02 2006

5
CHIP | 2006. FEBRUARIE

n urm cu cteva zile, Departamentul de Justiie al Statelor Unite a cerut
companiei Google s i furnizeze o serie de date care s ajute la promulgarea
unei legi contra pornografiei pe internet. Acesteia i-au fost cerute toate string-
urile de cutare fcute timp de o lun de utilizatorii si, precum i un milion
de adrese web, selectate aleator din totalul adreselor accesate timp de o
sptmn. Compania a refuzat motivnd c sunt informaii comerciale
confideniale. Nu acelai lucru l-au fcut ns AOL, Yahoo! sau Microsoft,
care au pus la dispoziia oficialitilor tot ceea ce acestea au cerut.
Problema oferirii de informaii ctre autoriti tinde s devin serioas.
Drepturile oficialilor au fost mrite n numele unei protecii eficiente a cetenilor
i pentru prevenirea unor eventuale atacuri teroriste. Parc mi aduc aminte
de pretextele folosite de serviciile de securitate din blocul de Est.
i parc pentru a veni n sprijinul afirmaiei de mai sus mi amintesc de
cazul Yahoo! (din luna septembrie a anului trecut), care a ajutat poliia chinez
s identifice i s aresteze un jurnalist. Acesta a postat pe internet o not
intern a Guvernului prin care se autoriza cenzura presei n cazul celei de-a 15
aniversri a masacrului din piaa Tienanmen, aniversare care a avut loc n
2005. Yahoo! a oferit informaii care au ajutat investigatorii s afle adresa de
e-mail i alte informaii confideniale ale ziaristului. Drept urmare, acesta a
fost arestat i va ispi o pedeaps de 10 ani n nchisoare pentru scurgere de
secrete de stat.
nc o dat m ntreb ct de siguri suntem n internet i pe mna cui ne
lsm informaiile personale. Motivele pentru care acestea pot fi dezvluite
unei tere pri ctig teren pe zi ce trece n faa dreptului fundamental la
intimitate. i alte drepturi, cum ar fi cel la libera exprimare, par c stau deja la
coad.
Ce face Google nu este dect o reacie fireasc de a-i proteja n cele din
urm clienii, fie ei persoane juridice sau fizice. Majoritatea companiilor ns
nu ezit s ofere informaii autoritilor. Se pare c doar unii au curajul s se
opun.
Iar dac companiile americane din spatele motoarelor de cutare vor ncepe
s ne dezvluie ncet identitatea, v invit s migrm n curnd ctre un motor
de cutare 100% european: Quareo. n lumina evenimentelor din ultimii ani
(unul din exemple fiind scandalul patentelor software), Uniunea European
mi se pare mult mai prietenoas.
Editorial
Identitate furat
Ctlina Lazr
Editorial Manager
6
2/2006
FOCUS
12 tiri Cele mai proaspete tiri de pe piaa IT
romneasc i internaional
22 2005, mai bun ca 2006! La nceputul unui nou
an se fac pariurile pe tehnologiile i produsele
ctigtoare.
24 Consumer Electronic Show 2006 Las Vegas
a fost gazda unei impresionante desfurri de
fore tehnologice. CHIP a selectat cele mai
interesante anunuri fcute acolo.
COVERSTORY
28 Alo! M vezi? Un test comparativ al celor mai
populare webcam-uri existente pe piaa
romneasc.
34 Ochiul magic V artm cum s punei bazele
unei convorbiri video i la ce mai este bun o
camer web n afara comunicrii interpersonale.
HARDWARE
38 tiri
40 Invitaie la multitasking Am testat familia
Athlon64 X2 i am rmas plcut impresionai de
rezultate.
44 O ediie extrem... extrem revizuit Vrful de
gam de la Intel, procesorul 955Extreme Edition,
i demonstreaz puterea.
48 Bancul de prob Pentru dumneavoastr am
testat cele mai noi produse hardware aprute pe
piaa romneasc.
60 Asul din mnec ATI, vine, vine, vine, calc
totul n picioare... cu ajutorul puternicului
X1900XTX.
66 Hard diskuri XXL Din ce n ce mai mari, dar
oare i din ce n ce mai performante?
72 MIDI la degetul mic Un controler MIDI
destinat a fi folosit cu seturi de sample-uri de
tobe i de elemente de percuie.
76 Vitez sau siguran? n momentul n care
sigurana datelor devine crucial, ne putem lua
ochii de la performan i ne putem ndrepta
privirile ctre RAID.
80 Lumea mobil Pentru Sony Ericsson K600i i
W800i, imaginea i sunetul sunt totul.
CUPRINS
Hardware
48 ASUS EN7800GT TOP SILENT/2DHTV/256MB Plac grafic
49 WinFast 761GXK8MB Plac de baz
49 Optoma EP729 Proiector digital
49 BenQ FP71E+ Monitor TFT
50 Foxconn WinFast 6150K8MA-8EKRS Plac de baz
50 NEC ND-3551A DVD +/- R/RW
50 A-DATA DDRII 667(5) Memorie DDRII
51 ASUS A8N32SLI-Deluxe Plac de baz
51 Connect3D Radeon X1800XT 512MB C3D 3040 Plac grafic PCI-e
52 Gigabyte GA-G1975X Plac de baz LGA 775
52 Pinnacle PCTV PMC3 110i Tuner TV
53 Gigabyte GA-8N-SLI Quad Royale Plac de baz LGA 775
54 Remote Keyboard for Windows MCE Tastatur wireless
54 SanDisk Memory Stick Pro Duo 1 GB,
SanDisk Compact Flash Extreme III 2 GB Dispozitive de stocare
54 OCZ RALLY OCZUSBRDC-512MB, 1GB, 2GB Dispozitive de stocare USB 2.0
55 Genius TwinTouch LuxeMate Kit wireless tastatur + mouse optic
28 Alo! M auzi?
Trim din plin n era internetului i vrem s profitm de toate
tehnologiile existente. Comunicarea video este una dintre
tehnologiile care au fost mbriate pe scar larg. De aceea,
CHIP v arat care sunt cele mai bune webcam-uri i ce alte
utilizri le mai putei da acestora.
66 Hard diskuri XXL
Filmele i muzica ne mnnc pe zi ce trece spaiul de stocare.
i, dei avem la ndemn DVD-urile, parc tot nu se face loc pe
hard diskurile noastre. De aceea ne orientm ctre hard diskuri
din ce n ce mai mari. Aflai din testul nostru comparativ ct de
bune sunt ultimele lansri n materie de pe piaa romneasc.
7
82 CHIP Top 10
SOFTWARE
83 tiri
86 Cnd utilul se mbin cu plcutul Elegan,
accesibilitate i posibilitatea lucrului n echip.
Sau mai simplu promisiunile noii suite Office
de la Microsoft.
90 Tatl tuturor desktop-urilor Odat cu lansarea
versiunii 3.5a desktop-ului KDE, se pare c n
cursa pentru cel mai bun desktop avem un
ctigtor de moment.
93 M@il m@de in Romania Una dintre firmele
romneti de software de marc revine n for
propunnd o soluie de pot electronic
modular.
94 Sub lup CHIP v propune cele mai interesante
aplicaii ale momentului.
97 Linux pe schelet de BSD DesktopBSD ncearc
s mbine stabilitatea platformei BSD cu
flexibilitatea i accesibilitatea unui KDE 3.4.
COMUNICAII
98 tiri
100 Steroizi pentru Google Vrei s fii la curent cu
ultimele tiri? Avei ntrebri nerezolvate?
Cutai o imagine a unei vedete? Pornii la treab
cu serviciile Google!
102 Ascult-i muzica! Cteva site-uri ne ofer
muzica preferat.
PRACTIC
104 O mn de ajutor Atunci cnd nu putem
rezolva o problem la calculator, putem cere
ajutorul unui prieten via Remote Assistance.
105 Tips&tricks Trucuri utile pentru lucrul la
calculator
108 Curenie n sistem la propriu CHIP v d
cteva sfaturi ce trebuie cunoscute de oricine i
propune s-i curee n interior carcasa
calculatorului.
ALTELE
5 Editorial
6 Cuprins
8 Cuprins CD
10 Cuprins DVD
110 Dicionar
110 Insereni
111 Concurs
112 Mailbox
112 Impressum
114 Teme din numrul urmtor
55 Leadtek WinFast Duo PX6600 GT TDH Extreme Version 256MB Plac grafic PCI-e
56 Mr. Handsfree Blue Perfection Car kit Bluetooth
56 EVGA e-GeForce 6800GS 256MB Plac grafic PCI-e
56 256-P2-E386-AX Surse alimentare PC
57 ASUS WL-520G Ruter Wireless
57 Sirtec High Power ATX-410-212 V2.0 /ATX-410-212-2A Xtreme Silencer
58 Creative Inspire T6060 Boxe 5.1
58 Energy Knight II / III Accesorii notebook
58 ASUS Pundit PH3 Barebone
59 NEC AccuSync LCD 72VM Monitor TFT
59 Logitech MX 610 Laser Cordless Mouse
Software
94 Pinnacle Studio 10 Plus Soluie de editare video
95 NetLimiter Pro 2.06 Gestionarea limii de band
95 ImgBurn 1.1 Program de incripionare
96 VMware Player 1.0.1 Maini virtuale
96 PC-cillin Internet Security 2006 Soluie de securitate
60 Asul din mnec
Exclusiv n laboratorul CHIP! Primul accelerator grafic
X1900XTX testat n Romnia ne-a demonstrat c ATI tie s
surprind ntotdeauna concurena. Citii acest articol i vei
vedea de ce sufixul XTX vine de la performana absolut.
100 Google cu muchi
Cei care au pornit de la o idee simpl, cea a unui motor de
cutare, i diversific acum activitatea n cele mai diferite
domenii. Dintre multele servicii lansate de Google n
ultimul timp le-am ales pe cele mai interesante. Cu
siguran, vei gsi i dumneavoastr cel puin unul util.
100 Google cu muchi
Cei care au pornit de la o idee simpl, cea a unui motor de
cutare, i diversific acum activitatea n cele mai diferite
domenii. Dintre multele servicii lansate de Google n
ultimul timp le-am ales pe cele mai interesante. Cu
siguran, vei gsi i dumneavoastr cel puin unul util.
8
Distribuia lunii
Nexenta OS
Aa cum l prezint i
creatorii si, Nexenta este
un sistem de operare
Open Source bazat pe
software GNU i kernel-ul
OpenSolaris. Nexenta
folosete acelai sistem de
distribuie al pachetelor ca i distribuiile Debian, fr a fi
parte integrant a acestui proiect. n aceast lun v oferim
o imagine rulabil a versiunii Alpha 1 a acestui sistem de
operare.
Versiuni complete
Skype 2.0
Iat c achiziia de
ctre eBay a companiei
Skype nu a schimbat
ritmul n care aceast
aplicaie se nnoiete.
Versiunea 2 a programului de telefonie prin internet aduce
ca nouti cteva mbuntiri ale interfeei posibilitatea
de a grupa contactele, efectuarea n timp real a cutrilor de
contacte. Noutatea principal adus de aceast versiune este
legat de introducerea suportului pentru webcam-uri.
Openoffice.org 2.0.1
Chiar dac este doar o
versiune n care sunt
reparate o serie de erori,
ne face plcere s v
oferim cea mai recent versiune a suitei Office Open Source.
Chiar dac am mai spus-o, merit s repetm: licena
OpenOffice.org permite folosirea de suite de programe n
orice scopuri, comercial, personal sau educativ.
QuickTime 7.0.4
O versiune intermediar a playerului
multimedia semnat Apple. Sunt
remediate diferite probleme de
securitate i sunt mbuntite
performanele encoder-ului H.264.
Versiuni evaluare
Adobe Premiere
Elements 2.0
Cu Premiere Elements 2.0,
Adobe atac piaa utiliza-
torilor casnici care doresc o
soluie ndeajuns de flexibil
pentru a permite proiecte
complexe. De aceea nu v
ateptai la un program n care
din trei pai s v creai
propriul DVD. Considerai-l
mai degrab un pas spre Pre-
miere-ul mare. De asemenea,
nu ncercai s rulai progra-
mul pe un sistem n care nu avei un procesor capabil SSE2.
Sound Forge 8.0
Sony continu s dezvolte gama de produse multimedia pe
care le-a preluat de la Sonic Foundry. ntre acestea este
DVD-ul ataat revistei CHIP este modalitatea prin care redacia noastr vine n ntmpinarea cerinelor
dumneavoastr n ceea ce privete necesarul de software freeware i shareware. n fiecare lun
ncercm s condensm cele mai interesante aplicaii aprute pe pia i s crem un DVD pe placul
dumneavoastr. Pe viitor ateptm sugestiile dumneavoastr cu privire la structura i aplicaiile ce
dorii s fie incluse pe DVD la adresa dvd@chip.ro.
C
u
p
r
i
n
s

D
V
D
inclus i Sound Forge, aplicaie
destinat profesionitilor pre-
lucrrii audio. Versiunea 8 include
ca nouti suport pentru plugin-uri
VST, suport pentru driver-e ASIO,
dar i posibiliti de scripting sau
operaiuni multiple. De asemenea,
acest program este cunoscut
pentru suportul pe care l ofer
pentru sincronizarea audio-video.
Zend Studio 5.1
Acest pachet este unul dintre puinele medii pentru
dezvoltarea aplicaiilor web folosind limbajul PHP. Conine
un set complet de instrumente necesare depanrii i
optimizrii aplicaiilor, precum i conectrii acestora la
servere de baze de date.
Capture ONE Pro 3.7
Prin intermediul lui Capture ONE avei la dispoziie un mediu
de preluare i prelucrare a imaginilor capturate n format
RAW. Aceast aplicaie suport n general camere digitale
din segmentul superior oferite de principalii productori.
Beyond TV 4.0
n cazul n care dispunei n sistem
de un tuner TV, prin intermediul
programului Beyond TV putei s
v transformai calculatorul ntr-
un Personal Video Recorder. Cu
ajutorul acestei aplicaii putei
viziona emisiunile att live, ct i
nregistrate.
SPSS 14
Pentru cei interesai de cercetri de marketing sau de studii
sociologice v punem la dispoziie versiunea de evaluarea a
pachetului SPSS 14.
Aceste program a ajuns quasi-standardul n domeniul
prelucrrilor statistice cu ajutorul calculatorului.
Linux
Seciunea dedicat acestui sistem de operare cuprinde un
nou Kernel - 2.6.15, sursele pentru serverul grafic X oferit de
X.org att n varianta 6.9, ct i n noua arhitectur propus
de varianta 7.0.
Pe lng acestea, vei putea regsi aplicaii precum
kconstruct, phplens sau gaim. V propunem de asemenea i
o nou versiune 2.1 a distribuiei de buzunar Damn
Small Linux. Cu scuzele de rigoare pentru eroarea de luna
trecut, reincludem Sun Studio 11 - mediul de dezvoltare C/
C++ propus de Sun Microsystems.
Shareware & Freeware
n cadrul acestui disc dispunei i de o colecie de programe
freeware/shareware din cele mai diverse domenii.
ntre programele Feeware putem meniona Bitcomet 0.61,
torrent 1.4, Blender 2.40 sau varianta final a codec-ului
XviD 1.1. La capitolul Shareware putem indica NetLimiter
2.0.6, Tiny Personal Firewall 6.5, Twistedbrush sau Mandala
Painter.
Bineneles de pe disc nu lipsesc cele mai recente driver-e,
pentru cele mai rspndite plci de baz i plci video,
disponibile la data inscripionrii discului.
10
C
u
p
r
i
n
s

C
D
Aplicaii complete
Daemon Tools 4.0.3
n categoria programelor de
emulare a unitilor de CD/DVD,
Daemon Tools se detaeaz datorit
uurinei n utilizare i gradului
redus de ocupare a resurselor. Dup
versiunea iniial, iat ca a aprut i prima versiune bugfix
pentru acest program. n directorul de pe CD este prezent
i versiunea pentru sisteme Windows pe 64 de bii.
Thunderbird 1.5
Dup lansarea versiunii 1.5 a browser-ului Firefox, a venit i
rndul clientului de e-mail Thunderbird. Principalele nouti
aduse de noua versiune se nscriu mai ales n zona de
funcionalitate a programului. Acum, notificarea utiliza-
torului privind existena update-urilor pentru program este
mult mai vizibil, exist ncorporat un filtru de detecie a
atacurilor de tip phishing iar directoarele virtuale de cutare
pot folosi mai multe conturi. Filtrele de mesaje au fost
mbuntite prin includerea opiunilor Reply i Forward i,
cu aceast versiune, ataamentele la mesaje pot fi terse.
Toate acestea, bineneles, nsoite i de inevitabilele
mbuntiri aduse securitii oferite de acest program.
Eudora 7.0.1
Odat un concurent serios pe
piaa clienilor e-mail, dar
strlucirea acestui program a
plit ntre timp. ns rmne o
alternativ viabil dac nu avei
ncredere n Outlook Express.
Noutile versiunii 7 includ un
modul nou de cutare, bazat pe
indexarea coninutului Inbox-ului, un plugin S/MIME cu
ajutorul cruia pot fi trimise mesaje criptate prin intermediul
certificatelor, funcia BossWatch, prin care utilizatorul este
avertizat n momentul n care trimite un mesaj ctre o adres
important.
VMware Player 1.0.1
VMware Player este o versiune super-redus a aplicaiei de
virtualizare VMware Workstation.
Aa cum i spune i numele, conine din programul mare
doar partea responsabil cu rularea mainilor virtuale. De
aceea, pentru a-l putea folosi avei nevoie de setul de fiiere
care definete o main virtual.
Asemenea arhive pot fi gsite i pe site-ul VMware la
seciunea VMware Technology Network. Acolo sunt maini
virtuale care folosesc produse Open Source, dar i produse
comerciale.
Versiune evaluare
ABBYY FineReader 8.0
Productorul ABBYY Soft-
ware House a lansat de
curnd o nou versiune a
aplicaiei sale OCR, care
extinde funcionalitatea
clasic a unei astfel de
aplicaii, prin includerea unor
noi modaliti de a folosi un
astfel de program. Pentru
utilizatorii romni, ea este de
interes i prin prisma faptului c este capabil de rate foarte
bune de recunoatere a diacriticelor romneti.
F-Prot 3.16f
F-Prot este un nume vechi pe piaa produselor antivirus.
Aceast versiune nou este un update care include elementele
necesare pentru a putea detecta rapid eventualele atacuri care
se folosesc de vulnerabilitatea WMF a platformei Windows.
Linux
Pasionaii sistemului de operare Linux au inclus n seciunea
de pe CD o nou versiune a kernel-ului acestui sistem de
operare, aplicaiile web mediawiki i wordpress, precum i
distribuia Linux de buzunar Damn Small Linux.
Licene gratuite
Aa cum v-am obinuit, pe fiecare CD CHIP putei regsi cheile
de activare ce v permit s folosii aplicaiile AVIRA Desktop,
BitDefender Professional 9 CHIP Edition, Kaspersky Anti-Vi-
rus i Anti-Hacker CHIP Edition pe toat durata lunii februarie
a anului 2006. Conform tipului de licen oferit de
productori, licenele respective sunt valabile atta vreme
ct deinei att suportul media, ct i revista asociat lui.
AVIRA Desktop 1.0
Pentru instalarea licenei AVIRA Desktop trebuie s avei
instalat aplicaia fie folosind interfaa CHIP, fie din directorul
\Software\Antivir\Avira. Licena i instruciunile de instalare
se regsesc n subdirectorul License. Pentru mai multe detalii
v rugm s consultai fiierul LICENSE_INSTALL.txt.
Kaspersky Anti-Virus
i Kaspersky Anti-Hacker CHIP Edition
Utilizatorii aplicaiilor Kaspersky Anti-Virus i Kaspersky Anti-
Hacker CHIP Edition sunt invitai s instaleze noile versiuni
prezente pe CD. Cheile de prelungire a licenelor pentru cei
care folosesc Kaspersky Anti-Virus i Kaspersky Anti-Hacker
CHIP Edition sunt 000E5BBD.key i 000E5BCD.key i pot fi
regsite n directoarele \Software\Antivir\KaV, respectiv
\Software\Antivir\KaH.
BitDefender Professional 9 CHIP Edition
Aceia dintre dumneavoastr care au deja instalat versiunea
9 a lui BitDefender CHIP Edition vor trebui s ruleze tool-ul
de update de pe CD pentru a-i prelungi licena. V
recomandm ca nainte de instalare s citii cu atenie
informaiile din fiierele text localizate n directorul
Software\Antivir\bitdefender.
NOT
Interfaa CD-ului CHIP este conceput s ruleze optim pe o plac grafic ce
suport minim o rezoluie de 800 x 600 i o adncime a culorii de 16 bii. De
aceea, nu este recomandat folosirea acesteia ntr-un mediu ce nu ofer
minimul necesar! Interfaa poate fi rulat att sub Windows 95/98/Me, ct i
sub Windows NT/2000/XP.
Din cauza multitudinii de configuraii, redacia CHIP Computer & Communica-
tions nu i poate asuma nici o responsabilitate n eventualitatea n care apar
probleme n funcionarea interfeei i a aplicaiilor. Programele care au intrat
n componena CHIP CD au fost testate i selectate cu grij n redacia CHIP.
Totui, redacia nu i poate asuma nici o responsabilitate pentru funcionarea
anormal a software-ului i nici nu poate fi fcut responsabil pentru
eventualele daune produse. CD-ul CHIP a fost verificat mpotriva viruilor cu
urmtoarele programe antivirus: BitDefender Professional 9 (furnizat de
Softwin), F-Secure AntiVirus 5.51 (furnizat de Infodesign), Kaspersky Lab Anti-Vi-
rus 5.0 (furnizat de Kaspersky Lab - Rusia), McAfee Internet Security 2006 (furnizat
de McAfee), Norman Virus Control 5.4 (furnizat de CS Software), AVIRA Desktop
1.0 (furnizat de AVIRA soft srl.), PC-Cillin (furnizat de GeCAD NET).
Pentru orice ntrebri legate de aplicaiile de pe CD, v rugm s contactai
telefonic, prin fax sau prin e-mail, autorii programelor respective.
ATENIE! Pentru rularea corect a interfeei CD-ului v recomandm setarea unei
rezoluii minime de 800 x 600, o adncime a culorii de 16 bii i folosirea opiunii
Small Fonts!
CD-ul inclus poate fi utilizat n conformitate cu parametrii definii n standardul
Philips YELLOW BOOK. Editura nu i asum responsabilitatea asupra
eventualelor pagube provocate de utilizarea CD-ului n ali parametri dect cei
stabilii n standardul menionat anterior.
CD-ul CHIP al lunii februarie v prilejuiete
ntlnirea cu versiuni noi pentru un numr de
aplicaii consacrate, dar i versiuni intermediare
Alturi de ele vei regsi cele mai interesante
aplicaii shareware i freeware din toate
domeniile de interes.
12
FOCUS COVERSTORY
HARDWARE
SOFTWARE
COMUNICAII
PRACTIC
tiri
CUPRINS
Previziuni 2006
Tendine
f
o
c
u
s
24
22
CES 2006
Expoziie IT
Numrul utilizatorilor de internet din Romnia a dep-
it 4,3 milioane n decembrie 2005, iar numrul site-urilor
romneti active a crescut cu peste 50%, ajungnd la
20.050, conform datelor serviciului de monitorizare
a audienei pe internet Trafic.ro, oferit de compania
netBridge. Astfel, anul 2005 a debutat cu 3.175.754
utilizatori romni de internet, n decembrie 2005 cre-
terea fiind de 37% fa de nceputul anului i de
52,3% fa de decembrie 2004, cnd serviciul
Trafic.ro a contorizat 2.859.381 de vizitatori unici.
Conform statisticilor realizate de companie, cea mai
vizitat categorie de site-uri romneti a fost cea
de tiri/Mass-media, care a strns un maxim de
18 milioane de vizitatori n luna noiembrie. Pe locul
al doilea din punct de vedere al interesului internau-
ilor s-a clasat categoria Calculatoare-internet,
aceste site-uri atrgnd 15,4 milioane de vizitatori
numai n noiembrie. Site-urile de cutare i cele cu
servicii multiple (portaluri) au atras i ele 8,8 mili-
oane de utilizatori, la fel ca i cele de Afaceri/Comer,
cu 4,3 milioane de vizitatori. O alt categorie cu po-
tenial este cea a site-urilor de comer electronic, n
numr de peste 720 n prezent, dup ce la nceputul
anului existau circa 430. Dac ar urma acelai gra-
fic, numrul de vizitatori unici de internet din Ro-
mnia ar trebui s depeasc cinci milioane n
primele luni ale lui 2006, cu o mic ntrziere fa
de previziunea noastr iniial, a declarat Orlando
Nicoar, Director General al companiei netBridge.
Trafic.ro folosete pentru contorizarea numrului de
utilizatori de internet din Romnia dou tehnologii:
fiiere anonime de tip cookie i o combinaie ntre
IP-ul calculatorului i sistemul de navigare (sistem
de operare, browser, plugin-uri precum java sau
flash). Sistemul de monitorizare prin fiiere anoni-
me de tip cookie al Trafic.ro este mult mai relevant
dect monitorizarea bazat doar pe IP deoarece un
numr mare de reele i companii din Romnia
folosesc cte un singur IP sau un numr limitat de
IP-uri. Prin combinaia dintre IP i amprenta soft-
ware a browser-ului i a plugin-urilor instalate,
Trafic.ro contabilizeaz numrul maxim msurabil
al utilizatorilor de internet din Romnia.
www. trafic.ro
Statistici
Romnii au prins gustul internetului
Telefonie
nc dou licene 3G
n 2006
Licitaia pentru acordarea a nc dou licene de tele-
fonie mobil din generaia a treia, 3G, va fi relansat
n primele luni din 2006, a declarat preedintele Inspec-
toratului General pentru Comunicaii i Tehnologia
Informaiei - IGCTI, Ctlin Marinescu. Acordarea
a nc dou licene 3G este un obiectiv pentru 2006
n domeniul comunicaiilor, dei ne-am fi dorit n-
ceperea acestui demers nc din 2005", a precizat
Marinescu, subliniind c proiectul iniiat de IGCTI
n acest sens se afl n curs de avizare la ministere.
Pn n prezent au fost acordate dou licene 3G
operatorilor de telefonie mobil Connex i Orange
dar deocamdat doar Connex-Vodafone opereaz
n pia, Orange anunnd aceste servicii pentru
2006. Potrivit preedintelui IGCTI, Cosmote Rom-
nia i-a exprimat clar intenia de a licita pentru o
licen 3G, dar au mai fost i alte semnale provenite
de la operatori strini precum Tele2 Finlanda sau
de la anumite fonduri de investiii care s-au inte-
resat de condiiile de participare la licitaie. inta
IGCTI este ca,
pn n 2008,
s existe patru
operatori pe pia-
a romneasc
pentru furniza-
rea de servicii
3G.
www.igcti.ro
Parteneriat Motorola Google
Telefonul meu,
cu browser-ul tu
Motorola i Google au ncheiat la nceputul lui 2006
un contract de colaborare pe trei ani, privind lansa-
rea de ctre cel de-al doilea mare productor mon-
dial de telefoane mobile de aparate de pe care moto-
rul de cutare s poat fi accesat prin apsarea unei
singure taste. Reprezentanii companiei au explicat
c parteneriatul va impulsiona vnzrile de telefoane
mobile, deoarece, pentru muli utilizatori, Google este
sinonim cu internetul aa c oferirea posibilitii de
accesare rapid a motorului de cutare va reprezenta
un atu n plus. Un alt efect al colaborrii va fi crete-
rea numrului de comenzi din partea operatorilor
de telefonie mobil, acetia ncercnd s gseasc
noi metode de majorare a veniturilor de pe urma
transferurilor de date. Motorola intenioneaz s lan-
seze noile telefoane pn la sfritul primului trimes-
tru al acestui an. Pentru Google, avantajul colaborrii
cu Motorola va consta n consolidarea poziiei de
principal motor de cutare.
www.motorola.com; www.google.com
Google,
de acum pe
telefoanele
Motorola.
Antenele 3G
vor mpnzi
Romnia.
13
Alternativa
european la Google
P PP PP
roiectul Quaero (denumirea
vine de la verbul a cuta n
limba latin), care se va finaliza
ntr-un serviciu de cutare online,
este promovat de productorul
francez de electronice Thomson i
susinut de o serie de parteneri cu
nume grele, cum ar fi France Tele-
com, Deutsche Telekom i alii.
Aflat doar n faza de proiect, am-
biioasa tentativ european bene-
ficiaz de sprijinul specialitilor
software din centrele tehnologice
din Frana i Germania i al mai
multor agenii guvernamentale.
Iniiativa privind noul motor de cu-
tare i aparine preedintelui fran-
cez Jacques Chirac, care a atras
atenia asupra faptului c Europa
trebuie s concureze America i n
domeniul tehnologiei. Trebuie s
rspundem provocrilor lansate de
giganii americani precum Google
sau Yahoo. Pe viitor, ceea ce nu va
fi disponibil online, va deveni invi-
zibil pentru restul lumii, a apreciat
Chirac ntr-un discurs rostit la nce-
putul anului. Quaero nu va fi doar
un motor de cutare, ci i un set de
instrumente pentru traducerea,
identificarea i indexarea imagi-
nilor, a sunetului i a textului. Teh-
nologia, care va fi compatibil cu
toate tipurile de platforme (calcu-
lator, echipamente mobile sau de
buzunar, inclusiv telefoane mobi-
le), va furniza utilizatorilor i com-
paniilor unelte eficiente pentru a
cuta aceste fiiere multimedia,
precum i soluii pentru navigarea
rapid n coninutul de acest tip.
Pentru nceput, Quaero va realiza
o infrastructur hardware com-
plex, care s permit arhivarea i
indexarea, cu ajutorul unor siste-
me de interconectare avansat,
care vor crea clustere de tipul celor
folosite de Google (reele de com-
putere, chiar situate n locaii dife-
rite). Thomson a identificat i alte
elemente absolut necesare reali-
zrii unui astfel de proiect: aplicaii
care s transforme fiiere audio n
text corect, programe care s se-
pare fiierele video n imagini, apli-
caii care s recunoasc personaje
Quaero
i cldiri n cadrul unei fotografii
digitale.
i japonezii vor motor!
Se pare c i japonezii s-au molip-
sit de la europeni pentru c guver-
nul nipon a anunat c va colabora
cu mai multe companii din dome-
niul tehnologic i cu universitile
specializate pentru a dezvolta un
motor de cutare specific nipon,
care s fie capabil s concureze cu
gigantul american.
Grupul de lucru care va include 20
de universiti i societi, inclusiv
companiile Matsushita, Hitachi,
NEC, Fujitsu i NTT, precum i pos-
tul public de televiziune NHK, se va
reuni pentru prima oar la sfri-
tul anului pentru a lansa programul,
a adugat purttorul de cuvnt al
Ministerului Economiei, Comerului
i Industriei (METI).
Motivul? Cutarea de informaii
online a devenit o surs de profit,
sunt de prere oficialii niponi.
Proiectul se va ntinde pe o peri-
oad de mai muli ani, ncepnd
cu exerciiul fiscal ce va debuta n
luna aprilie 2007, cu un buget de
mai multe miliarde de yeni .
www.thomson.fr
Cteva companii i instituii europene intenioneaz s lanseze
un motor de cutare pe internet care s concureze Google.
Jacques Chirac militeaz pentru
independena IT a europenilor.
Productorul japonez de echipamen-
te electronice Matsushita Industrial,
proprietarul brandului Panasonic,
are n plan s investeasc 1,6 mili-
arde dolari pentru a extinde produc-
ia de televizoare cu plasm, care
ncep s devin din ce n ce mai
populare fa de cele cu cristale li-
chide. Imaginile urmrite pe tele-
vizoarele cu plasm sunt mult mai
bune din punct de vedere calitativ
dect cele de pe LCD. Nu exist ter-
men de comparaie. n plus, durata
de producie a unui televizor cu cris-
tale lichide este de aproximativ o
sptmn, n timp ce unul cu plas-
m este gata n dou zile, afirm
Yoshi Yamada, director executiv
Panasonic n America de Nord. n
schimb, alt productor japonez de
echipamente electronice, Sharp
Corp., are intenia de a investi 2,4
miliarde dolari pentru a-i pstra po-
ziia de lider pe piaa televizoare-
lor cu ecran LCD. Preedintele com-
paniei, Katsuhiko Machida, spune
c majoritatea fondurilor vor fi chel-
tuite pentru creterea capacitilor
de producie la cea de-a doua uzin
de echipamente LCD a grupului,
pentru ca aceasta s poat ine pa-
sul cu cererea mondial. Ca urmare
a acestei expansiuni, Sharp va pu-
tea s produc aproximativ 20 de
milioane de televizoare LCD pe an,
comparativ cu doar cinci milioane
pe an n prezent. Cele dou anunuri
succesive demonstreaz hotrrea
firmelor japoneze de a-i menine
primele poziii pe piaa mondial
a dispozitivelor de afiare cu ecran
plat, pia pe care activeaz i rivalii
Samsung, LG Electronics, Philips i
Sony. Oficialii Samsung sunt de p-
rere c anul acesta vom fi martorii
unei cereri mari pentru televizoare
LCD, n condiiile n care preurile con-
tinu s scad. Conform estimri-
lor, piaa global de televizoare LCD
va totaliza n 2006 ntre 25 de mi-
lioane i 30 de milioane de uniti.
panasonic.co.jp; sharp-world.com
Rivalitate
LCD sau plasm? Aceasta-i ntrebarea...
LCD sau plasm? Romnii rspund: dup buget!
Realitatea TV
tirile n format podcast
Canalul romnesc de tiri Realitatea TV a lansat un serviciu de tiri prin
tehnologia podcast - un sistem de publicare pe internet de informaii
n format audio i video. tirile fiecrei zile sunt condensate ntr-un
fiier audio i n unul video, care pot fi apoi descrcate i urmrite
fie pe computer, fie pe orice player de muzic digital sau pe un
player portabil cu performane video (cum este, de pild, iPod Video
produs de Apple).
Realitatea ofer un podcast pe zi.
14
FOCUS COVERSTORY
HARDWARE
SOFTWARE
COMUNICAII
PRACTIC
tiri
Yahoo Translating Proxy, un pro-
iect Open Source gratuit, poate
uura comunicarea dintre persoa-
nele care nu vorbesc aceeai lim-
b. Instrumentul intercepteaz
mesajele utilizatorilor de Yahoo
Messenger, le traduce folosind
Google Translate i le trimite mai
departe la destinatar. Traducerea
poate fi fcut n i din englez n
limbile german, spaniol, fran-
cez, italian i portughez. Pen-
tru a beneficia de Yahoo Translat-
ing Proxy, utilizatorii trebuie s
descarce un software i apoi s
scrie o anumit comand ntr-o
Comunicare
Yahoo te traduce instantaneu
fereastr de mesaje instant ca s
porneasc translatorul. Acetia
pot ncerca programul, nainte
s-l instaleze, configurnd clientul
lor de Yahoo s ruleze un proxy pe
un server gzduit de creatorii
softului. Programatorii canadieni
care lucreaz n cadrul acestui
proiect se strduiesc n prezent s
dezvolte faciliti automate de
traducere care s elimine necesi-
tatea tastrii vreunei comenzi i
s asigure un suport pentru dife-
rite limbi, inclusiv cele asiatice i
rusa.
www.ksc-creative.com/ytp/
Yahoo Translating Proxy, un proiect Open Source gratuit.
Curtea de Apel Bucureti a respins
cererea companiei RomTelecom de
suspendare, pe durata procesului,
a deciziei Autoritii Naionale de
Reglementare n Comunicaii prin
care operatorul e obligat s reduc
tarifele de interconectare. Prin acest
lucru, instana confirm faptul c
reducerea tarifelor de interconec-
tare nu este de natur s provoace
pierderi nejustificate operatorului
de telefonie, fiind, n acelai timp,
un demers de maxim importan
pentru dezvoltarea concurenei efec-
tive pe piaa romneasc de comu-
nicaii. Tarifele de interconectare
sunt cheia competiiei, iar obiecti-
vul ANRC este dezvoltarea concu-
renei pentru c piaa romneasc
nu poate continua s rmn sub
dominaia unui singur operator. Pu-
blicul consumator va simi curnd
avantajele acestei decizii. Sunt con-
vins c n maximum un an utiliza-
torii romni vor avea de ales dintr-o
gam larg de servicii de telefonie
a mai multor operatori care vor
lupta, prin oferte i preuri, dar i
prin calitate i eficien, pentru a
ctiga fiecare utilizator, a decla-
rat Dan Georgescu, preedintele
ANRC.
www.anrc.ro
RomTelecom
Tarifele de interconectare s-au redus
Mai puini bani pentru
convorbirile telefonice.
Raportul de analiz al companiei de
cercetare a pieei NetApplications,
realizat la nceputul lui 2006, arat
c cel mai utilizat program de na-
vigare online, Internet Explorer, a pier-
dut circa 5% din cota sa de pia la
nivel mondial. Pierderile IE au repre-
zentat ns procente ctigate de
rivalii si Safari i Firefox. Astfel, dac
n 2004 cota de pia a Internet
Explorer a fost de 90,31%, anul trecut
aceasta a sczut la 85,05%. Pe lo-
cul doi n topul celor mai populare
browser-e s-a clasat Firefox, care
a ncheiat anul trecut cu o cot de
pia de 4,64% n cretere cu 10%
fa de 2004. Singurul program de
navigare online care a crescut con-
stant pe pia anul trecut a fost
Safari, care a obinut un procent de
3,07% din pia. n clasament ur-
meaz Netscape, cu o cot de pia
de 1,24% pe 2005, i Opera, care,
n ciuda lansrii variantei gratuite
fr reclame, a obinut doar un seg-
ment de 0,55%, la acelai nivel ca
i n 2004. Analitii sunt de prere
c cele zece procente obinute de
Firefox reprezint un pas determi-
nant, tot mai multe companii urmnd
s adopte acest browser.
www.mozilla.org
Ali doi manageri romni au clcat
pe urmele fostului director al Micro-
soft Romnia, Silviu Hotran (care
a preluat conducerea celui mai mare
productor de software din lume pe
ntreaga regiune a Europei de Sud-
Est) i au obinut funcii de condu-
cere la nivel de corporaie. Astfel,
Paul Miche, unul dintre cei patru
fondatori ai Microsoft Romnia, a
preluat de la 1 ianuarie postul de la
Londra de Readiness Manager pentru
Europa, Orientul Mijlociu i Africa
(EMEA). Miche, care a deinut func-
ia de manager pentru clienii IMM
i pentru parteneri la Microsoft Ro-
mnia, rspunde acum de instruirea
personalului de vnzri al Micro-
soft n aceast regiune. Tot la n-
ceputul lui 2006, Dorin Badea a
Raport
Explorer pierde teren
preluat funcia de Microsoft Ser-
vices Lead pentru filiala din Scoia,
la Glasgow. El a condus la Micro-
soft Romnia departamentele
Services i Platform Group.
www.microsoft.com
Realizri
Romni la conducerea Microsoft
Silviu Hotran, un model de urmat
pentru managerii romni.
16
FOCUS COVERSTORY
HARDWARE
SOFTWARE
COMUNICAII
PRACTIC
tiri
ncepnd cu anul 2007, clienii ope-
ratorilor de telecomunicaii vor
putea s renune la serviciile com-
paniei de telefonie la care sunt
abonai, fr a-i pierde numrul
de telefon. Operaiunea va fi po-
sibil ns numai dup ce cadrul
de reglementare a operaiunii va
fi finalizat. Conform oficialilor
Autoritii Naionale de Regle-
mentare n Comunicaii (ANRC),
procedurile necesare introducerii
sistemului de portabilitate vor fi
finalizate n cursul anului 2006.
Preedintele ANRC, Dan Cristian
Georgescu, a afirmat c operaiu-
nea este ngreunat i de unele
dificulti tehnice, pentru c nu
toate centralele telefonice din
Romnia sunt digitale. n plus, por-
tabilitatea numerelor depinde i
de operatorul RomTelecom, care
trebuie s digitalizeze complet
infrastructura de telecomunicaii
i s treac la o reea de tip NGN
(Next Generation Network). Baza
Portabilitate
de date centralizat care va con-
ine informaii cu privire la nume-
rele portate va fi gestionat de
ANRC i va oferi acces tuturor fur-
nizorilor la informaiile necesare
n vederea portrii numerelor. n
prim faz, implementarea porta-
bilitii va viza numerele de tele-
fon fix (numere geografice) din
interiorul aceluiai jude. De exem-
plu, un abonat al unui furnizor de
servicii de telefonie fix, care de-
cide s se aboneze la alt furni-
zor, i va putea pstra numrul
numai dac nu i schimb jude-
ul de reedin. Conform ANRC,
RomTelecom va fi obligat s
asigure clienilor aceast facili-
tate ncepnd cu 1 iulie 2006.
www.anrc.ro
Anul viitor vom putea
pstra numrul de telefon,
indiferent de operator.
Schimbi operatorul,
pstrezi numrul
Connex, Orange
Record la SMS-uri
Clienii companiilor MobiFon i
Orange Romnia au trimis, n pe-
rioada srbtorilor de iarn, peste
81 de milioane de mesaje scrise.
De Crciun (24 - 26 decembrie), n
reeaua Orange s-au trimis nu mai
puin de 15,6 milioane de mesaje,
cu 72% mai mult dect n 2004, iar
de Revelion (31 decembrie - 2 ianua-
rie), numrul acestora a atins cifra
record de 14,6 milioane (cu 55%
mai mult dect n anul precedent).
Abonaii Connex au fost ns mult
mai harnici: n respectivele perioade
au trimis celor dragi nu mai puin
de 51 de milioane de mesaje, aproape
dublu fa de anul 2004. Fr a
preciza cifre, i oficialii Zapp au anun-
at o cretere a numrului de mesaje
trimise de Srbtori de aproxima-
tiv 150% fa de aceeai perioad
a anului anterior, serviciul multi-
SMS lansat n decembrie genernd
circa 8%-9% din totalul SMS-urilor
trimise cu aceste ocazii. La un pre
mediu de apte ceni pentru un me-
saj, recordurile de mesaje scrise au
adus furnizorilor de telefonie mo-
bil ncasri suplimentare de circa
cinci milioane euro. De asemenea,
traficul de voce n reeaua Connex
- Vodafone a nregistrat, ntre 31
decembrie 2005 i 1 ianuarie 2006,
o cretere de aproximativ 44%,
comparativ cu aceeai perioad a
anului precedent, n timp ce n
perioada 24 - 25 decembrie, traficul
de voce a avansat cu 33,9%. La
Orange, creterea de trafic voce a
fost de 30% de Crciun i 40% de
Revelion, fa de perioadele simi-
lare din 2004.
Nici mesajele multimedia nu au fost
neglijate: n perioada Crciunului,
clienii Orange au trimis cu 400%
mai multe mesaje multimedia (MMS)
fa de anul trecut, iar cei Connex
- Vodafone cu 23%. n perioada 31
decembrie - 1 ianuarie creterea a
fost de 340% pentru Orange.
www.connex.ro; www.orange.ro
www.zapp.ro
Romnii au scris de Srbtori
ct pentru tot anul!
Asemenea concurenilor de la Olym-
pus i Kodak, i pentru Nikon filmul
fotografic de 35 de milimetri s-a de-
rulat pn la capt! Compania a
anunat, luna trecut, c renun la
producerea camerelor foto tradiio-
nale, pentru a-i concentra ntreaga
atenie asupra produselor foto di-
gitale. Camerele foto cu film repre-
zint n acest moment sub 5% din
vnzrile firmei, hotrrea luat
urmnd s-i permit acesteia s ope-
reze mai bine pe piaa camerelor di-
gitale, care este din ce
n ce mai competitiv.
Nikon va nceta i pro-
ducia carcaselor pentru
aparatele foto, ca i a
obiectivelor manuale
interschimbabile pen-
tru camerele de format
mare. Cu toate acestea,
stocurile companiei vor
fi disponibile pn cel
puin n var. Nikon va
continua s ofere came-
rele foto i obiectivele F6, desti-
nate profesionitilor. Vnzrile
produselor din gama FM10 vor
continua de asemenea, dar numai
n afara Europei, a mai anunat com-
pania. Firma se ateapt la creteri
de la segmentul superior al pieei,
indicnd creterea cererii pentru
camerele SLR digitale, datorat nu
numai trecerii profesionitilor la ca-
merele digitale, ci i upgrade-urilor
fcute de consumatori de la came-
rele compacte.
www.nikonusa.com
Adio camera obscur
Nikon renun
la filmul fotografic
Pentru a achiziiona 5% din aciu-
nile America Online, compania
Google a pltit un miliard de dolari
bani ghea, plus un bonus de 300
de milioane de dolari n servicii de
publicitate. Tranzacia a fost efec-
tuat pentru meninerea acordului
de colaborare cu cel mai important
partener online al companiei, care
genereaz circa 10% din cifra de
afaceri a Google. Prin acest acord,
Google devine acionar minoritar
al AOL, cu drept de a se pronuna
asupra viitorului acesteia. Cele dou
companii au semnat un nou con-
tract de publicitate, prin care AOL
va putea folosi orice tip de reclame
oferite de Google (text, banere i
rezultate sponsorizate din motorul
de cutare). Agenii companiei vor
putea vinde de asemenea i recla-
m n site-urile deinute de Google
i, n plus, AOL va vinde publicitate
n sistem similar Google cu ajuto-
rul unui nou serviciu, Marketplace,
folosind tehnologia companiei, dar
independent de vnzrile realizate
de Google. Cei doi parteneri vor co-
labora pe mai multe segmente de
activitate, incluznd cutrile multi-
media, audio i video, aplicaiile de
mesagerie online Google Talk i
AOL Instant Messenger. Asocierea
dintre AOL i Google a fost la un
pas de a eua n favoarea unui par-
teneriat strategic ntre AOL i Mi-
crosoft, respectiv portalul su MSN.
Tratative asemntoare s-au pur-
tat, n noiembrie 2005, cu portalul
Yahoo.
www.google.com; www.aol.com
Google
Peste un miliard pentru AOL
Google deine acum
5% din aciunile AOL.
Viitorul Nikon st n camerele
foto digitale.
18
FOCUS COVERSTORY
HARDWARE
SOFTWARE
COMUNICAII
PRACTIC
tiri
Z1110, telefonul jumtate fix jumtate mobil.
Productorul de hard diskuri i echi-
pament de stocare digital Seagate
a achiziionat compania rival pro-
ductoare de hard diskuri Maxtor
printr-un schimb de aciuni evaluat
la 1,9 miliarde de dolari. Tranzacia
este un exemplu clasic de reducere
a costurilor i obinere a unor rezul-
tate mai bune prin alturarea a dou
companii. Maxgate se ateapt
la economii operaionale anuale
de aproximativ 300 de milioane de
dolari, dup primul an de la inte-
grare. Ultimii ani au fost dificili pen-
tru productorii de hard diskuri,
din cauza concurenei acerbe, sc-
derii ratelor de profit i a preu-
rilor. n luna octombrie, Maxtor a
Seagate a pus
mna pe Maxtor
Perspective bune
nceput din nou s nregistreze
pierderi, dup o scurt perioad de
profit. Compania a nregistrat pier-
deri de 7,1 milioane de dolari la
vnzri de 926 de milioane, pe o
perioad de trei luni. Seagate, n
schimb, se numr printre compa-
niile care au nregistrat cel mai mare
succes n ultima vreme. Odat ce
achiziia va fi finalizat n a doua
parte a anului compania rezultat
va funciona sub denumirea Seagate
i va fi condus de directorii Seagate.
CEO-ul Maxtor, C. S. Park, va primi
un post de director n noua com-
panie. Pn atunci, cele dou com-
panii vor funciona separat.
www.seagate.com
Cei doi foti rivali vor colabora
sub un nume comun.
Dup Cehia i Slovacia, furnizorul
american de soluii de comunicare
Euroweb International a vndut i
filialele din Romnia i Ungaria
ctre Invitel Rt, al doilea mare ope-
rator de telefonie din Ungaria.
Identitatea operatorului i valoa-
rea tranzaciei nu au fost dezv-
luite de la bun nceput, ntruct ar
fi putut influena evoluia aciu-
nilor Euroweb, care este cotat la
bursa american Nasdaq. Oficialii
companiei au declarat ns c
preul pentru filiala din Romnia
este de 30 de milioane dolari, mai
mare dect pentru cea slovac.
Invitel va mai achiziiona o serie
de firme din Europa Central i de
Est i are intenii de dezvoltare a
activitii de pe aceste piee, au asi-
gurat oficialii Euroweb Romnia.
Compania maghiar, fondat n 1994,
deine poziia de operator dominant
n nou dintre cele 54 de regiuni ale
rii vecine, propria reea naional
backbone pentru transmisiuni de
date, precum i un numr important
de reele metropolitane i sisteme
de acces punct-multipunct (PMP).
www.euroweb.ro
Vnzare
Euroweb i schimb stpnul
Euroweb a trecut de la americani la maghiari.
Operatorul de telecomunicaii Zapp
a lansat, n luna ianuarie, noul su
serviciu Zapp FixTel, care poate n-
locui soluiile de telefonie fix, per-
mind accesul la comunicaii de
voce i date. Serviciul este oferit
prin intermediul lui Z1110, primul
telefon fix wireless din oferta com-
paniei. Acesta are ncorporat un mo-
dem de mare vitez (153,6 kbps)
i, pentru acces la internet, navi-
gare i transfer de date, poate fi
conectat la computer prin inter-
mediul unui cablu USB.
Zapp FixTel este disponibil pe baz
de abonament lunar n valoare de
cinci dolari (fr TVA) i include
100 de minute de convorbiri n re-
ea. n plus, serviciul Zapp
FixTel ofer acces la tarife
mici: 0,03 dolari/minut
pentru apelurile n reea,
0,04 dolari/minut pen-
tru apelurile ctre Rom-
Telecom i 0,15 dolari/
minut pentru apelurile ctre alte
reele. Fiecare abonat al serviciului
poate opta pentru maximum apte
numere favorite din reeaua Zapp,
convorbirile cu numerele alese
fiind tarifate cu 0,02 dolari/minut.
n fiecare lun, numrul minutelor
de convorbiri n reea poate fi ma-
jorat prin intermediul minu-
telor bonus acordate pentru
apelurile primite din afara
reelei. Astfel, pentru fiecare
minut de apel primit din
afara reelei, abonatul be-
neficiaz gratuit de un mi-
nut de apel n reeaua Zapp.
www.zapp.ro
Zapp
Telefonul fix... mobil
Compania Google este acuzat c
ar fi utilizat pentru serviciul de te-
lefonie online Google Talk dou teh-
nologii de comunicare asupra crora
nu are licen. Acuzatorul este firma
american Rates Technology, care
deine drepturile asupra tehnolo-
giilor respective. Dei procesul a
fost intentat nc din octombrie 2005,
cazul a devenit public abia n 2006.
Oficialii Rates Technology pretind
despgubiri n valoare de cinci mi-
liarde dolari, afirmnd c Google
a preluat tehnologiile proprietare
ale companiei prin care convorbi-
rile internaionale prin internet sunt
mai ieftine. Cu toate aceste acuzaii,
Google o duce din ce n ce mai bine,
atrgnd peste 40% dintre utiliza-
torii de internet, avnd mai mult
cu 10 procente fa de rivalul su
Yahoo. De asemenea, Google i-a
crescut cota de cutare cu 5,2%
comparativ cu anul anterior, n timp
ce Yahoo a nregistrat o scdere a
cotei. i din punctul de vedere al
activitii bursiere, compania fon-
dat de Page i Brin este pe un
Google
Din nou la tribunal
trend ascendent. Analitii anticipeaz
c, n 2006, valoarea unei aciuni
va depi 600 de dolari unii dintre
acetia dnd ca sigur atingerea
pragului de 2.000 de dolari pentru
o aciune a motorului de cutare.
n aceste condiii, investitorii ncep
s se team ca nu cumva boom-ul
Google s nu fie urmat de un nou
crah de genul celui .com.
www.google.com
Google Talk, un serviciu deja
contestat!
19
ncepnd cu prima zi a anului 2006
romnii pot naviga mai sigur pe in-
ternet, folosind prima soluie lo-
cal de Safe Search. Focalizat pe
rezultatele din Google, dar i pe na-
vigarea direct prin link-uri, aceasta
a fost lansat de ctre Positive
Media Ro. Soluia filtreaz, prac-
tic, rezultatele unei cutri efec-
tuate n limba romn, eliminnd
dintre rezultate site-urile ce au con-
inut pentru aduli, de exemplu.
Pentru a evita situaiile de maxi-
m penibilitate pentru prini sau
profesori, Positive Media Ro a lan-
sat o soluie de cutare i navigare
pe internet n condiii de siguran-
. Aceasta este realizat sub
forma unei pagini de start pe web,
fiind gndit pe principiul totul
ntr-un ecran. Pentru cutare pe
web, utilizatorii romni i pot
folosi motorul de cutare preferat,
Google, mbuntit cu capaciti
de filtrare pentru limba romn,
aflate n stadiul de laborator, nea-
plicate nc pe Google.ro. Suplimen-
tar, s-a mai introdus un prefiltru
pentru aproape 60 de cuvinte ofen-
sive n limba romn, ignorate n
prezent de Google. n plus, pe www.
genium.ro utilizatorii pot accesa
instantaneu mai multe funcii de
cutare ale Google, de la site-uri
i imagini pn la blog-uri, discuii,
referate sau cri n limba englez
i romn. Funciile de cutare ale
Google sunt completate de posibili-
tatea cutrii instantanee n opt apli-
caii de tipul dicionarelor pentru
traduceri, explicative i enciclopedice.
www.genium.ro
Premier pe web
Safe Search n limba romn
Soluia Safe Search filtreaz rezultatele nedorite.
Dup aproape dou luni de la anun-
area inteniei de dezvoltare prin
fuziuni i achiziii, Flamingo a fcut
public semnarea mpreun cu
Flanco International a unui acord
de intenie cu privire la jonciunea
activitilor celor dou firme sub
umbrela Flamingo Internaional.
Valoarea total a tranzaciei este
de circa 37 de milioane de euro.
Conform acordului, ambele mrci,
Flamingo i Flanco, vor fi meni-
nute, Flanco urmnd s intre n
holdingul Flamingo Internaional
ca filial deinut integral. n urma
operaiunii a fost creat un nou
Fuziune
Flamingo + Flanco = SUCCES
holding, cu o cifr de afaceri care
depete 200 milioane de euro i
care ocup poziia a doua n topul
retailer-ilor de produse IT, electro-
nice i electrocasnice. Drago Cinc,
preedintele Flamingo Internaio-
nal, va deine aceast poziie i dup
finalizarea tranzaciei. Prile im-
plicate au agreat un calendar de
desfurare a tranzaciei, ambele
intenionnd ca n cel mai scurt timp
s semneze i contractul. Acordul
de intenie nu angajeaz cu carac-
ter definitiv prile i nu garanteaz
finalizarea tranzaciei, aceasta de-
pinznd de aprobarea Consiliului
Concurenei, precum i de alte as-
pecte tehnice i legale. Tranzacia
va fi supus aprobrii Adunrii
Generale a Acionarilor Flamingo.
n cazul n care se trece cu bine
prin toate aceste etape, finalizarea
ar putea s aib loc n luna martie
2006.
www.flamingo.ro
20
FOCUS COVERSTORY
HARDWARE
SOFTWARE
COMUNICAII
PRACTIC
tiri
La nceputul anului 2006, condu-
cerea companiei Dell se declar
complet deschis pentru nouti.
Astfel, singurul productor de com-
putere din lume care utilizeaz n
prezent doar procesoare de la Intel,
fiind astfel cel mai mare client al
acestuia, a afirmat, prin vocea
CEO-ului Kevin Rollins, c este gata
de a produce computere care
ruleaz pe microprocesoare de la
Advanced Micro Devices. Specula-
iile despre acest eveniment au
nceput nc de anul trecut, cnd
oficialii companiei au admis c ar
putea folosi componentele AMD
pentru servere i au nceput s
vnd procesoare AMD individu-
ale pe site-ul firmei. Producia ba-
zat pe AMD i-ar putea permite
lui Dell s ofere computere la pre-
uri mai mici, fr ca acest lucru
s-i afecteze profiturile. Compa-
nia a avut o cretere mai lent a
veniturilor n 2005 fa de cele
prognozate, pentru c au sczut
preurile sistemelor entry-level.
O alt noutate este anunul prin
care Dell va oferi, n afar de cla-
sicul Internet Explorer, i o alt
soluie de navigare preinstalat.
Este vorba despre notebook-urile
companiei, care vor dispune de
ultima versiune a browser-ului
Firefox. Iniiativa vine ns doar
din partea reprezentanei brita-
nice, Dell Asia Pacific clarificnd
faptul c nu intenioneaz s ape-
leze la aplicaiile Mozilla.
www.dell.com
Deschii la schimbare
PC-uri Dell cu... AMD
Notebook-urile Dell vor naviga
cu Firefox.
Fanii scriitorului SF William Gibson
au demonstrat c de la ficiune la
realitate nu este dect un pas.
Astfel, ultima mod printre mp-
timiii tehnicii este implantul cu cipuri
RFID (Radio Frequency Identity). In-
seriile cu cipuri, efectuate de obicei
pe dosul palmei, permit identifica-
rea purttorului, care dispune de
o serie de privilegii bazate pe fo-
losirea de parole, cum ar fi, de exem-
plu, deschiderea uilor sau logarea
la un anumit sistem. Una dintre cele
mai spectaculoase demonstraii a
fost efectuat, recent, de un cana-
dian Amal Graafstra, de 29 de ani.
Acesta a artat, n cadrul unui in-
terviu de promovare a tehnicii im-
plantului, c nu mai are nevoie s
foloseasc uzualele parole cipurile
inserate n minile sale asigurndu-i
accesul facil n locuri unde este ne-
cesar autentificarea. Cipurile, care
cost doar doi dolari, pot interac-
iona cu dispozitivele instalate n
computer sau n diverse electronice,
activndu-se atunci cnd intr n
raza de aciune a unui reader (apro-
ximativ zece centimetri), care
scaneaz datele existente n me-
moria cipului i care cost circa 50
de dolari. Pionierul implanturilor,
mpreun cu ali 20 de prieteni care
i-au injectat astfel de cipuri (cu di-
mensiuni mai mici dect ale unui
bob de gru i care rezist pn la
100 de ani) au fondat deja un forum,
unde se poate face schimb de infor-
maii privind aceast tehnic. Ope-
raia, realizat de chirurgi, dar i de
veterinari sau simpli artiti ai body-
piercing-ului, nu este dureroas, iar
cipul nu este vizibil cu ochiul liber.
Practicanii acestei tehnici sper
ca, pe viitor, s foloseasc aceste
cipuri pentru a stoca, transmite i
accesa wireless informaii perso-
nale criptate n diverse moduri.
tagged.kaos.gen.nz
Implant
Un cip mic pentru mn,
un pas uria pentru omenire
Graafstra a filmat operaia de
implant.
Vnzri
Mai multe telefoane LG
Compania sud-coreean LG Electro-
nics estimeaz o cretere de aproxi-
mativ 25-30% a numrului de tele-
foane mobile vndute n SUA n 2006.
Nivelul atins anul anterior a fost de 55
de milioane de uniti. La nivel mon-
dial, compania ateapt o cretere de
8-10% fa de volumul din 2005, res-
pectiv 770 de milioane de aparate
vndute. n plus, aproximativ 30%
din totalul telefoanelor mobile care
vor fi vndute n 2006 vor fi modele
3G (generaia a treia), au precizat ofi-
cialii LG. Compania i-a propus pen-
tru 2006 o cot de pia de 8,3% -
8,4%, n cretere cu 1,4% fa rezul-
tatele anului anterior.
www.lge.com
Telefoanele LG au priz la
utilizatori.
Extensie
Peer-to-peer pentru Firefox
O nou extensie pentru browser-ul Firefox strnete deja valuri printre
bloggeri, dei deocamdat nu este nc disponibil. AllPeers, o companie
din Marea Britanie, a dezvoltat un instrument peer-to-peer pentru browser-ul
Open Source, despre care spune c acesta combin puterea Firefox i
eficiena BitTorrent pentru a transforma browser-ul preferat ntr-un
instrument puternic pentru partajarea fiierelor multimedia. Extensia
gratuit va fi disponibil n curnd, conform companiei, care a postat
screenshot-uri ale interfeei acesteia pe site-ul su web. Recent, nivelul
de interes fa de aceasta a crescut spectaculos, zeci de blog-uri noi
fiind postate, conform rezultatelor oferite de motorul de cutare pentru
blog-uri Technorati. Muli dintre autorii de blog-uri au czut de acord c
aceast extensie ar putea crete cota de pia a Firefox. Alii sunt ns
sceptici, spunnd c asocierea browser-ului Open Source cu programele
peer-to-peer i-ar putea afecta reputaia.
www.allpeers.com
WIMAX n Romnia din 2006
Primele servicii de internet n band
larg bazate pe tehnologie WIMAX
vor fi furnizate n 2006 de Societa-
tea Naional de Radiocomunicaii
(SNR). Ministrul Comunicaiilor Zsolt
Nagy este de prere c ara noastr
nu are dect avantaje prin utilizarea
acestei tehnologii, datorit costu-
rilor reduse ale infrastructurii nece-
sare i ariei largi de acoperire. Nagy,
mpreun cu Inspectoratul General
pentru Comunicaii i Tehnologia
Informaiei (IGCTI) i Autoritatea
Naional de Reglementare n Co-
municaii (ANRC), va definitiva ca-
drul de reglementare a modului de
acordare a licenelor 3,5 GHz, una
din benzile de frecven utilizat
de tehnologia WIMAX. n prezent,
dispun de licene 3,5 GHz opera-
torii Orange Romnia, Mobifon
(Connex-Vodafone), Idilis, Astral
Servicii
Telecom, Accessnet International,
SNR i POSTelecom. Standardul
WIMAX (Woldwide Interoperability
for Microwave Access) poate furni-
za acces fr fir la internet pe supra-
fee cu arii de pn la 50 kilometri
i funcioneaz n benzi de nalt
frecven. Viteza maxim de trans-
fer a datelor poate atinge 70 Mbps.
www.snr.ro
21
ncepnd cu luna ianuarie, asigu-
rarea de rspundere civil auto
poate fi contractat pe portalul
www.portaldeasigurari.ro i pl-
tit online, cu cardul, n condiii de
maxim siguran. Portalul este
operat de compania de brokeraj n
domeniul asigurrilor ROMASIG.
Operaiunile de plat cu cardul
sunt procesate i supravegheate
mpotriva tentativelor de fraud
de ctre compania romneasc
GECAD ePayment. Pentru plata
online trebuie parcuri doar civa
pai. Dai clic pe prima pagin, pe
calculatorul RCA online, comple-
tai cmpurile solicitate i apsai
butonul Calculeaz. O nou pagi-
n v va afia opiunile de asigurare
ePayment
Asigurare RCA online
pe care le avei de la diverse com-
panii din domeniu. Completai da-
tele ce trebuie trecute pe polia de
asigurare, iar apoi pltii online.
ePayment a fost lansat pe piaa
autohton pe 15 iulie 2004, iar de
atunci la sistemul ePayment au
aderat peste 250 de comerciani web.
Lunar, pe site-urile acestora se efec-
tueaz peste 4.500 de tranzacii.
n prezent, ePayment proceseaz
comenzi cu plata prin card bancar
(VISA, MasterCard, Diners, JCB,
AMEX), transfer bancar, plata la
livrare, micropli (SMS i DTMF)
i BRD-Mobilis, fiind singura solu-
ie complet pentru e-commerce
de pe piaa romneasc.
www.portaldeasigurari.ro
Serviciul de tiri video al ageniei de
pres Reuters a anunat un program
pilot menit s creasc audiena
companiei pe segmentul online. n
cadrul acestuia, coninutul Reuters
va putea fi preluat de proprietarii
de site-uri web, firme sau persoane
particulare. Pe internet, vor fi dis-
ponibile circa 20 dintre tirile zilei,
mprosptate continuu. Ele vor fi
redate ntr-un format special, care
necesit instalarea unui player care
s decodeze coninutul multimedia.
Portalul de asigurri, eficient i comod.
Reuters
tiri video gratuite
Pn acum, site-urile care doreau
s preia tirile ageniei o puteau face
numai contra cost. Noua strategie
are ca scop creterea prezenei web
a ageniei de tiri, spun analitii n
domeniu. i postul de televiziune
CNN a introdus tirile video gratuite
pe site-ul de internet, fiind obligat
s ia aceast msur de concu-
rena tot mai acerb pe acest seg-
ment din partea posturilor ame-
ricane concurente.
http://labs.reuters.com/video/
Video playerul e compatibil
att cu computerele Apple,
ct i cu cele Windows.
22
FOCUS COVERSTORY
HARDWARE
SOFTWARE
COMUNICAII
PRACTIC
Previziuni
2 2
2 22
006 va fi, cu siguran, anul nout-
ilor. Normal, ai putea spune, cci
domeniul este n continu dezvol-
tare i nimeni nu poate bate pasul pe loc
(nu de altceva, ci pentru c l omoar con-
curena :) ). Specialitii au trasat ns cteva
direcii de dezvoltare: mai repede, mai mic,
mai ieftin. Rmne de vzut dac cei trei
mai vor fi i pui n practic.
Hardware
n domeniul procesoarelor, revoluia con-
tinu. Motorul: Intel i tehnologia de 65 nm.
Nou-veniii: procesoarele dual-core pentru
platforme mobile i platformele desktop cu
Intel ViiV. Nici celelalte componente nu se
vor lsa mai prejos. Plcile de baz vor migra
ctre formate mai noi i vor avea dimensiuni
reduse, plcile video vor dispune de cipuri
grafice mai puternice, iar sistemele dual-core
vor ctiga o cot important de pia. Uti-
lizatorii vor prefera, n numr din ce n ce mai
mare, notebook-urile dotate cu hard-uri
ncptoare, cu display-uri generoase, dar
cu greutate redus, cu o autonomie din ce
n ce mai mare i cu un pre din ce n ce mai
mic. Utopie? Nu chiar, spun specialitii,
care precizeaz c anul 2006 va fi anul mo-
bilitii. Drept pentru care, printre dotrile
standard ale notebook-ului vor figura co-
nectivitatea Wi-Max i camera video.
Cu toate acestea, estimeaz analitii ro-
mni, ritmul de cretere al pieei romneti
de laptopuri va fi mai mic fa de 2005, mo-
tivul principal fiind maturizarea pieei. Se
sper, totui, c n Romnia se vor vinde anul
acesta peste 100.000 de laptopuri, dup ce
n 2005 au fost cumprate aproximativ
90.000 de uniti. Pentru c tot am pomenit
de ecrane, n 2006 tot mai muli utilizatori
i vor lua la revedere de la vechiul CRT,
nlocuindu-l cu monitoare LCD cu diago-
nala de 19 i cu un timp de rspuns ct mai
redus. Trendul de ieftinire a componentelor
se va menine i n acest an, spun analitii,
fapt care va duce la o scdere semnificativ
a preurilor, att pentru sistemele desktop,
ct i pentru cele notebook. De asemenea,
monitoarele LCD vor costa din ce n ce mai
puin i vor deveni accesibile utilizatorilor,
care vor putea s cumpere ecrane cu diago-
nale generoase.
Software
Deja nu mai este o predicie, ci o certitudine:
Microsoft aduce utilizatorilor, n 2006, sis-
temul de operare Vista i noua versiune de
Office. Cu toate acestea, Linux va obine
victorii importante, urmnd s fie prezent
pe tot mai multe calculatoare din coli i
din instituii publice. Deci btlia ntre
pinguin i Microsoft va continua! Vor c-
tiga teren programele antivirus i cele spy-
ware, n urma atacurilor din ce n ce mai dese
ale hackerilor care, anul acesta, se vor reori-
enta ctre atacarea software-ului Open Source.
Tehnologii
Specialitii spun c 2006 va fi, prin definiie,
anul HDTV i al tehnologiilor wireless. B-
tlia dintre cele dou standarde, Blu-Ray i
HD-DVD, va duce la o dezvoltare accelerat
a suportului video i a domeniului hard-
ware corespondent.
Internet
Anul reelelor de cartier, spun specialitii
autohtoni. i anul n care, n Romnia, va
fi nominalizat primul ora digital, bazat pe
reeaua metropolitan format din servi-
ciile municipalitii, rezideni i servicii
comerciale, prin intermediul programului
urmnd a fi oferite servicii informatice inte-
grate locuitorilor. Tot mai muli utilizatori
vor folosi feed-urile RSS pentru a se informa.
Pariul IT&C
Anul 2005 s-a dovedit a fi un an bun pentru industria IT&C, dar acum a trecut
triasc deci 2006! Oare ce va aduce el nou iubitorilor de tehnologie? La aceast
ntrebare se nghesuie s rspund nu numai specialitii i publicaiile din
domeniu, ci i utilizatorii. Iat, n continuare, cteva dintre prediciile generale
privind anul n curs, aa cum au aprut ele pe internet!
Corina Cilean
2006, mai bun
dect 2005!
Webcam-ul, dotare standard pentru
notebook.
23
Analitii spun c folosirea acestei tehnologii
va exploda pur i simplu n 2006 i chiar
va detrona e-mail-ul de pe locul nti n topul
celor mai utilizate aplicaii de pe internet.
Ceteanul digital se va implica din ce
n ce mai mult i va deveni, din simplu uti-
lizator, un furnizor de informaii, numrul
blog-urilor, vlog-urilor i al podcast-urilor
urmnd s creasc exponenial, iar 2006 va
fi anul n care tehnologiile mobile se vor
conecta la internet i n care vom citi primul
ziar cu adevrat electronic. Conform ana-
litilor de la Gartner, internetul va deveni
din ce n ce mai mult o parte important din
viaa social, fapt care va duce la o schim-
bare a structurilor profesionale chiar dac
fenomenul nu va fi extrem de vizibil n
2006.
Conform prestigiosului sptmnal USA Today,
exist o mare probabilitate ca, n cursul acestui
an, CEO-ul Apple, Steve Jobs, s fie demis.
Ipoteza a fost emis de specialitii IT pornind
de la o caracteristic proprie industriei IT&C:
lipsa de rbdare. Astfel, analitii prezic c, n
momentul n care iPod i va pierde suprema-
ia, executivul Apple (care i aa a avut o
domnie mai lung dect se atepta) ar fi
nlturat de la conducere, n condiiile n care,
n 2005, a mai bifat la activ cteva lansri de
produse care s-au dovedit a fi un semi-eec.
O alt predicie contabilizat de ziaritii
americani spune c Google va ajuta Microsoft
s ias din nou n fa. Aceasta datorit
faptului c firma condus de Gates funcio-
neaz la parametrii maximi atunci cnd tre-
buie s fac fa provocrilor, iar Google se
anun (n ciuda declaraiilor fcute de Gates
la CES) drept principalul competitor n 2006.
Singura problem care mai rmne de
Marile firme
Micri pe piaa IT
rezolvat este c deocamdat, Microsoft
vinde ceea ce Google d pe gratis, noteaz,
maliioi, ziaritii americani.
O alt publicaie prestigioas, revista Wired,
prevede c Google va suferi un eec rsuntor
pe piaa bursier, fapt care ar putea genera,
conform principiului dominoului, un nou crah
de proporii n domeniul .com aceasta por-
nind de la ascensiunea fulminant (ns ne-
fondat, conform unor analiti) a aciunilor
Google la burs.
Va prsi Steve Jobs barca
Apple?
Comunicaii
Telefonul mobil va deveni nelipsit din bu-
zunarul ceteanului model al anului 2006.
Anul acesta vor ctiga teren dispozitivele
de tip smartphone, iar camerele foto de pe
telefoane vor deveni competitive i folosi-
toare la ceva crcotaii vor zmbi. Se pare
c, n sfrit, calitatea acestor camere foto
va crete suficient pentru ca mobilele s
devin un concurent redutabil pentru ca-
merele foto digitale de sine stttoare, iar
productorii de software vor lansa mai multe
aplicaii pentru ncrcarea pe internet a po-
zelor stocate n telefoane.
Nu n ultimul rnd, mobilele vor fi
mai ieftine n 2006 cu aproximativ 9%, con-
form unui studiu recent. Astfel, ieftinirea
va atrage o cretere a vnzrilor. Estimrile
oficialilor Nokia ofer o rat de penetrare
a telefoniei mobile n ara noastr de peste
70%, fa de numai 62% la finalul anului
trecut. Aceeai companie afirm c 2006 va
fi anul telefoanelor utilate cu Bluetooth.
Tot n domeniul comunicaiilor, Skype&
co vor aduce mai aproape de utilizatori te-
lefonia gratuit VoIP.
Entertainment, multimedia,
games
Nici un om fr player MP3, acesta pare a
fi sloganul pentru anul n curs. Din ce n ce
mai ieftine, mai mici i cu memorii mai
ncptoare. Dar, n ciuda sofisticrii, mult
mai uor de folosit i mai prietenoase
cci aceasta este principala plngere a utili-
zatorilor. n plus, un concept des vehiculat
n ultimii ani casa digital (ajuns i pe pla-
iurile mioritice), despre care vorbete toat
lumea, dar care a rmas doar n stadiul de
proiect, va face nc un pas pentru a deveni
realitate. Ct despre noile console, nici aici
nu vom mai avea parte de surprize neatep-
tate utilizatorii tiu deja ce ateapt de la
viitorul PS3. i vorbim n special despre
console, pentru c se pare c n 2006 acestea
vor spulbera supremaia jocurilor pe PC.
Aceasta deoarece nu mai sunt destinate exclu-
siv celor mici sau adolescenilor, ci vizeaz
utilizatori din toate categoriile de vrst. n
plus, noile generaii de console pot concura
la acelai nivel cu PC-urile performante,
utilizatorii putnd asculta muzic, urmri
un film sau intra pe internet.
Una peste alta, prediciile au fost fcute
fr prea mare greutate, susin aceiai ana-
liti, care afirm c tehnologia este uor de
anticipat, mai ales c principiile care stau la
baza evoluiei (legea lui Moore, de exemplu,
care spune c puterea de procesare a compu-
terelor se dubleaz la fiecare doi ani) da-
teaz nc din anii 60. n plus, toat lumea
apte din zece romni vor vorbi la mobil.
este de acord c utilizatorii sunt din ce n
ce mai pregtii s preia i s foloseasc
tehnologiile de ultim or, care ajung astfel
s se integreze extrem de uor n viaa de zi
cu zi.
corina_cailean@chip.ro
2005 a fost anul Xbox 360. Va fi 2006 anul
PS3?
24
FOCUS COVERSTORY
HARDWARE
SOFTWARE
COMUNICAII
PRACTIC
Eveniment
Consumer Electronics
Show, ediia 2006

C C
C CC
u aproape 150.000 de vizitatori, circa
7.000 de jurnaliti i analiti acredi-
tai i cu nu mai puin de 2.500 de
expozani, ediia din acest an a Consumer
Electronics Show (CES) poate fi considerat
un succes. Cu toate acestea, locaia aleas
de organizatori (Las Vegas, capitala mon-
dial a jocurilor de noroc) i accentul pus pe
prezentarea ultimelor gadget-uri tehnolo-
gice i pot face pe specialitii IT s nu-i
acorde credibilitatea dorit de organizatori.
n ciuda tuturor, expoziia, desfurat n
perioada 5-8 ianuarie, a prezentat pasiona-
ilor ultimele tendine n materie de tehno-
logie i software, asezonate cu numeroase
conferine la care au participat nume tari
din domeniu. Printre starurile IT prezente
la expoziie s-au numrat Bill Gates, Larry
Page, unul dintre co-fondatorii Google,
precum i Howard Stringer de la Sony. La
capitolul absene notabile, capul de afi
a fost deinut de cei de la Apple, care au pre-
ferat s organizeze, o sptmn mai trziu,
MacWorld la San Francisco. Ceea ce nu a dus,
ns, la absena iPod-ului de la standurile
expozanilor, acesta rivaliznd din plin cu
ecranele gigant ale celor de la Samsung,
Panasonic sau Philips. Cum era i de atep-
tat, spectatorii au mai apreciat din plin pa-
vilionul dedicat aparatelor robotizate, dar
i seciunea n care erau expuse noile tele-
foane mobile inteligente i playerele MP3,
din ce n ce mai mici, mai complexe i mai
ieftine. Iat, n continuare, cteva dintre
cele mai apreciate produse prezentate n
cadrul CES.
De la motor de cutare,
la distribuitori de coninut
Yahoo i Google au susinut o serie de pre-
zentri pentru a convinge publicul i spe-
cialitii de noul lor statut de distribuitori i
vnztori de coninut. Yahoo a prezentat o
modalitate de a accesa un portal fr a mai
ine seama de timp, loc sau dispozitiv, prin
intermediul televizorului, telefonului mo-
bil sau al calculatorului personal. Google a
negat zvonurile privind lansarea companiei
n domeniul hardware, dar Larry Page a
adus noul pachet software, Google Pack, n
care i-a grupat utilitarele Google Earth i
Google Talk cu Norton AntiVirus 2005 i
RealNetwork RealPlayer. Compania a anun-
at un parteneriat cu DivX Networks, prin
care serviciul Google Video va fi disponibil
pe o varietate de dispozitive electronice.
Strobe KX21 telefonul
de la Kyocera
Kyocera Wireless a adus noul handset
Strobe KX21, cu design candy-bar, care
se deschide pe lungime pentru a putea accesa
un ecran secundar i o tastatur complet
QWERTY, ceea ce l face ideal pentru expe-
dierea mesajelor text, a e-mail-urilor i a
mesajelor instant. Kyocera KX21, dotat cu
browser WAP 2.0, este compatibil CDMA
800/1900 MHz i include o camer simpl
VGA cu flash, digital zoom i buton dedicat.
HDD-uri externe de la Maxtor
Maxtor a lansat noua serie de HDD-uri ex-
terne OneTouch III, care au capaciti de
stocare cuprinse ntre 100 GB i un tera-
byte. Acestea sunt deja disponibile i ofer
funcii de backup i restore automat att
pentru PC, ct i pentru sistemele Mac i
dispun de noi instrumente software care
permit, printre altele, sincronizarea datelor
ntre dou sau mai multe computere i de
o funcie System Rollback care permite
revenirea PC-urilor ntr-o stare anterioar,
dac funcionarea lor este afectat de un
atac.
Cu o interfa tripl FireWire 800/Fire-
Wire 400/USB 2.0, Maxtor OneTouch III
a fost distins cu premiul CES 2006 Innova-
tions Design and Engineering Honoree n
categoria Accesorii Computere.
Consumer Electronics
Show, ediia 2006
Dup ce Comdex-ul a disprut din peisajul expoziional IT&C, organizatorii
de pe continentul nord-american au simit nevoia s suplineasc manifestarea,
astfel c importana Consumer Electronics Show a crescut semnificativ n ultimii
doi ani.
Corina Cilean
25
MP3 player cu radio prin satelit
Pioneer Electronics i Samsung Electronics
au oferit vizitatorilor playere MP3 cu radio
prin satelit de la XM Satellite Radio Hold-
ings Inc. Pioneer Inno i Samsung Helix
XM2go au dimensiunea aproximativ a
unui pachet de cri de joc i pot stoca colecia
de muzic a utilizatorului copiat de pe
CD-uri ori din nregistrarea programelor
XM. Ambele playere folosesc formatele MP3
i WMA. Utilizatorii pot de asemenea mar-
ca melodii ascultate pe XM, pe care le pot
apoi achiziiona pentru 99 de ceni/melodie
prin serviciul de download muzical Napster.
Inno i Helix XM2go vor costa aproximativ
399 de dolari i vor fi disponibile din luna
martie.
Telefonie VoIP
Skype atac un nou segment al telefoniei
IP prin lansarea unor noi serii de produse
dezvoltate n parteneriat cu productorii de
electronice de consum, prin intermediul
crora accesul la serviciile sale va fi mai uor.
Skype a anunat i lansarea unui nou ser-
viciu n parteneriat cu Kodak, care combin
apelurile telefonice cu partajarea fotogra-
fiilor digitale. Dup crearea unui album prin
selectarea fotografiilor din galeria de ima-
gini, utilizatorii i pot apela prietenii pen-
tru a urmri simultan slideshow-urile. Noile
telefoane cordless, dezvoltate de companiile
Ipevo i Panasonic, permit utilizatorilor s
foloseasc serviciile Skype i cnd nu sunt
lng computerele lor. De asemenea, cu
ajutorul noilor adaptoare speciale anunate
la CES utilizatorii pot s treac mai uor de
la apelurile prin liniile tradiionale telefo-
nice la cele prin internet.
Card de memorie
SD Card Association a adus un nou format
de card de memorie, care ofer posibiliti
de stocare superioare alternativelor actuale,
recomandat dispozitivelor digitale portabile.
Formatul SDHC cuprinde trei ramuri de
specificaii diferite: SD-Audio (permite schim-
bul optimizat de fiiere audio ntre mai
multe dispozitive compatibile SD i include
protecia digital CPRM, care blocheaz
copierea neautorizat a fiierelor audio pro-
tejate de copyright), SD-Video (specificaii
adaptate pentru captura video n formate
MPEG2 i H.264) i SD-Binding (include
tehnologii pentru protejarea coninutului
descrcat de pe reelele operatorilor de
telefonie mobil). Cardurile de 4 GB cu
viteza de transfer de 2 MBps vor fi disponi-
bile pn la sfritul acestui an, urmnd ca,
n viitor, s apar versiuni de 8, 16 i chiar
32 GB, cu viteze de transfer de 4 i 6 MBps.
Ecran gigant
Matsushita, deintoarea mrcii Panasonic,
a artat tuturor c mrimea conteaz! Com-
pania japonez a prezentat cel mai mare tele-
vizor cu plasm din lume, care are un ecran
cu diagonala de 103 inchi (2,6 metri). Proto-
tipul are limea de 2,3 metri i nlimea
de 1,3 metri. Matsushita nu a anunat data
la care ecranul gigantic va fi disponibil pe
pia i nici preul la care va putea fi cum-
prat. Pn acum, cele mai mari televizoare
cu plasm din lume aveau ecrane cu diago-
nala de 102 inchi i erau produse de dou
companii din Coreea de Sud.
Unitate Blu-Ray pentru PC
Pioneer a adus la CES prima sa unitate
optic PC pentru formatul de disc Blu-Ray.
Drive-ul BRD-101A este compatibil cu dis-
curi BD-R single-layer i discuri rewritable
BD-RW, precum i cu discuri read-only
BD-ROM dual-layer. Dispozitivul este,
Punctul maxim de interes l-a constituit confe-
rina susinut de Bill Gates, fondatorul Micro-
soft, care a prezentat n Las Vegas strategia
companiei fa de electronicele pentru consu-
matori i a promovat noul sistem de operare
Windows Vista, prin prezentri ale uneltelor
de editare ale fotografiilor, alturi de un media
player care a fost gndit astfel nct s mbu-
nteasc felul n care Vista lucreaz cu prin-
cipalele formate de fiiere media. Gates a
detaliat viziunile companiei privind viitorul teh-
nologiei, inteniile fiind de a acoperi toate ne-
voile software ale lumii digitale (de la tele-
foane mobile, laptopuri, computer i pn la
alte echipamente electronice), prioritar fiind
ca acestea s opereze mai bine atunci cnd
Cap de afi
sunt puse s lucreze mpreun. Prezentarea
s-a concentrat de asemenea asupra divertismen-
tului digital, analiznd evoluia electronicelor,
a formatelor DVD, a telefoanelor inteligente
i aa mai departe. Gates nu a pierdut ocazia
de a-i nepa rivalii, preciznd c singurii
si concureni notabili sunt Sony, Apple i
Nokia nu Google, a crui ameninare a
fost asemnat duelului dintre browser-ele
Netscape i Internet Explorer.
Standul Microsoft, unul dintre cele mai
impozante din expoziie.
Din nou viziunea Microsoft
26
FOCUS COVERSTORY
HARDWARE
SOFTWARE
COMUNICAII
PRACTIC
Eveniment
compatibil cu o gam larg de suporturi
DVD i poate inscripiona discuri DVD-R
i DVD-RW. Unitatea (cu dimensiuni de
14,8 mm x 42 mm x 198 mm, cntrind
1,1 kilograme) dispune de o interfa
ATAPI care transfer datele la o vitez de
33 Mbps.
Camera digital cu dou lentile
Kodak a lansat prima camer digital cu
dou lentile. V570 ncorporeaz un obiectiv
wide-angle (23 mm) i un obiectiv cu zoom
optic 5x, care se regsesc dispuse unul dea-
supra celuilalt. n afar de fotografii digi-
tale, camera de 5 megapixeli poate realiza
secvene video la 30 de cadre pe secund,
utiliznd compresia MPEG-4. Funcia pa-
norama le permite utilizatorilor s creeze
imagini cu un unghi de cuprindere de 180 de
grade din lipirea a trei fotografii. Camera
dispune de un ecran LCD de 2,5 inchi, pentru
vizualizarea imaginilor realizate. V570 va
fi disponibil la preul de 399 de dolari, care
include i un docking station.
Notebook-uri performante
HP a impresionat publicul cu un TV LCD
de 37 de inchi, care poate accesa direct con-
inutul digital stocat n computer. Televi-
zorul nu are nevoie de alt dispozitiv pentru
a se conecta la reea i poate fi folosit pentru
a descrca muzic de la RealNetworks, filme
de la CinemaNow sau MovieLink. Compa-
nia a mai prezentat noile notebook-uri
Dv8000 i Dv5000, echipate cu procesoare
mobile AMD Turion.
Dv8000 (3,65 kg) include un procesor
AMD Turion ML-32512 DDR SDRAM, HDD
Vedete au fost i oficialii Intel, care au anun-
at schimbarea la fa a logo-ului compa-
niei i a strategiei de marketing (care se va
re-orienta de la vnzrile hardware, la digi-
tal lifestyle), dar i cteva procesoare noi,
precum i noua platform Intel Viiv.
Computerele Viiv vor fi capabile s nlocu-
iasc dispozitivele standalone care se conec-
teaz la un televizor cum ar fi recorderele
video digitale, playerele DVD sau set top
box-urile pentru cablu. Intel a anunat c
PC-urile Viiv vor funciona fr probleme de
compatibilitate i cu alte echipamente.
Acestea vor putea fi construite i cu proce-
soarele Intel Pentium D sau Pentium Extreme
Edition. Compania va oferi i software, dar
sistemul de operare folosit va fi Microsoft
Windows XP Media Center Edition.
Intel
O nou nfiare
de 60 GB, plac video ATI Radeon Xpress
200M cu 128 MB, drive DVD-ROM/CD-RW,
un cip 802.11 i cost 1.100 dolari. Dv5000
(2,97 kg) deine procesor Sempron 3000+,
256 Mbytes DDR SDRAM, HDD de 40 GB,
plac grafic ATI Radeon Xpress 200M cu
32 Mbytes, drive combo DVD-ROM/CD-RW,
cost 725 de dolari i i se poate ataa cipul
wireless 802.11g pentru nc 25 de dolari.
Concuren la iPod Nano
Playerele Samsung YP-Z5 i SanDisk Sansa
e200 ar putea trece drept copii (evoluate, sus-
in productorii) ale popularului iPod Nano.
Samsung YP-Z5 este oferit n culorile silver
i black, n versiuni de 2 GB i 4 GB Flash i
are dimensiuni apropiate de iPod Nano,
ns cu o durat superioar de via declarat
a bateriei, de 38 de ore. Acesta ofer un
ecran LCD color de 1,8 inchi, care are ns
o orientare portrait (pe vertical) i nu
landscape (pe orizontal), precum ecranul
de 1,5 inchi al iPod Nano. Sansa e200 dis-
pune de un ecran de 1,8 inchi, orientat
portrait. Playerul SanDisk are o capaci-
tate de stocare de 6 GB i ofer suport pen-
tru formatele MP3 i WMA, cel din urm
cu DRM (digital rights management). Acesta
va ajunge pe pia n luna martie, iar cel de
la Samsung nc din luna februarie, conform
anunurilor fcute de cele dou companii.
Mouse cu greutate reglabil
Logitech prezint dou modele de cti
stereo wireless pentru telefonul mobil HS
200 i HS 210, care pot fi folosite i ca hands-
free bluetooth. Prin simpla apsare a unui
buton, ctile trec de la funcia de ascultare
a muzicii la cea de convorbire telefonic. Com-
pania a fost ns premiat pentru mouse-ul
laser G5, care dispune de un sistem versatil
de reglare a greutii, n funcie de necesit-
ile utilizatorului. Printre cele mai importante
caracteristici ale acestui mouse se numr
senzorul laser, cu o putere de 6,4 mega-
pixeli/secund.
Ecran 3D la purttor
Un premiu au primit i cei de la eMagin Cor-
poration pentru display-ul lor Z800 3Dvisor.
Acesta este primul PDS (personal display
system) destinat, n principal, gamerilor,
compatibil 3D stereovision i capabil s asi-
gure o imagine perfect de tip home-theater.
corina_cailean@chip.ro
28
c
o
v
e
r
s
t
o
r
y
CUPRINS
Practic
Video chat
34
c
o
v
e
r
s
t
o
r
y
28
FOCUS COVERSTORY HARDWARE
SOFTWARE
COMUNICAII
PRACTIC
Alo!
M vezi?
Alo!
M vezi?
Odat cu explozia conexiunilor bune la internet s-au rspndit vertiginos i
webcam-urile. V artm care sunt cele mai bune, cum s folosii opiunile
de video chat din instant messenger-e i v dezvluim alte cteva lucruri la
care sunt bune webcam-urile.
CHIP Team
Odat cu explozia conexiunilor bune la internet s-au rspndit vertiginos i
webcam-urile. V artm care sunt cele mai bune, cum s folosii opiunile
de video chat din instant messenger-e i v dezvluim alte cteva lucruri la
care sunt bune webcam-urile.
CHIP Team
29 29
C C
C CC
omunicarea prin intermediul
internetului a cptat noi valene
odat cu introducerea webcam-
urilor. Persoane care pn mai deunzi
erau total necunoscute au cptat o fa
i comunicarea a devenit brusc mult mai
personal. Asta dac dispunei de o camer
web de calitate i putei distinge fr
probleme trsturile persoanei cu care
dialogai. Pentru c trebuie s v avertizm,
piaa este plin de produse de acest gen,
ieftine i...cam att. Fiind un domeniu de
interes, ne-am hotrt s ne aplecm asupra
webcam-urilor i a diverselor lor utilizri.
n testul nostru comparativ au intrat 20 de
webcam-uri. Avei de unde alege!
Ghidul cumprtorului
Cu ocazia acestui test, CHIP a realizat i un
ghid al cumprtorului, ncercnd s v ajute
n momentul n care v-ai decis s facei o
achiziie de acest gen. n primul rnd, un ele-
ment important este ceea ce urmrii prin
achiziionarea unui webcam. Spunem aceasta
deoarece, n acest segment al pieei, fiecare
productor (ne referim aici la productorii
mari) i dezvolt software-ul ce nsoete
produsul ntr-un anumit fel, oferind diferite
faciliti. Astfel, cu un simplu webcam se
pot face mult mai multe dect o simpl
conversaie printr-un client de messenger,
nsoit de imagini: supraveghere, capturi de
ecran, filmri video. S vedem la ce ar trebui
s fii ateni. Vom analiza n primul rnd cutia
pentru a vedea ce se gsete nuntru, pe lng
webcam-ul propriu-zis. n general, bundle-
ul este redus la aceste produse (lucru
mbucurtor cci tot noi, consumatorii,
pltim pentru acesta). n cutie avem
manualul, CD-ul cu driver-e i software-ul
proprietar firmei (dup cum am spus i mai
sus, n general, la productorii mari) i, even-
tual, un CD cu softuri suplimentare de
prelucrare. Firmele mai puin cunoscute ce
produc webcam-uri merg spre softuri mai
generale, ce nu ofer foarte multe faciliti.
Majoritatea camerelor au microfon
ncorporat, ns unele vin n pachet i cu
headset (cti nsoite de microfon). Acesta
poate fi util n cazul n care nu dispunei deja
de unul. n ceea ce privete webcam-ul, n
primul rnd, senzorul este important. Ca
tehnologii de construcie a senzorului, putem
ntlni: CCD (charge-coupled device) i
CMOS (complementary metal-oxide semi-
conductor). Dei CCD este o tehnologie mai
nou aprut pe pia, fiind pentru o perioad
naintea CMOS-ului, acesta din urm i
reintr n drepturi. Este greu s spui care
dintre ele este mai bun, conteaz suma de
bani ce este investit n senzorul respectiv.
Mai trebuie acordat atenie i gradului
de manevrabilitate a camerei. Unele se pot
fixa pe monitor prin diverse metode (chiar
se pot lipi de acesta) i nu e plcut s stai s
tot dezlipeti webcam-ul de pe monitor, s
l mui ntr-o parte sau alta. Interfaa cu PC-
ul este i ea important deoarece
marketingul este n floare la acest capitol.
Datele ce se transfer spre PC nu depesc
n mrime ceea ce ofer standardul USB 1.1.
De aceea un webcam ce se laud a fi USB
2.0 nu aduce nici un spor de performan
fa de unul cu USB 1.1, este doar market-
ing la mijloc. Ca un ultim sfat, ar trebui s
fii ateni la posibilitatea camerei de a captura
imagini n condiii de lumin mai slab.
Unele fac acest lucru prin software, ns sunt
i modele care au implementat acest lucru
hardware. Acestea au nite leduri ce se
aprind n momentul n care nu mai este
suficient lumin n mediul ambiant,
luminnd zona n care este ndreptat
webcam-ul. Acestea fiind spuse, nu ne
rmne dect s sperm c aceste cteva
rnduri v vor ajuta s facei o alegere de
care s nu v par ru.
Cum am testat
Pentru testarea webcam-urilor am ales s
folosim un mediu cu lumin controlat.
Ne-am refugiat n Laboratorul Foto
CHIP, unde am pus la cale procedura de
testare. n condiii de lumin puternic i
slab am fotografiat cu fiecare webcam n
parte scena folosit de noi pentru testul de
aparate foto digitale. Procedura a fost se
pare destul de drastic pentru majoritatea
webcam-urilor, multe dintre ele avnd
probleme n aceste situaii.
Un webcam cumprat doar pentru a fi
folosit la chat nu ar trebui s emit mari
pretenii n condiii de lumin suficient.
Dar dac schimbm variabila lumin,
lucrurile ncep brusc s se schimbe i ne dm
seama de ce Logitech-urile cost ct cost...
Din punct de vedere al calitii, ctigtorul
testului este att de departe fa de celelalte
modele nct ne-a lsat impresia c avem
de-a face cu un produs din alt generaie.
Camerele din vrful clasamentului mai vin
i cu un pachet software complet: urmrire
facial, supraveghere, zoom digital. Cteva
dintre driver-e ofer suport pentru condiii
de filmare cu lumin puin i opiuni de
mbogire a culorilor. Toate acestea sporesc
considerabil experiena utilizrii. n schimb,
webcam-urile din coada clasamentului vin
cu un software arhaic (n interfa cel puin)
i nu ofer funciile prezentate mai sus.
30
Logitech QuickCam for Notebooks Pro
Condiiile de iluminare slab emuleaz cel mai bine mediul n care aceste webcam-uri vor fi
folosite. Nopiile petrecute pe Instant Messenger vor fi mult mai plcute n compania unui
model care este capabil s redea ct mai bine culorile. O camer mai puin performant
atrage dup sine o imagine mai slab (din punct de vedere calitativ), fiind nevoie s aprindei
lumina n camer pentru a-i da o mna de ajutor.
Genius Videocam Slim USB2
Hercules Webcam deluxe
Pozele vorbesc de la sine. O camer mai
slab pur i simplu nu se poate acomoda
condiiilor de iluminare, iar rezultatul este
arderea fotografiei.
Logitech Quickcam Notebooks Deluxe
Logitech Quickcam for Notebooks
Pro - Scor Hires: 679 puncte
Logitech Quickcam Express - Scor
Hires: 202 puncte
Se observ foarte clar diferena de
rezoluie ntre cele dou webcam-
uri. Primul model, Logitech
Quickcam for Notebooks Pro,
dispune de o rezoluie de 1,3 MP i
este capabil s fac poze
(neinterpolat) cu dimensiuni pn
la 1280x960. La polul opus se afl
Logitech-ul Quickcam Express care
lucreaz la o rezoluie de 320x240
pixeli (reali).
Cteva dintre webcam-uri s-au remarcat
aici i prin seria de dotri mai speciale. Nu
putem s nu l menionm aici pe Logitech
Orbit. Camera te urmrete la propriu, astfel
ca imaginea s fie tot timpul centrat i cu
subiectul la vedere. Dar cum nimic nu este
perfect, recomandm s nu facei micri
brute, altfel Orbit v va pierde din vizor i
mai mult ca sigur i va alege singur alt subiect
pentru filmat. Ne-a plcut i webcam-ul
Hercules, care vine dotat cu o serie de leduri
care se aprind la ntuneric. Postat pe moni-
tor, camera va lumina perfect faa subiectului.
Camerele au mai fost trecute prin testul de
rezoluie. Pozele s-au fcut la rezoluia
maxim real, interpolarea fiind lsat la
vatr. Testul de rezoluie a fcut ordine n
clasament pn la urm, acesta evideniind
cel mai bine diferenele dintre modele. Nota
CHIP s-a calculat astfel: 50% nota calitate,
40% nota dotare i 10% documentaie.
Hercules Webcam Deluxe
La categoria webcam-uri pentru sisteme
desktop, cel mai mult ne-a plcut Hercules
Productor Logitech Creative Creative Logitech
Model Quickcam For Notebooks Pro Live Ultra for Notebooks Webcam Live Quickcam Orbit
Ofertant UltraPro Computers Flamingo Computers Depozitul de Calculatoare Elsaco Electronic
Telefon 031-4022292 021-2225041 021-3137842 021-3177683
Pre (RON) 523 319 185 541
Dotare
Mod de prindere Notebook Notebook Desktop Desktop
Rezoluie maxim real 1280*960 640*480 640*480 640*480
Rezoluie maxim interpolat 1280*960 1280*960 1024*768 1280*960
Declanator Nu Nu Nu Nu
Microfon Da Da Da Da
Vitez (cadre pe secund) 15 15 15 15
Urmrire facial Da Da Nu Da
Detectare micare Nu Da Da Nu
Supraveghere Nu Da Da Nu
Zoom 300% Nu Nu 300%
Motiv puncte extra cti cu microfon cti cu microfon urmrire
Instalare
Manual Da Da Da Da
Software Extra Nu Da Da Nu
Calitate
Not Rezoluie Hyres 679 250 246 387
Not Calitate Scen (lumin) 10 6 6 5
Not Calitate Scen (ntuneric) 10 6 7 5
Calitate (50%) 42.63 20.33 21.20 22.90
Dotare (40%) 29.80 35.40 30.40 33.40
Instalare(10%) 10.00 20.00 20.00 10.00
Nota CHIP 30.97 26.29 24.64 24.52
SOFTWARE
COMUNICAII
PRACTIC
Webcam
32
Productor Mediatech Genius Canyon Chicony Logitech
Model Seth Videocam Slim USB 2 CN-Vcam23 Twinkle Webcam Pro Quickcam for Messenger Plus
Ofertant FiT Distribution Depozitul de Calculatoare ASBIS Romania UltraPro Computers UltraPro Computers
Telefon 021-2011516 021-3137842 021-3371099 031-4022292 031-4022292
Pre (RON) 62 93 59 91 181
Dotare
Mod de prindere Desktop Desktop Desktop Desktop Desktop
Rezoluie maxim real 320*240 320*240 320*240 320*240 320*240
Rezoluie maxim interpolat 1280*960 1280*960 1280*960 1280*960 640*480
Declanator Da Da Da Da Da
Microfon Da Da Da Da Da
Vitez (cadre pe secund) 30 25 30 15 15
Urmrire facial Nu Nu Nu Nu Nu
Detectare micare Nu Da Nu Nu Nu
Supraveghere Nu 5 Nu Nu Nu
Zoom Nu Nu Nu Nu Nu
Motiv puncte extra microfon Extern cti cu microfon
Instalare
Manual Da Da Da Da Da
Software Extra Da Nu Nu Da Nu
Calitate
Not Rezoluie Hyres 241 204 253 255 126
Not Calitate Scen (lumin) 4 1 1 2 4
Not Calitate Scen (ntuneric) 4 1 6 5 4
Calitate (50%) 16.03 8.80 15.43 15.50 12.20
Dotare (40%) 19.20 29.20 19.20 14.20 19.20
Instalare(10%) 20.00 10.00 10.00 20.00 10.00
Nota CHIP 17.70 17.08 16.40 15.43 14.56
Webcam Deluxe. Avem de-a face cu o
camer web special conceput pentru cei
care ncing firele virtuale ale Instant Mes-
senger-ului. Elegantul webcam ne-a
impresionat n primul rnd prin dotare.
Acesta are pe panoul frontal patru leduri care
se aprind atunci cnd nu este lumin
ambiental suficient, numai bune pentru
a ilumina figura personajului care se las
filmat. Pn la urm, aceasta este i
principala utilizare a unui webcam. Came-
ra poate filma la 640x480, iar prin
interpolare poate face fotografii cu o
rezoluie de 1280x960 pixeli. Testul de
rezoluie a evideniat foarte bine calitile
senzorului optic din dotare, scorul returnat
de Hires fiind al doilea din comparativ: 418
puncte. Hercules Webcam Deluxe are un
sistem de prindere dual: acesta se poate
monta att pe sistemele desktop (monitoare
CRT), ct i pe notebook-uri. Chiar dac nu
a strlucit la capitolul calitate, camera are
un pre mai accesibil fa de vecinii din top.
Logitech Quickcam
for Notebooks Pro
Ctigtor al acestui test de webcam-uri, i
asta pe bun dreptate, Logitech Quickcam
for Notebooks Pro a avut ca atu principal
rezoluia mare i calitatea senzorului
(pozele realizate cu acesta fiind de departe
cele mai bune). Conceput pentru a fi folosit
exclusiv la notebook-uri (ne spune asta nc
din denumire), Logitech a vrut s arate prin
acest produs c nu este ntmpltoare
clasarea sa printre cele mai renumite firme
n producerea de astfel de periferice.
Aceast camer a fost singura din testul
nostru capabil s captureze imagini la o
uimitoare rezoluie de 1280 x 960 real
(drept dovad st scorul obinut n testul
Productor Logitech Hercules Logitech Logitech Sweex
Model Quickcam For Notebooks Deluxe Classic Webcam Deluxe Quickcam Pro 5000 Quickcam Pro 4000 Webcam USB
Ofertant UltraPro Computers Ubisoft Romania Logitech Romania / UltraPro Computers Flamingo Computers Vitacom Electronics
Telefon 031-4022292 021-5690600 - / 031-4022292 021-2225041 021-2525251
Pre (RON) 264 125 380 / 347 380 115
Dotare
Mod de prindere Notebook Desktop Desktop Desktop Desktop
Rezoluie maxim real 640*480 640*480 640*480 640*480 320*240
Rezoluie maxim interpolat 1280*960 1280*960 1280*960 1280*960 1280*960
Declanator Da Nu Da Da Da
Microfon Da Da Da Da Da
Vitez (cadre pe secund) 15 30 15 15 25
Urmrire facial Da Nu Da Da Nu
Detectare micare Nu Nu Nu Nu Nu
Supraveghere Da Nu Nu Nu Nu
Zoom 300% Nu 300% 300% Nu
Motiv puncte extra leduri cti cu microfon+avatars suport
Instalare
Manual Da Da Da Da Da
Software Extra Nu Da Nu Nu Da
Calitate
Nota Rezoluie Hyres 389 419 373 363 256
Not Calitate Scen (lumin) 9 1 1 3 8
Not Calitate Scen (ntuneric) 8 5 3 3 5
Calitate (50%) 29.97 19.97 16.43 18.10 21.53
Dotare (40%) 25.40 25.40 31.40 28.40 17.20
Instalare(10%) 10.00 20.00 10.00 10.00 20.00
Nota CHIP 24.15 22.15 21.13 20.60 19.65
SOFTWARE
COMUNICAII
PRACTIC
Webcam
33
Logitech Logitech Logitech
Quickcam Messenger Miniwebcam Plus Quickcam Express
Depozitul de Calculatoare UltraPro Computers UltraPro Computers
021-3137842 031-4022292 031-4022292
134 160 91
Desktop Notebook Desktop
320*240 320*240 320*240
640*480 640*320 640*480
Da Nu Da
Da Da Da
15 15 15
Nu Nu Nu
Nu Nu Nu
Nu Nu Nu
Nu Nu Nu
cti cu microfon
Da Da Da
Nu Nu Nu
132 201 202
4 1 1
4 1 2
12.40 8.70 9.73
14.20 17.20 14.20
10.00 10.00 10.00
12.64 12.36 11.57
de rezoluie, mai exact 679 de puncte). Din pcate, nu putem spune
acelai lucru i despre preul de achiziie, care este un pic cam
piperat pentru un gadget att de mic (cretere a preului ce se
datoreaz calitii pe care o are acest produs). Ca orice webcam de
notebook care se respect, i camera n discuie este nsoit de un
scule i un headset. Aceste accesorii nu au voie s lipseasc din
geanta n care se gsete notebook-ul. Sculeul are rolul de a facilita
transportul, n timp ce headset-ul ofer intimitatea de care ai putea
avea nevoie (asta dac v apuc video chat-ul pe drumul ntre
cas i serviciu).
Vznd aceast realizare, nu ne rmne dect s ateptm s vedem
care vor fi direciile nspre care se ndreapt aceast parte a pieei
IT (o s apar webcam-uri care au zoom optic?).
mihai_barbat@chip.ro; alex_costache@chip.ro
Mediatech Creative Logitech
MT4001 Webcam Notebook Quickcam for Notebooks
FiT Distribution Flamingo Computer UltraPro Computers
021-2011516 021-2225041 031-4022292
77 120 192
Desktop Notebook Notebook
320*240 640*480 640*480
1290*960 640*480 1280*960
Da Nu Da
Da Da Da
60 15 15
Nu Nu Nu
Nu Da Nu
Nu Nu Nu
Nu Nu Nu
Da Da Da
Nu Da Nu
251 370 363
3 1 5
4 2 6
15.37 15.33 23.10
24.20 20.40 17.40
10.00 20.00 10.00
18.36 18.29 18.20
34
SOFTWARE
COMUNICAII
PRACTIC
Utilizare

nainte de a ncepe s ne ocupm de uti-
lizrile posibile pe care le poate avea un
webcam, trebuie s ne referim n cteva
cuvinte la un aspect foarte important: insta-
larea webcam-ului. Dei poate prea trivi-
al, completarea acestei proceduri fr erori
v poate scuti de nite momente de ener-
vare. Dup achiziionarea aparatului, citii
cu ateni manualul care l nsoete, astfel
nct s v fie clar ordinea operaiunilor: legi
camera la computer i instalezi softul sau
invers. n cazul n care nu v descurcai cu
nici una din limbile prezente n manual,
rugai vnztorul s v spun ordinea. Un
al doilea aspect pe care trebuie s-l avei n
vedere este c n funcie de preul pe care l-ai
pltit pe webcam, pe CD-ul care l nsoete
s-ar putea s gsii tot felul de aplicaii. Nu
putem s spunem c nu sunt bune, dar, uneori
s-ar putea s nu fie neaprat necesare. Chiar
dac le instalai, putei ulterior s renunai
la ele dac nu v sunt folositoare. Acestea fiind
zise, putem ncepe s vedem cteva din utili-
zrile pe care le poate avea o camer web.
Denumirea generic a acestor aparate
webcam (web camera) sugereaz utilizrile
pentru care au fost gndite iniial. O defi-
niie larg ar putea spune c un webcam este
o camer video capabil s transmit ima-
gini pe internet printr-o modalitate oarecare.
Care a fost scopul iniial? Aceste aparate
permiteau i utilizatorului de rnd s fac
videoconferine, lrgind astfel posibilitile
de comunicare. Faptul c webcam-urile sunt
folosite acum i n scopuri mai mult sau
mai puin morale reprezint doar o confir-
mare a succesului pe care l-a cunoscut aceast
categorie de produse.
Aadar comunicare susinut i de suport
video. i pentru c dintre toate modalitile
de comunicare electronic mesageria instan-
tanee este cea mai la ndemn, era normal
ca marii furnizori de astfel de servicii s in-
clud n aplicaiile lor posibilitatea de a te
putea folosi de webcam atunci cnd comu-
nici cu prietenii. Ca regul general, atta
vreme ct camera web este instalat corect,
nici unul din programele de mesagerie nu
va avea probleme n a folosi acest aparat.
S exemplificm prin cteva dintre cele mai
rspndite programe de instant messaging.
Yahoo Messenger
Aa cum spuneam mai sus, nu sunt neap-
rat necesare setri suplimentare pentru a
face posibil transmiterea semnalului video
prin intermediul lui Yahoo Messenger. Sin-
gurele opiuni asupra crora trebuie s v
hotri sunt legate de gradul de intimitate
pe care vrei s l pstrai, calitatea imaginii
i eventuala posibilitate de a efectua broad-
casting la o vitez superioar folosind modul
Super Webcam. Toate acestea sunt accesibile
din fereastra de configurare a programului:
meniul Messenger - Preferences seciunile
Webcam i Super Webcam.
Opiunea ca cel cu care corespondai s
poat vedea ceea ce transmite webcam-ul
dumneavoastr se activeaz tot din meniul
Messenger cu comanda My Webcam. n mo-
mentul respectiv, lng mesajul de status
pe care l vd partenerii dumneavoastr de
discuie, va fi adugat un nou mesaj care i
va avertiza c suntei disponibil i pe ca-
mera web. Cnd unul dintre parteneri va da
clic pe mesajul respectiv, Yahoo Messenger
v va cere acordul ca acesta s poat vedea
transmisia de pe camer. O a doua modali-
tate prin care putei invita pe cineva s v
vad este prin folosirea butonului dedicat
Webcam din fereastra n care comuni-
cai n scris cu prietenul dumneavoastr.
MSN Messenger
Ca i n cazul produsului de la Yahoo, nu sunt
necesare setri n plus fa de cele implicite
dup instalarea webcam-ului. Putei stabili
doar ca pentru cei din lista de contacte pe
care o avei s fie vizibil faptul c dispunei
de o camer web. Procedura de iniiere a unei
transmisiuni video este simpl: un clic pe
micul icon reprezentnd un webcam de lng
avatarul personal i sistemul trimite o invi-
taie ctre partenerul de discuie, pe care acesta
o poate accepta sau refuza. La rndul su,
dac partenerul este cel care cere s v vad
webcam-ul, procedeaz n acelai fel n fe-
reastra Messenger-ului su.
Programul de la Microsoft mai ofer i
posibilitatea unei video-conferine dac ambii
parteneri au webcam-uri. n acest caz, discu-
ia se poate purta i oral, deci atenie s
Comunicarea prin intermediul PC-urilor a devenit mai personal odat cu
explozia video chat-ului. V artm cum instalai corect o camer web i v
dezvluim cteva utilizri originale ale acestui mic device.
Ctlin Constantin
Webcam-uri
Ochiul magic
35
v calibrai microfonul folosind vrjitorul
Audio and Video Setup din meniul Tools.
ICQ 5 i Skype 2.0
Situaia pentru primul program de mesa-
gerie este i mai simpl: n fereastra de con-
versaie, n panel-ul din stnga, este prezent
un icon care reprezint un webcam. Un clic
pe acest icon i vei invita partenerul la o
sesiune video.
Cel mai recent intrat n lumea comuni-
caiilor digitale, Skype, a cunoscut un succes
fulminant prin posibilitatea pe care a oferit-o
utilizatorilor de a efectua gratuit convorbiri
audio prin intermediul internetului. Odat
cu versiunea 2, popularul program a nce-
put s ofere i posibilitatea de a efectua con-
vorbiri cu suport video. Deoarece dispune
i de interfa n limba romn, folosirea
acestei opiuni nu ar trebui s pun nici o
problem.
Big Brother
Dup ce am trecut peste utilizrile cele mai
frecvente pe care le putem da camerei web,
s trecem de la spaiul recreativ la unul puin
mai serios. O prim aplicaie ar fi cea a su-
pravegherii video a unor incinte, spaii sau
zone de interes. Folosim aici termenul su-
praveghere ntr-un mod mai lax pentru
c nu ne vom referi doar la supraveghere n
scop de protecie i paz.
Dar pentru c am pomenit de aceast
opiune, s trecem n revist cteva principii
pe baza crora camerele web pot fi folosite
pentru a proteja anumite incinte. Fiind un
dispozitiv video, camera web lucreaz cu ca-
dre. Mai multe sau mai puine pe secund,
ele pot fi transformate ntr-un stream video.
ns pentru a supraveghea o incint, s lai
o camer web s nregistreze tot este un pro-
cedeu neeconomic capturile putnd umple
spaiul de pe hard disk foarte rapid. La care
putem aduga i faptul c este un procedeu
pasiv, analiza fcndu-se post-factum, lip-
sind de asemenea i posibilitile de alertare.
O a doua modalitate, mult mai inteli-
gent i care permite transformarea ca-
merei web ntr-un paznic discret i eficient,
este cea bazat pe detecia micrii. Fiind
vorba de cadre, de imagini succesive, un
program poate, pe baza unor algoritmi bine
concepui, s compare respectivele cadre,
s detecteze diferenele dintre ele i, pe baza
gradului prestabilit de sensibilitate a detec-
iei, s hotrasc dac un eveniment este n
desfurare. De la momentul deteciei dife-
renelor, programul poate ncepe nregistra-
rea n format video sau pur i simplu poate
captura un set de imagini. Bineneles,
sistemul poate fi i mai complex dac acelai
procedeu se folosete i pentru captura audio.
Pentru orice serviciu care ofer posibiliti video trebuie
acordat ntotdeauna atenie proteciei intimitii.
Cu Yahoo Messenger pot fi monito-
rizai parametrii conexiunii video.
MSN Messenger permite toat gama de comunicare: audio, video i scris.
Pe lng posibilitile de convorbiri cu suport
video pe care le pun la dispoziie marii fur-
nizori de servicii Instant Messaging, o cate-
gorie aparte de programe i servicii este cea
destinat videochat-ului. De obicei, ofertanii
de astfel de programe susin i un serviciu
pe internet n care poate fi folosit programul
lor. ns spre deosebire de serviciile IM unde
controlul este destul de strict, n cadrul acestor
servicii de videochat se manifest o predis-
poziie destul de accentuat spre coninut
cu caracter sexual sau cel puin dubios.
Un al doilea aspect care trebuie avut n
vedere este c acestea nu sunt gratuite n
cele mai multe cazuri.
Din punct de vedere tehnic, funcionarea
acestor programe este similar cu a oricrui
program care se bazeaz pe o comunitate.
Trebuie un cont de utilizator, o parol, pro-
babil o nscriere pe un site. Serviciile pun la
dispoziia utilizatorilor canale tematice sau
fiecare i poate crea propriul canal sau chat-
room. n general, exist i posibilitatea de a
filtra zonele de interes.
Pentru a da cteva exemple de programe i
servicii, putem meniona iSpQ, iVisit sau
ICUII. Pentru detalii, putei consulta i
articolul Un IRC multimedia din revista 2/
2003 sau de la adresa http://www.chip.ro/
revista/februarie_2003/83/un_irc_multi
media/8930.
Alternativ la IM
Videochat
36
SOFTWARE
COMUNICAII
PRACTIC
Utilizare
Dup cum desigur v-ai prins, Google Video
(http://video.google.com) este unul dintre
bine-cunoscutele i apreciatele servicii prin
care Google se remarc n ultimul timp. Ce se
ntmpl aici nu e greu de explicat: cu ajutorul
unui webcam (nu neaprat webcam, dar ne-am
gndit la o soluie mai ieftin) putem realiza
un film pe care apoi s-l upload-m pe Google
Video, iar ntr-un viitor apropiat, cnd opiu-
nea va fi activ (deocamdat Google Video e
n beta), eventual s facem i ceva bani de pe
urma lui. Personal, sunt foarte sceptic cnd
vine vorba de aspectul financiar al serviciului,
nu tiu cine i-ar dori s vad filmele fcute
de mine i s dea i bani pentru chestia asta,
dar pe de alt parte, cum bine a zis un coleg,
eu nu sunt nici un mare magician care-mi fil-
mez scamatoriile, nici un geniu care s fi des-
coperit vreo teorie revoluionar pe care s
doresc s-o mprtesc umanitii prin
Google Video
Video pe internet
intermediul Google
Video. Revenind la un
ton mai serios, sincer
singurele chestii care mi se pare c-ar putea s
prind pentru Google Video pltit ar fi lec-
iile, de exemplu un profesor i-ar putea preda
un curs pe internet (n format video).
S vedem cum ncrcm filmul. Paii sunt
simpli: accesm https://upload.video.google.
com, facem un cont dac nu avem deja, des-
crcm softul necesar procesului i totul se
termin cu apsarea unor butoane, dac ma-
terialul ce vrem s-l ncrcm pe internet e
pregtit de upload. Aici apare o alt serie de
probleme: filmul pe care dorii s-l ncrcai
trebuie s v aparin i s se ncadreze n
nite limite ale bunului sim i decenei. Cu
toate acestea, gsim n acest moment tot felul
de clipuri cretine sau cu un coninut... dubios.
mircea_mihalcica@chip.ro
Un prim aspect important pentru acest
gen de programe este cel legat de gsirea opti-
mului pentru gradul de sensibilitate. Cteva
experiene practice v pot scuti de alarme
false. O a doua categorie de faciliti care
trebuie avute n vedere este cea legat de mo-
dalitile de alarmare oferite. E-mail, FTP,
mesaje SMS sau apeluri telefonice. Cu ct
mai multe, cu att mai bine.
Din punct de vedere al disponibilitii
unor astfel de programe, putem spune c
oferta este bogat: de la aplicaii simple
pn la programe complexe cu care poate fi
folosit un ntreg parc de webcam-uri. Pentru
nceput, o recomandare ar fi WebCam Mo-
nitor, cu ajutorul cruia v putei forma
mna. Dac avei n vedere o soluie mai
complex, cu mai multe camere, poate
Capturix VideoSpy sau Active WebCam ar
fi nite soluii adecvate.
Spuneam mai devreme c webcam-urile
pot fi folosite pentru a supraveghea anumite
spaii, dar nu n scop de protecie. Cel mai
adesea, aceast modalitate de folosire a ca-
merelor web se face n scopul transmiterii
imaginilor live pe diferite site-uri. nainte
de a purcede la o astfel de ntreprindere, tre-
buie totui s v asigurai c dispunei de
infrastructura necesar: conexiune perma-
nent la internet, lime de band sufici-
ent, un site web pe care s transmitei live.
O prim modalitate de punere n practic
ar fi prin broadcasting, folosind tehnologii
de streaming. Dintre soluiile software pot
fi enumerate cele oferite de Microsoft, Real
sau Apple: Windows Media Services, Helix
i QuickTime. Viabilitatea unei astfel de so-
luii depinde n foarte mare msur de posi-
bilitatea utilizatorilor site-ului respectiv de
a se conecta la calculatorul de care este legat
camera web. O alt problem care trebuie
avut n vedere este cea a hardware-ului ne-
cesar pentru o funcionare corect.
O a doua modalitate de a asigura imagini
live pe un server web este urcarea cadre-
lor individuale pe server printr-o metod
oarecare. n general, programele destinate
exploatrii webcam-urilor conin i opiuni
de upload ctre un server FTP. Problema
care se ivete este cea de a face pagina HTML
s ncarce succesiunea de cadre. Din acest
punct de vedere, problema se rezolv prin in-
termediul script-urilor sau al componente-
lor ActiveX sau Java. Pe server este upload-at
primul cadru sub un nume. Cadrele succesive
vor fi salvate sub acelai nume astfel nct
Webcam Monitor o soluie relativ simpl i uor de folosit pentru supraveghere audio
i video.
script-ul, applet-ul sau componenta ActiveX
va ncrca noua imagine, iar n pagina web
va aprea o imagine fluid.
Chiar dac nu am epuizat toate posibilit-
ile de folosire ale unui webcam, credem
c am trecut peste cele mai importante. Am
insistat mai mult pe programele de mesa-
gerie instantanee pentru c acestea sunt
accesibile pentru toat lumea i ofer cele
mai mari satisfacii folosite mpreun cu un
webcam. Nici celelalte posibiliti nu sunt
de neglijat. ns pentru a le putea pune n
practic, trebuie ndeplinite nite condiii
tehnice.
catalin_constantin@chip.ro
Pe lng telefonie prin internet, Skype 2.0
include i suport pentru conexiuni video.
38
h
a
r
d
w
a
r
e
FOCUS
COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE
COMUNICAII
PRACTIC
tiri
CUPRINS
40
Procesoare AMD
Gama dual-core
44
48
60
66
Procesoare
Intel 955 Extrem Edition
Teste individuale
Banc de prob
Plac grafic
ATI X1900XTX
Test comparativ
Hard diskuri XXL
72
76
80
Sunet
Soluie M-Audio
Tehnologie
RAID
Lumea mobil
Telefoane Sony Ericsson
La nceputul lunii ianuarie, Apple a anunat
primele produse bazate pe noile procesoare
de la Intel. Compania american a prezentat
audienei de la MacWorld noi versiuni de sis-
teme desktop iMac i de laptopuri dotate cu
procesoare Yonah dual-core. Acestea din
urm poart o nou denumire, MacBook Pro,
marcnd o dat n plus distanarea de plat-
forma PowerPC pe care au fost construite
pn acum.
Sistemele lansate
pstreaz aceeai
funcionalitate i
chiar acelai pre ca
i modelele anteri-
oare, ns, conform
Apple, sunt mult mai
rapide.
Steve Jobs a fcut pu-
blice n aceast di-
recie scorurile obi-
nute n SpecInt i
SpecFP, care indic
o dublare a vitezei
de calcul la iMac i o
cretere de patru ori
a vitezei la MacBook
Pro (aceasta din urm
este generat i de faptul c notebook-urile
Apple nu au fost dotate cu procesoare Power
G5, ci cu generaia anterioar a acestora, G4).
Versiunile iniiale de MacBook Pro includ con-
figuraii cu display wide de 15,4, procesoare
la 1,67 sau 1,83 GHz i modul grafic Ati Mo-
bility Radeon X1600. Bineneles, la acestea
se adaug partea de reelistic i de conec-
tivitate (Gigabit Ethernet, conexiune wireless
802,11g, conexiune Bluetooth, porturi Fire-
Wire i USB 2.0), unitatea optic i hard diskul,
de tip Serial ATA. n sfrit, mai merit s
amintim camera integrat i telecomanda
minimal introdus anul trecut, care acum
este livrat i cu noul laptop.
n cazul iMac-ului, avem de-a face cu acelai
gen de procesoare, ns ceva mai rapide,
rulnd la 2 GHz. De asemenea, ntlnim i aici
camera integrat i telecomanda.
Unul dintre aspectele cele mai interesante
este c noile produse ar putea rula i sistemul
de operare Windows. n acest sens, Apple nu
va oferi nici un fel de suport, ns nici nu va
mpiedica n vreun fel instalarea
acestuia. Vor exista anumite con-
strngeri, s le zicem naturale. Spre
deosebire de productorii de PC-uri
care au dorit n mod constant s
asigure compatibilitatea napoi,
Apple a putut, cu ocazia tranziiei
sale ctre Intel, s pun la punct un
sistem legacy-free i s adopte arhi-
tectura EFI (Extensible Firmware In-
terface) ca nlocuitor pentru BIOS-
ul clasic. Astfel, vom avea de atep-
tat pn la apariia unei versiuni de
Windows cu suport pentru EFI.
Preurile menionate de Apple n
America de Nord sunt de aproxima-
tiv 2000 de dolari pentru MacBook
Pro, respectiv 1300 de dolari pentru
iMac.
www.apple.com
Tranziia ctre Intel a nceput
Apple
iMac cu un spor de vitez.
Primul notebook Apple cu procesor Intel marcheaz i o schimbare a numelui,
din PowerBook n MacBook Pro.
82
CHIP Top 10
39
Mai multe tiri de hardware
gsii la www.chip.ro
NEC
Baterie flexibil
NEC a definitivat un nou tip de ba-
terie, extrem de subire, flexibil
i cu un timp mic de rencrcare.
Compania japonez NEC a anunat
de curnd c a reuit s dezvolte
aa-numita baterie ORB (Organic
Radical Battery), ale crei caracte-
ristici i permit integrarea ntr-o
serie de dispozitive mai speciale,
precum smartcard-urile sau hrtia
electronic. Ea folosete pe post
de catod un tip de plastic, polimer
organic radical, ce poate funciona
ntr-un stadiu semisolid (NEC folo-
sete termenul de gel), mbibat cu
un electrolit. Acesta este i motivul
pentru care bateria este extrem de
flexibil i pliabil. n plus, reacia
Hard diskuri
Mici i foarte mici
O estimare recent dat publicitii de ctre In-Stat evideniaz modul
n care piaa hard diskurilor se va extinde n urmtorii ani n zona de
consumer electronics, dispozitivele electronice de larg consum. Astfel,
dac n anul 2004 au fost vndute n acest sector aproximativ 40 de mi-
lioane de uniti, n 2009 acest numr va ajunge la aproape 240 de
milioane. Dintre acestea, 50% va reprezenta ponderea ce va fi dei-
nut de hard diskurile de 1 sau mai mici. Pentru a nu pierde acest trend,
Fujitsu a anunat c va intra pe aceast pia n curnd, avnd drept
partener compania american Cornice.
www.in-stat.com
Seagate a lansat dou produse noi
din zona de capaciti ridicate.
Este vorba n primul rnd despre
Momentus 5400.3, un model de
160 GB pentru sisteme portabile
ce beneficiaz de tehnologia sto-
crii perpendiculare. La nceput,
noul hard disk va fi oferit n ver-
siune ATA100, ns n decursul
anului vor fi disponibile i versiuni
Serial ATA.
Seria Momentus este cea prin in-
termediul creia Seagate a
decis s introduc pe
pia tehnologia
n urmtorii ani, piaa hard diskurilor pentru consumer electronics
(CE) ar putea ajunge la 240 de milioane de uniti.
electrodului de desfoar foarte
rapid, astfel nct bateria poate fi
ncrcat aproape complet n de-
cursul a numai 30-60 de secunde.
n privina capacitii de nmaga-
zinare, sunt dou aspecte care me-
rit comentate. Pe de o parte ar fi
densitatea energetic, similar ba-
teriilor Ni-MH, dar mai mic dect
a celor Li-Ion. n schimb, densitatea
de putere este asemntoare con-
densatorilor (de 2-3 ori mai bun
dect la Ni-MH i Li-Ion) i de aceea
ORB se poate spune c ofer un com-
promis foarte bun al celor dou ca-
racteristici. Dincolo de toate aceste
caliti, ORB nu conine materiale
toxice pentru mediul nconjurtor,
cum este cazul cu bateriile clasice
(Ni-MH, Li-Ion).
www.nec.co.jp
ORB are o structur flexibil.
O baterie subire de la NEC.
stocrii perpendiculare. Compania
american afirm c va extinde
aceast tehnologie i la celelalte
familii de produse ale sale, fie ele
hard diskuri de format normal (3,5)
sau de format redus (n gama celor
de 1).
n alt ordine de idei, Seagate a
anunat c a nceput s livreze pe
canalele de distribuie modelul
SATA NL35, un produs de asemenea
de mare capacitate (din alt seg-
ment ns), capabil s stocheze
500 GB.
www.seagate.com
Seagate
160 GB pentru laptop
NVIDIA a extins n luna ianuarie
seria GeForce 7, lansnd 7300GS,
un procesor grafic fabricat n proces
de 90 de nanometri (primul din se-
ria GeForce 7 fabricat astfel), desti-
nat sistemelor din zona mainstream
i entry-level.
7300GS ofer suport pentru Shader
Model 3.0 i HDR i funcii de acce-
lerare pentru video playback (cu re-
zoluii de pn la 1080i).
Una dintre limitrile evidente pen-
tru noul cip (am spune cumva nor-
male dat fiind segmentul ctre care
se adreseaz) este lipsa suportului
pentru SLI.
n alt ordine de idei, tot n luna
ianuarie, NVIDIA a anunat nForce4
SLI XE, un chipset pentru platforme
Intel cu suport pentru FSB 1066 MHz.
www.nvidia.com
Seria GeForce 7, prezent acum i n zona entry-level.
GeForce 7300GS
NVIDIA
160 GB, capacitate record
pentru laptop.
40
FOCUS
COMUNICAII
PRACTIC
Procesoare
F F
F FF
aptul c putem folosi calculatorul
pentru a viziona filme, a face
muzic sau grafic 3D nu mai
impresioneaz astzi pe nimeni. ns odat
cu mrirea puterii de calcul, s-au schimbat
i preteniile utilizatorului. Procesoarele
moderne trebuie s fac fa acum unui
adevrat abuz de multitasking. S-au dus
vremurile cnd trebuia s oprim antivirusul
sau firewall-ul nainte s dm drumul
jocului preferat. Orice aplicaie care rula n
acel moment pe lng joc era un potenial
distrugtor de fps-uri. Vom arta c acest
obicei nu-i mai are rostul n era dual core.
Dac sunt doi, s-o tim i noi
De ceva timp, pe pia a aprut o nou
generaie de procesoare. Experiena utili-
zrii unui calculator s-a schimbat radical
odat cu apariia acesteia. Dual core-ul vine
ca o soluie la impasul n care au ajuns
vechile procesoare single core i face n sfrit
posibil luxul multitasking-ului intensiv.
n cazul CPU-urilor cu un singur nucleu,
creterea frecvenei a mrit foarte mult
consumul i cldura disipat. S-a ajuns astfel
la nite montri de aproape 4 GHz, i m
refer aici mai ales la procesoarele din tabra
advers, celebrul Pentium, nume de care
astzi pn i Intel vrea s uite.
Reeta clasic pentru lansarea unui
procesor era creterea frecvenei cu 100,
200 MHz i, dup caz, adugarea de
memorie cache. Ei bine, vraja s-a rupt i
reeta a trebuit schimbat. Trecerea la un
proces tehnologic ce a permis realizarea
tranzistorilor la 90 nm a fcut posibil
nghesuirea a dou nuclee pe o singur
pastil de siliciu. Probabil anul viitor,
optimizarea procesului de 65 nm va
permite i apariia procesoarelor cu patru
nuclee (quad core). Dup cum bine tim
(vezi cazul eecului procesoarelor Itanium),
pentru ca un procesor s se impun, trebuie
s existe un pachet bogat de software care
s-i valorifice potenialul. Degeaba s-ar
arunca pe pia super procesoare dac
nimeni nu ar scrie cod pentru ele.
Hardware-Software=0
Trecerea la dual core a adus cu sine i o
schimbare major n lumea software-ului.
Pentru a utiliza n mod optim resursele unui
procesor de acest tip, programele trebuie
scrise pe mai multe fire de execuie
(multithreading). Dau ca exemplu aici un joc:
AI-ul (inteligena artificial) ar putea rula
separat pe un core, iar celelalte thread-uri
(interfaa cu juctorul, sunetul etc.) ar putea
rula pe cel de-al doilea core. Lucrurile ns
nu sunt att de uoare. Noua paradigm
multithread oblig programatorul la un
efort mental mult mai mare, iar partea
proast este c nu toi algoritmii se preteaz
paralelizrii. n plus, programarea
multithread aduce cu sine un adevrat comar
atunci cnd se face debugging (curarea de
bug-uri). Depanarea unui cod multithread
poate crea mari bti de cap, mai ales din
cauza aa-numitelor race conditions
nesincronizri ntre thread-uri, care pot
aprea aleator i afecteaz buna funcionare
a unui program.
Un program singlethread pur i simplu
ignor cel de-al doilea core i irosete n acest
fel foarte mult putere de calcul. Din fericire,
dezvoltatorii de software au sesizat repede
aceast schimbare i pe pia deja au nceput
s apar din ce n ce mai multe programe i
jocuri optimizate pentru dual core.
Cel puin de acum nainte, jocurile vor
fi exclusiv programate n spiritul multi-
thread, mai ales c toate consolele din noua
generaie vin cu procesoare IBM multicore:
PlayStation 3 procesor CELL cu 8 nuclee,
Xbox 360 procesor XENON dual core
capabil s ruleze 6 thread-uri n acelai
timp, Nintendo Revolution cel mai
probabil echipat cu un PowerPC G5 dual
core, procesor utilizat i n sistemele de vrf
de la Apple.
Aadar, prezentarea dual core nu mai
pare a fi o propagand ieftin, fr nici un
fel de suport pe pia. Procesoarele single
core deja aparin trecutului i astzi asistm
la ultimele lor zvcniri. Pn i FX 57, nava
amiral AMD pe single core, tremur n faa
unui Athlon64 4800+ dual core (procesor
mai lent cu 400 MHz), mai ales acum cnd
jocurile precum Quake 4 ofer un ctig de
peste 20% pe sistemele propulsate de un
dual core.
De dual core beneficiaz mai ales sis-
temul de operare. Utilizatorii de procesoare
Intel tiu foarte bine acest detaliu. Pseudo-
gselnia fctoare de minuni numit
hyperthreading a ajutat (att ct a putut)
mult timp procesoarele Intel. ntr-adevr,
pn la apariia procesoarelor Athlon64 X2,
multitasking-ul a rmas ultimul bastion
Intel. Un Intel la 3,8 GHz single core ce rula
Unreal Tournament 2004, o arhivare i o
rip-uire MP3 ironiza un AMD 3800+ sin-
gle core pus s fac acelai lucru. AMD ns
i-a splat repede ruinea i, odat cu
apariia generaiei X2, a reuit s cucereasc
i ultima redut Intel. Dac pn acum
vorbeam despre Athlon64 ca despre un
Intel Killer n jocuri, Athlon64 X2
mpinge mcelul pe toate fronturile.
Situaia este att de tragic nct Intel a fost
nevoit s renune de tot la arhitectura
Prescott i n trimestrul al treilea l va
arunca n ring pe Conroe, procesor dual
Familia Athlon64 X2
Invitaie la
multitasking
Utilizarea PC-ului a atins un moment de rscruce. Avem acum la dispoziie
suficient putere de calcul pentru aproape orice aplicaie.
Mihai Brbat
Setri overclocking pentru BIOS-ul DFI
41
core pe 64 de bii derivat din arhitectura
Pentium3 (astzi Yonah).
Familie
Din fericire, n cazul procesoarelor dual
core, AMD ne-a cruat: Athlon64 X2 exist
doar pentru Socket 939, btrnul socket
754 fiind lsat la vatr. Aadar nu v
speriai, la X2 Jungla AMD este foarte
uor de strbtut.
Dup jongleria cu frecvena i memoria
cache L2, au rezultat cinci procesoare. ntre
timp, a mai aprut i AMD FX60, un dual
core realizat din lipirea a dou FX-uri 55.
Bestia este fr ndoial cel mai
performant procesor de pe pia la ora
actual din raiuni umanitare,
comparaia cu Intel nu cred c mai are rost!
Cum am testat
Componentele pentru acest test au fost alese
astfel nct s nu limiteze n nici un fel
procesoarele. Ghidai dup aceast preci-zare,
am selectat placa de baz DFI LanParty SLI-
D. Ne-am oprit asupra DFI-ului datorit
performanelor dovedite pe parcursul testelor
(mai ales cele de overclocking). La capitolul
accelerare 3D, jocurile au fost fcute de un
ASUS 7800 GTX TOP (GTX-ul overclock-
at). Despre calit-ile lui GeForce 7800 GTX
nu cred c mai trebuie consumat spaiu n
revist. Placa grafic a avut grij ca jocurile s
ruleze fluent i s evite orice limitare ce ar fi
aprut cu un accelerator grafic mai puin
performant. Driver-ele folosite au fost cele
mai noi versiuni oficiale disponibile pe site-
ul fabricantului.
Sloturile de memorie au fost ocupate de
dou module Kingston KHX3200ULK2/1G
2x512 MB, memorii capabile s funcioneze
n regim DDR400 cu toate timing-urile din
BIOS-ul DFI setate la minimum! (2-2-2-5-
7-9-...). Acestea au fost alimentate cu 2,8 V.
Hard diskul utilizat a fost btrnul Western
Digital Raptor de 36 GB, HDD ale crui
platane se nvrt n continuare cu 10.000 rot/
min (nc n-au ruginit).
Pe un Windows XP cu Service Pack 2
am instalat apoi Sysmark 2004, benchmark
care dup dou ore de test continuu
Norocosul familiei a fost mezinul X2, i
anume 3800+. Procesorul ruleaz la 2 GHz i
dispune de 512 KB Level 2 Cache pe fiecare
core (aadar, 1 MB n total). Ambiia noastr
a fost s demonstrm c micuul Athlon64
X2 3800+ are potenial i, dac l form un
pic, l las cu mult n urm pn i pe vrful
de gam Athlon64 X2 4800+, procesor de
dou ori i ceva mai scump.
Placa DFI ne-a pus la dispoziie ntregul pachet
BIOS necesar acestei demonstraii de for. Cu
sngele la fel de rece ca AMD-ul n Cool&Quiet,
am ridicat frecvena HTT (putei s-i spunei
oarecum i FSB) i am sczut multiplicatorul
HT de la 5 la 4. Multiplicatorul procesorului a
rmas acelai pe tot parcursul experimentului.
Toat operaia s-a executat numai din
frecvena HTT. La un moment dat, dup 220
MHz, lucrurile au nceput s scrie.
Memoriile rmase n continuare pe cele mai
mici timing-uri posibile 2-2-2-5-7-9...(lista e
foarte lung) s-au apropiat de frecvena de prag
peste care nu mai funcionau. Trebuia ori s
relaxm timing-urile ori s scdem frecvena
HTT. Pentru c nu am vrut s alegem nici una
dintre aceste dou soluii (am vrut neaprat s
pstrm intacte setrile de timing-uri la memorii
pentru a evidenia doar aportul de performan
adus de overclock-area procesorului), am
introdus din BIOS un divizor DDR/FSB. Practic,
acesta ne-a permis s ridicm n continuare
frecvena HTT n regim asincron fa de memorii.
Dup 250 MHz, multiplicatorul HT s-a cobort
la 3 i am mai modificat o dat raportul de
frecven DDR/FSB la 3/4. Practic, la o frecven
HTT (FSB) de 200 MHz, memoriile se setau
asincron la 150 MHz. Pentru a-i da mai mult curaj
procesorului, am mrit tensiunea de alimentare
pn la 1,6 V. Cooler-ul Gigabyte G-Power PRO
a fcut aici o treab extraordinar, fiind unul
dintre cele mai bune cooler-e pentru Athlon64
de pe pia. Ne-am jucat pn am ajuns cu
HTT-ul la 280 MHz! Procesorul rula la, atenie,
2800 MHz! Impresionant spunem noi. 800 de
MHz sunt un ctig enorm. Graie divizorului
introdus, memoriile au ajuns i ele exact la 200
MHz. Cu procesorul Athlon64 X2 3800+ la 280
MHz*10 (2800 MHz) i cu memoriile n regim
DDR400, scopul a fost atins. Am depit
frecvena lui 4800+ (2400 MHz) cu 400 MHz!
Bucuria nu a durat ns prea mult. Procesorul
nu a vrut nici n ruptul capului s duc la bun
sfrit un Sysmark 2004 testul suprem al
stabilitii. Am fost nevoii s reducem FSB-ul
de la 280 la 276 MHz. Brusc, totul s-a stabilizat.
Sysmark-ul a rulat fr nici o eroare, iar peste
noapte sistemul n plin regim de forare a rulat
n paralel dou sesiuni de Prime95.
Frecven de plecare: 2000 MHz. Frecven
final perfect stabil: 2760 MHz. Athlon64 X2
3800+ overclock-at n acest regim nu are la
ora actual nici un rival. Atenie deci la ce
cumprai.
Overclocking
Cu muchii umflai
Dovada stabilitii la 2760 MHz - SuperPi
(Internet Content Creation i Office Pro-
ductivity) ofer o imagine veridic asupra
performanei sistemului.
O gur de aer proaspt a fost intro-
ducerea unui benchmark de Photoshop
CS2. Am realizat practic un action ce aplica
10 filtre pe o imagine i apoi am notat
timpul total de execuie. Am preferat s
rmnem n sfera benchmark-urilor reale,
programe care ofer rezultate concrete,
spre deosebire de suita de benchmark-uri
(rezultatele mai mici
sunt mai bune)
(rezultatele mai
mari sunt mai
bune)
n
u

a

r
u
l
a
t
n
u

a

r
u
l
a
t
Sysmark2004 Total
Sysmark2004 Internet Content Creation
Sysmark2004 Office Productivity
(
p
c
t
.)
(W
a
tt/h
)
42
FOCUS
COMUNICAII
PRACTIC
Procesoare
sintetice, fiecare cu un scenariu mai obscur
dect altul. n aceast idee, am mai testat
cu celebrul 3DStudioMax 8. Aici am randat
trei scene din pachetul SPEC. Nu am putut
uita partea de codare. Mare a fost bucuria
cnd am descoperit de ce este n stare
programul iTunes, celebrul software marca
Apple. Cu iTunes am realizat o codare MP3
dintr-un fiier wav de 271 MB. Interesant
la iTunes a fost timpul extraordinar de mic
necesar finalizrii procesului de codare.
Programul este optimizat pentru dual core,
detaliu verificat personal: n timpul codrii,
Model Frecven L2 Cache Ofertant Pre (RON)
Athlon64 X2 4800+ 2.4 GHz 1 MB + 1MB Elsaco Electronic www.shop.elsaco.com Tel. 021-3177683 3422
Athlon64 X2 4600+ 2.4 GHz 512KB + 512KB Elsaco Electronic www.shop.elsaco.com Tel. 021-3177683 2657
Athlon64 X2 4400+ 2.2 GHz 1 MB + 1MB Elsaco Electronic www.shop.elsaco.com Tel. 021-3177683 2403
Opinie
Conteaz
fiecare leu
N-am fost niciodat un
fanboy. Nu in nici cu
AMD, nici cu Intel, nici
cu ATI, nici cu NVIDIA.
Vreau doar ca n limita
banilor pe care i am s-
mi cumpr cel mai bun produs de pe pia. n
mod normal, aa ar trebui s gndeasc toat
lumea. Mesajul meu ctre cei care mai au nc
dubii este s analizeze rezultatele i s trag ei
singuri concluzia. Astzi, procesoarele trebuie
judecate din prisma raportului performanei/
watt. Dac nu avei scutiri la RENEL, dac
obinuii s v lsai calculatorul pornit peste
noapte s fac download-uri, trebuie s v
gndii serios la consumul de energie. Uzina din
procesorul Intel consum cu 70-80 W/or mai
mult dect un Athlon64. Arma secret a AMD-
ului este, dup cum bine tii, facilitatea
Cool&Quiet. Aceasta reduce n timp real
frecvena de funcionare a procesorului n
funcie de cerinele software-ului. Pentru
browsing i download-uri nocturne, cei 1000
de MHz la care lucreaz un Athlon64 cuminit
de Cool&Quiet sunt mai mult dect suficieni.
Consumul de energie scade automat, iar turaia
ventilatorului se reduce i, n unele cazuri,
acesta chiar se i oprete (rece i silenios), iar
un Athlon64 Venice n Idle (Cool&Quiet acti-
vate) nu consum mai mult de 15-20 W.
Mihai Brbat
Redactor CHIP
ambele nuclee erau ocupate 99%, semn c
iTunes folosete din plin resursele
sistemului.
Am realizat codarea video cu ultima
versiune de GordianKnot. S-a codat MPEG
4 n doi pai un fiier .vob de 286 MB. Am
folosit ultimele versiuni de codecuri DivX
(6.1) i XviD (1.1). S-a mai rulat i un
scenariu de multitasking. FarCry cu patch
1.4 n window mode rulat n paralel cu o
codare DivX au fost suficiente pentru a ne
forma o prere despre performana n
multitasking. Din pcate efortul s-a dovedit
a fi prea mare pentru sracul Athlon64
3800+. Fiind doar un single core, acesta
practic a clacat n faa testului de multi-
tasking - Farcry a rulat la vitez maxim,
dar codarea DivX nu a mai primit nici o
atenie din partea procesorului, procesul
fiind ca i blocat.
Am ales apoi trei jocuri, dintre cele mai
populare pe pia la ora actual: Quake4,
Serious Sam 2 i F.E.A.R. Jocurile au fost
aduse la zi cu ultimele patch-uri disponibile
pe site-ul productorilor. Patch-urile au
fost aici foarte importante, mai ales n cazul
lui Quake4. Patch 1.5 beta aduce suport
pentru SMP (Symmetric MultiProccesing)
i, dup cum se poate vedea din grafice,
ctigul este uria. O noutate pentru testele
CHIP a fost i msurarea consumului Watt/
h ai sistemului pe parcursul testelor, n
regim idle, cu i fr Power Management,
i n regim de ncrcare maxim.
Concluzie
Pentru prima dat n ultimii ani putem spune
c avem un campion pe toate fronturile.
Athlon64 X2 este pur i simplu mai bun dect
Intel. Este mai rapid n jocuri, n multitasking,
n grafica 3D, n codare audio/video, este mai
rece, consum mai puin energie... Bravo
AMD, a venit i vremea ta!
mihai_barbat@chip.ro
(rezultatele mai mari
sunt mai bune)
sunt mai bune)
sunt mai bune)
sunt mai bune)
sunt mai bune)
sunt mai bune)
sunt mai bune)
1
x
C
P
U
1
x
C
P
U
1
x
C
P
U
2
x
C
P
U
2
x
C
P
U
1
x
C
P
U
2
x
C
P
U
1
x
C
P
U
2
x
C
P
U
1
x
C
P
U
2
x
C
P
U
1
x
C
P
U
2
x
C
P
U
(
f
p
s
)
(
s
e
c
.)
(
f
p
s
)
(
f
p
s
)
(
s
e
c
.)
(
s
e
c
.)
(
s
e
c
.)
44
FOCUS
COMUNICAII
PRACTIC
Procesor
A A
A AA
nul 2005 a fost cel n care uor-
uor ne-am luat adio de la
procesoarele cu un singur nucleu
i ne-am ndreptat atenia ctre cele cu
dou nuclee. Vei spune probabil c este
prematur aceast orientare, c piaa este
nc saturat cu vechile procesoare, c sunt
mai mult dect suficiente pentru nevoile
unui utilizator obinuit; ba putei aduce ca
argument preul lor prohibitiv (cel puin
la data apariiei lor) pentru marea
majoritate a romnilor. Dac vei spune
toate acestea, probabil c vei avea dreptate.
Sau poate c nu...
S nu uitm c preul noilor procesoare
este n continu i serioas cdere, ambii
productori practicnd reduceri drastice.
Un Intel Pentium D 820 a ajuns pe NewEgg
la 243 de dolari, iar un AMD X2 3800+ la
322 de dolari.
Da, tiu, vara nu-i ca iarna i nici
NewEgg nu-i Romnia, dar este un prim
pas... se ieftinete dincolo, se va ieftini, cu
siguran, i la noi. Chiar dac nc sunt
mari aceste preuri, nu mai sunt SF-uri,
poate doar nite visuri frumoase, dar care
se pot transforma n realitate mai repede
dect ai crede sau ai spera. nc o reducere
trimestrial... i voila!
Toate-s noi i vechi sunt toate
Am parafrazat versurile marelui poet
deoarece se potrivesc de minune carac-
terizrii generaiei noi de procesoare Intel.
Voi ncepe exact n aceast ordine i voi
evidenia elementele noi de care se vor bu-
cura toate procesoarele din seria 900, nu
doar vrful de gam EE 955, lsnd la urm
motenirile tehnologiilor de curnd apuse.
65 nm... nu-i de aici, de colo
Iat c miniaturizarea i continu drumul
firesc, fcnd posibil ceea ce acum civa ani,
dar nu foarte muli, prea imposibil. De
acum tim cu toii c lucrurile nu se vor opri
aici, Intel punnd deja bazele unui nou fab,
ce va produce procesoare pe tehnologia de
45 nm... Propun totui s ne focalizm mai
mult pe prezent i s lsm tehnologiile
viitorului pe alt dat. Oricum, trecerea la
tehnologia pe 65 nm a avut rezultatul
scontat: nucleul nou se mndrete cu o
suprafa mult mai mic, de numai 160
mm
2
, fa de aprox. 200 mm
2
ct avea un
Intel Dual Core bazat pe tehnologia de 90
nm (dou nucleee Prescott). Asta n con-
diiile n care numrul de tranzistori n-a
rmas btut n cuie, ci a crescut impre-
sionant, de la aproximativ 230 la 376 de
milioane. sta da procesor plin de steroizi!
Dar de ce s-a ales procesorul cu un numr
att de mare de tranzistori n plus?
Memorie L2 cache 4 MB
Cea mai mare parte a noilor tranzistori
adugai i-au gsit lcaul n memoria
cache Level 2, care a suferit cea mai
spectaculoas intervenie: un salt de la 2 x 1 MB
la 2 x 2 MB. Da! Ai calculat bine! Memo-
ria cache a fost pur i simplu dublat, nu
c nainte n seria 800 (generaia Smith-
field) ar fi avut cache L2 mic... Toate
procesoarele din familia 900 au fost
nzestrate cu 4 MB de cache, fiecare
procesor cu cei 2 MB ai lui. Este o situaie
fr precedent, pentru c, sincer, acum un
an i ceva nu credeam c voi vedea att de
repede procesoare obinuite de desktop (nu
de workstation sau servere de vrf) cu o
cantitate att de mare de memorie L2 cache.
VT
Nu putem s ignorm implementarea
tehnologiei VT, adic a celei de virtualizare.
Pe scurt, aceasta permite rularea mai
multor sisteme de operare pe acelai sistem,
n acelai timp. Dac avei de exemplu trei
sisteme de operare, s zicem Windows XP,
Windows XP pe 64 de bii i nc un sistem
de operare (o distribuie Linux, MacOS
etc.) i primul din oarecare motive v
fericete cu un ecran clasic de culoare
albastr, ei bine, celelalte sisteme de operare
nu vor fi afectate deloc, stabilitatea
sistemului neavnd de suferit.
Avantajele miniaturizrii
Cel mai important avantaj ar fi, din punctul
meu de vedere, scderea costurilor, lucru de
care ne vom bucura cu toii (evident, nu
chiar de la nceput, deoarece costurile noului
fab trebuie amortizate, nu?), indiferent dac
vom avea n viitoarele sisteme procesoare
Cedar Mill, Presler (care nu este deci altceva
dect o pereche de Cedar Mill-uri) de la Intel
sau X2-uri Manila, Orleans, Windsor sau
cum s-or mai numi, de la AMD. Tehnologia
de fabricare a nucleelor nu s-a schimbat
drastic, wafer-ul are tot un diametru de 300
mm, ceea ce, evident, nseamn mai multe
nuclee pe aceeai plac de siliciu, deci costuri
sczute. Mai mult, nucleele fiind total sepa-
rate (Cedar Mill), nu mai este o problem
dac un nucleu are un bug pe wafer.
Intel iese la ramp cu un nou procesor de vrf
O Ediie Extrem...
extrem revizuit
V invit s rmnei alturi de mine i s descoperim mpreun secretele
proasptului procesor Intel 955 Extreme Edition.
Francisc Kurko
45
nainte, n cazul lui Smithfield, cele dou
nuclee erau unite i una este s produci
cipuri perfecte de 200 mm
2
i alta s produci
unele de 80 mm
2,
pe care apoi s le pui n
pereche pe o pastil de siliciu. Deci iat o
metod ingenioas de a reduce numrul
procesoarelor defecte (se ntmpl destul de
des ca un cip s nu se nasc perfect, deci nu
e totuna dac de pe wafer trebuie s-i iei
adio de la o bucat de 200 sau 80 de mm
2
,
aa cum se ntmpla la Smithfield sau la X2).
Aa se face c n ciuda faptului c avem un
numr impresionant de tranzistori, costurile
de producie la Presler i Cedar Mill sunt
chiar mai mici dect n cazul lui Smithfield,
care era pe 90 nm.
Ce e vechi: nucleul Prescott
Dar n afar de dublarea cache-ului L2 i
adugarea suportului pentru tehnologia VT,
nu e mare lucru de capul noului 9XX. Practic,
noua generaie se bazeaz tot pe nucleul
Prescott, care la 90 nm s-a dovedit att de
nefericit. Doar c n cazul lui Cedar Mill i al
lui Presler totul a fost micorat la 65 nm.
Probabil c ai fcut deja calculele, vechea
generaie single-core cu numele de cod 6XX
va beneficia n loc de nucleul Prescott pe 90
nm de core-ul Cedar Mill, iar n cazul
procesoarelor dual-core din gama 8XX
lucrurile au decurs la fel de lin: Pentium D
820 s-a transformat n Pentium D 920, 830
n 930, 840 n 940 i, n plus fa de gama
anterioar, i-a mai fcut apariia i un 950
care ruleaz la 3,4 GHz, cu FSB 800. Toate
aceste procesoare 9XX dispun de VT, dar nu
au HyperThreading (HT). Singurul procesor
care le nglobeaz pe toate i, mai mult, are i
FSB-ul crescut la 1066 MHz este Extreme
Edition-ul 955. Ca s fac EE-ul i mai
atractiv, gigantul din Santa Clara nu i-a mai
blocat multiplicatorul, aa c fericiii viitori
posesori ai acestui procesor vor putea s
zburde cum i doresc. Mai ncolo putei
vedea ce am fcut noi din acest procesor, cum
am desctuat bestia, toate acestea doar cu
ajutorul banalei rciri pe aer. V putei
ntreba, i pe bun dreptate, ce s-ar fi putut
face cu acest procesor dac ar fi cptat o
rcire serioas, de exemplu o soluie de rcire
cu ap (watercooling) sau chiar un frigider
(phase-change system), pe care l-am
prezentat acum nu foarte mult timp, care
pstra la respect procesorul la cteva grade
sub 0...
Alte moteniri mai puin fericite
Prima motenire, mai puin dorit, lsat
de defunctul Prescott este puterea disipat,
mult prea mare din punctul meu de vedere
(i nu numai al meu). Astfel, dac cei de la
Intel specific pentru EE 955 130W TDP
(Thermal Dissipation Power), msurtorile
noastre (mai ncolo vom detalia modul de
testare) arat c dei n mod idle aceast
valoare este conform specificaiilor, n
mod full load srim la valori care te cam
sperie dac n-ai mai vzut aa ceva. De
exemplu, sistemul pe care-l voi descrie un
pic mai ncolo consum 259 W n full load,
Cel mai impresionant overclocking pe care l-am realizat vreodat: frecvene record n condiii
de stabilitate maxim. Felicitri Intel!
46
FOCUS
COMUNICAII
PRACTIC
Procesor
iar n momentul overclocking-ului maxim
(4,5 GHz, frecven record obinut de noi
n laborator, i asta cu o soluie dac nu
banal, pot spune obinuit, pe aer!), valorile
acestea au srit la 218 W idle, 400 W n full
load! Este clar din start c nu se pune pro-
blema unui sistem cu un raport strlucit
performan/watt.
Procesor sau radiator?
Ei bine, dac a fi din fire un individ critic, a
spune c a putea lsa la o parte caloriferul
electric de acas i s-mi iau un sistem cu un
procesor Intel EE 955, s-l overclock-ez la 4,5
GHz n mod voit cu un sistem de rcire mai
puin performant dect am avut eu la
dispoziie n acest test (care de altfel cost i
el enorm) i nici n-a mai face diferena dintre
cele dou componente: amndou ar degaja
suficient cldur s-mi nclzeasc o camer
i mi-ar duce contorul de curent ntr-un ritm
nebun. Ei bine, nu sunt chiar o persoan
nenelegtoare. M ateptam ca acest
procesor s consume mult. M ateptam s
fie de asemenea foarte fierbinte. ns, pentru
a fi onest, voi sublinia faptul c n condiiile
n care lucreaz default, adic la 3,46 GHz,
Intel EE 955 este mai rece dect ex-vrful din
gama Extreme Edition Dual Core, cel cu
sufixul 840. Ba mai mult dect att, n mod
full load disip mai puin putere. Dac lum
n calcul aceste elemente noi, parc nu mai
puteam fi doar critici, nu-i aa?
Overclocking ca la nebuni
Dac ai fi un pasionat care s dea orict pe
un sistem de rcire neconvenional i s duc
procesorul la frecvene ct mai mari posibile,
fr a ine cont de consum, ei bine, dai-mi
voie s-o spun, a putea s v recomand acest
procesor. De ce? Este pur i simplu procesorul
ideal pentru overclocking. Doar de asta. Adic
dac am reuit s urc frecvena procesorului
de la 3,46 GHz la 4,5 GHz n mai puin de 15
secunde, fr alte bti de cap... ce poate fi
mai simplu dect att? BIOS-ul plcii de baz
Intel cu chipset-ul 975X (proaspt lansat, spe-
cial pentru a asigura suport acestui procesor
cu pretenii ridicate) are cteva faciliti de
overclocking care m-au lsat cu gura cscat.
N-am mai vzut prin BIOS-uri de plci Intel
de la mama lor astfel de setri pentru
overclock-eri. Am ridicat pur i simplu
multiplicatorul de la 13 (default) la 17 (dup
cum spuneam mai nainte, procesorul este
100% descuiat, adic i n jos, i n sus).
Voltajul este ajustat automat n funcie de
frecven, adic de la 1,3 V procesorul a primit
1,4 apoi 1,45 V, s-i ajung. Graie cooler-
ului cu pretenii pe care l-am folosit (plus
timpului pierdut de colegul meu Vasile
Prodan la lefuirea bazei cooler-ului), n full
load, n 4,5 GHz procesorul se situa pe la 73-
76 grade Celsius, adic n-am apucat s avem
un procesor n Throttling. n idle lucrurile
erau i mai bune, adic pe la 53-55 de grade.
Rezultatele overclocking-ului: vorbesc de la
sine...
Cum am testat
Sistemul a fost compus dintr-o plac de baz
Intel Desktop Board D975XBX (Bad Axe),
procesorul n cauz 955 cu steroizi, cooler-ul
Scythe Ninja Plus, cruia i-am ataat un alt
ventilator dect cel cu care vine el (avea turaia
mult prea mic pentru necesitile noastre,
Ninja plus fiind destinat sistemelor silenioase),
i anume un Evercool de 120 mm cu turaie
suficient de mare s rceasc instant lamelele
cooler-ului nfierbntat. C tot am adus vorba
de lucruri fierbini: am ncercat mai multe
cooler-e, mai exact acest procesor bucluca a
lsat n urm trei victime: cel care vine cu
procesorul, adic boxed, i dou cooler-e ale
noastre, despre care sincer am avut o prere
mai bun: un Thermaltake Jungle 512 i un
Gigabyte Neon Cooler 775 Pro. S nu m
nelegei greit: acestea sunt cooler-e foarte
bune, le-am oprit pentru uzul nostru n
laborator tocmai pentru c n trecut au dovedit
c putem s ne bazm pe ele n orice situaie...
ns EE 955 ne-a dat peste cap toate socotelile.
Memoriile din teste au fost o pereche de Cor-
sair DDR2 6400, 2 x 512 MB, HDD-ul un
Raptor de 36 GB (pentru a avea pe ct posibil
componentele cu care a testat colegul meu
Mihai Brbat n articolul de AMD X2 de luna
aceasta, s fie comparaia fair), iar placa video,
un ASUS 7800 GTX Top, aleas din aceleai
SysMark 2004: n aplicaii de tip real life EE 955 este doar milimetric n
spatele lui 4800+, ns la 4,5 GHz nete pur i simplu desctuat.
Filtre Photoshop CS2: timpul necesar aplicrii a 12 filtre, n secunde.
EE955 a fost mai harnic dect concurena.
Codare XviD: surprinztor sau nu, AMD a reuit s fac i codarea XviD
i cea DivX mai repede dect Intel EE. La 4,5 GHz se schimb situaia.
Codare MP3 Lame 3.97 MT: din nou timpul n secunde, necesar codrii
unui MP3. n ITunes i WM9 situaia este ns pe dos, AMD e mai bun.
I.C.C.
O.P.
47
considerente ca i hard diskul. Sursa... ei bine,
mare atenie la surs! V dai seama c dac la
4,5 GHz n full load, doar n 2D am obinut
400 W, v ntreb eu: ct a fi obinut n 3D, cu
dou plci ATI, n CrossFire, cu dou
X1800XT? nelegei motivul pentru care am
ales Liberty de 620 W de la Enermax, mai mult
dect potrivit situaiei.
Concluzii
Nu pot s spun c rezultatele m surprind.
Procesorul Intel s-a prezentat bine n
majoritatea aplicaiilor, mai puin n jocuri.
Aici este teritoriul AMD, de mai bine de un an
de zile. ns m surprinde c n anumite codri,
tot 4800+ X2 a ieit ctigtor. Iar diferenele
nu sunt tot timpul infime. M refer aici la
iTunes sau chiar la Encoder-ul de la Microsoft,
WM9. Intel i-a luat revana n codarea audio
Lame, unde am folosit versiunea 3.97 MT,
adic cea optimizat pentru mai multe pro-
cesoare. De asemenea, bun comportamentul
procesorului Intel i n Photoshop, care este
de asemenea o aplicaie real-life foarte des
folosit de mult lume. Am fost surprins,
recunosc, de comportamentul procesorului EE
955 n randrile din 3ds Max, care au artat o
alt fa, matur, a procesorului Intel.
Cinebench doar a venit s sublinieze acest
lucru, dac mai era nevoie: Intel este bun i
pregtit pentru randri serioase unde este
nevoie de procesare din partea CPU-ului.
Trgnd linia i adunnd, pot spune c 4800+
X2 a avut un demn adversar de data aceasta
(n sfrit), ns nu pot s nu m gndesc la FX
60, care tocmai a aprut, n momentul scrierii
acestui articol... deci nu prea pot recomanda
acest procesor dect fanilor Intel, crora le
garantez c nu vor fi dezamgii. Oricum,
probabil c vor mai aprea cteva procesoare
Intel pe nucleu Presler (dup cum am vzut,
procesorul poate urca fr probleme pn la 4
GHz, ar fi pcat s nu mai apar nimic n acest
sens) pn cnd Intel va arunca la Recyle Bin
toate planurile Net Burst i va ataca cu fore
noi: Conroe. Se anun un an fierbinte! Sincer,
cred c procesorul Conroe are toate ansele s
dea peste cap planurile celor de la AMD, cci
va avea un consum foarte mic, deci este clar c
raportul performan/watt va fi unul excelent.
Oricum, un lucru este clar: 2006 va fi un an
mult diferit de 2005, care din acest punct de
vedere a fost unul foarte monoton.
francisc_kurko@chip.ro
Quake 4: dac vrei jocuri, situaia este destul de clar. Diferenele n favoarea AMD-ului sunt evidente,
n toate jocurile cu care am testat. Intel EE 955 reuete s egaleze un 4800+ de abia la 4,5 GHz ...
Randare 3ds max 8: Intel 955EE reuete s termine cu cteva secunde mai repede dect
4800+ randarea a trei scene (3dsmax Rays, CBalls 2, SinglePipe 2).
48
FOCUS
COMUNICAII
PRACTIC
Bancul de prob
Pentru o imagine de ansamblu ct mai corect
a performanelor i mai ales a calitii pro-
duselor testate de revista CHIP, aceast apreciere
va fi fcut dup o gril definit n imaginea
alturat. Astfel, dumneavoastr, n calitate de
beneficiari direci, vei fi mai bine informai n
ceea ce privete rezultatele obinute la teste i
cele mai noi i interesante produse ce sosesc lu-
nar n laboratorul CHIP. Nu n ultimul rnd,
aceast apreciere a revistei noastre va include,
Astfel apreciaz CHIP
100 (puncte)
80 (puncte)
60 (puncte)
40 (puncte)
20(puncte)
0 (puncte)
pe lng performana pur, att preul fiecrui
produs, ct i fiabilitatea sa sau aspectul gene-
ral, ncercnd astfel s vin n ajutorul oricui ar
dori s achiziioneze aceste produse.
n acest numr vei avea ocazia s v
informai n legtur cu o serie de
produse deosebite, n premier n
laboratorul CHIP: plci video, boxe,
monitoare TFT i multe alte device-uri
hardware de top.
Pentru o imagine de ansamblu ct mai corect
a performanelor i mai ales a calitii pro-
duselor testate de revista CHIP, aceast apreciere
va fi fcut dup o gril definit n imaginea
alturat. Astfel, dumneavoastr, n calitate de
beneficiari direci, vei fi mai bine informai n
ceea ce privete rezultatele obinute la teste i
cele mai noi i interesante produse ce sosesc lu-
nar n laboratorul CHIP. Nu n ultimul rnd,
aceast apreciere a revistei noastre va include,
Astfel apreciaz CHIP
100 (puncte)
80 (puncte)
60 (puncte)
40 (puncte)
20(puncte)
0 (puncte)
pe lng performana pur, att preul fiecrui
produs, ct i fiabilitatea sa sau aspectul gene-
ral, ncercnd astfel s vin n ajutorul oricui ar
dori s achiziioneze aceste produse.
Produse de top n
Francisc Kurko, Mihai Brbat,
Marius Ghinea, Vasile Prodan,
Alexandru Costache, Beniamin Ona
Bancul de prob
Bancul de prob
R
E
C
O
M
A
N
D
A
T
Evaluare CHIP:
Pre/Performan:
PRE: 1.826 RON
OFERTANT: Ultra PRO Computers
TELEFON: 031-4022292
Date tehnice:
Chipset: G70
Cantitate memorie: 256 MB
Tip memorie: DDR3
Bus memorie: 256 bii
Frecven GPU / memorie: 420/1240 MHz
Tip conectori: DVI, TV-out
Tip alimentare: Standard + PCI-e
Interfa: PCI-e 16x
ASUS EN7800GT TOP SILENT/
2DHTV/256MB
Praful este, fr doar i poate, inamicul
numrul unu pentru sistemele noastre.
Soluiile de rcire active (cu ventilatoare)
care domin calculatoarele noastre sunt
cele mai afectate de acest factor (necesit
curiri repetate ale ventilatoarelor). Ca
alternativ salvatoare la aceast problem
au aprut soluii de rcire pasive (radiatoare
cu sau fr heatpipe-uri, rcire cu ap). Seria
de plci grafice Silent de la ASUS este
dedicat tocmai acestui tip de rcire. Ultimul
membru venit n familia plcilor tcute
este ASUS EN7800GT TOP SILENT/
2DHTV. Aceast plac, pe lng faptul c
aparine zonei high-end i folosete acest
sistem de rcire, mai este i versiune TOP
(overclock-at din fabric). Se vede treaba
c cei de la ASUS au ncredere n sistemul
de rcire de vreme ce i permit s mai
ridice puin frecvena. EN7800 TOP
continu seria n aceeai manier ca
predecesoarea sa, Extreme N6600GT Si-
lencer/HTD, sistemul de rcire fiind
asemntor. Ingeniozitatea rcirii vine
tocmai de la partea superioar a acesteia, ce
se poate rabata la 90
0
n ambele pri fa de
poziia n care este paralel cu linia
superioar a plcii. Rabatarea n direcia
unde se gsete procesorul face ca aceast
extensie a rcirii (n care se gsete un
heatpipe ce vine din zona GPU-ului) s se
opreasc deasupra cooler-ului de CPU i s
fie rcit (suplimentar putem spune) de aerul
destinat rcirii CPU-ului. n cazul unei
dispuneri n SLI a dou astfel de plci, cele
dou extensii pot fi rabatate astfel nct s se
gseasc n opoziie una fa de cealalt (cea
a plcii mai deprtate de CPU poate s ajung
eventual n dreptul unei aerisiri laterale a
carcasei). Frecvenele acestei plci sunt peste
cele standard, i anume 420 MHz pentru
core-ul grafic i 1240 MHz pentru memorii.
Rezultatele testelor la aceste frecvene au fost
urmtoarele: 7125 puncte n 3Dmark2005,
120,2 fps n DOOM3, 90 fps n FEAR i 96,92
fps n FarCry la rezoluia de 1024 x 768 (NO
AA, NO AF). Activarea AA 4x i AF 8x atrage
dup sine urmtoarele scoruri: 6080 puncte
n 3Dmark2005, 47 fps n FEAR i 99,9 fps n
DOOM3. De vreme ce aceast plac era deja
overclock-at, am mai ridicat un pic
frecvenele pentru a vedea cum se descurc
rcirea. Astfel am ajuns cu core-ul n 480 MHz
i cu memoriile n 1300 MHz. La aceste valori
temperatura a fost n jurul a 74
0
C, placa fiind
n continuare stabil (!). Sporurile de
performan au fost urmtoarele (rezoluie
1024 x 768, NO AA, NO AF): 7885 puncte n
3Dmark2005 i 99 fps n FEAR. Pachetul n
care este livrat placa este voluminos, pe lng
accesoriile obinuite (cabluri) fiind incluse i
12 discuri (jocuri, software-uri, driver-e)
mpreun cu un port CD. n concluzie, am
fost ncntai de aceast plac i n special de
rcirea pasiv (ntlnit pentru prima dat pe
o plac de vrf) ce a trecut cu brio testul
overclocking-ului. (A.C.)
49
WinFast 761GXK8MB
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE: 295 RON
OFERTANT: Partenerii Foxconn
Date tehnice:
CPU socket: Socket 939
Chipset: SiS761GX+965L
Bancuri memorie: 4
Cantitate maxim de memorie: 4 GB
Sloturi: 1xPCIe x1, 1xPCIe x16, 2xPCI
Sunet: AC97 Realtek ALC650 5.1
Extra: Lan 10/100, 2xSATA, RAID 0,1,0+1
De mult n-am mai avut n laborator o
plac de baz dotat cu un chipset SiS. Am
fost foarte curioi s vedem de ce este n stare
chipset-ul SiS 761GX, mai ales c acesta in-
clude i o soluie grafic integrat. Testat cu
un procesor Athlon64 3800+, placa grafic
onboard a obinut n 3DMark2001 doar 1167
puncte (un scor ce ar fi fcut furori acum 4-5
ani). Imediat ce am instalat acceleratorul
grafic ATI X800XT, scorul de 3DMark2001
a explodat la 25635 de puncte. Dup cum se
poate vedea, dotarea grafic onboard din
Winfast 761GXK8 nu are nici o ans n faa
jocurilor, fie ele i de acum doi ani. Dar cum
Word-ul i Excel-ul nu cer nc 3D, placa este
mai mult dect potrivit ntr-un mediu cu
aplicaii de tip Office. Testat in configuraia
comparativului Socket 939 (procesor
Athlon64 3800+, 2x512 DDR 2-2-2-5, ATI
X800XT), placa a obinut 206 puncte n
Sysmark2004, iar codarea DivX a fost
terminat n 15 minute i 16 secunde, rezultat
nu prea strlucit (cu 10 secunde mai slab dect
plcile de top). De overclocking nici nu se pune
problema deoarece BIOS-ul plcii nu pune la
dispoziie nici un reglaj pentru tensiunile de
alimentare la procesor, memorii sau chipset.
Performana i preul Winfast-ului 761GXK
o plaseaz n gama produselor de buget, orien-
tate spre cei cu mai puine resurse financiare.
Chiar i aa, matematic, Winfast 761GXK8 nu
este dect la 3% distan de ocupantul
primului loc n topul performanei! (M.B.)
Plac de baz
Optoma EP729
Evaluare CHIP:
Pre/Performan:
PRE: 6.989 RON
OFERTANT: Flamingo Computers
TELEFON: 021-2225041
Date tehnice:
Luminozitate: 1600 ANSI lumeni
Rata contrastului: 2200:1
Durata de via a lmpii: 3000 ore
Dimensiuni (mm): 152,5 x 62,5 x 200
Tehnologie: DLP
Rezoluie nativ: 1024 x 768
Rezoluie maxim: 1400 x 1050
La prima vedere, proiectorul Optoma
EP729 nu pare s promit multe (poate) din
cauza gabaritului su redus (nu prea i vine
s crezi c un video proiector att de mic poate
s fie i performant). ns din momentul n
care proiectezi prima imagine pe perete, i se
schimb complet impresia despre acest
produs (ncadrat la categoria pan printre
proiectoare). Rezoluia nativ de 1024 x 768,
tehnologia DLP ce este integrat, lumi-
nozitatea de 1600 lumeni i masa de 1 kg sunt
doar cteva specificaii care fac din EP729 un
produs atractiv. Dac dorii s plecai n
deplasare la prieteni pentru a viziona un
film, trebuie s luai n considerare un aspect:
cablul de alimentare. Acesta este puin diferit
de alimentrile cu care suntem obinuii la
PC-uri. Din punct de vedere al consumului,
am nregistrat urmtoarele valori: 184 wai
n mod normal i 164 wai n mod economic.
Din aceti wai, 156 i revin lmpii ce are o
durat de via specificat de productor de
3000 de ore n funcionare normal i 4000
ore n mod economic. EP729 poate fi
manevrat i prin telecomanda din dotare,
avnd receptor pentru aceasta att pe panoul
frontal, ct i n partea din spate. Poate c cel
mai important neajuns al acestui produs
este nclzirea puternic dup cteva ore de
funcionare, din cauza gabaritului redus.
Acestea fiind spuse, nu ne mai rmne dect
s ne pregtim floricelele i s ne aezm
confortabil pe canapea. (A.C.)
Proiector digital
BenQ FP71E+
Evaluare CHIP:
Pre performan:
PRE: 1023 RON
OFERTANT: NET BRINEL Computers
TELEFON: 0264-430280
Date tehnice:
Diagonal: 17 oli
Tip matrice: a-si TFT
Luminozitate: 300 cd/m
2
Contrast: 500:1
Unghiuri de vizibilitate: 140/130
Timp de rspuns specificat de productor: 8 ms
Consum: 50 W
Aa cum ai putut observa, acordm o
importan din ce n ce mai mare TFT-urilor.
Motivul este simplu: acestea se vnd, fie c
acest lucru place sau nu adepilor moni-
toarelor clasice CRT. Faptul c n-am mai avut
de mai bine de un an de zile n laboratorul
nostru un CRT, dar n acelai timp ne-au
invadat peste o sut de TFT-uri, este o dovad
clar a tendinei din piaa noastr. Evident c
nu toate TFT-urile pot fi la fel de actuale,
unele sunt hot, altele mai puin. Ei bine,
monitorul de fa, BenQ FP71E+, face parte
din a doua categorie. Nu c ar fi unul foarte
slab. Dar s-i vedem prestaia. Timpul de
rspuns. Spre deosebire de confraii lui,
FP71V+, G+ etc., este un pic mai lene: timpul
total de aprindere+stingere a fost de 14,5 ns,
cam departe de specificaii. Nici la capitolul
unghiuri de vizibilitate nu st foarte bine, cei
130 pe vertical se resimt n special la
vizionarea de filme, la jocuri ns nu deranjeaz
mai deloc. n schimb, la contrast st mai bine
dect se declar n specificaii: 0,24 BL (black
luminance) i 144 WL (white luminance)
se traduc printr-un foarte bun 600:1.
Gammut-ul putea fi mai mare, adic n
traducere display-ul putea fi mai bogat n culori
(116.751, pe cnd monitoarele de vrf au
120.000 -121.000). Pe scurt, FP71E+ este un
monitor obinuit n clasamentul nostru, dar
peste medie n comparaie cu oferta extrem
de bogat de pe pia. Iar designul este cu mult
peste medie. (F.K.)
Monitor TFT
50
FOCUS
COMUNICAII
PRACTIC
Bancul de prob
NEC ND-3551A
Evaluare CHIP
Pre/Performan
PRE: 261RON
TELEFON: 031-4022292
Date tehnice:
Tip unitate: Intern
Interfa: ATAPI
Vitez scriere / rescriere / citire CD: 40x /32x /48x
Vitez scriere / rescriere / citire DVD-R/RW:16x /6x /16x
Vitez scriere / rescriere / citire DVD+R/RW: 16x /8x /13x
Timp de scriere Labelflash: 7-27 minute
Vitez scriere DVD+R9/DVD-R DL: 8x/6x
Dimensiunea buffer-ului: 2 MB
Protecie buffer underrun: Da
Cea mai recent generaie de (re)inscrip-
toare DVD-uri de la NEC aduce viteze niel
mai mari i suport pentru inscripionare de
etichete Labelflash. Adic n sfrit ceva
nou, altfel ne bucur nespus creterea vitezei
la scrierea DVD-urilor Dual Layer, n
condiiile n care pn i cele single layer sunt
greu de gsit la specificaii peste 8x. Similar
cu unitile bazate pe tehnologia
Lightscribe, ND-3551A poate inscripiona
monocrom cu pn la 256 de niveluri de
luminozitate, permind crearea unor
etichete foarte estetice pe spatele
discurilor speciale compatibile cu
Labelflash sau chiar n zonele fr date pe
faa DVD-urilor normale. Ca dezavantaje
trebuie menionate timpul mare necesar
inscripionrii, dar i preul mai mare al
suportului. Timpul necesar pentru
inscripionarea unei etichete este ntre 7 i
27 minute, depinznd de calitatea
nregistrrii. Din pcate, nu se poate
desena i pe zonele de date ale CD-urilor,
doar pe cele ale DVD-urilor, i pe mediile
compatibile Labelflash. Produsul finit este
aspectuos, dar remarcm un contrast destul
de sczut al imaginilor (totui, textul este
perfect lizibil). Ca unitate DVD, ND-3551A
e un urma demn al liniei 35XX, oferind
calitate a scrierii i mbuntiri sensibile
la viteza de citire a DVD-urilor deteriorate,
fiind n continuare una dintre cele mai
rapide uniti existente pe pia.(V.P.)
DVD +/- R/RW
A-DATA DDRII 667(5)
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE: 595 RON
OFERTANT: FiT Distribution
TELEFON: 021-2011516
Date tehnice:
Cantitate total memorie: 2X1024MB
Vitez: 667 MHz
Latena CAS 533 MHz: 3-3-3-5-5-1T
Latena CAS 667 MHz: 4-3-3-9-9-1T
Latena CAS 800 MHz: 5-5-4-12-12-2T
Productorul a fost modest n aprecierea
performanelor acestor module, decla-
rndu-le capabile de a rula optim la frec-
vena de 667 MHz n CAS 5 (n modul auto,
BIOS-ul afieaz 5-5-5-15-15-1T), lucru
deloc atractiv. Aceast modestie l poate
costa n cazul n care se iau de bune latenele
recomandate. i totui, n testul nostru, au
avut rezultate peste medie. E drept, le-am
ajutat (ca pe fiecare memorie care a trecut
pe platforma noastr de testare de altfel) cu
0,1 V suplimentari. Semne de nclzire nu au
dat dect la frecvena de 800 MHz, unde au
funcionat n condiii de stabilitate doar cnd
a fost asigurat o rcire adecvat. La
frecvenele 533 MHz i 667 MHz rezultatele
au fost practic identice cu ale suratelor A-
DATA DDRII 800 MHz din mini-
comparativul de luna trecut. Singura situaie
care ne-a convins c nu avem de-a face cu
memoriile de luna precedent sub o nou
etichet a fost frecvena de 800 de MHz, unde
rezultatele au fost mai slabe, ca urmare a tim-
ing-urilor modeste, 5-5-4-12-12-2T.
Arhitectura este double-sided, iar cei 2 GB
oferii sunt gata s fac fa provocrilor
aplicaiilor de ultim generaie. Avnd n
vedere c sunt mai ieftine dect memoriile
DDRII 800 MHz i performanele per
ansamblu sunt la mai puin de trei procente
diferen de o memorie de top, aceste
memorii sunt o opiune viabil pentru cei cu
un buget mai restrns, dar cu pretenii. (B.O.)
Memorie DDRII
Foxconn WinFast 6150K8MA-8EKRS
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE: 340 RON
OFERTANT: Partenerii Foxconn
Date tehnice:
Chipset: nForce430+Gforce6150
Bancuri memorie: 4
Sloturi: 1xPCIe x16, 3xPCI
Sunet: AC97 Realtek 7.1
Extra: GigabitLan, 4xSATA, RAID 0,1,0+1,5
Apariia plcilor de baz cu grafic
onboard a fost un dar divin pentru muli
utilizatori fr pretenii n ale 3D-ului. Sunt
foarte puini aceia care sunt dispui s
scoat din buzunar 2-300 de euro pentru o
plac grafic performant. Pentru acetia
din urm, soluia grafic integrat pe placa
de baz este mai mult dect suficient.
Foxconn WinFast 6150K8MA-8EKRS este
construit n jurul Northbridge-ului 6150,
n pereche cu un Southbridge 430. Testat
cu procesorul Athlon 64 3000+, placa
grafic onboard a obinut n 3DMark 2001
scorul de 5850 puncte. n comparaie cu
alternativa Via Unichrome care obine n
jur de 1000 puncte n aceleai condiii,
performana lui 6150 este aadar demn de
invidiat. Dup cum am prezentat i n
articolul Nume de cod C51 (CHIP 11/
2005), cu un 6150 la rezoluii mici (la maxi-
mum 1024x768 fr efecte speciale) se pot
aborda multe din jocurile actuale. BIOS-ul
ofer reglaje la cele mai importante timing-
uri i permite modificarea tensiunii de
alimentare la procesor i memorii. Avantajul
acestor plci de baz este c ofer exact
strictul necesar i nu abund n dotri inutile
pentru marea majoritate (8xSATA,
DualGigabit...). Preul este aadar mult mai
accesibil. Testat n condiiile com-
parativului Socket 939, placa a obinut 198
de puncte n Sysmark 2004, cu 10 puncte
mai puin dect recordul din test. (M.B.)
Plac de baz
51
ASUS A8N32SLI-Deluxe
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE: 870 RON
OFERTANT: UltraPro Computers
TELEFON: 031-4022292
Date tehnice:
Chipset:nForce 4 SLI 16x (nForce 4 SPP 100+nforce4 SLI)
Bancuri memorie: 4
Sloturi: 1xPCIe x4, 2xPCIe x16, 3xPCI
Sunet: AC97 Realtek ALC850 7.1
Extra: Dual GigabitLan, 4xSATA, RAID 0,1,0+1,5,10
Chiar dac nc nu a aprut nici un joc
care s pun la podea vechiul SLI x8, ultima
gselni a marketingului din IT este SLI-ul
x16. De dragul pasionailor de specificaii
fr aport n aplicaiile reale, iat c pe pia
i-a fcut loc un nou chipset de la NVIDIA.
Acesta dubleaz limea de band n modul
SLI, dar njumtete limea de band
dintre procesor i Northbridge. Dac la
vechiul chipset nForce4 SLI conexiunea era
full duplex pe dou canale de 16 bii (8 GB/
sec), n cazul SLIx16 aceasta a fost redus la
dou canale pe 8 bii (4 GB/sec). Chipset-ul
SLIx16 i va face banii doar la oficializarea
lui QuadSLI, tehnologie ce va permite
legarea a patru plci grafice n paralel. ASUS
A8N32SLI este foarte interesant i din
prisma construciei. Placa este dotat cu
sisteme pasive de rcire pentru Northbridge,
Southbridge i pentru tranzistorii din
circuitul de alimentare. Lipsa ventilatoarelor
ne scap de un important generator de
zgomot n carcas. Excursia prin BIOS ne-a
adus aminte de privelitile ntlnite doar
prin BIOS-urile DFI. Sunt puse la dispoziie
timing-uri la memorii, unele mai obscure
dect altele, reglaje de tensiune (memoriile
pot fi alimentate cu pn la 3,2 V),
overclocking dinamic. Performana
obinut n condiiile comparativului
Socket939 plaseaz A8N32SLI sensibil sub
A8N SLI Deluxe: 25334 puncte n
3DMark2001 i 92,59 fps n FarCry. (M.B.)
Plac de baz
Evaluare CHIP:
Pre/Performan:
PRE: 1.959 RON
OFERTANT: Intend Computer
TELEFON: 0264-437484
Date tehnice:
Chipset: R520
Tip memorie: DDR3
Bus memorie: 256 bit
Tip conectori: DVI, VIVO
Interfa: PCI-e 16x
Cu toate c a avut o durat de via relativ
scurt, X1800XT s-a bucurat de onoarea
de a fi nu numai o plac high-end, dar n
acelai timp i vrf de gam, cu cele mai
ridicate frecvene. Placa este construit pe
tehnologia de 90 nm (care a permis
canadienilor frecvene record), iar cipurile
grafice R520 ce echipeaz aceste plci au n
spate 16 pixel i 8 vertex pipeline-uri gata s
calculeze nite pixeli. Connect3D X1800XT
este o soluie dual-slot, din cauza sistemului
de rcire. Acesta este deschis n capete i
permite aerului s circule paralel cu PCB-ul,
fiind tras din zona de alimentare i aruncat
n afar dup ce a rcit radiatorul ce zace
deasupra GPU-ului. Platforma pe care am
testat este compus dintr-un procesor
Athlon64 3800+, o plac de baz MSI K8N
Diamond i 1 GB de memorie Kingston
HyperX cu timing-uri 2-2-2-5. Connect3D
X1800XT s-a comportat bine n teste,
raportnd urmtoarele scoruri: 8034 puncte
n 3Dmark2005, 103,3 fps n DOOM3, 72 fps
n FEAR i 207,55 fps n HL2 la rezoluia de
1024 x 768 (AA 4x, AF 8x). Rezoluia crescut
la 1600 x 1200 i pstrarea celor dou filtrri
(anisotropic i antialiasing) nu incomo-
deaz acceleratorul grafic, acesta fiind testul
de maxim greutate la care supunem plcile
video. Concluzia: dac vrem s cumprm
un ATI X1800XT, trebuie s ne grbim
deoarece nu se tie ct vreme l vom mai
putea vedea pe rafturi. (A.C.)
Plac grafic PCI-e
Connect3D Radeon X1800XT
512MB C3D 3040
52
FOCUS
COMUNICAII
PRACTIC
Bancul de prob
Gigabyte GA-G1975X
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
OFERTANT:Distribuitorii Gigabyte Romnia
Date tehnice:
CPU socket: LGA 775
Chipset: Intel i975X Express
Bancuri memorie: 4
Sloturi: 2xPCIex16, 2xPCIex4, 2xPCI
Sunet: Creative Sound Blaster 24bit 7.1
Extra: Gigabit Ethernet Controller, 3xIEEE1394a,
Turbojet Technology, C.R.S., DualBIOS,
EasyTune5, C.I.A.2, M.I.B.2, 8xUSB2.0
Plac de baz LGA 775
Pinnacle PCTV PMC3 110i
Evaluare CHIP:
Pre/Performan:
PRE: 250 RON
TELEFON: 021-2225041
Date tehnice:
Tip: Intern
Conectori Input / Output: antena TV, antena FM,
header wake up, audio in, audio out, video in,
video compozit, s-video in
Formate TV: PAL, SECAM
Alte funcii: Timeshifting, DirectBurn
Nume cu rezonan n lumea procesrii
video att la nivel de software, ct i hard-
ware, Pinnacle ofer consumatorilor soluii
pentru captur, tunere tv i software-uri de
editare video. Pinnacle PCTV 110i i PCTV
100e sunt dou tunere TV ce ofer aceleai
faciliti, deosebirea ntre ele fiind c
varianta extern (cea cu sufixul e) nu
ofer i captur FM. n continuare, vom
descrie mai pe larg varianta intern. Pin-
nacle PCTV 110i este un tuner digital cu
interfa PCI ce are ca ajutor pentru
procesarea semnalului audio video
decodorul digital Philips SAA7131E. Pe
lng conectorii obinuii externi, PCTV
110i are conectori cu acces din interiorul su,
i anume audio in i audio out, video in i
wake up, ultimul fiind capabil s porneasc
calculatorul pentru o nregistrare progra-
mat la o anumit or. Pe lng media
center-ul Pinnacle (prin intermediul cruia
se pot recepiona canale TV, FM, viziona
poze i filme), firma productoare a mai
inclus i Studio 9, un software produs de
Pinnacle destinat editrii video. Problema
care a aprut n momentul instalrii media
center-ului a fost aceea c versiunea ce vine
cu produsul (3.1) necesit upgrade pn la
ultima existent pe pagina productorului
(3.4) pentru a funciona corect. Dei nu
exceleaz la calitatea imaginii, faptul c
PCTV 110i compenseaz prin alte dotri
face din el un produs atractiv. (A.C.)
Tuner TV
Februarie a fost o lun agitat pentru
topul plcilor LGA 775, conducerea
clasamentului fiind preluat pe rnd de dou
plci din familia Gigabyte, nici una din ele
nefiind o plac oarecare, ci mndrindu-se
cu cel puin o inovaie. Gigabyte GA-
G1975X este prima plac din seria G1-Turbo
destinat pasionailor de overclocking i
gamerilor. Una dintre noutile pe care le
integreaz aceast plac este proasptul
chipset Intel i975X Express, ce vine cu multe
nouti, printre care putem enumera tehno-
logia Intel Memory Pipeline, suport pentru
FSB 1066, suportul pentru multi-GPU
(momentan exist suport doar pentru ATI
CrossFire n modul X8, dar n viitor ar putea
fi adugat suportul i pentru NVIDIA SLI).
Prima caracteristic pe care o remarcm la
aceast plac este sistemul TurboJet, soluie
proprietar Gigabyte pentru rcirea compo-
nentelor situate n apropierea soclului pro-
cesorului. Sistemul este compus din patru
ventilatoare de diametru mic cuplate dou
cte dou la capetele unor ghidaje de plas-
tic, rolul fiind acela de a prelua aerul cald
suflat de cooler-ul procesorului i a-l direc-
iona ctre exteriorul carcasei (idee deloc
nou dac ne aducem aminte de OTES-ul
celor de la ABIT). n plus, curentul de aer
format rcete Northbridge-ul i alte
componente sensibile la cldur din zona
soclului. n afar de eficiena (discutabil) a
sistemului Turbojet, acesta are i rol estetic
(ghidajele de plastic albastru transparent
sunt luminate cu leduri, n mod plcut).
Problemele acestui sistem de rcire sunt
dimensiunea ventilatoarelor (se tie c cele
cu diametru mic au o durat de via mai
mic i sunt mai zgomotoase din cauza
funcionrii la turaii mari) i accesul dificil
la sistemul de prindere al cooler-elor Intel.
Din punct de vedere al performanelor, placa
st foarte bine. Totui, secretul acestor
performane este FSB-ul fixat implicit la 206
MHz, record (trist) n domeniu, care l
depete pe cel al plcilor ABIT care
creteau FSB-ul la 204 MHz. Trist deoarece
avansul fa de competiie const n mrirea
artificial a parametrilor de funcionare (ce
urmeaz, FSB 210?). Din cauza acestui FSB
crescut, activarea setrii Top Performance
(permis de protocolul nostru de testare) nu
a fost posibil n condiii de stabilitate. Iat
cteva cifre care dau msura performanei
plcii: 240 de puncte n SysMark2004 (la 11
puncte diferen de urmtorul clasat) i 3,5
fps avans fa de urmtorul clasat n DOOM3.
La dotri, placa st excelent: opt porturi USB
2.0 instalate, trei porturi FireWire, Gigabit
LAN i campionul soluiilor de sunet
onboard: Creative SoundBlaster 24bit pe opt
canale. BIOS-ul este bogat n opiuni, singurul
minus important fiind absena modului 1T
pentru memorii. Impresia final: o plac de
baz care i merit poziia de frunta n
clasament! (B.O.)
53
Plac de baz LGA 775
Cum n ultima vreme s-a putut remarca
o orientare spre produse extreme, ieite din
comun (cum este cazul plcilor grafice dual-
GPU), era doar o chestiune de timp pn s
i vin cuiva ideea de a construi o plac de
baz cu mai mult de dou porturi PCI-e
destinate acceleratoarelor grafice. Gigabyte
GA-8N-SLI Quad Royal este un adevrat
monstru al plcilor de baz, cu adevrat
unicat prin modul de construire i prin dotri.
Dei placa dispune de 32 de lane-uri PCI-e,
ca i chipset-ul nForce4 SLI X16, ea reprezint
o abatere de la arhitectura acestuia. Astfel,
Gigabyte a profitat de ocazia de a scpa de
MCP (Media Communications Processor),
nlocuindu-l cu cipul nForce4 SLI (versiunea
AMD), Northbridge-ul rmnnd n
continuare cel al chipset-ului SLI Intel Edi-
tion. Renunarea la Southbridge (MCP) a fost
posibil datorit faptului c chipset-ul
destinat procesoarelor AMD este unul sin-
gle-chip, coninnd toate dotrile specifice
unui Southbridge. Legtura ntre cele dou
cipuri se face printr-o magistral Hyper-
Transport. Prin substituirea Southbridge-ului
cu cipul destinat platformelor AMD,
Gigabyte a conferit plcii de baz un spor de
dotri i posibilitatea controlrii a patru
sloturi PCI-e n modul X8. Dotrile sunt
demne de o plac Royal: dual Gigabit LAN
(nForce4 i Marvell), patru porturi SATA II
cu NCQ, doi conectori IDE ATA133, trei
porturi FireWire, 10 porturi USB 2.0, Dual
BIOS i afiaj cu dou cifre pentru
diagnosticare, dou porturi PCI-e X1 i un
port PCI. Southbridge-ul este rcit pasiv
datorit faptului c un ventilator ar mpiedica
instalarea plcilor video pe sloturile PCI-e.
Nici Northbridge-ul nu este rcit activ im-
plicit, dar n accesoriile plcii este inclus un
ventilator opional pentru rcirea acestuia.
Foarte interesant este modul n care Gigabyte
a gndit configurarea modului de lucru cu
cele patru sloturi PCI-e X16. Placa pstreaz
plcua pentru schimbare ntre modul SLI i,
n plus, mai prezint n BIOS o opiune care
reglementeaz modul n care sunt mprite
cele 32 de lane-uri ctre sloturile PCI-e. Din
cele patru porturi PCI-e, doar dou pot fi
folosite pentru o configuraie SLI. Dei
Gigabyte ofer suport fizic pentru folosirea a
dou plci dual GPU n mod SLI, aceast
opiune este momentan imposibil de folosit
din cauza lipsei de suport din driver-e din
partea NVIDIA. Rmne totui varianta
folosirii celor patru plci video n mod non-
SLI, acolounde e nevoie de mai mult de patru
ieiri pentru monitoare. Performanele plcii
o situeaz pe a doua poziie a clasamentului.
Dup prerea mea, avem de-a face cu o plac
de baz care nu are anse s se impun prin
noutatea pe care o aduce (cele patru sloturi
PCI-e nu vor fi folosite dect de un numr
foarte mic de utilizatori), dar care n condiii
obinuite de folosire (SLI sau Single card)
ofer dotri i performane excelente. (B.O.)
Gigabyte GA-8N-SLI Quad Royal
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE: 929 RON
TELEFON: 031-4022292
Date tehnice:
CPU socket: LGA 775
Chipset: nForce4 SLI Intel Edition (Northbridge) + nForce4 SLI (Southbridge)
Bancuri memorie: 4
Sloturi: 4xPCIex16, 2xPCIex1, 1xPCI
Sunet: Realtek 850 7.1
Extra: Dual Gigabit Ethernet Controller, 3xIEEE1394a,
Bluetooth, DualBIOS,
EasyTune5, C.I.A.2, M.I.B.2, 10xUSB2.0
54
FOCUS
COMUNICAII
PRACTIC
Bancul de prob
Remote Keyboard for Windows MCE
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE: 146 RON
OFERTANT: Elsaco Electronic
TELEFON: 021-3177683
Date tehnice:
Conectare la PC: Receiver IR cu conectare pe USB
Numr taste: 83
Butoane Media Center: Live TV, Recorded TV, Guide, DVD Menu, Messenger, My Music,
My Radio, My Pictures, My Videos
Alte butoane: Sleep, TV OFF, Wake Up
Extra: Mouse integrat cu 2 butoane, funcii de telecomand Media Center,
backlight pentru tastele Media Center
Tastatur wireless
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE: 480 RON / 448 RON
/ Atlas Corporation
TELEFON: 021-2225041 / 021-2308782
Date tehnice:
Vitez de transfer citire (rezultate teste):
SanDisk Memory Stick Duo Pro 1 GB 15,27 MB/s
SanDisk Compact Flash Extreme III 2 GB 16,66 MB/s
Vitez de transfer scriere (rezultate teste):
SanDisk Memory Stick Duo Pro 1 GB 7,62 MB/s
SanDisk Compact Flash Extreme III 2 GB 13,59 MB/s
Pasionaii de arta fotografic pot s mai
adauge pe lista de necesiti (sau dorine)
unul din cardurile de memorie pe care le
prezentm luna aceasta. Ritmul de cretere
a cardurilor de memorie a fost susinut n
ultimele luni i de aceea aceste carduri
uriae au un pre accesibil, aceasta n
condiiile pstrrii unor rate bune de trans-
fer. Mezinul acestei prezentri este cardul
Memory Stick Pro Duo, formatul de vrf
al seriei Memory Stick (MS), care vine livrat
mpreun cu adaptorul MagicGate.
Vitezele obinute de noi la scriere au fost
modeste (n jurul a 5,4 MB/s).
Totui, viteza de citire e de top, 15,27
MB/s. Cu aceast vitez, copierea ntregului
card ar dura puin peste un minut. Seria
Compact Flash Extreme a celor de la
SanDisk a ajuns acum la generaia a treia,
oferind impresionanta vitez de 16,66 MB/s
la citire (111x, fa de 133x declarai de
productor) i de 13,6 MB/s la scriere.
Despre acest card CF putem spune c are
i dotri! Vine livrat mpreun cu o gentu
n care putei transporta dou carduri de
memorie i un CD pentru recuperarea
datelor terse accidental (conine progra-
mul ResquePRO).
Calitatea cea mai important a acestui
card este dimensiunea de 2 GB, care, n
condiiile creterii numrului de mega-
pixeli la aparatele foto, tinde s devin o
necesitate. (B.O.)
Dispozitive de stocare
SanDisk Memory Stick Pro Duo 1 GB,
SanDisk Compact Flash Extreme III 2 GB
De data aceasta prezentm un produs
Microsoft care nu e pentru toat lumea:
Remote Keyboard for Windows MCE.
Hardware-ul este foarte selectiv n privina
celor care l pot utiliza, dovad c Microsoft
nu l-a creat pentru a obine profit din
vnzarea lui, ci cel mai probabil pentru a
susine sistemul de operare Windows Me-
dia Center Edition. Se adreseaz numai
utilizatorilor care au un PC Media Center
cu Windows MCE instalat i obligatoriu cu
licen pentru sistemul de operare.
Instalarea tastaturii se poate face numai pe
Windows Media Center printr-un patch
(al crui download e posibil numai pentru
copiile originale ale sistemului de operare).
Bil foarte neagr pentru acest mod de
punere n funciune care face obligatorie
prezena unei alte tastaturi n cazul n care
trebuie s lucrai i altundeva dect n
mediul Windows (BIOS, Linux). n plus,
pentru a folosi aceast tastatur trebuie s
achiziionai i Windows MCE Receiver,
disponibil separat, un dispozitiv IR cu
conectare pe USB. Transmisia prin
infrarou permite folosirea tastaturii la
distane de pn la nou metri (experiena
a demonstrat c pentru o funcionare
optim e indicat s se pstreze vizibilitatea
direct ntre tastatur i receiver).
Funcionarea la distane aa mari e necesar
datorit faptului c Microsoft a vrut ca
aceast tastatur s devin o adevrat
telecomand Media Center (incluznd
butoanele adecvate, desigur). Cea mai
elocvent dovad n acest sens este prezena
mouse-ului integrat, care i demonstreaz
utilitatea numai cnd v aflai la distan
de calculator (i pe care tot din experien
v spun c vei evita s-l folosii, utilizarea
fiind foarte greoaie). Tastatura are o
construcie robust, Microsoft estimnd
viaa fiecrei taste la 10 milioane de apsri
(via de 20 de ori mai scurt pentru tastele
multimedia). Layout-ul tastelor este simi-
lar celui de la notebook-uri, numrul
tastelor eseniale fiind de 83, la care se
adaug i cele multimedia, n numr de 34.
Tastatura ni s-a prut prea nalt (poate
determina probleme ale ncheieturilor n
cazul folosirii ei pe birou), iar tastele sunt
destul de zgomotoase (pentru o tastatur cu
pretenii). Tastele multimedia sunt iluminate,
efectul fiind o utilitate sporit i un aspect
deosebit. Pentru funcionare avei nevoie de
patru baterii AA care asigur pn la trei luni
de funcionare (i, din pcate, adaug multe
grame unei tastaturi deja grele care se vrea i
telecomand). Trebuie precizat c utilitatea
unora din tastele speciale MCE poate fi
anulat/diminuat de faptul c n Romnia
sistemul de operare Windows Media Center
Edition nu a fost lansat n mod oficial (dei e
comercializat de unele firme) i prin urmare
nu sunt disponibile serviciile online Media
Center. (B.O.)
55
Genius TwinTouch LuxeMate
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE: 147 RON
TELEFON: 031-4022292
Date tehnice:
Numr taste: 102
Taste multimedia: My Computer, E-mail,
Browser, Back, Forward etc.
Extra: Roti de scroll
4 baterii alcaline AAA incluse
Transmisie: radio 27 Mhz
Tastaturile slim sunt la mod. Nu tra-
gem concluzii din auzite, ci privind oferta
din ce n ce mai variat. Este limpede, fr
interes pentru altfel de produse nu ar fi
ofert. Genius completeaz gama de
tastaturi slim cu seria LuxeMate, disponibil
n patru variante. n laboratorul nostru a
ajuns pentru testare modelul TwinTouch.
Prima impresie plcut o las aspectul: culori
alese cu grij i forme plcute. Deoarece o
tastatur nu e fcut doar pentru a arta
bine, trebuie s ne oprim i asupra unui as-
pect mult mai important: ergonomia.
Zgomotul tastelor i feeling-ul se apropie
considerabil de mult de modelul de
inspiraie pentru tastaturile slim (notebook-
urile), n ciuda preului rezonabil al acestui
kit. Probabil c unicitatea acestui produs st
n calitatea palmrest-ului, creat dintr-un
material care mpiedic transpiraia
minilor i d o senzaie foarte plcut la
atingere. Nu neaprat un dezavantaj (odat
ce te obinuieti cu el) este layout-ul tastelor,
care se abate i de la modelul ntlnit la
majoritatea notebook-urilor. n plus fa de
acestea, tastatura ofer numpad-ul, crucial
n mediu office. Mouse-ul este partea cea
mai slab a acestui kit. Dei sunt specificai
800 dpi, totui, la un moment dat v vei
gndi s l schimbai cu unul mai performant
(i totui, ce bine arat!). Foarte util este
posibilitatea de a programa fiecare dintre
tastele multimedia. (B.O.)
Kit wireless tastatur + mouse optic
Evaluare CHIP:
Pre/Performan:
PRE: 212/413/654 RON
TELEFON: 021-3177683
Date tehnicetransfer citire (rezultate teste)
OCZ RALLY OCZUSBRDC-512MB 24,5 MB/s
OCZ RALLY OCZUSBRDC-1GB 21,1 MB/s
OCZ RALLY OCZUSBRDC-2GB 21 MB/s
Vitez de transfer scriere (rezultate teste)
OCZ RALLY OCZUSBRDC-512MB 13,7 MB/s
Adio CD-RW! Noua serie de dispozitive
de stocare USB 2.0 OCZ RALLY vine s
drme complet mitul CD-ului rescriptibil
ce era cndva la mare cutare. Cu siguran,
muli dintre noi obinuiam s mergem la un
prieten i s ardem un CD-RW. Odat cu
apariia pen drive-urilor, CD-ul a fost ncet-
ncet depit att ca vitez de transfer, ct i
ca dimensiune de stocare. Seria de flash-uri
ce o prezentm n acest numr al revistei
cuprinde cele mai rapide dispozitive de acest
gen, ele dobornd recordul de vitez la citire.
Dar ce le face pe aceste pen-uri s fie att de
rapide? Rspunsul: folosirea tehnologiei Dual
Channel pe care OCZ a integrat-o n acestea.
Din aceast serie de trei pen-uri, mezinul are
capacitatea de 512 MB, iar seniorul de 2 GB.
Designul este foarte plcut: carcasa metalic,
dimensiunile reduse (se poate ataa cu
uurin ntr-un port USB alturi de un alt
dispozitiv) i ledul albastru ce semnaleaz
momentele n care lucreaz ntregesc
imaginea acestui produs. n pachet am mai
putut gsi, pe lng pen-ul propriu-zis, un
cordon pentru a facilita transportul i un
prelungitor pentru USB (pentru mrirea
accesibilitii la aceste porturi aflate de obicei
n spatele carcasei). Defectul de proiectare
(dac l putem numi aa) i singurul de altfel
(credei-ne c am cutat) este capacul care
nu se poate ataa la pen n momentul utilizrii
acestuia (deci, conform legii lui Murphy, se
va pierde). (A.C.)
Dispozitive de stocare USB 2.0
OCZ RALLY OCZUSBRDC-512MB,
1GB, 2GB
56
FOCUS
COMUNICAII
PRACTIC
Bancul de prob
Evaluare CHIP:
Pre/Performan:
PRE: 1.058 RON
OFERTANT: TOP QUALITY COMPUTERS
TELEFON: 021-2331163
Date tehnice:
Chipset: NV42
Tip memorie: DDR3
Bus memorie: 256bit
Tip conectori: DVI, VGA, HDTV
Interfa: PCI-e 16x
Placa grafic a celor de la NVIDIA ce se
vrea a fi rspunsul la ATI X800 GTO este
acceleratorul grafic 6800 GS. Lansat n
preajma apariiei seriei a aptea (de la aceeai
firm productoare), aceast plac atac
segmentul de mainstream al pieei. Primul
astfel de exemplar ce sosete n laboratorul
CHIP poart semntura EVGA. GPU-ul ce
echipeaz aceast serie de plci este NV42.
Derivat al lui NV40, NV42 este construit pe
tehnologia de 110 nm i are 12 pixel i 5 ver-
tex pipeline-uri. Frecvena la care lucreaz
acest procesor este peste cea a lui NV40 (care
echipeaz majoritatea plcilor din aceast
serie), i anume 425 MHz. Memoriile sunt
setate la 1000 MHz, toate cele opt module
fiind dispuse pe partea frontal a PCB-ului.
Ele sunt acoperite de sistemul de rcire, care
este o soluie ce ocup un singur slot. E-
GeForce 6800GS a ieit n teste peste placa
cu care concureaz, ea pstrnd o diferen
ct de ct constant, de 15-20%. Dar s vedem
concret ce punctaje a obinut: 5121 puncte n
3Dmark2005, 96,95 fps n FarCry, 60 fps n
FEAR i 108 fps n DOOM3, toate la rezoluia
de 1024 x 768 (NO AA, NO AF). Ridicarea
rezoluiei la 1600 x 1200 i activarea AA 4x i
AF 8x ncep s ridice probleme, ns jocurile
sunt jucabile n continuare. Relativ nou pe
piaa romneasc, EVGA i croiete ncet, dar
sigur, drumul printre firmele concurente,
cuprinznd acum i segmentul de mainstream
prin e-GeForce 6800GS. (A.C.)
Plac grafic PCI-e
Evaluare CHIP:
Pre/Performan:
PRE: 1.168 RON
OFERTANT: Skin Media
TELEFON: 021-3168200
Date tehnice:
Chipset: NV43 x2
Cantitate memorie: 128 MB per chipset
Tip memorie: DDR3
Bus memorie: 256 bii
Tip conectori: DVIx2, VIVO, VGAx2
Interfa: PCI-e 16x
Soluia dual GPU oferit de Leadtek n
cadrul seriei a asea de la NVIDIA este WinFast
Duo PX6600 GT TDH Extreme Version. Dei
sunt dou chipset-uri prezente pe PCB, soluia
de rcire adoptat pentru aceast plac grafic
este una slim. Slotul alturat poate fi ocupat
(opional) de cei doi conectori VGA care vin
n pachet i care se pot cupla pe PCB. n acest
fel, PX6600 ofer nu mai puin de patru ieiri
la care se pot ataa periferice specializate.
Dezavantajul acestui tip de accelerator grafic
este compatibilitatea cu anumite plci de baz,
productorul specificnd doar unele modele
pe care acceleratorul grafic este vzut ca dual
GPU. n cazul folosirii altor plci de baz (n
majoritatea cazurilor) placa grafic este vzut
pe jumtate. Mai precis, doar un singur cip
NV43 i 128 MB de memorie sunt pui la
lucru. Din aceast cauz, pentru a testa placa
la adevrata ei valoare, am construit o
platform special: plac de baz DFI
LanParty UT NF4 SLI-D, procesor Athlon64
4800+, 1 GB de memorie Kingston HyperX
cu timing-uri 2-2-2-5. S vedem care sunt
rezultatele obinute n urma testelor: 6923 de
puncte n 3Dmark2005, 95,85 fps n FarCry
i 79 fps n FEAR la rezoluia de 1024 x 768
(NO AA, NO AF). Achiziionarea unui model
de acest gen trebuie fcut cu atenie (ne
referim aici la compatibilitatea cu placa de
baz) deoarece rularea uniprocesor a plcii
grafice pune n valoare doar aproximativ 55%
din valoarea ei. (A.C.)
Plac grafic PCI-e
Mr. Handsfree Blue Perfection
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE: 966 RON
OFERTANT: SigmaNet Computers
TELEFON: 021 6372220
Date tehnice:
Moduri de conectare: Plug-in (lca pentru brichet)
sau direct la sistemul electric
Ecran: Culoarea display-ului se poate
modifica n concordan cu bordul mainii
Mod de funcionare: Full duplex
Address Book: Pn la 200 de intrri
Altele: Posibilitate de upgrade software
Muting radio n momentul apelului (CRM)
Apelare vocal; formare numr din telecomand;
Mr. Blue Perfection este un car kit
Bluetooth universal pentru orice tip de
main. Dispune de o unitate principal care
are inclus i un speaker, un microfon, un
ecran care se monteaz la vedere i o
telecomand care se fixeaz pe volan.
Unitatea de handsfree i ecranul au picioare
speciale care se lipesc bine pe materialul plas-
tic din care sunt realizate bordurile mainilor
actuale. Toate apelurile telefonice primite
sau efectuate sunt vizualizate pe ecran, unde
vor aprea: numele celui care v sun,
numrul de telefon, durata convorbirii.
Folosirea sa este extrem de mult uurat de
telecomanda de pe volan care v permite
primirea / respingerea apelurilor, navigarea
n meniuri i modificarea setrilor, navigarea
n address book i apelarea numerelor
favorite. Address book-ul telefonului poate
fi copiat n Mr. Blue Perfection cu ajutorul
conexiunii Bluetooth sau prin introducerea
cartelei sim n locaul special din ecran. Din
pcate, orict ne-am chinuit s copiem
numerele de telefon via Bluetooth, nu am
reuit. Se pot citi pe ecran i SMS-urile n
cazul n care telefonul permite acest lucru.
Per total am fost plcui impresionai de
acest car kit i de calitatea apelurilor
efectuate prin intermediul su. Vocea se
aude clar i v facei auzit foarte bine. Putei
s i nchidei microfonul din main n
cazul n care nu dorii ca interlocutorul s
asculte ceea ce se vorbete n main. (C.L.)
Car kit Bluetooth
Leadtek WinFast Duo PX6600 GT
TDH Extreme Version 256MB
EVGA e-GeForce 6800GS 256MB
256-P2-E386-AX
57
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE: 163/ 209 RON
OFERTANT: ITDirect
TELEFON: 021-3205462
Date tehnice:
Tip: ATX 12V V2.0
Putere: 410W, PFC pasiv
Tensiune alimentare: 115V /230 V ac
Putere surs +5VSB: 10 W
Numr conectori 12V: 6 pini PCIe ;4 pini AUX
Numr conectori periferice: 9 mari+2 mici+2 SATA
Ventilator: 12 cm, cu rulmeni /cu leduri
MTBF: 100 000 ore la 75% ncrcare i 25
o
C
Salutm apariia pe piaa romneasc a
surselor produse de Sirtec. Cele dou mo-
dele testate se adreseaz celor care vor mai
mult dect ce ofer o surs de 50 de lei, dar
pentru care 250 de lei sunt deja prea muli,
adic unui segment destul de important de
pia. Dup criteriul folcloric de greutate
(dac-i grea, atunci e bun), ambele stau
foarte bine, fiind grele. O pondere mare au
ns sistemul pasiv de compensare a facto-
rului de putere i carcasa solid.
Principala deosebire ntre cele modele
este dat de distribuia puterii (cumulat
pentru 3,3 V cu 5 V) i 12 V, n sensul c
aproximativ 50 W sunt luai de pe 12 V i
oferii pe tensiunile mici la modelul mai
scump (ATX-410-212-2A Xtreme Si-
lencer). Pentru mai mult de 40 de lei,
primim i o carcas lucioas, un ventilator
transparent cu leduri albastre i cu
posibilitatea de monitorizare a turaiei.
Ambele modele au cablurile lungi, poate
chiar prea lungi, existnd posibilitatea
alimentrii unitii floppy la o distan de
aproape 1 m. Cel mai scurt este cablul prin-
cipal (20+4 pini) cu o lungime de jumtate
de metru. Trebuie remarcai cei nou
conectori Molex mari, cam muli pentru
cei 410 W disponibili n total. Este
discutabil i prezena celui de-al doilea rail
de 12 V, care apare doar pe etichet. Pe site-
ul productorului lipsete i se pare c
lipsete i n carcase. (V.P.)
Surse alimentare PC
ASUS WL-520G
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE: 353 RON
OFERTANT: Distribuitorii ASUS Romnia
Date tehnice:
Protocoale: PPPoE, PPTP, Big Pond
Extra: DHCP server, WAN DHCP client,
MAC address cloning,
Upgraduri via web browser, Firewall, Filtering
ASUS WL-520G este un ruter de care
clienii serviciilor de internet cu alocare
dinamic de IP au neaprat nevoie. Un
ruter cu suport PPPoE v permite mprirea
unei conexiuni de acest tip la mai multe
calculatoare i v scutete de efortul de a v
conecta manual, asigurndu-v accesul la
internet din momentul pornirii calcula-
torului. Dar suportul PPPoE nu este singura
proprietate a acestui ruter. Pe partea de wire-
less, avem cteva nouti i caracteristici
nentlnite la orice ruter: criptare WEP pe
128 bii, generator de chei de criptare,
protecie 54g, posibilitatea de a izola IP-urile
(conectarea calculatoarelor deservite de
ruter fcndu-se numai prin acesta, i nu
direct). Pentru cei care vor performane mai
ridicate, exist modul Afterburner care
permite creterea vitezei cu pn la 35%
(funcional numai dac placa de reea wire-
less este tot ASUS), frame bursting i radio
power (permite creterea puterii de emisie/
recepie radio). Firewall-ul nu este ieit din
comun, singura opiune notabil fiind
posibilitatea filtrrii coninutului LAN i
WAN n funcie de or i zi a sptmnii.
Un punct forte al acestui ruter este interfaa
web i meniul de Status & Log, care include
submeniurile de analiz a activitii i DHCP
Leases (permite vizualizarea clienilor
DHCP). Deranjant ntr-o anumit msur
este imposibilitatea conectrii la acest
dispozitiv prin telnet. (B.O.)
Ruter Wireless
Sirtec High Power ATX-410-212 V2.0 /
ATX-410-212-2A Xtreme Silencer
58
FOCUS
COMUNICAII
PRACTIC
Bancul de prob
Creative Inspire T6060
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE: 390 RON
TELEFON: 021-2225041
Date tehnice:
Configuraii posibile: 2.1, 4.1, 5.1
Putere: 8 wai /satelit RMS, 18 wai Center RMS,
22 wai /subwoofer RMS
Diametru subwoofer: 5,25 inchi
Numr ci/satelit: 1x0,75 inchi, 1x2,5 inchi (pe fa);
1x2,5 inchi (surround)
Controale: Volum general, volum subwoofer
Efecte/tipuri decodare: Nu/ Nu
Ieire cti / Telecomand: Da / Nu
Seria Inspire de la Creative este destinat
utilizatorilor cu buget redus sau nu foarte
pretenioi n ce privete puterea i calitatea
audio. Unul din atuurile sistemelor de boxe
din aceast serie este acela c pot ncpea
n locuri n care economia de spaiu este
important, cum ar fi un birou, datorit
dimensiunilor foarte reduse. Privit din
acest punct de vedere, sistemul Inspire
T6060 i face datoria sateliii i
subwoofer-ul ocup puin spaiu, fiind
proiectate ergonomic, dar fr a scpa din
vedere i aspectul estetic, modern i plcut.
Am remarcat faptul c subwoofer-ul, dei
de dimensiuni mici, este greu i solid, fiind
construit din material lemnos.
La audiie devine evident faptul c In-
spire T6060 nu a fost conceput pentru
niveluri mari ale volumului sonor, ci mai
degrab pentru condiii de intimitate,
situaie n care att subwoofer-ul, ct i
sateliii au un comportament adecvat,
acoperind ntregul spectru audio cu succes,
aici contribuind i prezena tweeterelor pe
sateliii de fa. A face numai observaia
c sistemul Inspire T6060 are o prezen
uor accentuat a frecvenelor medii i o
dinamic modest. Avnd n vedere ns
zona de pre i faptul c intete ctre
spaiile mici, pot spune c sistemul Crea-
tive Inspire T6060 este o opiune demn
de luat n seam, oferind i surpriza dotrii
cu o ieire pentru cti. (M.G.)
Boxe 5.1
Energy Knight II / III
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE: 259 / 252 RON
TELEFON: 021-3364889
Date tehnice:
Tensiune de intrare: 11-15V (CC) / 100-240V (CA)
Curent maxim de intrare: 30A / 1,5A
Tensiune de ieire: 15-24V
Curent maxim de ieire: 6A / 3,4A
Putere maxim la ieire: 90W / 65W
Avantajul mobilitii, cel care a promovat
notebook-urile, ncepe s se estompeze n
condiiile n care performana este direct
proporional cu consumul de curent,
rezultatul fiind un timp de funcionare pe
baterii care destul de rar depete bariera de
trei ore. n acest sens, Kerio Energy Knight II
vine ca o soluie salvatoare pentru cei care
cltoresc cu maina sau avionul, dispozitivul
permind alimentarea notebook-ului de la
bateria de 12 V a autoturismului sau de la
prizele speciale din avion. Acesta ofer
flexibilitate sporit prin funcionare cu
tensiune de intrare ntr-un interval destul de
larg (11V...15V) i prin posibilitatea selectrii
tensiunii de ieire printr-un sistem (spun cei
de la Kerio unic) cu rezistene ataabile,
conceput pentru cele mai folosite tensiuni de
alimentare (15,16,18,19,20, 24V). Conectarea
la bateria de main se face prin priza pentru
brichet. Produsul este livrat cu apte din
mufele cele mai folosite la notebook-uri.
Puncte forte ale produsului mai sunt eficiena
ridicat (90%) i greutatea mic. Cel de-al
doilea dispozitiv (Energy Knight III) este un
alimentator universal, identic la partea de
dotri i configurare cu Energy Knight II. Din
pcate, puterea maxim pe care o poate
furniza este de 65 W. Cu acetia, timpul de
ncrcare al acumulatorilor pentru unele
laptopuri care integreaz componente de vrf
precum acceleratorul grafic 7800GT Go ar
putea fi foarte lung. (B.O.)
Accesorii notebook
ASUS Pundit PH3
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE: 752 RON
OFERTANT: Distribuitorii ASUS Romnia
Date tehnice:
Plac de baz: ASUS P5GD1-VM/X, LGA 775
Chipset:Intel 915G (Northbridge), Intel ICH6 (Southbridge)
Memorie: 4 x DDR PC2700/PC3200 (max. 4 GB)
Intrri / Ieiri: 6 x Hi-Speed USB, 1x IEEE 1394 (6-pin),
1x IEEE 1394 (4-pin), 2x Microfon, Line-In/-Out, SPDIF,
2x PS/2, paralel, serial, RJ-45, VGA, Card reader 6 in 1
Sloturi: 1x PCIe 16x, 1x PCI, 1x PCIe 1x
Conectori: 1x SATA, 1x PATA
Dimensiuni: 375 x 95 x 398 mm
Multe companii fac eforturi pentru a
obine o felie din marea plcint deinut
de Shuttle XPC, la mod n zilele acestea.
ASUS a abordat problema diferit de cei mai
muli, urmrind elegana n locul imitrii
aspectului cubic clasic. i a reuit! Placa de
baz este construit n jurul chipset-ului
i915G Express, memoria folosit fiind cea
DDR. Placa dispune de o soluie grafic
integrat Intel Graphics Media Accelerator
900 i de sunet High Definition Audio pe
opt canale. Din cele opt porturi USB 2.0
existente pe plac, numai ase sunt
disponibile n exteriorul carcasei. Dei are
un slot PCI-e 16x, posibilitile de upgrade
la acceleratorul grafic sunt limitate drastic
de form factory, care impune folosirea
plcilor de extensie cu bracket scurt (U2),
i de aerisirea slab din zona sloturilor PCI-
e. Barebone-ul vine livrat cu un cooler care
face pereche bun cu orificiile de aerisire
din zona soclului. Exist posibilitatea
instalrii unei uniti optice i a maximum
dou hard diskuri. Sursa sistemului are
numai 275 W, suficieni ns pentru un
sistem office sau pentru unul multimedia
nepretenios. n principal, barebone-ul se
adreseaz mediului office, dar prezena
cititorului de carduri, numrul conec-
torilor USB, designul elegant i posibilitatea
montrii pe vertical i ofer o aur de
sistem multimedia bun de inut n sufra-
gerie. (B.O.)
Barebone
59
NEC AccuSync LCD 72VM
Evaluare CHIP:
Pre performan:
PRE: 950 RON
OFERTANT: FiT Distribution
TELEFON: 021-2011516
Date tehnice:
Diagonal: 17 oli
Luminozitate: 250 cd/m
2
Contrast: 450:1
Unghiuri de vizibilitate: 145/160
Timp de rspuns specificat de productor: 8 ms
Consum: 34 W
Avansnd n clasament, de la mijlocul lui
spre primele 10, ajungem la un surprinztor
NEC din seria AccuSync, LCD72VM. Am
repetat numele doar cu scopul de a v atrage
atenia asupra unui lucru cel puin interesant
(asta ca s n-o numesc direct greeal de
marketing). Despre ce este vorba? Am avut
mai demult (mai precis acum un an) un
monitor cu exact acelai nume. Nimic
diferit, nici un rev2, nici un B sau un doi n
coad. Nimic. Doar milisecundele de pe
cutia monitorului (care este i ea identic)
atenioneaz utilizatorul c avem un alt
produs. Eh, dar ce m pricep eu la marke-
ting... s analizm n schimb partea tehnic
a lucrurilor. n primul rnd, m voi lega de
timpul de rspuns. Diferena dintre timpul
declarat de productor i cel msurat de noi
este mic: 11,7 ms ne-a returnat oscilos-
copul, un timp suficient de mic pentru ca
majoritatea dintre voi s nu simii discon-
fort n jocuri sau filme etc. Contrastul este
foarte bun (615:1 msurat de colorimetrul
Monaco Optix XR). Singurul lucru care i
s-ar putea reproa este intervalul cam subire
de valori ale unghiurilor de vizibilitate pe
vertical (145), boala de care suferea i
modelul BenQ FP71E+. Aceast slbiciune
va fi resimit de cineva nu foarte nalt, care
va sta n faa acestui monitor, deoarece
culorile de altfel naturale i frumoase
(monitorul are un Gammut bun) i vor
schimba simitor nuanele. (F.K.)
Monitor TFT
Evaluare CHIP:
Pre/Performan:
PRE: 242 RON
OFERTANT: Logitech Romania
Date tehnice:
Conectare la PC: Wireless, USB + adaptor PS2
Numr butoane: 10
Scroll; Orizontal + vertical
Extra: Funcie auto turn-off, avertizare e-mail
+ messenger
Numele Logitech ne trimite imediat cu
gndul la un periferic (n general o tastatur
ori un mouse). De aceast dat, este vorba
despre un oricel, i anume MX 610 Laser
Cordless. nc din denumire ne dm seama
c este vorba despre un mouse laser, ceea ce
aduce anumite avantaje: controlul mai bun
pe anumite suprafee datorit tehnologiei
optice. La capitolul ergonomie st destul de
bine: numrul mare de butoane, diversele
funcii de care dispune i forma sa te fac s te
adaptezi repede la acest produs. S vedem ce
nouti aduce MX 610: cele dou butoane
(cele destinate e-mail-ului i messenger-ului)
sunt iluminate, ele avertiznd utilizatorul n
momentul primirii unui e-mail ori mesaj.
Partea mai puin plcut este limitarea
funcionrii la anumite programe. Funcia de
auto turn-off este folositoare, ea trecnd
mouse-ul n regim de stand-by dup un timp.
Astfel se prelungete viaa bateriilor (un lucru
foarte important cci vorbim de un dispozitiv
wireless). n plus, MX 610 semnaleaz
printr-un led momentul n care bateriile sunt
aproape consumate. Un alt element oferit este
funcia care faciliteaz controlul asupra
volumului sunetului. Software-ul ce nsoete
produsul permite customizarea butoanelor,
deci modificarea funciilor acestora. Per to-
tal, acest reprezentant Logitech vine s
ntreasc renumele firmei productoare,
fiind un produs destinat n special utiliza-
torilor multimedia (i nu numai). (A.C.)
Mouse
Logitech MX 610
Laser Cordless Mouse
60
FOCUS
COMUNICAII
PRACTIC
Avanpremier
R R
R RR
580, vrful de lance al celor de la
ATI, vine s i ia locul n familie
lui R520 (un procesor grafic n
jurul cruia s-au iscat o mulime de discuii
din cauza ntrzierii apariiei pe pia).
Aceast apariie (sau, mai corect spus, nlocuire,
cci 1800XT a i disprut din roadmap-ul ATI)
nu putea fi trecut cu vederea de CHIP. Drept
urmare, am luat i noi un exemplar
(X1900XTX) la periat pentru a putea vedea cu
ochii notri c ntr-adevr este aa cum se
povestete.
Un pic de istorie
Bazndu-se pe succesul generaiilor
anterioare (R3xx, R4xx), generaia a cincea
a procesoarelor grafice cu semntura ATI
este prima care mizeaz pe reuit prin
realizarea cipului n tehnologia de 90 nm.
Dup problemele pe care canadienii le-au
ntmpinat n proiectarea lui R520, apariia
pe pia ntr-o perioad att de scurt de
timp a unui nou cip grafic (R580) care l
nlocuiete tocmai pe cel menionat mai sus
ridic anumite ntrebri. nainte de acestea,
s vedem un pic care au fost problemele de
care s-au lovit proiectanii de la ATI.
Tehnologia de 90 nm ofer o rat mai mare
de integrare a tranzistorilor, lucru tradus
prin posibilitatea de a atinge frecvene de
lucru n acceleratoarele grafice peste cele
existente pe pia. n acelai timp, atrage
dup sine i dezavantaje. Dintre GPU-urile
ce echipeaz plcile video din prima familie
X1000, probleme s-au semnalat doar la
R520, procesorul ce pn nu demult avea
cele mai ridicate frecvene. Concret,
frecvena pe care i-o propuseser inginerii
nu putea fi atins n ciuda faptului c
tehnologia de fabricaie permitea acest
lucru. Dup cteva luni n care cei de la ATI
s-au chinuit cu aflarea unei explicaii
pentru lipsa de stabilitate a lui R520 cnd
erau depii 500 MHz, explicaia a fost
gsit de unul dintre ingineri (Norocos?
Detept? Oricum, sperm s fie bine pltit
pentru asta). Odat gsit problema,
rezolvarea ei s-a fcut... n doi timpi i trei
micri.
Asul din mnec
Episodul al doilea al acestui serial l
constituie apariia pe pia a lui R580, la
aproximativ dou luni distan de lansarea
lui R520. Pe lng frecvene i mai ridicate,
R580 are specificaii de-a dreptul ameitoare.
Cum a fost posibil o lansare att de rapid?
Practic, R520 nici n-a apucat s vad lumina
zilei i iat c a i fost dat la o parte toat
lumea a fost prins pe picior greit, aici
incluzndu-i n primul rnd pe cei de la
NVIDIA. Canadienii ne-au demonstrat c e
bine s ai mai multe echipe de ingineri care
s lucreze n paralel la proiectarea cipurilor.
Doar aa poi s-i permii luxul de a avea
mereu un as n mnec, care s ngroape
literalmente concurena.
Bine ai venit n noua familie
Aa cum ne ateptam cu toii, conform logicii
(de parc logica ar avea ceva de-a face cu IT-ul),
urmtoarea generaie dup X800 ar fi fost
normal s fie X900. n schimb, canadienii au
srit numrtoarea, ei denumindu-i X1000
cea mai recent linie de produse. Procesoarele
ce echipeaz plcile din aceast serie atac
toate segmentele de pia. Prima formul a
familiei X1K arta cam aa: mezinul cu
numele de cod RV515, de pe plcile X1300,
are doar 2 vertex i 4 pixel pipeline-uri.
Urmtorul (n ordine cresctoare a puterii i
complexitii) este RV530. Acesta, la cele 5
vertex i 12 pixel pipeline-uri, nsoete plcile
din gama X1600. Cei doi membri sunt
capabili s execute acelai numr de fire de
execuie (thread-uri) simultan, i anume 128.
Cel care era pn nu demult seniorul,
R520, este inima acceleratoarelor X1800.
Acesta avea cele mai generoase specificaii (8
vertex, 16 pixel pipeline-uri, 512 thread-uri).
Cel care vine s i ia locul n noua formul
(R580) trebuie s se ridice peste specificaiile
predecesorului su. Astfel, la cele 16 pixel
pipeline-uri au mai fost generos adugate nici
mai mult nici mai puin de 32 de astfel de
uniti de procesare a pixelilor. R580 are n
acest fel de trei ori mai multe astfel de uniti
(pentru cei care stau prost la matematic, 48
ar fi numrul cutat). Totodat, el are i cea
mai ridicat frecven atins de ATI pn n
momentul actual: 650 MHz.
X1900XTX
n cele patru configuraii X1900 care au fost
anunate (Radeon 1900XTX, 1900 XT, All-
in-Wonder 1900 i, nu n ultimul rnd,
ATI X1900XT, testat n laboratorul CHIP
Asul din mnec
Dup ce a ctigat prima repriz n faa concurenei prin lansarea pe pia a
generaiei X1000, la aproximativ dou luni, ATI vine s pun cireaa pe tort
prin nlocuirea cpitanului X1800 cu un nou accelerator grafic care pare s
aib specificaii ireale.
Alexandru Costache
61
Radeon 1900 CrossFire), ATI a schimbat
formula cu care eram obinuii (s nu
cumva s murim de monotonie, probabil).
Dac cea care purta sufixul XT era pn
acum cea mai performant implementare,
n seria X1900 sufixul XTX este marca
performanei absolute. Nu numai c
frecvena cipului este mai ridicat, dar i
memoriile sunt din alt clas. Varianta pe
care am testat-o este, spre satisfacia mea
maxim, un Radeon X1900XTX. Dup
cum bine se poate observa din poz, vorbim
de o soluie dual slot (credei-m, este
imperios necesar prezena unei rciri
nesimite). i acum s despicm un pic
firul n patru i s vedem att per-
formanele monstrului, ct i felul n care
a fost gndit (arhitectura).
R580 vs. R520
Un GPU este cea mai important
component a unei uniti de procesare
grafic (deoarece n spatele su cad n
principiu toate calculele) i de aceea o s
acord cea mai mare atenie proasptului cip
ATI. Tehnologia de 90 nm (implementat
i la R580, deci nimic nou sub soare din
acest punct de vedere) le-a permis ca-
nadienilor s treac din nou n vrful
plutonului la capitolul numrului de
tranzistori integrai. Rezultatul: este cel mai
mare GPU de pn acum. Avantaje i
dezavantaje ns: este mai fierbinte dect
R520, deci scoatei-v de pe acum din cap
overclocking-uri fabuloase, cel puin cu
rcirea curent. Dar, evident, nu puteau
lipsi prile bune ale noului GPU.
Pipeline-uri la greu!
Arhitectura pipeline-urilor este n principiu
aceeai ca la predecesoarele, ns numrul
lor a crescut spectaculos. Conceptual,
aceast arhitectur se rezum la grupri de
cte patru uniti de procesare a pixel
shader-elor, cunoscute sub numele de quad-
uri. R580 are 12 astfel de quad-uri, de unde
i cele 48 de pixel shader-e. Acest salt reflect
viziunea ATI referitoare la evoluia jocurilor,
anticipnd implementarea a din ce n ce mai
multe funcii de calcul a pixel shader-elor.
Contrar viziunii NVIDIA (pro vertex
shader), pe partea de prelucrare a vertex-ilor,
R580 pstreaz linia lui R520, stagnnd la
opt astfel de uniti de procesare. Fiecare
vertex este compus dintr-o unitate aritme-
tico-logic (ALU) pe 32 de bii i dintr-un
ALU vectorial pe 128 de bii. n principal,
cerinele Shader Model 3.0 sunt lungimile
mari de instruciuni (1024) ce trebuie
procesate. Pentru aceasta, anumite com-
ponente au necesitat adaptare: regitri de
dimensiuni mai mari, instruciuni
controlate dinamic .a.
Mai eficient? Nu se poate!
Una dintre noutile importante cu care vin
cei de la ATI n generaia X1000 pe partea
de prelucrare a pixelilor este Ultra-
Threaded Dispatch Processor (UTDP),
care mrete eficiena de prelucrare
(calculare) a pixelilor. Cum o face? El
sparge fiecare task n bucele mai mici ce
pot fi procesate mai repede n acest fel,
dndu-le n lucru quad-urilor. R580 duce
mai departe aceast idee, mrind
eficacitatea (teoretic) ansamblului de
prelucrare a pixelilor cu 300% (respon-
sabile se fac cele 12 quad-uri). UTDP
supravegheaz, totodat, clipa n care una
din cele 12 grupri de pixel shader i
termin bucata aferent, moment n care
i d sau nu alte date spre prelucrare. Dup
procesarea datelor, se recompun task-urile
ntr-un set de regitri denumit General
Purpose Register Arrays.
R580: bun sau ru?
Privind cele dou structuri ale lui R580 i
R520, diferenele apar la partea de prelucrare
a pixel shader-elor, mai exact n numrul
acestor uniti. Faptul c diferenele ntre
cele dou procesoare la nivel constructiv nu
sunt att de mari m duce cu gndul la
urmtoarele: poate c R580 este de fapt
adevrata vedet pe care ATI a vrut s-o
Rcirea plcii, aa cum arat ea de fapt.
Sistemul de rcire complet.
62
FOCUS
COMUNICAII
PRACTIC
Avanpremier
scoat pe scen, n faa publicului larg de
consumatori entuziati, numai c pro-
blemele aprute i terenul pe care l pierdea
n fiecare zi (din cauza seriei 7 de la NVIDIA)
i-au determinat pe canadieni s scoat pe
pia R520 (un cip despre care putem afirma:
sracul, s-a nscut mort!). Ei bine, se pare
c efortul depus de inginerii de la ATI n-a
fost n zadar: R580 va lsa tot auditoriul cu
gura cscat!
Placa sub lup
Placa cu circuite imprimate este, la o prim
vedere (n-am analizat fiecare SMD n parte
:)), identic cu cea folosit la X1800, iar ca
o curiozitate, are dimensiunile similare
PCB-ului ntrebuinat de seria 7 de la
NVIDIA (adic msoar 228 x 111 mm).
Frecvena memoriilor la X1900XTX este
peste cea din specificaiile lui X1800XT,
voltajul acestora fiind de 2,1 V, fa de 1,8V
la X1800 XT. Fiecare modul este conectat
la un canal de 32 de bii. Pe plac ntlnim
8 astfel de cipuri, fiecare de 512 megabii.
Astfel se ajunge la cei 512 MB de care
dispune placa.
Similar tuturor plcilor din generaia
X1K, X1900 are controlerul de memorie
bazat pe arhitectura Ring Bus (s-a vorbit
despre ea n numrul lunii noiembrie 2005
al revistei noastre). Noile acceleratoare de
vrf sunt echipate cu module GDDR3, dar
au suport i pentru GDDR4, urmtoarea
generaie de memorii. Metoda de rcire
aleas este cea clasic: rcire cu aer care
ocup dou sloturi.
ntregul sistem de rcire acoper n cea
mai mare parte PCB-ul i se ntinde i peste
memorii. Ca unele plci din generaia
anterioar, mai precis X850 XT, i
ventilatorul lui X1900 pornete n
momentul boot-rii PC-ului cu elan
maxim (aproximativ 4800 rpm), ns se
calmeaz dup cteva secunde (proteciile
acestea...). Radiatorul este compus dintr-o
parte de cupru, care se aaz direct pe
procesorul grafic (cuprul a fost ales datorit
coeficientului foarte bun de transfer
termic), i dintr-o parte de aluminiu, care
are rolul de tunel de vnt.
Sistemul de rcire este deschis la ambele
capete i astfel aerul circul paralel cu PCB-
ul, tras din interiorul carcasei i evacuat
n exterior. n acest fel, i zona alimentrii
suplimentare este rcit de acelai curent
de aer, care trece apoi prin radiatorul de
cupru i este (n final) scos n afara
sistemului. Evident, pentru ca toate acestea
s poat funciona, acceleratorul acoper
cu sistemul de rcire slotul PCI-e (1X)
situat n vecintatea portului grafic.
Cum am testat
Pentru a nu limita fora brut a plcilor
grafice, am cutat s construim o platform
de vis, compus dintr-un procesor
Athlon64 4800+, o plac de baz MSI K8N
Diamond i 1 GB de memorie Kingston
HyperX cu timing-uri 2-2-2-5 1T. n cazul
plcilor ATI, am folosit cele mai noi driver-e
Structura motorului de
procesare a pixel
shader-elor la R580.
Structura intern a
procesorului R520.
Puterea de procesare se afl ntr-o continu
cretere. Odat cu aceasta, se mrete ns i
numrul de wai consumai. Problema este
c noi, utilizatorii, nu folosim n permanen
calculatoarele la potenial maxim (de
consum). De aceea, productorii ncep s se
gndeasc i la buzunarele noastre prin
diversele funcii ce le atribuie diferitelor
componente. Acestea ncep s fac singure
diferena ntre momentele cnd lucreaz la
capacitate maxim i cnd nu. Asemenea
funcii au fost deja implementate pe plcile
de baz, pe diferite tipuri de monitorizare a
cooler-elor i, nu n ultimul rnd, i la
procesoarele grafice. Opiunea de Cool and
Quiet ce se poate activa din BIOS la anumite
plci se refer tocmai la acest lucru. n
momentul n care procesorul nu este folosit
Opinia redactorului
Cu gndul la buzunare
la adevrata lui ca-
pacitate, el este
trecut automat la o
frecven mai mic.
Simultan, se tra-
ge n jos i num-
rul de wai consu-
mai. i la GPU-uri a aprut aceeai tendin,
procesoarele din ultima generaie ATI avnd
o asemenea funcie. La acestea se poate
controla dinamic voltajul chipset-ului prin
anumite software-uri.
n anumite scenarii (n general 2D), el este
micorat, revenind la normal (adic la nomi-
nal) atunci cnd este nevoie (3D). Urmrind
aceste tendine, nu ne rmne dect s
ateptm s vedem care vor fi urmtoarele
componente vizate.
Alexandru Costache
Redactor CHIP
64
FOCUS
COMUNICAII
PRACTIC
Avanpremier
la data efecturii testelor, ATI Catalyst 5,13
(mai puin n cazul plcii X1900XTX, ce
are nevoie de driver-e mai speciale pentru
a fi recunoscut), nsoit bineneles de
DotNet (acesta din urm fiind necesar
pentru Control Centre).
La plcile NVIDIA am instalat driver-
ul 81,98 (de asemenea, cel mai nou la acel
moment). Dat fiind c ATI i-a schimbat
una dintre strategiile de marketing
ncepnd cu seria X1000, mai exact cu
nceperea oferirii spre overclocking a plat-
formelor proprii, am folosit n acest test i
o plac overclock-at din fabric. Plcile
incluse sunt urmtoarele: ATI X1900XTX,
Galaxy GeForce7800GTX i ASUS Extreme
N7800 GTX TOP. Pe lng acestea, am mai
inclus i un X1800XT. n momentul
nceperii testelor, n laborator se gseau
patru astfel de plci grafice. Dup rularea
ctorva teste, din cauz c diferenele ntre
aceste patru plci erau inexistente (lucru
normal dac inem cont de faptul c, n afa-
r de siglele proprii fiecrui productor,
nimic nu difer la ele, doar dotarea din
cutie), am ales una dintre acestea. Modelele
de X1800XT sunt urmtoarele: Gigabyte
Radeon X1800XT, Sapphire Radeon
X1800XT, HIS Radeon X1800XT i, nu n
ultimul rnd, Connect 3D X1800 XT.
Jocurile la care am supus acceleratoarele
grafice sunt F.E.A.R., FarCry, Quake4 i Se-
rious Sam 2, menite s solicite foarte mult
placa grafic. i mai au o calitate: toate au la
baz motoare diferite. Cu ocazia acestui test
am renunat n premier la rezoluia de 1024
x 768, aceasta fiind una care deja nu mai
pune probleme acestor tipuri de plci grafice
(am observat limitri serioase n procesor
chiar i cu AMD X2 4800+). De aceea am
nlocuit-o cu 1280 x 1024 (pe alocuri 1280 x
960, n funcie de joc). Cea de-a doua
rezoluie a rmas 1600 x 1200 (filtrrile ac-
tivate la ambele rezoluii au fost AA 4x i AF
16x).
Concluzii
Dei cu riscul de a suna prea banal, se poate
trage o concluzie clar ca lumina zilei: ATI
Radeon X1900XTX este cel mai puternic
accelerator grafic (din toate punctele de
vedere) ajuns n laboratorul CHIP pn n
prezent. i credei-ne: nu suntem uor de
impresionat.
Firesc, de-a lungul timpului, ne-am
obinuit s vedem plcile video de ultim
generaie mereu mai rapide dect predece-
soarele, ns diferenele de performan
arareori au fost spectaculoase. Exceptnd
doar situaiile n care trecerea de la o
generaie la alta de acceleratoare dura mult
prea mult (un an sau mai mult). ns nu-mi
aduc aminte s fi avut prilejul s asistm la
o astfel de und de oc n lumea 3D-ului,
dup nici trei luni de la apariia
predecesorului su.
Cu att este mai dulce i mai valoroas
victoria celor de la ATI. Punctaje la care
pn nu demult doar visam sunt depite
cu nonalan de aceast plac, ce a devenit
peste noapte regele absolut al accelerrii
grafice. Dei preul este nc piperat, lucru
normal fiind vrful de gam (oricum, mult
mai ieftin dect placa fantomo-teoretico-
inexistenta NVIDIA 7800 GTX 512), cei
care se vor ncumeta s achiziioneze acest
CrossFire (sau, pentru cei care nc nu tiu,
soluia ATI ce este echivalentul SLI de la
NVIDIA) a luat natere odat cu generaia a
patra a procesoarelor grafice ATI. Din cele
dou posibiliti de dispunere a plcilor ATI
n CrossFire, inginerii canadieni au ales pentru
cea mai recent linie de produse a lor (X1900)
varianta ce se bazeaz pe principiul master-
slave. Din acest considerent, printre plcile
existente n gama lui X1900 ntlnim i
varianta CrossFire. Conexiunea dintre cele
dou plci se face printr-un cablu exterior,
cipurile ce se ocup de compunerea imaginii
situndu-se pe placa master. Aceasta din
urm are specificaii ceva mai slabe, i anume
625 MHz pentru core-ul grafic i 1450 MHz
pentru memorii. Din cele trei componente
necesare punerii n funciune a unui CrossFire,
o plac de baz compatibil este cea mai
problematic deoarece momentan pe pia
sunt doar cteva astfel de soluii. Am testat
plcile setate n configuraie CrossFire pe
dou platforme, una AMD (avnd la baz
placa de baz de referin ATI) i una Intel
(placa de baz Gigabyte G1, cu chipset i975X).
Cele dou perechi de memorii (kit-uri de 1 GB)
folosite la teste au fost OCZ PC3500 (AMD) i
Corsair PC6400 (Intel). Dar vedetele au rmas
cele dou plci X1900 (XTX i CrossFire). O alt
noutate a acestui test a fost aceea c am
utilizat n premier 3DMark 2006. Cu toate
Pas n doi
Varianta CrossFire
c a fost lansat recent, problema de care ne-am
lovit a fost c, dei este mult mai pretenios
i ncarc plcile grafice mult mai intens (in-
clude i HDR), scorurile de care pn nu
demult eram entuziasmai (adic cele n jurul
a 10000 de puncte obinute n 3Dmark 2005)
sunt deja ajunse cu aceast platform.
Problema care a aprut la trecerea de la
platforma Intel la AMD a fost aceea c
acceleratoarele din configuraia CrossFire
X1900 dispun de atta for brut nct nu
putem s stoarcem tot din plcile grafice
(CPU-urile nu sunt destul de rapide nct s
le pun la lucru n proporie de 100%).
Bietele CPU-uri cu care am testat (AMD X2
4800+ i Intel Extreme Edition) au limitat
entuziasmul nostru, ns AMD a reuit s ne
arate ct de ct ce nseamn CrossFire cu
X1900. Din pcate, acelai lucru nu s-a
ntmplat i cu Intel, care ne-a gtuit mult
mai repede elanul. n concluzie, aceast
experien a fost ceva despre care putem
afirma c dac ne-ar fi nirat cineva nite
rezultate i nu am fi vzut cu ochii notri, nu
am fi crezut c aa ceva este posibil, aa c
nu v nvinovim dac facei la fel. Cu timpul,
o s v obinuii cu performanele noilor plci.
Chiar le vei putea suporta.
Cea mai puternic configuraie CrossFire
existent.
3Dmark2006 unde se va ajunge cu
punctele?
Tendinele folosirii Pixel Shader-elor n
jocurile 3D.
3Dmark2005 aa
arat un scor de vis.
65
Nume plac ATI Radeon X1900XTX 512MB ATI Radeon X1800XT 512MB Galaxy GeForce7800GTX 256MB ASUS Extreme N7800GTX TOP
DDR3 256bit HDTV 2XDVI
Productor ATI HIS, Connect3D, Sapphire, Gigabyte Galaxy ASUS
Ofertant N/A Partenerii Asesoft Distribution, Elsaco Electronic, Partenerii Asesoft Distribution Ultra PRO Computers
Intend Computer, FiT Distribution, Gigabyte Romania
Telefon N/A N/A 021-2111856 031-4022292
Pre N/A N/A 2,010 RON 2,335 RON
Caracteristici / dotare
Chipset R580 R520 G70 G70
Frecven GPU 650 MHz 625 MHz 430 MHz 486 MHz
Tip memorie GDDR3 GDDR3 GDDR3 GDDR3
Cantitate memorie 512 MB 512 MB 256 MB 256 MB
Bus memorie 256 bit 256 bit 256 bit 256 bit
Frecven memorie 1550 MHz 1500 MHz 1200 MHz 1350 MHz
Radiator pe memorii da da da da
Ieire / Intrare video da da da da
Interfa PCI-e PCI-e PCI-e PCI-e
Tip alimentare Standard + PCI-e Standard + PCI-e Standard + PCI-e Standard + PCI-e
model vor fi pe deplin mulumii de
achiziie. Spun asta deoarece cu ajutorul lui
X1900XTX v vei putea bucura de plcerea
de a juca orice joc al momentului,
indiferent de rezoluia aleas sau de nivelul
de complexitate al setrilor video. Asta evi-
dent dac mai avei buget alocat i unui
procesor de vrf, gen X2 4800+ sau... FX
60, altfel procesorul se face pur i simplu
de ruine, transformndu-se ntr-o frn
frustrant n calea acceleratorului dezln-
uit. n acelai timp, cei de la ATI sunt
pregtii pentru viitor i vom mai avea ceva
de ateptat pn vom gsi un joc care s
duc X1900XTX n jurul valorii de 35 fps,
considerat limita (inferioar) a jucabi-
litii. ATI a reuit, prin scoaterea pe pia
a acestui produs, s i spele pcatele lan-
srii cu ntrziere a familiei X1000. n
acelai timp, a lsat cu gura cscat att
concurena, ct i ntreaga comunitate de
gameri, lund un avans destul de serios n
faa acestora.
Dac ai analizat scorurile obinute n
teste, putei s observai c lupta devine att
de inegal la rezoluii mari (1600x1200 i
peste i avnd n plus setrile de calitate
deosebite AA4x, AF16x), nct ne-a trecut
prin cap s mai instalm nc un 7800 GTX
n SLI...
Cu toate c vorbim despre a cincea
generaie de cipuri Radeon, din cauza
implementrii pe tehnologia de 90 nm i a
specificaiilor tehnice (ce par ireale), am
putea spune la fel de bine c aceasta este de
fapt prima generaie de Radeon de la ATI
(sau chiar renaterea plcilor grafice
produse de canadieni). Nu ne mai rmne
dect s ateptm replica concurenei (dac
se poate, tot pe tehnologia de 90 de
nanometri).
alex_costache@chip.ro
66
FOCUS
COMUNICAII
PRACTIC
Hard diskuri
A A
A AA
u trecut 15 luni de la ultimul nostru
comparativ de hard diskuri i n
acest timp s-au ntmplat multe.
Dac atunci hard diskurile SATA erau nc
inaccesibile celor mai muli, numrul celor
seriale din test fiind mult mai mic dect al
celor pe interfa paralel, acum situaia
este pe dos. n tot acest timp, pe piaa hard
diskurilor au avut loc schimbri. Acestea
sunt oricnd bine-venite n acest domeniu,
dat fiind c, orict de rapide ni s-ar prea,
ele tot rmn componentele cele mai lente
ale calculatoarelor noastre. ntrebarea care
se ridic este: pot hard diskurile s in
ritmul cu celelalte componente ale
sistemului?
SATA 3Gbps
Probabil c una dintre cele mai trmbiate
schimbri ale anului care de-abia s-a
ncheiat a fost trecerea de la SATA 150 la
SATA 3 Gbps. Singura schimbare pe care o
aduce noua generaie de hard diskuri este
o rat teoretic de 300 MB/s. Nimic ru n
Cucerirea spaiului
Hard diskuri XXL
Noile drive-uri uriae cuceresc piaa. Ct de performante sunt acestea i ce merit s achiziionai v spunem n testul
comparativ al acestei luni.
Francisc Krk Beniamin Ona
aceasta... dar chiar era nevoie? Poate vei
spune c niciodat nu stric un progres, fie
el i teoretic. A fost, dup prerea noastr,
o metod eficient (marketingul primete
Hard diskurile cu NCQ sunt mai inteligente: optimizeaz intern ordinea de efectuare a
operatiilor de scriere/citire.
cu NCQ
fr NCQ
68
FOCUS
COMUNICAII
PRACTIC
Hard diskuri
Hard diskuri
Paralel ATA
Hard diskuri
Serial ATA
Nume HITACHI Deskstar 500GB Western Digital SE16 400GB
Cod model HDS725050KLA360 WD4000KD
Ofertant Ultra PRO Computers Flamingo Computers
Telefon 031-4022292 021-2225041
Pre [RON] 1909 1079
Caracteristici
Capacitate declarat [GB] / Interfa 500 / SATA II 400 / SATA
Viteza de rotaie [rpm] / Dimensiunea buffer-ului [MB] 7200 / 16 7200 / 16
Capacitate Windows [GB] 465.76 372.61
Timp de acces [ms] 8.5 8.9
Zgomot idle/seek [dB] 31 / N 28 / 33
NCQ da nu
Garanie [ani] 3 3
Rezultate msurtori
Rata medie de transfer la citire HD Tach [MB/s] 51.1 56.9
Rata medie de transfer la scriere HD Tach [MB/s] 51.2 56.8
Rata burst HD Tach [MB/s] 130.3 133.3
Timpul mediu de acces HD Tach [ms] 12.5 13.2
Utilizarea procesorului HD Tach [%] 2 3
Viteza de transfer a datelor la citire Diskbench [MB/s] 50.51 55.51
Timpul mediu de acces la citire Diskbench [ms] 12.9 13.2
Viteza de transfer a datelor la scriere Diskbench [MB/s] 50.5 55.45
Copiere fisiere mixte [s] 220 219
Multitasking [s] 70 76
Scanare Kaspersky [s] 204 195
Doom 3 [s] 33.1 33.3
FarCry [s] 36.6 36.41
Note
Nota total citire 86.61 95.82
Nota total scriere 85.04 93.47
Nota total timp de acces citire 97.50 90.20
Nota DOOM 3 100.00 99.40
Nota Far Cry 99.48 100.00
Nota scanare Kaspersky 93.63 97.95
Copiere fiiere mixte [s] 99.55 100.00
Multitasking [s] 94.29 86.84
Note teste sintetice 82.16 86.07
Note teste real-life 97.11 95.70
Nota performan total 92.62 92.81
Not CHIP 92.10 89.25
bil alb) de a inocula senzaia de evoluie.
Ziceam c hard diskurile nu sunt mai
ncntate de noua interfa i spunem
aceasta deoarece am avut n mn ultimele
rcnete n materie de hard diskuri. n
HDTach, cea mai mare rat de transfer
susinut pe care am nregistrat-o a fost sub
70 MB, iar burst-ul a depit cei 150 MB/s
ai interfeei SATA doar la patru hard
diskuri, acest fapt neschimbnd aproape
deloc rezultatele n teste. De altfel, un burst
mare este cu greu sesizabil, aportul su la
performana hard diskului fiind foarte mic.
Cel mai performant hard disk din acest
comparativ a fost (noroc?) unul care nc
folosete deja strvechea interfa SATA
150.
Native Command Queuing
Probabil c implementarea acestei
tehnologii este cel mai bun lucru care s-a
ntmplat pe piaa hard diskurilor de la
ultimul comparativ. Native Command
Queuing este o tehnologie dedicat mbu-
ntirii performanelor hard diskurilor
SATA prin implicarea firmware-ului uni-
tii de stocare n optimizarea intern a
ordinii n care sunt executate operaiile de
scriere / citire. NCQ i face simit efectul
numai n condiiile n care se execut
operaii n paralel (multi-threading).
Pentru ca NCQ s fie activat, trebuie s
fie suportat de controlerul SATA de pe
placa de baz i de hard disk. n trecut, au
mai fost i alte tehnologii care ncercau s
fac acelai lucru, dar inferioare NCQ.
Superioritatea vine din faptul c n cazul
NCQ rearanjarea comenzilor se face intern
n hard disk, inndu-se cont de propriile
caracteristici ale unitii.
Stres maxim pentru discuri
Dorina noastr a fost ca testul de fa s
urmreasc n primul rnd performana
real, dar tot nu am renunat la benchmark-
urile sintetice, acestea fiind totui singura
modalitate de a msura anumii parametri ai
hard diskurilor. Pe partea de teste sintetice
am rulat deja bine-cunoscutul i nelipsitul
HDTach, cel mai relevant test sintetic dup
prerea noastr. Acesta ne-a permis s
vizualizm grafic viteza la scriere/citire pe
ntreag suprafa a discului i ne-a calculat
viteza medie de transfer n cele dou situaii,
precum i rata de burst, timpul mediu de
acces aleator i procentul de ocupare a
procesorului. Tipul de test ales a fost cel
complet, cu opiunea de scriere. Un alt utilitar
pe care l-am folosit a fost CHIP Diskbench, o
aplicaie care ne-a raportat de asemenea viteza
Nume Maxtor DiamondMax 10 200GB Western Digital 250GB
Model 6L200PO WD2500JB
Ofertant Ultra PRO Computers Ultra PRO Computers
Telefon 031-4022292 031-4022292
Pre [RON] 380 480
Caracteristici
Capacitate declarat [GB] / Interfa 200 / ATA 133 250 / ATA 100
Timp de acces [ms] 9 8.9
Zgomot idle/seek [dB] 25 / 38 28 / 33
Garanie [ani] 3 3
Rezultate msurtori
Rata medie de transfer la citire HD Tach [MB/s] 54.1 55
Rata medie de transfer la scriere HD Tach [MB/s] 54.0 55
Timpul mediu de acces HD Tach [ms] 16.7 19.7
Copiere fiiere mixte [s] 269 259
Doom 3 [s] 33.7 33.7
FarCry [s] 37.77 37.48
Note
Nota DOOM 3 99.41 99.41
Copiere fisiere mixte [s] 92.57 96.14
Not CHIP 92.14 91.58
69
Seagate Barracuda 7200.8 400GB Seagate Barracuda 7200.9 500GB Maxtor DiamondMax 10 200GB Maxtor DiamondMax 10 200GB Western Digital SE16 250GB
ST3400832AS ST3500641AS 6L200SO 6L200MO WD2500KS
DigiMind ASBIS Romania / Elsaco Electronic Elsaco Electronic Ultra PRO Computers Flamingo Computers
021-3262222 021-3371099 / 021-3177683 021-3177683 031-4022292 021-2225041
1089 1612 / 1726 390 390 525
400 / SATA 500 / SATA II 200 / SATA 200 / SATA 250 / SATA II
7200 / 8 7200 / 16 7200 / 16 7200 / 8 7200 / 16
372.64 465.76 189.92 189.92 232.88
11 11 9 9 8.9
28 / 37 28 / 32 25 / 38 25 / 38 28 / 33
da da da da nu
5 5 3 3 3
59.2 51.6 48.9 54.5 53.1
57.8 51.4 48.9 54.6 53
131.5 230.5 135 133.9 166.5
15.7 13.3 14 13.5 13.5
1 2 3 3 1
58.1 50.38 47.51 53.61 51.7
15.8 13.6 13.5 13.6 13.5
57.57 48.93 47.7 53.67 51.74
9.5 9 5.4 6.5 6.7
251 227 236 238 232
83 156 66 76 98
204 204 193 191 205
33.3 33.8 33.4 33.5 34.3
37.51 36.82 37.97 37.26 37.53
100.00 86.93 82.18 92.16 89.34
95.70 88.54 81.32 90.35 89.04
73.10 83.92 92.50 90.20 89.44
99.40 97.93 99.10 98.81 96.50
97.07 98.89 95.89 97.72 97.02
93.63 93.63 98.96 100.00 93.17
87.25 96.48 92.80 92.02 94.40
79.52 42.31 100.00 86.84 67.35
88.33 80.62 77.44 83.68 85.34
87.52 80.09 96.57 92.59 86.45
87.77 80.25 90.83 89.92 86.12
87.21 84.20 81.78 81.05 79.40
Maxtor DiamondMax 10 160 GB HITACHI Deskstar 164GB Samsung SpinPoint P120 200GB Samsung SpinPoint P80 160GB Seagate 7200.7 Plus 160GB
6B160P0 HDT722516DLAT80 SP2014 SP1634 ST3160023A
Caro Group / Ultra PRO Computers DigiMind Ultra PRO Computers Ultra PRO Computers Ultra PRO Computers
021-3137109 / 031-4022292 021-3262222 031-4022292 031-4022292 031-4022292
295 / 329 319 398 358 358
160 / ATA 133 164 / ATA 133 200 / ATA 133 160 / ATA 133 160 / ATA 100
7200 / 8 7200 / 8 7200 / 8 7200 / 8 7200 / 8
152.66 153.38 186.31 149.05 149.05
9 8.5 8.9 8.9 8.5
25 / 38 28 / N 25 / 28 27 25 / 34
3 3 3 3 3
57.9 52.4 49.5 48.6 47.2
53.2 50.1 48.9 47.2 47.1
90.2 93.2 89.4 82.8 90.2
14 12.4 13.9 14 15.1
2 4 2 3 3
56.99 51.23 47.88 47.57 46.22
14.1 12.7 14.2 14.3 15
267 265 249 287 381
83 90 105 110 147
203 205 224 241 215
34.5 33.5 34 34.4 34.1
38.18 38 38.29 38.72 38.26
100.00 90.20 84.79 83.70 81.32
96.74 92.87 90.31 86.42 87.87
88.62 100.00 88.88 88.81 82.85
97.10 100.00 98.53 97.38 98.24
98.17 98.63 97.88 96.80 97.96
99.01 98.05 89.73 83.40 93.49
93.26 93.96 100.00 86.76 65.35
92.77 85.56 73.33 70.00 52.38
91.75 86.44 83.79 80.50 78.79
94.64 92.85 90.19 82.77 70.59
93.77 90.93 88.27 82.09 73.05
89.85 87.62 87.61 80.28 73.04
70
FOCUS
COMUNICAII
PRACTIC
Hard diskuri
Hard disk-uri
Serial ATA
Nume Seagate Barracuda 7200.8 250GB Maxtor DiamondMax 10 160GB
Cod model ST3250823AS 6B160MO04700A
Ofertant DigiMind / Elsaco Electronic Ultra PRO Computers
Telefon 021-3262222 / 021-3177683 031-4022292
Pre [RON] 466 / 481 344
Caracteristici
Capacitate declarat [GB] / Interfa 250 / SATA 160 / SATA
Timp de acces [ms] 8 9
Zgomot idle/seek [dB] 28 / 37 25 / 38
NCQ da da
Garanie [ani] 5 3
Rezultate msurtori
Rata medie de transfer la citire HD Tach [MB/s] 56.3 48.7
Rata medie de transfer la scriere HD Tach [MB/s] 52.8 48.9
Timpul mediu de acces HD Tach [ms] 15 15.5
Viteza de transfer a datelor la scriere Diskbench [MB/s] 52.32 47.63
Copiere fisiere mixte [s] 271 257
Doom 3 [s] 33.8 34.1
FarCry [s] 37.19 38.01
Note
Nota DOOM 3 97.93 97.07
Copiere fiiere mixte [s] 80.81 85.21
Not CHIP 76.44 75.29
medie la scriere/citire msurat n zece zone
ale discului, precum i timpii de acces la
scriere/citire. Cum analiza comportrii n
situaii reale a hard diskurilor a fost principala
noastr preocupare, numrul de teste de tip
real-life este mult mai mare dect al testelor
sintetice. Testarea s-a fcut pe o partiie creat
cu utilitarul Disk Management din Windows
i formatat n formatul NTFS. Un prim test
a fost cel al copierii unui director de 4,5 GB,
coninnd un numr foarte mare de fiiere
de dimensiuni mici i foarte mici, dar i dou
fiiere de 700 MB fiecare. Operaia s-a fcut
pe aceeai partiie, valoarea nregistrat fiind
media ntre dou msurri. ntre cele dou
msurri s-a efectuat un restart de Windows,
pentru a ne asigura de golirea cache-ului. Un
alt test a fost o scanare cu antivirusul
Kaspersky 5 a unui director de 3 GB. Pe
parcursul scanrii, procentul de ocupare a
procesorului a fost sub 50%, fapt ce a
nsemnat atingerea elului nostru: msurarea
doar n funcie de viteza de citire a datelor de
pe unitatea de stocare, fr limitare n
procesor. Un test interesant a fost cel de
multitasking. Intenia noastr a fost scoaterea
n eviden a capacitii hard diskurilor de a
ndeplini dou aciuni simultan, aceasta fiind,
dup prerea noastr, cerina minim pentru
un hard disk modern. Testul a constat n
msurarea timpului n care un fiier de 700
MB este copiat pe aceeai partiie cu cel origi-
nal, n timp ce n fundal se efectueaz o alt
copiere similar. Fiierul copiat n fundal a
fost suficient de mare pentru a menine
paralelismul pe toat durata copierii fiierului
urmrit. Acest test a fost cel mai plin de
surprize, fiind clciul lui Ahile pentru hard
diskuri ale cror viteze de copiere / scriere au
fost impresionante att n testele sintetice, ct
i n celelalte teste de tip real-life. Important
ni s-a prut de asemenea evaluarea compor-
trii hard diskurilor n jocuri. Primul test n
aceast direcie a fost FarCry, unde am
msurat timpul de ncrcare a primului nivel.
Msurarea s-a efectuat de trei ori, cu restart-
uri de Windows ntre dou msurri, valoarea
nregistrat fiind media celor trei msurri.
Al doilea joc pe care l-am ales a fost Doom 3.
Toat lumea tie c dac vrei s rulezi un
benchmark n Doom 3, acesta trebuie rulat
de dou ori, prima dat avnd rolul de a citi
datele de pe disc i de a le nregistra n
memorie. Valoarea msurat de noi n acest
test a fost timpul n care s-a realizat prima
rulare a unui timedemo din acest joc. Testelor
Nu orice zboar se mnnc i nu orice se
nfige ntr-un conector SATA este hard disk!
Prezentat la Computex i lansat cteva luni mai
trziu, i-RAM este o invenie de ultim or dup
o idee destul de veche. Cu ajutorul controlerului
Xilinx Spartan-series FPGA (Field Programma-
ble Gate Array), i-RAM este vzut ca un hard
disk obinuit SATA (doar pe partea de
interfa, c la performane... numai obinuit
nu e), limitat la rata teoretic de transfer a
interfeei, de 1,5 Gb/s. Pentru funcionare se
folosesc memorii convenionale DDRAM 184-
pin conectabile n cele patru sloturi prezente
pe plac. Cantitatea maxim suportat este de
4 GB memorie unbuffered / non-ECC. Principala
inovaie este legat de venica problem a
dispozitivelor de stocare n memorie volatil:
bateria de 1600 mA, care asigur pstrarea
datelor pn la 16 ore de la deconectarea de la
sursa de tensiune. n condiiile n care
calculatorul este doar oprit, dar nu i
deconectat de la priz, alimentarea memoriilor
este fcut cu ajutorul sursei de StandBy (VSB-
ul sursei de alimentare) prin interfaa PCI. De
fapt, singurul rol al interfeei PCI n cazul n care
este ocupat de un dispozitiv i-RAM este acela
de a asigura energia necesar funcionrii i
pstrrii informaiei, transferul datelor
fcndu-se exclusiv prin interfaa SATA. Fr
elemente mecanice lente specifice hard
diskurilor clasice (de altfel cu greu ai putea s
numeti acest dispozitiv hard disk, mai bine
potrivindu-i-se termenul de softdisk), i-RAM
ofer performane fr precedent pentru
dispozitivele de stocare. Ct de bine s-ar preta
aceste performane n aplicaii de tipul editare
audio, video! i totui cu greu i poi
gsi utilitatea acolo datorit capacitii
liliputane. Cum vi se pare o rat susinut la
citire de 131,4 MB/s (fa de cei 65,2 ai Raptor-
ului de 74 GB) i 123,4 MB/s la scriere (aici
Raptor-ul avea 65 MB/s)? Sau incredibilul timp
de acces de doar 0,1 ms (iar eu bnuiesc c e i
mai mic de att, doar c acesta este minimul
pe care l poate returna HDTach)? Nou ni se
pare mic... i nu pentru c am fi vzut hard
diskuri mai rapide, ci pentru c se pierde mult
vitez... o interfa SATA ar fi o limitare chiar i
pentru o memorie PC66, iar cnd ne gndim c
acest dispozitiv are pretenii de memorii DDR
PC3200, nu mai putem s fim mulumii de
cei 130 MB/s cu acces random instantaneu.
Pierderea de performan e imens...
randamentul e sub orice critic. Avnd n
vedere capacitatea foarte mic de stocare i
limitarea n SATA, nu vedem viitorul acestei
tehnologii... poate doar cnd va fi implementat
n tandem cu a treia generaie de SATA.
GIGABYTE i-RAM
Tehnologii inventive
i-RAM: Memoria
care memoreaz i
nu uit.
71
Seagate Barracuda 7200.8 300GB Western Digital 250GB Western Digital 200GB
ST3300831AS WD2500JS WD2000JS
Elsaco Electronic Intend Computer Caro Group / Flamingo Computers
021-3177683 0264-437484 021-3137109/ 021-2225041
631 410 412 / 382
300 / SATA 250 / SATA II 200 / SATA II
7200 / 8 7200 / 8 7200 / 8
279.46 232.88 186.31
11 8.9 8.9
28 / 37 26 / 31 26 / 31
da nu nu
5 3 3
51.3 53.1 55.3
50.2 53 55.2
129.8 200 166.6
15.5 18.5 18.1
1 3 1
50.11 51.72 53.95
15.7 18.6 18.5
49.54 51.73 53.97
9.7 8 8.2
278 267 273
151 124 127
204 204 207
34.3 34.3 35.3
39.38 38.14 38.25
86.42 89.35 93.13
83.51 90.48 92.49
73.46 66.94 68.71
96.50 96.50 93.77
92.46 95.46 95.19
93.63 93.63 92.27
78.78 82.02 80.22
43.71 53.23 51.97
79.31 77.94 83.74
72.82 77.21 75.70
74.77 77.43 78.11
73.81 72.44 71.49
sintetice le-au fost atribuite numai 30% din
nota final, accentul cznd pe performana
sintetic la citire, mult mai important dect
cea de scriere n folosirea zilnic a
calculatorului. Restul de 70% a fost atribuit
aplicaiilor real-life. Pondere mare au avut aici
copierea de fiiere i capacitatea de a lucra cu
mai multe thread-uri. Nota CHIP a fost
medie ponderat ntre performan (80%),
capacitate (15%) i garanie (5%).
Platforma de testare
Platforma de testare a fost atent aleas, pentru
a nu fi o limitare n nici o situaie. Astfel, am
optat pentru procesorul P4 la 3 GHz, su-
ficient pentru a efectua lejer o ncrcare de
nivel de joc i o scanare antivirus. Placa de
baz folosit a fost Foxconn 955-8EKRS2, ce
integreaz chipset-ul i955X i care vine n tan-
dem cu Southbridge-ul ICH7, NCQ ready ce
permite atingerea ratei teoretice 3 Gb/s. Hard
diskul pe care a fost instalat sistemul de
operare Windows XP Pro SP2 a fost un West-
ern Digital Raptor WD360, adic micuul cu
10.000 rpm. Pentru a face fa jocurilor, a fost
folosit o plac video ATI X800XL (cu driver-
ele ATI Catalyst 5.13) i un kit Dual Channel
de 1 GB Kingston rulnd la 667 MHz.
Opinia redactorului
Ce e mai important la un hard disk
Necesitile de stocare au crescut foarte mult
n ultima vreme i vor continua s creasc,
acceleratorul numrul unu al acestei tendine
fiind accesul pe scar larg la conexiuni
broadband de mare vitez. n urm cu mai
bine de trei ani, cnd mi-am cumprat un
hard disk de 80 GB cu 8 MB cache, am crezut
c voi tri fericit pn la adnci btrnei
cu el. i totui, acum este mai mult dect
nencptor. n condiiile n care pot descrca
ntr-o zi pn la 4 GB de coninut de pe
internet, singura mea salvare este inscriptorul
de DVD, soluie incomod i scump. Deci,
suntem cu toii de acord c dimensiunea
conteaz n vremea aceasta mai mult ca
niciodat. i totui, nu dimensiunea ar trebui
s fie principalul criteriu de alegere a hard
diskului, ci capacitatea de a lucra cu mai
multe fire de execuie simultan. Paralelismul
este viitorul, i nu o
spun eu, ci pro-
dusele de pe pia.
Procesoare multi-
core, configuraii
dual-GPU sunt doar
cteva exemple. Cu
astfel de motorizri,
hard diskul se poate trezi n situaia de a i se
cere s furnizeze diferite informaii n paralel.
O situaie banal este cea a prelucrrii de ima-
gine concomitent cu o scanare antivirus n
fundal. n aceste condiii, dup prerea mea,
capacitatea de lucru multi-thread ar trebui s
fie principalul criteriu de alegere a unui hard
disk. Iar testul nostru arat c pentru orice
dimensiune pe care v-ai putea-o permite
exist i hard diskuri cu performane n multi-
threading.
Beniamin Ona
Redactor CHIP
Concluzii
Rezultatele acestui test comparativ arat c
exist un echilibru pe piaa hard diskurilor,
fapt concretizat n diferena de aproximativ
15% dintre primul i ultimul clasat n cazul
hard diskurilor cu interfa serial. Fiecare
dintre marii productori a avut mcar un
reprezentant n fruntea clasamentului,
dovad c nici unul nu a rmas n urma
progresului tehnologic. De altfel, era nor-
mal s existe i hard diskuri mai puin
performante, dat fiind c nu toat lumea i
poate permite achiziia unuia de top. Demn
de luat n seam este performana hard
diskurilor Hitachi Deskstar 500 GB i West-
ern Digital SE16 400 GB, care au disputat o
lupt foarte strns la capitolul performan,
diferena fiind de mai puin de 0,3% n
favoarea celui din urm. Totui, la
desemnarea ctigtorului a contat i nota
CHIP, n care capacitatea de stocare a avut
un cuvnt de spus. Produsul Western Dig-
ital a fost net superior celui de la Hitachi n
teste, excepie fcnd testul de multi-thread-
ing, n care cel din urm a avut un avans de
8%, suficient de mare pentru a rsturna
situaia n favoarea lui. Recomandm aceste
produse oricui vrea un hard disk de
dimensiuni uriae, cu performane de
excepie. n ciuda handicapului minor la
capitolul performan, Hitachi Deskstar 500
GB i merit pe deplin laurii.
Veste bun pentru cei care nu i permit
un hard disk gigantic... ntruchipat n hard
diskurile Maxtor DiamondMax 10 de 200
GB (versiunea 6L200SO cu 16MB cache i
versiunea 6L200MO cu doar 8 MB cache),
care au fost la doar 2, respectiv 3 % distan
de ctigtor. Laude putem aduce modelului
cu 16 MB de cache pentru cel mai bun scor
n testul de multi-threading, situat la 6 % n
faa ctigtorului de la Hitachi. Tot Maxtor
DiamondMax 10 a ctigat i la categoria
interfa paralel cu modelele de 160 GB i
200 GB, cele dou fiind practic la egalitate,
la o diferen de numai 3 % fa de urmtorul
clasat (Hitachi 164 GB).
72
FOCUS
COMUNICAII
PRACTIC
M-Audio

P P
P PP
rezentam n numrul de ianuarie al
revistei noastre un controler MIDI
foarte bine dotat i, totodat, accesi-
bil, pe numele su Evolution X-Session,
destinat DJ-ilor i celor care folosesc sinte-
tizatoare. Se pare c este un sezon bun pen-
tru controlere MIDI, deoarece imediat dup
X-Session a ajuns pe biroul meu un contro-
ler i mai bine dotat, dar i mai accesibil...
bateritilor i percuionitilor. Este vorba
de Trigger Finger, un controler MIDI ce face
parte dintr-o categorie mai puin cunoscut
i rspndit de controlere MIDI cele des-
tinate a fi folosite cu seturi de sample-uri
de tobe i/sau de elemente de percuie.
Acest tip de drum MIDI controller nu
este o noutate, Akai, Korg i Roland fiind
firme prezente pe pia cu produse ce includ
astfel de controlere. Ceea ce aduce aparte
M-Audio cu al su Trigger Finger este faptul
c acesta este unul dedicat, nefiind cuplat
cu o claviatur sau cu un studio portabil de
producie muzical. Dar, n dedicaia sa
pentru percuie, Trigger Finger este dotat
cu o multitudine de funcii suplimentare
care l fac mult mai mult dect un simplu con-
troler MIDI de tobe, sporindu-i utilitatea in-
clusiv pentru DJ, VJ i muzicieni care lucreaz
cu programe precum Ableton Live.
Cp coef. pipib.
Cum ar spune un percuionist auzind de
Trigger Finger: Bun, i ce are pentru dege-
tele mele?. nainte de toate, trebuie menio-
nate padurile cauciucate. n numr de 16,
ele constituie obiectul muncii pentru ba-
terist/percuionist, fiind inta degetelor cu
care acesta declaneaz (triggers) elemen-
tele de percuie. Pentru a ndeprta orice po-
sibil confuzie, menionez faptul c Trigger
Finger nu are o banc de tonuri de tobe pro-
prie, ci este numai un controler ce poate fi
folosit n conjuncie cu un sampler/sinteti-
zator, fie acesta hardware sau software.
Materialul din care sunt realizate padu-
rile de pe Trigger Finger este un cauciuc
din categoria celui folosit la seturile de tobe
electronice, elastic i rezistent, plcut la atin-
gere. Dup reacia bateristului meu, a putea
spune c padurile de pe Trigger Finger au
un nalt coeficient de pipibilitate dup
ce a dat o dat cu degetul n paduri, nu am
mai putut s smulg TF-ul din braele omului
dect dup ce acesta i-a satisfcut cu neru-
inare buricele degetelor n cel mai percu-
ionist mod cu putin.
Prima observaie pe care am fcut-o cu
aceast ocazie a fost c padurile acioneaz
dac sunt lovite ntr-o arie circular situat
n preajma centrului padului, fiind mai
puin sensibile nspre vrfurile ptratului.
Dat fiind c aria de sensibilitate a padurilor
este suficient de mare, dup un scurt antre-
nament de calibrare a degetelor este uor
s ai o rat de succes de 100% la atingerea
unui pad.
Singura observaie negativ pe care a
fcut-o bateristul meu a fost aceea c ar fi
fost mai bine dac ntre paduri nu ar fi
existat nici un fel de spaiu (soluie aleas
de AKAI la seria MPC i de Korg la seria
Kontrol), ceea ce ar fi permis accesul la
toate padurile fr a mai necesita deplasarea
minii. Dac pentru un percuionist aceast
problem poate fi uor rezolvat printr-un
scurt exerciiu de nvare a dispunerii
fiecrui pad, n cazul altor feluri de utilizri,
aezarea distinct, cu numerotare adia-
cent, poate fi un avantaj.
Fizic, Trigger Finger nu este numai un
controler de tobe, ci i unul MIDI n sens
clasic prezena a 4 fadere (poteniometre
liniare) i a 8 butoane rotative ntregete
funcionalitatea acestui dispozitiv. Toate
cele 4 fadere i cele 8 butoane rotative pot
fi programate pentru a aciona asupra ori-
crui controler MIDI. n ce privete pi-
pibilitatea, i aceste fadere i butoane au
un coeficient nalt, fiind solide, dar uor de
acionat, oferind senzaia aceea inconfun-
dabil c pui mna pe un hardware de ca-
litate.
Pe lng elementele de control ale Trigger
Finger, a mai meniona printre aspectele
hard i conexiunile de la spatele acestui dis-
pozitiv una pentru alimentare, una de MIDI
Out i un conector USB. Pe lng posibi-
litatea conectrii acestuia la orice dispozitiv
MIDI, fr intermedierea unui calculator,
mufa de MIDI Out face din Trigger Finger,
prin portul USB, i o interfa MIDI de
ieire pentru computer. Pentru alimentare
cu curent se poate folosi conexiunea USB
sau un alimentator obinuit la 9 voli.
Under pressure
Una din cele mai grozave i mai neateptate
funcionaliti ale padurilor este aceea de
controler MIDI sensibil la presiune! Nu este
vorba despre velocity sensitivityul de
care padurile de pe Trigger Finger sunt
capabile la transmiterea unei note MIDI,
ci de mai mult dect att. Practic, pe lng
faptul c pot transmite date MIDI de tip
Note On/Off i valorile de velocity propor-
ionale cu fora lovirii, padurile transmit i
valori CC (Continuous Controller), propor-
ional cu presiunea variabil exercitat un
Suprafa de control
M-Audio Trigger Finger este mai
mult dect ceea ce vezi i atingi.
Iniial am crezut c, n sfrit, a aprut un dispozitiv destinat mulimii neglijate
MIDI a percuionitilor. Apoi mi-am dat seama c Trigger Finger reunete mult
mai multe mulimi.
Marius Ghinea
MIDI la degetul mic
73
timp mai ndelungat de ctre degete asupra
lor. Aceasta adaug o nou dimensiune uti-
litii unui Trigger Finger, care l face
extrem de interesant pentru orice muzician
care dorete s aib controlul asupra sune-
tului su la vrful degetelor, la modul ct
se poate de propriu...
Evident, prima aplicaie pe care am
gsit-o a fost aceea de a atribui cteva pa-
duri la parametri de genul frecvenei de
tiere a filtrului, rezonanei filtrului, ni-
velului de distorsiune, nivel de send ctre
efecte etc., la diverse sintetizatoare software.
Uauuuu! Rezultatul a fost impresionant.
Dup cteva minute de exerciiu, puteam
controla prin apsare cu patru degete, n
timp real, timbrul oricrui sintetizator, n
timp ce o mn mi rmnea liber pentru
inerea unui acord/arpegiu sau pentru un
pasaj de lead pe claviatur. Ia s ne gndim,
dac este s folosim butoane rotative pen-
tru controlul a 4 parametri deodat, atunci
avem cel puin dou mini ocupate... Iar
dac partea cu interpretarea partiturii o lai
n seama unui sequencer, i rmn dou
mini libere pentru controlul a i mai
multor parametri. Posesia a mai mult de
dou mini i a ase degete la fiecare din
acestea este un bonus pentru utilizator ce
poate fi valorificat integral cu cele 16 paduri,
8 butoane rotative i 4 fadere ale Trigger
Finger.
Totui, o limitare exist anume aceea
c, la ncetarea presiunii, controlerul se
ntoarce la valoarea zero. Ceea ce, dac este
vorba de un filtru trece-jos, cam nseamn
s dai mute pe sintetizatorul cu pricina.
Rezolvarea unei asemenea situaii este ofe-
rit de posibilitatea de a indica individual
valoarea minim a controlerului la care se
poate ajunge cu padul respectiv. Astfel,
orict ar scdea presiunea exercitat de de-
get asupra padului (deci, i dup ncetarea
apsrii), valoarea controlerului coboar
numai pn la nivelul minim programat
pentru padul respectiv.
Foarte util mi se pare posibilitatea de a
regla sensibilitatea la apsarea fiecrui pad
n parte. n acest scop exist trei trepte de
sensibilitate, corespunztoare unui nivel tot
mai crescut de presiune necesar pentru a
modifica valorile unui controler. Repet, sen-
sibilitatea la presiune este un parametru re-
glabil individual pentru fiecare pad, ceea
ce nseamn c putei programa padul de
la degetul arttor la sensibilitate minim,
n timp ce padul corespunztor degetului
mic ar avea sensibilitate maxim la apsare.
Matricea Atotdimensional
De altfel, totul la Trigger Finger este pro-
gramabil la nivel individual, per buton/
fader/pad. n acest scop, cel mai bine este
s folosii programul Enigma, deoarece
nivelul de adncime, dar i de ntindere pe
mai multe dimensiuni, al programrii unui
Trigger Finger este pur i simplu imens.
Spre exemplu, un pad poate transmite
simultan trei feluri de mesaje MIDI diferite:
Note On/Off, valoarea unui controler CC,
dar i o valoare de Program Change. Fiecare
din aceste trei mesaje poate fi trimis ctre
orice canal MIDI, indiferent de setrile de
canal ale celorlalte dou mesaje trimise de
padul respectiv. A, da, setrile de canal nu
sunt individuale numai pe tip de mesaj, ci
pentru fiecare pad.
Faptul c pe acelai pad se poate trans-
mite un mesaj de Note On/Off, dimpreun
cu valori de controler emise n timp real
prin variaia presiunii asupra padului este
foarte util dac vrei s combinai elemente
de percuie cu reglaje n timp real de para-
metri ai unui synth. Sintetizatorul poate fi
atribuit unui canal MIDI, maina de ritm
altuia. Pe de alt parte, spre exemplu, 12
dintre paduri se pot folosi pentru a cnta
pe notele unei octave a unui sintetizator,
iar celelalte 4 paduri rmase se pot utiliza
la modularea timbrului respectivului sin-
tetizator. Pentru a uura lucrul cu octavele,
un fader se poate folosi pentru a realiza
transpoziii n timp real.
Dup cum se tie, elementele de percu-
ie ale unei maini de ritm sunt aezate
precum notele muzicale MIDI, deci pot fi
declanate apsnd tasta (la o claviatur)
sau padul (la Trigger Finger) corespunztor
respectivei note MIDI. Dar, cu Trigger Fin-
ger se poate programa nota MIDI cores-
punztoare fiecrui pad, n mod individual.
Adic, oricrui pad i se poate atribui orice
not MIDI. Astfel, se poate atribui aceeai
not MIDI (adic acelai element de
Opional, este disponibil un suport pentru montarea Trigger Finger pe un cadru.
Cu Ableton Live Lite 4, inclus n pachet, se pot face primii pai n utilizarea Trigger Finger.
74
FOCUS
COMUNICAII
PRACTIC
M-Audio
percuie) ctre mai multe paduri, ceea ce
are dou aplicaii tremoloul simplu i tre-
moloul cu velocity spread.
Dac execuia unui tremolo devine cu
Trigger Finger o simpl daraban foarte
rapid, n schimb velocity spread-ul m-
buntete aceast daraban cu posibilita-
tea de a programa acelai element de per-
cuie pe mai multe paduri, dar cu velocity-
uri fixe diferite pe fiecare. Cu Trigger Fin-
ger se poate atribui fiecrui pad n parte o
valoare fix, individual, a parametrului
MIDI Velocity al notei transmise.
Este momentul s menionez faptul
c, dac se dorete acest lucru, numai cu
Enigma se poate da un mute individual
pentru mesajul de Note, pentru fiecare pad
n parte. La fel, dac vrei ca un pad s nu
transmit valori de controler, acestea pot
fi mute-ate individual. Acum cred c este
foarte limpede de ce am spus c avei nevoie
de programul Enigma pentru un acces to-
tal i inteligibil la imensitatea de variante
posibile cu funciile flexibile ale Trigger
Finger.
... i cu toba mare
Cred c este destul de evident faptul c
Trigger Finger este de folos nu doar per-
cuionitilor pentru controlul n timp real
al sintezei i procesrii sunetului acest
dispozitiv poate deveni arma secret a ori-
crui muzician/productor. Cele 16 paduri
ale Trigger Finger pot fi programate pentru
a transmite fiecare un anumit numr de
program, ceea ce permite accesul instan-
taneu la 16 preseturi de timbre ale unui
sintetizator, dar i la 16 preseturi ale unui
procesor de efecte de chitar sau bas, spre
exemplu.
Totodat, trebuie menionat faptul c
mesajul de Note On/Off al fiecrui pad n
parte poate fi setat n dou regimuri de
lucru. Unul este cel clasic: nota pornete la
apsarea padului i se ncheie la ncetarea
apsrii. Al doilea regim de transmitere a
notei MIDI este puin, dar esenial, diferit:
nota pornete la apsare, dar nu se ncheie
la ncetarea apsrii, ci la o nou apsare.
Adic, nota pornete cu un mesaj Note On
i se oprete la urmtorul Note On.
Acest al doilea mod de lucru este foarte
util celor care vor s declaneze loop-uri i
fraze audio aflate ntr-un sampler sau ntr-un
program de sequence cu aplicaii de con-
cert, cum este Ableton Live. Astfel, pentru
o larg categorie de performeri live i de
DJ, Trigger Finger este ct se poate de util
pentru completarea arsenalului de scule
pentru un concert sau un set live, alturi
Fiecare element de control al Trigger Finger
are mai multe funcii. Pe lng rolul de con-
trolere MIDI, faderele i butoanele au un mod
de lucru n care pot fi folosite pentru a pro-
grama ntregul dispozitiv. n acest scop este
util i afiajul cu leduri, cu trei digii, ce arat
n timp real valorile transmise de fadere, bu-
toane i paduri. Menionez faptul c accesul
foarte rapid la oricare din cele 16 locaii de
memorie n care se pot stoca configuraii pre-
setate ale Trigger Finger este posibil prin ap-
sarea butonului Memory Recall i apsarea
apoi a padului al crui numr este corespun-
ztor cu cel al locaiei de memorie n care se
afl presetul dorit. Astfel, este extrem de uor
s schimbi configuraia unui Trigger Finger,
chiar i n condiii de iluminare foarte redus.
Totui, dei majoritatea funciilor Trigger Fin-
ger pot fi editate fr ajutor din afar,
controlul total asupra acestui dispozitiv se
obine prin conectarea la un port USB al cal-
culatorului i folosirea programului Enigma.
Disponibil gratuit pe site-ul productorului
M-Audio, programul Enigma este anume creat
Modaliti de control
Enigma clarificatoare
pentru programarea controlerelor MIDI de la
Evolution i M-Audio. Cu ajutorul Enigma se
poate stoca pe calculator un numr nelimitat
de configuraii ale Trigger Finger, ce pot fi apoi
ncrcate oriunde n cele 16 locaii de memo-
rie ale acestui dispozitiv. De altfel, Enigma vine
cu aproximativ 100 de configuraii presetate
destinate controlului specific al anumitor instru-
mente i efecte, fie acestea VST sau de sine
stttoare.
Pe lng faptul c permite accesul la editarea
unor tabele extinse de controlere MIDI (al
cror identificator are o valoare cuprins ntre
128 i 255), programul Enigma se dovedete
indispensabil pentru configurarea uoar a
Trigger Finger pentru a exploata acest dis-
pozitiv la ntreaga sa capacitate, nu doar ca
element de control pentru percuie/tobe. Un
element important al concepiei acestui pro-
gram este acela c permite folosirea drag-n-
drop-ului pentru a face atribuiri rapide de
controlere ctre fadere/butoane/paduri, prin
preluarea acestora cu mouse-ul din imensa
list de preseturi.
Configurarea Trigger Finger cu excelentul program Enigma.
de claviaturi i platane. Pe de alt parte,
probabil c i un VJ ar putea fi interesat de
aplicaiile MIDI de timp real ale unui Trig-
ger Finger, dat fiind c foarte multe
dispozitive video sunt comandate MIDI. La
fel st cazul i cu inginerii de lumini, ale
cror scule specifice pot fi acionate n timp
real de la padurile, butoanele i faderele
unui Trigger Finger.
Din fericire, fenomenul de scdere a
preurilor pe piaa produselor adresate mu-
zicienilor i instrumentitilor, dar i celor
implicai n industria spectacolului, se
manifest i la Trigger Finger. Acesta este
accesibil inclusiv la nivel de home studio,
fr a face rabat la calitatea construciei, care,
v-o spun cu mna pe butoane i paduri, este
impecabil. Flexibilitatea n configurare
face Trigger Finger de folos multor categorii
de utilizatori, crora le spun c, dac este s
fie MIDI, s ncerce i cu un Trigger Finger!
marius_ghinea@chip.ro
Ofertant M-Audio Trigger Finger:
A.V. Audio Sys
Pre: 191 EUR fr TVA
Telefon: 021-4561765
Online: www.avaudiosys.ro
76
FOCUS
COMUNICAII
PRACTIC
RAID
O O
O OO
prim iniiativ i aparine lui Nor
man Ken Ouchi, angajat al IBM
care n 1978 a nregistrat un patent
numit Sistem pentru recuperarea datelor
din uniti de stocare nefuncionale, care
descria ceea ce mai trziu va fi numit RAID 5
cu scriere full stripe. Sunt de asemenea
fcute meniuni la metoda de duplicare a
unitilor de stocare (mai trziu numit
RAID 1) i protecia cu paritate dedicat
(RAID 4). Zece ani mai trziu, a aprut
denumirea de RAID i au fost formal defi-
nite nivelurile RAID 1 i 5.
n traducere, RAID se poate defini ca
Matrice redundant de discuri ieftine /
independente (Redundant Array of Inex-
pensive / Independent Disks). ntr-o
configuraie RAID, mai multe hard diskuri
sunt folosite pentru mprirea i replicarea
datelor. n funcie de nivelul de RAID
folosit, rezultatul obinut poate fi inte-
gritatea datelor, performana mbuntit,
tolerana la defeciuni sau capacitate de
stocare sporit.
Iniial, I-ul din RAID se atribuia
termenului de Inexpensive (ieftin), dat
fiind c RAID-ul avea la acea vreme n
vedere sporirea performanelor i a
siguranei datelor folosind uniti cu un
pre sczut. n timp, pe msur ce unitile
de stocare foarte scumpe (SCSI, Fiber
Channel) au nceput s fie i ele utilizate n
configuraii RAID, iniiala I a fost
atribuit termenului de Independent.
Implementri hardware vs.
software
Implementarea unei matrice RAID se poate
face cu hardware dedicat sau pe platforme
standard cu suport software, dar exist i
soluii hibrid (parial hardware sau parial
software). ntr-un RAID software, sistemul
de operare gestioneaz matricea prin
intermediul controlerelor PATA/SATA. n
general, controlerele hardware ofer rezultate
mai bune, dar, cu puterea procesoarelor de
astzi, i cele software pot obine rezultate la
fel de bune sau chiar mai bune dect cele
hardware, evident, cu un consum de procesor
care ar fi mult mai util pentru ndeplinirea
altor sarcini. Excepie fac controlerele dotate
cu WriteBack Cache susinut de o baterie, care
ofer siguran sporit n cazul unui
eveniment nefast. Dezavantajul unui RAID
software pur este faptul c, n funcie de
unitatea care se defecteaz i aranjarea zonei
de boot, calculatorul ar putea s nu mai boot-
eze pn la reconstrucia matricei. Totui,
foarte apreciat este posibilitatea oferit de
matricea software de a lucra cu uniti logice
(partiii) i nu cu uniti fizice, astfel pe un
disc cu mai multe uniti logice fiind posibil
ca numai una s fie angrenat ntr-o matrice
RAID. O implementare hardware necesit
prezena unui controler specializat (care n
sistemele desktop poate fi o plac de extensie pe
PCI, PCI-X sau chiar un chip integrat n placa
de baz), acesta ocupndu-se de managemen-
tul unitilor de stocare i de calcularea pari-
tii (operaie necesar n anumite configura-
ii RAID). Pe lng performan, controlerele
hardware mai permit i nlocuirea unitii
defecte fr oprirea calculatorului (operaie
vital n servere). Foarte populare au devenit
n ultima vreme configuraiile mixte, odat
cu introducerea controlerelor hardware
ieftine. n acest caz, partea de hardware nu
este mai mult dect un controler de hard disk
normal, configurarea matricei fcndu-se din
BIOS-ul acesteia nainte de boot. Astfel de
controlere necesit driver-e pentru sistemul
de operare. ntr-o matrice de acest fel,
majoritatea operaiilor sunt efectuate soft-
ware i de aceea uneori controlerele mixte
sunt numite fakeraid.
RAID 0
Cunoscut i sub de numirea de stripe,
RAID 0 nu este unul din nivelurile de RAID
originale, el fiind adugat ulterior ca o
modalitate de a crete performanele i de a
obine din multe discuri mici un numr mai
mic de discuri, dar care au capaciti mai
mari. ntr-o configuraie RAID level 0, datele
sunt mprite bit cu bit pe fiecare din
Vitez sau siguran?
Veti bune apar n fiecare zi pentru cei care au nevoie de performan... dar ce te faci cnd nu viteza este crucial pentru
tine, ci sigurana datelor? Pentru astfel de situaii a fost gndit RAID-ul.
Beniamin Ona
Poli de asigurare pentru datele importante
77
unitile de stocare angrenate n matrice fr
a se calcula vreo paritate. Unitile sunt
vzute de sistemul de operare ca un singur
drive cu o dimensiune egal cu produsul
dintre numrul de membri ai matricei i
dimensiunea celui mai mic membru. Astfel,
e posibil configurarea unei matrice RAID
cu ajutorul mai multor hard diskuri care au
capaciti diferite. Alte plusuri ale acestui tip
de RAID sunt viteza de transfer ridicat i
implementarea uoar. Pe partea cu
minusuri st n primul rnd lipsa oricrei
umbre de siguran a datelor. n cazul unui
hard disk defectat, toate datele se pierd,
recuperarea fiind posibil doar cu ajutorul
unor unelte speciale (recuperare incomplet,
soldat cu multe date corupte). Fiabilitatea
este cea mai mare problem a acestei
configuraii. MTTF (Mean Time To Failure)
sau MTBF (Timpul mediu ntre dou
defectri) este invers proporional cu
numrul de membri, astfel c un RAID 0 cu
dou hard diskuri este de dou ori mai puin
fiabil dect un singur drive. Aceasta se
datoreaz faptului c sistemul de fiiere este
distribuit pe toate unitile, iar la defectarea
unei uniti acesta nu poate face fa
pierderii unei cantiti aa mari de date i
incoerenei datelor. RAID 0 este destinat
celor care ruleaz aplicaii ce folosesc
intensiv hard diskul, n special celor care fac
prelucrare audio-foto-video.
RAID 1
Cunoscut i sub denumirea de mirroring,
RAID 1 este unul din primele tipuri de
RAID care au fost definite. Matricea este
compus din dou sau mai multe hard
discuri pe care se scrie aceeai informaie.
Acest nivel de RAID ofer redundan
100%, pentru adugarea unui hard disk sau
pentru nlocuirea unuia defect nefiind
necesar reconstrucia matricei, ci doar
clonarea unui disc funcional.
Aceast configuraie este util atunci
cnd sigurana datelor este mai important
dect capacitatea de stocare, dat fiind c
dimensiunea matricei obinute va fi egal
cu dimensiunea celui mai mic dintre
membri. Un RAID 1 clasic conine numai
dou hard diskuri, dar se pot crea
configuraii cu mai multe uniti de stocare.
n operaia de citire, ambele discuri (ale
unei matrice clasice) pot fi accesate inde-
pendent, rezultatul fiind un timp de acces
njumtit i o rat de transfer dubl (lucru
posibil doar cu anumite controlere). Acelai
principiu se aplic i la configuraiile cu mai
mult de dou hard diskuri (spre exemplu,
pentru trei hard diskuri, timpul de acces se
reduce la o treime, iar rata de transfer se
tripleaz). Singura limitare este numrul de
uniti conectabile la controler i rata de
transfer dintre acesta i sistem. Rata de
scriere, n condiiile n care nu exist o
limitare n controler, este egal cu cea a unui
singur disc. Fiabilitatea matricei este n
dependen linear cu numrul de membri,
dat fiind c fiecare din drive-uri poate fi
accesat independent. Configuraia este
recomandat aplicaiilor n care este nevoie
de maximum de accesibilitate a datelor.
RAID 5
O matrice RAID 5 poate fi format din
minimum trei uniti de stocare, spaiul
disponibil pentru stocare fiind s(n-1), unde
s este dimensiunea celui mai mic dintre
hard diskuri, iar n numrul de membri ai
matricei. O astfel de configuraie protejeaz
datele folosind un singur hard disk. Cu o
pierdere de spaiu de stocare egal cu
dimensiunea celui mai mic dintre hard
diskuri, performane de citire aproape egale
cu ale unui RAID 0 i performane de scrie-
re aproape egale cu cele ale unui singur disc,
RAID 5 i-a asigurat popularitatea pe piaa
serverelor general-purpose (cum ar fi
serverele de fiiere i cele web).
Pentru rezultate optime ale unei matrice
RAID 5, este de preferat ca aceasta s fie
implementat hardware, datorit faptului
c una din operaiile ce trebuie efectuate
este calcularea paritii, mult mai
performant n siliciu dect software.
Controlerele destinate configuraiilor
RAID 5 sunt cele mai complexe.
Calcularea paritii se face utiliznd
simpla funcie boolean XOR (sau
exclusiv). Funcia XOR este una asociativ
i comutativ. Pentru o operaie cu doi
termeni, rezultatul are valoarea ADEVRAT
doar dac numai unul din ei este 1.
Responsabil cu calcularea paritii poate
fi un circuit specializat XOR (XOR
ASIC) sau un procesor I/O cu instruciuni
XOR implementate. Prin nelegerea
modului n care funcioneaz calcularea
paritii se nelege i modul n care
funcioneaz RAID 5, respectiv modul n
care reuete protejarea datelor folosind doar
un hard disk. Astfel, dac un hard disk este
deteriorat, iar controlerul primete cereri de
informaii stocate n matrice, acesta trebuie
s citeasc mai nti toate celelalte elemente
ale stripe-ului, inclusiv biii de paritate, dup
care efectueaz operaiile XOR i returneaz
informaiile care au fost stocate pe discul
defect. n cazul n care un al doilea hard disk
se deterioreaz, ntreaga matrice este
compromis, iar controlerul nu mai are
acces la date. Majoritatea controlerelor
RAID 5 completeaz automat matricea n
cazul n care un hard disk l nlocuiete pe
cel defect. Mai mult, aproape toate
controlerele au i software de monitorizare,
care semnaleaz administratorului proble-
mele la timp i permite repararea nainte de
compromiterea ntregii matrice.
Nenlocuirea prompt a hard diskului
defect pune n pericol integritatea datelor,
hard diskul rmnnd un veritabil RAID 0
cu protecie nul. Operaiile de scriere/
modificare se efectueaz cu calcularea/
recalcularea paritii de ctre controler.
Dezavantajele acestui nivel de RAID sunt
RAID 0: Performam maxim fr nici o
protecie a datelor.
RAID 5: Siguran a datelor cu penalizare minim la capacitatea de stocare.
RAID 1: Mirroring & Duplexing: ngerul pzitor al datelor dumneavoastr.
Mirroring Mirroring Mirroring Mirroring
A Blocks B Blocks C Blocks D Blocks E Blocks
78
FOCUS
COMUNICAII
PRACTIC
RAID
scderea sesizabil a performanei n cazul
eurii unuia din hard diskuri, comple-
xitatea controlerului i reconstrucia mult
mai dificil dect n modul RAID 1.
RAID 10 (1+0 = 0+1)
RAID 10 este o configuraie care mbin
avantajele i dezavantajele nivelurilor RAID
0 i 1. Astfel, o matrice RAID 10 are aceeai
toleran la defeciuni ca i nivelul RAID
1, n acelai timp beneficiind de perfor-
mana crescut a nivelului RAID 0. Este
preferat RAID acolo unde viteza i integri-
tatea sunt primordiale, evitndu-se astfel
calcularea paritii (care penalizeaz la per-
forman). RAID 10 este alegerea optim
pentru servere cu baze de date.
Cum am testat
Articolul de fa i-a propus prezentarea
noiunilor teoretice legate de nivelurile de
RAID cel mai des ntlnite i n acelai timp
msurarea practic a performanelor
obinute. Testarea matricelor RAID 0,1,5 i
Performana la citire pentru configuraii cu 4 hard disk-uri raportat la performana unui
singur WD Raptor 74GB. Excepie face configuraia mirroring (doar dou hard diskuri)
Performana la scriere a configuraiilor cu 4 hard diskuri. Excepie face configuraia mirroring
(doar dou hard diskuri)
Timpul necesar copierii directorului de test pe acceai partiie cu originalul (valorile mai mici
sunt mai bune).
10 s-a fcut pe controlerele SATA 1 Prom-
ise FastTrak sx4300 (pe PCI-X) i sx4100 pe
PCI 2.3 32bit (versiune de PCI care ne-a
permis depirea ratei de transfer de 133
MB/s specific primei versiuni de PCI), dar
i pe controlerul Intel IT8212 integrat n
placa de baz Foxconn 955-8EKRS2. Am
ales acest controler RAID onboard i nu cel
de pe placa de baz destinat serverelor
datorit faptului c am vrut s urmresc
performana unui controler RAID ntlnit
pe multe platforme desktop.
Platforma de teste a fost compus din
procesorul Intel P4 570J 3,8 GHz, un kit
Dual Channel de 2 GB A-DATA 667(5) i
o plac de baz ASUS P5MT cu chipset
i7230 destinat serverelor (dotat cu 2
sloturi PCI-X 64bit 133/100MHz
compatibile i cu standardul PCI 2.3). Hard
diskurile folosite au fost cinci uniti West-
ern Digital Raptor WD740 (patru pentru
testare, unul pentru instalarea sistemului
de operare). Sistemul de operare utilizat a
fost Windows XP Pro SP2. Controlerele
Promise ne-au fost furnizate de ctre
Maguay Impex, iar pentru cei interesai
menionm c FastTrak sx4100 i sx4300
pot fi achiziionate cu 195, respectiv 215
euro. Hard diskurile Raptor de 74 GB ne-au
fost puse la dispoziie prin amabilitatea
firmelor Caro Group, Flamingo Comput-
ers i Ultra Pro Computers.
Concluzii
Rezultatele fiecrei configuraii depind de
controlerul RAID folosit. Fiecare controler
are o caracteristic de citire/scriere, iar
alegerea acestuia ar trebui s se fac potrivit
cu tipul de activitate principal cruia i este
destinat. Un exemplu concludent este
controlerul sx4100, care n toate configuraiile
testate la citire a obinut cele mai mari scoruri,
iar la scriere cele mai slabe. Exist i exemplul
controlerului sx4300, care a avut performan
echilibrat la scriere/citire. Surpriza ne-a fost
oferit de controlerul Intel, care n
configuraiile RAID 0, 1 i 10 a obinut cele
mai bune rezultate la scriere i performane
decente la citire. Performane bune a dat i la
citire n configuraia RAID 5, dar ele au fost
puse n umbr de rezultatele mult prea slabe
la scriere.
beniamin_onat@chip.ro
RAID 10: Fiabilitate corelat cu performane.
Mirroring Striping
80
FOCUS
COMUNICAII
PRACTIC
Telefoane
S SS SS
untem n plin avnt al generaiei a treia
de telefonie, aa-numitul 3G, i e nor-
mal ca toi marii productori de terminale
s ncerce s lanseze pe pia modele care mai
de care mai deosebite. Cnd spunem ter-
minal 3G, majoritatea ne gndim la un tele-
fon de dimensiuni mari, greu, cu ecran lat.
Nu este ns i cazul modelului Sony Ericsson
K600i, deoarece productorii au reuit s
introduc att elementele necesare 3G, ct
i o camer de 1,3 megapixeli n aproximativ
104x45x19 mm i 105 grame. S vedem cu
ce sacrificii ns.
Elegana nu e totul
Telefonul mi se pare o bijuterie, arat exce-
lent dup prerea mea, evident, e chestie
de gust. Din pcate, sufer n mod deosebit
la un capitol: tastatura e groaznic. Taste
mici, fr cine tie ce spaii ntre ele, aproape
deloc profilate n exterior, butoane func-
ionale mai mici i mai greu de apsat dect
tastele, altfel spus, o corvoad pentru mine,
ca utilizator mi fac totui curaj i zic c
poate cu timpul m-a obinui, dei atunci
cnd m gndesc cum ar fi s scriu un me-
saj, parc mi vine s renun. Oricum, cei
de la Sony Ericsson sunt consecveni cu
plasarea butonului de ntoarcere n ecranul
anterior, exact dedesubtul celui folosit
pentru selecie...
Culmea, n ciuda tastelor care ne chinuie,
gsesc cel mai bun joystick cu care m-am
ntlnit eu de cnd scriu despre telefoane
mobile: joc mare, bine profilat, uor de con-
trolat, nu o ia greit ntr-o direcie cnd vrem
s selectm ceva etc.
Construcie de efect
Doar cuvinte de laud pentru celelalte ele-
mente exterioare: n stnga ecranului avem
butonul de apel video, n dreapta este plasat
un buton cu care ajungem direct la unele
funcii ale telefonului (bookmark-uri, eve-
n i me n t e ) . Deasupra ecranului e camera
secundar de
0,3 megapixeli
(pentru ape-
luri video),
iar pe laterala
dreapt este
plasat shut-
ter-ul camerei
foto principa-
le (1,3 mega-
pixeli), dup
ideea comun
deja de a tran-
sforma tele-
fonul ntr-o
camer foto
atunci cnd l
Lumea mobil
Luna aceasta au sosit n teste dou telefoane pentru care imaginea i sunetul
sunt totul: modelele K600i i W800i de la Sony Ericsson.
Mircea Mihlcic, Codrin Hosu
Aparatul modern
Sony Ericsson K600i
folosim n poziie orizontal.
Ar mai fi de remarcat nc dou lucruri
referitoare la construcie: capacul care aco-
per bateria are un sistem de nchidere
extrem de simplu i de eficient (nu trebuie
apsat sau mpins n vreo direcie, exist
dou mini-comutatoare laterale care l in
bine fixat de aparat).
Foarte simplu e gndit i metoda de
protecie a camerei foto.
Probleme de spaiu
Am amintit de camera de 1,3 megapixeli,
evident, ne ateptm la un ecran bun, la
destul de mult spaiu de stocare i la un acu-
mulator cu timpi buni de funcionare.
Acesta din urm ndeplinete condiiile
dorite, ecranul este i el de apreciat, de ca-
litate, cu rezoluie de 176x220, TFT cu 256k
culori i de arie rezonabil innd cont de
dimensiunile aparatului. Din punct de ve-
dere al memoriei, lucrurile nu mai sunt att
de roz, nu c aproximativ 33 MB de me-
morie intern sunt puini pentru un telefon
mobil modern, ci mai mult deoarece nu
exist nici o posibilitate (card) de a o extin-
de cumva. Pcat, mi-ar fi plcut s ascult
MP3-uri folosind playerul audio inclus,
deoarece sunetul este foarte bun (nu doar
la MP3-uri, tonurile de apel au 72 de cana-
le). Se pare c atunci cnd voi rmne n
criz de spaiu, va trebui s m mulumesc
s ascult un post de radio FM.
Bun la drum
Meniul este bine fcut, gsim repede (i acce-
sm cu o mic laten) ceea ce cutm, n
seciunea (submeniul) n care ne ateptm.
Mai mult, avem un manager de fiiere care
face lucrurile i mai uoare. Partea de PIM
este i ea bine pus la punct, 500 de contacte
cu 20 de cmpuri fiecare, alarme, calendar,
note, cronometru, lantern etc. Referitor
la conectic, ntlnim aproape toate tehno-
logiile folosite n mod curent (mai puin
EDGE): avem 3G, GPRS, Bluetooth, infra-
rou, cablu de date.
Sony Ericsson K600i este un telefon ele-
gant, la care gsim cam tot ceea ce avem
nevoie n ziua de azi. Remarc atitudinea
productorului pentru acest model (i
altele din gam): telefonului nu i se d o
imagine de business, ci este privit ca un
terminal normal pentru ziua de azi, elegant
i tineresc, fr costum i cma scrobit.
Nu i-a spune unealt multimedia, nici te-
lefon pentru mediul de afaceri, ci l-a numi
mai degrab suficient de bun la toate.
Nume telefon Sony Ericsson K600i
Reele accesibile GSM900/GSM1800/GSM1900, UMTS (3G)
Dimensiuni 104x45x19 mm
Greutate 105 g
Display TFT, 256K culori
Rezoluie display 176x220 pixeli
Acumulator Li-Ion 900 mAh
Timp de standby 370 ore
Timp de convorbire 8 ore
Sunete Polifonice (72 de canale), MP3
Vibraii Da
Capacitate agend 500 intrri cu mai multe cmpuri fiecare
Memorie 33 MB
Mesagerie SMS, EMS, MMS, Email, Instant Messenging
Date GPRS, infrarou, Bluetooth, 3G
Alte faciliti Camer integrat 1.3 MP, 1280x1024 pixeli, video (QCIF), player MP3/MPEG4,
viewer i editor de imagini, radio FM, T9, port USB
Pre n jur de 900 RON n magazine
81

ntr-un moment n care telefoanele cu
playere de muzic par s ating o mas
critic, Sony a decis s beneficieze de recu-
noaterea att de larg de care se bucur
brandul Walkman i chiar de tradiia i ex-
periena pe care o are n domeniul dispo-
zitivelor audio portabile lansnd aceast li-
nie de telefoane, Walkman, adresat celor
pentru care muzica este important. A fost
o mutare inspirat pentru c, dup lansarea
sa, W800i, modelul pe care am avut ocazia
s-l testm luna aceasta, s-a dovedit a fi unul
dintre cele mai de succes telefoane de pe
pia, depind inclusiv ateptrile pe care
Sony Ericsson le avea n privina lui.
El poate fi privit ntr-o anumit msur
i ca un gadget deoarece are i o camer di-
gital ce poate fi deservit ntr-un mod spe-
cific. De fapt, n linii mari, funciile oferite
de W800i sunt similare modelului K7i,
prezentat acum cteva numere n revista
noastr, ceea ce i-a fcut pe muli s-i pun
ntrebarea care sunt diferenele dintre cele
dou. Dac n cazul lui K7i accentul se pune
pe fotografie, n cazul lui W800i accentul
este pus pe muzic.
Unul dintre aspectele care ne-au atras
atenia ine de uurina n utilizare a telefo-
nului. Stick-ul central care nlocuiete s-
geile i face ntr-adevr treaba. El este i
foarte bine integrat contextual (poate fi i
apsat) astfel nct sunt accesate acele me-
niuri sau opiuni care este cel mai probabil
s ne fie necesare la momentul respectiv.
Per ansamblu, meniurile sunt bine gndite,
opiunile care ne sunt necesare sunt n gene-
ral la ndemn i de aceea exist o anu-
mit naturalee cnd folosim dispozitivul.
Alt element care merit amintit este
cardul de memorie. Acesta poate fi utilizat
direct n sistemul de operare (productorul
livreaz un mic adaptor de la MemoryStick
Pro Duo, la MemoryStick) astfel nct
informaiile (de exemplu fiierele cu mu-
zic) pot fi transferate pe card chiar i atunci
cnd nu avem la ndemn driver-ele pen-
tru telefon sau cablul de USB.
Utilizarea ca player
Faptul c Sony Ericsson a folosit pentru
acest telefon brandul Walkman nu este deloc
ntmpltor. Compania a avut grij s
proiecteze acest model astfel nct muzica
s poat fi accesat cu (mare) uurin i s
nu lase impresia unui simplu telefon care
are adugate i cteva funcii de muzic. n
aceast direcie, exist un buton amplasat
la ndemn (central, sub display), care face
trecerea instantanee de la modulul de mu-
zic la restul opiunilor de telefonie (i
viceversa). De asemenea, la ndemn sunt
plasate i butoane specializate pentru
volum i play/pauz. Poate c ar fi fost util
i un buton special pentru funcia de nre-
gistrare, care altfel trebuie cutat prin me-
niurile telefonului; dar chiar i aa cum este
n prezent, structurarea este bun. Pe de
alt parte, utilizatorul poate opta la porni-
rea dispozitivului dac s activeze sau nu
telefonul ca atare, lsnd doar funcia de
player.
Personal, am fost ncntat de experiena
oferit ca player de muzic. Modalitatea de
deservire este foarte comod, inspirat din
interfaa playerelor cu hard disk. n cazul
n care fiierele MP3 sunt transferate cu
ajutorul programului nativ (Disk2Phone),
acestea sunt plasate automat n directoare
i subdirectoare denumite n funcie de
informaiile existente n ID3Tag (deci n
funcie de artist, album), iar utilizatorul va
putea naviga simplu, innd cont de aceste
categorii, pentru a accesa o anumit pies.
Sunt disponibile de asemenea i toate pie-
sele laolalt, caz n care vor fi vzute toate
fiierele de muzic fie ele transferate cu
Sony Ericsson W800i
Disk2Phone, fie pe alt cale.
Listele de audiie (playlist) se pot crea
uor, prin marcarea pieselor ce urmeaz a
fi incluse n ele, iar asupra lor se pot aplica
diverse operaiuni de sortare.
Cele mai multe telefoane sunt livrate cu
seturi speciale de cti, cu jack (foarte) mic.
Aici vom ntlni ns un set de cti cu jack
stereo obinuit, astfel nct l vom putea co-
necta la o combin audio normal.
Am lsat la urm calitatea sunetului poate
i pentru c acesta este unul dintre aspectele
cele mai importante. Sony Ericsson a afirmat
n repetate rnduri c produsele din linia
Walkman beneficiaz de codecuri speciale
pentru a oferi o audiie de calitate. Oameni
buni, aa este! W800i chiar sun bine. Cnd
vine vorba de playere de muzic, m con-
sider foarte pretenios i nu m mulumete
orice aparat cu cti pe care ajung s pun
mna. Modelului de fa nu am ce s-i re-
proez, dimpotriv, i acord toat apre-
cierea. Sunetul are claritate i datorit unei
funcii speciale (denumit de Sony Mega
Bass) sunt redate foarte bine i zonele de
bass.
Impresia general despre produs este
una bun, chiar foarte bun, ns merit
punctat faptul c este destul de scump.
codrin_hosu@chip.ro
Nume telefon Sony Ericsson W800i
Tehnologii implementate GPRS, Bluetooth
Ecran TFT rezoluie 176x220, 262144 culori
Dimensiuni 100x46x20,5 mm
Greutate 99 g
Camer foto Rezoluie maxim 1632x1224
Tip baterie Li-Polimer 900mAh
Timp de standby Pn la 400 ore (valoare specificat)
Timp de convorbire Pn la 9 ore (valoare specificat)
Tonuri de apel Polifonice (40 canale), MP3
Vibraii Da
Alte caracteristici Player MP3, radio FM
Jocuri Posibilitate de download
Pre n funcie de distribuitori, n jurul de 1500 RON
82
FOCUS
COMUNICAII
PRACTIC
Top
CHIP Top 10
Vrei s cumprai o component pentru PC-ul dumneavoastr sau dorii s
aflai care sunt cele mai bune upgrade-uri? CHIP Top 10 v st la dispoziie!
Topul produselor hardware prezentat de revista noastr i rezultat n urma
testelor efectuate n laboratorul CHIP este deja o rubric consacrat a revistei.
Pe CD-ul i pe DVD-ul CHIP vei gsi varianta complet a topurilor din aceast
lun. De asemenea, topurile sunt prezente i pe site-ul CHIP la rubrica Insider i
conin clasamentele complete (toate produsele la toate categoriile).
Loc Nume Chipset Cantitate max Video/PCIe/PCI/ COM GigabitLan Nota Nota dotare Nota Pre estimat Testat n Ofertant
mem/tip /USB/1394 performan /carac-teristici CHIP [RON cu TVA] revista
1 DFI LanParty UT NF4 SLI-DR Expert nVidia nForce4 SLI 4096 / PC3200 PCIe / 2 / 3 / 1 / 10 / 2 nForc4+Marvel 88e8001, 75.41 96.36 81.99 788 01/2006 Torent Computers
2 MSI K8N Diamond nVidia nForce4 SLI 4096 / PC3200 PCIe / 0 / 3 / 1 / 10 / 3 nForce4 SLI, Marvell , 88E8001 74.55 98.67 81.11 800 / 654 05/2005 Flamingo Computers / Skin Media
3 DFI LanParty UT NF4 SLI-DR nVidia nForce4 SLI 4096 / PC3200 PCIe / 2 / 2 / 1 / 10 / 2 Vitesse, Marvell, 8202, 88E8001 75.00 96.80 80.94 779 06/2005 Torent Computers
4 ASUS A8N32-SLI Deluxe NVIDIA nForce4 SLI+nForce4 SPP100 4096 / PC3200 PCIe / 1 / 3 / 1 / 10 / 2 nForce4+Marvell, 88E8053 73.06 97.97 79.89 870 02/2006 Ultra PRO Computers
5 DFI LanParty UT NF4 SLI-D nVidia nForce4 SLI 4096 / PC3200 PCIe / 2 / 2 / 1 / 10 / 2 Vitesse, Marvell, 8202, 88E8001 75.33 91.41 79.80 680 05/2005 PC Coolers
6 MSI K8N SLI Platinum nVidia nForce4 SLI 4096 / PC3200 PCIe / 0 / 3 / 1 / 10 / 3 nForce4 SLI, Marvell , 88E8001 75.03 91.78 79.70 524 05/2005 Skin Media
7 ABIT Fatal1ty AN8SLI nVidia nForce4 SLI 4096 / PC3200 PCIe / 2 / 2 / 0 / 10 / 2 73.44 95.37 79.19 625 12/2005 ITDirect
8 Asus A8N-SLI Premium nVidia nForce4 SLI 4096 / PC3200 PCIe / 2 / 3 / 1 / 10 / 2 nForce4SLI+Marvell 88e81001, 73.44 96.44 78.93 727 09/2005 Ultra PRO Computers
9 DFI LanParty UT NF4 Ultra-D nVidia nForce4 Ultra 4096 / PC3200 PCIe / 3 / 2 / 1 / 10 / 2 Vitesse, Marvell, 8202, 88E8001 75.16 87.91 78.82 550 / 519 05/2005 PC Coolers / Torent Computers
10 Gigabyte K8NXP-SLI nVidia nForce4 SLI 4096 / PC3200 PCIe / 2 / 2 / 1 / 10 / 2 Marvell+Vitesse, 8053, 8201 74.01 92.19 78.39 795 05/2005 Ultra PRO Computers
BEST BUY
Loc Nume Chipset Cantitate max Video/PCIe/PCI/ COM GigabitLan Nota Nota dotare Nota Pre estimat Testat n Ofertant
mem/tip /USB/1394 performan /carac-teristici CHIP [RON cu TVA] revista
1 ECS nForce4-A939 nVidia nForce4 4096 / PC3200 PCIe / 2 / 3 / 1 / 10 / 0 Marvell, 88E1111 73.56 66.76 71.59 268 05/2005 ProCA ROMANIA
2 Biostar TForce 6100-939 NVIDIA nForce 410 4096 / PC3200 PCIe / 1 / 2 / 1 / 10 / 0 71.56 74.86 74.11 280 01/2006 FiT Distribution
3 WinFast 761GXK8MB-RS SiS 761GX-965L NVIDIA SIS 761GX 4096 / PC3200 PCIe / 1 / 2 / 2 / 8 / 0 72.02 57.43 67.86 295 01/2006 Partenerii Foxconn
4 Chaintech Zenith Value Edition VNF4 Ultra nVidia nForce4 Ultra 4096 / PC3200 PCIe / 2 / 3 / 2 / 10 / 0 Vitesse, 8201 74.52 74.97 74.27 332 06/2005 Torent Computers
5 Gigabyte K8NF-9 nVidia nForce4 4096 / PC3200 PCIe / 2 / 3 / 1 / 10 / 3 Vitesse , 8201 73.89 74.04 73.77 337 / 340 05/2005 ITDirect / Partenerii Asesoft Distribution
6 Foxconn WinFast NF4UK8AA-8EKRS nVidia nForce4 Ultra 4096 / PC3200 PCIe / 2 / 4 / 1 / 8 / 2 Vitesse, VSC 8201 73.60 74.03 73.43 340 / 346 05/2005 Omnitech Trading / Elsaco Electronic
7 Biostar N4SLI-A9-A01 nVidia nForce4 SLI 4096 / PC3200 PCIe / 2 / 3 / 1 / 10 / 0 Vitesse, VSC 8201 70.56 76.34 72.33 360 11/2005 FiT Distribution
8 Gigabyte K8VT890-9 VIA K8T890 4096 / PC3200 PCIe / 2 / 3 / 2 / 8 / 0 Marvell, 88E8053 73.66 58.49 69.73 351 05/2005 Ultra PRO Computers
9 Foxconn Winfast 6100K8MA-RS nVidia nForce410 4096 / PC3200 PCIe / 0 / 4 / 1 / 10 / 0 72.16 75.42 73.14 370 11/2005 Partenerii Foxconn
10 ABIT AX8 VIA K8T890 4096 / PC3200 PCIe / 3 / 2 / 1 / 8 / 2 IC+, IP1000A 73.95 69.68 73.40 391 05/2005 ITDirect
Loc Nume Chipset Memorie Ieire / Ieiri Nota Nota dotare Nota Pre estimat Testat n Ofertant
Intrare video monitor performan /caracteristici CHIP [RON cu TVA] revista
1 ATI Radeon X1900XTX 512MB ATI R580 GDDR3 512 MB da / da DVI, DVI 90.46 84.40 89.91 2328 02/2006 Partenerii ATI
2 HIS Radeon X1800XT 512MB ATI R520 GDDR3 512 MB da / da DVI, DVI 79.65 83.95 80.04 2250 02/2006 Partenerii Asesoft Distribution
3 Gigabyte Radeon X1800XT 512MB ATI R520 GDDR3 512 MB da / da DVI, DVI 79.88 81.40 80.01 2280 02/2006 Gigabyte Romania
4 Sapphire Radeon X1800XT 512MB ATI R520 GDDR3 512 MB da / da DVI, DVI 79.68 81.70 79.87 2270 02/2006 FiT Distribution
5 Connect3D Radeon X1800XT ATI R520 GDDR3 512 MB da / da DVI, DVI 79.78 74.50 79.21 1959 02/2006 Intend Computer
6 ASUS Extreme N7800 GTX TOP NVIDIA G70 GDDR3 256 MB da / da DVI, DVI 76.68 92.65 78.25 2335 09/2005 Ultra PRO Computers
7 EVGA e-GeForce 7800 GTX KO NVIDIA G70 GDDR3 256 MB da / da DVI, DVI 76.14 95.05 77.98 2983 01/2006 Elsaco Electronic
8 Gainward PowerPack Ultra! PCX XP 3500 GoldenSample NVIDIA G70 GDDR3 256 MB da / da DVI, DVI 76.12 94.60 77.92 1932 08/2005 ITDirect
9 Leadtek WinFast PX7800 GTX TDH MyVIVO Extreme NVIDIA G70 GDDR3 256 MB da / da DVI, DVI 75.17 94.60 76.97 2167 12/2005 Skin Media
10 Gainward Ultra 3400PCX-GS NVIDIA G70 GDDR3 256 MB da / da DVI, DVI 71.97 92.80 74.02 1397 09/2005 ITDirect
BEST BUY
Loc Nume Chipset Memorie Ieire / Ieiri Nota Nota dotare Nota Pre estimat Testat n Ofertant
Intrare video monitor performan /caracteristici CHIP [RON cu TVA] revista
1 Sapphire Radeon X550 ATI RV370 DDR 256 MB da / nu DSUB, DVI 15.82 37.60 18.32 310 / 319 09/2005 FiT Distribution / Ultra PRO Computers
2 HIS Excalibur Radeon X600 PRO ATI RV380 DDR 256 MB da / nu DSUB, DVI 16.33 37.90 18.90 392 06/2005 Elsaco Electronic
3 Gainward Ultra 1960PCX XP NVIDIA NV43 GDDR3 128 MB da / da DVI, DVI 40.44 82.45 44.72 569 / 560 09/2005 Intend Computer / Mario Soft
4 Gigabyte RADEON X800 GV-RX80256D ATI R430 GDDR3 256 MB da / nu DSUB, DVI 50.20 60.40 51.61 786 / 680 04/2005 Caro Group / Quartz Computer
5 ATI Radeon X1900XTX 512MB ATI R580 GDDR3 512 MB da / da DVI, DVI 90.46 84.40 89.91 2328 02/2006 Partenerii ATI
6 HIS Radeon X700PRO IceQ II ATI RV410 GDDR3 256 MB da / da DSUB, DVI 37.71 85.00 42.39 651 06/2005 Elsaco Electronic
7 PNY VERTO 6600 GT NVIDIA NV43 GDDR3 128 MB da / nu DVI, DVI 40.25 54.70 41.95 648 04/2005 Maguay Impex
8 Gainward Ultra 3400PCX-GS NVIDIA G70 GDDR3 256 MB da / da DVI, DVI 71.97 92.80 74.02 1397 09/2005 ITDirect
9 ASUS EN6600GT/TD/256M/A NVIDIA NV43 GDDR3 128 MB da / nu DSUB, DVI 39.91 63.25 42.51 700 04/2005 Tape Computer
10 ASUS Extreme N6600GT Silencer NVIDIA NV43 GDDR3 256 MB da / da DSUB, DVI 43.24 89.05 47.83 786 09/2005 RHS Company
Plci de baz 939
BEST PERFORMANCE
Plci video PCIe
BEST PERFORMANCE
84
tiri
FOCUS
COVERSTORY
HARDWARE SOFTWARE COMUNICAII
PRACTIC
CUPRINS
86
Suit Office
Microsoft Office 12
90
93
94
97
Desktop
KDE versiunea 3.5
Server de e-mail
AXIGEN
Teste individuale
Software sub lup
Linux
DesktopBSD 1.0 RC3
s
o
f
t
w
a
r
e
L LL LL
una ianuarie a marcat introducerea de ctre
Corel a noilor versiuni, denumite X3, ale celor
dou pachete majore de aplicaii pe care compania
le ofer: CorelDRAW, respectiv WordPerfect Office.
Suport extins pentru PDF
Noul WordPerfect Office X3 aduce o compatibilitate
sporit cu suita Office de la Microsoft, un suport
mrit pentru standardele existente, alturi de o
funcionalitate mbogit i de o nou interfa.
Este disponibil n mai multe variante, cele principa-
le fiind Standard Edition (care include
WordPerfect X3, Quattro Pro X3, Pre-
sentations X3, WordPerfect MAIL) i
Home Edition, destinat utilizatorilor
casnici, care include WordPerfect X3
Home Edition, Quattro Pro Home Edi-
tion X3 Corel Photo Album 6 Standard
Edition, WordPerfect Office Ready Per-
sonal Finance Essentials i Home and
School Essentials, alturi de o serie de
aplicaii tere precum Pinnacle Studio
SE, Norton Internet Security 2006, Pin-
nacle Instant CD/DVD LE v8.
Dup cum menionam i n subtitlu,
noua versiune de WordPerfect ofer un
suport sporit pentru prelucrarea fii-
erelor PDF. El nu este capabil doar s
salveze documente n acest format, ci
poate s i importe asemenea fiiere.
n acest caz este bine s nu v ateptai s nlocuii
un Adobe Acrobat de exemplu, pentru c funciile
de import i prelucrare PDF sunt i ele adaptate (sau
limitate dac vrei) de caracteristicile unui editor de
text la urma urmei. Este posibil ca nu ntotdeauna
documentele PDF s fie importate integral, iar
anumite poriuni s aib nevoie de o prelucrare
suplimentar.
Deschiderea ctre standardele existente a fost unul
din punctele eseniale menionate de Corel la lan-
sarea lui WordPerfect Office X3. Lipsete suportul
pentru Open Document, formatul deschis promo-
vat n Open Office i susinut de companii din ce n
ce mai numeroase (incluznd aici IBM, Sun etc.).
Fiind un format care este luat n considerare pentru
adoptarea sa inclusiv n administraie, ar fi putut
beneficia de mai mult atenie.
Grafic profesional n CorelDRAW X3
Pentru profesionitii n domeniul graficii, Corel a
actualizat bine-cunoscutul CorelDRAW, ncorpo-
rnd n noua versiune mai bine de 40 de funcii noi
sau actualizate. Printre acestea, putem meniona
noul PowerTRACE, un modul de conversie a ima-
ginilor bitmap n imagini vectoriale, noul Image
Adjustment Lab, un modul ce poate fi apelat att
din CorelDRAW, ct i din Photopaint, ce uureaz
coreciile de ton i de culoare; Cutout Lab, ce ajut
la tierea anumitor zone dintr-o imagine; Hints
Docker, ce ofer informaii contextuale sau En-
hanced Interactive Contour, o unealt pentru rea-
lizarea de contururi folosind curbe optime. Exist
de asemenea suport i pentru salvarea de fiiere
PDF protejate prin parol.
Aplicaiile care fac parte din suit sunt CorelDRAW
X3, Corel Photopaint, Pixmantec RawShooter i
Corel Capture X3.
Preul pentru CorelDRAW X3 menionat de pro-
ductor este de aproximativ 400 de dolari n
America de Nord.
www.corel.com
Compania canadian i-a actualizat att suita Office, ct i pachetul de programe de
prelucrare grafic.
Corel
Seria de produse X3
Suita WordPerfect Office de la Corel, cu suport
sporit pentru PDF.
Text mulat dup o anumit curb n CorelDRAW X3.
85
Mai multe tiri de software
gsii la www.chip.ro
Compania american Adobe a lan-
sat n luna ianuarie suita Adobe
Production Studio, o soluie com-
plet de procesare video post-
producie ce include noile
versiuni ale aplicaiilor
Adobe After Effects, Pre-
miere Pro, Audition i En-
core. Alturi de acestea,
compania american a in-
clus n noul pachet i dou
aplicaii de prelucrare gra-
fic, bine-cunoscutele Pho-
toshop CS2 i Illustrator
CS2.
Flux mai bun de lucru
Adobe afirm c noua
suit crete semnificativ
productivitatea utilizato-
rilor prin mbuntirile
pe care le aduce n fluxul
de lucru. Cu ajutorul mo-
dulului Dynamic Link utili-
zatorii vor putea, de exemplu, muta
compoziii realizate n After Effects,
direct n Adobe Premiere Pro sau
n Encore DVD, fr a fi necesar o
randare anterioar. De asemenea,
va putea fi ntlnit i o nou in-
terfa unificat ce beneficiaz de
bare de unelte docabile, iar browser-
ul Adobe Bridge va putea fi accesat
din orice component a suitei.
Suport nativ pentru HDV
Adobe Premiere 2.0 ofer suport
pentru toate formatele video majore
Kaspersky a lansat de curnd dou
soluii antivirus pentru Microsoft
ISA Server 2004 Enterprise Edition
i pentru Microsoft Exchange Ser-
ver 2003.
n primul caz, avem de-a face cu
Kaspersky Anti-Virus 5.5 pentru
ISA Server, o aplicaie ce monito-
rizeaz fiierele transferate fo-
losind protocoalele HTTP i FTP via
Microsoft Internet Security and
Acceleration Server 2004 Enter-
prise Edition. n cazul n care este
detectat cod maliios, transmisia
acestuia este stopat pentru a opri
infectarea mai departe a reelei
din cadrul respectivei companii.
Unul dintre elementele ce merit
remarcate la noua versiune este
suportul n ceea ce privete insta-
larea produsului pe array-uri (i-
ruri) de servere, fcnd astfel po-
sibil protecia unor reele de mari
dimensiuni.
Cea de-a doua soluie este Kaspersky
Statistici
Firefox, destul de folosit n Europa
Compania francez XiTi a estimat recent, pe baza unui eantion de
32 de milioane de vizite pe site-uri web, proporia pe care Firefox o
are n rndul browser-elor folosite de europeni. Astfel, cota deinut
de Firefox la momentul contorizrii a fost de 20%, rile cu utilizarea
cea mai frecvent a acestuia fiind Finlanda cu 38%, Slovenia i
Germania cu 36%, respectiv 30%.
Totui, se impune o remarc asupra faptului c msurtoarea a fost
realizat n weekend, atunci cnd ponderea deinut de Firefox de
obicei crete. Explicaia acestei evoluii const n faptul c mediile
corporatiste, cele al cror impact se resimte mai ales n timpul zilelor
lucrtoare, manifest un conservatorism ceva mai accentuat, astfel
nct aici browser-ul Firefox are o cot mai mic.
n alt ordine de idei, o msurtoare realizat recent de OneStat arat
c Firefox deine la nivel global o cot de aproximativ 11,5%.
www.xiti.com
Firefox este folosit ceva mai mult n Europa dect n alte pri.
Kaspersky
Securitate pentru companii
Security 5.5 pentru Microsoft Ex-
change Server 2003, care monito-
rizeaz traficul de e-mail derulat
prin intermediul acestui tip de
server.
Ea include att o component an-
tivirus, ct i una anti-spam.
www.kaspersky.com
Soluiile noi de la Kaspersky se
adreseaz companiilor.
de la DV pn la HD necompresat.
Programul poate captura i edita
coninut HDV direct, fr a realiza
conversie, lucru care contribuie la
meninerea nealterat a calitii
fluxului video.
Prelucrare audio cu Audition 2.0
Partea de prelucrare audio este
asigurat cu ajutorul noului Audi-
tion 2.0 (cunoscut acum civa ani
sub denumirea de Cool Edit).
Adobe a reconceput engine-ul de
mixing i ofer acum suport pen-
tru driver-e ASIO, rutare flexibil,
track-uri nelimitate i multe altele.
Utilizatorii profesioniti au posibi-
litatea de a monitoriza intrrile n
Adobe Audition prin intermediul
lanului de semnal (signal
chain) i prin vizualizarea
n timp real a parame-
trilor de nregistrare.
Preul ntregii suite este
de aproximativ 1700 de
dolari, aplicaiile compo-
nente fiind disponibile i
separat.
n afara variantei de mai
sus (care este versiunea
Premium), exist i o ver-
siune Standard, care in-
clude After Effects, Pre-
miere Pro, Photoshop i
Dynamic Link, care are un
pre de aproximativ 1200
de dolari.
www.adobe.com
Adobe
Prelucrare video cu
Production Studio
Premiere Pro 2.0, una din piesele
principale ale noii suite.
Prelucrare de sunet cu Audition 2.0.
86
Preview
FOCUS
COVERSTORY
PRACTIC

C C
C CC
u ocazia Professional Developers
Conference de anul trecut, Microsoft
prezenta odat cu Windows Vista i
cteva imagini cu viitoarea sa suit Office,
care au atras rapid atenia ntregii comuni-
ti de utilizatori de PC-uri. Simplul fapt c
Word-ul i Excel-ul artau altfel (mai elegant,
a zice eu) a fost suficient ca lumea s nceap
s vorbeasc i s emit preri mai mult sau
mai puin avizate. ns abia odat cu lansa-
rea primei versiuni publice de test (Office
12 Beta 1) lucrurile au nceput s se cearn
i informaiile s capete consisten. Acum
nu se mai pot aduce n discuie elemente
de genul cred c, ci se poate trece la... am
vzut c sau am testat.... Este foarte ade-
vrat c ele nu pot fi aplicate dect acestei
versiuni, dar este exact ceea ce muli dintre
noi ateptam o variant funcional de
Office i nu poveti sau screenshot-uri.
Deoarece am avut privilegiul s primesc o
astfel de versiune direct de la surs, sunt bu-
curos s v fac cunoscute primele impresii.
O alt filozofie
Pn n acest moment, fiecare versiune
Microsoft Office se diferenia de anterioara
printr-o lung list de adiii la nivelul func-
ionalitii. Au existat i adiii legate de as-
pect (n Office XP i 2003) i integrare, dar
mbinarea lor nu a fost de natur s con-
ving muli dintre utilizatorii versiunilor mai
vechi s treac la cea nou. Pentru c pn
la urm, de ce s nu recunoatem, o ver-
siune nou a unui program trebuie s fie
vndut. Iar cei mai muli utilizatori poten-
iali sunt chiar cei care beneficiaz deja de
o versiune a respectivului program. Atunci
cnd vorbim de Microsoft Office, numrul
de utilizatori este imens. Aa se face c, odat
cu lansarea suitei Office XP, Microsoft s-a
vzut n situaia n care nu mai avea cu ce
s mbie o anumit categorie de utilizatori
ctre noua versiune. Pur i simplu, pentru
foarte muli, cea veche funciona bine i
nu vedeau un ctig prin migrarea ctre
versiunea nou, chiar dac mbuntiri
existau i chiar multe. Problema era c ele
nu erau folosite de marea majoritate i nu
justificau migrarea...
Se pare ns c Microsoft a sesizat c tre-
buie s vin cu altceva pentru ca utilizatorii
s se ndrgosteasc din nou de pachetul
Office i a fcut exact ceea ce trebuia, adic
a alocat fonduri importante pentru a cerceta
i evalua modul n care utilizatorii de Office
lucreaz cu programul. Rezultatele cerce-
trilor s-au transformat ntr-un plan cu
btaie lung.
S-au lsat la o parte funciile noi (Office
2003 dispune de peste 15.000 de funcii) i
echipa de design s-a concentrat pe o activi-
tate mult mai simpl: cum pot fi accesate
mai uor funciile deja existente i cum pot
fi ele integrate. Pe acest fond s-au ncadrat
i cerinele legate de eficientizarea activitii
individului (privit drept cel mai de pre bun
pe care o companie l posed) i de munca
n echip.
Aa s-a ajuns la o list de cinci elemente
care constituie schela suitei Office 12. Adic
rezultate mai bune (mai corecte i prezen-
tate mai elegant) obinute ntr-un timp mai
scurt, lucrul n echip (n cadrul organiza-
iei i nu numai), controlul coninutului i
accesul nengrdit la informaie (elemente
de business intelligence).
Interfa futurist
Fr nici o urm de ndoial, primul element
care sare n ochi legat de noul Office este in-
terfaa. Este cu totul alta, mai elegant, mai
accesibil i care face munca mai atractiv
i mai simpl. Indiferent de modulul pe care
l accesm (Word, Excel, PowerPoint, Ac-
cess, mai puin Outlook), se pstreaz un
mod de prezentare unitar i intuitiv, com-
plet diferit de interfaa Office de pn acum.
Meniurile i submeniurile derulante cu
care eram familiarizai n versiunile ante-
rioare au disprut, locul lor fiind luat de un
aa-numit Ribbon. Acesta este de fapt un
set de tab-uri ce se schimb n funcie de
tipul de activitate pe care dorim s o rea-
lizm. De exemplu, dnd clic pe butonul
Write, toate funciile legate de acest tip de
activitate vor fi imediat disponibile direct
pe toolbar (Clipboard, Font, Paragraph,
Quick Formatting, Find). Instrumentele
contextuale au prins aripi n Office 12.
Pentru orice obiect selectat, putem da clic
dreapta cu mouse-ul i funciile direct le-
gate de el vor fi imediat afiate. Partea bun
este c vom putea realiza rapid operaiile
propuse, dar n acelai timp va trebui s
devenim dependeni de mouse. Strict legat
mbinnd utilul
cu plcutul
Elegan, accesibilitate i posibilitatea lucrului n echip. Sau mai simplu
promisiunile noii suite Office de la Microsoft.
Ionu Blan
Microsoft Office 12 Beta 1
87
de flexibilitatea oferit de un mouse, opiu-
nea Galleries va deveni practic indispen-
sabil noii generaii de utilizatori de Office.
n loc s se gndeasc la cum trebuie s re-
alizeze o anumit comand (formatare, gra-
fic etc.), utilizatorul va putea s se concen-
treze la ce vrea s fac. Galleries este compus
dintr-un set de componente vizuale care
vor prezenta intuitiv finalitatea aciunii ge-
nerate. n combinaie cu Live Preview, este
exact acel element ce lipsea suitei Office n
versiunile anterioare: un mod eficient de a
observa rapid schimbrile pe document,
nainte de a le apela.
Gndii-v doar c selectai o bucat de
text i vrei s i schimbai caracteristicile
legate de font i formatare. Prin trecerea
mouse-ului peste cmpurile predefinite,
efectele vor fi vizibile n timp real pe ecran,
fr clicuri suplimentare sau opiuni de
Undo sau Redo.
Office 12 este gndit s permit o efici-
en maxim i reuete n foarte mare m-
sur n ceea ce i-a propus. Pentru muli dintre
noi, shortcut-urile sunt principalul factor
de cretere a eficienei, fie c vorbim despre
shortcut-uri de tastatur sau butoane spe-
ciale. Office 12 se prezint bine din acest punct
de vedere, oferind n primul rnd un meniu
complex pentru personalizarea shortcut-
urilor, chiar dac multe dintre cele famili-
are nou nu mai sunt implementate. n al
doilea rnd, Quick Access Toolbar este o
zon liber pe ecran n care pot fi adugate
butoane dup dorin folosind scheme
XML sau addon-uri COM.
Design
O alt direcie n care suita Office a primit im-
pulsuri serioase este cea legat de designul
documentelor. Aici aduc n discuie moto-
rul de generare a graficelor i a diagramelor.
Documentele actuale trebuie s aib un
impact vizual mai puternic pentru cei care
le folosesc, adic s fie capabile s ofere mai
multe informaii ntr-o zon relativ restrns
i de aceea graficele trebuie s fie mai com-
plexe din punct de vedere al designului, dar
mai puternice i mai uor de folosit atunci
cnd vine vorba despre preluarea datelor.
Excel-ul este modulul care a avut cel mai
mult de ctigat, alturi de PowerPoint. Ca
i interfaa Office, motorul de generare a
graficelor i a diagramelor este unitar pe
ntreaga suit, indiferent de locul n care
este apelat.
Business intelligence
Office 12 este gndit ca o platform com-
plet pentru utilizatorul de informaie. Este
pe de o parte o interfa pentru introdu-
cerea i culegerea de date, iar de cealalt
parte un motor pentru prelucrarea lor.
Word 12 cu opiunea de vizualizare Thumbnail. Efectele trecerii mouse-ului pe deasupra obiectelor din Galleries.
Noul meniu File din Word. Bara de status are meniuri contextuale separate pe zone.
88
Preview
FOCUS
COVERSTORY
PRACTIC
Bineneles, maximul de funcionalitate se
va obine prin integrarea modulelor din Of-
fice cu serverele i serviciile pe care Micro-
soft le ofer n aceast zon, n special cu
SharePoint sau SQL Server. Arhitectura
unificat, bazat pe servicii .NET i ASP 2.0,
este n msur s ofere suportul pentru o
soluie complex de business intelligence,
dublat de integrarea formatului deschis
XML ca format standard pentru documen-
tele Office 12. De exemplu, n loc de .DOC
avem .DOCX, adic o combinaie de date
cu elemente descriptive XML mpachetate
ntr-un format ZIP. n teorie, toat lumea
va putea ti care sunt caracteristicile noului
.DOCX i le va putea implementa n apli-
caie. Pn la practic mai este ceva timp i
multe se pot ntmpla.
Word 12
Fiind cel mai folosit dintre toate modulele
Office 12, cel de editare a textului este i cel asupra
cruia s-a concentrat echipa de dezvoltatori
de la Microsoft. Rezultatul este unul excelent
din punctul meu de vedere, Word-ul fiind
uor de utilizat n ceea ce privete formata-
rea documentelor, iar prin integrarea cu celelalte
module, i n special cu Outlook, se induce
o stare de familiaritate ce are ca rezultat o
eficien crescut. Dat fiind integrarea tot
mai bun cu internetul, apariia n Office
12 a suportului pentru export direct n PDF
sau XPS nu mir pe nimeni. Este chiar un
element care s-a lsat destul de mult ateptat.
Not distinct face i Document Inspector,
instrumentul de verificare n ceea ce pri-
vete informaiile publicate. Odat create
documentele, este posibil ca anumite blocuri
s fie salvate ca template-uri pentru a face
mai uoar regsirea i refolosirea i mai ales
unificarea schimbrilor atunci cnd ele apar.
Excel 12
De-a lungul vremii, Excel-ul a evoluat fan-
tastic n ceea ce privete lucrurile ce pot fi
realizate cu el. De la o echipare minimal
cu un set de funcii simple, a ajuns s fie
acum un colos capabil s lucreze cu pagini
formate dintr-un milion de linii i 16.000
de coloane, s preia informaii din cele mai
variate surse. n Office 12 putem discuta i
despre o nou funcie Pivot Table, mai ra-
pid i mai uor de folosit.
Despre motorul de generare a graficelor
din Excel am zis cteva cuvinte anterior. El
este de fapt emblema noului Excel, n care
conteaz modul n care informaiile sunt
prezentate i interpretate. Adic mai elegant
i mai complex.
Outlook 12
Cu toate c celelalte module din Office 12
au primit o interfa nou, Outlook 12 a
fost lsat aa cum era n versiunea anteri-
oar (2003). Apare doar bara To-do, inte-
grat pe desktop i cu posibiliti de co-
nectare la un server Office Project. Trebuie
s recunosc c fiind un utilizator vechi de
Outlook am resimit acut nevoia de a
Outlook 12 cu To-do bar i preview pe ataamente. Un calendar mai elegant prezent n Outlook 12.
Excel 12 cu un nou engine de generare a graficelor.
IGX Graphic din Excel 12, o modalitate simpl de creare a diagramelor
dinamice.
89
vizualiza zona To-do chiar i atunci cnd
lucram cu e-mail-urile, iar prezena ei n
noua versiune m-a bucurat foarte mult.
Agregarea informaiei este un element la
care Microsoft lucreaz de mult vreme.
Outlook 12 poart nsemnele acestei stri
de fapt se pot realiza interogri n e-mail-
uri i n activitile din Calendar. Ca i pn
acum, Outlook-ul beneficiaz de puterea
Word n ceea ce privete scrierea mesajelor
electronice, iar la vizualizarea lor este acum
activ o opiune de tip preview, asemn-
toare celei din Evolution.
Ascunse n inima Outlook se mai gsesc
o sumedenie de adiii. Am ales s v prezint
doar dou: integrarea unui reader RSS cu
funcii minimale i opiuni de ncrcare a
unui calendar web.
PowerPoint 12
Aceeai interfa nou pe care o gsim n
Word i Excel apare i n PowerPoint. Peste
ea este esut o plas deas de elemente de
design menite s faciliteze i s accelereze
procesul de creare a prezentrilor. Avem
de-a face cu un instrument dinamic n care
creativitatea utilizatorului se mbin cu pu-
ternicele funcii de extragere i combinare
a informaiilor din Office 12. Poate cel mai
interesant, pe lng posibilitile de gene-
rare a diagramelor dinamice, mi se pare
PowerPoint Slide Libraries, biblioteca n
care sunt stocate informaiile n vederea re-
folosirii de pe un server SharePoint.
Mai mult
i celelalte module din suita Office (One-
Note, InforPath, Access, Publisher) bene-
ficiaz la rndul lor de multe elemente de
noutate, pe lng cele schimbate din in-
terfa. Sper ca ntr-un viitor review s am
spaiul necesar s v spun i cteva vorbe
despre ele. OneNote este aproape neschim-
bat la suprafa, ns dedesubt el beneficiaz
de foarte multe nouti. Numai faptul c
acum poate integra documente web, ima-
gini, sunete, fiiere PDF i notie de mn
ar trebui s fie ndeajuns s atrag utiliza-
torii de notebook-uri.
Colaborare i integrare
Dup noul concept de prezentare i ma-
nipulare a informaiei, Office 12 se remarc
prin strnsa integrare cu internetul i ser-
viciile web. Lsm la o parte serviciile com-
plexe de colaborare accesibile via serverul
SharePoint sau web calendar i discutm
despre opiunile de traducere, extragere
automat de template-uri, corecie sau re-
search. Fereastra dinamic din partea
dreapt a desktop-ului capt via i uti-
lizatorul simte cum ntreaga putere a inter-
netului i st la picioare atunci cnd creeaz
un referat sau un raport. Sursele de infor-
mare pot fi personalizate sau, dup caz,
restricionate via Parental Control.
Este exact acel tip de funcionalitate care
lipsete suitelor alternative posibilitatea
de a beneficia i de a integra coninut deja
existent, de la template-uri (unele dintre
ele foarte reuite) accesibile prin internet
i pn la definiii, opiuni de corecie sau
chiar informaii financiare.
n direcia bun
Odat cu versiunea 2.0 a suitei Open-
Office.org, puteam discuta de un concurent
serios pentru Microsoft Office n ceea ce
privete nevoile unui utilizator obinuit. Ei
bine, Office 12 Beta 1 cred c va reui acolo
unde Office XP i 2003 au euat. i anume
n a-i atrage napoi n ograda Microsoft i
pe utilizatorii care nu au nevoie de mai
mult dect de un editor de text i de un mic
program de calcul tabelar. Orientarea ctre
obinerea rapid i n mod eficient a rezul-
tatelor de-a lungul ntregii suite Office 12
n defavoarea celei pe operaii, perpetuate
n suitele clasice de tip Office, este un n-
ceput bun. Uurina n lucru obinut n
acest fel va fi un factor decisiv n impunerea
pe pia a suitei.
Faptul c acum avem de-a face cu un alt
mod de a finaliza o aciune, prin alegerea
rezultatului i nu prin modelarea lui, per-
mite i utilizatorilor fr experien s
obin rapid maximum de eficien. Pe de
alt parte, utilizatorii experimentai vor
avea numai de ctigat prin reacomodarea
cu suita Office i i vor putea crete efi-
ciena.
Nu n ultimul rnd, integrarea mai strns
a aplicaiilor, a serviciilor i a serverelor cu
standardele deschise este de natur s re-
lanseze suita Microsoft n lupta pentru cu-
cerirea pieei enterprise.
ns nu trebuie s uitm un lucru foarte
important. Discutm de o versiune beta i,
aa cum spune Microsoft n acordul de utili-
zare, este posibil s apar foarte multe mo-
dificri ca urmare a schimbrilor din pia
i informaiile prezentate anterior s nu mai
fie valabile n versiunea final. Eu sper s
apar mai multe modificri, dar n mai
bine.
ionut_balan@chip.ro
Template-uri accesibile acum prin Microsoft Office Online. Access ntr-o nou prezentare i cu vrjitori mai puternici.
90
Linux
FOCUS
COVERSTORY
PRACTIC

C C
C CC
red c un desktop grafic inteligent
conceput i care dispune de un su-
port masiv din partea aplicaiilor este
un factor de natur s ncline balana ctre
un anumit sistem de operare (sau o arom
a acestuia). Pentru sistemele de operare
Windows, posibilitatea alegerii i folosirii
altui desktop dect cel propus de Microsoft
este aproape nul i competiia lipsete.
Deocamdat.
Cu excepia unor aplicaii separate (Sphere,
DesktopX) care ncearc oarecum s schimbe
ceva (sau s completeze lipsurile) din clasi-
cul desktop, utilizatorul nu are de ales. Este
drept c aproape cu fiecare nou versiune
a sistemului de operare Microsoft au existat
i vor exista schimbri importante, dar parc
este prea puin. Pe Mac avem Tiger OS, care
a fost mult vreme purttorul tachetei n
ceea ce privete eficiena i, de ce nu, frumu-
seea desktop-urilor grafice.
n lumea Linux ns lucrurile stau complet
diferit. n funcie de nevoi sau de preferine,
un utilizator poate opta, de exemplu, ntre
GNOME, KDE, iceWM sau AfterStep, FVWM.
Dac vrea, poate alege Looking Glass. Totul
este s se priceap i s fie capabil s dep-
easc piedicile ce pot aprea ca urmare a lip-
sei sau a conflictelor generate de versiunile
de biblioteci pe care le are instalate i care sunt
funcionale pe sistem. Sau poate s aleag
direct acea distribuie Linux care i ofer,
uneori personalizat, desktop-ul care i place.
De ce un desktop Linux?
Indiferent de calea aleas, mai devreme sau
mai trziu are posibilitatea de a beneficia de
acel desktop pe care i-l dorete i, cel mai
important, aa cum i-l dorete. Cu butoane
pe care este afiat alt set de icon-uri i care
au alte forme, localizate pe ecran la coordo-
nate prestabilite sau aiurea, integrnd sau
nu diferite alte utilitare. i de cele mai multe
ori, senzaia de imagine impecabil, stilat,
indus de un astfel de desktop este desvr-
it att din punct de vedere al mbinrii cu-
lorilor, ct i al finisrii butoanelor i al
textului afiat. i dac se poate, toate acestea
s fie randate folosind motorul de accele-
rare din placa video, care, fie vorba ntre noi,
omeaz n peste 50% din timp.
Cum? Destul de simplu. Fie instalnd
pachetele KDE, fie recompilnd desktop-
ul peste sistemul de operare ales.
Odisee
De-a lungul existenei sale, KDE a ajuns s
fie unul dintre cele mai folosite desktop-uri,
evident cu o evoluie nu chiar lin, marcat
de multiple suiuri i coboruri. Acum, el
este un desktop extrem de stabil pentru sta-
iile UNIX ce i propune s ofere utilizato-
rului flexibilitatea de care are nevoie n mun-
ca de zi cu zi n combinaie cu excelente
finisaje ale obiectelor grafice pe care le folo-
sete. Pentru c doar aa va fi posibil atra-
gerea de noi adepi ctre lumea UNIX.
nc de la nceput, KDE sau, mai exact,
K Desktop Environment a fost gndit ca o
platform compus dintr-o interfa gra-
fic prin care utilizatorul interacioneaz cu
sistemul de operare, aplicaiile KDE i un
set de instrumente necesare realizrii unei
comunicrii sigure, stabile i eficiente ntre
aplicaiile ce ruleaz n acest mediu.
KDE trebuie privit ca un add-on de sine
stttor peste un kernel. El este de fapt veriga
ce face legtura ntre utilizator i kernel-ul
sistemului de operare folosit. Nu conteaz
c discutm despre Fedora, Debian, Slackware
sau orice alt arom de Linux, ori chiar BSD,
desktop-ul KDE va arta la fel i va face
exact acelai lucru n toate implementrile
sale. Curajoii sau pasionaii pot apela di-
rect la codul surs al KDE-ului i compila
singuri modulele de care au nevoie.
Pe baza framework-ului KDE au fost
dezvoltate i ulterior incluse n pachetul stan-
dard un mare numr de aplicaii, de la cele
office i pn la utilitare de sistem sau mul-
timedia. Ca argument se poate aduce suita
KOffice.
Desktop-ul KDE
Elementul primordial care definete pn
la urm filozofia KDE este reprezentat de
browser-ul Konqueror. El poate fi privit fr
s greim ca o mbinare reuit ntre Firefox,
Netscape, Internet Explorer i Windows Ex-
plorer i are o funcionalitate asemntoare
cu a acestora. Pe de o parte, este un browser
eficient de internet, care a reuit s treac
cu brio toate testele din domeniu, iar pe de
alt parte este un file manager cu o compor-
tare exemplar pe hard disk sau n naviga-
rea prin share-urile din reea.
Un sistem de operare fr o interfa gra-
fic nu poate emite pretenii de succes n ceea
ce privete gradul de penetrare n mediul
casnic. Dar, n acelai timp, o interfa gra-
fic pe care nu pot rula aplicaii de tip Office
este sortit pieirii nc din stadiul de de-
sign. KDE beneficiaz de o astfel de suit
n pachetul KOffice, n care se regsesc mo-
dulele de editare de text (KWord), calcul ta-
belar (KSpread), diagrame (KChart), pre-
zentare (KPresenter) i folosete documente
n format XML.
Tatl tuturor
desktop-urilor
Odat cu lansarea versiunii 3.5 a desktop-ului KDE, se pare c n cursa pentru
cel mai bun desktop avem un ctigtor de moment.
Ionu Blan
KDE 3.5
91
Din punct de vedere al posibilitii de acce-
sare a fiierelor locale sau din reea, graie
KIO mediul KDE este capabil s ofere o so-
luie coerent. Arhitectura modular, bazat
pe plugin-uri, permite extinderea locaiilor
de unde pot fi accesate fiierele i la share-uri
NFS, SMB, pagini HTTP, directoare FTP sau
LDAP.
Multimedia este o zon foarte impor-
tant pentru un utilizator casnic. Odat cu
versiunea 2.0, n KDE a fost introdus arhi-
tectura aRts (Analog Realtime Synthesizer),
prin care se puteau reda concomitent mai
multe stream-uri audio i video. Sistemul
de sunet aRts ofer dezvoltatorilor posibi-
litatea de a crea plugin-uri pe care utilizatorii
s le foloseasc uor.
Am lsat la sfrit un aspect definitoriu
pentru desktop-ul KDE, i anume posi-
bilitile fenomenale de personalizare a
fiecrui aspect, de la fonturi, aspectul bu-
toanelor, al meniurilor i al fundalurilor,
asocierea fiierelor cu aplicaiile, evenimente
asociate butoanelor de pe tastatur i pn
la integrarea obiectelor n cadrul aplicaiilor
native KDE. Mediul KDE este disponibil n
peste cincizeci de limbi, printre care i ro-
mna, fiind de mare ajutor celor care doresc
s se familiarizeze cu el deoarece beneficiaz
de instruciuni localizate.
Mediul de dezvoltare KDE
Odat cu interfaa grafic, KDE aduce i un
set de tehnologii capabile s ofere mijloacele
necesare pentru ca aplicaiile s funcioneze
coerent. Probabil c muli dintre dumnea-
voastr nu i-au pus niciodat problema cum
se face c dou aplicaii acceseaz n acelai
timp aceleai resurse (video, audio) i totui
funcioneaz. Sau cum e posibil ca dou edi-
toare de text s acceseze acelai fiier?
Se zice c dac un lucru funcioneaz bine,
nimeni nu este interesat de ce e n spatele
su. Aa stau lucrurile i cu tehnologiile din
spatele KDE. Ele funcioneaz eficient i doar
cei care doresc s le mbunteasc i bat
capul cu ele. Totui, vreau s v prezint cteva
lucruri de baz. Despre KIO am amintit
cteva lucruri, aa c nu revin.
Desktop COmmunication Protocol
(DCOP) este un protocol de comunicare cli-
ent-to-client realizat prin intermediul unui
server peste bibliotecile X11 ICE, ce folosete
apeluri XML-RPC ctre gateway-ul DCOP.
Modelul de obiecte KParts din KDE per-
mite aplicaiilor s fie integrate n ele nsele.
Adic o anume aplicaie poate avea deschis
n interiorul ei o alt aplicaie de acelai tip.
Pe acest principiu, de exemplu, se pot crea
bare i butoane care s aib n ele meniuri
KDE. n strns conlucrare cu KIO, KParts
face posibil folosirea eficient a asocierilor
pentru diversele tipuri de fiiere, element uti-
lizat cu preponderen de ctre Konqueror.
Engine-ul de randare KHTML, ce respect
specificaiile HTML 4.0, este responsabil de
Control Center, locul de unde poate fi configurat desktop-ul KDE. Superkaramba i efecte de transparen n KDE.
Konqueror pe internet. Browsing ntr-un share Windows.
92
Linux
FOCUS
COVERSTORY
PRACTIC
De-a lungul celor nou ani de existen,
desktop-ul KDE a avut o dezvoltare expo-
nenial cu aproape cincizeci de versiuni,
trei majore i foarte multe intermediare.
Povestea a nceput n anul 1996, cnd a fost
fondat proiectul KDE, la vremea respectiv
cu numele de Kool Desktop Environment,
ca urmare a unei necesiti obiective de a
avea un desktop grafic uor de folosit i n
acelai timp flexibil.
Pe parcursul anului 1997, au fost oferite patru
versiuni beta pentru primul release KDE,
urmate apoi de lansarea oficial n 1998, n
data de 12 iulie. De aici nainte au existat
opt versiuni intermediare pn la KDE 2.0,
sosit pe data de 23 octombrie 2000.
A venit cu prima versiune a browser-ului
Konqueror, suita Koffice i arhitectura aRts.
Data de 3 aprilie 2002 a marcat lansarea
oficial a versiunii 3.0 pentru KDE, un mare
pas nainte fa de versiunea anterioar. Se
pot observa att o serie de elemente legate
de aspectul grafic al interfeei, ct i schim-
bri i adugiri n componena aplicaiilor
livrate odat cu KDE 3.0.
La aproape trei ani de la versiunea 3.0 asis-
tm la lansarea versiunii 3.5, considerat i
de aceast dat un mare pas nainte, de
natur s asigure desktop-ului KDE poziia
de lider n ceea ce privete desktop-urile
grafice.
Istorie KDE
9 ani
afiarea informaiilor pe ecran n form gra-
fic sau text. Include suportul pentru majori-
tatea tehnologiilor internet actuale (Java-
Script, Java, CSS-2, SSL, plugin-uri Netscape
Communicator).
Componena KDE
Toate elementele de care am vorbit anterior
sunt materializate n mai multe pachete com-
ponente ale mediului KDE. Prezena unora
nu este obligatorie pentru funcionarea sis-
temului i de cele mai multe ori pot fi ocolite
sau folosite alternativele lor. Se pleac de la
modulele de baz, aRts (deamon-ul de sunet),
KDE-LIBS (bibliotecile run-time) i KDE-
BASE (pachetele fr de care KDE-ul nu
poate funciona: managerul de ferestre,
desktop-ul, Control Panel, Konqueror).
Peste ele pot fi adugate KDE-Network
(o serie de utilitare pentru reea), KDE-Pim
(modulele din categoria Information Ma-
nagement cum ar fi clientul de e-mail, agenda
electronic etc.), KDE-Graphics (aplicaiile
responsabile cu afiarea i manevrarea ele-
mentelor grafice), KDE-Multimedia (aplica-
iile multimedia), KDE-Utilities (utilitarele
de sistem), K-Edu (un set de pachete educaio-
nale), KDE-Games (nelipsitele jocuri), KDE-
Toys (progrmelele cu care utilizatorul i
poate decora desktop-ul), KDE-Addons (di-
ferite addon-uri ce extind funcionalitatea
aplicaiilor Konqueror, Kate, Kicker i Noatun),
KDE-Artwork (colecie adiional de teme i
icon-uri), KDE-Admin (instrumentele gra-
fice de administrare a sistemului), KDE-SDK
(SDK-ul KDE folosit pentru dezvoltarea
aplicaiilor), KOffice (suita office despre care
am mai vorbit), KDevelop (un IDE C/C++
folosit pentru compilarea de aplicaii KDE)
i Quanta (un instrument de dezvoltare web).
Versiunea 3.5
KDE 3.5 poate fi privit att ca o variant
finisat pentru KDE 3.4, ct i ca ceva total
nou, n funcie de unghiul din care abor-
dm mediul. Privit din punct de vedere al
funcionalitii, KDE 3.5 este ceva mai mult
dect KDE 3.4, dar acel ceva este n msur
s schimbe foarte multe opinii i gusturi.
ncepem cu Kicker, mica zon de ecran
n care sunt oferite informaii despre apli-
caiile ce ruleaz. Acum ofer nu numai
icon-ul aplicaiei pentru a fi mai uor de
identificat, ci i posibilitatea de a le muta
ntre diversele desktop-uri virtuale prin
operaii de drag & drop.
Urmeaz Superkaramba, ce a devenit
pentru muli utilizatori KDE aplicaia pri-
mordial. Odat cu versiunea 3.5, este livrat
n pachetul standard i se integreaz perfect
cu desktop-ul. Vizitai site-ul kde-look.org
s vedei ce bunti de widget-uri pentru
Superkaramba vei gsi. Clientul de chat
Kopete i pachetul Edutainment au primit
mai multe elemente noi, mult ateptate, cum
ar fi posibilitatea de comunicare folosind
camere video pe clienii MSN sau Yahoo.
La fel ca n Windows, KDE 3.5 ofer utiliza-
torului mai multe aciuni atunci cnd detec-
teaz prezena unui mediu nou n unitatea
CD/DVD. Browser-ul Konqueror, inima
KDE-ului de mult vreme, este n continuare
n centrul ateniei, fiind al doilea browser
ce a trecut cu succes testul Acid2 css, dup
Safari. n sfrit, dispune i el de o opiune
elegant de blocare a pop-up-urilor.
O chestiune de gust
GNOME, KDE, Looking Glass... sunt desk-
top-uri grafice care ncearc s atrag de
partea lor utilizatorii de PC-uri. Unele plac
unora, altele altora. Sunt chiar unii care au
mai multe preferine i zilnic lucreaz cnd
n GNOME, cnd n KDE, dup cum bate
vntul sau dup tipul sarcinii pe care o au
de rezolvat.
Dar sunt i utilizatori care trec definitiv
de la unul la altul. n ultima vreme, migreaz
de la GNOME ctre KDE pentru simplul
motiv c aici se simt mai bine. Att pentru
partea estetic, ct i pentru gradul de efici-
en ctigat. i este foarte bine c se ntmpl
aa dat fiind c progresul nu apare dect din
competiie, iar aceasta genereaz inovaie,
de pe urma creia avem cu toii de ctigat.
Dac nu m credei, v invit s facei o
comparaie ntre un desktop Windows XP,
cel din Vista, un GNOME 2.12 i un KDE 3.5,
toate avnd la maximum opiunile de acce-
lerare i finisare a detaliilor. Vedei care o
s v plac mai mult. Dat fiind c Vista nu
este nc finalizat, XP-ul este btrnel, la fel
ca i GNOME, sunt mai mult ca sigur c vei
opta pentru KDE.
Atept s m contrazicei.
ionut_balan@chip.ro
Observai transparena meniurilor.
93
O O
O OO
vorb n trg spune c progra-
matorii romni sunt foarte talen-
tai. ns, paradoxal, produse soft-
ware comerciale romneti care s nu aib
tangen cu gestiunea economic sau s fie
destinate uzului general n zona IT sunt,
relativ, foarte puine. Cauzele sunt multi-
ple i complexe i nu fac subiectul acestui
material.
Vom vorbi n continuare despre un
produs romnesc nou, interesant prin do-
meniul n care vrea s-i gseasc locul,
oferit de una dintre firmele care i-au do-
vedit valoarea tehnologic.
Este vorba de serverul de pot elec-
tronic AXIGEN propus de GECAD
TECHNOLOGIES.
Disponibil deocamdat pe principalele
distribuii Linux (Red Hat, SuSE, Man-
drake, Debian, Gentoo, Ubuntu, Fedora),
AXIGEN este un server de mesagerie
electronic modular, cu un engine multi-
thread (cu mai multe fire paralele de
execuie), module de servicii controlate
independent, un sistem performant de
stocare a mesajelor, oferind astfel flexi-
bilitate n filtrarea mesajelor. Cuprinznd
serviciile integrate de (E)SMTP / POP3 /
IMAP4 / Webmail, Logserver, AXIGEN
poate rula pe cele mai rspndite distribuii
Linux, oferind administratorilor de reea
configurabilitate i control asupra traficului
de mesaje electronice care traverseaz
serverul.
Caracteristici
O evaluare a caracteristicilor acestui pachet
scoate n eviden cteva trsturi de interes
pentru potenialii utilizatori. n primul
rnd, din punct de vedere al administrrii,
AXIGEN are opiuni multiple. Admi-
nistratorul are la dispoziie o interfa de
administrare web-based (webadmin) care
permite setarea oricror parametri, inclusiv
de la distan. Aceiai parametri pot fi setai
i din interfaa CLI (Command Line Inter-
face) sau poate fi folosit un fiier de con-
figurare, setul de opiuni de administrare
fiind astfel complet.
AXIGEN permite transferul mesajelor
folosind protocoalele: SMTP/ESMTP,
POP3, IMAP4, ceea ce asigur compa-
tibilitatea cu cele mai rspndite soluii de
mesagerie electronic, att pe partea de cli-
ent, ct i pe partea de server. Modulul
WebMail permite accesul utilizatorilor
mobili la propria csu potal printr-un
browser standard de internet. Toate
protocoalele de comunicaie ofer posi-
bilitatea criptrii mesajelor pentru a pre-
veni interceptarea lor folosind standardele
SSL/TLS, metoda fiind total transparent
pentru utilizator.
Review
M@il m@de
in Romania
GECAD TECHNOLOGIES revine n for propunnd o soluie de pot electronic
modular.
Ctlin Constantin
Pentru a asigura securitatea sistemului,
AXIGEN are ncorporat un server http
proprietar i comunicaie criptat SSL.
AXIGEN WebMail face posibil orga-
nizarea mesajelor ntr-o structur de direc-
toare asupra crora se pot face diverse
operaii. Este inclus i un viewer de imagini,
iar interfaa utilizatorului este uor
personalizabil prin intermediul skin-
urilor.
AXIGEN a inclus i Advanced Filtering
System, pentru administrarea detaliat a
traficului de mesaje din server. Aciunile
filtrelor sunt configurabile la trei niveluri:
cel al serverului, cel al domeniului i la nivel
de utilizator. Administratorul poate defini
ordinea i selecia de filtre care se aplic,
dnd posibilitatea implementrii de politici
complexe, dar i flexibile, de securitate.
Sistemul de filtre dispune de integrare cu
aplicaii antivirus i antispam, autentificare
SPF, filtrare dup coninut a mesajelor cu
scripturi Sieve. AXIGEN expune i un set
de API-uri pentru integrarea cu alte
aplicaii externe (alte aplicaii antivirus,
anti-spam, backup etc.).
Sistemul de stocare al mesajelor
AXIGEN (mail storage) ine toi utilizatorii
i mesajele unui domeniu ntr-o singur
entitate specific, ntr-o locaie ce poate fi
definit de administrator pentru fiecare
domeniu gzduit de mailserver. Zona de
stocare AXIGEN folosete o structur
specific de directoare, subdirectoare i
fiiere similar cu a unui sistem de fiiere,
cu acces bazat pe indeci, permind
accesul, cutarea i livrarea rapid a
mesajelor.
AXIGEN include rutine de siguran
pentru verificarea consistenei mesajelor
plasate. De asemenea, arhitectura storage-
ului permite serverului s in o singur
copie a unui mesaj trimis ctre mai muli
recipieni ai unui domeniu, optimiznd
spaiul ocupat i viteza de acces.
Ca un ultim aspect, AXIGEN este
disponibil i ntr-o versiune gratuit,
limitat la un domeniu cu nou utilizatori.
catalin_constantin@chip.ro
Schema funcional a modulelor serverului
AXIGEN.
Interfaa web a modulului de administrare
a serverului.
Interfaa WebMail ofer faciliti
comparabile cu ale unui client obinuit.
94
Teste individuale
FOCUS
COVERSTORY
PRACTIC
Ergonomie: reprezint uurina cu care
poate fi folosit programul i comportarea sa
n caz de erori. n aceeai categorie am punc-
tat i ct de complet i de bine prezentat
este documentaia programului.
Funcionalitate: existena funciilor nece-
sare unei bune rulri i gradul de utilitate a
acestora.
Cum testeaz CHIP
Fiecare program este evaluat la trei categorii
Resurse: gradul de
ocupare a resurselor.
Evaluare CHIP:
Resurse: 20 %
Ergonomie: 40 %
Funcionalitate: 40 %
Achiziie foarte bun. De ncercat. Exist soluii mai bune.
Sub lup
PRODUCTOR: Pinnacle Systems
DISTRIBUITOR: Flamingo
TELEFON: 021-2225041
PRE: 289 RON
Pinnacle Studio 10 Plus
Cu siguran c filmele n format digital
reprezint unul dintre principalele motive
pentru care hard diskurile noastre se umplu
extrem de rapid. De aceea, mai nou, printre
principalele produse achiziionate a n-
ceput s se numere din ce n ce mai des i o
camer video, fie ea analogic sau digital.
Iat cum a aprut necesitatea fireasc de a
avea la ndemn o soluie simpl, dar
puternic pentru editare video. n acest
domeniu, compania Pinnacle cu suita sa
din gama Studio este de mult vreme un
concurent serios.
Versiunea 10 a suitei Pinnacle Studio Plus
nu se face remarcat prin nouti deosebite.
Ea vine mai degrab cu unele completri la
nivelul funciilor propuse utilizatorului i
opiuni extinse de preluare i export al
materialului. Ca i pn acum, Pinnacle
Studio este structurat pe trei zone de lucru:
Capture, Edit i Share, care sintetizeaz
paii ce trebuie urmai pentru a avea pe
DVD/caset un proiect video. Sursele de
captur sunt cele detectate de ctre sistemul
de operare Windows, cu accent pe cele
digitale via FireWire, unde modulul de
captur ofer funcii de control al apara-
tului. Aici se fac remarcate posibilitile de
captur de pe camere cu funcii HD n for-
mat High Definition, element specific pn
necesar o configuraie hardware peste
medie.
O funcie interesant cu care suita Studio
10 Plus s-a mbogit este cea HD Pan-and-
Zoom: o facilitate prin care un utilizator are
ocazia s creeze animaii plecnd de la poze
de nalt definiie i s se fac o descriere a
lor folosind tehnici de mrire.
Pinnacle Studio 10 dispune acum i de un
modul separat (MediaManager) pentru
managementul fiierelor multimedia
folosite de ctre suit. Astfel este posibil o
organizare mai simpl i mai accesibil chiar
dac prezena modulului nu este una
indispensabil.
Am lsat pentru ncheiere funciile de export
din Pinnacle Studio 10 Plus. Pe lng clasicele
MPEG1 i MPEG2 ce devin disponibile dup
activarea produsului, se pot folosi i codec-
urile instalate pe sistem. Dac ns optai
pentru crearea de materiale n format DVD,
atunci trebuie s tii c exist un modul de
captur direct n acest format, precum i
unul pentru authoring, la care avei propuse
cteva meniuri realizate profesional.
Fr a fi o versiune care s rup gura
trgului, Pinnacle Studio 10 Plus
este totui un upgrade care
merit luat n considerare.(I.B.)
nu demult doar suitelor de editare video
profesional.
Ca nouti n Pinnacle Studio 10 Plus avem
posibilitile de control la nivel de cadru a
efectelor video cu preview n timp real
(graie folosirii funciilor de accelerare 3D
integrate din suita Liquid), folosirea i
prelucrarea materialului n format HD,
efecte Picture-in-Picture sau HD Pan-and-
Zoom.
Prezena unui numr destul de mare de
efecte de tranziie i efecte de alterare a
imaginii n cadrul unei suite de editare
video nu mai mir pe nimeni de mult
vreme. Binevenite sunt modalitile extinse
de control al modului n care acestea sunt
aplicate, funcii ce au migrat n Pinnacle
Studio din suitele profesionale semnate
Pinnacle. Dac pn acum exista doar
posibilitatea de a aplica efectul, Pinnacle
Studio 10 Plus permite i controlul am-
nunit n ceea ce privete evoluia
individual a efectului pe parcursul tuturor
frame-urilor selectate, pentru ca apoi s se
observe n timp real rezultatele. Un alt ele-
ment de cretere a eficienei este i
posibilitatea de randare n background a
proiectului n timp ce utilizatorul se poate
concentra pe finisarea altor elemente.
Adiia nu este deloc de neglijat, dar pentru
ca ea s i arate adevrata putere este
Laboratorul CHIP a fost n aceast
lun gazda unui program de editare
video, a unei soluii de gestionare a
limii de band, a unui program
pentru inscripionarea imaginilor de
CD/DVD-uri, dar i a noului VMware
Player sau PC-cillin Internet Security.
Ionu Blan, Ctlin Constantin
95
Program de inscripionare
ImgBurn 1.1
Evaluare CHIP: 96
Ergonomie: 95
Funcionalitate: 96
Resurse: 97
PRODUCTOR: LIGHTNING UK!
INTERNET: www.imgburn.com
PRE: gratuit
n general, aplicaiile destinate inscrip-
ionrii imaginilor de CD/DVD-uri au o
deficien major n ochii utilizatorilor:
cost. Iat ns c de ceva vreme a aprut
prima versiune a unui program care
promite foarte mult. ImgBurn este ceea ce
a rmas din ultra-popularul program de
copiere a DVD-urilor, DVD Decrypter,
dup ce acestuia i-a fost curmat existena
oficial.
n fapt, ImgBurn este doar engine-ul de
inscripionare din DVD Decrypter,
actualizat n privina facilitilor. i la nivel
de interfa, asemnrile cu predecesorul
su sunt sesizabile uor.
ImgBurn se adreseaz deopotriv att
celor care vor ca din trei clicuri s-i
inscripioneze imaginea pe disc, ct i celor
care vor s controleze fiecare parametru de
inscripionare.
Pe lng opiunea de scriere a ima-
ginilor, poate fi folosit i cea de verificare
a acestora, programul scannd fiierul-
imagine pentru detectarea erorilor. Din
pcate, problemele pot aprea la verificarea
i inscripionarea imaginilor multi-track.
De asemenea, este disponibil i opiunea
Discovery n care, cu ajutorul acestui pro-
gram i al lui DVDinfo Pro, se poate testa
compatibilitatea dintre unitate i mediul de
inscripionare. i din punct de vedere al
informaiilor oferite utilizatorului,
programul st bine, setul de informaii fiind
aproape exhaustiv. Muli vor aprecia acest
program mai ales prin prisma
numrului de formate supor-
tate: de la clasicul format ISO
pn la imagini create cu Nero
sau Alcohol 120%. (C.C.)
Gestionarea limii de band
NetLimiter Pro 2.06
Evaluare CHIP: 94
Ergonomie: 90
Funcionalitate: 94
Resurse: 100
PRODUCTOR: Locktime Software s.r.o
INTERNET: www.netlimiter.com
PRE: 30 USD
Chiar dac dispunem de o conexiune cu
o lime de band suficient (exceptnd
cazurile n care suntem unicii beneficiari
ai conexiunii), este bine s facem n aa fel
nct toat lumea s poat avea rate decente
de transfer.
n acest sens, NetLimiter, ajuns acum la
versiunea 2.06, este una dintre cele mai bune
soluii pentru sistemul de operare Windows,
la care putem apela pentru a ine n fru biii
ce zburd nestingherii pe cablu. Nu numai
c pentru fiecare aplicaie ce acceseaz
reeaua pot fi stabilite valori maxime pentru
ratele de upload/download, dar, mai nou,
n versiunea 2.06 Pro exist i un instrument
complex pentru crearea i folosirea de reguli
legate de adresele IP implicate n transfer sau
o perioad de timp pentru care acestea sunt
valide.
mpreun cu schimbri la nivelul
interfeei i module mai complexe pentru
generarea de grafice, NetLimiter 2 Pro are
integrat i un firewall personal, care n mod
implicit este setat s ntrebe utilizatorul ce
s fac atunci cnd o aplicaie ncearc s
acceseze internetul. Nu este un modul
foarte complex, dar integrarea lui este un
lucru foarte bun, pentru c, pe lng
limitarea legat de limea de band
folosit, nu stric niciodat s existe i un
limitator de comportament.
n aceste condiii, NetLimiter poate fi
folosit att pentru controlul limii de
band, ct i ca o soluie accesibil de
msurare i monitorizare a traficului. Cei
care cunosc versiunea ante-
rioar vor avea totui o sur-
priz n ceea ce privete inter-
faa. (I.B.)
96
Teste individuale
FOCUS
COVERSTORY
PRACTIC
Trend Micro este una dintre cele mai
vechi prezene din domeniul securitii
informatice. Despre produsul su PC-cillin
se tia nc de pe vremea lui Windows 95,
astfel c astzi am ajuns cu numrtoarea
la versiunea a 14-a.
i pentru c suntem n 2006 i se poart
integrarea soluiilor de securitate, Trend
Micro propune o soluie de securitate
complet, centrat pe antivirus, dar care
include module antispyware, anti-phishing
i un firewall.
Per ansamblu, soluia este bine inte-
grat, activarea tuturor componentelor
neafectnd stabilitatea i viteza de reacie a
sistemului. Modulul antivirus prezint
facilitile obinuite pentru o astfel de
aplicaie: scanare n timp real i manual,
scanarea e-mail-urilor i un modul de
carantin. Accesul la parametrii de con-
figurare este uor i clar. Tot acest modul
prezint i un sistem de alarmare n cazul
izbucnirii la nivel mondial a unor
epidemii.
Al doilea modul al suitei este destinat
proteciei sistemului mpotriva unei largi
categorii de spioni electronici. i aici avem
un scaner n timp real care poate fi
configurat pentru a supraveghea anumite
categorii de ameninri. Tot n acesta, pot
fi configurate o serie de excepii de la
regulile implicite de funcionare, excepii
necesare pentru programe care nu
funcioneaz dect cu modulul adware
aferent. Ca i n cazul antivirusului, este
prezent un modul de carantin din care,
eventual, pot fi recuperate bibliotecile
adware necesare pentru rularea aplicaiilor.
O a treia zon de interes din PC-cillin
Soluie de securitate
PC-cillin Internet Security 2006
Evaluare CHIP: 95
Ergonomie: 95
Funcionalitate: 93
Resurse: 100
PRODUCTOR: Trend Micro Inc. INTERNET: www.trendmicro.com
DISTRIBUITOR: GECAD NET TELEFON: 021-3032070
Maini virtuale
VMware Player 1.0.1
Evaluare CHIP: 96
Ergonomie: 98
Funcionalitate: 96
Resurse: 90
PRODUCTOR: VMware Inc.
INTERNET: www.vmware.com
PRE: gratuit
Unul dintre cele mai ntlnite concepte
din domeniul tehnologic este la ora actual
cel al virtualizrii. ns, chiar dac AMD i
Intel au deja tehnologii implementate hard-
ware, n acest moment tot soluiile software
sunt cele mai populare. i cnd vorbim de
soluii software, nu putem s nu ne gndim
la VMware care, prin soluiile sale, s-a
impus ca unul dintre liderii acestei piee.
Poate pentru c au aprut tot felul de
soluii gratuite sau pentru c ideea de
virtualizare ncepe s ajung la mas critic,
VMware a hotrt s ofere utilizatorilor, n
mod gratuit, o soluie de rulare a mainilor
virtuale.
Astfel, avnd la dispoziie VMware
Player aa se numete aplicaia
utilizatorul poate s ncarce o main
virtual pregtit anterior de altcineva i s
foloseasc sistemul de operare din acea
main. Practic, VMware Player este o
versiune redus a lui VMware Workstation:
nu pot fi create maini virtuale i poate fi
modificat doar un set restrns de parametri:
tipul de conectare la reea i existena unor
componente.
De ce este interesant un astfel de produs?
Deja VMware pune la dispoziie o main
virtual pe care a numit-o Browser Appli-
ance n care, pe un schelet de Ubuntu, sunt
instalate instrumentele necesare navigrii
n siguran pe internet. n al doilea rnd,
poate fi folosit ca un excelent instrument
de nvare: la adresa http://
www.vmware.com/vmtn/vm/ sunt
prezente o serie de maini
virtuale gata configurate n care
pot fi evaluate produse oferite
de IBM, Novell, BEA. (C.C.)
Internet Security 2006 este cea destinat
proteciei intimitii i a datelor personale.
Prin intermediul acestui modul suntei
protejai mpotriva atacurilor de tip
phishing, spam-ului, furtului de date
personale i putei restriciona accesul la
diferite site-uri. Configurarea ntregii
seciuni poate fi fcut unitar prin
intermediul unui vrjitor prin care putei
activa diferitele opiuni de protecie. De
asemenea, accesnd acest Antifraud Wiz-
ard poate fi activat toolbar-ul Antifraud
pentru Internet Explorer. Cei care doresc
s configureze detaliat fiecare opiune o pot
face printr-un simplu clic pe butonul
aferent. Aceast seciune mai include i un
modul de scanare a vulnerabilitii
sistemului prin care este evaluat situaia
sistemului de operare n privina actua-
lizrilor i a update-urilor.
Modulul Network Security este cel care
gestioneaz protecia subsistemului de
reea de pe calculator. n primul rnd, n
aceast seciune pot fi stabilite profile de
conectare, reguli i excepii pentru firewall-
ul ncorporat n acest pachet. La aceasta se
adaug i seciunea destinat gestionrii
altor instalri de PC-cillin Internet Secu-
rity 2005 sau 2006 aflate n reea. n cazul
prezenei unei reele Wi-Fi, este disponibil
i un modul destinat deteciei intruziunilor
n acest tip de reele.
Aadar o soluie robust, bazat pe ani
de experien, care ofer un echilibru destul
de stabil ntre gradul de protecie,
cunotinele necesare confi-
gurrii, gradul de ocupare al
resurselor i opiunile oferite.
(C.C.)
97

B B
B BB
SD-ul nu este un subiect chiar nou
despre care avei ocazia s citii n re-
vista noastr. Cu ceva vreme n urm,
colegul meu Mihai Brbat a ncercat s v
deschid apetitul pentru acest sistem de ope-
rare prezentndu-v cteva elemente teore-
tice menite s v ajute s nelegei mai uor
filozofia din spatele acestei platforme. Eu voi
ncerca s v ispitesc s aruncai o privire
n curtea BSD, dar prin intermediul unei
distribuii Linux.
DesktopBSD, dei este mai veche cu aproape
un an dect mult mai cunoscuta FreeBSD,
a reuit s mi lase o impresie foarte bun
(chiar i dup multele ore de cercetare petre-
cute pe forumurile de specialitate i mo-
mentele n care am fost tentat s renun),
aa c m-am hotrt s v-o prezint. Pe
DVD-ul CHIP al lunii ianuarie putei gsi
imaginea RC2 a distribuiei. n articolul de
fa vom vorbi despre cea mai nou ver-
siune a distribuiei, R3.
La fel ca mai toate distribuiile despre
care am vorbit pe parcursul anului trecut,
i DesktopBSD poate fi procurat ntr-un
fiier ISO, ce poate fi inscripionat fr pro-
bleme pe un CD sau folosit ca imagine virtu-
al ntr-un emulator (de exemplu, VMware
sau VirtualPC). Procesul de instalare este
extrem de simplu, nefiind nevoie s setai
dect partiia pe care se va face instalarea.
Dac nu dorii ca DesktopBSD s acapareze
tot hard diskul sau s v lase fr toate in-
formaiile deinute acolo, v recomand s
avei pregtit o partiie de 5-6 GB pe care
s instalai distribuia. Eu am ales s rulez
DesktopBSD n trei sisteme, adic laptopul
ASUS cu chipset Centrino prezent n rubrica
hardware din revista lunii ianuarie, siste-
mul meu de lucru (AMD 3200+, ATI Radeon
9700 Pro AIW i un hard disk SATA) i o
main virtual. n toate cele trei configu-
raii instalarea s-a fcut fr probleme, ntr-o
perioad ce nu a depit 10 minute pe
fiecare configuraie. Dup cum a mers in-
stalarea, m ateptam ca i n partea de
configurare lucrurile s funcioneze la fel.
Este drept c am fost obligat s adaug un
cont de utilizator, s setez parola pentru cel
root i s aleg o configuraie pentru KDE,
Linux pe schelet
de BSD
DesktopBSD ncearc s mbine stabilitatea platformei BSD cu flexibilitatea i
accesibilitatea unui KDE 3.4.
Ionu Blan
dar acesta este tot ajutorul pe care l-am
primit.
Deoarece un Linux fr acces la internet
este ca o main de curse fr o pist pe care
s i etaleze performanele, primul lucru
pe care am ncercat s l fac a fost s vd cum
pot conecta sistemul de test la internet. n
mod automat, placa Ethernet a fost identi-
ficat i a primit parametrii de lucru via
DHCP pe ambele sisteme (se poate modi-
fica uor script-ul pentru a introduce ma-
nual valorile). De aici nainte m-am descurcat
singur. Adic am pornit modulul Software
Management din System, l-am configurat
i am ateptat s descarce informaiile despre
pachetele pe care le pot instala. Acest Soft-
ware Management poate fi privit ca un cores-
pondent al modului apt-get din Debian i
i face treaba excelent atta vreme ct avei
destul de mult band liber pentru down-
load. Cu alte cuvinte, orice avei nevoie
poate fi adus i instalat direct din Software
Management, care de altfel are o baz de date
enorm (peste 13.000 de pachete din care
putei alege).
Dintre caracteristicile tehnice ale lui
DesktopBSD vreau s remarc kernel-ul
FreeBSD 5.4-STABLE i KDE 3.4, care are
puine dotri. Lipsesc aplicaiile Office i
un player multimedia, dar i obinuitele
Firefox sau Thunderbird, alturi de un cli-
ent IM. Nu este o pierdere prea mare pen-
tru c ele pot fi instalate uor ulterior
dac avei o conexiune la internet.
Chiar dac placa video de pe PC-ul de
test este una de generaie destul de veche,
ea poart amprenta ATI, lucru care se face
simit i n DesktopBSD adic afiare fr
accelerare hardware. Nu am avut mai mult
succes nici cu cea de pe laptop i nici co-
nexiunea wireless IPW2200 nu a fost detec-
tat implicit. ns aveam activate conexiu-
nile FireWire i puteam alege un PPPoE,
dar nu a fost cazul.
S v spun ns de ce mi-a plcut att de
mult DesktopBSD cu toate c este nc o dis-
tribuie destul de limitat. n primul rnd,
pentru c se instaleaz i boot-eaz extrem
de repede. Apoi pentru c ofer un modul
detept (dac mi permitei) pentru in-
stalarea aplicaiilor i n al treilea rnd pen-
tru c, dei este cldit peste un monstru
(BSD 5.4), are totui module cu interfa
grafic pentru configurarea elementelor de
baz. De aceea eu zic c merit s i acordai
o ans.
ionut_balan@chip.ro
Informaii: www.desktopbsd.com
DesktopBSD 1.0 RC3
Desktop BSD
FOCUS
COVERSTORY
PRACTIC
98
c
o
m
u
n
i
c
a
i
i
FOCUS
COVERSTORY
HARDWARE
SOFTWARE COMUNICAII PRACTIC

tiri
CUPRINS
100
Web
Servicii Google
102
Prezentare site
Muzic online
L LL LL
a nceputul lunii ianuarie, odat cu avalana de
produse anunate la CES, au fost lansate i o se-
rie de dispozitive specializate pentru reeaua Skype.
Mai exact, este vorba despre un telefon wireless pen-
tru Skype de la Netgear i de un concentrator de
comunicaii de la D-Link.
Telefon WiFi pentru Skype
Netgear a lansat un telefon wireless care opereaz
n reeaua Skype i care nu are nevoie de interme-
dierea unui PC pentru a funciona. Acesta necesit
doar accesul la o reea WiFi (suport 802.11g), deoa-
rece vine cu software-ul specific pentru Skype gata
prencrcat. Ca mod de folosire, dup pornirea tele-
fonului, utilizatorul trebuie s introduc un cont de
Skype i o parol. n rest, clientul de Skype care vine
cu telefonul va aduce n ntregime lista de contacte
a utilizatorului i va afia stadiul conexiunii pe ecran.
Posesorii noului telefon beneficiaz de aceleai avan-
taje ca i utilizatorii unui client obinuit de Skype
de pe PC, fiind capabili s realizeze convorbiri gratuite
n interiorul reelei. Pentru apelul n afara Skype, ctre
reelele clasice de telefonie, este disponibil serviciul
SkypeOut, care este contra cost. De asemenea, exist
i o opiune, SkypeIn, ce permite recepionarea
apelurilor din afara Skype.
Concentrator de telefonie
Un alt produs pentru Skype este concentratorul de
comunicaii de la
D-Link.
Un telefon mobil pentru Skype de la Netgear.
Acesta permite unificarea serviciului Skype
cu o linie de telefonie clasic. Spre deo-
sebire de telefonul prezentat ante-
rior, produsul de fa va avea ne-
voie de intermedierea unui PC
pentru a funciona.
Mai concret, utilizatorul
va putea conecta la noul
dispozitiv un terminal
obinuit de telefonie
i linia aferent i apoi
dispozitivul la un PC
cu acces la internet pen-
tru a putea beneficia de
serviciul Skype.
Astfel, acesta va putea avea
experiena unei convorbiri telefonice
obinuite, inclusiv atunci cnd realizeaz
apeluri prin reeaua Sype. Pentru a ti ce cale de
comunicaie este activ, exist un led care semna-
leaz acest lucru i, de asemenea, posibilitatea comu-
trii rapide ntre cele dou (Skype sau telefonia
clasic).
DPH-50U se conecteaz la PC prin USB i nu are ne-
voie de alimentare separat.
www.netgear.com; www.d-link.com
Productorii de echipamente de reea colaboreaz cu Skype pentru oferirea acestui
serviciu, ntr-un mod simplu i accesibil.
Netgear, D-Link
Dispozitive pentru Skype
Telefonie clasic i convorbiri prin Skype de la
acelai terminal cu ajutorul dispozitivului de la
D-Link.
99
Mai multe tiri de comunicaii
gsii la www.chip.ro
Telefonie i muzic ntr-un singur
dispozitiv cu Walkman W810i.
Estimri
2,5 miliarde de abonamente n 2006
O estimare fcut recent de Strategy Analytics arat c pn la
sfritul anului 2006 se vor nregistra aproximativ 2,5 miliarde de
abonamente de telefonie mobil. Aceast cifr i include i pe cei
aproximativ 400 de milioane de oameni care dispun de mai multe
telefoane sau de un abonament separat pentru serviciile mobile de
date.
Creterile cele mai importante sunt ateptate n Africa i n America
Latin, lucru oarecum firesc, deoarece n Europa de exemplu sunt
mult mai puini oameni care nu au deja cel puin un telefon mobil.
Per global, creterea de la un an la altul va fi de 20%, fa de 23% ct
a fost n 2005.
www.strategyanalytics.net
La fel cum am apreciat i cu alte
ocazii, valorificarea brandului
Walkman de ctre Sony n seg-
mentul telefoanelor mobile a fost
Linksys
Totul la un loc
Linksys va oferi n curnd un dis-
pozitiv wireless all-in-one destinat
n special utilizatorilor casnici, ce
va integra att funcia de ruter, ct
i pe cea de Access Point i de NSL
(Network Storage Link).
Ca Access Point, noul WRTSL54GS
ofer suport pentru 802.11g i dis-
pune de asemenea de o tehnologie
SpeedBooster, care poate mbun-
ti performana efectiv a reelei
cu pn la 35%. Dispozitivul include
de asemenea i un switch cu patru
porturi Ethernet 10/100 pentru re-
eaua cablat. Ca ruter, el permite
partajarea conexiunii de cablu sau
DSL i activeaz i ca server DHCP,
pentru alocarea IP-urilor n reea.
Dispune de un firewall SPI i poate
fi configurat astfel nct s filtreze
i accesul utilizatorilor din interior
la internet. n sfrit, mai este i
funcia de Storage Link, ce permite
conectarea la acest dispozitiv de
hard diskuri externe pe USB 2.0 i
partajarea acestora n reea. Utili-
zatorii pot conecta chiar i stick-uri
flash pe USB, pentru a avea acces
la fiierele la purttor de pe acestea.
Ideea de Storage Link nu este nou,
Pn la sfritul anului 2006 se estimeaz c vor fi 2,5 miliarde de
abonai la reelele de telefonie mobil.
ns aspectul interesant la acest
produs este faptul c el integreaz
i un Media Server. Astfel, coninu-
tul disponibil pe eventualul hard disk
partajat este disponibil nu numai
pentru un PC din reea, ci i pentru
alte dispozitive (cum ar fi unul de
Media Streaming) ce ar putea reda
muzica sau filmele existente pe
acesta. Strict legat de aceast func-
ie, sunt anunate i alte dispozi-
tive asemntoare pe pia, un wire-
less media server de la D-Link
(DSM5210R), care dispune de o ca-
pacitate integrat de stocare de
100 GB.
Linksys nu
a precizat
deocamda-
t preul nou-
lui produs.
o mutare inspirat. Ca dovad,
vnzrile joint-venture-ului Sony
Ericsson au crescut n trimestrul al
patrulea din 2005 cu aproximativ
30%, diferen dat exact de ter-
minalele Walkman.
Modelul W800, primul din gama
Walkman, care a fost de altfel foarte
reuit, a fost de curnd actualizat
prin noul W810.
n afara unor transformri legate
de configuraia butoanelor princi-
pale de control, el este oferit acum
n combinaii de negru cu porto-
caliu (W800 era alb cu portocaliu).
Memoria integrat direct n tele-
fon este ceva mai mic dect la
W800, ns capacitatea limit
de extensie (prin cardul Memory-
Stick) este de 2 GB.
Camera integrat este tot de 2
megapixeli, iar n ceea ce pri-
vete conectivitatea exist su-
port pentru USB 2.0 i Blue-
tooth.
Varianta pentru Europa, W810i,
suport EDGE Quad band 850/
900/1800/1900 MHz.
www.sonyericsson.com
Sony Ericsson
Un Walkman mai bun
Linksys a integrat ntr-un
singur dispozitiv majoritatea
funciilor necesare unei reele
de dimensiuni mici.
Mozilla Foundation a anunat ver-
siunea final 1.5 a clientului de e-
mail Thunderbird. Fa de versiu-
nile anterioare, cea de fa vine cu
Mozilla
Thunderbird 1.5 cu anti-phishing
o serie de mbuntiri care merit
amintite. Una dintre ele ine de fil-
trarea coninutului; funcia anti-
spam beneficiaz de integrare cu
filtrele existente n serverele de e-
mail i exist acum i un filtru anti-
phishing. A fost adugat suport
pentru podcasting, pentru
Google Maps i au fost aduse
mbuntiri suportului pen-
tru feed-uri RSS.
La compoziia mesajelor,
completarea automat a
adreselor ine cont de frec-
vena de utilizare a aces-
tora. Mesajele n curs de a
fi scrise sunt salvate automat
ca draft, pentru a putea fi uor
recuperate n cazul blocrii acci-
dentale a aplicaiei. Oricum, con-
form dezvoltatorilor, versiunea 1.5
ofer o stabilitate mult mai bun
dect precedentele.
www.mozilla.com
www.
linksys.
com
Thunderbird beneficiaz de
filtru anti-spam i anti-phishing.
100
FOCUS
COVERSTORY
HARDWARE

Cutare pe internet
se pricepe ntr-un domeniu, pun o ntrebare
pe Google Answers, iar unul dintre cerce-
ttorii de pe site mi va da un rspuns do-
cumentat, de obicei n maximum o zi. Prin
rspuns documentat nelegem link-uri
(multe link-uri, pentru a confirma lucru-
rile) ctre site-uri specializate din domeniul
ntrebrii. Se poate ntreba orice, au primit
rspunsuri att oamenii care doreau s tie
care sunt primele 50 de firme cotate la burs
care au interes n domeniul IT, ct i per-
soane care erau curioase n privina anselor
ca o iguan s ia meningit uman. Exist
un pre ce trebuie pltit pentru timpul petrecut
de persoana care cerceteaz n locul nostru,
pre pe care noi l stabilim undeva ntre 2 i
200 USD. Evident, interesul i timpul alocat
de ctre cel care ne ajut sunt direct propor-
ionale cu suma pe care o oferim i cu com-
plexitatea ntrebrii, adic s-ar putea gsi
cineva s rspund chiar i pentru mai puin
de 5-10 USD, dar ntrebarea trebuie s fie
ceva de genul ce s port la o nunt?. Pe lng
rspunsurile din partea Google Answers,
exist o serie de comentarii fcute de utili-
zatori ai acestui serviciu, care se pot dovedi
i ele de ajutor ntr-o oarecare msur.
Schimb o vorb, d pagina
Cutarea prin cri i blog-uri (http://books.
google.com i http://blogsearch.google.
com) sun foarte bine la prima vedere, dar
recunosc c mie nu mi-a fost att de util pe
ct m-am ateptat. Dac nu folosim opiu-
nile avansate de cutare, string-ul ne va da
ca rezultate crile sau blog-urile unde apare
acea secven de cuvinte (recomandm folo-
sirea intensiv a sintaxei, de exemplu nca-
drarea ntre ghilimele a textului dup care
se face cutarea), iar legtura acestora cu
ideea sau topicul de care suntem noi intere-
sai putem spune elegant c nu este ntot-
deauna foarte strns.
La cutarea avansat vedem c n cazul
crilor putem alege autorul, titlul i multe
altele, dar recunosc c m-a surprins i deza-
mgit lipsa total din rezultate a unor nume
Unealta universal web
Vrei s fii la curent cu ultimele tiri? Avei
ntrebri nerezolvate? Cutai o imagine a unei
vedete? Pornii la treab cu serviciile Google!
Mircea Mihlcic
Steroizi pentru
Locul unde mi configurez alertele.

D D
D DD
e Google tie toat lumea, a devenit
unealta de facto pentru cutare pe in-
ternet pentru oricine. De asemenea,
ne sunt foarte familiare unele unelte i ser-
vicii: cine n-a auzit de Gmail, de Google Earth
sau de cutarea de imagini (Google Image
Search)? Pe lng acestea, a avut loc o explo-
zie de noi aplicaii i instrumente propuse
de Google, mai puin cunoscute publicului
larg, dar care ne pot deveni utile n unele si-
tuaii. Trebuie s inem cont ns de un as-
pect important, inspirai dintr-o stresant
reclam TV cu ideea la noi sunt cele mai
mici preuri, putem spune c la Google
totul e n Beta. Unii spun c motivul ar fi o
oarecare team a companiei de a lansa ca
produs (serviciu) final ceva de care nu sunt
siguri c funcioneaz aa cum ar fi de dorit,
alii zic c exist un bun potenial pentru
dezvoltarea lucrurilor pe care le vom nira
mai jos.
n alert
S explicm Google Alerts (www.google.
com/alerts) printr-un exemplu. David
Fincher. L-am urt pentru Alien3, apoi l-am
adulat pentru o serie de filme pe care le-am
revzut ntotdeauna cu mult emoie: The
Game, Se7en i Fight Club. A vrea s fiu la
curent cu proiectele actuale, cu ce filme va
mai produce i cnd vor aprea ele (tiu c
filmeaz Zodiac acum) i am ncercat pentru
aceasta Google Alerts, adic mi-am dat adresa
de e-mail lui Google n ideea ca el s-mi tri-
mit nouti despre regizorul meu favorit.
Pot stabili ce fel de informaii i cnd le voi
primi (eu am ales tiri, o dat pe zi), ca do-
menii avem tiri, site-uri, grupuri de dis-
cuii, iar ca frecven putem cere informaii
zilnic, n momentul n care se ntmpl cte
ceva sau o dat pe sptmn. Putem avea
mai multe alerte n acelai timp, iar pentru
a le gestiona eficient v recomand s v creai
un cont pe Google, cu ajutorul cruia putei
(pe lng a crea noi alerte) edita/terge
alertele actuale.
Dai un ban i-i spun
Google Answers (http://answers.google.
com)... hm, interesant idee. Adic eu, sub
forma unui cineva care nu are timp sau nu
101
mari din literatur. n cazul blog-urilor,
rezultatele sunt ceva mai bune, n general
dac suntem ateni gsim destul de uor
discuii dup subiectul sau tematica pe care
o urmrim. Oricum, una peste alta, ambele
servicii ar putea primi unele mbuntiri,
sunt utile i aa, dar parc nu n msura pe
care ne-o dorim.
Idei i imagini
Dac de cele dou servicii de mai sus nu
ne-am declarat n totalitate mulumii, altfel
stau lucrurile cu cele ce le vom prezenta n
continuare, i anume cutarea de imagini
i tiri (http://images.google.com i http:/
/news.google.com). Dei prea multe nu sunt
de spus pentru c numele vorbesc de la sine,
remarcm totui cteva aspecte: la cutarea
de imagini putem filtra rezultatele dup di-
mensiuni (imagini mici, medii i mari), dup
gradul de... decen s spunem (toat lumea
tie c pe internet circul i imagini mai du-
bioase), iar dac folosim opiunile avansate
de cutare, avem posibilitatea de a alege i
extensia (JPG, GIF sau PNG), precum i s
stabilim dac dorim imagini alb-negru, n
nuane de gri sau full color.
La Google News ar fi mai multe de spus,
n sensul n care ni se ofer o gam mai larg
de opiuni pentru a filtra rezultatele. n primul
rnd observm n stnga seciunea Top
Stories, care poate fi considerat un coti-
dian de sine stttor, n sensul n care aici
gsim cele mai importante tiri pe categorii:
din Statele Unite, din lume, din domeniul
de afaceri, tiin i tehnic, sport, sntate
i divertisment. De asemenea, Google News
suport feed-uri RSS i Atom. Trecnd din
stadiul de ziar, ne aruncm un ochi pe
cutarea avansat i gsim filtre n funcie
de sursa tirii (publicaia, canalul media etc.),
locaia sursei, locul unde se gsete string-
ul cutat de noi (titlu, corpul articolului,
URL-ul acestuia etc.) i, evident, data la care
acesta a fost publicat.
Rmnnd la cutri, s amintim i de
ceea ce Google numete Special Searches,
i anume cutri restrnse la anumite do-
menii. Avem aici cutarea n paginile web
ale unei universiti (mult lume se gndete
s urmeze o universitate din strintate, dar
puini sunt cei care au o idee ct de ct exact
referitoare la necesarul pentru aa ceva),
foarte util pentru cei interesai de ce cursuri
se fac la respectiva coal i cum sunt ele
programate, costurile legate de admitere i
altele. A doua seciune a cutrilor spe-
ciale, aprut probabil datorit interesului
deosebit n domeniu, este referitoare la teh-
nologia informaiei, mai specific este o cu-
tare de informaii n funcie de diferite plat-
forme, acestea fiind Linux, BSD, Apple,
Microsoft i Guvernul Statelor Unite.
Cumprai iste
Lsm neexplorate cteva alte servicii pentru
a face loc n final motorului de shopping,
dac ne este permis exprimarea. Aadar,
s vedem ce ne ofer Froggle (http://froogle.
google.com). Nu ne chinuim imaginaia
prea mult, cutm dup laptop i suntem
impresionai de lista bogat de filtre din
stnga paginii.
n primul rnd, alegem Grid View, deoa-
rece urmrim mai uor rezultatele n acest
fel. Apoi observm c putem aranja lista n
funcie de preuri, de la mic la mare i invers.
Urmtorul filtru se face dup nota obinut
(fie de ctre produs, fie de productor) n
urma review-urilor de pe anumite site-uri.
De obicei cnd este vorba s cumprm
electronice, ne propunem ca respectivul pro-
dus s se ncadreze ntr-o anumit limit
minim-maxim de bani. Exact la aceasta
se refer urmtoarea opiune de filtrare,
putem primi ca rezultate doar produsele
aflate ntre limitele pe care le alegem noi.
n continuare, putem filtra rezultatele
dup firma productoare sau dup maga-
zinul la care le gsim (prima opiune are
oarece sens, mult lume are ncredere doar
n anumii productori, ultima practic inu-
til pentru noi, pentru c magazine rom-
neti nu vei gsi prea curnd).
La final gsim posibilitatea filtrrii dup
capacitatea hard diskului, o opiune foarte
gustat deoarece este o caracteristic speci-
fic produsului. Adic, la camerele digitale
vom avea aranjare dup numrul de mega-
pixeli, la telefoanele mobile dup dimen-
siunea memoriei etc.
Ar mai fi multe lucruri de spus i poate
vom relua subiectul n viitorul apropiat.
Oricum, ideea general este c Google tinde
spre o poziie de rege al internetului, un loc
unde vom putea pleca uor n orice direcie
n ceea ce privete cutarea de informaie
de orice gen i orice format.
ntrebare de 2 dolari: ci veterinari sunt n Statele Unite? Citii ziarul de diminea pe Google.
M-ar interesa un laptop, ntre 800 i 1000 USD, cu procesor peste 2,3 GHz.
102
FOCUS
COVERSTORY
HARDWARE

Online
Alege-i
muzica!

C C
C CC
nd v-ai cumprat ultima dat o ca-
set audio? Caset, ce-i aia?, pe bun
dreptate o s m ntrebai. ntr-adevr,
muzica nseamn acum radio, canale TV,
download mai mult sau mai puin legal, doar
pe ultimele locuri venind mersul clasic la ma-
gazin i cumpratul de CD-uri, casete etc.
Exist ns nc o variant, o metod lejer
i comod: ascultatul muzicii direct de pe
internet, iar cteva soluii pentru a face acest
lucru vei gsi mai jos.
Fiecare cu cutia lui
Cred c nu exist canal de muzic, radio sau
TV care s nu fi vehiculat mcar o perioad
ideea tu i alegi muzica, voteaz sau trimite
SMS sau scrie-ne i i vei asculta piesele
favorite. Evident, majoritatea se ntreab
cine sunt cei care dau bani pe telefoane sau
SMS-uri cu tarif special pentru a avea ansa
s-i asculte melodia mult dorit... Plus c,
dac e vorba de piesa favorit, probabil c
o avem pe CD sau caset i o putem asculta
acas. Oricum, inevitabil ne plictisim de
melodiile preferate, mi-amintesc c dup
ce-am ascultat dou zile cel mai nou album
Evanescence, ultimul lucru pe care doream
s-l vd pe un canal de muzic local era
videoclipul unei melodii de pe album. A
fi vrut s ascult ceva asemntor, alte piese
n acelai stil. Internetul mi ofer exact ceea
ce am nevoie, nu trebuie dect s tastez n
browser www.pandora.com.
Cutia Pandorei
Ce se ntmpl: intrm pe site, se deschide
o fereastr unde suntem rugai s introdu-
cem numele melodiei sau formaiei care ne
place (e mai sigur varianta din urm, dei
mai puin eficient n ceea ce privete obi-
nerea rezultatelor dorite), iar apoi ncep s
se deruleze, una dup alta, piese corespun-
znd tonalitilor i stilului muzical ales de
noi. Avem posibilitatea de reglare a volu-
mului, exist buton de pause i de skip
(foarte util, mai scap n list i chestii
care nu se potrivesc), dar nu putem da
napoi, reasculta o pies ce-a trecut. Cei de
la Pandora n-ar avea voie s ne ofere aa
ceva deoarece nu vorbim de un serviciu
music-on-demand.
Interesai de cum funcioneaz, citim de
Music Genome Project sau cu alte cuvinte
cum un grup de muzicieni i iubitori de
muzic i-au propus acum ase ani s fac
o analiz complet a muzicii, fr a ine
cont de genuri etc., ci de diferitele elemente
dintr-o pies, s grupeze diferitele melodii
strict pe criterii melodice, de ritm etc. Aici
putem interveni i noi: atunci cnd folosim
Pandora, avem posibilitatea de a spune dac
piesa respectiv ne place sau nu ne place, dac
e potrivit pentru ce ne doream noi s ascul-
tm, cu alte cuvinte dac asocierea este reu-
it dup gusturile noastre. Mi s-a ntmplat
s gsesc piese care-mi plceau mai mult dect
cea de la care s-a pornit i de aceea mi s-a
prut excelent faptul c am putut crea direct
(un clic) un nou post plecnd de la aceast
pies. Da, exist posibilitatea de a rula mai
multe posturi n acelai timp, unul singur
fiind activ, evident. Vei gsi cteva opiuni
interesante ce vizeaz posturile (sau, dac pre-
ferai, canalele muzicale) create, de genul tri-
miterea setrilor prin e-mail ctre un prieten
sau adugarea de linii muzicale (bazate pe alte
piese sau formaii) la un anumit post creat.
A, s nu v gndii c gsim doar piese
vechi sau obscure, am gsit att muzic de
acum muli ani, ct i piese al cror video-
clip l vzusem diminea cnd mi beam
Site-urile lunii
Alege-i
muzica!
Merit s renunm la posturile de radio clasice i s ascultm
muzica pe internet? Site-urile de luna aceasta vor ncerca s
v dea un rspuns.
Mircea Mihlcic
Crearea unui canal de muzic este extrem de simpl. Aici spunem dac piesa respectiv se potrivete cu ceea ce am dorit noi.
103
cafeaua n faa televizorului. Lucrul nu poate
dect s ne bucure, nseamn c interesul e
mare i proiectul e n plin avnt. Metode de
susinere exist, pe lng publicitate avem
posibilitatea de a cumpra prin intermediul
site-ului melodiile ce ne plac de pe Amazon
sau iTunes (probabil un procent se duce spre
proiect). De asemenea, exist versiunea
Pandora pltit, n sensul c pentru o anumit
sum scpm de reclame.
Cred c e destul de evident, dar e mai sigur
s amintim, pentru a folosi Pandora, trebuie
s avei conexiune permanent la internet,
i nc una bunicic am recomanda noi,
deoarece piesele sunt redate la calitate bun.
De fapt, aici mi-ar plcea nite mbunt-
iri, s pot jongla cu calitatea audiiei n
funcie de limea de band de care dispun.
Ar fi binevenit i o lrgire a bazei de date
cu melodii, dar gndindu-ne la numrul de
piese existente i care apar, ne dm seama c
o acoperire relativ total este practic impo-
sibil de realizat. Aa c, dup cum cei de la
Pandora ne recomand, sit back, relax, and
play the music thats the idea.
Radio online
Din foarte firava mea experien de as-
culttor de muzic la radio, tot un fel de
alege-i muzica, oricum vei asculta de
toate se ntmpl i acolo, se ascult toate
genurile, toate stilurile i nu rar se ntmpl
s se treac de la un rock suprat la piese
cu trei versuri cu variaiuni pe aceeai tem,
cu soare i cu mare. M enerveaz s tot schimb
postul n cutare de altceva i de aceea am
nceput s caut posturi de radio tematice pe
internet (tematice n sensul c se difuzeaz
muzic aparinnd aceluiai gen, stil etc).
Am gsit multe astfel de staii de radio
online. M opresc s v prezint site-ul www.
live365.com, o pagin de unde izvorsc mii
de posturi de radio, grupate pe mai mult
de 250 de genuri de muzic, altfel spus de
toate pentru toi. Alegem un gen, dac tot
am amintit de rock suprat, s zicem c vrem
s ascultm heavy metal. Ni se prezint
genurile muzicale pe care le vom gsi pe
fiecare staie (heavy metal, rock clasic i hard
rock de exemplu, ultimele dou fiind con-
siderate genuri asociate celui ales de noi).
Urmtoarea informaie primit este calita-
tea streaming-ului i de asemenea observm
c fiecare post are un rating (stelue) primit
de la utilizatori. Toate bune i frumoase, dar
s zicem c am dori s ascultm o anume
pies sau un anumit artist (sau formaie).
Pentru aceasta folosim motorul de cutare,
care personal mi-a plcut foarte mult, deoa-
rece are sintax... tii voi, operatori de ge-
nul AND, OR, NOT (toi trebuie trecui n
caps, sau cu litere mari dac preferai),
chestiunile acelea cu ? care nlocuiete orice
caracter, - pentru a elimina din rezultate
ceea ce nu dorim. Nu, nu avem music-on-
demand, rezultatele cutrii nu vor fi posturi
de radio la care ruleaz exact n acel moment
respectiva melodie sau formaie dup care
am efectuat cutarea, ci vor fi acele staii la
care ceea ce am cutat noi se regsete n
playlist-ul curent.
Din punct de vedere al chestiunilor orga-
nizatorice, putem asculta respectivele pos-
turi de radio i fr s ne nregistrm pe site.
Pe de alt parte, putem s ne nregistrm
gratuit sau cu bani, iar n ultima variant
vom scpa de reclame sau vor fi mai puine,
nu tiu deoarece n-am ncercat. De asemenea,
putei deveni DJ, pentru o anumit tax
lunar, site-ul spune c se pot ctiga i ceva
bani din asta, dar personal nu prea m prind
lucrurile de acest gen.
Mai multe opiuni pentru canalul de muzic pe care l-ai creat.
Live365 are un motor de cutare bine pus
la punct.
104
FOCUS
COVERSTORY
HARDWARE
SOFTWARE
COMUNICAII PRACTIC
Remote Assistance
p
r
a
c
t
i
c
CUPRINS
106
Util
Tips & tricks

n momentul n care lucrm la ceva im-
portant i deodat calculatorul d n
brnci, ne vine s facem un mic apel
mental la toate rudele i uneori i la sfinii pe
care i cunoatem. De multe ori, problema se
rezolv cu puin rbdare, alteori cu mai mult
rbdare i cu un telefon bine plasat unui prieten
calculatorist, sau nu se rezolv dect cu vizita
acestuia la dumneavoastr acas taman cnd nu
aveai chef de musafiri.
Mai exist ns o posibilitate: n mare mila sa,
Microsoft a strecurat n Windows XP o facilitate
cu adevrat deosebit: Remote Assistance.
Cu ajutorul acesteia, putei invita un prieten
s v vin n ajutor n timp ce st linitit acas.
Din moment ce acesta va putea vedea ecranul
dumneavoastr i vei comunica cu ajutorul unei
csue de chat, v va putea ajuta mult mai simplu.
i, dac problema este mai dificil dect simpla
analiz a ceea ce facei dumneavoastr n acel
moment, i putei acorda dreptul de a prelua
controlul asupra PC-ului i de a v rezolva astfel
problema. Dac sprijinul dumneavoastr n ale
calculatoarelor nu este disponibil, putei gsi cu
ajutorul Remote Assistance i alte persoane
dispuse s v ajute.
Exist i viceversa: dac suntei expert n
calculatoare, putei acorda asisten altor
utilizatori aflai n suferin (fii un bun
samaritean i amintii-v cum erai i
dumneavoastr la nceput).
n afara acordrii/primirii de asisten tehnic,
Remote Assistance poate fi i o modalitate de a
lucra de la distan pe calculatorul propriu. Totui,
pentru acest lucru, Windows XP ofer unealta
dedicat Remote Desktop, care v permite accesul
la o sesiune de Windows pe calculatorul propriu
n momentul n care lucrai pe alt PC. Este
deosebit de convenabil s putei rezolva de acas
multe dintre problemele de munc!
Odat conectat la calculatorul gazd, utilizarea
Remote Assistance sau Remote Desktop este o
joac de copil. Trebuie ns s urmai civa pai
pentru a stabili conexiunea cu PC-ul gazd. V
vom arta cum activai serviciile de remote i cum
stabilii o conexiune de la distan.
nainte de a ncepe, asigurai-v c:
- Antivirusul este actualizat.
- Facei-v un obicei din a dezactiva Remote
Assistance i Remote Desktop dup ce ai terminat
sesiunea de remote.
- Folosii parole oriunde acest lucru este
posibil.
Cerei asisten
1. nainte de a ncepe, mergei n System Prop-
erties i dai clic pe tab-ul de Remote. Activai
aici opiunea de Allow Remote Assistance in-
Asisten la distan
O mn de ajutor
n cazul n care avei probleme cu lucrul la calculator i nu tii s le rezolvai, putei
apela la un prieten i la facilitatea Remote Assistance prezent n Windows XP.
Ctlina Lazr
108
Practic
Curare sistem
105
vitations to be sent from this computer.
De asemenea, clic pe tab-ul de Advanced i
bifai opiunea Allow this computer to be
controlled remotely. Se aplic mai ales
celor care caut asisten.
2. Facilitatea de Remote Assistance permite
att primirea, ct i oferirea de asisten tehnic.
Putei cere asisten via Windows Messenger,
e-mail sau via un fiier trimis ca cerere. Ultima
opiune este de obicei cea mai folosit i poate
fi utilizat att n reea, ct i n internet.
3. Pentru a cere asisten, mai nti trebuie
s rulai aplicaia remote assistance din
Start / Programs. Se va deschide fereastra
de Help and Support Center, care v va
ghida paii. Selectai opiunea Allow
someone to help you i, n ecranul
urmtor, selectai opiunea Save the invi-
tation as a file.
4. Introducei numele n cmpul urmtor
pentru ca receptorul s tie de la cine
primete invitaia de asisten. De asemenea,
pentru a micora ansele ca cineva s preia
controlul asupra PC-ului dumneavoastr,
putei specifica o parol i un interval de
timp pentru acceptarea invitaiei. Salvai
aceast invitaie ca fiier i trimitei-o via e-
mail sau prin file transfer.
5. Putei cere de asemenea asisten prin
Windows Messenger de la contactele
dumneavoastr din lis. Asigurai-v c
persoana respectiv este de ncredere i
dorete s v ajute. Iniiai o conversaie cu
persoana respectiv i apoi clic pe Actions
i pe Ask for remote assistance.
6. n momentul n care receptorul primete
fiierul i d dublu clic pe el sau accept invitaia
din messenger, va primi un mesaj prin care va
fi ntrebat dac dorete s se conecteze la
calculatorul dumneavoastr. Odat ce accept
invitaia, se va iniia o csu de dialog.
7. Odat conexiunea stabilit, se deschide
fereastra de Remote Assistance. Este ca o fe-
reastr de chat n care i putei explica pe larg
problema. Cel care s-a conectat la calculatorul
dumneavoastr vede tot ceea ce facei n acel
moment.
8. Dac prietenul nu v poate ajuta doar
dndu-v sfaturi, poate prelua controlul
asupra PC-ului astfel nct poate ncerca s
rezolve el singur problema. Tot ce are de
fcut este s apese butonul de Take Con-
trol. Nu va primi acest drept dac nu l
vei autoriza s fac acest lucru.
9. Dac v dai seama c cel care v ajut
ncepe s i bage nasul unde nu i fierbe
oala (documente personale de exemplu),
l putei opri printr-un simplu clic pe
butonul Stop Control. V sftuim s nu
lsai pe nimeni s lucreze pe calculatorul
dumneavoastr ct timp nu suntei de fa.
10. n cazul n care dorii s acordai
asisten, trebuie s v asigurai c putei
face acest lucru. Deschidei fereastra de
Group Policy (Run / gpedit.msc) i
mergei la Computer configuration / Ad-
ministrative Templates / System / Remote
Assistance i activai-o. Vei vedea o list
de helpers, crora le putei cere ajutor.
11. Clic Start i mergei la Help and Sup-
port. n seciunea Pick a task, clic pe Use
tools to view your computer information
and diagnose problems. n seciunea de
Tools, clic pe Offer Remote Assistance.
2
4
8
11
5
106
FOCUS
COVERSTORY
HARDWARE
SOFTWARE
COMUNICAII PRACTIC
Tips & Tricks
Tips
Tricks
&
Windows XP
Fr alte programe n Open With
Cnd dm clic dreapta pe un fiier, va
aprea i opiunea Open With, care ne
propune o list de programe cu ajutorul
crora s deschidem acel fiier. n cazul n
care vrei s ndeprtai unul dintre acestea,
iat cum trebuie s procedai.
- Deschidei editorul de regitri i
navigai pn la cheia urmtoare
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\
Windows\CurrentVersion\Explorer\
FileExts.
- Gsii aici extensia pe care vrei s o
editai i clic pe semnul de plus pentru a
extinde lista de Open With (OpenWithList).
- Folosii File Export pentru a face un
backup al cheii.
- Clic pe programul pe care vrei s l
ndeprtai i tergei intrarea.
- S-ar putea s mai apar anumite intrri
n Open With, pe care le putei terge
mergnd la HKEY_CLASSES_ROOT xxx
OpenWith List oriunde este o extensie xxx.
Windows
Reinstalare fr reactivare
De fiecare dat cnd reinstalai Windows-
ul, trebuie s l reactivai. Iat cum putei
sri peste acest pas.
Dup instalarea Windows XP Professional
pe maina dumneavoastr, setrile de
nregistrare sunt stocate ntr-un fiier numit
wpa.dbl localizat n directorul
WINDOWS\system32. Copiai acest fiier
ntr-o locaie sigur. Dac vei fi nevoii s
reinstalai Windows-ul pe calculatorul
dumneavoastr, pur i simplu copiai acest
fiier peste cel creat de noua instalare (pe care
l vei gsi n acelai director). Aa nu vei mai fi
rugat de ctre Windows s v nregistrai copia
dumneavoastr de Windows. Oricum, trebuie
s tii c acest truc merge doar pe sistemul
dumneavoastr i cu acelai disc de instalare de
Windows. Metoda nu va merge n cazul n care
copiai fiierul pe un alt calculator.
Word
Actualizarea datei
Pentru a insera data ntr-un document,
mergem n meniul Insert i alegem Date
and Time. i apoi, pentru a menine data
actualizat, alegem opiunea Update Au-
tomatically.
Dup aceea, de fiecare dat cnd vrem
s introducem data ntr-un document, va
trebui s apsm combinaia Alt+Shift+t.
Acest shortcut merge i n PowerPoint.
Windows XP
Scpai de avertismentul
expirrii parolei
Your password will expire in 14 days...
Dac nu mai vrei s vedei avertismentul
pe care XP-ul vi-l ofer cu 14 zile nainte
de expirarea parolei (cu o via de 42 de
zile), urmai paii de mai jos.
- Mergei la Start / Run i tiprii con-
trol userpasswords2.
- Mergei la tab-ul Advanced din
fereastra de User Accounts.
- Selectai butonul Advanced din
header-ul Advanced User Management.
- Clic pe Users n Local Users and
Groups.
- n fereastra din dreapta vei vedea o
list a tuturor conturilor utilizatorilor.
- Clic dreapta pe numele utilizator
cruia vrei s i aplicai schimbarea i clic
pe Properties.
- Acum, n tab-ul General bifai
opiunea Password never expires.
- Clic pe Apply i apoi Ok.
Windows XP
Fr programe evideniate
Dup instalarea unor programe noi, Win-
dows le evideniaz n meniul de Programs.
Dac nu v place aceast facilitate, iat un
mod de a o dezactiva.
- Clic dreapta pe un loc liber de pe
taskbar i apoi clic pe Properties.
- Clic pe butonul Start Menu i apoi
pe butonul de Customize. Acum clic pe
tab-ul de Advanced.
- Debifai csua de la Highlight Newly
Installed Programs.
- Clic Ok de dou ori. Programele nu
vor mai fi evideniate n lista de start.
Gsii extensia dorit i tergei
programele asociate acesteia.
Bifnd Actualizare Automat, putem
introduce data actual n document printr-un
simplu shortcut.
Bifai Password never expires i XP-ul nu
v va mai bate la cap cu schimbarea parolei.
107
Windows XP
Comenzi DOS utile
FSUTIL: Reprezint un set de unelte de
administrare ascunse n spatele unei simple
comenzi. Putei mri viteza de acces la fiiere
folosind aceste comenzi din fsutil.
- Start / Run / Cmd.
- n fereastra DOS care se deschide tiprii
Fsutil behavior set disable8dot3 1. Comanda
va dezactiva suportul automat pentru
numele de fiiere DOS pe care Windows XP l
folosete implicit. Aceasta va mri viteza de
acces la fiiere.
- Acum tiprii fsutil behavior set
disablelastaccess 1. Aceasta va opri XP-ul de
la a actualiza timestamp-ul aplicat fiierelor
i directoarelor (ntr-un drive formatat NTSC)
n momentul n care sunt accesate. Acest
lucru va mri considerabil viteza de brows-
ing n fiierele sistemului.
- Tiprind fsutil fsinfo, vei obine o cantitate
impresionant de informaii despre drive-
urile dumneavoastr.
NETSTAT: Comanda netstat poate fi folosit
pentru a afia informaii detaliate despre
conexiunile dumneavoastr i despre
porturile folosite. Cea mai important funcie
a sa este de a arta ce porturi comunic date
i care sunt deschise i gata de a asculta.
- Tiprii netstat n command prompt.
Comanda va afia toate conexiunile active
dintre sistemul dumneavoastr i orice alt
sistem din reea sau la internet.
- Tiprii netstat /a pentru a afia toate
conexiunile curente mpreun cu toate
porturile deschise i care ascult.
- Tiprii netstat /o pentru a afia ID-ul
proceselor crora le sunt asociate conexiunile
curente. V ajut mult la identificarea
aplicaiilor nedorite care ruleaz pe sistemul
dumneavoastr.
TASKLIST: Comanda v arat procesele care
ruleaz n acel moment pe sistemul
dumneavoastr, mpreun cu ID-ul acestora.
Programul poate fi configurat s arate mai
mult dect standardul Task Manager din Win-
dows XP. Dup ce ai rulat nestat, ai vzut
c, n lista ID-urilor proceselor, vi s-au oferit
anumite coduri formate din cifre. Pentru a
afla crei aplicaii i corespunde fiecare cod,
rulai tasklist.
PATHPING
Aceast comand combin alte dou comenzi:
PING i TRACERT ntr-una singur. n modul de
folosire implicit, pathping va lista la nceput
numrul de hopuri (numrul de pai ntre
diferitele rutere sau servere de reea) necesare
pentru a atinge destinaia dumneavoastr IP
sau URL, apoi va da ping fiecrui pas din rut
de 100 de ori oferindu-v o idee clar despre
viteza conexiunii dintre sistemul dum-
neavoastr i int, precum i despre le-
gturile slabe din reea.
fsutil fsinfo v ofer o cale rapid de a
afla diferite informaii despre discurile
din sistem.
O trecere n revist a proceselor care ruleaz
momentan pe sistemul dumneavoastr.
Windows XP
Monitorizarea sistemului
n momentul n care avem cteva aplicaii
care ruleaz simultan, am vrea s tim de
exemplu ct RAM mai are liber sistemul
nostru. i am mai vrea s tim temperatura
existent n sistem sau viteza ventilatoarelor
din sistem. i altele
Exist din fericire mai multe aplicaii care
fac aceste lucruri. Una dintre ele este numit
CoolMon (www.coolmon.org), cu ajutorul
creia putei monitoriza 22 de parametri ai
sistemului, cum ar fi: temperatura din sistem,
viteza ventilatoarelor, numrul de procese
care ruleaz, utilizarea procesorului etc.
Fiecare din aceste procese poate fi configurat
pentru a aprea n interfa. Monitorizarea
se face n timp real, iar aplicaia este gratuit.
Dac nu suntei mulumit de Windows
System Information din Device Manager,
putei ncerca aplicaia Everest Home Edition
(www.lavalys.com). Aceasta sap n sistem i
v ofer o groaz de informaii legate de
procesor, plac de baz, plac grafic, hard
disk i altele. De remarcat c putei obine i
informaii legate de software.
Everest radiografiaz n amnunime
sistemul dumneavoastr.
108
FOCUS
COVERSTORY
HARDWARE
SOFTWARE
COMUNICAII PRACTIC
ntreinere
S S
S SS
istemele moderne nu mai pot
funciona fr o bun circulaie a
aerului n interiorul carcasei. Din
pcate, cantitatea de praf ce se depune n
carcas este proporional cu cea a aerului
ce trece prin interior. O alt dependen a
cantitii de praf ce se depune n carcas se
refer la tipul de acoperire a podelelor din
ncpere. Cele mai bune spaii sunt cele cu
podele lucioase, uor de ntreinut i care
nu rein praful (mozaic, linoleum, gresie,
parchet). Cele mai dificile sunt mochetele
statice, care rein o mare cantitate de praf,
dar care n diverse condiii electrostatice
elimin o cantitate impresionant de praf,
care se depune n sistem.
De ce nu intr pe o parte i iese pe
cealalt? Simplu. Frecarea aerului prin
micarea lui n ncpere sau trecerea printre
palele ventilatoarelor duce la electrizarea
prafului. Acesta se va lipi la propriu de alte
materiale aflate la un potenial electrostatic
diferit, de ndat ce viteza de deplasare se
reduce. Aa se explic de ce la baza cooler-
elor procesoarelor se adun o pturic din
praf care de multe ori izoleaz termic
tranzistorii MOSFET, memoriile sau
condensatoarele de filtraj. i aceasta
duneaz fiabilitii lor.
Ce putem face?
E cam greu s convingi praful s nu se
depun. Tot ce putem face este s-l adunm
periodic. Cum? Placa de baz are com-
ponente sensibile i praful intr fr jen
peste tot. Evident, dac garania a expirat
sau sistemul poate fi demontat, acesta va fi
desfcut i demontat dup puterea i
experiena fiecruia. Dac este necesar, vom
nota poziia fiecrui conector, plac sau
urub, aa nct la sfrit s fim n stare s-l
montm exact cum a fost.
ntreinere
Curenie
n sistem -
la propriu
Indiferent ci bani am dat pe sistem, timpul i pune praful
pe componente. De aceea, CHIP v d cteva sfaturi ce
trebuie cunoscute de oricine i propune s-i curee n in-
terior carcasa calculatorului.
Vasile Prodan
Ce ne trebuie?
Ar fi bine s efectum operaia ntr-un loc
bine ventilat, uor de ntreinut, departe de
locul unde funcioneaz sistemul. Ne mai
trebuie un aspirator de putere mic sau cu
puterea de aspirare reglabil (preferabil cu
tub terminal metalic), o urubelni cu vrf
PH2, o pensul mic preferabil din pr i
cu coada de lemn i o crp uor umezit.
De mare utilitate este i un instrument
pentru suflat, altul dect proprii plmni.
Ideal este un spray cu aer comprimat, dar
la nevoie putem folosi i un recipient
deformabil de la produse cosmetice, care
sufl cu presiune atunci cnd este strns.
Ce trebuie s tim?
Componentele calculatorului sunt sensibile
la descrcrile electrostatice. Trebuie s
evitm prin orice metod apariia lor. Teoria
Pensula ne ajut s desprindem praful de pe componente pentru a fi
aspirat de la distan.
Sub ventilatoare, praful blocheaz aproape total circulaia aerului
prin radiator.
109
zice s purtm o brar special care s fie
conectat la masa calculatorului i la
mpmntare. Este bine ca i sculele s fie
interconectate ntre ele. Practic, nu e chiar
aa. Dac inem una din mini pe carcasa
metalic i sculele sunt din materiale
organice, nu apar tensiuni periculoase. Cea
mai mare grij trebuie s avem cu tubul
aspiratorului. Dac este din plastic, se va
ncrca cu mult prea mult electricitate
static. n lipsa unui tub metalic, se poate
improviza o metalizare a captului evii cu
un ambalaj de aluminiu sau o folie
alimentar. Tot timpul ct aspiratorul
funcioneaz, una din mini trebuie s fie
pe metalul prin care intr aerul.
Ce s nu facem?
Nu apropiai tubul aspirator de compo-
nente! Acesta trebuie inut la distan doar
pentru a aduna ct mai mult praf. De pe
componente, praful trebuie ridicat cu
pensula i /sau suflat. Norul de praf ce se
formeaz va fi aspirat de la oarecare distan.
Nu demontai cooler-ul de pe procesor
dac nu stpnii bine procedura i nu avei
past termoconductoare! De regul, cea
veche va fi contaminat cu praf i trebuie
nlocuit. De altfel, nici nu merit efortul
dac nu avem probleme de rcire a CPU
cauzate chiar de past. Nu atingei cu nimic
contactele soclurilor LGA775. Ele vor fi doar
suflate uor, numai dac a ajuns praf pe ele.
Atenie mare la etichetele lipite pe hard
disk. Unele sunt aplicate pentru a astupa
gurile necesare reglajelor mecanice finale
ale unitii. Ruperea, neparea sau
desprinderea lor nseamn ptrunderea
aerului cu impuriti i scoaterea rapid din
uz a unitii.
Nu scoatei hard diskul i /sau unitatea
optic din lcaul lor!
Atenie la demontarea ventilatoarelor!
De cele mai multe ori, uruburile cu care
sunt fixate rup mici achii din materialul
radiatorului. Acestea pot produce pagube
mari dac rmn printre componentele
plcii de baz. Putem micora numrul lor
dac punem n jurul radiatorului o crp
umed pe care o ridicm cu grij dup ce
am remontat ventilatorul.
vasile_prodan@chip.ro
Nu aplicai nici una dintre procedurile de
mai sus dac nu ai neles pe deplin ce
trebuie fcut. Redacia nu poate fi fcut
responsabil pentru nici un fel de pagube
directe sau indirecte care ar putea rezulta
din aplicarea acestor proceduri.
Contactele memoriilor trebuie curate cu grij cu o crp umezit,
care nu las scame.
Dac condensatoarele electrolitice arat aa, mai avei de lucru,
cutai pentru nceput revista CHIP 06/2004 pagina 108.
110
dicionar Hard diskuri
Insereni
Pagina Firma
27 Aline Distribution
9 Asesoft
43 Asustek Computer
3 Benq Romania
37 Canon East Europe
C2 Comrace Computers
15 Deck Computers
11 Digi Mind
57 EverIT
59 EverIT
61 EverIT
105 Expotek
107 Expotek
109 Expotek
63 FIT Distribution
C4 Flamingo Computers
4 Foxconn
95 Gecad Technologies
45 IT Works
31 K Tech Electronics
47 Kodis Info
79 Kon Electronic
19 Logitech
C3 Maguay Impex
111 Motor Presse Romania
21 Omnitech
33 Producton
17 Quartz Distribution
67 Royal Computers
103 Sigma Design
75 Skin Media
51 Torent Computers
53 Torent Computers
55 Torent Computers
Access Time Timp de acces
Timpul necesar unui dispozitiv de stocare
pentru a regsi o informaie. Se iau n calcul:
timpul necesar controlerului, timpul necesar
poziionrii capetelor i ntrzierea generat de
rotirea platanelor.
Data Transfer Rate
Rata de transfer a datelor
Viteza cu care se transfer datele spre i dinspre
platane. Depinde de frecvena semnalelor
nregistrate (la aceeai turaie i aceeai
distan ntre dou schimbri de flux, frecvena
semnalelor crete pe pistele mai lungi). La hard
diskurile moderne, rata de transfer crete cu ct
pista activ este mai n exteriorul discului.
Tehnica aceasta se numete nregistrare
zonal.
G-List (Growing Defect List)
Lista n cretere a sectoarelor defecte
Lista blocurilor sau a sectoarelor defecte ale
unui disc, care au aprut n timpul utilizrii
discului. Aceast list este actualizat automat
chiar de ctre unitate i este memorat chiar
pe disc. Numrul de sectoare defecte d o
informaie despre starea unitii. Face parte din
sistemul de gestionare a defectelor.
Hard Error Eroare hardware
Tip de eroare care se repet ori de cte ori este
accesat o anumit zon a unui disc.
HDA (Head Disk Assembly)
Pentru unitile moderne, se refer la partea
mecanic a hard diskului, fr placa logic.
Head crash Cderea capetelor
n funcionare normal, datorit vitezei mari de
rotaie a platanelor i formei lor, capetele
magnetice plutesc deasupra stratului magnetic
la o distan de cteva sute de mii dintr-un
milimetru (Flying Height). Dac, din diverse
motive, capetele cad i ating platanele (ocuri
mecanice, impuriti, reducerea vitezei de
rotaie fr parcarea capetelor), se pot produce
defectri ale capetelor sau zgrierea platanelor.
Impuritile rezultate astfel pot duce la apariia
altor cderi n alte locuri cu pierderea definitiv
a datelor nregistrate pe acele locuri.
Heads Parking Parcarea capetelor
Metod de protejare a informaiilor, dar i a
capetelor de nregistrare, care const n de-
plasarea capetelor ntr-o zon unde nu sunt
nregistrate date (Landing Zone) i blocarea lor.
Unitile moderne au i funcia de autoparcare,
care funcioneaz chiar i la ntreruperea
alimentrii.
Invalid Files Fiiere invalide
Fiiere create artificial de anumite utilitare de
ntreinere (Chkdsk, Scandisk, Norton Disk Doctor)
cu un coninut fr valoare (fragmente de fiiere).
Logical damage/recovery Defecte/
recuperare logic
Modificarea necontrolat a coninutului
fiierelor/refacerea integral a datelor sau
mcar refacerea parial a fiierelor cu punerea
coninutului la dispoziia utilizatorului.
Low-level format
Formatare la nivel inferior
Pentru unitile moderne, este o etap a
procesului de fabricaie, prin care se aloc o
parte din capacitatea total brut a discului
pentru scrierea etichetelor de piste i sectoare,
pregtindu-se astfel zonele unde urmeaz a fi
scrise datele.
Overwritten data
Suprascrierea datelor
Termen care se refer la date care s-au pierdut
definitiv prin suprascrierea fizic a altor date.
Se poate ajunge n aceast situaie dac apar
defecte de adresare sau de poziionare a
capetelor.
Physical recovery
Recuperare fizic
Diverse proceduri pentru transferarea datelor
de pe platanele unei uniti defecte pe o
unitate funcional.
Platter Platan
Suportul circular propriu-zis dintr-un material
rigid (aluminiu, sticl, ceramic, mase plastice),
acoperit pe ambele fee cu un strat subire de
oxid de fier sau un aliaj de cobalt (Co-Ni, Co-Cr,
Co-Ni-W). Stratul magnetic este acoperit, la
rndul su, cu un material dur (overcoat) i nc
un strat foarte subire de lubrifiant.
P-List (Primary Defect List)
Lista defectelor primare
Lista sectoarelor defecte dintr-un hard disk care
a fost determinat nc de la fabricarea unitii.
Sectoarele respective nu vor fi folosite niciodat
pentru scriere de informaii. Lista este
memorat chiar pe disc.
Shock damage
Defectare prin ocuri mecanice
Orice oc mecanic aplicat unui hard disk poate
provoca deplasri minore ale platanelor,
defectarea capetelor magnetice sau a stratului
magnetic al platanelor, a motorului sau a
mecanismului de poziionare. De cele mai
multe ori, capetele nu se mai poziioneaz
corect fa de semnalele nregistrate sau se
poate genera ulterior o cdere a capetelor.
Track
Pist
Pentru discuri magnetice, pistele sunt cercuri
concentrice pe care sunt memorate datele. Acestea
sunt determinate de poziia capetelor. Fiecare pist
este mprit n sectoare. Se definesc: distana
ntre piste adiacente (Track Pitch), numrul de piste
pe inch (TPI) i limea pistei.
Track-Following Servo
Pist de urmrire servo
Parte a sistemului de poziionare n bucl nchis
pentru corectarea continu a poziiei capetelor
magnetice. O eroare de poziionare va genera un
semnal folosit de circuitul de comand al actua-
torului pentru a corecta eroarea.
Unformatted Capacity
Capacitate neformatat
Numrul total al octeilor ce pot fi memorai
pe disc, inclusiv spaiul necesar identificrii
nregistrrilor i a datelor de poziionare.
Voice Coil Bobin mobil
Parte a motorului folosit pentru deplasarea
actuatorului capetelor. Deplasarea bobinei ntr-un
cmp magnetic foarte puternic este propor-
ional cu curentul care o parcurge, ea per-
mind poziionarea precis a capetelor n
poziia dorit. Denumirea vine de la bobina di-
fuzoarelor care deplaseaz membrana ntr-un
mod similar.
Water damage Defectare din cauza apei
Tip de defect mai rar ntlnit care poate s
apar ca rezultat al stingerii unui incendiu, al
unei inundaii sau al scufundrii unei ambar-
caiuni. Defectarea propriu-zis apare cnd
unitatea se usuc i prile metalice se
corodeaz. Apa murdar poate lsa reziduuri
cnd se usuc.
CHIP Team
112
Caut revista CHIP n chiocurile:
, Nobil, NDC, Compress, Anota i la
ceilali difuzori de pres din toat ara.
mailbox
Redacia poate fi contactat la:
Telefon: 0268-415158, 0268-418728, 0723-570511,
0744-754983; 0368-415003; 0368-415004;
Fax: 0268-418728; E-mail: redactie@chip.ro
Adresa redaciei: 500010 - Braov, Str. N.D. Cocea nr.12
Adresa pentru coresponden:
500530 - Braov, Oficiul Potal 2, Csua Potal 4
Director General: Dan Bdescu
(dan_badescu@vogelburda.ro)
Director tehnic: Daniel Dnil Bksi
(dan_danila@vogelburda.ro)
Editorial Manager: Ctlina Lazr (catalina_lazar@chip.ro)
Secretar general de redacie:
Oana Albu (oana_albu@chip.ro)
Redactori:
Codrin Hosu (codrin_hosu@chip.ro),
Marius Ghinea (marius_ghinea@chip.ro),
Mircea Mihlcic (mircea_mihalcica@chip.ro),
Ctlin Constantin (catalin_constantin@chip.ro),
Ionu Blan (ionut_balan@chip.ro)
Corina Cilean (corina_cailean@chip.ro)
Laborator de testare hardware:
Redactori:
Francisc Kurko (francisc_kurko@chip.ro),
Vasile Prodan (vasile_prodan@chip.ro)
Alexandru Costache (alex_costache@chip.ro)
Beniamin Ona (beniamin_onat@chip.ro)
Mihai Brbat (mihai_barbat@chip.ro).
Laborator de testare software:
Grafic, DTP:
Adrian Popa (adi_popa@chip.ro), Ilie Popa (ilie_popa@chip.ro)
CHIP online:
Lucian Bitai (lucian_bitai@chip.ro)
CHIP CD/DVD:
Contabilitate i administraie:
Maria Parge, Eva Szaszka (contabilitate@vogelburda.ro)
Financial Controller - Adrian Dumitru
(adrian_dumitru@vogelburda.ro)
Reclam:
Zsolt Bodola (zsolt_bodola@vogelburda.ro),
Cristian Pop (cristian_pop@vogelburda.ro)
Mihaela Moraru (mihaela_moraru@vogelburda.ro)
Marketing:
Leonte Mrginean (leonte_marginean@vogelburda.ro),
Diana Clin (diana_calin@vogelburda.ro)
Distribuie i abonamente:
Ioana Bdescu (ioana_badescu@vogelburda.ro),
Ioan Soiu (iancu_soiu@vogelburda.ro)
Alex Draghini (alex_draghini@vogelburda.ro)
Reprezentana Bucureti
Adresa: Str. Izvor nr. 78 et. 2, Sector 5
HOTLINE Abonamente: 0268-415158
Luni - Vineri, orele 10-17
Persoanele fizice i juridice se pot abona utiliznd talonul din
revist sau direct la sediul redaciei. Plata abonamentului se
face prin mandat potal pe numele Ioana Bdescu, O.P. 2,
C.P. 4, 500530 Braov, sau prin ordin de plat n contul Vogel
Burda Communications deschis la ABN AMRO BANK Braov
RO71ABNA0800264100060476 sau Cont Trezorerie Braov
nr. RO90TREZ1315069XXX000746. Toate solicitrile se vor face
la Oficiul Potal 2, Csua Potal 4, 500530 Braov.
Montaj i tipar: Veszpremi Nyomda Rt., Veszprem, Ungaria
CHIP Computer & Communications
este membru fondator al Biroului
Romn de Audit al Tirajelor (BRAT).
Publicaie auditat pe perioada ianu-
arie - iunie 2005.
Acest ediie a revistei CHIP Computer & Communications
a fost publicat n 35.000 de exemplare.
Relaii internaionale:
http://www.chip.ro/html/about/international.php3
Editura: Vogel Burda Communications S.R.L.
Sediul editurii: 500010-Braov
Str. N.D. Cocea nr.12
Publicaie ce beneficiaz de rezultate de
audien conform Studiului Naional de
Audien.
Conform cifrelor SNA (perioada de m-
surare octombrie 2004 - octombrie 2005),
revista CHIP are 221.000 de cititori/numr.
Copyright: n Romnia: Vogel Burda Communications S.R.L. Braov
n Germania: Vogel Burda Holding GmbH, Mnchen
Dr. Jan Schultze
Josef Zach
ISSN 1453-7079
Manuscrisele, inclusiv n format electronic, expediate redaciei devin
proprietatea editurii. Editura i rezerv dreptul de modificare a
materialelor primite, precum i a datei de apariie. Reproducerea
integral sau parial a articolelor, informaiilor sau a imaginilor
aprute n revist este permis numai cu acordul scris al editurii.
Redacia nu i asum rspunderea pentru greeli i inadvertene
aprute n materialele colaboratorilor i ale inserenilor.
impressum
Ateptm mail-urile
dumneavoastr
pe adresa: redactie@chip.ro
Bun ziua!
Am o problem cu PC-ul meu, care a
nceput n momentul n care am instalat
internetul prin cablu TV. n aceeai zi am
schimbat i radiatorul de pe Northbridge cu un
cooler VGA Titan, iar ntre acestea dou am
pus un strat subire de Arctic Silver 5.
Problema este c, dup aproximativ o or de
navigat i download de pe net, PC-ul se
reseteaz. Configuraia sistemului meu este:
AMD Athlon64 2800+, MB MSI K8N NEO FSR
V.2, 1024MB DDR400 Geil Value, Gigabyte
GeForce6600, Turbo Edition, HDD Maxtor
80GB SATA, sursa no name 450W, TV Tuner
Leadtek TV2000 XP, CD-WR, DVD-ROM, SB
LIVE!24bit.
Cred c de la Arctic Silver 5 nu poate fi
deoarece pe vechea configuraie pe care am
avut-o (AMD Barton 2500+, ABIT AN7) am
procedat la fel i nu am avut nici o problem
(procesorul sttea lejer la 3200+). Ca antivi-
rus am instalat PC Cillin 2002 cu firewall
ncorporat, update-urile fiind la zi.
Mulumesc!
Angelescu Cristian
Am mai ntlnit sisteme cu NF3 pe care
chipset-ul (din pcate) de multe ori nu este
drept. Singura sugestie ar fi s verifici amprenta
lsat de chipset pe cooler i, n cazul n care
contactul nu este unul satisfctor, mai pune
un pic de vaselin.
CHIP Team
Bun ziua
Acum trei ani, n 2003, am luat locul al
treilea la Concursul de Asamblat Calculatoare
din cadrul CERF. Problema mea o voi descrie n
cele ce urmeaz. De curnd, am fcut upgrade
la calculator i am trecut i eu pe faimosul
Athlon 64. Configuraia aleas este: placa de
baz MSI K8N-FSR V2.0, procesor Athlon 64
2800+, plac video Sapphire ATI Radeon
9600PRO, HDD IDE WD Caviar SE 160GB. Nu am
trecut n aceast list memoriile deoarece ele
sunt obiectul problemei mele. Am avut iniial
dou memorii de 512 MB Kingmax DDR400/
PC3200 TSOP. Aceste memorii mpreun cu
noua configuraie mi-au creat ceva probleme
n sensul c nu funcioneaz sub nici o form
sub overclocking (folosesc overclocking-ul
dinamic al plcii MSI) sau Agressive Timing
(aa cum mi apare opiunea n BIOS). Cu
opiunile activate, sistemul mergea, dar dup
un interval de timp (cam o or s zic) se bloca...
de fapt, mai bine spun nghea. Oricum, la
valoarea maxim de overclocking dinamic, nici
mcar nu intra n Windows. Am ncercat diverse
variante: luat cele dou memorii i puse fiecare,
pe rnd, n cele dou loturi de memorie
disponibile pe placa de baz. Am descoperit
c puse pe bancul 2 (cel mai ndeprtat de
procesor) ansa de a se bloca este mult mai
mare dect puse pe bancul 1 i, de asemenea,
c una din cele dou memorii se blocheaz mai
repede dect cealalt (am testat aceasta din
urm punnd pe rnd cte o memorie pe slotul
1). Am mai vzut c memoria care se blocheaz
mai greu, pus pe bancul 1 i cu overclocking
maxim i opiunea de timing-uri agresive bifat
merge perfect. n fine, mi-am amintit de me-
moria ctigat la concursul CHIP (un Kingston
HyperX 256 MB PC3000), care se afl
momentan la un prieten de-al meu i l-am rugat
s mi-o mprumute. Am pus aceast memorie
pe slotul 2 intenionat tiind c e cu
probleme. Am intrat n BIOS, am setat
overclocking-ul la maxim i am bifat opiunea
Agressive Timing. Stupoare... calculatorul
funcioneaz ireproabil, ce-i drept n DDR333.
Apoi am setat viteza memoriilor pe PC3200 -
400 MHz (tiind totui c ele sunt PC3000) i
CAS-ul la 2!. Iari stupoare i de data asta am
fost chiar uimit. Calculatorul merge perfect.
Concluzia a fost clar. mi trebuie memorii
BUNE. Am achiziionat o pereche Corsair
3200C2PT (2x512MB) cu timing-uri agresive (2-
3-3-6) - locul 11 n topul dumneavoastr de
memorii DDR de pe site. Am avut neplcuta
surpriz de a vedea c i memoriile acestea, ca
i Kingmax-urile, mi blocheaz calculatorul. Nu
merg sub nici o form la ultimul nivel de
overclocking (13%... 452 MHz memoria). La 9%
se blocheaz mai rar, iar la 7% pn n
momentul de fa nu s-au blocat, dar nu exclud
posibilitatea. Menionez c am setat manual
timing-urile la 2.5-3-3-6 i opiunea de timing-
uri agresive bifat. Sunt foarte dezamgit
avnd n vedere c mi-am golit buzunarele
dnd nc 3 milioane pe upgrade-ul de la
Kingmax i nu neleg cum memoriile Corsair
pot fi mai slabe dect acea memorie Kingston
de acum 3 ani i care e n general problema cu
acest calculator. Cred totui c este o problem
i cu placa de baz. V rog s m ajutai dac
se poate cu aceast problem i s-mi spunei
ce pot face i dac am greit undeva. Atept
rspunsul dumneavoastr.
Va mulumesc
Dumitriu Mircea Ovidiu
Nu este nici o problem cu placa de baz.
De fapt, v-ai rspuns singur la ntrebare.
Memoriile pur i simplu nu funcioneaz la tim-
ing-uri att de agresive (ultimul nivel de
overclocking dinamic 13%). Relaxai timing-
urile sau comutai pe un nivel mai cobort al
overclocking-ului. Pentru a fi sigur, testai
stabilitatea sistemului cu Memtest86.
CHIP Team
114
Mici i
superputernice

N NN NN
NUMRUL NUMRUL NUMRUL NUMRUL NUMRUL
URMTOR URMTOR URMTOR URMTOR URMTOR: :
: ::
Componente
Prognoza CHIP pe urmtoarele dou luni
Revista CHIP v ofer lunar prerea sa
asupra evoluiei preurilor la componente.
Aceasta se ntmpl pe baza evoluiei
preurilor din lunile anterioare, precum i pe
baza semnalelor din piaa intern i
internaional.
Cunoscnd dinamica acestor preuri, vei
putea achiziiona componentele necesare la
preul corect sau v vei putea planifica o
achiziie viitoare.
Sperm c aceast rubric v este de un real
folos.
CHIP Team
Mici i
superputernice
Napa, platforma dual-core pentru
notebook-uri de la Intel, ne promite un
consum mai mic de energie i putere
de calcul mai mare. S vedem care sunt
adevratele atu-uri ale celor mai noi
procesoare mobile de la Intel.
High voltage!
Sursele aliniate la startul testului comparativ din luna urmtoare
au fost stresate la maxim i au trebuit s demonstreze c
specificaiile de pe etichetele lor fac fa cu adevrat sistemelor
moderne de calcul.
Meniuri
n DivX 6
CHIP v arat cum s realizai
meniuri n stil DVD pentru filmele
codate cu DivX.
400
420
440
460
480
500
520
540
560
580
600
mar feb ian dec nov oct
150
155
160
165
170
175
180
185
190
195
200
90
96
102
108
114
120
126
132
138
144
150
60
64
68
72
76
80
84
88
92
96
100
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
250
260
270
280
290
300
310
320
330
340
350

02 2006

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

02 2006

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

5

CHIP | 2006. FEBRUARIE

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

HARDWARE SOFTWARE COMUNICAII

HARDWARE SOFTWARE COMUNICAII

HARDWARE SOFTWARE COMUNICAII

HARDWARE SOFTWARE COMUNICAII

HARDWARE SOFTWARE COMUNICAII

HARDWARE SOFTWARE COMUNICAII

HARDWARE SOFTWARE COMUNICAII

HARDWARE SOFTWARE COMUNICAII

SOFTWARE COMUNICAII PRACTIC

SOFTWARE COMUNICAII PRACTIC

SOFTWARE COMUNICAII PRACTIC

S-ar putea să vă placă și