5

CHIP | 2005. MARTIE

Nu cu mult timp n urm, o binecunoscut companie al crei obiect prin-
cipal de activitate este protejarea coninutului digital (adic a CD-urilor cu
muzic i a DVD-urilor de orice tip) a anunat c este n msur s ofere
doritorilor un nou algoritm de protecie care (datorit versatilitii) va rmne
imposibil de spart, indiferent de metoda folosit. Algoritmul se numete
RipGuard.
Nu am nimic mpotriva ideii de a proteja drepturile de autor i nici a unui
algoritm (orict de complex) care s in la distan doritorii de copii ilegale,
dar pn acum genul acesta de afirmaii s-au dovedit complet inutile. Noile
metode de protecie au fost lichidate din ce n ce mai repede de programatori
ndrznei i (probabil) cu zmbetul pe buze. Situaia asta se perpetueaz deja
de civa ani buni i nimic nu se schimb. i este normal s te ntrebi: nu se
poate gsi vreo modalitate realmente de nespart cu care s se protejeze
coninutul?
Rspunsul la aceast ntrebare este (i va rmne): nu, nu se poate! Iar
motivele pentru care nimic nu este infailibil n acest domeniu sunt trei. Primul
este scopul DVD-ului. Acesta trebuie (dup cumprare) vizionat acas, iar
pentru asta trebuie s fie compatibil cu DVD player-ul de sub televizor, altfel
cumprtorul va fi foarte nemulumit de DVD-ul inutilizabil pe care tocmai
a dat banii (valabil i pentru CD). Dac algoritmul de protecie rmne
compatibil, coninutul poate fi redat pe televizor (cum e i normal), dar dac
poate fi redat pe TV, asta nseamn c poate fi redat i pe PC... deci poate fi
copiat. Poate ceva mai greu, dar dac apare imaginea filmului pe monitor, e
limpede c poate fi copiat, i acesta este al doilea motiv. Al treilea motiv este
diferena de dimensiune ntre o companie oarecare i o comunitate (n numr
de oameni). n cazul de fa, autorii RipGuard-ului au sub 500 de angajai.
Nimeni nu poate spune (i nici mcar aproxima) ci membri deine
comunitatea (s-o numim) underground, dar depete cu siguran 500
de persoane. Cu alte cuvinte, hackerii au avantajul mulimii.
Nu sunt att de naiv nct s pot crede c autorii RipGuard-ului nu cunosc
aceste motive. i atunci care este scopul su? Pi... simplu! Este de vnzare.
Asociaia american a productorilor de filme l va cumpra, autorii vor
ncasa banii, hackerii vor avea o scurt distracie... Deci toat lumea e fericit!
Editorial
Criptarea datelor
i realitatea crud
Decebal Schiller,
redactor-ef
6
CHIP | 2005. MARTIE
FOCUS
12 tirile care v in conectai la realitatea IT din
Romnia i de peste hotare
16 Tehnologii de ultim or Panasonic i-a
prezentat la Sevilla cele mai noi tehnologii i
produse
22 SolidWorks CAD 2005 Conferina
internaional a utilizatorilor de SolidWorks din
Orlando, Florida
24 Gala laureailor Produsul Anului 2004 i-a
desemnat ctigtorii
30 Unealta pentru unelte Flexibilitatea i
deschiderea platformei de dezvoltare Eclipse i-au
adus acesteia multe simpatii, dar, poate mai
important, foarte muli utilizatori.
COVERSTORY
32 Media Center Inima digital a distraciei de
acas TV, filme, muzic, radio, toate rulate pe
noul dumneavoastr Media Center. Sfaturi
pentru dotarea hardware a acestuia.
36 Noua simfonie Microsoft Motorul software al
noului centru digital multimedia este Microsoft
XP Media Center, un sistem de operare dedicat
special distraciei.
HARDWARE
40 tiri
42 Pentium 4 pe 64 Intel a intrat n hora
procesoarelor pe 64 de bii i de aceea am
hotrt s vedem ce le poate siliciul noilor
reprezentani ai seriei 6xx.
46 Goana dup X-uri Ce s-a mai ntmplat pe
piaa inscriptoarelor DVD i care sunt cele mai
bune uniti de ardere a DVD-urilor, aflai din
testul comparativ de luna aceasta.
54 Muncindu-l pe Hercules Un recent produs
Hercules destinat portului FireWire se dovedete
a fi o soluie accesibil pentru nregistrri
multipist.
58 ATI atac (i) platforma AMD 64 Este noul
chipset de la ATI dedicat platformei AMD 64
mai bun dect nForce4?
CUPRINS
3/2005
Teste individuale
Hardware
62 Iiyama ProLite E435S-B HNE62 Monitor TFT
63 Gigabyte Neon 7 Cooler Pro Cooler
63 Gigabyte Radeon X800 GV-RX80256D Plac video
64 ABIT Guru AV8 Plac de baz
64 Antec Aria Mini-carcas
64 HP Photosmart 375 Imprimant cu cerneal 10x15
66 Hercules XPS 5.101 Boxe 5.1
66 HP Deskjet 6540 Imprimant cu cerneal A4
67 Kingston Hyper KHX4300D2K2/512 2X256MB Memorii
67 Micronet Network Adapter SP952 Adaptor de reea USB
68 PNY Verto 6600 GT Plac video
68 Sony Cyber-Shot DSC P150 Camer foto digital
68 Prolink PixelView 6600GT 128 MB HDTV Plac video
32 Media Center Inima
digital a distraciei de acas
Pentru a avea un adevrat hub multimedia, nu mai este
nevoie s avei nu tiu ct aparatur HiFi. Beneficiai de
noile posibiliti deschise de Media Center-e i de noul
sistem de operare Microsoft XP Media Center.
72 n jungla AMD
Ameii de attea rating-uri extrem de asemntoare
acordate procesoarelor AMD pe 64 de bii, ne-am hotrt
s facem puin lumin. Puzderia de procesoare Athlon64
nu v va mai da dureri de cap i vei ti exact ce procesor
s achiziionai n funcie de necesitile dumneavoastr.
7
CHIP | 2005. MARTIE
62 Bancul de prob Ghidul competent i imparial
al celor mai noi produse hardware de pe piaa
romneasc.
72 n jungla AMD Rating-urile i multitudinea
procesoarelor AMD pe 64de bii pot confuza pe
oricine. Ne propunem s facem lumin i s v
artm ce poate fiecare reprezentant al gamei.
78 CHIP Top 10 Cel mai bun barometru al pieei
hardware
SOFTWARE
80 tiri
82 Desftarea ochiului V prezentm o mic aplicaie
care poate transforma un banal desktop Linux ntr-un
sistem complex de prezentare a informaiilor.
86 Sub lup Teste individuale ale celor mai noi
aplicaii selecionate atent de redactorii CHIP.
90 Desktop Linux pur i simplu Simply MEPIS
este numele unei noi distribuii Linux, dedicat n
special sistemelor NVIDIA.
COMUNICAII
92 tiri
94 Un PDA la lucru Pentru cei care nu sunt
convini de utilitatea unui PDA, am scris un
articol n care v artm ce se poate face n mod
uzual cu un asemenea dIspozitiv.
98 Un norior numit Internet Ce se ascunde n
spatele echipamentelor care ne separ de reeaua
furnizorului de servicii?
100 Cupru la pre de aur Am fcut o scurt analiz
a tarifelor anunate de RomTelecom la nceputul
acestui an.
PRACTIC
102 Cteva trucuri n Photoshop
104 Putere de calcul n linite perfect CHIP v arat
cum un computer performant poate fi n acelai
timp i unul silenios folosind rcirea pe aer.
108 Tips&tricks
ALTELE
5 Editorial
6 Cuprins
8 Cuprins CD
10 Cuprins DVD
110 Dicionar
110 Insereni
112 Mailbox
112 Impressum
114 Teme din numrul urmtor
69 Corsair XMS Xpert TWINXP1024-3200XL Memorii
69 Gainward 6600GT Ultra/1960 PCX XP GS GLH Plac video
70 Microsoft Optical Desktop Elite for Bluetooth Kit tastatur i maus
70 Thermalright SI 97 + Enermax UC-9FAB-B Cooler
70 Creative GigaWorks S750 Boxe 7.1
70 Yusmart 178MP Multimedia Monitor TFT
Software
86 O&O UnErase 2.0 i O&O DiskRecovery 3.0 Utilitare pentru sistem
87 MuzicMan 5.0 Player multimedia
88 Adobe Photoshop Elements 3.0 Prelucrare de imagini
88 MaxiVista 1.5.3 Virtualizare de monitoare
88 7Tools Partition Manager 2005 Partiionare
94 Un PDA la lucru
Utilizrile micului Personal Digital Assistant sunt din cele
mai diverse. Fie c l folosim pe post de agend, fie ca
organizer sau ca device pentru preluarea informaiilor din
cele mai diverse, el poate deveni un ajutor nepreuit n
viaa modern de zi cu zi.
46 Goana dup X-uri
Deoarece preurile la unitile de inscripionat DVD-uri,
precum i la mediile de scriere au sczut mult, ne
ntrebm firesc ce inscriptor s alegem. Nu este uor, mai
ales c numrul acestora este deosebit de mare i toate
afieaz viteze de citire/scriere din ce n ce mai mari. CHIP
v scoate din ncurctur i v prezint ctigtorii
testului comparativ de luna aceasta.
8
CHIP | 2005. MARTIE
C
u
p
r
i
n
s

D
V
D
DVD-ul ataat revistei CHIP este modalitatea prin care redacia noastr vine n ntmpinarea
cerinelor dumneavoastr n ceea ce privete necesarul de software freeware i shareware. n
fiecare lun ncercm s condensm cele mai interesante aplicaii aprute pe pia i s crem un
DVD pe placul dumneavoastr.
Pe viitor ateptm sugestiile dumneavoastr cu privire la structura i aplicaiile ce dorii s fie
incluse pe DVD la adresa dvd@chip.ro.
Pentru ediia cu DVD Pentru ediia cu DVD Pentru ediia cu DVD Pentru ediia cu DVD Pentru ediia cu DVD
Simply MEPIS 2004.6
Ca n fiecare din ultimele luni, DVD-ul
ataat revistei conine o imagine a unei
distribuii Linux. Pentru aceast lun am
ales Simply MEPIS. La rndul su, i
aceast distribuie se bazeaz pe o
infrastructur Debian. Dup inscripionarea imaginii pe
un disc, avei posibilitatea de a rula aceast distribuie
i ca un LiveCD.
3DMark03, 3DMark05, PCMark04
FutureMark a lansat de curnd noi
update-uri ale programelor sale de
benchmark. Gama 3DMark a fost
actualizat att n suportul noilor
plci grafice, ct i n logica programului pentru a gene-
ra rezultate ct mai obiective. i PCMark04 suport acum
cele mai noi componente hardware, iar o serie de bug-uri
au fost remediate.
PostgreSQL 8.0
DVD-ul acestei luni include cea mai
recent versiune a unuia dintre cele
mai puternice sisteme de gestiune
a bazelor de date din lumea Open
Source. Versiunea 8 a lui PostgreSQL
aduce att faciliti noi, ct i posibilitatea utilizatorilor
Windows de a folosi acest produs. DVD-ul conine
versiunea de Linux i pe cea destinat sistemelor de
operare Windows 2000, XP i Server 2003.
MySQL 4.1.9
Dac PostgreSQL este unul dintre
cele mai puternice, cu siguran
MySQL este cel mai popular server de baze de date din
lumea Open Source. Pe DVD vei gsi distribuia pentru
Linux, dar i pe cea de Windows.
MediaPortal 0.1.0.6
Chiar dac este o versiune foarte tnr, MediaPortal este
un add-on foarte reuit pentru Windows. Cu ajutorul su
putei ncerca transformarea, fr nici un fel de investiie,
unei variante de Windows clasic ntr-un Media Center.
Pentru rulare avei nevoie de .NET Framework.
Demo
Adobe Acrobat Professional 7.0
Dac luna trecut ai putut doar citi
despre noua versiune a acestui produs,
n aceast lun avei posibilitatea s-l
i ncercai prin versiunea demon-
strativ aflat pe disc. Fa de
versiunile anterioare, vei constata o mbuntire a vitezei
de lucru, noi faciliti, dar i o interfa mai plcut.
Stitcher Express 1.0
Prin Stitcher Express compania
REALVIZ propune un instrument
simplu pentru crearea panoramelor
tridimensionale din imagini. Proce-
durile din program v pot ajuta s
creai aproape automat panorame de 360ox180o.
Stitcher Express se integreaz bine cu Photoshop i este
capabil s creeze i fiiere QuickTime VR (pe spaiu
cilindric sau cubic).
CodeCharge Studio 2.3
CodeCharge Studio poate fi asimilat unui IDE cu ajutorul
cruia pot fi create cu rapiditate aplicaii web folosind
baze de date.
Poate fi utilizat o varietate foarte mare de tipuri de baze
de date, CodeCharge avnd posibilitatea s se conecteze
la cele mai multe dintre ele.
Xceed Components
n cadrul acestei suite, programatorii vor gsi o colecie
de componente destinate includerii n aplicaii bazate
pe platforma .NET.
Pe lng acestea, Xceed Components cuprinde i un set
de controale ActiveX, fcnd astfel posibil utilizarea
lor n orice aplicaie care suport aceast tehnologie.
Intuitext Fizic i Geografie
Continum i n aceast lun prezentarea leciilor mul-
timedia interactive Intuitext. De aceast dat, pe DVD
vei gsi seleciuni din volumele I i II ale leciilor de fizic
i geografie.
Multimedia
n aceast seciune am inclus prin amabilitatea Euro
Entertainment Enterprises (tel. 021-2039669) trailer-ele
unor noi lansri pe DVD: Avalanche Alley, The Bourne
Supremacy i Metallica: Some Kind of Monster.
Prin intermediul InterCom Films (021-3121545) avem
posibilitatea s v oferim i videoclipuri ale unor noi
lansri pe marile ecrane: Blade Trinity, Ispita (Closer),
Consilier n amor i Elektra.
Tot n cadrul acestei seciuni putei urmri desfurarea
ceremoniei prilejuite de decernarea premiilor CHIP
Produsul Anului 2004, care a avut loc n 28 ianuarie la
Bucureti.
Linux
Seciunea Linux a DVD-ului include driver-e pentru
plcile grafice bazate pe cipuri ATI i pentru cipurile
wireless de la Intel. De asemenea, este inclus kernel-ul
2.6.10 pentru acest sistem de operare.
Vei gsi i distribuia complet a aplicaiei Mplayer, dar
i SuperKaramba, cu care vei putea face desktop-ul
dumneavoastr mult mai atractiv, alturi de o colecie
interesant de teme.
Utilitare
n seciunea utilitare vei putea regsi cele mai recente
versiuni ale driver-elor ATI, NVIDIA, VIA, Intel i Realtek,
alturi de programul de management al tunerului
ChrisTV 4.10, managerul de fiiere Total Commander
6.03a, player-ul audio Winamp 5.08 i codec-ul DivX,
aplicaia de restaurare a fiierelor Restore 2000 i
instrumentul de diagnosticare a componentelor hard-
ware, HwInfo.
10
CHIP | 2005. MARTIE
C
u
p
r
i
n
s

C
D
Interfaa CD-ului CHIP este conceput s ruleze optim pe o plac
grafic ce suport minim o rezoluie de 800 x 600 i o adncime a
culorii de 16 bii. De aceea, nu este recomandat folosirea acesteia
ntr-un mediu ce nu ofer minimul necesar! Interfaa poate fi rulat
att sub Windows 95/98/Me, ct i sub Windows NT/2000/XP.
Din cauza multitudinii de configuraii, redacia CHIP Computer &
Communications nu i poate asuma nici o responsabilitate n
eventualitatea n care apar probleme n funcionarea interfeei i
a aplicaiilor. Programele care au intrat n componena CHIP CD au
fost testate i selectate cu grij n redacia CHIP. Totui, redacia
nu i poate asuma nici o responsabilitate pentru funcionarea
anormal a software-ului i nici nu poate fi fcut responsabil
pentru eventualele daune produse.
CD-ul CHIP a fost verificat mpotriva viruilor cu urmtoarele
programe antivirus (n ordine alfabetic): BitDefender Professional
NOT
Pentru ediia cu CD Pentru ediia cu CD Pentru ediia cu CD Pentru ediia cu CD Pentru ediia cu CD
Pe CD-ul lunii martie vei gsi o versiune complet a programului de modelare 3D Maya 6 Personal
Learning Edition, dou aplicaii de la O&O Software, un program pentru managementul partiiilor,
alturi de o selecie a celor mai interesante programe freeware i shareware din ultima lun.
Versiuni complete
Maya 6 Personal Learning Edition
Prin amabilitatea companiei Alias,
avem plcerea s v oferim ver-
siunea 6 Personal Learning Edition a
programului de modelare 3D, Maya.
Aceasta poate fi folosit n mod
gratuit, n scopuri necomerciale, pentru crearea i
animarea unor obiecte 3D, i se adreseaz pasionailor
de grafic 3D care doresc s beneficieze de puterea
mediului comercial Maya.
Pentru instalare trebuie s obinei un cod de la adresa:
http://www. al i as. com/eng/products-servi ces/
maya/maya_ple/get_maya_ple.shtml.
Versiuni evaluare
VNC Manager Enterprise Edition 2.5
Este o aplicaie dezvoltat de ctre compania
SmartCode, care ofer o modalitate simpl de
administrare de la distan a PC-urilor. Dispune de o
interfa bine realizat i este compatibil cu
distribuiile RealVNC 4.0 i TightVNC 1.3. Are inclus i
suport pentru HTTP i proxy-uri SOCKS5 i poate scana
IP-urile din cadrul unui domeniu/workgroup n vederea
detectrii de servere VNC ctre care s poat fi realizate
conexiuni.
O&O UnErase 2.0 i DiskRecovery 3.0
UnErase este un progrmel ce v
ajut s recuperai uor fiierele
terse accidental n Windows XP.
Totui, eficiena sa nu este la fel de
ridicat ca i cea a lui DiskRecovery,
fiind o variant
destinat n special
utilizatorului de
acas.
n schimb, DiskRecovery dispune de
opiuni mai puternice de recuperare,
fiind destinat profesionitilor. Orice
fiier care nu este suprascris n
totalitate are o probabilitate destul
de mare de a fi recuperat.
Maguma WorkBench 2.1
Maguma WorkBench este un IDE PHP ce ofer
dezvoltatorilor mai mult libertate n crearea i testarea
aplicaiilor. n acest fel crete viteza de dezvoltare,
oferind n acelai timp i o flexibilitate crescut n ceea
ce privete componena interfeei i a operaiilor utilizate
mai des. Sunt incluse i utilitare suplimentare, cum ar fi
aplicaii pentru transferul CVS i SFTP.
7Tools Partition Manager 2005
O soluie simpl pentru managementul partiiilor la
nivel de amator. Se pot face operaiuni de creare,
redimensionare, mutare i conversie fr pierderi de
date. Sunt recunoscute partiiile de Windows (FAT i
NTFS) i cele de Linux (Ext2, Ext3 i ReiserFS). Fii ns
precaui i facei-v copii de siguran atunci cnd lucrai
cu partiii ce conin date importante.
Render Pal 2004
De ceva vreme, soluiile de calcul distribuit au nceput
s fie preferate atunci cnd este necesar randarea unor
proiecte complexe n defavoarea unor servere dedicate.
Iar cu Render Pal 2004 crearea unor ferme virtuale pentru
randarea proiectelor Maya, Mental Ray, 3ds max este o
joac de copii.
Linux
SmoothWall este o distribuie Linux ce ncorporeaz mai
multe module necesare ntr-un gateway. Pentru
instalare trebuie s creai un CD de boot folosind
imaginea de pe CD-ul acestei luni. n seciunea Linux mai
pot fi gsite cele mai recente driver-e pentru cipurile
Centrino, aplicaia Synaptic, mediul SuperKaramba,
Flash Player, modulul pngwriter i serverul Shoutcast.
Produsul Anului 2004
Avem plcerea s v oferim filmul de la decernarea
premiilor CHIP - Produsul Anului 2004, eveniment ce a
avut loc n data de 28 ianuarie la Crowne Plaza, Bucureti.
Pentru vizionare trebuie s avei instalat codec-ul XviD.
Licen gratuit
BitDefender Professional 8 CHIP Edition
Vei regsi versiunea personalizat CHIP a antivirusului
BitDefender 8 Professional. Cei care au folosit deja o
versiune trial a acestui antivirus trebuie s ruleze
utilitarul de prelungire a licenei.
Kaspersky Anti-Virus i Anti-Hacker
Prin instalarea fiierelor 000920E5.key i 000920E6.key
putei prelungi valabilitatea licenelor Kaspersky Anti-Vi-
rus i Kaspersky Anti-Hacker pe toat durata lunii martie.
8 (furnizat de Softwin), F-Secure AntiVirus 5.41 (furnizat de
Infodesign), Kaspersky Lab Anti-Virus 5.0 (furnizat de Kaspersky
Lab - Rusia), McAfee VirusScan 6.0 (furnizat de ProVision), Norman
Virus Control 5.4 (furnizat de CS Software), Panda Antivirus Plati-
num 7.0 (furnizat de Info Grup) i VirusBuster 4.7 (furnizat de Web-
Services Romnia). Pentru orice ntrebri legate de aplicaiile de pe
CD, v rugm s contactai telefonic, prin fax sau prin e-mail, autorii
programelor respective.
ATENIE! Pentru rularea corect a interfeei CD-ului v recomandm
setarea unei rezoluii minime de 800 x 600, o adncime a culorii de
16 bii i folosirea opiunii Small Fonts! CD-ul inclus poate fi utilizat
n conformitate cu parametrii definii n standardul Philips YEL-
LOW BOOK. Editura nu i asum responsabilitatea asupra
eventualelor pagube provocate de utilizarea CD-ului n ali parametri
dect cei stabilii n standardul menionat anterior.
12
CHIP | 2005. MARTIE
FOCUS COVERSTORY

HARDWARE

SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
tiri
CUPRINS
Gal
Produsul Anului 2004
f
o
c
u
s
30
24
Tehnologie
Eclipse


n multe organizaii, angajaii i aleg singuri i
i instaleaz programele de MI, crend dife-
rene n cadrul companiei i mrind astfel riscu-
rile legate de securitate. Este important ca toate
organizaiile s ia n considerare folosirea pe scar
tot mai larg a acestor aplicaii, s accepte tendina,
s administreze i s asigure securitatea acestei acti-
viti. n acest context, MySoft, distribuitor pentru
Romnia al produselor Sybari, a fcut publice rezulta-
tele unui studiu pan-european referitor la folosirea
mesageriei instantanee n cadrul companiilor, la care
au participat 340 de directori IT.
Gestionarea aplicaiilor MI
Studiul Sybari arat c majoritatea companiilor parti-
cipante la studiu sunt contiente de beneficiile pe
care le pot aduce programele de mesagerie instan-
tanee, 81% din ele considernd comunicarea n timp
real ca principal avantaj. Cei ntrebai au estimat
c folosirea acestor programe va reduce facturile
telefonice cu 11%. Aproape 90% din cei intervievai
au neles c mesageria instantanee trebuie gestio-
nat la nivel de server, iar 77% i-au exprimat ngri-
jorarea cu privire la existena unor poteniale probleme
de securitate legate de comunicarea prin MI. Cu toate
acestea, n ciuda faptului c angajaii lor i pot instala
ce aplicaii MI doresc, peste 56% nu intenionau s
instaleze o soluie MI gestionat la nivel de server.
Trei sferturi din companiile incluse n studiu consider
c principala problem a acestor programe o repre-
zint pericolul viruilor i al viermilor. Un alt aspect
evideniat de 68% din respondeni l reprezint riscul
furtului i al pierderii informaiilor sensibile pentru
companie. n plus, 54% din companiile participante
la studiu i-au manifestat ngrijorarea c hackerii
ar putea s controleze de la distan calculatoarele
angajailor lor, iar 40% se tem de posibilitatea spio-
nrii discuiilor purtate prin mesageria instantanee.
Surprinztor, numai 13% dintre cei intervievai s-au
referit la folosirea MI n ghidurile de utilizare a potei
electronice din organizaiile lor. Peste 55% nu includ me-
sageria instantanee n astfel de documente i numai
28% nu au o strategie de mesagerie la nivelul firmei.
Viruii, ameninare real
Iat c temerile privind pericolul viruilor se materia-
lizeaz i n acest domeniu. Compania de securitate
informatic Trend Micro trage deja un semnal de
alarm privind apariia unei noi versiuni a viermelui
Bropia, care folosete MSN Messenger. Bropia.F infec-
teaz sistemele utilizatorilor MSN Messenger, rs-
pndindu-se ctre toate contactele din list sub forma
unei imagini a unui... pui la rotisor. El vine la pachet
cu un al doilea vierme, mult mai periculos, Agabot.ajc,
care ncearc s exploateze sistemele fr patch-urile
aplicate la zi i are potenialul de a efectua un atac
denial-of-service. Viermele afecteaz utilizatorii de
MSN Messenger pe sisteme Windows 95, 98, ME, NT,
2000 i XP, conform avertismentului Trend Micro.
www.sybari.com
Mesageria instantanee
un moft sau o necesitate?
Tendine
Compania de cercetare Gartner Group estimeaz c pn n 2005 mesageria instantanee
(MI) va reprezenta 50% din totalul comunicaiilor firm-client.
Aplicaiile de tip MI, din ce n ce mai populare.
Noua versiune a cunoscutului browser Opera, cea
cu numrul 8.0, va fi cel mai accesibil browser de
pe pia, afirm creatorii si, care sunt convini c
popularitatea sa va fi dat de opiunea de control
prin comand vocal. Opiunile vocale, bazate pe teh-
nologie IBM, sunt disponibile deocamdat doar n
versiune Windows. Pentru c se adreseaz i persoa-
nelor cu deficiene de vedere, Opera poate mri
textele de zece ori fa de dimensiunea normal,
iar utilizatorii i pot crea propriile style sheet, pa-
ginile fiind afiate n culori i fonturi preferate. O
alt facilitate este abilitatea ca paginile s se
potriveasc n funcie de dimensiunea ecranului,
eliminnd necesitatea scroll-ului orizontal.
Opiunile vocale sunt destinate i utilizatorilor care
nu pot accesa cu uurin tastatura. Pn n prezent
sunt disponibile 50 de comenzi vocale, iar utiliza-
torii vor trebui s foloseasc un set de cti ce include
un microfon. Funcia de recunoatere a vocii este
disponibil numai n limba englez, iar browser-ul
poate fi folosit i cu dispozitive handheld. Opera
poate fi descrcat gratuit, dar exist i o versiune
contra cost, care ofer extra suport.
www.opera.com
Uite cine vorbete!
Tu comanzi, browser-ul execut
14
CHIP | 2005. MARTIE
FOCUS COVERSTORY

HARDWARE

SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
tiri
Experii Siemens au examinat res-
turile mumificate ale faraonului
Tutankhamon cu ajutorul unui com-
puter tomograf foarte performant.
mpreun cu specialitii de la In-
stitutul de arheologie din Egipt,
acetia doresc s determine cauza
morii lui Tutankhamon, survenit
n urm cu 3.000 de ani. Exami-
narea a avut loc la nceputul lunii
ianuarie, lng mormntul lui
Tutankhamon. Specialitii de la
Siemens delegai n Egipt au ra-
portat c analizarea mumiei s-a
dovedit foarte dificil din mai
multe motive. Un pacient n via
poate fi aezat n diferite poziii,
ceea ce este bineneles imposibil
n cazul fragilei mumii, a crei stare
este foarte proast. S-a presupus
c mumia a fost degradat atunci
cnd descoperitorii si i-au nde-
prtat bijuteriile de pe corp.
Mumia lui Tutankhamon a fost
scoas din mormnt ntr-un ca-
mion special amenajat, echipat cu
un scaner Somatom Emotion 6 CT,
donat de Siemens i National Geo-
graphic. Scanerul, care este utili-
zat i n practica clinic, cuprinde
un software special care reduce doza
de radiaii la maxim, pentru a evita
o degradare i mai mare a mumiei.
n plus, experii i tehnicienii au
purtat mti chirurgicale i mnui
pentru a proteja mumia. Procesul de
examinare a durat aproximativ dou
ore i jumtate, incluznd i preg-
tirile, dei scanarea propriu-zis a
durat doar cinci minute. Au fost luate
n total 1.700 de imagini. Imaginile
craniului au o rezoluie de 0,5 mili-
metri, n timp ce rezoluia pentru res-
tul corpului este de un milimetru. n
prezent, experii evalueaz imaginile.
n afar de Tutankhamon, oamenii
de tiin examineaz multe alte mu-
mii din Valea Regilor i au descoperit
i multe surprize. O mumie despre
care se credea c provine de la un
brbat de 70 de ani s-a dovedit a fi
de la un copil care avea 7 ani atunci
cnd a murit. De asemenea, o alt
mumie, despre care s-a crezut c e
femeie, s-a dovedit a fi un brbat.
Specialitii se ateapt la surprize i
n urma examinrii lui Tutankha-
mon.
www.siemens.com
Tomograf
Siemens l-a scanat pe Tutankhamon
Scanerul Siemens n aciune.
Sun Microsystems a acordat, luna
trecut, companiei Omnilogic, sta-
tutul de unic Sun Volume Products
Distributor, titlu care i consoli-
deaz firmei romneti poziia n
distribuia produselor de software
i a serviciilor de pe piaa IT&C au-
tohton.
Sun a fcut acest pas important
deoarece am perceput un interes
mrit pentru soluiile i produsele
Strategie
Omnilogic a ncheiat un nou acord
cu Sun Microsystems
noastre i vrem s rspundem la
aceast cerere n cel mai bun mod
posibil. Piaa din Romnia repre-
zint o arie important de dezvol-
tare pentru Sun, datorit ratei
ridicate de cretere economic i
potenialului pe care l are, a de-
clarat Yiannis Kyriakides, Channel
Sales Manager-Greece&Balkans
Sun Microsystems.
www.omnilogic.ro
Microsoft a acceptat s-i redenu-
measc versiunea limitat a siste-
mului de operare Windows fr
Media Player pe care se pregtete
s o lanseze n Europa, dup ce re-
gulatorii antitrust i-au solicitat acest
lucru. Aceasta, care purta iniial nu-
mele Windows XP Reduced Media
Edition, nu va conine Windows
Media Player i nu va putea efectua
o serie de comenzi, precum rularea
unui CD ori a unui fiier MP3 sau
transferarea unui fiier cu muzic
ctre un dispozitiv portabil cel
puin, nu fr instalarea de soft-
ware suplimentar de la alte com-
panii. Comisia a fost ngrijorat de
faptul c numele i-ar submina in-
teniile, determinnd consumatorii
s evite achiziionarea noii versiuni
de Windows. Microsoft a renunat
la acest nume i se gndete acum
la unul nou. Preedintele compa-
niei, Bill Gates, a declarat c se va
asigura c Microsoft va reaciona
foarte prompt la solicitrile an-
titrust ale Uniunii Europene. Orice
ar solicita n plus din partea noastr,
m voi asigura c reacia noastr
va fi foarte prompt, a declarat
Gates dup ntlnirea cu membrii
parlamentului belgian. De asemenea,
prin intermediul unui e-mail trans-
mis clienilor, preedintele Micro-
soft arat c, n prezent, compania
i-a stabilit obiectivul de a crea soft-
ware care s interacioneze mai
bine cu aplicaiile companiilor con-
curente. El a mai menionat c nu-
meroase produse Microsoft funcio-
neaz deja mpreun cu aplicaii
ale altor companii, iar procentul
acestora va crete pe viitor. Inter-
netul este, poate, cel mai evident
exemplu de interoperabilitate, pen-
tru c orice aplicaie poate fi conec-
tat i poate schimba informaii
att timp ct are parametrii cores-
punztori, a afirmat el.
www.microsoft.com
Microsoft - CE
Windows n variant redus
Bill Gates, gata de concesii n faa UE.
Dup ce anul trecut Steve Ballmer
ne-a vizitat ara, o alt persona-
litate din lumea IT-ului a ajuns n
Romnia, la invitaia IDC.
Este vorba despre Kevin Mitnick,
care a fost unul dintre cei mai cu-
tai hackeri din lume, ajuns acum
consultant de securitate n cadrul
companiei Mitnick Security.
Kevin Mitnick n Romnia
Factorul uman, bre de securitate
O form de hacking care se bazeaz pe
influen, nelciune i/sau manipu-
lare psihic n vederea convingerii unor
persoane netiutoare s dea curs unei
anumite cereri. Kevin Mitnick.
Discursul su din cadrul conferin-
ei IDC Security Roadshow 2005 a
avut drept scop tragerea unui
semnal de alarm vizavi de cea
mai mare bre de securitate din
cadrul companiilor, i anume fac-
torul uman i s-a bazat pe relata-
rea unora din isprvile sale reu-
ite din tineree.
16
CHIP | 2005. MARTIE
FOCUS COVERSTORY

HARDWARE

SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
tiri
Elegan, stil, calitate: numi-
torul comun al produselor VIERA. FZ5: camere foto digitale de calitate pentru pasionai.
S S
S SS
ub sloganul Panasonic ideas
for life, n prezena a peste
150 de jurnaliti din toat
Europa, compania japonez a lan-
sat un numr impresionant de pro-
duse, mprite n patru game, deja
consacrate: LUMIX, e.cam, DIGA i
VIERA. Primul seminar a fost i
preferatul meu, dedicat produselor
LUMIX. Dup cum probabil muli
dintre dumneavoastr tii, este
gama camerelor foto digitale. Pentru
a acoperi toat plaja de cerine, au
vzut lumina zilei camere din trei
categorii distincte. n zona entry level
avem un reprezentant interesant,
promitor, DMC-LS1 (senzor de 4
megapixeli, zoom optic 3x, stabili-
zator optic al imaginii MEGA O.I.S.,
display LCD de 2 inch, 14 MB me-
morie intern, stocare pe carduri
SD sau MMC). A dori s v atrag
atenia c dei multe alte companii
de renume i cu tradiie n dome-
niul aparatelor foto digitale au sta-
bilizatoare de imagine puternice,
Panasonic este prima companie din
industrie care a reuit s ncorpo-
reze un astfel de stabilizator ntr-o
camer digital compact. Trecnd
la clasa imediat urmtoare, gsim
seria LZ: DMC-LZ1 / LZ2 (senzor cu 4,
respectiv 5 megapixeli, zoom op-
tic 6x, MEGA O.I.S.). Pentru cei cu
pretenii i mai ridicate, recomand
clduros una din camerele DMC-FZ
4 i 5 (a se vedea poza alturat).
Aceste camere au senzori de 4, res-
pectiv 5 megapixeli, un nucitor
zoom optic 12x, evident, sistemul
de stabilizare anterior amintit.
Camerele sunt echipate cu lentile
LEICA DC VARIO-ELMARIT, pentru
a obine imagini de nalt rezolu-
ie cu ct mai puine distorsiuni.
De fapt, FZ5 reprezint varianta
simplificat a modelului prosumer
FZ20. Cel de-al doilea seminar a fost
dedicat camerelor video digitale.
Camerele video digitale
Dac n 2004 camerele Panasonic
se mpreau n trei categorii: mo-
dele implementnd tehnologia
Tehnologii de ultim or
Pe data de 8 februarie 2005, Panasonic, binecunoscutul brand al grupului Matsushita Electric Industrial Co, a prezentat
noua gam de produse ntr-o atmosfer mai mult dect primvratic, la Sevilla.
Panasonic
3CCD, modele ultracompacte i mo-
dele cu zoom optic ridicat, 2005
este anul schimbrilor, modelele
ultracompacte au fuzionat cu cele
avnd tehnologia 3CCD (despre
tehnologia 3CCD vom vorbi mai pe
larg ntr-un numr viitor). Rezulta-
tul: camerele video NV_GS250,
150, 140 i GS75. Pasul tehnologic
este important, implementarea
tehnologiei Quad-Density Pixel
Distribution (utilizat anterior de
Panasonic n echipamentele profe-
sionale) fcnd posibil poziiona-
rea a de patru ori mai muli pixeli
dect ntr-un CCD convenional.
S putei obine imagini superb
colorate, avnd totodat detalii
remarcabile (datorit tehnologiei
3CCD), i toate acestea la 3 mega-
pixeli, trebuie s admit, nu este ceva
cu care m-am mai ntlnit. GS150/
140 au un senzor de 2,3 megapixeli,
iar GS75 de 1,7 megapixeli. Nici cei
interesai de filmri n natur (plante
sau animale) n-au fost uitai: seria
power-zoom (NV-GS35, GS21, GS17)
ajunge pn la 30x zoom optic, fa-
cilitate unic n acest moment pe
pia (n gama consumer, firete).
Un alt aspect care mi-a plcut att
la camerele 3CCD, ct i la cele cu
zoom optic ridicat este mbunt-
irea ergonomiei. Butoanele nu mai
sunt pe partea lateral stng. n
schimb, controalele sunt afiate
direct pe display-ul LCD, navigarea
fiind extrem de facil prin interme-
diul unui joystick (One-Touch Navi-
gation). Ultimele dou seminarii au
avut ca subiect lansarea unor DVD
recorder-e (gama DIGA) ce aduc
cteva tehnologii dac nu neaprat
revoluionare, dar evoluionare cu
siguran. A aminti doar cteva:
n mod LP, a crescut rezoluia ori-
zontal de la 250 de linii la 500 de
Un DVD recorder bine echipat: harddisk i cititor de
carduri SD.
linii. nregistrarea emisiunii prefe-
rate poate fi fcut aproape instant,
delay-ul ajungnd la 1 secund!
Am rmas plcut impresionat de
modelul cu HDD i cititor CD card,
DMR-EH50, dar i de modelul
DMR-ES30V, care are integrat i un
VCR. Acesta are i dou tunere ncor-
porate, pentru a v nregistra dou
programe simultan, unul pe DVD,
iar cellalt pe o caset video. Nu n
ultimul rnd, jurnalitii au putut ad-
mira cele mai proaspete televizoa-
re pe plasm i LCD, cu diagonale ce
nu mai au nevoie de nici un comen-
tariu. S sperm c o dat produc-
ia crescut, s se mai reduc pre-
ul acestora, pentru ca i noi, cei din
Europa de Est s avem aa ceva n
sufrageriile noastre. (F.K.)
Ideile simple sunt secretul tehnologiilor de succes: acesta ar putea fi
motoul tehnologiei 3CCD.
NV-GS250: la rscrucea dintre o
camer foto i una video.
NVGS35: un impresionant zoom
optic de 30x.
18
CHIP | 2005. MARTIE
FOCUS COVERSTORY

HARDWARE

SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
tiri
Am amnat lansarea versiunii 1.1
din cauza volumului de lucru care
a mai rmas de fcut, a afirmat
Goodger la mijlocul lunii februarie.
Unele surse au speculat c schim-
barea datei lansrii ar fi cauzat de
recenta mutare a lui Goodger la
Google. Acesta a negat ns spe-
culaiile, preciznd c ntrzierea
se datoreaz faptului c sunt nece-
sare o serie de testri suplimen-
tare pentru a asigura o calitate
superioar pentru versiunea 1.1.
Firefox 1.1 a fost programat iniial
pentru lansare pentru luna martie
a acestui an. Versiunea final a fost
ns amnat pn n luna iunie,
aa cum se poate vedea pe foaia
de parcurs publicat pe site-ul
Mozilla. David Hallowell, unul din
participanii la proiect, spune c sco-
pul primordial al versiunii Firefox
1.1 este mbuntirea experienei
de browsing pentru utilizatorii altor
sisteme de operare dect Windows,
respectiv utilizatorilor de Linux i
Mac. Navigarea va fi mai rapid cu
versiunea 1.1 datorit mbunt-
irilor aduse motorului browser-ului,
engine-ul Gecko. Versiunea curent
a browser-ului, Firefox 1.0, a fost des-
crcat n peste 20 de milioane de
copii de la lansarea din noiembrie
Firefox 1.1 va fi lansat cu o ntrziere de trei luni fa de
planurile iniiale, conform unui anun fcut de Ben Goodger,
eful echipei de programatori care lucreaz la acest browser.
2004. Cota sa de pia se situeaz
n jurul valorii de 5% i ar putea cre-
te pn la 20% pn la sfritul
anului, conform unui studiu recent.
ntre timp ns, Mozilla Foundation
a lansat prima versiune a Sunbird,
aplicaia sa calendar pentru Win-
dows, Linux i Mac OS X. Cu ajuto-
rul Sunbird 2.0 se poate crea o agen-
d a evenimentelor i un rezumat
al activitilor dintr-o anume zi, sp-
tmn sau lun. Calendarul poate
fi editat i gestionat n colaborare
prin publicare pe un server capabil
de WebDAV (World Wide Web Dis-
tributed Authoring and Versioning).
n plus, Mozilla Foundation a iniiat
un proiect pentru a integra Sunbird
cu Thunderbird. Proiectul, cu numele
de cod Lightning, este programat
pentru prima lansare general la
jumtatea anului 2005.
Ca dovad a popularitii de care
se bucur produsele Open Source
Mozilla, Yahoo a lansat o versiune
pentru testare a toolbar-ului su des-
tinat browser-ului Firefox. Divizia de
cutare online a Amazon, A9, ofer
de asemenea un toolbar pentru
browser-ul Firefox, care a nceput s
amenine poziia dominant pe
pia a Microsoft Internet Explorer.
www.mozilla.org
Mozilla
Proiecte noi
Cele trei animale din ograda Mozilla!
Neogen
nc unul n portofoliu!
Neogen SA, deintorul site-
urilor BestJobs, Neogen, Noi2,
Marketer, My Host i altele, a
achiziionat serviciul de hosting
Prohost.ro. Acesta este al doilea
serviciu de hosting cumprat
de Neogen, dup preluarea
MyHost.ro n decembrie 2003.
Cele dou servicii vor fi oferite
sub marca Neogen Hosting.
Preluarea este n concordan
cu strategia companiei de a
oferi soluii integrate de servicii
online.
Alturi de hosting, Neogen mai
ofer recrutare prin BestJobs i
publicitate prin Marketer. Pr-
ile implicate nu au fcut publi-
c valoarea tranzaciei.
www.neogen.ro
Cunoscuta companie Microsoft va
achiziiona productorul de pro-
grame antivirus Sybari Software.
Analitii din domeniu spun c mi-
carea, menit s clatine poziia
pe pia a companiilor Symantec
i McAfee, ar putea constitui o lo-
vitur decisiv la adresa acestora,
dac Microsoft va integra funcii
antivirus n sistemul de operare Win-
dows. Astfel, unul dintre specia-
litii de la J.P. Morgan, Sterling
Auty, estimeaz c achiziionarea
Sybari va plasa Microsoft n poziia
de a afecta veniturile Symantec cu
5% i pe cele ale McAfee cu 8%
n condiiile n care, n ultima pe-
rioad, aciunile McAfee au sczut
deja cu 5,4%, iar cele ale Symantec
cu 3,9%. Sybari ofer programe
pentru protecia antivirus a siste-
melor e-mail, cu precdere Micro-
soft Exchange i Lotus Notes. Ter-
menii achiziiei nu au fost anunai,
dar, anterior tranzaciei, Sybari s-a
autoevaluat la o cifr aproximati-
v de 180 de milioane de dolari. n
ncercarea de a mbunti securi-
tatea sistemului de operare Win-
dows, Microsoft a mai achiziionat,
n urm cu circa patru luni, produ-
ctorul de software antivirus Giant
Company Software i, n 2003, fir-
ma romneasc GeCad Software.
www.microsoft.com
www.sybari.com
Achiziie
Microsoft, la concuren cu Symantec
i McAfee
Operatorul de telecomunicaii Rom-
Telecom a preluat prin absorbie fur-
nizorul de servicii Internet ARtele-
com, operaiunea fiind finalizat la
data de 1 februarie, o dat cu nscri-
erea la Oficiul Naional al Registru-
lui Comerului a cererii de radiere a
societii absorbite. Potrivit acordului
de fuziune, ARtelecom s-a dizolvat
fr lichidare, cu transmiterea pa-
trimoniului ctre RomTelecom, care
a preluat integral toate drepturile
i obligaiile societii absorbite.
Printre argumentele luate n calcul
n procesul de fuziune se numr
simplificarea structurii organizato-
rice n cadrul grupului, diminuarea
costurilor de achiziii prin dobn-
direa unei puteri crescute de nego-
ciere, reducerea costurilor de
Microsoft ncearc s mbunteasc securitatea Windows.
administraie i exploatare, precum
i economisirea de resurse umane
i financiare prin eliminarea nevoii
de contabilizare a tranzaciilor
reciproce. Fuziunea va permite ex-
ploatarea mai eficient a porto-
foliului de mrci deinute de cele
dou companii i transmiterea
unui mesaj calitativ, unitar i coe-
rent ctre clienii finali. n urma
operaiunii, capitalul social al
RomTelecom va rmne nemodi-
ficat, respectiv 3.184,6 miliarde de
lei. ARtelecom ocup locul al doilea
n clasamentul furnizorilor de ser-
vicii Internet prin dial-up i se situ-
eaz ntre primele zece companii
n privina serviciilor de acces prin
linii dedicate.
www.comunicatedepresa.ro
RomTelecom a preluat ARtelecom
Adio, dar rmi cu mine...
20
CHIP | 2005. MARTIE
FOCUS COVERSTORY

HARDWARE

SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
tiri
Controversata companie Napster
Inc. a prezentat o versiune porta-
bil a unui serviciu de muzic prin
abonament, care ar putea deveni
un concurent serios pentru iPod. n
cadrul unui spot publicitar difuzat
la Super Bowl, Napster ndeamn
fanii s compare costurile de 10.000
de dolari pentru achiziionarea i
transferul a 10.000 de melodii de
pe magazinul iTunes pe un iPod, cu
un abonament lunar de 15 dolari
prin care se pot descrca peste un
milion de melodii pe player-ele com-
patibile cu Napster. Cu un software
nou pentru digital rights mana-
gement de la Microsoft, denumit
Janus, cei care ofer servicii prin abo-
nament afirm c dein soluia
pentru reclamaiile clienilor care nu
pot muta muzica pe calculatoarele
personale. Napster a mai lansat o
versiune trial a serviciului Napster
to Go, n septembrie anul trecut,
iar furnizorul de muzic Trans World
Entertainment a lansat o versiune
portabil a serviciului de abonament
online F.Y.E. Download Zone, n
octombrie 2004. i alte companii,
precum RealNetworks Rhapsody
sau MusicNow, plnuiesc oferte
similare, n timp ce productori ca
Samsung, iRiver, Dell, Gateway i
Creative ofer dispozitive compa-
tibile cu Janus, la preuri cuprinse
ntre 250 i 500 de dolari.
www.napster.com
Concuren la iPod
Napster
Pe pagina web se gsete o list complet a player-elor compatibile
cu Napster to Go.
Conform informaiilor difuzate de
sptmnalul de afaceri Wirtschafts-
Woche, gigantul german al electro-
nicelor, Siemens, poart discuii cu
compania sud-coreean LG Electro-
nics privind vnzarea diviziei sale
de telefoane mobile, aductoare de
pierderi financiare. n favoarea lor,
ziaritii germani au citat un studiu
realizat de compania de consultan
n management Accenture, n care
se arat c activitile Siemens n
domeniul terminalelor mobile nu se
afl ntr-o poziie n care s poat
face fa concurenei de pe pia.
Piaa ncepe s semene din ce n
ce mai mult cu piaa electronicelor
de consum, care este caracterizat
de o competiie acerb i de preuri
n scdere, iar Siemens nu poate
pstra ritmul, a afirmat expertul
Nikolaus Mohr de la Accenture.
Preluare
Siemens, fr telefoane mobile?
Preedintele companiei, Heinrich
von Pierer, a declarat n mai multe
rnduri c opiunile disponibile
sunt restructurarea, vnzarea sau
nchiderea acestei divizii.
www.wiwo.de
Siemens ar putea renuna la
telefoanele mobile.
Compania Electrica intenioneaz
s introduc plata facturilor prin in-
termediul telefoniei mobile, respec-
tiv prin SMS. Acest sistem presupu-
ne, mai nti, existena unei con-
venii ntre filiala Electrica i un
operator de telefonie mobil. Dup
ncheierea contractului, clienii
trebuie s ncheie la rndul lor o
convenie cu furnizorul de telefo-
nie mobil sau cu filiala Electrica.
Documentul este necesar pentru
a lua n eviden clientul i pentru
identificarea unui cont bancar prin
intermediul cruia s fie efectuate
tragerile reprezentnd contrava-
loarea facturii. Dup ncheierea
conveniilor, clientul sun la un
numr de apel oferit de compania
de telefonie mobil i primete un
SMS prin care este informat despre
valoarea facturii pe care o are de
achitat. Consumatorul trebuie s
i dea acordul asupra tranzaciei
i apeleaz din nou un numr.
Astfel, plata facturii se realizeaz,
iar clientul primete un SMS care
i confirm acest lucru. n funcie
de convenia negociat de filiala
Electrica i operatorul de telefonie
mobil, costul comisioanelor i al
SMS-urilor poate fi suportat de
furnizorul de electricitate. Pentru
securizarea tranzaciilor, clientul
primete i o parol de acces.
Tot Electrica pregtete un proiect-
pilot major din domeniul comunica-
iilor Power Line Communications
(PLC), recomandat pentru transmi-
siile n band larg. PLC funcio-
neaz prin intermediul liniilor elec-
trice aeriene de tensiune joas i
medie, utiliznd o infrastructur
existent i la ndemn. Proiectul
dispune de servicii diverse, cum ar
fi distribuie de Internet, telefonie
i reele locale. Sistemul PLC ofer
un trafic amplu, la o vitez ridicat
a transmisiilor, i costuri reduse com-
parativ cu servicii similare calitativ.
Ministerul Economiei i Comerului
a avizat deja dou locaii n cadrul
crora filiala Electrica Muntenia
Sud experimenteaz tehnologia
PLC: un bloc cu 32 de apartamente
i o unitate de nvmnt cu circa
20-30 de utilizatori.
www.electrica.ro
Electrica
Factura pe mobil, Internetul la priz
Aa funcioneaz, n linii mari, sistemul PLC.
Colaborare Intel Corporation - QuinetiQ
Tranzistorii cuantici
Companiile Intel Corporation i QuinetiQ au dat publicitii rezultatele unei
cercetri comune n domeniul tranzistorilor, desfurat de-a lungul
ultimilor doi ani. Aceasta ar putea da natere n viitorul apropiat unei
generaii de microprocesoare ce includ un nou tip de tranzistori. Cercettorii
celor dou companii au reuit s dezvolte ceea ce numesc tranzistori cuan-
tici, prin utilizarea unui nou material de fabricare numit Indium Antimonid
(InSb), invenia QuintetiQ. La nivel atomic, InSb este alctuit din elemente
plasate n coloanele a treia i a cincea ale sistemului periodic al elementelor.
Tranzistorii obinui din acest material permit operarea rapid i economic
la frecvene foarte joase. Rezultatele cercetrii au artat o reducere de zece
ori a consumului de electricitate pentru obinerea aceleiai performane,
ceea ce se traduce ntr-o mbuntire de trei ori a performanei tranzisto-
rilor la acelai consum de electricitate comparativ cu tranzistorii utilizai n
prezent. Rezultatele experimentale ale cercetrii conduse mpreun cu
QuinetiQ demonstreaz c Indium-ul Antimonid este un material de viitor
pentru industria tranzistorilor, a afirmat Ken David. Acesta a fost dezvoltat
nti n Marea Britanie ca parte a unui proiect al Ministerului Aprrii. Dei
cercetrile se afl nc n stadiu incipient, potenialul lor este imens pentru
tehnologiile avansate.
www.intel.com
21
CHIP | 2005. MARTIE
Bomba lunii februarie a consti-
tuit-o, indiscutabil, demiterea din
funcie a preedintelui i CEO al com-
paniei Hewlett-Packard, Carleton
S. Fiorina, hotrrea intrnd imediat
n vigoare. Robert P. Wayman, direc-
torul financiar (CFO) al companiei,
a fost numit director executiv (CEO)
interimar i a devenit membru al
consiliului de administraie. Carly
Fiorina a venit la HP s revitalizeze
i s revigoreze compania. Ea a avut
o viziune strategic i a implemen-
tat un plan prin care HP a obinut
succese n faa competitorilor si.
i mulumim pentru rezultatele obi-
nute n ultimii ase ani i dorim s
accelerm implementarea strategiei
companiei, a declarat Patricia C.
Dunn, preedinte ne-executiv al con-
siliului de administraie. Cu toate
c regret diferenele de opinie pe
care le-am avut cu consiliul director
n privina implementrii strategiei
HP, le respect decizia. HP este o com-
panie mare i le doresc tuturor celor
din HP s aib succes n viitor, a
spus Fiorina. Ea va primi 14 milioane
de dolari cu titlul de pli compen-
satorii. La acestea se vor aduga
nc 7,38 milioane de dolari, drept
prim pentru ndeplinirea anumitor
obiective n 2004 i n primul tri-
mestru al acestui an. n plus, HP a
fost de acord s-i plteasc 50.000
de dolari pentru consiliere legal,
financiar i de carier i va conti-
nua s-i acorde timp de un an be-
neficiile i asigurrile personale i
de sntate.
Carly Fiorina a fost criticat, de-a
lungul timpului, pentru decizii de
genul fuziunii cu Compaq, din 2002,
sau schimbarea direciei de orien-
tare a companiei ctre vnzarea de
PC-uri i servicii software. n plus,
n perioada n care a deinut condu-
cerea executiv a HP (ncepnd cu
1999) aciunile firmei au pierdut
circa 66%. A doua zi dup demite-
rea sa, cursul HP a crescut cu 11%.
www.hp.com.
Carly Fiorina adio
i n-am cuvinte!
Demitere
Carly Fiorina spune adio staff-
ului HP.
Gecad Net a dobndit recent sta-
tutul de distribuitor al soluiilor
Kaspersky n Romnia ca parte a
strategiei sale de furnizare a unei
game complete de programe pro-
fesionale de securitate IT. Conform
unui studiu efectuat pe site-ul pro-
priu, mai mult de jumtate dintre
utilizatorii romni de e-mail primesc
circa cinci mesaje virusate n fiecare
zi. Peste 37% din numrul total al
participanilor la sondaj primesc
ntre unul i cinci mesaje virusate
n fiecare zi. Ca urmare, Gecad Net
a hotrt s introduc n gama de
produse puse la dispoziie publicu-
lui romn i soluiile de securitate
Kaspersky. Fondat n 1997, Kaspersky
Labs a devenit rapid un lider mondial
n securitatea informatic. Compa-
nia este recunoscut pentru expe-
riena sa n oferirea de protecie
mpotriva tuturor ameninrilor
electronice: virui, hackeri, spam
etc. n prezent, compania are apte
filiale regionale i parteneri n peste
50 de ri, constituind o reea
global dedicat securitii IT.
Gecad Net va oferi pe piaa autoh-
ton soluii Kaspersky att pentru
protejarea PC-urilor, laptopurilor
i serverelor, ct i a PDA-urilor i a
reelelor. Kaspersky Labs ofer so-
luii pentru Windows, Linux, Novell
i protejeaz toate sistemele de
e-mail curente. Produsele Kaspersky
Labs au fost recompensate cu o se-
rie de nalte distincii i sunt certi-
ficate de ICSA i West Coast Labs.
Firma a pregtit i servicii complete
de implementare i mentenan
pentru produsele Kaspersky Labs,
precum i consultan specific pen-
tru adaptarea acestora la necesi-
tile fiecrei organizaii n parte
i asigurarea unei protecii sporite
a reelelor interne ale companiilor.
www.gecad.ro
Gecad Net
Kaspersky Labs n Romnia
22
CHIP | 2005. MARTIE
FOCUS COVERSTORY

HARDWARE

SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
tiri
D DD DD
e ce trebuia s fie deosebit?
n primul rnd, pentru c este
vorba de software-ul CAD num-
rul 1 pe piaa de soluii mid-range
pentru mecanic (MCAD), apoi
pentru c s-a desfurat undeva n
Walt Disney World (Orlando, Flo-
rida) i, nu n ultimul rnd, pentru
c a reunit aproximativ 2.200 de
oameni din lumea ntreag: utili-
zatori de SolidWorks, reselleri, dez-
voltatori de aplicaii, parteneri i
jurnaliti. Pe durata a patru zile,
conferina i-a derulat lucrrile n
cteva zeci de sli i pe diverse teme
(conferine n sesiuni generale sau
tematice, prezentri tehnice, expu-
neri comerciale, examene de certi-
ficare, cursuri intensive etc.). Eveni-
mentul a fost pentru mine i o
mrturie a faptului c vremea tran-
ziiei de la desenul tehnic 2D la pro-
iectarea 3D s-a cam ncheiat, c s-a
ajuns la o maturitate ce permite
deja rafinri privind eficiena pro-
iectrii i fabricaiei asistate de cal-
culator, la aplicabilitate pe verti-
cala i pe orizontala ntreprinderilor
productoare ce vor s aib succes
pe pia.
Fiind vorba de SUA, desigur c la
deschidere nu a lipsit condimentul
show: au fost invitai pe scena
celei mai mari sli de conferine
protagonitii unei emisiuni TV de
succes (American Choppers, ce
poate fi vizionat i pe canalele
Discovery), care construiesc moto-
ciclete unicat (n inconfundabilul
stil american) folosind software
SolidWorks. Cu acest prilej, John
McEleney CEO SolidWorks i-a
fcut intrarea pe scen n trmbe
de fum i n duduit de motor. Spre
finalul captivantei sale cuvntri,
John McEleney a smuls din cele
peste 2.000 de piepturi prezente
n sal vuiete prompte de admi-
raie atunci cnd a artat pe viu
cteva vrjitorii din SolidWorks
2006 (versiune ce va fi lansat la
var i despre care v voi povesti
cte ceva n numrul viitor al re-
vistei).
O prezen extraordinar aici a
fost i Burt Rutan, un celebru uti-
lizator de SolidWorks, iniiatorul
unicului program de zboruri spa-
iale private. Pasionaii de aviatic
i de explorri spaiale pot afla am-
nunte uimitoare despre SpaceShip-
One accesnd adresa http://www.
scaled.com/.
Supoziia c SolidWorks este sus-
inut de o reea puternic de par-
teneri dezvoltatori de software
conex mi-a fost confirmat din plin:
am putut vedea o mulime de so-
luii CAE (pentru simularea soli-
citrilor i a comportamentului
SolidWorks
World 2005
Dai-mi voie s v mprtesc cte ceva din experiena deosebit
avut recent participnd la conferina internaional a utilizato-
rilor de SolidWorks.
Mircea Bdu
Un pic de jurnalism CAD
Televiziunea viitorului,
direct prin Internet
iNES Group a lansat, n luna februarie, primul proiect pilot pentru servicii
IPTV televiziune digital prin tehnologie FTTH (Fiber to the Home), n pre-
mier n Europa Central i de Est, oferind servicii complexe i conecti-
vitate IP de mare vitez i stabilitate. Bazat pe propria reea de fibr optic
i avnd avantajele acestui suport de transmisie fa de cele clasice (CATV,
cupru), serviciul furnizat va oferi ultimele standarde n materie de televi-
ziune digital: imagine de nalt definiie, programe i coninut virtual
nelimitate, video-on-demand (VOD), nPVR (network Personal Video Recorder),
multiple posibiliti de programare. n afar de soluia TV, cuprinztoare
i care cuprinde caracteristici i servicii noi i impresionante, iNES Group
va furniza pe aceeai infrastructur i servicii de telefonie i acces Inter-
net, alctuind oferte de tip Triple Play.
www.ines.ro
iNES Group
Schema de funcionare a serviciului lansat de iNES.
Connex a desemnat compania
Ericsson drept furnizor de echipa-
mente i servicii pentru extinderea
reelei W-CDMA, respectiv pentru
servicii 3G avansate, destinate uti-
lizatorilor telefoniei mobile din ar.
Conform acordului, Ericsson va
livra i implementa echipamente 3G
i reele radio, precum i servicii de
integrare i optimizare de sistem.
Compania va mai furniza, de aseme-
nea, servicii de suport tehnic pentru
soluiile oferite. MobiFon a semnat
i un contract cu furnizorul german
de echipamente Siemens, pentru
construcia aceleiai reele W-CDMA.
Siemens va asigura i instala echi-
pamentele radio i infrastructura
pentru noua reea, prima de acest
gen din Romnia. Acesta este cel
de-al treilea contract pentru reele
W-CDMA ncheiat n Europa de Est,
dup Polonia i Slovenia. Circa 90%
dintre toate reelele de acest gen la
nivel mondial sunt realizate de Sie-
mens i de partenerul su, NEC. Prima
demonstraie de video-telefonie ba-
zat pe tehnologia de generaia a
treia 3G a fost realizat de Connex,
n colaborare cu companiile Siemens
i Ericsson, la nceputul toamnei tre-
cute. Oficialii Connex nu au precizat
cnd ar putea lansa comercial
Connex
Pregtiri pentru 3G
tehnologia 3G, dar se ateapt la
sute de mii de utilizatori 3G n primii
ani. Rmne de vzut n ce mod se
va concretiza optimismul celor de
la Connex i, n ce msur, romnii
se vor lsa cucerii de 3G. Aceasta
pentru c, dup rezultatele unui
sondaj realizat n rndul britani-
cilor, doar 4% dintre consumatorii
de pe insul se gndesc s treac
la servicii 3G i asta n condiiile
n care piaa local este disputat
de nu mai puin de cinci firme, trei
dintre ele fiind operaionale nc din
2003. Motivul acestei reticene?
Gama larg de caracteristici pe care
terminalele le au ncorporate i
temerile utilizatorilor (n proporie
de 71%) c acestea sunt mult prea
complicate.
www.connex.ro
www.siemens.com
Connex a ales deja furnizorii de
echipamente pentru 3G.
23
CHIP | 2005. MARTIE
Interviu
De vorb cu seniorii
Avnd n agend ntlniri cu dou personaliti din conducerea
corporaiei SolidWorks, Christopher Garcia (vicepreedinte,
cercetare i dezvoltare) i respectiv Dave Corcoran (vicepree-
dinte executiv, strategie), am putut s le adresez cteva
ntrebri.
CHIP: Care este astzi viziunea
SolidWorks asupra sistemelor de
operare alternative?
Garcia: Noi suntem 100% cu Mi-
crosoft Windows, care este un
mediu foarte potrivit pentru ru-
larea i dezvoltarea aplicaiilor
CAD i este deocamdat mai
bine s ne focalizm pe o singu-
r platform. Cu att mai mult
cu ct avem nouti provocatoa-
re de la Microsoft i inem aproape
cu generaia viitoare de medii
Windows. Longhorn se dovedete
o platform deosebit pentru
noi, aducnd multe performane
ce permit sistemelor CAD s se
extind n funcionalitate.
CHIP: Va fi reproiectat Solid-
Works pentru a se adapta nucle-
ului de modelare Parasolid pe 64
de bii lansat recent (n.r. 12 ia-
nuarie 2005)?
Garcia: Lucrm intens pentru
adaptarea lui SolidWorks pe 64
de bii, ceea ce este dificil deoa-
rece deocamdat compilatoa-
rele i chiar cipurile (Intel i AMD)
de-abia acum ncep s devin po-
trivite pentru aplicaii CAD. i n
aceast privin inem aproape
de Microsoft, care furnizeaz me-
diul de 64 de bii (platform +
compilator). Sperm c anul viitor
vom avea rspunsul concret la aceast
tendin fireasc a pieei, ceea ce
pare inevitabil deoarece tehnologia
pe 64 de bii aduce mult CAD-
ului, nu att ca vitez, ct mai ales
ca spaiu de memorie adresa-
bil, limita de 8 TB fiind mult
mai atractiv pentru proiectanii
de ansambluri mari.
CHIP: Vor cobor facilitile PDM
nspre varianta standard de
SolidWorks?
Corcoran: Deocamdat, doar
variantele Office ofer funcii
PDM, prin PDMworks, n gene-
ral acestea fiind versiunile de
SolidWorks destinate ntreprin-
derilor. Gestionarea datelor se
face aici la nivel de component
de proiect, spre deosebire de apli-
caiile EDM care urmrind docu-
mentele la nivel de fiier pot
asista uor un SolidWorks stan-
dard pe o staie de lucru Win-
dows. De fapt, PDM este exten-
sia IT dincolo de proiectarea
propriu-zis: utilizatorii pot fi
proiectani sau ingineri, dar i
din celelalte departamente ale
ntreprinderii, existnd un PDM-
works client gros, dar i unul
subire bazat pe un navigator
web. Trebuie s nu pierdei din
vedere i existena unei colecii
de aplicaii PDM dezvoltate de par-
tenerii notri i bine integrate n
mediul de lucru SolidWorks.
Garcia: Credem c PDMWorks
este un produs puternic i destul
de matur pentru a fi utilizat
aproape oriunde este folosit
SolidWorks, iar pentru ca aceasta
s se i ntmple vom ncerca n
viitor s aducem faciliti PDM
i n varianta de baz. Pentru c
tot mai muli utilizatori caut
un sistem PDM care s fie inte-
grat ct mai strns cu nucleul
SolidWorks, cu care s urmreasc
ct mai complet ciclul de via
al produselor proiectate i fabri-
cate. Este din ce n ce mai clar
tendina ca facilitile PDM s
coboare dinspre soluiile high-end
ctre cele de mijloc.
CHIP: Nu ntrevedei o conver-
gen ntre PDM i MPM?
Corcoran: Deocamdat, Solid-
Works este focalizat ndeosebi
pe proiectare n vederea fabri-
caiei, ns MPM este acoperit
(acolo unde se cere) prin soluii ale
partenerilor notri. De asemenea,
Dassault Systemes (n.r. creatorul
soluiei high-end CATIA, care este
actualmente i proprietarul fir-
mei SolidWorks) ofer prin DELMIA
un produs capabil de simularea
i optimizarea proceselor de
producie. Oricum, pe o pia aa
de dinamic, e dificil de spus ce
va fi peste civa ani.
CHIP: Spunei-ne despre viitorul
facilitilor de recunoatere a
entitilor de modelare.
Corcoran: Deocamdat doar
versiunile SolidWorks Office
(Professional i Premium)
au integrat FeatureWorks, un
add-on ce ajut la transformarea
modelelor 3D importate din alte
sisteme CAD n modele native
ale mediului SolidWorks prin re-
cunoaterea automat i inter-
activ a entitilor de modelare
(utilizatorul este solicitat uneori
s ia decizii privind tratarea
formelor identificate). Statistic
vorbind, aproximativ 20-25%
dintre utilizatorii de SolidWorks
Office folosesc aceast facilitate.
Garcia: FeatureWorks este o
unealt capabil, reflectnd cre-
dina noastr c recunoaterea
entitilor de modelare ne d i
ansa de a vedea/arta proiec-
tele din perspective valoroase
pentru fabricaie, dar i pentru
inspectarea produselor. Am depus
multe eforturi, i n SolidWorks
2006 se vor vedea o serie de per-
fecionri n aceast tehnologie,
dar deocamdat nu v pot dez-
vlui mai multe.
CHIP: O ultim ntrebare: care
este poziia companiei SolidWorks
fa de pieele n dezvoltare ce
apar rapid n rile ce devin mem-
bre ale Uniunii Europene?
Corcoran: Noi lum foarte n se-
rios pieele emergente din cen-
trul i estul Europei. Anticipnd
lucrurile, deja am localizat ling-
vistic SolidWorks pentru Polonia
i Cehoslovacia (!). Intenionm
s ne intensificm prezena n
noile piee europene prin repre-
zentanele noastre, studiind piaa,
derulnd investiii (inclusiv aca-
demice).
Vom analiza particularitile lo-
cale (cerine, mediu economic, in-
dustrie, poziia competitorilor,
situaia pirateriei) i vom face
tot posibilul pentru a fi num-
rul 1 i pe aceste piee.
produselor proiectate), CAM (preg-
tirea fabricaiei, generarea comen-
zilor numerice pentru prelucrare
automat), PDM (gestionarea da-
telor despre produsele proiectate/
fabricate o chestiune trendy
pentru analitii CAD, dar i foarte
necesar ntreprinderilor produc-
toare), PLM (managementul ciclu-
lui de via al produselor), KM (cap-
tarea i refolosirea cunotinelor
de inginerie/proiectare), respectiv
o gam larg de aplicri pentru
industrii specifice (de la fabricaia
de maini i bunuri de consum, la
optic, cercetare, muzic etc.).
Un pic de hardware
Desigur c neputnd reduce
CAD-ul doar la software au fost
aici i prezene hardware notabile:
HP-ul cu staiile de lucru (apropo,
CAD-ul rmne printre singurele
domenii unde workstation se
poate traduce ca staie grafic)
i cu plotter-ele high-end; IBM cu
staiile grafice Intel/AMD pe 64 de
bii; staiile de lucru portabile Dell;
ATI cu plcile video profesionale
FireGL capabile s atace chiar i mo-
nitoare largi cu rezoluia de pn
la 9 MP; plcile grafice dual-link cu
chipset-uri NVIDIA Quadro; 3Dlabs
demonstreaz multitasking n ani-
maii 3D cu familia de plci video
Wildcat Realizm; 3DConnexion cu
aa-numitele mausuri 3D adorate
de utilizatorii MCAD .a. Extraor-
dinar a fost i s vd la lucru impri-
mantele 3D, care modeleaz piese
prototip complicate tind ntr-un
monolit din fotopolimer sau din
rin sintetic, iar modelele de vrf
pot chiar s t(r)ipreasc n culori.
Mi-a mai reinut atenia o chestiune
colateral, izvort din laboratoa-
rele de cercetare SolidWorks: un
software destinat (deocamdat!)
copiilor i folosind o tehnologie re-
voluionar de modelare i anima-
ie 3D, pe care v recomand s o
adulmecai (eventual descrcnd
versiunea trial) prin www.cosmic-
blobs.com.
Informaii:
www.solidworks.com/swworld/
24
CHIP | 2005. MARTIE
FOCUS COVERSTORY

HARDWARE

SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
Premiile CHIP
Gala laureailor
La sfritul lunii ianuarie a avut loc cea de-a cincea gal a premiilor CHIP
Produsul Anului, n care au fost dezvluii marii ctigtori ai ediiei 2004.
Ctlina Lazr
Produsul Anului 2004
Cristian ucaliuc - IT Direct, i Carmina Soare - Quartz Computers, l
flancheaz pe directorul editurii noastre, Dan Bdescu.
Participare de excepie a DECK Computers International: Mihaela
Cuturela, Adrian ulig, Radu Panait i Mihai Para.
A A
A AA
cest nceput de an se pare c a fost
prielnic galelor IT, majoritatea re-
vistelor de profil de pe pia orga-
niznd un astfel de eveniment n care au
anunat cele mai bune produse ale anului
care tocmai s-a ncheiat. Cu ce sunt ns mai
valoroase rezultatele concursului CHIP
Produsul Anului?
CHIP este singura revist de IT care a
acordat premiile pe baza voturilor cititori-
lor, a celor care cumpr revista. Nu a con-
tat prerea redactorilor (doar n partea de
alegere a produselor) ceea ce confer acestui
concurs o calitate indiscutabil: reprezint
prerea pieei IT, a utilizatorilor care apre-
ciaz produsele i companiile productoare
prin prisma experienei proprii.
Dup ce am strns cele aproximativ
2600 de voturi (prin chestionar i online)
am purces la nsumarea lor i am ateptat
nerbdtori s vedem care au fost n acest
an nvingtorii. i am avut chiar i surprize
la cteva categorii.
Anunarea acestor rezultate a avut loc
ntr-o friguroas sear de vineri 28 ianuarie
n primitorul hotel Crowne Plaza. Dup
cum ne ateptam, n mai puin de o or sala
de prezentare adunase toat floarea cea
vestit a IT-ului romnesc. Directori de
companii, efi de departamente, oameni de
la tehnic, oameni de marketing i jurna-
liti, toi au s-au reunit n sala Ballroom -
Valahia a hotelului avnd un singur scop:
s vad care sunt aleii cititorilor notri.
Deschiderea evenimentului a fost fcut
de Toni Grecu care a reuit prin stilul su
inconfundabil s ndeprteze tensiunile i
emoiile ateptrii. Gazde primitoare, am
inut n primul rnd s mulumim celor care
au fcut posibil realizarea acestui concurs,
firmelor de IT care ne trimit lunar produse
la teste i ne-au ajutat s propunem spre
vot cele mai noi i mai interesante produse
ale anului 2004.
Decebal Schiller, redactorul-ef al revis-
tei, a prezentat cteva date extrem de intere-
sante care au artat celor prezeni volumul
de munc aflat n spatele paginilor revistei
CHIP. Astfel, n laboratorul hardware au
fost testate n anul 2004, 1458 de produse,
iar n laboratorul software au fost testate in-
dividual 67 de aplicaii i n teste compara-
tive 156 de programe. S-au mai amintit nu-
mrul de aplicaii incluse pe CD-ul CHIP,
aplicaii care au fost testate n prealabil:
peste 1.400. DVD-ul CHIP, fiind nc un
produs tnr al editurii noastre, nu a bene-
ficiat de o prezentare att de glorioas,
ns s-a subliniat potenialul su deosebit
de mijloc de prezentare a celor mai noi apli-
caii deoarece nglobeaz lunar peste 280
de programe.
i astfel am oferit o mic imagine a efor-
tului care st n cele cteva pagini de teste ale
revistei, pentru ca voi s fii la zi cu ce este
mai nou i mai bun pe piaa IT din Romnia.
Produsul Anului 2004
nainte de a prezenta efectiv ctigtorii,
Leonte Mrginean, directorul nostru de mar-
keting, a fcut un scurt istoric al evenimen-
tului, deja un prestigios concurs ajuns la a
cincea ediie i a amintit produsele propuse
pentru votare, n numr de 120.
De remarcat este schimbarea categorii-
lor n fiecare an, n acest mod ncercnd s ne
aliniem dorinelor voastre i s sintetizm
25
CHIP | 2005. MARTIE
Bogdan Bistreanu de la PC Coolers, ntre redactorii hardware CHIP. Redactorii CHIP, artizanii celei mai vndute reviste de IT din Romnia.
Teo Pduraru de la Best Computers a fost
preluat de ctre Decebal Schiller,
redactorul-ef al revistei CHIP.
Toni Grecu, alturi de Varujan Pambuccian,
preedinte al Comisiei pentru Tehnologia
Informaiei i Comunicaiilor din Camera
Deputailor.
cele mai cumprate i dorite categorii de
produse. Dup cum tii din chestiona-
rul publicat n revist anul trecut, au fost
treisprezece categorii: PC-uri; Notebook-
uri; Plci de baz; Monitoare TFT 15+17;
Multifuncionale; Plci grafice; Harddisk-
uri; Uniti de stocare optic; Camere foto
digitale; Telefoane mobile; Grafic, web,
multimedia; Utilitare i aplicaii de birou
i Securitate.
Precum se poate simplu observa, nu am
desprit categoriile mari de produse pe cri-
terii auxiliare (de exemplu unitile de sto-
care optic nu le-am mprit n cititoare
DVD, combo-uri sau inscriptoare DVD)
considernd c fiecare dintre voi folosii
doar unul dintre aceste produse, iar btlia
dintre diferitele tipuri nu se d numai ntre
numele de firm, ci i ntre formatele con-
structive. Cu att mai mult ctigtorii sunt
de admirat, iar produsele situate pe locurile
imediat urmtoare pot fi considerate, fr
urm de ndoial, ca produse de top.
Premiile
Iat i cele mai ateptate premii ale anului
2004.
PC-uri
Flamingo Diablo 6666G
Prima categorie care a fost
anunat este i una dintre
cele mai interesante: PC-
uri. Dei foarte muli dintre voi i-au re-
alizat sistemele dup bunul vostru plac, iat
c sistemele de-a gata sunt din ce n ce mai
vndute. Nu mai trebuie s amintim aici
garania ci, mai ales, faptul c aceste sisteme
sunt testate i reprezint o soluie fiabil i
performant, dedicat fiecrui scop n parte
(office, gaming, multimedia). Anul acesta,
la sistemele testate n laboratorul CHIP am
observat o grij mrit pentru ergonomie
i, n general, o orientare general a produ-
ctorilor pentru satisfacerea clientului: ma-
nuale de utilizare, condiii bune de garanie
(chiar i n cazul sistemelor overclock-ate
direct de fabricant) i configuraii mult mai
atent realizate.
Nu mai lungim vorba i v prezentm
ctigtorul acestei seciuni: este vorba de
Flamingo Diablo 6666G. Pe locurile imediat
urmtoare s-au situat UltraPro Computers
Games Pro i Elsaco Panther 3200. Ce a de-
terminat 716 votani s aleag acest sistem
Flamingo a fost n primul rnd recunoa-
terea brand-ului i apoi, tehnologia de vrf
nglobat n acest produs.
Notebook-uri
IBM Thinkpad T42p
Nu mai este nici o surpriz
faptul c vnzrile
de notebook-uri au
crescut considerabil n
ultimul timp. Avantajele acestora sunt evi-
dente i nu merit discutate. Dei preul
rmne n continuare principala frn n
adoptarea acestora pe scar larg, se pare
c cititorii CHIP prefer totui sistemele de
marc. Dei acestea au un pre mai mare,
ele atrag prin calitatea i facilitile incluse.
Astfel, pe primul loc s-a situat un notebook
26
CHIP | 2005. MARTIE
FOCUS COVERSTORY

HARDWARE

SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
Premiile CHIP
1. Ghi Florin ( Bucureti) - 1.000 UDS
2. Iualim Mihai ( Craiova, Dolj) - 500 USD
3. Iancu Gabriel (Tg-Jiu, Gorj) - 100 USD
4. Boros Ciprian Mihai ( Moineti, Bacu)
- 100 USD
5. Sprinu Valeriu Cristian (Bucureti)
- 100 USD
6. Costea Florin Marius (Roiorii de Vede,
Teleorman) - 100 USD
7. Catargiu Victor ( Bucureti) - 100 USD
Ctigtorii
Premiile pentru cititori
IBM Thinkpad T42p, ales de peste 25%
dintre cititori datorit notorietii numelui.
Pe locul doi la mic distan s-a aflat Dell
Latitude D 800 propulsat i el n principal
datorit numelui, iar pe locul trei s-a insta-
lat tot la mic distan Acer Ferrari 3200
apreciat mai ales datorit tehnologiei de
vrf (i, am aduga noi, datorit designului
su deosebit).
Plci de baz
ABIT AN7 Guru
Coloana vertebral
a oricrui sistem,
placa de baz este
una dintre cele mai
atent alese compo-
nente n realizarea
unui sistem. Datorit afluxului de plci de
baz, alegerea uneia devine dificil i deli-
cat. n ajutorul vostru au venit de-a lungul
timpului i testele CHIP, ele fiind cele pe
baza crora s-a materializat lista de propu-
neri pentru aceast seciune.
Ctigto(a)r(e) a ieit ABIT AN7 Guru
datorit calitii foarte bune i, aproape
evident, rezultatelor bune la teste. Ca o re-
marc, ocupanta locului nti este o soluie
dedicat AMD, ceea ce arat nc preferina
romnilor pentru aceast companie. Sur-
prinztor a fost ns rezultatul pentru locul
doi, poziie pe care s-au nghesuit dou
produse: Gigabyte GA-81875 Ultra i MSI
875P Neo FIS2R. Dac Gigabyte a ocupat
acest loc datorit numelui su cunoscut i
calitii foarte bune, placa MSI a dispus de
aceleai dou atuuri, dar n ordine invers.
Monitoare TFT 15 i 17
Samsung SyncMaster 173P
CRT a murit, triasc
TFT! Am hotrt ca din
acest an s uitm cu de-
svrire de monitoa-
rele CRT n categoriile
de Produsul Anului.
Explicaia este simpl i este
dat i de numrul mare de
soluii TFT aflate de-a lungul anului 2004
n laboratorul CHIP, numr care relev o
tendin evident de adoptare a acestor mo-
nitoare n rndul utilizatorilor. Dac anul
trecut, la categoria CRT a ieit ctigtor un
monitor Samsung, anul acesta producto-
rul coreean i menine acelai loc frunta
prin reprezentantul su Samsung Sync-
Master 173P care a ntrunit 775 de voturi, la
mare distan de urmritori: Samsung Sync-
Master 510N, 441 de voturi i Sony SDM-
S73, 402 voturi. Amndou monitoarele
Samsung au fost apreciate n primul rnd
datorit calitii foarte bune ceea ce demon-
streaz c acest productor s-a impus pe
pia nu numai prin prisma preurilor (cu-
noscute ca fiind foarte bune). Al doilea cri-
teriu a fost productor/brand cunoscut. Pro-
dusul Sony a beneficiat n primul rnd de
recunoaterea numelui i apoi de aprecierea
calitii deosebite.
Multifuncionale
HP OfficeJet 4255
Anul acesta am stabi-
lit o singur categorie
n zona produselor
dedicate prelucrrii
documentelor, cea de
multifuncionale. i
aceasta pentru c le prevedem, cel puin n
zona SOHO, un viitor luminos. Cununa de
lauri a revenit, la aceast categorie, unui
produs HP: OfficeJet 4255. De remarcat c
produsul a ocupat n testul nostru compa-
rativ de-abia locul 7 (dar a avut cel mai sc-
zut pre), iar ocupantul locului 2 la aceast
categorie a fost chiar ctigtorul testului,
Canon MP730. Iat c se demonstreaz nc
o dat c prerea cititorilor nu este influ-
enat decisiv de rezultatele din revist, exis-
tnd o serie de ali factori care influeneaz
alegerea unui produs (pre (!), uurin n
utilizare i altele). Pe treapta a treia a podiu-
mului s-a aflat tot un produs HP PSC 2410
(locul doi n testul comparativ din luna au-
gust 2004). Toate cele trei produse au fost
apreciate n primul rnd datorit produ-
ctorului cunoscut.
Plci grafice
ATI Sapphire XT
Una dintre cele mai
interesante btlii
s-a dat n cazul pl-
cilor grafice. Ca n
fiecare an, am fost
inundai de multitudinea de plci grafice,
fiindu-ne chiar greu s stabilim lista final
pentru concurs. Lupta pentru primul loc a
fost strns i a fost ctigat la numai 50
de voturi de Sapphire X800XT. Au contat
cel mai mult tehnologia de vrf 26,26% i
rezultatele bune la teste 25,30%. Tot cu un
procentaj mare 21,19 a punctat calitatea
foarte bun. Interesant de observat este c,
n cazul plcilor grafice motive ca brand/pro-
ductor cunoscut sau imagine bun despre
brand/productor sunt situate mult n spate
pe list, ceea ce demonstreaz c exist o
pia de pasionai ateni la fiecare nou
tehnologie integrat n plcile grafice i la
performanele pe care aceasta le aduce.
Locurile imediat urmtoare au fost ocupate
de Gigabyte GeForce FX5950 Ultra GT Edi-
tion i de Leadtek WinFast A400 Ultra TDH.
Harddisk-uri
Western Digital Raptor WD740
Nu numai capaci-
tatea de stocare con-
teaz! Este ceea ce ne
demonstreaz clasa-
mentul primelor trei lo-
curi la categoria harddisk-
uri, capacitile lor fiind cresctoare. Locul
nti a fost adjudecat fr nici un drept de
apel (dup cum se poate vedea i din graficul
27
CHIP | 2005. MARTIE
alturat) de un harddisk
SATA: Western Digital
Raptor WD740 cu o capa-
citate de 74GB i 10.000
de rotaii pe minut. Pri-
mele dou motive pen-
tru care a fost ales au fost
tehnologie de vrf 23,17% i rezultate bune la teste 23,11%. Locul doi
a fost ocupat de un reprezentant Seagate, exponent tot al interfeei
SATA, Seagate Barracuda 7200.7 ST3160023AS. Poziionarea lui pe
locul al doilea a fost hotrt de calitatea foarte bun 21,94% i de recu-
noaterea brandului/productorului 16,90%. ntregirea podiumului
a fost fcut de un alt harddisk Western Digital, Caviar WD250JB,
singurul pe interfa IDE ceea ce arat clar c acest tip de discuri sunt
nc apreciate de ctre utilizatori.
Uniti de stocare optic
Plextor PX-712SA/T3
Cea mai clar departajare a unui ctigtor a
avut loc n cazul acestei categorii. Inscriptorul
de DVD-uri Plextor PX-712SA/T3 a obinut
locul 1 cu 912 voturi, urmtorul clasat Teac
DW-W58G adunnd doar 478 de voturi, iar
ocupantul locului trei ASUS DRW-0402P/D doar 238. Plextor i-a
asigurat lejer prima poziie trecnd n galop pe lng ceilali compe-
titori, datorit n primul rnd calitii foarte bune i aprecierii mo-
dului n care acest produs s-a comportat n teste. Dac anul trecut
consideram c piaa DVD-urilor a nceput s se nchege n Romnia,
ei bine anul acesta pu-
tem spune cu mna pe
inim c a atins un prim
prag de maturitate, dat
att de scderea preului
mediilor, ct i al unit-
ilor de inscripionare.
Opiunea achiziiei unei
uniti optice se ndreapt astzi n majoritate ctre un inscriptor de
DVD-uri, preul acestuia nemaiconstituind o barier.
Camere foto digitale
Canon Digital IXUS 430
Categoria de fa s-a impus datorit exploziei
vnzrilor de camere digitale de anul trecut,
vnzri care au crescut cu 42% fa de anul 2003
n Europa. Romnii au urmat tendina general i
au adoptat n mas soluiile moderne de fotografiere, mai simple i mai
eficiente. nvingtorul la aceast categorie este Canon Digital IXUS
430, fiind urmat tot de un Canon, modelul Powershot A80 i de HP
Photosmart R707. Nu ne mir c pe primul loc n topul motivelor pen-
tru alegerea celor trei produse s-a situat calitatea foarte bun, motiv
urmat de productor/brand cunoscut.
De remarcat c ocupanta primului loc a fost i ctigtoarea testului
din luna iunie 2004 din revista noastr. Camera beneficiaz de un
atu tehnologic prin in-
tegrarea unui procesor
DIGIC specializat, pe
care cei de la Canon l
foloseau pn acum n
special pentru camerele
profesionale.
28
CHIP | 2005. MARTIE
FOCUS COVERSTORY

HARDWARE

SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
Premiile CHIP
Prima ediie a avut loc n 2000
CHIP-Produsul Anului i propune s afle
care sunt, n opinia cititorilor revistei CHIP
Computer&Communications, cele mai bune
produse IT&C de pe piaa romneasc
Votul se face pe baza chestionarului inclus
n revist
Anul 2004 a fost primul n care s-a votat i
pe site. Numrul voturilor pe site a fost mult
mai mic dect cele exprimate pe baza ches-
tionarului.
Au fost nscrise n concurs 120 de produse
testate pe parcursul anului 2004, grupate
n 13 categorii
Premiile pentru cititori nsumeaz 2.000
USD
Fiecare cititor a trebuit s i motiveze vo-
tul dup criteriile:
- productor/brand cunoscut
- raport bun pre/performan
- service de calitate
- uurin n utilizare
- tehnologie de vrf
- calitate foarte bun
- imagine bun despre productor/
brand
- rezultate bune la teste
2004 a fost primul an n care s-au votat
cele mai bune reclame publicate n revista
CHIP. Iat care au fost ctigtorii:
Cea mai bun reclam grafic:
Look stylish Flamingo Computers
Cea mai bun reclam mesaj:
Aspirina - Softwin
Pe scurt
Despre Produsul Anului
Telefoane mobile
Nokia 6820
Dac anul trecut pe po-
dium s-au nghesuit trei
telefoane Nokia, anul
acesta plutonul conduc-
tor a fost spart de situarea
pe locul al doilea a unui re-
prezentant Samsung. Podiu-
mul arat aa: Nokia 6820,
501 voturi, Samsung SGH E700,
406 voturi i Nokia 6230, 366 de voturi. Mo-
tivele desemnrii unui terminal Nokia ca
nvingtor au fost productor/brand cunos-
cut; tehnologie de vrf i imagine bun despre
brand/productor. Nokia rmne n majo-
ritatea preferinelor cititorilor CHIP ns pro-
ductorul coreean Samsung demonstreaz
c tie s fac telefoane de calitate, ajungnd
pe locul doi datorit calitii foarte bune
21,64% i tehnologiei de vrf ncorporate
21,45%.
Grafic, web, multimedia
Adobe Photoshop CS
Categorie deja clasic,
Grafic, web, multime-
dia a ajuns n aceast
form datorit ntre-
ptrunderii n munca
unui designer a tipuri-
lor de programe amin-
tite. Premiul a revenit
preaputernicului Adobe
Photoshop CS, despre care se poate spune
c este una dintre uneltele de baz ale unui
grafician, i care a fost apreciat n primul
rnd pentru calitatea foarte bun 23,23%
i pentru uurina n utilizare 20,69%. Cele
799 de voturi ale primului loc au fost urmate,
la distan destul de mare, de calupul de 409
voturi acordate suitei grafice CorelDRAW
Graphics Suite 12, apreciat n primul rnd
pentru uurina n utilizare. Premiul trei
s-a acordat cunoscutului program pentru
gestionarea pozelor de pe calculatorul pro-
priu, ACDSee 7.0, apreciat n principal tot
pentru uurina n utilizare.
Utilitare i aplicaii de birou
Nero 6.0
Gndindu-ne la lucrul
de zi cu zi la calcula-
tor, am creat aceast
nou categorie, care,
dei te poate duce cu
gndul strict la mun-
ca de birou, a fost c-
tigat de Nero 6.0, cu-
noscutul program de
ardere a coninutului
digital pe CD-uri i DVD-uri. Deci, de un
utilitar. Aproape 30% dintre cei care au
votat pentru acest produs l-au ales pentru
uurina n utilizare care, trebuie s recunoa-
tem, este ntr-adevr un atu al aplicaiilor
produse de nemii de la Ahead Software.
Avnd totui contiina lucrului bine fcut
(la serviciu) cititorii CHIP au clasat pe locul
al doilea Microsoft Office System 2003, la
mic distan fa de Nero. Aprecierea suitei
a venit din faptul c este uor de utilizat dar
i pentru brand/productor cunoscut, nu-
mele de Microsoft punndu-i pecetea cti-
gtoare. O surpriz este locul trei, pe care
se afl Abbyy FineReader 7.0. Alegerea acesteia
a fost justificat de calitatea foarte bun i
uurina n utilizare.
Securitate
BIT Defender 8 Professional Plus
Sigurana calculato-
rului nostru a devenit
o problem de impor-
tan capital pentru
fiecare dintre noi.
Dintre multitudinile
de soluii de securi-
tate prezente pe pia
le-am ales pe primele
ase, cele mai reprezen-
tative. Ne bucur s vedem c
primul loc este ocupat de o aplicaie rom-
neasc. Recunoscut deja i n plan inter-
naional, BIT Defender 8 Professional Plus
a beneficiat, pe lng testele publicate n
revist, i de o campanie de marketing bine
pus la punct, care i-a spus cuvntul. Citi-
torii au apreciat aplicaia n primul rnd
pentru uurina n utilizare i apoi pentru
calitatea sa foarte bun. Cele 922 de voturi
cu care a cucerit prima poziie i-au asigurat
un avantaj confortabil fa de urmtorul cla-
sat, Norton Internet Security 2004. Podiu-
mul a fost ntregit de Kaspersky Anti-Virus
5.0 Personal care a adunat 265 de voturi.
Toate cele trei aplicaii au fost apreciate n
principal datorit uurinei n utilizare.
catalina_lazar@chip.ro
30
CHIP | 2005. MARTIE
FOCUS COVERSTORY

HARDWARE

SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
Tehnologie
D D
D DD
in momentul n care IBM a pus ba-
zele proiectului Eclipse, aceasta a
fost platforma de dezvoltare software
cu ascensiunea cea mai rapid. Eclipse a c-
tigat cu uurin att utilizatori, ct i suport
din partea companiilor. Care a fost secretul
acestui succes? Poate c politica de deschi-
dere care a fost promovat n jurul su a avut
un rol esenial. Proiectul Eclipse a demarat
n noiembrie 2001, cnd IBM a donat comu-
nitii Open Source o parte din codul surs
al Websphere Studio Workbench. Tot atunci
a fost format i Eclipse Consortium, un orga-
nism nsrcinat cu gestiunea i dezvoltarea
ulterioar a acestei unelte de lucru. Printre
companiile mari care sprijin la ora actual
Eclipse putem s amintim, n afar de IBM,
bineneles, i pe Oracle, Borland, Red Hat,
HP, Intel, Sybase, SAP sau OMG.
Dar ce este la urma urmei Eclipse?
Creatorii si l definesc ca un fel de plat-
form de unelte universal, un IDE (Inte-
grated Development Environment) pentru
orice, dar pentru nimic n particular. Foarte
muli l privesc ca pe un mediu de dezvol-
tare Java, ns se poate spune c dezvoltarea
aplicaiilor Java nu reprezint dect un caz
particular al posibilitilor oferite de Eclipse.
De fapt, Eclipse este neutru din punctul de
vedere al limbajului de programare. Modul
n care este alctuit l caracterizeaz ca o
platform care permite construirea unor
IDE-uri diverse ce pot genera aplicaii dife-
rite, de la programe Java ncapsulate, pn
la programe C++ i JavaBeans Enterprise.
n cazul lui Eclipse avem de-a face cu un
nucleu central care cuprinde o main vir-
tual i un set de funcionaliti de baz, la
care se pot aduga apoi diverse unelte de dez-
voltare sub forma unor plugin-uri.
Dei funciile livrate mpreun cu plat-
forma Eclipse sunt destule, cele mai multe
sunt generice, au un caracter general, fiind
necesare unelte suplimentare pentru a putea
prelucra un nou tip de coninut sau pentru
a putea face lucruri noi cu ceea ce deja exis-
t, cu alte cuvinte, pentru a direciona acele
funcii generice ctre ceva particular, concret.
Cnd un utilizator va dori s dezvolte o
unealt, el va crea un plugin de sine stttor,
care va produce anumite aciuni n mediul
de lucru i va oferi o anumit interfa. Cnd
platforma de lucru va fi pornit, utilizatorul
va beneficia de un mediu integrat, compus
dintr-o colecie de plugin-uri.
Cteva elemente de baz
Pn acum am amintit de maina virtual
i de plugin-uri. Plugin-ul este cea mai mic
Unealt pentru unelte
Flexibilitatea i deschiderea platformei de dezvoltare Eclipse i-au adus acesteia
multe simpatii, dar, poate mai important, foarte muli utilizatori.
Codrin Hosu
Eclipse
Cei care au pus bazele platformei Eclipse au
stabilit nc de la nceput ca obiective
crearea unei platforme robuste, pe deplin
funcionale, pentru dezvoltarea de unelte
de lucru integrate ce ofer o calitate similar
unei aplicaii comerciale. Pentru aceasta,
cteva cerine au fost stabilite i s-a urmrit
respectarea lor:
- n primul rnd, s existe suport pentru o
gam variate de unelte pentru dezvoltarea
de aplicaii.
- S ofere suport nengrdit pentru cei care
ofer unelte, inclusiv pentru dezvoltatorii de
software independeni.
- S ofere suport pentru unelte care s ma-
nipuleze tipuri arbitrare de coninut (de exem-
plu, HTML, Java, C, JSP, EJB, XML i GIF).
- S ofere suport pentru mediile de dezvol-
tare att cu, ct i fr interfa grafic.
- S ruleze pe multiple sisteme de operare,
incluznd aici Linux i Windows.
- S beneficieze i s pun n valoare popu-
laritatea de care se bucur Java.
Pe scurt...
Obiectivele Eclipse
Structura general a platformei Eclipse.
31
CHIP | 2005. MARTIE
CHIP: Ce ne putei spune despre integrarea
oferit de Eclipse 3.0?
EM: Eclipse 3.0 este unic din punct de vedere
al integrrii. Pentru noi, este inima comuni-
crii i integrrii ntre instrumente i primele
rezultate se pot vedea deja. Avem Requisite
Pro n RSA, lucru ce cred c vorbete de la sine.
Este o iniiativ deschis i ne putem atepta
la integrare din partea unor tere companii.
Cititorii dumneavoastr probabil tiu despre
dedicarea IBM soluiilor Open Source i inte-
grrii, iar Eclipse este o astfel de platform cu
suport din partea mai multor vendori. Prin
urmare, investiia n aceast tehnologie este
una de succes.
Eclipse este un instrument foarte important
pentru IBM pentru a asigura infrastructura ne-
cesar pentru integrarea tuturor instrumen-
telor noastre i n care deja am investit (Clear-
Case, ClearQuest, ReqPro), dar i pentru clienii
Interviu
Fiecare are iniiativa
notri care doresc s i integreze instrumen-
tele existente. Cu Eclipse devine posibil, pen-
tru c exist infrastructura necesar adugrii
propriilor plugin-uri i ofer un mijloc simplu
de integrare pentru toate instrumentele, chiar
dac nu sunt de modelare. i suntem abia la
nceput.
CHIP: Vei integra n Eclipse plugin-uri dez-
voltate de teri?
EM: Cred c acest lucru st mai mult n mi-
nile altor companii. Infrastructura este acolo,
nu aparine companiei IBM i oricine poate
dezvolta plugin-uri. Am vzut deja multe n-
cercri i dezvoltatori care au fost entuzias-
mai de ideea de plugin-uri. Astfel, Eclipse 3.0
ctig tot mai mult popularitate cu tot mai
muli dezvoltatori care ofer suport i plugin-
uri pentru aceast platform. Iar lucrul cel mai
bun este c nu IBM este cel care dicteaz
trendul.
Dup cum afirmam i la nceputul articolului, filozofia i
politica deschis care au fost promovate prin i n jurul
platformei Eclipse au avut un rol cheie n succesul pe care l-a
avut aceasta. Acest lucru este confirmat i de Erwan Marechal,
Sales Manager n cadrul IBM CEMA. Redm un mic extras
dintr-un interviu pe care domnia sa l-a acordat revistei noastre.
unitate funcional din Eclipse care poate
fi dezvoltat i livrat separat. Uneltele simple
sunt n general nghesuite ntr-un singur
plugin, n schimb uneltele complexe pot fi
distribuite n mai multe plugin-uri. Dintr-o
anumit perspectiv, ntreaga funcionali-
tate a lui Eclipse este oferit prin interme-
diul plugin-urilor.
Acestea sunt scrise n Java, dar exist i
plugin-uri care nu conin nici o linie de cod.
Ca mod de funcionare, la pornire, ma-
ina virtual va detecta plugin-urile dispo-
nibile i va verifica dependenele existente
ntre acestea. Dup pornire, adugarea de
plugin-uri nu mai poate fi realizat. Acestea
sunt activate atunci cnd codul lor este ne-
cesar s fie rulat.
Un alt concept care intervine n platfor-
ma Eclipse este spaiul de lucru. n acest spa-
iu de lucru opereaz diversele unelte inse-
rate n platforma Eclipse. Un spaiu de lucru
va conine unul sau mai multe proiecte. Tot
de aici utilizatorul va avea acces la resursele
specifice respectivelor proiecte.
Bancul de lucru este un alt element care
intervine n cadrul platformei. De fapt,
bancul de lucru este cel care ofer structu-
ra general i interfaa extensibil pentru
utilizator. n structurarea
acestuia intervin dou se-
turi de unelte: SWT (Stan-
dard Widget Toolkit), care
ofer un layer de interfa
grafic i un sistem de fe-
restre independent de sis-
temul de operare, i JFace,
un set de unelte care sim-
plific sarcinile de progra-
mare. Dac aceste rnduri
v-au strnit interesul pen-
tru Eclipse, v reamintim
c CD-ul din luna ianuarie
al revistei noastre v ofer
aceast platform de dez-
voltare.
codrin_hosu@chip.ro
Celebra aplicaie Hello World!
32
CHIP | 2005. MARTIE
Inima digital a
distraciei de acas
c
o
v
e
r
s
t
o
r
y
Media Center
Inima digital a
distraciei de acas
Exist multe concepte care au ca scop transformarea
aparaturii analogice n aparatur digital. Dei toate pleac
de la acelai punct comun, direciile de implementare sunt complet
diferite. De exemplu, firmele care nu au activitatea orientat complet
spre IT & C propun o soluie care transform fiecare aparat n versiunea
lui digital. Mai exact, transform televizorul comun pe care-l tie toat lumea
ntr-un aparat care aduce cu un monitor TFT, dar care rmne tot un televizor. La polul opus se
gsesc soluiile firmelor cu o solid intrare n sectorul economic sus-pomenit. i aici exist mai
multe concepte, dar nu vi le vom prezenta pe toate. Ne vom limita doar la acela care are PC-ul ca
punct central al conceptului, datorit faptului c mizm pe ideea c Microsoft poate impune pe
pia sistemul su de operare Windows XP Media Center Edition. Aadar, n paginile care
urmeaz ne vom spune prerea despre soluia casei digitale care este motorizat de cel mai nou
sistem de operare Microsoft.
33
CHIP | 2005. MARTIE
FOCUS COVERSTORY HARDWARE

SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
Media Center
... Distracie digital
Pentru a folosi un PC pe post de Media Center, acesta trebuie s fie special
construit n acest scop. Asta pentru c nu orice PC, ct de ct performant, poate
ndeplini cu succes aceast misiune. Dotarea conteaz!
CHIP Team
D D
D DD
ac v-ai hotrt s punei n apli-
care digitizarea complet a tuturor
aparatelor pe care le foloseai, atunci
trebuie s tii bine cum anume dorii s
realizai acest lucru. Exist mai multe posi-
biliti, dar noi ne-am oprit la cea care im-
plic folosirea unui PC. Desigur, acesta nu
poate ndeplini de unul singur toate func-
iile, deci v mai sunt necesare i alte aparate
n completare. Lista de mai jos este un
necesar al aparaturii care v va ajuta s avei
posibilitatea de a v transforma sufrageria
ntr-un cinematograf (ecran mare, sunet
Surround) i s renunai la toate aparatele
analogice pe care le-ai folosit pn acum.
Deci, s vedem care este necesarul.
PC-ul
Un Media Center este un computer cu ro-
lul de a oferi utilizatorului ct mai multe
funcii multimedia posibile. Scopul unui
astfel de PC este s reuneasc televizorul,
combina muzical, DVD Player-ul i ra-
dioul (i nu numai) ntr-un singur aparat.
Pentru toate aceste lucruri nu avem nevoie
de un sistem de vrf deoarece jocurile nu
sunt scopul principal al unui Media Center
PC, chiar dac nu sunt total excluse. De
aceea, un procesor Intel la 3 GHz sau un
Athlon64 3000+ este suficient de puternic
pentru un astfel de sistem. O carcas mic
i elegant ar fi recomandat pentru c inta
acestor sisteme este sufrageria, unde o car-
cas de tip tower nu arat strlucit. Cea mai
bun alegere ar fi, n acest caz, un barebone.
Ultimele dou modele ale celor de la Shuttle
arat foarte bine, alegerea unuia dintre cele
dou fcndu-se n funcie de tipul de pro-
cesor preferat sau n funcie de culoare (asta
dac dorii i asortarea cu ambientul). Dac
optai pentru modelul SN95G5, atunci avei
o platform pentru procesoare Athlon64 pe
socket 939, cu chipset nForce 3 Ultra.
Barebone-ul SB83G5 este pentru proce-
soare Intel pe LGA 775, cu chipset i915.
Ambele sunt confecionate din aluminiu
i fiind semnate de Shuttle au elegana cu
care acest productor ne-a obinuit. O
alternativ ar fi carcasa Antec Aria, cu
dimensiuni puin mai mari dect ale unui
barebone, dar care poate adposti orice
plac de baz n format microATX, ceea ce
este bine pentru c numrul de periferice
posibil de instalat crete. Mai multe despre
aceast carcas, la Bancul de Probe.
Cantitatea de memorie ce se recomand
a fi instalat este de 1 GB. Minimul necesar
pentru un sistem ce se vrea a lucra fluent
n Windows XP Media Center Edition este
de 512, dar noi am spune c dublarea acestei
cantiti este de preferat. Dac ne referim
la filme i la muzic, este clar c vom avea
nevoie de un spaiu de stocare ct mai mare
deoarece un film (DivX sau Xvid) poate ocupa
ntre 700 MB i 2,1 GB. Un fiier MP3 ocup
ntr-adevr mult mai puin, ns de obicei
acestea se adun rapid n cantiti mari sau
chiar foarte mari. Suntem de prere c un
spaiu de 250 GB este suficient. Recoman-
dm un disc SATA datorit cablului ngust.
La capitolul unitate optic, spunem c
un DVD-ROM ar fi de ajuns dac nu v
gndii s stocai emisiunile TV pe care le
nregistrai. Dac dorii i acest lucru, un
DVD / RW devine obligatoriu. Preferina
noastr se ndreapt tot spre un model SATA
din acelai motiv: cablul de date ngust.
Dac am afirmat c jocurile nu sunt
neaprat principalul target al acestui PC,
atunci nu avem nevoie de o plac grafic
de ultim generaie. O opiune bun ar fi,
mai ales n cazul unui barebone care nu
poate deine dect maxim 2 sloturi PCI, o
plac ATI Radeon 9800 All-In-Wonder ce
ncorporeaz i un tuner TV cu telecoman-
d. Ca accelerator grafic, performana 3D
este suficient pentru situaiile n care vom
dori neaprat s rulm jocuri. n schimb,
tunerul TV de calitate, gata integrat, elibe-
reaz un slot PCI. Placa de sunet este o com-
ponent mai important dect cea video,
deoarece ea va reda, n sistemul nostru de
boxe, muzica i sunetul filmelor. Pentru
obinerea unui nivel de calitate audio ct
mai ridicat, v recomandm achiziionarea
unei plci M-Audio Revolution 7.1, ce este
Ce ne trebuie pentru...
34
CHIP | 2005. MARTIE
Scump, dar i foarte elegant kitul Logitech
poate fi folosit i pe post de telecomand.
FOCUS COVERSTORY HARDWARE

SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
Hardware
echipat cu dou convertoare AKM digital/
analog de foarte mare fidelitate i care va face
pereche bun cu sistemul de boxe pe care l
vei achiziiona. Desigur, exist i alte alegeri,
de exemplu din familia Creative Audigy 2.
S vedem mai departe ce ecrane folosim.
Ecranul cu plasm
O plasm de dimensiuni mari reprezint
pentru muli dintre noi primul lucru pe care
i l-ar cumpra dac ar ctiga la Loto.
Muuuli bani! Poate chiar premiul cel mare!
Depind diagonale de 60, plasmele se
potrivesc oricrei sufragerii. Datorit sub-
irimii pot fi montate att pe perete, ct i
amplasate pe o msu. Atenie cum le ma-
nevrai ns, sunt destul de fragile.
Dei le considerm nc un lux, pre-
urile plasmelor au nceput s scad treptat,
pentru c a aprut concurena LCD-urilor
cu diagonale tot mai mari. Totui nu luai
acest lucru drept o veste bun, pentru c su-
mele de pltit pentru o plasm sunt n con-
tinuare mult prea mari, zicem noi. Un model
de plasm cu un pre foarte bun (primul
model sub 100) este Relisys RP4207, avnd
diagonala de numai 42. Contrastul i lumi-
nozitatea, care ns se msoar altfel dect
la TFT-uri (asta ca s nu le desconsiderai
total pe cele din urm), sunt de 3000:1, respec-
tiv de 1000 cd/m
2
, deci din acest punct de
vedere imaginea e excelent. De asemenea,
nu apar problemele pe care timpul de rs-
puns le ridic la monitoarele TFT, aa c
vei putea rula aplicaii multimedia fr nici
o problem. Unghiurile de vizibilitate sunt
i ele bune: 160 de grade. Problemele plas-
mei apar la utilizarea n timp (elementele
fosforice i pierd treptat din proprieti,
nu exist posibilitatea nlocuirii gazelor rare
pe care se bazeaz funcionarea), deci sunt
mai puin fiabile dect TFT-urile. Un alt
dezavantaj l constituie consumul mare de
energie, n cazul de fa 220 W. Modelul
Relisys are i tuner TV ncorporat, deci poate
fi folosit i pe post de televizor.
Dac plasm nu e... atunci ce e?
Diagonala variabil. Fr discuii aceast
consecin a modului de funcionare este
principalul punct forte al unui proiector.
Vrei un ecran mai mare? Mut proiec-
torul mai n spate! Bine, bine, dar care pro-
iector? Sony VPL-CS7 are caliti demne
de remarcat. n primul rnd are nu mai
puin de 1.800 de lumeni ceea ce face po-
sibil urmrirea unui film chiar i n cazul
unei lumini ambientale mai puternice.
Rezoluia de 800 x 600 este suficient pen-
tru vizionarea de filme, indiferent de for-
matul lor. Setul de faciliti suplimentare
este de asemenea foarte atractiv. Funcia
Off & Go permite oprirea i mpachetarea
imediat, fr a mai fi necesar ateptarea
opririi ventilatorului de rcire. De asemenea,
la pornirea proiectorului, exist o serie de
reglaje automate care pregtesc n doar
cteva secunde nceaputul distraciei. Pen-
tru ca vizionarea s fie ct mai plcut,
VPL-CS7 v pune la dispoziie ase moduri
predefinite de afiare. Pregtii popcorn-ul
i (n timp ce ronii) aflai la ce este bun
un Show Center.
Nex... media
Un Show Center nu este altceva dect un
simplu terminal inteligent ce se conecteaz
printr-o modalitate oarecare la calculator
i preia funciile (numai de decodare) mul-
timedia ale acestuia, pentru ca utilizatorul
s poat viziona un film n format DivX sau
DVD i s se poat bucura de sunet sur-
round n sistemul de boxe. Pinnacle Show
Center 1000g este un astfel de aparat i are
n plus fa de modelele precedente un adap-
tor PCMCIA Wireless. Prin intermediul
acestuia, i al unei aplicaii cu rol de server
media care se instaleaz pe PC, conexiunea
WiFi a PC-ului poate fi folosit pentru a
livra coninutul fiierelor media Show
Center-ului. Cu alte cuvinte, pentru a-i n-
deplini rolul 1000g nu are nevoie de o co-
nexiune prin fir cu PC-ul. n schimb, acesta
trebuie s aib o plac de reea wireless.
nainte de utilizarea propriu zis, un up-
date (al aplicaiei Show Center de pe PC i
al firmware-ului aparatului) este recoman-
dat. Astfel, aparatul ctig n doar dou
minute un salt semnificativ n funciona-
litate. Adic o interfa mbuntit prin
care se poate naviga mult mai uor, dar cel
mai important, 1000g are acum i posibili-
tatea de afiare a subtitrrilor (SRT i SUB)
pentru filmele n format DivX sau XviD.
Fiind o interfa elegant ntre PC i ecran,
acest Show Center poate reda cu uurin
Perechea magic. Dac avei aa ceva
putei trimite sunet ntre PC i un sistem
oarecare de boxe fr s mai folosii fire!
Dac nu vrei s avei fire ntinse prin toat sufrageria, v recomandm Show Center-ul
Pinnacle 1000g. Pe lng WiFi, acesta ofer i decodare hardware.
35
CHIP | 2005. MARTIE
majoritatea fiierelor multimedia (filme, muzic i imagini) de pe
harddisk-ul PC-ului la care este conectat, fr a v ncrca supli-
mentar procesorul (decodarea se face hardware, n aparat). Cali-
tatea decodrii este excepional, similar unui DVD Player n cel
mai mic amnunt. i dac avei o conexiune Internet, putei asculta
posturile de radio direct n Show Center.
Telecomand sau alte dispozitive?
Oricine se uit la televizor, vrea telecomand. Pentru PC-uri, genul
acesta de control se realizeaz cu mausul i tastatura. i pentru a avea
control total de la distan (din fotoliu), din orice col al camerei,
cea mai bun soluie o reprezint un kit de tastatur i maus Bluetooth
sau radio. Iar cea mai bun soluie pentru un Media Center este
kit-ul Logitech Di Novo Media Desktop. Tastatura elegant are un
feeling deosebit, tastele asemnndu-se cu cele ale unui notebook,
iar Num Pad-ul detaabil poate fi folositor i pe post de telecomand.
5.1 sau mai mult?
Evident, avem nevoie i de un sistem de boxe. Unul potrivit ar fi
Logitech Z-680. Cu o putere total mai mare de 500 W RMS, Z-680
Primul ecran cu plasm care se laud cu un pre mai mic de
100.000.000 de lei. Hmmm...
este un sistem 5.1 puternic, bine fcut din lemn i plastic dur. Sunt
oferite funcii complexe: decodare Dolby Digital, Dolby Pro Logic
II, DTS, certificare THX. Iar asta l transform ntr-una din alegerile
de prim mn pentru scopul nostru. Sunetul oferit este de calitate
bun, ceea ce adaug un plus la alegerea noastr. Dar, cel mai mare
plus este prezena telecomenzii, ce se adaug la posibilitile extinse
de control i configurare ale sistemului de boxe 5.1 Logitech Z-680,
asigurate de componenta Digital SoundTouch Control Center.
i firele?
Toat aceast aparatur trebuie interconectat. Evident, nimeni
nu-i dorete fire prin toat sufrageria, mai ales c unele dintre ele
ar trebui s treac prin mijlocul ei. Nu v ngrijorai, exist soluii!
Au trecut deja civa ani buni de la apariia primelor periferice fr
fire. Elegana acestor dispozitive face ca ele s prind din ce n ce mai
mult teren. Noi ne-am oprit asupra lui D-Link DSM-920BT USB
Stereo Adapter Kit. Acesta conine dou adaptoare Bluetooth. Pri-
mul dintre ele se conecteaz la PC direct prin USB i permite
streaming-ul muzicii n toat casa. Cellalt adaptor Bluetooth din
kit (receiver-ul) este destinat boxelor stereo aflate (de exemplu) n
alt camer. Soluia ofer posibilitatea de a asculta, simultan cu
vizionarea unui film n sufragerie, muzic n format MP3 la com-
bina sau staia din n camera vecin.
Dac avei mcar o parte din aceste componente, digitizarea
casei mai are nevoie de nc un element foarte important: sistemul
de operare.
redactie@chip.ro
Micu i stilat, barebone-ul Shuttle este foarte potrivit pentru a
gzdui un Media Center. Exist i o versiune gri.
36
CHIP | 2005. MARTIE
FOCUS COVERSTORY HARDWARE

SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
Software
E E
E EE
ste clar pentru toat lumea c PC-ul
modern nu mai este de mult un sim-
plu aparat de calcul cu care se reali-
zeaz situaii i statistici sau se redacteaz
documente. El a fost mbuntit mereu i
a ajuns s fie modalitatea preferat de muli
pentru a-i petrece timpul liber sau a se re-
laxa. Unii prefer s se joace, alii s vizio-
neze filme sau s asculte muzic, iar alii aleg
s navigheze pe Internet i s stea la discuii
cu prietenii. Sesiznd acest trend, probabil
c inginerii de la Microsoft s-au gndit c
dac tot se petrece att de mult timp n faa
PC-ului, de ce s nu dezvolte un produs dedi-
cat, care s mbine toate aceste faciliti? i
pe deasupra s dispun i de o interfa atrac-
tiv care s poat fi controlat cu o teleco-
mand. i aa s-a nscut un sistem de ope-
rare, cu motor de Windows, ce dispune de
mai multe faciliti multimedia i interco-
nectare cu aparate HiFi. Numele su a fost
Windows Media Center Edition. Prin urmare,
dup dou variante incipiente de Media
Center, iat c n data de 12 octombrie 2004
Microsoft a lansat oficial sistemul de ope-
rare Windows XP Media Center 2005 (cunos-
cut i sub numele de cod Symphony).
Media Center
Denumirea de Media Center Edition dat
acestui sistem de operare vine de la aplicaia
integrat, Media Center. Aceasta este respon-
sabil de tot ceea ce ine de redarea coninu-
tului multimedia, fiind bine nfipt n sis-
tem. Iar sistemul de operare este un Windows
XP SP2 cruia i-au fost scoase cteva ele-
mente (de exemplu, posibilitatea de a se co-
necta la un domeniu), cu o tem Energy Blue
excelent, peste care au fost adugate mai
multe aplicaii multimedia (Windows Au-
dio Converter, Windows CD Label Maker,
Windows Dancer i Windows Party Mode
un skin de Windows Media Player 10 etc.).
Prin urmare, toi aceia care au folosit cel
puin o dat un sistem de operare Windows XP
nu vor avea nici cea mai mic problem n
a utiliza MCE 2005. Problemele pot aprea
doar atunci cnd folosii pe post de Media
Center un PC ce conine dispozitive necerti-
ficate de Microsoft i pentru care nu deinei
driver-e corespunztoare. Din pcate, am
avut surpriza neplcut s constat c dei
placa ATI All-in-Wonder a fost detectat co-
rect i cu toate driver-ele instalate, nu am
putut s pornesc nicicum tunerul (se pare
c din cnd n cnd ATI i mai aduce aminte
de vechile obiceiuri proaste).
Ca un Windows XP cu SP2, MCE 2005 are
toate conexiunile (wireless, ethernet) prote-
jate implicit prin firewall, iar modulul Se-
curity Center este activ. Exist i o funcie
de Remote Desktop inclus n MCE 2005
ce permite (ca i n Windows XP) accesul
de la distan la sistem. i dup treizeci de
zile ar fi bine ca Windows XP Media Center
Edition 2005 s fie activat, pentru c altfel
devine inutilizabil.
Ajutor de configurare
Configurarea MCE 2005 este un proces in-
teractiv, extrem de simplu. Primul lucru pe
care utilizatorul trebuie s l fac este s aleag
setrile optime pentru rezoluia de lucru i
conexiunea ctre un televizor. MCE 2005
ofer elegant mai multe opiuni, bazate pe
Noua simfonie
Microsoft
n planurile de dezvoltare ale Microsoft exist o pia ce trebuie cucerit zona
divertismentului. Iar asaltul este dat cu Windows XP Media Center Edition 2005.
Ionu Blan
Windows XP Media Center Edition 2005
V spuneam c Microsoft ofer pentru Win-
dows XP Media Center Edition 2005 o tele-
comand special, ce se integreaz foarte
bine. Datorit ei, sistemul poate fi controlat
de la distan, fr ca prezena unei tasta-
turi i a unui maus s fie necesar.
Aceasta funcioneaz pe IR i conexiunea
este realizat via USB. Prin intermediul ei pot
fi controlate toate aspectele din Media Center,
beneficiind de toate tastele necesare. Cel
mai important buton prezent pe telecoman-
d este cel cu icon-ul Windows pe fundal
verde, responsabil cu pornirea i oprirea mo-
dului Media Center. i n plus, cu telecoman-
da poate fi pornit i oprit televizorul.
Majoritatea aciunilor din Media Center pot
fi realizate direct, apsnd butonul corespun-
ztor shortcut-ului din aplicaie. Acolo unde
acesta nu exist, tastele de navigare i vali-
dare sunt oricnd accesibile.
Telecomand
Controlul la distan
37
CHIP | 2005. MARTIE
tipurile de display cel mai des folosite. Pentru conexiunea TV exist
chiar i posibilitatea de a alege un proiector, precum i modalitatea
de conexiune (S-Video, VGA/DVI sau Composite). Dup ce sunt vali-
date alegerile, MCE 2005 permite finalizarea setrilor prin centrarea
imaginii (tot cu ajutorul unui vrjitor) i corectarea parametrilor de
strlucire i contrast. Excelent este opiunea de stabilire corect a
aspectului (4:3, 16:9), conform unor modele predefinite.
Urmtorul pas ce trebuie parcurs pn la pornirea propriu-zis
a aplicaiei Media Center const n setarea i testarea conexiunii
TV (cablu, anten sau satelit), dar i a modulului TV Guide (necesit
o conexiune la Internet).
My TV
Probabil c cel mai folosit modul din Media Center este My TV, de
unde se poate accesa funcia TV. Dispune de mai multe submodule,
fiecare cu parcela sa: Recorded TV, Live TV i Movies. Numele sunt
sugestive, aa c nu intru n detalii. Ar fi de spus doar c, spre deo-
sebire de versiunile precedente de Media Center, MCE 2005 poate
compresa coninutul video la o rat de 9 Mbps (n formatul pro-
prietar Microsoft), fapt ce duce la o cretere considerabil a calitii
materialului. n acelai timp ns crete i spaiul necesar stocrii.
Dac n sistem exist un singur tuner TV, atunci utilizatorul este
limitat la o singur operaiune legat de TV. Adic ori nregistreaz
ceva, ori vizioneaz un anumit post. De aceea este o idee bun s
folosii dou tunere. Pentru fiecare post recepionat, MCE 2005 caut
pe Internet programul TV (acolo unde exist) i sunt furnizate in-
formaii suplimentare prin modulul TV Guide. Din pcate, pentru
Romnia nu exist site-uri de Internet cu astfel de informaii, fapt
ce reduce drastic din funcionalitatea lui MCE 2005, TV Guide-ul bine
definit fiind unul dintre punctele forte ale MCE 2005. Dar pentru
SUA i Canada, opiunea este extrem de util.
O mic meniune vreau s fac, i anume c la activarea serviciului
TV Guide este prezentat un acord de liceniere destul de voluminos,
care merit citit cu atenie. Aici se specific anumite aspecte care pentru
o anumit categorie de utilizatori s-ar putea s fie inadmisibile (pre-
luarea anumitor informaii despre obiceiurile utilizatorului i parta-
jarea lor cu teri). Am observat ns i lipsa unei funcii de tip picture-
in-picture chiar i atunci cnd sunt prezente dou tunere pe sistem.
My Pictures
Multimedia nu nseamn doar film, ci i fotografii. i cum camerele
foto digitale sunt n vog, MCE 2005 nu putea s fie lipsit de
posibiliti de manipulare a fotografiilor digitale. Manipulare, adic
preluare de pe camera foto, descrcarea pe harddisk i aplicarea
unor corecturi mici sau realizarea de sesiuni slide show (nsoite
de o coloan sonor, preluat de pe conexiunea radio sau harddisk).
n aceast seciune se regsete i un modul de inscripionare a
CD/DVD-urilor.
My Music
Este locaia de unde pot fi accesate piesele audio, indiferent de for-
mat (MP3, WAV, AU etc.). Sunt disponibile opiuni de aranjare
dup album, artist i nume, playlist-urile putnd fi fcute la fel de
Fereastra principal din Media Center. Filmele pot fi vizionate i cu subtitrare folosind VobSub.
38
CHIP | 2005. MARTIE
FOCUS COVERSTORY HARDWARE

SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
Software
uor ca i n Windows Media Player. i tot
ca n WMP, fiecrei melodii i poate fi aso-
ciat un rating.
My Video
Toate fiierele video de care dispunei vor
putea fi vizualizate din meniul My Video.
Formatele cunoscute sunt aceleai din Win-
dows Media Player, cu meniunea c pentru
cele ce nu sunt proprietare Microsoft codec-
urile trebuie instalate manual. Iar dac suntei
fan ffdshow, vei mai avea o surpriz nepl-
cut: chiar dac este construit pe un motor
Windows XP, MCE 2005 nu poate lucra cu
filtre ffdshow n modulul Media Center.
Amatorii de filme cu subtitrare pot sta li-
nitii. Cu utilitarul VobSub instalat, filmele
beneficiaz de subtitrare. n schimb, nu se
poate folosi un file server de pe care s fie
preluate filmele pentru c MCE 2005 are un
mic bug.
Play DVD
Vorbim de un sistem Media Center, nu? Atunci
un player de DVD-uri trebuie s fie nelipsit.
i el ntr-adevr exist n Windows XP Media
Center Edition 2005. Dar un mare DAR
player-ul este inutil dac nu avei instalat
i un decoder (WinDVD, Cyber-link, Power
DVD etc.). Pcat, pentru c, undeva n pro-
cesul de liceniere, Microsoft greete. Dac
cineva se decide s achiziioneze aceast plat-
form pentru un sistem Media Center, res-
pectivul cumprtor se ateapt s gseasc
toate codec-urile de care are nevoie, nu s fie
obligat s mai cumpere diverse alte plugin-uri.
Online Spotlight
Unul dintre modulele aparte din Windows XP
Media Center Edition este Online Spotlight.
Din pcate, valoarea sa nu este resimit dect
de un utilizator care are acces la serviciile
online disponibile aici, incluznd o conexiune
foarte bun la Internet. De exemplu, pot fi
achiziionate melodii prin serviciul Napster,
iar ESPN dispune de un program ce permite
descrcarea secvenelor sportive pe harddisk.
Unele sunt gratuite, pentru altele trebuind
ns pltit o tax. Iar acolo unde trebuie pltit
pentru coninut intelectual, atunci se g-
sete inevitabil i protecia DRM (Digital
Rights Management). i ar mai fi seciunea
de tiri, Newsgator, ce v ine la curent cu
noutile.
TV Guide
Util, foarte util, dar pentru cine i permite!
ar zice un crcota. Dar s nu uitm c
Pentru aceia dintre dumneavoastr care sunt
nerbdtori s afle ce este Windows XP Media
Center Edition 2005, trebuie s menionez cteva
aspecte nainte de a v vorbi pe larg despre
acest produs. n primul rnd, trebuie s tii
c Windows XP MCE este un sistem de operare
dedicat platformelor multimedia, n special
sistemelor de tip Media Center. Motorul su
este unul Windows XP SP2, peste care au fost
adugate o serie de faciliti n concordan
cu cerinele multimedia ale publicului larg. i
n al doilea rnd, Windows XP MCE nu se poate
achiziiona ca pachet separat, el fiind accesibil
doar OEM mpreun cu un PC Media Center
avnd componente certificate Microsoft (pe
site-ul Microsoft, n seciunea Media Center
Edition, avei posibilitatea de a verifica dac
o anumit component este certificat sau
nu). Iar n al treilea rnd, o funcionalitate
maxim se obine atunci cnd este folosit un
sistem puternic, dotat cu peste 512 MB RAM,
dou (sau trei) plci tuner TV, o conexiune bun
la Internet, spaiu ct mai mult pe harddisk
i, nu n ultimul rnd, o telecomand. De pre-
ferin cea Microsoft, pentru care au i fost
gndite multe dintre shortcut-urile existente.
Specificaii preliminare
Ce este?
Elemente familiare
Dat fiind c nu a fost posibil s intrm n po-
sesia unui pachet Windows XP MCE 2005 cu
tot cu o telecomand Microsoft, am apelat la
mai vechea noastr surs de informaii, i
anume abonamentul MSDN, unde printre
alte aplicaii Microsoft exist i o versiune
Windows MCE 2005.
Dup ce am descrcat de pe site-ul MSDN cele
dou CD-uri ale kit-ului sistemului de operare
(de altfel, primul sistem de operare Microsoft
ce vine pe dou CD-uri!), am trecut la instala-
rea lui.
Configuraia hardware folosit este sistemul
meu de lucru, adic un AMD Athlon 2400+,
768 MB RAM, o plac Sapphire ATI Radeon All-
in-Wonder 9700 Pro i dou harddisk-uri cu o
capacitate total de 120 GB. Suplimentar, am
mai folosit i un tuner WinFast PVR 2000, un
televizor i un set de boxe Altec Lansing.
Procesul de instalare este acelai ca i la cele-
lalte versiuni Windows XP, cu diferena c de
dou sau trei ori am fost nevoit s schimb CD-
urile pentru a se putea copia fiierele nece-
sare. i de aici nainte lucrurile au devenit
interesante.
Windows XP Media Center Edition 2005
este un sistem de operare care se adreseaz
unui public ce are acces la mult mai multe
servicii dect un est european. Adic pentru
el nu este un capt de ar s se conecteze
la Internet, s preia programele de pe nu
tiu care canal de pe cablu i, dac respec-
tivul program este codat, s i permit s
plteasc cei 4-10 dolari pentru a-l viziona.
Odat configurat corect, acest modul va
aduce periodic programele TV pe dou
sptmni nainte, pentru canalele specifi-
cate de utilizator. Tot de aici pot fi progra-
mate eventualele nregistrri ale emisiunilor
sau s fie preluate informaii suplimentare
despre actori sau filme. i multe altele
Multe opiuni de configurare pentru Windows XP Media Center 2005. Pozele pot fi manevrate uor.
39
CHIP | 2005. MARTIE
Petrecere? Vin i eu!
Dou module vin s suplimenteze orientarea ctre divertisment a
sistemului de operare Media Center. Primul dintre ele este Win-
dows Dancer i nu face nimic altceva dect s afieze pe desktop
un dansator (sau o dansatoare), care exploateaz dinamic acor-
durile venite din placa de sunet.
i mai este Windows Party Mode. Adic un skin pentru Win-
dows Media Player 10, care prezint n mod full screen un player
audio i restricioneaz accesul la celelalte componente ale siste-
mului de operare. O soluie potrivit pentru jukebox!
Inscripionarea CD/DVD-urilor
V spuneam anterior c n Windows XP Media Center Edition
2005 exist un modul pentru inscripionarea CD/DVD-urilor,
bazat pe un motor Sonic. Astfel, este posibil s inscripionai extrem
de simplu CD/DVD-uri cu imagini, filme sau muzic. Sau toate la
un loc, dup preferin. Din pcate, filmele inscripionate pe DVD
nu sunt n format DVD. Ci n cel Microsoft, aa cum menionam
mai devreme.
Integrare Messenger
Nu m-a surprins deloc s vd integrat n interfaa Media Center clien-
tul IM al Microsoft, chiar dac nu consider aceasta un lucru absolut
necesar. Dar e bine s fie acolo, permind comunicarea rapid
chiar i atunci cnd utilizatorul se uit la un film sau este n mijlocul
unei petreceri. n schimb, deranjeaz imposibilitatea de conectare
cu alte reele IM, pentru c nu toi utilizatorii de PC sunt i utili-
zatori ai serviciului de mesagerie instant deinut de Microsoft.
Media Center Extenders
Windows XP Media Center Edition 2005 poate folosi pn la trei
tunere pentru captura i redarea materialului video preluat pe
conexiunea TV. Prin intermediul aa-numitor Media Center Ex-
tenders, exist posibilitatea de a conecta sistemul Media Center la
mai multe display-uri, fie ele monitoare, televizoare sau proiectoare.
Media Center Extenders sunt de fapt nite cutii mici (de dimensiu-
nea unui DVD player) prin care semnalul primit de la PC-ul Media
Center poate fi preluat i pe un alt display, permind n acelai
timp i efectuarea tuturor operaiilor posibile pe Media Center, mai
puin redarea DVD-urilor. Conectarea dispozitivului Media Center
Extender la sistemul MCE 2005 poate fi fcut prin reea ethernet
sau wireless (dar nu i prin standardul 802.11b). Pot fi conectate
mai multe astfel de dispozitive, iar Microsoft ofer posibilitatea de
a folosi un Xbox ca Media Center Extender.
i rele i bune
Odat instalat, MCE 2005 este extrem de uor de folosit, cu o inter-
fa ce se aseamn foarte mult cu meniurile unui televizor, atunci
cnd se utilizeaz modulul Media Center. n rest, este un Windows
XP puin mai aranjat i care mi-a lsat impresia c ruleaz mai
rapid dect un sistem Windows XP Professional SP2.
Dar exist situaii n care utilizatorul este nevoit s ias din
interfaa Media Center i s lucreze n cea Windows XP. n acest
moment, tot ceea ce se derula n Media Center se oprete, indiferent
de configuraia PC-ului folosit. Deci dac nregistrai ceva, inei
minte s lsai calculatorul n pace, dac nu dorii s avei un ma-
terial deteriorat.
Media Center Edition 2005 mai dispune i de un modul caller
ID, util n cazurile n care avei linia telefonic conectat la PC-ul
Media Center. n schimb, nu am gsit nicieri referine la perfor-
manele HDTV prin cablu. Se pot realiza ns, printr-o plac ATI
HDTV OTA (over the air), conexiuni prin anten. Nu c a fi putut
cumva s beneficiez de aceast opiune aici n Romnia, dar dac
tot vorbim de o aplicaie ce vrea s aduc divertismentul mai aproape
de utilizatori, nu ar fi fost normal ca aceast opiune s existe?
Probabil undeva exist o disensiune legat de drepturile de pro-
prietate intelectual ce ar fi fost ameninate. Cine tie
Lsnd la o parte neajunsurile ce nc exist n Windows XP
Media Center Edition 2005, acest sistem de operare promite multe.
Rmne ns de vzut cum vor reaciona integratorii de sisteme
Media Center i dac publicul larg va accepta acest gen de PC. Anul
trecut, la CeBIT, am sesizat un trend pozitiv n aceast direcie,
unde aproape toate firmele ofereau sisteme Media Center mai puter-
nice i mai aspectuoase. Personal, cred n conceptul Media Center,
dar nu aa cum este el vndut de Microsoft sau de alte companii. Cred
c PC-ul va deveni inima casei i a distraciei. Dar nc nu vd cum
un PC poate s ruleze fr ntreruperi un joc gen Chronicles of Riddick,
n timp ce nregistreaz un meci de fotbal de pe un canal TV i red
pe un canal separat o telenovel. Mai este mult pn acolo, cu siguran.
Dar nu sunt de acord nici cu o previziune pe care am citit-o de
curnd pe Internet i care zicea c cea mai mare deziluzie a anului
2005 va fi conceptul de PC Media Center.
Vreau s cred c PC-ul din viitorul apropiat va fi folosit la ntreaga
lui capacitate i la altceva dect jocurile. Iar n acest sens Windows
XP Media Center Edition 2005 este un pas nainte. Totui, nc
hardware-ul i accesoriile sunt prea scumpe pentru a justifica o
astfel de achiziie
ionut_balan@chip.ro
40
CHIP | 2005. MARTIE
h
a
r
d
w
a
r
e
FOCUS

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
tiri
CUPRINS
42
Procesoare
Pentium pe 64 de bii
46
54
58
62
Test comparativ
Inscriptoare DVD
Audio
Sunet pe FireWire
Chipset
ATI Xpress 200
Teste individuale
Bancul de prob
72
79
Procesoare
Gama AMD pe 64 de bii
Clasamente
CHIP Top 10
IBM, Sony, Toshiba
Promisiunile viitorului Cell
IBM, mpreun cu Sony i Toshiba, a prezentat de-
talii despre procesorul Cell, care va sta att la baza
consolei de jocuri PlayStation 3, ct i a unor viitoare
servere i staii de lucru.
Pe 7 februarie, la conferina ISSCC (International
Solid State Circuits Conference), cele trei companii
au oferit presei mult ateptatele informaii legate
de finalitatea unui proiect care dureaz de patru ani
i care ar putea da peste cap ierarhiile stabilite pn
n prezent n domeniul IT (i nu numai). Procesorul
Cell promite o performan de zece ori mai mare dect
aceea a procesoarelor folosite n PC-urile curente,
rularea simultan de sisteme de operare multiple
i un consum comparabil cu acela al procesoarelor
utilizate la notebook-uri. Oficialii IBM l descriu ca
pe un supercomputer ntr-un cip, ceea ce nu este prea
departe de adevr.
Nuclee multiple de procesare
Pentru a atinge asemenea performane este de atep-
tat ca designul procesorului s nu fie unul banal. Acesta
conine opt nuclee distincte denumite Nuclee Siner-
getice (sau Elemente Sinergetice de Procesare SPE),
care sunt coordonate de un al noulea nucleu de tip
Power64, fiind capabil s ruleze la viteze de peste 4 GHz.
Fiecare dintre cele opt nuclee sinergetice dispune
de o memorie cache de 256 KB, iar nucleul de baz
de 32 KB cache L1 i de 512 KB cache L2.
Ele sunt deservite i coordonate cu ajutorul unui bus
partajat i al controlerelor de intrare/ieire i de
memorie, care sunt integrate direct n cip (dac v
amintii, i Opteron-ul de la AMD are o abordare simi-
lar, cu controlerul de memorie n cip).
Primele procesoare sunt fabricate n tehnologie de
90 de nanometri (0,09 microni) i ocup o suprafa
de 221 mm
2
. Spre comparaie, Pentium M de la Intel
(Dothan-ul) ocup aproximativ 84 mm
2
. Oricum, cu
detalii tehnice mai amnunite vom reveni ntr-un
articol viitor n paginile revistei.
Cteva implicaii
Interesant este poziia companiei Sony n tot acest
angrenaj. Dei pe piaa bunurilor electronice (n spe-
cial audio-video) are o poziie pe care toat lumea
o invidiaz, compania sau mai bine zis oficialii com-
paniei au realizat c dac nu fac nimic n direcia dez-
voltrii unui nucleu de tehnologii IT asupra crora
s aib i un grad de control i n jurul crora s-i
poat construi viitoarele produse de tip CE (Con-
sumer Electronics), vor sfri fie prin a ocupa un rol
marginal, fie prin a fi mturai de pe aceast pia.
n aceast strategie se ncadreaz i Cell, care va per-
mite companiei s fac fa atacurilor din ce n ce
mai persistente ale tandemului Microsoft-Intel
(vezi aici promovarea PC-urilor Media Center).
Aplicaia imediat pe care o va avea Cell este Play-
Station 3, pe care Sony l vede ca pe un centru de
divertisment digital. Rmne s vedem cum va fi
ea ntmpinat de ctre dezvoltatorii de jocuri, mai
ales c este lesne de bnuit c programarea pentru
aceast arhitectur numai simpl nu este.
Pentru IBM, beneficiile noului procesor se traduc n
servere (mult) mai rapide. Conceptul care st la baza
noului Cell este asemntor cu Niagara de la Sun,
care presupune i el opt nuclee de procesare. O serie
de estimri indic faptul c un rack dotat cu servere
bazate pe Cell este capabil s ofere o performan
similar unora dintre super-calculatoarele prezente
n top 5 (deci de ordinul ctorva TFlops), ceea ce este,
s recunoatem, impresionant, mai ales pentru un
procesor pe care l vom ntlni (pn i) ntr-o con-
sol de jocuri.
www.ibm.com; www.sony.com; www.toshiba.com
Cell este materializarea unui proiect de patru ani.
Pastila de siliciu a procesorului Cell are o supra-
fa de 221 mm
2
.
Sony va ncorpora Cell n viitoarele console de
jocuri.
41
CHIP | 2005. MARTIE
Mai multe tiri de hardware
gsii la www.chip.ro
BenQ
JoyBee 130
Pn acum, player-ele
MP3 din gama JoyBee
au lsat o impresie bun,
att datorit designului
plcut pe care l au, ct i carac-
teristicilor n general bune pe care
le ofer. Cu noua serie JoyBee 130,
compania taiwanez ofer cteva
motive n plus pentru a mulumi
utilizatorii, printr-o capacitate spo-
rit i o flexibilitate mai mare a
player-ului.
JoyBee 130 dispune de o memorie
flash de 512 MB, la care se adaug
un slot SD. n felul acesta, capaci-
tatea dispozitivului poate fi supli-
mentat cu nc 1 GB. Putem spune
c un asemenea slot SD este de
dorit la orice player cu memorie
flash pentru c el ofer utilizato-
rilor ncrcarea cu muzic a dou-
trei carduri SD i schimbarea aces-
tora din mers.
Despre Intel nu se poate spune c
nu are luciditatea necesar de a sa-
tisface (pn la urm, n timp util)
cerinele pieei, chiar dac ntr-o
prim faz a avut o abordare mai
mult sau mai puin proprie asupra
unei anumite chestiuni. Unul dintre
exemplele clasice este cel legat de
arhitectura de memorie Rambus,
pe care Intel a susinut-o cu putere,
dar pe care, n cele din urm, a aban-
donat-o n favoarea DDR. Este o
paralel care se poate face i cu
situaia de astzi de la procesoare:
n momentul n care a vzut c toat
lumea se ndreapt ctre soluii pe
64 de bii, compania american
i-a anunat de asemenea inteniile
n domeniu. Nu la fel stau lucrurile
Una dintre combinaiile mai puin
obinuite i ntlnite este aceea
dintre o tastatur i un scaner.
KeyScan KS810 este o tastatur ce
integreaz un hub USB 2 i un scaner
color de lucru care, n opinia produ-
ctorilor, ofer o funcionalitate
sporit. Ea s-ar putea dovedi util
i foarte practic din perspectiva
nlocuirii faxului tradiional cu o so-
luie online de tipul IP-to-fax. Ope-
ratorul ar avea n acest caz totul
la ndemn (el nu ar fi nevoit s
mai foloseasc un alt dispozitiv cum
ar fi un fax obinuit). Sigur, acesta
nu este singurul scenariu. Produsul
este nsoit de software de recunoa-
tere a caracterelor (Readiris OCR
de la IRIS) i ofer funcii de com-
pletare automat a formularelor
i a altor documente, de trimitere
n cazul procesoarelor multicore,
unde Intel nu a stat deloc pe gn-
duri i a trecut la implementare, cu
o vitez chiar mai mare dect se
ateptau unii.
La nceputul lunii februarie, Intel
a declarat c a demarat producia
primelor procesoare dual-core pen-
tru dou linii de desktop (dintre
care una este Extreme Edition).
Nucleele vor avea funcia de Hyper
Threading activat, ceea ce se tra-
duce n posibilitatea execuiei simul-
tane a pn la patru thread-uri.
Procesoarele i vor face apariia n
cel de-al doilea trimestru al anului i
ele vor fi nsoite de o serie de chipset-
uri cu suport pentru dual-core.
www.intel.com
Intel
Procesoare dual-core
Primele procesoare dual-core pentru desktop de la Intel urmeaz s
apar n trimestrul al doilea.
a documentelor scanate prin e-mail,
toate accesibile direct prin butoa-
nele de pe tastatur. Din aceast
perspectiv, produsul preia respon-
sabilitile scanerelor integrate mo-
derne.
KeyScan KS810 urmeaz a fi expus
n premier la CeBIT alturi de alte
produse de la KeyScan.
www.keyscan.com
KeyScan
Tastatur cu scaner
O combinaie la care prea
puini s-au gndit pn acum:
scaner + tastatur.
HP i LiteON au lansat o unitate de
scriere pentru DVD-uri ce permite
inscripionarea de etichete direct
pe disc.
DVD640i este, din cele mai multe
puncte de vedere, o unitate obi-
nuit, oferind suport pentru Dual-
Layer cu viteze de scriere de 2,4X
(pentru Dual Layer), respectiv 16
pentru DVD-uri obinuite.
Aspectul interesant este acela c in-
corporeaz tehnologia LightScribe,
ce permite scrierea de etichete pe
Dimensiunile lui JoyBee 130 sunt
de aproximativ 7x5x1,8 cm n
condiiile n care cntrete doar
41 de grame, iar autonomia sa
ajunge la 15 ore.
www.benq.com
disc, direct n unitate. Utilizatorul va
trebui doar s introduc discul n
unitate invers dect n mod normal
i va fi capabil s imprime pe acesta
(n mod monocrom) imagini, text
etc. la libera sa alegere. Procesul este
permanent i, conform HP, el nu
afecteaz discurile n nici un fel.
DVD640i este fabricat de LiteON
pentru HP i vndut la un pre de
aproximativ 130 de dolari.
www.hp.com
HP, LiteON
Unitate de scriere cu LightScribe
DVD640i de la HP permite etichetarea discurilor direct n unitate.
Noul JoyBee 130 include i un
slot SD pentru extinderea
memoriei flash.
42
CHIP | 2005. MARTIE
FOCUS

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
Test CPU


D D
D DD
ac aprinzi fitilul, trebuie s te
atepi ca bomba s explodeze. Aa
au fcut cei de la AMD printr-o
ofensiv puternic reprezentat de
procesoarele de vrf Athlon64. Reacia
celor de la Intel care, trebuie s recunoa-
tem, au fost cam pasivi n ultima vreme
(linitea dinaintea furtunii), nu a ntrziat
s apar. Pentru nceput, a avut loc
accelerarea roadmap-ului (foaia de parcurs)
n ceea ce privete lansarea procesoarelor
Intel, concretizat acum n apariia proce-
sorului Pentium 4 Extreme Edition la 3,73
GHz i a seriei 6XX, anunat iniial n a
doua jumtate a anului. S-a consemnat
astfel trecerea la 64 de bii, aceast extensie
purtnd numele EM64T. Cei de la Intel au
renunat la Pentium-ul la 4 GHz, anunnd
c vor ncerca sporirea performanelor prin
alte metode. ns aceste metode, printre
care i trecerea la 64 de bii, s-au lsat
ateptate. Mai bine mai trziu dect
niciodat, ar spune unii crcotai. ns se
pare c pentru Intel nu e niciodat prea
trziu. Avnd n vedere c Windows x64 se
va lansa tot n aceast perioad, am zice c
sincronizarea este perfect. Coinciden sau
(mai degrab) nu (am zice noi), ntrzierea
lansrii sistemului de operare pe 64 de bii
a adus deservicii AMD, care are gata
procesoarele de ceva vreme. Iniial, Intel a
implementat extensia EM64T la unele
procesoare Xeon, dup modelul x86-64,
ntlnit i la Opteron. Dar bomba de care
vorbeam o reprezint mai ales proiectele
Intel, care au fost i ele accelerate i pe care
le vom vedea materializate cel mai posibil
n toamn: procesoarele dual core
Smithfield pentru desktop i Yonah pentru
a treia generaie Centrino, pentru chipset-
urile speciale Lakeport i Glenwood (945P
i 955X), care vor avea i dotri noi.
Seria 6XX
Gama Pentium 4 cu prefix 6 cuprinde
procesoare cu frecvena pornind de la 3
GHz, modelul 630, pn la 3,6 GHz,
modelul 660. Ca i n cazul seriei 5XX, se
prognozeaz c procesorul la 3,8 GHz va fi
lansat ulterior. Procesoarele 6XX folosesc
acelai nucleu Prescott ca i cele din seria
5XX, iar FSB-ul a rmas la 800 MHz. Din
punct de vedere al arhitecturii, principala
modificare o reprezint dublarea cantitii
de cache, modalitate de sporire a per-
formanei folosit de Intel i n alte cazuri,
cel mai elocvent fiind trecerea de la nucleul
Northwood la Prescott. Astfel, 6XX are 2
MB Level 2 Cache. Noutile sunt extensia
pe 64 de bii EM64T i EIST. Nici seria 5XX
nu va fi abandonat, dar va fi adaptat. Ea
se va transforma n seria 5X1, incre-
mentarea numerotrii procesorului
marcnd implementarea instruciunilor pe
64 de bii, dar meninerea frecvenei
actuale. Chiar i procesoarele pentru buget
Celeron vor face upgrade-ul la 64 de bii,
iar numele de cod al procesorului va fi
obinut tot prin nsumarea unei uniti la
numrul actual (de exemplu, Celeron D
345 va deveni Celeron D 346).
Ca i EM64T (Extended Memory 64
Technology), implementat nainte la
unele procesoare Xeon, EIST (Enhanced
Intel Step Speed) este o tehnologie utilizat
anterior la procesoarele Pentium M, unde
pentru a se reduce consumul i cldura
degajat de procesor, multiplicatorul
procesorului poate fi cobort real time,
scznd frecvena procesorului la valoarea
necesar rulrii unei anumite aplicaii. EIST
i gsete corespondent la AMD n
tehnologia CoolN Quiet.
Cei patru care au speriat vestul
Procesoarele Intel testate sunt, fiecare, cel
mai de seam exponent al gamei din care
fac parte. Seria 6XX e reprezentat de P4
660, seria 5XX de P4 570J, iar, dei n test
sunt dou procesoare EE, diferena dintre
ele este mult mai mare dect cea de
frecven, aparent singura.
P4 Extreme Edition 3,73 GHz se bazeaz
pe un nucleu Prescott i este de fapt o
variant mbuntit a lui P4 660, n sensul
c are frecvena mai mare i FSB 1066 (deci
are tot 2 MB Level 2 Cache).
n schimb, EE la 3,46 GHz reprezint
cntecul de lebd, e adevrat foarte
melodios, al nucleului Northwood,
considerat nc un nucleu foarte per-
formant. El are doar 512 KB Level 2 Cache
i 2 MB Level 3 Cache, soluie care se pare
c funcioneaz foarte bine.
Noi procesoare Intel desktop
Pentium 4 pe 64
Intel lanseaz primele procesoare desktop ce suport extensie pe 64 de bii,
mutare ateptat de mai bine de un an, cnd rivalii de la AMD au lansat astfel
de procesoare.
Titus Blan
44
CHIP | 2005. MARTIE
FOCUS

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
Test CPU
Pentium 4 660 3,6 GHz
Pentium 4 570J 3,8 GHz
Pentium 4 EE 3,73 GHz
Pentium 4 EE 3,46 GHz
Pentium 4 660 3,6 GHz
Pentium 4 570J 3,8 GHz
Pentium 4 EE 3,73 GHz
Pentium 4 EE 3,46 GHz
Cele dou procesoare EE reprezint
singurele procesoare cu FSB 1066, iar nici
roadmap-ul nu anun nimic nou n
aceast privin, pentru c procesoarele
dual core se preconizeaz a avea tot FSB
800. Deci FSB 1066 este fie considerat drept
o soluie ineficient, fie drept o tehnologie
prea avansat pentru nivelul actual, deci
inutil.
Pentru testarea celor patru titani s-au
folosit placa de baz ABIT AA8XE Fatal1ty
(cum ne-am obinuit deja, cu FSB-ul ridicat
cu 4 MHz), placa video MSI RX800, 512
MB memorie (2 x 256 MB) Kingston DDR2
533 i harddisk-ul Western Digital Raptor
de 36 GB.
Comentarea rezultatelor
Din nou nu avem un ctigtor absolut al
testului. Asta pentru c performanele
difer n funcie de tipul aplicaiilor rulate.
De altfel, aa trebuie aleas soluia cea mai
potrivit pentru necesitile fiecruia.
Testul este o btlie ntre cache i frecven,
ntre nuclee i niveluri de cache diferite.
Astfel, n Sysmark 2004, unde conteaz
foarte mult frecvena, s-au evideniat P4
570J i EE 3,73. De asemenea, frecvena
pare a fi un factor foarte influent pentru
aplicaiile incluse n SpecviewPerf 8.01
(3DSMax, Maya, Catia, ProE), unde s-au
remarcat aceleai dou procesoare. Un
exemplu elocvent este PcMark 2004, unde,
cum este i normal, la seciunea CPU
troneaz frecvena, iar la seciunea Memory
cele cu mai mult cache (ca i n Sandra
2005). La capitolul codri, dezamgirea o
reprezint procesoarele cu 2 MB EE la 3,73
i P4 660. Deci, Cache-ul Level 2 n cantiti
mari este mai puin eficient dect cel Level
3. Aici, EE 3,46, cu regretatul nucleu
Northwood, se descurc bine. Prescott-ul
nc nu se dovedete superior, fapt ce se
poate remarca i n cazul rezultatelor
asemntoare ntre cele dou EE, chiar dac
diferena de frecven este deloc neglijabil.
Pentru gaming ns, cache-ul se dovedete
o soluie bun, fapt ce se poate observa mai
ales n 3DMark 2001 i chiar i n DOOM
3, joc care (dealtfel) depinde foarte mult i
de placa video.
Per ansamblu, trecnd peste dezam-
girea rezultatelor codrilor, unde proce-
soarele EE nu aveau rival alt dat,
procesorul care are cele mai bune rezultate
este EE 3,73 i asta pentru c are frecvena
ridicat i cache mult (simplu, nu?), dar i
un pre pe msur.
titus_balan@chip.ro
Spor de performan
Teste pe 64 de bii
Pentru c rezultatele modelului Pentium 4 660
nu ne-au convins, am vrut s evideniem una
dintre mbuntirile majore aduse, care nu se
observ n testele anterioare. Sporul de
performan nu este semnificativ pe 32 de bii,
ci mai degrab pe 64 de bii, deci e o chestiune
de viitor apropiat. Folosind varianta beta a
sistemului de operare Windows XP x64, RC1
(Release Candidate 1), am vrut s contabilizm
sporul de performan adus de procesarea pe
64 de bii. Procesorul Pentium 4 EE 3,73 are
extensie EM64T i pentru c el a obinut n
ansamblu cele mai bune rezultate n testele
de performan, am folosit acest procesor i
pentru testele pe 64 de bii. Unul dintre bench-
mark-urile care recunoate automat lucrul pe
64 de bii este Sandra 2005. Sporul de
performan, diferit de la un test la altul, este
evident i nu poate fi neglijat, ajungnd chiar
pn la 25% n special pentru operaiile n
virgul mobil (adic FPU). Ca i n cazul
HyperThreading-ului, aplicaiile specializate
nregistreaz creteri de performan. Dar dac
pentru HT nu se gsesc soft-uri ntr-un numr
foarte mare, pentru 64 de bii lucrurile nu vor
sta la fel: soft-urile vor invada cu siguran
piaa imediat ce sistemele de operare pe 64 de
bii i vor face apariia. Benchmark-ul bazat
pe programul de randare POV-Ray exist n
dou variante, pe 32 de bii i pe 64 de bii.
Varianta pe 32 de bii am rulat-o pe ambele
tipuri de Windows (pe 32 i 64 de bii).
Dar dup cum se poate observa i din grafice,
rezultatele nu au fost pe msura ateptrilor,
pentru c soft-ul POV-Ray este optimizat
pentru AMD 64. Pn la urm, este normal ca
actualele soft-uri pe 64 de bii s fie adaptate
pentru procesoarele AMD despre care putem
spune deja c au o anumit vechime. ns
sunt convins c situaia se va schimba.
Soft-urile obinuite pe 32 de bii nu pot obine
performane mai bune, ci dimpotriv. Aa este
cazul lui 3DMark 2001, al lui Cinebench 2003 i
al actualelor jocuri n general.
Acum c exist procesoare desktop att AMD,
ct i Intel pe 64 de bii, ateptm cu
nerbdare momentul lansrii oficiale a lui
Windows x64, pentru a face un test
comparativ pe 64 de bii. i probabil c atunci
va avea loc o explozie pe piaa software-ului
de toate felurile, care se va orienta (i adapta)
la noile extensii.
6345
6424
6361
6469
65,8
66,4
27220
27050
13005
27079
28371
36287
45933
4033
5118
11240
109.01
109.34
87.83
Sandra 2005 Integer X16
Sandra 2005 Floating Point X8
Sandra 2005 Arithmetic Bench. Dhrystone ALU
Sandra 2005 Arithmetic Bench. Wheatstone FPU
Sandra Memory Bandwidth ALU
Sandra Memory Bandwidth FPU
Cinebench 2003 (sec)
3DMark 2001
EE 3.73 Win 32 bit
EE 3.73 Win 64 bit
POV-Ray
EE 3.73 Win 32 bit / POV-Ray 32 bit
EE 3.73 Win 64 bit / POV-Ray 32 bit
EE 3.73 Win 64 bit / POV-Ray 64 bit
Codare audio -
CDex(sec)
462
436
446
410
Codare DivX
(sec)
831
805
820
839
SpecviewPerf
8.01 - Maya
19.25
20.39
20.11
18.93
3DMark 2001
26604
25375
27220
27344
DOOM 3
(800x600 HQ)
96.60
97.00
100.40
97.60
3
6
9
12
15
18
21
24
27
30
19.25
20.39 20.11
18.93
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
831
805
820
839
275
300
325
350
375
400
425
450
475
500
462
436
446
410
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
96.60 97.00
100.40
97.60
Sysmark
2004
219
223
224
211
Sandra
2005 ALU
5129
5006
6345
5890
Sandra
2005 FPU
5117
4994
6361
5892
PcMark 4004 -
CPU
5659
5955
5842
5393
PcMark
2004 - Memory
5924
5766
6512
6080
Cinebench
2003 (sec)
67.70
64.10
65.80
62.00
4000
4500
5000
5500
6000
6500
5129
5006
6345
5890
4000
4500
5000
5500
6000
6500
5117
4994
6361
5892
4000
4500
5000
5500
6000
6500
5659
5955
4000
4500
5000
5500
6000
6500
5924
5766
6512
6080
150
175
200
225
219
223 224
211
10
20
30
40
50
60
70
80
67.70
64.10
Rezultatele testelor
5842
5393 62.00
65.80
26604
25375
27220
27344
22000
23000
24000
25000
26000
27000
46
CHIP | 2005. MARTIE
FOCUS

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
DVD/RW


D D
D DD
eunzi m ruga un prieten apropiat
s-l ajut n achiziionarea unui
DVD/RW bun. Surprinztor, a
trebuit s m gndesc serios ca s-i pot
recomanda ceva de care s nu-mi par ru
dup aceea. S nu m nelegei greit.
Motivul ezitrii nu-l reprezenta faptul c
piaa autohton ar duce lips de modele
reuite sau, cel puin, decente. Nicidecum.
Incertitudinea mea se datora mai degrab
avalanei de produse noi, din care pn n
prezent am avut ocazia s analizez mai de
aproape doar o mic parte. Valul de nouti
este practic att de mare, nct pe rafturile
magazinelor de specialitate nu mai exist
de mult reprezentani ai testului din
primvara anului trecut. n comparaie,
dac dorii, exist nenumrate modele de
harddisk-uri, plci de baz, plci video (i
lista ar putea continua) cu care ne ntlnim
n magazinele de produse IT de mai bine
de doi ani. i dac modelele noi apar ntr-un
ritm att de alert, ce aduc ele inovator?
Iute, iute, mai iute!
S ne ntoarcem la ntrebarea noastr: ce s-a
ntmplat de la ultimul test de DVD/RW-
uri ncoace? Plecnd de la o ntrebare mai
veche, care ntr-o anumit perioad era
foarte la mod: Ce-au fcut productorii
de optice n ultimul an?, rspunsul nu
poate fi dect unul foarte sec: nimic. Dac
pentru unii dintre dumneavoastr acest
rspuns pare totui mult prea critic,
permitei-mi s reformulez. Aceti produ-
ctori au fcut totui ceva: s-au lansat ntr-o
goan nebun dup acele x-uri, cu care
ne-am familiarizat att de bine nc de pe
vremea unitilor CD-ROM.
Dac acum un an de zile cele mai multe
modele inscripionau la fabuloasa vitez de
4x mediile DVD+R sau DVD-R, puine
fiind cele care ardeau informaiile de
dou ori mai repede, n prezent situaia se
arat a fi cu totul alta.
n toamna anului trecut deja nu mai era
un lucru att de deosebit s citii despre
apariia unui scriitor 12x, iar ntr-un inter-
val scurt, s-au i lansat unitile avnd viteza
de scriere de 16x. i pentru c timpul
nseamn bani, s traduc aceste x-uri n
minute: de la 1x, care ne inea i o or n
proximitatea calculatorului, 2x o jumtate
de or, 4x un sfert etc., s-a ajuns la
performana de a prji un DVD n
aproximativ 6 minute. Nu-i ru, dac ne
gndim c este vorba de un transfer de
aproximativ 4,7 GB (4,7 GB n termeni de
marketing, desigur). V aduc aminte c 16x
n domeniul DVD-urilor este o cifr
impresionant, mai ales cnd vine vorba de
transfer: 22 MB/s.
DVD+R+DL
Nu, n-am uitat de marea noutate. Cum
a fi putut? Unul dintre motivele pentru
care am ntrziat acest test (am fi dorit s-l
realizm acum cteva luni) este problema
mediilor Dual Layer. Acestea sunt exact ce
v-ai dorit: ncptoare, ideale pentru filme
(dac vrei s avei cea mai bun calitate a
imaginii i a sunetului) i, de ce nu, numai
bune s v in arhivele. Doar c au o
singur (mic) problem: lipsesc cu
desvrire. Da, situaia este mai mult dect
comic, dai-mi voie s o numesc astfel.
Unitile Dual Layer au ajuns s
inscripioneze la nceput la 2.4x, apoi la 4x
mediile DL... ... care medii? Aaa, acele
medii care au fost retrase de majoritatea
productorilor din motive clare: proble-
mele serioase de (in)compatibilitate. Dac,
dintr-o greeal, le putei procura,
trebuie s inei cont de faptul c sunt
extrem de scumpe. Credei c exagerez? Ce
spunei de faptul c afar, mai la vest, sau
chiar peste ocean, un astfel de disc gol-golu
se prezint la neruinatul pre de zece dolari
bucata? Cte discuri ne-Dual Layer putei
achiziiona cu zece dolari?
Inscriptoare DVD de vrf ntr-o confruntare nemiloas
Goana dup X-uri
A trecut aproape un an de la primul test de uniti de inscripionare DVD din
laboratorul nostru. S vedem n continuare ce anume s-a ntmplat n tot acest
timp pe piaa unitilor DVD/RW, care sunt noutile i, ce e mai important, ce
model merit cu adevrat s ajung n sistemul nostru personal.
Francisc Kurko
48
CHIP | 2005. MARTIE
FOCUS

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
DVD/RW
Medii 16x... unde?
O alt problem de care ne-am lovit a fost
disponibilitatea mediilor foarte rapide. Din
nou, surpriz: medii 2x, 4x, 8x... pe toate
drumurile, dar cele 16x sunt mai ceva ca o
cioar alb! Sunt scumpe la vedere. i nu
doar vederii. Sunt mult mai scumpe dect
mediile 8x de exemplu, motiv pentru care
n-au cutare, cel puin pentru moment. i
uite aa ne nvrtim ntr-un cerc (destul de)
vicios. n ultim instan, aduceam la
comand de afar i medii DL i medii
DVD+R i DVD-R 16x, dar de fapt care este
scopul unui test comparativ? Toate sunt n
zadar, dac nu inem cont i de realitatea
pieei autohtone, de ce se gsete la noi, pe
rafturile din magazinele de profil.
Viitorul nu sun bine
Cel puin n ceea ce privete soarta mediilor
DL. Dei n 2005 se ateapt ca marii
productori (CMC, Ritek, Prodisc etc.) s
arunce pe pia uriae cantiti din aceste
medii, ceea ce ar duce la o diminuare a
preului, mai exist i alte variabile n
aceast ecuaie. Cum ar fi de exemplu
tehnologiile HD-DVD i Blu-ray.
Momentan, ele sunt doar mai mult
avangardiste, dar n momentul n care o s
apar o nevoie real pentru asemenea
capaciti (tehnologii care cer spaii din ce
n ce mai mari de stocare, cum ar fi HDTV-ul),
situaia se va schimba rapid.
Dar despre medii am vorbit destul, a
venit vremea s discutm despre uniti. S
vedem care ar fi criteriile cele mai
importante dup care s ne ghidm.
De luat n seam
Cnd vine vorba de cumprturi, primul
lucru la care ne uitm este preul. Cu foarte
mici excepii, preul acestor uniti nu difer
simitor, deci s vedem la ce alte aspecte
trebuie s fim ateni. Eu, de exemplu, mi-a
lua o unitate bulk doar dac diferena de pre
dintre un bulk i varianta retail (cea frumos
mpachetat ntr-o cutie mare i colorat)
este mult prea mare (adic nejustificat).
Dei n ultima vreme am vzut c aceast
diferen s-a diminuat puternic, m-a uita
(a ntreba) ce conine bundle-ul software
i hardware. La unitile din acest test am
remarcat i lucruri atractive (de exemplu,
un DVD DL care, aa cum am vzut ante-
rior, nu este chiar cel mai ieftin lucru
inventat i nici cel mai uor de gsit). i dac
mai exist i un pachet software deosebit
(cum sunt uneltele Plextools de la Plextor,
dar i software-ul de editare video ce
nsoete multe uniti etc.), merit s mai
dm civa dolari (euro) n plus.
La cumprturi
S nu v induc n eroare x-urile multe.
Calitatea scrisului este foarte important (ba
chiar mai important dect orice altceva).
Din acest motiv, Plextor, de exemplu, este
mai scump dect alte uniti. Se descurc
mai bine la corecia de erori, scrie bine i nu
ofer surprize neplcute cu discul scris pe
care nu-l mai poi citi napoi. Asta nu
nseamn c marii productori nu se pot
Testul de calitate a scos la iveal multe lucruri interesante: n stnga, ASUS DRV-1604P nu-i cunoate nici propriul scris; n dreapta, nici situaia
unitii MSI nu e mai roz.
Nec ND3520A nu se mpac bine cu CD-ul zgriat. La citirea CD-ului zgriat, LG GSA-4160B a dat o lecie concurenei.
50
CHIP | 2005. MARTIE
FOCUS

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
DVD/RW
mpiedica din cnd n cnd. Exemplul cel
mai concludent l constituie una din acele
uniti PX716, care nu s-a neles deloc cu
mediile DVD+R 8x TDK. Dup vreo patru
discuri stricate, am lsat-o mai uor cu
ncpnarea mea de a insista s mai ncerc
o nou ardere. n schimb, cealalt unitate
Plextor a mers mai mult dect exemplar, iar
primul loc ocupat este pe deplin meritat. Dar
surprize foarte plcute am avut i din partea
altor productori, cum ar fi Samsung, cu
modelul TS-H552B (care de altfel a corectat
cel mai bine erorile de pe CD-ul zgriat); LG,
cu modelele GSA-4160B i GSA-4163B.
Trebuie s v spunem c modelele produ-
ctorului coreean, 4160 i mai noul 4163B,
au fost la un pas de a fura trofeul Plextor-
ului. Pentru cineva care nu-i poate permite
un Plextor, recomand clduros o unitate
marca LG. La fel, am fost plcut impresionat
de prestaia modelului Toshiba SDR-5372.
S nu v induc n eroare poziia acestei
uniti n tabel, pentru c acest lucru se
datoreaz n mare msur faptului c a scris
foarte ncet DVD-ul +RW TDK, la viteza de
2.4x n loc de 4x, cum a fcut restul
plutonului. Dar dac avei suficient timp la
dispoziie i nu scriei zilnic zeci de DVD-
uri, nu v luai dup vitezele mari. Mai bine
mai puin i calitativ impecabil. O alt
unitate pe care o recomand clduros este
Pioneer DVR-109, care s-a comportat de-
cent, deci nu vei regreta alegerea.
Una cald, alta rece
De cealalt parte a baricadei am avut parte
de multe uniti care, dei foarte rapide,
mai las de dorit la calitatea inscripionrii.
Una dintre problemele cele mai frecvente
(aa cum vedei i din capturile alturate)
este calitatea ndoielnic a scrisului. Dac
CD-ul creat cu o anumit unitate este citit
cu probleme de aceeai unitate, atunci ce
s mai spunem de alte medii, scrise n alte
uniti? Multe uniti au probleme serioase
cnd vine vorba de corectarea erorilor (de
genul celor de tip C2). Dac v uitai n
tabel, vei vedea la ce m refer.
Alegei mediile potrivite
Am folosit...
... mediile CD-R80 52x, DVD-R 8x, DVD+R 8x,
DVD+RW 4x, DVD-RW 2x, puse la dispoziie cu
generozitate de firma Casettaro din Cluj-Napoca.
Numitorul comun al acestor medii este marca TDK.
Comportarea lor cu diverse
uniti este reprezentat de
rezultatele obinute n test.
Nume unitate DVDRW
Ofertant
Telefon
Pre EUR fr TVA
Caracteristici / dotare
Viteze citire / rescriere / scriere CD
Viteza scriere DVD+R / DVD-R / DVD+RW / DVD-RW
Viteza scriere DVD-RAM / DVD+R+DL (Dual Layer)
Dimensiunea buffer-ului
Protecie buffer Underrun
Citire / scriere DVD-RAM
citirea formatului CD+G (karaoke)
citirea erorilor C2
Rezultate teste - CD
Numr erori CD-ROM zgriat
Calitate audio CD (numr erori)
Calitate data CD (numr erori)
Music CD - audio grabbing (vitez medie x)
Timp scriere CD date (CD-R) (n sec)
Timp scriere CD-RW 12x (n sec)
Rat de transfer mediu (x)
Random seek (n milisecunde)
Rezultate teste - DVD
Timp de scriere DVD+R (n sec)
Timp de scriere DVD-R (n sec)
Timp de scriere DVD+RW (n sec)
Timp de scriere DVD-RW (n sec)
Random seek (n milisecunde)
Rat de transfer mediu (x)
Note
Not final dotare
Not rat medie citire CD
Not timp mediu acces CD
Not corecie erori
Not final citire CD
Not final scriere CD
Not final citire DVD
Not final scriere DVD
Not performan CD
Not performan DVD
Not performan total
Not CHIP
PLEXTOR PX-716A
Depozitul de Calculatoare
021-3137842
117
48/24/48
16 / 16 / 8 / 4
0 / 4
8 MB
da
nu / nu
da
da
210
0
0
30.88
156
222
31.5
94
410
533
884
1753
109
11.54
61.83
62.18
91.65
99.30
89.16
83.37
89.48
87.32
85.68
87.44
86.91
81.89
LG GSA-4163B (retail)
Elsaco Electronic
021-3364889
83
40/24/40
16 / 16 / 8 / 6
5 / 4
2 MB
da
da / da
nu
da
1003
0
0
29.94
189
220
30.55
108
392
473
858
1742
116
11.95
63.23
61.10
84.20
96.66
85.07
74.12
92.56
89.29
78.50
89.53
86.22
81.62
LG GSA-4160B
Depozitul de Calculatoare
Flamingo Computers
UltraPRO Computers
021-3137842
021-2225041
021-2117090
80 / 66 / 69
40/24/40
16 / 8 / 4 / 4
5 / 2.4
2 MB
da
da / da
nu
da
231
0
0
29.93
190
222
30.54
115
424
480
855
1740
111
11.68
63.23
60.21
80.05
99.23
84.68
74.46
90.62
88.61
78.55
88.81
85.73
81.23
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
61.83
85.68
87.44 86.91
81.89
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
63.23
78.50
89.53
86.22
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
51
CHIP | 2005. MARTIE
Firmware-ul bucluca
n cazul unitilor de inscripionare DVD,
din cauza faptului c apar des modele noi,
plus c numrul de medii este i el foarte
ridicat, apare foarte frecvent problema
incompatibilitii. S v dau un exemplu
elocvent, care mi s-a prut foarte interesant:
DVD-ul cu care am realizat testele de citire.
Dei la nceputul testului primul lucru pe
care l-am fcut (mare consumator de timp,
dar merit) a fost s verific pe site-ul
productorului dac exist versiuni mai noi
de firmware, am avut surpriza neplcut s
vd c mai multe uniti refuzau s vad
DVD-ul. Asta n condiiile n care multe alte
DVD-uri, de asemenea originale (matriate
n fabric), au fost citite corect. i cum
Murphy nu poate s stea cuminte n banca
lui, aceste probleme au aprut dup ce am
testat jumtate din exemplare. Noroc c pe
parcursul testrii au mai aprut (i continu
s apar) versiuni noi de firmware, care au
rezolvat aceast problem n cazul
majoritii nesupuilor. Un update de
firmware este similar unui update de BIOS
la placa de baz. Dac apar un procesor nou,
module de memorii mai deosebite, fr un
update de BIOS, acestea nu vor fi suportate
deloc sau, dac sunt, nu sunt detectate/
folosite corect. Aa s-a ntmplat cu
procesoarele Sempron i cu procesoarele
Prescott de vrf. Fr update de BIOS, placa
nici nu clintete. Aceeai poveste i cu
firmware-ul unitilor DVD. Dup un astfel
de proces, nedureros i nepericulos de cele
mai multe ori (atenie, am spus de cele mai
multe ori i nu c nu prezint absolut nici
un risc!), unitatea se (re)deteapt. tie nu
doar mult mai multe tipuri de medii, dar de
multe ori chiar viteze superioare. Sau de ce
nu, un alt standard (da, s-au corectat i astfel
de probleme mai ciudate). Problema este c
dac, din orice motiv, vi se blocheaz calcula-
torul n momentul update-ului firmware-
ului sau se ntrerupe curentul... v putei
considera brusc foarte ghinionist!
RICOH MP5316DAG
Flamingo Computers
021-2225041
80
48/24/48
16 / 16 / 4 / 4
0 / 4
2 MB
da
nu / nu
da
da
6000
0
0
24.95
169
227
35.52
136
366
579
834
1681
131
11.72
54.87
69.35
65.56
91.33
75.97
79.47
90.69
89.37
78.07
88.80
85.58
79.44
MSI DR16-B2
Skin Media
Flamingo Computers
021-2315097
021-2225041
64 / 63
40/24/40
16 / 16 / 4 / 4
0 / 4
2 MB
da
nu / nu
da
nu
9255
0
0
30
189
214
30.61
99
377
504
866
1581
102
11.97
45.19
61.33
85.96
84.82
80.39
75.14
91.75
90.15
77.24
90.30
86.38
78.14
BTC DRW1016IM
FiT Distribution
021-2011516
0
48/24/48
16 / 16 / 8 / 4
0 / 4
2 MB
da
nu / nu
nu
da
3859
0
0
35.44
170
227
36.27
105
501
878
852
1746
109
11.74
51.78
71.00
81.78
94.28
85.24
79.47
92.54
81.33
81.78
84.12
83.42
77.09
LITE-ON SHOW-1653S
Alliance Computers
Tornado Sistems
021-3374043
021-206 7777
63 / 62
48/24/48
16 / 12 / 4 / 4
0 / 4
2 MB
da
nu / nu
da
da
37879
0
0
35.53
177
223
36.38
132
512
521
835
1756
119
11.26
49.33
73.02
60.70
80.24
71.76
77.25
87.61
86.55
75.06
86.18
82.85
76.14
ASUS DRW1604P
Alliance Computers
Flamingo Computers
UltraPRO Computers
Tornado Sistems
021-3374043
021-2225041
021-2117090
021-206 7777
61 / 73/ 67 / 66
40/24/32
16 / 16 / 4 / 4
0 / 4
2 MB
da
nu / nu
nu
da
457000
1738
239
29.91
233
221
30.95
129
454
430
887
1749
178
11.84
58.47
61.79
72.02
62.00
65.27
64.63
94.06
87.82
64.89
86.77
80.20
75.86
Dei aparine unei alte generaii(motiv
pentru care nu a fost inclus n test),
modelul BTC 1008IB are faciliti unice.
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
54.87
78.07
88.80
85.58
79.44
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
45.19
77.24
90.30
86.38
78.14
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
51.78
81.78
84.12 83.42
77.09
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
49.33
75.06
86.18
82.85
76.14
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
58.47
64.89
86.77
80.20
75.86
52
CHIP | 2005. MARTIE
FOCUS

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
DVD/RW
Platforma de testare a fost astfel proiectat
nct s nu conin nici cel mai puternic procesor
(pentru a putea observa mai bine gradul de
ncrcare a procesorului n cazul testelor ratelor
de transfer la DVD-uri), dar nici unul prea slab.
Ne-am oprit la un procesor Intel Prescott la 3.000
MHz pe socket LGA 775. Placa de baz care a
gzduit procesorul, memoriile Geil DDR400 512
MB i harddisk-ul Western Digital Raptor de 36
GB a fost un Gigabyte GA-8GPNXP Duo.
Deoarece placa video nu conteaz mai deloc,
am rmas la un ATI X700, evident pe PCI-e. n
ceea ce privete mediile inscriptibile i
reinscriptibile, am fost fideli mrcii TDK, motivul
fiind unul ct se poate de simplu: n-am avut
practic nici o problem de compatibilitate.
Aceste medii ne-au fost furnizate prin
amabilitatea firmei Casettaro din Cluj Napoca
(Compact discurile TDK de 700 MB Speed-X 52x,
mediile DVD+R 8x, DVD-R 8x, DVD+RW 4x i, nu
n ultimul rnd, DVD-RW-urile 2.4x). Din nou,
mediile DVD DVD+R i DVD-R ne-au oferit cteva
surprize plcute, existnd destule uniti DVD+/
-R care au scris mediile la 12x i chiar i la 16x. n
ceea ce privete procedura de testare, aceasta a
rmas n mare aceeai cu cea de anul trecut, dar
n plus au aprut testele de calitate a arderii.
n primul rnd, pentru posibilitile de citire a CD-
urilor, am folosit cinci tipuri diferite de plastic: de
tip 0 (TDK Reflex CD-R 74 650 MB 16x, productor
TDK Corp.), de tip 2 (DCOM 700 MB 24x,
productor GigaStorage Corp.), de tip 5 (Sony
CDQ-74N 650 MB 16x, productor Mitsui Toatsu
Chemicals Inc.), de tip 6 (Imation CD-R 700 MB
24x, productor CMC Magnetics Corp.) i, n
sfrit, de tip 7 (Creation CD-R 700 MB 16x,
productor Plasmon Data System). Citirea
efectiv a acestor medii, obinerea unor date
preioase referitoare la timpul de acces mediu,
transferul minim, mediu i maxim au fost
posibile graie unei aplicaii ce nu mai are nevoie
de nici o prezentare: Nero Burning ROM, ajuns
la versiunea 6.6.0.6 (la data la care am efectuat
testul). Responsabilul principal este de fapt Nero
CD-DVD Speed (l gsii n pachetul Nero Tool),
acesta furniznd i informaii despre tipul
mediului citit. Urmtoarea etap a constituit-o
citirea CD-ului cu erori (fabricat de noi), ce a pus
serioase probleme unor uniti, fapt care se vede
foarte bine i din tabel. N-am uitat nici de CD-ul
audio audiograbbing-ul.
S-a trecut apoi la scrierea a dou CD-uri, unul
de date i unul audio. CD-ul de date scris cu
fiecare unitate n parte s-a aflat de asemenea
n centrul ateniei noastre i n ultima parte
rezervat posibilitilor de citire a CD-urilor.
Nero CD-DVD Speed a fost din nou ajutorul
Nume unitate DVDRW
Ofertant
Telefon
Pre EUR fr TVA
Caracteristici / dotare
Viteze citire / rescriere / scriere CD
Viteza scriere DVD+R / DVD-R / DVD+RW / DVD-RW
Viteza scriere DVD-RAM / DVD+R+DL (Dual Layer)
Dimensiunea buffer-ului
Protecie buffer Underrun
Citire / scriere DVD-RAM
citirea formatului CD+G (karaoke)
citirea erorilor C2
Rezultate teste - CD
Numr erori CD-ROM zgriat
Calitate audio CD (numr erori)
Calitate data CD (numr erori)
Music CD - audio grabbing (vitez medie x)
Timp scriere CD date (CD-R) (n sec)
Timp scriere CD-RW 12x (n sec)
Rat de transfer mediu (x)
Random seek (n milisecunde)
Rezultate teste - DVD
Timp de scriere DVD+R (n sec)
Timp de scriere DVD-R (n sec)
Timp de scriere DVD+RW (n sec)
Timp de scriere DVD-RW (n sec)
Random seek (n milisecunde)
Rat de transfer mediu (x)
Note
Not final dotare
Not rat medie citire CD
Not timp mediu acces CD
Not corecie erori
Not final citire CD
Not final scriere CD
Not final citire DVD
Not final scriere DVD
Not performan CD
Not performan DVD
Not performan total
Not CHIP
LG GSA-4163B (bulk)
Alliance Computers
Flamingo Computers
Quartz Computer
021-3374043
021-2225041
021-4109948
66 / 70 / 65
40/24/40
16 / 16 / 8 / 6
5 / 4
2 MB
da
da / da
nu
da
1003
0
0
29.94
189
220
30.55
108
392
473
858
1742
116
11.95
18.48
61.10
84.20
96.66
85.07
74.12
92.56
89.29
78.50
89.53
86.22
72.67
PIONEER DVR-109BK
Elsaco Electronic
Flamingo Computers
021-3364889
021-2225041
85 / 75
40/24/40
16 / 16 / 8 / 8
0 / 4
2 MB
da
da / nu
nu
da
2021
0
0
29.13
208
222
30.91
109
409
482
872
1758
104
11.95
19.92
50.13
66.51
95.82
77.24
70.06
94.01
88.33
72.93
89.61
84.60
71.67
SAMSUNG TS-H552B
Deck Computers International
UltraPRO Computers
021-4343400
021-2117090
68 / 67
48/32/40
16 / 12 / 4 / 4
0 / 2.4
2 MB
da
nu / nu
nu
da
95
0
0
35.76
170
222
30.43
89
497
628
847
1732
89
11.93
14.28
58.72
75.33
99.68
84.25
79.87
94.16
85.21
81.62
87.67
85.86
71.54
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
18.48
78.50
89.53
86.22
72.67
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
19.92
72.93
89.61
84.60
71.67
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
14.28
81.62
87.67
85.86
71.54
Cum am testat
Platforma i mediile de test
53
CHIP | 2005. MARTIE
nostru de baz, aducnd multe alte informaii
interesante: burst rate, timpii de load/eject, de
spin-up, spin-down, de recunoatere a discului,
folosirea procesorului etc. Acestea au fost
principalele etape urmate de noi la ultimul test
de uniti optice CD-RW. Evident, am luat n
considerare i calitatea scrierii, informaii obinute
cu Nero CD-DVD Speed: din meniul Extra, Disc
Quality Test. S-a trecut apoi la partea de citire i
scriere/rescriere de diferite medii DVD (DVD-R,
DVD+R, DVD-RW, DVD+RW).
Pentru testarea performanelor de citire a DVD-
urilor am utilizat un DVD matriat, lund n calcul
att transferul mediu, minim i maxim de date,
ct i timpul de acces mediu, burst rate-ul i
utilizarea procesorului. Cea mai ateptat parte
a testului, scrierea multiplelor DVD-uri, a fost i
cea mai plin de surprize. De ce spunem asta? Dei
mediile DVD nu depeau viteza de 8x (negsind
medii 16x la aceast dat), mai multe uniti au
agreat aceste medii, scriind la 12x sau chiar 16x
att DVD+R-urile (DVD-R-urile sunt mai reinute
n ceea ce privete viteza de scriere). Am copiat
pe DVD-urile TDK coninutul DVD-ului de test,
arderile fcndu-se la viteza maxim posibil.
Unde ni s-a permis, am mers pe ameitoarele
viteze 12x sau chiar 16x, chiar dac nu este
neaprat cel mai potrivit mod de ardere pe care l-am
recomanda. Cel puin nu i dac vrei s avei o
perioad lung de timp informaiile preioase.
Trecnd n sfrit la partea care difereniaz
unitile, i anume evaluarea final, notele pentru
performana CD s-au compus din: not scriere
(60%), citire (40%). Pentru DVD-uri, nota a avut o
alt alctuire, i anume nota privind scrierea
(70%), citirea (25%), timpii de cutare aleatoare
(3%) i ncrcarea procesorului (2%).
Nota final de performan s-a compus astfel:
performana DVD 70% i performana CD 30%.
Pentru nota CHIP, pe lng nota de performan
(avnd o pondere de 80%), am mai inut cont
de dotrile suplimentare (20%).
NEC 3520A
UltraPRO Computers
021-2117090
59
48/24/48
16 / 16 / 8 / 6
0 / 4
2 MB
da
nu / nu
da
da
111000
0
0
25.04
170
237
35.61
122
364
579
836
1677
119
11.69
14.84
69.02
76.19
73.33
71.58
77.67
92.03
89.39
75.23
89.37
85.13
71.07
NEC ND-3500A
UltraPRO Computers
021-2117090
58
48/24/48
16 / 16 / 4 / 4
0 / 4
2 MB
da
nu / nu
da
da
100000
0
58
24.96
169
227
35.5
132
381
580
834
1681
133
11.8
14.84
69.25
68.57
71.40
68.05
79.30
91.30
89.04
74.80
88.63
84.48
70.55
TEAC DV-W516G
Elsaco Electronic
UltraPRO Computers
021-3364889
021-2117090
78 / 63
48/24/48
16 / 8 / 4 / 4
0 / 2.4
2 MB
da
nu / nu
da
da
78779
111
20
32.7
158
224
33.58
140
489
566
888
1735
114
11.71
17.08
72.78
66.52
71.65
69.35
83.47
91.27
85.22
77.82
86.27
83.73
70.40
TEAC DV-W516GA
Depozitul de Calculatoare
Flamingo Computers
021-3137842
021-2225041
61 / 62
48/24/48
16 / 12 / 4 / 4
0 / 4
2 MB
da
nu / nu
da
da
1995
265
0
31.99
179
223
36.24
132
490
515
835
1757
119
11.12
14.84
72.85
65.20
91.90
77.86
79.92
85.93
87.09
79.10
86.13
84.02
70.19
SONY DRU-710A
Flamingo Computers
021-2225041
85
48/24/48
16 / 8 / 4 / 4
0 / 2.4
2 MB
da
nu / nu
da
da
1775
272
0
28.27
177
223
29.62
134
514
501
839
1755
122
11.42
14.84
59.54
45.70
92.05
69.03
77.42
88.75
86.70
74.06
86.52
82.79
69.20
TOSHIBA SD-5372
Flamingo Computers
021-2225041
70
48/24/48
16 / 16 / 4 / 4
0 / 5
2 MB
da
da / nu
da
da
2323
0
0
27.55
156
218
35.52
115
465
591
1416
1734
122
11.87
21.04
70.25
77.46
95.56
82.65
84.49
93.05
72.18
83.75
77.44
79.34
67.68
Nota final de performan
Nota CHIP
80% nota de
performan
70% performan
DVD
30%
performan
CD
20% dotri
suplimen-
tare
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
14.84
75.23
89.37
85.13
71.07
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
14.84
74.80
88.63
84.48
70.55
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
17.08
77.82
86.27
83.73
70.40
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
14.84
79.10
86.13
84.02
70.19
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
14.84
74.06
86.52
82.79
69.20
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
21.04
83.75
77.44
79.34
67.68
54
CHIP | 2005. MARTIE
FOCUS

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
Sunet pe FireWire


E E
E EE
ste vorba despre un recent produs
Hercules destinat portului FireWire
care ncearc mpcarea hardware-
ului cu software-ul la un pre ct mai sczut.
Aruncnd o privire asupra istoricului
brand-ului Hercules, observm c, de civa
ani ncoace, acesta aparine firmei Guille-
mot. Ei bine, poate c este momentul s
facem cteva legturi ntre tradiia
aproximativ glorioas a ancestorului
francez i prezentul nc incert al noului
Hercules. Care brand, pare-se, va fi orientat
i ctre plcile de sunet cu pretenii, dar nu
n domeniul consumer, unde linia Fortis-
simo este deja bine cunoscut, ci n cel al
produciei muzicale.
Pe undeva, acest lucru nu m mir, i
aici revin la tradiia de care vorbeam Guil-
lemot Home Studio Pro i ISIS au fost
nume cu o anumit rezonan ntre pose-
sorii de plci de sunet pentru facerea de
muzic. Aceast rezonan a fost de bine n
ce privete hardware-ul, n schimb cnd a
fost vorba de software, fie driver-e sau
aplicaii destinate exploatrii anumitor
funcii hardware, lucrurile au fost nu
tocmai satisfctoare. Update-urile de
driver-e ntrziau sau nu rezolvau
problemele (n general de compatibilitate)
ale plcilor, iar aplicaiile de sampling i/
sau procesare promise, cu funcii extinse,
interfee comprehensibile i uor de folosit,
nu au mai aprut niciodat.
La vremea lor, Guillemot HSP i ISIS au
fost, totui, revoluionare ca hardware,
aducnd n zone accesibile de pre faciliti
i caracteristici oferite pe atunci numai de
plci profesionale, semnificativ mai scumpe.
Revenind n prezent, ce se poate spune acum
despre noua Hercules 16/12 FW? O prim
privire aruncat asupra produsului
demonstreaz c Guillemot, prin brand-ul
Hercules, este n continuare pus pe fapte
mari i foarte mari, dat fiind c hardware-ul
unei 16/12 FW d mncrimi de gheril
revoluionar prin zona profesional de
intrare, taman acolo unde muzicianul de
cas se intersecteaz cu bugetul de
austeritate al unui project studio.
16 in
Sunt dou numere n numele dispozitivului
audio Firewire despre care discutm aici,
numere de natur a da fiori dac le
alturm unui al treilea preul. 16 intrri
i 12 ieiri, ei bine, nu sunt puine, mai ales
c vorbim despre o plac de sunet extern,
conectat la PC prin portul FireWire,
tehnologie suficient de recent pentru a fi
nc disponibil la preuri mai ridicate dect
soluiile PCI sau USB echivalente. S dm
ntietate numrului mai mare i s
aruncm o privire asupra intrrilor.
Dintre cele 16 intrri, 10 sunt intrri de
linie analogice i balansate. Da, m-ai auzit
bine, sunt i balansate! De conversia din
analogic n digital a materialului sonor pe
care l livrai la aceste 10 intrri se ocup
un set de convertoare Analog Devices
AD1871. Numele Analog Devices este unul
cu faim n domeniu, iar acest model de
convertor, dei nu unul de vrf, este
suficient de bun pentru a asigura o calitate
profesional entry-level a nregistrrilor.
Raportul semnal/zgomot pe intrrile
analogice ale Hercules 16/12 FW este de
aproximativ 96 dB, iar dinamica i buna
definiie a sunetului pe ntregul spectru
audibil recomand aceast plac de sunet
FireWire pentru HDD recording.
Prsind pentru moment seciunea
conexiunilor analogice, trebuie menionate
i intrrile digitale S/PDIF, n numr de
dou. Una dintre ele este pe muf RCA, iar
cealalt pe conexiune optic TosLink. Dat
fiind faptul c ambele intrri digitale sunt
stereo, avem deja un total de 10 canale de
intrare analogic, plus 4 canale de intrare
digital, pentru un total parial de 14.
Pentru a ajunge la 16 trebuie, ns, s
discutm despre...
Preamplificare
La cele 10 intrri analogice de linie se mai
adaug nc dou intrri analogice, ce nu
se suprapun peste cele 10 canale de
intrare pomenite pn acum, ci sunt cu
totul distincte n hardware i software. Este
vorba despre dou intrri dotate cu
preamplificatoare de microfon i instru-
ment. Dou sunt opiunile absolut necesare
oricrui preamplificator profesional, iar
acestea sunt prezente pe faada Hercules
16/12 FW: un comutator +48V ce ofer
opiunea alimentrii phantom power a
microfoanelor conectate la 16/12 i dou
comutatoare Instrument ce permit
selectarea tipului de impedan a sursei de
sunet (dozele chitarelor electrice au
impedane mai mari dect microfoanele).
Dup cum se poate observa, dac pentru
fiecare preamplificator n parte este posibil
selectarea tipului de surs (instrument/
microfon), n ce privete opiunea
alimentrii phantom power, aceasta este
comun ambelor canale.
Bazate pe circuitul integrat INA162UA,
produs de Burrbrown, preamplificatoarele
ncorporate n Hercules 16/12 FW sunt de
bun calitate, oferind posibilitatea obinerii
unor nregistrri satisfctoare i pentru cei
pretenioi, fr, ns, a se apropia de nivelul
performanelor preamplificatoarelor
profesionale de sine stttoare. n acest con-
text, dou lucruri mi s-au prut de bun
augur: conectorii combo Neutrik i raportul
semnal zgomot de 88 dB pe care l-am
obinut cu cele dou preamplificatoare la un
Soluie accesibil pentru nregistrri multipist
Muncindu-l
pe Hercules
Nimic nu este mai plcut pentru pilotul de testare sunet al echipei CHIP dect
s ia la cteva ture prin teren extrem de accidentat cte un monstru cu traciune
integral n acest caz 16x12.
Marius Ghinea
Un design hardware inspirat la care ledurile (cu trei culori) de control al volumului sporesc
posibilitile de monitorizare a intrrilor.
55
CHIP | 2005. MARTIE
nivel de volum potrivit unei nregistrri
obinuite de voce. Nu mi s-a prut bun
faptul c poteniometrele de reglaj al gain-
ului preamplificatoarelor de pe Hercules 16/
12 FW au avut de la nceputul utilizrii
tendina de a pcni, de a produce n
timpul rotirii fitul specific al
poteniometrelor vechi i/sau inferioare
calitativ.
12 out
Pn la urm, este mai uor s ncep cu
partea digital a conexiunilor, deoarece
aceasta nu necesit comentarii suplimentare.
ntocmai precum are dou intrri digitale
stereo S/PDIF, una pe muf RCA, iar cealalt
optic TosLink, Hercules 16/12 FW ofer i
dou ieiri digitale stereo S/PDIF, una pe
muf RCA, iar cealalt optic TosLink.
Astfel, exist 4 canale distincte de ieire
digital /SPDIF, ceea ce nsemn c restul,
pn la 12, sunt 8 canale de ieire analogic.
Ei bine, iar aici intervine surpriza...
Aruncnd o privire asupra Hercules 16/12
FW, i dai seama c o interfa audio/MIDI
pentru port FireWire nu ar putea oferi
attea conexiuni la un pre att de sczut
dac nu ar face i economie, pe ici, pe colo.
Iar asta nu doar la poteniometrele
preamplificatoarelor, ci i la convertorul
digital/analog. Care este un bine cunoscut
Crystal CS4382, pe care posesorii de
Audigy-uri 2 i 2 ZS l pot descoperi dintr-o
arunctur de privire pe propriile lor plci
de sunet!
Dei specificaiile tehnice ale unui
CS4382 sunt superlative (ce zicei de un
raport semnal/zgomot de 114 dB?), viaa lor
dureaz ct hrtia pe care sunt scrise. n
realitate, aa cum am constatat i la testarea
Audigy-urilor, performanele acestui con-
vertor sunt bune, dar nu le ajung din urm
pe cele ale convertoarelor echivalente
produse de AKM sau Analog Devices.
Din fericire, Hercules 16/12 FW prezint
o implementare sensibil mai reuit a
acestui convertor dect cea de pe Creative
Audigy 2 sau 2 ZS, ceea ce sporete senzaia
de spaialitate, dinamica i consistena
sunetului.
Raportul semnal/zgomot pe ieirile
analogice de linie ale 16/12 FW este unul
foarte bun, de 102,5 dB (msurarea SNR-
ului i analiza caracteristicii de frecven ale
16/12 FW au fost realizate cu un M-Audio
Audiophile 192, al crui review ateptai-l
ct de curnd... ).
Dei ezit s recomand ieirile analogice
ale Hercules 16/12 FW pentru operaiuni
de mastering final, n schimb, pentru re-
cording, mixare i lucru de zi cu zi asupra
materialului muzical, aceast interfa au-
dio FireWire va oferi minimul necesar
pentru obinerea unui produs de calitate.
De ce vorbesc de minim? De ce rndurile
de fa nu implodeaz sub greutatea
superlativelor? Pentru c, dup hardware,
despre care pot spune c este onorabil, a
sosit timpul s v vorbesc despre software.
nghiitorul de bastoane
Problema cu Hercules 16/12 FW este,
tradiional pentru Guillemot, n software.
Aa dup cum spuneam n caseta Hard-
ware i software n tandem profesional,
softul de control al plcii de sunet trebuie
s pun la dispoziia utilizatorului pro-
fesional o flexibilitate crescut n exploa-
tarea hardware-ului. Din pcate, autorii
acestui software destinat Hercules FireWire
16/12 FW nu au experiena necesar n
domeniul produciei audio i muzicale de
studio. Pur i simplu, panoul de control
software al Hercules 16/12 FW nu dispune
de suficient flexibilitate...
Structura pe care ne-o pune la dispoziie
acest soft de control este cea mai rigid
dintre toate: fiecare intrare/ieire hardware
este sudat de un canal hardware al
mixerului digital intern al plcii de sunet.
Practic, 16/12 FW ofer un trio intrare/
ieire hardware canal mixer intern port
(wave, ASIO, GSIF, WDM) ce nu poate fi
modificat n nici un fel. Mai mult dect att,
sau mai puin dect att ar fi corect s spun,
nu exist posibilitatea rutrii n nici un fel
a semnalului de pe canalele hardware ctre
un bus auxiliar, necum mixarea controlat
a semnalului trimis ctre un astfel de bus
chestiune valabil i pentru semnalul
Marele avantaj al Hercules 16/12 FW numrul impresionant al intrrilor i ieirilor
analogice, digitale, MIDI i Word Clock.
56
CHIP | 2005. MARTIE
FOCUS

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
Sunet pe FireWire
provenit de la intrri.
Exist o singur facilitate de rutare, i
aceasta este cea de monitorizare direct, no
latency, a intrrilor. ns aceast moni-
torizare este fixat strict la o singur surs
de intrare (ce poate fi aleas dintre toate cele
disponibile) i i are ieirea strict prin
primele dou canale de output analogic.
Din fericire, exist mcar o ieire de casc
ce faciliteaz aceast monitorizare, dar nu
exist un bus special care s mixeze i s
trimit semnalul ctre ieirea de casc. Pur
i simplu, ieirea de casc este numai o
oglind a primelor dou canale de ieire
analogic...
i tot n seria minusurilor, zgomotul de
fond al ieirii de casc i calitatea sczut a
amplificrii folosite la aceast ieire o fac
cu greu utilizabil de ctre o ureche
educat, ca s nu mai spun mai mult dect
att, adic profesionist.
Pe lng lipsa flagrant a modalitilor
de utilizare flexibil, profesional, a 16/12
FW, am mai fost deranjat de reglajul de
volum al intrrilor. Acesta este mai mult
un reglaj al sensibilitii intrrii analogice,
ce putea fi realizat din checkbox-uri, i nu
poate nlocui prezena fader-ului clasic de
pe plcile audio profesionale. i nu sunt nici
VU-metre pentru ieiri...
Ghici cine vine la int?
Aa cum trebuie pentru o plac destinat
produciei de sunet i muzic, Hercules 16/
12 FW ofer suport pentru driver-e de
laten redus ASIO, GSIF, WDM dar
nu n mod multiclient pentru fiecare n
parte. Adic, spre exemplu, o aplicaie ASIO
poate rula pe portul X i una GSIF pe
oricare alte porturi, simultan.
Dar dou aplicaii de acelai fel (ASIO/
GSIF sau WDM) nu pot rula simultan,
Este necesar o discuie despre structura
generic a unui software destinat controlului
unei plci de sunet profesionale multipist,
n funcie de o condiie esenial impus de
munca n studio: un panou de control al plcii
de sunet trebuie s vad ieirile/intrrile hard-
ware ale acesteia separat de porturile wave
de intrare/ieire ale plcii de sunet. S m
explic.
n principiu, controlerul audio (sau, eventual,
procesorul audio), care este inima plcii de
sunet, ofer n hardware N canale pentru
rularea a N stream-uri audio, avnd funcio-
nalitatea unui mixer hardware digital folosit
pentru rutarea acestora. Componentele hard-
ware ale acestui mixer, adic acele N canale,
sunt vzute prin intermediul driver-ilor, de
ctre programele audio, ca N porturi wave (ori
ASIO, GSIF, WDM, n funcie de aplicaia
utilizat i de compatibilitile driver-ilor
livrai de productorul plcii de sunet n
cauz). De aici trebuie s reinem perechea <ca-
nal hardware port wave (ASIO, GSIF, WDM)>
ca fiind unitatea fundamental de legtur
dintre programele audio i hardware-ul plcii
de sunet. Ceea ce este extrem de important la
o plac de sunet profesional este faptul c, dei
intern are o structur de mixer, aceasta nu este
btut n cuie, nu este fix, precum la un mixer
obinuit. Adic, spre exemplu, intrrile i ieirile
hardware ale plcii de sunet nu sunt legate
hardware de canalele mixerului intern ale
controlerului audio cu care aceasta este dotat.
Aceste intrri i ieiri pot fi liber atribuite
oricrui astfel de canal, ba, mai mult, se pot
atribui mai multe canale unei singure intrri
sau ieiri, sau un singur canal mai multor
intrri/ieiri. Mergnd mai departe, se pot
obine i structuri flexibile de bus-uri auxiliare,
de send/return, de monitorizare, exact precum
cele ale unui mixer obinuit, numai c
PROGRAMABILE software, deci CONFIGURABILE
chiar i pe porturi diferite. Este adevrat c
productorul specific faptul c aceast
situaie este momentan, fcndu-ne s ne
gndim la posibile update-uri de driver-e.
Dar, dac stau i m gndesc c 16/12 FW
a stat pe aceleai driver-e, neschimbate
de la lansarea plcii, vreme de 7-8 luni pn
la apariia unui update nu tocmai consis-
tent, parc nu-mi pun mari sperane n
Controlul plcilor de sunet
Hardware i software n tandem profesional
dup nevoile utilizatorului.
Aici intervine software-ul de control al plcii
de sunet.
Acesta trebuie s ofere uneltele de confi-
gurare i interfaa necesare exploatrii
profesionale i, repet, flexibile, a structurii in-
terne a plcii de sunet. Exemple la ndemn
ar fi aplicaia Hammerfall DSP mixer ce dotea-
z plcile RME din seria Hammerfall sau
panoul de control al M-Audio FireWire 1814
ori FireWire 410. n cazul RME Hammerfall
configurabilitatea este maxim datorit unei
uniti DSP dedicate ce permite realizarea
oricrui fel de combinaii de canale/intrri/
ieiri/bus-uri, fapt pentru care softul de con-
trol are o structur avansat, matriceal. La
plcile M-Audio din seria FireWire panourile
de control ofer o flexibilitate limitat, dar
eficient n majoritatea aplicaiilor profe-
sionale, flexibilitate dublat i de o interfa
foarte intuitiv i uor de folosit.
Cel mai complex, software-ul de control al seriei RME Aproape de utilizator, softul de control al M-Audio FireWire 410.
Graficul caracteristicii de frecven a
ieirilor analogice ale Hercules 16/12 FW.
57
CHIP | 2005. MARTIE
viitor.
n ce privete performana driver-elor
ASIO, aceasta este excelent sub aspectul
latenei: am obinut lejer 4 milisecunde laten
la 48.000 Hz rat de sampling, pe sistemul
meu modest (Athlon XP 2100+ o/c la 2600+
cu 512 MB RAM). Totui, menionez c unele
aplicaii de sequence i hosting VST, precum
Tracktion-ul produs de Raw Materials, nu au
funcionat pe driver-ele ASIO ale Hercules 16/
12 FW. De aceea, recomand testarea n
prealabil a compatibilitii 16/12 FW cu softul
folosit de voi.
Ceea ce a mai fi vrut de la Hercules 16/12
FW ar fi fost suportul pentru configuraii cu
mai multe 16/12 FW pe acelai calculator. O
baterie de cteva astfel de dispozitive, deservite
i sincronizate de un software de control
adecvat, ar fi fost o modalitate foarte accesibil
de a obine un mixer digital impresionant.
nc nu este cazul. i a mai fi dorit i o mic
seciune de Bass Management, din care s pot
Surround pe 16/12 FW, dar fr manage-
ment de bas nu exist crossover reglabil.
Aici mai este foarte mult de
lucrat: micul software de
control al Hercules 16/12 FW.
regla dup pofta inimii diverse configuraii
de surround, cu posibilitatea stabilirii
frecvenei unui crossover ce ar fi separat
semnalul trimis ctre satelii de cel destinat
subwoofer-ului. Ce mai, multe se mai cer
fcute, fie i numai din software, pentru
Hercules 16/12 FW, pentru ca acest dispozitiv
s ajung din urm, sub aspectul funcio-
nalitii, produsele concurenei din zona
profesional!
Pn la urm, cel puin sub aspect hard-
ware, 16/12 FW este impresionant.
Adugai la cele pomenite pn acum i o
intrare/ieire Word Clock, precum i dou
porturi MIDI de intrare/ieire independente,
i avei imaginea unui chilipir. O tu
frumoas a productorului sunt i ledurile
indicatoare de semnal, dintre care cele dedi-
cate intrrilor pot avea trei culori, verde/
galben/rou, n funcie de intensitatea
semnalului. ns, anumite economii fcute
la hardware (calitatea poteniometrelor i a
ieirii de casc, DAC-ul CS4382, comu-
tatorul de phantom power comun ambelor
preamplificatoare), precum i software-ul de
control deficitar pentru aplicaii profe-
sionale, mi ngreuneaz sarcina de a trage
concluzii i de a v face recomandri.
Pur i simplu, mi este greu s localizez
target-ul acestui produs... De aceea, sfatul
meu este s citii bine aceste rnduri, even-
tual s ncercai produsul, i abia apoi s
luai o decizie. i, dac vi se pare c Hercules
16/12 FW se apropie de necesitile voastre,
stai cu un ochi pe comunitile interna-
ionale de productori de sunet i muzic,
precum i pe site-ul Hercules. Cine tie,
poate vom avea parte de surpriza plcut a
apariiei unui software de control adecvat
posibilitilor extraordinare pe care acest
dispozitiv le are pentru zona sa de pre...
marius_ghinea@chip.ro
58
CHIP | 2005. MARTIE
FOCUS

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
Chipset


mi face o mare plcere s asist la
succesiunea rapid de evenimente ce
au loc pe piaa IT. Da, lucrurile se
precipit, devin din ce n ce mai intere-
sante. De curnd am aflat c ntr-un final
mre, dup o ateptare ce prea c nu se
mai termin, NVIDIA va produce chipset-
uri pentru platformele Intel. Ce mi-am
spus eu? Gata, NVIDIA a luat-o nainte
mult prea mult, nimeni nu o mai poate opri
n drumul su ctre glorie. Pe platforma
AMD, nForce 2 a mturat totul n cale,
nForce 3 a fost, este i va rmne un chipset
foarte reuit (chiar dac aici laurii se mpart
cu VIA), iar nForce 4, aa cum ai vzut i
n dou articole de luna anterioar, aduce
nouti greu de ignorat. Iar dac nForce 5
va fi un big hit i pe platforma Intel,
NVIDIA este de neoprit. Da, asta spuneam
pn de curnd, cnd...
ATI i-a fcut Marea Intrare
Aa se ntmpl mereu. VIA a anunat de
ceva vreme chipset-ul cu PCI Express
pentru platforma AMD 64 (VIA K8T890).
NVIDIA la fel. Ateptam de asemenea veti
de la SiS. i n aceste condiii, de unde vine
una dintre primele plci de baz cu
socket939 cu PCI-e? Ai ghicit. De la ATI.
Nu pot s spun c am fost total surprins.
Ca i mine, unii dintre voi cu siguran ai
auzit de anunul canadienilor, care se
referea la o lansare a unei game noi de
chipset-uri pentru plci de baz. Recunosc,
la acea vreme am dat din cap destul de
nencreztor. Dar n sinea mea de abia
ateptam s pun mna pe un exemplar din
noua gam, s pot vedea cu ochii mei ce au
fost n stare inginerii de la ATI. tiu, cu
siguran v ntrebai acum: bine, dar atunci
cum e posibil ca prima dat s apar n
revist nForce 4? Dintr-un motiv ct se poate
de simplu. Deoarece sample-ul de fa a venit
cu un BIOS prea tnr, dac-mi permitei
s-l caracterizez astfel. Le-am scris celor de
la ATI, iar ei ne-au furnizat un update de
BIOS mai recent i cu unele faciliti n plus,
minore ce-i drept, dar suficiente nct s
putem face teste concludente.
Nouti? Da, i nu prea...
Iniial, intertitlul se dorea a fi ceva de genul
toate-s vechi i nou toate, dar riscam s creez
i mai mult cea. Ce am vrut s spun este c
n zilele noastre este greu ca un productor s
ias la ramp cu ceva complet nou,
nemaivzut. Aceasta este i problema celor de
la ATI. Este destul de dificil s oferi un produs
superior, cnd toat lumea s-a obinuit cu
prezena celor doi mari productori de chipset-
uri pentru procesoarele AMD, NVIDIA i VIA.
Dar s m ntorc la oile mele i s v invit s
analizm mpreun pe scurt cum vd cei de la
ATI soluia AMD pentru procesoarele pe 64
de bii.
Hyper n stnga, Hyper n dreapta
Dac privim schema de funcionare a
chipset-ului ATI Xpress 200 sau 200P
(ultimul semnific grafic separat, prin
intermediul slotului PCI-e 16x), primul
lucru pe care l notm este prezena a dou
cipuri distincte. Personal, mi vin imediat
n minte termeni (btrni) de genul
Northbridge i Southbridge. Un principiu
asemntor au adoptat i cei de la VIA,
ATI Radeon Xpress 200 nfrunt NVIDIA nForce 4
ATI atac (i)
platforma AMD 64
Inevitabilul s-a produs: canadienii au dat lovitura i pe piaa chipset-urilor
pentru plci de baz pentru procesoare AMD Athlon 64. Este clar, rodul muncii
lor e reuit. Dar s vedem, poate el s ntreac excelentul nForce 4?
Francisc Kurko
Un logo ce pare inofensiv , dar care s-ar putea ca
n curnd s creeze comaruri fanilor NVIDIA.
59
CHIP | 2005. MARTIE
NVIDIA n schimb a preferat s uneasc
cele dou chipset-uri ntr-unul singur. V
gndii probabil (i ntemeiat): dar
Northbridge-ul, n accepiunea larg a
termenului, avea anumite sarcini, de care,
n cazul procesorului AMD 64, a scpat. i
aici m gndesc la unul dintre cele mai
importante elemente: controlerul de
memorie, MCH Memory Controller
Hub, care nu mai este n Northbridge, ci n
procesor. i atunci, de ce dou cipuri sepa-
rate? Ce fac ele? n Nord, cipul cunoscut i
sub numele de RS480 sau RX480 (diferena
fiind dac suport sau nu grafic
ncorporat) se ocup direct de procesor,
de placa video PCI-e 16x i, nu n ultimul
rnd, de cele patru sloturi PCI-e 1x.
Southbridge-ul (nume de cod IXP400) este
responsabil de buna funcionare a celor
patru canale Serial ATA ce au capaciti
RAID 0, 1 (dar fr RAID 0+1), a celor
dou canale IDE clasice (n comparaie,
ICH6 de la Intel a mai motenit doar un
singur canal IDE). De asemenea, i sunt
subordonate i opt porturi USB 2.0,
sunetul pe opt canale i cele cinci sloturi
PCI. Legtura dintre cipul din Nord i cel
din Sud se face prin dou canale PCI-e. i
ajungem n final la cuvntul Hyper, care se
pare c le place mult proiectanilor
canadieni. Evident, legtura dintre cipul
principal (RX480 sau RX480) i procesor
se face prin intermediul interfeei
HyperTransport. Pn aici, nimic nou. Dar
apare un termen nou: HyperMemory. Ce
se ascunde n spatele acestei tehnologii cu
nume pompos? Dac ar fi s caracterizez
pe scurt aceast tehnologie, a spune c
HyperMemory este o gur de aer pentru
acceleratorul grafic integrat.
Video on-board cu steroizi
S nu credei c am exagerat n ceea ce
privete fora acceleratorului intern. Dei
dup cum vei vedea n rndurile imediat
urmtoare, aceast putere grafic depinde
de modul n care s-a implementat
tehnologia HyperMemory. n funcie de
importana acordat acesteia, placa video
poate fi suficient de rapid nct s rulm
n condiii decente jocurile preferate sau,
din contr, destul (frustrant) de lent, fapt
care ar duce la transformarea plcii de baz
ntr-o soluie pentru integratori, pentru un
mediu office. S facem puin abstracie de
faptul c placa ce face subiectul prezentului
articol nu are n dotare video on-board i
s ne facem temele la teorie.
RS480: Avantaje i dezavantaje
Ideea care st la baza tehnologiei este
integrarea pe placa de baz a unor cipuri
de memorie, pentru a scuti cipul grafic
ncorporat de a-i lua cantitatea de
memorie necesar din memoria principal
RAM (a sistemului). Adic s n-o mpart
cu nimeni. (Memoria, nu ciocolata). Cine
a inut vreodat o plac de baz de servere
n mini, tie c ideea nu este una nou.
Din contr, pe multe astfel de plci de baz
high-end erau tot cipuri ATI (ATI Rage),
de obicei n tandem cu un cip de memorie,
totaliznd fabuloasa cantitate de 8 MB
(arhisuficient n cazul unui server).
Un chipset interesant, pe care sperm s-l regsim ct mai curnd i pe plci mature i
pretenioase, nu doar pe plci OEM.
60
CHIP | 2005. MARTIE
FOCUS

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
Chipset
UltraPRO Computers, ADATA Vitesta
DDR600, setate la DDR400, cu timing-urile
5-2-2-2 (1T i toate celelalte setri agresive de
latene posibile i imposibile ntlnite n BIOS-
ul plcii nF4). i pentru c un astfel de sistem
nu s-ar mulumi cu o surs oarecare, cei de la
PC Coolers ne-au pus la dispoziie una care
s ne scuteasc de orice fel de bti de cap:
Enermax CoolerGiant de 600 W (reali, nu
marketing).
Teste i concluzii
nainte de toate, s-ar cuveni fcute cteva
observaii. Prima i cea mai important ar fi
c sample-ul primit de la ATI este o plac
construit de cei de la MSI, fcut OEM
pentru HP (la meniul de boot se precizeaz
destul de clar acest lucru). Majoritatea dintre
voi tii ce presupune un produs OEM, n acest
caz, o plac de baz: o plac n format
microATX, super-integrat, cu faciliti ce
tind de la minimale spre zero n materie de
overclocking. Ba mai mult dect att, prima
versiune de BIOS (update de BIOS nu exist
nici acum pe Internet) era att de tipic unei
plci OEM, nct nu mi-a rmas dect s setez
chestiile banale, de genul ordinea de boot.
Nimic, dar absolut nimic care s aduc a setri
de memorii, frecvena memoriilor, FSB-ul,
voltaje etc. Doar cea mai proaspt versiune
de BIOS (1.15) mi-a deschis orizonturile ctre
memorii, reuind astfel s setez memoriile cu
timing-urile 5-2-2-2. Pe anumite site-uri de
profil, am vzut recenzii la un alt sample, de
aceast dat nu varianta OEM. Acel model este
oferit cu un BIOS bogat, superb, demn de
calculatorul oricrui entuziast adevrat (i
care, culmea, are placa video ncorporat!).
Acum v dai seama: cum puteam s compar
de la egal la egal acest miniATX cu un adevrat
amiral al plcilor, cu chipset nForce 4 Ultra,
produs tot de MSI, avnd i acesta un BIOS
proaspt de cteva zile, cu setri ce-i tiau
respiraia? Am vrut s v spun, i subliniez, cu
riscul de a m repeta, c aceste comparaii
trebuie luate aa cum sunt, adic inei
neaprat cont c rezultatele sunt obinute pe
un sample, care pe deasupra este i o plac
OEM (atenie, i FSB-ul era un pic sub 200
MHz, iar placa nF4 cu civa MHz n plus, de
unde s-a ivit o diferen de aproximativ 30
MHz, deloc de neglijat!).
Mai mult ca sigur, varianta abordat de
ASUS, MSI, Gigabyte, ABIT cu ATI Xpress
200 se va comporta complet diferit (cel mai
sigur, n mai bine, i de ce nu, mai bine dect
nF4). Ateptm de la marii productori
aceste plci. Pentru c ATI a fcut un chipset
deosebit, care merit pus n eviden!
Felicitri ATI!
francisc_kurko@chip.ro
Noutatea adus de ATI este modul elegant
n care au rezolvat problema: cipurile de
memorii comunic cu controlerul de
memorie integrat n procesorul AMD
Athlon 64 prin intermediul legturii
HyperTransport, care elimin gtuirile
nedorite. Acestea apar totui, din pcate,
dar din cu totul i cu totul alte motive: bus-ul
memoriei n cazul unui singur cip de
memorie este de 32 de bii, iar n cazul a
dou cipuri, de 64 de bii. V dai seama
c, n condiiile single-chip, adic un singur
cip de memorie de 16 sau 32 de MB, este
destul de greu s compar un X300SE (care
are bus-ul memoriilor pe 64 de bii) cu
aceast plac video on-board. Un alt
dezavantaj ar fi i faptul c cipul grafic
integrat are doar dou pixel pipeline-uri i
dou uniti de procesare a vertex-urilor
(GMA 900 din chipset-ul nou Intel are
patru uniti de prelucrare a vertex-urilor).
Avantajul asupra graficii ncorporate n
cipurile Intel este faptul c cipul ATI ruleaz
totui la frecvene destul de ridicate (350
MHz), fiind n acelai timp i primul cip
grafic ncorporat cu faciliti DirectX 9.
Platforma de vis
... adic am vrut s spun, cea de teste, a fost
construit astfel: procesorul, un Athlon
FX55, vrful de lance uciga al celor de la
AMD, pe care l-am primit de la Elsaco Elec-
tronic. Placa video a fost, ca i plcile de baz,
tot un MSI (aici este doar o pur
coinciden), un X800XT primit de la Fla-
mingo Computers. Pentru ca SYSmark 2004
s nu fie frnat de viteza harddisk-ului, am
folosit un Western Digital Raptor la 10.000
rpm. Memoriile au fost furnizate de
Placa de referin ATI, n format micro ATX.
Cnd vei judeca aceste valori, luai n considerare faptul c totui comparaia este un pic
nedreapt: comparm o plac OEM (i subtactat), fr multe faciliti de performane, cu un
NF4 Ultra pur-snge.
SYSmark 2004
Doom 3
3DMark2001 Pro SE
HL2
62
CHIP | 2005. MARTIE
FOCUS

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
Bancul de prob
Pentru o imagine de ansamblu ct mai corect
a performanelor i mai ales a calitii pro-
duselor testate de revista CHIP, aceast apreciere
va fi fcut dup o gril definit n imaginea
alturat. Astfel, dumneavoastr, n calitate de
beneficiari direci, vei fi mai bine informai n
ceea ce privete rezultatele obinute la teste i
cele mai noi i interesante produse ce sosesc lu-
nar n laboratorul CHIP. Nu n ultimul rnd,
aceast apreciere a revistei noastre va include,
Astfel apreciaz CHIP
100 (puncte)
80 (puncte)
60 (puncte)
40 (puncte)
20(puncte)
0 (puncte)
pe lng performana pur, att preul fiecrui
produs, ct i fiabilitatea sa sau aspectul gene-
ral, ncercnd astfel s vin n ajutorul oricui ar
dori s achiziioneze aceste produse.
Bancul de prob
Francisc Kurko, Mihai Brbat, Marius Enache, Titus Blan, Vasile Prodan, Marius Ghinea
n acest numr vei avea ocazia s citii despre cteva produse deosebite, n premier n laboratorul CHIP: monitoare TFT,
cooler-e, boxe, plci video, imprimante, memorii, camere foto digitale i multe alte device-uri hardware de top.
R
E
C
O
M
A
N
D
A
T
Pentru o imagine de ansamblu ct mai corect
a performanelor i mai ales a calitii pro-
duselor testate de revista CHIP, aceast apreciere
va fi fcut dup o gril definit n imaginea
alturat. Astfel, dumneavoastr, n calitate de
beneficiari direci, vei fi mai bine informai n
ceea ce privete rezultatele obinute la teste i
cele mai noi i interesante produse ce sosesc lu-
nar n laboratorul CHIP. Nu n ultimul rnd,
aceast apreciere a revistei noastre va include,
Astfel apreciaz CHIP
100 (puncte)
80 (puncte)
60 (puncte)
40 (puncte)
20(puncte)
0 (puncte)
pe lng performana pur, att preul fiecrui
produs, ct i fiabilitatea sa sau aspectul gene-
ral, ncercnd astfel s vin n ajutorul oricui ar
dori s achiziioneze aceste produse.
22 produse n
Iiyama ProLite E435S-B HNE
Iiyama contraatac!, aa s-ar putea
intitula acest episod al serialului TFT-ul
n ascensiune. Episodul pilot al acestui se-
rial a avut loc acum mai bine de jumtate
de an, cnd preul display-urilor subiri a
nceput s scad n ritm alert. O dat ce
tehnologia a progresat, costurile de
producie au sczut i n acelai timp au
crescut performanele. Cunoscutul pro-
ductor de monitoare, Iiyama, a lansat un
model cu timp de rspuns foarte mic,
rspunznd astfel provocrii formulate de
rivalii de la BenQ sau Samsung. Modelul
E435S-B are specificat un timp de rspuns
de 10 ms, fapt confirmat de msurtorile
noastre cu osciloscopul, care au fost chiar
mai optimiste, apropiindu-se de valoarea
de 8 ms (deci e potrivit pentru gaming).
Avnd specificate valori medii pentru con-
trast i luminozitate, rezultatele msu-
rtorilor cu senzorul special Monaco Optix
au demonstrat c realitatea depete
indicaiile productorului. Monitorul
Iiyama are o imagine ireproabil din punct
de vedere al culorilor i al claritii. Pentru
comparaie cu alte modele de 17, prezente
n testele noastre, vom indica valoarea
msurat a gamut-ului: 118.775 (adic
mult peste medie). Ca dotri nu trebuie ne-
glijate nici boxele ncorporate, e adevrat,
de putere mic. Ar putea s nu ne mire
astfel c E435S-B HNE a rsturnat topul de
performan al monitoarelor TFT de 17,
intrnd direct pe primul loc. Singura
slbiciune o reprezint unghiurile de
vizibilitate pe vertical, n schimb cele pe
orizontal nu sunt deloc suprtoare. i ca
s fim crcotai, stabilitatea monitorului
este un alt capitol care ne-a nemulumit.
Caracteristicile lui E435S-B trebuie privite
mai ales din prisma preului, mai mult
dect bun, pentru un produs cu o asemenea
calitate. De altfel, preul a nclinat mult
balana atunci cnd am hotrt c ProLite
E435S-B merit tampila noastr de
recomandare. Simplitatea designului in-
duce ideea de seriozitate (printre multi-
tudinea de modele care mai de care mai
mpodobite, TFT-ul Iiyama are o not
aparte). Rama de culoare neagr, pe lng
elegan, are i alte avantaje: nefiind
acoperit cu un strat de vopsea, nu se zgrie,
deci nu rmn semne vizibile. Concluzia:
calitatea crete, preurile scad, oferta se
diversific. Aa c, ce mai a sosit
momentul s achiziionai un TFT. (T.B.)
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE: 268 EUR
OFERTANT: Maguay Impex
TELEFON: 021-2103833
Date tehnice:
Diagonala display : 17
Rezoluia maxim : 1.280 x 1.024
Timp de rspuns: 10 ms
Contrast: 350:1
Strlucire: 350 cd/m
2
Conectare: Analog D-Sub 15, DVI
Unghiuri de vizibilitate (O/V): 160 / 120
Boxe integrate: 2,5 W x 2
63
CHIP | 2005. MARTIE
Gigabyte Neon 7 Cooler Pro
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE: 10 EUR
OFERTANT: UltraPRO Computers
TELEFON: 021-2117090
Date tehnice:
Utilizare: AMD Athlon XP 3200+ / Sempron
Voltaj: 12 V DC
Material radiator: Aluminiu cu pastil de cupru
Dimensiune radiator: 80 x 80 x 70 mm
Turaie ventilator: 1.700-3.400 rpm
Dimensiune ventilator: 94 x 94 x 25 mm
Zgomot maxim ventilator: 19 dB 38.5 dB
Flux de aer maxim: 64.85 CFM
Control turaie ventilator: manual
Gigabyte a intrat puternic pe piaa cooler-
elor, unde s-a fcut cunoscut prin seria
3DRocket. Dar, pe lng cooler-ele pentru
performane extreme, cunoscutul produ-
ctor se adreseaz i utilizatorilor obinuii.
i cum socket-ul A i triete a doua tineree
prin recent lansata gam Sempron, modelul
Neon 7 este chiar binevenit. El se potrivete
perfect noilor procesoare AMD, fiind (chiar
dac are radiatorul din aluminiu i doar
pastil de cupru) mai mult dect suficient
procesoarelor pe socket A utilizate la
frecvena default. Modul standard de
prindere prin utilizarea unei cleme triple este
facil, iar ventilatorul (dotat cu neoane
albastre, de unde vine i numele produ-
sului) are unele orificii laterale menite s
reduc zgomotul i prin care sunt rcite i
zonele din jurul socket-ului. Este perfor-
mant i aceasta se datoreaz bazei solide i
planeitii acesteia. Fiind testat cu un
Barton 2500+, cu o plac ABIT AN7 Guru
i Arctic Silver 5, la temperatura ambiant
de 25 de grade s-au obinut urmtoarele
rezultate: la frecvena de 1.833 MHz 27
de grade idle i 38 temperatur full load,
iar la frecvena de 2,2 GHz (frecvena unui
Barton 3200+), temperatura s-a stabilizat
la 43 de grade n full load i 28 n idle. n
concluzie, un cooler bun pentru sistemele
obinuite i nu numai (avnd n vedere
posibilitatea de reglare manual a turaiei
ventilatorului), la un pre i mai bun. (T.B.)
Cooler
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE: N/A
OFERTANT: Gigabyte Romania
ADRES WEB: www.gigabyte.com.ro
Date tehnice:
Chipset: R430
Cantitate memorie: 256 MB
Conectori: VGA, DVI, S-Video
Frecven GPU: 392 MHz
Frecven memorie: 700 MHz
Tip memorie: GDDR3
Tip alimentare: Standard
Interfa: PCI Express 16X
Plcile X800 sunt concepte lansate recent
de ctre cei de la ATI, inta acestora fiind
sectorul mid-range, unde victoria este
deinut de ctre concuren cu modelele
6600GT. Acestora, cei de la ATI trebuiau s
le aduc un concurent serios, pe numele su
X700 XT, ns modelele nu au reuit s apar
pe pia. Chipset-ul R430 (ATI Radeon 800)
deine nu mai puin de 12 pixel pipeline-uri
i este nativ PCI Express. Un lucru ce trebuie
reinut este c memoria video este pe 256 de
bii, iar acest lucru se vede i n performan
(se situeaz peste plcile cu 6600GT). Cei de
la Gigabyte au decis s fabrice aceste modele
folosind un sistem de rcire pasiv, bazat pe
heatpipe-uri. Placa a fost testat utiliznd o
platform nForce 4 semnat ECS, pe care s-au
montat un Athlon64 3500+, 1 GB de
memorie Corsair i un harddisk WD Raptor.
n 3DMark 2001, la rezoluia de 1.024 x 768,
scorul a fost de 23.614 de puncte. n 3DMark
05 scorul obinut la aceeai rezoluie a fost
de 4.325 de puncte. n Doom 3, la 1.024 x
768, placa a avut 79,4 fps, iar la 1.600 x 1.200,
38,9 fps. n harta Pier din FarCry, la rezoluia
de 1.024 x 768, scorul a fost de 73,50 fps.
Concluzia este foarte interesant. n
momentul n care vor fi disponibile, aceste
plci vor deveni campioanele clasei medii de
plci video, oferind performan la un pre
excelent. Gigabyte livreaz mpreun cu
placa i dou jocuri full, Thief: Deadly Shad-
ows i Joint Operation. (M.E.)
Plac video
Gigabyte Radeon X800 GV-RX80256D
64
CHIP | 2005. MARTIE
FOCUS

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
Bancul de prob
Mini-carcas
ABIT Guru AV8
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE: 88 EUR
OFERTANT: Senorg Romnia
TELEFON: 021-3364316
Date tehnice:
CPU socket: Socket 939
Chipset: VIA K8T800 PRO
Bancuri memorie: 4
Cantitate maxim de memorie: 4 GB
Sloturi: 1 x AGP/ 5 x PCI
Sunet: AC97 Realtek ALC658 5.1
Extra: 8 x USB 2.0, 2 x SATA, 3 x FireWire
Niciodat nu trebuie s pornim la drum
cu idei preconcepute. Sunt sigur c foarte
muli utilizatori entuziati i-au cam pierdut
ncrederea n plcile dotate cu chipset-uri
VIA, situaie datorat n mare parte perfor-
manelor i opiunilor puse la dispoziie de
soluiile NVIDIA. Chipset-ul K8T800PRO a
ridicat ns tacheta, iar placa de fa, la fel ca
i surata ei pe Socket 754 (ABIT KV8), este
un performer demn de luat n seam. n stilul
ABIT, frecvena FSB-ului este setat default
la 204 MHz; nu e foarte mult, dar suficient
pentru a se detaa de restul plcilor
concurente. Noul chipset ne vindec n sfrit
de sindromul VIA (AGP/PCI lock) i d fru
liber celor care obinuiesc s-i in FSB-ul
chiar i la 290 MHz (cu memoriile de rigoare,
evident). BIOS-ul este foarte prietenos i
pune la dispoziie o sumedenie de reglaje,
interesante fiind cele care ne permit s
modificm tensiunile diferitelor componente
(CPU, memorie, AGP, chipset). Dac nu
facem comparaia cu o plac nForce4, putem
spune c dotrile sunt suficiente: SATA, USB2.0,
FireWire, GigabitLAN. n test, combinaia
Athlon64 3800+, Gibabyte 6800 Ultra, Cor-
sair 3200 a produs 192 de puncte n
Sysmark2004 i 25.000 de puncte n 3DMark
2001. Aa cum se prezint, placa de baz ABIT
AV8 este destinat unui public cunosctor,
fiind o platform foarte bun pentru cei care
obinuiesc s stoarc ultima pictur de
performan din procesor.(M.B)
Plac de baz
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE:
OFERTANT:
TELEFON:
Date tehnice:
Dimensiuni:
Suport plci de baz:
Sloturi de expansiune:
Greutate:
Surs:
Cititor carduri:
Conectori pe panoul frontal:
Cnd am vzut aceast carcas mini-
ATX i am aezat-o lng un barebone Shut-
tle, pe faa mea a aprut un zmbet maliios.
Nu-i nici cal, nici mgar a fost primul
gnd care mi-a trecut prin minte. Chiar
trebuia s fie att de lat?. V mrturisesc,
acest zmbet larg a plecat n aceeai manier
cum a venit, pierind subit n momentul n care
am dat joc capacul i m-am uitat n interior. n
primul rnd, revelaia a fost c de fapt nu este
un barebone cum greit am crezut, ci doar o
mini-carcas. Am neles imediat de ce limea
carcasei este mai mare: cei de la Antec au
considerat (i aici sunt cu totul de acord cu ei)
c este mai bine s lai utilizatorului libertatea
s-i aleag placa de baz preferat (dar n for-
mat microATX). n primul rnd, faptul ca
Antec Aria accept o plac de dimensiuni
standard conduce la posibilitatea de a o
schimba oricnd sau de a face un upgrade. n
comparaie, plcile de baz din barebone-urile
obinuite sunt diferite una de alta, n funcie
de productor, deci nici o ans s schimbai
placa voastr cu una de la alt vendor. Mai mult
dect att, am observat c de multe ori se
ntmpl s nu se poat realiza acest upgrade
cu nici o alt plac, fie ea i de la acelai
productor, deoarece n acest domeniu nu
exist un standard bine definit, layout-ul plcii
putnd fi schimbat dup necesiti. Aceste plci
de baz din barebone-uri sunt mai nguste,
atipice, avnd doar un slot AGP / PCI-e i unul
PCI, ce permit mini-sistemelor s fie mai
nguste. n schimb, iat, Aria poate fi dotat
cu o plac cu trei sloturi PCI, plus slotul
destinat plcii video. Cu alte cuvinte, vrnd-
nevrnd, carcasa trebuia ajustat n dimen-
siuni. Aria vine nsoit de o surs mult mai
serioas dect cele pe care ne-am obinuit s le
ntlnim n barebone-uri. Sursa Antec de 300 W
v pune la dispoziie nu mai puin de 8
alimentri de 5V (prea multe, a aduga). n
afar de spaiul mai mult dect generos care ni
se ofer n interiorul carcasei, v vom atrage
atenia asupra sileniozitii micuei. n primul
rnd, m voi opri asupra sursei, ce vine echipat
cu un ventilator de 12 cm, care toarce la 1.200
rpm. Un aport serios n obinerea sileniozitii
l-a avut carcasa nsi, mai special dect cele
cu care ne-am familiarizat. Pentru o izolare
fonic foarte bun, s-a recurs la urmtoarea
tehnologie: s-a construit multistrat. Mai pre-
cis, pe prile laterale exist nu mai puin de
trei staturi (aluminiu-plastic-aluminiu), iar
pe partea superioar dou. N-am putut s nu
observ fanta de lng cititoarele de card, n
form de Z, ce permite intrarea aerului i n
acelai timp atenueaz zgomotul din interior.
Oricum, dac tot am comparat Aria cu un
barebone Shuttle, trebuie s v gndii c
sileniozitatea Ariei va depinde direct de
componentele pe care le vei monta n
interiorul ei, pe cnd la Shuttle am vzut un
sistem de rcire de neegalat: heatpipe-uri i
un singur ventilator. n Aria vor fi minim
dou (surs + procesor). (F. K.)
Antec Aria
109 EUR
UltraPRO Computers
021-2117090
20 x 27 x 33,5 cm
microATX
4 sloturi PCI
3 x 3.5, 1 x 5.25
4,6 kg
300 W
8 n 1
2 x USB, 1 x FireWire,
mufe audio
65
CHIP | 2005. MARTIE
HP Photosmart 375
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE: 199 EUR
OFERTANT: HP INteractive Center
TELEFON: 021-2222072
Date tehnice:
Rezoluie maxim imprimare negru: 1.200 x 1.200 dpi
Rezoluie maxim imprimare color: 4.800 x 1.200 dpi
Timp de imprimare 10x15 fr margini: Sub un minut
LCD: 6,3 cm
Interfee: USB 2.0, PictBridge USB 2.0
Dimensiuni: 220 x 118 x 115 mm
Greutate: 1,2 kg
Sistem de operare minimal: Microsoft Windows 98,
Mac Osv9.1
Pentru muli dintre noi, viaa departe de
calculator a ajuns o amintire. Ne-am
cumprat camere foto digitale i suntem
obinuii s ne admirm realizrile de art
fotografic direct pe monitor. Ce ne facem
dac, prin natura activitii, avem nevoie
de fotografii, dar suntem departe de orice
sistem de calcul? HP ne ofer o soluie:
imprimanta portabil cu display LCD i
posibiliti de editare: Smart focus, Digital
Flash, eliminare efect ochi roii, dat/or i
adugare cadru. Dac suntem departe i de
reeaua de curent, putem cumpra i o
baterie care s ne permit s tiprim
aproximativ 75 de fotografii, oriunde: n
vrful muntelui, pe plaj, la stadion sau
chiar n peter. Dimensiunile i greutatea
imprimantei sunt perfect compatibile cu
portabilitatea. Nu mai avem nevoie nici de
cabluri de date, deoarece imprimanta are
inclus un cititor de carduri de memorie
pentru majoritatea cardurilor cunoscute,
inclusiv xD, i adaptor Bluetooth care
permite imprimarea direct din dispozitivul
mobil. Singurul dezavantaj este limitarea la
tehnologia PhotoRET III, dat de prezena
unui singur cartu de cerneal tricolor,
scderea de calitate fiind remarcat uor
doar de cei care tiu bine cum arat o im-
agine tiprit cu ase cerneluri diferite
(PhotoRET IV). nlocuind cartuul tricolor
cu cel cu nuane gri (No.100), se pot obine
fotografii alb/negru. (V.P.)
Imprimant cu cerneal 10x15
66
CHIP | 2005. MARTIE
FOCUS

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
Bancul de prob
Hercules XPS 5.101
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE: 99 EUR
OFERTANT: UbiSoft Romania
TELEFON: 021-5690600
Date tehnice:
Configuraii posibile: 2.1, 4.1, 5.1
Putere: 10 wai RMS/satelit, 40 wai RMS/subwoofer
Diametru subwoofer: 6 inch
Numr ci/satelit: 1 x 3,25 inch
Controale: Volum general, volum individual pe canale
Efecte/tipuri decodare: nu/ nu
Ieire cti: Da
Telecomand: Da
Att prin dimensiuni, ct i prin putere,
sistemul Hercules XPS 5.101 este destinat
desktop-ului. Ceea ce nseamn c sateliii
trebuie aezai pe birou i n preajma
acestuia, aproape de auditor. De asemenea,
subwoofer-ul este necesar a fi dispus tot ct
mai aproape de utilizator, deoarece, dincolo
de un anumit volum (nu tocmai exagerat, ci
dimpotriv), prezint o rezonan neplcut
n zona de atac a emisiilor sonore percusive.
De altfel, trebuie remarcat c este vorba de
un subwoofer dotat cu un difuzor n
diametru de aproximativ 6 inch, ceea ce
aduce limitri att n volumul, ct mai ales
n profunzimea reproducerii frecvenelor
joase. Sateliii sistemului Hercules XPS 5.101
i fac bine datoria la dimensiunile lor
reduse, cu o bun detaliere a frecvenelor
nalte, dar fiind puin convingtori n
mediile joase, unde este clar sesizabil o vale
ce-i desparte de subwoofer. De menionat
la acest sistem audio este faptul c nu are
un crossover intern care s alimenteze
subwoofer-ul. Astfel, pentru audierea unei
surse sonore stereo precum un MP3, v este
necesar o plac de sunet care s ofere
management de bas (care s separe din
materialul audio un canal de joase pe care
s-l trimit spre subwoofer). n comparaie
cu alte sisteme audio de la Hercules, XPS
5.101 m-a lsat dorind mai mult, i asta nu
n ce privete designul, excepional, al
acestui model. (M.G.)
Boxe 5.1
HP Deskjet 6540
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE: 109 EUR
OFERTANT: HP INteractive Center
TELEFON: 021-2222072
Date tehnice:
Rezoluie maxim imprimare negru:1.200 dpi optimizat
Rezoluie maxim imprimare color: 4.800 x 1.200 dpi
Vitez maxim de imprimare negru: 30 ppm
Vitez maxim de imprimare color: 20 ppm
Interfee: Dual USB 2.0
Dimensiuni: 451 x 367 x 144 mm
Greutate: 5,9 kg
Sistem de operare minimal: Microsoft Windows 98,
Mac Osv9.1
Caracteristicile foarte bune ale
cartuelor HP din seria 300 utilizate de
aceast imprimant determin ntr-o mare
msur i performanele acesteia, fiind
destul de greu de spus dac este o
imprimant de birou sau una foto. Pentru
o funcionare normal, simultan, n
imprimant se pot monta dou cartue.
Dup tipul de cartuelor alese, imprimanta
ne poate oferi fotografii care folosesc ase
tipuri diferite de cerneal (PhotoRET IV
precision technology) sau patru tipuri de
cerneal. Cartuul foto sau cel cu cerneluri
gri nu se livreaz cu imprimanta i se
achiziioneaz separat de cei care doresc o
calitate deosebit a fotografiilor, color sau
alb/negru. Pentru situaii excepionale, prin
scoaterea cartuului din care s-a terminat
cerneala, se poate termina o lucrare deja
nceput cu un singur cartu evident ori
prin utilizarea negrului compus ori cu
nuane de gri. Utilizarea imprimantei este
mult uurat de butoanele i indicatoarele
de pe panoul frontal, fiind posibile
selectarea calitii imprimrii, anularea
imprimrii i monitorizarea strii cartuelor.
Pentru identificarea automat a hrtiei i
pentru alinierea automat a capetelor, dar
i pentru tiprirea fr margini (dimensiune
maxim de 215 x 610 mm), este utilizat un
senzor special. Opional, se poate instala o
unitate duplex sau o tav suplimentar
pentru 250 de coli. (V.P.)
Imprimant cu cerneal A4
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE: 215 USD
OFERTANT: Senorg Romania
TELEFON: 021-3364316
Date tehnice:
Cantitate total memorie: 2 x 256 MB
Vitez: 533 MHz
Tip memorie: DDR2
Organizare intern cip: 32Mx8
Latena CAS: 4-4-4-12 la 1,8 V + 3-3-3-10 la 1,85V
Extra: Radiator de aluminiu
n ultimul timp, muli amici m-au
ntrebat dac memoriile DDR2 merg pe o
plac de baz cu chipset nForce4.
Rspunsul meu a fost direct: NU! AMD a
anunat c pn n 2006 nu va oferi suport
pentru DDR2. Aadar, dup cum am mai
spus, anul acesta DDR2 va rmne fieful
Intel. n specificaiile productorului,
memoriile de fa sunt prezentate ca DDR2
533 3-3-3-10 la 1,85 V i 4-4-4-12 la 1,8 V.
Testarea s-a fcut cu programul Memtest86
3.2 pe o platform DFI LanParty 925 X-T2
echipat cu un procesor Prescott P4 la 3,0
GHz. Cu tensiunea DDR setat la 1,8 V i
cu timing-urile 4-4-4-12, am reuit s ridic
frecvena FSB-ului pn la 258 MHz
(DDR2-668). Viteza raportat de Memtest
a fost 3.688 MB/s. Peste aceast limitare, se
poate trece foarte uor prin mrirea
tensiunii DDR, dar de data aceasta am
preferat s rmn n parametrii produ-
ctorului. n continuare, am strns timing-
urile la 3-3-3-8 i am crescut tensiunea
DDR la 1,9 V. FSB-ul s-a oprit la 211 MHz,
DDR2-562 (3.255 MB/s) de unde se poate
deduce c mai bine se ridic frecvena dect
s se scad timing-ul. Acest tip de memorii
sunt practic o invitaie mai subtil la
overclocking. Kingston Hyper KHX4300
demonstreaz c poate funciona foarte
bine peste parametrii sugerai de
productor. DDR2 prinde aadar teren,
ncet, dar sigur. (M.B.)
Memorii
Kingston Hyper
KHX4300D2K2/512 2X256MB
67
CHIP | 2005. MARTIE
Adaptor de reea USB
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE:
OFERTANT:
TELEFON:
Date tehnice:
Standarde:
Rat de transfer:
Frecvena:
Alimentare:
Temperaturi de operare:
Umiditate:
Dimensiuni:
Greutate:
Pe lng muntele de plci video, plci
de baz i alte produse obinuite, luna
aceasta i-a fcut loc i un altfel de
dispozitiv, mult mai deosebit. Este vorba
de un adaptor de reea, dar nu oricare, ci
de unul care funcioneaz pe reeaua
electric. Da, ai citit bine. Nu vorbim de o
reea clasic pe fir UTP, nici de una mai
nou, fr fir, cu care ne-am obinuit deja.
Tot ce avei de fcut este s instalai soft-
ware-ul (destul de simplu de instalat i
configurat, chiar i pentru un neavizat), s
conectai dispozitivul la reeaua electric,
iar cellalt capt la unul dintre porturile
USB disponibile. La fel i pentru cel de-al
doilea dispozitiv etc. Doar o
scanare i utilitarul ce vine cu
adaptorul va detecta vecinii,
legtura realizndu-se imediat.
Cred c avantajele sunt destul de
evidente, cci, nu-i aa, prize avem
n fiecare ncpere. Astfel, fiecare
priz devine un veritabil acces
point. Sunt muli care prefer s
adopte astfel de soluii dintr-un
motiv simplu: nu-i doresc
microunde prin toat casa, 24 de
ore din 24. i atunci cum de aceste
reele n-au explodat, cum ne-am
atepta? n primul rnd, transferul
este mic. Nu neaprat datorat
standardului USB 1.1. Aa cum se
vede din imaginea alturat, n
momentul n care semnalul era aproape la
maxim (excelent), rata de transfer tot nu a
reuit s treac de 650 KB/s. Cu alte cuvinte,
o astfel de reea nu s-a inventat pentru trans-
fer masiv de informaii. Dar este mai mult
dect suficient pentru o reea de acas, ntre
un notebook i un PC etc. Un alt factor la
care trebuie s fii ateni este acela c dac
dispozitivele sunt la distan mare sau sunt
pe circuite diferite, adio reea. Dac suntei
ntr-un institut mai mare, nu trebuie s v
facei probleme n ceea ce privete securitatea
datelor. Criptarea se face pe 56 de bii DES.
O soluie interesant. Voi urmri cu interes
evoluia acestor tipuri de dispozitive. (F.K.)
Micronet Network Adapter SP952
53 EUR
Elsaco Electronic
021-3364889
USB 1.1
Max 12 Mbps
4,3-20,9 MHz
100-240 V, 50-60 Hz
0-40
o
C
90% maximum
90 x 62 x 28 mm
134 g
68
CHIP | 2005. MARTIE
FOCUS

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
Bancul de prob
PNY Verto 6600 GT
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE: 190 EUR
OFERTANT: Maguay Impex
TELEFON: 021-2103833
Date tehnice:
Chipset: NV43
Cantitate memorie: 128 MB
Conectori: VGA, DVI, S-Video
Frecven GPU: 500 MHz
Frecven memorie: 900 MHz
Tip memorie: GDDR3
Tip alimentare: Standard+1 conector molex
Interfa: AGP 8X
Aruncnd o prim privire peste cutia
acestei plci grafice , mi-am dat seama, dato-
rit dimensiunii nu foarte mari, c am de-a
face din nou cu un productor ce pune
accentul pe componenta n sine i nu pe CD-
uri cu programe sau jocuri full version, cum
ne-au obinuit alii. n cutie se gsesc cablurile
necesare conectrii ieirii TV, un cablu de
alimentare, un CD cu driver-e i un manual.
Placa a fost testat cu ajutorul a dou bench-
mark-uri i tot attea jocuri ale momentului.
n 3DMark 05, la rezoluia de 1.024 x 768, am
obinut cu puin sub 3.000 de puncte, mai exact
2.989. Activnd antialiasing 4X i anisotropic
filtering 16X, scorul a cobort cu aproape 1.000
de puncte. La aceeai rezoluie, dar folosind
vechiul 3DMark 2001, am obinut 17.242 de
puncte. n Doom 3, la modul High-Quality,
n rezoluia de 1.024 x 768, au rezultat 60,66 fps,
iar n 1.600 x 1.200, 42,41 fps. FarCry a fost
testat n nivelul Pier, unde n 1.024 x 768 placa
a avut 60,66 fps, iar la 1.600 x 1.200, 42,41 fps.
Sistemul pe care a fost testat este format dintr-un
procesor Intel Pentium 4 la 3,2 GHz montat
pe o plac de baz ABIT IC7-MAX3, 1 GB
memorie DDR marca AData Vitesta i un
harddisk WD Raptor ce ruleaz cu 10.000 rpm.
n concluzie, acest accelerator este performant
pentru preul pltit. n plus, 6600 GT-ul
semnat PNY garanteaz posesorului o
experien plcut n jocurile actuale i imediat
urmtoare, iar asta chiar i la o rezoluie mai
mare de 1.024 x 768. (M.E.)
Plac video
Sony Cyber-Shot DSC P150
Evaluare CHIP
Pre/Performan
PRE: 430 EUR
OFERTANT: Flamingo Computers
TELEFON: 021-2225041
Date tehnice:
Senzor imagine: 1/1.8 Sony Super HAD CCD
Panou LCD: 1,8
Rezoluie poze/video: 7 MP (3.072 x 2.304)
Zoom optic/digital: 3x / 2x
Memorie: 32 MB Memory Stick
ISO: Auto, 100, 200, 400
Alimentare: Acumulator Li-Ion
Ieire: USB 2.0
ntlnirea cu aceast camer foto mi-a
ntrit nc o dat convingerea c tehnica nu
st niciodat pe loc. n cazul acesta, rezultatul
progresului se vede cel mai bine n ctigul
de rezoluie: modelul P150 este o camer
foto de 7 megapixeli (neinterpolat), o dotare
impresionant pentru o camer ce poate
ncpea foarte bine i ntr-un buzunar. Au-
tomat, fiind un model Sony, ntlnim dotri
specifice productorului nipon: cardul
Memory Stick de 32 MB, suficient pentru
doar nou fotografii la rezoluia maxim.
Trebuie s inei cont de faptul c acest tip
de card este sensibil mai scump dect
cardurile CF sau SD. Sony P150 poate
funciona i n regim de camer video:
codarea se face n regimul MPEG Movie VX
Standard (rezoluie VGA, 16 fps, sunet).
Camera ns poate folosi i standardul VX
Fine, prezent doar la modelele de vrf, dar
pentru aceasta este necesar s avei un card
Memory Stick Pro. Pentru cei dispui s
experimenteze, aparatul foto pune la
dispoziie i cteva reglaje manuale: timpul
de expunere i reglajul aperturii (doar 2
valori), necesare n anumite condiii ce pun
la ncercare modul Auto. Pentru a sintetiza
n cteva cuvinte calitatea fotografiilor fcute
de Sony P150, nu pot recurge dect la su-
perlative, de altfel un gest de umil admiraie
pentru armata de tehnicieni cu ochii oblici,
grupare responsabil de multe alte reuite
n acest domeniu. (M.B.)
Camer foto digital
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE: 238 USD
OFERTANT: Tornado Sistems
TELEFON: 021-2067777
Date tehnice:
Chipset: NV 43
Cantitate memorie: 128 MB
Conectori: VGA, DVI, S-Video
Frecven GPU: 500 MHz
Frecven memorie: 900 MHz
Tip memorie: GDDR3
Tip alimentare: Standard+1 conector molex
Interfa: AGP 8X
Prolink este un productor care nu pune
mare accent pe software-ul bundle al plcilor
sale grafice. n cutia modelului de fa gsim
doar un CD cu driver-e, un manual i cablurile
de care avem nevoie pentru ieirea TV, cablul
de alimentare suplimentar i un adaptor DVI
la D-Sub. Produsul n sine a avut o
performan specific clasei de 6600 GT-uri,
deci foarte bun pentru preul su. Platforma
de testare folosit este format dintr-o plac
de baz ABIT IC7-MAX3 cu un procesor Intel
P4 la 3,2 GHz, 1 GB de memorie AData Vitesta
i un harddisk WD Raptor de 36 GB. Driver-ul
video pe care l-am utilizat a fost Forceware
66.93 (cea mai recent versiune de driver ofici-
al). Primul test a fost 3DMark 05, unde la
rezoluia de 1.024 x 768, scorul a fost de 2.977
de puncte. Folosind antialiasing 4X i aniso-
tropic filtering 16X am rulat din nou bench-
mark-ul, scorul cobornd pn la 2.043. La
aceast rezoluie, dar fr AA i AF, n 3DMark
2001 am obinut 17.263 de puncte. FarCry a
fost urmtorul benchmark. Aici am rulat un
timedemo n nivelul Pier cu ajutorul Hard-
wareOC FarCry Benchmark 1.4, unde n 1.024
x 768 am obinut 60,87 fps, iar n 1.600 x 1.200,
42,20 fps. n Doom 3, la rezoluia de 1.024 x
768, rulnd demo1 n mod High-Quality, s-au
obinut 70,4 fps, iar n 1.600 x 1.200, nu mai
puin de 43,1 fps. Aadar, dup cum ne
ateptam, este performant, chiar i la rezoluie
mare n ciuda procedeelor de antialiasing i
anisotropic filtering care sunt activate. (M.E.)
Plac video
Prolink PixelView 6600GT
128 MB HDTV
69
CHIP | 2005. MARTIE
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE: 455/473 EUR
OFERTANT: CARO GROUP/IT Direct
TELEFON: 021-3137109/021-3205462
Date tehnice:
Cantitate total memorie: 2 x 512 MB
Vitez: 400 MHz
Tip memorie: DDR
Organizare intern cip: 64Mx8
Latena CAS: 2-2-2-5
Extra: Radiator de aluminiu
Special pentru aceia care obinuiesc s
priveasc des n interiorul carcaselor cu
geam, Corsair a lansat o nou serie de
memorii, XMS XPERT. Noutatea la acest tip
de memorii este display-ul alfanumeric pe
baz de leduri. Afiajul deruleaz informaii
utile cum ar fi temperatura de funcionare,
frecvena i tensiunea de alimentare. n plus,
cu ajutorul unui software pus la dispoziie
de Corsair se pot afia i mesaje personalizate
de pn la 23 de caractere. Testarea am
realizat-o pe o platform ABIT AV8 cu
ajutorul binecunoscutului Memtest 3.2. Cu
timing-urile setate la 2-2-2-5 (1T) am reuit
s ridic valoarea FSB-ului pn la 214 MHz.
Rata de transfer n aceste condiii a fost 2.231
MB/s, fa de 2.128 MB/s cu FSB-ul default
(204 MHz ABIT Style!). Dup ce am mai
ridicat tensiunea DDR la 2,8 V (valoarea
maxim suportat de BIOS-ul AV8), limitarea
s-a fcut la 217 MHz. Ultima curiozitate a fost
funcionarea ntr-un regim cu timing-uri mai
relaxate, i anume 3-3-3-8. Memtest a rulat fr
nici un fel de eroare pn la frecvena de 283
MHz (DDR 566). Rata de transfer raportat a
fost de 2.579 MB/s. Dup cum se vede din
rezultatele de mai sus, aceste memorii au o
dinamic foarte bun, att n plaja timing-
urilor, ct i n cea a frecvenei. La final, pot s
spun totui c preul m-a impresionat mai
mult dect ledurile din dotare, care adaug n
jur de 100 de euro la preul pachetului!
Informaia cost! (M.B.)
Memorii
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE: 201 EUR
OFERTANT: IT Direct
TELEFON: 021-3205462
Date tehnice:
Chipset: NV43
Cantitate memorie: 128 MB
Conectori: VGA, DVI, S-Video
Frecven GPU/memorie: 500 MHz / 1.000 MHz
Tip memorie: GDDR3
Tip alimentare: Standard
Interfa: PCI Express 16X
Al doilea model Gainward prezent n
Romnia este o plac cu chipset NVIDIA
6600 GT, tot un Golden Sample - Goes Like
Hell, ceea ce nseamn c avem de-a face cu
memorii de calitate prezente pe plac. De
asemenea, dac folosim utilitarul Expert Tool,
putem crete frecvenele de funcionare, ce au
fost testate de productor i pentru care se
ofer o garanie de stabilitate. I-am testat
puterile folosind 3DMark 05, n care a
returnat, la rezoluia de 1.024 x 768, scorul
de 3.229 de puncte. n 3DMark 2001, la
aceeai rezoluie, am obinut 19.994 de
puncte. Doom 3 a fost jocul n care s-a obinut
un foarte bun scor, i anume 84,5 fps pentru
rezoluia de 1.024 x 768. La 1.600 x 1.200,
acesta a cobort la 45,4 fps. Demo-ul Pier din
FarCry a reuit s fie randat cu 70,55 fps n
1.024 x 768 i cu 44,64 fps n 1.600 x 1.200.
Platforma de testare a fost compus dintr-o
plac de baz ECS cu chipset nForce 4, un
procesor Athlon64 3500+, 1 GB de memorie
i un harddisk WD Raptor. Dup cum putem
observa, placa este foarte performant, iar dac
ne gndim c se mai poate i overclock-a cu
utilitarul productorului, putem spune c va
face fa foarte bine jocurilor prezente i celor
care vor aprea n acest an, putnd fi folosite
rezoluiile mari i setrile de antialiasing i ani-
sotropic filtering simultan. n cutia plcii gsim
elementele de conectic, driver-e i utilitarul
amintit, un CD cu WinDVD 5 i unul cu
Muvee 3 Autoproducer. (M.E.)
Plac video
Gainward 6600GT Ultra/1960
PCX XP GS GLH
Corsair XMS Xpert
TWINXP1024-3200XL
70
CHIP | 2005. MARTIE
FOCUS

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
Bancul de prob
Kit tastatur i maus
Microsoft Optical Desktop Elite for Bluetooth
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE: 46+13 USD
OFERTANT: pc-coolers.ro
TELEFON: 021-3239949
Date tehnice:
Utilizare: AMD Socket A
Voltaj: 12 V DC
Material radiator:Baza cupru (nichelat), Lamele aluminiu
Dimensiune radiator: 116 x 196 x 75 mm
Turaie ventilator: 1.800 2.800 rpm
Dimensiune ventilator: 90 x 90 x 25 mm
Zgomot maxim ventilator: 28 34.3dB
Flux de aer: 47.34 64.15 CFM
Control turaie ventilator: manual
Acest cooler reprezint varianta pentru
Socket A a modelului XP 90 pentru Pentium
4 i AMD 64. Dup cum am observat deja,
heatpipe-urile fac legea n materie de rcire.
Lamelele din aluminiu sunt i ele inspirat
alese i, pentru c sunt suficient de uoare,
fac posibil montarea prin prindere de
socket (clasica agraf tripl) a acestui cooler,
fr a exista riscul deteriorrii plcii de baz.
Dar, dup cum am observat cu alte ocazii,
ntre un cooler prins de socket cu cleme i
acelai cooler, dar montat cu uruburi (prin
orificiile din placa de baz), exist o mic
diferen de performan de cteva grade
(prinderea mai rigid cu uruburi este mai
eficient). Ca i la modelul pentru P4 am
remarcat c, pentru o disipare mai bun a
cldurii, ar fi fost inspirat poziionarea mai
distanat (ntre ele) a heatpipe-urilor. Testat
cu Barton-ul 2500+ pe o plac ABIT AN7
Guru, la frecvena default, temperatura s-
a stabilizat la 38 de grade n modul full load
i 28 n idle. Overclock-nd procesorul la
frecvena unui Barton 3200+, am obinut 40
de grade n full load i 29 n idle. Dac n
cazul testului cu procesorul neoverclock-at
rezultatele nu impresioneaz, nu putem
spune acelai lucru i despre cele obinute
cu procesorul stresat, moment ce
evideniaz adevrata valoare a cooler-ului.
Deci, performane sunt peste medie, ns
trebuie avut n considerare i preul, nu
foarte mic. (T.B.)
Cooler
Thermalright SI 97 +
Enermax UC-9FAB-B
PRE: 113 EUR
OFERTANT: Flamingo Computers
TELEFON: 021-2225041
Date tehnice:
Conectare la PC: Tastatura, mausul pe Bluetooth
Butoane multimedia: 8
Alte butoane: Navigare Internet, Messenger,
Mail, Favorites (cinci pagini)
Extra: Roti scroll cu nclinaie
Cptueal pentru relaxarea ncheieturii minilor
Maus: Intellimouse Explorer for Bluetooth
Numr butoane maus: 5
Numr baterii maus / tastatur: 2 / 3
Dac lun de lun prezentm cele mai
noi i mai atractive produse, de ce n-am
acorda aceeai importan i perifericelor? La
urma urmei, muli dintre noi stm jumtate
din zi n faa unui monitor, butonnd foarte
multe ore. De cele mai multe ori, nici nu ne
dm seama ct de vitale sunt tastatura i
mausul. Eu, unul, am nceput s simt pe pielea
mea, mai bine zis pe seama ncheieturii
minilor aceast oboseal, motiv pentru care
aceste periferice au ncetat s mai reprezinte
ceva banal. n aceste condiii, pot spune c
tastatura i mausul pe care vi le prezint n
continuare au fost un motiv de srbtoare
pentru minile mele. Kit-ul Microsoft Op-
tical Desktop Elite cu conexiune Bluetooth
este o adevrat limuzin a perifericelor, ceva
la care cei mai muli dintre noi nici nu
ndrznim s vism. i cum nu ajungem la
el, strugurii devin brusc prea acri: am vzut
cum unii se plngeau ba c ocup mult prea
mult loc pe birou, ba c tastele semi-
transparente nu s-ar potrivi cu bleumarinul
ce d o not de elegan aparte, ba c rotia
de scroll se apas destul de greu. Dar dac
ajungei pn la struguri, vei vedea c
lucrurile acestea n-au nici o relevan. Celor
care neleg necesitatea unei tastaturi cu
adevrat speciale, le pot spune c nu vor
regreta investiia. Cine a lucrat nainte cu un
maus Intellimouse Explorer tie la ce se poate
atepta. Tastatura este att de ergonomic
nct n mai puin de cinci minute tastam de
parc era de o venicie pe biroul meu. Dei
sunt mai conservator cnd vine vorba de
periferice fr fir, trebuie s admit c mausul
rspunde surprinztor de bine, poate cel mai
bine dintre toate mausurile fr fir pe care
le-am testat i, nu n ultimul rnd, poate fi
ludat pentru precizia sa. Un alt plus deloc
neglijabil este faptul c receptorul nu este
unul banal, care s se conecteze la PC prin
mufele de tip PS/2, ci este un dongle
Bluetooth care poate comunica n acelai
timp cu nu mai puin de apte dispozitive
Bluetooth. Iar pentru cei mai comozi dintre
noi, e un mare plus faptul c putem lucra
fr probleme pn la 9 m distan de
receptor. Un alt mit de-al meu a fost puternic
zdruncinat: problema bateriilor. Adevrul
este c am vzut o grmad de tastaturi i
mausuri care rmneau destul de des fr
baterii, cnd mi era lumea mai drag. Nu i
cu aceast tastatur: Microsoft susine c
durata de via a bateriilor ce alimenteaz
mausul depete ase luni. Cum au reuit
inginerii proiectani? Senzorul optic emite
o cantitate de lumin exact ct este necesar.
De asemenea, mausul intr n stand-by dup
o anumit perioad de inactivitate. Singurul
lucru pe care-l reproez acestui impecabil kit
este suma pe care trebuie s-o scoatem din
buzunare. Dar n acelai timp cu toii suntem
contieni c acesta este preul pltit pentru
tehnologia Bluetooth, care nc este una
destul de scump. (F.K.)
71
CHIP | 2005. MARTIE
Creative GigaWorks S750
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE: 446 USD
OFERTANT: Flamingo Computers
TELEFON: 021-2225041
Date tehnice:
Configuraii posibile: 2.1, 4.1, 5.1, 6.1, 7.1
Putere:70 wai RMS/satelit, 210 wai RMS/subwoofer
Diametru subwoofer: 8 inch
Numr ci/satelit: 2 (difuzorul de medii de 3,5 inch
+ tweeter cu dom de titan)
Controale: Volum general, volum individual pe
canale, treble
Efecte/tipuri decodare: nu/ CMSS
Ieire cti / Telecomand:: Da / Da
Gigaworks S750 este unul din cele dou
sisteme audio surround multimedia de vrf
oferite de Creative (cellalt fiind Megaworks
550 THX). Dotat cu 7 satelii i un sub-
woofer, toate de o calitate excelent a
construciei, Gigaworks S750 este prezentat
de productor ca avnd cel puin aceeai
putere precum Megaworks 550, ba chiar
fiind mai zdravn n subwoofer. La audiie
impresia de netgduit este c lucrurile stau
un pic altcumva, adic viceversa. Gigaworks
are un sunet mai puin puternic dect al
fratelui su 5.1, dar suficient pentru orice
sufragerie, chiar de dimensiuni respectabile.
Comparaia cu Megaworks rmne ns
util Gigaworks S750, dei foarte bun, nu
are un sunet la fel de compact i percusiv, n
plus fiind doar moderat ajutat n emisia n
frecven nalt de tweeter-ele cu dom de ti-
tan (tot prin comparaie cu excelentul
Megaworks 550). Aruncnd o privire asupra
preului sistemului Gigaworks S750, nu pot
s nu remarc faptul c o configuraie 7.1
poate fi mai puin atrgtoare la un
asemenea cost, atunci cnd aceeai firm
produce un sistem 5.1 care sun mai
convingtor revin tot la Megaworks 550
Iar la aceiai bani precum Gigaworks exist
o concuren serioas din partea M-Audio,
cu un sistem 5.1 de referin. Concluzia este
simpl Giga nu este neaprat mai mare
dect Mega, iar un 5.1 excepional ar putea
prea de preferat unui 7.1 foarte bun. (M.G.)
Boxe 7.1
Yusmart 178MP Multimedia
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE: 249 USD
OFERTANT: Alliance Computers
TELEFON: 021-3374043
Date tehnice:
Diagonala display : 17
Rezoluia maxim : 1.280 x 1.024
Timp de rspuns: 16 ms
Contrast: 450:1
Strlucire: 270 cd/m
2
Conectare: Analog D-Sub 15
Unghiuri de vizibilitate (O/V): 160
0
/ 160
0
Nu tiu dac mai este cazul, dar nc o
dat sunt nevoit s remarc preul foarte
sczut al unui monitor TFT. Iar de data
aceasta, monitorul Yusmart, cu display de
17, pare a le ntrece pe toate. Aceasta
deoarece preul este susinut i de
performane foarte bune.
Punctele forte ale acestui monitor sunt
claritatea imaginii i unghiurile de
vizibilitate (specificate la 160 de grade), cu
care a reuit s umileasc chiar alte
produse cu pretenii. Culorile sunt i ele
destul de bune, valoarea gamut-ului
(aproape 115.000) msurat cu senzorul
specializat Monaco Optics ncadrndu-se
n limite normale. La fel se prezint i
valorile contrastului i ale luminozitii.
Din nefericire, timpul de rspuns este destul
de slab, fiind indicat de productor la 16 ms,
dar msurat de noi nspre 24 ms. Deci, avnd
n vedere acest aspect, monitorul este mai
puin potrivit pentru gaming. Dar datorit
claritii, putem spune, fr exagerare, c
Yusmart este potrivit chiar i pentru
programe de editare a imaginii (DTP n gene-
ral). La capitolul ergonomie menionm
meniul i deja tradiionala funcie de
autoreglare a display-ului, iar din punct de
vedere al dotrilor se remarc boxele
ncorporate, dar i lipsa intrrii DVI, tot mai
des utilizat la plcile video. n concluzie,
178MP reprezint o soluie excelent pentru
cei cu bugetul restrns i nu numai. (T.B.)
Monitor TFT
72
CHIP | 2005. MARTIE
FOCUS

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
Precesoare
E E
E EE
bine s ai de unde alege,
ntotdeauna mi-am spus acest
lucru. Conceptul este apreciat de
cunosctori, dar ridic foarte multe
probleme pentru cei mai puin informai,
pentru c n rndul acestor oameni
marketingul face ravagii.
Puzderia de procesoare Athlon64 d
dureri de cap chiar i celor care mai tiu
cte ceva. Socket 754, Socket 939, Dual
Channel, 512 KB L2 Cache, 1 MB L2 Cache...
procesoare cu acelai nume, i totui
diferite. STOP! Departe de mine gndul
de a da lecii de marketing, dar ca orice om,
mi dau i eu cu prerea i spun c AMD
mai are de nvat la acest capitol.
Cumprtorii au nevoie de un concept
simplu i deci foarte uor de neles, iar aici
divizia de marketing de la Intel merit
premiat. De exemplu, platforma Centrino,
care a devenit deja sinonim cu ideea de
notebook. La fel de edificatoare este i
urmtoarea discuie surprins ntr-un
autobuz: Tu ce Pentium ai?, ntreba unul
dintre personaje, care evident dorea s afle
ce procesor are amicul. No comment!
Am asistat la foarte multe discuii de
acest fel. Diveri doritori de putere de calcul
doreau lmuriri i puneau ntrebri simple.
De exemplu: Ce procesor s-mi iau?.
Rspunsurile primite nu erau tocmai bine
argumentate: Nu-i lua un procesor pe
Socket 754, nu vezi c e pe moarte? i
recomand s alegi varianta pe Socket 939,
pentru c are i Dual Channel! Numai c,
de cele mai multe ori, sftosul vzuse
aceste procesoare doar n pozele de pe
Internet i, luat la bani mruni termina
rapid argumentele cu care s-i susin
recomandrile. Sau, nu avea deloc argu-
mente. Aadar, fii ateni de unde acceptai
sfaturi, mai ales cnd ele au ca scop facilitarea
unei decizii de cumprare. Eu, unul, prefer
s nu dau banii nainte de a verifica i din alte
surse informaiile primite. Bunoar, folosind
Internetul. Sau citind o revist de specialitate.
Rezultatele testelor publicate fie pe hrtie,
fie pe net v sunt folositoare dac dorii
s obinei ct mai mult performan
pentru banii pe care i avei. i iat c ne
facem i noi datoria. Testele din acest articol
urmresc s aduc puin lumin ntr-un
adevrat hi: oferta AMD.
Cu lanterna prin tunel
Iniial, AMD a inaugurat platforma Socket
754 cu familia de procesoare Athlon 64
Clawhammer. De la micuul 2800+ pn la
voinicul 3700+, platforma era acoperit
foarte bine i clar de procesoarele oferite.
Diferenierea se fcea simplu dup sufixul
ataat numelui: 2800+ era modelul low end,
iar 3700+ era modelul de vrf. n continuare,
din raiuni numai de ei tiute, cei de la AMD
au decis c este nevoie de o schimbare i de
aici ncepe ceaa. Intr n scen nucleul New-
castle. Realizat n acelai proces tehnologic
cu nucleul Clawhammer (0,13m SOI),
acesta aducea ca noutate njumtirea
cantitii de memorie L2 Cache. Automat,
s-a fcut o compensare prin creterea
frecvenei cu 200 MHz. Ce s-a compensat?
754 vs. 939
n jungla AMD
Succesul unui produs, indiferent de natura sa, depinde de foarte muli factori:
promovare, pre de vnzare, calitate etc. (ordinea nu este aleatoare!). Articolul
de fa i propune s fac lumin printre procesoarele lansate recent pe pia
de productorul AMD.
Mihai Brbat
3DMark 2001
Procesor Socket Nucleu Rezultat
Sempron 3100+ Socket 754 Paris 19078
Athlon64 2800+ Socket 754 Clawhammer 19908
Athlon64 3000+ Socket 939 Winchester 20786
Athlon64 3000+ Socket 754 Newcastle 21145
Athlon64 3200+ Socket 754 Newcastle 22271
Athlon64 3200+ Socket 939 Winchester 22309
Athlon64 3500+ Socket 939 Newcastle 23384
Athlon64 3400+ Socket 754 Newcastle 23386
Athlon64 3500+ Socket 939 Winchester 23666
Athlon64 3800+ Socket 939 Newcastle 24496
Athlon64 3700+ Socket 754 Clawhammer 24893
Sysmark 2004
Procesor Socket Nucleu Rezultat
Sempron 3100+ Socket 754 Paris 156
Athlon64 2800+ Socket 754 Clawhammer 160
Athlon64 3000+ Socket 939 Winchester 166
Athlon64 3000+ Socket 754 Newcastle 175
Athlon64 3200+ Socket 939 Winchester 184
Athlon64 3200+ Socket 754 Newcastle 188
Athlon64 3500+ Socket 939 Newcastle 196
Athlon64 3500+ Socket 939 Winchester 199
Athlon64 3400+ Socket 754 Newcastle 202
Athlon64 3700+ Socket 754 Clawhammer 205
Athlon64 3800+ Socket 939 Newcastle 209
74
CHIP | 2005. MARTIE
FOCUS

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
Precesoare
Pierderea de performan generat de
reducerea dimensiunii cache-ului L2 de la 1
MB la 512 KB. V-am pierdut? S v dau un
exemplu: avem procesorul Athlon64 3200+
Clawhammer ce ruleaz la 2.000 MHz cu 1
MB L2 Cache i nc un procesor Athlon 64
(tot) 3200+, dar cu nucleu Newcastle ce
ruleaz la 2.200 MHz cu 512 KB L2 cache.
i asta nu e totul. Este momentul s
introducem n scen urmtorul Athlon 64
3200+ (lips de imaginaie?), de data aceasta
pe Socket 939. Acesta este realizat pe baza
unui nucleu nou, i anume Winchester
(0.09m SOI). Frecvena de lucru este (din
nou) 2.000 MHz, dar cu 512 KB L2 Cache
i... ceva nou. Controler de memorie Dual
Channel, ceea ce pentru procesoarele cu 754
de pini este imposibil (i justific cei 939 de
pini). Avem aadar trei procesoare diferite,
dar care au acelai nume. Natural, ele se
gsesc simultan pe pia. Cred c acum
nelegei mult mai bine situaia pe care v-o
descriam la nceput. AMD a jonglat att de
mult cu aceste combinaii nct a cauzat o
confuzie total (i complet) n mintea
cumprtorului neavizat.
Iat de ce decizia achiziionrii nu mai
este att de simpl cum era odat: l aleg pe
X i nu pe Y pentru c X are frecvena mai
mare. Acum analiza necesar a devenit mai
complex i tocmai de aceea am decis s v
dm o mn de ajutor. Graficele vorbesc
de la sine i din ele se vede c nu
ntotdeauna 3500+ nseamn mai mult
performan dect 3400+.
PCMark
Procesor Socket Nucleu Rezultat (pct.)
Sempron 3100+ Socket 754 Paris 3379
Athlon64 2800+ Socket 754 Clawhammer 3400
Athlon64 3000+ Socket 939 Winchester 3474
Athlon64 3000+ Socket 754 Newcastle 3718
Athlon64 3200+ Socket 939 Winchester 3875
Athlon64 3200+ Socket 754 Newcastle 4098
Athlon64 3500+ Socket 939 Newcastle 4175
Athlon64 3500+ Socket 939 Winchester 4207
Athlon64 3400+ Socket 754 Newcastle 4419
Athlon64 3700+ Socket 754 Clawhammer 4466
Athlon64 3800+ Socket 939 Newcastle 4531
Half-Life 2
Procesor Socket Nucleu Rezultat (fps)
Sempron 3100+ Socket 754 Paris 60,8
Athlon64 2800+ Socket 754 Clawhammer 65,49
Athlon64 3000+ Socket 939 Winchester 69,31
Athlon64 3000+ Socket 754 Newcastle 69,65
Athlon64 3200+ Socket 754 Newcastle 74,21
Athlon64 3200+ Socket 939 Winchester 74,38
Athlon64 3500+ Socket 939 Newcastle 78,41
Athlon64 3400+ Socket 754 Newcastle 79,1
Athlon64 3500+ Socket 939 Winchester 80,76
Athlon64 3800+ Socket 939 Newcastle 82,17
Athlon64 3700+ Socket 754 Clawhammer 86,13
CDex
Procesor Socket Nucleu Rezultat (sec)
Sempron 3100+ Socket 754 Paris 598
Athlon64 2800+ Socket 754 Clawhammer 598
Athlon64 3000+ Socket 939 Winchester 598
Athlon64 3000+ Socket 754 Newcastle 537
Athlon64 3200+ Socket 939 Winchester 537
Athlon64 3500+ Socket 939 Newcastle 489
Athlon64 3200+ Socket 754 Newcastle 489
Athlon64 3500+ Socket 939 Winchester 489
Athlon64 3400+ Socket 754 Newcastle 448
Athlon64 3800+ Socket 939 Newcastle 448
Athlon64 3700+ Socket 754 Clawhammer 448
Doom3
Procesor Socket Nucleu Rezultat (fps)
Sempron 3100+ Socket 754 Paris 78,4
Athlon64 2800+ Socket 754 Clawhammer 83,3
Athlon64 3000+ Socket 939 Winchester 89
Athlon64 3000+ Socket 754 Newcastle 90,2
Athlon64 3200+ Socket 754 Newcastle 95,4
Athlon64 3200+ Socket 939 Winchester 96,9
Athlon64 3400+ Socket 754 Newcastle 100,8
Athlon64 3500+ Socket 939 Newcastle 102,4
Athlon64 3500+ Socket 939 Winchester 103,9
Athlon64 3700+ Socket 754 Clawhammer 106,1
Athlon64 3800+ Socket 939 Newcastle 108,4
Athlon64 3000+ pe Socket 754. Athlon64 3000+ pe Socket 939.
Rezultatele testului de overclocking
Procesor Socket Nucleu FSB maxim (MHz) Frecven CPU (MHz) 3DMark2001(pct.) DOOM3 (fps) Half-Life2 (fps) PCMark2004 (pct.)
Sempron 3100+ Socket 754 Paris 247 2223 21848 19078 91,10 78,40 71,21 60,80 4115 3379
Athlon64 2800+ Socket 754 Clawhammer 239 2151 22107 19908 96,80 83,30 74,40 65,49 4026 3400
Athlon64 3000+ Socket 939 Winchester 245 2205 23913 20786 104,30 89,00 81,07 69,31 4229 3474
16000
17000
18000
19000
20000
21000
22000
23000
24000
25000
21848
22107
23913
19078
19908
20786
70
80
90
100
91.10
96.80
104.30
78.40
83.30
89.00
71.21
74.40
81.07
60.80
65.49
69.31
10
20
30
40
50
60
70
80
90
4115
4026
4229
3379 3400
3474
2500
3500
4500
247
239
245
60
90
120
150
180
210
240
270
300
30
Valori obinute n regim de overclocking.
Valori obinute n regim normal.
1750
2250
2223
2151
2205
76
CHIP | 2005. MARTIE
FOCUS

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
Precesoare
Furcile caudine
Procesor Socket Nucleu Proces tehnologic Frecven Dual Channel L2 Cache Ofertant Telefon Pre (EUR)
Sempron 3100+ Socket 754 Paris 0.13 1800 MHz Nu 256 KB Torent Computers 0241-831820 112,5
Athlon64 2800+ Socket 754 Clawhammer 0.13 1800 MHz Nu 512 KB Torent Computers 0241-831820 115,9
Athlon64 3000+ Socket 754 Newcastle 0.13 2000 MHz Nu 512 KB Torent Computers 0241-831820 134,5
Athlon64 3200+ Socket 754 Newcastle 0.13 2200 MHz Nu 512 KB Torent Computers 0241-831820 177,4
Athlon64 3400+ Socket 754 Newcastle 0.13 2400 MHz Nu 512 KB Torent Computers 0241-831820 209,4
Athlon64 3700+ Socket 754 Clawhammer 0.13 2400 MHz Nu 1024 KB Torent Computers 0241-831820 404,5
Athlon64 3000+ Socket 939 Winchester 0.09 1800 MHz Da 512 KB Elsaco Electronic 021-3364889 125,5
Athlon64 3200+ Socket 939 Winchester 0.09 2000 MHz Da 512 KB ISA Hardware 021-2333570 181
Athlon64 3500+ Socket 939 Newcastle 0.13 2200 MHz Da 512 KB ISA Hardware 021-2333570 260
Athlon64 3500+ Socket 939 Winchester 0.09 2200 MHz Da 512 KB ISA Hardware 021-2333570 260
Athlon64 3800+ Socket 939 Newcastle 0.13 2400 MHz Da 512 KB Tape Computer 021-3305783 586
Cu crile pe fa
Quod erat demonstrandum
in minte cum n gimnaziu obinuiam s-mi
finalizez problemele de geometrie n acest mod:
QED. Rezultatele prezentate n tabele sunt
gritoare i sunt sigur c foarte muli dintre voi
suntei surprini. Dar s ncepem disecia.
Prima concluzie de tras este c dintre toate
procesoarele pe Socket 939, doar 3500+ cu
nucleul Winchester reuete s termine
neifonat de variantele mai slabe de pe Socket
754. Situaia ns nu este att de roz n
Sysmark2004, unde absolut toate procesoarele
pe Socket 939 pn la 3800+ sunt nvinse de
variantele cu acelai sufix, dar cu mai puini pini.
Dual Channel-ul pentru care foarte muli au
dezvoltat un feti nu reuete s compenseze
diferena de 200 MHz ce separ procesoarele
de pe cele dou platforme. n 3DMark 2001
situaia este foarte apropiat i, surprinztor,
n lipsa lui Athlon64 4000+, ctigtorul este
vrful de gam de pe Socket 754 (3700+). La
jocuri, diferenele sunt minime, iar mie cea mai
atractiv variant mi se pare procesorul 3000+
cu nucleu Winchester, care puin overclock-at
ajunge s i sufle n ceaf celui etichetat 3800+.
Dac banii nu sunt o problem, atunci lucrurile
se schimb: brusc, platforma Socket 939 devine
mai atractiv. Cu overclocking-ul scos din ecuaie,
v recomand s alegei un 3500+ cu nucleu Win-
chester. Atenie ns, i plcile de baz Socket 939
sunt sensibil mai scumpe dect cele pe Socket
754. n cazul n care se accept riscul unui
overclocking, recomand un procesor 3000+ tot cu
nucleu Winchester. Spre deosebire de Sempron
3100+ (campionul la overclocking), acesta este un
procesor pe 64 de bii, util pentru aplicaiile spe-
cial compilate (momentan ca i inexistente, dar
acest lucru se va schimba). Pentru c este construit
n alt proces tehnologic (90 de nanometri), nucleul
Winchester are un potenial de overclocking
sensibil mai mare dect nucleele pe 0,13 m.
Cel mai important detaliu pe care am dorit s-l
scot n eviden a fost apropierea dintre aceste
procesoare. AMD a reuit s i diferenieze oferta
prin tot felul de operaii: frecven mai mare,
cache mai puin sau mai mult, cu sau fr Dual
Channel... Senzaia mea este c au stors aproape
tot ce se putea din aceast generaie. Cel mai
probabil au pornit de la un Athlon (s-l numim)
ideal care avea Dual Channel, cache mare i
frecvena ridicat, pe care apoi l-au jumulit de
diverse faciliti n ideea de a diversifica la extrem
gama. Ceea ce au reuit chiar prea bine. Oferta
este att de pestri nct decizia de a cumpra
un 3200+ nu-i folo-
sete la mare lucru
atunci cnd exist trei
procesoare diferite
care poart aceast
etichet (iar asta
nseamn cumpr-
tor n stare de per-
plexitate... complet).
Ceea ce au reuit
totui s realizeze cei de la AMD prin
diversificarea Athlonului este obinerea unei
game de pre pentru toate buzunarele. Dar
starea de perplexitate...
Atept cu nerbdare procesoarele Dual Core.
Este posibil ca acestea s se clasifice ntr-un mod
mai lesne de neles. Totui, avnd n vedere
tradiia AMD, nu m atept la asta. n schimb,
m atept s testez n viitorul (oarecum)
apropiat o alt gam de CPU-uri care va opune
un Athlon Dual Core unui Dual Channel, Cache
mare i frecven mic altora. Caracteristicile
acestora se pot lesne anticipa aplicnd
formulele de combinare pe care le-am nvat
cu toii la coal: combinri de ( = numr de
faciliti) luate cte ( = numrul maxim de
posibiliti de jumulire a facilitilor).
Diamantele ascunse
La apariia unei familii noi de procesoare,
overclocker-ul nu se arunc asupra
modelului de vrf, cel mai scump i auto-
mat cel mai performant. n ochii lui
strlucete procesorul de la cealalt
extrem, cel mai ieftin i cel mai puin
performant. Nu v lsai indui n eroare
de nfiarea umil a acestui CPU. Chiar
dac productorul nu spune nimic n acest
sens, de obicei low end-ul din gam are cel
mai mare potenial de overclocking. Am
luat n considerare acest detaliu nc de la
nceput. Tocmai de aceasta am ales s fac
testul folosind ca platform plcile de baz
DFI LanParty 250 GB pentru Socket 754 i
MSI K8N Neo 2 Diamond pentru Socket
939. Aceste dou plci sunt de departe cele
mai prietenoase la overclocking, detaliu
trdat de sumedenia de reglaje puse la
dispoziie de BIOS-ul lor. Overclocking-ul
este un procedeu prin care se urmrete
creterea de performan prin forarea
funcionrii peste parametrii impui de
productori. Procedeul implic un risc,
pentru c oricnd una dintre componente
poate ceda n acest regim. Cred c v mai
amintii dintr-un numr trecut cum am
reuit s duc Sempronul 3100+ de la 1.800
MHz pn la 2.500. Am artat c se poate:
cu o rcire serioas i cu placa de baz i
memoriile de rigoare. Numai c de data
aceasta am dorit s descopr limitarea fr
a umbla la tensiunea de alimentare a
procesorului, aa cum am fcut n trecut
cu Sempron-ul. Singurul parametru pe care
l-am modificat a fost frecvena FSB. Ca
indicaie n cazul n care avei un harddisk
divx
Procesor Socket Nucleu Rezultat (sec)
Sempron 3100+ Socket 754 Paris 1223
Athlon64 2800+ Socket 754 Clawhammer 1211
Athlon64 3000+ Socket 939 Winchester 1186
Athlon64 3000+ Socket 754 Newcastle 1096
Athlon64 3200+ Socket 939 Winchester 1070
Athlon64 3200+ Socket 754 Newcastle 1009
Athlon64 3500+ Socket 939 Newcastle 982
Athlon64 3500+ Socket 939 Winchester 979
Athlon64 3400+ Socket 754 Newcastle 932
Athlon64 3700+ Socket 754 Clawhammer 923
Athlon64 3800+ Socket 939 Newcastle 901
Procesor
Athlon64 3800+ Newcastle Socket 939 Windows XP PRO
x32 x64
Blobby Dancer 41.12 51
Sandra 2005 Dhrystone ALU (MIPS) 10318 11828
Sandra 2005 Wheatstone FPU (MFLOPS) 3952 4328
Sandra 2005 Wheatstone iSSE2 (MFLOPS) 5135 4963
PovRay (PPS) 92.76 115.54
3DMark2001 24496 24234
Halflife2 82.17 82.41
DivX 901 916
PcMark2004 4531 4505
Mihai Brbat
77
CHIP | 2005. MARTIE
Furcile caudine
Cum am testat
SATA, cum am avut n acest test, v sugerez s l conectai pe
porturile SATA 3,4 (cele aflate lng procesor n cazul plcii MSI).
La o valoare a FSB-ului mai mare de 240 MHz, harddisk-ul conectat
pe unul dintre porturile SATA1,2 era imposibil de accesat.
Windows XP x64
Iat c n sfrit Microsoft a anunat c va lansa Windows XP Pro-
fessional x64 la CeBit 2005. Surprinztor, momentul este foarte
apropiat de lansarea procesoarelor Intel ce au extensie pentru 64
de bii. Asta poate demonstra c mainria Wintel este nc
(parial) funcional. Am considerat c merit fcut o
avanpremier a acestui sistem de operare i am realizat cteva teste
cu versiunea RC1, foarte apropiat de varianta final ce urmeaz a
fi lansat. Testarea mi-a fost uurat foarte mult pentru c cei de la
NVIDIA pun la dispoziie toate driver-ele necesare pentru acest
nou sistem de operare. Nu tiu ce gnduri i-au fcut unii dintre
voi, dar dup cum vedei i din tabele, jocurile i aplicaiile scrise
pentru 32 de bii nu au nici un spor de performan atunci cnd
ruleaz sub WinXP x64. Ctigul n schimb exist, dar se vede doar
atunci cnd rulm aplicaii special compilate pe 64 de bii (PovRay,
Sandra 2005 etc.). Anticipez o perioad de tranziie de un an sau
doi, la fel cum a fost i cnd s-a fcut trecerea de la 16 bii la 32.
Cel mai important detaliu la un test, indiferent de subiectul lui, este ca el
s se fac n aceleai condiii. Am ales astfel dou plci de baz care sunt
echipate cu acelai chipset, nForce3 250 GB. Aadar acestea nu au fost
alese la ntmplare, ci tocmai pentru c au acest numitor comun. n plus,
n alegerea lor a contat foarte mult i potenialul de overclocking, necesar
pentru modaliatea de testare aleas. Placa grafic folosit este un model
de vrf, Gigabyte 6800 Ultra. Ne-am oprit asupra acestei uzine pentru
a nu avea nici un fel de limitare n benchmark-uri. Limitrile pot aprea
n diverse situaii din cauza unui accelerator grafic mai puin performant.
Am utilizat dou module de memorii de vrf Kingston de 512 MB fiecare.
Este tiut faptul c procesoarele Athlon64 sunt sensibile la timing-urile
memoriilor i din acest motiv am ales aceste memorii capabile s
funcioneze n regim 2-2-2-5 (1T). Cred c deja bnuii care este ultima
component din platforma de testare. Harddisk-ul, Raptor (cum este i
normal), a fost din nou ales tocmai pentru c nu are nici un fel de
concuren. n continuare spulber totul n calea sa i cele 10.000 de rotaii
pe minut fac minuni, mai ales n Office Productivity din Sysmark. nainte
s ncepem testul, plcilor de baz li s-a fcut un update de BIOS, cu cea
mai nou versiune existent pe site-ul productorului. Sistemul de
operare ales a fost Windows XP Professional SP2. Driver-ele instalate au
fost i ele cele mai noi versiuni oficiale disponibile pe site-ul fabricantului.
Pentru testare am folosit trei benchmark-uri sintetice, dou jocuri i dou
aplicaii de codare audio i video. Dintre cele sintetice, Sysmark 2004 a
fost ales pentru c ofer o imagine exhaustiv despre performana
integral a ntregului sistem. Urmeaz benchmark-urile FutureMark:
3DMark 2001 preferat pentru sensibilitatea la majoritatea factorilor
semnificativi pentru performana sistemului (procesor, plac grafic,
memorii i nu numai la fora acceleratorului grafic) i PCMark2004, din
care am folosit doar testul de CPU. Jocurile au fost selectate dup criteriul
popularitii: Doom3 i Half-Life 2, care nu mai au nevoie de nici un fel
de prezentare. Jocurile sunt interesante i din prisma engine-ului fizic
din spate, despre care se tie c folosete din plin resursele procesorului.
Am rulat jocurile la rezoluia 800 x 600 cu toate detaliile setate la maxim,
dar fr AA i AF. CDex, programul de ripping audio care folosete codecul
MP3 Lame poate fi utilizat pentru a afla timpul n care un fiier wav se
transform ntr-unul MP3. Ne-am lmurit nc o dat c pentru codarea
audio primordial este numai frecvena - cu ct mai mare, cu att mai
bine. Cu alte cuvinte, doar frecvena de funcionare rmne cel mai im-
portant factor pentru cei care utilizeaz calculatorul pentru codri.
Cantitatea de memorie L2 Cache nu conteaz aproape deloc n acest caz.
GordianKnot a fost folosit pentru o codare n doi pai a unui .vob ntr-un
DivX (i tot frecvena... bate Cache-ul).
78
CHIP | 2005. MARTIE
FOCUS

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
Top
CHIP Top 10
Vrei s cumprai o component pentru PC-ul dumneavoastr sau dorii s
aflai care sunt cele mai bune upgrade-uri? CHIP Top 10 v st la dispoziie!
Topul produselor hardware prezentat de revista noastr i rezultat n urma
testelor efectuate n laboratorul CHIP este deja o rubric consacrat a revistei.
Pe CD-ul i pe DVD-ul CHIP vei gsi varianta complet a topurilor din aceast
lun. De asemenea, topurile sunt prezente i pe site-ul CHIP la rubrica Insider i
conin clasamentele complete (toate produsele la toate categoriile).
- avanseaz
- n coborre
- staionar
- nou intrat
Format / Chipset
ATX / Intel i925XE
ATX / Intel i925X
ATX / Intel i925XE
ATX / Intel i915P
ATX / Intel i925X
ATX / Intel i915P
ATX / Intel i915G
ATX / Intel i915P
ATX / Intel i915P
ATX / Intel i925X
Format / Chipset
microATX / Intel i915G
ATX / Intel i865P
ATX / Intel i915P
ATX / Intel i915G
microATX / Intel i915G
ATX / Intel i865PE
ATX / Intel i915P
ATX / Intel i915P
ATX / Intel i915P
ATX / Intel i915P
Memorie / frecventa
max., DDR II / DDR
4096 / 711, 4 / 0
4096 / 600, 4 / 0
4096 / 600, 4 / 0
4096 / 533, 2 / 4
4096 / 600, 4 / 0
4096 / 533, 4 / 0
2048 / 600, 2 / 2
2048 / 600, 2 / 2
2048 / 600, 2 / 2
4096 / 533, 4 / 0
Memorie / frecventa
max., DDR II / DDR
2048 / 400, 0 / 2
4096 / 400, 0 / 4
2048 / 533, 2 / 2
2048 / 533, 2 / 2
4096 / 400, 0 / 4
4096 / 400, 0 / 4
2048 / 533, 2 / 2
4096 / 400, 0 / 4
4096 / 533, 4 / 0
4096 / 600, 0 / 4
PCI Express 16X / AGP 8X /
USB 2.0 / Firewire / Wi-Fi
da / nu / 8 / 3 / da
da / nu / 8 / 3 / da
da / nu / 8 / 3 / nu
da / nu / 8 / 3 / nu
da / nu / 8 / 0 / nu
da / nu / 8 / 3 / nu
da / nu / 8 / 2 / nu
da / nu / 8 / 2 / nu
da / nu / 8 / 2 / nu
da / nu / 8 / 3 / nu
PCI Express 16X / AGP 8X /
USB 2.0 / Firewire / Wi-Fi
nu / da / 10 / 0 / nu
nu / da / 8 / 0 / nu
da / nu / 8 / 0 / nu
da / nu / 8 / 0 / nu
da / nu / 8 / 0 / nu
nu / da / 8 / 3 / nu
da / nu / 8 / 3 / nu
da / nu / 8 / 0 / nu
da / nu / 8 / 3 / nu
da / nu / 8 / 3 / nu
IDE RAID / SATA RAID
0,1, 0+1 / 0,1, 0+1
0,1, 0+1 / 0,1, 0+1
nu / 0,1
0,1, 0+1 / 0,1
nu / 0,1
0,1, 0+1 / 0,1
0,1, 0+1 / 0,1
0,1, 0+1 / 0,1
0,1, 0+1 / 0,1
0,1, 0+1 / 0,1
IDE RAID / SATA RAID
nu / nu
nu / nu
0,1, 0+1 / 0,1
0,1, 0+1 / 0,1
nu / 0,1
nu / 0,1
0,1, 0+1 / 0,1
0,1, 0+1 / 0,1
0,1, 0+1 / 0,1
nu / 0,1
Sunet
Azalia / C-Media CMI9880
Azalia / C-Media CMI9880
Azalia / Realtek ALC880
Azalia / C-Media CMI9880
Azalia / Realtek ALC880
Azalia / C-Media CMI9880
Azalia / C-Media CMI9880
Azalia / C-Media CMI9880
Azalia / C-Media CMI9880
Azalia / C-Media CMI9880
Sunet
AC97 / C-Media CMI9739a
AC97 / Realtek ALC850
Azalia / C-Media CMI9880
Azalia / C-Media CMI9880
Azalia / Realtek ALC880
AC97 / Realtek ALC658
Azalia / C-Media CMI9880
AC97 / Realtek ALC850
Azalia / C-Media CMI9880
AC97 / Realtek ALC658
Nota
Performanta
99.23
98.21
99.74
99.07
99.71
99.45
97.70
98.00
97.71
98.00
Nota
Performanta
87.43
94.19
97.80
97.80
96.99
96.90
97.80
96.65
99.45
97.43
Nota
Dotare
89.32
88.22
63.97
77.28
67.32
70.07
76.84
75.30
75.30
69.80
Nota
Dotare
46.37
55.55
67.10
68.64
54.29
52.75
73.42
62.65
70.07
62.32
Nota
CHIP
95.16
94.23
93.08
93.05
92.52
92.40
92.14
92.14
91.92
91.27
Nota
CHIP
78.33
87.01
89.61
89.84
86.79
88.23
90.56
88.18
92.40
90.06
Pret estimat
[EUR]
223
236
205 / 155
201
145 / 145
121
148
159 / 129
159 / 129
239
Pret estimat
[EUR]
54
61
84 / 84
94
94
96
107
109
121
127 / 129 / 117
Testat n
revista
02/2004
02/2005
02/2005
02/2005
02/2005
02/2005
02/2005
02/2005
02/2005
02/2005
Testat n
revista
02/2005
02/2005
02/2005
02/2005
02/2005
02/2005
02/2005
02/2005
02/2005
02/2005
Ofertant
RHS Company
UltraPRO Computers
Senorg Romnia / UltraPRO Computers
UltraPRO Computers
Caro Group / Tornado Sistems
Skin Media
RHS Company
Flamingo Computers / Tornado Sistems
Flamingo Computers / Tornado Sistems
Flamingo Computers
Ofertant
RHS Company
UltraPRO Computers
Quartz Computer / ITDirect
Tornado Sistems
Omnitech Trading
Senorg Romnia
UltraPRO Computers
Elsaco Electronic
Skin Media
UltraPRO Computers / Tape Computer / ITDirect
Plci de baz LGA775
Nume
ASUS P5AD2-E Premium
ASUS P5AD2 Premium
ABIT FATAL1TY AA8XE
Gigabyte GA-8GPNXP Duo
Gigabyte GA-8I925X-G
MSI 915P Neo2 Platinum
ASUS P5GDC-V Deluxe
ASUS P5GDC Deluxe testat cu DDR
ASUS P5GDC Deluxe testat cu DDRII
MSI 925X Neo Platinum
Nume
ASRock 775i65GV
Gigabyte GA-8IP775-G
Gigabyte GA-8I915P Duo
Gigabyte GA-8I915G Duo
Foxconn 915M07-G-8EKRS
ABIT AS8-3rd-Eye
Gigabyte GA-8I915P Duo Pro
EPoX EP-5EPA+
MSI 915P Neo2 Platinum
ABIT AG8
BEST PERFORMANCE
BEST BUY
Loc
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Loc
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Monitoare TFT 17
Model
Iiyama E435S-B HNE
Samsung 173P
IIyama 430T
BenQ FP791
BenQ FP767-12
IIyama H430-B
Fujitsu Siemens C17-3
Samsung 172X
AG Neovo X-17AV
E-yama 17NE1-S
Model
Yusmart 178MP Multimedia
E-yama 17NE1-S
Iiyama E435S-B HNE
IIyama 431S
BenQ FP767-12
AG Neovo E-17B
Hyundai L70S
Relisys TL766B
CTX S762A
CTX S761A
conectori D-sub /
BNC / DVI
da / nu / nu
da / nu / da
da / nu / nu
da / nu / da
da / nu / nu
da / nu / da
da / nu / nu
da / nu / da
da / nu / da
da / nu / nu
Conectori D-sub /
BNC / DVI
nu / nu / nu
da / nu / nu
da / nu / nu
da / nu / da
da / nu / nu
da / nu / nu
da / nu / nu
da / nu / nu
da / nu / nu
da / nu / nu
Consumul de
putere [W]
50
40
42
50
50
55
51
31
48
50
Consumul de
putere [W]
50
50
50
42
50
48
35
48
39
39
Nota
test
72.16
80.50
87.31
65.33
68.00
73.60
68.34
72.58
70.30
73.11
Nota
test
70.49
73.11
72.16
72.43
68.00
65.03
67.70
65.28
70.59
70.11
Nota timp
de raspuns
101.25
45.00
74.31
75.70
98.78
37.67
57.86
51.59
36.82
61.36
Nota timp
de raspuns
32.40
61.36
101.25
49.39
98.78
41.12
67.50
32.40
41.12
39.90
Nota
colorimetrie
95.02
95.69
95.42
93.95
95.22
93.53
94.47
93.90
84.48
93.14
Nota
colorimetrie
91.93
93.14
95.02
94.76
95.22
83.74
78.67
77.34
94.33
94.60
Nota
performanta totala
85.90
78.30
71.55
83.16
79.26
68.82
70.80
67.86
69.23
66.98
Nota
performanta totala
56.57
66.98
85.90
63.74
79.26
71.07
66.40
56.36
67.87
66.10
Nota
CHIP
80.41
79.18
77.85
76.03
74.76
70.73
69.82
69.75
69.66
69.43
Nota
CHIP
62.14
69.43
80.41
67.21
74.76
68.65
66.92
59.92
68.96
67.70
Pret estimat
[EUR]
268
453
428
364
285
354
350
362
351
234
Pret estimat
[EUR]
195
234
268
257
285
285
280
270
311
308
Testat n
revista
03/2005
08/2004
08/2004
08/2004
08/2004
08/2004
08/2004
08/2004
08/2004
08/2004
Testat n
revista
03/2005
08/2004
03/2005
08/2004
08/2004
08/2004
08/2004
08/2004
08/2004
08/2004
Ofertant
Maguay Impex
DECK Computers International
Maguay Impex
Tornado Sistems
Tornado Sistems
Maguay Impex
Tornado Sistems
DECK Computers International
Skin Media
Maguay Impex
Ofertant
Alliance Computers
Maguay Impex
Maguay Impex
Maguay Impex
Tornado Sistems
Skin Media
Depozitul de Calculatoare
Flamingo Computers
UltraPRO Computers
UltraPRO Computers
LOC
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
LOC
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
BEST PERFORMANCE
BEST BUY
Dotari suplimentare /
Porturi USB
/ nu
/ 0
telecomanda+conectoriRCA+antena+PIP/0
/ 0
/ 0
/ 0
/ 0
/ 0
intrare S-video / 0
/ 0
Dotari suplimentare /
Porturi USB
/ 0
/ 0
/ 0
/ 0
/ 0
/ 0
/ 0
/ 0
/ 0
/ 0
CHIP | 2005. MARTIE
80
tiri
FOCUS

COVERSTORY

HARDWARE SOFTWARE COMUNICAII

PRACTIC
CUPRINS
82
Linux
SuperKaramba
86
90
Teste individuale
Aplicaii de top
Linux
Simply MEPIS 2004.06
s
o
f
t
w
a
r
e
HP a lansat de curnd un pachet software pentru m-
buntirea proteciei mpotriva viruilor i atacurilor
n reea. Nu este vorba despre o aplicaie antivirus
propriu-zis (cel puin nu despre una pe care o cu-
noatem la modul clasic, bazat pe recunoaterea
semnturilor de virui), ci despre un program care
monitorizeaz conexiunile de reea i detecteaz acti-
vitile suspecte care ar putea reprezenta un atac.
Compania american a realizat n acest caz o abor-
dare de tipul este mai bine s previi dect s vin-
deci. O dat ce un sistem este suspectat c ar
propaga virui sau c ar fi sursa unui atac, i se limi-
teaz n mod automat posibilitatea de a interac-
iona cu restul reelei pn cnd administratorul
clarific (folosind o aplicaie antivirus specializat)
dac este sau nu vorba despre o asemenea situaie.
Dac este detectat n mod obiectiv un virus sau un
vierme, activitatea n reea a respectivului sistem este
complet blocat.
Pachetul este oferit mpreun cu serverele HP
Proliant i BladeSystem i cost 150 de dolari.
www.hp.com
HP
Protecie antivirus
HP are o abordare
bazat pe
prevenirea i
limitarea
activitilor virale.
Personal Security Suite 1.0 este noul produs de se-
curitate pentru end-useri de la Kaspersky. Aceast
soluie combin trei programe: un modul antivirus,
un firewall i un modul antispam.
Componenta antivirus are n sarcin monitorizarea
n background a vectorilor de infecie (inclusiv ope-
raiile cu fiiere, zonele de date i e-mail-ul) n ve-
derea blocrii surselor de cod problematic.
Firewall-ul monitorizeaz informaiile schimbate
ntre calculatorul gazd i alte locaii din Internet,
blocnd la nevoie accesul neautorizat din afar. Uti-
lizatorul este atenionat cu privire la diversele atacuri,
iar programele care acceseaz Internetul sunt de
asemenea monitorizate n privina oricrei activiti
suspecte. Este disponibil i o funcie stealth, cu
ajutorul creia calculatorul nu mai este vizibil din
afar.
n sfrit, programul
antispam ofer pro-
tecie mpotriva mesa-
jelor nesolicitate (care,
n parantez fie spus,
chiar au devenit o pro-
blem). Acesta se ba-
zeaz pe tehnologiile
Spamtest dezvoltate de
Ashmanov& Partners
i realizeaz filtrarea
traficului pe mai multe
niveluri folosind printre
altele i o baz de sem-
nturi de spam.
www.kaspersky.com
Kaspersky
Soluie de securitate
pentru end-useri
Symantec a anunat recent Client Security 3.0 i Anti-
Virus Corporate Edition 10.0, care vor oferi clienilor
companiei protecie mpotriva elementelor spyware,
adware i a altora de acest gen. Programate a fi dispo-
nibile n luna martie, acestea vor detecta i ndeprta
automat programele spyware, oferind de asemenea
i instrumente integrate de reparare a pagubelor
cauzate de aceste aplicaii.
Symantec Client Security 3.0 ofer funcii de antivirus,
firewall i de detecie a intruilor, toate gestionate
prin intermediul unei console centrale. Soluia va asi-
gura securitatea utilizatorilor la distan i a clienilor
din reele.Symantec AntiVirus Corporate Edition 10.0
dispune de protecie antivirus independent de plat-
form, pentru staii de lucru i servere. Cu ajutorul
Symantec System Center, administratorii vor putea
realiza n mod centralizat configurarea, implementarea,
managementul politicilor de securitate, precum i pre-
lucrarea rapoartelor. n plus, ei vor fi capabili s reali-
zeze audituri ale reelei pentru a detecta punctele vul-
nerabile expuse atacurilor viruilor. Cteva dintre
funciile noi sau mbuntite prezente n AntiVirus
Corporate Edition 10.0 sunt: Treat Tracer, care urmrete
sursa de provenien a atacurilor; IEAS (Internet Email
Attachment Scanning), care scaneaz automat e-mail-
Symantec
Protecie antispyware
urile recepionate de clienii POP3 (Outlook, Eudora,
Netscpe Mail etc.); Symantec VPN Sentry, care asigur
c toi clienii au configuraii compatibile cu politi-
cile de securitate din interiorul companiei.
www.symantec.com
Symantec adaug protecie antispyware n
produsele destinate companiilor.
Personal Security Suite 1.0.
include trei module: anti-
virus, firewall i antispam.
82
CHIP | 2005. MARTIE
SuperKaramba
FOCUS

COVERSTORY

HARDWARE SOFTWARE COMUNICAII

PRACTIC
A A
A AA
cum cteva luni am avut plcerea
s descopr pe unul dintre site-urile
ce ofer spre download aplicaii Li-
nux o versiune a programului SuperKaramba
(pe care de altfel l-am i inclus pe CD-ul CHIP
al lunii respective). Atunci SuperKaramba
nu mi-a spus prea multe pentru c nu am avut
curiozitatea s i dedic mai multe ore, pentru
a cuta pe Internet informaii despre el. Dar
acum, pot s v spun c acest program ru-
leaz n permanen pe orice desktop Linux
pe care l folosesc i nu doar datorit fap-
tului c desktop-ul devine mai bogat, cu un
aspect excelent, plcut ochiului, ci i pentru
c pot avea la ndemn o gam vast de
informaii ce mi sunt necesare n lucrul de
zi cu zi, fr s fiu nevoit s dau clicuri su-
plimentare sau s mi ncarc excesiv bara
cu programe.
Ce este?
Se poate spune fr a grei prea mult c Super-
Karamba este un sistem ce suport rularea
n interiorul su a numeroase aplicaii mici,
denumite teme. Aceste aplicaii sunt variate,
de la cele care prezint starea vremii sau
aduc cele mai noi tiri de pe Internet i pn
la interfee de control pentru player-ul multi-
media XMMS, clientul de e-mail Kmail sau
senzori ce spioneaz buna funcionare a com-
ponentelor hardware instalate pe calculator.
Elementul comun este acela c aplicaiile par
a se integra cu desktop-ul KDE, reprezen-
tnd un tot unitar. Iar toate caracteristicile
de design ale ferestrelor KDE (transparen,
culoare, strlucire, form etc.) pot fi utili-
zate pentru crearea temelor. Fr aceste
teme, SuperKaramba nu este dect un imens
container gol, care nu face nimic. Fiecare tem
este format la rndul su din elemente de
design (fonturi, imagini, culori) i obiecte
meter i sensor. Obiectele meter conin i afi-
eaz valorile citite de ctre funciile sensor
i au posibilitatea de actualizare automat
a valorilor la intervale de timp specificate.
De ce aa?
Evident, fiecare utilizator de PC are propriile
preferine n ceea ce privete aplicaiile pe
care le ruleaz. Cred c fiecare dintre noi
deine un kit, s i spunem esenial, n care
i-a grupat toate aplicaiile de care are ne-
voie pentru a lucra eficient i comod.
Acest kit ar putea include foarte uor apli-
caii separate pentru citirea tirilor de pe
Internet, msurarea traficului prin placa de
reea sau mai tiu eu ce utilitar. Dar utili-
zarea temelor SuperKaramba pentru acest
lucru aduce dou avantaje deloc de neglijat.
Primul ar fi acela c informaiile par a fi lipite
de desktop i au un aspect eyecandy, iar al
doilea este acela c, fr un efort prea mare,
ele pot fi personalizate conform temei KDE
preferate. Sau mai mult, pot fi create rapid
teme personalizate conforme cu cerinele de
lucru ale utilizatorului.
Aici ns trebuie s fac o meniune, i
anume aceea c SuperKaramba este un mediu
excelent pentru crearea i rularea doar a unei
anumite categorii de programe, de prefe-
rin cele ce prezint informaii (meters) pre-
luate cu ajutorul senzorilor (sensor). Aa
cum atenioneaz i dezvoltatorii progra-
mului SuperKaramba, nu este o idee prea
bun s folosii o tem SuperKaramba pen-
tru realizarea unor calcule utiliznd o foaie
de calcul tabelar sau o prezentare multime-
dia. Se poate face i acest lucru, bineneles,
dar nu este recomandat.
Temele
Aa cum v spuneam anterior, temele Super-
Karamba in locul unor programe. Prin
intermediul lor, SuperKaramba prezint pe
desktop informaii variate.
O tem este definit prin trei aspecte: de-
signul, senzorii folosii i cmpurile meter.
Crearea unei astfel de teme este floare la ureche
i n cele ce urmeaz am s v art cum se
face. Trebuie doar s fie nelese aspectele mi-
nimale, legate de funcionalitatea unei teme.
Toate informaiile pe care dorim s le afim
cu ajutorul unei teme sunt definite printr-un
simplu fiier text, cu extensia .theme. Aici
sunt definite informaiile despre designul
temei i caracteristicile valorilor ce vor fi
Transformarea desktop-ului Linux
Desftarea ochiului
Pentru desktop-ul KDE exist o mic aplicaie ce transform un banal desktop
Linux ntr-un sistem complex de prezentarea a informaiilor. Este vorba despre
SuperKaramba.
Ionu Blan
Xandros 3 Deluxe Edition cu SuperKaramba rulat pe un laptop.
84
CHIP | 2005. MARTIE
SuperKaramba
FOCUS

COVERSTORY

HARDWARE SOFTWARE COMUNICAII

PRACTIC
afiate pe desktop.
S lum un exemplu banal, i anume
secvena de text karamba x=30 y=30
w=400 h=200 interval=2000 nscris
ntr-un fiier de tip .theme. ncrcat n
SuperKaramba, respectiva tem va afia pe
desktop o fereastr de 400x200 pixeli nce-
pnd cu poziia 30,30, care i va actualiza
informaiile la fiecare 2 secunde (2.000 de
milisecunde).
Evident, o tem ce nu prezint dect o
fereastr goal este cam inutil. Are nevoie
i de o serie de informaii care s fie actua-
lizate automat. Prin intermediul senzorilor
(sensor) aceste informaii pot fi aduse ntr-o
tem SuperKaramba, iar cu ajutorul obiec-
telor meter ele pot fi afiate pe desktop. De
exemplu, ntr-o tem SuperKaramba avem
posibilitatea de a afia timpul de funcionare
a sistemului i gradul de ocupare a proce-
sorului.
Un mic exemplu
S adugm acum n tema noastr care
afieaz o fereastr goal cteva informaii
de tip text. Secvena text x=10 y=10
value=Test va avea ca urmare afi-
area textului Test n fereastra temei. Am
creat aadar un obiect meter. Ar fi cazul s
l conectm la un senzor, nu? Ei bine, ope-
raia este foarte simpl. Adugai linia text
x=15 y=25 sensor=uptime, salvai fiie-
rul .theme i rencrcai-l n SuperKaramba.
Vei vedea c n fereastr a mai aprut o infor-
maie de tip zi:or:minute ce arat timpul
de funcionare a sistemului de la ultima
boot-are. Aadar, s modificm linia text
x=10 y=10 value=Test n text
x=10 y=10 value=Uptime ca s
reflecte ceea ce am dorit s facem. Putem
oricnd s mai adugm i alte obiecte
meter asociate unor senzori. Linia graph
x=10 y=40 w=200 h=60 sensor=cpu
va avea ca afect afiarea n fereastr a unui
grafic ce arat gradul de ocupare a proceso-
rului. Dac adugm n continuare (pe linia
graph) nc doi parametri: COLOR=160,
160,160 i INTERVAL=1000, graficul
creat va avea culoarea alb i va fi actualizat
la fiecare secund.
Prin crearea unui simplu fiier text este po-
sibil s setai SuperKaramba s se ncarce
automat la pornirea unei sesiuni KDE. Ce avei
de fcut este s creai un fiier de tip nume.
desktop pe care s l copiai n directorul
/home/numeutilizator/.kde/Autostart. El
trebuie s aib urmtoarea structur:
[Desktop Entry]
Exec=superkaramba cale/numetema.theme
cale/numetema.theme
Name=Nume sesiune
Type=Application
X-KDE-StartupNotify=false
Putei pune oricte teme dorii, condiia de
funcionare fiind aceea ca ele s fie despr-
ite de un spaiu.
Startup automat
ncrcarea unor teme
predefinite
SuperKaramba permite de asemenea i
folosirea unor imagini grafice n fundalul
ferestrelor. Comanda de ncrcare a ima-
ginii este de tipul: image x=10 y=270
path=imagine.png. Calea ctre
imagine poate fi cea relativ (din directorul
n care se afl tema) sau absolut.
Pot fi realizate i obiecte meter mai com-
plexe care s combine informaii preluate
de la senzori, cu informaii predefinite. Linia
text x=10 y=110 sensor=memory
format=Aveti: %tm MB are drept
urmare afiarea n tema noastr a cantitii
de memorie instalate pe calculator.
Lsai codul deschis
Ai vzut n exemplul de mai sus ct de uor
pot fi create temele pentru SuperKaramba.
Este adevrat c informaiile pe care le-am
afiat sunt simple i uor de obinut prin inter-
mediul senzorilor SuperKaramba. ns pu-
terea mediului SuperKaramba nu se oprete
aici. n documentaia aferent programului
exist descrise toate comenzile care pot fi date,
tipul i formatul senzorilor i al obiectelor
meter. Suplimentar, putei s integrai ntr-o
tem SuperKaramba i script-uri Python.
V invit s citii cu atenie documentaia
i s creai teme conforme cu informaiile pe
care dorii s le citii uor pe desktop. Unele
v vor iei din prima, pentru altele ns va
trebui s depunei eforturi mai mari. i aici
am un sfat: nainte de a v apuca s creai o
tem, dai o rait pe site-ul www.kde-look.org
n seciunea SuperKaramba s vedei dac
nu cumva cineva a creat deja tema de care avei
nevoie i aa s scpai de munc. Dac nu
exist, atunci aruncai o privire n codurile
temelor create de alii, pentru c unele dintre
ele sunt extrem de reuite. Ca s v ajut puin,
pe DVD-ul acestei luni am inclus o selecie
a celor mai reuite teme SuperKaramba.
Putei s v inspirai fr nici o oprelite, dar
nu uitai s i dai Cezarului ceea ce este al
Cezarului i s nu v asumai merite care nu
sunt ale dumneavoastr. Conceptul Open
Source este unul generos i trebuie respectat.
V doresc succes i atept de la dumnea-
voastr teme reuite pentru a le include pe
unul dintre viitoarele CD-uri CHIP.
ionut_balan@chip.ro
Cteva teme SuperKaramba extrem de reuite.
Ocuparea procesorului i timpul de
funcionare a sistemului.
86
CHIP | 2005. MARTIE
Teste individuale
FOCUS

COVERSTORY

HARDWARE SOFTWARE COMUNICAII

PRACTIC
Ergonomie: reprezint uurina cu care
poate fi folosit programul i comportarea sa
n caz de erori. n aceeai categorie am punc-
tat i ct de complet i de bine prezentat
este documentaia programului.
Funcionalitate: existena funciilor nece-
sare unei bune rulri i gradul de utilitate a
acestora.
Cum testeaz CHIP
Fiecare program este evaluat la trei categorii
Resurse: gradul de
ocupare a resurselor.
Evaluare CHIP:
Resurse: 20 %
Ergonomie: 40 %
Funcionalitate: 40 %
Achiziie foarte bun. De ncercat. Exist soluii mai bune.
Sub lup
n aceast lun v prezentm dou soluii pentru recuperarea datelor de la
O&O Software, un manager pentru colecii de fiiere audio, un utilitar pentru
manipularea partiiilor, noul Photoshop Elements, precum i o interesant
aplicaie de partajare a desktop-ului.
O&O UnErase 2.0 i O&O
DiskRecovery 3.0
Una dintre cele mai comune cauze ale
pierderilor de date este tergerea accidental
a acestora. De cele mai multe ori, aceast
situaie poate fi pus n principal pe seama
erorii umane care, orict de nedorit, se tie,
este inevitabil.
Dac datele au fost importante ori s-au
investit destule ore-munc n ele, situaia are
potenial de panic. nainte de disperare ns,
trebuie ncercat i o soluie software specific
creat pentru astfel de situaii: un program
de recuperare de date. Aceasta bineneles
imediat dup ce a fost constatat pierderea
datelor, pentru a nu extinde, prin utilizarea
computerului, i mai mult amploarea
pagubelor deja produse. Pentru rezolvarea
unei astfel de situaii productorul german
O&O Software ne pune la dispoziie noua
versiune a aplicaiei UnErase. Destinat
recuperrii fiierelor terse accidental de
utilizatori sau de aplicaii, UnErase se
propune utilizatorului sub o interfa
accesibil i familiar: cea a lui Windows Ex-
plorer. Cu un simplu clic pe opiunea de
scanare, procesul de recuperare ncepe prin
cutarea pe harddisk a tuturor fiierelor terse.
Astfel, programul va gsi toate fiierele a cror
locaie de pe harddisk nu a fost suprascris
cu altceva. Avnd n vedere multitudinea de
tipuri de fiiere i pentru a evita situaia de a
cuta acul n carul cu fn, sunt disponibile
diferite filtre de cutare sau de sortare a
fiierelor gsite. Cu opiunea Advanced
Search pot fi gsite fiiere doar ntr-un anumit
director sau folosind criterii suplimentare de
gsire (data, coninut, atribute).
Pentru a evita ct mai mult alterarea
coninutului harddisk-ului, UnErase poate
fi rulat i de pe un disc amovibil. Utilitarul
InstantUnErase v ghideaz n crearea unui
astfel de disc (preferabil pe un alt sistem). De
altfel, CD-ul aplicaiei include i aceast
opiune de rulare, ca alternativ la instalare.
Trebuie menionat c UnErase poate fi folosit
i pentru a ncerca recuperarea datelor de pe
alte tipuri de dispozitive de stocare atta
vreme ct Windows-ul le recunoate ca volume
separate. O a doua categorie de situaii n care
se pot pierde date poate fi cea n care structura
logic a harddisk-ului a suferit o avarie,
fcnd imposibil accesul la date. i vorbim
aici despre alterarea partiiilor sau tergerea
acestora.
Pentru aceast situaie, O&O Software are
n oferta sa DiskRecovery 3.0. Acest program
vine s continue ceea ce UnErase nu reuete
s fac, ns folosind o alt abordare. Dac n
cazul lui UnErase se pornete de la premisa c
sistemul de fiiere este intact, n cazul lui
DiskRecovery acest lucru nu are importan.
Programul ofer trei tipuri de scanare a
harddisk-ului, fiecare avnd caracteristici
diferite. Cele trei tipuri pot fi folosite mpreun
i determin un timp de scanare variabil.
Pentru a avea totui un anumit control asupra
timpului de scanare, poate fi specificat
numrul minim de caractere pe care trebuie
s-l conin un fiier pentru a fi luat n
considerare. Tot ca o facilitate a programului
este prezent i o baz de date cu semnturi
de fiiere. Aceast baz de date poate fi lrgit
prin adugarea de ctre utilizatori a pattern-
urilor proprii de fiiere. Odat terminat
scanarea, utilizatorul are posibilitatea de a
salva ntr-o alt locaie fiierele recuperate.
Totodat, DiskRecovery ofer posibilitatea de
a ntrerupe procesul de recuperare i de a salva
progresul deja fcut pentru o reluare ulterioar
a scanrii. Ca i UnErase,
DiskRecovery are i o versiune
care poate fi rulat de pe medii
amovibile. (C.C.)
Ionu Blan, Ctlin Constantin
PRODUCTOR: O&O Software gmbh
INTERNET: www.oo-software.com
87
CHIP | 2005. MARTIE
Player multimedia
MuzicMan 5.0
Evaluare CHIP: 91
Ergonomie: 88
Funcionalitate: 90
Resurse: 100
PRODUCTOR: MuzicMan
INTERNET: www.muzicman.com
PRE: 19 USD
Pe msur ce cantitatea de muzic
stocat pe PC crete, apare i necesitatea de
a folosi programe specializate, nu att
pentru redarea pieselor, ct pentru
catalogarea eficient a coleciei. Cel mai
indicat este s se foloseasc un program
specializat, care s nu ocupe multe resurse,
dar care s fie capabil s stocheze ct mai
multe informaii despre fiecare pies (al-
bum) i s aib i opiuni extinse de redare
a coninutului audio.
Cutnd pe Internet un astfel de pro-
gram, am dat ntmpltor peste aplicaia
MuzicMan, ajuns acum la versiunea 5.0,
ce mi-a lsat o impresie plcut. Nu este
chiar o soluie complet, dar pentru un
amator poate fi o alegere bun.
n funcie de informaiile preluate din
cmpurile ID3 Tag ale fiierelor audio,
MuzicMan realizeaz o grupare a acestora
n cadrul ferestrei Library. Cu doar un
singur clic dat pe cmpul Library view or-
der poate fi schimbat criteriul dup care se
face catalogarea. Implicit, se folosete
numele piesei. Odat creat aceast list (fie
prin adugarea manual a pieselor, fie prin
folosirea opiunii de cutare automat), se
pot accesa rapid diverse tipuri de indexare
(categorii Jazz, Rock, Blues etc., dar i in-
dex alfabetic) prin apsarea unor butoane
speciale (configurabile la rndul lor).
La primul contact cu acest program vei
fi mirai s descoperii c interfaa lui
MuzicMan este puin cam mare n
comparaie cu alte programe de acest tip.
Explicaia este aceea c MuzicMan este
conceput ca o soluie de redare a pieselor
audio care s poat fi folosit pe un sistem
dotat cu telecomand (pentru care exist
suport de tip X10 Mouse Remote, MP3
Anywhere i IRMan) i ieire TV. n acest
fel, putei asculta melodiile favorite stnd
comod n fotoliu i navignd prin playlist
cu ajutorul telecomenzii, iar pe ecranul
televizorului s fie afiat unul din plugin-
urile VSP cu care poate lucra MuzicMan.
Informaiile afiate pe desktop sunt
complete, de la numele piesei i al artistului,
tipul fiierului, caracteristicile de codare,
precum i dou indicatoare analogice
pentru frecvenele fiecrui canal audio i
pn la o imagine a copertei albumului
(dac a fost asociat una).
Chiar dac menirea programului
MuzicMan nu este aceea de a fi un instru-
ment de ripping al pieselor audio, el deine
totui un modul separat responsabil cu
conversia CD-urilor audio n format MP3,
folosind codec-ul LAME. n momentul
conversiei se poate activa funcia de CDDB,
ce va aduce automat de pe Internet
(bineneles, dac se copiaz un CD Audio
original) titlurile fiecrei piese i eventual
coperta albumului. n final, dar nu n
ultimul rnd, MuzicMan mai deine i un
modul de tip Remote, ce permite
transformarea calculatorului ntr-un server
de piese audio, ce poate fi controlat de la
distan de pe orice staie din reea.
Aadar, MuzicMan se prezint ca o soluie
simpl i destul de eficient pentru
transformarea calculatorului ntr-o staie au-
dio, apelabil cu ajutorul unei telecomenzi.
Cu siguran c printre dumneavoastr se vor
afla i utilizatori care vor gsi insuficient aceast
soluie, dar vor fi i unii care s
aprecieze combina audio virtual
oferit de MuzicMan.(I.B.)
88
CHIP | 2005. MARTIE
Teste individuale
FOCUS

COVERSTORY

HARDWARE SOFTWARE COMUNICAII

PRACTIC
Prelucrare de imagini
Adobe Photoshop Elements 3.0
Evaluare CHIP: 92
Ergonomie: 93
Funcionalitate: 92
Resurse: 88
DISTRIBUITOR: IRIS S.A.
TELEFON: 021-2315751
INTERNET: www.adobe.com
Fcnd o apreciere general asupra lui
Photoshop Elements, am putea spune c
este o mixtur ntre Photoshop Album i
Photoshop CS. Dac din Album a luat
posibilitile de management al imaginilor
prin modulul Organizer, din Photoshop-ul
mare a preluat din mijloacele sale de editare
i manipulare a fotografiilor. De altfel, la
pornirea programului, utilizatorul este
invitat s aleag din operaiunile pe care
dorete s le fac (organizarea imaginilor,
retuarea rapid a fotografiilor, mbun-
tirea calitii acestora, crearea de VCD/
DVD-uri sau galerii i editarea clasic a
imaginilor). n funcie de opiunea aleas,
Photoshop Elements se va prezenta cu o
interfa specific i va oferi uneltele
necesare. i dac vorbim de unelte, trebuie
spus c multe dintre facilitile oferite de
Photoshop CS i-au gsit un loc n Ele-
ments. n primul rnd, o bun parte dintre
filtrele creative. Apoi, o bun parte dintre
posibilitile de mbuntire automat a
imaginilor. n aceste unelte st de fapt
ntreaga putere a lui Photoshop Elements:
fiind destinat n primul rnd celor care nu
au nevoie de complexitatea oferit de
Photoshop-ul mare, utilizatorul care vrea
s retueze rapid nite imagini are la
dispoziie tool-uri precise, dar n acelai
timp uor de folosit. QuickFix, SmartFix,
One Click Red Eye Fix sunt doar cteva
dintre aceste instrumente. O alt carac-
teristic important pe care o are Elements
este aceea c poate fi folosit i pentru
distribuirea materialelor pre-
lucrate: pot fi create DVD-uri,
cri potale, galerii web, dar i
calendare. (C.C.)
Virtualizare de monitoare
MaxiVista 1.5.3
Evaluare CHIP: 95
Ergonomie: 94
Funcionalitate: 96
Resurse: 94
PRODUCTOR: Bartels Media
INTERNET: www.maxivista.com
PRE: 50 USD
La momentul actual exist o sumedenie
de soluii de virtualizare care se ntind de la
simularea existenei unui calculator ntreg
(soluii gen VMware) pn la cea a existenei
unei anumite componente (Daemon Tools).
Un produs ingenios i propune s duc
acest concept i mai departe: simularea
existenei unui al doilea monitor ataat la
placa video chiar dac aceasta nu permite
fizic acest lucru. Pentru a pune n practic
aceast situaie, MaxiVista folosete trei
lucruri: o arhitectur client-server, un driver
video virtual i existena unei reele ntre
calculatoare. Aadar, un ter monitor este
simulat cu ajutorul resurselor unui alt cal-
culator, unde va fi instalat aplicaia client.
Pe calculatorul al crui monitor vrem s-l
extindem se va instala aplicaia server.
Driver-ul video se va instala peste driver-ul
plcii grafice, asigurnd astfel posibilitatea
de aranjarea a poziiei desktop-ului client.
De asemenea, este permis i folosirea driver-
ului n mod Mirror astfel nct toi clienii
vor avea pe desktop imaginile de pe
calculatorul server. Dup instalare, comu-
nicarea dintre cele dou aplicaii poate fi
efectuat n mod automat sau prin speci-
ficarea adresei IP a clientului. Extinderea
n continuare a desktop-ului original se face
prin instalarea unui numr suplimentar de
clieni (pn la 3) i configurarea poziiei
acestora. Gama de rezoluii suportate este
foarte larg, ajungndu-se n mod Extended
la o rezoluie maxim de 12.800 x 1.200 de
pixeli. Din pcate, implementarea actual
a acestui produs nu suport
aplicaii care folosesc acce-
lerarea oferit de DirectX sau
OpenGL. (C.C.)
Partiionare
7Tools Partition Manager 2005
Evaluare CHIP: 93
Ergonomie: 90
Funcionalitate: 92
Resurse: 100
PRODUCTOR: Paragon Technologie GmbH
INTERNET: www.7tools.de
PRE: 30 USD
Chiar dac sistemul de operare Win-
dows XP dispune de un instrument de
partiionare, de multe ori el este insuficient
pentru nevoile unui utilizator, chiar i de
acas. i din acest motiv exist instrumente
specializate, dezvoltate de tere companii,
care ofer funcii avansate de partiionare
sub Windows.
Una din aceste soluii este 7Tools Parti-
tion Manager 2005, dezvoltat de compania
Paragon Technologie GmbH. Ea ofer
utilizatorului o modalitate simpl de a
modifica partiiile de pe harddisk, fr
pierderea datelor. Putei de exemplu s
redimensionai o partiie, s i schimbai
sistemul de fiiere i dimensiunea cluster-
elor fr a pierde datele de pe ea. Sau, dac
este cazul, s copiai partiiile de pe un
harddisk mai vechi pe unul nou, cu
pstrarea caracteristicilor de boot. Numrul
sistemelor de fiiere cu care poate lucra este
satisfctor, incluznd toate formatele de
Windows (FAT, NTFS), precum i pe cele
de Linux (Ext2, Ext3, ReiserFS).
Avnd n vedere c operaiile realizate
asupra partiiilor pot cauza pierderi de date,
7Tools Partition Manager 2005 dispune i
de module de protecie mpotriva
pierderilor de date. Totui, atunci cnd
lucrai pe partiii ce dein fiiere cu date
importante, ar fi bine s v facei o copie
de siguran. CD-ul de boot cu care vine
pachetul ofer o mic distribuie Linux din
care se pot efectua operaiile necesare n
vederea realizrii cu succes a lucrurilor
dorite.Ca produs dedicat utili-
zatorului de acas, 7Tools Par-
tition Manager se achit bine de
sarcini. (I.B.)
90
CHIP | 2005. MARTIE
Linux
FOCUS

COVERSTORY

HARDWARE SOFTWARE COMUNICAII

PRACTIC
D D
D DD
up ce foarte mult vreme am fost
un fan declarat al distribuiei Red-
Hat, ultimele evoluii ale acesteia
mi-au lsat un gust amrui i am nceput s
caut altceva. i dup cum ai putut observa,
n ultima vreme m-am ndreptat ctre vari-
ante de Debian despre care am auzit lucruri
mbucurtoare. Acum a venit la rnd distri-
buia Simply MEPIS n varianta 2004.06,
pe care o putei folosi de pe DVD-ul CHIP.
ISO-ul Simply MEPIS 2004.06 are i o
opiune Live CD. Adic putei rula un Linux
de pe CD, fr s l mai instalai pe hard-
disk, avnd totodat i opiunea de instalare
pe harddisk a distribuiei. i v recomand
cu mult cldur s o facei, pentru c viteza
pe care o vei ctiga este uimitoare.
tiu c v-am obinuit s testez distribu-
iile Linux i pe un laptop, de preferin unul
nou, Centrino, proces de pe urma cruia pu-
team vedea cum sunt recunoscute compo-
nentele hardware. Din pcate, pentru Simply
MEPIS nu am mai putut face acest lucru.
Prin urmare, platforma de test a fost
doar un sistem cu Athlon XP 2400+, 768 MB
RAM, ATI Radeon 9700 Pro AIW i un
harddisk de 120 GB pe care se mai aflau nc
dou sisteme de operare, o plac de sunet
SB Live! i una de reea SMC 1211. n afar
de placa video pentru care nu exist accele-
rare hardware, toate componentele au fost
detectate i instalate corect att n modul
Live CD, ct i n urma instalrii pe hard-
disk. Boot loader-ul GRUB s-a instalat corect,
cu detecia i adugarea opiunilor de boot
i pentru celelalte sisteme de operare pe care
le deineam pe harddisk.
Procesul de instalare decurge simplu i
nu sunt probleme n alegerea partiiilor, dac
sunt citite cu atenie descrierile fiecrei
opiuni. Nu se pot selecta ns pachetele ce
vor fi copiate pe harddisk. Timpii de insta-
lare sunt n general mici i depind de viteza
unitii CD i a harddisk-ului. Ca i la alte
sisteme de operare, cu ct avei mai mult
memorie instalat, cu att sistemul se va
mica mai bine.
Primul contact pe care l-am avut cu Sim-
ply MEPIS nu a fost unul plcut. n primul
rnd am fost dezamgit s descopr c Sim-
ply MEPIS este un distro dedicat celor cu
plci video NVIDIA, pentru care exist un
modul performant de configurare. Cine
deine o plac ATI... s mai atepte. Dar i
acetia pot avea un desktop aspectuos dac
vor dezinstala pachetele NVIDIA cu ajuto-
rul modulului KPackage, lucru pe care l-am
i fcut. Apoi, sunetul (folosind ALSA) nu
dorea nicicum s se fac auzit dei driver-
ele preau instalate corect. Abia dup ce am
luat la rnd toate mixer-ele gsite am reuit
s modific volumul astfel nct s m pot
bucura de sunet.
i imediat dup ce am realizat aceste mici
schimbri, am setat desktop-ul la rezoluia
de lucru (1.280 x 1.024) i am eliminat (de pe
desktop) shortcut-urile ctre punctele de mon-
tare ale tuturor partiiilor gsite pe harddisk
(opiune excelent pentru un utilizator n-
ceptor), Simply MEPIS a devenit un sistem
de operare aspectuos, care a nceput s mi
plac i pe care probabil l voi folosi n mod
uzual de acum nainte.
Simply MEPIS deine dou inimi: un
kernel 2.4.26 i unul 2.6.7, precompilate.
Indiferent de selecie, va fi dezvluit un desk-
top KDE 3.2.3 bazat pe un server XFree, 4.3.0,
care se bucur de un numr mare de aplicaii,
n condiiile n care Simply MEPIS vine doar
pe un singur CD.
Printre multe alte aplicaii prezente vreau
s amintesc OpenOffice, Mozilla, Audacity,
XMMS, XINE, Real Player, K3B, The GIMP,
Konqueror, Kopete etc. Adic o vast selecie
de aplicaii pentru toate domeniile. Totui,
personal, prefer browser-ul Mozilla Firefox
i clientul de e-mail Evolution, pe care de altfel
le-am instalat via cunoscutului deja apt-get.
Ceea ce mi-a plcut extrem de mult la
Simply MEPIS a fost faptul c are n mod
implicit suport pentru sistemul de fiiere
NTFS, iar modulele prezente pe taskbar
(Smb4k un browser pentru share-urile acce-
sate prin Samba, InfoCenter, ControlCenter)
sunt de mare ajutor. Suplimentar, Simply
MEPIS vine cu trei module de configurare
MEPIS: Installation Center, User Utilities
i System Center, de unde pot fi apelate i
schimbate rapid setri specifice distribuiei.
Suportul pentru setrile regionale i carac-
terele romneti exist i nu sunt probleme
nici n OpenOffice.org i nici n editorul
KWrite.
La final, mi rmne doar s v spun c
mi s-a mai confirmat nc o dat faptul c
niciodat lucrurile nu sunt ceea ce par, iar
n cazul Simply MEPIS, prima impresie a
fost una greit. Acest distro merit atenia
dumneavoastr.
ionut_balan@chip.ro
Informaii: www.mepis.org
Desktop Linux,
pur i simplu
O soluie desktop excelent pentru sisteme NVIDIA n primul rnd, dar nu numai.
Ionu Blan
Simply MEPIS 2004.06
92
CHIP | 2005. MARTIE
c
o
m
u
n
i
c
a

i
i
FOCUS

COVERSTORY

HARDWARE

SOFTWARE COMUNICAII PRACTIC

tiri
CUPRINS
94
PDA
Utilizri uzuale
98
100
Internet
Topologie i mod de funcionare
Tarife
Scumpiri la Romtelecom
Productorul de programe software destinate tele-
foanelor mobile, Symbian, a dezvluit o nou ver-
siune a sistemului su de operare, care suport ca-
merele foto digitale de nalt rezoluie i jocurile
3D. Noul software, sistemul de operare 9, poate
procesa fotografii de peste dou milioane de pixeli
i poate transfera melodii MP3 de pe un computer
pe un telefon mobil fr a necesita un software adi-
ional. Primele telefoane dotate cu acest nou sistem
de operare vor aprea pe pia n a doua jumtate
a lui 2005, estimndu-se vnzri importante n
perioada Crciunului 2005, a declarat purttorul de
cuvnt al Symbian, Peter Bancroft.
n ncercarea de a oferi o alternativ la sistemul de
operare al gigantului Microsoft, principalii pro-
ductori mondiali de telefoane mobile, Nokia,
Symbian, preferatul telefoanelor din categoria
smartphone.
Noul sistem de la Symbian suport rezoluii
ridicate.
Motorola i Sony Ericsson au acordat sprijin fi-
nanciar pentru nfiinarea Symbian, firma britanic
avnd sediul la Amsterdam. n prezent, Symbian
este cel mai mare productor mondial de programe
destinate telefoanelor mobile din categoria smart-
phone, dotate cu music player-e i video recorder-e.
Aproximativ 20 de milioane de telefoane mobile din
ntreaga lume utilizeaz sistemul de operare Sym-
bian, iar pentru fiecare telefon dotat cu software-ul
su Symbian primete ntre 5 i 7,25 dolari.
Potrivit unui studiu realizat de compania de con-
sultan IDC, numai n 2008 vor fi vndute aproxi-
mativ 130 de milioane de telefoane mobile din ca-
tegoria smartphone.
www.symbian.com
Symbian
Sistemul de operare 9, pentru o rezoluie de excepie
Logitech
Soluie trei n unu pentru
comunicare video
ViewPort AV 100, design
modern i performan.
ncepnd cu luna februarie, compania Logitech ofer utilizatorilor
de camere web primul produs destinat comunicrii video la ser-
viciu. Logitech ViewPort AV 100 prezint dezvoltatorilor i fur-
nizorilor de soluii un dispozitiv versatil, de o nalt calitate au-
dio i video, care servete ca baz pentru o soluie de comunicare
video pe calculator. Acesta, bazat pe USB, combin o camer
video Logitech premium, un microfon integrat care elimin ecou-
rile i o casc Bluetooth wireless toate ntr-o singur consol.
Carcasa produsului conine doar dou butoane unul pentru
lansarea aplicaiei pentru conferin i altul pentru a bloca
sunetul i imaginea pentru o intimitate temporar.
Camera beneficiaz de un unghi de acoperire de 51 de grade
mai lat dect al majoritii produselor de pe pia. O dat cu
ViewPort AV 100, Logitech ofer i software-ul pentru confe-
rine video Polycoms PVX, cu ajutorul cruia se asigur o ima-
gine de 30 de cadre pe secund, o compresie video H.264,
apropiat transmisiei TV, i un sunet asemntor celui
unui CD.
Logitech colaboreaz de asemenea cu RADVISION i
VCON pentru a oferi soluii pentru conferine video
utiliznd ViewPort
AV 100.
www.logitech.com
93
CHIP | 2005. MARTIE
Mai multe tiri de comunicaii
gsii la www.chip.ro
AirLive WL-5430AP este un Access Point cu funcionalitate multipl.
OvisLink a lansat de curnd un Ac-
cess Point, AirLive WL-5430AP, care
este capabil de moduri multiple de
funcionare (Access Point, Client,
Router, Bridge).
Modelul ofer suport pentru reele
802.11g (54 Mbps) (con)lucrnd
att cu dispozitive 802.11g, ct i
cu dispozitive 802.11b. Antena
este detaabil, utilizatorii putnd
opta i pentru alte antene cu un
ctig mai ridicat.
Revenind la modurile de funcio-
nare, trebuie s spu-
nem c acestea nu sunt
disponibile simultan.
Totui, trecerea de la
unul la altul se face re-
lativ simplu, printr-un
SMC a anunat completarea gamei
de switch-uri TigerStack pentru me-
diul enterprise cu dou produse:
switch-ul stivuibil administrabil
TigerStack III Power over Ethernet
cu 24 de porturi 10/100, SMC6824
MPE, i switch-ul stivuibil adminis-
trabil TigerStack IV cu 24 de por-
turi 10/100, SMC6224M.
Fiecare echipament dispune de 24
de porturi auto-MDIX la 10/100
Mbps i de dou porturi Gigabit
combo uplink (RJ-45/ SFP). Pot fi mon-
tate n stive de pn la opt uniti,
cu un maximum de 192 de porturi
Fast Ethernet i 16 porturi Gigabit
SMC
TigerStack cu Power over Ethernet
Ethernet putnd fi toate adminis-
trate printr-o singur adres de IP.
Noile modele TigerStack dispun de
faciliti de securitate i de control
al traficului, necesare unei aplicaii
enterprise, precum i de suport
ACL (Access Control List), RADIUS,
TACACS+ i SSH/HTTPS, 4 cozi QoS
(Quality of Service), protocol Span-
ning Tree rapid i multiplu i su-
port Private VLAN.
Printre facilitile de management
se afl RMON, SNMPv2c, monito-
rizarea simultan multi-port i co-
nectarea la distan.
www.smc.com
TigerStack III cu suport pentru Power over Ethernet.
McAfee a lansat recent un serviciu
gratuit de scanare online a ree-
lelor Wi-Fi.
Dup descrcarea unui control
ActiveX, reeaua Wi-Fi va fi scana-
t i vor fi semnalate locurile sen-
sibile (din punctul de vedere al se-
curitii) n acea reea, oferind i o
serie de indicaii despre modul n
care ar trebui acionat. Vor fi detec-
tate inclusiv dispozitivele wireless
aflate n vecintatea reelei, care
s-ar putea conecta la aceasta (cu
alte cuvinte, potenialii intrui).
Conform declaraiilor unor oficiali
McAfee
Scanare online a reelelor Wi-Fi
ai companiei, acest serviciu gratuit
constituie o prim etap a unui
proiect mai amplu ce vizeaz lan-
sarea n a doua jumtate a anului
a unui produs de sine stttor axat
pe securizarea reelelor wireless.
Produsul despre care vorbim va avea
inclusiv un rol activ n stabilirea po-
liticilor de securitate, modificnd
de exemplu n mod automat set-
rile ruterelor, ale sistemelor desk-
top etc. dac stabilete c n acel
punct exist o potenial proble-
m.
www.mcafee.com
Noul serviciu de la McAfee scaneaz reelele wireless.
update de firmware. Iniial, AirLive
WL-5430AP este livrat ca Access Point.
Realiznd acest update de firm-
ware, el va fi capabil s conecteze ca
bridge reele din locaii diferite (s
zicem cldiri diferite). Acesta poate
opera att n mod Point to point
(ntre dou reele), ct i Point to
multi-point (un AP servete ca i
centru pentru trei sau mai multe
Bridge-uri). Pentru conectarea unui
PC sau a unei ntregi reele de tip
LAN la un alt ruter wireless, este
oferit funcia de client. n sfrit,
funcionarea sa ca repeater
permite extinderea razei de
acoperire a unui alt ruter sau
AP wireless.
www.ovislink.com
OvisLink
Access Point multifuncional
Cu ocazia conferinei 3GSM, Samsung
a prezentat o serie de modele noi
(nu mai puin de zece), pe care in-
tenioneaz s le i promoveze n
anul 2005. Dintre acestea vom
trece n revist noul SGH-E720.
Este un model care are un aspect
elegant i ofer o diversitate de ca-
racteristici inovatoare pentru came-
ra foto, video i muzic. De exemplu,
are butoanele extrem de accesibile
pentru play, next i prev, ntocmai
ca la player-ele portabile de mu-
zic, lucru care nu prea a fost ntl-
nit la telefoanele mobile.
Acesta include o camer de 1 mega-
pixel cu bli, plus faciliti pentru
mesagerie i nregistrare video. n
plus, telefonul are funcii autopor-
tret/multishot i zoom digital 7X.
Dispozitivul pune n valoare destul
de bine ideea de muzic la purt-
tor. n aceast direcie, utilizatorii
pot ncrca muzic n telefon n cei
80 MB de memorie intern fie prin
USB, fie cu ajutorul conexiunii
Bluetooth de care dispune. Are 64
tonuri polifonice i suport pentru
MP3.
www.samsung.com
Samsung
Telefon pentru divertisment
94
CHIP | 2005. MARTIE
FOCUS

COVERSTORY

HARDWARE

SOFTWARE COMUNICAII PRACTIC

Dispozitive mobile
N N
N NN
e-am obinuit cu ele i nu mai pu-
tem tri fr calculator, telefon, te-
levizor, combin muzical i alte
dispozitive electronice. n societatea de azi
viaa de zi cu zi implic dinamism, din ce n
ce mai mult micare. Lumea se mic i apa-
ratele au tendina de a se mica o dat cu
posesorii lor telefoane mobile, laptopuri,
PDA-uri, player-e audio mobile i multe altele,
fiecare cu rolul su. Sau cel puin aa era, pen-
tru c acum suntem invadai de telefoane cu
funcii de PDA, laptopuri mai puternice
dect calculatoarele de birou, PDA-uri care
se leag n reea cu calculatorul, astfel nct
apare firesc ntrebarea: eu de ce am nevoie?
Este un PDA la fel de bun precum un
laptop? Dac avem un smartphone, mai
avem nevoie de PDA? Rspunsul este ntot-
deauna acelai, ntotdeauna neclar: depinde
ce facem cu ele. Vom ncerca s ridicm puin
ceaa i s prezentm, n mare, la ce ne
poate ajuta un PDA. Cobaiul nostru pentru
acest articol a fost modelul Tungsten C, de
la Palm.
Ce primim
Curioi, deschidem pachetul, vedem aparatul,
cradle-ul pentru conectare cu PC-ul, ncrc-
torul, documentaia i CD-urile cu software.
Pornim PDA-ul i gsim o parte de PIM
contacte, calendar, To Do List i Memo Pad.
Putem de asemenea crea i edita documente
Word i Excel sau prezentri PowerPoint.
Mie, de exemplu, mi s-ar potrivi aceste apli-
caii: m uit n calendar i vd c trebuie s
particip la un eveniment, merg la respectiva
conferin de pres i mi scriu direct n Word
detaliile i informaiile care m intereseaz
(eu nu sunt n stare, dar cunosc persoane care
scriu cursiv cu grafitti). mi notez i infor-
maiile de contact ale persoanelor cu care
urmeaz s colaborez n continuare. Urm-
resc agenda, vd c trebuie s ajung la o ntl-
nire unde voi ine o prezentare, deschid
fiierul i o nv (sau lucrez la ea) n timpul
cltoriei cu maina... Iat cum am folosit
cteva dintre funciile de mai sus.
Ajutor de la PC
Ajung seara la birou, e timpul s fac ordine.
Aa c voi folosi cradle-ul pentru comuni-
carea cu PC-ul. Instalez software-ul de sin-
cronizare de pe CD, plasez PDA-ul n cradle
i deschid sesiunea de sincronizare (Hot-
Sync), care realizeaz o serie de operaiuni.
Se actualizeaz seciunea de PIM voi
avea acum i pe PC noile contacte fcute la
conferina de pres, iar pe PDA voi primi
agenda zilei de mine (fcut de secretar
pentru cei mai norocoi, cu propriul maus
i tastatur n cazul meu. Mi-e mai uor s
o completez pe PC i s-o transfer apoi pe
PDA). Documentele scrise la conferin sau
pe drum sunt copiate i ele pe PC (unde se
pot modifica i se pot trece din nou pe PDA).
Atenie aici la parametrii sincronizrii,
deoarece dac pentru un fiier avei o ver-
siune nou pe PC i una veche pe PDA i ai
stabilit c versiunea de pe PDA s o supra-
scrie pe cea de pe PC... nu e bine.
M uit n calendar s vd ce m ateapt
mine i observ interviu. Nimic mai simplu,
voi folosi aplicaia Voice Memo (existent
pe CD-ul cu software) n loc de reportofon.
Ideea e s m ncadrez n spaiul liber de
stocare din PDA, iar din fericire modelul
folosit de mine dispune de o memorie ce mi
permite s nregistrez cteva ore. Dac tot
trebuie s m deplasez o anumit distan
pentru acest interviu, mi instalez i cteva
jocuri pentru a-mi ocupa timpul pe durata
cltoriei.
Alte nevoi, alte aplicaii
Exemplul meu e fericit, mi fac treaba cu ceea
ce mi ofer PDA-ul preinstalat, fr a mai
avea nevoie de nimic n plus de genul pixuri,
hrtii, notie, agende etc. Dar sunt oameni
cu alte necesiti, care au nevoie de mai mult
de la aparatul lor.
tiu cazuri de doctori care fac vizite la do-
miciliu i care se descurc mult mai uor
dup ce i-au trecut unele informaii din
fiele pacienilor n fiiere Excel (sau baze
Un PDA la lucru
Ce putem face n mod curent cu un Personal Digital Assistant
Mircea Mihlcic
Asistentul electronic
O dat cu PDA-ul v luai i documentele cu voi.
95
CHIP | 2005. MARTIE
de date, doar c aici este nevoie i de o apli-
caie care s tie s lucreze cu ele), pe care
le-au copiat pe un PDA, uor de purtat n
buzunar i de operat (software, idei i alte
resurse pentru PDA-urile doctorilor gsim
la adresa http://ect.downstate.edu/pda).
Cunosc ageni comerciali care au n traseu
opriri la zeci de firme pe zi i in carnete groase,
cte o pagin pentru fiecare zi, informaii
pe care oricum le trec pe calculator cnd ajung
acas, pentru procesare ulterioar i pentru
a nu se pierde. Cu nite cunotine de Excel
i cu un PDA, munca lor poate deveni mai
uoar (depinde de caz, ce-i drept).
Online fr fir
Dac modelul de PDA pe care l deinei su-
port Wireless LAN, un nou univers vi se
deschide, din care cel mai important ele-
ment ce iese n eviden este Internetul mo-
bil. V plimbai pe strad, ajungei ntr-un
loc unde exist o reea wireless deschis,
dedicat n special conectrii la Internet
(hotspot), la care v putei lega cu PDA-ul
n general n holurile hotelurilor, n sli
de conferin sau unele instituii, chiar i
n Romnia i apoi pasul ctre Internet este
foarte uor de fcut. De exemplu, pe Tung-
sten C avei deja instalate un browser i un
client de e-mail (cred c pe toate PDA-urile
cu Wi-Fi exist aceste aplicaii), pe care le
putei folosi. Navigatul pe site-uri este deja
posibil, putei accesa orice locaie, ns va
trebui s utilizai barele de derulare. O list
cu site-uri care i ajusteaz dimensiunile
la ecranul PDA-ului putei gsi la www.
wacklepedia.com/pdahotspots/pda_hot
spots.htm. Pentru pota electronic este
nevoie s facei setrile necesare accesrii
N-a fi un actor bun. Am citit n revistele dedi-
cate cinematografiei lucruri de genul acto-
rul X s-a ras n cap, a slbit 17 kg i a nvat
bulgrete pentru a juca acest rol. Mi-am
zis i eu: pentru acest articol voi nva s
scriu cu grafitti (adic direct cu pen-ul pe
ecran). N-am reuit, aadar am decis s caut
un PDA cu taste. Dac tot ncercm s ar-
tm ct mai multe dintre cele ce se pot rea-
liza cu un PDA, hai s gsim i unul cu Wi-Fi.
Pentru a demonstra c nu ignorm Palm-urile
pentru a scoate n fa Pocket PC-urile (dup
cum ne-au acuzat unii - alii), am ales pentru
acest articol modelul Tungsten C bazat pe
Palm OS.
Unele PDA-uri stau mai bine la dotri, altele
mai ru: pe PDA-ul dumneavoastr cu
PocketPC exist Media Player-ul preinstalat
sau dispozitivul unui prieten nu suport co-
nectarea wireless, poate respectivul nici nu
are nevoie de aa ceva, n schimb i sunt utile
funciile de telefon din acel PDA. Dei multe
din rndurile de aici se refer la acest mo-
del sau sunt comune doar dispozitivelor cu
Palm OS, lucrurile seamn i cnd vorbim
de PocketPC-uri sau de alte modele. Dac
v surde ideea achiziionrii unui astfel de
dispozitiv, pornii ntotdeauna de la necesi-
ti stabilii dac avei nevoie de wireless
sau de un PDA care s serveasc i ca telefon
mobil, dac avei nevoie de putere de lucru
deosebit, de o capacitate de stocare mare
.a.m.d.
Tastatur i Wi-Fi
De ce Tungsten C
conturilor de e-mail (operaiune ce trebuie
realizat o singur dat). Sunt disponibile
i servicii gen VPN pentru cei care au astfel
de nevoi.
Distracie la purttor
n zilele n care trebuie s parcurg distane
lungi cu maina sau alt mijloc de transport
(atunci cnd nu conduc eu, evident) pot
s-mi iau PDA-ul cu mine s-mi in de urt,
dup ce n prealabil am fcut nite pregtiri,
Sincronizarea agendelor din PC i PDA. Am adugat un contact pe PC i l-am sincronizat cu PDA-ul.
Programele intr ntr-o list de ateptare i vor fi instalate la primul HotSync.
Cu MMPlayer-ul
instalat i cu un card SD
pentru stocare putem
vedea filme n
formatele comune.
96
CHIP | 2005. MARTIE
FOCUS

COVERSTORY

HARDWARE

SOFTWARE COMUNICAII PRACTIC

Dispozitive mobile
Am vorbit de lucrurile comune care se pot
face folosind un PDA. Pe lng acestea exist
i unele soluii n care PDA-ul are un rol
esenial, fiind utilizat n ideea de unealt de
lucru i mai puin de companion.
Pe o teras de pe malul unei mri (nu negre)
am remarcat o idee interesant: respectivii
patroni instalaser un sistem informatic i
o aplicaie ce procesa o baz de date, iar cei
care serveau luau comanda pe PDA (de exem-
plu, cnd doreai o bere se apsa un icon
pe ecran), sincronizau informaiile cu PC-ul,
care scotea la imprimant factura, foarte
rapid, fr greeli la adunarea numrului de
produse sau la calcul. Am vzut PDA-uri co-
nectate la sisteme GPS, cu hri, foarte utile
n condusul autoturismului, mai ales prin
orae mari i nu att de bine cunoscute. Fie
te orientai singur dup hart, fie alegeai
destinaia i i se spuneau chestiuni precum
aici la stnga, aici la dreapta, nu pe aici c
e trafic. Nu am vzut cu ochii mei, dar am
auzit c exist hoteluri n care poi vedea
de pe PDA dac i care sunt camerele libere,
atunci cnd te duci la mas comanzi de pe
PDA, iar chelnerul vine direct cu mncarea
i ia i nota, fcut tot fr greeli. Mi-au
fost prezentate idei futuriste: prin PDA se
puteau porni i controla diferite dispozitive
din cas (conducnd maina n acest timp).
Multe se pot face, idei interesante mai sunt
sau vor mai aprea, iar cum societatea trece
tot mai mult spre mediul electronic, digiti-
zare, nu mai e mult pn cnd acel aparat
cu multe funcii, oricare va fi el pn la urm
(un amestec ntre PDA, telefon mobil, laptop
i card bancar) va deveni indispensabil,
necesar activitilor de baz de fiecare zi.
Eficien cu PDA-uri
Soluii elegante
adic am instalat cteva jocuri i am copiat
MP3-uri sau filme.
Cu jocurile e simplu, se instaleaz ca orice
alt aplicaie, singura problem e c n ge-
neral sunt pe bani, cel puin cele mai inte-
resante. Muli am apreciat grafica deosebit
i ideile moderne, aa cum vedem la jocurile
pe PC, dar eu personal m-am bucurat de
rentlnirea cu lemmingii (chiar dac n
variant demo, doar cteva niveluri) i cu
alte jocuri pe care le vnam acum civa ani.
Cnd vine vorba de multimedia, nainte
de toate am nevoie de un player. Am ales
mmplayer (www.mmplayer.com) dup ce
am citit c tie cam toate formatele audio
i video care m interesau (MPEG 1,2,4,
H263, DivX, XviD, MJPeg). Am ncercat s
Am setat parametrii adresei de e-mail pe Tungsten C.
Am conectat Palm-ul la reeaua wireless din redacie.
copiez un film scurt i un MP3 i dup ce
am primit un mesaj de eroare am aflat tris-
tul adevr: aveam nevoie de un card pentru
a putea rula coninut multimedia. M-am
interesat ce fel de carduri tie s citeasc
Tungsten C, am aflat c SD i am fcut rost
de un astfel de card. Copierea a durat ceva
timp, cam un minut pentru un megabyte
de informaie. Totul s-a desfurat conform
planului, am putut asculta MP3-uri, iar
singurele probleme au aprut atunci cnd
am ncercat s vd unele DivX-uri codate
mai dur.
Mult sau puin
Cam acestea ar fi lucrurile comune care se
pot face avnd ajutorul unui PDA. Trebuie
s inem cont c acest dispozitiv, orict ar
semna el cu un PC n miniatur, nu ofer
toate posibilitile de care dispune un laptop,
dar pe de alt parte i dimensiunile sunt mult
mai mici i de obicei i preul e mai sczut
(nu tiu ci dintre noi ar cra un laptop dup
ei i l-ar deschide pentru a aduga un nou
profil n agend). Strict n mediul de afaceri,
combinaia cea mai ntlnit este laptop +
PDA + telefon mobil, cu schimb de informaii
ntre aceste dispozitive, avnd laptopul ca
sistem central.
mircea_mihalcica@chip.ro
Internetul, accesat de pe Palm Tungsten C. Jocuri pe PDA pentru timpii mori.
98
CHIP | 2005. MARTIE
FOCUS

COVERSTORY

HARDWARE

SOFTWARE COMUNICAII PRACTIC

Internet
A A
A AA
stfel, mi-a venit ideea s dezvlui o
parte din secrete, oferindu-v o
imagine ct mai practic despre
arhitectura Internetului n general, precum
i despre infrastructura unui furnizor de
servicii Internet (ISP). mi propun s
desfiinez i cteva legende urbane,
pentru a ti ce s cerem atunci cnd ne
adresm unui ISP.
Cel mai important lucru de tiut este c
Internetul este o uria colecie de reele,
mai precis de sisteme autonome (AS).
Nimeni nu este stpn peste ntreaga
infrastructur Internet, dar exist
organisme care aloc resurse comune de
reea (cum ar fi adresele IP sau numerele
de sistem autonom), gestioneaz sistemul
de nume de domenii (DNS), joac rolul de
arbitru de rutare, genereaz standarde etc.
Totui, merit menionat c din motive
istorice i economice, o mare parte din
aceste organizaii se afl n Statele Unite i
se supun legislaiei de acolo.
Sistemele autonome se interconecteaz
ntre ele fie direct, prin legturi de peering,
fie prin puncte de interconectare aflate sub
o administrare independent, ele nsele fiind
deseori sisteme autonome. Punctele de
interconectare, cunoscute i sub numele ge-
neric de Internet Exchange Point (IEX i
IXP sunt acronime echivalente), se
difereniaz ntre ele prin tipul serviciilor
oferite. n afar de spaiul fizic pus la
dispoziie, ele pot permite fie doar conectri
bilaterale (peering la nivel de IP) peste un
mediu fizic comun este cazul centrelor de
colocare, care pot pune la dispoziie un port
ntr-un switch Ethernet, fie acces la nivel de
IP n toate reelele partenerilor conectai la
respectivul nod, printr-un route-server. n
fine, atunci cnd un sistem autonom nu are
o rspndire geografic global, acesta are
nevoie de conectivitate cu un sistem care are
o astfel de rspndire (fie direct, fie prin
intermediul altuia). Vom numi aceast
conexiune upstream. Rezult, astfel, o
topologie cu mai multe ierarhii paralele
(avnd la baz furnizorii cu reele globale,
cum ar fi Sprint, AT&T, C&W Global etc.),
dar i cu multe conexiuni redundante ntre
ramuri, la orice nivel. Ai ghicit, chiar i
sistemele autonome din vrful ierarhiilor se
interconecteaz ntre ele vom numi aceste
sisteme tier 1. Reelele conectate direct cu
ele se numesc cum oare? tier 2.
Conexiuni ntre sisteme
autonome
Evident, este imposibil ca sistemele autonome
s fie conectate fiecare cu fiecare, n mod di-
rect, i nici nu se justific din punct de vedere
economic. Cel mai aproape de acest model
se afl, totui, furnizorii de servicii tier 1,
care se interconecteaz ntre ei prin aa-
numitele puncte de acces la reea (NAP),
care pot fi privite ca nite noduri de prima
mn. De fapt, napoi n preistorie (1994),
termenul de NAP desemna unul dintre cele
patru noduri din Statele Unite prin care
operatorii comerciali se puteau interconecta.
La acea vreme ns, faptul c punctul de acces
la reea era controlat de un singur furnizor
nu constituia o problem (de-abia n 1996 a
aprut CIX Commercial Internet Ex-
change). n prezent, un punct de
interconectare care s nu respecte condiia de
neutralitate ar fi inacceptabil, motiv pentru
care au aprut nodurile operate de asociaii
de furnizori sau firme care au investit n cen-
tre de colocare (i care astfel faciliteaz
propriilor clieni, furnizori de coninut,
accesul ieftin la Internet). n Europa, primul
nod de interconectare a fost LINX (London
Internet Exchange), n 1992. Dac Internetul
ar avea doar aceste puncte de interconectare,
accesul la el ar fi foarte scump, banda
disponibil ar fi foarte mic, iar timpul de
tranzit al datelor prin reea ar fi foarte mare.
Astfel, au aprut interconectrile regionale,
de cte ori i oriunde traficul local putea
returna investiia. Nodurile regionale salveaz
n general aproximativ 30% din traficul
generat de clienii din aval. Exist i restricii:
ntr-un IEX nu este permis traficul upstream,
la fel cum nici un AS nu va permite traficul
de tranzit care nu este pentru clienii si, n
afar de situaia n care beneficiarul pltete
pentru acest lucru. Totodat, cu excepia
furnizorilor de coninut (web, e-commerce),
care sunt clieni tipici ai unui centru de
colocare, n punctele de interconectare nu
sunt admii n general dect furnizorii de
servicii, att din cauze comerciale, ct i din
cauza necesarului de cunotine tehnice.
Furnizorii mari nu accept uor s se
interconecteze la nivel local cu furnizorii mici,
datorit faptului c traficul generat este foarte
asimetric. Cei mici obin astfel trafic de
download ieftin, fr s dea nimic n schimb.
Topologie, peering, reele autonome
Un norior
numit Internet
Internetul, aa cum l tim astzi, a devenit ceva la fel de banal ca i curentul
electric. Cu toii l folosim i ne ateptm s ne fie la fel de ndemn oriunde
ne-am afla. i totui, ci dintre noi au idee ce se afl dincolo de echipamentele
care ne separ de reeaua furnizorului de servicii?
Mihai Dumitru
99
CHIP | 2005. MARTIE
Ca peste tot, nu exist prnz gratuit.
Noriorii din desen sunt o
abstractizare. Poate prea evident, dar v
asigur c nu pentru toat lumea. n spatele
lor se afl o colecie rutere i de circuite,
nchiriate sau proprii, constituind o reea.
Principalul obiectiv al unei reele este ca
tranzitul datelor s fie constant, ct mai
rapid i fr pierderi, ceea ce depinde n
primul rnd de capacitatea circuitelor i de
nivelul de redundan.
Trebuie lmurit i o nuan de mar-
keting: exist o diferen important ntre un
carrier i un ISP, iar aceasta este dat de
proprietatea circuitelor. n timp ce un car-
rier deine propriile circuite (sau licen de
folosire a unui spectru radio adecvat) i le
poate folosi att pentru trafic de date, ct i
pentru trafic de voce (la nivelul 1 din modelul
OSI este vorba de exact aceleai tehnologii),
un ISP i dezvolt infrastructura peste aceste
circuite, la nivelul 3 din acelai model. El poate
foarte bine s nu dein fizic circuitele. La fel
de bine, redundana poate fi construit att
la nivelul 1 (mai scump), ct i la nivelul 3.
Exist i situaia n care un furnizor nchiriaz
fibr optic neechipat (aa-numita dark
fiber), caz n care diferenierea nu mai este
att de net. n orice caz, un carrier poate fi i
ISP, dar nu este i reciproc adevrat. n cele
ce urmeaz, voi avea n vedere doar reelele la
nivel de IP (nivelul 3 OSI), deci nu voi vorbi
despre carrieri.
Ca idee, capacitile circuitelor ntlnite
n infrastructura furnizorilor de servicii tier
1 i 2 pot fi oriunde ntre 155 Mbps (STM-
1) i 10 Gbps. O fibr monomod poate
transporta aproximativ 2,5 Gbps, i asta
folosind numai o singur lungime de und
(un lambda) din 8, 16 sau mai multe (pn
la 160), n funcie de tehnologia DWDM i
fibra folosit. Exist i rutere care s suporte
asemenea capaciti, un exemplu la vrf fiind
Cisco CRS-1 (nu, nu exist n Romnia).
Protocoale
Am vorbit pn acum despre infrastructura
fizic a Internetului. Peste aceast structur,
numitorul comun este protocolul IP. Acest
protocol, parte a suitei TCP/IP, este singurul
la nivel de reea folosit n Internet. Protocolul
IP funcioneaz peste nivelul de date al
modelului OSI (oricare ar fi tehnologia
folosit: POS, ATM, Ethernet etc.) i ofer
servicii nivelului de transport (TCP, UDP,
GRE etc.). Atenie la terminologie: la nivelul
2 datele sunt divizate n frame, la nivelul 3
vorbim de pachete, care la nivelul imediat
urmtor formeaz segmente.
Adresele IP publice sunt singurele adrese
valide pentru Internet. Avnd n vedere c nu
sunt unice, adresele private nu pot fi folosite
(pachetele de date avnd ca destinaie o adres
IP privat, sfresc prin a fi filtrate de primul
ISP). Adresele publice sunt asignate de ctre
un registru local Internet (LIR), care de regul
este i ISP. Registrelor locale li se aloc blocuri
de adrese de ctre unul dintre cele patru
Registre Internet Regionale RIR (pentru
Europa, responsabil este RIPE -
www.ripe.net), care la rndul lor le primesc
n administrare de la IANA (www.iana.org).
Registrul local este obligat s nregistreze
adresele asignate utilizatorilor ntr-o baz de
date specific fiecrei regiuni (n cazul nostru,
la RIPE NCC), mpreun cu informaii despre
sistemul autonom n care aceste adrese i pot
avea originea. Acest lucru este n special im-
portant pentru a preveni folosirea abuziv a
spaiului de adrese vom vedea n ce fel.
Deci, dac avei nevoie de adrese IP
publice, trebuie s v adresai ISP-ului, care
v poate cere s justificai necesarul de
adrese. RIPE va ignora orice cerere care nu
vine printr-un LIR. La rndul lor, adresele
publice pot fi provider-independent (PI) sau
provider-aggregatable
(PA), ceea ce are impor-
tan n cazul n care avei
doi furnizori diferii i vrei
s folosii aceleai adrese.
Un ISP va refuza de regul
s v permit s folosii cu
un alt furnizor adresele pe
care vi le-a asignat, din
motiv de agregare (suma-
rizare) a spaiului de
adrese. Atenie! Indiferent
de tip, adresele de IP nu
sunt de vnzare i nu v
aparin, cu alte cuvinte pot
fi retrase. E drept, este
puin probabil n cazul
adreselor PI, dar nu v grbii s cerei astfel
de adrese, pentru c sub o anumit mrime
a blocului asignat sunt sau vor fi filtrate n
Internet (n prezent, aceast limit este /24,
dar va fi n curnd /22). Pe de alt parte,
exist registre, dintre care unul important
n Romnia, care vnd adrese PA drept PI,
precum i numere de sistem autonom, ceea
ce este ilegal. Putei verifica starea adreselor
dumneavoastr la www.ripe.net/whois.
Blocurile de adrese se mai numesc i
prefixe. Ai vzut notaii de genul A.B.C.D/n.
N nu este altceva dect numrul de bii 1
din masc, pentru cei obinuii cu vechea
notaie. n prezent, noiunea de masc
natural, respectiv clas de adrese, este
depit. Astfel, dou prefixe se pot
suprapune ntr-un tabel de rutare, dar prima
decizie de rutare este luat pe baza prefixului
cel mai specific (adic cu cel mai mare numr
de bii 1 n masc). Acest lucru este foarte
important de reinut! De exemplu, blocul de
adrese 10.10.0.0 - 10.10.255.255 se poate scrie
i 10.10.0.0/16, iar o rut pentru 10.10.10.0/
27 (mask 255.255.255.224, cu alte cuvinte
10.10.10.0 - 10.10.10.31) va fi preferat. Nu
voi intra n detalii despre sumarizarea
blocurilor de adrese, dar v rog s notai c,
dac este prost fcut, poate genera bucle de
rutare sau black-holing (o parte din pachetele
dumneavoastr ajung n Nirvana).
Acum vine partea interesant. Fiecare pre-
fix poate fi asociat cu un numr de sistem
autonom. Numrul de sistem autonom este,
la fel ca i spaiul de adrese IP, o resurs
public, finit i asignat de ctre registrul
regional Internet prin intermediul unui LIR.
Un sistem autonom anun vecinilor si
prefixele pentru care poate livra trafic (d-mi
mie pachetele pentru A.B.C.D/n, tiu cum s
le dau mai departe), iar sistemele autonome
vecine adaug mai departe n anunurile lor
ctre ceilali vecini propriul AS number (AS
path prepending). n acest fel, fiecare sistem
autonom are propria sa imagine asupra
Internetului, materializat ntr-o tabel
(numit FIB) n care fiecare prefix anunat de
ctre un sistem autonom are asociat un vector
(AS path) coninnd lista sistemelor traversate,
ncepnd cu ultimul adugat. Dac un sistem
autonom primete informaii despre acelai
prefix din mai multe surse, va prefera (i even-
tual propaga) ruta cu cel mai scurt AS path. n
fine, un sistem autonom nu va propaga mai
departe un prefix dac n AS path i va regsi
propriul numr. Aici se ncheie prima parte
a acestui articol. n numrul viitor vom vorbi
despre structura unui ISP i despre o reea
tipic utilizator.
mdumitru@kpmg.ro
Structura general a Internetului.
100
CHIP | 2005. MARTIE
FOCUS

COVERSTORY

HARDWARE

SOFTWARE COMUNICAII PRACTIC

Telefonie fix
A A
A AA
mai trecut un an prin noi, iar pe
lng soare i ploi, 2005 ncepe cu
o majorare (scuzai, rebalansare)
a tarifelor operatorului naional de tele-
fonie fix RomTelecom. n mare, pentru
abonamentul normal, schimbrile s-ar re-
duce la o cretere la valoarea de 6,4 euro fr
TVA i la o modificare a modului de tarifare,
n spe o scdere cu 10% a tarifelor pentru
convorbirile interjudeene i internaionale
i cu 0,5 euroceni pe minut (cam dou sute
de lei, adic la cinci minute vorbite econo-
misim o moned din aceea cu Brncoveanu
pe spate) la convorbirile ctre reelele mo-
bile. Legat de creterea abonamentului, am
citit mai ateni comunicatul de pe site-ul com-
paniei, unde scrie aa: abonament cu 50
de minute incluse pentru apeluri intrajude-
ene n perioada de vrf i n plus 10 minute
pentru apeluri interjudeene, n afara perioa-
dei de vrf. Minutele incluse nsumeaz,
dac facem un calcul, 1,85 euro. Sincer, mi
displace noua variant, preferam s rmn
suma fix inclus pe care s o consum aa
cum vreau eu.
Motive
Aa cum am mai spus de-a lungul timpului,
costurile pentru un post de telefonie fix cla-
sic sunt mult mai mari dect n cazul tele-
foniei mobile sau telefoniei alternative. Pn
acum ceva timp preul mai mic al abonamen-
tului i al impulsului local era suportat de
grsimea ctigat din preul convorbi-
rilor internaionale sau interurbane. Cum
ns concurena pe piaa de telefonie interna-
ional i interurban a crescut i se poate
vorbi cu civa ceni pe minut n multe col-
uri ale lumii, concluziile sunt foarte uor
de tras.
Rebalansare reorientare
O dat cu noile tarife, muli dintre noi se gn-
desc serios s ncerce (dac n-au fcut-o
deja) i serviciile altor furnizori de servicii
de comunicaii (printre care i telefonie), care
au devenit mai avantajoase ca pre. S-o
spunem pe-aia dreapt, suma la care a ajuns
abonamentul de telefonie fix, raportat la
serviciile de care beneficiem, este prea mare.
n situaia mea, n Braov, am de ales ntre
a plti 6,4 euro pentru 50 de minute local
ziua i nc 10 interurban seara, i a plti 9
Noile abonamente RomTelecom
Noile tarifele pentru convorbiri
dolari la RDS pentru cel mai mic abona-
ment. n acesta din urm sunt incluse, pe
lng 50 de minute n RomTelecom cnd i
unde vreau, nc 500 n reeaua RDS, plus
Internet nelimitat prin cablu (i vitez bun
c nu fac trafic mai mare de 2 GB pe lun). I-am
dat exemplu pe ei, dar cei de la RDS nu sunt
singurii, cam n toate oraele mari exist una
sau mai multe alternative, fie c se cheam
Astral, fie Atlas Telecom sau altfel. Proble-
ma se poate duce mai sus: preul abonamen-
tului RomTelecom a devenit comparabil cu
preul unui abonament de telefonie mobil
i, cu puin informare i calcul, se pot gsi
cteva opiuni cu un numr de minute gra-
tuite n reea, n funcie de numerele apelate
sau de or.
Probleme complexe
Din pcate, furnizori de telefonie alternativ
nu gsim dect n zonele urbane foarte popu-
late, iar telefonia mobil nu acoper chiar
orice colior. n plus de asta, linia telefo-
nic fix este pentru foarte mult lume sin-
gura posibilitate de conectare la Internet.
Degeaba m duc cu jalba la operatorii de te-
lefonie mobil, ei tot nu vor instala stlpi
de telefonie la bunicii mei n sat, iar despre
operatorii de cablu i VoIP nici nu mai vor-
besc, astfel nct soluia rmne telefonul
fix. Preul de terminare a unei convorbiri
din RomTelecom n alt reea fix este ns
mare i ei nu i-ar permite s m sune prea
des. Plus c nici nu e posibil, din motive teh-
nice care in de central. Bine mcar c au
abonament social (care s-a scumpit i el),
c dac n-ar fi avut nici n-ar fi putut s-i
fac, acesta fiind scos din list de mult timp
(au rmas doar cele ce existau deja).
mircea_mihalcica@chip.ro
Scumpiri de neoprit
Cupru la pre de aur
Metode de a nghii noile tarife RomTelecom anunate la nceputul acestui an.
Mircea Mihlcic
Tip apel n perioada de vrf
8.00 - 22.00
n afara perioadei de vrf
22.00 - 8.00 i n week-end
Intrajudeean 0,029 0,01
Interjudeean 0,054 0,04
Intrajudeean ctre alte reele de telefonie fix 0,0492 0,0453
Interjudeean ctre alte reele de telefonie fix 0,054 0,0453
Ctre reelele de telefonie mobil 0,14 0,14
Tarifele sunt exprimate n euro fr TVA
t n e m a n o b A e i n i l e r P
l a u d i v i d n i
e i n i l e r P
t a l p u c
u c e t a m o t u a e l a r t n e C
n o i t c e l l o C l l a C
e c i g o l a n a e l a r t n e C
n o i t c e l l o C l l a C r f
i i a v r e s b O
l a i c o S R U E 5 , 3 R U E 5 , 3 l a i c o s l u t n e m a n o b A
r a o d l i b a l a v e n m r
e r a c i n e i l c i e c a u r t n e p
t n e z e r p n z a e z i l i t u l
d r a d n a t S t r o f n o C R U E 9 , 4 R U E 4
0 2 t r o f n o C R U E 5 R U E 1 , 4 a r a f a n e n e e d u j a r t n i 0 2
f r v e d r o l e r o
u r t n e p R U E 2 , 0
e s u l c n i i r i b r o v n o c
5 3 t r o f n o C R U E 7 , 5 R U E 8 , 4 e d e l e r o n e n e e d u j a r t n i 5 3
f r v
u r t n e p R U E 1 0 , 1
e s u l c n i i r i b r o v n o c
0 6 t r o f n o C R U E 4 , 6 R U E 5 , 5 e d e l e r o n e n e e d u j a r t n i 0 5
n e n e e d u j r e t n i 0 1 + f r v
f r v e d r o l e r o a r a f a
u r t n e p R U E 5 8 , 1
e s u l c n i i r i b r o v n o c
0 3 9 a l t i u t a r g l e p a n i r p e c a f e t a o p e s i u l u t n e m a n o b a a e r a b m i h c S ; A V T n i n o c u n e l i r u e r P
102
CHIP | 2005. MARTIE
Photoshop
Retu de profesionist
p
r
a
c
t
i
c

CUPRINS
FOCUS

COVERSTORY

HARDWARE

SOFTWARE

COMUNICAII PRACTIC
???
104
Util
PC-ul silenios
108
Utilizare aplicaii
Tips & tricks
1 Deschidei fotografia i ncepei prin corecia
nivelurilor de culoare. Din meniul Image alegei Ad-
justments/Auto Levels.
2 Pentru a iei din zona pozelor vii de vacan, ne
vom orienta ctre un colorit mai redus, ce d un aer
misterios pozei. Clic pe Image/Adjustmens/Hue/
Stauration. n funcie de coloritul pozei, putei muta
slider-ul Saturation pn la -80.
3 Vom ndulci puin fotografia prin adugarea unui
filtru de blur. Facei o copie a layer-ului activ prin clic
dreapta n panel-ul de layer-e i alegei Duplicate
Layer. Din meniul de sus alegei Filter/Blur/Gaussian
Blur. Alegei un radius ntre 5 i 6 . Layer-ul duplicat
ar trebui s fie acum n cea. Schimbai modul de
blending al layer-ului duplicat n soft light.
4 Este momentul s adugm o ram care s pun
n valoare compoziia. La fotografia de fa ne-am
asigurat c fundalul este alb. Am schimbat apoi
mrimea suprafeei de lucru (Canvas Size). Putei
alege pentru fundal orice culoare care poate pune n
valoare fotografia. n general ns, albul asigur cel
mai puternic contrast i subliniaz cel mai bine
compoziia unei fotografii.
5 Suntem aproape de final. n panel-ul Layers clic dreapta pe layer-ul Background Copy. Alegei Blending
Options i bifai opiunea Stroke. Alegei o culoare nchis (preferabil chiar negru) i grosimea de 1 pixel.
Opional, putei aduga un titlu. Clic pe simbolul de text din bara de unelte, alegei un font care se potrivete
i setai-i culoarea gri. Rotii-l din Edit/Transform/Rotate.
Photoshop
Retu de profesionist
Din cteva clicuri putei da pozelor dumneavoastr un aer artistic. O poz de vacan
poate deveni astfel o amintire plcut i, de ce nu, o ilustrat digital.
Ctlina Lazr
104
CHIP | 2005. MARTIE
FOCUS

COVERSTORY

HARDWARE

SOFTWARE

COMUNICAII PRACTIC
Silent PC
Sursa Enermanx Noisetaker a fost montat
mpreun cu o garnitur de silicon pentru
atenuarea eventualelor vibraii produse de
ventilatoarele din surs. Varianta final a sistemului construit.
M M
M MM
ajoritatea sistemelor prezente pe
pia au n general un nivel de
zgomot mai mare sau mai mic,
care din pcate rmne sesizabil de oricare
dintre utilizatori. Acest lucru nu face altceva
dect s ne scad nivelul de confort n timpul
lucrului. Nivelul neplcut de zgomot are
drept cauze n primul rnd carcasele ieftine,
ce nu ofer suport pentru un circuit bun al
aerului n interior i pentru ventilatoare de
diametre mari, i n al doilea rnd cooler-
ele de proast calitate.
Pentru realizarea unui sistem silenios
avem nevoie de o carcas ct mai spaioas
i de sisteme de rcire cu un nivel de calitate
mai ridicat.
Cteva principii
Disiparea cldurii se poate realiza prin mai
multe metode, ns n articolul de fa m
voi referi doar la cea de radiere. Din cauza
frecvenelor ridicate de funcionare, anu-
mite cipuri din interiorul unui PC se
nclzesc foarte tare. Fiind de dimensiuni
mici, acestea nu au o suprafa mare de pe
care cldura s dispar, iar pentru a le
menine la o temperatur acceptabil este
necesar s mrim suprafaa cipurilor
folosind un radiator. Cu ct radiatorul este
mai mare, cu att mai mare este i cantitatea
de cldur preluat de la cipul de care st
lipit.
Radiatoarele trebuie construite din
metale cu conductivitate termic ridicat, cel
mai des ntlnite fiind cele din cupru i
aluminiu. ns, acestea au proprieti
termice diferite. Cuprul absoarbe i trans-
port cldura mult mai bine dect aluminiul,
ns nu st bine la capitolul disipare. La
aluminiu situaia este exact invers. Aa se
explic de ce exist pe pia radiatoare cu
talpa de contact din cupru i lamele de
radiere din aluminiu. Pentru un PC silenios
avem nevoie de un metal ce disipeaz foarte
uor cldura, dac se poate chiar neasistat
de un ventilator, iar acesta este, dup cum
probabil v-ai dat deja seama, aluminiul.
Importana carcasei
Avem radiatoare mari de aluminiu ce
disipeaz cldur. Dar dac aceasta se acu-
muleaz n interiorul carcasei, nu am fcut
nimic. Cldura trebuie evacuat i n acelai
timp aerul rece din exterior trebuie introdus
n interior. Iar dac vorbim despre silenio-
zitate, avem neaprat nevoie de ventilatoare
cu diametrul mare (120 x 120 mm), pentru
c au un raport foarte bun debit de aer /
zgomot chiar dac le vom folosi la turaii ct
mai sczute (aproximativ 1.000 rpm). n
aceast situaie apare mai persistent ca
niciodat necesitatea unui flux de aer ct mai
bun. Acesta depinde de doi factori:
elementele constructive ale carcasei (care
trebuie s fie astfel gndite nct s mpiedice
ct mai puin posibil fluxul de aer dinspre
partea din fa spre cea din spate) i aranjarea
cablurilor (acestea trebuie ascunse ct mai
bine din calea aerului i folosite cele mai
ergonomice posibiliti vezi diferena
dintre un cablu SATA i unul IDE).
Componentele
Spuneam c putem avea o configuraie
performant i silenioas, dar acest lucru nu
nseamn c putem rci pasiv sau fr
zgomot orice component. De exemplu, un
procesor Athlon FX sau un Intel Prescott de
clas superioar sunt nerecomandate pentru
un PC tcut, lucru valabil i pentru
acceleratoarele grafice gen GeForce 6800
Ultra i altele. Asta deoarece componentele
de acest tip au nevoie obligatoriu de o rcire
eficient. n cazul lor, singura posibilitate
rmne folosirea unui kit de rcire cu lichid.
Pentru soluia rcirii cu aer putem folosi
componente din clasa medie i superioar
(procesoare AMD Athlon XP sau Athlon 64,
procesoare Intel excluznd variantele Ex-
treme Edition i core-ul Prescott, plci video
NVIDIA sau ATI, dar nu versiuni Ultra, XT
sau GT, PRO din gama de vrf, module de
memorie cu timing-uri mai relaxate, even-
tual clasa Value i aa mai departe).
Harddisk-ul este un alt element impor-
tant i mai nou un mare generator de
cldur. Pentru sileniozitate sunt recoman-
date unitile mai puin performante, la care
motorul se nvrte cu un maxim de 7.200
rpm, dei ideal ar fi 5.400 rpm. Totui,
performana discului este direct afectat de
turaiile mici ale platanelor.
Exemplul nostru
Sistemul nostru este asamblat n carcasa
Yeong Yang YY-5601BK, aleas deoarece
permite instalarea a dou ventilatoare de 120
Enjoy the silence
Putere de calcul
n linite perfect
CHIP v arat cum un computer performant poate fi n acelai timp i unul
silenios folosind rcirea pe aer.
Marius Enache
Ventilatorul de evacuare a aerului cald din
spatele carcasei este montat cu ajutorul
uruburilor de cauciuc pentru prevenirea
transmiterii vibraiilor.
105
CHIP | 2005. MARTIE
mm. n aceasta a fost montat o surs
Enermax Noisetaker de 485 W ale crei
ventilatoare sunt foarte silenioase (dup
cum sugereaz i numele). Placa de baz este
modelul A939 cu chipset nForce4 al celor
de la ECS. Pe ea am montat un procesor
Athlon64 3500+ i 1 GB de memorie DDR
AData Vitesta cu radiatoare proprii. Cooler-
ul de pe procesor a fost ales n ideea de a
avea o suprafa de radiere ct mai mare. De
aceea m-am decis asupra lui Thermalright
XP-120, un cooler ce combin cuprul i
aluminiul, dar nglobeaz i cinci heatpipe-
uri ce duc la radiator. Radiatorul este
proiectat pentru a folosi ventilatoare de 120
mm. Am profitat de ocazie i am utilizat un
astfel de ventilator cu turaie redus. Placa
video instalat a fost un GeForce 6600 GT
produs de Gainward, pe care a fost montat
sistemul de rcire pasiv Thermaltake CL-
G0003 Fanless VGA cooler.
Accesorii pentru sileniozitate
Pentru componentele cu pri n micare
cum sunt sursa, ventilatoarele i harddisk-ul,
se mai poate pune i problema vibraiilor.
Pentru ca acestea s nu fie transmise carcasei
(fenomen care produce zgomot), exist pe
pia diverse accesorii sub form de
garnituri, uruburi de cauciuc, iar pentru
harddisk dispozitive elastice (tot din cauciuc)
cu care putem prinde discul n carcas.
Pentru ventilatoare nu este ns suficient
doar att. Dac sunt lsate s funcioneze la
turaia nominal, majoritatea vor fi mai mult
sau mai puin glgioase (oricum, i zgo-
motul acesta este de evitat). Pentru a
ntmpina aceast problem, singura soluie
este de a limita tensiunea de alimentare, ce
n mod normal este de 12 V, undeva n jurul
valorii de 7 V. Acest lucru l putem face fie
cu ajutorul unui controler de ventilatoare,
fie cu ajutorul unor accesorii ce se monteaz
pe fir. Pentru PC-ul nostru am folosit ambele
soluii.
Exist totui ventilatoare ce vin cu reglare
manual pe fir sau chiar echipate cu un
termistor propriu, cu ajutorul acestuia
modificndu-se turaia n mod automat.
Montarea
Dup cum spuneam, carcasa a fost echipat
cu o surs Thermaltake Noisetaker ce a
beneficiat i de o garnitur de cauciuc pentru
eliminarea eventualelor vibraii. Au urmat
apoi dou ventilatoare de 120 mm. Datorit
sistemului de prindere al cutii ventilatorului
frontal, instalarea unei garnituri nu a fost
posibil. Cel de-al doilea ventilator ns, ce
are rolul de evacuare prin spate a aerului
cald, a fost montat cu patru uruburi de
cauciuc. Ne-am hotrt totui c vrem s
n interiorul sistemului. A se observa
mrimea cooler-ului de pe procesor i
sistemul de rcire al plcii video. Am
preferat montarea harddisk-ului ntr-un
bay de 5,25 inch pentru a nu estompa
fluxul aerului ce intr n carcas prin
partea de jos. De asemenea, cablurile au
fost astfel aranjate nct acestea s nu se
gseasc n calea fluxului de aer, fiind
ascunse n partea superioar a carcasei i
pe laterala stng. Se poate observa c
ventilatorul de pe chipset-ul plcii de baz
nu mai este alimentat din conectorul on-
board, ci din cablul adaptor de la
Sharkoon. Doar 7V!
Vedere din partea frontal a carcasei.
Controlerul de ventilatoare Enermax se
potrivete cu griul carcasei.
n bay-urile de 5,25 se pot monta
dispozitive pe ine, ns a fost posibil i
montarea controlerului Enermax.
Fiind subiri, cablurile pentru porturile
USB, pentru butoanele de power i ledurile
de pe panoul frontal se pot trage pe sub
placa de baz.
avem posibilitatea de a modifica turaia celor
dou ventilatoare. n aceast idee, venti-
latoarele au fost conectate la un controler
instalat ntr-un bay de 5,25 inch. La fel a fost
conectat i ventilatorul de pe procesor. Per-
sonal v recomand, mai ales pentru cel din
urm, s fie conectat la un controler, pentru
c pot exista situaii, n funcie de
temperatura exterioar, cnd poate va
necesita o turaie puin mai ridicat.
Dup toate acestea a avut loc prima
pornire a sistemului i reglarea din controler
a ventilatoarelor. Referitor la reglaj:
ventilatoarele noastre erau setate prin
poteniometrul de pe fir, la minim. Dac i
pe controler sunt setate la fel, acestea nu mai
au voltajul necesar pornirii. Recomand deci
setarea unei turaii de minim 1.000 rpm
pentru a ne asigura c la pornire venti-
latoarele se vor nvrti. Dup alte cteva
reglaje aplicate ventilatoarelor instalate, totul
era ok. ns se auzea un zgomot. Acesta
provenea de la cooler-ul de Northbridge. n
acea situaie aveam dou posibiliti: fie l
nlocuiam cu unul cu radiator mai mare, fie
scoteam ventilatorul i l lsam pasiv. Ei bine,
prima variant nu era posibil din cauza
amplasrii chipset-ului prea aproape de
Produs Pre n lei (TVA incus)/buc Ofertant
Sharkoon ANTI-VIBES pentru surs 190400 pc-coolers.ro
Sharkoon ANTI-VIBES 120 mm 172550 pc-coolers.ro
Sharkoon ANTI-VIBES 80 mm 154700 pc-coolers.ro
Sharkoon Rubber Bolt set 83300 pc-coolers.ro
Sharkoon Cablu adaptor 12 V >7 V 89250 pc-coolers.ro
Sharkoon Cablu adaptor 12 V > 9.5 V 89250 pc-coolers.ro
Sharkoon Low noise LED Fan 120 mm 487900 pc-coolers.ro
Sharkoon Low noise T Fan 80 mm 214200 pc-coolers.ro
Enermax UC-12FAB-B Fan 120 mm 634270 pc-coolers.ro
Enermax UCA8FATR4 Fan Controller 1879010 pc-coolers.ro
Surs Enermax Noisetaker
EG495AX-VE (G) SFMA 24P V 2.0 Ring Core 4700500 pc-coolers.ro
Surs Enermax Noisetaker
EG375AX-VE(W) SFMA V2.0 (24P) Ring Core 3153500 pc-coolers.ro
Sharkoon HDD Vibe Fixer 18 EUR (Pre fr TVA) Diastora
Sharkoon HDD Vibe Fixer II 12 EUR (Pre fr TVA) Diastora
106
CHIP | 2005. MARTIE
placa video, care o dat cu sistemul de rcire
Thermaltake a devenit mult mai volumi-
noas, iar cea de-a doua a dus la supra-
nclzire. Pn la urm am hotrt s
alimentez micul ventilator folosind un fan
speed limiter de 7 V i din acel moment am
obinut sileniozitatea.
Harddisk-ul a fost montat n HDD Vibe
Fixer-ul celor de la Sharkoon i din acest
motiv amplasat ntr-un bay de 5,25 inch. Al
doilea motiv pentru amplasarea discului n
locul n care de obicei se monteaz o unitate
optic este eliminarea oricrei obstrucii a
ventilatorului frontal, care astfel are cea mai
mare eficien.
Pentru un flux de aer ct mai bun, toate
cablurile USB interne, precum i cele pentru
Power Button, Reset, HDD Led etc., au fost
montate pe sub placa de baz. Cablurile
provenind de la surs, de care nu aveam
nevoie, au fost ascunse ct mai bine n partea
superioar a carcasei, iar cele de alimentare
a plcii de baz au fost trase ct mai pe
margine posibil.
Teste i concluzii
Testarea stabilitii sistemului a fost realizat
folosind 3DMark 05 n mod infinite loop,
timp de cteva ore bune, n care au fost
supravegheate temperaturile diverselor
componente. Cea care s-a nclzit cel mai
mult a fost placa video, ns nu la un nivel
amenintor, nepunnd probleme de
stabilitate. Procesorul a funcionat la o
temperatur situat ntre 55 i 57 de grade
Celsius, ceea ce este cam mult, ns nu
periculos. Radiatorul i face treaba foarte
bine, temperatura la nivelul acestuia fiind de
36 de grade, iar n interiorul sistemului s-a
situat ntre 28 i 30 de grade. Cu preul unui
zgomot foarte redus, turaia ventilatorului
de pe procesor se poate crete, ceea ce
mrete substanial eficiena rcirii. Oricum,
nici n aceste condiii de temperatur
stabilitatea sistemului nu a fost deloc
afectat.
Cooler-ul Thermalright XP-120.
Ventilatorul de 120 mm montat n partea
frontal. Am preferat s l montez n
sistemul de prindere a carcasei.
Am ales s montez harddisk-ul invers
pentru a elimina cablurile ce atrn n
zona plcii de baz.
Sharkoon HDD Vibe Fixer.
uruburi de cauciuc pentru fixarea
ventilatoarelor.
Ventilatoarele Enermax de 120 mm pe care
le-am folosit au o turaie maxim de 2.300
rpm, ns pentru o linite total recomand
folosirea lor la minim.
(Sus) Cablu adaptor 12 V la 7 V. (Jos) Cablu
adaptor 12 V la 9,5V.
Controlerul de ventilatoare Enermax.
Acesta poate controla 4 ventilatoare i
monitoriza tot attea temperaturi.
Ventilator de 80 mm ce i autoajusteaz
turaia n funcie de temperatura citit de
termistorul din dotare.
Dup toate acestea, putem concluziona c
este posibil i obinerea de performane, care
au fost rspltite cu un scor 3DMark 05 de
2.163 puncte. Dar datorit sileniozitii,
nivelul de confort ridicat a fost atins cu brio.
marius_enache@chip.ro
FOCUS

COVERSTORY

HARDWARE

SOFTWARE

COMUNICAII PRACTIC
Silent PC
108
CHIP | 2005. MARTIE
FOCUS

COVERSTORY

HARDWARE

SOFTWARE

COMUNICAII PRACTIC
Tips & Tricks
Tips
Tricks
&
Windows XP
Dezactivarea raportrii erorilor
Implicit, acestea se afieaz n cazul n
care un program s-a terminat anormal sau
al unei erori de sistem. n situaia unei erori
grave cu ecran albastru, csua de dialog
va aprea dup restartare.
Dac alegei opiunea de a trimite un
raport al problemei la Microsoft, permitei
acestei companii s colecteze date despre
program i eroare. Principala ngrijorare
este c, pe lng informaiile legate strict de
cauzele care au determinat eroarea, mai pot
scpa i alte date confideniale. De
exemplu, dac scriai un e-mail n
momentul n care programul s-a blocat,
este posibil s fie trimise i alte fragmente
de informaie: numele dvs sau informaii
din e-mail-ul pe care tocmai l scriai.
Ce este i ce nu este trimis depinde de
tipul de eroare. Mai multe informaii despre
datele colectate putei afla de aici: http://
oca.microsoft.com/en/dcp20.asp. Dac
gsii aceste raportri suprtoare, le putei
dezactiva total sau le putei personaliza.
Dezactivarea
Clic dreapta pe icon-ul My Computer
i accesai apoi Properties. Dai clic pe tab-
ul Advanced i apoi clic pe tab-ul Error
Reporting. De aici putei dezactiva
trimiterea de rapoarte ctre Microsoft.
Personalizarea
Vei vedea n acelai loc c mai dispunei
de cteva opiuni. Putei permite raportarea
doar pentru cteva programe. Este simplu
de fcut i v las posibilitatea de a dezactiva
acest serviciu pentru programele care tii
c v dau btaie de cap i care crap cnd
v e lumea mai drag.
Dezactivarea total
Pentru a scpa de acest serviciu, trebuie
s dezactivai serviciul din Services.
- Control Panel Administrative Tools
Services.
- Selectai Error Reporting, clic dreapta,
Properties i Stop.
Din Registry
Dac ai dezactivat serviciul i nc mai
primii alertri la erori, mergei la
urmtoarea cheie:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\
Microsoft\PCHealth\ErrorReporting
i asigurai-v c toate valorile sunt
setate la 0 ca aici:AllOrNone=
dword:00000000"IncludeMicrosoftApps=
dword:00000000"IncludeWindowsApps=
dword:00000000"IncludeKernelFaults=
dword:00000000"DoReport=dword:
00000000"ShowUI=dword:00000000.
Windows
Terminarea rapid
a programelor care crap
Cnd vreo aplicaie vi se nfige, o putei
termina lund calea lui Ctrl+Alt+Del. Dar,
de obicei, Windows-ul are nevoie de cam
mult timp de gndire pn s afieze
cunoscutul mesaj Not responding.
Urmnd exemplul de mai jos, vei scurta
acest timp la o secund.
n cheia din registry HKEY_
CURRENT_USER/Control Panel/Desktop
adugai sau schimbai valoarea numit
HungAppTimeout, schimbnd valoarea ei
de la 3000 la 1000.
n cheia HKEY_CURRENT_USER/
Control Panel/Desktop adugai sau
schimbai valoarea numit WaitToKill
AppTimeout, schimbnd valoarea de la
10000 la 1000.
XP Professional
Uptime sistem
Pentru a afla de cnd funcioneaz
sistemul dumneavoastr, folosii utilitarul
systeminfo din linia de comand. Deschidei
Command Prompt, tastai systeminfo i dai
Enter. Dup cteva secunde de scanare, vor
aprea cteva informaii care v comunic
diverse informaii despre sistemul
dumneavoastr. Dai scroll pn aproape de
nceput i vei vedea timpul n care sistemul
a lucrat nonstop de la ultimul restart.
Politica de culegere de date a Microsoft i
tipurile de date colecionate:
oca.microsoft.com/en/dcp20.asp.
Modificai valoarea HungAppTimeout
pentru un timp mai scurt de gndire
al sistemului de operare.
XP Professional
Puin mai repede
Putei dezactiva urmrirea utilizatorului
i i mai luai de pe cap o sarcin PC-ului.
n fond, acest user tracking urmrete
schemele de acces al fiierelor ale utili-
zatorului i poate s personalizeze expe-
riena acestuia bazat pe obiceiurile sale. Un
exemplu simplu este dat de meniul de start
personalizat care listeaz cele mai folosite
programe.
Dac nu avei nevoie de acest serviciu, l
putei dezactiva uor:
1. Start/Run/gpedit.msc.
2. Navigai pn la User Configuration/
Administrative Templates/Start Menu and
Taskbar.
3. Aici vei gsi o setare pentru Turn Off
User Tracking. Dublu clic pe ea, activai-o
i salvai.
Utilitarul systeminfo este un ajutor rapid
care v ofer informaii eseniale despre
sistemul dumneavoastr.
109
CHIP | 2005. MARTIE
Thunderbird
Utilizarea de culori diferite
pentru citate
Acest lucru este foarte folositor pentru
c adaug culori diferite textului i
fundalului n cazul citrii n mesaje. Este
mult mai uor s urmrii un ir de reply-
uri mai lung sau o discuie ntr-un
newsgroup, unde schimburile de replici pot
fi de ordinul zecilor.
Desigur c v putei personaliza seturile
de culori dup bunul dumneavoastr plac.
Pentru a aplica aceast mecherie,
adugai urmtorul cod la fiierul
userContent.css:
background-color: RGB(235,235,235)
!important;
}
b l o c k q u o t e [ t y p e = c i t e ]
blockquote blockquote {
color: green !important;
background-color: RGB(225,225,225)
!important;
}
b l o c k q u o t e [ t y p e = c i t e ]
blockquote blockquote blockquote {
color: purple !important;
background-color: RGB(215,215,215)
!important;
}
b l o c k q u o t e [ t y p e = c i t e ]
blockquote blockquote blockquote
blockquote {
color: teal !important;
background-color: RGB(205,205,205)
!important;
}
Thunderbird
Folosirea meniurilor n stil
Windows XP
Dac folosii Windows XP i dorii ca
meniurile s se potriveasc cu stilul implicit
al sistemului de operare, adugai aceast
bucic de cod la fiierul userChrome.css:
/* Make menus XP style */
menupopup, popup {
border: 1px solid ThreeDShadow
!important;
-moz-border-left-
colors: ThreeDShadow !important;
-moz-border-top-colors:
ThreeDShadow !important;
-moz-border-right-colors:
ThreeDShadow !important;
-moz-border-bottom-colors:
ThreeDShadow !important;
padding: 2px !important;
background-color: Menu !impor-
tant;
}
menubar > menu {
border: 1px solid transparent
!important;
padding: 2px 5px 2px 7px !im-
portant;
margin: 0 !important;
}
menubar > menu[_moz-
menuactive=true] {
background-color : Highlight
!important;
color: HighlightText !impor-
tant;
}
Thunderbird
Fiiere ajuttoare
user.js
Este un fiier adiional pentru Thunderbird
n care putei aduga diferite preferine. El
trebuie s fie localizat n directorul de
profilul utilizatorului. Acesta nu exist im-
plicit, aa nct trebuie s l creai nainte s
ncepei s adugai preferinele.
Pentru utilizatorii de Windows: deschidei
explorer, verificai dac putei vedea
extensiile, creai un fiier .txt n directorul
precizat i redenumii-l user.js.
userChrome.css
Acest fiier seteaz regulile de afiare pentru
diferite elemente n interfaa utilizator a
Thunderbird i este localizat ntr-un
subdirector numit Chrome din directorul n
care este gzduit profilul utilizatorului. Ca
i n cazul fiierului user.js, acesta nu exist
i trebuie adugat pentru a v putea
completa preferinele.
userContent.css
Acest fiier stabilete regulile pentru
afiarea coninutului web i este localizat n
subdirectorul Chrome. i acesta, ca i
celelalte dou fiiere, trebuie creat. Poate s
existe deja un fiier exemplu, numit
userContent-example.css. l putei
redenumi pe acesta prin ndeprtarea prii
cu example.
Windows cu SP2
ndeprtarea icon-ului Security
Alert din System Tray
Dac nu folosii toate opiunile de
securitate pe care vi le sugereaz SP2 (de
ex. dac utilizai un alt firewall), v apare
de fiecare dat un avertisment c sistemul
dumneavoastr nu este protejat.
Dac tii cum s v protejai sistemul i
dac facei regulat update-urile pentru
Windows, nu avei nevoie de aduceri
aminte, de cele mai multe ori enervante.
1. Start/Control Panel/Security Center.
2. Clic pe opiunea Change the way secu-
rity Center alerts me.
3. Dispunei de trei opiuni: Firewall, Auto
Updates, Virus Protection. Eliminai
opiunea care v creeaz probleme.
Serviciul poate fi eliminat i prin
intermediul services.msc.
1. Intrai n services.msc (Start/Run) i
cutai serviciul Security Center.
2. n fereastra Properties exist fereastra de
dialog Start Type.
3. Selectai Disable i apoi Apply.
catalina_lazar@chip.ro
Fiecare nivel de Reply va primi o alt
culoare.
O dat ce activai aceast opiune, sistemul
de operare nu mai ine seama de obiceiurile
dumneavoastr de navigare n sistem.
/* Quote Levels Colors */
blockquote[type=cite] {
color: navy !important; background-
color: RGB(245,245,245) !important;
}
b l o c k q u o t e [ t y p e = c i t e ]
blockquote {
color: maroon !important;
110
CHIP | 2005. MARTIE
dicionar Uniti optice
Insereni
Pagina Firma
43 Agis Computer
35, 37, 39 Allied Domeq
4 American Power Conversion
9, 49 Asesoft
61 Brother International
45 Canon East Europe
81 Caro Computers
C2 Comrace Computers
19 Deck Computers
27 ECS Systems
97 Elsaco Computers
87 EverIT
55, 57, 59 Expotek
83 FIT Distribution
C3 Flamingo Computers
97 GameLoft
79 Hewlett - Packard Romania
75 IBM Romania
65 ISA Hardware
17 K Tech Electronics
91 Kyocera Mita
91 Lahnmedia Press
C1, 47 LG Romania
101 Magic Vision
C2 Maguay Impex
13, 89 Microsoft Romania
77 Net Consulting
85 Nokia Romania
63 Omnitech
15 Proca
97 Prolink
11, 73 Quartz Computers
107 Sanoma Hearst Romania
103 Senorg Romania
21 Softwin
31 Sysnet
29 Torent Computers
3, 67, 69, 71 Tornado Sistems
A-Time
I se mai spune i timpul absolut i este folosit
pentru a accesa datele de pe CD-ROM sau DVD.
Acesta permite unitii de citire s identifice n
mod aleator oricare sector fa de nceputul
discului utiliznd ceasul su intern. Este util n
special la citirea discurilor mixed mode i
rmne ca singur referin pentru discurile cu
mai mult de 98 de piste.
Bootable CD
Unele sisteme de operare recunosc i pot folosi
sisteme de fiiere ISO, i n acest caz CD-urile
pot fi configurate cu sector de boot i fiiere de
boot (ale sistemului de operare) pentru a boot-a
direct de pe ele. Pentru sistemele ce nu recunosc
sistemul de fiiere ISO (de exemplu, DOS), IBM
i Phoenix Technologies au publicat n 1995 un
standard de CD-ROM boot-abil care permite
scrierea pe CD a unei imagini de floppy disk sau
de harddisk (cu un sistem de fiiere cunoscut
de ctre sistemul de operare) i citirea acesteia
la boot de ctre un BIOS compatibil.
Alt sistem de CD bootabil este formatul El
Torito, care permite plasarea mai multor
imagini boot-abile pe un CD i alegerea la boot
a imaginii potrivite.
Bonding Film
DVD-urile cu unul i dou straturi necesit
lipirea a dou substraturi n grosime de 0,6 mm
pentru formarea unui disc de 1,2 mm care are
zona nregistrabil n interior. n mod obinuit,
filmul de lipire este un adeziv de lipire la cald
sau un adeziv fotosensibil (care face priz n
prezena luminii ultraviolete).
Buffer
O cantitate (de obicei mic) de memorie care
pstreaz pentru scurt timp instruciunile sau
datele ce trebuie fcute disponibile n timp real
unui dispozitiv. Conceptul de buffer este diferit
de cel de cache. Un buffer se folosete ntre
dispozitive cu diferen mare de rat de trans-
fer (ex: imprimant-calculator) sau n
dispozitive unde este necesar un flux de
informaii pe care magistrala nu l poate oferi
constant (ex: CPU-CD-Writer). Buffer-ele mai
sunt importante i n procesele de transmisie/
recepie/codare/decodare a informaiilor (n
special audio/video i alte fluxuri n timp real).
CIRC (Cross-Interleaved Reed-Solomon Code)
Este primul nivel de protecie a datelor oferit
de CD (i singurul folosit de Audio-CD). CIRC
folosete dou niveluri de corecie a erorilor: C1
i C2.
Corecia CIRC are la baz dou principii:
redundana informaiei i ntreeserea. 25% din
datele de pe un CD-ROM sunt redundante i
fiecare sector este ntreesut cu alte sectoare
vecine pentru a scdea probabilitatea ca
stricciunile suferite de o zon s distrug
sectoare ntregi (iar acestea s fie ca atare
irecuperabile). Astfel, 109 blocuri de date sunt
distribuite uniform pe suprafaa echivalent.
Un algoritm de paritate aplicat pe datele astfel
distribuite permite recuperarea zonelor care nu
pot fi citite din diverse motive (zgrieturi, praf,
vibraii, amprente, erori de fabricaie, guri n
stratul reflectiv, deformri mecanice).
DSP (Digital Signal Processor)
Procesoarele digitale de semnal sunt circuite
specializate de tip microprocesor, cu funcii clar
specializate, definite de tipul de semnal ce
trebuie prelucrat. Ele exist ntr-o mulime de
echipamente, ncepnd cu modemurile i
terminnd cu camerele foto sau de filmat. n
unitile optice, ele prelucreaz, n timp real,
fluxul de date primit de la amplificatoarele de
cap de citire. De regul, aceste circuite
determin performanele globale ale echipa-
mentelor.
EFM (Eight-to-Fourteen Modulation)
Sistemul de modulare 14 din 8 se refer la
tehnica de codare la nivelul cel mai de jos, prin
care se reduce numrul de tranziii de la 1 la 0
sau invers. Scopul acestei codri este
maximizarea dimensiunii fizice a pit-urilor i a
land-urilor.
Lead In / Lead Out
Poriunea de la nceputul/sfritul pistelor. Pe
ele sunt nregistrate zonele de sincronizare a
unitii fa de datele de pe pist i a altor date,
cum ar fi tabela de coninut sau informaia care
duce la oprirea unitii. n cazul nregistrrilor
multisesiune, pentru fiecare sesiune exist
aceste poriuni.
OTP (Opposite Track Path) / PTP (Parallel
Track Path)
De regul, discurile CD sau DVD se rotesc n
sensul acelor de ceasornic, nceputul pistei fiind
nspre centrul discului i sfritul ei la marginea
exterioar. n cazul discurilor cu strat dublu,
DVD-urile citesc ambele straturi de pe aceeai
parte a discului, existnd dou posibiliti de
citire a celui de-al doilea strat: OTP - caz n care
cele dou spirale se intersecteaz la fiecare tur,
dup terminarea primei piste, citirea datelor
fcndu-se n continuare prin deplasarea
capetelor spre interiorul discului, sau PTP cnd
cele dou spirale sunt paralele i citirea lor se
face alternativ. Pentru redare video
nentrerupt este preferabil formatul OTP, dar
pentru date cu acces aleator este preferabil
formatul PTP.
Reflectivity
Este proprietatea materialelor de a reflecta o
raz luminoas. Diverse tehnologii sau
materiale pun fabricanilor de uniti probleme
serioase de adaptare a capetelor de scriere/
citire la discul folosit (CD-R, CD-RW, DVD-R),
reflectivitatea materialelor utilizate fiind foarte
diferit.
Sector
Exist dou feluri de sectoare, unul fizic i altul
logic. Ne putem referi la ele ca la cea mai mic
unitate adresabil independent. Dup
dimensiunile acestora, un sector fizic poate
conine unul sau mai multe sectoare logice.
Servo-Mechanism
Dispozitive de mare precizie electro-mecanice,
utilizate pentru deplasarea capetelor de scriere
sau citire. Servomecanismele se utilizeaz att
pentru poziionarea i corectarea descentrrilor
fa de pista citit, ct i pentru focalizarea
razei laser pe stratul cu informaii al discului.
Ce nseamn precizie n acest domeniu nu
putem nelege dect dac realizm ct de mic
este distana de 0,7 microni: limea
aproximativ a unei piste DVD.
CHIP Team
112
CHIP | 2005. MARTIE
Caut revista CHIP n chiocurile:
, Nobil, NDC, Compress, Anota
i la ceilali difuzori de pres din toat
ara.
mailbox
Redacia poate fi contactat la:
Telefon: 0268-415158,418728, 0723-570511, 0744-754983;
Fax: 0268-418728; E-mail: redactie@chip.ro
Adresa redaciei: 500010 - Braov, Str. N.D. Cocea nr.12
Adresa pentru coresponden:
500530 - Braov, Oficiul Potal 2, Csua Potal 4
Director General: Dan Bdescu
(dan_badescu@vogelburda.ro)
Director tehnic: Daniel Dnil Bksi
(dan_danila@vogelburda.ro)
Redactor-ef: Decebal Schiller (decebal_schiller@chip.ro)
Redactor-ef adjunct: Ctlina Lazr
(catalina_lazar@chip.ro)
Secretar general de redacie: Oana Albu
(oana_albu@chip.ro)
Redactori: Codrin Hosu (codrin_hosu@chip.ro),
Marius Ghinea (marius_ghinea@chip.ro),
Mircea Mihlcic (mircea_mihalcica@chip.ro),
Ctlin Constantin (catalin_constantin@chip.ro),
Ionu Blan (ionut_balan@chip.ro)
Corina Cilean (corina_cailean@chip.ro)
Laborator de testare hardware:
Redactori:
Francisc Kurko (francisc_kurko@chip.ro),
Titus Blan (titus_balan@chip.ro),
Marius Silviu Enache (marius_enache@chip.ro),
Mihai Brbat (mihai_barbat@chip.ro).
Laborator de testare software:
Ionu Blan, Ctlin Constantin
Grafic, DTP:
Adrian Popa (adi_popa@chip.ro), Ilie Popa (ilie_popa@chip.ro)
CHIP online:
Lucian Bitai (lucian_bitai@chip.ro)
CHIP CD:
Ionu Blan, Ctlin Constantin
Contabilitate i administraie:
Maria Parge, Eva Szaszka
(contabilitate@vogelburda.ro)
Reclam:
Zsolt Bodola (zsolt_bodola@vogelburda.ro),
Cristian Pop (cristian_pop@vogelburda.ro)
Csilla Sandor (csilla_sandor@vogelburda.ro)
Marketing:
Leonte Mrginean (leonte_marginean@vogelburda.ro),
Geanina Perju (geanina_perju@vogelburda.ro)
Distribuie i abonamente:
Ioana Bdescu (ioana_badescu@vogelburda.ro),
Ioan Soiu (iancu_soiu@vogelburda.ro)
Alex Draghini (alex_draghini@vogelburda.ro)
Reprezentana Bucureti
Adresa: Str. Izvor nr. 78 et. 2, Sector 5
Mihai Bdescu (mihai_bdescu@vogelburda.ro)
Telefon: 0722 - 270475; 021 - 4110076
HOTLINE Abonamente: Mari - Vineri, orele 13-17
Persoanele fizice i juridice se pot abona utiliznd talonul din
revist sau direct la sediul redaciei. Plata abonamentului se
face prin mandat potal pe numele Ioana Bdescu, O.P. 2,
C.P. 4, 500530 Braov, sau prin ordin de plat n contul Vogel
Burda Communications deschis la ABN AMRO BANK Braov
RO71ABNA0800264100060476 sau Cont Trezorerie Braov
nr. RO90TREZ1315069XXX000746. Toate solicitrile se vor face
la Oficiul Potal 2, Csua Potal 4, 500530 Braov.
Montaj i tipar: Veszpremi Nyomda Rt., Veszprem, Ungaria
CHIP Computer & Communications este membru fondator
al Biroului Romn de Audit al Tirajelor (BRAT). Publicaie
auditat pe perioada
ianuarie - iunie 2004.
Revista CHIP Computer & Communi-
cations a fost publicat n 35.000 de
exemplare.
Relaii internaionale:
http://www.chip.ro/html/about/international.php3
Editura: Vogel Burda Communications S.R.L.
Sediul editurii: 500010-Braov Str. N.D. Cocea nr.12
Copyright: n Romnia: Vogel Burda Communications S.R.L. Braov
n Germania: Vogel Burda Holding GmbH, Mnchen
Dr. Markus Witt
ISSN 1453-7079
Manuscrisele, inclusiv n format electronic, expediate redaciei devin
proprietatea editurii. Editura i rezerv dreptul de modificare a
materialelor primite, precum i a datei de apariie. Reproducerea
integral sau parial a articolelor, informaiilor sau a imaginilor
aprute n revist este permis numai cu acordul scris al editurii.
Redacia nu i asum rspunderea pentru greeli i inadvertene
aprute n materialele colaboratorilor i ale inserenilor.
impressum
Ateptm mail-urile
dumneavoastr
pe adresa: redactie@chip.ro
Publicaie ce beneficiaz de rezultate de
audien conform Studiului Naional de
Audien.
Conform cifrelor SNA (perioada de msurare
octombrie 2003- octombrie 2004), revista
CHIP are 223.000 de cititori/numr.
Marius Toma, marius_toma82@yahoo.com
Nelmurire
Bun ziua, sunt Marius. Am citit cu mult
interes n numrul din februarie din CHIP
articolul despre distribuia Linux Xandros 3
Deluxe Edition.
Pn n momentul de fa, mi se pare cea
mai promitoare distribuie de Linux, cel puin
din ceea ce ai scris despre ea. A avea totui
unele nelmuriri pe care vreau s le elimin
nainte de a cumpra programul (n viitorul
apropiat).
n primul rnd, autorul articolului a
menionat redimensionarea partiiilor Win-
dows la nceputul instalrii. ntrebarea mea
este dac acest proces este obligatoriu/
inevitabil sau Linux-ul poate fi instalat pe una
din partiiile deja definite pe hard?
n cazul n care sistemul formateaz hardul
i i creeaz singur partiiile, sub ce format o
face? M gndesc c nu este NTFS-ul sau FAT32.
Acest nou format este suportat de Windows-
ul XP (cu Service Pack 2) sau Windows 2000? i
menionez aceste dou tipuri de Windows
pentru c eu m bazez n mod normal pe ele,
adic le instalez pe amndou pe cte o
partiie, tii, pentru siguran. n viitor
intenionez s mi instalez pe o partiie un
Linux i pe alta un Windows (de preferin XP-
ul) i vreau s tiu ct de bine merg mpreun.
Partiia XP-ului o voi formata n NTFS, iar restul,
nu prea tiu, urmeaz s primesc sfaturi.
Punnd problema invers, este compatibil
Xandros-ul cu formatul NTFS? Dar cu FAT32? Va
putea citi partiiile n format exotic pentru el?
Dar va putea s le i scrie? Poate ar fi bine s
specific ct se poate de clar, am 3 partiii de disc,
dintre care una - cea mai mare - pentru date.
Aceasta ultim partiie n ce format s o fac?
n alt ordine de idei, v rog s mi spunei
cum ai ajuns n posesia distribuiei de Linux
amintite? Sau, cu alte cuvinte, cum pot i eu s
cumpr pachetul din Romnia, ce distribuitori
se ntlnesc? Vreau s precizez c a cam vrea
pachetul solid, materialul, i nu download-ul
prin Internet. M gndesc c dac tot o s dau
destul de muli bani pe el...
nc o ntrebare: ai spus c Xandros-ul are
firewall ncorporat. Ok, dar cum a putea s fac
rost de un antivirus pentru el? Se gsesc
asemenea programe, n primul rnd? tii, a
vrea s fiu blindat mpotriva oricror virui. i
fiindc a venit vorba de virui, programele an-
tivirus pentru Windows recunosc viruii de
Linux? Dar antiviruii de Linux i recunosc i pe
viruii de Windows?
n legtur cu compatibilitatea Xandros-ului
cu componentele pe care le am, ar putea fi vreo
problem? Am citit c recunoate un numr
foarte mare de componente. Configuraia pe
care o am este urmtoarea: plac de baz Epox
8RDA3i, Barton 2600, 512 MB RAM la 400MHz,
plac grafic Gigabyte ATI 9550 256 MB RAM/
128 bii, HDD Maxtor 160 GB, ATA 133, 8MB
Cache, CD-RW Teac 52X, DVD-Writer Teac 12X,
plac de sunet Creative Sound Blaster Live 4.1,
TV Tuner Pinnacle PCTV Pro.
Bun ziua,
S o lum de la nceput. Fiind un sistem de
operare, Xandros Linux are nevoie de spaiu
pentru a rula. Spaiul necesar poate fi creat n
momentul instalrii (prin redimensionare sau
crearea de partiii noi) sau pot fi preluate partiii
Linux (Ext2, Ext3, ReiserFS) deja existente. i ca
s v rspund la ntrebare, procesul de
redimensionare/partiionare nu este obligatoriu
dac avei deja partiii Linux i Linux Swap.
Ca orice distribuie Linux, nici Xandros nu
ruleaz pe partiii Windows. Are nevoie de o
partiie Linux nativ. n versiunea 3 DE, Xandros
recunoate partiiile NTFS i FAT, putnd foarte
uor s scrie i s citeasc fiiere de pe acestea.
Dar, repet, nu poate rula pe NTFS sau FAT.
Pachetul primit de noi pentru testare a venit
pe baza licenei NFR (Not For Resale), un tip spe-
cial de licen ce se acord publicaiilor de IT n
vederea testrii. Ca s intrai n posesia unei
distribuii la pachet este necesar s cumprai
una de pe site-ul www.xandros.com. n
momentul actual nu cunosc nici o firm din
Romnia care s distribuie aa ceva. Putei ns
s v adresai companiei Biro Technologies
(021- 315. 65.75). Poate dnii v pot ajuta.
Soluii antivirus pentru Linux exist deja de
mult vreme. Exist BitDefender, ClamAV i
multe altele. Unele sunt gratuite, altele nu. Nu
v ateptai ns s avei la ndemn o
interfa grafic asemntoare cu cea a
programelor similare de sub Windows. i da,
recunosc i viruii de Windows. Numai c ei nu
pot rula sub Linux J.
n mod normal, configuraia dumneavoastr
ar trebui s fie detectat corect de Xandros 3
DE. Dar tot timpul pot aprea probleme de
compatibilitate, ca i sub Windows dealtfel.
O zi bun,
Ionu Blan
Ctigtorii concursului de abonamente:
Locul I Un sistem complet
Csati Ioan din Timioara
Locul II Monitor TFT 19 LG 1730S
Ristoiu Gheorghe - Bucureti
Mihali Ioan - Cernavod
Locul III Camer digital HP M307
Apostu Ionel - Brlad
Crlan Daniel - Adjud
Ferencz Endre - Satu Mare
Ctigtorii sunt rugai s contacteze departamentul
de marketing al editurii la telefon 0268 415158
114
CHIP | 2005. MARTIE
Distracie
n reea
Grafic
la maximum!

N NN NN
NUMRUL NUMRUL NUMRUL NUMRUL NUMRUL
URMTOR URMTOR URMTOR URMTOR URMTOR: :
: ::
Componente
Prognoza CHIP pe urmtoarele dou luni
Revista CHIP v ofer lunar prerea sa
asupra evoluiei preurilor la componente.
Aceasta se ntmpl pe baza evoluiei
preurilor din lunile anterioare, precum i pe
baza semnalelor din piaa intern i
internaional.
Cunoscnd dinamica acestor preuri, vei
putea achiziiona componentele necesare la
preul corect sau v vei putea planifica o
achiziie viitoare.
Sperm c aceast rubric v este de un real
folos.
CHIP Team
dec ian feb mar apr
p
r
e

u
r
i
n
E
U
R
O
450
400
350
300
250
PLCI GRAFICE RADEON 9800 XT
dec ian feb mar apr
p
r
e

u
r
i
n
E
U
R
O
70
65
60
55
50
PLCI DE BAZ SOCKET A NF2
dec ian feb mar apr
p
r
e

u
r
i
n
E
U
R
O
110
100
90
80
70
PLACI DE BAZ P4 865 PE
dec ian feb mar apr
p
r
e

u
r
i
n
E
U
R
O
350
300
250
200
150
TFT 15
dec ian feb mar apr
p
r
e

u
r
i
n
E
U
R
O
90
80
70
60
50
DVD RW
dec ian feb mar apr
p
r
e

u
r
i
n
E
U
R
O
85
80
75
70
65
HARDDISK 120 GB
Grafic
la maximum!
Una dintre cele mai dorite
componente pentru PC este un
accelerator grafic de calitate.
CHIP i spune i n acest an
cuvntul i v arat care sunt
cele mai rapide i mai bune
soluii pentru jocuri existente
pe piaa romneasc.
USB On
the Go
O dat cu creterea n popula-
ritate a device-urilor portabile, se
manifest necesitatea ca acestea
s comunice direct unele cu
altele, fr a mai avea nevoie de
PC ca intermediar. Aflai cum noul
standard USB On the Go se achit
de aceast sarcin de comunicare
ntre periferice.
CHIP v arat cum s exploatai la maximum reeaua de bloc.
Jocuri n multiplayer, filme n reea, transmisii TV sau voce i
video chat sunt doar cteva dintre posibilitile deschise de o
astfel de reea.
Distracie
n reea