registrului Comerţului.)
Numai pentru societăţile publice pe acţiuni se vor menţiona doar acţionarii semnificativi (minim 5% din capitalul
social sau conform prevederilor legale).
A.5. Administratorii societăţii.

Tabel A.5.1
Administratorii societatii
BI/CI /PP
Serie/Nr.
Nr. Locul şi data
Nume, prenume Locul şi CNP Domiciliu Funcţia
Crt. naşterii
data
emiterii
1
2
285
..
..
n
Tabel A.5.2
Cenzorii societatii
BI/CI /PP
Serie/Nr.
Nr. Locul şi data
Nume, prenume Locul şi CNP Domiciliu Funcţia
Crt. naşterii
data
emiterii
1
2
..
..
n
A.6. Informaţii referitoare la locul desfaşurării activităţii solicitantului :
Tabel A.6.1
Puncte de lucru
Nr. Sediul social, punct de lucru,
Activitate Localizare Adresă
crt. sucursala, filiala
1
2
..
..
n
A.7. Litigii (in desfăşurare)

Tabel A.7.1
In calitate de reclamant
Observaţii
Nr. Denumire societate sau persoana Cod Unic de Valoarea (in curs de
crt. fizică autorizată Înregistrare, Adresă prejudiciului (Lei) soluţionare,in
executare,faliment,etc.)
1
2
..
..
n
TOTAL 0
Tabel A.7.2
In calitate de parat
Observaţii
Nr. Denumire societate sau persoană Cod Unic de Valoarea (in curs de
crt. fizică autorizată Înregistrare, Adresa prejudiciului (Lei) soluţionare,in
executare,faliment,etc.)
1
2
286
..
..
n
TOTAL 0
Tabel A.7.3
Revendicări
Obiectul Valoarea estimată
Revendicării (cu a activului
Nr. mentionarea revendicat Observaţii
Denumire societate sau persoană
crt sensului (in curs de soluţionare,in
fizică autorizată
. revendicarii: de executare,faliment,etc.)
către sau de la
solicitant)
1
2
..
..
n
TOTAL
B. DESCRIEREA ACTIVITĂŢII CURENTE
B.1. Istoricul activităţii: (se evidenţiaza evenimentele majore din activitatea solicitantului)
B.2. Principalele mijloace fixe care compun patrimoniul actual al solicitantului :
Tabel B.2.1
Mijloace fixe, cu exceptia terenurilor, aflate în patrimoniul societatii în prezent
Nr.
Data Valoarea rămasa la data
Crt Denumire mijloc fix Buc
achizitiei ultimului bilant contabil
.
1
2
.
.
N
TOTAL 0 0 0
Tabel B.2.2
Terenuri
LOCALITATE
SUPRAFAŢA
CATEGORIA
CERTIFICAT
CONTABILA
FOLOSINTA
EXCLUSIVA
VALOAREA
CERTIFICAT
INDIVIZA/
TOTALA/
EMITERII
/JUDET
Nr.Crt.
SERIE
DATA
(LEI)
(MP)
NR
DE
1
..
n
TOTAL 0 0
287
Se vor lua în considerare doar mijloacele fixe care sunt relevante în desfasurarea activităţii curente. Comparaţi
textual gradul actual de uzura, fizică şi morală, a respectivelor mijloace fixe, prin comparaţie cu tendinţele actuale
ale sectorului.
B.3. Descrierea activităţilor curente (agricole şi neagricole) şi a tehnologiilor aplicate.

Se vor introduce într-un format tabelar devizele agrozootehnice pentru principalele tipuri de culturi sau pentru
creşterea animalelor.
B.4. Politica de aprovizionare. Furnizori de materii prime.
Tabel B.4 .1
PRINCIPALII FURNIZORI DE MATERII PRIME
%
Extern Valoare
FURNIZOR Adresa Cantitate aprox. aprox.
/Intern aprox. (LEI)
din
Produs 1 total
1
..
n
TOTAL 0 0
Produs ….
1
..
n
TOTAL 0 0
Produs
1
..
n
TOTAL 0 0
TOTAL 0
Tabel B.4 .2
PRINCIPALII FURNIZORI DE MATERII AUXILIARE
Extern Valoare %
din
Produs 1
1
..
n
TOTAL 0 0
Produs ….s
1
..
n
TOTAL 0 0
Produs n
1
..
n
TOTAL 0 0
288
TOTAL 0
Tabel B.4 .3
PRINCIPALII FURNIZORI DE PRODUSE/SERVICII
Extern Valoare %
din
Produs/Serviciu 1
1
..
n
TOTAL 0 0
Produs/Serviciu ….
1
..
n
TOTAL 0 0
Produs/Serviciu n
1
..
n
TOTAL 0 0
TOTAL 0
Tabel B.4 .4
PRINCIPALELE MATERII PRIME
VALOARE
SOCIETATE PRODUS CANTITATE %
(LEI)
1 Produs 1
Activitatea 1 .. Produs ..
n Produs n
TOTAL 0 0
1 Produs 1
Activitatea 2 .. Produs ..
n Produs n
TOTAL 0 0
1 Produs 1
Activitatea n .. Produs ..
n Produs n
TOTAL 0 0
TOTAL GENERAL 0 0
In tabelul B4.4 se vor trece materiile prime pentru un anumit tip de cultură şi pentru o anumită rasă/ specie de
animale reprezentative pentru activitatea fermei/ agentului economic.
Se vor menţiona termenele de plata şi termenele de livrare pentru materiile prime utilizate de solicitant în relaţia
cu furnizorii.
289
Concluzionaţi principalele riscuri şi dificultăţi în privinta aprovizionării cu materii prime, inclusiv
caracteristicile de sezonalitate.
B.5. Politica de desfacere. Canale de distribuţie
Tabel B.5.1
Principalii clienţi ai societatii
Nr. Client Valoare % din
crt. (Nume şi adresa) (lei) vanzari
1
..
n
TOTAL 0
Tabel B.5.2
Datele de identificare ale principalilor clienţi
Nr.
Societate Adresa
Crt.
1
..
n
Se prezinta o analiză a urmatoarelor elemente:

- piaţa de desfacere a produselor solicitantului.(defalcată pe destinaţii – intern/extern, pe zone geografice, pe
oraşe, pe clienţi, dupa cum credeţi ca statistica prezintă relevanţa, cu evidenţierea procentelor aproximative din
vânzări)
- descrierea canalelor de distribuţie. Daca distribuţia se desfăşsoara prin intermediari, aceştia vor fi mentionaţi, cu
evidenţierea modului de operare în relaţiile cu aceştia.
-termenele de plata şi termenele de livrare a produselor. Au clienţii (distribuitori, comercianţi cu amănuntul sau
consumatori industriali, după caz) putere de negociere semnificativă în impunerea preţurilor şi a termenelor de
plată şi livrare ? Explicaţi.
Concluzionaţi principalele riscuri şi dificultăţi în priviţta desfacerii produselor, inclusiv caracteristicile de

sezonalitate
PARTEA A II - A - DESCRIEREA PROIECTULUI
C. PREZENTAREA PROIECTULUI
C.1. Obiectivele proiectului.

Se vor enunţa obiectivele proiectului, aşa cum sunt evidenţiate în cererea de finantare, cu o scurt descriere.
C.2. Descrierea tehnică a proiectului :
Pentru fermele de productie vegetală :

- planul de cultura,
- buget de venituri şi cheltuieli agrotehnice
- caracteristicile principale ale construcţiilor ce se intenţioneaza a se realiza prin proiect
- parametrii constructivi şi de performantă ai maşinilor, utilajelor şi echipamentelor care se vor achiziţiona
prin proiect
Pentru fermele zootehnice şi mixte

290
- planul de producţie a fermei zootehnice
- planul de cultura pentru suprafeţele cultivate cu furaje
- bugetele de venituri şi cheltuieli agrozootehnice
- caracteristicile principale ale construcţiilor ce se intenţioneaza a se realiza prin proiect
- parametrii constructivi şi de performanţă ai maşinilor, utilajelor şi echipamentelor care se vor achiziţiona
prin proiect
- speciile/rasele de animale şi principalele caracteristici productive
- descrierea modului de asigurare cu utilităţi
- măsuri de protecţia mediului: canalizare, epurare, colectarea şi reciclarea gunoiului de grajd etc
C.3. Managementul proiectului
(Responsabilul legal)
1.Nume:
Prenume:
Funcţia
Studii şi experienţa (relevante pentru proiect):
C V Responsabilul legal
Funcţia avuta şi principalele
Întreprinderea Perioada
indatoriri
In prezent
(Responsabilul tehnic, daca este cazul)

2. Nume:
Prenume:
Funcţia
Studii şi experienţa (relevante pentru proiect):
C V Responsabilul tehnic
Funcţia avută şi principalele
Întreprinderea Perioada
îndatoriri
In prezent
C.4. Lista de achiziţii şi sursele de achiziţii pentru: activele ce fac obiectul proiectului/ materiile prime
pentru punerea în funcţiune a proiectului
Tabel C.4.1 –
Lista de achizitii active
Furnizor % din
(dacă este total
Valoare
Nr. cunoscut la valoare
Date furnizor Produs estimată
Crt. momentul eligibilă a
(Euro)
depunerii cererii proiectulu
de finanţare) i
1
..
n
291
TOTAL 0 100%
Lista de achizitii materii prime

Furnizor
% din
(dacă este
Valoare total
Nr. cunoscut la
Date furnizor Produs estimată necesar
Crt. momentul
(Euro) de materii
depunerii cererii
prime
de finanţare)
1
..
n
TOTAL 0
C.5. Personal şi instruire

Tabel C.5.1
Grafic angajare personal
Nr. Număr
Specialitate
Crt. 2002 2003 2004 2005 2006 2007
1
..
n
TOTAL 0 0 0 0 0 0
Se va evidenţia numărul total de personal la nivelul fermei, inclusiv cel ce va fi angajat după implementarea
proiectului.
C.6. Graficul estimat al proiectului
Graficul de execuţie a proiectului din studiul de fezabilitate (dacă e cazul, pentru proiecte care prevăd lucrări
de construcţii) se va completa cu eşalonarea operaţiunilor comerciale pentru punerea în exploatare a
proiectului (ex. achiziţiile de maşini şi utilaje, încheierea contractelor de distribuţie, promovarea produselor,
etc), dacă este cazul
C.7. Impactul proiectului asupra dezvoltarii zonei şi a mediului de afaceri
Se vor evidenţia efectele în planul creşterii numărului de locuri de muncă, creşterea veniturilor la bugetul
local, implementarea tehnologiilor “prietenoase” cu mediul, asigurarea de contracte de achiziţii materii prime,
prefinanţarea culturilor, etc.
D. PROIECŢII FINANCIARE Şi INDICATORI FINANCIARI
D.1. Bazele de producţie
D.2. Proiecţia contului de profit şi pierdere (pe cinci ani)
D.3. Flux de numerar (pe cinci ani)
D.4. Indicatori financiari

1. Valoarea investitiei (Vi) = valoarea totala a proiectului fara TVA
2. Veniturile din exploatare (Ve) = veniturile realizate din activitatea curenta, conform obiectului de activitate al
solicitantului. Se calculeaza pornind de la fizic (cantitati de produse, volumul productiei, servicii) tinand cont de
preturi/tarife pe unitatea de măsură diferentiat pentru fiecare obiect de activitate (masura/submasura)
3 Cheltuieli de exploatare (Ce)= cheltuielile generate de derularea activitatii curente.
Sunt cheltuielile aferente veniturilor din exploatare şi se calculeaza în functie de domeniul de activitate, consumuri
specifice pentru fiecare submasura în parte
4. Rezultatul din exploatare (Re) = rezultatul din activitatea curenta
Se calculeaza: Re = Ve – Ce – trebuie să fie minim 10% din Ve
5. Profitul net (Pn) = rezultatul final al exercitiului financiar (anual) din care s-a scazut impozitul pe profit.
(exprimat în lei)
6. Durata de recuperare a investitiei (Dr) = indicator ce exprima durata de recuperare a investitiei (exprimat în
ani). Se calculeaza Dr= Vi /Pn mediu, unde Pn mediu= profit net mediu pe orizontul de prognoza
7, Rentabilitatea capitalului investit (Rc) = Pn/Vi x 100 (%) trebuie să fie minim 5%
8. Cheltuieli financiare (Cf) = cheltuielile cu dobanzile la creditele contractate pentru orizontul de timp prognozat
292
9. Gradul de acoperire a cheltuielilor financiare (Ga) = modul în care cheltuielile financiare (dobanzi bancare
la creditele contractate) pot fi acoperite din rezultatul activitatii curente
Ga = Re/Cf – trebuie să fie supraunitar pe fiecare an al orizontului de timp dupa incheierea investitiei
11 Rata acoperirii prin fluxul de numerar (RAFN) = Total intrari numerar/(dobanzi+plati leasing + rambursarea
datoriilor) RAFN ≥120% (pentru fiecare an de prognoza)
i=1
unde: r=rata de actualizare=8%, r=rata dobânzii de refinanţare BCE (2%)+ marja de risc pe ţară (6%) evaluată de
către Agenţie ca valoare medie şi care va fi reevaluată pe măsură ce condiţiile Pieţei monetare europene se
schimbă. Se impune introducerea unei aproximări unitare.
OBSERVATIE:
FORMULARELE D1 – D4 SUNT PĂRŢI COMPONENTE ALE PLANULUI DE AFACERI ŞI SE COMPLETEAZĂ

ÎN SECŢIUNEA ECONOMICĂ A CERERII DE FINANŢARE.
293
Catalogul oficial de soiuri (hibrizi) de plante de cultură din România*
POMI FRUCTIFERI
CAIS - Prunus armeniaca L.

Maturitatea de
- Anul reînscrierii
Denumirea soiului consum Menţinătorul soiului Anul înregistrării
(radierii)
(luna/decada)
Callatis VII/2 - 3 1043 1983 1999
Carmela VI/2 -3 1038 2002
Cea mai bună de Ungaria VII/2 - 3 1043 1999
Comandor (b) VIII/2 - 3 1038 1984 2000
CR2-63 VI/3 1043 1991 2002
Dacia (b) VII/1 - 2 1038 1989 2002
Dana VII/1 1043 1991 2002
Excelsior (b) VII/3 - VIII/1 1038 1987 2002
Favorit (b) VIII/1 - 2 1038 1987 2002
Goldrich VII/2 1038, 1043 1991 2002
Harcot VI/2 -3 1038, 1043 1991 2002
Litoral VIII/2 - 3 1038, 1043 1983 1999
Mamaia VII/3 1043 1975 1999
Neptun VII/1 - 2 1043,1038 1980 2001
NJA19 VI/1 -2 1043 1991 2002
NJA42 VI/1 1043 1993
Olimp (b) VIII/2 - 3 1038, 1043 1984 2000
Rareş VI/2 1038 2002
Roşii de Băneasa VII/3 1038 1982 1998
Saturn VII/2 - 3 1043, 1038 1979 2000
Selena VIII/1 - 2 1038, 1043 1979 2000
Silvana VIII/1 - 2 1043 1982 1998
Sirena VIII/1 - 2 1038, 1043 1979 2000
Sulina VII/3 1038, 1043 1980 2001
Sulmona VIII/1 - 2 1038, 1043 1979 2000
Traian VI/2 -3 1043 1993
Tudor VI/3 1043 1993
Umberto VIII/1 1043 1999
Venus VII/2 - 3 1043 1979 1999
Viorica VI/3 1038 2002
b - protejat prin brevet pentru soi
CASTAN - Castanea sativa Mill.

Maturitatea
Denumirea soiului Menţinătorul soiului Anul înregistrării Anul reînscrierii (radierii)
(luna/decada)
1 2 3 4 5
Gureni X/2 1051 1979 2000
Hobiţa X/2 1051 1979 2000
Iza(b) IX/3 -X/1 1057 1979 2000
Mara IX/3 - X/3 1057 1979 2000
Polovragi IX/3 1051 1979 2000
294
Prigoria IX/3 1051 1985 2001
Tismana IX/2 -3 1051 1982 1998
CIREŞ - Prunus avium (L.) L.

Maturitatea de
Denumirea soiului consum Menţinătorul soiului Anul înregistrării Anul reînscrierii (radierii)
(luna/decada)
Amar Galata VI/2 1047 1994
Amar Maxut VII/1 - 2 1047 1994
Amara VI/3 - VII/1 1037 1983 1999
Ana VI/1 - 2 1040 1999
Armonia VI/3 - VII/1 1024 1972 1999
Bigarreau Burlat V/2 -3 1991 radiat (2002)
Bing VI/3 - VII/1 1992 radiat (2002)
Boambe de Cotnari VI/3 - VII/1 1037 1999
Cătălina VI/1 - 2 1047 2001
Cerna VI/2 - 3 1037 1984 2000
Cetăţuia VI/2 - 3 1047 1999
Clasic VI/2 - 3 1040 1996
Colina VI/2 - 3 1037 1989 2002
Daria VII/1 - 2 1037 1993
Germersdorf VII/1 1037 1999
Golia VI/1 - 2 1047 2001
Hedelfinger VII/1 - 2 1037 1999
Iva VI/1 - 2 1040 1994
Izverna VI/2 - 3 1037 1989 2002
Jubileu VI/3 1040 1978 1999
Măria VI/3 1047 1999
Marina VI/3 - VII/1 1047 2001
Negre de Bistriţa Pietroase VI/1 - 2 VII/2 - 3 1040 1037 1968 1999 1999
Donissen
Ponoare V/3 1037 1989 2002
Rivan V/1 -2 1037 1991 2002
Roşii de Bistriţa VI/1 - 2 1040 1978 1999
Roze VI/3 1040 1994
Rubin VII/1 - 2 1040 1980 2001
Scorospelka V/3 1037 1991 2002
Severin VI/3 1037 1993
Silva (amar) VI/3 1037 1983 1999
Simbol VI/3 1037 1996
Someşan VI/3 - VII/1 1040 1994
Splendid VI/3 - VII/1 1042 1999
Stella VI/3 - VII/1 1047 1979 2000
Superb VI/1 - 2 1037 2002
Tentant VI/2 1037 1996
Van VI/3 - VII/1 1047 1981 2002
GUTUI - Cydonia oblonga Mill.

Denumirea soiului Maturitatea de Menţinătorul soiului Anul înregistrării Anul reînscrierii (radierii)
295
consum (luna)
1 2 3 4 5
Aromate X-I 1051 1982 1998
Aurii X -XII 1051 1982 1998
Bereczki X -XI 1051 1999
Champion X-XII 1051 1999
De Constantinopol IX -XI 1051 1999
De Huşi X -II 1051 1999
De Portugalia X-XII (I) 1051 1999
Moldoveneşti X -XI 1051 1982 1998
MĂR - Malus domestica Borkh.

Maturitatea de
consum (luna)
Ancuţa XI-IV 1042 1979 2000
Ardelean IX-XI 1042 1980 2001
Aromat de vară VII 1042 1966 1999
Aura IX-XI 1040 1999
Auriu de Bistriţa X-XII 1040 1989 2002
Bistriţean X-XI 1040 2002
Ciprian X-III 1053 1998
Delia XI-IV (V) 1057 1982 1998
Delicios de Voineşti XI-III 1053 1973 1999
Fălticeni X-XII 1045 1979 2000
Florina XI-III 1037 1993
Frumos de Voineşti X-XII 1053 1966 1999
Generos XI-II 1053 1985 2001
Gloria X-XII 1051 1982 1998
Golden Delicious X-III 1037 1999
Goldspur X-III 1037 1999
Granny Smith XI-III(IV) 1037 1968 1999
Idared XI-IV 1037 1979 2000
lonaprim X-XII 1040 2000
James Grieve VIII-IX 1037 1958 1999
Jonagold ci X-III 1037 2000
Jonathan XI-IV 1037 1999
Jonathan 26 XI-IV (V) 1057 1979 2000
Kaltherer Bohmer XI-I 1037 1999
Liberty (Vf) X-III 1037 2000
Mutsu X-III 1037 1964 1999
Parmen auriu X-XII 1037 1999
Pionier IX-XI 1053 1985 2001
Poiana X-III 1058 1991 2002
Prima IX-X 1037 1993
Rădăşeni XI-V 1045 1979 2000
Red Melba VIII 1037 1965 1999
Remus VII 1037 1994
Romus 1 VII 1037 1984 2000
Romus 2 VII 1037 1984 2000
296
Romus 3 VIII 1037 1984 2000
Romus 4 VIII-IX 1037 1999
Starkprim X-XII 1040 2000
Salva X-XII 1040 2002
Starkrimson XII-I 1037 1967 1999
T 120 IX-X 1058 1991 2002
T 195 IX-X 1058 1991 2002
Voinea IX-X 1053 1985 2001
Wagener premiat XII-IV(V) 1037 1999
MIGDAL - Primus amygdalus Bartock
Maturitatea
(luna/decada)
Ferragnes IX/1 -2 1039 1991 2002
Mărculeşti VIII/3 1039 1991 2002
Nikitski IX/1 - 2 1037 1955 1999
Pomorâe IX/2 -3 1039 1991 2002
Preanâi VIII/3 - IX/1 1037 1955 1999
Primorski IX/2 -3 1037 1955 1999
Retsou IX/2 -3 1039 1991 2002
Texas VIII/3 - IX/1 1037 1981 2002
•XL IX/1 1037 1981 2002
NECTARIN - Prunus persica (L.) Batsch var. nucipersica (Suckow) Schneid.

Maturitatea de
(luna/decada)
Cora VI/2 1043 1991 2002
Costin VI/3 1043 2002
Crimsongold VII/1 1038 1991 2002
Delta VI/2 - 3 1043 1991 2002
Fantasia VIII/2 - 3 1038 1969 1999
Flavortop VII/3 - VIII/1 1038 1968 1999
Independence VII/2 - 3 1038 1968 1999
Liviu (dwarf) VIII/1-3 1043 2000
Melania (dwarf) VIII/1-2 1043 2000
Nectared 2 VII/1 - 2 1038,1043 1968 1999
Nectared 4 VII/3 1038,1043 1968 1999
Romamer 2 VI/3 1038,1043 1984 2000
NUC - Juglans regia L.

Maturitatea
(luna/decada)
Anica IX/2 -3 1047 1999
Argeşan IX/1 -2 1037 1993
Bratia IX/1 -2 1037 1984 2000
Geoagiu 65 IX/1 -2 1046 1979 2000
Germisara IX/2 -3 1046 1979 2000
Jupâneşti VIII/3 - IX/1 1037 1984 2000
Mihaela IX/3 - X/1 1037 1991 2002
Miroslava IX/2 -3 1047 1994
297
Muscelean IX/2 -3 1037 1993
Novaci X/1 1051 1979 2000
Orăştie IX/2 1046 1979 2002
Ovidiu IX/1 - IX/2 1047 2001
Roxana IX/3 - X/1 1037 1991 2002
Sarmis IX/2 -3 1046 1985 2001
Sibişel 44 IX/3- X/1 1046 1979 2000
Şuşiţa X/1 1051 1979 2000
Valcor IX/1 -2 1052 1999
Valmit IX/1 -2 1052 2000
Valrex IX/1 1052 1999
Velniţa IX/2 -3 1047 1994
PĂR - Pyrus communis L.

Maturitatea de consum Menţinătorul
Denumirea soiului Anul înregistrării Anul reînscrierii (radierii)
(luna) soiului
1 2 3 4 5
Abatele Fetei X-XII 1037 1999
Aniversare IX-XI 1053 1975 1999
Argessis VIII 1037 1985 2001
Bella di Giugno VII 1037 1979 2000
Carpica VIII 1037 1989 2002
Conference IX-XI 1037 1957 1999
Contesa de Paris XII-III 1037 1999
Cure XII-III 1037 1999
Daciana VII 1037 1989 2002
Doina IX 1042 1979 2000
Euras III-IV (V) 1053 1994
Favorita lui Clapp VIII 1037 1999
Getica VIII 1037 1994
Haydeea IX-X 1042 1993
Highland IX-XI 1042 1992 2002
Ina-Estival VIII 1042 1999
Janne d 'Arc IX-XII 1037 1999
Monica X-XII 1037 1994
Napoca VIII 1042 1969 1999
Olivier de Serres XII-III 1037 1999
Passe Crassane XII-III 1037 1999
Republica XII-III 1053 1973 1999
Timpurii de Dâmboviţa VIII 1053 1968 1999
Triumf VII 1037 1985 2001
Untoasă Bosc IX-XI 1037 1999
Untoasă de Geoagiu IX-XI 1046 1973 1999
Untoasă Hardy IX-XI 1037 1999
Untoasă precoce VIII 1037 1958 1999
Morretini
Virgiliu hibernal I-III 1042 2000
Williams IX 1037 1999
Williams roşu IX 1037 1958 1999
298
PIERSIC - Prunus persica (L.) Batsch
Maturitatea de
(luna/decada)
1 2 3 4 5
PENTRU CONSUM ÎN STARE PROASPĂTĂ
Alexia VI/3 1038 2002
Amalia VII/1 - 2 1038 2002
Antonia VII/2 1038 2002
Cardinal VII/1 1038,1043 1964 1999
Cecilia (dwarf) Collins VIII/1 - 2 VII/1 - 2 1043, 1038, 1043 2000 1960 1999
Congres VII/3 - VIII/1 1038 1985 2001
Flacăra IX/1 -2 1038 1970 1999
Jerseyglo (NJ 244) VIII/1 1038, 1043 1964 1999
Jerseyland VII/1 - 2 1043 1964 1999
Puiu (dwarf) VIII/1 1043 2000
Raluca VII/1 - 2 1043 2001
Redhaven VII/2 - 3 1043, 1038 1964 1999
Redskin VIII/2 - 3 1043,1038 1979 2000
Southland VII/3 1038,1043 1964 1999
Splendid VII/3 1038 1982 1998
Springcrest VI/3 - VII/1 1038, 1043 1987 2002
Springold Suncrest VI/3- VII/1 VII/3 - 1038, 1043 1038 1987 1979 2002 2000
VIII/1
Superbă de toamnă IX/1 -2 1038 1982 1998
Triumf (b) VIII/1 - 2 1038 1984 2000
Victoria (b) VIII/2 1038 1985 2001
PENTRU CONSERVE
Catherine sel I VII/3 1043 2001
Filip VII/2 - 3 1043 2002
Florin VII/1 1043 2002
Loring VII/2 - 3 1038 1991 2002
NJC 108 VI/3 - VII/1 1043 1991 2002
Vesuvio VII/3 - VIII/1 1038 1968 1999
Veteran IX/1 -2 1038 1957 1999
PRUN - Primus domestica L.

Maturitatea de
(luna/decada)
Albatros VIII/3 - IX/1 1037 1979 2000
Alina VIII/1 - 2 1052 1991 2002
Andreea VIII/2 - 3 1052 2000
Anna Spath IX/1 -2 1037 1999
Bărăgan 17 VII/2 - 3 1041 1991 2002
Carpatin VII/2 - 3 1037 1983 1999
Centenar VIII/1 - 2 1037 1978 1999
D' Agen VIII/3 - IX/1 1037 1999
Dâmboviţa VIII/2 - 3 1037 1982 1998
299
Delia IX/1 -2 1040 2002
Diana VII/1 - 2 1037 1983 1999
Flora VIII/1 1037 1989 2002
Gras ameliorat IX/1 -2 1037 1999
Gras românesc IX/3 1037 1999
Ialomiţa VII/2 1037 1982 1998
lulia VIII/1 -2 1040 2002
Minerva VII/2 - 3 1037 1984 2000
Pescăruş VIII/2 - 3 1037 1979 2000
Piteştean VII/3 1037 1982 1998
Record IX/2 -3 1053 1983 1999
Renclod Althan VII/3- VIII/ 1 1037 1999
Renclod de Caransebeş VII/2 1041 1991 2002
Rivers timpuriu VII/1 - 2 1037 1999
Sarmatic VIII/1 - 2 1037 1989 2002
Silvia VIII/1 - 2 1037 1978 1999
Stanley VIII/3 1037 1957 1999
Tita VII/3 - VIII/1 1052 1991 2002
Tuleu gras VIII/3 1037 1999
Tuleu timpuriu VIII/1 1037 1966 1999
Vâlcean VII/2 - 3 1052 1991 2002
Vinete de Italia IX/1 -2 1037 1999
Vinete româneşti IX/2 -3 1040 1999
VIŞIN - Prunus cerasus L.

Maturitatea de
Denumirea soiului consum Menţi-nătorul soiului Anul înregistrării Anul reînscrierii (radierii)
(luna/decada)
Bucovina VIII/1 1045 1984 2000
Crişana 2 VI/2 - 3 1037 1975 1999
De Botoşani VI/2 - 3 1047 1994
Dropia VII/1 1037 1982 1998
Engleze timpurii VI/2 1037 1999
Ilva VI/2 - 3 1040 1982 1998
Mocăneşti 16 VII/1 - 2 1037 1975 1999
Nana VI/2 - 3 1038 1977 1999
Nefris VII/2 - 3 1037 1991 2002
Northstar VII/2 - 3 1037 1991 2002
Pitic VIII/1 - 2 1047 1978 1999
Sătmărean VI/2 1049 1994
Schattenmorelle VI/3 - VII/1 1037 1999
Scuturător VII/1 - 2 1054 1985 2001
Timpurii de Cluj VI/2 - 3 1042 1969 1999
Timpurii de Piteşti VI/1 - 2 1037 1982 1998
Timpuriu de Osoi (b) VI/1 1047 1989 2002
Ţarina VI/1 - 2 1037 1984 2000
Vrâncean VII/2 - 3 1054 1985 2001
300
VIŢĂ DE VIE - Vitis sp.
SOIURI RODITOARE
Epoca de
maturare
1 2 3 4 5
PENTRU MASĂ
Afuz Aii 14 Gr. V -VI 1063 1984 2000
Afuz Aii 93 Mf. V- VI 1066 1980 2001
Augusta II 1059, 1069 1984 1998
Cetăţuia III 1042 1979 2000
Chasselas de Băneasa III - IV 1059 1978 1999
Chasselas dore 20 Iş III 1064 1987 2002
Chasselas roz III 1064 1998
Chasselas roz 1 7 Iş III 1064 1999
Coarnă neagră selecţionată V- VI 1059 1970 1999
Gelu III 1064 1999
Greaca (b) VII 1063 1979 2000
Istriţa III 1068 1996
Italia 25 Gr. VI 1063 1985 2001
Milcov III - IV 1067 1988 2002
Muscat de Adda 5 Pt. IV -V 1068 1995
Muscat de Adda ( selecţii) IV -V 1068, 1069 1962 1999
Muscat de Hamburg IV -V 1068 1999
Muscat de Hamburg 4 Pt. IV- V 1068 1980 2001
Muscat de Hamburg 424 Gr. IV- V 1063,1065, 1064 1975 1999
Muscat timpuriu de Bucureşti II 1059 1970 1999
Napoca III 1059 1984 2000
Paula III 1064 1997
Perla de Csaba 115 Gr. I 1063 1983 1999
Select VI 1059 1970 1999
Silvania IV- V 1065 1980 2001
Someşan IV -V 1059 1987 2002
Splendid IV 1059 1984 2000
Tamina (b) V -VI 1063 1985 2001
Timpuriu de Cluj II - III 1042 1979 2000
Timpuriu de Pietroasa II 1068 1989 2002
Transilvania IV -V 1059 1984 2000
Victoria II - III 1062 1978 1999
Xenia V- VI 1063 1983 1999
APIRENE
Centenar Pietroasa I-II 1068 1991 2002
Otilia II 1068 1987 2002
Perlette II - III 1069 1999
Sultanina II - III 1063 1998
PENTRU VIN
Alb aromat IV- V 1068 1998
Aligote 5 Iş. V 1064 1978 1999
Aligote 3 1 Iş. V 1064 2002
301
Aligote 63 Şt. V 1069 2000
Amurg V -VI 1060 1989 2002
Arcaş (b) V 1064 1985 2001
Aromat de Iaşi II - III 1064 1980 2001
Astra (b) V -VI 1060 1995
Băbească gri VI 1067 1975 1999
Băbească neagră VI 1068 1999
Băbească neagră 94 Pt. VI 1068 1975 1999
Balada (b) V- VI 1067 1994

Blasius (b) V 1060 1994
Burgund mare V 1059,1065, 1069 1999
Busuioacă de Bohotin IV- V 1068,1064 1999
Busuioacă de Bohotin 26 Pt. IV- V 1068 2000
Cabernet Sauvignon 4 Iş. V -VI 1064,1065 1978 1999
Cabernet Sauvignon 7 Dg. V- VI 1062 1976 1999
Cabernet Sauvignon 33 VI. V- VI 1059 1985 2001
Cabernet Sauvignon 131 Şt. V- VI 1069 2000
Cadarcă 123 Mn. VI 1065 1975 1999
Chardonnay 15 Şt. V 1069 2000
Chardonnay 25 Mf. V 1066 1983 1999
Codană V- VI 1067 1975 1999
Columna V 1066 1985 2001
Crâmpoşie selecţionată V 1062 1972 1999
Creaţă V 1065 1999
Cristina V 1066 1993
Donaris IV- V 1063 1985 2001
Ezerfurrti ( selecţii) IV -V 1060, 1069 1988 2002
Fetească albă IV- V 1069,1064 1999
Fetească albă 1 Od. IV -V 1067 2000
Fetească albă 8 Iş IV -V 1064 2002
Fetească neagră IV- V 1059, 1069 1999
Fetească regală V -VI 1060, 1065, 1069 1999
Fetească regală 2 1 Bl. V- VI 1065 1979 2000
Frâncuşă V- VI 1067, 1064 1998
Furmint V- VI 1065 1998
Furmint de Miniş V -VI 1065 1988 2002
Galbenă de Odobeşti 33 Od. V- VI 1067 1979 2000
Galbenă de Odobeşti 50 Od. V -VI 1067 1985 2001
Golia IV- V 1064 1999
Grasă de Cotnari V 1068 1999
Grasă de Cotnari 4 Pt. V 1068 1975 1999
Grasă de Cotnari 45 Pt. V 1068 1989 2002
Haiduc (b) V 1025 1988 2002
Iordană V- VI 1065 1998
Majarcă V 1065 1999
Mamaia (b) V 1066 1991 2002
Merlot V 1065, 1069 1999
302
Merlot 8 VI. V 1059 1984 2000
Merlot 17Od. V 1067 1984 2000
Mioriţa VI 1067 1980 1997
Muscadelle 1 Iş. V 1064 1985 2001
Muscat Ottonel IV -V 1060, 1065, 1069 1999
Muscat Ottonel 12 Bl. IV -V 1060 1995
Mustoasă de Mâderat 79 Mn. V 1065 1987 2002
Negru aromat (b) V- VI 1059 1987 2002
Negru de Drăgăşani IV -V 1062 1993
Neuburger IV- V 1060 1999
Neuburger 10 Bl. IV- V 1060 1993
Novac V 1062 1987 2002
Oporto IV 1065 1999
Ozana II 1064 1982 1998
Pandur (b) V 1025 1988 2002
Pinotgris 13Mf. IV 1066 1980 2001
Pinot gris 34 Bl. IV 1060 1975 1999
Pinot noir IV 1065, 1069 1999
Pinot noir 5 VI. IV 1059 1988 2002
Plăvaie 16Od. V -VI 1067 1979 2000
Raluca V 1064 1994
Riesling de Rin V- VI 1060 1999
Riesling italian V- VI 1060 1999
Riesling italian 3 Bl. V- VI 1060, 1065 1983 1999
Rkaţiteli (selecţii) V- VI 1025 1998
Roşioară 8 Tb. V 1025 1988 2002
Roz de Miniş V- VI 1065 1979 2000
Saint Emilion V- VI 1025 1998
Sangiovese (selecţii) V 1065 1957 1999
Sauvignon gros 9 Bl. V 1060 1975 1999
Sauvignon petit 62 Dg. V 1062 1984 2000
Sauvignon petit 111 Şt. V 1069 2000
Selena (b) V 1060 1995
Steinschiller V- VI 1065 1999
Sârba V 1067, 1065 1972 1999
Tămâioasă românească IV- V 1068, 1069 1999
Tămâioasă românească 5 Pt. IV -V 1068 1989 2002
Tămâioasă românească 36 IV -V 1068 1982 1998
Pt.
Tămâioasă românească 104 IV- V 1062 1982 1998
Dg.
Traminer roz 60 Bl. V 1060 1975 1999
Unirea V 1064 1989 2002
Zghihară V 1064 1998
Zweigelt (selecţii) IV -V 1059, 1065 1989 2002
PENTRU PLANTAŢII DE AGREMENT (ADMISE TEMPORAR)
Admira III - IV 1042 1996
Argessis III - IV 1069 2002
303
Andrevit V -VI 1042 1994
Brumăriu VI 1060 1983 1999
Moldova (selecţii) VI 1064, 1065 1992
Muscat de Poloskei (selecţii) IV 1059 1992 2002
Purpuriu V 1059 1985 2001
Radames (b) V -VI 1060 1993
Seyval (selecţii) III - IV 1059 1992 2002
Valeria (b) II 1059 1994
Valerien (selecţii) V- VI 1059 1992 2002
Epoca de maturare:
I - 16-31 iulie
II - 1-15 august
III - 16-31 august
IV - 1-15 septembrie
V - 16-30 septembrie
VI - 1-15 octombrie
* Editiile în vigoare pentru anii urmatori vor fi consultate anual de către potentialii beneficiari ai programului.
304

Ghidul Solicitantului Masura 3.1

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Ghidul Solicitantului Masura 3.1

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

GRATUIT

Ghidul solicitantului pentru

1.2 Ce este Programul SAPARD.......................................................................................................................4

1.3. Alocările Financiare..................................................................................................................................... 5

2. REGULI PRIVIND PROIECTELE ÎN CADRUL MĂSURII 3.1.........................................................................................6

2.1.1 Categoriile de solicitanţi care pot primi finanţare nerambursabilă.......................................................6

2.1.3 Categorii de cheltuieli eligibile................................................................................................................. 8

3. ETAPELE DE URMAT ÎN CAZUL SOLICITĂRII UNUI AJUTOR FINANCIAR NERAMBURSABIL...........................11

A.Completarea cererii de finanţare................................................................................................................................ 11

B. Depunerea cererii de finanţare.................................................................................................................................. 12

C. Evaluarea şi selecţia cererilor de finantare..............................................................................................................13

E. Plata ajutorului financiar nerambursabil.................................................................................................................. 14

ANEXA 1 MODEL PENTRU CEREREA DE FINANŢARE ŞI INSTRUCŢIUNI DE COMPLETARE...............................15

ANEXA 2 CONTRACTUL CADRU................................................................................................................................... 16

ANEXA 3 FIŞA TEHNICĂ A MĂSURII 3.1.......................................................................................................................30

ANEXA 4 LISTA IMPOZITELOR ŞI TAXELOR................................................................................................................48

ANEXA 5 STUDIU DE FEZABILITATE............................................................................................................................ 50

ANEXA 6 MEMORIU JUSTIFICATIV................................................................................................................................ 52

ANEXA 7 PLANUL DE AFACERI..................................................................................................................................... 54

A. DATE GENERALE PRIVITOARE LA SOLICITANT...................................................................................................55

D. PROIECŢII FINANCIARE ŞI INDICATORI FINANCIARI.............................................................................................62

ANEXA 8 CATALOG OFICIAL DE SOIURI (HIBRIZI) DE PLANTE DE CULTURĂ DIN ROMÂNIA.................................63

Spaţiul rural – reprezintă spaţiul administrativ teritorial al comunelor din România

1.2 Ce este Programul SAPARD

1.3. Alocările Financiare

ALOCĂRI FINANCIARE PRIN PROGRAMUL SAPARD PENTRU MĂSURA 3.1

Viticultură 8% 18.092.949,44 50,00% 18.092.949,44 36.185.898,88

Ferme de vaci de lapte/bivoliţe 14 % 31.662.661,52 50,00% 31.662.661,52 63.325.323,04

Creştere şi îngrăşare de taurine 14 % 31.662.661,52 50,00% 31.662.661,52 63.325.323,04

Ferme de oi/capre 3% 6.784.856,04 50,00% 6.784.856,04 13.569.712,08

Îngrăşătorii de berbecuţi 3% 6.784.856,04 50,00% 6.784.856,04 13.569.712,08

Ferme de porci 10 % 22.616.186,80 50,00% 22.616.186,80 45.232.373,60

Gradul de intervenţie pentru proiecte:

2. REGULI PRIVIND PROIECTELE ÎN CADRUL MĂSURII 3.1

2.1 Criterii de eligibilitate

Există trei tipuri de criterii de eligibilitate. Acestea privesc:

 Categoriile de solicitanţi care pot primi finantare nerambursabilă;

2.1.1 Categoriile de solicitanţi care pot primi finanţare nerambursabilă

Certificat de producător agricol individual.

Solicitantul trebuie să îşi desemneze doi reprezentanţi în relaţia cu Agenţia SAPARD:

Solicitantul trebuie să respecte următoarele condiţii generale pentru a fi eligibil:

Sectoare si tipuri de submăsuri

Măsura vizează proiecte de investiţii pentru următoarele sectoare şi submăsuri:

2.1.3 Categorii de cheltuieli eligibile

 Cumpărarea, închirierea sau luarea în leasing a terenurilor sau clădirilor existente;

1. Cheltuieli generale eligibile

2. Cheltuieli eligibile specifice

A. Ferme de producţie vegetală

B. Ferme pentru creşterea animalelor şi păsărilor

Construirea, modernizarea şi extinderea clădirilor operaţionale şi utilităţilor pentru:

3. ETAPELE DE URMAT ÎN CAZUL SOLICITĂRII UNUI AJUTOR FINANCIAR NERAMBURSABIL

A. Completarea cererii de finantare

Cererea de finanţare are două secţiuni:

 Secţiunea generală şi specifică

B. Depunerea cererii de finanţare

Brăila, Buzău, 0241 617 122

Nerespectarea acestor condiţii poate duce la respingerea cererii.

C. Evaluarea şi selecţia cererilor de finantare

Numai proiectele eligibile vor face obiectul procesului de selectare.

 Cererea este incompletă sau nu este conformă cu condiţiile administrative impuse;

După decizia de acordare a finanţării nerambursabile, beneficiarului i se va propune un contract de finanţare, în

E. Plata ajutorului financiar nerambursabil

În maximum 3 luni de la semnarea contractului de finanţare beneficiarul va depune la BRIPS dosarele de

AGENŢIA SAPARD - România, cu sediul în str Ştirbei Vodă, nr 43, sector 1,