Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
пылесос
/ vacuum cleaner
Aquawelt Pro
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
RO -ASPIRATOR ZELMER-
ZVC 764 CT
A
1 2
4
9
8 10 5
7 11
6 12 B A
23
13
25
22 24
14
15
21
17 18 26
32 31
19 20 27
28
16 29
33 30
34 35
B
1 2 3 4
5 6 7 8
9 10 11 12
13 14 15 16
1 2
3 4
1 2 3 4
E
1 2
3 4
1 2 3 4
5 6 7 8
G H
1 2 1 2
1 2 3 4
RO Stimaţi Clienţi,
●● Nu puneţi în funcţiune aparatul dacă
Vă felicităm pentru că aţi ales aparatul nostru şi vă urăm bun-
venit în rândul utilizatorilor de produse ale firmei Zelmer.
cablul de alimentare este deteriorat
Pentru a obţine cele mai bune rezultate vă recomandăm să sau dacă observaţi deteriorări ale
folosiţi doar accesoriile originale fabricate de firma Zelmer. carcasei.
Accesoriile au fost proiectate special pentru acest produs.
Vă rugăm să citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni. O atenţie
●● Reparaţiile aparatului pot fi efectuate
deosebită trebuie acordată indicaţiilor privind siguranţa folo- numai de către personalul calificat.
sirii aparatului. Vă sfătuim să păstraţi instrucţiunile de utili- Reparaţiile făcute incorect pot pune în
zare, pentru a le putea folosi şi mai târziu, în cursul utilizării
ulterioare a aparatului. pericol viaţa utilizatorului. În cazul unui
defect, vă recomandăm să vă adresaţi
Indicaţii privind siguranţă servisului specializat al firmei.
●● Nu atingeţi aparatul cu mâinile
PERICOL! / ATENŢIONARE! umede, dacă acesta este conectat la
Nerespectarea regulilor poate reţeaua de alimentare.
provoca răni ●● Nu folosiţi aspiratorul de praf pe
oameni sau animale şi aveţi o deo-
●● În cazul în care cablul de alimentare
sebită grijă să nu apropiaţi niplurile
nedetaşabil se deteriorează trebuie să-l
de aspirare de ochi sau de urechi.
schimbaţi la producător sau la angaja-
tul din service sau de către o persoană ●● Folosiţi aparatul numai în spaţii inte-
calificată pentru a evita pericolul. rioare, la temperatura camerei şi la
o altitudine de până la 2000 m dea-
●● Decuplaţi aparatul de la reţeaua
supra nivelului mării.
electrică înainte de a trece la monta-
rea, demontarea, curăţarea şi întreţi-
nerea aparatului. ATENŢIE!
●● Înainte de a shimba accesoriile sau Nerespectarea poate provoca
de a vă apropia de părţile în mişcare pagube materiale
în timpul utilizării trebuie să opriţi ●● Conectaţi aspiratorul de praf la reţeaua electrică de
aparatul şi să-l scoateţi din priză. curent alternativ de 230 V, prevăzută cu contact de
protecţie pentru reţeaua 16 A.
●● Acest echipament poate fi utilizat de ●● Nu scoateţi ştecherul din priză trăgând de cablul de
copii cu vârsta de cel puţin 8 ani şi alimentare.
de către persoane cu abilităţi fizice ●● Aveţi grijă să nu udaţi ştecherul sau cablul de alimentare.
şi mentale reduse precum şi de ●● Nu treceţi cu aspiratorul sau cu periile de aspirare
peste cablul de alimentare; riscaţi să deterioraţi stratul
persoane fără experienţă şi care nu izolator al cablului.
cunosc echipamentul, în cazul în ●● Aveţi grijă să nu intre în aspirator: chibrituri, mucuri de
care li se asigură supraveghere sau ţigară, scrum încins. Evitaţi aspirarea obiectelor ascuţite.
TIPURI DE ASPIRATOARE
Opţiune de
Accesoriu de aspirare mic
Accesoriu de aspirare
Accesoriu de aspirare
Accesoriu de aspirare
Tuburi telescopice de
Reglarea electronică
executare şi
pentru spaţii înguste
a puterii de aspirare
Duză pentru curăţat
Perie pentru podele
– pulverizare mare
Furtun de aspirare
– pulverizare mic
Aspirare-periere
Sacul / cantitate
accesorii
Filtru de ieşire
Perie turbo
Perie mică
aspirare
saltele
VIB
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
ANTI-ODOUR
ZVC764CT
SAFBAG 1 buc.
EPA E10 + + + + + + - + + + + + +
ANTI-ALLERGY
ZVC764AP
SAFBAG 1 buc.
HEPA H13 + + + + + + + - + + + + +
DEMONTAREA FILTRELOR
FILTRUL SEPIOLIT I G
1 Deschideţi capacul ansamblului de filtrare, trăgând de
mâner în sus.
2 Scoateţi filtrul, spălaţi-l sub jet de apă, uscaţi-l şi puneţi
la loc.
●● Închideţi capacul ansamblului de filtrare, apăsaţi-l puter-
nic până când veţi auzi sunetul caracteristic „click”.
FILTRUL SEPIOLIT II H
Înaintea demontării vă recomandăm să vă puneţi mănuşi de
protecţie din cauciuc.
1 Prindeţi cu degetele filtrul sepiollit şi scoateţi-l de pe cor-
pul ansamblului de filtrare.
2 Spălaţi filtrul sub jet de apă, uscaţi-l şi puneţi la loc.
3 4
Zelmer dba o środowisko. Ta instrukcja użytkowania została wydrukowana na papierze pochodzącym w 100% z recyklingu.
Компания «Zelmer» заботится об окружающей среде. Данная инструкция напечатана на бумаге, которая на 100% состоит из материалов
вторичной переработки.
Zelmer takes care of the environment. This user manual has been printed on 100% recycled paper.
www.zelmer.com