Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
IV
2.1. Asigurare - asigurarea privind riscul de anulare a condiţii de asigurare. lege.
contractului de comercializare a pachetului de servicii 2.18. Vătămare corporală gravă - afectare majoră a e) primirea de către Asigurat după data încheierii
turistice, reglementată de Poliţa de asigurare emisă prin integrităţii corporale. Contractului a unei citaţii pentru prezentarea în faţa unei
intermediul aplicaţiei electronice a Asigurătorului, de instanţe judecătoreşti la un termen stabilit în perioada
prezentele condiţii de asigurare şi condiţiile de retragere Cap. 3 ÎNCHEIEREA ŞI DENUNŢAREA derulării Pachetului, cu condiţia ca instanţa să nu
prevăzute în Contract. CONTRACTULUI DE ASIGURARE recunoască Contractul ca motivaţie pentru amânarea
2.2. Asigurat - persoana fizică cu domiciliul/reşedinţa în 3.1. Încheierea Contractului de asigurare termenului şi citaţia să fie prima emisă în respectiva
România, menţionată în Poliţa de asigurare emisă prin 3.1.1. Contractul de asigurare se consideră valabil cauză aflată pe rolul instanţei.
intermediul aplicaţiei electronice a Asigurătorului, care încheiat după plata de către Asigurat/Contractant a
are încheiată cu Asigurătorul poliţa de asigurare Primei de asigurare şi emiterea de către Asigurător sau 6. OBLIGAŢIILE ASIGURATULUI
medicală pentru călătorii în străinătate, are un Contract intermediarul în asigurări autorizat de către Asigurător, a 6.1. La producerea evenimetului, Asiguratul sau urmaşii
AT
de asigurare valabil încheiat cu Asigurătorul şi un Poliţei de asigurare prin intermediul aplicaţiei electronice acestuia are/au obligaţia să îndeplinească cumulativ
Contract valabil încheiat cu Agenţia de turism. a Asigurătorului. următoarele:
2.3. Asigurător - societatea de asigurare GERMAN 3.1.2. Contractul de asigurare se încheie numai a) să notifice în scris atât Agenţia de turism cât şi
ROMANIAN ASSURANCE S.A. - GERROMA cu sediul în împreună cu asigurarea medicală pentru călătorii în Asigurătorul în prima zi lucrătoare ulterioară celei în care
Bucureşti, str. Emil Gârleanu nr. 11, bl. A8, sc. 2, et. 5, străinătate, la data încheierii Contractului. Cele încheiate s-a produs respectivul eveniment, cu specificarea
ap. 49, sector 3, înregistrată la Registrul Comerţului sub ulterior acestei date, vor acoperi numai Evenimentele expresă a motivului anulării călătoriei, furnizând informaţii
nr. J40/7054/1995, având CUI 7804274, Autorizată de asigurate care au loc începând cu a cincisprezecea zi de detaliate cu privire la eveniment;
C.S.A.: RA-016/04.10.2003, înregistrată ca operator de la data emiterii Poliţei de asigurare prin intermediul b) să solicite Agenţiei de turism încheierea unui proces
date cu caracter personal sub numărul 5213. aplicaţiei electronice a Asigurătorului. verbal în care să fie consemnate data la care a fost
2.4. Agenţia de turism - societatea comercială din 3.1.3. Orice neconcordanţă existentă între solicitările şi notificată în scris Agenţia de turism, valoarea penalităţilor
România specializată şi autorizată conform legislaţiei în datele Asiguratului furnizate şi completate în Chestionarul reţinute de Agenţia de turism conform clauzelor de
vigoare, cu care Asiguratul/Contractantul a încheiat un electronic şi cele înscrise în Poliţa de asigurare, se retragere prevăzute în Contract şi motivele anulării
Contract. anunţă de către Asigurat/Contractant printr-o adresă călătoriei;
2.5. Chestionar electronic - lista de întrebări alcătuită cu scrisă trimisă către Asigurător, în termen de maxim 2 zile 6.2. Asiguratul are obligaţia de a depune cererea de
scopul de a obţine, pe baza răspunsurilor date, informaţii lucrătoare de la data emiterii Poliţei de asigurare. Ulterior
RM
Despăgubire, împreună cu actele justificative conform art.
necesare pentru ca aplicaţia electronică a Asigurătorului expirării acestui termen Poliţa de asigurare se consideră 9.4 în cel mult 5 zile calendaristice de la data producerii
să afişeze Prima de asigurare corespunzătoare nevoii şi valabil încheiată. Evenimentului asigurat.
opţiunii Asiguratului/Contractantului. 3.2. Denunţarea Contractului de asigurare 6.3. Asiguratul are obligaţia de a declara dacă a încheiat
2.6. Contract de asigurare – Poliţa de asigurare emisă 3.2.1. Contractul de asigurare poate fi denunţat numai şi alte poliţe de asigurare pentru riscurile acoperite de
prin intermediul aplicaţiei electronice a Asigurătorului împreună cu denunţarea contractului de asigurare prezenta Poliţă de asigurare.
împreună cu prezentele condiţii de asigurare. medicală pentru călătorii în străinătate, în baza unei 6.4. Să respecte prevederile prezentelor condiţii de
2.7. Contractant - persoana fizică sau juridică care cereri scrise a Asiguratului/Contractantului, cu minim 24 asigurare, precum şi pe cele din Contract, în caz contrar
încheie Contractul de asigurare pentru o altă persoană de ore înainte de data începerii derulării Pachetului. Asiguratul pierzându-şi toate drepturile rezultate din
fizică şi se obligă faţă de Asigurător să plătească Prima 3.2.2. Denunţarea, indiferent de motivul ei, duce la prezentul Contract de asigurare.
de asigurare. Vârsta Contractantului trebuie să fie de rambursarea de către Asigurător
minim 18 ani. Asiguratului/Contractantului a Primei de asigurare 7. OBLIGAŢIILE ASIGURĂTORULUI
2.8. Contract - contractul de comercializare a pachetului corespunzătoare Perioadei asigurate rămase până la 7.1. La producerea evenimentului, Asigurătorul va
de servicii turistice, care reprezintă acordul de voinţă expirarea Asigurării. întocmi şi analiza dosarul de daună, în baza cererii de
dintre Asigurat/Contractant şi Agenţia de turism, care are 3.3. Prima de asigurare Despăgubire şi a documentelor justificative.
ca obiect cumpărarea unui Pachet de către 3.3.1. Prima de asigurare se calculează conform modului 7.2. Asigurătorul se obligă să plătească Despăgubirea
Asigurat/Contractant şi eliberarea documentelor de plată, de calcul stabilit de Asigurător şi este afişată în aplicaţia cuvenită în termen de 15 zile lucrătoare de la data
de călătorie şi a condiţiilor contractuale de către Agenţia electronică a Asigurătorului înainte de efectuarea plăţii. depunerii la dosarul de daună a ultimului document
FO
prezentul Contract de asigurare, excluzând orice boală, Asiguratului/Contractantului de Agenţia de turism; e) bolilor alergice;
afecţiune ori stare patologică preexistentă Perioadei b) îmbarcarea în mijlocul de transport cu care se f) sinuciderii sau tentativelor de sinucidere a Asiguratului
asigurate, cunoscută ori necunoscută, tratată ori efectuează călătoria; sau ale soţului/ soţiei/ fiului/ fiicei/ părintelui acestuia,
netratată anterior Perioadei asigurate. c) rezilierea Contractului; chiar şi în cazul în care fapta a fost comisă într-o stare
2.12. Pachet - pachetul de servicii turistice, care d) plata Despăgubirii. care exclude libera determinare a voinţei;
reprezintă combinaţia prestabilită a serviciilor contractate 4.4. Răspunderea maximă a Asigurătorului g) actelor sau acţiunilor Asiguratului sau ale
de Asigurat/Contractant de la Agenţia de turism sau o 4.4.1. Suma asigurată, respectiv răspunderea maximă a soţului/soţiei/fiului/fiicei/părintelui acestuia, sub influenţa
componentă a unui pachet de servicii turistice (cazare, Asigurătorului, în baza prezentului Contract de asigurare, alcoolului, narcoticelor sau hipnoticelor;
masă, excursii, etc.), incluzând aici dacă este cazul şi nu va depăşi preţul sau fracţiunea din preţul h) neacordării vizelor turistice în ţara de destinaţie sau de
transportul Asiguratului. Pachetului/biletului de călătorie achitat/ă de Asigurat tranzit;
Prezenta Asigurare poate fi încheiată şi pentru călătorii până la momentul anulării călătoriei ca urmare a apariţiei i) neefectuării vaccinurilor necesare intrării în ţara de
care cuprind doar simplul transport al turistului (aero, uneia dintre situaţiile definite la cap.5 din prezentele destinaţie sau de tranzit;
feroviar, rutier sau naval) în acest caz, rolul condiţii de asigurare. j) forţei majore, dovedite cu documente emise de
Contractului/Pachetului fiind preluat de biletul de autorităţile publice competente. Prin caz de forţă majoră
călătorie, cu toate drepturile şi obligaţiile prevăzute de Cap. 5 RISCURI CUPRINSE ÎN ASIGURARE se înţeleg împrejurările care au intervenit după
acesta (în cazul biletelor de călătorie, penalităţile privind 5.1. Asigurătorul despăgubeşte, în limitele specificate la încheierea Contractului, ca urmare a unor evenimente
anularea călătoriei nu reies din înscrisurile aferente alin. 4.4.1, cu respectarea excluderilor conform cap. 8 şi extraordinare, neprevăzute şi inevitabile pentru părţi;
biletului ci din norme specifice fiecărui transportator în a Participaţiei proprii conform art. 2.13, producerea unui k) consecinţelor războiului, invaziei, actelor de agresiune
parte). Eveniment asigurat ca urmare a apariţiei uneia dintre străină (fie că războiul este declarat sau nu), război civil,
2.13. Participaţie proprie/Franşiză – suma de bani care situaţiile: rebeliune, revoluţie, insurecţie, lovitură de stat, stare de
urmează a fi suportată de Asigurat, care se scade din a) decesul Asiguratului până la data începerii derulării asediu sau altele asemănătoare;
Despăgubirea cuvenită şi care reprezintă 20% din Pachetului; l) epidemiilor, poluării, catastrofelor naturale;
Pagina 2 din 2
m) reacţiilor şi radiaţiilor nucleare sau contaminărilor Asigurătorul îşi rezervă dreptul de a supune Asiguratul caracter personal pe care le furnizează, dreptul de
radioactive; şi/sau persoana care stă la baza cererii de anulare a intervenţie asupra datelor şi dreptul de opoziţie, aşa cum
n) consecinţelor procedurilor civile sau penale al căror Contractului, unui control medical efectuat de medici acestea sunt reglementate de dispoziţiile art. 13, 14
subiect este Asiguratul sau soţul/soţia/fiul/fiica/părintele agreaţi de Asigurător. respectiv 15 din Legea 677/2001 pentru protecţia
acestuia; n) orice alte documente pe care Asigurătorul le consideră persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter
o) actelor, acţiunilor săvârşite cu intenţie sau din culpa necesare pentru soluţionarea dosarului de daună. personal şi libera circulaţie a acestor date. Asiguratul îşi
Asiguratului şi consecinţelor lor; 9.5. Copiile documentelor anterior precizate depuse la poate exercita drepturile prevăzute în alineatul precedent
p) participarea la săvârşirea unei infracţiuni sau dosarul de daună trebuie certificate de un reprezentant al depunând la Asigurător o cerere în formă scrisă, datată şi
contravenţii; Asigurătorului după confruntarea acestora cu originalul semnată. În cerere, solicitantul poate arăta dacă doreşte
q) fraudei, relei-intenţii sau relei-credinţe din partea sau trebuie legalizate. ca informaţiile să fie comunicate la o anumită adresă care
Asiguratului; 9.6. Totalitatea documentelor depuse în vederea obţinerii poate fi şi de poştă electronică sau printr-un serviciu de
r) primirea unei citaţii într-o cauză în care Asiguratul are Despăgubirii rămân în posesia Asigurătorului. corespondenţă care să asigure că predarea i se va face
calitate procesuală activă sau într-o cauză care formează 9.7. În cazul în care Asiguratul revinde, obţine numai personal.
obiectul unei căi de atac ori într-o cauză în care preschimbarea sau reprogramarea Pachetului/biletului de 13.4. Titlurile capitolelor/articolelor nu produc efecte
Asiguratul solicită judecarea în lipsă. călătorie pentru care s-a încheiat prezenta Poliţă de juridice, ele fiind pur orientative, conţinutul acestora fiind
s) reţinerii, pierderii, distrugerii sau furtului documentelor asigurare, Asigurătorul nu va plăti Despăgubiri. cel care primează. Interpretarea conţinutului unui
Asiguratului necesare în călătorie ; 9.8. Prin plata Poliţei de asigurare emisă prin aplicaţia capitol/articol sau al unui alineat se va face în contextul
t) infiltrării apei de ploaie, a grindinei, a zăpezii prin electronică a Asigurătorului, Asiguratul este de acord ca tuturor prevederilor acestui contract de asigurare.
geamuri neetanşate sau prin alte deschizături la în cazul apariţiei unui Eveniment asigurat să permită 13.5. Drepturile de Despăgubire dobândite în baza
domiciliul permanent/reşedinţa Asiguratului ; Asigurătorului să obţină în numele său orice informaţie prezentului contract de asigurare nu pot fi cesionate şi
u) inundării domiciliului permanent/reşedinţei Asiguratului necesară pentru soluţionarea dosarului de daună, de la nici transferate către terţe persoane decât cu acordul
IV
cu apă provenită de la vecini sau a apei de conductă ; terţi, eliberându-i de obligaţia păstrării secretului expres al Asigurătorului.
v) furtului simplu, furt prin înşelătorie, furt cu întrebuinţare profesional. Informaţiile obţinute de Asigurător conform 13.6. Lipsa invocării unui drept sau beneficiu, recunoscut
de chei potrivite sau originale, cu excepţia cazurilor când prezentului paragraf vor fi utilizate exclusiv în scopul uneia dintre părţi prin prezentul contract de asigurare, nu
aceste chei au fost obţinute prin tâlhărie. soluţionării dosarului de daună. reprezintă o renunţare la dreptul sau beneficiul respectiv.
8.2. Asigurătorul nu este obligat să achite Despăgubiri ca 9.9. Dacă Asiguratul a dat răspunsuri nereale, inexacte 13.7. Asiguratul răspunde faţă de Asigurător pentru
urmare a: sau incomplete pe formularele sau în declaraţiile prejudiciile aduse prin acte care ar împiedica exercitarea
a) nerespectării de către Asigurat a prevederilor solicitate de Asigurător ori de alte instituţii chemate să dreptului de regres împotriva persoanelor răspunzătoare
condiţiilor Contractului şi/sau a prevederilor prezentelor investigheze Evenimentul asigurat, Asigurătorul poate de producerea Evenimentului asigurat. Dacă Asiguratul
condiţii de asigurare; refuza Despăgubirea. renunţă la drepturile sale de despăgubire faţă de terţii
b) producerii Evenimentelor asigurate înaintea încheierii 9.10. Asigurătorul poate refuza plata Despăgubirii, dacă răspunzători, dă descărcare sau face o tranzacţie etc.,
Contractului. Asiguratul nu se conformează prevederilor Contractului despăgubirea care ar fi fost cuvenită se va reduce în mod
AT
c) oricărei majorări a tarifelor aferente serviciilor şi/sau prezentelor condiţii de asigurare. corespunzător cu sumele care au făcut obiectul acestor
achiziţionate prin Contract; 9.11. Plata Despăgubirii ca urmare a producerii acte juridice. Dacă despăgubirea a fost deja plătită,
d) modificării datei de început a derulării Pachetului. Evenimentului asigurat se va face de Asigurător direct Asiguratul este obligat să înapoieze despăgubirea
8.3. Nu constituie Despăgubire: Asiguratului, iar în caz de Deces, moştenitorilor legali ai încasată.
a) cheltuielile efectuate de Asigurat înainte de începerea acestuia. 13.8.În vederea protejării asiguraţilor este constituit
derulării Pachetului, care nu sunt incluse în preţul 9.12. După plata Despăgubirii, drepturile Asiguratului din prin contribuţia asigurătorilor Fondul de garantare,
Pachetului; Contract se cesionează automat Asigurătorului. destinat plăţilor de indemnizaţii rezultate din
b) pretenţiile pentru sumele pe care Asiguratul are dreptul 9.13. Despăgubirea se achită în lei, la cursul BNR valabil contractele de asigurare în cazul constatării
de a le recupera de la Agenţia de turism, în conformitate la data plăţii Despăgubirii. insolvabilităţii asigurătorului.
cu clauzele Contractului în ceea ce priveşte retragerea 13.9. Prin plata Poliţei de asigurare emisă prin
din Contract. Cap. 10 SOLUŢIONAREA DIVERGENŢELOR ŞI intermediul aplicaţiei electronice a Asigurătorului,
LITIGIILOR Asiguratul/Contractantul declară că a luat la cunoştinţă
9. STABILIREA ŞI PLATA DESPĂGUBIRILOR 10.1. Dacă Asigurătorul a respins total sau parţial o de informaţiile prevăzute de legislaţia în vigoare privind
9.1. Despăgubirea este egală cu penalitatea reţinută de pretenţie de plată, este exonerat de obligaţia plăţii dacă încheierea contractelor de asigurare, precum şi
către Agenţia de turism Asiguratului, conform clauzelor Asiguratul nu ridică pretenţia prin instanţa de judecată în conţinutul prezentelor condiţii de asigurare înainte de
RM
prevăzute în Contract, mai puţin Franşiza de 20% termen de şase luni de la refuzul scris al Asigurătorului. emiterea Poliţei de asigurare, declarând expres că a
conform art. 2.13. 10.2. În legătură cu orice litigiu privind raportul dintre analizat şi cunoaşte limitările în timp şi de conţinut
9.2. Despăgubirea nu poate depăşi suma achitată de Asigurat şi Asigurător, părţile prezentului Contract de inserate în prezentele condiţii de asigurare şi le
Asigurat/Contractant Agenţiei de turism până la asigurare înţeleg să încerce rezolvarea acestuia pe cale consideră rezonabile, utile şi necesare.
momentul anulării călătoriei. amiabilă, prin desfăşurarea la sediul Asigurătorului a cel
9.3. Despăgubirea se plăteşte în limitele clauzelor de puţin unei întâlniri de conciliere, conform prevederilor
anulare a Contractului şi cu luarea în considerare a legale în vigoare. În cazul în care procedura de conciliere
prezentelor condiţii de asigurare, fără a se putea depăşi rămâne fără rezultat, litigiul se va supune spre rezolvare
suma cu care partenerul Agenţiei de turism, prin care sau instanţelor de judecată competente din România.
la care s-au făcut rezervările, a penalizat Agenţia de 10.3. În cazul în care Asigurătorul face plăţi de
turism emitentă a Contractului. despăgubire pentru evenimente care ulterior se constată
Lipsa biletului de călătorie sau a Contractului dintre că nu se încadrau în condiţiile de asigurare, Asiguratul
Agenţia de turism şi Asigurat/Contractant ori lipsa are obligaţia de a restitui Asigurătorului aceste sume în
clauzelor de retragere a Asiguratului din cadrul maxim 15 zile de la solicitarea lor de către Asigurător, iar
Contractului, precum şi imposibilitatea Agenţiei de turism Asigurătorul nu va avea nicio răspundere faţă de
de a face dovada penalizării ei de către partenerul său Asigurat.
prin care sau la care s-au făcut rezervările permite 10.4. Încercarea de înşelătorie, falsificarea de documente
FO
Asigurătorului să refuze plata Despăgubirii. în scopul fraudării Asigurătorului de către Asigurat sau
9.4. Documentele justificative, care trebuie depuse la cei care înlesnesc asemenea fapte, se vor sancţiona
Asigurător în vederea soluţionării dosarului de daună potrivit legii penale.
sunt:
a) cererea de Despăgubire; Cap. 11 SUBROGAREA ŞI REGRESUL
b) copia actului de identitate al Asiguratului; 11.1. În limitele Despăgubirii plătite, Asigurătorul este
c) declaraţia pe proprie răspundere privind evenimentul subrogat în toate drepturile Asiguratului contra celor
care a condus la anularea sau retragerea Asiguratului din răspunzători de producerea pagubei.
Contract; 11.2. Asiguratul răspunde de prejudiciile aduse
d) Poliţa de asigurare ; Asigurătorului prin acte care ar împiedica realizarea
e) Contractul de comercializare a Pachetului de servicii dreptului prevăzut la articolul precedent.
turistice/biletul de călătorie;
f) originalul documentelor de plată a preţului sau fracţiunii Cap. 12 LEGEA APLICABILĂ
din preţul Pachetului/biletului de călătorie; 12.1. Legea aplicabilă prezentului Contract de asigurare
g) copia dovezii notificării în scris a Asigurătorului şi a şi procedurii de soluţionare a litigiilor este, în toate
IN