INTRODUCERE PRIMELE CÂTEVA ZILE ȘI SĂPTĂMÂNI
La ce vă puteți aștepta de la noua proteză?
Prezenta broșură include informații despre modul în care produsele de
specialitate pentru îngrijirea și fixarea protezelor dentare vă pot ajuta
în ceea ce privește utilizarea protezelor dumneavoastră. Folosirea unei
proteze dentare este o experiență complet nouă. Inițial, este posibil să
simțiți că proteza este prea mare pentru gura dumneavoastră sau că vă
împinge buzele spre exterior. Puteți avea o senzație de disconfort, ori
teama că proteza va cădea. Nu aveți de ce să vă îngrijorați, aceasta fiind o
reacție normală, milioane de oameni adaptându-se deja unui stil de viață
cu proteză dentară.
Ce tipuri de proteze dentare există?
Există trei tipuri diferite de proteze, iar medicul stomatolog vă va
recomanda tipul de proteză adecvat pentru dumneavoastră:
1. Proteză parțială detașabilă
• Este concepută pentru a umple spațiile libere lăsate de unii dinți lipsă
sau care au fost extrași.
• Utilizează dispozitive metalice de prindere pentru fixarea protezei pe
dinții naturali.
2. Proteză totală detașabilă
• Este ceea ce majoritatea persoanelor înțeleg prin „proteză dentară”.
• Înlocuiește toți dinții care lipsesc de pe o arcadă dentară; proteza
superioară înlocuiește dinții de sus, iar cea inferioară, dinții de jos.
3. Supraproteză pe implanturi
• În acest caz, sunt „înșurubate” în maxilar mici implanturi metalice pe care
se fixează proteza.
• Pentru a susține o proteză dentară sunt utilizate, de obicei, două
implanturi, însă, pot fi utilizate și patru implanturi.
Acomodarea cu proteza dentară
Primele zile
• Mai multă salivă – totul va reveni la normal, în timp.
• Gingii ușor inflamate pe alocuri – inflamația se va reduce în câteva
zile. Dacă persistă mai mult de o săptămână, luați legătura cu medicul
stomatolog.
• Aveți senzația că proteza se mișcă în timp ce vorbiți sau mâncați – veți
simți că această mișcare este mult mai intensă decât este de fapt. Un
anumit grad de mobilitate este normal. Dacă această îngrijorare persistă
și vă doriți mai multă siguranță, există metode prin care proteza dentară
poate fi fixată mai bine pe gingii (a se vedea pagina 9 pentru mai multe
detalii).
Primele săptămâni
• Mai multă salivă – totul va reveni la normal în timp.
• Vă este mai greu să simțiți temperatura alimentelor pe care le consumați.
Aveți grijă la alimentele și băuturile fierbinți pentru a evita arsurile la
nivelul gurii.
• Începeți să mâncați alimente moi, cum ar fi: pește, ouă, carne tocată și
legume fierte.
• Tăiați alimentele în bucăți mărunte și mestecați încet pe ambele părți ale
gurii.
Vorbirea
• Exersați pronunția cuvintelor dificile în fața unei oglinzi.
• Citiți cu voce tare.
• Exersați pronunția sunetelor „s” și „f”.
• În scurt timp, limba se va adapta la proteza dentară și veți putea vorbi
normal.
1
 ÎNTREBĂRI FRECVENTE CURĂȚAREA PROTEZEI DENTARE

Curățarea protezei dentare

1. Proteza dentară îmi va schimba fizionomia?
Proteza dentară este realizată după forma dinților naturali, astfel încât
fizionomia dumneavoastră nu se va schimba semnificativ. De fapt, dinții
ajută la susținerea obrajilor și a buzelor. Lipsa acestei susțineri face ca
persoanele să pară mai în vârstă din cauza slăbirii mușchilor feței. Prin
urmare, unele persoane care au avut o perioadă dinți lipsă înainte de a
se decide să poarte o proteză, simt chiar că proteza le-a îmbunătățit
fizionomia.
2. Îmi va cădea des proteza dentară?
Tehnicianul dentar va aloca timpul necesar pentru a se asigura că proteza
dentară se mulează perfect pe gingiile dumneavoastră. Astfel, proteza
dentară va sta cât mai bine fixată în gură și nu va cădea. Pentru un plus
de încredere, există metode prin care vă puteți fixa mai bine proteza pe
gingii.
Cel mai probabil, medicul stomatolog v-a explicat deja cum să aveţi
grijă de proteza dentară, dar, cu toate acestea, vă vom reaminti cele mai
importante aspecte ale îngrijirii.
Acestea includ:
• păstrarea protezei curate (de exemplu, utilizând tabletele efervescente
COREGA);
• fixarea protezei dentare pe gingii pentru a preveni pătrunderea
particulelor de alimente sub proteză (de exemplu, folosind crema adezivă
COREGA pentru proteze);
• vizite regulate la medicul stomatolog.
Pasta de dinți obișnuită conține ingrediente abrazive care pot zgâria
suprafața unei proteze dentare. Bacteriile care determină respirația urât
mirositoare se pot multiplica în aceste zgârieturi.

3. Se va observa că port proteză dentară?

Fiind realizată după forma dinților dumneavoastră naturali, persoanele cu
care vă întâlniți nu își vor da seama că purtați o proteză dentară, nici măcar
în momentele intime, cum ar fi sărutul.
Dacă unele persoane au avut o perioadă de timp dinții vizibil deteriorați
sau dinți lipsă care au determinat slăbirea mușchilor feței, făcându-le să
pară mai în vârstă, purtarea protezei poate fi observată de cei cu care se
întâlnesc în mod regulat. Dar asta pentru că zâmbetul lor este mai luminos,
dinții lor arată mai frumos sau poate fiindcă par întinerite datorită susținerii
pe care proteza dentară o oferă acum obrajilor și buzelor.

2 3
 CURĂȚAREA PROTEZEI DENTARE CURĂȚAREA PROTEZEI DENTARE

Iată câteva sfaturi simple despre cum puteți menține

Corega - tablete efervescente igiena protezei dentare:
pentru curățarea protezelor dentare
Sistemul de curăţare COREGA Bio Formula „4 în 1” conţine 4 agenţi de
curăţare care acţionează împreună pentru a vă ajuta să vă menţineți
proteza dentară cât mai curată posibil. Aceștia distrug microorganismele
dăunătoare de pe proteza dentară mult mai eficient decât pasta de dinți
obișnuită.
Pastele de dinți obișnuite pot deteriora protezele dentare pe măsură ce
zgârie suprafața acestora. Zgârieturile favorizează înmulțirea bacteriilor.
Tabletele efervescente COREGA curăță proteza fără a lăsa zgârieturi, astfel Pasul 2
încât, aceasta rămâne curată. Adăugați 1 tabletă de curățare
COREGA într-un pahar cu apă
Utilizarea zilnică a tabletelor efervescente COREGA pentru curățarea
foarte caldă (nu fierbinte),
protezelor dentare asigură o curățare specializată, temeinică, a protezei, Pasul 1 suficientă cât să acopere proteza
precum și prospețime în fiecare zi. Clătiți proteza dentară sub jetul introdusă în prealabil în recipient.
de apă. Lăsați proteza scufundată în soluția
Distruge 99,99%
dintre bacterii* obținută timp de 3-5 minute.

Curăță fără Ajută la

să zgârie îndepărtarea
proteza plăcii bacteriene
dentară și a petelor**

Pasul 4
Pasul 3 Clătiți foarte bine proteza sub jetul
Curăţaţi, apoi, proteza dentară cu
de apă și aruncați imediat orice
o periuţă de dinţi cu peri moi şi cu
*bacteriile care determină respirația urât mirositoare, în teste de laborator soluție rămasă. Soluţia nu se poate
** la utilizarea produsului conform instrucțiunilor de folosire soluţia de curăţat obţinută anterior.
reutiliza.
4 5
 CURĂȚAREA PROTEZEI DENTARE
Atunci când curățați protezele dentare cu tabletele
efervescente Corega, trebuie să aveți în vedere
următoarele:
Tabletele efervescente COREGA nu trebuie consumate sau introduse în
cavitatea bucală.
Soluția de curăţat obţinută prin dizolvarea unei tablete efervescente
COREGA nu trebuie înghițită sau utilizată pentru a clăti cavitatea bucală.
Respectați întotdeauna instrucțiunile de utilizare specificate pe ambalaj.
6 *Date interne GSK, „Studiul canadian despre calitatea vietii” 2005
FIXAREA PROTEZEI DENTARE
Prevenirea pătrunderii particulelor alimentare
sub proteza dentară
Până la 86% dintre utilizatorii de proteze dentare se plâng că particulele de
alimente ajung sub proteză în timpul masticației*. Acest lucru favorizează
dezvoltarea bacteriilor care provoacă respirație urât mirositoare.
Cremele adezive COREGA pentru fixarea protezelor dentare asigură
fixarea protezei pe tot parcursul zilei și reduc pătrunderea particulelor
alimentare cu 74% (comparativ cu situația în care nu este utilizată o astfel
de cremă).
• La prima folosire a produsului, utilizaţi o cantitate mică de cremă adezivă.
Aplicaţi mai mult, dacă este nevoie. Utilizarea unei cantităţi prea mari de
cremă adezivă poate face ca surplusul să iasă peste marginile protezei.
Dacă s-a întâmplat acest lucru, data viitoare reduceţi cantitatea de cremă
adezivă utilizată.
• Este posibil să fie nevoie de câteva încercări până determinaţi cantitatea
optimă pentru proteza dumneavoastră. Pentru o fixare fermă, aplicaţi
crema adezivă o singură dată pe zi. Dacă simţiţi nevoia să aplicaţi mai des
de o dată pe zi, cereţi sfatul medicului stomatolog.
• Respectați întotdeauna instrucțiunile de utilizare specificate pe ambalaj.
Acesta este un exemplu de aplicare a cremei adezive COREGA Ultra Fixare Original pentru proteza
dentară. Modalitatea de aplicare poate diferi în funcție de tipul de cremă folosită. Consultați
instrucțiunile de pe ambalaj înainte de aplicare.
7
 FIXAREA PROTEZEI DENTARE FIXAREA PROTEZEI DENTARE

Cum se utilizează cremele adezive COREGA Confort și

COREGA Max Sigilare pentru a profita din plin de beneficiile
oferite?

Pasul 3
Clătiţi gura înainte de
introducerea protezei.
Pasul 1
Curățaţi și uscaţi
proteza dentară.

Pasul 4
Potriviți proteza în gură,
Pasul 2
Aplicați crema adezivă în presați ferm și mușcati pentru
benzi continue conform câteva secunde pentru a o fixa.
figurii alăturate, nu foarte
aproape de marginile
protezei dentare.
• Proteză superioară: Aplicaţi
sub forma unei benzi lungi
şi continue. Aplicaţi două
benzi mai scurte în mijlocul
protezei.
• Proteză inferioară: Aplicaţi
sub forma unei benzi lungi şi
continue.
• Proteză parţială: Aplicaţi
două benzi scurte.

8 9
 FIXAREA PROTEZEI DENTARE FIXAREA PROTEZEI DENTARE

Modificări care au loc în timp

Chiar și o proteză adaptată corespunzător poate suferi modificări în timp.
Acest lucru se datorează faptului că oasele aflate sub gingii se pot atrofia
în mod natural, determinând modificarea formei gurii. Utilizarea cremei
adezive COREGA pentru protezele dentare previne deplasarea excesivă
a protezei în timp ce mâncați sau vorbiți. Dacă sunteţi îngrijorat de starea
protezei dentare, de sănătatea gingiilor sau a dinților, consultați medicul
stomatolog.

Controale periodice
O proteză dentară ar trebui să poată fi folosită câțiva ani de zile, dacă
este bine îngrijită. De aceea este atât de important să mergeți periodic
la medicul stomatolog, pentru ca acesta să verifice dacă proteza este
folosită în mod corespunzător. Un control periodic vă ajută, de asemenea,
să depistați orice posibile infecții sau alte probleme din cavitatea bucală
și să le tratați din timp. Întrebați medicul stomatolog cât de des trebuie să
mergeți la control.

Bucurați-vă din plin de viață

cu proteza dentară.
10 11
 PORTOFOLIUL DE PRODUSE MARCĂ
COREGA PENTRU RECOMANDATĂ
CURĂȚAREA ȘI FIXAREA DE MEDICII
PROTEZELOR DENTARE STOMATOLOGI1

TABLETE EFERVESCENTE PENTRU CURĂŢAREA PROTEZELOR

COREGA COREGA
GAMA DE CREME ADEZIVE PREMIUM GAMA DE CREME DUBLĂ PUTERE BIO FORMULA
ADEZIVE DE BAZĂ Eliberează de două ori Distruge 99,99% dintre bacteriile
mai multă putere de care determină respirația urât
curățare2 mirositoare3
COREGA CONFORT COREGA MAX SIGILARE COREGA ULTRA FIXARE
ORIGINAL
Protejează gingiile Blochează până la de 5 COREGA ULTRA FIXARE
împotriva iritațiilor ori mai multe particule de NEUTRO
mâncare2 Menține proteza fixată
pe parcursul întregii zile

• Oferă o sigilare superioară1

• Oferă confort gingiilor şi
previne senzaţia de iritaţie
Beneficii
• Uşor de aplicat datorită
aplicatorului pentru precizie
• Oferă o fixare comodă
întreaga zi
Gust UŞOR MENTOLAT
și împiedică pătrunderea
resturilor alimentare între
proteză și gingie
• Crește semnificativ forța de
a muşca2
• Oferă o fixare solidă, care
durează până la 12 ore.
NEUTRU
• Ajută la prevenirea pătrunderii
resturilor alimentare sub proteza
dentară
• Oferă o fixare 3D a protezei dentare și
o împiedică să se miște în față și în
spate, în sus și în jos și în lateral • Îndepărtează rapid mai multe pete4 • Curăţă în profunzime, pentru a ajuta la
• Distrug 99,99% dintre bacteriile care redarea culorii iniţiale a protezei.
determină respiraţia urât mirositoare3 • Ajută la reducerea plăcii bacteriene şi la
• Acţiune blândă, potrivită pentru îndepărtarea petelor persistente5.
VARIANTA ORIGINAL - UŞOR MENTOLAT Beneficii utilizarea zilnică
VARIANTA NEUTRO - GUST NEUTRU

VÂRF ROUND DE PRECIZIE, PENTRU APLICAREA VÂRF MAI LAT PENTRU APLICAREA CREMEI
CREMEI ADEZIVE – RECOMANDAT PENTRU ADEZIVE – MAI CONFORTABIL PENTRU MENTOLATĂ MENTOLATĂ
Vârful UTILIZATORII DE PROTEZE DENTARE PARȚIALE SAU UTILIZATORII DE PROTEZE DENTARE TOTALE
aplicatorului TOTALE Aromă

1. Pe baza procentului de acoperire a suprafeței, comparativ cu crema adezivă Corega Ultra Fixare Neutro, în teste de 1. Pentru fixarea şi curăţarea protezei dentare, comparativ cu neutilizarea unei creme adevize, conform studiului IPSOS, realizat la nivel
laborator. / 2. Comparativ cu neutilizarea unei creme adezive. naţional, România, noiembrie 2019. / 2. Față de Corega Bio Formula. / 3. În teste de laborator. / 4. În teste de laborator, față de Corega Bio
Formula. / 5. La utilizarea produsului conform instrucțiunilor de folosire.
12