Cum vine pe lume, Hermes se arată dornic să călătorească,
împletindu-și singur sandale din ramuri de mirt și tamarisc.El fiind un hoț, Hermes îi fură lui Apolo o cireadă de boi și, dus în fața lui Zeus, minte atât de convingător, încât acesta îl face zeu al hoților și al oratorilor. Hermes le fură zeilor diverse lucruri importante cum ar fi sânul Afroditei etc .El vrând să devină nemuritor o păcălește pe Hera să îl lase să bea lapte divin de la aceasta. Vânzând lira lui Apolo, Hermes își cumpără caduceul, cu care, la însărcinarea lui Zeus, va duce morții sub pământ, la Hades. Hermes primește o mulțime de însărcinări și, fiind foarte priceput, îi ajută pe mulți zei și eroi. Hermes o seduce pe nimfa Driops și aceasta naște un prunc hidos, cu barbă, coarne și picioare de țap.Ea apoi îl părăsește,iar Hermes îl duce în Olimp iar toți zeii râd de el,iar Hermes îi pune numele Pan. Pan nu vrea să rămână în Olimp, ci se hotărăște să trăiască în munții Arcadiei, unde îi plăcea să fugărească nimfele. Pan se îndrăgostește de nimfa Sirinx, dar aceasta fuge de el și, pentru a nu fi prinsă, este transformată într-o trestie, din care zeul face un nai ca să nu uite de ea. Pentru că cânta frumos nimfele îi urmăreau cântarea,iar el și o nimfă,Pitis,se îndrăgostesc, dar Boreu, vântul de miazănoapte, gelos, o împinge pe nimfă într-o prăpastie. La rugămintea lui Pan, zeița Gheea face să răsară un pin din locul unde a căzut Pitis. Cu ramuri de pin în păr, însoțit de alaiul de nimfe, Pan colindă văile și pădurile din munți cântându-și durerea la nai.