Publication 98

Numrul 98 | iunie 2011 | Pre: 10 RON; 40 lei (MD)
nr. 98 | iunie 2011
www.connect.ro
CEA MAI MARE REVIST DE TELECOMUNICATII DIN EUROPA ,
SMARTPHONE-URI DE MARE VITEZ
REVIST DISTRIBUIT N MAGAZINELE DE PROFIL DE Pota Atlassib Curier Rapid www.postaatlassib.ro posta@atlassib.ro 0269.228.821 0741.269.788 0269.218.152 0741.194.045 tarif normal n orice reea mobil
*9788
www.connect.ro
Samsung Galaxy Tab 10.1v, doar la Vodafone
REPORTAJ
Tarife de date n roaming
INTERVIU Sorin Manea
pag. 26
Manager Telecom Division, Samsung Electronics Romnia i Bulgaria
TEST
iPad 2 i concurena de pe piaa tabletelor pag. 78
INTERVIU
Soluii de reea verzi de la Trendnet
pag. 76
pag. 24
EDITORIAL
Transparen total
Orict de mptimit al tehnologiei a fi, exist utilizatori de dispozitive mobile a cror utilizare exagerat a unei anumite game de servicii n-am s o neleg niciodat (i cu asta nu am nici cea mai vag intenie s i jignesc pe aceia care le ofer). Dac n-ai ghicit, v spun eu c m refer la modul n care unii folosesc anumite servicii de partajare a locaiei.
Foto: Sergiu Briceag
Bogdan Bele
redactor-ef
bogdan.bele@mtr.ro
xist unele care au foarte mult sens, permindu-i s mprteti impresii despre un restaurant, hotel i altele, astfel ajutndu-i pe ceilali s fac cea mai bun alegere. Ce nu pot s pricep este obsesia din ultima perioad a multora n a spune, una ntruna, pe unde se afl cu ajutorul Facebook Places (un serviciu care poate avea destule utiliti, pn la urm). Este un aspect pe care pn la un punct l-am ignorat cu destul succes, dar care mai nou e att de rspndit nct i sare n fa la tot pasul. Eu neleg exhibarea asta social, trstur caracteristic a omului anului 2011, dar de ce a vrea s tiu eu c ai ajuns acas sau c eti la cursuri, mpreun cu ali 25 de colegi? De departe i mai comic e pagina cu locaii apropiate care apare n secunda n care dai clic pe un asemenea check-in. Uite aa ai frumoasa ocazie de a vedea pe unde umbl prietenii ti n ultima vreme i care sunt locurile pe care ar fi numai bine s le evii dac nu vrei s te vezi cu anumii oameni (pe care, normal, i ai prieteni pe Facebook, c doar e necesar s vezi ce au de gnd). Oricum, cred sincer c aceast tehnologie (precum i povestea cu fiierul din iPhone care adun locurile pe unde te-ai plimbat, ca s dau doar dou exemple), este foarte plcut organelor de urmrire ale statului. Care log-uri de locaie i numr folosit? Care cutat dup antene? Te uii doar la el pe Facebook i ai vzut cu cine i unde s-a ntlnit.
Eu zic s ducem transparena la maximum. Ct de plcut ar fi s vezi pe Facebook c Ministrul X has checked in at Restaurant Y with Omul de Afaceri Z and 5 bodyguards sau c Soul A has checked in at Hotel B with Amanta Mai trebuie s spun ct de tare se bucur . recuperatorii, care nu mai sunt nevoii s i caute datornicii prin tot oraul. Ce s ne mai ascundem atta, transparena e viitorul! V las pe voi s decidei dac acest numr connect are vreo legtur cu transparena, dar cu cele mai noi tehnologii are din plin. Avem i de data asta pentru voi o ediie plin de nouti, precum i de teste ale dispozitivelor care in capul de afi n acest moment - testul LG Optimus 2X i Sony Ericsson Xperia Arc este doar un exemplu. Pasionailor de tablete le-am pregtit un test iPad 2, dar i o privire de ansamblu cu modelele eseniale de astfel de dispozitive de pe pia. N-o s dau dovad de i mai mult transparen. Am s m opresc aici cu dezvluirile i am s v las s descoperii singuri restul. Dup ce o facei, v atept la discuii pe noul site www.connect.ro (plin de ultimele nouti n materie de tehnologie), pe pagina noastr de Facebook (facebook.com/connectromania), dar i pe forumul connect (connect.ro/forum), unde putei discuta direct cu redacia. Asta ca s nu mai spun c putei ctiga o grmad de premii la multele concursuri online pe care le organizm. Un nceput de var relaxant, spor la lectur i nu dezvluii chiar tot!
www.connect.ro
editorial
98/2011 connect 3
SUMAR
Redactor-ef: Redactor-ef adjunct: Redactori:
Bogdan Bele bogdan.bele@mtr.ro
Daniel Chira Sergiu Briceag Ctlin Marcu Traductor: Diana Szekelyi DTP: Clin Lazu Corectur: Vasilica Urda Webmaster: Raul Ujog Junior web developer: Iulian Machi Office Oradea: Vasile Alecsandri 19, RO - 410072, Oradea, jud. Bihor e-mail: connect@mtr.ro tel.: 0359 303 333 fax: 0359 303 000 www.connect.ro Office Bucureti: Calea Clrai 181, bl. 50, sc.1, et.6, ap.21 RO - 030617, Bucureti, Sector 1 e-mail: mtr@mtr.ro tel.: 031 303 3333 fax: 031 303 0000 www.mtr.ro Director General: Director Executiv: PR & Marketing Manager: HR Manager: Publicitate: Leon Arhire Dora Pduraru Andrei Dimulescu, andrei.dimulescu@mtr.ro Anda Bujor Cristina Savu, cristina.savu@mtr.ro Viviana Compotecras, viviana.compotecras@mtr.ro Florin Stncescu, florin.stancescu@mtr.ro Mariana Cri, mariana.craita@mtr.ro Amalia Sferle, amalia.sferle@mtr.ro
26 60
Pentru gurmanzi Tei noi modele din clasa mijlocie vor s ofere un meniu bun la un pre modic. Roaming de date n vacan Cele mai atractive tarife pentru serviciile de date n roaming prezente la operatori.
ISSN: 1584-7895
always a step ahead...
Traffic Manager:
92
Actualiti Focus
PRODUSE & TIRI Cele mai noi produse i tiri IT&C............... 6
Departament financiar: Laura Todea, laura.todea@mtr.ro Director Distribuie: Petric Ghi, petrica.ghita@mtr.ro Developer & Print Manager: Marian Neagoe, marian.neagoe@mtr.ro Difuzare: Hiparion Distribution SA (Rautakirja Romania), Hachette Distribution Services Inmedio SRL, Tutun i Ziare SRL, Zirkon Media abonamente@mtr.ro 0742 222 230 0742 222 224 20.000 exemplare Revista este editat de Grupul de pres MTR PRESS, editorul publicaiilor
Categoria grea Noul Asus K93SV a trecut luna aceasta pragul redaciei connect.
Abonamente:
Tiraj:
subire, mai rapid i mai performant: prin intermediul iPad 2, Apple arunc mnua concureni......................................................78 INVAZIA TABLETELOR HTC, Samsung, Motorola i LG vor s mai fure din cota de pia a productorului Apple connect v arat care sunt ansele......... 87 AUTO CONNECT Modelul Oxygen O-Car, n valoare de 279 euro, transform iPhone-ul n radio pentru autoturism. Un concept inteligent sau o idee trznit? ..................................................... 108
INTERVIU Sorin Manea Manager Telecom Division Samsung Electronics Romnia Samsung conduce ofensiva smartphone ....... 24
Tiprit:
Telefoane mobile
SAFO PROD SA - Grupul de Pres i Tipografie - ROMPRINT Piaa Presei Libere nr. 1, Bucureti, Sector 1, Romnia tel. +4 021 317 9788, fax +4 021 224 5574 Director General Costel Danciu Director Comercial Cristian Marin office@tiporomprint.ro www.tiporomprint.ro
SMARTPHONE-URI DE MARE VITEZ Cele mai noi modele din top: LG Optimus 2X i Sony Ericsson Xperia Arc i-au propus s revoluioneze clasa high-end a smartphoneurilor ............................................................. 34 NOUL REPER Tableta de succes creat de Apple a fost relansat ntr-o versiune nou, fiind acum mai
Rubrici fixe
Editorial.................................................. 3 Top telefoane, preuri ......................... 116 Avanpremier ...................................... 130
Revista este publicat sub licena WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH. Toate drepturile asupra materialelor de licen aparin WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH i nu pot fi reproduse, parial sau n ntregime, fr aprobarea prealabil, n scris, a WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH. Toate drepturile asupra materialelor originale aparin MTR Press i nu pot fi reproduse, parial sau n intregime, fr aprobarea prealabil, n scris, a MTR Press
connect 98/2011
www.connect.ro
98/2011 connect
ACTUALIT TUALIT
ACTUALITI
Prima tablet a celor de la HTC, modelul extrem de promitor denumit HTC Flyer, este disponibil deja n magazinele din Romnia. Flyer vine cu un concept unic i anume combinaia dintre un stylus i un display touch. Noua tehnologie Scribe permite utilizatorilor s redescopere naturaleea scrisului de mn. Tehnologia HTC Scribe implementeaz o serie de inovaii integrate digital ink, prin care luarea de notie, semnarea contractelor, schiarea i desenarea sau chiar scrierea direct pe o pagin web sau pe o fotografie. Tableta dispune de o carcas elegant din aluminiu, un ecran tactil de 7 inchi, procesor rapid de 1,5 GHz i capaciti de transfer de date la viteze mari. n ceea ce privete preul, HTC Flyer cu 3G, Wi-Fi i memorie de 32 GB are un pre de vnzare de 649 euro. O a doua variant va fi disponibil pentru 499 euro i ofer conectivitate Wi-Fi i memorie de 16 GB.
Flyer, disponibil n Romnia
HTC
Sony Ericsson a lansat la Londra dou noi telefoane echipate cu Android 2.3 Gingerbread, Xperia Mini i Xperia mini pro. Cele dou modele duc mai departe motenirea seriei Xperia mini, remprosptnd-o cu procesoare de 1 GHz i funcii mbuntite. Sony Ericsson Xperia Mini este cel mai mic mobil cu Android capabil de nregistrare video HD i vine cu un ecran Reality Display de 3 inchi, sticl mineral rezistent la zgrieturi, rezoluie 320 x 480 i procesor Snapgdragon la 1 GHz.
Micii gigani
SONY ERICSSON GARMIN
Garmin a lansat un GPS personal, ideal pentru aventurile tale de vacan, modelul ultra-rezistent denumit Garmin Montana. Gadgetul rezist la ap i poate fi folosit fr probleme n condiii de praf i noroi. Garmin Montana are un ecran touch de 4 inchi, uor de citit chiar i n lumin solar direct i o camer foto de 5 megapixeli cu autofocus. Nu lipsete nici busola digital pe 3 axe, monturile speciale pentru ATV i sistemul de navigaie cu indicaii vocale, care se activeaz atunci cnd conectezi ctile.
Ultra-rezistent
connect 98/2011
TI I
ASUS
Asus a lansat placa audio portabil Xonar U3, un model ideal pentru notebook-uri, ce ofer o fidelitate net superioar soluiilor integrate. De mrimea unui stick USB mai mare i cu o greutate de 25g, Asus Xonar U3 include numeroase tehnologii: GX 2.5, Dolby Headphone, Dolby Pro Logic IIx, Dolby Digital Virtual Speaker i Dolby Digital Live. Asus Xonar U3 include de asemenea un amplificator pentru cti ce optimizeaz basul i sunetele nalte. Placa audio ASUS Xonar U3 va fi disponibil n Romnia de la mijlocul lui mai la preul de aproximativ 179 RON (TVA inclus).
Xonar U3
NOKIA
Nokia a lansat modelele Nokia X1-01 i Nokia C2-00, ambele telefoane oferind funcionalitate Dual SIM; ele rein setrile a pn la cinci cartele SIM diferite. Ambele telefoane sunt modele relativ iefine, cu o autonomie ridicat, ce atinge pn la 43 de ore n standby, ideale pentru cei care vor un telefon simplu pentru telefonie. Nokia X1-01 se remarc prin difuzorul imens plasat pe partea din spate a carcasei, care red muzica la o putere de 106 phoni (mult peste medie). Telefonul dispune de un ecran TFT color de 1,8 inchi, memorie ce poate fi extins la 16 GB, pe card, FM Radio i Bluetooth. Nokia C2-00 ofer Dual SIM cu Easy Swap, ce permite schimbarea rapid a cartelei.
X1-01 i C2-00: Dual SIM
D-LINK
Supraveghere de la distan
D-Link i pune la dispoziie o soluie extrem de simpl de a-i monitoriza locuina direct de pe smartphone, tablet sau laptop portalul mydlink. Sistemul este simplu de instalat - doar introducei CD-ul care nsoete orice camer compatibil mydlink pentru a ncepe instalarea i doar dup cteva click-uri totul este gata. mydlink va detecta camerele compatibile instalate n locuin i le va ngloba ntr-o reea, permind accesul simplu la imagini din orice locaie unde exist acces Internet, accesnd www.dlink.ro/mydlink.
Sony lanseaz noi modele din seria de playere Walkman MP3, NWZ-B160, gadget-uri ultra portabile, cu un design atractiv i funcii avansate. Noua serie Walkman B permite ncrcarea rapid a playerului dup 3 minute de alimentare aparatul va reda muzic pentru o or i 30 minute, iar controlul este extrem de lejer, majoritatea funciilor fiind controlate cu un singur buton. Transferul de melodii este de tipul drag and drop.
Culori de var
SONY
www.connect.ro
98/2011 connect
ACTUALITI
MOTOROLA
Atrix
Foto: Anthony Upton
Motorola Atrix, mult-ateptatul smartphone cu funcii avansate de conectare la HDTV, este disponibil la Orange Marea Britanie, cu un abonament de 35 lire pe lun, pentru 2 ani. Pe lng procesorul dual core de 1 GHz i dock-ul multimedia complex, Motorola Atrix este primul smartphone din lume cu senzor biometric pentru amprente. Utiliznd blocarea cu senzor pentru amprente vei fi sigur c eti singura persoan care are acces la datele de pe mobil. Motorola Atrix are procesor dual core la 1 GHz, un display cu o rezoluie impresionant de 860 x 540 pixeli, denumit qHD, 1 GB de memorie RAM, o baterie de 1930 de mAH, precum i un dock pentru laptop. Odat conectat la dock, smartphone-ul va putea utiliza tastatura i mouse-ul, precum i alte faciliti ale unui laptop propriu-zis.
ASUS
ACER
Experien fantastic
Asus a lansat placa video GTX 560 DirectCU II TOP un model care m, pinge performanele spre maxim, permindu-le juctorilor s triasc o experien fantastic. Placa este bazat pe nucleul NVIDIA GTX 560, un model supratactat din fabric ce integreaz caracteristici exclusiviste precum rcirea DirectCU II i tehnologia Super Alloy Power. Placa Asus GTX 560 DirectCU II TOP este supratactat la 925 MHz, cu 115 MHz mai mult dect modelul de referin, oferind performane mbuntite susinute i de 1 GB de memorie GDDR5. Utilizatorii care vor s foreze placa video la limit au la dispoziie utilitarul exclusiv Asus Voltage Tweak, care poate aduce un spor de performan de pn la +50%. Graie arhitecturii DirectCU II cu dou ventilatoare, heat pipe-urile din cupru rmn n contact direct cu nucleul grafic, GTX 560 DirectCU II TOP fiind cu 20% mai eficient n transferul cldurii ctre cele dou ventilatoare mari.
Aspire Ethos
Acer a lansat n Romnia noua serie de notebook-uri Aspire Ethos, modele cu performane ridicate, ideale pentru pasionaii de multimedia i gaming. Notebook-urile vin cu ecrane CineCrystal Full HD i HD i soluii audio certificate Dolby Home Theater. Aspire Ethos 8951G este dotat cu Acer CineSurround cu cinci boxe Dolby ncorporate i subwoofer Acer Tuba CineBass, care suport efecte de frecven joas i o experien audio nou. Aspire Ethos 5951G este echipat cu True5.1-channel surround sound, dou boxe stereo ncorporate i booster Acer Tuba CineBass, care susin efecte de frecven joas, pentru o nou experien. Aspire Ethos ofer i un touchpad detaabil care poate funciona i ca MediaRemote, o telecomand care permite accesarea fiierelor multimedia de la distan. Seria Acer Ethos se bazeaz pe a doua generaie de procesoare Intel Core, oferind o putere mai mare de procesare i capabiliti sporite de multitasking pentru muzic, jocuri, filme, fotografii, reele de socializare i alte aplicaii solicitante, cu un consum mai mic de energie. Pe partea grafic regsim uniti performante NVIDIA GeForce GT500. Noile notebookuri sunt disponibile n Romnia.
connect 98/2011
ASUS recomand Windows 7.
ASCULT PUTEREA, SIMTE PUTEREA

Audio by Bang & Olufsen ICEpower
SERIA
Folosind tehnologia exclusiv SonicMaster dezvoltat n cooperare cu specialitii audio Bang & Olufsen ICEpower, noua serie ASUS N ofer cel mai clar, bogat i profund sunet reprodus vreodat de un notebook. Dotat cu sistem de operare Windows 7 Home Premium i procesor Intel Core i5, laptopul folosete de asemenea i tehnologia Super Hybrid Engine ce mrete performanele sistemului cu pn la 7 procente*. Conectivitatea USB 3.0 ofer rate de transfer de zece ori mai rapide comparativ cu USB 2.0, n timp ce tehnologia Video Magic convertete lmele standard denition la Full HD 1080p. Seria de notebook-uri ASUS N cu SonicMaster. Triete cea mai impresionant experien multimedia.
www.connect.ro
A mai multe despre SonicMaster vizitnd: www.sonicmaster.ro
98/2011 connect
ACTUALITI
GOODRAM
SSD Pro
t, cauzat de suprascrierea informaiei. Ei bine, era vorba despre SSD-urile din primele generaii. Discurile GOODRAM vin cu funcia TRIM, care te scutete de problemele de acest gen. Am decis c e momentul s vedem cum se descurc GOODRAM SSD Pro n practic, utiliznd programele de benchmark ATTO Disk Benchmak i CrystalDiskMark, versiunea 3.0.1. Rezultatele au fost impresionante. n ATTO, SSD-ul a atins viteze de citire de 235 MB/s i de scriere de circa 190 MB/s, n timp ce CrystalDiskMark afia, pentru viteze secveniale, 228MB/s la citire i 187 MB/s la scriere. Aceste cifre, precum i celelalte caracteristici prezentate, recomand SSD-urile GOODRAM drept o alegere inteligent pentru un hard disk replacement. SSD-urile GOODRAM SSD Pro au de asemenea o garanie de 2 ani. Mai multe informaii pe www.GOODRAM.com.
Dac te ndrepi cu pai repezi spre decizia achiziionrii unui SSD (Solid State Drive), GOODRAM i face o propunere extrem de tentant - GOODRAM SSD Pro. connect a primit n test varianta de 128 GB a seriei lansate la finalul anului trecut, ns SSD-urile sunt disponibile i n capaciti de 64 i 256 GB. Dincolo de avantajele majore pe care le aduc SSD-urile fa de un hard disk clasic, cum ar fi viteza net supe-
rioar, rezistena la deteriorarea mecanic sau sileniozitatea total, modelul celor de la GOODRAM are cteva caracteristici aparte. SSD-urile GOODRAM din seria PRO garanteaz viteze de scriere de 180 MB/s i de citire de 220 MB/s, precum i compatibilitate LBA de 28 i 48 BIT. Consumul energetic este de doar 1,2 Wai la citire. Probabil ai auzit n urm cu ceva vreme c SSD-urile ar avea o durat de via mai scur-
10
connect 98/2011
Soluii de stocare inovative
de la NetApp
NetApp este una dintre cele mai mari companii la nivel global care ofer soluii inovatoare de stocare de date i management IT.
Dac viteza rapid de acces la date este un factor important pentru a beneficia simultan de toate aplicaiile necesare n funcionarea unei companii, atunci apariia i avansul tehnologic oferite de memoria flash trebuie luat n calcul. n primul rnd pentru c este semnificativ mai rapid dect orice alt soluie prezent pe pia, cum ar fi de exemplu cea de stocare de date pe hard disk. Asta nu e tot. Memoria flash este mult mai fiabil deoarece nu presupune un astfel de suport tehnic. Aceti doi factori creeaz un mix puternic atunci cnd vorbim despre performan n stocarea de date. La ora actual, viteza, fiabilitatea i costurile formeaz un triumvirat dorit de marea majoritate a companiilor care au un sistem integrat de computere, iar dac inem cont i de cerinele tehnice i mai ales de bugetul pe care-l implic alte soluii de stocare de date, este clar c memoria flash iese ctigtoare din ecuaie. Totui, memoria flash cost. Este motivul principal care nu a fcut ca ea s devin un standard de facto pentru realizarea de uniti de stocare care s nlocuiasc cu totul hard diskul, piatra de temelie a oricrui sistem de stocare. Cu toate acestea, preurile scad n principal datorit volumului tot mai mare de stocare a datelor dar i prin numrul mare de astfel de soluii, desigur cu un volum ceva mai redus de stocare, care au ajuns deja pe pia. Este o realitate a zilelor noastre: un stick USB de 16 GB are un pre de pornire de la 90 RON, n funcie de productor. n urm cu 5 sau 10 ani, un stick de memorie de 16MB putea fi achiziionat la acelai pre. n acest condiii este de ateptat ca n 2011 memoria flash s fie folosit tot mai mult de productorii de aplicaii i companiile care caut soluii performante pentru acces rapid la date, fr a fi limitai de creterea volumului acestora. Cu toate acestea, memoriile flash au n continuare un cost ridicat, avnd un pre per MB mult mai ridicat dect hard disk-urile clasice. O alt soluie ar putea fi s nlocuim de exemplu n mas discurile IDE cu cele SSD, dar costurile ar fi prohibitive. i acest scenariu cere o abordare inovativ a introducerii de memorii flash, deoarece acestea ofer o vitez sporit de lucru, fr dezavantajul unor costurile masive. Rspunsul pentru a reduce costurile rmne atunci folosirea memorie flash ca i memorie cache n arhitectura unui sistem de stocare de date. Memoria cache este o colecie de date ce sunt copie la indigo a valorilor originale stocate altundeva i face ca stocarea datelor s fie fcut pe un numr mai mic de hard disk-uri, ceea ce reduce costurile. De exemplu, unele sistem de stocare de date folosesc memoria NVRAM (memorie cu acces aleator non-volatil) pentru scriere, fapt ce permite sistemului s pstreze datele pentru o perioad de timp nelimitat, pn n momentul n care ea este rescris. Pentru citirea memoriei cache este imperativ s fie folosit un sistem multilevel. Astfel, un prim nivel de cache este oferit de memoria sistemului. Aici, o serie de algoritmi decid ce informaii s fie stocate n memorie i care date s fie rescrise. La nivelul ur-
mtor intr n rol o component numit Flash Cache, care funcioneaz pe baz de module de carduri interne de memorie. Chiar dac aceast prezentare a unui modului de funcionare este una simplist, rezultatele se vd cu ochiul liber: prin metoda de cache, primeti exact ct plteti. De exemplu, utilizarea cache n cazul nivelului doi face s fie redus numrul de uniti de hard disk i crete nivelul de performan al acestora cu pn la 75%. La ora actual memoria flash este din ce n ce mai prezent n soluiile de stocare de date prin prisma faptului c ofer vitez i fiabilitate la un cost redus. NetApp a ncheiat un parteneriat la nivel global cu Fujitsu, prin care cele dou companii ofer un portofoliul comun de produse, soluii i servicii pentru a veni n ntmpinarea nevoilor de stocare ale clienilor corporate. De aici au pornit eforturi i investiii comune n cercetare - dezvoltare, strategii comune la nivel executiv i integrarea total a activitilor de marketing i vnzri. Urmtorul pas a fost fcut n octombrie anul trecut cnd s-a anunat c NetApp distribuie soluia Fujitsu ETERNUS CS800 pentru protecia datelor n 22 de ri din regiunea EMEA iar Fujitsu extinde distribuirea de sisteme de stocare NetApp ctre mai multe piee de desfacere la nivel mondial. Serviciile de ntreinere i suport, precum i serviciile de administrare pentru toate produsele din portofoliul comun sunt oferite de Fujitsu, a treia companie de servicii IT la nivel global. Pe piaa din Romnia, Fujitsu este unicul distribuitor de NetApp, avnd o reea solid de parteneri de afaceri cu competene solide n vnzarea i implementarea soluiilor de stocare de date.
Avantajele memoriei flash
Flash ca i cache
Raport calitate-pre excelent
P
www.connect.ro 98/2011 connect 11
ACTUALITI
LOGITECH
Pentru tablete
Dac eti fericitul posesor al unui iPad 2 sau al unei tablete cu Android, cum este Samsung Galaxy Tab 10.1, Logitech te ajut s o foloseti la potenialul ei maxim, prin lansarea unei game de accesorii deosebite, dedicate tabletelor PC. Dispozitivele pentru tabletele iPad i Android numr de la tastaturi pn la boxe, ajutnd la crearea unui mediu perfect pentru tableta ta i pentru nevoile tale imediate: s citeti update-urile de pe Facebook, s postezi o imagine pe blogul personal sau s mprteti melodia preferat. Creat n colaborare cu ZAGG, Logitech Keyboard Case dispune de un nveli de aluminiu foarte rezistent. Carcasa protectoare nvluie tableta, acoperind ecranul si laturile sale, iar cu ajutorul conectivitii Bluetooth, Logitech Keyboard Case i conecteaz tastatura rapid. Noua carcas-tastatur Logitech ncorporeaz o interfa intuitiv i taste special gndite pentru o tastare mai confortabil. Dispune i de un canal n spatele tastaturii care sprijin tableta n poziia portret sau landscape, eliminnd timpul de instalare i de mpachetare.
Logitech Keyboard Case
Logitech Wireless Speaker
Atunci cnd vrei s asculi muzica preferat, difuzoarele Logitech
Wireless Speaker sunt cea mai bun alegere. Acestea nu mai includ cabluri i permit plasarea boxelor n orice loc la o distan de pn la 15 metri de iPad sau tableta Android, n funcie de modul de folosire, setri i condiii de mediu. Vei obine un sunet bogat, full stereo, chiar i din colul opus al camerei, prin intermediul driver-elor duale de doi inchi, alturi de un bass puternic. O baterie rencrcabil ofer difuzoarelor o independen de pn la 10 ore, n funcie de modul de folosire i de setri, pentru a putea lua muzica preferat cu tine, oriunde te duci. Iar instalarea este extrem de uoar, cupleaz tableta prin intermediul Bluetooth wireless i eti gata de audiie. Logitech Tablet Keyboard, un combo tastatur-suport, este conceput s poat fi purtat n voie, se instaleaz rapid i se adapteaz oricrui loc unde vrei s foloseti tableta. Modelul poate fi folosit pe tablet prin tehnologia Bluetooth wireless, pn la o distan de 10 metri de acesta, n funcie de utilizare, decor i condiiile de mediu. Logitech Keyboard Case este prezent n Europa ncepnd din acest lun la un pre recomandat de 99,99 euro. Logitech Wirelles Speakers sunt disponibile n Europa la un pre recomandat de 99,99 euro, iar Logitech Tablet Keyboard pentru iPad va fi lasat n Europa ncepnd cu luna aceasta la un pre recomandat de 59,99 euro.
Logitech Tablet Keyboard
KINGSTON
Carduri de 32GB
Kingston Digital lanseaz un nou card microSDHC compatibil pentru cele mai recente smartphone-uri, tablete PC i camere digitale, un model din clasa 10 cu capacitate de 32 GB. Cardurile din clasa 10 ofer o rat minim de transfer a datelor de 10 MB/s, iar prin adugarea unui adaptor opional acestea pot fi folosite ca un card SDHC complet. Cardurile sunt oferite ca dispozitive de sine stttoare, cu un adaptor SD sau ca parte dintr-un kit Mobility/Multi-Kit care includ un card, un adaptor SD i un cititor de carduri cu interfa USB. Cardurile Kingston microSDHC sunt oferite cu o garanie liftetime i alturi de suportul tehnic 24/7.
CONCURS BENQ
CTIGTOR CONCURS BENQ nr. 97 - mai 2011
Savin Virgil - Bucureti
12
connect 98/2011
GOOGLE
Google Earth optimizat

Goolge a anunat c a lansat o versiune mbuntit a Google Earth, optimizat pentru ecanele generoase ale noii generaii de tablete ce ruleaz Android 3.0 Honeycomb. Ambiiosul proiect Google Earth era lansat n 2005, oferind acces la circa 197 de milioane de mile ptrare ale planetei, iar n 2010 Google Earth sosea i pe Android. Update-ul lansat acum aduce o multitudine de mbuntiri ce transform experiena Google Earth ntr-una mult mai atractiv. Dintre acestea amintim suportul pentru cldiri 3D texturate, o nou bar de aciuni cu acces la Search, opiunea Fly to Location, precum i mai multe layere, de la Wikipedia, Panoramio sau Places. Noua versiune a Google Earth este disponibil pentru dispozitive echipate cu Android 2.1 sau superior i poate fi descrcat de pe Android Market sau de pe site-ul special creat de Google pentru aplicaie.
i Ctig un smartphone Huawei IDEOS X3!

Tot ce trebuie s faci este s completezi talonul i s l trimii pe adresa redaciei pn pe data de 30 iunie 2011. Poi participa i online pe www.connect.ro. Ctigtorii vor fi stabilii prin tragere la sori.
Huawei IDEOS X3 este un smartphone de ultim generaie ce ruleaz versiunea 2.3 a sistemului de operare Android pentru telefoanele mobile. Modelul are un design suplu, fiind inspirat de tehnicile din Yoga i uimete prin dimensiunile reduse de 110 x 56,6 x 11,1 mm i greutatea de doar 104 grame. Carcasa st bine n mn, este creat din materiale lucioase rafinate i ofer o senzaie extrem de plcut n utilizare (are forme atent rotunjite, aidoma pietricelelor de ru). Modelul se laud cu prezena unui ecran touchscreen de 3,2 inchi, HVGA capacitiv, care ofer acces tactil rapid la toate funciile din meniu i a unei camere video de 3,2 megapixeli. Huawei i trage puterea dintr-un procesor MSM7227 de 600 MHz pus n micare de 256 MB RAM.
www.connect.ro
Modelul ofer ca i spaiu de stocare 512 MB dar memoria intern poate fi extins pn la 32GB prin card-uri micro-SD. Huawei IDEOS X3 este un model UMTS 900/2100M, ce poate fi folosit cu succes i n reele EDGE/GSM. La capitolul conectivitate merit evideniat prezena tehnologiei Wi-Fi (802.11 bgn), GPRS (clasa 10), HSDPA (7,2 Mbps) i Bluetooth. Mai gseti i o interfa micro USB 2.0 i un jack de 3,5 mm. Segmentul business este pus i el la loc de cinste ct ai bate din palme, poi scrie un email (permite selectarea textului touch prin copy i paste), ca mai apoi s-l trimii rapid adresantului. Mai mult, datele private (contacte, bookmarks, email-uri, calendar etc.) pot fi salvate uor pe Huawei cloud sau pe un card micro SD.
Ctigtorii ediiei trecute sunt: Berechet Paraschiva - Galai Precup Laureniu Craiova
premiu Huawei G6600D
98/2011 connect
premiu Huawei G6150D
CONCURS
13
CONCURS
ACTUALITI
ASUS
Un nou server
Asus RS724Q-E6/RS12 este cel mai nou server al companiei, un model bazat pe procesoarele Intel 5500/5600. Cu dimensiunea de 2U, RS724Q include patru noduri hardware, fiecare avnd 12 sloturi DIMM, surse de alimentare redundante eficiente, funcionalitate hot swap, suport pentru administrarea de la distan i posibilitatea unui upgrade uor. Subsistemele sunt concepute pentru adaptarea la cerinele companiilor care acceseaz aplicaii de nalt performan. Bazat pe puterea noilor procesoare Intel 5500/5600, RS724Q-E6/RS12 integreaz patru noduri independente hot-pluggable ntr-o carcas 2U. Fiecare nod hardware suport procesoare cu patru sau ase nuclee i o capacitate de pn la 96 GB de memorie n cele 12 sloturi DIMM. Noul server Asus ofer astfel performane mbuntite i o densitate ridicat ntr-o configuraie 2U compact, totaliznd 48 de nuclee de calcul i 48 de sloturi DIMM. RS724Q-E6/RS12 este livrat cu o surs 80Plus Platinum dubl, redundant, cu puterea de 1.600 Wai i care are o eficien medie de 88% n sarcin. Sursa de alimentare ofer stabilitate i fiabilitate necesar aplicaiilor corporate critice i calculului de nalt performan (HPC). Puterea de pn la 1.600 Wai este disponibil n mod 2+0, ajutnd la optimizarea consumului energetic. Optimizarea automat a ncrcrii permite celor dou surse s mpart sarcina pentru maximizarea eficienei i stabilitii. Suportul InfiniBand QDR (40 Gb/s) integrat, cu port QFSP recomand modelul , RS724Q-E6/RS12 pentru aplicaii HPC, ce necesit rate de transfer mari i latene reduse. Pentru o ntreinere facil, serverul folosete hard disk-uri, ventilatoare i surse de alimentare hot swap, precum i noduri hardware hot-pluggable pentru nlocuirea componentelor i service convenabil, fr a scoate serverul din modul online. Fiecare nod hardware are propriul panou, asigurnd accesul ct mai simplu n vederea ntreinerii fr a afecta celelalte noduri aflate n funciune. RS724Q-E6/RS12 suport kitul opional Asus PIKE prin placa combo PIKE riser/ PIKE n combinaie cu un port SAS.
CONCURS
ExpEditor: Nume ............................................................... Prenume ......................................................... Firma ................................................................ Cod fiscal/ C.I. ............................................. Jude ....................................................... Localitate ............................................. Sector/ Cod potal .......................... Strada .................................................... Nr. ......... Bl. ........ Sc. ........ Ap........ Tel.: ......................................... fax: .......................................... e-mail: ..................................
Destinatar MTR Press str. V. Alecsandri 19 Oradea, cod 410072 Romnia
14
connect 98/2011
ACER
Wi-Fi i TV
ELKOTech Romnia a anunat disponibilitatea a dou noi monitoare cu funcii avansate Acer D241H i Acer M230HML. Acer D241H are un ecran TFT de 24 inchi
Acer D241H
i ceea ce este mai special, ofer conectivitate Wi-Fi. Aceasta i permite s se conecteze singur la Internet, devenind un fel de Allin-one PC. i vei putea astfel verifica e-mailul, citi ultimele tiri, urmri filme sau asculta muzic. Display-ul Full HD are un raport de aspect de 16:9, o rezoluie de 1920 x 1080 pixeli i un contrast de 80.000:1. Al doilea produs, Acer M230HML este un model hibrid ntre TV i monitor. Are o diagonal de 23 de inchi i o rezoluie maxim de 1920 x 1080 pixeli i un port USB, care ofer acces la date de pe device-uri externe. Mai mult, poi nregistra programul TV fa-
ACER D241H
ACER M230HML
Acer M230HML
vorit pe un hard extern. Acer D241H i Acer M230HML sunt disponibile din aceast lun, la preul de 1.299 lei, respectiv 999 lei, n reeaua partenerilor ELKOTech.
PREMIER PENTRU PIAA DIN ROMNIA:

n premier pentru piaa din Romnia, Millennium Bank ofer un cont curent pentru a crui deschidere nu este necesar nicio vizit la banc. Pachetul e-Cont este gratuit i conine un cont curent n lei, card de debit Visa Electron, precum i serviciile Internet Banking i Call Center. Pentru a satisface nevoia de mobilitate a clienilor dinamici, banca a creat i o aplicaie de tip smartphone banking. Cu ajutorul acesteia, utilizatorii de smartphone-uri pot vizualiza toate produsele contractate de la Millennium Bank i efectua tranzacii interbancare. Aplicaia este conceput special pentru smartphone-uri i poate fi descrcat i folosit gratuit. Procesul de deschidere a unui e-Cont presupune doar completarea unui formular online. Toat comunicarea necesar dintre banc i client este apoi realizat prin telefon i prin curier. Clientul primete, la adresa aleas de el, contractul pe care trebuie s-l semneze, mpreun cu toate informaiile necesare despre produs. Dup ce semneaz documentele, clientul le napoiaz curierului pentru a fi livrate bncii. Toi aceti pai nu implic niciun cost pentru client. Millennium Bank este un juctor inovator pe piaa local, urmnd strategia implementat de grupul Millennium bcp n toate rile n care este prezent. n linie cu aceast strategie, am lansat un canal integrat de direct banking care rspunde perfect
Millennium Bank ofer primul cont curent care nu necesit nicio vizit la sucursal
nevoilor clienilor dinamici, a declarat Nuno Alves, Director Executiv la Millennium Bank. Pe lng avantajele de a fi comod i flexibil, deschiderea e-Cont este i gratuit. Beneficiile contului mai includ i zero comision pentru administrarea contului curent n lei i pentru retragerile de numerar la bancomatele Millennium Bank, zero comision de administrare pentru card n primul an de folosire, acces i administrare fr costuri pentru serviciile Internet Banking i Call Center. De asemenea, banca nu percepe niciun comision pentru plile interbancare n lei efectuate prin Internet Banking sau Call Center, clienii achitnd doar comisionul TransFond. Campania de promovare a produsului e-Cont include un concurs cu premii consistente. Inspirat din principalul avantaj al produsului e-Cont, i anume posibilitatea clientului de a beneficia de produse i servicii bancare fr a fi nevoit s plece de acas sau de la birou, concursul premiaz cele mai ingenioase idei de a face n interior activiti care, n mod obinut, presupun deplasarea n exterior. Cele mai bune filme/fotografii care ilustreaz astfel de idei vor fi premiate cu o main Mini One, un scuter Vespa, o biciclet BMW i 200 de euro sptmnal. Detalii suplimentare i regulamentul oficial al concursului sunt disponibile pe www.millenniumbank.ro, pe site-ul concursului, www.primul-e-cont.ro, precum i pe Facebook. Mai multe detalii sunt disponibile pe www.millenniumbank.ro.
www.connect.ro
98/2011 connect
15
ACTUALITI
BENTO BOOK
Un concept senzaional
Designerul Rene Lee a prezentat de curnd un concept impresionant, care este menit s combine funcionalitatea unei tablete cu cea a smartphone-ului i a unei carcase, rezultatul fiind un hibrid ce se comport ca un notebook puternic. Departe nc de a putea fi pus n practic conceptul Bento Book ofer practic o incint cu un ecran de dimensiunile unui laptop n care poi aeza o tablet al crei display devine tastatur virtual sau un ecran secundar. Cutia poate gzdui i un smartphone, al crui funcii sunt integrate cu cele ale tabletei. Rezultatul ar fi un mod compact i eficient de transport i utilizare ale principalelor gadgeturi care ne guverneaz universul tehnologic.
RIM
BARNES AND NOBLE
BlackBerry 7 OS
RIM a prezentat cu ocazia BlackBerry World noul sistem de operare BlackBerry 7 OS, prezent pe noile modele BlackBerry Bold 9900 i BlackBerry Bold 9930. Pornind de la update-ul BlackBerry OS 6.1, noua versiune a sistemului de operare intete zone problematice pn acum la RIM, cum ar fi browserul. Odat cu OS 7, telefoanele vor beneficia de un browser net superior, care ofer o vitez sporit, redare mai bun a elementelor grafice, mulumit Liquid Graphics i suport pentru elemente HTML 5, cum sunt video-urile. Odat cu BlackBerry 7 OS sosete i funcia de search activat vocal, care i permite s caui mai lejer anumite fiiere sau informaii n telefon sau pe web. Mai putem aminti BlackBerry Balance, un sistem ce separ datele personale de cele ale firmei, oferindu-i utilizatorului posibilitatea de a folosi emailul personal i conturile de Facebook sau Twitter fr griji. Se pare c BlackBerry 7 OS nu ofer suport pentru telefoanele mai vechi, aa c posesorii unor modele BlackBerry lansate mai demult nu vor avea posibilitatea de a face update la noua versiune a sistemului de operare.
All New Nook

Nu a trecut mult i cei de la Barnes and Noble au rspuns provocrii ebook reader-ului Amazon Kindle cu propriul lor model extrem de accesibil, noul Nook. Noul ebook reader Nook vine cu un ecran Pearl de 6 inchi, extrem de plcut la citit, o carcas compact, fr tastatur fizic i un procesor serios, de 800 MHz. Modelul ruleaz sistemul de operare Android 2.1 i ofer 2 GB memorie intern precum i slot de card MicroSD, pentru a fi sigur c poi s i stochezi ntreaga colecie de cri i aplicaii. O alt noutate este Nook Friends, un sistem de social networking care i permite s afli ce citesc prietenii ti sau s le recomanzi acestora titlurile tale preferate. Cel mai mare atu al ebook reader-ului Nook este preul acesta va costa 119 de dolari n momentul lansrii sale din iunie. De asemenea, Nook-ul original cu WiFi va costa doar 139 dolari.
16
connect 98/2011
- cea mai nou teh- cea mai nou teh- cea mai nou - cea mai LED; tehnologie nou tehnologie LED; nologie LED; nologie LED; - consum sczut de - consum sczut de - consum sczut de - consum sczut de energie; energie; energie; energie; - design modern - design modern si si - design - design modern si si elegant; modern elegant; elegant; elegant; - ani garantie - 3 3 ani garantie - ani garantie - 3 3 ani garantie
Noile lanterne Noile lanterne Noile lanterne NoileVARTA: lanterne VARTA: VARTA: VARTA:
Confort siguran Confort i i siguran Confort familia ta. Confort i i siguran pentru siguran pentru familia ta. pentru familia ta. pentru familia ta.
CONCURS
i
VARTA i connect i ofer posibilitatea de a ctiga unul dintre premiile de mai jos. Tot ce trebuie s faci este s trimii talonul completat pe adresa redaciei pn la data de 30 iunie 2011. Te poi nscrie i online, pe site-ul www.connect.ro.
www.connect.ro
Lantarn VARTA
Iat premiile care pot fi ctigate: 30 de ncrctoare VARTA Ultra Rapide cu ncrctor de main, echipate cu 4 acumulatori de 2500 mAh; pot ncrca n doar 15 minute acumulatorii obinuii Ni-MH AA sau AAA. 40 de ncrctoare VARTA Plug Charger; acestea au un timp de ncrcare de pn la 6 ore, fiind echipate cu 4 acumulatori de 2100 mAh i au ca funcie suplimentar un timer de siguran. 50 de lanterne VARTA Gelly Light cu LED, de asemenea echipate cu cte baterii tip AA; au 3 ani garanie, un fascicul luminos de pn la 40 de metri i o luminozitate de 11 lumeni.
98/2011 connect
CONCURS
17
VARTA U lt
ra Rapid
Varta Plug Charger
Ctig unul dintre cele 120 de premii puse n joc de connect i VARTA!
ACTUALITI
NOKIA
Smartphone de lux
Nokia a lansat recent un model cu totul special, un smartphone luxos, cu finisaje din aur de 18 karate, taste din safir i inserii din piele fin, botezat Nokia Oro. Modelul Oro este bazat pe sistemul de operare Symbian Anna i are un display AMOLED de 3,5 inchi i o camer de 8 megapixeli ce filmeaz clipuri high definition. Nu putea lipsi nici conectivitatea avansat, ce include HSDPA 3G i Wi-Fi. Nokia Oro se adreseaz persoanele interesate de statut, care caut un telefon care s le diferenieze de restul lumii i care s fie construit din cele mai bune materiale disponibile. Smartphone-ul de lux Nokia Oro va fi disponibil pe piee selecte din Europa, China i Orientul Mijlociu, din trimestrul trei 2011, la preuri ce ncep de la 800 de euro.
CONCURS
18
connect 98/2011
THE FUTURE IS NOW. ARE YOU READY? GET READY
http://www.netapp.com/future-ready
As a proud partner of NetApp, were committed to helping you deploy the right storage and data management solution. Call +40 214 057313 or visit http://ro.fujitsu.com Mail to office.romania@ts.fujitsu.com
2011 NetApp. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. NetApp, the NetApp logo, and Go further, faster are trademarks or registered trademarks of NetApp Inc. in the United States and/or other countries. All other brands or products are trademarks or registered trademarks of their respective holders and should be treated as such.
ACTUALITI
LIVE
LEGENDARA CURS DE ANDURAN

35 DE ORE N DIRECT PE EUROSPORT I EUROSPORT 2
EUROSPORT.RO REVISTAEUROSPORT.RO FACEBOOK.COM/EUROSPORTROMANIA EUROSPORTPLAYER.RO
LE MANS 24h
11 - 12 IUNIE
20
connect 98/2011
ACER TRAVELMATE
7750 i 4750
Noile notebook-uri Acer TravelMate 7750 i 4750, echipate cu procesoare Intel Core de nou generaie, i-au fcut apariia i pe piaa din Romnia. Puterea de procesare sporit, ecranele LED i cei pn la 1,5 TB spaiu de stocare recomand cele dou notebook-uri Acer pentru o gam larg de utilizri, de la gaming la lucrul cu aplicaii care solicit serios sistemul. Noile sisteme dein caracteristici de securitate complexe, precum autentificarea pre-boot cu parole pentru BIOS i HDD, precum i cu tehnologiile Intel Anti-Theft i Absolute Data Protection (ADP), care permit blocarea sistemelor de la distan n caz de furt. Notebook-urile Acer TravelMate au ecrane LCD LED, disponibile n dou formate: 17,3 inchi pentru modelul 7750 i 14 inchi pentru 4750. n cazul n care se dorete realizarea unei prezentri n faa unui public larg, utilizatorii pot conecta notebookurile la un display extern HD sau la un televizor prin intermediul tehnologiei Intel Wireless Display. Noile notebook-uri vin i cu funcia business Acer Video Conference. Aceasta folosete webcamul Acer CrystalEye, microfon integrat i software-ul Acer Video Conference Manager, care permit utilizatorilor s realizeze conferine video online, meninnd astfel mai uor contactul cu partenerii de afaceri. Acer TravelMate 7750 i 4750 sunt prezente n ofertele partenerilor Acer, cu preuri ce ncep de la 350 de euro.
i Ctig un flash drive Kingmax U-Drive de 8 GB sau o hus din piele Krusell Luna! Alplast i connect i ofer posibilitatea de a ctiga unul dintre cele dou premii puse n joc. Tot ce trebuie s faci este s completezi talonul de pe verso i s l trimii pe adresa redaciei pn pe 30 iunie 2011. Poi participa i online pe www.connect.ro. Ctigtorii vor fi stabilii prin tragere la sori. Kingmax U-Drive series de 8 GB ofer o vitez excelent la scriere i citire, precum i o capacitate considerabil de stocare. Husa Krusell Luna este un accesoriu de o calitate excepional, care vine n completarea telefonului tu mobil, oferindu-i i protecia de care are nevoie. Pielea de nalt calitate i custurile excelent realizate fac din aceast hus un must-have.
CTIGTORI revista pe luna mai: Popa Dorin - Hunedoara - premiu stick 8 GB rlea Loredana - Radui - husa Krusell www.connect.ro
98/2011 connect
CONCURS
TALON DE CONCURS
21
CONCURS ALPLAST
ACTUALITI
LENOVO
ThinkPad X1
Lenovo a anunat azi lansarea laptop-ului high end ThinkPad X1, un model cu un design de excepie i echipare de top. Creat pentru oamenii de afaceri care au nevoie de ceea ce este mai bun din punct de vedere al performanei, mobilitii i divertismentului, laptop-ul ofer un stil simplu i totui modern, cu tastatur iluminat, baterii cu ncrcare rapid i o serie de opiuni multimedia. Vorbim despre un ecran de 13 inchi cu sticl ultra-rezistent Gorilla, o carcas cu o grosime de doar 17 mm i o greutate de 1,7 Kg i o selecie de procesoare Intel Core i3, i5 i i7 de a doua generaie. O surpriz este i sunetul Dolby Home Theatre v4, care n combinaie cu ieirea HDMI i tehnologia Wireless Display permit o experien multimedia captivant. S nu uitm i c Lenovo ThinkPad X1 vine cu noua tehnologie RapidCharge care ncarc o baterie pn la 80% n doar 30 de minute. Aceast tehnologie permite o ncrcare de 2,5 ori mai rapid dect o baterie ThinkPad obinuit, oferindu-le utilizatorilor mai mult libertate de micare. Noul ThinkPad X1 este deja disponibil pe piaa romneasc. Mai multe informaii gsii online la www.lenovo.com. Preurile ncep de la aproximativ 1.300 euro fr TVA.
CONCURS
Destinatar MTR Press Str. V. Alecsandri 19 Oradea, cod 410072 Romnia
22
connect 98/2011
Konica Minolta i dezvolt afacerea n Republica Moldova

n perioada 30 - 31 mai a avut loc la Chiinu, n Republica Moldova, un management meeting al grupului Konica Minolta pentru Europa Central i de Est.
La ntlnire au participat din partea Konica Minolta Business Solutions Europa: dl. Ken Osuga Preedinte, dl. Hideki Takeda Director General al Diviziei de Planificare Strategic, dl. Roman Tihelka Area Manager pentru Europa Central i de Est i Directorii Generali ai subsidiarelor Konica Minolta din Romnia, Polonia, Cehia, Slovacia, Slovenia, Ungaria, Croaia, Ucraina i rile Baltice. Ken Osuga, Preedinte Konica Minolta Business Solutions Europa: Europa Central i de Est/Rusia sunt regiunile noastre strategice n care am investit de la nceputurile anilor 1990. Suntem leader de pia att pe sectorul soluiilor de management al documentelor ct i pe cel al tiparului digital. Veniturile din regiune sunt acum de aproximativ 200 milioane de euro i avem 1.200 de angajai aici. Vom continua s investim i s oferim cele mai bune servicii pentru clienii notrii precum i contribuii serioase societii. Organizatorii ntlnirii de anul acesta au fost Konica Minolta Business Solutions Romnia mpreun cu partenerul su strategic din Republica Moldova, compania Stronghold. Relaia de parteneriat dintre Stronghold i Konica Minolta Romnia dureaz de 4 ani i continu colaborarea existent nc din anul 2000 cu grupul Konica Minolta. n aceast perioad, Stronghold s-a adaptat perfect cerinelor pieei i a creat o reea proprie de parteneri locali i a dezvoltat cu succes afacerile Konica Minolta n Republica Moldova. Astfel, n anul 2010, compania a avut rezultate remarcabile: i-a dublat cifra de afaceri Konica Minolta fa de cea din 2009 i a poziionat brandul Konica Minolta n topul echipamentelor multifuncionale laser de pe piaa local. n ceea ce privete activitatea din Romnia, Konica Minolta mplinete anul acesta 20 de ani de existen pe piaa local i i menine poziia n topul furnizorilor de echipamente multifunionale laser din Romnia. Rezultatele financiare ale anului 2010 au fost pe msura ateptrilor, realizndu-se o cretere a cifrei de afaceri cu 19% fa de anul 2009. Helmut Ignat, director general Konica Minolta
www.connect.ro
Ken Osuga, Preedinte Konica Minolta Business solutions euroPa
Helmut Ignat, Director General Konica Minolta Business solutions roMnia
Business Solutions Romnia: Pe piaa din Romnia suntem leaderi pe segmentul de echipamente color de birou nc din anul 2002 i ne-am propus s ne meninem acest statut. Ne bucurm c anul trecut multifuncionalele laser color copier based de la Konica Minolta au acoperit peste 35% din acest segment de pia iar echipamentele color de producie au acoperit peste 70% din piaa local. n egal msur, apreciem rezultatele obinute de partenerul nostru Stronghold. Avnd n vedere relaiile bune de colaborare i sprijinul pe care intenionm s i-l acordm n continuare, preconizm c n anul 2011 rezultatele Konica Minolta n Republica Moldova vor fi cu 20% mai mari. Valera Bogaci, Director General Stronghold: Piaa Republicii Moldova se maturizeaz. Aceast tendin se manifest att prin nivelul sporit de complexitate la care au ajuns tranzaciile ultimilor ani, ct i prin creterea economiei. Republica Moldova a avut o cretere economic foarte bun n 2010, ajungnd la plus 3,2 din PIB dup un declin de minus 6,5% n 2009. Republica Moldova ofer noi oportuniti de afaceri i un potenial ridicat de dezvoltare i de investiii n diverse dome-
nii. Doresc s dezvolt n continuare afacerea cu Konica Minolta i s menin pozia de top obinut n 2010. Planurile de viitor ale Grupului Konica Minolta n Europa vizeaz mbuntirea continu a calitii serviciilor i meninerea poziiei n topul furnizorilor de echipamente de imprimare. Konica Minolta deine o gam complet de echipamente, de la cele pentru utilizatori personali, la echipamente de birou pentru grupuri de lucru medii i mari, i pn la echipamente de producie pentru tipar digital. Gama de multifuncionale Konica Minolta a ctigat la nceptul acestui an prestigiosul premiu 2011 MFP Line of the Year (Gama de echipamente multifuncionale a anului 2011), premiu acordat de ctre Buyers Lab. Inc - leader global n furnizarea serviciilor de informare i testare din industria imaginilor digitale - productorului a crui gam de echipamente este considerat ca fiind per ansamblu cea mai bun. n 2011, Konica Minolta se va axa n continuare pe furnizarea de tehnologie de ultim generaie i soluii eficiente de management complet al documentelor n scopul dezvoltrii de strategii complete pentru mbuntirea activitii de printare.
98/2011 connect
23
FOCUS - interviu
Samsung conduce ofensiva SMARTPHONE

Samsung ocup poziia frunta pe primul trimestru din 2011 la vnzrile de smatphone-uri. Cel mai recent model, Galaxy S II, este considerat de pe acum drept vedeta incontestabil a acestui an, datorit funciilor de ultim generaie pe care le include. Tendina de cretere se pstreaz i pe segmentul tablete. Mai multe informaii despre noile modele de smartphone i tablete, dar i cu privire la strategia companiei am aflat de la Sorin Manea, Manager Telecom Division, Samsung Electronics Romnia i Bulgaria.
Interviu de: Daniel Chira
connect: Potrivit unui raport IDC, Samsung ocup n momentul de fa o poziie frunta n topul mondial al companiilor productoare de telefoane mobile, fiind anticipat un volum global de vnzri de 50 de milioane de smartphone-uri n 2011. Care au fost veniturile Samsung n Romnia n 2010 i care este cota de pia deinut n prezent de companie la nivel european i pe piaa noastr? Sorin Manea: Samsung se claseaz pe prima poziie n primul trimestru din 2011 n ceea ce privete smartphone-urile n Romnia. Cele mai mari vnzri s-au nregistrat n rndul modelelor din gamele Galaxy i Wave. Unul dintre cele mai importante motoare de cretere pentru Samsung a fost modelul Galaxy S, un smartphone de top, gndit pentru a satisface cele mai nalte exigene n materie de performan i design. Nu doar binecunoscutul Galaxy S ne-a adus n top, ci ntreaga sa familie , format din modele cu preuri mai mici, dar foarte performante. Printre acestea se numr Galaxy 5 i Galaxy Mini, prevzute cu sistem de operare Android. i telefoanele cu sistem de operare Bada, platforma proprie Samsung, au avut un real succes, dovad fiind popularitatea modelului Wave 525, aflat n topul vnzrilor. Alt factor important n ceea ce privete aceast cretere poate fi considerat multitudinea de aplicaii disponibile pe telefoanele Samsung, att cele prezente n magazinul Samsung
Apps, create n special pentru sistemul de operare Bada, ct i cele de pe Android Market. connect: Smartphone-urile sunt n momentul de fa un must have, iar numrul de funcii i tehnologii de ultim generaie incluse n aceste telefoane inteligente crete o dat cu apariia unui nou terminal. Care sunt cele mai atractive caracteristici ale smartphone-urilor semnate Samsung i prin ce se deosebesc de concuren? Sorin Manea: Samsung s-a deosebit ntotdeauna de concuren prin oferirea unui pachet complet de inovare, performan i stil, fr compromisuri la niciun nivel. Una dintre cele mai importante caracteristici, n special n ceea ce privete performana smartphone-urilor, este calitatea imaginii, oferit de un ecran ultra-luminos, fie el de tip Super AMOLED, ca cel de pe Omnia 7 sau Galaxy S, fie Super Clear LCD utilizat pentru alte modele. Trio-ului inovare, performan i design i s-a adugat posibilitatea de personalizare a telefonului, prin intermediul magazinelor de aplicaii. Telefoanele Samsung prevzute cu Android beneficiaz de miile de aplicaii de pe Android Market, unele gratuite, altele disponibile contra cost. Sunt disponibile aplicaii cu cele mai diverse teme, de la planificarea unei excursii (Trip Advisor), la cartografierea cerului (Google Sky Maps), la personalizarea wallpaper-ului (Zedge). i telefoanele Bada beneficiaz de aplicaii
proprii, Samsung Apps, care au atins 100 de milioane de descrcri n luna martie a acestui an. Magazinul de aplicaii include o gam variat de jocuri, aplicaii de tiri, documentare, reele sociale i navigaie special create pentru smartphone-urile Samsung. connect: Sistemul Android a revoluionat piaa software pentru telefoane mobile i tablete. Cte modele actuale Samsung sunt dezvoltate pe aceast platform i cum vedei evoluia Android? Sorin Manea: Sistemul Android s-a extins foarte rapid i este categoric una dintre cele mai populare platforme din lume. Studiile IDC l plaseaz la o cot de pia de aproape 40% pentru anul 2011, la nivel mondial. Romnia este n pas cu aceast direcie. Dac acum un an, Android avea o cot de pia mai mic cu 5% n ara noastr, n momentul de fa, Android reprezint peste 40% din totalul acesteia, iar creterea va continua cu siguran. n clipa de fa, Samsung deine peste 10 modele de telefoane ce folosesc Android, dintre care cel mai popular este smartphone-ul Galaxy S. connect: Compania Samsung este recunoscut i pentru apetitul deosebit pentru crearea de aplicaii proprii destinate produselor pe care le comercializeaz. Ce detalii despre acestea putei s ne divulgai i cum vedei evoluia pieei de profil?
24
connect 98/2011
Sorin Manea: Un element distinctiv n strategia noastr de dezvoltare a aplicaiilor proprii se refer la creterea compatibilitii ntre dispozitivele produse de companie. Un exemplu relevant n acest sens este posibilitatea de a folosi un smartphone precum Galaxy S, sau tableta Galaxy TAB pe post de telecomand pentru televizoarele Smart TV, ceea ce ofer comoditate sporit n utilizare. Telefonul se poate transforma ntr-o tastatur cu care putei controla televizorul, posta mesaje pe site-urile de socializare sau cuta coninut online. De asemenea, Samsung a creat un magazin propriu de aplicaii, Samsung Apps, ce ofer coninut dezvoltat special pentru smartphoneurile Samsung i asigur dezvoltatorilor de la nivel local i internaional noi posibiliti de a crea aplicaii proprii. Exist o suit ntreag de aplicaii create special pentru Romnia, disponibile n funcie de modelul telefonului. Asemenea aplicaii sunt Courier Track, News Hub, Romanian Trains sau Traffic Data. Aceasta din urm, de exemplu, prezint informaii legate de evenimentele din trafic, drumurile blocate i imagini n timp real prin intermediul webcam-urilor. Aplicaia folosete conexiunea la Internet i GPS i este disponibil att limba romn, ct i limba englez. Traffic Data este disponibil pentru smartphone-urile din gama Samsung Wave.
connect: n acest moment pe piaa romneasc sunt lansate comercial mai multe modele de smartphone-uri Samsung, fiind redus simitor timpul de adoptare a lor fa de momentul lansrii pe plan mondial. Care sunt cele mai importante modele incluse de gama Samsung n Romnia i ce alte smartphone-uri urmeaz s fie lansate n viitorul apropiat? Sorin Manea: Nexus S este unul dintre smartphone-urile vedet, fiind primul telefon cu software integral dezvoltat de Google i hardware fabricat de Samsung. Alte modele importante de smartphone-uri Samsung sunt cele din familia Galaxy, cu modelele Galaxy S, Gio, Ace, Fit sau Mini. Acestora li s-a adugat Galaxy S II, un telefon deosebit de performant. connect: Redacia connect a avut recent plcerea s testeze n premier smartphone-ul Galaxy S II. Opinia a fost unanim, modelul este unul de vrf i reprezint un etalon pe piaa de telefoane inteligente. Ce aduce el nou pe pia i cum a fost primit de consumatori? Sorin Manea: Galaxy S II este, ntr-adevr, un telefon best-in-class, ce dispune de caracteristici de top, precum procesorul dual core de 1,2 Ghz, care a atras atenia mass-media. Procesorul este cel mai rapid din categoria sa i ofer capaciti superioare de multitasking sau performane impresionante pentru gaming 3D. Telefonul dispune de sistemul de operare Android 2.3 Gingerbread, cu care este dotat i
Nexus S. Un alt element ce difereniaz smartphone-ul este ecranul Super AMOLED Plus de 4,3 inchi al crui contrast este de peste 100 de ori mai mare dect orice alt tehnologie folosit n momentul de fa i care red imaginile i culorile cu o acuratee impresionant. Timpul de rspuns al ecranului este de peste 2.000 de ori mai rapid dect al competiiei. connect: Samsung Galaxy Tab 10.1 ruleaz cea mai recent versiune a sistemului de operare Android, Honeycomb (3.0) i este prezent deja pe piaa noastr. Care sunt punctele forte ale acestei tablete i care este politica Samsung n dezvoltarea de modele noi? Sorin Manea: Cel mai evident punct forte al tabletei este mrimea generoas a ecranului tactil, de 10,1 inchi, cu o rezoluie de 1280 x 800 (WXGA). Tableta dispune de un procesor dual-core nVidia Tegra 2 de 1 GHz i 1Gb de memorie Ram, performane similare unui notebook, cu avantajul unei portabiliti mult mbuntite. Tableta permite i apeluri video, graie camerei frontale de 2 megapixeli i difuzoarelor de sunet dual surround. Alte funcii includ un senzor de proximitate, accelerometru i giroscop ncorporate. connect: Cu toate c erau pe pia modele cu aa ceva de destul vreme, ecranele touch au fost adoptate la scar larg doar n ultimii ani, iar cele pe care le are Samsung n mobilele sale sunt recunoscute ca fiind de o calitate de vrf. La ce tehnologii revoluionare lucreaz Samsung n acest domeniu i care sunt cifrele de vnzri pentru aparatele Samsung cu touchscreen pe piaa romneasc? Sorin Manea: Samsung poate fi considerat productorul numrul 1 n segmentul touch, dat fiind multitudinea de modele disponibile, dotate cu ecran tactil. Printre telefoane de la Samsung care au nregistrat cel mai mare succes i care beneficiaz de ecrane de tip touch screen se afl telefonul Corby, un model deosebit de uor de utilizat, cu un meniu intuitiv, ce a nregistrat un mare succes att pe piaa romneasc ct i la nivel internaional. Bineneles, trebuie menionate n aceast categorie i smartphone-urile Samsung. n momentul de fa, segmentul de telefoane touch reprezint 25% din piaa total i crete constant. Acum un an, procentajul era de 10%. connect: n urm cu puin timp dou site-uri Samsung au fuzionat. Ce alte surprize pregtete compania pe plan online? Avei n vedere deschiderea unui magazin virtual? Sorin Manea: Fuzionarea celor dou siteuri este un pas n direcia centralizrii informaiei de calitate, un pas care, credem noi, este n interesul utilizatorilor, care nu
se mai vd nevoii s caute ceea ce i intereseaz pe mai multe site-uri diferite. Compatibilitatea crescut ntre dispozitivele Samsung reclam i unificarea surselor de informare, pentru a putea avea o imagine complet a produselor accesnd o singur adres web. Este adevrat c, pe lng aceast fuziune, Samsung mai pregtete i alte proiecte interesante n mediul online, ns, deocamdat, le vom pstra ca i surpriz. connect: Suntem la jumtatea anului i cred c deja analizai semnalele primite din piaa de telefonie i cele pe partea de tablete i notebookuri. Cum se prezint piaa n 2011 i ce direcii de viitor avei? Sorin Manea: Tabletele sunt un segment aflat ntr-o cretere vizibil. E vorba despre o categorie nou de produse, cu care publicul nu este nc foarte familiarizat i va mai dura pn piaa va mbria n mas tabletele. Dup cum spuneam, Samsung a fost i va continua s fie un inovator n cadrul segmentului. Galaxy Tab 7 s-a bucurat de aprecierea pieei i a nregistrat 1 milion de vnzri la nivel mondial n primele 2 luni de la lansare. Pornind de la acest succes, Samsung a dezvoltat dou succesoare ale modelului, Galaxy Tab 8.9 i 10.1, dintre care ultima este disponibil n Romnia ncepnd cu luna mai i deja a nregistrat vnzri semnificative.
www.connect.ro
98/2011 connect
25
FOCUS - REPORTAJ
ing de Roam acan te n v da

Sezonul estiva lb de ara unde p ate la u i aduce cu el inev etrecem vacan it a de var i m abilele ntrebri legate i ct ne cost ai serviciile de ro aming mobil. ales cum folosim analizm cele n acest prim mai atractiv articol e tarife pent n roaming p ru serviciile re de date ca n numrul zente n oferta operato rilor romni, pe iulie -august urmnd serviciile de vo s v prezent m i costurile ce. pentru
Text de: Daniel Ch ira
n studiu publicat la nceputul lunii februarie 2011 de Comisia European arat c aproape trei ptrimi dintre europeni sunt preocupai de costul utilizrii n strintate a telefonului mobil. Sondajul referitor la roaming a fost realizat de Eurobarometru, n perioada august-septembrie 2010, fiind analizat un eantion de 26.500 de persoane din cele 27 de ri membre ale UE. Studiul a analizat obiceiurile cetenilor UE care posed un telefon mobil i care au cltorit n Uniunea European n ultimii cinci ani. Potrivit acestuia, 72% dintre turiti continu s i limiteze apelurile din cauza tarifelor mari, chiar dac
majoritatea tiu c preurile au sczut raportat la anul 2006. Doar 19% dintre persoanele care utilizeaz serviciile de date pe telefoanele lor, cu ocazia unui sejur n strintate, sunt de prere c aceste costuri aferente transferului de date n roaming pentru navigarea pe internet i verificarea email-urilor sunt corecte. Studiul a mai dezvluit faptul c un numr tot mai mare de oameni i utilizeaz telefoanele mobile atunci cnd cltoresc n UE, fa de acum patru ani, cnd UE a introdus pentru prima dat normele de roaming. n ciuda unei
Mai mult roaming
scderi estimate de 13% a deplasrilor n perioada 2006-2010, volumul general al apelurilor primite i SMS-urilor trimise dintr-o alt ar a UE a crescut n aceast perioad. Persoanele intervievate au declarat c dau cu 32% mai multe telefoane, primesc cu 31% mai multe apeluri i trimit cu 43% mai multe SMS-uri fa de anul 2006. Studiul Eurobarometru pune n eviden obiceiurile diferite ale populaiei europene. De exemplu: brbaii efectueaz mult mai uor apeluri
Obiceiurile difer
26
connect 98/2011
vocale (57%), n timp ce femeile prefer s trimit SMS-uri (56%); 88% dintre ciprioi utilizeaz n principal serviciile vocale, fa de 44% dintre britanici; 81% dintre utilizatorii irlandezi de telefoane mobile care folosesc roamingul n UE privilegiaz SMS-urile fa de doar 24% dintre portughezi; 32% dintre bulgari nu i utilizeaz deloc telefonul mobil n strintate; tinerii sunt acum mult mai dispui s utilizeze serviciile de roaming, comparativ cu anul 2006 (efectuarea de apeluri vocale: +43%, primirea de apeluri +42% i trimiterea de SMS-uri +51%); 30% dintre pensionari i 15% dintre persoanele cu vrsta cuprins ntre 25 i 39 de ani nu i utilizeaz deloc telefonul mobil n strintate. Utilizatorii sunt preocupai de costurile ridicate ale apelurilor i transferului de date n roaming, iar 61% dintre persoanele care cltoresc frecvent tiu c tarifele de roaming au sczut ca urmare a interveniei UE. Evoluia comportamentului consumatorilor nu a fost ns ntotdeauna pozitiv: aproximativ 1 din 5 utilizatori de telefoane mobile i-au redus consumul de servicii de roaming n ultimii 4 ani datorit percepiei despre tarife; 72% dintre utilizatorii de telefoane portabile continu s i limiteze apelurile vocale n timp ce se afl n strintate deoarece sunt ngrijorai n legtur cu tarifele; 81% dintre suedezi, 72% dintre italieni i 57% dintre greci utilizeaz mai puin serviciile de roaming vocal din cauza tarifelor; studiul pune n eviden i faptul c serviciile de roaming de date (cum ar fi navigarea pe site-uri web sau descrcarea de date) au nceput s se rspndeasc, fiind utilizate deja de ctre 10% dintre respondeni: 17% dintre lituanieni i 15% dintre spanioli afirm c roamingul de date este serviciul pe care l utilizeaz cel mai
mult cnd sunt n strintate, fa de 2% n cazul maghiarilor i 4% n cazul utilizatorilor germani; tinerii sunt mai predispui s utilizeze roamingul de date: 15% din tinerii cu vrsta cuprins ntre 15 i 24 de ani prefer s navigheze pe telefonul mobil cnd se afl n strintate, comparativ cu 6% din persoanele de peste 55 de ani; n general, doar 19% dintre respondeni sunt de prere c tariful serviciilor de roaming de date este rezonabil. Doar 15% dintre respondenii romni la sondaj au declarat c au cltorit n Europa n ultimele 12 luni, iar din acetia, 69% au folosit serviciile de voce n roaming, 43% au trimis SMS-uri, 5% i-au cumprat un SIM din strintate, iar 13% dintre ei nu au folosit telefonul mobil. Doar 8% dintre romni au folosit serviciile de Internet. De altfel, 7% dintre romni nici nu i iau telefonul mobil la ei atunci cnd cltoresc n UE, iar 5% aleg s-l nchid la ieirea din ar. 63% dintre romni au declarat c i limiteaz numrul de convorbiri n roaming datorit faptului c sunt ngrijorai de costuri, n timp ce 16% dintre ei au declarat c nu sunt afectai de aceste costuri. Membrii UE care folosesc serviciile de roaming nu mai trebuie s-i fac griji vizavi de facturile uriae pe mobil deoarece din data de 1 iulie 2010, toi operatorii de telefonie au fost obligai s activeze automat un prag de cost pentru toi utilizatorii. Astfel, la atingerea valorii de 50 euro fr TVA (dac nu ai ales o limit mai mic sau mai mare a acesteia) pentru traficul de date efectuat n roaming ntr-o ar a Uniunii Europene, accesul la serviciile de telefonie n roaming este suspendat automat. Prevederea Uniunii Europene mai oblig operatorii de telefonie s trimit un avertisment utilizatorilor cnd acetia se apropie de 80% din valoarea facturii de roaming, iar dup depirea valorii
Deprinderile romnilor
alese, ei pot folosi telefonul mobil doar dup ce au comunicat aceast dolean ctre operatorul de telefonie. nainte de a porni n vacan este bine s verificai la operatorul de telefonie dac v sunt activate serviciile de date n roaming. Activarea acestora este posibil s fie fcut contra cost, putnd implica costuri diferite, n funcie de operator, abonament i opiuni tarifare, dar de cele mai multe ori este gratuit. n general, serviciile de date n roaming pot fi limitate la o anumit perioad (la cerere). Imediat ce v aflai n strintate vei fi notificat prin SMS att cu privire la tarifele de voce n roaming ct i vizavi de costurile pentru traficul de date. Configurarea telefonului este efectuat n general de ctre operatorul de telefonie. Desigur, odat aflat n strintate putei opta pentru accesarea altor reele de telefonie. nainte de a porni la drum, verific tipul de abonament deinut i afl care este limita tarifar. Urmtorul pas este s stabilii care sunt costurile (per MB, minut sau email etc.) n funcie de abonament. Este imperativ s cunoatei aceste informaii deoarece este posibil s accesai diferite mailuri ce sunt de fapt spam-uri. Dac suntei angajat la o companie mare este de dorit s optai pentru a nu primi emailuri de la persoane care n mod frecvent v trimit mesaje care nu sunt importante. Dac v aflai ntr-o zon de grani, v recomandm s selectai manual reeaua pentru a evita nregistrarea telefonului sau a modemului pentru laptop ntr-o reea din ara vecin, din cauza fluctuaiilor de semnal. Marea majoritate a telefoanelor de ultim generaie selecteaz automat reeaua de telefonie atunci cnd v aflai n strintate. n
Activarea serviciului de date n roaming
Msur preventiv UE
Ponturi utile
www.connect.ro
98/2011 connect
27
FOCUS - REPORTAJ
general sunt alese reele de telefonie care au un semnalul mai puternic sau sunt parteneri direci ai operatorului de telefonie. Acest fapt nu nseamn neaprat transfer de date mai ieftin. Verificai tarifele i vedei dac nu gsii o ofert mai bun. inei cont de caracteristicile telefonului pe care-l deinei i n funcie de acestea alegei care tip de reea este mai bun pentru transferul de date n roaming. De exemplu, dac suntei conectat la o reea 3G, transferul de date va fi fcut mai rapid. Cutai dup cafenele, restaurante sau parcuri ce sunt dotate cu reele de internet wireless sau hotspot-uri i alegei s v conectai la ele ori de cte ori avei ocazia. Conectarea la ele trebuie efectuat n cele mai multe cazuri manual, dar setrile sunt uor de introdus i ct ai bate din palme ai acces la email, internet sau transfer de fiiere de date, totul gratuit. De exemplu, Starbucks este una dintre cele mai cunoscute companii pe plan mondial ce ofer acces Wi-Fi gratuit n toate locaiile. Dac ai timp s te opreti i s te bucuri de un latte macchiato, atunci vei constata c ai salvat civa euro de pe factura de roaming de date. Atenie la aplicaiile pe care le foloseti pe telefon deoarece unele dintre ele necesit conectare permanent la Internet (servicii de hri sau jocuri etc.). Poi instala servicii similare pe telefon nainte de a porni la drum i care s i ofer aceleai satisfacii. Acestea fiind spuse, n paginile care urmeaz vei putea afla pe scurt tarifele de roaming de date ale operatorilor romni de telefonie mobil.
ARA
Albania Croatia Croaia Elveia FYROM FYROM Muntenegru SUA Turcia Africa de Sud Africa de Sud E.A.U. Mexic Moldova Moldova Pakistan Rusia Serbia Singapore SUA SUA Tunisia Turcia Ucraina Ucraina Ucraina Ucraina Arabia Saudit Belarus Belarus Brazilia Canada Canada Canada E.A.U. Egipt Elveia Elveia Hong Kong Hong Kong Hong Kong Iordania Israel Israel Japonia Maroc Rusia Serbia
partener Cosmote
Operator
(EUR/MB, TVA inclus)
Tarif
3G

vicii de date n Tarife ser ming COSMOTE roa

Serviciile de date n roaming furnizate de Cosmote Romnia sunt disponibile n 57 de ri i la 151 de parteneri, n timp ce serviciul 3G este disponibil n 41 de ri i 70 de parteneri. Tariful de 2,48 euro/MB (TVA inclus) este pltit de cei care cltoresc n Austria (operatorii parteneri Cosmote: Orange, Hutchinson 3G i T-Mobile ultimele dou sunt reele 3G), Belgia (operatori Base - 3G, Mobistar i Belgacom - 3G), Bulgaria (operatori Globul - 3G, M-tel i BTC
- 3G), Cehia (operatori T-Mobile i Telefonica O2 - ambele reele sunt 3G), Cipru (operator MTN), Danemarca (operatori Telia i Hi3G - ambele reele sunt 3G), Estonia (operatori Elisa - 3G, EMT - 3G i Tele2 Eesti), Finlanda (operatori Alands - 3G, DNA i TeliaSonera - 3G), Frana (operatori Bouygues i Orange Hi3G - ambele reele sunt 3G), Germania (operatori E-plus - 3G, O2, Telekom Deutschland GmbH - 3G i Vodafone - 3G), Grecia (operatori Cosmote i Wind - ambele reele sunt 3G), Irlanda (operator Meteor), Islanda
AMC Croatian Telecom Tele 2 Swisscom Cosmofon T-Mobile Crnogorski Telekom a.d. Podgorica T-Mobile Turkcell Cell C Vodacom du Pegaso Moldcell Orange Ufone MegaFone Telekom Srbija SingTel AT&T Cincinnati Bell Orange Avea Astelit Kyivstar MTS URS Etihad Etisalat BeST MTS TIM Bell Rogers Telus Etisalat Etisalat Orange Sunrise PCCW CSL Hutchison Umniah Pelephone Cellcom SoftBank WANA MTS Telenor
4,96 4,96 4,96 4,96 4,96 4,96 4,96 4,96 4,96 9,92 9,92 9,92 9,92 9,92 9,92 9,92 9,92 9,92 9,92 9,92 9,92 9,92 9,92 9,92 9,92 9,92 9,92 13,64 13,64 13,64 13,64 13,64 13,64 13,64 13,64 13,64 13,64 13,64 13,64 13,64 13,64 13,64 13,64 13,64 13,64 13,64 13,64 13,64
28
connect 98/2011
www.connect.ro
98/2011 connect
29
FOCUS - REPORTAJ
Extraopiunile Roaming Internet sunt disponibile tuturor clienilor postpaid Cosmote (persoane fizice i juridice) aflate n roaming n rile din Grupa 1 (ri UE plus Liechtenstein, Norvegia i Islanda), care au orice serviciu de date i de roaming active pe cont. Extraopiunile sunt disponibile doar pentru traficul de roaming realizat n rile din Grupa 1 (rile UE plus Liechtenstein, Norvegia i Islanda).
Roaming Internet Cosmote
(operatori Vodafone i Siminn - ambele reele sunt 3G), Italia (operatori H3G - 3G, TIM - 3G i Wind), Letonia (operatori LMT, Tele 2) Liechtenstein (operator Tango), Lituania (operatori Omnitel - 3G, Tele 2 i UAB Bite), Luxemburg (operatori P&T, Tangou i Orange - toi ofer acces 3G), Malta (operator GoMobile - 3G), Marea Britania (operatoru Everything Everywhere Ltd i Orange - ambele 3G), Norvegia (operatori Network i TeliaSonera - ambele 3G), Olanda (operatori KPN i T-Mobile - am-
bele 3G), Polonia (operatori Polska Telefonia Cyfrowa Sp. z o.o - 3G i Orange), Portugalia (operatori Optimus i TMN), Slovacia (operatori Telefonica Slovakia i Slovak Telekom, a.s - 3G), Slovenia (operatori Mobitel, SiMobil i Tusmobil), Spania (operatori Orange, Telefonica O2 i Xfera - 3G), Suedia (operatori Hi3G - 3G, Tele2Comviq i TeliaSonera - 3G) i n Ungaria (operatori Telenor i Magyar Telekom Telecommunications Public Limited Company - 3G).
EXTRAOPIUNI ROAMING INTERNET EXTRAOPIUNI

Roaming Internet 25 Roaming Internet 50 Roaming Internet 100
Trafic inclus
25 MB 50 MB 100 MB
Tarif extraopiune (cu TVA inclus)

12,40 18,60 31
Tarif adiional dup depirea traficului inclus

2,48 /MB 2,48 /MB 2.48 /MB
RILE DIN GRUPA 1

Austria, Belgia, Bulgaria, Cipru, Republica Ceh, Danemarca, Estonia, Finlanda, Frana, Germania, Gibraltar, Grecia, Islanda, Irlanda, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburg, Malta, Olanda, Norvegia, Polonia, Portugalia, Regatul Unit, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Ungaria
Grupa 1
Din Romnia, activarea extraopiunilor Roaming Internet se realizeaz prin apel gratuit la 1234 (Serviciul de relaii cu clienii) sau prin transmiterea unui SMS gratuit la 1234, cu urmtorul coninut: A RI 25 pentru activarea extraopiunii Roaming Internet 25 A RI 50 pentru activarea extraopiunii Roaming Internet 50 A RI 100 pentru activarea extraopiunii Roaming Internet 100 Dac eti n roaming, activarea extraopiunilor Roaming Internet se realizeaz prin trimiterea unui SMS (taxat conform tarifului din ara n care te afli n roaming) la numrul +40766127626, cu urmtorul coninut: A RI 25 pentru activarea extraopiunii Roaming Internet 25 A RI 50 pentru activarea extraopiunii Roaming Internet 50 A RI 100 pentru activarea extraopiunii Roaming Internet 100 Activarea Extraopiunilor Roaming Internet implic trimiterea a dou SMS uri, cel de-al doilea fiind de confirmare. Serviciul devine activ din momentul primirii mesajului de confirmare.
Activarea extraopiunilor Roaming Internet
Dezactivarea extraopiunilor Roaming Internet se poate realiza doar prin apel la 1234 (atunci cnd dezactivarea se efectueaz n Romnia) sau prin apel la +40766121234 (atunci cnd dezactivarea se efectueaz n roaming) Dac dezactivarea extraopiunii Roaming Internet este solicitat anterior datei la care expir extraopiunea, tariful extraopiunii nu va fi proratat.
Dezactivarea extraopiunilor Roaming Internet
30
connect 98/2011
Fiecare extraopiune are o perioad de valabilitate de 7 zile, de la data activrii ei. Activarea extraopiunilor Roaming Internet implic dezactivarea automat a pragului pentru utilizarea serviciilor de date n Roaming. Reactivarea pragului pentru utilizarea serviciilor de date n roaming se face numai la solicitarea clientului prin apel la 1234 sau prin apel la +40766121234, fie la expirarea perioadei de valabilitate a extraopiunii, fie naintea expirrii perioadei de valabilitate a extraopiunii. Clienii vor putea achiziiona consecutiv 3
Perioada de valabilitate a extraopiunilor
extraopiuni de orice fel n decursul a 30 de zile de la activarea primei extraopiuni. O extraopiune poate fi activat numai dup ce perioada de valabilitate a extraopiunii anterioare a expirat. Traficul inclus ntr-o extraopiune neconsumat pn la sfritul perioadei de valabilitate, va fi pierdut i nu se va cumula cu traficul inclus n extraopiunea activat anterior.
cii de date n Tarife servi aming Orange ro

depinde de capabilitile tehnice ale reelei n care te nregistrezi. Dac ai un pachet de acces mobil la internet l poi folosi i n strintate n reelele cu care Orange a ncheiat acorduri pentru GPRS Roaming. Cu GPRS Roaming, indiferent de reeaua n care te nregistrezi ntr-o ar, tarifele sunt aceleai. Astfel, i poi gestiona mai uor costurile atunci cnd eti n strintate. Cnd cltoreti n strintate, cu Mobile Office Card i un laptop poi accesa internetul, contul de email sau intranetul firmei la care lucrezi. Poi utiliza cu uurin serviciul n orice reea cu care Orange a ncheiat acord pentru GPRS Roaming. Este suficient s introduci cardul de date n laptop i s selectezi una dintre reelele partenere n aplicaia pe care ai instalat-o pe laptop. Nu sunt necesare setri suplimentare. Folosind smartphone-urile BlackBerry de la Orange poi primi mesaje prin email i poi rspunde imediat la cele importante, pentru c beneficiezi de acces mobil n timp real la contul de email personal sau de la birou. Mai poi consulta agenda, naviga pe internet si intranet i desigur poi efectua apeluri de voce ori trimite mesaje scrise.
Compania Orange ofer diferite tipuri de abonamente pentru cei care folosesc frecvent serviciile de roaming de date. Cele mai importante dintre acestea sunt: GPRS Roaming, Mobile Office Card, BlackBerry i 3G Roaming. Prin GPRS Roaming beneficiezi de o vitez sporit pentru transmisia de date, de pn la 3 ori mai mare dect viteza prin tehnologia CSD. Funcionarea serviciului GPRS Roaming
RI
Austria, Belgia, Bulgaria, Cehia, Cipru, Danemarca, Insula Dominica, Elveia, Estonia, Finlanda, Frana, Germania, Gibraltar, Grecia, Guadalupa, Guyana Francez, Irlanda, Islanda, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburg, Malta, Marea Britanie, Martinica, Norvegia, Olanda, Polonia, Portugalia, Reunion, Sf. Bartolomeu, Sf. Martin, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Ungaria Africa de Sud, China, Croaia, Israel, Israel, Moldova, SUA, Turcia Canada, Congo, Georgia, Kosovo, Muntenegru, Rusia, Singapore, Ucraina, Uganda Andorra, Insula Bali, Bangladesh, Bosnia i Herzegovina, Brazilia, Columbia, Guernsey, Hong Kong, Indonezia, Insula Man, Insulele Virgine Britanice, Jersey, Macao, Macedonia, Mexic, Oman, Serbia, Taiwan, Uganda Albania, Albania, Algeria, Arabia Saudit, Argentina, Armenia, Australia, Azerbaidjan, Bahrain, Belarus, Bolivia, Chile, Coasta de Filde, Coreea de Sud, Dubai, Ecuador, ,Egipt, Emiratele Arabe Unite, Filipine, India, Indiile de Vest Franceze, Iordania, Irak, Japonia, Kazahstan, Kenya, Kuwait, Liban, Madagascar, Malaezia, Mali, Maldive, Maroc, Mauritius, Mongolia, Nigeria, Pakistan, Palestina, Panama, Paraguay, Qatar, roaming n avion, San Marino, Seychelles, Sri Lanka, Tanzania, Tanzania, Thailanda, Trinidad & Tobago, Tunisia, Uruguay, Uzbekistan, Venezuela, Vietnam
tarif euro/MB (fr TVA) tarif euro/MB (TVA inclus)
GPRS Roaming
Mobile Office Card
4,960
6 8
7,44 9,92
BlackBerry
11,16
11
13,64
www.connect.ro
98/2011 connect
31
FOCUS - REPORTAJ
reele de socializare sau pentru a citi tirile de pe telefonul mobil.
Travel Data 15 i Travel Data 50 ofer 15 MB, respectiv 50 MB la preul de 10 euro, respectiv 20 euro (TVA inclus). Dup consumarea traficului inclus, utilizatorii primesc un tarif redus de 2 euro/MB (TVA inclus). Cele dou opiuni se adreseaz abonailor de smartphone care acceseaz n mod frecvent internetul i care utilizeaz volume mai mari de date n roaming. Utilizatorii care acceseaz internetul n roaming de pe o tablet sau un laptop, pot s-i aleag opiunea Travel Data Daily 150 care ofer 150 MB la preul de 35 euro (TVA inclus). Astfel, indiferent de ct de mult consumi, ai avantajul unui tarif de 0,23 euro/MB (TVA inclus) pentru tot traficul de date efectuat ntruct la depirea traficului inclus se activeaz automat un nou pachet.
Dup consumarea traficului inclus, opiunea se va reactiva automat. Astfel, nu vei mai avea grija costurilor suplimentare calculate dup tarifele standard (traficul inclus este valabil 30 de zile). Opiunile pot fi utilizate n orice reea cu care Orange Romnia are ncheiate acorduri pentru 3G/GPRS Roaming, din rile n care opiunea este disponibil. Pentru celelalte ri se aplic tarifele standard 3G/GPRS Roaming. Modalitate de consum i taxare: prima unitate - 25 KB, urmtoarele uniti - 10 KB. Dac ai activate simultan una din opiunile Travel Data i Permis de vacan, nti va fi consumat traficul inclus n opiunea Permis de vacan. rile membre ale Uniunii Europene: Austria, Belgia, Bulgaria, Cehia, Cipru, Danemarca, Estonia, Finlanda, Frana, Germania, Grecia, Italia, Irlanda, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Marea Britanie, Olanda, Polonia, Portugalia, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Ungaria. Orange pune la dispoziia abonailor si i opiuni pentru destinaii din afara Uniunii Europene, cum ar fi Croaia sau SUA, precum i opiuni cu trafic de date valabil timp de 48 de ore.
Bine de inut minte
Cu Orange ai acces la internet n roaming, n peste 100 de ri. Tarifele standard n aceste ri i reelele cu care Orange Romnia are ncheiate acorduri pentru 3G/GPRS Roaming. Tarifele sunt cele de la pagina 31, iar modalitatea de taxare se face astfel: prima unitate de taxare: 25 KB, urmtoarele uniti de taxare: 10 KB. Pentru a naviga la tarife mai avantajoase n China, Croaia, Elveia, SUA, Turcia sau Uniunea European, i recomandm s activezi una dintre opiunile Travel Data.
Internet n roaming
ncheia afaceri profitabile, care nu pot atepta. Pentru aceste momente poi activa opiunea Travel Data Advanced. Ai la dispoziie 60 MB de trafic inclus valabil n orice reea din Uniunea European i Elveia timp de 48 de ore de la activare, pentru 15 euro fr TVA (18,60 euro cu TVA) . Opiunea poate fi activat o singur dat ntr-o lun de facturare, dar nu n acelai timp cu alte opiuni Travel Data. Opiunea Travel Data Advanced poate fi utilizat n orice reea din Uniunea European cu care Orange Romnia are ncheiate acorduri pentru 3G/GPRS Roaming. Pentru activare apeleaz Serviciul Clieni la 411 (gratuit) din ar sau la +40212033030 (taxabil) din roaming. Modalitate de consum i taxare: prima unitate 25 KB, urmtoarele uniti 10 KB. Dup consumarea traficului inclus se aplic tariful standard pentru reeaua n care te-ai nregistrat. Poi activa o singur opiune Travel Data. Dac ai activate simultan opiunea Permis de vacan i opiunea Travel Data Advanced, nti se va consuma traficul inclus n opiunea Permis de vacan.
Travel Data reprezint portofoliul Orange de opiuni pentru trafic de date n roaming prin care clienii pot s i optimizeze costurile fie c folosesc un telefon mobil, tablet sau laptop. Abonaii Orange i pot activa gratuit aceste opiuni oricnd doresc i le vor plti doar atunci cnd le folosesc (la prima sesiune de date n roaming).
euro (TVA inclus). Astfel, indiferent de ct de mult consum, clienii care i aleg aceast opiune au avantajul unui tarif de 1,04 euro/MB (TVA inclus) pentru tot traficul de date efectuat ntruct la depirea traficului inclus se activeaz automat un nou pachet. Aceast opiune este recomandat clienilor care utilizeaz internetul pentru browsing ocazional, dar i pentru a-i verifica mail-urile, pentru a accesa
Travel Data Advanced

OPIUNE
Travel Data Daily ofer 2 MB pentru 2,08
Uneori apar ocazii unice de a

trafic inclus (MB)
2 10 10 20 150 10
tarif (euro, TVA inclus)

2 ,08 5,21 8,33 15,62 35 25.00
disponibilitate
UE i Elveia UE i Elveia UE i Elveia UE i Elveia UE i Elveia China, Croaia, SUA i Turcia
Travel Data Daily Travel Data Daily Smart Travel Data 10 Travel Data 20 Travel Data 150 Travel Data Extra
32
connect 98/2011
icii de date n Tarife serv ing Vodafone roam

Oferta Vodafone pentru servicii de date n roaming este destul de variat. Un prim abonament care merit atenia celor care cltoresc mult poart numele Date Roaming Smartphone. Dac ai deja activ opiunea naional Internet pe Mobil Plus 500MB sau Mobil Extra 1GB, poi solicita activarea opiunii Internet pe Mobil Roaming 500MB, respectiv Internet pe Mobil Roaming 1GB pentru minim 1 an. Tarifele sunt exprimate n euro i nu includ TVA.
PACHETE INTEGRATE
Internet pe mobil Plus 500MB Naional i Roaming Internet pe mobil Extra 1GB Naional i Roaming
Trafic inclus / lun

500MB naional + 500MB roaming 1GB naional + 1GB roaming
Trafic roaming inclus oferit n:

Zona Principal*
Tarif trafic n ali operatori Pre pachet integrat Ali operatori din Zona Extins
1 euro/MB
Ali operatori
Tarif trafic suplimentar
15,87 euro / lun
8 euro/MB
1 euro/MB roaming; 0.04 euro/MB naional
Zona Extins **
29,67 euro/ lun
8 euro/MB
1 euro/MB roaming; 0.04 euro/MB naional
ZONA PRINCIPAL*: Austria, Belgia, Cehia, Frana, Germania, Grecia, Ungaria, Irlanda, Italia, Malta, Olanda, Portugalia, Spania, Elveia i UK. ZONA EXTINS**: ZONA PRINCIPAL + Vodafone Albania, Vodafone Australia, Bulgaria, Vipnet Croaia, Vodafone Cipru, Danemarca, Vodafone Egipt, Estonia, Finlanda, Smartone Hong Kong, Islanda, Vodafone India, Softbank Japonia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburg, Celcom Malaezia, Vodafone Noua Zeelanda, Telenor Norvegia, Polonia, Reunion, MobilOne Singapore, Slovacia, Slovenia, Vodacom Africa de Sud, Suedia i Turcia.
Vodafone mai pune la dispoziia abonailor dou noi opiuni avantajoase de date pe mobil n roaming, cu valabilitate de 24 de ore sau de 7 zile. Noile opiuni de Internet pe mobil n roaming sunt disponibile att pentru clienii persoane fizice, ct i pentru clienii de business, utilizatori ai serviciilor de date pe telefonul mobil. Astfel, cei care au programat o scurt excursie n strintate, sau cltoresc pentru cteva zile pentru afaceri, se pot bucura de acces instant la email, internet sau reelele sociale preferate cu opiunea Internet pe moPre fr TVA SESIUNE DE ROAMING DE DATE Taxa de conectare pe sesiune
0,75 euro 1,8 euro
Pre cu TVA Taxa de conectare pe sesiune

0,93 euro 2,23 euro
Pre per MB
2 euro/MB 2 euro/MB
Pre per MB
2,48 euro/MB 2,48 euro/MB
Operatori Passport din Europa Operatori Passport din alte ri
Passport Date Mobile i ofer o valoare de utilizare mai mare, aducnd tarife mai avantajoase, pe msur ce realizezi mai mult trafic. Opiunea este recomandat celor care realizeaz sesiuni de peste 300KB n roaming, de pe telefonul mobil.
TIP EXTRAOPIUNE
Operatori Passport din Europa Operatori Passport din alte ri
Passport Date Mobile
Traficul inclus n ofertele Vodafone Connect Abroad poate fi utilizat n orice ar sau operator de roaming de date din Uniunea European i n reelele de roaming de date din Liechtenstein, Islanda, Norvegia i Elveia. Tarifele nu includ TVA.
Pre extraopiune Zona Principala
0,75 euro
Vodafone Connect Abroad
Trafic inclus
50MB/ 24h 200MB/ lun
Trafic inclus oferit n:

Zona Principal i Zona Extins Zona Principal i Zona Extins
Zona Extinsa
2 euro/MB
Tarif extra trafic per MB

1 euro/MB 2 euro/MB
Trafic in alti operatori

8 euro/MB 8 euro/MB
40 euro/luna
bil Roaming 24h, valabil n 15 state europene (Austria, Belgia, Cehia, Frana, Germania, Grecia, Ungaria, Irlanda, Italia, Malta, Olanda, Portugalia, Spania, Elveia i Marea Britanie). Aceasta include 5MB trafic de date, valabil o zi, la un tarif de 2,48 euro/zi (TVA inclus). n plus, utilizatorii opiunii Internet pe Mobil Roaming 24h pot s acceseze internetul de pe telefonul mobil din alte 28 de destinaii din lume (Albania, Australia, Bulgaria, Croaia, Cipru, Danemarca, Egipt, Estonia, Finlanda, Hong Kong, Islanda, India, Japonia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburg, Malaezia, Noua Zeelanda, Norvegia, Polonia, Reunion, Singapore, Slovacia, Slovenia, Africa de Sud, Suedia i Turcia) i beneficiaz de 5MB trafic de date inclus, valabil o zi, la un tarif de 6,2 euro/zi (TVA inclus). Utilizatorii Vodafone mai pot naviga n roaming timp de o sptmn, cu opiunea Internet pe mobil Roaming 7 zile, valabil n toate cele 43 de ri menionate, ce include 25MB trafic de date, pentru 12,4 euro (TVA inclus). Odat cu introducerea noilor opiuni, tarifarea se va aplica doar odat cu nceperea sesiunii de conectare n roaming. n plus, pentru o tax fix, utilizatorii se pot conecta de cte ori doresc ntr-o zi sau ntr-o sptmn, n limita traficului inclus. Noile opiuni de roaming rmn valabile i pentru urmtoarele cltorii n strintate, iar utilizatorii nu sunt nevoii s solicite ulterior reactivarea acestora. Pentru cele dou opiuni de internet pe mobil, traficul suplimentar n roaming este taxat cu 1,24 euro/MB ( TVA inclus). Indiferent de opiunea activata, traficul efectuat cu ali operatori se tarifeaz cu 9,92 euro/MB (TVA inclus).
www.connect.ro
98/2011 connect
33
TELEFOANE MOBILE
Smartphone-uri de mare vitez

Cele mai noi modele din top: LG Optimus 2X i Sony Ericsson Xperia Arc i-au propus s revoluioneze clasa High-End a smartphone-urilor.
Redactat de: Daniel Chira
privire pe lista celor mai bune smartphone-uri ne face s constatm c n top 15 nu se regsete nici un model LG sau Sony Ericsson. Ambii productori au rmas n urm la capitolul touchphone. Dar acum se anun i la ei un nou trend. Att LG ct i Sony Ericsson aduc pe
pia nouti, care au fcut deja furori la Consumer Electronic Show n Las Vegas i la Mobile Word Congress n Barcelona. n paginile care urmeaz vei putea citi cum s-au comportat LG Optimus 2X i Sony Ericsson Xperia Arc n cadrul testelor efectuate de ctre connect.
34
connect 98/2011
LG Optimus 2X
Acest telefon este n momentul de fa unul din cele mai rapide smartphone-uri de pe pia. i celelalte caracteristici, manevrarea, dotarea i valorile din laborator sunt la nlime.
Exist ntotdeauna modele mult-ateptate de ctre fanii de smartphone i redactorii de testare. Un astfel de model este i P990 Optimus Speed de la LG, care a creat vlv la prezentarea sa la CES. Motivul este folosirea n premier a unui processor dual-core de 2 x 1 GHz, care d telefonului o putere neobinuit. P990 Optimus Speed 2X fr contract 489 euro, dar n comerul online se poate gsi i la preuri mai mici. Pentru acest pre cumprtorul obine un smartphone care din punct de vedere vizual pare insignificant, dar care are o carcas dintr-un material plastic superior, care nu permite depunerea murdriei n jurul puinelor taste i nici n jurul capacului acumulatorului. n mn, acest model de 146 grame este perfect balansat, chiar dac este un pic cam greu. O mic ridictur n dreptul senzorului camerei ofer o manevrare sigur i cu o singur mn.
Insignifiant, dar cu un finisaj de calitate
Ecranul de nceput poate fi formatat dup dorina fiecrui utilizator. Modul automat din parte de jos a ecranului ofer suprafee mari pentru manevrarea n timpul deplasrii.
www.connect.ro
98/2011 connect
35
TELEFOANE MOBILE
Tastatura, ca la o main de scris, este una din cele mai bune existent la smartphone-urilor din pia. Aplicaiile gratuite Tegra Zone ofer posibilitatea accesrii rapid a unei oferte de jocuri, care sunt optimizate pentru procesorul Tegra-2.
Dual-Core
OPTIMUS 2X ESTE PRIMUL SMARTPHONE DOTAT CU UN PROCESSOR DUAL-CORE. Piesa central a 2X-ului provine de la specialistul american n grafic Nvidia i se numete Tegra-2. Procesorul dual-core conine un motor grafic enorm de potent i cu un consum redus de curent. Datorit acestuia video-urile pot fi vizualizate i n format Full-HD. Puterea dat de Nvidia reiese i din rezultatul Benchmark a App-urilor gratuite. n acest domeniu LG Optimus 2X se situeaz mult n faa tuturor smartphone-urilor, putndu-se mndri cu titlul de cel mai rapid smartphone.
Meniul principal al Optimus 2X poate fi aranjat n trei moduri diferite.
Touchscreen-ul capacitiv de 4 inchi prezint afiajul n culori puternice, cu un contrast bun. Pe lng asta reacioneaz prompt la comenzile utilizatorului. Rezoluia de 480 x 800 pixeli este mai bun dect la celelalte telefoane din aceast clas. Totui ecranul nu egaleaz top display-urile de la Apple sau Samsung. i cine nu dorete ntunecarea opticii datorit amprentelor digitale trebuie s curee des ecranul. Sub display sunt patru taste tipice pentru funciile Android. i acestea reacioneaz prompt la tastare, cteodat chiar prea rapid. Orice mic atingere, chiar nedorit, poate porni o aciune. Sistemul de operare este Android 2.2, un update al versiunii actuale 2.3, va urma n curnd, ne informeaz cei de la LG. Interfaa de utilizator ofer taste virtual mari pentru telefo-
nie, tiri i multiple posibiliti de personalizare. Astfel, utilizatorul poate seta pn la apte ecrane de start, dup propriul plac. Foarte practic este posibilitatea de a afia homescreen-ul dorit pe tot ecranul prin dubla atingere a tastei home. La meniul principal utilizatorul poate stabili ordinea diferitelor funcii i poate alege din trei moduri de vizualizare. La testele de manevrabilitate Optimus 2X a devansat multe din actualele smartphoneuri. Modul de lucru cursiv, pornirea rapid a programelor, derularea uoar i zoom-ul pe display-ul multitouch precum i multitasking fr probleme, sunt cteva din performanele ce ne impresioneaz. Responsabil pentru aceste caliti este procesorul Nvidia Tegra-2, care datorit celor dou nuclee ale sale, menine viteza ridicat a LG-ului n orice situaie, dove-
dind c numele smartphone-ului este meritat. Memoria telefonului are limite largi: memoria intern este de 5,5 GB, iar card-ul micro SD, ascuns din pcate sub acumulator, are 32 GB. Astfel, se pot utiliza o multitudine de aplicaii de pe piaa Androidelor, fr a risca utilizarea la maxim a memoriei telefonului. La manevrare i la tehnic Optimus 2X ofer programul complet, dotarea cuprinznd HSPA, n-WLAN inclusiv DLNA pentru transfer de date fr fir de acas sau de pe drum. Browser-ul de internet are o utilizare uoar i permite ncrcarea rapid a site-urilor. Telefonul include Bluetooth i receiver GPS pentru navigarea gratuit cu Google Maps. Acest Android ofer i alte servicii Google, cum ar fi cutarea limbii, tiri, vremea, talk sau latitude. Reelele de socializare sunt i ele
Cu vitez la lucru
Dotare complet, inclusiv Full-HD
Android cu puterea celor dou nuclee
36
connect 98/2011
Dac se apas de dou ori tasta home, se afieaz toate ecranele.
Mai mult Optimus

Varianta 2X este doar vrful de lance al noilor modele Optimus. Cu 3D i cu Black, LG atrage din nou atenia asupra sa.
LG aduce noi inovaii, dup dotarea 2X-ului cu un procesor dual-core, focusnd atenia asupra noilor modele 3D i Black. Modelul 3D are de asemenea un procesor dual-core, dar se evideniaz prin capacitatea sa 3D. Pe display-ul de 4,3 inchi se pot vizualiza filme, foto, jocuri n 3-D, fr a purta ochelari n acest scop. Cu ajutorul unei camera foto duble de cte 5 megapixeli se pot face poze sau nregistrri video n format 3D. Cu toate c aceste trsturi funcioneaz perfect, ele totui obosesc ochiul. O alt satisfacie vizual ofer Optimus Black. La acest smartphone se utilizeaz noul Nova-Display. Astfel, ecranul de 4 inchi are cel mai luminos display n gama smartphone-urilor, redarea fcndu-se n culori naturale.
LG P990 Optimus 2X
489 euro
Optimus 2X se ncadreaz n topul smartphone-urilor i ncnt prin procesorul su dual-core i viteza de lucru. Telefonie Muzic Foto Business
La Optimus Black punctul de atracie este display-ul extrem de luminos i natural, noul Nova-Display.
prezente. Pentru a asigura securitatea datelor n timpul aciunilor online smartphone-ul are instalat o protecie mpotriva viruilor de la F-secure cu o valabilitate de 12 luni. Pentru a avea o privire de ansamblu asupra mesajelor primite, diferitele conturi de email sunt grupate ntr-o poziie central, Google Mail ocupnd primul loc. Pentru reelele de socializare homescreen-ul are rezervat un widget. Adecvat n domeniul business-ului s-a dovedit calendarul i programul Polaris Office, cu care se pot citi documente Office. n loc de Outlook se poate instala gratuit de pe homepage-ul LG aplicaia PC Suite IV. n App-urile preinstalate se gsesc zece programe gndite pentru divertisment. Ca i entertainer Optimus 2X face o figur bun. Aparatul foto de 8 megapixeli este dotat cu autofocus i multe opiuni, bliul este ns nlocuit de o lumin foto, ceea ce face ca pozele s fie de calitate doar n condiii
bune de lumin. Video-urile se nregistreaz n Full-HD i sunt redate n acelai format. Prin mufa HDMI se poate face legtura direct cu un Flat TV. Un music player multilateral i un radio FM cu RDS completeaz partea de divertisment. Impresia creat n laborator de ctre acest LG a fost una bun. Autonomia n standby i n convorbire se situeaz n limita verde. Media de autonomie este de 5:23 ore, dezavantaj care este ns echilibrat prin caracteristicile acustice puternice i buna recepie. LG Optimus 2X este disponibil la Vodafone la preuri pornind de la 199 euro (TVA inclus), mpreun cu pachetul smartphone Complet 1500 i Internet pe Mobil 1GB pentru o perioad contractual de 2 ani.
rezultat connect
Optimus 3D red coninuturile n mod tridimensional, vizionabil fr ajutorul ochelarilor speciali i totodat face poze i nregistrri video n acest mod.
bine (403 puncte)
www.connect.ro
98/2011 connect
37
TELEFOANE MOBILE
Sony Ericsson Xperia Arc

Cu Xperia Arc Sony Ericsson aduce pe pia un smartphone atractiv, care place datorit dotrii sale, sistemului simplu de operare Android i rezultatelor de laborator bune.
Apariie elegant: Xperia Arc este un telefon ic plat, cu partea din spate uor curbat, crend astfel accente vizuale plcute.
Dac n ultimele luni nu s-a mai vorbit despre casa Sony Ericsson, acum aliana japonezo-suedez reapare pe piaa smartphone-urilor cu o selecie expresiv. Unul din noile apariii este Xperia Arc, un smartphone care se remarc prin design elegant. Cu toate c are dimensiuni cam mari, suprafaa sa fiind de circa 80 cm, greutatea sa nu este mare, el avnd doar 118 grame. La astfel de dimensiuni nu ne putem atepta la o carcas metalic. Acest Sony Ericsson este ncadrat ntr-o carcas plat din material plastic cu nuane cromate, avnd 9 mm n zona cea mai subire. Particularitatea vizual a acestui telefon, n valoare de 580 euro, este realizat prin curbarea spatelui n dreptul display-ului, de unde i numele de Arc. Prelucrarea este perfect, doar capacul acumulatorului telefonului testat are un mic joc. Touchscreen-ul capacitiv, din sticl mineral rezistent, nu permite critici. Diagonala ecra-
nului este de 4,2 inchi iar rezoluia de 480 x 854 pixeli. Special la acest smartphone este programul de mbuntire a imaginii: Mobile Bravia Engine, care ajut la realizarea pozelor i nregistrrilor video la o calitate ridicat. Fr acest tool imaginile par ns mai naturale, chiar dac nu mai sunt aa briliante. Utilizatorul trebuie s decid n funcie de propriului gust. Cert este c display-ul cu afiajul su clar i echilibrat ncnt. Sistemul de operare la acest smartphone este sistemul Android de la Google, versiunea actual 2.3. Dar productorul nu se bazeaz doar pe Google, crend i o interfa de utilizator independent. Aceasta cuprinde cinci homescreen-uri, care conin diferite widget-uri, fiiere i link-uri. Astfel, ultimele mesaje de pe Facebook i Twitter sunt aduse pe display prin
Utilizare intuitiv
widget-ul timescape, iar ntlnirile viitoare sunt afiate pe widget-ul calendar. n partea de jos a ecranului se afl o bar, care poate fi formatat dup propriul gust. Fix este doar, n poziie central, meniul principal. n acest meniu tot utilizatorul este stpn, putnd s-l seteze dup bunul su plac sau dup unele predefinite, cum ar fi nume sau actualitate. Toate acestea se pot deservi intuitiv, de ajutor fiind aspectul generos al cifrelor i a tastaturii QWERTY. Astfel, i scrierea mesajelor pe touchscreen-ul mare devine o joac. Sony Ericsson a echipat acest smartphone cu un procesor de 1 GHz MSM8255 de la Qualcomm. n teste s-a dovedit c uneori reaciile sunt ntrziate, chiar dac echiparea este puternic. Memoria intern, pentru aceast clas de smartphone este cam mic, fiind de doar 300 MB. O mic recompens reprezint livrarea te-
38
connect 98/2011
Pentru a naviga mai rapid pe internet sunt necesare cteva setri intuitive.
Mai multe Xperia

Pe lng Xperia Arc Sony Ericsson va prezenta n urmtoarele sptmni i alte modele smartphone.
Xperia Arc este doar nceputul unei noi serii de modele ale productorului Sony Ericsson. Trei alte modele cu sistem de operare Android 2.3 sunt gata s fie prezentate pe pia. Acest trio a fost prezentat pentru prima dat n februarie la Mobile World Congress n Barcelona. Celor crora le face plcere s se joace pe un smartphone, le sugerm achiziionarea unui Xperia Play la preul de 558 euro. Echipat cu un touchscreen de 4 inchi i o tastatur extensibil pentru jocuri, modelul este ideal pentru pasionaii de game-urilor. Diferite de acest model sunt Xperia Neo (479 euro) i Xperia Pro (290 euro). Cu toate c sunt aproape identice din punct de vedere constructiv, ele difer ntr-un punct important: modelul Pro deine o tastatur extensibil n miniatur. Ambele modele au un touchscreen de 3,7 inchi i dotare complet cu WLAN, HSPA, GPS i o camer de 8 megapixeli.
Loc pentru tastare: keyboard-ul mare face introducerea textelor confortabil. Tastatura ofer o suprafa de utilizare mare.
Player-ul este foarte bine pus la punct i ruleaz marea majoritate a formatelor video.
Sony Ericsson Xperia Arc 580 euro

lefonului cu un card micro-SD de 8 GB, situat sub capacul acumulatorului. Cele trei hardkeyuri de sub display sunt i ele puin reuite, n sensul c tastele Homescreen, Opiuni, napoi, sunt nguste i punctele de apsare slab definite. Se ntmpl des ca apsnd grbit pe aceste taste s nu fie recunoscut tastarea fcut. Dotarea unui Xperia Arc nu las loc criticilor, cci toate posibilitile de legtur exist n acest telefon: HSPA, WLAN n, Bluetooth i desigur GPS. GPS-ul ncarc datele referitoare la poziie necesare navigaiei offboard gratuite de la Google i cele necesare camerei de luat vederi. Pentru a putea ns utiliza navigaia n mod optim, este indicat alegerea unui tarif de date avantajos, altfel s-ar putea s avei costuri foarte ridicate. Oricum pentru un smartphone din aceast clas este indicat alegerea unui
Xperia Arc ncnt prin display-ul fantastic i prin dotarea luxuriant, fiind un gadget recomandat din toate punctele de vedere. Telefonie Muzic Foto Business
Zona superioar a clasei de mijloc este atacat de cele dou modele Xperia Neo (din imagine) i Xperia Pro, cea din urm avnd i o tastatur extensibil.
Coninut bun, rezultat bun
pre uniform pentru transferul de date. Outlook-ul poate fi nlocuit cu succes de soft-ul PC-Companion 2.0 transferat prin Bluetooth sau cablu de date. Fcnd legtura ntre smartphone i calculator putem decide dac dorim instalarea acestui tool. nregistrrile din calendar i contactele sunt sincronizate, notiele nu. Utilizatorii business se bucur i de un office-suite preinstalat, cu ajutorul cruia fiierele respective pot fi vizua-
Xperia Play este visul juctorilor pe mobil, cci acest smartphone deine o tastatur pentru jocuri.
www.connect.ro
98/2011 connect
39
TELEFOANE MOBILE
Sociabil: microconexiunea HDMI face legtura cu un flatscreen, aducnd astfel coninutul smartphone-ului pe TV.
Camer de luat vederi

XPERIA ARC DEINE UN SENZOR DEOSEBIT DE SENSIBIL LA LUMIN.
Pe Android Market gseti o multitudine de jocuri i fiiere video sau audio.
Utilizatorul poate crea fiiere pe homescreen, echipndu-le cu link-uri ctre diverse programe.
Nu este un secret c Sony Ericsson i-a echipat smartphone-ul cu o camer care realizeaz nregistrri de cea mai bun calitate. Ultima noutate de la Sony este senzorul Exmor-R. Acesta ajut la o calitate ridicat a nregistrrilor pn i n condiii vitrege de lumin. Conform declaraiei productorului sensibilitatea la lumin se dubleaz n cazul acestui senzor fa de cei standard. Rezultatele se remarc prin culori sntoase i poze clare. Chiar n ntuneric rezult poze mai bune dect la ceilali competitori, dar un bli cu Xenon ar fi avut un efect i mai mare.
lizate pe display-ul mare. Cunoscut de la modelele Sony Ericsson mai vechi, tool-ul timescape este un punct colector a tuturor noutilor, fie ele din diverse conturi de mail sau din reelele de socializare. Xperia Arc se poate luda i cu talentele sale multimedia: music player cu un design ic, cu indicator frontal i egalizator preinstalat. Ce nu am putut noi descoperi a fost funcia de repetare a track-urilor. n schimb, datorit RDSului radioul FM indic denumirea posturilor. Plasarea ctilor de 3,5 mm nu este ideal: n zona lateral superioar a smartphone-ului, iese mult n exterior. Bine c in-ear-headsetul, livrat mpreun cu telefonul, are o muf unghiular i poate fi folosit n locul ctilor, sunetul neavnd deloc de suferit. Camera de 8 megapixeli face parte dintr-o clas superioar.
Pregtit pentru divertisment
Un sensor Exmor-R de la Sony asigur o sensibilitate luminoas mare. n plus, declanatorul este o tast separat cum nu se mai ntlnete la ultimele modele de smartphone-uri. Chiar dac aceast tast este cam mic, ea i mplinete bine rolul. Nici restul caracteristicilor camerei nu las dorine nemplinite, lipsete doar un bliul cu xenon i Full-HD pentru nregistrrile video. Important este de fapt c pozele realizate cu Xperia Arc sunt de o calitate superioar, chiar i n condiii vitrege de iluminare. La o iluminare bun pozele sunt clare i au culori naturale. Avantajos este c Xperia Arc poate fi legat de flatscreen-ul de acas, vizionarea pozelor i a video-urilor fiind uurat. n acest scop smatphone-ul este echipat cu o interfa HDMI pe partea superioar a telefonului. Cablul de adaptare nu se livreaz mpreun cu smartphone-ul i trebuie achiziionat separat. Rezoluia
maxim la nregistrri video este de 720 pixeli, cci Xperia Arc nu are redare Full-HD. Xperia Arc a putut prsi laboratorul de testare cu capul ridicat. Impresionant este autonomia la convorbiri n reeaua pe 1800 MHz, de peste 13 ore. Media autonomiei smartphone-urilor este de regul n jur de 6 ore. Msurtorile acustice i calitatea recepiei au impresionat i ele. Se poate spune c Sony Ericsson a creat prin acest model un smartphone atractiv, cu un touchscreen mare i o camer bun.
Prezentare bun n laborator
rezultat connect
bine (396 puncte)
40
connect 98/2011
www.connect.ro
98/2011 connect
41
TELEFOANE MOBILE
DOTARE
PRODUCTOR MODEL
SISTEM Sistem de operare/director browser Procesor/frecven Memorie intern Slot card memorie Tastatur mobil/Qwerty/touchscreen/multitouch Tip accumulator/schimbabil PACHET LIVRAT Cti/cablu de date Capacitate card memorie Cablu ncrcare pentru main/suport pentru main CONECTIVITATE GSM 850/900/1800/1900 GPRS/EDGE/UMTS Vitez HSDPA/HSUPA Standard WLAN Bluetooth Profile: handsfree/headset/A2DP Object Push/OBEX/AVRCP Phone-Book-/SIM-Access/HID USB: tip/bulk memory/ncrcare DISPLAY Tip/diagonal Rezoluie Nr. Culori FUNCII TELEFONIE Liste apeluri/grupuri tonuri special/control vocal Chat/afiare nr. Telefon Profiluri situaionale (nr.)/modul zbor/alarm vibraie Handsfree/multe MESSAGING Email/POP3/IMAP/afiare HTML Anexe expediere/recepie SMS/MMS/fax PIM Administrare contacte Nr. Telefon/adrese e-mail/adrese Imagini/notie/data de natere Administrare ntlniri Afiare zile/sptmni/luni Termen saptmnale/anuale Ceas detepttor cu aparatul deconectat Sync: Windows/Mac/SyncML Notie/editat/manual/Outlook-sync Liste sarcini/cu dat OFFICE Vizualizare/prelucrare Word Vizualizare/prelucrare Excel Viewer PDF/calculator/voice-memo BROWSER Web/frames/Java/Java-scripting https/home/favorites WAP MULTIMEDIA Formate audio: MP3/WMA/M4A/AAC Videoplayer/afiare full image Formate video: 3GP/MP4/WMV Camer/rezoluie NAVIGAIE Receiver GPS/A-GPS Software navigaie/onboard/offboard Licen/planificare rut
MSURTORI
LG Sony Ericsson P990 Optimus Xperia Arc 2X
Android 2.2/ NVIDIA Tegra 2 DualCore/1000 5510 MicroSD /// Li-Ion/ Stereo Headset/ / /// // 7,2/5,76 802.11b/g/n // // // Micro-USB/ / transfl. TFT/4 480 x 800 16700000 // / 2/ / / /// / // 7/3/3 // // / opional/ / /// / / / // /// // /// / // /8 Android 2.3/ Qualcomm MSM8255/1000 282 MicroSD /// Li-Ion/ Stereo Headset/ 8 GB / /// // 7,2/5,76 802.11b/g/n // // // Micro-USB/ / transfl. TFT/4,2 480 x 854 16700000 // / 2/ / / /// / // 7/3/3 // // / // /// / / / // /// // /// / // /8
PRODUCTOR MODEL
CALITATE EMISIE-RECEPTIE Diagrama de referint arat ct de uniform ar trebui un mobil s emit n toate direciile. connect prezint emisia real n reea de 900 i 1.800 MHz, la capul sintetic, n diagramele din dreapta. Acestea se bazeaz pe valorile de msurtoare care apar la poziia putere efectiv de emisie de cap.
LG P990 Optimus Speed
900 (GSM 900)
900 (GSM 900)
1800 (GSM 1800)
1800 (GSM 1800)
UMTS 900 20,0 -15
UMTS
Putere efectiv de emisie (dBm) Sensibilitate relativ (dB) Factor de emisie connect / valoare SAR (-/W/kg) MSURTORI ACUSTICE Sens emisie (vorbire) / recepie (ascultare) Volum (dB) 10,3/15,6 11,3/17,6 12,4/20,5 13,4/21,8 Distorsiuni (dB) -29,0/-28,7 -32,1/-29,6 -30,1/-30,1 -32,0/-34,4 Zgomot de fond la linite (dB) -66,2/-48,0 -67,8/-45,8 -66,9/-31,6 -67,5/-35,1 Caracteristica de frecven (Puncte din 5) 4/3 5/3 3/3 3/3 Ecou i zgomote perturbatoare Amortizare ecou voce masculin / feminin (dB) 44,6/47,2 46,4/48,8 43,9/46,2 47,6/50,6 Suprasolicitare (dB) 16,6 -16,5 16,4 16,7 AUTONOMIE Autonomie tipic (Ore) 5:23 5:57 Perioad de convorbiri (Ore) 11:03 13:03 4:20 10:36 13:34 3:55 Durat standby (Zile) 20 19 DISPLAY Luminozitate (cd/m2) 348 351 DIMENSIUNI I GREUTATE Dimensiuni (Lungime x Lime x Grosime n mm) 124 x 64 x 13 125 x 63 x 11 Greutate (Grame) 146 116
1800 UMTS 900 1800 UMTS 20,2 12,7 20,1 19,6 11,4 -11 -10 -14 -13 -11 -0,14/0,545 0,06/0,660
REZULTATE TESTARE
PRODUCTOR MODEL
Pre AUTONOMIE Durat convorbiri Durata standby DOTARE Sistem Pachet livrat Display Conectivitate Funcii telefonie Messaging PIM Office Browser Camera Muzic i video Multimedia Navigaie UTILIZARE Manevrabilitate Interfa utilizator Calitate finisare Documentaie i suport MSURTORI Calitate emisie/recepie GSM Calitate emisie/recepie UMTS Acustic (expediere) Acustic (recepie)
max. 115
LG P990 Optimus 2X
489 bine (94) 62 32 bine (145) 14 4 29 19 9 13 11 9 10 7 9 1 10 bine (97) 23 56 15 3 bine (67) 23 11 17 16

580 bine (95) 65 30 bine (139) 7 8 28 18 9 13 11 8 10 7 8 2 10 bine (98) 27 54 15 2 bine (64) 22 10 16,5 15,5
80 35
max. 175
15 10 30 20 15 15 15 10 10 10 10 5 10
max. 125
30 70 20 5
max. 85
/ / Google Maps Navigation/ Google Maps Navigation/ / / Full version/ Full version/
33 17 17,5 17,5
max. 500
REZULTAT CONNECT
403 bine
396 bine
42
connect 98/2011
www.connect.ro
98/2011 connect
43
TELEFOANE MOBILE
ncepte Co turiste fu
Telefonul mobil a mplinit recent 38 de ani i a reuit pn n prezent, s-i reduc greutatea, forma i s ne ofere acces la tehnologii i aplicaii la care nici nu visam la data lansrii lui. Ce form urmeaz s mbrace telefonul pe viitor ine doar de fantezia productorilor i mai ales a celor care dezvolt concepte mobile.
Text de: Daniel Chira
ai mare, mai mic, mai subire, cu funcii inteligente, cu ecran mare, tactil, 3D, regenerabil, uor de transportat, rezistent sau cu design futurist sunt doar o parte din doleanele celor care doresc un nou telefon mobil. Dac ntrebi dou persoane cum o s arate telefonul mobil n viitor, vei descoperi c fiecare-l dorete metamorfozat n funcie de imaginaia proprie. Totui, viteza exponenial impus de dezvoltatorii de tehnologii de mobile ne determin s vism cu ochii deschii. Dorina unor tehnologii verzi a devenit liter de lege pentru multe din companii productoare de telefoane mobile. Concepte dintre cele mai inedite referitoare la realizarea de carcase din hrtie pn la cele din lemn reciclat sunt propuse de diferii specialiti n design i nu numai. Pai importani au fost fcui deja n acest sens. De exemplu, tim c un copac ne-
Mai eco
Primul telefon mobil comercial, Motorola DynaTAC 8000X.
44
connect 98/2011
cesit ani buni pentru a atinge o grosime considerabil a trunchiului, n schimb bambusul crete mai repede i poate fi folosit cu succes pentru diferite produse electronice (n prezent este folosit n industria de difuzoare, stick-uri USB-uri i chiar pentru carcasele de laptop). Un alt trend este dat de folosirea unor materiale ultra-uoare combinate cu inserturi metalice (ofer rcire pasiv i confer siguran n manevrare). i bateria telefoanelor de ultim generaie a condus la identificarea de soluii alternative de ncrcare (extrem de util dac v aflai la mare distan de o surs de energie). Pe pia sunt prezente deja mai multe gadget-uri de ultim generaie care permit ncrcarea pe baz de energie solar (captat cu ajutorul unor fotocelule), iar mai apoi este transferat prin USB ctre acumulatorul terminalului. La capitolul inedit putem pune i soluia propus de specialistul chinez Daizi Zheng, care propune alimentarea telefonului pe baz de zahar ce provine de la buturile carbogazoase. Chiar dac bio-bateria propus de el nu e chiar un concept inovativ (unii au optat chiar pentru alimentarea pe baza de bere), totui ncepe s prind form alimentarea cinetic (adoptat de industria de ceasuri). Da Deng, Chandra Baker, Chris Platt i Jason Schuler propun o soluie mai simpl la un capt al terminalului s fie inclus un inel, astfel nct prin rotirea pe deget s produci energie (modelul RevOlve Kinetic Phone). Dac aceast soluie este una de bun sim, ce prere avei de soluia de a v
ncrca telefonul mobil doar prin sunet. Ideea aparine unei echipe de specialiti din Coreea de Sud, care au inventat un dispozitiv care ncarc telefonul n funcie de volumul vocii (cu ct vorbeti mai tare cu att se ncarc mai repede). Nu tiu dac soluia este cea mai ideal ns pot anticipa de pe acum c aceast metod inedit de alimentare o s nasc reacii adverse din partea celor din jur (mai ales dac v aflai ntr-un mijloc de transport n comun). Tendinele la capitolul design sunt diversificate, de la propuneri de telefoane ce pot fi purtate ca i brar (nu e chiar nou conceptul, fiind propus chiar de Nokia, dar mbrac forme inedite de la an la an), la cele care se pot plia ca o hrtie i nu n ultimul rnd pot fi ataate unei serviete. Dincolo de aspect se impune utilitatea i rezistena unui astfel de model. i dac stm i ne ntrebm de cte ori am dorit i poate chiar am aruncat telefonul, de suprare c nu avem semnal ori pentru c software-ul a fost blocat parc ncepem s vedem lucrurile altfel. De exemplu, conceptul modelului PaperPhone este un deziderat ce a devenit realitate. Desigur, dup ce i trece suprarea, el poate fi folosit la capacitate maxim, fr a fi nevoit s cumperi un alt telefon. De altfel, PaperPhone este exemplul cel mai elocvent vizavi de faptul c unele concepte prind form. Chiar dac este doar un prototip (smartphone-ul a fost dezvoltat de o echip canadian de la Queen's University) se remarc prin faptul
Design atractiv
c este extraordinar de flexibil i subire (este tras n folie de plastic i are dimensiunile unui card bancar ceva mai mricel). Mai mult, acesta poate fi ndoit sau mpturit, fr a afecta n vreun fel accesul la meniu. Prototipul se comport aidoma unei telefon mobil de ultim generaie. Astfel, poi iniia apeluri vocale, rula diferite aplicaii, asculta muzic i chiar stoca fiiere e-books. Foarte uor poi rspunde unui email sau s scrii coninut pentru internet. Prototipul are un ecran de 3,75 inchi i folosete tehnologia E-ink (cerneal electronic) ntlnit i la e-readere. Realizatorii lui PaperPhone au declarat faptul c realizarea unui model care s aib un ecran mai mare ar putea chiar elimina consumul de hrtie i imprimantele din cadrul unei companii. Telefonul 3D a fost deja lansat i ne putem atepta ca n cel mult 10-20 de ani s fie lansat unul pe baz de hologram sau care are ca platform o tehnologie complet necunoscut la momentul actual. Sau cine tie poate fi dezvoltat chiar pe baz de nano-tehnologie, cu senzori ori sub form de implant. Exerciiile de imaginaie trebuie s in cont n extremis de partea practic a noile dispozitive mobile (cred c nici denumirile actuale de genul smartphone - nu vor rezista, deoarece patina timpului nu iart nimic). Doleana mea ar fi s ne scriei online, pe forumul connect www.connect.ro/forum/) cum vedei evoluia telefoanelor mobile, poate mpreun reuim s ne imaginm neimaginabilul.
Privire ctre viitor
www.connect.ro
98/2011 connect
45
MOBILE COMPUTING
Samsung Galaxy Tab 10.1v,
doar la Vodafone
Vodafone a lansat n exclusivitate pe piaa romneasca noul Samsung Galaxy Tab 10.1v, tableta ce funcioneaz cu cea mai recent versiune a sistemului de operare Android, Honeycomb 3.0. Astfel, experiena superioar de navigare pe Internet oferit de reeaua Vodafone va fi dublat de una dintre cele mai performante tablete, ce suport viteze de download de pn la 21,6 Mbps.
46 connect 98/2011
Tableta cucerete prin dimensiunile reduse de 246,2 x 17,4 x 10,9 mm i greutatea de doar 589 grame, ceea ce o calific ca i produs ultra-portabil, confortabil de inut cu o singur mn, fapt ce garanteaz o experien de utilizare superioar, indiferent de circumstane (fie c te afli n vacan sau eti la birou i ai de fcut o prezentare business). De altfel, combinaia dintre aspectul ultra-subire (partea din spate a tabletei are o suprafa mai aspr n form de fagure de miere special pentru a nu fi scpat din mn) i dimensiunile reduse sporesc mobilitatea remarcabil a acestei tablete. Portabilitatea modelului este facilitat i de prezena unei baterii Li-Ion de 6860 mAh, ce promite o autonomie excelent. Samsung Galaxy Tab 10.1v are un display WXGA tactil de 10,1 inchi, cu o rezoluie de 1280 x 800 pixeli i 16 milioane de culori. Experiena multimedia este completat de prezena unei camere video principal de 8 megapixeli (partea din spate), ce include un bli cu LED i o camer frontal de 2 megapixeli. Modelul include i difuzoare cu sunet dual surround i o muf Jack de 3,5 mm, pentru cti. Pot fi rulate fiiere audio n format MP3, AAC, AAC+, eAAC+, OGG, MIDI i AMR-NB/WB. n plus, tableta filmeaz i red videoclipuri n format MPEG4, H263, H264 i n format Full-HD (1080p) i nu n ultimul rnd este compatibil Flash 10.2 (perfect pentru cei care vor s ruleze fiiere video de pe YouTube). Astfel, poi efectua cu succes streaming audio i video, asculta
Design atractiv
Ecran i funcii multimedia
muzic, crea galerii foto online sau s rulezi mii de aplicaii i jocuri, pentru ca timpul s treac ct mai plcut. Tableta mai conine i gama ntreag de aplicaii i servicii Google, cum ar fi Google Android Market, Gmail, sau Google Talk. Samsung Galaxy Tab 10.1v i trage fora dintr-un procesor dual-core nVidia Tegra 2 de 1 GHz pus n valoare de 1 GB RAM, care face echip bun cu sistemul de operare Android Honeycomb 3.0, pentru a oferi utilizatorului funcii de multi-tasking ultra eficiente. Spaiul de stocare este de 16 GB (memorie intern SSD), mai mult dect suficient pentru a transforma tableta ntr-o adevrat bibliotec de fiiere utile. La partea de conectivitate gsim Bluetooth, Wi-Fi, HSDPA, GPRS i 3G (reeaua Vodafone are acoperire total). Tableta poate fi folosit cu succes pentru a
Putere multi-tasking
scrie email-uri, a vizualiza diferite tipuri de fiiere din familia Office ori pur i simplu pentru a naviga pe diferite site-uri de internet poi posta mesaje pe reelele de socializare precum Facebook ori s iniiezi o convorbire video pe Skype. Poi rula simultan mai multe aplicaii i chiar s iniiezi un joc, fr ca procesorul s fie solicitat. Aplicaiile i jocurile sunt susinute i de senzorul de proximitate ncorporat, alturi de busola digital, giroscop i accelerometru. Tableta poate fi achiziionat din magazinele Vodafone i ale partenerilor si, precum i online de pe www.vodafone.ro. Samsung Galaxy Tab 10.1v poate fi achiziionat la preuri pornind de la 419 Euro (TVA inclus), mpreun cu pachetul Internet Nelimitat Extra pe doi ani. Oferta este disponibil att pentru clienii noi, ct i pentru cei ce doresc s i prelungeasc un abonament de date existent.
Accesibilitate i pre
www.connect.ro
98/2011 connect
47
TELEFOANE MOBILE
Android pentru mase

LG descoper cu adevrat Android ca sistem de operare. Reuete actualul model de top Optimus Chic s concureze cu modelele HTC i Samsung?
Redactat de: Bogdan Bele
Optimus Chic este pentru moment cel mai cunoscut dintre smartphone-urile Android de la LG. La achiziionare, cumprtorul poate alege ntre variantele coloristice alb i negru, n rest la fel ca i la mai toate smartphone-urile din aceast clas de pre, imaginea este dominat de plastic. n plus, carcasa este un magnet rapid pentru amprente singura soluie mpotriva lor este tergerea repetativ a suprafeei. Ca atracie n toat puterea cuvntului se prezint ecranul tactil capacitiv de 3,2 inchi. Afiajul ofer o rezoluie de 320 x 480 pixeli, optim pentru navigarea pe internet i, datorit luminozitii enorme de 681 cd/m2, vizibilitatea n btaia direct a soarelui este bun. Astfel, coreeanului nu i st nimic n cale
pentru a fi utilizat fie ntr-o grdin de var, fie pe malul unui lac. Cele patru taste cu senzori situate sub ecran s-au dovedit a fi puncte slabe. Prin intermediul acestora, utilizatorul acceseaz opiunile, ecranul de start, merge napoi i pornete cutarea. n cadrul testrii, la acionarea rapid i succesiv, cvartetul a reacionat cam greoi. Optimus Chic ruleaz versiunea 2.2 a sistemului de operare Android, noua versiune 2.3 fiind pregtit de lansare. Platforma de utilizator a fost doar uor modificat, dar ofer totui o plusvaloare considerabil comparativ cu cea iniial. Dup cum suntem deja obinuii, ecranul de start al Optimus Chic se poate personaliza. Utilizatorului i stau la dispoziie pn la apte ecrane de start, pe care pot fi plasate widget-uri, directoare i scurtturi ctre aplicaii. n special la categoria widget-uri, LG ofer modelului Optimus Chic cteva aplicaii care atrag atenia ca de exemplu aplicaia Today Briefing care aduce pe ecran ntlnirile programate i prognoza meteo. Meniul principal se prezint mai degrab conservator. Totui i aici se pot descoperi suficiente lucruri interesante: client pentru Facebook, Twitter, Myspace sau Xing.
O multitudine de dotri la bord
LG Optimus Chic
Cu ajutorul suitei ThinkFree Office preinstalate, documentele Office pot fi nu doar vizualizate, ci i prelucrate.
266 euro
Cei care sunt n cutarea unui multitalent i se decid pentru LG Chic, vor avea alturi un partener de ncredere, care nu prezint puncte slabe importante. Telefonie Muzic Foto Business
48
connect 98/2011
DOTARE
PRODUCTOR MODEL
MSURTORI
LG Optimus Chic
Android 2.2/ Qualcomm MSM7227/600 101 MicroSD /// Li-Ion/ Stereo Headset/ 2 GB / /// // 7,2/2,0 802.11b/g // // // Micro-USB/ / transfl. TFT/3,2 320 x 480 262000 // / 2/ / / /// / // 7/3/3 // // / opional/ / /// / / / // /// // /// / // /4,9 / Google Maps Navigation/ / Full version/
PRODUCTOR MODEL
CALITATE EMISIE-RECEPTIE Diagrama de referin arat ct de uniform ar trebui un mobil s emit n toate direciile. connect prezint emisia real n reea de 900 i 1.800 MHz, la capul sintetic, n diagramele din dreapta. Acestea se bazeaz pe valorile de msurtoare care apar la poziia putere efectiv de emisie de cap.
LG Optimus Chic
900 (GSM 900)
1800 (GSM 1800)
UMTS 1800 UMTS Putere efectiv de emisie (dBm) 22,2 13,2 Sensibilitate relativ (dB) -10 -10 Factor de emisie connect / valoare SAR (-/W/kg) 0,5/1,520 MSURTORI ACUSTICE Sens emisie (vorbire) / recepie (ascultare) Volum (dB) 6,5/20,3 8,5/21,5 Distorsiuni (dB) -26,7/-31,0 -28,9/-34,2 Zgomot de fond la linite (dB) -68,1/-33,1 -69,6/-38,7 Caracteristica de frecven (Puncte din 5) 4/3 4/3 Ecou i zgomote perturbatoare Amortizare ecou voce masculin / feminin (dB) 42,2/44,1 44,2/43,5 Suprasolicitare (dB) 18,2 19,0 AUTONOMIE Autonomie tipic (ore) 5:33 Perioad de convorbiri (ore) 7:30 8:44 3:57 Durat standby (zile) 21 DISPLAY Luminozitate (cd/m2) 681 DIMENSIUNI I GREUTATE Dimensiuni (Lungime x Lime x Grosime n mm) 113 x 58 x 14 Greutate (Grame) 132 900 21,8 -11
Tastatura afiat ofer o suprafa mare de operare, totui fereastra de text este minimal.
n acest context i tastatura afiat a lsat o impresie bun. Prin suita ThinkFree Office, Optimus Chic ofer chiar i un program pentru vizualizarea i prelucrarea documentelor Office. Cu lrgirea orizontului este responsabil mult ndrgita aplicaie Layar cu Augmented Reality, prin afiarea informaiilor referitoare la punctele de interes de pe o anumit imagine live fixat cu camera. Ca dotri hardware amintim Wi-Fi, modul HSPA, GPS i o camer de 5 megapixeli, crora li se adaug bineneles dotrile uzuale. Optimus One a fcut fa cu bravur testelor grele din laboratorul connect i nici Optimus Chic nu se las mai prejos dect fratele su mai mic. D dovad de o autonomie de durat, cu o autonomie de vorbire de aproape nou ore n reeaua pe 1800 MHz i autonomie n ateptare de 21 de zile. O apreciere deosebit o merit semnalul foarte bun n reeaua GSM. i calitile acustice sunt bune, partenerul de dialog a fost uor de neles. Per total, smartphone-ul coreean primete mai multe puncte dect majoritatea smartphone-urilor cu Android, inclusiv HTC i Samsung, din aceeai clas de pre.
REZULTATE TESTARE
PRODUCTOR MODEL
max. 115
LG Optimus Chic
80 35
max. 175
Performant n laborator
15 10 30 20 15 15 15 10 10 10 10 5 10
max. 125
30 70 20 5
max. 85
33 17 17,5 17,5
max. 500
266 bine (97) 63 34 bine (133) 6 6 25 18 9 13 12 10 9 6 9 0 10 bine (96) 25 54 14 3 bine (71) 28 12 15,5 15,5
REZULTAT CONNECT
397 bine
www.connect.ro
98/2011 connect
49
TELEFOANE MOBILE
Ghid de conversaie
Preferai s inei telefonul la ureche, nu n faa ochilor? Dorii s telefonai i nu s navigai pe web? Gsii aici doisprezece telefoane mobile ce au caracteristicile telefoanelor clasice.
N TEST:
Samsung Star II Nokia C3-01 Touch and Type Sony Ericsson Yendo LG C300 Nokia C5 Samsung E1130B Nokia C3 Sony Ericsson Zylo Sony Ericsson Hazel Samsung E2550 Samsung S5500 Sony Ericsson Naite pag. 51 pag. 51 pag. 52 pag. 52 pag. 54 pag. 54 pag. 54 pag. 54 pag. 55 pag. 55 pag. 55 pag. 55
a, mai exist, chiar dac sunt condamnate s triasc n umbr. Pe lng smartphone-urile superdotate mai gsim pe rafturile magazinelor telefoane mobile normale, care i justific n continuare existena. Nu toi utilizatorii doresc s navigheze pe internet cnd se deplaseaz, s iniieze jocuri sau s foloseasc telefonul pentru navigaie. Majoritatea utilizatorilor au nevoie de un aparat de bun calitate pentru a telefona. n paginile care urmeaz i prezentm doisprezece mobile bune pentru telefonie. n acest scop principalele lor caliti trebuie s fie: calitate bun de emisie-recepie, sunet
bun i autonomie n conversaie i standby. Nu este important ca mobilul s tie UMTS, important este s aib rezultate bune n reeaua GSM. Clasificnd dup aceste criterii s-a adunat un numr de candidai cu caracteristici ct se poate de diferite. Fie c vrei doar s telefonezi, fie c vrei s utilizezi i camera, este imposibil s nu gseti n oferta noastr o opiune care s i se potriveasc. Modelele mai vechi nu le-am inclus n telefoanele testate, ci doar pe acelea care se pot gsi n ofertele actuale. Primele patru modele sunt apariii noi pe pia i sunt testate pentru prima oar.
50
connect 98/2011
Samsung Star II
Cu acest telefon cu touchscreen Samsung a reuit s cucereasc piaa. Urmaul acestui model a fost dezvoltat n mod util.
Noul Samsung Star II asigur convorbiri de foarte bun calitate, recepia, fa de predecesorul su, fiind mbuntit. Dar Star II este mai mult dect un telefon, el este dotat i cu un modul WLAN; Samsung a renunat n continuare la UMTS pentru accesarea rapid a internet-ului prin reeaua mobil. Facebook, Twitter i YouTube pot fi accesaSamsung Star II te fr probleme de acas, cci 116 euro n meniul principal se regsesc programele respective. Star-ul a Un telefon mobil dotat cu touchsfost echipat cu jack pentru headcreen, cu o platform de utilizator reuit i cu dotare bun, avnd pn set i cu o muf USB pentru cai WLAN. blu de date i cablu de ncrcare, detalii care au lipsit la modelul Telefonie anterior. Touchscreen-ul a rmas nemodificat, la cei 3 inchi ai si, Muzic fiind suficient pentru vizualizarea Foto conintutrilor n condiii bune. Ceea ce ncnt la acest model Business este camera de 3 megapixeli i po-
rezultat connect
satisfctor (346 puncte)
sibilitatea accesrii shop-ului online Samsung Apps, prin care funciile se pot completa cu aplicaii descrcate.
Utilizarea interfeei touchwiz, dezvoltat de Samsung, se face intuitiv. n acest domeniu Star II are cteva avantaje de oferit.
Nokia C3-01 Touch and Type
Nokia a conceput un sistem original de utilizare, adugnd acest model n categoria telefoanelor cu touchscreen.
Touch and type numete Nokia conceptul, la care tot ce pn acum se fcea prin taste se ntmpl acum direct pe ecran. Cu alte cuvinte, meniul apare direct pe touchscreen, iar cifrele i literele se introduc cu ajutorul tastaturii telefonului. Astfel, s-a creat mai mult loc pentru tastatur, ale crei butoane sunt mai mari, putnd fi utilizate cu mai mult siguran. Carcasa telefonului este din metal, acesta fiind telefonul cel mai ic din cele doisprezece testate. n dotarea sa regNokia C3-01 sim cteva nouti. C3-01 este 145 euro i el dotat cu WLAN. n plus are o camer de 5 megapixeli Modelul are un concept practic de cu un LED n loc de bli, dar accesare a meniului pe touchscreen. Pe lng bunele funcii telefonice, autofocus din pcate nu are. este atractiv i tastatura mare. Ca toate telefoanele mobile mai noi i C3-01 are un mic Telefonie program care permite accesarea Facebook i Twitter. Acest Muzic serviciu funcioneaz, dar nu Foto este foarte comod. Avantajele acestui model sunt n domeBusiness niul convorbirilor. Recepia
rezultat connect
i autonomia sunt la un nivel ridicat. Singura critic la adresa acusticii este aceea c sunetul scade un pic n intensitate la interlocutor. Cei care caut un telefon cu tastatur mai mare i doresc ceva mai mult dect convorbiri au gsit telefonul ideal.
Pentru a trece printr-o list putem utiliza uor procesul de scroll.
www.connect.ro
98/2011 connect
51
TELEFOANE MOBILE Sony Ericsson Yendo

Carcas compact i touchscreen n locul tastelor.
Pn nu demult regula nescris a fost: cu touchscreen se echipeaz doar telefoanele care au suficient loc pentru aa ceva. Sony Ericsson nu vrea s aud de aceast regul i echipeaz modelul Yendo, care are doar 88 grame i se aseamn ca i form cu o cutie de chibrituri, cu un ecran sensibil la atingere. Pe faa telefonului este doar o singur tast, care ntoarce utilizatorul la poziia iniial, restul funciilor fiind controlate pe touchscreen. n acest scop Sony Ericsson a dezvolSony Ericsson Yendo tat o interfa care se re121 euro strnge la strictul necesar. Structura meniului Un telefon mobil cu touchscreen, slab devine astfel evident echipat, cu funcii bune de telefon. Pentru o operare comod ecranul este dar ecranul de 2,5 inprea mic. chi este mult prea mic pentru operarea comoTelefonie d. Scrisul este foarte mic, introducerea de Muzic texte i rularea meniuFoto lui necesit concentrare maxim. Business Cei care pot accepta aceste inconveniente au parte de un telefon mobil original, care se potrivete n orice buzunar. Autonomia bateriei, acustica, emisia i recepia sunt bune.
rezultat connect
suficient (308 puncte)
Meniul amintete din punct de vedere vizual de smartphone-urile Android X8 sau X10 mini, doar c este mult mai simplu.
LG C300
Arat ca un smartphone dar de fapt este un telefon mobil solid echipat i care are o tastatur tip main de scris.
Astfel, C300 poate cte puin din toate, dar nu la calitatea dorit. Camera de 2 megapixeli, de exemplu face doar poze simple. n schimb interfaa de utilizator este bine proiectat. Ca i telefon modelul C300 este reuit, iar autonomia bateriei n conversaie este de peste 9 ore. Doar sunetul nu este prea calitativ.
rezultat connect
LG C300 nu este destul de smart pentru a fi categorisit ca i smartphone? LG utilizeaz un sistem de operare nchis, funciile modelului C300 putndu-se extinde cu cel mult cteva aplicaii Java simple. Unele aplicaii sunt preinstalate, printre ele acelea la care se utilizeaz tastatura, de exemplu programe mici pentru Facebook, Twitter i Xing. Tastarea se face comod, dar cine dorete s utilizeze programele de mai sus aflndu-se pe drum mai bine ar cumpra un LG C300 smartphone adevrat. 95 euro Un alt dezavantaj este i faptul c C300 nu are Pentru convorbiri i pentru utilizatori UMTS i nici WLAN, frecveni ai tastaturii, acest model este un telefon mobil cu tastatur fiind lent n accesarea QWERTY i cu bun dotare pentru internet-ului. messaging.
Telefonie Muzic Foto Business
52
connect 98/2011
www.connect.ro
98/2011 connect
53
TELEFOANE MOBILE Nokia C5 Samsung E1130
Modelul C5 se remarc prin rezultate bune la msurtorile din laborator.

Cu o autonomie de 8,5 ore la utilizare obinuit i peste 10 ore autonomie n conversaie n reeaua pe 1800 MHz, Nokia C5 se dovedete deosebit de rezistent. i calitile de emisie-recepie sunt bune. n plus, are o dotare care pune n umbr toate Nokia C5 telefoanele prezen140 euro tate n acest articol. Punctele culminante Primul telefon cu touchscreen de sunt WLAN i HSPA, la Nokia depete concurena n precum i GPS cu sof- domeniul dotrii, avnd n plus un pre accesibil. Totui, nu e foarte uor tware-ul de navigaie de utilizat. gratuit de la Ovi. n Telefonie concluzie acest model este un gadget util Muzic pentru telefonie, care Foto are ns multe valori suplimentare. Business
rezultat connect
Acest model este indicat pentru telefonie.

Chiar dac atribuiile acestui model sunt limitate, convorbirile telefonice se fac n condiii calitative. Autonomia n conversaie este de 8 ore, calitatea emisiei i recepiei este i ea bun, iar sunetul nu las de dorit. Dotarea este ns ceva mai spartaSamsung E1130 n - telefonul nu are 89 euro camer. Rezultatele din teste sunt bune. Un telefon simplu cu dotare spartan Nu v lsai ns de- i display brut, foarte indicat pentru rutai de numrul telefonie. mic de puncte obinut, cci doar penTelefonie tru telefonie acest model este mai mult Muzic dect indicat, pentru Foto c se descurc foarte bine. Business
rezultat connect
bine (417 puncte)
Nokia C3
C3 este un telefon mobil tipic, chiar dac are o tastatur diferit.

Ca i la modelul LG C300, nici acest model nu poate fi considerat smartphone, deoarece i lipsete un sistem de operare, care s poat fi extins cu aplicaii sofisticate. Modelul este ns indicat la scrierea de Nokia C3 mesaje mai lungi, dat 104 euro fiind tastatura complet Cei care doresc s telefoneze i s i programele corespunscrie mesaje pot utiliza foarte bine ztoare, care sunt preinacest model. Tastatura este potrivit stalate. Calitatea emisiei n acest scop. i recepiei sunt foarte bune, iar autonomia Telefonie este mare. Telefonul Muzic funcioneaz doar n reeaua GSM. Datorit Foto WLAN se conecteaz Business uor online.
rezultat connect
Sony Ericsson Zylo
Modelul Zylo are ncorporat un walkman player.

Acest model dorete a fi un telefon muzical, cu toate c tocmai n domeniul music player i radio FM ofertele concurenilor sunt remarcabile. Recunoatem ns c ambele funcii funcioneaz foarte bine la Zylo. i totui caracteristica cea mai puternic Sony Ericsson Zylo a acestui mobil este telefonia. 96 euro Recepia este excelent att n reeaua GSM ct i n reeaua Un slider uor de manevrat, cu funcii muzicale bune, tastatur bun i UMTS. n general valorile m- caracteristici de telefonie, mai ales surtorilor efectuate n labora- recepie, foarte bune. tor sunt foarte bune. n plus, tastatura este bun. Singurul Telefonie dezavantaj este autonomia liMuzic mitat la convorbiri n reeaua UMTS, aproximativ dou ore. Foto
Business
rezultat connect
54
connect 98/2011
Sony Ericsson Naite
O ofert bun pentru amatorii de conversaii.

Modelul se gsete ceva mai rar n comer, dar avnd o recepie foarte bun, i merit locul n testele noastre. Tastele nu sunt mari, dar datorit spaiului redus dintre ele pot fi relativ uor utilizate. Doar iluminarea alb a tastelor face ca Sony Ericsson Naite tastele argintii s 100 euro fie slab vizibile n lumin. Ct despre Bune caracteristici de telefonie, form prelucrarea telefo- clasic. Punct slab: tastatur mic, cu nului, nu avem ce iluminare slab. comenta; la acest pre nu ne putem Telefonie atepta la o carcas nobil i prin urMuzic mare mai scrie Foto pe alocuri. Dotarea este de asemenea Business slab.
rezultat connect
Samsung E2550
nc un mobil reuit de la Samsung.

i la acest model telefonia este partea forte i desigur preul tentant: pe internet ofertele de pre pentru acest mobil sunt uneori chiar sub limita de 50 euro. Recepia i valorile acustice sunt foarte bune, autonomia Samsung E2550 mare. Dotrile 72 euro nu sunt spectaculoase, ceea ce Este un model slider, cu dotare medionu este de mirare cr, cu recepie de calitate, dar utilin aceast clas zabil n principal ca i telefon mobil. de pre. Displayul este unul cu o Telefonie rezoluie de 128 x 160 de pixeli. Muzic Aparatul are i Foto un browser preinstalat. Business
rezultat connect
suficient(313 puncte)
Samsung S5550
Modelul funcioneaz i n UMTS, avnd o camer performant.

Camera cu o rezoluie de 5 megapixeli are autofocus i lumin foto. Punctele forte ale telefonului sunt ns altele; dotarea acestuia fa de modelul Sony Ericsson Hazel, cu care se Samsung S5550 aseamn ca i pre, este 166 euro mult mai bun. Recepie foarte bun n reeaua Este un model indicat pentru telefonie, date fiind calitatea superioar a GSM, calitatea sunetului emisiei-recepiei i a sunetului. excelent, iar astfel utilizatorul pasionat de telefonie are de a face cu un Telefonie model ideal. Autonomia Muzic este suficient de mare, dar displayul OLED folosete Foto ceva mai mult din puterea Business acumulatorului.
rezultat connect
Sony Ericsson Hazel

Acest model este bine dotat, avnd inclusiv funcia de navigaie.
Pe lng GPS i soft-ul de navigaie Wisepilot, Hazel permite accesul rapid la internet prin WLAN sau HSPA. Camera cu rezoluie de 5 megapixeli deine autofocus i lumin foto, iar nregistrrile video se fac n rezoluie VGA. Telefonul are protecie la stropi de ap i o baterie cu autonomie mare. La emisie-recepie i acustic nota este foarte bine . Cei care doresc mai mult dect un simplu telefon gsesc tot ce le trebuie la acest model.
rezultat connect
Sony Ericsson Hazel
147 euro
O bun dotare, inclusiv GPS i WLAN, valori bune obinute la testele de laborator, caracteristici bune ca i telefon. Telefonie Muzic Foto Business
www.connect.ro
98/2011 connect
55
TELEFOANE MOBILE
VALORI MSURTORI I DOTRI
PRODUCTOR Model
CALITATE EMISIE-RECEPIE Putere efectiv de emisie (dBm) Sensibilitate relativ (dB) Factor de emisie connect/ valoare SAR (-/W/kg) AUTONOMIE n standby (Zile) Autonomie tipic (Ore) n convorbire (Ore) MRIME I GREUTATE Lungime x lime x nlime (mm) Greutate (Grame) DOTARE Touchscreen/capabil multitouch Tastatur QWERTY Sistem de operare Memorie intern (MB)/slot card Tip acumulator/acumulator schimbabil Java-engine CONINUT LIVRARE Headset/cablu de date Mrime card DISPLAY Tip/diagonal (Inchi) Rezoluie (pixeli) Numr culori CONECTIVITATE I MULTIMEDIA GSM 850/900/1800/1900 GPRS/EDGE/UMTS Vitez HSDPA-/HSUPA (Mbps) WLAN standard/bluetooth GPS/A-GPS Camer/rezoluie (megapixeli) Musicplayer/radio FM/videoplayer
Nokia C5
900 1800 UMTS 20,9 20,0 13,3 -11 -11 -9 0,79/1,340 26 8:27 8:39 10:20 2:19 112 x 46 x 13 90 / Symbian OS 9 54/MicroSD Li-Ion/ Stereo Headset/ 2 GB transfl.TFT/2,2 240 x 320 16700000 /// // 10/2,0 / / /3,1 //
Sony Ericsson Hazel

900 1800 UMTS 20,3 23,0 16,5 -13 -6 -7 -0,44/0,680 16 6:13 7:00 7:41 2:10 113 x 50 x 17 120 / proprietar 256/MicroSD Li-Ion/ Stereo Headset/ transfl.TFT/2,6 240 x 320 16700000 /// // 7,2/2,0 802.11b/g/ / /5 //

900 1800 UMTS 21,0 22,2 14,0 -14 -9 -10 0,17/1,180 20 6:31 8:05 9:47 2:17 111 x 48 x 11 100 / proprietar 21/MicroSD Li-Ion/ Stereo Headset/ transm.TFT/2,4 240 x 320 262144 /// // 10/2,0 802.11b/g/n/ / /5 //
Sony Ericsson Zylo

900 1800 UMTS 22,8 21,4 16,5 -11 -7 -6 -0,24/0,880 20 5:47 6:45 8:00 2:01 103 x 52 x 17 116 / proprietar 241/MicroSD Li-Ion/ Stereo Headset/ transfl.TFT/2,5 240 x 320 65536 /// // 7,2/2,0 / / /3,1 //
Nokia C3
900 1800 22,5 23,0 -11 -7 -0,1/1,090 31 7:52 11:10 10:15 0:00 116 x 59 x 14 114 / proprietar 54/MicroSD Li-Ion/ Stereo Headset/ 2 GB transfl.TFT/2,4 320 x 240 262144 /// // / 802.11b/g/ / /1,9 //
Samsung Star II
900 1800 21,6 22,1 -13 -11 -0,03/0,957 53 7:06 8:15 11:03 0:00 108 x 54 x 12 93 / proprietar 30/MicroSD Li-Ion/ / transm.TFT/3 240 x 400 262144 /// // / 802.11b/g/n/ / /3,1 //
Sony Ericsson Naite

900 1800 UMTS 22,0 23,3 15,7 -12 -6 -7 -0,07/1,220 21 5:02 5:54 7:39 2:08 108 x 47 x 14 82 / proprietar 80/MicroSD Li-Ion/ Stereo Headset/ transfl.TFT/2,2 240 x 320 262144 /// // 3,6/ / / /1,9 //
REZULTATELE TESTELOR
PRODUCTOR Model
Pre (euro) AUTONOMIE n convorbire i n timpul funcionrii n standby DOTARE Sistem Coninutul livrrii Display Conectivitate Funcii telefonice Mesaje PIM Office Web Browser Camer foto Muzic i video Alte multimedia Navigaie MANIPULARE Comoditate Deservire Calitatea prelucrrii Instruciuni de folosire VALORI MSURATE Calitate emisie recepie GSM Calitate emisie recepie UMTS Acustic (emisie) Acustic (recepie)
max.115
Nokia C5
80 35
max.175
Sony Ericsson Hazel

147 satisfctor (82) 55 27 satisfctor (129) 8 3 17 18 14 12 13 2 6 13 14 2 7 satisfctor (86) 28 41 13 4 foarte bine (74) 27 15 16,5 15

145 bine (90) 58 32 suficient (111) 5 3 16 19 13 10 12 2 6 11 12 2 0 bine (101) 38 48 11 4 bine (68) 26 13 16 13
Sony Ericsson Zylo

96 satisfctor (83) 51 32 satisfctor (116) 8 3 17 15 15 10 13 2 6 8 14 3 2 satisfctor (92) 30 46 15 1 foarte bine (75) 29 15 15,5 15
Nokia C3
104 foarte bine (105) 70 35 suficient (109) 7 5 15 14 13 10 11 2 9 8 13 2 0 satisfctor (93) 30 44 15 4 satisfctor (58) 30 0 14,5 13
Samsung Star II
116 foarte bine (98) 63 35 suficient (115) 7 1 22 14 12 12 12 3 7 8 14 1 2 satisfctor (89) 38 33 15 3 satisfctor (56) 27 0 15 14
Sony Ericsson Naite

100 satisfctor (79) 45 34 suficient (107) 7 3 13 13 13 11 13 2 6 7 14 3 2 satisfctor (93) 38 39 13 3 foarte bine (76) 29 14 16 17
15 10 25 20 15 15 15 5 10 15 15 5 10
max.125
40 60 20 5
max.85
33 17 17,5 17,5
max.500
140 excelent (110) 75 35 bine (137) 11 6 13 15 15 15 15 4 7 11 13 2 10 bine (102) 38 45 15 4 bine (68) 26 12 14,5 15,5
REZULTAT CONNECT
417 bine
371 satisfctor
370 satisfctor
366 satisfctor
365 satisfctor
358 satisfctor
355 satisfctor
56
connect 98/2011
Samsung S5550
900 1800 UMTS 24,1 21,9 14,1 -11 -10 -4 -0,61/0,598 21 3:36 8:54 11:23 3:19 102 x 49 x 16 98 / proprietar 116/MicroSD Li-Ion/ Stereo Headset/ OLED/2,3 240 x 320 262144 /// // 3,6/ / / /4,9 //
LG C300
900 1800 21,0 20,7 -11 -11 0,28/0,986 16 5:40 9:20 10:18 0:00 116 x 62 x 12 93 / proprietar nesp. 20/MicroSD Li-Ion/ / transm.TFT/2,4 320 x 240 262144 /// // / / / /1,9 //
Samsung E2550
900 1800 20,8 23,3 -11 -7 -0,66/0,445 23 6:08 7:30 9:14 0:00 99 x 49 x 16 90 / proprietar 13/MicroSD Li-Ion/ Stereo Headset/ transfl.TFT/2 128 x 160 262144 /// // / / / /1,2 //
Samsung E1130B
900 1800 22,4 21,4 -12 -10 -0,07/0,989 31 7:57 8:53 10:09 0:00 108 x 46 x 17 82 / proprietar 1/fr slot Li-Ion/ Stereo Headset/ transm.TFT/1,2 128 x 128 65536 /// // / / / /0 //
Sony Ericsson Yendo

900 1800 21,5 20,9 -13 -10 0,24/1,070 24 6:05 9:01 10:27 0:00 93 x 52 x 16 86 / proprietar 3/MicroSD Li-Ion/ Stereo Headset/ transfl.TFT/2,5 240 x 320 262144 /// // / / / /1,9 //
Samsung S5550
166 suficient (64) 32 32 suficient (112) 8 4 14 13 12 10 10 4 7 11 14 3 2 bine (96) 35 41 16 4 foarte bine (75) 30 13 17 15
LG C300
Samsung E2550
Samsung E1130B
Sony Ericsson Yendo
95 72 89 121 satisfctor (77) bine (90) foarte bine (106) bine (89) 50 55 71 54 27 35 35 35 suficient (93) defectuos (74) insuficient (47) defectuos (81) 5 5 5 5 1 3 3 4 15 10 6 17 10 9 3 9 12 12 11 9 11 2 1 10 11 6 7 8 2 2 2 2 10 6 5 6 5 4 0 3 11 13 2 8 0 2 2 0 0 0 0 0 bine (95) satisfctor (90) bine (98) suficient (79) 35 36 34 36 44 39 45 25 15 12 18 15 1 3 1 3 suficient (54) satisfctor (59) satisfctor (59) satisfctor (59) 26 28 28 26 0 0 0 0 13,5 16,5 15,5 17,5 14,5 14,5 15,5 15,5
347 satisfctor
319 suficient
313 suficient
310 suficient
308 suficient
www.connect.ro
98/2011 connect
57
MOBILE COMPUTING
Prima tablet 3D cu SO Android 3.0

LG Optimus Pad ofer toate lucrurile la care poate visa un pasionat al tabletelor un design elegant, un touchscreen excelent i putere comparabil cu a unui notebook, pe care l poate, n cele mai multe situaii, nlocui fr probleme. Puterea se datoreaz procesorului dual-core i sistemului de operare Android 3.0 (Honeycomb) i, dac mai menionm i camera stereoscopic, avem imaginea de ansamblu a unei tablete complete din toate punctele de vedere.
Normal c primul lucru care atrage atenia este designul i, aa cum LG ne-a obinuit, produsul arat excelent. Are un aspect elegant, iar faptul c s-a folosit un ecran WXGA de 8,9 inchi face tableta perfect pentru a fi inut ntr-o singur mn. La aceasta contribuie i greutatea de 630 de grame, care face ca mna s nu i tremure dup cteva minute. Din acest motiv, urmrirea unui film HD sau a unui clip de pe internet nu devine un lucru incomod, iar ecranul este suficient de mare nct s vezi totul perfect. Dac tot vorbeam de display, trebuie menionat c LG Optimus Pad este un touchscreen excelent, cu raport de imagine de 15:9, pe care procesorul dual core Nvidia Tegra 2 la 1GHz i permite s rulezi fr probleme coninut Full-HD. Mai mult, datorit raportului de imagine, acest coninut nu va avea spaiu mort i va umple tot ecranul. Pentru ca tu s vezi detaliile perfect, ecranul are o rezoluie de 1280 x 768 de pixeli, iar senzorul de lumin ambiental ajusteaz luminozitatea n funcie de mediu, pentru cea mai bun experien. Datorit displayului i camerei destinate apelurilor video vei putea s pori conversaii
video cu colegii de oriunde te-ai afla i i vei face astfel munca mult mai uoar. Un alt highlight este camera stereoscopic de 5 megapixeli x 2 cu bli aflat pe partea din spate a tabletei. Aceasta face din tablet un adevrat generator de coninut 3D, pentru c vei putea s filmezi toate momentele importante din via i evenimentele la care participi, s le uploadezi pe YouTube 3D sau s le vezi pe un display extern i s le retrieti ca i cnd ai fi acolo. Acest lucru este simplificat de prezena portului mini HDMI 1.3. Nu va fi o problem nici redarea fiierelor HD (sau a oricrui fiier), memoria intern fiind de 32 de GB. Mai mult, resursele hardware de top ale lui Optimus Pad fac ca gaming-ul mobil pe tablet s se apropie din ce n ce mai mult de experiena oferit de un PC sau notebook.
3D din plin
Platforma Honeycomb
Aa cum am spus, LG Optimus Pad este pri-
58
connect 98/2011
ma tablet 3D cu Honeycomb. Noua versiune de Android pentru tablete ofer, pe lng o interfa radical mbuntit i adaptat acestui gen de dispozitiv, o mulime de funcii inovatoare. Fiind vorba despre un sistem de operare realizat de Google, normal c serviciile Google, cum ar fi YouTube, Google Maps sau Gmail, se afl n prim-plan, dar poi aduga funcii noi n mod practic nelimitat, prin instalarea de aplicaii din Android Market. Multitasking-ul este un standard n Honeycomb, astfel c vei putea face mai multe lucruri n acelai timp i i vei crete eficiena. i experiena de navigare pe internet este aproape identic celei de pe un notebook, atta vreme ct Android Honeycomb dispune de suport Flash, neexistnd poriuni neafiate n paginile web, cum se ntmpl n cazul altor tablete. Tableta este disponibil pe piaa din Romnia din luna iunie.
www.connect.ro
98/2011 connect
59
TELEFOANE MOBILE
Pentru gurmanzi
Cei care savureaz mese scumpe n ora pot economisi bani la achiziionarea smartphone-ului: Trei noi modele din clasa mijlocie, vor s ofere un meniu bun n schimbul unei sume moderate. Testul ne va arta care dintre aceste modele dein cele mai bune ingrediente.
60
connect 98/2011
Prin Social Hub Galaxy Ace colecioneaz toate reelele. Task Manager-ul ofer o privire de ansamblu n orice moment asupra aplicaiilor active.
Tastatura QWERTY se poate opera uor, browser-ul face posibil ncrcarea rapid a paginilor.
Samsung Galaxy Ace

Galaxy Ace convinge pe toat linia i ofer valoare ridicat n schimbul unui pre mic.
n anul 2011, Samsung trimite pe pia o ntreag armat de smartphone-uri noi pe care ruleaz sistemul de operare Android. Pe linia mijlocie se afl Galaxy Ace S5830. Veti mbucurtoare pentru cei interesai: preul anunat de 399 de euro este doar maculatur, deoarece n magazinele online Galaxy Ace este disponibil chiar i la 290 euro att n varianta pe alb ct i n cea, mai elegant, pe negru. Prin dimensiunile sale, finisarea impecabil i vizual atractiv care i confer un aer foarte elegant, Galaxy Ace are toate calitile necesare pentru a deveni favoritul tuturor. Foarte plcut este i capacul acumulatorului uor cauciucat i fin structurat, datorit cruia chiar i n cazul n care utilizatorul are minile umede, telefonul st bine n mn. Un compliment deosebit l merit display-ul su. Touchscreen-ul capacitiv de 3,5 inchi asigur afiarea excelent i cu un contrast optim a coninuturilor. n plus, reacioneaz repede la comenzi, iar luminozitatea msurat de 290 cd/m2 este una bun. i la Galaxy Ace, platforma de utilizator este asigurat de Touchwiz 3.0. Astfel, utilizatorul poate personaliza cele pn la apte ecrane de pornire i meniul principal. Datorit dimensiunilor reuite, toate punctele touchscreen-ului pot fi operate confortabil cu degetele mari. Procesorul la 800 MHz permite operarea fluent a smartphone-ului. O impresie
Samsung Galaxy Ace S5830 290 euro

Cu Galaxy Ace, Samsung a lansat un multitalent disponibil la un pre redus, care pe lng faptul c are un aspect elegant, deine i un pachet de dotri excelente. Telefonie Muzic Foto Business
bun a lsat i tastatura QWERTY virtual. Ca bonus, utilizatorul se poate folosi de tehnologia Swype pentru introducerea textului. Este suficient trecerea degetului de la o liter la alta, de restul se ocup un algoritm inteligent de recunoatere a textului. Aa cum este de ateptat pentru un smartphone pe care ruleaz sistemul Android, n afar de Wi-Fi n versiunea rapid n i GPS, Galaxy Ace face posibil i transferul rapid de date prin tehnologia HSDPA. Sincronizarea cu Outlook se face prin intermediul programului Kies, care poate fi descrcat de
pe pagina de start a Samsung. La capitolul divertisment, ntlnim un player de muzic, radio FM cu RDS i o camer de 5 megapixeli. Pe lista cu minusuri putem trece lipsa setului de cti, ceea ce nu este foarte tragic, deoarece, doar n puine cazuri ctile cuprinse n pachet sunt potrivite, iar datorit jack-ului audio de 3,5 mm, Ace stabilete foarte uor contactul cu orice alte cti separat achiziionate. n laborator, Galaxy Ace s-a fcut remarcat printr-o autonomie ridicat, oferind o autonomie n ateptare de pn la 28 zile, cinci ore n reele UMTS i peste 11 ore de convorbiri n reelele GSM. Autonomia tipic la funcionare mixt este de 6:38 ore. i rezultatele pentru recepie se situeaz n zona verde, iar acustica ofer o comprehensibilitate bun n ambele direcii.
Autonomie i recepie bun
Dotare puternic
Afiaj excelent
rezultat connect
bine (395 puncte)
www.connect.ro
98/2011 connect
61
TELEFOANE MOBILE
n orae strine, aplicaia Aici i acum ofer informaii despre hoteluri i restaurante.
Comenzile se fac prin opiunile oarecum lungi ale meniului.
Tastatura virtual nu este deosebit de mare, dar ofer totui taste suplimentare pentru diacritice.
Nokia C5-03
Un smartphone cu dotri complete disponibil pentru mai puin de 200 Euro? Cei ce se decid pentru modelul C5-03, trebuie s triasc cu compromisuri.
n ceea ce privete dotrile, Nokia nu se zgrcete i ofer modelului C5-03 toate dotrile ce se ateapt de la un smartphone. Conexiunea la internet se realizeaz opional prin Wi-Fi (802.11b/g) sau HSPA cu 10 Mbps la download i 2 Mbps la upload. i un receiver A GPS pentru localizarea C5-03 este la bord, de asemenea pachetul reuit de aplicaii al Nokia referitor la navigaie i date referitoare la localizare. Central se situeaz aplicaiile gratuite Ovi Maps. La dispozitivul testat, hrile pentru Germania, Austria i Elveia au fost instalate pe card-ul micro SD de 2 GB, care este oferit ca accesoriu la achiziionarea telefonului. Date pentru ntreaga Europa se pot descrca gratis, fie prin reeaua de telefonie mobil la tarifele stabilite de operatorul de telefonie pentru transmisia de date, fie printr-o modalitate mai elegant i complet gratuit folosind PC-ul de acas. Pentru aceasta trebuie instalat i suita Software Ovi Suite (www.nokia. com/ovisuite), care se ocup i de sincronizarea contactelor i programrilor din softul telefonului. n afara sistemului reuit de navigaie, care ofer i un mod de utilizare pentru pietoni, n meniu se gsete aplicaia Aici i acum , care ofer informaii despre restaurante, filme ce ruleaz sau evenimente ce au loc n imediata apropiere sau pur i simplu doar prognoza meteo pentru locaia actual. n plus, receiverul GPS
Nokia C5-03
176 euro
Un smartphone foarte bine dotat pe care ruleaz sistemul de operare Symbian S60 cu sistem de navigaie gratuit, care arat oarecum ieftin ceea ce i este. Telefonie Muzic Foto Business
Ovi Store, unde este disponibil o ofert impresionant de aplicaii suplimentare. n ceea ce privete calitatea emisiei i recepiei, C5-03 nregistreaz valori bune, chiar foarte bune. Autonomia tipic la funcionarea mixt este cinci ore i jumtate, iar acustica este n ordine. Compromisuri sunt necesare la capitolele manevrabilitate i operare. Cu o greutate de doar 93 g, dispozitivul ofer un touchscreen mic cu rezoluie mare. Operarea cere un ochi bine format i degete dibace. Ecranul este disponibil doar la apsare, nu reacioneaz la gesturi multitouch i a "scrit" sub degete n cadrul testului. Chiar dac finisarea este n ordine, modelul d o impresie mai degrab ieftin. Aici mai adugm c platforma S60 (a 5-a ediie) nu este optimizat consecvent pentru touchscreenuri. La un astfel de pre, nu putem exclude anumite compromisuri.
rezultat connect
Performan bun n laborator
Exploatarea receiverului GPS
poate intra n aciune i cnd se fac fotografii i n funcie de preferine se pot imprima coordonatele pe motivul fotografiat. De la camer nu ar trebui s te atepi la prea multe. Nu are autofocus i nici lumin foto, dar n condiii bune de lumin pot fi fcute poze drgue. Camera de 5 megapixeli, nregistreaz clipuri video la rezoluie VGA (640 x 480 pixeli), totui n cazul micrii camerei, cu doar doisprezece cadre per secund, se nregistreaz imagini neclare. Avnd n vedere preul redus, dotrile sunt impresionante i pe lng un player de muzic, un radio FM, C5-03 ofer i funcii bune de organizare i accesul la
bine (377 puncte)
62
connect 98/2011
www.connect.ro
98/2011 connect
63
TELEFOANE MOBILE
DOTARE
PRODUCTOR MODEL
Samsung Galaxy Ace S5830

Android 2.2/ nesp./800 152 MicroSD /// Li-Ion/ nu / 2 GB / /// // 7,2/ 802.11b/g/n // // // Micro-USB/ / transfl. TFT/3,5 320 x 480 16700000 // / 2/ / / /// / // 7/3/3 // // / opional/ / /// / / / // /// // /// / // /4,9 / Google Maps Navigation/ / Full version/
Nokia C5-03
Symbian OS 9.4.4/ ARM 11/600 41 MicroSD /// Li-Ion/ Stereo Headset/ 2 GB / /// // 10/2,0 802.11b/g // // // Micro-USB/ / transm. TFT/3,1 360 x 640 16700000 // / >6/ / / /// / // 7/3/3 // // / // /// / / / // /// // /// / // /5 / Ovi Karten/ / Full version/
Samsung Galaxy Mini S5570 175 euro

Cei ce doresc s utilizeze un smartphone pentru convorbiri, precum i trimiterea mesajelor text, ar trebui s arunce o privire mai de aproape asupra modelului Galaxy Mini. Telefonie Muzic Foto Business
Samsung Galaxy Mini

Mini convinge prin dotri i modul de operare, totui display-ul slab impune anumite limite.
Modelul Mini marcheaz intrarea n universul Samsung Galaxy prin preul de 175 de euro. Totui, telefonul pe care ruleaz sistemul de operare Android 2.2 nu este mic, bucurndu-se de un touchscreen de 3,1 inchi. Displayul modelului Mini este unul la rezoluia de 240 x 320 pixeli, una normal n aceast categorie de pre. Datorit unui procesor la 600 MHz, sistemul de operare Android ruleaz pe modelul Mini ntradevr rapid i uor. Nu n ultimul rnd, operarea uoar se datoreaz platformei Samsung Touchwiz, care se poate opera intuitiv i se poate personaliza - un mare avantaj pentru acest model. Dotrile, printre care se numr HSDPA, Wi-Fi i GPS sunt bogate, chiar dac lipsete setul de cti pentru jack-ul audio de 3,5 mm. Poi ns folosi aproape orice alt pereche de cti. n schimb, pachetul conine un card micro SD de 2 GB. Sincronizarea cu Outlook se face prin aplicaia gratuit Kies, iar la capitolul divertisment adugm playerul de muzic i radioul FM. n laborator, modelul Mini s-a comportat foarte bine. Ofer o autonomie n ateptare de pn la 24 de zile i o autonomie de maxim 9:25 ore de convorbiri n reeaua pe 1800 MHz. n timpul conversaiilor, recepia i acustica sunt bune. Pentru nceptorii n materie de smartphone-uri, Galaxy Mini este ideal.
Puncte forte la operare
Prin tehnologia Swype, Galaxy Mini are la bord un asistent practic pentru introducerea textului la scrierea mesajelor.
rezultat connect
64
connect 98/2011
MSURTORI
Samsung Galaxy Mini S5570
Android 2.2/ nesp./600 158 MicroSD /// Li-Ion/ nu / 2 GB / /// // 7,2/ 802.11b/g/n // // // Micro-USB/ / transm. TFT/3,1 240 x 320 262000 // / 2/ / / /// / // 7/3/3 // // / opional/ / /// / / / // /// // /// / // /3,1 / Google Maps Navigation/ / Full version/
PRODUCTOR MODEL
CALITATE EMISIE-RECEPTIE Diagrama de referin arat ct de uniform ar trebui un mobil s emit n toate direciile. connect prezint emisia real n reea de 900 i 1.800 MHz, la capul sintetic, n diagramele din dreapta. Acestea se bazeaz pe valorile de msurtoare care apar la poziia putere efectiv de emisie de cap.
Nokia C5-03
900 (GSM 900)
900 (GSM 900)
900 (GSM 900)
1800 (GSM 1800)
1800 (GSM 1800)
1800 (GSM 1800)
UMTS Putere efectiv de emisie (dBm) Sensibilitate relativ (dB) Factor de emisie connect / valoare SAR (-/W/kg) MSURTORI ACUSTICE Sens emisie (vorbire) / recepie (ascultare) Volum (dB) Distorsiuni (dB) Zgomot de fond la linite (dB) Caracteristica de frecven (Puncte din 5) Ecou i zgomote perturbatoare Amortizare ecou voce masculin / feminin (dB) Suprasolicitare (dB) AUTONOMIE Autonomie tipic (Ore) Perioad de convorbiri (Ore) Durat standby (Zile) DISPLAY Luminozitate (cd/m2) DIMENSIUNI I GREUTATE Dimensiuni (Lungime x Lime x Grosime n mm) Greutate (Grame) 900 18,8 -17 1800 20,7 -10 0,17/0,840 UMTS 14,0 -8 900 19,4 -15
UMTS 1800 21,8 -10 0,47/1,360 UMTS 15,3 -9 900 19,6 -15
UMTS 1800 20,4 -11 0,44/0,961 UMTS 12,8 -9
12,4/14,1 -31,5/-32,0 -65,3/-60,4 3/3 41,2/43,2 18,2 8:57 5:58 11:10 28 289
13,4/16,9 -34,5/-34,2 -65,6/-60,8 3/3 42,3/44,3 18,5 5:02
8,4/9,7 -26,7/-31,7 -66,2/-49,1 2/3 41,5/43,3 18,5 8:13 5:36 10:18 19 280
10,3/14,1 -31,8/-32,9 -66,8/-49,5 2/3 42,0/44,3 18,8 2:32
10,0/13,1 -26,2/-28,9 -65,3/-58,4 3/3 42,1/44,3 17,6 7:38 5:13 9:25 24 363
10,9/18,5 -28,1/-32,5 -65,7/-59,5 4/3 42,1/44,1 17,7 3:48
113 x 61 x 12 114
106 x 51 x 14 93
111 x 61 x 15 110
REZULTATE TESTARE
PRODUCTOR MODEL
max. 115

80 35
max. 175
Nokia C5-03
176 bine (93) 63 30 satisfctor (131) 5 6 21 19 15 13 15 2 10 5 10 0 10 satisfctor (85) 29 47 7 2 bine (68) 24 14 14 16

175 bine (96) 61 35 satisfctor (120) 6 4 21 17 10 12 11 8 7 5 9 0 10 satisfctor (88) 24 51 11 2 bine (67) 23 12 15,5 16
15 10 30 20 15 15 15 10 10 10 10 5 10
max. 125
30 70 20 5
max. 85
33 17 17,5 17,5
max. 500
290 foarte bine (100) 65 35 satisfctor (130) 6 4 25 17 10 12 11 9 10 7 9 0 10 bine (97) 27 53 15 2 bine (68) 22 13 16,5 16,5
REZULTAT CONNECT
395 bine
377 bine
371 satisfctor
www.connect.ro
98/2011 connect
65
TELEFOANE MOBILE
Cumprturi
pentru smartphone
Cei ce sunt n cutarea de aplicaii noi pentru smartphone-uri pot porni ntr-o rund de cumprturi virtuale. Comparaia connect arat n detaliu ce au de oferit magazinele de aplicaii ale fiecreia dintre platforme.
66
connect 98/2011
Apple App Store

CEA MAI VARIAT OFERT, CEL MAI NALT CONFORT DE OPERARE MAGAZINUL DE APLICAII APPLE NU ESTE DOAR UN PIONIER, CI I UN MODEL PRINTRE MAGAZINELE ONLINE DE APLICAII.
Chiar dac Google, principalul concurent al Apple, cu Android Market, este pe urmele trendsetter-ului din Cupertino, magazinul de aplicaii Apple rmne punct de reper. Momentan, cu mai mult de 360.000 de aplicaii, magazinul ofer cea mai mare i diversificat palet de aplicaii suplimentare pentru smartphone-uri i tablete. Doar n cursul anului trecut, oferta s-a dublat. La nceputul anului 2010, magazinul de aplicaii oferea aproximativ 140.000 de programe care au nregistrat trei miliarde de descrcri, oferind la momentul scrierii acestui material peste 360.000 de aplicaii i nregistrnd peste 10 miliarde de descrcri. Dintre cele 360.000 de aplicaii, aproximativ 65.000 sunt aplicaii speciale pentru iPad, care nu sunt disponibile pentru iPhone i iPod Touch. Acest lucru este n special valabil pentru diverse aplicaii de tiri ale unor ziare i reviste, dar i pentru cteva jocuri i aplicaii educative, al cror coninut este pregtit n special pentru formatul i posibilitile iPad-ului i de aceea sunt compatibile doar cu tableta. n principiu, accesul la magazinul de aplicaii l dein toate dispozitivele pe care ruleaz sistemul de operare propriu Apple iOS, i anume: iPhone, iPod Touch i iPad. Pentru toate cele trei categorii de produse, magazinul de aplicaii este o dotare de baz i poate fi accesat prin intermediul unei nregistrri corespunztoare din meniu; aplicaiile sunt instalate direct pe smartphone, respectiv tablet. Aplicaiile cu o mrime de pn la 30 MB pot fi descrcate direct pe iPhone i iPad, prin 3G; n cazul cantitilor mai mari de date este necesar o conexiune Wi-Fi. Apple i organizeaz oferta de programe n peste 20 de categorii diferite, precum productivitate, divertisment, tiri i jocuri. Pentru a asigura o privire de ansamblu mai bun i mai rapid, categoriile se pot filtra n funcie de aplicaii gratis, aplicaii contra cost i aplicaii nou aprute; n cazul jocurilor sunt disponibile chiar mai multe subcategorii, ca de exemplu jocuri de societate, RPG sau jocuri sport. Pe pagina de pornire a magazinului de aplicaii sunt listate cele mai noi aplicaii i diferite recomandri. Cei ce caut o aplicaie anume o pot gsi foarte uor cu ajutorul funciei de cutare direct.
Store este necesar un ID Apple. Conform informaiilor publicate de ctre californienii de la Apple, momentan peste 200 milioane de utilizatori dein un astfel de cont, prin intermediul cruia se pot obine nu doar materiale din magazinul de aplicaii, ci i iTunes i iBooks. La crearea ID-ului Apple, concomitent se definete i modalitatea de plat ce se va utiliza n cazul aplicaiilor contra cost. Motto-ul Apple pentru aproape orice exist o aplicaie" poate sun exagerat, dar este 100% adevrat: pentru aproape fiecare caz imaginabil, magazinul de aplicaii ofer o soluie corespunztoare. n afara programelor proprii Apple, la acesta contribuie n primul rnd, dezvoltatorii harnici teri ofertani, care i comercializeaz programele prin intermediul magazinului de aplicaii i i extind zilnic oferta. Totui, nu orice aplicaie ajunge n magazin: nainte de a fi fcute publice, aplicaiile trebuie s ndeplineasc anumite directive i criterii; de exemplu, coninutul acestora nu are voie s fie indecent sau vulgar. Preul aplicaiilor este stabilit de ctre dezvoltatori, 30 procente din profit per download sunt transferai ntr-un cont din Cupertino. n general, Apple ine bine hurile: magazinul Apple, este singura surs oficial, din care se poate instala aplicaii pe dispozitivele pe care ruleaz sistemul de operare iOS. Apple decide care dintre aplicaii sunt promovate i care nu - ca dezvoltator trebuie s fii contient de ecosistemul nchis al universului Apple. Bilan: Prin paleta variat de aplicaii i manevrare simpl, magazinul de aplicaii Apple servete ca exemplu perfect pentru manevrarea intuitiv a aplicaiilor smartphone-urilor.
Portar i sergent de pluton
Structur curat i meniu logic structurat
Magazin de aplicaii Apple (App Store) Testergebnis
OFERT MANEVRABILITATE CONFORT LA PLAT REZULTAT
HHHHH HHHHH HHHHH
Modaliti de plat multiple
Pentru a porni turul de cumprturi n App
HHHHH
98/2011 connect 67
www.connect.ro
TELEFOANE MOBILE
Google Android Market

CRETERE RAZANT: ANDROID MARKET S-A MATURIZAT I ESTE PE CEL MAI BUN DRUM SPRE VRF.
Google se afl pe banda de vitez i accelereaz puternic: n timp ce Android Market numra mai mult de 30.000 de aplicaii n martie 2010, n anul urmtor oferta s-a nzecit. Momentan, magazinul online al gigantului motor de cutare ofer 290.000 aplicaii cu 3,5 milliarde de descrcri, iar acestora li se altur circa 30.000 de aplicaii lunar. Dac se continu n acest ritm, nu mai este dect o chestiune de timp pn ce Android Market devanseaz magazinul Apple - cel puin n ceea ce privete cantitatea. Acest lucru se datoreaz rspndirii largi a smartphone-urilor pe care ruleaz sistemul de operare Android, deoarece, n timp ce sistemul de operare iOS i astfel i magazinul Apple se folosesc pentru un numr exact de produse Apple, muli productori renumii de hardware mizeaz pe Android. Prin urmare, muli dezvoltatori de aplicaii se concentreaz nu exclusiv, dar preponderent pe platforma Google, deoarece astfel pot atrage mai muli poteniali utilizatori. Aproape tot a cincea aplicaie din Android Market intr n categoria jocuri, iar mai mult de jumtate dintre aplicaii sunt gratis. Majoritatea programelor ce sunt disponibile contra cost, au preul de doar civa euro, iar pentru aplicaiile mai complexe, ca de exemplu suita Office sau anumite jocuri, se pltesc de la cinci la zece euro. Aplicaiile pltite sunt deja disponibile i la noi. Din punct de vedere al structurii i al conceptului de operare, Android Market este similar magazinului Apple, aplicaiile sunt ordonate n funcie de categorii, popularitate, pre i actualitate; pe pagina de nceput sunt recomandate diverse aplicaii i prin intermediul cmpului de cutare, n funcie de denumirile introduse, sunt sugerate aplicaii corespunztoare. Diferit de cazul soluiilor Apple, aplicaiile instalate din Android Market pot fi automat actualizate, de ndat ce este disponibil o versiune mai nou. Important de tiut: magazinul Google este instalat pe toate smartphone-urile pe care ruleaz sistemul de operare Android. Tablet PC-urile cu sistem de operare Android nu au neaprat acces la magazin, deoarece multe tablete mai ieftine, de multe ori nu dispun de certificare Google, premis absolut necesar. Pentru a cotrobi pe rafturile virtuale ale Android Market cu smartphone-ul, sunt obli-
gatorii dou lucruri: acces la internet prin Wi-Fi sau acces la internet mobil i un cont de Gmail. Aplicaiile contra cost pot fi pltite exclusiv prin intermediul sistemului de plat propriu al Google numit Checkout, cont care trebuie creat separat i care accept doar cri de credit ca modalitate de plat; cei ce doresc s descarce doar aplicaii gratis se descurc i fr Google Checkout. n SUA s-a avansat mai mult, acolo clienii T-Mobile i AT&T i pot plti costurile generate din Android Market prin factura de telefon mobil. Pentru a evita obstacolele n ceea ce privete modalitile de plat, muli dezvoltatori de aplicaii folosesc deschiderea sistemului de operare i pun la dispoziie aplicaiile n vederea descrcrii prin intermediul propriei pagini de internet, astfel putnd oferi diverse metode de plat. Altfel dect Apple, Google permite i utilizarea altor surse, pentru a descrca programe pe smartphone printre acestea se numr magazinele online alternative sau aplicaiile stocate pe un card de memorie. Sistemul de operare deschis ofer avantaje suplimentare dezvoltatorilor de aplicaii, cci n cazul aplicaiilor disponibile contra cost, dezvoltatorii primesc la fiecare download 70% din profit; Google primete 30%, n schimb Google nu deine niciun control. Bilan: Android Market reprezint motorul pentru succesul fulminant al sistemului de operare Google. Chiar dac la nceput era vorba despre jocuri i aplicaii simple, magazinul Google ofer acum multe programe practice i utile.
Deschis la compromisuri
Magazinul online Apple ca model
Necesit card la cumprare
Google Android Market Testergebnis
HHHHH HHHHH HHHHH
HHHHH
68
connect 98/2011
www.connect.ro
98/2011 connect
69
TELEFOANE MOBILE
Nokia Ovi Store

PRIN INTERMEDIUL OVI STORE, FINLANDEZII NU DISTRIBUIE DOAR JOCURI I APLICAII, CI I MATERIALE AUDIO I VIDEO.
Lansat n urm cu doi ani, Ovi Store reprezint rspunsul finlandezilor la magazinul de aplicaii Apple. Nokia a extins oferta clasic de aplicaii cu materiale audio i video, i pe lng aplicaii, jocuri i tonuri de apel ofer i podcast-uri, clipuri video i imagini de fundal pentru ecranul de pornire. Lund n considerare ntregul coninut, momentan n Ovi Store sunt disponibile 30.000 de materiale gratis i contracost; conform celor spuse de cei de la Nokia, la nivel mondial sunt zilnic peste patru milioane de descrcri. n afara multitudinii de modele de telefoane mobile pe care ruleaz sistemul de operare Nokia mai vechi S40, toate dispozitivele mai noi cu sistem de operare S60 i Symbian3 au acces la Ovi Store; i platforma mobila MeeGo de la Nokia se servete din Ovi Store. Oferta disponibil de aplicaii nu este aceeai pentru fiecare telefon mobil, respectiv smartphone, ci difer foarte mult n funcie de model. Per ansamblu, magazinul online Nokia este foarte bine dotat, n afara jocurilor de actualitate sunt disponibili i muli clieni de reele de socializare, tiri, unelte i aplicaii GPS. Se remarc faptul c multe programe - n special cele din rubrica business - cost mai mult de un euro; preurile sub un euro sunt o raritate. Totui, eventualele costuri se pot plti prin card de credit. Avnd n vedere c Nokia a anunat recent colaborarea cu Microsoft i trecerea planificat la sistemul de operare Windows Phone 7, rmne palpitant ntrebarea privind msura n care dezvoltatorii de aplicaii se vor concentra n viitor asupra Ovi Store Nokia, deoarece sistemul de operare Symbian este puternic reprezentat pe pia; n plus se estimeaz vnzarea a 150 de milioane de dispozitive Symbian din punct de vedere al dezvoltatorilor acest lucru sun promitor. n cazul modelelor Nokia mai noi, Ovi Store este preinstalat ca aplicaie proprie, dar alternativ poate fi accesat prin browser-ul de pe telefonul mobil i utilizat direct sau descrcat pe mobil. Celor crora doresc s arunce doar o privire n magazinul online fr s descarce ceva pot folosi o conexiune la internet. Pentru a descrca materiale fie gratis, fie contra cost este necesar crearea unui cont de utili-
zator Ovi. Prin intermediul acestui cont se pot utiliza i celelalte servicii Ovi, ca de exemplu csua de email, magazinul de muzic, aplicaia cu hri i calendarul online. Structura Ovi Store se deosebete ct de ct de soluiile Apple sau Google: n general, aplicaiile disponibile se pot filtra n funcie de categorie i teme, n special n funcie de actualitate i pre; pe pagina de pornire sunt promovate aplicaiile de top, iar aplicaiile pot fi gsite prin intermediul funciei de cutare. O noutate o reprezint seciunea Personalizare, unde Nokia prezint imagini de fundal i tonuri de apel, totui are i un mic dezavantaj: n cazul clipurilor video i al tonurilor de apel, ar fi util o previzualizare, respectiv o prob de sunet, dar din pcate aceasta nu este disponibil. Propunere de mbuntire: nc mai lipsete o privire de ansamblu asupra update-urilor disponibile pentru aplicaii deja instalate. La sistemul de operare mai nou Symbian 3 i la smartphone-urile cu touchscreen mai mare, operarea se face fr probleme. n cazul modelelor mai vechi de telefoane mobile cu tast de navigaie cu cinci direcii i ecran mai mic, privirea de ansamblu este ngreunat. Bilan: chiar dac Ovi Store nu poate ine pasul cu Apple i Google, se constat totui c deine o ofert suficient, pentru a aproviziona telefoanele mobile i smartphone-urile Nokia.
Mici dezavantaje
De toate pentru toi
Accesibil i prin browser-ul telefonului
Nokia Ovi Store Testergebnis
HHHHH HHHHH HHHHH
HHHHH
70
connect 98/2011
www.connect.ro
98/2011 connect
71
TELEFOANE MOBILE
Aplicaii Samsung
OFERTA ESTE CLAR I ABSOLUT UTIL. MAGAZINUL ONLINE SAMSUNG SE NUMETE SAMSUNG APPS I OFER MAI MULT DE 5.000 APLICAII DIN DIFERITE CATEGORII.
Pe lng divertisment, multimedia i tiri, Samsung Apps ofer i e-book-uri i o multitudine de teme pentru personalizarea meniului. Majoritatea este reprezentat de jocuri i programe pentru diferite funcii mrunte; aproximativ 3.000 sunt gratis. Conform Samsung, pn acum, la nivel mondial au fost descrcate din magazin peste 90 milioane de aplicaii. Magazinul de aplicaii a fost lansat n luna septembrie 2009, este instalat pe toate smartphone-urile Samsung din seria Wave pe care ruleaz sistemul de operare Bada i pe cele dou dispozitive Samsung Omnia 2 i Omnia Lite pe care ruleaz sistemul de operare Windows Mobile. i modelele Samsung pe care ruleaz sistemul de operare Android au acces la aplicaii alese. Aproape ca la telefoanele mobile Nokia, i n cazul Samsung Apps, aplicaiile disponibile depind foarte mult de modelul smartphone-ului. Astfel, pentru modelul Wave 723, din cauza rezoluiei reduse, sunt disponibile, evident, mai puine aplicaii dect pentru modelul Wave S8500. Samsung Apps este organizat dup un principiu verificat: cu categorii, cutare direct i recomandri. Navigarea se face intuitiv, structura este logic i consecvent. Aplicaiile gratis se pot descrca fr a deine un cont de utilizator. Dezvoltatorii de aplicaii i Samsung i mpart profitul n proporie de 70 la 30, acolo unde aplicaiile pltite sunt disponibile (n Romnia nc nu este cazul).
Disponibilitate pentru platforme
Samsung Apps Testergebnis
HHHHH HHHHH HHHHH
HHHHH
Windows Marketplace
LANSARE FULGER: NTR-O PERIOAD RELATIV SCURT DE TIMP, NUMRUL DE APLICAII DIN OFERTA WINDOWS MARKETPLACE A ATINS UN NUMR IMPRESIONANT.
O dat cu lansarea unui nou sistem de operare, Windows Phone 7, toamna trecut, Microsoft a rupt orice legtur cu vechiul Marketplace, de la care se aprovizioneaz cu software dispozitivele pe care ruleaz sistemul de operare Windows Mobile. Pentru smartphone-urile pe care ruleaz noul sistem de operare Windows Phone 7 sunt necesare aplicaii noi, deoarece acestea nu sunt compatibile cu vechile aplicaii. i chiar dac noul Marketplace a fost pornit de la 0, n scurt timp, s-au adunat peste 8.000 de aplicaii. Dup modelul Apple, noua platform Microsoft este un eco-sistem nchis i Marketplace reprezint singura posibilitate de a instala software de la teri ofertani. Layoutul i conceptul de operare sunt asemntoare, dar Windows Phone 7 deine mai multe filtre pentru categorii, cutare direct i recomandri; prin intermediul Marketplace utilizatorii au i acces la magazinul Microsoft Zune. Multe aplicaii mai mici sunt disponibile gratis, cele pltite nefiind nc disponibile pentru utilizatorii din Romnia. Acolo unde sunt diponibile, nainte de a le achiziiona, aplicaiile pot fi gratis testate, premis pentru aceasta fiind un ID pentru Windows Live. S sperm c vom avea i noi parte de aplicaii pltite, mai ales c ponderea lor este tot mai mare n shop.
Mai multe aplicaii contra cost
Windows Marketplace Testergebnis
HHHHH HHHHH HHHHH
HHHHH
72
connect 98/2011
RIM BlackBerry App World

CALITATE N LOC DE CANTITATE: UNIVERSUL APLICAIILOR BLACKBERRY OFER DIN TOATE CTE PUIN NAINTE DE TOATE UNELTE PRACTICE.
Programe suplimentare pentru BlackBerry au existat cu mult nainte ca Apple s revoluioneze aceast pia; cu magazinul App World lansat n aprilie 2009, RIM este n pas cu moda, i reunete aplicaii BlackBerry disponibile ntr-un magazin uor accesibil clienilor si. Cu aproximativ 20.000 de aplicaii, printre care i cteva e-book-uri i teme pentru desktop - precum i dou milioane de descrcri pe zi, oferta nu se apropie de oferta celor doi concureni, Google i Apple. RIM nu urmeaz motto-ul Mai mult este mai bine", ci dorete s ofere aplicaii complexe care s mreasc productivitatea smartphone-urilor sale i care trebuie s satisfac preteniile utilizatorilor profi. n magazinul App World, pe lng aplicaii precum clieni de Facebook, unelte multimedia i o multitudine de jocuri se gsesc i multe aplicaii business pentru utilizarea practic n rutina zilnic. RIM a ajustat pe ct de bine posibil conceptul de operare cu touchpad; din cauza display-urilor BlackBerry mici, asupra magazinului nu este posibil o privire de ansamblu att de bun precum n cazul magazinelor concurenei, dar n orice caz se poate utiliza uor. La modelele BlackBerry cu touchscreen Torch i Storm, operarea se face evident mai uor. La noile modele BlackBerry, App World este preinstalat, la modelele mai vechi, ncepnd cu versiunile OS 4.2 ale sistemelor de operare i opiunea BlackBerry activat de la operatorul de telefonie mobil, aplicaiile din magazinul App World se descrc direct prin browserul mobilului. Pentru a putea descrca aplicaii gratis sau contra cost, un cont de utilizator BlackBerry este o premis necesar.
Blackberry App World Testergebnis
Punct principal pentru profesioniti
HHHHH HHHHH HHHHH
HHHHH
TELEFOANE MOBILE
Magazine alternative de aplicaii

SOFTWARE SUPLIMENTAR SE GSETE DOAR N MAGAZINELE ONLINE PROPRII PLATFORMEI, CEL PUIN PENTRU SISTEME DE OPERARE DESCHISE.
Apple ine uile nchise: oficial, software-ul se poate descrca doar prin App Store pe dispozitivul pe care ruleaz sistemul de operare iOS. Doar cei care au fcut un Jailbreak permit platformei utilizarea i altor surse alternative, dar pierd orice pretenie asupra garaniei. Lucrurile stau altfel n cazul sistemelor de operare deschise, nainte de toate exemplul model Android, care pe lng Android Market, ofer i alternative, magazine ca de exemplu Android Pit. Aici s-a reunit comunitatea utilizatorilor de Android i nu ofer doar aplicaii ci i review-uri, schimbul de experien fcndu-se prin intermediul unui forum.
Android Pit: Magazinul online ofer o gam mare de aplicaii i ofer o plusvaloare suplimentar prin review-uri i bloguri.
Open App Mkt: Aici se gsesc diferite aplicaii bazate pe HTML, sortate pe categorii.
MAGAZINE DE APLICAII PRODUCTOR Magazin

NUMR APLICAII (MARTIE 2011) Adres magazin aplicaii EVALUARE
Apple
App Store
circa 360.000 http://www.apple.com/iphone/ apps-for-iphone/
Google
Android Market
circa 280.000 market.android.com
Microsoft
Windows Marketplace
circa 8.000 microsoft.com/ windowsphone
Nokia
Ovi Store
circa 30.000 store.ovi.com
RIM
BlackBerry App World
circa 20.000 appworld.blackberry.com/ webstore
Samsung
Samsung Apps
circa 5.000 samsungapps.com
Ofert Manevrabilitate
Evaluare total
74
connect 98/2011
Returnarea aplicaiilor?
CHIAR DAC NU EXIST UN DREPT LEGAL, RETURUL ESTE POSIBIL. SE CUMPR APLICAIA, SE TESTEAZ, SE EVALUEAZ CA FIIND NESATISFCTOARE I SE RETURNEAZ.
Lucrurile funcioneaz aa doar n Android Market. Google ofer utilizatorilor si un drept de returnare de 15 minute i asta fr a motiva decizia de returnare, ceea ce este extrem de comod i reprezint marea excepie de la regul. n general ns, un drept de returnare a aplicaiei indiferent de ofertant nu exist, deci cei ce cumpr o aplicaie, ar trebui s fie siguri c i doresc utilizarea acesteia. Totui, schimbul este posibil, n cazul unui motiv bine ntemeiat. Apple specific i n Termenii i condiiile generale c o aplicaie poate fi returnat, n cazul n care descrcarea nu a funcionat corect sau, din greeal a fost achiziionat versiunea incorect, ca de exemplu versiunea pentru iPad n loc de versiunea pentru iPhone. n acest scop, problema trebuie relatat serviciului clieni, iar n general returul are loc fr probleme. Fiecare download din Ovi Store trebuie confirmat de dou ori, Nokia ncercnd astfel s evite din start cumprarea altor aplicaii dect cele dorite. RIM sau Samsung exclud din Termenii i condiiile generale posibilitatea returnrii aplicaiilor, dar i aici este valabil: n cazul n care aplicaia nu ofer ce s-a promis, este suficient trimiterea unui mesaj referitor la dreptul de garanie ctre serviciul clieni. Microsoft a gsit o soluie elegant pentru Windows Marketplace: cu aa numita funcie Try before you buy, utilizatorii au posibilitatea, de a testa pentru o perioad scurt de timp majoritatea aplicaiilor ce sunt disponibile contra cost n majoritatea cazurilor cu funcii limitate astfel nct s nu cumpere ce nu vor.
Concluzie
Toi danseaz dup ritmul impus de Apple: o dat cu introducerea magazinului App Store, californienii au revoluionat piaa telefoniei mobile i, prin punerea la dispoziie a multitudinii de aplicaii suplimentare, au reuit s transforme telefoanele mobile n unelte multifuncionale. Android a mizat de la bun nceput pe acest model de succes. Actualmente Nokia, Samsung, RIM i alii au urmat modelul i au deschis magazine proprii. ntre timp Apple i Google au avansat att de mult nct toi ceilali nu reprezint o adevrat concuren. Totui acest lucru nu nseamn c doar pentru cele dou platforme exist programe utile: Microsoft a pornit cu dreptul prin deschiderea noului Marketplace, dar i va fi greu s ajung la acelai nivel cu juctorii principali; aceleai lucruri sunt valabile i pentru Nokia Ovi Store i Samsung Apps, ambele ofer cteva aplicaii bune, totui nu pot puncta la capitolul dimensiuni. Universul aplicaiilor RIM se concentreaz pe programe, care sunt importante pentru clienii BlackBerry, fr a uita de aplicaiile multimedia. n ceea ce i privete pe dezvoltatori, platformele iOS i Android sunt platformele lucrative.
Modelul Microsoft
www.connect.ro
98/2011 connect
75
CONNECT PROFESSIONAL - interviu
Soluii de reea verzi semnate TRENDnet

TRENDnet ofer pe piaa romneasc o gam larg de soluii hardware pentru crearea de reele de internet. Ultimele dou produse semnate de companie poart numele GREENnet i GREENwifi i se remarc prin consumul redus de energie obinut n urma folosirii lor. Mai multe informaii despre aceste switch-uri de reea revoluionare dar i cu privire la modul cum funcioneaz ele, am aflat de la Zak Wood, Director Global Marketing TRENDnet.
Interviu de: Daniel Chira
connect: Cum a ajuns compania TRENDnet s fie interesat de dezvoltarea unor tehnologii de economisire a energiei? Zak Wood: Totul a nceput la nceputul anului 2007, cu mult nainte de declanarea crizei economice. TRENDnet a efectuat un audit intern de funcionare i a descoperit c, la nivelul companiei, eram foarte risipitori. Am perfectat i executat un plan de aciune pentru a economisi energie i mai ales pentru a reduce risipa la nivelul companiei. Beneficiile date de econo-
misirea resurselor au aprut aproape instantaneu acesta a fost momentul n care mai muli membri ai echipei TRENDnet au venit i au zis: Noi producem peste 300 de produse i echipamente hardware de reea. Putem face ca i aceste produse s fie mai eficiente din punct de vedere energetic, i dac da, cum? n anul 2007, nimeni nu vorbea despre produsele de economisire a energiei n industria de hardware de reea. Economia era n plin expansiune, i nu au existat semnale clare care s indice criza economic, chiar dac aceasta btea la u. Cu toate acestea, pe plan intern am tiut c este momentul potrivit pentru a investi n tehnologii inovative, verzi. Ct ai bate din palme, am nceput s dezvoltm tehnologia GREENnet, care reduce consumul de energie a switch-urilor noastre cu 70%. Am fost prima companie de hardware de reea care a lansat tehnologia de economisire a energiei GREENnet nc din anul 2008.
connect: Cum au rspuns consumatorii la lansarea de switch-urilor GREENnet? Zak Wood: Rspunsul a fost instantaneu. Pe pieele de profil, TRENDnet a fost catapultat de pe locul 4 sau 5 ocupat pentru comercializarea de switch-uri de reea, pe poziiile fruntae 1 sau 2. Succesul obinut este unul real i are ca fundament faptul c tehnologia ofer cu adevrat ceea ce promite, n plus, switch-urile noastre sunt foarte fiabile. Primele switch-uri GREENnet au fost lansate n 2008 i pn la finele anului 2010, am reuit s nlocuim ntregul nostru portofoliu de comutatoare de reea cu 14 modele noi de switch-uri GREENnet. connect: Cum funcioneaz tehnologia GREENnet? Zak Wood: Switch-urile mai vechi ruleaz la putere maxim tot timpul, indiferent dac comutatorul de reea este efectiv utilizat. GREENnet ofer switch-urilor posibilitatea de a gestiona mai bine consumul de energie. Dac un port Ethernet nu este utilizat, acesta este imediat oprit; dac un dispozitiv este conectat la un port Ethernet, dar aparatul este oprit sau este n modul de ateptare, portul de reea nu mai este alimentat; nu n ultimul rnd, cu ct este mai scurt n lungime cablul de conectare a unui dispozitiv la switch, cu att este folosit
76
connect 98/2011
TRENDnet este o companie american cu sediul n California, recunoscut la nivel global prin produsele de reea inovative lansate pe pia, care sunt uor de utilizat i care au ctigat ncrederea utilizatorilor. Compania ofer soluii complete de networking nc din anul 1990, TRENDnet fiind recompensat cu zeci de premii pentru calitatea ridicat a produselor care i ofer soluii de ultim generaie pentru un confort digital deplin att acas ct i la birou. Internetul n band larg a devenit o cerin esenial pentru ca oamenii s poat comunica sau s aib acces la entertainment de calitate. Miliarde de dispozitive care ofer acces la internet la nivel mondial, de la computere i telefoane pn la camere web, iau parte activ la aceast reea de soluii. Indiferent dac este stocat local sau face parte din fluxul de informaii de pe internet, coninutul digital trebuie acum s fie disponibil pe orice tip de dispozitiv, n orice moment i de oriunde de pe Glob. Tributar acestor doleane, TRENDnet v ofer soluii uor de utilizat i de ncredere, care v permit s accesai uor coninut digital i mai ales s facei schimb de impresii cu cei care apreciaz acelai gen de informaii.
Responsabilitatea fa de mediu este o component cheie a companiei TRENDnet. Expansiunea economic, progresele tehnologice i evoluia ascendent a numrului populaiei sunt factori care contribuie direct la creterea la nivel mondial a consumul de energie i a emisiilor noastre de carbon. Potrivit guvernului SUA i ageniei Energy Information, consumul de energie la nivel mondial este estimat s creasc cu 50 de procente n perioada 2005-2030, iar consumul de energie electric n lume urmeaz s se dubleze de la 16.000 de miliarde de kilowai/or n 2005, la 33.300 de miliarde de kilowai/or n 2030. Mergnd pe acelai fir, un numr de studii independente au legat consumul crescut de energie de efectele negative asupra mediului nconjurtor. TRENDnet este hotrt s contribuie decisiv la producerea a ct mai multe produse eficiente din punct de vedere energetic, care s conduc direct la reducerea emisiilor de carbon n atmosfer. Cu acest scop n minte, TRENDnet a creat primele dou tehnologii verzi, numite GREENnet i GREENwifi. Ambele inovaii sunt concepute pentru a reduce considerabil consumul de energie n cazul
echipamentelor de reea, fr a afecta performanele produselor. GREENnet este o tehnologie revoluionar i a fost dezvoltat pe platforma TRENDnet bazat pe switchuri (comutator de reea), care stabilete i decide care este cantitatea adecvat de energie electric ce trebuie furnizat pentru fiecare comutator n parte, n conformitate cu dispozitivul conectat, comutatorul folosit, sau lungimea cablului de Ethernet conectat. Tehnologia GREENnet poate reduce consumul de energie cu pn la 70%. Pentru aceia care suntei sceptici, putei accesa un fiier video accesnd www.TRENDnetTV.com, care valideaz reducerea consumului de energie folosind metoda comparaiei, fiind puse fa n fa soluia oferit de switch-ul GREENnet i unul obinuit. GREENwifi se bazeaz pe aceleai principii de economisire a energiei cu cele oferite de tehnologia GREENnet. GREENwifi reduce semnificativ consumul de energie al dispozitivelor wireless n fiecare etap a procesului de transfer de informaii, rezultnd o economie de energie de pn la 50%.
mai puin energie pentru a efectua transferul de date n portul de reea. Toi aceti factori se combin pentru a crea un consum redus de energie ce poate fi foarte uor contabilizat, fr a influena performanele switch-ului. connect: Reuesc cu adevrat utilizatorii s economiseasc bani la facturile electrice folosind produsele GREENnet? Zak Wood: Consumatorii nu vor deveni mai
bogai bazndu-se exclusiv pe consumul redus de energie oferit de GREENnet, ns cu siguran vor putea face economie la factur. n funcie de costul energiei electrice, precum i distana de la care utilizatorii se conecteaz la switch, un utilizator mediu care folosete un switch cu 8 porturi Gigabit, va economisi ntre trei i cinci euro pe an. Deci, pe durata de via a produsului, switch-ul de reea va fi amortizat prin consumul redus de energie. n ceea ce ne privete, avem anual pe pia sute de mii de produse eficiente din punct de vedere energetic. Economia cumulat a tuturor acestor switch-uri este semnificativ i contribuie la reducerea consumului de energie la global. connect: Avei lansat i o tehnologie de economisire a energiei numit GREENwifi. Cum funcioneaz aceasta? Zak Wood: Compania TRENDnet a fost prima care a lansat pe pia tehnologia GREENwifi. Acesta a fost introdus la nceputul acestui an i pn n prezent suntem nc singura companie care ofer o tehnologie de economisire a energiei wireless (fr fir). GRE-
ENwifi acioneaz ntr-un mod similar ca i GREENnet, dar se adreseaz reelelor fr fir. GREENwifi controleaz efectiv consumul de energie la nivel wireless, a unui produs desemnat. Fiecare pas din procesul de funcionare a tehnologiei fr fir a fost analizat i creat n aa fel nct s ofere consum redus de energie, consecina direct fiind atingerea unei economii n medie cu 50% mai puin n comparaie cu un produs wireless similar. connect: Consumatorii sunt bombardai cu o mulime de mesaje despre tehnologii verzi de la competitori. De ce produsele semnate TRENDnet se bucur de un astfel de succes pe pia? Zak Wood: Faptul c noi am fost prima companie care a introdus astfel de produse pe pia a contat foarte mult. Consumatorii care nu iau ndreptat n trecut privirile ctre produsele TRENDnet au nceput acum s arunce o a doua privire ctre produsele noastre. Un alt factor important este dat de faptul c noi nu am crescut preul pentru produsele noastre GREENnet. n timp ce marea majoritate a companiilor concurente care au lansate produse verzi s-au folosit de aceast prghie de publicitate pentru a-i majora preurile, doar o mic parte a echipei noastre a analizat varianta de a crete preurile pentru produsele ecologice. Compania TRENDnet a ieit ns public i a declarat c produsele semnate GREENnet vor avea aceleai preuri ca i produsele noastre mai vechi. Sunt convins c marea majoritate a consumatorilor au reacionat favorabil la aflarea acestei veti i vor aciona i pe viitor n consecin.
www.connect.ro
98/2011 connect
77
MOBILE COMPUTING
Noul reper
Tableta de succes a companiei Apple a fost relansat ntr-o versiune nou, fiind acum mai subire, mai rapid i mai performant: prin intermediul iPad 2, Apple arunc iar mnua concurenei.
Test practic
Apple iPad 2
Pre Pro 580 pn la 968 Euro, n funcie de model finisare bun; carcas foarte subire; operare uoar; ofert foarte mare de aplicaii suplimentare (Apps); capacitate de procesare ridicat; dou camere; dotri bune nc nu ofer suport Flash, ceea ce nseamn c iPad-ul nu poate afia n totalitate paginile de internet DOTARE MANEVRABILITATE Msurtori 241 x 186 x 9 mm; ncepnd cu 613 g
Contra
HHHHHH HHHHHH
REZULTAT
HHHHH
nsui maestrul a dezvelit pe 2 martie mult ateptatul iPad 2. Astfel, Steve Jobs a pus capt speculaiilor referitoare la starea sa de sntate, iar noul iPad a fost prezentat de cel mai bun prezentator de produse din lume. eful Apple s-a ludat cu succesul tabletei sale: Apple a vndut 15 milioane de buci n anul 2010, iar n magazinul online App Store sunt disponibile aproape 65.000 aplicaii optimizate pentru iPad. Cu o astfel de ofert, concurena nu poate ine pasul nici pe departe. Steve Jobs savureaz succesul, ceea ce nseamn i c nu exist nc
necesitatea unei nouti revoluionare, asta pentru a evita dezamgirea celor ce se ateapt ca la fiecare lansare s fie prezentat cte un dispozitiv minune. Dup primul contact se observ: pe de o parte iPad 2 nu este nici mai mult nici mai puin dect un iPad mbuntit, pe de alt parte Apple devanseaz i mai mult concurena: n timp ce unii productori i lanseaz prima tablet pe pia, Apple lanseaz deja cea de-a doua generaie. Cnd iei iPad-ul 2 n mn, mbuntirile
Mai subire i tuningat
se fac imediat remarcate. n primul rnd se remarc grosimea de 8,8 mm. Predecesorul, la 13,4 mm, nu a fost foarte gros, dar n comparaie direct pare imediat mai mare dect necesar. n ciuda apariiei delicate, iPad 2 nu d impresia c ar fi fragil. Partea din spate este confecionat din aluminiu, ceea ce nu arat doar bine, ci asigur i stabilitate. Apple a redus greutatea tabletei cu aproape 120 g, ceea ce nu pare mult, dar de ndat ce ii tableta iPad 2 n mn, diferena se simte imediat. Tableta poate fi inut pentru mai mult timp ntr-o singur mn, n timp ce
cealalt opereaz touchscreen-ul. La o prim vedere, display-ul nu pare modificat: 9,7 inchi, afiare excelent i cu contrast puternic totul la fel ca la modelul predecesor, dar de ndat ce ncepi s lucrezi pe display, se face imediat remarcat mbuntirea: iPad 2 a urmat comenzile de pe touchscreen mai repede dect n cazul primei tablete iPad. n rutina zilnic, acest aspect nu este tocmai unul de ignorat. Cea mai mare contribuie la creterea vitezei o are noul proce-
Noul procesor dual core
78
connect 98/2011
PRIVIRE DE ANSAMBLU
iPad vs. iPad 2 pag. 82 pag. 84
sor dezvoltat de Apple - dual core A5, care comparativ cu procesorul A4 utilizat pn acum, conform celor afirmate de ctre Steve Jobs, deine capacitate dubl i performan grafic de nou ori mai
mare acest aspect fiind foarte important pentru jocuri cu grafic complex, filme, dar i pentru afiarea interfeei de utilizator i pentru viteza de reacie a displayului. n comparaie cu predece-
sorul su, la capitolul autonomie nu s-au schimbat prea multe: n cadrul testului practic, iPad 2 s-a prezentat cu o autonomie de cinci ore. La ntrebarea dac acumulatorul este mai mare sau mai mic,
iPad n practic
iPad 2 este disponibil n dou culori - negru i alb, dar cei ce doresc o culoare aprins, pot cumpr o hus magnetic de protecie.
www.connect.ro
98/2011 connect
79
MOBILE COMPUTING
Apple a oferit un rspuns tipic: dezvluim ce poate, dar nu deconspirm ce conine Verificrile . detaliate vor arta dac acumulatorul este un posibil punct slab al dispozitivului foarte subire. n final nu hardware-ul elegant i bine finisat ofer iPad-ului valoare, ci software-ul, care a fost optimizat de Apple: printre mbuntiri se gsesc i detalii mrunte, care totui ne ajut n rutina zilnic. Astfel, exist acum posibilitatea activrii sau dezactivrii funciei de ntoarcere automat a orientrii display-ului. La setri se poate stabili, dac tasta utilizat pn acum pentru comutarea pe mut, se va utiliza n continuare pentru nghearea orientrii display-ului. Responsabil pentru mbuntirile aduse softwareului este noua variant 4.3 a sis-
Software-ul face totul
temului de operare iOS, care este disponibil i pentru primul iPad, iPhone i iPod Touch. Versiunea actualizat conine i mbuntiri ale browser-ului, care execut acum mai repede Java script, care n continuare nu suport Flash. n plus, Apple a integrat i softwareul Facetime, destinat video conferinelor, care a fost prezentat pentru prima oar o dat cu lansarea iPhone 4. n schimb, iPad-ul ofer dou camere: o camer principal cu rezoluie HD (720p), i una pe partea frontal cu rezoluie VGA. n plus, productorul a optimizat Facetime pentru ecranul mare i ofer, de exemplu, posibilitatea mutrii imaginii afiate prin propria camer pe ecran. n cadrul primului test s-a putut efectua un apel video stabil i fr ntreruperi, chiar dac a avut loc cu ntrzierea tipic. La bord se afl i Photobooth un program gndit
pentru autoportrete i care datorit diverselor efecte de culoare i de deformare ofer o valoare ridicat de divertisment. Per total, Apple a lansat pe pia un produs reuit, care a impus noi standarde. i n ceea ce privete software-ul, Apple a ajuns de mult la stadiul de tuning fin. Astfel, nu l putem contrazice pe Steve Jobs, care a declarat anul 2010 ca fiind anul iPad-ului i care n cazul prezentrii a pus ntrebarea retoric referitoare la cel cruia i va aparine anul 2011.
n zodia mrului
Compunerea de melodii i editarea clipurilor video: aplicaia Garageband (imaginea de sus) i iMovie, dou programe din suita iLive pentru Mac, ruleaz acum pe iPad.
Funcia Facetime: ca noutate sunt disponibile dou camere una pe partea frontal i una pe partea din spate, destinate video telefoniei.
80
connect 98/2011
www.connect.ro
98/2011 connect
81
MOBILE COMPUTING
iPad vs. iPad 2

MAJORITATEA CARACTERISTICILOR AU RMAS ACELEAI, DAR DIN FERICIRE ACELAI LUCRU ESTE VALABIL I PENTRU PRE. N CONTINUARE GSII O PRIVIRE DE ANSAMBLU ASUPRA DIFERENELOR DINTRE IPAD I IPAD 2.
iOS 4.3
INDIFERENT DAC ESTE VORBA DESPRE IPAD, IPHONE SAU IPOD TOUCH, APPLE MIZEAZ PE SISTEMUL DE OPERARE IOS LA TOATE DISPOZITIVELE SALE CU TOUCHSCREEN.
PRODUCTOR Model
Apple iPad 2
Apple iPad
Dimensiuni Greutate Display
241 x 186 x 8,8 mm 601 g (doar Wi-Fi) 613 g (Wi-Fi i 3G) diagonal de 9,7 inchi 768 x 1024 pixeli A5 Procesor dual core la 1 GHz Apple promite o vitez dubl n comparaie cu procesorul A4 i o performan grafic de nou ori mai mare livrat cu iOS 4.3
243 x 190 x 13 mm 680 g (doar Wi-Fi) 730 g (Wi-Fi i 3G) diagonal de 9,7 inchi 768 x 1024 pixeli A4 Procesor single core la 1 GHz iOS 4.3 prin update gratis al software-ului
Procesor
Sistem de operare
Variante model
memorie 16 GB memorie 16 GB memorie 32 GB memorie 32 GB memorie 64 GB memorie 64 GB toate modelele sunt disponibile cu Wi-Fi sau cu toate modelele sunt disponibile doar cu Wi-Fi Wi-Fi i suport 3G (GSM, EDGE, HSPA) sau cu Wi-Fi i suport 3G (GSM, EDGE, HSPA) localizarea se face prin Wi-Fi, o busol digital asigur orientarea corect a hrilor; doar varianta 3G, ofer suplimentar A-GPS, precum i localizare prin intermediul reelei de telefonie mobil Camer principal: nregistrare video n rezoluie HD (1280 x 720 pixeli) cu pn la 30 de imagini per secund imagini cu 960 x 720 pixeli; camer frontal: nregistrare n rezoluie VGA (640 x 480 pixeli) cu pn la 30 imagini per secund cu rezoluie de 640 x 480 pixeli negru sau alb doar Wi-Fi: 580 Euro (16 GB) 665 Euro (32 GB) 750 Euro (64 GB) Wi-Fi i 3G: 726 Euro (16 GB) 846 Euro (32 GB) 968 Euro (64 GB) Disponibil localizarea se realizeaz prin Wi-Fi, busola digital asigur orientarea corect a hrilor; doar varianta 3G ofer suplimentar A-GPS, precum i localizare prin intermediul reelei de telefonie mobil
Localizare
Cu puin timp nainte de lansarea pe pia a iPad-ului 2 n SUA, Apple a lansat noua versiune a sistemului de operare iOS 4.3. Pentru Apple este valabil un lucru: nu doar cei ce achiziioneaz un produs nou se pot bucura de update-uri. Aproape orice utilizator de iPhone, iPad sau iPod Touch poate actualiza dispozitivul cu noua versiune a sistemului de operare. Excepiile: iPod Touch trebuie s fie din a treia sau a patra generaie, iar n cazul iPhone-urilor, 3GS este cel mai vechi model compatibil cu iOS 4.3. Inovaii spectaculoase nu conine, pentru aceasta software-ul este deja mult prea dezvoltat. Cea mai important este posibilitatea de utilizare a iPhone-ului ca hotspot Wi-Fi pentru alte dispozitive: setarea este relativ simpl i n cadru testului s-a realizat fr probleme. Alte nouti: browser-ul execut mai rapid Java script. Pentru streaming-ul wireless al coninuturilor multimedia, Air Play a fost mbuntit i prin Home Sharing a fost introdus o nou funcie, care prin intermediul iPhone, iPad sau iPod Touch permite, redarea coninuturilor iTunes, de pe PC n reeaua de acas.
Camer
nu are camer
Culoare
negru doar Wi-Fi: 445 Euro (16 GB) 578 Euro (32 GB) 653 Euro (64 GB) Wi-Fi i 3G: 570 Euro (16 GB) 695 Euro (32 GB) 725 Euro (64 GB) Disponibil
Pre
Disponibilitate
Cei ce dein un iPad fr suport 3G, pot utiliza iPhone-ul ca router Wi-Fi atunci cnd cltoresc.
82
connect 98/2011
www.connect.ro
98/2011 connect
83
MOBILE COMPUTING
iPad n rutina zilnic

DUP UN AN DE LA APARIIE, A SOSIT TIMPUL S TRAGEM LINIE: TABLETA, MAI EXACT IPAD-UL, ESTE UN MOFT SAU ESTE UN MUST HAVE"?
n ultimul timp, nicio grup de produse nu a fcut atta vlv precum tabletele i bineneles nainte de toate pionierul tabletelor i anume iPad-ul. Dup un an de experien i avnd n vedere lansarea iPad 2, a sosit acum momentul s tragem linie. Acum mai bine de un an, cnd a sosit iPad-ul, s-au format repede trei grupuri cu preri diferite: primul grup a fost complet fascinat de tablet, alii erau de prere c este o jucrie drgu, dar prea scump", n timp ce a treia grup au considerat iPad-ul ca absolut inutil comparativ cu netbook-urile. Care sunt concluziile dup un an de utilizare a iPad-ului? n primul rnd: iPad-ul nu este un lociitor al netbook-ului i asta, n primul rnd datorit tastaturii. Chiar dac tastatura virtual se poate opera mai bine i mai uor dect am presupus iniial i este evident mai bun dect cea a iPhone-ului, totui tastarea cu toate cele zece degete nu este posibil. i astfel se constat relativ repede c se prefer doar trimiterea celor mai importante emailuri de pe iPad i restul task-urilor se amn pn ce se intr n posesia unei tastaturi fizice. Tastaturile wireless sunt n acest caz de mare ajutor, dar reprezint totui un accesoriu n plus pe care trebui s l ai ntotdeauna la tine. Bilan: celor ce scriu mult i lucreaz mult pe teren, n afara biroului, li se recomand utilizarea unui netbook sau chiar notebook. Avantaj clar al iPad-ului: dup acionarea butonului, dispozitivul este gata de operare. Astfel, nu este necesar s atepi pornirea PC-ului ci este imediat posibil verificarea stadiului rezervrilor fcute pentru concediu, cutarea
Nu nlocuiete netbook-urile
unui termen de specialitate pe Wikipedia sau vizualizarea pozelor din ultimul concediu. Datorit iPad-ului, internetul este la doar cteva click-uri deprtare. Astfel, ne trezim tot mai des c n timpul tirilor verificm csua de email pe de alt parte, pauzele publicitare de la TV trec mai repede dac ne jucm cu tableta. Dimensiunea corect este decisiv n ceea ce privete confortul la utilizare. Astfel, cltoria de jumtate de or cu autobuzul de acas pn la birou i napoi a devenit mai comod. Urme de utilizare: redactorul nostru a transportat tableta ntro hus de protecie. Totui, este posibil ca unii copii s trnteasc tableta de pe mas, ceea ce poate duce la zgrieturi fine, care totui nu sunt foarte deranjante. Foarte enervante sunt urmele de grsime, care par c se formeaz nc din momentul n care apropii degetul de display. La acest capitol, iPhone 4 nu este chiar att de sensibil. iPad reprezint dispozitivul ideal att pentru generaia tnr ct
n afara aplicaiei Garageband, Apple a introdus nc un program din suita sa iLive pentru Mac n magazinul online App Store. Programul iMovie permite combinarea mai multor video clipuri i imagini cu muzic.
i pentru generaia mai n vrst: n cadrul familiei, mai au loc dispute datorate tabletei: n timp ce fiica nva s scrie i s citeasc prin joc, soia va dori s caute o reet de gtit. i persoanele mai n vrst, care pn n prezent nu au avut contact cu PC-urile sunt fascinate de iPad i de posibilitile pe care le ofer, deoarece comparativ cu un PC cu multe taste i opiuni, iPad-ul este simplu i poate fi mnuit cu uurin. Asupra unui dezavantaj au fost toate generaiile de acord: primul iPad, cu o greutate de 680 g, este destul de greu i face utilizarea cu o mn incomod pn la imposibil. Enervant este i faptul c suprafaa este extrem de sensibil la amprente. Numai ce ai terminat de curat display-ul c deja sunt vizibile noi amprente. De asemenea, tableta Apple nu se poate
utiliza prea bine n zilele nsorite, deoarece pe display abia dac se poate vedea ceva. Care este bilanul? iPad-ul nu nlocuiete niciunul dintre dispozitivele deja existente, ci umple un gol, care a luat natere prin necesitatea de a fi ntotdeauna online pe Facebook i pagini asemntoare. i iPad-ul este n principal un dispozitiv interactiv de recepie i o fereastr ntotdeauna deschis ctre internet, care ofer ct ai clipi informaiile necesare. Bineneles, c se poate tri la fel de bine ca i nainte fr iPad, totui este uimitor, ct de repede dispozitivul modific timpul petrecut pe internet i cum atrage toate generaiile. Din acest motiv, investiia de minim 445 euro, care reprezint preul celui mai mic simplu, se merit n special pentru generaia digital.
Unealt util i modern
Greutate incomod
Pe placul tuturor
Puncte forte i puncte slabe

calitate excelent a finisajelor autonomie foarte bun pregtit oricnd de utilizare: apas butonul de start i iPad-ul devine un nsoitor permanent, carte de referin i un dispozitiv de divertisment, chiar i n pauzele mai scurte. persoanele mai n vrst sau contemporanii care nu dein prea mult experien cu PC-urile, i vor da seama foarte repede, n urma unei scurte prezentri, care este scopul dispozitivului operarea se face la fel de intuitiv att de ctre copii mici ct i de persoanele mai n vrst dispozitiv de recepie
aproape perfect pentru coninuturile web grame, iPad-ul nu este ntr-adevr greu, totui n cazul utilizrii cu o singur mn devine repede destul de incomod
ntotdeauna n standby
display-ul este un magnet pentru amprente: amprentele digitale sunt mai nti vizibile individual, apoi se transform ntr-o pat de grsime ce se ntinde pe ntreaga suprafa a ecranului cu o greutate de 680
lipsesc ctile audio din pachetul livrat nu sunt disponibile i nu se pot crea fiiere pentru notie sau pentru coinuturile descrcate
84
connect 98/2011
Nexus GPS Tracking:

SOLUIA IDEAL PENTRU COMUNICAREA N TRAFIC
Pn acum telefonia mobil a fost principala modalitate de comunicare pentru firmele care dein flote auto. Pentru schimbarea destinaiei unei maini, schimbarea programului stabilit sau pur i simplu pentru comunicarea cu oferii, majoritatea firmelor se bazau pe trimiterea mesajelor text ctre oferii lor.
AVANTAJELE SISTEMULUI DE COMUNICARE I MESAGERIE NEXUS ELECTRONICS SUNT:

Mesajele sunt semnalizate pe ecranul sistemului de navigaie Garmin i sunt marcate n funcie de stare: mesaj primit, citit, rspuns la mesaj, mesaj ters; Posibilitatea selectrii tipurilor de rspuns predefinite; Sistemul permite trimiterea mesajelor cu afiare automata (pop-up) i a mesajelor de alert; Interfaa permite gestionarea a 100 de puncte de destinaie diferite; Capacitate mare de stocare a mesajelor primite i trimise; Uor de utilizat i de instalat. Nexus Electronics SRL Spaiul Unirii 31, Bl M3, Ap 8 Bucureti Sector 3 Telefon: (021) 320 05 61 Fax: (021) 320 05 61 Web: www.gpstracking.ro
Pentru a reduce costurile cu serviciile de telefonie mobil i pentru a reduce riscul producerii unui accident din cauza lipsei ateniei la trafic, firmele au o nou soluie: instalarea unui sistem de navigaie Garmin integrat cu sistemul de monitorizare prin GPS. Prin implementarea acestui sistem, firmele vor avea posibilitatea s trimit i s primeasc informaii de la oferi prin intermediul ecranului sistemului de navigaie, eliminnd nevoia trimiterii mesajelor text pe telefonul mobil. Companiile din strintate din domeniul transportului, al distribuiei i din alte industrii bazate pe flote auto au integrat deja cu succes acest sistem i au redus semnificativ timpul de rspuns la cererile primite i la urgenele care s-au ivit pe parcursul deplasrii, putnd prelua cererile venite de la superiori direct prin sistemul de navigaie GPS.
ncepnd din aceast lun, Nexus Electronics lanseaz serviciul de comunicare cu oferii prin intermediul sistemelor de navigaie Garmin conectate la Nexus GPS Tracking. Prin intermediul acestui serviciu se vor reduce semnificativ costurile cu serviciile de telefonie mobil, oferii nemaifiind nevoii s trimit mesaje pentru a comunica ntre ei sau pentru a rspunde cererilor venite din partea managerilor de flot. Prin implementarea sistemului integrat de comunicare i mesagerie dezvoltat de Nexus Electronics firmele vor putea comunica mai eficient cu oferii, vor putea trimite solicitrile ctre acetia fr a utiliza telefonul mobil i vor reduce astfel timpul de rspuns la solicitrile primite. Pentru a afla mai multe informaii despre compania noastr i serviciile pe care vi le putem oferi, nu ezitai s ne contactai.
www.connect.ro
98/2011 connect
85
MOBILE COMPUTING
PRODUCTOR Model
Pre (Euro) / Disponibilitate Sistem de operare / Android Market / App-Store Diagonal display (inchi) / rezoluie / multitouch Procesor / Memorie (GB) UMTS / WLAN / Bluetooth / GPS Webcam / HDMI / Slot Dimensiuni (mm) / Greutate (g)
Acer
Iconica A100
nesp./disponibil Android 3.0/ ./ 7/1024 x 600/ Nvidia Tegra 250 DC/8 opional/ / / // 195 x 117 x 13/ab 450
Acer
Iconica A500
508/disponibil Android 3.0/ ./ 10,1/1024 x 800/ Nvidia Tegra 250 DC/ ab 8 opional/ / / // 260 x 177 x 13/ab 700
Acer
Iconica W500
589/disponibil Windows 7 HP/ / 10,1/1024 x 800/ AMD C-50/32 GB opional/ / / // 275 x 190 x 16/970
Apple
iPad 2
ncepnd cu 580/disponibil iOS 4.3/ / 9,7/1024 x 768/ Apple DC A5/ ab 16 opional/ / / // 241 x 186 x 9/ab 600
Archos
7 Home Tablet V2
141/disponibil Android 2.1/ / 9,7/800 x 480/ nesp./ 8 /// // 203 x 107 x 12/390
EVALUARE
Dotare Manevrabilitate
PRIMA VERIFICARE
HHHHH HHHHH HHHHH Modelul bine finisat Iconica A100 este dotat cu un display mic de 7 inchi, care mpreun cu greutatea de doar 450 g reprezint un avantaj foarte mare la capitolul manevrabilitate. Chiar dac are o rezoluie excelent de 1024 x 600 pixeli, dotarea nu este una tocmai impresionant. Totui datorit sistemului de operare Android 3.0 i ofertei complete de interfee, se afl n pas cu moda.
HHHHH HHHHH HHHHH Modelul Acer Iconica A500 pe care ruleaz sistemul de operare Android 3.0 este impecabil finisat. Ofer un display de 10,1 inchi i rezoluie de 1024 x 800 pixeli. Chiar dac este dotat cu cel mai nou hardware i software, greutatea de 700 g limiteaz oarecum manevrabilitatea.
HHHHH
NETESTAT NETESTAT
HHHHH HHHHH HHHHH Cu versiunea 2, Apple a oferit plusvaloarea iPadului. Carcasa din aluminiu a devenit mai uoar i mult mai subire. n plus, datorit procesorului dual core utilizat, ofer o capacitate de procesare ridicat. O camer frontal asigur discuii la distan ntre patru ochi via Facetime, din punct de vedere calitativ, camera principal se poate utiliza n principal pentru fotografii.
HHHHH
NETESTAT NETESTAT
PRIMA VERIFICARE
Civa adversari ai iPad-ului sunt tocmai lansai pe pia, alii se pot admira doar n lumina reflectoarelor. connect a luat sub lup cei mai promitori.
n afara sistemelor de operare iOS, Android i cteva sisteme de operare mai noi, pe tablete ruleaz i Windows 7, ca de exemplu pe modelul Iconica 500 cu display de 12 inchi, rezoluie de 1024 x 800 pixeli i procesor AMD C 50. Cu o greutate de aproape 1 kg tableta nu este tocmai uoar. n schimb dovedete compatibilitate maxim cu programele standard ce provin din domeniul PC-urilor.
Cei ce vd o tablet ca pe un dispozitiv ce se utilizeaz ocazional n scopul cutrilor i nu l vd ca pe o staie de navigare pe internet, vor fi interesai de modelul Archos 7 HT V2. Lipsa rezoluiei ridicate, a noii versiuni a sistemului de operare Android i a magazinului online aferent, Bluetooth, GPS i bineneles a modemului opional nu este att de tragic avnd n vedere preul de 141 Euro.
86
connect 98/2011
Invazia tabletelor
HTC, Samsung, Motorola i LG vor s mai fure din cota de pe piaa tabletelor a puternicului productor. connect arat care sunt ansele.
La nici un an de la lansarea iPad-ului tabletele apar ca ciupercile dup ploaie. Acolo unde Steve Jobs vede o pia cu potenial, toi ceilali vor s participie. Nu e de mirare c de la lansarea iPad 2 oferta a crescut semnificativ. Pentru a oferi o privire de ansamblu asupra posibilelor opiuni i a domeniilor de utilizare, prezentm cte o descriere scurt a celor mai importante tablete, inclusiv modelele ce vor aprea n scurt timp pe pia. Astfel, putei decide dac merit ateptarea unui anumit model extrem de atractiv de tablet. Totui ce ar trebui s ofere o tablet, care sunt caracteristicile care le difereniaz i care model este ideal pentru care tip utilizator? Cel mai important aspect ce trebuie luat n calcul la achiziionarea unei tablete l reprezint display-ul. La urma urmei, display-ul reprezint interfaa pe care
Display-ul este decisiv
se afieaz datele i ca touchscreen interfaa cu ajutorul creia se introduc datele. O suprafa mai mare ofer un lux sporit la operarea i vizualizarea coninuturilor, dar un display mai mare limiteaz manevrabilitatea, mrete consumul de energie i astfel pentru aceeai autonomie sunt necesari
Asus
Eee Pad Slider
nesp./nicio indicaie Android 3.0/ / 10/1280 x 800/ Nvidia Tegra 2 DC/16 opional/ / /opional // 237 x 180 x 17 - 18/890
Eee Pad Transformer

de la 435/disponibil Android 3.0/ / 10/1280 x 800/ Nvidia Tegra 2 DC/16 opional/ / /opional // 271 x 177 13/690
Asus
Asus
Eee Slate EP121
999/disponibil Windows 7 HP/ / 12/1280 x 800/k.A. Intel Core i5/ 64 /// // 312 x 207 x 17/1160
Asus
MeMo
nesp./nicio indicaie Android 3.0/ / 7/ 1024 x 600/ Qualcomm Snapdr. DC/nesp. opional/ / /opional // nicio indicaie/360
Creative
Ziio 7
ncepnd cu 234/disponibil Android/k.A./ / 7/800 x 480/ Zii Labs ZMS-08/ab 8 // // 207 x 133 x 14/420
Dell
Streak 5
599/disponibil Android 2.2/ / 5/800 x 480/ Qualcomm Snapdragon/2 /// // 152 x 79 x 10/220
Dell
Streak 7
nesp./nicio indicaie Android 2.2/ / 7/800 x 480/ Nvidia Tegra 2 DC/16 /// /fr Dock/ 200 x 120 x 20/450
HHHHH HHHHH HHHHH Eee Pad Slider de la Asus cntrete cu 150 g mai mult dect tabletele obinuite cu display de 10 inchi i n plus cu cei 18 mm este destul de gros. n schimb, tableta are o tastatur culisant. n cazul prototipului testat, aceasta nu a fost fixat prea stabil de carcas aa cum suntem obinuii de la telefoane, totui este util.
HHHHH HHHHH HHHHH La modelul Slider, display-ul i tastatura formeaz o unitate compact, la modelul Transformer cuplarea se face printr-un slot. Astfel, tableta poate oferi avantajele din dou universuri: cnd stai pe canapea ea devine un surfpad relativ uor, n timp ce atunci cnd este conectat tastatura se transform ntr-un adevrat concurent al netbook-urilor.
HHHHH HHHHH HHHHH Modelul Eee Slate EP121 este un indiciu suplimentar c, Asus, ofer toate variantele de tablete. Cu sistemul de operare Windows 7, la acest model nu se pune la ndoial compatibilitatea cu universul Windows. Acest lucru este posibil datorit tehnologiei ntlnite i la PC-uri i a display-ului mare, dezavantajul este c trebuie fcute compromisuri n ceea ce privete greutatea i preul.
NETESTAT NETESTAT NETESTAT
HHHHH
NETESTAT NETESTAT
HHHHH HHHHH HHHHH Nici modelul Dell Streak 5 nu are o rezoluie mai bun dect cea ntlnit la smartphone-uri. n schimb este foarte mic i datorit proteciei din sticl Gorilla a displayului multitouch de 5 inchi, este extrem de solid finisat. Practic, cu modelul Streak se pot purta i convorbiri telefonice. Acustica i recepia bun, disting dispozitivul universal ce poate fi utilizat att ca tablet, ct i ca telefon.
HHHHH HHHHH HHHHH Dell trimite modelul Streak 7 cu o rezoluie de 800 x 480 pixeli n categoria tabletelor de 7 inchi. Rezoluia este mic, iar pentru a citi coninutul informaiilor, operaiunile de scroll sunt lege. Dimensiunile i greutatea sticlei Gorilla i ale carcasei stabile ce protejeaz dispozitivul sunt n ordine, n ceea ce privete sistemul de operare ar fi putut utiliza Android 3.0.
Chiar i n categoria tabletelor de dimensiuni reduse cu display de 7 inchi, Asus este reprezentat de modelul MeMo ce are o rezoluie ridicat; pentru modelul uor cu o greutate de 360 g, Asus a ales procesorul Snapdragon dual-core Chip de la Qualcomm i sistemul de operare Android 3.0 cu acces la magazinul online care reprezint software-ul de baz al micului model MeMo.
Creative plaseaz modelul Ziio 7 n clasa dispozitivelor valoroase. Cum deja o indic numele, mizeaz pe un ecran de 7 inchi, care din pcate ofer o rezoluie de doar 800 x 480 pixeli, rezoluie caracteristic smartphone-urilor cu display de 4 inchi. Are un pre redus de 234 Euro, dar modelul Archos 7 Home Tablet V2 este mai ieftin.
www.connect.ro
98/2011 connect
87
MOBILE COMPUTING
acumulatori mai mari. Momentan, piaa ofer n principal dou clase: dispozitive cu display de 7 inchi i o greutate de 400 g, precum cele de la HTC, Acer i RIM i o multitudine de tablete cu display de 10,1 inchi, care cntresc ntre 700 i 1 Kg oferite de Samsung, Asus i HP cu un display de 8,9 inchi, iPad-ul se situeaz in mijloc. n operaiunile zilnice diferena de greutate dintre dispozitivele cu display de 7 inchi i cele cu display de 10 inchi se face simit cele cu display de 10 inchi sunt potrivite mai degrab pentru utilizarea staionar la o mas. Tabletele cu display de 7 inchi pot
fi inute fr probleme pentru mai mult timp n mn. n ceea ce privete posibilitile de afiare, decisiv este rezoluia: la o rezoluie orizontal de 1024 pixeli, majoritatea paginilor de internet se pot parcurge cu uurin, cu o rezoluie de 1280 pixeli ne situm deja n domeniul mult rspnditelor monitoare de 19 inchi, pentru care sunt optimizare majoritate paginilor de internet. Rezoluiile de 800 x 480 pixeli sunt destul de reduse, iar n cazul documentelor sau paginilor de internet complexe, operaiile de scroll sunt lege cei ce aleg aceast variant trebuie s aib nervi de oel.
PRODUCTOR Model
Pre (Euro) / Disponibilitate Sistem de operare / Android Market / App-Store Diagonal display (inchi) / rezoluie / multitouch Procesor / Memorie (GB) UMTS / WLAN / Bluetooth / GPS Webcam / HDMI / Slot Dimensiuni (mm) / Greutate (g)
Hannspree
Hannspad SN10T1
241/disponibil Android 2.2/ / 10,1/1024 x 600/ ARM A9 DC/16 /// // 259 x 170 x 18/736
HP
Touchpad
nesp./din var Web OS/ / 10,1/1024 x 768/ Qualcomm Snapdragon DC/ de la 16 opional/ / /opional // 242 x 190 x 14/740
HTC
Flyer
716/disponibil Android 2.3.3/ / 7/1024 x 600/ Qualcomm Snapdragon/32 /// // 195 x 125 x 13/420
Huawei
Ideos S7 Slim
nesp./nicio indicaie Android 2.2/nesp./ 7/800 x 480/ Qualcomm Snapdragon/0,5 / / /NESP. nesp./ / 210 x110 x 13/440
Lenovo
LePad
nesp./iunie Android 2.2/ / 10,1/1280 x 800/ Qualcomm Snapdragon/de la 16 /// / /nesp. 263 x 188 x 13/760
LG
Optimus Pad
nesp./nicio indicaie Android 3.0/ / 8,9/1280 x 800/ Nvidia Tegra 2 DC/32 /// // 243 x 149 x 13/630
EVALUARE
Dotare Manevrabilitate
PRIMA VERIFICARE
HHHHH HHHHH HHHHH i Hannspree Hannspad renun la Android 3.0. n rest deine toate caracteristicile unei tablete normale cu display de 10,1 inchi inclusiv rezoluia corespunztoare de 1024 x 600 pixeli. Deranjant este dependena ridicat de unghiul de vizualizare a afiajului n cazul utilizrii normale, vizualizarea perfect vertical are loc foarte rar.
HHHHH HHHHH HHHHH Binecunoscutul i apreciatul sistem de operare de la Palm Pre Web OS ruleaz i pe HP Touchpad. Display-ul mai mare, cu o rezoluie mai bun a tabletei excelent finisate, scoate mai bine la iveal performanele sistemului de operare. n ceea ce privete aplicaiile, HP i propune s asigure o ofert variat i suficient de mare ceea ce merit din plin tableta pe care ruleaz Web OS.
HHHHH
NETESTAT NETESTAT
HHHHH
NETESTAT NETESTAT
HHHHH
NETESTAT NETESTAT
HHHHH HHHHH HHHHH Cu un display de 8,9 inchi i o rezoluie ridicat 8,9, tableta LG Optimus Pad, care este excelent finisat i foarte uoar se situeaz printre tabletele cu display-uri ntre 7 i 10-inchi. LG consider acesta ca fiind echilibrul optim ntre operare, lizibilitate pe de o parte i manevrabilitate pe de alt parte. O camer 3D de 5 megapixeli impune noi repere, display-ul afieaz doar 2D.
PRIMA VERIFICARE
Civa adversari ai iPad-ului sunt tocmai lansai pe pia, alii se pot admira doar n lumina reflectoarelor. connect a luat sub lup cei mai promitori candidai.
Pn acum au putut fi admirate doar prototipurile de la HTC Flyer. Carcasa uoar din aluminiu atrage privirile tuturor. i caracteristicile de baz ale dispozitivul cu display de 7 inchi, pe care iniial rula sistemul de operare Android 2.3.3 se pot lsa vzute. HTC a anunat deja un update la versiunea 3.0 (Honeycomb) a sistemului de operare Android.
Presupunem c tableta Huawei Ideos S7 Slim ce va aprea n curnd se va situa n clasa inferioar de pre. Display-ul de doar 7 inchi, are o rezoluie care este mai degrab ntlnit la smartphone-uri dect la webpad-uri. i memoria redus indic spre aceast direcie cei ce speculeaz asupra achiziionrii unei tablete ieftine, ar trebuie s stea cu ochii pe Ideos.
Lenovo LePad este o tablet cu rezoluie ridicat i ecran de 10,1 inchi pe care ruleaz sistemul de operare Android. Dar LePad poate mai mult: cnd este integrat n carcasa IdeaPad U1, devine display pentru un notebook Windows/Intel. Rmne de vzut msura n care soluia hibrid face posibil schimbul de date i utilizarea resurselor comune.
88
connect 98/2011
n ceea ce privete display-ul, este decisiv i funcia multitouch, care mbuntete navigarea. Pentru cei ce renun la aceast funcie, operarea devine mai greoaie. Totui funcia nu este necesar pentru utilizatorii ocazionali sau cei care doresc s fac economii n ceea ce privete preul. Referitor la avantajele i dezavantajele sistemelor de operare Android i iOS, connect a publicat deja o serie de articole. n cazul sistemului de operare Android trebuie s se aib n vedere faptul c doar ncepnd cu versiunea 3.0 se
Noi sisteme de operare
ofer interfee de utilizator optimizate pentru tablete cu display mai mare, modelele din versiuni mai vechi trebuie s se mulumeasc cu interfaa de utilizator cunoscut de la smartphone-uri. O limitare ce nu ar trebui subestimat: nu orice dispozitiv pe care ruleaz sistemul de operare Android are acces la magazinul online Android Market, ceea ce reprezint un dezavantaj pentru cei ce doresc aplicaii suplimentare. n schimb, pentru tabletele pe care ruleaz sistemul de operare Windows 7, este n principiu accesibil ntreaga ofert din universul PC-urilor. Pe lng aceasta mai sunt oferite platfor-
me precum Web OS i BlackBerry Tablet OS, ambele remarcndu-se printr-o mare uurin n utilizare. n plus, Web OS a trecut deja de perioada de prob la smartphoneuri. Oferta de aplicaii este evident mai mic dect pentru Android i mai ales pentru iOS. Capacitate de procesare suficient pentru reacia rapid dein majoritatea tabletelor, cele mai rapide avnd un procesor cu dou nuclee (dual core). Momentan, n ceea ce privete jocurile 3D, Nvidia Tegra 2 pare a fi reperul. Dar atenie, nu orice tablet cu
Sistem i interfee
un astfel de procesor deine i un receptor GPS. ntre timp, printre dotrile standard ale tabletelor se pot aminti Bluetooth i Wi-Fi. Cei ce intenioneaz s utilizeze tabletele n cltorii, ar trebuie s ia n calcul modemul UMTS opional disponibil, o dotare ulterioar cu de exemplu un stick nu este tot timpul cea mai bun soluie. Cei ce au nevoie de o memorie de stocare mare pentru colecia audio sau video, ar trebui s ia considerare acest aspect la achiziionarea tabletei sau cel puin s aleag un model ce s dein un slot pentru carduri de memorie pentru dotarea ulterioar.
Motorola
Xoom
653/ disponibil Android 3.0/ / 10,1/1280 x 800/ Nvidia Tegra 2 DC/32 /// / /dup update 249 x 168 x 13/730
MSI
Windpad 100A
547/disponibil Android 3.0/ / 10,1/1280 x 800/ Nvidia Tegra 2/32 opional/ / / // 271 x 183 x 14/740
MSI
Windpad 110W
580/disponibil Windows 7 HP/ / 10,1/1280 x 800/ AMD C-50/de la 32 opional/ / / / // 271 x 183 x 16/800
BlackBerry Playbook
nesp./ncepnd cu iulie BB Tablet OS/ / 7/1024 x 600/ Texas Instruments DC/de la 16 opional/ / /nesp. // 193 x 130 x 10/400
RIM
Samsung
Galaxy Tab 8.9
nesp./ncepnd cu iulie Android 3.0/ / 8,9/1280 x 800/ Dual Core/de la 16 opional/ / / // 231 x 157 x 9/470
Samsung
Galaxy Tab 10.1
629/disponibil Android 3.0/ / 10,1/1280 x 800/ Nvidia Tegra 2 DC/de la 16 opional/ / / // 257 x 173 x 9/595
Toshiba
Folio 100
ncepnd de la 429/disponibil Android 2.2/ / 10,1/1024 x 600/ Nvidia Tegra 2 DC/16 opional/ / / // 281 x 181 x 14/760
HHHHH HHHHH HHHHH Cei ce in tableta Motorola Xoom n mn, vor realiza repede c nu doar prin display-ul excelent americanii intesc clasa superioar a pieei tabletelor. Carcasa este bine finisat i este foarte robust. Cu Android 3.0, Market, procesor cu nucleu dublu Tegra-2de la Nvidia cu memorie de 32 GB, modelul corespunde celui mai nou standard al tehnicii.
HHHHH
NETESTAT NETESTAT
HHHHH
NETESTAT NETESTAT
HHHHH HHHHH HHHHH BlackBery Playbook are propriul sistem de operare, care mpreun cu hardware-ul performant a convins pe toat linia n cadrul primei verificri. D randament maxim, atunci cnd este utilizat n combinaie cu un telefon BlackBerry, Playbook devine n acest caz o telecomand confortabil datorit tehnologiei Bridge.
HHHHH
NETESTAT NETESTAT
HHHHH HHHHH HHHHH Prin Galaxy Tab 10.1 Samsung trimite al doilea reprezentant n segmentul de pia al tabletelor. Pe dispozitivul cu ecran de 10,1 inchi, deja lansat pe pia, va rula versiunea 3.0 a sistemului de operare Android. Dotrile ncepnd cu display-ul pn la interfeele (opional HSPA+) disponibile i camer sunt de top, tableta avnd anse foarte mari s i fac foarte fericii pe cei care o achiziioneaz.
HHHHH HHHHH HHHHH i specialistul n notebook-uri prezint o tablet valoroas numit i Folio 100, pe care ruleaz sistemul de operare Android 2.2. Un punct slab al tabletei bine dotate l reprezint display-ul: Chiar dac are 10,1 inchi, rezoluie ridicat i deine funcia multitouch. n cazul unui unghi de vizualizare care nu este optim, calitatea imaginii este slab.
Lsndu-se dus de valul noului trend, MSI va lansa dou tablete. Modelul Windpad 100A ce se ateapt a fi lansat ncepnd cu luna iunie i va fi disponibil pentru 547 Euro, va reprezenta standardul tehnicii Android. Pe aceast tableta va rula versiunea 3.0 a sistemului de operare Android i va avea acces la magazinul online corespunztor.
Pentru utilizatorii care i doresc compatibilitate intre tablet i Windows, MSI va oferi ncepnd cu luna iulie tableta Windpad 110W la un pre de 580 Euro. Dotarea i dimensiunile sunt asemntoare cu cele ale modelului 100A, dar procesorul difer, n locul Tegra 2 se folosete procesorul cunoscut din segmentul netbook-urilor AMD C-50, carcasa este puin mai groas i grea.
Samsung Galaxy Tab 8.9 este o tablet a crei carcas este cu dou zecimi de mm mai subire dect cea a iPad 2, fiind perfect pentru a fi transportat cu tine n toate cltoriile tale. Fcnd abstracie de diagonala display-ului, n ceea ce privete dotrile tableta Tab 8.9 este asemntoare cu Tab 10.1 i are o rezoluie mai mare dect iPad 2.
www.connect.ro
98/2011 connect
89
MOBILE COMPUTING
Google I/O,
o privire spre viitorul Android
Google i continu planurile de dominaie global anunnd detalii , despre noile versiuni Android i despre cele mai recente servicii, cum este Google Music, n cadrul megaevenimentului Google I/O.
Text de: Sergiu Briceag
oogle Ice Cream Sandwich, noul Android 3.1, Google Music, posibilitatea de nchiriere de filme pe Android Market, automatizarea casei i versiunea regndit de Android Market au fost doar cteva dintre highlighturile din cadrul evenimentului Google I/O 2011, desfurat ntr-o atmosfer suprarealist, dominat de figura simpaticei mascote Android, la Moscone Center, n San Francisco.
Dei este greu s clasificm tirile din cadrul evenimentului n funcie de importan, sistemul de operare denumit
Google Ice Cream Sandwich
Google Ice Cream Sandwich este cu siguran un anun extrem de ateptat. O combinaie ntre Android-ul pentru tablete, Honeycomb, i cel pentru smartphoneuri, Gingerbread, noul Sandwich va fi o variant universal, care va rula pe toate gadgeturile inteligente, de la cele mai mici telefoane la cele mai generoase tablete. Acesta va oferi o serie de funcii revoluionare, cum ar fi posibilitatea camerei de a focaliza pe tine atunci cnd vorbeti. Google Ice Cream Sandwich (ICS) va avea o interfa animat, cu widget-uri interactive i un action-bar nou, fiind programat pentru finalul lui 2011. Lansarea update-ului Android 3.1 este i ea o tire extrem de important, n special pentru fanii tabletelor PC. Chiar dac nu
Android 3.1
90
connect 98/2011
este un update major, 3.1 aduce o mbuntire semnificativ a performanelor Flash a tabletelor, precum i posibilitatea de a redimensiona widget-uri sau de a importa fotografii de pe camere digitale, prin intermediul USB host. Dac primele tablete cu Android 3.0 Honeycomb nu se descurcau prea bine cu coninutul Flash, mai ales cu clipurile HD 720p, update-ul 3.1 va schimba acest lucru, graie accelerrii video hardware mult mai bine optimizate. Totodat, cu Android 3.1 utilizatorii vor beneficia i de multitasking mbuntit i de suport pentru dispozitive gen mouse, trackpad sau Apple Magic Trackpad. Google a decis c este momentul s intre serios pe segmentul multimedia i a lansat serviciul Google Music, care i permite s stochezi pe un server pn la 20.000 de melodii, din colecia proprie, pe care s le redai apoi prin streaming pe notebook, smartphone sau pe un alt dispozitiv. Google Music Beta este live deja n SUA. Filmele nu puteau lipsi nici ele din ecuaie, Google oferind de acum posibilitatea nchirierii de filme direct de pe Android Market, la preuri extrem de bune. Magazinul de aplicaii al Google a fost mereu criticat pentru sistemul greoi, neintuitiv de prezentare a aplicaiilor, n contradicie cu Apple App Store, iar gigantul IT a decis s ia msuri. Android Market are de acum
Google Music
Noul Android Market
cinci noi funcii, care te vor ajuta s descoperi jocurile i aplicaiile pe care le iubeti. Prima este Top Apps care vine ntr-o form mai complex, cu recomandri n funcie de ar, un top al aplicaiilor gratuite i pltite, precum i un top al aplicaiilor cu cele mai mari ncasri. A doua noutate este Editors Choice, care va conine o colecie cu cele mai bune aplicaii ale momentului, selectate atent de reprezentanii Android Market. Urmeaz Top Developers, care i va recompensa pe cei mai buni creatori de aplicaii cu o icoan special, care va garanta calitatea, acetia fiind prezeni i ntr-o list special n Android Market. Momentan lista conine 150 de companii. O alt inovaie i va oferi o recomandare a altor aplicaii descrcate de utilizatori care au vizualizat programul pe care l analizezi i tu n acel moment. Spre exemplu dac utilizezi ScoreMobile, o aplicaie care i ofer ultimele scoruri din sport, i vor fi reco-
mandate i alte aplicaii similare pe care pasionaii de sport le-au descrcat. Ultima seciune introdus, Trending Apps, va conine aplicaiile i jocurile care nregistreaz un trend ascendent n ceea ce privete descrcrile, cu alte cuvinte cele mai promitoare titluri ale momentului. Noile funcii ale Android Market sunt momentan disponibile doar pentru versiunea online, ns
Google promite c i versiunea mobil va fi upgradat n curnd. Evenimentul a oferit o privire i spre planurile Google de a transforma Android n sistemul de operare al cminului tu. Vei putea controla extrem de lejer luminile, aparatele electronice i electrice din cas cu ajutorul tabletei sau unor telecomenzi cu Android, totul fcnd parte dintr-un proiect mai vast denumit Android@Home.
www.connect.ro
98/2011 connect
91
MOBILE COMPUTING
Categoria grea
Asus K93SV nu este n nici un caz un notebook pentru cei care vor s aib un partener permanent de plimbare. Nu dac ii la sntatea spatelui tu. De asta m-am convins pe pielea mea n ziua n care a ajuns n redacie, exact n momentul n care m pregteam s pornesc spre cas. L-am luat cu mine i am constatat exact ce nseamn un desktop replacement serios. Totul s-a schimbat ns radical la apsarea butonului Power.
Text de: Bogdan Bele
i s-a schimbat pentru c am dat de un notebook cu foarte multe de oferit, absolut perfect ca s nu mai ai nevoie de un desktop. La o asemenea configuraie i cu asemenea performane, ce rost are s stea ntr-un col i s adune praf? S nu anticipm ns. Trebuie spus din start c gabaritul nu recomand un asemenea notebook pentru oricine. Acesta nu este un ultraportabil. Pare mai degrab destinat unui manager, care s l pun pe bancheta din spate cnd pleac de la birou, sau unui designer, care nu l va muta prea des de pe
birou. Categoriilor profesionale care umbl mult cu notebook-ul n spate nu cred c le prea este recomandat. Are 4,11 kilograme i, avnd n vedere c are display de 18,4 inchi, este i voluminos. Pe de alt parte, dac te ndrgosteti de el, o geant de dimensiuni ceva mai mari poate fi o achiziie bun. Trebuie s recunosc c notebook-ul de culoare maro, cu un palmrest cu model n relief i construcie solid are un design care respir distincie. Este un dispozitiv care arat fr probleme foarte bine pe biroul unui manager dar,
Design elegant
92
connect 98/2011
aa cum vei vedea, este potrivit i pentru sarcini multimedia i chiar pentru cte un joc jucat pe ascuns. La prima vedere, totul arat foarte bine, este mbinat impecabil, iar tastatura chiclet este numai bun pentru a scrie rapoarte fr s-i oboseasc degetele. Nu lipsete nici num padul, ca s nu te enervezi cnd umpli Excel-urile de cifre, i nici un trackpad multitouch precis i care nu pune nici un fel de probleme n operare. n plus, este i mai mare dect cele vzute la majoritatea notebook-urilor, dndu-i spaiu mai mult de manevr. i dac tot am vorbit de palmrest, s spunem c i acest adevrat monstru dispune de tehnologia ICE COOL a celor de la Asus. Asta se traduce n faptul c palmrestul rmne rece chiar dac tu lucrezi la putere maxim. Remarcm cele patru porturi USB 2.0 trei pe o parte,
unul pe cealalt, porturile HDMI i VGA pentru conectarea unui display extern (nu neaprat necesare n cazul acesta - am spus deja c avem parte de unul de 18,4 inchi Full HD, dar poate c vrei s vezi un film pe televizorul din living), precum i portul ethernet. Notebook-ul Asus este unul cu greutate mai ales la capitolul resurse, unde e greu s gseti vreun motiv s te plngi. Varianta testat de noi avea un procesor Intel core i7 2630QM la o frecven de 2 GHz, a crui frecven turbo ajunge la 2,9 GHz. Este vorba despre un procesor cu patru core-uri i opt threaduri, capabil de orice iar putea trece prin cap n materie de sarcini. Acum, dac o s adaug c modelul testat avea i 16 GB de memorie RAM, nu cred c mai prea este nevoie s spun cum zburd dispozitivul celor de la Asus prin sarcinile zilnice de birou. Cele dou variante disponibile pe pia, K93SV-YZ071D i K93SV-YZ072D vin cu 8 i, respectiv, 12 GB de memorie RAM la 1333 MHz. Am ncercat s redm i fiiere video Full HD i trebuie spus c, pe lng c totul se mic perfect, ecranul Full HD de 18,4 inchi este ideal pentru aa ceva. Asta chiar dac e o idee cam lucios, lucru care l face s nu fie foarte potrivit pentru a vizualiza coninut sau a lucra n soare puternic. Oricum, la ct este de mare, e cam greu s te
Tehnologie de top
gndeti c vei merge s te relaxezi cu el n parc La capitolul capacitate de stocare, Asus a ales o soluie interesant. Au folosit un hard disk de 3,5 inchi i unul de 2,5 inchi. Exist suport pentru spaiu de stocare de pn la 1,75 TB. Varianta testat avea un hard disk de 500 GB i unul de 1 TB. Varianta K93SV-YZ071D are 1 TB, n timp ce K93SV-YZ072D are 1 TB i 750 GB. Suficient capacitate pentru cam orice i-ai putea imagina. Munca e munc, dar nu poate lipsi nici distracia. i distracia este perfect posibil pe K93SV. Modelul testat avea, pe lng placa video integrat Intel HD graphics, suficient pentru utilizarea zilnic, nc un chipset grafic numai bun pentru a te juca, Nvidia GeForce GT 540M, cu o memorie dedicat de 2 GB. Nu vei avea probleme cu comutarea ntre ele, pentru c la bord este prezent tehnologia Nvidia Optimus, care comut automat ntre cele dou. Acest lucru se traduce n economii serioase la consumul de energie. Variantele prezente pe pia au acelai cip grafic, cu o memorie de 1 GB. Noi am folosit-o la cteva partide de FIFA 11, i totul a rulat
Optimus
perfect, astfel c ne-am declarat mulumii. Este clar c nu este un notebook pe care s joci cele mai noi titluri la rezoluie maxim i n full detail, dar nici n-ai avea pentru ce. Are Asus notebook-urile Republic of Gamers pentru aa ceva Am rulat i 3D Mark 06, la rezoluia de 1280 x 1024, scorul obinut folosind chipul Nvidia fiind de 8244. i durata de via a bateriei este mulumitoare pentru asemenea resurse. La utilizare normal, cu wireless pornit i displayul la luminozitate maxim, am scos ctre o or i jumtate. Ce se mai poate spune? Un adevrat desktop replacement, un notebook datorit cruia calculatorul tu va rmne nefolosit sub birou. Dac te ateptai la un pre piperat, vei fi uimit s afli c varianta YZ071D (cu procesor i3-2310, 1 TB hard disk, chipset grafic Nvidia GT 540M cu 1 GB memorie i 8 GB de RAM) cost 2.999 RON, n timp ce varianta YZ072D (cu procesor i7-2630QM, 1 TB + 750 GB hard disk, chipset grafic Nvidia GT 540M cu 1 GB memorie i 12 GB de RAM) cost 3.999 RON.
Concluzii
www.connect.ro
98/2011 connect
93
MOBILE COMPUTING
Internet Explorer domin Romnia

Internet Explorer 8, Firefox 3 i Google Chrome sunt favoritele internauilor romnii atunci cnd navigheaz online. Firefox este preferat n 6 judee din Transilvania, dar Internet Explorer rmne prima opiune n restul judeelor.
Text de: Daniel Chira
Un studiu recent arat care sunt cele mai utilizate browsere de Internet n Romnia. Studiul a fost realizat n perioada 28 aprilie-5 mai 2011 i are la baz datele nregistrate pe site-urile nscrise n trafic.ro. 27,15% dintre vizitatorii siteurilor analizate folosesc Internet Explorer 8. Urmtorul n top este Firefox 3, care nsumeaz 24,16% dintre vizitatori, iar locul trei i revine lui Google Chrome (toate versiunile), cu 12,39% dintre utilizatori. n clasament urmeaz, n ordine, Firefox 4 (cu 9,68% dintre utilizatori), Internet Explorer 6 (cu 8,07%), Internet Explorer 7 (cu 6,39%), Opera (cu 3,73%) i Safari (2,83%). Noul Internet Explorer 9 ocup locul 9, cu 2,45% dintre utilizatori, iar pe locul 10 gsim Safari (versiunea de pe iPhone) cu 1,88% dintre utilizatori. Cumulat, pentru toate versiunile, Internet Explorer are o cot de 44,1%, urmat de Firefox (cu 34,90%) i Chrome (cu 12.39%).
Internet Explorer este pe primul loc n 36 de judee ale rii (cu cele mai mari cote n Dmbovia Botoani, Prahova), iar Firefox n celelalte 6 (cu cele mai mari cote n Harghita, Alba i Hunedoara). Conform datelor analizate de trafic.ro i serviciul Alerte, Internet Explorer 9 este browserul cel mai rapid, cu o vitez medie de ncrcare de 0,93 secunde. Pe locul doi se situeaz Google Chrome cu o vitez de 1,12 secunde, iar pe locul trei este Firefox 4 cu 1,13 secunde. Locurile 4 si 5 din clasamentul rapiditii revin browserelor Opera cu 1,39 secunde i Firefox 3 cu 1,42 secunde. Internet Explorer 8 ocup locul 6, nregistrnd o vitez medie de ncrcare de 1,48 secunde. Datele despre viteza de ncrcare au fost furnizate de Serviciul Alerte, specializat n monitorizri pentru timpul de ncrcare a siteurilor, uptime (disponibilitate) i pagini de eroare. n analizarea
Internet Explorer 8
Cele mai rapide browsere
n analizarea datelor a fost luat n calcul un numr de 50.000.000 de afiri.
94
connect 98/2011
datelor a fost luat n calcul un numr de 50.000.000 de afiri i au fost scoase din calcul browserele pentru care numrul de afiri nregistrat a fost mai mic de 100.000. Nu a fost luat n calcul nici browserul Safari deoarece compania nu a dispus de suficiente date pentru a calcula separat vitezele de ncr-
care pentru dispozitiv mobil versus computere. n privina sistemelor de operare, putem spune c Windows XP conduce detaat, adunnd 64,12% dintre utilizatori, urmat de Windows7 cu 23,91% dintre utilizatori i de Windows Vista cu 6,02% dintre utilizatori. ra este cel mai popular browser n Belarus (50%) i Ucraina (36%). Google Chrome ocup poziia de top n Tunisia (49%) i Albania (52%). n Europa, din decembrie 2010, Firefox a depit Internet Explorer i ocup poziia frunta, fiind adoptat de 37% dintre utilizatorii de internet. Declinul Internet Explorer-ului este explicat prin faptul c un numr mare de utilizatori ce foloseau acest browser au optat pentru Chrome.
XP domin topul sistemelor
Tandem XP i Firefox 3
n asociaia cu sistemul de operare Windows XP Firefox 3 (tan, dem preferat de marea majoritate a romnilor) este primul i deine 27,03% urmat ndeaproape de Internet Explorer 8x cu 26,67%. Tot aici regsim Internet Explorer 8x pe primul loc n combinaia cu Windows 7, acumulnd 35,69%, n timp de Firefox 3.0 este folosit de 20,90% dintre utilizatorii de Windows 7. n privina sistemelor de operare Apple, combinaia Macintosh-iPhone este lider cu 59,42%, urmat de Macintosh - Safari (32,96%), Macintosh-Firefox 3.0 (3,23%), Macintosh-Google Chrome (1,79%) i Macintosh-Firefox 4.0 (1,49%).
Pe plan mondial
La nivel global statisticile privind browserele folosite difer semnificativ n funcie de regiunea analizat. Astfel, n China i Coreea de Sud, Internet Explorer este folosit de aproximativ 90% dintre internaui, n timp ce n Germania i Indonezia Firefox este utilizat de aproximativ 60%, respectiv 80% din populaie. OpeBROWSERE FOLOSITE N MARTIE 2011 LA NIVEL MONDIAL SURSA DE INFORMAII
Net Applications
Firefox este preferat n 6 judee din Transilvania. Internet Explorer este prima opiune n restul judeelor.
Internet Explorer
Firefox
Chrome
Safari
Opera
55.9% 45.1% 39.3% 41.3%
21.8% 30.0% 30.1% 27.1%
11.6% 17.4% 15.6% 13.5%
6.6% 5.1% 6.0% 9.2%
3.2% 2.0% 2.0% 4.2%
StatCounter
n judeul Timi, Internet Explorer i Firefox nregistreaz acelai numr de utilizatori.
W3Counter
Wikimedia
www.connect.ro
98/2011 connect
95
MOBILE COMPUTING
ACER ICONIA TAB A500
Honeycomb, pe 10 inchi
Tableta cu sistem de operare Android 3.0 Honeycomb, procesor Tegra 2 i ecran de 10 inchi, Acer Iconia Tab A500, a acceptat invitaia noastr pentru un review detaliat.
nc din clipa n care zreti cutia tabletei ai deja senzaia c vei avea de-a face cu o tablet premium i nu cu vreun model proaspt finisat pe un vapor asiatic. n interiorul cutiei de carton tare, pe lng tableta n sine vei regsi un cablu de ncrcare i unul ce permite conectarea la USB. Din nefericire, la fel ca i n cazul majoritii productorilor de pe pia, dei ofer un port micro HDMI, cablul HDMI nu este inclus n pachet. Acer Iconia Tab A500 are un look elegant, dominat de display-ul de 10,1 inchi i de suprafaa de aluminiu lefuit care acoper partea din spate a carcasei. Pe partea frontal regsim o camer de 2 megapixeli a crei principal funcie este aceea de a facilita apelurile video.
Aspect profesionist
Dac inem tableta n poziie portet, pe marginea dreapt putem observa un buton alungit pentru controlul volumului, precum i un switch binevenit, care poate bloca orientarea constant a ecranului. Tot aici, acoperit de un capac se afl i un slot pentru carduri microSD, o alt adiie excelent. Pe marginea de jos, pe lng mufa de alimentare este inserat i o muf USB care permite conectarea facil a stick-urilor USB. Poi astfel s i copiezi muzica, pozele sau clipurile favorite pe un stick i s le transferi pe tablet fr probleme. Marginea dreapt gzduiete mufa pentru dock-ul opional, iar cea superioar butonul Power, jack-ul de 3,5 mm pentru cti i mufa micro HDMI. Pe partea din spate este plasat camera prin-
cipal, de 5 megapixeli, cu bli, precum i cele dou difuzoare care sun extrem de bine pentru dimensiunea lor. Tabletele de 10 inchi ofer un plus atunci cnd vine vorba de browsing pe web, ns dup cum au dovedit-o i unele modele anterioare, preul pltit este o greutate destul de mare. Este i cazul tabletei Acer, care la cele 730 de grame ale sale este destul obositor de inut cu o singur mn, fr a simi disconfort. inut ns pe picioare, pe birou sau plasat n dock-ul opional, Acer A500 nu mai incomodeaz sub nici un fel, mai ales c marginile rotunjite ale carcasei ofer un plus de confort. La cteva secunde de la apsarea butonului Power eti ntmpinat de primele raze ale siste-
Ecran bun, navigare perfect
96
connect 98/2011
Acer Iconia Tab A500 se bucur de o gam larg de conexiuni, fiind extrem de uor s transferi coninut pe tablet sau de pe ea sau s accesezi anumite reele.
Tabletele de 10 inchi ofer un plus atunci cnd vine vorba de browsing pe web, ns dup cum au dovedit-o i unele modele anterioare, preul pltit este o greutate destul de mare.
mului de operare Android Honeycomb 3.0, customizat pe alocuri de ctre cei de la Acer. Honeycomb este creat de ctre Google special pentru tablete, iar acest lucru se vede imediat. Ecranul Home poate gzdui acum o gam larg de widget-uri, shortcut-uri i icoane, plasate aerisit i animate atractiv. n cazul n care un singur ecran nu i ajunge, poi crea pn la cinci ecrane similare cu Home, trecerea ntre acestea fcndu-se rapid, prin gestul swype. Tastatura este i ea mai comod, iar dimensiunile mai mari permit introducerea extrem de rapid a textului. Acer Iconia Tab A500 are un ecran TFT LCD luminos, cu rezoluia de 1280 x 800 pixeli, contrast bun i o redare excelent a culorilor. Un ecran excelent pentru multimedia, dar i pentru navigare, fonturile fiind redate detaliat i clar. O problem ar fi vizibilitatea mai slab n condiii de utilizare n aer liber, mai ales acum cnd soarele verii ncepe s i fac serios simit prezena. Cu aceeai problem se lupt ns majoritatea tabletelor de pe pia. Tableta se mic extrem de bine, att n aplicaii ct i n browsing sau redarea multimedia. Acest lucru este garantat de procesorul Dual Core nVidia Tegra la 1 GHz i cei 1 GB memorie RAM ai tabletei. n aplicaia de test Smartbench 2011, Iconia A500 a obinut scoruri peste medie, 2908 Productivity Index i 2524 Games Index, iar n aplicaia Quadrant scorul a fost de 2192 de puncte, un punctaj excelent. n Linpack Pro, a alt aplicaie popular de
test, tableta Acer a obinut 43.37 MFLOPS, o valoare extrem de bun din nou, care plaseaz modelul n zona superioar a clasamentului. n practic, prestaia tabletei Acer este la fel de bun. Am testat o serie de jocuri care pun n valoare puterea procesorului Tegra, cum ar fi NFS Shift HD, un joc racing superb care ruleaz impecabil pe tableta Acer. Lets Golf, Angry Birds sau Cordy sunt alte cteva jocuri cu grafic foarte bun care au rulat fluent, fr semne de oboseal. Experiena de navigare pe internet pe tableta Iconia Tab este una complet, site-urile fiind afiate rapid, cu suport pentru Adobe Flash. Aici se vd cu adevrat beneficiile unui ecran de 10 inchi, spaiul suplimentar fiind ideal pentru a pune n valoare chiar i paginile web cu fonturi mici sau coninut mprtiat pe toat suprafaa ecranului. n ceea ce privete coninutul multimedia, Acer Iconia Tab A500 se descurc la fel de bine, inclusiv cu clipurile video HD 720p, fiind un player video excelent, graie ecranului mare. Boxele sale sunt i ele impresionante pentru o tablet, sunetul fiind clar i detaliat, tehnologiei Dolby fcndu-i simit i ea prezena. Pe lng elementele clasice de Android 3.0, Acer include i propriile aplicaii menite s i ofere o experien mai bun. Acestea variaz de la aplicaiile dedicate serviciilor de socilaizare, cum ar fi SocialJogger sau Link to Facebook, la playere foto i video. Remarcabil este Photo Browser 3D, care i ofer un mod unic i atractiv de a naviga prin galeria de imagini.
Acer ofer de asemenea acces n seciunea Games la TegraZone Games, o aplicaie portal creat de nVidia pentru a promova cele mai atractive jocuri de pe pia, care pun n valoare puterea chipului Tegra. Acer Iconia Tab A500 se bucur de o gam larg de conexiuni, fiind extrem de uor s transferi coninut pe tablet sau de pe ea sau s accesezi anumite reele. Posibilitatea de a transfera fiiere pe stick USB sau card SD este mai mult dect binevenit, iar pentru cei care folosesc un media server, tableta se poate conecta cu uurin la acesta prin Wi-Fi. Dup cum spuneam, tableta Acer vine cu dou camere, cea principal avnd rezoluia de 5 megapixeli. n ciuda rezoluiei bunicele, camera este una mediocr, fotografiile fiind marcate de noise i de alte probleme generate de senzorul mic. Din nefericire acesta este cazul majoritii camerelor de pe tablete, nici chiar cei de la Apple nereuind s ofere o camer cu adevrat bun pe tableta lor. Am ajuns i la capitolul autonomie, unde Iconia Tab se ncadreaz undeva pe la jumtatea clasamentului, cu valori de circa 7 ore n condiii de solicitare, cu Wi-Fi pornit, rezultate nici prea slabe, dar nici impresionante. Acer Iconia Tab A500 este un model bine construit, cu performane excelente i dotare generoas, o tablet pe care o recomandm oricui ar dori o tablet din noua generaie cu procesor dual core Tegra i Android 3.0.
Conexiuni, camere, autonomie
Elemente Acer
Concluzie
www.connect.ro
98/2011 connect
97
HOME CONNECT
TV cu plusvaloare
Cubul celor de la D-Link i propune s devin un multitalent n domeniul sistemelor multimedia de reea.
xist muli clieni de streaming pentru televizor dar pentru a excela n aceast categorie de dispozitive este necesar un talent deosebit precum cel al player-ului Boxee Box de la D-Link . Acesta nu transfer doar coninuturile multimedia de pe PC pe ecranul televizorului din sufragerie, ci transfer i coninuturi de pe internet direct pe ecranul televizorului.
Playerul impresioneaz din punct de vedere al designului, prezentndu-se sub forma unui de cub cu o latur tiat oblic, care l difereniaz de playerele concurente. i partea din fa lucioas, logo-ul luminat din spate i scrisul sunt impresionante: cubul se potrivete foarte Test practic bine n sufragerie. Dar s re- D-Link Boxee Box 229 Euro venim la capitolul tehnic: Pre Msurtori 115 x 115 x 115,5 mm n lateral este situat un slot
Pro
Punct de atracie n sufragerie
design excelent; telecomand cu dou fee cu tastatur QWERTY; funcionalitate extins prin aplicaii, client de streaming de ncredere meniu n limba englez; browserul reacioneaz ncet DOTARE MANEVRABILITATE
Contra
HHHHH HHHHH
REZULTAT
HHHHH
98
connect 98/2011
pentru carduri de memorie care suport fr nicio problem carduri SD i SDHC de pn la 32 GB. Pe partea din spate se gsesc toate interfeele de care ar avea nevoie un client obinuit: HDMI pentru conexiunea la televizor, o ieire audio optic i analogic, precum i un port de reea de 100 Mbps pentru conexiunea la internet, care se poate stabili i prin Wi-Fi la standardul rapid n. De asemenea, pe partea din spate sunt poziionate dou porturi USB 2.0 destinate conectrii la medii de stocare externe avnd n vedere mrimea dispozitivului i poi da seama c nu are un hard disk integrat, dispozitivul fiind un simplu player. Tocmai de aceea nu nelegem utilitatea unui cooler, care este relativ silenios, dar totui zgomotul pe care l face nu se poate ignora. Un alt punct slab l reprezint lipsa cablului HDMI n pachetul livrat. Dup pornire, clientului i este solicitat creare unui cont de utilizator la Boxee. Dup crearea contului i o faz de pornire de aproximativ un minut, media
playerul este gata de aciune. Este disponibil i un Sleep mode, din care player-ul se trezete destul de repede, oricum la acest confort s-ar putea renuna avnd n vedere consumul de curent de 12 Wai acelai consum pe care l are player-ul n modul de funcionare normal. Oricum, cnd este complet deconectat, dispozitivul poate fi pornit cu ajutorul telecomenzii. n meniu se gsesc nregistrrile Friends, Watch Later, Shows, Movies, Apps i Files. Prin nregistrarea Friends este posibil conectarea n reea cu prieteni pentru a afla care sunt ultimele nouti vizionate de acetia. La nregistrarea Watch Later se ascunde o multifuncie Shows i Movies care vorbete de la sine. La capitolul Apps la fel ca n , cazul smartphone-urilor, se pot instala programe suplimentare. Este disponibil i serviciul foto Flickr, aplicaii pentru vreme i Youtube. Browser-ul las o impresie ambivalent. Afieaz fr probleme chiar i pagini de internet complexe ns, timpii de ncrcare sunt destul de lungi. Boxee Box poate impresiona prin funciile de streaming: indiferent de materialul ce se dorete a fi transmis, dispozitivul transfer fr probleme imaginile i sunetul pe televizorul flat-screen. Dac de exemplu, la player este conectat un hard extern, acesta indic independent coninuturile. i accesul wireless prin conexiunea UPnP la date, care provin de la un PC din reeaua de acas, funcioneaz ireproabil. Operarea player-ului D Link Box se face uor, iar el exceleaz prin funciile de streaming.
Structurat: meniul principal este bine structurat i te mbie s cotrobi prin el.
Coninut n limba englez
Claritate: chiar i cele mai complexe pagini de internet sunt clar afiate n browser. Totui, n majoritatea cazurilor, ncrcarea acestora dureaz mult prea mult.
nregistrare i pornire lung
App TV: prin intermediul player-ului este posibil accesarea aplicaiilor direct de pe televizor, i n acest context engleza este limba ce predomin.
Telecomand multifuncional: pe partea din spate prezint o tastatur QWERTY ncorporat, iar pe partea din fa sunt poziionate butoanele destinate navigrii.
Bilan
Curent de date: Fiierele din reeaua de acas sunt transmise de player-ul Boxee Box, acceptnd fr probleme majoritatea formatelor.
www.connect.ro
98/2011 connect
99
NAVIGAIE
Stabilirea
traseului
Soluiile ncorporate i aplicaiile de navigaie pentru smartphone-uri fac viaa dificil sistemelor de navigaie GPS. Aici putei citi de ce acestea sunt totui recomandate i care model vi se potrivete.
100
connect 98/2011
Pre
Nu ntotdeauna cel mai ieftin este i cel mai convenabil pe termen lung abia cheltuielile ulterioare decid care este cea mai bun soluie.
Sun minunat: smartphone cu navigaie gratuit. Dar chiar gratis nu este, pentru c la majoritatea smartphone-urilor trebuie cumprat cel puin un suport pentru main i un cablu de ncrcare, care, n funcie de calitate, pot costa de la 50 pn la 100 de euro. La navigaia online via internet se mai adaug costurile pentru descrcarea hrii. Dac eti n ar i ai o opiune de date, acestea nu sunt ceva extraordinar de scump. Lucrurile se schimb ns drastic n roaming. n schimb la sistemele de navigaie mobile, preurile pentru produsele de marc ncep de la puin sub 100 de euro deci, doar pentru costul unui suport de smartphone aproape c obii un sistem de navigaie complet. i cine i cumpr o aplicaie de navigaie suplimentar pe smartphone ajunge cu preul total i mai sus. Cine i cumpr un sistem de navigaie de clas mijlocie sau superioar trebuie s investeasc 150 pn la 300 de euro i ajunge din nou la mai mult dar i are pe aparatul su funcii pe care navigaia pe smartphone nu le poate oferi. Situaia este diferit la sistemele ncorporate: chiar i cele mai ieftine soluii cost ncepnd cu cel puin 500 de euro. Cel cruia nu i sunt importante avantajele la utilizare i confort va conduce cu un sistem de navigaie mobil de clas superioar cu peste 300 euro mai ieftin i cu siguran la fel de bun. Dac este vorba doar despre pre, sistemele de navigaie mobile sunt mcar egale cu smartphone-urile, n timp ce sistemele ncorporate nici nu intr n discuie.
www.connect.ro
98/2011 connect
101
NAVIGAIE
Confort/Utilizare
Sistemele de navigaie ncorporate sunt cel mai uor de utilizat iar aparatele mobile sunt mai bune ca smartphone-urile.
Sistemele de navigaie ncorporate au cu siguran un avantaj: indiferent dac sunt montate din fabric sau adaptate ulterior, utilizarea acestora este posibil datorit ecranului, care de cele mai multe ori este mare i optim plasat mai ales cnd este vorba despre un sistem de navigaie cu un controller inclus pe consola central. Un alt avantaj: nu mai exist nimic pe parbriz care ar putea bloca vederea, i nici nu mai trebuie s te lupi cu mulimea de cabluri. Pe de alt parte, sistemele de navigaie mobile i smartphoneurile sunt prinse, n funcie de vehicul, destul de departe pe parbriz, iar pentru utilizarea lor trebuie s te ntinzi mult n fa i cablul de alimentare la brichet penduleaz peste comenzile vehiculului n timpul deplasrii. Cel puin pentru a nu obstruciona vederea, trebuie s poziionezi suportul ct mai jos posibil pe parbriz, astfel ca dispozitivul s nu acopere vizibilitatea drumului. Locuri ideale: n centrul bordului sau n stnga volanului. n nici un caz sistemul de navigaie nu trebuie s atrne n mijlocul parbrizului sub oglinda retrovizoare interioar acest lucru poate afecta grav vizibilitatea. ntre timp, fiindc muli productori de sisteme de navigaie ofer diverse aplicaii, interfeele de meniu sunt deseori identice - cel puin la prima vedere acest lucru nu prezint un avantaj. Cu toate astea, smartphone-urile cu navigaie prezint tentaii periculoase. Fiindc aparatul controleaz ntreaga gam de canale de comunicare inclusiv telefon, SMS i email tentaia este mare: dac n timp ce conduci primesc un SMS sau un email, muli dintre oferi ncep s butoneze smartphone-ul, pentru a citi mesajul i pierd complet legtura cu condusul. Chiar i dac este doar un apel telefonic poi da de necaz preiei apelul, iar n funcie de sistem, harta de navigaie nu mai este vizibil, sau / i instruciunile acustice se ntrerup. ntr-o situaie de trafic critic nu tii n ce direcie s mergi i ajungi repede la stres. Cine este disciplinat i st cu degetele departe de smartphone poate ignora acest argument. Cu un sistem de navigaie mobil nici mcar nu s-ar avea n vedere aceast ntrebare chiar dac aparatul ar fi folosit pe handsfree, funciile de coordonare a traseului rmn prezente.
102
connect 98/2011
Modele entry-level
Tomtom Go Live 1000

Tomtom Go Live 1000 nu este ntotdeauna cel mai bun, dar calculeaz unele dintre cele mai bune rute.
Tomtom Go este strmoul tuturor sistemelor de navigaie mobile i n multe ri titularul ntregii game. n prezent cel mai modern Go Live 1000 cost 299 de euro, cu display de 5 inchi, iar Go Live 1005 are preul de 349 de euro. Ambele sunt modele de top, n ceea ce privete rutele i serviciile. Datorit serviciului online Tomtom Live, care este inclus n pre i gratuit doi ani, Go poate accesa informaiile privind blocajele n trafic. Tomtom HD-Traffic i calculeaz astfel i cea mai bun rut n interiorul oraului (asta dac te afli ntr-o ar n care aceste servicii sunt disponibile; ara noastr nu este nc printre acestea). Chiar i deservirea este simpl i direct. Doar la punctele de destinaie i la unele funcii, Go este doar mediu sub linie, n rest este absolut un model de top.
rezultat connect
foarte bine (463 puncte)
Navigon 70 Premium Live este excelent, n ceea ce privete aspectul, punctele de destinaie i dotrile.
Navigon 70 Premium Live

n seria Navigon 70, versiunea Premium Live de 299 euro este actualul model de top. Modelul Navi 8450 Live cu funcii similare este n continuare disponibil. Prezentarea hrii pe un ecran de 5 inchi este o plcere pentru ochi: efecte 3D ct vezi cu ochii, tone de funcii i ghidare de mare precizie l fac pe 70 Premium Live un model de prim de prim clas n acest domeniu. Dezavantaj: nceptorii fac fa cu greu meniurilor i funciilor, unele complexe.
rezultat connect
Garmin Nlink 1695

Garmin este renumit pentru prelucrare bun i utilizare simpl.
La un pre de 299 euro, Garmin Nlink 1695 prezint absolut tot ce are Garmin: prelucrare masiv i stabil, utilizarea simpl prin intermediul pictogramelor clare i multe alte funcii care fac din sistemul de navigaie un companion excelent de zi cu zi. Iar Eco Routing calculeaz ruta cu un consum redus de asemenea, un punct plus pentru Garmin.
rezultat connect
Falk Vision 700

Modelul de top de la Falk are o grmad de puncte pozitive.
Ca unic sistem de navigaie n clasa de top, la 300 euro, Falk Vision 700 nu are conexiune online. De subliniat pentru Vision 700 sunt hrile satelit, pe care se poate naviga cum ar fi de exemplu Google Earth. Mai mult, Falk folosete sistemele de ghidare integrate i include pe aparat un modul Sightseeing, cu multe puncte de interes (POI), un modul special pentru ora, pietonal i unul pentru transport public. Deoarece i restul navigaiei funcioneaz fr probleme, oferii l pot utiliza cu ncredere.
rezultat connect
www.connect.ro
98/2011 connect
103
NAVIGAIE
Clasa mijlocie
Garmin Nvi 2360LT

Garmin se afl cu modelul Nvi 2360LT destul de sus n clasa mijlocie ofer dotri multiple i este rapid.
n clasa mijlocie nu se pune accent n special pe performane deosebite, ci pe constan. i aici este Nvi 2360LT cel mai bun. Are un kit Bluetooth handsfree integrat i poate fi utilizat i vertical. Aparatul funcioneaz foarte bine la utilizare zilnic, prezentarea hrii este plcut, discret i totui vizibil, integrarea modului pietonal mpreun cu transportul public este de asemenea potrivit. Comparativ cu fratele su mai mare, i lipsete doar serviciul Nlink peste care oferii obinuii pot trece cu vederea.
rezultat connect
Tomtom Via 120

Tomtom ofer prin modelul Via, n clasa mijlocie un aparat echilibrat.
Tomtom Via nlocuiete linia XL de pn acum. Versiunea 120 Europe Traffic convinge datorit controlului vocal i dispozitivului Bluetooth handsfree. Designul foarte subire al aparatului i suportul montat permanent plac, utilizarea este la fel ca i la fratele mai mare Go, foarte simpl, i chiar i pentru nceptori este foarte uor de manevrat. Aparatul este n mod sigur o alegere bun.
rezultat connect
Clasa mijlocie fr compromisuri: Navigon 40 navigheaz la fel de precis ca i fraii si mai mari, ns trebuie s fac fa cerinelor cu un display mai mic.
Navigon 40 Premium
Navigon 40 Premium este, la 179 euro, un reprezentant de valoare a clasei medii, i care nainte de toate nu trebuie s i ascund dotrile mai multe funcii dect Navigon nu are aproape nici un concurent. Display-ul cu diagonala de 4,3 inchi este deja prea mic pentru efectele i opiunile sale. Partea pozitiv este totui ghidarea excelent: voice output fr comentarii, i prezentare excelent a hrii, atta timp ct nu se activeaz chiar toate opiunile de afiare existente.
rezultat connect
104
connect 98/2011
Modele ergonomice
Tomtom Start XL
Start XL nu este cel mai ieftin Tomtom dar datorit performanelor ludabile este cel mai recomandat pentru nceptori.
Chiar dac modelul Start XL cu 139 (Europa Central) sau 159 euro (toat Europa) nu este cel mai ieftin Tomtom, el este cel mai recomandabil. n comparaie cu micul model de nceput Start2, XL aduce pe pia nu numai display-ul evident mai mare, de 4,3 inchi, ci i clasicul meniu Tomtom cu toate funciile necesare, ceea ce l aduce pe Start XL mai aproape de modelele Via i Go din punct de vedere funcional. Tomtom renun consecvent la faciliti suplimentare, el oferind doar navigaie. Este inclus i un receiver TMC. Harta ofer o imagine confortabil de ansamblu asupra urmtorilor metri, dar din punct de vedere acustic voice output-ul nu poate ine pasul cu concurena.
rezultat connect
Mic, dar puternic: modelul Garmin, cu un display de 3,5 inchi i o carcas mini, ofer performane de top.
Garmin Nvi 2240LT

Sistemele de navigaie cu un display de 3,5 inchi sunt pe cale de dispariie, dar aparatele precum Garmin Nvi 2240LT, la 149 euro, pot s ncetineasc dispariia display-urilor mici. Pentru c dei avem la dispoziie un ecran foarte mic, putem utiliza modelul 2240 excelent datorit interfeei de meniu excepional realizate. n plus Garmin nu a fcut economie la funcii, are chiar i mod pietonal integrat iar carcasa mic este predestinat plimbrilor pe jos prin ora. i n main este la fel: se tasteaz rapid prin meniul uor manevrabil, calcularea rutei este exact, i chiar i prezentarea hrii are o imagine bun de ansamblu. Este unul dintre cele mai bune modele cu display de 3,5 ichi.
rezultat connect
Navigon 20 Easy
Navigon 20 Easy, un aparat de marc, are curajul s intre n zona reducerilor cu succes.
Acesta este un sistem de navigaie de marc, la 100 euro. Navigon 20 Easy cost aproximativ 100 de euro, dei are harta Europei cu 20 ri i nici TMC nu lipsete. Este clar c la acest pre este posibil doar un display de 3,5 inchi i din cauza meniului ceva mai mic, acesta este mult mai greu de accesat dect la alte aparate mai mari. Dar exist modul pietonal, prin care harta se ntoarce n poziie vertical oferind astfel o orientare bun i pentru mersul pe jos. Punctul de destinaie funcioneaz la fel de precis i sigur ca i la aparatele mai mari Navigon, dar din cauza display-ului mic este necesar un nivel de concentrare mai ridicat acest lucru ar fi putut fi mai Easy. Preul este ns este realmente bun.
rezultat connect
Modelul pentru nceptori este suficient: Becker Ready 43 Traffic cu 180 de euro are tot ceea este necesar.
Becker Ready 43 Traffic

Modelul Becker Ready, la un pre de 180 de euro, este foarte bine prelucrat carcasa, la fel ca i la fraii mai mari, nu face abatere de la finisarea de calitate. Un alt plus al lui Becker este manevrabilitatea, care datorit reaciei rapide i mpririi logice este la ndemna nceptorilor. Cu ajutorul butonului rou din fa se merge ntotdeauna un pas napoi util, atunci cnd te pierzi n setrile detaliate. Spectaculoas este i prezentarea hrii, care vine cu elemente 3D i funcioneaz cursiv.
rezultat connect
bine (424 puncte)
www.connect.ro
98/2011 connect
105
NAVIGAIE
Pentru specialiti
Un sistem de navigaie poate fi i frumos. Nvi 3790T este un sistem de navigaie cu design reuit i nu doar de aceea este extrem de cutat.
Garmin Nvi 3790T

Sistemul Nvi 3790 n valoare de 349 euro a fost de fapt un experiment: ar fi fost de ajuns promovarea unui sistem de navigaie scump, pe o pia care este tot mai ieftin, doar pentru faptul c arat bine? Totui, aparatul celor de la Garmin nu este doar frumos, ci i bun: un touchscreen cu rezoluie de 800 x 480 pixeli i cea mai bun utilizare, iar prezentarea este cu adevrat impresionant. Se mai adaug i o dotare mai mult dect bun: actualizrile hrii sunt gratuite pe ntreaga durata de via a aparatului. Cine vrea un aparat i frumos, i bun, face o alegere bun.
rezultat connect
Becker Professional 43 Ctrl

Becker Professional 43 Control, la 300 de euro, nu se difereniaz semnificativ la form de fratele su mai mic Active, totui carcasa de culoare neagr lucitoare i cauciucat pe spate cu contactele integrate pentru suport, urc aparatul ncet, dar sigur n clasa mijlocie. Becker are nc alte dou puncte forte de oferit: Becker OneShot Speech Dialogue System, care permite dictarea unei adrese ntr-o propoziie i un controller wireless, cu care se poate ghida uor sistemul de navigaie ca i un Infotainment System, din consola central. Suplimentar exist imagini bune 3D i calcularea rutei pe baza istoricului traseelor parcurse un sistem de navigaie pentru profesioniti.
Becker Professional are o mulime de funcii practice.
rezultat connect
Navigon 2510 Explorer

2510 Explorer, la 149 de euro, este modelul de top de la Navigon n clasa de 3,5 inchi. n afara unui receptor integrat TMC i a unei hri complete a Europei, Navigon are i un ghid integrat n acest aparat, care conine att informaii ilustrate ale destinaiilor ct i trasee speciale. Dar particularitatea deosebit este busola electronic integrat n aparat. n modul pietonal, la care aparatul comut pe prezentare vertical, harta se ndreapt automat n direcia de mers i uureaz astfel enorm orientarea. i n main, Navigon 2510 Explorer se descurc bine.
Sistem de navigaie hibrid: 2510 Explorer este dotat cu o busol, care uureaz traseele pietonilor.
rezultat connect
Tomtom Urban Rider

Tomtom pentru motociclet: Urban Rider este mai ieftin i mai bun dect predecesorii si este utilizabil i la maini.
Motocicletele trec printre maini chiar i atunci cnd oferii lor se ceart. i totui Urban Rider se poate folosi i n main cu ajutorul kitului suplimentar livrat n varianta extins, considernd c i cel mai nflcrat motociclist prefer un vehicul acoperit pe perioada iernii. n main, display-ul de 3,5 inchi este chiar mai puin deranjant dect pe motor, unde n ciuda meniului adaptat, din cauza mnuilor trebuie totui s te chinui s tastezi punctul de destinaie. Uimitoare sunt i Tool-urile pentru rapoartele statistice de conducere i voice output-ul via Bluetooth-Headset (ntregul kit de handsfree). i normal c aparatul este i rezistent la ap.
rezultat connect
bine (392 puncte)
106
connect 98/2011
www.connect.ro
98/2011 connect
107
NAVIGAIE
iPhone ca radio pentru main

Modelul Oxygen O-Car, n valoare de 279 euro, transform iPhone n radio pentru autoturism. Un concept inteligent sau o idee trznit?
elefoanele mobile, n general, i iPhone-ul, n special, au declanat o revoluie: noile modele reunesc funciile mai multor aparate camer, ceas, notebook, internet, sistem de navigaie, music player, lantern i multe alte aplicaii se regsesc ca i subfuncii ntr-un singur telefon mobil. Cum toate aceste funcii suplimentare sunt de nalt calitate, utilizatorii achiziioneaz iPhoneuri i smartphone-uri renunnd la cumprarea celorlalte aparate. Utilizat ca i radio n autoturism, iPhone-ul face fa cu brio acestei funcii: calitatea de music player nu poate fi contestat, navigaia este de calitate superioar i programele radio sunt programate prin app-ul webradio. Accesarea internetului este de asemenea posibil, handsfree ncorporat prin Bluetooth i alte app-uri, ceea ce face ca muli utilizatori s foloseasc radioul din dotare sau sistemul de infotainment doar pen-
tru a reglara volumul sunetului la telefon. Nu este ns totul foarte confortabil. iPhone-ul este prins ntr-un suport pe parbriz, ceea ce ngreuneaz utilizarea lui, legtura se face cu un cablu, compatibilitatea nu este perfect la modelele mai vechi de radio, alte sisteme audio n schimb sunt bazate pe redarea iPod-urilor, nerednd sunetele de sistem, ceea ce face imposibil utilizarea de app-uri din webradio. Aceast bre din sistem este acoperit de productorul francez Oxygen cu iPhone-ul O Car utilizabil ca i radio auto. Radio-ul n valoare de 279 euro pentru slotul DIN este format doar dintr-un regulator de volum i o staie docking pentru iPhone, care se fixeaz ca un panou detaabil n O-Car. La livrare pachetul conine huse speciale de protecie pentru iPhone 3 i 4. Doritorii pot bascula
Din nevoie s-a creat o virtute
suportul din aparat, l pot nclina, l pot roti n poziie vertical, ceea ce este avantajos deoarece iPhoneul nu cunoate modul transversal n toate modurile de operare. n O-Car sunt incluse un tuner FM i un amplificator pentru patru canale, care sunt controlate de app-urile iPhone-ului. n aplicaia Oxygen Audio Car Radio se pot cuta i salva posturi, iar Oxygen Car Audio Sound 1 controleaz sunetul. Toate celelalte music appuri i handsfree-ul se pot alege de pe display-ul iPhone-ului.
Conceptul Oxygen O-Car este interesant, dar transpunerea sa nu este reuit n totalitate. Nu se poate plasa n fundal setarea sunetului sau radio-app-ul pentru a introduce de exemplu o destinaie n sistemul de navigaie, cci radioul amuete. Nu se poate asculta radioul n timpul navigaiei cu
Concept bun, transpunere mai puin bun
harta afiat. Trebuie oprit blocarea automat a ecranului, altfel, dup timpul prevzut, ecranul se dezactiveaz. Funciile app-urilor, cam rudimentar proiectate, sunt reduse. Nu sunt presetate automat canalele i sunt cam puine setri pentru un utilizator rsfat al iPhone-ului. i la setarea sunetelor sunt puse limite, se pot stabili sunetele joase, mijlocii, nalte, balana i fader-ul. Dotarea cuprinde o ieire pentru subwoofer, dar un preselector activ sau un egalizator nu exist. Aceste neajunsuri se pot elimina cu ajutorul unor aplicaii, ns la recepia radio nu prea ai cu ce contracara neajunsurile. Cutarea posturilor se face ncet, calitatea recepiei las de dorit i se aud pauzele la comutare i la schimbarea frecvenei. Calitatea la care te atepi la un pre de 279 euro las de dorit; suprafaa este bine prelucrat, dar mecanismul de rabatare pare foarte fragil.
108
connect 98/2011
Test practic
Oxygen O-Car
Pre Pro 279 Euro proiectat pentru iPhone; suport rabatabil; instalaie Bluetooth i handsfree bine utilizabile, cu microfon separat recepie radio slab; app-urile nu se deruleaz n fundal; dotare redus sau chiar lipsa ei; introducere dificil a iPhone-ului; prea scump DOTARE MANEVRABILITATE SUNET/RECEPIE
CE MAI LIPSETE
Program de urgen pentru funcionarea fr iPhone Posturi presetate cu funcie de catalog i vizualizare sub form de liste Funcionarea radio-ului n fundal Reglarea sunetelor cu egalizatoare parametrice i introducerea curbei prin atingerea cu degetul Comutator activ pentru subwoofer Iluminare continu a display-ului de pe iPhone Muf USB suplimentar sau Line-In

Contra
HHHHHH HHHHH HHHHH
Pcat conceptul ar avea potenial, dar dotarea i recepia FM slab plus problemele la manevrare fac din Oxygen O-Car doar un gadget nerdy pentru fanii hardcore Apple. Un radio de main cu Bluetooth i dirijare prin iPhone, cum ar fi modelul Kenwood KDC-BT41U (169 euro) sau modelul Pioneer DEH7300BT (159 euro) plus suport pentru iPhone ofer o dotare net superioar i o calitate de recepie incomparabil, devenind astfel o alegere mai bun, chiar dac iPhone-ul se utilizeaz doar pentru reglarea volumului. Desigur, aceste variante nu sunt att de interesante ca i O-Car. De aceea sperm c Oxygen sau un alt productor gsete modaliti de mbuntire pentru acest radio de main. Poate i dezvoltatorii de app-uri vor gsi soluii pentru a umple golul din acest domeniu.
Potenial neutilizat
REZULTAT
HHHHH
SISTEMELE DE NAVIGAIE NAVIGON, N SFRIT N ROMNIA!

Televoice Grup anun semnarea parteneriatului cu NAVIGON AG, lider pe piaa sistemelor de navigaie din Europa de Vest, cu peste 20 de ani de experien i inovaii n acest domeniu.
Navigon aduce n Romnia tehnologia german inovativ cu un design i funcionaliti excelente caracteristice fiecrui produs. Hrile Navigon Q2 2011, mpreun cu softul Navigon, creeaz o experien nou n domeniul navigaiei asistate de GPS. Ca i noutate, funcia Latest Map Guarantee ofer clienilor sigurana c beneficiaz de ultimele hri i update-uri disponibile n momentul achiziiei. Totodat, clienii pot opta pentru FreshMaps, prin care au acces 24 de luni la update-urile trimestriale pentru toat Europa. Alte funcii inovative disponibile pe sistemele de navigaie Navigon: alegerea uneia din cele 3 rute calculate i afiate pe display, asistena la schimbarea benzii de mers, TMC i imagini realistice i detaliate ale interseciilor i ieirilor de pe autostrzi. Gama de produse este generoas, existnd 3 versiuni : Easy, Plus si Premium. Gama Easy conine harta Europei de Est cu 19 ri, gama Plus conine harta complet a Europei - 44 de ri, iar gama Premium conine funcionalitatea Premium TMC acolo unde este disponibil, i Bluetooth. Sistemul Premium Live datorit conexiunii la internet este disponibil fr taxe chiar i n strintate, oferind acces la cutare Google, preurile combustibililor, prognoza meteo i multe alte servicii. Pentru Romnia am pregtit o gama de produse promoionale. Oferim clienilor n funcie de GPS-ul achiziionat: FreshMaps, Huse, TMC Premium sau Europa de Vest cadou la achiziionarea produselor cu Europa de Est. Odat cunoscut, Navigon se va poziiona ca fiind singurul brand A de pe piaa locala a declarat George Vintilescu, director vnzri Televoice Grup.
www.evolio.ro
P
JOCURI
18
The Witcher 2: Assassins of Kings

S-a nscut un nou concurent cu anse majore la titlul de cel mai bun RPG al anului, detronat poate doar de noul Mass Effect. Se numete The Witcher 2: Assassins of Kings i am avut privilegiul de a-l testa luna aceasta.
eralt of Rivia, Lupul Alb revine n The , Witcher 2: Assassins of Kings, un joc care impresioneaz prin povestea matur, plin de momente memorabile, grafica senzaional i gameplay-ul intens. nc de la nceput trebuie s clarificm o chestiune vital jocul are cerine de sistem foarte mari, n special dac vrei s te bucuri de el n toat splendoarea vizual pe care i-o poate oferi. Poi s l rulezi i pe un PC cu un procesor Dual Core i o plac video cum este GeForce 9600 GT, ns experiena nu va fi una tocmai plcut. Vei rata i multe dintre efectele care i dau unicitate jocului, cum ar fi motion blur-ul folosit extrem de bine i care creeaz o senzaie de dinamism. De asemenea, jocul este dificil, astfel nct dac alegi s l joci pe nivelul de dificultate medie, ateapt-te s mori des. Nu neaprat
110
connect 98/2011
din cauza inamicilor mult prea puternici, ci din cauza mecanicii de joc, care uneori te pune n situaii din care te trezeti instant pe lumea cealalt. De asemenea, nu exist posibilitatea de a te vindeca rapid n timpul luptei. Ca un lupttor desvrit, trebuie s te pregteti naintea fiecrei lupte, consumnd poiuni care i vor accelera regenerarea sau te vor face mai letal. Poi face acest lucru intrnd n modul Meditation, care i ofer acces i la sistemul de dezvoltarea al abilitilor personajului, la bazele de informaii despre inamici sau la sistemul de alchimie. Geralt este capabil s creeze poiuni care i permit s vad n ntuneric, s i vindece rnile mai rapid sau s i otrveasc inamicii, ns consumul unei cantiti excesive de stimulani va cauza otrvirea sa. Acesta nu este ns un lucru neaprat ru, deoarece i poi dezvolta personajul pentru a deveni i mai letal atunci cnd nivelul de toxicitate din corpul su atinge valori maxime. Poi de asemenea s i mbunteti calitile de spadasin sau vrjitor, accesnd ramurile specifice din ecranul de dezvoltare. Abilitile sunt extrem de variate i vei atepta cu nerbdare s creti n level pentru a accesa noi puteri.
Consecine pe termen lung
CONCURS
i Ctig unul din cele 7 premii oferite de evoMAG.ro!
Tot ce trebuie s faci este s completezi talonul i s l trimii pe adresa redaciei pn pe data de 30 iunie 2011. Poi participa i online pe www.connect.ro. Ctigtorii vor fi stabilii prin tragere la sori.
evoMAG.ro pune la btaie dou tastaturi ultra-subiri Microsoft Bluetooth Mobile 6000 i apte geni HP, pentru laptop, modelul de 15,4 inchi. Tastatura Bluetooth Mobile 6000 este neagr i este compatibil cu sistemele de operare Windows 7, Windows Vista sau Windows XP SP2. Modelul se remarc prin forma Comfort Curve (profil subire, uor de transportat) care confer o poziie natural ncheieturii mnii i este foarte uor de utilizat. Un alt atu este dat de faptul c tastatura numeric este separat de corpul central ceea d un plus de conform utilizatorului. Modelul puncteaz i prin libertatea wireless pe care o ofer i poate fi folosit cu succes pe computerele sau mobile dotate cu Bluetooth. Mai gsii un indicator de stare a bateriei i un comutator de pornire/oprire. Geanta HP este tot pe negru i este din material de nailon (rezistent la impact), avnd la interior dou compartimente, iar la exterior un buzunar frontal (spaiile sunt bine proporionat). Dimensiunile modelului sunt de 370 x 300 x 50 mm, fapt ce permite transportarea n condiii eficiente a unui laptop cu ecran de 15,4 inchi. Greutatea este de doar 1 kg.
www.connect.ro
7x
97/2011 connect
CONCURS
111
2x
The Witcher 2: Assassins of Kings l are ca
protagonist pe carismaticul Geralt of Rivia, un witcher legendar, implicat ntr-o serie de evenimente dramatice care i deranjeaz puin rutina sa de uciga de montri. Witcherii sunt mutani antrenai special pentru lupta cu supranaturalul, n arsenalul crora se regsesc pe lng sbii de argint, vrji, capcane i explozibili i o ntreag colecie de poiuni i otrvuri. Geralt este unul dintre cei mai respectai witcheri, iar corpul su acoperit de cicatrici gigantice st mrturie faptelor sale.
Fr a dezvlui prea mult din povestea jocului, Witcher 2 reuete s te fac s simi pe deplin greutatea deciziilor tale, care vor influena nu doar destinul companionilor ti ci i pe cel al ntregii lumi. Aa c atunci cnd vine timpul s faci o alegere, ncearc s o faci pe cea care i servete cel mai bine planurile. De asemenea, unele dintre decizii cntresc enorm n modul n care progreseaz jocul, anumite alegeri ducndu-te spre meleaguri diferite dac alegi a sau b.
JOCURI
Unul dintre punctele forte n joc este tocmai sistemul care i permite s iei decizii proaste sau egoiste, innd departe clieele cu Fei-Frumoi i eroi capabili doar s fac bine. Majoritatea conversaiilor sunt extrem de bine scrise, iar interaciunea cu celelalte personaje te face s devii ataat de ele. Latura matur a jocului se manifest i n modul n care Geralt poate s ia contact cu personajele feminine. Att aventurile din casele de toleran ct i relaiile cu unele dintre cuceririle eroului nostru se pot termina sub plapum sau pe ea,
aciunea fiind ilustrat fr perdea . Quest-urile sunt multe i variate i chiar dac de multe ori Lupul Alb este chemat pentru a deratiza anumite zone de prezena creaturilor mai puin prietenoase, majoritatea misiunilor au ceva aparte. Salvarea unor rtcii din ruinele unui azil de boli mintale care a ars din temelii este doar unul dintre zecile de questuri mbibate cu atmosfer. Povestea principal este i ea excelent, cu suficiente momente cinematice, amintiri care se chinuie s ias la suprafa i prieteni gata
s i fie alturi la bine sau la greu. n funcie de nivelul de dificultate, aceasta dureaz cteva zeci de ore bune. Luptele sunt viscerale, iar inamicii cad bucele n faa loviturilor tale de sabie. Sistemul de combat se bazeaz pe click-uri, date inteligent i la timp, parri i acrobaii care te feresc de o lovitur direct. Dac te plictiseti de ucis montri, poi s i petreci timpul i n competiiile de skandenberg, lupte libere sau zaruri, care i vor rotunji i veniturile. Armele i armurile sunt variate i pot fi mbuntite cu o serie de componente, gen rune, iar lista de poiuni i capcane este i ea generoas. Fr s o lungim prea mult, The Witcher 2: Assassins of Kings este un must pentru pasionaii de RPG-uri i o recomandare solid pentru orice gamer.
CONCURS
112
connect 97/2011
www.connect.ro
97/2011 connect
113
JOCURI - mobile
Distracie pe mobil
Vremea bun a sosit, astfel c poi numai bine s stai la umbr, cu o butur rece n mn i s te relaxezi cu jocurile mobile de la Gameloft pe care connect le-a testat n aceast lun. Avem de toate, ncepnd de la curse de maini, distracie la ferm sau o tur de Diamond Twister n cel de-al doilea joc al acestei serii.
Text de: Bogdan Bele
Am spus-o i cu alte ocazii, jocurile care nsoesc superproducii de la Hollywood au ntotdeauna un farmec al lor. Nu este nici Fast Five o excepie. Avem parte de un titlu plin de aciune, care va face fr discuie deliciul fanilor filmelor cu maini. Asta cu toate c jocul nu aduce foarte multe lucruri n plus fa de alte titluri de acest gen. El este ntr-o oarecare msur bazat pe povestea filmului i i permite s intri n pielea personajelor sale i s participi la nou tipuri de curse de maini. Regulile nu sunt niciodat prea complicate, iar majoritatea sunt curse normale, mpotriva unui numr mai mare sau mai mic de adversari. Lor li se adaug curse contracronometru, n care trebuie s strbai un traseu ntr-un timp mai mic dect cel stabilit. De asemenea, vor fi i momente n care va trebui s i arunci adversarii afar din curs.
Fast Five
n momentul n care ctigi o curs treci la urmtoarea, i tot aa. Comenzile sunt aceleai ca la orice joc de acest gen, iar mainile vei vedea c reacioneaz destul de bine i ct de ct realist. Nu lipsete poliia, care, dac te prinde, te va arde la buzunar pentru c te joci de-a cursele ilegale pe drumuri publice. Grafica jocului nu arat deloc ru i se vede c productorul a ncercat s ofere o experien de curse ct mai reuit. Jocul este un titlu destinat mai ales fanilor filmului Fast Five, dar i pasionailor de acest gen de jocuri. La fel ca i primul Diamond Twister, i acesta reuete un lucru aproape esenial pentru un joc de succes destinat telefoanelor mobile s menin regulile la un nivel accesibil tuturor. Acest lucru l face potrivit pentru publicul de toate vrstele. Ei bine, chiar dac regulile au
Diamond Twister 2
rmas exact aceleai, exist i o poveste legat de viaa n Beverly Hills, care nu prea are mare legtur cu jocul, dar scopul su este doar s i dea o ocupaie ntre partide. Altfel, Diamond Twister este extrem de simplu de jucat. ntr-o grafic reuit, ai parte de un ecran plin de pietre preioase, pe care trebuie s le aliniezi cte trei (sau mai multe, dac ai cum). Odat aliniate, acestea explodeaz i dispar. Trebuie s faci acest lucru contracronometru, iar uneori este neaprat s curei totul pentru a trece mai departe. Pare simplu la prima vedere, dar exist momente cnd nu e chiar aa i, mai mult, e i al naibii de amuzant. Normal c, pentru a face lucrurile mai interesante, exist i tot soiul de pietre speciale, cu diferite caliti, pe care le poi folosi n combinaii pentru a avansa mai repede, cum ar fi cele care explodeaz toate pietrele din jurul lor. Un joc simpatic, mai ales dac vrei s i dez-
Fast Five
Diamond Twister 2
114
connect 98/2011
Diamond Twister 2
Green Farm
voli dexteritatea i spiritul de observaie. C tot sunt la mod simulatoarele de ferm, mai ales pe Facebook, iat c Gameloft a produs unul destinat dispozitivelor mobile. i este un joc care are nite anse extrem de mari s fie foarte iubit de cei care joac Farmville cu orele pe Facebook i nu pleac n ora de team s nu li se usuce recoltele. Nu cred c i se va prea ciudat nici s afli c acest titlu are i o variant pentru Facebook. Era pn la urm i normal s o aib. Revenind ns, dac te pasioneaz astfel de jocuri nu vei gsi multe lucruri
Green Farm
noi n acesta. Lucrurile funcioneaz exact la fel. Ai pe mn o grmad de semine i unelte, cu ajutorul crora s i faci o ferm funcional, s creti diferite recolte sau s mreti numrul de animale. Un bonus e faptul c ai diferite misiuni de ndeplinit, cum ar fi cea n care ari vecinului tu n vrst loturile unde i s-au uscat recoltele. Nu e nimic foarte complicat, dar jocul este simpatic i ai toate ansele s pierzi o grmad de timp cu el. n plus, are o grafic simpatic i destul de bine realizat.
www.connect.ro
98/2011 connect
115
TOP connect - preuri
Cum testeaz connect
Telefonie
i doreti un aparat cu care s poi n principiu purta convorbiri telefonice? Atunci caut n topul connect modelele recompensate pentru disciplinele importante n telefonie calitatea emisiei i recepiei, n reeaua GSM i acustic. Modelul cel mai bun al momentului este mobilul walkman semSony Ericsson W705, care ofer cele mai bune valori pentru calitatea emisiei i recepiei n GSM. Acesta este urmat de mai ieftinul Samsung E1130B. Locul trei este ocupat de un alt model ieftin Nokia C3 ce este orientat spre reelele sociale datorit tastaturii QWERTY.
Tehnic de precizie n Testfactory

Condiia fizic este important chiar i pentru un telefon mobil. De aceea fiecare acumulator este iniial ncrcat i descrcat de trei ori nainte de a ajunge pe standul de msurtori. Inginerii laboratorului de msurtori certificat i acreditat au stabilit procedeul de condiionare al acumulatorului. n final, un dispozitiv controlat prin computer msoar capacitatea acumulatorului i consumul de energie al telefonului n funcie de modul de funcionare. Astfel, rezult autonomia n standby, cea pentru convorbiri i cea cu displayul activat. Msurtorile pentru acustic presupun montarea mobilului la capul sintetic HMS2 de la Head Acoustic ntr-un spaiu srac n reflexii. Aici este nregistrat n reeaua de telefonie pentru testare CMD 55M de la Rohde & Schwarz. Sistemul de testare Head Acoustics CAS livreaz date despre caracteristica de frecven, distorsiuni, volum sonor i raport semnal/zgomot. Caracteristicile pentru emisie/recepie sunt msurate prin sistemul de testare TS9970 de la R&S ntr-o cabin HF la capul sintetic.
TOP MOBILE
TOP CONNECT
1 23
SMARTPHONES
PRODUCTOR Model
Pre (Euro)
1 23
nat ce
Samsung Samsung Giorgio ArmaBlackBerry ni Galaxy S Wave II S8530 Torch 9800 I9010
460 BlackBerry 6.0 // 3975 MicroSD transfl. TFT 360 x 480/3,2 // 802.11b/g/n/ / / /5 5:37 111 x 62 x 15 162 -0,17/0,910 98 148 109 27 11 653 Android 2.2 // 12970 MicroSD OLED 480 x 800/4 // 802.11b/g/n/ / opional/ /4,9 7:28 123 x 64 x 11 124 -0,26/0,510 108 144 103 26 12 262 Bada 1.2 // 1771 MicroSD transfl. TFT 480 x 800/3,7 // 802.11b/g/n/ / / /4,9 6:36 124 x 61 x 12 138 -0,44/0,625 104 142 105 27 14
RIM
Nokia E7-00
483 Symbian OS 3 // 14000
DOTARE
Sistem de operare Touchscreen/Tast. numeric/Tastatur QWERTY Memorie intern (MB) Tip card Display Rezoluie/Diagonal (Pixeli)/(inchi) UMTS/HSDPA/HSUPA WLAN/Bluetooth/GPS Sync: Outlook/Mac Camera/Rezoluie (Megapixeli) Autonomie tipic (ore) Msurtori (Lungime x Lime x Grosime) n mm) Greutate (grame) Factor de emisie/Valoare SAR (-/W/kg)
Cu baza de date a produselor n fa

Testele au la baz o banc de date proprie, care a fost programat special pentru teste comparative ntre produse. Aici sunt administrate produsele, caracteristicile testului i formulele care sunt necesare pentru punctarea criteriilor. Pentru a demonstra ct de detaliat este evaluarea connect i dm un exemplu: testarea mobilelor. Pentru fiecare aparat sunt alocate spre examinare 300 de puncte de evaluare, pentru dotare i manevrabilitate. Astfel, connect evalueaz manevrabilitatea conform unor criterii cu relevan practic fa de valorile msurate n laborator. De aceea rezultatele sunt 100% corecte.
OLED 360 x 640/3,9 // 802.11b/g/n/ / / /8 6:06 124 x 62 x 14 177 -0,26/0,560 94
REZULTATE TESTE
Autonomie Dotare Manevrabilitate Emisie/Recepie GSM Emisie/Recepie UMTS Acustic max. 115 max. 175 max. 125 max. 33 max. 17 max. 35
152
108 25 12 32
34
34
34
REZULTAT
max. 500
427 foarte bine
427 foarte bine
426 foarte bine
423 bine
116
connect 98/2011
Muzic
i place muzica, iar mobilul tu ar trebui s nlocuiasc un player MP3? Faptul c dotarea include i un music player nu este o garanie pentru calitatea sunetului. La ora actual aproape orice telefon are music player, dei nu fiecare este specializat pe redarea muzicii. Premisele de baz n acest sens sunt: operare confortabil, memorie suficient i posibilitatea de a folosi o pereche de cti de calitate. Nokia X6, cu memorie de 30 GB, este cel mai bun. Pe locul doi apare Sony Ericsson W995, n timp ce Apple iPhone 4 ocup locul al treilea.
Camera foto
Business
Dac vrei un mobil care s te ajute la sarcinile de serviciu, atunci acesta trebuie s se remarce prin administrarea bun a contactelor, termenelor i sarcinilor, s lucreze bine cu Outlook i s ofere funcii pentru trafic email sau acces la internet. n general, pentru aceast categorie connect recomand un smartphone cu tastatur QWERTY mecanic. Cele mai bune aparate business ale momentului sunt Sony Ericsson Xperia X2, urmat de RIM BlackBerry Bold i Samsung Omnia Pro B7610 cu tastatur extractibil.
1 23
Faptul c un telefon are integrat o camer fotografic nu l face automat un specialist foto. n acest sens este nevoie de ceva n plus. Cel mai bun model foto al momentului vine de la Nokia: N8 nu este n top datorit camerei de 12 megapixeli, ci datorit combinaiei excelente ntre calitate foto, manevrare simpl i dotare bun a camerei, inclusiv cu bli Xenon. Acelai lucru este valabil i pentru Samsung Pixon 12, care are tot o camer de 12 megapixeli i bli veritabil. Locul trei aparine lui Sony Ericsson Satio ce are o dotare similar.
1 23
1 23
Samsung Giorgio Armani B7620

449 Windows Phone 6.5 // 7460 MicroSD OLED 480 x 800/3,5 // 802.11b/g/ / / /4,9 6:17 118 x 57 x 17 165 -0,76/0,266 102 148 108 23 12 29
Nokia E5
186 Symbian OS 9 // 187 MicroSD transm. TFT 320 x 240/2,4 // 802.11b/g/ / / /5 7:22 115 x 59 x 13 123 -0,24/0,880 106 143 97 28
Samsung Galaxy S I9000

443 Android 2.1 // 7610 MicroSD OLED 480 x 800/4 // 802.11b/g/n/ / opional/ /4,9 6:33 123 x 65 x 12 118 -0,5/0,238 103 146 103 22 12
Samsung Wave S8500

302 Bada 1.0 // 1450 MicroSD OLED 480 x 800/3,3 // 802.11b/g/n/ / / /4,9 6:19 118 x 56 x 11 117 0,26/0,988 101 137
RIM BlackBerry Bold 9780

416 BlackBerry OS 6 // 228 MicroSD transm. TFT 480 x 360/2,5 // 802.11b/g/n/ / / /5 7:53 109 x 60 x 14 118 -0,03/1,150 110 138 91
HTC Desire Z
435 Android 2.2 // 647 MicroSD transm. TFT 480 x 800/3,7 // 802.11b/g/n/ / opional/ /5,1 6:02 119 x 60 x 15 184 -0,02/0,860 97 137 108 28 13 31
Motorola Milestone 2
387 Android 2.2 // 6500 MicroSD transm. TFT 480 x 854/3,7 // 802.11b/g/n/ / / /5 5:27 116 x 60 x 14 169 -0,52/0,720 94 138 111 27 13 31
Samsung Omnia 735

135 Windows Mobile 6.5.3 // 182 MicroSD transm. TFT 320 x 320/2,6 // 802.11b/g/ / / /3,1 7:04 118 x 60 x 13 122 -0,36/0,642 106 131 104 27 13 33
Apple iPhone 4
n func. de abon. iPhone OS 4.0 // 32000
Nokia C7-00
321 Symbian OS 3 // 7800 MicroSD OLED 360 x 640/3,5 // 802.11b/g/n/ / / /8 6:09 117 x 57 x 11 131 0,14/0,730 94 150 101 23 11 33
transfl. TFT 960 x 640/3,5 // 802.11b/g/n/ / / /5 6:58 115 x 59 x 10 137 0,4/1,100 105 131 112 23 12 30
114
24 12 32
15
32
34
30 15
33
422 bine
421 bine
420 bine
420 bine
417 bine
414 bine
414 bine
414 bine
413 bine
412 bine
www.connect.ro
98/2011 connect
117
SMARTPHONES
PRODUCTOR Model
Pre (Euro)
NOU
Samsung Omnia Pro B7610

387
Nokia E72
314
Samsung Wave 723

310
Nokia C6-00
229
Samsung Omnia II I8000

362
RIM LG Sony Ericsson BlackBerry P990 Optimus Vivaz Pro Bold 9700 2X
385 489 195
DOTARE
Sistem de operare Touchscreen/Tast. numeric/Tastatur QWERTY Memorie intern (MB) Tip card Display Rezoluie/Diagonal (Pixeli)/(inchi) UMTS/HSDPA/HSUPA WLAN/Bluetooth/GPS Sync: Outlook/Mac Camera/Rezoluie (Megapixeli) Autonomie tipic (ore) Msurtori (Lungime x Lime x Grosime) n mm) Greutate (grame) Factor de emisie/Valoare SAR (-/W/kg) Windows Phone 6.5 Symbian OS 9 Bada 1.1 Symbian OS 9 Windows Phone 6.5 BlackBerry 5.0 Android 2.2 Symbian OS 9
//
1443 MicroSD OLED 480 x 800/3,5 // 802.11b/g/ / / /4,9 7:37 114 x 59 x 18 164 -0,4/0,414 109 141 94 25 13 30
//
243 MicroSD transfl. TFT 320 x 240/2,4 // 802.11b/g/ / / /5 9:51 114 x 59 x 12 130 0,96/1,310
//
103 MicroSD transfl. TFT 240 x 400/3,2 // 802.11b/g/n/ / opional/ /4,9 7:09 110 x 54 x 12 102 0,58/0,965 106 128 110 24 12 31
//
240 MicroSD transm. TFT 360 x 640/3,2 // 802.11b/g/ / / /5 5:48 114 x 54 x 17 149 0,28/1,050 90 141 108 25 14 30
//
//
115 MicroSD transm. TFT 480 x 360/2,4 // 802.11b/g/ / / /3,1 8:12 109 x 60 x 15 124 0,37/1,180 111 131 91 27
//
5510 MicroSD transfl. TFT 480 x 800/4 // 802.11b/g/n/ / opional/ /8 5:23 124 x 64 x 13 146 -0,14/0,545 94 145 97 23 11 33
//
REZULTATE TESTE
114
136 94 24 12 31
15
32
REZULTAT
max. 500
412 bine
411 bine
411 bine
408 bine
408 bine
407 bine
403 bine
401 bine
NOU
PRODUCTOR Model
Pre (Euro)
HTC Legend
302

290
Motorola Backflip
229
Sony Ericsson Aspen

169
RIM BlackBerry Curve 3G

268
Samsung Garmin Asus Omnia Pro Nvifone M10 B7330

145 459
HTC HD Mini
419
DOTARE
Sistem de operare Touchscreen/Tast. numeric/Tastatur QWERTY Memorie intern (MB) Tip card Display Rezoluie/Diagonal (Pixeli)/(inchi) UMTS/HSDPA/HSUPA WLAN/Bluetooth/GPS Sync: Outlook/Mac Camera/Rezoluie (Megapixeli) Autonomie tipic (ore) Msurtori (Lungime x Lime x Grosime) n mm) Greutate (grame) Factor de emisie/Valoare SAR (-/W/kg) Android 2.1 Android 2.2 Android 1.5 Windows Phone 6.5 BlackBerry 5.0 Windows Phone 6.5 Windows Phone 6.5 Windows Phone 6.5
//
//
152 MicroSD transfl. TFT 320 x 480/3,5 // 802.11b/g/n/ / opional/ /4,9 5:58 113 x 61 x 12 114 0,17/0,840 100 130 97 22 13 33
//
186 MicroSD transm. TFT 320 x 480/3,1 // 802.11b/g/ / / /5 5:29 108 x 53 x 15 140 -0,44/0,780 98 118 108 26 13 31
//
100 MicroSD transm. TFT 320 x 240/2,4 // 802.11b/g/ / / /3,1 6:01 117 x 60 x 13 130 -0,13/1,050 100 123 96 28 14 32
//
105 MicroSD transm. TFT 320 x 240/2,5 / /nesp. 802.11b/g/n/ / / /1,9 5:50 109 x 60 x 14 106 -0,58/1,090 99 124 92 29
//
416 MicroSD transfl. TFT 320 x 320/2,6 // 802.11b/g/ / / /3,1 6:27 115 x 59 x 13 110 0,19/0,814 102 131 93 23 12 31
//
280 MicroSD transfl. TFT 480 x 800/3,4 // 802.11b/g/ / / /5 6:01 117 x 58 x 14 144 0,22/0,796 100 137 87 24 12 31
//
REZULTATE TESTE
15
33
REZULTAT
max. 500
395 bine
395 bine
394 bine
393 bine
392 bine
392 bine
391 bine
391 bine
118
connect 98/2011
NOU
Motorola Defy
302
Samsung Omnia 7
315
Motorola Milestone
313
Nokia N8
416
HTC Desire HD
512
LG Samsung E720 Optimus Galaxy 3 I5800 Chic

266 169
Samsung H1
195
Sony EricssonSony Ericsson Xperia Arc

580
Xperia X2
312
Android 2.1
Windows Phone 7
Android 2.0
Symbian OS 3
Android 2.2
Android 2.2
Android 2.1
Linux
Android 2.3
Windows Phone 6.5
//
1170 MicroSD transfl. TFT 480 x 854/3,7 // 802.11b/g/n/ / / /5 5:46 108 x 60 x 14 114 -0,11/1,180 97 136 97 28 11 31
//
14820
//
//
135000 MicroSD OLED 360 x 640/3,5 // 802.11b/g/n/ / / /12 5:53 114 x 59 x 16 134 0,79/1,020 84 151 96 22 12 33
//
1100 MicroSD transfl. LCD 480 x 800/4,3 // 802.11b/g/n/ / opional/ /8 5:54 123 x 68 x 13 168 -0,09/0,826 84 146 98 27 11 31
//
101 MicroSD transfl. TFT 320 x 480/3,2 // 802.11b/g/ / opional/ /4,9 5:33 113 x 58 x 14 132 0,5/1,520 97 133 96 28 12 31
//
166 MicroSD transm. TFT 240 x 400/3,2 // 802.11b/g/n/ / opional/ /3,1 7:24 114 x 55 x 16 109 -0,17/0,575 108 122 96 24 13 33
//
14000 MicroSD OLED 480 x 800/3,5 // 802.11b/g/ / / /5 6:05 116 x 59 x 15 133 -0,6/0,414 101 134 89 27 13 32
//
282 MicroSD transfl. TFT 480 x 854/4,2 // 802.11b/g/n/ / / /8 5:57 125 x 63 x 11 116 0,06/0,660 95 139 98 22 10 32
//
OLED 480 x 800/4 // 802.11b/g/n/ / / /4,9 5:00 123 x 65 x 12 139 -0,44/0,645 90 133 103 27 13
34
400 bine
400 bine
399 bine
398 bine
397 bine
397 bine
396 bine
396 bine
396 bine
396 bine
Nokia N97 mini

375
Nokia X6
241
LG P500 Nvifone A50 Optimus One

240 171
Garmin Asus
Nokia C6-01
233
RIM BlackBerry Storm 2 9520

290
HTC Desire
375
Sony Ericsson Vivaz

229
Samsung Galaxy 551

215
LG GW620
193
Symbian OS 9
Symbian OS 9
Android 1.6
Android 2.2
Symbian OS 3
BlackBerry 5.0
Android 2.1
Symbian OS 9
Android 2.2
Android 1.6
//
7000 MicroSD transm. TFT 360 x 640/3,1 // 802.11b/g/ / / /5 4:42 113 x 53 x 16 135 0/0,670 83 141 103 21 13 30
//
29800
//
3141 MicroSD transfl. TFT 320 x 480/3,5 // 802.11b/g/ / / /3,1 5:10 116 x 62 x 13 144 -0,1/0,714 89 131 101 24 13 31
//
138 MicroSD transfl. TFT 320 x 480/3,2 // 802.11b/g/ / opional/ /3,1 5:58 113 x 59 x 13 128 0,49/0,927 100 128 97 22 11 31
//
384 MicroSD OLED 360 x 640/3,2 // 802.11b/g/n/ / / /8 4:59 104 x 53 x 15 131 1,11/1,000 88 146 97 20 8 30
//
1800 MicroSD transm. TFT 360 x 480/3,3 // 802.11b/g/ / / /3,1 4:20 113 x 62 x 14 160 0,18/1,020 83 140 97 24 13 32
//
//
//
//
174 MicroSD transfl. TFT 320 x 480/3 // 802.11b/g/ / / /4,9 5:48 110 x 55 x 18 143 -0,1/0,819 99 122 98 26 12 29
transfl. TFT 640 x 360/3,2 // 802.11b/g/ / / /5 5:29 112 x 52 x 15 125 0,32/1,110 89 146 88 25 12 30
391 bine
390 bine
389 bine
389 bine
389 bine
389 bine
388 bine
388 bine
387 bine
386 bine
www.connect.ro
98/2011 connect
119
SMARTPHONES
PRODUCTOR Model
Pre (Euro)
Acer Stream
532
Apple iPhone 3GS

n func. de abon.
Samsung Wave 525

130
Samsung Wave 533

132
LG E900 Optimus 7
217
Motorola Milestone XT720

362
Nokia 6760 Slide

164
HTC HD2
459
DOTARE
Sistem de operare Touchscreen/Tast. numeric/Tastatur QWERTY Memorie intern (MB) Tip card Display Rezoluie/Diagonal (Pixeli)/(inchi) UMTS/HSDPA/HSUPA WLAN/Bluetooth/GPS Sync: Outlook/Mac Camera/Rezoluie (Megapixeli) Autonomie tipic (ore) Msurtori (Lungime x Lime x Grosime) n mm) Greutate (grame) Factor de emisie/Valoare SAR (-/W/kg) Android 2.1 iPhone OS Bada 1.1 Bada 1.1 Windows Phone 7 Android 2.1 Symbian OS 9 Windows Phone 6.5
//
1750 MicroSD OLED 480 x 800/3,7 // 802.11b/g/n/ / opional/ /5 3:35 120 x 63 x 12 128 -0,03/0,760 76 136 106 23 13 31
//
29000
//
//
//
14170
//
//
100 MicroSD transm. TFT 240 x 320/2,4 // // / /3,1 6:00 97 x 58 x 16 126 0,56/0,850 96 119 104 20 12 30
//
342 MicroSD transfl. TFT 480 x 800/4,3 // 802.11b/g/ / / /5 4:07 121 x 67 x 11 160 -0,56/0,630 72 143 99 27 11 28
transfl. TFT 320 x 480/3,5 // 802.11b/g/ / / /3,2 5:29 115 x 62 x 12 134 0,47/1,100 97 123 97 25 8
transm. TFT 480 x 800/3,8 // 802.11b/g/n/ / / /5 4:39 124 x 60 x 12 158 0,06/0,935 85 125 104 24 13 30
REZULTATE TESTE
34
REZULTAT
max. 500
385 bine
384 bine
384 bine
384 bine
381 bine
381 bine
381 bine
380 bine
NOU
PRODUCTOR Model
Pre (Euro)
HTC HD7
532
Samsung Samsung Galaxy Spica Galaxy Mini I5700 S5570

205 175
Palm Pre Plus

193
Sony Ericsson Xperia X8

158
Samsung Galaxy 5 I5500

133
Huawei U8220
120
Acer Liquid E Ferrari SE

499
DOTARE
Sistem de operare Touchscreen/Tast. numeric/Tastatur QWERTY Memorie intern (MB) Tip card Display Rezoluie/Diagonal (Pixeli)/(inchi) UMTS/HSDPA/HSUPA WLAN/Bluetooth/GPS Sync: Outlook/Mac Camera/Rezoluie (Megapixeli) Autonomie tipic (ore) Msurtori (Lungime x Lime x Grosime) n mm) Greutate (grame) Factor de emisie/Valoare SAR (-/W/kg) Windows Phone 7 Android 1.5 Android 2.2 WebOS 1.4.1 Android 1.6 Android 2.1 Android 1.5 Android 2.1
//
13486
//
173 MicroSD transfl. TFT 320 x 480/3,2 // 802.11b/g/ / / /3,1 7:20 115 x 58 x 14 124 -0,04/0,595 107 111 89 24 10 31
//
158 MicroSD transm. TFT 240 x 320/3,1 // 802.11b/g/n/ / opional/ /3,1 5:13 111 x 61 x 15 110 0,44/0,961 96 120 88 23 12 32
//
14700
//
168 MicroSD transm. TFT 320 x 480/3 // 802.11b/g/ / / /3,2 4:43 99 x 54 x 15 104 -0,13/0,840 88 118 94 24 13 33
//
175 MicroSD transm. TFT 240 x 320/2,8 // 802.11b/g/ / opional/ /1,9 5:08 108 x 57 x 13 106 -0,27/0,645 87 111 99 28 12 30
//
//
152 MicroSD transm. TFT 480 x 800/3,5 // 802.11b/g/ / opional/ /5 4:10 115 x 64 x 13 134 0,33/0,725 81 129 92 22 11 31
transm. TFT 480 x 800/4,3 // 802.11b/g/ / / /5 3:35 122 x 68 x 11 162 -0,31/0,660 75 129 101 26 13 28
transfl. TFT 320 x 480/3,1 // 802.11b/g/ / / /3 4:36 100 x 60 x 17 137 0,18/0,787 84 118 104 22 10 32
REZULTATE TESTE
REZULTAT
372 max. 500 satisfctor
372 satisfctor
371 satisfctor
370 satisfctor
370 satisfctor
367 satisfctor
367 satisfctor
366 satisfctor
120
connect 98/2011
NOU
HTC Wildfire
242
RIM BlackBerry Bold

314
Samsung M1
143
Motorola Flipout
217
Nokia C5-03
176
Sony Ericsson Xperia X10

290
Google Nexus One

363
LG GM750
134
HTC 7 Mozart
447
HTC 7 Trophy
423
Android 2.1
BlackBerry 4.6
Linux
Android 2.1
Symbian OS 9.4.4
Android 1.6
Android 2.1
Windows Phone 6.5
Windows Phone 7
Windows Phone 7
//
//
847 MicroSD transfl. TFT 480 x 320/2,7 // 802.11b/g/ / / /2 5:03 114 x 66 x 15 137 0,29/0,840 86 131 93 23 14 33
//
440 MicroSD transm. TFT 240 x 400/3,2 // // / /3,1 6:45 112 x 56 x 13 114 -0,02/0,652 104 117 92 24 11 32
//
132 MicroSD transm. TFT 320 x 240/2,8 // 802.11b/g/n/ / / /3,1 4:32 68 x 68 x 17 121 -0,5/0,520 86 119 104 24 13 32
//
//
500 MicroSD transm. TFT 480 x 854/4 // 802.11b/g/ / / /8,1 5:30 119 x 63 x 13 138 0,63/1,250 90 128 92 24 14 29
//
191 MicroSD OLED 480 x 800/3,7 // 802.11b/g/ / / /5 4:55 119 x 60 x 12 134 0,25/0,820 81 117 109 23 12 33
//
289 MicroSD transm. TFT 240 x 400/3 // 802.11b/g/ / / /4,9 5:32 110 x 54 x 14 119 0,51/1,160 97 131 78 24 12 32
//
13690
//
6300
transm. TFT 480 x 800/3,7 // 802.11b/g/n/ / / /8 3:45 119 x 60 x 12 130 -0,34/0,540 75 131 103 21 10 33
transm. TFT 480 x 800/3,8 // 802.11b/g/n/ / / /5 3:45 119 x 62 x 12 140 -0,38/0,645 74 128 104 25 11 31
380 bine
380 bine
380 bine
378 bine
377 bine
377 bine
375 bine
374 satisfctor
373 satisfctor
373 satisfctor
Nokia 5800 XpressMusic

242
Palm Pre
190
Nokia N900
447
RIM BlackBerry Storm

290
Palm Pixi Plus

242
RIM BlackBerry Curve 8520

181
Nokia 5230
150
Sony Ericsson Xperia X10 Mini Pro

157
HTC Smart
167
Sony Ericsson Xperia X10 Mini

176
Symbian OS 9
WebOS 1.1
Maemo 5
BlackBerry 4.7
WebOS 1.4.1
BlackBerry 4.6
Symbian OS 9
Android 1.6
Brew MP 1.0.0.604
Android 1.6
//
//
7000
//
28500 MicroSD transm. TFT 800 x 480/3,6 // 802.11b/g/ / / /5 3:37 111 x 60 x 20 180 0/0,800 70 132 91 24 14 31
//
878 MicroSD transfl. TFT 360 x 480/3,3 // // / /3,2 4:17 113 x 63 x 14 157 -0,54/0,400 75 137 79 23 13 33
//
7000
//
//
//
//
//
transfl. TFT 320 x 480/3,1 // 802.11b/g/ / / /3,1 4:11 100 x 60 x 17 136 -0,31/0,790 84 116 95 29 8 31
transm. TFT 320 x 400/2,6 // 802.11b/g/ / / /1,9 4:01 112 x 55 x 12 92 0,78/0,989 75 115 103 24 11 29
365 satisfctor
363 satisfctor
362 satisfctor
360 satisfctor
357 satisfctor
355 satisfctor
354 satisfctor
354 satisfctor
349 satisfctor
315 suficient
www.connect.ro
98/2011 connect
121
MOBILE
PRODUCTOR Model
Pre
Nokia C5
(Euro) 140
Nokia E52
200
Nokia N85
250
Samsung I7110 Pilot

499
Nokia N86 8MP

290
Sony Ericsson W995

290
Nokia Sony Ericsson 6710 NaviYari gator

240 180
DOTARE
Touchscreen/Tast. numeric/Tast. QWERTY Sistem Memorie intern (MB)/card Display-Diagonala/Rezoluie GSM 850/900/1800/1900 EDGE/UMTS/HSDPA/HSUPA WLAN/Bluetooth/GPS Camera/Rezoluie Msurtori (Lungime x Lime x Grosime)/Greutate Factor de emisie/valoare SAR
// Symbian OS 9 S60 3rd Ed. FP2

54/MicroSD (Inchi) 2,2/240 x 320 /// /// // /3,1 112 x 46 x 13/90 0,79/1,340 nnnnnn nnnnnn nnnn nnnnnnnn max.115 max. 175 max. 125 max. 33 max. 17 max. 35 110 137 102 26 12 30

55/MicroSD 2,4/240 x 320 /// /// // /3,1 117 x 50 x 11/97 2,7/1,240 nnnnnn nnnnnn nnnn nnnnnnnn 112 137 100 16 10 31

61/MicroSD
// Symbian OS 9 S60 3rd Ed.

54/MicroSD

7600/MicroSD
//
proprietar 91/Memory Stick Micro 2,6/240 x 320 /// /// // /8 98 x 49 x 17/112 -0,2/1,180 nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnn nnnn 79 135 98 30 14 33

60/MicroSD
//
proprietar 53/MicroSD
Ct de bun este pentru:

(Megapixeli) (mm)(grame) (-/W/kg)
2,6/240 x 320 2,6/240 x 320 2,6/240 x 320 /// /// /// /// /// /// // // // /5 /4,9 /8 104 x 50 x 17/129 118 x 53 x 14/128 103 x 51 x 17/149 -0,38/0,850 -0,33/0,825 -0,31/0,760 nnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnn nnnnnnnn 88 144 89 30 nnnnnn nnnnnn nnnnnnnn nnnnnnnn 87 140 97 26 13 31 nnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnn nnnnnnnn 90 144 83 29 14 33
2,6/240 x 320 2,4/240 x 320 /// /// /// /// // // /5,1 /5 105 x 51 x 17/117 100 x 49 x 16/114 -0,18/1,030 -0,4/0,690 nnnnnnnn nnnnnnnn nnnnnnnn nnnnnnnn 78 nnnnnnnn nnnnnn nnnnnnnn nnnn 86 127 96 28
REZULTATE TESTE
Autonomie Dotare Manevrabilitate Emisie / Recepie GSM Emisie / Recepie UMTS Msurtori acustic
148
90 27 13 32
15
30
15
32
REZULTAT
max 500
417 bine
406 bine
396 bine
394 bine
393 bine
389 bine
388 bine
384 bine
PRODUCTOR Model
Pre (Euro)
Samsung
225
Nokia
194
Sony Ericsson W705

192
Jt S8000 6720 Classic
RIM Sony Ericsson Sony Ericsson Nokia Nokia BlackBerry 5630 Xpress- 2710 NavigaC903 Elm Pearl 3G Music tion Edition
240 169 123 152 116
DOTARE
//
proprietar 1462/MicroSD (Inchi)

52/MicroSD
//
proprietar 108/Memory Stick Micro 2,5/240 x 320 /// /// // /3,1 95 x 48 x 16/99 -0,32/1,010 nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnn nnnn 88 120 97
//
BlackBerry 5.0 95/MicroSD 2,2/360 x 400 /// /// // /3,1 108 x 50 x 15/96 0,76/1,380 nnnnnn nnnn nnnn nnnnnn 88 129 91 26 13 31
//
proprietar 130/Memory Stick Micro 2,4/240 x 320 /// /// // /5 97 x 49 x 17/115 -0,67/0,550 nnnnnnnn nnnnnn nnnnnnnn nnnn 75 126 101 28 13 33
//
proprietar 257/MicroSD 2,2/240 x 320 /// /// // /5 110 x 47 x 14/89 0,51/1,240 nnnnnn nnnn nnnnnnnn nnnn 81 123 100 26 13 32
// Symbian OS 9 S60 3rd Ed.

59/MicroSD 2,2/240 x 320 /// /// // /3,1 112 x 47 x 14/84 0,23/1,270 nnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnn nnnnnnnn 73 132 98 28 11 32
//
proprietar 44/MicroSD 2,2/240 x 320 /// /// // /1,9 111 x 46 x 14/88 0,07/0,730 nnnnnn nnnnnn nn nnnn 101 117

3,1/480 x 800 2,2/240 x 320 /// /// /// /// // // (Megapixeli) /4,9 /5 (mm)(grame) 109 x 55 x 13/111 111 x 46 x 15/109 (-/W/kg) -0,07/0,522 -0,26/0,690 nnnnnn nnnnnn nnnnnnnnnn nnnn max.115 max. 175 max. 125 max. 33 max. 17 max. 35 85 143 94 22 9 30 nnnnnn nnnnnn nnnnnnnn nnnnnnnn 85 135 92 24 14 32
REZULTATE TESTE
32
13 31
106
22 0 27
REZULTAT
max 500
383 bine
382 bine
381 bine
378 bine
376 bine
375 bine
374 373 satisfctor satisfctor
122
connect 98/2011

NOU
MOBILE
PRODUCTOR Model DOTARE
Touchscreen/Tast. numeric/Tast. QWERTY Sistem Memorie intern (MB)/card Display-Diagonala/Rezoluie GSM 850/900/1800/1900 EDGE/UMTS/HSDPA/HSUPA WLAN/Bluetooth/GPS Camera/Rezoluie Msurtori (Lungime x Lime x Grosime)/Greutate Factor de emisie/valoare SAR (Inchi) Pre (Euro)
Nokia 6700 Slide

159
Sony Ericsson Hazel

147

145
Samsung Sony Ericsson Sony Ericsson S5620

128
Nokia C3
104
Samsung B2710
116
Aino
242 eingeschr./ / proprietar 55/MicroSD
Zylo
96

51/MicroSD 2,2/240 x 320 /// /// // /5 95 x 47 x 17/110 -0,26/0,910 nnnnnnnn nnnnnn nnnnnnnn nnnnnn max.115 max. 175 max. 125 max. 33 max. 17 max. 35 72 129 100 27 12 32
//
//
//
proprietar 225/MicroSD 3/240 x 400 /// /// // /3,1 109 x 55 x 15/91 0,33/1,020 nnnnnn nnnnnn nnnn nnnnnn 88 131 84 22 10 34
//
//
//

2,6/240 x 320 2,4/240 x 320 /// /// /// /// // // /5 /5 113 x 50 x 17/120 111 x 48 x 11/100 -0,44/0,680 0,17/1,180 nnnnnnnn nnnn nnnnnnnn nnnn 82 129 86 27 nnnnnn nn nnnnnn nnnn 90 111 101 26 13 29
3/240 x 432 2,5/240 x 320 2,4/320 x 240 1,9/240 x 300 /// /// /// /// /// /// /// /// // // // // /8 /3,1 /1,9 /1,9 104 x 50 x 17/135 103 x 52 x 17/116 116 x 59 x 14/114 121 x 52 x 20/119 -0,34/0,740 -0,24/0,880 -0,1/1,090 -0,44/0,665 nnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnn nnnn 60 138 92 28 14 nnnnnnnn nnnnnn nnnn nnnn 83 116 92 29 nnnnnnnn nnnnnn nn nnnn 105 109 93 30 0 28 nnnnnn nn nn nnnnnn 108 107 82 29 13 26
REZULTATE TESTE
15
32
35
15
31
REZULTAT
372 371 370 369 367 366 365 365 max 500 satisfctor satisfctor satisfctor satisfctor satisfctor satisfctor satisfctor satisfctor
CONCURS
124
connect 98/2011
NOU
Sony Ericsson Samsung C901 Green- Pixon12 Heart

165 266
LG BL40 New Chocolate

223
Samsung Sony EricssonSony Ericsson Samsung Blue Earth T707 W508 S5230 Star S7550
121 149 152 96
Samsung Star II
116
Nokia 6700 Classic

205
Sony Ericsson C905

217
Nokia X3-02 Touch and Type

142
//
proprietar
//
proprietar
//
proprietar
//
proprietar
//
proprietar 79/Memory Stick Micro 2,2/240 x 320 /// /// // /3,2 93 x 50 x 15/100 -0,47/0,620 nnnnnnnn nnnn nn nnnn 81 107 94 29
//
proprietar 91/Memory Stick Micro 2,3/240 x 320 /// /// // /3,1 94 x 50 x 14/97 -0,27/0,850 nnnnnnnnnn nnnnnn nn nnnn 78 114 92 29 12 34
//
proprietar 83/MicroSD 3/240 x 400 /// /// // /3,1 105 x 54 x 13/91 -0,09/0,531 nnnnnn nnnn nnnn nnnn 97 116 92 23 0 30
//
proprietar 30/MicroSD 3/240 x 400 /// /// // /3,1 108 x 54 x 12/93 -0,03/0,957 nnnnnn nnnn nnnn nnnn 98 115 89 27 0 29
//
proprietar
//
proprietar
//
proprietar 50/MicroSD 2,4/240 x 320 /// /// // /5 106 x 48 x 10/76 0,31/0,980 nnnnnn nnnn nnnnnn nnnn 76 115 101 24 11 29
110/Memory Stick 150/MicroSD 1000/MicroSD 166/MicroSD Micro 2,2/240 x 320 3,1/480 x 800 4/345 x 800 3/240 x 400 /// /// /// /// /// /// /// /// // // // // /5 /12 /5 /3,1 105 x 45 x 13/107 108 x 54 x 18/120 128 x 53 x 11/123 109 x 54 x 15/120 0,91/1,570 -0,18/0,265 0/0,757 0,1/0,684 nnnnnn nnnnnn nnnnnnnn nnnn 78 115 101 25 13 29 nnnnnn nnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnn 74 146 82 17 10 31 nnnnnn nnnnnnnn nnnnnnnn nnnn 60 145 91 20 12 31 nnnnnn nnnnnn nnnn nnnnnn 90 127 77 22 11 32
160/Memory Stick 155/MicroSD Micro 2,2/240 x 320 2,4/240 x 320 /// /// /// /// // // /5 /8 110 x 45 x 12/115 104 x 49 x 20/134 -0,1/0,410 -0,36/0,770 nnnnnn nnnnnn nnnnnnnn nnnn 70 125 nnnnnnnn nnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnn 66 130 87 29 14 31
106
19 9 28
15
33
361 360 359 359 359 359 358 358 357 357 356 satisfctor satisfctor satisfctor satisfctor satisfctor satisfctor satisfctor satisfctor satisfctor satisfctor satisfctor
PRODUCTOR Model
Pre (Euro)
Sony Ericsson Samsung Naite

100
S5350
95
LG LG Sony Ericsson LG GC900 View- GD880 Mini GD900 CryT715 ty Smart stal
242 181 108 193
Samsung S5550
166
Samsung S5600
154
DOTARE
//
proprietar 80/MicroSD (Inchi) 2,2/240 x 320 /// /// // /1,9 108 x 47 x 14/82 -0,07/1,220 nnnnnnnn nnnn nn nnnn max.115 max. 175 max. 125 max. 33 max. 17 max. 35 79 107 93 29 14 33
//
proprietar 100/MicroSD 2,2/240 x 320 /// /// // /3,1 115 x 47 x 12/99 0,5/0,854 nnnnnn nnnn nn nnnn 85 103 99 23 12 31
//
proprietar 1620/MicroSD 3/480 x 800 /// /// // /8 109 x 47 x 14/101 0,6/0,974 nnnnnn nnnnnn nnnnnnnn nnnn 58 139 92 22 8 32
//
proprietar 540/MicroSD 3,2/480 x 854 /// /// // /4,9 102 x 48 x 11/92 1,06/1,230 nnnnnn nnnn nnnnnnnn nnnn 52 139 97 24 10 28
//
proprietar 90/MicroSD 2,2/240 x 320 /// /// // /3,2 92 x 48 x 16/100 -0,42/0,900 nnnnnnnn nnnn nn nnnn 70 110 96 26 14 33
//
proprietar 1612/MicroSD 3/480 x 800 /// /// // /8 105 x 54 x 14/119 1,36/1,470 nnnnnn nnnnnn nnnnnnnn nnnn 56 136 96 19 11 30
//
proprietar 116/MicroSD 2,3/240 x 320 /// /// // /4,9 102 x 49 x 16/98 -0,61/0,598 nnnnnnnnnn nnnn nnnnnn nnnn 64 112 96 30 13 32
//
proprietar 52/MicroSD 2,8/240 x 320 /// /// // /3,1 103 x 56 x 14/96 0,16/0,758 nnnnnn nnnn nnnn nnnn 73 120 92 21 10 31

REZULTATE TESTE
REZULTAT
www.connect.ro
98/2011 connect
125
MOBILE
PRODUCTOR Model
Pre
LG BL20 New Chocolate

(Euro) 121
Nokia
141
Nokia
108
Samsung C3200
60
3710 Fold 6303 Classic
LG GS500 Cookie Plus

121
Nokia X2
96
Nokia 7230
113
Samsung Corby 3G S3370

100
DOTARE
//
proprietar 130/MicroSD 2,4/240 x 320 /// /// // (Megapixeli) /5 (mm)(grame) 107 x 51 x 13/119 (-/W/kg) -0,49/0,667 nnnnnnnn nnnnnn nnnn nnnn max.115 max. 175 max. 125 max. 33 max. 17 max. 35 59 111 101 27 (Inchi)
//
proprietar 70/MicroSD 2,2/240 x 320 /// /// // /3,2 89 x 47 x 15/94 -0,19/0,950 nnnnnnnn nnnnnn nn nnnn 54 114 104 26
//
proprietar 6/MicroSD 2,2/240 x 320 /// /// // /3,1 109 x 47 x 14/95 0,93/1,150 nnnnnn nnnn nnnn nnnn 94 107 97 21 0 27
//
proprietar 20/MicroSD 2/240 x 320 /// /// // /1,9 112 x 48 x 15/79 0,3/0,721 nnnnnn nn nn nnnn 95 94 97 23 0 33
//
proprietar 30/MicroSD 3/240 x 400 /// /// // /3,1 107 x 53 x 12/93 0,21/0,995 nnnnnn nnnn nn nnnn 62 115 97 24 13 30
//
proprietar 47/MicroSD 2,2/240 x 320 /// /// // /5 111 x 48 x 14/82 -0,18/0,820 nnnnnnnn nnnnnn nnnn nnnn 77 103 103 27 0 31
//
proprietar 52/MicroSD 2,4/240 x 320 /// /// // /3,1 98 x 48 x 16/99 0,18/0,970 nnnnnn nnnnnn nn nnnn 63 108 103 25 12 29
//
proprietar 48/MicroSD 2,6/240 x 320 /// /// // /1,2 100 x 53 x 14/88 -0,04/0,670 nnnnnn nnnn
netestat

nnnn 90 106 83 22 8 30
REZULTATE TESTE
15
33
15
33
REZULTAT
PRODUCTOR Model
Pre (Euro)
Samsung B5722
121
Samsung Corby S3650

89
Nokia X3
123
Sony Ericsson Jalou

111
Samsung E2370
68
Nokia 2730 Classic

75
Samsung S3550
63
Nokia 2700 Classic

74
DOTARE
//
proprietar 32/MicroSD 2,8/240 x 320 /// /// // (Megapixeli) /3,1 (mm)(grame) 104 x 55 x 15/107 (-/W/kg) 0,35/0,685 nnnnnn nn nn nnnn max.115 max. 175 max. 125 max. 33 max. 17 max. 35 103 104 80 20 0 31 (Inchi)
//
proprietar 25/MicroSD 2,8/240 x 320 /// /// // /1,9 103 x 57 x 14/92 0,07/0,752 nnnnnn nnnn nn nnnn 94 106 86 20 0 29
//
proprietar 46/MicroSD 2,2/240 x 320 /// /// // /3,2 96 x 50 x 14/103 0/0,730 nnnnnn nnnnnn nnnn nnnn 64 106 104 26 0 32
//
//
proprietar 4/MicroSD 1,8/128 x 160 /// /// // /0,3 119 x 50 x 21/118 -0,5/0,408 nnnnnn
netestat netestat netestat
//
//
proprietar 30/MicroSD 2/240 x 320 /// /// // /1,9 96 x 46 x 15/80 -0,4/0,568 nnnnnnnn nnnn nn nnnn 76 92 99 26 0 33
//
proprietar 18/MicroSD 2/240 x 320 /// /// // /1,9 109 x 46 x 14/82 0,58/0,840 nnnnnn nn nn nnnn 75 96 99 23 0 30

REZULTATE TESTE
115
70 86 23 0 33
REZULTAT
338 335 332 332 327 326 326 max 500 satisfctor satisfctor satisfctor satisfctor satisfctor satisfctor satisfctor
323 suficient
126
connect 98/2011
www.connect.ro
98/2011 connect
127

NOU
MOBILE
PRODUCTOR Model
Pre
LG C300
(Euro) 95
Nokia 3720 Classic

118
Samsung B2100
74
LG GD510 POP
104
Samsung B3410
96
Samsung C3510 Genoa

104
LG GS290 Cookie Fresh

94
Samsung E2550
72
DOTARE
//
proprietar 20/MicroSD (Inchi) 2,4/320 x 240 /// /// // /1,9 116 x 62 x 12/93 0,28/0,986 nnnnnn nn nn nnnn max.115 max. 175 max. 125 max. 33 max. 17 max. 35 77 93 95 26 0 28
//
proprietar 14/MicroSD 2,2/240 x 320 /// /// // /1,9 115 x 47 x 15/94 -0,34/0,480 nnnnnn nn nn nnnn 71 99 94 23 0 32
//
proprietar 10/MicroSD 1,8/128 x 160 /// /// // /1,3 115 x 50 x 19/104 -0,28/0,716 nnnnnnnn nn
netestat
//
proprietar 43/MicroSD 3/240 x 400 /// /// // /3,1 98 x 50 x 12/91 1,49/1,290 nnnnnn nn nnnn nnnnnn 69 115 85 20 0 29
//
proprietar 29/MicroSD 2,6/320 x 240 /// /// // /1,9 102 x 53 x 19/118 -0,33/0,354 nnnnnn nnnn nn nnnn 78 104 87 23 0 25
//
proprietar 31/MicroSD 2,8/240 x 320 /// /// // /1,2 104 x 56 x 15/94 -0,23/0,644 nnnnnn nnnn
netestat
//
proprietar 31/MicroSD 3/240 x 400 /// /// // /1,9 108 x 54 x 13/90 0,45/0,993 nnnnnn nnnn nn nnnn
//
proprietar 13/MicroSD 2/128 x 160 /// /// // /1,2 99 x 49 x 16/90 -0,66/0,445 nnnnnnnn nn
netestat netestat

nnnn 94 81 86 28 0 30
nnnn 93 98 73 22 0 28
REZULTATE TESTE
Autonomie Dotare Manevrabilitate Emisie / Recepie GSM Emisie / Recepie UMTS Msurtori acustic 66 110 81 24 0 32
90 74 90 28 0 31
REZULTAT
max 500
319 suficient
319 suficient
319 suficient
318 suficient
317 suficient
314 suficient
313 suficient
313 suficient
NOU
PRODUCTOR Model
Pre (Euro)
Samsung B3310
88
Samsung E1130B
89
LG GM205
65
Sony Ericsson Yendo

121
Samsung Corby TXT B3210

85
Nokia 2690
60
Nokia 2720 Fold

62
Alcatel One Touch Tribe

77
DOTARE
//
proprietar 42/MicroSD (Inchi) 2/320 x 240 /// /// // /1,9 94 x 54 x 18/102 -0,29/0,659 nnnnnn nnnn nn nnnn max.115 max. 175 max. 125 max. 33 max. 17 max. 35 65 95 97 20 0 33
//
proprietar 1/ 1,2/128 x 128 /// /// // /0 108 x 46 x 17/82 -0,07/0,989 nnnnnnnn
netestat netestat netestat
//
proprietar 14/MicroSD 2/176 x 220 /// /// // /1,9 106 x 48 x 16/87 1,29/0,473 nn nn nn
netestat
//
proprietar 3/MicroSD 2,5/240 x 320 /// /// // /1,9 93 x 52 x 16/86 0,24/1,070 nnnnnnnn
netestat netestat
//
proprietar 36/MicroSD 2,2/220 x 176 /// /// // /1,9 111 x 60 x 14/96 -0,1/0,631 nnnnnn nnnn nn nnnn 68 92 86 25 0 33
//
proprietar 24/MicroSD 1,9/128 x 160 /// /// // /0,3 108 x 46 x 14/81 0,13/0,660 nnnnnn nnnn
netestat
//
proprietar 32/ 1,7/128 x 160 /// /// // /1,3 93 x 46 x 18/94 -0,08/0,960 nnnnnn
netestat netestat
//
proprietar 20/MicroSD 2,2/320 x 240 /// /// // /1,9 111 x 59 x 15/102 -0,18/1,080 nnnnnn
netestat

nnnn 90 80 97 11 0 30 89 81 79 26 0 33
nnnn 60 92 97 23 0 29
nnnn 74 81 92 29 0 24
nn nnnn 66 92 80 26 0 22
REZULTATE TESTE
106 47 98 28 0 31
REZULTAT
max 500
310 suficient
310 suficient
308 suficient
308 suficient
304 suficient
301 suficient
300 suficient
286 suficient
128
connect 98/2011
www.connect.ro
98/2011 connect
129
AVANPREMIER
Smartphone-uri n test
HTC arunc n arena leilor cele mai recente telefoane Android, modelele Incredible S i Desire S, Samsung nu se las mai jos i pune la btaie smartphone-urile Nexus S i Galaxy Gio iar n confruntarea final intr i Acer, cu dou modele de top. Cine este smartphone-ul lunii descoperi citind acest test detaliat.
De inut pe ezlong Invazie Android

Apariia sistemului de operare Android a revoluionat piaa de sisteme de operare. Cum a evoluat sistemul, ce aplicaii noi au fost dezvoltate i care sunt cele mai atractive smartphoneuri care ruleaz Android, descoperi n urmtorul numr din connect. Zilele petrecute n vacan se vor scurge mai rapid n compania tabletei Motorola Zoom. Modelul ruleaz Android 3.0 i include o multitudine de funcii inovative.
Roaming de voce
Sezonul estival bate la u i aduce cu el noi tarife pentru serviciile de voce n roaming. connect i spune ce costuri ai n Europa pentru a nu i ncrca prea mult factura pe mobil.
130
connect 98/2011

Publication 98

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Publication 98

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Numrul 98 | iunie 2011 | Pre: 10 RON; 40 lei (MD)

nr. 98 | iunie 2011

CEA MAI MARE REVIST DE TELECOMUNICATII DIN EUROPA ,

SMARTPHONE-URI DE MARE VITEZ

Samsung Galaxy Tab 10.1v, doar la Vodafone

Tarife de date n roaming

INTERVIU Sorin Manea

Manager Telecom Division, Samsung Electronics Romnia i Bulgaria

iPad 2 i concurena de pe piaa tabletelor pag. 78

Soluii de reea verzi de la Trendnet

Redactor-ef: Redactor-ef adjunct: Redactori:

Bogdan Bele bogdan.bele@mtr.ro

always a step ahead...

Flyer, disponibil n Romnia

SONY ERICSSON GARMIN

X1-01 i C2-00: Dual SIM

ASUS recomand Windows 7.

ASCULT PUTEREA, SIMTE PUTEREA

A mai multe despre SonicMaster vizitnd: www.sonicmaster.ro

Soluii de stocare inovative

Avantajele memoriei flash

Raport calitate-pre excelent

Logitech Keyboard Case

Logitech Wireless Speaker

Atunci cnd vrei s asculi muzica preferat, difuzoarele Logitech

Logitech Tablet Keyboard

Google Earth optimizat

i Ctig un smartphone Huawei IDEOS X3!

premiu Huawei G6150D

Destinatar MTR Press str. V. Alecsandri 19 Oradea, cod 410072 Romnia

PREMIER PENTRU PIAA DIN ROMNIA:

BARNES AND NOBLE

All New Nook

Varta Plug Charger

Destinatar MTR Press str. V. Alecsandri 19 Oradea, cod 410072 Romnia

THE FUTURE IS NOW. ARE YOU READY? GET READY

LEGENDARA CURS DE ANDURAN

Destinatar MTR Press Str. V. Alecsandri 19 Oradea, cod 410072 Romnia

Konica Minolta i dezvolt afacerea n Republica Moldova

Ken Osuga, Preedinte Konica Minolta Business solutions euroPa

Helmut Ignat, Director General Konica Minolta Business solutions roMnia

Samsung conduce ofensiva SMARTPHONE

ing de Roam acan te n v da

Mai mult roaming

Activarea serviciului de date n roaming

(EUR/MB, TVA inclus)

vicii de date n Tarife ser ming COSMOTE roa

Roaming Internet Cosmote

EXTRAOPIUNI ROAMING INTERNET EXTRAOPIUNI

Tarif extraopiune (cu TVA inclus)

Tarif adiional dup depirea traficului inclus

RILE DIN GRUPA 1

Activarea extraopiunilor Roaming Internet

Dezactivarea extraopiunilor Roaming Internet

Perioada de valabilitate a extraopiunilor

cii de date n Tarife servi aming Orange ro

Mobile Office Card

Bine de inut minte

Travel Data Advanced

Travel Data Daily ofer 2 MB pentru 2,08

Uneori apar ocazii unice de a

tarif (euro, TVA inclus)

icii de date n Tarife serv ing Vodafone roam

Trafic inclus / lun