Translated from English to Romanian - www.onlinedoctranslator.

com

Anexa 1

Anexa 1: Scrisoare de prezentare și confirmare a permisiunii de a

identifica NDHB în teză

Deb Pittam
Director Moașă și Manager Serviciu - Serviciul Maternitate Geantă
Privată 9742
Whangarei NZ

4 aprilie 2019

Directorului de moașă și directorului de servicii - Serviciul de maternitate, NDHB

Această scrisoare este de a o prezenta pe Rebecca Hay, care finalizează un master în cercetare în sănătate (moașă) prin
Universitatea Victoria din Wellington. Supraveghetorii ei sunt Dr. Robyn Maude și Dr. Sue Calvert. Subiectul ei este
„Managementul rupturii membranelor înainte de travaliu la termen (PROM) la Northland District Health Board”.
Rebecca are aprobarea de la Comitetul de etică al VUW și are aprobarea localității de la NDHB pentru acest studiu. Ea s-
a consultat, de asemenea, cu maori la VUW și NDHB, inclusiv un korero cu NZCOM Kuia și LMC local, Crete Cherrington.

Scopurile acestei cercetări sunt:

1. Analizați și comparați rezultatele pentru femeile și bebelușii afectați de PROM la NDHB cu cele
din NZ;
2. Discutați rezultatele găsite în contextul NDHB; și
3. Explorați orice beneficii și dezavantaje ale abordării NDHB.

Rebecca efectuează un studiu de evaluare cantitativă și va efectua un audit retrospectiv al notelor

clinice ale tuturor femeilor care se confruntă cu PROM în NDHB într-o perioadă de un an. Se estimează
că vor fi 100-130 de femei, inclusiv nașterile la Te Kotuku și centrele primare NDHB. Rebecca va avea
nevoie de asistența dvs. pentru a identifica înregistrările pe care trebuie să le auditeze și pentru a
negocia spațiile de lucru adecvate în timp ce vizitează unitățile NDHB. Rebecca va fi pregătită să
înceapă acest proces în următoarele câteva luni și are în vedere vizitarea unităților pentru o zi pe
săptămână timp de 2-3 luni, până la finalizarea colectării datelor. În plus, Rebecca intenționează să
compare măsurile sale de rezultat cu cele ale femeilor neafectate de la NDHB și va căuta date agregate
anonimizate ale Solutions Plus. Ea va avea nevoie de ajutorul tău în acest sens.

Rezultatele vor fi partajate cu NDHB și ar putea fi utilizate ca parte a procesului de rutină de revizuire a politicilor. Pe
lângă producerea unei teze, Rebecca intenționează să publice cu respect din această lucrare și să-și prezinte
concluziile la conferințe de moașă. Susțin cercetarea lui Rebecca și aprob denumirea Consiliului de sănătate din
districtul Northland ca locație a acestui studiu.

Vă rugăm să continuați să o susțineți pozitiv pe Rebecca în cercetarea ei.

Salutări calde,

Deb Pittam
Director Moașă și Manager Serviciu - Serviciul Maternitate

139
Anexa 2

Anexa 2: Referințe privind politicile DHB PROM și GBS din Noua Zeelandă

140
Anexa 2

141
Anexa 3

Anexa 3: Răspunsul Comitetului de etică pentru sănătate și dizabilități.

142
Anexa 4

Anexa 4: Răspunsul Comitetului de etică umană al Universității

Victoria din Wellington

143
Anexa 5

Anexa 5 Aprobarea localității

144
Anexa 5

145
Anexa 6

Anexa 6: Instrument de colectare a datelor

Numărul de identificare al studiului __________________________

Instrument de colectare a datelor: PROM la NDHB

Demografie

Vârsta maternă (ani)

Etnia maternă maori asiatic (cu excepția indianului)

european indian

Popoarele Pacificului Alte:

IMC matern

Paritate

Gestaţie

Fumător DA NU

Dovada înregistrării LMC înainte DA NU

de 12 săptămâni de gestație

LMC rezervat Nerezervat Independent MW Comunitatea MW

Femeia s-a angajat cu îngrijirea DA NU

după ROM, dar înainte de travaliu?

Dovezi ale vizitei LMC post DA NU

ROM?
Îngrijitor principal de LMC Moașă Moașă de bază
maternitate în travaliu stabilit

Susține Moașă Altele: stat

Îngrijirea predată în timpul travaliului DA NU

(înainte de naștere) de la Moașă
Independentă Moașă de bază?

Locul de naștere prevăzut

Distanța de la domiciliu până la locul

prevăzut de naștere

Unitatea de naștere reală

Distanța de acasă până la 0-49 km

Spitalul de bază Whangarei 150-199 km
50-99 km
200 km+
100-149 km

Fat viu la ROM? DA NU Dacă nu, întrerupeți colectarea datelor

146
Anexa 6

Factorii de timp și luarea deciziilor

DATA TIMP

Ruperea membranei

Munca stabilită

Naștere

Durata rupturii membranei

până la travaliul stabilit (HH:MM)
Durata de la membrana
ruptură până la naștere (HH:MM)

Stare de grup B Strep la ROM risc scazut

Risc ridicat

necunoscut

Consultație cu SMO în 24 de DA NU Nume SMO:

ore?
Dovezi ale procesului clinic de DA NU
luare a deciziilor

Dovezi privind contribuția maternă DA NU

în luarea deciziilor

Metoda de diagnostic al ROM Hx matern Speculum

Lichior vizibil Alte:

Potrivit pentru DA NU
management anticipat?
Managementul expectant folosit? DA NU

IOL oferit ca alternativă?

Durata așteptării
management (HH:MM)
Motive invocate în cazul abandonării
managementului în așteptare

Note despre luarea deciziilor:

147
Anexa 6

Datele privind munca maternă și nașterea

Travaliul a fost indus? DA NU Data și ora IOL:

Gel PGE2 ARM înainte de Sintocinon IV

muncă

A fost mărită forța de muncă? DA NU

ARM în travaliu Sintocinon IV

A fost dat IAP mamei înainte DA NU Data/ora inițierii IAP:

de naștere?
Durata ROM la IAP ____ : ____ Numărul de doze de IAP:

Data/ora primului VE # VE în travaliu:

Cel mai înalt matern

temperatura in travaliu

Corioamnionita Nu Bănuit Diagnosticat

PPH Nu 500-999 ml 1000+mls

Lichior: clar Meconiu subțire/vechi

Pătat de sânge Meconiu gros/proaspăt

Cantitatea de lichior, dacă este menționată Sânt Copios Alte:

Ameliorarea durerii utilizate: Zero Entonox Epidurala

Apă Masaj/Rongoa Coloanei vertebrale

ZECI Petidină Alte:

Modul de livrare vaginale EM LSCS Motivul CS:
Ventouse EL LSCS
Forceps Nașterea în apă

Epiziotomie? DA NU

Traumatisme perineale Intact gradul 2

Paste labiale gradul 3
gradul I gradul 4
Endometrita Nu Bănuit Diagnosticat

Şederea mamei în unitate

(zile)

Mortalitatea maternă DA NU Cometariu:

148
Anexa 6

Rezultate neonatale

Greutate la naștere (g) Centile:

Scorurile APGAR neonatale 1 min 5 minute 10 min

Sex atribuit Femeie Masculin Nealocat

Reanimare necesară la naștere? DA NU Detalii:

Admiterea la SCBU pentru DA NU

suport respirator > 4 ore?
Durata admiterii SCBU

Se referă la îngrijirea terțiară DA NU

Diagnosticul respirator TTN RDS Alte

Tratament cu antibiotice IV? DA NU

Diagnostic cu EOGBS? DA NU

Probabil Hotărât

Meningita Pneumonie

Diagnosticul GBS cu debut tardiv DA NU

Mortalitatea neonatala NU Nașterea mortii Decesul neonatal

Comentează evenimentul de mortalitate

Orice alte comentarii despre acest

caz (matern sau neonatal)

Şederea nou-născutului în unitate (zile)

Alăptarea la externarea din Exclusiv Parțial

unitate

In totalitate Artificial

149
Anexa 7

Anexa 7: Jurnalul erorilor NDHB

150
Anexa 7

151
Anexa 7

152