Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ORDIN
privind aplicarea regimului vamal de tranzit pe teritoriul României
Vicepreşedinte
Gelu Ştefan Diaconu
Bucureşti, 15.06.2006
Nr. 6357
1
ANEXĂ
NORME TEHNICE
CAPITOLUL I
DISPOZIŢII GENERALE
2
5. Birourile vamale sunt obligate să îşi comunice reciproc toate informaţiile de
care dispun în legătură cu punerea în aplicare a regimului de tranzit şi să transmită
Biroului centralizator şi Biroului de garanţii datele solicitate de acestea.
CAPITOLUL II
GARANŢII
Secţiunea 1
Prevederi generale
3
(2) Garanţia poate fi constituită astfel:
a) prin depunerea unei sume în numerar sau prin virament la biroul de
plecare;
b) prin depunerea la biroul de garanţie a unui act de garanţie emis de către
un garant, agreat de autoritatea vamală, cu sediul social în România.
(3) Pentru tranzitarea vehiculelor terestre de către persoanele fizice în calitate
de principal obligat va fi utilizată garanţia izolată, constituită astfel:
a) prin depunerea unei sume în numerar sau prin virament la biroul de
plecare;
b) prin depunerea la biroul de plecare a unui act de garanţie izolata pentru o
singură operaţiune.
Secţiunea a 2-a
Garanţia izolată
4
Secţiunea a 3-a
Autorizarea societăţilor garante în vederea emiterii
titlurilor de garanţie izolată
17. Societatea garantă poate emite titluri de garanţie izolată nevalabile pentru
operaţiuni de tranzit cu mărfuri sensibile.
A. Dosarul de autorizare
5
(2) In cazul depunerii de către societatea garantă a unui raport de audit
financiar întocmit de o societate specializată în acest sens, cuantumul garanţiei se
reduce la 1%.
C. Emiterea autorizaţiei
24. Societatea garantă poate solicita aprobarea pentru emiterea altor titluri de
garanţie izolată, în limita numărului maxim stabilit iniţial, numai pentru numărul de
titluri utilizate şi pentru care operaţiunile de tranzit au fost încheiate.
Secţiunea a 4-a
Autorizarea în vederea utilizării garanţiei globale,
a garanţiei globale de sumă redusă sau a dispensei de garanţie
6
29. Pentru a fi autorizat să utilizeze garanţia globală de sumă redusă sau
dispensa de garanţie principalul obligat trebuie să facă dovada că îndeplineşte
criteriile prevăzute la art. 300 şi 301, respectiv Anexa nr.22, din Regulamentul vamal.
A. Dosarul de autorizare
7
b) pentru autorizarea în vederea utilizării garanţiei globale pentru mărfurile
nesensibile, la 50% din suma de referinţă, este obligatoriu ca principalul obligat să fi
utilizat garanţia globală (la 100% din suma de referinţă) sau garanţia izolată, pentru
operaţiunile de tranzit efectuate cu cel puţin un an în urmă:
- documentele prevăzute la litera a),
- ultimul bilanţ contabil/ultima balanţă în copie,
- aviz de la biroul vamal/birourile vamale că nu figurează cu operaţiuni de tranzit
neîncheiate până la o dată stabilită cu 30 zile înainte de data depunerii cererii
de autorizare.
c) pentru autorizarea în vederea utilizării garanţiei globale pentru mărfuri
nesensibile la 30% din suma de referinţă, este obligatoriu ca principalul obligat să fi
utilizat garanţia globală (la 100% din suma de referinţă) sau garanţia izolată, pentru
operaţiunile de tranzit efectuate cu cel puţin doi ani în urmă;
- toate documentele prevăzute la literele a) şi b) şi dovezi din care să rezulte că
atinge un nivel ridicat de cooperare cu autoritatea vamală, respectiv
îndeplineşte două din condiţiile următoare:
• este autorizat pentru accesul direct la aplicaţia NCTS;
• înscrie pe declaraţia de tranzit date suplimentare, altele decât cele
obligatorii (încadrarea tarifară a mărfurilor, suma exactă a garanţiei,
valoarea mărfurilor tranzitate). În cazul în care principalul obligat
prezintă declaraţia de tranzit la mai multe birouri vamale de plecare,
este obligatorie depunerea unei declaraţii angajament, din care să
rezulte ce date suplimentare se angajează să înscrie în declaraţia de
tranzit;
• prezintă declaraţia de tranzit la un singur birou vamal de plecare.
d) pentru autorizarea în vederea dispensei de garanţie pentru mărfuri nesensibile,
este obligatoriu ca principalul obligat să fi utlizat garanţia globală (la 100% din suma
de referinţă) sau garanţia izolată, pentru operaţiunile de tranzit efectuate cu cel puţin
trei ani în urmă :
- toate documentele prevăzute la literele a), b) şi c) şi dovezi din care să rezulte
că îşi poate gestiona transporturile, respectiv:
• copie licenţă de transport, dacă efectuează el însuşi transporturile,
• copie contracte de transport pe termen lung încheiate cu societăţi de
transport.
- dovezi care să ateste capacitatea financiară suficientă pentru a-şi îndeplini
angajamentele sale, respectiv scrisoare de bonitate eliberată de un garant.
e) pentru autorizarea în vederea utilizarii garanţiei globale şi pentru mărfurile
sensibile la 100% din suma de referinţă, este obligatoriu ca principalul obligat să fi
utilizat garanţia globală (la 100% din suma de referinţă) sau garanţia izolată, pentru
operaţiunile de tranzit efectuate cu cel puţin un an în urmă:
- aviz de la biroul vamal/birourile vamale că nu are debite înregistrate în
evidenţa contabilă a acestuia/acestora,
- balanţa mărfurilor sensibile tranzitate;
• calculul garanţiei se va face în funcţie de valorile cuprinse în coloana a 5-a
a listei mărfurilor sensibile,
- ultimul bilanţ contabil/ultima balanţă contabilă,
- dovezi din care să rezulte că atinge un nivel ridicat de cooperare cu
autoritatea vamală conform celor menţionate la litera c) fie,
- dovezi că îşi poate gestiona transporturile,
f) pentru autorizarea în vederea utilizării garanţiei globale pentru mărfuri
sensibile, la 50% din suma de referinţă, este obligatoriu ca principalul obligat să fi
utilizat garanţia globală (la 100% din suma de referinţă) sau garanţia izolată,
pentru operaţiunile de tranzit efectuate cu cel puţin doi ani în urmă:
8
- aviz birou vamal/birouri vamale că nu are debite înregistrate în evidenţa
contabilă a acestuia/acestora;
- aviz de la biroul vamal/birourile vamale că nu figurează cu operaţiuni de tranzit
neîncheiate până la o dată stabilită cu 30 zile înainte de data depunerii cererii
de autorizare;
- balanţa mărfurilor sensibile tranzitate;
- dovezi că îşi poate gestiona transporturile;
- dovezi că atinge un nivel ridicat de cooperare cu autoritatea vamală.
g) pentru autorizarea în vederea utilizării garanţiei globale pentru mărfurile
sensibile la 30% din suma de referinţă, este obligatoriu ca principalul obligat să fi
utilizat garanţia globală (la 100% din suma de referinţă) sau garanţia izolată,
pentru operaţiunile de tranzit efectuate cu cel puţin trei ani în urmă:
- toate documentele prevăzute la litera f) şi,
- dovezi care să ateste capacitatea financiară suficientă pentru a-şi îndeplini
angajamentele sale, respectiv scrisoare de bonitate eliberată de un garant.
Dispensa de garanţie nu se acordă pentru marfurile sensibile.
D. Certificate de garanţie
36. Biroul de garanţie emite certificate de garanţie globală TC31 sau certificate
de dispensă de garanţie TC33, în funcţie de numărul de birouri vamale unde se
depun documente T1RO. Certificatele de garanţie globală care au înscris în rubrica
8 a acestora menţiunea ,,VALIDITATE LIMITATĂ’’ nu sunt valabile pentru mărfurile
sensibile.
9
37. (1) Certificatul de garanţie globală sau de dispensă de garanţie se
păstrează de către principalul obligat şi trebuie prezentat, în original, la biroul de
plecare, la solicitarea acestuia.
(2) Declaraţia de tranzit trebuie să facă referire la aceste certificate.
(3) Biroul de plecare acceptă numai declaraţiile de tranzit pe care sunt aplicate
semnături identice cu specimenele înscrise pe verso-urile certificatelor de garanţie
globală sau de dispensă de garanţie.
39. (1) Prevederile înscrise la art. 272 din Regulamentul vamal se aplică şi în
cazul utilizării unei garanţii globale, prin actul de garanţie globală.
(2) Începând cu data intrării în vigoare a anulării autorizaţiei de garanţie
globală sau de dispensă de garanţie de către Biroul de garanţie din cadrul Autorităţii
Naţionale a Vămilor sau a revocării deciziei prin care acesta a acceptat actul de
garanţie globală ori a rezilierii actului de către garant, certificatele de garanţie globală
sau de dispensă de garanţie emise anterior nu mai pot fi utilizate pentru plasarea
mărfurilor în procedura T1RO. Acestea trebuie să fie restituite imediat Biroului de
garanţie din cadrul Autorităţii Naţionale a Vămilor de către principalul obligat.
(3) Exemplarul original al actului de garanţie globală se păstrează în evidenţa
Biroului de garanţie din cadrul Autorităţii Naţionale a Vămilor timp de un an de la data
rezilierii sau revocării. În această perioadă pot fi făcute notificări de plată principalului
obligat sau garantului emitent pentru operaţiunile de tranzit acceptate până la data
rezilierii şi neîncheiate.
(4) Principalul obligat trebuie să informeze imediat Biroul de garanţie din
cadrul Autorităţii Naţionale a Vămilor despre certificatele de garanţie furate sau
pierdute. Biroul de garanţie va înştiinţa toate birourile de plecare implicate.
40. (1) Biroul de garanţie din cadrul Autorităţii Naţionale a Vămilor examinează
anual suma de referinţă, în baza documentelor puse la dispoziţie de principalul
obligat şi în funcţie de volumul operaţiunilor de tranzit în procedură T1RO derulate de
acesta în anul precedent procedează la reajustarea acestei sume.
(2) Principalul obligat trebuie să se asigure că sumele angajate, ţinând cont de
operaţiunile pentru care regimul nu s-a încheiat, nu depăşesc suma de referinţă. În
acest sens principalul obligat trebuie să urmărescă suma de referinţă a garanţiei
globale deducând din aceasta garanţia angajată pentru fiecare operaţiune, din
momentul plasării mărfurilor în tranzit şi să reîntregească suma, atunci când este
informat cu privire la încheierea operaţiunii. Dacă această sumă se dovedeşte a fi
insuficientă pentru a acoperi operaţiunile sale de tranzit, principalul obligat trebuie să
informeze Biroul de garanţie din cadrul Autorităţii Naţionale a Vămilor care va
dispune măsurile corespunzătoare.
Se consideră că principalul obligat este informat cu privire la încheierea
operaţiunii atunci când acesta este în posesia unei dovezi că mărfurile au fost
prezentate la destinaţie (recipisă, copie suplimentară exemplar nr.5, confirmare
informatică sau copie după declaraţia vamală de plasare a mărfurilor sub un alt regim
vamal).
(3) Biroul de plecare verifică periodic evidenţele ţinute de principalul obligat
privind utilizarea garanţiei globale în limita sumei de referinţă. Pentru principalii
obligaţi care sunt autorizaţi să beneficieze de dispensă de garanţie biroul de plecare
verifică săptămânal evidenţele privind utilizarea dispensei de garanţie în limita sumei
de referinţă.
10
(4) Dacă depăşirea sumei de referinţă se datorează unor circumstanţe
particulare, biroul de garanţie poate să nu ia nici o măsură. Dacă depăşirea acestei
sume se datorează unei schimbări generale a situaţiei, de exemplu o creştere a
volumului de operaţiuni sau o schimbare a tipului de mărfuri transportate, biroul de
garanţie ajustează suma de referinţă şi eliberează noi certificate de garanţie globală.
CAPITOLUL III.
PROCEDURA DE TRANZIT
(PROCEDURA T1RO)
Secţiunea 1
Formalităţi la biroul de plecare
45. (1) Declaraţia de tranzit este declaraţia vamală în detaliu, al cărei model
este prevăzut în anexă la Regulamentul de aplicare a Codului vamal al României.
(2) Declaraţia de tranzit poate fi însoţită de unul sau de mai multe formulare
complementare, conform modelului prezentat în anexă la Regulamentul de aplicare a
Codului vamal al României. Acestea fac parte integrantă din declaraţia de tranzit la
care sunt anexate.
(3) Pentru situaţiile prevăzute la art. 262, alin.2 din Regulamentul de aplicare a
Codului vamal, declaraţia vamală în detaliu (setul complet) se depune în procedură
informatică. Cele două exemplare 4/5 care însoţesc mărfurile aflate în tranzit până la
biroul de frontieră au următoarea destinaţie:
- exemplarul 4/* este reţinut de biroul de destinaţie;
- exemplarul */5 este transmis de biroul de destinaţie la biroul de plecare,
pentru confirmarea operaţiunii de tranzit.
(4) Orice referire, în textul prezentelor norme tehnice, la exemplarele nr. 4 şi
nr. 5 este valabilă şi pentru exemplarele nr. 4/* respectiv nr. */5.
11
containere mari, pe cale aeriană, sau navală, atunci când principalul obligat nu este
autorizat să utilizeze procedura simplificată de tranzit.
12
semnăturii şi a ştampilei personale a agentului vamal pe declaraţia de tranzit,
păstrează exemplarul destinat acestuia şi remite principalului obligat sau
reprezentantului acestuia, exemplarele nr. 4 şi 5, care însoţesc transportul.
(2) Semnăturile principalului obligat şi ale agentului vamal trebuie aplicate pe
exemplarul nr. 1 al declaraţiei de tranzit, ele autocopiindu-se şi pe celelalte
exemplare. Stampila agentului vamal va fi aplicată pe toate exemplarele declaraţiei
de tranzit.
53. (1) Mărfurile vămuite la export se plasează în regim de tranzit vamal numai
în situaţiile prevăzute la art.262, alin.2 din Regulamentul de aplicare a Codului vamal.
În celelalte situaţii nu se efectuează formalităţi de tranzit vamal pentru mărfurile
vămuite la export.
(2) Atunci când un mijloc de transport este utilizat pentru încărcarea succesivă
cu mărfuri destinate exportului la mai multe birouri de plecare, pentru cazurile
prevăzute la art.262, alin.2 din Regulamentul de aplicare a Codului vamal,
formalităţile de tranzit se vor efectua astfel:
a) primul birou vamal de plecare (primul birou vamal de export), va întocmi o
declaraţie de tranzit pentru partida de marfă încărcată în raza sa de competenţă, iar
biroul de destinaţie va fi următorul birou vamal de export, la care se va încărca o
nouă partidă de marfă vămuită la export;
b) al doilea birou vamal de export va confirma încheierea primei operaţiuni de
tranzit şi va emite o nouă declaraţie de tranzit pentru toată partida de marfă încărcată
în mijlocul de transport. Biroul de destinaţie va fi următorul birou vamal de export
sau, după caz, biroul vamal de ieşire.
c) pe exemplarele 4 şi 5 ale declaraţiilor de tranzit, birourile de destinaţie vor
înscrie obligatoriu în rubrica „I- Controlat la biroul de destinaţie”, pe lângă celelalte
menţiuni numărul şi data declaraţiei de tranzit precedente.
(3) Atunci când în acelaşi mijloc de transport se încarcă atât mărfuri vămuite la
export care se plasează sub regimul de tranzit vamal, conform 262, alin.2 din
Regulamentul de aplicare a Codului vamal, cât şi mărfuri vămuite la export aflate în
alte cazuri, la biroul de plecare se întocmeşte o singură declaraţie de tranzit, pentru
toate mărfurile încărcate în mijlocul de transport
(4) Atunci când la biroul de plecare se încarcă în acelaşi mijloc de transport
partide de mărfuri care circulă în tranzit, sub acoperirea a două sau mai multe
documente T1RO, acesta are obligaţia de a menţiona, pe toate exemplarele 4 şi 5
ale declaraţiilor de tranzit care însoţesc transportul, în spaţiul liber aflat sub rubricile
15 şi 17, numărul şi data celorlalte declaraţii de tranzit. Aceste dispoziţii se aplică, în
mod corespunzător şi când exemplarele 4şi 5 ale declaraţiei de tranzit sunt înlocuite
cu documentul de însoţire a tranzitului.
(5) Pentru a evita reluarea operaţiunilor vamale pe parcursul transportului şi
pentru reducerea posibilităţilor de apariţie a unor nereguli este necesar ca
operaţiunea să se deruleze de la biroul de plecare până la biroul de destinaţie
efectiv, sub acoperirea unei singure declaraţii de tranzit. Birourile de plecare vor evita
fracţionarea abuzivă a operaţiunilor de tranzit.
54. Dacă la un birou vamal se solicită deschiderea unei carnet TIR sau a unei
declaraţii de tranzit în procedură T1/T2 (în baza Convenţiei privind regimul de tranzit
comun), se procedează astfel:
a) biroul vamal solicită documentele care atestă că au fost efectuate
formalităţile vamale corespunzatoare pentru mărfuri;
b) declaraţiile de tranzit precedente, în cazurile în care s-au efectuat formalităţi
de tranzit vamal, vor fi înregistrate de biroul vamal care devine, pentru aceste
operaţiuni, birou de destinaţie şi efectuează formalităţile corespunzătoare. Astfel, în
13
rubrica „I. Controlat la biroul de destinaţie” a exemplarelor 4 şi 5, pe lângă celelalte
menţiuni se va înscrie obligatoriu numărul şi data carnetului TIR sau a documentului
T1/T2 pe care au fost preluate mărfurile.
c) pentru toată marfa se deschide carnet TIR sau, după caz document T1/T2,
cu respectarea tuturor dispoziţiilor corespunzătoare.
56. Dacă procedura T1RO urmează unui alt regim vamal, în rubricile specifice
ale declaraţiei de tranzit se menţionează regimul precedent sau documentele vamale
corespunzătoare acestuia.
57. (1) Pentru mărfurile care se plasează în tranzit într-un mijloc de transport
care este utilizat pentru descărcarea succesivă la mai multe birouri de destinaţie, la
biroul de plecare se va întocmi câte o declaraţie de tranzit pentru fiecare birou de
destinaţie.
(2) Birourile de destinaţie intermediare care au procedat la îndepărtarea
sigiliilor pentru a permite descărcarea parţială a mărfurilor trebuie să aplice alte sigilii
vamale şi să facă menţiunea privind noile sigilii aplicate în caseta F, pe toate
exemplarele 4 şi 5 ale declaraţiilor de tranzit care însoţesc transportul.
(3) Termenul de tranzit va fi de 8 zile pentru declaraţia de tranzit care se va
încheia la ultimul birou de destinaţie.
Secţiunea a 2-a
Evenimente şi nereguli în cursul transportului
14
situaţii rubrica 55 – “Transbordare” din declaraţia de tranzit se completează
corespunzător iar agentul vamal semnează şi aplică ştampila personală în rubrica F.
(2) Pentru evenimentele menţionate la pct. 59 transportatorul poate solicita
întocmirea de către autorităţile competente (poliţie, vamă etc) a unui proces verbal
de constatare, care va fi prezentat biroului de destinaţie.
Secţiunea a 3-a
Formalităţi la biroul de destinaţie
15
(2) Aceste menţiuni au rolul de a informa biroul de plecare cu privire la
rezultatul controlului efectuat de biroul de destinaţie. În funcţie de menţiunile înscrise,
biroul de plecare poate descărca sau nu operaţiunea de tranzit din evidenţe.
67. În practică, atunci când biroul de plecare primeşte exemplarul nr. 5 cu una
din menţiunile referitoare la neregulile constatate, va proceda astfel:
- pentru menţiunea “neregulă minoră”: va descarca regimul de tranzit, cu
excepţia situaţiilor în care, în baza altor elemente legate de această operaţiune sau
ţinând cont de alte operaţiuni de tranzit efectuate de acelaşi principal obligat,
consideră oportună declanşarea unei cercetări;
- pentru menţiunea “ sumele devenite exigibile vor fi încasate”: va descarca
regimul de tranzit numai după ce principalul obligat a achitat drepturile vamale
devenite exigibile. Totodată va informa Biroul Centralizator comunicându-i suma
încasată şi documentul de plată.
- pentru menţiunea “anchetă în curs”: va descarca regimul de tranzit numai
după ce a primit rezultatul anchetei. Dacă nu primeşte rezultatul anchetei într-un
interval de 3 (trei) luni, informeză Biroul Centralizator care solicită rezultatele finale.
68. (1) În aplicarea art. 114 din Codul vamal al României, procedura T1RO se
încheie atunci când mărfurile şi declaraţia de tranzit sunt prezentate la biroul de
destinaţie, conform dispoziţiilor regimului şi înregistrate în evidenţa acestuia, iar
rezultatul controlului, “conform”, este înscris pe declaraţia de tranzit.
(2) Garanţia constituită de principalul obligat pentru operaţiunea de tranzit nu
poate fi utilizată pentru plasarea mărfurilor sub o altă destinaţie vamală sau un alt
regim vamal.
69. (1) Atunci când operaţiunea de tranzit se încheie la alt birou vamal decât
cel înscris în declaraţia de tranzit, noul birou de destinaţie preia toate obligaţiile ce îi
16
revin în această calitate şi înscrie în rubrica „I- Controlat la biroul de destinaţie” a
declaraţiei de tranzit menţiunea “mărfuri prezentate la biroul vamal...”.
(2) Noul birou de destinaţie va transmite biroului de plecare exemplarul nr. 5,
conform celor menţionate la pct. 66, în vederea confirmării operaţiunii de tranzit.
Secţiunea a 4-a
Dispoziţii suplimentare aplicabile în cazul schimbului de date privind tranzitul, prin
intermediul tehnologiei informaţiei şi al reţelelor informatice
(Aplicarea NCTS)
17
(2) Declaraţia de tranzit depusă prin schimb de mesaje standard EDI este
conformă cu structura şi indicaţiile din anexele nr. 2 şi 3 la prezentele norme tehnice.
(3) Atunci când declaraţia de tranzit este depusă prin introducerea informaţiilor
cerute pentru îndeplinirea formalităţilor în sistemul informatic al autorităţii vamale,
indicaţiile declaraţiei scrise sunt înlocuite prin transmiterea la autoritatea vamală, prin
mijloace electronice, de date codate sau stabilite sub orice altă formă determinată de
aceasta şi care sunt echivalente cu indicaţiile cerute pentru declaraţiile scrise.
Acceptarea declaraţiei de tranzit este comunicată principalului obligat prin
alocarea de catre sistem a numărului de înregistrare al acesteia, numit MRN şi a
datei acceptării.
(4) Atunci când regimul de tranzit, procedura T1RO, succede unui alt regim
vamal, biroul de plecare poate solicita prezentarea documentelor corespunzătoare.
75. Pentru operaţiunile de export cu tranzit menţionate la art. 262, alin.2 din
Regulamentul de aplicare a Codului vamal, declaraţia vamală de export se depune
prin sistemul de procesare automată a declaraţiei vamale, iar declaraţia de tranzit se
depune separat, în aplicaţia NCTS.
76. (1) Atunci cînd declaraţia de tranzit este transmisă la biroul de plecare
prin tehnici de procesare a datelor, exemplarul 1 al declaraţiei de tranzit este tipărit
din aplicaţia NCTS, iar exemplarele 4 şi 5 ale declaraţiei de tranzit sunt înlocuite de
documentul de însoţire a tranzitului.
(2) Documentul de însoţire a tranzitului, al cărui model este prevăzut în anexa
nr.19 la Regulamentul de aplicare a Codului vamal, este întocmit şi utilizat conform
notelor explicative din anexa nr. 4 la prezentele norme tehnice.
(3) Lista articolelor este conformă cu modelul şi indicaţiile din anexa nr.20 la
Regulamentul de aplicare a Codului vamal . Ea este întocmită şi utilizată conform
notelor explicative din anexa nr. 5 la prezentele norme tehnice.
77. (1) În cazul vizat la punctul precedent, alin. 1) biroul de plecare reţine
declaraţia de tranzit (exemplarul 1) şi după efectuarea vămuirii acordă liberul de
vamă sub formă electronică.
(2) Documentul de însoţire a tranzitului este tipărit de biroul de plecare sau, în
cazul procedurii simplificate, de expeditorul agreat şi însoţeşte bunurile plasate în
tranzit până la biroul de destinaţie.
(3) La solicitarea scrisă a principalului obligat, biroul de plecare poate aproba
ca documentul de însoţire a tranzitului să fie tipărit de către acesta după acordarea,
sub formă electronică, a liberului de vamă în tranzit.
(4) Atunci când dispoziţiile prezentelor norme tehnice fac referire la
exemplarele 4 şi 5 ale declaraţiei de tranzit, aceste dispoziţii se aplică în mod
corespunzător, documentului de însoţire a tranzitului.
CAPITOLUL V.
SIMPLIFICĂRI ÎN CADRUL SISTEMULUI DE TRANZIT
Secţiunea 1
Dispoziţii generale
78. (1) La cererea principalului obligat sau, după caz, a destinatarului bunurilor
autoritatea vamală poate autoriza una din simplificările prevăzute la art. 292 din
Regulamentul de aplicare a Codului vamal.
18
(2) Utilizarea unei garanţii globale sau a dispensei de garanţie ca tip de
simplificare se acordă conform prevederilor înscrise la Capitolul II secţiunea a 4-a din
prezentele norme tehnice.
81. (1) Autoritatea vamală poate suspenda autorizaţia de utilizare a unuia din
tipurile de simplificări prevăzute la art. 292 din Regulamentul de aplicare a Codului
vamal, pe o perioadă de până la 6 luni, atunci când titularul acesteia nu îşi
îndeplineşte una din obligaţii sau dacă săvârşeşte o abatere de la reglementările
vamale.
(2) Autorizaţia de utilizare a unei simplificări poate fi anulată de autoritatea
vamală, atunci când:
a) se constată săvârşirea repetată a unor abateri de la legislaţia vamală;
b) titularul autorizaţiei îşi încetează activitatea;
c) una sau mai multe condiţii fixate prin eliberarea sa nu mai sunt îndeplinite.
(3) Decizia de suspendare sau de anulare a autorizaţiei produce efecte din
momentul primirii comunicării de către titularul acesteia. Aceasta se transmite în scris
birourilor vamale menţionate în autorizaţie.
(4) În cazuri exceptionale şi în măsura în care interesul legitim al titularului
autorizaţiei o cer, autoritatea vamală poate să amâne intrarea în vigoare a deciziei
pentru o dată ulterioară. Această dată se indică în decizie.
Secţiunea a 2-a
Utilizarea sigiliilor cu model special
19
Secţiunea a 3-a
Acordarea statutului de expeditor agreat
20
societatea prezintă şi autorizaţia pentru accesul la NCTS, eliberată de către
Autoritatea Naţională a Vămilor.
21
a) să solicite biroului de plecare preautentificarea documenteler de transport,
care vor avea valoare de declaraţie de tranzit şi să le înscrie în registrul de evidenţă.
Documentele de transport vor fi preautentificate prin aplicarea ştampilei personale pe
toate exemplarele scrisorii de trăsură CIM în rubrica nr.35 sau, după caz, pe toate
exemplarele buletinului de expediere TR, la rubrica 15;
b) să informeze biroul vamal despre sosirea mijlocului de transport, prin
transmiterea “informării de încărcare”, care va decide cu privire la efectuarea
controlului în cadrul termenului prevăzut în autorizaţie;
c) să încarce mărfurile şi să sigileze mijlocul de transport, în situaţia în care
biroul vamal nu intervine în termenul prevăzut în autorizaţie;
d) să ţină evidenţa documentelor de transport preautentificate şi a sigiliilor
vamale atribuite.
Secţiunea a 4-a
Acordarea statutului de destinatar agreat
22
societatea prezintă şi autorizaţia pentru accesul la NCTS, eliberată de către
Autoritatea Naţională a Vămilor.
c) declaraţie angajament din care să rezulte că va respecta prevederile
referitoare la procedura T1RO.
91. (1) Mărfurile plasate în tranzit vamal, pentru un destinatar agreat, sunt
prezentate direct la locul aprobat pentru descărcare, stabilit în autorizaţia de
destinatar agreat.
(2) Responsabilitatea transportatorului sau a principalului obligat rămâne
angajată până în momentul în care mărfurile sunt puse la dispoziţia destinatarului
agreat.
23
93. (1) Obligaţiile titularului de tranzit vamal sunt îndeplinite dacă în urma
controlului mărfurilor nu au fost constatate diferenţe.
(2) Destinatarul agreat este obligat ca cel mai târziu în ziua lucrătoare
următoare descărcării marfurilor să prezinte biroului vamal declaraţia de tranzit
predată acestuia de transportator.
(3) Declaraţia de tranzit trebuie să conţină numărul şi data avizului de sosire.
În rubricile declaraţiei de tranzit destinatarul înscrie denumirea în clar a societăţii
comerciale, precedată de menţiunea "DESTINATAR AGREAT".
(4) In cazul în care biroul vamal intervine în cadrul termenului menţionat în
autorizaţie declaraţia de tranzit se predă imediat agentului vamal desemnat.
95. (1) Atunci când operaţiunea de tranzit a fost efectuată în aplicaţia NCTS
destinatarul agreat informează biroul de destinaţie despre sosirea mărfurilor, înaintea
descărcării lor, prin transmiterea simultană a „Notificării de sosire” în aplicaţia NCTS
(completând data sosirii în rubrica I) şi a avizului de sosire.
(2) Destinatarul agreat va aştepta permisiunea de descărcare, respectiv
trecerea declaraţiei de tranzit în starea „Unloading”, înainte de a începe descărcarea
mărfurilor din mijlocul de transport.
(3) După descărcarea mărfurilor, destinatarul va introduce în sistem rezultatul
controlului, pentru generarea mesajului „Rezultatele Controlului”. Aceste date trebuie
introduse imediat după descărcarea mărfurilor sau cel târziu a 2-a zi. Dacă biroul de
destinaţie intervine pentru efectuarea controlului atunci lucrătorul vamal va completa
datele privind rezultatul controlului (în aplicaţie şi pe documentul de însoţire
corespunzător).
(4) Destinatarul agreat va transmite biroului de destinaţie, a doua zi, o copie a
documentului de însoţire a tranzitului, care a circulat împreună cu mărfurile.
24
98. Biroul vamal acordă o singură autorizaţie, în care înscrie, după caz
procedura de tranzit pentru care este valabil statutul de destinatar agreat, respectiv:
procedura T1RO, procedura T1/T2, procedura TIR.
Secţiunea a 5-a
Procedura simplificată pentru mărfurile transportate
pe cale aeriană sau pe cale navală
CAPITOLUL IV
DISPOZITII APLICABILE LA TRANSPORTURILE PE CALEA FERATA
Secţiunea 1
Procedura simplificată pentru mărfurile transportate pe calea ferată sau
în containere mari
25
o societate de cale ferată autorizată să utilizeze procedura simplificată, prevăzută la
art.292, lit.f) din Regulamentul de aplicarea a Codului vamal.
Secţiunea a 2-a
Procedura de tranzit pentru mărfurile transportate pe calea ferată sau
în containere mari
26
CAPITOLUL VI
CONTROLUL ÎNCHEIERII REGIMULUI DE TRANZIT,
PROCEDURA DE CERCETARE ŞI CONTROL ULTERIOR
Secţiunea 1
Controlul încheierii regimului de tranzit şi controlul ulterior
109. (1) Biroul centralizator poate efectua controlul ulterior, direct sau la
cererea birourilor vamale, pentru a verifica informaţiile conţinute în mesajul
„Rezultatul Controlului” şi autenticitatea ştampilelor aplicate şi exactitatea adnotărilor
înscrise pe documentul de însoţire a tranzitului.
Controlul ulterior poate fi efectuat şi asupra exemplarelor nr. 5 ale declaraţiilor
de tranzit, în scopul verificării autenticităţii ştampilelor aplicate sau corectitudinii
menţiunilor înscrise.
(2) Aceste controale sunt efectuate in cazul unor bănuieli sau indicii de fraudă.
Ele pot fi efectuate de asemenea pe baza unei analize de risc sau prin sondaj.
(3) Se poate face de asemenea un control ulterior al documentelor,
formularelor, autorizaţiilor sau datelor referitoare la procedura T1RO.
(4) Controlul se efectuează pe baza formularului TC21, al cărui model
figurează în anexa nr. 9 la prezentele norme. Răspunsul la formularul TC21 trebuie
transmis în termen de maxim 2 (două) luni de la data transmiterii.
(5) Atunci când documentul care este supus unui control ulterior se referă la
mărfuri sensibile, pe formularul TC21 va fi înscrisă cu roşu, în diagonală menţiunea
“mărfuri sensibile”. Răspunsul la formularul TC21 trebuie transmis în această situaţie,
în termen de 5 (cinci) zile de la data primirii.
(6) Atunci când se solicită controlul ulterior, condiţiile privind încheierea şi
descărcarea regimului vamal de tranzit nu sunt considerate ca fiind îndeplinite, atâta
timp cât nu a fost confirmată autenticitatea sau corectitudinea datelor pentru care a
fost cerut controlul.
27
Secţiunea a 2-a
Procedura de cercetare
112. (1) În urma solicitării, conform pct. 111, în termen de maximum 120 zile
de la data emiterii declaraţiei de tranzit, principalul obligat are obligaţia să prezinte
biroului de plecare:
a) o probă alternativă, eliberată conform prevederilor punctului 70. Autoritatea
vamală poate accepta o probă alternativă numai dacă este certificată de biroul de
destinaţie, se referă la mărfurile care au făcut obiectul tranzitului şi nu există nici o
suspiciune cu privire la autenticitatea şi certificarea documentului prezentat.
28
b) copia documentului vamal (declaraţie vamală sau declaraţie sumară) de
plasare a mărfurilor sub un regim vamal sau sub supraveghere vamală, certificată de
biroul de destinaţie din România ca fiind “conformă cu originalul”;
c) recipisa eliberată conform prevederilor pct. 70;
d) un document certificat „conform cu originalul” de autoritatea vamală a ţării
de destinaţie, care conţine identificarea mărfurilor în cauză şi care stabileşte că ele
au fost prezentate la destinaţie;
e) un document vamal de plasare sub o altă destinaţie vamală într-o ţară terţă
sau o copie sau fotocopie ce conţine identificarea mărfurilor în cauză. Copia sau
fotocopia trebuie să fie certificată „conform cu originalul” fie de către administraţia
vamală care a vizat documentul original, fie de serviciile oficiale ale ţării terţe în
cauză.
113. (1) În situaţiile menţionate la punctul 112, lit. a), b), d) şi e) regimul de
tranzit, procedura T1RO, se consideră încheiat.
(2) Autoritatea vamală va putea lua în considerare o proba alternativă a
încheierii regimului doar în situaţia în care nu dispune de dovada originală, primită pe
cale administrativă în termenele prevăzute. Dacă această dovadă va fi primită ulterior
ea primează în faţa probei alternative.
(3) Dacă autoritatea vamală are suspiciuni în ceea ce priveşte autenticitatea
sau identificarea mărfurilor în cauză, proba alternativă trebuie să facă obiectul unui
control ulterior. În situaţia în care proba alternativă face obiectul unui control ulterior,
nu poate fi acceptată până la primirea rezultatului acestui control.
114. În cazul neprezentării uneia dintre dovezile menţionate la pct. 112 sau
atunci cand principalul obligat prezintă documentul menţionat la punctul 112, lit.c) în
termen de 120 zile de la data emiterii tranzitului, biroul de plecare comunică în scris
Biroului centralizator neconfirmarea operaţiunii de tranzit, anexând o copie a
exemplarului nr.1 al declaraţiei de tranzit, care va declanşa procedura de cercetare.
29
- dovada încheierii regimului nu a fost transmisă în termen. În acest caz va fi
completată menţiunea nr. 2 şi formularul TC 20, împreună cu exemplarul nr. 5 vor fi
transmise imediat Biroului centralizator;
- exemplarul nr. 5 nu a fost prezentat biroului de destinaţie de către
destinatarul agreat, nerespectând obligaţia care îi revine în conformitate cu
prevederile punctului 92, lit.h). Biroul de destinaţie va verifica dacă destinatarul
agreat a înregistrat declaraţia de tranzit în evidenţele proprii şi a completat declaraţia
de tranzit, va înscrie menţiunile corespunzătoare pe exemplarul 5 şi îl va transmite
imediat împreună cu formularul TC20, pe care a fost completată menţiunea nr. 2.
Totodată va dispune măsurile care se impun faţă de destinatarul agreat;
- dovada încheierii regimului a fost transmisă în termen dar nu a fost primită
de Biroul centralizator. În acest caz va completa menţiunea nr. 1 de pe formularul TC
20 şi va anexa o copie a acestei dovezi, respectiv: copia exemplarului nr. 1 transmisă
de biroul de plecare (pe care va completa toate datele corespunzătoare rubricii “I.
Controlat la biroul de destinaţie”) sau copia exemplarului nr. 4(faţă/verso) aflat în
evidenţele sale. Copia transmisă trebuie certificată “conform cu originalul” prin
aplicarea ştampilei biroului de destinaţie şi trebuie să aibă înscrise toate menţiunile
privind data sosirii şi rezultatul controlului;
- exemplarele 4 şi 5 ale declaraţiei de tranzit nu au fost prezentate iar
operaţiunea de tranzit a fost înregistrată în baza altor documente. Biroul de destinaţie
va completa menţiunea nr. 5 de pe formularul TC 20 şi va anexa copii certificate
după orice alt document în baza căruia tranzitul a fost înregistrat în evidenţe.
b) mărfurile în cauză nu au fost prezentate la biroul de destinaţie şi, după caz,
nici la destinatarul agreat. Va fi completată menţiunea nr. 7 de pe formularul TC 20.
Secţiunea a 2-a
Transport pe calea ferată
30
122. (1) Periodic autoritatea vamală va verifica prin sondaj la Centrul contabil
al societăţii de cale ferată modul în care se derulează şi se încheie operaţiunile de
tranzit.
(2) Centrul contabil are obligaţia să pună la dispoziţie autorităţii vamale
documentele de transport (în original sau, după caz, xerocopii ale acestora), precum
şi alte documente care probează modul de derulare şi încheiere a operaţiunilor de
tranzit.
(3) Documentele care nu sunt arhivate în Centrul contabil vor fi puse la
dispoziţie autorităţii vamale în termen de cel mult 7 zile de la data solicitării.
CAPITOLUL VII
DATORIE ŞI RECUPERARE
123. În aplicarea articolului 225 din Codul vamal al României, situaţiile care
determină sustragerea mărfurilor de la regimul de tranzit pot apărea ca urmare a
neprezentării acestora la biroul de destinaţie sau la un destinatar agreat, de exemplu:
- mărfurile au fost furate sau au dispărut pe parcursul transportului;
- dovada prezentării la destinaţie a fost falsificată;
- mărfurile au fost predate de către transportator direct destinatarului, altul
decât un destinatar agreat;
- mărfurile au fost substituite, total sau parţial.
124. (1) Conform prevederilor art. 225, alin.3, lit.a) din Codul vamal al
României, persoana care a sustras mărfurile de la supravegherea vamală devine
debitorul datoriei vamale. În baza aceluiaşi articol, alin.3, lit.b)-c) răspund solidar cu
acesta persoanele care au participat la sustragere precum şi persoanele care au
primit bunurile sustrase care ştiau sau trebuiau să ştie că mărfurile au fost sustrase
de la supravegherea vamală.
(2) În acelaşi timp, în aplicarea prevederilor art. 225, alin.3, lit.d) din Codul
vamal al României debitorul datoriei este persoana care trebuie să respecte
obligaţiile ce rezultă din utilizarea regimului de tranzit, respectiv principalul obligat.
Acesta devine în mod automat debitorul datoriei, în calitate de titular al tranzitului,
chiar dacă nu are legătură directă cu acţiunea de sustragere.
125. (1) Autoritatea vamală începe recuperarea datoriei vamale după ce s-a
calculat cuantumul acesteia şi s-a stabilit debitorul.
(2) Calculul cuantumului datoriei vamale se efectuează conform normelor
legale în vigoare, ţinând cont de taxele vamale, TVA, accize şi alte taxe aplicabile
mărfurilor plasate în tranzit. Elementele de taxare sunt cele aplicabile mărfurilor care
au făcut obiectul declaraţiei de tranzit, în vigoare la data naşterii datoriei vamale.
Aceste elemente se identifică pe baza datelor care figurează în declaraţia de tranzit,
precum şi după caz, în documentele anexate acesteia.
(3) Cuantumul datoriei vamale este comunicat debitorului în baza
documentului întocmit.
31
- cuantumul datoriei vamale pentru operaţiunea de tranzit nu depăşeşte
nivelul înscris în actul de garanţie;
- garantul nu a fost eliberat de angajamentele sale, în urma unei notificări
făcute de autoritatea vamală în afara termenelor prevăzute.
CAPITOLUL VIII
PROCEDURA ALTERNATIVĂ ÎN NCTS
32
CAPITOLUL IX
DISPOZIŢII FINALE ŞI TRANZITORII
33
ANEXA nr. 1
la normele tehnice
NUME:
ADRESA:
COD POSTAL:
ORAS:
TARA:
TELEFON:
FAX:
E-MAIL:
REPREZENTANT:
TIP SOCIETATE
COMISIONAR ÎN VAMĂ
TRANSPORTATOR
Semnătura: Ştampila:
APROBAT:
Semnătura: Ştampila:
AUTORITATEA NAŢIONALĂ A VĂMILOR
34
ANEXA nr. 2
la normele tehnice
Cap. I
GENERALITĂŢI
Numărul care urmează după cod indică lungimea admisă a datelor. Se aplică
următoarea interpretare:
Cele două puncte eventuale care se află înaintea indicatorului de lungime,
indică faptul că lungimea datelor nu este fixă, dar poate să aibă până la numărul
maxim de caractere indicat de această lungime. O virgulă în lungimea câmpului
indică faptul că atributul poate conţine zecimale; în acest caz cifra dinaintea virgulei
indică lungimea totală a atributului, iar cifra care urmează după virgulă indică
numărul maxim de zecimale.
35
CAPITOLUL II
STRUCTURA DECLARAŢIEI DE TRANZIT EDI
Secţiunea 1
Lista grupelor de date
OPERAŢIUNE DE TRANZIT
OPERATOR expeditor
OPERATOR destinatar
ARTICOLUL MĂRFURILOR
- OPERATOR expeditor
- OPERATOR destinatar
- CONTAINERE
- CODURI PRODUSE SENSIBILE
- COLETE
- REFERINŢE ADMINISTRATIVE ANTERIOARE
- DOCUMNETE / CERTIFICATE PREZENTATE
- MENŢIUNI SPECIALE
BIROU VAMAL de plecare
OPERATOR principal obligat
REPREZENTANT
BIROU VAMAL de destinaţie
OPERATOR destinatar agreat
REZULTATUL CONTROLULUI
SIGILII APLICATE
- MĂRCILE SIGILIILOR
GARANŢIE
- REFERINŢA GARANŢIEI
Secţiunea a 2-a
Detalii care figurează pe declaraţia de tranzit
LRN
Tip/lungime: an ..22
Numărul de referinţă local (LRN) trebuie să fie utilizat. El este atribuit de către
utilizator şi folosit de autoritatea vamală, pentru identificarea fiecărei declaraţii.
36
Utilizarea acestui atribut este opţională. Numărul total de colete este egal cu
suma între „Număr colete”, „Număr de unităţi” şi valoarea „1” pentru fiecare marfă
declarată vrac.
37
Identitatea la trecerea frontierei LNG
Tip / lungime: a2
Codul de limbă din anexa nr.3 este utilizat pentru definirea limbii, atunci când
se utilizează câmpul liber corespunzător.
38
Localizare autorizată a mărfurilor (rubrica 30)
Tip / lungime: an .. 17
Acest atribut este opţional, dacă este utilizată grupa de date “REZULTATUL
CONTROLULUI”. Dacă atributul este utilizat, se indică cu precizie, sub formă codată,
locul în care mărfurile pot fi examinate. Dacă grupa de date “REZULTATUL
CONTROLULUI” nu este utilizată, atributul nu poate fi utilizat. Atributele “Localizare
agreată a mărfurilor” / “Cod de localizare agreată” , “Localizare autorizată a
mărfurilor” şi “Punct vamal” nu pot fi utilizate în acelaşi timp.
Nume (rubrica 2)
39
Tip / lungime: an ..35
Acest atribut trebuie să fie utilizat.
Ţară (rubrica 2)
Tip / lungime: a2
Trebuie să fie utilizat codul ţării din anexa nr.3.
Oraş (rubrica 2)
Tip / lungime: an ..35
Acest atribut trebuie să fie utilizat.
NAD LNG
Tip / lungime: a2
Codul de limbă din anexa nr.3 este utilizat pentru a defini limba numelui şi
adresei (NAD LNG).
Nume (rubrica 8)
Tip / lungime: an ..35
Acest atribut trebuie să fie utilizat.
Ţară (rubrica 8)
Tip / lungime: a2
Trebuie să fie utilizat codul ţării din anexa nr.3.
Oraş (rubrica 8)
40
Tip / lungime: an ..35
Acest atribut trebuie să fie utilizat.
NAD LNG
Tip / lungime: a2
Codul de limbă din anexa nr.3 este utilizat pentru a defini limba numelui şi
adresei (NAD LNG).
41
Codul mărfurilor (rubrica 33)
Tip / lungime: n ..8
Acest atribut trebuie să conţină minim 4 cifre şi maxim 8 cifre.
NAD LNG
Tip / lungime: a2
Codul de limbă din anexa nr.3 este utilizat pentru a defini limba numelui
şi adresei (NAD LNG).
42
Această grupă de date se utilizează când sunt declaraţi mai mulţi destinatari şi
când atributul “ Ţară de destinaţie” al grupei “ARTICOLUL MĂRFURILOR” indică o
singură ţară. Când este declarat un singur destinatar, grupa de date “OPERATOR
destinatar” din grupa“ ARTICOLUL MĂRFURILOR” nu poate fi utilizată.
NAD LNG
Tip / lungime: a2
Codul de limbă din anexa nr.3 este utilizat pentru a defini limba numelui
şi adresei (NAD LNG).
43
Cantitate sensibilă (rubrica 31)
Tip/lungime: n ..11,3
Acest atribut este utilizat atunci când declaraţia de tranzit se referă la
mărfurile sensibile.
44
Referinţa documentului precedent LNG
Tip / lungime: a2
Codul limbii, care figurează în anexa nr.3, este utilizat pentru definirea
limbii (LNG) câmpului liber corespunzător.
45
(ele nu pot fi utilizate în acelaşi timp). În caz contrar atributul nu poate fi
utilizat. Se vor utiliza următoarele coduri:
0 = nu
1 = da
Text LNG
Tip / lungime: a2
Codul limbii, care figurează în anexa nr.3, este utilizat pentru definirea
limbii (LNG) câmpului liber corespunzător.
46
Codul de ţară din anexa nr.3 este utilizat atunci când se foloseşte
atributul “ Număr de identificare “ şi când alte atribute ale acestei grupe de
date nu sunt deja cunoscute de sistem.
NAD LNG
Tip / lungime: a2
Codul limbii, din anexa nr.3, este utilizat pentru a defini limba numelui şi
adresei (NAD LNG) atunci când sunt utilizate câmpurile libere
corespunzătoare.
Împuternicire LNG
Tip / lungime : a2
Codul limbii din anexa nr.3 este utilizat pentru a defini limba (LNG)
atunci când este utilizat câmpul liber corespunzător.
47
Număr de identificare destinatar agreat (TIN) (rubrica 53)
Tip / lungime: an ..17
Acest atribut se va utiliza pentru a introduce TIN-ul destinatarului
agreat.
Pct.12. GARANŢIE
Număr: 9
Se va utiliza această grupă de date
a) REFERINŢA GARANŢIEI
Număr : 99
48
Aceasta grupă de date este utilizată atunci când atributul “Tipul
garanţiei” conţine codurile “0” ,”1”, „2”, “4” sau “9”.
Cod de acces
Tip / lungime: an 4
49
Acest atribut este utilizat atunci când se utilizează atributul GRN.
În celelalte cazuri atributul este opţional. În funcţie de tipul garanţiei,
este eliberat de biroul de garanţie, garantor sau principalul obligat şi
este utilizat pentru a securiza utilizarea garanţiei.
50
ANEXA nr.3
la normele tehnice
Se utilizează codul de ţară ISO alfa-2, aşa cum este specificat în ISO-3166 din 1
ianuarie 1996.
Aceste coduri sunt prevăzute şi în Normele tehnice privind imprimarea, utilizarea şi
completarea formularelor declaraţiei vamale în detaliu.
2. CODUL DE LIMBĂ
Codificarea aplicată este codificarea ISO alfa-2 definită în norme ISO-639 : 1998.
Pentru România se utilizează codul RO.
Cele 6 cifre ale sistemului armonizat (SH6) trebuie să fie utilizate. Codul mărfurilor
poate fi extins la 8 cifre pentru o utilizarea naţională.
Acest cod este utilizat în extenisa codului SH6, cum se indică în anexa I a
apendicelui I al Convenţiei privind regimul de tranzit comun, atunci cînd o marfă
sensibilă nu este suficient identificată prin acesta.
5. CODURI AMBALAJE
(Recomandare UN/ECE nr.21/rev.1 – August 1994)
Aerosoli AE
Ambalaj termoretractabil SW
Ambalaj vidat VP
Anvelope EN
Atomizor AT
Bac BI
Baghetă RG
Balon ambalat BF
Balon neambalat BP
Balot BE
Bară BR
Bare în baloţi, snopi, fascicule BZ
Baric BU
51
Baril BA
Bec neprotejat AM
Bec protejat AP
Bidon CI
Bidon cilindric CX
Bidon de lapte CC
Bidon rectangular CA
Bobină BB
Bocal PT
Bomboane ambalate CP
Bomboane clisse WB
Bomboane vrac CO
Buchet BH
Buşteni LG
Buşteni în baloţi, fascicole, mănunchi LZ
Butelie cu gaz GB
Butelie neamablată, cilindrică BO
Butelie neambalată, nodulară BS
Butoi CK
Butoi KG
Butoiaş FI
Cadru CR
Carton CT
Cilindru CY
Cisternă cilindrică TY
Cisternă rectangulară TK
Cofraj CH
Cofraj marin SE
Colac CL
Colete (« package ») PK
Colete (« parcel ») PC
Colivie FC
Colivie mică (« shallow crate ») SC
Colivie mică “tray pack” PU
Coş CE
Coş PA
Creuzet PT
Cuşca CG
Cutie (“box”) BX
Cutie (“casetă ») CS
Cutie cofret FO
Cutie cu deschidere SK
Cutie de bere CB
Cutie de ceai TC
Cutie de chibrituri MX
Cutie din tablă albă TN
Cutii compuse NS
Cutii de lapte MC
Cutii sticle BC
Cuvă VA
Damigeană ambalată DP
52
Damigeană ne ambalată DJ
Disc PG
Discuri în baloţi, fascicole PY
Etui (casetă) CV
Falcon FL
Fascicol TS
Filmpack FP
Fiole VI
Folie ST
Folie-paletă SL
Glonţ comprimat BL
Glonţ necomprimat BN
Grinzi GI
Grinzi în baloţi, fascicole GZ
Jarre JR
Jerricane cilindrică JY
Jerricane rectangualră JC
Ladă CF
Ladă cu schelet FD
Ladă de bagaje TR
Lingouri IN
Lingouri în baloţi, fascicole, mănunchi IZ
Locaş de supapă BK
Mărfuri neambalate NE
Pachet PH
pichet BT
Planşee (“boards”) în baloţi, fascicole BY
Planşee (“planks”) în baloţi, fascicole PZ
Planşeu (« board ») BD
Planşeu (« plank ») PN
Plasă NT
Plasă de fructe RT
Platou PU
Prelată CZ
Pungă (« pouch ») MB
Pungă (« sachet ») PO
Rezervor HG
Rogojină MT
Role RL
Rulou RO
Sac (« bag »)
Sac (« sack ») BG
Sac de iută SA
Sac multi pliat MS
Sac multicoarde JT
Sasiu FR
Scaun (“bucket”) BJ
Scaun (“tub”) TB
Seau SH
Secţiune CU
Sicriu CJ
53
Sticlă ambalată, cilindrică BQ
Sticlă ambalată, nodulară BV
Tablă RZ
Tablă în baloţi, fascicole SM
Tambur devidoar SD
Tevuri PI
Tevuri în baloţi, fascicole PZ
Tije
Tije în baloţi, fascicole RD
Tobă DR
Tonă TO
Tub TU
Tub deformabil, („collapisble tube“) TD
Tuburi în baloţi, fascicole TZ
Ulcior JG
Valiză SU
Vrac, gaz (la 1031 mbar şi 15 grade C) VG
Vrac, gaz lichefiat (la temperatură şi presiune VQ
anormale )
Vrac, lichid VL
Vrac, solid, particule fine (« pudre ») VY
Vrac, solid, particule mari (noduli) VO
Vrac, solide, particule granuloase (« grîne ») VR
HR
PL
SZ
Certificat de conformitate 2
Certificat de calitate 3
Certificat de circulaţie a mărfurilor A.TR.1 18
Lista containerelor 235
Lista coletelor 271
Factura pro forma 325
Factura comercială 380
Foaie de parcurs emisă de tranzitar 703
Conosament principal 704
Conosament 705
Conosament emis de un tranzitar 714
Listă de însoţire-SMGS 722
Scrisoare de trăsură pe transprot rutier 730
Scrisoare de transport aerian 740
Scrisoare de transport aerian principal 741
Bulletin de expediţie (colete poştale) 750
Document de transport 760
multimodal/combinat (termen generic)
Manifestul înărcăturii 785
54
Borderou 787
Declaraţie de expediţie formular T 820
Declaraţie de expediţie formular T1 821
Declaraţie de mărfuri pentru export 830
Certificat fitosanitar 851
Certificat de salubritate 852
Certificat veterinar 853
Certificat de origine (termen generic) 861
Declaraţie de origine 862
Certificat de origine preferenţial 864
Certificat de origine SPG 865
Licenţă de import 911
Declaraţie de încărcătură (la sosire) 933
Permis de embargo 941
Formular TIF 951
Carnet TIR 952
Certificat de origine EUR 1 954
Carnet ATA 955
Altele zzz
55
ANEXA nr.4
la normele tehnice
2. rubrica nr.3 :
- prima subdiviziune : număr de serie al exemplarului tipărit
56
- a doua subdiviziune : număr total de exemplare tipărite (inclusiv lista
articolelor),
- nu trebuie să fie utilizată cînd e vorba de un singur articol,
4. rubrica C :
- numele biroului de plecare,
- numărul de referinţă al biroului de plecare,
- data acceptării declaraţiei de tranzit,
- numele şi numărul de agreere al expeditorului agreat (dacă este cazul),
5. rubrica D :
- rezultatul controlului,
57
ANEXA Nr.5
la normele tehnice
58
ANEXA Nr.6
la normele tehnice
Biroul de plecare
............................. ..................
(Locul şi data)
Către
................................................
(Numele şi adresa principalului obligat)
59
ANEXA NR.7
la normele tehnice
H. O recipisă referitoare la documentul de tranzit eliberată de către biroul dvs. la data de |__|__|__| mi - a fost
prezentată. Z L A
60
IV. A SE COMPLETA DE CĂTRE AUTORITATEA COMPETENTĂ DIN ŢARA DE DESTINAŢIE
1. Dovada încheierii regimului a fost trimisă la data de |__|__|__| (Z L A) anexăm o copie certificata a:
(a) documentului primit (b) documentului trimis, care echivalează cu o confirmare
2. Dovada încheierii regimului, certificată, este anexată prezentului aviz de cercetare.
3. Drepturile vamale au fost încasate.
4. Cercetările sunt în curs şi dovada încheierii regimului va fi trimisă în cel mai scurt timp.
5. Transportul a fost prezentat aici fără documentele corespunzătoare.
6. Documentele au fost prezentate aici fără transport.
7. Nici transportul, nici documentele însoţitoare nu au fost prezentate aici şi
nu a putut fi obţinută nici o informaţie în legătură cu acestea
TC20 a fost trimis la biroul de destinaţie real …………………………..........(nume şi ţara)
TC20 a fost trimis la ultimul birou de tranzit prevăzut, menţionat în caseta I, punctul D
61
ANEXA NR.8
la normele tehnice
62
ANEXA NR.9
la normele tehnice
TC 21 – Cerere de verificare - control ulterior
Locul....................................., Data.........................................
Semnătura................................. (Ştampila)
___________________________________________________________________________
IV. REZULTATUL VERIFICĂRII
A. Semnătura şi ştampila sunt autentice
B. Documentul nu a fost prezentat şi:
1. ştampila este posibil să fie falsificată
2. ştampila a fost aplicată neregulamentar
3. semnătura nu aparţine agentului vamal responsabil
C. Menţiunile sunt corecte
D. Menţiunile nu sunt corecte. Menţiunea corectă este:
E. Remarca:
1. ştampila a fost aplicată lizibil 2. semnătura a fost înscrisă
3. rubrica a fost completată 4. corecturile au fost certificate
5. ştergerile şi corecturile se datorează: 6. ştampila este autentică şi poate fi acceptată
7. data a fost înscrisă 8. proba alternativă îndeplineşte toate condiţiile
9. alte motive (a se menţiona) şi poate fi acceptată
Locul................................................, Data.............................................
Semnătura...................................... ..........................................(Ştampila)
___________________________________________________________________________________
Notă: 1. Se întocmeşte câte un formular pentru fiecare document care face obiectul unui control a posteriori
2. Informaţiile şi răspunsurile sunt date prin bifarea căsuţei corespunzătoare
3. Autoritatea vamală se va asigura că cererea a fost tratată corect
63
ANEXA NR. 10
la normele tehnice
PROCEDURA ALTERNATIVĂ
1. Prevederi generale
64
plecare în legătură cu fiecare declaraţie de tranzit depusă în sistemul
informatic şi pentru care în continuare, s-a utilizat procedura alternativă;
h) autoritatea vamală va urmări utilizarea procedurii alternative, pentru a evita
folosirea acesteia în mod abuziv.
65
4. Dispoziţii finale
4.1 Atunci când se utilizează procedura alternativă, formalităţile care se
efectuează la biroul de plecare şi de destinaţie sunt cele prevăzute la Capitolul III,
secţiunile 1-3 din Normele tehnice, utilizate pentru toate operaţiunile de tranzit până
la data intrării în vigoare a dispoziţiilor referitoare la NCTS.
4.2 Decizia de aplicare a procedurii alternative, bazată pe utilizarea declaraţiei
vamale în detaliu sau a documentului tipărit sub forma documentului de însoţire a
tranzitului va fi considerată măsură excepţională. Agentul economic conectat la
NCTS sau, după caz, biroul vamale, trebuie să încerce rezolvarea problemelor
(aplicaţie, conectare, reţea de comunicaţii) înainte de a propune sau, după caz,
aproba trecerea la procedura alternativă.
Operaţiunile de tranzit în NCTS şi operaţiunile în procedura alternativă vor fi
considerate ca proceduri diferite. Aceasta înseamnă că toate operaţiunile emise şi
eliberate în NCTS vor fi finalizate în NCTS şi toate operaţiunile emise prin utilizarea
procedurii alternative vor fi încheiate cu respectarea prevederilor referitoare la
utilizarea declaraţiei vamale în detaliu.
66
ANEXA NR.11
la normele tehnice
DECLANŞATĂ LA ...........................
(Data/ora)
67
ANEXA NR.12
la normele tehnice
FORMULAR DE ÎNREGISTRARE ÎN NCTS
NUMĂR DE IDENTIFICARE AGENT (*)
ECONOMIC
-TIN -
COD UNIC DE ÎNREGISTRARE (**)
NUME
FORMĂ SOCIETATE □ SA
□ SRL
□ ALTELE
ADRESA
COD POŞTAL (ZIP)
ORAŞ/LOCALITATE
SECTOR/JUDEŢ
ŢARA ROMÂNIA
TELEFON
FAX
E-MAIL
NUME REPREZENTANT LEGAL
TIP SOCIETATE □ PRINCIPAL OBLIGAT
□ EXPEDITOR AGREAT
□ DESTINATAR AGREAT
□ ALTELE
DATA INTRODUCERII ÎN NCTS (*)
DATA IEŞIRII DIN NCTS (*)
SOCIETATEA COMERCIALĂ AUTORITATEA NAŢIONALĂ A VĂMILOR(*)
SEMNĂTURA ŞTAMPILA SEMNĂTURA ŞTAMPILA
68