Sunteți pe pagina 1din 148

5

CHIP | 2005. NOIEMBRIE


Nu trebuie s v mai spun despre Google c este o companie celebr cu
servicii la fel de celebre. Motorul de cutare probabil cel mai bun, serviciul
de e-mail mai mult dect 2 gigabytes de spaiu gratis, cutarea de tiri,
imagini i aa mai departe, toate funcionale i foarte folosite. i pentru c
imaginaia acestei companii nu pare s aib limite, a aprut mai nou i Google
Earth, care a devenit deja un serviciu celebru. Bazat pe curiozitatea oricrui
om, acest program poate s-i ocupe o mulime de timp fr s simi c
acesta trece. Mie unuia mi se pare un succes. n schimb, altora li se pare o
ameninare. Evident, cei care consider acest serviciu o ameninare sunt ceva
mai mult dect curioi care vor s vad lumea de sus. Sunt politicieni sau
militari.
Nu voi pricepe niciodat de ce se nvrt politicienii de vrf din mai multe
state att de mult n jurul serviciilor oferite de Google Earth. La urma urmelor,
sunt sut la sut convins c vestita companie nu i-a lansat propria reea de
satelii de observaie (o fi avnd Google muli bani, dar o reea de satelii chiar
cost!), cu ajutorul creia s ofere imagini care s nu fi fost deja prezente pe
internet. Cu alte cuvinte, i fr Google Earth doritorii puteau obine exact
aceleai imagini, dar cu ceva mai mult efort. Adic, eventualul curios trebuia
s fac singur singurel o cutare pentru imaginea pe care voia s o vad. A,
i mai trebuia s tie i unde anume s caute. Dar, n acest fel, Google i le pune
la dispoziie cu o uurin deosebit. Iar acest lucru elimin necesitatea ca
teroritii s posede un anumit nivel de inteligen Un lucru bun, pn la
urm, pentru c un terorist prost e mai uor de prins dect unul detept. Sau
poate c nu? Este adevrat c folosind chiar i versiunea freeware a lui Google
Earth poi vedea avioanele din aeroporturile mari, de exemplu, dar asta nu
nseamn c obiectivele strategice ale unui stat ar trebui s se simt periclitate.
La urma urmelor, sateliii de observaie sunt acolo sus indiferent de programul
oferit de Google.
Ideea c activitile teroriste s-ar putea desfura i planifica mai uor din
cauza acestui serviciu mi se pare chiar caraghioas n acest context. Poate c,
de fapt, politicienii respectivi sunt deranjai de altceva, dar cum terorismul
este un subiect fierbinte
Editorial
Paranoia Google Earth
Decebal Schiller,
redactor-ef
6
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
11/2005
FOCUS
12 Trecei n revist cele mai fierbini nouti ale
lunii ce tocmai s-a ncheiat.
26 Gala 2005 V invitm alturi de noi s votai
cele mai bune produse ale anului 2005
COVERSTORY
28 Unelte pentru Windows Ce face diferena
ntre dou sisteme cu aceleai dotri hardware
30 Trufandale software O colecie de programe
care fac sistemul dumneavoastr s lucreze la
capacitate maxim
HARDWARE
40 tiri
42 ATI ridic mnua Rspunsul canadienilor la
GeForce 7, dei s-a lsat ateptat, dovedete c
lupta pentru supremaie este acerb
46 Colegul electronic de birou Un test
comparativ al celor mai bune sisteme office
asamblate n Romnia
58 Paso doble canadian Pasionaii de 3D pot
vedea rezultatele obinute n laboratorul CHIP cu
un kit ATI CrossFire
66 Bancul de prob Trufandalele hardware ale
acestei luni
78 Lumea mobil Aventura Nokia continu cu
nc dou modele: Nokia 6101 i Nokia 9300
82 Ordine n trafic Aflai cum funcioneaz i ct
de important este controlerul de memorie pentru
performana sistemului dumneavoastr
86 Nume de cod C51 Algere economic, grafica
onboard demonstreaz c reprezint o soluie
viabil chiar i n cazul multora dintre jocurile
actuale.
90 CHIP Top 10 Pulsul pieei de componente
hardware
CUPRINS
n laboratorul CHIP a fost testat cea mai recent versiune beta a
viitorului sistem de operare de la Microsoft denumit VISTA. Pentru
acesta, Microsoft i-a concentrat atenia ctre ase zone de interes,
unde a ncercat s schimbe ceva: experiena utilizatorilor,
organizarea, ncrederea, partajarea de informaii, securitatea,
mobilitatea i asistena. Aflai din acest articol ce aduce nou i
care sunt concluziile la care am ajuns.
98 Pe gaura cheii: VISTA
28 Unelte
pentru Windows
Dei discuiile ntre profesionitii IT se poart de obicei n
jurul configuraiilor hardware, eficiena lucrului la calculator
este dat n cele din urm de programele instalate pe sistem.
De aceea am alctuit o colecie de programe care, credem noi,
nu trebuie s lipseasc de pe calculatorul unui utilizator
obinuit.
28 Unelte
pentru Windows
98 Pe gaura cheii: VISTA
7
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
SOFTWARE
94 tiri
98 Pe gaura cheii: VISTA Cel mai recent build de
VISTA a fost prezent n laboratorul CHIP. Aflai
ce ne pregtesc cei de la Microsoft n viitorul
(SO-ul!) apropiat.
112 Sub lup Aplicaii de ultim or
116 Pe muzic de Linux Symphony, o distribuie
Linux fr KDE sau GNOME, dar cu revoluionarul
Mezzo.
118 Mai mult dect un nou Solid Edge UGS a
lansat o nou familie de software tehnic pentru
ntreprinderile de mrime mijlocie-mic.
COMUNICAII
122 tiri
124 Cltorii online Putei cltori de acum linitii
din fotoliul de acas. Cele care v ajut sunt
soluiile gratuite de virtualizare a Pmntului
oferite de Google i Microsoft.
132 Clic pe jobul dorit Goana dup un loc de
munc se desfoar n zilele noastre online.
Aflai care sunt cele mai bune site-uri de joburi
din Romnia.
PRACTIC
134 Seiful cu parole Nu mai inei minte zeci de
parole. Folosii acest mic progrmel i inei-le n
siguran ntr-un seif virtual.
136 Din dou mici, unul mare Cum s v realizai
rapid RAID fr suport hardware.
138 Tips&tricks Trucuri pentru un lucru mai uor la
calculator
ALTELE
5 Editorial
6 Cuprins
8 Cuprins CD
10 Cuprins DVD
142 Dicionar
142 Insereni
144 Mailbox
142 Impressum
146 Teme din numrul urmtor
124 Cltorii online
Virtualizarea Terrei este un subiect care a fost mult timp
abordat doar de literatura science-fiction. Iat c acum a
devenit realitate i dou mari produse i disput ntietatea
asupra lupei prin care descoperim fiecare colior al
Pmntului. Citii n acest articol care sunt plusurile i
minusurile serviciilor Google Earth i MSN Virtual Earth.
Mai bine mai trziu dect niciodat pare a fi moto-ul celor de
la ATI. La peste un an de la lansarea platformei SLI, ATI lanseaz
CrossFire, soluia pentru exploatarea forei a dou plci grafice,
legate n paralel. Am pus kit-ul ATI din greu la lucru i am ajuns
la nite rezultate interesante.
46 Colegul electronic
de serviciu
Eficiena angajailor nu mai este dictat doar de talentul,
inteligena i contiinciozitatea acestora. Ei au nevoie de un
sprijin de ndejde n persoana calculatorului de birou. Aflai
din testul comparativ de luna aceasta care sunt cele mai bune
sisteme office asamblate n Romnia.
58
8
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
C
u
p
r
i
n
s

D
V
D
Distribuia lunii
Symphony OS alpha 4
n noianul de clone de Debian exist o distribuie care aduce
ceva special. Este vorba de Symphony OS, ce se remarc
printr-un desktop grafic original, ce nu i are originile nici n
KDE i nici n GNOME. Mai multe informaii despre acest
subiect putei gsi n articolul din revist. Pentru instalarea
distribuiei trebuie s v creai un CD folosind imaginea ISO
de pe DVD.
Versiuni complete
Placelab 2.0
Este binecunoscut faptul c o reea de calculatoare al crei
mediu de transport sunt undele radio este expus ochilor
indiscrei a tot felul de binevoitori. Chiar dac eventualele
intruziuni pot fi detectate, mult mai greu se poate determina
locaia respectivului atacator. Folosind procedeul geometric
al triangulaiei, Placelab poate localiza, cu ajutorul unor
aparate comune laptop sau telefon mobil i pe baza
infrastructurii de comunicaii radio (antene GSM, AP-uri)
aflate ntr-o anumit zon, un anumit atacator sau aparat
(de genul access point-urilor).
AMD SimNow 3.5.0
Unul dintre cuvintele cheie ale momentului actual este
virtualizarea. Ambii competitori majori de pe piaa
procesoarelor promit tehnologii care mai de care mai
interesante. Pn la disponibilitatea pe scar larg a acestor
tehnologii, iat c AMD a oferit publicului un simulator
pentru platforma sa pe 64 de bii. Practic, cu ajutorul acestui
pachet pot fi create maini virtuale n care pot fi observate
toate procesele care se desfoar pe o platform AMD64.
SimNow ofer o platform virtual cu tot ceea ce conine
de obicei un calculator (Northbridge, Southbriddge etc.) i
permite depanarea proceselor i accesarea memoriei
sistemului.
Versiuni evaluare
BitDefender Internet Security 9
Compania Softwin i-a nnoit n aceast
toamn gama de produse de securitate
pentru Windows. Dup apariia versiunii
9 a antivirusului, urmtorul pas a fost
actualizarea soluiei complete Internet
Security. Incluznd pe lng antivirusul
binecunoscut i module firewall anti-
spam i antispyware, BitDefender
Internet Security ofer o soluie complet pentru protecia
sistemelor Windows.
Intervideo DVD Copy 4
Chiar dac nu a trecut mult timp de la lansarea versiunii
anterioare, DVD Copy a mai bifat un release. Principala
noutate adus de aceast versiune este suportul pentru DivX
Media Format. Astfel cu ajutorul lui DVD Copy pot fi create
fiiere video care s conin meniuri. Din pcate, suportul
pentru acest format nu este extraordinar, fiind posibile doar
puine opiuni.
Borland JBuilder 2006
Pe DVD-ul acestei luni putei gsi
versiunile pentru Windows i pentru
Linux ale mediului de dezvoltare Java
propus de Borland. JBuilder este una
dintre cele mai performante soluii comerciale destinate
acestui scop. Pe disc vei gsi versiunea Enterprise a acestui
mediu. Pentru rulare avei nevoie de o cheie pe care o putei
procura de la adresa http://www.borland.com/downloads/
download_jbuilder.html seciunea Keys Only. Dup
expirarea perioadei de ncercare, produsul se transform
n versiunea Foundation, care nu expir.
Macromedia Fireworks
i Dreamweaver
n aceast toamn (nc) Macromedia i-a
nnoit suita de aplicaii destinate authoring-
ului web. Reunite n formula Macromedia
Studio 8, v oferim, pe lng versiunea
demo de Flash, i versiunile de
ncercare pentru Fireworks i
Dreamweaver. Integrarea dintre
cele trei produse este strns: cu
Fireworks pot fi create elementele
grafice, n Flash pot fi create ani-
maiile, iar n Dreamweaver vor fi
asamblate toate aceste componente
pentru a crea site-ul final.
Panda Platinum 2006 Internet Security
Ca multe din soluiile de tip Internet
Security, i acest pachet Panda Plati-
num include un antivirus, un
firewall, un modul de detecie i
eliminare a spyware-ului i un
modul anti-spam. Astfel, prin inter-
mediul acestei suite v asigurai c
suntei protejai atunci cnd
navigai pe internet.
McAfee Viruscan
McAfee este unul dintre productorii cu o ndelungat
tradiie n domeniul aplicaiilor de securitate, iar Viruscan
este unul dintre cele mai vechi anitvirusuri aflate nc n
existen. Iat c a mai bifat o versiune a zecea sau
2006 i, un lucru bun fa de versiunile anterioare, pare mai
rapid. V propunem s ncercai versiunea demonstrativ
a acestui program. Pentru a-l putea evalua avei nevoie de
acces la un cont de e-mail.
Multimedia
Prin amabilitatea firmei Euro Entertainment Enterprises
(tel. 021-2039669) putei viziona scurte secvene din filmele
Dreamers, Finding Neverland, Gladiator i The Interpreter,
ce pot fi gsite pe caset VHS i DVD.
Scurte secvene din filmele The Exorcism of Emily Rose, Into
the Blue i The Transporter, ce vor avea premiera pe marile
ecrane n aceast lun, v sunt oferite prin amabilitatea
firmei InterCom Film.
Linux
n seciunea Linux vei putea gsi mai multe imagini ale
distribuiei Damn Small Linux, fiecare adecvat unui anumit
tip de mediu. La acestea se adaug sursele pentru Gnome
2.12, versiunea pentru Linux a soluiei Placelab i procesorul
de text AbiWord. De asemenea, am inclus prima versiune
gratuit a browser-ului Opera, dar i versiunile demonstra-
tive a dou programe romneti: serverul de e-mail Axigen
i editorul de documente XML Oxygen.
DVD-ul ataat revistei CHIP este modalitatea prin care redacia noastr vine n ntmpinarea
cerinelor dumneavoastr n ceea ce privete necesarul de software freeware i shareware.
n fiecare lun ncercm s condensm cele mai interesante aplicaii aprute pe pia i s
crem un DVD pe placul dumneavoastr. Pe viitor ateptm sugestiile dumneavoastr cu privire
la structura i aplicaiile ce dorii s fie incluse pe DVD la adresa dvd@chip.ro.
10
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
C
u
p
r
i
n
s

C
D
Versiuni complete
AbiWord 2.4
Dezvoltat n cadrul unui proiect Open
Source, aplicaia AbiWord vine s ofere
o soluie unitar, cross-platform ca
alternativ la programele de tip Word de
pe pia. Dat fiind c ruleaz i pe
sisteme Windows de generaie mai veche, cu aceleai
performane ca i pe Linux sau Windows XP, v-o reco-
mandm ca instrument de editare primar a documentelor
compatibile cu formatul Word de la Microsoft i cel folosit
de suita OpenOffice.org.
Mozilla Firefox 1.0.7
Fanii browser-ului alternativ Firefox sunt sftuii s instaleze
ct mai curnd posibil noua versiune, dat fiind brea de
securitate descoperit n versiunea anterioar. Este vorba
despre o vulnerabilitate de tip buffer overflow ce poate
aprea la ncrcarea anumitor adrese cu formatri speciale.
Pe lng aceast vulnerabilitate serioas mai exist i
numeroase mici retuuri de stabilitate.
Opera 8.5
Avem plcerea s v oferim prima versiune complet gratuit
(fr adware) a browser-ului alternativ Opera. Prin aceast
micare, compania Opera a renunat la promovarea browser-
ului ca surs principal de venit i se concentreaz n alte
direcii. Versiunea 8.5
aduce cu sine i cteva
remedii de securitate, dar
nu foarte serioase.
Kids Programming Language
Kids Programming Language este o platform de
programare simpl, dedicat copiilor care doresc s se
iniieze n tainele programrii. Este format dintr-un
limbaj de programare simplu, bazat pe BASIC, un mediu de
dezvoltare grafic i un set de exemple i joculee. Dup cum
am avut plcerea s observm, n lunile urmtoare este
posibil s fie lansat i o versiune cu interfa n limba
romn.
Axigen
Dezvoltat de o divizie din cadrul companiei GECAD, Axigen
este un puternic server de e-mail ce ruleaz pe platform
Linux. Cum a fost lansat de curnd, ne bucurm s v putem
oferi spre testare versiunea sa gratuit pentru un numr
maxim de nou utilizatori. Trebuie doar s accesai site-ul
www.axigen.ro i s completai formularul de nregistrare.
Pe CD vei gsi versiunile pentru majoritatea distribuiilor
Linux, alturi de materialele de tip Help.
Versiuni demo
Macromedia Flash 8
Macromedia Flash este standardul n ceea ce privete
crearea aplicaiilor multimedia pe web, iar versiunea 8 este
cel mai nou instrument cu care
dezvoltatorii pot crea rapid astfel de
programe. Numrul de mbuntiri i
elemente noi incluse n suit este foarte
mare i de aceea v lsm pe dumnea-
voastr s le descoperii n urma folosirii
versiunii de evaluare de pe CD.
StarOffice 8
Chiar dac un numr foarte mare de utilizatori de PC-uri a migrat
ctre sora mai mic a suitei StarOffice, ea tot rmne cel mai
important competitor pentru pachetul similar de la Microsoft.
Odat cu versiunea 8, s-au schimbat
multe lucruri n StarOffice; exist n
primul rnd o mai bun compa-
tibilitate cu formatele Microsoft,
apar folosirea implicit a tipului
OpenDocument pentru salvarea
proiectelor, utilizarea Xforms, posi-
bilitatea de semnare digital a
fiierelor, o nou interfa mai aeri-
sit i mai uor de folosit.
Linux
Pentru sistemul de operare Linux am inclus pe lng serverul
de e-mail Axigen, cea mai recent versiune a browser-ului
Opera, pachetul AbiWord i Placelab, un interesant proiect
de localizare prin intermediul reelelor wireless.
Renoise 1.5.1
O soluie elegant pentru compunerea de muzic pe PC.
Folosete formatul MOD pentru salvarea pieselor audio i
lucreaz cu plugin-uri VSP i efecte DSP. Interfaa sa este
una accesibil i permite o perioad scurt de acomodare.
Pe CD vei gsi mai multe tutoriale care v vor face procesul
de nvare mai uor.
Licene gratuite
Kaspersky Anti-Virus
i Kaspersky Anti-Hacker CHIP Edition
Utilizatorii aplicaiilor Kaspersky Anti-Virus i Kaspersky
Anti-Hacker CHIP Edition sunt invitai s instaleze noile
versiuni prezente pe CD. Cheile de prelungire a licenelor
pentru cei care folosesc Kaspersky Anti-Virus i Kaspersky
Anti-Hacker CHIP Edition sunt 000C8619.key i
000C861B.key i pot fi gsite n directoarele
\Software\Antivir\KaV, respectiv \Software\Antivir\KaH.
Instalarea lor se face folosind utilitarul addkey din
directorul Program Files/Common Files/KAV Shared Files.
BitDefender Professional 9 CHIP Edition
Aceia dintre dumneavoastr care au deja instalat versiunea 9
a lui BitDefender CHIP Edition vor trebui s ruleze tool-ul de
update de pe CD pentru a-i prelungi licena. V recomandm
ca nainte de instalare s citii cu atenie informaiile din fiierele
text localizate n directorul Software\Antivir\bitdefender.
V oferim versiuni demonstrative pentru Macromedia Flash, StarOffice, Rennoise, versiunile com-
plete pentru Opera, Firefox, Skype, AbiWord, alturi de o selecie a celor mai interesante programe
shareware i freeware aprute n ultima vreme.
Interfaa CD-ului CHIP este conceput s ruleze optim pe o plac grafic ce
suport minim o rezoluie de 800 x 600 i o adncime a culorii de 16 bii. De
aceea, nu este recomandat folosirea acesteia ntr-un mediu ce nu ofer
minimul necesar! Interfaa poate fi rulat att sub Windows 95/98/Me, ct i
sub Windows NT/2000/XP. Din cauza multitudinii de configuraii, redacia
CHIP Computer & Communications nu i poate asuma nici o responsabilitate
n eventualitatea n care apar probleme n funcionarea interfeei i a
aplicaiilor. Programele care au intrat n componena CHIP CD au fost testate
i selectate cu grij n redacia CHIP. Totui, redacia nu i poate asuma nici o
responsabilitate pentru funcionarea anormal a software-ului i nici nu poate
fi fcut responsabil pentru eventualele daune produse.
CD-ul CHIP a fost verificat mpotriva viruilor cu urmtoarele programe anti-
virus: BitDefender Professional 8 (furnizat de Softwin), F-Secure AntiVirus 5.51
NOT
(furnizat de Infodesign), Kaspersky Lab Anti-Virus 5.0 (furnizat de Kaspersky
Lab - Rusia), McAfee VirusScan 6.0 (furnizat de ProVision), Norman Virus Con-
trol 5.4 (furnizat de CS Software), AVIRA Desktop 1.0 (furnizat de AVIRA soft srl.),
PC-Cillin (furnizat de GeCAD NET).
Pentru orice ntrebri legate de aplicaiile de pe CD, v rugm s contactai
telefonic, prin fax sau prin e-mail, autorii programelor respective.
ATENIE! Pentru rularea corect a interfeei CD-ului v recomandm setarea
unei rezoluii minime de 800 x 600, o adncime a culorii de 16 bii i folosirea
opiunii Small Fonts!
CD-ul inclus poate fi utilizat n conformitate cu parametrii definii n standardul
Philips YELLOW BOOK. Editura nu i asum responsabilitatea asupra
eventualelor pagube provocate de utilizarea CD-ului n ali parametri dect cei
stabilii n standardul menionat anterior.
12
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
FOCUS COVERSTORY

HARDWARE

SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
tiri
CUPRINS
Eveniment
Produsul Anului 2005
f
o
c
u
s
26
Turneu regional
Bilan pentru Foxconn
Foxconn a prezentat n cadrul evenimentului Foxconn
Media + VIP Distributor Party de la Bucureti din
23 septembrie, planurile pentru parteneriatele dez-
voltate n piaa din Romnia. Evenimentul face parte
dintr-un turneu regional care cuprinde Bucureti,
Varovia, Bratislava, Istanbul i Praga i vine la cinci
luni de la intrarea pe piaa local prin semnarea con-
tractelor de distribuie. Paula Sunk Fu, Sales Manager
Foxconn pentru Europa de Est, a declarat cu aceast
ocazie c firma va reduce, la nceputul anului viitor,
numrul de distribuitori la trei pentru a focaliza aju-
torul acordat partenerilor n dezvoltarea afacerii i
obinerea de profituri n parteneriatul cu Foxconn. Com-
pania are n portofoliu opt linii de produs pentru Europa:
plci de baz, carcase i barebone, monitoare LCD,
notebook-uri, cooler-e, card reader-e i plci de reea
wireless. Planurile pentru 2006 includ extinderea
gamei de produse oferite pieei din Romnia i perso-
nalizarea imaginii partenerilor n faa utilizatorilor.
Acest ultim aspect l vom aborda prin oferirea de car-
case cu design special, care vor face diferena ntre
sistemele integratorilor locali i i va ajuta s i creeze
o identitate distinct, spune Paula Sunk Fu. De la mo-
mentul lansrii Foxconn n afacerea de distribuie n
Europa, cu mai bine de un an n urm, compania a n-
registrat constant creteri importante. n ultima lun,
cele cinci birouri au avut vnzri de 330 de mii de uniti
de plci de baz i 450 de mii de carcase. Ultima din
locaiile deschise de Foxconn pe harta Europei de Est,
Rusia, a reuit ca n luna august s ating un volum
de 70 de mii de plci de baza vndute.
www.foxconnchannel.com
Foxconn va extinde gama de produse oferite
utilizatorilor romni.
Nokia
Una rece, alta cald
Compania finlandez Nokia, liderul de pia n dome-
niul produciei de telefoane mobile, a hotrt s amne
pentru anul viitor lansarea dispozitivului N91, care va
putea stoca pn la 3.000 de melodii. Aceast ntr-
ziere a dat peste cap planurile de marketing ale com-
paniei, deoarece terminalul ar fi trebuit s se gseasc
n buzunarele utilizatorilor cu ocazia srbtorilor de
sfrit de an. Motivul oficial al amnrii, comunicat de
companie, ine de includerea unor noi faciliti, respec-
tiv de upgrade-ul DRM (Digital Rights Management),
care trebuie s poat funciona impecabil indiferent de
platforma folosit (software-ul DRM este important
pentru c permite descrcarea melodiilor din mai multe
magazine online). n ciuda acestor explicaii, zvonurile
spun c ntrzierea lansrii telefonului dotat cu un HDD
de 4 GB, care ar reprezenta n opinia specialitilor un con-
curent real pentru iPod, s-ar datora faptului c Motorola
Rokr, primul telefon compatibil iTunes, nu a fost primit
cu foarte mult entuziasm de ctre utilizatori.
Cu toate aceste obstacole, finlandezii nu se dau btui
i au lansat un alt terminal, Nokia 3250, un telefon
cu funcii pentru muzic. Modelul poate stoca pn la
un Gigabyte (750 de melodii) aproximativ zece ore
de muzic. n plus, utilizatorii pot beneficia de camera
foto de doi megapixeli i de performanele de telefon
inteligent ale modelului Nokia 3250. Rsucind tasta-
tura acestuia la 180 de grade, se poate trece de la bu-
toanele speciale pentru muzic la tastatura clasic a
telefonului. Playerul modelului Nokia 3250 suport
o arie variat de formate digitale de muzic, cum ar fi
MP3, WMA, M4A i AAC, fcnd mult mai uoare pro-
cesele de ncrcare i transfer de muzic. n plus, me-
lodiile pot fi descrcate over-the-air n timp ce utili-
zatorul este n micare, iar melodiile preferate pot fi
setate ca tonuri de apel.
www.nokia.com
Nokia 91 mai ntrzie. Bun venit Nokia 3250!
n perioada 18-19 octombrie 2005, la Crowne Plaza
Hotel, s-a desfurat ediia din acest an a Linux Open
Alternative Days LOAD 2005.
n cadrul evenimentului au avut loc prezentri sus-
inute de ctre importani actori pe piaa de Open
Source. Aceasta este cea de-a treia ediie a eveni-
mentului destinat soluiilor hardware i software
bazate pe Linux. Prezentrile care au fost progra-
mate pe parcursul celor dou zile de manifestare
au fost susinute de nume sonore din industrie.
Printre vorbitori, l amintim pe Victor Spigelman,
WW Linux & Infrastructure Sales Executive. Acesta
a lucrat pentru IBM Canada i companiile aferente
pentru mai mult de 27 de ani. n timpul carierei sale,
a fost implicat n crearea unui sistem pentru indus-
tria sistemelor financiare. A lucrat pentru clieni ca:
UBS, HSBC, Merrill Lynch, TD Waterhouse i Charles
Schwab. Prezentrile din cele dou zile ale eveni-
mentului au adus n atenia participanilor noile
soluii software i hardware Open Source bazate
pe platforma Linux.
www.load.ro
LOAD
Pori deschise pentru Linux
13
CHIP | 2005. NOIEMBRIE

n cadrul ntlnirii, directorii care
rspund de diviziile cheie ale com-
paniei au prezentat ultimele nouti
lansate, totul prin prisma concep-
tului de inovaie. Conform principiilor
IBM, inovaia ncepe la intersecia
inveniei cu intuiia i are sens doar
atunci cnd ofer valori tangibile
afacerii sau societii. Forumul a
prezentat partenerilor i clienilor
companiei cele mai noi i mai ino-
vatoare soluii destinate att ma-
rilor organizaii, ct i IMM-urilor:
Lotus Notes and Domino 7, IBM
TotalStorage, Arhitectura POWER,
Avantajele unei arhitecturi orien-
tate pe servicii, Strategia IBM pen-
tru Workplace, Tehnologii pentru
virtualizare i partiionare, Business
Continuity and Recovery Services
etc. n cadrul forumului au putut fi
urmrite prezentrile celor mai noi
sisteme IBM din gamele eServer
xSeries, pSeries, iSeries, precum i
a sistemului de stocare TotalStorage,
prezentri fcute de specialitii IBM
n eServer Technology Truck o ma-
in-expoziie, special echipat,
care n turneul su european a f-
cut, cu ocazia acestui eveniment,
o escal la Bucureti.
Concurs pentru studeni
Compania, n colaborare cu ACM
(Association for Computing Ma-
chinery), a anunat i startul celei
de-a 30-a ediii a concursului anual
International Collegiate Program-
ming Contest (ICPC), cel mai mare
i mai prestigios concurs de progra-
mare computerizat. Pe parcursul
urmtoarelor trei luni, competiiile
regionale din toat lumea sunt
ateptate s atrag mai mult de
5.000 de echipe universitare.
Echipe de cte trei studeni sunt
provocate s-i foloseasc toate
cunotinele de programare i s
se bazeze pe rezistena mental
pentru a rezolva probleme com-
plexe ale lumii reale, sub presi-
unea unui termen limit istovitor.
Studenii vor concura pentru un
loc la Finalele Mondiale ale con-
cursului ce vor avea loc n 9-13
aprilie 2006 la San Antonio, Texas.
De cnd IBM a devenit sponsorul
acestui concurs, n 1997, partici-
parea a crescut de cinci ori. Anul
acesta, fazele finale ale competi-
iei ACM-ICPC vor reveni n Statele
Unite ale Americii pentru prima
dat din 2003.
Optzeci de echipe talentate se vor
ntrece pentru premii, distincii,
burse colare, precum i pentru
dreptul de recunoatere a meri-
telor n San Antonio, gazda fiind
Universitatea Baylor. Sediul cen-
tral al ICPC este, nc din 1989, n
campusul principal din Waco, Texas.
Faza final a concursului ACM-
ICPC de anul acesta a avut loc la
Shanghai n China, la sfritul lunii
aprilie, iar campioana mondial a
fost echipa Universitii Shanghai
Jiao Tong.
Echipa Romniei, reprezentat de
Universitatea Politehnica Bucureti,
s-a clasat pe locul al zecelea, obi-
nnd medalia de bronz.
Pentru mai multe informaii despre
ACM-ICPC, putei vizita site-ul
icpc.baylor.edu.
www.ibm.com
Compania IBM Romnia a organizat, la Bucureti, unul dintre
cele mai importante evenimente IT ale acestei toamne
IBM Forum 2005 Leadership through Innovation.
IBM Forum
Leadership through
Innovation
Camionul cu tehnologie: afar e vopsit gardul, iar nuntru e chiar
leopardul!
Hewlett-Packard a cumprat recent
compania RLX Technologies, un pi-
onier n domeniul tehnologiilor de
gestiune a serverelor blade. Achi-
ziia companiei RLX i a pachetului
su de software de gestiune sub
Linux, RLX Control Tower, va permi-
te HP s furnizeze o soluie complex
i mbuntit de gestiune pe plat-
forma de servere blade cu sistem
de operare Linux. Combinat cu pa-
chetul HP de servere, sisteme de
stocare i software de gestiune
pentru organizaiile de dimensiuni
mari, tehnologia RLX va ajuta HP s
furnizeze soluii n conformitate cu
viziunea sa privind infrastructura
de gestiune unificat pentru plat-
formele Linux, UNIX i Windows.
Dup anunurile recente privind
achiziia companiilor AppIQ i Per-
egrine Systems, RLX reprezint un
nou pas n extinderea posibilitilor
HP de gestiune a sistemelor din
organizaiile de dimensiuni mari,
ajutnd clienii din acest segment,
dar i pe cei din IMM-uri s-i sim-
plifice mediile de lucru IT i s mic-
oreze costurile, spune Scott Farrand,
vicepreedinte al diviziei de tehno-
logie din cadrul RLX. Tranzacia im-
plic anumite condiii de confideni-
alitate i se va finaliza, conform
estimrilor, n aproximativ 30 de
zile. Dup ncheierea procesului de
achiziie, RLX va fi integrat com-
plet n divizia de soluii tehnolo-
gice a HP.
www.hp.com/go/rlx
Gestiune sub Linux
Achiziie de succes
RLX Control Tower o soluie
complex i mbuntit de
gestiune.
Programul informatic romnesc
pentru nvmnt AeL (Advanced
e-Learning Objects) a fost desem-
nat, de ctre Marele Juriu al World
Summit Award, ctigtor la seci-
unea eLearning din cadrul compe-
tiiei mondiale World Summit for
Information Society, lansat sub
naltul patronaj al Organizaiei Na-
iunilor Unite, care a avut loc recent
n Regatul Bahrein. La concurs au par-
ticipat softuri produse n 167 de ri,
iar juriul internaional format din
37 de experi a desemnat pachetul
de lecii AeL al companiei romneti
SIVECO drept ctigtor al meda-
liei de aur la seciunea softurilor des-
tinate educaiei i nvmntului.
Preedintele juriului WSA, prof. dr.
Peter A. Bruck, a anunat oficial c
leciile AeL au fost incluse n topul
celor mai valoroase 40 de aplicaii
din lume dintr-un numr de 750 de
aplicaii care au concurat la World
Summit Award 2005, urmnd s
participe n luna noiembrie la Gala
Final a WSA, unde va fi desem-
nat aplicaia anului, indiferent de
domeniul de activitate. Coninnd
peste 1.500 de titluri de lecii inter-
active, pachetul Advanced e-Learn-
ing Objects cuprinde documen-
tare i prezentri multimedia,
experimente i simulri virtuale,
cursuri electronice, momente de
lecie i lecii cu strategie didactic
predefinit. Aceste instrumente di-
dactice sunt disponibile n liceele din
Romnia n cadrul programului Sis-
tem Educaional Informatizat i pot
fi descrcate gratuit de pe portal.
edu.ro, site-ul oficial al proiectului
SEI. World Summit Award (WSA)
este competiia mondial care se-
lecteaz i promoveaz cele mai
valoroase produse care nglobeaz
coninut multimedia. Concursul
urmrete diversitatea i identita-
tea cultural a produselor i proiec-
telor multimedia care contribuie n
mod efectiv i creativ la informati-
zarea educaiei. WSA are loc n ca-
drul i n cooperare cu World Summit
on the Information Society (WSIS).
www.siveco.ro
Softul de aur
Recunoatere internaional pentru AeL
Elevii apreciaz n mod deosebit
instrumentele didactice
virtuale.
14
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
FOCUS COVERSTORY

HARDWARE

SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
tiri
C CC CC
ompania a lansat, n cadrul
unui eveniment cu totul spe-
cial, care a avut loc pe 12 octom-
brie la San Jose, n California
Theater, un nou iPod care este
capabil s ruleze coninut video.
Pe invitaie nu a fost precizat su-
biectul n jurul cruia a fost creat
evenimentul, fiind scrise doar cu-
vintele One more thing fapt
care a alimentat din plin imagi-
naia presei, cu att mai mult cu
ct manifestrile oficiale organi-
zate de Apple sunt rare Iar cu-
nosctorii tiu c expresia one
more thing este folosit de obicei
de Steve Jobs atunci cnd face un
anun important, privind un pro-
dus deosebit al companiei. Aceasta
a fcut ca la bursa zvonurilor s
apar fel de fel de ipoteze privind
obiectul prezentrii. Noile mo-
dele de iPod, cu ecran de 2,5 inchi,
vor nlocui actualele modele ale
Apple de 20 i 60 GB. O versiune
de 30 GB (durat de funcionare a
bateriei de 14 ore la o singur n-
crcare) va fi pus n vnzare la
preul de 299 de dolari, iar ver-
siunea de 60 GB va costa 399 de
dolari. Modelul de 30 GB (20 de ore
de funcionare) poate stoca pn
la 7.500 de melodii, 25.000 de fo-
tografii sau 75 de ore de coninut
video. Aa ceva nu s-a mai fcut
niciodat pn acum. Acum poi
cumpra emisiunile TV de succes
a doua zi dup ce sunt difuzate,
a spus Steve Jobs, care mai deine
i Pixar Animation Studios, ce are o
lung relaie cu compania-printe
a ABC, The Walt Disney Co. Filmele
de scurt metraj de la Pixar vor fi de
asemenea disponibile prin iTunes.
Noul iPod video, disponibil n ne-
gru i alb (carcasa, desigur), este
capabil s ruleze coninut video i
podcast-uri. IPod-ul video va su-
porta standardul video MPEG-4.
Amintind un acord ncheiat cu
ABC Television Group, CEO-ul Apple
Steve Jobs a declarat la lansare c
ofertele video prin serviciul iTunes
vor include episoade din seriile de
succes Desperate Housewives i
Lost pentru 1,99 de dolari, care
vor fi disponibile ncepnd cu a doua
zi dup difuzarea la televiziune.
Lansarea noului video iPod a sur-
venit la numai cteva sptmni
dup comentariile fcute de Steve
Jobs, conform cruia nu a sosit nc
vremea apariiei pe pia a unor
playere video portabile.
Este o micare tipic Jobs-ian
(very Jobsian move) s spui despre
un lucru c este prostesc i, dup
aceea, s l arunci pe pia, afirma
Roger Kay, preedintele compa-
niei de studii de pia Endpoint
Technology Associates, referitor la
comentariile lui Steve Jobs.
www.apple.com
Serialele preferate, n buzunarul utilizatorului.
Dup ce a revoluionat felul n care oamenii ascult muzica,
prin popularul player digital iPod, Apple Computer ncearc
s fac acelai lucru i n ceea ce privete coninutul video.
Revoluia iPod
Video pentru cel
mai popular player
Samsung Electronics i compania
Bang&Olufsen, cu sediul n Dane-
marca, au lansat, dup aproape doi
ani de colaborare, un telefon mobil
unic prin designul su. Acesta se
remarc prin simplitate i nalt ca-
litate. Numele su, Serene, a fost ales
pentru a reflecta aceast idee. Impul-
sul ce a condus la crearea modelu-
lui Serene a fost de a realiza un te-
lefon mobil dedicat n ntregime
confortului i uurinei n comunicare.
Serene este alctuit din dou pri
simetrice unite prin intermediul unei
balamale de aluminiu ntr-un de-
sign de tip clamshell. Ecranul i mi-
crofonul sunt poziionate n partea
de jos a scoicii, display-ul fiind
orientat n poziie orizontal. Tas-
tatura circular i difuzorul sunt pla-
sate n partea de sus, n jurul unui
elegant disc prin intermediul cruia
pot fi lansate toate funciile de baz
ale telefonului. Acesta este dotat
cu un ncrctor ce ndeplinete i
rol de suport fix, cu form triunghiu-
lar, alctuit din aluminiu poleit
prin anodizare, n care poate fi
aezat cu uurin. Dac este plasat
n suport, modelul poate fi folosit
ca mini laptop, deoarece ecranul
poate fi rotit la 180 de grade pen-
tru o utilizare uoar i n aceast
poziie. Ca o trstur special des-
tinat utilizatorilor Bang&Olufsen,
Serene dispune i de o staie DECT,
care i permite sincronizarea agen-
dei telefonice cu cea a telefoanelor
cordless marca Bang&Olufsen. Se-
rene va fi prezent doar pe un numr
restrns de piee din Europa, Rusia
i Ucraina, n cel de-al patrulea tri-
mestru al acestui an. Va fi distribuit
prin reeaua de magazine Bang&
Olufsen i prin cele ale distribuito-
rilor de telefoane Samsung high-end.
Preul de vnzare n magazinele
Bang&Olufsen va fi de aproximativ
1.100 de euro i va include i staia
DECT. La nivel internaional, Serene
va fi distribuit fr staia DECT i va
costa aproximativ 1.000 de euro, n
magazinele partenerilor Samsung.
www.samsung.com
Telefonul circular
Serene semnat Samsung i Bang&Olufsen
Un telefon cu un design unic.
La un an de la nceperea parte-
neriatului lor strategic, Sun Micro-
systems i AMD continu s in-
flueneze semnificativ piaa. Cea
mai recent dovad a constituit-o
lansarea sistemului de operare
(OS) Solaris 10, optimizat pentru
tehnologia AMD-64 i pentru sis-
temul informaional al ntreprin-
derii, care a avut loc la lansarea tri-
mestrial Network Computing 04
a companiei Sun. Pn la aceast
dat, Sun a produs cea mai cuprin-
ztoare familie de sisteme bazat
pe procesoare AMD de pe pia.
Aceasta este prima versiune a lui
Solaris care va suporta procesorul
Aniversare
Sun i AMD: un an cu x64
AMD Opteron i va rula pe arhi-
tectura de 64 bii, permind cli-
enilor s beneficieze att de plat-
forma numrul unu din domeniu,
UNIX(R), ct i de compatibilitatea
binar dintre mediile pe 32 bii i
64 bii.
Solaris 10 este optimizat pentru a
beneficia de avantajul oferit, la ni-
velul performanei, de tehnologia
AMD multi-core, pe care Sun a
ncorporat-o n linia de servere
Galaxy pentru corporaii lansat
recent.
www.sun.com.
www.omnilogic.ro
16
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
FOCUS COVERSTORY

HARDWARE

SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
tiri
Un PDA care nu
se poate rtci
niciodat: n35,
mpreun cu
accesoriile GPS.
L L
L LL
a jumtatea lunii septem-
brie, n Atena, cei de la Acer
au anunat n faa unei adu-
nri internaionale de jurnaliti re-
zultatele financiare pentru prima
jumtate a anului 2005. De aseme-
nea, tot cu aceast ocazie au fost
prezentate i cele mai noi pro-
duse din liniile cu care firma Acer
ne-a obinuit. i, dac despre
rezultatele financiare ne vom li-
mita deocamdat s v spunem
c sunt foarte bune (mai exact cre-
terea companiei Acer este mai
mare cu mult dect creterea ge-
neral a pieei mondiale n dome-
niul IT&C), despre produse numai
de bine! Chiar ne ntrebm care
sunt motivele pentru care, pe pla-
iurile romneti, celelalte linii de
aparate ale acestei mrci nu au
un ecou la fel de rsuntor ca i
laptopurile. Mai ales c produse
potrivite pentru Romnia ar fi des-
tule! Bunoar PC-urile desktop
din liniile Aspire Veriton i Power,
PDA-urile din seria n, proiectoa-
rele digitale (liniile Professional,
Value, Portable i Home Enter-
tainment), camerele digitale
(liniile CR, CS, i CE), LCD-TV-urile
(liniile AT i AL) i noile Media
Gateway-uri ar putea s fac o
bun figur dac ar fi mai pre-
zente pe pia. i cine tie poate
chiar i workstation-urile i ser-
verele (linia Altos) ar avea succes.
Sigur, n acelai portofoliu se g-
sesc i notebook-urile i monitoa-
rele TFT etichetate Ferrari. Colabo-
rarea cu cei de la Ferrari F1 a adus
corporaiei Acer o bun imagine
care este subliniat elegant att
de reclama pe care o putei vedea
pe bolizii condui de Schumacher
i Barrichello, ct i de note-
book-urile i monitoarele Acer
Ferrari.
Ei bine, cu aa produse nu este de
Compania Acer este bine-cunoscut n Romnia n primul rnd datorit notebook-urilor sale, care spre deosebire de alte
produse cu aceeai semntur, sunt mult mai prezente n ofertele diverilor vendori. Totui, la nivel mondial Acer nu
nseamn numai calculatoare portabile.
Acer
Mai repede dect restul pieei
mirare c Acer i mrete vertigi-
nos cotele de pia n segmentele
pe care le vizeaz. i ntr-adevr,
iat c cel mai proaspt anun
despre Acer ne spune c aceast
companie a devenit capabil de
a concura cu succes pe Dell i
Lenovo. Acer, ajuns n ultimii ani
unul dintre productorii impor-
tani de calculatoare personale, a
declarat rzboi deschis compe-
titorilor si Dell i Lenovo.
Oficialii taiwanezi ai acestei com-
panii au afirmat c vor ataca n for-
pieele locale ale companiilor
sus-numite respectiv Statele Unite
Ferrari i Ferrari, adic notebook-urilor li s-au alturat i monitoare.
Uor de utilizat i aparinnd clasei compacte, camera foto digital Acer CR-8530 este echipat cu un
senzor de 8 megapixeli.
i China. Acer se bazeaz pe acor-
duri recent ncheiate cu comerci-
ani i distribuitori cum ar fi Circuit
City Stores din Statele Unite i
Digital China Holdings din China.
Compania taiwanez intenioneaz
s i mreasc planul de vnzri
de la opt miliarde dolari (anul
acesta) la 11 miliarde dolari n 2006,
producia de calcula-
toare asigurnd circa
85% din veniturile totale.
n momentul de fa, Acer se si-
tueaz pe locul al patrulea n cla-
samentul mondial al vnzrilor de
computere, n urma companiilor
Dell (19% din pia), Hewlett-
Packard (15,4%) i Lenovo (7,5%)
i intenioneaz ca pn n 2007 s
urce pn pe locul al treilea, con-
form declaraiilor preedintelui
firmei, Gianfranco Lanci. Regiunile
unde compania nregistreaz cele
mai ridicate rate de cretere sunt
America de Nord i China, Acer in-
tenionnd s-i dubleze vnz-
rile pe aceste piee, n 2006.
www.acer.com
Home Entertainment marca Acer:
un LCD-TV cu diagonala de 32
de oli i un Media Gateway
(MG 3001) foarte capabil.
18
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
FOCUS COVERSTORY

HARDWARE

SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
tiri
E EE EE
venimentul a avut loc n
perioada 18-20 octombrie
la World Trade Plaza Bucureti,
fiind dedicat celor mai impor-
tani creatori de tehnologie,
productori de echipamente i
aplicaii, autoriti de regle-
mentare, operatori, furnizori de
servicii de comunicaii, dezvol-
tatori, att din Romnia, ct i
din strintate, dar i presei de
specialitate. n prima parte a
primei zile de conferin, mari,
18 octombrie, s-a vorbit despre
piaa telecomunicaiilor din Ro-
mnia trecut, prezent i viitor
cu invitai de seam: Zsolt
Nagy, ministru al Comunica-
iilor i Tehnologiei Informaiei,
Olivier Pascal, administrator prin-
cipal pentru Europa de Sud-Est
i Desk Officer pentru Romnia,
din partea Comisiei Europene i
Dan Georgescu, preedintele
ANRC. Discuia a fost moderat
de Varujan Pambuccian, pree-
dintele Comisiei de IT&C a Ca-
merei Deputailor. Dup aceast
introducere, au intrat n scen
greii industriei: Pieter Bakker,
director comercial executiv Rom-
Telecom, Ted Lattimore, pree-
dinte & COO Connex, Nikolaos
Tsolas, CEO Cosmorom, Richard
Moat, CEO Orange Romnia i
Cuneyt Turktan, preedintele
Consiliului Director Zapp, ntr-o
discuie moderat de Dieter
Johannes Angerer, Information
and Communications Carrier,
Siemens partener principal al
evenimentului. Miercuri, a doua
zi a Conferinei, a fost dedicat
discuiilor ntre autoritile de
reglementare. Acestea au fost mo-
derate de Alexandrina Hran,
vicepreedinte ANRC, i Radu
Tudorache, director reglemen-
tri economice, ANRC. Invitai,
reprezentani ai autoritilor de
reglementare n comunicaii din:
Austria, Italia, Ungaria, Dane-
marca, Olanda, Germania, SUA,
Marea Britanie, Romnia, repre-
zentani ai Federal Communi-
cation Committee (SUA), precum
i reprezentani ai Comisiei Eu-
ropene. n fine, joi, n ultima zi,
discuiile s-au axat pe tehno-
logii: WiMax i NGN & WDM.
Despre acestea, au vorbit: Gilles
Karolkowsi Intel, Franco Porta
i Kurt Schobesberger Siemens,
Dinu Malacopol Astral, Cristian
Irimia Huawei, Daniele Di
Liberatore Italtel, Victor Voicu
RomTelecom, Victor Stan i
Bogdan Manolache Zapp, pre-
cum i reprezentani ai Ericsson,
Cisco Systems, Connex, Orange,
Alcatel, Intrarom i British
Telecom.
www.broadbandconferences.ro
Aflat la cea de-a patra ediie, International Broadband
Communications Conferences propune ca subiecte
principale tehnologiile WiMax i conceptul NGN, sub titlul
generic de New Generation Broadband Technologies.
Conferin
Bucureti, capitala
broadband-ului
Conform unui raport despre piaa
romn de monitoare, realizat de
firma britanic de analiz Bryan
Norris Associates, valoarea vnz-
rilor n prima jumtate a acestui
an a fost de 43,28 milioane dolari,
cu peste 10 milioane de dolari mai
mult dect n aceeai perioad din
2004. Ca numr de uniti, vn-
zrile de monitoare au atins o
cifr de 250.000, cu circa 50.000
monitoare mai mult dect n pri-
mele ase luni ale anului trecut.
Ca vnzri, monitoarele din gama
celor cu cristale lichide (LCD),
99.019 uniti, au depit valoric
monitoarele cu tub catodic (CRT).
Din punct de vedere financiar,
LCD-urile au adus 61,5% din to-
talul veniturilor (26,61 milioane
de dolari). Ca dimensiuni, cele mai
cumprate modele LCD au fost
cele cu diagonala de 17 inchi, res-
pectiv 70% din total. Monitoarele
CRT au pierdut circa 28% din pon-
derea pieei. Astfel, de la o pon-
dere de 88% din totalul vnzrilor
n prima jumtate a anului 2004,
s-a ajuns la o cot de doar 59,5%
(145.930 de uniti) n 2005. Va-
loric, modelele CRT au contribuit
cu n jur de 16 milioane de dolari,
adic 37,1% din totalul pieei. O
cretere important a vnzrilor
a fost consemnat i pentru mo-
delele cu plasm, n primele ase
luni ale acestui an fiind vndute
aproape 400 de uniti, n valoare
de peste 610.000 de dolari. Preul
mediu al unui monitor pentru
calculatorul personal a fost, n in-
tervalul menionat, de 176,4 do-
lari, n cretere cu 21 de dolari fa
de preul de la sfritul anului pre-
cedent. Modelele CRT costau, la
sfritul lui iunie, 110 dolari, cu 13
dolari mai puin dect n 2004. Pre-
ul LCD-urilor a ajuns la aproape
270 de dolari, cu 80 de dolari mai
mic comparativ cu cel de la finalul
lui 2004.
www.bryannorrisassociates.co.uk
Statistic
Romnii sunt amatori de LCD-uri
Romnii, din ce n ce mai
amatori de monitoare LCD.
Intel a prezentat mai repede dect
anunase mult ateptatele ver-
siuni dual-core ale procesoarelor
Xeon pentru servere. Primul este
Xeon dual-core, care va fi utilizat
n servere single-socket DP.
Sistemele bazate pe acest pro-
cesor, care ruleaz la frecvena de
2,8 GHz, sunt disponibile imediat
de la Hewlett-Packard i de la ali
productori. Procesorul n sine are
un pre de 1.000 de dolari.
Al doilea procesor este prezentat
ca Xeon 7000, cunoscut pn acum
Intel
Procesoare dual-core pentru servere
sub numele de cod Paxville. Acesta
va fi utilizat n sistemele multipro-
cesor, care ncorporeaz mai mult
de un singur procesor dual-core.
Procesorul, care va fi disponibil n
versiuni ce ruleaz la frecvene de
pn la 3.0 GHz, va fi lansat n
urmtoarele 60 de zile.
n prima jumtate a anului viitor,
Intel va continua lansarea de noi
procesoare dual-core pentru ser-
vere. Printre procesoarele ce vor fi
lansate la nceputul anului viitor
se afl Woodcrest, Conroe i Me-
rom. Micarea Intel survine unei
lansri de procesoare din partea
AMD, care n luna aprilie i-a pre-
zentat gama de procesoare dual-
core pentru servere.
Ajutat i de cele mai recente
lansri din gama Opteron, AMD a
nregistrat o cretere a cotei de
pia pe segmentul procesoarelor
x86 pentru servere pn la 7,4%
n trimestrul al doilea, fa de 5,6%
n trimestrul nti.
www.intel.com
Procesoarele Xeon pentru
servere, lansate n avans.
19
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
Cnd doi se ceart, al treilea c-
tig, spune, pe bun dreptate, un
vechi proverb. Din btlia dus de
oficialii Google cu editurile i autorii
de opere literare au ctigat, de
aceast dat, rivalii de la Yahoo. Ei
au anunat proiectul unei biblioteci
digitale publice, care va conine sute
de mii de cri, coninut audio i
video. Google a ntrerupt temporar
Open Content Alliance va oferi
cri pentru care deine
drepturi de autor.
proiectul Print Library Project, anunat
de mai bine de jumtate de an, n
urma presiunii organizaiilor profe-
sionale ngrijorate de posibilele n-
clcri ale drepturilor de autor. Pro-
iectul Yahoo, intitulat Open Content
Alliance, va fi realizat n partene-
riat cu mai multe corporaii, printre
care Adobe i Hewlett-Packard,
crile care vor fi scanate prove-
nind de la edituri i de la autori de
cri, fapt care va rezolva proble-
mele pe care le-a ntmpinat
Google. ntreaga colecie digital
va putea fi accesat gratuit, pe
site-ul www.opencontentalliance.
org, urmnd a exista pentru nce-
put 18.000 de opere din literatura
american. Coninutul indexat va
fi oferit utilizatorilor de orice mo-
toare mari de cutare, inclusiv
Google. Promisiunea fcut de
Yahoo privind respectarea dreptu-
rilor de autor a entuziasmat Asso-
ciation of American Publishers (AAP),
asociaie care reprezint interesele
a peste 300 de edituri americane
aceeai organizaie care a acionat
n justiie Google Print Library Project.
www.yahoo.com
Proiect
Biblioteca digital made by Yahoo
Productorul taiwanez de telefoane
mobile BenQ a primit, la nceputul
lunii trecute, acceptul Comisiei
Europene pentru finalizarea pre-
lurii diviziei de telefoane mobile
a grupului german Siemens. La con-
ducerea noii companii, denumite
BenQ Mobile, a fost numit Jerry
Wang, actualul vicepreedinte
executiv i director de marketing
al BenQ. Noua companie, care are
7.000 de angajai, a anunat c va
lansa, la nceputul anului viitor, un
telefon mobil sub brandul dual
BenQ Siemens. Conform nelegerii
avute cu productorul german,
taiwanezii vor putea utiliza brandul
Siemens nc 18 luni, ncepnd cu
data de 1 octombrie 2005. n aceast
perioad, ei vor folosi, la nivel mon-
dial, toate cele trei denumiri: BenQ,
Siemens (rezervate pentru produ-
sele celor dou companii deja exis-
tente la data ncheierii tranzaciei)
i BenQ Siemens (pentru produsele
nou create). Brandul dublu, BenQ
Siemens, va putea fi ns utilizat
i n urmtorii cinci ani, pn la
Doi n unu
Brand dual BenQ Siemens
1 octombrie 2010. Cu toate acestea,
ncepnd din 2007, compania va
renuna la utilizarea logo-ului Siemens
i va folosi propriul brand pentru
toate modelele de telefoane mo-
bile. n rile unde BenQ este mai
puin cunoscut ca productor de
telefoane mobile, vom continua s
utilizm i brandul Siemens, ns
numai pe perioada urmtoarelor
18 luni, a precizat directorul de
marketing al BenQ, Jerry Wang.
www.benq.com
Noul BenQ, sub brandul Siemens.
20
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
FOCUS COVERSTORY

HARDWARE

SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
tiri
Credeai cumva c btlia pentru
3D s-a terminat? Noi aa am crezut
mai ales cnd am vzut c GeForce
7800 de la NVIDIA este singur sin-
gurel lansat deja de vreo trei (dac
nu chiar patru) luni bune, i din ta-
bra celor de la ATI linite. Adic,
nu chiar linite, ci doar declaraii de
gen: cipurile grafice din seria R5XX
vor fi cele mai. Din pcate, proce-
soarele grafice nu-i fceau deloc
apariia. La drept vorbind, dect o
micare greit, mai bine una mai
lent (sau cel puin asta a fost p-
rerea canadienilor), aa c mult-
ateptatele GPU-uri revoluionare se
lsau n continuare ateptate. Mo-
tivul? Generaia a cincea a Radeon-
ului avea undeva un bug. Proble-
ma este c aceste cipuri nu preau
capabile s funcioneze stabil la
frecvene mai mari de 500 de MHz.
Chiar i aa, performanele de care
ddeau dovad erau destul de
bune, dar nu suficiente pentru a
lupta de la egal la egal cu GF7. Pen-
tru un cip fabricat n tehnologia de
90 de nanometri, 700 de MHz ar fi
trebuit s fie atini fr mari pro-
bleme folosind o soluie de rcire
clasic (adic cu aer). Totui timpul
trecea i ilogica problemei rm-
nea constant. Pn la urm, unul
dintre inginerii de la ATI a reuit s
gseasc o explicaie a fenomenu-
lui i s ofere i o soluie care s-a
dovedit bun. Aa c, rezolvarea
problemei a durat doar 24 de ore.
Gsirea soluiei a durat i a
durat i a durat
Iat de ce, (abia) n octombrie la
nceputul lunii, am avut ocazia s
participm la o sesiune de bench-
marking organizat de ATI la Ibiza
n Spania (mai exact, n insulele
Baleare). Sigur c acolo am avut la
dispoziie doar platforme de teste
aduse de ctre organizatori, aa c
nu v vom spune multe despre
performanele la faa locului ale
noii linii (asta pentru c noi pre-
ferm s folosim propriile noastre
platforme de testare). n schimb,
vei putea s v delectai cu
rezultatele testelor noii familii,
ntr-un articol special dedicat n
rubrica Hardware a revistei pe care
tocmai o citii.
n rubrica de tiri ne vom limita la
a v prezenta ntr-un tabel care
este componena acestei noi fa-
milii i care i sunt performanele.
www.ati.com
ATI
O nou familie
Radeon X1800XL este unul dintre membrii de clas ai noii familii de
acceleratoare grafice de la ATI.
Noua familie
ATI
Tehnologie
de fabricaie
Shader
Model
suportat
AVIVO
suport
Uniti de
procesare
pixel shader
Uniti de
procesare
vertex shader
Uniti de
texturare
Uniti de
randare
Uniti de
comparare Z
Numr maxim de
thread-uri
procesate simultan
Frecvena de
funcionare
cip
Frecvena de
funcionare memorii/
Cantitate de memorie
Pre
recomandat
de ATI
Data apariiei
pe pia
X1300/
HyperMemory
90
nanometri
3.0 da 4 2 4 4 4 128 450 MHz 1000 MHz (local) /
32 MB pn la 128 MB
79 USD 10 Octombrie
2005
X1300 90
nanometri
3.0 da 4 2 4 4 4 128 450 MHz 500 MHz / 128 MB i
256 MB
99 USD /
129 USD
10 Octombrie
2005
X1300Pro 90
nanometri
3.0 da 4 2 4 4 4 128 600 MHz 800 MHz / 256 MB 149 USD 10 Octombrie
2005
X1600Pro 90
nanometri
3.0 da 12 5 4 4 8 128 500 MHz 780 MHz / 128 MB i
256 MB
149 USD /
199 USD
30 Noiembrie
2005
X1600XT 90
nanometri
3.0 da 12 5 4 4 8 128 590 MHz 1380 MHz / 128 MB i
256 MB
199 USD /
249 USD
30 Noiembrie
2005
X1800XL 90
nanometri
3.0 da 16 8 16 16 16 512 500 MHz 1000 MHz / 256 MB 449 USD 10 Octombrie
2005
X1800XT 90
nanometri
3.0 da 16 8 16 16 16 512 625 MHz 1500 MHz / 256 MHz
i 512 MHz
499 USD /
549 USD
5 Noiembrie
2005
Parlamentul European a respins ini-
iativa susinut de mai multe ri
ale Uniunii, prin care se cerea nre-
gistrarea datelor privind convor-
birile telefonice i corespondena
electronic, pentru combaterea te-
rorismului i a crimei organizate.
Raportul aprobat de instituia euro-
pean ridic semne de ntrebare n
privina acestei msuri i a compa-
tibilitii ei cu respectul fa de viaa
privat i Convenia European a
Drepturilor Omului. Cu toat aceast
reticen, rile hotrte s aplice
aa-numitul proiect Big Brother
o pot face prin intermediul unor acor-
duri de cooperare judiciar intergu-
vernamental. ri ca Frana,
Irlanda, Suedia i Marea Britanie
au cerut nc din luna aprilie ope-
ratorilor de telecomunicaii s sto-
cheze, timp de 12 pn la 36 de luni,
toate datele privind mesajele SMS
i e-mail, precum i registrele con-
vorbirilor telefonice fr coninutul
acestora n scopul combaterii teroris-
mului. Alte state membre UE, ca Ger-
mania sau Finlanda, au respins ns
proiectul. n Romnia, Asociaia pen-
tru Tehnologie i Internet (APTI) a
susinut campania de protest iniiat
la nivel european de 53 de organizaii.
APTI este un grup de iniiativ nfiin-
at recent, ai crui membri consider
c prin aciunea lor comun pot
schimba n bine internetul romnesc.
www.apti.ro
Legislaie
Big Brother? Nu n Europa!
Scopul nu scuz chiar
ntotdeauna mijloacele!
Axigen, prima soluie de mesage-
rie electronic romneasc, este
disponibil n versiune comercial.
Mail serverul Axigen a fost prezen-
tat pieei romneti i internaio-
nale la sfritul lunii iunie. De atunci,
produsul a trecut printr-o perioad
de beta testing, necesar att pen-
tru pregtirea viitorilor utilizatori,
ct i pentru mbuntirea unor
caracteristici ale aplicaiei. Prima
versiune comercial se adreseaz
companiilor mici i mijlocii, dar i
corporaiilor care dispun de reele
informatice i care doresc un ser-
ver de e-mail rapid, sigur i flexibil.
Ediia Business va fi urmat la n-
ceputul anului viitor de cea desti-
nat furnizorilor de internet (ISP).
Comercializarea Axigen se va rea-
liza n principal printr-un canal de
distribuie propriu.
Primul distribuitor pentru piaa
Mail server romnesc
Axigen este pe pia
romneasc este compania
GECAD NET. Axigen ofer avanta-
jele unei tehnologii rapide, sigure,
are o arhitectur modular i des-
chis ctre aplicaii externe, ceea
ce permite administratorului de
sistem s aib la dispoziie toate
uneltele unui management eficient
al mesajelor e-mail, se arat n co-
municatul companiei. O noutate
o reprezint abordarea diferit pe
care Axigen o are fa de firmele
de tip Start-up. Astfel, companiile
cu pn la nou utilizatori au la dis-
poziie din 28 septembrie o ediie
gratuit a mail serverului, care de
asemenea include suport tehnic.
Mail serverul Axigen a fost dezvol-
tat de o parte a echipei RAV n de-
cursul a peste un an i jumtate, dup
ce GECAD a vndut tehnologia
antivirus ctre Microsoft n 2003.
www.axigen.ro
21
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
A AA AA
ceste rezultate arat c, n
anul 2008, va exista un decalaj
mediu de 15,8% n ceea ce privete
aptitudinile profesionale n domeniul
tehnologiilor avansate. n acelai an,
n aproximativ o treime din cele 31
de ri studiate, cererea pentru aceste
aptitudini profesionale va depi
oferta cu peste 20%. Cele mai sem-
nificative deficite vor fi nregistrate
n rile est-europene ndeosebi
n rile care nu fac parte din Uni-
unea European. Datele reflect
faptul c organizaiile se confrunt
cu dificulti serioase, care mpie-
dic adoptarea noilor tehnologii
avansate, competitivitatea comer-
cial i dezvoltarea economic la ni-
velul ntregului continent european.
Deficit de specialiti
n acelai raport se mai menioneaz
c deficitul de aptitudini profesio-
nale adecvate ar putea afecta com-
petitivitatea european i ntrzia
realizarea obiectivelor elaborate
de Comisia European. Avnd n ve-
dere proieciile IDC privind dezvol-
tarea tehnologiilor avansate de co-
municaii (cretere de 18% pe an
pn n anul 2008) i planurile Uniunii
Europene de sporire a competitivi-
tii prin intermediul ICT (tehnolo-
gia informaiei i comunicaii), este
posibil ca, n viitor, s apar deca-
laje chiar i mai mari. Cu toate acestea,
rile care prezint deficite mai re-
duse (corespunztoare anului 2008)
ale aptitudinilor profesionale n do-
meniul tehnologiilor avansate nu
ar trebui s se complac n aceast
situaie, deoarece, n numeroase ca-
zuri, aceste valori reflect un defi-
cit sporit al numrului de specialiti
n domeniu. De exemplu, Marea
Britanie, care are prognozat pentru
anul 2008 cel mai mic decalaj procen-
tual (9,3%), prezint un deficit de
cca. 40.000 de specialiti, n timp
ce Ucraina, care are cel mai mare de-
calaj tehnologic prognozat (33,5%),
necesit, n cifre absolute, doar 28.000
de persoane calificate. Aceasta n-
seamn c, n unele ri, ntreprin-
derea unor aciuni rapide n prezent
ar putea contribui la o mbunt-
ire semnificativ i pe termen
scurt a acestei situaii.
Decalaje semnificative
Decalajul privind aptitudinile pro-
fesionale devine i mai semnificativ
dac se ine cont de faptul c 60%
dintre organizaii declar c utili-
zeaz reelele proprii de comuni-
caii pentru susinerea proceselor
comerciale i pentru comunicarea
cu clienii, cu partenerii i cu furni-
zorii, iar 80% dintre companii consi-
der c, n viitor, importana utilizrii
reelelor va spori. De asemenea, mai
mult de 50% dintre companii con-
sider c, n viitor, se va nregistra
o cerere crescnd de personal IT
beneficiind de cunotine multila-
terale, inclusiv din domeniul comer-
cial fapt care confirm punctul de
vedere conform cruia aptitudinile
profesionale n domeniul comercial
devin eseniale n procesele deci-
zionale privind investiiile de capi-
tal n tehnologiile de comunicaii.
Cauzele acestei deficiene de apti-
tudini profesionale sunt, printre
altele, adoptarea pe scar larg n
Europa a tehnologiilor avansate,
dezvoltarea rapid a serviciilor de
tip e-business i insuficiena, la ni-
vel european, a programelor de in-
struire n domeniile IT relevante.
www.cisco.com
Conform rezultatelor unui studiu tehnic comandat de Cisco Systems
i realizat de IDC, n anul 2008, la nivelul ntregii Europe se va
manifesta o insuficien de pn la o jumtate de milion de persoane
calificate n domeniul tehnologiilor avansate de comunicaii,
necesare impulsionrii economiei europene.
Viitorul n nuane de gri
Penurie de specialiti
n viitor se va nregistra un deficit de specialiti IT&C.
22
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
FOCUS COVERSTORY

HARDWARE

SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
tiri
i-RAM - cel mai rapid dispozitiv de stocare.
G GG GG
zduind pn la patru modu-
le DDR RAM, i-RAM nu deine
pri mecanice lente i folosete
un controler clasic Gigabyte care
permite sistemului de operare s
recunoasc dispozitivul precum
un hard disk obinuit Serial ATA.
Dispozitivul de stocare a fost creat
cu gndul la creterea performan-
ei, el fiind conceput pentru utiliza-
torii care lucreaz frecvent cu apli-
caiile de modelare 3D i editare
video. n mod normal, acestea su-
fer de timpi de acces mari datorit
hard diskurilor lente, n ciuda avan-
tajelor unor tehnologii precum
Virtual RAM. Pn acum, industria
nu a gsit o soluie viabil, care s
nu ofere efecte secundare de neac-
ceptat, precum pierderea datelor
odat cu oprirea sistemului. Recunos-
cnd potenialul unei soluii noi de
acest tip, specialitii companiei au
creat i-RAM pentru a satisface nevoile
profesionitilor graficii i totodat
ale celor mai entuziati utilizatori.
Prin intermediul controlerului inte-
ligent creat de Gigabyte, i-RAM acce-
seaz datele la o vitez de aproape
1,5 Gb/s viteza de top a interfeei
SATA. Compatibil cu modulele de
memorie DDR obinuite, i-RAM este
echipat cu patru sloturi DIMM cu
184 de pini care suport pn la 4 GB
de memorie standard. Alimenta-
rea este realizat prin intermediul
unui slot PCI ce permite curentului
de stand-by s acioneze n momen-
tele cnd PC-ul este oprit. n cazul
unei pene de curent sau
al deconectrii accidentale de la re-
eaua electric, va intra n funci-
une bateria aflat pe modulul i-RAM,
ea fiind rencrcat de fiecare dat
cnd sistemul este realimentat.
i-RAM ofer un timp de acces extrem
de sczut, atingnd un scor n PC-
MARK 2004 de 50.000 de puncte, fiind
n multe teste de cel puin dou ori
mai rapid dect hard diskurile uzu-
ale SATA. Fr a fi dotat cu elemen-
tele mecanice ale hard diskurilor
Gigabyte
Produse unice
Gigabyte Technology lanseaz pe pia i-RAM cel mai rapid dispozitiv de stocare existent,
precum i prima plac de baz ce deine interfa grafic High Definition, destinat
platformei AMD64.
Prima plac de baz cu interfa grafic High Definition destinat
platformei AMD64.
tradiionale, performana atins de
i-RAM demonstreaz beneficiile
folosirii memoriilor DRAM n apli-
caiile ce necesit accesri frec-
vente ale cantitilor foarte mari
de date, precum cele de captur i
editare video/audio i de design
grafic 3D.
Cu High Definition
GA-K8N51PVMT-9, prima plac de
baz ce deine interfa grafic
High Definition destinat platformei
AMD64, este nzestrat cu GPU-ul
NVIDIA GeForce 6150 i cu cipul
MCP nForce 430. Platforma este
destinat sistemelor de tip Media-
Center, oferind faciliti grafice de
neegalat, alturi de funcii de se-
curitate excepionale, totul putnd
fi integrat ntr-o carcas low-pro-
file. n combinaie cu performan-
ele procesoarelor AMD Athlon 64,
GA-K8N51PVMT-9 este o soluie
excelent pentru entuziatii multi-
media ce sunt n cutarea unui sis-
tem cu faciliti de home theater,
alturi de care s creeze o mini-
reea.
Modelul GA-K8N51PVMT-9 suport
procesoare AMD Athlon 64 X2 i
Athlon 64 (Socket 939), dispune de
interfa grafic PCI-Express X16
i slot PCI-Express X1, 2 sloturi PCI,
DDR400/333, patru sloturi DIMM
n Dual-Channel, conexiune Gigabit
Ethernet i NVIDIA Firewall. Placa
de baz este nzestrat cu patru
conectori Serial ATA la 3 Gb/s, doi
conectori Ultra ATA133 i dou por-
turi IEEE 1394 (unul n panoul din
spate).
www.gigabyte.com.ro
Cosmorom reloaded
Relansare sub
deviza preuri
accesibile
Divizia de telefonie mobil a Rom-
Telecom, Cosmorom, va fi relansat
pn la sfritul acestui an, accentul
urmnd a fi pus pe oferirea de ser-
vicii la preuri accesibile. Relansarea
operatorului care funcioneaz pe
standardul GSM 1800 are loc dup
finalizarea achiziiei de ctre Cosmote
a 70% din aciunile Cosmorom (n luna
mai). Operatorul elen a anunat o
investiie financiar estimat la 450
milioane de euro n urmtorii ani (co-
relat cu un transfer semnificativ de
abiliti i know-how), care va aduce
beneficii importante de capital finan-
ciar i uman i va ajuta Cosmorom s
devin un model de succes. Compania
are n prezent circa 85.000 de clieni,
majoritatea utilizatori de cartele pre-
paid. Oficialii greci au mai informat
c vechiul Cosmorom se va relansa cu
o imagine schimbat i sub un nou
nume acestea fiind auspiciile sub
care operatorul va deveni n scurt timp
un concurent serios pentru Vodafone
i Orange. Compania va recruta per-
sonal dintre specialitii romni, va
implementa noi tehnologii i va cum-
pra o licen pentru telefonia de ge-
neraia a treia (3G). Noul director ge-
neral al Cosmorom, Nikolaos Tsolas, a
precizat c printre problemele care
trebuie rezolvate se numr i aceea
a acoperirii, n acest sector urmnd
a fi efectuate investiii masive. La
preluarea mandatului promiteam
rezolvarea relansrii celui de-al treilea
operator de telefonie mobil Cosmo-
rom n ase luni. Am reuit ns ca n
luna mai a acestui an s identificm
i s anunm deja soluia: datoriile
ctre furnizori i alte datorii ale compa-
niei au fost achitate de acionari i
au fost capitalizate, a declarat minis-
trul Comunicaiilor i Tehnologiei Infor-
maiei Zsolt Nagy. Un alt obiectiv al
guvernului n domeniul comunicaiilor
rmne listarea la burs a aciunilor
statului la RomTelecom.
www.mcti.ro
Noul director general al Cosmorom,
Nikolaos Tsolas, promite
servicii la preuri accesibile.
24
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
FOCUS COVERSTORY

HARDWARE

SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
tiri
Route 66 Romnia a prezentat n
cadrul Binary o nou soluie de na-
vigaie pentru telefoanele mobile
inteligente Route 66 Mobile 2005.
Aceasta este prima soluie de navi-
gaie onboard pentru telefoanele
mobile inteligente, cu o acoperire
geografic de peste 4.325.000 de
kilometri de drum din
Europa de Vest i peste
54.000.000 de numere
de cas. Aplicaia,
care transform tele-
fonul mobil ntr-un pu-
ternic sistem de navi-
gaie, cu un grad de
detaliere pn la ni-
velul numerelor de
cas, este realizat
Route 66 Romnia
Navigator n limba romn
Route 66: hri digitale pentru Romnia.
n exclusivitate n Romnia, de
ctre Divizia de Cercetare-Dezvol-
tare Software din Braov.
Utilizarea Route 66 Mobile 2005
este gratuit i nu presupune nici
un fel de costuri ctre operatorii
de telefonie mobil.
www.route66.ro
Nou CEO
O romnc,
ef la Connex
ncepnd cu 1 noiembrie, Connex are
un nou Chief Executive Officer n per-
soana romncei Liliana Solomon.
Paul Donovan, CEO Regional OVS
(Other Vodafone Subsidiaries), a mai
precizat c Ted Lattimore va pleca
din poziia de preedinte i Chief
Operating Officer al Connex n de-
cembrie 2005, dup aproape ase
ani de cnd se afl la conducerea
companiei. Liliana Solomon vine n
Connex de la Cable & Wireless,
unde a deinut simultan funciile
de Chief Financial Controller pentru
divizia din Marea Britanie i de Chief
Financial Officer (CFO) pentru opera-
iunile internaionale ale companiei.
Anterior, ea a fost CFO al operato-
rului de comunicaii mobile T-Mobile,
n Marea Britanie, fiind responsa-
bil de operaiunile GSM curente
ale companiei. Liliana Solomon a
obinut MBA-ul la INSEAD, Frana.
www.connex.ro
Liliana Solomon, noul CEO al
Connex.
Tradiie i modernitate
Gazeta
Matematic
format electronic
Compania SOFTWIN, n cola-
borare cu Societatea de tiine
Matematice din Romnia, a
lansat colecia complet a re-
vistei Gazeta Matematic, n
format electronic, n cadrul
Galei Festive prilejuite de m-
plinirea a 110 ani de la apariia
celei mai prestigioase reviste de
matematici elementare din Ro-
mnia.
Produsul Gazeta Matematic,
ediia electronic, cuprinde n-
treaga colecie din 1895 pn
n 2004 a publicaiei.
Utilizatorii vor avea la dispozi-
ie un instrument modern i o
colecie impresionant de peste
55.000 de probleme i articole
de top, reunite ntr-un pachet
de patru CD-uri.
www.softwin.ro
Intel anun startul competiiei
Oldest PC n Romnia, prin care
i propune s afle care este cel
mai vechi computer personal cu
procesor Intel din Romnia, care
nc funcioneaz. Compania de-
intoare a celui mai vechi calcu-
lator va primi ca premiu un sistem
Office Power oferit de Maguay,
echipat cu procesor Intel Pentium
D 830. De asemenea, competiia
i propune s afle vrsta PC-
urilor utilizate n cadrul compa-
niilor locale i care sunt obiceiurile
de upgrade ale acestora, fie c este
vorba de aplicaii software, fie de
componente hardware.
Competiia Oldest PC se ncheie
la 21 noiembrie. Intel a organizat
Oldest PC n mai multe ri euro-
pene, printre care Olanda, Cehia,
Slovacia i Ungaria. n Ungaria, ea
a fost ctigat de un computer
fabricat n 1980, care aparine unei
cresctorii de iepuri din oraul
Szombathely!
www.intel.com
Premiu
Cel mai vechi PC utilizabil din Romnia
Aa arta un calculator
personal n anul 1985.
Zilele Microsoft la Bucureti
Microsoft - noua platform software
Compania Microsoft va lansa luna aceasta n Romnia trei produse noi
Visual Studio 2005, SQL Server 2005, BizTalk 2006 care vor reprezenta
o nou platform software a companiei, dedicat dezvoltatorilor de apli-
caii, au informat oficialii filialei romneti, n cadrul conferinei Zilele
Microsoft la Bucureti, care a avut loc n perioada 11-14 octombrie.
Manifestarea a fost structurat pe mai multe teme, precum Microsoft
for Partners (11 octombrie), Technet Briefing (12 octombrie), care se
adreseaz administratorilor de sistem, MSDN Briefing (13 octombrie)
pentru comunitatea de dezvoltatori i Software Architects Forum (14
octombrie). Cele trei produse anunate sunt destinate dezvoltrii de
aplicaii specifice pentru diferite tipuri de companii. De asemenea,
Microsoft a anunat o schimbare de strategie n privina aplicaiilor de
business, care vor fi integrate ntr-un produs unic ce va fi lansat n 2008
sub brandul Microsoft Dynamics.
www.microsoft.com
Microsoft i Yahoo au ncheiat un
acord care le va permite utilizato-
rilor serviciilor de mesagerie instant
s schimbe mesaje ntre ei. Opera-
torii celor trei mari servicii de IM
Yahoo, Microsoft i AOL poart de
mult timp discuii despre interopera-
bilitate, dar au fost nregistrate pro-
grese limitate. n aceste condiii,
acordul ncheiat de primele dou
Acord
MSN vorbete cu Yahoo
companii (MSN 27,3 milioane de
utilizatori, Yahoo Messenger 21,9
milioane) va da o lovitur puternic
AOL, care, dei n prezent deine po-
ziia de lider n clasamentul dup nu-
mrul utilizatorilor (51,5 milioane de
utilizatori n septembrie cu AIM i
ICQ luate la un loc), i-ar putea pierde
clienii.
www.msn.com; www.yahoo.com
Utilizatorii YM vor putea
conversa cu uurin cu
cei ai MSN Messenger.
26
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
FOCUS COVERSTORY

HARDWARE

SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
PA 2005
Ctg. Cod Produs
D Plci de baz
D01 MSI K8N Diamond
D02 DFI LanParty UT NF4 SLI-DR
D03 ASUS A8N-SLI Premium
D04 Gigabyte K8NXP-SLI
D05 ABIT Fatal1ty AN8 SLI
D06 ASUS P5AD2-E Premium
D07 Foxconn 955X7AA-8EKRS2
D08 ABIT Fatal1ty AA8XE
D09 Gigabyte GA-8GPNXP Duo
D10 ECS KN1 SLI Extreme


E E
E EE
ste toamn trzie i mai ales frigu-
roas aici la poalele Carpailor. Dei
ar trebui s numrm bobocii, ne-am
hotrt s numrm (trecem n revist) ce
ne-a ncntat cel mai mult n anul care se
apropie vertiginos de sfrit. Prin minile
noastre au trecut anul acesta mii de produse
de ultim generaie, fiecare avnd apelativul
de cel mai sau cea mai. Am operat o dat
o selecie a acestor trufandale n momentul
n care am decis includerea lor (sau nu) n
revist. Acum a venit momentul s l alegem
ntr-adevr pe cei mai buni dintre cei buni.
S tii c definitivarea categoriilor i alege-
rea produselor pentru competiia acestui an
nu au fost nicidecum uoare. Opinii divergente,
argumente pro i contra au existat n cazul
fiecrui produs pe care l vei regsi n cate-
goriile de mai jos.
Nevrnd ns s ne asumm partea cea
mai grea, v chemm nc o dat alturi de
noi s stabilii ctigtorul fiecrei categorii.
Recunoaterea pe care o primete un produs
prin acordarea Produsul Anului este nepre-
uit i este afiat cu mndrie n vitrinele
fiecrui productor sau distribuitor norocos.
Deja organizat de cinci ani, competiia
a ctigat n fiecare an n prestigiu i a devenit
unul dintre evenimentele semnificative care
marcheaz viaa industriei IT&C. Evaluarea
produselor prin intermediul cititorilor celei
mai bine vndute reviste de IT din Romnia
Competiia CHIP Produsul Anului
Dm din nou startul celei mai acerbe competiii a anului, la finalul creia
ctigtorii vor intra n posesia prestigioaselor trofee CHIP Produsul Anului.
Cei care stabilesc premiile nu suntem noi, ci dumneavoastr, cititorii notri fideli.
Ctlina Lazr
Gala 2005
Ctg. Cod Produs
A Uniti optice
A01 PLEXTOR PX-716A
A02 LG GSA-4163B
A03 Lite-ON SHOW-1693S
A04 Sony DRU-700A
A05 RICOH MP5316DAG
A06 ASUS DRW-0402P/D
A07 BTC DR1016UI
A08 MSI DR16-B2
A09 NEC ND-2500A
A10 Samsung SH-WO8A
Ctg. Cod Produs
B TFT-uri
B01 NEC MultiSync
LCD 1770 GX
B02 BenQ FP71V+
B03 LG M1710S
B04 SAMSUNG SyncMaster
730 MP
B05 Iiyama Prolite H431S
B06 Sony SDM-HS74P
B07 Iiyama ProLite H481S-B
B08 SAMSUNG SyncMaster
193P+
B09 Philips 190B6
B10 BenQ FP91V+
Ctg. Cod Produs
C Plci video
C01 ASUS Extreme N7800
GTX TOP
C02 Gainward GeForce 7800 GTX
C03 Gigabyte 7800 GTX
C04 Leadtek Winfast PX7800
GTX TDH
C05 PNY GeForce 7800 GTX
C06 Sapphire Radeon X850XT-PE
C07 His Radeon
X850XT-Platinum Edition
C08 POWERCOLOR
X800XT-PE R42-TVD3B
C09 Sparkle GeForce 6800GT
C10 XFX 6600GT
Ctg. Cod Produs
E Notebook
E01 IBM T43p
E02 HP nx8220
E03 Apple Powerbook G4
E04 Toshiba Qosmio F20
E05 Acer Ferrari 4005 WLMi
E06 ASUS W2U00VB
E07 Fujitsu Siemens Lifebook
E 8020D
E08 Elsaco Panther 2.13
E09 Alpis Highbook
E10 Dell Precision M70
Ctg. Cod Produs
F Camere foto digitale
F01 SONY Cyber-Shot
DSC-W17
F02 HP Photosmart R717
F03 Panasonic FX7
F04 Canon PowerShot A520
F05 Samsung Digimax V700
F06 FUJIFILM FinePix F510
F07 Olympus Camedia
C-50 Zoom
F08 Konica Minolta
Dimange X50
F09 RICOH Caplio GX
F10 BenQ DC C60
27
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
Ctg. Cod Produs
J Software
J01
J02
J03
J04
J05
J06
J07
J08
J09
J10
J11
J12
J13
reprezint un barometru de care produc-
torii i distribuitorii de produse IT in seama
n promovarea ulterioar a produselor lor.
i pentru c domeniul IT&C este unul
deosebit de dinamic, acest lucru se reflect
i n componena categoriilor fiecrui an.
S vedem deci ce aduce nou 2005 fa de
anii trecui.
n primul rnd, mai puine categorii. De
ce? Pentru c noi credem c mprirea n mai
multe categorii dilueaz importana aces-
tora. De exemplu, fiecare dintre noi (cu
mici excepii!) avem n calculator o singur
unitate optic, indiferent dac aceasta este
un CD-RW, DVD-ROM sau DVD-RW. De
aceea am creat o singur categorie. Acelai
criteriu a stat de exemplu la baza concen-
trrii monitoarelor TFT ntr-o singur
categorie, fr a ine seama de diagonala
acestora.
Vei observa c partea de software s-a
restrns n acest an, iar motivul principal a
fost nereprezentativitatea distribuitorilor
de software majori n ara noastr. Din p-
cate, nici crearea unei categorii de software
romnesc nu a fost posibil, deoarece ca-
tegoriile de aplicaii pe care le prezentm
n mod uzual n revista CHIP nu dispun de
prea muli membri autohtoni.
n cele din urm, premiera introdus
anul trecut, constnd din votarea celor mai
bune reclame prezente n revist, se reg-
sete i anul acesta. Efortul companiilor de
a promova n faa dumneavoastr cele mai
bune produse i prin intermediul reclamei
merit rspltit. De aceea, pe lng trimi-
terea chestionarului prezent n revist, v
vom ruga s accesai i pagina www.chip.
ro/PA2005/ pentru a vota reclama care v-a
plcut i v-a influenat cel mai mult n acest
an.
Care este ctigul
dumneavoastr?
Ca n fiecare an, redacia CHIP ofer i
premii n bani. Votai i intrai automat n
tragerea la sori prin care se vor desemna
ctigtorii celor 2000 de dolari pui la b-
taie de redacia noastr. Premiile vor consta
n cinci premii a cte 100 de USD, unul n
valoare de 500 USD, iar marele premiu va
fi n valoare de 1000 USD*.
Cum votm?V reamintim procedura
de votare pe care trebuie s o respectai.
Fiecare produs dispune de un cod care la
fiecare categorie ncepe cu aceeai liter (de
la A01 la A10 pentru uniti optice, de la B01
la B10 pentru TFT-uri etc). Vei putea vota
un singur produs pentru fiecare categorie,
iar codul aferent acestuia l vei trece pe
talonul Produsul Anului 2005 n coloana
intitulat COD PRODUS. Importante sunt
pentru noi i motivele pentru care ai ales
acest produs. De aceea, v rugm s com-
pletai rubrica alturat cu primele trei mo-
tive care v-au determinat alegerea. Codul
acestora l gsii tot pe chestionar i vei
putea alege ntre opt posibile motive.
Cum pot ctiga?
Pentru a intra n tragerea la sori care se va
organiza nainte de evenimentul CHIP-
Produsul Anului 2005 trebuie s comple-
tai chestionarul volant din revist i s l
trimitei pe adresa redaciei (adresa de
expediie este tiprit pe chestionar). Dup
completare, chestionarul va fi ndoit n trei
astfel nct adresa destinatarului i numele
dumneavoastr s apar la vedere, dup
care l vei capsa sau lipi cu band adeziv
i l vei pune la pot. Atenie! Nu timbrai
chestionarele! Taxele potale vor fi supor-
tate de ctre Vogel Burda Communications.
Data limit de trimitere a chestionarelor
este 1 decembrie 2005 (data potei). Nu se
primesc dect chestionarele originale pre-
zente n revist.
Numele ctigtorilor premiilor n bani
i rezultatele concursului Produsul Anului
2005 vor fi publicate n numrul din mar-
tie 2006 al revistei.
*Premiile n bani se vor acorda n lei, la cursul BNR din
ziua n care se decerneaz.
Ctg. Cod Produs
I Telefoane mobile
I01
I02
I03
I04
I05
I06
I07
I08
I09
I10
BenQ S670c
Emblaze M5
Motorola V975
Nokia 7270
Nokia 6680
Panasonic X700
Philips 650
Sony Ericsson K500i
Sony Ericsson K750i
SPV c500
Nero 7
BitDefender 9
Axigen 1.0
Intuitext
ACDSee 8
RO.A.D. 2005
AVIRA Desktop 1.0
Pinnacle Studio Media Suite
Adobe Acrobat 7
Opera 8.x
VMware Workstation 5
Kaspersky Anti-Virus 5
Readiris 10 Pro
Ctg. Cod Produs
G Memorii DDR1 i 2
G01 G.Skill F1-4800DSU2-1GBFF
G02 OCZ Platinum Edition PC5000
G03 Simpletech Nitro PC 4000
G04 OCZ PC 4400 EL Gold Limited Edition
G05 ADATA Vitesta DDR 600
G06 Corsair Twin2X1024-8000UL
G07 TwinMOS TwiSTER TM8G24JKTW
G08 Kingston HyperX PC2-6000 KHX6000D2K2/1G
G09 PQI Turbo PC 4200 CL3
G10 Transcend 2X512MB PC-667
Ctg. Cod Produs
H PC-uri
H01 Panther FX55 Elsaco Electronic
H02 Nitro N2LQ IT DIRECT
H03 Ultra Games PRO Ultra PRO Computers
H04 Diablo 6666G Flamingo Computers
H05 GamePower Maguay Impex
H06 Best Avenger PX432EE BEST Computers
H07 X-Dream pc-coolers.ro
H08 Caro C-ONE A64AA-3800XL CARO
H09 Velocity ETA-2U
H10 Space Multimedia Alliance Computers
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
28
c
o
v
e
r
s
t
o
r
y
CUPRINS
Sfaturi
Colecie software
30
c
o
v
e
r
s
t
o
r
y
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
28


E E
E EE
ficiena unui PC ar putea fi definit ca o stare
de echilibru. S ne explicm. Eficiena este
ntotdeauna (matematic vorbind) o funcie
de productivitate. Adic, pentru ca cineva s se
considere productiv n lucrul cu PC-ul, acesta din
urm trebuie s fie eficient. Iar eficiena unui PC
depinde att de performanele intrinseci ale com-
ponentelor din calculator luate ca ntreg, ct i de
calitatea programelor instalate. Cu alte cuvinte,
putei fi productiv i dac avei un calculator de
generaie mai veche care are instalate programele
potrivite cu performanele sistemului. V vei n-
treba care sunt aceste programe. Rspunsul este
foarte simplu: un program care a fost lansat pe pia
la o dat anterioar lansrii componentelor din
calculator. De exemplu, suita Microsoft Office 97
Professional va rula n cele mai bune condiii de
eficien (i de productivitate) pe un PC care este
echipat cu un procesor Pentium II lansat n 1998.
Asta chiar i n anul 2005.
Din pcate, acest scenariu este foarte des ntl-
nit n Romnia i nu numai. Uneori tinde chiar
spre extrem. Dac v aducei aminte, nu cu mult
timp n urm, o celebr companie foarte implicat
n industria IT mondial a cutat i premiat n
diverse ri europene cele mai vechi PC-uri aflate
nc n uz, iar ctigtorul a fost un calculator
(descoperit n Ungaria) cu procesor 8086 cu frec-
vena de funcionare de 8 (opt!) MHz, vechi de 25 de
ani. S mai zic cineva c nu exist PC-uri fiabile!
Dar dac fiabilitatea este astfel demonstrat, este
clar c acest lucru numai progres nu nseamn.
Ba chiar din contr, am putea spune.
Noroc c astfel de utilizatori uitai de timp sunt
att de rari nct trebuie chiar premiai i asta
numai dup ce sunt gsii cu eforturi. Noi, ceilali,
suntem prini n angrenajul normal al funcio-
nrii industriei IT. Adic, ori de cte ori o compa-
nie de calibru din domeniul Software (cu S mare!)
gsete de cuviin s lanseze pe pia o nou ver-
siune a vreunui program celebru, ne grbim s
cumprm alte calculatoare, mai tari, care s ru-
leze noile soft-uri fr s se mpiedice. Descris
att de sec, ideea de a-i schimba un calculator
care, altfel, funcioneaz foarte bine, doar pentru
faptul c nu este capabil s ruleze cu destul vitez
cel mai nou produs de prelucrare a pozelor (sau
a imaginilor de orice fel), pare a avea o motivaie
stupid. Totui, motivaia numai stupid nu este.
O versiune nou a unui soft vechi aduce o muli-
me de faciliti nemaivzute, care nu au alte sco-
puri dect cele din familia: ofer rezultate calitativ
superioare i o mai mare uurin n utilizare.
Toat aceast familie de scopuri se prezint de
Unelte pen
Unelte pen
FOCUS COVERSTORY HARDWARE

SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
29 29
care s depeasc la data lansrii sale puterea
de calcul posibil de atins cu un PC n
momentul respectiv.
Dac dorii i exemple, iat-le n rndurile
de mai jos. Primul dintre ele. Renumita firm
canadian ATI, mama Radeonului i a tot ce
reprezint acesta n lumea calculatoarelor, a
avut oarece dificulti cu cipurile apari-
nnd celei mai noi familii de GPU-uri. Pentru
a identifica i rezolva problema ivit, ingine-
rilor din echipa de proiectare le-au fost nece-
sare mai mult de trei luni de zile. Dar au re-
zolvat-o! Microsoft, n schimb, vorbete despre
Windows Longhorn (care a devenit ntre timp
Windows Vista) de mai mult de trei ani de
zile. Alt exemplu. n momentul n care primul
joc din seria Descent a fost pus n vnzare,
nu exista nici un fel de PC (nici mcar cele
din clasa Super High End sau cele catalogate
la acea vreme Workstation) care s fie n stare
s ruleze jocul cu toate setrile de calitate la
maximum. De atunci acest lucru nu s-a mai
ntmplat. Niciodat.
Aadar, iat c am ajuns acum ntr-un mo-
ment n care, cu un PC destul de ieftin sau chiar
cu unul care nu mai este tocmai de ultim ge-
neraie, se poate simi destul de bine care este
gustul unui software de ultim generaie.
Dac PC-ul depete o mie de euro, atunci
nu are probleme s ruleze acelai software n
condiii care pot fi catalogate drept produc-
tive. Pentru un calculator care cost dou mii
de euro, programul respectiv nu pune nici un
fel de dificultate. Deci, un evident progres fa
de situaia de acum civa ani.
i n aceste condiii, tot mai multe i mai
diverse programe i gsesc slaul pe hard
diskurile de acas. n definitiv, este bine s fie
aa. Dar acest belug creeaz i probleme. Multe
dintre aceste programe nu sunt de calitate foarte
bun sau refuz s funcioneze n prezena
altor programe (poate firmele productoare
sunt rivale :)) i, din pcate, exist i situaii
n care un eventual utilizator mai puin avizat
devine extrem de nervos n faa PC-ului de-
venit inoperabil.
Iat de ce echipa CHIP i propune n acest
numr s v prezinte o colecie de programe
folosibile sub Windows. Fr a avea pretenia
c aceste programe sunt cele mai din cate-
goria lor, noi spunem c au mcar dou mari
caliti: sunt suficient de uor de utilizat i pot
rula fr s pun probleme pentru stabilitatea
PC-ului.
fapt ca un motor al progresului pentru acest
domeniu. Dac stai s v gndii un pic, enun-
ul ideii este perfect aplicabil i pentru Adobe
Photoshop i pentru Doom 3 (aici unii ar spune
c este mai valabil pentru Doom dect
pentru Photoshop, dar ai prins ideea).
i uite aa am ajuns s cumprm calcula-
toare mai performante pentru softuri mai per-
formante i cu asta ne ocupm de muli ani
ncoace. i nu avem ce face ne vom ocupa
de asta i n continuare dar, pn cnd?
Exist sau nu exist i un moment n care acest
motor se va opri? Greu de prezis cu exactitate,
dar noi spunem c nu este bine ca situaia asta
s se schimbe. Este clar c exponentele celor
mai noi tehnologii n domeniu se vnd (nu de
alta, dar dac nu s-ar vinde, nu le-ar mai pro-
duce nimeni), totui, necesarul hardware pen-
tru cele mai noi programe nu mai este chiar att
de apropiat de maximul posibil, cum era acum
civa ani. Explicaia acestui fenomen este
foarte simpl: inginerete vorbind, este nevoie
de mult mai puin timp pentru proiectarea i
realizarea unui circuit integrat (fie el procesor
de sistem, procesor grafic, fie set de cipuri
pentru plcile de baz sau orice altceva) dect
pentru scrierea unui program revoluionar,
ntru Windows
Oricum ar arta calculatorul
dumneavoastr, adic foarte
dornic de un upgrade sau, din
contr, ultraperformant i de
ultim generaie, dac nu avei
nimic altceva dect hardware-ul i
un Windows instalat (oricare ar fi
el), mare lucru nu putei face cu
acel PC. V mai trebuie i mult
software.
CHIP team
ntru Windows
30
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
FOCUS COVERSTORY HARDWARE

SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
Colecie software
Am alctuit pentru dumneavoastr o colecie de programe necesare pentru lucrul de zi cu zi. Un sistem mbogit cu
aceste programe va fi mai sigur, mai performant i va putea ndeplini cu succes majoritatea sarcinilor dictate de
dumneavoastr. Criteriile care au stat la baza alegerilor noastre au fost fiabilitatea, versatilitatea i performanele aduse.
CHIP Team
Aplicaii necesare
Trufandale software
Symantec PartitionMagic 8
Odat cu un hard disk nou vine i problema
mpririi corecte a spaiului disponibil pe
acesta. Lsnd la o parte teoriile i motiva-
iile ce stau n spatele zecilor de megabaii
pe care i dedicm fiecrei partiii n parte
i celei mai bune versiuni de alocare a spa-
iului, trebuie s avem un instrument cu
care s realizm acest lucru. Este drept c
sistemele de operare moderne ne permit s
facem o partiionare simpl, dar parc scu-
lele respective nu sunt suficiente. Un motiv
ca s apelm la altceva este acela c poate
exist pe hard disk nite informaii pe care
nu dorim s le pierdem n urma partiio-
nrii i n acest caz, funciile din sistemele
de operare sunt inutile.
Ne-am oprit asupra lui PartitionMagic
care, dei nu a cunoscut versiuni noi de
destul de mult vreme, rmne totui unul
dintre cele mai bune programe de partiio-
nare de sub Windows. Spunem asta prin
prisma faptului c este capabil s lucreze
cu majoritatea tipurilor de sisteme de fii-
ere, poate fi folosit att din Windows, ct
i direct de pe un CD/DVD cu DOS i nu avei
nevoie de certificri pentru a obine rezul-
tate bune cu el. Printre operaiile accesibile
pe care le mai ofer se numr i redimen-
sionarea, ascunderea sau activarea unei
partiii de pe hard disk. Dei este mult mai
atractiv folosirea sa de pe un CD de boot
cu sistemul de operare DOS, maximul de
funcionalitate l vei obine sub Windows,
dar acest lucru presupune faptul c mai
avei instalat cel puin un alt hard disk cu
un sistem de operare folosibil. inei ns
minte c uneori este neputincios n faa
unor erori ntlnite pe hard disk i de aceea
este bine s rulai un scandisk nainte de
a-l folosi.
Informaii: www.powerquest.com
Easy Recovery Professional 7
Nu este aa c au fost momente n care din
cauza defectrii unei componente hard-
ware, din neatenie sau pur i simplu din
netiin, ai ajuns s pierdei date impor-
tante?
Trebuie s tii c n afara situaiei n care
hard diskul a decedat, cu aplicaii adec-
vate avei anse mari s recuperai ceva din
datele pe care le aveai i chiar destul de
uor. Instrumentul de recuperare a datelor
asupra cruia ne-am oprit este Easy Reco-
very Professional, dezvoltat de compania
OnTrack.
Fiind un instrument de lucru asupra
hard diskurilor, Easy Recovery poate fi rulat
att de sub Windows, ct i din cadrul unei
sesiuni DOS, avnd rate remarcabile de
succes n recuperarea datelor att de sub
FAT32, ct i NTFS cu condiia s fie res-
pectat o regul de baz, i anume s se
ntrerup orice operaie de scriere pe hard
diskul vizat imediat ce s-a observat eveni-
mentul catastrofic. Easy Recovery se remar-
c i prin posibilitile avansate de testare
i extragere a informaiilor legate de hard
disk, ce pot fi folosite pentru prevenirea
unor viitoare defeciuni.
Recomandndu-se ca un instrument
avansat de lucru, Easy Recovery are ca int
utilizatorii cu experien i le ofer mo-
dule complexe pentru extragerea informa-
iilor de pe hard disk. Aa este posibil s
poat fi recuperate relativ uor i cu rate
de succes destul de mari fiiere pierdute n
urma tergerii sau a formatrilor acciden-
tale. Cine poate interpreta singur un fiier
n format RAW poate apela la aceast func-
ie ca s salveze informaia pe un alt suport,
pentru ca apoi s rencerce crearea fiierului
iniial.
Informaii: www.ontrack.com
Symantec Drive Image 7
O soluie de backup de tip imagine, capa-
bil s rescrie un hard disk sector cu sector
pe baza unei copii de siguran, este util
nu numai prin faptul c informaiile pot fi
restaurate uor n cazul unor evenimente
catastrofale, ci pur i simplu c se poate re-
face rapid sistemul de operare atunci cnd
acesta d semne de oboseal i nu mai tre-
buie s se treac prin lungul proces de insta-
lare. Soluii de acest gen exist foarte multe,
dar parc dintre ele se detaeaz Drive Image.
Faptul c imaginile create pot fi salvate pe
diverse medii (reea, alt partiie sau suport
CD/DVD) cu sau fr arhivare i/sau crip-
tare l face o soluie de interes i pentru utili-
zarea ntr-un mediu office de mici dimen-
siuni, nu numai pentru utilizatorul casnic.
Drive Image poate fi folosit pentru resta-
urarea complet a unor partiii/hard diskuri,
dar la fel de uor pot fi extrase doar anumite
fiiere n vederea restaurrii. Din pcate ns,
aceast operaie este accesibil numai din
cadrul modului ce ruleaz sub Windows. i
ar trebui s tii c n acest pachet exist i
opiuni de clonare a partiiilor, pe lng cele
clasice de backup.
Informaii: www.powerquest.com
Diskeeper 9
Pe lng faptul c este una dintre cele mai
lente componente ale unui calculator, hard
diskul dintr-un sistem cu Windows mai su-
fer de o mare problem. Totui, pentru
aceast slbiciune nu este el vinovat: de
obicei, sistemul de operare este cel respon-
sabil cu poziionarea fiierelor pe hard disk.
i mai ales pe hard diskul unui utilizator mai
dinamic, care manipuleaz multe fiiere,
apare fenomenul fragmentrii fiierelor. Pe
scurt, fragmentarea apare atunci cnd prin
diferite operaiuni asupra fiierelor, n
structura logic a hard diskului apar goluri,
zone fr date. Sistemul de operare va copia
un fiier n prima zon goal pe care o n-
tlnete. Dac fiierul respectiv are norocul
31
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
s fie mai mare dect zona respectiv, este
mprit n buci care vor fi scrise n urm-
toarea zon goal disponibil. i aa mai
departe. Pentru fiecare bucat dintr-un fi-
ier hard diskul trebuie s efectueze o ope-
raiune de cutare i astfel timpul de reacie
se mrete. Insesizabil la nceput, frag-
mentarea devine neplcut odat cu tre-
cerea timpului.
Acum, n momentul constatrii acestui
fenomen, utilizatorul poate s foloseasc
modulul de defragmentare prezent n Win-
dows. Sau poate face apel la cei la care i
Microsoft a apelat pentru modulul de de-
fragmentare din Windows XP: Diskeeper
Corporation, fost Executive Software.
Lund locul modului de defragmentare
implicit din Windows, Diskeeper 9 cea mai
recent versiune ofer, pe lng opiunile
de analiz i defragmentare manuale, i mo-
daliti de automatizare a acestui proces
prin funcia Set It and Forget It. Practic,
utilizatorul trebuie doar s activeze aceast
opiune i programul va stabili automat ora-
rul de derulare al operaiunii. Bineneles,
n cazul n care utilizatorul are un orar n
care i poate permite s lase calculatorul
n pace, poate indica programului s efec-
tueze defragmentarea dup acel orar. Alte
opiuni interesante oferite de Diskeeper
sunt cele legate de defragmentarea la mo-
mentul boot-rii, defragmentarea i confi-
gurarea Master File Table i a fiierului de
swap sau stabilirea tipului de defragmen-
tare folosit. Pentru cei care prefer progra-
mele mici, dar viguroase, dou cuvinte-
cheie i un site: Buzzsaw, Dirms i www.
whitneyfamily.org...
Informaii: www.diskeeper.com
Nero
Cnd vine vorba despre programe de in-
scripionat discuri, opiunile pe care le are
cineva se reduc de cele mai multe ori la
programul n regim OEM care nsoete
respectiva unitate i la Nero Burning Rom.
Deci, n unele cazuri, la Nero sau la Nero.
Exist bineneles i soluii mai complexe
i mai rafinate (gen Prassi ONES), dar ceea
ce d calitate soluiei Nero este balansarea
corect a opiunilor avansate prezente n
Burning Rom cu simplitatea oferit de Nero
Express. Aadar, cei care vor s controleze
n detaliu procesul de inscripionare i s
stabileasc fiecare din parametrii de inscrip-
ionare pot folosi cu ncredere varianta
Nero Burning Rom. Dac v simii mai n
largul dv. n momentul n care un program
v ghideaz i v prezint n mod organizat
opiunile pe care le avei, poate c Nero
Express este soluia pe care o cutai.
Singurele probleme pe care le-ai putea
avea cu una dintre versiunile Nero sunt le-
gate de diferitele tipuri de imagini de discuri
pe care este capabil s le inscripioneze. n
cazul n care avei imagini pe care Nero nu
poate s le acceseze, o alternativ gratuit
ar putea fi ImgBurn (www.imgburn.com).
Cu ajutorul opiunii Set It an Forget It v
putei asigura c fiierele sunt ordonate pe
hard disk.
Nero Express ofer posibilitatea de a crea
rapid cele mai uzuale tipuri de compilaii.
Dac vreodat ai folosit DVD Decrypter
acest program este ceea ce a mai rmas
oficial din el.
Informaii:www.nero.com
DaemonTools
Aceast mic aplicaie care slluiete n
tray-ul sistemului v permite s rulai copii
ale discurilor protejate cu SafeDisc (C-Dilla),
Securom, Laserlock, CDCOPS, StarForce i
Protect CD. Pentru a putea emula o copie a
unui joc protejat, aplicaia are nevoie de o
copie 1:1. De asemenea, include i un Virtual
CD/DVD-ROM drive care v las s creai
pn la patru uniti optice virtuale. Progra-
mul este capabil s ncarce o gam larg de
imagini (.iso, .img, .bin/cue, .nrg, etc.), fapt
care l transform ntr-o aplicaie indispen-
sabil. Aceasta a ajuns la versiunea 3.47, iar
creatorii si ne promit c vom avea o nou
versiune (v.4) chiar n aceast toamn.
Informaii: www.daemon-tools.cc
Programul permite citirea CD-urilor
protejate.
Total Commander 6.53
De-a lungul interaciunii noastre cu utili-
zatorii de PC-uri, am ajuns la concluzia c ei
pot fi mprii foarte uor n dou cate-
gorii: pe de o parte cei care folosesc exclusiv
Windows Explorer pentru managementul
fiierelor i de alt parte cei care apeleaz la
aplicaii specializate n acest gen de operaii.
Iar cei din urm sunt n marea lor majo-
ritate fani nfocai ai cunoscutului Total
Commander. Ceea ce mai putem s v spu-
nem fr nici o urm de ndoial este c
acest mic utilitar v va face viaa mult mai
uoar atunci cnd vine vorba despre orice
operaie pe care vrei s o efectuai asupra
fiierelor i directoarelor. Iar prin extin-
derea funcionalitii cu ajutorul plugin-
urilor, el devine uor un element central al
activitii de zi cu zi, putnd lua locul i unui
client FTP sau unui program de arhivare.
Pe de alt parte, folosirea sa aduce cu sine
o optimizare a lucrului cu fiiere pentru c
toate operaiile se deruleaz n cadrul aceleiai
interfee, mai nou existnd i posibilitatea
de utilizare a unui numr nelimitat de tab-
uri, fiecare cu o vizualizare proprie.
i n final, un mic sfat: Total Commander
poate fi configurat s se comporte exact aa
cum dorii dumneavoastr i de aceea este
necesar s descoperii acea combinaie de
funcionalitate/aspect/ergonomie care v
aduce maximul de confort atunci cnd lucrai
la calculator.
Informaii: www.ghisler.com
Google Desktop Search BETA
Prima dat cnd am intrat n contact cu un
program de indexare a fiierelor de pe hard
disk am fost nencreztor n utilitatea sa ime-
diat. Dar pe msur ce lucrurile au nceput
s se cristalizeze pe aceast pia, am fost
nevoit s instalez i s testez programe de
acest gen (pn la urm, aceasta mi este me-
seria, nu?). Surpriza cea mare a fost c abia
dup ce am lsat calculatorul pornit peste
32
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
FOCUS COVERSTORY HARDWARE

SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
Colecie software
weekend i cu indexarea Google la maximum
am realizat marele avantaj pe care un pro-
gram de indexare mi-l poate aduce. Printr-o
simpl comand de cutare, pot gsi rapid
informaii disparate, stocate n e-mail-uri,
documente office, PDF-uri, fiiere Help,
piese audio n format MP3 etc., lucru destul
de dificil de realizat cu ceva timp n urm.
Nu vreau ns s credei c Google cu al
su Desktop Search este un pioner n do-
meniu. Din contr, soluii i concepte simi-
lare au existat (ntr-o form mai redus)
cu mult nainte de proiectul Google Desktop
Search. Recomandarea pe care v-o facem se
bazeaz pe faptul c soluia primit este una
complex, ce aduce informaia mai aproape
de utilizator, facilitnd convergena sur-
selor de informaie disponibile n acest mo-
ment. i m refer aici la e-mail-uri (se inde-
xeaz e-mail-urile din Outlook sau contul de
gmail), feed-urile RSS vizitate mai des, pa-
ginile de web accesate i, nu n ultimul rnd,
fiierele stocate pe hard disk. Preul pltit
este acela c este posibil ca resursele sistemu-
lui dumneavoastr s fie puin cam reduse
pentru preteniile soluiei de indexare.
Informaii: www.google.com
WinRAR 3.51
Arhivarea fiierelor pare pentru muli dintre
noi o aciune depit de foarte mult
vreme, date fiind capacitile tot mai mari
ale hard diskurilor cu care productorii din
domeniu ne mbie. Dar la o privire atent
se poate lesne observa c lucrurile nu stau
chiar aa. Un arhivator este nc necesar pe
un sistem chiar i numai pentru a proteja
fiierele importante de deteriorare sau in-
fecie cu virui. Alegerea lui este ns o
chestiune de gust personal. i fac o astfel
de afirmaie bazndu-m pe faptul c ori-
ct de buni ar fi algoritmii implementai
ntr-o soluie sau alta, spaiul ctigat este
irelevant.
Recomandarea noastr s-a oprit asupra
lui WinRAR, program de arhivare ce a
reuit cu fiecare versiune s aduc ceva nou
i s o fac interesant.
Cum majoritatea dintre noi transferm
des fiiere multimedia, WinRAR este
aplicaia capabil s lucreze eficient cu acestea,
aa cum a demonstrat i cel mai recent test
de arhivatoare realizat de noi. Iar prin fap-
tul c poate include n arhive informaii pen-
tru recuperare se detaeaz puin de alte
programe asemntoare.
i c tot am adus vorba, dac WinRAR
nu v este pe plac, atunci cu siguran c
Winace sau WinZip este rspunsul cutat
n ceea ce privete soluia de arhivare.
Informaii: www.rarlab.com
Azureus 2.3.0.4
ntr-o discuie despre sisteme de distribuie
a coninutului i despre eficiena acestei
distribuii, este foarte posibil, cel puin n
acest moment, s apar i exprimri de genul
Cum de unde? De pe torente Sau to-
reni sau torenturi
Tehnologia BitTorrent este mai mult
dect n vog. Volumul de trafic care se n-
registreaz la ora actual prin intermediul
acestei tehnologii la nivelul ntregului in-
ternet este de peste 40%. Avantajul acesteia
este c asigur transferul corect al fiierelor
mari fr a-i sufoca banda celui care a oferit
prima dat respectivul fiier. Fiind n sine
un protocol elaborat, pentru a efectua transfe-
ruri BitTorrent este necesar un program
client. Pentru cei pe care i ine calculatorul,
o recomandare ar fi programul Azureus.
Am fcut delimitarea mai devreme pentru
c acest program are o singur problem:
este handicapat de faptul c este scris n
Java. Iar rularea n main virtual l face
un adevrat devorator de resurse. ns din
punct de vedere al funcionalitii oferite
suntem tratai regete. De la crearea i ma-
nipularea fiierelor .torrent, la folosirea unui
protocol descentralizat pentru gsirea parte-
nerilor de transfer, Azureus are cam tot ce
ar putea oferi de exemplu un download-ma-
nager. i pe deasupra mai tie i plugin-uri,
unele dintre ele foarte utile (ex. scanare i
citire RSS).
Ca s nu mai spunem c, la o adic, dac
vrei, putei s inei i un tracker cu aju-
torul lui.
Informaii: azureus.sourceforge.net
Mozilla Thunderbird 1.0.7
n privina programelor de pot electro-
nic, lucrurile sunt destul de simple. Dac
avei nevoie de mai mult de un program cu
care s trimitei mesaje, respectiv v sunt fo-
lositoare un calendar, un jurnal, un editor
de activiti, trebuie cu siguran s v ndrep-
tai atenia ctre un program comercial. Iar
n aceast zon, la momentul actual, Mi-
crosoft Outlook este clientul cu cele mai
multe posibiliti.
Dac n schimb nu avei asemenea ce-
rine i n acelai timp nici ncredere n
Outlook Express, o alternativ relativ mai
sigur este Mozilla Thunderbird. Relativ
mai sigur, pentru c nici aplicaiile Mozilla
nu sunt scutite de exploit-uri, bug-uri sau
scpri la capitolul securitate. Ceea ce este
important la acest program este c pe lng
faptul c e gratuit, ofer i o serie de opiuni
utile pentru cei care desfoar o corespon-
den asidu: un filtru de spam, suport pen-
tru mai multe conturi, editor de reguli de
triere a mesajelor. Pe desupra, Thunderbird
include i posibilitatea de a te abona la feed-uri
RSS de pe site-urile care ofer acest lucru.
Informaii:www.mozilla.org
Mozilla Firefox
De la apariia sa ca versiune 1 pe piaa browser-
elor, Firefox i-a ctigat tot mai muli adepi.
Starea de stagnare n care s-a aflat Internet
Explorer, bug-urile i problemele de securi-
tate din acesta au fcut ca utilizatorii s fie
atrai de un program care promite s redes-
chid rzboiul browser-elor. i are i cu ce:
tabbed-browsing, opiuni mai stricte de
control al securitii, suport nativ pentru RSS,
o modalitate mai complex de gestiune a
bookmark-urilor i suport mai avansat
pentru standardele W3C. Funcionalitatea
browser-ului poate fi mbuntit i cu
Orice sesiune de file-sharing ar trebui s
nceap prin eliminarea partenerilor
nedorii. Filtrul de adrese din Azureus.
Modulul de creare a regulilor de triere a
mesajelor permite o organizare mai bun
a Inbox-ului.
33
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
ajutorul extensiilor create de
entuziati, iar din punct de
vedere grafic programul su-
port folosirea temelor pen-
tru butoane i ferestre.
Dei am vorbit de Firefox,
nu putem trece cu vederea un
al doilea competitor pentru
IE. Mai ales c acum este gra-
tuit. Browser-ul Opera a ajuns
la versiunea 8.5, s-a lepdat
de reclam i promite s ia parte activ la rfuiala care se prefigureaz.
Ca de obicei, rmne o aplicaie inovatoare (suportul pentru Bit-
Torrent) i n acelai timp plcut ochiului.
Informaii: www.mozilla.org
Trillian 3.1 Basic
Un calculator cu o conexiune minimal la internet nu mai este de
mult timp o noutate nici pentru un utilizator din Romnia. i cum orice
conexiune la internet trebuie s fie folosit pentru comunicaie, mesa-
geria instant (IM) este cea mai simpl i mai eficace modalitate de a
interaciona cu prietenii.
O dilem care apare ns destul de des este legat de ce client de IM
s folosim. Probabil c unii dintre prietenii notri folosesc sistemul
IM de la Microsoft, alii pe cel de la AOL n timp ce un numr important
apeleaz la serviciile Yahoo! Messenger, fapt ce ne deruteaz destul de
mult. Rspunsul pe care vi-l oferim vine sub forma aplicaiei Trillian,
n versiunea ei gratuit. Ea este de fapt un nod de comunicaie ce face
posibil conectarea simultan, din cadrul aceleiai interfee, la toate
marile reele de IM. S nu credei ns c apelnd la ea vei putea
comunica de pe contul de YM! cu un prieten de pe MSN. nc nu
este posibil acest lucru, dar dup nite informaii ivite de curnd pe
internet vom asista curnd la o astfel de interconectare :).
Trillian a reuit s se impun pe pia, n defavoarea soluiei Open
Source Gaim prin faptul c are o interfaa pe baz de skin-uri, mai
elegant i mai accesibil, beneficiaz mai des de update-uri i poate
fi configurat n cele mai mici amnunte.
Informaii: www.ceruleanstudios.com
Net Transport 1.94
Internetul aduce cu sine, pe lng mijloacele moderne de comunicaie,
i tentaia de a descrca diverse aplicaii/poze/filme de pe site-uri
vizitate. i nu ntotdeauna operaiile de download se finalizeaz cu succes.
De aceea, un program din categoria managerelor de download,
capabil s aib grij ca descrcarea pe care o facem s se desfoare cu
succes, ar trebui s fie nelipsit de pe un sistem desktop i nu neaprat
n implementarea oferit de browser-ele Firefox sau Opera.
Noi v propunem ca soluie pentru utilizatorul casnic programul
Net Transport din cteva motive simple. Primul ar fi acela c nici nu
l simii n sistem, se integreaz uor cu Internet Explorer, Firefox i
Opera i este simplu de configurat. Mai mult, el este o excelent so-
luie pentru descrcarea offline a stream-urilor multimedia n format
proprietar Microsoft.
Informaii: www.netxfer.com
SmartFTP 1.5
Chiar i cu expansiunea masiv a reelelor de file sharing, copierea
fiierelor prin FTP rmne n continuare o soluie simpl i eficient
i v recomandm s o folosii cu ncredere. Iar prezena la ndemn
a unui client FTP specializat nu este niciodat o corvoad.
Cu ajutorul extensiilor disponibile pe
site-ul mozilla.org putei extinde
funcionalitatea oferit de Firefox.
34
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
FOCUS COVERSTORY HARDWARE

SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
Colecie software
n vedere unei utilizri ocazionale, un
client FTP trebuie s fie capabil s ofere un
rspuns rapid la o serie de operaii banale
cum ar fi browsing-ul pe un server, down-
load-ul sau upload-ul de fiiere, eventual sin-
cronizarea conform unor reguli predefinite.
i toate aceste funcionaliti pot fi gsite
n SmartFTP. O facilitate de tip list de atep-
tare pentru a putea crea secvene multiple
de download nu este ceva care s incomo-
deze i sunt destule situaii n care se poate
dovedi util. Mai putei aduga funciile de
limitare a vitezei de download, posibilitatea
de a efectua transferuri FXP i, nu n ultimul
rnd, facilitile de salvare a sesiunilor de lucru.
i n final, nu trebuie uitat faptul c Smart-
FTP este gratuit pentru utilizarea acas.
Informaii: www.smartftp.com
PopTray 3.1
Dac facei parte din categoria de utilizatori
de PC-uri care nu se pot despri uor de
e-mail-uri, atunci cu siguran c ai cutat
un program robust, uor de folosit, cu care
s putei s v verificai mesajele de pe un
server POP3. i dac este posibil, s le putei
citi doar pe cele importante, fr a fi necesar
s descrcai i volumul mare de spam de
care nu putei scpa n niciun chip. S mai
cerem i gratuitatea sa sau ar fi prea mult?
Ei bine, NU. PopTray este exact o apli-
caie de acest gen. Cu o interfa simpl, su-
port pentru conturi multiple i modul anti-
spam ncorporat, ofer un nivel ridicat de
funcionalitate.
Informaii: www.poptray.org
Update-uri pentru Windows
Cel mai important lucru pe care trebuie s
l tii legat de securitatea sistemului dum-
neavoastr este c nainte de toate trebuie
s l aducei la zi n privina update-urilor.
i aici nu m refer doar la cele ale antiviru-
sului, programului antispyware sau anti-
spam, ci mai ales la sistemul de operare. De
cele mai multe ori, inerea la zi a sistemului
de operare v scutete de multe necazuri.
Aadar nu neglijai acest aspect i vizitai
zilnic site-ul update.microsoft.com i pe
cele ale programelor antivirus pe care le fo-
losii i aplicai update-urile imediat ce
acestea apar.
Informaii: update.microsoft.com
Kaspersky Anti-Virus Personal 5
Programele antivirus au fost un domeniu
ce a progresat foarte mult n ultima vreme,
majoritatea aplicaiilor de acest gen tinznd
spre soluii complexe de securitate, cu adiii
de tip firewall, antispyware sau control pa-
rental. Dar prin noianul de tentaii au rmas
ns soluii stand alone ce se achit cu brio
de sarcini.
Alegerea unui program de protecie mpo-
triva viruilor trebuie s fie un proces de du-
rat, iar soluia la care vei ajunge s fie capa-
bil s rspund afirmativ la setul propriu
de cerine. Pn atunci, noi v recomandm
Kaspersky Anti-Virus Personal, variant cu
licen CHIP gratuit, pe care o putei gsi
pe fiecare CD/DVD ce nsoete revista noastr.
Criteriile pe baza crora am ajuns la aceast
recomandare in n primul rnd de gradul
ridicat de protecie pe care vi-l ofer aceast
soluie pe de o parte i de cealalt de posibi-
litile avansate de eliminare a infeciilor.
Exist ns neajunsul c pe unele sisteme gra-
dul de ocupare a resurselor, cu setrile de se-
curitate la maxim, este cam mare.
Informaii: www.kaspersky.com
Microsoft AntiSpyware Beta 1
Alturi de virui, aplicaiile de tip spyware
reprezint unul din principalele motive
pentru care PC-urile echipate cu Windows
ncep s funcioneze greu. Partea mai puin
plcut este aceea c deseori suntem nevoii
s trim cu rul necesar n schimbul utili-
zrii gratuite a anumitor programe. Din
fericire ns, exist modaliti de a contra-
cara ameninrile spyware i ele se prezint
sub forma programelor de tip antispyware
din care face parte i AntiSpyware-ul sem-
nat Microsoft.
Imediat dup ce a intrat n patrimoniul
Microsoft, soluia GIANT a suferit mici mo-
dificri i s-a transformat n Microsoft Anti-
Spyware i poate fi descrcat de oricine
particip la programul Windows Genuine
Advantage. Funcionalitatea pe care ea o
ofer este superioar celei a altor programe
de acest gen prin faptul c este capabil s
readuc cu succes la setrile iniiale browser-
ul Internet Explorer. Apoi, dac activai
modulul de protecie n timp real, putei fi
sigur c nici o aplicaie nu va accesa Win-
dows Registry fr ca dumneavoastr s tii
acest lucru i s putei bloca aciunea.
Fiind nc n stadiul beta, Microsoft
AntiSpyware poate suferi destul de multe
schimbri, dar chiar i aa cum se prezint
acum i face treaba foarte bine.
Informaii: http://www.microsoft.com/
athome/security/spyware/software/
default.mspx
Kaspersky Anti-Hacker 1.8
Exist foarte muli utilizatori crora fire-
wall-ul ncorporat n Windows XP SP2 nu le
inspir ncredere. Justificat sau nu, pentru
acetia alegerea unui astfel de aplicaii de se-
curitate nu este ntotdeauna un lucru uor.
Punndu-i la socoteal i pe cei care au alt
Windows dect XP, ajungem la un numr
destul de important de utilizatori.
Puterea unui firewall se bazeaz n pri-
mul rnd pe setul de reguli pe care poate s
le gestioneze. Un firewall complex permite
configurarea i rafinarea regulilor n cel mai
mic detaliu. De obicei, acest lucru se produce
n detrimentul accesibilitii sau prin nv-
are, prin agasarea utilizatorului. Un alt
Cu ajutorul regulilor de la nivel de aplicaii
se pot controla programele care au dreptul
s acceseze internetul. Putei controla componentele ActiveX.
Securitate avansat pentru un sistem
home.
36
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
FOCUS COVERSTORY HARDWARE

SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
Colecie software
lucru important este posibilitatea pe care
o ofer o aplicaie de acest gen de a detecta
un eventual atac i de a bloca orice fel de co-
municaie cu sistemul atacator.
Gsirea unui astfel de echilibru, ntre opi-
unile de configurare ale regulilor de filtrare,
posibilitile pe care le are de a nva i de
a crea reguli noi pe parcurs, n funcie de
activitatea utilizatorului i de un sistem de
detecie a atacurilor, face din gsirea unui
firewall un proces destul de laborios.
Dei nc un produs la prima generaie,
Kaspersky Anti-Hacker este un firewall care
ntrunete cumulativ toate cele trei criterii.
Are un modul de filtrare att la nivel de
pachete de date, ct i la nivel de aplicaii,
pe parcursul folosirii de programe care acce-
seaz internetul ntreab dac s permit
sau nu comunicaia (i foarte important
ine minte alegerea noastr), are i un modul
de detecie a atacurilor cunoscute. i pe
deasupra este prezent i pe fiecare din discu-
rile care nsoete revista.
Informaii: www.kaspersky.com
Media Player Classic 6.4.8.4
Poate c una dintre cele mai personale opiuni
pe care le poate avea un exploatator de
computer este legat de playerul su video.
De obicei, alegerea personal este ntotdeauna
cea mai bun n faa oricruia care vrea s
susin contrariul. Pentru c n primul rnd
aici conteaz foarte mult puterea obinuinei,
setul de shortcut-uri pe care am fost capa-
bili s le memorm fr prea mare efort. i
pentru c, de obicei, playerele video, luate
de sine stttor, sunt n proporie de 95%
nefolosibile fr a instala nite filtre de de-
codare. Aa c valoarea unui program precum
(atenie!) Media Player Classic, scris de
echipa coordonat de Gabest, este cu att
mai mare cu ct ne scutete de instalarea unor
filtre suplimentare. Menionnd la acest
capitol doar suportul nativ pentru MPEG2
i AC3, s mai spunem c cea mai recent
versiune este are o facilitate interesant
posibilitatea de a rula shader-e pe imaginea
final atta vreme ct sunt ndeplinite cteva
condiii. Nu trebuie trecut cu vederea nici
suportul pentru un numr destul de sub-
stanial de formate de subtitrri.
i tot n aceast categorie, putem nscrie
un program capabil s redea cam orice fiier
video, aproape din orice stare: Mplayer. O
versiune pentru Windows, chiar dac n
linie de comand, nu poate strica nimnui.
Informaii: www.sf.net/projects/guliverkli
Winamp 5.1
Ca i n cazul playerelor video, i n cel al
playerelor audio obinuina joac un rol foarte
important. ns de data aceasta nu mai
exist foarte multe opiuni. Obinuina este
n acest caz Winamp. Vox populi vox dei!
Winamp rmne unul dintre primele pro-
grame instalate pe un sistem de operare
proaspt reinstalat. A ajuns ntre timp la
ediia 5.1 Surround, i-au fost adugate pe
parcursul timpului tot felul de opiuni de
la redare video la ripping de CD-uri, un mo-
dul de gestionare a coleciilor muzicale, acum
cost, Justin Frankel a plecat de mult Uti-
lizatorii l iubesc n continuare. Poate nu are
cea mai performant bibliotec, poate ju-
mtate din ceea ce ne ofer nu ne este de
folos, ns atta vreme ct n lista de melodii
este loc destul i Winamp-ul o poate m-
cina pe ndelete, va rmne partenerul
multora n lungile ore de serviciu.
Informaii:www.winamp.com
ffdshow
Se poate demonstra destul de simplu c n ge-
neral pentru redarea majoritii materia-
lelor video care circul la ora actual prin
o modalitate sau alta nu sunt dect vreo trei
filtre mari i late. Un MPEG-2, un AC3 i
un MPEG-4. Coleciile pe care le ntlnim
prin diferite codec-pack-uri de obicei nu fac
altceva dect s bulverseze un proces care
ar trebui s fie foarte simplu. Nu intrm
aici n detalii de ce V propunem totui
s v dezinstalai toate codec-urile i s insta-
lai o versiune a pachetului ffdshow. O
adres web de unde sigur vei gsi un pachet
recent este http://m17n.cool.ne.jp/freeware
/mpc/.
Prin ce se deosebete acest codec de cele-
lalte ? Prin faptul c este o colecie de filtre
ntr-unul singur. Nu exist un format video
uzual pe care ffdshow s nu fie capabil s-l
decodeze. Mai mult dect att, pachetul
conine i un filtru capabil s redea i cele
mai populare formate audio. n ambele
cazuri ceea ce poate face deliciul unui
utilizator pretenios este bogia de opiuni
de procesare, post-procesare i modificare
a imaginii i a sunetului. Ei, i ca tabloul s
fie complet, n pachet exist i un codec cu
ajutorul cruia poate fi compresat material
video. Cam ceea ce tie la decodare este capa-
bil s i compreseze. A era s uitmtie
i subtitrri.
Informaii: www.sourceforge.net/projects/
ffdshow
Subtitle Processor
Problemele legate de vizionarea filmelor n
format MPEG4 pe calculator sunt destul de
multe. Printre cele mai suprtoare se numr
prezena (sau absena?) codecurilor necesare
redrii fluxului de date coninut ntr-un
fiier Audio Video Interleave, adic un avi.
Totui problemele de codec nu sunt chiar
att de deranjante cum sunt cele legate de
subtitrri n general. Iar cnd vine vorba
despre subtitrri, posibilele probleme sunt
att de multe, nct exist destul de puine
softuri ct de ct intuitive i care s se laude
c le pot rezolva pe toate. Unul dintre cele care
ne-au plcut (mcar unora dintre membrii
redaciei) este numit Subtitle Processor.
Trebuie s v spunem c numele progra-
mului nu este defel pompos. Modalitile
de alterare a unei subtitrri oarecare sunt
att de multe nct nu am reuit s folosim
toate funciile pe care interfaa programului
le afieaz. Pe lng cele uzuale care sunt
evident prezente (resincronizare, traducere,
editare de orice fel a textului i aa mai
Media Player Classic n aciune: shader-e
peste imaginea din film.
De cteva versiuni ncoace, Winamp include
i posibilitate de a reda fiiere video.
P PP PPUBLICITATE UBLICITATE UBLICITATE UBLICITATE UBLICITATE
P P
P PP
38
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
FOCUS COVERSTORY HARDWARE

SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
Colecie software
departe), mai sunt i funcii mai rar ntlnite
la genul acesta de programe, unele chiar cu
un grad mare de exotism: efecte de tranziie
de la o afiare la alta, corecii ale erorilor gene-
rate de procesul OCR (prin care se copiaz
subtitrrile de pe DVD) sau chiar posibili-
tatea de a edita mai multe subtitrri simul-
tan ne face s spunem c acest program me-
rit ncercat.
Informaii: http://catsoft.wz.cz/sp/
VirtualDub Mod
Dac vine vorba despre problemele legate
de (re)codarea unor fiiere avi, cea mai
simpl modalitate de a realiza acest lucru
este s folosii VirtualDub. Chiar dac are
un Mod la sfritul denumirii. Sau poate
tocmai pentru c are. La baz, VirtualDub
a fost conceput cu scopul de a transforma
fr prea mult spectacol un fiier multime-
dia de un anumit tip ntr-un fiier cu acelai
coninut, dar codat diferit. Totui versiunea
original nu oferea (i nu ofer nici acum)
suport pentru importul fiierelor n format
MPEG2, limita pe care autorul i-a impus-o
fiind MPEG1. Acest Mod, o variaie pe
tema original, are avantajul de a rezolva
aceast problem. Astfel, micul nostru pro-
gram poate fi folosit pentru a converti fi-
iere de pe DVD fr s mai fie nevoie de
programe de gen DVD2AVI. Nu v lsai
nelai de interfaa minimal. VirtualDub
(chiar i Mod) este un program cu multe
funcii, pe care nu le vei folosi foarte des.
Exist chiar i posibiliti (ce-i drept, mini-
male) de a repara fiiere multimedia. De
exemplu, se poate rescrie header-ul unui
avi sau se pot detecta i nlocui frame-urile
cu erori dintr-un stream video. Totui, este
clar c foarte uor de folosit nu este, tocmai
pentru c utilizarea lui direct din propria
interfa presupune s avei o cantitate
destul de mare de informaii. n schimb,
poate fi folosit fr nici o problem prin
intermediul unui front-end, de exemplu
Gordian Knot.
Informaii:
http://virtualdubmod.sourceforge. net/
IrfanView 3.97
Poate nu cel mai versatil, dar cu siguran
unul dintre cele mai fnee viewer-e de
imagini este fr ndoial IrfanView. Ajuns
la versiunea 3.97, programul (freeware) v
permite vizionarea rapid a imaginilor aflate
pe calculatorul dumneavoastr fr afiarea
a zeci de ferestre de dialog ca n cazul altor
viewer-e grafice. Simplu i intuitiv, dispune
totodat de cteva faciliti importante. V
permite aflarea rapid a diverselor infor-
maii despre fiierele grafice, afieaz chiar
i informaiile EXIF n cazul fiierelor JPG
care le dein. Pentru c este n principal un
viewer, nu ofer opiuni deosebite de editare.
V putei ns baza pe el pentru a salva n
diverse formate, pentru a redimensiona ima-
ginile, pentru a le modifica coloritul i lumi-
nozitatea i le putei aplica cteva efecte (3D
Button, Blur, Emboss, Oil Paint, Median
Filter, Explosion, Pixelize, Red eye reduc-
tion). Putei chiar crea imagini panoramice
(compuse din mai multe imagini).
Puterea acestei aplicaii vine din faptul
c poate reda o gam foarte larg de fiiere
grafice (sau chiar multimedia). Indicat este
s v instalai i pachetul de plugin-uri pe care
l gsii la site-ul companiei www.irfanview.
com.
n plus, beneficiaz de suport drag and
drop, vizualizare a unui director, suport
TWAIN i poate realiza slideshow-uri.
Informaii: www.irfanview.com
Dei nu este foarte prietenos,
VirtualDubMod poate converti fiiere
multimedia fr nici un fel de probleme.
GIMP 2
Puternic i gratuit, programul are totui
cteva probleme n a se impune pe scar
larg. De vin poate fi absena unui mar-
keting puternic sau poate stilul de lucru
diferit fa de cel al aplicaiilor considerate
clasice n domeniu.
GIMP este acronimul pentru GNU Im-
age Manipulation Program. Este distribuit
gratuit i poate fi rulat sub Unix, Windows,
precum i MacOS X. n momentul n care
vei ncepe lucrul, v va lua puin timp s
v obinuii cu interfaa. Aceasta const din
aa-numitele dialog docks ntre care
putei naviga cu [Alt]+[Tab].
Fereastra principal, numit GIMP Tool
Box, conine uneltele (Rectangle, Ellipse,
Gradient, Bucket Fill, Brush, Pencil etc.) i
opiunile pentru acestea. Programul per-
mite lucrul cu layer-e, canale i path-uri i
se dovedete extrem de versatil prin multi-
tudinea de unelte i posibiliti de mani-
pulare a imaginii. Colecia de filtre existente
este deosebit i poate fi mbogit prin
intermediul opiunii Script-Fu.
Ar mai fi foarte multe de trecut n re-
vist, ns nu putem aminti toate facilitile,
ci doar v spunem c vei regsi n GIMP 2
un program extrem de puternic de prelu-
crare grafic, ce pe alocuri chiar depete
n versatilitate alte programe comerciale
scumpe.
Informaii: www.gimp.org
Interfaa GIMP 2.0 poate fi mai
greu de digerat la nceput.
40
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
h
a
r
d
w
a
r
e
FOCUS

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
tiri
Black Pearl ofer o
sileniozitate
aproape deplin.
CUPRINS
42
Procesoare grafice
Familia X1000
46
58
66
78
Test comparativ
Sisteme office
Tehnologie
ATI Crossfire
Teste individuale
Bancul de prob
Telefoane
Lumea mobil
82
86
Tehnologie
Controler de memorie
Onboard
Chipset NVIDIA
Una dintre companiile care dau dovad de spirit n-
treprinztor este Fingergear, care ofer un Compu-
ter on a Stick (pe scurt COS), cu funcii biometrice.
Este vorba de fapt de un stick de memorie flash pe
USB, boot-abil, ce are instalat o distribuie de Linux,
cu toate aplicaiile uzuale necesare (suit Office,
browser de web, client de e-mail, messenger etc.).
Ideea nu este deloc nou, ns prea puini au fost aceia
care s ofere ntregul pachet finisat, ca un produs
de sine stttor.
Noul COS de la Fingergear integreaz i un cititor de
amprente, astfel c este posibil n acest caz nlocu-
irea parolelor cu elementele biometrice (chiar i loga-
rea se poate face pe baza amprentei). Sunt gestio-
nate pn la cinci amprente distincte i exist opiuni
de salvare a documentelor n directoare codificate
cu chei AES pe 256 de bii. Preul modelului este de
aproximativ 150 de dolari.
www.fingergear.com
Fingergear
PC-ul (ct un) degeel
Computer on a Stick cu cititor de amprente de la
Fingergear.
Sony
Camer video BluRay
Indiferent de ce se va decide n deja lansatul rzboi
al formatelor DVD, dac BluRay va prinde sau nu n
zona de consumer, Sony se pare c are oricum n ve-
dere o ni de utilizatori din domeniul televiziunii.
Compania japonez urmeaz s ofere o camer
video profesional ce nregistreaz direct pe discuri
BluRay, ce va urma actualei serii XDCAM.
Materialul capturat va fi codat n for-
mat MPEG-2 (la bitrate-uri de 18 Mbps,
25 Mbps sau 35 Mbps) i va fi uor acce-
sibil i eventual transferabil pe un hard
disk.
Sony XDCAM HD va fi capabil de rezo-
luii HD de pn la 1080i (1920 x 1080
interlaced) i va dispune de patru canale
audio. Preul va fi unul care pare oarecum
prohibitiv pentru un home user, Sony esti-
mnd c noul model va costa n jur de 20.000
de dolari. Totui genul acesta de aparatur
este destinat n primul rnd televiziunilor,
ceea ce l transform ntr-un pre competitiv.
www.sony.com
EVGA, Innovatec
Rcire cu ap pentru
plci grafice
Seria XDCAM de la Sony va include i modele HD
cu scriere direct pe disc BluRay.
Compania american EVGA a anunat, mpreun cu
productorul german Innovatec, o soluie de rcire
cu ap destinat cu
precdere plcilor grafice.
Black Pearl va fi livrat de
ctre EVGA mpreun cu seria sa de plci grafice
high-end, e-GeForce 7800 GTX KO. Aceasta n-
corporeaz, printre altele, o pomp Eheim,
folosit n mod uzual pentru acvarii, care,
dup cum susine compania, are o perioad
medie de via de 10 ani. De asemenea, dis-
pune de un radiator de 400 W i de un venti-
lator de 12 cm.
Soluia poate fi extins i la configuraii SLI
i poate fi aplicat inclusiv la procesoare.
EVGA nu precizeaz dect preul tandemului e-
GeForce 7800 GTX KO (cu 256 MB) + Black Pearl, care
ajunge la aproximativ 900 de euro.
www.evga.com
41
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
Mai multe tiri de hardware
gsii la www.chip.ro
Estimri
Piaa playerelor de muzic
Una dintre estimrile recente date publicitii arat c piaa playerelor
digitale de muzic (sau a dispozitivelor care ofer funcionalitate simi-
lar ntr-o manier competitiv de exemplu DVD playere) ar putea
ajunge la aproape un miliard de uniti (aproximativ 945 milioane)
n anul 2009 i ar totaliza o valoare de aproximativ 145 miliarde USD.
n categoria playerelor portabile peisajul va fi dominat de dispozi-
tivele cu memorie flash, care vor urca de la un nivel de aproape 27 mi-
lioane de uniti vndute n 2004 la aproape 125 milioane de uniti
n 2009. Pentru aceast categorie de produse, este de ateptat ca
pn n anul 2007 capacitile maxime de stocare s ating 16 GB.
www.idc.com
n 2009 se ateapt playerele cu memorie flash s se apropie de
125 milioane de uniti vndute.
Odat cu creterea numrului apa-
ratelor de fotografiat digitale de
mare rezoluie i al altor dispozitive
multimedia, s-a fcut simit i
nevoia cardurilor de memorie de
mare capacitate i de mare vitez.
Transcend a lansat re-
cent o linie de carduri SD
ultrarapide, capabile s
funcioneze n mod 150X,
ceea ce se traduce n vi-
teze de transfer de pn
la 22,5 MB/s.
Compania taiwanez uti-
lizeaz n aceste carduri
cipuri NAND Flash SLC
(Single Level Cell), care n
principiu ofer att vi-
teze mai mari de scriere,
ct i un consum mai mic
de energie dect cele de
tip MLC (Multi Level Cell).
Seria 150X SD include me-
morii de capaciti dife-
rite, maximul fiind de 2
GB. Ele sunt compatibile
cu dispozitivele porta-
bile existente pe pia
(camere digitale, playere
etc.) i suport de asemenea i
specificaiile SDMI (Secure Digital
Music Initiative).
Compania productoare ofer o
perioad de garanie de 5 ani.
www.transcend.com.tw
Carduri de memorie ultrarapide
Transcend
Noua serie 150X SD de la Transcend poate
atinge, conform companiei, pn la 22,5 MB/s.
Dup Fujitsu i Seagate, att Samsung,
ct i Toshiba au anunat noi mo-
dele de hard diskuri SATA n format
de 2,5 destinate notebook-urilor
i serverelor blade.
n cazul companiei coreene, este
vorba de discuri ce au capaciti cu-
prinse ntre 40 i 80 GB, care func-
ioneaz la 5.400 de rotaii pe mi-
nut. Preurile lor ajung la 140 de
dolari (varianta de 80 GB), respec-
tiv 100 de dolari (varianta de 40 GB).
Toshiba are de asemenea hard
diskuri la 5.400 rpm, ns n acest
caz capacitile modelelor ajung
pn la 100 GB. Cel de 40 GB are
un singur platan, iar restul (cele de
60 GB, 80 GB i 100 GB) cte dou.
Toate au un cache de 8 MB, mai
puin modelul de 100 GB, care
dispune de un buffer de 16 MB.
Compania japonez precizeaz c
noile discuri consum cu aproxima-
tiv 12% mai puin energie dect
versiunile Parallel ATA precedente
(aproximativ 0,25 W n mod idle).
Toshiba nu a menionat preurile
noilor modele.
www.samsung.com
www.toshiba.com
Samsung, Toshiba
SATA pentru notebook
Toshiba i Samsung au lansat
hard diskuri SATA pentru
notebook-uri i servere blade.
HP a anunat de curnd noi Pocket
PC-uri, printre care se numr HP
iPAQ rx1950, alturi de o serie de
modele actualizate ale
familiei hx2000.
Rx1950 este un dispozitiv
compact i uor ce cntre-
te 125 de grame (cu puin mai
mult dect un telefon) i
ofer conectivitate Wi-Fi
(802.11b). Este dotat cu cea
mai recent versiune de sis-
tem de operare de la Micro-
soft, Windows Mobile 5.0, i
dispune de o baterie Li-Ion ce
poate fi nlocuit/rencr-
cat.
Slotul SD face posibil ex-
tensia PDA-ului folosind car-
duri de extensie SD sau cre-
terea capacitii de stocare cu
ajutorul modulelor adiiona-
le de memorie flash.
Noutile din cadrul familiei
hx2000 includ trei modele:
hx2790, hx2190, hx2490,
dintre care primul este i cel
mai interesant. Pe lng fap-
tul c ofer ambele tipuri de
conexiuni wireless des ntl-
nite (Bluetooth i Wi-Fi), el in-
tegreaz i un cititor de am-
prente, pentru a asigura o se-
curitate sporit a informaiilor
Mobilitate i conectivitate
Noile PDA-uri HP
Familia de PDA-uri de la HP a fost
remprosptat.
n caz de furt sau nstrinare a dis-
pozitivului.
www.hp.com
42
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
FOCUS

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
Plci video


C C
C CC
rossFire nu a fost singurul produs
ATI care s-a lsat ateptat mult i
bine acest an. Aceeai soart de
neinvidiat au avut-o i plcile video din noua
generaie X1000. Iar o ntrziere de aproape
jumtate de an nu convenea nimnui, nici
fanilor ATI, nici celor NVIDIA. Cci, nu-i
aa, nu stric niciodat s ai concuren; lipsa
ei nseamn monopol, iar monopolul duce
la o politic de preuri pe bunul plac al celui
care deine supremaia. Stau i m ntreb ct
ar fi costat acum un 7800 GTX dac ar fi
aprut X1800 XT n mai-iunie, cnd a fost
anunat. Iar dac aceti adevrai bolizi ai
3D-ului s-ar fi ieftinit un pic n a doua
jumtate de an, nu s-ar fi uitat acum muli
dintre noi la un mai modest ATI X800/ X800
GTO sau NVIDIA 6600/6800 GT ca vulpea
la cacaval. Dar s ne bucurm c sunt aici
i s vedem noile faciliti.
(R)Evoluie
Uitndu-ne n urm cu doar civa ani,
trebuie s ne reamintim de rsuntorul succes
al lui 9700. Iar clipele de glorie ale canadienilor
erau cu att mai dulci cu ct inginerii de la
NVIDIA n-aveau nimic care s poat cel
puin egala, darmite s-l ntreac pe acel
minunat exemplar al tehnologiei. Au fost pur
i simplu luai pe nepregtite. Anii au trecut,
iar trecerea de la o generaie la alta a fost doar
o mic mbuntire pe ici, pe colo, cteva
faciliti, dar nu foarte multe, adugate de la
9700 la 9800, apoi la x800. Mai mult au fost
ridicate frecvenele de funcionare dect
introduse alte tehnici inovatoare. Odat ce
NVIDIA a rupt gura trgului cu
acceleratoarele din generaia a asea, intro-
ducnd suport pentru Shader 3 i pentru
multe alte tehnici de programare, cei de la ATI
s-au trezit brusc lsai n urm, situaie
accentuat de apariia chipset-ului G70,
comarul ATI la momentul respectiv.
mbuntirea controlerului
de memorie
Una dintre cele mai importante
nouti este controlerul
de memorie. S-a avut n
vedere mbuntirea
eficienei limii de band,
reducerea cererilor euate din
cache. Mai mult, arhitectura suport
chiar i memorii GDR4 (nu ca n-ar fi
suficient de rapide actualele GDR3, a se
vedea modulele Infinenon de 1,5 GHz). Dar
s vedem ce a fost pn n prezent i ce s-a
schimbat. Pn de curnd, magistrala dintre
GPU i memoria video era format din 256
de canale separate, lucru destul de complex.
Acest lucru se traduce prin necesitatea unui
PCB din ce n ce mai complicat, iar costurile
de producie creteau vznd cu ochii.
Continuarea acestei idei era clar una
falimentar (512 canale ar fi fost aproape SF),
deci era nevoie de ceva nou. Mai bine
mbuntim managementul i direcionarea
intern a datelor. Pn n prezent, existau
patru interfee pe 64 de bii, conectate la me-
moria cache. Marea schimbare este c acum
exist patru pori numite de ATI ring stops,
conectate unele de altele, de memoria de pe
placa grafic i n acelai timp de memoriile
cache multiple. Aceste pori sunt
interconectate inelar, cu cte dou magistrale
pe 256 de bii. Arhitectura poart numele de
512 bit Ring Bus. Cererile i datele cerute
circul pe acest drum circular pe ruta cea mai
scurt.
HDR + AA =
nc un pas spre realism
Cnd am vzut primele capturi de ecran din
jocuri cu i fr HDR (High Dinamic Range)
activat (primul joc a fost Far Cry cu patch-
ul 1.3, acum sunt deja cteva nume
importante), am zis c este ceva exagerat,
care n-are cum s se impun n viitoarele
titluri. i am rmas Toma Necredinciosul
pn de curnd, cnd am vrut i eu s fac
cteva capturi cu i fr activarea HDR-ului.
Ei bine, am avut parte de o adevrat
revelaie, care-mi va marca ntreaga
experien n gaming de acum ncolo. La un
moment dat, n-am mai putut i am
exclamat: jocul sta este prea inteligent,
prea realist, am senzaia c ntr-adevr sunt
acolo! Nu se poate aa ceva! Nu este posibil!.
Dar este. Acesta este farmecul tehnicii HDR.
Imit reacia irisului. Ochiul uman
reacioneaz foarte interesant (jucndu-ne
X1600 i X1300
au design-ul de
referint att de
apropiat nct nu mai
avea sens s publicm
ambele imagini.
Colecia toamn-
iarn de la ATI
n sfrit, lupta se echilibreaz. Finalmente, mult ateptatele plci ATI sunt aici
sau, m rog, vor fi aici ntr-o lun, cci spre deosebire de lansarea lui 7800 GTX,
mai avei de ateptat pn le vei vedea n magazine. Dar pn atunci, s vedem
ce aduce nou aceast serie de acceleratoare a canadienilor.
Francisc Kurko
Generaia ATI X1000 a fost lansat! Generaia ATI X1000 a fost lansat!
44
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
FOCUS

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
Plci video
astfel feste, cteodat neplcute) cnd trecem
de la o extrem la alta a iluminrii spaiului
nconjurtor: de la lumin la ntuneric i
invers, cnd ieim din bezn la o surs
puternic de lumin. Simim un moment de
neputin, suntem paralizai pentru cteva
clipe, suficiente s fim vulnerabili n faa
unui posibil pericol. Buun... acum c poate
v-am atras atenia asupra performanelor
HDR-ului, s vorbim de anumite limitri:
plcile NVIDIA nu ne las s setm
Antialiasing n momentul optrii pentru
HDR... pcat. Mai ales c pe marginea
obiectului mult luminat se vede i mai bine
aliasing-ul suprtor. Iat c seria X1000
(personal, mi place prescurtarea X1K) a
rezolvat aceast problem, ridicnd cu mult
tafeta experienei de gaming.
AVIVO
AVIVO nu este un produs, este o
platform. O platform video, aa cum la
Intel Centrino este o platform mobil. Dar
care este legtura cu noua generaie X1K?
Rspunsul este simplu. AVIVO are dou
pri eseniale: o plac de captur AVIVO
i o plac grafic AVIVO. Fr aceste dou
componente, nu exist AVIVO, aa cum
nici Centrino nu-i Centrino, dac nu exist,
s presupunem, modulul wireless Intel
2200BG. Placa de captur AVIVO este de
ceva vreme pe pia. Probabil bnuii deja,
este vorba de ATI Theater 550. Iar acum,
odat cu lansarea chipset-urilor R520,
RV530 i RV515 care suport AVIVO,
avem o platform complet. Buun. Acum
c am vzut din ce se compune AVIVO, s
vedem ce face. Pe scurt, este vorba de
capturarea unui semnal, recodarea sau
transcodarea sa (schimbarea bitrate-ului),
decodarea H.264, procesarea, i n final,
afiarea informaiei dorite. Pn n prezent,
Arhitectura 512 bit
Ring Bus deschide
calea performanei
plcii video.
un stream codat H.264 era practic imposibil
de redat fr sacadri, ocupnd procesorul
imposibil de mult. Din acest moment,
plcile grafice cu faciliti AVIVO vor
prelua sarcina de la procesorul sistemului,
toate calculele fiind preluate de GPU. Iat
nc o facilitate de care n curnd (viitorul
semi-apropiat) ne vom bucura cu
siguran.
Teste i concluzii
Toate testele au fost rulate pe platforma
CrossFire pe care v-am prezentat-o n cadrul
unui alt articol luna aceasta (sta da sezon
ATI!). Configuraia platformei de test este
evident identic. Dup rularea unui numr
mare de teste, simt nevoia s trag cteva
concluzii clare, s evideniez cteva plusuri
i minusuri. Voi ncepe cu cel mai puternic
(pn pe 05 noiembrie) membru al noii
generaii X1K de la ATI, X1800XL. Dac v
vei uita la diagrame, vei constata c
7800GT i-a gsit un concurent respectabil,
chiar dac, uor-uor, balana se nclin n
favoarea ultimului. Ct despre vrful de
gam de la ATI... recunosc c articolul s-a
nscut lsndu-mi un gust amar n gur.
Motivul? Nu puteam s m mpac cu gndul
c n-am avut ocazia s testez i vrful de
gam al canadienilor. Specificaiile sale sunt
uluitoare. Cum mai obineam un scor cu
X1800XL, m ntrebam: oare cu X1800XT
ct obineam? Totui, s ai 125 MHz la core
mai mult (procesorul grafic al X1800XT-
ului ruleaz la 625 MHz), iar la frecvena
memoriilor un salt i mai impresionant: de
500 MHz (mai precis, acestea ruleaz la 1500
MHz!)...i uite aa sfritul de an va fi cu
siguran plin de palpitaii. Dar s revenim
la oile noastre... pardon, la plcile primite
de la ATI. X1600 este o plac din segmentul
mainstream, care cu siguran va fi mult mai
gustat de romni. Dup cum vedei, a reuit
Realismul adus de HDR (n stnga) revoluioneaz jocurile momentului.
45
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
s cauzeze serioase dureri de cap lui NVIDIA 6800. Cu siguran, va
fi un mare hit pentru fanii ATI din Romnia. X1300: pentru zona de
low-end vor exista diverse variante, 1300 XT, PRO i HyperMemory.
Ateptm noile plci s-i fac apariia i la noi, s vin CrossFire
versiunea 2 i s ne bucurm de relansarea btliei! S sperm c i
preurile vor mai scdea, deoarece din cte specific ATI, acestea
sunt simitor mai mari (momentan) dect cele din gama similar de
la NVIDIA.
francisc_kurko@chip.ro
46
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
FOCUS

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
Sisteme office
A A
A AA
dministratorii de reea i managerii
IT au o slujb frumoas, dar n
acelai timp destul de delicat. Pe
lng urmrirea permanent a strii de
sntate a reelei (care, evident, trebuie s
funcioneze ntotdeauna impecabil), ei
sunt responsabili i de starea compo-
nentelor i a echipamentelor importante
din birouri. Printre acestea se numr i
PC-ul. Dei la prima vedere PC-ul din
mediul office pare una dintre cele mai
banale pri ale reelei (cel puin n com-
paraie cu elemente mult mai costisitoare,
cum ar fi switch-urile, serverele - inima i
creierul reelei, imprimante laser de reea),
el este capabil s genereze cele mai cumplite
bti i dureri de cap. Sau poate fi la fel de
bine o component de care administratorul
va uita pur i simplu pentru un an sau doi,
firete, dup ce n prealabil a configurat-o
cu atenie. Ca i n cazul unui server sau
switch de calitate, i n momentul
achiziionrii PC-urilor de birou trebuie
acordat o mare atenie problemei, cu att
mai mult cu ct numrul lor crete pe zi ce
trece. Dar ce anume s alegem i la ce s
fim ateni?
Vrem configuraii adecvate!
Anul acesta invitaia trimis firmelor
coninea o serie de reguli stricte, mult mai
severe dect n ultimii ani. De ce? Din
experiena mea (F.K.: acesta este cel de-al
patrulea test de acest gen), v mrturisesc
c la fiecare reuniune a PC-urilor business
sau office (cum dorii s le catalogai) am
avut senzaia suprtoare c acestea nu sunt
exact ce-mi doream eu de la ele. Care au fost
motivele ce-mi induceau aceast stare? V-a
putea da nenumrate exemple n acest sens,
ns m opresc la cteva dintre cele mai
elocvente. i nu merg mai departe dect anul
trecut. Am ntlnit atunci o sumedenie de
tastaturi i mouse-uri multimedia i de gam-
ing, procesoare mult prea puternice pentru
segmentul adresat, surse din nou, mult prea
pretenioase, pe alocuri chiar i memorii ce
inteau de fapt entuziatii, nici pe departe
utilizatorii de la birou. Anul acesta am vrut
s fac un experiment: n-am precizat
obligativitatea plcii video onboard, trgnd
totui linia limit (superioar, bineneles)
la acceleratoarele ATI X300 i NVIDIA 6200.
Rezultatul: foarte puine firme (cinste lor)
au rmas fidele ideii de Office PC cu video
integrat (idee care este de mare succes n
partea vestic a lumii), majoritatea alegnd
una dintre soluiile oferite de ATI i
NVIDIA. Dar, ceilali productori romni
care au mizat pe placa video onboard nu s-au
nelat: barometrul mediului office, Sysmark
2004, a raportat scoruri identice dup ru-
larea a dou teste consecutive, o dat fo-
losind soluia onboard, iar a doua oar o
plac video AGP sau PCI-e.
i totui se poate
n ciuda ultimei afirmaii, referitoare la
corectitudinea / inspiraia alegerii plcii video
potrivite, anul acesta, pentru prima dat cu
adevrat, suntem foarte mulumii de cum a
ieit acest comparativ. Sistemele sunt mai
21 de sisteme i caut biroul potrivit
Colegul electronic de
serviciu
Interesul firmelor romneti pentru comparativul de sisteme a fost foarte mare, ca de altfel i n anii precedeni, fapt ce
nu poate dect s ne bucure. Suntem convini c sunt muli cei care simt nevoia de un upgrade la birou, dar puini care
cunosc cu adevrat oferta... deci, s vedem din ce putem alege!
Francisc Kurko, Mihai Brbat
47
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
office dect au fost n anii trecui. Se observ
o continu maturizare a pieei; companiile
romneti, prin prisma experienei acu-
mulate, au venit cu soluii reale, mai potrivite
necesitilor unei firme, indiferent care ar fi
dimensiunile firmei respective. Cel mai bun
exemplu n acest sens l reprezint alegerea
carcasei. Anul trecut, din cele 22 de sisteme,
doar 5 erau de tip desktop, un sistem construit
pe un barebone (un miniPC Shuttle), iar
restul de 16 sisteme erau de tip turn (tower).
n schimb, anul acesta am avut 21 de sisteme,
din care dou bazate pe barebone-uri, 10 de
tip tower i nou desktop. Din cele 10 uniti
centrale de tip turn, dou se pot folosi i n
regim desktop (culcate), deoarece sunt subiri
i au unitatea optic poziionat pe vertical.
Dac trecem cele dou PC-uri din tabra
tower n cea a desktop-urilor, vom constata
c balana se nclin n favoarea desktop-
urilor, premier la capitolul teste de sisteme
n laboratorul nostru. Acest lucru arat o
tendin clar (i ct se poate de natural) de
renatere a desktop-urilor, devenite, n mod
curios, o raritate.
Sileniozitate
Sistemele office au suferit modificri mul-
tiple, raportate la anii precedeni, nu doar
la capitolul vestimentaie. O alt tendin
clar este sileniozitatea. Am vzut sisteme
de rcire special culese ca s asigure
condiii de lucru ct mai plcute. Am avut
ocazia s descopr ventilatoare ce se
apropie de pragul sileniozitii absolute,
montate n carcase care beneficiau i de
soluii de amortizare a zgomotului produs
de hard disk. n multe cazuri a fost eli-
minat rcirea activ de pe chipset-urile
plcilor de baz, ba chiar i de pe placa
video i, mai mult, cea de pe procesor, aa
cum vom vedea un pic mai ncolo, n
paginile rezervate prezentrii sistemelor.
Aerisire, ergonomie
Aerisirea unitii centrale este un alt aspect
important pentru utilizatorul final din
segmentul business, chiar dac nu va ajunge
niciodat s desfac sistemul (aceast
operaie fie l privete pe administratorul
de reea, fie este fcut, n regim de garanie
sau post-garanie, de cel care a vndut
sistemul). Angajatul din mediul office nu
este interesat (de obicei) de ceea ce se
ntmpl n interiorul PC-ului pe care
lucreaz X ore pe zi, Y zile pe sptmn.
Gradul de interes acordat acestor detalii
tinde ctre zero, asta cel puin att timp ct
totul funcioneaz perfect. i am subliniat
acest lucru deoarece n cazul n care
lucrurile scap de sub control, de exemplu
sistemul o ia razna cnd n birou este prea
cald, ei bine, e de ru. Aici intervin aspecte
invizibile pn acum (nu i pentru ad-
ministratorul IT), legate de factori precum:
gradul de aerisire oferit de structura
interioar a carcasei, numrul i calitatea
ventilatoarelor (de exemplu, cte func-
ioneaz n parametri dup o jumtate de
an i cte au murit mbcsite de praf),
aranjarea cablurilor (de alimentare, IDE),
ce pot bloca sau nu fluxul de aer i aa mai
departe. Acesta este i motivul pentru care
n protocolul nostru inem cont att de
mult de unele detalii ce se leag direct sau
indirect de problemele menionate mai sus,
probleme ce la prima vedere n-au nici o
legtur cu cel care folosete acel PC.
i perifericele conteaz
Kit-urile tastatur + mouse ce au nsoit
sistemele office au fost ntr-o covritoare
majoritate orientate spre creterea ergo-
nomiei n lucrul la birou. Dac n general lipsa
firelor nseamn o libertate de micare mai
mare, deci ergonomie crescut, nu mereu
teoria i practica se i sincronizeaz perfect.
Astfel, majoritatea productorilor autohtoni
de sisteme s-au prezentat la test cu kit-uri
clasice n detrimentul unora fr fir. Probabil
c au avut n vedere faptul c ntr-un mediu
office este mai apreciat un kit de calitate
verificat, chiar dac este pe fir, dect unul
wireless, dar de calitate ndoielnic.
Excepie face cazul n care pe acel kit wireless
este inscripionat un nume gen Microsoft sau
Logitech, i cnd spunem asta i amintim pe cei
doi gigani recunoscui n domeniu. N-am
nimic cu nimeni, ns la multe kit-uri no-
name am dat peste o limitare destul de se-
rioas: lipsa unui numr suficient de mare de
canale, ceea ce duce la interferene cu ali
utilizatori din vecintate. Inadmisibil!
Nu vom mai intra i n dezbaterile
inutile i interminabile despre calitatea n
sine a finisajelor mouse-ului sau a tastaturii,
ct se vor relaxa sau, din contr, ct de mult
vor obosi degetele i ncheieturile minilor
n timpul folosirii diferitelor perechi
tastatur oarece.
i din nou, ergonomia
Vorbeam n rndurile de mai sus de invazia
carcaselor desktop. Nu v este nc evident
marele avantaj adus de ele? Spaiul, stimai
cititori, acesta este principalul atu. Cele mai
multe birouri pot fi descrise astfel: n dreapta,
sistemul de tip tower. n stnga lui, respectiv
n faa ochilor celui de la birou, monitorul
(spre fericirea unora, un TFT). Chiar i aa,
cu un monitor slim, exist o oarecare senzaie
de dezordine, de lips de spaiu, de sufocare,
accentuat i de multe alte echipamente de
birotic (telefon, agend, dosare, pixuri etc.).
Cum am testat
Nu doar performan
n cazul sistemelor office, nota CHIP nu este
format doar din performan, chiar dac unii
participani la acest test i-ar fi dorit-o. Sunt
multe alte aspecte la fel de importante, cum
ar fi ergonomia i calitatea construciei. Nici
documentaia nu poate fi ignorat.
i, nu n ultimul rnd, v garantez c nici o
firm nu va achiziiona o mulime de sisteme,
fr s fie absolut sigur c nu va avea
surprize neplcute cnd (i dac) va veni
momentul s apeleze la service. Plecnd la
drum cu aceste considerente, procentele
notei CHIP au fost urmtoarele: ponderea
performanei 35%, urmat de un procent de
30% pentru ergonomie/construcie/calitate.
Dotarea a primit 25%. Restul de 10% a fost
mprit frete ntre nota de service i docu-
mentaie. La rndul su, nota performanei a
fost compus astfel: SysMark 2004 a avut
covritoarea pondere de 70%, lsnd doar
30% lui PCMark05. Pentru a despica firul n
patru, v mai spunem c fiind un test de tip
office, nota SysMark a fost compus 30% din
rezultatul testelor n Internet Content Crea-
tion i 70% din notele obinute de scenariul
din Office Productivity. n PCMark 05 a contat
testele de CPU, MEM i HDD. 3D-ul nu are ce
cuta momentan ntr-un sistem de office.
Chiar i aa, v reamintim c exist sisteme
care au cipuri grafice ncorporate pe placa de
baz care au deja certificare Windows Vista.
Totui, despre 3D Office (ca i concept), mai
vorbim cnd o s fie lansat sus-numitul SO.
Revenind la PCMark, cele trei teste sus
amintite au avut ponderi egale, de 33,33 %
fiecare. Sistemele au fost configurate
urmrind stabilitatea maxim posibil, motiv
pentru care am folosit setrile implicite
pentru memorii (SPD).
5
%

S
e
r
v
i
c
e
5
%

D
o
c
u
m
e
n
t
a

i
e
30%
Ergonomie
25%
Dotare
3
5
%
P
e
r
f
o
r
m
a
n

7
0
%
S
y
s
M
a
r
k

2
0
0
4
3
0
%
P
C
M
a
r
k
0
5
48
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
FOCUS

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
Sisteme office
Oricine ar fi acel utilizator, ar vrea s poat
folosi mai eficient spaiul pe care l are la
dispoziie. Pentru c fiecare centimetru ptrat
reprezint un procent din ergonomia lucrului
la birou. Dac crete ergonomia, crete
confortul, crete productivitatea (mai puin
stres etc.). ns atenie i la ce fel de carcas
desktop achiziionai! Am avut n acest test
cele mai diverse carcase, unele avnd doar 9-
10 centimetri nlime, altele 15 centimetri.
O carcas desktop nalt este recomandat
doar persoanelor mai nalte. De ce? Simplu:
dac avei un monitor TFT cu picior
nereglabil pe vertical, o s v uitai la
monitorul aezat pe carcasa desktop mai
nalt exact ca spectatorii la ecranul
cinematografului dac au prins locuri doar
n primele rnduri. Nici urm de ergonomie,
eventual un gt sucit.
n ncheiere, performana
S nu credei c sistemele din comparativ au
fost puturoase. Nu este nevoie de ultimul
rcnet de procesor Intel sau AMD ca s putei
folosi cu brio un astfel de PC n mediul
dumneavoastr de afaceri. Din contr,
observnd faptul c un Intel Celeron D cu o
frecven ntre 2,8 i 3,2 GHz sau un AMD
Sempron 3000 3400+ face fa cu brio la
orice aplicaie caracteristic mediului busi-
ness, am cerut expres doar procesoare din
aceste familii. Att Intel Pentium 4-urile,
unicore sau dual-core, ct i AMD Athlon 64-
urile au fost scoase din joc, fiind n afara tar-
get-ului propus de noi. i bine am fcut, lucru
confirmat i de cel mai important test al
nostru, Bapco Sysmark 2004, care ne-a
furnizat informaii importante despre
comportamentul sistemelor n aplicaiile de
business. Dup cum putei observa i din
tabel, rezultatele sunt mai mult dect
acceptabile.
1. Alliance Space Office
Anul trecut la testul de sisteme office, Space
Office se evidenia n special datorit peri-
fericelor literalmente de vis, att prin cali-
tate, ct i prin preul lor (cine poate uita o
tastatur Logitech din gama diNovo?). De
aceast dat, cel mai nou membru al
familiei Space Office aduce cu sine o
schimbare fundamental de orientare,
configuraia sa fiind una mai cuminte
dect a celor mai muli concureni. Acest
lucru i permite s se poat luda cu un pre
de invidiat. Practic, preul este jumtate din
cel al PC-ului asamblat anul trecut de cei
de la Alliance. n aceeai idee, i carcasa este
mai potrivit segmentului (JNC NJA-601),
fiind de preferat carcasei din 2004 (de tip
tower i care era prevzut i cu mner). i
dac tot suntem la capitolul nume, ei bine,
carcasa este foarte spaioas i aerisit, dup
cum bine subliniaz chiar numele siste-
mului. Acest lucru nu ar fi fost posibil fr
anumite sacrificii, n cazul de fa nlarea
carcasei (13 cm). Deci dac dorii s aezai
un monitor pe carcas, trebuie s v gndii
la unul la care se poate regla poziia ecra-
nului pe vertical.
2. Best Manager
Cei de la Best Computers au vrut parc s
se revaneze fa de anul trecut, cnd le-am
reproat dimensiunile cam mari ale sis-
temului. Ei bine, acum au reuit s ne
surprind cu o carcas mini ATX semnat
de Chieftec: modelul BS-01B-B-SL. Micu,
compact (este deosebit de grea pentru di-
mensiunile pe care le are) i, n ciuda
dimensiunilor mici, bine aerisit (pcat
totui c nu a existat nici un ventilator
instalat n carcas), aceasta este cminul
ideal pentru o plac de baz mini ATX, cum
este i Gigabyte GA-8I945GMF. Ceea ce ni
s-a prut un pic ciudat este combinarea car-
casei Chieftec cu o surs Antec, Truepower 2
de 430 W (cam mult pentru micuul Man-
ager). Oricum, sursa contribuie simitor la
evacuarea aerului cald din sistem, fiind
dotat cu un ventilator situat chiar lng
procesor. Pentru fanii sistemelor de tip
tower, Manager-ul oferit de Best Compu-
ters este o alternativ destul de interesant.
3. Brinel
De-a lungul anilor, ne-am obinuit cu o gam
larg de carcase de renume (Antec, Chieftec,
Thermaltake, CoolerMaster etc.), ns mereu
este suficient loc i pentru alte nume. Foxconn
a simit acest lucru i vine cu o gam larg de
carcase pe toate gusturile i buzunarele.
Exemplul de fa este elocvent n acest sens:
dup o analizare mai atent a sistemelor of-
fice din comparativ, carcasa Foxconn DH-
153B este una dintre puinele opiuni cu
adevrat tentante pe care le-a lua n
considerare n cazul achiziionrii unei reele
de sisteme pentru o companie. Este compact
(limea i adncimea sunt destul de reduse)
i totui aerisit, este ngust (doar 9,5 cm
nlime sau, dac vrei, este o carcas de tip
2U), dar n acelai timp destul de bine
ventilat. Nu degeaba este costumul ideal
pentru sistemele Alpis Platinium. Pe lng
ludabila-i construcie, se prezint aproape
impecabil i la capitolul ergonomie. Butonul
ON/OFF este error proof, adic sistemul nu
poate fi oprit prin atingerea accidental a
acestui buton, conectorii frontali sunt bine
poziionai, carcasa se poate ncuia (dei la
modelul de fa modulul necesar nu a fost
instalat). Cum carcasa nu este nalt, orice
TFT aezat pe ea va oferi un grad ridicat de
ergonomie utilizatorului. Dup cum am spus,
ergonomia este aproape impecabil, iar
singurul minus al carcasei este lipsa butonului
de Reset, care n cazul unui anumit sistem de
operare poate deveni foarte folosit... Performana
lui Alpis Platinium este peste medie, fr ns
a strluci la acest capitol. Dar, n cazul acestui
test, nu performana a fost elul final, ci
raportul performan/pre, iar aici lucrurile
devin realmente atractive cu Platinium.
Brinel
Best Manager
Alliance Space Office
50
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
FOCUS

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
Sisteme office
4. Eta-2U
Primul contact vizual cu sistemul bine gndit
/bine construit al timiorenilor de la Eta-2u
ne-a creat o puternic senzaie de deja-vu.
Dar nu, nu era doar senzaia: am mai ntlnit
aceast carcas chiar pe parcursul testelor, ba
chiar de dou ori, fapt ce confirm, dac mai
era necesar, calitatea i ergonomia de care d
dovad. Mai mult, DH-153B este Prescott
approved, ceea ce spune multe despre per-
formanele sale. De asemenea, coincidena
dovedete c firmele au neles rolul jucat de
adevratele sisteme desktop n mediul office.
Cnd vine vorba de sistemele business, vom
observa o utilizare mai frecvent a adjec-
tivelor: stabil, fiabil, silenios etc. Placa de baz
Intel 945GTP satisface cu brio primele dou
cerine de mai sus (chiar trei dac socotim i
radiatorul pasiv supradimensionat de pe
Northbridge, caracteristic plcilor Intel by
Intel). Cooler-ul Intel boxed este i el destul
de silenios, deci Eta-2U Office este 100% of-
fice-ready. Dac v-ai mirat ca i noi de
prezena memoriilor cu radiatoare, ei bine,
n ciuda prezenei radiatoarelor, memoriile
fac parte din gama Value. M i ntreb dac
era necesar prezena radiatoarelor, deoarece
memoriile Value n-au probleme cu nclzirea
excesiv de obicei. Deci, paza bun
5. Flamingo
Sistemul office oferit de Flamingo Compu-
ters ne-a rezervat cteva surprize notabile. Cea
mai important a fost procesorul folosit, un
AMD Sempron 3300+. Ei bine, s nu credei
c el a fost ales la ntmplare. Scorul obinut
n SysMark 2004 reprezint cel de-al doilea
cel mai mare scor din test, un lucru admirabil,
dac ne gndim c au fost destule sisteme
concurente cu procesoare AMD Sempron
3400+ (ce-i drept, acestea au aceeai frecven,
ns cantitatea de memorie cache L2 este
dubl, adic 256 KB). Evident, acest lucru nu
ar fi fost posibil fr aportul plcii de baz,
un excelent MSI K8 Neo. Singurul handicap
serios al acesteia este lipsa plcii video
ncorporate, fiind nevoie de o soluie extern,
mai costisitoare dect o variant integrat. n
acest caz, alegerea celor de la Flamingo s-a
oprit la un FX5200 MSI (ce alt brand ar fi
putut fi?). A doua surpriz, la fel de plcut
ca i optarea pentru procesorul AMD, a fost
inspirata alegere a carcasei. Chiar dac cei mai
muli dintre dumneavoastr n-au auzit de
CODEGEN TECHNOLOGY CO, aceti
harnici asiatici fac lucruri interesante, dar i
de calitate n acelai timp. O dovad elocvent
n acest sens este modelul 3D01, care se laud
cu o eficien remarcabil: ntr-un spaiu relativ
mic poate fi montat chiar i o plac de baz
full ATX. Aerisirea componentelor se face
destul de temeinic. Fiind o carcas 3U, nu
orice monitor se poate aeza pe ea, pentru a
asigura ergonomia necesar unui utilizator de
statur medie. Oricum, evoluia sistemului
este vizibil, fa de anul trecut aceast carcas
fiind de cteva ori mai potrivit targetului ales
de noi n aceast lun. A disprut de asemenea
i dezordinea din interiorul sistemului i se
simte experiena acumulat de unii oameni
de pe linia de producie.
6. ITDirect
Una dintre soluiile cele mai interesante din
punctul de vedere al utilizatorului office este
oferit de mai micua, dar ambiioasa
companie ITDirect. Chiar dac debutul acestei
firme pe piaa IT-ului s-a fcut exact acum
un an, co-fondatorii au muli-muli ani de
vechime n spate n IT-ul romnesc. De-a lungul
acestui an, cititorii fideli au avut ocazia s intre n
contact cu o gam larg de produse distribuite
i configurate de ITDirect. n tot acest inter-
val de timp au promovat cele mai suprate
plci de baz (ABIT), plci video (Gainward),
memorii (Corsair), carcase (Antec) i multe
altele. Au urmat att sistemele silenioase, ct
i unele super-performante, pentru a fi
disecate n laboratorul nostru. Acestea sunt
i importantele direcii pe care le urmeaz
compania: sileniozitate i performane mari
cu costuri mai mici (sisteme tunate,
overclock-ate). Carcasa Antec Minuet II nu
a fost aleas la ntmplare, ci pentru
performanele sale. Cei care doresc linite vor
avea parte de linite, cei care vor performane,
de asemenea nu vor fi dezamgii. n acest
sens, putem remarca faptul c este singurul
sistem din test care a venit cu o rcire pasiv a
procesorului. Pasiv este i rcirea plcii video,
a chipset-urilor plcii de baz. Iar procesorul,
un Intel Celeron D 351, nu are nici o
problem cu rcirea. Chiar dac Thermalright
XP120 nu este pe lista alb a Intel-ului,
adic practic procesorul lucreaz n afara
specificaiilor Intel, nu cred c acest lucru de-
ranjeaz pe cineva atta timp ct garania i
este acoperit de ITDirect. Am rulat i
Prime95 pe sistem i totui temperatura n-a
depit specificaiile Intel. Decibravo!
Singurele elemente de rcire n micare sunt
ventilatoarele sursei de 220W (cu PFC) i cel
al carcasei. Acestea torc uor, imperceptibil
pentru nite urechi aflate la doi metri de
sistem. Ludabil este i efortul de a transforma
bracket-ul plcii video ntr-unul 2U
7. pc-coolers.ro
Carcasa Enermax este i nu este de office. Este
foarte mare, ntrnd la milimetru n
specificaiile noastre privind dimensiunile
maxime admise. Evident, acest lucru are i
avantaje indiscutabile: este bine aerisit. Este
i elegant: negrul lucios i confer un statut
de calculator de director. Ergonomia este
un cuit cu dou tiuri: n-a lsa la ndemna
oricui controlul ventilatorului carcasei,
materializat sub forma unui poteniometru.
n rest, n-am avea ce reproa construciei,
poate doar c este supradimensionat pentru
cerinele unui sistem office. Sursa Enermax
de 365 W... este mult prea mult pentru
sistemul propus de pc-coolers (rudele lui
Shakespeare i-ar spune overkill). Cci un
AMD Sempron 3000+ i o plac video ATI
Eta-2U ITDirect
Flamingo
pc-coolers.ro
51
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
X300SE nu reuesc s stoarc nici 30% din
capacitatea surseiCeea ce ne-a plcut a fost
alegerea unui cooler foarte silenios, Freezer
64 de la Arctic-Cooling, probabil cel mai
silenios model destinat procesoarelor AMD
care a trecut prin laboratorul nostru.
8. Prosys
Sistemul Theon 4045 se bazeaz pe o
platform Intel, aa cum de altfel ne-am i
ateptat de la Prosys (cunoscut integrator
Intel). Placa de baz, Intel D945GTPL, este
una 100% office; nu cred c n acest moment
exist o plac mai potrivit acestui segment.
Memoria ns mi se pare cam mult pentru
mediul business; nu cred c era necesar ale-
gerea memoriilor cu radiatoare DDR2 Geil
PC5300. Din cauza mentalitii mult prea
prfuite a celor de la Administraia Finan-
ciar, care nu cunosc dect termenul de
floppy (la pen-drive sau alte moduri de trans-
fer o s se treac poate dup Marea Integrare),
trebuie s insistm pe prezena acestuia, dei
urm acest lucru. Cei de la Prosys s-au gndit
i la grupul care se confrunt zilnic cu
problema dischetei obosite, oferindu-le
pentru aceasta o soluie extern, pe USB.
Chiar dac floppy-ul extern este elegant ca
idee, prezena aparatului ridic multior
preul sistemului. Aici apare o chestiune dis-
cutabil: de ce nu are carcasa bay pentru
floppy? Mai ales c n stnga unitii optice
este spaiu berechet (acolo unde momentan
sunt ascuni conectorii USB frontali). Ba chiar
i n dreapta era loc, pe vertical. Ei, nu mai
conteaz, oricum floppy-ul este sortit
dispariiei, iar sistemul este gndit future-
ready. Ne gndim aici la procesor. Celeron-
ul D la 2,8 GHz pe 64 de bii abia ateapt s
primeasc soft pe 64 de bii ca s-i arate
potenialul adevrat.
9. Quartz Matrix
Calculatorul Fast Data s-a remarcat prin
construcie i ergonomie, dar este mai
modest la capitolul performane. Dar v
garantm c acest ultim aspect nu o s v
mai deranjeze cnd vei vedea preul
sistemului: este pur i simplu imbatabil. Se
poate observa interesul puternic pentru
obinerea unui raport ct mai bun
performan/pre. ntorcndu-ne acum la
construcie, vom meniona n mod special
carcasa CABINET MT 951 produs de
Micase Group. Este micu, decent aerisit
i, ce-i mai important, se poate folosi att
vertical (tip tower), ct i orizontal (desk-
top). Butoanele ON/OFF i reset sunt er-
ror proof, conectorii audio i USB frontali
sunt discret ascuni, iar ntregul design al
prii frontale este plcut ochiului, chiar
dac micul ecran LCD nu mi se pare extrem
de util pentru cineva semi-paralel cu
temperaturile optime de funcionare ale
componentelor hardware.
10. Caro C-One
S-a demonstrat tiinific c analiza pre-
lungit a protocoalelor CHIP provoac
unora dintre noi Ultra inspiraie. ns
redactorul CHIP, imunizat la factorii
externi, a simit n cazul Caro un puternic
sentiment de dja vu. Sistemul C-One s-a
prezentat ireproabil din punct de vedere
al construciei, responsabilul cu aranjarea
intern a cablurilor fcnd o adevrat
demonstraie de for. Suntem foarte
curioi s vedem dac aceste sisteme built
for CHIP se vor regsi i pe birourile mai
modeste. Lsnd ironia la o parte, mi per-
mit s compar sistemul Caro cu o main
de lux asamblat manual i produs n serie
limitat. Sistemul impune att prin calitate,
ct i prin masivitate. Cu un mic exerciiu
de imaginaie, vd un asemenea exponat
doar pe biroul unui Director General i
nicidecum pe masa unei secretare sau a
unui simplu angajat. Caro C-One a luat
nota maxim la dotarea carcasei, n princi-
pal datorit sistemului de ventilaie foarte
bine pus la punct. La acest capitol, C-One
a dat o lecie multor asamblori romni de
sisteme, fapt pentru care nu poate primi
din partea noastr dect un 10, cu felicitri.
11. Fit Office XPC
Legat de sistemele office, avem dou pretenii.
Acestea trebuie s fie ct mai compacte i ct
mai silenioase. Notele au fost acordate exact
dup aceste principii. Carcasele mari cu de-
sign comun, ce ofereau bay-uri inutile i
ocupau spaiu n plus pe birou, au fost
depunctate. Barebone-ul Shuttle XPC
SB75G2 este ns buturuga mic ce rstoarn
carul mare. Privind Shuttle-ul XPC SB75G2,
putem spune c este un exemplu foarte bun
dac vine vorba despre un PC bine proiectat.
Prin comparaie cu alte sisteme prezente n
testul nostru, Shuttle se detaeaz consi-
derabil. Avem porturi USB, FireWire, unitate
floppy i un DVD Writer mai cu mo(!).
Acesta din urm este dotat cu un card reader,
util n special acolo unde predomin aparatele
foto digitale. Barebone-ul produs de Shuttle
este nc o dovad adus n plus pentru
valabilitatea acestor sisteme, care continu s
fac progrese cu fiecare model nou aprut pe
pia. Alturi de un monitor TFT negru
(neaprat), biroul va puncta din plin la
capitolele stil i elegan.
12. Omnitech Omni Office
Dac cititoarele de sex feminin nu au fost
impresionate de aspectul sistemelor pre-
zentate pn acum, cu siguran c bare-
Quartz Matrix Prosys Fit Office XPC
Caro C-One Omnitech Omni Office
52
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
FOCUS

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
Sisteme office
bone-ul Foxconn Ebot le-a captat atenia.
A nu se confunda formele rotunjite i
designul original cu un calculator pentru
copii. Nici pe departe. Sistemul este spe-
cial conceput pentru cei care caut s ias
din canoanele clasice din punctul de vedere
al designului. La fel ca varianta FIT,
jucria Ebot de la Omnitech pune la
dispoziie ntreaga suit de conectori: USB,
FireWire i card reader. Ne-am obinuit s
judecm sistemele strict din prisma per-
formanei. Ei bine, anul acesta performana
nu a punctat dect 35% din nota sis-
temului, la fel de importante fiind dotrile
i ergonomia. Punctele marcate de Ebot la
acest capitol au fost mult mai preioase
dect diferena de performan ctigat
sau pierdut n faa concurenei. Cei care
se afl n cutarea unor adevrate sisteme
office trebuie s deschid ochii i s repete
cu voce tare sloganul companiei Apple:
Think Different. n cazul lui Ebot, acest
slogan se potrivete de minune.
13. Tora Business AMD
Tora!Tora!Tora! Un film de rzboi (pur
ficiune, n varianta de mai jos) n care
sistemul firmei bucuretene atac flota
office advers, ancorat n Laboratorul de
Teste Hardware CHIP. i de ce spunem
asta? Carcasa Tora impresioneaz prin
sobrietate i prin minimalism, de parc ar
fi desprins dintr-un birou de campanie.
Sistemul a pierdut cteva puncte la
capitolul dotare: inexplicabil, pe panoul
frontal nu a fost instalat nici un conector
USB. Avem ns card reader! Un detaliu
interesant este i orificiul ce ascunde
butonul de reset, accesibil doar cu acul.
Considerm prematur aceast abordare,
butonul cu pricina fiind nc des utilizat
prin birourile iluminate de celebrele ecrane
albastre, adevrat, de cnd cu XP-ul, mult
mai rar ntlnite. Dar nu v facei nici o
problem. n teste, nu am avut neplcerea
de a constata vreo instabilitate, orict de
mic, a acestui sistem. Motorizat de un
procesor Sempron 3400+, sistemul s-a
descurcat de minune n aplicaiile de tip
office, deci la capitolul performan Tora
Business AMD st bine. Chiar foarte bine.
14. Torent ProForce B.335J
Chiar dac sistemul Torent pare a fi mai
degrab un Media Center (Davio?)
construit pentru o sufragerie modern,
prin prisma dimensiunilor, l putem privi
i ca pe un PC ce ne poate dota birourile.
Punerea la punct a unui sistem office nu
este tocmai la ndemna oricui. Dac
pentru multe dintre sistemele participante
putem spune c am simit o tendin spre
overkill (surse mult prea puternice, carcase
cu prea multe bay-uri etc.), iat c placa de
baz din sistemul Torent, un DFI 915GV,
nu are nici mcar port(ule!) PCIe. i la ce
i-ar trebui, m rog? Intel GMA 900 se
descurc de minune prin ferestrele de
Word i Excel. Carcasa este prevzut cu
spaii de montare a ventilatoarelor, dar n
cazul unui asemenea sistem cu grafic
onboard montarea acestora ar fi fost
inutil. Automat, dotarea ar fi sltat inutil
preul sau chiar mai ru, ar fi fcut sistemul
mai zgomotos. Rezultatul final clasific
sistemul Torent pe la mijlocul clasa-
mentului. Echilibrat i accesibil, zicem noi.
15. Elsaco Tiger
Elsaco nu se dezminte i revine n acest an
cu un sistem de top construit n jurul
Celeron-ului cu muchii cei mai mari,
modelul la 3,2 GHz. Creatorii de mod IT
de la Elsaco au decis c anul acesta se poart
F, adic F de la Foxconn. Adic Foxconn
placa de baz i Foxconn carcasa.
Combinaia s-a dovedit a fi una reuit.
Carcasa chiar dac nu este tocmai idealul
imaginat de noi mbrac foarte bine un
calculator de birou. Butoanele sunt error
proof, reset-ul este la ndemn, iar sursa
are buton de on/off. Aranjarea cablurilor
trdeaz imediat atenia la detalii. Spre
deosebire de sistemele la care s-au pierdut
ore bune cu aranjarea intern doar pentru
a impresiona colectivul redacional, Elsaco
a pstrat contactul cu realitatea. Nu s-au
folosit materiale textile, coliere de plastic
sau nfurri de cabluri ce aminteau de
firul de legtur ntre aparatul telefonic de
pe birou i receptorul acestuia nimic nu
a prut ieit din comun.
Vorbim aici totui de un simplu calcu-
lator care pn la urm va ajunge pe un
birou. Revenind la carcasa Foxconn,
trebuie s punctm optimizarea pentru
fluxul de aer. Capacul carcasei dispune de
o plnie ce alimenteaz ventilatorul de pe
procesor cu aer din exterior.
Detaliu important dac inem cont c
diferenele de temperatur pot fi chiar de
pn la 10 grade. Performanele de care
Tigrul a dat dovad se nscriu ntre cele mai
bune din acest test, exact aa cum ne-am i
ateptat de la cel mai turat Celeron al
momentului.
16. Maguay OfficePower
Veni, vedi, vici! CHIP dixit. Meciul
sistemelor office s-a terminat printr-un KO
executat ca la carte de Maguay. Dac v
ntrebai de ce (sau poate se vor ntreba cei-
lali competitori), iat explicaia. Sistemul
OfficePower se prezint ca o reuit ntr-o
mare de tentative. coala Intel i spune din
nou cuvntul i ctig primul loc. Sistemul
Maguay este foarte echilibrat. Bunoar
carcasa. Nu credeam nainte de acest test
c ne vom ntlni cu vreo hain de PC
capabil de a obine nota maxim. Adic
exact acea carcas care s rspund cu Da
la toate ntrebrile noastre. Dar imposibilul
s-a produs. Ochii notri s-au ntlnit n
sfrit cu The One. Realizat de Enlight,
modelul EN 7472 vine dotat cu buton de
reset, cu ntreruptor la surs, iar hard
Tora Computers
Torent ProForce B.335J Maguay OfficePower
Elsaco Tiger
54
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
FOCUS

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
Sisteme office
diskul este instalat printr-un sistem de
amortizare (detaliu tehnic pe care-l mai
regsim doar la sistemul Caro C-One).
Nimic nu este fcut i lsat la voia ntm-
plrii, n primul rnd fluxul de aer. Respon-
sabilii pentru aerisire sunt cele dou
ventilatoare amplasate n spatele carcasei
i ventilatorul sursei. n faa unui asemenea
sistem de ventilare, aerul nclzit de
Celeron la 3,2 GHz nu mai are alt ans
dect s ias repede repede afar. ntlnim
i aici plnia pentru procesor, soluie
inovatoare ce pare s ctige din ce n ce
mai muli suporteri.
Dotat cu un procesor pe 64 de bii i cu
un cip grafic Intel GMA 950 certificat de
Microsoft pentru Windows Vista, PC-ul
despre care vorbim i va menine suflul
nc mult timp de acum nainte. Aflat la o
distan foarte mic n urma best per-
former-ului din acest test sistemul IT-
Direct, care a fost ajutat de o plac de baz
ABIT, ce pic FSB-ul OfficePower de
la Maguay puncteaz decisiv prin dotrile
carcasei i prin ergonomie.
17. Tornado Kinetix V6i
Cu o carcas ce-ar putea adposti i un dual
opteron cu SLI (glumim!), dimensiunile
sistemului Tornado se ncadreaz la
musta n limitele trasate de noi.
Gigantul Kinetix adpostete n schimb
doar un biet Celeron la 3,06 GHz i un
accelerator grafic Geforce 6200 (i,
bineneles, tot restul de componente, dar
cele citate sunt i cele mai marcante).
Judecnd dup dimensiuni, sistemul pare
a fi mai degrab conceput pentru cei care
folosesc dou uniti optice, rack-uri sau
chiar hard diskuri legate n RAID.
Paradoxal ns, din cele 7 bay-uri de 3,5
oferite, au fost ocupate numai dou!
Trecem repede cu vederea aceste ciudenii
estetice i v invitm s cutai poziia din
tabel a acestui sistem. Noi spunem c este
onorabil. Perechea procesor plac-grafic
i-a fcut din plin datoria n teste, reuind
s recupereze din penalizarea adus de
carcasa supradimensionat. n schimb,
Tornado a punctat puternic la capitolul
service unde, mpreun cu Flamingo, au
fost singurii ce au obinut nota maxim.
Tornado Kinetix V6i
Nume sistem
Ofertant
Telefon
Web
Pre PC fara OS, fr monitor /pre monitor TFT (RON cu TVA)
Caracteristici
Procesor
Memorie
Plac de baz
Plac video / DVI
Monitor recomandat
HDD
Capacitate HDD / interfa
Unitate DVD
Mouse / wireless
Tastatur / wireless
Plac de reea
ncuierea carcasei
Service / Garanie
Garanie sistem
Termene de garanie similare pentru PC nesigilat
Telefon verde
Telefon hotline
Suport pe web
Note
Nota regularizat performan
Nota regularizat configuraie
Nota regularizat ergonomie/construcie/calitate
Nota regularizat documentaie
Nota regularizat service
NOTA CHIP
Office Power
Maguay Impex
021-2103833
www.maguay.ro
2322 / 1000
Intel Celeron D 351
DDR2 Transcend 4300
Intel D945GTP
Intel GMA950
17" iiyama ProLite E437S-S
Western Digital WD1200JS
120000 / SATA
LG GDR-8161B
Mitsumi EKM-S6702 / nu
Mitsumi TK-105M / nu
Intel 82801 GB ICH7
da
3 ani
da
021-2103809
service@maguay.ro
33.38
23.39
30.00
5.00
4.64
96.40
Ultra Office PRO
Ultra PRO Computers
0314-022282
www.ultrapro.ro
3087 / 1242
AMD Sempron 3400+
DDR Kingmax PC 3200
ASUS K8V-MX
NVIDIA 6200
Samsung 713BM-Black
Seagate Barracuda 7200.7 ST3120827AS
120000 / SATA
LG GDR-8163B
Logitech MX1000 / da
Logitech MX3100 / da
VIA VT6102
da
3 ani
da
031 4022292
suport@ultrapro.ro
33.61
25.00
27.82
5.00
4.64
96.07
Classic Plus
Flamingo Computers
021-2225041
www.flamingo.ro
3000 / 929
AMD Sempron 3300+
DDR Kingston 3200
MSI K8 Neo
NVIDIA FX 5200
NEC AccuSync 72VM
Western Digital WD1200JS
120000 / SATA
Pioneer DVR-109
Logitech M-RAG97 / da
Logitech Y-BH52 / nu
Marvell 88E1111
da
3 ani
da
0-8008-CALLPC
32.94
22.82
29.17
5.00
5.00
94.92
Elsaco Panther
Elsaco Electronic
021-3364889
www.elsaco.com
2524 / 937
Intel Celeron D 351
Kingston DDR PC 3200
Foxconn 945G7Ma
NVIDIA 6200 TC
Foxconn WinFast S7A-G
Seagate Barracuda 7200.7 ST3020026AS
120000 / SATA
LG GCC-4522B
Logitech M-BT58 / da
Logitech Y-RJ20 / da
Broadcom BCM5789
da
3 ani
da
0231-514278
tehnic@elsaco.com
33.10
22.36
28.29
5.00
4.64
93.39
10
20
30
40
33.38
23.39
30.00
5.00
4.64
10
20
30
40
33.61
25.00
27.82
5.00
4.64
10
20
30
40
32.94
22.82
29.17
5.00 5.00
10
20
30
40
33.10
22.36
28.29
5.00
4.64
Nota regularizat performan
Nota regularizat configuraie
Nota regularizat ergonomie/construcie/calitate
Nota regularizat documentaie
Nota regularizat service
55
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
18. Sistec SCS Star
SCS Star este, dac vrei, opusul sistemului
Fast Data: se remarc prin performane, dar
este mai puin impresionant la capitolul
ergonomie/construcie. Nu ne nelegei
greit: carcasa este elegant, spaioas, dar
nu strlucit de aerisit/ventilat. i n plus,
este i mare stop! Tocmai asta e: e prea
mare. Da, este bine s avem o carcas n
care s putem instala plci de baz full ATX
n caz de nevoie dar n cazul sistemelor
office nu prea este nevoie. Nici pe departe.
Plcile de baz microATX sunt favoritele
aici! Dar ne vom opri aici cu obieciile,
deoarece mereu exist i cazuri care s
infirme teoriile legate de dimensiunea
ideal a sistemului office. De exemplu,
pentru cineva care are destul spaiu pe
birou sau deine un mobilier n care se va
integra fr probleme carcasa, dimensiunile
nu vor mai reprezenta un impediment de
netrecut. Rmn alte elemente importante
n discuie: sileniozitate, stabilitate i
fiabilitate. Cu aproape tot sistemul de rcire
pasiv (exceptnd cooler-ul boxed Intel) i
placa de baz semnat de Foxconn
(motorizat de chipset-ul i915P), suntem
aproape convini c SCS Star are acoperite
toate aceste cerine.
19. Tape Computers
Atlantis Office
Dei la prima vedere vestimentaia PC-ului
Atlantis Office seamn foarte mult cu una
banal, a unei carcase de tip miditower, ei
bine, nu-i chiar aa. Voi face o comparaie
ntre SCS Star i sistemul Tape, din simplul
motiv c sunt practic vecine n aceste
pagini. Aerisirea/construcia carcasei
Atlantis este mult mai elaborat: pe lateral,
Sistec SCS Star
Tape Computers Atlantis Office
Studio
ITDirect
021-3205462
www.itdirect.ro
2582 / 1241
Intel Celeron 351
DDR2 Corsair Value 4300
ABIT LG-81
NVIDIA 6200 TurboCache
BenQ FP 71V+
Western Digital 1200JS
120000 / SATA
NEC ND-3540A
Logitech M-RAG97 / nu
Logitech Y-BH52 / nu
Broadcom BCM5789
nu
3 ani
da
021-320.54.62
service@itdirect.ro
34.50
24.67
22.22
5.00
4.27
90.66
Office BOSS
Caro Group
021-3137109
www.caro.ro
2308 / 1068
AMD Sempron 3400+
DDR OCZ 3200
Gigabyte GA-K8NE
NVIDIA 6200 TC
Samsung SyncMaster 713N
Maxtor Diamond Max Plus 9 6Y120M0
120000 / SATA
Pioneer DVR-110D
Umax 1008 / da
Umax Multimedia Keyboard 1.04 / da
Marvell 88E1111
nu
3 ani
da
021-313.71.09
service@caro.ro
29.98
23.55
27.46
3.85
4.55
89.38
Theon 4045
Prosys
021-2524232
www.prosys.ro
1845 / 1161
Intel Celeron D336
Geil DDR2 PC5300
Intel 945GTP
Intel GMA950
Philis 170X5FB
Western Digital WD1200JS
120000 / SATA
LG GCC-4522B
Logitech BT58 Optical combo / nu
Logitech Deluxe Black / nu
Intel 82801 GB ICH7
da
3 ani
da
021-2524232
30.22
23.39
25.92
5.00
4.27
88.80
BEST Manager PX229
BEST Computers
021-3455505
www.bestcomputers.ro
2575 / 1096
Intel Celeron 340J 2,93 GHz
DDR Corsair 3200
Gigabyte GA-8I945GMF
Intel GMA 950
Samsung 713N
Western Digital WD1200JB
120000 / ATA
LG GCC-4522B
Microsoft OEM / nu
Microsoft OEM / nu
Marvell 88EE8001
da
2 ani
nu
08008-BESTPC
021-3030191
info@bestcomputers.ro
31.50
23.17
24.15
5.00
4.09
87.91
FAST DATA
Quartz Matrix
0232-217248
www.quartzmatrix.ro
1165 / 1030
AMD Semron 2600+
DDR Geil PC 3200
ASUS K8V-MX K8V-MX
VIA/S3G UniChrome Pro IGP
Samsung SyncMaster740N/713N
Western Digital WD1200JD
120000 / SATA
LG GCC-4522B
Microsoft OEM / nu
Microsoft Multimedia Keyboard 1.0a / nu
VIA VT 6103L
da
3 ani
da
0232-218692
suport@quartzmatrix.ro
27.70
24.03
25.52
3.08
4.64
84.96
Kinetix V8i
Tornado Sistems
021-206 7777
www.tornado.ro
2005 / 1129
Intel Celeron 345J
DDR Kingston 3200
Gigabyte GA-8I915P Duo
NVIDIA 6200
Kinetix TFT 19" P908
Wester Digital WD1200JD
120000 / SATA
LG GCC-4521B
Kinetix / nu
Kinetix / nu
Marvell 88E8001
nu
3 ani
da
0800 TWISTER
021 206 7770
service@tornado.ro
31.81
19.23
24.80
3.85
5.00
84.68
10
20
30
40
34.50
24.67
22.22
5.00
4.27
10
20
30
40
29.98
23.55
27.46
3.85
4.55
10
20
30
40
30.22
23.39
25.92
5.00
4.27
10
20
30
40
31.50
23.17
24.15
5.00
4.09
10
20
30
40
27.70
24.03
25.52
3.08
4.64
10
20
30
40
31.81
19.23
24.80
3.85
5.00
56
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
FOCUS

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
Sisteme office
n dreptul procesorului avem o plnie ce
ajut la rcirea mult mai eficient a
procesorului. De asemenea, n fa avem
fante de aerisire, zon n care se poate
instala opional un ventilator mai lene,
dar silenios. Aceste dou elemente lipsesc
din carcasa SCS, reducndu-i gradul de
aerisire/ ventilare.
La capitolul performane ns, Atlantis
cade cu mult n spatele SCS-ului, lucru care
se va vedea n poziia final din clasament.
Dup cum observai, fiecare sistem are i
avantaje i dezavantaje. Firmele dornice de
a achiziiona mai multe sisteme office vor
opta oricum pentru una din soluii, n
funcie de necesitile specifice. Dac aerul
condiionat v asigur o temperatur
constant tot anul, nu vei resimi lipsurile
la capitolul aerisire, cel puin nu cu
procesoare Celeron sau Sempron. Este
cunoscut faptul c, din construcie, acestea
nu se ncing la fel de serios ca rudele lor
mai mari, Pentium 4 sau Athlon 64.
20. UltraPRO Computers
Micua carcas Chieftec Silver Fox BS-02B-
B-SL ne-a demonstrat c i un sistem de tip
tower poate fi o opiune interesant. Am
avut surpriza s constat c n ciuda
aparenelor, micro ATX-ul Chieftec este ul-
tra-greu. Acest lucru l percep ca pe un lucru
UltraPRO Computers
pozitiv, deoarece un sistem uor n carcas
tower poate fi agat de cineva care trece
ntmpltor prea aproape de birou i n dou
clipe se face praf pe podea. n continuare
se va ntmpla un versus ntre dou sisteme
foarte apropiate, cel puin din punct de
vedere al carcaselor. Unul aparine celor de
la Best Computers, al doilea, evident, ai
ghicit, lui UltraPRO. Dac pe dinafar cele
dou microATX-uri seamn foarte mult,
nu la fel stau lucrurile dup ce le ridicm
capota. Dac sistemul Best nu conine nici
un ventilator de carcas, cel cu care s-au
prezentat cei de la UltraPRO are mai
multe. Unul imens, de 12 cm n fa, i unul
de 9 cm n spate. Aranjarea cablurilor din
carcasa Best reprezint un efort de 2 minute,
pe cnd cable managementul din sistemul
Ultra a luat cel puin o or unui om priceput.
Nu ne deranjeaz aceast meticulozitate cu
care ne-am ntlnit i anul trecut, ns ne
Nume sistem
Ofertant
Telefon
Web
Pre PC fara OS, fr monitor /pre monitor TFT (RON cu TVA)
Caracteristici
Procesor
Memorie
Plac de baz
Plac video / DVI
Monitor recomandat
HDD
Capacitate HDD / interfa
Unitate DVD
Mouse / wireless
Tastatur / wireless
Plac de reea
ncuierea carcasei
Service / Garanie
Garanie sistem
Termene de garanie similare pentru PC nesigilat
Telefon verde
Telefon hotline
Suport pe web
Note
Nota regularizat performan
Nota regularizat configuraie
Nota regularizat ergonomie/construcie/calitate
Nota regularizat documentaie
Nota regularizat service
NOTA CHIP
Omni Office
Omnitech Trading
021-3268038
www.omnitechgroup.ro
1719 / 929
Intel Celeron 335
DDR PQI 3200
Foxconn 661M03-G
SiS 330
Foxconn S7A
Western Digital WD1200JB
120000 / ATA
QSI SBW242C
KME MO-P033PP00400 / nu
KME KX-7101PUS000C / nu
SiS SiS 900
da
3 ani
da
021/326 80 38
it@omnitechgroup.ro
28.29
17.52
23.84
3.85
4.45
77.95
Atlantis Office
Tape Computer
021-3264957
www.tape.ro
1754 / 954
Intel Celeron D335J
DDR PQI PC 3200
ASUS P5GD1-VM
Intel GMA900
Samsung 740N
Western Digital WD1200JD
120000 / SATA
ASUS DRW-1608P
Logitech M-BT58 / nu
Logitech V-SU61 / nu
Intel Pro 100
nu
2 ani
da
021-326.49.57
service@tape.ro
29.25
18.45
24.80
0.00
4.18
76.68
Quartz Office
Quartz Computer
021-3169663
www.quartz.ro
1658 / 842
AMD Sempron 3000+
DDR Corsair Value 3200
Gigabyte K8VM800M
VIA/S3G UniChrome Pro IGP
KTC 17' 7005L
Maxtor DiamondMax Plus 9 6Y120M0
120000 / ATA
Gigabyte GO-W1616A
KME MO-X138UF00430 / nu
KME KX-7201PUS000C / nu
VIA VT 6103L
nu
2 ani
nu
021-4111865
28.55
22.30
20.99
0.00
3.64
75.48
Alpis Platinium
Net Brinel Computers
0264-430280
www.brinel.com
1460 / 840
Intel Celeron D 336
Apacer DDR2 PC 5300
Foxconn 945G7MA
Intel GMA 950
Benq FP71E+
Hitachi Deskstar 7K80
80000 / SATA
LG GDR8163B
Alpis / nu
Alpis / nu
Broadcom BCM5788
nu
3 ani
da
0264-414610
servicii@brinel.ro
30.98
22.89
21.14
5.00
4.64
84.65
Nota regularizata performanta
Nota regularizata configuratie
Nota regularizata ergonomie/constructie/calitate
Nota regularizata documentatie
Nota regularizata service
10
20
30
40
28.29
17.52
23.84
3.85
4.45
10
20
30
40
29.25
18.45
24.80
4.18
10
20
30
40
28.55
22.30
20.99
3.64
10
20
30
40
30.98
22.89
21.14
5.00
4.64
57
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
ntrebm ci end-useri i firme au aa ceva
prin sistemele lor. Sistemul a avut un
comportament bun i n teste, ocupnd fr
nici un efort un loc pe podium.
21. Quartz Computers
Din nou ne-am intersectat cu o carcas desk-
top Foxconn. ns aici se opresc toate
comparaiile ntre acest sistem i celelalte
bazate pe soluia Foxconn amintit. Dac
primul sistem se baza pe o plac de baz Intel,
al doilea pe un model de la Foxconn, Quartz
Computers rmne fidel lui Gigabyte. Chiar
i unitatea optic poart cunoscuta sigl.
Trecnd la capitolul performane, am
remarcat slbiciunea chipset-ului VIA, scorul
generat de SysMark 2004 fiind simitor mai
mic dect cel obinut de o platform NVIDIA
cu un procesor similar (AMD Sempron
3000+). Acest lucru afecteaz raportul pre/
calitate al sistemului: exist cel puin cinci
sisteme mai ieftine dect cel oferit de Quartz
Computers, n condiiile n care este al
patrulea din comparativ, dac se folosete
citirea n stil ebraic. Dar chiar i aa, s nu
uitm c diferenele de performan ntre
sisteme sunt infime, de doar cteva procente,
deci un end-user nu va observa niciodat
aceste detalii. i chiar dac o va face, s-ar putea
s fie interesat de alte amnunte (seriozitatea
firmei, calitatea service-ului etc.).
Quartz Computers
La final
Cinele de paz
i felicitm pe toi participanii la acest test
comparativ i le urm s doteze ct mai
multe birouri n Romnia.
Ca o concluzie final, trebuie s spunem c
n acest an am fost plcut impresionai de
grija general cu care au fost asamblate
sistemele i de atenia acordat ergonomiei.
Nu am mai gsit sisteme dezordonate sau
dezlnate ceea ce demonstreaz c
productorii romni sunt deja maturi i
creeaz produse de calitate.
Fiind ns mereu vigileni, am ales s testm
buna credin a productorilor autohtoni.
De aceea vom cuta n magazine, aleatoriu,
cteva dintre configuraiile existente n test.
Vom compara configuraia primit la test
i cea existent n magazin i v vom
comunica rezultatele. Sperm s regsim n
fiecare sistem existent pe pia grija cu care
au fost alctuite sistemele prezente n
laboratorul CHIP.
Torent ProForce B.229
Torent Computers
0241-831820
www.torent.ro
1580 / 960
Intel Celeron D 335J
DDR PQI 3200
DFI 915GV-TML
Intel GMA900
Philisp 170S6 FS
Western Digital WD1200JD
120000 / SATA
LG GSA-4167B
Logitech B58 / nu
Logitech Internet Pro Black OEM / nu
Realtek RTL 8100C
nu
2 ani
nu
0241-831.820
service@torent.ro
29.92
24.43
19.81
4.62
4.18
82.95
Office XPC
FIT Distribution
021-2011516
www.fit.com.ro
2199 / 719
Intel Celeron 330
DDR V-Data 3200
Shuttle FB75
NVIDIA 5200 MSI
GNR LCD TS700
Seagate ST3120827AS
120000 / SATA
BTC DRW-1016B
Media-tech Toronto office / da
Media-tech Toronto office / nu
Broadcom BCM5788
nu
3 ani
da
021-2011525
service@fit.com.ro
29.86
24.08
20.62
3.46
4.64
82.66
ETA-2U Office
ETA-2U computer
0256-220287
www.eta2u.ro
1742 / 862
Intel Celeron D 336
Geil DDR 2 4300
Intel D945GTP
Intel GMA950
Miro TD670 17"
Western Digital WD1200JS
120000 / SATA
Lite-ON LJLMS-XJ-HD165H
Logitech B58 / nu
Logitech I Pro / nu
Intel 82801 GB ICH7
nu
2 ani
nu
0040-256-220287
suport@eta2u.ro
29.73
23.39
21.14
4.23
3.82
82.31
SCS Star
Sistec
0264-590286
www.sistec.ro
1442 / 839
Intel Celeron D345J
DDR Infineon PC4300
Foxconn 915A01
NVIDIA 6200
0
Maxtor Diamond Max 10 6L120M0
120000 / ATA
LG GDR-8163B
SCS SISTEC / nu
SWEEX Office Line / nu
Broadcom BCM5788
nu
3 ani
nu
0264-590282
service@sistec.ro
31.26
19.87
21.97
5.00
3.82
81.92
Alliance Space Ofiice
Alliance Computers
021-3374043
www.alliancecomputers.ro
1350 / 799.9
Intel Celeron D325 2,53 GHz
DDR GEIL PC 3200
Gigabyte GA-8I848P-G
NVIDIA 5200
YUSMART 17'
Maxtor Diamond Max 9 6y120M0
120000 / ATA
Lite-ON SOHD-16P9S
A4Tech SWW-48 / nu
A4Tech Y-RR42 diNovo Keyboard / nu
Marvell 88EE8001
nu
2 ani
da
021-3374043
tehnic@alliancecomputers.ro
26.85
22.17
23.32
5.00
4.27
81.60
Tora Office
Tora Computer Production
021-3322541
www.tora.ro
1786 / 954
AMD Sempron 3400+
DDR Princeton 3200
Asrock Upgrade VM800
VIA/S3G UniChrome Pro IGP
SAMSUNG TFT 713N
Western Digital WD1200JS
120000 / SATA
NEC ND-3540A
Logitech EX100 / da
Logitech / da
Via VT6102
nu
2 ani
da
021-255.18.18
tehnic@tora.ro
30.62
20.61
19.81
4.23
4.27
79.54
Office Start
PC Coolers
021-3239949
www.pc-coolers.ro
2249 / 930
AMD Sempron 3000+
Corsair PC 3200
Gigabyte GA-K8NE
ATI X300SE
Samsung 740N black (cu pivot)
Western Digital WD1200JB
120000 / ATA
LG GSA-4167B
Razor Mistify Mamba SE / nu
Logitech / nu
Marvell 88EE8001
nu
2 ani
da
0744.18.18.37
office@pc-coolers.ro
30.72
19.90
24.94
0.00
3.91
79.47
10
20
30
40
29.92
24.43
19.81
4.62
4.18
10
20
30
40
29.86
24.08
20.62
3.46
4.64
10
20
30
40
29.73
23.39
21.14
4.23
3.82
10
20
30
40
31.26
19.87
21.97
5.00
3.82
10
20
30
40
26.85
22.17
23.32
5.00
4.27
10
20
30
40
30.62
20.61
19.81
4.23 4.27
10
20
30
40
30.72
19.90
24.94
0.00
3.91
58
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
FOCUS

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
2xATI
ATI CrossFire: un mit devenit realitate


L L
L LL
a ct de mult ateptam s se
ntmple acest miracol, acum, cnd
m uit n urm la zilele petrecute n
compania platformei CrossFire, tot am
senzaia c n-am fcut suficiente teste. i
credei-m, nu c n-ar fi fost destule, doar
c, cel mai probabil, ar fi fost i mai
numeroase, dac timpul ne-ar fi permis
acest lucru. ns dac ATI se ine de cuvnt
(i nu vd motive s n-o fac), vom avea
destul timp s revenim cu o continuare
fireasc a acestui articol, i asta ct de
curnd, mai ales c, dup cum vei vedea
mai ncolo, va exista cel mai probabil o
revizie a acestei platforme, substanial
mbuntit.
Pe urmele vizionarului Voodoo
Nu pot s trec cu vederea ct de tardiv este
soluia oferit de ATI pentru exploatarea
forei pure a dou plci video, legate n
paralel. O alternativ la CrossFire-ul
canadienilor este prezent pe pia de mai
bine de un an, milioane i milioane de
utilizatori profitnd deja de platforma SLI
oferit de rivalul principal NVIDIA.
Trebuie s recunoatem ns c NVIDIA a
avut un avantaj cert, mprumutnd
tehnologia, know-how-ul, de la rposata
companie 3dfx. Muli dintre voi i vor
aduce aminte (unii cu melancolie) de
momentele pline de glorie ale companiei
3dfx, care, acum muli ani, surprindea
ntreaga comunitate a gamerilor cu
acceleratoarele Voodoo (2) ce beneficiau de
tehnologia SLI (Scan Line Interleave, pe
atunci). Odat cu moartea acceleratoarelor
grafice pe interfaa PCI, a intervenit i
aparenta sucombare a ideii lansate de
plcile Voodoo (dou sloturi AGP erau
aproape imposibil de implementat pe plci
mainstream), ns aceasta a supravieuit,
renscndu-se asemenea psrii Phoenix,
sub actualele SLI-uri de la NVIDIA (de
aceast dat, SLI este abrevierea de la Scal-
able Link Interface). Canadienii, n schimb,
au fost nevoii s regndeasc de la zero
aceast tehnologie (nu puteau copia
tehnologia patentat de Voodoo, respectiv
NVIDIA, nu?), de unde i unele im-
perfeciuni ale acestei platforme (existente
la aceast prim versiune, ns corectabile
la reviziile ce vor urma), respectiv ale
elementelor ce-i intr n componen. Dar
s le lum pe rnd i s le studiem un pic.
Voi ncepe cu temelia conceptului de
CrossFire, care nu putea fi dect placa de
baz.
Plac de baz de referin
plusuri
Este irelevant o dezbatere pe tema cine a
fcut aceast plac de baz. O fi placa de
referin, BBA (Build by ATI) sau este opera
productorului Sapphire, cel mai fidel i
mai important partener ATI? Iat o
ntrebare de care nu puteam scpa i care
circula parc obsesiv ntre neuronii stresai
de atta gndit n plus. Rspunsul este
simplu: nu conteaz, ceea ce ns e mai
important este finalitatea. i produsul este
excelent. Senzaia de bine gndit, bine
proiectat i excelent implementat mi-a fost
confirmat nc de la prima intrare n BIOS.
Numai la plcile DFI i pe alocuri (dar mai
rar) la ABIT am vzut un numr att de
impresionant de opiuni. i ce opiuni
Dup luni de ateptri, ce preau interminabile pentru
noi, toi pasionaii de lumea 3D, cu doar puin nainte de
lansarea oficial de la Ibiza a plcilor video din noua generaie
X1000, mi-am vzut, n sfrit, mplinit dorina: m-am trezit
n laborator cu un kit ATI CrossFire. i l-am pus la lucru, nu glum
Francisc Kurko
ATI CrossFire: un mit devenit realitate
60
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
FOCUS

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
2xATI
voltajul memoriilor poate fi ridicat pn la
4 voli (!), cel al procesorului pn la 1,45,
iar n plus exist o seciune CPU Offset
Voltage, de unde mai putei aduga pn
la 0,6 voli. La seciunea CPU/ HT Refer-
ence clock (FSB-ul procesorului, dac mai
putem s-i spunem astfel) avei o ofert de
nebnuit, plaja de valori ntinzndu-se de
la 200 MHz la 500 MHz. Iar dac dispunei
de memorii de calitate, putei pierde zeci
de minute (chiar ore ntregi) gsind setrile
cele mai agresive, dar totui care nu
genereaz instabilitate. Mi-am testat i eu
rbdarea cu aceast ocazie, iar efortul
(exist nu mai puin de 31 de setri la
capitolul DDRAM Settings) mi-a fost
generos rspltit: placa de baz din kit-ul
CrossFire a depit orice ateptri. Astfel,
comparnd-o cu MSI K8N Diamond
(aleas de noi ca platform de teste pentru
acceleratoare video PCIe, tocmai datorit
performanelor n 3D), nu mi-a fost tocmai
mic surpriza s constat c MSI-ul cu
chipset NVIDIA a fost egalat n multe teste
(comparaia a fost fcut cu ajutorul
acceleratorului 7800 GTX, care a fost testat
cu aceast ocazie pe amndou platfor-
mele), diferenele fiind practic neglijabile
(0,5 procente, pe alocuri 1 - 2%). n HL2,
combinaia Gigabyte 7800 GTX + MSI K8N
Diamond a fost chiar depit, la mili-
metru, ce-i drept, de perechea Gigabyte
7800 GTX + ATI CrossFire. Deci, dac
vorbim despre chipset-uri pentru plci de
baz, efortul ATI este admirabil. S sperm
c plci de baz cu acest chipset by ATI
vor aprea i pe la noi, contrar istoriei
plcilor de baz motorizate de prima
versiune a chipset-ului, prezentate acum
multe luni, dar care n-au ajuns niciodat
n rafturile magazinelor firmelor romneti
(motivele mi sunt complet necunoscute).
i respectiva plac era interesant, am fost
foarte entuziasmat, i ce s-a ntmplat? Am
rmas cu entuziasmul Dar s revenim la
modelul nostru, CrossFire Edition.
Plac de baz de referin mici
minusuri
Un capitol deloc neglijabil, la care placa de
baz a avut curajul s se prezinte fr te-
ma de cas impecabil fcut, a fost ergo-
nomia. Bine, recunosc, aici m leg doar de
o excepie, de care muli dintre voi, cei care
vei dori s achiziionai o asemenea plac,
nu v vei lovi. M refer att la poziionarea
conectorilor IDE, ct i a celor SATA legai
de Southbridge. N-am ntmpinat nici eu
vreo problem pn cnd am vrut s testez
pe aceast platform reprezentanii noii
generaii, mai precis ATI X1800XL i
NVIDIA 7800 GTX. Nu v speriai,
problema apare doar n cazul folosirii slo-
tului PCI-e rezervat Master-ului CrossFire
(v voi explica mai ncolo termenul de
Master), pentru c cellalt PCI-e 16x nu a
motenit aceast problem. Ce s-a n-
tmplat? Am avut surpriza ca aceste plci
video s intre la milimetru unde le este
locul sau mai ru. De exemplu, n cazul
plcii NVIDIA (Leadtek), ce ocup dou
sloturi (din cauza radiatorului exagerat de
gros), trei din patru conectori SATA au
devenit inutilizabili, motiv pentru care am
fost obligat de mprejurri s mut cablul
SATA mai la sud. Mai mult dect att,
X1800XL i 7800 GTX sunt acceleratoare
(hilar de) lungi, att de lungi nct practic
ajung pe partea cealalt a plcii de baz,
eclipsnd pur i simplu primul conector
IDE, cel aflat n dreptul slotului PCI-e Mas-
ter. Repet, aceste probleme apar doar dac
v luai unul din acceleratoarele de vis
menionate mai sus. i un ultim dac: n
cazul dumneavoastr, minusul la capitolul
ergonomie amintit anterior poate intra n
discuie doar dac placa de baz pe care o
vei achiziiona va semna cu aceasta (dac
va purta numele de ASUS sau MSI etc.,
layoutul poate fi asemntor, dar la fel de
bine poate fi total diferit).
Plac de baz de referin
minusuri mai mari
Nu, n-am scpat din vedere micile detalii
tehnice, dar care fac marile diferene. Placa
de baz este construit n jurul chipset-ului
Radeon Xpress 200, dar spre deosebire de
cel descris mai demult ntr-un articol
dedicat, acesta vine cu un Southbridge
modificat. Noul SB450 are suport pentru
specificaiile Intel High Definition Audio,
dar aceasta este singura mbuntire pe
care o pot aminti. Lipsesc elemente impor-
tante, cum ar fi suportul pentru Native
Command Queuing (NCQ), SATA II,
RAID 5 i 10 (Southbridge-ul suport
totui, RAID 0 i 1). Ce m-a suprat a fost
faptul c persist (pn cnd?) problema
legat de viteza sczut a interfeei USB,
care n continuare are o rat de transfer
njumtit fa de cea a interfeei USB din
chipset-ul NVIDIA.
1.600x1.200@60 Hz
Aceasta ar fi principala limitare i
problem n acelai timp a actualei soluii
CrossFire, ce vine din plcile video din
generaia X8xx, noile acceleratoare din
generaia X1000 rezolvnd deja problema.
Oricum, limitarea de mai sus a reuit s
arunce n aer toate forumurile, comu-
nitatea gamerilor srind n sus ca ars.
Cum este posibil, domnule? S ne obosim/
omorm ochii jucnd la rata asta jalnic de
remprosptare? Sau i mai grav, la
1.900x1.200, refresh-ul este de 52 Hz
inimaginabil. Am fost martor la zeci de
astfel de discuii, unele avnd loc chiar i
n redacia noastr. Personal, dai-mi voie
s nu fiu tocmai de acord cu aceste acuzaii.
Da, este o problem, dar nu att de mare
nct s cad cerul pe noi. i da, tiu c
majoritatea celor care i cumpr o soluie
SLI/CrossFire sunt foarte pretenioi. ns
ci dintre voi au (nc) monitoare CRT
Placa de baz de referin CrossFire; excelent la performane, overclocking, singurul punct
de slbiciune notabil e performana Southbridge-ului. De asemenea, i ergonomia poate fi
mbuntit.
62
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
FOCUS

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
2xATI
care s ofere astfel de rezoluii? Eu vd o
alternativ la rezoluii mari combinarea
unei rezoluii medii spre mari (de exemplu
1.280x1.024@85 Hz) cu tehnicile de AA
(AntiAliasing) i AF (Anisotropic Filter-
ing), care, dei sunt procedee mari con-
sumatoare de resurse, n-ar trebui s pun
probleme unor montri ai pixelilor.
Mic, dar important
V aducei aminte de plcua aceea
suprtoare dintre sloturile PCI-e 16x de
pe plcile cu chipset NVIDIA NForce 4 SLI
din prima generaie? Ei bine, nici ATI n-a
scpat de acest comar (cel puin, nu nc).
Probabil c nu toat lumea cunoate rolul
plcuei, motiv pentru care voi aminti
succint importana acestei minuscule
componente (care, conform legii lui
Murphy, cu ct este mai mic, cu att se va
pierde mai uor). Chipset-urile actuale
mainstream tiu s lucreze cu un singur slot
PCI-e 16x. S nu v induc n eroare
existena a dou astfel de sloturi 16x, cci
nu nseamn c vor i funciona simultan
la capacitatea maxim. Nici pe departe. Toi
productorii lucreaz la corectarea acestei
probleme, dar nu vom avea motive de
bucurie dect la apariia versiunilor
urmtoare de chipset-uri pentru plci de
baz. Pn atunci ns dac avei o
singur plac video (i planificai
achiziionarea celei de-a doua mai ncolo)
i vrei s utilizeze, aa cum este i firesc,
toate cele 16 canale de date PCI-e (aa-
numitele PCI-e lanes), e nevoie de o
redirecionare a opt canale, alocate implicit
celui de-al doilea slot PCI-e. Altfel, va folosi
i ea ce are la dispoziie: doar opt canale.
Cnd vei avea dou plci video instalate,
cele 16 canale vor fi mprite frete ntre
acceleratoare, fr a mai fi nevoie de un
card de redirecionare.
Sluga i jupnul
Iat-ne ajuni la partea sensibil a
lucrurilor: interconectarea plcilor. N-a
dori s supr pe nimeni din tabra ATI, dar
trebuie s evideniez modul ingenios n care
NVIDIA a integrat un engine de compoziie
(compositing engine) n procesoarele
grafice (GPU), nc din generaia a asea.
De asemenea, aceste plci i cele din
generaia a aptea se bucur i de inter-
conectare digital. S vedem cum st treaba
n tabra canadienilor. nainte de a trece
mai departe, v voi familiariza cu termenii
de plac video Master i plac Slave.
Imaginai-v exact situaia a dou uniti
de stocare (hard diskuri de exemplu),
conectate la aceeai panglic IDE. Poate c
nu e comparaia cea mai fericit, dar este
cea mai sugestiv. Dar s vedem diferena
dintre Slave i Master. n primul rnd,
pentru a compensa lipsa interconectrii
digitale a plcilor, a fost nevoie de un cip
specializat pentru a rezolva acest impedi-
ment. Una din plci, cea mai dotat (i pe
care o vom numi de aici nainte Master), a
fost prevzut suplimentar cu un cip (mai
precis, cu un receiver TDMS Texas Instru-
ments) ce capteaz i decodeaz semnalul
digital emis de placa secundar, adic de
Slave. ns cel mai important element ce
face diferena dintre plcile Master i Slave
este cipul Xilinx FPGA (cip logic
programabil). Acestuia i s-a dat ca sarcin
de serviciu combinarea imaginilor genera-
te de cele dou procesoare grafice, rezul-
tatul fiind un stream unic de frame-uri
video. Acest cip este cunoscut sub numele
de compositing engine. i un ultim lucru
foarte important n legtur cu posibilitile
de interconectare a plcilor: spre deosebire
de plcile NVIDIA, de placa Master poate
fi legat o plac diferit. De exemplu, de
un X850 XT Master (CrossFire Edition)
poate fi conectat un X800 XL sau X800 etc.
Doar c n acest caz numitorul comun va
fi placa mai slab, ceea ce nu e cel mai fericit
lucru. Dac placa Master are 16 pipeline-
uri i Slave-ul are 12, Master-ul pur i
simplu uit c are patru pipeline-uri n
plus i i va activa doar 12...
Un cablu, dou cabluri...
La capitolul performan nu se resimte
existena acestor cipuri strine, ns
faptul c pentru a avea o platform
CrossFire este neaprat nevoie de o plac
Master (adic una special) este un lucru
cam suprtor. i unde mai punei i modul
de conectare a plcilor video, un pic peste
mn, dac-mi permitei s-l numesc astfel.
S vi-l descriu: pentru ca acceleratoarele s
lucreze n tandem, vi se pune la dispoziie
un cablu Y. Dup cum putei vedea i din
figura de mai jos, o ramur a cablului Y se
conecteaz la placa Slave (mai precis, la una
din cele dou ieiri de tip DVI), iar cealalt
ramur la un port special (DMS-59), aflat
pe placa Master. Tot prin intermediul
acestui port pleac spre monitor un cablu
DVI (a treia ramur).
Micu, dar necesar: fr ea, nu
putei folosi platforma CrossFire
cu un singur accelerator grafic.
n urmtoarea versiune a
CrossFire-ului cel mai probabil
va fi eliminat din ecuaie.
Premier n
laboratorul nostru:
dou plci video ATI
vor lucra mpreun.
63
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120
125
87
79
46
121
119
113
78
121
105
104
51
118
118
118
86
Far Cry
ATI X850XT
ATI X850XT CrossFire
NVIDIA 7800 GTX
NVIDIA 7800 GTX SLI
1024 NOAA, NOAF 1024 4xAA, 16xAF 1600 NOAA, NOAF 1600 4xAA, 16xAF
HL2
28 56 84 112 140 168 196 224 252 280
279
222
159
106
276
272
236
153
277
269
218
138
264
262
260
233
ATI X850XT
ATI X850XT CrossFire
NVIDIA 7800 GTX
NVIDIA 7800 GTX SLI
1024 NOAA, NOAF 1024 4xAA, 16xAF 1600 NOAA, NOAF 1600 4xAA, 16xAF
20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
117
74
57
35
158
123
100
64
180
121
100
59
197
187
175
111
The Chronicles of Riddick
ATI X850XT
ATI X850XT CrossFire
NVIDIA 7800 GTX
NVIDIA 7800 GTX SLI
1024 NOAA, NOAF 1024 4xAA, 16xAF 1600 NOAA, NOAF 1600 4xAA, 16xAF
15 30 45 60 75 90 105 120 135
113
73
59
37
146
121
104
70
143
112
106
59
147
142
137
102
150
Doom3
ATI X850XT
ATI X850XT CrossFire
NVIDIA 7800 GTX
NVIDIA 7800 GTX SLI
1024 NOAA, NOAF 1024 4xAA, 16xAF 1600 NOAA, NOAF 1600 4xAA, 16xAF
64
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
FOCUS

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
2xATI
AFR, Scissor, SuperTile, SuperAA
CrossFire ofer patru moduri de randare;
dintre acestea, trei intesc viteza, iar unul
calitatea. Dar s le analizm pe rnd. Primul
ar fi randarea de tip AFR (Alternate Frame
Rendering). Dup cum i spune i numele,
cadrele sunt randate alternativ: cele pare
sunt randate de primul procesor, cele im-
pare de al doilea procesor grafic. Odat
randate, cadrele sunt trimise ctre engine-
ul de compoziie aflat pe placa CrossFire
Edition (Master-ul), care la rndul su,
dup ce le-a pus n ordinea corect, le
livreaz ctre monitor. Modul Scissor
nseamn mprirea ecranului n dou, n
mod egal, la aplicaii OpenGL i n mod
dinamic la cele Direct3D. Este modul im-
plicit de randare n aplicaiile OpenGL. Cea
de-a treia randare este de tipul SuperTiling.
Este metoda implicit pentru aplicaiile
Direct3D, OpenGL nefiind suportat.
Cadrul este mprit n ptrate de 32x32
pixeli. Acum imaginai-v ptratele negre
i pe cele albe ale unei table de ah: o plac
randeaz ptratele negre, cealalt ptratele
albe. Modul de randare SuperAA are
menirea de a crea imagini de calitate mai
bun. Fiecare plac video randeaz acelai
cadru cu un anumit nivel de Antialiasing,
apoi imaginile sunt suprapuse. Evident,
modelele de Antialiasing nu sunt identice,
astfel nct n momentul suprapunerii
imaginilor se obine o imagine cu un
numr dublu de sample-uri unice. Dac ai
crezut c, asemenea profilurilor din driver-
ele NVIDIA, i n Control Center-ul Cross-
Fire (da, Control Panel-ul nu funcioneaz
aici, din pcate) vei putea alege i modifica
profilul dorit, ei bine, v-ai nelat. n afar
de setarea Catalyst A.I.-ului (ceea ce duce
la modul implicit de randare) i alegerea
La final
Concluzii
ATI a fcut o treab excelent. Chiar dac a
fcut-o mai trziu (de fapt, foarte trziu), este
mai bine mai trziu dect niciodat. n plus,
exist muli utilizatori care doresc un up-
grade, iar aceast soluie este una bun. Fanii
ATI (i nu numai) se vor putea bucura de ea
pe deplin. Flexibilitatea CrossFire-ului este un
plus puternic. Problema este c trebuie s
avei grij n momentul achiziionrii plcii
video, deoarece aceasta obligatoriu trebuie s
fie una CrossFire Edition, n caz contrar, adio
dualitate.
De asemenea, m bucur s aud c viitoarea
platform CrossFire a reuit s elimine
limitarea de care am discutat mai sus, legat
de refresh la rezoluii foarte mari. Atept cu
nerbdare platforma revizuit i noile plci
CrossFire Edition X1000. 2006 se anun
foarte interesant, nu att de monoton cum a
fost a doua parte a acestui an. Oricum, pn
n 2006 i pn la apariia lui CrossFire 2 se
pot trage cteva concluzii clare: actuala
platform cu dou plci X850XT nu reprezint
culmea performanei, ns ofer o alternativ
mai mult dect decent la SLI. Dac nu mai
avei rbdare s ateptai pn la apariia
modelului X1800XT (dei aceasta ar fi
recomandarea mea) i n plus suntei fericitul
posesor al unei plci X850 XT, probabil c vei
dori s-i luai o pereche. Problema este c va
trebui s v schimbai placa de baz. Dac nici
acest lucru nu v sperie, efortul v va fi
rspltit, cci, probabil c ai observat n
grafice, sporul de performan obinut de
dou plci X850 XT fa de una este pur i
simplu remarcabil.
unui mod de Super AA, alte opiuni nu mai
avei aici.
Cum i cu ce am testat
Pentru a scoate n eviden ct mai bine
performanele platformei CrossFire i a
scpa pe ct posibil de limitrile de pro-
cesor, am folosit cel mai potrivit procesor
pentru aplicaiile 3D existent pe pia, i
anume AMD FX57. Acesta ne-a fost fur-
nizat de ISA Hardware, plcile video
NVIDIA (Leadtek 7800 GTX VIVO i
Gigabyte 7800 GTX SLI x 2) de ctre Skin
Media i Caro Group i, nu n ultimul rnd,
kit-ul ATI CrossFire chiar de ctre ATI.
Mulumim pe aceast cale acestor com-
panii pentru amabilitatea de a ne oferi
suportul necesar realizrii acestui articol.
Muli dintre dumneavoastr v vei ntreba
de ce am folosit n teste 7800 de la NVIDIA,
mai ales c ATI declar c acest CrossFire
l are ca oponent direct pe 6800 Ultra. Ei
bine am ncercat, dar trebuie s recu-
noatem c 6800 Ultra a fost deja n
totalitate nlocuit (cu succes) de mai
promitorul 7800 GTX. Chiar i n
Romnia. Deci, cnd am avut CrossFire
rivalul direct dispruse de pe pia.
S nu uitm nici celelalte componente
din umbr, dar fr de care n-am fi reuit
s obinem aceste rezultate. n primul rnd,
m gndesc la surs, deoarece nu vei ine
n stare de funcionare perfect dou plci
video de vrf, un procesor de ultim
generaie, dou hard diskuri i o unitate
optic fr a le asigura mediul propice.
Alegerea noastr s-a ndreptat ctre o surs
Enermax (ale cror surse nu ne-au lsat
niciodat cu ochii n soare), CoolerGiant
de 600 W TruePower. A aminti i
memoriile, Kingston PC3200 2-2-2-5, care
au suportat cu stoicism cele mai strnse
timing-uri posibile, aducnd cteva
procente bune n plus la performana total
a sistemelor. Chiar i aa, limitrile de
procesor din 1.024x768 n-au putut fi
evitate, nici chiar cu 1.024x768 i 4xAA i
16xAF, unde, dup cum putei vedea din
grafice, n afar de testele sintetice, scorurile
obinute n jocuri arat de multe ori la fel.
Acest lucru demonstreaz ceea ce am spus
i mai demult: degeaba cumprai cea mai
puternic plac video, dac nu avei i restul
configuraiei de acelai calibru. Pur i
simplu, acceleratorul va sta dup procesor.
Pentru evitarea acestui lucru, avei nevoie
de o rezoluie mai serioas, gen 1.280x-
1.024, plus setrile de calitate AA i AF
setate ct mai sever.
francisc_kurko@chip.ro
Evident, cele dou
acceleratoare
grafice ATI nu pot
lucra mpreun
fr a fi i
interconectate. n
cazul canadie-
nilor, problema a
fost rezolvat prin
cteva circuite i
un cablu Y.
66
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
FOCUS

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
Bancul de prob
Pentru o imagine de ansamblu ct mai corect
a performanelor i mai ales a calitii pro-
duselor testate de revista CHIP, aceast apreciere
va fi fcut dup o gril definit n imaginea
alturat. Astfel, dumneavoastr, n calitate de
beneficiari direci, vei fi mai bine informai n
ceea ce privete rezultatele obinute la teste i
cele mai noi i interesante produse ce sosesc lu-
nar n laboratorul CHIP. Nu n ultimul rnd,
aceast apreciere a revistei noastre va include,
Astfel apreciaz CHIP
100 (puncte)
80 (puncte)
60 (puncte)
40 (puncte)
20(puncte)
0 (puncte)
pe lng performana pur, att preul fiecrui
produs, ct i fiabilitatea sa sau aspectul gene-
ral, ncercnd astfel s vin n ajutorul oricui ar
dori s achiziioneze aceste produse.
n acest numr vei avea ocazia s v
informai n legtur cu o serie de
produse deosebite, n premier n
laboratorul CHIP: plci video, playere
audio digitale portabile, camere foto
digitale i multe alte device-uri hard-
ware de top.
Pentru o imagine de ansamblu ct mai corect
a performanelor i mai ales a calitii pro-
duselor testate de revista CHIP, aceast apreciere
va fi fcut dup o gril definit n imaginea
alturat. Astfel, dumneavoastr, n calitate de
beneficiari direci, vei fi mai bine informai n
ceea ce privete rezultatele obinute la teste i
cele mai noi i interesante produse ce sosesc lu-
nar n laboratorul CHIP. Nu n ultimul rnd,
aceast apreciere a revistei noastre va include,
Astfel apreciaz CHIP
100 (puncte)
80 (puncte)
60 (puncte)
40 (puncte)
20(puncte)
0 (puncte)
pe lng performana pur, att preul fiecrui
produs, ct i fiabilitatea sa sau aspectul gene-
ral, ncercnd astfel s vin n ajutorul oricui ar
dori s achiziioneze aceste produse.
Produse de top n
Francisc Kurko,
Mihai Brbat, Marius Ghinea,
Vasile Prodan, Codrin Hosu
Bancul de prob
Bancul de prob
R
E
C
O
M
A
N
D
A
T
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE: 2.300 EUR
OFERTANT: UltraPRO Computers
TELEFON: 031-4022282
Date tehnice:
Diagonala display: 23
Rezoluia maxim: Analog:1.920x1.200,
Digital: 1.280x1.024
Timp de rspuns: 25 ms
Contrast: 400:1
Strlucire: 220 cd/m2
Conectare: Prin MediaStation
Unghiuri de vizibilitate (O/V): 178 / 178
Mas: 14,4 kg
Consum: 100 W
LG Flatron L2320A
Deseori am dificulti n a alege produsul
lunii; fiind o distincie deosebit, mi doresc
s fie ntr-adevr ceva aparte, ceva ce s pot
recomanda din toat inima. Ei bine, din
prima clip cnd am vzut acest monitor,
n-am mai avut absolut nici un dubiu asupra
produsului premiat. Monitoarele TFT au
devenit aproape o banalitate n laboratorul
nostru, cel puin cele de 17 i de 19 oli nu
mai reprezint nimic spectaculos. Dar iat
c greii panourilor TFT (LG, Samsung,
BenQ etc.) au nceput s aparcu moni-
toare din ce n ce mai mari, ce le vor nlocui
nu doar pe cele obosite de pe birourile
noastre de acas, ci vor fi folosibile i pe post
de televizor. S lum de exemplu acest
minunat exemplar din gama de vrf a
binecunoscutului productor LG. Primul
lucru care sare n ochi este diagonala mai
mult dect generoas: are numai puin de
23 de inchi (pentru a v scuti de calcule,
58,4 cm). Al doilea lucru care m-a frapat a
fost rezoluia nativ a panoului: 1920x1200
la 60 Hz pe intrarea D-Sub (semnalul ana-
logic), 1.600x1.200 la 60 Hz pe cablul DVI,
semnal analogic i, n sfrit, 1.280x1.024
tot la 60 Hz, de aceast dat semnal digital
pe cablul DVI. Ce-i drept, am mai vzut
rezoluia de 1.920x1.200 pe un notebook
workstation luna trecut n comparativul
de portabile, ns pentru un monitor TFT
stand-alone este o premier. Deci
monitorul este ideal chiar i n mediul
workstation, unde se lucreaz la diferite
proiecte n rezoluii foarte mari. Ai notat
probabil c am spus i: Flatron L2320A
este rezonabil i pentru folosirea sa ca
televizor. Cu att mai mult c este extrem
de subire i poate fi montat i pe perete.
Cum au reuit cei de la LG s fac un TFT
cu asemenea dimensiuni, s aib o
conectivitate ridicat i totui adncimea s
nu depeasc 5 cm? Ei bine, cel mai
probabil, toat electronica a fost mutat n
cutiua elegant numit de LG Media
Statin, carcasa TFT-ului coninnd doar
ecranul LCD. Recunosc, am fost
impresionat de gradul ridicat de conecti-
vitate al MediaStation-ului. Din pleiada de
conectori, i voi aminti pe cei mai impor-
tani: intrrile video, intrrile DVD (480i/
576i), intrrile HDTV (720p/1080i) i
intrrile semnalului de la PC (2xDVI, 1xD-
SUB). Dintre facilitile mai importante ale
monitorului voi trece scurt n revist
modurile PIP (Picture in Picture) i POP
(Picture out Picture). Evident, avei con-
trol asupra sursei semnalului video din PIP
sau POP, putei seta luminozitatea,
contrastul, claritatea, saturaia de culoare
i nuanele. Nu putea lipsi telecomanda,
pentru a v facilita schimbarea acestor
setri direct de pe canapea, n timp ce
vizionai un film de pe DVD sau v uitai
la televizor (sau de ce nu, amndou
deodat). Timpul de rspuns msurat de
noi confirm specificaiile (25 ms),
acceptabil pentru unii, bun pentru alii i
mai modest pentru cei mai pretenioi, care
lucreaz de mult pe TFT-uri i caut mereu
panouri cu timp din ce n ce mai mic de
rspuns. Unghiurile de vizibilitate sunt
foarte generoase (178 de grade att pe
orizontal, ct i pe vertical), ceea ce
confer un grad foarte ridicat de ergonomie
n timpul vizionrii.
67
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
Genius SW-HF5.1 3000
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE: 122 EUR
OFERTANT: UltraPRO Computers
TELEFON: 0314-022282
Date tehnice:
Configuraii posibile 2.1, 4.1, 5.1
Putere: 9 wai /satelit RMS, 9 wai center RMS,
35 wai /subwoofer RMS
Diametru subwoofer: 5
1/4
inch
Numr ci/satelit: 1x3 inch/satelit, 2x3 inch/center
Controale:Volum general, volum subwoofer/rear/center
Efecte/tipuri decodare: Nu/ Nu
Ieire cti: Nu
Telecomand: Da
Dup excelentul lor sistem surround cu
difuzoare plate, destinat zonei de pre de
200 de euro, dup ndelung doveditul SW
5.1 aflat pe la suta de euro, Genius se avnt
i la palierul de 50 de euro. SW-HF5.1 3000
este un sistem multimedia cu dotri
minime numai reglaje de volum per ca-
nal, accesibile de la telecomanda inclus.
Sateliii sunt solizi, bine construii din
comprimate lemnoase. Subwoofer-ul este
din plastic, i asta se simte, uneori lipsind
percusivitatea i focusul tonal al unui
woofer din lemn sau plastic mai gros. La
audiie, sistemul Genius SW-HF5.1 3000
primit la test a avut nevoie de dou lucruri
ca s funcioneze optim: reglajul de volum
general a trebuit fcut din placa de sunet,
cel propriu fiind parial nefuncional; apoi,
crossover-ul sistemului SW-HF5.1 3000
pare s fie calculat greit, ceea ce face ca
frecvene prea joase s se scurg nspre
satelii. De aceea, am folosit crossover-ul
software din placa de sunet (orice Audigy
v va sluji n acest sens) i am setat SW-
HF5.1 pentru configuraia 5.1. Cu o mic
egalizare suplimentar fcut tot din placa
de sunet, totul suna bine pentru un birou
sau o camer de dimensiuni medii. nelegei
de aici c Genius reuete s fac din SW-
HF5.1 3000 un sistem foarte bun la preul
su, dar numai cu ajutorul utilizatorilor care
trebuie s prepare un pic sunetul din
crossover i egalizator. (M.G.)
Boxe 5.1
Teac MP-10
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE: 58 EUR
OFERTANT: UltraPRO Computers
TELEFON: 0314-022282
Date tehnice:
Formate suportate:MP3 (incl. bit rate variabil), WMA, CD-DA
Intrare: Nu
Formate CD suportate: CD, CD-R, CD-RW
Greutate: 150 g
Dimensiuni: 140 mm (diametru) x 18 mm
Protecie antioc: 180 sec (CD-DA), 480 sec (MP3)
Autonomie: 8 ore cu bateriile rencrcabile interne,
12 ore cu extensia extern (ncrctor
i extensie de alimentare incluse)
Nu m ateptam s vd Teac cobo-
rndu-se att de jos... cu preul. MP-10, cel
puin la prima vedere, audiie i pipire, d
senzaia c ar costa cu cel puin 50% mai
mult. Este un player audio digital cu o
carcas complet metalic, solid, excelent
finisat. Pe lng controalele de play/stop,
ffd, frw, vol+ i vol- amplasate pe player,
este livrat i o telecomand cu fir, dotat
cu tot ce este necesar pentru control,
navigaie, accesul opiunilor din meniu,
inclusiv un ecran LCD. Sub aspectul
calitii audio, Teac MP-10 este superior
concurenei din aceeai zon de pre.
Sunetul este bun, dar mai puin detaliat i
mai dinamic dect al unui player cu HDD,
iar zona de frecvene nalte este modest
reliefat, fiind necesar uneori folosirea
egalizatorului bazat pe preseturi. Im-
presionant este volumul maxim de care este
capabil MP-10, suficient de puternic chiar
i pentru auditorul mai hardcore. MP-10
este surprinztor i n ce privete dotarea
dou baterii rencrcabile i ncrctor
incluse n pachet, la care se adaug un tub/
stick conectabil la player, n care se pot in-
troduce dou baterii AA suplimentare.
Portabilitate: MP-10 nu ofer mijloace de
prindere de mbrcminte. Mai degrab,
MP-10 mi pare destinat folosirii pe timpul
cltoriilor, n vacane, n tren, n main sau
la diverse ocazii n care vrei s-i transpori
muzica lejer. (M.G.)
Player audio digital portabil
68
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
FOCUS

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
Bancul de prob
Apple iPod Nano
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE: 999 RON
OFERTANT: Flamingo Computers
TELEFON: 021-2225041
Date tehnice:
Formate suportate: MP3, WMA, AAC, Wave,
Apple Lossless
Intrare de linie: Nu
Conexiune la PC: USB 2.0
Greutate: 42 g
Dimensiuni: 8,9x4,1x0,69 cm
Dimensiune memorie flash: 2 GB
Microfon ncorporat / Radio: Nu/Nu
Autonomie: 14 ore
Player audio digital portabil
Nu a fi crezut niciodat asta, dar uite
c piaa internaional a memoriilor flash
este zguduit de un mic player audio digi-
tal: un Nano player produs de Apple n seria
iPod. i dac tot e Nano, s fie i preul pe
msur, adic teribil de accesibil pentru o
capacitate de 2, respectiv 4 GB de memorie.
Tocmai acest pre mic la care Apple s-a
neles cu productorul de memorii Sam-
sung a cauzat agitaia pn i vaporetenii
cei mai no name au cptat culoarea
fluviului care le erodeaz ara, pentru c
sunt nevoii s scad preurile la propriile
ieftinturi mai mult dect i ine linia de
plutire a lepului... Pe de alt parte, preul
la memoriile flash va s creasc, deoarece
parte a nelegerii discount-uale pare s fie
obligaia Apple de a cumpra un procent
foarte important din producia Samsung,
ceea ce ar lsa restul pieei dorind mai mult.
i totul se nvrte n jurul unui player mic
i cam prea finu, despre care pot spune cu
urechile mbujorate de fericire: iPod Nano
este playerul audio digital cu cel mai bun
sunet din tot ce am auzit pn acum!.
Sunetul Nano este clar, definit perfect pe
tot spectrul, dinamic, plcut i cu rezerve
de volum care fac s pleasc orice
concuren.
Bun, pe lng faptul c este un player
audio digital excepional, cu aceeai
suprafa genial de control specific iPod-
urilor, Nano mai este i agend electronic,
calendar, poate fi folosit la vizualizarea
fiierelor grafice color .a.m.d. - toate
acestea sunt etc-uri nesemnificative pentru
cei care vor pur i simplu un player audio
meseria. Dar... exist unele inadecvri n
ce privete acest Nano. Spre exemplu, nu
tiu ct de practic este designul de lux al
Nano, cu faad lucitoare de plastic i spate
complet metalic, nichelat ca o frumoas
american pus pe luat amprente de la
teroristu cu mini omeneti, transpirate.
Un player mic i uor, bazat pe memorie
flash, numai bun de plimbat n orice
condiii i situaii, nu trebuia conceput
similar cu playerele bazate pe HDD.
Literalmente, o s vi se ntmple des s fii
ct pe ce s scpai Nano-ul din mini sau
din buzunar, cci este lunecos ca un pete,
casant ca o bucat de ghea i flexibil ca
rigla cu care v ddea profesorul de pian
peste dete, iar faptul c nu este livrat cu o
hus i un sistem de prindere potrivit l fac
foarte vulnerabil. Un design sportiv, mai
puin fragil, bazat pe materiale cau-
ciucate, solide i aderente, ar fi fcut din
iPod Nano cel mai bun player audio digi-
tal. Aa cum e acum, este doar playerul
audio digital care sun cel mai bine. Dar...
la preul su actual, mai ales c poate fi
folosit i drept memorie mobil, nu pot s
v recomand o alternativ la iPod Nano pe
care s o consider egal sau mai avantajoas
dect acesta. (M.G.)
VideoMate TV Tiny U900
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE: 68 EUR
OFERTANT: FIT Distribution
TELEFON: 021-2011516
Date tehnice:
Intrare video: S-video, compozit
Intrare audio: Jack stereo
Rezoluie NTSC/PAL: 720x480 / 720x576
Format fiiere: MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4
Conexiune PC: USB 2.0
Software: ComproPVR 2 (permite i reglaje de finee)
Altele: Telecomand, cabluri legtur
VideoMate U900 este un tuner TV de
dimensiunea aproximativ a unui card de
credit (7,6 x 5,4 x 1,4 cm), ce poate fi
conectat cu succes la orice sistem dotat cu
porturi USB 2.0 i nu necesit folosirea
unui adaptor suplimentar de curent, fiind
astfel o excelent adiie, neconsumatoare
de spaiu, pentru un PC sau laptop mo-
dern.
Calitatea recepiei este una foarte bun,
iar combinaia obinut ntre tunerul USB
de dimensiuni reduse i telecomanda din
dotare face din soluia VideoMate U900 de
la Compro un companion foarte bun
pentru oricine este interesat de a economisi
ct mai mult din spaiul ocupat de PC. Iar
posesorii de laptopuri care doresc un tuner
TV au la dispoziie un produs deosebit,
extrem uor de depozitat i de transportat,
pe care nici nu simt c l au n geant.
Unul dintre atuurile acestui produs este
reprezentat de posibilitatea de a regla fin
fiecare program TV n funcie de cteva
opiuni: luminozitate, saturaie, contrast
sau claritate. De asemenea TV tuner-ul
ofer faciliti ca: timeshifting sau captura
de instantanee.
Cei interesai de captura materialului
video prin intermediul tunerului Video-
Mate U900 trebuie s tie c materialul
obinut va avea o calitate ce ine direct de
performanele hardware ale sistemului
folosit. (I.B.)
Tuner TV
69
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
HP Scanjet 4890
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE: 809 RON
OFERTANT: HP INteractive Center
TELEFON: 021-2222072
Date tehnice:
Rezoluie: 4.800x9.600 hardware
Adncimea de culoare: 48 bii
Timp preview: 6 sec.
Interfee: USB 2.0
Dimensiuni: 505x300x107 mm
TMA (Transparent Materials Adapter) 16 rame
sau 30 poziii film de 35 mm
Scalare 10 2000% cu increment 1%
Dimensiunea maxim a originalelor: 220x315 mm
n seria destinat utilizatorilor de acas,
ntre modelele cele mai performante: Scanjet
4890 i Scanjet 4850, singura diferen este
capacul adaptor pentru scanarea materialelor
transparente cu o suprafa de scanare mrit
la 4.890 pentru a se putea scana filme mari.
Cu scanerul se livreaz i trei abloane pentru
aranjarea comod i precis a transparentelor
de diverse formate. Fr abloane, dimen-
siunea maxim a filmului transparent este
aproape ct un format A4 (210x267 mm),
sursa de lumin uniform fiind o a doua
lamp ce se deplaseaz sincron cu senzorul
CCD. Suprafaa mare de scanare, la care se
adaug posibilitatea scanrii imaginilor mul-
tiple, nseamn o productivitate foarte bun
dac trebuie scanate mai multe filme mici
deoarece se pot aeza deodat pentru a fi
scanate pn la 30 de cadre de film de 35
mm. Calitatea imaginilor obinute este
foarte bun, n principal datorit rezoluiei
mari i adncimii de culoare de 48 de bii.
Rezultatul scanrii se poate salva n
majoritatea formatelor utilizate, att pentru
imagine, ct i pentru text sau chiar
combinaii. Senzorul optic folosit permite
scanarea obiectelor 3D. Se livreaz cu
pachetul de programe HP Image Zone i
driver-e att pentru Windows, ct i Mac-
intosh. Preul este mare pentru cei care au
de scanat mai mult documente, dar este
extrem de atractiv pentru cei care scaneaz
multe negative. (V.P.)
Scaner foto
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE: 419 RON
OFERTANT: ProCA Romania
TELEFON: 021-3238200
Date tehnice:
Cantitate total memorie: 2x512MB
Vitez: 400 MHz
Tip memorie: PC 3200
Organizare intern cip: 64Mx8
Latena CAS: 3-3-3-8
n sfrit, ne ntlnim i cu nite memorii
produse integral de Samsung. Responsabili
sunt cei de la ProCA, care mai nou au devenit
i importatori oficiali. Dac Samsung pro-
duce cele mai performante cipuri DDR,
vestitele TCCD-uri, modelul prezentat de
noi aici se nscrie ns n categoria Value.
Adic sunt modele ieftine, potrivite pentru
cei care nu sunt dispui s plteasc o avere
pentru a-i ine memoriile la timing-urile
cele mai strnse. La 200 MHz, Samsung-urile
au mers la 2,5-3-5-3-7-9, care sunt valori ok
pentru memoriile din aceast categorie. n
3DMark2001 s-au obinut 25.816 puncte, n
FarCry 122,8 fps, iar n Half-Life2 framerate-
ul mediu a fost de 218,5 fps. Urmtorul pas
din protocolul nostru a fost frecvena de 225
MHz. Reeta este cunoscut: s-a cobort
multiplicatorul procesorului la 9, valoarea
multiplicatorului HTT (LDT) la 3 i s-a urcat
FSB-ul la 225 MHz. Scorul de 3DMark a
urcat pn la 26.486 de puncte, iar n FarCry
am obinut 127,5, respectiv 227 n Half-
Life2. Pasul mare la 275 MHz nu a mai fost
fcut, memoriile Samsung oprindu-se la 225
MHz. Un overclock-er cu buget restrns
poate trece uor peste acest impediment
tehnic cu ajutorul unui divizor FSB:RAM ce
permite funcionarea memoriilor n mod
asincron fa de FSB. Cum din magazine se
cumpr de obicei memoriile cele mai
ieftine, acest model Samsung va fi cu
siguran printre cele mai cutate. (M.B.)
Memorii
Samsung
M368L6523CUS-CCC PC3200U
70
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
FOCUS

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
Bancul de prob
HP PSC 1510
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE: 381 RON
OFERTANT: HP INteractive Center
TELEFON: 021-2222072
Date tehnice:
Rezoluie maxim imprimare: 4.800x1.200 dpi PhotoREt IV
Vitez maxim de imprimare: 20 ppm alb /negru;
18 ppm color
Limbaj imprimare: LIDIL
Interfee: USB 2.0, PictBridge
Dimensiuni: 434x290x162 mm
Rezoluie optic scaner 1.200x1.200 dpi / 48 bit
Zoom copiator: 50 400%
Greutate: 5,4 kg
Modelul PSC 1510 vine cu o nou
nfiare, mult diferit fa de alte modele
HP. Aparatul este foarte compact (sursa de
alimentare este extern) i se preteaz pentru
utilizare acas sau n birouri mici (cu volum
de imprimare/copiere mai mic de 1.000 de
pagini ntr-o lun). Dac pe lng cartuele
HP 342 i HP 336 ne procurm i un cartu
foto HP 348, putem obine fotografii tiprite
cu ase cerneluri de tip Vivera la o calitate
foarte bun, chiar i fr utilizarea unui cal-
culator. Costul consumabilelor poate fi
redus prin procurarea ulterioar a cartuelor
pereche de mare capacitate HP 343, HP 338.
Un element de noutate este limbajul utilizat:
LIDIL (Lightweight Imaging Device Inter-
face Language), care aduce o cretere
important a vitezei de imprimare fa de
alte echipamente la acelai nivel de pre.
Imprimarea se poate face pe medii diferite
(transparente, plicuri, etichete, folii de trans-
fer etc.), remarcabile fiind imprimarea fr
margini i formatul de panoram de mari
dimensiuni (210x610 mm). Se livreaz
mpreun cu pachetul software HP image
Zone photo & imaging software i driver-e
pentru sistemele de operare de tip Windows
i Macintosh. Pe ansamblu, modelul PSC
1510 se pare c ofer mai mult dect face,
fiind mai mic i mai rapid dect unele
imprimante din aceeai clas de vitez.
Documentaia i inscripionarea panoului
de comand sunt n limba romn. (V.P.)
Multifuncional inkjet foto
LG Flatron M1710S
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE: 420 EUR pre recomandat LG
OFERTANT: LG Electronics Romnia
TELEFON: 021-2332491
Date tehnice:
Diagonala display : 17
Rezoluia maxim : 1.280x1.024
Timp de rspuns: 9,5 ms msurat/ 8 ms specificat
Contrast: 450:1 specificat/ peste 600:1 msurat
Strlucire: 250 cd/m
2
Conectare: Analog D-Sub
Unghiuri de vizibilitate (O/V): 160/ 160 specificate
Mas: 5,9 kg
Dup ce a ieit puin cam ifonat n cel
mai recent test de monitoare din luna
septembrie, LG s-a decis s-i refac imaginea
de nvingtor de anul trecut (cnd ctigase
un CHIP Tip) i ne-a trimis spre testare
M1710S, un model de ultim or ce d
dovad de o comportare meritorie. Chiar
dac nu a reuit s intre pe prima poziie n
topul de monitoare, M1710S a prins un loc
pe podium. Compania coreean specific
pentru el un timp de rspuns de 8 mili-
secunde, relativ aproape de timpul de 9,5
milisecunde msurat n laboratorul de teste
CHIP. Este o valoare foarte bun, care se tra-
duce printr-o afiare corespunztoare a
coninutului video (ne referim aici la imagini
n micare precum filmele). n ce privete
contrastul, acesta este chiar mai bun dect
ceea ce LG specific, nregistrndu-se o
valoare de peste 600:1. Totui, capitolul la care
M1710S st cel mai bine este cromatica. Este
un lucru care poate fi constatat destul de uor
i cu ochiul liber i el a fost confirmat i n
cadrul msurtorilor, unde a avut cea mai
bun valoare gamut dintre toate modelele tes-
tate (un gamut mai mare denot capacitatea
de a afia o palet mai larg de culori). ntr-o
bun tradiie LG, introdus odat cu primele
modele Flatron, am ntlnit i aici o suprafa
senzitiv ce nlocuiete n acest caz butonul
de Power. Este un display pe care cu siguran
muli i l-ar dori pe birou, mai ales c are i
un design foarte plcut. (C.H.)
Monitor TFT
Sony NW-HD5
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE: 1699 RON
OFERTANT: Flamingo Computers
TELEFON: 021-2225041
Date tehnice:
Formate suportate: MP3, ATRAC3plus
Intrare de linie: Nu
Conexiune la PC: USB 2.0
Greutate: 135 g
Dimensiuni: 8,93 x 5,59 x 1,45 cm
Dimensiune HDD: 20 GB
Microfon ncorporat: Nu
Radio: Nu
Autonomie: 40 ore
Se vede c Sony NW-HD5 este un player
audio digital solid. Se mai vede i aspectul
neinspirat, demodat al butoanelor de con-
trol, cu finisaj imperfect (exist mici spaii
ntre carcas i butoane, n care bnuiesc
c praful i mizeria se vor fixa cu ceva
grsime i transpiraie). Ecranul este mare
(caracterele sunt uor de citit), dar nu este
color. Egalizatorul, dei prezent i n
versiunea grafic pe ase canale, reglabil de
ctre utilizator, este puin eficient (+/- 3 dB
este o plaj simbolic la reglajul de ton). O
tu reuit este aceea c ieirea poate fi
reglat ca fiind de casc sau de linie. La
audiie, am apreciat sunetul ca fiind foarte
bun la acest player audio digital, ce se
apropie sub acest aspect de un iPod, dar
fr acelai volum maxim posibil i fr
aceeai spectaculoas definiie a sunetului.
Fa de un Apple, totui, acest Sony
prezint un avantaj acumulatorul este
foarte uor de nlocuit de ctre utilizator,
n caz de mbtrnire a acestei componente
(ce pare foarte performant poate fi
ncrcat n trei ore dup care va funciona
aproape 40 de ore nentrerupt!).
Dei este un produs de calitate, lund
n considerare designul, lipsa unui
microfon i/sau a unui radio ncorporat,
precum i incapacitatea de a reda imagini,
opinez c raportul calitate/pre al unui
NW-HD5 este lipsit de realism n raport
cu o parte a concurenei. (M.G.)
Player audio digital portabil
71
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
ASUS A77VVB/ASUS A5 EBEB
Evaluare CHIP:
Pre / performan
PRE CU TVA: 1900 USD / 1405 USD
OFERTANT: Distribuitorii ASUS Romnia
Date tehnice:
Procesor: Intel Pentium M 750 1,86 GHz, respectiv Pentium M 740 1,73 GHz
Memorie: 512 MB DDRAM 2/ 512 MB DDR
Hard disk: 80 GB 5.400 rpm n ambele cazuri
Porturi, extensii: USB, PCMCIA Type II, ieire monitor D-Sub, cititor carduri SD/ MMS/ MS-Pros
Baterie: 4.800 mAh/ 4.800 mAh
Bluetooth / Wireless / FireWire: Da / Da / Da pentru ambele modele
Plac grafic: ATI Mobility Radeon X700/ Intel 915GM
Reelistic: Intel PRO/ wireless 2200 BG i Realtek RTL 8139 10/100 pentru ambele modele
Notebook-uri
Luna aceasta am putut face cunotin
cu o pereche de notebook-uri ASUS
puternic orientate ctre multimedia. Este
vorba despre A7VVB i A5EBEB, primul
dintre ele un model cu display wide de 17,
numai bun de pus n sufragerie, iar cel de-al
doilea un model cu display de 15,4 (de
asemenea wide), ce se aseamn n cele mai
multe privine (dar nu n toate) primului.
Cnd spunem despre cele dou c sunt
orientate ctre multimedia, ne referim la
faptul c, prin modul n care le-a construit,
ASUS chiar a avut n vedere s nlocuiasc
televizoarele cu ele (la fel cum Toshiba
dorete s fac prin linia sa Qosmio).
n primul rnd, display-urile sunt de
calitate, cu panouri de acelai gen ca i cele
X-Brite de la Sony sau Tru-Brite de la
Toshiba, lucioase, cu un colorit i o
luminozitate excelente (ASUS le promo-
veaz sub numele de Color Shine). n al
doilea rnd, amndou dispun de tunere TV
integrate, de telecomand i de o aplicaie
multimedia destul de bun (Mobile
Theater), care ofer acces centralizat la
fiierele video, la muzic, fotografii, televizor
sau radio. n al treilea rnd, nici partea au-
dio nu st ru deloc, cipurile Realtek High
Definition Audio ALC880(D) fcndu-i
bine treaba. Personal, chiar am fost puin
surprins de calitatea oferit de ieirea audio,
iar n aceast privin m consider o
persoan pretenioas.
Experiena oferit A7VVB este una de
apreciat. Avnd att de multe funcii inte-
grate i uor accesibile i comportndu-se
asemenea unui Media Center, ofer o
senzaie de confort; de exemplu, sistemul se
poate porni i se poate opri din telecomand.
Setul de butoane de control audio (play,
stop, prev, next) este utilizabil chiar i atunci
cnd capacul este nchis. Nu acelai lucru se
poate spune despre modelul mai mic, de 15,
unde capacul nchis face butoanele
inutilizabile. i nc un amnunt legat de
butoane: dac tot a pus butoane de control
audio, ASUS putea s pun atunci i dou
butoane sau mcar o roti pentru volum.
Trecnd de aspectele legate de multime-
dia i divertisment, merit amintite i alte
dotri ale notebook-urilor, cum ar fi camerele
de 1,3 megapixeli, integrate chiar deasupra
display-ului, care ofer o calitate decent, cel
puin pentru acest gen de dispozitive.
Cantitatea de memorie a fiecruia dintre
modele este de 512 MB, iar hard diskul de 80
GB are 5.400 rpm, pe care le putem cataloga
drept normale, la standardele din ziua de azi.
Bateriile, care sunt de 4.800 MAh, fac parte
din clasa superioar.
Chiar dac modelul de 15 are anumite
componente cheie care fac parte din zona
de mainstream (procesorul, cipul grafic),
totui, att el, ct i (mai ales) modelul de
17 se adreseaz utilizatorilor cu pretenii.
(C.H.)
72
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
FOCUS

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
Bancul de prob
Pioneer DVR-110D
Evaluare CHIP:
Pre/Performan:
PRE: 49 EUR
OFERTANT: Elsaco Electronic
TELEFON: 021-3364889
Date tehnice:
Tip unitate: Intern
Interfa: ATAPI
Vitez scriere rescriere citire CD: 40x /32x /40x
Vitez scriere / rescriere / citire DVD-R/RW:16x /6x /16x
Vitez scriere / rescriere / citire DVD+R/RW:16x /8x /16x
Vitez scriere DVD+R DL / DVD-R DL: 8x /8x
Dimensiunea buffer-ului: 2 MB
Protecie buffer underrun: Da
DVD +/- R/RW
LG GSA-4165B
Evaluare CHIP:
Pre/Performan:
PRE: 53 EUR
OFERTANT: UltraPRO Computers
TELEFON: 0314-022282
Date tehnice:
Tip unitate: Intern
Interfa: ATAPI
Vitez scriere rescriere citire CD: 48x /32x /48x
Vitez scriere / rescriere / citire DVD-R/RW: 16x /4x /16x
Vitez scriere / rescriere / citire DVD+R/RW: 16x /8x /16x
Vitez scriere DVD+R DL / DVD-R DL : 4x /4x
Vitez scriere DVD-RAM: 5x
Protecie buffer underrun: Da
DVD +/- R/RW
Philips ED-16DVDS
Evaluare CHIP:
Pre/Performan:
PRE: 84 EUR
OFERTANT: Tornado Sistems
TELEFON: 021-206 7777
Date tehnice:
Tip unitate: Extern
Interfa: USB 2.0
Vitez scriere rescriere citire CD: 48x /24x /48x
Vitez scriere / rescriere / citire DVD-R/RW:16x /6x /16x
Vitez scriere / rescriere / citire DVD+R/RW:16x /8x /16x
Vitez scriere DVD+R DL: 4x /4x
Dimensiunea buffer-ului: 2 MB
Protecie buffer underrun: Da
DVD +/- R/RW
Se pare c a devenit o tradiie ca la trei-patru
luni s facem un mini-comparativ de
inscriptoare DVD. Trecerea unei perioade att
de lungi fr apariia unor lucruri cu adevrat
noi, coroborat cu numrul extrem de redus
de uniti ce ne calc pragul laboratorului, arat
clar c DVD-RW-urile i-au atins apogeul. Ca
s nu putem spune c sunt total limitate,
plafonate, productorii ncearc s mai
creasc vitezele unde se mai poate stoarce un
pic de performan, s mai poat vinde
modele noi. Ce vei putea observa din tabel
este creterea vitezei de scriere pe mediile Dual
Layer, de la 4 la 6, apoi la 8x, lucru cu adevrat
hilar dac ne gndim c 99% din noi nici nu
folosim medii Dual Layer, darmite s cutm
medii ce s suporte viteze att de mari. Fiecare
productor ncearc s fac mai atractiv oferta
lui, doar-doar se gsete cineva tentat de
pachet. De exemplu, diferena dintre un
produs bulk i unul retail a fost redus ntr-o
asemenea manier nct m ntrebam cine mai
e interesat n aceste condiii de un bulk. Mai
ales c acestea, fiind cam golae, sunt mult mai
vulnerabile la ocurile datorate transportului.
Alii pstreaz o diferen mai mricic ntre
un bulk i un retail, ns ofer unul sau chiar
mai multe discuri inscriptibile DVD, ba chiar
de tipul Dual Layer. Deunzi, cutnd un up-
date de firmware pe site-ul Toshiba, am dat
peste un anun haios i, aa cum am spus-o i
mai nainte, mai tentant. Despre ce era vorba?
Zicea acolo frumos c toi cei care achi-
ziioneaz un pachet retail SD-R5472 vor par-
ticipa la o tragere la sori. Vor avea astfel ansa
s ctige unul din cele zece bilete puse n joc,
bilete la meciul de deschidere a Campionatului
Mondial de Fotbal ce va avea loc anul viitor.
Ei, ce spunei, v intereseaz? Tot ce trebuie s
facei este s nregistrai numrul serial unic al
produsului pe site-ul productorului. Trecnd
la lucruri mai serioase, s vedem cum s-au
comportat cele cinci uniti n test, care ar fi
avantajele i dezavantajele achiziionrii unui
astfel de inscriptor. S ncepem chiar cu
modelul ce face subiectul promoiei de mai
sus, Toshiba SD-5472C. La partea de citire a
CD-urilor s-a comportat att de bine nct a
egalat performana celor dou Plextor-uri tes-
tate mai demult. Cele cinci CD-uri (Type 0, 2,
5, 6 i 7) au fost citite extrem de bine, iar timpul
de acces a variat ntre 85 i 94 ms, performan
cu care nici unul din Plextor-urile din vrful
clasamentului nostru nu se poate luda. Chiar
i la capitolul citirea/scrierea DVD-urilor s-a
comportat ludabil, fapt care i-a adus o clasare
nesperat de bun. Astfel, SD-5472C urc, spre
marea mea uimire, pe podium. Am scris mai
multe DVD-uri: DVD+R, DVD-R TDK, LG,
Nashua. Singurul disc cu care Toshiba nu s-a
neles perfect a fost DVD+R Nashua, n sensul
c l-a vzut la doar 2.4X, mediul fiind mult
mai rapid. ns acest lucru poate fi la fel de
bine relativ, deoarece un update de firmware
poate rezolva problema. Al doilea inscriptor
pe care vi-l prezint, GSA-4165B, este urmaul
bine-cunoscutului GSA-4163B. Cnd un
produs se bucur de un succes att de
rsuntor cum a fcut-o 4163B, este foarte greu
Cele trei capturi de ecran arat gradul de compatibilitate al unitii Toshiba cu mediile Nashua, LG i TDK, n aceast ordine.
73
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
Toshiba SD-R5472C
Evaluare CHIP:
Pre/Performan:
PRE: 58 EUR
OFERTANT: Flamingo Computers
TELEFON: 021-2225041
Date tehnice:
Tip unitate: Intern
Interfa: ATAPI
Vitez scriere / rescriere / citire CD: 40x /24x /48x
Vitez scriere / rescriere / citire DVD-R/RW:16x /6x /16x
Vitez scriere / rescriere / citire DVD+R/RW:16x /8x /16x
Vitez scriere DVD+R DL / DVD-R DL: 6x /4x
Dimensiunea buffer-ului: 2 MB
Protecie buffer underrun: Da
DVD +/- R/RW
NEC ND-3540A
Evaluare CHIP:
Pre/Performan:
PRE: 47 EUR
OFERTANT: UltraPRO Computers
TELEFON: 0314-022282
Date tehnice:
Tip unitate: Intern
Interfa: ATAPI
Vitez scriere rescriere citire CD: 48x /32x /48x
Vitez scriere / rescriere / citire DVD-R/RW:16x /6x /16x
Vitez scriere / rescriere / citire DVD+R/RW:16x /8x /16x
Vitez scriere DVD+R DL / DVD-R DL: 8x /6x
Dimensiunea buffer-ului: 2 MB
Protecie buffer underrun: Da
DVD +/- R/RW
s-l depeti, chiar i cu un model mai nou. i
asta mai ales c odat cu creterea vitezelor de
lucru este mai uor s-o dai n bar la capitolul
calitatea scrisului. i parc-parc bnuiam c
din attea tipuri de medii se va gsi unul s-i
pun bee-n roate. ns nu mi-a fi nchipuit
c un DVD TDK, mai precis un DVD-R de
8X, s nu se neleag cu unitatea optic.
N-am crezut i m-am ncpnat s nu cred
n continuare, dar dup patru discuri distruse
am zis c totui deteptul cedeaz primul, aa
nct am mers mai departe. Am renunat la
acest test, dar nu nainte s semnalez
incompatibilitatea dintre DVD i unitatea LG.
A treia unitate din acest test este unic n felul
su: fiind o soluie extern, este deosebit de
practic n mediul de afaceri, dar nu numai.
Este vorba de un Philips ED-16DVS. Sincer s
fiu, mi plac din ce n ce mai mult soluiile
externe, deoarece cresc gradul de libertate.
Inscriptorul a mers bine, fr ns a excela la
vreun capitol. Dar nici nu ne putem plnge de
el. Ultimele dou uniti poart amprenta a
doi mari productori, Pioneer i NEC. Ca i
Philips-ul extern, aceste writer-e au mers bine,
au scris tot ce aveau de scris, au citit aproape
tot (mai puin Pioneer, care a renunat la citirea
CD-ului Type 2).
n concluzie, cel mai reuit DVDRW de
luna aceasta este Toshiba (a trecut ceva vreme
de cnd n-am mai vzut vreun membru al
acestei familii n prima parte a clasamentului,
dar iat c SD-R5472C sparge gheaa).
Urmeaz Philips, care mai are un atu: este ro-
bust, dar i elegant. Celelalte uniti au mers
bine, dar nu extraordinar de bine. Evident, se
putea i mai ru. n ncheiere, a dori s
mulumim firmelor care ne-au pus la
dispoziie mediile TDK, LG i Nashua. n
primul rnd, firmei Casettaro, pentru furni-
zarea prompt, ca ntotdeauna, a mediilor
TDK. De asemenea, i companiei LG pentru
mediile LG DVD+R 8X . Mediile Nashua au
fost asigurate de Elsaco Electronic. (F.K.)
Pioneer-ul a trecut mai uor de testul
coreciilor de erori.
NEC nu s-a neles niciodat prea bine cu
Cd-ul zgriat.
74
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
FOCUS

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
Bancul de prob
ASUS S-Presso S1-P111 Deluxe
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE: 353 USD
OFERTANT: Asus Romania
Date tehnice:
Plac de baz: ASUS P4P8T
Chipset:Intel I865G (Northbridge), ICH5 (Southbridge)
Memorie: DDR
Intrri / Ieiri: 8 x USB 2.0, PS/2, TV OUT,
Audio: line In, line Out, microfon, optical out,
Sloturi: 1xPCI, 1xAGPx8
Extra: Card reader 7 in 1
Sursa: 220 W
Dac la nceput au fost privite ca nite
curioziti IT, astzi PC-urile de tip
barebone sunt deja produse mature. ASUS
S-Presso vine narmat pn n dini cu
dotri. Miestrit dintr-o reet mai special,
barebone-ul ASUS S-Presso este capabil s
redea fiiere MP3, DVD-uri, s scaneze i s
redea posturi de radio i TV totul n doar
cteva secunde. tiam c accesul la
comenzile Instant On se face de pe panoul
frontal. Dar acolo am gsit numai dou
butoane: cel de pornire i butonul eject de
la unitatea optic. Ce Instant On mai e i
sta? Puintic rbdare stimabililor. ASUS a
decorat tot panoul frontal cu butoane
invizibile, sensibile la atingere. Spectacolul
ergonomic este total, iar telecomanda din
dotare i va gsi imediat utilizarea direct din
fotoliul din sufragerie. Controlul este deplin:
se poate manevra chiar i mouse-ul. i de
parc toate acestea nu ar fi fost suficiente,
display-ul din fa ne ine la curent cu
temperatura procesorului, vitezele venti-
latoarelor totul n timp real. Accesul la in-
terior se face ns un pic mai ciudat, la un
moment dat fiind nevoii chiar s dm o rait
prin manual. n interior, oroare! Btrnul
Socket 478 nc mai triete! Ca i Foxconn
Ebot, inexplicabil, i S-Presso de la ASUS este
motorizat de procesoare de tip zombie, de
care nu-i mai amintete nici mcar Intel.
Lsai Socket 478 s moar i LGA 775 s
triasc! (M.B.)
Barebone
Biostar N4SLI-A9-A01
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE: 380 RON
OFERTANT: FiT Distribution
TELEFON: 021-2011516
Date tehnice:
CPU socket: Socket 939
Chipset: nForce4 SLI
Bancuri memorie: 4
Cantitate maxim de memorie: 4 GB
Sloturi: 2xPCIe x1, 2xPCIe x16, 3xPCI
Sunet: AC97 Realtek ALC850 7.1
Extra: GigabitLan, 4xSATA, nvRAID
Ceea ce a reuit NVIDIA s realizeze cu
tehnologia SLI este de-a dreptul incredibil.
Fiecare fabricant de plci de baz integreaz
i ofer modele bazate pe nForce4 SLI. Deja,
cnd vorbim de astfel de plci, dotrile nici
nu ne mai intereseaz. Cu excepia FireWire-
ului, care este opional i ntr-adevr mai rar
ntlnit (i rar folosit), absolut toate dotrile
sunt deja constante. Regsim aceiai 10
conectori USB, cele 4 porturi SATA, deja
clasicul codec 7.1, firewall-ul hardware pus
la dispoziie de chipset etc. Lsm dotrile
la o parte i ne ndreptm atenia asupra
rezultatelor. Testat conform protocolului
CHIP (vezi testul de plci de baz Socket 939
CHIP 05/2005), Biostar N4SLI A9 a cam
scrit. Dup dou ore i jumtate de test,
SysMark a raportat 201 puncte. Fruntaii din
test au avut ns 208 puncte. Un scor foarte
mic a fost obinut n Sandra 2005, la testul
de Bandwidth: 4970 - cu 1.000 de puncte
mai puin dect restul lumii. De vin pentru
acest comportament este BIOS-ul plcii, care
nu pune la dispoziie instrumentele necesare
pentru strngerea timing-urilor. Diferena
s-a simit i la jocuri. n FarCry s-au obinut
88,4 fps, iar n Half-Life2 83,4, rezultate mai
mici dect ale altor plci concurente dotate
cu SLI. BIOS-ul este de cele mai multe ori
cel care face diferena ntre plci.
Recomandm Biostar N4SLI A9 celor care
vor neaprat un sistem (accesibil) cu dou
plci grafice. (M.B.)
Plac de baz
Crucial BallistiX BL6464Z402.8TD
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE: 750 RON
OFERTANT: PC Coolers
TELEFON: 021-3239949
Date tehnice:
Cantitate total memorie: 2x512MB
Vitez: 400 MHz
Tip memorie: PC 3200
Organizare intern cip: 64Mx8
Latena CAS: 2-2-2-5
Extra: Radiator de aluminiu
Dup ce acum dou numere am introdus
memoriile G.Skil, iat c a venit rndul unui
nou fabricant s intre pe pia. Crucial cu ale
sale memorii de top din familia BallistiX, kit-
ul BallistiX BL6464Z402 (ce nume criptic!)
DDR 400 testat de noi s-a dovedit a fi capabil
ns de DDR 550. Cu FSB-ul la 200 MHz,
memoriile au trecut cu bine ncletarea plcii
DFI. Cu toate timing-urile setate la valorile
cele mai mici (2-2-5-2-7-9), n 3DMark2001
am obinut 26.355 de puncte. FarCry a
raportat 126,7 fps, iar Half-Life 2 a rulat cu
230 fps. n acest regim, tensiunea de
alimentare a fost inut la 2,6 V. Urmtorul
pas a fost creterea FSB-ului la 225 MHz i
ncercarea unui nou regim, DDR 450. Dup
multe ncercri, la 2-3-5-2, 2-2-5-3 sau chiar
i 2-3-5-3, memoriile nu au reuit s treac
cu brio de Memtest86. Erorile au disprut
doar dup ce am relaxat timing-urile la 2,5-
2-5-2-7-9. Am ridicat tensiunea de alimentare
la 2,7 V. Cu multiplicatorul procesorului
cobort la 11, am obinut 27.063 de puncte
n 3DMark2001, 130,5 fps n FarCry i 239,3
fps n Half-Life2. Urmtorul pas a fost
frecvena de 275 MHz. Dup ce am sczut
multiplicatorul procesorului la 9 i HTT-ul
la 3, am reuit s stabilizm memoriile doar
la timing-urile 3-3-5-3-7-10. Tensiunea de
alimentare folosit a fost 2,9 V. Cu un venti-
lator de 80 mm care inea memoriile la rece,
ne-am permis s supravoltm memoriile fr
nici un fel de emoii. (M.B.)
Memorii
75
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
IRIS Business Card Reader II / IRIS Pen Translator Executive
Evaluare CHIP
Pre/Performan
PRE: 169 EUR / 189 EUR
OFERTANT: Biro Technologies
TELEFON: 021-3156575
Date tehnice:
Rezoluie: Max. 600 dpi / nespecificat
OCR: Da / da
Dimensiuni: 150 x 68 x 28 mm / nespecificat
Greutate: 200 g / nespecificat
Funcionalitate: Cititor de cri de vizit / traducere rapid
Interfa: USB / USB
Butoane programabile: Nu are / 2
Export n alte aplicaii: Da / Da
Dispozitive de scanare
Compania belgian I.R.I.S. (o companie
diferit de I.R.I.S. S.A. din Bucureti, cele
dou nefiind afiliate) ofer soluii de
scanare i de recunoatere optic pentru
utilizatorii din mediile business/office. Cu
dou dintre aceste soluii am avut ocazia
s lum contact luna aceasta. Este vorba
despre un cititor de cri de vizit i despre
un mini-translator. IRIS Business Card
Reader II se prezint sub forma unui scaner
ceva mai mic dect o palm, care este asistat
de o aplicaie de scanare a crilor de vizit
i de gestionare a informaiilor de contact
cuprinse n acestea.
Dup instalarea dispozitivului i a
programului CardIris 3.5 (livrat n pachet)
i dup calibrarea scanerului, utilizatorul
poate ncepe procesul propriu-zis al
colectrii informaiilor de pe crile de
vizit. Exist funcii de recunoatere
automat a categoriei de informaie (de
exemplu, numele, compania, funcia), ns
utilizatorul are i posibilitatea de a face
selecii i de a realiza ajustri atunci cnd
este necesar. S zicem c detecia automat
nu a funcionat pentru o anumit zon a
crii de vizit (s lum arbitrar Adresa).
Utilizatorul va putea selecta zona respectiv
de imagine scanat i va putea realiza un
Drag&Drop al seleciei n cmpul Adresa
din cadrul contactului pe care tocmai l
prelucreaz, recunoaterea scrisului
realizndu-se din mers. IRIS dorete cu
acest produs s nlocuiasc rolodeck-ul,
fietul rotativ cu cri de vizit de pe birou.
Compania ofer dou versiuni ale
modelului, una pentru Windows i una
pentru Mac. Cel de-al doilea produs este
IRIS Pen Translator, un scaner de mn
integrat ca o soluie rapid de traducere a
textului tiprit.
Este vorba despre un dispozitiv destul
de mic (are aproximativ dimensiunile unui
telefon mobil) cu dou butoane confi-
gurabile, asistat de o aplicaie de recu-
noatere a caracterelor i de una de tra-
ducere. Am putut ntlni diverse opiuni
de preluare a textului (optimizri pentru
scrisul de mn, pentru codurile de bare
etc.), precum i mai multe posibiliti de
folosire a rezultatelor scanate.
De exemplu, acestea pot fi trimise, prin
apsarea unuia din butoanele scanerului,
n clipboard sau direct n aplicaia de
traducere. Utilizatorul poate (dac dorete
aceasta) face abstracie de modulul de
traducere i poate, la aceeai apsare a
butonului de pe scaner, importa textul
simplu, netradus n alt aplicaie pe care o
folosete (de exemplu, n Word). Pen
Translator suport ase perechi de
traducere (din englez n francez,
german, spaniol, rus, portughez i
viceversa, precum i din francez n
spaniol i invers), ns numai o singur
pereche poate fi aleas la instalare. (C.H.)
76
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
FOCUS

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
Bancul de prob
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE: 405,9 RON
OFERTANT: Skin Media
TELEFON: 021-3168200
Date tehnice:
Cantitate total memorie: 2x256
Vitez: 400 MHz
Tip memorie: PC3200
Organizare intern cip: 64Mx8
Latena CAS: 1,5-2-2-5
Extra: Radiator de aluminiu
Din pcate, fabricantul GeIL nu a fost pre-
zent n comparativul de memorii DDR. Chiar
dac nu se nscrie n parametrii impui de noi
(kit 2x256 MB), UltraX PC 3200 s-a comportat
de minune. UltraX a fost una dintre puinele
memorii DDR care au reuit s funcioneze n
regim DDR600. Marketingul GeIL ncearc s
profite de avantajele aduse (pe hrtie) de
cipurile TCCD. Astfel, aceste module GeIL
sunt prezentate ca memorii ce suport CAS
1,5. ntr-adevr, am testat funcionarea n acest
regim i v putem spune c sporul de
performan adus fa de CAS 2 este NUL. La
200 MHz, scorul de 3DMark a fost de 26.405
puncte. n FarCry, s-au obinut 126,7 fps, iar
n Half-Life2 226,8 fps, cu memoriile rulnd
la 1,5-2-2-5. Dup ce am mai ridicat tensiunea
de alimentare la 2,8 V, am reuit s meninem
aceleai timing-uri i la frecvena de 225 MHz.
Automat, rezultatele au mai crescut. n
3DMark2001, scorul a ajuns la 27.208 puncte,
FarCry a rulat la 130,7 fps, iar Half-Life 2 a
crescut la 237 fps. Dar GeIL UltraX nu s-a oprit
aici. La 275 MHz, cu timing-urile setate la 2,5-
3-5-3-7-11, memoriile au funcionat fr nici
o apsare. Scorul 3DMark 2001 a ajuns pn
la 27.528, fps-ul mediu din FarCry a sltat la
131,78, iar Half-Life2 s-a ridicat la 240,79 fps.
Testul final a fost la 300 MHz, unde GeIL Ul-
tra X a artat din nou de ce este n stare. Cu o
mic relaxare n timing-uri (2,5-3-5-3-9-13),
sistemul de test a trecut cu brio de ochiul ager
al lui MemTest86. (M.B.)
Memorii
G.SKILL F1-4800DSU2-1GBFF
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE: 1.139 RON
OFERTANT: TOP QUALITY COMPUTERS
TELEFON: 021-2331163
Date tehnice:
Cantitate total memorie: 2x512MB
Vitez: 600 MHz
Tip memorie: PC 4800
Organizare intern cip: 64Mx8
Latena CAS: 2,5-4-4-8
Extra: Radiator de aluminiu
Totul a fost bine i frumos n topul nostru
de memorii. Asta pn cnd i-au fcut apariia
extrateretrii de la G.Skill. Venite parc de
pe alt planet, memoriile G.Skill ne-au dat
peste cap toate socotelile. Pn acum, limita
maxim la care noi am ncercat memoriile a
fost 300 MHz, adic DDR600. Ce te faci ns
cnd primeti mai multe memorii G.Skill care
merg fr nici un fel de problem i la DDR
640? De memoriile G.Skill nu trebuie s se
team numai fabricanii de DDR1, cci la
DDR640, G.Skill-urile deja respir n ceafa
multor module DDR2. La 200 i la 225 MHz,
kit-ul Dual Channel G.Skill F1-4800DSU2 a
funcionat cu toate timing-urile setate la mini-
mum. n 3DMark2001, s-au obinut 26.555,
respectiv 27.581 puncte la 225 MHz. FarCry a
srit de la 127 la 131 fps, iar Half-Life2 a trecut
de la 230 la 239 fps. La fel de lejer s-a trecut i
prin regimurile DDR 550 i DDR600. Parc
n ciuda celor de la JEDEC, G.Skill duce me-
moria DDR1 pe trmul lui DDR2, fapt pentru
care la DDR600, Athlon64 terge pe jos cu orice
procesor din partea concurenei. Tocmai din
acest motiv, memoriile G.Skill se regsesc n
dotarea celor mai suprai dintre overclock-
eri. Supravoltate la 3 V i inute la rece de un
ventilator de 80 mm, memoriile G.Skill ne-au
purtat FSB-ul pn la cote de avarie, 320 MHz!
Ar fi mers i mai mult, dar fiind totui nite
TCCD-uri, am decis s nu riscm cu tensiuni
mai mari. Ateptm cu nerbdare urmtoarea
creaie Gskillurian. (M.B.)
Memorii
GeIL Ultra X 2X256MB PC3200
GLX5123200DC
Canon S2 IS
Evaluare CHIP:
Pre/Performan:
PRE: 491 EUR
OFERTANT: Tornado Sistems
TELEFON: 021-206 7777
Date tehnice:
Numr megapixeli efectivi: 5
Zoom optic: 12x
Dimensiune ecran LCD: 1,8 oli
Deschidere diafragm: F2.7-F8.0 i F3.5-F8.0 (zoom)
Setri manuale: Da
Stabilizator de imagine: Da, trei moduri
Macro: 0 cm
Vizor: Electronic
Cine nu cunoate sau cel puin n-a auzit de
megahitul anului trecut, Canon S1 IS? Cred
c nu greesc spunnd c a fost una dintre cele
mai reuite camere compacte cu zoom optic
ridicat. Timpul a trecut, concurena a devenit
acerb, era timpul ca productorul japonez s
ias pe pia cu o continuare pe msur. i
putem spune c ateptarea a meritat. Nu doar
rezoluia a fost mbuntit, ci i procesorul
specific aparatelor Canon, Digic, locul lui fiind
luat de Digic II, ce asigur o operare mai rapid
i un burst mode mbuntit. Ce ne-a surprins
a fost renunarea la cardul CF n favoarea SD-
ului, tiut fiind fidelitatea productorului
pentru CF-uri. A crescut i diagonala LCD-
ului, de la 1,5 la 1,8 oli, dar care rmne n
urma unor gigani de 2,5 oli, de care dispune
de exemplu Sony H1. Dac modul macro nu
se prea putea numi macro la S1, distana
minim fiind de 10 cm, iat c n specificaiile
lui S2 se gsete o valoare imposibil, de 0 cm!
Oricum, orice macro sub 1-2 cm este cam
inutil, subiectul pe care-l apropiai de lentil
fiind umbrit de obiectivul aparatului nsui. De
remarcat diafragma luminoas (F2.7), plaja
mare de valori aldeschiderii obturatorului (15
sec - 1/3200), elemente care coroborate cu toate
posibilitile de setri manuale vor satisface
muli pasionai de arta fotografic digital.
Totui, nu pot s nu observ zgomotul mare al
camerei deja la ISO 100 (la pozele de noapte)
i, faptul c n comparaie cu H1, culorile sunt
mai terse. (F.K.)
Camer foto digital
77
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
Anul acesta am avut ocazia s testez mai
multe camere compacte foarte promi-
toare, cu rezoluii ntre 3 i 5 megapixeli i
un zoom optic sntos, de 10-12x. Dac la
nceputul verii mai erau la mod un Fuji
S3500 sau S5500, un Canon S1 IS, un Konica
Minolta Z2 sau un Panasonic FZ4, ei bine,
toate acestea au devenit amintiri. De unde
se poate vedea clar fulgertoarea evoluie a
acestui segment de camere foto digitale. De
la Sony n-am primit nimic o bun bucat
de vreme care s se potriveasc n acest seg-
ment, din simplul motiv c nici n-au avut
un reprezentant propriu-zis (F828 i
predecesorii si nu prea puteau fi conside-
rate compacte, nici cu cea mai mare
bunvoin). DSC-H1 vine s acopere
aceast gaur din oferta Sony i se dorete a
fi un puternic i temut adversar al unor
camere bine-nfipte n pia, cum ar fi
Canon S2 IS (vrednicul urma al lui S1 IS),
Panasonic FZ5 (v mai aducei aminte de
FZ4?), Konica Minolta Z5 i lista ar putea fi
extins. Mi-a plcut mult DSC-H1, nc din
primul moment, cnd s-a realizat contactul
vizual. i insufl o stare de siguran, de bine
fcut, n ciuda faptului c nu are carcasa din
metal (doar anumite zone). Suprafaa
carcasei unde se prinde cu mna dreapt este
n plus acoperit cu un strat cauciucat,
pentru o aderen mai bun. Doar nu vrem
s ne alunece camera cnd avem mna
transpirat, nu? i dac tot sunt la capitolul
Sony Cyber-shot DSC-H1
Evaluare CHIP:
Pre/Performan:
PRE: 1.899 RON
OFERTANT: Flamingo Computers
TELEFON: 021-2225041
Date tehnice:
Numr megapixeli efectivi: 5
Zoom optic: 12x
Dimensiune ecran LCD: 2,5 oli
Deschidere diafragm: F2.8-F8.0 i F3.7-F8.0 (zoom)
Setri manuale: Da
Stabilizator de imagine: Super Steady Shot
Macro: 2 cm
Vizor: Electronic
Camer foto digital
ergonomie, profit de ocazie i voi luda
aezarea inspirat a butoanelor pe partea din
spate a carcasei, mai aproape de ecranul
LCD. Am avut camere la care unele butoane
(de funcii) erau aruncate ctre dreapta,
ct mai n exterior i tot timpul ajungeam s
aps un buton, evident n cel mai nepotrivit
moment. i nainte de a trece la diferitele
funcii istee cu care se poate luda Cyber-
shot DSC H1, voi mai puncta alte dou
elemente importante de ergonomie. Primul
se leag de ecranul LCD cu dimensiuni
generoase, de 2,5 oli. Chiar dac 115.000
de pixeli nu mai reprezint ceva impre-
sionant n ziua de astzi, luminozitatea sa
i lipsa delay-ului l ridic peste multe din
aceast clas.
Performanele sunt la nivelul ergono-
miei, ba chiar permitei-mi s spun c peste
acestea. S nu v sperie lipsa lentilelor Carl
Zeiss (au fost nlocuite cu unele Sony Lens),
deoarece acest aspect nu s-a resimit n
calitatea pozelor n maniera scontat. De
menionat este plaja de valori a vitezei
obturatorului, ntre 30 de secunde i 1/1000
secunde pe modul manual, ntre 1/8 i 1/
2000 pe modul auto. Marele avantaj al lui
H1 este lipsa zgomotului din imagine: la ISO
200 i ISO 300 pozele de noapte arat ca
unele cu ISO 80 sau 100 cu alte camere din
aceeai gam. O camer rapid, cu stabili-
zator la nlime, pe care o recomand oricui
are nevoie de o camer cu pretenii. (F.K.)
78
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
FOCUS

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
Telefoane
Lumea mobil
n aceast lun continum aventura Nokia cu nc dou modele, cu imagini i
idei diferite. Avem pe de-o parte Nokia 6101, un telefon comun cu clapet, iar
de cealalt parte Nokia 9300, un smartphone foarte reuit ce ne amintete de
seria Communicator.
Mircea Mihlcic
Un productor, dou direcii
Nokia 6101
T
elefoane mobile cu clapet de la
Nokia... o utopie acum ceva vreme,
dar iat c n ultimul timp segmentul acesta
este din ce n ce mai des atins de compania
finlandez. La primele ncercri, Nokia a
forat piaa cu terminale ale sale, cu un de-
sign diferit de ceea ce mai exista la acea
vreme, modele care au strnit multe discuii
pro i contra. Nu este cazul telefonului pe
care-l vom prezenta n continuare, Nokia
6101 avnd un iz puternic asiatic, aducnd
mult ca form cu modelul standard de
telefon cu clapet lansat de companiile din
acea zon a lumii.
Plcut ochiului
Dac trecem peste grosimea destul de serioas
i greutatea i ea semnificativ pentru clasa
din care face parte, am putea da un plus la
aspect i construcie, datorit robusteii
telefonului i ateniei acordate designului. La
modelul primit de noi culoarea predo-
minant e negrul, de mare efect n combinaie
cu metalul sau plasticul cu aspect metalic.
Fiecare element (ecranul exterior, camera
etc.) este ncadrat ntr-o ram metalic,
marginile sunt atent finisate; singurul lucru
negativ ar fi antena exterioar, lucru de care
acum ceva timp credeam c am scpat.
Trecem peste acest element negativ i
observm c Nokia ne surprinde plcut cu
alte lucruri pe care nu le ateptam de la
telefoanele companiei, cum ar fi butoanele
exterioare pentru reglajul volumului i pentru
push-to-talk, tehnologie prezent la 6101.
Uor de folosit
Deschiznd clapeta, observm tastatura
elegant, cu taste mari, uor de apsat i
plcut iluminate, singurul lucru care ne-a
fcut ceva probleme fiind ca de obicei
elementul de navigaie. Despre ecrane nu
putem spune prea multe, cel interior este
un TFT de 65.536 de culori, iar cel exterior
are o rezoluie de 96 x 65 pixeli i 4.096 de
culori, niciunul de o calitate deosebit ns.
De altfel, prea multe de bine nu putem
spune nici despre camera foto cu care vine
telefonul echipat, deoarece pozele i filmele
care se pot realiza cu ea nu ies n eviden
din punct de vedere al calitii.
Meniul este cel clasic, cu o oarecare
laten, dar pe de alt parte totul este uor
de gsit, o seciune de PIM bine pus la
punct (alarme, calendar, calculator, note,
cronometru, 500 de contacte cu zece
cmpuri), trei jocuri, dar o singur aplicaie
preinstalat (oarecum impropriu de
intitulat aplicaie, de fapt fiind o
prezentare a telefonului). S nu uitm un
element ce poate prea mrunt, dar care le
este multora foarte util: atunci cnd scriem
mesaje, se poate schimba dimensiunea
fontului folosit (exist trei dimensiuni
predefinite) i se pot introduce smiley-uri.
Spre imagine i sunet
Atunci cnd aducem n discuie lucrurile
din titlul de mai sus, am caracteriza
telefonul ca fiind mediocru n comparaie
cu ce exist pe pia la ora actual. De came-
ra foto i ecran am vorbit, avem tonuri de
apel polifonice pe 24 de canale i truetones,
dar... s fim indulgeni i s spunem c nu
sunt redate foarte clar. Nokia 6101 dispune
n schimb de radio FM i vine n cutie cu
un set de cti, lucru demn de luat n seam.
Toate acestea ar trebui s fie susinute de
o bun cantitate de memorie i de o baterie
serioas, dar din pcate pentru majoritatea
utilizatorilor din ziua de azi cei n jur de 4 MB
de memorie nu sunt suficieni. De asemenea,
acumulatorul nu a rezistat mai mult de 3-4
zile ntr-o utilizare decent. Am amintit de
push-to-talk, ar mai fi de menionat c la
capitolul conectic lipsete Bluetooth-ul, dar
remarcm prezena tehnologiilor infrarou
i EDGE. n final, am putea spune c Nokia
6101 este un telefon care nu ne mulumete
pe deplin, chiar dac nevoile de comunicare
ne sunt satisfcute i regsim majoritatea
elementelor comune terminalelor moderne.
Concurena la aceast clas este acerb i
ateptam de la Nokia ceva mai mult dect
un model comun.
Nume telefon Nokia 6101
Reele accesibile Triband - GSM 900/1800/1900
Tehnologii implementate GPRS, EDGE, infrarou, SyncML
Ecran exterior 96 x 65 pixeli, 4.096 culori
Ecran interior TFT rezoluie 128 x 160 pixeli, 65.536 culori
Dimensiuni 85 x 65 x 24 mm
Greutate 97 g
Capacitate agend 500 cmpuri
Tip baterie 760 mAh Li-Ion
Timp de standby 6-7 zile
Timp de convorbire 3 ore
Tonuri de apel Polifonice (24 canale)
Vibraii Da
Alte caracteristici Camer foto 640x480, aprox. 4 MB memorie,
apelare vocal, radio, T9, e-mail
Jocuri 3 preinstalate
Pre n funcie de distribuitori, n jur de 700 RON n magazine
80
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
FOCUS

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
Telefoane
Nokia 9300
Pe piaa telefoanelor mobile btlia pentru
procente e foarte acerb. O companie pro-
duce un model de telefon mobil care
prinde. n scurt timp, apar concureni de
la celelalte companii, terminale aproape la
fel cu primul amintit de noi i tot aa, iar
de multe ori un produs nici nu are timp
s-i contureze o imagine solid pe pia
c imaginea se mut ctre ceva nou. Nokia
are ns o linie unic de terminale, destinat
unui segment aparte, inconfundabil ca
imagine: seria Communicator. n con-
tinuare, v vom prezenta Communicator-
ul pe care eu l consider cel mai reuit:
Nokia 9300.
Dimensiunile spun totul
Modelul 9300 este o premier n seria Com-
municator, primul telefon din gam pentru
care s-a renunat la unele funcii n favoarea
dimensiunilor. Mai bine spus, dac ar fi s-l
comparm cu vrful de gam din acest
moment (din punct de vedere al tehno-
logiilor implementate), Nokia 9500, vedem
c lipsa camerei foto i a tehnologiei WLAN
se traduce prin 1,5 cm mai puin n nlime
i o greutate mai mic cu 63 de grame (132
x 51 x 21 mm i 167 g fa de 148 x 57 x 24
mm i 230 g). Communicator-ul este
perceput ca un telefon n exterior i calcu-
lator n interior, iar n cazul modelului 9300
acest lucru este mai aproape de adevr,
dispozitivul pretndu-se utilizrii ca telefon
normal tocmai datorit dimensiunilor
mai plcute.
Calculator n palm
S proiectezi o tastatur full QWERTY
care s ncap n 12 x 5 centimetri este fr
ndoial un lucru greu. Nokia a reuit ns
mai bine dect m-am ateptat, i sunt destul
de pretenios n ceea ce privete tastaturile.
ntr-adevr, tastele sunt apropiate, joystick-
ul e mic i nu vei putea pentru nceput scrie
fr a v uita la taste, dar este doar chestie
de exerciiu, eu m-am obinuit foarte
repede.
Multe cuvinte de laud pentru ecrane:
65.536 de culori, cel interior active TFT
ntr-o rezoluie de invidiat pentru tele-
foanele mobile (640x200). Remarcm obi-
nuitele patru butoane de selecie din
dreapta ecranului, foarte utile deoarece lu-
crul care mie mi-ar fi foarte drag la aceste
dispozitive lipsete n continuare: touch-
screen-ul.
Plcut n utilizare
Are Nokia 9300 multe n plus fa de
smartphone-urile normale? Da i nu. Da,
dac ne gndim la cei 80 MB memorie
intern, la care se adaug cei 64 de pe cardul
MMC inclus n pachet; nu, dac ne uitm la
aplicaiile i funciile existente i la lucrurile
ce le putem rezolva cu ajutorul terminalului.
Principalul atu l reprezint ns uurina n
utilizare. S ncepem cu organizarea foarte
eficient, opt butoane inscripionate pentru
opt domenii bine gndite: la Office gsim doar
aplicaiile tip Office, Personal nseamn
contacte, mesaje, calendar pentru evenimente
i ntlniri, nu trebuie s intru ntr-un meniu
mare de unde s ncep s caut prin sub-
meniuri lucrul de care am nevoie. Pentru
utilizatorii de calculatoare, lucrurile sunt
foarte simple, avem de-a face oarecum cu un
sistem de operare fr mouse, dar cu joystick.
As n conectic
Dat fiind segmentul de pia cruia i este
destinat acest dispozitiv, conectica i
posibilitile de sincronizare sunt foarte
importante. Astfel, documentele editate
sunt compatibile cu Microsoft Office,
partea de e-mail este foarte bine pus la
punct, iar ca teh-
nologii regsim
Nume telefon Nokia 9300
Reele accesibile Triband - GSM 900/1800/1900
Tehnologii implementate GPRS, EDGE, infrarou, Bluetooth, USB
Ecran exterior 128 X 128 pixeli, 65.536 culori
Ecran interior TFT rezoluie 640 x 200 pixeli, 65.536 culori
Dimensiuni 132 x 51 x 21 mm
Greutate 167 g
Capacitate agend Dinamic
Tip baterie 970 mAh Li-Po
Timp de standby 3-4 zile
Timp de convorbire 3-4 ore
Tonuri de apel Polifonice (40 canale)
Alte caracteristici Tastatur full QWERTY, sistem de operare
Symbian 7.0, 80MB memorie intern, card MMC
de 64MB inclus, aplicaii de tip Office, player MP3/MPEG4, Opera, e-mail
Pre n funcie de distribuitori, n jur de 2.000 RON n magazine
Bluetooth, infrarou, GPRS, EDGE cablu
USB, cam tot ce ne trebuie de fapt, mai
puin WLAN-ul de care am amintit la
nceput. Nu putem vorbi despre un astfel
de aparat fr a ine cont de viteza de lucru
i de durata de via a bateriei.
Dup cum era de ateptat, Nokia 9300
nu exceleaz n niciunul din aceste
elemente, deoarece Communicator-ului i
ia ceva timp n lansarea aplicaiilor, iar dac
l utilizm intensiv este necesar o ren-
crcare o dat la dou zile sau n cel mai
ru caz chiar zilnic.
mircea_mihalcica@chip.ro
82
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
FOCUS

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
Tehnologie


E E
E EE
ste cunoscut faptul c timpul
efectiv de procesare a datelor este
mult mai mic dect timpul care se
pierde pe drum, adic cel necesar
transportului datelor, pn la stadiul de
procesare (de aceea s-a inventat cache-ul).
Comunicarea este deci important, iar cea
dintre memorie i procesor este esenial.
Testele de memorii sunt frecvente, ns de
multe ori un controler de memorie eficient
este mai important. Integrat n Northbridge
sau n procesor, orice controler de memorie
are ca principal sarcin coordonarea
memoriei pe principiul Du-te acolo i f
aia!. Din fericire, n cazul n care controlerul
de memorie nu face greeli, memoria este
un angajat exemplar, executnd fr
obiecii orice comand transmis, ntr-un
anumit timp. Principalele pri componente
ale unui controler de memorie sunt blocul
de refresh, cel de arbitrare a cererilor i cel
de comand, ce face legtura direct cu me-
moria DDR SDRAM (cci despre ea vom
vorbi). De asemenea, blocurile de sincro-
nizare ale ceasului memoriei cu alte ceasuri
(FSB-ul) sunt prezente.
M simt (re)fresh
Memoria dinamic, DRAM, este alctuit
dintr-o matrice de condensatoare, fiecare
dintre ele prevzut cu cte un tranzistor care
decide scrierea sau citirea valorii reinute de
condensator. Celulele matricei sunt conectate
prin liniile de adres i cele de date, controlate
cu ajutorul unor blocuri de selecie.
Fiecare condensator reprezint un bit,
cu valoarea logic 0 sau 1, n funcie de
ncrcarea condensatorului (detectat cu
ajutorul unor comparatoare). ns
condensatorul are un anumit timp de
descrcare. De aceea, spre deosebire de
memoria static, memoria dinamic are
nevoie de un refresh periodic, pentru c
altfel datele s-ar pierde. n consecin blocul
de refresh este prevzut cu un counter
pentru realizarea n timp a refresh-ului.
Memoria dinamic este deci o memorie
volatil, iar datele dispar atunci cnd
sistemul nu mai este alimentat. n cazul
memoriei statice, tranzistorul n sine
reprezint un comutator ntre poziia de 1
logic i 0 logic.
Arbitrarea cererilor
Chiar dac principalul transfer de date,
nspre sau dinspre memorie, se face de la
sau spre procesor, controlerul de memorie
trebuie s gestioneze i cererile altor clieni,
care lucreaz n modul DMA (Direct
Memory Access). Printre aceti clieni sunt
de obicei grafica sau sunetul integrat i
dispozitive de reea. Controlerul de
memorie mai conine un bloc de arbitraj,
ce decide, n funcie de o anumit logic a
prioritilor, ordinea soluionrii cererilor.
Avnd n vedere c accesul la memorie se
face din mai multe surse, mrimea limii
de band devine un element important.
Aici arhitectura dual-channel vine s
rezolve problema. Dac lum exemplul
controlerului de memorie al chipset-ului
nForce 4 Intel Edition i cazul extrem al
unui procesor Pentium 4 cu FSB mare, de
exemplu 1066, limea de band este de 8,6
GB/s. Dac lum cazul unei memorii DD2-
667, limea maxim de band va fi de 10,6
GB/s, deci nu mult mai mare. Pentru ca
procesorul s nu fie limitat, ambele canale
de memorie trebuie s lucreze n paralel.
Din acest exemplu ne putem da seama c
arhitectura dual-channel are un impact
mult mai mare n cazul procesoarelor Intel
care au FSB ridicat. O alt metod de
atingere a unei limi mari de band este
utilizarea modulelor de memorie ce
funcioneaz la frecven ridicat. Ne
putem da seama de ce Intel a sprijinit
standardul DDR2 cu nverunare.
Realizarea comenzilor
Cea mai important parte component a
unui controler de memorie este blocul de
comand, pentru c el spune efectiv
memoriei ce operaie s realizeze i transmite
adresa datelor cu care se opereaz. Numrul
comenzilor trimise ctre memorie nu este
foarte mare, fiecare instruciune fiind
referit pe patru bii, care sunt CS (Chip
Select), RAS (Row Address Strobe pentru
activare rnd), CAS (Column Address
Strobe pentru activare coloan) i WE
(Write Enable se precizeaz dac se
realizeaz o operaie de scriere sau una de
citire). Pentru ca o operaie de citire sau de
scriere s se realizeze, locaia datelor ce
urmeaz a fi citite, respectiv a fi scrise, trebuie
specificat clar n matricea memoriei
dinamice, iar linia i coloana celulei de
memorie trebuie activate. Pentru operaiile
de Write sau Read se produce, dup cum se
poate vedea i n tabelul de logic al
comenzilor, activarea coloanei (valoarea
CAS este Low se lucreaz n logic
negativ). ns pentru aceasta, rndul
trebuie s fie deja activat, fapt realizat prin
comanda Activate. Dac un rnd nu mai este
folosit i trebuie activat altul, este necesar
comanda Precharge, n cazul n care
dezactivarea rndului nu s-a fcut automat.
Rndul activat poart numele de pagin
(page), iar pentru reducerea latenelor este
necesar ca accesul consecutiv la date s se
fac n aceeai pagin, modificndu-se doar
coloana. Astfel, operaia Precharge pentru
nchiderea paginii i cea de activare a unei
pagini noi nu sunt necesare. Din fericire,
cam jumtate din noile accesri se fac la un
rnd deja activat, iar accesrile aleatorii sunt
mai rare (de aceea rezultatul unui bench-
mark de random memory access nu este
foarte relevant n realitatea cotidian).
NOP (No Operation) reprezint comanda
care nu face nimic (ceva de genul a tia
frunza la cini), utilizat n perioadele de
ceas cnd au loc timpi de ateptare.
Controlerul de memorie
Ordine n trafic
Memoria este o component de baz a oricrui PC iar de controlerul de memorie
ine bunul mers al performanei sistemului nostru.
Titus Blan
Structura memoriei DDR SDRAM reprezint
o matrice de condensatoare. n imagine
este prezentat o structur simplificat cu
patru linii i patru coloane.
83
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
Time is money
Fiecare cip de memorie are definii anumii
timpi necesari pentru ca o operaie s poat
fi realizat sau timpi necesari de la
efectuarea unei operaii, pn cnd o alt
operaie poate fi efectuat.
Aa se explic latenele de memorie din
BIOS, precizate i n specificaiile modulelor
de memorie (de exemplu 2-2-2-5 pentru o
memorie DDR 400 corespund timpilor
CAS-tRCD-tRP-tRAS). Aceti timpi se
regsesc n BIOS-ul plcii de baz, putnd fi
setai, iar unele plci de baz, optimizate
pentru overclocking, permit i modificarea
unor timing-uri mai puin uzuale: vorbesc
aici de plcile DFI sau MSI cu chipset
nForce4, dar i de plcile cu chipset ATI,
pentru Athlon64. Cum se calculeaz aceti
timpi? S lum un exemplu pentru tRCD
(Active to Read or Write sau, mai exact, RAS
to CAS Delay numrul de tacte de ceas ce
trebuie s treac dup activarea rndului
pn cnd se poate activa o coloan). S
presupunem c timpul specificat de
fabricantul cipului de memorie pentru
tRCD este 15 ns, iar cipul de memorie
funcioneaz la frecvena de 133 MHz.
Putem calcula din frecven perioada de ceas,
care depete cu puin 7,5 ns. Deci pentru a
acoperi tRCD, dou perioade de ceas sunt
suficiente (7,5x2=15 ns), dar la limit. Aici
intervine miestria productorului: n mod
normal, pentru c perioada depete 7,5 ns,
un timing mai relaxat, adic 3, ar fi indicat i
de multe ori acesta este specificat n SPD (Se-
rial Presence Detect). De aceea, dac dorii
performane ridicate, trebuie s strngei tim-
ing-urile n BIOS. ns unii productori cu
pretenii, care selecteaz cipurile, pot oferi
n SPD direct valoarea 2 pentru tRCD, dar i
preul memoriei va fi ajustat corespunztor.
Acesta a fost doar un exemplu, numrul
timpilor de laten fiind foarte mare. Le vom
explica pe celelalte mai uzuale: tRAS (Ac-
tive to Precharge) numrul minim de
perioade n care un rnd trebuie s fie activ,
tRP (RAS Precharge) numrul de perioade
care trebuie s treac de la dezactivarea
rndului pn la o alt activare. CAS La-
tency, unul dintre cei mai importani timpi,
reprezint numrul tactelor ce trebuie s
treac de la efectuarea comenzii de citire,
pn la stabilizarea datelor la ieire.
Cu ajutorul celor patru bii, controlerul de memorie specific comenzile ctre memorie.
Atenie, n acest caz se lucreaz n logic negativ. (L joac rolul lui True).
Definiie
BurstSize
Acesta reprezint cantitatea de informaie care
va fi extras din memorie, ca rspuns la o
comand de citire sau la cantitatea de date
trimis memoriei n timpul operaiei de scriere.
Aceast cantitate poate fi n mod normal de 2, 4
sau 8 bii. Utilizarea unui burst mare poate avea
avantaje dac se transfer cantiti mari de date.
ns n cazul n care cantitatea de date este mic,
burst-ul de 4 bii reprezint o
soluie. NVIDIA a gsit soluia
utilizrii burst-ului de 4, com-
binat cu modul de adresare 1T,
spre deosebire de cel folosit de
chipset-urile Intel: burst de 8 i
2T Command. Astfel, transferul
se va realiza practic n acelai
timp, avantajul venind datorit
adresrii 1T. ns prin aceast
metod pot fi intercalate alte
comenzi de genul activate/
precharge/refresh cu cele dou
comenzi de read.
Modul n care lucreaz chipset-ul nForce4 SLI cu ajutorul
adresrii 1T i al burst-ului de 4.
84
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
FOCUS

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
Tehnologie
Promptitudine
1T i 2T Command
Noiunile de 1T i 2T specific numrul de
perioade de ceas n care este meninut
comanda adresat de ctre controler ctre
memorie (pn cnd cererea a fost
recepionat). n timpul transmiterii, datorit
distanei fizice i capacitilor electrice care
apar, este posibil ca, n cazul unui ceas rapid,
tranziiile ntre 1 i 0 sau ntre 0 i 1 s nu fie
receptate pe durata unei singure perioade de
ceas. n acest caz, comanda este meninut
pe timpul unei perioade de ceas
suplimentare. Astfel, adresarea 1T este cea n
care adresele i comenzile sunt plasate n bus-
ul de adres i recepionate n aceeai
perioad de ceas. n cazul
adresrii 2T, pe timpul
unui ceas, adresele i
comenzile sunt trimise pe
bus-ul de adres, iar pe
urmtorul tact datele
sunt preluate de ctre
memorie. Adresarea 2T se
folosete n special cnd
magistrala de adrese este
foarte ncrcat, fiind
comun pentru mai multe
module de memorie.
Bineneles, performan-
ele n cazul 2T sunt mai
sczute, mai ales n
situaia accesrilor aleatorii (random access),
cnd este necesar activarea unui nou rnd.
De aceea 1T Command are un impact destul
de mare n rezultatele benchmark-urilor
specializate, unde se realizeaz accesri
aleatoare (deci se folosesc adrese noi), care
ns sunt destul de rare n cazul rulrii
aplicaiilor uzuale. Oricum, un tact de ceas n
plus n cazul fiecrei comenzi specificate la o
nou adres nu poate fi neglijat. De aceea
chipset-urile NVIDIA, care suport aceast
opiune, spre deosebire de cele Intel, au un
avantaj. Asta cu condiia ca i memoria s
suporte acest stres.
Sincronizare
FSB-ul i memoria opereaz dup ceasuri
diferite. Cererile de la procesor sunt
sincronizate dup ceasul FSB, iar accesul
efectiv la memorie se face dup ceasul
memoriei. Circuitele de sincronizare de
obicei realizeaz un delay (se introduce un
numr de bistabile), pentru ca informaia
de pe un ceas s poat fi citit pe cellalt. De
aceea, pentru reducerea latenelor este
indicat folosirea memoriilor sincron cu
procesorul (de exemplu, un procesor cu FSB
1.066 MHz are ceasul de 266 MHz, ca i o
memorie la 533 MHz). Nu de fiecare dat,
aceast funcionare este mai eficient dect
n cazul n care memoria funcioneaz la
frecven maxim i asta depinde de ct de
performant este controlerul. ns circuitul
de sincronizare devine mult mai complex
dac ceasurile nu sunt sincronizate. Iar dac
utilizatorul mai i overclock-eaz sistemul,
complexitatea crete. Aa se explic faptul
c uneori rezultatele overclocking-ului pot
fi mai slabe dect sistemul funcionnd de-
fault, pentru c sincronizarea nu se
realizeaz corespunztor i se pot pierde
unele tacte. n diagrama alturat se poate
observa care este latena de sincronizare la
overclocking. Pentru sincronizare, NVIDIA
a introdus tehnologia QuickSync n cazul
chipset-ului nForce 4 Intel.
AMD64, controler integrat
Integrarea controlerului de memorie n
procesor de ctre AMD este de fapt unul
dintre secretele performanei procesoarelor
AMD, pentru c latenele asociate cu
transmisia datelor prin bus-ul FSB sunt
reduse semnificativ. Controlerul de
memorie este conectat prin magistrala
HyperTransport, iar sarcinile lui sunt
aceleai ca n cazul controlerului integrat n
NB. ns viteza de lucru este sporit pentru
c acest controler lucreaz dup ceasul
procesorului. Cu toate acestea, controlerul
integrat nu are via uoar, fapt demonstrat
de problemele ce apar la folosirea n acelai
timp a patru module de memorie, sistemul
devenind instabil. Soluia ar putea fi memo-
riile registered, ns acestea sunt rar folosite
n sisteme desktop din cauza preului ridicat
(ca de altfel i configuraia cu patru module
de memorie instalate). Problemele majore
au fost rezolvate de introducerea noilor
nuclee i aici m gndesc n special la core-
ul E. ns este binecunoscut imposibilitatea
folosirii a patru module de memorie, dintre
care cel puin dou dintre ele double-sided
(majoritatea celor de 512 MB sunt astfel),
n modul 1T. Performana controlerului
integrat are deci unele costuri minore.
Optimizri
Controlerele de memorie de ultim gene-
raie realizeaz suprapunerea comenzilor
prin folosirea a patru bnci (banks). Astfel,
n timpul n care o banc de nchide
(dezactiveaz rndul i coloana), care n
mod normal s-ar realiza n timpul comenzii
Precharge, controlerul poate efectua o alt
aciune, n alt banc. Vor aprea totui
mici latene bank-to-bank (timpul ct
controlerul face trecerea la alt banc), dar
mult mai mici.
Controlerul de memorie trebuie conceput
pentru a ine cont de doi parametri: loca-
lizarea temporal (reutilizarea instruciunilor
i a datelor ntr-o perioad scurt de timp) i
localizarea spaial (accesarea datelor situate
n vecintate). Acestea au fost criteriile dup
care cei de la NVIDIA au introdus, nc de la
chipset-ul nForce2, tehnologia DASP, pe care
acum au adaptat-o chipset-ului nForce 4 Intel
Edition, n versiunea 3.0. DASP nseamn de
fapt dynamic adaptive and speculative
prepocessor. Pe baza unor algoritmi, aceste
cipuri realizeaz o predicie asupra datelor
care urmeaz s fie utilizate, care apoi sunt
extrase din memorie i plasate ntr-o zon de
cache. Eficiena algoritmului de predicie
reprezint cheia acestei tehnologii.
O alt mbuntire o reprezint utili-
zarea unei magistrale de adres pentru fie-
care slot de memorie, iar n acest fel
transferurile nu mai au loc pe un singur bus
foarte aglomerat.
titus_balan@chip.ro
n cazul 1T, comenzile sunt preluate mult mai prompt, ntr-un
singur tact, de ctre memorie. Latenele sunt reduse semnificativ.
n cazul F2, datele
sunt transmise
ntr-un timp mai
scurt. n cazul F3,
chiar dac
frecvena este mai
mare, se pierde un
tact din cauza
nesincronizrii i
avantajele vitezei
sunt nule.
86
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
FOCUS

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
Grafic onboard


E E
E EE
ste preul jocurilor chiar att de
mare? Mi-am pus aceast ntrebare
atunci cnd colegii mei de la LEVEL
au dat buzna n laboratorul hardware,
cutnd cu disperare o plac grafic n stare
s ruleze F.E.A.R, un shooter 3D (nc
unul?) nou aprut pe pia. Jocului i-au
czut victim sistemele motorizate de un
Pentium 4 la 3 GHz i un GeForce 5900XT,
configuraie ce a rezistat eroic (pn acum)
unor clasici precum FarCry sau Half-Life 2.
Tot ce-am putut oferi LEVEL-ului n
materie de plci grafice AGP a fost un btrn
GeForce 6800 Ultra recuperat de pe rafturi
i plin de praf, plac ce costa 4-500 de euro
acum vreo ase luni. Spun btrn pentru c
deja NVIDIA a lansat generaia 7800, mult
mai performant i la fel de scump. Dar
nebunia de abia acum ncepe: GeForce 6800
Ultra nu este suficient de puternic pentru a
rula acest joc cu toate detaliile setate la maxi-
mum: soft shadows, AA >4x, AF 16x.
Situaia este aadar ridicol.
Muli dintre noi, i m refer aici la
utilizatorul comun, vor experimenta acest
joc poate doar peste doi-trei ani, atunci
cnd plcile 7800 GTX deja expirate
moral vor umple ofertele de second hand.
Soluie de buget
Aflai n faa acestei situaii, avem nevoie
de o alternativ ieftin care s ntruneasc
mcar minimul necesar. Special pentru
acest public, NVIDIA a lansat chipset-ul
C51. Soluiile cu grafic onboard constituie
cam 40% din piaa plcilor de baz pentru
procesoarele AMD. Aadar, NVIDIA nu a
mai avut cum s rmn pe tu i iat c
dup mai bine de trei ani trecui de la
lansarea lui nForce2 cu GF4 MX onboard,
fabricantul a revenit n for.
Arhitectura
Pentru noul chipset cu grafic integrat C51,
NVIDIA a decis o implementare cu dou
cipuri: un Northbridge GeForce i un
Southbridge nForce. Mai exact, NVIDIA
ofer cte dou variante din fiecare: GeForce
6100 i 6150 pentru Northbridge i nForce
410 i 430 pentru Southbridge. n plus, graie
tehnologiei HyperTransport, acestea pot fi
combinate dup bunul plac al fabricanilor.
Se prefigureaz trei configuraii: GeForce
6150+nForce 430, GeForce 6100+nForce
430 i low end-ul GeForce 6100+nForce 410.
Northbridge
GeForce 6100, respectiv 6150, sunt
acceleratoare grafice derivate din familia
GeForce 6. Ca element de noutate, menio-
nm c acestea sunt primele cipuri realizate
de NVIDIA n tehnologia de 90 nm. Pasul
fcut permite acestora funcionarea ntr-un
regim termic mai puin pretenios, rcirea
lor fiind asigurat doar de soluii pasive.
Familia 6100 mai puncteaz o premier
pentru NVIDIA, fiind primele cipuri
grafice onboard cu suport pentru Shader
3.0. Tactate la 425 MHz, respectiv la 475
MHz n cazul lui 6150, cele dou cipuri
dispun de 2 pixel pipeline-uri, de 1 vertex
pipeline i pot accesa pn la 128 MB din
memoria sistemului. Lucrurile ns nu se
opresc aici. NVIDIA a dotat ambele cipuri
cu tehnologia PureVideo. Aceasta permite
redarea filmelor n format MPEG 2 i
WMV cu un grad minim de ocupare a
procesorului din sistem, ns doar modelul
de vrf, 6150, va fi capabil de accelerare HD
(High Definition) 1080i/1080p. Acestea
Remember 800x600?
Sunt foarte puini aceia care ntr-adevr i permit s-i schimbe calculatorul o
dat la ase luni. Pentru foarte muli dintre noi, ultimele apariii de procesoare
sau plci grafice in mai mult de domeniul SF-ului i mai puin de realitate.
Mihai Brbat
Combinaia perfect pentru
o soluie de buget.
Versiunea de vrf:
GeForce 6150+nForce 430.
Nume de cod C51 Nume de cod C51
87
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
sunt avantajele unui cip grafic programabil i se ateapt ca n
viitorul apropiat NVIDIA s ofere accelerare hardware i pentru
formatul h.264 (codecul ales pentru BluRay i HD-DVD). n plus,
modelul de vrf 6150 va mai oferi ieiri DVI i Component.
NVIDIA orienteaz puternic acest chipset n direcia unui Media
Center, bagajul de dotri multimedia i implementarea ATX fiind
special concepute n acest sens.
Southbridge
Realizate n tehnologia de 130 nm, Southbridge-urile 410 i 430
sunt mai puin spectaculoase, fiind derivate din familia nForce 4.
Ambele ofer suport pentru SATA, Raid i, ca element de noutate,
HD audio, tehnologie prezent i pe platformele Intel sub numele
de Azalia. Dotrile ca Raid 5, GigabitLan i Firewall hardware sunt
ns rezervate exclusiv modelului de vrf, nForce 430.
Teste
Surprinztor, una din primele implementri ale cipului C51 ajuns
n laboratorul CHIP poart marca fabricantului ASRock. innd
cont c modelul ASRock K8NF4G-SATA2 este construit n jurul
socket-ului 754, am decis s realizm o platform de buget. Ne-am
oprit imediat asupra unui procesor Sempron 3000+ ce rula la 1.800
MHz. n acelai spirit auster, am ales i o pereche de memorii Geil
2-3-3-6 2T 2x256 MB. Considerm c platforma astfel realizat
este mai apropiat de realitate i permite mult mai uor o
comparaie cu sistemele de acas. nainte de toate, am executat un
update de BIOS cu cea mai nou versiune existent pe site-ul
Schem de principiu cu arhitectura C51.
Schema clasic: nForce4+accelerator grafic extern.
88
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
FOCUS

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
Grafic onboard
ASRock K8NF4G-SATA2 Ofertant: Partenerii Foxconn Pre: 272,5 RON
Sempron 3000+ FSB 200 Sempron 3000+ FSB 211
3DMark2001 3871 4051
3DMark2005 557 574
Doom3 demo1 800x600 med 11,2 11,4
Doom3 demo1 1800x600 min 11,2 11,6
Farcry training 800x600 max 18 18,96
Farcry training 800x600 min 56,15 58,35
HalfLife 2 Guru3D Demo_6 800x600 min 39,5 41,6
HalfLife 2 Guru3D Demo_6 800x600 med 37,6 39,59
Serious Sam 2 800x600 med 15 16
Battlefield 2 800x600 min 17 18
fabricantului. Odat instalate sistemul de
operare (WinXP SP2) i driver-ele din
pachetul plcii, am rulat seria deja clasic
de benchmark-uri i jocuri.
Runda nti
Dup cum se poate vedea i din tabel, placa a
obinut n 3DMark2001 un scor de 3.871 de
puncte. Fiind echipat doar cu perechea
6100-410, scorul obinut de ASRock nu ar
trebui s ne mire. Pentru scena accele-
ratoarelor onboard, rezultatul este chiar foarte
bun. n plus, dac multe din soluiile onboard
nici mcar nu termin 3DMark2005, ASRock
a obinut 557 de puncte. Trebuie s recunosc
c rezultatele m-au cam pus pe gnduri. Oare
cum s-ar comporta jocurile moderne pe
aceast platform? S vedem.
Jocuri
mpini de curiozitate, am instalat Doom 3
i apoi am rulat timedemo 1. Cu prere de
ru, la 800x600 att pe medium, ct i pe
low, Doom3 sacadeaz mult prea mult. Cu
doar 11 fps, jocul lui John Carmack este din
pcate mult prea pretenios pentru puterile
unui 6100. Surpriza a venit ns de unde nu
ne ateptam. n FarCry la 800x600 (harta
Training), cu detaliile setate la minimum,
am obinut 56 fps. Dup ce am mai ridicat
tafeta i am setat detaliile la maximum,
frame rate-ul jocului s-a redus considerabil
pn la limita jucabilitii, 18 fps. Mai jucabil
a fost ns Half-Life2. La rezoluia 800x600,
cu detaliile setate la minimum, am obinut
41,6 fps. Trecerea la un nivel grafic mediu
nu a penalizat foarte mult sistemul, scorul
obinut n acest caz fiind de 39,5 fps.
Engine-ul din Half-Life 2 scaleaz foarte
bine i acesta poate fi oricnd jucat la o rezoluie
de 800x600 pe un cip ca GeForce 6100.
Exceptnd jocul Doom3, sistemul
conceput de noi n jurul plcii de baz
ASRock nu s-a fcut deloc de ruine n
jocurile noi atta timp ct am inut
rezoluia la 800x600. Ct despre jocurile
vechi, nici nu se mai pune problema, multe
dintre ele pot fi jucate chiar i la 1.024x768.
Este regretabil c nu toate jocurile
dispun de un benchmark intern, instru-
ment foarte util nou atunci cnd dorim
s msurm exact comportarea unei plci
grafice. ns cu ajutorul lui Fraps (un soft
ce msoar frame rate-ul), a fost posibil s
oferim scoruri aproximative i din alte
jocuri n mare vog astzi. Serious Sam 2 la
800x600, cu setrile reglate pe mediu, a fost
la limita jucabilitii. Sacadarea s-a simit
doar n momentele cnd ecranul se aglo-
mera, ca dovad fiind i scorul mediu
returnat de Fraps, 16 fps. mpini fiind de
elanul testrii ct mai multor jocuri, ne-am
oprit i asupra popularului Battlefield 2.
Din pcate ns, jocul este mult prea mult
pentru aceast configuraie, att placa
grafic, ct i memoria RAM (2x256-128
MB) fiind insuficiente. Limitarea se face n
primul rnd n RAM, jocului fiindu-i
necesar minimum 1 GB RAM. Sacadarea a
dus la un scor mediu n Fraps de 18 fps,
ns valorile maxime raportate la 800x600
cu detaliile la minimum au fost de 30 fps,
semn c lucrurile nu scriau la capitolul
grafic. Cu 1 GB RAM, dup cum vei
vedea, jocul va cpta alt via.
Tentativa de overclocking
Nu am putut rmne indifereni la acest
detaliu, sistemul parc ipa s fie overclock-
at. ns toate ncercrile noastre au fost de
prisos. RivaTuner nu a recunoscut cipul
grafic, iar orice ncercare de overclocking
prin CoolBits a fost refuzat de driver. n
situaia de fa, ne-am ndreptat atenia ctre
Sempron 3000+. Am reuit s ridicm
frecvena acestuia doar cu 100 MHz.
Sistemul a refuzat cu nverunare s termine
testele la un FSB mai mare de 211 MHz. n
urma acestei tentative, jocurile au ctigat
aproape un frame.
Socket 939
Cel de-al doilea pacient din laboratorul
nostru a fost placa Foxconn 6100K8MA-RS.
Ca i ASRock-ul pe socket 754, i placa
Foxconn este construit n jurul combinaiei
6100-410. n acest caz, ne-am decis asupra
unei platforme medii, mai performant
dect varianta pe socket 754. Am ales astfel
un procesor Athlon64 3500+ la 2,2 GHz i o
pereche de memorii Samsung 2x512 MB ce
au rulat la 2,5-3-5-3 1T.
Se observ imediat sensibilitatea bench-
mark-ului 3DMark2001 la setul procesor,
plac grafic i memorii, rezultatul fiind
acum sensibil mai mare: 5.426 de puncte.
Scorul a sltat i n 3DMark 2005, pn la
652 de puncte.
Jocuri runda a doua
Sporul adus de procesorul 3500+ i de me-
moria RAM se dovedete a fi n continuare
insuficient pentru Doom3. Acestea din
Foxconn 6100K8MA-RS Ofertant: Partenerii Foxconn Pre: 388 RON
Athlon 3500+
3DMark2001 5426
3DMark2005 652
Doom3 demo1 800x600 med 13,8
Doom3 demo1 1800x600 min 13,9
Farcry training 800x600 max 25,21
Farcry training 800x600 min 86,59
Farcry training 1024x768 max 16,89
Farcry training 1024x768 min 57,22
HalfLife 2 Guru3D Demo_6 800x600 min 49,62
HalfLife 2 Guru3D Demo_6 800x600 med 48,29
HalfLife 2 Guru3D Demo_6 1024x768 min 31,4
HalfLife 2 Guru3D Demo_6 1024x768 med 30,79
Serious Sam 2 800x600 med 20
Battlefield 2 800x600 min 46
89
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
Specificaii tehnice: NVIDIA GeForce 6150 NVIDIA GeForce 6100 NVIDIA GeForce 6100
NVIDIA nForce 430 NVIDIA nForce 430 NVIDIA nForce 410
CPU Athlon 64 or Sempron Athlon 64 or Sempron Athlon 64 or Sempron
PureVideo (High Definition) Da Da Da
DirectX 9.0 Shader Da Da Da
Model 3.0 Support
TV Encoder Da Nu Nu
TMDS/DVI Da Nu Nu
Graphics Clock 475 MHz 425 MHz 425 MHz
PCI-Express 1x16 1x16 1x16
2x1 1x1 1x1
MPEG-2/WMV9 Playback HD(1080p/1080i) SD SD
Video Scaling High Quality(5x4) Basic (2x2) Basic (2x2)
SATA/PATA drives 4/4 4/4 2/4
SATA speed 3Gb/s 3Gb/s 3Gb/s
RAID 0,1,0+1,5 0,1,0+1,5 0,1
NVIDIA MediaShield Da Da Da
NVIDIA ActiveArmor
TM
Firewall Da Da -
Ethernet 10/100/1000 10/100/1000 10/100
USB ports 8 8 8
NVIDIA nTune
TM
Utility Da Da Da
urm nu pot compensa lipsurile acceleratorului grafic integrat.
Jocul a refuzat s ruleze decent la 800x600, cele 13,8 fps obinute
fiind mult prea puine pentru un gameplay normal.
Ca i n cazul lui ASRock, n FarCry parc vorbim de alt plac
grafic. La 800x600, cu detaliile setate la maximum, placa onboard a
reuit o performan de 25,2 fps. n aceeai rezoluie, dar cu detaliile
reglate la minimum, s-au obinut doar 86,6 fps! Procesorul sensibil
mai puternic i acel giga de RAM i fac din plin simite prezena. i
pentru c jocul a mers att de bine, ne-am ambiionat i am reluat
benchmark-ul i la 1.024x768. Cu detaliile setate la minimum,
voinicul GeForce 6100 a obinut 57,2 fps, respectiv 16,9 fps cu
eyecandy-ul reglat la maximum. Jocul reuete s se menin
acceptabil chiar i n aceste condiii aflate la limita jucabilitii.
Dar, 3D-ul care practic a zburdat pe platforma cu grafic
onboard a fost Half-Life2. Engine-ul Source d dovad de o
flexibilitate uimitoare, reuind s scaleze practic i pe sistemele de
la coada clasamentului. Pe harta Guru3D Demo_6 am obinut 49,6
fps la 800x600 low quality. Trecerea la detalii medii a penalizat
foarte puin sistemul nostru, scorul obinut fiind mai mic doar cu
un frame: 48,2. Un scor att de mare este un indiciu clar c sistemul
cere i este capabil s suporte o rezoluie mai mare. Exact aa s-a i
ntmplat. La 1.024x768, cu detaliile setate la mediu, am obinut
30,7 fps. Excelent spunem noi.
Laudele ns nu se opresc aici. Serious Sam a devenit i el jucabil
la 800x600 pe detalii medii, Fraps a raportat un frame rate mediu de
20 fps, cu maxime ce au atins i 25 fps. Ct despre Battlefield2, acesta
practic a nflorit cu acel giga de RAM. Fraps a msurat un frame rate
mediu de 46 de cadre la 800x600 cu detaliile setate la minimum.
Concluzii
Rezultatele vorbesc de la sine. Chiar i n condiiile n care am testat
doar plci de baz bazate pe implementarea cea mai slab, 6100-
410, comportarea chipset-ului NVIDIA a fost excelent. Platforma
se pregtete pentru poziia unui best buy.
Avem n sfrit o plac de baz cu grafic onboard care nu-i
face tranzistorii de ruine. Cipul grafic implementat de NVIDIA
nu ocup locul degeaba i, dup cum s-a vzut, se comport de-
cent chiar i n cazul celor mai noi jocuri aprute pe pia. Ateptm
cu nerbdare varianta cu GeForce 6150. Poate pn atunci vor
aprea i uneltele pentru overclocking.
mihai_barbat@chip.ro
90
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
FOCUS

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
Top
CHIP Top 10
Vrei s cumprai o component pentru PC-ul dumneavoastr sau dorii s
aflai care sunt cele mai bune upgrade-uri? CHIP Top 10 v st la dispoziie!
Topul produselor hardware prezentat de revista noastr i rezultat n urma
testelor efectuate n laboratorul CHIP este deja o rubric consacrat a revistei.
Pe CD-ul i pe DVD-ul CHIP vei gsi varianta complet a topurilor din aceast
lun. De asemenea, topurile sunt prezente i pe site-ul CHIP la rubrica Insider i
conin clasamentele complete (toate produsele la toate categoriile).
Loc Model Conectori Boxe / microfon Consumul Not Not timp de Not Not performan Not Telefon Testat Ofertant
D-sub / BNC / DVI ncorporate de putere [W] test rspuns colorimetrie total CHIP n revista
1 NEC MultiSync LCD 1770 GX 1 / 0 / 1 nu / nu 47,00 73,75 77,88 94,26 85,78 82,17 021-2011516 09/2005 FiT Distribution
2 Benq FP71V+ 1 / 0 / 1 da / nu 50,00 63,83 95,29 93,10 87,61 80,48 021-3238200 09/2005 ProCA ROMANIA
3 LG M1710S 1 / 0 / 0 da / nu 50 67,8 85,26 97,03 85,63 80,28 40-722.339.722 11/2005 LG Electronics Romnia
4 SAMSUNG SyncMaster 730 MP 1 / 1 / 1 da / nu 54 76,8 69,82 93,30 81,50 80,09 021-4343400 09/2005 DECK Computers International
5 Iiyama Prolite H431S 1 / 0 / 1 da / nu 39 70,17 90 95,95 84,30 80,06 021-2103833 09/2005 Maguay Impex
6 Philips 170P6 1 / 0 / 1 da / nu 45 71,57 90 94,87 83,38 79,84 021-206 7777 09/2005 Tornado Sistems
7 Benq FP71V 1 / 0 / 1 da / nu 50 60,82 95,29 94,05 87,15 79,25 021-3310067 09/2005 RHS Company
8 SAMSUNG SyncMaster 720T 1 / 0 / 1 da / nu 34 77,25 47,09 94,42 72,66 74,04 0314-022282 09/2005 Ultra PRO Computers
9 Benq FP71W 1 / 0 / 1 nu / nu 90 58,1 46,82 88,32 79,70 73,22 021-3238200 09/2005 ProCA ROMANIA
10 Iiyama Prolite E431S 1 / 0 / 1 da / nu 39 61,625 72,32 96,33 76,48 72,03 021-3455505 09/2005 Best Computers
Monitoare TFT 17
Loc Nume Chipset Memorie Ieire / Ieiri Nota Nota dotare/ Nota Telefon Testat Ofertant
Intrare video monitor performan caracteristici CHIP n revista
1 GeCube Radeon X850XT-Platinum Edition ATI R481 GDDR3 256 MB da / da DSUB, DVI 72,59 77,65 73,22 021-3168200 08/2005 Skin Media
2 POWERCOLOR X800XT-PE R42-TVD3B ATI R420 GDDR3 256 MB da / da DSUB, DVI 68,12 69,55 68,37 021-206 7777 04/2005 Tornado Sistems
3 ASUS V9999 Ultra NVIDIA NV40 GDDR3 256 MB da / nu DVI, DVI 67,26 76,15 68,29 0314-022282 04/2005 Ultra PRO Computers
4 PNY Verto 6800 Ultra NVIDIA NV40 GDDR3 256 MB da / nu DVI, DVI 67,34 57,10 66,54 021-2103833 04/2005 Maguay Impex
5 MSI NX6800GT TD256 NVIDIA NV40 GDDR3 256 MB da / nu DSUB, DVI 62,95 72,10 64,14 021-2225041 04/2005 Flamingo Computers
6 GIGABYTE X800PRO ATI R420 GDDR3 256 MB da / da DSUB, DVI 62,04 77,05 63,77 0314-022282 04/2005 Ultra PRO Computers
7 GIGABYTE GeForce 6800 GT N68T256DH NVIDIA NV40 GDDR3 256 MB da / nu DSUB, DVI 63,04 65,05 63,59 021-3137109 04/2005 Caro Group
8 GeCUBE X800XLA-VIVO ATI R430 GDDR3 256 MB da / da DSUB, DVI 62,66 70,00 63,59 021-3168200 05/2005 Skin Media
9 GAINWARD GeForce 6800GT Ultra/2400 GS GLH NVIDIA NV40 GDDR3 256 MB da / nu DVI, DVI 62,88 65,35 63,37 021-3455505 04/2005 Best Computers
10 Leadtek WinFast A400GT TDH NVIDIA NV40 GDDR3 256 MB da / nu DSUB, DVI 62,46 66,85 63,03 021-3168200 04/2005 Skin Media
Plci video AGP
BEST PERFORMANCE
Loc Nume Chipset Memorie Ieire / Ieiri Nota Nota dotare/ Nota Telefon Testat Ofertant
Intrare video monitor performan caracteristici CHIP n revista
1 ASUS Extreme N7800 GTX TOP NVIDIA G70 GDDR3 256 MB da / da DVI, DVI 76,68 92,65 78,25 09/2005 Distribuitorii ASUS
2 Gainward GeForce 7800 GTX NVIDIA G70 GDDR3 256 MB da / da DVI, DVI 76,12 94,60 77,92 021-3205462 08/2005 ITDirect
3 Gainward Ultra 3400PCX-GS NVIDIA G70 GDDR3 256 MB da / da DVI, DVI 71,97 92,80 74,02 021-3205462 09/2005 ITDirect
4 Gigabyte 7800 GTX NVIDIA G70 GDDR3 256 MB da / da DVI, DVI 72,00 90,85 73,97 021-3137109 08/2005 Caro Group
5 Leadtek Winfast PX7800 GTX TDH NVIDIA G70 GDDR3 256 MB da / da DVI, DVI 72,86 83,35 73,87 021-3168200 08/2005 Skin Media
6 MSI NX7800 GTX NVIDIA G70 GDDR3 256 MB da / da DVI, DVI 71,65 86,35 73,25 021-2225041 08/2005 Flamingo Computers
7 PNY GeForce 7800 GTX NVIDIA G70 GDDR3 256 MB da / da DVI, DVI 71,59 76,60 72,12 021-2103833 09/2005 Maguay Impex
8 Sapphire Radeon X850XT-PE ATI R480 GDDR3 256 MB da / da DVI, DVI 64,41 84,85 66,41 021-2011516 04/2005 FiT Distribution
9 ASUS AX800XT-Platinum ATI R423 GDDR3 256 MB da / da DVI, DVI 63,18 87,40 65,63 0314-022282 04/2005 Ultra PRO Computers
10 Sapphire Radeon X850XT ATI R480 GDDR3 256 MB da / da DVI, DVI 63,32 84,85 65,42 021-3239949 04/2005 PC Coolers
Plci video PCIe
BEST PERFORMANCE
BEST PERFORMANCE
92
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
FOCUS

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE

COMUNICAII

PRACTIC
Top
Loc Nume Vitez Latene memorii la Not performane Not perfor- Not perfor- Not perfor- Not Perfor Testat Ofertant
memorie frecvena maxim de lucru la 200 MHz mane la 225 MHz mane la 275 MHz mane la 300 MHz man Total n revista
1 G.Skill F1-4400DSU2 DDR 550 2,5-4-4-8 99,48 100,63 99,95 99,49 100,01 09/2005 TOP QUALITY COMPUTERS
2 G.Skill F1-4800DSU2-1GBFF DDR 600 2,5-4-4-8 99,67 100,36 99,91 99,66 99,97 11/2005 TOP QUALITY COMPUTERS
3 OCZ Platinum Edition 6251024ELDCPE-K PC5000 DDR 625 3-4-4-10 99,74 99,97 99,82 99,90 99,86 08/2005 Caro Group
4 Simpletech Nitro PC 4000 DDR 500 3-4-4-8 99,67 97,63 99,75 99,72 99,09 08/2005 IT-Works Distributie
5 OCZ PC 4400 EL Gold Limited Edition DDR 550 2,5-4-4-8 99,44 99,59 99,72 nu a rulat 89,65 08/2005 Elsaco Electronic
6 ADATA Vitesta DDR 600 DDR 600 3-4-4-8 99,60 97,21 99,77 nu a rulat 88,99 08/2005 Ultra PRO Computers
7 Kingmax HardCore DDR 500 DDR 500 3-4-4-8 99,04 96,96 99,78 nu a rulat 88,81 08/2005 Ultra PRO Computers
8 OCZ PC 3200 EL Dual Platinum Rev 2 DDR 400 2-2-2-5 99,34 96,52 99,31 nu a rulat 88,55 08/2005 Elsaco Electronic / Caro Group
9 Corsair TwinX1024-3200XLPT DDR 400 2-2-2-5 99,63 97,51 98,43 nu a rulat 88,55 08/2005 ITDirect
10 Corsair Corsair TwinX 4400C25PT V1.1 DDR 550 2,5-4-4-8 99,87 97,85 97,80 nu a rulat 88,45 08/2005 ITDirect
Loc Nume Chipset Video/PCIe/PCI GigabitLan Nota Nota dotare Nota Telefon Testat Ofertant
/ COM/USB/1394 performan /caracteristici CHIP n revista
1 MSI K8N Neo2 -54G Platinum Edition nVidia nForce3 Ultra AGP / 0 / 5 / 1 / 8 / 3 Marvell, Realtek, 88E1111, 8110S 72,85 76,03 73,44 021-2225041 05/2005 Flamingo Computers
2 ABIT uGuru AV8 K8T800Pro AV8-3rd Eye VIA K8T800 Pro AGP / 0 / 5 / 1 / 8 / 3 Cicada, CIS VT6122 72,93 71,13 73,10 021-3137109 /0314-022282 05/2005 Caro Group / Ultra PRO Computers
3 Gigabyte K8NS-Ultra 939 nVidia nForce3 Ultra AGP / 0 / 5 / 2 / 8 / 2 Marvell, 88E1111 72,35 75,89 73,08 0314-022282 /021-2067777 05/2005 Ultra PRO Computers / Tornado Sistems
4 MSI K8N Neo2 Platinum Edition nVidia nForce3 Ultra AGP / 0 / 5 / 1 / 8 / 3 Marvell, Realtek, 88E1111, 8110S 72,88 73,25 72,77 021-3168200 05/2005 Skin Media
5 Gigabyte K8NS 939 nVidia nForce3 Ultra AGP / 0 / 5 / 2 / 8 / 0 Marvell, 88E8001 72,50 72,53 72,49 0314-022282 05/2005 Ultra PRO Computers
6 ASUS A8V Deluxe Wireless Edition VIA K8T800 PRO AGP / 0 / 5 / 2 / 8 / 2 Marvell, 88E8001 71,31 70,69 71,11 021-3310067 05/2005 RHS Company
7 ASUS A8V Deluxe VIA K8T800 PRO AGP / 0 / 5 / 2 / 8 / 2 Marvell, 88E8001 71,26 67,91 70,38 0314-022282 /021-2067777 05/2005 Ultra PRO Computers / Tornado Sistems
8 ECS Extreme KV2 VIA K8T800 PRO AGP / 0 / 5 / 1 / 8 / 2 Marvell, 88E8001 70,71 64,42 69,45 021-3238200 05/2005 ProCA ROMANIA
9 EPoX 9NDA3+ nVidia nForce3 Ultra AGP / 0 / 5 / 2 / 8 / 2 Vitesse, VSC 8201 67,51 73,48 69,34 021-3364889 05/2005 Elsaco Electronic
10 SOLTEK SL-K8TPRO-939 VIA K8T800 Pro AGP / 0 / 5 / 1 / 8 / 1 VIA , VT6122 68,24 72,73 68,28 021-2011516 05/2005 FiT Distribution
Plci de baz 939 AGP
BEST PERFORMANCE
Loc Nume Chipset Video/PCIe/PCI GigabitLan Nota Nota dotare Nota Telefon Testat Ofertant
/ COM/USB/1394 performan /caracteristici CHIP n revista
1 MSI K8N Diamond nVidia nForce4 SLI PCIe / 0 / 3 / 1 / 10 / 3 nForce4 SLI, Marvell , 88E8001 74,55 98,41 81,04 021-2225041 /021-3168200 05/2005 Flamingo Computers /Skin Media
2 DFI LanParty UT NF4 SLI-DR nVidia nForce4 SLI PCIe / 2 / 2 / 1 / 10 / 2 Vitesse, Marvell, 8202, 88E8001 75,00 97,07 81,00 0241-831820 06/2005 Torent Computers
3 MSI K8N SLI Platinum nVidia nForce4 SLI PCIe / 0 / 3 / 1 / 10 / 3 nForce4 SLI, Marvell , 88E8001 75,03 91,78 79,70 021-3168200 05/2005 Skin Media
4 Asus A8N-SLI Premium nVidia nForce4 SLI PCIe / 2 / 3 / 1 / 10 / 2 nForce4SLI+Marvell 88e81001, 75,48 91,78 79,09 0314-022282 09/2005 Ultra PRO Computers
5 DFI LanParty UT NF4 Ultra-D nVidia nForce4 Ultra PCIe / 3 / 2 / 1 / 10 / 2 Vitesse, Marvell, 8202, 88E8001 75,16 87,91 78,82 0241-831820 05/2005 Torent Computers
6 Gigabyte K8NXP-SLI nVidia nForce4 SLI PCIe / 2 / 2 / 1 / 10 / 2 Marvell+Vitesse, 8053, 8201 74,01 92,19 78,39 0314-022282 05/2005 Ultra PRO Computers
7 MSI K8N Neo4 Platinum Edition nVidia nForce4 Ultra PCIe / 2 / 4 / 1 / 10 / 2 Mavell , 88E8053, 88E1111 74,28 86,56 77,90 021-3168200 05/2005 Skin Media
8 ASUS A8N-SLI Deluxe nVidia nForce4 SLI PCIe / 2 / 3 / 1 / 10 / 2 nForce4+Marvell, 88E81001 73,67 91,71 77,90 021-3374043 05/2005 Alliance Computers / Stonet Computers
9 ABIT Fatality AN8 nVidia nForce4 Ultra PCIe / 2 / 3 / 0 / 10 / 2 Vitesse, 8201 74,20 87,04 77,90 0314-022282 /021-3137109/021-3205462 05/2005 Ultra PRO Computers / Caro Group / ITDirect
10 Gigabyte K8N Ultra-SLI nVidia nForce4 SLI PCIe / 2 / 2 / 1 / 10 / 3 Marvell, Vitesse , 88E8053, 8201 73,93 90,16 77,83 021-3374043 /021-2011516 05/2005 Alliance Computers / FiT Distribution
Plci de baz 939 PCI
BEST PERFORMANCE
Loc Model Conectori Boxe / microfon Consumul Not Not timp Not Not perfor- Not Telefon Testat Ofertant
D-sub / BNC / DVI ncorporate de putere [W] test de rspuns colorimetrie man total CHIP n revista
1 Iiyama ProLite H481S-B 1 / 0 / 1 da / nu 40 70,68 71,68 97,09 79,16 76,61 021-2103833 09/2005 Maguay Impex
2 Iiyama ProLite E481S-S 1 / 0 / 1 da / nu 40 62,13 75,70 97,43 81,64 75,79 021-2103833 09/2005 Maguay Impex
3 SAMSUNG SyncMaster 193P+ 1 / 0 / 1 nu / nu 40 72,55 53,29 94,87 76,88 75,58 021-4343400 09/2005 DECK Computers International
4 NEC MultiSync LCD 1970GX 1 / 0 / 1 nu / nu 54 67,75 75,00 96,76 78,54 75,31 021-2011516 09/2005 FiT Distribution
5 SAMSUNG SyncMaster 920T 1 / 0 / 1 da / nu 37 74,25 42,19 93,56 72,48 73,01 0314-022282 09/2005 Ultra PRO Computers
6 Philips 190B6 1 / 0 / 1 da / nu 40 63,43 64,80 94,77 75,73 72,04 0241-831820 09/2005 Torent Computers
7 Philips 190S6 1 / 0 / 0 nu / nu 34 50,13 74,31 93,98 80,59 71,45 021-3238200 09/2005 ProCA Romania
8 Iiyama ProLite C480T-S 1 / 1 / 1 da / nu 74 69,60 66,39 82,06 71,63 71,02 021-3455505 09/2005 Best Computers
9 Iiyama Prolite H1900 1 / 0 / 1 nu / nu 63 72,05 36,99 92,63 70,03 70,63 021-2103833 09/2005 Maguay Impex
10 Benq FP91V+ 1 / 0 / 1 da / nu 60 67,73 50,63 95,18 70,05 69,35 021-3238200 09/2005 ProCA Romania
Monitoare TFT 19
BEST PERFORMANCE
Memorii DDR I
BEST PERFORMANCE
Loc Nume Vitez Latene memorii Not perfor- Not perfor- Not aplicaii Not Perfor- Not Perfor- Testat Ofertant
memorie la frecvena maxim de lucru mane la 533 MHz mane la 667 MHz 3D 800 MHz mane la 800 MHz man Total n revista
1 Corsair Twin2X1024-8000UL DDR2 1000 5-4-4-9-1T 99,63 99,99 99,88 99,88 99,86 08/2005 ITDirect / Ultra PRO Computers
2 Corsair Twin2X1024-5400UL DDR2 667 3-2-2-8-1T 99,58 99,71 99,93 99,77 99,68 08/2005 ITDirect
3 Corsair 6400 DDR2 667 4-4-4-12-1T 99,41 99,83 99,67 99,59 99,66 08/2005 ITDirect
4 Corsair 5400 C4 DDR2 667 4-4-4-12-1T 99,65 98,56 98,92 98,79 98,94 08/2005 Ultra PRO Computers
5 Corsair 5400C4 PRO DDR2 667 4-4-4-12-1T 99,60 98,50 99,16 98,87 98,90 08/2005 ITDirect
6 TwinMOS TwiSTER TM8G24JKTW DDR2 800 5-5-5-10-2T 98,71 97,55 99,61 99,40 98,27 08/2005 Tornado Sistems
7 Kingston HyperX PC2-6000 KHX6000D2K2/1G DDR2 750 4-4-4-12-1T 98,33 97,04 97,64 97,22 97,47 08/2005 Distribuitorii Kingston Romania
8 Kingston KVR667D2N5K2/1G PC2-5300 CL4 kit 2X512MB DDR2 667 4-4-4-12-1T 96,91 95,97 96,90 95,44 96,15 08/2005 Distribuitorii Kingston Romania
9 OCZ PC2 6400 2X512MB EL Gold Edition 5-5-5-10 DDR2 800 5-5-5-10-2T 96,60 95,70 97,54 96,15 96,06 08/2005 Elsaco Electronic
10 SimpleTech DDR 533 S512R3NM2QK DDR2 533 4-4-4-12-1T 98,46 98,00 0,00 0,00 78,54 08/2005 IT-Works Distributie
Memorii DDR II
BEST PERFORMANCE
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
94
tiri
FOCUS

COVERSTORY

HARDWARE SOFTWARE COMUNICAII

PRACTIC
CUPRINS
98
Sisteme de operare
VISTA prebeta 2
112
116
118
Teste individuale
Prezentare software
Linux
Symphony OS alpha 4
Aplicaii PLM
UGS Velocity Series
s
o
f
t
w
a
r
e
Toamna aceasta a marcat apariia a noi aplicaii de
securitate de la Symantec i intrarea companiei Micro-
soft pe piaa produselor de securitate.
Suita Norton Internet Security 2006
Symantec a anunat la sfritul lunii septembrie noi
versiuni ale aplicaiilor sale de securitate pentru con-
sumer. Este vorba printre altele de Norton Internet
Security 2006, Norton AntiVirus 2006 i Norton Per-
sonal Firewall 2006.
Dup cum afirm oficialii companiei, noile aplicaii
micoreaz gradul de intervenie
al utilizatorului deoarece majo-
ritatea proceselor desfurate de
aceste programe sunt automati-
zate; totodat, ele ofer un grad
mai mare de personalizare i de
adaptare la nevoile utilizatorilor.
Una dintre principalele compo-
nente noi introduse n soluiile de
securitate Norton 2006 este Nor-
ton Protection Center. Aceasta sin-
tetizeaz principalele informaii
legate de securitatea sistemului i
le pune la ndemna utilizatorilor
ntr-o manier accesibil (chiar fo-
losind limbajul de zi cu zi) pentru
ca acetia s beneficieze de o ima-
gine relevant i lipsit de confuzii
asupra posibilelor vulnerabiliti.
O alt funcie nou este Security
Inspector, care verific setrile de se-
curitate neadecvate din browser-e,
parolele folosite n cadrul sistemului
de operare (mai exact ct de slabe
sunt acestea), riscurile asociate cu
directoarele ascunse i partajate,
precum i serviciile de sistem por-
nite n mod inutil.
Norton AntiVirus 2006 este dispo-
nibil att ca aplicaie de sine st-
ttoare, ct i ca o component din
Norton Internet Security 2006. Pro-
gramul verific mai mult dect vi-
rui, extinzndu-i raza de aciune
i asupra elementelor de tip spy-
ware i adware.
De asemenea, disponibil
i separat este Norton Per-
sonal Firewall 2006, care
vine preconfigurat pentru
a recunoate aplicaiile
populare folosite n pre-
zent, lucru care ajut la eli-
minarea alarmelor false i
a alertelor confuze. Cnd
este instalat ca parte a
suitei NIS 2006, firewall-ul
chiar i configureaz func-
ionalitatea n funcie de
aplicaiile instalate pe cal-
culator.
Preurile pe care Symantec
le-a menionat pentru noile
aplicaii sunt de 40 de do-
lari n cazul lui Norton AntiVirus 2006, 50 de dolari
pentru Norton Personal Firewall 2006 i 70 de dolari
pentru Norton Internet Security 2006. Suita inte-
greaz, n afara aplicaiilor menionate, i Norton
AntiSpam, Norton Privacy Control i Norton Parental
Control.
Securitate de la Microsoft
Microsoft i-a anunat intrarea pe piaa produselor
de securitate prin Microsoft Client Protection. Acesta
este destinat n primul rnd mediului corporatist i
urmeaz s asigure protecie mpo-
triva viruilor, a programelor spy-
ware i a altor elemente ce intr n
categoria generic de malware.
Unul dintre oficialii Microsoft a pre-
cizat n legtur cu noua soluie c
aceasta este axat pe trei direcii prin-
cipale: integrarea cu aplicaiile exis-
tente de la Microsoft, o protecie uni-
ficat i controlul informaiei (aspect
care va face posibil identificarea mai
uoar a ameninrilor existente
ntr-o reea administrat).
Aplicaia este disponibil deocam-
dat numai n stadiu beta.
www.symantec.com
www.microsoft.com
Securitate sporit
Symantec, Microsoft
Norton AntiVirus 2006 elimin
i elementele Spyware.
Norton Personal Firewall 2006
ine cont de aplicaiile instalate
pe sistem.
Norton Internet Security 2006,
suita complet de securitate
de la Symantec.
Sun a lansat oficial, la sfritul lunii sep-
tembrie, versiunea 8 a suitei StarOffice.
Datorit rspndirii de care se bucu-
r, acest pachet, alturi de corespon-
dentul su Open Source, OpenOffice,
este poziionat de ctre Sun drept cea
mai viabil alternativ la suita MS
Office de la Microsoft.
StarOffice 8 ofer o interoperabilitate
excelent cu MS Office, fiind capabil
s importe aproape n totalitate documentele create
cu programele de la Microsoft. Diveri vrjitori (wizards)
fac posibil translaia de la macro-urile scrise n Visual
Basic la macro-uri scrise n StarOffice Basic. Formatul
nativ pe care StarOffice l utilizeaz este OpenDocu-
ment, sprijinit de ctre organizaia OASIS i propus de
curnd ca standard ctre ISO. Preul pentru Star-
Office 8 este de aproximativ 70 de dolari n varianta
de download, respectiv 100 de dolari n versiunea retail.
www.sun.com
Sun
Tranziie uoar ctre StarOffice 8
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
96
tiri
FOCUS

COVERSTORY

HARDWARE SOFTWARE COMUNICAII

PRACTIC
Statistici
Serverele de web
O statistic realizat la nceputul lunii octombrie de ctre Netcraft
ne ofer o imagine asupra serverelor de web utilizate n prezent pe
internet.
Astfel, conform Netcraft, serverul Apache se afl n spatele a 52 de
milioane de site-uri (ceea ce reprezint aproximativ 70% din total), urmat
la distan de platforma de la Microsoft (15,3 milioane de site-uri
puin peste 20%) i de cea de la Sun, cu 1,9 milioane de site-uri
(2,54%).
www.netcraft.com
Apache domin de departe peisajul serverelor de web.
Cu ocazia Professional Developers
Conference 2005 Microsoft a fcut
primele prezentri cu viitorul Of-
fice 12.
Se remarc radicala schimbare de
interfa, compania din Redmond
punnd accentul pe uurina n
utilizare; meniurile au fost simpli-
ficate i acum sufer transformri
PDC 2005
Primele imagini din Office 12
contextuale (se modific n func-
ie de ceea ce face utilizatorul).
Standardul XML este folosit ca for-
mat implicit pentru salvarea docu-
mentelor i exist suport i pentru
formatul PDF.
www.microsoft.com/office/
preview
Toolbar-uri schimbate n Office 12.
ntr-un anun uor patetic, n care
i atac att pe Microsoft, ct i pe
Adobe, Xara a fcut cunoscut apa-
riia aplicaiei de prelucrare grafic
Xara Xtreme. Conform companiei,
aceasta ofer un grad de uurin
n utilizare i o performan supe-
rioar produselor de la Adobe i,
promite Charles Moir (CEO-ul Xara),
o va face n continuare i fa de pro-
dusele de la Microsoft (dup cum
se tie, Microsoft ofer programul
Acrylic).
Xara Xtreme pune la dispoziie o
funcionalitate unificat att pen-
tru crearea de ilustraii, ct i pen-
tru prelucrarea fotografiilor sau a
imaginilor pentru web. Aplicaia este
derivat din Xara X1, fa de care
are o serie de mbuntiri, dintre
care merit amintite cteva: siste-
mul de randare mai rapid, sistemul
de import/export mai uor de fo-
losit, modulul de export n format
PDF, care face posibil crearea de
documente cu o calitate mai bun
a graficii, unealta denumit Live
Effect, care permite aplicarea de
plugin-uri de Photoshop i Xara foto-
grafiilor sau elementelor de grafic
vectorial. Corelat cu lansarea lui
Xara Xtreme, compania a anunat
c va oferi aceast aplicaie att n
versiune pentru Mac, ct i pentru
Linux i c o va face disponibil n sis-
tem Open Source.
Preul versiunii de Windows este
de aproximativ 80 de dolari.
www.xara.com
Xara
Prelucrare grafic n Xara Xtreme
Xara Xtreme va fi disponibil n
sistem Open Source.
Borland Software Corporation a anun-
at recent lansarea JBuilder 2006,
un upgrade al mediului integrat de
dezvoltare Java, conceput pentru a
accelera dezvoltarea aplicaiilor de
tip enterprise. Borland JBuilder
2006 include elemente noi create
pentru a ajuta echipele de software
s colaboreze mai eficient i n timp
real, fr a ine cont de graniele geo-
grafice, printr-un nou protocol de co-
laborare ntre programatori i prin
suportul integrat pentru ALM (ap-
plication lifecycle management),
managementul cerinelor i pentru
testare.
JBuilder 2006 are avantajul c per-
mite echipelor mari, rspndite pe
o arie geografic ntins, s utilizeze
n timp real tehnici de programare
Borland
Colaborare peer-to-peer n JBuilder 2006
pereche prin colaborarea peer-to-
peer. Folosind JBuilder 2006, doi sau
mai muli programatori pot lucra
mpreun la acelai design, algoritm,
cod sau test, pot rezolva probleme
dificile i pot genera astfel noi idei.
De asemenea, JBuilder 2006 mai
are avantajul de a oferi programa-
torilor toate uneltele necesare pen-
tru identificarea i reducerea riscu-
rilor legate de securitate pe parcursul
ntregului proces de programare.
JBuilder include o serie de tehno-
logii de la Fortify Software (unul
dintre partenerii Borland), ce ana-
lizeaz codul surs i identific vul-
nerabiliti legate de securitate,
folosind studii de caz i audit auto-
mat al codului.
www.borland.com
Lucru n tandem cu JBuilder 2006.
98
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
VISTA
FOCUS

COVERSTORY

HARDWARE SOFTWARE COMUNICAII

PRACTIC
W W
W WW
indows Vista (sau poate nc
Longhorn?!, dup cum arat
ecranul de boot din Vista build
5219) a fost (ca i acum doi ani) elementul
central din jurul celui mai mare eveniment
din lume dedicat dezvoltatorilor i cunoscut
sub denumirea de Professional Developers
Conference, de data aceasta 2005. Aici am
avut ocazia pe de o parte s aflm care sunt
direciile n care Microsoft i manevreaz
corabia Vista i odat cu ea ntreaga strategie
a companiei, iar pe de alt parte s intrm
i n posesia versiunii 5219 pre beta 2 a lui
Windows Vista, folosit pentru scrierea aces-
tui articol.
Trebuie s recunosc c de ndat ce am
pus mna pe The Goods, cum se intitu-
leaz pachetul de DVD-uri oferit participan-
ilor la PDC 2005, am fost ca un copil mic
care nu mai are stare pn nu vede ce i-au
pregtit prinii n cadoul frumos aranjat
care st sub brad. A fi vrut s l instalez
imediat i s vd ce s-a schimbat, ce a aprut
nou. Dar mesajul lui Bill Gates i al lui Jim
Allchin: este nc o versiune de test, nu o
instalai pe sistemele productive, mi-a mai
tiat puin din elan i am ateptat docil un
PC de teste cu care s mi fac de cap.
O nou percepie
O nou percepie
Windows Vista build 5219 pre beta 2 Windows Vista build 5219 pre beta 2
n decurs de numai dou luni, Microsoft a oferit comunitii IT dou versiuni
beta ale viitorului su sistem de operare Vista. Iar noi le-am testat i v
prezentm concluziile la care am ajuns.
Ionu Blan
Numele de Windows Vista s-a nscut din
necesitatea de a avea o denumire care s
reflecte un produs deosebit. Surse din Mi-
crosoft au declarat c n btlia final pentru
alegerea numelui au existat mai multe
propuneri, printre care i Windows 7. Totui,
Vista a fost varianta preferat pentru c
sugereaz vedere, viziune personal asupra
lucrurilor.
Greg Sullivan
Microsoft Group Product Manager
Trim ntr-o lume cu mult informaie, cu
multe mijloace de comunicare i multe lucruri
de fcut ... dorim ca PC-ul s se adapteze
la noi, la nevoile noastre ca s ne permit s
ne focalizm pe ceea ce este important n
noianul de informaii. Windows Vista aduce
tocmai acest lucru: claritate n universul pro-
priu ca s ne permit s ne focalizm pe acele
lucruri care sunt importante.
Jim Allchin
Co-President, Platforms
Products & Services Division
mi place acest nume.
Vista creeaz imaginea
exact pentru noile perfor-
mane ale sistemului de
operare i ne inspir s ne imaginm tot ceea
ce va putea fi fcut cu Windows s permit
oamenilor s i pun n aplicare pasiunile.
Opinii
De ce Vista?
Direcii
Viitorul sistem de operare pe care Micro-
soft dorete s l finalizeze pn la sfritul
anului 2006, cunoscut iniial sub numele
de cod Windows Longhorn i mai apoi ca
Windows Vista, a avut o evoluie sinuoas,
cu multe schimbri de direcie. Pornit n
2000 - 2001, pe atunci Windows Longhorn i
propunea nite obiective foarte ambiioase,
de natur s schimbe complet modul de
interaciune cu PC-urile i cu informaiile
stocate pe hard diskurile acestora. ns odat
cu valul de vulnerabiliti descoperite n
sistemele de operare Windows, planurile le-
gate de Longhorn au stagnat pentru ca apoi
s se schimbe substanial, conform cu noile
valori ale companiei. Vista trebuia s fie altfel,
s rspund mai bine nevoilor (unele nc
necontientizate) utilizatorilor.
n momentul actual, multe dintre elemen-
tele care trebuiau s fie doar apanajul siste-
mului de operare Windows Longhorn (Vista)
vor putea fi folosite i de utilizatorii de Win-
dows XP, iar explicaia acestei stri de fapt
este una simpl: un produs nu poate avea
succes dect dac este disponibil uor unui
numr ct mai mare de utilizatori. i din aceast
categorie fac parte Windows Communica-
tion Foundation (cunoscut pn acum ca
Indigo), Windows Presentation Foundation
(Avalon) sau mai nou Windows Workflow
Foundation.
Pentru Windows Vista, Microsoft i-a con-
centrat atenia ctre ase zone de interes, unde
a ncercat s schimbe ceva: experiena utili-
zatorilor, organizarea, ncrederea, partaja-
rea de informaii, securitatea, mobilitatea i
asistena i n mare parte a reuit.
Noua experien
Una dintre cele mai importante adiii ale
Windows Vista va fi fr ndoial experiena
utilizatorilor. Aa cum spunea Bill Gates n
deschiderea Microsoft Professional Deve-
lopers Conference 2005, produsele software
actuale nu sufer din cauza lipsei de funcii
sau a imposibilitii stocrii informaiilor.
Ele sufer din cauza ineficienei n prezen-
tarea informaiilor existente, ntr-un mod
ct mai accesibil utilizatorului, pentru ca acesta
s se poat concentra la ce trebuie s fac cu
ele i nu cum s le gseasc. Din acest motiv,
Windows Vista i urmtoarea generaie de
produse Microsoft vor avea n vedere crearea
unei interfee mai aerisite i mai atractive
pentru utilizator.
n Vista, modelul de prezentare a infor-
maiilor pe desktop (acel Windows Presen-
tation Foundation), tradus n Windows Vista
User Experience, vine s pun n prim plan
informaia i modul n care ea poate fi acce-
sat i utilizat mai uor. Iar elementele care
contribuie la realizarea acestui obiectiv se
pot observa att la nivelul organizrii direc-
toarelor i a meniurilor i pn la animaii,
complexele vizualizri de tip thumbnail, ct
i la noua interfa Glass, cu efecte impresio-
nante de translucen i animaie ce pun n
99
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
n definiia noului sistem de operare Micro-
soft sunt multe referiri la noua experien a
utilizatorului asupra creia are un impact
mare interfaa grafic remodelat. Dar fo-
losirea sa la capacitatea maxim presupune
un desktop performant att din punct de
vedere al procesorului, ct i al cantitii de
memorie RAM instalate i al plcii video.
Totui, o astfel de configuraie nu este abso-
lut necesar pentru a rula Vista, el putnd
rula corespunztor, dar fr opiunile avan-
sate ale interfeei grafice, i pe sisteme mai
modeste. Din acest motiv, Microsoft a nceput
un program de certificare a PC-urilor avnd
ca logo Windows Vista Ready. Specificaiile
Windows Vista Ready implic un CPU modern,
cel puin 512 MB RAM i o plac grafic pu-
tnd s suporte Windows Vista Display Driver
Model, probabil una cel puin DirectX 9.
Pe lng PC-urile Windows Vista Ready, vor
exista i cele Capable, pentru care va fi nece-
sar reducerea elementelor grafice i a altor
servicii din Vista.
Resurse
Cerine de sistem
valoare posibilitile de randare ale plcilor
video moderne.
Diferitele vizualizri de care beneficiaz
directoarele i fiierele din Windows Vista fac
organizarea informaiei mai uoar, iar folo-
sirea puterii de procesare din plcile video
elibereaz procesorul de calcule inutile per-
mindu-i s se ocupe de scurtarea timpilor
necesari pentru ncrcarea aplicaiilor sau
afiarea instantanee a ferestrelor, toate acestea
pe baza noului model de driver-e Windows
Vista Display Driver Model (WVDDM),
fostul LDDM.
Organizarea
Pn acum, majoritatea sistemelor de ope-
rare existente foloseau ca modalitate primar
de organizare a informaiilor structura arbo-
rescent a directoarelor, alturi de funciile
de indexare a fiierelor. Totui, n viziunea
Microsoft acestea nu sunt suficiente n con-
diiile actuale i de aceea Windows Vista va
beneficia de noile controale Quick Search i
Enhanced Column Headers pentru diverse
sortri instantanee ale datelor din cadrul
ferestrelor Eplorer. Alturi de acestea, va
exista Windows Sidebar, o zon de lucru
de pe desktop unde vor putea fi incluse
gadget-uri (mici programe) n funcie de
preferina i necesitile fiecrui utilizator.
Apoi, cumulul de funcionalitate ntre di-
rectoarele fizice i cele virtuale va face ca
informaia s poat fi indexat i corelat
n mai multe feluri.
Foarte interesante sunt noile opiuni de
preview al documentelor ce i au originea
n funcia thumbnail aplicat pn acum
doar fiierelor multimedia. Windows Vista
beneficiaz acum de o extindere a acestei
opiuni i la documentele office, n fereastra
Explorer fiind posibil s apar un preview
al primei pagini din fiecare document. Com-
binat cu posibilitatea de mrire a dimen-
siunii icon-urilor, funcia de preview devine
un instrument extrem de util pentru gsirea
rapid a informaiilor cutate.
Partajarea informaiei
Un alt aspect foarte important al utilizrii
PC-urilor actuale este partajarea informa-
iilor. Toi dorim s partajm n cadrul ree-
lelor, ct mai uor, informaiile pe care le
deinem. Fie c vorbim de pozele de vacan,
melodii la mod sau o prezentare legat de
marketing sau vnzri, necesitatea unei
funcii accesibile de partajare este una strin-
gent. Apoi, Windows Vista va permite sin-
cronizarea rapid a unui director local cu orice
locaie aflat pe un alt sistem Vista, funcie
excelent pentru acei utilizatori care folo-
sesc pe lng laptop i un sistem de tip desk-
top i doresc s aib tot timpul informaiile
actualizate pe ambele computere.
Mobilitate
La un studiu mai atent al pieei dispoziti-
velor mobile i n special a laptopurilor, se
va vedea clar c n ultima perioad ele au
avut o expansiune fenomenal, ajungnd
s concureze ntr-o oarecare msur siste-
mele desktop. Continund pe acest trend,
este foarte posibil ca ntr-un viitor mai mult
sau mai puin ndeprtat ele s ajung s
egaleze sau chiar s depeasc numrul sis-
temelor desktop vndute. Prin urmare, nu
este de mirare faptul c Microsoft acord o
mare importan modului n care aceste
sisteme vor fi puse n valoare de ctre Win-
dows Vista. n primul rnd, se dorete im-
plementarea unei funcii de power mana-
gement superioare celei din Windows XP
odat cu un control mai bun al setrilor
sistemului, n funcie de scopul n care este
folosit un laptop la un moment dat. De
exemplu, va exista o funcie de tip Presen-
tation care va spune sistemului de operare
cum s se comporte atunci cnd laptopul
este folosit ntr-o prezentare adic s su-
prime screen-saver-ul, s nu afieze nici o
avertizare legat de primirea unui e-mail
sau a unui mesaj via IM.
Dup cum tii, unele laptopuri dispun
de programe proprietare care pstreaz
setri predefinite legate de configuraia
plcii de reea, puterea procesorului, strlu-
cirea i luminozitatea plcii video etc. i
sunt capabile s le aplice automat n funcie
de necesitile utilizatorilor. n Windows
Vista, toate sistemele de tip laptop vor putea
beneficia de aa ceva, graie Windows Mo-
bility Center.
Elementele de funcionalitate ale unui
Tablet PC vor fi suportate nativ n Windows
Vista, recunoaterea scrisului sau suportul
pentru pen drive fiind lucruri banale pen-
tru un utilizator de Vista care dispune de un
astfel de sistem. Handwriting Recognition
Thumbnail-uri pentru ferestrele din Taskbar.
Taskswitcher cu preview pentru ferestre.
100
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
VISTA
FOCUS

COVERSTORY

HARDWARE SOFTWARE COMUNICAII

PRACTIC
Un sistem de operare cruia i lipsesc aplicaiile
este unul fr viitor i de aceea Windows Vista
a fost gndit ca un sistem de operare pentru
care aplicaiile s poat fi scrise mai uor i n
acelai timp ca un SO dotat cu tehnologiile ne-
cesare pentru o interactivitate mai bun cu in-
formaia. De aceea Windows Vista difer fun-
damental de versiunile anterioare de Win-
dows: dispune de inovaii ce permit aplicaiilor
din generaia urmtoare s beneficieze la ma-
ximum de puterea sistemului de operare. Iar
dintre acestea se desprind Windows Presenta-
tion Foundation (fostul Aero), Windows Com-
munication Foundation (fostul Indigo) i mai
nou Windows Workflow Foundation, toate
accesibile prin intermediul modelului de pro-
gramare managed code, WinFX.
Windows Communication Foundation (WCF)
Este tehnologia web service proprietar Micro-
soft, accesibil via WinFX. Ea duce accesibilita-
tea serviciilor web la un nivel superior prin
faptul c permite dezvoltatorilor s integreze
n aplicaii modele de comunicare mai sigure,
capabile s interacioneze pe ci multiple,
fcnd astfel soluiile dezvoltate mai uor de
interconectat. n mod implicit, Windows Vista
va avea implementat suportul pentru un numr
mare de protocoale web service i prin API-urile
WinFX ele vor putea fi accesate simplu i
eficient.
Windows Presentation Foundation (WPF)
Reprezint sistemul unificat de prezentare din
Windows, accesibil i el tot prin intermediul
API-urilor WinFX, i este format dintr-un engine
de randare grafic i un framework de tip ma-
naged-code. El unific modalitatea n care sis-
temul de operare Windows creeaz, afieaz i
manipuleaz documentele, informaia multi-
media i interfaa cu utilizatorul (UI) i permite
dezvoltatorilor un control mai bun i faciliti
grafice multiple n vederea crerii unor aplicaii
complexe ce pot beneficia de puterea de calcul
a plcilor video moderne pentru afiarea pe
desktop. Chiar dac la nceput a fost gndit
ca parte integrant a Windows Vista, tehnolo-
gia WPF va fi disponibil i pentru Windows
XP i Windows Server 2003.
Elemente constitutive
WPF, WCF, WWF
Engine-ul WPF ofer o cale unic de prezentare
pentru aplicaiile web-based, forms-based, gra-
fic, audio i documente. Printre multele faci-
liti pe care acest model nou le propune se
numr i posibilitatea de a folosi grafica vecto-
rial, astfel c interfeele arat la fel indiferent
de rezoluia display-ului. Framework-ul WPF
ofer soluiile pentru designul interfeelor multi-
media i al documentelor actuale. Este conce-
put s faciliteze integrarea controalelor proprii
ale dezvoltatorilor peste engine-ul WPF, avnd
la baz controale predefinite pentru forme, docu-
mente, imagini, video, animaii i faciliti 3D.
Odat cu WPF, Microsoft a introdus i XAML,
limbajul markup ce permite reprezentarea inter-
feelor aplicaiilor Vista ntr-o form declara-
tiv. Astfel, dezvoltatorii se pot concentra pe
scrierea codului, iar designerii pe crearea unor
interfee grafice care s corespund unor
criterii prestabilite, urmnd ca integrarea celor
dou componente ale aplicaiei s se fac
printr-un fiier descriptiv XAML (sau zaml, aa
cum le place americanilor s pronune ).
Windows Workflow Foundation (WWF)
Cea mai nou component ce a fost adugat
sistemelor de operare Windows i n special lui
Vista este Windows Workflow Foundation i
reprezint la rndul su un model de progra-
mare, un engine i instrumentele necesare dez-
voltrii de aplicaii cu posibiliti de workflow
sub Windows. Este format din seturi WinFX,
un engine i designere pentru Visual Studio
2005 i ofer suportul extins pentru procesele
de tip workflow din cadrul aplicaiilor de busi-
ness, interfeelor de tip workflow din cadrul
documentelor etc.
WinFX
WinFX este modelul de programare managed-
code din Windows Vista, creat pe platforma
.NET Framework. Ofer un model unitar de
programare pentru toate tehnologiile i func-
iile din Windows Vista, avnd o structur intu-
itiv. Acesta este format dintr-un set de API-uri
care ncapsuleaz funciile necesare dezvolta-
torilor pentru a accesa facilitile sistemului de
operare i care beneficiaz de multe dintre
practicile moderne de programare.
Personalization Tool va permite antrenarea
sistemului de operare n ceea ce privete obi-
nerea unor rate mai mari de recunoatere
a scrisului utilizatorului.
Poate c cea mai excentric funcie de
care va beneficia un utilizator de Vista, n
cazul n care dispune i de dispozitivul hard-
ware adecvat, este Windows SideShow. Ea
s-a nscut din necesitatea de a accesa ct
mai rapid i mai uor o serie de informaii
de mare importan cum ar fi tiri, mesaje
e-mail sau notie legate de ntlnirile ma-
nevrate de Outlook. i cum pornirea laptop-
ului era de multe ori o problem, s-a ales
varianta prin care toate aceste informaii s
poat fi accesate prin nite API-uri fr ca
laptopul s fie pornit, ele fiind afiate pe un
ecran special creat, pe faa dispozitivului
mobil.
ncrederea
De fiecare dat cnd Microsoft lanseaz un
sistem nou de operare, el st sub semnul
cel mai stabil sistem de operare Microsoft
de pn acum, lucru ct se poate de ade-
vrat mai ales c se vd nvturile trase
din experienele (unele nereuite) anteri-
oare. ns pentru Windows Vista premisele
par ct se poate de bune pentru c el este
construit pe un motor Windows 2003 Server
i nu pe Windows XP. n acest sens, ni se
promite c numrul de blocri al aplica-
iilor va scdea semnificativ, iar pentru
cazurile n care acestea apar totui, noul
instrument de raportare a erorilor va fi
capabil s ne ofere prompt o soluie.
Tot la nivel teoretic i posibilitile de
detecie, prognozare i reparare a eventua-
lelor erori hardware din sistem sun
excepional. Adic Vista, graie instrumen-
telor de monitorizare a componentelor
hardware, va fi capabil s ne anune din
timp c hard diskul nostru va deceda n
curnd sau c memoriile RAM au pro-
bleme. i atunci cnd totui apar dificulti,
de exemplu cnd sistemul refuz s por-
neasc, Startup Repair Tool (StR) va n-
cerca repararea automat, iar n caz de eec,
va prezenta un set de informaii ce pot fi
folosite ulterior de administrator.
n suitele office a existat de mult vreme
o opiune de tip File Shadow Copy prin care
se puteau pstra automat i versiunile an-
terioare ale unui fiier Office. Vista va bene-
ficia acum de aceeai opiune, ns pentru
toate fiierele de hard disk, fcnd posibil
restaurarea lor n cazurile, nefericite de altfel,
n care au fost suprascrise accidental.
Pornirea rapid a calculatorului, instan-
tanee dac se poate, este cea la care muli
vism de mult. Teoretic, Windows Vista va
fi capabil de aa ceva, multe din servicii i
scripturi rulnd n background dup ce
utilizatorul a reuit log-area.
Securitate
Din punct de vedere al securitii, Vista
duce cu un pas nainte modul de funcio-
nare a Windows-ului. n primul rnd,
vorbim de o nou arhitectur a kernel-ului,
de posibilitatea (n sfrit!) de a rula apli-
caii pe un anumit cont, dar pentru efectu-
area unor operaiuni potenial periculoase
(s zicem instalarea unor servicii i pro-
grame noi) trebuie reintrodus parola
pentru ca sistemul de operare s fie sigur
c utilizatorul a iniiat aciunea i nu o
System Properties n Windows Vista.
101
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
n luna aprilie a acestui an, Microsoft a anun-
at c dorete s introduc n Windows Vista
un nou format de documente electronice pen-
tru tiprire denumit Metro, care este bazat
pe standardul XML. La fel ca PDF-ul, Metro este
un format unitar, ce nu depinde de arhitec-
tura de tiprire i asigur aceeai calitate a
documentului pe orice dispozitiv. El va bene-
ficia de tehnologii de arhivare ZIP, oferind
premisele de reducere a dimensiunii docu-
mentelor electronice. Din punct de vedere
tehnologic, Metro include un format elec-
tronic (Metro Reach) bazat pe XML, un viewer
de documente pentru redarea, organizarea
i tiprirea acestor documente, posibiliti de
semnare digital i API-uri care s permit
dezvoltatorilor integrarea aplicaiilor i ser-
viciilor cu Metro.
Alternativ la PDF
Ce este Metro?
aplicaie periculoas, graie UAP (User
Account Protection). Apoi, Vista benefi-
ciaz de posibilitatea de criptare a coni-
nutului hard diskului, protejndu-l n acest
sens de accesul din alte sisteme de operare
via Secure Startup. Cheile vor fi stocate n
cadrul unui cip Trusted Platform Model 1.2
(TPM), evident, dac PC-ul respectiv este
dotat cu aa ceva.
Odat cu creterea mobilitii sisteme-
lor, au aprut i importante probleme le-
gate de modul de autentificare n cadrul
reelelor i nu numai. Un cont de utilizator
i o parol nu mai sunt de mult suficiente
i de aceea au aprut soluii de tip Smart
Card sau autentificare biometric pe care
Windows Vista le suport n mod implicit.
Firewall-ul este mult mbuntit fa de
versiunea spartan din Windows XP SP2.
Toate opiunile de configurare att pentru
traficul din, ct i cel nspre PC vor fi fil-
trate pe baza setrilor introduse n Group
Policy i ceea ce este mai important este
faptul c are suport pentru IPsec.
Iar n ceea ce privete protecia mpo-
triva ameninrilor cu virui i troieni ce se
rspndesc prin intermediul unor sisteme
nesecurizate ce se conecteaz n cadrul re-
elelor interne, Windows Vista, prin inter-
mediul serviciului Network Access Protec-
tion i al infrastructurii din Longhorn
Server, va mpiedica accesul acestora atta
timp ct cerinele de securitate (de exem-
plu, prezena unui antivirus cu update-
urile la zi, aplicarea ultimelor update-uri i
patch-uri de securitate etc.) n conformitate
cu politica intern, nu sunt ndeplinite.
Flip 3D este noua modalitate de interschimbare a ferestrelor.
Componentele Control Panel sunt organizate pe tipuri de aciuni.
i unde s-a ajuns
Build-ul 5219 al lui Windows Vista repre-
zint a patra versiune de test pentru viitorul
sistem de operare Windows, lansat, aa
cum ziceam anterior, n cadrul Professional
Developers Conference 2005 de la ncepu-
tul lunii septembrie. Este o versiune pre beta
2 ce are n componena sa destule adiii fa
de build-ul oferit de Microsoft la sfritul
lunii iulie i pare ceva mai stabil.
Cum am fost avertizat s nu folosesc
Windows Vista pe un sistem productiv, am
ales ca pentru testare s l utilizez pe dou
calculatoare, unul fiind laptopul Acer
8004Lmi dotat cu un procesor Dothan la
1,7 GHz i 1,2 GB RAM, cel de-al doilea fiind
desktop-ul meu de lucru, cu un procesor
AMD Athlon 3200+ i 1 GB RAM. Din pcate,
ambele sisteme au fost dotate cu plci video
ATI, primul avnd un Radeon Mobility
9700, cel de-al doilea un ATI All-in-Wonder
9700 Pro de la Sapphire. Spun din pcate,
pentru c driver-ele ATI, dei anunate ca
oferind suport pentru Vista, s-au comportat
sub ateptri i mi-au reamintit faptul c
am de-a face cu un sistem de operare beta,
de la care nu pot avea pretenii prea mari
n ceea ce privete stabilitatea sau imple-
mentarea corect a tuturor funciilor.
Instalare
n procesul de instalare a Windows Vista
5219 exist aceleai elemente ca i la versiu-
102
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
VISTA
FOCUS

COVERSTORY

HARDWARE SOFTWARE COMUNICAII

PRACTIC
Windows Vista va avea stack-ul de reea com-
plet regndit, astfel nct s i permit s se
conformeze noilor cerine de securitate a comu-
nicaiei, iar graie noului model de driver-e,
va fi posibil ca o serie de operaii cheie s fie
transferate procesoarelor incluse pe viitoa-
rele plci de reea, reducnd ncrcarea pe CPU
i permindu-i astfel s fac lucrurile impor-
tante. Aceasta nu nseamn c toate siste-
mele cu Vista vor trebui s aib astfel de plci
de reea, dar n anumite situaii (n special
pe servere) ele sunt binevenite.
n acest moment, procesarea pachetelor
transmise prin placa de reea se face serial i
nu se ine cont de numrul de procesoare dis-
ponibile n sistem. n modelul de driver de
reea din Vista (care va fi acelai din Longhorn
Server), va fi detectat automat puterea de
calcul disponibil i ea va fi alocat corespun-
ztor pentru procesarea pachetelor. De exemplu,
pentru streaming-ul multimedia, se va putea
obine o cretere a performanei prin faptul
c n funcie de limea de band disponibil
vor putea fi optimizate i prioritizate pache-
tele n aa fel nct s nu apar degradri n
calitate, pe cnd pentru servicii non real-time,
se va putea reduce rata de transfer i totul se
va baza pe Ipv6 i IPsec. Toate acestea se
ateapt s fie accesibile odat cu versiunea
beta 2 a lui Windows Vista.
Comunicaii
Noi specificaii de reea
Windows Vista este gndit ca un sistem de ope-
rare modular a crui instalare i meninere
s se poat face centralizat, pe baza unor poli-
tici clare. i cum cel mai uor mod de a realiza
acest lucru este folosirea imaginilor, Windows
Vista beneficiaz de un format proprietar
pentru imaginile sale n defavoarea soluiilor
specializate ce exist pe pia.
Windows Imaging Format (WIM) este noul
format de imagini ale hard diskului ce va fi
folosit de Vista i aduce o abordare de tip fi-
ier n locul celor clasice, bazate pe copierea
informaiei pe sectoare. Explicaia pentru
aceast opiune st n faptul c formatul
WIM va putea fi utilizat pe orice platform
hardware, fa de cele bazate pe sectoare, ce
nu pot replica imaginile dect pe configuraii
hardware similare.
De asemenea, WIM va putea s stocheze n
acelai fiier imagine mai multe snapshot-uri
ale informaiilor vizate, fcnd operaia de
management mai uoar i reducnd sem-
nificativ spaiul ocupat de arhive.
Backup
Windows Imaging Format
Directoare virtuale predefinite.
Build-ul 5219 al lui Vista are suport pentru Tablet PC.
nile anterioare. Suplimentar au nceput s
funcioneze mai bine opiunile de brows-
ing pe partiii i cele de formatare a lor. n
rest, procesul este asemntor i de durat,
pe sistemele de test fiind nevoit s atept
mai mult de 30 de minute pentru finaliza-
rea cu succes a instalrii.
mi place s cred c orice utilizator de
PC are voie s i aleag ce sistem de operare
vrea s foloseasc i cnd s o fac i de
aceea am n permanen instalate pe desk-
top i laptop cel puin dou sisteme Micro-
soft i unul Linux. Iar boot-loader-ul utili-
zat este n toate cazurile GRUB. Prin ur-
mare, am fost foarte dezamgit s constat
c dup finalizarea cu succes a instalrii lui
Windows Vista, managerul meu de boot a
disprut, iar partiia Linux a rmas inu-
tilizabil direct. Nu este un element foarte
important, dar parc tirbete puin din
noua imagine Microsoft, orientat ctre
deschidere i colaborare. Sper ca managerii
de produs de la Microsoft s reueasc s
elimine acest neajuns i mcar s ofere o
fereastr de dialog prin care utilizatorul s
poat aduga manual opiunile de boot
pentru celelalte sisteme de operare (alter-
native) existente. n schimb, partiia de
Windows XP a fost detectat corect i opiu-
nea de boot pentru el adugat n meniu.
Apoi a urmat prima rulare, unde am
vzut noua interfa Glass, cu efectele de
translucen aplicate att pe marginile
ferestrelor din Windows, ct i pe Taskbar.
Excelent experien pentru ochi, dar grea
sarcin pentru unele procesoare i plci
video. Spre fericirea mea, efectele Glass au
mers fr probleme pe plcile ATI Radeon
9700, cu preul unei ncrcri a proceso-
rului mai mare cu 10%. Dar despre asta o
s discutm ceva mai ncolo.
Driver-e i iar driver-e
n mod implicit, Windows Vista a recunos-
cut componentele de baz (placa video, pro-
cesor, placa de baz, placa Ethernet) de pe
laptop i desktop, dar nu i placa wireless,
modemul sau interfeele pentru carduri.
Totui, n urma rulrii link-ului de pe desk-
top Install Supplementary Drivers, placa
wireless Intel 2200BG a prins via i s-a com-
portat exemplar, ns celelalte componente
au rmas inactive. Chiar i dup ndelungi
cutri pe internet, am rmas tot cu ochii
n soare. Pe ambele sisteme am ncercat n
prim faz s instalez driver-ele postate de
ATI pe site, dar fr succes, desktop-ul
devenind inutilizabil i plin de artefacte.
Dar problema nu a fost foarte mare pentru
c driver-ele livrate implicit de Microsoft
sunt de ajuns i ofer performan sufici-
ent i stabilitate.
Pe desktop ns lucrurile au fost mai pl-
cute n sensul c am avut toate componen-
tele detectate corect, doar placa de sunet
Creative SBLive! Value nu a putut fi insta-
lat chiar i dup ce am ncercat toate sfa-
turile date de entuziatii cu aceeai pro-
blem. Pn la urm am renunat i m-am
consolat cu gndul c poate o s am din
nou sunet, n urmtoarea versiune de Vista.
n schimb, am aflat cte ceva despre noul
model de driver-e din Vista. Va fi primul
Windows care va scoate anumite procese
video i audio de la ndemna programa-
torilor n dorina de a oferi o platform co-
erent pentru pstrarea elementelor de
copyright digital. De exemplu, se sper ca
104
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
VISTA
FOCUS

COVERSTORY

HARDWARE SOFTWARE COMUNICAII

PRACTIC
n cadrul unei prezentri de la PDC 2005, au
fost fcute cteva precizri legate de noul
model de driver-e pentru plcile video din
Windows Vista. El va fi compatibil cu DirectX
10 i va include o infrastructur grafic re-
scris complet, ceea ce l va face incompatibil
cu versiunile precedente (aceasta este i expli-
caia faptului c driver-ele de XP sau 2003
instalate sub Vista nu funcioneaz corect).
Prin urmare, n Vista vor exista dou niveluri
de suport hardware, unul pentru DX9 i altul
pentru DX10. Al doilea presupune c plcile
video vor beneficia mai mult de omnipre-
zentul 64 MB RAM.
Schimbat din LDDM (Longhorn Display Driver
Model), noul model de driver-e va fi centrat
pe conceptul user-mode, renunndu-se la
cel kernel-mode, dat fiind numrul mare de
blocri i erori generate de driver-ele grafice
n sistemele Windows XP.
Noul model de driver-e
Windows Vista Display
Driver Model
Meniul Start.
Jocuri cu interfa 3D.
mpreun cu un anumit tip de monitoare,
care pot fi certificate digital, Windows Vista
s poat rula stream-uri audio i video fr
ca acestea s poat fi interceptate i copiate.
Frumos gnd, dar dup prerea mea cam
departe de realitate.
Ce se vrea cu aceast tehnologie este s
se asigure un canal securizat, inaccesibil neau-
torizat, prin care componentele audio i
video s fie trimise ctre dispozitive specia-
lizate i cu sistemele de protecie activate,
la calitate maxim. Atunci cnd acestea
lipsesc, calitatea materialului audio/video
redat s fie degradat, pentru a mpiedica
copierea sa. Iar atunci cnd unuia dintre
dispozitivele specializate i lipsesc fiierele
de copyright, transmisia materialului s fie
automat blocat.
Elemente de sistem
Virtual Store este acum un nou director pe
hard disk care nlocuiete celebrul Docu-
ments and Settings din versiunile anteri-
oare ale Windows-ului. Aici sunt stocate
toate informaiile legate de utilizatori, de
la configuraia software i locaia aplica-
iilor i pn la setrile de sistem.
Meniul Start din Vista a fost regndit,
acum informaiile fiind afiate dinamic, iar
extinderea meniurilor se face n jos i nu
lateral ca n Windows XP. Tot aici, este pre-
zent o funcie de cutare (QuickSearch)
care va facilita gsirea dinamic a aplica-
iilor sau a fiierelor ce corespund crite-
riului introdus de la tastatur. Se vede c
Microsoft a depus eforturi n acest sens. i
Windows Explorer sau Control Panel dis-
pun de elemente noi de funcionalitate.
5219 aduce nc un instrument de colabo-
rare, i anume Windows Calendar, fiind vorba
despre o soluie de tip calendar capabil s
publice fiierele n formatele ICS i RSS.
nc nu se poate compara cu calendarul din
Outlook, dar utilitatea sa este indiscutabil.
Tot pentru mediul office sunt utile i
modulele Windows Backup i Shadow
Copies responsabile cu realizarea copiilor
de siguran la intervale prestabilite, res-
pectiv pstrarea unei copii de siguran
pentru fiiere, fiind posibil activarea unei
versiuni mai vechi.
Zonele de speech recognition i test-to-
speech au primit multe mbuntiri fa
de versiunile din XP i am avut chiar pl-
cerea s reuesc s comand PC-ul prin
Spre exemplu, n Control Panel elementele
sunt acum aranjate dup diverse aciuni pe
care utilizatorul dorete s le execute, lucru
ce necesit o mic perioad de acomodare
cu noul Control Panel.
Sistemele mobile i nu numai benefi-
ciaz de un nou concept de tip stand by,
denumit Sleep mode, prin care se combin
viteza de restaurare a strii sistemului din
stand by cu elementele de power manage-
ment din Hibernate-ul din Windows XP.
n acest mod, la repornire desktop-ul este
restaurat rapid.
Elementele de help sunt nc ntr-un sta-
diu primar, multe zone neavnd nc nici
un fel de coninut. i dac tot am adus n
discuie acest aspect, a vrea s v spun c noul
model de ajutor din Vista (Help and Support
Center) dorete s faciliteze adugarea de
ctre administratorii de reele a unor zone
proprii de Help, pentru utilizatorii din ca-
drul companiilor. Iar opiunea de raportare
a erorilor este binevenit n acest sens, dar
fr o prea mare funcionalitate actual.
Copierea unui numr mare de fiiere a
fost pn acum o adevrat aventur n
Windows Longhorn, chiar i n build-ul din
iulie. Odat cu 5219, se pare ns c lucru-
rile stau mai bine, erori semnificative ne-
maifiind ntlnite.
Spre deosebire de versiunile precedente
de test, Windows Vista 5219 dispune att
de modulele Media Center, ct i de cele
Tablet PC, fcnd utilizabil build-ul i pe
aceste platforme, cu extinderea funciona-
litilor prezente n versiunile comerciale
sub Windows XP, aflate acum pe pia.
Odat cu noile versiuni de Outlook Ex-
press i Internet Explorer, Windows Vista
106
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
VISTA
FOCUS

COVERSTORY

HARDWARE SOFTWARE COMUNICAII

PRACTIC
Icon-uri vectoriale independente de rezoluia desktop-ului.
Informaii vizuale despre componena directoarelor.
Help-ul n Vista.
intermediul microfonului.
Aero
Ceea ce se observ nc de la nceput n
Windows Vista build 5219 este noua inter-
fa grafic, cu ferestre transparente i trans-
lucente, ce d o senzaie plcut desktop-
ului. ns nu toate PC-urile vor fi capabile
s redea corect aceste efecte. n mod impli-
cit, Windows Vista realizeaz o testare a
plcii video i a procesorului i dac ele nu
sunt n lista de specificaii acceptate, atunci
nu va fi rulat Windows User Experience
Interface. Dar cine dorete s aib toate
efectele activate i al crui sistem nu a trecut
testul poate apela la Windows Vista
Tweaker, un program creat de entuziati i
care pclete sistemul de operare spu-
nndu-i s foloseasc procesorul pentru a
randa software toate efectele selectate.
Cele mai multe adiii ale noii interfee
se pot observa la nivelul Windows Explorer,
unde fiierele i directoarele parc prind
via. n funcie de setarea aleas pentru
afiare, putei avea listri pe baz de thumb-
nail unde sunt oferite mici preview-uri n
timp real a ceea ce se gsete n documente,
fie ele office, HTML, video sau imagini. Din
punctul meu de vedere, prezena acestei
opiuni este foarte util, gsirea rapid a
anumitor informaii semnificative avnd o
mare importan n munca de zi cu zi.
Apoi, am apreciat noua opiune de pre-
view a ferestrelor din Taskbar, prin care este
afiat o fereastr pop-up cu un mic
thumbnail n timp real al ferestrei respec-
tive la trecerea mouse-ului deasupra ei.
Opiunile de schimbare a aplicaiei ac-
tive sunt acum dou. Pe lng deja cunos-
cutul ALT+TAB, care acum are i el o in-
terfa grafic cu preview n timp real al
informaiilor din ferestre, a aprut i Flip
3D (Windows key + Space). n Flip 3D fe-
restrele sunt aranjate ntr-un mod 3D foarte
asemntor proiectului Looking Glass. Din
curiozitate, am deschis mai multe ferestre
Windows Media Player n care am ncrcat
filme i am pornit ambele modaliti de
interschimbare a aplicaiilor. Au funcionat
ireproabil i fr o ncrcare suplimentar
a procesorului. Oricum, att Flip 3D, ct i
modalitatea standard de interschimbare a
aplicaiilor arat foarte bine.
Jocuri
Interesant mi s-a prut i colecia de jocuri
cu care vine Vista build 5219. Pe lng cele
clasice (FreeCell, Hearts, Solitaire, Spider
Solitaire i Minesweeper), cunoscute de
toat lumea i care acum au interfa 3D,
pot fi admirate o versiune de ah, excelent
realizat din punct de vedere grafic i un
jocule dedicat n special copiilor i care este
plin de efecte grafice. Pasionaii de Mah-
jong au acum o variant gratuit denumit
Shanghai.
Performane
n Windows Vista 5219, Microsoft a intro-
dus o nou opiune legat de performane,
i anume Super Fetch. n cadrul primelor
demonstraii de la PDC 2005, activarea
acestei opiuni a adus sporuri importante
de vitez la ncrcarea celor mai folosite
aplicaii prin faptul c sistemul de operare
tia ce trebuie s ncarce i de unde, cu mult
nainte ca utilizatorul s deschid efectiv
aplicaia n urma informaiilor legate de
comportamentul su, adunate n sesiunile
108
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
VISTA
FOCUS

COVERSTORY

HARDWARE SOFTWARE COMUNICAII

PRACTIC
Browser-ul Internet Explorer este i el subiectul
unor numeroase mbuntiri fa de prima
versiune de test din Windows Longhorn. Dei
este disponibil i pentru Windows XP sau Win-
dows Server 2003, build-ul de Internet Explorer
din Vista este cel care exemplific cel mai bine
trendul ascendent pe care se afl Microsoft n
ceea ce privete rspunsul la doleanele utiliza-
torilor. Poate c aceasta este noua direcie pe
care se ncadreaz compania, probabil ca rspuns
la presiunea tot mai mare exercitat de browser-
ele alternative. Pn la urm, nici nu conteaz
aa de mult motivaia. Conteaz finalitatea i
ea se prezint sub auspicii bune.
Noul IE 7 beneficiaz de o funcionalitate denu-
mit ActiveX Opt-in, care permite controlul
expres al utilizatorului asupra oricrui control
ActiveX ce dorete s se instaleze. n acest fel,
nimic nu mai apare pe tcute n browser, fr
ca utilizatorul s tie ce s-a ntmplat.
Apoi, mult ateptata opiune de tab browser
este prezent i aduce un control mai bun asupra
paginilor web deschise, cu diverse modaliti
de aranjare i accesare.
n corelaie cu facilitatea User Account Protec-
tion din Windows Vista, IE 7 are privilegiile limi-
tate doar la cele necesare pentru a naviga fr
probleme pe internet. Modul Protected din Vista,
disponibil odat cu beta 2, va face ca browser-ul
s ruleze ntr-o zon de memorie izolat de unde
s nu poat realiza nici o operaiune pericu-
loas de scriere pe hard disk sau n alt zon
de memorie. n acest mod, aplicaiile periculoase
i vulnerabilitile nu vor mai fi un factor ridicat
de risc n IE. Iar pentru cazurile n care browser-ul
nu mai funcioneaz, pot fi restaurate uor
setrile implicite.
Din punct de vedere strict al securitii, pe
lng modul Protected, IE7 are opiuni de detec-
ie i blocare automat a atacurilor de tip
Versiune ateptat
Internet Explorer 7
phishing i spoofing, browser-ul atenionnd
utilizatorul n acest sens. Exist chiar o iniia-
tiv prin care se dorete crearea unui site n care
s fie listate toate adresele din partea crora
au venit astfel de atacuri, pentru ca utilizatorii
neavizai s fie informai.
Legat de securitatea browser-ului, s-au fcut
multe schimbri, ncepnd cu rescrierea unor
module ntregi. De exemplu, ca IE s devin mai
sigur, nu a fost nevoie neaprat de rescrierea
rutinelor de parsing pentru codul HTML, dar
pentru cel URL a fost o adevrat provocare dat
fiind numrul mare de atacuri ce au venit pe
aceast cale.
La PDC 2005 au fost destule sesiuni n care s-a
vorbit despre mbuntirile din browser.
Au fost prezentate i cteva demo-uri legate
de posibilitatea de a face zoom pe pagini cu
pstrarea calitii afirii, opiuni automate de
aranjare a coninutului n pagin fr ca margi-
nile s depeasc zona de tiprire, atunci cnd
dorim s tiprim anumite informaii din paginile
web, i, nu n ultimul rnd, mult ateptatul su-
port pentru descoperirea automat a feed-urilor
n cadrul paginilor vizitate. OpenSearch, dezvol-
tat n colaborare cu A9/Amazon, va uura pro-
cesul de personalizare a cutrilor din punct
de vedere al motoarelor folosite.
Exist deja pop-uri ce se vor identifica cu URL-ul
nainte de a fi lsate s ruleze, paginile web vor
avea identificatori de origine, iar la o eventual
necorcondan ntre URL-ul anunat i cel real,
utilizatorul va fi atenionat.
Pe partea de funcionalitate, s-a dat curs
cererilor utilizatorilor i au fost incluse suportul
pentru PNG alpha channels, noile elemente din
CSS2, HTML 4.01 etc.
Cu alte cuvinte, au nceput s apar i n IE
elemente solicitate direct de utilizatori (i pe
care alte browser-e le au deja).
Feed-urile RSS au un aspect inteligibil.
Setri pentru conexiunea Peer-to-Peer.
Windows Explorer fr efecte grafice.
precedente.
V-ai gndit vreodat c dac tot deinei
o memorie de tip flash USB, ultrarapid,
pentru a transporta fiiere, s o folosii i la
altceva? Ei bine, Microsoft a decis s dea o
mn de ajutor n acest sens i ofer n
Windows Vista posibilitatea de a extinde
memoria virtual prin adugarea unor
astfel de dispozitive. Se obine o cantitate
suplimentar de memorie pentru funcia
Super Fetch. nc nu au fost oferite mai
multe detalii, dar pare o micare inteligent.
O mare nemulumire pe care am avut-o
cu acest build este faptul c dei Task Ma-
nager-ul raporta tot timpul un grad redus
de ocupare a memoriei fizice (sub 40%),
sistemul se mica destul de ncet. Iar ex-
plicaia la care am ajuns este c Windows
este un sistem de operare ce dorete ntot-
deauna s foloseasc memoria swap i nu
cea fizic. Prin urmare, am dezactivat me-
moria swap i lucrurile s-au schimbat n
bine.
Din punct de vedere al ocuprii resur-
selor, Vista st de destul de bine. Cu inter-
faa grafic la maximum de potenial, n
lucrul de zi cu zi aveam ncrcri de aproxi-
mativ 50%. Totui, existau dese momente
n care, la schimbarea aplicaiilor, proce-
sorul srea la 100%, de unde revenea destul
de greu. Am ncercat i eliminarea tuturor
efectelor i rularea lui Vista n mod Win-
dows Classic, dar sporul de vitez ctigat
a fost sub ateptri i am decis c dac tot
am resursele folosite, mai bine s dispun
de un desktop artos.
Cei interesai de scoruri i de rezultatele
bechmark-urilor trebuie s tie c nu le-am
rulat pe Vista pentru c suportul cu driver-e
110
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
VISTA
FOCUS

COVERSTORY

HARDWARE SOFTWARE COMUNICAII

PRACTIC
Setri avansate pentru securizarea hard diskului.
Internet Explorer 7 are funcii pentru tabbed browsing.
Funcionalitatea SideShow pe spatele unui
laptop.
este nc slab i rezultatele sunt neconclu-
dente. Poate c ntr-o versiune viitoare o
s v ofer i benchmark-uri.
Concluzii
Build-ul 5219 al lui Windows Vista este cel
mai evoluat de pn acum, att din punct
de vedere al funcionalitii, ct i din cel al
stabilitii. Nu recomand ns nimnui s
l foloseasc n munca de zi cu zi, dar pe o
main de test experiena cu el este una
foarte plcut, de pe urma creia se pot
nva destul de multe.
Se pot instala majoritatea aplicaiilor
uzuale de sub Windows XP i ele ruleaz
destul de bine. Mai apar probleme i blo-
cri, dar cum vorbim de un sistem de ope-
rare beta, nu prea avem ce zice. Trebuie s
v spun i c am rulat cu succes o bun
bucat chiar i OpenOffice.org n varianta
beta 2. Pn cnd s-a blocat i a renunat
s mai rspund la comenzi i odat cu el
i sistemul de operare i am decis s nu mai
fac experimente. Am constatat ns cu
plcere c n sfrit i n Windows aplicaiile
pot fi nchise fr comentarii suplimentare.
Pur i simplu se apas butonul Kill din Task
Manager i aplicaia se termin.
Organizarea i regsirea fiierelor sunt
mult mai accesibile graie conceptului de
Virtual Folders. Dac la nceput am fost
sceptic n ceea ce privete aceast facilitate,
odat ce am vzut-o la lucru, prerea mea
s-a schimbat radical.
n urma prezentrii de la PDC 2005 n
care Windows Sidebar a fost iari n cen-
trul ateniei, am cutat febril funcionalitatea
sa n build-ul 5219. Zadarnic ns, pentru
c ea nu exist, dar ni se promite n beta 2.
Este n schimb o versiune alternativ ce
poate fi descrcat de pe internet, dar creia
i lipsesc gadget-uri care s i aduc valoare.
User Account Protection pare a fi o
adiie important la Vista, chiar dac nu
este activat n mod implicit i mai are
destule bug-uri, dar aduce funcionalitatea
Windows-ului alturi de cea a sistemelor
de operare alternative i acesta este un lucru
foarte bun.
V-am spus anterior c nu am reuit s
instalez driver-ele pentru placa de sunet sub
nici o form pentru c noul model de
driver-e nu mai permite folosirea kernel-
mode. Nu este ru c s-a ales aceast va-
riant pentru c foarte multe din blocrile
sistemului de operare Windows vin ori de
la placa de sunet ori de la cea video.
Mai sunt multe de realizat n Vista.
Unele lucruri in de implementarea co-
rect a funcionalitii i altele sunt legate
de stabilitate i performan. Cu sigu-
ran c ele vor fi realizate n urmtoa-
rele versiuni de test pentru c Microsoft
permite utilizatorilor i dezvoltatorilor s
lucreze cu Vista i este interesat de infor-
maiile furnizate ca s fac un produs com-
plet.
De altfel, pn la finalizarea proiectului
Vista vor exista build-uri lunare, iar noi le
vom avea i v vom prezenta impresiile
noastre.
ionut_balan@chip.ro
112
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
Teste individuale
FOCUS

COVERSTORY

HARDWARE SOFTWARE COMUNICAII

PRACTIC
Prin laboratorul CHIP au trecut o aplicaie de securitate, un viewer de imagini,
o soluie pentru managementul tunerelor i un program de conversie a
DVD-urilor.
Ergonomie: reprezint uurina cu care
poate fi folosit programul i comportarea sa
n caz de erori. n aceeai categorie am punc-
tat i ct de complet i de bine prezentat
este documentaia programului.
Funcionalitate: existena funciilor nece-
sare unei bune rulri i gradul de utilitate a
acestora.
Cum testeaz CHIP
Fiecare program este evaluat la trei categorii
Resurse: gradul de
ocupare a resurselor.
Evaluare CHIP:
Resurse: 20 %
Ergonomie: 40 %
Funcionalitate: 40 %
Achiziie foarte bun. De ncercat. Exist soluii mai bune.
Sub lup
PRODUCTOR: Nero
DISTRIBUITOR: Biro Technologies
TELEFON: 021-3156575
Ionu Blan, Ctlin Constantin
Nero 7 Premium
Ca pentru orice program foarte popular,
i pentru Nero tirile privind apariia unei
versiuni noi provoac cel mai adesea un val
de curiozitate: ce poate s mai aduc nou? Cu
ce ne va surprinde? E la fel de bun ca versiunile
anterioare? Iat c a venit momentul
rspunsurilor.
Primul lucru care trebuie spus despre
versiunea Nero 7 Premium este c putem
constata o schimbare a paradigmei sub care
i derula existena acest program. De la
soluia de inscripionare a discurilor, suita de
aplicaii care poart numele Nero se dorete
a fi o soluie comprehensiv pentru tot ce
nseamn multimedia pe un calculator: ima-
gine, sunet i video.
Chiar dac acest lucru i ndeamn pe unii
s se gndeasc la bloatware, totui
utilizatorii au o porti de scpare: programul
de instalare permite selecia individual a
fiecruia dintre cele 18(!) programe din
pachet. Astfel, dac avem nevoie doar de Nero
Burning Rom, l putem instala doar pe acesta.
i pentru c am vorbit despre programul
de inscripionare, s ne ocupm n primul
rnd de el. La o prim vedere, schimbrile
par a fi doar la nivel de interfa, mai
aspectuoas prin clonarea schemei de culoare
a lui Office 2003. De asemenea, dialogurile
de alegere a tipului de compilaie au trecut
printr-un face-lifting i cam att. n
msur de 99%, ceea ce este disponibil n
versiunea 6 poate fi regsit n acelai loc i n
versiunea 7. Poate de interes ar fi faptul c
motorul din spatele lui Burning Rom a fost
actualizat pentru a include i suport pentru
writer-ele BluRay (cte or exista). Pn la
apariia unitilor de acest tip, putem exersa
fcnd imagini de discuri de 25 de GB.
Schimbri mai mari pot fi gsite n Nero Ex-
press asistentul cu care s-au obinuit cei cu
versiuni OEM de Nero. O a doua seciune
important de aplicaii din pachetul Nero 7
Premium este cea dedicat prelucrrii video.
Gsim aici versiunea actualizat a lui Nero
Recode 2.2 i o nou versiune a lui Nero
Vision 4. Dac prima aplicaie rmne un
instrument foarte bun destinat n special
(re)conversiilor, Nero Vision este un editor
mai mult dect capabil destinat crerii rapide
a compilaiilor video din diferite surse. Cu
un pic de exerciiu, chiar i un profan poate
crea un DVD cu tot ceea ce trebuie folosind
Nero Vision. Un alt set de aplicaii prezente
n suit sunt cele destinate prelucrrii audio.
Nero SoundTrax i Wave Editor ofer celor
interesai instrumentele necesare pentru o
prelucrare mai mult dect sumar a fiierelor
audio. i ca i Burning Rom, nici aceste
programe nu sunt esenialmente diferite de
versiunile anterioare, dar aduc totui
mbuntiri (vezi SoundBox).
Faptul c Nero 7 Premium este o suit all-
in-one poate fi observat i prin prezena
aplicaiilor destinate redrii coninutului au-
dio/video. Nero ShowTime este playerul
dedicat acestui scop. i pentru cei care au
diferite dispozitive de redare capabile de
UPnP, Nero MediaHome este serverul cu
ajutorul cruia poate fi creat o reea de
distribuie a materialului multimedia.
Am lsat la urm noutile acestei versiuni.
n primul rnd, este vorba de Nero Scout.
Acesta este un add-on pentru Explorer cu
ajutorul cruia pot fi gsite mai rapid fiierele
multimedia. Se bazeaz pe un server care
monitorizeaz diferite directoare i este
disponibil n orice dialog de tipul Open File
A doua noutate introdus de acest pachet este
Nero Home. n concluzie Dac ar trebui
s-l privim pe componente, pachetul Nero 7
Premium are punctele sale tari i are i
punctele sale slabe. Dar dac l privim
ca pe un tot unitar, l putem
considera un upgrade reco-
mandabil.(C.C.)
Interfa de tip Media Center pentru Nero 7.
113
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
Management tuner
ChrisTV Professional 4.7
Evaluare CHIP: 95
Ergonomie: 92
Funcionalitate: 96
Resurse: 98
PRODUCTOR: Chris P.C. srl
INTERNET: www.chris-tv.com
PRE: 40 EUR
n materie de utilizare a unui tuner TV
lucrurile sunt destul de simple, pentru c
de obicei software-ul cu care vine res-
pectivul dispozitiv este suficient pentru o
utilizare normal. ns sunt destul de dese
i cazurile n care, din anumite motive, este
nevoie de mai mult: poate un control mai
bun asupra reglajului fin pe anumite canale,
posibilitatea de folosire a unor codec-uri
suplimentare pentru captur etc.
Dar n acest moment intr n scen
funcionalitatea adus de aplicaii dez-
voltate de teri, cum este i ChrisTV,
aplicaie dezvoltat n Romnia. De-a
lungul vremii, ea a avut o evoluie ascen-
dent, cu fiecare nou versiune suportul
pentru tunerele existente fiind mbuntit
i odat cu acesta extins gama de func-
ionaliti, ajungnd s fie un produs
complet, capabil s rspund unor exigene
din ce n ce mai mari.
Ceea ce aduce nou aceast versiune este
n primul rnd suportul pentru noul set de
tunere ATI Theater 550 PRO. Apoi, acele
carduri care dispun de posibiliti de codare
hardware le pot folosi n funcia de
TimeShift. Tot pentru cei care doresc s
nregistreze emisiuni TV prin intermediul
tunerului, sunt disponibile funcii avansate
de setare a codec-ului MPEG2 (bitrate,
rezoluie etc.).
Pe partea de interfa, ChrisTV ofer
acum informaii (numele sarcinii, numele
canalului, durata de nregistrare, mo-
dalitatea de nregistrare) legate de sarcinile
de care trebuie s se achite
scheduler-ul. i ca n versiunile
anterioare, interfaa este i n
limba romn.(I.B.)
Gestiunea imaginilor
ACDSee Photo Manager 8.0
Evaluare CHIP: 95
Ergonomie: 94
Funcionalitate: 94
RESURSE: 97
PRODUCTOR: ACD Systems,
DISTRIBUITOR: ROMSYM DATA S.R.L
INTERNET: www.acdsee.com
Multe versiuni la rnd, ACDSee a fost
pentru muli principalul program de
vizualizare a imaginilor. Apoi, la un moment
dat, i-a pierdut din atractivitate: devenise
prea ncet i mult prea ncrcat de faciliti.
ns, dup vreo dou versiuni ratate,
ACDSystems pare c a revenit la opiuni mai
atrgtoare pentru managerul lor de
imagini.
Noua versiune 8 a lui ACDSee continu
efortul productorilor aplicaiei de a re-
ctiga inimile utilizatorilor prin uurina n
folosire. Fa de acum civa ani, o colecie
de fotografii digitale care s conin cteva
mii de imagini nu mai este un lucru deosebit.
n aceast conjunctur, n ACDsee 8 i-a
fcut loc un instrument de cutare rapid:
Quick Search. Fr a rupe gura trgului, este
cu siguran un pas nainte. O nou facili-
tate introdus de aceast versiune este
posibilitatea de a crea VCD-uri, care, chiar
dac din punct de vedere tehnologic pare
tardiv, ofer cel puin loc de mai mult. Pe
lng manager de colecii i viewer de
imagini, ACDSee a inclus ntotdeauna i
cteva opiuni de manipulare a imaginilor
extinse n noua versiune. Dar ACDSee nu
este doar un program de gestiune: poate crea
i albume HTML, pot fi adugate i diferite
inscripii pe imagini, pot fi create screen-
saver-e sau slide-show-uri. Dac adugm
i faptul c pe lng formate de imagini mai
mult sau mai puin exotice, poate gestiona
arhive sau fiiere audio/video, iar func-
ionalitatea i poate fi extins prin
intermediul plugin-urilor, avem
o imagine relativ complet
asupra acestui program.(C.C.)
114
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
Teste individuale
FOCUS

COVERSTORY

HARDWARE SOFTWARE COMUNICAII

PRACTIC
Securitate
BitDefender 9 Internet Security
Evaluare CHIP: 92
Ergonomie: 88
Funcionalitate: 92
RESURSE: 100
PRODUCTOR: Softwin
INTERNET: www.bitfdefender.ro
PRE: 65 EUR
Aa cum am mai spus i cu alt ocazie,
majoritatea productorilor de aplicaii de
securitate au nceput s introduc n
produsele lor tot mai multe module,
transformndu-le astfel n soluii de
securitate. i nici compania romneasc
Softwin, cu al su BitDefender, nu a ocolit
acest trend, noul BitDefender 9 Internet Se-
curity beneficiind acum de o serie de module
suplimentare care reprezint o adiie bine-
venit pentru majoritatea utilizatorilor.
Aa se face c am primit spre testare i
versiunea 9 a lui BitDefender cu o lun
nainte de lansarea sa pe pia, iar impresia
pe care ne-a lsat-o a fost una mult mai bun
dect precedenta, de unde se vede c au fost
depuse eforturi mari pentru perfecionarea
aplicaiei att din punct de vedere al aspec-
tului, ct mai ales al performanelor. n
versiunea 9 a pachetului BitDefender
Internet Security sunt incluse cinci mari mo-
dule de securitate, unele dintre acestea
putnd fi gsite ca aplicaii separate n
versiunile anterioare. Primul lucru pe care
l-am apreciat la noua versiune a BitDefender 9
este interfaa ngrijit, care las o impresie
general bun, fiind mprit pe tab-uri,
fiecare modul putnd fi accesat i configurat
uor. Pe de alt parte, prezena interfeei
localizate, cu termeni adaptai destul de bine
limbajului IT romnesc, este de natur s
fac pachetul mai atractiv i mai uor de
folosit de o gam mai mare de utilizatori.
Tot legat de interfa, ea a fost construit
separat de rezoluia ecranului, astfel c nu
apar modificri n design la schimbarea
rezoluiei, dar este imun i la schimbarea
valorii DPI pentru fonturi i a pstrat
opiunea de schimbare a skin-ului. Aici m
refer n special la firewall, a crui configurare
necesit pornirea interfeei.
Antivirusul BitDefender are n spate un
motor de scanare performant, cruia i s-au
adugat de curnd posibiliti euristice HiVE
(Heuristics in Virtual Environment) i care
are drept scop simularea comportamentului
unei aplicaii potenial periculoase, ntr-un
mediu controlat. Sunt create premisele
deteciei corpurilor periculoase nainte de a
fi descoperite, iar semntura lor validat,
dar pe de alt parte, este favorizat creterea
numrului de alarme false. n urma expe-
rienei cu BitDefender, am avut alarme false,
dar acest neajuns este compensat de faptul
c niciun corp periculos nu a scpat nede-
tectat. Cum sistemul pe care am testat soluia
de securitate BitDefender a fost un laptop,
am resimit acut lipsa unei opiuni de
corelare a gradului de ocupare a resurselor
cu viteza procesorului sau chiar cu consumul
de energie, lucruri ce vor fi cu siguran
adugate n versiunile viitoare.
Soluia BitDefender Internet Security in-
clude i un puternic instrument de filtrare a
mesajelor electronice, pornind de la scanarea
e-mail-urilor la nivelul protocolului POP3,
filtrarea lor de ctre modulul antispam i,
mai nou, pn la detectarea ameninrilor
de tip phishing. Protecia sistemului este
completat de ctre modulele Antispyware
i Control Parental.
n concluzie, chiar dac BitDefender 9
Internet Security este un produs nou, el
reuete s lase o impresie general bun,
micile scpri i neajunsuri pu-
tnd fi trecute cu vederea dac
inem cont de gradul de pro-
tecie ctigat.(I.B.)
Conversie DVD-uri
ShrinkTo5
Evaluare CHIP: 94
Ergonomie: 93
Funcionalitate: 95
Resurse: 95
PRODUCTOR: SourceTec Software
INTERNET: www.shrinkto5.com
PRE: gratuit
Fr ndoial, una dintre cele mai mari
frustrri ale posesorilor de uniti de
inscripionare DVD dual layer este faptul
c mediile discurile DVD de 9 GB au
nc preuri prohibitive pentru majoritatea
utilizatorilor. i cum majoritatea release-
urilor de calitate pe DVD sunt n general
pe discuri de 9 GB, efectuarea unei copii
de siguran devine un proces destul de
anevoios.
La acest lucru se mai adaug i faptul c
pe un DVD se gsesc de obicei i materiale
la care uneori se poate renuna (subtitrri
n alte limbi, comentarii regizorale i co-
loane sonore alternative).
Iat c pentru cei care doresc s-i fac
propriile backup-uri exist acum o soluie
gratuit, destul de rapid i uor de folosit.
ShrinkTo5 este un proiect Open Source cu
ajutorul cruia de pe un disc dual layer
putei alege coninutul video i audio de
care suntei interesai, subtitrrile pe care
le utilizai de obicei i, nu n ultimul rnd,
putei include sau nu diferitele meniuri
prezente pe disc i crea un DVD nou, n
format single layer.
Alegerea acestor componente se face din
arborele sub care sunt prezentate n inter-
faa programului. Exist i posibilitatea de
a alege doar titlul principal cu o coloan
sonor i un set de subtitrri .
Durata procesului de conversie este direct
proporional cu performanele intrinseci ale
calculatorului pe care este fcut trans-
codarea. Trebuie spus c pentru discuri
protejate este necesar instalarea
unei biblioteci suplimentare
(machinist.dll), uor reperabil
pe internet. (C.C.)
116
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
Linux
FOCUS

COVERSTORY

HARDWARE SOFTWARE COMUNICAII

PRACTIC


P P
P PP
rimul lucru care se observ atunci
cnd se vorbete de un sistem de
operare pentru utilizatorul casnic
este desktop-ul grafic, ct de uor de folosit
este acesta, de ce efecte dispune i cum
poate fi personalizat.
Toat lumea a admirat frumuseea adus
de interfaa lui Tiger OS, pentru ca apoi s o
compare cu KDE i GNOME sub Linux sau
mai curnd cu Aero din viitorul Windows.
De aceea, civa dezvoltatori s-au gndit s
schimbe puin modalitatea de prezentare a
informaiilor pe un sistem de operare Linux,
ocolind clasicele KDE sau GNOME, din
simplul motiv c ele par oarecum btrne i
nu reuesc s ofere un rspuns satisfctor la
nevoile actuale de organizare. i cum Linux
este sistemul de operare ce permite dez-
voltatorilor o libertate mare de micare, nu
este de mirare c aici a aprut un proiect
alternativ denumit Symphony OS. i pot s
v spun c dup ce l-am instalat, am rmas
plcut impresionat de inovaiile sale, chiar
dac vorbim de o variant nc n stadiul al-
pha, cu multe lipsuri i rateuri. i nu neaprat
c seamn puin cu viitorul Vista, ci mai ales
c ncearc s aduc o not personal n
noianul de instrumente Debian. i aceast
not este reprezentat de ctre Mezzo Desk-
top, ce ruleaz peste o combinaie reuit de
engine Knoppix, completat de elemente
Kanotix (installer, configurarea reelei), deja
un standard pentru clonele Debian.
Am ales s instalez Symphony OS att pe
desktop-ul meu, ct i pe un laptop Acer TM
8004Lmi i ntr-o main virtual VMware
ca s mi pot face o idee general despre ceea
ce poate. Primul contact cu Symphony OS
poate fi avut i fr instalare, graie Live CD-
ului, dar cel mai bine este ca el s fie instalat
pe hard disk. Installer-ul Kanotix i face
treaba fr cusur pn aproape de sfrit, mai
exact pn la momentul instalrii boot
loader-ului GRUB, cnd a fost tare nc-
pnat i nu s-a instalat pn nu am scos toate
hard diskurile din sistem i am reformatat
hard diskul de lucru (un WD de 200 GB).
Dup aceea, lucrurile au mers strun.
Mezzo este ceea ce aduce inovator Sym-
phony OS n lumea desktop-urilor grafice. El
a fost creat pe baza unui concept semnat Jason
Spisak i are ca obiectiv simplificarea mediului
desktop folosit de un sistem de operare.
Elementul primordial este acela c desktop-
ul sistemului de operare este un director n
care toate informaiile pot fi accesate direct,
renunndu-se la structura clasic de meniuri
i submeniuri, uneori foarte confuz. n cele
patru coluri ale ecranului, sunt prezente
patru elemente fundamentale din cadrul unui
desktop, i anume punctele de acces la setrile
sistemului (System), programele instalate
(Programs), sistemul de fiiere (Files) i zona
Trash. Mezzo prinde via prin intermediul
Orchestra, care reprezint un set de module
ce permit programelor simple, compuse doar
din cod HTML sau Perl, s ruleze ca aplicaii
grafice. Este format din dou pri, un server
http ce ruleaz doar pe localhost i o versiune
redus a browser-ului Mozilla, ce are rolul de
a afia pe ecran informaiile primite de la
server. Prin urmare, pe ecran vor putea fi
randate cod Perl/CGI, Java Applets, fiiere
Flash etc.
Foarte interesant este rezultatul final,
desktop-ul grafic creat peste FVWM fiind
unul cu adevrat deosebit. Spre exemplu,
ca i n Vista, la trecerea mouse-ului pe
deasupra unei aplicaii minimizate se
obine un thumbnail al su, pentru ca mai
apoi toate pozele i documentele aflate n
director s aib un thumbnail de calitate
atunci cnd sunt deschise ntr-un browser.
Versiunea alpha 4 a lui Symphony OS nu
dispune de prea multe aplicaii grafice pe
lng browser-ul Mozilla, clientul de e-mail
Thunderbird, Gaim, AbiWord i un termi-
nal. Are n schimb o baz Debian de aplicaii
n linie comand, de la compilatoare,
managerul de fiiere MC sau sistemul apt-
get de update. Multe din butoanele de pe
desktop sunt inoperabile, inclusiv cel de
configurare a plcii de sunet. Funcioneaz
ns fr probleme modulul Kanotix de
configurare a plcii de reea (chiar dac nu
am putut conecta placa wireless).
Totui, Symphony alpha 4 impresioneaz
prin uurin i prin modul original n care
este conceput i organizat interfaa. Aa
c i ateptm cu interes evoluia.
INFORMAII: www.symphonyos.com
ionut_balan@chip.ro
Symphony OS alpha 4
Pe muzic de Linux
Knoppix fr KDE sau GNOME, dar cu revoluionarul Mezzo.
Ionu Blan
Mozilla vine preinstalat cu
Symphony OS alpha 4.
Seciunea System a lui
Symphony OS.
118
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
Modelare
FOCUS

COVERSTORY

HARDWARE SOFTWARE COMUNICAII

PRACTIC


C C
C CC
u toii am vzut cum aproape toate
corporaiile IT&C au luat cu
hotrre n vizor segmentul ntre-
prinderilor mici i mijlocii, iar prin eveni-
mentul de lansare a UGS Velocity series i
firma Unigraphics face acest pas major.
tim c Unigraphics ofer de muli ani
soluii extraordinare destinate marilor
ntreprinderi productoare, UGS fiind i
principal promotor al conceptului PLM
(Product Life-cycle management), ce
integreaz n ultimul timp CAD, CAE,
CAM, PDM, DM i KM (asisten pentru
proiectare, inginerie, fabricaie; gestionarea
informaiilor despre produsele fabricate,
dar i management al documentelor i al
cunotinelor implicate n procesele de
fabricaie). Tot UGS deine i produsul
Solid Edge, prezent de aproape un
deceniu i n Romnia, un modelor de
solide puternic i elegant destinat ntre-
prinderilor mici i mijlocii (software creat
n 1995 de firma Intergraph, un alt nume
sonor n domeniul CAD). Dac n
primvara lui 2005 UGS lansa Solid Edge
17, iat c acum deja anun versiunea 18,
ns nu se mrginete la att, ci propune n
for o familie de produse PLM pentru
ntreprinderile de mrime medie/mic (cu
5 pn la 50 de ingineri). De fapt, cred c
mai degrab reconfigurarea strategiei
pentru a adresa piaa de mijloc (ce apare
analitilor tot mai evolutiv i mai
atractiv) a determinat urgentarea versiunii
18 de Solid Edge, pentru a accentua
susinerea acestui segment.
Dac software-ul Unigraphics vine
dinspre UNIX (cumulnd decenii de staii
grafice i implementri high-end), Solid
Edge a fost creat din start pentru platforma
Windows, pariind pe tehnologia OLE4D&M
(creaie Microsoft + Intergraph), n
vremuri cnd decizia ne prea multora
riscant, ns n timp strategia s-a dovedit
inspirat, astzi platforma Microsoft
fiind deja consacrat i n segmentul
enterprise. De altfel, la aceast
conferin am aflat c Microsoft
partener strategic al UGS
investete n 2005 peste 800 de
miliarde de dolari pentru dezvoltarea
de software destinat industriilor
manufacturiere i automatizrilor uzinale,
piee n care compania deine poziii
puternice.
Revenind la UGS Velocity series,
despre care mrturisesc c iniial nu mi-a
fost uor s-i neleg filosofia, trebuie acum
s-i fac o prezentare explicit: este vorba
de un pachet de produse software PLM strns
integrate funcional, compus din Solid Edge
proiectare 3D (adic MCAD), Team-
Center Express gestionarea/diseminarea
informaiilor despre produsele concepute/
fabricate (PDM) i FEMAP simu-
larea/analizarea solicitrilor fizico-
mecanice ale modelelor (CAE); toate bazate
pe tehnologie Microsoft. Despre compo-
nenta CAD parc n-ar fi nevoie deo-
camdat s spun prea multe, att pentru c
modelorul Solid Edge este deja celebru,
ct i pentru c m gndesc s revin curnd
cu un articol concret despre ce aduce nou
versiunea 18 (dac vor fi suficiente reacii
de interes din partea cititorilor CHIP).
Oricum, dincolo de facilitile de modelare
3-D, aici sunt apreciate potenele privind
editarea suprafeelor, funciile PDM i
interfaa cu utilizatorul (modalitile de
interaciune fiind cele care m-au deter-
minat s folosesc mai devreme epitetul ele-
gant).
TeamCenter este soluia software
destinat colaborrii n mediile tehnice,
constituind un manager de informaii
despre produsele proiectate i fabricate,
despre resursele materiale, umane i
temporale implicate n procesele de ntre-
prindere, avnd totodat menirea de a
disciplina relaiile dintre acestea, respectiv
de a asigura coeren managementului de
proiecte i de procese. TeamCenter-ul din
familia Velocity are sufixul Express,
fiind deci o versiune mai restrns a soluiei
high-end (aceasta din urm folosind i Ora-
cle ca server de baze de date, n
UGS Velocity
Mai mult dect
un nou Solid Edge
Pe 10-11 octombrie, compania UGS (Unigraphics) a organizat la Praga
lansarea unei familii noi de software tehnic pentru ntreprinderile productoare
de mrime mijlocie-mic.
Mircea Bdu
120
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
Modelare
FOCUS

COVERSTORY

HARDWARE SOFTWARE COMUNICAII

PRACTIC
Interviu
Pe scurt despre UGS Velocity
Domnul Bruce Boes vicepreedinte al
portofoliului UGS Velocity series a avut
amabilitatea s ne rspund la cteva
ntrebri.
CHIP: Care este pentru dumneavoastr
semnificaia evenimentului Gaining Veloc-
ity?
B.B.: Lansarea seriei UGS Velocity i a noului
program de distribuie prin canale inter-
naionale a acestei familii. Dar la fel de im-
portant este s nelegei aceasta i ca un
semn al angajamentului UGS de a intra pe
acest segment de pia i de a-i susine prin
eforturi de marketing i de distribuie
produsele PLM cele mai bune.
CHIP: Va fi n viitor Solid Edge optimizat
pentru arhitecturile multi-procesor sau 64-
bit?
B.B.: Deocamdat nu avem cerere dinspre
piaa de mijloc pentru multi-procesare, iar
arhitectura pe 64 de bii o va nlocui la un
moment dat pe cea de 32 de bii. Astzi
cererea pentru 64 de bii este mic, ns din
fericire Solid Edge este conceput astfel nct
s facem rapid i uor trecerea, protejnd
totodat viitorul clienilor notri.
CHIP: Spunei-ne cteva cuvinte despre
importana actual i de perspectiv a
conceptului PLM.
B.B.: Din prezentrile de aici putei vedea c
cererea pentru elementele care formeaz
PLM este n cretere. UGS intenioneaz s
furnizeze PLM pentru piaa de mijloc
bazndu-se pe motenirea din sectorul
ntreprinderilor mari, ns la un cost pe care
aceast pia s i-l permit. n esen, PLM-ul
este una din puinele tehnologii care pot avea
impact benefic att asupra produciei, ct i
asupra costurilor/veniturilor.
CHIP: Ne putei spune ceva deosebit despre
integrabilitatea componentelor soluiilor PLM
de la UGS?
B.B. Unul dintre atuurile portofoliului UGS PLM
este scalabilitatea de jos n sus. Utilizatorii In-
sight (n.r. aceasta fiind componenta PDM
integrat din Solid Edge) pot trece la
TeamCenter Express fr nici o pierdere de date
i de aici la TeamCenter Engineering pe exact
aceeai baz de date. Nici o alt companie nu
poate scala de la 1 la 1000 precum UGS. De
asemenea, Solid Edge i NX constituie cel mai
interoperabil tandem din industrie: ambele pot
folosi piesele celeilalte n ansambluri, pot
transfera geometrie i edita rezultatele. (n.r.
Aceast interoperabilitate CAD este garantat
de faptul c ambele produse folosesc nucleul
de modelare Parasolid, care dei utilizat de
majoritatea productorilor de software MCAD
este proprietate UGS, deci exist premise
profunde pentru colaborare.)
CHIP: Cum vedei dezvoltarea pieei PLM/CAD
n regiunea Europei de Est, mai ales n contextul
extinderii Uniunii Europene?
B.B.: Vedem Europa de Est ca o mare
oportunitate pentru PLM/CAD. Astzi o mare
parte din producie este realizat prin
outsourcing datorit minii de lucru ieftine, dar
pe msur ce condiiile economice continu s
se mbunteasc i crete cererea pentru
produse, tot mai multe produse vor fi destinate
pieelor locale acesta devine astfel un ciclu
cu auto-perpetuare.
CHIP: Partenerul
UGS din Romnia,
ADA Computers, a
dotat zece mari
universiti din
Romnia i din Re-
publica Moldova
cu software Unigraphics i Solid Edge. UGS
intenioneaz s extind acest program cu
alte donaii academice?
B.B.: UGS are un program intens de
parteneriat pentru mediul academic i anual
plaseaz zeci de mii de posturi de lucru n
universiti din lume. Pentru mai multe
detalii mergei la http://www.solidedge.-
com/academic/default.htm.
CHIP: Alte idei pe care vrei s le mprtii
cititorilor revistei?
B.B.: ara dumneavoastr, mpreun cu
celelalte ri est-europene, este acum ntr-o
perioad de schimbri provocatoare, ceea ce
determin multe oportuniti. Avei ansa s
ajungei la cea mai inovatoare tehnologie
srind peste un ntreg lan de faze de progres
tehnologic i s devenii astfel un juctor im-
portant pe scena lumii. Combinaia dintre
abilitile dumneavoastr native i aceast
tehnologie de vrf v poate asigura un
avantaj competitiv pentru ani de zile, aa cum
s-a ntmplat cu Japonia ncepnd cu anii 70.
Facei investiiile cu intuiie i prevedere, nu
v lsai tentai de ceea ce pare mai facil sau
deja bttorit. Sincronizai-v cu noile
tehnologii de la UGS i savurai beneficiile ce
au s urmeze. Best of Luck!
CHIP: V mulumim.
Bruce Boes vicepreedinte al
portofoliului UGS Velocity series
implementri de foarte mari dimensiuni i
complexitate), i se bazeaz pe tehnologiile
de la Microsoft: SQL Server, SharePoint
Portal i Office.
Ultima component a seriei FEMAP,
ce include nucleul tehnologiei NASTRAN
(algoritmi software creai la NASA pentru
studierea structurilor) este destinat
studierii solicitrilor mecanice ale modelelor
3D proiectate i folosete metoda ele-
mentului finit pentru analize statice, dar i
dinamice. Beneficiarii pot ncepe cu
FEMAP Express, varianta inclus n Solid
Edge, i pot migra ulterior la varianta
complet sau chiar ctre NX Nastran dac
proiectele devin foarte complexe.
Despre pachetul acesta ntruct in-
clude att produse noi, ct i unele
mbuntite, cu o interoperare bine
optimizat se poate deci spune c este
deopotriv strategie, dar i tehnologie nou.
Paradigma PLM
Simt nevoia s revin cu explicaii privind
paradigma PLM, pentru c este un concept
relativ nou i nu tocmai uor de asimilat.
Integrarea produselor software pentru
asisten tehnico-organizatoric n cadrul
companiilor productoare poate fi
considerat (dintr-o perspectiv simplist,
dar sugestiv) ca aducnd cu ERP-ul (ce
reunete asistena economico-adminis-
trativ a ntreprinderii), dar ultimele
tendine se refer nu la similitudine, ci mai
degrab la colaborarea dintre ERP i PLM.
Dei iniial PLM asigura colaborarea doar
n cadrul companiei, acum deja ncurajeaz
i relaiile n afara acesteia (comunicaia cu
furnizorii de materiale, piese i subansamble
i, respectiv, cu beneficiarii i colaboratorii).
Tot PLM-ul este cel care catalizeaz
colectarea i refolosirea celor mai bune
practici din ntreprindere, dar i din
industrie (Knowledge Managementul
captnd/furniznd att proceduri/decizii
aplicate la proiecte anterioare, ct i norme
din standardele industriale).
Iat c prin UGS Velocity series
Unigraphics decreteaz c PLM-ul nu mai
este doar pentru ntreprinderile mari i nici
nu mai trebuie s coste o grmad de bani.
De altfel, lansarea de la Praga a fost destinat
zonei EMEA, pentru c pe 28 septembrie
familia Velocity a fost prezentat n premier
n Texas, UGS devenind astfel prima firm
din lume ce coboar PLM din turnul de
filde pentru a-l oferi ntreprinderilor me-
FEMAP simuleaz/analizeaz solicitrile
fizico-mecanice ale modelelor.
121
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
dii i mici. Bruce Boes (vicepreedinte UGS responsabil cu produsele
mid-market) spunea la conferina de pres ceva de genul: companiile
mari aleg PLM-ul Unigraphics.NX pentru c doresc s obin venituri
substaniale, pe cnd firmele mai mici aleg PLM-ul Velocity viznd
costuri de implementare reduse; ns indiferent de mrimea
ntreprinderii adic indiferent c factorul decisiv se numete RoI
sau TCO tot despre bani este vorba. Altfel zis, toate genurile de
ntreprinderi productoare apeleaz la software PLM pentru
eficientizare financiar. ns uneori, mai ales n rile n curs de
dezvoltare i fr tradiie economic, este necesar o educare a
directorilor i a responsabililor din departamentele de inginerie,
producie i chiar informatic, pentru a realiza rentabilitatea i
aplicabilitatea soluiilor PLM (inclusiv ca alternativ la software-urile
tehnice utilizate n instalri izolate), respectiv pentru a avertiza c
neimplementarea unui PLM poate scoate fabrica respectiv n afara
pieei concureniale.
n concluzie, am putea spune c portofoliul Velocity prin
potenele de proiectare i inginerie a produselor, prin veleitile
sale de colaborare ntre departamente i de regularizare a relaiilor
din compania productoare, prin abilitatea de a cataliza inovaia
captnd i distribuind cunotine, prin accesibilitatea i uurina
n configurare (datorate n principal standardizrii proceselor din
ntreprindere i nativitii Microsoft) este capabil s aduc
avantaje competitive ntreprinderilor mici i mijlocii.
Informaii suplimentare: www.ugs.com/velocity
mirceab@dacafe.com
TeamCenter Express este o versiune mai restrns a soluiei high-end
care asigur coeren managementului de proiecte i de procese.
Rezultate deosebite cu SolidEdge, unul dintre cele mai cunoscute i
mai puternice modeloare de solide.
122
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
c
o
m
u
n
i
c
a

i
i
FOCUS

COVERSTORY

HARDWARE

SOFTWARE COMUNICAII PRACTIC


tiri
Seria E de la Nokia, destinat
segmentului business.
CUPRINS
124
Virtualizare Terra
Google Earth i MSN Virtual Earth
132
Online
Site-uri de joburi
Att Nokia, ct i Sony Ericsson au anunat n luna
octombrie noi modele de telefoane destinate me-
diilor de afaceri, avnd la baz cel mai recent sistem
de operare de la Symbian.
Telefon n stil BlackBerry de la Nokia
Nokia i-a reactualizat recent linia de telefoane
pentru business i a introdus printre altele un mo-
del ce seamn cu dispozitivele BlackBerry de la
Research In Motion (RIM).
Noua serie E include Nokia E60, Nokia E61 i Nokia
E70, fiecare fiind conceput ntr-un mod distinct
(dup cum se poate vedea i din imagine). n cazul
lui E60, ntlnim abordarea clasic a unui telefon,
E70 este la o prim privire un Nokia 6800 adus la zi,
iar E61 se aseamn, dup cum spuneam, cu RIM
BlackBerry, integrnd o tastatur QWERTY imediat
sub display i un ecran mai lat. Toate trei au la baz
platforma software a Seriei 60 i folosesc sistemul
de operare Symbian OS 9.1.
Telefoanele suport cele mai populare soluii mo-
bile pentru e-mail cum ar fi BlackBerry Connect,
GoodLink de la GoodLink Technology, Nokia Busi-
ness Center, Seven Mobile Mail, Seven Always-On
Mail i Visto Mobile. Ele integreaz de asemenea
toat gama de opiuni de conectivitate local,
oferind suport pentru Bluetooth, USB 2.0 i Wi-Fi,
precum i diverse funcii avansate de voce printre
care putem aminti Push to talk sau pe cele de tip
Voice over IP.
Vrful de gam P990
n rndul smartphone-urilor, seria P de la Sony
Ericsson este bine-cunoscut. Dup P800, P900 i
P910, productorul suedezo-japonez a anunat
Pentru business, cu Symbian
Nokia, Sony Ericsson
acum P990, noul vrf de gam ntre modelele sale.
Telefonul este bazat, la fel ca i seria E de la Nokia,
tot pe sistemul de operare Symbian OS 9.1 i bene-
ficiaz de platforma software UIQ 3.
Gama de dotri este complet, ea incluznd practic
tot ceea ce se poate imagina la ora actual la un
telefon mobil, de la funciile de apel video, browser
de internet sau client de e-mail, pn la cele de
rulare de coninut media. Lista de aplicaii mai
conine printre altele i viewer-e i editoare de
documente (pentru Word, Excel, PowerPoint i PDF)
sau programe de tip PIM (Personal Information Ma-
nager cu agend, calendar etc).
Fa de modelele precedente ale seriei, exist anu-
mite modificri ale designului; cea mai
important dintre ele ine de tastatura
QWERTY, care a fost ncorporat acum
direct n telefon, iar ecranul automat
a fost i el puin micorat (totui,
acesta ofer o rezoluie foarte bun,
de 240 x 320 de pixeli). Tastele nu-
merice au rmas ns pe clapeta
micu existent i pn acum.
Modelul pentru Europa suport
UMTS (2100 MHz) GPRS 900/
1800/1900 i ofer toate tipurile
de conectivitate (Wi-Fi, Blue-
tooth, Infrared i USB).
n mod implicit, dispozitivul este
livrat cu un card Memory Stick Pro Duo de 64 MB,
ns capacitatea suportat ajunge pn la 4 GB.
www.nokia.com
www.sonyericsson.com
Tastele numerice se afl la P990 pe o clapet.
Sub aceasta ns va putea fi ntlnit o tastatur
QWERTY.
123
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
Mai multe tiri de comunicaii
gsii la www.chip.ro
Dongle-ul Wi-Fi de la
Trendnet poate atinge
viteze de transfer de 108 Mbps.
Luna aceasta avem ocazia s sem-
nalm un dongle Wi-Fi pe USB adus
la zi, oferit de Trendnet. Dac ma-
joritatea dispozitivelor de acest gen
se limiteaz la o vitez de transfer
de 54 Mbps, TEW 504 UB este ca-
pabil s ating 108 Mbps, fcnd
parte din aa-numita clas de pro-
duse Super G.
Acesta funcioneaz n mod dual-
band (5 GHz i 2,4 GHz) i este com-
patibil cu toate standardele wire-
less existente (802.11 a/b/g).
Ca funcii de securitate, suport chei
de codificare WEP pe 64/128/152
de bii i chei WPA (AES/TKIP), fr
ca performana s fie afectat.
Statistici
Mai multe site-uri
O statistic dat publicitii de ctre Netcraft arat c anul acesta a
avut loc cea mai important cretere a numrului de site-uri web
din istoria internetului. Astfel, pn n luna octombrie s-a contorizat
un numr total de site-uri de aproape 74,5 milioane, ceea ce repre-
zint o cretere cu aproximativ 17,5 milioane fa de nceputul anu-
lui. Recordul a fost deinut pn acum de anul 2000, cnd creterea
a fost de aproximativ 16 milioane de site-uri.
www.netcraft.com
Anul acesta s-a nregistrat cea mai important cretere a
numrului de site-uri din istoria internetului.
Raza de acoperire este cuprins
ntre 35 i 100 de metri n spaii
nchise, respectiv 100-300 de metri
n aer liber.
Dispozitivul msoar sub 10 centi-
metri n lungime i cntrete mai
puin de 30 de grame. Suport
toate sistemele de clas Windows
mai noi de Windows 2000, inclu-
siv Windows XP i Windows Ser-
ver 2003.
www.trendnet.com
Trendnet
Dongle Wi-Fi de mare vitez
utilizator se va muta de la un
punct de acces (MAP n cazul de
fa) la altul, dar n cadrul ace-
luiai domeniu, transferul de-
taliilor utilizatorului se va rea-
liza automat, pentru ca acesta
din urm s-i poat continua
lucrul fr ntreruperi.
La switch-urile WXR100 vor
putea fi conectate unul sau mai
multe dispozitive AP 3750 MAP,
pe care le vor controla i moni-
toriza sub o serie de aspecte
precum optimizarea semna-
lului RF, echilibrarea gradului
de utilizare, identificarea i
izolarea AP-urilor intruse sau a
altor infiltrri n reea.
Pentru locaiile mai dificile, unde
nu este disponibil reeaua
normal de alimentare, AP
3750 MAP suport dou por-
turi PoE (Power over Ethernet),
oferind prin intermediul aces-
tora i redundan (dac una
dintre conexiuni cade, cealalt
asigur necesitile de alimen-
tare cu energie i de transfer al
datelor).
Switch-ul WXR100 este dispo-
nibil pentru aproximativ 1.000
de dolari, iar preul AP-ului
3750 MAP este de aproximativ
500 de dolari.
www.3com.com
3Com
Configurare de la distan pentru AP
3Com AP 3750 i AP 2750 (n
imagine) fac parte din familia
de AP-uri gestionate de la
3Com.
Printre produsele lansate recent
de 3Com putem distinge pere-
chea format din switch-ul wire-
less WXR100 i AP-ul 3Com Ma-
naged Access Point 3750. Ele
ofer posibilitatea instalrii ra-
pide, cu un efort minim de confi-
gurare, a reelelor Wi-Fi n cazul
locaiilor ndeprtate din cadrul
unei corporaii.
Produsele familiei includ funcii
de instalare automat i de ges-
tionare de la distan, elimi-
nnd astfel nevoia prezenei
fizice, onsite, a personalului
calificat (de exemplu, ad-
ministratorul de reea)
la momentul insta-
lrii sau ulterior, n
timpul funcionrii.
Astfel, autentificarea
utilizatorilor, optimi-
zarea semnalului RF, monito-
rizarea mediului RF sau asigna-
rea canalelor radio se pot face
toate de la o consol centrali-
zat ce este oferit separat de
3Com.
Pentru economisirea de timp,
exist posibilitatea gestionrii
i configurrii simultane a mai
multor MAP-uri (Managed Ac-
cess Point).
Switch-urile WXR100 pot fi
grupate cu alte switch-uri sau
controlere WLAN de la 3Com,
pentru a forma un singur do-
meniu (Mobility Domain), ce va
folosi o baz de date comun ce
cuprinde utilizatorii. Dac un
124
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
FOCUS

COVERSTORY

HARDWARE

SOFTWARE COMUNICAII PRACTIC


Realitate virtual


C C
C CC
nd vrem s vizitm un loc, ne cum-
prm o hart sau ntrebm prietenii
ce i cum, pe unde s mergem i ce e
interesant de gsit acolo. Mai nou, cutm
pe internet informaii i imagini de la desti-
naia dorit sau (i mai nou) folosim anu-
mite aplicaii de genul celor pe care vi le vom
prezenta n continuare. Da, dup cum v-ai
dat seama, vom vorbi despre Google Earth
i MSN Virtual Earth, ambele nc ntr-un
stadiu incipient.
S pornim ns de la o regul simpl:
acest articol nu se dorete a fi o comparaie
n nici un fel deoarece aplicaiile de care vor-
bim sunt departe de a se afla n stadiul final,
am putea spune c acum ni se ofer o buc-
ic din ce va fi peste ceva timp, o mic idee
asupra lucrurilor la care ne putem atepta.
Tentaia de a face o comparaie ntre ele
este ns una foarte mare i trebuie s v
mrturisim c ne-am abinut cu greu de la
aa ceva. Dei pare uor, realizarea unei com-
paraii care s reflecte realitatea i nu unele
preri subiective este un proces de durat,
pe care l vom ncepe de ndat ce Google
i Microsoft vor anuna c produsele lor sunt
finalizate. Pn atunci ns, ne permitem
s ne delectm cu magia oferit de virtuali-
zarea Terrei i s v oferim unele concluzii
preliminare.
Viitorul Jules Verne
Cu toii am fost fascinai de imaginaia crea-
toare de care a dat dovad Jules Verne n
ceea ce privete construirea unor lumi sau
scenarii care ulterior s-au dovedit a fi foarte
aproape de realitate. Dar probabil puini
dintre noi tiu c tot ceea ce a povestit el se
bazeaz pe informaii adunate din cri i
discuii cu aventurieri i c minunatele de-
scrieri din jungla amazonian sau de la
Polul Nord au fost realizate fr s calce
prin acele inuturi.
Astzi ns, oricare dintre noi are posibi-
litatea de a ajunge cu puterea minii acolo
unde nu se poate deplasa fizic. La nceput
prin intermediul imaginilor, al sunetelor i
mai nou prin intermediul realitii virtuale.
Da, spunem realitate virtual pentru c ceea
ce s-a reuit de ctre Google i Microsoft n
dou proiecte concurente, prin virtualiza-
rea Pmntului, este remarcabil i respect
n mare msur realitatea. Adic ofer ima-
gini exacte ale (aproape) tuturor locurilor
de pe Pmnt i permite descrierea lor pe
un layer separat, cu informaii modificabile
i indexabile n cadrul motoarelor de
cutare proprietare.
Dar ceea ce aduc cu adevrat nou com-
paniile Google i Microsoft n acest dome-
niu este faptul c toate informaiile sunt
accesibile online, de pe serverele lor, i pot
fi modificate n timp real pe de o parte, iar
de alta beneficiaz de relaionarea oferit
de motoarele proprii de cutare. i aa se
obine acel sistem de virtualizare de care
vorbeam anterior.
Cu mna pe glob
Nu mic mi-a fost mirarea atunci cnd am
vzut c pentru mult lume Google Earth
este nc o noutate, la atta timp dup lan-
sare. Acestora le spunem: accesai earth.
google.com, descrcai i instalai versiunea
free, nu vei regreta nici un moment (apli-
caia are n jur de 10 MB). Avnd n vedere
acest lucru, n prezentarea Google Earth i
a facilitilor ce ne sunt puse la dispoziie
vom face referire la versiunea free. Cine a
avut ocazia s lucreze cu aplicaia Keyhole
va observa o asemnare frapant, dat de
faptul c este una i aceeai. Adic pro-
iectul Google Earth a prins via pe infra-
structura Keyhole, companie ce a czut pra-
d dorinelor de diversificare Google (pe
piaa capitalist funcioneaz principiul
urmtor: dect s m apuc eu s fac ceva,
mai bine cumpr un produs ce mi satisface
nevoile).
Cnd vorbim de Google Earth, vorbim
de fapt de o imens baz de date cu locaii
i imagini, despre care am putea spune c
acoper practic tot globul. De fapt, cnd des-
chidem aplicaia, chiar asta vedem, un glob
imens pe care putem face zoom att de adnc
nct putem vedea uneori n detaliu chiar
anumite cldiri i maini de pe strad.
Debut impresionant
Am fost fascinat att de mult nct n pri-
mele zile n care am folosit aplicaia am
ignorat total interfaa, fceam doar zoom
pe diferite locuri i rmneam ameit la
vederea detaliilor. Apoi am nceput s uti-
lizez motorul de cutare i carnetul n care
mi notasem mai demult locurile pe care
a vrea s le vd vreodat. Legat de motorul
de cutare, lucrurile mai trebuie puse la
punct, n sensul n care dac vom cuta
dup o localitate mai mult sau mai puin
Google i Microsoft
Cltorii online
Virtualizarea Pmntului este o dorin veche a omului, ns numai unii au
avut puterea de a ncepe s mite lucrurile i au oferit aproape concomitent
versiuni de test cu utilizare gratuit.
Mircea Mihlcic, Ionu Blan
126
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
FOCUS

COVERSTORY

HARDWARE

SOFTWARE COMUNICAII PRACTIC


Realitate virtual
cunoscut, nu va fi nici o problem (s nu
v ateptai ns s gseasc chiar i ultimul
ctun), dar atunci cnd suntem interesai
de o locaie deosebit (un monument sau
ceva de gen), lucrurile nu stau la fel de bine.
Ceea ce vrem s spunem e c pare oarecum...
ciudat s gseasc Codlea, dar s nu g-
seasc turnul Eiffel. Exemplul nu este cel
mai fericit, turnul Eiffel poate fi gsit n
seciunea Places, o colecie de locaii cu re-
nume de pe glob, dar sunt alte locuri dup
care trebuie s cutm puin, v vom spune
mai ncolo cum. Dup cum am amintit,
este nc versiunea Beta (i va fi n con-
tinuare pentru ceva vreme, cu siguran),
aa c nu putem s-i cerem foarte multe.
n pregtire
Puterea aplicaiei apare atunci cnd deschi-
dem fereastra Layers. Toat admiraia
pentru ce ar vrea s fie capabil s fac
Google Earth, adic atunci cnd selectm
o locaie, s ne arate obiectivele din jur care
ne-ar putea interesa, cum ar fi ATM-uri,
locuri de cazare, farmacii, benzinrii, sta-
dioane, coli i multe altele (nu le vom lua
pe fiecare pe rnd, v vei da seama uor ce
i cum). Mai mult, Google Earth a fost gn-
dit i ca un Route Planner: dac alegei
punctul de plecare i punctul de sosire, v
va face ruta i v va spune direcia n care
s-o luai la fiecare punct la care ar trebui s
schimbai direcia, iar pe lng distana i
timpul final, vei primi i distane i timpi
intermediari. Google Earth foreaz mai
puternic limitele aducnd vorba de alte
planete... interesant, nu zic nu, visuri fru-
moase chiar dac ntotdeauna am fost pe
principiul s ne limitm la ce avem i s n-
cercm s terminm cu bine ce ne-am pro-
pus nainte de a ne avnta n altceva.
Dac pentru majoritatea marilor orae
americane lucrurile funcioneaz ntr-o
oarecare msur, restul lumii va mai avea
ceva de ateptat, chestiune de bun sim dac
ne gndim la ce munc titanic trebuie
depus pentru a face toate acestea vizibile.
i cu acces gratuit, dup cum ne asigur Google.
Din punctul meu de vedere, la stadiul
actual, aplicaia nu m ajut mai mult dect
o hart obinuit, dar dac ar fi s funcio-
neze i s fie marcate toate lucrurile avute
n plan, am avea de fapt att harta, ct i ima-
ginea locului care ne intereseaz (pe care
personal o rein mai bine dect numele unor
strzi) i n plus i alte cteva obiective inte-
resante de prin jur.
Perspective roz
Aplicaia sau proiectul Google Earth, dac
am putea s-i spunem aa, este susinut de
o comunitate foarte puternic. Ideea celor
de la Google (de fapt nu a lor, dorina de a
crea aa ceva exist de mult, dar punerea
n practic a avut de suferit) a prins foarte
bine i cu siguran dezvoltarea n conti-
nuare a aplicaiei va fi forat i de acest grup
de utilizatori interesai de proiect. Forumuri
n care se discut idei i unde utilizatorii i
Informaii despre restaurantele din jurul obiectivului vizat. Tot ce se poate vedea despre Bucureti n Google Earth.
Detalii suficiente despre piaa San Marco din Veneia. Cascada Victoria cu informaii oferite de National Geographic.
128
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
FOCUS

COVERSTORY

HARDWARE

SOFTWARE COMUNICAII PRACTIC


Realitate virtual
comunic unii altora direcii i destinaii
deosebite se afl la adresele http://bbs.
keyhole.com i www.worldwindcentral.
com.
Pentru mine acest forum este extrem de
util, l folosesc ntotdeauna cnd am n minte
o destinaie i vreau s-o gsesc cu Google
Earth. De exemplu, s presupunem c m
intereseaz piramidele, caut pe forum n
seciunea Earth Browsing dup Keops, pri-
mesc un rezultat i descarc minusculul fiier
pe hard disk. Fiierul este asociat aplicaiei,
iar atunci cnd l rulm, Google Earth ne va
trimite spre acea destinaie. Mergem acum
n Layers i bifm Keyhole community BBS
i, de obicei, informaiile suplimentare pe
care le primim cu aceast ocazie ne sunt
suficiente pentru a ti aproape totul despre
acea locaie i despre mprejurimi.
S ne ndreptm atenia spre ceva local
acum, cutm dup Casa Poporului i pri-
mim... hmm peste 200 de rezultate. Fo-
losim sintaxa de pe Google i ncadrm irul
de cutare ntre ghilimele (Casa Popo-
rului) i da, gsim ceea ce ne dorim. Ceea
ce vrem s punctm este c Google Earth,
chiar fiind o aplicaie de sine stttoare, se
bazeaz ntr-o foarte mare msur pe mo-
torul de cutare Google, ceea ce nu este nea-
prat un lucru ru. Dac tot suntem aici,
s comparm aceast imagine cu una din
Los Angeles de exemplu (sau de ce nu, chiar
Timioara, destul de bine reprezentat ca
imagine) i s constatm diferenele foarte
mari n ceea ce privete calitatea detaliilor
i volumul de informaie.
Realitate sau vis
Graie unui instrument de orientare i de-
scriere cum este Google Earth, cltoriile
pe care le vom face de acum nainte vor
deveni mult mai simplu de organizat.
Introducem doar destinaia n browser i
vom primi instantaneu imaginea locaiei,
indicaii despre cum s ajungem acolo de
la aeroport sau gar, ce restaurante i teatre
putem vizita, care sunt preurile practicate
etc. Ne putem aadar imagina foarte uor
cum ar arta Google Earth ntr-un viitor
nu se tie ct de ndeprtat: hri cu imagini
preluate direct din satelit, unealt de pozi-
ionare i instrument care s ne ofere o ade-
vrat mare de informaii despre un anumit
loc (temperatur, trafic, eventuale eveni-
mente) i, cel mai important, toate acestea
s se petreac n timp real. Mai e mult pn
acolo, nu este greu s ne dm seama c aco-
perirea total a globului n timp real este prac-
tic imposibil acum, dar... nu se tie niciodat.
O lume Microsoft
De-a lungul vremii, compania Microsoft a
fost implicat n tot ceea ce a nsemnat ino-
vaie chiar dac prerile sunt mprite n
ceea ce privete direcia. Cert este c anual
Microsoft cheltuiete sume extrem de mari
n cercetare i ncet, ncet, proiectele mai
mult sau mai puin secrete ncep s ias la
iveal. Iar Virtual Earth (virtualearth.msn.
com), legat intim de noul motor MSN (Mi-
crosoft Search Network), este unul dintre ele.
Ce este de fapt Virtual Earth? Rspunsul
la aceast ntrebare are dou pri, prima
tratnd utilizatorul obinuit, iar cea de-a
doua dezvoltatorii de aplicaii. i ar suna
cam aa Virtual Earth este un produs care se
adreseaz utilizatorului obinuit, oferindu-i
n mod gratuit posibilitatea de a accesa hri,
imagini ale Pmntului preluate din satelit,
direcii de deplasare, funcii de localizare i
cutare etc., iar dezvoltatorilor le ofer o
platform utilizabil n aplicaii prin inter-
mediul unor API proprii. Traducerea acestei
definiii complicate este c prin Virtual Earth
Microsoft ofer un serviciu complex prin
care utilizatorul obinuit poate s obin
rapid informaii detaliate din punct de
vedere al localizrii geografice, hrilor,
rutelor, informaiilor descriptive etc. direct
de pe site-ul virtualearth.msn.com sau prin
intermediul unor aplicaii dezvoltate de teri.
Modalitatea efectiv prin care Microsoft
a realizat acest produs este pe de o parte obi-
nerea unor imagini ale Pmntului (la dife-
rite rezoluii) preluate din satelit, peste care
a aplicat baza sa de date MapPoint i ser-
viciile web asociate acesteia (pentru cine nu
tie, MapPoint-ul este produsul Microsoft
ce nglobeaz o baz de date cuprinztoare
cu orae, strzi i cldiri din toat lumea i
ofer servicii de route planner) i le-a fcut
accesibile pe web. Suplimentar, toate aceste
informaii au fost deschise indexrii i
relaionrii via MSN.
Prima versiune
Virtual Earth este accesibil (la momentul
scrierii acestui articol) de pe orice platform,
prin intermediul unui web browser capabil
s foloseasc tehnologia Java. Prin urmare,
oricine dispune de o conexiune bunicic la
internet poate intra n lumea virtual de pe
virtualearth.msn.com. Iar de aici va putea
naviga spre orice loc de pe Terra la fel cum
o face pe internet. Trebuie introduse doar
destinaiile, fie sub forma unor nume de-
scriptive de genul restaurant mexican sau
plaja Venice, fie sub forma unei adrese com-
plete, cu ora, strad, numr. i n cazul n
care informaiile cutate au fost gsite n
baza de date, ele vor fi afiate pe ecran. n
cazul nostru, cele mai multe cutri date s-au
ntors fr rezultat pentru simplul fapt c
la stadiul actual de dezvoltare Virtual Earth
este concentrat pe zona geografic a SUA,
restul lumii fiind reprezentat la un nivel
primar, descriptiv. ns pe partea de SUA,
Virtual Earth este destul de puternic, asoci-
erea cu serviciile web din cadrul MapPoint
fcndu-l un instrument extrem de util pen-
tru navigare i orientare. Rezultatul fiecrei
cutri realizate (local, pe zona geografic
Ecranul de start din MSN Virtual Earth. New York-ul la un nivel mic de detaliu.
130
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
FOCUS

COVERSTORY

HARDWARE

SOFTWARE COMUNICAII PRACTIC


Realitate virtual
afiat n browser sau pe web) este salvat sub
forma unei mici ferestre n cadrul browser-
ului. De aici, ea poate fi salvat n zona
Scratch Pad, unde va rmne stocat sub
forma unei locaii, favorite dac vrei, ce poate
fi accesat rapid ori de cte ori este nevoie.
Faptul c Virtual Earth era centrat pe
zona geografic a SUA i nu aveam moda-
liti de testare ne-ar fi fcut s srim peste
o funcie foarte important, i anume aceea
de localizare a sistemului de pe care navi-
gm Locate me. Cum am avut plcerea
s ajung la PDC 2005 n Los Angeles, am
putut s testez funcia de localizare via IP
din Virtual Earth i am fost surprins ntr-un
mod foarte plcut s vd c browser-ul in-
dic cu precizie locaia n care m aflu, nu
la nivel de zon geografic, ci la nivel de cl-
dire din cadrul oraului Los Angeles. Supli-
mentar, pentru utilizatorii WiFi, Virtual Earth
dispune i de o funcie de localizare prin tri-
angulare folosind access point-urile disponibile.
Hart rutier sau imagini
din satelit?
V-am spus la nceput c Virtual Earth are la
baz informaiile rutiere din MapPoint. De
aceea, navigarea n sistem poate fi fcut fie
pe o hart rutier (prin activarea opiunii
Road Map), fie pe imaginile Pmntului pre-
luate din satelii. n prima variant, nivelul
de zoom la care Virtual Earth este capabil s
afieze informaiile este mai
mare de 150 yds. Totui, puterea
lui Virtual Earth este folosit la
maximum atunci cnd se acti-
veaz vizualizarea Aerial pho-
to, n care informaiile despre
strzi sunt prezentate peste
pozele preluate prin satelit, cu
opiunea Labels. Dar, pn la
urm, cum folosete fiecare
acest serviciu este opiunea sa
personal.
Am fost ns puin derutat
cnd am vzut c Virtual Earth
nu este creat uniform. Adic n
unele zone este permis un zoom foarte mare
(maximum 40 yds), n timp ce n altele
imaginile sunt cenzurate. i primul gnd
care mi-a venit n cap a fost cel legat de
sigurana naional ( a SUA :)) sau poate
nite raiuni comerciale?
n Beta 2
Dup cum am putut afla la PDC 2005, la
sfritul acestui an sau n primele luni ale
anului 2006, Microsoft dorete s lanseze
o nou versiune de test pentru Virtual Earth,
care s fie mai complex i mai rapid. Pe
lng acest aspect, imaginile Pmntului nu
vor mai fi preluate din satelit, ci prin inter-
mediul unor avioane. Aa se va putea obine
efectul Eagle eye, prin care imaginile pri-
mesc perspectiv. Apoi, la fel ca n aplicaia
MapPoint, Virtual Earth va beneficia de
opiunile de tip pushpins prin care zonele
de importan vor fi marcate pe ecran, func-
iile de obinere a direciilor de cltorie
spre o anumit destinaie. Integrarea cu mo-
torul MSN va fi extins i n ceea ce privete
natura informaiilor publicate n Virtual
Earth, cum ar fi de exemplu cele legate de
starea traficului sau ce filme vor rula n
fiecare cinematograf. Evident, va fi extins
i la alte ri zona mapat i va fi imple-
mentat suportul pentru smartphone-uri.
Tendine
Att din perspectiva Google, ct i din cea
Microsoft lucrurile sunt extrem de frumoase
i par foarte simple. Cu un simplu clic de
mouse ajungem instantaneu s vedem lo-
curi spectaculoase, greu accesibile din punct
de vedere fizic, la care cu foarte puin timp
n urm nici nu visam. Acum putem cl-
tori virtual oricnd, oriunde, fr ca mcar
s ne ridicm din faa calculatorului i fr
a ne face griji legate de costurile aventurii.
Pe de alt parte, soluiile de virtualizare
despre care am vorbit trebuie privite n pri-
mul rnd ca un mijloc excepional de n-
vare, prin care informaiile vin la noi ntr-o
form cosmetizat, mai uor de neles.
Gndii-v doar ce nseamn s citii despre
un vulcan impresionant i s v imaginai
cum arat sau s l vedei n toat splen-
doarea lui, ntr-o poz fcut din satelit, la
o rezoluie care s permit identificarea
vulcanologilor care roiesc n vrful su i i
studiaz comportamentul.
Sau cum ar fi s putei planifica o cl-
torie pn n cel mai mic detaliu (transport,
cazare, hran, preuri informative, locuri
de vizitat, achitarea taxelor de intrare n
muzee, rute etc.) fr s v deplasai la un
oficiu de turism sau s dai telefoane peste
telefoane?
Sun tentant, nu?
mircea_mihalcica@chip.ro, ionut_balan@chip.ro
Preview dat la PDC 2005, despre cum va arta New York-ul n beta 2 de MSN Virtual Earth.
Vedere asupra Convention Center din Los Angeles.
132
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
FOCUS

COVERSTORY

HARDWARE

SOFTWARE COMUNICAII PRACTIC


Job-uri online


N N
N NN
u avei un loc de munc sau avei
unul i nu suntei mulumit de el,
din diferite motive, i v-ai dori
altceva. Obinerea unui loc de munc
depinde, dup prerea mea, de trei factori
majori: pregtirea pe care o avem, in-
formarea pe care o facem n domeniul lo-
curilor de munc i norocul. Pentru a
minimiza importana celui din urm, vom
ncerca s descoperim ce ne ofer internetul
n domeniul informrii pe piaa locurilor
de munc. n analiza urmtoarelor site-uri
vom pune accentul pe numrul locurilor
de munc oferite, uneltele care ne sunt puse
la dispoziie (motoare de cutare interne,
categorii), pe ideile i sfaturile care ni se dau
i, nu n ultimul rnd, pe unele preri
despre funcionalitate i design.
Eficient i cu multe opiuni
Trebuie s recunosc c m-au impresionat
micrile fcute de compania Neogen n
ultimul timp, care a reuit s creeze o serie
de site-uri pe diferite domenii (imobiliare,
auto, foto, tiri, matrimoniale etc.) cu
legturi ntre ele, la care utilizatorii pot avea
acces folosind un singur cont. Produsul din
domeniul locuri de munc online se
numete BestJobs (www.bestjobs.ro) i este
un site care ne ofer foarte multe, dup cum
vom vedea.
Deschiznd pagina, ne fug ochii spre un
lucru care mie nu-mi place, da deloc:
povestea de succes, cineva spune ce fericit i
mplinit se simte dup ce a apelat la serviciile
site-ului. Ridicm privirea, iar cum numrul
joburilor din unele domenii este prea mare
pentru a le lua pe rnd, apelm la motorul
de cutare, unde avem ca opiuni cutarea
dup string, ora, domeniu sau tipul postului
(tipul se refer la full-time, part-time sau
lucru pe baz de proiect). Dup cutarea
iniial, gsim n stnga o serie de filtre cu
ajutorul crora mai cernem o dat rezultatele
n funcie de ziua n care a fost postat
anunul, ora, categorie, tip post.
Pentru a aplica la o ofert de loc de
munc, ar trebui s trimitem un CV, pe care
l putem completa online n romn i n
englez pe baza unui format prestabilit
(uor pentru cei care-i completeaz CV-
ul direct din memorie, mai neplcut pentru
aceia care au pierdut ceva timp redactndu-l
n prealabil ntr-un document separat).
Trebuie s mai remarcm dou lucruri
importante: primul ar fi calculul salariului:
selectai domeniul n care v cutai un loc
de munc, oraul dorit i experiena i vei
primi ca rspuns plaja n care se nvrte
remuneraia pentru aceste criterii. Am lsat
la urm Alerta Job, care ar trebui s
funcioneze de genul selectm domeniul i
oraul i vom primi la adresa de e-mail cu
care ne-am nscris toate locurile de munc
noi aprute acolo. Din pcate, ori eu nu m
pricep s-l folosesc (am ncercat pe mai
multe browser-e s fiu sigur), ori
respectivul formular ntr-adevr nu
funcioneaz, deoarece nu afieaz
opiunile de selecie.
Audien garantat
Site-ul www.ejobs.ro se mndrete cu o cifr
auditat de peste 600 de mii de utilizatori i
pe bun dreptate ne ofer multe lucruri utile
n cutarea unui loc de munc. Crcotai
cum suntem, aruncm ochii pe pagin n
cutare de lucruri amuzante i evident le
gsim: site-ul face o clasificare dup numrul
de joburi din domeniu: domenii care au sub
50 de locuri de munc, ntre 50 i 100, 100 i
150 i peste 150. Personal, nu am neles
sensul acestei mpriri, dar nici nu m
deranjeaz n mod deosebit. Departe de a fi
perfect n ceea ce privete limba romn, dar
parc sun mai bine domeniu de activitate
dect departament.
Poate i din cauza calculatoarelor, mi-a
luat ceva timp s pricep ce nseamn
aplicaiile mele din seciunea contul
meu, cred c se putea gsi alt formulare
pentru joburile la care am depus CV-ul.
De-ajuns cu relele, s ne bucurm de un
nou element n motorul de cutare (pe lng
cele prezentate n site-ul anterior), i anume
nivelul de experien n domeniu, foarte util
(nu te mai plictiseti citind descrieri de post
pentru a vedea n final c se cer cinci ani de
experien pe care nu-i ai). Ca i la site-ul
anterior, CV-urile se completeaz online
dup un format prestabilit, cu aceleai
avantaje i dezavantaje. ntlnim i alerta cu
locuri de munc, dup criteriile ora, do-
meniu i nivel de experien.
Nu putem s nu aducem aminte de
multitudinea de sfaturi i de idei care ni se
dau pentru momentul cnd vrem s ne
angajm, pornind de la cum s ne alegem
Locurile de munc sunt ntotdeauna un subiect de actualitate, pe care ne-am gndit
s-l relum, prezentndu-v cteva dintre site-urile de recrutare online romneti.
Mircea Mihlcic
Mii de joburi pe Bestjobs.ro.
Ejobs v ofer cutare dup anii de
experien n domeniu.
Online
Clic pe jobul dorit
Online
Clic pe jobul dorit
133
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
un loc de munc i spre ce s ne ndreptm i
continund cu lucruri despre cum se
completeaz o scrisoare de intenie pn la
cum ne prezentm i ce e recomandat s
spunem la un interviu i multe altele.
Simplu i la obiect
Dup ce ne-am aruncat ochii pe al
treilea site destinat locurilor de munc,
www.myjob.ro, putem spune c aceste trei
site-uri (aflate n topul categoriei pe
traffic.ro) seamn ntre ele, nu chiar ca
nite picturi de ap, dar elementele
importante sunt comune. Aadar, regsim
i aici CV-urile care se completeaz online,
n trei limbi (romn, englez i francez),
n plus ni se ofer i posibilitatea comple-
trii unei scrisori de intenie.
Motorul de cutare este foarte simplist,
opiunile sunt puine, se pot alege oraul,
ara, domeniul muncii, tipul postului i evi-
dent se poate cuta dup eventuale cuvinte
cheie. n partea din dreapta jos ntlnim din
nou celebra poveste de succes, bine mcar
c de aceast dat nu mai este elementul cen-
tral . Regsim i alerta job, aici sub numele
de agent de cutare, unealta care selecteaz
noile anunuri din domeniile i oraele
selectate i le trimite pe e-mail cu pe-
riodicitatea dorit. Dup ce v cutai jobul
dorit sau dup ce v nregistrai CV-ul pe
site, trebuie neaprat s trecei prin seciunea
Ghid carier. Aici gsim sfaturi i idei
despre prezentarea la un interviu, direcii
generale despre dezvoltarea carierei i multe
altele. Mie chiar mi-a plcut ce am citit aici,
majoritatea articolelor reflect propriile idei
ale celui care le-a scris, gsim sfaturi foarte
utile i relevante pentru societatea ro-
mneasc i nu inspirate din cine tie ce
lucrri din Statele Unite (care evident nu se
potrivesc aici).
Cu perspective
Pe lng granzii domeniului, am gsit cteva
site-uri care promit, cu multe informaii, bine
realizate i uor de folosit. Bineneles, toate
urmeaz modelul standard, dar unele vin cu
elemente interesante care m-au surprins. De
exemplu, www.rojob.ro mi aloc un consilier
personal, care mi va rspunde tuturor
ntrebrilor, mi va acorda asisten n
completarea CV-urilor i a scrisorilor de
intenie i mi va trimite mesajele de atenionare
atunci cnd apar joburi care m-ar putea
interesa sau cnd angajatorii mi trimit un
mesaj pe site. Tot aici exist i o seciune de
tiri, cam srac i nu foarte la zi ce-i drept. Se
pare c n curnd vom avea i o seciune de
teste psihologice de evaluare profesional pe
care le vom putea completa online.
Dac tot am adus vorba de teste, s
amintim i site-ul www.jobsite.ro, unde
acestea sunt deja implementate (nu sunt
multe, ce-i drept). Tot aici gsim un lucru
Rojob vine cu o idee nou, cea a
consilierului personal.
Din ce vedem pe Jobsite putem deduce c
majoritatea celor care folosesc servicii de
recrutare online sunt tineri.
Pe Myjob gsii sfaturi foarte bune
referitoare la dezvoltarea carierei.
deosebit, o statistic a utilizatorilor site-ului,
creat dup datele acestora. Lucrurile sunt
foarte interesante, media de vrst a celor care
caut un loc de munc pe acest site este destul
de joas (n jur de 30 de ani), aflm ce studii
au, ci sunt din Bucureti i ci din provincie
i ce pregtire profesional au. Spre sur-
prinderea noastr, numrul utilizatorilor
www.jobsite.ro care locuiesc n Bucureti este
mai mare dect al provincialilor, lucru care
ne d de gndit asupra ptrunderii in-
ternetului n ar. Poate c nu e doar asta,
poate c lucrurile au legtur i cu
cunoaterea sau ncrederea provincialilor n
anumite servicii online.
mircea_mihalcica@chip.ro
134
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
p
r
a
c
t
i
c

CUPRINS
FOCUS

COVERSTORY

HARDWARE

SOFTWARE

COMUNICAII PRACTIC
Recuperare
136
Practic
RAID
138
Util
Tips&tricks
Cte parole suntei nevoii s inei minte n lucrul uzual cu PC-ul? Pentru logon-ul de Windows, pentru contul
de e-mail, pentru diferitele servicii online ale cror membru suntei, pentru conturile de FTP i cte i mai cte.
Bineneles c majoritatea dintre noi folosesc doar cteva parole pe care le aplic diferitelor conturi, logon-uri
etc. Nu mai este nevoie s v spunem c nu este nicidecum indicat s avei doar una sau dou parole pentru
toat pleiada de servicii. Odat aflat (spart) una, un eventual individ ru intenionat poate prelua cu uurin
controlul asupra vieii noastre virtuale. Multe parole nseamn ori o memorie foarte bun (pentru o parol
bun, compus din cifre, litere i simboluri) ori o aplicaie care s aib grij de ele pentru noi i de unde s le
putem recupera n cazul n care le-am uitat.
V prezentm o mic soluie gratuit cu ajutorul creia vei putea pstra n siguran toate parolele necesare.
Funcioneaz ca un seif virtual care poate fi descuiat cu ajutorul
unei parole master pe care suntei nevoit s o inei minte.
Managerul de parole KeePass suport algoritmi de criptare
puternici (AES i Twofish) i v menine n siguran parolele.
1. Programul se prezint ca o baz de
date n care putei aduga subgrupuri
i putei introduce diferite intrri.
2. n momentul n care creai o nou baz de date
n care sunt stocate parolele proprii, suntei invitai
s setai parola master. n momentul introducerii
parolei, este calculat automat i tria acesteia.
3. Fiecare intrare este atribuit unei anumite
parole. Programul v permite s vizualizai sau s
ascundei parola n spatele asteriscurilor. Trebuie
s tii c ntreaga baz de date este protejat (nu
numai parolele), aa c informaiile
dumneavoastr rmn confideniale.
4. Programul v ofer posibilitatea s generai
aleator chei de criptare puternice pe baza input-
ului mouse-ului sau al tastaturii (i avnd la
dispoziie cteva opiuni printre care se numr
i tipul de caractere coninute). Chiar dac parola
va fi ceva de genul 3jaAZI7VdmpizB85oG5j, nu
trebuie s v facei probleme c n-o inei minte,
putnd s o aflai n orice moment.
5. Printre destul de numeroasele opiuni care v
stau la dispoziie, beneficiai i de cea care
schimb comportamentul clipboard-ului. Acesta
se poate autocura n cteva momente sau
poate permite lipirea unui text o singur dat i
protejarea mpotriva spionilor (keylogger-e).
6. Lista de parole poate fi exportat n diferite
formate ca TXT, HTML, XML i CSV. Atenie ce
facei cu acestea! Parolele dumneavoastr apar
n clar n cadrul acestor documente.
n final, vrem s v mai spunem c programul este oferit n regim Open Source (OSI certified). Putei avea
acces la sursele acestuia i putei verifica cum au fost implementai algoritmii de criptare.
catalina_lazar@chip.ro
KeePass
Seiful cu parole
O aplicaie care v permite s v pstrai la loc sigur parolele necesare lucrului de zi cu zi.
Ctlina Lazr
136
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
FOCUS

COVERSTORY

HARDWARE

SOFTWARE

COMUNICAII PRACTIC
How to
Salvarea RAID
Explicaia cea mai simpl spune c RAID-ul este o tehnologie ce
permite combinarea mai multor hard diskuri ntr-unul singur.
Prin diversele implementri RAID, se pot obine soluii ce ofer
sporuri de securitate a datelor, de vitez sau chiar un compromis
ntre cele dou.
Am pornit experimentul cu dou hard diskuri recuperate din cutia
noastr de vechituri: un Quantum Fireball LCT de 10 GB i un
Seagate ST310212A la aceeai capacitate.
Direct din Windows...
Muli dintre voi vei fi surprini s aflai c Windows XP Pro v
pune la dispoziie unelte pentru realizarea RAID-ului chiar i n
cazul n care nu exist suport hardware pe placa de baz.
RAID Software n doar civa pai
Din dou mici, unul mare
Ce putem face cu hardware-ul expirat moral? Iat o ntrebare la care ne vom strdui s rspundem n cele ce urmeaz.
Mihai Brbat
Pasul I
Imediat dup alegerea celor dou hard diskuri pacient, accesai
Adminstrative Tools din Control Panel i facei clic pe Computer
Management->Storage->Disk Management.
Pasul II
Pregtirea celor dou hard diskuri se face foarte simplu prin
tergerea partiiilor existente (clic dreapta->Delete Partition). Apoi,
tot cu un clic dreapta pe Disk1 i Disk2 se convertesc HDD-urile din
modul iniial (Basic) ntr-un format nou mult mai flexibil, i anume:
Dynamic Disk. Atenie! S nu tergei cumva datele de pe Disk 0
deoarece este hard diskul pe care se afl instalat sistemul de operare.
Dup cum se poate vedea i din captura de ecran, se aleg cele dou
n pasul urmtor se aleg cele dou hard diskuri care urmeaz a fi
trecute din modul Basic n Dynamic.
Uneltele necesare pentru realizarea RAID-ului software sunt puse la
dispoziie de OS. Din Control panel accesai Administrative tools.
Pe primul HDD trebuie creat un volum nou. Cu un clic dreapta pe
spaiul haurat din dreptul lui Disk 1 alegei New Volume.
Dup tergerea partiiilor urmeaz conversia din modul Basic n cel
Dynamic.
137
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
Selecai tipul matricei RAID ce urmeaz a fi create. V recomandm
s bifai Striped.
Se aleg discurile ce urmeaz a fi trecute n matricea RAID. Se trece
discul 2 n lista ce conine deja primul HDD.
Aa arat ecranul de final dac ai trecut cu succes prin toi paii
expui de noi.
hard diskuri ce urmeaz a fi conectate software ntr-o matrice RAID.
Pasul III
Odat metamorfozate n Dynamic Disks, discurile sunt
pregtite pentru traiul ntr-o matrice RAID. Cu mouse-ul facei
clic dreapta pe chenarul haurat din dreptul lui Disk1 i alegei
New Volume. Se bifeaz tipul matricei RAID ce urmeaz a fi creat:
Spanning sau Stripping.
Spanning este o facilitate ce ofer doar un plus de confort i
care nu mbuntete deloc viteza sau sigurana datelor. Practic,
sistemul de operare vede acum un singur hard disk mai mare,
rezultat din lipirea celor dou discuri de dimensiuni mai mici.
Operaiile de scriere i citire se fac normal, ca i n cazul configuraiei
cu un singur HDD.
Noi recomandm a doua opiune, Stripping. Dimensiunea hard
diskului rezultat aici se calculeaz dup formula: dimensiunea
HDD-ului mic x numrul de HDD-uri utilizate n matricea RAID.
A rezultat astfel un hard disk de 20 GB. Scrierea i citirea datelor se
fac distribuit pe ambele hard diskuri, operaie prin care (teoretic)
n cazul RAID-ului software, se ctig ceva timp.
Se adaug n list discul 2 i RAID-ul este ca i fcut. Mai rmne
doar formatarea. Bifai csua quick format i finalizai printr-o
ultim apsare pe butonul next.
mihai_barbat@chip.ro
Ultimul pas care trebuie fcut este operaia de formatare. Dup un
quick format NTFS matricea RAID este gata.
138
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
FOCUS

COVERSTORY

HARDWARE

SOFTWARE

COMUNICAII PRACTIC
Tips & Tricks
Tips
Tricks
&
Windows XP
Monitorizarea proceselor
cu Process Viewer
Pentru a vedea toate procesele din Win-
dows, apelai de obicei la Windows Task
Manager. Cu ajutorul acestui mic utilitar
din Windows, n afara proceselor, vedei i
ce aplicaii sunt active. Dar acest utilitar are
limitrile sale, nepermindu-v s vedei
mai multe despre procesele care ruleaz la
un anumit moment pe calculatorul
dumneavoastr.
De aceea, folosind un program alternativ,
denumit Process Viewer, nu numai c vei
putea vedea care sunt aplicaiile i procesele
active, dar i modulele active. Orice fiier
DLL activ poate fi de asemenea vzut.
Pentru a v procura aceast mic
unealt, mergei la www.prcview.com i
aducei-o prin download. Folosind o
interfa, Process Tree, uor accesabil
prin intermediul meniului View / Process
Tree, putei vedea n detaliu fiecare proces
ce ruleaz. Selectnd un anumit proces, vei
putea afla informaii detaliate despre acesta.
Windows 98, Me, 2000, XP
Folosii tastatura pentru clic dreapta
Dac suntei obinuii s lucrai mai
mult cu ajutorul tastaturii, vi se va prea
poate uor enervant s v ntindei dup
mouse pentru a da clic dreapta (acceseaz
meniul contextual).
Nu mai este nevoie de acum s folosii
mouse-ul doar pentru atta lucru. Folosii
shortcut-ul [Shift] + [F10] i vei avea
meniul afiat rapid pe ecran.
Windows
Adugarea de submeniuri
Dac dorii s adugai un submeniu n
meniul de start pentru un grup de uti-
lizatori, iat cum procedai.
Logai-v ca Administrator.
Clic dreapta pe Start i apoi clic pe
Open all users.
Acum dublu clic pe directorul unde vrei
s adugai submeniul (de obicei cel de Pro-
grams).
Clic pe meniul File i mergei la New
/ Folder.
Dai un nume noului dumneavoastr
submeniu. Putei aduga aici programe (sau
documente) grupate pe o anumit tematic.
Internet Explorer
Tiprii doar ceea ce v intereseaz
Vrei s tiprii doar o parte a unei pagini
web i nu dorii s copiai ntreaga pagin (sau
mai multe pagini), dup care s tiai ceea ce
nu v intereseaz? Iat cum procedai.
- Marcai partea din pagin care v
intereseaz. Clic pe File / Print. n fereastra
de dialog, sub Print Range, clic pe Se-
lection i apoi ok. Se va tipri doar textul
pe care l-ai marcat.
Windows
Salvai fiecare setare
preferat pentru imprimant.
Dac folosii frecvent setri diferite la
imprimant (cum ar fi de exemplu draft alb-
negru sau pagin color), tii c este enervant
s schimbai de fiecare dat setrile.
Cel mai simplu mod de a evita acest lucru
este s pclii sistemul de operare i s
instalai aceeai imprimant de dou ori
setnd proprieti diferite pentru fiecare n
parte. Redenumii shortcut-urile n funcie
de setrile alese. Dup aceea, cnd dorii s
tiprii, tot ceea ce avei de fcut este s
selectai imprimanta dorit.
Google Gmail
Minibrowser n Gmail
Google Deskbar este o mic unealt de
cutare pentru Windows taskbar. Poate
realiza cele mai multe cutri pe care le face
Informaii detaliate despre aplicaiile care
ruleaz pe sistemul dumneavoastr.
Organizai mai bine lista de programe.
Tiprii doar ceea ce v intereseaz.
Scpai de modificarea setrilor imprimantei.
140
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
FOCUS

COVERSTORY

HARDWARE

SOFTWARE

COMUNICAII PRACTIC
Tips & Tricks
Microsoft
Windows Genuine Advantage
Lansat n vara acestui an ca rezultat al
preocuprii Microsoft pentru protejarea
utilizatorilor de software original, achiziionat
legal, Windows Genuine Advantage versiunea
1.0. reprezint o tehnologie proiectat special
pentru diferenierea valorii unui Windows
original fa de cel contrafcut.
Validarea prin WGA este necesar pentru toi
clienii care utilizeaz Windows Update (WU),
Microsoft Update (MU) i Download Center
(DC). Rmn totui disponibile la download
update-urile de securitate pentru toi
utilizatorii, prin DC sau Automatic Update
La nivel mondial, utilizatorii produselor Win-
dows XP Professional i Home Edition care au
cumprat involuntar software contrafcut i
care trimit ctre Microsoft produsul contra-
fcut i dovada achiziiei, pot s primeasc
n schimb, gratuit, un produs original. Aceast
ofert are ca scop identificarea surselor
ilegale de produse contrafcute cu aspect de
imitare a originalului i nu este aplicabil
pentru produsele cu aspect evident de
produse piratate, de exemplu, discurile
obinuite comercializate stradal.
Avnd n vedere faptul c WGA este o
tehnologie, utilizarea acesteia presupune i
folosirea unui instrument: Windows Genu-
ine Advantage Validation Tool.
Acesta este un ActiveX Control, care se
instaleaz pe calculatorul dumneavoastr i
face posibil validarea, fr a fi necesar ca
utilizatorul s introduc PID-ul produsului.
Unele sisteme nu pot rula controalele ActiveX
din cauza faptului c folosesc alte browser-e
dect Internet Explorer sau au setri de
securitate care nu permit download-ul de
ActiveX.
Pentru aceste situaii, Microsoft ofer o soluie
alternativ, care presupune download-ul
fiierului intitulat LegitCheckControll.cab,
disponibil la urmtoarea adres: http://
go.microsoft.com/fwlink/?linkid=39204.
Din arhiva descrcat se extrag cele trei fiiere
i anume:
GWFSPIDGen.dll
LegitCheckControl.dll
LegitCheckControl.inf
Apoi se execut urmtoarea secven:
Start -> Run -> Scriei %windir%\system32.
n directorul System32 copiai fiierele:
GWFSPIDGen.dll i LegitCheckControl.dll.
Start -> Run -> Scriei regsvr32
LegitCheckControl.dll; va aprea un pop-up
care v va anuna c operaiunea s-a
desfurat cu succes.
Start -> Run -> Scriei Inf.
n directorul Inf copiai apoi fiierul
LegitCheckControl.inf. Dai clic dreapta pe
fiierul Inf de mai sus i alegei opiunea in-
stall. WGA-ul se va instala automat.
Este posibil s mai obinei n procesul de
validare i una din urmtoarele erori:
Cod: 0x80080201 sau 0x80080202
Descriere: Cannot Detect Product ID sau
Invalid Product ID
Soluie: Acest lucru se ntmpl foarte rar.
Dac totui v confruntai cu aceast
problem, v sftuim s ncercai
urmtoarele:
Start -> Run -> Scriei %windir%\system32.
n directorul System32 vei identifica fiierele:
licdll.dll si licwmi.dll.
Start -> Run -> Scriei regsvr32 licdll.dll; va
aprea un pop-up care v va anuna c
operaiunea s-a desfurat cu succes.
Start -> Run -> Scriei regsvr32 licwmi.dll;
va aprea un pop-up care v va anuna c
operaiunea s-a desfurat cu succes.
n acest moment, va trebui s facei restart la
calculatorul dumneavoastr.
Trebuie precizat c, n cazul n care aceast
soluie nu funcioneaz, este necesar,
pentru codurile de mai sus, reinstalarea
sistemului de operare.
Cod: 0x80080205
Descriere: Insufficient Privileges
Soluie: Utilizatorul care ncearc s valideze
copia de Windows trebuie s fie Administra-
tor Local.
Cod: 0x80080206
Descriere: Internet Settings
Soluie: Probabil c, din cauza unui firewall
sau a unui produs antivirus, controlul ActiveX
necesar n procesul de validare nu ruleaz. Va
trebui s modificai setrile de securitate sau
nivelul de acces.
Cod: 0x80080219
Descriere: Windows not activated
Soluie: Produsul nu a fost activat. Va trebui
s urmai procedura de activare nainte de a
valida copia dumneavoastr de Windows.
Putei consulta: http://www.microsoft.com/
piracy/activation.mspx.
Sperm ca aceste sugestii s rezolve
eventualele probleme pe care le-ai ntlnit.
n cazul n care nu reuii, ns, s gsii o
soluie problemei dumneavoastr, v invitm
s apelai la Microsoft Hotline Romnia, la
numrul de telefon (021) 203 61 26, sau prin
e-mail, la pss@open.ro.
Utilizatorii care au achiziionat produsul
complet, cu licen, pot suna pentru a cere
asisten tehnic gratuit.
i Google. Avantajul este c va deschide un
minibrowser care va afia rapid ntr-o
fereastr rezultatul dorit.
Cu ajutorul lui putei deschide rapid
contul dumneavoastr de Gmail ntr-o
fereastr care se ascunde i poate fi apelat
rapid cu ajutorul unui shortcut.
- Mergei la Options / Customized
Searches / Add. Numii-l Gmail i ataai
URL-ul http://gmail.google.com/gmail.
Pentru shortcut folosii [Ctrl] + [M].
Windows XP
Protejai-v identitatea
Multe din playerele actuale se conecteaz
automat la internet pentru a aduga
informaii adiionale despre piesele muzicale
pe care le rulai. Unele dintre informaii sunt
binevenite, dar, de exemplu, Windows Me-
dia Player care vine ncorporat n Windows
XP se conecteaz la site-ul Microsoft i
identific copia dumneavoastr de Media
Player. Conform documentaiei, Serverul
folosete aceast identificare unic pentru a
monitoriza conexiunea dumneavoastr. Prin
monitorizarea conexiunii, serverul poate face
ajustri pentru a crete calitatea redrii i a v
alerta asupra evenimentelor din timpul
trimiterii unui stream prin internet. Nu
oricine este bucuros de aceast facilitate i o
consider o nclcare a intimitii.
Acces rapid i uor la Gmail.
mpiedicai conectarea lui Windows Media
Player la internet.
Dac nu suntei unul dintre adepii
acestei faciliti, iat cum o putei dezactiva:
- Lansai Media Player i mergei la
Tools / Options (clic dreapta pe bara de sus
a playerului).
- Clic pe tab-ul Player i la Player Settings
debifai opiunea Connect to the Internet.
- n tab-ul Tools / Options, clic pe
Library.
- Asigurai-v c opiunea Retrive ad-
ditional information from Internet este
debifat.
- Clic pe Apply.
catalina_lazar@chip.ro
142
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
dicionar Sistem de operare
Insereni
Pagina Firma
103 Acer Computer
91 Agis Computer
53 Aline Distribution
49 Altex
9, 35, 81 Asesoft
139 Assiris International
15, 37, 85 Asustek Computer
121 Axigen
131 Best Computers
23, 105 Canon East Europe
109 Caro Group
C2 Comrace Computers
129 Cotidianul
17, 111 Deck Computers
11 Digi Mind
61 Domo
113 Elsaco Electronics
133 Euronewtrading
73, 75, 77 EverIT
107 FIT Distribution
C4 Flamingo Computers
4 Foxconn
25 Fujitsu Siemens Computers
87 Gecad Net
63 General Systems
79 Hardware Emotion
43 ITDirect
59 K Tech Electronics
19 Kingston Technology
115 Konica Minolta Romania
93 Lasting System
C1 LG Electronics
21 Logitech
C3 Maguay Impex
131 Mikro Atlas
139 Motor Presse Romania
125 Net Brinel Computers
89 Net Consulting
33 Omnitech
65, 135 PC Coolers
95 Philips Romania
45 Prolink
117 Quartz Distribution
127, 143 Sanoma Hearst Romania
39 Scop Computers
137 Senorg Romania
83 Sigma Design
97 Sistec
67, 69, 71 Torent Computers
3 Tornado Sistems
139 Tronix
119 Xerox Romania
Trimitei rspunsurile pe adresa concurs@chip.ro pn cel trziu 30 noiembrie 2005. Precizai numele complet
i adresa de domiciliu. Numele ctigtorului va fi prezentat n revista de ianuarie.
Rspunznd corect la ntrebarea de mai
jos putei intra n posesia unui pachet
IRIS Pen Translator Express: Cum se
numete programul OCR produs de
compania I.R.I.S.?
Concurs CHIP n colaborare cu BIRO Technologies
a) IRIS Multilanguage
b) IRIS Recognit
c) Readiris Pro
Driver
Un program care controleaz un dispozitiv.
Majoritatea dispozitivelor dispun de cte un
driver specific unui sistem de operare. Acesta
acioneaz ca un traductor ntre dispozitiv i
programul care utilizeaz dispozitivul. Fiecare
dispozitiv dispune de un set de comenzi
specializate, iar acestea sunt cunoscute de
driver-ul su, care le expune ctre sistemul de
operare. Programele acceseaz dispozitivele
printr-un set de comenzi generice, ale
sistemului de operare, care le transmite ctre
driver pentru traducerea acestora n comenzi
specializate.
Kernel
Modulul central al unui sistem de operare. Este
acea parte a sistemului de operare care se
ncarc prima i rmne n memoria principal.
Datorit faptului c rezid n memorie, este
important ca acesta s fie ct mai mic i, n
acelai timp, s ofere toate serviciile necesare
cerute de alte pri ale sistemului de operare i
de aplicaii. Uzual, kernel-ul este responsabil
pentru administrarea memoriei, administrarea
proceselor i a task-urilor i de cea a discurilor.
Mapa
A face conexiuni logice ntre dou entiti.
Deoarece programele nu pot fi traduse direct din
concepte umane n numere pentru calculator,
ele translateaz incremental printr-o serie de
niveluri. Fiecare nivel conine aceeai cantitate
de informaie ca i nivelul anterior, dar ntr-o
form mai apropiat de ceea ce nelege
calculatorul. Aceast activitate de translatare de
la un nivel la altul se numete mapare.
Mod (moduri)
Setare a unui program (sau sistem de operare).
Termenul mod implic o alegere aceea c
putei schimba setrile i aduce sistemul (sau
aplicaiile) ntr-un mod diferit.
Multitasking
Abilitatea de a executa mai mult de un singur
task deodat, un task fiind recunoscut drept un
program. Exist dou tipuri de multitasking:
preemptiv i cooperativ. n multitasking
preemptiv, sistemul de operare feliaz timpul
de utilizare a procesorului pentru fiecare pro-
gram. n multitasking cooperativ, fiecare pro-
gram poate controla procesorul atta timp ct
are nevoie. Dac la un anumit moment un pro-
gram nu folosete CPU-ul, poate permite altui
program s l utilizeze.
Proces
Un program n execuie. Termenul este folosit
pe scar larg ca sinonim al task-ului (al unei
sarcini).
Shell
Program care reprezint de fapt o interfa
pentru diferite funcii i servicii ale sistemului
de operare. Se numete aa deoarece este un
strat exterior al interfeei, ntre utilizator i
funciile interne ale sistemului de operare.
Thread
O parte a unui program care se poate executa
independent de celelalte pri. Sistemele de
operare care suport multithreading permit
programatorilor s creeze programe ale cror
pri thread-uri pot fi executate concomitent.
User mode
Se refer la nivelul de privilegii implementate
de un sistem de operare. Este nivelul obinuit,
opus nivelului super privilegiat sau admi-
nistrativ (numit root pe sistemele Unix).
Fiecrui proces lansat n user mode pe un astfel
de sistem i se permit i i se interzic anumite
operaiuni.
CHIP Team
144
CHIP | 2005. NOIEMBRIE
Caut revista CHIP n chiocurile:
, Nobil, NDC, Compress, Anota i la
ceilali difuzori de pres din toat ara.
mailbox
Redacia poate fi contactat la:
Telefon: 0268-415158, 418728, 0723-570511, 0744-754983;
Fax: 0268-418728; E-mail: redactie@chip.ro
Adresa redaciei: 500010 - Braov, Str. N.D. Cocea nr.12
Adresa pentru coresponden:
500530 - Braov, Oficiul Potal 2, Csua Potal 4
Director General: Dan Bdescu
(dan_badescu@vogelburda.ro)
Director tehnic: Daniel Dnil Bksi
(dan_danila@vogelburda.ro)
Redactor-ef: Decebal Schiller (decebal_schiller@chip.ro)
Redactor-ef adjunct: Ctlina Lazr
(catalina_lazar@chip.ro)
Secretar general de redacie: Oana Albu
(oana_albu@chip.ro)
Redactori: Codrin Hosu (codrin_hosu@chip.ro),
Marius Ghinea (marius_ghinea@chip.ro),
Mircea Mihlcic (mircea_mihalcica@chip.ro),
Ctlin Constantin (catalin_constantin@chip.ro),
Ionu Blan (ionut_balan@chip.ro)
Corina Cilean (corina_cailean@chip.ro)
Laborator de testare hardware:
Redactori:
Francisc Kurko (francisc_kurko@chip.ro),
Vasile Prodan (vasile_prodan@chip.ro)
Titus Blan (titus_balan@chip.ro),
Mihai Brbat (mihai_barbat@chip.ro).
Laborator de testare software:
Ionu Blan, Ctlin Constantin
Grafic, DTP:
Adrian Popa (adi_popa@chip.ro), Ilie Popa (ilie_popa@chip.ro)
CHIP online:
Lucian Bitai (lucian_bitai@chip.ro)
CHIP CD/DVD:
Ionu Blan, Ctlin Constantin
Contabilitate i administraie:
Maria Parge, Eva Szaszka (contabilitate@vogelburda.ro)
Reclam:
Zsolt Bodola (zsolt_bodola@vogelburda.ro),
Cristian Pop (cristian_pop@vogelburda.ro)
Mihaela Moraru (mihaela_moraru@vogelburda.ro)
Marketing:
Leonte Mrginean (leonte_marginean@vogelburda.ro),
Diana Clin (diana_calin@vogelburda.ro)
Distribuie i abonamente:
Ioana Bdescu (ioana_badescu@vogelburda.ro),
Ioan Soiu (iancu_soiu@vogelburda.ro)
Alex Draghini (alex_draghini@vogelburda.ro)
Reprezentana Bucureti
Adresa: Str. Izvor nr. 78 et. 2, Sector 5
HOTLINE Abonamente: 0268-415158
Luni - Vineri, orele 10-17
Persoanele fizice i juridice se pot abona utiliznd talonul din
revist sau direct la sediul redaciei. Plata abonamentului se
face prin mandat potal pe numele Ioana Bdescu, O.P. 2,
C.P. 4, 500530 Braov, sau prin ordin de plat n contul Vogel
Burda Communications deschis la ABN AMRO BANK Braov
RO71ABNA0800264100060476 sau Cont Trezorerie Braov
nr. RO90TREZ1315069XXX000746. Toate solicitrile se vor face
la Oficiul Potal 2, Csua Potal 4, 500530 Braov.
Montaj i tipar: Veszpremi Nyomda Rt., Veszprem, Ungaria
CHIP Computer & Communications este membru fondator al
Biroului Romn de Audit al Tirajelor
(BRAT). Publicaie auditat pe perioa-
da
ianuarie - iunie 2004.
Acest ediie a revistei CHIP Compu-
ter & Communications a fost publicat n 35.000 de
exemplare.
Relaii internaionale:
http://www.chip.ro/html/about/international.php3
Editura: Vogel Burda Communications S.R.L.
Sediul editurii: 500010-Braov Str. N.D. Cocea nr.12
Publicaie ce beneficiaz de rezultate de
audien conform Studiului Naional de
Audien.
Conform cifrelor SNA (perioada de m-
surare februarie 2004 - februarie 2005),
revista CHIP are 221.000 de cititori/numr.
Copyright: n Romnia: Vogel Burda Communications S.R.L. Braov
n Germania: Vogel Burda Holding GmbH, Mnchen
Dr. Markus Witt
Josef Zach
ISSN 1453-7079
Manuscrisele, inclusiv n format electronic, expediate redaciei devin
proprietatea editurii. Editura i rezerv dreptul de modificare a
materialelor primite, precum i a datei de apariie. Reproducerea
integral sau parial a articolelor, informaiilor sau a imaginilor
aprute n revist este permis numai cu acordul scris al editurii.
Redacia nu i asum rspunderea pentru greeli i inadvertene
aprute n materialele colaboratorilor i ale inserenilor.
impressum
Ateptm mail-urile
dumneavoastr
pe adresa: redactie@chip.ro
Bun ziua,
De aproximativ doi ani mi cumpr revista, lun
de lun, dar am o problem care nu ine de nici
un articol pe care l-ai publicat pn acum. n
luna august am cumprat un mini stick USB 2.0
MiniCruzer. De vreo sptmn a nceput s
fac figuri: viteze foarte mici de transfer, nu m
las s terg nimic de pe el i nici s l formatez.
L-am probat pe nc 2 staii de lucru cu USB 2.0
i am pit acelai lucru.
Exist o cauz specific acestui tip de probleme?
i cum a putea s o rezolv?
Cu respect,
Bumbacea Alexandru
Din pcate, rspunsul la aceast problem nu
o s v mulumeasc prea tare. Dac o
memorie nonvolatil pe USB ncepe s se
comporte aa cum ai descris dumneavoastr,
nu putem s spunem altceva dect c trage
s moar. Totui, problema pare s aparin
mai degrab circuitelor electronice din
interfaa USB dect cipului de memorie.
Sperm c stick-ul dumneavoastr mai este
nc n garanie, pentru c cea mai bun soluie
ar fi s-l schimbai. Dac nu l putei schimba,
atunci singura soluie ar fi s apelai la un
electronist. Este posibil ca o intervenie cu
ciocanul de lipit s v rezolve problema.
Bun ziua!
Am o problem creia nu-i dau de capt i nu
am mai tiut la cine s apelez. Am probleme cu
sunetul: atunci cnd ascult muzic sau vd un
film i deschid o alt aplicaie, se aude ntrerupt.
Dac rmn n aplicaia deschis, sunetul se
aude la nceput ntrerupt i apoi normal, dar
dac deschid alta sau schimb ntre aplicaii se
aude ntrerupt. M gndesc s dezinstalez
driver-ul audio i s-l reinstalez. Probleme cu
memoria nu am. Cu toate aplicaiile deschise,
mi rmne memorie liber ntre 20-30 MB din
256 MB poate i mai mult dac mai nchid din
aplicaii. Am reinstalat Windows-ul cu SP2 acum
vreo trei sptmni, dar problema a aprut mai
trziu dup reinstalare, la o sptmn, poate
chiar i mai mult. Ce a putea face? M putei
ajuta? V mulumesc.
Georgescu Mircea
De obicei, problemele de ntrerupere a su-
netului n momentul n care deschidei (i) alte
programe dect playerul care v red muzica
sunt generate de driver-e. Acestea sunt fie
nefericit instalate, fie ntr-o versiune nefericit
aleas. Dar, nu este vorba despre driver-ele
plcii de sunet, ci de cele IDE. Cu alte cuvinte,
sunetul se ntrerupe din cauza faptului c
programul pe care l deschidei folosete hard
diskul pentru a porni. Iar hard diskul dum-
neavoastr nu funcioneaz n mod DMA (Di-
rect Memory Access). n acest caz, transferul pe
i de pe hard disk devine prioritar, pentru sunet
nemairmnnd prea mult putere de calcul,
de unde i ntreruperile. Transferurile de pe
discurile la care modul de funcionare nu este
DMA sunt foarte mari consumatoare de timpi
de procesor. De obicei, activarea modului de
transfer UltraDMA rezolv aceast problem.
Atenie! Acest eveniment neplcut este
caracteristic versiunilor mai vechi ale
Southbridge-urilor VIA dac au versiuni vechi
ale driver-elor IDE. Dar nu numai cipurile VIA
reacioneaz n acest fel, ci i cele SiS sau chiar
i cele Intel. Pentru activarea modului DMA sau
UltraDMA este de ajuns s verificai via device
manager dac este sau nu este activ. Dac este
activ, dar problema persist, v recomandm
s instalai cea mai nou versiune a driver-elor
pentru interfaa hard diskului sau, de ce nu,
chiar ntreg pachetul de driver-e pentru placa
de baz. S-ar putea ca dup aceea PC-ul s
funcioneze att de bine, nct s v lase
impresia c nu v mai recunoatei propriul
calculator.
CHIP Team
Ctigtori concurs Diskeeper
Rspunsul corect la ntrebarea Care este opiunea implicit
de defragmentare a hard diskului propus de Diskeeper 9
Professional? este Max Disk Performance.
Ctigtorii unei perechi de pachete compuse din
Diskeeper 9 Professional i Undelete 5 sunt:
Costache Emilian Bucureti
Tomooiu Paul Clrai, jud.Clrai
Lazea Iosif Timioara, jud. Timi
Nechitoaia Vasile Ctlin Piatra Neam, jud. Neam
Militaru Paul Bucureti
Ungureanu Nicolae Valentin Comuna Vadu Pasii, jud. Buzu
Tiberiu Tillinger Bucureti
Fundatureanu Sorin Orova, jud. Mehedini
Rusu Dumitru Suceava, jud. Suceava
Dur Daniel Trnveni, jud Mure
Ctigtorii sunt rugai s contacteze
departamentul de marketing la adresa de e-mail
leonte_marginean@vogelburda.ro
146
CHIP | 2005. NOIEMBRIE

N NN NN
NUMRUL NUMRUL NUMRUL NUMRUL NUMRUL
URMTOR URMTOR URMTOR URMTOR URMTOR: :
: ::
Componente
Prognoza CHIP pe urmtoarele dou luni
Revista CHIP v ofer lunar prerea sa
asupra evoluiei preurilor la componente.
Aceasta se ntmpl pe baza evoluiei
preurilor din lunile anterioare, precum i pe
baza semnalelor din piaa intern i
internaional.
Cunoscnd dinamica acestor preuri, vei
putea achiziiona componentele necesare la
preul corect sau v vei putea planifica o
achiziie viitoare.
Sperm c aceast rubric v este de un real
folos.
CHIP Team
aug sept oct nov dec
p
r
e

u
r
i
n
E
U
R
O
430
420
410
400
390
380
PLCI GRAFICE
aug sept oct nov dec
p
r
e

u
r
i
n
E
U
R
O
105
100
95
90
85
PLCI DE BAZ S939 / PCIE
aug sept oct nov dec
p
r
e

u
r
i
n
E
U
R
O
180
170
160
150
140
PLACI DE BAZ LGA-775
aug sept oct nov dec
p
r
e

u
r
i
n
E
U
R
O
350
300
250
200
150
TFT 17
aug sept oct nov dec
p
r
e

u
r
i
n
E
U
R
O
80
70
60
50
40
DVD RW
aug sept oct nov dec
p
r
e

u
r
i
n
E
U
R
O
70
65
60
55
50
HARDDISK 120 GB
Cele mai puternice sisteme de gaming din Romnia s-au aliniat la start. Care va
fi ctigtorul acestei curse contra cronometru aflai din numrul de decembrie
al revistei.
Test comparativ
Fora dezlnuit
Focus
O fantezie
mai... real
O companie tnr din Statele Unite i propune s aduc un
nou nivel de realitate n jocuri printr-un coprocesor destinat
simulrii proceselor fizice.
Avei un laptop i un calculator i
vrei s avei pe amndou
sistemele toate informaiile la zi?
Nimic mai simplu, CHIP v arat
cum s sincronizai uor un note-
book i un PC.
Practic
Lucru
sincron
Practic
Lucru