Secţiunea a 11-a

Admiterea temporară
    Articolul 67. Dispoziţii generale
    (1) Regimul vamal de admitere temporară permite utilizarea pe teritoriul Republicii
Moldova, cu suspendare parţială sau totală de drepturi de import şi fără aplicarea măsurilor
de politică economică, a mărfurilor şi mijloacelor de transport străine destinate reexportului
în aceeaşi stare, cu excepţia uzurii lor normale.

[Art.67 al.(1) modificat prin LP103-XVI din 16.05.08, MO117-119/04.07.08 art.459]

    (2) Pe toată durata regimului vamal de admitere temporară, mărfurile şi mijloacele de
transport trebuie să rămînă în proprietatea persoanei străine. Ele nu pot fi vîndute, închiriate,
subînchiriate, date în comodat, gajate, transferate sau puse la dispoziţia unei alte persoane pe
teritoriul Republicii Moldova decît cu acordul organului vamal, după plata drepturilor de
import şi efectuarea procedurilor vamale de punere în liberă circulaţie, cu excepţia
derogărilor prevăzute de prezenta secţiune.

[Art.67 al.(2) modificat prin LP103-XVI din 16.05.08, MO117-119/04.07.08 art.459]

    (3) Mărfurile introduse în baza unui contract de leasing operaţional se plasează sub regimul
vamal de admitere temporară.
    [Art.67 al.(3) în redacţia LP324 din 23.12.13, MO320-321/31.12.13 art.871; în vigoare
01.01.14]
    Articolul 68. Acordarea regimului de admitere temporară a mărfurilor
                         şi mijloacelor de transport
    Organul vamal acordă regimul de admitere temporară numai a mărfurilor şi a mijloacelor
de transport care pot fi identificate şi nu sînt prohibite de a fi introduse în Republica
Moldova.
     [Art.68 modificat prin LP185 din 21.09.17, MO371-382/27.10.17 art.632; în vigoare
27.10.17]
     [Art.68 în redacţia LP103-XVI din 16.05.08, MO117-119/04.07.08 art.459]   
    Articolul 69. Termenul de aflare a mărfurilor şi mijloacelor de transport
                          sub regimul vamal de admitere tmporară

[Art.69 denumirea modificată prin  LP103-XVI din 16.05.08, MO117-119/04.07.08

art.459]
    (1) Organele vamale stabilesc termenul în care mărfurile şi mijloacele de transport de
import trebuie să fie reexportate ori să li se atribuie o altă destinaţie aprobată de vamă. Acest
termen nu poate depăşi 3 ani de la data plasării mărfurilor şi mijloacelor de transport sub
regimul de admitere temporară.
[Art.69 al.(1) în redacţia LP103-XVI din 16.05.08, MO117-119/04.07.08 art.459]
    (2)  În cazul în care, în împrejurări excepţionale, termenul stabilit conform alin. (1) nu este
suficient, Serviciul Vamal, în baza unei cereri justificate depuse de titularul autorizaţiei, poate
prelungi acest termen pe o durată rezonabilă pentru a permite utilizarea autorizată a
mărfurilor şi mijloacelor de transport.
    [Art.69 al.(2) în redacția LP281 din 16.12.16, MO472-477/27.12.16 art.947; în vigoare
01.01.17]
    [Art.69 al.(2) modificat prin  LP103-XVI din 16.05.08, MO117-119/04.07.08 art.459]
     (21) Perioada totală de aflare a mărfurilor şi mijloacelor de transport sub regimul vamal de
admitere temporară nu poate depăşi 10 ani cumulativ.
     [Art.64 al.(2 ) introdus prin LP281 din 16.12.16, MO472-477/27.12.16 art.947; în
1

vigoare 01.01.17]
     (22) Prin derogare de la prevederile alin. (1) se permite cetățenilor străini să plaseze bunuri
de uz personal și un mijloc de transport sub regimul vamal de admitere temporară pe perioada
implicării lor în implementarea proiectelor de dezvoltare sau de asistență tehnică externă în
baza vreunui tratat internațional la care Republica Moldova este parte, în condițiile și limitele
stabilite de tratatul internațional respectiv.
    [Art.64 al.(2 ) introdus prin LP281 din 16.12.16, MO472-477/27.12.16 art.947; în vigoare
2

01.01.17]
     (23) Prin derogare de la prevederile alin. (21), Serviciul Vamal prelungește termenul de
aflare sub regim vamal de admitere temporară a mărfurilor și mijloacelor de transport din
posesia misiunilor diplomatice, oficiilor consulare și organizațiilor internaționale pe perioada
solicitată de către acestea.
     [Art.59 al.(23) introdus prin LP288 din 15.12.17, MO464-470/29.12.17 art.808]
    [Art.69 al.(3) abrogat prin LP324 din 23.12.13, MO320-321/31.12.13 art.871; în vigoare
01.01.14]
     [Art.69 al.(3) în redacţia LP178 din 11.07.12, MO190-192/14.09.12 art.644; în vigoare
14.09.12]
     (4) Termenul de aflare sub regimul vamal de admitere temporară a mărfurilor plasate în
baza unui contract de leasing operaţional se va stabili în funcţie de durata contractului de
leasing, dar nu va depăşi 3 ani.
    [Art.69 al.(4) modificat prin LP324 din 23.12.13, MO320-321/31.12.13 art.871; în vigoare
01.01.14]
     [Art.69 al.(4) introdus prin LP178 din 11.07.12, MO190-192/14.09.12 art.644; în
vigoare 14.09.12]
    Articolul 70. Utilizarea sistemului de suspendare totală
    (1) Cazurile şi condiţiile în care regimul vamal de admitere temporară poate fi utilizat cu
suspendare totală de drepturile de import se stabilesc în conformitate cu legislaţia naţională şi
cu acordurile internaţionale la care Republica Moldova este parte.
    (2) Pot fi plasate în regim de admitere temporară cu suspendare totală de drepturile de
import, fără constituirea unei garanţii care să acopere integral cuantumul drepturilor de
import, mijloacele de transport străine care fac obiectul unor tratate internaţionale bilaterale
sau multilaterale la care Republica Moldova este parte, introduse cu scopul realizării
proiectelor de asistenţă tehnică şi investiţională în derulare, care cad sub incidenţa tratatelor
internaţionale la care Republica Moldova este parte.
     [Art.70 al.(2) introdus prin  LP71 din 12.04.15, MO102-104/28.04.15 art.170, alineatul
unic devine al.(1); în vigoare 01.05.15]
    Articolul 71. Utilizarea sistemului de suspendare parţială
    (1) Mărfurile aflate în proprietatea unei persoane străine ce nu corespund prevederilor
art.70 pot fi plasate, în vederea admiterii temporare, numai sub regimul de admitere
temporară cu suspendare parţială de drepturile de import.
    (2) Cuantumul taxei vamale aferente mărfurilor plasate sub regimul vamal de admitere
temporară cu suspendare parţială de drepturile de import se stabileşte la 5%, pentru fiecare
lună calendaristică sau fracţie de lună în care mărfurile au fost plasate sub regimul vamal de
admitere temporară cu suspendare parţială de drepturile de import, din valoarea taxei vamale
care ar fi trebuit să fie plătită pentru mărfurile menţionate dacă ar fi fost puse în liberă
circulaţie la data la care au fost plasate sub regimul de admitere temporară. Încasarea taxei
vamale stabilite se va face la încheierea regimului, ţinîndu-se seama de cursul oficial al leului
moldovenesc la această dată, pentru toată perioada de admitere temporară cu suspendare
parţială de drepturile de import, fără a putea depăşi cuantumul datorat în cazul în care ar fi
importate aceleaşi mărfuri.
    [Art.71 al.(2) modificat prin LP33 din 06.05.12, MO99-102/25.05.12 art.330]
    Articolul 72. Cesionarea regimului vamal de admitere temporară
    În cazul în care titularul regimului vamal de admitere temporară cesionează regimul vamal,
fiecare titular achită drepturile de import aferente perioadei de utilizare a mărfii şi a
mijlocului de transport. Cînd, în cadrul aceleiaşi luni, utilizarea s-a făcut de către ambii
titulari, drepturile de import se achită de către cedent.

[Art.72 modificat prin LP103-XVI din 16.05.08, MO117-119/04.07.08 art.459]

     Articolul 73. Punerea în liberă circulaţie a mărfurilor şi a mijloacelor
                         de transport

[Art.73 denumirea modificată prin  LP103-XVI din 16.05.08, MO117-119/04.07.08

art.459]
    (1) Mărfurile şi mijloacele de transport aflate în regim vamal de admitere temporară pot fi
puse în liberă circulaţie, dacă nu sînt prohibite, numai după achitarea drepturilor de import. În
acest caz, cuantumul drepturilor de import se determină pe baza elementelor de taxare şi a
altor plăţi în vigoare la data plasării bunurilor sub regimul vamal de admitere
temporară. Determinarea echivalentului în monedă naţională al sumelor în valută străină se
efectuează cu aplicarea cursului oficial al leului moldovenesc valabil la data efectuării
formalităţilor de punere în liberă circulaţie.
    [Art.73 al.(1) modificat prin LP324 din 23.12.13, MO320-321/31.12.13 art.871; în vigoare
01.01.14]
    [Art.73 al.(1) modificat prin LP33 din 06.05.12, MO99-102/25.05.12 art.330]
     [Art.73 al.(1) modificat prin  LP103-XVI din 16.05.08, MO117-119/04.07.08 art.459]
    (2) În cazul rezilierii contractului de leasing operaţional pînă la expirarea acestuia ca
urmare a realizării de către locatar a opţiunii de procurare a acestui bun, baza de calcul al
drepturilor de import o va constitui valoarea în vamă a mărfurilor date în leasing, stabilită la
data plasării acestora în regim de admitere temporară. Suma cumulativă a plăţilor calculate nu
trebuie să depăşească suma drepturilor de import datorate la data introducerii bunului în
regim de admitere temporară, în cazul în care ar fi fost aplicat regimul vamal de import.
    [Art.73 al.(2) în redacţia LP324 din 23.12.13, MO320-321/31.12.13 art.871; în vigoare
01.01.14]
    [Art.73 al.(2) modificat prin LP178 din 11.07.12, MO190-192/14.09.12 art.644; în
vigoare 14.09.12]
    [Art.73 al.(2) modificat prin  LP48 din 26.03.11, MO53/04.04.11, art.114; în vigoare
04.04.11]
    [Art.73 al.(2) modificat prin LP193 din 15.07.10,MO135-137/03.08.10 art.484; în vigoare
01.01.11]
    [Art.73 al.(2) modificat prin LP108-XVIII din 17.12.09, MO193-196/29.12.09 art.609; în
vigoare 01.01.10]
     (3) Mărfurilor care fac obiectul unui contract de leasing financiar li se aplică regim vamal
de import, cu plasarea acestora în liberă circulaţie după achitarea drepturilor de import şi
aplicarea măsurilor de politică economică.
    [Art.73 al.(3) în redacţia LP324 din 23.12.13, MO320-321/31.12.13 art.871; în vigoare
01.01.14]
     [Art.73 al.(3) introdus prin LP178 din 11.07.12, MO190-192/14.09.12 art.644; în
vigoare 14.09.12]
       (4) Titularii autorizațiilor de admitere temporară care au introdus pe teritoriul Republicii
Moldova pînă la 1 ianuarie 2014 mărfuri ce fac obiectul unui contract de leasing financiar:
    a) au dreptul de a le plasa sub regim vamal de import, cu achitarea drepturilor de import şi
aplicarea măsurilor de politică economică; sau
    b) au obligaţia de a le scoate de pe teritoriul Republicii Moldova pînă la expirarea
termenului autorizației de admitere temporară.
    [Art.73 al.(4) în redacția  LP288 din 15.12.17, MO464-470/29.12.17 art.808]
     [Art.73 al.(4) modificat prin HCC31 din 03.11.16, MO30-39/03.02.17 art.6; în vigoare
03.11.16]
    [Art.73 al.(4) în redacția LP47 din 27.03.14, MO99-102/25.04.14 art.251]
    [Art.73 al.(4) introdus prin LP324 din 23.12.13, MO320-321/31.12.13 art.871; în vigoare
01.01.14]
    (5) Mărfurile introduse pînă la 1 ianuarie 2014 în baza unui contract de leasing operaţional
care sînt destinate folosirii în calitate de mijloc de transport internaţional de mărfuri şi
pasageri pot fi utilizate în regim vamal de admitere temporară cu suspendare totală pînă la 31
decembrie 2015.
     [Art.73 al.(5) introdus prin  LP110 din 19.06.14, MO178-184/11.07.14 art.419]
     Articolul 731. Respectarea legislaţiei internaţionale
    În cazul utilizării procedurilor de admitere temporară în conformitate cu acordurile
internaţionale la care Republica Moldova este parte, organul vamal le acceptă fără a emite
documente interne.
     [Art.731  introdus prin LP267 din 23.12.11, MO13-14/13.01.12 art.32; în vigoare
13.01.12]