S.C. FILIALA ICEMENERG - SERVICE S.A.

Nr. înmatr. J40/11414/22.08.2003, CUI 15689117;

Cont: lei 25110700706035000007 Banca Românească S.A,
Bd.Energeticienilor 8, cod 032092, sector 3 Bucureşti, România Tel.:
(04021) 346.47.86; Fax: (04021) 346.43.65;
E-mail: coarcafâicemenerg.ro

CARTE TEHNICĂ

TRANSFORMATOR PENTRU
ÎNCERCĂRI CU ÎNALTĂ
TENSIUNE – 140 KV

Carte tehnica pag.

1
BUCUREŞTI
2002
 SC ICEMENERG SERVICE S.A.
BUCUREŞTI

RAPORT DE EXPLOATARE

Produsul ________________________________________________________________
Nr._____________________Anul ________________

Condiţii de utilizare: conform instrucţiuni de exploatare

diferit de instrucţiuni de exploatare

Regimul de funcţionare: continuu

periodic
în cazul produselor cu regim de funcţionare periodic se consemnează nr. de ore de
funcţionare pe zi.

Data punerii în funcţiune: anul _________ luna _________ ziua _____________

DEFECTĂRI
Denumires Data
Nr. crt.
ubans- repunerii
al Cauza Data Observaţii
amblu sau Conţinut în
defectă- Anul Luna Ziua apariţiei începerii (sugestii)
compo- reparaţiei funcţiune
rii defectului reparaţiei
nentă după
defectă reparaţie
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Carte tehnica pag.

3
 SC FILIALA ICEMENERG SERVICE S.A.
BUCUREŞTI

FIŞA DE DERANJAMENTE
IN PERIOADA DE GARANŢIE
Denumirea produsului_________________________________________________
Tipul______________Nr.________________________Anul fabricaţiei__________
Locul instalării________________________________________________________
Data punerii în funcţiune________________________________________________

I. CONDIŢII DE EXPLOATARE
(se vor trece date cu privire la regimul de lucru şi mediul în care se găseşte produsul)
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

II.DEFECŢIUNI

Nr. crt. Data la care a avut Descrierea Cauze în cazul în Alte obs.
accidentul defectului care poate fi
identificat

III. OBSEVAŢIILE BENEFICIARULUI

___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

Semnătura beneficiarului:

Carte tehnica pag.

4
 CONDIŢIILE GENERALE
PENTRU MENŢINEREA ÎN TERMENUL
DE GARANŢIE

SC ICEMENERG SERVICE S.A. – Bucureşti garantează buna funcţionare a aparatelor sau

echipamentelor sale în perioada de garanţie, în situaţia în care beneficiarul respectă următoarele
condiţii generale:
- manipularea aparatelor sau echipamentelor se va face cu atenţie, fără zdruncinări, trântiri
sau loviri, aşezarea făcându-se numai în poziţia de lucru a podusului;
- transportarea aparatelor sau echipamentelor se va efectua cu mijloace pe pneuri şi
suspensii; în cazul drumurilor cu denivelări, conducătorii mijloacelor de transport au
sarcina de a micşora viteza;
- la transportul cu mijloacele C.F.R., încărcarea, aranjarea în vagoane şi descărcarea se vor
face sub îndrumarea unui delegat de specialitate al beneficiarului;
- depozitarea aparatelor sau echipamentelor se va face în încăperi lipsite de umiditate sau
praf, urmărindu-se menţinerea unei temperaturi constante. Ele vor fi aşezate în rafturi şi
nu vor fi stivuite, iar echipamentele vor fi aşezate pe postamente de lemn (în poziţia de
funcţionare) până la punerea lor în funcţiune;
- în toată perioada de garanţie a produselor ICEMENERG SERVICE S.A. se va avea grijă
să nu se rupă sigiile prin manipulare, depozitare sai montaj;
- exploatarea şi întreţinerea în perioada de garanţie se vor face în conformitate cu
instrucţiunile de punere în funcţiune, exploatere sau întreţinere.
Nerespectarea prezentelor condiţii generale atrage din oficiu pierderea dreptului de garanţie.

SC FILIALA ICEMENERG SERVICE S.A.

Carte tehnica pag.

6
1. DOMENIUL DE UTILIZARE
Transformatorul este destinat să fie utilizat în laboratoare fixe sau mobile pentru verificări de
izolaţie cu tensiune ridicată de frecvenţă industrială. Dacă schema se completează cu un redresor
de înaltă tensiune, se pot face deasemeni încercări cu tensiune continuă.
Datorită sistemului de izolaţie adoptat, transformatorul trebuie menţinut şi folosit numai în
spaţii închise cu umiditate maximă de 85 %.

2. CARACTERISTICI TEHNICE

 Puterea nominală: 14KVA

 Suprasarcină de scurtă durată: 20KVA – 1 min.
 Tensiunea de alimentare: max. 230V
 Tensiunea secundară: max. 140.000 V
 Curentul nominal: 56/ 0,1A
 Curentul în regim de suprasarcină: 112/ 0,2 A
 Tensiune de scurtcircuit: 7%
 Masă: 380 Kg.

3. DESCRIERE ŞI FUNCŢIONARE
Transformatorul este construit dintr-un circuit magnetic cu două coloane verticale. Ambele
înfăşurări sunt repartizate simetric pe cele două coloane. Tipul constructiv este în ulei.
Înfăşurarea primară este cilindrică, într-un singur strat şi este realizată pe tub de fibră de
sticlă.
Înfăşurarea secundară este executată în galeţi pe fiecare coloană.

4. INSTRUCŢIUNI DE MONTAJ ŞI PUNERE ÎN FUNCŢIUNE

4.1 Instalarea
La alegerea locului de instalare a transformatorului trebuie să se ţină seama de necesitatea că
între părţile care în timpul funcţionării se află la tensiune înaltă şi elemente de structură puse la
masă să existe o distanţă de minim 900 mm.
După aşezare se verifică stabilitatea şi se fac conectările necesare.
În cazul în care transformatorul va fi montat într-o dubă laborator, trebuie acordată o mare
atenţie sistemului de fixare de structura de rezistenţă a şasiului şi a sistemului de consolidare
suplimentar care să asigure stabilitatea în timpul transportului.
În cadrul lucrărilor de instalare se realizează şi se verifică toate conexiunile care asigură
punerile la masă tehnologice şi de protecţie şi anume:
 punerea la masă a circuitului magnetic;
 punerea la masă a jugurilor superioare şi inferioare utilizate pentru strângerea circuitului
magnetic;
 punerea la masă a bornei inferioare a înfăşurării secundare, dacă se doreşte ca în timpul
încercărilor să se măsoare curentul de fugă, se recomandă ca acest lucru să se facă folosind un
şunt conectat ferm în circuit, la bornele căruia se va conecta un milivoltmetru;
 pentru protecţia operatorilor este necesar ca între borna şunt a înfăşurării secundare şi masă şi
între cel puţin o bornă a înfăşurării primare şi masă să se monteze eclatoare cu tensiunea de
străpungere de 500V; legătura la masă a acestor eclatoare trebuie deasemenea verificată;

Carte tehnica pag.

7
 S.C. ICEMENERG SERVICE S.A.

 dacă tensiunea înaltă se măsoară cu divizor de tensiune, trebuie verificată legătura la masă a
acestuia;
 structura metalică a dubelor laborator se va conecta vizibil la sistemul de împămîntare;

4.2 Pregătirea pentru punerea în funcţie

 Înainte de realizarea schemei de încercare se verifică vizual starea suprafeţelor exterioare
cuvelor izolante şi dacă este cazul acestea se curăţă cu cîrpe curate şi uscate. Dacă se constată
scurgeri de ulei, înainte de curăţare, se localizează zona de provenienţă şi se verifică nivelul de
ulei din cuvă.
 Se realizează schema normală de încercare verificând dacă sunt asigurate distanţele de izolaţie.
Înainte de începerea efectivă a încercărilor se verifică dacă aparatura de măsură şi protecţie
funcţionează corect. În acest scop prima aplicare a tensiunii se face cu înfăşurarea secundară în
scurtcircuit. Prin reglarea lentă a tensiune aplicată pe primar se determină pragul de declanşare a
protecţiei maximale. Se conectează scurtcircuitul din secundarul transformatorului de înaltă
tensiune şi se alimentează instalaţia în gol astfel ca tensiunea secundară să ajungă la valoarea
necesară în timpul încercării. Se verifică funcţionarea corectă a sistemului de masură din circuitul
de înalta tensiune după care tensiunea aplicată înfaşurării primare se reduce şi se deconectează
instalaţia.
Dacă schema utilizată conţine eclator cu sferă pentru protecţia elementelor de încercat în
cazul unor supratensiuni accidentale venite din sistem, la verificarea funcţionării în gol a instalaţiei
se verifică şi se reglează distanţa între sfere astfel ca eclatorul să amorseze la Un = 1,05 Uînc.
Amorsarea trebuie să conducă la deconectarea instalaţiei prin protecţie maximală.

4.3. EFECTUAREA ÎNCERCĂRILOR

 Efectuarea încercărilor se face conform tehnologiei uzuale pentru acest gen de lucrări.
 În timpul ridicării tensiunii de încercare se va urmări şi curentul din primarul transformatorului
şi dacă se estimează că există riscul ca acesta să depăşească valoarea de reglaj a protecţiei
maximale se întrerupe proba şi se reface reglajul releului.
 Dacă în timpul unei încercări transformatorul funcţionează în regim admis de suprasarcină, o a
doua încercare consecutivă se va face după minim 15 min. de la sfîrşitul primei încercări.
 Se recomandă ca în perioada cînd transformatorul este sub tensiune, să se scoată dopurile de
umplere cu ulei dispuse pe discurile superioare ale cuvelor izolate pentru a se evita apariţia de
suprapresiuni în interiorul cuvelor, în cazul degajarilor de gaze.

4.4. LUCRARI DE ÎNTREŢINERE

 Dupa o perioada de utilizare mai lungă de 30 zile şi periodic la 90 zile, se va verifica nivelul
uleiului în fiecare cuvă. Dacă sunt necesare completări se va folosi numai ulei verificat cu
rigiditate minimă de 200 kV/cm.
 Cel puţin odată pe an se vor lua probe de ulei din fiecare cuvă, valoarea minimă admisă pentru
menţinerea în funcţiune fiind 160 kV/cm.

5. INSTRUCŢIUNI DE TEHNICA SECURITĂŢII MUNCII

 Utilizarea transformatorului se va face numai de personal calificat corespunzător pentru această

activitate,urmărindu-se respectarea strictă a “Normelor de protecţia muncii pentru activităţi în
instalaţiile electrice” - PE 119/90, referitoare la lucrări de încercare cu tensiune marită în
laboratoare sau autolaboratoare.

Carte tehnica pag.

8
 S.C. ICEMENERG SERVICE S.A.

 Ansamblul instalaţiei de încercare în care este inclus transformatorul trebuie să fie prevăzut cu
sisteme de avertizare optice şi cu sisteme de declanşare la penetrarea spaţiului de lucru.

6. LIVRARE
Dispozitivul se livrează cu:
 certificat de calitate;
 carte tehnică;
 raport de exploatare
 buletin de încercări ;

7. GARANŢIE
Termenul de garanţie este de 18 luni de la data livrării sau 12 luni de la data punerii în
funcţiune, în condiţiile respectării integrale a instrucţiunilor de exploatare prevăzute şi a condiţiilor
de transport şi depozitare .

Carte tehnica pag.

9