septembrie - octombrie 2010 l exemplar gratuit

orange.ro l m.orange.ro l facebook.com/orangeromania

|n curând. Special la Orange.

oferte speciale pentru

abonamente [i PrePay
tableta
Samsung Galaxy Tab
Fix pentru acas`

telefoane [i accesorii

36
vezi România de sus
Te invit`m la o aventur` inedit` \n România: 5 s`pt`mâni \n balon.

Dac` ]i-au pl`cut peripe]iile imaginate de Jules Verne, vino s` \ncerci senza]ia
unic` de a urca \ntr-un balon cu aer cald deasupra ora[ului t`u.

Timp de 5 s`pt`mâni dou` caravane Orange vor c`l`tori prin 10 ora[e din ]ar`:
Alba Iulia, Arad, Bac`u, Baia Mare, Bra[ov, Bucure[ti, Oradea, Piatra Neam],
Sibiu, Suceava [i Târgu Mure[. Balonul va zbura liber prin cele mai frumoase
locuri din jurul ora[ului t`u.

cum po]i câ[tiga

un loc \n nacel`

Vino la orice Orange shop

sau Orange store din ora[ele
\n care va ajunge caravana
noastr`, completeaz` talonul
de participare pân` vineri [i \n
weekend po]i admira ora[ul de
sus. Un fotograf va surprinde \n
imagini aventura ta cu balonul,
iar pozele le vei putea g`si
pe www.orange.ro, \n ziarul
Adev`rul, pe Facebook™ sau
pe Twitter™.
program
F` [i tu fotografii cât mai
originale cu balonul Orange, Cele dou` caravane Orange pornesc din
posteaz`-le apoi pe Bucure[ti [i se vor opri în 10 ora[e din ]ar`:
www.facebook.com/orangeromania [i convinge-]i prietenii s` le voteze.  Sibiu, Bra[ov - 4-5 septembrie
Adun` cât mai multe like-uri [i po]i fi unul dintre cei 3 câ[tig`tori ai  Alba Iulia, Bac`u - 11-12 septembrie
unui zbor liber cu balonul \n weekendul 9-10 octombrie \n apropiere  Arad, Piatra Neam] - 18-19 septembrie
de Bucure[ti. Transportul pân` la Bucure[ti [i \napoi este asigurat de  Baia Mare, Suceava - 25-26 septembrie
Orange.  Oradea, Târgu Mure[ - 2-3 octombrie
 abonamentele Orange
pagina 5

personal Orange Travel

5 abonamentele Orange 34 Orange Travel Data
10 op]iuni pentru abonamente
11 oferta Senior business
12 Orange PrePay 37 abonamente de grup
14 Orange Young pentru afacerea ta
38 Office Pack
16 abonamentele Fix pentru acas`
39 Office Fix

internet
telefoane [i accesorii
17 Home Pack
nou
18 acces nelimitat la internet
20 tableta Samsung Galaxy Folose[te aplica]ia
Bee Tag sau ScanLife
20 oferta de internet [i laptop pentru a citi review-uri
22 Internet PrePay despre telefoane,
direct pe mobilul t`u.
23 internet pe mobil Detalii \n pagina 40.
24 oferta smartphone
40 telefoane
45 Orange Care
Portalul Orange pe mobil
48 standul multimedia
26 Portalul Orange pe mobil
27 op]iunea Multimedia
49 voucher-ul cadou de la Orange

28 downloads 50 accesorii

unde ne g`se[ti
\n lumea filmului
54 adrese Orange shop
30 premiere film în România
55 adrese Orange store
33 aplica]ia Orange film pentru iPhone

nou

Pentru a profita la maxim de avantajele smartphone-ului sau iPad-ului t`u, Orange \]i ofer` gratuit cartela Micro-SIM.
Astfel, toate serviciile de voce [i de date sunt acum disponibile pe o cartel` SIM de dimensiuni mult mai mici. Noua
cartel` are o memorie de 128 KB, pe care po]i stoca 250 de contacte \n agend` [i 50 de mesaje scrise. Vino s`-]i
iei cartela Micro-SIM la Orange shop, Orange store sau la partenerii Orange: Euro-GSM, Say [i Universal 2002.

|3
 La ce
c te gânde[ti?
Ce s-a \ntâmplat cu weekend-ul?
A trecut
t deja? Nuuuuuuuu...!!!

2 ore \n urm` 1 0

Sony Ericsson ElmTM

de la
49 euro
camer` 5 MP cu detector de zâmbet
FacebookTM, YouTube, TwitterTM

pre]uri speciale la accesorii:

hus` de piele cablu de date \nc`rc`tor casc` Bluetooth®

ICE-40 USB DCU-60 auto CLA-60 VH310
2 euro 8 euro 8 euro 9 euro

TVA inclus; pre] valabil pân` la 14 noiembrie 2010 cu orice abonament nou de minimum
12,5 euro pe 24 de luni; pre]urile accesoriilor sunt valabile la cump`rarea celor 4 la pachet.
ce form` au
dorin]ele tale?
Abonamentele Orange au o nou` form`: Pinguin, Delfin, Panter` [i Fluture.
Afl` care ]i se potrive[te.

Pinguin Delfin
nelimitat cu grupul t`u numai bun pentru vorbit
Pentru cei care vor s` vorbeasc` nelimitat cu un grup favorit Pentru cei care vor s` vorbeasc` mereu cu prietenii, familia [i cu
de prieteni [i membri de familie am creat abonamentele Pinguin. to]i ceilal]i am creat abonamentele Delfin.

Panter` Fluture
preg`tit pentru performan]` atât de u[or \ncât nu-l sim]i
Pentru cei care vor s` comunice \n moduri diferite: prin voce, mesaje Pentru cei care vor s` combine avantajele unui abonament cu
text sau multimedia [i internet am creat abonamentele Panter`. beneficiile cartelei PrePay am creat abonamentul Fluture.

e timpul s` vii la Orange

\]i po]i p`stra num`rul de telefon
 Pinguin 9
 400 de minute în re]ea
 100 de minute na]ionale
 apeluri nelimitate cu 2 numere favorite
Orange
totul cu 9,37 euro/lun` (TVA inclus)

Pinguin
nelimitat cu grupul t`u
Pinguin 12
 600 de minute \n re]ea
 125 de minute na]ionale
 apeluri nelimitate cu 3 numere favorite
Orange
totul cu 12,50 euro/lun` (TVA inclus)

Pinguin 15
 700 de minute \n re]ea
 150 de minute na]ionale
 apeluri nelimitate cu 4 numere favorite
Orange
totul cu 15,64 euro/lun` (TVA inclus)
Pentru cei care vor s` vorbeasc` nelimitat cu un grup favorit de prieteni [i
membri de familie am creat abonamentele Pinguin. Dac` te numeri printre ei [i Pinguin 20
vrei s` vorbe[ti cu cei care conteaz` cel mai mult, Pinguinul este pentru tine.  1100 de minute \n re]ea
 200 de minute na]ionale
Alege abonamentul Pinguin [i ai:  apeluri nelimitate cu 5 numere favorite
 convorbiri nelimitate cu grupul t`u din re]eaua Orange Orange
 minute pentru apelurile c`tre alte re]ele na]ionale totul cu 20,84 euro/lun` (TVA inclus)
 minute pentru apeluri \n re]eaua Orange

Delfin 4
 200 de minute \n re]ea
 25 de minute na]ionale

Delfin
numai bun pentru vorbit
totul cu 4,17 euro/lun` (TVA inclus)

Delfin 8
 700 de minute \n re]ea
 125 de minute na]ionale
totul cu 8,33 euro/lun` (TVA inclus)

Pentru cei care vor s` vorbeasc` mereu cu prietenii, familia [i cu to]i ceilal]i
am creat abonamentele Delfin. Dac` te numeri printre ei [i ai nevoie de multe
minute pentru a povesti cât vrei, atunci Delfinul este pentru tine.

Tot ce te intereseaz` este s` po]i vorbi oricând [i cu oricine din minutele

incluse \n abonament:
 minute pentru apeluri \n re]eaua Orange
 minute pentru apeluri c`tre alte re]ele na]ionale

6 | mai multe informa]ii pe www.orange.ro

 personal

Dup` terminarea minutelor incluse ai urm`toarele tarife:

 0,146 euro/minut (TVA inclus) pentru apelurile în re]ea
 0,198 euro/minut (TVA inclus) pentru apelurile c`tre alte re]ele na]ionale

|n lista de numere favorite po]i defini atât numere de abonament Orange,

cât [i numere Orange PrePay.

Po]i alege numerele din grupul t`u în momentul abon`rii sau oricând dup` aceea, prin
apel gratuit la 411 (Serviciul Clien]i), la *100# (serviciul Self Care) sau online din contul
t`u pe www.orange.ro. Prima definire a numerelor favorite este gratuit`. Dup` ce lista de
numere este complet`, po]i înlocui oricare dintre numere. Fiecare schimbare a unui num`r
este taxat` cu 0,93 euro (TVA inclus).
alege
Minutele incluse \n aceste abonamente, neconsumate \ntr-o lun`, nu se reporteaz` \n luna abonamentul
urm`toare [i nu vor fi luate \n considerare la calcularea bonusului pentru apelurile primite Pinguin 12 [i ai
de un utilizator PrePay. Samsung C3300K
la 35 EUR
TVA inclus

Ia-]i orice abonament Pinguin de minimum 8,33 euro pân` la 17 noiembrie 2010 [i ai 25% reducere la taxa de
abonament, oricând dore[ti:
 timp de 6 luni pentru abonamentele \ncheiate pe 2 ani: 3 luni \n primul an, 3 luni \n cel de-al doilea an;
 timp de 3 luni pentru abonamentele \ncheiate pe 1 an

Delfin 12
 1100 de minute \n re]ea
 150 de minute na]ionale
totul cu 12,50 euro/lun` (TVA inclus)

Tarife dup` terminarea minutelor incluse \n abonament:

 0,146 euro/minut (TVA inclus) \n re]ea alege
 0,198 euro/minut (TVA inclus) c`tre alte re]ele na]ionale abonamentul
Delfin 8 [i ai
Orange Malibu
Delfin 60
la 17 EUR
 apeluri nelimitate \n re]eaua Orange TVA inclus
 750 de minute na]ionale
totul cu 62,52 euro/lun` (TVA inclus)

Tariful dup` terminarea minutelor na]ionale incluse \n abonament:

 0,198 euro/minut (TVA inclus) c`tre alte re]ele na]ionale

Minutele incluse \n abonamentele promo]ionale neconsumate \ntr-o lun` nu se reporteaz` \n luna urm`toare.

Pentru [i mai multe minute na]ionale, adaug` noului t`u abonament Delfin una dintre op]iunile valabile pân` la 17 noiembrie 2010:
 70 de minute na]ionale cu 4,17 euro/lun` (TVA inclus)
 150 de minute na]ionale cu 8,33 euro/lun` (TVA inclus)
Ia-]i orice abonament Delfin de minimum 8,33 euro pân` la 17 noiembrie 2010 [i ai 25% reducere la taxa de
abonament, oricând dore[ti:
 timp de 6 luni pentru abonamentele \ncheiate pe 2 ani: 3 luni \n primul an, 3 luni \n cel de-al doilea an;
 timp de 3 luni pentru abonamentele \ncheiate pe 1 an
|7
 Panter` 8
 450 de minute \n re]ea
 60 de minute na]ionale
 250 de mesaje scrise \n re]ea
 200 MB pentru internet pe mobil

Panter`
 10 mesaje multimedia na]ionale
 acces nelimitat \n Portalul Orange pe mobil
totul cu 8,33 euro/lun` (TVA inclus)
preg`tit pentru performan]`
Panter` 12
 900 de minute \n re]ea
 120 de minute na]ionale
 600 de mesaje scrise \n re]ea
 200 MB pentru internet pe mobil
 25 mesaje multimedia na]ionale
 acces nelimitat \n Portalul Orange pe mobil
totul cu 12,50 euro/lun` (TVA inclus)

Pentru cei care vor s` comunice \n moduri diferite: prin voce, mesaje text sau
multimedia [i internet am creat abonamentele Panter`. Dac` te numeri printre ei
[i vrei mai mult de la telefonul t`u mobil, atunci Pantera este pentru tine.

}ine leg`tura cu to]i prin apeluri, SMS [i e-mail [i afl` ce se mai \ntâmpl` nou din
Portalul Orange pe mobil. Pentru c` ai totul inclus \n abonamentul t`u Panter`:
 cele mai mari reduceri la cele mai inteligente telefoane
 minute [i mesaje scrise \n re]eaua Orange
 minute [i mesaje multimedia na]ionale
 internet pe mobil [i e-mail
 acces nelimitat \n Portalul Orange pe mobil

Cu abonamentul Fluture pl`te[ti o tax`

lunar` fix` de 9,37 euro (TVA inclus)
din care prime[ti \napoi credit pe care-l
po]i folosi cum dore[ti. Alege acest
abonament [i ai:

Fluture
atât de u[or \ncât
 7 euro (f`r` TVA) credit
 100 de minute \n re]ea
 5 MB pentru internet pe mobil
nu-l sim]i  tarife avantajoase pentru apelurile
care consum` din credit: 0,10 euro
(f`r` TVA) c`tre orice re]ea na]ional`

Pentru cei care vor s` combine avantajele unui abonament cu beneficiile

cartelei PrePay am creat abonamentul Fluture. Dac` te numeri printre ei [i vrei
s` ]ii costurile sub control, atunci Fluturele este pentru tine.

8 | mai multe informa]ii pe www.orange.ro

 personal

Panter` 20 Panter` 80
 1200 de minute \n re]ea  apeluri nelimitate \n re]ea alege
 200 de minute na]ionale  800 de minute na]ionale abonamentul
 900 de mesaje scrise \n re]ea  mesaje scrise nelimitate \n re]ea Panter` 12
 350 MB pentru internet pe mobil  internet pe mobil nelimitat cu op]iunea
 50 mesaje multimedia na]ionale  100 mesaje multimedia na]ionale My Smartphone
 acces nelimitat \n Portalul Orange  acces nelimitat \n Portalul Orange [i ai
pe mobil pe mobil Orange Boston
totul cu 20,84 euro/lun` (TVA inclus) totul cu 83,37 euro/lun` (TVA inclus) la 64 EUR
TVA inclus

Dup` consumarea minutelor, mesajelor [i traficului incluse \n abonament se aplic` tarifele:

tarif minute tarif minute c`tre alte mesaje scrise mesaje multimedia tarif trafic
abonament \n re]ea re]ele na]ionale în re]ea na]ionale internet pe mobil
(euro/minut) (euro/minut) (euro/mesaj) (euro/mesaj) (euro/MB)
Panter` 8 0,146 0,198 0,062 0,174 0,248
Panter` 12 0,146 0,198 0,062 0,174 0,248
Panter` 20 0,146 0,198 0,062 0,174 0,248
Panter` 80 - 0,198 - 0,174 -

TVA inclus

Minutele, mesajele [i traficul de date incluse \n abonamentele promo]ionale neconsumate \ntr-o lun` nu se reporteaz` \n luna urm`toare.

Ia-]i orice abonament Panter` de minimum 8,33 euro pân` la 17 noiembrie 2010 [i ai 25% reducere la taxa de
abonament, oricând dore[ti:
 timp de 6 luni pentru abonamentele \ncheiate pe 2 ani: 3 luni \n primul an, 3 luni \n cel de-al doilea an;
 timp de 3 luni pentru abonamentele \ncheiate pe 1 an

Din creditul inclus activeaz` la abonare op]iunea promo]ional` PrePay

pân` la 17 noiembrie 2010 [i prime[ti:
 1000 de minute \n re]ea
 100 de minute na]ionale [i interna]ionale
totul cu 5 euro (f`r` TVA)

Op]iunea promo]ional` PrePay poate fi reactivat` pân` la 1 iunie 2011. alege

Dup` aceast` dat` se va dezactiva automat. abonamentul
Fluture [i ai
Minutele incluse \n abonamente nu vor fi luate \n considerare la calcularea bonusului pentru Nokia 1616
apelurile primite de c`tre un utilizator PrePay. la 9 EUR
TVA inclus
Oricând dore[ti \]i po]i re\nc`rca creditul prin orice metod` disponibil` unui utilizator PrePay.
Atât creditul inclus \n abonament cât [i cel ob]inut prin re\nc`rcare au valabilitate nelimitat` [i se
reporteaz` de la o lun` la alta.

factura electronic` - simplu de verificat, imposibil de pierdut

Vezi factura Orange în format electronic pe www.orange.ro/contul-meu sau pe www.orange.ro/factura

|9
 op]iuni p e n tr u a b o n a m e n te
Pornind de la un abonament de baz`:
 Delfin
 Panter` \]i po]i activa sau dezactiva op]iunile
 Pinguin online pe www.orange.ro/contul-meu
 de 3 euro
 cu minute incluse lansate \ntre 25 noiembrie 2008 - 6 iulie 2009
po]i ad`uga noile op]iuni pentru a crea combina]ia ce ]i se potrive[te.

Pentru a ad`uga minute incluse abonamentului t`u sau pentru a vorbi cu numerele tale favorite la tarife cu 50% reducere, po]i alege
op]iunea care ]i se potrive[te.

op]iuni cu minute na]ionale incluse

op]iuni beneficii tarif (euro, TVA inclus)
50 de minute na]ionale 50 de minute c`tre numere din orice re]ea na]ional`, la orice or` 4,17
90 de minute na]ionale 90 de minute c`tre numere din orice re]ea na]ional`, la orice or` 7,29

op]iuni cu minute \n re]eaua Orange

op]iuni beneficii tarif (euro, TVA inclus)
60 de minute \n re]ea 60 de minute c`tre numere din re]ea, la orice or` 2,60
180 de minute \n re]ea 180 de minute c`tre numere din re]ea, la orice or` 4,69
240 de minute \n re]ea 240 de minute c`tre numere din re]ea, la orice or` 6,25
420 de minute \n re]ea 420 de minute c`tre numere din re]ea, la orice or` 9,37

op]iuni cu minute combinate

op]iuni
360 de minute \n re]ea [i 40 de minute na]ionale
480 de minute \n re]ea [i 80 de minute na]ionale
beneficii tarif (euro, TVA inclus)
360 de minute c`tre numere din re]ea [i 40 de minute c`tre
8,33
numere din orice re]ea na]ional`, la orice or`
480 de minute c`tre numere din re]ea [i 80 de minute c`tre
10,42
numere din orice re]ea na]ional`, la orice or`

op]iuni cu mesaje scrise

op]iuni beneficii tarif (euro, TVA inclus)
50 de mesaje scrise 50 de mesaje scrise c`tre numere din orice re]ea na]ional` 2,08
80 de mesaje scrise 80 de mesaje scrise c`tre numere din orice re]ea na]ional` 3,12
100 de mesaje scrise \n re]ea 100 de mesaje scrise c`tre numere din re]eaua Orange 2,08
200 de mesaje scrise 200 de mesaje scrise c`tre numere din orice re]ea na]ional` 6,25
25 de mesaje scrise interna]ionale 25 de mesaje scrise c`tre numere mobile din re]ele interna]ionale* 2,08
* pentru lista ]`rilor c`tre care po]i transmite mesaje scrise, acceseaz` www.orange.ro
alte op]iuni
op]iuni beneficii tarif (euro, TVA inclus)
po]i vorbi cu 3 numere de telefon alese de tine, din re]eaua Orange sau din alte
3 numere favorite din orice re]ea na]ional` re]ele na]ionale fixe sau mobile, la tarife reduse cu 50% fa]` de tarifele standard 1,86
ale abonamentului t`u
tariful unui apel c`tre orice num`r dintr-o re]ea na]ional`, fix` sau mobil`,
apeluri na]ionale la tarifele din re]ea 1,86
este cel din re]eaua Orange corespunz`tor abonamentului t`u
180 de minute c`tre orice num`r din re]eaua Orange, de sâmb`t`
180 de minute \n re]ea, \n weekend 2,48
ora 0:00 pân` duminic` ora 24:00

Minutele [i mesajele incluse \n op]iuni [i neutilizate nu se reporteaz` \n luna urm`toare. Op]iunea poate fi activat` oricând [i trebuie
men]inut` minimum 3 luni de facturare. Mesajele primite de la utilizatorii altor re]ele nu te cost` nimic. Notific`rile, fiind mesaje scrise
primite, nu te cost` nimic.

10 | mai multe informa]ii pe www.orange.ro

 oferta Senior iunie - iulie 2010

u[or de folosit, u[or de cump`rat

volum lantern`
puternic

apeluri
de urgen]`
radio FM

cifre mari apelare

cu redare rapid`
vocal`

ZTE-G S302
1 euro
+
500 minute \n re]ea
[i c`tre fix

50 minute
na]ionale
6,25 euro/lun`

ofert` valabil` cu talonul de pensie

www.orange.ro
TVA inclus; pre] valabil cu noul abonament de 6,25 euro din oferta Senior, \ncheiat pe 24 de luni,
pân` la 31 ianuarie 2011; oferta de minute este valabil` doar \mpreun` cu telefonul ZTE-G S302 | 11
Orange PrePay
serviciul f`r` abonament sau factur
vrei s`-]i iei
Orange PrePay
Activeaz` o cartel` SIM
Orange PrePay [i ai pe via]`:
1000 minute \n re]ea
60 minute na]ionale
cu 4 euro/lun`
ce trebuie s` [tii despre op]iune
 po]i activa op]iunea pân` la
23 noiembrie 2010 prin oricare
dintre urm`toarele modalit`]i:
 apeleaz` *100# [i acceseaz`
ramura Oferte
12 | mai multe informa]ii pe www.orange.ro
`
 apeleaz` direct *100*2#
 trimite SMS la 321 cu textul DA
 minutele incluse sunt valabile 30 de zile
[i pot fi folosite doar \n perioada activ` a
contului PrePay
 pentru a verifica num`rul minutelor [i
al mesajelor scrise [i data valabilit`]ii lor,
apeleaz` gratuit 333 sau *133#
 dac` activezi op]iunea \ntre
1 septembrie - 23 noiembrie 2010,
aceasta se va reactiva automat la interval
de 30 de zile atâta timp cât num`rul de
telefon este activ \n re]ea
 la sfâr[itul perioadei de valabilitate,
pentru ca op]iunea s` se reactiveze
automat, trebuie s` ai \n cont un credit
minim de 4 euro
 po]i dezactiva op]iunea oricând \n
timpul perioadei de valabilitate a minutelor,
iar acestea r`mân valabile pentru a le
putea folosi \n continuare pân` la expirarea
acestei perioade
 op]iunea este incompatibil` cu alte
op]iuni PrePay sau Orange Young care
includ minute
 dac` ai consumat minutele \n cele
30 de zile, vino \n magazinele [i la
partenerii Orange s` re\ncarci direct cu
minute, printr-o nou` metod`
 TVA-ul este ablicabil la cump`rarea
cartelei SIM PrePay
PrePay
suporter
avem echip`,
avem avantaje
\]i po]i re\nc`rca contul PrePay personal
pe www.orange.ro/contul-meu

De-acum \]i po]i re\nc`rca oricând contul PrePay direct cu minute, mesaje sau MB.
valoare re\nc`rcat` perioad` perioad`
beneficii
(EUR f`r` TVA) de activitate (zile) de gra]ie (zile)

vrei s`-]i 3
 400 de minute \n re]ea
 20 de minute na]ionale
15 -

re\ncarci 4
 600 de minute \n re]ea
 20 de minute na]ionale
30 50

contul PrePay 5
 800 de minute \n re]ea
 40 de minute na]ionale
30 50
re\ncarc` direct cu minute,
 1600 de minute \n re]ea
mesaje sau MB  80 de minute na]ionale [i interna]ionale
7 30 240
 80 SMS na]ionale
 80 MB pentru internet pe mobil
 3000 de minute \n re]ea
 100 de minute na]ionale [i interna]ionale
12 30 240
 100 SMS na]ionale
 100 MB pentru internet pe mobil
ce trebuie s` [tii
 pentru a verifica num`rul minutelor [i al mesajelor scrise [i data valabilit`]ii lor, apeleaz` gratuit 333 sau *133#
 minutele interna]ionale pot fi utilizate \n zona 0 (pentru apeluri c`tre re]ele fixe din Uniunea European` [i pentru apeluri c`tre re]ele
fixe [i mobile din SUA [i Canada)
 cele 5 valori de re\nc`rcare sunt compatibile \ntre ele, cu toate op]iunile existente [i cu re\nc`rc`rile cu credit

cum re\ncarci
Fie c` vrei s` re\ncarci cu minute, mesaje,
MB sau credit, po]i folosi oricare dintre
urm`toarele metode:
tichet de re\nc`rcare electronic`
Vino la Orange shop sau la partenerii
Orange [i cere un tichet de re\nc`rcare
cu minute, SMS, MB sau credit. Pentru
reînc`rcarea contului, apeleaz` gratuit de
pe telefonul t`u Orange:
 222 [i apas` tasta 1
 *122*cod de re\nc`rcare#
În ambele cazuri va trebui s` tastezi codul
de reînc`rcare tip`rit pe tichet. Acest
cod poate fi folosit o singur` dat`. Dup`
re\nc`rcare vei primi un SMS care confirm`
alocarea beneficiilor sau a creditului.
cu ajutorul unui abonat Orange
Abonatul Orange trebuie s` sune la *100#
[i s` selecteze op]iunea “reînc`rcare cont
PrePay”. I se va cere s` introduc` parola
personal` de fiecare dat` când folose[te
serviciul. Dac` nu [i-a definit o parol`, va
trebui s` tasteze cele 6 cifre din num`rul
actului personal de identitate urmate
de tasta # sau, dac` abonamentul este
\ncheiat pe firm`, ultimele 6 cifre din codul
de înregistrare fiscal` urmate de tasta #.
Dup` introducerea parolei:
 va afla valoarea maxim` de reînc`rcare
pe care o poate comanda
 i se va cere s` selecteze metoda de
re\nc`rcare: cu minute, SMS, MB sau
credit
 i se va cere s` selecteze o valoare de
reînc`rcare
 va trebui s` introduc` num`rul t`u de
telefon PrePay pe care vrea s`-l reîncarce.
Dup` reînc`rcare, abonatul va primi
un SMS de confirmare cu num`rul t`u
PrePay [i valoarea total` cu care a fost
reînc`rcat. Pe num`rul t`u PrePay, vei
primi, de asemenea, un SMS cu valoarea
re\nc`rcat`.
prin re\nc`rcare direct` la magazinele
[i partenerii Orange
Vino la orice magazin Orange [i spune-ne
num`rul t`u de telefon [i beneficiile cu care
vrei s`-]i re\ncarci contul PrePay: minute,
SMS, MB sau credit iar re\nc`rcarea se va
face pe loc. Dup` re\nc`rcare vei primi un
SMS de confirmare.

Fie c` e[ti deja client Orange PrePay sau
activezi acum cartela SIM, te po]i \nscrie \n
programul PrePay suporter. Este suficient
s` trimi]i un SMS gratuit cu numele echipei
de fotbal favorite la 321.
Vei primi direct pe telefonul t`u mobil
notific`ri prin SMS cu informa]ii despre
scor, marcatori, cartona[e ro[ii din
meciurile echipei tale. Tariful pentru fiecare
SMS primit cu informa]ii este 5 cen]i.
Re\ncarc`-]i oricând cartela cu minim
5 euro [i timp de 30 de zile ai:
 10 SMS-uri na]ionale la fiecare gol
\nscris de echipa ta
 bonus 1 euro credit \n re]ea la fiecare
victorie acas` sau 2 euro credit \n re]ea la
fiecare victorie \n deplasare a echipei tale
 5 MB pentru internet pe mobil
 50% reducere pentru apelurile c`tre al]i
membri PrePay suporter
 [tiri [i interviuri \n exclusivitate pe
telefonul mobil

| 13
 cu Orange Young
ai muzic` nelimitat
Distreaz`-te cât vrei pe ritmul celor mai tari
hituri!
Dac` ai \ntre 14 [i 26 de ani [i e[ti pe
PrePay, \nscrie-te \n programul Orange
Young, dac` nu e[ti deja. Re\ncarc`-]i
contul cu minimum 7 euro [i ai acces la
mii de melodii nelimitat plus multe alte
avantaje, iar creditul re\nc`rcat \l folose[ti
s` comunici a[a cum vrei.
muzic` nelimitat
Hai la butoane \n Music Box pe
www.nelimiteaza-te.ro
Alege muzica preferat`, creeaz` playlisturi
[i ascult`-le cât vrei. Mai mult, inspir`-te
din playlisturile arti[tilor prefera]i [i
voteaz`-l pe cel mai bun. Tot aici ai [tiri din
lumea muzicii, videoclipuri [i concursuri cu
premii speciale.
arat`-le prietenilor ce-]i place
Invit`-]i prietenii s`-]i asculte muzica, prin
SMS sau e-mail. Este suficient ca ace[tia
s` sune gratuit la 389 [i s` introduc` apoi
codul primit \n invita]ie. |n plus, le po]i face
cuno[tin]` cu muzica ta [i prietenilor din
contul de Facebook, MySpace sau Yahoo.
14 | mai multe informa]ii pe www.orange.ro
mii de hituri pe telefonul t`u
E foarte simplu s` ai cele mai tari piese
ale momentului direct pe telefonul t`u.
Sun` gratuit la 388 [i ascult` muzica din
playlistul t`u sau al arti[tilor prefera]i. Iar
dac` unul dintre prietenii t`i ]i-a trimis un
cod de playlist, ascult`-i muzica de pe
telefon oriunde ai fi.
SMS gratuit din contul t`u online
Scrie-le prietenilor ce nout`]i ai mai
descoperit pe www.nelimiteaza-te.ro
Din contul t`u po]i trimite zilnic 5 SMS
na]ionale gratis.
d` un touch cool mobilului t`u
Ai 30% reducere la tonuri de apel, melodii,
tonuri de a[teptare [i imagini cu arti[ti de
top ca s`-]i personalizezi telefonul a[a cum
\]i place.
ce trebuie s` [tii despre aceste
beneficii Orange Young
 fie c` e[ti deja client Orange PrePay
sau activezi acum cartela SIM, dac` ai
\ntre 14 [i 26 de ani dar nu e[ti \nscris
\nc` \n programul Orange Young, apeleaz`
gratuit *100#, ramura Orange Young, sau
intr` pe www.nelimiteaza-te.ro [i introdu
codul numeric personal.
 beneficiile se acord` automat pentru
orice re\nc`rcare de minimum 7 euro,
indiferent de op]iunea pe care o ai activ` \n
momentul re\nc`rc`rii, [i sunt valabile
30 de zile
Orange Young nelimiteaz`-te
 dup` terminarea perioadei de
valabilitate, ai în continuare:
 Music Box în varianta demo online,
unde po]i asculta 30 de secunde din
orice melodie
 Music Radio, de pe telefon, prin apel
la 388 (0,10 euro/minut)
 acces gratuit la 389, unde
po]i asculta playlisturile recomandate
de prieteni
 po]i asculta 30 de secunde din orice
pies` la 388 sau \n Music Box chiar dac`
nu te-ai \nscris \n Orange Young sau e[ti
abonat
 la acordarea beneficiilor, nu sunt luate
\n considerare re\nc`rc`rile cumulate,
transferul de credit [i re\nc`rcarea de
rezerv`
 beneficiile sunt acelea[i pentru orice
valoare de re\nc`rcare mai mare de 7 euro
 TVA-ul este aplicabil la cump`rarea
cartelei PrePay sau a creditului de
re\nc`rcare
Detalii pe www.nelimiteaza-te.ro
| 15
abonamentele Fix pentru acas`ge
telefonie fix` de la Oran

Cu Fix pentru acas` de la Orange ai apeluri nelimitate, minute incluse [i tarife speciale ca s` ]ii leg`tura cu cei dragi, printr-o solu]ie cu
instalare imediat`.

de ce Fix pentru acas`

 convorbiri gratuite nelimitat \ntre num`rul t`u fix [i numerele tale favorite Orange, indiferent de num`rul care apeleaz`
(fix sau mobil)
 minute [i mesaje scrise incluse \n abonament
 o singur` factur` pentru fix [i mobil
 u[or de instalat, f`r` cabluri
 disponibil oriunde \n aria de acoperire Orange
 urm`re[ti costurile prin serviciul Cronos (415)
 ai acces la servicii suplimentare: contul meu, Mesagerie vocal` (comun` cu num`rul t`u de mobil Orange), Apel \n a[teptare, Apel
re]inut pe linie, Identificare apelant, Restric]ionare identitate, Mesagerie Discret`, De[teptare

Alege pachetul care ]i se potrive[te:

tax` pentru abonament pe 2 ani pentru abonament pe 1 an

lunar` minute c`tre minute c`tre minute c`tre mesaje scrise minute c`tre minute c`tre mesaje scrise
abonament
(euro, TVA numere fixe alte re]ele fixe numere mobile c`tre numere numere fixe alte re]ele fixe c`tre numere
inclus) Orange na]ionale Orange Orange Orange na]ionale Orange
Fix pentru acas` 3 3,72 600 60 - 70 300 30 30
Fix pentru acas` 5 6,20 1200 120 30 120 500 50 50
Fix pentru acas` 7 8,68 2400 240 60 240 1000 100 100

|n plus ai convorbiri gratuite nelimitat \ntre num`rul t`u fix [i unul dintre numerele tale de mobil Orange.

Minutele [i mesajele incluse \n abonament [i neconsumate \ntr-o lun` se reporteaz` \n luna urm`toare, \n limita maxim` a minutelor [i
mesajelor incluse lunar \n abonament. Taxarea convorbirilor se face la secund`, dup` primul minut, care este indivizibil.

Dup` terminarea minutelor [i mesajelor scrise incluse, ai urm`toarele tarife speciale:

c`tre numere mobile Orange \n alte re]ele mobile

\n re]ele fixe na]ionale mesaje scrise
abonament \n orele de vârf* \n afara orelor de vârf na]ionale
(euro/minut) (euro/mesaj)
(euro/minut) (euro/minut) (euro/minut)

Fix pentru acas` 3 0,05 0,099 0,149 0,062

Fix pentru acas` 5 0,05 0,099 0,074 0,149 0,062
Fix pentru acas` 7 0,043 0,099 0,05 0,136 0,062

* de luni pân` vineri \ntre 6 diminea]a [i 6 seara; tarifele includ TVA

ofert` promo]ional`
Activeaz` oricare dintre abonamentele Fix pentru acas` 3, 5 [i 7 pân`
la 15 noiembrie 2010 [i vorbe[ti gratuit nelimitat cu \nc` un num`r de
mobil Orange, indiferent de num`rul care apeleaz` (fix sau mobil).

Pentru noul t`u abonament, ai la pre]uri speciale telefonul fix ZTE WP623 cu
urm`toarele func]ii: SMS, ecran LCD monocrom, identificare apelant, tonuri
polifonice, difuzor integrat [i taste de apelare rapid`.

16 | mai multe informa]ii pe www.orange.ro

 internet

Home Pack
as` de la Orange
telefonie fix`, internet [i fax pentru ac

Cu Home Pack ai telefonie fix`

[i internet de mare vitez` la tine acas`,
f`r` cabluri, imediat. Cu un singur
dispozitiv ai apeluri nelimitate \ntre fix
[i mobilele tale Orange, minute
incluse pentru apeluri c`tre re]ele fixe
na]ionale [i c`tre orice num`r mobil
Orange, internet nelimitat la viteze
de pân` la 7,2 Mbps, tarife speciale
la convorbirile de pe fix [i acces la
serviciul fax.

de ce Home Pack
 costuri mai mici la telefonul fix Orange
- convorbiri nelimitate \ntre num`rul fix
(de forma 0374 xx xx xx) [i pân` la
5 numere Orange, indiferent de num`rul
care apeleaz`
- cele mai mici tarife pentru apeluri c`tre
orice num`r mobil din re]eaua Orange
- pân` la 800 de minute lunar c`tre orice
re]ea fix` na]ional` [i c`tre orice num`r mobil Orange
- tarife de pân` la 0,036 euro/minut (TVA inclus)
pentru apeluri c`tre orice re]ea fix` na]ional`,
oriunde [i oricând suni
- apeluri interna]ionale la tarife reduse
cu pân` la 76% fa]` de tarifele standard
 internet nelimitat la viteze de pânâ la 7,2 Mbps prin band`
larg`, \n aria de acoperire 3G+
 acces inclus la serviciul Fax
 acces inclus la serviciul Mesagerie Vocal` pentru fix [i mobil,
care te va anun]a de fiecare dat` când prime[ti un mesaj nouet
 un singur dispozitiv la care po]i conecta simultan orice
desktop sau laptop, prin cablu sau Wi-Fi, [i un telefon fix
 acces la mai multe servicii suplimentare:contul meu, Cronos
(accesibil prin contul meu), Apel \n a[teptare, Apel re]inut pe linie,
Mesagerie Discret`, De[teptare
 cu oricare dintre abonamentele Home Pack ai laptopuri la cel
mai bun pre], disponibile [i \n rate.

ai 15 zile s`
testezi gratuit Alege abonamentul Home Pack care ]i se potrive[te [i \mpreun`
cu un dispozitiv plug-and-play îl po]i testa gratuit timp de
pachetul de 15 zile. Iar dac` cele 15 zile de testare nu te-au convins,
telefonie fix` po]i returna dispozitivul.
[i internet Vino \n orice magazin Orange s`-]i iei pachetul de test.

| 17
acces nelimitat la inte rnet
14,4 Mbps la viteze 3G+ de pân` la

Cu abonamentele Internet
Unlimited de la Orange navighezi
ange
5 motive s` alegi internetul de la Or
nelimitat pe internet, f`r` costuri
suplimentare. Astfel, ai cu tine
distrac]ia, prietenii [i informa]iile de
care ai nevoie, oriunde ai fi.
1 navighezi pe internet oriunde
` costuri sup limentare
2 trafic nelimitat f`rurilo r"
cu varianta "controlul cost
testeaz` gratuit 3 testezi internetul gratuit 15 zile
internetul mobil 4 simplu de instalat [i de folosit
timp de 15 zile al`
5 vitez` mare [i acoperire na]ion
cere pachetul de test \n
magazin

Internet Unlimited – varianta p`strarea vitezei de transfer:

tax` lunar`
abonamente trafic vitez` de transfer
(TVA inclus)

Internet Unlimited 9 9,37 euro 0,5 GB pân` la 3,6 Mbps

recomandat pentru e-mail [i navigare pe internet

Internet Unlimited 12 12,50 euro 3 GB pân` la 7,2 Mbps

recomandat pentru e-mail [i navigare pe internet

Internet Unlimited 14 14,58 euro 6 GB pân` la 14,4 Mbps

recomandat pentru e-mail, navigare pe internet [i download

Internet Unlimited 21 21,89 euro 12 GB pân` la 14,4 Mbps

recomandat pentru navigare intens` pe internet de c`tre mai mul]i utilizatori

Internet Unlimited 58 60,44 euro 50 GB pân` la 14,4 Mbps

recomandat pentru navigare intens` pe internet de c`tre mai mul]i utilizatori

Internet Day Unlimited 6,20 euro 1 GB pân` la 7,2 Mbps

recomandat pentru utilizare ocazional`: 3 zile de acces nelimitat pe lun`

Dac` alegi varianta p`strarea vitezei mari de transfer, traficul suplimentar va fi tarifat cu 0,422 euro/100 MB (TVA inclus).
Pentru Internet Day Unlimited, tariful pentru fiecare zi suplimentar` este 1,04 euro(TVA inclus). Zilele cu o singur` sesiune de conectare
mai mic` de 100 KB nu sunt luate \n considerare.
18 | mai multe informa]ii pe www.orange.ro
 internet

Internet Unlimited – varianta controlul costurilor:

tax` lunar`
abonamente trafic vitez` de transfer
(TVA inclus)

Internet Unlimited Young pân` la 3,6 Mbps \n primul GB

 special prin programul Orange Young 8,33 euro nelimitat
128 Kbps dup` primul GB
 recomandat pentru e-mail [i navigare pe internet

Internet Unlimited 9 10,42 euro nelimitat

pân` la 3,6 Mbps \n primii 500 MB
recomandat pentru e-mail [i navigare pe internet 128 Kbps dup` primii 500 MB

Internet Unlimited 12 13,54 euro nelimitat

pân` la 7,2 Mbps \n primii 3 GB
recomandat pentru e-mail [i navigare pe internet 128 Kbps dup` primii 3 GB

Internet Unlimited 14 14,58 euro nelimitat

pân` la 14,4 Mbps \n primii 6 GB
recomandat pentru e-mail, navigare pe internet [i download 128 Kbps dup` primii 6 GB

Internet Unlimited 21 pân` la 14,4 Mbps \n primii 12 GB

recomandat pentru navigare intens` pe internet 21,89 euro nelimitat
128 Kbps dup` primii 12 GB
de c`tre mai mul]i utilizatori

Internet Unlimited 58 pân` la 14,4 Mbps \n primii 50 GB

recomandat pentru navigare intens` pe internet de c`tre mai 60,44 euro nelimitat
128 Kbps dup` primii 50 GB
mul]i utilizatori

Pentru abonamentele Internet Unlimited 14, 21 [i 58 traficul desf`[urat \n timpul nop]ii \ntre orele 00:00 [i 07:00 nu consum` din traficul ini]ial.

solu]ii de conectare
Ca solu]ie de conectare po]i alege modemul USB sau dispozitivul Wi-Fi (pentru laptop [i PC).
modemuri USB

exclusiv la Orange
ZTE MF636DB Option Icon 515M
HSDPA 7,2 Mbps + HSUPA
HSDPA 14,4 Mbps + HSUPA

este un modem accesibil ce î]i ofer` acces la viteze de pân` la 7,2 Mbps este un modem discret dar [ic, care te asigur` pentru evolu]iile tehnologice
pentru download [i 1,4 Mbps pentru upload viitoare, fiind compatibil HSDPA 14,4 Mbps (în urma unui upgrade de firmware,
disponibil pe www.orange.ro/asistenta)

dispozitive Wi-Fi

Huawei E5832 Option Globesurfer X1

Wi-Fi cradle

propriul hot-spot mobil \mparte internetul cu cei dragi

Cu acest modem po]i avea un hot-spot mobil oricând cu tine. Se pot conecta
la internet pân` la 5 utilizatori. Dac` \l a[ezi lâng` fereastr`, unde semnalul
radio este mai puternic, vei naviga la vitez` ridicat` oriunde \n interior.
Conecteaz`-]i modemul \n acest aparat [i uit`-l pe fereastr`. Vei avea o experien]` foarte
bun` de navigare oriunde \n cas` sau la birou, prin hot-spot-ul Wi-Fi astfel creat.
GlobeSurfer® X.1 nu poate fi folosit pentru conectare la internet f`r` un modem USB
compatibil, \ntrucât nu are slot de cartel` SIM. Aceasta se introduce \n modemul USB
care apoi se conecteaz` la GlobeSurfer® X.1.

accesorii recomandate pentru recep]ia optim` a semnalului HSDPA 7,2 Mbps + HSUPA

anten` extern` cablu pentru modem USB 3m

pentru Huawei E160 cu sistem de prindere pe geam
compatibil cu orice modem USB

Mai multe informa]ii despre serviciile de date po]i afla la num`rul 408, gratuit de pe telefonul t`u Orange, la adresa de e-mail
serviciul.date@orange.ro sau pe www.orange.ro.
| 19
\n curând

tableta

oferta de
internet
caracteristici
ASUS EeePC 1001 PX
de la 99 EUR
(TVA inclus)
HP mini 210 3G
de la 199 EUR
(TVA inclus) [i laptop
procesor Intel Atom Pineview-M N450 Intel Atom N450
memorie 1GB RAM 1GB RAM Oferta este valabil` împreun` cu un
abonament Internet Unlimited 21
hard disk 160 GB 250 GB, SATA
pe 24 de luni.
greutate 1270 g 1220 g
dimensiuni 265 x 191,2 x 14mm 268 x178 x 22,9/28,3 mm Po]i cump`ra laptopul [i în rate cu
sistem de operare Windows 7 Windows 7 avans 0, pe o perioad` de la 12 la 60
autonomie 6 celule 6 celule de luni, prin creditul oferit de firmele
partenere. Vino în orice Orange shop
modem \ncorporat,
conectivitate
802.11b/g WLAN
Wi-Fi 802.11 b/g, [i po]i primi creditul pe loc.
LAN
Bluetooth, USB x3
garan]ie 2 ani 2 ani

20 | mai multe informa]ii pe www.orange.ro

 accesorii
pentru internet

laptop

internet [i re]ele sociale

E mult mai simplu s` navighezi datorit`
browserului de internet cu touchscreen [i
Flash 10. Iar cu aplica]ia integrat` Social hub,
tableta Samsung Galaxy Tab \]i aduce \ntr-un
singur loc mesajele tuturor prietenilor de pe
Facebook, Twitter sau din alte re]ele sociale.
2

3
e-mail mai perfomant
Organizeaz` [i verific`-]i e-mailurile pe un
ecran de 7 inchi [i bucur`-te de o experien]` 4
de redare mult mai performant`. Pe tableta
Samsung po]i primi \n timp real mesaje de pe
toate conturile tale de e-mail POP3, IMAP,
Gmail sau Microsoft Exchange, oriunde ai fi.

5
Thinkfree Office
Cu aplica]ia Thinkfree Office e foarte u[or s`
lucrezi de oriunde. Po]i preg`ti [i crea foi de
calcul tabelar, documente Word, fi[iere PDF [i
prezent`ri PowerPoint.
6

calendar integrat
Bucur`-te la maxim de timpul t`u liber [i nu
l`sa s`-]i scape niciun eveniment important!
Cu tableta Samsung Galaxy Tab ai \n acela[i
loc toate evenimentele din calendarul t`u 7
de pe Facebook, Google sau Microsoft
Exchange.

Esse ntial,
1. WD Hard extern My Passport
320 GB, negru
84 EUR
ia Full HD 1080p
2. WD TV Live - redare multimed
Multimedia 129 EUR
O experien]` HD complet`, pe un ecran de
7 inchi, ideal pentru a te uita la filme. Iar cu 3. DVD-RW extern Samsung
sistemul de sunet surround 5.1 po]i asculta 62 EUR
muzic` la calitatea unei s`li de concert. 4. hus` laptop Canyon
8 EUR
GB - USB 2.0
5. hard disk extern Samsung 640
101 EUR
6. mouse optic f`r` fir Canyon
23 EUR
7. set de conectivitate Canyon
18 EUR
| 21
pre]urile includ TVA
Internet PrePay
tot internetul \ncape acum
pe o cartel`

pleci din magazin cu internetul activat

Ia-]i gratuit cartela SIM Internet PrePay de la orice Orange shop sau partener Orange care are afi[at “aici re\ncarci Internet PrePay” [i
re\ncarc` apoi cu una dintre op]iunile Internet PrePay.
Dup` ce ai re\nc`rcat, introdu cartela \ntr-un modem de mare vitez` sau \n locul rezervat pentru SIM din laptop [i po]i naviga pe internet.

f`r` abonament, f`r` factur`

op]iuni tarif trafic perioad` perioad`
vitez`
Internet PrePay (f`r` TVA) na]ional inclus de utilizare de gra]ie
Internet PrePay 5 5 euro 0,5 GB 15 zile 240 zile
Internet PrePay 10 10 euro 1,5 GB 30 zile 240 zile pân` la 14,4 Mbps download;
Internet PrePay 15 15 euro 3 GB 30 zile 240 zile pân` la 1,46 Mbps upload

Internet PrePay 20 20 euro 5 GB 30 zile 240 zile

Po]i ob]ine informa]ii privind traficul disponibil r`mas [i perioada de valabilitate prin trimiterea unui SMS gratuit la num`rul scurt 332.

u[or de re\nc`rcat
Re\nc`rcarea cartelei Internet PrePay poate fi f`cut`:
 la orice Orange shop sau partener Orange care are afi[at “aici re\ncarci Internet PrePay” sau
 de c`tre un abonat Orange prin apel gratuit la *100#

\n roaming
Dac` vrei s` navighezi [i \n roaming, \n Uniunea European`, po]i activa pentru cartela Internet PrePay op]iunea Travel Data Plus.
op]iune roaming tarif (f`r` TVA) trafic inclus perioad` de utilizare perioad` de gra]ie
Travel Data Plus 15 euro 20 MB 30 zile 240 zile

solu]ii de conectare
ZTE MF636DB
Dac` nu ai deja un modem pentru laptopul t`u, vitez` de download 7,2 Mbps
alege unul \n func]ie de viteza de download pe care 36 euro (TVA inclus)
o dore[ti.

Viteza maxim` a internetului depinde de zona \n care \l Option Icon 515M
vitez` de download 14,4 Mbps
utilizezi, de modemul pe care \l ai [i de cât de accesat`
este re]eaua de date mobile Orange. 50 euro (TVA inclus)

22 | mai multe informa]ii pe www.orange.ro

 iunie - iulie 2010

internet pe mobil
internetul vine
cu tine oriunde

testeaz`
gratuit internetul
pe mobil
timp de 30 de zile

Cu noile op]iuni internet pe mobil de la Orange ai la îndemân` pe telefonul t`u distrac]ia,

informa]iile [i comunici cu to]i cei dragi. Op]iunile \]i ofer` acces nelimitat în Portalul Orange
pe mobil la m.orange.ro [i trafic inclus pentru a naviga pe orice pagini de internet.

5 motive s`-]i iei internet pe mobil de la Orange

 e[ti conectat la cele mai noi [tiri m.orange.ro este noua adres` de
 verifici e-mailurile [i r`spunzi \n cel mai scurt timp acces la Portalul Orange pe mobil
 stai pe messenger cu prietenii
 cau]i informa]ii online
 descarci muzic`, jocuri, imagini de fundal [i sonerii pentru telefonul t`u

Abonamentul de internet pe telefonul mobil este disponibil \n mai multe variante, \n func]ie de volumul de trafic (MB) inclus.
op]iune trafic inclus acces nelimitat \n Portalul tax` lunar`, tarif pentru traficul adi]ional
(MB) Orange pe mobil EUR (TVA inclus) (EUR/MB, TVA inclus)
internet pe mobil 3 20 inclus 3,12 0,210
internet pe mobil 5 200 inclus 5,21 0,210

op]iunea Cu noua op]iune de internet My Smartphone te bucuri de toate atuurile telefonului t`u inteligent
oricând [i oriunde ai fi. Prime[ti 500 MB ca s` navighezi la viteze de pân` la 7,2 Mbps [i s` fii
My Smartphone mereu conectat la tot ce te intereseaz`, pentru 9,37 euro/lun` (TVA inclus).
|n plus, cu My Smartphone e[ti \n avantaj [i la cump`rarea unui telefon de performan]`, pentru
c` \l po]i avea la un pre] special. Alege-l pe cel dorit [i navigheaz` \n voie! Tariful pentru traficul
suplimentar este 0,210 euro/MB (TVA inclus).

Activeaz` op]iunea My Smartphone [i ai acces gratuit la serviciul Smartphone Expert, disponibil la

num`rul 408.
Cu acest serviciu, un expert Orange:
 î]i ofer` solu]iile de care ai nevoie pentru telefonul t`u oriunde te-ai afla
 te consiliaz` pentru: configurare internet, software, set`ri generale [i multe altele

Oferta este disponibil` \n orice magazin Orange, inclusiv în magazinul online pe www.orange.ro.

| 23
 ` u s m a r t p h o n e
noul t

99 155 39
euro euro euro

t Samsung Galaxy S p HTC Desire p Orange Boston

Android 2.1 Android 2.1 Android 1.6

procesor 1 GHz procesor 1 GHz camer` 5 MP
Layar Reality Browser touchscreen AMOLED GPS
touchscreen de 4 inchi camer` 5 MP
super AMOLED
\nregistrare [i redare video HD
Noutăți

t Motorola Milestone™

Android 2.1
Pre]urile telefoanelor sunt valabile cu un camer` 5 MP 59
euro
abonament nou Panter` 20 [i op]iunea touchscreen
My Smartphone, pe 24 de luni. cititor de amprent`
p LG GT540
card microSD de 8 GB
etichete 3G+/EDGE
Android 1.6
109
euro camer` 3 MP
Wi-Fi

aplica]ii
android Yahoo Messenger
Cu aplica]ia Yahoo
Messenger pentru Android
]ii leg`tura cu to]i prietenii
t`i \n timp real, la fel ca de
pe un calculator.
24 | mai multe informa]ii pe www.orange.ro
Facebook
Cu aplica]ia Facebook
Trip Journal
Trip Journal \]i \nregistreaz`
MyLocation
My Location poate trimite
pentru Android po]i s` c`l`toriile - rute, poze, mesaje scrise cu loca]ia
dai Like sau Share la tot video [i note – [i \]i permite telefonului t`u c`tre un
ce scriu prietenii t`i [i \mp`rt`[irea lor cu prietenii destinatar ales de tine.
s` postezi pe Facebook t`i prin e-mail sau re]elele Aceasta poate fi afi[at`
oriunde te-ai afla. sociale. direct \n Google Maps.
 t BlackBerry Bold™ 9700

camer` 3,2 MP
cu autofocus [i bli]
push e-mail
GPS
59
euro
169 29
euro euro
p HTC Touch 2

u BlackBerry
Windows Mobile 6.5 Curve™ 8520
camer` 3,2 MP
push e-mail
Wi-Fi Wi-Fi
push e-mail
mesagerie instant

op]iunea BlackBerry
Cu op]iunile BlackBerry ai pre]uri speciale la telefoanele BlackBerry [i o navigare rapid`
pe internet cu un trafic de date redus fa]` de alte telefoane. Activeaz` op]iunea
promo]ional` BlackBerry 12 [i ai:
85,56  100 MB trafic na]ional
euro
 acces \mbun`t`]it la internet
 acces \mbun`t`]it la re]ele de socializare (inclusiv Facebook)
pre] valabil pentru  instant messenger (inclusiv Yahoo! Messenger)
clien]ii persoane
juridice
 e-mail mobil \n timp real: pân` la 10 conturi de e-mail (inclusiv Yahoo! Mail, Gmail)
totul cu 12,50 euro/lun`

p Samsung Omnia 735 ce trebuie s` [tii

 dup` consumarea traficului inclus se aplic` tariful 0,372 euro/MB
 pre]urile telefoanelor BlackBerry sunt valabile cu un abonament nou Panter` de
Windows Mobile 6.5 minim 20,84 euro [i op]iunea BlackBerry 12, pe 24 de luni
suita Office Mobile 2010 preinstalat`  op]iunea promo]ional` BlackBerry 12 poate fi activat` la cump`rarea unui telefon
tastatur` full QWERTY BlackBerry din aceast` ofert` numai \mpreun` cu un abonament nou Panter`
touchscreen

aplica]ii
BlackBerry
Twitter Yahoo Messenger Foursquare
Aplica]ia Twitter pentru BlackBerry te Folose[te versiunea Yahoo Foursquare pe telefonul BlackBerry
ajut` s` r`mâi \n contact cu lumea Messenger, dezvoltat` special pentru \]i arat` ]ie [i prietenilor t`i noi
\ntreag` oriunde [i oricând. telefonul t`u BlackBerry, ce con]ine modalit`]i de a explora ora[ul.
toate caracteristicile aplica]iei IM
favorite.

Pentru alte aplica]ii intr` pe mobile.blackberry.com direct de pe telefonul t`u BlackBerry.

| 25
Portalul Orange pe mobil
m.orange.ro
jocuri
[tiri , încearc` cele
Dac` telefonul t`u e compatibil Java
primul care afl` e dintre cele
Acum e[ti în contact cu lumea! Fii mai noi jocu ri pen tru mob il. Po]i aleg
din orice dom eniu, oriunde uri începând de
cele mai importante [tiri 1000 de jocuri disponibile cu pre]
Ofer ta este actualizat`
te-ai afla! la 1,23 euro (TVA inclus).
cup rind e sec] iunil e Nou t`]i, Top
s`pt`mânal [i
man d`.
sport Desc`rc `ri, Oran ge î]i reco

de fotbal,
Fie c` e[ti suporter al unei echipe tonuri de apel
de Form ula 1, tenis , han dba l, baschet,
pasionat
mai treb uie s` sunete reale
rugby sau atletism, acum nu Po]i desc`rca sonerii polifonice sau
izor. Afli din mer s ultim ele c`rc `ri sau din genul
stai mereu lâng` telev din sec]iunile Nout`]i, Top Des
rezultate, prog ram e [i clas ame nte. op/R &B, Pop /Roc k, Tehno/
muzical preferat: HipH
ic` rom ânea sc` sau po]i c`ut a direct
Dance, muz
nte din titlu.
meteo tonul preferat dup` artist sau cuvi
la curent cu
Ochelari de soare sau umbrel`? Fii
vrem ii. Afl` prog noza met eo la 3 ore, 1, 3 tonuri de a[teptare
evolu]ia
regiu ni [i ora[e ale personalizezi
sau 7 zile, pentru principalele Este un serviciu care î]i permite s`
care te sun`.
]`rii. tonul de apel pe care îl aud cei
a[te ptar e potr ivit pentru
Po]i alege tonul de
: cel mai nou hit
ghid TV fiecare dint re cei care te sun`
a "spe cial`"
pentru prieteni sau melodia acee
preferate! Dac` î]i
Nu pierde emisiunile [i filmele tale pentru perechea ta.
în fa]a telev izoru lui, în Portalul Orange
petreci seara
posturi de
pe mobil afli programele principalelor Share Box
televiziune.
e experien]ele
Fotografiaz`, filmeaz` [i \mp`rt`[e[t
business tale dragi cu prietenii.
conversii
Informa]ia înseamn` bani! Acum ai chat
, infor ma] ii burs iere [i ultimele
valutare, cursul BNR
ul Fina ncia r, pentru ca rt` discu]ii
nout`]i în afac eri din Ziar Intr` pe chat [i f`-]i noi prieteni! Poa
afacerile tale s` mearg` ca pe roat
e. ele favo rite sau intr` într- un grup [i
private pe tem
esea z`.
discut` cu to]i subiectele care te inter
horoscop
În Portalul
Vino s` descoperi universul astrelor!
scop ul european [i pe
Orange pe mobil g`se[ti horo
zod ii.
cum am acces
cel chinezesc [i com patib ilit`] i între

TV pe mobil în Portalul Orange

trebuie s` pe mobil
Serialul sau emisiunea ta preferat`
înceap`, dar n-ai ajun s înc` acas `? Urm`re[te
s live la de pe
Intr` pe m.orange.ro
emisiunea direct pe mobil! Ai acce
TV. Po]i vedea telefonul t`u cu acces la internet.
programele a 25 de posturi
iuni de spo rt, muz ic`,
videoclipuri cu emis Pentru activarea serviciului de
filme sau imag ini prim ite în timp real.
date mobile [i set`ri telefon,
26 | intr` pe m.orange.ro
mai multe informa]ii pe www.orange.ro apeleaz` gratuit *100# [i alege
meniul Servicii.
bine ai venit \n Multimedia
acces la internet, re]ele sociale, bloguri, muzic` [i jocuri
cu op]iunea Multimedia pentru Orange Young
Dac` ai \ntre 14 [i 26 de ani [i e[ti
\nscris \n Orange Young sau intri acum,
activeaz`-]i op]iunea Multimedia la *100#
pân` la 4 octombrie 2010 [i prime[ti:
 100 MB pentru internet pe mobil
 acces nelimitat la re]elele sociale
FacebookTM , NetlogTM , MySpaceTM
 acces nelimitat în Portalul Orange
pe mobil, Orange blog [i Share Box
 2 jocuri [i 1 sonerie pentru mobilul t`u
 30 de minute de hituri la Music Radio
prin apel la 388
cu 2 euro/lun` dac` e[ti utilizator PrePay
[i ai o op]iune activ`
cu 4,17 euro/lun` dac` e[ti abonat
ce trebuie s` [tii despre op]iune
Accesul nelimitat la FacebookTM ,
MySpaceTM [i NetlogTM , cele 2 jocuri [i
soneria sunt disponibile doar \n Portalul
Orange pe mobil, \ntr-o pagin` dedicat`,
vizibil` dup` activarea op]iunii. Pentru a
putea desc`rca jocurile [i soneria, acestea
trebuie s` fie compatibile cu telefonul t`u.
dac` e[ti abonat
La prima activare, prime[ti toate beneficiile
corespunz`toare unei luni \ntregi pl`tind
integral taxa op]iunii, chiar dac` activezi
op]iunea la mijlocul lunii de facturare. Dup`
consumarea celor 30 de minute de Music
Radio, apelul la 388 se tarifeaz` cu
0,12 euro/minut. Dup` terminarea celor
100 MB pentru internet, inclu[i \n op]iune,
tariful este 0,50 euro/10 MB.
dac` e[ti utilizator PrePay
Op]iunea cost` 4 euro/lun` dac` nu
ai activat` nicio alt` op]iune. Dup`
consumarea celor 30 de minute de Music
Radio, apelul la 388 se tarifeaz` cu
0,10 euro/minut. Dup` terminarea celor
100 MB pentru internet, inclu[i \n op]iune,
tariful este 0,40 euro/10 MB.
Op]iunea este valabil` 30 de zile.
TVA inclus pentru abona]i [i aplicabil la cump`rarea
cartelei pentru utilizatorii PrePay.
| 27
downloads
m.orange.ro

jocuri

top 3

Joc Joc Joc

406 Predators
Bucur`-te de mult a[teptata
\ntoarcere a lui Predators. Cei mai
periculo[i lupt`tori [i uciga[i de
pe p`mânt sunt transporta]i pe
planeta Predators: un t`ram al
extratere[trilor unde fiin]ele umane
sunt vânate. P`[e[te \n lumea lor [i
vei avea o experien]` unic` de joc.
345 Iron Man 2
Intr` \n pielea Omului de o]el, \n
jocul oficial al filmului. Omul de
o]el e un erou mondial, iar Tony
Stark e furnizorul de arme num`rul
1 al guvernului [i ]inta du[manilor
s`i. El va lupta cu Ultimo, Firepower
[i cu armatele altor du[mani. Dar
cine orchestreaz` de fapt atacul
asupra Omului de o]el? Acestuia \i
va trebui ajutorul lui War Machine
[i S.H.I.E.L.D. pentru a-i \nvinge
pe to]i.
403 Command
and Conquer 4
Joac` cel mai spectaculos episod
dintr-o sag` Sci-Fi. Kane revine
cu o for]` uluitoare \n cea mai
anticipat` experien]` RTS creat`
vreodat` pentru mobil. Alege clasa
ofensiv` sau defensiv` din partea
fac]iunii GDI sau Nod [i comand`
pentru prima oar` baza mobil`
Crawler [i mut-o oriunde pe hart`.

Joc
404 Pokermillion Dead Money
F` cuno[tin]` cu Ace City, ora[ul \n care \n fiecare noapte via]a
cuiva este schimbat` de \ntoarcerea unei c`r]i de joc sau de o
ap`sare pe tr`gaci. Alege dintre 7 tipuri de poker, inclusiv cele
mai populare, Texas Hold’Em [i Omaha sau una dintre cele
3 modalit`]i de joc: Story, Quick Play [i Tournament.
Joc
405 Guitar Hero World Tour Mobile:
Backstage Pass
Arat` cât de talentat e[ti. Faci parte din cea mai tare trup`
rock, dar colegii t`i de trup` tocmai te-au dat afar` din turneu.
Nu-i nimic, f`-]i propria trup`. Dovede[te-le criticilor c` nu au
dreptate, alegându-]i noi colegi de trup`, câ[tigând bani [i
cl`dindu-]i reputa]ia pentru a avea fani noi.

Joc Joc
407 Snake Revolution 409 Guns'n'Glory

Distreaz`-te cu 82 de niveluri dotate cu op]iuni suplimentare,
lupte supreme [i efecte vizuale demen]iale. Miza- salvarea
Regatului. Pericolele care te pândesc sunt stele carnivore,
tr`snete, ciuperci cu superputeri, ascunse \n labirinturi
provocatoare.
Cum ar fi fost Vestul S`lbatic f`r` carismaticii s`i r`uf`c`tori?
Plictisitor. F` o plimbare \n cizmele de cowboy ale lui Billy the
Kid, Jesse James sau Butch Cassidy [i vei deveni un adev`rat
bad guy. Recruteaz` cowboy cool [i formeaz`-]i propria
band`.

Joc Joc
410 Lumines In The House Ibiza '10 411 Build-A-Lot 2: Town of the Year

Iat` o nou` versiune a jocului Lumines, care va crea
hiperdependen]`. Ai o coloan` sonor` spectaculoas`,
direct de la Ibiza, care pune bine \n valoare ac]iunea jocului.
Obiectivul? S` une[ti patru sau mai multe blocuri pentru a
aduna cât mai multe puncte.
Este momentul s` \ncepi s` cumperi [i s` vinzi case - celebrul
joc de strategie online revine cu o versiune de senza]ie.
Construie[te [i renoveaz` case pentru sume uria[e.

Joc Joc
412 Shrek Forever After: The Mobile Game 353 Batman : Guardian of Gotham

Shrek e p`c`lit de Rumplestiltskin, cu care semneaz` un pact.
Se treze[te \ntr-un Far Far Away unde c`pc`unii sunt vâna]i,
Rumplestiltskin e rege, iar Shrek [i Fiona nu s-au \ntâlnit.
Exploreaz`, lupt`, alearg` [i zboar` ca Shrek, Fiona [i Donkey
pe 11 niveluri. Ajut`-l pe Shrek s`-[i repare gre[elile.
Gotham are nevoie de tine. Joac` rolul lui Batman \n acest
captivant joc de ac]iune. Folose[te Batarangul sau Batarangul
Paralizant pentru a dobor\ criminali demen]i [i a salva ora[ul
Gotham. Dezl`n]uie atacuri fulger`toare ap`rând ca din neant,
\n adev`ratul stil Batman.

28 | intr` pe m.orange.ro
 aplica]ii pentru mobil
eBuddy Mobile Snaptu GPS-Action
12,39 euro
Messenger gratuit
(TVA inclus)
gratuit

Cu GPS-Action po]i lansa o aplica]ie sau un

Interac]ioneaz` cu to]i prietenii t`i de oriunde,
direct de pe mobil. Cu eBuddy Mobile Messenger
po]i avea \ntr-o singur` list` prietenii din toate
re]elele de IM.
Snaptu este o aplica]ie complet` [i foarte rapid`
fi[ier, po]i schimba profilul ori o stare Bluetooth a
de re]ele sociale [i lifestyle. Ai acces la Twitter,
telefonului t`u mobil când atingi o anumit` pozi]ie
Facebook, Flickr, Picasa, {tiri de la cei mai mari
geografic`. Aplica]ia poate declan[a o alarm` [i
furnizori, Accuweather, Sport, Filme, Sudoku [i
poate afi[a o not` personalizat` imediat ce ajungi
multe altele.
la destina]ie.

tonuri de apel

top 3

Tom Boxer featuring Deepcentral Connect-R

Antonia
Morena In Love Murderer
Cod: Real 268 Cod: Real 248 Cod: Real 280

Akcent Brandon Flowers C`t`lin Josan

Love Stoned (Radio Edit) Crossfire Don't Wanna Miss You

Cod: Real 298 Cod: Real 300 Cod: Real 301

Xonia feat. Deepcentral Enrique Iglesias feat Mohombi

Pitbull
My Beautiful One Like It Bumpy Ride
Cod: Real 302 Cod: Real 305 Cod: Real 306

Lena Justin Bieber feat. Miley Cyrus

Jaden Smith
Satellite Never Say Never Obsessed
Cod: Real 307 Cod: Real 308 Cod: Real 277

tonuri de a[teptare
top 3

Timbaland Deepcentral Russian Girl

Morning After Dark In Love Never Never Love
Cod: Rbt 30 Cod: Rbt 33 Cod: Rbt 38

Miley Cyrus Taylor Swift Connect-R

Can't Be Tamed Today Was A Fairytale (Ringtone) Murderer

Cod: Rbt 67 Cod: Rbt 35 Cod: Rbt 37

C`t`lin Josan Lady Gaga Eminem

Don't Wanna Miss You Alejandro Not Afraid

Cod: Rbt 65 Cod: Rbt 62 Cod: Rbt 66

Un joc cost` \ncepând de la 1,23 euro (TVA inclus) [i pentru a-l comanda, trimite un mesaj scris gratuit cu joc urmat de codul acestuia la 344. Pre]ul unui ton de apel cu sunete reale
este 1,99 euro (TVA inclus) [i \l po]i comanda trimi]ând un mesaj scris cu codul acestuia la 344. Pre]ul unui ton de a[teptare muzical este 1,23 euro (TVA inclus) [i poate fi comandat \n
Portalul Orange pe mobil pe m.orange.ro sau prin apel la 343 (tarif 0,038 euro/minut, TVA inclus) sau trimi]ând un mesaj scris cu codul tonului la 342. Serviciul Tonuri de a[teptare este
gratuit \n prima lun`, dup` care pl`te[ti 0,31 euro (TVA inclus) pe lun`.

| 29
 Wall Street:
Banii sunt f`cu]i
s` circule
premier` \n România: 24 septembrie 2010
regia Oliver Stone; cu Carey Mulligan,
Shia LaBeouf, Michael Douglas
|n continuarea dramei din 1987, câ[tig`toare
a unui premiu Oscar, Michael Douglas revine
pentru a-l interpreta pe Gordon Gekko, care
iese din \nchisoare pentru a \ncerca s`-[i spele
reputa]ia \ntr-o lume a bursei mult mai dur`
decât cu dou` decenii \n urm`. Drumul lui se
va \ncruci[a cu cel al mult mai tân`rului Jacob
(Shia LaBeouf), un dealer extrem de ambi]ios.

Genova
premier` \n România: Mar]i, De [ase luni, Paul are o rela]ie extra-
conjugal` cu Raluca, o dentist` de 27 de

dup` Cr`ciun
24 septembrie 2010
ani. B`rbatul, care se chinuie s` g`seasc`
regia Michael Winterbottom;
timp pentru Raluca, familie [i goana dup`
cu Catherine Keener, Colin Firth
premier` \n România: cump`r`turi, hot`r`[te s`-[i duc` fiica
Joe, un b`rbat v`duv, se mut` \mpreun`
17 septembrie 2010 la dentist \nc` o dat` \nainte de Cr`ciun.
cu cele dou` fiice ale sale \n Italia, unde
regia Radu Muntean; O schimbare nea[teptat` \n programul
sper` s` ia via]a de la cap`t dup` ce
cu Mirela Opri[or, Mimi Br`nescu, Adrianei le aduce pe cele dou` femei
moartea so]iei sale l-a l`sat sec`tuit de
Maria Popista[u \n aceea[i \nc`pere pentru prima oar`.
puteri. Ora[ul italian Genova \i schimb` pe
Paul Hanganu e c`s`torit cu Adriana de |ntâlnirea \l oblig` pe Paul s` ia o decizie
to]i trei, iar necazurile \ncep când fiica cea
zece ani. Au o feti]` de opt ani, Mara. dificil`.
mic` \ncepe s` vad` fantoma mamei sale,
\n timp ce fiica cea mare \[i descoper`
sexualitatea.

Marea Neagr`
premier` \n România:
17 septembrie 2010
regia Federico Bondi;
cu Ilaria Occhini, Dorotheea Petre
Gemma (Occhini), o v`duv` italian`, se
apropie \ncet-\ncet de tân`ra ei îngrijitoare
din România, Angela, jucat` de Dorotheea
Petre, pe care i-o pune la dispozi]ie fiul de
care s-a \ndep`rtat (Corso Salani). Pelicula
vorbe[te despre ata[ament, prietenie,
dragoste [i fidelitate.
Angela, o tân`r` românc` plecat` \n Italia
pentru o slujb` mai bine pl`tit`, are grij`
de Gemma, o b`trân` proasp`t devenit`
v`duv` cu o personalitate foarte dificil`...
30 | mai multe informa]ii pe www.cinemagia.ro
 \n lumea filmului

Agen]ii
de rezerv`
premier` \n România: 1 octombrie 2010
regia Adam McKay; cu Will Ferrell, Mark Wahlberg
Wahlberg [i Ferrell sunt Terry [i Allen, doi detectivi din
New York repartiza]i \n departamentul de contabilitate
[i deci priva]i din cine [tie ce "ac]iune". Dac` Allen este
foarte fericit s` stea cu fundul pe scaun cât e ziua de
lung`, nu la fel stau lucrurile cu Terry, care de fapt a fost
obligat s` ia o pauz` în urma unui incident violent. Tot
ce au \n comun cei doi este profunda admira]ie pentru
Danson [i Manzetti, interpreta]i de Dwayne Johnson [i
Samuel L. Jackson, dar când se va ivi ocazia ca Allen [i
Terry s` arate de ce sunt \n stare, lucrurile nu se vor petrece exact cum
s-ar fi a[teptat ei.

Aventurile lui Sammy

premier` \n România:
29 octombrie 2010
regia Ben Stassen;
cu Tim Curry, Melanie
Griffith
pleac` \n cea
Sammy, simpatica broasc` ]estoas`
Punct ochit, punct…iubit!
premier` \n România: 8 octombrie 2010
mai frumoas` aventur`
c`utarea mar ii sale iubir
prin
i. |n
oce
timp
anel
ce
e
se
Terrei, \n
chinuia s`
a ie[it din ou pe
regia Jonathan Lynn; cu Rupert Grint, Emily Blunt ajung` \n mare, imediat dup` ce
my \[i \ntâl ne[t e sufletul
Wild Target este o comedie despre severul Victor Maynard, un asasin o plaj` din California, Sam
lly o "nou -n`s cut` ” asem enea
solitar, de vârsta mijlocie, care tr`ie[te pentru a-i fi pe plac mamei sale, pereche, pe She
zând -o \n scur t timp , el \[i \nce pe c`l`toria
Louisa (Eileen Atkins), asta \n ciuda reputa]iei sale de neatins pentru lui. Pier
o fac prin oceanele
eficien]a cu care ucidea. Rutina sa "profesional`" este \ntrerupt` când d` ini]iatic` pe care toate ]estoasele
cu succ es tutu ror pericolelor din
peste Rose (Emily Blunt). lumii [i face fa]`
rce pe plaj`.
adâncuri, tocmai pentru a se \ntoa

| 31

@ Cristian Radu Nema - VIP/Cinemagia

M`nânc`,
roag`-te, iube[te
premier` \n România: 15 octombrie 2010
regia Ryan Murphy; cu Julia Roberts,
James Franco
Julia Roberts interpreteaz` rolul scriitoarei
Elizabeth Gilbert, iar Javier Bardem pe cel al
b`rbatului pe care scriitoarea \l \ntâlne[te [i de
care se \ndr`goste[te spre finalul unei c`l`torii
care o ajut` s` se redescopere, dup` divor]ul
de fostul ei so]. Film adaptat dup` memoriile
scrise de Elizabeth Gilbert.

Contesa
premier` \n România: 15 octombrie 2010
regia Julie Delpy; cu Julie Delpy, Anamaria
Marinca
Filmul spune povestea adev`rat` a contesei
Bathory. N`scut` \n 1560, aceasta se
c`s`tore[te la vârsta de 14 ani cu un
comandant de o[ti care va deveni mai târziu
comandantul suprem al armatei ungare. |n
timpul \ndelungatelor absen]e ale so]ului,
contesa cap`t` din ce \n ce mai mult` putere,
ajutat` [i de confidenta ei, vr`jitoarea
Anna Darvulia. Temut`, dar [i admirat` de
mul]i, se spune c` pân` [i regele trebuia s`
se supun` dorin]elor ei. Dup` moartea so]ului,
Elisabeta \ntâlne[te un tân`r nobil de care se
\ndr`goste[te. Obsedat` de faptul c` nu mai
este suficient de tân`r` pentru a [i-l p`stra
aproape, contesa \ncepe s` se \mb`ieze \n
sângele tinerelor fecioare, convins` c` acesta \i
va da tinere]e [i frumuse]e ve[nice.

Greu de pensionat
premier` \n România: 15 octombrie 2010
regia Robert Schwentke; cu Mary-Louise
Parker, Bruce Willis, John Malkovich,
Morgan Freeman, Helen Mirren
Frank Moses (Willis), un fost agent CIA,
compenseaz` aventurile de odinioar` cu o
existen]` cât mai lini[tit`. Problemele \ncep \n
ziua când un asasin \ncearc` s`-l ucid`. Cu
noul stil de via]` compromis de \nc`p`]ânarea
asasinului [i cu femeia iubit` \n pericol, Frank
trebuie s` se ocupe singur de situa]ie, prin
urmare apeleaz` la echipa sa de odinioar`
(Freeman, Mirren [i Malkovich) pentru a \ncerca
s`-i vin` de hac inamicului s`u.

32 | mai multe informa]ii pe www.cinemagia.ro

Orange film direct
pe iPhone
2 bilete la pre] de 1 \n fiecare miercuri

|]i plac filmele? Cu noua aplica]ie Orange film pentru iPhone

po]i solicita un cod pentru a merge la cinema cu un prieten
\n fiecare miercuri. |n plus, afli totul despre cele mai noi
filme, programul cinematografelor, vezi cele mai noi trailere
[i po]i scrie chiar tu un review.

Te-ai hot`rat la ce film mergi? Trimite un e-mail prietenilor

t`i cu toate detaliile direct din aplica]ie [i v` ve]i vedea direct
la cinema.

Aplica]ia Orange film este disponibil` gratuit \n App Store de

pe iPhone sau la http://aplicatii.orange.ro/download/cinema/.

cinematografe partenere
Orange film
Alba-Iulia: Dacia; Arad: Dacia; Bac`u: Central;
Bistri]a: Dacia; Boto[ani: Unirea; Bra[ov: Modern;
Bucure[ti: CinemaPRO, City Cinema, Corso, Europa,
Gloria, Hollywood Multiplex, Movieplex, Patria, Scala,
Studio, The Light; Cluj-Napoca: Republica, Arta;
Craiova: Modern, Patria; Constan]a: City Cinema Tomis;
Dej: Arta; Deva: Patria; Ia[i: Victoria; Media[: Mediensis;
Oradea: Hollywood Multiplex Lotus; Piatra-Neam]: Dacia;
Ploie[ti: Patria; Sibiu: Arta; Suceava: Modern;
Târgu-Mure[: Arta; Timi[oara: Studio - Eurimage, Timi[

pe m.orange.ro ai acces de pe
iPhone-ul t`u la TV live, tonuri de
a[teptare, [tiri sau horoscop

| 33
 Orange Travel Data
Cu noile op]iuni Travel Data ai cele mai mici tarife pentru internet atunci când c`l`tore[ti \n Uniunea European`.

Alege op]iunea care ]i se potrive[te:

op]iune trafic inclus (MB) tarif (euro, TVA inclus)

Travel Data Daily 2 2,08
Travel Data Daily Smart 10 5,21
Travel Data 10 10 8,33
Travel Data 20 20 15,62
Travel Data 50 50 31,26

cum po]i activa op]iunile

 apeleaz` gratuit *100# din ]ar` sau din roaming [i selecteaz` ramura Alege
 intr` \n contul t`u pe www.orange.ro
 sun` la 411, Serviciul Clien]i (gratuit din ]ar`) sau la +40 744 943 030 (taxabil) din roaming
 trimite SMS la 321 (gratuit din ]ar` sau la tarif standard din roaming) cu textul-cheie al fiec`rei op]iuni. De exemplu, pentru a activa
op]iunea Data Daily trimite prin SMS cuvântul DATA
 op]iunea Travel Data Daily Smart poate fi activat` doar dac` ai unul dintre abonamentele pentru iPhone, Panter` 20, 40 sau 80,
op]iunea My Smartphone sau orice op]iune BlackBerry de minimum 12 euro (TVA inclus)

ce trebuie s` mai [tii

 dup` consumarea traficului inclus, op]iunea se va reactiva automat. Astfel nu vei mai avea grija costurilor suplimentare calculate
dup` tarifele standard.
 traficul inclus este valabil 30 de zile
 op]iunea poate fi utilizat` \n orice re]ea din Uniunea European`* [i Elve]ia cu care Orange România are \ncheiate acorduri pentru
3G/GPRS Roaming. Pentru celelalte ]`ri se aplic` tarifele standard GPRS Roaming. Modalitate de consum [i taxare: prima unitate - 25
KB, urm`toarele unit`]i - 10 KB.
 dac` ai activate simultan una din op]iunile Travel Data [i Permis de vacan]`, \ntâi va fi consumat traficul inclus \n op]iunea Permis
de vacan]`
 odat` cu op]iunea dorit` va fi activat automat [i serviciul gratuit Data Traffic Control. Pentru a controla mai bine costurile, prin acest
serviciu vei fi notificat prin SMS atunci când ai atins pragul de consum standard, corespunz`tor fiec`rei op]iuni. Dac` dore[ti, po]i alege
oricând prin apel gratuit la *100# un alt prag de consum pentru care s` prime[ti notific`ri: 12 MB, 20 MB, 25 MB, 40 MB, 50 MB,
60 MB, 80 MB sau 100 MB.
* ]`rile membre ale Uniunii Europene: Austria, Belgia, Bulgaria, Cehia, Cipru, Danemarca, Estonia, Finlanda, Fran]a, Germania, Grecia, Italia, Irlanda, Letonia, Lituania,
Luxemburg, Malta, Marea Britanie, Olanda, Polonia, Portugalia, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Ungaria

[tiai c`...
po]i pl`ti prin SMS parcarea la Ruse [i Albena din Bulgaria? Dac` e[ti \n Ruse, tot ce
trebuie s` faci este s` trimi]i un SMS cu num`rul de \nmatriculare al ma[inii tale la num`rul
scurt de pe panourile informative din parcare (tarif: 0,61 euro/or`, f`r` TVA). Dac` e[ti \n
Albena, pentru a pl`ti parcarea trebuie doar s` trimi]i codul de pe tichetul emis la intrarea
\n sta]iune, la num`rul scurt scris pe barier` (tarif: 2,66 euro/zi, f`r` TVA).

34 | mai multe informa]ii pe www.orange.ro

Business
Dori]i Pe site-ul Orange, la sec]iunea dedicat` clien]ilor persoane juridice
www.orange.ro/business-services am introdus un formular special care v` permite
abonamente interac]iunea rapid` cu un consultant Orange.
Astfel, pentru a achizi]iona noi abonamente, nu trebuie decåt s` completa]i datele
Orange? solicitate \n formular [i în cel mult o or` ve]i fi contactat de unul dintre consultan]ii
business Orange.
V` sun`m noi.
Consultan]ii business Orange v` stau la dispozi]ie de luni pån` vineri, între orele
9:00 [i 18:00.

| 35
serviciile de comunica]ii
pentru afacerea ta…
completeaz` testul da nu

1. beneficiezi de consultan]` dedicat` 24/7?

2. prime[ti asisten]` de la exper]i \n solu]ii de

internet [i smartphone?

3. ai la dispozi]ie cea mai divers` ofert` de telefoane

business [i solu]ii de conectare la internet?

4. folose[ti solu]ii care r`spund tuturor cerin]elor

afacerii tale la sediu [i \n deplasare?

5. furnizorul t`u de servicii de comunica]ii este

lider de pia]`?

cinci r`spunsuri “da”, e[ti deja pe Orange

mai pu]in de cinci r`spunsuri “da”, te a[tept`m!
sun` acum la 0374 44 33 33

pentru c` afacerea ta are nevoie de parteneri de \ncredere,

\]i prezent`m noile abonamente de grup [i solu]ii adaptate
fiec`rei etape a afacerii tale

eficient [i simplu

www.orange.ro/business
 business

abonamtaente de grup
pentru afacerea
Cu noile abonamente de grup ave]i minute incluse ca s` comunica]i eficient cu angaja]ii firmei [i cu partenerii de afaceri, indiferent de
re]ea. Un singur abonament poate fi folosit de c`tre un grup de cel pu]in doi utilizatori, fiecare având câte un num`r de telefon. Fiecare
membru al grupului prime[te minute incluse atât la nivel de grup, cât [i individual.
beneficii
 pân` la 4.600 de minute na]ionale [i 58.000 de minute pentru apeluri \n grup, \n func]ie de abonamentul ales
 fiecare membru al grupului are alocate 20 de minute na]ionale [i 2.000 de minute pentru convorbiri \n grup, plus acces la
minutele na]ionale disponibile la nivel de grup
 control asupra consumului individual [i de grup prin serviciul Cronos: informa]ii despre minutele disponibile [i consumul real la
nivel de grup [i individual
 minutele-cadou Thank You pot fi folosite de to]i utilizatorii din grup
 punctele Thank You se aloc` \n func]ie de valoarea facturii [i pot fi folosite pentru a cump`ra produse Orange
 minutele na]ionale la nivel de grup neconsumate \ntr-o lun` de facturare se reporteaz` \n limita minutelor incluse \n abonament

tarife
tariful pentru apeluri dup`
total minute incluse total minute incluse pentru abonament lunar
consumarea minutelor incluse
pentru apeluri na]ionale apeluri \n grup (EUR)
(EUR/minut)
200 8.000 25 0,09
520 12.000 45 0,09
780 14.000 65 0,09
1.020 16.000 85 0,09
1.340 20.000 110 0,09
1.700 28.000 140 0,09
2.280 32.000 180 0,09
3.100 42.000 230 0,09
4.600 58.000 310 0,09

tarifele nu includ TVA

op]iuni
Fiecare membru al grupului poate completa abonamentul cu op]iuni. Dac` dori]i s` comunica]i prin mesaje scrise, pute]i activa op]iunile
mesaje scrise na]ionale sau 100 de mesaje scrise \n re]ea. Pute]i alege una dintre op]iunile care v` ofer` acces nelimitat \n Portalul
Orange pe mobil la m.orange.ro [i trafic inclus pentru a naviga pe orice pagini de internet. Comunica]i prin imagini [i text cu partenerii de
afaceri, prietenii [i familia. Activa]i op]iunea Mesaje Multimedia [i ave]i 20 sau 50 de mesaje incluse.

Dac` ave]i o destina]ie interna]ional` pe care o apela]i des, pute]i activa op]iunea Apeluri Interna]ionale pentru zona de tarifare din care
face parte destina]ia respectiv` sau op]iunea 100 de minute interna]ionale c`tre destina]iile fixe din Uniunea European`. Iar dac` trimite]i
mesaje scrise \n mod curent c`tre destina]ii interna]ionale ave]i la dispozi]ie op]iunea 25 de mesaje scrise interna]ionale.

mod de achizi]ie
Apela]i 776, gratuit de pe telefonul Orange, 0374 447 766 (tarif standard) sau veni]i la magazinele [i partenerii Orange.

Pentru informa]ii complete despre abonamentele de grup, accesa]i www.orange.ro/business

factura electronic` - simplu de verificat, imposibil de pierdut

Ave]i factura Orange în format electronic pe www.orange.ro/contul-meu sau pe www.orange.ro/factura,
printr-o solu]ie simpl` [i securizat`. Factura are valoare fiscal` [i poate fi folosit` în contabilitate.
Mai mult, o pute]i vedea imediat ce s-a emis [i o pute]i pl`ti online.

Afla]i mai multe detalii pe www.orange.ro/factura

| 37
acum ave]i
15 zile s` testa]i
gratuit pachetul
de telefonie fix`
[i internet
Cere]i pachetul de test
\n magazin.

Office Pack
telefonie fix`, internet [i fax
pentru birou de la Orange
Este o solu]ie integrat` de comunica]ii care prin intermediul unui singur dispozitiv de tip plug-and-play ofer` posibilitatea realiz`rii unei
re]ele de date [i voce fix`, acoperind toate nevoile de comunicare din biroul dumneavoastr`: apeluri nelimitate \ntre fix [i mobilele
Orange ale companiei dumneavoastr`, minute incluse c`tre re]ele fixe na]ionale [i c`tre orice num`r mobil Orange, internet nelimitat la
viteze de pân` la 7,2 Mbps, tarife speciale la convorbirile de pe fix [i acces la seviciul fax.

de ce Office Pack
 costuri mai mici la telefonul fix Orange:
 convorbiri nelimitate \ntre num`rul fix (de forma
0374 xx xx xx) [i pân` la 50 de numere Orange din flota
companiei dumneavoastr`, indiferent de num`rul care apeleaz`
 cele mai mici tarife pentru apeluri c`tre orice num`r mobil
din re]eaua Orange
 pân` la 1500 de minute lunar c`tre orice re]ea fix` na]ional`
[i c`tre orice num`r mobil Orange
 pân` la 200 de minute lunar c`tre orice re]ea din SUA,
Canada [i re]elele fixe din Europa
 tarife de pân` la 0,025 euro/minut (f`r` TVA) pentru apeluri
c`tre orice re]ea fix` na]ional`, oriunde [i oricând suna]i
 apeluri interna]ionale la tarife reduse cu pân` la 76% fa]` de
tarifele standard
38 | mai multe informa]ii pe www.orange.ro
 internet nelimitat la viteze de pân` la 7,2 Mbps prin
band` larg`, \n aria de acoperire 3G+
 acces la serviciul fax
 acces la serviciul Mesagerie vocal` pentru fix [i mobil
 o singur` factur` pentru toate serviciile: telefonie fix`,
mobil` [i internet
 un singur echipament de ultim` genera]ie cu urm`toarele
caracteristici:
 permite conectarea prin cablu la internet a pân` la
4 desktopuri simultan
 punct de acces Wi-Fi pentru laptop, PDA sau smartphone
 un port la care se poate conecta un telefon fix, având astfel
acces imediat la telefonie fix`
 business

Office Fix
Cu Office Fix de la Orange ave]i telefon fix pentru afacerea dumneavoastr` [i tarife
speciale ca s` ]ine]i leg`tura cu angaja]ii [i partenerii, printr-o solu]ie cu instalare
imediat`.

de ce Office Fix
 minute incluse pentru apeluri c`tre numerele Orange ale firmei
 minute incluse pentru apeluri c`tre re]ele fixe na]ionale [i numere mobile Orange
 tarife de la 1,5 cen]i/minut c`tre re]elele fixe na]ionale
 u[or de instalat, f`r` cabluri
 disponibil oriunde \n aria de acoperire Orange
 o singur` factur` pentru fix [i mobil

Alege]i pachetul care vi se potrive[te:

minute tarife apeluri (EUR/min)

incluse minute
pentru incluse
apeluri c`tre c`tre
abonament c`tre c`tre mesaje
c`tre numerele re]ele fixe c`tre alte
Office Fix numerele numere scrise
re]ele fixe Orange na]ionale numere
(EUR/lun`) Orange mobile (EUR/SMS)
na]ionale (mobile [i (inclusiv mobile
[i numere fixe) ale ale firmei Orange
Orange fix)
mobile firmei
Orange
7 120 0,025
8 200 2000 0,02 0,01 0,07 0,09 0,05
14 620 0,015

tarifele nu includ TVA

|n noul dumneavoastr` abonament

ave]i inclus telefonul fix ZTE WP623 cu
urm`toarele func]ii: SMS, ecran LCD
monocrom, identificare apelant, tonuri
polifonice, difuzor integrat, taste de
apelare rapid`.

ofert` promo]ional`
Activa]i oricare dintre abonamentele
Office Fix 7, 8 [i 14 pân` la
15 noiembrie 2010 [i ave]i:
 acces la mai multe servicii
 20% reducere la abonament pe
suplimentare:
toat` perioada contractului
 contul meu, Cronos (accesibil prin
de 24 de luni
contul meu), Apel \n a[teptare, Apel
re]inut pe linie, Mesagerie Discret`,
 10% reducere la abonament pe
De[teptare
toat` perioada contractului de 12 luni
 cu oricare dintre abonamentele
Office Pack ave]i laptopuri la cel mai
Dac` ave]i un abonament de grup, pute]i folosi minutele incluse pentru apelurile \n
bun pre], disponibile [i \n rate.
grup [i pentru a suna c`tre numerele dumneavoastr` de fix.

| 39
 nout`]i
[tiai c`...
po]i prelungi durata de via]` a acumulatorului dac`
\ndep`rtezi \nc`rc`torul de la sursa de energie dup`
fiecare \nc`rcare complet`?

t Samsung Omnia 735

Windows Mobile 6.5,

suita Office Mobile 2010
preinstalat`, touchscreen,
tastatur` full QWERTY

de la 85,56 euro cu Panter` 20

[i op]iunea My Smartphone
pre] valabil pentru clien]ii persoane juridice

p Nokia E5

Symbian S60,
camer` 5 MP, Wi-Fi, 3G+

de la 160 euro cu Delfin 12

pre]urile includ TVA [i sunt valabile pân` la 17 noiembrie 2010 cu abonament nou pe 24 de luni;

u Sony Ericsson W100

acumulator Li-Pol 1000 mAH,

camer` 2 MP, radio FM,
MP3 player
imaginile afi[ate pe ecranele telefoanelor sunt doar în scop ilustrativ

de la 39 euro cu Delfin 12

p LG GT540

Android 1.6, camer` 3 MP,

media player, Wi-Fi

de la 59 euro cu Panter` 20
[i op]iunea My Smartphone

Instaleaz` aplica]ia Bee Tag sau ScanLife pe mobilul t`u [i po]i citi direct pe telefon review-uri, pentru a face cea
mai bun` alegere. Tot ce trebuie s` faci este s` scanezi cu aplica]ia codul p`trat de lâng` imaginea telefonului.
Pentru a desc`rca aplica]ia intr` pe http://get.beetag.com sau pe www.scanlife.com

40 | mai multe informa]ii pe www.orange.ro

 telefoane [i accesorii

t BlackBerry®
CurveTM 8520

push e-mail, Wi-Fi,

u Sony Ericsson quadband, EDGE
XperiaTM X10
de la 29 euro cu Panter` 20
[i op]iunea BlackBerry 12

Android 1.6, procesor 1 GHz,

memorie intern` 1 GB, camer`
8,1 MP, Wi-Fi, GPS, 3G+

de la 179 euro cu Panter` 20

[i op]iunea My Smartphone

internet
t Blackberry®
BoldTM 9700
[i e-mail
push e-mail, card microSD
2 GB inclus, Wi-Fi, acumulator
de capacitate mare, GPS, 3G+

de la 169 euro cu Panter` 20

[i op]iunea BlackBerry 12

p Nokia C5

Symbian S60 versiunea 9.3,

push e-mail, camer` 3,2 MP, 3G+

de la 99 euro cu Pinguin 12

spune-]i p`rerea despre telefoanele din magazinul online pe www.orange.ro/review

| 41
 comunit`]i
[tiai c`...
po]i asigura orice telefon cump`rat de la Orange,
indiferent de pre]? Vezi detalii la pagina 45.

online t HTC Desire

Android 2.1, camer` 5 MP,

procesor 1 GHz, Wi-Fi,
Bluetooth cu A2DP, GPS, 3G+

de la 155 euro cu Panter` 20

[i op]iunea My Smartphone

p Orange Boston

Android 1.6,
camer` 5 MP, GPS, 3G+

de la 39 euro cu Panter` 20
[i op]iunea My Smartphone
pre]urile includ TVA [i sunt valabile pân` la 17 noiembrie 2010 cu abonament nou pe 24 de luni;

t HTC Touch 2

u Sony Ericsson Windows Mobile 6.5 Professional,

XperiaTM X10 mini ActiveSync, GPS, 3G+

de la 59 euro cu Panter` 20
imaginile afi[ate pe ecranele telefoanelor sunt doar în scop ilustrativ

[i op]iunea My Smartphone
Android 1.6,
camer` 5 MP, Wi-Fi

de la 199 euro cu Panter` 12

Instaleaz` aplica]ia Bee Tag sau ScanLife pe mobilul t`u [i po]i citi direct pe telefon review-uri, pentru a face cea
mai bun` alegere. Tot ce trebuie s` faci este s` scanezi cu aplica]ia codul p`trat de lâng` imaginea telefonului.
Pentru a desc`rca aplica]ia intr` pe http://get.beetag.com sau pe www.scanlife.com

42 | mai multe informa]ii pe www.orange.ro

 telefoane [i accesorii

q PUMA Phone t Samsung Galaxy S

camer` 3,2 MP, GPS, Android 2.1, camer` 5 MP,

radio FM, media player 3G+, video player

de la 99 euro cu Panter` 20
de la 99 euro cu Delfin 12
[i op]iunea My Smartphone

multimedia
u Samsung Monte S5620

camer` 3,2 MP, Wi-Fi,

Bluetooth 2.1 cu A2DP, 3G+

de la 115 euro cu Panter` 12

p Motorola Milestone [tiai c`...

la Orange shop \]i po]i
transfera muzica, fotografiile,
Android 2.1, camer` 5 MP, mesajele scrise pe un nou
3G+, Wi-Fi, video player, A2DP telefon sau pe un stick USB?
Vezi detalii despre serviciul
de la 109 euro cu Panter` 20 Transfer de con]inut la
[i op]iunea My Smartphone
pagina 45.

spune-]i p`rerea despre telefoanele din magazinul online pe www.orange.ro/review

| 43
 practic
q Samsung E2121B

u Nokia 1616 acumulator de capacitate mare,

e-mail, Bluetooth

de la 1 euro cu Delfin 12
acumulator de capacitate
mare, radio FM

de la 1 euro cu Delfin 12

t Orange Malibu
pre]urile includ TVA [i sunt valabile pân` la 17 noiembrie 2010 cu abonament nou pe 24 de luni;

camer` 2 MP, radio FM,

Bluetooth
p ZTE G-S302
de la 9 euro cu Delfin 12

acumulator de capacitate mare,

imaginile afi[ate pe ecranele telefoanelor sunt doar în scop ilustrativ

cifre mari cu redare vocal`, lantern`,

buton pentru apeluri de urgen]`,
apelare rapid`, radio FM

1 euro cu oferta Senior de 6,25 euro

um s`-]i iei un telefon nou la pre] special [i s` fii în acela[i timp eco
Visezi la un nou telefon [i nu [tii ce s` faci cu cel vechi? Sfatul nostru este s` nu-l arunci sau s`-l la[i uitat \ntr-un sertar,
ci s` vii \n cel mai apropiat Orange shop. Te vei al`tura astfel demersului nostru de a proteja mediul \nconjur`tor.

Mai mult, vechiul t`u telefon va fi pe mâini bune. Va fi recondi]ionat de c`tre un furnizor [i revândut apoi pe pia]a second-hand.
Astfel, altcineva se va bucura de el la un pre] special.

{i pentru c` e[ti cu gândul la un nou telefon, prin serviciul Buy-Back \]i vom oferi \n schimbul celui vechi un cupon de reducere
de pân` la 150 de euro.

44 | mai multe informa]ii pe www.orange.ro

Orange Care
e[ti pe mâini bune
SIM Agenda Back-up
|]i ofer` o metod` simpl` [i sigur` de a salva [i p`stra numerele
de telefon de pe cartela SIM pe serverul Orange \n condi]ii de
confiden]ialitate. Serviciul poate fi folosit atåt pe telefonul mobil,
cåt [i pe web [i \l po]i activa direct din meniul Orange al telefonului
mobil sau apelånd gratuit Serviciul Clien]i - 411 sau Self Care
*100#. Taxa de activare este 3,72 euro, iar abonamentului
lunar - 0,5 euro.
Buy-Back
Fie c` e[ti client Orange sau e[ti \n alt` re]ea de telefonie mobil`,
cu serviciul Buy-Back, prime[ti \n schimbul vechiului t`u telefon
un cupon de reducere de pån` la 150 de euro. Po]i folosi cuponul
pentru a cump`ra un nou telefon, un laptop sau orice alt produs
din Orange shop. Intr` pe www.orange.ro/buy-back pentru a
afla valoarea estimat` a cuponului de reducere pentru vechiul t`u
telefon.
Asigurarea pentru factur`
Indiferent de num`rul abonamentelor tale, 6 luni nu mai e[ti
nevoit s` pl`te[ti facturile. Asigurarea este valabil` pentru situa]ia
în care intri în [omaj, în limita valorii de 80 euro/lun` [i situa]iile
de invaliditate total` permanent`, în limita a 800 euro. Asigurarea
cost` 1 euro/lun` (nu se percepe TVA) [i este emis` de
ALICO Asigur`ri România SA.
Smart Services
Prime[ti asisten]` din partea unui expert Orange pentru: instalarea
cartelei SIM, verificarea [i configurarea set`rilor de SMS, MMS,
internet [i e-mail, instalarea de aplica]ii pe telefon, actualizarea
software-ului, etc. Serviciul cost` 5,21 euro (TVA inclus) pentru
orice model de smartphone [i este disponibil \n orice
Orange shop.
pre]urile includ TVA
Transfer de con]inut
|]i ofer` o metod` simpl`, eficient` [i sigur` de a transfera
informa]iile din telefonul t`u mobil atunci când te decizi s`-l
schimbi. Po]i s` î]i transferi agenda telefonic`, mesajele scrise,
imaginile, sunetele de apel în condi]ii de confiden]ialitate. Seviciul
cost` 5,21 euro ptr. transferarea informa]iillor din telefonul t`u pe
un altul sau 3,13 euro pentru transferarea pe un card de memorie.
Asigurarea pentru telefon,
card de date [i modem
Po]i asigura orice telefon, modem sau card de date cump`rat de
la Orange, indiferent de pre]. Asigurarea cost` 1,95 euro/lun` [i
este scutit` de TVA. |n caz de daun` total`, prime[ti un telefon
nou, acela[i model sau cu caracteristici asem`n`toare, contra
sumei de 40 RON, taxa de franciz` [i \n limita valorii asigurate de
\nlocuire de 4000 RON. Dac` telefonul t`u s-a defectat,
\l po]i repara de oricâte ori este nevoie, \n limita valorii asigurate de
1000 RON. Modemurile [i cardurile de date se pot asigura doar la
cump`rare, iar \n caz de defec]iune vor fi inlocuite cu unele noi.
Redirec]ionarea apelurilor
\n caz de urgen]`
Dac` ]i-ai pierdut telefonul, l-ai uitat acas` sau are bateria
desc`rcat`, po]i primi \n continuare apelurile pe num`rul t`u.
Cu serviciul Redirec]ionarea apelurilor \n caz de urgen]` r`mâi
\n contact de pe orice alt telefon fix sau mobil cu to]i cei care
te sun` pe num`rul t`u.
Care Center
La Care Center telefonul t`u beneficiaz` de servicii complete:
reinstalare software, repara]ii mecanice, \nlocuire elemente de
design, decodare telefon, set`ri internet [i cont e-mail, instalare
aplica]ii, servicii pentru smartphone etc. Te a[tept`m la Care
Center din Orange concept store sau Orange shop Pantelimon
Bucure[ti.
| 45
 BlackBerry® BlackBerry® HTC HTC
CurveTM 8520 BoldTM 9700 Desire Touch 2
de la 29 euro cu Panter` 20 de la 169 euro cu Panter` 20 de la 155 euro cu Panter` 20 de la 59 euro cu Panter` 20
pre] [i op]iunea BlackBerry 12 [i op]iunea BlackBerry 12 [i op]iunea My Smartphone [i op]iunea My Smartphone

greutate 106 g 122 g 135 g 110 g

dimensiuni 109x60x13,9 mm 109x60x14,1 mm 119x60x11,9 mm 104x55x12,9 mm

autononomie \n convorbire 4,5 ore 6 ore 6,5 ore 6,1 ore
autononomie \n stand-by 400 ore 408 ore 360 ore 370 ore
256 MB/microSD ROM 512 MB,
memorie intern`/extern` RAM 256 MB/microSD 512 MB/microSD
(card 2GB inclus) RAM 256 MB/microSD
camer` foto 2 megapixeli 3,2 megapixeli 5 megapixeli 3,2 megapixeli
vitez` transfer date EDGE 3G+/EDGE 3G+/EDGE 3G+/EDGE
MMS/e-mail MMS, e-mail MMS, e-mail MMS, e-mail MMS, e-mail
Java/streaming Java, streaming Java, streaming Java, streaming Java, streaming
conectivitate Bluetooth, USB Bluetooth, USB Bluetooth, USB Bluetooth, USB
media media player media player radio FM/media player radio FM/media player
frecven]` de operare 850/900/1800/1900 MHz 850/900/1800/1900 MHz 850/900/1800/1900 MHz 850/900/1800/1900 MHz
pre]urile includ TVA [i sunt valabile pân` la 17 noiembrie 2010 cu abonament nou pe 24 de luni;

Orange Sagem Samsung Samsung

Malibu PUMA Phone Omnia 735 E2121B
de la 9 euro de la 99 euro de la 85,56 euro cu Panter` 20 de la 1 euro
pre] cu Delfin 12 cu Delfin 12 [i op]iunea My Smartphone cu Delfin 12

greutate 90 g 115 g 121,4 g 74 g

dimensiuni 106x46x13 mm 102x56x13 mm 117,7x59,8x11,9 mm 104,5x45x14,6 mm
imaginile afi[ate pe ecranele telefoanelor sunt doar în scop ilustrativ

autononomie \n convorbire 4,2 ore 4 ore 6 ore 6 ore

autononomie \n stand-by 384 ore 336 ore 400 ore 460 ore
memorie intern`/extern` 10 MB/microSD microSD 100 MB/microSD 7 MB/microSD
camer` foto 2 megapixeli 3,2 megapixeli 3 megapixeli 0,3 megapixeli
vitez` transfer date 3G/EDGE 3G+/EDGE 3G+/EDGE GPRS
MMS/e-mail MMS, e-mail MMS, e-mail MMS, e-mail MMS, e-mail
Java/streaming Java, streaming Java, streaming Java, streaming Java
conectivitate Bluetooth, miniUSB Bluetooth, microUSB Bluetooth, microUSB Bluetooth, USB
media radio FM radio FM/media player radio FM/media player radio FM/MP3 player
frecven]` de operare 805/900/1800/1900 MHz 850/900/1800/1900 MHz 850/900/1800/1900 MHz 900/1800 MHz

Instaleaz` aplica]ia Bee Tag sau ScanLife pe mobilul t`u [i po]i citi direct pe telefon review-uri, pentru a face cea
mai bun` alegere. Tot ce trebuie s` faci este s` scanezi cu aplica]ia codul p`trat de lâng` imaginea telefonului.
Pentru a desc`rca aplica]ia intr` pe http://get.beetag.com sau pe www.scanlife.com

46 |
 LG GT540 Motorola Milestone Nokia 1616 Nokia C5 Nokia E5 Orange Boston

de la 59 euro cu Panter` 20 de la 109 euro cu Panter` 20 de la 1 euro de la 99 euro de la 160 euro de la 39 euro cu Panter` 20
[i op]iunea My Smartphone [i op]iunea My Smartphone cu Delfin 12 cu Pinguin 12 cu Delfin 12 [i op]iunea My Smartphone

115,5 g 140 g 78,5 g 89,3 g 126 g 118 g

109x54,5x12,9 mm 116x60x13 mm 107,1x45x15 mm 112x46x12,3 mm 115x58,9x12,8 mm 116x56,8x12,4 mm

4,2 ore 6,5 ore 8,5 ore 12 ore 13 ore 6,5 ore
350 ore 380 ore 540 ore 630 ore 672 ore 600 ore
300 MB/card microSD
150 MB/microSD - 50 MB/microSD 256 MB/microSD 130 MB/microSD
8 GB inclus
3 megapixeli 5 megapixeli - 3,2 megapixeli 5 megapixeli 5 megapixeli
3G+/EDGE 3G+/EDGE - 3G+/EDGE 3G+/EDGE 3G+/EDGE
MMS, e-mail MMS, e-mail - MMS, e-mail MMS, e-mail MMS, e-mail
Java, streaming Java, streaming - Java, streaming Java, streaming Java, streaming
Bluetooth, USB Bluetooth, microUSB - Bluetooth, USB Bluetooth, micro USB Bluetooth, microUSB
media player media player radio FM radio FM/media player radio FM/media player radio FM/media player
850/900/1800/1900 MHz 850/900/1800/1900/2100 MHz 850/1900 MHz 850/900/1800/1900 MHz 850/900/1800/1900 MHz 850/900/1800/1900 MHz

Samsung Samsung Monte Sony Ericsson Sony Ericsson Sony Ericsson ZTE
Galaxy S S5620 W100 XperiaTM X10 XperiaTM X10 mini G-S302
de la 99 euro cu Panter` 20 de la 115 euro de la 39 euro de la 179 euro cu Panter` 20 de la 199 euro 1 euro
[i op]iunea My Smartphone cu Panter` 12 cu Delfin 12 [i op]iunea My Smartphone cu Panter` 12 cu oferta Senior

124 g 92 g 90 g 135 g 88 g 79 g
122,5x64,2x9,99 mm 108,8x53,7x12,4 mm 92x48x16,7 mm 119x63x13 mm 83x50x16 mm 103X49X14,8 mm
6 ore 7 ore 4,3 ore 10 ore 4 ore 5 ore
500 ore 400 ore 476 ore 415 ore 360 ore 300 ore
8 GB/microSD 200 MB/microSD 5 MB/microSD 1 GB/microSD 128 MB/microSD -
5 megapixeli 3,2 megapixeli 2 megapixeli 8,1 megapixeli 5 megapixeli -
3G+/EDGE 3G+/EDGE EDGE 3G+/EDGE 3G+/EDGE -
MMS, e-mail MMS, e-mail MMS MMS, e-mail MMS, e-mail -
Java, streaming Java, streaming Java Java, streaming Java, streaming -
Bluetooth, microUSB Bluetooth, USB Bluetooth/microUSB Bluetooth, USB Bluetooth, USB -
radio FM/media player radio FM/media player radio FM/MP3 player radio FM/media player radio FM/media player radio FM
850/900/1800/1900/2100 MHz 850/900/1800/1900 MHz 850/900/1800/1900 MHz 850/900/1800/1900/2100 MHz 850/900/1800/1900 MHz 900/1800 MHz

spune-]i p`rerea despre telefoanele din magazinul online pe www.orange.ro/review

| 47
afl` cu o simpl` atingere
totul despre smartphone-uri
Acum ai la vârful degetelor tot ce vrei s` [tii despre cele
mai noi telefoane de ultim` genera]ie:
 specifica]ii tehnice
 filme de prezentare
 ce op]iuni de internet se potrivesc
 cu ce jocuri te po]i distra \n timpul liber
 care sunt tonurile de apel [i cele de a[teptare
compatibile

Descoper` noul stand multimedia din Orange shop

Europe House, bd. Lasc`r Catargiu, nr. 51-53 sau din
Orange shop, Mall Plaza Romania, etaj 1, bd. Timi[oara
nr. 26Z, Bucure[ti.

Atinge touchscreen-ul [i intr` \n universul

celor mai dorite smartphone-uri.

48 | mai multe informa]ii pe www.orange.ro

ofer`-le celor dragi exact
ce-[i doresc
cu noul voucher-cadou de la Orange

E simplu s`-i faci o bucurie cuiva drag. Cump`r` un voucher-cadou

din Orange shop sau din magazinul online.
Cel care-l va primi \n dar \[i va putea alege din magazin exact ce-[i
dore[te – orice telefon, accesoriu sau produs PrePay.

www.orange.ro
 7

2 accesorii pentru
1. toc Prestigio alb/negru/ro[u
4 13 EUR
2. hus` Mobileart piele alb` sau neagr`
7 EUR
3. hus` Touch Me silicon + folie de protec]ie ecran
11 EUR
4. hus` Celly silicon
9 EUR
5. folie protec]ie ecran
9 EUR
6. carcas` argintie Sweet Years
pre]urile includ TVA

11 EUR
7. casc` Bluetooth (MB536)
47 EUR

50 | mai multe informa]ii pe www.orange.ro

 telefoane [i accesorii

11
10

accesorii pentru BlackBerry

8. toc piele pentru BlackBerry 8900/8520/9700
18 EUR
9. toc piele pentru BlackBerry 8900/8520/9700
8 EUR 12
10. \nc`rc`tor birou pentru BlackBerry 9700
16 EUR
11. \nc`rc`tor auto BlackBerry 12 V, Mini USB
13 EUR
12. \nc`rc`tor auto, 12 V, micro-USB
14 EUR

13 14 carduri
[i cititoare card 18
13. card microSD Kingston
8 GB + adaptor
20 EUR
14. card microSD Kingston
16 GB + adaptor
47 EUR
15. card microSD 8 GB Sandisk
17 25 EUR
16. card microSD 16 GB Sandisk
60 EUR
17. cititor carduri 43 \n 1
7 EUR
18. cititor carduri microSD Procell
3 EUR
19. memorie extern` Kingston 16 GB
15 44 EUR

19
16
| 51
 20 21 22

huse [i bijuterii
23 pentru telefon
20. hus` Golla - 7 EUR
21. hus` Golla - 7 EUR
24 25
22. hus` Golla - 7 EUR
26 23. hus` Golla - 7 EUR
24. hus` Golla - 7 EUR
25. hus` Golla - 8 EUR
26. hus` Golla - 8 EUR
27. toc piele LG - 12 EUR
28. hus` universal` Nokia - 3 EUR
29. toc piele Sony Ericsson ICE-40 - 7 EUR
30. toc Nokia rosu - 10 EUR
31. bijuterie telefon Delfin - 1 EUR
32. bijuterie telefon Panter` - 1 EUR
27 33. bijuterie telefon Pinguin - 1 EUR
34. bijuterie telefon Fluture - 1 EUR
35. juc`rie gonflabil` Delfin - 2,58 EUR
36. juc`rie gonflabil` Fluture - 2,58 EUR
37. juc`rie gonflabil` Panter` - 2,58 EUR
38. juc`rie gonflabil` Pinguin - 2,58 EUR

28
35

29
36
30
31

32 38
pre]urile includ TVA

34 37
33

c`[ti Bluetooth 40 42
39. casc` Bluetooth Plantronics 975 multipunct
casc`
84 EUR universal` 44
casc`
40. casc` Bluetooth Plantronics 835 multipunct universal`
62 EUR
41. casc` Bluetooth Nokia BH-216, AC-3E
34 EUR
42. casc` Bluetooth Motorola H270
18 EUR
43. casc` Bluetooth Samsung WEP490
21 EUR
44. casc` Bluetooth Sony Ericsson VH310 41 43
casc`
17 EUR universal`
39
casc`
52 | mai multe informa]ii pe www.orange.ro universal`
 telefoane [i accesorii

46 47
45

accesorii pentru laptop

45. geant` laptop Belkin 10,2" - 20 EUR
(disponibil` [i \n varianta 12,1" - 23 EUR)
46. rucsac laptop Canyon 15,4" - 21 EUR
47. hus` laptop Canyon NB210 - 8 EUR
48. rucsac multifunc]ional Canyon 15,4" - 29 EUR
49. geant` laptop Prestigio - 18 EUR
50. multiplicator USB Canyon - 5 EUR
51. mouse optic cu fir Canyon - 11 EUR
52. c`[ti stereo Canyon + carcas` de protec]ie - 8 EUR
53. c`[ti stereo Canyon cu microfon - 6 EUR
48 50

51

49

53
52

accesorii auto 58
54. GPS Mio Moov 500
55
(hart` România) - 107 EUR 57
55. \nc`rc`tor auto Samsung
micro USB - 10 EUR
56. \nc`rc`tor auto
Nokia DC-4 - 8 EUR
54
57. carkit Parrot - 71 EUR
58. carkit Bury 9060 - 298 EUR
56

| 53
53 | mai multe informa]ii pe www.orange.ro
Orange shop
Alba-Iulia Buz`u Pite[ti
 Str. Tudor Vladimirescu nr. 3-5  Bd. Unirii Centru, bloc D  Str. Victoriei nr. 87, bloc 2
Alexandria Caracal  Bd. I.C. Br`tianu, bloc C2
 Str. Libert`]ii nr. 202  Str. Antonius Caracalla, bloc 23 Ploie[ti
Arad C`l`ra[i  Pia]a Victoriei nr. 7, bloc A-EST
 Bd. Revolu]iei nr. 49-53  Prelungirea Bucure[ti, bloc D2  Bd. Republicii nr. 118, bloc 15C
 Calea Aurel Vlaicu, bloc I-2 Câmpulung-Muscel  Bd. Republicii nr. 17-25,
Bac`u  Str. Pia]a Jur`mântului, bloc A3 Complex Winmarkt Grand Center
 Str. Nicolae B`lcescu nr. 1 A-B Cluj-Napoca Råmnicu-Vålcea
 Calea Republicii nr.181,  Bd. 21 Decembrie 1989 nr. 23-25  Str. {tirbei Vod` nr. 7, bloc P1
Real Hypermarket  Pia]a Unirii nr. 6 Re[i]a
Baia-Mare  Comuna Flore[ti, Polus Mall  Bd. Republicii nr. 6
 Bd. Bucure[ti nr. 4  Str. Alexandru Vaida Voievod Roman
Bårlad nr. 53-55, Iulius Mall  Str. Nicolae Titulescu, bloc 10
 Str. Republicii nr.181, bloc S1-2 Constan]a Sfåntu-Gheorghe
Bistri]a  Str. {tefan cel Mare nr. 55  Str. Godri Ferenc nr. 1
 Pia]a Central` nr. 8  Bd. Tomis nr. 213, bloc TS8 Satu-Mare
Boto[ani  {os. Mangaliei nr. 195 A,  Pia]a Libert`]ii nr. 15
 Str. 1 Decembrie nr. 25 Real Hypermarket Sibiu
Bra[ov Craiova  Pia]a Unirii nr. 1
 Str. Mure[enilor nr. 1  Calea Bucure[ti nr. 12, bloc M8  Pia]a Aurel Vlaicu, bloc V3
 Str. Saturn nr. 32  Str. Unirii, bloc 21A-B Sighetu-Marma]iei
Br`ila Dej  Pia]a 1 Decembrie 1918, nr. 27,
 Calea C`l`ra[ilor nr. 51, bloc 104  Pia]a Bobâlna, nr. 11 bloc M5
 Complex Carrefour Deva Sighi[oara
Bucure[ti  Pia]a Victoriei nr. 8  Str. 1 Decembrie 1918, nr. 10
 Orange concept store Drobeta Turnu-Severin Slatina
Calea Victoriei nr. 41  Str. Unirii nr. 82  Bd. Alexandru Ioan Cuza nr. 50,
 Europe House Foc[ani bloc D16
Bd. Lasc`r Catargiu nr. 51-53  Bd. Unirii nr. 59-61 Slobozia
 Universitate Gala]i  Bd. Matei Basarab nr. 25, bloc D6
Bd. Nicolae B`lcescu nr. 3-5,  Str. Br`ilei nr. 19, bloc R2 Suceava
bloc Dun`rea  Str. Br`ilei nr. 134A  Str. Nicolae B`lcescu nr. 4
 Mall Vitan Hunedoara  Calea Unirii, nr. 22, Iulius Mall
Calea Vitan nr. 55-59, parter  Str. George Enescu nr. 6 Tårgovi[te
 Mo[ilor Ia[i  Bd. Independen]ei nr. 6, bloc 6PP
Calea Mo[ilor nr. 292, bloc 38  Str. Anastasie Panu nr. 52 Tårgu-Jiu
 Pantelimon  Str. Tudor Vladimirescu, bloc T17  Str. Unirii nr. 1
{os. Pantelimon nr. 245  {os. P`curari, nr. 121, Carrefour - Parcul Tårgu-Mure[
 Real Vitan Comercial ERA  Pia]a Trandafirilor nr. 23
Calea Vitan nr. 236 Lugoj  Bd. 1 Decembrie 1918, nr. 251
 Centrul Comercial Auchan  Pia]a Iosif Constantin Dr`gan nr. 11 Timi[oara
Bd. 1 Decembrie 1918 nr. 33A Mangalia  Bd. Republicii nr. 8
 Drumul Taberei  {os. Constan]ei, bloc 5  Calea Martirilor, nr. 62
Drumul Taberei nr. 90, bloc C8 Media[  Calea {agului, nr. 72-78
 Progresu  Pia]a Regele Ferdinand, nr. 19  Calea Aradului nr. 56, Real Hypermarket
{os. Giurgiului nr.118, bloc 12 Miercurea-Ciuc Tulcea
 Militari  Str. Kossuth Lajos nr. 11-13  Str. Unirii nr. 1
Bd. Iuliu Maniu nr. 160, bloc I Odorheiu Secuiesc Turda
 Rahova  Strada Kossuth Lajos, nr. 44  Str Republicii nr. 43
{os. Alexandriei nr. 16, bloc L4 One[ti Vaslui
 B`neasa Shopping City  Bd. Oituz, nr. 23  Str. {tefan cel Mare, bloc 94
{os. Bucure[ti - Ploie[ti nr. 42D Oradea Vatra-Dornei
 Grivi]a  Str. Republicii nr. 18-22A  Str. Luceaf`rului nr. 19
Calea Grivi]ei, nr. 236  Str. Nuf`rului nr. 30, Lotus Mall Zal`u
 Berceni  Calea Aradului DN79/FN,  Str. Mihai Viteazu, bloc C1-C2
{os. Berceni nr. 51, bloc 129 Carrefour - Parcul Comercial ERA
 Crânga[i Petro[ani
Calea Crânga[i nr. 26-28, bloc 48-49  Bd. 1 Decembrie 1918, bloc 84
 Sun Plaza Piatra-Neam]
Calea V`c`re[ti nr. 391  Str. Republicii nr. 1
 Plaza România
Bd. Timi[oara nr. 26Z, etaj 1

shop locator
Acum e foarte simplu s` afli unde este cel mai apropiat Orange shop. Este suficient s`
intri pe www.orange.ro/shop-locator [i s` introduci numele str`zii pe care te afli.
|n doar câteva secunde vei vedea pe hart` unde po]i ajunge mai repede pentru cele mai
noi produse [i servicii Orange sau pentru plata facturii.

54 | Pre]urile din aceast` revist` sunt valabile la data public`rii acestui material. Orange România S.A. \[i rezerv` dreptul de a aduce modific`ri ulterioare tarifelor
sau pre]urilor referitoare la produsele [i serviciile sale. Ofertele promovate sunt supuse unor termeni [i condi]ii.
Orange store adrese magazine

Adjud Corabia Pite[ti

 Bd. Republicii nr. 88  Str. 1 Mai, bloc 39  Str. Victoriei nr.10, Complex Fortuna
Alba-Iulia Craiova  Pia]a Vasile Milea, complex Mobilux
 Bd. Transilvaniei nr. 23, bloc 13A  Pia]a G`rii nr. 6, bloc 3-4  Pia]a Vasile Milea, Complex Fortuna, parter
 Bd. Transilvaniei nr. 13  Bd. Tineretului poz. 42, cartier Craiovi]a Nou` Ploie[ti
Ale[d  Str. Unirii nr. 14, magazin Mercur  Str. Emil Zola nr. 4, bloc I
 Cartier {oimul, bloc C4, parter, ap. 7  Str. Fra]ii Gole[ti nr. 2A  Str. George Co[buc nr. 13
Arad  Calea Severin nr. 5A, Complex Comercial Real  Carrefour Ploie[ti, comuna Blejoi
 Bd. Revolu]iei nr. 39-41, magazin Ziridava  Str. {tirbei Vod` nr. 7A R`d`u]i
 Bd. Revolu]iei nr. 86  Plaiul Mihai Viteazu nr 78,  Pia]a Unirii nr. 62
 Bd. Aurel Vlaicu nr. 21, Atrium Center Severin Shopping Center Carrefour Râmnicu-S`rat
 Bd. Revolu]iei nr. 24, ap. 27 Curtea de Arge[  Bd. Victoriei, bloc 27C
Bac`u  Str. Negru Vod` nr. 27 Râmnicu-Vâlcea
 Str. M`r`[e[ti nr. 112 Deva  Calea lui Traian,
 Str. M`r`[e[ti nr. 11
 Complex Comercial Real, parter Complex Comercial Winmarkt Cozia
 Str. Luminii nr. 1/3
 Bd. Decebal, bloc 109  Bd. Tineretului nr.1, bloc A12
 Str. Dumbravei nr. 2-3
Dr`g`[ani  Str. General Magheru nr. 1, bloc A+B
 Calea M`r`[e[ti nr. 167
 Str. Gib Mih`escu nr. 33 Reghin
Baia Mare
Dorohoi  Str. Petru Maior nr. 35
 Bd. Traian nr. 14
 Str. Dimitrie Pompeiu nr. 6, bloc B5 Re[ita
 Bd. Unirii nr. 12
 Bd. Bucure[ti nr. 144, stand 4, Real
Drobeta Turnu-Severin  Bd. Muncii nr. 21, Kaufland
 Bd. Revolu]iei, bloc E1-E2  Str. I.L.Caragiale nr. 1-2
Hypermarket
Bal[  Str. Tudor Vladimirescu nr. 111  Bd. Republicii nr.13
 Str. Nicolae B`lcescu, bloc 26  Str. Brâncoveanu nr. 333, bloc TS1 Roman
B`ile[ti F`g`ra[  Str. Nicolae Titulescu nr. 11
 Str. Victoriei, bloc A3  Str. T`b`cari, bloc 6 Satu-Mare
Bârlad F`lticeni  Str. Carei nr. 153, Real Hypermarket
 Str. Republicii nr. 197  Bd. Revolu]iei nr. 8  Str. Horea nr. 1
Beclean Filia[i  Pia]a Libert`]ii nr. 13
 Aleea G`rii nr.1  Str. Raco]eanu, bloc I4 Sibiu
Bistri]a Foc[ani  Str. Pia]a Mare nr. 6
 Str. Liviu Rebreanu nr. 10  Bd. Unirii nr. 44  {os. Sibiului, Km 306+629, Real Hypermarket,
 Pia]a Morii nr. 56 Gala]i Stand 5
Boto[ani  Str. Ada Marinescu, bloc E7
 Str. Semaforului nr. 31A
 Str. Marchian nr. 3AB  Str. Domneasc` nr. 24,
 Pia]a Unirii nr. 4
 Str. Prim`verii, bloc 23 Complex Comercial Winmarkt Sighetu-Marma]iei
 Calea Na]ional` nr. 72  Str. Br`ilei nr. 200A, bloc B6
 Pia]a 1 Decembrie 1918, bloc L1
 Calea Na]ional` nr. 105  Str. Br`ilei, Cartier }iglina 2
{imleu-Silvaniei
Br`ila  Str. Siderurgistilor, bloc SD4A
 Str. 1 Decembrie 1918 nr. 13
 Calea C`l`ra[ilor nr. 254, bloc A1 Giurgiu
 Calea C`l`ra[ilor nr. 63, bloc B
Slatina
 Str. Prof. Nicolae Droc Barcian, bloc Muv1
 Str. Mihai Eminescu nr. 22  Str. Alexandru Ioan Cuza, bloc V1
Gheorgheni
 Str. 1 Decembrie 1918 nr. 12  Str. Ecaterina Teodoroiu, bloc 18, sc. D
 Str. Libert`]ii nr. 23
 Calea C`l`ra[ilor, bloc 4Bis  Str. A.I.Cuza nr. 48, bloc CAM1
Gherla
Bra[ov Suceava
 Pia]a Libert`]ii nr. 1
 Str. Republicii nr.6  Calea Unirii nr. 39
Gura Humorului
 Calea Bucure[ti nr. 28, bloc S4, sc. B+C  Str. M`r`[e[ti nr. 39A, bloc A12
 Pia]a Agroalimentar` Gura Humorului
 Str. Mure[enilor nr. 28  Str. George Enescu nr. 1A, bloc 1A
Horezu
 Bd. Victoriei nr. 4  Bd. Tudor Vladimirescu nr.1, bloc R2
Târgovi[te
 Str. Republicii nr. 31  Bd. Independen]ei nr. 2, Complex Mondial,
Hu[i
 Str. C`r`mid`riei-Bazaltului nr. 2, corp A, parter
 Str. Florilor, bloc 22, sc. A
Complex Comercial Real Târgu-Frumos
Ia[i
Bucure[ti  Str. Cuza Vod`, bloc 36
 Str. Sfântu Laz`r nr. 47
 Bd. Camil Ressu nr. 6, bloc 20 Târgu-Jiu
 Str. 14 Decembrie 1989 nr. 13
 Bd. Vasile Milea nr. 4, AFI Palace Cotroceni  Str. Victoriei nr. 16
 Bd. Tudor Vladimirescu nr.1, Iulius Mall
 Calea Progresului nr. 151-171, Liberty Center Târgu-Mure[
 Str. Anastasie Panu nr. 46, Hala Central`
 Bd. Iuliu Maniu nr. 78-92, Pia]a Veteranilor  Pia]a Trandafirilor nr. 27-30
 Str. P`curari nr. 15-17, bloc 538
 Bd. Timi[oara nr. 26Z, Plaza România, demisol  Bd. 1 Decembrie 1918, nr. 186, ap. 1
 Calea Vitan nr. 55-59, Vitan Mall, demisol  Pia]a Voievozilor nr. 3, bloc A9
Marghita  Str. 1 Decembrie 1918 DN 13, nr. 2,
 Drumul Taberei nr. 94, bloc 519 Galeriile Comerciale Hypermarket
Buftea  Calea Republicii nr. 26
Medgidia  Str. Gheorghe Doja nr. 243,
 Bd. Mihai Eminescu nr. 9-11
 Str Republicii nr. 18, bloc RM3A Complex Comercial Auchan
Buz`u
Media[ Târgu-Neam]
 Str. Unirii, bloc 8H, Magazin 63
 Str. Mihai Eminescu nr. 5  Str. Mihai Eminescu, bloc M7
 Aleea Trandafirilor, bloc B1
 Str. Ostrovului col] cu Aleea Trandafirilor Odorheiu-Secuiesc Târgu-Secuiesc
Calafat  Str. Morii nr. 2  Str. Curtea 39 nr. 1
 Str. A.I. Cuza nr. 47 One[ti Târn`veni
Caransebe[  Bd. Oituz nr. 23  Str. Republicii nr. 74
 Str. Prim`riei nr. 4  Str. General Rosetti nr. 4 Tecuci
Carei Oradea  Str. Gheorghe P`tra[cu nr. 1
 Str. 1 Decembrie 1918 nr. 4  Bd. Decebal nr. 20 Timi[oara
Cåmpina  Str. Corneliu Coposu nr. 16-18  Str. Carol Telbisz nr. 3, magazin Bega
 Bd. Carol I nr. 20, bloc 2C  Str. Iosif Vulcan nr. 2  DN 59, Calea {agului, Complex Comercial Real
Câmpia-Turzii  Str. Parc Traian nr. 1  Str. {tefan Furtun` nr. 7
 Bd. Andrei Mure[anu nr. 2  Str. Ogorului nr. 171,  Str. Victor Vlad Delamarina nr. 1
Câmpulung-Moldovenesc Complex Comercial Real  Bd. Regele Carol nr. 26
 Calea Bucovinei nr. 1-3, Hotel Zimbru Or`[tie  Str. Demetriade nr. 1, Iulius Mall
Câmpulung-Muscel  Str. Armatei, bloc 2, ap. 18 Tulcea
 Str. Republicii nr. 53 Or[ova  Str. Babadag nr. 14, bloc 8
Cluj Napoca  Str. Por]ile de Fier nr. 5  Str. Isaccei nr. 56, bloc Pelican
 Galeriile Comerciale Real Hypermarket Pa[cani Vaslui
 Str. Islazului nr. 12  Str. {tefan cel Mare, bloc A-5, sc. B  Str. {tefan Cel Mare, bloc 199, sc. C
 Str. I.P. Voine[ti Piatra-Neam] Zal`u
Constan]a  Pia]a {tefan Cel Mare nr. 7  Bd. Mihai Viteazu, bloc E1
 Str. {tefan Cel Mare nr. 57  Str. Republicii nr. 16  Bd. Mihai Viteazu, bloc O2
| 55
 [tii tot ce mi[c`
orienteaz`-te
aps
cu Google Maps
a
alege
c mai
cea
afl`
a
apropiat`
câ]i metri
c
cafenea
te despartt
de o cafea a

ve
vezi instant
99
euro
adresa

Cu Samsung Galaxy S te orientezi oriunde ai fi, \n ]ar` sau \n str`in`tate.

|n plus, cu op]iunea Travel Data Daily Smart de 10 MB, cu 5,21 euro,
]ii pasul cu marile ora[e ale lumii.

with

TVA inclus; ofert` disponibil` pân` la 17 noiembrie 2010; pre] valabil cu un abonament nou
Panter` 20 [i op]iunea My Smartphone de 9,37 euro, pe 24 de luni; op]iunea Travel Data Daily
Smart este disponibil` pentru ]`rile Uniunii Europene [i Elve]ia, iar traficul inclus este valabil
30 de zile; detalii pe www.orange.ro