5

CHIP | 2005. MAI

Nu este CeBIT. Asta este clar. Nu are nici anvergur (tocmai) internaional,
aa cum are CeBIT-ul. Dar reflect foarte bine ce se ntmpl pe piaa IT din
Romnia. Eu zic despre CERF c este cel mai semnificativ eveniment anual
pentru acest segment economic.
Bunoar, anii trecui au fost raportate creteri procentuale ale pieei
romneti IT&C care i-au convins pe muli productori renumii s vin i s
deschid cte o reprezentan n Romnia. Asta nseamn c artm bine,
dac nu chiar foarte bine. Tot n sprijinul acestei idei vine i faptul c n
momentul de fa se zvonete c vor mai veni i alii, iar asta nu este deloc ru.
Chiar i CERF-ul n sine s-a mndrit anul acesta cu o suprafa de desfurare
mai mare cu 2.000 de metri ptrai dect anul trecut. Vorbim acum de 12.000
de metri ptrai de expoziie i de un numr de 129 participani, care, chiar
dac nu este sensibil mai mare dect anul trecut, reprezint totui ceva (n
2004 au fost 117 firme participante).
Fie CERF-ul ce-o fi, trg sau expoziie (aici prerile sunt mprite, eu tind
spre expoziie... dei normal ar fi s fie ceva ntre trg i expoziie), are nevoie
i de vizitatori. n momentul n care scriu aceste rnduri, ediia acestui an abia
a luat startul de cteva ore. Aprecierile organizatorilor situeaz numrul de
vizitatori ateptat n 2005 la 75.000 (anul trecut au fost cu puin peste 30.000).
Colegii mei, deja prezeni acolo, spun c este posibil ca aceast cifr s fie
atins. Asta pentru c dei vorbim doar de nceputul primei zile, mi-au spus
c nghesuiala era mai mare dect anul trecut n prima zi, cu toat creterea
suprafeei de desfurare. Iar asta nseamn c i interesul publicului larg este
mai mare n acest an, dei momentan acest lucru este doar o supoziie.
Aa c eu unul m bucur c ediia din 2005 (nc o dat: cnd scriu aceste
rnduri, CERF 2005 abia a nceput) demonstreaz c soarele rsare n sfrit
i n IT&C-ul romnesc. Iar faptul c din punct de vedere economic artm
att de bine ar trebui s bucure pe toat lumea, chiar dac nu este direct
implicat n IT&C.
Editorial
CERF 2005
Decebal Schiller,
redactor-ef
6
CHIP | 2005. MAI
CUPRINS
5/2005
Teste individuale
Hardware
58 Dialogue Flybook A33iG-tri-b Notebook
59 Repotec RP-IP3014 i Repotec RP-WA2003 Broadband Ruter i Wireless Access Point
59 2 x Leadtek PX6600 GT TDH Extreme Kit SLI
60 IBM ThinkPad T42 Notebook
60 Ultra Professio Sistem
60 SONY VAIO VGN-S1701 WiFi Notebook
61 XFX GeForce PCX 5750 Plac video
61 BenQ FP 937S+ Monitor TFT
62 BenQ FP71E + Monitor TFT
62 PNY Secure Digital 256 MB, PNY Executive Attache, Transcend Compact Flash 1024 MB,
Transcend Pendrive JetFlash TS512MJF2L i Transcend PhotoBank Carduri de memorie,
pen drive-uri i dispozitiv de stocare pe harddisk
63 Brother HL2070N Imprimant laser alb / negru
63 Arctic Cooling Silentium T1 Carcas
64 EPoX EP-5PDAJ / EP-5PLAI Plac de baz
64 GretagMacbeth Eye-One Display 2
Dispozitiv de calibrare a monitorului
FOCUS
12 tirile care v in conectai la realitatea IT din
Romnia i de peste hotare
26 CAAV5DevCon Conferina internaional a
dezvoltatorilor de aplicaii CAD high-end de la
Paris
COVERSTORY
30 Sunetul ncepe cu boxele Aflai cum s v
alegei corect boxele potrivite pentru nevoile
dumneavoastr
34 Cursa pentru timpan La prima vedere, n
privina plcilor de sunet nu exist multe nouti.
Dar asta doar la prima vedere...
HARDWARE
42 tiri
44 O platform de viitor, azi! Testul de luna
aceasta v arat care este cea mai performant
plac de baz pentru procesoarele cu 939 de pini
54 Ce mai fac VIA i SiS VIA i SiS ofer soluii
alternative, foarte avantajoase ca pre, pentru
chipset-urile Intel cu LGA775.
Vom afla n ce msur preul se reflect n
performan
58 Bancul de prob Ghidul competent i imparial
al celor mai noi produse de pe piaa romneasc
70 Viitorul BIOS V prezentm cteva proiecte
majore referitoare la mbuntirea BIOS-ului
72 Lumea mobil Seria Fashion de la Nokia, trei
telefoane care ies din limitele obinuite: Nokia
7260, 7270 i 7280
74 Cenureasa AMD Evoluia procesoarelor AMD
entry level continu, iar performanele
procesorului Sempron chiar merit luate n
considerare
78 CHIP Top 10 Cel mai bun barometru al pieei
hardware
44 O platform de viitor, azi!
Oferta AMD, dup cum v-ai obinuit, este foarte bogat.
Dup testul de Socket 754, iat c am testat i plcile de
baz pentru procesoarele cu 939 de pini. Am ales toate
soluiile de pe pia i ne-am hotrt s facem puin
lumin i n aceast jungl.
30 HiFi pentru PC
PC-ul poate produce sunet de calitate, dar nu n orice
condiii. Sistemul de boxe folosit trebuie s fie bine
mperecheat cu placa de sunet. n aceast suit de
articole putei citi cum i ce s v alegei pentru a avea un
sunet aa cum v dorii.
7
CHIP | 2005. MAI
SOFTWARE
84 tiri
86 Windows cu amprent personal Aflai care
sunt buntile oferite de ctre DesktopX 3.0,
un program care schimb faa cunoscut
a Windows-ului cu ajutorul obiectelor i
al widget-urilor
88 Download rapid Am testat o serie de aplicaii
de management al download-urilor i v invitm
s aflai care este cea mai bun dintre ele
94 Sub lup Teste individuale ale celor mai noi
aplicaii selecionate atent de ctre redactorii
CHIP
98 ... i cu Solaris 10 Un prim contact cu sistemul
de operare Unix de la Sun Microsystems
100 Linux pentru laptop Kanotix 2005-01, o
distribuie potrivit pentru sistemele mobile
COMUNICAII
102 tiri
104 Prietenii ti V propunem dou pagini dedi-
cate iubitorilor de animale i nu numai
108 Nervii din Inbox Metode de a face curenie n
csua dumneavoastr de e-mail
PRACTIC
112 Salt peste platforme Dou metode mai
neconvenionale cu ajutorul crora avei
posibilitatea de a folosi un procesor mai nou pe o
plac de baz veche
114 La limita posibilului Aflai cum putei obine
plci grafice mai performante cu ajutorul
overclocking-ului i al optimizrii BIOS-ului acestora
120 Rcirea cu ap Instruciuni pentru montarea
corect a unei soluii de rcire cu ap
122 Tips&tricks Pentru un lucru mai uor i mai
rapid la calculator
ALTELE
5 Editorial
6 Cuprins
8 Cuprins DVD
10 Cuprins CD
126 Mailbox
126 Impressum
128 Dicionar
128 Insereni
130 Teme din numrul urmtor
64 GeCube Radeon 9800 XT Plac video
65 Fujifilm FinePix F455 Camer foto digital
65 HP Officejet 6210 /7310 Multifuncionale inkjet color
66 Compro VideoMate Gold II Tuner TV
66 Teac MP-200 Player audio digital portabil
67 Linksys Internet Video Camera WVC54G Camer de supraveghere
68 Logitech Cordless Desktop LX500 i LX700 Kit tastatur + maus
68 ABIT NF8 Plac de baz
69 MSI 925XE Neo-54G Platinum Plac de baz
69 Apacer HandySteno HT203 2GB Dispozitiv de stocare
Software
94 WMware Workstation 5.0 Virtualizare
95 Xara3D 6 Design
95 Kaspersky Personal Suite 1.0 Securitate
96 Readiris 10 Pro Recunoaterea textului
96 Roxio Easy Creator Multimedia
114 La limita posibilului
n numrul trecut v-am prezentat 45 de plci grafice ce
i-au etalat forele. Luna aceasta am selectat cte un
model din fiecare clas, din care am stors i ultimul
strop de performan, cu ajutorul overclocking-ului
i al optimizrii BIOS-ului.
108 Nervii din Inbox
Numrul de mesaje spam a crescut din ce n ce mai mult,
ajungnd pn la limita suportabilului. Am aruncat o
privire asupra fenomenului i v artm ce putei face
pentru a v proteja de spam.
8
CHIP | 2005. MAI
C
u
p
r
i
n
s

D
V
D
DVD-ul ataat revistei CHIP este modalitatea prin care redacia noastr vine n ntmpinarea
cerinelor dumneavoastr n ceea ce privete necesarul de software freeware i shareware. n
fiecare lun ncercm s condensm cele mai interesante aplicaii aprute pe pia i s crem un
DVD pe placul dumneavoastr.
Pe viitor ateptm sugestiile dumneavoastr cu privire la structura i aplicaiile ce dorii s fie
incluse pe DVD la adresa dvd@chip.ro.
Pentru ediia cu DVD Pentru ediia cu DVD Pentru ediia cu DVD Pentru ediia cu DVD Pentru ediia cu DVD
Programe complete
Firefox i Thunderbird 1.0.2
Cu fiecare versiune nou, fun-
daia Mozilla ncearc s ofere
utilizatorilor un set de aplicaii
mai sigure pentru folosirile
uzuale ale Internetului: browsing
i e-mail. Totodat, sunt remediate deficiene de
securitate. Chiar i aa este indicat controlarea cu
regularitate a site-ului www.mozilla.org pentru a vedea
dac nu cumva au aprut actualizri noi.
NVIDIA SDK 3.0
Acest Software Development Kit este, aa cum i spune
i numele, o colecie de utilitare, biblioteci i exemple
destinate celor a cror arie principal de interes este pro-
gramarea 3D pentru plcile grafice moderne. Exemplele
incluse, dei indicat a fi rulate pe componente NVIDIA,
nu se restrng doar la acestea. Prin intermediul lor vei
avea posibilitatea s studiai direct i la prima mn cum
se implementeaz diferitele efecte din jocuri folosind
shader-e.
freeXer 0.2
Dei la nceput de drum, acest proiect i propune s
transforme o staie de lucru Windows ntr-una care s
ofere un server X. Prin intermediul acestuia utilizatorii
pot crea i accesa sesiuni de lucru n mediu grafic ca i
cum ar folosi acest mediu sub Linux.
SSL Explorer
Cu ajutorul acestei soluii gratuite putei construi o reea
de tip VPN prin intermediul creia putei transfera uor
documente i informaii ntre reele aflate fizic la
distan. Soluia este complex i necesit o configurare
detaliat pentru a genera rezultate bune.
Distribuia lunii
Kanotix 2005-02
Imaginea Linux a acestei luni este o distribuie bazat
pe KNOPPIX i Debian/sid (distribuia instabil a
acestuia). Conine unele dintre cele mai recente adiii
din lumea Linux. Kanotix poate fi folosit ca LiveCD, dar
ca multe dintre aceste tipuri de distribuii poate fi
instalat i pe harddisk. De asemenea, are inclus suport
pentru diferite plci wireless prin intermediul
NDISwrapper.
Versiuni demonstrative
Sybase PowerBuilder 10
PowerBuilder este un mediu
de dezvoltare 4GL. Sub
aceast sintagm se ascunde
conceptul de 4th generation
programming language, care
prin diferite implementri
poate reduce semnificativ
timpul destinat programrii.
Un astfel de limbaj este
destinat n general pentru
crearea aplicaiilor business.
PowerBuilder este un astfel
de mediu ce are caracteristici RAD. Kit-ul de instalare
include serverul de baze de date ASA 9.0.1i generatorul
de rapoarte InfoMaker.
Autodesk Combustion 4.0
Dup ce Discreet a devenit
Autodesk Media and Entertain-
ment, iat c a i nceput s dea
drumul la noi versiuni de pro-
duse. Combustion este o uneal-
t destinat n principal profe-
sionitilor din domeniul video.
Aria sa de utilizare se ntinde de
la crearea efectelor pn la
prelucrarea post-editare a
materialului video.
Ulead CD&DVD PictureShow 3.0
Dac dorii s v digi-
talizai colecia per-
sonal de fotografii,
CD&DVD PictureShow s-
ar putea s fie instru-
mentul ideal. Cu ajutorul
lui putei transfera, cu
efort minim, colecia de
imagini pe CD sau DVD.
Putei folosi template-
urile incluse sau putei
descrca de pe site-ul
productorului coninut
pentru aplicaie.
Linux
n aceast lun seciunea destinat acestui sistem de
operare cuprinde un nou kernel, sursele pentru noua
versiune KDE, dar i o nou versiune a lui Adobe Reader,
care promite s aduc mai mult vitez pentru
vizualizarea documentelor PDF sub Linux. Mai sunt
incluse i o serie de aplicaii cum ar fi Firefox i
Thunderbird, GimpShop sau Blender.
Multimedia
Prin amabilitatea firmei Euro Entertainment Enter-
prises, distribuitorul oficial n Romnia (telefon 021-
2039669) v putem oferi trailer-ele filmelor Evil Alien
Conquerors, The Manchurian Candidate, Grand Theft
Parsons, Collateral i Scratch.
De asemenea, prin amabilitatea distribuitorului Inter-
com Films (021-3211545) v putem oferi trailer-ele
premierelor cinematografice din luna mai, Kingdom of
Heaven i Star Wars: Revenge of the Sith.
Utilitare
n seciunea utilitare vei putea regsi cele mai recente
versiuni ale driver-elor ATI, NVIDIA, VIA, Intel i Realtek,
alturi de programul de management al tunerului ChrisTV
4.20, managerul de fiiere Total Commander 6.51, player-
ul audio Winamp 5.08 i codec-ul DivX, aplicaia de
restaurare a fiierelor Restore 2000 i instrumentul de
diagnosticare a componentelor hardware, HwInfo.
10
CHIP | 2005. MAI
C
u
p
r
i
n
s

C
D
Interfaa CD-ului CHIP este conceput s ruleze optim pe o plac
grafic ce suport minim o rezoluie de 800 x 600 i o adncime a
culorii de 16 bii. De aceea, nu este recomandat folosirea acesteia
ntr-un mediu ce nu ofer minimul necesar! Interfaa poate fi rulat
att sub Windows 95/98/Me, ct i sub Windows NT/2000/XP.
Din cauza multitudinii de configuraii, redacia CHIP Computer &
Communications nu i poate asuma nici o responsabilitate n
eventualitatea n care apar probleme n funcionarea interfeei i
a aplicaiilor. Programele care au intrat n componena CHIP CD au
fost testate i selectate cu grij n redacia CHIP. Totui, redacia
nu i poate asuma nici o responsabilitate pentru funcionarea
anormal a software-ului i nici nu poate fi fcut responsabil
pentru eventualele daune produse.
CD-ul CHIP a fost verificat mpotriva viruilor cu urmtoarele
programe antivirus (n ordine alfabetic): BitDefender Professional
NOT
Pentru ediia cu CD Pentru ediia cu CD Pentru ediia cu CD Pentru ediia cu CD Pentru ediia cu CD
Pe CD-ul lunii mai am inclus cele mai noi versiuni pentru DesktopX, GimpShop, antivirusul Sophos,
Xara3D, PowerDVD, Kerio WinRoute, precum i o selecie a celor mai interesante aplicaii
shareware i freeware aprute n ultima lun.
Versiuni complete
Abiword 2.2.6
Pachetul Abiword este un procesor de text gratuit ce
poate crea documente compatibile cu Microsoft Word.
Avantajul acestei suite este c are corespondeni pe
toate platformele, fapt ce faciliteaz distribuia
documentelor n medii multiplatform. De asemenea,
funcionalitatea sa poate fi extins prin intermediul
plugin-urilor i exist dicionare pentru mai mult de
treizeci de limbi.
GimpShop 2.2.4
Fiind un proiect Open Source, pachetul The Gimp poate
fi modificat dup propria dorin. Aa se face c a
aprut varianta GimpShop, ce aduce un iz de Adobe
Photoshop acestui editor grafic. Bazndu-se pe
motorul The Gimp, GimpShop vine cu o nou interfa
i meniuri asemntoare cu cele din Adobe Photoshop.
Fraunhofer Real Time Face Detector 3.6
Cunoscut pentru proiectele sale de cercetare n
domeniul IT, dar poate mai ales datorit codec-ului
MP3, compania Fraunhofer ofer o soluie pentru
detecia automat a feelor umane din cadrul unor
imagini. Aplicaia poate funciona fr probleme cu
orice dispozitiv de intrare video, chiar i cu un tuner sau
o camer web. Totui, ea nu face dect identificarea
unei fee, nu i asocierea ei cu o anumit persoan.
Versiuni evaluare
DesktopX 3
DesktopX, aflat acum n versiunea 3.0, este o soluie
oferit de compania Stardock pentru creterea
funcionalitii desktop-ului Windows. Este un pro-
gram revoluionar ce permite utilizatorilor s inte-
greze aplicaii n desktop-ul Windows, la fel cum se
integreaz icon-urile. Mai multe detalii despre aceast
aplicaie vei putea gsi n paginile revistei. Ce trebuie
s mai tii este c pe CD sunt incluse mai multe teme
i obiecte.
Kerio WinRoute Firewall 6
Pachetul Kerio WinRoute Firewall conine un set de
instrumente de securitate i control al accesului n
cadrul unei reele. Destinaia sa este mediul corporate,
unde poate proteja staiile de atacuri de tip DoS, poate
restriciona accesul la anumite site-uri, n funcie de
coninutul lor. Firewall-ul ncorporat este certificat
ICSA i are un grad ridicat de personalizare, log-urile
create fiind detaliate. De asemenea, este inclus n
pachet i o soluie de tip VPN.
8 (furnizat de Softwin), F-Secure AntiVirus 5.41 (furnizat de
Infodesign), Kaspersky Lab Anti-Virus 5.0 (furnizat de Kaspersky
Lab - Rusia), McAfee VirusScan 6.0 (furnizat de ProVision), Norman
Virus Control 5.4 (furnizat de CS Software), Panda Antivirus Plati-
num 7.0 (furnizat de Info Grup), AVIRA Desktop 1.0 (furnizat de
AVIRA soft srl.). Pentru orice ntrebri legate de aplicaiile de pe CD,
v rugm s contactai telefonic, prin fax sau prin e-mail, autorii
programelor respective.
ATENIE! Pentru rularea corect a interfeei CD-ului v recomandm
setarea unei rezoluii minime de 800 x 600, o adncime a culorii de
16 bii i folosirea opiunii Small Fonts! CD-ul inclus poate fi utilizat
n conformitate cu parametrii definii n standardul Philips YEL-
LOW BOOK. Editura nu i asum responsabilitatea asupra
eventualelor pagube provocate de utilizarea CD-ului n ali parametri
dect cei stabilii n standardul menionat anterior.
Cyberlink PowerDVD 6.0
Cea mai recent versiune a
player-ului software pentru
DVD-uri. PowerDVD conine
cteva elemente ce fac
vizionarea DVD-urilor mult
mai plcut. Este vorba
despre soluia de mbun-
tire a imaginilor CLEV-2,
prin care filmul capt o
luminozitate mai bun i
culori mai naturale. Iar aspec-
tul filmului nu va avea de suferit, indiferent de tipul de
display (4:3 sau 16:9) folosit.
Sophos Antivirus 5.01
Sophos Antivirus este una dintre cele
mai bune soluii de securitate pentru
servere. i pentru desktop, compor-
tarea sa este una excelent. Aceast
versiune beneficiaz de noua teh-
nologie Genotype, pentru detecia
viruilor nc nedescoperii, ce
permite un grad ridicat de protecie.
Pentru utilizatorii ce folosesc soluia
de pe o conexiune Dial-Up exist
funcii de optimizare a download-
ului pentru baza cu semnturi ale viruilor.
Linux
Pentru sistemul de operare Linux v oferim versiunea de
desktop a antivirusului AVIRA, mai multe aplicaii pentru
desktop-ul KDE, daemonul apmd 3.0.2, suita GimpShop
2.2.4, kernel-ul 2.6.11.7, clientul de e-mail Thunderbird
1.0.2, precum i versiunea 1.0.2 a browser-ului Firefox.
Filme
Prin amabilitatea firmei Euro Entertainment Enter-
prises (telefon: 021-2039669) v oferim trailer-ele
filmelor Evil Alien Conquerors i The Manchurian Candi-
date, ale cror versiuni complete pot fi achiziionate pe
DVD sau caset VHS. De asemenea, prin amabilitatea
firmei InterCom Film v oferim n premier un trailer
pentru filmul Star Wars Episode 3: Revenge of the Sith,
ce va rula n cinematografe n aceast lun.
Licene gratuite
Pentru aplicaiile Kaspersky Anti-Virus 4.5 i Kaspersky
Anti-Hacker v oferim cheile de prelungire a licenelor.
Acestea sunt 0009E9A2.key i 0009E9A3.key ce pot fi
regsite n directoarele \Software\Antivir\KaV respectiv
\Software\Antivir\KaH. Antivirusul BitDefender Profes-
sional 8 CHIP Edition poate fi instalat de pe CD-ul CHIP
sau, dac este deja instalat, putei rula programul
BitDefender Update tool pentru a-i prelungi valabilitatea
pe toat luna mai.
12
CHIP | 2005. MAI
FOCUS COVERSTORY

HARDWARE

SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
tiri
f
o
c
u
s
Potrivit unui studiu finanat de Microsoft, companiile
care au site-urile web pe servere Linux se supun unui
risc mai mare dect cele care utilizeaz Windows.
Conform datelor centralizate anul trecut, serverele
web cu Windows Server 2003 au avut mai puine
scpri de reparat dect cele bazate pe Red Hat En-
terprise Linux EX 3 ntr-o configuraie standard Open
Source. n plus, studiul a indicat faptul c serverele
web Windows au avut mai puine zile de risc un
indicator al numrului de zile de cnd este cunoscut
o vulnerabilitate, pn n momentul n care este
reparat.
Raportul a creat deja controverse, mai ales n rndul
comunitii Open Source. Considerm c studiul nu
are acuratee, a declarat Mark Cox, liderul echipei
Red Hat security response, care afirm c studiul nu
face distincie ntre vulnerabilitile critice i cele mai
puin serioase. Pentru realizarea studiului, cerce-
ttorii au numrat patch-urile publicate pentru sc-
pri prezente pentru fiecare server web n 2004.
Astfel, un server web Red Hat cu un software server
Open Source Apache, baz de date MySQL i limbaj
PHP, a avut de-a face cu 174 de scpri n configura-
ia default. Un server web bazat pe Microsoft Server
2003, Internet Information Server 6, Microsoft SQL
Server 2000 i ASP.Net a avut 52 de vulnerabiliti n
configuraia default. Un server Red Hat Enterprise
Linux ES 3 a avut mai mult de 12 zile de risc, n timp
ce o configuraie Microsoft a avut aproximativ 1,6
zile.
Studiul a fost finanat de ctre Microsoft, compania
declarnd c raportul este parte a campaniei Get the
Facts, al crei scop este de a sublinia beneficiile soft-
ware-ului Windows.
www.microsoft.com
Confruntarea dintre Linux i Microsoft, n
viziunea utilizatorilor.
Linux versus Windows
Cu ce riscm mai mult n
WWW?
Windows fr Media Player
Aceeai Mrie, cu alt
plrie
Microsoft va schimba numele versiunii sistemului de
operare Windows fr Media Player, pe care compa-
nia trebuie s o lanseze pe pia n urma unei decizii
a Comisiei Europene. Produsul, pe care Microsoft a
dorit iniial s-l numeasc Windows XP Reduced Me-
dia Edition, va aprea pe pia sub titulatura Win-
dows XP Home Edition N sau Windows XP Professional
Edition N. Modificrile mai includ o serie de schimbri
tehnice la registry settings i eliminarea referinelor
incluse n documentaia tehnic i pe ambalaj, care
avertizeaz utilizatorii de Windows c acest sistem
de operare nu va putea funciona fr programul Me-
dia Player. La nceputul acestui an, Microsoft a anun-
at c lucreaz cu membrii Comisiei pentru gsirea unui
nume, dup ce reglementatorii antitrust europeni
i-au exprimat dezacordul fa de numele Reduced
Media. Compania spune c numele a fost ales de
reglementatorii europeni dintr-o list cu nou pro-
puneri elaborat de companie. Printre celelalte nume
propuse s-au aflat Windows XP Not Incorporating
Windows Media Player, Windows XP/N i Windows
XP/B. n alt ordine de idei, pentru a combate pirateria
software, Microsoft va cere utilizatorilor care doresc
s descarce add-on-uri pentru Windows pentru lim-
bile locale ca, prima dat, s valideze ca legitim copia
proprie a sistemului de operare, blocnd accesul uti-
lizatorilor care au copii piratate ale Windows. Com-
pania va dezactiva o funcie care le-a permis ctorva
clieni din domeniul business s blocheze descrcarea
update-ului de securitate Service Pack 2 (SP2) pentru
Windows XP. Micarea a fost pus n practic din data
de 12 aprilie, de cnd SP2 se descarc automat pe
computerele care folosesc serviciul Automatic Update
din sistemul de operare Windows.
www.microsoft.com
Primul cluster IT din Romnia a luat fiin la Cluj, n a
doua jumtate a lunii martie, prin aceasta dorindu-se
crearea unei organizaii virtuale deschise, la care pot
participa toate firmele interesate, care s fie capa-
bile s rspund cu succes cerinelor impuse de pro-
iecte de anvergur (interne i internaionale) n ceea
ce privete soluiile IT. Transylvania Cluster are ca
membri fondatori firmele clujene AGS, AROBS, Net
BRINEL, RECOGNOS i Transart, fiecare dispunnd
de o experien semnificativ n ceea ce privete
crearea i implementarea soluiilor IT pentru toate do-
meniile (guvernamental, bancar, telefonie, micro
Adio, Windows Media Player!
ntreprindere etc.). n mod primordial, prin unirea
competenelor firmelor participante se dorete obi-
nerea unor economii de scar n ceea ce privete recru-
tarea i training-ul personalului angrenat n proiecte,
dar i o flexibilitate ridicat dat de complemen-
taritatea firmelor din cluster. Apariia acestei forme
de organizare este un rspuns la creterea continu
a cererii de software outsourcing pentru proiecte
mari, concluzioneaz membrii fondatori ai Transyl-
vania Cluster, care precizeaz c aceasta rmne o
structur deschis i pentru alte companii.
www.transylvaniacluster.com
Transylvania Cluster
Primul cluster IT din Romnia
13
CHIP | 2005. MAI
C CC CC
ei 2 GB sunt suficieni pentru
salvarea a 200.000 de mesaje
e-mail text. Mai mult dect att,
compania a fcut cunoscut faptul
c va continua s extind capaci-
tatea de stocare a conturilor Gmail
periodic n zilele i lunile urm-
toare, fr s specifice ns cu ct i
ct de des. Micarea Google survine
la o sptmn dup ce Yahoo a
triplat capacitatea de stocare a con-
turilor Yahoo Mail gratuite, la 1 GB.
Google a lansat i un site care ofer
dezvoltatorilor de aplicaii externi
codul surs Google gratuit, precum
i forumuri de discuie, scopul fiind
acela de a consolida relaia compa-
niei cu acetia. Construcia site-ului
denumit Google Code a nceput n
urm cu ase luni i, dei din punct
de vedere al coninutului site-ul
este considerat ca fiind relativ mo-
dest pentru nceput, se ateapt o
dezvoltare treptat a acestuia.
Obiectivul site-ului http://code.
google.com este acela de a furniza
comunitii Open Source aplicaii
Google
Noi servicii, mai mult
spaiu de stocare
n continuarea rzboiului dintre furnizorii de servicii webmail, Google a anunat, la mplinirea unui an de la lansarea
serviciului Gmail Beta, dublarea la 2 GB a spaiului de stocare oferit gratuit utilizatorilor.
dezvoltate i folosite de Google la
nivel intern i pe care dezvoltatorii
externi le-ar putea considera utile
n activitatea lor. Un bonus pentru
Google ar fi acela de a obine i un
feedback de la dezvoltatori n sen-
sul oferirii unor variante de mbu-
ntire a codului surs publicat
pe site.
Servicii noi
Google a nceput s ofere rspun-
suri directe la unele ntrebri, afi-
ate n partea de sus a paginii cu
rezultatele cutrii, astfel nct
utilizatorii s nu mai fie nevoii s
navigheze prin mai multe site-uri
pn cnd afl ceea ce doresc. De
exemplu, dac un utilizator caut
dup termenii Romania popu-
lation, Google ofer rspunsul
22.355.551 alturi de link-ul
ctre pagina web de pe care pro-
vine informaia; n acest caz, Fact-
book-ul CIA. De asemenea, motorul
de cutare a adugat imagini din
satelit serviciului su de hri online,
(http://maps.google.com), ntr-o
micare prin care vrea s se plaseze
naintea competitorilor si Yahoo
i Ask Jeeves. Noua funcie gratuit
le permite utilizatorilor s obin
o imagine din satelit a locaiei pe
care o caut. Acetia pot introduce
o adres n bara de cutare, pentru
a vizualiza apoi zona respectiv
prin accesarea link-ului Satellite.
Imaginea prin satelit poate fi m-
rit ori micat, cu ajutorul curso-
rului. Serviciul este disponibil
deocamdat doar pentru Statele
Unite. Tehnologia de obinere a
imaginilor din satelit a fost furni-
zat de compania Keyhole, pe care
Google a achiziionat-o n luna
octombrie a anului trecut.
www.google.com
Vrei s faci rost de bani de buzu-
nar? Nimic mai simplu, spun cei de
la Mozilla Foundation, care au anun-
at c acord premii bug boun-
ties, constnd n sume de bani,
utilizatorilor care au identificat
deficiene de securitate necunos-
cute anterior n software-ul su
Open Source. Unul dintre cei mai
prolifici vntori de bug-uri a
fost Michael Krax, din Germania,
care a primit nu mai puin de cinci
premii n valoare total de 2.500
de dolari. Am dezvoltat progra-
mul bug bounty pentru a ncuraja
i a recompensa membrii comuni-
tii care identific deficiene n
software-urile noastre, a declarat
Chris Hofmann, director n cadrul
Bani de la Mozilla
La vntoare de bug-uri
Mozilla Foundation. Acest program
este una dintre metodele prin care
Mozilla Foundation dorete s pro-
duc software mai sigur pentru uti-
lizatori. Programul bug bounty
a fost nfiinat n 2004, cu fonduri
de la Linspire i Mark Shuttleworth.
De la lansarea programului, Mo-
zilla Foundation a acordat astfel
de premii unui numr de cinci par-
ticipani.
Mozilla Foundation a dezvoltat recent
un patch beta pentru browser-ul
Firefox, care mbuntete funcia
de blocare a reclamelor pop-up.
Popularul browser Open Source con-
ine deja o funcie pentru blocarea
reclamelor pop-up, dar aceasta nu
poate bloca pop-up-urile lansate
de plugin-uri precum Flash sau Java.
Firefox 1.0 poate bloca reclamele
pop-up lansate de plugin-uri, dar
aceast funcie este oprit n se-
tarea implicit, ntruct ar afecta i
paginile web care utilizeaz pop-up-
urile bazate pe plugin-uri n mod le-
gitim. Patch-ul beta rezolv aceast
problem, permindu-le utilizato-
rilor realizarea unor liste cu paginile
pe care deschiderea pop-up-urilor
este permis. Din pcate ns,
popularitatea de care se bucur
browser-ele dezvoltate de Mozilla
se pare c atrage atenia comuni-
tii de hackeri. Potrivit unui raport
recent al Symantec, care ofer o
actualizare a ameninrilor pe In-
ternet n ultimele ase luni, au exis-
tat numai 13 vulnerabiliti care
afecteaz Internet Explorer i nu
mai puin de 21 de vulnerabiliti
care afecteaz browser-ele Mozilla
i Firefox. Studiul, bazat pe informa-
iile adunate de peste 20.000 de
senzori desfurai n reelele cli-
enilor din 180 de ri, a notat i
faptul c numrul vulnerabiliti-
lor nou descoperite este n cretere.
www.mozilla.org
14
CHIP | 2005. MAI
FOCUS COVERSTORY

HARDWARE

SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
tiri
PlayStation2, obiectul disputei
dintre Sony i Immersion.
Comdex, unul dintre cele mai im-
portante trguri high-tech din lume
acum civa ani, a fost anulat pentru
al doilea an consecutiv, n ciuda efor-
turilor depuse de compania orga-
nizatoare, MediaLive International
Inc., pentru revitalizarea acestuia.
Trgul, care este organizat de obicei
n Las Vegas n luna noiembrie, a
fost anulat anul trecut pentru
prima oar n 25 de ani. MediaLive
a fcut cunoscut printr-un comuni-
cat c depune eforturi pentru a
identifica msuri prin care trgul
Comdex s poat ntmpina cel
mai bine necesitile viitoare ale
industriei. Prin colaborarea noastr
continu cu comunitatea IT am
nregistrat progrese semnificative.
Cu toate acestea, au mai rmas multe
La calendele greceti
Comdex, anulat din nou
de fcut pentru construirea unui
eveniment care trebuie s serveasc
industria pe msur ce aceasta se
maturizeaz, cu acelai succes ca
i pn acum, a anunat compa-
nia cu sediul n San Francisco.
Comdex a fost lansat n 1979 de
Sheldon Adelson, care atunci era
proprietarul companiei Interface
Group. Trgul a fost vndut la mij-
locul anilor 90 companiei Softbank.
La vremea acelei tranzacii, Comdex
atrgea peste 200.000 de vizitatori
n Las Vegas. Dup preluarea de
ctre Softbank ns, evenimentul
a sczut n importan, companiile
prefernd s participe la eveni-
mente de amploare mai mic, dar
cu un public int mai bine definit.
www.comdex.com
Comdex a rmas, de acum, doar o amintire frumoas.
Toshiba va lansa HDD-ul su
de 0,85 inch cu o capacitate de
4 GB n producie luna viitoare,
adic mai devreme dect anunase
Mini HDD cu performane maxime!
iniial n luna ianuarie a acestui
an. Compania va oferi pentru nce-
put 20.000 30.000 de uniti
pe lun, urmnd s-i creasc
ulterior capacitatea de produc-
ie. Att versiunea de 2 GB, ct
i cea de 4 GB au viteza de ro-
taie de 3.600 rpm, cntresc
mai puin de 10 grame i ope-
reaz la 3,3 V.
HDD-ul miniatural este desti-
nat n principal unor dispozi-
tive mobile precum telefoa-
nele mobile, PDA-urile sau
player-ele MP3 compacte.
www.toshiba.com
Mic, dar performant.
Toshiba
Cel mai nou canal TV din Romnia,
U TELEVIZIUNE INTERACTIV, emite
ncepnd din data de smbt, 9
aprilie. Acesta este primul post de
muzic interactiv, unde tinerii i
pot alege videoclipurile care se di-
fuzeaz, votnd prin SMS. Elemen-
tele de noutate pe care le aduce
noul post muzical U fa de celelalte
prezente pe pia sunt: interactivi-
tatea, lipsa VJ-ilor, posibilitatea de
a viziona videoclipurile preferate,
serviciile inovatoare i grafica uti-
lizat. U propune spectatorilor dou
videoclipuri, A i B, cel care ntru-
nete cele mai multe voturi urmnd
a fi urmtorul difuzat. Pe lng
posibilitatea de a vota videoclipul
preferat, tinerii pot comunica direct
pe ecranul televizorului prin SMS,
printr-o grafic deosebit. Postul
propune patru avataruri, dou fete
i doi biei, care, prin nregistrare,
pot fi personalizate cu numele sau
pseudonimul telespectatorilor,
urmnd ca mesajele lor s apar
de fiecare dat n funcie de ava-
tarul i de numele ales. La mesaje
vor rspunde operatorii U, care vor
modera i discuiile. Tot ei sunt cei
care vor transmite zilnic tirile pe
larg pe site-ul www.utv.ro. U
TELEVIZIUNE INTERACTIV este
primul proiect al companiei NEW
TREND MEDIA, nfiinat n cadrul
grupului de firme UTI din dorina
acestuia de a-i lrgi gama de pro-
duse i servicii tehnologice. Concep-
tul cuprinde o gam larg de pro-
duse i servicii bazate pe tehnolo-
gie inovatoare, de ultim generaie.
Proiectele ce urmeaz a fi dezvol-
tate sunt: Unite, o marc de petreceri
ce aduce un nou concept pe pia,
aducerea site-ului la nivel de portal
unde tinerii vor putea gsi informaii
din toate domeniile de care sunt inte-
resai, precum i accesorii pentru
telefonul mobil prin Mobile Fun.
www.utv.ro
U, pentru tineri
Televiziune interactiv
n Romnia
Echipa U n serviciul serviciul telespectatorilor.
Pentru moment
PlayStation2 nu se vinde n SUA
Gigantului japonez de electronice Sony Computer Entertainment i se
cer daune n valoare de 90,7 milioane de dolari (70 milioane de euro)
pentru nclcarea unei licene a companiei Immersion, din San Jose,
California. Decizia a fost luat de curtea districtual federal din Oakland,
California, urmnd ca Sony s atace decizia la Curtea Suprem a SUA.
Pn atunci, companiei japoneze i s-a interzis comer-
cializarea celebrului PlayStation2 n Statele Unite.
Immersion a dat n judecat gigantul mondial al electro-
nicelor pe motiv c att n consola PlayStation2, ct
i n cea original, acesta a utilizat tehnologia haptics,
care i aparine de drept. Aceasta este cea care
genereaz micrile din joystick-urile consolelor drept
reacie la ceea ce se ntmpl n joc.
n urm cu doi ani, Microsoft a pltit
companiei Immersion suma de 26 de
milioane de dolari n urma unui acord
pe marginea aceleiai tehnologii.
www.playstation.com
16
CHIP | 2005. MAI
FOCUS COVERSTORY

HARDWARE

SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
tiri
E EE EE
venimentul, la care au partici-
pat peste 350 de dealeri din n-
treaga ar, a fost organizat cu sco-
pul de a prezenta cele mai recente
produse din categoria premium.
LG Electronics a nfiinat, la nce-
putul anului trecut, propria compa-
nie de vnzare, prin care i-a conso-
lidat o reea de dealeri i a introdus
pe piaa romneasc cele mai per-
formante produse ale companiei.
Conform declaraiilor preedinte-
lui LG Romnia, Han Khyu, obiecti-
vul privind piaa local este ca LG
s devin, pn n 2007, un brand
naional. elul companiei pentru anul
n curs l constituie dublarea cifrei
de afaceri pe piaa autohton, de
la 20 la 45-50 milioane de euro. n
ceea ce privete gama de produse,
LG intenioneaz s-i extind
portofoliul de telefoane mobile, te-
levizoare LCD i cu plasm, monitoare
LCD i s lanseze o serie nou de
aparate de uz casnic.
Compania a primit, recent, pentru
televizoarele cu ecran plat PDP i
LCD, prestigioase premii interna-
ionale pentru design n America
de Nord i Europa.
Televizorul PDP 50-inch (TN-50PY20),
cu HDD ncorporat, a primit iF De-
sign Award n cadrul CeBIT 2005
i a fost declarat produs de calitate
superioar de ctre Popular Me-
chanics (USA). De asemenea, n
LG Electronics
Lansare
X-WAVE
LG Electronics a organizat la Ateneul Romn, la nceputul
lunii aprilie, prima Convenie Naional a dealerilor LG din
Romnia, eveniment la care a participat i James Kim,
preedinte & CEO European Headquarters LG Electronics.
iulie, acestui model i se va acorda
Reddot Design Award. Televizorul
LCD TV 55-inch (55LP10), modelul
cu cea mai mare producie de mas,
a primit Innovation Award la CES
2005, care a avut loc la nceputul
acestui an, iF Design Award i Reddot
Design Award. n acelai timp, nou
produse LG Electronics, printre care
i un televizor de 55-inch HDD-
PDP i cel mai mare televizor LDD
55-inch, au primit Reddot Design
Awards 2005 din partea prestigio-
sului institut German Design Zentrum.
LG Electronics se pregtete s lan-
seze o tehnologie audio inovatoare,
X-WAVE, care va fi introdus la
televizoarele LG cu ecran plat de
21 i 29 de inch. Cipul unic LG de
mbuntire a sunetului, X-WAVE,
permite utilizatorilor s se bucure
de semnal audio transmis pe TV
prin orice mijloc digital compatibil
cu un transmitor FM, cum ar fi sis-
temele home theatre, mini compo-
nentele i radiourile. Cu X-WAVE,
un televizor poate fi conectat cu di-
ferite mijloace digitale cum ar fi
mini componentele i player-ele
portabile, fr nici un fel de cablu.
n plus, utilizatorii pot depi cu
uurin limita de 15 W produi de
un televizor cu ecran plat obinuit,
prin conectarea televizoarelor X-
WAVE cu sisteme audio existente.
www.lge.com
James Kim, preedinte & CEO European Headquarters LG Electronics,
alturi de colegul nostru Ionu Blan.
BSA on the move
Mentalitate
de pirai
Ministerul Comunicaiilor i Tehno-
logiei Informaiei (MCTI) i Business
Software Alliance (BSA) au demarat
un program naional de informare,
sub titulatura Conferinele BSA on
the move, cu scopul de a populariza
legislaia care protejeaz dreptu-
rile de autor, de a face cunoscute
cele mai bune practici n domeniul
utilizrii de software i de a explica
avantajele programelor de calcula-
tor originale. Conferinele fac parte
dintr-un efort de anvergur menit s
comunice o serie de aspecte legate n
principal de proprietatea intelectu-
al i de administrarea investiiilor
IT. Cu aceeai ocazie sunt prezentate
aciunile coaliiei proINTELECT, un
program naional de informare i
educare n domeniul proprietii in-
telectuale, care se deruleaz n Ro-
mnia din 2004. Coaliia proINTELECT
reprezint efortul comun al socie-
tii civile pentru protejarea drep-
turilor de proprietate intelectual,
att a drepturilor de autor, ct i a
drepturilor de proprietate industri-
al, mpotriva furtului de proprie-
tate intelectual, la fel de grav ca i
furtul de bunuri i pedepsit ca atare.
Avocatul Nicolae Burchel, reprezen-
tant al BSA Romnia, spune c pi-
rateria software a continuat s se
manifeste n Romnia la o scar n-
grijortoare, dei n 2004 s-a modi-
ficat legislaia drepturilor de autor,
iar pedepsele pentru nclcri ale
acesteia cu privire la software au cres-
cut major. De asemenea, rspunde-
rea civil n astfel de cazuri a cres-
cut mult, ajungnd la de trei ori va-
loarea remuneraiilor legale datorate.
Dup intrarea n vigoare a noului
Cod Penal n iunie 2005, i persoana
juridic poate rspunde penal. Cele
mai ntlnite forme de infraciuni
sunt folosirea de soft fr a avea
licenele necesare, a mai declarat
Burchel. BSA, partenerul MCTI n
organizarea conferinelor, este ali-
ana mondial a productorilor de
software, reunind pe plan local i
companii din Romnia, precum Ciel
Romnia, GeCad Software, Kepler
Rominfo, Romsym Data i Softwin.
www.bsa.org/romania
Record pentru piaa
romneasc de IT&C
5,4 miliarde euro
Piaa romneasc de IT&C ar putea
atinge, n 2007, o valoare de 5,4 mi-
liarde euro, la un ritm anual de cre-
tere de 15%, a declarat ministrul
Comunicaiilor i Tehnologiei Infor-
maiei, Zsolt Nagy. Pentru anul 2010,
dac se va menine acelai ritm de
cretere a pieei IT&C romneti, va-
loarea ar putea atinge peste 8 mi-
liarde de euro, a spus ministrul. n
2004, piaa local de IT&C a nre-
gistrat o cretere anual de 20,2%,
cifrndu-se la 3,6 miliarde euro.
Pentru 2005, previziunile arat o
valoare total a pieei autohtone
de IT&C de 4,1 miliarde euro. Minis-
trul Comunicaiilor a prezentat obiec-
tivele strategice ale MCTI, care se
refer la creterea competitivitii
economiei romneti, prin ncura-
jarea utilizrii celor mai noi tehno-
logii informaionale, consolidarea
industriei de profil, precum i cre-
terea confortului cetenilor. Nagy
a mai anunat inteniile de vn-
zare a participaiunilor statului la
RomTelecom, PosTelecom, precum
i privatizarea Societii Naionale
de Radiocomunicaii pn la finele
anului 2006.
2004, un an bun
Indicatorii privind evoluia pe 2004
arat c valoarea pieei IT&C a de-
pit semnificativ estimrile. Pe
partea de software i servicii, cre-
terile s-au nregistrat att n ce pri-
vete licenele, ct i serviciile IT,
incluznd n aceast categorie i ser-
viciile de instalare i mentenan
a infrastructurii. Sectoarele cele
mai atractive pentru industrie pen-
tru anul n curs vor fi sectorul pu-
blic, industria bancar, sectorul de
producie, retail i distribuie. De
asemenea, tendina de speciali-
zare a companiilor din software i
servicii ctre segmente ale indus-
triei i nu ctre tipuri de soluii, iden-
tificarea industriilor ce exceleaz
n adoptarea de proiecte i soluii
informatice n scopul creterii efi-
cienei vor fi o prioritate. Crete-
rea cu adevrat semnificativ a
fost realizat pe segmentele de
telefonie mobil - 50,6% i hard-
ware - 26,6% cretere generat
de ncheierea unor importante
proiecte de infrastructur, afirm
Florin Talpe, preedintele ANIS
(Asociaia Patronal a Industriei de
Software i Servicii).
www.mcti.ro
www.anis.ro
18
CHIP | 2005. MAI
FOCUS COVERSTORY

HARDWARE

SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
tiri
Microsoft a lansat o nou versiune
a MSN Messenger, care aduce noi
instrumente prin care compania
poate realiza profituri de pe urma
serviciilor sale online oferite gra-
tuit publicului. Pentru aceasta ns,
utilizatorii vor trebui s accepte
faptul c identitile lor online vor
putea deveni panouri de afiaj
pentru reclamele unor companii. Cea
mai recent versiune a MSN Mes-
senger permite utilizatorilor s des-
carce gratuit imagini de fundal,
fotografii i alte forme de coninut,
legate de anumite campanii publi-
citare. Microsoft sper c utiliza-
torii vor partaja apoi aceste mate-
riale cu ali consumatori, beneficiind
astfel de nc o surs de venit din
partea ageniilor de publicitate.
Blake Irving, vicepreedinte al
diviziei MSN la Microsoft, spune c
MSN
Nou versiune de Messenger
se urmrete astfel atragerea uti-
lizatorilor crora le plac att de mult
anumite campanii publicitare nct
sunt gata s se asocieze cu respec-
tiva campanie n acelai mod n
care cineva i-ar cumpra pentru
acas un pahar inscripionat cu mar-
ca unei buturi rcoritoare. Primii
beneficiari ai acestui program sunt
companiile Adidas i Coca-Cola,
care va face reclam la Sprite.
Acestea nu sunt ns singurele mo-
dificri aduse MSN Messenger n
ceea ce privete servirea clien-
ilor cu publicitate. MSN va trimite
mesaje publicitare diferite utiliza-
torilor, n funcie de datele lor per-
sonale folosite la realizarea contu-
rilor de utilizator. De asemenea, texte
cu mesaje publicitare vor fi oferite
n partea de jos a ferestrei MSN.
www.msn.com
Noul MSN Messenger, un pretext pentru a plvrgi cu prietenii.
n viitor, romnii vor putea trimite
SMS-uri nu numai de pe telefoa-
nele mobile, ci i de la telefoanele
publice. Acest lucru va fi posibil n
urma modernizrii reelei, pe care
RomTelecom intenioneaz s o
realizeze n acest an. n prezent, ro-
mnii care n-au telefon fix acas
Facilitate
SMS-uri de la telefoanele publice
pot telefona folosind unul dintre
cele aproape 22.500 de telefoane
publice instalate de RomTelecom
la nivel naional, din care 7.600
sunt n Bucureti. Potrivit datelor
comunicate de RomTelecom, un
minut de convorbire local de la
telefoanele publice cost 5,1 euro-
ceni n intervalul orar 08:00 -
20:00 sau 2,6 euroceni n afara
acestui interval aproape dublu
fa de tarifele practicate la tele-
foanele fixe cu abonament. Totui,
fa de tarifele practicate la carte-
lele rencrcabile ale operatorilor
de telefonie mobil, cele de la te-
lefoanele publice rmn foarte
atractive. La Orange, un minut de
convorbire cost ntre 12 i 30 de
ceni (USD), n timp ce la Connex,
un minut de convorbire cost ntre
12 i 35 de ceni.
www.romtelecom.ro
Nu rspunzi la SMS
Europa va avea propriul domeniu
de Internet .eu de la nceputul
anului 2006, a anunat site-ul
domaines.info, specializat n n-
registrarea domeniilor web. Inter-
net Corporation for Assigned
Names and Numbers a aprobat
recent domeniul .eu, care va
putea fi folosit de companiile i
organizaiile din Europa. ICANN, o
organizaie non-profit nfiinat
n 1998 la iniiativa guvernului
american, a autorizat semnarea
acordului cu EURid, registratorul
european de domenii web. Ideea
unui domeniu .eu a fost discutat
pentru prima dat n 1997. n
aprilie 2002, Comisia European
a decis s deruleze proiectul, pe
Internet
Domeniul .eu pentru Europa
n curnd vom tasta i
adrese .eu.
considerentul c poate ajuta dez-
voltarea comerului electronic n
Europa. n octombrie anul trecut,
CE i-a acordat EURid permisiunea
de a stabili regulile de atribuire
pentru .eu.
www.domaines.info
Supercomputerul IBM BlueGene/L
aflat n Lawrence Livermore Natio-
nal Laboratory a reuit s i bat
propriul record, dublndu-i vi-
teza de procesare.
Specialitii laboratorului au reuit
s obin o cifr de 183,5 trilioane
de calculaii pe secund, dublu
fa de recordul de 92 teraflopi,
nregistrat n urm cu ase luni.
Nici un alt supercomputer nu se
mai apropie de aceste viteze re-
cord, dei Sandia National Labo-
ratories intenioneaz s tripleze
performana sistemului su Red
Storm, de 41,5 teraflopi. La rndul
su ns, i BlueGene i va dubla
din nou performanele n urm-
toarele cteva luni, culminnd cu
IBM
BlueGene, vitez dubl
un proiect n cadrul cruia se in-
tenioneaz atingerea unei viteze
de 367 teraflopi, ctre sfritul
acestui an.
Pn atunci, IBM se ateapt ca
un alt sistem de-al su aflat n
Lawrence Livermore, numit ASCI
Purple, s ating o vitez de 93
teraflopi, urcnd astfel pe locul al
doilea n lista celor mai puternice
supercomputere din lume i de-
vansnd supercomputerul japo-
nez Earth Simulator.
Dei sistemul IBM BlueGene re-
ctig supremaia SUA n dome-
niul supercomputerelor, acesta este
dedicat exclusiv cercetrii secrete
a armelor nucleare.
www.ibm.com
BlueGene/L, cel mai rapid supercomputer din lume.
19
CHIP | 2005. MAI
Zsolt Nagy, Ministrul Comunica-
iilor i Tehnologiei Informaiei, a
decernat, la sfritul lunii martie,
cele nou Premii IT&C ale Rom-
niei pentru anul 2004. Evenimen-
tul a avut loc la Palatul Cotroceni
i s-a desfurat sub patronajul
Preediniei Romniei. Cele mai
rvnite trofee ale industriei au fost
decernate n urma unui proces de
selecie elaborat, n care cele mai
reprezentative produse i proiecte
au fost votate chiar de ctre
membrii branei. n competiie au
fost nscrise aproape 50 de com-
panii, cu peste 100 de propuneri.
Laureaii ediiei au fost: Proiectul
cu cel mai bun coninut educaio-
nal- Inside Media pentru Acade-
mia Online; Cel mai semnificativ
Nou trofee
pentru industria IT
Premiile IT&C ale Romniei
client al industriei IT&C - ING Ro-
mnia pentru SelfBank; Cel mai
bun integrator al anului - GeCAD
pentru sistemul ePayment; Cel mai
bun produs software - BitDefen-
der 8 Professional Plus - SOFTWIN;
Cel mai bun serviciu de comuni-
caii - Connex; Cel mai inovativ
produs romnesc - BitDefender
for Linux Mail Servers - SOFTWIN;
Personalitatea anului 2004 - Ted
Latimore - COO Connex; Premiul
de excelen pentru ntreaga ca-
rier - Michael Rothenberg i Cea
mai important investiie a anului
n domeniul IT&C - Atlas Telecom.
Premiile reprezint recunoaterea
lumii IT autohtone a valorilor ce s-au
impus anul trecut.
www.premii-tic.ro
Cei nou ctigtori ai Premiilor IT&C ale Romniei.
Specialitii Microsoft lucreaz in-
tens pentru lansarea unei versiuni
preliminare a Indigo, oferind astfel
dezvoltatorilor ansa de a testa
noul subsistem de comunicaii pentru
Windows. Programat s apar pe
pia n 2006, Indigo vizeaz faci-
litarea construirii de servicii web
sigure, de ctre dezvoltatori. Pn
atunci ns, compania a lansat un
CTP (community technology pre-
view) al noii sale tehnologii pentru
servicii web. Aceasta va face parte
din urmtoarea versiune Windows,
Longhorn, ns va fi disponibil i
pentru Windows XP i Windows
Server 2003, a anunat Microsoft.
Lansarea Indigo constituie o avan-
premier tehnologic pentru co-
munitate, care preced prima
Microsoft
De la albastrul de Windows, la Indigo
versiune oficial beta test, care va
fi disponibil pn la sfritul lunii
iunie. Chiar dac unele versiuni pre-
liminare oferite de Microsoft nu sunt
complete, aceasta include toate
caracteristicile primului beta, a
declarat Ari Bixhorn, manager de
produs n cadrul Microsoft. Indigo
nlocuiete cteva tehnologii folo-
site n mod curent n Windows i
susine o serie de standarde de ser-
vicii. O dat cu lansarea versiunii
preliminare a Indigo, Microsoft va
oferi i cea mai recent variant a
mediului de dezvoltare .Net Frame-
work 2.0 i a doua versiune pre-
liminar a lui Avalon, subsistemul
de prezentare pentru Longhorn.
www.microsoft.com
20
CHIP | 2005. MAI
FOCUS COVERSTORY

HARDWARE

SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
tiri
Patru din 20!
Romnii au prins gustul Internetului
D DD DD
atele strnse de Trafic.ro n
urma monitorizrii celor mai
importante site-uri din Romnia
arat c, n luna martie a acestui
an, site-urile romneti au fost
vizitate de 3.934.795 de vizitatori
unici din Romnia i de 9.998.700
de utilizatori de Internet din stri-
ntate. Numrul mare de vizitatori
din strintate se datoreaz n
principal site-urilor de download
care atrag prin natura lor o audi-
en extern numeroas. Ediiile
online ale cotidienelor continu s
intereseze n continuare cei mai
muli vizitatori, site-urile din aceast
categorie fiind cele mai vizitate n
fiecare an, cu excepia anului trecut,
cnd au fost depite de categoria
Calculatoare/internet, care include
printre altele i serviciile de e-mail
autohtone (email.ro, mymail.ro
Numrul utilizatorilor de Internet din Romnia a ajuns la aproape patru milioane n luna martie 2005, conform datelor
serviciului de monitorizare a audienei pe Internet, Trafic.ro, oferit de NetBridge.
etc.). Tehnologia implementat de
NetBridge n sistemul de monito-
rizare a audienei pe Internet,
Trafic.ro, permite msurarea exact
a audienei globale a Internetului
n Romnia (a vizitatorilor unici pe
toate site-urile monitorizate), prin
numrarea fiecrui vizitator o sin-
gur dat, indiferent de numrul
de site-uri vizitate. Astfel, n luna
februarie a acestui an, numrul
utilizatorilor romni de Internet a
fost de 3.213.179 (vizitatori unici),
iar n luna ianuarie de 3.175.754
(vizitatori unici). n luna martie,
numrul vizitatorilor unici a crescut
cu 22% fa de nceputul anului,
n timp ce n februarie, fa de
ianuarie, creterea a fost mult mai
mic, de doar 1%.
Cu toate acestea, conform cifrelor
fcute publice de Ministerul Comu-
nicaiilor i Tehnologiei Informaii-
lor, doar 24% dintre romni acce-
seaz Internetul cel puin o dat pe
sptmn, fa de o rat medie
de utilizare a Internetului de 45%
la nivelul UE. Ne propunem ca
pn n 2008 Romnia s ating
media de utilizare a Internetului
din Uniune, a declarat Zsolt Nagy,
Ministrul Comunicaiilor. Nagy a
prezentat trei proiecte pilot prin
care ministerul i propune s con-
tribuie la dezvoltarea broadband-
ului n Romnia: City Net (dezvol-
tarea de Orae digitale, bazate
pe reeaua metropolitan format
din serviciile municipalitii, rezi-
deni, servicii comerciale n locali-
tile cu peste 200.000 de locui-
tori); proiectul pilot n vederea im-
plementrii tehnologiei Power
Line Communications (PLC) n Ro-
mnia; cel de-al treilea proiect,
Economia bazat pe Cunoatere
care are n vedere asigurarea acce-
sului cetenilor la informaie n for-
mat digital i reducerea discrepan-
elor de educaie IT&C la nivelul n-
tregii populaii prin intermediul
Reelelor Electronice ale Comunit-
ilor Locale (RECL).
www.trafic.ro; www.mcti.ro
Premier n Romnia
Masterat n IT
coala de Afaceri a Universitii
Central Europene (CEU Business
School) lanseaz n septembrie
2005, pentru prima dat n Ro-
mnia, programul de Masterat n
Managementul Tehnologiei Infor-
maiei. Programul de MSc (Mas-
ter of Science) n IT Management
este un program american de tip
mini MBA (Master of Business
Administration) specializat pe ma-
nagementul tehnologiei informa-
iei. Programul se axeaz pe pro-
blemele relevante ale disciplinei
de management al tehnologiei
informaiei n cadrul mai multor
industrii, oferind un amestec unic
de dezvoltare a capacitilor de
management al tehnologiei infor-
maiei i management al aface-
rilor. Acesta ofer participanilor
cunotinele necesare pentru a
evalua soluii tehnologice i ma-
nageriale, pentru a identifica cea
mai potrivit combinaie a aces-
tora, ce ar aduga valoare unei
companii ntr-o industrie anume.
Se va pune accent n mod special
pe dezvoltarea calitilor antre-
prenoriale ale participanilor i pe
metodele de transformare a cu-
notinelor tehnologice n apli-
caii profitabile de afaceri.
Pe scurt, scopul nedeclarat al pro-
gramului este de a instrui partici-
panii cum s fac bani din mana-
gementul tehnologiei informaiei.
Universitatea Central European
se va ocupa de selecia candida-
ilor i de procesul educaional,
acreditrile programului fiind iden-
tice cu cele ale programului de
MSc de la Budapesta. Singura di-
feren ntre cele dou programe
este localizarea cursurilor n Bu-
cureti i accentul practic pus pe
industria IT din Romnia.
www.gsb.ceu.hu
Operatorii de telefonie Astral
Telecom i RCS&RDS au ncheiat
un acord de interconectare pen-
tru realizarea traficului de voce
ntre abonaii celor dou com-
panii.
n urma acestui acord, interconec-
tarea dintre cele dou companii
este funcional, clienii acestora
putnd realiza convorbiri ntre
cele dou reele. Noii abonai ai
ambelor reele vor putea benefi-
cia n totalitate de avantajele
Interconectare
Astral i RDS au btut palma
liberalizrii pieei de telefonie, a
declarat Alexandru Oprea, direc-
tor general al RCS&RDS.
n urmtorii ani, abonaii com-
paniilor de telecomunicaii vor
avea posibilitatea s renune la
serviciile unui operator n favoa-
rea altuia, fr a mai fi necesar
schimbarea numrului de tele-
fon.
Portabilitatea numerelor de te-
lefon a fost prins n planul de
aciuni al ANRC pentru anul 2005.
Totui, operaiunea este att o
problem de reglementare, ct i
una tehnic. n Romnia, nu toate
centralele telefonice sunt digitale
i acest fapt constituie un impe-
diment, spune preedintele
ANRC, Dan Cristian Georgescu. El
a adugat c transferul numere-
lor va depinde i de RomTelecom,
care trebuie s digitalizeze com-
plet infrastructura de telecomu-
nicaii i s treac la o reea de tip
NGN (Next Generation Network).
www.astral.ro
www.rds.ro
www.anrc.ro
Abonaii celor doi operatori vor
putea comunica direct.
21
CHIP | 2005. MAI
n Romnia, camera foto digital
este considerat, ncepnd cu luna
aprilie, produs de lux sau duntor
sntii. Dac sfritul anului 2004
aducea veti bune pentru amatorii
de fotografie, iat c, dup numai
trei luni, noul Cod Fiscal aprobat de
guvernul Triceanu a reintrodus
accizele pentru camerele foto digi-
tale. Ca s-l parafrazm pe unul
dintre politicienii romni, suntem
ceea ce am fost i mai mult dect
att! Adic vechea acciz a fost
majorat cu 5%, de acelai plus
beneficiind i taxele pentru came-
rele video. Rezultatul: ara noastr
este singurul stat european n care
acest gen de aparatur digital
este accizat. Specialitii n domeniu
spun c msura, departe de a
aduce o cretere a ncasrilor la
buget, se va dovedi, pe termen
lung, destul de pguboas. Mo-
tivul: dup eliminarea accizelor la
1 ianuarie 2005, vnzrile de
aparate foto digitale au crescut de
apte ori n doar 60 de zile, impor-
tatorii pltind pentru aparatele
importate taxa pe valoare adu-
gat, de 19%. O dat ce furnizorii
vor majora preurile de livrare ctre
detailiti, conform introducerii acci-
zei de 30%, preul camerelor foto
digitale va crete cu 36-40%
este opinia directorului de vnzri
al reelei de magazine Flanco,
Adrian Barbu. Prin urmare, vor fi
ncurajate din nou importurile ile-
gale i vnzarea la negru, fapt care
duce la scderea ncasrilor la
buget. Noiunea de acciz, care
nseamn o tax pentru produse
de lux sau pe produse nocive sn-
tii, nu are nici o relevan n ca-
zul de fa. Altfel zis, scopul nu
scuz mijloacele, afirm Valentin
Negoi, preedintele Asociaiei
Productorilor i Distribuitorilor de
Echipamente de Tehnologia Infor-
maiei i Comunicaiilor (APDETIC).
www.gov.ro
www.asociatiait.ro
Preuri mai mari pentru
camerele digitale
Acciz de 30%
Camera digital, din nou prea
costisitoare pentru romni!
Toshiba a dezvoltat o baterie Litiu-
Ion care poate fi ncrcat la pn
la 80% din capacitate n mai puin
de 60 de secunde. ncrcarea com-
plet a bateriei dureaz doar c-
teva minute, dup cum a artat
compania. Acumulatorul minune
este mult mai rapid dect bateriile
actuale, a cror ncrcare pn la
80% dureaz ntre 1 i 4 ore, iar
ncrcarea complet chiar mai
mult. Toshiba pretinde de aseme-
nea c noua baterie ofer o lon-
gevitate mai mare dect bateriile
Li-Ion actuale, pierznd doar 1%
din capacitate la un ciclu de 1.000
de ncrcri. Bateria poate opera
la temperaturi de -40C, dei este
limitat la 80% din capacitate n
asemenea condiii, comparativ cu
100% la 25C. La 45C, longevita-
tea sa este afectat, pierderea din
capacitate fiind de 5% la un ciclu
de 1.000 de ncrcri. Toshiba Su-
per Charge va aprea pe pia anul
viitor, iniial n industria auto i n
aplicaii industriale. De aceast
tehnologie va beneficia ns i in-
dustria electronicelor.
Prototipul de 600mAh a fost dez-
voltat n mod clar pentru dispozi-
tivele portabile, avnd dimensiuni
de 6,2 x 3,5 x 0,4 cm. El a fost testat
ntr-un player MP3 portabil timp
de zece minute, ncrcnd 5 mili-
wai n cinci secunde.
www.toshiba.com
Speedy Gonzales!
Bateria la minut de la Toshiba
Acumulatorul ultra-rapid de la
Toshiba.
22
CHIP | 2005. MAI
FOCUS COVERSTORY

HARDWARE

SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
tiri
C CC CC
anon a preferat n ultimii doi
ani s nu participe la trgul
CeBIT de la Hanovra, ci s organi-
zeze propria serie de evenimente
cunoscute sub numele de Canon
Concerto. Dup ce anul trecut au
fost organizate cinci astfel de con-
ferine, anul acesta Budapesta i
Londra sunt cele dou orae gaz-
d. Este pentru primul an cnd ve-
niturile Canon din Europa le dep-
esc pe cele din America sau din
Japonia, iar interesul pentru aceast
zon a devenit foarte mare da-
torit extraordinarului potenial
de dezvoltare existent aici. Dac
51,8% dintre japonezi dein deja o
camer foto digital, iar dintre
locuitorii Europei de Vest 37,5%, n
Europa Central i de Est media este
deocamdat de numai 5,7%, per-
mind astfel creteri spectacu-
loase (cu toate piedicile pe care, cel
puin nou romnilor, ni le pun
accizele).
De la nceput, Canon a venit cu ideea
de a nu face o simpl prezentare
de tehnologii, ci una de strategii de
afaceri, punnd nevoile clientului
n centrul ateniei. De aici i analo-
gia cu un concert n care dirijorul,
deci cel care face jocurile, este cli-
entul, ns compozitorul i violo-
nistul sunt cei care joac un rol
esenial n reuita concertului.
Din punct de vedere al copiatoa-
relor i imprimantelor prezentate,
acestea se adresau fiecrei clase
de utilizatori n parte (office sau
professional), i au fost prezentate
att modele alb-negru, ct i color.
La capitolul imprimare alb-negru
Canon conduce n statistici avnd
peste 18% din piaa european, n
condiiile n care competiia este
strns.
Paleta produselor Canon a fost com-
pletat de imprimantele pentru
imagini de dimensiuni mari (s-au
remarcat modelele W8400 i W6400
care imprim postere format A1
de 23), scanerele i proiectoarele
Canon, precum i accesorii, n spe-
cial obiectivele de dimensiuni
mari pentru camerele foto. Apara-
tele MEAP (Multifunctional Em-
bedded Application Platform), adic
mai mult dect multifuncionale
(de la scanare, imprimare, pn la
sortarea i organizarea documen-
telor, sau transmiterea lor prin e-mail
exist o larg gam de aplicaii),
sunt centrul ateniei, reprezentnd
o soluie foarte rentabil. Modul
e-Maintenance (cum au numit cei
de la Canon modul remote) ofer
control total asupra device-ului de
la distan prin intermediul unui
computer. Aparatul se poate con-
tecta la web i poate face brows-
ing. Vrfurile de gam n acest
segment sunt iR5570 i iR6570.
Canon se situeaz pe primul loc n
Europa n domeniul camerelor foto
digitale, capitol unde exceleaz.
Dac n 2004, 83% dintre fotogra-
fiile pe hrtie erau fcute cu apa-
rate clasice cu film, se prognozeaz
c n 2009, 49% dintre acestea vor
fi cele printate de pe camerele
digitale, 32% vor fi imagini captu-
rate cu telefonul mobil, n timp ce
doar 19% vor fi poze obinute de
aparatele cu film. Ideea de direct
printing i de printing-in-house,
Canon Concerto
n ritmul tehnologiei
n perioada 12-13 aprilie 2005, Palatul Artelor din Budapesta a gzduit evenimentul Canon
Concerto, o ocazie pentru binecunoscutul productor japonez de a-i prezenta soluiile
de afaceri i de a lansa noi produse.
ntlnit i la ali productori, este
intens promovat i de Canon. Pe
lng facilitatea de imprimare di-
rect de pe card sau de pe camera
foto, oferit de imprimante, au fost
prezentate i produse specializate.
Un device care n prezent se bucu-
r de un mare succes, fiind de cu-
rnd lansat, este Selphy DS700 cu
ajutorul cruia imaginile pot fi att
imprimate direct de pe card, ct i
vizualizate pe televizor, deci prac-
tic nu avei nevoie de computer.
n opinia specialitilor Canon, un
aparat performant nu e de ajuns,
mai este nevoie de software i de
consultan pentru a obine work-
flow eficient. n acest sens Leo
Hauer, preedintele Canon CEE se
pronun: Strategia ncepe cunos-
cnd punctele forte i slbiciunile
tale i ale celorlali. Astfel, Canon
promoveaz soluia complet i
nu doar aparatura. (T.B.)
Canon W8400 imprimant color
pentru imagini de dimensiuni
mari.
Leo Hauer, preedintele Canon
CEE.
Canon XEED SX50 Proiector
portabil cu rezoluie mare
(1400 x 1050) i luminozitate
2500ANSI.
CanoScan LiDE 500F un
scanner ultra slim care
exceleaz la capitolul
ergonomie.
Intel
Tehnologie de
economisire a
energiei
Compania Intel a efectuat, recent,
o demonstraie cu noul procesor
Yonah i a prezentat o tehnologie
de reducere a consumului de ener-
gie prin care un core al proceso-
rului poate fi lsat s doarm n
timp ce al doilea lucreaz. Numit
Dynamic Power Coordination sau
DPC, tehnologia ofer o modalita-
te de a conserva energia n proce-
soarele dual-core, a declarat Mooly
Eden, vicepreedinte al Mobility
Group la Intel. Cnd volumul de date
care trebuie procesate este mic, DPC
va ncetini unul dintre core-uri pen-
tru a asigura o durat mai mare a
bateriei. DPC va fi integrat n Yonah,
primul procesor dual-core de la Intel
pentru notebook-uri, care va fi lan-
sat pe pia la sfritul anului 2005
ori la nceputul anului viitor.
Intel a mai lansat i o nou gene-
raie de procesoare Xeon, prima
gam de procesoare high-end care
includ posibiliti de procesare pe
64 de bii. Noile modele Xeon MP,
proiectate pentru sisteme cu patru
procesoare, includ extensiile pe 64
de bii pe care anterior Intel le-a in-
clus doar n modelele Xeon DP pen-
tru serverele cu dou procesoare.
Xeon MP cuprinde dou tipuri de
procesoare: modelele la pre sc-
zut, Cranford, cu 1 MB memorie
cache de mare vitez, i modelele
mai performante, Potomac, cu 4 MB
sau 8 MB cache. Rivalul Intel, Ad-
vanced Micro Devices, este pio-
nierul extensiilor pe 64 de bii la
procesoarele x86 i a lansat deja mo-
dele pe 64 de bii pentru serverele
cu patru procesoare. Cu toate acestea,
dei a oferit pn acum doar mo-
dele dual-procesor, Intel a benefi-
ciat de vnzri mai bune de servere
dotate cu tehnologia 64 de bii,
fa de AMD. Acesta sper s ajung
din urm compania Intel din nou
la mijlocul acestui an, prin lansarea
procesoarelor dual-core, care pre-
zint dou uniti de procesare pe
o singur plcu de siliciu. Proce-
soarele dual-core ale Intel, din ga-
mele DP i MP, vor fi lansate de-abia
la nceputul anului 2006.
www.intel.com
Noul procesor
Xeon MP.
23
CHIP | 2005. MAI
Conform estimrilor firmei de con-
sultan iSuppli, cererea de ma-
teriale i componente folosite la
producerea ecranelor LCD (Liquid
Cristal Display) de mari dimen-
siuni va fi mai mare, n a doua parte
a anului 2005, dect posibilitile
de ofert ale furnizorilor. Astfel,
panourile de sticl utilizate la
fabricarea ecranelor LCD TFT (Thin
Film Transistor) de mari dimen-
siuni s-ar putea s fie cu 8-10%
mai puine dect cererea de pe
aceast pia. Pe de alt parte,
nevoia de filtre color folosite n a
Ecrane LCD
Cerere mai mare dect oferta
cincea i a asea generaie de fa-
brici LCD este prevzut s nre-
gistreze un deficit de 7-12% spre
sfritul acestui an. Tendina se da-
toreaz scderii pe care a nre-
gistrat-o industria TFT-LCD n cel
de-al treilea trimestru din 2004,
cnd livrrile de asemenea ecrane
pentru monitoarele desktop au
sczut, iar cererea pentru afiajele
din notebook-uri a crescut doar n
msur foarte mic, afirm cei de
la iSuppli.
www.isuppli.com
Televizoarele LCD de mari dimensiuni, din ce n ce mai cerute pe
pia.
Motorola
Call Center n
Romnia
Motorola a lansat primul su Call
Center din Romnia, dedicat utili-
zatorilor de telefoane mobile Mo-
torola. Acesta ofer suport la orice
solicitare telefonic (021- 3057999,
tarif normal) sau n scris (numr de
fax 021- 3057998, e-mail motoro-
laro@bud.hu.sykes.com). n oricare
dintre zilele lucrtoare, n inter-
valul orar 09:00 - 17:00, o echip
specializat, care dispune de cuno-
tinele i de experiena necesare
realizrii n condiii profesionale a
unui dialog eficient, va rspunde
cererilor venite din partea celor
interesai s i rezolve posibile
neclariti sau s afle mai multe
detalii despre telefoanele mobile
marca Motorola. Avnd o medie
de vrst de 30 de ani, echipa Call
Center-ului Motorola este format
din persoane cu studii superioare
care au experien prealabil n
Customer Service i care i propun
s i mbunteasc n perma-
nen cunotinele de comunicare
i cunotinele tehnice.
www.motorola.ro
Open Source
NeroLINUX
Nero a lansat soluia NeroLINUX de
inscripionare a mediilor CD/DVD
pentru sistemele de operare Linux.
Aceasta este disponibil gratuit
pentru deintorii nregistrai ai ver-
siunii complete Nero 6. Linux i
Nero sunt sinonime cu stabilitatea
i conformitatea. NeroLINUX este
un pas important pentru companie,
iar pe noi ne bucur s putem oferi
o soluie de inscripionare optic
puternic i sigur comunitii
LINUX, a anunat Jim Corbett, di-
rectorul executiv al Nero AG. Apli-
caia sprijin scrierea de date pe
CD/DVD (formatele ISO9660, UDF
i UDF/ISO9660 Bridge), realizarea
mediilor CD/DVD boot-abile, a CD-
urilor audio cu CD text, a CD-urilor
mixte, a discurilor CD-EXTRA, inscrip-
ionarea discurilor multisesiune i
scrierea DVD-urilor dublu strat. Plat-
formele pe 32 de bii suportate in-
clud distribuiile Red Hat 7.2, 7.3, 8.0,
9.0 i Enterprise Linux 3.0, SuSE
8.0, 8.1, 8.2, 9.0, 9.1 i 9.2, alturi
de Debian 3.0 i viitorul 3.1.
www.nero.com
24
CHIP | 2005. MAI
FOCUS COVERSTORY

HARDWARE

SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
tiri
Noul director executiv i preedinte
al companiei Hewlett-Packard este
Mark Hurd, care a fost numit de
consiliul director n postul rmas
liber dup plecarea lui Carly Fiorina,
n luna februarie. Hurd, n vrst
de 48 de ani, a lucrat timp de 25
de ani la NCR, ocupnd diferite
poziii de conducere n domeniile
operaional, vnzri i marketing.
naintea primirii noilor responsa-
biliti la HP, a fost preedinte i
director executiv al NCR, fiind res-
ponsabil pentru obinerea perfor-
manelor celor cinci uniti de afa-
ceri ale companiei. Acesta a deinut,
de asemenea, timp de trei ani, func-
ia de preedinte i director opera-
ional al diviziei Teradata a compa-
niei, pe care a transformat-o n
lider mondial n domeniile depo-
zitelor de date corporaionale,
aplicaiilor analitice i serviciilor
de depozite de date. Patricia Dunn,
preedinte ne-executiv al compa-
niei, a declarat c Hurd a fost de-
semnat n unanimitate de ctre
consiliul director HP datorit suc-
ceselor obinute n conducerea unei
organizaii complexe, precum i ca-
litilor sale manageriale i perso-
nale deosebite. Hurd este membru
al Computer Systems Policy Project,
o alian format din preedini i
directori executivi ai companiilor
de IT, care dezvolt i promoveaz
reglementri n domeniile tehno-
logiei i comerului.
www.hp.com
Hewlett-Packard
Mark Hurd n locul lui Carly Fiorina
Mark Hurd, noul preedinte al
companiei Hewlett-Packard.
Universitatea Politehnic din Bucu-
reti a devenit, ncepnd cu luna
aprilie, Universitatea Wireless, n
urma unei donaii de echipament
wireless oferit de Intel Corporation
i Flamingo Computers, cu sprijinul
SMC Romnia. Zonele acoperite
sunt holul Senatului din cldirea
Rectoratului Universitii, precum
i cel al Facultii de Automatic i
Calculatoare. Universitatea Polite-
hnic devine cea de-a doua univer-
sitate wireless din Romnia, dup
ce anul trecut, n luna noiembrie,
Academia de Studii Economice a de-
venit zon wi-fi cu ajutorul com-
paniilor Intel i Maguay. Hotspot-
urile i vor ajuta pe studeni s aib
acces extins la informaie, precum
i o capacitate de comunicare online
n afara laboratoarelor speciale
dotate cu sisteme desktop. n acest
fel, ei vor beneficia de mai mult
flexibilitate n comunicare, avnd i
posibilitatea de a se acomoda cu un
mod de lucru din ce n ce mai utilizat
n cadrul companiilor, n care anga-
jaii depind tot mai puin de un
birou fix i pot lucra oriunde se afl
n cadrul companiei sau n afara sa
Internet fr bani
Noi hotspot-uri gratuite n Bucureti,
Timioara i Braov
datorit conexiunii wireless, a pre-
cizat Dorian Piti, Corporate Business
Manager, Flamingo Computers.
i oficialii Primriei Timioara au
anunat c studiaz posibilitatea ca
n urmtoarele luni cei care se
plimb prin Piaa Unirii s poat
accesa gratuit Internetul. Am pre-
luat ideea de la New York. n Cen-
tral Park, Internetul poate fi accesat
gratuit printr-un sistem wireless.
Mecanismul este relativ simplu. Pri-
mria este consumator de Internet,
aa c nu vom avea costuri supli-
mentare n privina aceasta, a
declarat vice-primarul Adrian Orza.
Potrivit acestuia, dac implementa-
rea sistemului va costa mai mult de
1.000 de euro, va fi organizat o
licitaie public. La Braov, n incin-
ta magazinului Carrefour, cei care
au un laptop cu anten i cartel
WLAN pot accesa gratuit Internetul.
Conform datelor de pe site-ul com-
paniei, n interiorul cldirii aria de
acoperire este de circa 300 de metri,
iar n exterior de circa doi km (dac
nu exist bariere fizice).
www.intel.com, www.flamingo.ro
www.maguay.ro, www.smc.com
Societatea Electrica Muntenia Sud
se pregtete pentru implementa-
rea unui proiect-pilot de furnizare
de servicii Internet i telefonie fix
prin liniile de energie electric de
joas i medie tensiune. Altfel spus,
locatarii ctorva blocuri din Bucu-
reti vor primi Internet i telefonie
de la priza de curent. Sistemul PLC
(Power Line Communications) se
folosete pe plan mondial de circa
patru ani, fiind una dintre cele mai
atractive tehnologii din punct de
vedere al raportului pre/calitate.
Sistemul, despre care am mai vorbit
ntr-o ediie anterioar a revistei
CHIP, are avantajul c utilizeaz o
infrastructur existent i un suport
omniprezent att n interiorul, ct
i n exteriorul cldirilor. Cornelia Ion,
Proiect-pilot
Internet la priz pentru bucureteni
purttor de cuvnt al Filialei Elec-
trica Muntenia Sud, spune c pro-
iectul pilot, care se va desfura n
perioada mai-septembrie 2005, va
viza circa 15 clieni dintr-un bloc de
pe Bulevardul Unirii. Costurile esti-
mate sunt de circa 200.000 de euro.
www.electrica.ro
Studenii bucureteni s-au grbit s ncerce noul hotspot din holul
facultii.
Funcionarea sistemului PLC.
Connex anun adugarea termina-
lelor mobile Nokia 6630 i Motorola
v975 la portofoliul su de telefoane
3G, n vederea lansrii comerciale
a serviciului 3G. Dotat cu funciona-
liti multimedia avansate i fiind,
n acelai timp, un terminal acce-
sibil, Motorola v975 include funcia
de video conferin n ambele sen-
suri, camer VGA cu zoom 4X, stream-
ing audio i video, descrcarea i re-
darea unei game variate de fiiere
multimedia i memorie extins.
Documentele pot fi nu numai acce-
sate, ci i transmise cu o vitez de
pn la 384 kbps. Avnd caracteris-
tici precum conectare permanent
la e-mail, acces n band larg la
coninut multimedia i perfor-
mane de video streaming i video
conferine, Nokia 6630 ofer posi-
biliti avansate de gestionare a
informaiilor personale n mediul
3G. Mesajele electronice, inclusiv do-
cumentele ataate, pot fi descrcate
i vizualizate la viteze broadband
de pn la 384 kbps. ncepnd cu
luna mai, Connex va oferi n pre-
mier pe piaa romneasc servicii
3G, pentru nceput n opt mari orae:
Bucureti, Cluj, Timioara, Braov,
Constana, Ploieti, Craiova i Iai.
Pn la sfritul acestui an vor mai
fi lansate nc dou licene de
Connex
Ofert extins de telefoane 3G
telefonie din generaia a treia, au
afirmat la nceputul lunii trecute
oficialii MCTI, cu ocazia nmnrii
licenelor achiziionate n 2004 de
operatorii de telefonie mobil Connex
i Orange. Acetia se ateapt ca
cel puin nc o licen s fie achi-
ziionat pn la sfritul anului
2011 i ca utilizatorii din Bucureti
i din alte 10 orae mari din ar
vor beneficia de acces la telefonie
din generaia a treia. Inspectoratul
General pentru Comunicaii i Teh-
nologia Informaiei cel care va
acorda i celelalte licene 3G a
alocat pentru serviciile din gene-
raia a treia benzi de frecven cu-
prinse ntre 1.900 i 1.980 MHz,
precum i n banda de frecven
cuprins ntre 2.110 i 2.170 MHz.
www.connex.ro; www.mcti.ro
Telefonia 3G va fi accesibil ro-
mnilor ncepnd cu luna mai.
25
CHIP | 2005. MAI
IBM
Tehnologie anti-
spam mai eficient
IBM a pus la punct o nou tehno-
logie anti-spam care face mult
mai eficiente actualele soluii de
filtrare a mesajelor nesolicitate.
FairUCE (Fair use of Unsolicited
Commercial E-mail) filtreaz i
blocheaz mesajele spam prin ana-
lizarea domeniului e-mail-urilor
i prin utilizarea capacitilor de
management al identitii incluse
la nivelul reelei. Tehnologia poate
stabili legitimitatea unui mesaj
electronic, mergnd napoi la ori-
ginile sale i stabilind apoi o leg-
tur ntre domeniul e-mail, adresa
e-mail i IP-ul computerului de pe
care acesta a fost trimis. FairUCE
creeaz apoi liste ale adreselor IP,
att pentru servere e-mail legale,
ct i pentru PC-urile controlate
de la distan de spammer-i pen-
tru a rspndi mesaje nesolici-
tate sau programe malware. Spre
deosebire de clasicele filtrele spam,
care identific acest tip de e-mail
prin scanarea coninutului fiecrui
mesaj care intr n reea, noua
tehnologie blocheaz i elimin
mesajele nesolicitate venite din
partea spammer-ilor care i asum
identiti false. FairUCE poate
astfel ajuta utilizatorii s identi-
fice mai devreme o potenial
afectare a traficului. Soluia IBM
a fost creat ca urmare a faptului
c mai multe companii, printre
care i Microsoft, discut despre
adoptarea unui standard tehnic
care s permit utilizatorilor s
tie cu exactitate cine este expe-
ditorul mesajelor e-mail. FairUCE
este disponibil prin IBM alpha-
Works, comunitatea IBM online
care ofer primilor utilizatori i ino-
vatorilor acces direct la tehnolo-
giile i resursele cele mai recente.
www.ibm.com
Telefonie mobil
Servicii
de la Orange
Orange Romnia a lansat un pa-
chet cu dou servicii noi, cu ajuto-
rul crora abonaii i pot pstra n
siguran o copie a numerelor din
agenda telefonului i pot comu-
nica rapid via SMS cu un grup de
prieteni sau parteneri de afaceri.
Prin serviciul Grup Mesaje Scrise
clienii pot trimite mesaje scrise
simultan mai multor persoane, n
mod simplu i rapid, att de pe
telefonul mobil, ct i de pe web,
fr costuri suplimentare, ci la ta-
riful obinuit al unui mesaj scris
ctre fiecare dintre destinatari,
conform planului tarifar ales. Ser-
viciul SIM Agenda Back-up ofer o
metod simpl i sigur de a salva
numerele de telefon de pe cartela
SIM pe serverul Orange n condiii
de absolut siguran i confiden-
ialitate. Acesta poate fi folosit
att pe telefonul mobil, ct i pe
web i astfel clienii au posibilita-
tea de a-i recupera datele din
agend atunci cnd este nevoie,
fr a mai pierde timpul i evitnd
neplcerea de a le reintroduce ma-
nual. Orange a mai lansat i ser-
viciul Rencrcare de Rezerv, care
ofer utilizatorilor PrePay, precum
i celor de abonament rencrca-
bil, posibilitatea de a comunica n
situaii de urgen chiar dac nu
mai au credit suficient sau se afl
n perioada inactiv.
Astfel, Orange crediteaz contu-
rile PrePay sau de abonament re-
ncrcabil cu 50 ceni (pn la patru
minute de convorbiri naionale),
credit ce va fi reinut la urmtoa-
rea rencrcare a contului.
Chiar nainte de nchiderea acestei
ediii, France Telecom a anunat
preluarea unui pachet de 23,36%
din aciunile Orange Romnia, n
schimbul sume de 523 de milioane
de dolari.
www.orange.ro
26
CHIP | 2005. MAI
FOCUS COVERSTORY

HARDWARE

SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
CAD
La Paris
CAAV5
DevCon
P P
P PP
erspectiva optimist a integrrii
europene, respectiv interesul
crescnd al investitorilor pentru
Romnia propulseaz domenii IT ce nu s-au
bucurat pn acum de popularitate.
Neputnd lsa lucrurile s se ntmple fr
tirea noastr, v voi mprti cteva
informaii i idei de la o conferin derulat
pe 13-14 aprilie n modernul cartier La
Dfense din Paris, respectiv n CNIT (acest
Centre National des Industries et Tech-
niques poate fi asemuit cumva cu
RomExpo-ul nostru, n msura n care
seamn cele dou Arcuri de Triumf).
Familia lui CATIA
Organizatorul conferinei este firma
francez Dassault Systemes, productorul
soluiilor CATIA (despre care am mai scris
n revista CHIP, ceea ce era aproape
inevitabil, fiind de muli ani considerat
soluia number 1 n domeniul proiectrii
tridimensionale), ENOVIA, DELMIA,
SMARTEAM i CAAV5. nainte de a spune
cteva cuvinte despre fiecare, v reamintesc
faptul c pentru industriile productoare
conceptul PLM (Product Life-cycle Ma-
nagement) a nlocuit deja semnificaia
irului de acronime CAD/CAE/CAM/
PDM, subsumnd domeniile proiectrii,
ingineriei, produciei i managementului de
produs i, respectiv, integrndu-le ntr-o
infrastructur informatic performant i
deosebit de colaborativ.
Software-ul CATIA se descrie greu n doar
cteva cuvinte (suita sa coninnd zeci/sute
de module CAD, CAE i CAM), ns m voi
rezuma s spun c este destinat proiectrii
produselor complexe, de la avioane, vapoare
i automobile pn la aparate telefonice.
Apropo, dei doar ~60% dintre productorii
de autoturisme sunt utilizatori direci de
CATIA, dac se contabilizeaz i aplicrile
conexe de la parteneri OEM specializai pe
componente auto sau pe modelarea de
suprafee de clas A (cuprinznd cele mai
ambiioase concepte de stil n proiectarea
caroseriilor) atunci procentul de aplicare
depete 90% (incluznd la loc de cinste
LOGAN by Renault).
De altfel, pentru industriile pretenioase,
beneficiile VPM (Virtual Product Model-
ling) oferite de CATIA se circumscriu unei
tendine tot mai pregnante de modelare
digital, de concepere, studiere i rafinare
a prototipului de produs nainte de
fabricaie, fie acesta satelit sau submarin sau
chiar central electric. O meniune merit
i facilitile de captare i reutilizare a
cunotinelor inginereti, foarte apreciate
de industriile constructoare de serii de
produse (precum cea a automobilelor).
CATIA bazndu-se pe o arhitectur
colaborativ evoluat, conform con-
ceptului de inginerie concurent este
deplin integrabil cu pachetele DELMIA,
ENOVIA i SMARTEAM.
n discuia jurnalistic liber avut cu
Dominique Florack (vice-preedinte
Cercetare&Dezvoltare), am aflat c mo-
delorul de solide CATIA este astzi singurul
de pe pia ce folosete modelarea
declarativ n locul tradiionalei modelri
jurnalizate, ceea ce i confer avantaje n
modul de lucru concurent (mai muli
proiectani dezvoltnd simultan aceeai
pies), precum i faptul c o dat cu
lansarea liniei V5, aparatul matematic
folosit pentru modelarea pieselor este unul
n-dimensional (i nu doar tri-dimen-
sional!), ceea ce i confer o deschidere
dincolo de geometrie, spre posibiliti de
analize multi-physics.
DELMIA este aici soluia pentru pro-
iectarea proceselor de fabricaie (definirea
digital a liniilor de prelucrare i asam-
blare). Facilitile de planificare i simulare
nu rspund doar necesitilor de producie
(modelarea celulelor de fabricaie), ci ajut
i la optimizarea proceselor industriale
(implicnd resurse de producie i ergo-
nomie) sau chiar non-manufacturiere
(logistic, fluxuri, transporturi). Lansat n
1998 (fa de 1982, cnd aprea CATIA),
DELMIA a devenit n scurt timp lider n
domeniul digital manufacturing,
avndu-i printre clienii majori pe Toyota,
Nissan i Daimler Chrysler, unde imple-
mentrile au adus scurtri cu 40-50% ale
timpilor de pregtire a produciei. La
conferina aceasta accentul a fost pus pe o
component nou, DELMIA Automation
V5R15, destinat programrii efective a
roboilor i a sistemelor flexibile de
fabricaie (generarea codurilor PLC),
La Paris
CAAV5
DevCon
O conferin a dezvoltatorilor de aplicaii CAD high-end
Mircea Bdu
Modelare suprafee
28
CHIP | 2005. MAI
FOCUS COVERSTORY

HARDWARE

SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
CAD
printre primii parteneri fiind productorii
de electronic industrial Schneider,
Omron i Siemens. Astfel DELMIA i
depete condiia de simpl concepere
imaginativ a liniilor de producie, fcnd
curajos trecerea de la ingineria produciei
la control engineering sau automation
control (ceea ce numeam noi auto-
matic i comenzi numerice).
ENOVIA constituie soluia pentru
managementul informaiilor despre
produsele proiectate i fabricate (denumit
i PDM II), incluznd modelarea
seciilor industriale, configurarea mache-
telor digitale, captarea i diseminarea infor-
maiilor i cunotinelor despre procese i
despre produse (de la concepia iniial i
pn la vnzare i exploatare). De ase-
menea, SMARTEAM este o soluie de ma-
nagement al datelor despre produs, ns
destinat implementrilor mai puin
sofisticate (PDM I), fiind adoptat astzi
de peste 3.000 de firme de producie.
Componentele de aplicaii
Revenim acum la topicul principal al
conferinei: CAA V5 nseamn Compo-
nent Application Architecture Version 5,
fiind o tehnologie de programare prin care
la dezvoltarea aplicaiilor se folosesc
aceleai crmizi software utilizate de
Dassault Systemes n CATIA i celelalte
produse ale liniei V5. Comunitatea creia
i este destinat CAA V5 este constituit din
Independent Software Vendors ce i-au
propus s dezvolte i s implementeze
aplicaii particulare integrate cu soluiile
CATIA, ENOVIA i DELMIA.
CAA V5 este deci un mediu RADE,
compus din peste 3.000 de API-uri bazate
pe componente software, cu care se pot crea
aplicaii rulnd pe Windows sau UNIX de
la simple adugri de toolbar-uri utilizator
n interfaa grafic a unui produs V5, la
aplicaii complexe ce extind sau adapteaz
major funcionalitatea unui produs V5,
crend practic noi produse PLM inovatoare
aplicaii construite pe un sistem de operare
i rulnd pe ambele. Caracteristica RADE
este susinut de faciliti i asisteni wiz-
ard pentru programare, pentru testarea
calitii aplicaiilor, pentru crearea
documentaiei, pentru folosirea de cod
generativ. Limbajele de programare utilizate
sunt JAVA i C++, iar aici vom meniona i
faptul c nivelul introductiv n dezvoltarea
de aplicaii este asigurat de CATIA
VisualBasic Automation.
Am putea spune c CAA V5 umple spaiul
dintre produsele V5 (aa cum se pot ele
achiziiona din raft) i cerinele particulare
ale clienilor viznd productivitatea i
adaptarea la specificul fabricaiei, ns
lucrurile nu se opresc aici datorit
posibilitilor practic nelimitate de aplicare,
n acest sens aducnd mrturie faptul c o
astfel de aplicaie (pornind de la un nucleu
destinat iniial mecanicii) este folosit la
proiectarea stadionului olimpic pentru J.O.
Beijing 2008.
Sinteza CAAV: 45 adopter-i, 51
parteneri, 27 parteneri de servicii de
dezvoltare; +3.500 dezvoltatori; +320
produse certificate. (Un programator
romn ntlnit acolo mi-a spus c vrea s
contacteze ali romni care lucreaz cu
CAA. l putem ajuta?)
Mruniuri preioase
Una dintre chestiunile spectaculoase
prezentate la conferin a fost tehnologia
3D XML, dezvoltat de Dassault Systemes
mpreun cu Microsoft i IBM/Lotus. Cu
perspective mult mai bune dect VRML,
formatul 3D XML ce permite animaie
i imersiune 3D, dar i inserarea modelelor
3D n orice document Office (unde
utilizatorul va beneficia de interaciune 3D)
i al crui player este oferit gratuit are anse
s devin o soluie de referin n industrie.
Dimensiunea fiierelor 3DXML coninnd
modele 3D este mic (mult inferioar
mrimii originare, dei nu implic pierderi
geometrice), ceea ce ajut la diseminarea
informaiei vizuale n afara departamentelor
de producie (marketing, comercial, clieni,
academic). Parteneriatul ncheiat cu
Microsoft n noiembrie 2004 are legtur i
cu crearea lui XAML, limbaj declarativ de
programare a aplicaiilor XML, ale crui
specificaii vor fi publicate n iunie,
premergnd apariia lui Avalon i Longhorn.
n plus, strategia 3d for all, propunndu-i
democratizarea 3D-ului, va susine exploa-
tarea modelelor 3DXML inclusiv prin
dispozitive mobile (PDA, Smartphone).
Pe lng tehnologia web-services de la
Microsoft (VisualStudio .net), soluiile in-
tegrative de la Dassault Systemes folosesc
i middle-ware de la IBM: DB2, Web-
Sphere, Tivoli, Lotus, Rational. (V
reamintesc c soluiile PLM descrise ante-
rior sunt promovate pe piaa internaional
de IBM, ceea ce-i confer dublul statut de
partener tehnologic i promotor
comercial.) De altfel, prin recenta
fuzionare a tehnologiilor WebSphere i
Domino facilitnd mediile colaborative,
managementul documentelor, mesageria
(a)sincron, funciile de agend/planificare,
management de proiect, instruire etc. s-a
obinut produsul Lotus Workplace.
Notabil a fost i prezena expozanilor
hardware: IBM cu staii de lucru CAD fixe/
mobile, monitoare i sisteme de stocare; Intel
i AMD prezint procesoare pentru servere
i staii de lucru pe 64 de bii (CATIA V5R14
ruleaz pe AIX64; de asemenea, pentru
analiza solicitrilor (CAE/FEA) trecerea de la
32 la 64 de bii a crescut de aproape cinci ori
vitezele de prelucrare), care suport arhi-
tecturi multi-procesor i pregtesc tehno-
logiile multi-core; HP nu doar ca productor
de staii de lucru i plottere de format mare,
ci i de soluii software ingenioase (o main
virtual capabil s deschid o sesiune CATIA
V4 aplicaie nativ UNIX pe un sistem cu
Windows XP rulnd simultan CATIA V5,
ceea ce ajut la rezolvarea unei probleme
spinoase: trecerea proiectelor de la V4 la V5);
DELL cu performante workstation-uri fixe i
mobile.
Conferina a reunit aproximativ 300 de
participani: parteneri, clieni, dezvoltatori
de aplicaii i ingineri.
Informaii suplimentare prin http://www.3ds.com/home.
Linie de fabricaie modelat cu DELMIA.
CATIA
30
CHIP | 2005. MAI
c
o
v
e
r
s
t
o
r
y
HiFi
pentru
PC
c
o
v
e
r
s
t
o
r
y
HiFi
pentru
PC
30
CHIP | 2005. MAI
31
CHIP | 2005. MAI
Sistemele de boxe par s fie o mare necunoscut pentru cel interesat de a
cumpra aa ceva. Ori de cte ori ne-au fost cerute sfaturi, fie telefonic, fie
prin e-mail, referitoare la acest subiect, am vzut c toat lumea (eh, bine, nu
chiar toat...) are un raionament complet greit cnd se gndete la sunet.
Decebal Schiller
Sunetul ncepe
cu boxele
FOCUS COVERSTORY HARDWARE

SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
Sunet
produs de calculator este rezultatul unui
ntreg subsistem compus dintr-o plac de
sunet (care, mai nou, poate fi chiar i cea
integrat pe placa de baz) i un sistem de
boxe. Calitatea sunetului este n relaie
direct cu posibilitaile perechii anterior
menionate. Sau... poate c nu e chiar aa?
S mai lipseasc ceva? Dac da, atunci ce
lipsete? Aceasta este dilema. Nou ne place
s o numim dilema punctului de plecare.
i ca s nu ne mai nvrtim n jurul cozii prea
mult, v spunem direct: ceea ce lipsete din
subsistemul de sunet de mai sus este
perechea de urechi care s asculte glgia
de calitate. Poate c ceea ce am scris pn
acum sun a truism de genul Nu poi s
coi dac nu ai fcut un nod la a, dar
acesta este adevrul. Dac dorii s avei un
sunet de calitate, primul lucru de care trebuie
s inei cont este urechea dumneavoastr.
Urechea bleag...
ntre diverii profesioniti ai muzicii
(indiferent de orientarea muzical pe care o
au) circul multe referine admirative la
urechea bleag. n acest caz, denumirea nu
se refer la modul n care arat urechea cuiva,
ci la faptul c acea ureche poate percepe foarte
bine toate vibraiile din spectrul auditiv. S
ne nelegem bine: bleaga nu are legtur
cu urechea muzical. Aceea este altceva i nu
face subiectul articolului de fa. Urechea
bleag este acea ureche care l ajut pe
posesor s aud, de exemplu, un autobuz care
se apropie cu muuuuult timp nainte ca cei
din jurul lui s perceap acelai lucru.
Cunoatem cteva persoane de acest gen i
v putem spune c suntem invidioi pe ele.
De ce? Pentru c numai acetia pot fi cu
adevrat mai aproape de a percepe calitatea
sunetelor dect noi, profanii. i lsnd
gluma la o parte, v-am spus despre urechea
bleag pentru a v aviza c nu toat lumea
aude la fel. Aa se i explic de ce calitatea
sunetului este foarte des confundat cu tria
acestuia sau (usturtor pentru buzunare)
chiar i cu preul boxelor cumprate.
Confuzia aceasta este att de bine
cunoscut diverilor productori de astfel de
aparaturi nct este chiar i ntreinut
corespunztor: se pot cumpra perechi de
boxe n valoare de cinci euro care poart
mndre pe cutie inscripia 200 W PMPO
imediat sub frecvenele de rspuns cotate de
la 20 Hz la 20 KHz. M rog, oricine poate s
scrie pe orice cutie ce vrea el, dar dac ncerci
s vinzi ou de vrabie n cutii pe care scrie
Ou de Stru, dai foarte repede faliment.
Sistemele de boxe par s fie o mare necunoscut pentru cel interesat de a
cumpra aa ceva. Ori de cte ori ne-au fost cerute sfaturi, fie telefonic, fie
prin e-mail, referitoare la acest subiect, am vzut c toat lumea (eh, bine, nu
chiar toat...) are un raionament complet greit cnd se gndete la sunet.
Decebal Schiller
Sunetul ncepe
cu boxele


P P
P PP
C-ul este o main care (n
principiu) ncepe s rivalizeze cu
cele mai bune aparate multimedia
dedicate. Dac este bine echipat, un PC
poate aduce satisfacii foarte mari celui care
vrea s-i mpute prietenii ntr-un joc 3D
sau s vizioneze un film de pe DVD. i, la
aceste capitole, magia PC-ului ar fi tirbit sau
incomplet dac un sistem competent de
sunet ar lipsi din ncpere. Aadar, iat c am
ajuns s punem degetul pe ran: ce este un
sistem de sunet competent? Este un 2.1, un
4.1, 5.1 sau trebuie neaprat s avem 7.1
pentru a aprecia la adevrata lor valoare
sunetele din jocuri i din filme?
De unde trebuie s plecm
Un mare adevr este faptul c un biet calcu-
lator nu poate produce sunet de calitatea
dorit de noi n orice condiii. Sunetul
Complicat construcie
urechea asta (bleag?).
i cnd te gndeti c
nu este dect un
aparat de preceput
vibraii...
32
CHIP | 2005. MAI
FOCUS COVERSTORY HARDWARE

SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
Sunet
Normal, doar oricine poate face diferena
ntre un ou de vrabie i unul de stru, datorit
evidentei diferene de dimensiune.
Ei bine, n cazul boxelor i al sistemelor de
boxe lucrurile sunt complet diferite i infinit
mai complicate. n primul rnd, nu oricine
poate face diferena (ceea ce explic de ce
falimentele rsuntoare nu au loc... mai deloc
n acest domeniu), iar n al doilea rnd, cnd
vine vorba de aparate care produc sunet, mai
mare i mai puternic nu nseamn n-
totdeauna mai bun. Iat de ce ne-am hotrt
s v oferim cteva sfaturi pe care noi le
considerm aductoare de lumin ntr-un
domeniu n care deciziile de cumprare se iau
din oricare motive, numai din cele corecte nu.
Pe de o parte, productorii au cele mai trsnite
gselnie de marketing pentru a-i promova
produsele (nu conteaz c inscripiile de pe
cutii nal pur i simplu eventualii cum-
prtori), iar pe de alt parte cumprtorii
sunt complet neavizai i de aceea la mna
oricrei gogomnii scrise ntr-o list de
specificaii. De aceea, primul nostru sfat este:
cumprai-v un sistem de boxe numai dup
ce l-ai ascultat cu propriile dumneavoastr
urechi. Cel mai bine ar fi s ascultai n aceleai
condiii mai multe sisteme de boxe. Astfel vei
proba dac urechile dumneavoastr pot sau
nu sesiza diferenele calitative ale aceluiai
sunet redat de boxe diferite.
Totui, ce alegem?
S ne ntoarcem puin la modalitile de
redare a sunetului. Sistemele de boxe pot fi
foarte diferite nu numai prin calitatea redrii,
ci i prin numrul de incinte (surse de
glgie) pe care l pun la dispoziie. i atunci
se nate ntrebarea: chiar am nevoie de 7.1?
Doar tim cu toii c exist diveri algoritmi
de spaializare a sunetului stereo. Pentru
vizionarea de filme avem de exemplu
CineSurround sau Dolby Virtual Speaker, iar
pentru jocuri o sumedenie de ali algoritmi
cu nume care mai de care mai rsuntoare.
Mda, acetia exist, dar noi i recomandm
numai ca o soluie de tranziie.
Motivele recomandrii ni se par evidente:
orice farafastc software rmne exact att.
Orict de bine implementat, un algoritm nu
este un difuzor. De aceea, recomandarea
noastr este: 5.1 este cea mai bun alegere a
momentului att pentru jocuri, ct i pentru
filme. Pentru audiii muzicale situaia este
puin diferit. n acest caz, sunetul original
(de pe CD, de exemplu) este n imensa
majoritate a cazurilor stereo i att. Adevrat
c prin diverse artificii poate fi spaializat, dar
prerea noastr este c orice prelucrare care
modific numrul de canale de la dou la mai
multe mai mult altereaz materialul audio
dect l ajut, chiar dac efectele obinute astfel
sunt interesante i, de ce s nu recunoatem,
unele chiar sun bine. Dar, asta-i alt discuie.
Pn la urm putei decide singuri cum s
ascultai melodiile favorite, dup propria
preferin. Deci, ne-am decis: sistemul de
boxe trebuie s fie cel puin 5.1. n consecin,
avei nevoie i de o plac de sunet 5.1 sau
superioar. Despre plcile de sunet v putei
informa din testul care urmeaz, aa c ne
vom ntoarce la oile (boxele) noastre.
Specificaii neltoare
Trebuie s tii despre specificaiile pe care le
putei citi pe cutiile boxelor c sunt de cele
mai multe ori neltoare. De la productor
la productor sunt chiar intenionat ne-
ltoare. S v dau un exemplu. Pe un
radiocasetofon Panascanic (nu este nici o
greeal n nume) se gsete lipit o etichet
iptoare pe care scrie 200 Watts PMPO.
PMPO (Peak Music Power Output) se tra-
duce prin puterea muzical maxim la ieire.
200 de wai! Oau! Dar cnd ridici
radiocasetofonul de mnerul cu care este
dotat, constai c nu cntrete (cu totul) mai
mult de trei sferturi de kilogram. Adic sursa
de alimentare este foarte uoar, ceea ce
nseamn c transformatorul pe care l are este
de putere mic (oricum mult mai mic dect
cei 200 de wai pe care ar trebui s-i consume
circuitele de amplificare). Cu alte cuvinte,
PMPO ca specificaie este un argument de
ignorat, mai ales c acesta se calculeaz ca fiind
produsul ntre puterea real i o constant
K. Aceast constant poate lua orice valoare
ntre 20 i 75, fr ca cineva s poat s
precizeze de ce este uneori 55 i alteori 20. Cu
alte cuvinte, Panascanic-ul nostru ar putea
avea o putere real situat undeva ntre 10
wai (cazul fericit) i 2,6 wai (cazul cel mai
Un alt exemplu de sistem 5.1 care are satelii cu dou ci, dei puterea RMS nu este mai
mare de 60 de wai. Totui, cine se respect...
Se observ c sateliii
acestui 5.1 au dou ci
de sunet. Frecvenele
nalte sunt mai curat
redate datorit tweeter-
elor adugate sateliilor.
33
CHIP | 2005. MAI
probabil avnd n vedere greutatea lui). Dar
un cumprtor neavizat va pleca de la taraba
respectiv foarte ncntat de achiziia fcut.
Evident, va rmne foarte dezamgit cnd va
constata c staia lui de acas (foarte veche i
de numai 10 wai pe canal) este n stare s
fac mult mai mult glgie dect cei 200 de
wai PMPO. Morala: nu cumprai nimic
etichetat PMPO, chiar dac mai exist pe
acolo i alte specificaii de putere.
Un astfel de productor nu este de
ncredere. Prerea noastr!
Puteri reale. Sau...???
O list de specificaii care se respect conine
exprimarea puterii msurat n wai RMS.
Ei bine, rmne de lmurit dac aceast
informaie este sau nu semnificativ. i
pentru asta trebuie s vedem ce sunt acei wai
RMS. Iar rspunsul este... waii RMS nu
exist. Mai exact, waii RMS nu au sens ca
noiune. Dar, denumirea (provenit tot din
vestitul sector de marketing, dar din fericire
de aceast dat corect orientat ca intenie)
semnific puterea medie a ntregului sistem
de boxe (adic puterea medie nsumat a
tuturor incintelor, inclusiv subwoofer-ul)
exprimat n wai i calculat ca produs ntre
voli RMS i amperi RMS. n englez, RMS
este abrevierea de la Root Mean Square. Dac
dorii mai multe explicaii asupra metodei de
calcul, n afar de Google putei accesa adresa
http://www.aqdi.com/rms.htm. Acolo gsii
o descriere amnunit a procedurii de calcul,
precum i a semnificaiei RMS. Deci, dei
exprimarea este greit, cnd consultai o list
de specificaii, puterea RMS este foarte
semnificativ pentru un sistem de boxe. O alt
specificaie mai mult dect semnificativ este
presiunea maxim a sunetului (dac este
specificat) msurat n decibeli. Semnificaia
acesteia este cea de trie a sunetului (sau, i
mai simplu, ct glgie vei putea face cu
sistemul respectiv de boxe).
Puterea medie a sistemului de boxe n
relaie cu numrul maxim de decibeli i cu
THD-ul (Total Harmonic Distorsions, adic
distorsiunile totale generate de armonicile
sunetului) v pot oferi o imagine n cifre
asupra calitii sunetului. Cu alte cuvinte:
pentru valori de gen putere RMS egal cu 80
de wai, numr maxim de decibeli egal cu 90
i distorsiunea total mai mic de un procent,
calitatea sunetului este aproape garantat. n
schimb nu acelai lucru se poate spune despre
un sistem 5.1 cu putere total de 30 de wai,
maximul decibelilor egal cu 80 i THD-ul de
cinci procente. i iat c am ajuns n sfrit la
o alt recomandare: pe ct posibil, alegei
boxele care seamn mai degrab (n cifre)
cu primul exemplu. Atenie, este posibil ca
ele s nu fie tocmai ieftine i cu ct cifrele
puterii i ale decibelilor sunt mai mari i cea
a THD-ului mai mic, preul sistemului este
mai mare. Dar merit!
Cum alegem
Pentru a face alegerea corect, trebuie s v
gndii i la camera n care vor funciona
boxele pe care le cumprai. Dac avei la
dispoziie o camer foarte mare, cum sunt cele
din unele imobile construite n vremurile n
care spaiul vital personal era exprimat n
kilometri ptrai, atunci necesarul de putere
RMS este de la foarte mare n sus (din pcate,
la fel i preul). Altfel, nu vei putea umple
niciodat camera cu sunet, iar rezultatul nu
va fi tocmai mbucurtor.
n schimb, dac avei o camer normal
de bloc, un sistem cu puterea de 100 de wai
este mai mult dect suficient, iar rezultatul va
fi satisfctor. Pe de alt parte, trebuie spus
c este de preferat s avei la dispoziie o putere
ct mai mare, indiferent de volumul camerei
n care le vei folosi. Asta pentru c o putere
de 500 de wai care funcioneaz la cinci
procente din capacitate (i va avea n conse-
cin distorsiunile apropiate de zero) va suna
mult mai bine dect una de 10 wai la maxim
(care va distorsiona zdravn). Dac v putei
permite un sistem de boxe foarte puternic,
nu ezitai. Totui, rezultatele satisfctoare
ntr-o camer de bloc ncep de la 80 de wai
n sus. Astfel vei putea economisi destule sute
de euro pe care s-i folosii la altceva.
Boxe i boxe...
Ar mai fi de amintit i alte aspecte legate de
alegerea sistemelor de boxe pentru PC. Ar
trebui s apreciai nc de la bun nceput care
vor fi preferinele dumneavoastr n utilizarea
lor. Adic, boxele pe care le-am alege noi
pentru jocuri difer (pe ici pe colo, dar mai
ales prin prile eseniale) de cele pentru
vizionarea de filme i audiie muzical.
Pretenia la HiFi crete vertiginos n cele dou
cazuri din urm.
Dac pentru jocuri sunt suficieni sateliii
cu un singur difuzor (care i vor face bine
datoria i la audiia muzicii sau redarea
coloanelor sonore ale filmelor), dac suntei
cu adevrat pretenios, pentru muzic vei
cuta sisteme de boxe cu satelii cu dou (sau
chiar trei) ci. n general, sateliii cu mai multe
ci redau mai corect ntreaga plaj de
frecvene existente n materialul sonor. Ar fi
bine s inei seama i de acest lucru.
Succes la cumprturi
ncheiem aici micul nostru ghid de
achiziionare a unui sistem de boxe pentru
PC. Preferm s nu v recomandm expres
un sistem de boxe anume sau un productor,
pentru c aa cum am mai spus, nu toat
lumea aude la fel i de aceea alegerea bazat
pe urechile personale este imbatabil.
decebal_schiller@chip.ro
Dac avei bani (dar muli!), un astfel de sistem de sunet v este n primul rnd recomandat.
Fr ndoial, datorit puterii medii totale poate fi folosit chiar i pentru camere foarte mari.
i mai este i 7.2, adic are dou woofer-e.
34
CHIP | 2005. MAI
FOCUS COVERSTORY HARDWARE

SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
Plci de sunet
Test: plci de sunet
Cursa pentru timpan
Test: plci de sunet
Cursa pentru timpan
Scandaluri prin tribunale, achiziionarea spectaculoas a firmei concurente au fost evenimentele unui rzboi dus de
Creative pentru a obine monopolul asupra urechii. Din fericire, n acest test s-a ridicat un nou pol opus.
Marius Ghinea
D D
D DD
e cnd m aflu n redacia CHIP,
ani buni deja, am ajuns la o
concluzie tiinific bazat pe ex-
periment, observaie i raionament: ntre
dou teste comparative consecutive de plci
de sunet trebuie s treac doi ani. Cam
aceasta ar fi perioada de timp n care se
produc suficiente remprosptturi n in-
dustria de profil, astfel nct s avem ce
prezenta, luda i critica fr s lsm
impresia c dm counter-ul de pe copert
cu doi ani n urm. Eh, s ncadrezi
nencadrabilul i s teoretizezi empiricul, o
da bine la impresia de profesionalism
(inclusiv jurnalistic), dar adevrul este c
anul sta am cam luat-o n brae cu tabelul
meu periodic la doi ani al plcilor de sunet
destinate consumatorului multimedia
obinuit. Cum vine asta? Pi, simplu, s-a cam
ajuns la stadiul n care petele mai mare a
nghiit i digerat bine petele mai mic, iar
roata i gaura de la macaroan au ajuns la
un acord tacit n ce privete ncetarea
oricror avansuri tehnologice n domeniu.
nainte de a trece mai departe cu explicaiile,
menionez c v-ar fi mult mai uor de
priceput n ntregime cele ce urmeaz dac
ai consulta acum arhiva noastr on-line de
reviste, pe www.chip.ro (n dreapta este
seciunea Arhiva Reviste). Cutai acolo
numrul 6 pe 2003, n care vei gsi un
coverstory cu explicaii pentru toi termenii
pe care i voi folosi mai departe. Iar sub titlul
excesiv de sugestiv Bangul sonic... de prob
vei afla un test comparativ de plci de sunet
bine nrudit cu cel de fa, ce v va ajuta s
prindei mai ferm de ambele capete firul
nclcit al povetii creterii, dezvoltrii i
plafonrii plcilor de sunet actuale.
Istorie recent
Creative a cumprat cu un an n urm firma
care deinea patentele tehnologiilor
Sensaura. Evident, dup aceast micare,
nici Aghiu nu a mai auzit de Sensaura,
iar Creative a rmas singurul prestator n
domeniul sunetului tridimensional pentru
jocuri. Sau aproape singurul, pentru c mai
este un juctor mic spre mijlociu pe pia:
QSound Labs. Dat fiind c Sensaura era
suita de algoritmi de poziionare a sunetului
i de modelare acustic a mediului n jocuri
adoptat de majoritatea productorilor de
soluii de sunet PCI i onboard, este
limpede c golul rmas prin dispariia
Sensaura este umplut la repezeal de
QSound Labs. i uite-aa, algoritmii de
poziionare 3D a sunetului i de modelare
acustic ce alctuiesc API-ul Q3D sunt
ncorporai n tot mai multe soluii audio,
dintre care cele oferite de VIA ncep s fie
majoritare. Este adevrat, nici Creative nu
st degeaba, dar, vznd c nu prea are
anse s-i dea n cap prin tribunale sau s
cumpere QSound Labs, a nceput s intre
cu cipurile proprii pe tarlaua sunetului
ncorporat pe plcile de baz. Iar asta
pentru c implementrile audio onboard
sunt cele mai rspndite la ora actual i
reprezint o pia imens pentru viitor.
Envy24 i setul de driver-e VIA Vinyl
singurii concureni pentru Creative.
Test: plci de sunet
Cursa pentru timpan
35
CHIP | 2005. MAI
Vedei, dar, c mai sunt numai doi mari
juctori n domeniul plcilor de sunet. Este
vorba despre Creative i VIA. Aceasta din
urm a cumprat acum civa ani
ICEnsemble, adic productorul exce-
lentului cip audio Envy24. Urmarea? n
scurt timp au nceput s prolifereze varia-
iuni pe tema Envy24, dar cu HT, HT-S sau
GT n coad, adaptate necesitilor
sistemelor multimedia consumer, dar i
profesionale, moderne. Iar dintre aceste
necesiti, singura care mi se pare, totui,
semnificativ pentru nivelul consumer este
aceea de a opera cu rate de eantionare de
pn la 192.000 Hz (pe 24 de bii, evident).
Pas n doi
Aa cum se poate vedea n testul de fa,
cipurile audio cu care sunt dotate plcile de
sunet se mpart n dou mari categorii:
procesoare (E-MU/)Creative i controlere
audio VIA Envy. ntre acestea exist
diferene majore, dar absolut nesemni-
ficative pentru cei care doresc s-i foloseasc
placa de sunet cu precdere pentru audiia
muzical i vizionarea de filme ce au coloan
sonor surround. Singurul domeniu n care
se fac simite foarte uor de ctre orice uti-
lizator diferenele ntre plcile dotate cu
procesor Creative i cele dotate cu controler
audio VIA Envy este cel al jocurilor pe calcu-
lator. i nu este vorba de oricare jocuri, ci de
cele care fac uz de algoritmi de poziionare
audio 3D i de modelare acustic a mediului.
Pentru un juctor pasionat de Civilization
(and alike), diferenele ntre implementrile
audio VIA i cele Creative sunt irelevante.
Aa cum spuneam, plcile de sunet de la
Creative precum Audigy 2 Value sau Audigy
2 ZS folosesc un procesor dedicat ce preia n
totalitate sarcina calculrii poziiei tridimen-
sionale a surselor de sunet din jocuri, precum
i a efectelor de reverberaie specifice
modelrii acustice a mediului. Putem spune
c Audigy 2 Value i Audigy 2 ZS accelereaz
sunetul 3D n hardware.
Spre deosebire de Creative, soluia VIA
bazat pe variantele procesorului Envy24
folosete CPU-ul computerului n care este
instalat placa de sunet pentru a executa
calculele de poziionare a sunetului i de
reverberaie.
De aceea, atenia productorului este
concentrat pe calitatea driver-elor, precum
i pe configurarea hardware-ului n aa fel
nct nimic s nu stnjeneasc o
comunicare ct mai rapid a cipului Envy
cu restul computerului. Despre soluia VIA
se poate spune c presupune accelerarea
software a sunetului 3D din jocuri.
Apel la realism
Exist diferene semnificative de per-
forman ntre cele dou abordri? Pentru
a putea rspunde acestei ntrebri am
realizat msurtori cu ajutorul utilitarului
Rightmark 3D Sound CPU Utilization Test,
precum i prin rularea time demo-ului Pri-
meval n Unreal Tournament 2004.
Rezultatele ne-au demonstrat c, cel puin
sub aspectul numerelor, diferenele de
performan ntre accelerarea sunetului n
hardware i cea realizat prin software sunt
foarte mici, practic nesemnificative (cu o
singur excepie, cazul aparte al plcii Crea-
tive Audigy LS). Evident, ca s ne dm
rotunji i s artm ct suntem noi de buni
la fcut grafice cu subnelesuri antitetice, am
fi putut scala grafic diferenele dintre
rezultatele testelor de ocupare a CPU-ului
i performan n time demo, n aa fel nct
o diferen de 1 % s par c rstoarn
Lumea. Dar, o asemenea abordare ar fi
dunat bunului sim i realismului de care
trebuie s dea dovad un cumprtor avizat
n faa ofertei de plci de sunet disponibile
la noi n ar. Realitatea este c nu exist
diferene sesizabile ntre performanele
msurabile numeric ale plcilor de sunet cu
accelerare n hardware i cele cu accelerare
software. Adic ntre soluiile Creative i cele
VIA. Diferena notabil este, ns, una cel
puin la fel de important, chiar dac nu este
cantitativ. Este vorba de diferena calitativ
foarte mare ntre sunetul din jocuri oferit de
o plac de sunet Creative i cel de care avei
parte cu o plac de sunet dotat cu VIA Envy.
Ecouri sub boli
Fr nici un fel de discuie, Creative este
suveran n jocuri cu al su API numit EAX
Advanced HD, ajuns acum la versiunea 4.
Consistena i acurateea reverberaiei
oferite de EAX Advanced HD, precum i
complexitatea folosirii a pn la patru me-
dii acustice simultan, fac din soluia Crea-
tive cea mai reuit i mai realist experien
auditiv de care putei avea parte ntr-un
joc actual. O asemenea calitate explic
necesitatea absolut, pentru moment, a
folosirii accelerrii hardware a sunetului n
cazul utilizrii EAX Advanced HD, fr de
care CPU-ul ar fi serios mpovrat. De altfel,
chiar i atunci cnd un Audigy funcioneaz
n mod EAX 2.0, calitatea excepional a
reverberaiei presupune n continuare
accelerarea acesteia n hardware. Evident,
este necesar i ca jocul s ofere suport
pentru EAX Advanced HD sau mcar
pentru EAX 2.0, ceea ce se ntmpl n
multe cazuri, care, ns, nu sunt majoritare.
Spaii acustice largi n jocul cu cel mai bun sunet: Thief Deadly Shadows.
Cu Rightmark 3D Sound aflm ct CPU
consum sunetul 3D cu EAX.
36
CHIP | 2005. MAI
FOCUS COVERSTORY HARDWARE

SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
Plci de sunet
Se pare c se taie coluri n producia
jocurilor, iar unul dintre locurile n care se
foarfec din buget este cel al implementrii
audio. i uite aa apar multe jocuri ce nu
ofer suport pentru EAX Advanced HD sau
EAX 2.0, dintre acestea dou fiind titluri
majore precum Half Life 2 i Doom 3,
pentru care sunt anunate, totui, patch-uri
ce vor repara aceast lips.
Calitatea reverberaiei oferite de soluiile
bazate pe variantele lui VIA Envy24 este
bunicic (nu am un cuvnt mai potrivit), dar
mai ales funcional. Adic, i se d impresia
c eti ntr-un spaiu acustic anume, chiar
dac densitatea reverberaiei este mai mic,
iar sunetul tinde s devin uor metalic. Pe
deasupra, este atins cu succes un obiectiv
important folosirea unui procent ct mai
mic din activitatea CPU-ului.
Tot driver-ele...
Problemele reale pe care le-am sesizat n
acest test, pe partea de jocuri, au aprut sub
aspectul compatibilitii anumitor plci de
sunet bazate pe soluiile VIA. De la bun
nceput v spun c nu este vorba de o
chestiune hardware, ce ar ine de cipul
Envy, ci de o chestiune software, legat de
calitatea driver-elor puse la dispoziie de
unii dintre productori. Elementul de
incompatibilitate cel mai des ntlnit a fost
cel al absenei reverberaiei n jocuri, adic
al lipsei modelrii acustice a mediului.
Aceasta este o caren pe care am sesizat-o
de civa ani la implementrile Q3D de pe
plci de sunet mai vechi poziionarea
excelent, dar lipsa reverberaiei. Cu toate
acestea, QSound Labs afirmau n toate
documentaiile c API-ul Q3D conine i o
component QEM (Q Environmental
Modeling), responsabil de modelarea
acustic a mediului.
Iat ns c, sub numele de tehnologie
Immerzio, VIA a realizat recent o
colaborare cu QSound Labs, adoptnd
algoritmii QSound pentru jocurile i
aplicaiile multimedia rulate pe platforma
VIA Envy. Aceast colaborare se dovedete
a fi una de bun augur: din fericire, folosind
cele mai recente driver-e puse la dispoziie
de VIA (i aprute cu trei zile naintea
nceperii prezentului test!), am putut obine
modelare acustic a mediului n toate
jocurile utilizate n test, mai puin n Thief
Deadly Shadows.
Acesta este un titlu care cere n mod
expres o plac de sunet capabil EAX Ad-
vanced HD. Din acest motiv, cu dou
excepii (Hercules i Philips), n afara
plcilor de la Creative, toate celelalte au
czut testul modelrii acustice a mediului
n Thief Deadly Shadows, fapt care a dus la
depunctarea lor pe motivul incompa-
tibilitii cu titlul cel mai bine realizat ca
implementare audio din istoria de pn
acum a jocurilor pe calculator.
Suportul productorului
O alt problem de compatibilitate, aprut
tot n cazul soluiilor bazate pe VIA Envy,
a fost cea a dispariiei anumitor sunete.
Acest lucru a devenit evident n special n
scena de introducere a UT2003, precum i
n time demo-ul Primeval rulat n UT2004.
Datorit faptului c este vorba de scene fixe
sub aspectul derulrii evenimentelor,
inclusiv acustice, am putut sesiza compa-
rativ absena anumitor sunete, ce erau
prezente la folosirea anumitor plci de
sunet i absente la utilizarea altora. Aceasta
este tot o chestiune de driver-e, fapt
demonstrat de cele mai recente driver-e de
la VIA, care au rezolvat i aceast problem,
oferind un comportament ireproabil n ce
privete prezena tuturor surselor de sunet
amplasate de productor n joc. Trebuie
ns s menionez faptul c, dei VIA ofer
un pachet de driver-e unificat pentru toate
Folosire eficient prin software
Pro control
Ei bine, chiar dac o plac de sunet este
clasat pe ultimele locuri ale acestui test,
acest lucru nu nseamn c ea este proast.
Am mai spus-o i o repet: toate plcile din
acest test sunt bune i fiecare n parte
rspunde foarte bine anumitor necesiti
specifice unei mulimi de utilizatori. Un bun
exemplu l constituie plcile Audiotrak
acestea ofer driver-e ASIO i GSIF, ce fac cele
dou plci Prodigy utile pentru cei care doresc
s fac muzic folosind aplicaii VST i
instrumente virtuale, inclusiv Gigasampler-ul.
Partea interesant la aceste Audiotrak-uri
este, ns, mai vast. n software-ul de con-
trol al acestora exist o seciune numit
DirectWIRE care permite nite scamatorii
absolut neateptate n zona lor de pre. Este
vorba de posibilitatea rutrii virtuale a ieirilor
i intrrilor aplicaiilor ce folosesc driver-ele
ASIO, GSIF, WDM i MME, dup bunul plac al
utilizatorului. Folosind cabluri virtuale se pot
realiza legturi ntre ieirile unei aplicaii GSIF
i intrrile unei aplicaii ASIO sau ntre ieirile
unei aplicaii WDM i intrrile uneia ASIO.
Acest ultim caz este cel mai interesant pentru
nivelul consumer, deoarece permite adu-
garea la ieirile unui player media obinuit a
unei ntregi baterii de efecte software VST, cu
care se poate amenaja sunetul melodiilor
preferate. Practic, nu mai este necesar
folosirea unui player dedicat capabil VST (dar,
poate, limitat ca funcionalitate). Player-ul
media favorit poate fi cuplat cu un program
VST precum Dsound RT Player, n care s se
ncarce plugin-urile VST dorite (i sunt foarte
multe free, de excepional calitate).
Semnalul audio ieit din player-ul media este
rutat, folosind DirectWIRE, prin programul
VST n care sunt ncrcate efectele, iar apoi
ctre ieirile fizice ale plcii de sunet. Simplu
i eficient. Suplimentar, am apreciat la
Audiotrak Prodigy 7.1 faptul c ofer n
panoul de control o seciune complet pentru
managementul tuturor componentelor de
procesare QSound. Detaliul este att de adnc
nct exist chiar i posibilitatea, unic n
acest test, de a regla frecvena la care se aplic
procesarea QSizzle i QRumble (este vorba de
enhancere pe frecven nalt, respectiv joas,
utile n special la mbuntirea fiierelor au-
dio de tip MP3, OGG, VQF etc.)! n rest, M-Au-
dio Revolution 5.1 a aprut cu panoul de con-
trol standard pentru Revo-uri, oferind tot ce
este necesar pentru reglajul audiiei, inclusiv
poziionarea sistemului audio i un manage-
ment complet de bas/canal LFE. La fel, Audigy-
urile 2 ZS au venit cu aceeai dotare soft pentru
control: poziionarea sistemului audio (sub
numele falnic de consol THX) i un manage-
ment de bas/LFE. La acestea se adaug,
bineneles, efectele EAX i egalizatorul. n
general ns, am remarcat o evoluie a ateniei
cu care productorii trateaz chestiunea
softurilor de control ale plcilor de sunet i o
ncercare reuit de a oferi utilizatorului de
nivel consumer posibilitatea de a exploata la
maxim hardware-ul. A crescut astfel sem-
nificativ parametrul value for the money, iar
lucrurile nu pot dect s mearg nspre mai
bine, acum, c utilizatorul se va obinui s aib
mai mult de la placa sa de sunet.
Egalizator QSound pe 10 benzi pe plcile
cu VIA Envy.
Panelul DirectWire al plcilor Audiotrak.
37
CHIP | 2005. MAI
soluiile audio ce folosesc platforma Envy
n toate variantele sale, este de dorit s
ateptai momentul n care productorii
plcilor de sunet preiau aceste driver-e noi
ce funcioneaz foarte bine n jocuri i le
includ n propriul pachet de driver-e, sub
forma versiunilor de update ce pot fi
descrcate din seciunile de suport ale site-
urilor respectivilor productori. De ce este
mai bine s mergei pe driver-ele
productorului plcii de sunet, preferndu-le
celor ale productorului cipului audio?
Simplu pentru c driver-ele pro-
ductorului conin n plus diverse funcii
i controale pe care forma simpl, chiar
spartan, a software-ului de control oferit
de driver-ele VIA nu le acoper momentan.
Spre exemplu, egalizatorul pe 10 benzi,
funciile de control de ton sau algoritmi de
spaializare a sunetului n muzic i filme
precum QMSS, toate acestea nu au putut fi
accesate din panoul de control al celor mai
recente driver-e VIA folosite n test, dei
sunt incluse n pachetul QSound. n
schimb, productorii plcilor de sunet
ofer versiuni dezvoltate ale softului de
control al acestora, ce permit accesul parial
sau total ctre componentele QSound.
Repet, mai trebuie ateptat pn driver-ele
de productor vor fi updat-ate cu noua
versiune a driver-elor VIA mam.
Obiectivul Hi-Fi
Am vorbit att de mult despre utilitatea n
jocuri a plcilor aflate n test i pentru c
acesta este aspectul sub care apar
diferenieri semnificative ntre acestea. Or,
tocmai diferenele sunt subiectul suculent
jurnalistic, asemnrile ar fi fcut mult mai
puin interesant competiia plcilor de
sunet... Iar la capitolul asemnrilor trebuie
s subliniem calitatea audio. Fa de testul
de acum doi ani, situaia se prezint mai
compact sub acest aspect. Adic, nu mai
sunt diferene majore n privina calitii la
audiia muzical toate plcile din test sun
bine. Vei observa i inexistena unor cazuri
patologice, n care caracteristicile audio
msurate s fac de ruine vreun produs. Pur
i simplu, plcile de sunet se fac mai bine.
Oricare dintre plcile de sunet aflate n test
va oferi satisfacie la audiia muzical sau
vizionarea de filme, cu att mai mult cu ct,
n general, calitatea sistemelor audio de boxe
surround ce se adreseaz sectorului con-
sumer se potrivete de minune cu cea a
plcilor de sunet n test. Pentru cei mai
pretenioi ns, ale cror urechi cer mai mult
de la via, exist dou plci de sunet care se
ridic semnificativ deasupra celorlalte n ce
privete calitatea audio. Este vorba despre M-
Audio Revolution 5.1 i Hercules Fortissimo
4. n ce o privete pe aceasta din urm,
analiznd tabelul testului vei constata c este
dotat cu un convertor Wolfson prezent i
pe altele dintre plcile de sunet aflate n
competiie. Cu toate acestea, Hercules For-
tissimo a sunat semnificativ mai bine dect
acestea. Concluzia este simpl: convertorul
digital/analog este bun, dar implementarea
propriu-zis a acestuia pe plci diferite,
schema electronic i componentele folosite
variaz calitativ.
De altfel, am observat apariia pe plcile de
sunet a unor convertoare de generaie nou
de la Wolfson Microelectronics i Sigmatel,
iar rezultatele obinute de acestea arat o
tendin hotrt cresctoare n ce privete
calitatea audio a plcilor de sunet con-
sumer, dar i o preocupare clar a produ-
ctorilor prezeni n test pentru realizarea
unor produse mai reuite, inclusiv la nivel
software. Aceasta este concluzia testului din
acest an: chiar dac nu avem tehnologii noi
i, pn la urm, nici un fel de nouti
semnificative n aceast confruntare,
observm, cel puin, c plcile de sunet
actuale devin tot mai bune, ca rspuns la
necesitile unui public ce se arat tot mai
pretenios i mai informat n domeniul au-
dio.
Creative as usual jocuri
O perfect msur a lipsei avansului
tehnologic de doi ani ncoace o reprezint
plcile de sunet Creative prezente n test.
Pentru filme i muzic
Opiuni surround
Dac ai fcut o vizit pe www.chip.ro n
seciunea Arhiva reviste i ai consultat
coverstory-ul din numrul 6 pe 2003, ai
observat cu siguran aprecierea cu care am
vorbit acolo despre QMSS, algoritmul de
spaializare a sunetului realizat de QSound
Labs. QMSS preia materialul stereo, fie dintr-o
pies muzical sau din coloana sonor a unui
film, i l transform n semnal multicanal, ce
poate fi ascultat surround ntr-o configuraie
audio 5.1 sau 7.1. De la primul meu contact
cu QMSS, cu ani buni n urm, am fost
ncntat de calitatea deosebit a acestui
algoritm de spaializare. Literalmente muzica
prinde via, claritatea i dinamica acesteia
cresc, iar sunetul surround te cuprinde n mod
natural, organic, n mijlocul lui.
Amplasamentul tridimensional al instru-
mentelor muzicale este unul foarte firesc i
plcut, ntrindu-mi opinia c QMSS nu se
bazeaz pe o simpl oglindire n spate, prin
ecouri, a materialului audio stereo, sau pe
scamatorii produse numai din diferene de
faz. Oricare ar fi, ns, mecheria celor de la
QSound, este cert c productorul algo-
ritmului QMSS i ine bine patentat secretul.
Astfel nct nu am auzit pn acum ceva
asemntor n domeniu, dei am cutat cu
atenie. Iar cutarea mea i avea, n trecut,
un motiv bine ntemeiat: doream un algoritm
de calitatea QMSS pentru audiia muzical,
dar care s fie disponibil pe o plac de sunet a
crei calitate audio s o recomande
asculttorului pretenios. Or, plcile de sunet
pe care era disponibil QMSS, aa cum se vede
i n testul de acum doi ani, nu erau tocmai
din aceast categorie. Iat ns c lucrurile s-au
schimbat radical de atunci, colaborarea dintre
VIA i QSound Labs aducnd, n sfrit, QMSS
i pe plci de sunet a cror calitate audio se
ridic la nivelul dorit de autorul acestor
rnduri. n ce privete decodarea coloanelor
sonore ale filmelor codate Dolby Pro Logic,
QMSS (n forma sa QSurround), nu are, ns,
acurateea unuia dintre concurenii si.
Este vorba de SRS Circle Surround II, pe care l
putem activa pe M-Audio Revolution 5.1.
Acest algoritm este impecabil pentru audiia
filmelor a cror coloan sonor este stereo (nu
AC-3, adic Dolby Digital), fiind, n opinia mea,
cel mai bun dintre toate decoderele puse la
dispoziie de plcile de sunet actuale. SRS Cir-
cle Surround II are dou moduri de lucru:
Movies i Music. Activat n modul Music, acest
algoritm se claseaz imediat dup QMSS, dar
cu mult naintea CMSS 2.
Acesta din urm este algoritmul pus la
dispoziie de toate plcile de sunet Audigy de
la Creative i destinat spaializrii mate-
rialului stereo, fie acesta muzic sau coloan
sonor de film. Ajuns la versiunea a doua,
CMSS este mai bun dect era, dar nu att de
bun precum QMSS sau SRS Circle Surround II.
Deoarece, pn la urm, acest CMSS i se d
i nu i se ia, iar treab, totui, face, fcnd s
sune muzica i n boxele din spate, putem fi
mulumii de acest bonus primit o dat cu o
plac de sunet Creative.
M-Audio Revolution 5.1 cu SRS Circle
Surround II.
Audiotrak Prodigy 7.1 - QMSS se
activeaz automat.
38
CHIP | 2005. MAI
FOCUS COVERSTORY HARDWARE

SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
Plci de sunet
Practic, n afar de consola THX aflat n
dotarea software a Creative Audigy 2 ZS
(care consol nu este nimic altceva dect
un utilitar de reglaj al poziionrii boxelor
din sistemul audio), se poate spune c nu
avem nimic nou de la Creative, sub aspect
tehnologic. Iar faptul c EAX Advanced HD
a trecut de la 3 la versiunea 4, ceea ce pentru
utilizatorul obinuit nici c se va simi prea
curnd sau vreodat, nu este suficient
pentru a spune c s-a ntmplat ceva
semnificativ asta cu att mai mult cu ct
nc mi scap diferena dintre un Audigy
2 i unul 2 ZS... bineneles, n afar de un
canal n plus pe spate i eticheta THX, pe
care nu o pot vedea altfel dect ca o
manevr de marketing (care putea fi
aplicat i la versiunile ne-ZS, c tot acolo
sunt ca performan audio). Dac nu s-a
schimbat nimic, atunci poate c s-au
pritocit bine lucrurile aa cum sunt. Adic,
driver-ele s-au maturizat, iar suportul
jocurilor pentru EAX Advanced HD s-a
lrgit considerabil, (dar nu suficient; n
opinia mea, majoritatea jocurilor ar trebui
s ofere suport pentru acest API formidabil,
dar nu o fac, nc, la peste trei ani de la
apariia sa).
Maturitatea i calitatea driver-elor,
dintre care cele mai recente au o
implementare OpenAL mbuntit, au
fcut ca Audigy-urile de la Creative s
spulbere concurena cnd a fost vorba de
jocuri. nc nu exist nimic la fel de bun
precum Audigy-urile n jocuri, restul
plcilor de sunet fiind literalmente palide
umbre n acest domeniu, fa de Creative-
Msurarea performanelor
Cum am testat
Pentru a putea participa la acest test, o plac
de sunet a trebuit s ndeplineasc
urmtoarele condiii: s ofere suport pentru
o configuraie audio de boxe 5.1 sau
superioar acesteia (6.1 sau 7.1); suport hard-
ware sau software pentru poziionarea
tridimensional interactiv a sunetului n
jocuri i, nu n ultimul rnd, preul unei astfel
de plci trebuia s nu depeasc 120 de euro,
fr TVA. Am considerat astfel c ne vom
ndeplini scopul de a cuprinde prin acest test
zona multimedia de nivel consumer. La baza
configuraiei platformei de testare s-a aflat o
plac de baz Gigabye GA-8GPNXP Dup cu
chipset Intel 915, pe care s-a instalat un
procesor Pentium 4 la 3 GHz, 1 GB DDRAM
400. Sursa a fost una Chieftec, de 450 W,
putere real. Harddisk-ul a fost unul cu
interfa SATA, Western Digital Raptor de 36
Gb, cu 10.000 rpm. Pentru partea de evaluare
subiectiv prin audiie muzical am folosit un
sistem de boxe 5.1 Creative MegaWorks 550,
un sistem stereo de boxe M-Audio DX4, precum
i o pereche de cti Audio Technica M40fs.
Pentru testarea n jocuri am apelat la cele mai
recente versiuni ale Hitman 2: Silent Assasin,
Unreal Tournament 2003, Unreal Tournament
2004 cu time demo-ul Primeval, precum i Thief
Deadly Shadows. Partea de evaluare obiectiv
a constat n msurtorile de raport semnal/
zgomot (SNR), de distorsiune armonic total
(THD Total Harmonic Distortion) i de spectru
ale ieirilor analogice ale plcilor testate. n
acest scop am realizat msurtori att cu M-
Audio Audiophile 24/96, ct i cu M-Audio
Audiophile 192. Am verificat astfel faptul c
rezultatele obinute cu ambele plci sunt per-
fect concordante, ceea ce asigur o continuitate
n valabilitatea rezultatelor din testele
precedente, n perspectiva folosirii exclusive pe
viitor a Audiophile-ului 192, datorit creterii
constante a dinamicii plcilor de sunet ale cror
caracteristici le msurm n cadrul testelor. De
altfel, prezentul test este perfect compatibil cu
cel realizat de noi n urm cu doi ani, fapt
pentru care rezultatele ambelor teste pot fi
comparate fr probleme. V reamintim,
testul de acum doi ani este n seciunea Arhiva
Reviste de pe www.chip.ro, numrul 6 din
2003. Nota la performan s-a calculat printr-o
medie aritmetic ntre comportamentul n
jocuri i calitatea audio. Componenta
subiectiv a evalurii calitii audio exprimat
prin nota pentru audiie a participat cu un
procentaj de 16,66% (1/6 din nota final) la
nota acordat pentru performan. Nota CHIP
acordat fiecrei plci de sunet se compune
din nota obinut pentru dotare (hardware i
software), nota obinut pentru performan
i nota obinut pentru documentaia ce o
nsoete. Ponderile cu care aceste trei
componente au contribuit la formarea notei
finale au fost de 27% pentru dotare, 70%
pentru performan i respectiv 3% pentru
documentaie.
uri. O meniune special negativ o am de
fcut despre Audigy LS. n opinia mea,
aceast plac nu face accelerare audio n
ntregime hardware, ea consum n teste
suficient CPU pentru a m face s cred c o
parte semnificativ din procesare are loc n
software.
n opiunile audio din Thief Deadly
Shadows am obinut indicaia c Audigy LS
suport EAX Advanced HD, dar fr
componenta sa Multi-Environment.
Ceea ce nseamn c vei avea rever-
beraie n joc, dar de o complexitate redus,
apropiat de cea caracteristic deja
vechiului EAX 2.0.
Una peste alta, preul redus ar putea face
atractiv un Audigy LS, dar cu o mic
cheltuial suplimentar ai putea avea the
real deal, adic un Creative Audigy 2 ZS
Bulk. n varianta sa bulk, Audigy 2 ZS este
o minune de plac de sunet.
Eu personal o consider adevrata
ctigtoare a prezentului test, dar lipsa
unui adaptor pentru joystick/MIDI a fcut
ca varianta retail s ias prima n clasament.
Acest adaptor nu este necesar utilizatorului
obinuit, deoarece toate dispozitivele de
control destinate jocurilor (joystick, volan,
gamepad) folosesc acum portul USB. Din
punctul meu de vedere, ca hardware i
performane, Audigy 2 ZS n varianta re-
tail i Audigy 2 ZS n varianta bulk sunt
absolut identice, separate doar de o
diferen semnificativ de pre...
Scena introductiv n UT2003 perfect pentru comparaii.
39
CHIP | 2005. MAI
Creative as usual audiie
Sub aspectul calitii audio, m declar
nemulumit de faptul c Audigy-urile 2 ZS
sunt dotate cu acelai deja demodat codec
Cirrus Logic pe care l gsim i pe Audigy-
urile de acum 2-3 ani. Iar la acest motiv de
crteal se adaug i faptul c Audigy-urile
2 i 2 ZS fac resampling la 48.000 Hz. Iar
aceast chestiune trebuie explicat. Procesorul
audio de Audigy-uri funcioneaz numai la
o rat de eantionare (sampling) de 48.000
Hz. Ceea ce nseamn c orice material au-
dio aflat la o alt rat de eantionare este nti
reeantionat (resample-at) la 48.000 Hz,
trecut prin procesor i apoi reeantionat la
rata de eantionare iniial. Caz clasic de
pat al lui Procust : geaba pui 96.000 Hz sau
192.000 Hz n Audigy, c n interior tot la
48.000 Hz se taie... n acest proces se pierde
din calitatea audio a materialului sonor
original.
Dac dorii o prob a faptului c o plac
de sunet face resampling la 48.000 Hz,
privii cu atenie pe plac. Dac pe aceasta
gsii o singur pies metalic (generatorul
de tact cu cuar) pe care este inscripionat
o frecven divizor de 48.000, da, placa face
resampling. Dac gsii dou piese metalice,
una inscripionat cu o frecven divizor de
48.000 i cealalt inscripionat cu o
frecven divizor de 44.100, atunci placa de
sunet nu face resampling la 48.000 Hz.
Toate plcile Audigy (2 i 2 ZS) de la Crea-
tive au un singur generator de tact, divizor
de 48.000. Impactul folosirii unui conver-
tor de veche generaie, precum i al
resampling-ului la 48.000 Hz, asupra
calitii audiiei cu un Audigy 2 sau 2 ZS
este negativ. Sunetului i lipsete claritatea
i dinamica dovedite de ali concureni din
prezentul test. Dei am notat sub acest as-
pect cu 8 performana la audiie a Creative-
urilor, menionez c pentru cei mai
pretenioi dintre voi aceast not trebuie
citit cu un punct mai puin. Lund ns n
calcul toate considerentele unui posibil
cumprtor, trebuie spus c versiunea bulk
a unui Creative Audigy 2 ZS este cea mai
bun soluie pentru jocuri i multimedia
din ntregul nostru test, avnd pe deasupra
i avantajul unui pre accesibil.
Hercules Fortissimo 4
Urmtoarea sub aspectul compatibilitii n
jocuri dup Audigy-uri se afl Fortissimo
4. Aceasta a surprins prin faptul c a oferit
modelare acustic a mediului (reverberaie)
n Thief Deadly Shadows, chiar dac a
fcut-o la o calitate cu mult sub cea a
plcilor de la Creative. n restul jocurilor,
Hercules Fortissimo 4 s-a comportat
ireproabil, fiind cea mai reuit alternativ
VIA i QSound la supremaia actual a
Audigy-urilor.
ns aspectul sub care Hercules Fortis-
simo 4 a surprins cel mai mult a fost cel al
calitii audio. Dotat cu un convertor
Wolfson de nou generaie, implementat
bine pe plac, Fortissimo 4 a oferit un sunet
de nota 10, att la audiie, ct i la
msurtori. Pentru cei care doresc n
primul rnd o audiie de calitate, dar i un
comportament onorabil n jocuri, Hercules
Fortissimo 4 este o opiune mai bun dect
Audigy-urile 2 i 2 ZS. Din pcate ns, cu
versiunea actual de driver-e pus la
dispoziie de productor, QMSS nu
funcioneaz (ca algoritm de spaializare
multicanal), existnd doar posibilitatea
procesrii QXpander, al crui rezultat este
stereo.
M-Audio Revolution 5.1
Versiunea cu ieiri 5.1 a excelentei M-Au-
dio Revolution 7.1, pe numele su previzibil
Revolution 5.1, nu se ridic la nlimea
suratei sale mai mari. Din pcate, se pare
c exist o scurgere dinspre intrarea de
microfon, care face ca, cu toate intrrile
nchise din software, raportul semnal/
zgomot s fie sub 90 dB. Nu este tocmai
ceea ce m-a fi ateptat de la un Revo. Dei
pe sisteme audio multimedia de nivel con-
sumer nu vei resimi aceast problem, ea
trebuie cunoscut de cei mai pretenioi
dintre voi. Altfel, calitatea audiiei cu Revo-
lution 5.1 este excepional, datorit
construciei ngrijite i a convertoarelor
AKM de vrf. n jocuri, ns, Revolution 5.1
s-a dovedit mai puin versatil dect
versiunea 7.1 testat acum doi ani.
Probleme de compatibilitate, zgomote
suplimentare (de buffer overrun), calitatea
sczut a modelrii acustice fac ca Revolu-
tion 5.1 s nu fie o alegere potrivit pentru
tagma gamereasc.
Una din cele dou plci din test nc
dotate cu algoritmi Sensaura pentru jocuri,
Revolution 5.1 sufer de pe urma dispariiei
suportului din partea creatorilor acestui
API. Un avantaj deosebit al M-Audio Revo-
Hercules Fortissimo 4 grafic i sunet de
nota 10.
Hercules Fortissimo 4: concurena vine tare
din urm.
Philips PSC724: mainstream-ul multimedia
actual.
Constant premiant Creative cu Audigy 2 ZS (inclusiv bulk).
40
CHIP | 2005. MAI
FOCUS COVERSTORY HARDWARE

SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
Plci de sunet
lution 5.1 este dotarea cu SRS Circle Sur-
round II. Ca algoritm de decodare a
coloanelor sonore stereo din filme, Circle
Surround II se ridic deasupra tuturor
celorlali concureni prin precizia
poziionrii i claritatea decodrii Dolby
Pro Logic. Folosit cu opiunea Music
activat, SRS Circle Surround II este i un
foarte bun algoritm de spaializare
multicanal a materialului muzical stereo.
n opinia mea, dac Revolution 7.1 ar fi
participat i la acest test, s-ar fi situat pe
podium. Sora sa mai mic nu este n aceast
situaie, motiv pentru care sfatul meu pentru
cei mai pretenioi (care vor cea mai bun
plac multicanal pentru audiie muzical i
filme existent) este s se ndrepte cu
ncredere ctre M-Audio Revolution 7.1.
AV Labs Audacity AVL300 7.1
Dei se afl n partea de jos a clasamentului
nostru, Audacity AVL300 7.1 demonstreaz
cu vrf i ndesat afirmaia c o plac de la
coad nu este proast, ba chiar dimpotriv.
Placa de la AV Labs este o plac de sunet
ieftin, reprezentativ pentru noul val al
plcilor de sunet foarte accesibile. Dar,
dup cum spuneam, lucrurile s-au
Ieftin i bun este A V Labs Audacity
AVL300 7.1.
Nume plac
Ofertant
Telefon
Pre
Caracteristici / dotare
Procesor
Convertoare
Configuraie ieire audio
Intrare SP/DIF coaxial
Intrare SP/DIF optic
Ieire SP/DIF coaxial
Ieire SP/DIF optic
Intrare CD-Rom
Conectori USB/FireWire/etc.
Sample Rate maxim [Hz]
Adncimea pe bii maxim
Tip suport poziionare i modelare acustic
Tip [Sensaura/EAX/EAX Advanced HD/Q3D]
Numr de canale accelerate 3D HW
Suport DirectSound 3D
Suport EAX 1.0
Suport EAX 2.0
Suport EAX Advanced HD
Suport Q3D
Suport extensii Sensaura
Spaializare Stereo
Decodare/poziionare audio/muzic
Algoritm decodare
Evaluare performan
Rightmark 3D
Utililizare procesor %
Jocuri
Poziionare
Modelare acustic a mediului
Compatibilitate jocuri
Calitatea audio
Face resampling la 48.000 Hz
SNR (dB)
THD (%)
Nota SNR
Nota spectru
Nota audiie
Nota CHIP
Creative Audigy 2 ZS (retail)
Flamingo Computers / Elsaco Electronic /
UltraPro Computers
021-2225041 / 021-3364889 / 021-2117090
104 / 79 / 84
CA0102-ICT
Crystal CS4382, Sigmatel STAC9750
7.1
nu
nu
da
nu
da
FireWire
192000
24
hardware
EAX Advanced HD
64
da
da
da
da
nu
nu
da
da
CMSS 3D
5.69
100.00
100
100
100
86.67
da
91.1
0.0022
90.00
90.00
80.00
92.44
Creative Audigy 2 ZS (bulk)
Flamingo Computers / Elsaco Electronic /
UltraPro Computers
021-2225041 / 021-3364889 / 021-2117090
69 / 55 / 65
CA0102-ICT
Crystal CS4382, Sigmatel STAC9750
7.1
nu
nu
da
nu
da
FireWire
192000
24
hardware
EAX Advanced HD
64
da
da
da
da
nu
nu
da
da
CMSS 3D
5.69
100.00
100
100
100
86.67
da
91.1
0.0022
90.00
90.00
80.00
90.56
Creative Audigy 2 value (bulk)
Flamingo Computers
021-2225041
53
CA0108-IAT
Crystal CS4382, Sigmatel STAC9750
7.1
da
nu
da
nu
nu
-
192000
24
hardware
EAX Advanced HD
64
da
da
da
da
nu
nu
da
da
CMSS 3D
5.5
100.00
100
100
100
80.00
da
85.14
0.0012
70.00
90.00
80.00
87.65
Hercules Fortissimo 4
Ubisoft
021-5690600
49
VIA Envy 24 HT
Wolfson WM8766, WM8776
7.1
nu
nu
nu
da
nu
-
192000
24
software
Q3D
64
da
da
da
nu
da
nu
da
nu
-
6.05
83.33
100
60
90
96.67
nu
91.26
0.0043
90.00
100.00
100.00
87.23
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
90.00 90.00
80.00
92.44
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
90.00 90.00
80.00
90.56
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
70.00
90.00
80.00
87.65
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
90.00
100.00 100.00
87.23
41
CHIP | 2005. MAI
Grafic zbanghiu, dar sunet plcut la AV
Labs Audacity AVL300 7.1.
schimbat mult n bine de doi ani ncoace,
i iat c placa cea mai ieftin din test este o
plac ct se poate de onorabil, deloc
deprtat de performanele primelor
clasate. Designul plcii este exact cel de
referin propus de VIA pentru plcile
dotate cu procesor Envy. De altfel, i n ce
privete driver-ele, AV Labs pune pe site i
pe CD driver-ele de referin create de VIA.
Astfel nct Audacity AVL300 7.1 este placa
pe care am putut folosi cele mai recente
driver-e VIA, fapt care ne-a permis s
constatm evoluia pozitiv a imple-
mentrii Q3D pentru jocuri algoritmii
QEM (de modelare acustic a mediului)
funcioneaz acum n cele mai multe jocuri
(mai puin Thief Deadly Shadows).
Comportamentul onorabil n jocuri, precum
i performanele foarte bune la audiia
muzical (cu observaia unei cderi n
spectru sub 60 Hz) fac din Audacity AVL300
7.1 cea mai bun cea mai ieftin plac de
sunet pe care am vzut-o pn acum. Dac
panoul de control al driver-elor VIA cu care
s-a fcut testarea ar fi oferit posibilitatea
accesrii efectelor de spaializare a sunetului
i egalizare specifice QSound, Audacity
AVL300 7.1 s-ar fi aflat cu siguran n prima
jumtate a clasamentului.
marius_ghinea@chip.ro
Creative Audigy 2 LS (bulk)
Flamingo Computers
021-2225041
39
CA0106-DAT
Wolfson WM8746, Sigmatel STAC9721
5.1
nu
nu
da
nu
nu
-
192000
24
software
EAX Advanced HD
64
da
da
da
da
nu
nu
da
nu
-
9.66
96.67
100
90
100
83.33
da
88.5
0.002
80.00
90.00
80.00
85.78
AV Labs Audacity AVL300 7.1
ITDirect
021-3205462
26
VIA Envy 24 HT-S
Wolfson WM8728, VIA VT1616
7.1
nu
da
nu
da
nu
-
192000
24
software
Q3D
64
da
da
da
nu
da
nu
nu
nu
-
6.81
80.00
100
70
70
80.00
nu
90.84
0.0023
90.00
70.00
80.00
80.65
M-Audio Revolution 5.1
A.V. Audio Sys
021-2121416
84
VIA Envy 24 GT
AKM AK4358, AK5365
5.1
nu
nu
da
nu
nu
-
192000
24
software
Sensaura
64
da
da
da
nu
nu
da
da
da
SRS Circle Surround II
4.96
73.33
100
60
60
90.00
nu
86.2
0.0012
70.00
100.00
100.00
79.49
Philips Ultimate Edge PSC724
Tornado Sistems
021-206 7777
48
VIA Envy 24 GT
Wolfson WM8766, WM8776
5.1
nu
nu
da
nu
nu
-
192000
24
software
Q3D
64
da
da
da
nu
da
nu
da
da
QMSS
6.87
90.00
100
70
100
66.67
da
80.6
0.0016
50.00
70.00
80.00
74.55
Audiotrak Prodigy 7.1
Quartz Computer
021-4109948
60
VIA Envy 24 HT
Wolfson WM8770, Sigmatel STAC9744
7.1
da
nu
da
nu
da
-
192000
24
software
Q3D
64
da
da
da
nu
da
nu
da
da
QMSS
6.52
53.33
100
10
50
83.33
nu
85.26
0.0013
70.00
100.00
80.00
72.90
Audiotrak Prodigy 192
Quartz Computer
021-4109948
52
VIA Envy 24 HT
Sigmatel STAC9460
5.1
nu
nu
da
da
da
-
192000
24
software
Sensaura
64
da
da
da
nu
nu
da
nu
nu
-
4.86
50.00
100
10
40
78.33
nu
83.27
0.0029
60.00
100.00
75.00
67.95
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
80.00
90.00
80.00
85.78
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
90.00
70.00
80.00 80.65
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
70.00
100.00 100.00
79.49
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
50.00
70.00
80.00
74.55
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
70.00
100.00
80.00
72.90
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
60.00
100.00
75.00
67.95
42
CHIP | 2005. MAI
h
a
r
d
w
a
r
e
FOCUS

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
tiri
CUPRINS
44
Test
Plci de baz 939
54
58
70
72
Chipset
Soluii VIA i SiS
Bancul de prob
Teste individuale
Tehnologie
Viitorul BIOS
Lumea mobil
Fashion de la Nokia
74
78
Mai ieftin
Sempron merit!
Top
CHIP Top 10
IBM, Sanyo
Notebook cu Fuel Cell
IBM i Sanyo au prezentat mpreun la nceputul
lunii aprilie un prototip de notebook ce folosete
tehnologia Fuel Cell i poate funciona pn la opt
ore la o ncrcare.
n mod normal, aceast tehnologie utilizeaz
hidrogen care este convertit n ap cu degajare de
energie (electric n acest caz). Totui, n foarte
multe situaii sunt folosii compui de hidrogen (de
exemplu, IBM i Sanyo au utilizat metanol) care,
chiar dac nu ofer aceeai eficien ca i hidro-
genul pur, sunt mai uor accesibili.
Soluia propus de cele dou companii este
oarecum hibrid n sensul c sunt utilizate att
baterii, ct i un modul Fuel Cell. Aparent, modulul
Fuel Cell cu metanol folosit nu este capabil s sus-
in un consum brusc, de valori ridicate (cu alte cu-
vinte, nu ofer o putere foarte mare). De aceea, n
astfel de momente intr n aciune bateriile care
altfel sunt alimentate de modulul Fuel Cell.
Mai rmne s vedem concret cnd vor fi dispo-
nibile pe pia aceste produse.
www.ibm.com
Jstac
Securitate pentru carduri CF
Compania taiwanez Jstac ofer o carcas special
(un enclosure) cu funcii de securitate pentru carduri
Compact Flash i pentru discuri Microdrive n format
CF. Victoria 116 se poate conecta la calculator prin
USB 2.0 i dispune de un scaner pentru citirea ampren-
telor. Astfel, dispozitivul poate fi folosit att pentru
autentificare i acces la PC, ct i pentru stocarea secu-
rizat a informaiilor. Datele stocate pe cardul sau discul
care a fost introdus n carcas sunt codificate. Chiar
i n ipoteza n care cineva ia cardul i ncearc s-l ci-
teasc n alt parte (pe un cititor de carduri obinuit,
de exemplu), Jstac afirm c informaiile vor fi inacce-
sibile persoanelor strine. Dispozitivul ofer opiuni
de codificare att la nivel de fiier, ct i la nivel de
director. Colecia software livrat mpreun cu dispo-
zitivul mai are, aa cum am punctat i mai sus, posi-
biliti de autentificare pentru accesul la PC (dispune
de o banc de parole care face posibil centralizarea
tuturor acestora i substituirea lor printr-o singur
modalitate de acces, prin intermediul datelor biome-
trice) i opiuni de sincronizare automat a datelor
stocate pe card cu cele de pe PC.
www.jstac.com
PalmOne
Bluetooth la Tungsten E2
PalmOne a actualizat una dintre liniile de mijloc ale
gamei sale de PDA-uri, lansnd la mijlocul lunii aprilie
modelul Tungsten E2, urmaul direct al lui Tungsten E.
Dispozitivul are, dup spusele companiei, un ecran mai
luminos i o autonomie mai bun dect vechiul model.
n condiiile n care piaa migreaz ctre PDA-uri cu
funcii de telefonie sau ctre Smartphone-uri sofisti-
cate, PalmOne ofer un concept clasic de PDA, dar cu
funcii la zi. De exemplu, modelul suport Bluetooth,
oferind posibilitatea conectrii la calculator fr cabluri.
Memoria lui Tungsten E2 este de 32 MB (din care 26 MB
sunt disponibili pentru utilizator), toat fiind memorie
flash. Astfel, chiar dac utilizatorul uit s-i ncarce
PDA-ul un timp, el va putea s-i reia lucrul din acelai
punct n care l-a lsat ultima dat. Este disponibil i
un slot de extensie care suport SD, SDIO i MMC. Dat
fiind faptul c Real Player este instalat n mod implicit,
utilizatorul va putea transforma cu uurin PDA-ul
ntr-un player MP3 portabil, n condiiile n care ar
Stocarea securizat a datelor cu Victoria 116 de
la Jstac.
stoca muzica, s zicem, pe un card SD. Procesorul pe
care se bazeaz Tungsten E2 este de un Intel Xscale
la 200 Mz, iar sistemul de operare este Palm OS 5.4.1.
Preul dispozitivului este de aproximativ 250 de dolari.
www.palmone.com
Notebook-ul poate funciona pn la opt ore la o
singur ncrcare.
Tungsten E2 are o autonomie mai bun dect
vechiul model.
43
CHIP | 2005. MAI
Mai multe tiri de hardware
gsii la www.chip.ro
iAudio X5 amenin
supremaia iPod Photo.
Seagate Technology a anunat c
se pregtete s intre n clubul
select al productorilor care vor im-
plementa sistemul de nregistrare
perpendicular pentru harddisk-uri.
Investim ntre 8 i 10% din veni-
turi, trimestrial, n cercetare i dez-
voltare, iar pentru aceast tehno-
logie ne pregtim de foarte muli
ani. Vom fi printre primii produc-
tori care o vor introduce n produc-
ia de serie, a afirmat, n cadrul
unei conferine de pres, Randy Lee,
senior vice-president la Seagate.
Dup ce Toshiba i Hitachi au decla-
rat c pregtesc deja lansarea de
drive-uri care folosesc metoda per-
pendicular de stocare, Seagate
este cea de-a treia companie pre-
gtit s produc dispozitive care
utilizeaz noul tip de tehnologie
care va mri semnificativ capacita-
tea de stocare a HDD-ului. Cei trei
productori afirm c noile hard-
disk-uri vor fi lansate pn la
sfritul acestui an, iar producia
de serie va ncepe cel mai trziu n
2007, anul de graie n care noua
tehnologie va ncepe s ia locul
produselor de stocare tradiionale.
La tehnologia de stocare perpen-
dicular ncrcarea magnetic
pentru stocarea datelor se face per-
pendicular pe suprafaa discului
spre deosebire de drive-urile comer-
cializate n prezent, la care este
folosit stocarea orizontal. Rezul-
tatul: o cantitate mult mai mare de
informaii poate fi stocat pe acelai
suport. n momentul de fa, cea
mai mare capacitate atins de un
HDD extern produs de Seagate este
la un model de 400 GB, care fo-
losete un platan de 3,5 inch. Prin
utilizarea tehnologiei perpendicu-
lare, densitatea de nregistrare ar
putea crete la un Tb/inch ptrat,
de aproximativ 20 de ori mai mare
dect n cazul tehnologiei clasice.
www.seagate.com
Seagate
Pregtiri pentru stocarea
perpendicular
Nec
TFT mai luminos
Nec a anunat de curnd o nou teh-
nologie pentru display-uri i pa-
nouri TFT-uri care, afirm compa-
nia, ofer o vizibilitate mai bun
n cmp deschis, la lumina solar.
Aceasta a fost denumit ST-NLT
(Super Transmisive Natural Light
TFT), iar primele panouri care o vor
folosi sunt ateptate la scar co-
mercial n luna iunie a acestui an.
Va fi vorba ntr-o prim faz de pa-
nouri de 5,5 cu rezoluii de 320 x 240,
ce vor fi destinate cel mai probabil
PDA-urilor.
Din punct de vedere al caracteris-
ticilor, acestea au luminozitatea de
750 cd/m
2
i un contrast de 500:1,
fiind ajutate suplimentar i de un
coeficient redus de reflexie a luminii.
Thermaltake ofer pe pia, de la
nceputul lunii aprilie, o soluie de
rcire fr ventilatoare. Numele
acesteia este Rocket, de la forma
modulului exterior folosit pentru
disiparea cldurii. Este vorba de un
sistem de rcire cu ap deservit de
o mic pomp de 120 de litri pe or.
Dup ce preia cldura din zona pro-
cesorului, apa (sau mai exact lichi-
dul de rcire) este trimis ctre mo-
dulul exterior care, dup cum se poate
vedea i din poz, la nlimea de
65 de centimetri pe care o are, dispune
Nec sper c tehnologia sa va p-
trunde i n alte domenii precum
instrumentele de monitorizare
folosite pe avioane sau pe nave, n
condiiile n care poate opera ntre
-10 i +70 grade Celsius. Gradat,
ea i-ar putea face loc i n laptop-
urile obinuite.
www.nec.com
Compania coreean Cowon era
odat cunoscut pentru player-ele
sale software, dar iat c nu s-a limi-
tat doar la att i a artat c dore-
te s abordeze i piaa dispoziti-
velor portabile pentru redat muzic.
Cel mai nou produs din aceast ga-
m este iAudio X5, un player care
prin funcii i configuraie se vrea
un concurent pentru iPod-ul Photo
de la Apple. Modelul dispune de un
ecran color cu o rezoluie de
160 x 128 de pixeli i este ca-
pabil, n afar de a reda
muzic, s afieze foto-
grafii i chiar s redea
i videoclipuri n for-
mat MPEG4.
Este livrat n trei ver-
siuni, de 20 GB, 30
GB i de 60 GB.
Ca un element
de noutate,
Thermaltake
Sistem de rcire fr ventilatoare
de o suprafa de disipare foarte
mare. Este o soluie care va fi pro-
babil pe gustul amatorilor de car-
case modate, pentru c furtunu-
rile sunt verzi-transparente i ies
n eviden la lumina ultraviolet.
La aceasta se adaug i diversele
leduri montate pe pomp i pe ra-
diatorul de pe procesor.
Ca procesoare, sunt suportate toate
platformele, pentru c Rocket vine
cu un set complet de cleme adap-
toare care fac posibil montarea pe
orice socket disponibil la ora actual
pe pia.
www.thermaltake.com
suport USB on the Go i poate fi
folosit pentru schimbul direct de
fiiere ntre dou player-e.
Formatele muzicale pe care le ru-
leaz sunt MP3, Ogg Vorbis, WAV
i WMA.
Una dintre problemele sale s-ar
putea s fie preul, care n Europa
de Vest este cuprins ntre 380 de
euro pentru varianta de 20 GB i
500 de euro pentru cea de 60 GB.
www.cowon.com
Cowon
Concuren pentru iPod Photo
Folosit mpreun cu o surs fr ventilator, Rocket face posibil
asamblarea unui sistem fr ventilatoare.
Panoul ST-NLT de la Nec poate
fi folosit mai bine dect altele
n cmp deschis.
44
CHIP | 2005. MAI
FOCUS

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
Plci de baz
A A
A AA
MD a anunat de mai mult timp
c procesoarele Dual Core vor fi
compatibile cu Socket-ul 939 i nu
va mai trebui fcut nici un upgrade. Aceast
declaraie are o importan foarte mare.
Astfel, ca utilizator, poi face linitit o
investiie n platforma Socket 939, fr
teama c n 12 luni o vei schimba cu o alta.
Socket 939 se impune n acest moment nu
neaprat pentru c ofer performane mai
mari dect alternativa pe Socket 754
(vorbesc aici de procesoarele middle entry,
cele care formeaz grosul de altfel), ci
tocmai pentru c are aceast garanie
pentru Dual Core. Senzaia mea acum este
c pe nimeni nu intereseaz faptul c pe
Socket 754 procesoarele merg la fel de bine,
dac nu chiar i mai bine dect variantele
cu 939 de pini (doar de la 3800+ n sus se
mai schimb lucrurile). Anunul Dual Core
i apariia mult prea trzie a plcilor i a
procesoarelor Socket 754 (la noi) au
contribuit din plin la aceast situaie. Up-
grade-ul la majoritatea dintre noi va fi de
la Socket A la Socket 939 (la Socket 754 s-a
fcut bypass).
Pe pia exist att plci de baz Socket
939 cu AGP, ct i cu PCIe. ns dac se
vrea a se urmri conceptul platformei de
viitor, atunci neaprat trebuie achiziionat
o plac de baz Socket 939 cu PCIe. Spun
asta pentru c ncet, dar sigur, AGP-ul este
scos din scen att de fabricanii de plci
grafice, ct i de cei de plci de baz.
Oferta de plci Socket 939 cu PCIe este
foarte bogat, dar la nivel de chipset-uri pe
pia exist doar dou opiuni: nForce 4 i
Via K8T890. Situaia e aceeai de la apariia
lui nForce3 ncoace: dac la performan
chipset-urile sunt ceva mai apropiate, la
capitolul dotri, nForce4 conduce vizibil
detaat.
Platforma Socket 939 este atractiv n
primul rnd pentru cei care pun jocurile
pe primul plan. Se cunoate foarte bine
avantajul pe care l au procesoarele
Athlon64 n jocuri, capitol la care Prescott
nu strlucete. Iar pn nu demult Socket
939 a fost singura platform pe care se
puteau instala dou plci grafice n regim
SLI. Ca o mic parantez, v spunem c n
alegerea plcii de baz suportul pentru SLI
ar trebui s conteze doar dac dorii un spor
de performan la rezoluii mari, cum ar fi
1.600 x 1.200. La rezoluii mici, 1.024 x 768,
sporul adus este neglijabil.
ntr-adevr, nu suntem foarte departe
de momentul cnd vom avea la teste
platforma mult visat pe Socket 939 cu
procesor Dual Core pe 64 de bii. Socket
939 este aadar un asiu foarte bine
construit, capabil s susin i s suporte
noua generaie de procesoare, care anun
o er nou n lumea desktop-ului.
MSI
Chiar dac nu este vorba de o plac grafic
ATI cu tuner integrat, MSI K8N Diamond
este fr nici o ndoial un All In Won-
der desvrit. Lista de specificaii d
senzaia unui festin al integrrii, MSI K8N
fiind cu cteva clase peste restul lumii la
acest capitol. Cei 6 conectori SATA, 10 USB
2.0, FireWire abund i cu greu cred c
exist cineva care s aib nevoie de ei, cel
puin nu att de muli. Vinovatul pentru
suita de dotri este chipset-ul nForce4 SLI.
Dac firewall-ul hardware este prezent la
toat gama nForce4, numai variantele Ultra
i SLI se bucur de Secure Networking En-
gine. Practic, prin aceasta se face un
offloading la procesor CPU-ul este uurat
de sarcina rulrii programului de firewall.
Chiar dac multe dintre tehnologiile inte-
grate de acest chipset abia ncep s fie folosite
la noi, i m refer aici la SATA2, v spunem
din experienele avute n laboratorul hard-
ware CHIP c utilizarea unui harddisk cu
tehnologia NCQ (Native Command Queu-
ing) face minuni n condiii de multitasking
intensiv. Cireaa de pe tort este ns placa
Wireless. Nu o s v vin s credei, dar i ea
este realizat urmrind aceeai filozofie a
integrrii. Bieii tia de la MSI integreaz
tot ce prind! (Este prima plac PCI care in-
clude att WiFi IEEE 802.11b/g, ct i
Bluetooth. ns chiar dac avem WiFi i
Bluetooth pe aceeai plac, numai WiFi
folosete portul PCI. Bluetooth este integrat
ca un dispozitiv USB (conexiunea se face
printr-un cablu ce conecteaz placa PCI la
un port USB). O dat instalat, cardul MSI
poate funciona ca un Access Point, fiind
capabil s serveasc pn la 31 de clieni
Cu ochii pe titlu, sunt sigur c foarte muli dintre voi gndesc aa despre
platforma pentru Athlon-ul cu 939 de pini.
Mihai Brbat
Socket 939
O platform
de viitor, azi!
45
CHIP | 2005. MAI
simultan. Dotrile acestei plci sunt
impresionante. i nc nu am terminat. Am
ajuns la soluia audio integrat. Creative
SoundBlaster Live v spune ceva? Dar
Marius Ghinea? Chiar dac nu este un
Audigy2 de vrf, soluia este perfect pentru
jocuri: EAX 3.0 cu sunet pe 8 canale.
Calitatea audiiei (rspunsul n frecven,
nivelul de zgomot...) este la un nivel la care
cipurile ALCxxx pot doar s viseze.
Dac BIOS-ul DFI era deja o cunoscut
pentru mine, aceeai mulime de setri am
gsit-o i la MSI (ncercai n BIOS
combinaia Shift+F2, Alt+F3 pentru a
activa setrile ascunse). A fost o plcere s
testez aceast plac. Inginerii de la MSI au
fcut o treab foarte bun, plcile MSI i
DFI fiind singurele din test care au reuit
s ruleze fr nici o problem cu toate tim-
ing-urile setate la limit (agresiv era prea
puin spus). Nota mare de performan este
Seara recordurilor
Dup testarea celor 28 de plci, overclocking-ul ne-a czut ca o injecie
cu adrenalin. Nu am putut rmne indifereni la muntele de plci de
baz din laborator i am purces n cutarea performanei extreme.
ncet, dar sigur, overclocking-ul devine o mod printre AMD-iti,
depit pragul psihologic al celor 300 de MHz,
lucrurile au devenit brusc mult mai interesante.
Este greu de descris entuziasmul pe care l
simeam cu fiecare MHz ctigat. Sistemul de
rcire a avut o contribuie esenial n meninerea
stabilitii acestei uzine: Athlon-ul 3800+ cu FSB-
ul trecut mult peste 300 MHz. Desigur c nu am
Overclocking la grupa mic
Curiozitatea noastr, se tie, nu are limite.
Pentru c am vrut s vedem cum se comport
i o plac de vrf din topul Best Buy, ne-am
oprit asupra ECS-ului KN1 Extreme. Preul
plcii nu o recomand pentru aceast
operaiune, dar acest detaliu nu ne-a oprit, ba
chiar ne-a i motivat. Dup ce am mai relaxat
din timing-urile memoriilor, am continuat cu
pai repezi (deja am prins curaj) ritualul
setrilor i resetrilor de BIOS. Am ajuns la 250
MHz, care era i valoarea maxim din BIOS.
Multiplicatorul a fost lsat default la 11 (n
BIOS oricum nu exist reglaje pentru
multiplicator) i chiar nici nou nu ne-a venit
s credem c Athlon 3500+ cu nucleu New-
castle (atenie!) a putut funciona la 2.750
MHz (de la 2.200 MHz default). Dar nici mcar
limitarea BIOS-ului nu ne-a oprit. Eram mult
prea aproape de 2.800 MHz, prag psihologic
care nu ne-a
dat pace. Dup
ce am instalat
C l o c k G e n
nForce4, am
mai ridicat frec-
vena FSB-ului
la 254 (putei
s-i spunei i
HTT) i rezul-
tatul se poate
vedea n cap-
tura de ecran
alturat.
lsat neatinse setrile de tensiune i am picat
i din tensiunile de alimentare pentru procesor.
Noi ne-am oprit la 1,7V i 2,85 V pentru memorii
(TCCD-urile chiar nu au nevoie de mai mult). Cu
pai mici i cu strngere de dini am reuit
incredibilul: la 350 MHz FSB frecvena real a
procesorului a fost 2.275 MHz (6,5x350).
Performan extrem
Am lsat ce am avut mai bun la sfrit. Iniial,
dup ce am overclock-at placa MSI K8N Dia-
mond, am crezut c am atins un record. Era
totui vorba de 350 MHz frecvena FSB. Cu
greu mai consideram c un astfel de rezultat
mai putea fi dobort. i ct de mult ne-am
nelat... Trebuie s lucrezi cu o plac DFI ca
s vezi ntr-adevr ce poate.
O dat instalat sistemul de rcire, cooler-ul
Thermalright XP120 cu un ventilator de de
110 mm la 4.000 rpm, placa a fost pregtit
pentru ce avea s vin. Trebuie s v spunem
c acest sistem de rcire a avut o contribuie
hotrtoare pentru stabilitatea platformei.
Cu acelai Athlon 3800+ am ridicat FSB-ul n
pai repezi pn la 275 MHz, avnd grij s
micorm multiplicatorul HTT astfel ncat s
rmnem sub 1.000
MHz (multiplica-
torul HTTxFSB). Me-
moria nu a fost
lsat sincron, ci
treptat i-am sczut
frecvena opernd
cu divizorul DDR.
Primul uau a fost
produs atunci cnd
placa DFI LanParty
UT NF4 Ultra-D a
atins recordul MSI,
350 MHz. Sincer, nu
credeam c o s
mai ajungem
foarte departe cu overclocking-ul nostru. S nu
uitm de unde am plecat 200 MHz frecvena
FSB default. Micile probleme care au aprut au
fost rezolvate foarte uor tot prin reducerea
multiplicatorului i a divizorului de memorie.
Dup trei ore de adrenalin pur, ne-am oprit
la o frecven a FSB-ului de 421 MHz, dup cum
se poate vedea i din captura de ecran. Frecvena
procesorului este mai puin important acum.
Nu am mai urmrit acest lucru. Ne-a interesat
performana plcii de baz i att. Dac multe
plci se chinuiesc s ajung la un FSB de 250
MHz, ei bine, DFI-ul acesta a atins un incredibil
421 MHz! Performana la overclocking a plcii
DFI este mult peste ce ofer concurena la ora
actual i putem spune c ateptm cu
nerbdare modelul de vrf, LanParty UT nF4
SLI-DR, care fr dubii ar fi ctigat acest test.
Overclocking decent
Primul pacient pe care am operat modificrile
pentru overclocking a fost placa MSI K8N Dia-
mond. Am fcut o reinstalare a sistemului de
operare pe un harddisk IDE, varianta SATA
nefiind indicat pentru overclocking. Creterea
FSB-ului afecteaz controlerul SATA i ultimul
lucru pe care l-am fi dorit era o limitare de
harddisk. Cu Athlon-ul 3800+ bine uns cu Artic
Silver 5 i rcit de un cooler Thermalright
XP120+, cu ventilator de 110 mm la 4.000 rpm,
am nceput s urcm ncet frecvena FSB-ului.
Pentru c am urmrit s scoatem n eviden
performanele plcii de baz i nu ale pro-
cesorului, am cobort multiplicatorul la de la 11
la 7. Apoi cu pai mruni i cu rbdare am
apsat pedala FSB-ului. Imediat am fost
captivai de beia vitezei i cum am atins 275
de MHz a trebuit s mai reducem din frecvena
memoriilor, care pn la aceast valoare au
rulat sincron cu procesorul. Cum era i normal,
am mai redus i multiplicatorul HTT la 3. O dat
acetia avnd la dispoziie toate uneltele necesare: procesor, memorii
i plci de baz toate construite i n versiuni ce pot fi mpinse peste
limitele specificate de fabricani.
Cu pedala la podea
46
CHIP | 2005. MAI
FOCUS

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
Plci de baz
pe msura setrilor din BIOS. Am avut
acces la peste 16 timing-uri i toate au fost
setate agresiv. Rezultatul se poate vedea n
tabel. Merit menionat i Dynamic
Overclocking-ul, facilitate care ridic FSB-
ul plcii de baz n funcie de gradul de
ncrcare al procesorului. Frecvena real
de funcionare a procesorului este crescut
pentru ca acesta s nu ating niciodat un
grad de ncrcare de 100%. Nivelul maxim,
Commander crete frecvena cu 11%
atenie ns la memorii i la timing-uri.
Dac ar fi s tragem linie, nu este o
surpriz c i la AGP tot o plac MSI a
ctigat, modelul MSI K8N Neo2 -54G
Platinum Edition. Cu greu gseti o plac
care s le aib pe toate. MSI K8N este acea
plac frumoas i deteapt pe care toi o
vor, dar puini o merit i trebuie bani
nu glum ca s o ai!
DFI
Despre plcile DFI se pot scrie romane
ntregi cu unele capitole special dedicate
slotului DDR i celor 4 voli care alimenteaz
memoriile (OCZ Voltage eXtreme), fr s
le prjeasc (foarte repede!). Senzaia pe
care am trit-o la ntlnirea cu placa DFI
LanParty UT NF4 SLI-D (i nici mcar nu
este vrful de gam!) poate fi comparat cu
aceea pe care o triete un copil ntr-un
magazin de dulciuri. Ca s ajungi s cunoti
tot ce poate aceast plac i s storci ultimul
dram de performan i trebuie zile ntregi
de teste i ore bune petrecute pe Internet
citind documentaie despre explicaia i
impactul fiecrei setri din BIOS. Cu aa ceva
nu te ntlneti n fiecare zi. Placa aceasta nu
este pentru oricine pentru c un utilizator
normal nu ar avea ce face cu ea. Sunt civa
oameni mai speciali printre noi pentru care
LN2-ul (Liquid Nitrogen) este la fel de im-
portant ca i apa. Cei prin venele crora
curge sngele de overclock-er nu se
mulumesc cu lucruri mrunte i abia de la
-20 de grade ncolo ncepe distracia pentru
ei. Plcile DFI sunt produse hardcore i o
simpl privire prin ORB-ul (Online Results
Browser) de la FutureMark v va arat ce
plci folosesc bieii cu azotul lichid. Dar
destul cu poezia!
Plcut a fost ntlnirea cu Memtest, care
a ajuns s fie inclus n BIOS. Ideea este foarte
bun i chiar m mir c a trebuit s treac
atta timp pn cnd s-au gndit s fac asta.
Placa, ce este construit pe chipset-ul nForce4
SLI, e gndit special pentru overclocking.
Nume plac
Ofertant
Telefon
Pre [EUR]
[Caracteristici/Dotare]
[Chipset]
[SLI]
[Secure Networking Engine]
[SATA 2]
[Dual bios]
[Overclocking dinamic]
[Setri automate de performan]
[Numr conectori USB / Instalai]
[Numr conectori FireWire / Instalai]
[Numr conectori SATA]
[RAiD hibrid]
[Sound Onboard / Tip]
[SPDIF Out / SPDIF In]
[Wireless LAN Card]
[Numr alimentri ventilatoare]
[Display coduri POST]
[Ergonomie/Construcie]
[Buton on/off reset]
[Buton reset bios]
[Ergonomie conectori iDE]
[Rezultate teste]
BAPco SySMark 2004
3DMark 2001
SiSoft Sandra 2005 alu
SiSoft Sandra 2005 fpu
Farcry
Half Life2
PcMark2004
DivX
[Nota dotare]
[Nota ergonomie / construcie]
[Nota documentaie]
[Nota performan]
[Nota CHIP]
MSI K8N Diamond
Flamingo Computers /
Skin Media
021-2225041 /
021-2315097
231 / 209
nVidia nForce4 SLI
da
da
da
nu
da
da
10 / 4
3 / 1
6
da
Cip / Creative CA0106 7.1
da / da
da
2
nu
nu
da
bun
206
26475
6159
6099
93.98
89.33
4542
897
98.41
82.50
56.00
74.55
81.04
DFI LanParty UT NF4 SLI-D
PC Coolers
021-3239949
149
nVidia nForce4 SLI
da
da
da
nu
nu
nu
10 / 6
2 / 1
4
da
CoDec / Realtek ALC850 7.1
da / da
nu
5
nu
da
nu
bun
208
26574
6155
6102
96.07
90.46
4541
904
91.41
82.50
56.00
75.33
79.80
MSI K8N SLI Platinum
Skin Media
021-2315097
149
nVidia nForce4 SLI
da
da
da
nu
da
da
10 / 4
3 / 1
6
da
Cip / Creative CA0106 7.1
da / da
nu
2
nu
nu
da
bun
206
26745
6157
6106
94.81
90.53
4551
903
91.46
82.50
56.00
75.03
79.62
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
98.41
82.50
56.00
74.55
81.04
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
91.41
82.50
56.00
75.33
79.80
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
91.46
82.50
56.00
75.03
79.62
47
CHIP | 2005. MAI
Aa ceva nu se ine la frecvene default. DFI
incit la overclocking cu fiecare detaliu
prezent pe placa de baz. i m refer aici la
radiatoarele de pe tranzistorii MOSFet, care
numai mici nu sunt!, la cooler-ul de pe
chipset, la jumper-ul care permite alimen-
tarea memoriilor cu pn la 4 V (atenie,
necesit memorii speciale). n plus, placa
ofer suport pentru SLI, special pentru cei
care vor mai mult performan la 1.600 x
1.200, high quality. Cealalt plac DFI
prezent n testul nostru este modelul low
end, dac mi este permis s spun asta. Chiar
dac este construit doar n jurul unui chipset
nForce4 Ultra, acesta poate fi transformat
foarte uor n varianta SLI. Astfel se explic
i prezena celui de-al doilea port PCIe x16.
Pentru modding-ul SLI avei ns nevoie de
driver-e NVIDIA ceva mai vechi. i pachetul
cu care vin aceste plci este bogat. Avem
cabluri UV, clete extractor de BIOS, codec
audio extern (la fel ca la ABIT Fatality). Chiar
dac nu reprezint o soluie complet, aa
cum o face MSI K8N Diamond, plcile DFI
au publicul lor, pentru care conteaz doar
un singur lucru: overclocking-ul.
Gigabyte
Prezena Gigabyte n acest test a fost una
considerabil, ase plci de baz att AGP,
ct i PCIe. Nu tiu dac este numai
impresia mea, dar n general simt o
respingere (mai mult sau mai puin
justificat) din partea utilizatorilor atunci
cnd vine vorba de acest fabricant. De vin
este istoria lor, un pic mai nefast, cel puin
la capitolul fiabilitate. Problema aici este c
nu poi generaliza i, din pcate, noi nu
dispunem de echipamente i metode care
s realizeze teste de fiabilitate. Singurul in-
strument care ne este la ndemn este cel
statistic, forumurile IT. Impresia mea
despre plcile Gigabyte nu este categoric,
n sensul c nu pot s spun c sunt plci
foarte bune, dar nici foarte proaste. Eu zic
doar un singur lucru: pe PCIe aceast plac
Gigabyte K8NXP SLI a reuit s termine pe
un onorant loc patru, n faa unor fabricani
precum ABIT sau ASUS. Pe AGP perfor-
mana a fost mai bun: Gigabyte K8NS Ul-
tra 939 a ocupat locul al treilea. Dar s
privim un pic notele. Diferena de perfor-
man ntre MSI-ul ctigtor i Gigabyte-ul
K8NXP SLI este doar de 0,8%.
S fim serioi! Practic, din punct de
vedere al performanei, nu este nici o
diferen. Situaia este aceeai n tot testul.
DFI LanParty UT NF4 Ultra-D
PC Coolers /
Torent Computers
021-3239949 /
0241-831820
119 / 139
nVidia nForce4 Ultra
nu
da
da
nu
nu
nu
10 / 6
2 / 1
4
da
CoDec / Realtek ALC850 7.1
da / da
nu
5
nu
da
nu
bun
208
26489
6158
6104
97.04
89.4
4524
903
87.91
82.50
56.00
75.16
78.82
Gigabyte K8NXP-SLI
UltraPRO Computers
021-2117090
169
nVidia nForce4 SLI
da
da
da
da
nu
da
10 / 4
2 / 0
8
da
CoDec / Realtek ALC850 7.1
da / da
da
3
nu
nu
nu
bun
207
26104
6114
6068
92.08
88.57
4549
904
91.92
72.50
71.00
74.01
78.32
MSI K8N Neo4 Platinum Edition
Flamingo Computers /
Skin Media
021-2225041 /
021-2315097
162 / 129
nVidia nForce4 Ultra
nu
da
da
nu
da
da
10 / 4
2 / 1
8
da
CoDec / Realtek ALC850 7.1
da / da
nu
3
nu
nu
da
bun
205
26672
6159
6106
93.6
88.78
4524
898
86.56
82.50
56.00
74.28
77.90
ABIT Fatal1ty AN8
UltraPRO Computers /
Caro Group /
ITDirect
021-2117090 /
021-3137109 /
021-3205462
172 / 170 / 167
nVidia nForce4 Ultra
nu
da
da
nu
nu
nu
10 / 4
2 / 1
4
da
CoDec / Realtek ALC658 5.1
da / da
nu
3
da
nu
nu
foarte bun
206
26203
6152
6098
93.67
88.5
4542
901
87.04
80.00
71.00
74.20
77.90
ASUS A8N-SLI Deluxe
UltraPRO Computers / Alliance Computers/
Stonet Computers / ISA Hardware /
Tornado Sistems / RHS Company
021-2117090 / 021-3374043 / 0251-417816 /
021-2333570 / 021-206 7777 / 021-3310067
149 / 147 / 139 / 146 / 195 / 146
nVidia nForce4 SLI
da
da
da
nu
da
da
10 / 4
2 / 1
8
da
CoDec / Realtek ALC850 7.1
da / da
nu
4
nu
nu
nu
bun
207
25810
6153
6100
93.15
86.85
4540
902
91.44
72.50
56.00
73.67
77.83
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
87.91
82.50
56.00
75.16
78.82
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
91.92
72.50
71.00
74.01
78.32
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
86.56
82.50
56.00
74.28
77.90
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
87.04
80.00
71.00
74.20
77.90
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
91.44
72.50
56.00
73.67
77.83
48
CHIP | 2005. MAI
FOCUS

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
Plci de baz
Diferenele de performan ntre plcile cu
pretenii sunt foarte mici. Din pcate, nu
performana este criteriul dup care trebuie
s ne alegem placa potrivit, ci mai degrab
preul, care din fericire acoper o plaj
pentru toate buzunarele.
La plcile Gigabyte cele mai multe bti
de cap mi le-a dat setarea Top Performance
din BIOS. Era o plcere s vezi cum dup
dou ore de test Symark2004 ddea eroare
i totul trebuia luat de la nceput. Setarea
Top Performance este aadar incompatibil
cu reglajele foarte strnse ale timing-urilor.
Doar plcile MSI i DFI au funcionat cu
timing-urile strnse i cu setrile automate
de performan activate.
Plcile Gigabyte acoper ns o plaj mai
larg de preuri, n test fiind prezente att
modele de vrf, ct i low end. n coada
clasamentului s-a poziionat Gigabyte
K8VT890-9. Placa este interesant, fiind
doar a doua din test construit n jurul
chipset-ului VIA K8T890, prin care i VIA
a implementat PCIe. Dup prerea mea,
poziionarea acestei plci n coada
clasamentului este un pic cam nedreapt.
S v explic. De vin a fost BIOS-ul, care
nu a oferit practic nici un fel de setare la
timing-urile memoriilor, toate fiind
ascunse, chiar i dup apsarea clasicului
Control+F1. Cu siguran, problema se va
remedia n urmtoarele revizii de BIOS.
ABIT
Oferta ABIT pe Socket 939 este i ea foarte
bogat. Plcile ABIT mi-au lsat o impresie
foarte bun, n special pentru c nu abund
n dotri, care de cele mai multe ori sunt
inutile. Puini folosesc 8 SATA-uri! Toate
aceste trufandale hardware cost i,
oricum, cei mai muli dintre utilizatori
chiar nu au nevoie de ele. Vrful de lance
n oferta ABIT este placa ABIT AN8
Fatal1ty. Iat c brandul Fatal1ty a prins, i
ABIT ofer acum i o soluie pe Socket 939.
ABIT Fatal1ty este o mainrie pentru
jocuri, capitol la care, dup cum se tie,
AMD strlucete. Placa este dotat cu un
sistem de rcire de tip OTES ce asigur
rcirea n jurul socket-ului. n plus, aceasta
este livrat i cu un sistem de rcire a
memoriei, RamFlow. ABIT mai face un pas
zic eu ateptat de mult timp: renunarea la
porturile seriale i paralele (nu degeaba
avem 10 USB-uri pe plac). Pentru soluia
audio cu 6 canale, ABIT folosete un card
AudioMax. Prin poziionarea codec-ului
Nume plac
Ofertant
Telefon
Pre [EUR]
[Caracteristici/Dotare]
[Chipset]
[SLI]
[Secure Networking Engine]
[SATA 2]
[Dual bios]
[Overclocking dinamic]
[Setri automate de performan]
[Numr conectori USB / Instalai]
[Numr conectori FireWire / Instalai]
[Numr conectori SATA]
[RAiD hibrid]
[Sound Onboard / Tip]
[SPDIF Out / SPDIF In]
[Wireless LAN Card]
[Numr alimentri ventilatoare]
[Display coduri POST]
[Ergonomie/Construcie]
[Buton on/off reset]
[Buton reset bios]
[Ergonomie conectori iDE]
[Rezultate teste]
BAPco SySMark 2004
3DMark 2001
SiSoft Sandra 2005 alu
SiSoft Sandra 2005 fpu
Farcry
Half Life2
PcMark2004
DivX
[Nota dotare]
[Nota ergonomie / construcie]
[Nota documentaie]
[Nota performan]
[Nota CHIP]
Gigabyte K8N Ultra-SLI
Alliance Computers
021-3374043
167
nVidia nForce4 SLI
da
da
da
da
nu
da
10 / 4
3 / 0
8
da
CoDec / Realtek ALC850 7.1
da / da
nu
3
nu
nu
nu
bun
207
25975
6109
6066
91.46
88.72
4539
904
89.90
72.50
71.00
73.93
77.76
EPoX 9NPA+ Ultra
Elsaco Electronic
021-3364889
140
nVidia nForce4 Ultra
nu
da
da
nu
nu
nu
10 / 4
2 / 0
4
da
CoDec / Realtek ALC850 7.1
da / da
nu
3
da
da
da
bun
206
25956
6129
6078
92.01
86.61
4543
903
82.22
95.83
56.00
73.36
77.42
ECS Extreme KN1
ProCA ROMANIA
021-3238200
89
nVidia nForce4 Ultra
nu
da
da
nu
nu
da
10 / 4
2 / 0
6
da
CoDec / Realtek ALC655 5.1
da / da
da
2
nu
nu
nu
bun
204
25946
6084
6084
92.21
86.05
4510
912
89.37
72.50
86.00
72.97
77.16
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
89.90
72.50
71.00
73.93
77.76
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
82.22
95.83
56.00
73.36
77.42
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
89.37
72.50
86.00
72.97
77.16
49
CHIP | 2005. MAI
audio pe cardul AudioMax, se reduc
potenialele interferene generate de
componentele plcii de baz. Cum placa
Fatal1ty este fcut pentru gameri, s-a
acordat o atenie special BIOS-ului. Acesta
este mpnzit de o sumedenie de setri
la MSI ( la DFI ar fi fost prea mult
spus). Setrile agresive fcute n BIOS i-au
adus din plin contribuia la rezultatele
foarte bune ale plcii.
ns aceasta are o singur, mare
problem! La ce ofer (lipsete SLI, WiFi...)
este mult prea scump.
Oferta ABIT este ntregit de plci mai
accesibile. M refer aici la ABIT AN8 i
ABIT AX8. Interesant este ABIT AX8, care
ofer o performan similar cu a lui AN8
la un pre cu 30 de euro mai mic. Dotrile
sunt la fel de spartane.
ASUS
Cu siguran c placa ASUS A8N SLI Deluxe
ar fi ocupat o poziie mai bun n clasament
dac BIOS-ul nu ar fi fost att de srac n
setri. Cu doar patru setri pentru timing-
urile memoriilor, placa nu a avut cum s
mearg mai bine. Problema nu este grav i
ASUS A8N SLI Deluxe nu trebuie etichetat
ca fiind un model nereuit. Aceste probleme
sunt rezolvate aproape ntotdeauna prin noile
revizii de BIOS. Placa vine nsoit de ntreaga
familie de faciliti marca ASUS: ASUS
EZFlash, ASUS CrashFree BIOS 2, ASUS Q-
Fan etc. Modelul A8N SLI are o facilitate mai
special: ASUS PEG Link, unealt prin care
se poate face overclocking la placa grafic
PCIe direct din BIOS. Procedeul ns nu este
unic, fiind prezent i la plcile MSI i Gigabyte.
A8N SLI Deluxe are foarte muli distribuitori
(politica ASUS este un pic mai special),
fapt care pn la urm ofer o mai mare
libertate de alegere cumprtorului. Pe AGP
plcile ASUS s-au situat la jumtatea
clasamentului, n principal din cauza
dotrilor mai srace (Southbridge-ul VIA
8237 ncepe s-i arate vrsta).
EPoX
Nefiind un model echipat cu SLI, EPoX
9NPA+ Ultra a ocupat o poziie de mijloc n
clasamentul nostru. Placa s-a evideniat mai
ales prin ergonomie, fiind printre puinele
prevzute cu buton on/off i buton pentru
reset de BIOS. Este prezent i un display de
coduri POST, foarte eficient atunci cnd
apar probleme i nu se cunoate exact cauza
defeciunii. Regsim pe plac toate dotrile
ABIT AN8
UltraPRO Computers
021-2117090
138
nVidia nForce4
nu
nu
nu
nu
nu
nu
10 / 4
2 / 1
4
da
CoDec / Realtek ALC655 5.1
da / da
nu
3
da
nu
nu
foarte bun
207
26188
6152
6099
93.86
87.52
4527
902
80.04
80.00
71.00
74.03
76.04
Gigabyte K8NF-9
ITDirect
021-3205462
83
nVidia nForce4
nu
nu
nu
nu
nu
nu
10 / 4
3 / 0
4
da
CoDec / Realtek ALC850 7.1
da / da
nu
2
nu
nu
nu
bun
208
25799
6119
6072
92.13
88.05
4534
906
74.04
72.50
71.00
73.89
73.77
Foxconn WinFast NF4UK8AA-8EKRS
Omnitech Trading /
UltraPRO Computers / Sistec
021-3268038 /
021-2117090 / 0264-590286
99 / 115 / 99
nVidia nForce4 Ultra
nu
da
da
nu
nu
nu
10 / 4
2 / 1
4
da
CoDec / Realtek ALC850 7.1
da / nu
nu
2
nu
nu
nu
bun
206
24874
6122
6071
93.73
87.58
4518
910
75.36
72.50
56.00
73.60
73.77
ABIT AX8
ITDirect
021-3205462
103
VIA K8T890
nu
nu
nu
nu
nu
nu
8 / 4
2 / 1
4
nu
CoDec / Realtek ALC658 5.1
da / da
nu
4
da
nu
nu
foarte bun
206
26243
6233
6178
92.41
87.8
4600
895
69.68
80.00
71.00
73.95
73.40
ECS nForce4-A939
ProCA ROMANIA
021-3238200
66
nVidia nForce4
nu
nu
nu
nu
nu
da
10 / 4
0 / 0
4
da
CoDec / Realtek ALC850 7.1
nu / nu
nu
2
nu
nu
nu
bun
205
26167
6085
6044
92.94
87.31
4523
910
68.09
72.50
56.00
73.56
71.92
Gigabyte K8VT890-9
UltraPRO Computers
021-2117090
83
VIA K8T890
nu
nu
nu
nu
nu
da
8 / 4
0 / 0
2
nu
CoDec / Realtek ALC850 7.1
nu / nu
nu
2
nu
nu
nu
bun
208
26209
6125
6076
90.96
87.74
4520
914
59.82
72.50
71.00
73.66
70.07
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
80.04 80.00
71.00
74.03
76.04
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
74.04
72.50
71.00
73.89 73.77
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
75.36
72.50
56.00
73.60 73.77
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
69.68
80.00
71.00
73.95 73.40
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
68.09
72.50
56.00
73.56
71.92
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
59.82
72.50
71.00
73.66
70.07
50
CHIP | 2005. MAI
FOCUS

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
Plci de baz
Nume plac
Ofertant
Telefon
Pre [EUR]
[Caracteristici / Dotare]
[Chipset]
[Dual bios]
[Overclocking dinamic]
[Setri automate de performan]
[Numr conectori USB / Instalai]
[Numr conectori FireWire / Instalai]
[Numr conectori SATA]
[RAiD hibrid]
[Sound Onboard / Tip]
[SPDIF Out / SPDIF In]
[Wireless LAN Card]
[Numr alimentri ventilatoare]
[Display coduri POST]
[Ergonomie / Construcie]
[Buton on/off reset]
[Buton reset bios]
[Ergonomie conectori IDE]
[Rezultate teste]
BAPco SySMark 2004
3DMark 2001
SiSoft Sandra 2005 alu
SiSoft Sandra 2005 fpu
Farcry
Half Life2
PcMark2004
DivX
[Nota dotare]
[Nota ergonomie / construcie]
[Nota documentaie]
[Nota performan]
[Nota CHIP]
MSI K8N Neo2 -54G Platinum Edition
Flamingo Computers
021-2225041
138
nVidia nForce3 Ultra
nu
da
da
8 / 4
3 / 1
4
da
CoDec / Realtek ALC850 7.1
da / da
da
3
nu
nu
nu
bun
206
25100
6142
6080
91
86.05
4510
906
76.03
72.50
56.00
72.85
73.44
ABIT uGuru AV8-3rd Eye
Caro Group / UltraPRO Computers
021-3137109 / 021-2117090
103 / 104
VIA K8T800 Pro
nu
nu
nu
8 / 4
3 / 1
2
nu
CoDec / Realtek ALC658 5.1
da / da
nu
5
da
nu
nu
foarte bun
208
25224
6215
6161
90
85.42
4594
890
71.13
80.00
71.00
72.93
73.10
Gigabyte K8NS-Ultra 939
UltraPRO Computers / Tornado Sistems
021-2117090 / 021-206 7777
98 / 128
nVidia nForce3 Ultra
da
nu
da
8 / 4
2 / 0
4
da
CoDec / Realtek ALC850 7.1
da / da
nu
3
nu
nu
nu
bun
206
24189
6134
6081
89.27
85.79
4522
905
75.89
72.50
56.00
72.35
73.08
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
76.03
72.50
56.00
72.85 73.44
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
71.13
80.00
71.00
72.93 73.10
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
75.89
72.50
56.00
72.35 73.08
Platforma de test
Cum am testat
Pentru testul de Socket 939 am selectat un
procesor Athlon64 3800+ cu nucleu Newcas-
tle (2.400 MHz, 512 KB L2 cache). n
continuare, pentru plcile cu PCIe am ales un
accelerator grafic ATI X800XT, iar pentru cele
cu AGP ne-am oprit asupra micuului
Gigabyte 6800 Ultra.
Criteriul principal n alegerea plcilor grafice
a fost performana. Au fost selectate plci de
vrf tocmai pentru c nu am vrut s ne blocm
n limitrile plcii grafice, cum ar fi fost cazul
dac am fi ales modele mai puin perfor-
mante.
tiind foarte bine c Athlon64 este sensibil la
timing-urile memoriilor, am optat pentru
acest test pentru kit-ul DDR 400 Kingston KHX
3200ULK2/1G 2x512 MB 2-2-2-5, construit cu
cipuri de memorie Samsung TCCD. Harddisk-
ul folosit a fost un WD Raptor de 36 GB,
10.000 rot/min cu 8 MB buffer de memorie.
Acest harddisk a fost ales tot din raiuni de
performan, la ora actual fiind printre cele
mai rapide. Sporul de performan adus de
Raptor se observ cel mai bine n Office Produc-
tivity. La toate plcile de baz testate s-a fcut
update de BIOS cu ultima versiune existent pe
site-ul productorului.
Driver-ele instalate au fost i ele cele mai noi
versiuni oficiale disponibile pe site-ul
fabricantului. Am fcut apoi patru imagini ale
sistemului de operare: una pentru nForce 4, una
pentru K8T890, una pentru K8T800 Pro i una
pentru nForce3.
Sistemul de operare ales este Windows Profes-
sional SP2, pe care am instalat patru bench-
mark-uri sintetice i dou jocuri. Sysmark 2004
a fost selectat pentru c ofer o imagine
veridic despre performana integral a
sistemului.
Urmeaz apoi benchmark-urile Futuremark:
3Dmark2001, preferat pentru sensibilitatea la
majoritatea factorilor semnificativi pentru
performana sistemului (procesor, plac
grafic, memorii i nu numai la fora
acceleratorului grafic), i PcMark2004, din
care am folosit doar testul de CPU.
Am mai utilizat SiSoft Sandra 2005 pentru a
msura limea de band a memoriei. Jocurile
au fost selectate dup criteriul popularitii:
FarCry patch 1.3 i Half Life2.
Acestea n mod clar nu mai au nevoie de nici
o introducere. Jocurile sunt interesante i din
prisma engine-ului fizic din spate, despre care
se tie c folosete din plin resursele
procesorului. Am rulat jocurile la rezoluia de
800 x 600 cu toate detaliile de performan
setate la maxim, dar fr antialiasing i ani-
sotropic filtering. Am mai folosit i Gordian
Knot pentru o codare n doi pai a unui .vob
ntr-un DivX. Nota CHIP a fost gndit avnd
n vedere urmtoarele ponderi: 65%
performana, 25% dotarea, 9% ergonomia i
1% documentaia.
52
CHIP | 2005. MAI
FOCUS

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
Plci de baz
Opinia redactorului
PAX CHIP sau cum au ajuns la pace 28 de plci de baz
Testarea plcilor s-a terminat, dar rzboiul lor
continu. Avem nvingtori i nvini. MSI a
ctigat testul la ambele clase, PCIe i AGP.
Dac la AGP competiia a fost mai anost i
spiritele nu prea s-au ncins, la PCIe lucrurile
au stat exact pe dos. Aici a fost adevratul
cmp de lupt, unde fiecare fabricant a venit
cu ce a avut mai nou i mai bun. MSI s-a
detaat la toate capitolele. Datorit dife-
renelor de performan foarte mici ntre
plcile testate (la PCIe diferena maxim de
performan a fost de 3,2%), dotrile speciale
au fost cele care pn la urm au contat n
alegerea ctigtorului. Motivele sunt
aceleai pe care le-am menionat i la testul
de plci Socket 754: prin integrarea con-
trolerului de memorie n procesor s-a scos din
ecuaie un factor care contribuia din plin la
diferenierea plcilor performante de cele mai
puin performante. Astfel, fabricanii au fost
nevoii s apeleze la mijloace mai puin
ortodoxe de cretere a performanei. ABIT la
modelul AV8 overclock-eaz FSB-ul puin (4
MHz), dar suficient pentru a obine cel mai
mare scor de performan din test (categoria
plcilor cu AGP). Plcile Socket 939 cu AGP
merit achiziionate doar dac avei un accele-
rator grafic pe AGP mult prea performant i la
care nu merit s renunai chiar acum. Ca
observaie general, pot spune c plcile
construite cu chipset-uri NVIDIA ofer mai mult
dect avem nevoie. Chiar dac pare frumos la
prima vedere, n realitate nu este aa, preul
pltit pentru ele fiind mai mare.
Am observat ct de uor s-au difereniat plcile
prin BIOS. Menionez c politica testului a fost
urmtoarea: stoarcerea fiecrui dram de
performan din placa de baz. Aadar, nu am
putut lsa neatinse setrile de performan
acolo unde a fost cazul. Chiar dac plcile erau
construite cu acelai chipset, rezultatele nu au
fost identice. De fiecare dat, plcile cu multe
setri n BIOS, m refer
aici mai ales la setrile
memoriilor, au avut un
avantaj. Ca orice pro-
blem software, BIOS-ul
se poate mbunti, iar
posesorii plcilor cu BIOS-uri mai srace nu
trebuie s dispere. Probabil v ntrebai ce
plac mi-a alege dintre cele testate. Rspunsul
meu este simplu: una dintre cele mai ieftine!
Sunt capabil s trec peste distana enorm
de 3,2% ce separ cea mai performant plac
de codaa plutonului i s mi aleg placa cea
mai ieftin sau ctigtoarea titlului de Best
Buy. Doi conectori SATA i patru USB-uri mi
sunt suficieni. Facilitile SLI, Wifi i
Bluetooth le las celor care chiar le folosesc!
Asta nu nseamn c i voi trebuie s facei
ca mine. Nu v pot recomanda s nu v
cumprai o plac cu SLI sau cu opt conectori
SATA dac voi chiar avei nevoie de ele.
Nume plac
Ofertant
Telefon
Pre [EUR]
[Caracteristici / Dotare]
[Chipset]
[Dual bios]
[Overclocking dinamic]
[Setri automate de performan]
[Numr conectori USB / Instalai]
[Numr conectori FireWire / Instalai]
[Numr conectori SATA]
[RAiD hibrid]
[Sound Onboard / Tip]
[SPDIF Out / SPDIF In]
[Wireless LAN Card]
[Numr alimentri ventilatoare]
[Display coduri POST]
[Ergonomie / Construcie]
[Buton on/off reset]
[Buton reset bios]
[Ergonomie conectori IDE]
[Rezultate teste]
BAPco SySMark 2004
3DMark 2001
SiSoft Sandra 2005 alu
SiSoft Sandra 2005 fpu
Farcry
Half Life2
PcMark2004
DivX
[Nota dotare]
[Nota ergonomie / construcie]
[Nota documentaie]
[Nota performan]
[Nota CHIP]
MSI K8N Neo2 Platinum Edition
Skin Media
021-2315097
118
nVidia nForce3 Ultra
nu
da
da
8 / 4
3 / 1
4
da
CoDec / Realtek ALC850 7.1
da / da
nu
3
nu
nu
nu
bun
206
25044
6138
6084
91.08
86.15
4512
906
73.25
72.50
56.00
72.88
72.77
Gigabyte K8NS 939
UltraPRO Computers
021-2117090
98
nVidia nForce3 Ultra
nu
nu
da
8 / 4
0 / 0
4
da
CoDec / Realtek ALC850 7.1
da / da
nu
2
nu
nu
nu
bun
207
24145
6133
6078
91.52
84.87
4517
906
72.53
72.50
71.00
72.50
72.49
ABIT AV8
Senorg Romnia
021-3364316
96
VIA K8T800 Pro
nu
nu
nu
8 / 4
3 / 1
2
nu
CoDec / Realtek ALC658 5.1
da / da
nu
5
da
nu
nu
foarte bun
208
25150
6216
6165
90.5
85.72
4535
891
67.79
80.00
71.00
73.03
72.33
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
73.25 72.50
56.00
72.88 72.77
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
72.53 72.50
71.00
72.50 72.49
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
67.79
80.00
71.00
73.03 72.33
Mihai Brbat
Redactor CHIP
53
CHIP | 2005. MAI
ASUS A8V Deluxe Wireless Edition
RHS Company
021-3310067
110
VIA K8T800 Pro
nu
da
nu
8 / 4
2 / 1
4
nu
CoDec / Realtek ALC850 7.1
da / da
da
3
nu
nu
nu
bun
204
24225
6103
6057
88
83.45
4498
905
70.69
72.50
56.00
71.31
71.11
ASUS A8V Deluxe
UltraPRO Computers / Tornado Sistems
021-2117090 / 021-206 7777
112 / 126
VIA K8T800 Pro
nu
da
nu
8 / 4
2 / 1
4
nu
CoDec / Realtek ALC850 7.1
da / da
nu
3
nu
nu
nu
bun
204
24216
6109
6052
87.46
83.57
4494
905
67.91
72.50
56.00
71.26
70.38
ECS Extreme KV2
ProCA ROMANIA
021-3238200
85
VIA K8T800 Pro
nu
nu
da
8 / 4
2 / 0
4
nu
CoDec / Realtek ALC655 5.1
da / da
nu
2
nu
nu
nu
bun
203
24707
6059
6009
84.98
83.21
4505
916
64.42
72.50
86.00
70.71
69.45
EPoX 9NDA3+
Elsaco Electronic
021-3364889
123
nVidia nForce3 Ultra
nu
nu
da
8 / 4
2 / 0
4
da
CoDec / Realtek ALC850 7.1
da / da
nu
3
da
nu
nu
bun
201
23472
4997
4997
82.37
76.9
4550
925
73.48
72.50
56.00
67.51
69.34
SOLTEK SL-K8TPRO-939
FiT Distribution
021-2011516
89
VIA K8T800 Pro
nu
nu
nu
8 / 4
1 / 1
4
da
CoDec / Realtek ALC850 7.1
da / da
nu
4
da
nu
nu
foarte prost
202
23723
5998
5954
81.71
77.5
4436
925
72.73
57.50
56.00
68.24
68.28
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
70.69
72.50
56.00
71.31 71.11
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
67.91
72.50
56.00
71.26 70.38
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
64.42
72.50
86.00
70.71
69.45
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
73.48 72.50
56.00
67.51
69.34
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
72.73
57.50
56.00
68.24 68.28
ce nsoesc chipset-ul nForce4 Ultra. n
schimb, modelul EPoX 9NDA3+ pe AGP nu
a avut performane foarte strlucite. Se
explic astfel poziionarea n coada
clasamentului. Ca i la celelalte plci, tot
BIOS-ul spartan a fost de vin.
ECS
Plcile ECS au fost nc o surpriz plcut n
acest test. Marele atu a fost preul lor accesibil.
Varianta pe PCIe, ECS Extreme KN1, are o
dotare foarte atractiv, care include chiar i
un dongle WiFi pe USB. Soluia aleas este
elegant i foarte simplu de instalat. La acest
pre i cu un chipset nForce4 Ultra sub
capot, placa este foarte aproape de laurii
unui Best Buy. nainte de a ncepe testul, din
pur curiozitate am rulat cteva benchmark-
uri pe o plac ECS. Dar dup ce am nceput
testul, am avut o mare surpriz. n urma up-
date-ului de BIOS, rezultatele plcii au fost
sensibil mai mari. Aceste plci mi-au ntrit
convingerea despre importana unui BIOS ct
mai bogat. Celelalte modele ECS, nForce4-
A939 i ECS Extreme KV2, au terminat pe
penultimul loc al clasamentelor PCIe i AGP.
SOLTEK
Modelul SOLTEK SL-K8TPRO-939 este cel
care ocup cea mai ingrat poziie, ultimul
loc din clasamentul nostru. Placa sufer la
capitolul ergonomie; conectorii IDE sunt
amplasai neinspirat, accesul ctre ei fiind
complet blocat de placa grafic. La dotri,
placa a pornit din start cu un handicap ma-
jor: este construit cu un chipset VIA, care
nu poate ridica nici o pretenie la dotrile unei
plci echipate cu un nForce4 Ultra. Placa este
n schimb foarte bun pentru cei care nu
doresc firewall hardware, SATA2 sau SLI.
Trebuie s fim realiti, modelele de vrf sunt
destinate unui public foarte restrns i pentru
majoritatea utilizatorilor ele sunt cel mult
nite exotisme. Valoarea acestui gen de plci
poate fi urmrit cel mai bine n topul de Best
Buy, care va aprea n revist luna viitoare.
Foxconn
Ca i plcile ECS, Foxconn-ul prezent n testul
nostru are pretenii de Best Buy i aduce
chipset-ul nForce4 Ultra maselor. Placa are
un pre foarte atractiv, acesta fiind situat sub
100 de euro. Dotrile sunt i ele la nlime:
avem suport integral pentru firewall-ul hard-
ware i SATA2 (ne lipsesc doar harddisk-urile
SATA2!). Chiar dac BIOS-ul plcii nu este
unul destinat maniacilor, placa reuete
totui s obin rezultate onorabile i s nu se
fac de ruine. Recomand aceast plac celor
care caut plci Best Buy i nu se dau n vnt
dup dotri speciale, inutile de cele mai multe
ori pentru utilizatorul comun.
mihai_barbat@chip.ro
54
CHIP | 2005. MAI
FOCUS

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
Chipset
A A
A AA
ctualele plci cu chipset VIA i SiS
pentru Socket 775 ne-au atras n
primul rnd atenia datorit
preului excelent, care, n unele cazuri, nu
depete 50% din preul unei plci cu
chipset Intel. i pentru c multe dintre
sistemele de buget actuale se bazeaz pe
asemenea soluii, am vrut s aflm n ce
msur preul sczut se reflect n
performan.
Dup ce Intel a trecut la Socket-ul 775
i, n acelai timp, s-au lansat noile chipset-
uri care suport PCI Express i memorii
DDR 2, VIA i SiS au ncercat s in pasul.
Una dintre metode a fost adaptarea chipset-
urilor mai vechi cu Socket 478 la LGA 775.
Aceast schimbare nu este, cum am vzut
i n alte ocazii, deloc dificil. Aceste tipuri
de plci de baz sunt foarte rspndite pe
pia. A doua strategie a fost aceea de a crea
chipset-uri noi. VIA a lansat trei chipset-
uri noi: PT880 Pro, PT894 i PT894 Pro.
Toate acestea suport att DDR, ct i
DDR2 i, cel mai important, PCI Express.
Varianta de tranziie PT880 PRO poate
suporta fie plci grafice AGP, fie PCI-e, fie
ambele mpreun n acelai timp (DualGFX
Support), putndu-se astfel utiliza pn la
patru monitoare n paralel, cu numai dou
plci video (ns slotul PCI-e nu va
funciona dect ca un port PCI-e 4X,
oricum suficient). Toate cele trei chipset-
uri au FSB 1066. i SiS a trecut la PCI-e i
DDR2, prin nou lansatul chipset SiS649,
care ns nu poate suporta dect memorii
Single Channel, dar ncorporeaz Gigabit
LAN i patru porturi SATA. Din pcate,
plcile cu chipset-urile noi sunt foarte rare
n magazine. Pentru c am observat c
exist foarte muli utilizatori interesai de
produse mai puin pretenioase, dar care au
un pre bun, am testat soluiile cu AGP 8x
oferite de cei doi productori de chipset-
uri. Chipset-urile utilizate de plcile din test
sunt VIA PT880 i SiS 661FX, varianta cu
grafic integrat (Mirage Graphics, maxim
64MB, Direct X 7.0). Dezavantajul chipset-
ului SiS este c nu ofer suport pentru
memorii Dual Channel care, mai ales n
cazul procesoarelor Intel, este destul de
important. Comunicarea bun cu memo-
ria este cu att mai semnificativ, cu ct
plcile din test cu chipset SiS au i grafic
integrat, care se folosesc de memoria
sistemului. n schimb, SiS a brevetat unele
tehnologii, precum HyperStreaming (o
tehnologie asemntoare cu cea PAT
folosit de Intel la i875), care administreaz
transportul datelor ntre NB i SB, ntre
placa video i memorii, pentru a se reduce
latenele. De asemenea, tehnologia Ultra-
AGPII crete limea de band a portului
AGP 8X, de la 2,1 GB/s la 3,2 GB/s. i VIA
aduce unele nouti prin controlerul de
memorie VIA DualStream64, ce m-
buntete modul de comunicare cu me-
moria.
Plcile de baz
Plcile testate au fiecare alt productor: cele
dou plci cu VIA PT880 sunt produse de
Jetway (Long time no see!), JPT88BS, venit
de la UltraPro Computers i AsRock 775V88
(ofertant RHS Company), n timp ce plcile
cu chipset-ul SiS sunt un ECS 661GX-M7
(ofertant ProCA Romnia) cu SiS 661GX i
Alternative de buget
Ce mai fac
VIA i SiS ?
Alternativele la chipset-urile Intel pentru Socket 775 sunt tot mai numeroase.
n ateptarea lui nForce 4 pentru Intel, vom analiza soluiile atractive propuse
de VIA i SiS.
Titus Blan
ECS 661GX-M7
56
CHIP | 2005. MAI
FOCUS

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
Chipset
Jetway PT88BS
ASUS P5S800-VM cu SiS 661FX (oferit
spre testare de RHS Company). Cum v
putei atepta, avnd preul sub 50 de euro,
aceste plci de baz nu exceleaz la capitolul
dotri, ns cele minimale i cel mai des
folosite de utilizatorul de rnd sunt prezente.
mbucurtoare este existena celor dou
porturi SATA care sunt capabile de a realiza
matrice RAID 0 sau 1. Cel mai dotat dintre
modele este Asrock, fiind singurul din test
care are patru sloturi de memorie DDR,
celelalte avnd doar dou. Placa Asrock ofer
suport pentru noua generaie de procesoare
Intel 6XX, n pachetul plcii fiind incluse i
driver-e pentru 64 de bii, varianta beta.
Chiar dac nu sunt modele de vrf, toate cele
patru plci au un BIOS aproape complet, ce
permite modificarea voltajelor, precum i a
latenelor memoriei (excepie face placa
Asrock, la care nu poate fi setat dect CAS-
ul). Cele dou plci VIA ofer posibilitatea
de selecie a modului n care memoria s
funcioneze, Single Channel sau Dual Chan-
nel, dei nu mi imaginez c cineva ar seta
memoriile n modul Single Channel. Foarte
important, BIOS-ul plcii ASUS beneficiaz
de opiunea C1E Halt State. Aceasta a fost
introdus de Intel la seria 5XXJ, ca un plus
fa de seria 5XX. Ea coboar multiplicatorul
procesorului la cea mai mic valoare, adic
14, i voltajul de la 1,4V la 1,2V cnd sistemul
este n modul idle. Tehnologia EIST a
procesoarelor 6XX este asemntoare, dar
mult mai flexibil, avnd mai multe valori
posibile pentru multiplicator i voltaj.
Testul i concluzii
Pentru comparaie am ales o plac cu chipset
Intel 865PE, EPoX 5PDAJ, i una cu chipset
Intel 848P, EPoX 5PDAI (ca i plcile cu SiS,
fr Dual Channel), construite deci dup
aceeai metod ce presupune adaptarea
Socket-ului 775 unui model de plac de baz
mai vechi i care beneficia de aceleai dotri
principale: AGP 8X (placa de test a fost un
Gigabyte GeForce 6800 Ultra) i DDR (noi
am testat cu Kingston PC 3200 5222).
Procesorul a fost un Intel 570J la 3,8 GHz i
harddisk-ul un WD Raptor.
Unele probleme le-am avut cu placa
AsRock, procesorul rulnd, chiar i setat
manual, FSB-ul la 200 i cu ultimul update
de BIOS, la 3,7 GHz, deci cu 100 MHz mai
jos. De aici i rezultatele mai slabe. De
asemenea, setarea pentru HyperThreading
n BIOS nu include dect opiunile Auto i
Disable, iar cu setarea Auto, programele
optimizate pentru HT, cum este Cinebench,
nu funcioneaz utiliznd aceast opiune.
Diferena de performan fa de
chipset-urile Intel exist, dar este mai mic
sau mai mare, n funcie de aplicaiile rulate.
Plcile cu chipset SiS au obinut rezultate
destul de bune n Sysmark 2004, deci
performana general a sistemului este cu
doar 10% mai slab. VIA a avut rezultate
asemntoare, dar puin mai slabe la acest
capitol. ns, pe partea de gaming, situaia
este tocmai invers: performanele celor
dou plci cu chipset VIA sunt asem-
ntoare cu cele ale plcii cu chipset Intel
865PE (aici conteaz scorul din 3DMark
2001 i Doom 3 (800 x 600 HQ), iar SiS st
destul de ru la acest capitol. La fel se
ntmpl i la lucrul cu memoria (scorul din
PcMark 2004 Memory i mai ales cel din
Sandra 2005 sunt relevante), unde lipsa
suportului pentru Dual Channel este
evident (aceasta este cauza pentru
rezultatele modeste ale plcii 5PLAI, care
are acelai neajuns). n schimb, VIA din
nou s-a descurcat onorabil.
n sfrit, categoria codri (MP3 sau
DivX) reprezint, se pare, domeniul unde
placa de baz conteaz mult prea puin,
procesorul fiind principalul barometru n
acest caz (aici se observ frecvena de lucru
mai sczut a plcii AsRock).
n concluzie, plcile cu VIA sunt destul
de apropiate de cele cu chipset Intel, mai
ales pe partea de grafic. Un pre cu doar
15% - 20% mai sczut le transform ntr-o
AsRock 775V88
ASUS P5S800-VM
EPoX 5PDAJ (i865PE)
EPoX 5PLAI (i848P)
Jetway PT88BS (VIA PT880)
AsRock 775V88 (VIA PT880)
ASUS P5S800-VM (SiS 661FX)
ECS 661GX-M7 (SiS 661GX)
soluie foarte bun. Plcile cu chipset SiS
sufer la capitolul performan pentru c
nu au controler Dual Channel, fapt care se
resimte pregnant i pe partea de gaming,
deci dac dorii s rulai jocuri pretenioase,
nu a recomanda acest chipset. Oricum, n
funcie de pre, dumneavoastr putei alege
soluia care vi se potrivete.
titus_balan@chip.ro
Sysmark 2004
231
222
194
207
204
208
Sandra 2005 ALU
4900
3011
4913
4810
2824
2048
Sandra 2005 FPU
4886
3005
4921
4807
2824
5050
PcMark2004 CPU
5849
5754
5809
4966
5637
5646
3DMark 2001
22611
21205
22357
20835
19276
19549
DOOM 3
90.3
83.4
90.4
87.2
70.0
74.2
Codare MP3 (sec)
444
446
445
459
446
444
Cinebench 2003
65.3
65.5
65.8
80.9
66.2
65.8
25
50
75
100
125
150
175
200
225
250
231
222
194
207
204
208
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
4500
5000
4900
3011
4913
4810
2824
2048
510
1020
1530
2040
2550
3060
3570
4080
4590
5100
4886
3005
4921
4807
2824
5050
600
1200
1800
2400
3000
3600
4200
4800
5400
6000
5849
5754 5809
4966
5637 5646
90
100
65.3 65.5 65.8
80.9
66.2 65.8
19400
19800
20200
20600
21000
21400
21800
22200
22600
22611
21205
22357
20835
19276
19549
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
90.3
83.4
90.4
87.2
70.0
74.2
444 446 445
459
446 444
10
20
30
40
50
60
70
80
50
100
150
200
250
300
350
400
450
58
CHIP | 2005. MAI
FOCUS

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
Bancul de prob
Pentru o imagine de ansamblu ct mai corect
a performanelor i mai ales a calitii pro-
duselor testate de revista CHIP, aceast apreciere
va fi fcut dup o gril definit n imaginea
alturat. Astfel, dumneavoastr, n calitate de
beneficiari direci, vei fi mai bine informai n
ceea ce privete rezultatele obinute la teste i
cele mai noi i interesante produse ce sosesc lu-
nar n laboratorul CHIP. Nu n ultimul rnd,
aceast apreciere a revistei noastre va include,
Astfel apreciaz CHIP
100 (puncte)
80 (puncte)
60 (puncte)
40 (puncte)
20(puncte)
0 (puncte)
pe lng performana pur, att preul fiecrui
produs, ct i fiabilitatea sa sau aspectul gene-
ral, ncercnd astfel s vin n ajutorul oricui ar
dori s achiziioneze aceste produse.
Bancul de prob
n acest numr vei avea ocazia s v informai n legtur cu o serie de produse deosebite, n premier n laboratorul CHIP:
monitoare TFT, cooler-e, multifuncionale, imprimante, carduri de memorie, camere foto digitale i multe alte device-uri
hardware de top.
Pentru o imagine de ansamblu ct mai corect
a performanelor i mai ales a calitii pro-
duselor testate de revista CHIP, aceast apreciere
va fi fcut dup o gril definit n imaginea
alturat. Astfel, dumneavoastr, n calitate de
beneficiari direci, vei fi mai bine informai n
ceea ce privete rezultatele obinute la teste i
cele mai noi i interesante produse ce sosesc lu-
nar n laboratorul CHIP. Nu n ultimul rnd,
aceast apreciere a revistei noastre va include,
Astfel apreciaz CHIP
100 (puncte)
80 (puncte)
60 (puncte)
40 (puncte)
20(puncte)
0 (puncte)
pe lng performana pur, att preul fiecrui
produs, ct i fiabilitatea sa sau aspectul gene-
ral, ncercnd astfel s vin n ajutorul oricui ar
dori s achiziioneze aceste produse.
32 produse n
Dialogue Flybook A33iG-tri-b
tim c spaiul alocat pentru descrierea
acestei bijuterii a tehnologiei este destul de
restrns. Pentru a sintetiza ct mai eficient
caracteristicile acestui produs i pentru a v
capta ct mai repede atenia, v spun de la
bun nceput c gadget-ul de fa este att de
diferit de tot ce am vzut pn acum, nct
nu ne-a luat nici dou secunde s alegem
produsul recomandat n luna mai. n lumea
aceasta caracterizat de o fantastic mobi-
litate, n plin er tehnologic, nu credeam
c o s avem ocazia s ntlnim un dispozitiv
care nu doar c v face s ntoarcei capul,
dar v strnete curiozitatea instantaneu. n
primul i primul rnd, s lmurim un lucru:
nu este un Tablet PC. S nu v induc n
eroare faptul c ecranul se poate roti, nici c
avem de-a face cu un TFT cu touch-screen.
Nici creionul (cunoscut mai bine sub numele
de stylus) cu ajutorul cruia putei s v notai
ideile (da, exist instalat un progrmel destul
de detept de recunoatere a scrisului, asta
dac nu cumva avei un scris de doctor) nu
trebuie s v induc n eroare. TFT-ul se
bazeaz pe tehnologia Low Temperature Poly
Silicon, de unde rezult unghiuri de
vizibilitate i strlucire net superioare unui
ecran Tablet PC. Dac tot am stabilit ce nu
este Flybook-ul, s ncercm s gsim o form
de a-l defini. S le lum pe rnd: a motenit
tot ce era mai bun de la Tablet PC. Ba mai
mult, tot ce era mai bun de la PDA-ul clasic.
Are conexiune WiFi (chiar dac e doar de
Evaluare CHIP:
Pre / performan:
PRE: 1.650 EUR
OFERTANT: ASESOFT Computers
TELEFON: 021-2111856
Date tehnice:
Procesor: Mobile Transmeta Crusoe TM5800 1 GHz
Memorie: 512 MB DDRAM
Harddisk: TOSHIBA MK4025GAS 40 GB
Porturi, extensii: 2 USB, 2 x FireWire, 1 x PCMCIA
Type II, conectori audio, slot pentru SIM
Bluetooth: da
Plac grafic: ATI Mobility Radeon
Reelistic:WirelessLAN PRISM3 IEEE802.11b WM168,
Realtek RTL8139 Family PCI Fast Ethernet
tipul 802.11b, adic de 11 Mbii/sec),
Bluetooth, o tastatur surprinztor de
comod (recunoatem, cnd am vzut prima
dat tastatura, ne uitam tare nencreztori la
ea), cu care, dup doar cteva minute ,vei ncepe
s v mprietenii. Soluia propus de compania
taiwanez Dialogue este unic i n ceea ce
privete poziionarea track-ball-ului i a
butoanelor de maus: n colul din dreapta sus
avem o pereche de butoane, plus un buton de
Pan i trackball-ul i, surprinztor, n partea din
stnga, o alt pereche de butoane, pe care le-am
gsit deosebit de utile. Lucrul care ne-a lsat
efectiv mui a fost descoperirea conectorului pe
care scria SIM. Da, este slotul rezervat unui card
3G, dar la fel de bine este compatibil i cu un
card GSM. Evident, n-am rezistat s nu testm
aceast facilitate i, trebuie s recunoatem, sun
chiar foarte bine! S nu v imaginai c ne-am
pus Flybook-ul la ureche! (Boxele au redat cu
fidelitate vocea persoanei apelate, iar colegul de
discuie a confirmat faptul c aude bine, adic
microfonul plantat n partea superioar a bevel-
ului ecranului a avut un comportament mai
mult dect decent). Notebook, PDA, Tablet PC,
GPRS ncorporat, telefon 3G tri-band cine
i imagina acum civa ani c toate acestea pot
coexista panic ntr-un singur dispozitiv? i
vorbim aici de un gadget de 1,2 kg Pentru a
termina tot ntr-un ton pozitiv, s nu uitm de
excelentul procesor Transmeta, garania lucrului
n bune condiii, timp de mai bine de trei ore,
fr s v gndii la baterie. (F.K.)
R
E
C
O
M
A
N
D
A
T
Francisc Kurko, Mihai Brbat, Marius Enache, Titus Blan, Vasile Prodan, Bogdan Amiteteloae
59
CHIP | 2005. MAI
Repotec RP-IP3014 i Repotec RP-WA2003
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE: 32 / 61 EUR
OFERTANT: UltraPRO Computers
TELEFON: 021-2117090
Date tehnice(RP-IP3014):
Standarde:IEEE 802.3 10Base-T, IEEE 802.3u 100Base-TX
Protocoale: TCP/IP, UDP, NAT, DHCP, PPPoE, PPPtP
Extra: DMZ host, 5 tunele VPN
Date tehnice (RP-WA2003):
Standarde: IEEE 802.11g, IEEE 802.3u
100Base-TX fast Ethernet
Raza de vizibilitate: 100-300 m n spaii deschise
50-100 m n interior
Cele dou echipamente produse de
Repotec pe care vi le prezentm n con-
tinuare nu trebuie privite ca o soluie de tip
kit; ele sunt independente, chiar dac
lucreaz perfect mpreun. Primul produs,
RP-IP3014, este un ruter broadband foarte
potrivit pentru reelele de dimensiuni mici.
Este dotat cu un port WAN ce se conecteaz
la modemul de cablu, ADSL sau ISDN, i
patru porturi obinuite 10/100 Base-T.
Lsnd la o parte facilitile obinuite unui
ruter oarecare, a aminti DMZ host sau Ex-
posed host. Despre ce e vorba? DMZ sau De-
militarized Zone expune calculatorul
specificat la tot ceea ce nseamn riscurile
Internetului. Dei riscant (PC-ul devine
complet vulnerabil) dac nu e bine fcut,
aceast setare permite calculatorului
respectiv rularea unor aplicaii (jocuri,
video-conferine etc.) care nu rulau prin
firewall. O alt facilitate important a
ruterului RP-IP3014 este suportul pentru
cinci tunele PN. Setrile i managementul
se realizeaz facil, prin intermediul browser-
ului favorit. Reeaua poate fi extins cu un
alt echipament oferit de Repotec, i anume
access point-ul RP-WA2003. Pe acesta l-am
ataat ruterului din simplul motiv c tie
i respect legile standardului 802.11g, adic
celor care sunt situai la distane mai mari
de inima reelei le ofer totui 54 Mbii/s
(maxim teoretic), adic o conexiune decent
pe calea undelor. (F.K.).
Broadband Ruter i Wireless Access Point
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE: 319 EUR
OFERTANT: Skin Media
TELEFON: 021-2315097
Date tehnice:
Chipset: NV43
Cantitate memorie: 2 x 128 MB
Conectori: VGA, DVI, S-Video
Frecven GPU / Frecven memorie: 550 MHz/1.120 MHz
Tip memorie: GDDR3
Tip alimentare: Standard
Interfa: PCI-Express 16X
O dat cu mediatizarea conceptului de
SLI (de a folosi dou plci grafice n paralel
cu ajutorul unei plci de baz pe msur),
vor ncepe s apar i kit-uri SLI, adic se
vor vinde cte dou plci identice ntr-un
singur pachet. Nu este un lucru ru atta
timp ct ne putem permite s cumprm
din prima dou plci, ns muli utilizatori
cumpr la nceput doar una singur i mai
trziu pe cea de-a doua. Aadar, n cutie
vom gsi dou modele identice de GeForce
6600 GT i un interconector pentru ele. Am
testat acest kit pe o plac de baz MSI K8N
Diamond pe care am montat un procesor
Athlon64 3800+ i 1 GB de memorie
Kingston HyperX. Driver-ul video pe care l-
am folosit a fost ultimul oficial lansat de
NVIDIA, i anume Forceware 71.84, ce
deine mult mai multe profile SLI pentru
aplicaiile 3D.
n rezoluia de 1.024 x 768 am obinut
urmtoarele rezultate: 3DMark2001
22.992 de puncte, 3DMark05 7.013
puncte, FarCry 82,81 fps i Doom 3 111,4
fps. ns dup cum tii, SLI-ul se
difereniaz puternic n rezoluii mari. Spre
exemplu, n Doom 3 la 1.600 x 1.200 AA4X
i AF16X rezultatul a fost de 37,3 fps, un scor
foarte bun innd cont c este cel mai nalt
nivel de calitate a imaginii. Pentru cine i
permite un astfel de kit, pot s spun c nu va
avea probleme de performan o bun
perioad de timp de acum ncolo. (M.E.)
Kit SLI
Leadtek WinFast Premium Pack
2 x Leadtek PX6600 GT TDH Extreme
60
CHIP | 2005. MAI
FOCUS

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
Bancul de prob
IBM ThinkPad T42 UC2F2RR
Evaluare CHIP:
Pre / performan:
PRE: 2.050 EUR
OFERTANT: Tornado Sistems
TELEFON: 021-2067777
Date tehnice:
Procesor: Intel Pentium M 1,7 GHz 2 MB L2
Memorie: 512 MB DDRAM
Harddisk: 35 GB
Porturi, extensii: 2 USB, 1 x PCMCIA Type II, 1 Paralel
Unitate optic: Combo DVD-ROM/ CD-RW
Bluetooth: Da
Extra: Modul biometric
Reelistic: Gigabit Ethernet, WLAN Intel 2200 BG
ThinkPad T42 este un notebook destinat
n primul rnd oamenilor de afaceri.
Elementul esenial care l recomand n acest
sens este modulul su de securitate, ce poate
fi folosit opional de ctre utilizator. T42
integreaz un scaner pentru amprente, iar
IBM livreaz i o colecie software adecvat
pentru autentificare pe baza datelor bio-
metrice culese de acesta. Am ntlnit i la acest
model cteva dotri i funcii deosebit de utile,
pe care IBM le-a consacrat. n primul rnd,
este vorba despre giroscopul ncorporat n
laptop, care ajut la detectarea micrilor
brute la care este supus. Astfel, n momentul
n care este detectat un oc iminent sau o
micare mai rapid dect n mod normal,
harddisk-ul este oprit temporar, pentru a evita
o posibil defectare a acestuia (i, implicit,
piederea informaiilor stocate pe el). Atunci
cnd utilizatorul lucreaz pe ntuneric, poate
folosi o mic lamp amplasat la marginea
superioar a display-ului, pentru iluminarea
tastaturii. Configuraia propriu-zis a siste-
mului este mulumitoare (Dothan la 1,7 GHz,
reelistic wireless 802.11g, Bluetooth, RAM
512 MB, unitate de scriere combo). Cu toate
acestea, ne-am fi ateptat de la un produs de
clasa acestuia s aib un display cu o rezoluie
mai mare (1.400 x 1.050 n loc de 1.024 x 768).
Ca impresie general pe care ne-a lsat-o acest
model, este un produs solid, bogat n dotri,
dar foarte scump, probabil i datorit
coprocesorului biometric pe care l are. (C.H.)
Notebook
Ultra Professio
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE: 2250 EUR
OFERTANT: UltraPRO Computers
TELEFON: 021-2117090
Date tehnice:
Plac de baz: Foxconn 925XE7AA
Procesor: Intel Prescott Pentium 4 630 3 GHz
Memorie: 2 x 512 MB DDR2 533 Kingmax
Plac video: Gigabyte NVIDIA GeForce 6800
Harddisk: 2 x 74 GB Western Digital Raptor,
2 x 400 GB Hitachi
Plac de sunet: SoundBlaster Audigy 2 ZS
Unitate optic: DVD+/-RW NEC ND3520A
Altele: Card reader 6 in 1, tuner Leadtek PVR2000
Ultra Professio e un sistem complet, bazat
pe procesorul de ultim generaie Intel
Pentium 4 630, model ce include extensia
Intel pe 64 de bii, 2 MB L2 Cache i metoda
de reducere a consumului prin coborrea
frecvenei EIST (care ns nu are n acest caz
o eficien prea mare n condiiile n care se
poate cobor doar de la 3 GHz la 2,8 GHz).
Recunosc c procesorul la o frecven mai
redus reprezint alegerea pe care i eu a
face-o: are un pre bun i poate fi overclock-
at (chiar dac are cooler-ul boxed) pn
nspre 4 MHz (atenie, overclocking-ul se
realizeaz pas cu pas). Deci economisesc o
sum important de bani, ns mi asum o
seam de riscuri. Placa de baz, cu chipset
925XE, reprezint modelul de vrf al unui
productor care n ultima perioad a nceput
s se afirme pe pia, Foxconn. La capitolul
dotri trebuie remarcate cele dou perechi
de harddisk-uri SATA, o alegere foarte
inspirat, oferind deopotriv: spaiu (cele
dou Hitachi) i performan (cele dou WD
Raptor). Sistemul este foarte potrivit pentru
codri i editare video, dar i pentru capturi,
deoarece dispune de un tuner TV ce are
codare hardware, Leadtek PVR2000. Carcasa
care ncorporeaz aceste componente este
una Chieftech, spaioas, solid i foarte bine
aerisit, caracteristic la care au contribuit
ventilatoarele suplimentare montate, dar i
modul ergonomic de fixare i aranjare a
cablurilor. (T.B.)
Sistem
SONY VAIO VGN-S1701 WiFi
Evaluare CHIP:
Pre / performan:
PRE: 1785 USD
OFERTANT: FiT Distribution
TELEFON: 021-2011516
Date tehnice:
Procesor: Intel Pentium M 1,5 GHz 2 MB L2
Memorie: 256 MB DDRAM
Harddisk: Hitachi 40 GB, din care 5 GB rezervai
pentru recovery
Porturi, extensii:2 USB, 1 x FireWire, 1 x PCMCIA Type II
Unitate optic: Combo DVD-ROM/ CD-RW
Bluetooth: da
Plac grafic: ATI Mobility Radeon 9200
Reelistic: WLAN Intel 2200 BG, 10/100 Ethernet
De fiecare dat cnd ne iese n cale un note-
book Sony, e cu adevrat un eveniment, un
motiv real de bucurie. Avem chiar dou mo-
tive s simim astfel: primul ar fi c n cei trei
ani de cnd ne jucm cu diferite notebook-
uri, putem numra pe degetele de la o mn
cu cte notebook-uri Sony am avut plcerea
s ne ntlnim. Iar cel de-al doilea motiv este
c nici un notebook din gama Vaio n-a fost
unul comun. Din contr, muli posesori de
notebook-uri ar putea invidia elementele
comune gamei Vaio: un design deosebit, grija
pentru detalii, finee. Evident, nici notebook-
ul de fa nu putea iei din tiparul descris an-
terior. Cei avizi de performane i dotri care
mai de care poate c vor fi dezamgii citind
datele tehnice. Acestora le vom spune un
singur lucru: portabilul de fa din seria S nu
v este destinat! ntr-adevr, dac analizm
dimensiunile lui Vaio VGN-S1701, devine
clar c inta aleas a fost utilizatorul care tinde
ctre ultraportabilitate. Da, am zis porta-
bilitate i nu mobilitate. E una s cari dup
tine un laptop de 2-3 kg, plus ncrctor i
geant, i alta e ca toate acestea la un loc s nu
depeasc 3,5 kg! Ecranul de 13,3 oli de tip
wide, marginile uor curbate i mbinrile per-
fect armonizate transform acest notebook n
visul multora, fcndu-ne chiar s uitm c
nu vorbim de o configuraie ultimul rcnet.
Iar power managementul... este pur i simplu
ireproabil. Cci ce e mai important dect
autonomia bateriei? (F.K.)
Notebook
61
CHIP | 2005. MAI
XFX GeForce PCX 5750
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE: 129 USD
OFERTANT: Omnitech Trading
TELEFON: 021-3268038
Date tehnice:
Chipset: NV 36
Cantitate memorie: 128 MB
Conectori: VGA, DVI, S-Video
Frecven GPU: 425 MHz
Frecven memorie: 550 MHz
Tip memorie: DDR
Tip alimentare: Standard
Interfa: PCI Express
Aceast plac reprezint portarea chipset-
ului GeForce 5700 de pe AGP pe PCI-Ex-
press, folosind un bridge cip. Ca perfor-
man, se situeaz bineneles cam la acelai
nivel, aadar destul de jos pentru vremurile
de acum, cnd vorbim de jocuri ce vor mult
mai multe de la o plac grafic. 5750 este o
plac echivalent cu una de ultim generaie,
dar din clasa entry level (cum ar fi NVIDIA
6200 sau ATI X600). Dei a fost testat pe o
plac de baz cu chipset nForce4 SLI, i
anume MSI K8N Diamond, cu un procesor
Athlon64 3800+, 1 GB de memorie King-
ston i un harddisk Western Digital Raptor
de 36 GB, ea nu a reuit s ating pragul de
jucabilitate de 30 fps n Doom 3 sau FarCry
n mod high-quality, ci doar n Half Life 2,
i asta la o rezoluie de 1.024 x 768. Concret,
a obinut 21,15 fps n benchmark-ul pentru
FarCry i 23,2 fps n Doom 3, la rezoluia
menionat anterior.
Aadar, nu este o plac pe care o pot
recomanda pentru jocuri, dect poate doar
pentru unele nepretenioase sau pentru orice
altceva n afar de 3D, cum ar fi vizionarea
de filme, surf web sau lucrul cu aplicaii de
tip office. Ar exista posibilitatea folosirii ei
n jocurile 3D, dar la o rezoluie mic (800 x
600) i cu detalii medii sau chiar joase de
calitate a imaginii. n cutia plcii gsim, pe
lng cablul S-Video, adaptorul DVI i CD-
ul cu driver-e, dou jocuri full-version: X2
The Threat i MotoGP 2. (M.E.)
Plac video
BenQ FP 937S+
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE: 589 USD
OFERTANT: ProCA Romnia
TELEFON: 021-3238200
Date tehnice:
Diagonala display: 19
Rezoluia maxim: 1.280 x 1.024
Timp de rspuns: 8 ms
Contrast: 700:1
Strlucire: 300 cd/m
2
Conectare: Analog D-Sub 15, DVI
Unghiuri de vizibilitate (O/V): 150 / 135
Mas: 7,4 kg
Dup modelul CRT-urilor, utilizatorii nu
se mai arat interesai de TFT-urile de 15, ci
de cele de 17, iar n ultima perioad, TFT-
urile cu display-urile de 19 sunt tot mai
cutate, mai ales c diferena de pre nu este
foarte mare. Aceste panouri sunt foarte
potrivite pentru vizionarea filmelor i de aceea
au nevoie de un timp de rspuns sczut. Cei
de la BenQ sunt cunoscui pentru promo-
varea modelelor cu acest fel de timp de
rspuns, de fapt chiar i modelele de 12 ms,
msurate de noi cu osciloscopul, aveau de fapt
un timp de rspuns tot n jurul a 8 ms. Deci
BenQ practic deinea tehnologia, dar doar
acum a promovat-o. FP 937S+ pare alegerea
potrivit din toate punctele de vedere: pentru
gaming, cele 8 ms (msurate de noi ntre 8
ms i 12 ms, n funcie de contrast) asigur o
imagine apropiat de cea a CRT-urilor. De
asemenea, contrastul i luminozitatea sunt
foarte bune, iar gamut-ul are valori peste
medie. Unghiurile de vizibilitate reprezint
capitolul unde FP 937S+ nu exceleaz, mai
ales la cele pe vertical. De altfel, aceasta pare
a fi una dintre cele mai des ntlnite probleme
(am remarcat-o chiar i la unele modele
Samsung) ale display-urilor mari. Din pcate,
mrimea diagonalei nu se reflect i la nivelul
rezoluiei, care este aceeai cu cea a majoritii
modelelor de 17 (deci doar pixelul este mai
mare). Concluzia plcut este c gamerii pot,
n sfrit, renuna la CRT-uri. (T.B.)
Monitor TFT
62
CHIP | 2005. MAI
FOCUS

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
Bancul de prob
Carduri de memorie, pen drive-uri i dispozitiv de stocare pe harddisk
Cardurile de memorii au devenit o
alternativ foarte interesant pentru
transferul de date. V dm doar un singur
exemplu: avem colegi care i duc acas
materialele de lucru pe astfel de dispozitive.
n primul rnd, spre deosebire de un
harddisk, un card de memorii nu are pri
mobile, deci practic ocurile sunt inofensive.
n al doilea rnd, au ajuns la fel de rapide ca
i un harddisk aparinnd unei generaii
anterioare. n al treilea rnd, capacitatea lor
a devenit de-a dreptul tentant. Nu sunt doar
soluii interesante, ci i viabile. Cu o singur
condiie: s avei un cititor de carduri de-
cent la ndemn. S nu credei c este att
de uor de gsit unul de calitate. La testul de
carduri am avut vreo patru, din care l-am ales
pe cel mai rapid la momentul respectiv, dar
care s-a dovedit a fi modest la rndul su cnd
am intrat n posesia cititorului actual Sandisk
12-in-1. Dintre toate mediile de stocare pe
flash (SD, CF, pen drive-uri), cel mai mult
ne-a impresionat cardul de memorie Tran-
scend Compact Flash de 1 GB, care ne-a
permis s facem nu mai puin de 300 de poze
cu o rezoluie de 3.072 x 2.304 pixeli,
arhisuficient pentru majoritatea dintre noi.
Am i uitat s mai verificm cte poziii ne-
au rmas. i dac plecai n vacan i facei
sute i sute de poze (ceea ce, trebuie s
recunosc, pentru noi nu e un numr foarte
mare) i nu dorii s achiziionai mai multe
carduri de 1 GB sau chiar mai mari, exist o
soluie mai mult dect elegant: pstrai
cardul pe care-l avei deja (de 64 sau 128
MB), achiziionai un PhotoBank i voil!
Nu mai avei dureri de cap de genul: se
umple cardul, trebuie s vd ce terg... sau
mi-am lsat cellalt card n camera de ho-
tel.... Aspectul su este deosebit de atractiv,
Apple-like, dac-mi permitei. Cu ajutorul
unui mic ecran LCD v este facilitat transferul
pozelor de pe carduri pe harddisk-ul nc-
ptor i, de ce nu, putei s le dai ulterior i
unor prieteni cu care ai fost n vacan, cci
din banca de poze napoi pe cardurile dorite
se copiaz la fel de uor, doar selectnd tipul
de card... i Enter! Pentru cei care nu au nc
un cititor, Transcend le vine n ntmpinare
cu dou dispozitive de stocare mai
specializate: un pen drive USB 2.0 de 512 MB
i... un adevrat pen drive sau primul pen
drive la propriu. Dac v-ai uitat la pozele
produselor, ai neles imediat ce am vrut s
spunem. Chiar dac considerm c ataatul
propus de cunoscutul productor este cam
bulky, este interesant de urmrit faa
colegilor cnd deurubai partea superioar
a stiloului i scoatei un pen drive cu o ca-
pacitate respectabil de 512 MB! Dac v-ai
ntrebat cum e cu partea de pen, ei bine, nu
este cazul s v impacientai: nu numai c
productorul mai ofer n pachet o past de
rezerv, dar modelul respectiv se gsete n
orice papetrie. Doar mare atenie, s nu v
uitai pixul pe undeva... (F.K.)
BenQ FP71E +
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE: 385 USD
OFERTANT: ProCA Romnia
TELEFON: 021-3238200
Date tehnice:
Diagonala display: 17
Rezoluia maxim: 1.280 x 1.024
Timp de rspuns: 8 ms
Contrast: 500:1
Strlucire: 300 cd/m
2
Conectare: Analog D-Sub 15, DVI
Unghiuri de vizibilitate (O/V): 140 / 130
Mas: 4,7 kg
n goana spre timpul de rspuns de 4 ms,
idee aflat nc n stadiul de proiect, cei de
la BenQ ne strnesc interesul cu un TFT de
8 ms i diagonala de 17. Bineneles c
aceasta a fost i caracteristica pe care noi
am analizat-o n primul rnd. Msurtorile
cu osciloscopul au scos la iveal un rezultat
interesant: timpul de rspuns este ntr-adevr
foarte bun, variind ns n funcie de setarea
contrastului, de la 8 ms cnd contrastul este
la maximum (se pierd unele detalii, care se
neac n alb), pn la 12 ms, cnd
contrastul este la o valoare medie. Oricum,
e clar c pentru jocuri, filme i navigare pe
Internet, FP71E + este potrivit. Paleta de
culori este destul de bogat, valoarea
gamut-ului este medie, contrastul este i el
foarte bun, ns cu toate acestea imaginea
nu are o calitate excepional (luminozita-
tea foarte puternic este destul de greu de
controlat i uneori influeneaz culorile).
Presetrile de luminozitate, ce pot fi setate
n funcie de aplicaia rulat, ncearc s
nlture acest neajuns. Un alt capitol mai
puin performant l reprezint unghiurile
de vizibilitate, uneori deranjante (de altfel,
nici specificaiile n acest sens nu sunt
grozave). Un amnunt demn de luat n
seam este prezena conectorului DVI
(exist multe modele de 17 care nu au
aceast facilitate), precum i a boxelor, in-
tegrate perfect n designul elegant al lui
FP71E+. (T.B.)
Monitor TFT
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
Date tehnice:
Capacitate pen drive-uri JetFlash i Executive Attache:
512 MB
Tip interfa pen drive-uri: USB 2.0
Teste (rat de transfer citire / scriere):
PNY Secure Digital 256 MB: citire: 8,3 MB/s,
scriere: 7,5 MB/s
Transcend Compact Flash 1024 MB: citire: 7,6 MB/s,
PNY Secure Digital 256 MB, PNY Executive Attache, Transcend Compact Flash
1024 MB, Transcend Pendrive JetFlash TS512MJF2L i Transcend PhotoBank
scriere: 5,3 MB/s
Transcend Pendrive JetFlash TS512MJF2L:
citire: 7,6 MB/s, scriere: 6,5 MB/s
Capacitate PhotoBank: 20 GB
Compatibilitate PhotoBank: Secure Digital,
MultiMediaCard, Memory Stick,
SmartMedia, Compact Flash I i II,
MicroDrive
PRE: 30 /74 / 86 / 49 / 218 EUR
OFERTANT: Maguay Impex
TELEFON: 021-2103833
63
CHIP | 2005. MAI
Brother HL2070N
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE: 205 EUR
OFERTANT: Tornado Sistems
TELEFON: 021-206 7777
Date tehnice:
Vitez: 20 ppm A4
Rezoluie: 300 x 600 dpi; 1.200 dpi HQ
Prima copie dup: 10 secunde
Interfee: USB 2.0, paralel, Ethernet 10/100Base-TX
Limbaj imprimare:PCL6, Epson FX-850, IBM ProPrinter XL
Dimensiuni: 371 x 361 x 166 mm
Greutate: 6,5 kg
Putere consumat ateptare /tiprire: 70 /450 W
Pentru birouri mici sau chiar pentru
acas, Brother ne ofer o imprimant de
reea compact, care se remarc printr-un
design plcut. nlimea acesteia este foarte
mic, innd cont c este o imprimant cu
tav de hrtie inclus. n schimb, suprafaa
pe care o ocup pe birou este destul de mare,
fiind potrivit mai ales celor care au un
spaiu special destinat amplasrii unei astfel
de imprimante. Pentru alimentarea cu
hrtie, este prevzut cu o tav reglabil cu
o capacitate de 250 de coli sau foaie cu foaie
prin slotul dedicat pentru medii de tiprire
speciale. Unitatea de imagine are o alctuire
ingenioas, existnd posibilitatea nlocuirii
independente a unitii cu toner la fiecare
3.000 de imprimri sau a cilindrului
fotosensibil (la 12.000 de printuri). Tonerul
de start trebuie s ajung pentru 1.500 de
imprimate cu 5% acoperire. Se poate activa
funcia toner save pentru o scdere a
consumului de toner. Panoul de comand
este foarte simplu, fiind alctuit din patru
leduri i un buton. Prin diverse combinaii
se obin toate semnalizrile necesare. Prin
driver-e sunt disponibile i alte funcii, cum
ar fi imprimarea de brouri, text pe fundal
(watermark) i imprimarea primei pagini pe
alt fel de hrtie dect restul documentului.
Calitatea imprimrii este foarte bun din
punctul de vedere al rezoluiei, textul scris
cu font de un punct fiind perfect lizibil.
(V.P.)
Imprimant laser alb / negru
Arctic Cooling Silentium T1
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE: 106 USD
OFERTANT: Top Quality Computers
TELEFON: 021-2331163
Date tehnice:
Bay-uri 5,25: 2
Bay-uri 3,5: 2+1 intern pentru HDD
cu sistem antivibraii
Nr. de ventilatoare / tip: 4 de 80 mm cu palete late
Nr. porturi USB: 2
Nr. porturi FireWire: 1
Ieire audio: Da
Ieire microfon: Da
Surs: Seasonic SS-350ATC Active PFC
Carcasele de computer se ndreapt n
dou direcii clare. Cea de ventilaie maxim,
la care gsim un numr ct mai mare de locuri
ce pot adposti ventilatoare, iar o alta este cea
de sileniozitate. Aceast carcas se ncadreaz
n cea de-a doua direcie. Primul lucru care
ne sare n ochi este amplasarea sursei, care nu
se afl n locaia cunoscut, ci este fixat n
partea din fa jos, exact sub bay-urile de 3,5
inch. Surs este prevzut cu dou venti-
latoare externe ce trag aerul din carcas i l
elimin pe dedesubt. n partea din spate sus
exist nc dou ventilatoare identice, prev-
zute s evacueze aerul cald. Dup principiul
productorului referitor la fluxul de aer din
interior, cel rece intr de dedesubt, n partea
din spate, fiind apoi evacuat de cele patru
ventilatoare. Pentru acest lucru, carcasa este
dotat cu o talp special ce are canale de
conducere a aerului. Totui, dac urmrim
schema fluxului de aer, observm c acesta
ar putea fi cu uurin mpiedicat n situaia n
care n slot-urile PCI sunt montate plci sau
dac placa video este mare n lungime, cum
sunt cele din sectorul high-end. Pe de alt parte,
sursa din dotare nu este una foarte puternic,
ceea ce ne spune c nu este o carcas destinat
construirii unui sistem superperformant. Nu
putem s nu remarcm sileniozitatea absolut
la pornirea ventilatoarelor din carcas (cu toate
c sunt patru), aspect ce o recomand pentru
aceia dintre voi care doresc s lucreze n linite
deplin. (M.E.)
Carcas
64
CHIP | 2005. MAI
FOCUS

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
Bancul de prob
EPoX EP-5PDAJ / EP-5PLAI
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE: 75 / 61 EUR
OFERTANT: Elsaco Electronic
TELEFON: 021-3364889
Date tehnice:
CPU socket: Socket LGA 775
Chipset: Intel 865PE / 848P
Bancuri memorie: 4 x DDR / 2 x DDR
Southbridge: ICH5
Sloturi: 1 x AGP 8x / 5 x PCI32
Sunet: Realtek ALC655
Extra: Gigabit LAN (5PDAJ)
Trecerea de la socket-ul 478 la LGA775 nu
a influenat foarte mult arhitectura plcilor
de baz. De altfel, lund n considerare faptul
c am avut n teste o plac de baz care
ncorpora ambele socket-uri, iar trecerea la
alt socket se fcea prin comutarea unor
jumperi, diferenele sunt chiar foarte mici.
Astfel, majoritatea productorilor, printre
care i EPoX, au adaptat plci de baz cu
chipset-uri mai vechi la LGA775, fr a face
modificri majore vechilor modele. mi
amintesc de EP-4PLAI, care a dominat topul
de best buy pentru socket 478, pentru c avea
pre sczut, n ciuda rezultatelor mediocre,
urmare a lipsei suportului pentru Dual Chan-
nel al chipset-ului i848P. Acelai lucru se poate
spune i despre urmaa cu prefix schimbat,
5PLAI, care, dei srccioas la capitolul
dotri, a obinut rezultate bunicele mai ales
n benchmark-urile unde lucrul cu memoria
a contat mai puin. n schimb, placa cu
i865PE, 5PDAJ, reprezint o surpriz plcut,
concurnd la performane (231 de puncte n
Sysmark 2004) orice plac cu i925XE. Fa
de modelele cu prefix 4, se remarc o
evoluie la nivelul BIOS-ului. Dac 4PLAI nu
oferea prea multe posibiliti de overclocking,
5PDAJ i 5PLAI permit modificarea voltajelor
i a latenelor memoriilor n trepte de
performan. n concluzie, dac facei un
upgrade al procesorului, pstrnd placa video
AGP, aceste plci sunt o soluie de luat n
considerare. (T.B.)
Plac de baz
GretagMacbeth Eye-One Display 2
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE: 295 EUR
OFERTANT: Color Service Transilvae
TELEFON: 021-4119605
Date tehnice:
Dimensiuni: 8 x 6 x 3,5 cm
Mod de fixare: Contragreutate
Interfa: USB
Soft inclus: i1 Match3, i1 Share,
i1 Diagnostics, i1 ColorPoint
Eye-One Display 2 este un excelent
aparat profesional pentru msurarea
parametrilor monitoarelor (proprietatea
care nou ne-a atras prima atenia), dar mai
ales pentru calibrarea imaginii moni-
toarelor, indiferent dac sunt TFT-uri sau
CRT-uri. La testele de TFT-uri noi folosim
un asemenea colorimetru, Monaco Optics.
ns, n cazul n care condiiile de lumi-
nan ale mediului ambiant erau setate, la
alte asemenea aparate, de ctre utilizator,
senzorul lui Eye-One Display are marele
avantaj c msoar i luminana mediului
(factor extrem de important pentru
corectitudinea culorilor). Se ncearc
nlturarea total a subiectivismului i rea-
lizarea unor reglaje i msurtori incon-
testabile. Din punct de vedere al software-
ului, cel care nsoete dispozitivul Gmb este
foarte bine pus la punct, msurtorile
efectundu-se n mare parte urmnd aceiai
pai ca i cei necesari pentru alte dispozitive
de acest gen. Industria imaginii a evoluat,
iar pentru o tipografie i nu numai,
colorimetrul a devenit indispensabil. S-a
ntmplat vreodat ca ceea ce tiprii s nu
semene din punct de vedere al culorilor cu
imaginea de pe monitor ? Soluia e simpl:
calibrai monitorul, ns ar fi foarte indicat
s calibrai i imprimanta sau, dup caz,
scanerul sau proiectorul. Firma produc-
toare Gmb (GretagMacbeth) ofer soluii
i pentru aceste tipuri de aparate. (T.B.)
Dispozitiv de calibrare a monitorului
GeCube Radeon 9800 XT
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE: 185 EUR
OFERTANT: Skin Media
TELEFON: 021-2315097
Date tehnice:
Chipset: R360
Cantitate memorie: 128 MB
Conectori: VGA, DVI, S-Video
Frecven GPU: 400 MHz
Frecven memorie: 700 MHz
Tip memorie: DDR
Tip alimentare: Standard + 1 molex
Interfa: AGP 8X
Dup cum bine tii, Radeon 9800 XT este
regele acceleratoarelor grafice din vechea
generaie de plci ATI. Acest model integreaz
funcii Pixel Shader 2.0, are 8 pixel pipeline-
uri i 4 vertex pipeline-uri, ns cu toate
acestea nu reuete s depeasc un GeForce
6600 GT ce deine doar 3 vertex pipeline-uri.
Vreau s fac aceast diferen ntre cele dou
deoarece sunt destul de apropiate din punct
de vedere al caracteristicilor. Motivele pentru
care un 6600 GT este mai bun sunt
urmtoarele: GT-ul are memorii de tip
GDDR3 ce funcioneaz la frecvene mai
mari, iar al doilea motiv ar fi cipul grafic, care
iari are o frecven mai mare (cu 100 MHz)
i o arhitectur intern mai bun. De remarcat
ar fi sistemul de rcire activ, care este realizat
din cupru masiv i este prevzut cu heatpipe-
uri. Placa a fost testat pe o platform cu
procesor Intel Prescott la 3,8 GHz, pe o plac
de baz ABIT AS8 3rd-Eye, cu 1 GB de
memorie Kingston HyperX i un harddisk
WD Raptor. Ea a reuit s obin n testul
3DMark 05 la 1.024 x 768 un scor de 2.565 de
puncte, n Doom 3, la aceeai rezoluie, 44,2
fps, iar n FarCry 62,67 fps. 3DMark 2001 este
benchmark-ul unde st mai bine, n care a
obinut 21.216 de puncte n rezoluia de 1.024
x 768. Per total ns, se poate observa foarte
clar c un GeForce 6600 GT este mult mai
performant i n acelai timp este i mai ieftin.
Rmne acum la alegerea fiecruia dac
merit sau nu achiziia. (M.E.)
Plac video
65
CHIP | 2005. MAI
HP Officejet 6210 /7310
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE: 279 /519 EUR
OFERTANT: HP Interractive Center
TELEFON: 021-222072
Date tehnice:
Rezoluie: 1.200 dpi negru, 4.800 dpi color
Vitez maxim de imprimare: 23/30 ppm negru;
18/20 ppm color
Limbaj imprimare:HP PCL Level 3, PCL3 GUI sau PCL 10
Rezoluie optic scaner: 1.200 x 2.400 dpi /
2.400 x 4.800 dpi
Funcii copiator:Zoom: 25 400%, poster, many on a page
Fax: ITU Group3, color, memorie 100/130 numere
i 100/150 pagini fax
Caracteristicile bune de vitez de
imprimare i calitatea cernelurilor (din punct
de vedere al culorii sau rezistenei n timp)
specifice noilor cartue HP sunt puse n
valoare i pentru echipamentele multifunc-
ionale. Cele dou modele testate sunt asem-
ntoare din punctul de vedere al designului,
al funciilor realizate i al multor dintre spe-
cificaii. Difer mult ca dimensiuni i greutate,
cel mic avnd 234 x 450 x 384 mm, cu 6,8 kg,
iar cel mare 291 x 549 x 397 mm, cu 11,3 kg.
i destinaia celor dou modele este diferit:
unul ofer toate funciile necesare, fiind
orientat mai mult spre prelucrarea de
documente, avnd un display LCD
alfanumeric i o singur interfa USB 2.0,
cellalt poate fi folosit n birouri cu mai multe
calculatoare legate n reea, fiind totodat
orientat i spre prelucrarea de fotografii.
Modelul 7310 dispune de un cititor de carduri
pentru majoritatea cardurilor cunoscute, de
un display color pentru vizualizarea i
prelucrarea imaginilor fr a fi nevoie de cal-
culator, de scaner de mare rezoluie i de
unitate duplex pentru imprimare automat
pe ambele fee ale hrtiei. Ambele modele
dispun de interfa compatibil PictBridge
pentru conectarea unei camere foto digitale.
Nu putem s nu remarcm eforturile
reprezentanei HP Romnia, care a contribuit
la realizarea unor produse cu documentaie,
panou de comand i meniuri n limba
romn (pentru 7310 doar parial). (V.P.)
Multifuncionale inkjet color
Fujifilm FinePix F455
Evaluare CHIP
Pre/Performan
PRE: 400 EUR
OFERTANT: Atlas Corporation
TELEFON: 021-2308782
Date tehnice:
Senzor imagine: 1/2,5 CCD
Panou LCD: 1,8
Rezoluie poze/video: 5,2 MP (2.592 x 1.944)
Zoom optic/digital: 3,4x / 4x
Memorie: 16 MB XD
ISO: Auto, 80, 100, 200, 400
Alimentare: Acumulator Li-Ion
Ieire: USB
Fotografia este ntr-un continuu proces
de simplificare. Adevrul este c n ziua de
azi puini mai sunt cei dispui s
experimenteze i s se piard prin noianul
de reglaje manuale. Camera Fuji FinePix
F455 este special construit pentru cei mai
lenei dintre noi. Ca i Canon Ixus 40
prezentat ntr-unul dintre numerele
trecute, i aparatul Fuji este un Point and
Shot prin definiie, o camer de buzunar
cu pretenii. nc de la prima vedere aceasta
inspir mult sobrietate i elegan, caliti
trdate n mare parte de carcasa metalic i
de lipsa luminielor! La 5,2 megapixeli,
cu un zoom optic de 3,4x i ISO 80, camera
reuete s fac fotografii de calitate (dac
este lumin suficient!). Dup cum am spus
i la nceput, reglajele manuale exist, dar
sunt minime: ISO, compensarea expunerii
i balansul de alb (sunt doar valori
predefinite). Viteza este deja o calitate din
oficiu la cele mai recente camere produse
de Fuji, iar modelul F455 nu este nici el o
excepie. Rapid este i navigarea prin
meniuri. Acestea sunt structurate foarte
simplu, fapt ce uureaz considerabil
schimbarea de rezoluie sau alegerea unuia
din cele patru moduri de fotografiere
predefinite. De apreciat este ecranul LCD
de 2, ce uureaz foarte mult ncadrarea
n scen. Aparatul foto poate funciona i
n regim de camer video, cu rezoluia
maxim 320 x 240 (Mjpeg, 10 fps). (M.B.)
Camer foto digital
66
CHIP | 2005. MAI
FOCUS

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
Bancul de prob
Compro VideoMate Gold II
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE: 49 USD
OFERTANT: FiT Distribution
TELEFON: 021-2011516
Date tehnice:
Cip decodare video i audio: Philips SAA7134
Conectori Input /Output: Anten TV, anten FM (doar la versiunea Gold II Plus),
intrare S-video i Compozit, intrare audio, ieire audio, jack receiver IR
Formate TV: NTSC, PAL, SECAM
Rezoluii (dimensiunea ecranului): 720 x 480, 640 x 480, 640 x 288, 640 x 240, 352 x 480, 352 x 288 .a.m.d
Alte funcii: Noise Removal, Deinterlacing, Video Smoothing, Timeshifting
Tuner TV
Productorul taiwanez Compro Technol-
ogy a intrat de mai puin de un an pe piaa
autohton. De aceea, probabil c muli dintre
voi nc nu s-au familiarizat cu numele
Compro. Pe undeva este i firesc, deoarece
pn n 2001 compania a avut o orientare
strict OEM (i cu parteneri cu nume sonore:
HP, Compaq etc.). Compro a scos pe pia n
acel an primul produs sub brand-ul propriu,
Personal Cinema, dezvoltat n colaborare cu
NVIDIA. n 2003, au fost introduse att
primele modele de tunere TV VideoMate PCI
TV, ct i varianta extern pe USB 2.0. Modelul
pe care vi-l supunem ateniei face parte, aa
cum i spune i numele, din generaia a doua.
Chiar dac diferenele dintre modelul anterior
Gold i actualul Gold II nu sunt majore, ele
exist i merit punctate. Astfel, la modelul de
fa apare posibilitatea de a da pauz n timpul
nregistrrii (n momentele nedorite, gen
reclame), dup care se poate relua nregis-
trarea. De asemenea, este posibil tierea
materialului nregistrat n mai multe buci
avnd mrimi prestabilite (split file). O alt
facilitate interesant este Straight-to-Disc,
opiune ce s-ar traduce prin libertatea de a
pune materialul nregistrat direct pe discul
optic. Dei la prima vedere nu exist opiunea
de nregistrare n format MPEG4, folosind un
codec third party: DivX, imposibilul devine
realitate. Ne-a plcut mult partea de Power
Up Scheduling. Principiul care st la baza
acestei faciliti este pe ct de simplu, pe att
de frumos: se leag firul de power-up din
carcas la tuner, iar cablul care vine cu tunerul
va face legtura ntre tuner (pe o a doua
conexiune, evident) i placa de baz. Acest
lucru are dou beneficii. Pe primul l-am
amintit anterior, cel de programare a unui
anumit eveniment. Nu numai c l putei
programa s nregistreze un anumit program
la o or prestabilit, fie c este vorba de un
eveniment sportiv, un film sau un serial care
ruleaz n fiecare zi. Poate face mult mai mult
dect att. Calculatorul va porni exact cu cinci
minute nainte de a porni nregistrarea, va
nregistra programul dorit, dup care frumos
pleac napoi la culcare. Nu mai e nevoie ca
sistemul s stea treaz inutil ore-n ir! Al doilea
mare beneficiu este c putei opri / porni
calculatorul din telecomand (care are un
numr impresionant de funcii, plasate pe 37
de butoane) dup bunul plac. Probabil c
aceia dintre dumneavoastr care dein deja
un tuner au descoperit multe lucruri n
comun ntre tunerul personal i acesta, dar
pentru cei care nc nu s-au hotrt, Compro
Gold II reprezint o opiune mai mult dect
demn de luat n seam. Vom mai aduga
doar faptul c el a fost capabil s ne arate bine
i chiar foarte bine toate canalele PAL (i n
reeaua din Braov exist un numr
respectabil de canale), de unde se vede c
funciile proprietare Noise Removal i Video
Smoothing nu sunt semnalate pe cutie doar
de dragul marketingului. (F.K.)
Teac MP-200
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE: 83 EUR
OFERTANT: UltraPRO Computers
TELEFON: 021-2117090
Date tehnice:
Formate suportate: MP3 (incl. bit rate variabil), WMA
Intrare: Da (Line In)
Conexiune la PC: USB 1.1
Greutate: 35 g
Dimensiuni: 71 x 32 x 15 mm
Dimensiune memorie Flash: 256 MB
Microfon ncorporat: Nu
Radio: Nu
Autonomie: n funcie de bateria AAA folosit
Dei pe cutia de carton n care este livrat
i pe carcasa produsului se afl inscripionat
numele Teac MP-200, player-ul audio digi-
tal portabil la care m refer aici este, de fapt,
un Sigma Tel STMP 3410. Fr intenia de
a generaliza, mi manifest scepticismul n
faa soluiilor banale mpachetate sub nume
care se vnd bine. Cel puin sub aspectul
calitii audio, Teac MP-200 este mediu,
firesc pentru un produs Sigma Tel adresat
consumerului. Dinamica moderat, pre-
zena palid a frecvenelor joase, claritatea
care las de dorit, toate indic ceea ce
obinuiesc s consider a fi o memorie Flash
cu funcii de player audio portabil.
Mult, ns, peste media de funcii i
ergonomie a unui astfel de produs (cu att
mai mult la un pre att de sczut), este
dotarea MP-200 cu elemente de control.
Astfel, display-ul este mare i clar, butoane
de control sunt arhisuficiente, iar, foarte
important, n ieirea de casc se poate
monta o telecomand cu fir ce permite
aezarea n orice buzunar a player-ului.
Aceasta deoarece telecomanda poate fi prins
cu clema din dotare de orice component a
vestimentaiei, indiferent unde am aezat
player-ul propriu-zis. Telecomanda este
prevzut cu ieire de casc, ceea ce uureaz
foarte mult utilizarea player-ului Teac MP-
200, pe care l recomand pentru excelenta
dotare i ergonomie, neobinuite n zona sa
de pre. (M.G.)
Player audio digital portabil
67
CHIP | 2005. MAI
Linksys Internet Video Camera WVC54G
Evaluare CHIP:
Pre / performan:
PRE: 220 EUR
OFERTANT: www.keystore.ro
TELEFON: 021-2127340
Date tehnice:
Senzor: CMOS, 644 x 484 pixeli
Conectivitate: Wireless (IEEE 802.11b i IEEE 802.11g)
Cablu Ethernet 10/100
Faciliti: Access point ncorporat
Criptare WEP pe 64 i 128 de bii
LCD cu afiaj al IP-ului
Detector de micare
Monitorizare: Stream MPEG 4
Camer de supraveghere
Nu sunt puini aceia dintre noi care din
pur curiozitate vor s tie ce se ntmpl
cnd nu sunt de fa (asta e, n-avem ce-i face,
e natura uman). Soluii exist, ncepnd
de la montarea unui webcam nu foarte
pretenios i terminnd cu un sistem de
monitorizare profesional de care putem
vedea doar prin filme. Totui, pentru un
obiectiv att de simplu nu cred c e nevoie
s inem pornit tot timpul un PC legat de
acel webcam sau s cheltuim sume fabu-
loase pe lucruri ce in de domeniul SF. n
acest caz, cei de la Linksys vin cu o ofert
destul de atractiv. Un dispozitiv stand
alone ce nu e nici switch i nici access point
i dispune de o camer video, un webserver
i mult sex appeal.
Pe partea video, WVC54G are un senzor
CMOS de 644 x 484 pixeli, iar pentru
transmisia n direct a imaginilor se poate
opta ntre rezoluiile de 640 x 480, 320 x
240 i 160 x 128. Momentele cu mult
aciune v pot fi aduse la cunotin n
momentul n care funcia de motion de-
tection miroase schimbri majore n peisaj.
Atenionarea se poate face fie printr-un simplu
mesaj, fie printr-o secven video ce poate
fi ataat unui e-mail. Monitorizarea n
direct se realizeaz prin intermediul
paginii web proprii sau printr-un stream
MPEG 4 ce poate fi vizualizat cu o aplicaie
de tip Media Player. Configurarea tuturor
parametrilor ce in att de buna funcionare
a acestui dispozitiv, ct i de restricionarea
accesului anumitor persoane se face tot prin
intermediul unui browser web.
Interconectarea dispozitivului ntr-o reea
poate fi efectuat fie printr-un cablu
Ethernet, fie wireless, graie unui access
point ncorporat, ce dispune de toate
facilitile oferite de acesta: selectare
frecven, criptare WEP pe 64 i 128 de bii
etc. Mulumit standardelor IEEE 802.11b
i IEEE 802.11g, orice echipament ce
lucreaz n 2,4 GHz acceseaz materialul
video fr probleme. Spre deosebire de
multe alte dispozitive de acest gen, Linksys
WVC54G transmite, pe lng semnal video,
i semnal audio. Ce-i drept, nu la un bit rate
foarte ridicat, ns e suficient ct s auzi ce
uotesc colegele de munc despre noul ef.
Pe partea frontal, productorii au inclus
i un mic ecran LCD ce afieaz exact adresa
IP curent.
Acesta este un lucru foarte util n situaia
n care ai uitat s i alocai o adres IP fix,
lucru care a dat puin de lucru serverului
DHCP. Graie modului n care a fost
construit acest dispozitiv, el poate fi
poziionat oriunde. Fie c este vorba de un
plan orizontal, fie c este vertical, sistemul
de fixare este gndit special pentru ambele
situaii. Obiectivul camerei este de asemenea
foarte mobil, ceea ce nseamn c orict de
vitrege ar fi condiiile, orice locor poate fi
monitorizat i supravegheat. (B.A.)
68
CHIP | 2005. MAI
FOCUS

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
Bancul de prob
ABIT NF8
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE: 108 EUR
OFERTANT: Caro Group
TELEFON: 021-3137109
Date tehnice:
CPU socket: Socket 754
Chipset: nForce3 250 GB
Bancuri memorie: 2
Cantitate maxim de memorie: 2 GB
Sloturi: 1 x AGP/ 5 x PCI
Sunet: AC97 Realtek ALC658 5.1
Extra: 8 x USB 2.0, 2 x SATA, 2 x FireWire
Iat c ABIT continu seria de succes
nceput de NF7 - plac aflat n majoritatea
sistemelor Socket A overclock-ate. Modelul
NF8 este construit n jurul chipset-ului
nForce3 250 GB care, alturi de KV8 (varianta
cu chipset VIA), vine i ntregete oferta ABIT
pentru Socket 754. nc de la prima vedere
observm c dotrile nu abund: sunt
prezente doar dou sloturi pentru memorie,
doi conectori SATA, sunet 5.1. Aceast
constatare nu trebuie neaprat privit ca un
lucru negativ, dotrile plcii fiind suficiente
pentru majoritate. BIOS-ul plcii ofer o
sumedenie de reglaje, ntlnite la aproape
toate plcile cu chipset nForce3. Am fost ns
dezamgit s vd c tensiunea DDR poate fi
urcat numai pn la 2,8 V, suficient doar
pentru memoriile cu chipset TCCD, dar
insuficient pentru memoriile cu cipuri BH5
sau pentru noua serie OCZ VX care
funcioneaz la 3,3 V (sau chiar la 3,6 V). Placa
nu poate emite pretenii la acest capitol, rmas
n continuare fieful lui DFI. ABIT NF8 a
ocupat ntr-un final o poziie de mijloc (locul
11) n clasamentul nostru, din cauza dotrilor
mai srace. Testat n condiiile compa-
rativului Socket 754, placa a obinut
urmtoarele rezultate: Sysmark 2004: 173 de
puncte, 3DMark2001: 23.964 de puncte,
CS:165,27 fps, Doom 3: 94,4 fps. Rezultatele
testelor o claseaz printre primele plci din
top, ns cum am mai spus, placa este
depunctat de dotarea mai srac. (M.B.)
Plac de baz
Logitech Cordless Desktop LX500 i LX700
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE: 81 /113 EUR
OFERTANT: Flamingo Computers
TELEFON: 021-2225041
Date tehnice:
Conectare la PC: Fr fir, receptor cu muf PS/2
Numr taste: 105
Butoane multimedia: 20 / 22
Alte butoane: nainte, napoi, cutare rapid, webcam, messenger, status, e-mail etc.
Extra: Roti cu funcie de zoom / scroll
Kit tastatur + maus
Iat doi demni urmai al impecabilului kit
Logitech Multimedia prezentat nu de mult
n aceast seciune. Noutatea cea mare const
n conexiunea wireless, cu care se laud att
Logitech Cordless Desktop LX500, ct i
LX700. Dar s vedem ce altceva aduc nou
aceste dou kit-uri. n ceea ce privete
tastaturile, designul acestora este n mare
acelai ca i cel al tastaturii Multimedia, fiind
folosit tehnologia Zero Degree Tilt, adic
toate liniile au aceeai nlime (i nu ascen-
dent, cum e n 99 % din cazuri). Este ergo-
nomia dus la maximum, dac ne permitei
s facem o observaie. ncheieturile oricui o
folosete pot fi martore ale acestei afirmaii.
Trecerea de la tastatura Multimedia la acestea
a fost floare la ureche, dar subliniem, nar-
mai-v cu un pic de rbdare, v va lua ceva
timp s v obinuii cu ele. De fapt, n mare,
sunt aceleai tastaturi, n afar de butoanele
multimedia. i pentru c tot veni vorba de
butoanele multimedia, avem 20 n cazul
tastaturii din kit-ul LX500, respectiv 22 n
cazul lui LX700, ceea ce s-ar putea traduce
ntr-un numr impresionant de faciliti.
Foarte interesant este funcia de zoom de pe
aceste ultime dou tastaturi. Da, tim c n
cazul oricrui kit obinuit se poate substitui
aceast facilitate cu ajutorul rotiei de maus,
apsnd n acelai timp i tasta Ctrl. Dar este
mult mai elegant soluia propus de
tastaturile amintite. Pentru o munc mai
facil i implicit mai rapid, la modelul LX500
s-a introdus o roti de zoom pe partea din
stnga a tastaturii, iar n cazul lui LX700, un
buton cu funcii de mrire/micorare, plus un
buton care aduce documentul / imaginea
napoi la 100% din orice dimensiuni de vizua-
lizare. n cazul lui LX700, rotia are rol de
derulare n documente / fiiere (3, 6 rnduri
sau, dac setai astfel, cte o pagin), la care
se adaug dou butoane de scroll rapid pe
vertical i orizontal. Nu n ultimul rnd, din
nclinarea rotiei de scroll la stnga i dreapta,
se realizeaz i derularea unui fiier pe orizon-
tal (foarte util de exemplu n fiierele de tip
calcul tabelar). Din punct de vedere al func-
iilor multimedia, LX700 este desvrit,
lucru pe care-l putei intui att din numrul
impresionant de butoane multimedia, ct i
din faptul c exist posibilitatea de a personaliza
tastele funcionale (m refer aici la cea de-a
doua funcie, aa-numitele Enhanced keys,
nu la cea de baz, Standard keys). Trecnd
la partea mobil, adic mausul, acesta se
comport mai mult dect decent. Cel puin
modelul Cordless Click Plus nu ne-a mai creat
starea de frustrare pe care reueau peste 99%
din mausuri (exceptnd aici i excepionalele
modele Microsoft pe Bluetooth). i o ultim
observaie referitoare la mausurile din kit-
urile LX500 i 700: v permit derulare i pe
orizontal, o facilitate important pentru
muli utilizatori. Per total, dou kit-uri demne
de luate n seam de cei care vor o libertate
mai mare de micare. (F.K.)
69
CHIP | 2005. MAI
MSI 925XE Neo-54G Platinum
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE: 208 EUR
OFERTANT: Flamingo Computers
TELEFON: 021-2225041
Date tehnice:
CPU socket: Socket LGA 775
Chipset: Intel 925XE
Bancuri memorie: 4 x DDR2
Southbridge ICH6R
Sloturi: 1 x PCI Ex 16x / 2x PCI Ex 1x / 4 x PCI
Sunet: Intel Azalia
Extra: Gigabit LAN, 4xSATA, RAID, WLAN
925XE Neo-54G reprezint placa de vrf
MSI cu chipset Intel. Ea nu difer foarte mult
de varianta cu chipset 925X (ca layout,
plcile n sine sunt greu de deosebit). ns
suportul pentru procesoare cu FSB 1066 nu
trebuie neglijat, pentru c ofer posibilitatea
montrii a dou procesoare performante
Intel Extreme Edition (pe rnd, nu
simultan). Dac ns nu dorii un asemenea
procesor, diferena de pre pe care trebuie
s o pltii n plus fa de modelele cu 925X
sau 915P nu i gsete justificare, n
condiiile n care performanele sunt
apropiate (226 de puncte n Sysmark 2004).
925XE Neo-54G st foarte bine la capitolul
dotri: 4 porturi SATA sunt mai mult dect
suficiente, RAID SATA i IDE, FireWire,
reea Gigabit i, cum este specificat i n
numele produsului, cardul PCI 802.11g
WLAN. BIOS-ul este complet, posibilitile
de overclocking dinamic reprezentnd o
modalitate elegant de sporire a perfor-
manelor sistemului doar atunci cnd o
frecven mai mare este necesar. La
capitolul ergonomie se remarc radiatoarele
masive de pe tranzistorii MOS-FET i cei de
pe NB i SB, absolut necesari, avnd n
vedere c acetia se ncing foarte mult. Pentru
a uura munca celor care asambleaz
sistemul, n pachetul plcii este inclus o
clem de plastic care ajut la montarea i
demontarea procesorului fr a deteriora
picioruele fragile ale socket-ului. (T.B.)
Plac de baz
Apacer HandySteno HT203 2GB
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE: 204 EUR
OFERTANT: Flamingo Computers
TELEFON: 021-2225041
Date tehnice:
Rat de transfer specificat de productor:
citire: 20 MB/s, scriere: 14 MB/s
Teste efectuate (rat de transfer citire / scriere):
citire: 16,8 MB/s, scriere: 11,8 MB/s
Extra: Suport pen drive + cablu USB
Capacitate: 2 GB
Am lsat n mod voit la urm acest
dispozitiv de stocare. Motivul este simplu i
clar: este cel mai impresionant pen drive pe
care l-am avut n laboratorul nostru pn n
prezent. La testul din ianuarie, cnd am primit
un adevrat munte de astfel de soluii de
stocare, am mai avut ocazia, ce-i drept, s ne
ntlnim cu un alt adevrat bolid al pen drive-
urilor. Nu ntmpltor, i acela aparinea tot
gamei de succes HandySteno a celor de la
Apacer. Dei ocupase un merituos loc nti,
respectivului exemplar i lipsea totui ceva:
capacitatea. Muli s-ar mulumi cu 512 MB,
dar e mult mai bine s ai 1 GB. Dar i mai
bine 2 GB. Ai ghicit, probabil: m gndeam
la filme. De acum nu mai e vreo problem
dac ai gsit la un prieten filmul mult cutat.
Nici faptul c e pe dou CD-uri nu mai
constituie o barier! Transferul? Pur i simplu
uluitor. Chiar dac nu am reuit s egalm
rata maxim precizat de productor,
produsele din gama HandySteno rmn cele
mai rapide pe care am avut plcerea s le
testez. Cnd s-a terminat transferul fiierului
de 119 MB de pe pen drive-ul Apacer pe
harddisk-ul meu, o fraciune de secund mi-a
trecut prin cap urmtoarea idee: exist multe
harddisk-uri care ar putea fi puse n dificultate
de acest pen drive. Cronometrul s-a oprit la
7,1 secunde! Un film de 700 MB copiat pe
acest pen drive n mai puin de un minut
i copiat napoi pe calculator n mai puin de
trei sferturi de minut genial! (F.K.)
Dispozitiv de stocare
70
CHIP | 2005. MAI
FOCUS

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
BIOS
B B
B BB
IOS-ul (Basic Input Output Sys
tem) a fost introdus la scar larg
de ctre IBM, n urm cu aproape
25 de ani, o dat cu primele PC-uri. La acea
vreme, era una dintre puinele soluii care
introducea un nivel de abstractizare inde-
pendent de sistemul de operare i care avea
n acelai timp i calitatea de a fi suficient
de bine documentat.
Acest nivel deservea sistemul cu o serie
de funcii de baz, realiza paii necesari
ncrcrii sistemului de operare i, totodat,
punea la dispoziie unele opiuni de
configurare.
Ulterior, s-a dovedit a avea o importan
crucial pentru c a fcut posibil apariia
clonelor de IBM PC i, gradat, expansiunea
PC-urilor X86 pn la un nivel vecin cu
omniprezena; dar aceasta este alt poveste.
Revenind la BIOS, conceptul i structura
sa au rmas n mod esenial aceleai nc
de la apariia sa. Chiar i felul n care sunt
iniializate de exemplu procesoarele
(inclusiv cele de ultim generaie) este
acelai: n mod real, acces la regitri n 16
bii, fr adresarea memoriei peste 1 MB.
Imaginea care mi-a venit n minte scriind
aceste rnduri a fost aceea a unui Ferrari
pornind ca o Dacie, dar am ntlnit undeva
o comparaie i mai plastic, a unui inginer
de la Intel: e ca i cum ai porni un Porsche
cu manivela. Funcionalitatea oferit de
actualele BIOS-uri este destul de limitat
n raport cu gradul de dezvoltare i evoluia
calculatoarelor de-a lungul a (aproape) 25
de ani. nainte aveam de-a face cu sisteme
izolate, acum este aproape nefiresc dac un
calculator nu este conectat (ntr-un fel sau
altul) la o reea sau la alte calculatoare.
Aadar, companiile care produc tehnic
de calcul au constatat c sunt necesare unele
schimbri i de aceea alte soluii au nceput
s fie mpinse n fa.
Cte ceva despre EFI
EFI provine de la Extensible Firmware In-
terface. Acesta este mai degrab un set de
specificaii ce permit structurarea unor me-
dii sau niveluri corespondente BIOS-ului
actual, dar care beneficiaz de o mai mare
independen att fa de platforma hard-
ware, ct i fa de cea software. Dup cum
afirm Intel (promotorul acestor specificaii
la care lucreaz nc din 1998), EFI definete
o modalitate de interaciune ntre sistemul
de operare i firmware. Exist o serie de
tabele cu informaii specifice platformei, la
care se adaug rutinele de boot i serviciile
de baz care sunt apelabile de ctre sistemul
de operare, acestea formnd mpreun
interfaa ntre SO i hardware.
Dac n cazul BIOS-ului partea de
dezvoltare este realizat n principal n limbaj
de asamblare, pentru EFI sau mai exact
pentru mediile de tip EFI, este folosit un
limbaj de nivel nalt (C++ n spe), lucru
care permite focalizarea dezvoltatorilor mai
mult pe funcionalitate i mai puin pe
compatibilitatea cu arhitecturile vechi.
EFI introduce de exemplu un model de
driver-e de sine stttor, astfel nct
productorii de componente pot scrie n
cazul unui dispozitiv un singur driver
pentru EFI, n loc de a scrie cte unul pentru
fiecare sistem de operare la care ar dori s
ofere suport. Exist chiar scenariul n care
driver-ul EFI al unei componente poate fi
scris pe un firmware integrat chiar n
componenta respectiv; astfel, nu conteaz
n ce main hardware este montat
componenta sau ce sistem de operare
ruleaz pe acea main, pentru c, datorit
driver-ului EFI este asigurat o com-
patibilitate deplin. Sigur, driver-ele EFI nu
se limiteaz doar la o component anume;
exist i driver-e EFI bus-uri sau pentru
diverse servicii low-level. Tot EFI ofer i
cadrul rulrii unor aplicaii pre-boot.
Acestea pot avea diverse funcii de backup
sau de restaurare a sistemului i vor rula
independent de orice sistem de operare care
este instalat pe main.
Dintr-o anumit perspectiv, un mediu
EFI poate fi privit chiar el ca un sistem de
operare n sine.
Implementarea de la Intel
Cum era de ateptat, Intel i-a dezvoltat pro-
pria arhitectur pe baza specificaiilor EFI,
pe care a denumit-o Intel Platform Innova-
tion Framework for EFI (sau, cu alte cuvinte,
Cadrul de lucru pentru inovarea platformei
pentru EFI). Specialitii au numit-o Frame-
work (Cadrul de lucru).
Modul de funcionare a acestei arhitecturi
Modul general de funcionare pentru un mediu EFI.
O fa nou
Viitorul BIOS
La nivelul industriei IT se simte nevoia transformrii unei componente aprute
nc de la primele PC-uri: BIOS-ul. Cteva proiecte majore sunt n derulare.
Codrin Hosu
EFI constituie un nivel de abstractizare
independent att de sistemul de operare,
ct i de platforma hardware.
71
CHIP | 2005. MAI
este compus din cteva etape, fiecare faz dezvoltndu-se din
precedenta. La pornire, are loc o verificare a sistemului, dup care
urmeaz a doua faz, iniializarea procesorului, a chipset-ului i a
plcii de baz. Aceasta mai este cunoscut i ca PEI (Pre EFI Initiali-
zation), iar n timpul su sunt executate modulele PEI (Pre EFI Mod-
ules). Urmeaz cea de-a treia faz, DXE sau Driver Execution Envi-
ronment, n care sunt ncrcate driver-ele EFI efective pentru busuri,
servicii i dispozitive. Dup acest moment, maina are un grad de
funcionalitate ce-i permite s analizeze opiunile utilizatorului. Dac
ar fi s ne raportm la diagrama din figura 2, aceast etap poate fi
asimilat cu momentul n care este finalizat ncrcarea imaginii EFI.
Acum se poate decide dac n continuare vor fi rulate unele aplicaii
EFI, dup care urmeaz alegerea unui sistem de operare. Unii
specialiti coreleaz aceast faz cu etapa BDS (Boot Device Select),
care corespunde n diagrama noastr ncrcrii OS Loader-ului EFI.
Fiind o etap de grani, tindem s le dm dreptate i unora i altora;
depinde de modalitatea n care este descris fluxul de lucru. n cazul
n care aplicaiile pre-Boot sunt lsate deoparte (n sensul c nu sunt
rulate), urmeaz secvena de boot EFI, care n final apeleaz Boot
Loader-ul propriu-zis al sistemului de operare selectat.
Tehnologia este extrem de scalabil. Ea poate fi folosit pe o
mare varietate de platforme, de la procesoarele XScale pentru PDA-
uri pn la procesoarele Itanium pe 64 de bii pentru servere enter-
prise, trecnd i prin arhitecturile obinuite de desktop-uri sau de
notebook-uri.
Opional, driver-ele EFI pot fi supuse unui proces de validare
criptografic pentru a crea un lan al ncrederii (chain of trust)
de la pornirea mainii hardware pn la (i dup) ncrcarea
sistemului de operare.
CSS de la Phoenix
Phoenix este la ora actual cel mai mare productor de BIOS-uri i
era de ateptat s vin cu o soluie proprie. Aceasta se cheam CSS,
de la Core System Software, i, la nivel de filozofie, mprumut
unele concepte de la EFI. De exemplu, ntlnim i aici ideea de set
de aplicaii pre-boot, care (la fel ca i n cazul EFI) pot fi stocate
eventual ntr-o partiie protejat de pe harddisk. Aceast partiie
va fi accesibil numai pentru aplicaiile pre-Boot i va putea conine
imagini curate ale sistemului (sau, de ce nu, ale sistemelor) de
operare, eventuale aplicaii antivirus i zone de backup pentru
informaiile importante ale sistemului. CSS va fi i el (tot ca i EFI)
un sistem de operare, care va permite dezvoltatorilor i fabricanilor
de PC-uri s-i diferenieze produsele pe seturi specifice de funcii.
Phoenix pune destul de mult accentul (cel puin n prezentrile
sale) pe crearea lanului de ncredere, despre care se vorbete att
de mult. Pornind de la un identificator unic la nivel de hardware
(cu ajutorul unei soluii denumite de Phoenix StrongROM), se
creeaz din aproape n aproape un mediu protejat prin diverse
Core Managed Environment, mediul promovat de Phoenix. Structura general pentru CSS.
tehnologii criptografice, care este prelungit apoi ctre sistemul de
operare. Astfel se pot implementa o serie de funcii de securitate,
precum i, ca o consecin, de control al drepturilor digitale.
Cum se mpac EFI i CSS? La nivelul declaraiilor, Phoenix
consider EFI o soluie de viitor i afirm c n mod gradat va inte-
gra i acest set de specificaii n CSS-ul su. Totui, viitorul acela
pare cam ndeprtat, pentru c tot dup declaraiile (i evalurile)
companiei, soluiile EFI vor coexista cu cele non-EFI timp de
aproape 10 ani. Impresia pe care o las Phoenix este c dorete s-i
valorifice n primul rnd tehnologiile pe care le are la ora actual
(derivate din cele tradiionale) i este o atitudine pe care o putem
nelege, prin prisma unei companii care dorete s obin i profit.
Ca o impresie personal, EFI pare n anumite privine o variant
mai elegant, dar insuficient rspndit.
codrin_hosu@chip.ro
72
CHIP | 2005. MAI
FOCUS

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
Telefoane mobile
L L
L LL
a prezentrile de mod avei pl-
cerea s vedei o grmad de idei,
puse n practic att prin unele
creaii superbe care v iau ochii, ct i prin
alte lucrri care vi se par cel puin neobi-
nuite. Aa stau lucrurile i cu seria Fashion
de la Nokia, trei telefoane mai ciudate pen-
tru unii care, pe lng caracteristicile teh-
nice moderne, fac impresie cu stil.
Adolphe Mouron Cassandre, un nume
care nu spune mare lucru pentru muli dintre
noi. Empire State Building am vzut-o cu
toii, mcar n poze sau n filme. Dar ce
legtur au acestea cu modelele Nokia
7260, 7270 i 7280? Toate i regsesc un
numitor comun n curentul Art Deco, o mi-
care n artele decorative i arhitectur
aprut n anii 20, ale crei influene se g-
sesc i acum n unele lucrri.
Nokia 7260,
nume de cod Mezinul
Carcas neagr, contur din plastic rou i
benzi argintii, o combinaie elegant care iese
imediat n eviden. Elementele micrii
artistice mai sus menionate sar n ochi por-
nind de la modul de aranjare i desenul tas-
telor metalice (i uor de folosit) i conti-
nund cu temele i imaginile animate
preinstalate. ntlnim din nou colurile ro-
tunjite, dar de data aceasta amplasate invers
dect ne obinuise productorul (dreapta
jos i stnga sus).
La capitolul caracteristici, telefonul st
chiar foarte bine: la partea de imagine i
sunet vorbim de un ecran color cu 65.536
culori, camer foto integrat, radio i tonuri
polifonice. De asemenea, este posibil
nregistrarea de secvene video sau voce. De
remarcat ar mai fi c, pe lng mesajele obi-
nuite, modelul 7260 tie i mesaje Flash.
Nu putem spune c ne-a mirat abun-
dena de funcii i opiuni, pentru c ne
ateptam ca acest telefon s ne ofere foarte
multe posibiliti n ceea ce privete per-
sonalizarea, pornind de la agend i pn
la setrile de securitate sau partea de PIM.
Nici la domeniul conectivitate nu stm ru
i dei nu gsim tehnologia Bluetooth, ne
ntlnim cu EGPRS.
Ca o ultim impresie, Nokia a vrut s
confirme ideea de Fashion i celor care nu
se prind de la prima vedere i a inclus apli-
caia Java numit Size Converter care... nu,
nu e aa cum credei, nu transform din
metri n inch i din kilograme n livre, ci se
leag doar de convertirea msurilor de
mbrcminte (pantofi, pantaloni etc.).
Pentru a mprti i altora imaginea
telefonului, productorii au inclus n pa-
chet i o curea pentru a-l purta pe mn.
Nokia 7270 cu capot
Este foarte normal ca fiecare terminal al
seriei Fashion s fie unic n felul lui, aadar
nu mir pe nimeni faptul c productorul
finlandez a decis ca Nokia 7270 s fie un
telefon cu clapet. Dintre toate cele trei, mie
acesta mi face cu ochiul cel mai mult, i
nu sunt singurul, majoritatea colegilor mei
au zis la fel. mi plac cmaa textil cu
care telefonul este mbrcat, tastele mari i
elegant luminate, precum i culorile (parc
m cam sturasem de noul val n care toate
telefoanele cu clapet au luciu metalic).
Ca orice telefon cu clapet care se res-
pect, Nokia 7270 se afieaz cu un ecran
extern STN de 4.096 culori, pe partea cea-
lalt prezentnd un TFT de 65.536 nuane.
La partea de imagine i sunet stm excelent,
dup cum ne i ateptam: tonuri de apel
polifonice, sunt cunoscute formatele MP3
i AAC, radio, camer foto de rezoluie
Stil retro n epoca modern
Lumea mobil
Seria Fashion de la Nokia, trei telefoane care ies din limitele obinuite.
Mircea Mihlcic
73
CHIP | 2005. MAI
VGA cu posibilitatea n-
registrrii video, zoom
4x i multe setri, posi-
bilitatea editrii imagi-
nilor, ataarea acestora
la numele din agend
sau, ntr-o singur idee,
cam toate facilitile pe
care le are un telefon
modern.
Principalul deza-
vantaj al acestui model
este dat de dimensiuni:
unii zic c acele 121 de
grame sunt prea mult
pentru un telefon mo-
bil modern (nu sunt n
totalitate de acord),
alii se plng de cei circa
9 x 4,5 x 2 cm, oricum nu
este unul dintre mode-
lele uor de purtat n bu-
zunar. De asemenea,
pentru unii lipsa tehno-
logiei Bluetooth poate
fi considerat un im-
pediment.
ntr-adevr, e pe de-o
parte pcat c Nokia nu
a implementat aceast
tehnologie aici i pe de alt parte ciudat,
telefonul fiind altfel foarte bine dotat la
partea de conectic i date: EDGE/GPRS,
infrarou, SyncML i altele.
Nokia 7280 Lipstick
Cu siguran, rochia de mireas din aceast
colecie va fi purtat de modelul 7280, cu o
idee constructiv atipic pentru telefoanele
mobile i cu elemente care-l fac cu totul deo-
sebit. Unii i mai spun rujul i pe bun
dreptate: 12 centimetri nlime, 2 grosime
i 3 lime v spun ceva? Dac nu, poate v
convinge faptul c, atunci cnd e nchis,
ecranul joac rol de oglind. Hai c nu
poate fi ruj, cine a mai vzut ruj cu tasta-
tur?, o s zicei. Care tastatur? Exist
un singur element de navigare i selecie,
rotativ, prin care dai toate comenzile apa-
ratului. Dac ncercai s desfacei capa-
cul rujului, nu vei da ochii cu respectiva
materie colorat, ci cu o camer digital
integrat. SIM-ul se introduce ntr-un loca
exterior care se deschide cu un ac (inclus
n pachet). Productorul i-a pus numele
ntr-un mod mai des ntlnit n alte do-
menii, un fel de etichet din material tex-
til, asemntoare celor de pe mbrcminte.
Curentul Art Deco se regsete i aici
foarte clar, aceleai culori i finisaje, cu
forme curbe specifice i aceleai zigzaguri
care i iau ochii. Normal pn la urm, este
un telefon n rochie de gal.
Dup prerea mea,
este o singur
categorie de
utilizatori c-
rora li se adre-
seaz acest ter-
minal: femeile
dreptace i cu
posibiliti financiare. De ce spunem femei
am vzut, de ce dreptace e simplu doar dac
ne uitm la telefon, iar la partea de bani v
putem spune c preul estimativ al termina-
lului se nvrte n jurul valorii de 500 de
euro.
Dac intrm puin n caracteristicile
tehnice ns, ne ntlnim cu lucruri la care
sincer nu ne ateptam: telefonul tie EDGE
(EGPRS), are o cantitate mare de memorie,
partea de conectic este bine pus la punct
(infrarou, Bluetooth, SyncML, toate sunt
prezente) i n plus exist i o tehnologie
numit Nokia Collector pentru sincroni-
zarea cu Apple (transfer de filme, poze,
sunete). Nu mai vorbim de chestiile deja
comune seriei, cum ar fi agenda capabil,
radio integrat sau sunete polifonice.
Evident, sunt multe lucruri la care Nokia
7280 nu e potrivit, iar domeniul care ne sare
cel mai repede n ochi este mesageria, in-
troducerea de text cu butonul rotativ fiind
o adevrat corvoad. De asemenea, unii l
vor considera complicat de purtat din cauza
formei mai neobinuite.
Pe lng lucrurile ce aduc aminte de Art
Deco, Nokia s-a gndit i la alte cteva
elemente pe care s le pun n comun seriei,
astfel nct ideea c aceste trei telefoane ar
face echip s fie ct se poate de clar. Cel
mai interesant a fost aplicat ncrctorului:
techerul este mbrcat ntr-un soi de semi-
sfer din plastic, iar cablul se strnge n
jurul techerului (n interiorul
semisferei), astfel
nct tot
mecanismul de alimen-
tare este compact i nu mai tragem
cablul dup noi.
mircea_mihalcica@chip.ro
74
CHIP | 2005. MAI
FOCUS

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
Procesor
U U
U UU
na dintre cele mai mari frustrri
ale romnului cititor de reviste IT
o constituie prezentarea agresiv
i promovarea produselor high-end.
Situaia este o consecin natural a
progresului, care, spre binele nostru, nc
nu s-a oprit. Din cauza unui specific eco-
nomic zonal, se produce ns o confuzie
ntre produsele de ultim generaie i cele
high-end. Astfel, orice procesor sau plac
grafic nou-lansat devine pentru muli
dintre noi automat high-end.
Citesc n tot felul de medii articole i
impresii conform crora Socket 754 este
destinat zonei low-end. Greit! Este foarte
greu s menii contactul cu realitatea atunci
cnd eti nconjurat numai de FX55-uri sau
plci Platinum Edition (pe scurt, labo-
ratorul hardware CHIP), dar eu am nce-
put s am o preferin pentru Socket-ul
754. Acesta nu este low-end, Socket A
ocup aceast zon a pieei. Low-end la
Socket 754 sunt doar procesoarele
Sempron, iar restul gamei de procesoare,
dup cum ai citit ntr-un articol anterior,
este capabil s in piept, chiar foarte bine,
variantelor cu 939 de pini. Ca un exerciiu
de convingere, v invit s i prezentai unui
posesor de Socket A cu procesor mai mic
(sau egal) cu Barton-ul 2500+, un sistem
realizat cu un Athlon64, indiferent de
model. Cu siguran, senzaia lui va fi c
avei n dotare un sistem high-end.
S nu uitm deci punctul de referin.
Grosul la noi l constituie nc procesoarele
pe Socket A i plcile grafice din generaia
lui FX 5200-5700 (varianta ATI are plaja
ntre Radeon 9200 i 9600). Vnzrile cele
mai mari le fac tot timpul produsele care se
ncadreaz n aceast zon de pre. Nu
puteam aadar s trecem cu vederea noile
procesoare Sempron lansate de AMD.
Nou-veniii
Lrgirea gamei Sempron pe Socket 754 era
doar o problem de timp. Lansarea
procesorelor este explicat prin iminenta
retragere de pe pia a celor Socket A.
Iar cum nia nu putea fi lsat liber, au
aprut Semproanele de calibru mic:
Sempron 2600+, Sempron 2800+ i
Sempron 3000+. Asistm la o unificare a
liniei de produse, toate fiind derivate acum
din arhitectura K8.
Nouti de la Palermo
Este momentul s v mai chinuim un pic
capacitatea de memorare. V invit din nou
n jungla AMD. Iniial primele proce-
soare Sempron pe Socket 754 au fost
construite pe un nucleu Paris (130 nm).
Acestea puteau fi foarte uor recunoscute
prin terminaia codului OPN, adic Order-
ing Part Number (n acest caz CG). n
roadmap-ul AMD urmtoarea revizie anun-
at pentru Sempron, nucleul Palermo,
marca trecerea la o nou tehnologie de fabri-
caie, 90 nm. Dar dup cum tii din
articolul precedent, n jungla AMD
predomin ceaa.
Nu avem un singur Palermo, ci dou!
Palermo construit pe revizia D0 (de fapt,
un Winchester jumulit) i Palermo
construit pe revizia E0 pacientul pe care
s-a operat aici este noul nucleu Venice, din
care s-au extirpat suportul pentru 64 de bii
i cantiti din memoria L2 Cache. Aadar
avem toate ingredientele pentru o confuzie
n mas (deja-vu?). i uite aa avem trei
procesoare Sempron 3100+, unul mai
diferit ca altul! Nu disperai, salvarea vine
tot de la codul OPN, care ne uureaz foarte
Se poate observa foarte uor codul OPN.
Sempron
Cenureasa
AMD
De ce de multe ori trebuie s dm la o parte etichetele de marketing pentru a
descoperi performane la produsele cu pre accesibil.
Mihai Brbat
OPN Rating Frecven L2 cache NXbit
SDA2600AIO2BA 2600+ 1.6GHz 128KB Da
SDA2800AIO3BA 2800+ 1.6GHz 256KB Da
SDA3000AIO2BA 3000+ 1.8GHz 128KB Da
SDA3100AIO3BA 3100+ 1.8GHz 256KB Da
Familia de procesoare Sempron
75
CHIP | 2005. MAI
2
0
0
0
4
0
0
0
6
0
0
0
8
0
0
0
1
0
0
0
0
1
2
0
0
0
1
4
0
0
0
1
6
0
0
0
1
8
0
0
0
2
0
0
0
0
1
4
0
2
8
0
4
2
0
5
6
0
7
0
0
8
4
0
9
8
0
1
1
2
0
1
2
6
0
1
4
0
0
mult identificarea lor: SDAXXXXAIO2BA
pentru Sempron-ul din revizia D0 i
SDAXXXXAIO2BO pentru revizia E0.
Cel mai interesant este Sempronul din
revizia E0, prilej cu care AMD a rezolvat o
serie de probleme ale controlerului de
memorie. Procesoarele cu nucleu Winches-
ter i cele derivate din acesta aveau o serie
de probleme: cu patru module de memorie
DDR400 single side instalate nu se putea
folosi dect regimul 2T (fa de 1T,
performanele sunt sensibil mai sczute).
Iar despre patru module de memorie
DDR400 double side nici nu se mai punea
problema: sistemul nu pornea n acest caz,
frecvena cobornd automat la 333 MHz.
O dat rezolvate problemele de compa-
tibilitate, AMD a mai lucrat puin i la
viteza controlerului i la potenialul de
overclocking.
Foarte important la aceast revizie este
i implementarea setului de instruciuni
SIMD, SSE3, chiar dac acum nu exist
foarte multe aplicaii care l i folosesc.
AMD a recuperat astfel aici terenul fa de
Intel i asistm n acest moment la o
nivelare a tehnologiei: ambii fabricani
ofer suport SSE3 i 64 de bii.
Overclocking
Pas cu pas
Pacientul ales pentru overclocking a fost
mezinul gamei, Sempron 2600+. Procesorul,
la fel ca toate Semproanele, este ncuiat (nu
putem umbla la multiplicator).
Aadar, am fcut overclocking-ul doar din
frecvena FSB.
Am reuit s overclock-ez procesorul de la
frecvena iniial de 1.600 MHz la 2.400 MHz,
dup cum se poate vedea i n imaginile de
mai jos. FSB-ul a fost ridicat la 300 MHz, regim
n care au reuit s funcioneze sincron i
memoriile Kingston (cipurile Samsung TCCD
fac minuni).
Creterea de performan a fost pe msur. Un overclocking reuit! CPU-Z nu
recunoate corect numele noii revizii.
Setrile de BIOS pentru FSB 300 recomandate chiar de Oskar Wu, creierul din spatele plcii.
18441
18047
17457
17018
15645
17773
Sempron 3100+
Sempron 3000+
Sempron 2800+
Sempron 2600+
Barton 2500+
Barton 3200+
1223
1230
1355
1364
1372
1162
Sempron 3100+
Sempron 3000+
Sempron 2800+
Sempron 2600+
Barton 2500+
Barton 3200+
3DMark 2001 divx
76
CHIP | 2005. MAI
FOCUS

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
Procesor
Testele
Ca platform de testare am folosit placa
DFI LanParty 250 GB mpreun cu o
pereche de memorii Kingston KHX
3200ULK 2*512 MB 2-2-2-5. Acceleratorul
grafic ales a fost un MSI NX6800 GT
TD256, mai mult dect suficient pentru ce
puteau face aceste procesoare. Harddisk-
ul utilizat a fost evident WD-ul Raptor 360
(cele 10.000 rot/min fac diferena, mai ales
n Office Productivity). Prin acest test am
dorit s scoatem n eviden performana
procesoarelor Sempron pe Socket 754 i s
facem o comparaie direct cu platforma
Socket A (ABIT AN7 cu aceleai memorii
i HDD), pe care au rulat un Barton 2500+
i un 3200+.
Cache L2
Observm cum AMD opereaz practic cu
dou instrumente: cu frecvena de
funcionare a procesorului i cu memoria
cache L2. Dac de-a lungul timpului ne-am
obinuit s difereniem procesoarele prin
acest indice, nu la fel st treaba i cu me-
moria cache Level 2.
Am selectat patru procesoare cu o
cantitate diferit de memorie cache L2
tocmai pentru a face lumin n aceast
zon. Au participat: Athlon64 3700+
(nucleu Clawhammer cu 1 MB cache L2),
Athlon64 3400+ (nucleu Newcastle cu 512
KB cache L2), Sempron 3100+ (nucleu
Paris cu 256 KB cache L2) i Sempron
2600+ (nucleu Palermo cu 128 KB cache
L2). Toate procesoarele au fost apoi
downclock-ate la frecvena 1.600 MHz. S-a
urmrit aadar aducerea acestora la un
numitor comun pentru a se scoate n
eviden diferena de performan dat
doar de cantitatea de memorie cache L2.
Familia de procesoare K8 are un cache
exclusiv. Adic informaia stocat n me-
moria cache Level 1 nu se mai regsete i
n Level2. Cantitatea total de memorie
cache este calculat ca fiind suma L1+L2.
Designul arhitecturii K8 prezint cteva
avantaje definitorii: dimensiunea mare a
memoriei cache L1 (128 KB) i controlerul
de memorie integrat, care, dup cum am
mai spus, reduce foarte mult latenele
accesului la memorie, n comparaie cu
procesoarele Intel, care folosesc o soluie cu
Northbridge.
Anticipm c o dat cu impunerea
procesoarelor pe 64 de bii, importana
memoriei cache L2 va crete considerabil
(procesoarele pe 64 de bii opereaz cu date
i regitri de dimensiuni duble fa de
actualele procesoare pe 32 de bii). Dac n
acest moment utilitatea celor 64 de bii este
foarte mic, situaia se va schimba cu
siguran, pentru c Windows XP x64 este
ca i lansat.
Concluzie
Pentru cineva care nu dispune de un buget
considerabil sau pur i simplu nu vrea s
aloce o avere achiziionrii unui calculator,
soluia oferit de noile procesoare Sempron
este foarte atractiv. Acestea sunt ieftine,
merg foarte bine n jocuri (a se compara cu
procesoarele Socket A i cu Celeron D) i,
cel mai important, se preteaz foarte bine la
overclocking. Anticipez nc de acum c
Sempron-ul 3100+ pe 90 nm (revizia E0)
poate atinge mult mai uor cei 2.500 MHz
pe care i-am obinut cu vechiul model pe
130 nm. Aadar, overclocking-ul este n acest
caz un ctig demn de luat n seam. Practic,
fr nici o cheltuial n plus putei avea
creteri considerabile de performan. Vd
aadar n Sempron-ul pe Socket 754 un best
buy al categoriei low-end, dar care oricnd
poate fi mpins peste limita prevzut de
fabricani.
mihai_barbat@chip.ro
Din grafice se observ imediat c trecerea de
la 128 KB la 256 are un impact neglijabil,
diferena de performan fiind infim.
Explicaia este simpl i ine de arhitectura
K8: practic cache miss-urile nu aduc o
penalizare foarte mare (ca n cazul arhitecturii
NetBurst - Intel), tocmai pentru c latenele
sunt mult reduse. Diferena o face ns
trecerea de la 512 la 1 MB. n acest caz, sporul
de performan adus de dublarea cantitii
Memoria
Factor de performan
de memorie L2 cache a fost ntre 2 i 5%!
Aceste rezultate mi ntresc nc o dat
convingerea c cel mai simplu i ieftin mod
de a obine o cretere a performanei (peste
20%) rmne tot overclocking-ul. Cu alte
cuvinte, banii cheltuii pentru un procesor cu
L2 Cache (mai) mare nu se justific, dac vom
compara ctigul de performan astfel
obinut cu cel de la overclocking.
doom3
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
71.1
70.8
66.0
60.0
70.1
Sempron 3100+
Sempron 3000+
Sempron 2800+
Sempron 2600+
Barton 2500+
Barton 3200+
75.7 159
157
145
142
134
155
16 32 48 64 80 96 112 128 144 160
Sempron 3100+ 159 (icc: 167, op: 151)
Sempron 3000+ 157 (icc: 165, op: 149)
Sempron 2800+ 145 (icc: 149, op: 141)
Sempron 2600+ 142 (icc: 145, op: 139)
Barton 2500+ 134 (icc: 142, op: 126)
Barton 3200+ 155 (icc: 168, op: 143)
sysmark 2004
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 150 300 450 600 750 900 1050 1200 1350 1500
66
70.3
74.8
78
1355
1335
1364
1360
2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 20000 20 40 60 80 100 120 140 160 180
142
143
145
148
17018
17136
17743
18858
3dmark2001 cache Sysmark cache
doom3 cache divx cache
Sempron 2600+ (128 KB L2)
Sempron 3100+ (256 KB L2)
Athlon64 3400+ (512 KB L2)
Athlon64 3700+ (1024 KB L2)
Sempron 2600+ (128 KB L2)
Sempron 3100+ (256 KB L2)
Athlon64 3400+ (512 KB L2)
Athlon64 3700+ (1024 KB L2)
Sempron 2600+ (128 KB L2)
Sempron 3100+ (256 KB L2)
Athlon64 3400+ (512 KB L2)
Athlon64 3700+ (1024 KB L2)
Sempron 2600+ (128 KB L2)
Sempron 3100+ (256 KB L2)
Athlon64 3400+ (512 KB L2)
Athlon64 3700+ (1024 KB L2)
78
CHIP | 2005. MAI
FOCUS

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
Top
CHIP Top 10
Vrei s cumprai o component pentru PC-ul dumneavoastr sau dorii s
aflai care sunt cele mai bune upgrade-uri? CHIP Top 10 v st la dispoziie!
Topul produselor hardware prezentat de revista noastr i rezultat n urma
testelor efectuate n laboratorul CHIP este deja o rubric consacrat a revistei.
Pe CD-ul i pe DVD-ul CHIP vei gsi varianta complet a topurilor din aceast
lun. De asemenea, topurile sunt prezente i pe site-ul CHIP la rubrica Insider i
conin clasamentele complete (toate produsele la toate categoriile).
- avanseaz
- n coborre
- staionar
- nou intrat
Plci video AGP
Ofertant
UltraPRO Computers
Tornado Sistems
UltraPRO Computers
UltraPRO Computers
Maguay Impex
Flamingo Computers
UltraPRO Computers
Caro Group
Skin Media
Best Computers
Ofertant
Maguay Impex
ITDirect
Omnitech Trading
Skin Media
Flamingo Computers
Maguay Impex
Skin Media
Skin Media
Caro Group
Tornado Sistems
BEST PERFORMANCE
BEST BUY
Nume
GIGABYTE X800XT-PE GV-R80X256V
POWERCOLOR X800XT-PE R42-TVD3B
ASUS V9999 Ultra
Gigabyte GeForce 6800 Ultra GV-N68U256D
PNY Verto 6800 Ultra
MSI NX6800GT TD256
GIGABYTE X800PRO
GIGABYTE GeForce 6800 GT N68T256DH
GeCUBE X800XLA-VIVO
GAINWARD GeForce 6800GT Ultra/2400 GS GLH
Nume
PNY VERTO GeForce 6600
Gainward GeForce6600GT Ultra 1960 XP VIVO
XFX 6600GT
LEADTEK A6600GT TDH
MSI NX6600 DIAMOND
PNY VERTO 6600GT
GeCUBE X800XLA-VIVO
Leadtek WinFast A400GT TDH
GIGABYTE GeForce 6800 GT N68T256DH
PROLINK PIXELVIEW 6600GT
Memorie
GDDR3 256 MB
GDDR3 256 MB
GDDR3 256 MB
GDDR3 256 MB
GDDR3 256 MB
GDDR3 256 MB
GDDR3 256 MB
GDDR3 256 MB
GDDR3 256 MB
GDDR3 256 MB
Memorie
DDR 128 MB
GDDR3 128 MB
GDDR3 128 MB
GDDR3 128 MB
GDDR3 128 MB
GDDR3 128 MB
GDDR3 256 MB
GDDR3 256 MB
GDDR3 256 MB
GDDR3 128 MB
Ieire / Intrare
video
da / da
da / da
da / nu
da / nu
da / nu
da / nu
da / da
da / nu
da / da
da / nu
Ieire / Intrare
video
da / nu
da / da
da / nu
da / nu
da / da
da / nu
da / da
da / nu
da / nu
da / nu
Ieiri monitor
DSUB, DVI
DSUB, DVI
DVI, DVI
DVI, DVI
DVI, DVI
DSUB, DVI
DSUB, DVI
DSUB, DVI
DSUB, DVI
DVI, DVI
Ieiri monitor
DSUB, DVI
DVI, DVI
DVI, DVI
DSUB, DVI
DSUB, DVI
DSUB, DVI
DSUB, DVI
DSUB, DVI
DSUB, DVI
DSUB, DVI
Nota perfor-
man
69.72
68.12
67.26
67.10
67.34
62.95
62.04
63.04
62.66
62.88
Nota perfor-
man
18.57
42.07
43.32
41.77
38.57
42.17
62.66
62.46
63.04
42.25
Nota dotare /
caracteristici
77.05
69.55
76.15
65.50
57.10
72.10
77.05
65.05
70.00
65.35
Nota dotare /
caracteristici
37.90
57.70
42.10
47.95
81.70
39.70
70.00
66.85
65.05
39.70
Nota
CHIP
70.68
68.37
68.29
67.28
66.54
64.14
63.77
63.59
63.59
63.37
Nota
CHIP
20.92
44.05
43.48
42.71
43.06
42.33
63.59
63.03
63.59
42.30
LOC
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
LOC
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Pre estimat
EUR
482
455
518
550
469
467
387
349
319
449
Pre estimat
EUR
126
168
175
176
185
190
319
340
349
230
Testat n
revista
04/2005
04/2005
04/2005
04/2005
04/2005
04/2005
04/2005
04/2005
05/2005
04/2005
Testat n
revista
04/2005
04/2005
04/2005
04/2005
04/2005
04/2005
05/2005
04/2005
04/2005
04/2005
Chipset
ATI R420
ATI R420
NVIDIA NV40
NVIDIA NV40
NVIDIA NV40
NVIDIA NV40
ATI R420
NVIDIA NV40
ATI R430
NVIDIA NV40
Chipset
NVIDIA NV43
NVIDIA NV43
NVIDIA NV43
NVIDIA NV43
NVIDIA NV43
NVIDIA NV43
ATI R430
NVIDIA NV40
NVIDIA NV40
NVIDIA NV43
Plci video PCIe
Ofertant
PC Coolers
UltraPRO Computers
PC Coolers
Flamingo Computers
ITDirect
Skin Media
Skin Media
ProCA ROMANIA
FiT Distribution
Skin Media
Ofertant
ITDirect
UltraPRO Computers
UltraPRO Computers / Tornado Sistems
UltraPRO Computers
Skin Media
UltraPRO Computers
Best Computers
Tornado Sistems
Maguay Impex
FiT Distribution
BEST PERFORMANCE
BEST BUY
Nume
Sapphire Radeon X850XT-PE
ASUS AX800XT-Platinum
Sapphire Radeon X850XT
MSI X850XT
Gainward CoolFX Ultra/2600 GS
Leadtek WinFast PX6800 Ultra
GeCube Radeon X800XL
Powercolor X800XL
Sapphire X800XL
Leadtek WinFast PX6600 GT TDH Extreme SLI
Nume
ABIT RX600-PRO GURU
ASUS EN6600/TD/128M/A
GIGABYTE Radeon X700 GV-RX70128D
SAPPHIRE Radeon X600XT
GECUBE X700PRO HP700PROG-C3
SAPPHIRE RADEON X700PRO
GAINWARD 6600GT Ultra/1960 GS GLH
PROLINK PIXELVIEW 6600GT
PNY VERTO 6600 GT
Sapphire X800XL
Chipset
ATI R480
NVIDIA R423
ATI R480
ATI R480
NVIDIA NV40
NVIDIA NV40
ATI R430
ATI R430
ATI R430
NVIDIA NV43
Chipset
ATI RV380
NVIDIA NV43
ATI RV410
ATI RV380
ATI RV410
ATI RV410
NVIDIA NV43
NV43
NVIDIA NV43
ATI R430
Memorie
GDDR3 256 MB
GDDR3 256 MB
GDDR3 256 MB
GDDR3 256 MB
GDDR3 256 MB
GDDR3 256 MB
GDDR3 256 MB
GDDR3 256 MB
GDDR3 256 MB
GDDR3 128 MB
Memorie
DDR 256 MB
DDR 128 MB
DDR 128 MB
DDR 128 MB
GDDR3 128 MB
GDDR3 128 MB
GDDR3 128 MB
DDR 128 MB
GDDR3 128 MB
GDDR3 256 MB
Ieire / Intrare
video
da / da
da / da
da / da
da / da
da / nu
da / nu
da / da
da / da
da / nu
da / nu
Ieire / Intrare
video
da / nu
da / nu
da / nu
da / da
da / nu
da / nu
da / da
da / nu
da / nu
da / nu
Ieiri monitor
DVI, DVI
DVI, DVI
DVI, DVI
DVI, DVI
DVI, DVI
DVI, DVI
DSUB, DVI
DVI, DVI
DSUB, DVI
DSUB, DVI
Ieiri monitor
DSUB, DVI
DSUB, DVI
DSUB, DVI
DSUB, DVI
DSUB, DVI
DSUB, DVI
DVI, DVI
DSUB, DVI
DVI, DVI
DSUB, DVI
Nota perfor-
man
68.63
67.33
67.49
67.20
67.46
65.85
60.80
60.22
60.65
59.97
Nota perfor-
man
17.79
27.13
32.57
20.16
34.25
35.40
43.42
42.44
42.40
60.65
Nota dotare /
caracteristici
84.85
87.40
84.85
83.35
65.35
68.35
72.70
68.20
55.45
50.95
Nota dotare /
caracteristici
49.00
44.65
48.40
51.10
47.50
51.70
77.95
52.90
54.70
55.45
Nota
CHIP
70.21
69.36
69.18
67.98
67.49
66.21
62.16
61.14
60.38
59.35
Nota
CHIP
21.32
29.33
34.67
23.44
36.00
37.21
46.99
43.66
43.88
60.38
LOC
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
LOC
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Pre estimat
EUR
416
592
370
555
825
537
303
315
269
319
Pre estimat
EUR
112
124
135 / 139
127
152
156
189
181
185
269
Testat n
revista
04/2005
04/2005
04/2005
04/2005
05/2005
04/2005
04/2005
04/2005
04/2005
05/2005
Testat n
revista
04/2005
04/2005
04/2005
04/2005
04/2005
04/2005
04/2005
04/2005
04/2005
04/2005
80
CHIP | 2005. MAI
FOCUS

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
Top
BEST PERFORMANCE
BEST BUY
Plci de baz socket A
Loc
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Loc
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Nume
EPoX 8RDA6+ PRO
ASUS A7N8XED
Gigabyte GA-7N400 Pro2
EPoX 8RDA3+
DFI NF II Ultra Ultra B
DFI NF II Ultra -Infinity
Chaintech 7NJL4/L
Albatron KX18D Pro II
Gigabyte GA-7N400-L
Chaintech CT-7NIF2
Nume
Gigabyte GA-7S748
Chaintech 7NJL4/L
Gigabyte GA-7N400E
Gigabyte GA-7N400-L
ABIT NF7
EPoX 8RDA3+
Chaintech CT-7NIF2
DFI NF II Ultra -Infinity
EPoX 8RDA6+ PRO
Albatron KX18D Pro II
Cantitate maxim
mem/tip
3072 / PC3200
3072 / PC3200
3072 / PC3200
3072 / PC3200
3072 / PC3200
3072 / PC3200
3072 / PC3200
3072 / PC3200
3072 / PC3200
3072 / PC3200
Cantitate maxim
mem/tip
3072 / PC3200
3072 / PC3200
3072 / PC3200
3072 / PC3200
3072 / PC3200
3072 / PC3200
3072 / PC3200
3072 / PC3200
3072 / PC3200
3072 / PC3200
AGP/PCI/
CNR/AMR
1 / 6 / - / -
1 / 5 / - / -
1 / 5 / - / -
1 / 5 / - / -
1 / 5 / - / -
1 / 5 / - / -
1 / 5 / - / -
1 / 6 / - / -
1 / 5 / - / -
1 / 3 / - / -
AGP/PCI/CNR/
AMR
1 / 5 / - / -
1 / 5 / - / -
1 / 5 / - / -
1 / 5 / - / -
1 / 5 / - / -
1 / 5 / - / -
1 / 3 / - / -
1 / 5 / - / -
1 / 6 / - / -
1 / 6 / - / -
RAID
SATA 150, ATA133+SATA150
SATA 150
ATA133, SATA 150
SATA 150
SATA 150
SATA 150
-
SATA 150
-
-
RAID
-
-
-
-
-
SATA 150
-
SATA 150
SATA 150, ATA133+SATA150
SATA 150
Nota
performan
84.57
85.32
85.70
85.85
84.38
84.76
85.57
85.30
84.84
85.77
Nota
performan
78.50
85.57
84.55
84.84
84.90
85.85
85.77
84.76
84.57
85.30
Nota dotare /
caracteristici
79.70
75.45
75.74
72.09
74.92
69.92
61.12
72.52
66.16
62.26
Nota dotare /
caracteristici
57.40
61.12
57.09
66.16
63.88
72.09
62.26
69.92
79.70
72.52
Nota
CHIP
84.48
84.41
84.04
84.00
83.02
82.56
82.54
82.45
81.95
81.47
Nota
CHIP
74.69
82.54
80.37
81.95
81.45
84.00
81.47
82.56
84.48
82.45
Pre estimat
[EUR]
72
84
74 / 74
67
92
69
45
70
52
65
Pre estimat
EUR
38
45
49
52
56
67
65
69
72
70
Testat
n revista
010/2004
09/2004
01/2004
01/2004
08/2004
08/2004
08/2004
01/2004
01/2004
07/2004
Testat
n revista
01/2004
08/2004
01/2004
01/2004
01/2004
01/2004
07/2004
08/2004
010/2004
01/2004
Ofertant
Elsaco Electronic
Depozitul de Calculatoare
Quartz Computer / UltraPRO Computers
Elsaco Electronic
Torent Computers
Torent Computers
NET BRINEL Computers
Depozitul de Calculatoare
Caro Group
NET BRINEL Computers
Ofertant
Quartz Computer
NET BRINEL Computers
UltraPRO Computers
Caro Group
Caro Group
Elsaco Electronic
NET BRINEL Computers
Torent Computers
Elsaco Electronic
Depozitul de Calculatoare
Chipset
NVIDIA nForce2 Ultra 400
NVIDIA nForce2 Ultra 400
NVIDIA nForce2 Ultra 400
NVIDIA nFORCE2
NVIDIA nForce2 Ultra 400
NVIDIA nForce2 Ultra 400
NVIDIA nForce2 Ultra 400
NVIDIA nFORCE2 Ultra 400
NVIDIA nForce2 Ultra 400
NVIDIA nForce2 Ultra 400
Chipset
SiS 748
NVIDIA nForce2 Ultra 400
NVIDIA nForce2 400
NVIDIA nForce2 Ultra 400
NVIDIA nForce2 SPP
NVIDIA nFORCE2
NVIDIA nForce2 Ultra 400
NVIDIA nForce2 Ultra 400
NVIDIA nForce2 Ultra 400
NVIDIA nFORCE2 Ultra 400
BEST PERFORMANCE
BEST BUY
Loc
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Loc
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Nume
ABIT KV8 PRO 3rd Eye
Chaintech ZNF3-250
MSI K8N NEO Platinum
Epox 8KDA3+
Gigabyte K8NS
Shuttle AN51R
ABIT uGuruKV8PRO
Soltek SL-K8AN2E-GR
EPoX 8HDA5J
ASUS K8V-X-EAYZ
Nume
EPoX 8HDA5J
ASUS K8V-X-EAYZ
Gigabyte K8NS
DFI K8M800-MLVF
Chaintech ZNF3-250
Gigabyte GA-K8VT800
Sapphire AXION K8T800ASA-A14FSL
Soltek SL-K8AN2E-GR
Shuttle AN51R
ABIT KV8 PRO 3rd Eye
Cantitate maxim
mem / tip
3072 / PC3200
3072 / PC3200
3072 / PC3200
3072 / PC3200
3072 / PC3200
3072 / PC3200
2048 / PC3200
2048 / PC3200
3072 / PC3200
3072 / PC3200
Cantitate maxim
mem/tip
3072 / PC3200
3072 / PC3200
3072 / PC3200
2048 / PC3200
3072 / PC3200
3072 / PC3200
2048 / PC3200
2048 / PC3200
3072 / PC3200
3072 / PC3200
AGP/PCI/COM/
USB/1394
1 / 5 / 1 / 8 / 0
1 / 5 / 2 / 6 / 3
1 / 5 / 1 / 8 / 3
1 / 6 / 2 / 8 / 0
1 / 5 / 2 / 8 / 0
1 / 5 / 1 / 8 / 2
1 / 5 / 1 / 8 / 0
1 / 5 / 2 / 8 / 0
1 / 5 / 1 / 8 / 0
1 / 5 / 1 / 8 / 0
AGP/PCI/COM/
USB/1394
1 / 5 / 1 / 8 / 0
1 / 5 / 1 / 8 / 0
1 / 5 / 2 / 8 / 0
1 / 3 / 1 / 8 / 2
1 / 5 / 2 / 6 / 3
1 / 5 / 2 / 8 / 0
1 / 5 / 2 / 8 / 2
1 / 5 / 2 / 8 / 0
1 / 5 / 1 / 8 / 2
1 / 5 / 1 / 8 / 0
GigabitLan
Cicada, VT6122
Broadcom, BCM5788
nVidia, nForce3 250GB
nVidia, nForce3 250GB
Broadcom, BCM5788KFB
Cicada, VT6122
Cicada, CIS8201
Marvell, 88E8001
Marvell, 88E8001
GigabitLan
Marvell, 88E8001
Marvell, 88E8001
Broadcom, BCM5788
Realtek, RTL8110S
Cicada, CIS8201
Broadcom, BCM5788KFB
Cicada, VT6122
Nota
performan
89.66
89.03
88.25
87.64
91.81
87.14
88.38
89.11
88.47
89.30
Nota
performan
88.47
89.30
91.81
87.30
89.03
87.04
80.78
89.11
87.14
89.66
Nota dotare /
caracteristici
89.41
94.23
90.79
90.06
76.43
83.62
81.91
80.65
79.58
76.08
Nota dotare /
caracteristici
79.58
76.08
76.43
61.82
94.23
74.33
55.39
80.65
83.62
89.41
Nota
CHIP
88.36
88.18
87.05
86.32
85.99
85.70
85.65
84.84
84.68
84.35
Nota
CHIP
84.68
84.35
85.99
78.05
88.18
82.37
72.58
84.84
85.70
88.36
Pre estimat
EUR
77
65
161
98
60 / 63 / 60
74
88
73
57
59
Pre estimat
EUR
57
59
60 / 63 / 60
57
65
64
59
73
74
77
Testat
n revista
01/2004
01/2004
01/2004
01/2004
01/2004
01/2004
01/2004
01/2004
01/2004
01/2004
Testat
n revista
01/2004
01/2004
01/2004
01/2004
01/2004
01/2004
02/2004
01/2004
01/2004
01/2004
Ofertant
Senorg Romnia
Torent Computers
Flamingo Computers
Elsaco Electronic
UltraPRO Computers / Quartz Computer / Tornado Sistems
FiT Distribution
UltraPRO Computers
FiT Distribution
Elsaco Electronic
RHS Company
Ofertant
Elsaco Electronic
RHS Company
UltraPRO Computers / Quartz Computer / Tornado Sistems
Torent Computers
Torent Computers
UltraPRO Computers
Senorg Romnia
FiT Distribution
FiT Distribution
Senorg Romnia
Plci de baz Socket 754
Chipset
VIA K8T800 PRO
nVidia nForce3 250
nVidia nForce3 250 GB
nVidia nForce3 250 GB
nVidia nForce3 250 GB
nVidia nForce3 250
VIA K8T800Pro
nVidia nForce3 250 GB
VIA K8T800
VIA K8T800
Chipset
VIA K8T800
VIA K8T800
nVidia nForce3 250 GB
VIA K8M800 VIA K8M800
nVidia nForce3 250
VIA K8T800
VIA K8T800
nVidia nForce3 250 GB
nVidia nForce3 250
VIA K8T800 PRO
Nume
Western Digital Raptor WD740
HITACHI DeskStar HDS724040KLAT80
HITACHI DeskStar HDS724040LSA80
Maxtor DiamondMax 10 6B300S0
Western Digital Raptor WD360GD
Western Digital Caviar SE 2500JD
Western Digital Caviar WD2500JB
Western Digital Caviar WD2500PB
Seagate Barracuda 7200.7 ST3160023AS
HITACHI DeskStar HDS722516VLAT80
Nume
Hitachi DeskStar HDS728080PLAT20
Western Digital Caviar WD800JB
Maxtor DiamondMax Plus 9 6Y080P0
Hitachi DeskStar HDS722512VLAT80
Maxtor DiamondMax Plus 9 6Y120P0
Western Digital Caviar SE WD1200JB
Samsung SpinPoint SP1213N
Seagate Barracuda 7200.7 ST3120026A
Samsung SpinPoint SP1213C
Western Digital Caviar SE 1600JB
Interfa /
Garanie [ani]
SATA 150 /5
ATA 133 /3
SATA 150 /3
SATA 150 /3
SATA 150 /5
SATA 150 /3
Ultra ATA 100 /3
Ultra ATA 100 /3
SATA 150 /5
ATA 133 /3
Interfa /
Garanie [ani]
ATA 100 /3
Ultra ATA 100 /3
ATA 133 /3
ATA 133 /3
ATA 133 /3
Ultra ATA 100 /3
Ultra ATA 133 /3
Ultra ATA 100 /5
SATA 150 /3
Ultra ATA 100 /3
Capacitate /
Buffer
74 GB /8 MB
400 GB /8 MB
400 GB /8 MB
300 GB /16 MB
37,6 GB /8 MB
250 GB /8 MB
250 GB /8 MB
250 GB /8 MB
160 GB /8 MB
164,7 GB /8 MB
Capacitate /
Buffer
82,3 GB /2 MB
80 GB /8 MB
80 GB /8 MB
123,5 GB /8 MB
120 GB /8 MB
120 GB /8 MB
120 GB /8 MB
120 GB /8 MB
120 GB /8 MB
160 GB /8 MB
Nota
citire
99.26
76.97
75.18
84.08
77.10
75.89
75.89
75.98
72.67
76.34
Nota
citire
77.91
78.76
77.65
75.54
77.21
69.14
72.37
59.95
76.14
73.39
Nota
scriere
93.66
85.25
71.47
69.20
73.21
69.71
69.84
69.85
64.39
76.52
Nota
scriere
69.17
73.06
65.12
69.09
65.84
64.96
61.17
55.60
66.98
68.38
Nota timp
de acces
100.00
63.10
63.10
46.09
93.00
57.63
59.55
57.40
62.60
63.86
Nota timp
de acces
60.05
56.99
55.67
64.38
56.40
61.63
54.65
54.64
54.45
56.79
Nota perfor-
man
96.58
74.48
71.74
69.08
81.11
70.14
69.19
68.65
68.70
72.22
Nota perfor-
man
69.77
70.30
67.75
70.14
67.93
65.19
64.11
57.13
67.21
66.66
Nota
CHIP
81.31
78.14
76.22
69.36
68.66
67.60
66.93
66.56
66.09
64.79
Nota
CHIP
58.95
59.21
57.43
61.28
59.55
57.64
56.88
55.99
59.05
60.66
Testat pentru
revista
010/2004
010/2004
010/2004
010/2004
010/2004
010/2004
010/2004
010/2004
010/2004
010/2004
Testat pentru
revista
010/2004
010/2004
010/2004
010/2004
010/2004
010/2004
010/2004
010/2004
010/2004
010/2004
Pre estimat
[EUR]
169
325
347
213
99
137 / 134
134
176
80
78
Pre estimativ
[EUR]
47
51
56
68 / 82
67
66
67
67
70
73
Ofertant
UltraPRO Computers
Elsaco Electronic
Elsaco Electronic
Elsaco Electronic
UltraPRO Computers
UltraPRO Computers / Flamingo Computers
Flamingo Computers
Depozitul de Calculatoare
UltraPRO Computers
Elsaco Electronic
Ofertant
ASBIS Romania
Flamingo Computers
Quartz Computer
UltraPRO Computers / Depozitul de Calculatoare
UltraPRO Computers
UltraPRO Computers
UltraPRO Computers
UltraPRO Computers
UltraPRO Computers
UltraPRO Computers
LOC
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
LOC
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
BEST PERFORMANCE
BEST BUY
HDD
82
CHIP | 2005. MAI
FOCUS

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
Top
LOC
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
LOC
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Nume
PLEXTOR PX-716A
LG GSA-4163B
LG GSA-4160B
PLEXTOR PX-716UF/T3
LG GSA-5160D
RICOH MP5316DAG
LITE-ON SHOW-1673S
MSI DR16-B2
LITE-ON SHOW-1653S
BTC DRW1016IM
Nume
LG GSA-4163B
BTC DRW1008IB
BTC DRW1016IM
LITE-ON SHOW-1653S
TOSHIBA SD-5372
MSI DR16-B2
NEC 3500A
LITE-ON SHOW-1673S
ASUS DRW1604P
TEAC DV-W512G
Viteze
maxime CD
48/24/48
40/24/40
40/24/40
48/24/48
40/24/40
48/24/48
48/24/48
40/24/40
48/24/48
48/24/48
Viteze
maxime CD
40/24/40
32/24/42
48/24/48
48/24/48
48/24/48
40/24/40
48/24/48
48/24/48
40/24/32
32/24/44
Viteze maxime
DVD-R/RW
16/4/16
16/6/16
8/4/16
16/8/16
8/4/16
16/4/16
16/8/16
16/4/16
12/4/16
16/4/16
Viteze maxime
DVD-R/RW
16/6/16
8/4/12
16/4/16
12/4/16
16/4/16
16/4/16
16/4/16
16/8/16
16/4/16
8/4/12
Viteze
maxime DVD+R/RW
4/8/4
6/8/4
4/4/2,4
8/8/4
4/4/2,4
4/4/4
8/6/4
4/4/4
4/4/4
4/8/4
Viteze
maxime DVD+R/RW
6/8/4
4/4/2
4/8/4
4/4/4
4/4/5
4/4/4
4/4/4
8/6/4
4/4/4
4/4/2
Nota perfor-
man CD
85.68
78.50
78.55
85.92
74.74
78.07
82.42
77.24
75.06
81.78
Nota perfor-
man CD
78.50
76.37
81.78
75.06
83.75
77.24
74.80
82.42
64.89
73.74
Nota perfor-
man DVD
87.44
89.53
88.81
85.04
88.86
88.80
87.19
90.30
86.18
84.12
Nota perfor-
man DVD
89.53
75.68
84.12
86.18
77.44
90.30
88.63
87.19
86.77
82.34
Nota perfor-
man total
86.91
86.22
85.73
85.30
84.62
85.58
85.76
86.38
82.85
83.42
Nota perfor-
man total
86.22
75.89
83.42
82.85
79.34
86.38
84.48
85.76
80.20
79.76
Nota
CHIP
82
82
81
81
80
79
78
78
77
77
Nota
CHIP
82
68
77
77
68
78
71
78
76
71
Pre EUR
fr TVA
118
66 / 49
70
260
116
83 / 85
60
58
63 / 54
50
Pre EUR
fr TVA
66 / 49
46
50
63 / 54
51
58
55
60
61 / 65/ 67 / 63
58
Testat n
revista
03/2005
03/2005
03/2005
03/2005
04/2005
03/2005
03/2005
03/2005
03/2005
03/2005
Testat n
revista
03/2005
03/2005
03/2005
03/2005
03/2005
03/2005
03/2005
03/2005
03/2005
03/2005
Ofertant
Depozitul de Calculatoare
Alliance Computers / Quartz Computer
Depozitul de Calculatoare
Depozitul de Calculatoare
UltraPRO Computers
Flamingo Computers / Roel
Tornado Sistems
Skin Media
Alliance Computers / Tornado Sistems
FiT Distribution
Ofertant
Alliance Computers / Quartz Computer
FiT Distribution
FiT Distribution
Alliance Computers / Tornado Sistems
Flamingo Computers
Skin Media
UltraPRO Computers
Tornado Sistems
AllianceComputers/FlamingoComputers/UltraPROComputers/TornadoSistems
UltraPRO Computers
BEST PERFORMANCE
BEST BUY
DVD-RW
Tip unitate /
conexiune
intern /ATAPI
intern /ATAPI
intern /ATAPI
extern /USB 2.0
extern /USB 2.0
intern /ATAPI
intern /ATAPI
intern /ATAPI
intern /ATAPI
intern /ATAPI
Tip unitate /
conexiune
intern /ATAPI
intern /ATAPI
intern /ATAPI
intern /ATAPI
intern /ATAPI
intern /ATAPI
intern /ATAPI
intern /ATAPI
intern /ATAPI
intern /ATAPI
Nota dotare
caracteristici
61.83
63.23
63.23
61.83
63.23
54.87
49.33
45.19
54.58
51.78
Nota dotare
caracteristici
63.23
35.68
51.78
54.58
21.04
45.19
14.84
49.33
58.47
35.68
Monitoare TFT 17
Model
Iiyama E435S-B HNE
Samsung 173P
IIyama 430T
Benq FP 71E+
IIyama H430-B
Samsung 172X
AG Neovo X-17AV
E-yama 17NE1-S
Samsung 710MP
CTX S762A
Model
Yusmart 178MP Multimedia
E-yama 17NE1-S
Iiyama E435S-B HNE
Relisys TL766B
Hyundai L70S
Benq FP 71E+
CTX S762A
CTX S761A
AG Neovo E-17B
Samsung 173P
Conectori D-sub /
BNC / DVI
da / nu / nu
da / nu / da
da / nu / nu
da / nu / nu
da / nu / da
da / nu / da
da / nu / da
da / nu / nu
da / nu / nu
da / nu / nu
Conectori D-sub /
BNC / DVI
nu / nu / nu
da / nu / nu
da / nu / nu
da / nu / nu
da / nu / nu
da / nu / nu
da / nu / nu
da / nu / nu
da / nu / nu
da / nu / da
Consumul
de putere [W]
50
40
42
50
55
31
48
50
43
39
Consumul
de putere [W]
50
50
50
48
35
50
39
39
48
40
Nota
test
72.16
80.50
87.31
71.04
73.60
72.58
70.30
73.11
83.21
70.59
Nota
test
70.49
73.11
72.16
65.28
67.70
71.04
70.59
70.11
65.03
80.50
Nota timp
de rspuns
101.25
45.00
74.31
101.25
37.67
51.59
36.82
61.36
30.00
41.12
Nota timp
de rspuns
32.40
61.36
101.25
32.40
67.50
101.25
41.12
39.90
41.12
45.00
Nota
colorimetrie
95.02
95.69
95.42
93.60
93.53
93.90
84.48
93.14
84.83
94.33
Nota
colorimetrie
91.93
93.14
95.02
77.34
78.67
93.60
94.33
94.60
83.74
95.69
Nota performan
total
85.90
78.30
71.55
80.56
68.82
67.86
69.23
66.98
60.04
67.87
Nota performan
total
56.57
66.98
85.90
56.36
66.40
80.56
67.87
66.10
71.07
78.30
Nota
CHIP
80.41
79.18
77.85
76.75
70.73
69.75
69.66
69.43
69.31
68.96
Nota
CHIP
62.14
69.43
80.41
59.92
66.92
76.75
68.96
67.70
68.65
79.18
Pre estimat
[EUR]
259
332
428
297
341
311
329
216
384
278
Pre estimat
[EUR]
192
216
259
214
258
297
278
276
285
332
Testat
n revista
03/2005
08/2004
08/2004
05/2005
08/2004
08/2004
08/2004
11/2004
08/2004
08/2004
Testat
n revista
03/2005
11/2004
03/2005
08/2004
08/2004
05/2005
08/2004
08/2004
08/2004
08/2004
Ofertant
Maguay Impex
DECK Computers International
Maguay Impex
ProCA Romania
Maguay Impex
DECK Computers International
Skin Media
Maguay Impex
Cosidor Computers
UltraPRO Computers
Ofertant
Alliance Computers
Maguay Impex
Maguay Impex
Flamingo Computers
Depozitul de Calculatoare
ProCA Romania
UltraPRO Computers
UltraPRO Computers
Skin Media
DECK Computers International
LOC
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
LOC
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
BEST PERFORMANCE
BEST BUY
Dotri suplimentare /
Porturi USB
- / nu
- / 0
telecomanda + conectori RCA + antena+ PIP / 0
- / nu
- / 0
- / 0
intrare S-video / 0
- / 0
PCTV / 0
- / 0
Dotri suplimentare /
Porturi USB
- / nu
- / 0
- / nu
- / 0
- / 0
- / nu
- / 0
- / 0
- / 0
- / 0
Ofertant
RHS Company
UltraPRO Computers
Senorg Romnia / UltraPRO Computers
UltraPRO Computers
Tornado Sistems
Skin Media
RHS Company
Flamingo Computers
Flamingo Computers
Flamingo Computers
Ofertant
RHS Company
UltraPRO Computers
RHS Company
Quartz Computer / ITDirect
Tornado Sistems
Omnitech Trading
Elsaco Electronic
Senorg Romnia
UltraPRO Computers
UltraPRO Computers / Tape Computer / ITDirect
Format / Chipset
ATX / Intel i925XE
ATX / Intel i925X
ATX / Intel i925XE
ATX / Intel i915P
ATX / Intel i925X
ATX / Intel i915P
ATX / Intel i915G
ATX / Intel i915P
ATX / Intel i925XE
ATX / Intel i925X
Format / Chipset
ATX / Intel i848P
ATX / Intel i865P
microATX / Intel i915G
ATX / Intel i915P
ATX / Intel i915G
microATX / Intel i915G
ATX / Intel i915P
ATX / Intel i865PE
ATX / Intel i915P
ATX / Intel i915P
Memorie / frecventa
max., DDR II / DDR
4096 / 711, 4 / 0
4096 / 600, 4 / 0
4096 / 600, 4 / 0
4096 / 533, 2 / 4
4096 / 600, 4 / 0
4096 / 533, 4 / 0
2048 / 600, 2 / 2
2048 / 600, 2 / 2
4096 / 533, 4 / 0
4096 / 533, 4 / 0
Memorie / frecventa
max., DDR II / DDR
2048 / 400, 0 / 2
4096 / 400, 0 / 4
2048 / 400, 0 / 2
2048 / 533, 2 / 2
2048 / 533, 2 / 2
4096 / 400, 0 / 4
4096 / 400, 0 / 4
4096 / 400, 0 / 4
2048 / 533, 2 / 2
4096 / 600, 0 / 4
PCI Express 16X / AGP 8X /
USB 2.0 / Firewire / Wi-Fi
da / nu / 8 / 3 / da
da / nu / 8 / 3 / da
da / nu / 8 / 3 / nu
da / nu / 8 / 3 / nu
da / nu / 8 / 0 / nu
da / nu / 8 / 3 / nu
da / nu / 8 / 2 / nu
da / nu / 8 / 2 / nu
da / nu / 8 / 3 / da
da / nu / 8 / 3 / nu
PCI Express 16X / AGP 8X /
USB 2.0 / Firewire / Wi-Fi
nu / da / 8 / 0 / nu
nu / da / 8 / 0 / nu
nu / da / 10 / 0 / nu
da / nu / 8 / 0 / nu
da / nu / 8 / 0 / nu
da / nu / 8 / 0 / nu
da / nu / 8 / 0 / nu
nu / da / 8 / 3 / nu
da / nu / 8 / 3 / nu
da / nu / 8 / 3 / nu
Nota
Performan
99.23
98.21
99.74
99.07
99.71
99.45
97.70
98.00
97.96
98.00
Nota
Performan
88.92
94.19
87.43
97.80
97.80
96.99
96.65
96.90
97.80
97.43
Nota
Dotare
89.32
88.22
63.97
77.28
67.32
70.07
76.84
75.30
72.16
69.80
Nota
Dotare
49.34
55.55
46.37
67.10
68.64
54.29
62.65
52.75
73.42
62.32
Nota
CHIP
95.16
94.23
93.08
93.05
92.52
92.40
92.14
92.14
91.80
91.27
Nota
CHIP
80.39
87.01
78.33
89.61
89.84
86.79
88.18
88.23
90.56
90.06
Pret estimat
[EUR]
211
239
210 / 231
203
143
116
135
130
208
208
Pret estimat
[EUR]
48
59
58
81 / 84
95
94
97
99
104
124 / 129 / 117
Testat n
revista
02/2004
02/2005
02/2005
02/2005
02/2003
02/2005
02/2005
02/2005
05/2005
02/2005
Testat n
revista
04/2005
02/2005
02/2005
02/2005
02/2005
02/2005
02/2005
02/2005
02/2005
02/2005
Plci de baz LGA775
Nume
ASUS P5AD2-E Premium
ASUS P5AD2 Premium
ABIT FATAL1TY AA8XE
Gigabyte GA-8GPNXP Duo
Gigabyte GA-8I925X-G
MSI 915P Neo2 Platinum
ASUS P5GDC-V Deluxe
ASUS P5GDC Deluxe DDR
MSI 925XE Neo-54G
MSI 925X Neo Platinum
Nume
AsRock P4 Combo
Gigabyte GA-8IP775-G
ASRock 775i65GV
Gigabyte GA-8I915P Duo
Gigabyte GA-8I915G Duo
Foxconn 915M07-G-8EKRS
EPoX EP-5EPA+
ABIT AS8-3rd-Eye
Gigabyte GA-8I915P Duo Pro
ABIT AG8
BEST PERFORMANCE
BEST BUY
Loc
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Loc
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
IDE RAID /
SATA RAID
0,1, 0+1 / 0,1, 0+1
0,1, 0+1 / 0,1, 0+1
nu / 0,1
0,1, 0+1 / 0,1
nu / 0,1
0,1, 0+1 / 0,1
0,1, 0+1 / 0,1
0,1, 0+1 / 0,1
0,1, 0+1 / 0,1
0,1, 0+1 / 0,1
IDE RAID /
SATA RAID
nu / nu
nu / nu
nu / nu
0,1, 0+1 / 0,1
0,1, 0+1 / 0,1
nu / 0,1
0,1, 0+1 / 0,1
nu / 0,1
0,1, 0+1 / 0,1
nu / 0,1
Sunet
Azalia / C-Media CMI9880
Azalia / C-Media CMI9880
Azalia / Realtek ALC880
Azalia / C-Media CMI9880
Azalia / Realtek ALC880
Azalia / C-Media CMI9880
Azalia / C-Media CMI9880
Azalia / C-Media CMI9880
Azalia / C-Media CMI9880L
Azalia / C-Media CMI9880
Sunet
AC97 / C-Media CMI9739a
AC97 / Realtek ALC850
AC97 / C-Media CMI9739a
Azalia / C-Media CMI9880
Azalia / C-Media CMI9880
Azalia / Realtek ALC880
AC97 / Realtek ALC850
AC97 / Realtek ALC658
Azalia / C-Media CMI9880
AC97 / Realtek ALC658
CHIP | 2005. MAI
84
tiri
FOCUS

COVERSTORY

HARDWARE SOFTWARE COMUNICAII

PRACTIC
CUPRINS
86
Interfa grafic
Desktop X
88
94
98
100
Test
Download manager-e
Sub lup
Teste individuale
Sistem de operare
Solaris 10
Linux
Kanotix
s
o
f
t
w
a
r
e
Informaii utile
MP3 Tag Clinic
Cei care dispun de un player MP3 tiu cu siguran ce
nseamn o colecie de muzic n format MP3 care nu
are tag-urile bine puse la punct. Pentru cei care nu tiu,
majoritatea player-elor de muzic folosesc tag-urile
fiierelor MP3 pentru interfaa cu utilizatorii, astfel
nct acetia s gseasc pe ct de uor posibil o anu-
mit melodie pe care o caut sau pentru a vedea de-
taliile legate de melodia pe care tocmai o ascult. Dac
aceste tag-uri nu sunt bine fcute, gruparea i cu-
tarea melodiilor n player-ul de muzic vor fi dificile.
Chiar dac nu este singura, MP3 Tag Clinic este una
dintre soluiile pentru rezolvarea acestei probleme.
Aplicaia afieaz tag-urile tuturor fiierelor sub forma
unui tabel editabil, uor de folosit. Cmpurile tag-
urilor pot fi modificate individual sau pot fi aplicate
operaiuni asupra unor grupe de cmpuri sau tag-uri
ntregi. Dac utilizatorul dorete, are posibilitatea
de a redenumi fiierele de muzic folosind informa-
iile din tag-uri sau invers, poate extrage informa-
iile pentru tag-uri din denumirile fiierelor.
MP3 Tag Clinic se afl acum la versiunea 4.1 i este
o aplicaie shareware. Preul versiunii nregistrate
este de 22 de dolari.
www.kevesoft.com
Utilitare
Curenie total
Total Uninstall 3.2 este o mic aplicaie de moni-
torizare a sistemului, ce promite nlturarea tuturor
urmelor lsate dup dezinstalarea aplicaiilor.
Mecanismul funcioneaz ns numai pentru apli-
caiile care au fost deja luate n eviden de Total
Uninstall.
Mai concret, dup ce Total Uninstall a fost instalat
pe sistem, el va realiza un snapshot care va cuprinde
starea regitrilor, a fiierelor sistem, tabela de fiiere
etc. Cnd o alt aplicaie este instalat, Total Un-
install va nregistra toate diferenele aprute, care
vor fi afiate sub o form grafic destul de cuprin-
ztoare spunem noi i vor fi pstrate pentru con-
sultare ulterioar. La dezinstalarea unei aplicaii,
programul va evidenia urmele lsate de aceasta
(chei n regitri, fiiere mprtiate prin sistem etc.)
i va oferi utilizatorului posibilitatea nlturrii lor.
Programul este shareware (n cazul de fa poate fi
folosit pentru 30 de zile), iar varianta nregistrat
cost 29 de dolari.
www.martau.com
Pentru cei care dispun de colecii mari de muzic,
este bine ca tag-urile fiierelor MP3 s fie puse la
punct.
Total Uninstall terge urmele lsate de progra-
mele dezinstalate.
Compania german O&O Software a lansat recent
versiunea a opta a binecunoscutului su program
de defragmentare, O&O Defrag. Aplicaia inte-
greaz cteva funcii noi care permit, afirm pro-
ductorul, obinerea maximului
de performan dintr-un sistem,
concomitent cu economisirea tim-
pului necesar ngrijirii PC-ului.
Dintre acestea, putem s enume-
rm cteva: OneButtonDefrag,
care realizeaz o analiz a siste-
mului i, n funcie de configura-
rea i destinaia acestuia (de
exemplu, dac este server de e-mail
sau server de fiiere), efectueaz
o defragmentare i o aranjare
specific a fiierelor pe harddisk
pentru a crete astfel performan-
a; ScreenSaver Mode, care funcioneaz att timp
ct utilizatorul nu lucreaz pe sistem (cnd screen-
saver-ul a fost activat) i care se oprete n momen-
tul n care acesta rencepe lucrul; ActivityGuard Pro,
care monitorizeaz resursele sistemului i ajustea-
z n funcie de acestea procesul de defragmentare.
O&O Software
Defragmentarea harddisk-ului i creterea de performan
n sfrit, merit s mai amintim faptul c aceast
versiune folosete cinci metode de defragmentare
i ofer suport i pentru medii de stocare externe.
Pentru servere este inclus i software de distribuie
n reea, precum i un modul de administrare de la
distan.
O&O Defrag V8.0 este compatibil cu multiple ver-
siuni de Windows (XP/2000/2003/NT) i este dis-
ponibil n dou variante: Professional Edition, care
cost aproximativ 45 de dolari, i Server Edition, care
ncepe de la aproximativ 220 de dolari.
www.oosoftware.com
O&O Defrag V8.0 permite obinerea unei perfor-
mane mrite a sistemului.
Una dintre cele
dou variante ale
programului.
85
CHIP | 2005. MAI
Mai multe tiri de software
gsii la www.chip.ro
Adobe a anunat la nceputul lunii
aprilie Creative Suite 2, o colecie
software care include printre altele
versiuni noi ale aplicaiilor Photo-
shop, Illustrator, InDesign i GoLive,
toate purtnd acum sufixul CS2.
Disponibil att n cadrul suitei, ct
i separat, ca program de sine st-
ttor, Photoshop CS2 beneficiaz
Adobe
O nou versiune de Photoshop n CS 2
de un flux de lucru simplificat i
de funcii noi care vin n ajutorul
fotografilor. De altfel, Adobe a pus
un accent destul de mare pe acest
segment de utilizatori, fiind conti-
ent de numrul mare de camere
digitale ce se preconizeaz a fi vn-
dute pe plan mondial anul acesta.
Cteva dintre funciile noi pe care
le putem aminti sunt: Spot Healing
Brush, care se ocup de unele pro-
bleme ce apar frecvent n fotogra-
fie precum efectul ochilor roii,
imagine nceoat sau imagine
distorsionat din cauza lentilelor;
Smart Objects, care permite sca-
larea i transformarea imaginilor
fr pierderi de calitate; Vanishing
Point, care permite retuarea ima-
ginilor prin clonarea i modifica-
rea unor obiecte componente ale
acestora, pstrnd n acelai timp
perspectiva imaginii respective (de
exemplu, un bloc, o cldire care poate
fi nlat ntr-o imagine). Suita
cuprinde i aplicaii noi. Compania
Creative Suite 2 include noi
versiuni ale unor aplicaii
binecunoscute de la Adobe
printre care i Photoshop.
Adobe File Manager a fost transformat n Adobe Bridge.
american a transformat Adobe
File Manager ntr-un hub pentru ceea
ce ine de gestionarea i de crearea
coninutului grafic i l-a rebotezat
Adobe Bridge. Acesta ofer posibi-
liti multiple de vizualizare i de
browsing pentru fiiere i se inte-
greaz cu restul aplicaiilor ce fac
parte din suit.
Totodat, el ofer acces i la Adobe
Stock Photos, o colecie de peste
230.000 de imagini. n sfrit, pen-
tru gestionarea versiunilor succe-
sive ale unui proiect este livrat i
Version Cue CS2, o aplicaie ce ofer
funcii colaborative.
Preul pentru Adobe Creative
Suite 2 Standard este de aproxi-
mativ 900 de dolari, n timp ce
Creative Suite Premium Edition
cost aproximativ 1.200 de dolari.
www.adobe.com
Pentru cei care dein informaii sen-
sibile, exist un utilitar de codifica-
re a fiierelor, denumit Advanced
Encryption Package 2005. Progra-
mul beneficiaz de o interfa cla-
sic, destul de prietenoas, dar n
plus, pentru o utilizare i mai uoar,
se integreaz i n meniurile con-
textuale din Windows Explorer.
n materie de criptografie, AEP poate
folosi pn la 17 algoritmi de co-
dificare, incluznd aici Blowfish,
cu chei pe 448 de bii, Tripple-DES,
cu chei pe 192 de bii, sau Diamond
2, cu chei pe 2.048 de bii. Exist i
posibilitatea codificrii prin parol.
Crystal Translator este un program
util ndeosebi companiilor multina-
ionale. Acesta este capabil s tra-
duc rapoartele realizate n Crys-
tal Reports. n acest fel, n situaia
n care un raport este trimis de la
o sucursal la alta a unei companii,
nu mai este necesar ca acel raport
s fie refcut n ntregime.
Crystal Translator extrage textul din
rapoarte, l traduce i realizeaz pe
loc un preview. De asemenea, poate
s localizeze diverse aspecte pre-
cum tipul datei calendaristice, mo-
dul de afiare a numerelor (cu punct
Secure Action Research
Codificarea datelor cu AEP
Pentru cazurile n care un utiliza-
tor dorete s trimit un anumit
fiier unei alte persoane care nu
dispune de AEP, programul poate
crea fiiere executabile (self ex-
tract), al cror coninut va fi acce-
sibil numai dup introducerea unei
parole.
Preul aplicaiei este de aproxima-
tiv 40 de dolari. Aceasta dispune
i de o variant trial, care are ns
evident unele limitri (poate fi fo-
losit maxim 30 de zile sau 130 de
execuii, iar parolele sunt de ma-
xim trei caractere).
www.secureaction.com
SoftLang
Traducerea cu Crystal Translator
Aplicaia se integreaz uor n
Windows Explorer.
sau cu virgul), tipul de moned
folosit, precum i fonturile utili-
zate. Pentru versiuni succesive de
rapoarte, programul este capabil
s foloseasc traducerile deja
realizate pn la momentul res-
pectiv, astfel nct n final poate s
traduc doar diferenele aprute de
la o versiune la alta.
Programul are i o versiune Profes-
sional, care import i export
textul tradus din i n MS Excel.
Preul aplicaiei este de aproxima-
tiv 300 de dolari.
www.softlang.com
Crystal Translator traduce automat rapoartele realizate cu Crystal
Reports.
86
CHIP | 2005. MAI
Personalizare
FOCUS

COVERSTORY

HARDWARE SOFTWARE COMUNICAII

PRACTIC
D D
D DD
esktopX este un program ce extin-
de desktop-ul sistemului de operare
Windows. Realizeaz acest lucru
prin intermediul unor obiecte rulabile pe desk-
top. n mod simplist, aceasta este tot ceea ce
DesktopX tie s fac permite sistemului
de operare Windows s foloseasc obiecte pe
desktop la fel cum utilizeaz icon-urile. Aceasta
este definiia pe care cei de la Stardock (com-
pania productoare) au oferit-o pentru apli-
caia lor, DesktopX. Definiia nu este nici
prea complex, dar nici prea simpl. ns nu
spune totul. Cred ns c ea trebuie extins
i cu: DesktopX este un sistem ce ruleaz
peste desktop-ul Windows i permite execu-
tarea n interiorul su a unor obiecte perso-
nalizabile ca form i coninut, foarte ase-
mntoare cu icon-urile Windows-ului, cu
toate c nici aceasta nu este una complet.
Dar tot cei de la Stardocks vin cu o ad-
ugire: obiectele din DesktopX se deosebesc
fundamental de sistemul de icon-uri din
Windows prin faptul c pot face aproape
orice, pentru c nu sunt limitate la fel ca
icon-urile. i acum lucrurile ncep s se
limpezeasc. Adic avem de-a face cu un
desktop extins n care se pot introduce tot
felul de obiecte care fac ceea ce le progra-
mm noi s fac. i cnd vorbesc de noi am
n vedere utilizatorii normali i nu dezvol-
tatorii tob de cunotine n programare.
Obiecte i script-uri
nc de la apariia interfeelor grafice pen-
tru sistemele de operare au existat utiliza-
tori care au ncercat (prin diverse aplicaii
sau trucuri) s depeasc limitrile exis-
tente. Aa au aprut programe precum Desk-
topX i Konfabulator pentru Windows sau
Superkaramba pentru Linux (un articol pe
aceast tem a fost prezent n CHIP 03/2005).
Toate au n comun faptul c folosesc obiecte
care se integreaz cu desktop-ul, devenind
o extensie mult mai complex a acestuia.
Aadar, i prin intermediul lui DesktopX
putem extinde funcionalitatea desktop-ului
Windows folosind obiecte programabile.
Prin extinderea funcionalitii am n ve-
dere depirea stadiului n care desktop-ul
este doar suportul pentru icon-uri (folosite
pentru lansarea aplicaiilor) i afiarea fe-
restrelor programelor i migrarea ctre un
desktop mai complex, cu modaliti mul-
tiple de interaciune.
Aa cum am mai spus, ideea de a crea
un astfel de desktop nu este nou, dovad
fiind i faptul c aplicaia DesktopX a ajuns
acum la versiunea a treia. Fa de versiunile
precedente, se poate observa o stabilitate mai
bun i un grad mai sczut de ocupare a re-
surselor. Din pcate ns, blocrile nc per-
sist, probabil din cauza unor erori de progra-
mare ale obiectelor pentru versiunile anterioare
(adic sunt compatibile i nu prea :)).
Pn acum am tot vorbit de obiecte i
probabil c suntei curioi s tii i ce sunt
aceste obiecte i ce fac ele. Gndii-v la ele
ca la nite icon-uri cu o funcionalitate mult
crescut. Adic un icon care poate s i
schimbe forma, dimensiunea, s afieze
animaii sau s reacioneze la diveri stimuli
(trecerea mausului pe deasupra lui sau in-
formaii preluate de la alte obiecte DesktopX).
Dup cum vedei, deja putem discuta de un
grad crescut de interactivitate a desktop-ului
prin simplul fapt c am integrat obiecte n
el. Modalitatea efectiv prin care se obine
acest lucru este folosirea unui sistem de eve-
nimente corelate cu nite script-uri, aso-
ciate fiecrui obiect DesktopX.
Care este rezultatul? Unul spectaculos
a putea zice. Pentru c imediat dup insta-
larea lui DesktopX i ncrcarea obiectelor
disponibile, Windows-ul ncepe s arate altfel.
Icon-urile nu mai sunt statice, ci animate,
forma i dimensiunea lor schimbndu-se
n funcie de locaia mausului pe ecran.
Apoi, fundalul desktop-ului prinde via,
o serie de informaii precum tiri, starea
vremii, gradul de ocupare a memoriei i a
procesorului, utilizarea harddisk-ului, carac-
teristici ale conexiunii la reea sau mai tiu
eu ce fiind parc ncastrate n desktop. Iar
n momentul n care toate aceste informaii
sunt pe ecran, poziionate la marginea lui,
Windows-ul tie c suprafaa de lucru s-a
diminuat, ferestrele programelor fiind repo-
ziionate n consecin, pentru a nu acoperi
noile informaii.
Obiecte i widget-uri
Sistemul de management al obiectelor din
DesktopX este unul extrem de puternic. Se
pot crea diverse teme (desktop-uri) perso-
nalizate care ulterior pot fi ncrcate pentru
a schimba aspectul desktop-ului Windows.
Aa se face c nu este cazul ca de fiecare dat
cnd dorii s creai un desktop nou s ter-
gei manual toate obiectele existente, ci doar
nchidei tema folosit i ncrcai una nou.
Pentru c atunci cnd v creai o tem
nou, DesktopX va salva toate informaiile
Windows
cu amprent personal
DesktopX 3.0 DesktopX 3.0
Icon-uri i meniuri animate, programe lipite de desktop i multe alte bunti
oferite de DesktopX.
Ionu Blan
87
CHIP | 2005. MAI
despre obiecte (poziionare pe desktop,
stare) n nite abloane (teme). n acest
moment putem ncepe s vorbim despre
dou categorii de obiecte. Cele clasice, care
ruleaz n interiorul lui DesktopX, i cele
ce pot rula n afara lui (widget-urile). Depinde
doar de utilizator i de modul n care el
prefer s utilizeze facilitile lui DesktopX.
Dac cineva dorete s i nlocuiasc
total desktop-ul, atunci are sens s salveze
toate informaiile despre o sesiune DesktopX
ntr-un fiier de tip .desktop. Dar poate c
exist i utilizatori care nu doresc acest lu-
cru, ci prefer doar un anumit obiect Desk-
topX. n aceast situaie, nu are rost s sal-
veze ntreaga sesiune, ci doar obiectul
respectiv (s zicem un news reader) n for-
mat executabil. i acum vorbim despre
widget-uri (obiecte DesktopX, exportate ca
fiiere .EXE ce folosesc bibliotecile DLL ale
mediului DesktopX de pe sistemul respectiv).
Cine beneficiaz de ediia Pro a lui Desk-
topX poate merge i mai departe, salvnd
obiectul ca gadget, ceea ce nseamn c orice
utilizator poate s l foloseasc.
Obiecte noi
Spuneam la nceput c nu sunt necesare
cunotine avansate de programare pentru
a putea crea obiecte noi pentru DesktopX.
Pe site-ul productorului www.stardock.
com se pot gsi obiecte gata create (de ctre
alii). Le putei descrca i utiliza ca modele
pentru a v crea unele proprii. Atenie ns,
vei putea face acest lucru doar folosind
versiunile Standard i Pro ale lui DesktopX.
Cea client nu poate dect s ncarce i s
afieze desktop-uri i obiecte.
Procesul de creare nu este unul foarte
complicat, dar nici simplu. Cu puin atenie
pot fi studiate n amnunt obiecte gata cre-
ate (cea mai simpl modalitate de nvare)
i modificate conform nevoilor proprii.
Exist ns i calea mai grea, de studiere a
documentaiei, de nelegere a tuturor aspec-
telor legate de obiecte i de caracteristicile
lor. Dup cum probabil ai intuit, aceasta
este metoda pe care un dezvoltator ar trebui
s o aleag, pentru c numai aa rezultatele
vor fi cele ateptate.
n concluzie
Cu fiecare nou versiune, DesktopX devine
un sistem din ce n ce mai complex i care
completeaz cu succes limitrile desktop-
ului clasic din Windows. ns, preul pltit
pentru aceasta este un pic cam prea mare,
n sensul c rularea sa fr probleme presu-
pune existena unei configuraii hardware
sntoase (cel puin 512 MB RAM) dac
mai dorii s facei i altceva la calculatorul
respectiv. n acelai timp, DesktopX este
mai degrab un program din categoria fun
stuff dect unul care vine s rspund unor
nevoi clare ale utilizatorului. i de aceea baza
de obiecte folosibile este nc destul de
mic.
Pe de alt parte, orict de multe lucruri
ar ti s fac DesktopX, el trebuie s se con-
formeze caracteristicilor mediului n care
ruleaz (Windows) n ceea ce privete ele-
mentele de design (luminozitate, accele-
rare hardware, efecte etc.), fapt ce i reduce
ntr-o oarecare msur arsenalul de opi-
uni. Poate c o dat cu lansarea viitorului
sistem de operare de la Microsoft, lucrurile
vor sta altfel.
Pn atunci ns v invit cu plcere s
ncercai DesktopX n versiunea a treia i
mi permit s v dau un sfat. Nu ncrcai
de-a valma multe obiecte n el. Alegei-le
doar pe cele de care avei nevoie sau care
v plac mai mult i testai modul n care
ele funcioneaz mpreun. i abia pe urm
v creai un desktop personalizat.
ionut_balan@chip.ro
Un desktop Windows mbuntit.
Obiectele pot fi ncrcate uor pe desktop.
88
CHIP | 2005. MAI
Test
FOCUS

COVERSTORY

HARDWARE SOFTWARE COMUNICAII

PRACTIC
U U
U UU
n simplu clic i fiierul a pornit
spre tine. ntr-o lume ideal, n-ar
trebui s existe problema c
download-ul nu va ajunge ntreg la tine pe
harddisk. Dar nu trim ntr-o lume ideal.
Din multiple cauze de la cderea cone-
xiunii i pn la neatenia utilizatorului
un download se poate ntrerupe la un mo-
ment dat. i nimic nu e mai frustrant dect
s vezi c, dup ce ai stat cteva ore pe dial-
up, cei 20 de mega att de necesari s-au
pierdut undeva pe fir.
Pentru a nu mai avea parte de astfel de
situaii, a aprut o categorie de programe
cu ajutorul crora, chiar dac nu putem s
mrim viteza de download, mcar putem
avea o relativ siguran c download-ul va
ajunge la noi pe harddisk. Download man-
ager-ele. Aplicaii pe care muli ar vrea s
le vad integrate direct n browser-e. ns,
momentan, ele sunt programe separate. i
fiindc sunt genul de aplicaii care se pot
dovedi cu adevrat utile, muli i-au
ncercat norocul i au creat astfel de
programe nct la ora actual pentru aceste
aplicaii s-au fcut categorii aparte pe site-
urile de download. Aadar, am avut de unde
alege i trierea a fost dur. Multe clone au
disprut i ntr-un final am ales opt
programe reprezentative. Care a fost
alegerea noastr urmeaz... s aflai n
paginile urmtoare.
Download Accelerator Plus 7.4: un adware
care merit folosit. Download Accelerator
Plus este un download manager foarte eficient
pentru orice tip de utilizator. Micul mare
neajuns al su este acela c este adware i dac
nu citii cu atenie mesajele, s-ar putea s v
ncrcai inutil sistemul. Lsnd ns la o parte
aceste aspecte, avem de-a face cu un down-
load manager performant, capabil s se
integreze cu browser-ele cele mai folosite. La
pornire, caut i seteaz singur parametrii de
conectare prin firewall (este prezentat o list
cu firewall-urile uzuale) i proxy, fapt deosebit
de util pentru utilizatorii aflai ntr-o reea
bine protejat. Fiecare download aflat n grija
lui DAP este foarte bine tratat, programul
cutnd cea mai bun locaie de download,
pentru ca timpul de descrcare s fie ct mai
mic. La fel, dac este posibil, fiierul este adus
pe mai multe buci (prin split download).
Interfaa lui DAP pare bine realizat, dar
dac ncercai s repoziionai cteva dintre
ferestre, vei avea o surpriz destul de neplcut
informaiile vor deveni ilizibile. Pcat!
MassDownloader 3.0SR1: download pe
romnete. Imediat ce am pornit instalarea
Manager-e de download
Download rapid
CHIP a testat cele mai bune programe de management al download-urilor i a
vzut care sunt punctele tari i slabe ale fiecruia dintre ele
Ctlin Constantin, Ionu Blan
Download Accelerator Plus 7.4 MassDownloader 3.0SR1
90
CHIP | 2005. MAI
Test
FOCUS

COVERSTORY

HARDWARE SOFTWARE COMUNICAII

PRACTIC
lui MassDownloader, am fost neplcut
impresionai de mesajele total aiurea pe
care le-am primit. Undeva prin program
exist o problem cu adresarea resurselor
pentru limba romn, dar numai pentru
interfaa instalrii.
Altfel, programul este tradus binior, cu
puin mai mult atenie, interfaa fiind chiar
utilizabil. n rest, MassDownloader se
prezint onorabil, cu toate funciile
implementate corect. Avei posibilitatea de
a folosi categorii de download, fiierele
putnd fi clasificate automat dup tipul lor
sau serverul de pe care sunt aduse. i
MassDownloader folosete sistemul drop
basket pentru adugarea fiierelor pentru
download prin drag & drop. Ce poate fi
reproat este ns faptul c dac introducei
din neatenie de mai multe ori acelai fiier,
el va fi descrcat de fiecare dat. Prezentarea
grafic a informaiilor despre starea unui
download este excelent, fiecare thread
putnd fi urmrit separat.
Aceia dintre dumneavoastr care
navigheaz des pe servere FTP au un ajutor
de ndejde n modulul de browsing FTP ce
se regsete n MassDownloader. i ar mai
fi un punct la care MassDownloader
scrie documentaia. Ar fi bine s fii
deja familiarizai cu structura unui
download manager ca s putei folosi
MassDownloader la capacitate maxim,
pentru c sistemul de ajutor nu v este de
prea mare folos.
Net Transport 1.94: mariaj cu IE. Pentru
foarte muli dintre dumneavoastr, Net
Transport este cu siguran cea mai bun
alegere pentru protejarea download-urilor.
El ofer un minim necesar pentru atingerea
acestui scop, cu meniunea c poate fi
folosit doar cu Internet Explorer. Fami-
liarizarea cu el va fi un proces de scurt
durat, interfaa n limba romn fiind un
aport nsemnat.
Spre deosebire de alte aplicaii din acest
test, Net Transport dispune de un tab
separat, accesibil direct din fereastra
principal a programului de unde se confi-
gureaz caracteristicile pentru conexiunea
printr-un proxy.
A fost de altfel singurul program ce a
oferit posibilitatea de selecie manual a
porturilor pe care se face conexiunea. i tot
aici, exist un Explorator site ce folosete
motorul IE n vederea afirii interne a
paginilor web dorite.
Net Transport are i el posibilitatea de a
limita viteza de download, dar nu pe mai
multe paliere. Exist o singur setare ce poate
fi activat sau dezactivat i nici mcar n
timp real. Vei fi nevoii s oprii download-
ul pentru ca limitarea s fie activ.
GetRight 5.2d: enervant de complex.
Apropiat ca performan de ctigtorul
testului, aceast aplicaie este un exemplu
clasic de bloatware o suprancrcare cu
opiuni i faciliti care creeaz confuzie la
configurare.
O dat trecut aceast piedic, GetRight
i dezvluie posibilitile: cele care sunt
comune tuturor download manager-elor
integrare cu browser-ele clasice, segmen-
tarea download-ului pe mai multe thread-
uri, posibilitatea de a gsi i folosi surse al-
ternative pentru acelai fiier, un scheduler,
download-uri simultane, dar i cele care-l
particularizeaz.
ntre acestea din urm s-ar nscrie faptul
c GetRight pornete o dat cu browser-ul,
pot fi configurate diferite filtre pentru
fiierele de download, pot fi verificate
diferite URL-uri i, pentru fiiere care
trebuie descrcate zilnic la o anumit or,
poate fi creat un asemenea task repetitiv.
Din pcate, cum spuneam, GetRight
poate fi uneori deosebit de enervant.
Interfaa lui nu este foarte intuitiv, fcnd
operarea acestui program uneori greoaie.
De aceea a i pierdut la partea de ergono-
mie. Per ansamblu, dac avei rbdare s
v obinuii cu el, merit; dac nu stai bine
cu rbdarea, cutai altul.
ReGet Deluxe 4.1: probleme de integrare.
La prima vedere, ReGet ni s-a nfiat ca
un program ngrijit, cu o interfa aerisit
i relativ uor de neles. Din pcate,
problemele programului s-au manifestat
mai ales n zona de integrare cu alte
browser-e dect Internet Explorer. Dei
menioneaz posibilitatea integrrii cu
acestea, nu am reuit s-l facem s preia
download-urile din Opera, Firefox sau
Mozilla. n rest, ReGet este un program de
categorie medie, fr prea multe puncte
forte. Poate singura facilitate demn de o
meniune este posibilitatea de a defini,
pentru fiecare categorie n parte, setul de
opiuni de download, proprietile cone-
xiunii i alte detalii de acest gen. Asta dac
avei rbdare. Poate nc o meniune
special ar fi posibilitatea de a automatiza
diferite operaiuni prin prezena n pro-
gram a unei seciuni speciale, ReGet Tasks,
i posibilitatea de a folosi nite aa-zise
macro-uri (cuvinte cheie predefinite cu
ajutorul crora toate operaiunile asupra
fiierelor pot fi generalizate). De asemenea,
dei incomod, Scheduler-ul se prezint
bine, oferind destul de multe opiuni.
LeechGet 2004 1.1: categoria medie. Fr
a strluci prin nimic, LeechGet a reuit s
se claseze doar pe la mijlocul clasamentului
nostru, att n privina performanelor sale
intrinseci, ct i prin prisma uurinei n
utilizare. n privina integrrii cu browser-
Net Transport 1.94 GetRight 5.2d
ReGet Deluxe 4.1
LeechGet 2004 1.1
Navigai n lumea 3D
ASUS HyperDrive ofer overclocking manual
i automat pentru plcile grafice
Dei overclocking-ul este o metod popular pentru ridicarea performanei sistemului, el rmne o abilitate exclusiv a mptimiilor
n calculatoare. Pentru cei care nu sunt experi hardware, overclocking-ul este foarte tentant, dar cel mai probabil de neatins. Pentru a
satisface amndou categoriile, pe cei experimentai i mai puin experimentai, ASUS Graphics Cards a introdus HyperDrive, o tehnologie
unic ce ofer moduri automate i manuale pentru tweaking-ul GPU-urilor (graphics processing unit). Profesionitii pot executa con-
trol manual pentru un overclocking mai precis, n timp ce utilizatorii obinuii se pot relaxa i se pot bucura de vitez fr a-i bate capul
cu setri complicate.
ASUS este sin-
gura companie
productoare
de plci grafice
care ofer astfel
de setri con-
v e n a b i l e .
Hy p e r Dr i v e
ofer patru moduri interanjabile, permi-
ndu-v s comutai de la unul la altul la fel
de uor cum schimbai vitezele la main.
3D Activation Mode Favoritul gamerilor
Cnd sistemul dumneavoastr ruleaz
aplicaii video, modul 3D Activation simte
n mod inteligent cererea crescut de
resurse de calcul i ridic viteza GPU-ului
cnd este cea mai mare nevoie de
performane ridicate. V putei bucura
acum de operaii executate rapid de placa
grafic, fr a ridica un deget.
Jocurile pe PC nsumeaz cam 90% din
operaiunile 3D ale unui utilizator
obinuit, ceea ce nseamn c modul 3D
Activation este ideal pentru juctorii 3D.
Cnd ecranul este plin de explozii, gloane
care ricoeaz i sute de dumani,
HyperDrive va da o mn de ajutor plcii
grafice, care va rula aceste imagini
complexe fr probleme. i, bineneles,
cnd scriei un raport sau navigai pe
Internet, HyperDrive va reduce viteza
plcii grafice pentru a salva energie.
Modul CPU Activation operaiuni
balansate
Modul CPU Activation determin viteza
optim a motorului grafic bazat pe
ncrcarea procesorului. Cnd procesorul
este suprancrcat, HyperDrive va mri
viteza GPU-ului pentru a mpri
ncrcarea procesorului i a mbunti
semnificativ performana sistemului.
Invers, dac ncrcarea procesorului este
mic, GPU-ul va funciona la viteze mai
mici. Aceasta va conserva energia, va re-
duce generarea de cldur, iar rezultatul
este prelungirea vieii componentelor.
Modul Temperature Activation Cea mai
sigur cale spre overclocking
Modul Temperature Activation monito-
rizeaz temperatura sistemului i
ajusteaz n consecin viteza GPU-ului.
O temperatur mai ridicat are ca rezultat
o vitez mai mic de ceas i viceversa,
pentru a oferi protecie mpotriva
stricciunilor provocate de supranclzire.
Overclocking manual tradiional Pentru
experii hardware
Pentru experii hardware care au nevoie
de setri precise de overclocking,
HyperDrive permite de asemenea setri
manuale. Combinate cu SmartDoctor,
mecanismul de monitorizare a tem-
peraturii dezvoltat de ASUS, utilizatorii
plcilor grafice ASUS pot stabili limite
pentru alertele de supranclzire. Cnd
temperatura sistemului depete nivelul
programat anterior, pur i simplu luai o
pauz sau nchidei programul pentru a
permite sistemului s se rceasc nainte
de a porni din nou.
Tweaking-ul plcilor grafice cere un
anumit grad de experien tehnic, ce ia
de obicei ani buni pentru a se forma.
Oricum, cu ingineria lor deosebit, plcile
grafice HyperDrive ofer funcii avansate
i beneficii care garanteaz cea mai simpl
cale spre overclocking pentru fiecare
nivel/ utilizator. Acum putei obine acel
plus de performan oricnd dorii i
oricum l dorii.
P
92
CHIP | 2005. MAI
Test
FOCUS

COVERSTORY

HARDWARE SOFTWARE COMUNICAII

PRACTIC
Nume program
Versiune
Productor
Pre
Internet
Evaluare CHIP
Ergonomie
Funcionalitate
Adware
Funcionalitate
- mai multe download-uri simultan
- monitorizare clipboard
- scheduler
- nchidere automat program i calculator
- integrare cu IE
- integrare cu Opera
- integrare cu Firefox
- preluare link ftp
- folosire categorii pentru download
- salvare-import list download
- atenionare caracteristici resume pt. site
- definire extensii monitorizate
- setare numr thread-uri
- import download stricat
- operaii pause/resume pentru download
- leech mode
- limitare vitez download
- folosire mirror-uri
- conexiune prin proxy/firewall
- adugare manual fiier
- log-uri
- rulare antivirus
- informaii grafice referitoare la download
- altele
ele, instalarea programului aduce doar
posibilitatea folosirii sale cu Internet Ex-
plorer. ns spre satisfacia noastr, pe site-
ul productorului este disponibil i un
plugin care face posibil folosirea lui
LeechGet cu celelalte browser-e. Din
pcate, dei are implementate destul de
multe opiuni, unele dintre aceste funcii
sunt implementate destul de dubios. De
exemplu, nu exist o posibilitate clar de
definire a categoriilor de download. De
asemenea, ca i la alte programe, ni s-au
prut excesive diferitele opiuni oferite
utilizatorului. Sau cel puin prost organi-
zate. Alt lucru deranjant a fost lipsa unei
modaliti eficiente de a stabili un orar
pentru efectuarea download-urilor.
Aadar, LeechGet nu pare a fi mo-
mentan o soluie recomandabil. ns dac
vrei s experimentai...
FreshDownload 7.24: nu tie multe. O
caracterizare scurt a acestui program ar
putea suna aa: un bun nlocuitor pentru
fereastra Save din browser-e. Aadar, un
Ctigtorul testului
FlashGet 1.65
EVALUARE CHIP: 84
PRODUCTOR: Amaze Soft
PRE: adware / 30 USD
INTERNET: www.amazesoft.com
Chiar dac la prima vedere FlashGet nu prea
avea multe anse n faa lui ReGet, trebuie s
tii c i merit cu siguran poziia de
ctigtor. Iar explicaia const n fericita
mbinare de funcii cu o interfa aerisit i
bine realizat, care pe deasupra are i o
versiune n limba romn, tradus foarte bine.
FlashGet dispune n mod implicit de integrare
numai n Internet Explorer, pentru Opera sau
Mozilla trebuind descrcate plugin-uri separate,
lucru ce nu este chiar peste mn dat fiind
dimensiunea mic a executabilelor respective.
Iar o dat integrat cu aceste browser-e, Flash-
Get i face treaba excelent. Imediat ce
sesizeaz c dorii s descrcai un fiier, v
prezint o csu de dialog unde putei selecta
parametrii de download (categorie, parametrii
de conectare, vitez de download, folosire mir-
ror etc.). Iar de aici nainte se va ocupa singur de
aducerea n bune condiii a fiierului, folosind
opiunile de mprire n mai multe buci a
fiierului i, acolo unde este cazul, alegerea celei
mai rapide locaii (mirror) pentru descrcare.
Dac trebuie s descrcai n mod uzual fiie-
re ce au o alt extensie dect cele monito-
rizate n mod implicit de FlashGet, avei de ales
ntre a include manual extensia n lista
download managerului sau a ine apsat
tasta ALT pentru ca el s preia funcia de
download de la browser. i ar mai fi nc ceva,
scheduler-ul din FlashGet este suficient
pentru un utilizator obinuit, dar pentru
cineva cu pretenii el va fi cu siguran ineficient.
integrare cu toate browser-ele
opiuni de limitare a vitezei de
download
folosire mirror-uri pentru download
FlashGet
1.65
Amaze Soft
30 USD
www.amazesoft.com
84
70
93
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
satisfctor
GetRight
5.2d
Headlight Software
25 USD
www.getright.com
80
65
89
nu
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
nu
da
da
da
da
da
da
da
da
satisfctor
filtre download, verificare URL-uri,
sincronizare
Download Accelerator Plus
7.4
Speedbit
30 USD
www.speedbit.com/dap7
76
64
84
da
da
da
da
da
da
probleme
da
da
da
da
da
da
nu
nu
da
da
da
da
da
da
da
da
satisfctor
selecie tip firewall, alegere site optim
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
84
70
93
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
80
65
89
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
76
64
84
93
CHIP | 2005. MAI
Criterii de evaluare
Cum am testat
Testul de download manager-e din aceast
lun a fost efectuat pe dou calculatoare cu
sistem de operare Windows XP Professional
SP2 i configuraii similare, avnd att
conexiune la Internet prin cablu, ct i prin
dial-up. Browser-ele folosite au fost Internet
Explorer 6, Mozilla Firefox 1.0 i Opera 7.54.
Fiecare program a fost analizat att din
prisma ergonomiei sale (40% din nota final),
ct i prin cea a funcionalitii (60% din nota
final).
La ergonomie am cutat s vedem ct de uor
de folosit sunt programele ntr-o utilizare
normal, dac interfaa este inteligibil i
funciile bine documentate, ct de accesibile
sunt ele etc. Tot aici am luat n calcul i
funcionarea fr erori, alturi de gradul de
complexitatea i bogia resurselor Help.
Funcionalitatea a fost cea de-a doua
categorie la care am notat fiecare program.
Aici am cutat i verificat funciile de
download pe categorii, mprirea pe buci
a fiierelor (split download), modul n care
programele sunt capabile s se integreze cu
browser-ele, existena posibilitilor de
limitare a vitezelor de download, folosirea
opiunilor de server mirror sau rularea unor
antivirui dup descrcarea cu succes a
fiecrui fiier.
Importante n evaluare au mai fost i
posibilitatea de introducere manual a unui
download, cu setrile aferente (cale pentru
salvare, categorie, vitez de download i
parametri de conectare la server), calitatea
log-urilor create de program i, nu n ultimul
rnd, existena unor funcii speciale de
atenionare vizavi de posibilitile de resum-
ing ale site-ului de pe care se face descrcarea.
program simplu, cu opiuni puine i care,
cu puin migal, poate fi integrat cu toate
browser-ele prin copierea unei biblioteci n
directorul plugins al acestora. Funciile
implementate n program cele care sunt
par a fi OK.
Altele lipsesc cu desvrire, cum ar fi
posibilitatea limitrii vitezei de transfer.
Nici ca interfa nu exceleaz, iar
documentaia este destul de limitat. n
schimb, pe partea de configurare, pro-
gramul st destul de bine, utilizatorul
FreshDownload 7.24
putnd face un tuning al programului.
ns, de obicei, opiunile implicite sunt de
ajuns. Per ansamblu, singurul avantaj oferit
de acest program este faptul c e gratuit.
Dar nici acesta nu poate contrabalansa
faptul c nu tie prea multe. Deci dac nu
suntei pretenioi, Fresh Download poate
fi soluia ideal.
ReGet Deluxe
4.1
ReGet Software
30 USD
www.reget.com
75
66
81
nu
da
da
da
da
da
probleme
probleme
da
da
da
nu
da
da
nu
da
da
da
da
da
da
da
da
complete
mirror, macro-uri, folosire task-uri
MassDownloader
3.0 SR1
MetaProducts
20 USD
www.metaproducts.com
74
66
80
nu
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
nu
da
da
da
da
da
da
nu
da
da
da
da
complete
-
LeechGet
2004 1.1
Martin Albiez
free NC/20 USD
www.leechget.net
73
65
79
nu
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
nu
da
da
da
da
da
da
nu
da
satisfctoare
prioritate download
Net Transport
1.94
Kevin Wang
gratuit/opiuni suplimentare pe bani
www.xi-soft.com
70
68
71
nu
da
da
da
da
da
nu
nu
da
da
da
da
da
da
nu
nu
da
da
nu
da
da
da
nu
complete
meninere conexiune activ
Fresh Download
7.24
Freshdevices
gratuit
www.freshdevices.com
65
60
69
nu
da
da
da
da
da
nu
da
da
da
da
da
da
da
nu
da
nu
nu
nu
da
da
da
da
incomplete
list site-uri excluse la download
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
75
66
81
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
74
66
80
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
73
65
79
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
70
68
71
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
65
60
69
94
CHIP | 2005. MAI
Teste individuale
FOCUS

COVERSTORY

HARDWARE SOFTWARE COMUNICAII

PRACTIC
Ergonomie: reprezint uurina cu care
poate fi folosit programul i comportarea sa
n caz de erori. n aceeai categorie am punc-
tat i ct de complet i de bine prezentat
este documentaia programului.
Funcionalitate: existena funciilor nece-
sare unei bune rulri i gradul de utilitate a
acestora.
Cum testeaz CHIP
Fiecare program este evaluat la trei categorii
Resurse: gradul de
ocupare a resurselor.
Evaluare CHIP:
Resurse: 20 %
Ergonomie: 40 %
Funcionalitate: 40 %
Achiziie foarte bun. De ncercat. Exist soluii mai bune.
Sub lup
Redactorii CHIP au testat cea mai recent versiune a aplicaiei de virtualizare
VMware, suita Roxio Easy Creator, aplicaia multimedia Xara3D, programul OCR,
Readiris i pachetul de securitate Kaspersky Personal Suite.
VMware Workstation 5.0
Direct influenat de competiia direct
dintre Intel i AMD, n domeniul PC-urilor
se vehiculeaz tot mai insistent conceptul
de virtualizare. Dar pn s vedem la lucru
aceste implementri hardware, utilizatorii
obinuii vor trebui s se mulumeasc doar
cu produse software care ofer posibilitatea
de a folosi simultan pe acelai calculator mai
multe sisteme de operare.
i pe aceast pia competiia este deosebit
de strns, intrarea lui Microsoft n acest
domeniu i popularitatea pe care o cunoate
oferta sa Virtual PC 2004 nefcnd altceva
dect s ncing i mai mult competiia. Ca i
n domeniul hardware, dei exist mai multe
soluii, btlia adevrat se d doar ntre doi
competitori. i protagoniti ai acestui pas de
deux sunt Microsoft pe de o parte i VMware
de cealalt parte. Dac Microsoft a fcut anul
trecut un pas prin lansarea seriei Virtual PC
2004 i, ulterior, a platformei Virtual Server
2005, era rndul companiei californiene s-i
ajusteze oferta prin lansarea unei noi versiuni
a binecunoscutei sale soluii, VMware
Workstation.
nc de la nceput trebuie spus c VMware
Workstation d senzaia unui produs mai ro-
bust i mai puternic dect Virtual PC. Doar
prin prisma faptului c exist o versiune de
Linux pentru PC i deja puncteaz n plus.
Ionu Blan, Ctlin Constantin
De asemenea, numrul de sisteme de operare
suportate este sensibil mai mare.
Ca funcionalitate, trebuie menionat
posibilitatea de a salva starea unei maini
virtuale snapshot. Dei existent i n
versiunile anterioare, aceast opiune
permitea existena doar a unui snapshot
pentru o main virtual. n Workstation 5
este permis crearea mai multor snapshot-
uri cronologice, dar i a descendenilor din
acestea. Spre exemplu, pentru un sistem de
operare pot exista stri de la momentul
instalrii lui pn la instalarea ntregului set
de aplicaii din el. Navigarea ntre diferitele
momente se face intuitiv cu ajutorul lui Snap-
shot Manager.
O a doua facilitate care trebuie men-
ionat este cea de clonare a mainilor
virtuale. Aceast operaiune poate fi efectuat
pe dou ci: prin crearea unei copii integrale
a mainii virtuale sau noutate prin
efectuarea unei clone care face doar referin
la maina virtual original. De ce este
important aceast facilitate? Pentru c prin a
doua metod de clonare se face o economie
important de spaiu de stocare i, ntr-un
mediu de reea, pot fi create i distribuite
maini virtuale care fac referin la un ablon
prestabilit. O a treia meniune trebuie s se
refere la noua opiune Virtual Machine
Teams. Cu ajutorul acestei faciliti pot fi cre-
ate rapid reele de maini virtuale pe un singur
computer cu toate facilitile de reea, ma-
nagement al alocrii de band sau alocare
dinamic de adrese IP.
Din punct de vedere hardware, trebuie
menionat suportul pentru platformele pe 64
de bii, precum i o mai bun gestiune a
resurselor pe sisteme cu dotri medii. De
asemenea, sunt suportate acum componentele
USB i, pentru platformele pe care este
disponibil hardware Data Execution Preven-
tion, aceast facilitate este suportat i de
mainile virtuale. Mai trebuie spus c VMware
ofer i o unealt separat pentru conversia
mainilor Virtual PC, precum i o unealt cu
ajutorul creia pot fi accesate ca discuri locale
discurile virtuale ale mainilor virtuale.
Ca un ultim amnunt, pentru scopuri
educaionale, este posibil i
nregistrarea aciunilor dintr-o
main virtual.(C.C.)
PRODUCTOR: VMware Inc.
DISTRIBUITOR: Genesys
TELEFON: 021-2420542
95
CHIP | 2005. MAI
Securitate
Kaspersky Personal Suite 1.0
Evaluare CHIP: 91
Ergonomie: 85
Funcionalitate: 95
Resurse: 97
PRODUCTOR: Kaspersky Labs
DISTRIBUITOR: GeCAD NET
TELEFON: 021 - 321 78 03
Dup ce mult vreme compania
Kaspersky a oferit doar versiuni de sine
stttoare pentru aplicaiile sale de
securitate, iat c acum este disponibil i
un pachet integrat. El poart denumirea de
Kaspersky Personal Suite i conine cele mai
noi versiuni pentru Kaspersky Anti-Virus
Personal (soluia antivirus), Kaspersky
Anti-Spam Personal (soluie de protecie
antispam) i Kaspersky Anti-Hacker
(firewall), fiind dedicat utilizatorului de
acas. Din pcate, soluia dispune doar de
o integrare la nivel de ambalaj pentru c
la nivelul interfeei lucrurile sunt n
continuare separate, fiecare aplicaie fiind
administrat i funcionnd cu setri
individuale.
Review-uri separate pentru fiecare
produs din aceast suit v-am oferit n
numerele trecute ale revistei CHIP, prin
urmare nu le vom trata acum pe fiecare n
parte. V spunem doar c dumneavoastr
avei posibilitatea de a decide ceea ce dorii
s instalai (antivirus, firewall sau antispam)
i c lipsa unei componente nu afecteaz
funcionarea celorlalte produse din cadrul
pachetului. n momentul n care toate
componentele sunt instalate pe un sistem,
gradul de ocupare a resurselor este unul
acceptabil pentru nivelul de securitate
obinut.
Fa de achiziia i instalarea separat a
produselor Anti-Spam, Anti-Virus i Anti-
Hacker de la Kaspersky, Personal Suite
aduce doar o reducere semnificativ de pre,
din punct de vedere funcional
rezultatele rmnnd la fel de
bune ca i pentru produsele
separate. (I.B.)
Design
Xara3D 6
Evaluare CHIP: 97
Ergonomie: 96
Funcionalitate: 96
Resurse: 100
PRODUCTOR: Xara
DISTRIBUITOR: Romsym Data
TELEFON: 021-3231431
Xara3D este de mult vreme una dintre
cele mai accesibile soluii pentru crearea de
banner-e 3D, butoane, logo-uri animate,
titluri pentru diverse site-uri i elemente
grafice de efect. Ajuns acum la versiunea
6, aplicaia Xara3D extinde zona de lucru
oferit utilizatorului. Cu aceast versiune,
exist i posibilitate de a importa obiectele
2D create cu programe specializate
(CorelXARA/Webster).
Logo-urile i elementele grafice pot fi
realizate plecnd de la un obiect per-
sonalizabil de tip text sau, aa cum am mai
spus, de la importul unor obiecte 2D. Prin
intermediul funciilor speciale de extrudare,
ele deven apoi tridimensionale. Apoi, se pot
aplica diverse texturi, culori i iluminri pe
fiecare obiect n parte. n final, nu mai
rmne dect ca obiectul s fie animat
folosind fie template-urile existente, fie
crend trasee noi (Rotate, Fade, Pulsate, Step,
Fade i Swing). Pentru fiecare animaie pot
fi stabilite numrul de frame-uri folosite,
direcia n care se va face micarea, viteza i
numrul de repetri ale secvenei. Dac tot
am vorbit de template-uri, trebuie s tii c
pe CD-ul cu kit-ul de instalare se gsesc peste
400 de modele predefinite, fapt ce v
uureaz munca extrem de mult.
Dac ar fi s comparm numrul de
faciliti de care dispune acest program,
baza de date cu exemple i mai ales calitatea
proiectelor cu preul su, putem zice fr
s greim c Xara3D este o soluie mai mult
dect reuit, att pentru aii ntr-ale graficii
Web, ct i pentru novici. Per
ansamblu, un program pentru
arsenalul oricrui designer
Web.(I.B.)
96
CHIP | 2005. MAI
Teste individuale
FOCUS

COVERSTORY

HARDWARE SOFTWARE COMUNICAII

PRACTIC
Recunoaterea textului
Readiris 10 Pro
Evaluare CHIP: 94
Ergonomie: 93
Funcionalitate: 93
Resurse: 100
PRODUCTOR: I.R.I.S S.A. Belgia
DISTRIBUITOR: Biro Technologies
TELEFON: 021- 315 6575
ntr-o lume tot mai digitalizat, exist
nc n circulaie o cantitate impresionant
de documente i formularistic pe hrtie.
Chiar dac de acestea nu se va putea scpa
prea curnd, mcar pentru prelucrarea lor
exist opiunea de a utiliza o aplicaie de
tip Optical Character Recognition.
Ajuns deja la versiunea 10, Readiris este
un produs matur i n acelai timp uor de
folosit. Utilizatorul poate apela la ajutorul
vrjitorului din dotarea programului
pentru a duce la bun sfrit un proiect de
scanare. n modul manual, la fel de intuitiv,
pot fi calibrate diferitele opiuni disponibile
i poate fi stabilit una dintre multiplele
destinaii pentru materialul final, oferite de
program. Readiris este capabil s corecteze
eventualele greeli de orientare a paginilor
scanate, precum i s determine singur
orientarea textului. De asemenea, poate s-i
construiasc, prin intermediul paginilor
scanate, un lexicon de caractere pentru a
genera o acuratee i mai mare la re-
cunoaterile ulterioare. Pot fi prelucrate i
multiple documente simultan i programul
ofer i o opiune de a monitoriza un direc-
tor i de a recunoate automat documentele
din acesta.
Programul poate s lucreze cu docu-
mente n multiple limbi inclusiv romn
pentru fiecare avnd o opiune specific, ce
trebuie activat.
Ca performane, scanrile care conin
text simplu sunt recunoscute bine de cele
mai multe ori, depinznd foarte mult de
calitatea scanrii. Pentru tabelele
complexe, cu grafic i text,
calitatea rezultatului este mai
precar. (C.C.)
Multimedia
Roxio Easy Creator 7.5
Evaluare CHIP: 96
Ergonomie: 93
Funcionalitate: 98
Resurse: 100
PRODUCTOR: Roxio
INTERNET: www.roxio.com
PRE: 70 USD
Suita Easy Creator de la Roxio este cu
siguran o aplicaie cunoscut pentru
muli dintre dumneavoastr. Ceea ce
probabil nu tii nc este faptul c acest
pachet a devenit soluia complet pentru
necesitile multimedia ale unui utilizator.
De la simpla inscripionare a unui CD i
pn la captura materialului video,
prelucrarea lui i crearea unui DVD
personalizat, Roxio Easy Creator 7.5 poate
face orice i nc foarte bine. Ceea ce este
ns cel mai important e faptul c operaiile
se fac foarte uor i intuitiv, multe dintre
ele beneficiind de vrjitori.
Pachetul este organizat pe apte zone
mari de interes, n funcie de tipul de
activitate ce se dorete a fi efectuat. n
primul rnd, funcia clasic de creare i
inscripionare a CD/DVD-urilor. Sunt
oferite, bineneles, opiunile de a
inscripiona plasticul att n format
pentru calculator, ct i n format audio.
Apoi, Backup MyPC 6 dispune de opiunea
de a crea copii de siguran ale fiierelor din
sistem, oferind i posibilitatea protejrii
acestora prin parol. Dac dorii, operaiile
de backup pot fi setate s aib loc la
intervale de timp prestabilite i direct pe
mediile CD/DVD. De restaurarea lor se va
ocupa Roxio Retrieve.Pentru protecie este
folosit o cheie de criptare pe 128 de bii.
Suplimentar, pentru determinarea per-
formanelor mediilor utilizate exist
utilitarele CD/DVD Speed Test, CD/DVD
Read Error Test i DVD PI/PIF/Jitter Test.
Cu ajutorul lor vei putea determina cu
exactitate care sunt mediile cele mai
compatibile cu unitatea dv. de inscrip-
ionare.
A doua mare categorie este cea legat de
captura i organizarea materialelor multime-
dia, unde regsim dou module, Capture i
Media Manager. Pentru manipularea
fotografiilor, a filmelor i a materialelor au-
dio, Roxio Easy Creator dispune de
PhotoSuite (permite retuarea fotografiilor
prin schimbarea caracteristicilor de
luminozitate, culoare, eliminarea efectelor
de ochi roii etc.), VideoWave (cu modulele
CineMagic i StoryBuilder) i Sound Editor
(cu funcii avansate de filtrare i conversie a
materialului audio). Ar mai fi de adus n
discuie partea de authoring pentru DVD-
uri. Pe baza materialului capturat i editat
cu modulele specializate din suita Easy Crea-
tor, poate fi folosit DVD Builder pentru
crearea structurii, a meniurilor i conversia
materialului video. i putei chiar utiliza
materiale DivX sau XviD ce pot fi trans-
formate n format DVD tot prin intermediul
unui vrjitor. n final, putei s creai coperte
i etichete pentru CD/DVD-urile realizate
folosind Label Creator (vine cu o baz bogat
de stiluri predefinite).
n plus, pachetul Easy Creator mai in-
clude un modul destinat crerii slideshow-
urilor, un player software pentru DVD-uri,
un emulator de uniti virtuale i clientul
Napster. Din pcate, spaiul nu mi mai
permite s detaliez i alte aspecte ale soluiei
multimedia de la Roxio.
Trgnd o linie, Roxio Easy Creator 7.5
este o soluie excelent pentru orice tip de
utilizator, mai ales c n pachet, pe al doilea
CD, exist o colecie volumi-
noas de fiiere ce pot fi folosite
pentru a da stil proiectelor la
care lucrai. (I.B.)
98
CHIP | 2005. MAI
Prezentare
FOCUS

COVERSTORY

HARDWARE SOFTWARE COMUNICAII

PRACTIC
T T
T TT
rebuie doar s menionm plat-
forma Java, arhitectura SPARC,
suita StarOffice i, nu n ultimul
rnd, sistemul de operare Solaris. Aadar,
cnd este vorba despre compania cali-
fornian, exist destul de multe subiecte de
discuie i de controvers.
n ultima perioad, Sun a atras atenia
printr-o apropiere tot mai mare de micarea
Open Source. Dei produsele sale sunt bazate
pe standarde deschise, este de notorietate
reticena pe care Sun a manifestat-o ntot-
deauna fa de posibilitatea de a oferi i altor
companii sau grupuri accesul la cod surs sau
tehnologii proprietare. Astfel, anunul c o
variant a sistemului de operare Solaris
OpenSolaris (www.opensolaris.org) va fi
oferit n curnd sub o licen de tip Open
Source a picat ca o relativ surpriz. Dar
micarea este de neles avnd n vedere
popularitatea n continu cretere de care se
bucur distribuiile sistemului de operare
Linux. Aadar, la un anumit moment,
diverii programatori i entuziati vor putea
avea acces la codul surs al unui sistem de
operare cu nucleu UNIX, pe care l vor
putea modifica dup pofta inimii. Dar
pn atunci, Solaris este distribuit n mod
gratuit tuturor doritorilor. Iar licena este
relativ simpl Solaris poate fi folosit n
scop comercial, trebuie s respeci licenele
proprietare, s nregistrezi fiecare staie pe
care ruleaz Solaris i poi folosi n anumite
limite uneltele de administrare oferite. Ai
nevoie doar de timp i rbdare s descarci
un kit de instalare de dimensiuni mari: 5
imagini de CD-uri pentru un kit relativ
complet. Dac sunt necesare i dorite i alte
unelte de administrare de la Sun, de obicei
cu nc 1-2 imagini de CD-uri se rezolv
problema.
Dup cteva nopi de download, am intrat
n posesia unui kit al lui Solaris 10 pentru
platforma x86. Trebuie spus c aceast
distribuie este utilizabil i pe platformele pe
64 de bii, avnd n vedere oferta de servere
Sun dotate cu procesoare AMD64.
Instalare
n scopul de a evita eventuale dezastre cu
datele de pe partiii, am considerat c pentru
un prim contact cu acest sistem de operare
este indicat s-i dm ocazia s se instaleze de
unul singur pe un harddisk. n rest, platforma
a fost una uzual n domeniul desktop-urilor
x86: un P4 cu 512 MB RAM, unitate optic,
un Radeon 9600 i o plac de reea 3COM
ncorporat pe placa de baz. Temerarilor
care vor dori s testeze la rndul lor Solaris le
recomand s studieze cu atenie lista de
componente compatibile pentru platforma
x86 (http://www.sun .com/bigadmin/hcl/
csv.html). V va scuti de ulterioare momente
de enervare i frustrare Dac vreuna dintre
componentele de pe sistem nu este n aceast
list, o eventual cutare a unor driver-e pentru
Solaris este indicat. i, ca sesiune de
antrenament, cu ajutorul versiunii 5 a lui VMware
Workstation i dac dispunei de o cantitate
suficient de memorie pe sistem, putei exersa
o instalare ntr-o main virtual.
Orict ne-am ateptat ca instalarea
propriu-zis s fie chinuitoare, ntregul
parcurs a fost mai degrab plictisitor de
lung. Este ns de neles avnd n vedere cele
5 CD-uri din care este compus kit-ul. O
prim etap a procedurii de instalare se
desfoar n mod text i n cadrul su poate
fi aleas una dintre cele patru modaliti de
instalare: trei destinate instalrii locale i a
patra pregtirii unei instalri ntr-o reea.
Instinctual, am ales prima opiune Solaris
Interactive care, dup cum i spune i
numele, ofer utilizatorului posibilitatea de
a controla ntregul proces de instalare.
Surpriza a aprut dup cteva momente,
cnd s-a iniializat partea grafic a installer-
ului. Cu ajutorul acesteia, procedurile de
instalare au devenit mult mai clare i nu mai
complicate dect n cazul unei instalri de
Windows. Paii de urmat sunt destul de clari
i nu pot genera confuzie. O dat stabilite
diferitele opiuni i alese diversele pachete
software aflate n kit, tot ceea ce mai e necesar
este o doz bun de rbdare. Programul de
instalare va continua prin crearea partiiilor
i prin instalarea pachetelor. n funcie de
opiunea aleas, procesul ruleaz automat,
dar totui din cnd n cnd este necesar
prezena acestuia pentru a schimba CD-urile.
Toat procedura de instalare se termin
printr-un obinuit operaiune de repornire.
Dup aceasta, boot-manager-ul ofer im-
plicit un timeout de 5 secunde n care utiliza-
torul poate interveni i intra n opiunile de
configurare ale acestuia sau prin intermediul
lui s rezolve eventuale conflicte hardware
ori s instaleze driver-e de pe dischete. Dac
Solaris a detectat corect toate componentele
din sistem, de obicei nu este necesar
folosirea acestor opiuni. Procedura de boot
continu prin iniializarea sistemului
Sistem de operare
i cu Solaris 10
Chiar dac nu mai este compania din perioada boom-ului dotcom, Sun
Microsystems rmne un juctor important pe piaa IT, att n domeniul hard-
ware, ct i n cel software.
Ctlin Constantin
99
CHIP | 2005. MAI
de operare i pornirea diferitelor servicii de
sistem. Dup aceast secven, chiar dac
este oferit o consol de login, procedura
continu prin iniializarea serverului X i
pornirea aplicaiei de autentificare dtlogin.
Mediul grafic
Unul dintre clouurile lui Solaris 10 i unul
dintre instrumentele cu care Sun ncearc
s atrag utilizatorii este Java Desktop Sys-
tem 3.0. Curiozitatea ne-a mpins ca din
fereastra de autentificare s alegem ca
mediu acest desktop. i surpriz, chiar a
funcionat din prima. i o a doua surpriz:
ntregul schelet al acestui mediu nu este
altceva (altcineva) dect GNOME. Mai
ngrijit, mai rapid n reacie, cu o tem
specific Sun, dar rmne GNOME cu ceva
adaosuri de aplicaii Java.
Trecnd peste uoara dezamgire, am
ieit din acest mediu grafic i am ales pentru
cea de-a doua sesiune CDE: Common Desk-
top Environment. Care ni s-a prut,
eufemistic vorbind, prea sobru pentru un
mediu grafic. Utilizabil, dar parc prea
srcu. Aa c am ales din nou Java Desk-
top Environment. Ca s cutam prin
mulimea de pachete instalate ce ne mai
poate oferi Solaris 10 ca manager de ferestre.
i, undeva prin directorul cu pachetele
opionale /opt, peste cine am dat?
Bineneles, KDE. Care, cu ajutorul unui mic
script, poate fi configurat s apar la rndul
su n lista de opiuni a managerului dtlogin.
Aadar, am pornit i KDE pe acest Solaris i
din nou am fost puin dezamgii. De fapt,
atta vreme ct vrei s impui comercial un
anumit mediu grafic nu poi s-i bai singur
cuie n talp crend o implementare reuit
pentru produsul concurenei.
Tot despre aspectele grafice ale lui
Solaris 10, trebuie spus c Sun a inclus ca
server X, pe lng implementarea proprie
Xsun, i o variant a acestui server de la
X.org. Pentru configurarea acestor servere
poate fi folosit aplicaia kdmconfig. Numai
c aceasta funcioneaz doar pentru serverul
Xsun. Pentru serverul X.org, va trebui
folosit unealta de configurare care vine cu
acest server. De asemenea, pentru a benefi-
cia de accelerare hardware va fi probabil
necesar s v descurcai singuri. Suportul
pentru driver-e accelerate este cam precar
pentru platforma x86.
Setul de aplicaii
Din punct de vedere al software-ului
instalat, Solaris 10 este un amalgam cel
puin interesant. Pentru cei care vin din
lumea Linux i doresc ct de ct s-i
pstreze habitudinile din acest sistem de
operare, este indicat instalarea tuturor
aplicaiilor aflate pe cel de-al cincelea CD.
Acolo vei gsi o bun parte din colecia de
software GNU care face parte obinuit
dintr-o distribuie de Linux. La aceasta se
adaug un set de aplicaii proprietare Sun.
n categoria aplicaiilor grafice, Solaris
10 include aplicaii specifice GNOME, la
care trebuie adugat suita StarOffice 7 n
variant complet. Mozilla i Evolution nu
lipsesc nici ele. Dac ai instalat i KDE, vei
gsi i aplicaii specifice acestei platforme,
dar trebuie reinut c GNOME este
platforma indicat. Pentru ntreinerea
sistemului de operare poate fi folosit
Solaris Management Console, dar pentru
a o accesa trebuie s o descoperii n CDE.
Managementul diferitelor aplicaii
instalate este cumva dubios. Pe lng
utilitarele n linie de comand cu ajutorul
crora pot fi instalate i dezinstalate
diferitele pachete (n format .pkg), la prima
vedere, Java Desktop System nu pare s aib
un Add/Remove Programs. Cu o
ntoarcere n CDE i o privire de vultur,
gsim pn la urm i o aplicaie grafic
Solaris Product Registry prodreg. Cu
ajutorul acesteia, diferitele pachete pot fi
instalate i n mod grafic.
O a treia versiune pentru instalarea
aplicaiilor pentru Solaris ar fi folosirea site-
ului www.blastwave.org i a pachetului pkg-
get. Cu ajutorul acestuia, pot fi instalate cele
mai cunoscute aplicaii Open Source direct
de pe Internet, chiar i n cazul n care acestea
exist deja pe sistem (putei avea un Apache
de la Sun i unul de pe Internet).
O ultim remarc legat de software. Dei
la prima vedere putem avea impresia c
Solaris este cam golu n aceast privin,
este doar o impresie. Dac una dintre
aplicaiile binecunoscute n Linux nu
pornete pe sistemul dv., aceasta nu
nseamn c ea nu este instalat. Pentru o
lmurire ct de ct a situaiei, consultai
variabila PATH a Solaris-ului. Vei constata
de ce nu reuii s pornii direct un editor
de text precum joe.
Concluzii
Pentru c ne apropiem de final, s tragem
nite nvminte. n primul rnd, Solaris
nu este Linux, este Unix. i ca orice Unix,
are particularitile sale. ncepnd de la
consol i pn la diferitele locaii pe unde
sunt stocate aplicaii. Apoi, dei este gratuit,
adevratele instrumente cu ajutorul crora
se poate valoriza un sistem cu Solaris
aplicaii server de la Sun sunt comerciale.
Pe de alt parte, Solaris poate fi un
adevrat instrument de nvare pentru
ceea ce nseamn lumea Unix. Aadar, dac
suntei curioi, www.sun.com/solaris, o
adres de e-mail i eav ct mai larg.
catalin_constantin@chip.ro
Instalarea lui Solaris nu pune probleme mai deosebite dect instalarea oricrui alt sistem de operare.
Java Desktop System 3.0, un GNOME
colorat Sun.
CDE mai puin interesant ca manager de
ferestre.
100
CHIP | 2005. MAI
Linux
FOCUS

COVERSTORY

HARDWARE SOFTWARE COMUNICAII

PRACTIC
C C
C CC
utnd o distribuie deosebit pe care
s o prezint n acest numr al revis-
tei CHIP, mi-au czut ochii pe Kanotix.
n prim faz nu am fost foarte decis dac
merit prezentarea n defavoarea distribu-
iei Arch Linux, dar imediat dup ce am in-
stalat Kanotix pe calculator, am fost prins
de ea i mi-a ctigat admiraia.
Ca multe alte distribuii bine cotate n
acest moment n topul preferinelor utiliza-
torilor de Linux, Kanotix are o arom de
Debian. Dar ea este puin diluat, nucleul
fiind unul Knopix 3.7, folosind un kernel
2.6.10 i un KDE 3.3.2 i este dedicat plat-
formelor i586 sau mai noi. Dezvoltatorul ei,
Jrg Schirottke (aka Kano), a fcut o treab
excepional prelund caracteristicile Knopix
ntr-o implementare proprie, orientat ctre
platformele mobile i oferind modaliti
simple de configurare.
Kanotix vine ca o distribuie Live CD arhi-
suficient pentru un utilizator nceptor i
cu foarte multe avantaje n momentul insta-
lrii pe harddisk. Nu pot s spun ns c este
o distribuie accesibil chiar de la nceput
oricrui tip de utilizator. Ca i alte distro-uri,
Kanotix ofer o modalitate vizual de in-
stalare pe harddisk, dar ea st bine ascuns.
Iniial, va trebui s v creai o parol pentru
contul root (sudo passwd), pentru ca apoi
s pornii dintr-o consol script-ul de insta-
lare (kanotix-installer). De aici nainte lucru-
rile vor merge ca unse dac ai mai instalat
cel puin o dat un alt distro. V recomand
s avei deja create partiiile pentru a nu
avea surprize.
Pn aici, lucrurile nu sunt deloc extraor-
dinare. Surprizele vin dup ce instalarea s-a
terminat. Una plcut i una mai puin pl-
cut pentru cineva care nu dispune de o
conexiune bunicic la Internet. Cea plcut
este c pe sistemul de test (un laptop Acer
TravelMate 8004LMi) a fost detectat i
instalat corect placa wireless Intel 2200BG,
fapt ce este o premier. Mai mult, cititorul
de carduri de memorie, porturile USB 2.0,
Bluetooth i IR au fost corect detectate i con-
figurate fr intervenia mea, lucru demn
de remarcat.
Surpriza mai puin plcut a fost aceea
c placa video Radeon Mobility 9700 lipsea
din configuraie. Dar cum conexiunea wire-
less era prezent, lucrurile s-au simplificat
extrem de mult. O vizit pe forumul Kanotix
(lucru pe care vi-l recomand nainte de
instalarea distribuiei!) mi-a lmurit pro-
blema. Rezolvarea este simpl i extrem de
eficient: Kanotix dispune de mai multe
script-uri actualizabile ce instaleaz auto-
mat componentele lips (accesibile prin
comanda install urmat de apsarea tastei
TAB, n cadrul unui terminal). n doar cteva
minute am putut beneficia de un desktop
accelerat i la rezoluia de lucru (1.400 x
1.050).
Excelent treab, mi-am zis. S vedem
mai departe ce poate face Kanotix. Tot prin
intermediul script-urilor am putut instala
un antivirus actualizat (F-Prot) i o nou
versiune de kernel. Lucrurile devin din ce
n ce mai interesante, nu? Dar are oare
Kanotix implementate funcii de manage-
ment al bateriei? Rspunsul este DA, exist.
Putei utiliza Klaptop, dar v recomand s
optai pentru cpufreqd sau powernowd (ns
va trebui s folosii apt-get pentru a le in-
stala), ele fcnd o treab mult mai bun.
Urmtorul pas pe care l-am fcut a fost
cel legat de personalizarea setrilor legate
de regiune i de tastatur. Direct din Con-
trol Center-ul KDE se stabilesc fr proble-
me caracteristicile regionale i se adaug
layout-ul pentru tastatura romneasc. Aa
cum m ateptam, Kanotix s-a comportat
excelent, diacriticele romneti devenind
accesibile prin simplul clic pe icon-ul KDE
Keyboard Tool.
Ar mai fi de adus n discuie dou aspecte.
Primul dintre ele este cel legat de instru-
mentele personalizate Kanotix pentru con-
figurarea reelei, a firewall-ului, a servicii-
lor, eventual a tunerului (din pcate, nu am
avut la dispoziie un tuner pentru a v putea
spune dac l-a detectat sau nu) .a.m.d. Ele
se regsesc n meniul KANOTIX i ofer o
modalitate vizual de configurare, fapt ce
v scutete de a edita manual fiierele cu
setri.
i al doilea aspect este cel legat de apli-
caiile disponibile. Avei la dispoziie toate
programele necesare, de la pachetul Open-
Office.org, browser-ul Mozilla Firefox,
clientul de e-mail Thunderbird, player-ele
XMMS, KaxTV, XawTV i XINE, clienii
de chat KSirc, Skype i Gaim i pn la uti-
litare de conectare IR i Bluetooth etc. Supli-
mentar, exist i Ndiswrapper (pentru in-
stalarea driver-elor de reea de sub Windows
pe Linux) i emulatorul Wine. i asta nu
este tot, restul aplicaiilor le vei descoperi
ns singuri :).
Aadar, Kanotix se prezint excelent pe
o distribuie Live CD i merit ncercat. Dar
nainte de asta, v mai supun ateniei un
aspect: nu folosii modulele din kernel pen-
tru a accesa partiiile NTFS, ci optai pentru
Captive NTFS.
ionut_balan@chip.ro
Informaii: www.kanotix.com
Linux pentru laptop
n noianul de distribuii Linux am gsit una potrivit pentru instalarea pe
sistemele mobile.
Ionu Blan
Kanotix 2005-01
102
CHIP | 2005. MAI
c
o
m
u
n
i
c
a

i
i
FOCUS

COVERSTORY

HARDWARE

SOFTWARE COMUNICAII PRACTIC

tiri
CUPRINS
104
Internet
Site-uri interesante
108
Sfaturi
Ferii-v de spam
Corinex Communications a realizat mpreun cu
DS2 un modul ncapsulat (embedded) ce permite
transferul de date prin reeaua electric la o vitez
de 200 Mbps. Compania sper ca soluia sa s fie
adoptat de productorii de echipa-
mente de comunicaie, de PC-uri i
de dispozitive de tip set-top. Cu aju-
torul acesteia s-ar putea realiza, n
principiu, distribuia de coninut di-
gital i de fluxuri de comunicaie la
nivelul unei case ntregi, fr a fi ne-
cesar o cablare suplimentar,
aceasta n condiiile unei viteze
bune de transfer.
Totui, este de ateptat ca soluia s
nu fie neaprat mbriat imediat
de toat lumea. Chiar dac ofer
cele mai bune specificaii dintre cele
existente, ea are concureni puter-
nici. Pe de o parte este HomePlug
AV, propus de HomePlug Alliance
i pe de alt parte este soluia
propus de SECA Power Alliance, un
trio format din Sony, Mitsubishi i
Matsushita. Cu siguran, giganii japonezi vor avea
un cuvnt greu de spus n stabilirea unui nvingtor.
www.corinex.com
Corinex
200 Mbps prin reeaua electric
Netgear
Print server wireless
Netgear ofer un produs destul de interesant, un
access point wireless ce poate funciona i pe post
de print server.
Dispozitivul opereaz n reele 802.11g (54 Mbps)
i are dou porturi USB pentru conectarea a dou
Soluia de la Corinex i DS2 permite obinerea unei viteze de transfer
de 200 Mbps prin reeaua electric.
WGPS606 poate conecta pn la dou imprimante
ntr-o reea wireless.
imprimante. Suplimentar, el ncorporeaz i patru
porturi Ethernet, fiind capabil s funcioneze i n
mod bridge.
WGPS606 (acesta este numele su) beneficiaz de
un Smart Wizard (un asistent de configurare) pen-
tru instalarea sa cu uurin, detectnd i configu-
rnd automat print serverul, simultan cu o punctare
inteligibil a pailor de urmat.
Modelul este interoperabil cu toate reelele
802.11b/g i RangeMax (MIMO-G), iar pentru secu-
ritate sunt folosite standardele WEP i WPA-PSK.
Poate fi utilizat att pentru un birou de mici dimen-
siuni, ct i acas.
www.netgear.com
D-Link
Putere n reea
D-Link a lansat un switch cu 24 de porturi cu suport
pentru PoE (Power over Ethernet). Dispozitivul dispune
de interfa pentru administrare prin web i supli-
mentar ncorporeaz dou porturi mini-GBIC pentru
conexiuni gigabit prin fibr optic sau prin cupru.
DES-1526 este un model pe care productorul su l
recomand companiilor mici i mijlocii. Prin inter-
mediul interfeei web, se pot seta prioriti
de trafic pentru aplicaiile critice (gen voce
i date) sau se pot uni conexiuni pentru a crea
legturi de transfer de capacitate crescut.
Sunt livrate i unelte de monitorizare precum
port mirroring, SNMP sau statistici de baz
pentru porturi.
Dup cum spuneam, switch-ul ofer suport
pentru PoE. Astfel pot fi conectate direct la el o serie
de dispozitive PoE cum ar fi Access Point-uri pentru
reele wireless sau camere web pentru securitate
(bineneles, n condiiile n care acestea suport PoE).
DES-1526 este capabil s livreze pn la 15,4 wai
per port. Administratorii pot reseta dispozitivele
PoE conectate la switch direct din interfaa web.
Preul acestui produs este de aproximativ 1.000 de
dolari.
www.dlink.com
DES-1526 ofer protecie activ a circuitelor, oprind
automat porturile care sunt scurtcircuitate.
103
CHIP | 2005. MAI
Mai multe tiri de comunicaii
gsii la www.chip.ro
Compania american PowerDsine
a lansat un nou dispozitiv de inter-
mediere care face parte din Fami-
lia PowerDsine 3000 i realizeaz
legtura ntre dispozitive de tip
PoE (Power over Ethernet) i reele
clasice de tip Ethernet.
Acest dispozitiv este util acolo unde
este deja instalat o reea Ethernet
obinuit, dar exist i cteva lo-
caii n care racordarea la reeaua
electric este greu sau deloc reali-
zabil.
n aceste locaii se pot folosi dis-
pozitive de tip PoE, dar bineneles,
pentru aceasta este nevoie de o
soluie de intermediere, lucru pe
care l face PowerDsine 3001.
Acesta dispune de dou porturi
(printr-unul se poate realiza conec-
tarea la reeaua simpl de date, iar
prin cellalt se poate conecta un
dispozitiv PoE) i de posibilitatea
de alimentare cu energie de la re-
eaua electric. Compania a pro-
iectat acest model astfel nct mai
multe dispozitive de acest tip pot
fi grupate pentru a deservi la nevoie
mai multe porturi PoE.
www.powerdsine.com
PowerDsine
Intermediar pentru PoE
PowerDsine 3001 intermediaz transferul de date ntre dispozitive
PoE i reele Ethernet obinuite.
Samsung pare a fi una dintre com-
paniile cele mai active n ultima
perioad pe piaa telefoanelor
mobile. Dup telefonul cu televi-
zor i cel cu harddisk, productorul
coreean s-a decis s atace i un
segment abordat deja de Nokia,
acela al hibrizilor telefon-consol
de jocuri.
Astfel, a lansat dou modele, SPH-
G1000 i SCH-G100, cu funcii de
vibraie n timpul jocului. Acestea
permit de exemplu ca telefonul s
vibreze atunci cnd, ntr-un simu-
lator de raliu s zicem, maina
SMC Networks a anunat lansarea
ruterului SMC Barricade Cable/
DSL (SMCBR14UP), un dispozitiv
de reea multifuncional destinat
firmelor mici i utilizatorilor par-
ticulari.
Acest ruter nou ofer conexiune n
band larg (broadband), un switch
Ethernet, un print server cu porturi
USB i paralel i un firewall.
SMCBR14UP combin un ruter
Broadband cu un switch dual-speed
cu patru porturi de 10/100 Mbps,
beneficiind de funcii de securi-
tate prin firewall SPI (Stateful
SMC
Dispozitiv multifuncional de reea
Packet Inspection), de adminis-
trare a reelei i de controale de tip
parental i suport pass-through
Virtual Private Network (VPN).
Datorit suportului NAT i unui
server DHCP ncorporat, ruterul
permite accesul simultan la Inter-
net i configurarea automat pen-
tru maximum 253 de PC-uri, folo-
sind o singur adres IP vizibil n
exterior.
n privina funciei de print server,
att portul USB, ct i cel paralel
pot fi folosite simultan.
www.smc.com
Noul ruter de la SMC ofer protecie mpotriva atacurilor de tip DoS
(Denial of Service) prin analiza pachetelor de date.
trece peste un dmb sau o groap.
Telefoanele includ un cip grafic
mixt 2D/3D, n sensul c anumite
elemente ale decorului (cum ar fi
fundalul) sunt redate bidimen-
sional, iar elementele importante
sunt modelate tridimensional.
Jocurile pot fi vizualizate att ver-
tical, ct i orizontal, n mod land-
scape, iar telefonul ofer butoane
multiple de control.
G1000 dispune i de o camer de
1,3 megapixeli.
www.samsung.com
Samsung
Telefon cu vibraii n timpul jocurilor
Smasung ofer acum i telefoane-consol de jocuri.
Nokia
Tare ca oelul
Nokia i-a actualizat una dintre
liniile de vrf de telefoane mobile,
lansnd 8800, un model cu geome-
trie extensibil i cu o carcas cu
oel inox.
Aparatul pare a fi un model pentru
elititi (nu strict pentru oameni de
afaceri), oferind toate funciile spe-
cifice unui Smartphone: suport pen-
tru transfer de date prin EDGE/E-GPRS,
browser integrat, suport pentru
DRM, aplicaia Mobile Wallet 2.0
instalat, funcie de sincronizare
ntre dispozitive, conectivitate Blue-
tooth, precum i un client de e-mail
cu suport POP3 i IMAP4. Dup cum
spuneam, geometria dispozitivului
este variabil, n sensul c ecranul
poate fi tras n sus asemeni unei cla-
pete, astfel putnd fi accesate tas-
tele telefonului (este o soluie simi-
lar cu aceea a lui S65 de la Siemens).
Totodat, n acest fel utilizatorul
poate folosi i camera de 0,5 mega-
pixeli care este amplasat n zona
posterioar a ecranului.
n cazul lui Nokia 8800, compania
finlandez a pus destul de mult accen-
tul pe durabilitatea aparatului, pen-
tru c, n afara carcasei cu oel, i
sticla ce protejeaz ecranul este una
special, rezistent la zgrieturi.
www.nokia.com
Nokia 8800, un model conceput
pentru durabilitate.
104
CHIP | 2005. MAI
FOCUS

COVERSTORY

HARDWARE

SOFTWARE COMUNICAII PRACTIC

Site-urile lunii
C C
C CC
red c fiecruia ne-a fost dat s i ve-
dem att pe btrna care crete dou-
sprezece pisici, ct i pe cel care lo-
vete un cine cu piciorul, fr nici un motiv.
Totui, dac ar fi s credem studiile n do-
meniu, se pare c majoritatea oamenilor sunt
iubitori de animale, ba chiar muli integreaz
n familiile lor animale de cas (s zicem c
petii mei din acvariu nu se pun), mergnd
de la cini, pisici sau psri pn la ceva mai
exotic, cum ar fi erpi, iguane sau diferite
alte mndrei care ridic invitailor prul
n cap. Cei care cresc animale exotice sunt
obligai s se informeze despre stilul de via
i eventualele probleme de care ar putea
suferi respectivele progenituri. Din pcate
ns, majoritatea cresctorilor de animale
de cas comune (cini, pisici, psri) se limi-
teaz doar la ce au vzut la prietenii care au
i ei cini, pisici i de obicei rezult o convie-
uire nepotrivit ntre om i animal: cinele
e ori prea moale ori prea ru, pisica distruge
mobilierul i perdelele i tot aa. De cele mai
multe ori, vina este a stpnului, care nu
cunoate caracteristicile i temperamentul
animalului i nu tie cum s se poarte cu el
sau s-l educe. Sperm c site-urile urm-
toare v vor ajuta dac vei dori s v alegei
un animal de cas, iar dac avei deja unul,
v vor oferi sfaturi foarte utile legate de
creterea lui.
Beneficii nevzute
De ce un astfel de subiect, ntr-o revist de
IT? Deoarece societatea modern i mai ales
IT-ul sunt asociate de multe ori cu un stil de
via destul de searbd i introvertit, iar un
animal de cas ar putea face diferena i ar
deschide orizonturile. Poate prea ciudat,
dar prezena unui animal de cas reduce ni-
velul de stres, scade tensiunea arterial, pul-
sul, nivelul colesterolului i al trigliceridelor
i ne face s trecem mai uor peste perioadele
grele din via. N-o spun eu, o zic cei de la
www.deltasociety.org, la seciunea Health
Benefits of Animals, citnd nite studii f-
cute de-a lungul anilor (www.deltasociety.org/
dsc020.htm).
Site-ul este foarte interesant, i dac l
rsfoim puin aflm cum animalele de cas
ne ajut n momentele n care vrem s facem
schimbri n viaa noastr, plcerea pe care
ne-o ofer compania lor n momente de de-
presie sau de singurtate, efectele benefice
pe care le au asupra copiilor (se pot concen-
tra mai bine, rspund mai bine temerilor
de genul vizita unui doctor la domiciliu, i
dezvolt un comportament social mai adecvat
i altele). Sunt tratate i subiecte mai nepl-
cute privind deinerea unui animal de com-
panie. Dup cum tim, durata lor de via
(dac nu e vorba de broate estoase gigant
sau cine tie ce reptile) este mai mic dect
a noastr i ni se dau sfaturi despre cum s
trecem peste momentul pierderii acestora.
Ce mi se potrivete?
Dac avem de ales ntre pisic i cine, de
obicei ne este foarte clar n minte care ar fi
animalul de cas dorit. Dar ce ras? Nu m
O companie tot timpul plcut
Prietenii ti
Dou pagini dedicate iubitorilor de animale i nu numai
Mircea Mihlcic
Dona de Angora, n toat elegana ei alb sau colorat. Buldogul englezesc... parc totui e un pic fioros.
106
CHIP | 2005. MAI
FOCUS

COVERSTORY

HARDWARE

SOFTWARE COMUNICAII PRACTIC

Site-urile lunii
nelegei greit, mi plac n aceeai msur
i animalele fr snge albastru, iar singu-
rul motiv pentru care m-a orienta ctre
un companion de ras ar fi informaiile su-
plimentare pe care le-a avea relativ la cre-
terea lui.
Despre cini i problemele lor am citit
la adresa www.dogbreedinfo.com. Site-ul
este bun, putea fi mai bun dac ar fi existat
pentru toate rasele att poz, ct i descri-
ere, dar oricum, aici am gsit cele mai multe
informaii despre fiecare.
M-am dus direct la schnauzerul pitic s
vd dac mi-ar conveni s am unul prin
preajm, deoarece mi place cum arat i mi
se pare un cine vesel i iste. ntr-adevr
nu m-am nelat, site-ul confirm calitile
vzute de mine, dar spune c n prezena
altor cini poate deveni agresiv, mai mult
dorind de fapt s se impun dect cutnd
btaie. Aflu c temperamentul lor este
destul de diferit de la unul la altul (seamn
cu cel al prinilor) i c latr destul de mult.
Nefiind convins c ar fi cea mai bun opi-
une, mai caut.
S vedem, rottweiler nu, pentru c mi
se pare puin cam fioros, bichon nu, pentru
c n-am atta energie ct are el nevoie...
mi amintesc de un serial mai vechi (Jack
i Grsanul) i m opresc la buldog, pentru
c mi se pare un cine calm i linitit, care
nu prea latr i cu care a putea convieui
n armonie. Intimidant? Mi se pare chiar
simpatic nfiarea lor i cred c a putea
trece peste sforitul puternic, dar aflu c
unii pot suferi de un soi de personalitate
dominant i m apuc s citesc despre acest
lucru. Subiectul este destul de delicat: ci-
nele este condus de dou porniri n acelai
timp, pe de-o parte dragostea pentru st-
pni, iar pe de alta instinctul de lup care-l
face s organizeze totul ierarhic, ca ntr-o
hait. Ideea care iese n eviden este c
stpnii, din prea mult dragoste i atenie
pentru animal, risc s-i piard locul de
cap al haitei, cinele putnd s inter-
preteze diferite gesturi ca forme de slbi-
ciune i s devin ru din cauza instinctului,
deoarece el nu face altceva dect s i cear
un loc n hait, care i se pare c i se cuvine
de drept.
Iubitorilor de pisici le recomand site-ul
www.cfainc.org, unde n seciunea Breeds
putei citi despre caracteristicile rasei, per-
sonalitatea i stilul mieuntoarei preferate.
Aflm i aici multe lucruri interesante, i
anume c numele de pisic de Angora este
adesea folosit incorect pentru pisicile cu
prul lung, dar de fapt vorbim despre o ras
pur (turceasc) de pisici foarte inteligente
i elegante.
Citesc i despre slbiciunea mea, pisicile
persane, pe ct de interesante, pe att de
greu de ntreinut: periere zilnic, splat
pe fa zilnic (aveam impresia c pisicile fac
singure chestiile respective), atenie mare
la alimentaie pentru c au tendina de a
mnca destul de mult i altele. De aseme-
nea, am citit pe un alt site c, dac i doreti
o persan, i trebuie un aspirator serios
pentru prul lung care le tot cade.
Informaiile mi-au fost utile, iar dup
ce-am citit despre toate rasele, m-a orienta
spre o pisic norvegian de pdure (sau
cum vrei voi s traducei Norwegian
Forest Cat).
Ambian potrivit
Un lucru este clar, pentru a integra un ani-
mal de cas n familie trebuie s-l ai de mic,
ceva de genul dou-trei luni, pentru a se
obinui cu membrii familiei (printre care
i alte eventuale animale). Dar creterea unui
animal de mic, precum i ntreinerea lui
de-a lungul timpului nu sunt chestiuni
uoare. Site-ul www.healthypet.com v va
da cteva sfaturi n domeniu.
Prima problem, fcutul la oli,
punct peste care muli dintre cei care au
avut animale de cas n-au putut trece. Sunt
prezentate pe larg, n articole, metodele de
antrenament att pentru cini, ct i pentru
pisici, cum sunt nvai cinii s se cear
afar i pisicile s se duc singure la cutia
cu nisip.
O alt problem: familia are un copil
mic. Cum trebuie ajutat interaciunea
dintre acesta i animal? n cazul n care
deinei un animal i se nate un copil n
cas, consultai veterinarul, mai ales dac
animalul ncepe s aib probleme de com-
portament (cinii sunt puin confuzi, nu
tiu cum s reacioneze la apariia unui nou
membru al haitei, pisicile se pot simi
neglijate i pot deveni geloase).
Un subiect foarte interesant este i cel
legat de nutriie, ce i cum s oferii anima-
lului de cas pentru ca acesta s consume
toate mineralele, proteinele i celelalte sub-
stane necesare unei viei sntoase, dar nu
n exces, fr a se ngra. Cteva kilograme
n plus la un cine sau la o pisic ar putea
nsemna obezitate, dac ne gndim la masa
lor corporal. Problema ngrrii poate
aprea ori dintr-o alimentaie inadecvat,
ori din cauza lipsei de micare sau chiar pe
fond psihic (nu rdei).
Mai putei citi cum s v educai cinele
pentru a nu deveni agresiv, cum s v nv-
ai pisica s nu-i mai ascut gheruele pe
mobil, cum s interpretai mieunatul n
exces, care sunt semnele apariiei unei boli
la animalul vostru, precum i multe alte lu-
cruri.
Spernd c aceste site-uri v-au ajutat s
v hotri dac s avei sau nu un animal
sau, dac avei unul, v-au spus cum s v
nelegei animalul i s comunicai cu el,
v dorim o familie sntoas i frumoas.
mircea_mihalcica@chip.ro
Pisica norvegian, pletoas iarna. Avem schnauzer pitic, dorii pe alb sau pe negru?
108
CHIP | 2005. MAI
FOCUS

COVERSTORY

HARDWARE

SOFTWARE COMUNICAII PRACTIC

Pot electronic
C C
C CC
u ceva timp n urm, cnd cineva
vorbea de fenomenul cunoscut sub
numele de spam, puteam s ne
gndim la orice fel de abuz de genul: tele-
foane pe care le primim cu oferte de la cine
tie ce firme, pliante pe care le gsim n cutia
potal, acele SMS-uri nedorite de la dife-
rite persoane sau corporaii, jurnalele
(pentru cine i mai amintete) sau recla-
mele ce ruleaz naintea filmelor la cinema,
agenii care merg din u n u i altele.
Acum ns, din pcate, asociem aproape
automat termenul spam cu pota electro-
nic, deoarece amploarea acestui fenomen
a ajuns pn la limita suportabilului, cel
puin din punctul meu de vedere. Acum
civa ani mi ziceam ce mare lucru s terg
dou-trei mesaje nedorite din Inbox, ns
numrul acestora a ajuns n acest moment
la peste o sut zilnic i aa nu se mai poate.
De ce l primim
Muli zic c lumea se nvrte n jurul unui
singur lucru: banii. Aa i spam-ul n toat
complexitatea lui are ca scop final s
produc bani pentru cineva. E-mail-urile
nesolicitate ajung (prin diferite metode) n
cutia noastr de pot electronic, n ideea
de a face reclam la anumite produse sau
servicii fie legitime (i aici m refer la
cazurile n care compania ce trimite mesajul
ntr-adevr vinde produsul), fie dubioase
(copii identice dup rolex-uri, medica-
mente sau software la un sfert de pre) sau
care nu exist (plteti pentru ce nu pri-
meti). Foarte periculoas este i o alt ca-
tegorie de spam: utilizatorul este pclit s
acceseze diferite site-uri unde i d anu-
mite date personale care sunt folosite n
diferite scopuri, dintre care primul este cel
de a-l lsa fr bani.
La izvor la spam
Cei care trimit spam au nevoie de trei lu-
cruri pentru ca mesajele lor s ajung la des-
tinaiile dorite: coninutul (mesajul n sine),
adresa destinaie i mediul de transmisie.
Cu ultimele dou elemente ar avea ceva
probleme, de fapt aici putem interveni i
noi cumva n lupt, ncercnd s crem
nite bariere pentru csuele noastre de
e-mail.
Despre recoltarea de adrese a curs mult
cerneal, ideea n mare este c de fiecare
dat cnd trimitei adresa dumneavoastr
de e-mail ctre o surs nesigur (un site care
necesit autentificare cu adresa de e-mail
de exemplu) sau ori de cte ori v tiprii
aceast adres pe diferitele unelte de co-
municare online (cum ar fi forumurile sau
listele de discuii), v expunei riscului ca
aceasta s ajung pe minile unor bine-
voitori. Acetia o pot folosi fie pentru a
trimite ei mesaje nesolicitate sau pentru a
o aduga unei liste de alte adrese de gen,
list care va fi vndut companiilor ce m-
prtie spam.
Aceasta nu nseamn c dac v pstrai
adresa, ai scpat de orice risc. S dm un
exemplu: deschid clientul de e-mail, scriu
un mesaj la laura@unserviciudemailcu-
noscut.com i vd c mesajul a ajuns la des-
tinaie, n-am primit mesaj de eroare la li-
vrare v-ai prins, aceast adres de e-mail
exist aproape 100% pe serverele mari de
e-mail i nu numai. Aadar, se iau cteva
mii de nume de domenii, se creeaz auto-
mat (pe baza unui dicionar de nume sau
termeni cunoscui) adresa de e-mail
nume@domeniu.ceva i se trimite mesajul.
Metoda este similar cu spargerea serve-
relor pe baza combinaiei nume utilizator
administrator i parola god.
E-gratis i sigur
La posturile TV, la radio, n ziare i reviste
pentru a face reclam la un produs trebuie
s plteti, dar spam-ul are marele avantaj
c este practic gratuit. Bine, i ilegal, dar
pentru a se simi ceva, cei n culp trebuie
prini i adui n faa legii. Aici e punctul
cheie pentru cei care trimit spam: cum s
gseasc o metod prin care mesajele s fie
trimise fr costuri, s ajung la destinaie,
s par c vin dintr-o surs demn de n-
credere i n acelai timp s nu se poat re-
pera adevratul expeditor.
Te aezi la calculator i trimii acelai
mesaj ctre o sut de mii de adrese folosind
contul tu de e-mail legitim nu merge,
deoarece ISP-ul va fi anunat de civa
dintre cei care primesc mesajul, va cuta n
lista de adrese i va da de tine. Cei care tri-
mit spam au descoperit c o metod foarte
bun e de a folosi calculatoarele altora.
De-a lungul timpului s-au utilizat diferite
servere ce aveau rolul de a trimite mesajele
fr nici o restricie, apoi au fost (i nc
mai sunt) la mod proxy-urile, iar acestora
le-au venit n ajutor anumii virui s le
Nervii din Inbox
apte-opt din zece e-mail-uri sunt spam, arat studiile. S vedem ce se ascunde
n spatele fenomenului i ce putem face noi pentru a avea o oarecare protecie.
Mircea Mihlcic
Curenie n csua de e-mail
109
CHIP | 2005. MAI
spunem, care de fapt preiau controlul cal-
culatorului i-l transform ntr-o unealt
de trimis spam. Ar fi multe de explicat aici,
cu falsificarea adreselor de e-mail i altele,
dar ne oprim pentru a nu da idei.
Semnele sunt rele, imaginaia celor care
trimit spam pare fr limite i s-a ajuns ca
mult peste jumtate din volumul total de
e-mail-uri la nivel mondial s fie spam. S
vedem ce putem face pentru a ne proteja,
att ct putem.
Devenii invizibil
Am vzut c primul pas este recoltarea de
adrese, iar aici protecia e simpl: nu dm
adresa principal dect celor n care avem
deplin ncredere, iar dac este ntr-adevr
necesar s ne nscriem undeva cu o adres
de e-mail valid, crem una pe un server
gratuit i o folosim doar n acest scop. O
protecie n plus pentru aceasta din urm
sunt serviciile oferite de site-uri de genul
www.spamex.com, care ofer adrese de
e-mail releu s le spunem. Adresei reale
i asociai o adres releu, iar tot e-mail-ul
primit pe adresa releu va fi trimis ctre
adresa real. Avantajul atunci cnd vedei
c ncepei s primii spam, putei terge
curenta adres releu i crea alta.
Interesante sunt i serviciile de gen
www.mailinator.com atunci cnd vrei s
accesai un site care v cere adresa de e-mail,
completai cmpul cu un_nume_oarecare
@mailinator.com, acest cont va fi automat
creat atunci cnd va fi trimis un e-mail pe
acea adres i l vei putea accesa direct de
pe site, dup numele de utilizator ales
(un_nume_oarecare din exemplul nostru).
Avei grij ca un_nume_oarecare s nu
fie ceva banal, e singura metod de a fi sigur
c suntei singurul ce poate accesa acea
adres.
Recomand o mare atenie n folosirea
adresei de e-mail principale n mesaje cu
mare probabilitate de a fi trimise mai de-
parte (forward). Un scenariu des ntlnit:
trimitei prin e-mail un banc unui prieten
i acesta face forward ctre lista lui de prie-
teni fr s v tearg adresa din coninutul
mesajului i astfel devenii vulnerabil, nu
tii pe ce mini va ajunge acel e-mail. n
aceeai ordine de idei, cnd trimitei for-
ward un e-mail de acest gen, tergei adresa/
adresele iniiale din el.
Prima alegere
Atunci cnd avei posibilitatea de a alege,
optai pentru un serviciu de e-mail care are
bine pus la punct (la nivel de furnizor de
serviciu) politica antispam. Furnizorul de
servicii are posibilitatea de a implementa
metode i tehnologii la un alt nivel pentru
a v ine csua de e-mail curat, urmrind
i blocnd adrese i domenii binecunoscute
drept surse de spam i aplicnd filtre pentru
tot coninutul ce vine pe serverul de e-mail.
Pentru a-i ajuta pe cei care ofer servicii de
e-mail, atunci cnd primii un e-mail ne-
solicitat, raportai-l (dac avei posibilita-
tea) furnizorului de servicii care gestionea-
z adresa de e-mail surs.
La filtru
Ideea filtrelor pentru e-mail este simpl: se
implementeaz o metod prin care se caut
automat n diferitele pri ale unui e-mail
Vi se cere confirmare prin e-mail la nregistrare i v e fric de spam? Mailinator v poate
ajuta.
Csua mea de e-mail, nainte de instalarea aplicaiei antispam.
110
CHIP | 2005. MAI
FOCUS

COVERSTORY

HARDWARE

SOFTWARE COMUNICAII PRACTIC

Pot electronic
Cei care trimit spam se folosesc de unelte prin
care e-mail-ului nedorit i se modific antetul
astfel nct s par c a fost trimis de la un do-
meniu cunoscut. Ctigul este dublu: spammer-ul
i creeaz o oarecare fals identitate, iar pro-
babilitatea ca utilizatorul s deschid e-mail-ul
(vznd acum c vine de la un domeniu cu-
noscut) este mult mai mare.
Un altfel de spam, ce are consecine mult mai
neplcute, l reprezint atacurile ntlnite sub
numele de phishing. Exemplu: eu creez un
site care s arate identic cu cel al unei bnci
cunoscute (s-i spunem banca X) i trimit un
e-mail ctre lista de adrese recoltate n care
cer utilizatorilor s intre pe site i s se auten-
tifice cu numele i parola pentru a primi nu
tiu ce ofert sau pentru a intra ntr-un con-
curs. Din cele cteva zeci de mii de adrese, un
oarecare numr de utilizatori folosesc servi-
ciile online ale bncii X, iar civa dintre acetia
vor intra pe copia fals a site-ului i vor fi p-
clii de nfiarea identic. Nu trebuie s v
mai spun ce se ntmpl atunci cnd se auten-
tific i cnd username-ul i parola ajung n
minile hoilor...
Cei de la Yahoo au zis aa: n momentul n
care putem valida domeniul din care a fost
DomainKeys
Antispam de la Yahoo
trimis un e-mail, nseamn c putem bloca
toate atacurile phishing, precum i e-mail-urile
n care spammer-ii schimb antetul. Aciunea
se petrece folosind o metod clasic bazat pe
cunoscuta pereche de chei publice-private: do-
meniului de pe care se trimite e-mail-ul i se aloc
o cheie public (n DNS), iar serverele care trimit
e-mail-ul folosind acel domeniu primesc o cheie
privat, cunoscut doar de ele. Atunci cnd un
mesaj pleac de pe un astfel de server, acestuia
i se ataeaz o semntur unic, criptat cu
cheia privat. Mesajul ajunge la destinaie,
serverul de acolo se uit la cmpul din antet
unde apare numele domeniului expeditor, l
acceseaz i i cere cheia public. Folosind aceast
cheie, serverul verific dac semntura a fost
criptat cu cheia privat pereche, iar n cazul
unui rspuns pozitiv, nseamn c e-mail-ul a
venit ntr-adevr de la acel domeniu. Mai multe
la http://antispam.yahoo.com/domainkeys.
O s spunei dar ce-i oprete pe spammer-i
s-i foloseasc propriile domenii i propriile
servere de e-mail i s-i semneze digital me-
sajele? DomainKeys o s ne spun c mesajul
a venit ntr-adevr de pe acel server (domeniu),
iar noi o s ne dm seama c e spam. Se pare c
soluia nu a funcionat, dar nu e deloc aa
acum alt lucru devine clar, acel domeniu este
folosit pentru a trimite spam i l vom trece
pe lista neagr. Se pot crea astfel blacklist-uri
cu domeniile cunoscute ca trimitoare de spam
i aplicaii care le consult pentru a bloca
toate mesajele ce vin de la acele domenii.
Exist totui o mic grij, puternic discutat
n grupurile de experi: observm c nu se
folosesc CA-uri (Certificate Authority), acele
mecanisme care se ocup cu gestionarea
cheilor publice-private (ne asigur c acele
chei sunt ntr-adevr emise de cine pretinde
c le-a emis). Nici o problem pentru o com-
panie cu domeniul i DNS-ul ei propriu n care
s i scrie cheia, dar dac nu-mi permit s-mi
in propriul DNS, trebuie s folosesc un furni-
zor de astfel de servicii i s scriu cheia la el,
deci ar putea aprea un risc aici.
O alt soluie pentru validarea expeditorului
a venit din partea Microsoft: tehnologia se
numete SenderID i mecanismul se bazeaz
pe autentificarea dup adresa IP. n mare, n
DNS-ul domeniului expeditor exist o list n
care sunt trecute adresele IP ale serverelor ce
au voie s trimit e-mail-uri folosind acel
nume de domeniu. Mai multe putei afla cu-
tnd dup SenderID pe site-ul Microsoft.
(adresa expeditorului, subiect, coninut)
dup elemente specifice mesajelor spam i
astfel se elimin o bun parte din mesajele
nedorite. Toate serviciile de e-mail gratuit
ce se respect au implementate astfel de
filtre, iar n ultimul timp chiar se vede ceva,
numrul de mesaje nedorite din csuele
mele de e-mail (cel puin Yahoo i Gmail)
a sczut considerabil.
De exemplu, unele filtre caut dup
cuvinte cheie (rolex, valium, viagra etc.) i
terg e-mail-urile care conin aceste cuvinte
de mai multe ori. Spammer-ii ns s-au
gndit la o metod prin care mesajul s
ajung i s aib sens pentru destinatar,
ntr-o form care trece de filtru i atunci
au zis hai s scriem n loc de valium va-
1ium sau v.a.l.i.u.m sau cumva altfel,
cititorii vor nelege i aa batem filtrul.
Au aprut i metodele de protecie, filtre
bazate pe probabiliti, care spun ceva de
genul dac ntr-un mesaj numrul de cu-
vinte care apar frecvent n mesajele spam
depete numrul de cuvinte obinuite,
atunci mesajul este foarte probabil s fie
spam (resurse excelente despre subiect vei
gsi la www.paulgraham.com, n seciunea
dedicat spam-ului). Aciune i reaciune,
spammer-ii trimit acum n mesajele publi-
citare buci de text legitim (se ia un text
electronic oarecare, se taie o bucat i se
face copierea n mesajul spam, pentru ca
numrul de cuvinte rele s nu l dep-
easc pe cel al cuvintelor bune... m rog,
ai prins ideea).
Problema major ce apare cnd vorbim
de filtre o reprezint acele false positives,
nume dat de literatura de specialitate e-
mail-urilor legitime care nu ajung n c-
suele de e-mail deoarece filtrul le consider
spam. Numrul de false positives este
obligatoriu s fie zero (se pot pierde mesaje
importante), pentru c e de preferat (i se
i ntmpl) s primesc ceva spam dect s
pierd un e-mail legitim.
De la tastatur
Pentru a nu pierde nici un mesaj legitim,
majoritatea filtrelor implementate la ni-
vel de furnizor de servicii (acelea care
Alegei grul de neghin n zona de antrenament a filtrului antispam.
111
CHIP | 2005. MAI
selecteaz mesajele nainte de a le trimite ctre csua de e-mail) nu
sunt foarte dure, n sensul n care oricum vei mai primi spam.
Exist ns multe lucruri pe care le putem face noi pentru a scdea
numrul mesajelor nedorite pe care le primim.
Ai observat c unele browser-e v sugereaz s marcai ca fiind
spam mesajele nedorite din Inbox este vorba n general tot de filtre
statistice, ns acestea nva n timp i dup preferinele utili-
zatorului. O abordare grosier a sistemului de funcionare s-ar pre-
zenta cam aa: marcai un mesaj ca spam, filtrul trece ntr-o baz de
date cuvintele i cnd gsete alt mesaj cu acele cuvinte, trage un sem-
nal de alarm. Dac i pe acesta l marcai ca spam, lucrurile sunt
clare, sunt selectate cuvintele cheie (comune ambelor mesaje) i
trecute ntr-o baz de date la care vor fi raportate mesajele ulterioare.
Exist i alt fel de filtrare, bazat pe un soi de sum de control. S
dm un exemplu pentru a nelege n mare principiul de funcionare:
fiecrui mesaj spam marcat de ctre utilizator i se aloc o sum de
control, unic pentru acel mesaj. Aceast sum de control este trimis
ctre o serie de servere din ntreaga lume, informaiile sunt centra-
lizate ntr-o baz de date comun, iar atunci cnd suma de control
apare de cteva mii de ori cel puin, este clar c vorbim despre un
mesaj spam. Informaia este trimis ctre sistemele ce filtreaz me-
sajele, iar spam-ul este blocat n acest fel.
Cazul meu
Din pcate, folosesc n scopuri oficiale (de serviciu) o adres de e-
mail pe care n-o pot schimba i care e publicat att n revist, ct i
pe site, motive pentru care multe din metodele de protecie de mai
sus nu se aplic i n cazul meu. Exist ns multe aplicaii dedicate
currii csuei de e-mail, att la nivel de server, ct i la nivel de
client (sau pentru utilizatorii obinuii, dac preferai). Dintre acestea
din urm eu utilizez Spamihilator (www.spamihilator.com) pentru
Windows, pentru c are o interfa simpl i uor de folosit i este
destul de eficient. Vei observa existena filtrului bayesian de care
vorbeam, pe care va trebui s-l ajutai s nvee s fac ordine n
csua de e-mail (n zona de antrenament). Dac suntei online
tot timpul i avei conexiune bun, putei beneficia i de filtrul bazat
pe suma de control.
mircea_mihalcica@chip.ro
Funcionarea tehnologiei domainkeys, ilustrat chiar de dezvoltatori.
112
CHIP | 2005. MAI
p
r
a
c
t
i
c

CUPRINS
FOCUS

COVERSTORY

HARDWARE

SOFTWARE

COMUNICAII PRACTIC
Upgradeware
114
Overclocking
Plci video
120
Rcire
Soluii alternative
Upgradeware Technology este o firm care ofer
soluii pentru cei care au ajuns la limita upgrade-ului
cu platformele lor, singura soluie fiind schimbarea
plcii de baz pentru a putea beneficia de un procesor
mai puternic. De la aceasta am primit dou accesorii
interesante. Primul este un adaptor SLOT-T ce ofer
posesorilor de plci de baz cu Slot 1 posibilitatea de
a-i monta procesoare pe Socket 370 (Pentium III/
Celeron cu core Coppermine sau Tualatin), ce au o
frecven maxim de 1,4 GHz. Acest adaptor suport
procesoare cu FSB 66/100/133 MHz i face posibil
setarea din jumperi a tensiunii de alimentare de la
1,3 V la 2,0 V.
Al doilea adaptor, denumit 370GU, dispune de
posibilitatea de a folosi un procesor Intel Pentim III
pe Socket 370 cu core Tualatin (1,0 1,4 GHz) pe
plcile de baz ce suport doar procesoarele FC-PGA
Pentium III (500 MHz 1.1 GHz), tot cu Socket 370.
Adaptorul este de fapt un Socket 370 ce se monteaz
n socket-ul vechi al plcii de baz.
Ambele adaptoare vin nsoite de cooler-ele necesare
i se pot achiziiona bundle i procesoare Intel
Pentium III Tualatin.
Pentru lista complet de plci de baz compatibile
cu aceste accesorii, vizitai pagina www-
upgradeware.com.
n civa pai
Salt peste platforme
Nu renunai la vechea plac de baz. Exist alte soluii de a monta noile procesoare.
Marius Enache
Adaptorul SLOT-T de la Slot1 la Socket 370.
Montarea se realizeaz uor, procesorul Intel
Celeron trebuie fixat n socket, urmat de
montarea cooler-ului.
Rezultatul: o plac de baz cu Slot1 folosind un
procesor Intel Pentium III Celeron.
Adaptorul 370GU
n adaptor se monteaz procesorul Intel Pentium
III cu core Tualatin, iar tot montajul se fixeaz n
socket-ul plcii de baz.
OFERTANT: Proelectric S.R.L.
TELEFON: 0265-264223
O dat cu instalarea cooler-ului cu cleme
speciale, totul este gata de lucru.
Procesorul
Intel Pentium III
Celeron pentru
Socket 370.
122
Util
Tips & tricks
114
CHIP | 2005. MAI
FOCUS

COVERSTORY

HARDWARE

SOFTWARE

COMUNICAII PRACTIC
Overclocking
L
una trecut v-am artat ce pot face
45 de plci grafice n teste, la
frecvene default. tiu c unii dintre
voi i-ar fi dorit s afle i ct de mult se
overclock-eaz acele plci, ns mi-ar fi fost
imposibil s gsesc frecvenele maxime de
funcionare la toate exemplarele pe care le-am
primit pentru testul comparativ deoarece
este o procedur ce necesit destul de mult
timp per plac (determinarea frecvenelor
maxime de funcionare n condiii stabile,
teste etc.).
Luna aceasta m-am hotrt s selectez
cte un exemplar din fiecare clas i s l
supun overclocking-ului pn la limit, ca
s ne putem forma ct de ct o idee despre
puterea ce zace nefolosit n fiecare model
ATI sau NVIDIA.
Ce este overclocking-ul i
pregtirile preliminare
Pe o plac video exist dou elemente
importante ce reflect performana. Acestea
sunt cipul grafic i memoria, fiecare cu
frecvene proprii. Cele dou sunt setate la
valorile recomandate de productorii
chipset-urilor grafice (ATI, NVIDIA etc.),
o dat cu acel layout standard pentru
fiecare model n parte. Unii dintre ei prefer
s modifice (optimizeze) acest layout
pentru a putea oferi acceleratoare grafice
cu frecvene de funcionare peste specifi-
caiile standard i alii pur i simplu aleg
componente de o calitate mai bun i ofer
suport pentru overclocking prin interme-
diul programelor proprii prezente pe CD-
ul cu driver-e. Nu la toate plcile gsim
aceste lucruri, iar unde sunt prezente, exist
o anumit limit (marj de siguran). Nici
un productor nu ofer o plac grafic ce
are frecvene duse la extrem. Aadar, i n
aceste situaii se poate mai mult.
Aceste dou frecvene se pot modifica
foarte uor fie prin intermediul driver-elor,
fie cu ajutorul programelor de tweaking,
procedeu ce poart denumirea de over-
clocking. Trebuie menionat ns de la bun
nceput c aceast practic nu este lipsit
de riscuri, existnd posibilitatea de a avea
o plac video nefuncional dac se
exagereaz sau dac nu exist condiii
optime pentru aa ceva.
Pe lng creterea frecvenelor, mai
exist posibilitatea de a modifica i alte
setri, cum ar fi timing-urile memoriilor,
tensiunea de alimentare a chipset-ului,
precum i alte setri ce nu in de
performan, toate prezente n BIOS-ul
plcii grafice. Acesta ns nu poate fi
modificat dect cu ajutorul unui editor de
BIOS cu suport potrivit pentru placa la care
se face referire. Procedeul este mai riscant,
dar exist soluii de ieire din impas n caz
de nereuit.
Pentru un overclocking reuit trebuie s
inem cont de cteva lucruri ce pot face
diferena dintre succes i eec. n primul
rnd, avem nevoie de o aerisire foarte bun
ce se poate obine cu ajutorul unei carcase
foarte bine ventilate (de preferat ar fi una
cu suport pentru ventilator pe panoul late-
ral n dreptul plcii video), deoarece
cldura degajat va fi mult mai mare dect
n condiiile normale, i de un sistem bun
de rcire pentru cipul grafic i memorii. O
component ce nu trebuie neglijat este
sursa de alimentare deoarece tim cu toii
deja c un accelerator performant consum
mult, iar dac mai este i overclock-at,
atunci are nevoie de mai muli wai dect
n mod normal.
Platformele de testare i
programele folosite
n acest test avem att plci PCI-Express,
ct i AGP, ce au rulat pe cele dou
platforme cu care se realizeaz n mod nor-
mal testele de plci grafice. Pentru PCI-E
am folosit o plac de baz MSI K8N Dia-
mond cu chipset nForce4 SLI i un procesor
AMD Athlon64 3800+, iar pentru AGP un
procesor Intel Prescott la 3,8 GHz montat
pe o plac ABIT AS8 3rd Eye. Restul com-
ponentelor sunt identice: un kit de
memorie Dual Channel Kingston HyperX
de 1 GB cu timing-urile 5-2-2-2, un hard-
disk WD Raptor de 36 GB i o surs
Enermax Noisetaker de 525 W. Sistemul de
operare a fost Windows XP Pro cu SP2, iar
driver-ele instalate au fost cele mai recente
oferite de ATI i NVIDIA (Catalyst 5.3,
respectiv Forceware 71.84). Pe lng
acestea, am folosit un utilitar de tweaking
pentru plcile video denumit RivaTuner,
versiunea 2.0 RC 15.4, cu ajutorul cruia
am modificat i monitorizat frecvenele de
funcionare ale plcilor i am urmrit
temperaturile n full load i idle.
Pentru determinarea stabilitii la
frecvene ridicate, dar i pentru a demonstra
plusul de performan adus de over-
clocking, m-am hotrt s folosesc
3DMark05 la rezoluia de 1.024 x 768 i
jocul Doom 3 v.1.1, n care am rulat
Luna aceasta n laboratorul CHIP am chinuit 11 acceleratoare grafice i am
stors din ele ultima pictur de performan.
Marius Enache
Redacia nu poate fi fcut responsabil pentru eventualele daune produse n urma reproducerii procedeelor prezentate n acest articol!
Test: Overclocking
La limita
posibilului
115
CHIP | 2005. MAI
timedemo1 n 1.600 x 1.200.
Determinarea frecvenelor
maxime i a stabilitii
Modificarea frecvenelor se poate realiza
din driver-e sau cu ajutorul unor programe
specializate. Pentru posesorii de plci
NVIDIA exist o seciune n driver (Dis-
play Properties>Settings>Advanced>
GeForce xxxx> Clock Frequency Settings)
ce n mod normal nu este prezent, dar care
apare cu ajutorul lui CoolBits 2 sau atunci
cnd bifm n RivaTuner la Driver settings,
Customize>System settings>Overclocking>
opiunea Enable Driver-Level hardware
overclocking.
Pentru plcile ATI se pot folosi driver-e
speciale (de ex. Omega drivers), ce au o
seciune de overclocking, programe dedicate
sau tot RivaTuner, utiliznd butonul Cus-
tomize din cadrul seciunii Target adapter
(RivaTuner este o aplicaie fcut n mod
special pentru plcile NVIDIA, ns se poate
folosi partea de overclocking i monitorizare
i pentru plcile ATI). Orice modalitate ai
alege, pentru orice plac, vei avea la
dispoziie cele dou setri: core clock i
memory clock. Atenie, unele acceleratoare
au dou frecvene de funcionare, una
Denumire plac Tip port Frecvene default (MHz) Frecvene maxime (MHz) - overclocking
Chipset Memorie Chipset Memorie
Gainward CoolFX Ultra/2600 PCX GS PCI-E 450 1200 470 1240
ASUS V9999 Ultra AGP 425 1100 443 1310
MSI NX6800 GT AGP 350 1000 452 1150
ASUS Extreme N6800 PCI-E 350 600 445 820
XFX 6600 GT AGP 500 1000 581 1200
ASUS Extreme N6600 PCI-E 300 550 550 675
Gigabyte Radeon X800 PRO AGP 472 890 520 1160
GeCube Radeon X800 XL AGP 400 1080 445 1160
Gigabyte Radeon X800 PCI-E 400 984 432 1106
Gigabyte X700 PRO PCI-E 425 864 546 1012
ASUS Extreme X600-XT PCI-E 500 740 580 944
Deosebit
Gainward CoolFX Power Pack Ultra/2600 PCX Golden Sample
Luna aceasta am avut plcerea s testez cea
mai performant plac grafic cu chipset
NVIDIA pe care am avut-o vreodat. Este
vorba despre un model 6800 Ultra pe PCI-Ex-
press, care pe lng faptul c este un Ultra,
este i un Golden Sample de la Gainward.
Acest lucru nseamn c ea funcioneaz la
frecvene mult mai mari dect cele standard
i este dotat cu unele componente de cea
mai bun calitate, cum ar fi memoriile, ce sunt
de 1,6 ns. Cutia plcii este impresionant de
mare, dar acest lucru este bine motivat.
nuntru, pe lng placa video, gsim un
ntreg kit de rcire cu ap (doar pentru plac):
o pomp, un radiator de 120 mm cu ventila-
tor, furtunuri, lichid etc. Pe scurt, tot ceea ce
avem nevoie pentru a avea o plac video
rcit cu ap. Instalarea ei nu este greoaie;
mai mult a durat umplerea complet cu ap
i eliminarea aerului din instalaie, lucru care
trebuie fcut neaprat pentru a nu avea
probleme cu pompa. Placa a fost testat cu
driver-ul Forceware 71.84, alturi de care am
instalat utilitarul Expert Tool de la Gainward,
din care am activat 3D Enhanced Mode. Astfel,
frecvenele de funcionare au crescut de la
425 MHz la 450 pentru cipul grafic i de la
1.100 la 1.200 MHz pentru memorii.
Rezultatele obinute au fost foarte bune. n
3DMark05 am obinut 5.919 puncte la
rezoluia de 1.024 x 768. La aceeai rezoluie,
n Doom 3 rezultatul a fost de 113 fps, iar n
1.600 x 1.200, cu antialiasing 4X i anisotropic
filtering 16X am obinut 47,5 fps. Aadar,
puteam vorbi de jucabilitate i la setri
maxime de calitate. Nici n FarCry nu s-a lsat
mai prejos, avnd 91,38 fps n 1.024 x 768.
Fiind o plac foarte bine rcit i temperatura
apei n timpul testelor fiind sczut, m-am
decis s o overclock-ez i mai mult. Valorile la
care am ajuns sunt urmtoarele: 470 MHz
pentru GPU i 1.240 pentru memorii. Cu
aceste frecvene am obinut n 3DMark05
6.122 de puncte la rezoluia de 1.024 x 768 i
81 de fps n Doom 3 la 1.600 x 1.200, fa de
73,95 ct obinusem cu frecvenele
productorului.
n concluzie, acest model este pentru cei care
vor maximul de performan de la cea mai
puternic plac a ultimei generaii. Pentru
acest lucru ns, trebuie s i pltii pe msur,
preul ntregului kit fiind destul de mricel.
Din acesta, 300 de euro reprezint partea de
rcire. Cei care nu i permit rcirea cu ap pot
opta ns pentru acelai model de plac, dar
cu rcire pe aer.
Ofertant: ITDirect
Telefon: 021-3205462
Pre: 824 EUR
Frecvenele standard i cele maxime atinse prin overclocking
116
CHIP | 2005. MAI
FOCUS

COVERSTORY

HARDWARE

SOFTWARE

COMUNICAII PRACTIC
Overclocking
pentru modul 2D i o alta pentru 3D. Cea
din urm trebuie s fie selectat deoarece n
3D dorim un spor de performan.
ncepem cu core clock, adic frecvena
cipului grafic. La nceput, cretem frecvena
cu 20 MHz. Pentru a o aplica, trebuie mai
nti s apsm butonul Test (acelai lucru
este valabil i la modificarea frecvenei
memoriilor) pentru o testare preliminar.
Dac driver-ul consider c frecvena este prea
mare, nu v va permite s o setai. Dac totul
este n regul, putei continua. Din pcate,
aceast testare din driver nu garanteaz
stabilitatea la acea frecven, motiv pentru
care trebuie s rulm ceva 3D i s observm
comportamentul. V recomand s folosii
3DMark05 deoarece este un benchmark ce
reuete s streseze foarte puternic un accele-
rator grafic. Lsai-l s ruleze GameTest 1 i
GameTest 2. Pentru moment, sunt suficiente
doar acestea. Dac nu ai observat anomalii,
mai cretei frecvena (de acum doar n pai
de cte 10 MHz) i reluai cele dou teste. Tot
aa pn cnd apar anomalii n animaia
randat (erori de geometrie, dungi etc.). Aici
este cazul s v oprii. Reducei ultimul pas,
adic 10 MHz, i ncercai cu 5. Dac se petrec
aceleai simptome, nseamn c valoarea
anterioar este cea mai apropiat de limit.
n cazul creterii semnificative a frecvenei
core-ului, se poate ntmpla ca sistemul s se
blocheze. Mai rar se ntmpl cnd este vorba
de memorii, pentru c n cazul lor apar
anomalii, dar fr blocarea sistemului. Nu v
panicai i dai un reset, dup care selectai
frecvena anterioar cu care testul a mers.
Dac din greeal ai bifat Apply overclocking
at start-up i nu mai reuii s ajungei n
Windows pentru a reduce frecvenele, inei
apsat tasta CTRL la boot-are pentru
restaurarea valorilor default.
Dup ce ai ajuns la o valoare n MHz
stabil, rulai de dou ori consecutiv toate
cele patru teste din 3DMark05. Dac nici
n acest caz nu apar erori sau nu se
blocheaz, putei trece la overclocking-ul
memoriei, folosind exact aceeai metod.
Avei acum dou frecvene superioare
celor default, dar trebuie totui s ne
asigurm de o stabilitate ct mai bun.
Pentru acest lucru selectai din nou cele patru
Game Tests din 3DMark05 i bifai n Set-
tings, Loop all selected tests, dup care lsai
acceleratorul s ruleze timp de 2-3 ore. Dac
se blocheaz sau apar artefacte nedorite pe
ecran, mai cobori cu civa MHz fie din
core clock, fie din memory clock. Dac
acceleratorul grafic reuete s ruleze timp
de cteva ore fr nici o problem acest
benchmark, nseamn c suntei gata. Putei
bifa acum Apply settings at Windows start-
up. Nu uitai ns de temperaturi, verificai-le
constant n timpul testelor!
Toate cele 11 plci grafice din acest test
au avut parte de un astfel de tratament. Pe
lng acesta, unde s-a putut, am fcut i un
tuning de BIOS apelnd la NiBiTor,
versiunea 2.0a, pentru plcile NVIDIA i
RaBiT 1.7 pentru cele cu chipset ATI,
ambele fiind dou editoare de BIOS foarte
interesante. Cu ajutorul lor am reuit s mai
storc puin performan din plcile deja
overclock-ate. S vedem cum s-au
comportat.
NVIDIA GeForce 6800 Ultra
M-am decis asupra modelului ASUS V9999
Ultra, o plac pe AGP ce s-a comportat bine
n testul de luna trecut. Cu ea am obinut un
spor de 7,6% cu ajutorul overclocking-ului
n 3DMark05 i 5,3% n Doom 3. Nu este un
procent prea mare deoarece placa este un
model de vrf, iar acestea se overclock-eaz
ntr-o msur mai mic. Putem ntlni i
exemplare ce se overclock-eaz bine, ns
acestea sunt plci mai deosebite, ce au costuri
pe msur, aa cum este i placa Gainward
CoolFX Ultra/2600 PCX Golden Sample, pe
care am primit-o la teste luna aceasta. Fiind
un Golden Sample, nseamn c produ-
ctorul garanteaz funcionarea ireproabil
cu frecvene mai mari dect un 6800 Ultra
obinuit. Folosind utilitarul Expert Tool ce
vine pe CD-ul cu driver-e al plcii, putem
activa opiunea enhanced mode, moment
n care vom avea o plac ce funcioneaz peste
parametrii normali. Aadar, overclocking
oferit de productor. Cu toate acestea, am
ncercat s cresc i mai mult aceste frecvene
i am reuit s obin un spor de 3,4% n
3DMark05 i de 3,3% n Doom 3. Dar atenie,
peste overclocking-ul productorului! Mai
multe despre aceast plac putei citi ntr-o
oglind n cadrul acestui articol.
NVIDIA GeForce 6800 GT
Placa MSI NX6800 GT TD256 este cea de
la care am putut obine cu ajutorul
overclocking-ului un spor mare de
performan n acest test. Pentru acest lucru
am apelat att la overclocking-ul standard,
ct i la editorul de BIOS-uri NiBiTor, cu
care am setat tensiunea de alimentare a
cipului grafic de la 1,3 V la 1,4 V, moment
n care am reuit s i mai cresc frecvena
de funcionare cu 20 MHz. La final, am
obinut un spor de 22% n 3DMark05 i de
20% n Doom 3. Trebuie s recunosc c m
declar mulumit de aceast cretere de
performan i sunt convins c i alte
modele echipate cu 6800 GT pot face lucrul
Denumire plci Tip port 1.024x768 3DMark05 (puncte) 1.600 x1 .200 Doom 3 (fps)
Default Overclocking Default Overclocking
Gainward CoolFX Ultra/2600 PCX GS PCI-E 5919 6122 78,4 81
ASUS V9999 Ultra AGP 5564 5991 72,8 76,7
MSI NX6800 GT AGP 4949 6025 63,8 76,6
ASUS Extreme N6800 PCI-E 3896 5009 47,9 62,4
XFX 6600 GT AGP 3447 3931 44,3 51,6
ASUS Extreme N6600 PCI-E 2099 3339 26,1 38,5
Gigabyte Radeon X800 PRO AGP 5292 6014 51,9 61,6
GeCube Radeon X800 XL AGP 4913 5336 50,9 55,9
Gigabyte Radeon X800 PCI-E 4363 4725 39 42,8
Gigabyte X700 PRO PCI-E 3189 3912 24,6 31,2
ASUS Extreme X600-XT PCI-E 1961 2287 11,6 14
5919
5564
4949
3896
3447
2099
5292
4913
4363
3189
1961
6122
5991
6025
5009
3931
3339
6014
5336
4725
3912
2287
Rezultatele overclocking-ului
Folosind programul NiBiTor am schimbat
mesajul de boot al plcii MSI NX6800GT.
117
CHIP | 2005. MAI
Atenie sporit!
BIOS modding
Modificarea setrilor din BIOS-ul plcii video
este un lucru puin mai periculos dect
overclocking-ul obinuit. Este necesar deci o
atenie sporit atunci cnd ncercai acest lucru.
Cum se efectueaz? n primul rnd, avem nevoie
de un program cu ajutorul cruia s putem copia
tot coninutul BIOS-ului ntr-un fiier. Pentru
plcile NVIDIA, utilitarul se numete NVFlash,
iar pentru cele ATI avem FlashROM. Ambele
ruleaz n mod DOS, deci vei avea nevoie fie de
un floppy disk, fie de un USB Pen Drive boot-
abil. Eu am ales a doua variant, pentru c este
mai comod i mai rapid.
Pentru NVFlash avem urmtoarele comenzi:
- Pentru a salva BIOS-ul original ce urmeaz
s l modificm, comanda este:
nvflash.exe b backup.rom
(backup.rom fiind imaginea BIOS-ului)
- Pentru a scrie noul BIOS modificat, avem
comanda:
nvflash.exe new.rom (unde new.rom
este denumirea BIOS-ului modificat)
Utilitarul FlashROM este asemntor, singura
diferen fiind faptul c trebuie s
menionm i numrul plcii ATI ce este
prezent pe plac, numr care n mod normal
are valoarea 0, dac este una singur.
- Pentru a salva BIOS-ul original ce urmeaz
s l modificm, scriem:
flashrom.exe s 0 backup.rom
- Iar pentru a-l scrie pe cel nou:
flashrom.exe p 0 new.rom
Niciodat s nu tergei fiierul (backup.rom)
cu BIOS-ul original! n cazul n care la scrierea
unui nou BIOS placa nu mai pornete, vei
avea nevoie de acesta, pentru a o face din nou
funcional. n cadrul acestui test de over-
clocking, cu placa Gigabyte X800 am avut
neplcuta surpriz s constat c nu a mai vrut
s porneasc dup scrierea unui BIOS ce avea
timing-urile memoriilor puse la o valoare prea
mic. Dac vi se ntmpl i dvs., nu trebuie
s v panicai. Facei rost de o plac video pe
PCI (eu am folosit un S3 Virge), inserai-o
ntru-un astfel de slot i scoatei placa PCI-
Express sau AGP ce nu mai funcioneaz.
Pornii sistemul doar cu placa PCI, intrai n
BIOS-ul plcii de baz i selectai ca Primary
Video Adapter (sau ceva asemntor): PCI
Slot. Salvai i oprii sistemul, iar apoi
introducei i placa video ce nu pornete. Boot-
ai de pe floppy disk sau de pe pen drive-ul pe
care avei utilitarul de scriere a BIOS-ului i
ncrcai fiierul de backup. ( nvflash.exe
backup.rom sau flashrom.exe p 0
backup.rom). Dup acest lucru putei s oprii
sistemul i s scoatei placa PCI, totul revenind
la normal. Vedei deci de ce este important s
nu tergei imaginea de BIOS original. Fr ea
nu ai mai putea reporni o plac cu BIOS-ul dat
peste cap.
Dar s revenim la un scenariu pozitiv. Avem
fiierul backup.rom salvat, ce conine setrile
originale. Pentru a le modifica avem nevoie de
un program special, editor de BIOS.
Pentru NVIDIA, exist NiBiTor, ajuns la
versiunea 2.0a. Cu ajutorul lui putem modifica
frecvenele de funcionare 2D/3D (ns
recomand s folosii pentru acest lucru setrile
din driver-e), tensiunea de alimentare a chipset-
ului, timing-urile memoriilor, diverse informaii
legate de modelul de plac, activarea i
dezactivarea Sideband Addressing i Fast
Writes, dar i mesajele de boot pe care le
afieaz placa la pornire, pe care le putei
personaliza dup cum dorii .a.
Plcile ATI au beneficiat de un utilitar puin mai
complex dect cel de la plcile NVIDIA, la capitolul
timing-uri de memorii. Este vorba despre Radeon
BIOS Tuner 1.7 (pe scurt RaBiT), ce are nu mai puin
de 17 rubrici cu timing-uri modificabile. Pe lng
acestea, mai putem edita ca i la NiBiTor,
mesajele de boot, frecvene, dar i setri
referitoare la TV-OUT i VIVO.
Modificarea timing-urilor:
Deschidei fiierul backup.rom (este posibil ca
la deschidere, programul s afieze un
avertisment BIOS CRC is wrong, ns
continuai fr grij), pe care l-ai obinut cu
flashrom.exe i selectai apoi meniul MC Tim-
ings. De aici avem acces la cele 17 setri
despre care vorbeam. n primul rnd, bifai
opiunea Realtime, pentru ca modificrile s
se petreac chiar atunci cnd le setm, pentru
a urmri comportamentul. Luai acum fiecare
setare de timing n parte i tragei de slider
spre stnga pentru a micora valoarea (cu ct
sunt mai mici, cu att este mai bine). Dac
atunci cnd setai o alt valoare apar dungi
sau puncte pe ecran, imediat apsai tasta Esc
pentru a anula acea modificare.
Dup ce ai cobort un timing pn la o
valoare la care nu apar artefacte pe ecran,
pornii o aplicaie 3D (eu am folosit
3DMark05) ca s v asigurai c i acolo este
totul n ordine i nu apar erori. Dac totul este
OK, trecei la urmtoarea setare de timing i
tot aa pn vei gsi cele mai mici valori
posibile i funcionale. Salvai acum fiierul
cu noile setri (de ex. new.rom), plus altele
pe care dorii s le facei. Boot-ai n mod DOS
i flash-uii BIOS-ul cu acest fiier (comanda
o tii deja). n acest mod am modificat pentru
dvs. patru plci ATI din acest test, iar timing-
urile pe care am reuit s le ating le putei
observa n tabel. Creterea de performan de
pe urma acestei practici a fost destul de mic,
ns este totui un plus.
Timing memorie din editorul RaBiT Radeon X800 PRO Radeon X800 Radeon X700 PRO Radeon X600 XT
Default Modificare Default Modificare Default Modificare Default Modificare
tWL 1,5 - 1,5 - 1,5 - 1 -
tCL reserved - reserved - reserved - 4 3
tRcdRD 7 - 8 7 7 6 6 5
tRcdWR 4 3 6 3 4 3 3 1
tRP 5 - 8 5 5 - 6 4
tRAS 6 - 14 7 6 - 12 -
tRRD 6 - 6 2 6 2 4 2
tR2W CL+2 - CL+1 - CL+2 - CL+3 -
tWR 7 6 4 - 7 6 3 -
tW2R 1 0 5 0 1 0 2 0
tW2Rsb use tW2rR rule - use tW2R rule - use tW2R rule - use tW2R rule -
tR2R 3 2 3 1 3 1 2 -
tRBS CL+2 CL+1,5 CL+2 CL+1,5 CL+2 CL+1 CL+3,5 -
tERST CL-1 CL-2 CL-1 CL-2 CL-1 CL-2 CL+0 -
tQSREQ CL-2 - CL-2 - CL-2 - CL+0 CL-0,5
tDQM WL-1 - WL-1 - WL-1 - WL-0,5 -
tDQS WL-1 - WL-1 - WL-1 - WL-0,5 WL-1
118
CHIP | 2005. MAI
FOCUS

COVERSTORY

HARDWARE

SOFTWARE

COMUNICAII PRACTIC
Overclocking
acesta. Trebuie doar ncercat. Merit!
NVIDIA GeForce 6800,
6600GT i 6600
Un alt exemplar ce s-a comportat foarte
bine este ASUS EN6800/TD/256M/A, fiind
vorba, dup cum probabil v dai seama,
de un 6800 simplu pe PCI-Express, ce nu
beneficiaz de un sistem de rcire foarte
performant, memoriile nefiind chiar deloc
prevzute cu radiatoare. Cu toate acestea,
ea a reuit s ne ofere n plus 28,5% n
3DMark05 i 30,2% n Doom 3. Aadar,
dac avei un 6800, nu ezitai s i aflai
limitele. Un spor de 30% nu este de neglijat.
Modelele 6600GT nu se las nici ele mai
prejos, ns nu reuesc s obin un spor de
mai mult de 15%. Placa pe care am testat-o
a fost un XFX 6600GT pe AGP, de la care
au rezultat 14% n 3DMark05 i 16,4% n
Doom 3.
Cea mai mare cretere n performan din
cadrul acestui articol am obinut-o ns cu
ASUS N6600/TD/128M/A, un 6600 simplu
cu performane medii, dar care pus la lucru
aa cum trebuie a oferit nu mai puin de 59%
n 3DMark05 i de 47,5% n Doom 3.
Toate aceste rezultate au fost obinute
doar folosind procedura standard de
overclocking, fr editare de BIOS, iar asta
pentru c aceste modele nu dispun de
posibilitatea schimbrii vreunei tensiuni de
alimentare n NiBiTor.
ATI X800 PRO
Dei m-am ateptat la un procentaj
apropiat de 20% din partea unui X800
PRO, nu a fost s fie aa, ns creterea de
13,6% n 3DMark05 i 18,6% n Doom 3
nu este chiar de ignorat. Placa X800 PRO a
celor de la Gigabyte a reuit s urce pn la
frecvenele unui model de vrf din gama
ATI, ns ca performan nu s-a putut
apropia (i lipsesc totui 4 pixel pipeline-
uri). La toate modelele ATI din acest test,
mai puin X800 XL, am modificat, cu
ajutorul editorului de BIOS-uri RaBiT, tim-
ing-urile memoriei video pentru a vedea
clar ce impact are acest lucru asupra
performanei. Lui X800 PRO i-a adus un
salt de 0,4% n 3DMark05. Puin, dar este
totui ceva.
ATI X800 XL i X800
Placa GeCube X800XL este un model
interesant, spun asta deoarece cipul grafic
ce este integrat pe ea este nativ pentru PCI-
Express, iar ea are un port AGP (folosete
bineneles un bridge-chip). Sporul de
performan obinut pe aceast plac a fost
de 8,6% n 3DMark05 i de 9,8% n Doom
3. Din pcate, nu am reuit s modific la
acest model nimic legat de BIOS deoarece
programul nu a recunoscut fiierul cu
BIOS-ul original al acestuia. Sunt de prere
c la o versiune urmtoare a programului
n cauz va aprea suport i pentru astfel
de plci.
Gigabyte X800 a fost o plac de la care am
putut obine foarte puine cu toate c am
putut s editez i timing-urile memoriilor.
Explicaia este ns simpl. Sistemul de rcire
prezent este unui pasiv, cu heatpipe-uri, iar
Recunoatei
Erorile la overclocking
Artefactele sunt acele erori ce se produc la
rularea unui motor grafic 3D atunci cnd
placa are setate nite frecvene de
funcionare prea mari sau dac se nclzete
puternic. n cazul n care observm dungi,
puncte, texturi care flicker-esc, este o
problem. Pentru a identifica unde anume,
este mai greu de spus, ns nu imposibil.
Tocmai de aceea overclocking-ul se face
nti la cipul grafic, pn cnd obinem o
valoare bun, i apoi la memorii, cu testrile
necesare realizate n parte.
Erorile de cip grafic sunt totui diferite fa
de cele ale memoriilor. Ele creeaz n gene-
ral obiecte n mediul 3D care nu au ce cuta
acolo, cum ar fi dungi, bare, ntindere de
texturi i diverse alte modificri n
geometria obiectelor de pe ecran.
Erorile de memorie fac n general efect de
flicker (schimb culoarea) pe mici pri
dintr-o textur, puncte pe imagine etc., dar
nu modific geometria unui obiect.
n cele dou imagini putei observa clar o
eroare aprut din cauza cipului grafic i o
alta din cauza memoriilor. Ambele din cauza
unor frecvene prea mari de funcionare.
la astfel de modele overclocking-ul nu cade
tocmai bine. Totui, creterea performanei a
fost de 8,2% n 3DMark05 i de 9,7% n
Doom 3, ceea ce nseamn ceva, chiar dac
este destul de puin.
ATI X700 PRO i X600 XT
Gigabyte X700 PRO a fost reprezentantul
clasei de mijloc pentru ATI n acest test. De
la el am obinut prin overclocking i
modificare de timing-uri dou procentaje
frumoase: 22,6% n 3DMark05 i 26,8% n
Doom 3. Placa s-a comportat bine, ns
sistemul de rcire fiind unul de slab calitate,
am montat pe ea kit-ul de rcire Zalman
VF700-Cu, dup care am trecut la teste.
Placa ASUS X600 XT face parte din zona
entry-level. Dei nu este o plac realizat
n mod special pentru aplicaii 3D
pretenioase sau overclocking, m-am decis
totui s vd pn unde se poate ntinde la
capitolul performan. 16,6% a fost
creterea n 3DMark05 i 20,6% n Doom
3. Dou rezultate bune, dar dac stm bine
s ne gndim, nesemnificative, deoarece
saltul de la 11,6 fps la 14 fps n Doom 3 nu
ne ajut cu nimic. Dar totui dac se poate
s fie ceva n plus, e bine s fie.
Concluzie
Dac stm i privim piaa IT n segmentele
semnificative pentru acest articol, observm
c fenomenul de overclocking ncepe s fie
din ce n ce mai mult adoptat de pro-
ductori, care ofer chiar i utilitare pentru
acest lucru.
Pentru utilizator, overclocking-ul
nseamn un salt de performan gratuit,
singurul efort pe care l necesit fiind acela
de a i se oferi un mediu adecvat (a se citi
bine ventilat) i de a pierde cteva ore bune
cu teste. La final, n funcie de placa video
de care dispunei i de aerisire, vei obine
un salt de performan.
Pe acesta, dac v mulumete, l putei
pstra aplicnd frecvenele pentru care ai
muncit, la startul Windows-ului. Unii dintre
voi vor spune probabil c merit
overclocking doar pentru plcile din clasa
de jos i medie, pentru c cele de top se
descurc foarte bine.
Este adevrat, ns gndii-v c jocurile
evolueaz, devenind din ce n ce mai
pretenioase, iar mai devreme sau mai trziu,
overclocking-ul va fi un lucru rentabil. i ar
mai fi un argument: placa dvs. fiind una de
top, se descurc momentan, dar ar fi i mai
bine dac s-ar descurca n aplicaiile 3D
folosind o rezoluie i antialiasing-ul i ani-
sotropic filtering-ul la valori ct mai mari.
119
CHIP | 2005. MAI
Pentru linite i performan
Sisteme de rcire pentru plcile video
O dat cu creterea performanei, over-
clocking-ul aduce i o cretere a temperaturii
de funcionare. Dup o anumit valoare,
aceasta poate duce la apariia erorilor, blocarea
sistemului sau, dac este mare, chiar i la
defectarea plcii grafice. De aceea v recomand
s monitorizai temperatura de lucru la o plac
ce funcioneaz la frecvene mai ridicate. ns
cel mai bine ar fi s v asigurai c avei un
sistem de rcire corespunztor. Dac nu
dispunei de aa ceva, exist pe pia alterna-
tive. Pe trei dintre ele am s le prezint n
rndurile urmtoare.
chipset-ul) i poate cel mai important lucru,
este prezent un sistem de ventilaie DHES
(Direct Heat Exhaust System), adic preia
aerul cald ce provine de la plac printr-un tub
i l evacueaz n afara carcasei. Pentru acest
lucru ns slotul PCI alturat trebuie s fie
liber. Cu NV Silencer 5 montat pe placa MSI
NX6800 GT TD256 overclock-at am obinut
n full-load o temperatur maxim de 68
grade Celsius, iar pe placa Gigabyte Radeon
X800 PRO pe care s-a montat ATI Silencer 5
tot n full-load i overclocking, temperatura
citit a fost de 48 grade Celsius.
Dup cum sun i denumirea acestor produse
Silencer, ele sunt foarte silenioase, asta
datorit ventilatorului din dotare, care este
mare i deci nu trebuie s se nvrt foarte
tare pentru un flux de aer rezonabil.
Ofertant: pc-coolers.ro; Best Computers
Telefon: 021-3239949; 021-3455505
Tot o alternativ silenioas este i produsul
celor de la Zalman: Kit-ul de rcire VF700-Cu.
Acesta este compus dintr-un radiator pentru
chipset, tip fluture, format din foarte multe
lamele de cupru, i un ventilator silenios.
Pentru memoriile de tip TinyBGA, avem 8
radiatoare mici autoadezive. Acest kit de
rcire a fost montat pe placa Gigabyte X700
PRO ce nu deinea un sistem prea bun de
ventilaie, ns se poate monta i pe alte tipuri
de plci grafice att ATI, ct i NVIDIA, lista
plcilor compatibile fiind foarte mare.
Montarea a decurs foarte uor i fr
probleme. n timpul testului de overclocking,
temperatura full-load a cipului grafic nu a
depit 50 de grade Celsius cu acest kit
montat, la o temperatur ambiental,
raportat tot de placa video, de 34 de grade.
Sistemul de rcire NV SIlencer 5
Cei de la Arctic Cooling au lansat de curnd
cteva sisteme de rcire cu aer foarte bune,
dar n acelai timp foarte silenioase. Este
vorba despre seria Silencer 5 ce cuprinde dou
modele. Unul pentru plcile ATI (modelele
X800 i X850) i un altul pentru cele NVIDIA
Sistemul de rcire ATI Silencer 5
(pentru 6800 GT i Ultra att pe PCI-E, ct i
pe AGP). Ambele dein radiatoare cu baza de
cupru i lamele de aluminiu, baz prevzut
cu thermal pad-uri ce se potrivesc pe
memoriile video (aadar, nu este rcit doar
Sistemul de rcire Zalman VF700-Cu
Crete calitatea imaginii. Iar aici exist
situaii n care i o plac performant poate
da de greu, moment n care overclocking-ul
poate deveni o soluie.
Sper c testul de fa v-a ajutat s v facei
ct de ct o idee despre ce se poate obine de
la diferite modele din ultima generaie i nu
uitai c o alta bate deja la u, o generaie ce
va ridica din nou standardele de calitate ale
imaginii n lumea 3D.
Toate programele folosite n acest articol
sunt prezente pe CD/DVD-ul inclus n acest
numr al revistei.
marius_enache@chip.ro
120
CHIP | 2005. MAI
FOCUS

COVERSTORY

HARDWARE

SOFTWARE

COMUNICAII PRACTIC
Rcire
S S
S SS
incer s fiu, eu nu eram foarte
entuziasmat de metodele de rcire
cu ap. ns la CeBIT 2005 foarte
multe firme au prezentat sisteme overclock-
ate folosind water cooling. De fapt,
heatpipe-urile i rcirea cu ap au fost
omniprezente. Acest fapt m-a pus oarecum
pe gnduri. De ce nu m ncnta foarte mult
rcirea cu ap: pentru c o consideram o
metod greoaie i destul de costisitoare n
condiiile n care exist rcire pe aer
competitiv, dar mai ales pentru c nu aveau
sileniozitatea pe care un sistem de rcire
alternativ a fi dorit s mi-o ofere. Cel mai
adesea utilizatorii doresc un sistem de rcire
cu ap pentru c l consider silenios. Ei nu
cunosc faptul c i apa trebuie rcit ntr-un
anumit mod, iar aceasta se face, (culmea)
cel mai adesea, folosind ventilatoare. n
realitate, marele avantaj al metodei l
reprezint aportul de performan la
overclocking. Cele dou sisteme de rcire pe
care le-am avut la dispoziie sunt Corsair
CWC100 Water Cooling Kit, din partea
Caro Group, i Thermaltake Bigwater CL-
W0005, oferit spre testare de Elsaco Elec-
tronic.
Componen
Dac vei achiziiona un asemenea sistem i
vei deschide manualul utilizatorului,
privirea v va fi nceoat de numrul mare
de componente i de furtunuri, care mai de
care mai ntortocheate. Dar s facem puin
lumin. Care sunt componentele de baz ale
unui asemenea sistem? n primul rnd, s
ncepem cu incinta care are contact direct
cu procesorul, deci care joac rol de radia-
tor pentru c preia cldura i o transfer ctre
lichid. Aceast component nu se deosebete
foarte mult de un radiator obinuit, iar baza
este, ca n majoritatea cazurilor, din cupru.
Elementul care preia cldura este apa. Dar
i ea trebuie rcit ntr-un anumit mod. Aici
rcirea cu ap apeleaz, chiar dac pare
incredibil, la rcirea cu aer. Lichidul este
condus printr-un sistem de evi foarte
subiri, de fapt tot un radiator, rcite de un
ventilator masiv, din fericire cu turaie
reglabil n cazul dispozitivului Thermal-
take. Ventilatorul trage aer din carcas (ca
i n cazul rcirii clasice, montat n spatele
carcasei) i n acelai timp rcete sistemul
de evi (acesta se fixeaz n afara carcasei, iar
n cazul Thermaltake se poate monta i n
interior). Pompa este elementul care
dinamizeaz sistemul, producnd schimbul
apei din incinta ce are contact cu procesorul.
Ea trebuie alimentat de la surs. Vasul de
expansiune reprezint incinta de alimentare
cu ap a sistemului. Recipientul are un nivel
sub care apa, care se mai pierde n timp, nu
trebuie s scad.
Am ajuns n sfrit la furtunuri.
Productorii ofer fiecrui utilizator
posibilitatea de a alege lungimea acestora n
funcie de poziia amplasrii elementelor n
carcas. Important este ca, dup ce ai
montat un furtun, s l fixai cu un colier,
pentru a evita situaiile critice n care un
furtun s-ar desprinde i ar putea curge lichid.
Duul rece
Poate c partea cea mai dificil este umplerea
cu lichid de rcire a sistemului. Este foarte
important ca incinta ce include pompa s
fie irigat n momentul pornirii sistemului,
pentru a nu porni n gol. O alt cerin
important este ca aerul s fie eliminat din
circuit, fiind nlocuit de lichidul de rcire,
nainte de pornirea sistemului. Alimentarea
se face prin vasul de expansiune, unde
lichidul se toarn treptat. Pentru ca apa s
aib cdere, pentru a iriga i celelalte
componente, rezervorul trebuie ridicat la o
nlime ct mai mare, deci este mai bine s
nu fixai n carcas vasul de expansiune dect
dup ce ai eliminat aerul din sistem (oricum
rezervorul trebuie fixat la un nivel ct mai
ridicat n carcas). Chiar dac pompa i vasul
de expansiune ale sistemului Thermaltake au
fost prevzute cu unele orificii pe unde aerul
iese, eliminarea acestuia se face destul de greu
la ambele dispozitive. Am fost chiar nevoii
s strngem cu mna unele furtunuri pentru
a ne asigura c aerul a prsit n totalitate
incinta. Oricum, n momentul pornirii
sistemului aerul va fi cu totul eliminat ntr-un
timp foarte scurt. Pentru siguran, noi am
Instruciuni de montare
Rcirea cu
Cele dou incinte care joac rol de radiator
pentru procesor, cu baza de cupru. La cel
transparent din dreapta (al sistemului
Thermaltake) se pot observa canalele pe
unde apa circul n incint.
Radiatoarele celor dou sisteme, ce vor fi
rcite de ventilatoare. Tuburile ce conduc
apa sunt rcite de nite lamele suplimen-
tare foarte subiri.
Pompa reprezint motorul ntregii instalaii.
Ea nu trebuie s porneasc fr a fi umplut
n prealabil cu ap. Se pot observa orificiile
pentru aerisire la pompa din dreapta.
Sistemele de rcire pe baz de lichid sunt
recunoscute pentru performan, ns sunt destul
de greu de montat. Vom ncerca s facem lumin
ntre furtunuri, explicnd pas cu pas cum se
monteaz un asemenea sistem.
Titus Blan
ap
ap
121
CHIP | 2005. MAI
pornit numai pompa alimentnd-o de la alt
surs, dar acest lucru nu este neaprat
necesar.
Cantitatea de lichid necesar este mai
mic la sistemul Thermaltake pentru c
furtunurile sunt mai subiri, dar volumul
mare de ap poate asigura o rcire mai bun
n cazul sistemului Corsair.
Eficien
Performanele rcirii cu ap sunt incon-
testabile: lichidul circul cu o vitez foarte
mare, volumul de ap difer de la o instalaie
la alta (dar este mare sau i mai mare),
circuitul pe care apa l parcurge este i el
destul de lung, deci cldura este disipat cu
uurin. Pentru a v convinge, v voi
prezenta unele rezultate. Sincer s fiu, pentru
c senzorul plcii de baz ABIT Fatal1ty a
indicat temperaturi anormale, foarte mari
(rezultatele au fost hilare chiar i cu software-
ul de monitorizare livrat mpreun cu placa),
am fost pus n dificultate de felul n care ar
trebui s prezint aceste temperaturi.
Rezultatele trebuie privite relaional, prin
comparaie, i nu ca valori absolute. Cooler-
ul de referin este cel boxed (n ultima
perioad, AMD a adoptat modelul Intel i
livreaz majoritatea procesoarelor nsoite de
cooler), care nsoete procesorul de test
AMD Athlon 3500+ (se presupune c acesta
este cooler-ul la care renunai cnd trecei
la rcirea cu ap). Diferenele de temperatur
sunt evidente att n idle, ct i n modul full-
load, dar mai ales n cazul overclocking-ului.
Valorile n idle, la frecvena default 2,2 GHz,
au fost de 48 de grade pentru sistemul Cor-
sair i 49 pentru cooler-ul boxed (deci, cum
ne i ateptam, diferene foarte mici). n full-
load sistemul Corsair a inut procesorul la
57 de grade, n timp ce cooler-ul pe aer l-a
meninut la 69 de grade, deci cu 20% mai
slab. Am ridicat FSB-ul de la 200 la 235 (deci
am ajuns la frecvena de 2.585 MHz),
ridicnd i voltajul n procesor la 1,775, cel
din memorii la 2,8, i cel din HT la 1,25, fa
de 1,2 ct este implicit. Diferenele au aprut
n acest caz i n modul idle: rcirea cu ap a
fost cu peste 15% mai eficient. n modul
full-load, folosind cooler-ul boxed,
temperatura a crescut pn la 103 grade,
cnd sistemul s-a blocat. n schimb, rcirea
cu ap a stabilizat temperatura n jurul a 80
de grade, deci din nou cu mai mult de 20%
mai bine (repet, luai n considerare
procentul, i nu valorile absolute).
Thermaltake Bigwater a avut performane
asemntoare cu cele obinute de Corsair,
ba chiar puin mai bune cnd procesorul a
funcionat la frecvena default.
Dezamgirea, n ciuda eficienei de care
dau dovad, o reprezint faptul c ambele
sisteme de rcire se adreseaz exclusiv
procesorului. Presupunnd c ridicm
frecvena procesorului, este foarte posibil s
dorim s overclock-m i placa video. De
asemenea, chipset-ul are i el nevoie de o
rcire bun. Exist dispozitive de rcire cu
ap specializate pentru placa video. ns
dou sisteme de water-cooling montate n
aceeai carcas reprezint o soluie total
neinspirat: dou vase de expansiune, dou
pompe, mai multe ventilatoare i... foarte
multe furtunuri. Cea mai bun soluie o
reprezint un sistem unic, care rcete n
acelai timp procesorul, chipset-ul i placa
video.
titus_balan@chip.ro
Radiatorul montat n spatele carcasei. El este
rcit de ventilatorul care absoarbe aerul.
Funcioneaz pe orice socket
Pentru montarea incintei radiator, n funcie
de tipul socket-ului, n pachetul soluiei de
rcire sunt incluse piesele necesare: montarea
se face cu uruburi, cu ajutorul unei plcue
montate pe spatele plcii. n cazul socket-ului
939, trebuie demontat mecanismul de
retenie (de plastic) al cooler-ului pentru a
putea instala Thermaltake Bigwater, dar dup
cum se poate vedea i n imagine, noi am fcut
acest lucru i n cazul sistemului Corsair,
pentru c astfel montarea este mai facil.
Pe lng efectele coloristice, lichidul de
rcire asigur buna funcionare n timp, prin
ungerea pompei. El are i proprieti anti-
fungice, combate rugina i are rol de
antigel, extrem de important pe timp de
iarn, cnd sistemul este oprit. El trebuie
completat cu ap distilat sau
demineralizat, dar lichidul sistemului
Thermaltake poate fi folosit i n stare pur.
Atenie, dup montarea fiecrui furtun s
nu uitai de colierul de siguran.
Pompa se fixeaz n partea inferioar a
carcasei printr-un autocolant, ns numai
dup ce a fost scos aerul din sistem i
nlocuit cu lichidul de rcire.
Thermaltake Bigwater gata de a fi pus la
treab. Observai n acest caz ventilatorul
instalat n interiorul carcasei.
Corsair CWC100 Water Cooling n stare
funcional.
122
CHIP | 2005. MAI
FOCUS

COVERSTORY

HARDWARE

SOFTWARE

COMUNICAII PRACTIC
Tips & Tricks
Tips
Tricks
&
Linux
Cum se pot converti rapid imaginile
n formate diferite?
Unii oameni prefer aceast metod de
transformare a imaginilor, fr a mai apela
la ajutorul unui editor dedicat de imagini
cum ar fi GIMP. Este suficient s utilizai
comanda convert namefile.xxx output .xxx
pentru a converti diferite formate de ima-
gine cum ar fi JPG, GIF, BMP i altele.
Putei folosi comanda convert pentru a
redimensiona, a schimba culoarea i pentru
a aduga diferite efecte.
Butoane pentru aceste macro-uri prin
intermediul comenzii Tools/Customize.
Firefox
Probleme cu scroll-ul
n Firefox, scrolling-ul are unele
probleme pe anumite site-uri. Pur i simplu
se aga i vizualizarea paginii se face cu
greutate.
Deschidei Firefox i scriei about:config
n csua pentru URL-uri.
Gsii linia mousewheel.withnokey.
sysnumlines i setai-i valoarea la false
prin dublu clic pe valoarea true.
Gsii valoarea mousewheel.withnokey.
numlines i setai-o la numrul de linii pe
care vrei s le parcurgei prin scroll la o
singur acionare a rotiei. Aceasta
controleaz viteza de scroll. Noi sugerm 4.
Windows XP
Cum pot activa facilitatea Remote
Desktop?
XP include posibilitatea de a gzdui o
singur sesiune Terminal Services, care v
permite accesul la aplicaiile i fiierele de
pe calculatorul dumneavoastr de pe un alt
PC. Pentru a activa accesul de la distan,
urmai urmtorii pai.
1. Clic dreapta pe My Computer i
selectai Properties.
2. Clic pe tab-ul Remote.
3. Selectai Allow users to connect re-
motely to this computer.
4. Clic Select Remote Users dac dorii
s adugai un utilizator fr drepturi de
administrator. Clic Add.
5. Selectai utilizatorii i dai OK.
nchidei csua de dialog.
Putei folosi sesiunea doar cnd
calculatorul dumneavoastr este nchis.
Cnd v logai pe calculator de la distan,
vei vedea toate aplicaiile care rulau cnd
erai logai local la PC.
Pentru a v loga la sesiune, folosii
clientul Terminal Services sau, dac v
logai de pe o main cu XP, utilizai
aplicaia inclus Remote Desktop Connec-
tion, mstsc.exe.
Windows XP
Dezactivai editorul de regitri
Dac mprii calculatorul cu familia i
nu vrei ca cineva s modifice ceva n
sistemul de operare prin intermediul
editorului de regitri, l putei dezactiva pur
i simplu.
Tot ceea ce avei de fcut este s creai
un fiier .reg.
1. Deschidei Notepad.
2. Copiai lista de regitri de mai jos.
3. Windows Registry Editor Version
5.00
[HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\
Windows\CurrentVersion\Policies\System]
DisableRegistryTools=dword:00000001
[HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\
Windows\CurrentVersion\GroupPolicyObjects\
LocalUser\Software\Microsoft\Windows\
CurrentVersion\Policies\System]
DisableRegistryTools=dword:00000001
[HKEY_CURRENT_USER\Software\
Microsoft\Windows\CurrentVersion\Policies\
Explorer]
NoSaveSettings=dword:00000000.
4. Dup ce ai terminat, salvai fiierul
cu numele NoRegedit i cu extensia .REG
ntr-un director la alegerea dumneavoastr.
5. Dublu clic pe fiier pentru a-l rula.
Putei rula fiierul dnd clic pe el i
selectnd Merge.
6. Confirmai prin Yes toate ntrebrile.
7. Restartai PC-ul. ncercai s pornii
programul prin Start/Run/regedit. Nu va
mai funciona.
Windows XP, 2000
Schimbai numele ferestrei de DOS
Foarte muli folosesc DOS pentru a lucra
sub Windows. Pentru a ti n orice moment
la ce lucrai, putei denumi fereastra de
DOS. Pentru a face acest lucru, este de ajuns
s tastai TITLE urmat de numele dorit.
De exemplu, dac dorii s i dai numele
listare, tastai n Command Prompt:
TITLE listare.
Windows 2000
AutoComplete n CommandPrompt
Ce spunei dac ai avea la dispoziie
facilitatea de AutoComplete chiar n
CommandPrompt? Asta nseamn c vei
putea accesa mult mai uor fiierele dorite.
Este de ajuns s tastai cd d (de ex.) i
dnd clic pe tasta Tab, consola v va oferi o
list de fiiere din care vei putea alege, fr
a mai fi nevoii s scriei calea ctre acestea.
1. Logai-v ca Administrator.
2. Intrai n editorul de regitri.
3. Navigai pn la cheia [HKEY_LOCAL
_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\
CommandProcessor].
4. n panelul din dreapta dublu clic pe
valoarea DWORD CompletionChar i
atribuii-i valoarea 9. OK.
Accesul la editorul de regitri poate fi
mpiedicat prin dezactivarea acestuia.
Titlul unei ferestre de DOS poate fi
personalizat.
123
CHIP | 2005. MAI
5. Pornii Command Prompt.
6. Scriei cd d i apsai [TAB]: primul
director care ncepe cu litera d va fi afiat.
7. Pentru a permuta ntre directoare,
folosii [TAB].
Winamp 5
Recuperai lista de MP3-uri
Dac accidental ai dat dublu clic pe un fiier
MP3, acesta va rula n Winamp, ns v va
terge lista de MP3-uri creat cu mult trud.
Exist un mod de a recupera lista.
Fiierul WINAMP.M3U conine ultimul
playlist. Pentru a o ncrca, mergei la
C:\Program Files\Winamp\, localizai acest
fiier i rencrcai-l. Simplu.
Word
Link-uri nesubliniate
n mod default, Word dispune de
facilitatea de a afia toate link-urile
subliniate dintr-un document. Dac nu
dorii ca link-urile dumneavoastr s fie
subliniate, exist dou ci.
1. Pentru a ndeprta link-urile din
documentul curent, selectai ntreg textul
(CTRL+A) i apoi apsai simultan
CTRL+6. Gata!
A doua cale prin care se elimin aceast fa-
cilitate pentru toate documentele nou create.
2. Intrai n Tools/AutoCorrect
(Instrumente/Opiuni Autocorecie).
Selectai tab-ul AutoFormat as you type
(AutoFormatare la tastare) i, n acea
fereastr, debifai Internet and network
paths with hyperlinks(Cile de acces la
Internet i reea cu hyperlink-uri).
inei seama de faptul c fiierele create
anterior i n care exist hyperlink-uri nu
vor fi afectate de aceast schimbare.
Mozilla Firefox
Grbii randarea paginii
Dac adugai acest cod la fiierul
dumneavoastr user.js, Firefox va ncerca
s randeze imediat pagina, fr a mai
atepta dup toate datele:
user_pref(nglayout.initialpaint.delay,0);
Ultima valoare este n milisecunde (im-
plicit este 250). Vei observa o mare
diferen.
Problema este c, pe calculatoarele mai
slabe, acest refresh poate duce la un timp
mai lung de ncrcare total a paginii.
Dac nu gsii acest fiier n directorul
Mozilla Firefox, creai-l dumneavoastr.
Deschidei un nou document text pe care
l salvai user.js n directorul rdcin al
programului.
Mozilla Firefox
Schimbai cursorul pentru link-urile
care deschid o pagin separat
Adugai urmtorul cod la fiierul
userContent.css (l gsii n directorul
Chrome din directorul Profiles; dac nu
dispunei de un asemenea fiier, creai
unul).
/* Change cursor for links that open in
new window */
: l i n k [ t a r g e t = _ b l a n k ] ,
: v i s i t e d [ t a r g e t = _ b l a n k ] ,
: l i n k [ t a r g e t = _ n e w ] ,
:visited[target=_new], { cursor: crosshair;
}.
Windows ME, 2000, XP
Folosii icon-uri pentru drive-uri
Dac inserai un CD, Windows Explorer
indic acest lucru printr-un icon special.
Dac dorii icon-uri speciale pentru fiecare
drive, urmai paii de mai jos.
Deschidei editorul de regitri.
Navigai pn la cheia HKEY_LOCAL_
MACHINE/SOFTWARE/Microsoft/Win-
dows/CurrentVersion/Explorer.
Adugai o nou cheie pe care o
denumii DriveIcons.
Asigurai-v c aceast nou cheie este
Send /receive mail: CTRL+M
Deschidei sau postai un nou mesaj:
CTRL+N
Forward: CTRL+F
Rspuns la un mesaj: CTRL+R
Rspuns tuturor: CTRL+SHIFT+R
Deschidei Inbox: CTRL+I
Deschidei Outbox: CTRL+O
Deschidei Address Book: CTRL+SHIFT+B
Mergei la urmtorul mesaj necitit: CTRL+U
Marcai un mesaj ca fiind citit: CTRL+SHIFT
sau CTRL+Q
Gsirea unui text: F3
Gsirea unui mesaj: CTRL+SHIFT+F
Inserai semntura: CTRL+SHIFT+S
Outlook
Shortcut-uri
Un simplu clic i Word nu va mai sublinia
hyperlink-urile.
selectat i repetai paii pentru a crea o
subcheie pentru fiecare drive care va primi
propriul lui simbol. Numii aceste chei con-
form numelor drive-urilor C, D sau E. Nu
punei dou puncte (:).
Pentru fiecare dintre aceste chei,
adugai o nou subcheie denumit
DefaultIcon. De exemplu, pentru C:
noua cheie de registry va fi HKEY_
LOCAL_MACHI NE/ SOFTWARE/
Microsoft/Windows/CurrentVersion/Ex-
plorer/DriveIcons/C/DefaultIcon.
Acum setai valoarea DefaultIcon la un
string care conine calea ctre locaia icon-
ului: n fereastra din dreapta dublu clic pe
intrarea DefaultIcon i introducei numele
simbolului dorit i calea. Windows
pstreaz icon-urile implicite n C/Win-
dows/system32/SHEL32.dll. Oricum, sunt
acceptate i alte fiiere ICO, EXE sau DLL.
Dac nu dorii afiarea literelor drive-
urilor, acestea se pot elimina uor.
Drive-urile pot fi difereniate i prin icon-uri.
124
CHIP | 2005. MAI
FOCUS

COVERSTORY

HARDWARE

SOFTWARE

COMUNICAII PRACTIC
Tips & Tricks
Google, Firefox
Dezactivai download-uri nedorite
La unele cutri, Google instruiete
browser-ul dumneavoastr s nceap s
aduc informaii de pe site-urile regsite pe
primele poziii, chiar nainte de a da clic pe
ele. Dac dai clic pe primul rezultat, pagina
destinaie se va ncrca mai repede dect
nainte.
Suport tehnic
Probleme uzuale cu sistemele de operare de la Microsoft
Microsoft Hotline ofer zilnic asisten pentru
utilizarea optim a sistemelor de operare de
la Microsoft. Acesta este motivul pentru care
am decis s v prezentm trei dintre situaiile
cel mai des ntlnite n activitatea de suport.
n prezent, pe piaa romneasc sunt
comercializate n special calculatoare cu Win-
dows XP cu SP2, de aceea v vom descrie, n
continuare, soluiile oferite de specialitii
Microsoft pentru acest sistem de operare.
1. Situaia numrul 1: Dup instalarea SP2,
unul dintre programe nu mai funcioneaz.
SOLUIE: Din Windows Security Center
deschidei Windows Firewall. n aceast
fereastr de dialog mergei pe tab-ul Excep-
tions i apoi Add Program. Selectai din lista
derulat programul care v intereseaz ori
facei Browse pentru a-l gsi, dac acesta nu
este menionat n lista iniial. Dup ce ai
selectat programul, apsai OK i avei grij
ca n lista de excepii s bifai check box-ul
aferent aplicaiei dumneavoastr.
Vei gsi mai multe soluii, precum i lista
programelor care necesit deschiderea
manual de porturi la: http://support
. mi c r os of t . c om/ def aul t . as px? kbi d
=842242#11.
2. Situaia numrul 2: n timp ce lucrai pe
un sistem cu Windows XP SP2, ncercai s
deschidei o pagin html i imaginile nu apar
aa cum v-ai ateptat.
SOLUIE: Procedura descris n continuare
este propus NUMAI pentru cazuri punctuale,
sub rezerva c ar trebui s analizai foarte bine
riscurile la care v expunei n momentul n care
luai o asemenea decizie:
1. Pornii Registry Editor (Start - Run - Regedit);
2. Localizai urmtoarea cheie:
HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\
Internet Explorer\Main\FeatureControl\
FEATURE_LOCALMACHINE_LOCKDOWN;
3. Pe valorile DWORD iexplore.exe i
explorer.exe facei dublu clic i modificai
valoarea implicit (1) cu 0;
4. nchidei Registry Editor;
5. Facei restart la Windows.
Pentru informaii suplimentare legate de
aceast modificare i de evaluarea riscurilor v
rugm s consultai urmtorul articol: http://
support.microsoft.com/?kbid=878461.
3. Situaia numrul 3: Dup instalarea SP2,
constatai c nu mai putei accesa resursele
partajate sau nu mai avei acces la celelalte
calculatoare din workgroup.
SOLUIE: Dac suntei sigur c aceast
problem a aprut dup instalarea SP2 i nu
nainte, atunci va trebui s verificai dac
serviciul Computer Browser este pornit. Dac
nu, atunci v recomandm s urmai
procedura descris mai jos:
1. Pornii Windows Firewall (ca la pct. 1.) sau
Start ? Run ? firewall.cpl;
2. n tab-ul Exceptions bifai check box-ul
aferent File and Print Sharing;
3. Apsai OK.
Problema menionat n ntrebare este o
consecin a faptului c SP2 este livrat/
instalat cu Windows Firewall, care blocheaz
porturile folosite de File and Print Sharing.
Dup ce vei deschide porturile, Computer
Browser va porni automat.
Pentru informaii suplimentare legate de
aceast chestiune putei consulta articolul:
h t t p : / / s u p p o r t . mi c r o s o f t . c o m/
?kbid=875362.
Pentru alte informaii legate de probleme de
acces la resurse v recomandm: http://
support.microsoft.com/kb/318030.
Soluiile oferite de Microsoft Hotline sunt
personalizate att n funcie de problema
semnalat de fiecare utilizator, ct i de
nivelul de familiarizare a acestuia cu do-
meniul. n cazul n care nu reuii s gsii
rezolvarea unei probleme de tipul celor de mai
sus, putei apela Microsoft Hotline, la
numrul de telefon (021) 203 61 26 sau prin
e-mail, la pss@open.ro. Pentru utilizatorii care
au achiziionat produsul complet, cu licen,
asistena tehnic este gratuit.
Google folosete o facilitate special de
prefetching regsit n browser-ele Firefox
i Mozilla pentru a oferi acest serviciu.
Nu o vei regsi n Internet Explorer sau
alte browser-e.
Putei dezactiva aceast facilitate din
preferinele browser-ului web.
Pentru Firefox putei dezactiva facilitatea
de prefetch urmnd paii de mai jos:
1. Tiprii about:config n bara de
adrese;
2. Scroll pn la network.prefetch-
netxt i setai valoarea la False.
Cu prefetching-ul activat, v putei trezi
cu cookie-uri i pagini web n directorul de
cache, de pe site-uri pe care nu le-ai vizitat
niciodat, din moment ce prefetch-ul
acioneaz automat. Putei terge uor
aceste fiiere prin golirea cache-ului.
Microsoft Word
Navigarea n documente lungi
Aproape oricare dintre noi a lucrat cu
documente mai lungi de 10 pagini. Cnd
lucrezi cu aceste documente lungi, poate fi
extrem de dificil s gseti informaia pe
care o caui cu disperare. Problema se poate
rezolva folosind bookmarks din
Microsoft Word prin intermediul crora
putei naviga n document ntr-o manier
structurat. Un astfel de semn de carte
acioneaz ca un semn de stop n docu-
ment, fcnd uoar regsirea unui anume
paragraf.
O dat ce ai pus n document book-
mark-urile, putei aduga un hyperlink di-
rect la acestea sau putei naviga cu ajutorul
funciei Find.
Pentru a aduga un semn de carte:
1. Clic n document unde vrei s
adugai un bookmark;
2. Din meniul Insert, clic Bookmark;
3. Cnd se deschide fereastra de dialog,
denumii bookmark-ul;
4. Clic pe Add.
Pentru a regsi bookmark-ul:
1. Apsai F5 pentru csua de Find and
Replace;
2. Clic pe tab-ul Go To i scriei numele
bookmark-ului n cmpul Enter page
number;
3. Clic pe butonul Go To pentru a gsi
informaia dorit.
Pentru a aduga un hyperlink care duce
la bookmark-ul dumneavoastr:
1. Din meniul Insert selectai Hyperlink;
2. Tiprii n csua Text to display ce
vrei s v spun acest hyperlink;
3. Clic pe butonul Bookmark i navigai
pn la semnul de carte;
4. Clic OK de dou ori.
Chip Team
Pagina de about:config v permite s
configurai cu acuratee browser-ul Firefox.
126
CHIP | 2005. MAI
Caut revista CHIP n chiocurile:
, Nobil, NDC, Compress, Anota i
la ceilali difuzori de pres din toat ara.
mailbox
Redacia poate fi contactat la:
Telefon: 0268-415158, 418728, 0723-570511, 0744-754983;
Fax: 0268-418728; E-mail: redactie@chip.ro
Adresa redaciei: 500010 - Braov, Str. N.D. Cocea nr.12
Adresa pentru coresponden:
500530 - Braov, Oficiul Potal 2, Csua Potal 4
Director General: Dan Bdescu
(dan_badescu@vogelburda.ro)
Director tehnic: Daniel Dnil Bksi
(dan_danila@vogelburda.ro)
Redactor-ef: Decebal Schiller (decebal_schiller@chip.ro)
Redactor-ef adjunct: Ctlina Lazr
(catalina_lazar@chip.ro)
Secretar general de redacie: Oana Albu
(oana_albu@chip.ro)
Redactori: Codrin Hosu (codrin_hosu@chip.ro),
Marius Ghinea (marius_ghinea@chip.ro),
Mircea Mihlcic (mircea_mihalcica@chip.ro),
Ctlin Constantin (catalin_constantin@chip.ro),
Ionu Blan (ionut_balan@chip.ro)
Corina Cilean (corina_cailean@chip.ro)
Laborator de testare hardware:
Redactori:
Francisc Kurko (francisc_kurko@chip.ro),
Vasile Prodan (vasile_prodan@chip.ro)
Titus Blan (titus_balan@chip.ro),
Marius Silviu Enache (marius_enache@chip.ro),
Mihai Brbat (mihai_barbat@chip.ro).
Laborator de testare software:
Ionu Blan, Ctlin Constantin
Grafic, DTP:
Adrian Popa (adi_popa@chip.ro), Ilie Popa (ilie_popa@chip.ro)
CHIP online:
Lucian Bitai (lucian_bitai@chip.ro)
CHIP CD/DVD:
Ionu Blan, Ctlin Constantin
Contabilitate i administraie:
Maria Parge, Eva Szaszka (contabilitate@vogelburda.ro)
Reclam:
Zsolt Bodola (zsolt_bodola@vogelburda.ro),
Cristian Pop (cristian_pop@vogelburda.ro)
Csilla Sandor (csilla_sandor@vogelburda.ro)
Marketing:
Leonte Mrginean (leonte_marginean@vogelburda.ro),
Geanina Perju (geanina_perju@vogelburda.ro)
Distribuie i abonamente:
Ioana Bdescu (ioana_badescu@vogelburda.ro),
Ioan Soiu (iancu_soiu@vogelburda.ro)
Alex Draghini (alex_draghini@vogelburda.ro)
Reprezentana Bucureti
Adresa: Str. Izvor nr. 78 et. 2, Sector 5
Mihai Bdescu (mihai_bdescu@vogelburda.ro)
Telefon: 0722 - 270475; 021 - 4110076
HOTLINE Abonamente: 0268-415158
Luni - Vineri, orele 10-17
Persoanele fizice i juridice se pot abona utiliznd talonul din
revist sau direct la sediul redaciei. Plata abonamentului se
face prin mandat potal pe numele Ioana Bdescu, O.P. 2,
C.P. 4, 500530 Braov, sau prin ordin de plat n contul Vogel
Burda Communications deschis la ABN AMRO BANK Braov
RO71ABNA0800264100060476 sau Cont Trezorerie Braov
nr. RO90TREZ1315069XXX000746. Toate solicitrile se vor face
la Oficiul Potal 2, Csua Potal 4, 500530 Braov.
Montaj i tipar: Veszpremi Nyomda Rt., Veszprem, Ungaria
CHIP Computer & Communications
este membru fondator al Biroului
Romn de Audit al Tirajelor (BRAT).
Publicaie auditat pe perioada
ianuarie - iunie 2004.
Acest ediie a revistei CHIP Computer & Communications a
fost publicat n 35.000 de exemplare.
Relaii internaionale:
http://www.chip.ro/html/about/international.php3
Editura: Vogel Burda Communications S.R.L.
Sediul editurii: 500010-Braov Str. N.D. Cocea nr.12
Copyright: n Romnia: Vogel Burda Communications S.R.L. Braov
n Germania: Vogel Burda Holding GmbH, Mnchen
Dr. Markus Witt
Josef Zach
ISSN 1453-7079
Manuscrisele, inclusiv n format electronic, expediate redaciei devin
proprietatea editurii. Editura i rezerv dreptul de modificare a
materialelor primite, precum i a datei de apariie. Reproducerea
integral sau parial a articolelor, informaiilor sau a imaginilor
aprute n revist este permis numai cu acordul scris al editurii.
Redacia nu i asum rspunderea pentru greeli i inadvertene
aprute n materialele colaboratorilor i ale inserenilor.
impressum
Ateptm mail-urile
dumneavoastr
pe adresa: redactie@chip.ro
Publicaie ce beneficiaz de rezultate de
audien conform Studiului Naional de
Audien.
Conform cifrelor SNA (perioada de msurare
octombrie 2003- octombrie 2004), revista
CHIP are 223.000 de cititori/numr.
V scriu n legtur cu articolul GigaWorksS750
de la rubrica HARDWARE.
A dori s spun c iniiatorul acestui articol are
o percepie un pic ciudat asupra audiiei (el
compar S750 cu MegaWorks 550 i ajunge la
o concluzie foarte ciudat: MegaWorks 550 este
i mai tare i cu un sunet compact i percusiv,
ceea ce mi se pare o afirmaie eronat deoarece
subwoofer-ul are aceeai construcie chiar i
mbuntit + 210 W, fa de 150 W, unde mai
pui i naltele pe titan, care au o gam de
frecven de 40 khz, n loc de 20 Khz i, prerea
mea, e singurul sistem care exceleaz la nalte.
Jitarasu Daniel Alexandru
Bun ziua.
O s-i rspund ct se poate de simplu testele
de boxe pe care le facem sunt total subiective,
adic bazate pe audiia a variate materiale
muzicale. i att. Este la alegerea ta dac vei
da atenie prerii unui om cu ureche educat
i cu experiena ascultrii a ctorva sute de
astfel de sisteme de boxe multimedia. Noi,
revista CHIP, nu te putem obliga s ii cont de
prerea mea i considerm c faptul c nu
avem la dispoziie un studio special construit
pentru testri acustice performante (sunt
numai dou n Romnia) nu ne d dreptul de a
ne susine opiniile mai mult dect eti tu dornic
s le accepi.
Din punctul meu de vedere, ceea ce am scris
despre sistemul Gigaworks este corect, cu att
mai mult cu ct aveam n aceeai camer
instalat i sistemul Megaworks (ele mi-au venit
la test simultan, dei au aprut n numere
diferite din considerente de spaiu i varietate).
i chiar am fost foarte atent, pentru c aproape
c prerea mea era mpotriva normalitii
aparente marketate de Creative.
A mai aduga faptul c marketingul Creative
tocmai i-a dat zdravn cu stngul n dreptul
dac nu a reuit s lmureasc pe toi
targhetaii c Megaworks i Gigaworks nu sunt
din generaii diferite...
Ct despre nalte, uurel. Tweeter-ul su-
plimentar al Gigaworks-urilor este de-a dreptul
palid n emisia sa, iar o comparaie cu un sistem
ca M-Audio LX4 va lmuri cum st treaba, de
fapt, cu naltele la un sistem de calitate. Nu
pierdei din vedere nici faptul c aceiai 70 wai
de putere per satelit ai Mega sunt i la Giga,
dar la acesta din urm se mpart ntre dou
difuzoare... Or, difuzorul de medii al satelitului
de Giga este acelai precum cel de la Mega.
Deci, puterea pe medii este mai slab la Giga,
dar sub-ul este mai puternic, scrie productorul
n specificaii. De aici apare, poate, senzaia de
inconsisten pe care mi-a lsat-o Giga. Mega
are un sunet mult mai bine nchegat, solid, ro-
tund, iar naltele sunt foarte bune, chiar i fr
tweeter. Pe de alt parte, nu mai credei i voi
toate specificaiile scrise de productori cu mar-
keting puternic. Credei-m, o specificaie de
putere n care lipsete indicarea THD-ului este
cel mult aproximativ (i asta este cazul n zona
multimedia de consum n care se afl
majoritatea sistemelor audio primite de noi la
redacie).
Nu este deloc exclus ca durerea de cap s vin
de la distorsiunea aprut ntr-un sub n care
se bag mai mult putere, este drept, dar cu
preul creterii semnificative a THD-ului
(nespecificat). De la putere nu te doare capul,
nu te dor nici urechile, ceea ce este foarte
periculos pentru oamenii de studio care au
scule audio de referin. Spre exemplu, eu pot
s dau muzica foarte tare n ctile mele Audio
Technica i nu simt nici o jen. La acelai volum
n cti consumer a simi nevoia s dau mute
ct mai repede n mixer. Deci, distorsiunile
provoac senzaii neplcute momentane, nu
puterea n sine (care afecteaz pe termen lung
acuitatea auditiv). De aceea bnuiesc sub-ul
de la Giga c livreaz mai mult putere dect
este n stare fr un THD deranjant (= dis-
torsiuni).
De aceea, nclin s cred c Mega este sistemul
bine calculat i gndit de Creative, iar Giga este
un compromis comercial n care Creative s-a
ntins ct mai mult ntr-un buget ct mai mic,
prin derivare de la Mega. Evident, ns, c se
poate s fiu n grav eroare. Tu decizi dac ii
cont de prerea mea.
Marius Ghinea
Redactor CHIP
Ctigtorii concursului
din luna martie:
Cele trei plci grafice PNY geForce
6600 AGP 8x au fost ctigate de:
Neaca Flavius
Trgu Jiu, jud. Gorj
Brbu Lucian
Nicolae Blcescu, jud. Bacu
Gheorghiu Ioan
Rmnicu Vlcea, jud. Vlcea
Ctigtorii sunt rugai s contacteze redacia la
telefon 0268 41 51 58.
128
CHIP | 2005. MAI
dicionar AMD Plci de baz 939
Insereni
Pagina Firma
57 Agis Computer
4, 91 Asustek Computer
97 Brother International
15 Canon East Europe
83 Caro Group
C2 Comrace Computers
107 Cotidianul
17 Deck Computers
21 ECS Systems
71 Elsaco Electronics
75 EverIT
81 FIT Distribution
C4 Flamingo Computers
23 ISA Hardware
27 K Tech Electronics
95 Kodis
125 Lahnmedia Press
C1, 77 LG Romania
C3 Maguay Impex
29 Net Brinel Computers
111 Net Consulting
19 Omnitech
89 Panasonic Romania
11 ProCA Romania
79 ProCA Romania
25 Prolink
9, 55 Quartz Computers
101 Romania Data Systems
115 Rompers Grup
105 Sanoma Hearst Romania
51 Scop Computers
119 Sysnet
65, 67, 69 Torent Computers
3, 59, 61, 63 Tornado Sistems
Athlon64
Familia de procesoare AMD destinate uti-
lizatorilor obinuii, care conine n prezent un
numr (prea!) mare de membri. Beneficiaz de
extensiile AMD64 pentru lucrul pe 64 de bii.
Subfamilia destinat Socket 754 deine doar un
controler de memorie, pe cnd cea destinat
Socket 939 deine dou, permind adresarea
Dual Channel a memoriei.
Athlon FX
Seria de procesoare de nalt performan a
AMD, dedicate entuziatilor. Sunt singurele
procesoare Socket 939 care dispun de multi-
plicator deblocat, iar faptul c la un moment
dat exist un singur model de Athlon FX pe
pia (care are frecvent i titlul de cel mai
puternic procesor x86) ajut la crearea imaginii
vndute de AMD, i anume cea de procesor de
elit. Beneficiaz de extensiile AMD64 pentru
lucrul pe 64 de bii.
CoolNQuiet (PowerNow!)
Denumirea tehnologiei AMD de scalare a
frecvenei procesorului n funcie de ncrcarea
acestuia prin schimbarea multiplicatorului (i
n paralel a tensiunii de alimentare) de mai
multe ori pe secund. Contrar gurilor rele,
activarea acestei funcii are un impact neglijabil
asupra performanei procesorului, dei face mai
dificil citirea frecvenei reale a procesorului.
Gigabit Ethernet
Dup cum sugereaz i numele, este un stan-
dard de transfer al datelor la viteze mari. Relativ
recent, a nceput s fie prezent pe plcile de
baz mai bine dotate, iar o dat cu apariia lui
nForce3 250Gb, a devenit cu adevrat o
tehnologie rspndit.
HTT
Denumirea generatorului de ceas pe o bun
parte dintre plcile nForce, care stabilete cu
ajutorul multiplicatoarelor frecvenele de lucru
ale procesorului i bus-ului HyperTransport. Din
punctul de vedere al utilizatorului este
echivalentul btrnului FSB pe platformele
AMD64.
HyperTransport
Legtur serial de mare vitez folosit pentru
interconectarea unor componente cu necesiti
mari de band. n cazul platformelor AMD64,
aceasta este n general folosit ca legtur ntre
procesor i chipset, ntre dou sau mai multe
procesoare (n cazul Opteron) sau (n cazul
chipset-urilor nForce) ca legtur cu perifericele
de mare vitez (Gigabit lan, sunet 3D etc.). Este
asemntoare cu PCI Express ca implementare
i specificaii, dar dedicat unui alt scop.
Const n dou legturi unidirecionale de
lime variabil (ntre 2 i 32 de canale/
legtur) i permite prioritizarea datelor n timp
real, fiind n acelai timp compatibil din punct
de vedere software cu btrnul PCI PnP.
LDT (Lightning Data Transport)
Denumirea iniial a bus-ului HyperTransport,
acum nlocuit.
LDT bus width
Se refer la numrul de bii de care dispune bus-
ul HyperTransport (LDT) pe fiecare legtur (up-
stream/downstream). Adesea este reprezentat
ca o pereche de forma x/y, unde la plcile curente
(bazate pe nForce4) x i y pot fi 8 sau 16.
NCQ (Native Command Queuing)
O funcie nou aprut n standardul SATA2, care
permite colaborarea controlerului ATA cu
harddisk-ul pentru a asigura optimizarea
modelelor de citire/scriere pentru maximum de
performan. Este n special folositor n
momentele n care harddisk-ul este mprit de
dou (sau mai multe) programe, putnd
teoretic i dubla performana n acest caz.
Necesit bineneles un harddisk compatibil.
NX bit (No eXecute)
Varianta AMD a tehnologiei de mpiedicare a
execuiei zonelor de date din memorie, conceput
pentru o protecie mai bun mpotriva atacurilor
de tip buffer overflow. Are drept corespondent
pe procesoarele Intel tehnologia numit XD
(eXecute Disable), care face practic acelai lucru
ofer posibilitatea declarrii unor zone de
memorie ca zone de date (non-executabile).
OnDie memory controller
Se refer la integrarea pe pastila de siliciu a
controlerului de memorie, lucru care permite
reducerea latenelor la lucrul cu memoria RAM
principal prin evitarea chipset-ului ca
intermediar.
SATA2
Noul standard SATA care ofer viteze maxime
de transfer i unele funcii noi, cum ar fi NCQ,
hotplug i staggered spin. Compatibil n urm
cu SATA1.
SATA 3 Gb/s
Cea mai puin important pentru utilizatorul
comun i n acelai timp cea mai mediatizat
funcionalitate a standardului SATA2, posi-
bilitatea de a transfera 3 Gb/s de date n regim
de rafal din memoria cache a unitii. Arat
bine pe hrtie, dar unitile capabile s
depeasc cei 1,5 Gb/s ai SATA sunt nc de
domeniul viitorului.
Sempron
Familia de procesoare low-end AMD destinat
celor cu buget redus, care NU deine extensiile
AMD64 pentru lucrul pe 64 de bii. Procesoarele
Sempron sunt disponibile att pe Socket A
(variante cu cache redus ale core-ului Barton),
ct i pe Socket 754 (detalii la pagina 74 ).
Socket 939
Urmaul lui Socket 754, conceput pentru face
posibil adugarea unui al doilea controler de
memorie pe procesoarele Athlon64 pentru a
permite adresarea pe 128 de bii a memoriei
RAM (Dual Channel), spre deosebire de Socket
754 care permitea doar 64 de bii (Single Chan-
nel). Aceast schimbare face posibil dublarea
limii de band cu memoria, permind viteze
de transfer de peste 6 GB/s.
Staggered spin
O alt funcie nou a SATA2: ofer posibilitatea
de a porni controlat harddisk-urile la boot-area
sistemului, pentru a evita suprancrcarea sursei
(lucru care poate deveni o problem ntr-un
sistem cu un numr mai mare de harddisk-uri).
CHIP Team
130
CHIP | 2005. MAI

N NN NN
NUMRUL NUMRUL NUMRUL NUMRUL NUMRUL
URMTOR URMTOR URMTOR URMTOR URMTOR: :
: ::
Componente
Prognoza CHIP pe urmtoarele dou luni
Revista CHIP v ofer lunar prerea sa
asupra evoluiei preurilor la componente.
Aceasta se ntmpl pe baza evoluiei
preurilor din lunile anterioare, precum i pe
baza semnalelor din piaa intern i
internaional.
Cunoscnd dinamica acestor preuri, vei
putea achiziiona componentele necesare la
preul corect sau v vei putea planifica o
achiziie viitoare.
Sperm c aceast rubric v este de un real
folos.
CHIP Team
feb mar apr mai iun
p
r
e

u
r
i
n
E
U
R
O
580
540
500
460
420
PLCI GRAFICE
feb mar apr mai iun
p
r
e

u
r
i
n
E
U
R
O
70
65
60
55
50
PLCI DE BAZ SOCKET A NF2
feb mar apr mai iun
p
r
e

u
r
i
n
E
U
R
O
180
170
160
150
140
PLACI DE BAZ LGA-775
feb mar apr mai iun
p
r
e

u
r
i
n
E
U
R
O
300
250
200
150
100
TFT 15
feb mar apr mai iun
p
r
e

u
r
i
n
E
U
R
O
80
70
60
50
40
DVD RW
feb mar apr mai iun
p
r
e

u
r
i
n
E
U
R
O
70
65
60
55
50
HARDDISK 120 GB
Fotografii clasice, cu metode moderne. Realizai un studio foto personal i dai
o nou valoare fotografiilor fcute cu aparatul foto digital.
Studioul
foto de
acas
Clieni
Real Symple Syndication este la
momentul actual cea mai n vog
modalitate de diseminare a tirilor
i noutilor. CHIP v ajut s
alegei din multitudinea de
aplicaii destinate acestui scop.
V propunem pentru fotografiile
dumneavoastr de vacan camere
digitale de minim 3 megapixeli, cu zoom
optic minim 3x, sub 500 de euro.
Camere
digitale
Camere
digitale