Chip 007 2007 Low

IULIE 2007 | CHIP | 5
EDITORIAL
V
Influene online
Editorial
Ctlina Lazr
Editorial Manager
V fascineaz diversitatea informaiei din internet? Pozele, filmele i articolele gsite
pe web v atrag i v schimb percepia asupra lumii nconjurtoare? i eu m aflu n
aceeai situaie, cu toate filtrele de rigoare impuse contient sau incontient de
motenirea cultural, educaie, prejudeci sau experien de via.
Dac este s fiu sincer, uitndu-m la activitatea desfurat de mine n mediul
social online, trebuie s recunosc c: nu am contribuit cu nici un filmule la YouTube, dar
vd zeci i zeci de filmulee n fiecare lun; am ncrcat zeci de poze pe Flickr i le m-
part cu prietenii mei sau cu ali utilizatori interesai de subiectul fotografiilor mele; am
contribuit la extinderea Wikipedia cu doar trei rnduri n cazul unui subiect care m-a
revoltat.
Suntem zeci de milioane de surferi care consum avid coninutul ctorva site-uri de
notorietate ca cele de mai sus. Suntem zeci de milioane de oameni influenai de infor-
maia gsit pe aceste site-uri.
Iar acum vine partea frumoas. Conform unor studii date publicitii de curnd de
ctre Hitwise, o companie specializat n msurarea audienelor Web 2.0, se pare c
doar o mic parte a utilizatorilor particip activ la aceste experimente sociale.
Iar cnd spun puini, m refer la 0,16 % dintre utilizatorii YouTube care fac upload
la diverse filmulee sau la 0,20 % dintre utilizatorii Flickr care ncarc poze. Situaia
este mai bun n cazul Wikipedia, cu 4,6%. Nici n cazul blog-urilor lucrurile nu sunt
mult diferite, numrul de creatori vs. cel al cititorilor fiind ntr-o minoritate care ne d
fiori. Procentele sunt mici i ne arat c, n fond, cei care contribuie cu coninut la dez-
voltarea proiectelor sociale online sunt prea puini. Majoritatea prefer s vizioneze, s
asculte sau s citeasc.
Ai putea spune c este aproape aceeai situaie ca n cazul mass-media, n care un
grup relativ mic de oameni controleaz opinia public. Nu este acelai lucru. n cazul
presei scrise, audiovizuale sau chiar online, cei care creeaz coninutul se supun unor
norme deontologice i profesionale care trebuie (sau ar trebui) s slujeasc interesele
unei pri ct mai mari de oameni din societate. Coninutul postat de utilizatori pe web
nu numai c nu este controlat de nici un fel de norme (ceea ce uneori poate fi un pas
ctre alte forme de exprimare), dar, de cele mai multe ori, este de calitate ndoielnic.
Valorile nu numai c nu ajung s fie reprezentate n internet, ci, mai ru, sunt devalori-
zate i trimise la capitolul lucruri trecute.
De aceea ndemn la un plus de pruden n cazul prelurii unor idei sau informaii din
internet. Filtrai informaia i adugai un plus de vigilen n cazul coninutului postat
de utilizatori anonimi n site-uri populare sau n blog-uri. Contribuia este bine-venit de
asemenea, dar, la fel, postai informaie video, audio sau scris doar dac o considerai
calitativ din punctul dumneavoastr de vedere.
6 | CHIP | IULIE 2007
IULIE
FOCUS
12 tiri
Cele mai relevante tiri IT ale lunii
26 Concursul Naional de Asamblare
Calculatoare 2007
Cele mai frumoase momente ale con-
cursului surprinse n cuvinte i imagini.
28 Energie fr cabluri
Nu vom mai avea nevoie s crm dup
noi adaptoarele de notebook pentru c
acum s-a (re)inventat curentul electric
fr fir.
COVER STORY
32 100 de plugin-uri pentru web
De la unelte Web 2.0 la plugin-uri tradi-
ionale: CHIP v ofer 100 de programe i
servicii ingenioase toate gratuite.
TESTE I TEHNOLOGII
40 Zoom-ul optic, ncotro?
Care este limita de la care zoom-ul optic
nu mai este o necesitate i devine un
moft? Care este reversul medaliei pentru
cei ct mai muli X?
46 n limba romn
CHIP v mprtete primele impresii de-
spre versiunile localizate pentru Windows
Vista i Office.
50 Pagina de start
iGoogle, o pagin pe care avei tot timpul
actualizate informaii despre finane, poli-
tic, vreme, sport i pe care o putei per-
sonaliza aa cum vrei.
52 Performane extreme
Dou sisteme de top i prezint atuurile
pentru mptimiii gaming-ului.
54 Experiena multimedia, revigorat
Cderi de preuri: monitoarele de 22 de
oli cost n 2007 mai puin dect au cos-
tat cele de 19 oli n 2006!
58 GHID GPU&CPU
Procesoarele grafice i CPU-urile momen-
tului, aliniate dup performan i pre.
Acum i pentru procesoare mobile.
62 n lumea DDR3
Intel i prezint gama noilor chipset-uri,
care beneficiaz din plin de performanele
noilor kit-uri de memorie DDRAM3.
66 Schimbarea la fa
Straie noi pentru Hotmail, dar reuete
oare btrnul s reprezinte o concuren
pentru serviciile de e-mail moderne?
CUPRINS
7/2007
88
32
54
Bucurai-v de filme n toat
splendoarea lor cu noile mo-
dele TFT de 22. Mai ales c acum preul
nu mai este o piedic.
Vitez, eficien, distracie. Tot ceea ce v dorii de
la lucrul online este acum posibil datorit aplicaiilor
selectate cu grij de echipa CHIP.
SECRETELE
DINBIOS
Descoperii puterea ascuns n setrile criptice ale BIOS-ului.
CHIP v explic pas cu pas ce avei de fcut pentru a avea un
sistem mai rapid i mai silenios.
Economisii
energia
98
O utilizare corect a PC-ului i
a perifericelor, precum i cteva
echipamente electrice bune pot face ca fac-
tura la curent s fie mult mai mic.
Test:
Monitoare
TFT de 22
BANCUL DE PROB
Hardware
69 Imprimant foto 10 x 15 cm
SONY DPP-FP70 /DPP-FP90
69 Plac de baz AM2
Sapphire PI-AM2RS690MHD
70 Monitor TFT
Samsung 932BF
70 Camer foto digital
Panasonic DMC-LZ6
70 Player media digital portabil
Packard Bell Vibe 350
71 Notebook
Sony VAIO VGN-TZ11XN_B
71 Notebook
Packard Bell Easynote F0036-R-030
72 Plac de baz Intel LGA 775
MSI P6NSLI Platinum
Meizu miniPlayer SP
72 Plac grafic PCI-e
HIS Radeon HD 2900XT
Gigabyte GeForce 8800 Ultra GV-NX88U768H-B
EVGA e-GeForce 8800 Ultra SUPERCLOCKED
768-P2-E887-AR
74 Notebook
Dell Precision M65
74 Sistem de navigare GPS
Route 66 CHICAGO 8000
74 Monitor TFT
BenQ FP93E S
75 Notebook
ACER ASPIRE 5612ZWLMI
75 Notes digital
Acecad DigiMemo A402
75 Sistem Gamer
Elsaco Panther gamer Core 2 Quad extreme
76 Hard Disk Multimedia
Packard Bell Store & Play 3500
76 Pen Drive
Pen Drive 16G USB2.0 CORSAIR VOYAGER
76 Mouse
Microsoft Wireless Laser Mouse 8000
Software
68 Program de defragmentare
Diskeeper 2007
78 Player multimedia
CorePlayer 1.0.4
78 Observator astronomic virtual
Stellarium 0.9
78 Personalizare Windows
LogonStudio 1.0.6.4
79 Creare caricaturi
VicMan Cartoonist 1.3
79 Virtualizare
VMware Workstation 6
79 File manager
Directory Opus 9
n teste
Camere foto digitale
42 Panasonic Lumix DMC-FZ8
42 Olympus SP-550UZ
42 Sony Cyber-shot DSC-H7
42 Fujifilm FinePix S5700
Monitoare TFT de 22
54 LG Flatron 226WT
54 Samsung SyncMaster 225BW
54 BenQ FP222WH
54 Fujitsu-Siemens ScenicView E22-1W GL
54 Packard Bell 220WDV
54 Acer AL2251W
54 ViewSonic VG2230WM
54 Hanns.g HW223DP
54 Iiyama ProLite E2200WS-B1
Sisteme
52 Overdose Aero Edition
52 Overdose Black Pearl
Plci de baz
62 MSI P35 Neo F
62 MSI P35 Neo Platinum
62 ASUS P5K3 Deluxe WiFi-AP
62 Gigabyte GA-P35T-DS3
68 Bancul de prob
Review-uri ale celor mai noi produse hard-
ware i software aprute pe pia.
80 Podcast: flux audio/video
Limea de band alocat utilizatorilor
casnici a crescut i la noi i putem n sfrit
vorbi de distribuie de materiale audio
sau video prin internet.
82 Pe drumul spre mai bine
Cu interfaa accelerat 3D i un set com-
plet de aplicaii, PCLinuxOS ncearc s se
impun pe desktop-urile utilizatorilor.
84 CHIP Top 10
Ghid de baz pentru achiziiile hardware
PRACTIC
88 BIOS Minunea albastr
Sistemul dumneavoastr va fi mai rapid,
mai stabil, mai tcut i va economisi ener-
gie dup ce vei desctua potenialul
nebnuit de optimizare din BIOS.
94 Fotografii impecabile de vacan
Setai-v camera foto pentru fotografiile
de vacan i scoatei ce e mai bun din
fiecare subiect.
98 Salvai energia!
Modul stand-by este duntor pentru me-
diul nconjurtor i cost o groaz de bani.
102 Freeware i open source
O selecie a celor mai interesante aplicaii
gratuite existente pe CD i DVD.
104 Tips&tricks
Trucuri care v transform ntr-un utiliza-
tor priceput.
ALTELE
5 Editorial
6 Cuprins
8 Cuprins CD/DVD
110 Dicionar
110 Insereni
112 Mailbox
112 Impressum
114 Teme din numrul urmtor
Cu CD 8 LEI
Produse testate n CHIP
Coninutul CD / DVD l regsii la pagina 8
CHIP apare n dou versiuni:
Cu DVD 12,5 LEI
ZOOOOOM
40
Aparatele foto cu zoom
mare atrag datorit
posibilitii de captare cu fideli -
tate a detaliilor. Dar oare care
este limita unui zoom optic bun?
Super
CUPRINS CD / DVD | Iulie
CHIP INTERNET PACK
Utilitare pentru internet
CHIP PACK
Pentru aceia dintre
dumneavoastr care
navigheaz pe
internet am inclus o
suit de add-on-uri i
extensii pentru
browser-ul preferat,
fie c acesta este Mozilla Firefox sau
Internet Explorer, i un client de e-mail
gratuit cu funcii avansate de organizare i
protecie a mesajelor, ce are i funcii de
blog reader. mbuntii-v experiena de
surfing pe internet i navigai n siguran
cu ajutorul acestor add-on-uri utile.
CHIP BIOS PACK
Informaii despre sistem
CHIP PACK
Dac dorii s aflai
informaii despre
sistem sau vrei s-i
ridicai gradul de
performan, uti lita rele
ce alc tuiesc BIOS
Pack-ul de luna aceasta
v vor fi de un real folos. Nu trebuie s fii
un utilizator experimentat pentru a putea
scoate ce e mai bun din CPU. Avei
nevoie doar de un program bun i de foarte
mult atenie, pentru c nite setri prea
agresive pot duna bunei funcionri a PC-
ului. V dorim un overclocking eficient.
8
Cuprins CD / DVD
CD-ul i DVD-ul ce nsoesc fiecare numr al revistei CHIP
cuprind o vast selecie de programe shareware i freeware
pentru sistemele de operare Windows i Linux, alturi de
diverse materiale multimedia i documentaii. n aceast
selecie vei regsi o serie de utilitare pentru optimizarea
modului de funcionare a PC-ului, editarea i conversia
materialelor multimedia i multe aplicaii dedicate lucrului
n reea i pe internet. Pentru sugestii, critici sau probleme
legate de discurile ataate revistei, nu ezitai s ne contactai
pe adresele dvd@chip.ro i cdrom@chip.ro.
CHIP FOTO PACK
Editare foto
CHIP PACK
Aparatul foto e saturat de poze, le descrcai pe calculator i
observai cteva cadre cu mici defecte. Nu v alarmai. CHIP v ofer
luna aceasta un Pack cu programele ce v sunt folositoare atunci cnd
avei nevoie s retuai cteva fotografii, s le organizai n albume
sau s le trimitei via internet prietenilor. Pstrai-v pozele speciale
n colecii mbuntite din punct de vedere al aspectului i vizionai-le
ori de cte ori dorii s v ntoarcei la un moment memorabil.
Licen CHIP Complet
McAfee SpamKiller
Scrisorile nu mai sunt de mult o cale de
comunicare n stare s ne satisfac
nevoile deoarece trim n era www-
ului, cnd e-mail-ul a luat locul btrnei
foi de hrtie. Odat cu modernizarea
comunicaiilor, au aprut i problemele,
iar ca utilizatori fideli ai e-mail-ului,
dorim ca n Inbox s primim doar acele
mesaje care ne intereseaz, fr a fi
nevoie s trecem peste zeci de reclame
sau alte e-mail-uri ce ne polueaz
spaiul. n ajutorul nostru sare McAfee cu
SpamKiller, o soluie complet pentru
ndeprtarea acestora. Programul
dispune de mai multe filtre configurabile
n funcie de preferinele fiecrui
utilizator i de posibilitatea generrii
automate de log-uri.
BitDefender AV Plus 10 CHIP Edition
Posesorii unei licene BitDefender AV
Plus 10 CHIP Edition pot prelungi
valabilitatea ei prin rularea programului
bitdefendertool.exe prezent pe CD/DVD
n directorul Software\Antivir\
Bitdefender.
Kaspersky Anti-Virus 6
Posesorii unei licene CHIP pentru
Kaspersky Anti-Virus 6 pot prelungi
valabilitatea ei prin adugarea manual a
cheii 0179D6FB.keyprezent pe CD/DVD
n directorul Software\Antivir\KAV.
Operaia se face prin clic dreapta pe
icon-ul Kaspersky din bar, Open
Kaspersky Anti-Virus, clic pe Service i
apoi pe License info. Apsai butonul Add
i apoi Apply existing license key.
PE
DVD
NOT
Interfaa CD-ului i DVD-ului CHIP este conceput s ruleze optim pe o plac grafic ce suport minim o rezoluie de 800 x 600 i o adncime a culorii de 16 bii. De aceea, nu este recomandat folosirea acesteia ntr-un mediu ce nu ofer minimul necesar! Interfaa poate fi rulat att sub Windows 95/98/Me, ct i sub Windows 2000/XP.
Din cauza multitudinii de configuraii, redacia CHIP Computer & Communications nu i poate asuma nici o responsabilitate n eventualitatea n care apar probleme n funcionarea interfeei i a aplicaiilor. Programele care au intrat n componena CHIP CD i DVD au fost testate i selectate cu grij n redacia CHIP. Totui, redacia nu i poate asuma nici o
responsabilitate pentru funcionarea anormal a software-ului i nici nu poate fi fcut responsabil pentru eventualele daune produse. CD-ul i DVD-ul CHIP au fost verificate mpotriva viruilor cu urmtoarele programe antivirus (n ordine alfabetic): AVIRA Desktop 1.0 (furnizat de AVIRA soft srl.), BitDefender AV Plus 10 (furnizat de Softwin), EZ Trust 7.1
(furnizat de DNA Software), F-Secure AntiVirus 5.51 (furnizat de Infodesign), Kaspersky Lab Anti-Virus 6.0 (furnizat de Kaspersky Lab - Rusia), McAfee Internet Security 2006 (furnizat de McAfee), Norman Virus Control 5.4 (furnizat de CS Software),PC-Cillin 14 (furnizat de GeCAD NET). Pentru orice ntrebri legate de aplicaiile de pe CD sau DVD, v rugm s
contactai telefonic, prin fax sau prin e-mail, autorii programelor respective. ATENIE! Pentru rularea corect a interfeei CD-ului i a DVD-ului v recomandm setarea unei rezoluii minime de 800 x 600, o adncime a culorii de 16 bii i folosirea opiunii Small Fonts! CD-ul inclus poate fi utilizat n conformitate cu parametrii definii n standardul Philips
YELLOW BOOK. Editura nu i asum responsabilitatea asupra eventualelor pagube provocate de utilizarea CD-ului i a DVD-ului n ali parametri dect cei stabilii n standardul menionat anterior.
Programele incluse
pe CD i pe DVD
VIRTUAL CD 9
Emulator uniti virtuale
DEMO
Versiunea cu numrul 9 a
aplicaiei VirtualCD, una
dintre cele mai folosite
soluii de emulare a
unitilor CD/DVD, v
scutete de necesitatea
de a mai inscripiona CD/
DVD-uri pentru a testa
diverse proiecte. V permite de asemenea
s protejai printr-o parol accesul la
coninutul acestora (proiecte), deci nu vei
mai fi nevoit s ascundei proiectele
importante. De asemenea, Virtual CD este
o soluie extrem de eficient dac suntei
un posesor de laptop deoarece consumul de
curent al CD/DVD drive-ului este anulat,
ceea ce poate nsemna o economie de
energie.
CHIP Pack
CHIP Pack
CHIP BIOS Pack
Freeware si Open Source
CHIP Internet Pack
CHIP Foto Pack
Multimedia
Concursul National de Asamblare
IT Energy ep 9
Licente CHIP
Ashampoo music studio2007
Chris TV 4.0
McAfee SpamKiller 2006
Kaspersky Anti-Virus 6 Personal
BitDefender Antivirus Plus 10
CHIP Edition
Offline
Topurile CHIP
Articol GPU
Poze CERF 2007
Concurs de Asamblare 2007
Utilitare
ChrisTV Professional 5.01
HwInfo
HwInfo 1.58
IrfanView 3.98
Restore 2000
Total Commander 6.55
Winrar 3.7
Winamp 5.33
Drivere
Catalyst 7.5 Vista x32
Catalyst 7.5
Intel Chipset Software Utility
Intel Matrix Storage
Intel Centrino
nVidia Forceware 93.71 XP
NForce 2 Drivers
NForce 4 Drivers Intel/AMD
Drivere Realtek AC97
Realtek LAN
VIA Hyperion 5.1
VIA RAID
Software Complet
Acrobat Reader 8.1
GSM Guide
Joost
Media Player Classic
PCLinuxOS 2007
VMware player 6
Demo
Clean Slate 4.0 Build 1434
Diskeeper 2007-Professional
Adobe Flash9
True Launch Bar 4.2
O&ODefrag
Opera
Adobe Photoshop CS3
VirtualCD9
VMware workstation 6
Chris PC-Lock
ChrisTV Online
ChrisTWEAK
Linux
eyeOS
ATI Driver 8.37
Freeware
8hands
Ekiga
IPCheck Server Monitor 5.4
Limewire 4.12
maxthon
Paltalk Messenger 9.1
Pando 1.5.5.5
Pidgin 2.0
Reach-a-Mail 2.8
Sambar Server 7.0
Secure FTP 2.5.13
Simple Server Monitor 2.0.1
SpamAware 4.5.1
Spyware Terminator 1.8.7.991
Swapper 1.0.3
Talk Extra 1.5
Tamava Reader 1.0.1c
Mozilla Thunderbird 2.0.0.0
UltraGet Video Downloader 1.0.1
Wsa 1.8.0.6
Color Detector 1.01
Cortona VRML Client 5.1
ObjectDock 1.9
TerrainView-Lite 3.4.4.5
Tux paint
Artisan DVD/DivX Player 3.31
AVS DVD Player 2.2.8.110
Free CD to MP3 Converter 1.8
Click MusicalKEYS 3.0.214
Expstudio Audio Editor Free 4.0.9
eXtremeMP3 Player 2.0
FinalBurner FREE 1.15.0.89
Flash Movie Player 1.5
FreeRIP MP3 2.96
FreeVimager 1.1
Gom Player 2.1.3.3413 Beta
VSO Image Resizer 1.0.12
Dimin Image Viewer n5 5.2.5
JAlbum 7.1
K-lite Codec pack 3.01 basic
Media Catalog Studio Lite 5.6
MediaJoin 2.0
Mixere 1.0.82
MeDs Movie Manager 2.5.3.3
Anvil Studio
MXPlay 1.1.5 beta
Picasa 2.7
Pic Puppy 1.3a
Pixel-Zip 2
QuickTime Alternative 1.80
Soundbase
Time Adjuster 3.1
Twins Video Player 1.5
Video Caster 3.44
Video DVD Maker 2.5.0.50
XMPlay 3.4.1
POV-Ray 3.6.1c
Belarc Advisor 7.2.14.0
Sophos Anti-Rootkit 1.3
Audio Identifier 0.7
BCArchive 1.08.3
Burn4Free 3.0
CamSnap 2
eNewsletter Manager Free
Edition 2.3.20
Event Manager 2.1.0.247
EverNote Free 2.0.0.261
Freedom GUi 1.55.320
Free YouTube to MP3 Converter 2.1
Good Timing 1.5
UltraHal Text-to-SpeechReader 1.0.3
JaBack 7.30
LP-Calc 1.01
Mediastore PlayFLV 1
Mp3tag 2.38
Free NaturalReader 6.6
PassLocker 2007 1.9
Periodic Table Explorer 1.1.0 Beta
Gadwin PrintScreen 4.0
Rainlendar Lite 2.1
RogueRemover 1.18
Screenshot Captor 2.32.01
Sound Control 2.15
SpyCatcher Express 4.5.2
1-2-3 Spyware Free 4.4
Advanced WindowsCare Personal
2.4.0 Beta 3
yBook 1.4.83
Shareware
Sunbelt-Personal-Firewall
Advanced HostMonitor 6.80
JaSFtp7
Jetico Personal Firewall 2.0.0.30
Simple DNS Plus
Surfstats Website Traffic
Analyzer 8.4.0.0
VNC manager 3.6
WinRoute Firewall
ZoneAlarm 7
Advanced ID Creator Personal
7.12.32
CD Labeler Deluxe 5.0.570.0
FaceFilter Studio2
ID flow
Multiwallpaper Changer
Printdesigner Gold 9.0.1.0
3D Photo Browser 9.05
Magic DVD Creator 8.0.1.18
SWF to Video Converter
ALO AVI MPEG WMV 3GP MP4
iPod PSP Converter 2.5
CamShot Monitoring Software 2.4
DVD-Audio Solo 1.3
Mediacenter
Quick Slide Show 2.02
Videoedit
Sql Manager 2007
SqlBalance for myAQL 2.0.6R1
wordfusion
Advanced Uninstaller PRO 8.3
Adware Removal 8.0.10
Backup-2006 Studio 5.1.4.226
3D Desktop Recorder 9
Directory Opus 9
Secure
pe CD pe DVD
DISKEEPER 2007
Optimizare hard disk
DEMO
Copierea i tergerea de
fiiere de pe hard diskul
calculatorului conduc n
timp la fragmentarea
datelor, ceea ce se
materializeaz ntr-o
scdere considerabil a performanelor
sistemului dumneavoastr. Pentru a v
menine sistemul sntos, avei nevoie de
Diskeeper 2007. Acest program include
noua tehnologie numit InvisiTasking ce i
permite s funcioneze i s vegheze
asupra integritii hard diskului
dumneavoastr fr a v afecta munca.
VMWARE WORKSTATION 6
Virtualizare
DEMO
Poate nu o dat v-ai dorit s putei vedea
la lucru anumite aplicaii sau sisteme de
operare fr s v fie fric de un impact
negativ asupra funcionrii actuale a
sistemului dumneavoastr. Fie c e vorba
de Windows, Linux, Novell NetWare sau
Sun Solaris, prin intermediul suitei
VMware putei rula mai multe sisteme de
operare pe acelai calculator apelnd la
mainile virtuale. Noua versiune aduce
printre altele suportul complet pentru
Windows Vista i experimental pentru
Solaris 9. Acest program este util i acelei
categorii de utilizatori care prefer s
testeze anumite programe nainte de a le
instala, pentru a nu compromite
stabilitatea i integritatea sistemului
personal. Obinei o cheie de evaluare de
la http://www.vmware.com/vmwarestore/
newstore/wkst6_eval_login.jsp
ADOBE PHOTOSHOP CS3
Editare de imagini
DEMO
Iat c Adobe
Photoshop, cel mai
popular i mai
performant mediu de
prelucrare grafic
att pe PC, ct i pe
Mac, a ajuns la o
nou versiune, mult
mbuntit la nivelul interfeei i nu
numai, fapt ce o face accesibil i
utilizatorilor mai neexperimentai.
Recent lansata versiune integreaz Bridge
CS 3, un program de browsing ntre fiiere
foarte eficient ce v permite s vizualizai
doar documentele care v intereseaz.
PCLINUXOS 2007
Distribuie Linux
COMPLET
V oferim imaginea n format ISO a
distribuiei PCLinuxOS 2007. Aduce
suport pentru un desktop accelerat 3D, o
baz de driver-e voluminoas i uurina
n administrare i configurare. Implicit
este instalat un set minimal de aplicaii
ce permit folosirea sa n domeniile office,
multimedia i internet. Pentru rularea n
modul LiveCD i instalarea pe hard disk
trebuie s inscripionai pe un CD
imaginea din directorul Software\
Complet\PCLinuxOS. Tot aici vei gsi i
un manual de instalare i utilizare.
ADOBE FLASH CS3
Multimedia pentru web
DEMO
Lumea creatorilor de
multimedia pentru web
i pentru platformele
mobile a ateptat cu
interes apariia noii
versiuni Flash CS3,
prima sub egida Adobe.
Acesta este, poate, cel mai mbuntit
program din suita CS3. Crearea de animaii
este uurat datorit noii interfee grafice,
care ofer posibilitatea de creare rapid a
unor proiecte grafice cu aspect plcut, chiar
i de ctre un utilizator mai puin
experimentat. Pentru a facilita editarea sau
crearea entitilor grafice care apar n
diferite scene, Flash ncorporeaz
puternicul Pen tool din Illustrator.
CUPRINS CD / DVD | Iulie
Avem plcerea s v oferim versiunea
complet a aplicaiei de management pen-
tru tunerele TV, ChrisTV. Presupunnd c
avei instalat corect un tuner TV, putei
trece la instalarea de pe DVD din directorul
Software\Complet\christv. Dup termin-
area instalrii, bifai Download Dscaler
Deinterlace Filter, care va avea ca efect
descrcarea kit-ului Dscaler. Instalai-l.
Apoi obinei o cheie de nregistrare pe e-
mail de la adresa http://www.chris-tv.
com/chip/registration.html .
1
Configurare. Pornii aplicaia ChrisTV i
rspundei afirmativ atunci cnd suntei
ntrebai dac suntei la prima rulare. Va por-
ni un vrjitor de configurare. Alegei tipul de
tuner TV pe care l folosii (n majoritatea ca-
zurilor probabil vei alege prima opiune, TV
Card with WDM Driver installed). Verificai
dac sunt asociate corect sursele de captur
video i audio. La pasul urmtor alegei di-
mensiunea ferestrei n care va fi oferit un pre-
view al imaginilor capturate. Mai departe se-
lectai limba folosit n interfa i dac vei
utiliza sau nu mai multe monitoare. Alegei
Germany pentru Select your Country i doar
dac avei probleme folosii Romnia.
2
nregistrare. n meniul ChrisTV vei gsi
link-ul ctre Register ChrisTV. Apsai-l
i n tab-ul Registration introducei datele
primite pe e-mail. Apoi clic pe butonul Reg-
ister.
3
Cutarea canalelor. Dup nregistrare,
repornii aplicaia. Clic dreapta pe inter-
faa aplicaiei, alegei Setri programe
(CTRL+S), iar de aici apsai butonul Sca-
nare automat i alegei dup nr. canal.
Verificai setarea Germany pentru ar i
selectai tipul de intrare a semnalului (cab-
lu sau aer). n Romnia standardul TV oficial
este PAL-DK, dar mai nou majoritatea
firmelor de cablu au trecut o parte sau toate
programele TV pe standardul PAL-BG. Cu
butonul Start pornii scanarea i ateptai
pn sunt gsite toate canalele. Le putei
salva aa cum sunt sau le putei schimba
denumirea n aa fel nct accesul s fie mai
intuitiv.
4
mbuntirea imaginilor. Dac la n-
ceput ai descrcat filtrul Dscaler, este
momentul s l instalai. Apoi repornii apli-
caia ChrisTV i clic dreapta pe fereastr,
Setri generale i Setri Video Rendering.
Bifai Activeaz Filtrul Dscaler Deinterlace
i alegei unul din algoritmii disponibili. n
cazul n care avei probleme cu imaginea,
din Setri generale, Setri imagine i sunet
apsai butonul setri implicite.
5
Sunet. Dac avei probleme cu sunetul
(adic un bzit i nu cu sunetul pro-
gramului TV selectat) sau la scanarea au-
tomat a programelor TV, ncercai s setai
ara pe Germania n ChrisTV Wizard Con-
figuration sau n ChrisTV Quick Configura-
tion Panel.
6
Alte setri: Putei consulta http://forum.
chris-tv.com/index.php?showforum=9
pentru informaii mai detaliate legate de con-
figurarea aplicaiei.
AVANTAJELE
VERSIUNII 5.00:
- Ofer suport pentru mai multe tipuri de
plci de captur i plci TV cu encoder
MPEG Hardware, de exemplu: seria
Hauppauge PVR, ATI Theater 550 PRO,
Winfast PVR 2000 (Lista complet: www.
chris-tv.com/cards.html)
- Multituner support : vei putea folosi
pn la patru plci TV cu aplicaia ChrisTV
PVR, de exemplu cu o plac TV vizionai
un post TV i cu alte plci nregistrai
emisiunile dvs. favorite n fundal (back-
ground recording)
- nregistrare n fundal (background re-
cording)
- Funcie de Timeshift
- Suport pentru Microsoft Windows Vista
- Setri avansate de nregistrare n modu-
lul nregistrare MPEG Hardware
- Modulul de nregistrare AVI i MPEG a
fost mbuntit
- Ofer o calitate mai bun a imaginii prin
folosirea filtrului de postprocesare FFD-
Show
- Scheduler mbuntit i o nou inter-
fa pentru o utilizare mai uoar
- Modulul de scanare automat a ca-
nalelor a fost optimizat
REDUCERE:
Cupon 25% discount pentru ChrisTV PVR
Professional ultima versiune (5.xx) pentru
comenzile efectuate pn la 31 august
2007: CTVP-CHIP07-2007.
REDARE IMAGINI DE PE TUNER
ChrisTV 4.0
Professional
1
1
1
1
1
Instalare. Pornii kit-ul de pe CD/DVD din
directorul Software\Complet\mcafee. Se-
lectai Other Country atunci cnd suntei n-
trebai locaia n care v gsii. Dup instalare,
repornii sistemul i vei fi ntmpinai de o
fereastr de nregistrare. Introducei datele
dumneavoastr de identificare i apoi apsai
butonul submit pentru a face validarea.
2
Setarea unei csue de e-mail. Implicit,
McAfee SpamKiller va prelua setrile pe
care le avei n clientul de e-mail Outlook.
Putei ns aduga i alte csue de e-mail
pentru care programul s fac filtrarea me-
sajelor. Pornii aplicaia, dai clic pe tab-ul
Settings i de aici alegei E-mail Accounts.
Add, selectai tipul de e-mail (standard sau
MSN/Hotmail), specificai adresa de e-mail,
adresele serverelor i apoi verificai setrile.
Dac totul este setat corect, atunci vei primi
un mesaj de acceptare a noului cont.
3
Aplicarea unor filtre personalizate. Din
acelai tab apsai link-ul Personal Filters.
Apoi, Add i se va deschide Filter Editor. nainte
s creai o regul, trebuie s selectai tipul de
aciune ce va fi activat. Sunt disponibile Accept,
Delete, Mark as possible spam etc. Dac folosii
csua de e-mail pentru coresponden persona-
l, aciunile Accept, Delete sau Tag as spam sunt
cele pe care le vei folosi cel mai des. S presupu-
nem c o s creai o regul de tergere automat
a unor mesaje ce provin de la adresa test@
spam.spam. Prin urmare, alegei aciunea ca De-
lete. Apsai butonul Add, selectai The sender is
i n ultima linie scriei adresa test@spam.spam.
Validai alegerile i ai creat o regul. Similar
putei extinde puterea de filtrare.
Finisaj pentru
fiierele OGG
Scpai de spam
Cu ajutorul pachetului McAfee SpamKiller 2006 de pe CD/
DVD-ul CHIP din aceast lun putei s reducei considerabil
cantitatea de spam pe care o primii zilnic prin e-mail. V
artm cum.
MCAFEE SPAMKILLER 2006
ASHAMPOO MUSIC STUDIO 2007
D
eseori descoperii c anumite melodii
din colecia de OGG-uri pe care o avei
se aud mai slab i nu suntei prea ncntai
atunci cnd trebuie s ajustai sonorul doar
pentru o singur melodie. Putei scpa de
acest chin dac suntei prevztori i
nainte de a reda respectiva melodie i apli-
cai nite filtre. Eventual, putei repara i
informaiile stocate n ID3 Tag pentru a co-
respunde cu cele ale celorlalte melodii din
colecie.
1
Normalizare. Pornii aplicaia Asham-
poo Music Studio 2007 i activai modul
Expert. Apsai butonul Modify Files i apoi
Normalize File Volume. ncrcai apoi co-
lecia de melodii pe care dorii s o aducei
la acelai nivel audio. Cu Next trecei la ur-
mtorul pas. Selectai locaia unde vor fi
salvate noile fiiere i dac dorii s tergei
versiunile precedente. Start i pornii oper-
aia de normalizare.
2
Editarea informaiilor asociate melodiilor.
Din acelai meniu Modify Files dai clic pe
Edit File Tags. ncrcai fiierul dorit i dai clic
pe el. Apoi Next i se prezint o fereastr
unde putei modifica titlul melodiei, artistul,
albumul, genul anul i eventual s adugai
un comentariu. Dup ce ai fcut modificrile
dorite, apsai Next i ele vor fi aplicate.
3
Repararea melodiilor. Exist situaii n care
din diverse motive fiierele audio sunt de-
teriorate i nu mai pot fi redate. Ashampoo
Music Studio 2007 pune la dispoziie un al-
goritm de reparare. Pornii aplicaia i alegei
Broken File Assistant. Adugai fiierul prob-
lem i apsai pe Next. Specificai locaia
unde va fi salvat fiierul recuperat i apsai
Start. Cu puin noroc, dintr-un fiier deteriorat
vei putea obine o bucat audio ce poate fi
redat totui. Nu v ateptai la miracole pen-
tru c gradul de succes este invers proporional
cu gradul de deteriorare suferit de fiier.
1
2
3
1
2
3
FOCUS TIRI
Broadband: majoritatea
absolut a conexiunilor revine
consumatorilor casnici.
ASESOFT
Parteneriat cu
Western Digital
Asesoft Distribution a devenit par-
tener Western Digital. Gama curent
de produse Western Digital este cons-
tituit din HDD-uri enterprise, desk-
top, external, mobile i CE. Din gama
enterprise fac parte hard diskurile
Raptor pe interfa SATA, cu capa-
citi de la 36 la 150 GB i viteze
de rotaie a platanelor de 10.000
rpm, caracteristici care le recoman-
d a fi folosite n servere, dar i n
sistemele avansate, ca o alterna-
tiv la SCSI. Din aceeai gam mai
fac parte RE 1 i 2, Raid Edition,
care au capaciti de pn la 500
MB. n zona HDD-urilor desktop,
Western Digital propune produse
precum Raptor X, pentru sisteme
gaming i seria WD Caviar (Caviar
SE16, Caviar SE i Caviar).
www.asesoftdistribution.ro
BENQ
Cea mai subire
camer digital
BenQ a lansat i n Romnia mode-
lul T700, cea mai subire camer
digital de 7MP din lume care dis-
pune de un touch panel generos, de
trei inchi i are o grosime de numai
14,9 mm. BenQ T700 are meniul n
limba romn i se caracterizeaz
printr-un design ultra-compact, re-
ducndu-se considerabil numrul
de butoane de pe aparat, permi-
nd redimensionarea ecranului la
valori foarte mari pentru mrimea
camerei, i printr-un obiectiv Pen-
tax SMC cu zoom optic 3X i pn
la 12X zoom digital. BenQ a in-
trodus funcia Tap-to-enlarge,
prin care poza poate fi mrit, se-
lectndu-se pe ecran zona dorit,
prin simpla atingere. Funcia Su-
per Shake Free i permite utiliza-
torului s surprind imagini clare,
eliminndu-se efectul dat de tremu-
rarea minii.
www.benq.ro
Piaa de broadband din Romnia
a crescut, n a doua jumtate a lui
2006, cu peste 40% fa de prima
parte a anului, potrivit studiului
Barometrul Broadband realizat
de IDC pentru Cisco Romnia.
Numrul total de conexiuni
broadband a ajuns la 1,04 milioane
la finele lui 2006, 84% dintre
acestea fiind deinute de clienii
rezideniali. Conexiunea la inter-
net prin cablu este cea mai popu-
lar tehnologie de acces pentru
acetia, cu 50,8% din numrul to-
tal al conexiunilor, urmat de LAN,
cu 32,2%, DSL, cu 8,8%, Fixed Wire-
less (acces radio), cu 1,1%. Att
pentru clienii rezideniali, ct i
pentru mediul de afaceri, preul
sczut se numr printre princi-
palii factori care impulsioneaz
adoptarea tehnologiei broadband.
Alte motive pentru adoptarea
tehnologiei le constituie crete-
rea salariilor i accesul uor al
furnizorilor n zonele rezideni-
ale cu CaTV i ADSL, precum i li-
beralizarea pieei telecom.
www.idc.com
STUDIU
Internetul prin cablu, preferatul romnilor
Google a lansat o nou versiune a
platformei sale de cutare, denu-
mit Universal Search, care per-
mite afiarea pe aceeai pagin a
rezultatelor cutrilor text, video
sau cartografice i prezint cate-
goriile tradiionale web, images
sau videos, direct n colul din
stnga sus al paginii principale.
Compania a lucrat mai bine de doi
ani pentru a unifica pe o singur
pagin sursele care rspundeau cu-
trilor pe categorii distincte. Noua
versiune ofer vizibilitate mai mare
pentru anumite servicii Google, pre-
cum biblioteca virtual sau cuta-
rea de fiiere video. O alt noutate ofe-
rit de companie este posibilitatea
de a efectua o plimbare virtual
prin cinci orae americane (Miami,
Las Vegas, New York, Denver i San
Francisco) cu ajutorul noii funcii
de la Google Maps, intitulat Street-
View. Cu un simplu clic pe harta
localitii, utilizatorul primete
o panoram de 360 de grade a
locului respectiv, reperele fiind
fotografiate din 10 n 10 metri de
camere profesioniste montate pe
bordul unor autoturisme. Pentru
vizualizarea imaginilor se intr n
meniul Google Map i se apas
butonul Street View aflat dea-
supra imaginilor selectate, se alege
adresa i prin simpla apsare a
acestuia se obine imaginea pano-
ramic a locului respectiv.
www.google.com
GOOGLE
Cutare universal i plimbri virtuale
Street View: opiunea este valabil pentru numai cteva orae, mai
multe localiti urmnd a fi cartografiate n curnd.
BenQ T700: produsul se gsete
la partenerii BenQ la un pre
estimat de vnzare de 849 de lei.
My Book: soluia extern de
stocare cu capaciti de pn la
1 TB face parte din gama
curent oferit de Asesoft.
Cea mai proaspt aplicaie mul-
timedia, Getloaded.ro, gzduit de
ClickNet, i propune s furnizeze
o platform de promovare a inter-
aciunii i coninutului generat chiar
de utilizatori. Site-ul dispune de
patru categorii tematice: Caterin-
c, Spotlight, Muzic i Comuni-
tate, unde oricare dintre utilizatorii
nregistrai poate upload-a scurte
materiale video. n plus, utilizatorii
i pot crea propria selecie de
videoclipuri preferate n cadrul
seciunii My GetLoaded i pot co-
menta oricare dintre materialele
disponibile pe site.
n acest moment sunt disponibile
aproximativ 40 de clipuri video
educative, cu stand-up comedy, spor-
turi exteme, dar i animaie, paro-
dii sau clipuri muzicale.
www.getloaded.ro
MULTIMEDIA
Canal video pentru nonconformiti
GetLoaded: al doilea proiect major de coninut online lansat de
RomTelecom, la mai puin de o lun dup MTV on Demand.
Noua generaie de Flybook-uri re-
definete noiunea de portabile
aceasta este concluzia la care am
ajuns dup ce ne-am jucat cteva
zile cu un V5. Nici nu suntem prea
convini dac ar trebui catalogat
ca mini-notebook sau dac n-ar fi
mai bine s-l numim UMPC (Ultra
Mobile PC), deoarece aa ar trebui
s arate un UMPC modern. Este
foarte mic, robust, cu faciliti de
Tablet PC, cu o baterie nu foarte
mare, dar care i poate asigura o
autonomie de peste patru ore n
Windows Vista, cu care vine echi-
pat. Cei de la ASESOFT ne-au de-
clarat c intenioneaz s-l echipe-
ze cu sistemul de operare cel mai
adecvat, adic varianta Business.
Revenind la autonomia remarca-
bil a micuului V5, trebuie spus
c am reuit s depim patru ore
de lucru pe baterie, att fr mo-
dulul de wireless pornit (lucru
obinuit n mediul Office), ct i
cu navigarea pe internet cu wire-
less-ul activat. Cum este posibil ca
o baterie att de mic s ajung
la o astfel de performan? Secre-
tul este n primul rnd procesorul,
care, dei este mult mai puternic
dect variantele anterioare ce mo-
torizau Flybook-urile din genera-
ia veche, are un consum extrem de
redus de curent: Mobile DualCore
Intel Core Duo ULV U2500 are
un TDP de doar 9W! Acest aspect
face posibil montarea procesoru-
lui ntr-un barebone att de sub-
ire i rcirea sa ntr-un mod rela-
tiv simplu, cu un micu ventilator,
fr s asistm la nclzirea alar-
mant a carcasei. Avem aadar un
procesor Dual-Core la 1200 MHz,
1 GB DDRAM 2 (1 x SO-DIMM
ADATA DDR2 667 MHz), un disc
TOSHIBA MK4009GAL, adic de
40 GB, video on-board asigurat
de chipset-ul Mobile Intel Calis-
toga-G i945GM. Pe scurt, o con-
figuraie ideal i arhisuficient
pentru cineva care-i dorete mo-
bilitate, dar i funcionalitate fr
restricii. Trackball-ul este un pic
mai dificil de manevrat, dar odat
ce v-ai obinuit cu el, nu mai este
nevoie de mouse. Mai ales c avei
i n stnga i n dreapta prii su-
perioare a tastaturii butoane pen-
tru clic stnga i dreapta de mouse.
Oricum, deoarece ecranul este de
tip touchscreen i Vista este opti-
mizat pentru lucrul cu Tablet PC,
devine foarte uor s lucrai i cu
stylus-ul.
Ca i la modelele anterioare, mo-
delului V5 nu-i lipsete nimic pe
partea de conectivitate, avnd chiar
i modul de GSM (introducei car-
tela dumneavoastr i putei s-l
folosii i pe post de telefon). Pe
scurt, o bijuterie a tehnicii, reco-
mandat oamenilor de afaceri i
nu numai. Este notebook-ul ultra-
portabil care-i va gsi cu sigu-
ran nia lui de utilizatori.
Flybook V5
ASESOFT
Flybook: optimizat pentru sistemul de operare Vista.
Cu motto-ul Aproape totul
despre Vista, noul numr al
revistei CHIP Special este de-
dicat celor care doresc s ob-
in, cu ajutorul noului sis-
tem de operare Windows
Vista, noi niveluri de stabili-
tate, performan i vitez
pentru calculatorul propriu.
n paginile revistei sunt ofe-
rite cititorilor deopotriv sfa-
turi pentru instalarea siste-
mului, precum i rspunsuri
la ntrebri legate de utiliza-
rea celui mai nou produs Mi-
crosoft. mprite pe trei sec-
iuni (Introducere, Instalare
i Practic), articolele i pro-
pun s acopere un domeniu
larg, ncepnd cu instalarea
i terminnd cu descrierea
noilor faciliti din Vista i
prezentarea celor mai noi teh-
nologii de criptare oferite de
acest nou sistem de operare.
Vei afla pentru nceput care
sunt modificrile i, mai ales,
mbuntirile aduse de Vista
SONY
Ecranul de 0,3 mm
Sony a prezentat cel mai subire
ecran destinat echipamentelor elec-
tronice, cu un grad sporit de flexibi-
litate. Display-ul de numai 0,3 mm
grosime este extrem de maleabil
i a fost obinut prin combinarea a
dou tehnologii proprietare OTFT
(Organic Thin-Film Transistor) i
OED (Organic Electroluminescent
Display). Prima dintre ele presu-
pune utilizarea unor materiale orga-
nice (precum polimerii), care au
i proprieti de semiconductori,
acestea putnd fi aplicate pe ma-
teriale flexibile, ca de exemplu pe
o bucat de plastic. OED este o di-
od de mici dimensiuni, care ajut
la afiarea pixelilor pe un ecran.
Sony susine c OED confer o
claritate mult mai bun dect
orice alt tehnic folosit pentru
redarea imaginilor sau a filmelor.
www.sony.com
Display: compania estimeaz c n
doi ani ecranul va fi produs n serie.
fa de XP i care este versiu-
nea de Vista care vi se potri-
vete. Procesul de instalare
este urmrit pas cu pas i vi
se ofer soluii la eventua-
lele probleme ntmpinate.
Noul desktop i modalitile
corecte de configurare pen-
tru acesta sunt oferite citi-
torilor n articole practice
cuprinztoare i pline de in-
formaii utile.
Administrarea datelor, con-
figurarea reelei, lucrul cu
driverele, noul Control Panel,
i, nu n ultimul rnd, chesti-
unile de securitate din noul
sistem de operare sunt tot
attea teme de mare interes
pe care redactorii CHIP Spe-
cial le-au tratat cu atenie
pentru cititori.
Revista are un caracter prac-
tic deosebit, fiind un instru-
ment ideal deopotriv pen-
tru utilizatorii nceptori i
pentru cei cu pretenii.
n plus, cititorii beneficiaz
de un CD inclus, care conine
cele mai noi programe dedi-
cate fie n versiuni freeware
i shareware, fie uneori chiar
n variante complete i alte
utilitare indispensabile unui
bun management al siste-
mului.
Cutai revista la chiocurile
de pres din toat ara.
CHIP SPECIAL VISTA
FOCUS TIRI
Pe parcursul a dou zile (21 i 22
mai), Timioara a gzduit finala
local a competiiei Imagine Cup
2007 (http://imaginecup.com/de-
fault.aspx), la seciunea Software
Design, ce a avut ca tem Imagi-
nai-v o lume n care tehnologia
contribuie la o educare mai bun,
a tuturor.
Dac anul trecut am fost alturi
de echipa Romniei la finala re-
gional de la Maribor, Slovenia
(http://www.chip.ro/stiri/diverse/
imagine_cup_-_olimpiade_mo-
derne/12256), anul acesta au in-
tervenit dou schimbri. Prima a
fost aceea c reprezentanta Ro-
mniei s-a calificat direct la finala
din Coreea fr s mai fie nevoie
de runde regionale. n al doilea
rnd, am fost invitat s particip
alturi de Ovidiu Pintea (Optima
Group), Ciprian Jichici (Director
General GeniSoft Group i Micro-
soft Regional Director pentru Ro-
mnia) i Horia Gligor (Director
IDG pentru zona de vest) n juriul
finalei. n aceast calitate am pu-
tut s privesc competiia att cu
un ochi critic de judector, ct i
cu cel al profesionistului IT. n
ambele ipostaze am remarcat pa-
siunea i imaginaia de care au
dat dovad studenii participani
n final. Am vzut proiecte inova-
toare, am observat emoiile ine-
rente primei participri, am re-
marcat experiena altora. Dar cel
mai mult mi-au plcut spiritul de
competiie i dorina studenilor de
a arta c sunt cei mai buni ntr-o
etap n care erau deja printre cei
mai buni studeni din Romnia.
Din pcate, aa cum a amintit Ciprian
Jichici nc de la nceputul finalei
n cele din urm, dintre toate echi-
pele participante va rmne una
singur bucuroas. Vorbim totui
de o competiie i n final a trebuit
s fie selectat o singur echip
care va pleca n Coreea. Fiecare
membru al juriului a evaluat i no-
tat separat fiecare echip, clasa-
mentul final fiind realizat prin n-
sumarea notelor. Nu a fost deloc o
sarcin uoar, pentru c fiecare
echip a avut ce arta.
ed.Wizards din partea Univer-
sitii tefan cel Mare din Su-
ceava au prezentat vLibrary, un
interesant concept de bibliotec
virtual n care cutarea infor-
maiei se realizeaz ntr-un me-
diu 3D.
CodeMatrixSE din partea Aca-
demiei de Studii Economice Bucu-
reti cu soluia StudentConnect,
ce propune o nou platform de
e-learning.
Black & Yellow din partea
Academiei de Studii Economice
Bucureti, al cror proiect aira
dorete s rezolve problema acut
a generrii unor orare optime pen-
tru faculti i nu numai.
921UBB din partea Univer-
sitii Babe-Bolyai cu proiectul
KnowledgeSense, ce propune un
nou mod de a interaciona cu in-
ternetul i de a prelua informa-
iile din el cu ajutorul unei entiti
inteligente.
din partea Universitii
Babe-Bolyai, a cror soluie Glo-
balpedia construia un sistem com-
plex de date asociate via RFID
unor obiective de interes la nivel
macro (Turnul Eiffel) sau micro
(un tablou dintr-un muzeu).
TechAd din partea Univer-
sitii Babe-Bolyai. Proiectul lor,
Live Teaching, i propune s ajute
tinerii dornici de a nva prin ofe-
rirea unui cadru complex de ntl-
nire virtual, capabil s ofere o
libertate maxim de exprimare i
comunicare.
eVeter@ns.ro din partea Uni-
versitii Transilvania Braov, au
prezentat o soluie de e-learning
(KnowledgeSharer) bazat pe ofe-
rirea unui stream video de la pro-
fesor ctre toi elevii si.
Blue Pixel Studio din partea
Universitii Alexandru Ioan Cuza
din Iai cu soluia Virtual Chemis-
try, ce propune o modalitate vizu-
al de nvare a chimiei, bazat
pe prezentarea tridimensional a
structurii substanelor.
KidsEngineer din partea Uni-
versitii Aurel Vlaicu din Arad,
au prezentat Virtual 3D Educa-
tion, un sistem prin care se puteau
crea i transmite imagini autoste-
reoscopice plecnd de la prelua-
rea imaginilor cu dou camere web
i prezentarea lor pe monitoare
specializate.
ImaGenesis din partea Uni-
versitii Politehnice din Bucureti,
care au creat o aplicaie de simu-
lare a dispozitivelor electronice
pe PC.
Analiza fiecrei soluii a avut ca
baz patru criterii: definirea pro-
blemei, designul soluiei, dezvol-
tarea ei i modalitatea de prezen-
tare.
Echipa care a reuit s mbine cel
mai bine aceste patru aspecte a fost
921UBB cu soluia Knowledge-
Sense, la o distan foarte mic
(doar 0,15 puncte) de Blue Pixel
Studio cu Virtual Chemistry. Feli-
citri tuturor finalistelor i succes
mai departe echipei 921UBB.
ionut_balan@chip.ro
Imagine Cup 2007
FINALA REGIONAL SOFTWARE DESIGN
Image Cup: ctigtorii ediiei din 2007.
Made in Romnia
Investiiile pe care Nokia le face
la Jucu, lng Cluj, vor demara
nainte de sfritul acestui an,
iar fabrica va avea aproximativ
3.500 de angajai pe segmentul
de producie. Activitile se vor
orienta n special spre asambla-
rea final a telefoanelor, prile
componente fiind aduse din alte
locaii. Primele mobile Nokia fa-
bricate la Cluj vor fi disponibile
ncepnd cu 2008.
www.nokia.ro
Mobil cu ecran solar
Motorola a patentat un nou ecran
LCD cu ajutorul cruia se poate
ncrca un telefon mobil sau
orice alt aparat portabil, folosind
doar lumina solar. Conceptul se
bazeaz pe un ecran montat
peste una sau mai multe celule
solare, care se ncarc graie
luminii care trece prin display.
www.motorola.com
Photobucket de vnzare
Cel mai popular site de blog-uri
din lume, MySpace, a ajuns la un
acord pentru achiziia Photo-
bucket, un cunoscut site de gz-
duire pentru albume foto i cli-
puri video, care le permite
utilizatorilor ncrcarea de slide-
show-uri acompaniate de mu-
zic pe jurnalele personale on-
line. Analitii spun c hotrrea
MySpace vine dup ce compania
a euat n ncercarea de a dez-
volta o soluie proprie pentru
ncrcarea de poze i clipuri.
www.myspace.com
Acer BMW
Dup ce utilizatorii s-au putut
bucura de laptopurile cu brandul
Ferrari (Acer) i Lamborghini
(Asus), taiwanezii de la Acer au
anunat c vor scoate pe pia o
serie de laptopuri Acer BMW,
inspirate de designul popularelor
maini germane. Acestea vor dis-
pune de cele mai noi procesoare
Intel Santa Rosa, sunet Dolby
Surround i opiune HD DVD.
www.acer.com
YouTube pe Apple TV
Platforma video online YouTube
va fi disponibil pe televizor,
ncepnd din aceast lun, prin
intermediul sistemului Apple TV.
Utilizatorii Apple TV pot accesa,
n prezent, doar coninutul de
muzic i video stocat n colecia
iTunes.
www.apple.com
R
egulamentul prevede
c tariful la preul cu
amnuntul (eurotarif),
cel care va fi pltit efec-
tiv de consumator, nu
poate depi valoarea
de 0,49 euro/minut +
TVA pentru apelurile
efectuate, urmnd ca
acesta s scad n urm-
torii doi ani de aplicare
a regulamentului la 0,46,
respectiv 0,43 euro. n
ceea ce privete apelu-
rile primite, acelai re-
gulament prevede tarife
de 0,24 euro/minut n
primul an, iar n urm-
torii ani de 0,22, res-
pectiv 0,19 euro. Tari-
fele pentru piaa de gros,
aplicabile acordurilor
ntre companii pentru furniza-
rea de servicii de roaming, au
fost fixate la 0,30 euro pe mi-
nut pentru primul an, respectiv
0,28 i 0,26 euro/minut pentru
urmtorii doi ani de aplicare a
regulamentului. Acesta oblig
operatorii ca n termen de o
lun de la intrarea sa n vigoare,
cel mai probabil ncepnd cu
luna august, s pun la dispo-
ziia consumatorilor noile ta-
rife pentru serviciile de roam-
ing i s i informeze n privina
tarifului actual al serviciului de
roaming i despre tarifele pre-
vzute de noul regulament, ur-
mnd ca acetia din urm s
decid n termen de dou luni
asupra tarifelor pe care le pre-
fer. Dac n decursul acestei
perioade nu i exprim nici o
opiune, atunci consumatorul
este trecut automat pe tarifele
prevzute de noul regulament.
Reglementarea pentru tarifele
de gros se va aplica n termen
de dou luni de la intrarea sa
n vigoare. Comisarul european
Viviane Reding a avertizat c
Uniunea European ar putea
reglementa n viitor i transmi-
siile de date prin intermediul
telefonului mobil, precum SMS
i MMS.
n prezent, tarifele de roaming
n statele UE pot fi consultate
pe pagina oficial a Uniunii Eu-
ropene, la adresa http://ec.eu-
ropa.eu/information_society/
activities/roaming/tariffs/in-
dex_en.htm. Costurile sunt cal-
culate pentru o convorbire stan-
dard de patru minute i includ
TVA.
corina_cailean@chip.ro
Orange Romnia
Considerm c nivelul tarife-
lor de roaming adoptat de Parla-
mentul European nu se bazea-
z pe un calcul riguros n ceea ce privete
costurile suportate de operatorii de tele-
fonie mobil. Orange Romnia va res-
pecta ns prevederile deciziei UE, chiar
dac acestea vor alinia n mod artificial
tarifele operatorilor, eliminnd practic
competiia de pe pia. Strategia noastr
este aceea de a veni n ntmpinarea ne-
voilor clienilor cu oferte de tarife avan-
tajoase, care s diminueze eventualele
pierderi suferite n urma micorrii tari-
felor de roaming.
Zapp
Parlamentul European a luat
o decizie n favoarea consuma-
torilor, pornind de la necesi-
tile acestora i de la trendul global de
reducere a tarifelor de comunicaii mo-
bile.
Tarifele noastre de roaming sunt orien-
tate pe costuri i sunt mult mai mici
dect majoritatea ofertelor similare de
pe pia, fiind apropiate de cele impuse
de noile reglementri (serviciul fiind
pentru noi unul cu valoare adugat mai
degrab dect o surs important de ve-
nit), astfel c ajustarea de pre va fi una
mai uoar.
Vodafone Romnia
Vom respecta noile reglemen-
tri din momentul intrrii lor
n vigoare i vom asigura posi-
bilitatea ca toi utilizatorii serviciilor de
roaming s poat opta, dac doresc, pen-
tru eurotarif. Clienii notri beneficiaz
deja de tarife mai sczute pentru roam-
ing prin programe precum Vodafone
World i Vodafone Passport.
Avnd n vedere numrul mare de clieni
care utilizeaz deja opiunile, estimm
c noua reglementare va avea efecte
limitate asupra veniturilor noastre din
serviciile de roaming.
Cosmote
Vom lua toate msurile ne-
cesare pentru a ne asigura c
cei care cltoresc beneficiaz
de aceleai condiii prevzute n regle-
mentrile privind tarifele de roaming ca
i restul europenilor i vom respecta de-
ciziile autoritilor de reglementare din
Romnia, dei implementarea reglemen-
trilor Uniunii Europene ar putea avea
efecte disproporionate n defavoarea ope-
ratorilor la nivelul pieei locale.
Tarife unice la convorbirile n UE
ROAMING
Tarife standard de roaming la serviciile de voce
Operator Apeluri efectuate Apeluri efectuate Apeluri primite
din strintate n strintate din strintate
Vodafone 1,05-3,30 USD/min 1,60-3,90 USD/min 0,80-1,80 USD/min
Orange 0,68-2,22 euro/min 1,06-2,54 euro/min 0,48-1,18 euro/min
Cosmote 0,45-1,24 euro/min 0,55-2,35 euro/min 0,40-1,15 euro/minut
Zapp 0,49-1,49USD/min 0,49-0,79 USD/min 0,49-1,09 USD/min
Parlamentul European a adoptat, n sfrit, regulamentul
european privind reducerea tarifelor de roaming la nivelul
prevzut n propunerea de compromis convenit n cadrul
dialogului dintre reprezentanii Parlamentului European,
ai Comisiei Europene i ai Consiliului Uniunii Europene.
Corina Cilean
Licitaie reluat
Regia Patrimoniului Protocolului
de Stat a reluat procedurile de
licitaie pentru producerea pa-
apoartelor electronice, modifi-
cnd unele criterii de calificare a
firmelor, n sensul reducerii la
jumtate a numrului de docu-
mente pe care acestea trebuie
s le fi realizat n ultimii trei ani
respectiv un milion de buci,
concomitent cu introducerea
unei condiii suplimentare care
prevede c minim 300.000 de
paapoarte din numrul total
trebuie s fi fost emise pe suport
electronic.
ra.apps.ro
Translator universal
Google a lansat, n varianta de
testare, un nou instrument
multilingvistic ce permite cu-
tarea de informaii n peste zece
limbi strine, date care apoi sunt
traduse ntr-o limb aleas de
utilizator. Serviciul include lim-
bile francez, arab, englez,
german, italian, japonez,
coreean, portughez, rus, spa-
niol i o versiune simplificat a
limbii chineze. Serviciul de
traducere online poate fi gsit
la adresa translate.google.com/
translate.
www.google.com
Software Big Brother
Microsoft pregtete un soft-
ware care poate ghici numele,
vrsta, genul i zona n care se
afl un utilizator de internet,
prin analizarea istoriei site-urilor
pe care acesta le-a accesat de-a
lungul timpului. Jian Hu, de la la-
boratorul de cercetri Microsoft
din Bejing, spune c programul
i adun informaia printr-un
fiier gen cookie, care nre-
gistreaz paginile vizitate de
subiect.
www.microsoft.com
Google, anchetat de UE
Divizia intern pentru consiliere
pe probleme de confideniali-
tate din cadrul UE a trimis ctre
compania american Google o
scrisoare n care le cere respon-
sabililor acesteia s justifice
politica de reinere de informaii
despre utilizatori, timp de doi
ani, n baza cutrilor online.
Divizia vrea s afle dac Google
a respectat toate cerinele nece-
sare n ceea ce privete protecia
datelor i confidenialitatea lor.
euobserver.com
FOCUS TIRI
D
ac ar fi s ne lum strict dup
Surface, interfeele precum
mouse-ul i tastatura vor deveni
n curnd piese de muzeu, iar prin-
cipalele arme pentru accesarea
calculatorului vor fi comanda vo-
cal sau simpla atingere a unui
ecran la fel ca n celebrul film
SF Minority Report. Practic, noul
calculator oferit de Microsoft con-
st ntr-un uria ecran senzitiv, cu
diagonala de 30 de inchi, care per-
mite atingerea i mutarea obiec-
telor virtuale de la aezarea piese-
lor de puzzle i pn la comandarea
unui meniu la restaurant.
Cum lucreaz?
Computerul, prevzut cu sistemul
de operare Windows Vista, Ether-
net 10/100, Wireless 802.11 b/g
i Bluetooth 2.0, recunoate i in-
teracioneaz, de asemenea, cu
aparate plasate pe suprafaa sa,
oferind informaii despre acestea.
Practic, interfaa Surface Comput-
ing a fost proiectat s fie complet
intuitiv, fr s fie necesare in-
struciuni de folosire pentru ca uti-
lizatorul s interacioneze cu supra-
faa respectiv. Surface funcioneaz
n prezent pe baza a patru proprie-
ti principale: interaciunea direc-
t permite utilizatorilor s prind
obiecte pe ecran cu minile sau
cu degetele i s le mite pe toat
suprafaa ecranului; multi-atinge-
rea face ca suprafaa s recunoas-
c puncte de atingere multiple n
acelai timp i permite gestionarea
dimensiunilor obiectelor; multi-uti-
lizarea permite interaciunea ntre
utilizatori i, n acelai timp, cu supra-
faa i recunoaterea obiectelor,
prin care suprafaa recunoate obiec-
tele plasate pe ea cu un tip de cod
de bare, afind instantaneu infor-
maii reprezentative despre aces-
tea. Primele dispozitive, cu preuri
exclusiviste deocamdat (ntre
5.000 i 10.000 de dolari), vor fi
livrate n noiembrie unor locaii
pe msur hotelurilor Sheraton,
cazinourilor Harrah, magazinelor
T-Mobile i restaurantelor.
www.microsoft.com
Nou-lansatul dispozitiv de la Microsoft, pe care muli l numesc msua
de cafea, reprezint, de fapt, o schimbare fundamental a modului n care
eram pn acum obinuii s interacionm cu mediul digital.
MICROSOFT SURFACE
Fr mouse i fr tastatur
Microsoft Surface: costurile produsului vor scdea pn la un nivel
accesibil clienilor de retail n decurs de trei pn la cinci ani, perioad
n care vor fi create noi modele.
Leasing pentru IMM-uri
IBM va finana prin leasing n-
treprinderile mici i mijlocii care
vor s beneficieze de ofertele de
soluii incluse n noul program
IBM Express Advantage. Modul
final de finanare va fi adaptat
la nevoile fiecrei firme n parte.
La momentul actual, oferta de
finanare IBM pe o perioad de
un an este valabil doar pentru
comenzi de minimum 500.000
de dolari.
www.ibm.com
Soluie anti-spam
Yahoo, Cisco Systems, Sendmail
i PGP Corporation lucreaz la
prima soluie destinat comba-
terii mesajelor e-mail care nu
provin de acolo de unde pretind
c vin, de tip spam sau phishing.
Noua tehnologie, DomainKeys
Identified Mail, va permite iden-
tificarea persoanei care a trimis
mesajul, stabilind de unde pro-
vine acesta i dac e legitim, pe
baza unor semnturi digitale
care vor trebui implementate de
companiile care vor s mai
trimit mesaje acceptate.
www.yahoo.com
Google off-line
Google va lansa un program
botezat Google Gears, care le
permite utilizatorilor s folo-
seasc serviciile de e-mail,
calendarele on-line sau site-ul
de agregare de tiri chiar dac
nu au o conexiune on-line la
ndemn. Printre partenerii
proiectului se numr Adobe i
Mozilla. Google Reader va fi
primul produs care va include
Gears, ceea ce nseamn c un
utilizator poate verifica arhiva
de tiri chiar dac se afl n tren.
www.google.com
TV on-line
La nceputul lunii iunie, n cadrul
festivalului de film TIFF, s-a lan-
sat oficial LiberTV.ro, primul post
on-line romnesc de nalt rezo-
luie. Postul se poziioneaz ca o
televiziune de ni orientat
spre documentare, filme rom-
neti i strine de scurt i lung-
metraj, animaie, videoclipuri,
sitcom-uri i emite 24 de ore din
24. Pentru a-i asigura venitu-
rile, n afara publicitii clasice,
LiberTV va dezvolta un sistem de
distribuie pay-per-view pentru
un anumit segment de emisiuni,
spre exemplu documentare.
www.libertv.ro
Dup stagnarea relativ din 2006,
piaa PC din Romnia a crescut
puternic n primul trimestru din
2007, att ca numr de uniti
vndute, ct i ca valoare, arat
cel mai recent studiu IDC. Astfel,
n timp ce numrul de PC-uri vn-
dute a crescut cu o treime de la
an la an, atingnd aproximativ
210.000 uniti, valoarea pieei a
depit 180 milioane dolari o
cretere cu 43,4% fa de aceeai
perioad din 2006. Unul dintre mo-
tivele acestei creteri este scde-
rea continu a cursului de schimb
lei/USD, care le-a permis vendo-
rilor s ofere configuraii puter-
nice de sistem la preuri mai mici,
afirm analitii. IDC prognozeaz
c numrul total de PC-uri vn-
dute n 2007 n Romnia va depi
800.000 de uniti, cu rate puter-
nice de cretere pe toate cele trei
segmente: desktop, notebook i
server.
Livrrile de PC-uri desktop au cres-
cut cu 30% n primul trimestru din
2007. Desktop-urile rmn prepon-
derente n volumul vnzrilor i
reprezint 73% din numrul total
de uniti livrate. Primii trei ven-
dori au fost K-Tech, Fujitsu-Siemens
Computers i Complet Electro Serv,
cu o cot total de aproape 36% din
volumul de desktop-uri vndute.
Comparativ cu aceeai perioa-
d a anului trecut, s-a nregistrat
o cretere semnificativ a cotei
brandurilor internaionale, ns
piaa este n continuare domi-
nat de vendorii locali.
Volumul de uniti notebook vn-
dute a crescut cu 57,6% fa de
trimestrul I din 2006. Primii trei
vendori au fost Fujitsu Siemens,
HP i Acer, cu o cot total de
54% din piaa de notebook. Dei
au nregistrat o evoluie pozitiv
ca valoare, vnzrile de server
x86 au sczut cu 10,5% de la an la
an ca numr de uniti i repre-
zint aproximativ 1,5% din canti-
tatea total de PC-uri livrate. Cei
mai puternici juctori pe aceast
pia au fost IBM, HP i Dell, a
cror cot total a reprezentat
aproape 78% din totalul unitilor
vndute.
www.idc.com
N ROMNIA
PESTE 800.000 DE PC-URI VNDUTE N 2007
Piaa local de PC-uri: cotele pe
cele trei segmente principale.
UP
DOWN
FR TAX DE INSTALARE
RCS&RDS a eliminat, nce-
pnd cu luna iunie, taxa de
instalare pentru serviciul de
televiziune prin cablu TV.
Pentru utilizatorii care locu-
iesc ntr-un bloc de aparta-
mente taxa era de 59,5 lei,
iar pentru utilizatorii care
locuiesc la cas, taxa de in-
stalare era de 119 lei.
Clienii mai beneficiaz de
instalarea gratuit a pache-
tului de servicii, care inclu-
de televiziune, acces la inter-
net i telefonie.
www.rcs-rds.ro
CONVORBIRI NELIMITATE
UPC Romnia a introdus dou
abonamente la servicii de
telefonie fix. Pentru abo-
namente de 18 i 32 de lei
sunt asigurate convorbiri
gratuite, nelimitat, ctre orice
reea fix din Romnia n
afara orelor de vrf pentru
primul tip, respectiv perma-
nent pentru al doilea tip de
abonament.
www.upc.ro
TRADUCTOR PORTABIL
Compania american Lingo
a lansat un aparat portabil
care traduce instantaneu
400.000 de cuvinte i
46.000 de expresii uzuale
din 20 de limbi, printre care
i romna. Modelul Lingo
Voyager 3 (14x7,5x1 cm)
are o tastatur clasica, de
la care utilizatorul intro-
duce cuvintele.
Traducerea este afiat pe
un ecran cu cristale lichide.
Prin apsarea unui buton,
aparatul pronun cuvin-
tele traduse, folosind o
voce generat de compu-
ter. Aparatul mai include
agend electronic, repor-
tofon, ceas cu alarm, ra-
dio i calculator. Versiunea
Lingo Voyager 3 cost 249
de dolari.
lingotranslators.com
FACTURI PIERDUTE
Compania RCS&RDS a de-
pus o plngere penal, dup
ce aproximativ 15.000 de pli-
curi cu facturi aparinnd so-
cietii de televiziune prin
cablu au fost abandonate la
Agigea, pe malul canalului
Dunre-Marea Neagr, care
trebuiau distribuite abona-
ilor de ctre firma de curi-
erat Curiero.
www.rcd-rds.ro
RECLAM FALS
Dou companii din IT&C, Dell
i Apple, sunt acuzate c i-au
nelat clienii folosind diver-
se metode pentru a obine
vnzri mai mari. Dell este
acuzat c a folosit n lap-
topurile sale ecrane de cea
mai joas calitate, dei n re-
clama firmei se specifica o
calitate superioar a aces-
tora, i c unele dintre ofer-
tele sale nu sunt reale.
i Apple este acuzat c a
introdus ecrane de calitate
slab n laptopurile sale, n
timp ce reclamele le prezen-
tau ca avnd milioane de
culori.
www.apple.com; www.dell.com
VISTA LA TRIBUNAL
Philippe Gildas, prezentator
la o televiziune din Frana,
a dat n judecat Microsoft
pentru violarea proprietii
intelectuale, acuznd com-
pania de utilizarea ilegal
a numelui de brand Vista.
Gildas a nregistrat denumi-
rea n octombrie 2003, pen-
tru un nou canal TV adresat
cetenilor n vrst, Tl
Vista. Gildas spune c n-
registrarea ca brand a fost
fcut la toate categoriile
media: pres, TV, site-uri in-
ternet etc. Din acest motiv,
el consider c Microsoft
aduce prejudicii viito rului
post de televiziune care va
emite curnd.
www.zdnet.fr
FOCUS TIRI SECURITATE
Noi tehnici de hacking
O nou metod sofisticat de
atac colecteaz adresele IP ale
vizitatorilor unui anumit web-
site i apoi le utilizeaz pentru a
masca o pagin web pericu-
loas, fcnd-o s dispar.
Utiliznd atacurile evazive,
hackerii reuesc s controleze
vizibilitatea codului maliios,
servind acest cod anumitor
adrese IP. Potrivit firmei de
securitate Finjan, aceste atacuri
sofisticate pot evita tehnologiile
de securitate bazate pe semn-
tur. Utiliznd adresele IP ale
vizitatorilor website-ului, ataca-
torii restricioneaz expunerea
la codul periculos la o singur
vizualizare din partea unei
adrese IP unice. Toate urmele
paginii periculoase iniiale dis-
par complet.
www.finjan.com
Noi viermi de Skype
Utilizatorii Skype se confrunt
de ceva timp cu locaii URL peri-
culoase. Asemntor viermilor
care se rspndesc prin interme-
diul MSN Messenger sau Yahoo
Messenger, viermii Skype includ
mesaje ca Give me your opi-
nion, urmate de o adres URL.
Prin accesarea link-ului sunt
instalate fiiere periculoase,
printre care i variante ale tro-
ianului Warezov/Stration, care
deschide o cale de acces de la
distan pe maina infectat. O
alt variant de vierme Skype
poate infecta i ICQ sau MSN
Messenger, posibil i IM-urile
AOL, Trillian sau Yahoo i verific
prezena pe sistem a altor ser-
vicii de mesagerie instant. Astfel,
dac un utilizator care folosete
Skype acceseaz link-ul primit,
poate infecta i persoanele de
contact care folosesc alte tipuri
de servicii IM.
www.gecadnet.ro
PHISHING - BAROMETRU
Clienii Raiffeisen au fost, pentru
a doua oar n ultimele ase luni,
inta unui atac prin care le erau
solicitate informaii confidenia-
le. Conform companiei de secu-
ritate IT Avira, atacul a fost bine
pregtit, cei implicai ncercnd
s mpiedice specialitii n secu-
ritate i autoritile s le poat
lua urma. Banca reamintete c
nu solicit informaii confideni-
ale prin e-mail. Un atac asemn-
tor a vizat clienii Orange.
Dup cteva luni n care au dominat
clar clasamentul, n mai, viruii de
e-mail au cedat locul unei noi gene-
raii de virui care infecteaz fiie-
rele partajate n sistemele file-
sharing. n (de acum) tradiionalul
nostru top 10, clasamentul celor
mai periculoi virui care au aten-
tat la calculatoarele romnilor n
luna mai 2007, primele locuri sunt
ocupate de o nou generaie de
virui care infecteaz fiierele pe
care utilizatorii le descarc prin
serverele de file-sharing (filme, mu-
zic, jocuri, aplicaii software).
Din vechea gard rmne activ
doar NetSky.P, dar care a obinut
o cot general de 3,82% din in-
feciile detectate de BitDefender.
NetSky este pe locul 7 n topul celor
mai periculoi 10 virui din luna
mai. Pe primul loc se afl Puce.G,
o nou variant a unui virus mai
vechi, care infecteaz fiiere trans-
mise prin site-urile file-sharing.
Dei este pe locul nti, virusul are
o cot de doar 10,31%, ceea ce
indic disiparea clasamentului n
cursul acestei luni. Versiunea mai
veche, Puce.B, a obinut locul nti
n clasamentul BitDefender n luna
octombrie 2006. Pe locul al doilea
n luna mai se afl Win32.Worm.
Rjump.B, un virus de asemenea
cunoscut de anul trecut.
O surpriz pentru specialiti este
virusul de pe locul al cincilea,
Win32.Jeefo.A care acumuleaz
circa 4,04% din infecii. Acesta
este tot un virus care infecteaz
fiierele de pe DC++ i alte sis-
teme file-sharing, dar este unul
neobinuit prin implementare i
criptat pentru a bloca accesul an-
tivirusului. Este extrem de peri-
culos pentru c fiierele infectate
pot fi distruse definitiv.
www.bitdefender.com
BITDEFENDER
Viruii transmii prin e-mail pierd teren
Ai primit vreodat de la cineva
care aprea n lista de Yahoo!
Messenger, MSN sau GTalk un
mesaj cu un simplu link? V-ai n-
trebat probabil de ce vi l-a trimis
nainte s v explice despre ce e
vorba? Ei bine, peste 40% dintre
romnii care utilizeaz aplicaii
de mesagerie instantanee au tre-
cut deja printr-o experien simi-
lar. Cel puin aa arat un sondaj
efectuat online de compania de
securitate IT GecadNet, la care au
participat 669 de utilizatori. La
ntrebarea Ai fost vreodat ata-
cat prin clientul de mesagerie in-
stantanee?, 35,1% au rspuns c
au avut o altfel de experien de
cel puin dou ori.
Atacurile prin instant messaging
se desfoar n diferite moduri.
Unul dintre ele, cnd atacatorul
i trimite victimei un fiier infec-
tat sau un link ctre un site peri-
culos, sub pretextul c acesta re-
prezint ceva interesant, seamn
foarte mult cu declanarea unui
atac cu viermi, prin intermediul
e-mail-ului. n acest moment, po-
teniala victim are un rol extrem
de important pentru succesul sau
ALERT
Atacurile prin IM afecteaz peste 40%
dintre utilizatorii romni
insuccesul atacului. La fel ca la
viruii cu transmitere prin e-mail,
dac destinatarul primete i exe-
cut fiierul infectat, atunci atacul
este considerat reuit.
O a doua situaie se poate ntlni
cnd aplicaia IM prezint o vulne-
rabilitate care, odat exploatat,
i poate permite atacatorului s ob-
in control total, de la distan,
asupra calculatorului victimei.
Pentru a se proteja, utilizatorii
individuali, dar i departamentele
IT ale companiilor trebuie s men-
in actualizate la zi toate aplica-
iile prin care se poate comunica
online, cum ar fi browser-ul, apli-
caia de e-mail, aplicaiile de in-
stant messaging, fr a neglija
update-urile la antivirui sau sis-
teme de operare.
De asemenea, nu trebuie s uitm
c, i n cazul aplicaiilor de mesa-
gerie instant sunt valabile aceleai
reguli de siguran ca i n cazul
potei electronice: nu trebuie nicio-
dat s accesm link-uri trimise
aparent fr un scop anume, n
afara conversaiei uzuale, chiar
dac vin de la persoane de ncre-
dere.
www.gecadnet.ro
Atacuri: o treime dintre utilizatori spun c nu s-au confruntat
niciodat cu o astfel de situaie.
Worm/Sober.GEN
De cteva zile, n csuele de
e-mail a aprut o nou variant
Sober. Cu subiecte de genul
parola ta a fost schimbat!
sau contul tu a fost aranjat!,
viermele i pclete pe utiliza-
tori s deschid ataamentul
infectat.
TR/Small.DBY
Troian care se rspndete prin
e-mail. Virusul este transmis
ntr-o arhiv RAR, a crei parol
este dat recipientului ntr-un
ataament adiional. Avira le re-
comand utilizatorilor MailGate
s blocheze fiecare arhiv pro-
tejat de ctre o parol.
Pykse
Programul Skype poate fi infec-
tat de un vierme denumit Pykse.
Acesta schimb statusul utili-
zatorului din client Skype n
Nu deranjai i apoi trimite
mesaje tuturor contactelor on-
line. Mesajele conin un link, care
instaleaz virusul n sistem.
Worm/Mytob.AT
Vierme cu potenial de distru-
gere mediu. Se rspndete prin
e-mail i prin reelele locale.
Blocheaz accesul la website-
urile firmelor de securitate,
creeaz un fiier malware, pro-
duce modificri n regitri i i
d atacatorului posibilitatea acce-
sului neautorizat la computer. Laboratorul antivirus Avira
AMENINRI LA NIVEL MONDIAL
ATENIONARE
Specialitii Google au analizat peste 4,5 milioane de pagini de internet
i au ajuns la concluzia c aproximativ 450.000 dintre acestea (un raport
de unu la zece) conin aplicaii periculoase precum virui, troieni, pro-
grame adware sau spyware, ce pot infecta computerele utilizatorilor.
Acetia sunt atrai cu link-uri ce promit accesul la pagini tentante, dar
care, n locul coninutului folositor, conin malware. Google intenio-
neaz s marcheze aceste pagini cu etichete speciale, vizibile pentru
cei care navigheaz prin intermediul motorului su de cutare, pentru
ca navigatorii s le poat evita sau s le acceseze cu atenie. Google
este membru al coaliiei StopBadware.
www.google.com
Etichete pentru pagini web
O secven periculaos de cod, inse-
rat pe o pagin web de tiri, sur-
prinde negativ cititorii online pa-
sionai de tiri de ultim or, prin
apte tipuri diferite de malware, in-
fectnd cele mai bine protejate sis-
teme. Noul virus JavaScript, desco-
perit de specialitii Softwin pe un
cunoscut site internaional specia-
lizat n distribuia de tiri, a dus la
posibila infectare a calculatoarelor
cititorilor. Este vorba despre site-ul
american de informaii TCSDaily,
care deine chiar pe prima pagin un
script extrem de periculos. Acesta
este inserat n aplicaia care gestio-
neaz mrimea fonturilor articole-
lor de pe site. Cu un clic de mouse,
vizitatorul descarc instantaneu un
virus. Practic, toi cei care au intrat
s citeasc tirile au fost n situaia
de a se infecta cu acest virus, fo-
arte puine soluii antivirus fiind la
curent cu aceast nou amenin-
are. Codul inserat probabil de un
hacker acioneaz astfel nct in-
fectarea se petrece fr tiina uti-
lizatorului. Browser-ul infectat cu
malware aparent nevinovat i care
rmne ascuns descarc malware
suplimentar de pe un alt site aflat,
dup prerea specialitilor, n China.
Virusul a fost botezat Trojan.Down-
loader.Small.BIB.
Dup primele dou faze ale infec-
trii, procesul continu: se accesea-
z un nou site chinezesc, de unde des-
carc alte aplicaii, un backdoor
(botezat Backdoor.Poisonivy.M), care
ar permite unui hacker s preia
controlul asupra calculatorului in-
fectat, o aplicaie adware (numit
Adware.Bho.WOX), care prezint
reclame la site-urile infectate i
apoi o aplicaie care fur parolele
utilizatorului (Trojan.Pws.Online-
Games.AUD), n eventualitatea n
care acesta are conturi bancare acce-
sibile online.
n fine, a patra aplicaie este tot un
troian, Trojan.Agent.ADL. Situaia
nu se oprete aici i pe sistemul
infectat se descarc ceea ce s-a
dovedit a fi a aptea aplicaie in-
fectat, Backdoor.Hupigon.YEO.
www.softwin.ro
Cel mai nou mediu de infectare a
calculatoarelor: site-urile de tiri
PERICOL
Conform celui mai recent raport al
Direciei Generale de Combatere a
Crimei Organizate din cadrul Inspec-
toratului General al Poliiei Romne,
jumtate din infraciunile informa-
tice nregistrate anul trecut au fost
fraude cu mijloace de plat electro-
nice, inclusiv phishing i scheming.
eful serviciului de combatere a cri-
minalitii informatice, Virgil Spiridon,
estimeaz c 50% dintre cele 831
de cazuri investigate au fost infrac-
iuni informatice realizate cu mij-
loace electronice de plat, iar 35%
au fost fraude de tipul licitaiilor
frauduloase. Infraciunile informa-
tice de genul rspndirii de virui
i atacurile hackerilor au reprezen-
tat 10% din totalul cazurilor.
Procentul sczut al acestui tip de
fraud se explic prin faptul c oa-
menii nu raporteaz la poliie ast-
fel de cazuri. Alte cinci procente
sunt reprezentate de diferite in-
fraciuni, printre care i pornogra-
fia infantil.
Identitate furat
intele preferate ale infracto-
rilor le-au constituit, conform unui
studiu realizat de compania de cer-
cetare Gartner, persoanele fizice,
urmate de bnci i site-urile de lici-
taii. Tendina s-a accentuat n ulti-
mele luni, printre instituiile vizate
numrndu-se Banca Romn de
Dezvoltare (BRD), Raiffeisen Bank,
Banca Romneasc, dar i opera-
torul de telefonie mobil Orange.
Atacul asupra clienilor Orange a
avut loc prin intermediul unui SMS
cu identitate ascuns. Acetia erau
anunai c au primit un bonus i
erau invitai s acceseze contul Web
Care. Adresa indicat era una fals,
dar foarte puin diferit de cea
real, iar pagina de web avea un
design identic cu cel original. Prin
Orange Web Care, abonaii au po-
sibilitatea s-i administreze sin-
guri contul, i pot modifica planul
tarifar, activa opiunile de care au
nevoie, rencrca un cont PrePay,
pot afla informaii despre factur
sau plti abonamentul i opiunile
activate cu punctele Thank You acu-
mulate cu ajutorul cardului on-line.
Specialitii Orange au luat imediat
msuri de blocare a replicilor site-
ului, iar compania reamintete c nu
solicit niciodat clienilor infor-
maii referitoare la conturi bancare,
parole personale sau coduri de re-
ncrcare.
De asemenea, www.orange.ro este
singura adres web pentru care
Orange Romnia garanteaz auten-
ticitatea informaiilor, securitatea
datelor i a tranzaciilor.
www.igp.ro
Romnii, din ce n ce mai
expui furtului de identitate
PHISHING
Skimming: infractorii monteaz
la bancomate dispozitive de
copiere a bandei magnetice i
camere de luat vederi care citesc
codul PIN al cardului.
SECURITATE
Safari pentru Windows e vulnerabil
La cteva ore dup ce Apple a lansat versiunea beta a browser-ului su
Safari pentru Windows (considerat de fanii Mac o alternativ mai sigur
la Internet Explorer), cercettorii au i descoperit probleme de securi-
tate. Specialistul danez n securitate Thor Larholm susine c a dezvol-
tat n doar dou ore dup ce i-a instalat Safari pe computer un exploit
complet funcional prin care se poate executa cod prin intermediul unei
vulnerabiliti. n total, au fost descoperite, n doar o dup-amiaz, patru
bug-uri denial-of-service i dou remote code execution. Bug-urile
descoperite n Safari pentru Windows funcioneaz i n versiunea pen-
tru Mac OS X. Symantec i-a avertizat prin e-mail clienii c atacatorii
ar putea utiliza cel puin una dintre scpri pentru a trimite diferii para-
metri de exectuie oricrei aplicaii
www.symantec.com
FOCUS TIRI
Telefon popular
Terminalul Nokia 1100 s-a vn-
dut n peste 200 de milioane de
exemplare n toat lumea, de la
lansarea sa la nceputul anului
2003. Numit de creatorii si
Penny, telefonul a devenit cel
mai bine vndut produs electro-
nic din istorie. n Romnia, pre-
ul su este de aproximativ 150
de lei. La momentul anunrii
acestui succes de vnzri, Nokia
a lansat alte apte modele cu
pre sub 100 de euro, destinate
utilizatorilor cu venituri reduse.
www.nokia.com
Parteneriat Tornado - Cisco
Tornado Sistems a ncheiat un
parteneriat cu Cisco Systems, n
urma cruia va distribui ntreaga
gam de echipament activ de
networking i soluii integrate
destinate s rspund cerinelor
de comunicaii IP ale companii-
lor mici i mijlocii: echipamente
de routing i wireless, telefonie
IP, switch-ing i soluii de securi-
tate. Pentru nceput, Tornado se
va concentra pe distribuirea de
soluii wireless, soluii de comu-
nicaie integrat (voce, date, tele-
fonie IP) i soluii de securitate
pentru segmentul SMB.
www.tornado.ro
Alian
Google i Salesforce.com ar
putea forma o alian pentru a
concura mai bine cu Microsoft.
Cele dou pri lucreaz nc
asupra detaliilor, iar parteneria-
tul ar putea consta ntr-o ofert
care s integreze unele din ser-
viciile online ale Google, precum
cele de e-mail i mesagerie in-
stant, cu cele ale Salesforces.com,
din domeniul managementului
relaiilor cu clienii.
www.google.com
Acrobat 3D versiunea 8
Adobe Systems a anunat
disponibilitatea versiunii 8 a
programului Adobe Acrobat 3D,
aplicaia destinat colaborrii pe
baz de documente 3D i CAD.
Cu ajutorul su, utilizatorii pot
converti orice fiier CAD 3D,
inclusiv grupuri de obiecte ce
depesc dimensiunea de 500
MB ntr-un document PDF.
Fiierul PDF poate pstra cu
exactitate geometria obiectelor
sau poate comprima dimensi-
unile de pn la 100 de ori, n
funcie de cerinele proiectului.
www.romsym.ro
AVNET TECHNOLOGY
Reprezentan n
Romnia
Avnet Technology Solutions, EMEA,
distribuitor cu valoare adugat
(Value Added Distributor) de pro-
duse integrate, sisteme de calcul
destinate ntreprinderilor, software
i servicii s-a extins n Europa de
Est, deschiznd un birou de vn-
zri n Bucureti. Msura se ba-
zeaz pe recenta cretere a com-
paniei la nivel geografic, rezultat
din achiziia n ianuarie a com-
paniei Access Distribution.
Avnet va avea n portofoliu liniile
de business software i hardware
ale IBM.
www.avnet.com
Ericsson anun extinderea pe piaa
din Romnia prin deschiderea unui
Centru avansat de Servicii Globale
n Bucureti, care va servi att pieei
locale, ct i celei globale. Cu aceast
ocazie s-a semnat o scrisoare de
intenie menit s recunoasc cola-
borarea viitoare dintre Guvernul
Romniei i Ericsson, precum i o
alt scrisoare ntre Ericsson i
Universitatea Politehnica Bucureti,
pentru a pune bazele unei co-
laborri ntre cele dou instituii:
stagii de practic pentru studeni,
COSMOTE
Serviciu de date
mobile i-mode
Cosmote a lansat pe piaa local noul
su serviciu i-mode, prin care utili-
zatorii pot avea acces rapid la infor-
maii n timp real, grupate n 12
categorii, precum tiri, prognoze me-
teo, cumprturi on-line, servicii
bancare, un cont demonstrativ de
operaiuni bursiere, date de anga-
jare i e-mail. Lansarea i-mode n
Romnia este rezultatul colaborrii
dintre Cosmote i partenerul su
strategic NTT DoCoMo, liderul pie-
ei de telefonie mobil din Japonia.
Serviciul va putea fi utilizat con-
tra unui tarif de 0,12 euro/ zi sau
nelimitat pentru 3 euro/lun, prin
extraopiunea i-mode nelimitat.
Serviciul este accesibil doar prin
telefoanele mobile compatibile cu
tehnologia i-mode (Sony Ericsson
K550i, Samsung SGH - S401i, LG
L 343i i Sagem my401iC). Com-
pania sper ca numrul utilizato-
rilor din Romnia s l depeasc
pe cel din Bulgaria i Grecia, unde
operatorul a mai lansat aceste ser-
vicii. Printre furnizorii de coninut
ai Cosmote Romania se numr
Mediafax, Ziarul Financiar, CNN,
Euronews, Eurosport, Neogen, Rea-
litatea News, Gazeta Sporturilor,
Neogen, Dol, Germanos, Internity,
Vanguard, Bancpost i Alpha Bank,
precum i dezvoltatorii de jocuri
interactive.
www.cosmote.ro
Complet Electro Serv (CES), im-
portant productor de PC-uri de
pe piaa autohton, membru al
grupului Altex, va ncepe s vnd
brandul propriu Myria i la ex-
port, n principal prin intermediul
lanurilor proprii de distribuie.
Myria a fost lansat de Altex n
noiembrie anul trecut, iniial ca
un brand de computere. Gama s-a
extins apoi i la alte tipuri de pro-
duse, de la DVD
playere pn la te-
levizoare cu plas-
m, reprezentnd
n prezent 15%
din oferta Altex.
Cota de pia dei-
nut de brand este
de 9%. Cea mai
recent noutate o
constituie lansarea
primului sistem
compact autohton,
LEVEL
Tu Faci Jocurile
Revista Level a lansat a doua ediie a competiiei Tu Faci Jocurile.
Iniiativa, unic n Romnia, este destinat productorilor indepen-
deni de jocuri din Romnia, i are ca scop motivarea i susinerea
celor care, din lips de fonduri, nu reuesc s-i duc proiectele la
bun sfrit. Premiile puse n joc sunt n valoare de 5000 de euro iar
pentru a intra n posesia lor trebuie s realizai o variant demo
reprezentativ pentru varianta final a jocului. Pentru detalii i n-
scrieri accesai site-ul www.level.ro. Mult noroc.
burse, programe de cercetare sunt
doar cteva dintre elementele par-
teneriatului. Piaa de telecom din
Romnia va beneficia de un numr
important de locuri de munc pen-
tru absolvenii universitilor de
specialitate, Ericsson Romnia ofe-
rind acestora oportunitatea unei
cariere ntr-un mediu inovator n
cadrul unei companii multinaio-
nale. Pentru nceput, Centrul va
avea 200 de angajai, dintre care
majoritatea vor fi tineri absolveni.
www.ericsson.com/press
ERICSSON
Centru de servicii globale la Bucureti
Myria PC-LCD All in One, la care
unitatea central, monitorul i bo-
xele sunt ncorporate ntr-un sin-
gur sistem, astfel c utilizatorii au
avantajul unui plus de spaiu i
confort.
Compania va lansa n urmtoarea
perioad i MP3 playere i siste-
me home cinema sub marca Myria.
www.mediagalaxy.ro
MYRIA
Calculatoare romneti, la export!
Operatorii i furnizorii de servicii vor avea la
dispoziie tactici, metode i procese ntr-un sin-
gur model de livrare, combinnd personalul ca-
lificat cu expertiza global i local.
Adriana Boersma-Rodriguez,
director Eicsson pentru Romnia i Moldova
FOCUS TIRI
Examenul auto pe calculator
Ministerul de Interne lucreaz la
o soluie care s permit sus-
inerea examenului teoretic pen-
tru permisul auto pe un dispozi-
tiv electronic, procedur care ar
putea deveni funcional pn
la sfritul acestui an. Candida-
tul va bifa rspunsurile corecte
cu ajutorul unui joystick, iar nota
va fi afiat online, la finalul
examenului.
www.mai.gov.ro
Tranzacie de succes
Cea mai mare tranzacie de pe
piaa de internet din Romnia a
fost ncheiat luna trecut.
Potrivit cotidianului Business
Standard, fondul american de in-
vestiii Tiger Fund Management
a cumprat un pachet de 30%
din site-ul de recrutare online
eJobs.ro, pentru care a pltit mai
mult de patru milioane de euro.
www.ejobs.ro
Suplimentul de carte
Vodafone Romnia i Editura
Humanitas lanseaz, n perioada
15 iunie 31 august 2007, pro-
gramul Suplimentul de carte,
prin care toi clienii Vodafone
care cumpr cel puin o carte
din librriile Humanitas primesc
cadou nc o carte, la alegere,
dintre zece titluri puse la dispo-
ziie. Programul se desfoar n
15 librrii Humanitas din ar
(Bucureti, Timioara, Iai, Sibiu,
Oradea, Alba Iulia, Cluj, Ploieti,
Rmnicu Vlcea, Piatra Neam i
Galai). Pentru a beneficia de
campanie, clienii trebuie s tri-
mit un SMS gratuit la numrul
2665 (BOOK), de unde vor primi
un cod, tot prin SMS, pe care l
vor comunica librarului, dup
care i vor alege cartea dorit.
www.vodafone.ro
Epson, n frunte
Compania Epson Romnia, parte
a grupului japonez Seiko-Epson,
urmrete n acest an poziiona-
rea pe unul dintre primele locuri
de pe piaa local de proiectoare
video, cu o cot de circa 20%. La
sfritul anului trecut, compania
s-a clasat a treia n topul vendo-
rilor de proiectoare, cu o cot de
13%. Pe piaa imprimantelor i
multifuncionalelor, Epson vizea-
z o cot de 15%, cu cinci puncte
peste cea de anul trecut.
www.epson.com
HOT-SPOT
Internet gratis la
Universitate!
Hot-Spot.ro a instalat patru puncte
de acces internet wireless n zona
Piaa Universitii, zonele acope-
rite fiind parcul din faa TNB i par-
cul n construcie din zona Colea.
De asemenea, prile de est i nord
ale Parcului Cimigiu beneficiaz
de acoperire WiFi, urmnd ca pn
la sfritul anului s fie acoperit
tot parcul. Planurile furnizorului de
internet nu se opresc aici, ci vizeaz
zona dintre Facultatea de Geogra-
fie i Palatul uu. Pentru zona Piaa
Universitii, limea de band alo-
cat (i partajat ntre utilizatori)
este de 100 Mbps metropolitan i
1.5 Mbps extern. Costurile pentru
operarea sistemului sunt acoperite
prin venituri obinute din publici-
tatea afiat fiecrui utilizator, n
interiorul browser-ului folosit ntr-un
frame din partea de sus a fiecrei
pagini vizitate i sub form de con-
text ads. Hot-spot.ro este serviciul
WiFi al companiei AtlasNet i a
fost lansat la sfritul lunii aprilie
2007 n varianta test. Un alt distri-
buitor de servicii, free-hotspot.com,
anun c serviciile sale de acces
la internet fr fir gratuit sunt acum
disponibile n Baia Mare i Bistria.
www.hot-spot.ro
www.free-hotspot.com
Principalul operator de telefonie
fix din Romnia a anunat re-
duceri importante de pre, att
la serviciile de voce, ct i la cele
de internet. Astfel, RomTelecom
a redus preurile cu 50% la abo-
namentele de internet i a intro-
dus noi abonamente pentru tele-
fonia fix. Unul dintre acestea,
Confort Nelimitat, le permite abo-
nailor s sune orict i oricnd,
gratuit, n reeaua RomTelecom,
la un pre de circa 37 lei/lun,
fr TVA. n plus, abonaii pot
suna cu 9 euroceni pe minut
(cu 33% mai ieftin) n reelele de
telefonie mobil, i cu 9,99 euro-
VODAFONE
De la telefonul
mobil, la cel fix
Vodafone Romnia a lansat nume-
rotaia fix proprie pentru servi-
ciile de voce oferite clienilor de
afaceri, n cadrul soluiilor integra-
te de comunicaii. Noua numero-
taie fix va fi folosit de aproxi-
mativ 6.000 de mari companii care
utilizeaz aceste soluii.
Numerele fixe Vodafone vor avea
prefixul 0372, urmat de alte 6
cifre, i vor fi accesibile din prin-
cipalele reele naionale, fixe i
mobile. Alocarea de numere fixe
n reeaua Vodafone va reduce cos-
turile totale de comunicaii pen-
tru clienii din mediul de afaceri.
Tariful unic este de 0,03 dolari/
minut (fr TVA), pentru apelurile
de voce fixe, n timp ce apelurile
ctre reelele mobile vor fi taxate
n funcie de planul tarifar al fie-
crui client.
www.vodafone.ro
La cinci luni de la prezentarea
oficial, compania Apple a nceput
comercializarea mult ateptatului
telefon mobil iPhone la sfritul
lunii iunie, terminalul costnd n-
tre 500 i 600 de dolari, n funcie
de cantitatea de memorie inclus
(4 sau 8 GB). Apple se ateapt
ca iPhone s aib acelai succes
ca i playerul muzical iPod, peste
un milion de consumatori artn-
du-se interesai de model.
Terminalul cu funcii de player mu-
zical audio i video, aparat foto,
calculator de buzunar i care poate
ceni n reelele fixe din rile
membre UE, Norvegia, Elveia,
Israel, Islanda, SUA i Canada.
Toate celelalte abonamente vor
include convorbiri nelimitate n
afara orelor de vrf n reea (Con-
fort 50, Confort 200) sau tarife
reduse pentru convorbiri efec-
tuate n reeaua operatorului
(Confort Standard).
Abonamentul social se reduce
de la 4,9 euro la 3,9 euro/lun
fr TVA. n prima parte a anului
2008, RomTelecom va lansa ser-
viciul de televiziune pe suport
Internet (IPTV).
www.romtelecom.ro
ROMTELECOM
Din lupta cu preurile,
ctig utilizatorul!
APPLE
iPhone, lansare de succes
naviga pe internet va fi comercia-
lizat i n Europa, dar nu se tie cu
siguran data la care va fi dispo-
nibil pe btrnul continent.
Distribuitorul Apple n Romnia,
Integrated Romanian Information
Systems (I.R.I.S) S.A., va pune n
vnzare noile iPhone cel mai pro-
babil ncepnd cu luna ianuarie
2008, primele telefoane urmnd
s ajung n ar n luna noiem-
brie. Nu este exclus ns nici ca
terminalul s figureze la loc de
cinste n ofertele Crciun.
www.apple.com
Bineneles c intenionm s aducem iPhone
n Romnia, ns n acest moment nu putem face
nici o speculaie cu privire la o dat estimativ
sau un pre de vnzare .
Cristian Teodorescu, Business Manager I.R.I.S.
iPhone: compania Apple sper s ating, pn la sfritul anului, o
cifr de vnzri de un milion de buci.
AMD Barcelona se apropie
de debut
Vrnd s contracareze zvonurile pri-
vind amnarea noului su procesor
quad-core, AMD a decis aproape
n ultimul moment ca Barcelona s
fie prezent la Computex.
Procesoarele, aflate n
standurile ctorva produ-
ctori de servere i plci
de baz pentru servere
(Supermicro, UniWide,
Tyan), nu funcionau ns
dect la 1,6 GHz, motiv
pentru care nici perfor-
mana pe care au artat-o
se pare c nu a rupt gura
trgului. Totui, dac ne
amintim c i Opteron-ul,
la vremea lui, a fost pre-
zentat nainte de debut,
rulnd doar la 800 MHz
i succesul de care s-a bucurat ulte-
rior, dup lansare, cnd i viteza
i-a fost mbuntit, putem trage
concluzia c... e prea devreme s
tragem concluzii. Oricum, AMD
pare decis s lanseze procesorul
n aceast perioad a anului, aa
c s-ar putea s nu mai avem mult
de ateptat i s vedem ntr-adevr
ce poate.
Intel poate
Intel confirm revirimentul su din
ultimul an i zburd n voie pe al-
bastrele cmpii ale gigahertzilor
i gigaFLOPS-ilor, artndu-i mu-
chii pe care i va folosi cnd va
lansa urmtoarea generaie de pro-
cesoare i va trece la procesul de
fabricaie pe 45 nm. Aadar, ai
ghicit, Intel a prezentat viitoarele
Penryn-uri i Harpertown-uri de
cte ori a avut ocazia, cu frecvene
depind 3 GHz i performane la
care vor visa muli. Pentru AMD,
vremurile care vor veni nu vor fi
prea uoare.
VIA think small
Putem spune c subtitlul c nu se
aplic doar cotei de pia a proce-
soarelor sale, ci i produselor pe care
le promoveaz. Compania taiwane-
z a gsit o ni, cea a produselor
mici cu un consum redus, pe care
ncearc s o exploateze ct mai
bine. Astfel la Computex a prezen-
tat o plac de baz pentru plat-
forme mobile, Mobile ITX, de di-
mensiunea unei cri de vizit pe
care se afl totul, procesor (C7M),
memorie (256MB sau 512 MB) i
chipset. Platforma st
la baza unui nou de-
sign de referin pe
care VIA l-a prezen-
tat cu aceast ocazie,
Nanobook.
Acer, dup Ferrari
urmeaz
Gemstone
Acer i ia n serios ro-
lul de productor de
top de notebook-uri
(mai are puin i trece
naintea lui Dell, si-
tundu-se pe locul al
doilea) i caut s ofere modele
din ce n ce mai sofisticate. Nu ne
referim aici neaprat la aspectul
tehnologic, ci la cel vizual. Gem-
stone este o parte a liniei de note-
book-uri Aspire de la Acer cu un
look&feel care intete destul de
mult ctre ideea de mod, cu multe
forme curbe. i seria TravelMate
a beneficiat de un facelift i are
acum un aspect proaspt.
OCZ pune nanotuburile cu
carbon la treab
Cnd vine vorba de produse comer-
ciale, o prim aplicaie a nanotu-
burilor cu carbon i gsete locul
n noul cooler Hydrojet de la OCZ.
Nanotuburile cu carbon aparent
au o eficien de cinci ori mai bun
dect cuprul n ceea ce privete
transferul termic; n plus cldura
La trgul de anul acesta nu a fost vorba despre James Bond, ci despre
IT, acas la fabricanii de astfel de produse. V oferim cteva high-
light-uri cu produse i tehnologii de interes dintre cele prezentate la
trg.
nu este transferat radial, ci uni-
direcional (n cazul de fa de la
procesor ctre periferie), fapt care
contribuie la mbuntirea fluxu-
lui termic. Ca structur a cooler-ului,
baza este din nanotuburi de car-
bon, iar radiatorul este din cupru.
De asemenea, cooler-ul conine n
el i un lichid de rcire. Conform
OCZ, puterea sa de disipare este
de aproximativ 400W, adic du-
blu fa de cooler-ele cu aer con-
venionale.
MSI activitatea celui pasiv
MSI se gndete s elimine o gr-
mad de dureri de cap adoptnd ct
de mult poate soluiile cu rcire pa-
siv. Compania taiwanez dorete
ca un numr ct mai mare dintre
produsele sale din zona de entry
level i mainstream s fie conce-
pute i livrate cu radiatoare cu
rcire pasiv. Prin renunarea la
micile (sau mai marile) ventila-
toare de pe plcile de baz i de
pe cele grafice este micorat i
consumul (nu foarte semnificativ),
dar mai ales este redus zgomotul
de care un utilizator obinuit are
parte atunci cnd folosete un cal-
culator. Oricum, n multe cazuri ven-
tilatoarele mici se stric destul de
repede, aa c, dect s cheltuie
bani la service, mai bine s inves-
teasc nelept de prima dat i
utilizatorul s aib i el avantaje.
O decizie de ludat pentru MSI.
Computex 007
Foarte mic: platforma Mobile ITX este mai mic dect o carte de vizit.
Eficien: cooler de la OCZ cu
lichid de rcire i nanotuburi de
carbon.
Zgomot redus: MSI mizeaz pe rcirea pasiv.
Gemstone: un nou design
pentru notebook-uri Acer.
FOCUS | Competiie
Concursul Naional
de Asamblare
Calculatoare
Concursul Naional
de Asamblare
Calculatoare
K
ilometrul 0 al IT-ului romnesc a reunit n
luna mai productori i distribuitori de
produse hardware, software i electronice de
consum. Din pcate, nu att de muli ca n
ali ani. Prerile sunt mprite, unii spun c
doar cei care au ceva de artat mai vin la
CERF, ceilali spun c CERF-ul este oricum su-
pralicitat i nu are sens s cheltui zeci de mii
de dolari pentru a avea un stand acolo. Vom
tri i vom vedea ce se va ntmpla la anul.
O constant pe perioada desfurrii
CERF-ului n ultimii ani i (v asigurm!) a ce-
lor care vor mai veni a fost, este i va fi Con-
cursul Naional de Asamblare Calculatoare.
Dac nu ai prins nc o ediie, dai-ne un
telefon i v pstrm la anul un loc n primul
rnd! Dac ai fost deja, atunci ai prins gus-
tul i vei veni cu siguran i la anul.
Am vzut muli vechi prieteni ai revistei
CHIP, pe care i salutm pe aceast cale i le
spunem c i ateptm cu drag i la anul la
concurs. Salutri speciale Anielei Vulpe, sin-
gura fat care a participat vreodat la un
concurs de asamblare organizat de revista
noastr. :)
Anul acesta am avut 10 participani clasi-
ci, toi fiind biei. Noutatea n selectarea
acestora a fost c nici unul dintre fotii par-
ticipani la o ediie a concursului nu a mai
fost acceptat. Salutri i lor i i ateptm
oricnd n sal. Am fcut aceast schimbare
pentru a permite altor i altor tineri s i
demonstreze miestria i iueala la asamblat
calculatoare.
Pentru cei care nu cunosc modul n care se
desfoar concursul, o s trecem rapid prin
procesul de selecie i de stabilire a cti-
gtorilor. Pe ceilali i rugm s sar direct la
paragraful urmtor.
Cum se desfoar
Cu ceva timp nainte de CERF (de obicei, 10
zile 2 sptmni), pe site-ul CHIP este pos-
tat un chestionar realizat din ntrebri de
hardware, software i comunicaii. Clasa-
mentul final este realizat pe baza vitezei de
rspuns i a rspunsurilor corecte. Sunt alei
10 finaliti i 5 rezerve (pentru cazul n care
nu apar unul sau mai muli finaliti, dup
cum s-a ntmplat i n acest an).
Odat ajuni n sal, concurenii iau parte
la o licitaie a celor 10 sisteme puse n joc
(fiecare sistem este diferit), ultimul rmas fi-
ind nevoit s plteasc dublu preul sistemu-
lui intrat n concurs. Fiecare concurent are la
dispoziie 7500 de credite din care i
cumpr sistemul pentru care a licitat. Res-
tul de credite le poate schimba la finalul con-
cursului n secunde, pe care le va scdea din
timpul total de asamblare i instalare a siste-
mului de operare. Cel care are la sfrit cel
mai mic timp total ctig. Marele premiu
pus n joc este sistemul asamblat.
2007 rapiditate i ndemnare
n primul rnd, nainte de a v spune ce s-a
ntmplat la concurs n acest an, trebuie s le
mulumim sponsorilor concursului, celor
care fac posibil aceast manifestare an de
an. Anul acesta, sistemele oferite n concurs
au fost asigurate de (n ordine alfabetic)
Caro, CES, Elsaco, Maguay i UltraPRO Com-
puters.
Revenind la concurs, trebuie s v spu-
nem c anul acesta a nsemnat o premier,
fiind ales pentru instalare noul sistem de ope-
rare al celor de la Microsoft, Vista (varianta
Home Premium). Toate sistemele au fost ast-
fel configurate nct s poat rula acest
sistem de operare i au fost verificate n pre-
alabil de redactorii CHIP.
Licitaia a mers destul de repede, ultimul
concurent rmnnd cu un sistem n valoare
de 5800 de credite, pe care l-a cumprat la
pre dublu. Din pcate, strategia nu a fost
punctul su forte.
Fiecare a primit lng masa de concurs cu-
tia cu toate componentele necesare i con-
cursul a nceput. Dar, n acelai timp, a nceput
o alt parte important a evenimentului
Emoii, strategii, prieteni, sponsori i multe premii sunt
doar cteva dintre lucrurile care au definit concursul
organizat de CHIP la CERF. Ctlina Lazr
tii i ctigi!
i ai avut ce ctiga! Partenerii notri ne-au
pus la dispoziie zeci i zeci de produse, care
mai de care mai interesante. S-au ctigat
procesoare, plci de baz, uniti GPS, rutere,
rucsacuri pentru laptop, plci grafice, sis-
teme de operare, imprimante i multe altele.
Publicul a fost mai mult dect entuziasmat i
spectatorii s-au repezit s rspund primii la
ntrebrile puse de Ionu Blan, colegul nos-
tru care a ntreinut atmosfera pe toat du-
rata concursului. n tot acest timp, spectato-
rii au putut vedea ce se ntmpl la concursul
de asamblare, graie camerelor de filmare i
proiectrii imaginilor cu ajutorul unui proiec-
tor Epson pe un ecran profesional oferit de
MGT Educational. Vei putea vedea i dum-
neavoastr tot ceea ce s-a ntmplat acolo,
urmrind filmul evenimentului, postat pe CD
i pe DVD.
ntre timp, concurenii au terminat unul
cte unul asamblarea, anul acesta fiind
primul n care toi au reuit s monteze siste-
mul i s instaleze sistemul de operare. Ca
urmare a centralizrii timpilor din concurs i
a cumprrii de secunde, s-a stabilit
ctigtorul acestei ediii. Este vorba de Tu-
dorache Tudor Ionu, din Braov, care a avut
un timp final de 54 de minute i 40 de
secunde. El a achiziionat un sistem Maguay
cu numai 4100 de credite i a mai cumprat
nc 680 de secunde. Strategie deteapt +
pricepere = nvingtor sigur! Felicitri! n-
vingtorul a plecat acas cu sistemul pe care
l-a asamblat (inclusiv monitorul Iiyama de
17), plus o licen de Windows Vista Ulti-
mate. Trebuie menionat c asamblarea cea
mai rapid a fost reuit de Artimof Cosmin,
ocupantul locului doi, dar ctigtorul s-a
detaat datorit faptului c a putut s i rs-
cumpere mai mult timp (680 secunde).
Nici urmtorii clasai nu au fost uitai, ei
fiind rspltii cu: un monitor LG Flatron
L1670 de 17 (locul 2, Artimof Cosmin, oferit
de LG Romnia); locul trei, Albulescu Ion-Rz-
van, un aparat GPS MITAC MIO C310 (oferit
de NavnGo); locul patru, Funieru Bogdan, o
imprimant foto Epson R265, oferit de Ep-
son, iar locul 5, ocupat de Igntescu Vlad
Adrian, a fost recompensat cu un procesor In-
tel Core 2 Duo. Toi participanii au primit o
licen BitDefender Internet Security 10.
Le mulumim nc o dat tuturor sponso-
rilor concursului i v invitm s descoperii
n pagina alturat siglele firmelor care au
sprijinit acest eveniment deosebit.
Sperm ca i la anul s avem un concurs la
fel de reuit i s v avem drept spectatori
sau participani pe ct mai muli dintre voi!
catalina_lazar@chip.ro
FOCUS TEHNOLOGIE
P
entru mai bine de 100 de ani, omenirea
a fost, n linii mari, prizoniera cablurilor,
atunci cnd a venit vorba de electricitate.
Totui, valul de gadget-uri i dispozitive mo-
bile din ultimii 10-15 a adus n mintea oame-
nilor ntrebarea Nu putem renuna la fire?.
De la Nikola Tesla la Marin Soljacic
Probabil cei mai muli dintre dumneavoastr au
auzit de Nikola Tesla. Pentru a aminti doar dou
dintre inveniile care au revoluionat societatea
modern i care i aparin, vom meniona cu-
rentul alternativ i radioul, cel puin n forma sa
comercial i practic (aceasta din urm a fost
asumat i de Marconi, care a primit chiar i un
premiu Nobel pentru ea n 1909, ns soluia
lui Marconi semna izbitor cu aceea a lui Tesla,
ce fusese demonstrat cu un numr de ani mai
nainte; oricum n 1943 Curtea Suprem de
Justiie din Statele Unite i-a dat dreptate lui
Tesla, tardiv ns, pentru c el a murit n ianua-
rie 1943). Revenind la inveniile lui Tesla, au
existat i altele mai puin cunoscute, care au
fost pierdute, nu au fost finalizate sau pur i
simplu au fost puse sub cheie dup moartea lui
(la momentul respectiv, cel de-al Doilea Rzboi
Mondial era n toi). De exemplu, Tesla a lucrat
printre altele la un motor care dezvolta puteri
foarte mari dei ocupa un spaiu foarte redus
sau la un sistem de captare i transmisie fr
fire a energiei electrice la distane foarte mari.
Cu privire la acest din urm aspect exist rela-
tri legate de un experiment pe care l-a efec-
tuat n Colorado Springs, n care a transmis
energie electric la o distan de aproximativ
40 de kilometri (cu pierderi de doar 5%), reu-
ind s aprind 200 de becuri i s pun n
micare un motor electric.
Din pcate, n lipsa unei finanri adecvate,
planurile sale de a realiza o soluie comercial
pentru acest sistem nu s-au finalizat, iar ee-
cul su financiar cu Turnul Wardenclyffe (prin
care urma s implementeze sistemul) este cu-
noscut.
Dar destul deocamdat despre Tesla. Fast For-
ward pn n zilele noastre i ajungem la Marin
Soljacic, un cercettor de la MIT care s-a simit
deranjat de faptul c telefonului su i se des-
carc bateria (eveniment nsoit de alarmele
de rigoare) noaptea, cnd i este somnul mai
dulce. Aa c s-a gndit c ar fi foarte bine dac
telefonul s-ar ncrca singur, fr s mai fie
nevoit s-l pun n priz. El i cu o echip de
cercettori (din care mai fac parte Aristeidis
Karalis i J.D. Jannoupoulos) ncep s studieze
problema i, n noiembrie 2006, este publicat
o prim lucrare avndu-i ca semnatari pe cei
trei, cu titlul Transferul eficient al energiei,
fr fir, non-radiant, cu o raz medie de aco-
perire.
Din nou becuri
Lucrurile progreseaz i la nceputul lunii iunie
echipa (la care s-au mai adugat ntre timp i
Peter Fisher, Robert Moffat i Andre Kurs) rea-
lizeaz un experiment practic, n care un bec
de 60W este aprins de la o distan de 2 metri
de sursa de alimentare, fr a exista o leg-
tur fizic ntre cele dou. Sunt folosite doar
dou bobine, una ataat la bec i una la sursa
de alimentare, iar eficiena transferului este
de aproximativ 45%.
Se anun vremuri n care nu vom mai avea nevoie s crm dup noi ncrctoarele de tele-
fon sau adaptoarele de notebook pentru c acum s-a (re)inventat curentul electric fr fir.
Codrin Hosu
Energie fr cabluri
FOCUS TEHNOLOGIE
Rezonana, secretul universal
Metoda pus la punct de echipa lui Soljacic
folosete un cmp staionar, non-radiant. Pn
n prezent, (posibilele) sisteme de transfer la
distan a energiei se puteau baza fie pe cm-
puri radiante (de exemplu emisii radio sau in-
ducii electromagnetice) care au o eficien infi-
m, pentru c aproape toat energia este
disipat n mediul ambiant, fie pe soluii care
implicau contact vizual (line of sight), cum ar
fi de exemplu o raz laser, ceea ce presupune
c orice interferen vizual (de exemplu un
obiect care se interpune ntre emitor i re-
ceptor) ar afecta transferul. Acestea ar avea
nevoie de asemenea i de unele mecanisme de
urmrire i ajustare, pentru a menine con-
tactul i implicit transferul.
Cmpul non-radiant are o anumit raz de aco-
perire. Dac un dispozitiv, un receptor special
construit, este plasat n acest cmp, el poate
rezona pe frecvena specific respectivului cmp,
iar ntre el i emitor (generatorul cmpului)
apare o aa-numit cuplare puternic (strong
coupling), proces prin care energia este trans-
mis ntre cele dou puncte (de la emitor la
receptor). n cazul n care acel dispozitiv nu este
capabil s rezoneze pe frecvena caracteristic
a cmpului, el nu va putea prelua energie de la
surs. ntr-o anumit msur, este ca atunci
cnd se folosete un pian ntr-o parte i un dia-
pazon n alt parte a unei ncperi; diapazonul
va reaciona doar atunci cnd pianul cnt o
anumit not. n experimentul care a fost rea-
lizat, cele dou bobine (sursa i destinaia) au
fost construite pentru o frecven de 10 MHz.
Cea mai mare parte din energia prin care este
generat cmpul i care nu a fost captat de
ctre ali receptori este absorbit napoi de
ctre surs.
Un alt nivel de autonomie i mobilitate
Putem remarca faptul c nu numai gadget-urile
vor putea beneficia de aceast (re)descoperire.
Conceptul de notebook wireless va putea fi im-
plementat la modul cel mai propriu cu putin.
Imaginai-v c ai lucrat dou ore pe laptop,
bateria este pe terminate, dar cnd ajungei
lng un hotspot dotat corespunztor, v co-
nectai i online pentru a primi sau trimite
informaiile de care avei ne-
voie i totodat v ncrcai i
bateria pentru a putea lucra
mai departe, fr a mai cra cu
dumneavoastr tot felul de ca-
bluri suplimentare.
Sau ne putem gndi la actua-
lele i celebrele boxe wireless,
al cror avantaj este eliminat
prin simplul fapt c depind de o
priz (i implicit de cabluri)
pentru a putea funciona. i n
cazul lor ideea de wireless ar
putea fi n curnd implemen-
tat pn la capt i vom putea
s le punem oricnd, oriunde
dorim n camer fr s ne m-
piedicm de nimic.
Implicaiile acestei tehnologii se vor putea ex-
tinde ntr-o mulime de domenii. De exemplu
se vor putea realiza roboi autonomi, care vor
circula n zone predefinite, dar care nu vor
avea nevoie nici de cabluri de alimentare, nici
de baterii. ntr-o hal industrial complet au-
tomatizat aceasta ar fi mare lucru.
Sau se poate merge mai departe i pot fi ima-
ginate ci de rulare pe care s-ar putea deplasa
maini electrice sau trenuri care ar putea re-
nuna i ele la baterii.
Cu fir sau fr fir? Aceasta-i ntrebarea!
Ce ne-ar putea totui determina s nu renun-
m cu totul la fire? Cel mai mare impediment
al tehnologiei de alimentare fr fir este ran-
damentul. Acesta se situeaz undeva ntre
40% i 52%, aadar pierderile nu sunt de ne-
glijat. Este un aspect care ndreapt aceast
soluie doar ctre domeniile n care folosirea
ei chiar are rost. n cifre absolute, energia
consumat de un player de muzic, de un tele-
fon sau de un notebook nu este chiar att de
mare i cu siguran utilizatorii i-ar asuma
chiar i un consum dublu al acestor dispozitive,
raportat la confortul pe care aceast funcie
l-ar aduce. ns este foarte probabil ca aceiai
utilizatori s nu fie dispui s-i alimenteze n
acest fel toate dispozitivele din cas pentru c
aceasta ar nsemna o factur dubl la elec-
tricitate, care nu se justific ntotdeauna. Cu
ce ne-ar ajuta c frigiderul sau maina de
splat, pe care oricum nu le mutm toat ziua
de colo dincolo, nu se mai alimenteaz cu fire,
dar consum de dou ori mai mult? Sau, dac
ar fi s lum cazul unei fabrici, aceasta nu ar
avea un folos prea mare de pe urma aliment-
rii fr cabluri a tuturor mainriilor pe care
le deine. Roboii autonomi ar justifica aceast
abordare, dar restul... mai puin.
Un alt aspect care va fi pe viitor clarificat mai
bine este cel legat de influenele asupra s-
ntii oamenilor. Cercettorii afirm c orga-
nismul uman este afectat (n termeni de pu-
tere absorbit) de cmpurile electromagnetice
cu lungimi mici i foarte mici de und, dar nu
i de cmpurile magnetice cu lungimi mari de
und, aa cum este cazul cu WiTricity. n
concluzie, subliniaz Soljacic, nu prezint ris-
curi semnificative pentru sntate.
Ce urmeaz? Micorarea dimensiunilor ante-
nelor, mbuntirea eficienei transferului de
energie, mrirea distanei la care acesta poate
fi efectuat i, de ce nu, poate ntr-un viitor lu-
minos, poate chiar mplinirea visului lui Tesla
de a avea energie gratuit. La urma urmei,
planeta dispune de un ntreg cmp rezonant
pe care savantul Schuman l-a pus n eviden
i care-i i poart numele (cavitatea Schuman).
Totul este s ne acordm pe frecvena corec-
t.
codrin_hosu@chip.ro
Curent electric prin aer: Soljacic, Karalis i J.D. Jannoupoulos
au realizat prezentarea teoretic n noiembrie anul trecut.
Fr cablu: echipa de la MIT stnd ntre becul aprins i sursa de
curent.
Din nou fr cablu: energia este transferat cu ajutorul a dou antene
ce rezoneaz pe frecvena de 10 MHz.
COVER STORY Internet
n acest articol
Plugin-uri pentru mai mult vitez
Plugin-uri pentru o siguran crescut
Unelte pentru un lucru eficient
Servicii internet pentru mai mult dis-
tracie
P
entru scopurile de mai sus, avem
nevoie de un plugin care exist n
haosul numit internet i la care nu
ajungem de obicei din cauza lipsei de timp
sau pur i simplu pentru c nu tim exact
ce cutm. Este ca i cum am cuta acul n
carul cu fn. De aceea, ne-am hotrt s v
(ne) facem viaa mai uoar i am tocat
netul n cutarea celor mai bune unelte,
add-on-uri i plugin-uri gratuite care fac
internetul mai atrgtor, mai rapid sau pur
i simplu mai plcut.
Am ales 24 dintre cele mai bune pentru
a vi le prezenta n detaliu. Putei gsi o scurt
descriere a celorlalte n categoriile predefi-
nite: Internet Explorer, Firefox Thunderbird,
Google Earth sau Skype.
Navigai mai rapid, protejai-v sistemul
mpotriva viruilor sau vizionai filmulee
fr reclame enervante. De acum nainte
nu vi se va mai ntmpla s trimitei e-mail-
uri importante fr ataamente i vei fi la
curent cu cele mai noi tiri.
Lectur plcut!
Partajare de poze online
Nume: Flickr
Pentru: Blog-uri, indiferent de platform
Info: www.flickr.com
Pe principiul c o poz face ct o mie de
cuvinte, introducerea n blog-uri a unor
imagini este o aciune care a prins un avnt
tot mai puternic. Aceasta datorit existen-
ei unor servicii mai mult sau mai puin
gratuite, care au facilitat partajarea imagi-
nilor digitale. Flickr, aflat acum n posesia
Yahoo! Inc., este probabil cel mai folosit
serviciu de partajare online a pozelor. V
trebuie doar un cont, o conexiune la inter-
net i materiale pe care s le postai. Mare
atenie la modul n care descriei imagini-
le, o alegere inspirat asigurndu-v un tra-
fic bunicel. Iar cnd vei stabili o legtur
din blog ctre o anume poz, verificai link-
ul folosit.
Sfat: Chiar dac nu v intereseaz spaiul
de stocare, ar fi bine ca atunci cnd v de-
cidei s introducei poze n blog-uri s le
optimizai pentru a se putea ncrca mai
uor.
Filme n blog-uri
Nume: YouTube
Pentru: Blog-uri, indiferent de
platform
Info: www.youtube.com
Am vzut tot mai des persoane care includ
n blog-uri i fiiere video pentru a le face
mai atractive. Aa cum nelegem noi un
blog, considerm c mpopoonarea cu
prea mult informaie duneaz. Totui,
sunt cazuri n care o astfel de aciune este
justificat. i dac se poate, de ce nu? La
De la unelte Web 2.0 la plugin-uri tradiionale: CHIP v ofer 100 de programe i servicii
ingenioase toate gratuite. Le regsii pe CD/DVD sau la pagina www.chip.ro/100plugins/.
Ctlina Lazr, Ctlin Constantin, Ionu Blan, Mircea Mihlcic
Eficien Entertainment Siguran Vitez
fel ca pentru Flickr, trebuie s avei un cont
pentru a putea face upload la materiale.
Folosii-v camera de pe telefonul mobil
sau orice alt surs de captur pentru a
surprinde imaginile dorite, ncrcai-le pe
www.youtube.com i preluai link-ul din
dreapta imaginii, din csua URL.
Sfat: Anumite servicii ce ofer hosting gra-
tuit pentru blog-uri (wordpress) au funcii
speciale de includere a secvenelor video.
Modelare 3D
Nume: Google SketchUp 6
Pentru: Windows, Linux, Google Earth
Info: Sketchup.google.com
De cnd este gratuit i n portofoliul Google,
aplicaia SketchUp a nceput s ctige tot
mai mult n popularitate. Cu ajutorul ei,
oricine este pasionat poate s creeze mo-
dele tridimensionale pentru cldiri sau alte
obiecte reale, pe care apoi are posibilitatea
s le includ n vastul proiect Google Earth.
Nici nu v trebuie foarte multe cunotine
de specialitate pentru a putea crea schie,
doar nite elemente de baz legate de geo-
metria n spaiu i puin imaginaie. Putei
s folosii Paint Bucket pentru a aplica tex-
turi de pe obiectele create. Apoi, pornii
Google Earth, verificai dac avei setrile
Tools, Options, View, Rendering, Elevation
Exaggeration = 1. Din SketchUp apsai
butonul Get Current View i putei s n-
cepei s creai modelul. n final din Tools,
Google Earth i Place Models.
Sfat: Folosii 3D Warehouse pentru a cu-
ta i descrca modele predefinite ale celor
mai ntlnite obiecte din viaa real. Gsii
tot ceea ce v dorii de la scaune, case i
pn la maini sau avioane.
Hoteluri online
Nume: EarthBooker
Pentru: Indiferent de platform,
Google Earth
Info: http://download.chip.eu/ro/
download_ro_144580.html
Am folosit de cteva ori Google Earth n
locul unui atlas sau al unei hri turistice
atunci cnd ne-am planificat o excursie.
Aa am avut la ndemn nu numai infor-
maii legate de distane, rutele pe care am
fi putut s le alegem, ci i o serie de infor-
maii (poze ale anumitor locuri, puncte de
interes) postate de utilizatorii care au fost
naintea noastr acolo. Atunci cnd am
descoperit colecia EarthBooker, am rsu-
flat uurai pentru c n mare parte ne-am
rezolvat i problema cazrii. Se selecteaz
o zon i n timp real hotelurile disponi-
bile pentru zona respectiv sunt ncrcate.
Spunem doar n mare parte pentru c odat
cu noi au mai avut la ndemn informa-
iile i toi ceilali utilizatori de Google
Earth interesai. Iar locurile de cazare sunt
limitate :). n plus... unele hoteluri sunt
destul de scumpe.
Sfat: Prin drag & drop adugai descrie-
rile EarthBooker din Temporary Places n
My Places. Aa le vei putea folosi ori de
cte ori avei nevoie, fr s mai descrcai
fiierul respectiv.
Explorare virtual
Nume: The Visual Travel Guide
Pentru: Indiferent de platform,
Google Earth
Info: http://bbs.keyhole.com/ubb/
download.php?Number=616440
O alt modalitate de a folosi puterea de ex-
plorare a lui Google Earth este s apelm
la colecii predefinite de destinaii ce au
asociate poze de calitate. Una dintre ele este
The Visual Travel Guide i conine desti-
naii din Egipt, Germania, Frana, Ungaria,
India, Monaco sau chiar Romnia. ncr-
cai fiierul n Google Earth i alegei una
dintre destinaiile listate. Google Earth va
afia automat imaginile locaiei i vei fi
ntmpinai cu poze de calitate legate de
respectiva locaie. Combinaia dintre loca-
lizarea via unei imagini din satelit oferite
de Google Earth i pozele ce descriu res-
pectivul spaiu reuete s ne stimuleze ima-
ginaia pentru a ne crea un model virtual
reuit.
Sfat: Putei copia destinaiile favorite n
My Places pentru a le putea accesa mai uor.
Ce muzic ascult
Nume: Now playing
Pentru: Windows, Yahoo! Messenger,
MSN
Info: http://www.myplugins.info/msn-
messenger-plugin.php
Se pare c este o mod ca un utilizator de
messenger s aib informaiile legate de
status corelate cu melodiile pe care le as-
cult n Winamp sau Windows Media Player.
Aciunea este util pentru cei din jurul
nostru cel puin pentru a le trezi curiozi-
tatea fa de pasiunea noastr muzical,
dac nu i pentru a le comunica starea de
spirit. Descrcai de la adresa menionat
mai sus versiunea de plugin de care avei
nevoie i apoi instalai-o. Pornii Winamp-
ul i din meniul Preferences, Plugins, Gen-
eral Purpose activai i apoi configurai
plugin-ul. Pornii messenger-ul i dai dru-
mul la muzic. Vei vedea cum se schimb
status-ul messenger-ului dumneavoastr
pe msur ce se deruleaz lista de melodii
n Winamp.
ADD-ON-URI PENTRU
INTERNET EXPLORER
1. Ad Nuker 4.5
Add-on ce se integreaz n Internet Explorer i per-
mite blocarea pop-up-urilor i a reclamelor nedorite.
Conine o opiune pentru filtrarea e-mail-urilor.
2. Free Password Manager Plus
Add-on ce permite pstrarea parolelor i altor in-
formaii importante ce pot fi ulterior folosite la
completarea automat a formularelor online. Ne-
cesit nregistrare pe site.
3. Free Download Manager 2.1
Manager de download capabil s creasc semnifi-
cativ viteza de download prin opiunile de split-
download. Avei posibilitatea s previzualizai fii-
erele ce se descarc.
4. Gadgetbar 4.5.147.0
Add-on pentru Internet Explorer ce conine o se-
rie de link-uri ctre site-uri utile, de la motoare de
cutare la programe pentru securitate.
5. IE7Pro
Add-on pentru IE7 ce mbuntete funcionali-
tatea browser-ului prin introducerea de noi opiuni
(dublu clic nchide tab-ul respectiv). Funcioneaz
i pe alte tipuri de browser-e.
6. iShield Lite 1.0.0.0
Add-on ce blocheaz accesul la diferite site-uri cu
coninut adult i i permite utilizatorului s vizua-
lizeze o list cu cele accesate.
7. Mouse Gestures for Internet Explorer v1.3.3.2
Add-on ce permite folosirea de shortcut-uri prin
intermediul diferitelor combinaii dintre butoanele
mouse-ului.
8. Netcraft Toolbar
Toolbar pentru IE ce analizeaz site-urile accesate i
le semnaleaz pe acelea de phishing. Avei posi-
bilitatea s vedei ct de sigur este site-ul pe care
suntei.
9. McAfee SiteAdvisor 2.4.0
Add-on care v ajut s navigai mai sigur pe inter-
net, dndu-v informaii despre site-urile acce-
sate i avertizndu-v n cazul n care site-ul nu e
de ncredere.
10. ShareThis Toolbar 2007.0.1.23
Toolbar ce v permite s trimitei link-uri pe care
vrei s le mprii cu alte persoane.
11. VMN Toolbox 4.10.972
Program ce v permite s punei notie pe desktop,
s facei capturi de imagine i s cutai pe Google,
toate ntr-un toolbar de dimensiuni reduse.
12. YouTube Downloader 1.6
Program ce v permite s descrcai fiiere de pe
site-ul YouTube.
EXTENSII FIREFOX
1. Adblock Plus 0.7.5.1
Add-on pentru Mozilla Firefox ce blocheaz ima-
ginile nedorite de pe site-urile pe care navigai.
2. Firebug 1.05
Program ce v pune la dispoziie o sumedenie de
unelte cu care putei monitoriza i depana fiie-
rele HTML i JavaScript.
3. Showcase 0.9.3.1
Add-on ce v uureaz felul n care lucrai cu tab-
urile din Firefox, dndu-v posibilitatea s le vizu-
alizai ca thumbnail-uri ntr-o singur fereastr.
Sfat: Dezactivai opiunea de Now play-
ing atunci cnd ascultai muzic de o cali-
tate ndoielnic pentru a nu genera dis-
cuii inu tile cu prietenii pe care i avei n
lista de contacte.
Partajare desktop
Nume: Unyte Lyte
Pentru: Windows, Yahoo! Messenger
Info: http://us.gallery.yahoo.com/
apps/4445/locale/en
Cei care au fost nevoii s dea sfaturi pe
messenger unui cunoscut mai netiutor n
legtur cu modul de funcionare al nu
tiu crei aplicaii vor aprecia cu siguran
plugin-ul Unyte Lyte. El permite partaja-
rea desktop-ului unui utilizator al serviciu-
lui Yahoo! Messenger direct n fereastra de
chat. Spunem doar partajare i nu control,
dar acest lucru este suficient pentru a ne
da seama de ce nu reuim s rezolvm pro-
blema pentru care am fost apelai. Porni-
rea plugin-ului se face foarte simplu, odat
ce el a fost instalat. Dai clic pe Plug-ins,
apoi My plug-ins i din dreptul Unyte Lyte
apsai Start. Ateptai ca i interlocutorul
s activeze plugin-ul i apoi apsai buto-
nul Share. Din acest moment, tot ceea ce
se ntmpl pe desktop-ul celui care a dat
Share este afiat n fereastra celuilalt utili-
zator. Putei redimensiona fereastra pen-
tru ca informaia s fie lizibil.
Sfat: Nu instalai i nu folosii acest plu-
gin dect cu acele persoane pe care le con-
siderai de ncredere.
Client FTP
Nume: FireFTP
Pentru: Firefox
Info: http://fireftp.mozdev.org
FTP File Transfer Protocol, protocol TCP/
IP destinat transferului de fiiere prin in-
ternet. Poate nu att de comun tuturor
utilizatorilor de internet, protocolul este
practic cel implicit folosit n scopuri pre-
cum actualizarea unui site (upload-ul de
informaii pe un server) i n multe alte
cazuri. Metoda de lucru este client-server,
ne conectm cu un client la serverul de pe
care sau spre care vrem s facem trans-
ferul, aadar avem nevoie de o aplicaie
dedicat, un client FTP cu care s realizm
aceast conexiune. Noi v propunem o
extensie pentru Firefox care s in locul
acestui client FTP separat, marele avantaj
fiind c vei lucra practic doar din fereas-
tra browser-ului, fr a trebui s deschidei
alte aplicaii.
Sfat: n cazul n care avei extensia Firefox
sub forma fiierului XPI (aa cum o vei
gsi pe CD-ul CHIP), instalarea add-on-
ului se face din Firefox, File, Open, apoi
alegei calea ctre respectivul fiier.
Acces rapid
Nume: GUtil!
Pentru: Firefox
Info: www.gridpulse.com/gutil
Cu toii ne-am obinuit s lucrm cu feres-
trele motoarelor de cutare prezente direct
n browser, adic s nu mai trebuiasc s
accesm de exemplu www.google.com pen-
tru a efectua o cutare pe Google, ci pur i
simplu s introducem string-ul de cutare
n fereastra din dreapta sus a browser-ului.
Extensia pe care v-o propunem n conti-
nuare ne ajut oarecum n aceeai direcie,
n sensul n care ne creeaz o nou catego-
rie n meniul Firefox, de unde putem avea
acces direct la peste 50 de servicii Google.
Nu este nimic n spatele acestui nou
meniu, nu se efectueaz cutri automate
sau traduceri cu un clic sau altceva de gen,
ci doar avei acces rapid la aceste servicii,
deoarece, aa cum zice i autorul (romn),
dou clicuri sunt mai rapide dect cinci.
Sfat: Exist o fereastr de configurare de
unde putei seta GUtil astfel nct s avei
listate doar serviciile Google care v in-
tereseaz, nu toat lista care se regsete
ntr-un meniu uria.
4. FireFTP 0.96.4
Add-on pentru Mozilla Firefox care acioneaz ca
un client de FTP ce permite printre altele criptare SSL.
5. Flashblock 1.5.3.1
Add-on ce blocheaz fiierele Flash de pe site-uri. n
cazul n care dorii vizualizarea acestora, nu trebuie
dect s dai un clic pe acestea.
6. FlashGot 0.5.99
Add-on ce permite descrcarea unuia sau a mai mul-
tor fiiere de pe orice site cu ajutorul unui manager
de download extern.
7. Greasemonkey 0.7.20070607.0
Add-on ce v permite s personalizai modul n care
sunt afiate paginile de internet prin rularea unor
script-uri.
8. GUtil! 2.1.7a
Add-on ce adaug n bara de navigaie a browser-ului
un set de unelte de la Google.
9. IE Tab 1.3.3.20070528
Add-on ce v afieaz pagina web n Firefox prin
intermediul lui Internet Explorer.
10. Image Zoom 0.3
Add-on ce permite mrirea sau micorarea imagi-
nilor coninute n paginile web.
11. Linkification 1.3.3
Add-on ce permite convertirea liniilor de text obi-
nuite n link-uri.
12. Nuke Anything Enhanced 0.54
Extensie ce v permite ascunderea anumitor pri
din pagina web. Folositor n cazul n care dorii s
tiprii pagina.
13. Restart Firefox 0.3
Add-on ce adaug un buton de repornire a browser-
ului. Este util n cazul n care ai instalat o extensie
sau ai fcut update la una mai veche.
14. Session Manager 0.5.3.4
Add-on care permite salvarea strii ferestrelor pen-
tru a le putea deschide n cazul n care au fost n-
chise accidental.
15. Tab Scope 0.1.3
Extensie care afieaz sub tab-uri o imagine cu con-
inutul acestora, n care putei naviga sau nchide
tab-ul respectiv.
EXTENSII PENTRU
THUNDERBIRD
1. Adblock Plus 0.7.5.1
Add-on pentru Mozilla Thunderbird care blocheaz
imaginile nedorite din e-mail-urile descrcate.
2. addressContext 0.8.1
Extensie ce adaug opiuni valabile pentru Address
Book la meniul contextual ce se deschide la acce-
sarea unui e-mail.
3. Check and Send 0.6.30
Add-on ce verific, n funcie de preferine, un nou
e-mail nainte de a fi trimis.
4. Contacts Sidebar 0.7
Extensie care adaug un nou panou la fereastra de
Thunderbird, unde sunt afiate contactele din Ad-
dress Book.
5. MinimizeToTray 0.0.1.2006102615
Add-on ce minimizeaz orice fereastr de Mozilla n
System Tray.
6. NotTo 0.2
Extensie care v permite s evitai unii destinatari
n cazul trimiterii de e-mail-uri la mai multe per-
soane.
FireFTP: lucrai cu protocolul FTP direct
din browser.
Util!: alegei pentru afiare n meniu doar
serviciile dorite.
Salvarea sesiunilor de browsing
Nume: Session Manager
Pentru: Firefox
Info: http://sessionmanager.mozdev.org
De cnd am vzut Opera, ne-am dorit ca
browser o combinaie ntre acesta (de fapt
ntre viteza i funciile excelente de care dis-
punea atunci, fiind singurul care ne oferea
aceste lucruri) i browser-ele cu care eram
obinuii (i care afiau paginile corect).
Acum, cele mai importante lucruri, tab-uri-
le, le regsim peste tot. Exist totui ceva ce
am dori, i anume salvarea sesiunii de lucru.
S presupunem c azi ne documentm de-
spre un anumit subiect de pe cteva site-uri,
iar mine avem de gnd s scriem un rezu-
mat deschidem toate aceste site-uri n tab-
uri diferite n browser, cnd nchidem
browser-ul, sesiunea este salvat, pentru ca a
doua zi, cnd l vom deschide din nou, re-
spectivele tab-uri s le regsim deschise aa
cum le lsasem. Exact acest lucru l putem
face acum i n Firefox, cu ajutorul extensiei
pe care v-o propunem.
Sfat: Extensia face mai mult dect s
salveze doar ultima sesiune, ca de exem-
plu recuperarea tab-urilor nchise din
greeal, iar opiunile de salvare i afiare
a sesiunilor se pot configura din meniul
Session Manager.
Download Manager
Nume: Free Download Manager
Pentru: Windows, Browser-e
Info: www.freedownloadmanager.org
Cnd vedem Internet Explorer, instanta-
neu ne gndim la download, la vremurile
cnd nu prea tiam cu ce se mnnc in-
ternetul i la cum ne rugam s nu cad
curentul, s nu cad internetul (sau linia
telefonic, modemul etc.) atunci cnd des-
crcam ceva (cu vitezele infernale respec-
tive de 3-5 KB). Dup un timp, cnd am
aflat despre programele de acest gen, ne-am
obinuit ca n lista de aplicaii indispensa-
bile s se afle i un download manager,
aadar v recomandm unul eficient i gra-
tuit, i anume Free Download Manager.
Astfel vom putea continua download-urile
ntrerupte din varii motive, descrca mai
repede, vom putea seta viteza maxim de
download, programa download-uri i
altele.
Sfat: Cu ajutorul Scheduler-ului putem
efectua operaiuni complexe. Iat un exem-
plu: plecm la serviciu la ora 9, lsnd PC-
ul pornit i poruncind Scheduler-ului s
se conecteze la internet la ora 10, s con-
tinue un download pentru o or, apoi s-l
opreasc i s programeze calculatorul
pentru shutdown.
Parental Control
Nume: iShield Lite
Pentru: Internet Explorer
Info: www.guardwareinc.com
n ziua de azi, accesul la internet a devenit
ceva banal, att ca arie geografic de rs-
pndire (exist internet i n localiti mici
sau la sate), ct i ca tipuri de utilizatori
(de la profesorul universitar pn la sp-
torul de canale) i mai ales ca vrste. Copiii
din ziua de azi iau contact cu internetul de
la vrste fragede, pe modelul las-l s stea
la calculator s nvee, c sta-i viitorul.
Cu toii tim ns c foarte mare parte a
coninutului de pe internet nu este chiar
potrivit pentru cei sub o anumit vrst, de
aceea v recomandm o aplicaie cu care
s blocai accesul la acest tip de coninut
pentru calculatorul vostru. Instalarea i
utilizarea iShield (varianta Lite) sunt foarte
simple, practic nu trebuie s facei nimic,
7. privateID 0.1.5
Add-on care v avertizeaz n cazul n care trimitei
accidental e-mail-uri altor persoane dect cele din
Address Book.
8. Provider for Google Calendar 0.2.1
Add-on care v permite s scriei evenimente n
Google Calendar.
9. ReminderFox 1.3
Extensie care permite salvarea de evenimente
importante pentru a vi le reaminti la timpul setat
de dumneavoastr.
10. Stationery 0.4.4
Extensie ce permite folosirea de fiiere HTML ca
abloane pentru e-mail-uri.
11. Thunderbird Message Filter Import/Export 1.3.5
Add-on care permite crearea de filtre aplicabile n
momentul n care importai mesaje de la alt client
de e-mail.
LOCAII I EXTENSII
PENTRU GOOGLE EARTH
1. EarthBooker for Google Earth
O reea de 80000 de hoteluri din toat lumea.
Ofer locaia i poze.
http://download.chip.eu/ro/download_ro_
144580.html
2. SketchUp Google Plugin
Creai propriile modele 3D pentru Google Earth.
http://www.sketchup.com/index.php?id=408
3. Global Cloud Animation
Animaiile micrilor formaiunilor noroase n ju-
rul Pmntului n ultimele zece zile.
http://www.barnabu.co.uk/global-cloud-
animation
4. Live Global Clouds for Google Earth
Cu un update la fiecare trei ore, putem avea pe
Google Earth micarea formaiunilor noroase.
http://www.barnabu.co.uk/live-global-clouds-
for-google-earth
5. Cool Places on Google Earth!
Colecie de locuri interesante de pe tot globul.
http://www.googleearthcoolplaces.com/
6. The Visual Travel Guide
O colecie a celor mai interesante locaii turistice
din lume.
http://bbs.keyhole.com/ubb/download.
php?Number=616440
7. Earths Night and Day
Plugin ce traseaz diferenele ntre noapte i zi pe
imaginile afiate de Google Earth.
http://www.gearthblog.com/kmfiles/nightday.
kmz
8. World population by country
Informaii actualizate despre populaia fiecrei ri.
http://bbs.keyhole.com/ubb/download.
php?Number=711464
9. Earth City Lights
Cum se vede Pmntul noaptea.
http://www.gearthhacks.com/dlfile851/Earth-
City-Lights.htm
Session Manager: ncrcarea sesiunii
anterioare de browsing.
FDM: programarea PC-ului pentru Shutdown
din Scheduler.
iShield Lite: imaginile nepotrivite au fost
blocate, iar site-ul va fi redirecionat.
aplicaia, bazndu-se pe algoritmi de ana-
liz de imagini, va bloca automat coninu-
tul nepotrivit.
Sfat: Trebuie s v nregistrai dup ce
instalai aplicaia, operaiunea este nece-
sar pentru a se activa produsul (i a func-
iona), aadar nu trecei repede refuznd
respectiva fereastr de activare.
Toolbar
Nume: VMN Toolbox
Pentru: Internet Explorer
Info: http://toolbox.vmn.net
Sincer, nu prea suntem fani a ceea ce n-
seamn toolbar-uri, toolbox-uri, Browser
Helper Objects i chestiuni de gen, dar tre-
buie s recunoatem c dac ar fi s alegem
unul, VMN Toolbox s-ar afla printre can-
didai. Motivele ar fi c ntr-adevr ne face
munca mai uoar, ajutndu-ne (printre
multe alte nimicuri) cu chestiuni care ne
sunt cu adevrat utile. Aici am vorbi de
traducerea automat (folosind Babelfish)
a site-urilor din limbi mai puin comune
nou ctre limba lui Shakespeare, elemen-
tul pentru capturi de ecran care ne e foarte
la ndemn, motorul de cutare de virui
i spyware integrat, multele opiuni de cu-
tare n diferite locuri, pornind de la Wiki-
pedia la Technorati sau Yahoo Images (da,
este o mare legtur ntre acest toolbox i
tot ceea ce nseamn Yahoo) i multe-multe
altele.
Sfat: Odat cu instalarea, respectivul
Toolbox ne-a schimbat motorul de cutare
din Google n Yahoo, deranjant pentru noi,
aadar a trebuit s-l schimbm din text-
box-ul din dreapta sus.
nregistrarea convorbirilor
Nume: Pamela Call Recorder
Pentru: Skype
Info: www.pamela-systems.com
n cazul convorbirilor telefonice lungi prin
intermediul Skype, tindem s uitm rapid
tot ceea ce am vorbit. Soluia: nregistrarea
convorbirilor cu Pamela Call Recorder.
Instalarea se face rapid prin interme-
diul meniului Actions | Extras | Organize
my Extras din bara de meniuri Skype. De
acum nainte, pentru fiecare apel telefonic,
aplicaia v va ntreba dac dorii s nre-
gistrai convorbirea. n cazul confirmrii,
cellalt participant primete un mesaj prin
care este avertizat c discuia va fi nregis-
trat. Avertizarea este n limba englez.
Atenie: nu nregistrai niciodat o conver-
saie fr ca partenerul s tie acest lucru.
Sfat: n cazul n care unealta salveaz un
apel telefonic ca fiier WAVE, ceea ce nu
dorii, mergei la www.pamela-systems.
com/download/mp3.php. Aici produc-
torul v arat cum putei nregistra con-
vorbirile n format MP3.
Navigare personalizat
Nume: Grease Monkey
Pentru: Firefox
Info: www.greasespot.net
Cum ar fi dac informaia pe care o vizuali-
zai ntr-o pagin de web ar fi prezentat
exact pe gustul dumneavoastr? Sau diferi-
tele chestii mai mult sau mai puin enervante,
prezente prin diferitele pagini web ar fi eli-
minate dintr-o dat. Sau s putei vizualiza
informaii de pe un site i, n acelai timp,
ADD-ON-URI PENTRU
MESSENGER-E
1. Now playing
Afiai ca status pe messenger ce melodie este re-
dat prin Winamp sau Windows Media Player.
http://www.myplugins.info/msn-messenger-
plugin.php
2. Unyte Lyte
Putei partaja desktop-ul cu un prieten n cadrul unei
discuii pe Yahoo Messenger!.
http://us.gallery.yahoo.com/apps/4445/locale/en
3. Pando Plug-in for Yahoo! Messenger
Un mod simplu de a partaja fiiere de mari dimen-
siuni pe messenger.
4. Yahoo! Avatars Space
Purtai o conversaie pe Yahoo Messenger folosind
un avatar i o locaie personalizat.
5. SimpLite
Criptarea comunicaiilor text via MSN, YM! i ICQ.
http://www.secway.fr/us/products/simppro/
spec/adv_plug.php
6. SplitCam 3.0
Folosii n paralel o surs video n mai multe apli-
caii, de exemplu YM! i MSN.
http://www.bluechillies.com/details/17469.html
7. Yammy 0.5
Consultai offline history-ul YM!.
http://fileforum.betanews.com/detail/Yam-
my/1094410710/1
LIST SIDEBAR
WINDOWS VISTA
Gadget-urile din Vista fac lucrul la calculator mai
plcut i mai eficient.
Gadget-uri pentru Sidebar-ul din Vista
1. CallWave
SMS-uri gratuite de pe calculator.
http://www.callwave.com/landing/widgets.asp
2. Remote Desktop
V putei conecta remote la un alt calculator direct
din sidebar.
http://www.frameworkx.com/frameworkx/
download.aspx?id=294
3. Magic Folder
Putei rearanja rapid fiierele n directoare special
create, pe baza extensiilor.
http://davecra.spaces.live.com/default.aspx
4. AccuWeather Forecast
Prognoz meteo oferit de AccuWeather. Dispune
de prognoz pe 5 zile. Sunt incluse multe locaii din
Romnia.
http://www.accuweather.com/
5. Flux titluri de tiri
tiri la ndemn prin intermediul feed-urilor RSS
din site-urile favorite.
www.gallery.microsoft.com
6. Note
Putei stabili o serie de reminder-e pentru lucrurile
importante.
7. NetGadget
Monitorizeaz activ conexiunea la reea i v ofer
informaii grafice.
SystemGadgets.com VMN Toolbox: putem traduce site-ul colegilor notri din Germania cu un singur clic.
s putei primi informaii corelate dintr-o
alt surs. Pentru toate aceste situaii i nc
multe la care nici nu v gndii este respon-
sabil un add-on pentru Firefox Grease-
Monkey. Poate fi gsit n colecia de exten-
sii prezent pe site-ul Mozilla. Pentru a
putea folosi acest add-on avei nevoie i de
nite script-uri. Acestea sunt disponibile la
adresa www.userscripts.org i acoper o
gam larg de site-uri i servicii web de la
omniprezentul Google pn la script-uri
care optimizeaz modalitatea de vizual-
izare a forumurilor. Odat ce avei extensia
instalat, tot ce avei de fcut este s accesai
pagina de instalare a script-ului, Grease-
Monkey ocupndu-se dup aceea de rest.
Sfat1: Folosii script-uri din surse sigure. Ele
ruleaz local cu drepturile dvs. de utilizator.
Sfat2: Cu GreaseMonkey instalat putei con-
stata c uneori Firefox se mic din ce n ce
mai ncet. Folosii extensia Session Mana-
ger i restartai din cnd n cnd browser-ul.

Precauii suplimentare
Nume: Check and Send
Pentru: Thunderbird
Info: https://addons.mozilla.org/en-US/
thunderbird/addon/2281
Dac folosii Thunderbird la serviciu, atunci
vrei s fii sigur c nu pleac de la dumnea-
voastr nici un e-mail cu greeli sau inexac-
titi. V oferim o unealt suplimentar de
verificare. Check and Send este o aplicaie care
v cere confirmri suplimentare n cazul tri-
miterii e-mail-urilor. De exemplu, dac sta-
bilii un cuvnt cheie, de exemplu CHIP,
unealta v va cere confirmarea de trimitere
de fiecare dat cnd vei avea un mesaj care
conine acest cuvnt. Putei stabili mai multe
cuvinte cheie i putei cuta i n manier
case senzitive, dup majuscule sau minus-
cule. Putei stabili avertizri i n cazul desti-
natarilor, dac acetia nu exist n lista de
adrese sau dac domeniul adresei este di-
ferit de cel al dumneavoastr. Putei cere
confirmare de trimitere i n cazul mesa-
jelor fr ataamente care conin un anu-
mit cuvnt cheie.
Sfat: Toate opiunile pot fi modificate ac-
cesnd Tools/Addons/Check and Send/Op-
tions.
Calendarul Google direct n
Programul de e-mail
Nume: Provider for Google Calendar
Pentru: Thunderbird
Info: https://addons.mozilla.org/en-US/
thunderbird/addon/4631
Google devine din ce n ce mai popular, nu
numai ca serviciu de cutare, ci i datorit
serviciilor pe care le aduce. Calendarul din
Google poate fi accesat oriunde i putem
modifica uor programele i sarcinile pro-
puse. Dar am vrea ca, atunci cnd revenim
la biroul nostru, s avem toate aceste modi-
ficri vizibile direct din Thunderbird. Exist
o soluie care ne permite accesarea i mo-
dificarea calendarului direct din Tunder-
bird i vizualizarea n Thunderbird a mo-
dificrilor fcute n Google Calendar.
Mai nti, trebuie s descrcm add-
on-ul Lightning, care ne va instala un ca-
lendar special creat pentru Thunderbird.
Link-ul pentru download este http://www.
mozilla.org/projects/calendar/lightning/.
Instalai apoi add-on-ul Provider for Google
Calendar de pe CD/DVD-ul revistei.
Sfat: Odat instalat, vei avea posibilitatea
s adugai din calendarul de Thunderbird,
pe lng mai multe tipuri de calendare, i
pe cel de Google. Pentru aceasta, trebuie s
tii adresa calendarului dumneavoastr din
8. iClassical Radio Player
Relaxai-v cu muzic clasic dintr-o serie de posturi
predefinite.
http://www.thoosje.com/vista-sidebar-gadgets-
music-movie-tv.html
9. AppLauncher
Tragei prin drag&drop aplicaiile pe care dorii s le
lansai rapid. Un alt fel de QuickLaunch.
10. Contor CPU
Verific ncrcarea procesorului i a memoriei insta-
late n sistem.
INSTRUMENTE I SITE-URI
PENTRU BLOG-URI
1. Blogger
Aici v putei crea un blog gratuit.
www.blogger.com
2. Google Analytics
Unelte pentru analiza traficului i nu numai.
www.google.com/analytics
3. Blogjet
Platform de editare pentru blog-uri.
www.codingrobots.com/blogjet
4. Vizu
Unelte pentru poll-uri.
www.vizu.com
5. W.Bloggar
Platform de editare pentru blog-uri.
http://wbloggar.com
6. FeedBlitz
Integrare e-mail-uri (newsletters) n blog-uri.
www.feedblitz.com
7. SiteMeter
Unelte pentru analiza traficului i nu numai.
http://sitemeter.com
8. Pingoat
Serviciu pentru blog ping-ing.
www.pingoat.com
9. Flickr
Serviciu de gzduire gratuit de imagini.
www.flickr.com
10. YouTube
Adugai coninut video blog-ului.
www.youtube.com
GADGET-URI PENTRU
IGOOGLE
1. BBCRomanian.com
http://www.google.com/ig/directory?root=/ig&dpo
s=top&num=24&url=http://www.bbc.co.uk/
romanian/index.xml
tiri BBC Romnia.
2. Google Map Search
http://www.google.com/ig/directory?root=/ig&dpo
s=top&num=24&url=http://www.google.com/ig/
modules/mapsearch.xml
Cutare Google Maps.
3. Babelfish
http://www.google.com/ig/directory?root=%2Fig&d
pos=top&num=24&url=http://ginorenardus.
googlepages.com/babelfish.xml
Traduceri online cu Babelfish. Agenda: calendarul din Google poate fi integrat n Thunderbird i poate fi modificat n
ambele sensuri.
4. Pro Sport
http://www.google.com/ig/directory?root=%2Fig
&dpos=top&num=24&url=http://www.prosport.
ro/usr/rss/index20.xml
tiri sportive Pro Sport.
5. Daily Literary Quote
http://www.google.com/ig/directory?root=/ig&d
pos=top&num=24&url=http://www.moderoom.
com/mode-ig/daily-quote/daily_literary_quote.xml
Un citat pe zi.
6. World Clocks
pos=top&num=24&url=http://www.ljmsite.
com/google/gadgets/worldclocks4.xml
Aflai ct e ceasul n diferite locuri din lume.
7. Google Calendar
&dpos=top&num=24&url=http://www.r2unit.
com/gmodule/gcal.xml
Calendarul Google pe pagina de start.
8. Joke of the Day
pos=top&num=24&url=http:// www.comedy-
central.com/rss/jokes/index.jhtml
Comedy Central o poant pe zi.
9. Weather Forecasts
pos=top&num=24&url=http://www.labpixies.
com/campaigns/weather/weather.xml
Vremea, chiar i n Romnia.
10. To-Do List
&dpos=top&num=24&url=http://www.google.
com/ig/modules/todo.xml
Lista de activiti zilnice.
SITE-URI WEB 2.0
1. del.icio.us
Bookmark-uri sortate dup tag-uri i dup popu-
laritate.
2. digg.com
Site-uri sortate dup interesul vizitatorilor.
3. www.meebo.com
Mesagerie instantanee multi-platform direct din
browser.
4. www.dropsend.com
Serviciu cu ajutorul cruia pot fi trimise e-mail-uri
de dimensiuni mari.
5. www.zoho.com
Serviciu web ce ofer echivalentul online al unei
suite de aplicaii office.
6. www.pageflakes.com
Desktop online, particularizabil cu informaii de
interes.
7. www.lifehacker.com
Sfaturi pentru viaa dvs. digital i nu numai.
8. www.fotki.com
O comunitate online pasionat de fotografie i
de foto-sharing.
9. www.slashdigg.com
Slashdot.org+digg.com fa n fa.
10. www.omgili.com
Instrument de cutare n forumuri i grupuri de
discuii.
Aceast list se gsete i la adresa www.chip.
ro/revista/100p.html
Google. O aflai din calendarul Google, Sett-
ings, Calendars i clic pe calendarul dorit.
Preluai prin copiere adresa XML oferit i
copiai-o n Thunderbird la adugarea noului
calendar de Google.
Cutare pe net la ndemn
Nume: Ultimate Explorer
Pentru: Vista Sidebar
Info: Incomps Creations
Cutarea pe internet a devenit un lucru pe
care l facem aproape fr s ne mai dm
seama. Orice informaie dorit o cutm n
primul i n primul rnd pe internet, nainte
de a apela la alte surse. Ultimate Explorer
este o unealt care ne permite s cutm
n cteva site-uri importante direct de pe
desktop. n acest moment ni se ofer po-
sibilitatea s cutm pe Google, Amazon,
eBay, Wiki- pedia sau YouTube. Gadget-ul
dispune de cteva opiuni de personali-
zare, printre care exist i posibilitatea de a
defini cteva butoane radio pentru accesul
rapid la motorul de cutare dorit.
Ultimate Explorer v permite i cuta-
rea n categorii, n cazul n care site-ul de
dispune de aa ceva. De exemplu, n Google
putei s cutai dup imagini, blog-uri, sec-
vene video, cri etc.
Sfat: Filmuleele gsite pe YouTube dup
un cuvnt cheie pot fi vizionate direct pe
desktop ntr-o fereastr alturat barei
laterale din Windows Vista.
Traducere automat
Nume: Systran Gadget
Pentru: Vista Sidebar
Info: http://www.systran.co.uk/
De cte ori nu v-ai lovit de necesitatea de
a traduce ceva n alt limb pentru a putea
scrie un e-mail sau un document important
pentru serviciu? De fiecare dat ai cutat
minute n ir un dicionar online sau ai
fcut apel la dicionarele din dotare. Iat
c Systran ne pune acum la dispoziie o
aplicaie deosebit de util. Un instrument
de traducere uor de folosit i la ndemn
n orice clip prin integrarea sa n Sidebar-
ul din Windows. Avei 14 limbi n care i din
care putei traduce. Romna nu este inclus
nc ntre ele, dar avei la dispoziie limbi
de circulaie internaional, care v pot scoate
oricnd dintr-o situaie dificil legat de o
traducere. Pe lng traducere, unealta v
ofer i dicionare bilingve explicative
Sfat: Putei ncerca i traducerea de pro-
poziii. Aplicaia i face n general bine
treaba i traduce satisfctor propoziiile.
Mesaje direct din browser
Nume: Meebo
Pentru: mesagerie instant
Info: www.meebo.com
Nu ntotdeauna dispunei de posibilitatea
de a instala un client de mesagerie instan-
tanee pe un anumit calculator. Iar dac avei
multe contacte, care folosesc fiecare un alt
serviciu, atunci situaia devine i mai com-
plicat. Este necesar un client multi-plat-
form sau un browser web. Cu ajutorul
cruia accesai www.meebo.com et voil,
putei s v accesai conturile de Yahoo
Messenger, ICQ, Google Talk, AIM direct
din fereastra browser-ului. Chiar dac nu
putei face chiar totul cu ajutorul acestui
serviciu, o facilitate impor-
tant este prezent posibili-
tatea de a stabili statusul on-
line sau offline. De asemenea
interfaa n limba romn este
bine tradus, fcnd astfel ser-
viciul mai accesibil i celor
care prefer programe n ro-
mnete.
Sfat: Pe lng serviciul Mee-
bo, aceeai companie ofer i
serviciul meebome.com.
Cu ajutorul acestuia putei
aduga n blog-ul/site-ul dum-
neavoastr posibilitatea de a
interaciona cu vizitatorii prin
intermediul mesageriei instant.
Util: putei traduce chiar i scurte propoziii cu ajutorul
acestui gadget de la Systran.
Meebo: interfa familiar i n limba romn.
TESTE & TEHNOLOGII | Camere foto
Am disecat cu atenie cteva aparate
foto din categoria mega-zoom i am
trecut mai departe de clasicele analize
ale construciei, ergonomiei sau calitii
pozelor. V spunem dac apar efecte se-
cundare la folosirea unui zoom mare i
dac se va prelungi btlia X-urilor.
Francisc Kurko
Zoom-ul optic,
ncotro?
Panasonic Lumix DMC-FZ8
A
paratele compacte cu zoom mare
(optic, firete) se apropie, se pare,
de apogeul carierei lor. Una dintre
cauze o reprezint limitrile fizice ntm-
pinate de tehnologiile actuale (dimensiunea
senzorului de exemplu). Efectele secun-
dare: acoperirea (ascunderea) acestor limi-
tri prin scoaterea pe pia a unor adevrai
montri ai zoom-ului optic. Dac un zoom
de 10x a devenit deja ceva banal de mai
muli ani, Sony i Olympus ne-au dovedit
de curnd c nici mcar cei 12x ai seriei
Lumix nu mai reprezint un capt de linie.
Pn cnd va putea continua aceast curs a
X-urilor?
18x
Cel mai impresionant membru al acestei
clase este cu certitudine SP-550UZ, de la
Olympus. Acest rege al Ultra-Zoom-ului
are un zoom optic nici mai mare, nici mai
mic dect 18x! Nu degeaba obiectivul
aparatului este format dintr-un amalgam
de 14 lentile aezate n 11 grupuri. Trebuie
s mrturisim c, n momentul n care am
pornit prima oar camera i am fcut un
zoom maxim, am avut un adevrat oc. Nu
am mai testat pn acum un aparat (evident,
din aceast categorie) ale crui lentile s ias
n afara corpului aparatului att de mult:
aproximativ 6 cm. Fr exagerare, credem
c cei mai muli cunosctori vor fluiera n
semn de admiraie chiar i numai la vederea
valorilor distanei focale (28-504 mm,
echivalent 35 mm). S ai i 28 mm (obiectiv
superangular), adic cea mai mic valoare a
distanei focale dintre toate cele patru
aparate din test, i 504 mm, adic cea mai
lung distan focal (teleobiectiv) este o
realizare pentru care nu putem dect s-i
felicitm pe cei de la Olympus. Dar oare
chiar nu exist nici un handicap la aceast
performan? Nici o degradare a imaginii?
Vom vedea imediat, la capitolul rezervat
analizrii imaginilor de test.
15x
Al doilea monstru din aceast prezentare
este Sony DSC-H7. Dac vrei, este fratele
mai mic al modelului DSC-H9: ecran de 2,5
oli n loc de 3, cu o rezoluie de 115.000
pixeli n loc de 230.000. H9 are n plus celebra
funcie NightShot, mpru mutat de la
camerele video Sony. Nu n ultimul rnd,
carcasa modelului de vrf H9 gzduiete
cteva butoane menite s mbunteasc
experiena fotografic (moduri de fotogra-
fiere, tipuri de eantionare). Deci avem de-a
face cu versiunea mai ieftin a urmaului lui
DSC-H5, un model foarte reuit pentru
2006, anul apariiei i strlucirii sale (de altfel
se lupta de la egal la egal cu vrful de gam de
la Canon, modelul S3 IS).
n testul nostru, modelul Sony s-a
evideniat n special datorit zoom-ului
optic de 15x, adic o plaj de valori (ale
distanei focale) de 31-465 mm, desigur,
din nou echivalent 35 mm. n traducere
liber, avem din nou obiectiv grandangular
pe de o parte (puin sub modelul Olympus,
dar peste modelele de la Panasonic i
Fujifilm) i teleobiectiv pe de alt parte, cu
o valoare ce ia medalia de argint (465
mm). Obiectivul Carl Zeiss Vario-Tessar
este format din 13 lentile organizate n opt
grupuri i, spre deosebire de modelul
Olympus, stabilizarea se face optic.
Olympus SP-550UZ Fujifilm FinePix S5700 Sony Cyber-shot DSC-H7
FinePix S5700 este i mai modest, avnd
10x zoom optic, cu distane focale ntre 38
i 380 mm.
Construcie, ergonomie
Considerm c Olympus are cea mai reu-
it construcie dintre toate modelele pre-
zente n acest test, plcerea n utilizare
fiind egalat de senzaia de siguran pe
care i-o confer aparatul. Este foarte greu,
n ciuda faptului c body-ul este din plas-
tic; grip-ul este cauciucat, la fel i o parte
din suprafaa de pe partea din spate a
aparatului. Doar inelul din jurul obiec-
tivului este metalic. Pn i butonul de
declanare este poziionat dup gustul
nostru: nu este chiar la extremitatea grip-
ului, ci puin mai spre interior. Rezultatul:
arttorul fiind mai relaxat, i celelalte
degete se relaxeaz i astfel se poate apuca
mai bine grip-ul, pentru o stabilitate i
mai bun (lucru pe care am ajuns s-l
preuim la aparatul FZ20). Prin compa-
raie, modelele Sony i Panasonic ne-au
dezamgit puternic, deoarece, cnd le iei
n mn, ai senzaia de plastic, de ieftin.
Atenie, este doar vorba de prima senzaie
oferit. Recunoatem, din punct de vedere
al ergonomiei, modelul Pana sonic FZ8
exceleaz, ns se ndeprteaz din ce n ce
mai mult de ce a nsemnat FZ20 carcas
de metal, obiectiv foarte luminos, stabi-
litate, seriozitate. O impresie mai bun
ne-a lsat n schimb micuul FinePix, care,
dei la rndul su a cunoscut remodelri
(pentru a scdea costurile, cci toate se
reduc la costurile de producie), reuete
s-i menin imaginea de camer
serioas, cu zoom mare. Am aduga ns
c grip-ul a fost cam exagerat de desprit
de restul body-ului, parc e ascuit.
Primele impresii, la teste
A rmas o mare enigm pentru noi cum
este posibil ca avnd un aparat cu un senzor
de 8 Mpixeli s nu poi face poze cu
dimensiunea mai mare de 2-2,5 MB, de
multe ori chiar sub 2 MB? Adic s nu
existe nici o modalitate prin care s se poat
determina nivelul de compresie? Dac n-ai
ghicit, este vorba de o enigm a la Sony.
Pentru cineva care n-a vzut i modelele
L
o
c
N
u
m
e

a
p
a
r
a
t
P
r
e
O
f
e
r
t
a
n
t
R
e
z
o
l
u
i
e

m
a
x
i
m

(
o
r
i
z
o
n
t
a
l
)
R
e
z
o
l
u
i
e

m
a
x
i
m

(
v
e
r
t
i
c
a
l
)
M
p
i
x
e
l
i

(
e
f
e
c
t
i
v
)
D
i
s
t
a
n

f
o
c
a
l

(
3
5
m
m
)

m
i
n
i
m
D
i
s
t
a
n

f
o
c
a
l

(
3
5
m
m
)

m
a
x
i
m
Z
o
o
m

o
p
t
i
c

[
x
]
D
e
s
c
h
i
d
e
r
e

m
a
x
i
m

d
i
a
f
r
a
g
m
,

w
i
d
e
D
e
s
c
h
i
d
e
r
e

m
a
x
i
m

d
i
a
f
r
a
g
m
,

t
e
l
e
D
i
a
g
o
n
a
l

e
c
r
a
n

[
i
n
c
h
]
R
e
z
o
l
u
i
e

d
i
s
p
l
a
y

[
p
i
x
e
l
]
S
e
n
s
i
b
i
l
i
t
a
t
e

I
S
O

m
i
n
i
m
S
e
n
s
i
b
i
l
i
t
a
t
e

I
S
O

m
a
x
i
m
D
i
s
t
a
n

m
i
n
i
m

(
m
a
c
r
o
)

[
c
m
]
S
t
a
b
i
l
i
z
a
r
e

i
m
a
g
i
n
e
F
o
r
m
a
t

i
m
a
g
i
n
e
R
e
z
o
l
u
i
e

v
i
d
e
o

m
a
x
i
m
,

o
r
V
i
d
e
o

c
u

s
u
n
e
t

/

V
i
d
e
o

c
u

z
o
o
m
M
e
m
o
r
i
e

/

i
n
c
l
u
s
L
i
m
e

[
m
m
]
i
m
e

[
m
m
]
A
d
n
c
i
m
e

[
m
m
]
G
r
e
u
t
a
t
e

[
g
]
E
v
a
l
u
a
r
e

C
H
I
P
1
Panasonic
Lumix
DMC-FZ8
1299
Distribuitorii
panasonic ro
3072 2304 7,2 36 432 12 2,8 3,1 2,5 207000 100 3200 5 Optic
JPEG,
RAW
848
x
480
da/
nu
SD /SDHC
/ MMC / 27
MB intern
113 72 79 310
2
Olympus
SP-550UZ
1799
Flamingo
Computers
MGT
Educational
3072 2304 7,1 28 504 18 2,8 4,5 2,5 207000 50 5000 1
Stabi-
lizare
CCD
JPEG,
RAW
640
x
480
1/
nu
xD / 20 MB
intern
116 79 78 365
3
Sony
Cyber-shot
DSC-H7
1499
Flamingo
Computers
3264 2448 8,1 31 465 15 2,7 4,5 3 230000 80 3200 1 Optic JPEG
640
x
480
1/
da
Memory
Stick Duo
/ PRO Duo
31 MB
intern
113 83 94 522
4
Fujifilm
FinePix
S5700
796
Atlas
Corporation
3072 2304 7,1 38 380 10 3,5 3,7 2,5 230000 64 1600 1 nu JPEG
640
x
480
1/
da
SD /xD / 27
MB intern
106 76 81 306
12x, 10x
Asupra acestor valori nu mai merit s
insistm prea mult, fiind unele comune
n categoria mega-zoom. Noul model
Panasonic, Lumix FZ8, vine cu un bine-
cunoscut obiectiv Leica de 12x, ca i
modelul anterior FZ7, cu o distan focal
mai pmntean de aceast dat, cel
puin n comparaie cu modelele Sony i
Olympus: 36-432 mm. Prin comparaie,
modelul Olympus SP-550 UZ, cu al su
obiectiv de 28 mm, este mult mai potrivit
pentru fotografierea de peisaje. Fujifilm
Zoom, zoom, zoom: este diferen ntre 10x i 18x? Absolut. Cea mai mare diferen
apare de la 10x la 12x i de la 15x la 18x.
Panasonic Lumix DMC-FZ8
Olympus SP-550UZ Fujifilm FinePix S5700
Sony Cyber-shot DSC-H7
10x 18x
12x 15x
anterioare (H1, H5), acesta va prea reuit
i impecabil. Avnd experiena testrii
tuturor modelelor cu zoom mare de la
Sony, putem spune c H5 ne-a plcut cel
mai mult. Rotia de dial a lui H5 avea o
ergonomie ireproabil, ns meniul nou al
lui H7 este organizat ntr-o manier cel
puin ciudat totui, acesta din urm
vine s mai astupe din lipsurile de
ergonomie cu rotia din jurul butoanelor
clasice bli, macro, display i timer. Cu
ajutorul acestei rotie se pot ajusta foarte
uor i elegant timpul de expunere i
diafragma (dei, fiind foarte sensibil, crete
i riscul schimbrii accidentale a setrii).
Dimensiuni senzor vs.
megapixeli
Ironie sau pur i simplu doar rezultatul
limitrilor fizice de care vorbeam chiar la
nceputul articolului, toate aparatele din
acest test au senzori cu dimensiuni identice:
formatul 1/2,5. Acum v rugm s ne
spunei dac nu este ciudat ca un aparat cu
un senzor de ase megapixeli, cum este Pana-
sonic FZ7, s aib dimensiunea senzorului
identic cu a unui aparat ce are un senzor
de apte megapixeli, cum este Panasonic
FZ8. Mai ru, Sony H7 are un senzor de 8
megapixeli, ngrmdii tot pe o suprafa
mai mic de 5 x 6 mm... V mai adresm o
ntrebare important: cum s nu fie
zgomotoase aceste aparate dac senzorul
lor este identic ca dimensiuni cu cel din
Panasonic FZ20, vechi de civa ani i care
are doar cinci megapixeli?! Am mai spus-o
i o repetm: cu ct celulele fotosensibile
ale unui senzor sunt mai mici, cu att pot
colecta mai puin lumin, deci au sensi-
bilitatea redus. Indiferent de metoda de
compensare (expuneri mai lungi etc.), re-
zul tatele sunt nesatisfctoare: imagini
neclare sau zgomot de imagine de un nivel
inacceptabil. n testele noastre am observat
destul zgomot chiar i la o valoare de ISO
100 (cel mai vizibil chiar la reprezentantul
Panasonic, dar nu numai), lucru care nu se
ntmpla pe vremea unui Panasonic FZ4
sau Sony W5 de exemplu... deh, alte
vremuri, mai puin marketing.
Zgomot vs. detalii
Productorii ncearc s compenseze zgo-
motul generat prin crearea de procesoare
digitale audio-video din ce n ce mai de-
tepte: BIONZ, Venus III sunt doar cteva
exemple. ns orict de bine s-ar descurca
aceste procesoare, nu scpm de efectele
secundare: scade nivelul de detalii (cazul
aparatului Sony, care face un Noise
Reduction agresiv), se desatureaz culorile
(cazul modelelor Olympus i Panasonic)
sau apar diferite fenomene gen color
bleeding, cum am observat la FZ8. Chiar
dac prerile sunt mprite n ceea ce
privete cea mai bun abordare a pro-
blemei zgomotului, cu toii suntem de
acord c o ncetare a expansiunii mega-
pixelilor ar fi primul pas, iar apoi ar fi
indicat s se fac cercetri pentru gsirea
unor senzori cu sensibilitate mai mare.
Alte probleme n modul tele
Degeaba ajungem la valori att de mari ale
zoom-ului optic dac rezultatul final nu
ne satisface. Atenie: observaiile se refer
la imaginile mrite la dimensiunea 100%
pe ecran, nu la o versiune micorat, ca s
ncap pe ecran sau chiar o form tiprit
pe hrtie 10 x 15 cm. Astfel, dac la dimen-
siuni mici toate pozele par la fel de reuite,
o studiere mai ndeaproape a lor scoate n
eviden lacunele aparatelor: imagine mai
puin clar (la Sony i Olympus), aberaii
cromatice severe (Fujifilm, Sony i Olym-
pus). Ne-a impresionat modelul Panasonic,
care, cu foarte mici excepii, a produs ima-
gini clare (evident, n-am scpat de zgomot)
i, mai ales, fr aberaii de culoare.
Ce ne-a plcut
Ne-au plcut culorile vii din pozele fcute cu
Sony DSC-H7, focalizarea rapid pe care o
fcea acest aparat. Un alt aspect important
este bateria, capitol la care H7 st foarte bine
(neavnd un display exagerat de mare, nici
rezoluie fantastic - potrivit este cuvntul
care-l descrie cel mai bine, adic nici cel mai
mare LCD, dar nici cel mai mic). Panasonic
FZ8 rmne preferatul nostru cnd vine
Zoom vs. calitate: Cu ajutorul pozei din
dreapta jos v putei face o idee ct de
departe era cldirea ce a fcut subiectul
testului de zoom optic.
Pozele din primul rnd indic performanele
zoom-ului, de la 10x la 18x.
Pozele din rndul numrul doi sunt pozele la
dimensiunea real, 100%. Pe aceste poze
putei observa aberaiile de culoare laterale
produse de lentilele aparatului Fujifilm i
Olympus, aberaii ce sunt vizibile n zone de
contrast (dunga verde la marginea din
stnga a geamurilor, respectiv dunga roie
din dreapta lor). Nici Sony n-a scpat de
aberaiile cromatice, n cazul su fiind
suprtor purple-fringing-ul (ca i la
Fujifilm). Panasonic a ieit exemplar!
Panasonic Lumix DMC-FZ8 Olympus SP-550UZ Fujifilm FinePix S5700 Sony Cyber-shot DSC-H7
vorba de claritatea imaginilor, de lipsa de
aberaii cromatice laterale (graie lentilelor
inegalabile Leica); de asemenea este foarte
rapid, foarte uor de folosit (poate cel mai
uor dintre aparatele din test). Olympus ia
coroana celui mai reuit design, este mai
greu, pare (i chiar este) mai serios, zoom-ul
optic este dus mult dincolo de ceea ce am
crezut c ar fi limitele actuale (fizice) la un
obiectiv din aceast categorie. Acum un an i
mai bine ludam SP500UZ i printre foarte
puinele reprouri aminteam lipsa stabili-
zatorului. Ei bine, SP-550UZ are i stabilizator,
nu pe lentile, ns i pe senzor este destul de
eficient, o s-i simii imediat efectul dac
anterior ai avut un aparat fr stabilizare. Ca
i SP500UZ, i 550UZ se prezint bine la
ISO-uri mici. Fa de unele aparate din test,
modelul Olympus are i mod Raw pentru
capturarea fidel a imaginilor. Dac avei
acumulatori de 2500 sau 2700 mAh, putei
trece linitit de 500 de poze cu un rnd de
patru acumulatori, ceea ce este o performan
dac punem la socoteal i micarea
tunului, adic a obiectivului impresionant.
Micuul Fujifilm are un atu: lentilele se
deplaseaz intern, ceea ce poate nsemna mai
puine dureri de cap pe plaj, de exemplu
(firele de praf sau nisip intr de obicei n
mecanismul de zoom, compromindu-l).
Schimbrile exterioare suferite de modelul
S5700 sunt minime, ceea ce nu este un lucru
deloc ru.
Ce nu ne-a plcut...
... la Sony
Dac am nceput cu H7 irul de elemente
pozitive, normal este s ncepem tot cu el
i lista de pri mai puin reuite. Un
utilizator proaspt de Sony nu va observa
noul meniu al lui H7 i deci nu are cum
s-l deranjeze schimbarea, ns am fost tot
timpul de principiul c dac ceva nu este
stricat, nu ncerca s-l repari. Pur i simplu,
ne plcea mult mai mult meniul lui H5,
dar asta este, ne obinuim din mers, nu-i
aa? Nici noul sistem de schimbare rapid
a unor setri importante (cum ar fi expu-
nerea i diafragma) nu este la nlimea
vechiului sistem (rotia din partea supe-
rioar a grip-ului). Dar dac aceste dou
aspecte pot afecta doar un utilizator mai
vechi de H-uri de la Sony, calitatea
imaginilor corectate va afecta pe oricine,
indiferent de modelul aparatului folosit n
trecut. Ne referim n primul rnd la Noise
Reduction-ul mai puternic, care transform
imaginile n unele mai soft, din cauza
reducerii detaliilor fine. n al doilea rnd,
aberaiile cromatice sunt destul de serioase,
nemaivorbind de purple fringing (mar-
gini purpurii n zone de contrast mai
mare). n al treilea rnd, nivelul de
compresie este mult prea mare i, mai grav,
nu se poate seta calitatea pozelor JPEG.
... la Panasonic
Zgomotul. Vechea poveste. Ba mai mult,
situaia s-a nrutit, ceea ce este i de
neles, dac tot cretem la infinit mega-
pixelii i senzorul are aceeai mrime. Nu
nelegem cum accept unii la o camer cu
pretenii destul de mari zgomot vizibil
chiar i la valoarea ISO 100 (ce-i drept,
doar cu imaginea pe ecran la 100%). La
valori mai mari ISO (400 sau mai mult),
apar alte aberaii din cauza reducerii
zgomotului.
... la Olympus
i Fujifilm
Am grupat cele dou aparate din cauza
rezultatelor aproape la fel de slabe la
capitolul acurateei imaginilor: aberaii de
culoare alarmant de vizibile, la zoom
maxim. Pe lng aberaiile cromatice late-
rale (culoarea verde de pe conturul stng al
obiectelor, culoarea roie de pe dreapta)
apare i un purple fringing deranjant unde
contrastul este puternic. Practic, n exemplul
din revist, marginea din stnga a cldirii a
devenit fluorescent. De la modelul
Olympus ne-am ateptat s reproduc cele
mai clare imagini, doar are, nu-i aa, zoom-
ul cel mai mare. Ei bine, lucrurile nu sunt
chiar att de logice, imaginea fiind uor
neclar, evident, din cauza lentilelor.
Degeaba are 18x, dac imaginea nu este la
fel de clar ca la modelul Panasonic... Poate
totui putei surprinde mai multe detalii la
18x dect la 12x, dar oare merit diferena?
francisc_kurko@chip.ro
CONCLUZII
Dac nu avei un trepied de ncredere, un
zoom optic de 18x poate deveni inutil, in-
diferent de stabilizatorul din aparat. La o
astfel de mrire, i cea mai mic micare
este amplificat de foarte multe ori i, n
afar de situaiile n care avei soare puter-
nic, nu avei nici o ans s facei poze din
mn, cel puin dac insistai s folosii
fiecare x al zoom-ului, fiecare pictur.
Preferm abordarea celor de la Panasonic,
care, se pare, se concentreaz n continuare
pe procesorul digital i pstrarea calitii
lentilelor, dect s se chinuie s scoat un
revoluionar... 25x.
TESTE & TEHNOLOGII Versiuni localizate
O
ffice n romnete este deja un con-
cept cu care suntem familiarizai de
o bun bucat de vreme. Lipire, adu-
gare, copiere, marcatoare sunt cuvinte cu
care unii dintre noi s-au obinuit chiar
dac traducerea nu le suna prea bine la n-
ceput. i noi am fost pui de cteva ori n
nite situaii nu prea plcute n care am
fost nevoii s oferim asisten de la dis-
tan unor utilizatori de Office n limba ro-
mn i nu am putut s le oferim soluiile
necesare din cauza traducerilor nereuite
ale unor termeni. La vremea respectiv,
impulsul a fost clar: NU n limba romn!
Ne-am obinuit cu limba englez, corec-
tor ortografic localizat pentru Word i
Outlook exist, aa c de ce s ne com-
plicm? ntre timp a trebuit s mai testm
i alte aplicaii cu interfa localizat, ter-
menii s-au mai rafinat i ne-am obinuit
cu ei. Aa se face c am ajuns n anul 2007
i, tot cutnd prin abonamentul online la
MSDN, am descoperit versiunile n limba
romn pentru Office 12 (ne ateptam) i
Windows Vista. Da, ai citit bine: Win-
dows Vista n limba romn! Nu language
pack, ci un kit complet localizat (bine, nu
100%, dar n proporie de 97,78%). Le-am
pus imediat n lista de download i, dup
cteva ore de ateptare, am avut ocazia s
ncepem s lucrm cu ele. Am plecat la
drum cu mintea eliberat de orice prejude-
cat: nu a contat c de ani i ani lucrm
exclusiv cu produse n limba englez i am
lsat la o parte orice pretenie de traducere
mai mult sau mai puin exact. Am vrut s
aflm dac un utilizator de PC se poate
descurca cu noile produse.
Poate v ntrebai de ce am ales aceast
cale. Dac n urm cu mai mult de ase ani
cine lucra la un PC avea un minim de
cunotine de limba englez, absolut nece-
sare pentru a duce la bun sfrit aproape
orice aciune legat de PC, acum lucrurile
s-au schimbat. Oriunde te uii, de la un
prichindel cuttor de jocuri i pn la
prinii notri (sau chiar bunici), toi au
acces la un PC conectat la internet i reu-
esc n mare msur s se descurce. Ne mai
ntreab ce nseamn anumii termeni sau
anumite formulri, dar una peste alta se
descurc singuri folosind memoria vizual
i nu merg neaprat pe un sistem cauz-
n limba romn
CHIP v mprtete primele impresii despre versiunile localizate pentru Windows Vista i
Office. Ionu Blan
Primul contact: meniul de start, 95% n
limba romn.
DEFINIIE
CE NSEAMN
LOCALIZAREA?
Pe scurt, termenul de localizare presupune
adaptarea tuturor caracteristicilor unei apli-
caii software pentru un anumit target, n
cazul nostru o zon lingvistic. Dei pare
simplu nlocuirea unui fiier ce conine
textele originale cu unul ce conine textele
localizate, lucrurile nu stau chiar aa. Pro-
cesul prin care se face aceast operaie este
unul de durat i el trebuie s respecte
foarte multe restricii legate de dimensiu-
nea termenilor folosii pentru traduceri,
oportunitatea lor, modalitatea de conce-
pere i legare a elementelor descriptive din
documentaie etc. Orice abatere de la res-
tricii atrage dup sine probleme n func-
ionare. Cel mai simplu exemplu este cel de
nlocuire a termenului OK cu De acord.
nchipuii-v c un buton are implicit o c-
su de dialog cu dou caractere, care acum
trebuie s conin opt. Dac nu a fost pre-
vzut din stadiul de proiect ca respectiva
csu s poat fi redimensionat, introdu-
cerea noului text este practic imposibil.
efect. n acest context, pentru ei nu este
mai uor s foloseasc un sistem de ope-
rare n limba romn i o suit Office lo-
calizat? S-ar descurca mai bine?
Primul contact
Am trecut la instalarea lui Windows Vista
n limba romn. Acord de liceniere n
limba romn? Hmm frumos! Probabil
c mcar de curiozitate cteva procente
bune dintre utilizatori o s l parcurg.
Termeni localizai la instalare? i mai
bine. Finalitatea conteaz i nu modul n
care o aciune sau alta este exprimat.
Trebuie s recunoatem c echipa care a
lucrat la localizare a fcut o treab bun
aici. n plus, acolo unde nu eram foarte
convini ce trebuie s facem, ne-a srit n
ajutor standardizarea. tiam c o aciune
se face apsnd un anumit buton dintr-o
anumit fereastr.
Bun venit n Windows
S-a terminat procesul de instalare. Am re-
pornit i Bun venit n Windows! Centrul
de ntmpinare ne salut i ne prezint
cteva dintre posibilitile pe care noul
Windows Vista ni le ofer. Vizualizare de-
talii computer, Transfer de fiiere i setri,
Adugare de utilizatori noi, Conectare la
Internet, Ce este nou n Windows Vista,
Trecere online pentru a afla totul despre
nceputul e promitor. Dac voiam mai
multe detalii, atunci butonul Mai multe
detalii ne sttea la dispoziie. Butonul de
Start Putem s mergem ctre Toate pro-
gramele sau ctre Pot electronic? Sau
poate vrem Galerie foto ori Fax i scanare
Windows. Nu. Mai bine s vedem ce n-
seamn Computer, Reea, Elemente recen-
te, Conectare la, Panou de Control, Pro-
grame implicite. Luate la rnd, aciunile pe
care le puteam ntreprinde nu sunau crip-
tic deloc. Ba chiar ne ofereau o imagine a
ceea ce se ascunde n spatele lor.
Ne-a ncercat o senzaie contradictorie.
Pe de o parte, undeva n fundal ne mai
aminteam de comentarii rutcioase
Co de reciclare? Panou de control? Sun
straniu. Pe de alt parte, lucrul la un PC ce
ruleaz un sistem de operare standardi-
zat nseamn obinuin. Aa cum ne-am
obinuit cu interfaa n limba englez, ne
vom obinui i cu denumirile n romnete.
Asta n cazul nostru, unde avem de ales.
Dar oare un utilizator fr nici o experi-
en n lucrul cu Windows sau cu una
foarte limitat i fr cunotine de limba
englez ar putea s se descurce? Probabil
dac elementele de ajutor i documentaia
sunt construite coerent i inteligibil. Firesc
aadar, am trecut la studierea elementelor
de ajutor. n primul rnd cele contextuale,
care apar atunci cnd se trece mouse-ul
peste un buton sau link. Aici lucrurile sunt
clare: n mare msur, spun exact ceea ce
ateptam de la ele.
Mai este ns sistemul de Ajutor. La
prima apelare, am fost ntrebai dac do-
rim s obinem cel mai recent coninut on-
line atunci cnd apelm la Ajutor.
Bineneles, pentru c aa putem spera
s primim informaii i despre eventualele
probleme care nu au fost documentate la
UAC: sau, pe romnete, Control cont utilizator.
Navigare: aa arat Windows Explorer localizat.
INADVERTENE
SE POATE I MAI BINE
Nu aveam de gnd s comentm formu-
lrile folosite pentru anumite operaii sau
termeni. tim c la alegerea lor au lucrat
lingviti care au optat pentru acele ele-
mente care corespund cel mai bine din
punct de vedere al finalitii urmrite, dar
nu ntotdeauna trebuie s ne bazm exclu-
siv pe aceste considerente. Suntem nevoii
s facem cteva observaii venite n urma
unei ndelungi experiene n aprecierea in-
terfeelor aplicaiilor Windows. Facei clic
pur i simplu este prea mult. Considerm c
un simplu Apsai pe sau Dai clic pe ar fi fost
mai nimerit. Apoi Bar lateral Windows
a fost tradus (cunoscutul Sidebar), iar Side-
Show nu?
Expunere diapozitive, economizor sau Setri
exprese? Ca s nu mai vorbim despre Folder.
Sunt elemente pentru care se pot gsi ter-
meni n romnete mai apropiai de ceea ce
vor s transmit i avem convingerea c,
aa cum s-a ntmplat i n alte cazuri, Mi-
crosoft va asculta de reacia utilizatorilor i
n timp Windows-ul pe romnete va de-
veni mai bun.
TESTE & TEHNOLOGII Versiuni localizate
crearea kit-ului de instalare pe care l-am
folosit. Conexiunea la reea nu a funcionat,
aa c am fost nevoii s apelm Diagnos-
ticare i reparare. Am selectat s primim o
adres IP nou, am fost de acord cu ope-
raia trecnd peste blocajul Control cont
utilizator i am reluat procesul dup ce am
fost ntiinai c Problema s-a reparat. De
curiozitate, am cutat termenul reea. Pe
lng un set de definiii care pot ajuta la
clarificarea oricror probleme, am putut
consulta i Utilizarea jurnalelor de eveni-
mente, Diagnostice reea Windows pentru
rezolvarea problemelor de reea. Lucrurile
stau destul de bine i aici. Puin exerciiu
de acomodare cu termenii i se pot obine
rapid rezultate bune.
Office n romnete
Credem c n suita Office n romnete
lucrurile sunt clare: oricum trecerea de la
o versiune anterioar presupune un minim
de acomodare i de cutare a funciilor. Un
utilizator nou i nefamiliarizat cu Office
12 se va putea descurca destul de uor cu
termenii n limba romn pentru funciile
de baz (n Word, Excel) i, cu puin timp
petrecut pentru nelegerea unor termeni
precum miniatur, descriptor, ntrerupere,
numere de linie (ca s vorbim doar despre
Word) nu va avea probleme majore n fo-
losire. Aici sistemul de Ajutor este cel care
va ajuta la impunerea sau nu a produsului
localizat. Din testele pe care le-am fcut,
informaiile sunt la obiect i oferite ntr-un
context simplu de neles. Dac trecem peste
formularea destul de nefericit Facei clic,
parcurgerea elementelor din sistemul de
Ajutor este un proces plcut i cu rezultate
dintre cele mai bune. Trebuie doar s existe
acea pornire prin care s ncercm s cu-
tm singuri modalitatea de realizare a aci-
unilor pe care ni le propunem. Mai este
ceva care atrage spre versiunea de Office
localizat corectorul ortografic i grama-
tical n romnete. Acest document a fost
scris integral pe un PC cu Windows Vista
i Office n romnete i nu am fost deza-
mgii. Operaia a decurs normal, toate
cuvintele folosite erau n dicionar i su-
gestiile primite pentru schimbarea anu-
mitor formulri au fost utile, iar diacriti-
cele au fost la locul lor.
Nu este totul tradus
Cteva dintre modulele cheie din Win-
dows Vista nu au fost traduse. De ele nu
avem nevoie chiar n fiecare zi i cine este
totui nevoit s le foloseasc trebuie s tie
ce face. Cteva exemple n acest sens sunt
modulele Windows Firewall with Advanced
Security, System Configuration, Reliability
and Performance Monitor, Local Security
Policy. Prin urmare, nu este un capt de
ar c ele au rmas n continuare n limba
englez. La fel de adevrat este i c, chiar
dac se lucreaz modular, localizarea unor
elemente cheie din cadrul unui sistem de
operare este o aciune dificil, care trebuie
s respecte foarte multe restricii i, dac
acestea nu pot fi respectate, atunci e mai
bine s nu apar localizarea pentru c riscul
de a genera erori este destul de mare.
Drum bun!
Dup dou sptmni de lucru pe un sis-
tem complet localizat cu Windows i Of-
fice, suntem n msur s tragem i nite
concluzii. La fel cum se ntmpl n orice
aspect al vieii de zi cu zi, trim cu impre-
sia c lucrurile pe care le cunoatem i
tim s le folosim sunt cele mai bune. Este
De ce Windows i Office complet localizate
pentru Romnia?
Sistemul de operare Microsoft Windows i
suita de aplicaii Microsoft Office sunt cele
mai folosite software-uri de ctre utilizato-
rii din toate domeniile. De aceea, ncepnd
din 1997, cnd au aprut primele localizri
ale software-urilor Microsoft, i pn as-
tzi, Microsoft Romnia s-a dedicat pieei
romneti i necesitilor acesteia i a livrat
localizri din ce n ce mai avansate, de la
stadiul de Language Interface Pack pn la
localizri aproape complete ale Windows
Vista i Office 2007.
Piaa din Romnia este una special. Dac
utilizatorilor din domeniul tehnic (adminis-
tratori IT, programatori etc.) le plac mai mult
versiunile n limba englez i s-au obinuit
cu acestea, utilizatorii din domeniul casnic
i business folosesc cel mai mult versiunile
localizate. Acesta a fost i motivul pentru
care n valul 2007 am localizat mai multe
produse din Office (de exemplu Publisher
sau Business Contact Manager), din serve-
rele Office (Microsoft Office SharePoint Ser-
ver 2007), i am realizat o localizare aproape
complet a Windows Vista. Aproape com-
plet, deoarece am pstrat preferina utili-
zatorilor tehnici i nu am localizat faciliti
cum ar fi interfeele de administrare MMC
(Microsoft Management Console) sau Shell-
ul. ns, avem acum pentru prima oar edi-
ii dedicate de Windows Vista Romanian,
pe toate versiunile.
Care a fost filosofia din spatele proiectului
(care este grupul int, pe ce criterii s-au f-
cut traducerile etc.)?
n spatele traducerilor se afl traductori
specializai, firme tere care fac verificri i
validri, i grupul de produs din Microsoft
EMEA cu sediul n Irlanda, care fac de fapt
agregrile traducerilor. Totul pornete n
primul rnd de la o terminologie, disponi-
bil online la http://www.microsoft.com/
globaldev/tools/MILSGlossary.mspx. Termi-
nologia este permanent adaptat i actua-
lizat, n funcie de modificrile care se fac
n limba romn de ctre organismele n
drept i care de obicei sunt expuse n DEX
sau n DOOM.
Criteriile pentru valul 2007 au fost: un nivel
superior al localizrii, ediii dedicate de
Windows i Office pentru limba romn,
respectarea noului DOOM, introducerea
suportului pentru caracterele romneti
i corecte i pentru standardul de tas-
tatur romneasc aprobat de ASRO. De
amintit suportul primit din partea grupuri-
lor de utilizatori din zona open-source, din
care l putem meniona pe Cristian Secar,
care ne-au ajutat cu specificaii, meniuni,
revizuiri i propuneri, din care multe au fost
integrate n versiunile finale de Windows
Vista i Office 2007.
Cum s-a verificat calitatea traducerilor?
Calitatea traducerilor s-a verificat de ctre
un grup de Language Specialists, care a
validat calitatea, i n paralel, de un grup de
testeri care au testat Windows Vista i Of-
fice 2007 n limba romn pe scenarii pre-
definite, de-a lungul construirii build-urilor
intermediare, pn la construirea versiunii
RTM.
Dac cineva are licen n englez, cum
poate intra n posesia unei variante loca-
lizate?
Cel mai simplu este prin semnarea unui
contract de tip Software Assurance peste
acea licen, dac se poate, lucru care va
permite i folosirea variantelor localizate.
De asemenea, prin achiziia unui Windows
Vista Ultimate, se permite descrcarea tu-
turor limbilor disponibile pentru Windows
Vista, pe msur ce acestea devin disponi-
bile.
PRERI CALDE DE LA MICROSOFT
Am stat de vorb cu Tudor Galo, Windows Business
Group Lead, Microsoft Romnia despre procesul de
localizare.
perfect valabil i n cazul utilizrii Win-
dows-ului i Office-ului n englez (sau a
oricrui sistem de operare i oricrei suite
Office). Am aflat totui c, dac putem
lsa la o parte prejudecile, Windows-ul
n limba romn este la fel de bun ca cel n
englez. Office-ul n romnete este chiar
mai bun datorit suportului de corecie
pentru limba romn.
Aceia dintre dumneavoastr care sunt
obinuii cu versiunile n limba englez nu
au motive clare s se orienteze ctre versiunea
abloane: putem alege ce abloane dorim s folosim.
Funciile Excel: categoriile sunt localizate, denumirea funciilor rmnnd totui cea din
englez.
Design 3D: semnificaia graficelor este mai
uor de neles.
n limba romn, dar nici nu trebuie s se
sperie de o eventual trecere. Se vor adap-
ta rapid. ns marele avantaj pe care cele
dou versiuni l aduc pieei romneti este
acela c utilizatorii nceptori vor avea po-
sibilitatea s exploreze singuri i s ne-
leag cum pot folosi un sistem de operare
i un pachet de programe office. Pe termen
lung, beneficiile localizrii sunt mult mai
mari dect alegerea mai puin inspirat a
termenilor de traducere. Odat ce exist
versiuni localizate, ele vor ncepe s fie fo-
losite, muli dintre noi vor lucra mai uor
i cu siguran traducerile se vor mbu-
nti. ns nu trebuie s scpm din ve-
dere i faptul c s-ar putea s ne obinuim
att de mult cu versiunile localizate nct
s nu mai putem i s nu mai dorim s n-
vm o limb strin. Este exemplul Ger-
maniei sau al Franei. Dar asta nu e treaba
Microsoft. Lor le revine meritul c n
sfrit avem i un sistem de operare Win-
dows localizat (cele alternative au deja is-
torie n privina asta) i care reuete n
foarte mare msur n ceea ce i-a propus
s fac lucrul la PC mai simplu pentru
toat lumea.
ionut_balan@chip.ro
TESTE & TEHNOLOGII iGoogle
P
rimii mei pai nainte de a intra pe
internet de pe un sistem proaspt
instalat: Internet Explorer, Tools, In-
ternet Options, Home Page, Use Blank. Cu
noua pagin personalizat de la Google, s-ar
putea s-mi schimb acest obicei i s-mi
setez pagina de start ctre www.google.
com/ig. S nu fim nelei greit, serviciul
exist de ceva timp, acum a suferit ns un
lifting i o mbogire cu o serie de
funcii noi, foarte utile. S vedem ns de-
spre ce este vorba.
O nou fa pentru internet
Pentru foarte muli cunoscui, internetul
a devenit altceva, ceva diferit odat cu
descoperirea feed-urilor. Am mai povestit
noi despre ele, v amintii acele site-uri de
tiri, blog-uri sau podcast-uri ce ne ofer
un fel de indicii despre subiectele noi
aprute, informaii pe care le putem prelua
automat cu ajutorul unor aplicaii? Des-
chidem din cnd n cnd respectiva apli-
caie s vedem noutile aprute, dm clic
pe ceea ce ni se pare interesant i pagina
coninnd subiectul respectiv se deschide
n browser. Ei, lucrurile par complicate i
aduc ceva bti de cap celor fie lenei, fie
mai puin pricepui: aplicaie de instalat,
feed-uri de configurat, mod de prezentare
nu foarte fericit etc. Google, cu a sa pagi-
n personal (i personalizabil), ofer de
fapt un fel de colecii de feed-uri din dife-
rite domenii, ntr-o formul de prezentare
comun, dinamic, eficient i (poate cel mai
important) simplu de utilizat. Nu exist
complicaii sau dependene de aplicaii ce
trebuie instalate i configurate, ci pur i
simplu adugai pe pagina personal un
gadget dintr-un domeniu de interes. De
exemplu, s zicem c un ziar de sport i-a
creat un asemenea gadget i l-a adugat n
Google; tot ceea ce trebuie s facei este
s-l adugai pe pagina voastr de start
(printr-un singur clic) i vei avea tot tim-
pul n vizor ultimele trei tiri de pe site-ul
acelui ziar (sau cele mai importante etc.,
depinde aici de modul n care a fost creat
respectivul gadget).
Utilizare simpl, util
i atractiv
E pentru prima dat cnd deschidei
iGoogle, aadar www.google.ro/ig. Dup
ce alegei tema, v putei apuca de configurat
Dorii link-ul ctre o pagin pe care avei tot timpul actualizate informaii despre finane,
politic, vreme, sport, absolut tot ce dorii, i pe care o putei personaliza aa cum vrei?
Pagina de start
Mircea Mihlcic
Simplu: un gadget creat de mine.
ALE NOASTRE, PERSONALE
Ce sunt aceste gadget-uri, de unde vin ele i
ce limb vorbesc? Pentru site-urile ce au
feed-uri i doresc s le adauge n Google,
procedura este destul de simpl i explicat
pe larg la www.google.com/webmasters/
add.html. Exist i o seciune pentru de-
veloperii de gadget-uri, mai larg, la www.
google.com/apis/gadgets/index.html.
Nu ne vom referi la aceste situaii de mai
sus n amnunt, doar le-am amintit n treact
deoarece mai important e c i voi putei s
v creai propriile gadget-uri pe care s le
trimitei prietenilor sau cunoscuilor
http://www.google.com/ig/gmchoices.
Putei de exemplu s creai un gadget chiar
despre voi, ce facei la un anumit moment,
cum v simii, dac vi se ntmpl ceva im-
portant sau ateptai ceva cu nerbdare
poate sun ciudat, dar nu plecai fr s
ncercai. Procesul de creare a unui astfel de
element este destul de simplu, alegei una
dintre cele apte teme predefinite, com-
pletai informaiile, adugai respectivul
gadget la pagina voastr dac vrei i tri-
mitei-l i prietenilor din formularul ce se
deschide imediat dup crearea gadget-ului.
pagina principal, ncepnd, dac e ne-
voie, prin a terge dintre gadget-urile im-
plicite primite pe cele care nu v plac sau
de care nu avei nevoie. Apsai apoi link-
ul cu care putei aduga gadget-uri noi i
ajungei ntr-o fereastr cu o list lung de
asemenea elemente, dintre care le alegei
pe cele dorite, acestea urmnd s apar pe
pagina voastr principal. Din fereastra
de adugare gadget-uri putei cuta dup
subiectele de interes aa cum o facei n
mod normal pe Google i vei primi ca re-
zultate gadget-urile relevante pentru res-
pectiva cutare. Selectai-le pe cele dorite,
revenii la prima pagin, rearanjai gadget-
urile pe ecran (cu drag&drop) i acesta este
tot efortul pe care trebuie s-l facei. Ob-
servai c, dac folosii Google Romnia,
Google v ofer informaii localizate, iar
gadget-urile aparin ziarelor, posturilor
TV sau site-urilor romneti.
V propunei s realizai prima pagin
cu informaii generale, comune i impor-
tante, de genul vreme, calendar etc., urmnd
s creai pagini secundare cu informaii
din anumite domenii specifice. S presu-
punem c suntei pasionat de sport i do-
rii s creai o pagin special cu informaii
din acest domeniu. Cnd creai aceast
nou pagin, se va deschide un cmp de
text unde putei tipri sport, iar Google
v va aduce pe respectiva pagin o serie de
gadget-uri din aceast categorie, pe care,
Personalizare: adugarea unui gadget
romnesc de tiri, n urma unei cutri.
evident, le putei muta, terge sau putei
aduga altele, la fel ca pe pagina princi-
pal. S ncheiem cu o precizare: putei
accesa pagina personalizat iGoogle de pe
orice calculator conectat la internet, cu con-
diia s v autentificai cu contul Google.
Putei folosi iGoogle i dac nu avei un
cont Google, cu diferena c respectiva pa-
gin va fi disponibil doar pe calculatorul
pe care ai realizat-o. Atenie, pentru am-
bele variante, dac nu suntei singurul care
folosete calculatorul (calculatoarele) de pe
care accesai pagina voastr iGoogle, reco-
mandm folosirea variantei cu cont Google
i ieirea din acest cont naintea prsirii
PC-ului, din motive de confidenialitate (de
exemplu, dac avei un gadget Gmail, cine
vine la PC dup voi v-ar putea citi e-mail-
urile dac nu v luai aceste precauii).
iGoogle nu este singurul serviciu de
acest fel, iar multe alte companii, portaluri
Web au lansat astfel de servicii i la noi
n ar, Neogen are ceva asemntor i bine
realizat. Noi am vrut mai mult s prezen-
tm fenomenul, utilitatea unei astfel de pa-
gini i uurina cu care se poate crea ea de
ctre oricine, indiferent ct de maestru e n
calculatoare, ceea ce ne duce cu gndul la
o mai mare rspndire a internetului i a
accesului la diferite faciliti ale acestuia,
ascunse pentru o larg parte a publicului.
mircea_mihalcica@chip.ro
TESTE & TEHNOLOGII | Made in Romania
Dou sisteme monstruoase
au spart barierele perfor-
manei luna aceasta n labora-
torul CHIP. Francisc Kurko
D
ac acum civa ani nu prea era cerere
pentru astfel de sisteme extreme,
lucrurile se schimb i la noi, chiar
dac peste 90 de procente din sistemele vn-
dute nu depesc 4000 de lei, cu tot cu moni-
tor. Exist ns un mic procent de mptimii
care ar face orice pentru un sistem ultimul
rcnet. Cele dou sisteme construite de cei
de la pc-coolers au cteva elemente comune:
n primul rnd, au certificare oficial NVIDIA
SLI, ceea ce, din informaiile deinute de noi,
este ceva unic n Romnia. n al doilea rnd,
au fost gndite s sparg recorduri. ns ade-
vratul argument n favoarea sistemelor de
fa sunt jocurile DirectX 10.
Lost Planet, Call of Juarez,
Company of Heroes
sunt doar nceputul. Am avut ocazia s ve-
dem demo-ul de Lost Planet pe Vista, la
rezoluia 1600 x 1200, cu toate detaliile la
maximum, pe NVIDIA 8800 Ultra, cu 2 GB
DDRAM 2 i procesor Core 2
Duo la 3 GHz. Am avut dou
reacii, aproape simultane.
Prima a fost de uimire, im-
presionai fiind de diferena
pe care o fac cteva efecte Di-
rectX 10, iar a doua a fost de
dezamgire, cnd am vzut
c sistemul a produs 25 de
fps-uri n medie. Majoritatea
vor juca bineneles la rezo-
luii mai mici, cu efecte mode-
rate. Cei civa ns care vor
avea ansa s vad jocul pe
un display de 22 de oli sau mai
mare, cu dou plci n SLI de top, vor
avea o cu totul alt experien de gaming.
Diferena este ca cea dintre o main bun, pe
care te poi bizui s te duc din punctul A n B
fr probleme, i o main de lux, care i modi-
fic pur i simplu experiena de drum.
Mercedes-urile Made in Romania
Configuraiile celor dou sisteme difer destul
de serios, dar diferenele de performan pen-
tru noi, muritorii de rnd, sunt nesemnifica-
tive. S lum o lup serioas i s ne avntm
n mruntaiele acestora. Judecnd pur dup
specificaiile tehnice, Overdose Aero Edition ar
putea fi considerat copilaul, iar Overdose
Black Pearl tatl. ns atenie, lucrurile nu sunt
att de simple. Chiar dac sistemul pe aer
(Aero) avea un procesor Q6600 dus din 2400
MHz n 3000 MHz, iar memoriile au fost doar
la 1066 MHz (Mushkin CL 5-5-4-12), au existat
aplicaii care au dat mai bine pe el dect pe mai
puternicul Black Pearl. ns acesta din urm ne-a
impresionat cnd am vzut memoriile duse n
1200 MHz i latene de 5-4-4-12 (aceleai
memorii Mushkin, doar rcite cu ap) i pro-
cesorul QX6700 dus din 2,93 GHz n 3,5 GHz (!).
Atunci cum este posibil ca sistemul Aero s l
bat pe Black Pearl?
Fiul bate tatl
Posibilele rspunsuri ar fi: unu datorit plcilor
video, care n cazul lui Aero erau dou NVIDIA
8800 Ultra semnate EVGA (placa numrul unu
n topul nostru de plci video high-end), iar n
cazul lui Black Pearl erau dou NVIDIA 8800
GTX tot EVGA, seria Black Pearl (adic overclock-
ate din fabric, rcite cu ap). S-a observat c, n
jocuri, unde s-au folosit setri ce stresau plcile
video mai mult (cum ar fi F.E.A.R. cu AA 4x i AF
16x), plcile Ultra strluceau chiar i cu proceso-
rul care nu le susinea (frecven cu 500 MHz
mai jos), ns pierdeau imediat teren unde in-
tervenea i procesorul, adic n setri de joc fr
filtrri sau jocuri cum este Quake 4 (dependen-
te de procesor). Al doilea rspuns la ctigurile
raportate de sistemul Aero se refer la memorii.
De exemplu, bus-ul procesorului mai mic era
de 333 MHz dup overclocking, pe cnd cel al
procesorului QX (Quad Extreme) era de numai
318 MHz, deoarece a crescut multiplicatorul de
la 10 la 11x. Mai demult am observat c, odat
cu creterea bus-ului procesorului, crete i
limea de band a memoriilor, chiar dac frec-
vena memoriilor, chiar i timing-urile rmn
blocate.
Black Pearl se revaneaz
Limea de band la citire / scriere (Everest,
SANDRA) a fost mai mare n cazul sistemului
Aero, ns latenele SF ale memoriilor rcite
cu ap ale sistemului Black Pearl i-au spus
cuvntul: 49 ns vs. 56 ns n testul de latene
n Everest 4.00. De asemenea, sistemul pe
ap a ieit triumftor n toate testele de
codri video/audio (142 fps avnd setri de
calitate 100%, n DivX 6.6!), cu aproximativ
10 procente, ceea ce este i normal pe unde-
va, dac ne gndim c frecvena este punctul
cheie n astfel de aplicaii.
Construcie ca la carte
Ne-au plcut foarte mult ambele sisteme.
Am rmas cu inima i gndul la Black Pearl.
Sistemul de rcire este pur i simplu unic: pa-
tru elemente sunt rcite pe placa de baz:
procesorul, SPP-ul, MCP-ul i regulariza-
toarele voltajului procesorului. La acestea
mai adugai rcirea cu ap a memoriilor, a
ambelor plci video i ateniev inei bine?
A hard diskurilor. Nu v facei probleme cu
temperaturile: apa nu a trecut nici o clip de
45 de grade, deci nu a existat (i nici pe viitor
nu va fi altfel cu superbul kit Innovatek) peri-
colul supranclzirii hard diskurilor din cauza
plcilor video, a chipset-ului NVIDIA 680i SLI
din cauza regularizatoarelor sau a memori-
ilor din cauza procesorului. Trebuie spus c
sistemul Black Pearl are dou componente
(sau, mai corect spus trei, dac lum n calcul
SLI-ul) cu sufixul Black Pearl: placa
de baz, un EVGA ce
vine cu patru ele-
mente de rcire pe
ap (doar placa de
baz cost 1800 de
lei!) de la Innovatek i
placa video EVGA
8800 GTX. Atenie!
Dei au preuri astro-
nomice, nici placa de
baz, nici plcile video
nu conin kit-ul com-
plet de rcire pe ap,
adic pompa, radia-
toarele, furtunurile nu
sunt incluse n pre, doar blocu-
rile de ap. Carcasa este i ea unic: o A+
modificat serios pentru montarea sistemu-
lui de rcire cu ap, panou lateral decupat,
geam custom made, inserie mesh meta lic...
lucru serios, pentru cei care tiu ce nseamn
case modding-ul.
Concluzie: Acestea au fost cele mai puter-
nice sisteme pe care am avut plcerea s le
testm. Cei de la pc-coolers ne-au demon-
strat nc o dat c au reuit s atrag de
partea lor o ni serioas: gamerii nrii i
pasionaii de overclocking. Este chiar plcut
s visezi cu ochii deschii... cine tie, poate
vreodat mai muli dintre noi vor putea s se
mndreasc cu astfel de avioane!
Performane extreme
Overdose Aero Edition: (n stnga)
respect toate specificaiile NVIDIA,
inclusiv coloritul.
Overdose Black Pearl: (n dreapta)
record n laboratorul CHIP, peste 16500 de
puncte n 3DMark06 (la fel i sistemul pe aer).
TESTE & TEHNOLOGII | Monitoare TFT
A
m fost destul de dezamgii de ce
ofereau monitoarele de tip lat
(wide, adic 16:10) de 19 oli, mai
ales c au fost testate n aceeai lun cu
surorile clasice n format 5:4. Deza-
mgirea provenea din faptul c perfor-
manele modelelor avnd format lat 16:10
erau inferioare celor ale modelelor 5:4 n
aproape toate privinele: timp de rspuns,
contrast, gamut. Ba chiar i la unghiurile
de vizibi litate, deoarece toate modelele
wide erau construite n jurul unor panouri
TN, spre deosebire de cele n format 5:4,
unde s-au mai strecurat i panouri S-
MVA sau S-PVA. Mhnirea a fost att de
mare nct ne-am hotrt s srim peste
testarea suratelor imediat nvecinate n
dimensiuni, adic modelele de 20 de oli,
i s facem o incursiune n liga celor
mari, ce ncepe cu panouri de 22 de oli.
Am realizat acest test mult mai repede
dect ne-am propus, deoarece:
S-a dat cu preurile
de pmnt!
Preurile au luat-o pur i simplu razna!
Pentru cei care au achiziionat deja un
monitor TFT, aceast scdere este frus-
trant. Anul trecut un monitor bun de 19
oli costa ct un monitor de 22, la fel de
bun, poate chiar mai bun i la specificaii,
nu doar la dimensiuni.
Acum trei ani un monitor de 17 oli
Cderi de preuri: monitoarele de 22 de oli cost n 2007 mai
puin dect au costat cele de 19 oli n 2006! nainte de a da fu-
ga la cumprturi, aflai care sunt monitoarele de 22 care merit
toi banii. Francisc Kurko
Best Product
TIP
Iulie
2
0
0
7
Sony (excelent la vremea respectiv) costa
aproximativ 500 de euro, iar acum un
monitor de 22 de oli de foarte bun
calitate poate fi cumprat cu aproximativ...
250 de euro (modelul FSC, de exemplu,
poate fi achiziionat la acest pre pe diverse
site-uri de comer electronic romneti)!
Este momentul achiziiilor.
Ce aduce diagonala
mai mare?
n primul rnd, o ergonomie desvrit.
Pentru mediul office, este un vis s lucrezi
pe un astfel de monitor. Dac un monitor
de 20 de oli wide are aceeai rezoluie de
1680 x 1050, deci practic poate afia
aceeai cantitate de informaie, un display
de 22 de oli va afia aceeai informaie
mult mai ergonomic, mai odihnitor ochi-
lor. Motivul este banal de simplu: un
panou de 22 are un ctig de partea sa de 2
oli, adic 5,08 cm n diagonal, o diferen
notabil, ceea ce duce la caractere i ima-
gini mai mari etc. Credei c pixelii sunt
prea mari (corect spus, pixel pitch)? Ei
bine, ce-i drept, sunt mult mai mari dect
ai unui monitor de 17 oli, de 20 de oli
(indiferent de formatul acestuia, standard
sau wide) sau ai unuia de 21, dar sunt mai
mici dect cei ai unui monitor de 19 oli.
i nc ceva: v garantm c n-o s
observai pixelii unui monitor de 22,
deoarece oricum nu este recomandat s
stai foarte aproape de el.
n al doilea rnd, o diagonal mai mare
nseamn o experien multimedia rede-
finit. Practic diagonala vizibil (subliniem
cuvntul vizibil) a unui monitor de 22 de
oli este de 55,88 cm, adic mult mai mare
dect diagonala btrnului televizor cu
diagonala de 51 cm i care are o zon
vizibil de doar 49 de cm... deci aproape 7
cm diferen, unde mai punem c filmele
noi au format wide, iar ecranul TFT-ului
nu este bombat i nu are 50 Hz...
n al treilea rnd, i aici ne oprim cu
exemplele, amintim jocurile, deoarece din
ce n ce mai multe titluri suport i rezo-
luii wide (de fapt, majoritatea jocurilor
noi nu au probleme n acest sens), iar
experiena wide este, dup mrturia unor
gameri din redacia LEVEL, cu totul i cu
totul altceva...
HDCP: avans tehnologic
sau blestem?
Acum un an vorbeam mai n glum, mai
n serios, de ameninarea HDCP, dar
acest test ne-a demonstrat ct de nociv
poate deveni aceast fobie a marilor
companii hollywood-iene. Nu suntem
nici pe departe aprtorii pirateriei! ns
nici urmtorul scenariu, ntmpinat n
labo ratorul nostru, nu este admisibil. Ree-
ta este urmtoarea: se cumpr o consol
ultimul rcnet, scump, frumoas, huli-
t, dar care cunoate un succes imens:
Experiena
multimedia,
revigorat
Experiena
multimedia,
TESTE & TEHNOLOGII | Monitoare TFT
PlayStation 3. Aceasta vine cu un player
DVD de ultim generaie, adic un irepro-
abil Blu-ray. Se mai adaug ingredientele:
un film Blu-ray original, de asemenea
nfricotor de scump (Casino Royal n
cazul de fa), aproximativ 30 de euro.
Dup gust, se mai pune un sistem de boxe
Home Theatre 5.1 sau 7.1 i, nu n ultimul
rnd, un monitor HD. Surpriz! Patru
monitoare din nou ne-au afiat un superb
ecran negru! Am neles, HDCP a fost
inventat s mai stopeze din piraterie, dar
undeva, ceva a evoluat greit. Ce fac
utilizatorii cinstii care deja i-au cumprat
un monitor care nu este compatibil HDCP
(High Bandwidth Digital Content
Protection)?
Dimensiunea pixelilor (mm)
Tip panou Pixel Pitch
TFT 20 inchi, 4:3, 1600 x 1200 0.254
TFT de 20 inchi, 16:10, 1680 x 1050 0.256
TFT de 17 inchi, 5:4, 1280 x 1024 0.263
TFT de 21 inchi, 16:10, 1680 x 1050 0.269
TFT de 24 inchi, 16:10, 1920 x 1200 0.269
TFT de 22 inchi, 16:10, 1680 x 1050 0.282
TFT de 19 inchi, 16:10, 1440 x 900 0.284
TFT de 19 inchi, 5:4, 1280 x 1024 0.294
Model LG Flatron
226WT
Samsung Sync-
Master 225BW
BenQ
FP222WH
Fujitsu-Siemens
ScenicView
E22-1W GL
Packard Bell
220WDV
Acer AL2251W ViewSonic
VG2230WM
Hanns.g
HW223DP
Iiyama ProLite
E2200WS-B1
Ofertant Parteneri LG Ultra PRO Com-
puters / DECK
Computers
International
/ Depozitul de
Calculatoare
Partenerii BenQ Scop Computers Ultra PRO
Computers
Scop Computers Elsaco Elec-
tronic
ASBIS Romania Maguay Impex
Telefon 031-2283542 031-4022292 /
021-4343400 /
021-3137842
021-2316578 031-4022292 021-2316578 021-3277244 021-3371099 021-2103833
Pre [Lei] 1099 1399 / 1139 /
1403
1299 1032 1272 1280 1539 1138 1156
Specificaii
Rezoluie maxim (oriz x vert) 1680 x 1050 1680 x 1050 1680 x 1050 1680 x 1050 1680 x 1050 1680 x 1050 1680 x 1050 1680 x 1050 1680 x 1050
Timpul de rspuns al matricei
[ms]
2 ms GTG 5 ms GTG 5 ms 5 ms 5 ms 5 ms GTG 5 ms GTG 5 ms 5 ms
Contrast maxim (ratia) [x:1] 3000 700 700 800 700 800 700 800 1000
Luminozitate (luminan)
[cd/m2]
300 280 300 300 300 300 280 300 300
Unghiul maxim de vizibilitate
orizontal (stnga-dreapta) /
vertical (sus-jos) [grade]
170 / 160 160 / 160 160 / 160 160 / 160 170 / 160 160 / 160 170 / 160 160 / 160 170 / 160
Modularea backlight [frecven] 225 Hz 146 Hz nu 235 Hz nu 333 Hz 265 Hz 235 MHz 220 Hz
Consumul de putere [W] 45 55 49 60 60 50 43 49 60
Dimensiuni (lime x nlime x
adncime) [mm]
502 x 424 x
234
505 x 409 x
220
422 x 518 x
170
524 x 404 x
210
512 x 404 x
210
512 x 433 x
174
519 x 436 x
250
509 x 410 x
206
517 x 444 x
173
Greutate (fr surs, unde se
aplic) [kg]
5.7 6.9 5.8 5.4 5.5 6.8 6.6 6.8 5.8
Funcionalitate
Numr presetri culoare (5500-
9300, SRGB, factory preset)
4 4 4 4 4 3 6 4 4
Numri setri gamma / Numr
canale culoare (3,6, etc)
3 / 3 3 / 3 0 / 3 0 / 3 0 / 3 0 / 3 0 / 3 0 / 3 0 / 3
Construcie
Posibilitatea nclinrii fa-
spate / ajustrii pe vertical
bun / nu foarte bun / da bun / nu bun / nu foarte bun / nu bun / nu foarte bun / da bun / nu bun / nu
Posibilitatea montrii pe
perete / oprerrii pe vertical
(pivotare)
da / nu da / nu da / nu da / nu nu / nu da / nu da / nu da / nu da / nu
Dotri
Conectori D-sub / DVI 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 2 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1
Hub USB (nr. de porturi libere) 0 0 0 0 0 0 0 4 0
Compatibilitate
Compatibilitate PS3 rezoluie
720p
da da da nu da da nu nu nu
Compatibilitate PS3 rezoluie
1080p
da nu da nu nu da nu nu nu
Performane
Timp de rspuns n milisecunde
Timp total de aprindere + stin-
gere (ms) alb-negru-alb calibrat
18.30 17.54 19.38 19.26 19.67 19.90 18.50 19.38 17.35
Timp total de aprindere + stin-
gere (ms) alb-negru-alb maxim
7 8.1 6.9 7.1 5.7 19.46 20 6.9 4.8
Timp de aprindere (ms) negru-
gri 0 - 224
16 16 19.4 19.2 18.7 18.6 19.4 20.4 18.8
Timp de aprindere (ms) negru-
gri 0 - 192
19.2 16.25 19 19.39 19 19.8 19.86 20 19
Unghi de vizibilitate mediu mediu mediu mediu mediu mediu mediu mediu mediu
Contrast 872.41 738.50 717.41 812.62 654.54 639.35 724.48 583.86 694.54
Colorimetrie (gamut) 119798 114602 116956 114881 114151 114907 113532 123771 117613
Note finale
Not test (funcionalitate,
ergonomie, dotri, construcie)
50.33 66.93 45.83 46.13 48.33 46.65 57.23 45.38 42.08
Not timp de rspuns 50.00 42.00 50.00 50.00 50.00 30.00 30.00 50.00 56.00
Nota colorimetrie (gamut) 75.00 70.00 70.00 70.00 70.00 70.00 70.00 80.00 70.00
Not contrast 95.00 85.00 85.00 95.00 70.00 70.00 85.00 60.00 70.00
Nota performan 72.50 66.60 69.00 71.00 66.00 60.00 63.00 67.00 67.80
Nota CHIP 68.33 65.85 64.76 61.23 60.78 58.66 58.41 58.24 57.98
Best Product
TIP
Iulie
2
0
0
7
Aspecte importante
la un monitor de 22 oli
n primul rnd, cteva aspecte legate de
construcie/ergonomie. Trebuie neaprat
luate n considerare dimensiunile unui
astfel de monitor. S-ar putea s fie o
problem aezarea sa pe un birou nghe-
suit. Un panou att de mare are nevoie de
o baz solid pentru a fi stabil. Nu vrem ca
un astfel de monitor s fie agat din
greeal i s fac ntr-un mod de-a dreptul
inimaginabil cunotin cu podeaua...
Spre surpriza noastr, nu toate monitoarele
din test se pot mndri cu o stabilitate de
stnc (doar cinci din nou). Chiar mai
proast este situaia la capitolul alunecrii
(de) pe mas: doar patru din nou
monitoare au baza rezistent la alunecare.
De montat, opt din nou se pot monta pe
un perete, ceea ce este o veste bun (wall
mountable este un scenariu plauzibil nu
doar pentru firme, spaii comerciale etc.,
dar i pentru o sufragerie modern). Nici
un model nu este pivotant, ns acest lucru
nu ne surprinde, date fiind unghiurile
mici de vizibilitate pe vertical, ce devin
iritant de nguste pe orizontal, n cazul
unei fictive pivotri (rotire cu 90 de grade).
Am lsat la urm poate cel mai important
aspect legat de construcie, dar i ergo-
nomie: piciorul ajustabil pe vertical.
Doar dou monitoare se pot mndri cu
aa ceva i cu att mai mult merit apreciat
acest aspect. Alte mici elemente: aezarea
butoanelor de meniu. La acest capitol,
modelul Acer st cel mai bine, deoarece
butoanele se afl la baza monitorului, pe
picior. Una e s apei nite butoane de se
cutremur tot ecranul i alta este s apei
foarte relaxat, de sus n jos, nite butoane
ergonomice.
Ce alte elemente conteaz
la un TFT de 22?
n primul rnd, conectorul HDMI. Sin-
gurul monitor din acest test care are n
dotare un conector 100% HD este modelul
BenQ. Restul ne-au cam dezamgit la
acest capitol. Trecnd acum la partea de
dotri mai puin vizibile, vom sublinia
cteva elemente ntlnite n meniurile
monitoarelor. Am ncepe cu black level-
ul ascuns n meniul modelului Fujitsu-
Siemens, care astfel a devenit unul din
preferai. Din ce cauz? Este vorba de
aprinderea, respectiv stingerea lmpii din
spate, ceea ce se traduce ntr-un consum
mai mic de curent i o imagine adaptat
cel mai bine la condiiile ambientale (este
mult mai eficient dect reglarea strlucirii
sau a contrastului). Alte elemente punc-
tate: numr presetri culoare (adic o
plaj de valori ct mai bogat n intervalul
5500-9300K), numr de setri memorate
pentru diferite moduri luminozitate-con-
trast. Aici trebuie criticat un pic modelul
Packard Bell, care n-are nici o legtur cu
realitatea: modul Night, n loc s reduc
luminozitatea, o crete, fcnd inutilizabil
setarea. Tot n cadrul acestui capitol
trebuie s v atragem atenia asupra unui
lucru. Numai modelele LG i Samsung ne
permit s setm diferite moduri de gama.
S fie oare o coinciden c s-au clasat
primele aceste monitoare?
nc ceva, de data aceasta legat de
construcie, i cu asta am trecut la alt
subiect: dac tot s-au fcut intrri audio
pentru nite amrte de boxe, chiar era
att de dificil s se fac i ieiri pentru
cti?
Performane
Vom ncepe cu valorile de gamut, adic
bogia de culori. Cu puine excepii,
monitoarele s-au dovedit destul de obi-
nuite la acest capitol, nimic ieit din comun.
Merit evideniate: surpriza testului, Hanns.
G, elegantul LG, mai seriosul Iiyama i, nu
n ultimul rnd, reprezentantul cu adevrat
HD al celor de la BenQ. La capitolul
contrast, a strlucit din nou modelul LG,
cu o valoare destul de frumoas: 872:1. Ce-i
drept, nu seamn a 3000:1, dar v aducem
aminte c respectiva valoare se refer la
DFC, adic Digital Fine Contrast, adic la
valori dinamice ale contrastului, nu statice,
cum msoar aparatul nostru de calibrat
Monaco DTP 94. La msurtorile timpului
de rspuns am avut cteva surprize, n
sensul c dac la trecerile de la negru la cele
dou nuane de gri (192-192-192 i 224-
224-224) timpii au fost sensibil la fel la
toate monitoarele, nu la fel s-a ntmplat la
msurtorile alb-negru-alb. Astfel, cteva
modele au strlucit, iar restul au decep-
ionat: chiar dac strlucirea i contrastul
au fost setate la valoarea maxim folosibil,
timpul de rspuns a avut un comportament
similar cu cel ntlnit la trecerile de la negru
la nuanele de gri (modul cel mai lent, n
mod normal). Pentru ca lucrurile s sune i
mai ru (din punct de vedere al cifrelor
finale), unele monitoare s-au comportat la
fel i cu setrile la maxim i cu setrile
specifice unui monitor calibrat (de obicei,
luminozitate sub 60%).
Ergonomie conectori: ACER AL2251W
permite instalarea facil a cablurilor video/
audio, dar i a cablului de alimentare.
CONCLUZIE
Cu mici excepii ce confirm regula, moni-
toarele din acest test sunt destul de apropi-
ate n ceea ce privete calitatea imaginii,
dotrile i construcia. Datorit preului deo-
sebit, dar i calitii imaginii, putem reco-
manda fr ezitri modelul Fujitsu Siemens.
Pentru cei care sunt n cutarea unui moni-
tor solid, ViewSonic i Samsung sunt reco-
mandri clduroase. Modelul Acer este de
asemenea o surpriz plcut, este un suflu
nou n atmosfera ncrcat i de multe ori
insipid a designului. Asta deoarece n afar
de modelele LG i Packard Bell, nu rmnem
cu amintiri extraordinare n ceea ce privete
designul monitoarelor. Spre mhnirea noas-
tr, nici modelul Viewsonic cu suportul pen-
tru iPod n-a sosit n redacie n timp util, nici
modelul nou Samsung 226BW. Mare atenie
la compatibilitile PS3! Dac n viitor vei
dori s cumprai o astfel de consol sau
chiar avei una deja, fii ateni la compatibili-
tile din tabel! Sau la existena unui conec-
tor rtcit HDMI...
Dotri unice: BenQ FP222WH este singu -
rul reprezentant din test ce se mndrete cu un
conector HDMI, alturi de clasicele DVI i D-sub.
Navigarea n meniuri - o plcere:
ACER AL2251W are butoanele instalate n picio-
rul monitorului, o facilitate de asemenea unic.
TESTE & TEHNOLOGII Clasamente
Ghid CPU
&GPU
AMD prezint n sfrit prima sa plac cu suport DirectX 10.
Poate aceast nou intrat pe pia s o fac pe NVIDIA s
simt fiori pe ira spinrii? Puin, da.
PERFORMANA 3D CU DIRECTX 10
ATI Radeon
HD 2900XT
GeForce
8800 Ultra
GeForce
8800 GTX
GeForce
8800 GTS
640MB
GeForce
8600 GTS
21,9 fps
22,1 fps
20,5 fps
17,2 fps
Call of Juarez (Rezoluie 1.600 x 1.200)
2,9 fps
D
e cnd AMD a anexat ATI, trebuie
s lupte pe dou fronturi n acelai
timp. Pe cel al procesoarelor, cu
gigantul Intel, iar pe cel al plcilor grafice,
cu rivalul NVIDIA. Fa de aceasta din
urm, AMD are ns un handicap de
jumtate de an n cursa de cucerire a pieei
DirectX 10. Din fericire pentru AMD,
adopia Windows Vista merge n pas de
melc, iar jocurile DirectX 10 nu i fac nc
simit prezena. Astfel, momentul apa-
riiei lui AMD ATI HD 2900 XT nu este
deloc unul ntrziat.

Seria ATI Radeon HD 2000: HDMI
i DirectX 10 pentru toat lumea
Nu este clar cte variante sunt pentru noul cip
grafic lansat de AMD. HD2900 XT a fost
introdus de curnd ca vrf de gam pentru
seria 2000 i ca oponent principal pentru
GeForce 8800 GTS de la NVIDIA. HD 2400
Pro sau XT (gama medie, cu un pre apro-
ximativ de 200 de euro), precum i HD2400
Pro i XT (gama entry level, de la 100 de euro
n sus) au aprut la sfritul lunii iunie. n mod
surprinztor, data de lansare pentru HD
2900XTX este nc n cea. Cu aceasta, AMD
ar fi putut conta n duelul mpotriva NVIDIA
8800 GTX sau a noului Ultra.
n afar de suport DirectX 10, toate
plcile grafice din seria 2000 ofer un port
HDMI (prin adaptor), precum i propriul
cip de sunet 5.1. Avantajul su este c
n fiecare lun CHIP v ofer
o privire de ansamblu asupra
tuturor procesoarelor i pl-
cilor grafice. Noii intrai sunt
testai cu grij, iar preurile
se actualizeaz lun de lun.
imaginea i sunetul sunt sincronizate;
pn acum plcile grafice cu HDMI erau
hrnite de la un cip de sunet integrat pe
placa de baz sau de la o plac de sunet.
Mai mult, toate plcile din seria 2000 ofer
UVD (Universal Video Decoder).
Acestea trebuie s reproduc material
video de nalt definiie (HD-DVD, Blu-
ray) pe un PC normal cu o ncrcare a
procesorului de numai 10% (n loc de
80%). Astfel, procesorul salveaz putere i
poate realiza task-uri mai importante.
ATI Radeon HD 2900 XT: date tehni-
ce i performane 3D n detaliu
Cteva superlative sunt ascunse n lista de
faciliti a lui 2900. Astfel, memoria de 512
MB comunic cu un cip grafic printr-o
conexiune de 512 bii. Tacteaz la o frecven
de 740 MHz i furnizeaz 320 de procesoare de
stream care realizeaz cu uurin sarcinile de
calcul pentru flexible pixel, vertex i geometry
shader-e. Versiunea XTX va veni chiar cu 1024
MB de memorie GDDR4 i va dispune de
frecvene de ceas mai mari (asta dac va aprea
vreodat). Mai mult, seria 2900 are la degetul
mic anti-aliasing de 24X i, graie celor 320 de
procesoare de stream, nalta art a stream-
computing-ului (vezi articolul de GPGPU,
de pe CD-ul sau DVD-ul revistei). Ceea ce
lipsete aici este doar o list mai lung de
aplicaii atractive care s beneficieze de
puterea plcii grafice.
Dar ceea ce ne lipsete cel mai mult i
mai mult sunt jocurile DirectX 10. AMD a
distribuit ctre pres un demo al jocului
Call of Juarez. Astfel, am putut testa
toate plcile DirectX 10. n mod firesc,
putei bnui c AMD a asigurat o
implementare excelent a driver-elor sale
pentru acest joc. Oricum, 2900 XT i face
datoria cu brio chiar i pe platforma
noastr standard DirectX 9. Numai n
btlia Half-Life, driver-ul ATI este nc
slab; altfel, noul produs de la AMD este
mai bun dect GeForce 8800 GTS (dar
mai slab dect GTX).
n cele din urm, nfrngerea lui GTS a
fost scopul lui AMD. Coroana performanei
rmne ns la NVIDIA, care reuete s
conduc timid cu 8800 Ultra, care dispune
de o frecven de ceas mai puternic. Ar fi
interesant de vzut dac locul nti va fi
pstrat i dup ce vom vedea un Radeon
2900 XTX asta dac va aprea vreodat
nfruntarea titanilor
n primul benchmark de DirectX 10
existent, 2900 XT urmeaz ndeaproape
8800 Ultra. Versiunile viitoare de driver
ar putea schimba aceasta. Nici un driver
ns nu mai scap un 8600 GTS.
Index de perfor-
man: Diverse
rezultate de
benchmark-uri din
diferite aplicaii sunt
adugate. Procesorul
cu cele mai bune
rezultate primete
valoarea 100, fiind
urmat de celelalte
procesoare.
Index de pre/
performan.
Preurile
procesoarelor
cresc deseori n
sens invers
creterii de
performan. Cu
ct este mai lung
bara portocalie,
cu att raportul
pre/performan
este mai bun.
Procesoare de desktop
L
o
c
Date Tehnice Benchmark-uri
P
r
o
c
e
s
o
r
N
u
m
e
n
u
c
le
u
P
r
e
a
p
r
o
x
im
a
t
iv
(
e
u
r
o
)
T
ip
s
o
c
k
e
t
N
u
m
r
d
e
n
u
c
le
e
F
r
e
c
v
e
n
a
d
e
t
a
c
t
(
M
H
z
)
L
2
-
C
a
c
h
e
(
K
B
y
t
e
)
F
S
B
(
M
H
z
)
P
r
o
c
e
s
d
e
f
a
b
r
ic
a
ie
(
n
m
)
N
u
m
r
d
e
t
r
a
n
z
is
t
o
r
i (
M
io
.)
P
u
t
e
r
e
m
a
x
im
d
is
ip
a
t
(
T
D
P
)
(
W
)
P
C
M
a
r
k
0
5
C
P
U
(
P
u
n
c
t
e
)
D
O
O
M
1
1
1
1
0
x
7
(
f
p
s
)
C
o
d
a
r
e
v
id
e
o
G
o
r
d
ia
n
K
n
o
t

(
s
e
c
u
n
d
e
)
C
in
e
b
e
n
c
h
2
0
0
3
m
a
x

C
P
U
(
f
p
s
)
Mai lung este mai bine
CHIP-INDEX
PROCESOARE DESKTOP
HT = HyperTransport Qp = Quadpumped CHIP-Pont de cumprare
INDEX CPU-URI DESKTOP
Power-User & Player
1 Intel Core 2 Extreme QX6800 Kentsfield 895 775 4 2.933 8.192 FSB1066 65 582,0 130 9.312 122,5 283 16,4 100,0 53,6
2 Intel Core 2 Extreme QX6700 Kentsfield 850 775 4 2.666 8.192 FSB1066 65 582,0 130 8.450 120,0 303 17,9 93,5 46,1
3 Intel Core 2 Quad Q6600 Kentsfield 520 775 4 2.400 8.192 FSB1066 65 582,0 130 7.727 116,8 331 19,0 87,7 62,2
4 Intel Core 2 Extreme X6800 Conroe 875 775 2 2.933 4.096 FSB1066 65 291,0 75 7.429 122,2 293 27,9 83,4 31,8
5 Intel Core 2 Duo E6700 Conroe 305 775 2 2.667 4.096 FSB1066 65 291,0 65 6.670 120,1 310 30,8 78,2 75,2
Editare video i de imagini
6 AMD Athlon 64 X2 6000+ Windsor 225 AM2 2 3.000 2.048 HT2000 90 227,0 125 6.146 115,2 333 33,3 73,3 84,0
12 Intel Core 2 Duo E6400 Allendale 180 775 2 2.133 2.048 FSB1066 65 167,0 65 5.422 110,1 390 38,8 65,6 75,3
14 AMD Athlon 64 X2 4800+ Brisbane 125 AM2 2 2.500 1.024 HT2000 65 154,0 65 5.126 103,4 380 39,6 63,6 98,8
16 AMD Athlon 64 X2 EE 4600+ Windsor 110 AM2 2 2.400 1.024 HT2000 90 154,0 65 4.932 100,9 404 41,0 61,2 100,0
17 AMD Athlon 64 X2 4600+ Manchester 205 939 2 2.400 1.024 HT2000 90 154,0 110 4.923 99,7 416 41,1 60,4 51,6
18 Intel Pentium D 960 Presler 325 775 2 3.600 4.096 FSB800 65 376,0 130 5.930 93,8 431 45,2 60,4 32,5
Multimedia & Allrounder
23 AMD Athlon 64 X2 4400+ Brisbane 110 AM2 2 2.300 1.024 HT2000 65 154,0 65 4.513 98,1 446 44,8 57,1 81,2
26 Intel Pentium D 840 Smithfield 490 775 2 3.200 2.048 FSB800 90 230,0 130 5.304 82,9 478 49,6 54,0 15,4
28 AMD Athlon X2 3800+ Manchester 115 939 2 2.000 1.024 HT2000 90 154,0 89 4.105 92,7 484 49,0 52,9 61,8
29 AMD Athlon 64 X2 EE 3600+ Windsor 70 AM2 2 2.000 512 HT2000 90 154,0 65 4.091 88,8 476 49,0 52,2 97,5
32 Intel Pentium 4 661 Prescott 130 775 1 3.600 2.048 FSB800 65 169,0 115 4.579 90,2 577 69,0 48,9 43,2
35 AMD Athlon 64 4000+ San Diego 65 939 1 2.400 1.024 HT2000 90 114,0 89 3.555 102,2 621 77,9 47,3 78,1
36 AMD Athlon 64 3800+ Orleans 65 AM2 1 2.400 512 HT2000 90 81,1 62 3.502 100,7 625 78,0 46,7 75,2
Ofce & Internet
41 AMD Athlon 64 3500+ Venice 50 939 1 2.200 512 HT2000 90 68,5 67 3.200 92,0 709 84,8 42,4 73,2
43 AMD Athlon 64 3200+ Venice 45 939 1 2.000 512 HT2000 90 68,5 67 2.916 89,2 722 92,5 40,4 70,3
45 Intel Celeron D 356 Cedar Mill 45 775 1 3.333 512 FSB533 65 125,0 84 3.915 62,6 747 91,0 37,2 54,9
46 Intel Celeron D 355 Prescott 60 775 1 3.333 256 FSB533 90 125,0 84 3.859 60,5 744 99,0 36,3 38,3
47 Intel Celeron D 352 Cedar Mill 45 775 1 3.200 512 FSB533 65 125,0 84 3.773 61,8 774 96,0 36,1 50,2
49 AMD Sempron 64 3400+ Manila 40 AM2 1 1.800 256 HT1600 90 81,1 62 2.625 75,3 831 104,0 35,0 51,4
50 AMD Sempron 64 3000+ Manila 30 AM2 1 1.600 256 HT1600 90 81,1 62 2.340 67,2 921 116,0 31,3 49,1
Office & Internet
Excel, Word, navigare, muzic i material filmat
n high resolution fiecare procesor introdus
aici ofer suport pentru aceste activiti.
Multimedia & Allrounder
nregistrarea DVD i redarea de video n for-
mat HD 1080i au nevoie de putere. Atenie
la pierderile uoare de putere n favoarea
unei rciri silenioase.
Editare video i de imagini
Retuarea fotografiilor, editarea filmelor, co-
dri video sunt o joac pentru aceste proce-
soare. V permit de asemenea s v jucai.
PowerUser & Player
Specialitii multimedia i juctorii mpti-
mii trebuie s se orienteze ctre un proce-
sor din aceast clas.
POWER-USER & GAMER
EDITARE VIDEO I DE IMAGINI
MULTIMEDIA & ALLROUNDER
OFFICE & INTERNET
Performan
normat la 100
Raport pre
performan
normat la 100
Ultramobil, office i internet
Procesoarele ultra-low-voltage nu satisfac
apetitul pentru performan. Totui, sunt
suficiente pentru surfing i operaiuni sim-
ple de tip office. Procesoarele ULV nu pun
presiune pe baterie.
Office & editare foto
Procesoarele ideale pentru completarea
sarcinilor de la birou, dar i pentru editarea
de fotografii.
Allrounder, multimedia i video
Procesoare pentru notebook-urile main-
stream, Putei face practic orice: v putei
juca i jocuri 3D, dar la rezoluii mai mici i
fr toat gama de efecte.
PowerUser & Gamer
Notebook-urile dotate cu aceste procesoare ser-
vesc ca substitute pentru PC-uri i sunt perfect
adaptate jocurilor 3D. Nu v putei dori mai
mult dect att, excepie fcnd poate o durat
mai lung de funcionare a bateriei.
Procesoare mobile
L
o
c
Date tehnice Benchmark-uri Index 3D
P
r
o
c
e
s
o
r
N
u
m
e
le
n
u
c
le
u
lu
i
P
r
e
a
p
r
o
x
im
a
t
iv

1
)

(
E
u
r
o
)
N
u
m
r
d
e
n
u
c
le
e
F
r
e
c
v
e
n
c
ip
(
M
H
z
)
L
2
-
C
a
c
h
e
(
K
B
y
t
e
)
F
S
B
(
M
H
z
)
E
n
e
r
g
ia
m
a
x
im
d
is
ip
a
t
(
T
D
P
)
(
W
)
P
C
M
a
r
k
0
4
C
P
U
(
P
u
n
c
t
e
)
C
in
e
b
e
n
c
h
2
0
0
3
1
x
C
P
U
(
f
p
s
)
C
in
e
b
e
n
c
h
2
0
0
3
2
x
C
P
U
(
f
p
s
)
3
D
M
a
r
k
0
5
C
P
U
(
P
u
n
c
t
e
)

3
D
M
a
r
k
0
5
(
d
e
f
a
u
lt
)

C
h
ip
s
e
t
g
r
a
f
ic
3
D
M
a
r
k
0
5
(
d
e
f
a
u
lt
)
G
e
F
o
r
c
e
G
o
7
4
0
0
/
R
a
d
e
o
n
X
1
4
0
0
3
D
M
a
r
k
0
5
(
d
e
f
a
u
lt
)
G
e
F
o
r
c
e
G
o
7
6
0
0
/
R
a
d
e
o
n
X
1
6
0
0
HT = HyperTransport Qp = Quadpumped CHIP-Pont de cumprare
Performan
normat la 100
INDEX CPU-URI MOBILE
Raport pre
performan
normat la 100
Index de perfor-
man: Diverse
rezultate de
benchmark-uri din
diferite aplicaii
sunt adugate.
Procesorul cu cele
mai bune rezultate
primete valoarea
100, fiind urmat de
celelalte procesoare.
Index de pre/
performan.
Preurile
procesoarelor cresc
deseori n sens
invers creterii de
performan. Cu
ct este mai lung
bara portocalie, cu
att raportul pre/
performan este
mai bun.
CHIP-INDEX
PROCESOARE MOBILE
POWER-USER & GAMER
ALLROUND, MULTIMEDIA & VIDEO
OFFICE & EDITARE FOTO
ULTRA-MOBIL, OFFICE & INTERNET
PowerUser & Gamer
1 Intel Core 2 Duo T7600 Merom 570 2 2.333 4.096 FSB667 34 6.989 373 676 5.203 550 2.300 4.100 100 65,1
2 Intel Core 2 Duo T7400 Merom 370 2 2.166 4.096 FSB667 34 6.793 332 605 4.833 540 2.200 4.000 92,1 78,4
3 Intel Core Duo T2700 Yonah 585 2 2.333 2.048 FSB667 31 6.359 327 601 4.889 480 2.300 4.100 90,3 46,7
7 AMD Turion X2 TL-60 Trinidad 385 2 2.000 512 HT1600 35 5.423 291 546 4.402 710 2.100 3.900 80,2 49,7
Allrounder, multimedia i video
11 AMD Turion X2 TL-56 Trinidad 210 2 1.800 1.024 HT1600 33 5.006 261 492 4.235 680 2.000 3.800 73,8 71,1
14 Intel Core Duo L2400 (LV) Yonah 350 2 1.666 2.048 FSB667 15 4.815 246 450 4.085 410 - - 69,8 36,1
16 AMD Turion X2 TL-52 Trinidad 175 2 1.600 1.024 HT1600 31 4.462 236 440 4.029 650 1.900 3.700 67,2 64,4
17 Intel Core Duo L2300 (LV) Yonah 310 2 1.500 2.048 FSB667 15 4.612 231 422 3.789 400 - - 65,7 34,0
18 Intel Pentium M 780 Dothan 585 1 2.266 2.048 FSB533 27 4.232 317 317 3.851 280 1.3002 2.4002 65,0 17,4
19 AMD Turion ML-44 Lancaster 300 1 2.400 1.024 HT1600 35 3.907 347 347 3.156 500 1.3502 2.5002 63,4 31,5
22 AMD Turion MT-40 Lancaster 260 1 2.200 1.024 HT1600 25 3.864 318 318 3.098 490 1.3202 2.4702 60,3 31,3
Ofce i editare foto
25 AMD mobile Sempron 3800+ Lancaster 150 1 2.200 512 HT1600 35 3.416 295 295 3.010 410 - - 55,9 43,2
27 Intel Core Solo T1400 Yonah 190 1 1.833 2.048 FSB533 27 3.618 264 264 3.329 220 - - 55,0 32,5
35 Intel Core Duo U2500 (ULV) Yonah 400 2 1.066 2.048 FSB533 9 3.561 178 330 2.733 210 - - 50,0 11,6
37 Intel Celeron M 450 Yonah 125 1 2.000 1.024 FSB533 28 3.468 237 237 2.828 420 - - 49,5 36,0
38 Intel Core Solo T1300 Yonah 120 1 1.666 2.048 FSB667 27 3.322 250 250 2.633 210 - - 49,4 37,3
Ultramobil, ofce i Internet
43 Intel Celeron M 380 Dothan 70 1 1.600 1.024 FSB400 28 3.052 225 225 2.421 210 - - 44,9 48,0
45 Intel Pentium M 778 (LV) Dothan 400 1 1.600 2.048 FSB400 10 3.002 198 198 2.451 213 - - 42,1 6,9
46 Intel Pentium M 758 (LV) Dothan 350 1 1.500 2.048 FSB400 10 2.847 192 192 2.302 202 - - 40,3 6,9
47 Intel Pentium M 773 (ULV) Dothan 340 1 1.300 2.048 FSB400 5,5 2.551 185 185 2.179 190 - - 38,0 6,0
48 Intel Pentium M 753 (ULV) Dothan 300 1 1.200 2.048 FSB400 5,5 2.382 180 180 2.087 180 - - 36,4 6,0
49 Intel Core Solo U1400 (ULV) Yonah 400 1 1.200 2.048 FSB533 5,5 2.396 179 179 2.095 330 - - 36,4 4,5
50 Intel Core Solo U1300 (ULV) Yonah 350 1 1.066 2.048 FSB533 5,5 2.104 164 164 1.827 320 - - 32,6 3,7
Office&multimedia
Grafica integrat sau o plac de 50 de euro
este suficient pentru internet i Office. O
plac de 100 de euro reprezint o investiie
bun n cazul Media Pc-urilor, care trebuie
s ruleze filme HD la rezoluie 1080i.
All-rounder
O alegere bun pentru cei care vor s vizione-
ze filme HD sau s se ating de un joc 3D.
Jocuri pn la 1280x1024
Juctorii profesioniti cu ecrane de 19 inchi
beneficiaz de toate aspectele unui joc 3D
la aceast rezoluie.
Jocuri pn la 2560x1600
Un efect de teatru se creeaz atunci cnd
joci pe monitoare de 24 sau 30 de inchi. Aici,
grafica nu poate fi foarte rapid din mo-
ment ce trebuie pstrat bogia pixelilor.
Raportul pre/
performan este
bine balansat n
cazul cardurilor
3D. Primeti
performan dubl
pentru o sum
dubl de bani. Cu
ct este mai lung
bara portocalie,
cu att este mai
rezonabil preul.
Raportul pre/
performan este
bine balansat n
cazul cardurilor
3D. Primeti
performan dubl
pentru o sum
dubl de bani. Cu
ct este mai lung
bara portocalie, cu
att este mai
rezonabil preul.
Overview al plcilor grafice
L
o
c
Date tehnice Benchmark-uri
P
r
o
c
e
s
o
r
g
r
a
f
ic
T
ip
u
l
i m
r
im
e
a
m
e
m
o
r
ie
i
P
r
e
a
p
r
o
x
im
a
t
iv
(
E
u
r
o
)
F
r
e
c
v
e
n
a
c
ip
u
lu
i g
r
a
f
ic
(
M
H
z
)
F
r
e
c
v
e
n
a
m
e
m
o
r
iilo
r
(
M
H
z
)
B
u
s
in
t
e
r
n
(
B
it
)
S
L
I/
C
r
o
s
s
f
ir
e
V
e
r
t
e
x
s
h
a
d
e
r
P
ix
e
ls
h
a
d
e
r
P
r
o
c
e
s
u
l d
e
f
a
b
r
ic
a
ie
(
n
m
)
T
r
a
n
z
is
t
o
r
i (
M
io
.)
3
D
M
a
r
k
0
5
(
D
e
f
a
u
lt
R
u
n
)

(
P
u
n
c
t
e
)
D
o
o
m
III 1
6
x
1
2
, 4
x
A
A
,
8
x
A
F
(
f
p
s
)
H
L
2
L
o
s
t
C
o
a
s
t
1
6
x
1
2
, 4
x
A
A
,
8
x
A
F
(
f
p
s
)
CHIP-INDEX
CIPURI GRAFICE
CHIP-Sfat de cumprare Nou intrat
Performan
normat la 100
INDEX CIPURI GRAFICE
Raport pre/
performan
normat la 100
Power player cu rezoluii ale ecranului de pn la 2.560 x 1.600
1 Nvidia GeForce 8800 Ultra 768/DDR3 740 612 1.080 384 o/- pn la 128* 90 681 16.048 130,7 159,8 100 32,2
2 Nvidia GeForce 8800 GTX 768/DDR3 470 575 900 384 o/- pn la 128* 90 681 15.707 117,9 155,3 95 48,3
3 ATi Radeon HD 2900 XT 512/DDR3 400 740 825 512 -/o pn la 320* 80 700 15.727 112,8 104,1 83,0 49,4
4 Nvidia GeForce 8800 GTS 640/DDR3 320 500 800 320 o/- pn la 96* 90 681 13.392 88,9 119,8 76,0 56,5
5 Nvidia GeForce 7950 GX2 2 x 512/DDR3 390 500 600 256 o/- 16 48 90 556 12.582 102,8 112,7 75,7 46,2
6 Nvidia GeForce 8800 GTS 320/DDR3 245 500 800 320 o/- pn la 96* 90 681 13.330 87,1 117,8 75,0 72,9
Power player cu rezoluii ale ecranului de pn la 1.280 x 1.024
7 ATi Radeon X1950 XTX 512/DDR4 300 650 1.000 256 -/o 8 48 90 384 12.381 78,9 111,6 69,7 55,3
8 ATi Radeon X1950 XT 256/DDR3 180 625 900 256 -/o 8 48 90 384 11.786 76,2 109,0 67,2 88,9
9 ATi Radeon X1900 XTX 512/DDR3 375 650 775 256 -/o 8 48 90 384 11.554 72,7 97,5 63,4 40,3
12 Nvidia GeForce 7900 GTX 512/DDR3 345 650 800 256 o/- 8 24 90 278 10.627 72,8 89,9 59,6 41,1
13 Nvidia GeForce 7950 GT 512/DDR3 200 550 700 256 o/- 8 24 90 278 9.348 70,1 88,6 55,9 66,5
15 ATi Radeon X1950 Pro 256/DDR3 130 580 700 256 -/o 8 36 80 384 9.995 51,6 80,9 51,5 94,3
16 Nvidia GeForce 8600 GTS 256/DDR3 210 720 1.100 128 o/- pn la 32* 80 289 11.770 46,8 67,0 51,3 58,2
17 Nvidia GeForce 7900 GS 256/DDR3 140 590 720 256 o/- 7 20 90 278 9.123 63,0 73,6 50,5 85,9
19 ATi Radeon X1900 GT 256/DDR3 130 575 600 256 -/o 8 36 90 384 9.599 48,0 77,4 49,1 89,9
20 ATi Radeon X1950 GT 512/DDR3 135 500 600 256 -/o 8 36 80 384 9.151 45,1 76,7 47,3 83,4
21 Nvidia GeForce 8600 GTS 256/DDR3 175 675 1.000 128 o/- pn la 32* 80 289 10.855 41,9 62,2 47,2 64,2
22 Nvidia GeForce 7800 GTX 256/DDR3 640 490 650 256 o/- 8 24 110 302 8.259 58,2 70,4 46,8 17,4
Allrounder & Juctor ocazional
27 ATi Radeon X1800 GTO 256/DDR3 115 500 500 256 -/o 8 12 90 320 6.893 38,3 53,9 35,7 73,9
28 Nvidia GeForce 8600 GT 256/DDR3 135 540 700 128 o/- pn la 32* 80 289 8.627 30,7 43,7 35,6 62,8
30 ATi Radeon X850 XT-PE 256/DDR3 160 540 590 256 -/o 6 16 130 160 6.727 35,1 55,3 35,0 52,1
34 ATi Radeon X800 XL 256/DDR3 105 400 490 256 -/o 6 16 110 160 5.333 27,5 44,2 27,7 62,8
39 ATi Radeon X800 GTO 256/DDR3 90 400 490 256 -/o 6 12 110 160 4.682 22,3 35,0 23,1 61,1
Ofce, Multimedia & Video HD pn la 1.080i
43 Nvidia GeForce 8500 GT 256/DDR3 100 450 400 128 o/- pn la 16* 80 210 4.562 16,7 21,1 19,4 48,9
45 ATi Radeon X1550 256/DDR2 50 550 400 128 -/o 2 4 90 105 2.875 7,1 14,2 11,1 52,9
47 ATi Radeon X1300 256/DDR2 50 450 250 128 -/o 2 4 90 105 2.058 4,7 8,4 7,5 35,7
48 ATi Radeon X1050 256/DDR2 45 400 333 128 -/- 2 4 110 75 1.907 4,9 9,2 7,4 39,2
49 Nvidia GeForce 7300 GS 256/DDR2 50 550 540 64 -/- 3 4 90 112 2.110 2,7 4,7 6,3 30,0
50 Nvidia GeForce 7100 GS 128/DDR 30 350 333 64 -/- 3 4 90 112 1.431 2,6 5,3 4,9 38,9
JOCURI PN LA 2.560 x 1.600
JOCURI PN LA 1.280 x 1.024
ALLROUNDER & JUCTOR OCAZIONAL
OFFICE & MULTIMEDIA
da
-
nu
TESTE & TEHNOLOGII | Noi platforme Intel
MSI P35 Neo i Platinum
Dac varianta Platinum este una de
top, att din punct de vedere al con-
struciei, ct i al dotrii i al perfor-
manelor, varianta Neo este una
obinuit, pentru a lovi unde doare
mai mult: la pre. Chiar dac rcirea este pasiv, nu avem nimic ieit
din comun, doar dou radiatoare mici, pe Northbridge i pe South-
bridge. Dei exist versiunea Combo a plcii Neo, ce suport memo-
rii DDRAM 2 i 3, acest Neo-F suport doar memorii DDRAM 2, chiar
dac aezarea sloturilor ar sugera altceva. Overclocking-ul n cazul
lui P35 Neo-F s-a oprit mult mai repede dect n cazul modelului
Platinum: bus de 396 MHz, adic un
FSB de 1584 MHz. Versiunea P35 Plati-
num mi-a plcut foarte mult, chiar
dac la nceput m-am amuzat cu
designul Circle-Pipe, heat-pipe-urile
curbate sub o form inedit. Rcirea
este impecabil, asta conteaz, restul
poate fi marketing, nu m supr. Condensatoarele sunt 100% soli-
de, asigurnd durabilitatea plcii. Back panel-ul este unic, mai ales
spaierea generoas a conectorilor USB, pentru a putea conecta i
dispozitive mai voluminoase (pen drive-uri de capacitate mai mare,
gen 8-16 GB etc.). Overclocking-ul pe modelul P35 Platinum a fost
maxim, adic am ajuns la limita procesorului nostru: bus de 439
MHz, adic FSB de 1760 MHz!
Ofertant: Skin Media / Tornado Sistems
Pre: 445 lei P35 NEO/ P35 Platinum: Nespecificat
ASUS P5K3 Deluxe WiFi-AP
Fr discuii, cea mai spectaculoas plac din aceast prezentare.
Cineva suficient de suprat (hardcore overclocker) a reuit s duc
A
trecut foarte mult timp de cnd
chipset-urile Intel destinate pl ci-
lor de baz s-au bucurat de atta
atenie. i, ironic sau nu, au existat cteva
serii foarte reuite, care, din motive obiec-
tive (i ntemeiate), nu au avut parte de
atenia utilizatorilor pretenioi. Cel mai
elocvent exemplu n acest sens l reprezint
chipset-ul 925XE (un 925X cu steroizi):
acum trei ani, cnd vorbeam doar de FSB
800, 925XE venea cu suport pentru FSB 1066
MHz, utiliza exclusiv memorii DDR2 (ci
dintre noi nu erau mpotriva acelei tehnologii
atunci?) i, cel mai important, se dorea a fi
baza platformei ucigtoare de AMD. ns,
ghinion mare: dei plcile cu acest chipset
fceau un tandem perfect cu procesorul
Pentium 4 Extreme Edition la 3,46 GHz,
consumul mare de curent al acestuia din
urm, preul prohibitiv al configuraiei (nu
uitai c memoriile DDRAM 2 erau i ele
foarte scumpe pe atunci) au fost argumente
decisive cnd a venit vorba de comparaii cu
maina de rzboi AMD. i AMD de-abia se
dezlnuia cu FX55, 4000+ nici 955X nu a
avut cea mai fericit soart, nscndu-se tot
sub semnul zodiacal AMD. Ochii entuzi-
atilor erau departe de soluiile Intel, chiar
dac acestea se bteau de la egal la egal, sub
multe aspecte, cu chipset-urile NVIDIA
pentru Intel. Dar lucrurile s-au schimbat
dramatic, graie procesoarelor Core 2 Duo.
Secretul este...
Duetul perfect
Dac Prescott ar fi rmas arsenalul principal
al celor de la Intel, 975X i 965P ar fi urmat
cel mai probabil drumul mai puin trium-
ftor al precedentelor chipset-uri. Dac
ns roata se nvrte pentru toat lumea i
aa a vzut lumina zilei un procesor care a
schimbat lumea IT: Core 2 Duo. Din acel
moment, forumurile s-au umplut de
ntrebri de genul: ce chipset-uri recunosc
Aa cum ne-a obinuit, Intel (re)mprospteaz
periodic gama de chipset-uri pentru plcile de
baz, spre bucuria unora i disperarea altora.
DDR3 contribuie la succesul acestora.
Francisc Kurko
n lumea
DDR3
PLCILE DE BAZ
Voi prezenta plcile care ne-au ajuns n laborator n ordinea crono-
logic a venirii. Dou dintre ele suport memorii DDRAM 2, pentru
persoane care nc nu doresc s investeasc o sum att de mare n
memorii DDRAM 3.
aceste procesoare, ce avantaje aduc, care au
raportul calitate/pre cel mai bun etc. Aa
s-a nscut povestea de succes a chipset-
urilor pentru procesoarele Intel, att cele de
la mama lor, adic Intel 975x i P965, ct
i cele NVIDIA (590 SLI i, mai nou, seria
nForce 680 i 650). Duetul perfect de care
vorbeam mai sus (975X sau P965 cu un
procesor Core 2 Duo) este imbatabil de
cteva luni i se pare c va rmne astfel
nc o bucat bun de vreme (s vedem
rspunsul celor de la AMD, cu mult
anunatul i trmbiatul Barcelona). Cnd
am crezut c n sfrit s-au mai linitit apele,
a aprut un nou juctor la orizont: P35.
P35 = apusul lui P965
ntr-adevr, noua generaie de chipset-uri
Intel vine s nlocuiasc toat gama de
produse, de la mic la mare. Nu mai puin de
apte chipset-uri vor urma (seria 3): G31,
G33 i G35 vor nlocui chipset-urile actuale
946G, 945G respectiv G965. Chipset-urile
Q33 i Q35 vor ocupa locul lsat de chipset-
urile de business Q963 i Q965. Am lsat la
urm ce este mai palpitant, segmentul high-
end: nlocuirea lui P965 cu P35 i predarea
tafetei la vrf de gam lui X38 de ctre
btrnul 975X. Dac P35 deja i-a fcut loc n
ofertele noastre, X38 i va face apariia n
toamn. Ne ndreptm atenia spre schim-
barea lui P965, deoarece acest chipset a avut
cel mai mare succes, datorit raportului
imbatabil pre/performan i posibilitilor
de overclocking deschise de el.
P35 linitete apele
n primul rnd, exist ntrebri serioase,
din pcate fr rspunsuri clare, n ceea ce
privete compatibilitatea viitoarelor proce-
soare Intel pe 45 nm (Penryn) cu plcile de
baz mai vechi, adic cele cu chipset 975X
i P965. Evident, plcile de baz cu chipset
mai vechi dect acestea dou ies automat
din discuie, fiind necesar cumprarea
unei plci de baz noi. Dar care e problema
cu 975X i P965? Totul se reduce la
specificaiile VRM (voltage regulator
module), deoarece Penryn va necesita
specificaii diferite de VRM-ul proce soa-
relor Core 2 Duo actuale (Conroe). Dac
avei o plac de baz cu P965 cu o revizie
recent, exist anse foarte mari ca un
update de BIOS s fie suficient pentru ca
procesorul pe 45 nm s fie corect recunoscut
i totul s funcioneze cum trebuie. ns
dac avei o plac de baz cu 975X sau P965
mai vechi cred c vom asista la aceeai
poveste ca atunci cnd au aprut proce-
soarele Conroe: majoritatea plcilor mai
vechi trebuiau schimbate. Ca s nu mai
existe dubii, a aprut seria 3 de chipset-uri,
care a fost gndit special pentru proce-
soarele Penryn.
REZULTATE TESTE DDR3 VS. DDR2:
Lime de band, latene memorii i mai ales, comportament n jocuri.
SANDRA XI Integer MB/s
FSB 333 DDRAM 3 1540 MHz, 8-8-8-24 7570
FSB 333 DDRAM 3 1333 MHz, 7-7-6-15 6917
FSB 333 DDRAM 3 1066 MHz, 7-7-7-20 6555
FSB 266 DDRAM 3 1066 MHz, 7-7-7-20 5847
FSB 266 DDRAM 2 800 MHz, 3-3-3-8 5696
EVEREST 4.00 latene [ns]
FSB 333 DDRAM 3 1540 MHz, 8-8-8-24 82.9
FSB 333 DDRAM 3 1333 MHz, 7-7-6-15 74.1
FSB 333 DDRAM 3 1066 MHz, 7-7-7-20 80.3
FSB 266 DDRAM 3 1066 MHz, 7-7-7-20 67.6
FSB 266 DDRAM 2 800 MHz, 3-3-3-8 56.6
Quake 4 fps
FSB 333 DDRAM 3 1540 MHz, 8-8-8-24 209.6
FSB 333 DDRAM 3 1333 MHz, 7-7-6-15 207.5
FSB 333 DDRAM 3 1066 MHz, 7-7-7-20 199.1
FSB 266 DDRAM 3 1066 MHz, 7-7-7-20 201.9
FSB 266 DDRAM 2 800 MHz, 3-3-3-8 197.3
aceast plac n pnzele albe, a se
citi FSB 2032 MHz (!) (508 CPU bus),
iar memoriile au rulat 1:1 (da, au
fost duse i ele la 2032 MHz!). Pro-
babil c astfel de module nu vor
aprea pe pia n viitorul apropiat.
Am vrut s vd dac aceste afirmaii sunt adevrate i, dup ce am
observat c modulele Kingston, ce-i drept, mai modeste (dar mcar
realiste) au rulat impecabil la timing-urile 7-7-6-15 la 1333 MHz, cu
doar 1,7v, mi-am dat seama de potenialul extraordinar pe care-l au
acestea i, totodat, versiunea Deluxe a plcii ASUS. Rcirea este din
nou bazat pe heatpipe-uri, inelul de cupru fiind vedet (am mai
spus-o i alte di, cuprul este frumos, d bine la marketing, conduce
bine cldura, dar aluminiul disip mai bine). La dotri avem tot ce
i-ar dori un utilizator mai pretenios i poate chiar mai mult. Spre
deosebire de placa Gigabyte, BIOS-ul permite relaxarea latenelor,
ceea ce se poate dovedi un lucru extrem de util dac dorim atingerea
unor frecvene mari.
Ofertant: Partenerii ASUS
Pre: 793 lei
Gigabyte GA-P35T-DS3
Evident, nu putea lipsi nici reprezen-
tantul taiwanezilor de la Gigabyte
n ultima vreme ne-am (re)obinuit
s vedem imediat o implementare
Gigabyte oriunde apare un nou chip-
set a se vedea extraordinara N680 SLI DQ6, care i acum domin
topul socket 775. Ei bine, n-a fost s fie tot un DQ6 cum am sperat,
ca s lupte de la egal la egal cu P5K3 Deluxe, ci mai degrab ceva din
gama lui Neo-F, care concureaz pentru titlul de Best Buy n cate-
goria plcilor cu DDRAM 3. Spre deosebire de placa Neo, GA-P35T-
DS3 are condensatori solizi, opt SATA-uri i un BIOS care permite
ridicarea frecvenei memoriilor pn la 1333 MHz, ns cu dou
condiii: bus-ul procesorului s fie 333 MHz i memoriile s ruleze cu
latene care nu sunt mai mari de 6-6-6 (ceea ce pentru modulele
Kingston s-au dovedit un pic prea mult). ns chiar i aa, am putut
rula stabil memoriile la 1111 MHz, o setare intermediar ntre 1066
i 1333 MHz.
Ofertant: Partenerii Gigabyte
Pre: Nespecificat
DDRAM3!
Pentru c vorbeam de memorii DDRAM 3, voi
lmuri din start problema: este o tehnologie
pe drumul cel bun i sunt sigur c se va bu-
cura de o adoptare n mas mai rapid dect
a reuit acum trei ani DDRAM 2. Da, este ade-
vrat, latenele sunt mult mai mari, ns din
arhitectura sa, DDRAM 3 are avantaje arhi-
tecturale indiscutabile: consum de curent cu
40 de procente mai mic (modulele sunt pro-
duse n tehnologia de 90 nm i funcioneaz
la 1,5v, n comparaie cu 1,8v modulele
DDRAM 2, respectiv 2,5v DDRAM), prefech
buffer de 8 bii, n comparaie cu cei 4 bii la
DDRAM 2 i 2 bii la DDRAM. Prefech buffer
este o memorie cache aflat pe modulele de
memorie, care nmagazineaz datele nainte
de a fi efectiv nevoie de acestea. Dac punem
la socoteal limea de band mai mare a
memoriilor DDRAM 3, frecvenele foarte ridi-
cate i, nu n ultimul rnd, limea de band
dubl a zonei tampon prefech buffer, nu vom
resimi att de puternic efectul descurajant
al latenelor uriae. n testul nostru am
avut n premier n Romnia un kit de memo-
rii KINGSTON 2GB DDR3 KVR1066D3N7K2/
2G, prin amabilitatea reprezentanei Kings-
ton Romnia. A dori s le mulumesc celor
de la Kingston pe aceast cale pentru c ne-au
permis s fim i noi n primul val de recenzii
P35+DDRAM 3, s fim mereu n pas cu lumea
IT i, foarte important, ca cititorii din Rom-
nia s poat afla i din surse autohtone avan-
tajele tehnologiei care bate la u.
Ofertant: Partenerii Kingston
Pre: 1840 lei kit de 2GB
TESTE & TEHNOLOGII | Noi platforme Intel
P35 vs. P965
n afar de suportul pentru procesoarele
Penryn, exist dou diferene importante
n Northbridge (MCH) ntre cele dou
chipset-uri: FSB-ul i memoriile suportate.
P965 suporta procesoare cu FSB 1066
MHz, pe cnd P35 tie i procesoare cu
1333 MHz. A doua diferen major este
c P35 are un controler de memorie
mbuntit.
Cea mai mare schimbare survenit
asupra controlerului din MCH-ul lui P35
este suportul pentru memorii DDRAM 3.
Oficial, chipset-ul suport memorii
DDRAM 3 1066 MHz, dar cele dou plci
de baz din testul nostru ne-au demonstrat
c pot lucra i cu memorii la frecvene
mult mai mari, cum ar fi 1333 MHz, cu
singura condiie ca procesorul s aib
bus-ul 333 MHz. Referitor la Southbridge,
sincer nu m ateptam la mari miracole,
ns am fost plcut surprins s vd suport
E-SATA ncorporat i, nu n ultimul rnd,
Gigabit LAN. Nu tiu pe cine nclzete
faptul c numrul dispozitivelor USB
suportate de noul ICH9 (ICH9, ICH9DH
sau ICH9R) a crescut de la 10 la 12, dar e
demn de menionat.
Testul
Vedeta testului a fost kit-ul KINGSTON
2GB DDR3 KVR1066D3N7K2/2G, cu
care am reuit performana s cobor
latenele la 6-6-5-12 cu 1,7V la 1066 MHz,
cu BUS-ul procesorului n 333 MHz i 7-
7-6-15 tot cu 1,7v i tot cu BUS-ul
procesorului la 333 MHz, de aceast dat
la frecvena memoriilor de 1333 MHz.
Am rulat testele de DDRAM 2 pe placa de
baz Bad-Axe de la Intel (D975XBX), cu
memoriile Corsair Dominator TWIN
2X2048-8888C4DF, care au suportat lini-
tit latenele 3-3-3-8 la 800 MHz. Quake 4 a
fost rulat ca de obicei la 800 x 600 cu
setrile de calitate, fr filtrri. Observai
din valori cum crete latena modulelor cu
creterea frecvenei, dar odat cu scderea
timing-urilor se mai mbuntete i
aceast valoare. i v mai rog s observai
ct de mult a crescut framerate-ul n
Quake 4, de la DDRAM 800 4-4-4-12 la
DDRAM 3 7-7-6-15 1333 MHz: de la 193
fps la 207! apte procente doar din
memorii a zice c e un nceput promitor,
chiar dac prin prisma banilor nu se
justific
Concluzii
Intel s-a inut de cuvnt i a livrat la timp
chipset-urile pentru DDRAM 3. Aa cum
era de ateptat, aceste module sunt dureros
de scumpe n acest moment, iar pe fondul
unei ieftiniri masive a modulelor DDRAM 2,
nu pot dect s recomand plcile cu chipset
P35 ce vorbesc aceeai limb cu memoriile
DDRAM 2. Dac n schimb suntei extrem
de curios ce minuni putei face cu memoriile
DDRAM 3, nu v nvinovesc dac vei
cuta soluii bazate pe el. ns dac nu
observai c la orizont se arat un X38
(r)evoluionar, atunci da, dvs. purtai vina
c v-ai grbit. Dac tocmai v-ai luat un
P965, nici o problem: s-ar putea s suporte
linitit Penryn. Oricum, rbdarea este o
virtute, ateptai i vei vedea cnd apar
procesoarele pe 45 nm i dac vei constata
c sistemul nu recunoate procesorul, de
abia atunci s facei un nou upgrade (cine
tie, poate chiar un X38).
VRM: CE ESTE I CUM
FUNCIONEAZ?
VRM (voltage regulator module) este un dis-
pozitiv electronic ce asigur voltajul corect al
microprocesorului. De asemenea, permite
procesoarelor cu diferite voltaje de funcio-
nare s fie montate pe aceeai plac de baz.
Anumite module de VRM asigur un voltaj
fix procesorului, dar majoritatea simt ct i
este necesar acestuia.
Cum funcioneaz: voltajul corect este co-
municat de ctre microprocesor modulului
VRM la pornire, prin intermediul unui numr
de bii denumii VID (voltage identificator).
n particular, VRM iniial furnizeaz un voltaj
standard unitii logice VID, care este acea
parte a procesorului al crei unic rol este de a
trimite semnalul VID VRM-ului. De abia dup
ce primete informaiile VID necesare identi-
ficrii voltajului necesar, VRM-ul ncepe s se
comporte ca un regulator de voltaj, furniznd
constant voltajul cerut de procesor.
Sisteme de rcire ce dau bine:
mbin utilul i frumosul, cu accent pe al
doilea element (marketing-ul e de vin). Sus:
Circu-Pipe-ul de la MSI, jos un heat-pipe-urile
plcii ASUS.
DDR3 n aciune: dei setate n BIOS, latenele modulelor Kingston sunt afiate eronat de CPU-Z (ele erau de fapt la 7-7-6-15 la 1333
MHz). Dar nu cred c exist cineva care i-ar nchipui c aceste memorii, chiar dac au latene mai mari, ar avea CAS Latency-ul 33...n centru:
dei SPD-ul modulelor Kingston este de 8-8-8-23 la 1200 MHz, au rulat fr probleme la 8-8-8-24 la 1540 MHz!
TESTE & TEHNOLOGII E-mail
Aa, hai s intrm pe internet... www.ya-
hoo.com. Bun, merge, acum hai s-i fa-
cem un cont de e-mail... www.hotmail.com
aa decurgeau lucrurile cnd ajutam un
prieten acum civa ani, cnd internetul n
Romnia era ceva rar i scump la nivelul
oamenilor obinuii. Am ntrebat deunzi
pe cineva dac are cont de Hotmail i mi-a
replicat ce-i aia?. Pe bun dreptate, ser-
viciul de e-mail al celor de la Microsoft a
pierdut mult teren n ultimul timp n faa
concurenei, pluton n care serviciile Gmail
i Yahoo! Mail conduc detaate. Iat ns
c Hotmail revine n for, sub titlul Win-
dows Live Hotmail, ntr-un format mo-
dern i proaspt, pe care ne-am grbit
s-l analizm.
n sfrit, spaiu!
Doi giga, da. Ne amintim vremurile ciocni-
rilor ntre cei doi cocoi Yahoo! Mail i
Gmail i cum spuneam atunci c Hotmail
devine o glum cu cei doi mega de spaiu
oferii de respectivul serviciu de e-mail (n
varianta gratuit). Nu c-am fi suferit mult
doar cu cei 2 mega, dar s fim serioi, acum
cnd n Romnia (e drept, ntr-un ora mare)
am internet de la o companie de cablu (pen-
tru care pltesc n jur de 9 euro pe lun) cu
o vitez de transfer n medie de 100KBps,
nu-mi mai cert chiar att de ru prietenii
care-mi trimit prostii pe e-mail i-mi ocup
banda i spaiul.
Aspect prietenos
Putem primi noul Hotmail sub una dintre
cele dou nfiri: clasic i complet (sau
full version). Varianta clasic ofer o in-
terfa redus, aproximativ la fel cu cea cu
care ne obinuise Hotmail, opiunea fiind
destinat celor care au conexiuni mai puin
performante. De fapt, eu o vd ca o vari-
ant simpl i rapid, fr a pierde lucruri
importante legate de funcionalitate i fa-
ciliti cel mai important, modul clasic
de lucru beneficiaz i el de setul de opiuni
de securitate pentru e-mail de care vom
vorbi mai ncolo.
Cei care vor opta pentru varianta com-
plet se vor simi ca n Outlook sau m
rog, cel puin asta intenioneaz dezvolta-
torii. Idee reuit, de la stnga la dreapta,
trei ferestre: prima cu directoarele, a doua
cu lista de mesaje i ultima n care se des-
chid mesajele (numit reading pane, a
crei poziie o putei schimba pentru a arta
mai a la Outlook din dreapta sus: Op-
tions, Reading Pane Settings, Bottom).
Ca i concurena, Microsoft Live Hot-
mail aduce cutarea (direct din fereastra
Inbox) att n lista de mesaje, ct i pe Web.
Foarte comod v vei simi i folosind edi-
torul de mesaje, similitudinile dintre aces-
ta i aplicaiile obinuite pentru editare text
de la Microsoft (Word, Wordpad) fiind
Straie noi pentru Hotmail, dar reuete oare
btrnul s reprezinte o concuren pentru
serviciile de e-mail moderne? Mircea Mihlcic
Hotmail Yahoo! Mail Gmail
Spaiu de stocare 2GB 1GB 2,8 GB
Filtru antispam Da Da Da
Filtre personalizate Nu Da Da
Blocare manual pentru spam Da Da Da
Scanare antivirus a mesajelor Da Da Da
Cutare n csua de e-mail Da Da Da
Import de contacte Da Da Da
Acces POP3 Nu Nu pentru serviciul gratuit Da
Suport pentru limba romn Da Nu Da
Cutare pe Web Da Da Da
Suport pentru dispozitivele mobile Da Da Da
Schimbarea
la fa
Cu un clic: setarea unui mesaj ca Junk.
ROMNII, MAI INFORMAI?
Cnd vorbim ntre noi i zicem messenger,
avem implicit n minte Yahoo! Messenger,
dei cam toi ne-am nscut cu MSN Mes-
senger sau ICQ.
- Nu ne-a fost greu s schimbm serviciul
de e-mail atunci cnd a aprut ceva ce nou
ni s-a prut mai bun.
- Marea majoritate a prietenilor din alte
ri europene cu care am contact au rmas
fideli att clientului de mesagerie instant
de la Microsoft, ct i Hotmail-ului (folosind
varianta gratuit).
A deduce de aici c suntem mai informai
i mai deschii schimbrilor (lucru bun de
altfel), n sensul n care ne adaptm produ-
sului cel mai bun la un moment dat (vorbind
de chestiuni gratuite). Pe de alt parte ns,
putem oare vorbi i de o nelegere mult
mai bun a eticii pe internet a celorlali?
Limitai fiind pentru o bun perioad la o
csu de 2MB, presupun c nu i trimi-
teau unii altora tot felul de filme, flash-uri,
joculee i prostii pe e-mail, ci foloseau res-
pectivul serviciu ca pe un mijloc de comuni-
care util. E bine s ne gndim la asta atunci
cnd ne vine-n minte s atam un filmule
de 7-8 MB ce nou ni se pare funny i l
trimitem la tot Address Book-ul poate unii
nu sunt att de ncntai s-l primeasc.
Afirmaiile de mai sus nu se bazeaz pe
studii, sunt mai mult constatri, ceea ce-am
observat noi de-a lungul timpului, nu le luai
ca liter de lege. Dat fiind i natura mese-
riei i faptul c unii dintre noi jucm unele
jocuri online, att noi cei de la CHIP, ct i
colegii notri de la LEVEL am ajuns s cu-
noatem muli pasionai de internet din
toat lumea.
evidente. Aadar, aspect de Word i Out-
look, atenie ns, dac dorii s salvai
mesajele pe care le trimitei, Hotmail-ul
n-o face implicit, suntei invitai s apsai
un link, destul de vizibil, dar pe care totui
l putei scpa din vedere (i n-ai dori s
pierdei unele dintre mesajele trimise, nu?)
Personalizare
Tot legat de aspect, Hotmail ne ofer o serie
de teme, nimic spectaculos, doar schimbri
ale culorilor pentru diferite evenimente, bine-
venite ns pentru cei care nu suport com-
binaia clasic (alegei din dreapta sus,
Options, Themes). Pe lng acestea ne sunt
oferite multe alte chestii mici ce ne ajut,
cum ar fi setarea limbii (da, putem folosi
Hotmail n romnete dac dorim neap-
rat, eu sunt unul dintre cei care se simt in-
confortabil n interfeele n romnete i
prefer s pstrez toate aplicaiile n englez,
inclusiv sistemul de operare) sau posibili-
tatea adugrii unei semnturi la mesaje.
Windows Live Hotmail ne ofer posibili-
tatea de a importa contactele att de la cli-
enii de e-mail Microsoft (Outlook, Outlook
Express), ct i de la concurena repre-
zentat de Gmail sau Yahoo! Mail.
Securitate la ndemna oricui
Cele mai mari probleme actuale legate de
e-mail sunt spam-ul, phishing-ul i, evi-
dent, celebrii virui, troieni etc., cu care
ne putem pricopsi dac nu suntem ateni.
Ca orice serviciu de e-mail care se respec-
t, Hotmail filtreaz mesajele pe care le
primim. Exist trei niveluri de filtrare, cel
mai lejer ce ne scap de mesajele evidente,
apoi un nivel mediu, mai puternic, pe
care-l recomandm (de fapt este i cel im-
plicit), rmnnd ca ultimul nivel s ne
trimit toate e-mail-urile de la adrese
necunoscute ctre directorul Junk. Legate
de Junk, avem alt serie de opiuni, putem
alege fie ca mesajele ce ajung acolo s fie
terse instantaneu, fie ca tergerea s se
fac peste cinci zile.
Cel mai mult mi-a plcut aici faptul c
Hotmail coloreaz mesajele recepio-
nate ce prezint riscuri de securitate, astfel
nct cele crora li se asociaz culoarea
roie sunt atacuri de gen phishing sau alt-
fel de e-mail-uri frauduloase, iar cele gal-
bene sunt primite de la expeditori necunos-
cui, conin ataamente, imagini, link-uri
ce au fost blocate pentru a proteja utiliza-
torii mai puin cunosctori toate acestea
fac multe lucruri foarte simple i pentru
necunosctori.
Una peste alta, Hotmail-ul de azi s-a
schimbat n bine, tranziia fcndu-se n-
deajuns (avem cam tot ce ne trebuie de la
un serviciu de e-mail) i nu foarte brusc.
Cei care sunt obinuii fie cu fostul Hot-
mail, fie cu interfaa tip Outlook se vor
simi ca acas.
La alegere: dac versiunea Full vi se pare prea ncrcat, putei alege Hotmail Clasic.
Uor de utilizat: editorul de mesaje seamn cu celelalte aplicaii pentru text de la Microsoft.
automatizarea operaiunilor
jurnal detaliat de evenimente
monitorizare permanent a fiierelor
Productor: Diskeeper Corporation
Internet: www.diskeeper.com
Pre: 27 euro
TESTE & TEHNOLOGII Teste individuale
Ofertant: Distribuitorii Sony
Pre: 8499 Lei
Pre/performan: 9
ecran fr egal, dimensiuni a la UMPC
autonomie + performane
fixare ndoielnic a bateriei, pre exorbitant
69 Imprimant foto 10 x 15 cm
69 Plac de baz AM2
70 Monitor TFT
Samsung 932BF
70 Camer foto digital
Panasonic DMC-LZ6
Packard Bell Vibe 350
71 Notebook
Sony VAIO VGN-TZ11XN_B
71 Notebook
Packard Bell
Easynote F0036-R-030
72 Plac de baz Intel LGA 775
MSI P6NSLI Platinum
Meizu miniPlayer SP
HIS Radeon HD 2900XT
Gigabyte GeForce 8800 Ultra GV-NX88U768H-B
EVGA e-GeForce 8800 Ultra SUPERCLOCKED
768-P2-E887-AR
74 Notebook
Dell Precision M65
74 Sistem de navigare GPS
Route 66 CHICAGO 8000
74 Monitor TFT
BenQ FP93E S
75 Notebook
75 Notes digital
Acecad DigiMemo A402
75 Sistem Gamer
Elsaco Panther gamer Core 2 Quad extreme
76 Hard Disk Multimedia
Packard Bell Store & Play 3500
76 Pen Drive
Pen Drive 16G USB2.0 CORSAIR VOYAGER
76 Mouse
Microsoft Wireless Laser Mouse 8000
68 Program de defragmentare
Diskeeper 2007
78 Player multimedia
CorePlayer 1.0.4
78 Observator astronomic virtual
Stellarium 0.9
78 Personalizare Windows
LogonStudio 1.0.6.4
79 Creare caricaturi
VicMan Cartoonist 1.3
79 Virtualizare
VMware Workstation 6
79 File manager
Directory Opus 9
Sub aceast titulatur se regsesc acum toate produsele testate
n laboratorul CHIP. Att hardware, ct i software sau din
domeniul comunicaiilor, produsele prezentate aici sunt cele mai
noi apariii de pe piaa romneasc.
Bancul de prob
NOTA CHIP
Aprecierea fiecrui produs include, pe lng
performana pur, att preul fiecruia, ct
i fiabilitatea sa sau aspectul general. n-
cercm s venim astfel n ntmpinarea tu-
turor celor care doresc s i formeze o
imagine obiectiv despre produsele exis-
tente pe pia.
81-100 (puncte)
61-80 (puncte)
41-60 (puncte)
21-40 (puncte)
0-20(puncte)
SONY VAIO VGN-TZ11XN_B
DISKEEPER 2007
Produse
Nici luna aceasta n-am pierdut vremea
votnd pentru produsul lunii, deoarece
micua bijuterie de la Sony a ctigat inima
majoritii covritoare a redactorilor. Practic,
n-am gsit pe nimeni care s-l fi vzut i s
nu-l fi plcut. Aproape toi s-au luminat la
fa, l-au admirat, apoi au suspinat ntrebnd
ct cost. De fapt, singurele rezerve pe care
le-ar putea avea cineva ar izvor doar din
preul notebook-ului, dac l putem numi
astfel. Evident, nu se adreseaz oricui; ultrapor-
tabilitatea, conectivitatea, calitatea cons truc-
iei (cu foarte mici excepii, vom vedea mai
ncolo) i, nu n ultimul rnd, autonomia
remarcabil l recomand att oamenilor de
afaceri, ct i tuturor pasio nailor de gadget-
uri de top. n primul rnd, te izbete inge-
niozitatea construciei: unde i cum au reuit
japonezii s nghesuie ntr-un barebone cu
dimensiunile 198 x 23 x 277 mm o unitate
op tic (ce ocup practic jumtate din spaiul
de sub tastatur)? N-ar trebui s mai existe un
procesor, chipset, hard disk, conec tic (cu i
fr fir)? De aceea sunt notebook-urile VAIO
unice. Al doilea element ocant este calitatea
display-ului: ceva att de frumos n-am mai
avut plcerea s vedem. Nu putem spune c
rezoluia ecranului sau unghiurile de vizibilitate
au fost elementele care ne-au dat gata.
(continuare la pagina 71)
Cantitatea mare de spaiu de stocare dispo-
nibil la ora actual face s pleasc uor o
problem care era la ordinea zilei cu doar
doi-trei ani n urm. Foarte mult lume trece
cu vederea fragmentarea fiierelor, fenomen
care se ntmpl inerent mai ales n cazul
mani pulrii unui numr mare de fiiere de
cele mai diverse dimensiuni. Chiar dac nu
mai este aa de perceptibil, problema
fragmen trii nc exist pe hard diskurile cu
sisteme Windows. i atunci cnd apare o
problem, exist i un instru ment cu ajutorul
cruia se poate ncerca rezolvarea ei. n acest
caz este vorba de un clasic Diskeeper
ajuns la versiunea 2007. ntre punctele forte
ale acestui program putem aminti
automatizarea pro ce sului de defragmentare
printr-o singur configu rare iniial,
programarea defrag men trii la mo mentul
boot-rii pentru a optimiza accesul la fiierele
altfel inaccesibile (Master File Table, Pagefile)
i monitorizarea perma nent a accesului la
fiiere. Pe baza acestei monitorizri, pro-
gramul execut optimi zarea poziionrii
fiierelor pe hard disk astfel nct timpul de
acces la ele s fie ct mai mic. Pe lng partea
de automatizare, Diskeeper nc poate face
fa cu brio i celor care vor s controleze
detaliat operaiunea de defrag mentare.
catalin_constantin@chip.ro
IMPRIMANT FOTO 10 X 15 CM
EVALUARE CHIP
Ofertant: Partenerii SONY
Pre: 619 /799 Lei
Pre/Performan: 8
DATE TEHNICE
Tehnologie: Sublimare termic
Rezoluie: 300 x 300 dpi
Timp de imprimare: 43 secunde
Cititor carduri: MS, MS Duo, SD, CF, MMC
Interfee: USB 1.1, PictBridge
Dimensiuni /greutate: 173x147x64 mm /1,2kg
Display FP70: LCD-TFT, 2,5 oli, 115000 pixeli
Display FP90: LCD-TFT, 3,6 oli, 230000 pixeli
Sublimarea termic a coloranilor solizi pare
a fi o tehnologie pe placul multora. Confortul
creat de lipsa total a cernelii, a duzelor care
se nfund, a capetelor care trebuie schimbate,
aliniate, calibrate i, nu n ultimul rnd,
procurate cnd i-e lumea mai drag este un
mare avantaj. Nu mai vorbim de satisfacia
instan tanee pe care o ai cnd vezi poza cum
crete sub ochii ti prin aplicarea succe siv
a fiecrui strat de culoare i a lacului final ce
protejeaz poza perfect de lichide sau
amprente. SONY a sesizat bine poten ialul
acestei piee i a lansat o nou serie de
imprimante care nltur o bun parte din
dezavantajele modelelor anterioare. Sunt
oferite funcii noi de preluc rare local ce pot
fi realizate graie procesorului BIONZ folosit
i n camerele digitale DSLR Alpha.
Contrastul i colorile se regleaz automat cu
o simpl apsare de buton, pentru rezultate
optime n redarea feelor personajelor,
indiferent de iluminare. Viteza de prelucrare
este i ea mare, o fotografie fiind obinut n
aproxi mativ 45 de secunde (durata poate fi
mai lung dac timpul de transfer din
suportul de date este mare). Calitatea pozelor
este foarte bun, numrul de nuane ce pot fi
redate la nivel de pixel compensnd rezo luia
mic specific tehnologiei. Cele dou modele
difer doar prin display-ul mai mare,
orientabil la FP90, dar n acelai format
ciudat de 4:3 (pentru fotografii 10x15).
Concluzie: Impresia general este bun,
fotografiile de calitate fiind obinute rapid.
Funciile puternice de prelucrare local au
totui preul lor, iar numele SONY trebuie
i el pltit. vasile_prodan@chip.ro
Sapphire i-a fcut un renume prin plcile
video de calitate (se numr n continuare
printre cei mai importani parteneri ATI),
dei produce de civa ani buni i plci de
baz. Pentru AM2, au un model care nou
ne-a fcut cu ochiul, mai ales prin culoarea
alb a PCB-ului. Frumos, nu? Placa se
bazeaz pe un chipset AMD 690G i o plac
video integrat ATI X1250, o alegere destul
de bun pentru o soluie de captur i pentru
a rula cele mai noi filme HD. Pentru pre-
tenioi ns, ar trebui menionat c rezoluia
maxim este de 720p. Multitudinea de
conectori A/V, USB i FireWire cu care vine
aceast plac ne-a suprins ntr-un mod
foarte plcut. Aceasta dispune de 10 USB-uri,
dou porturi FireWire, iar la capitolul A/V,
ieire D-sub, DVI (adaptabil printr-un modul
PCI-e), ieire HDMI onboard, SPDIF-in i
out, S-video out i analog video out. n
pachetul crei plci ai mai gsit toate aceste
posibiliti de conectare? Controlerul SATA 2
permite conectarea cu uurin a dou hard
diskuri n RAID, pentru gestionarea mai
rapid i mai sigur a datelor. Nu are nevoie
de rcire special, descurcndu-se astfel
excelent ntr-o carcas desktop cu un design
ct mai elegant, ce poate fi folosit n loc de
DVD playerul deja depit.
Concluzie: Performanele ei sunt chiar
bune pentru o plac cu video onboard i
este o alegere excelent, avnd n vedere
preul ei destul de sczut, pentru a transfera
un film de pe o camer video, a viziona un
film HD i a rula n background aplicaii
obinuite de Office.
radu_neagu@chip.ro
PLAC DE BAZ AM2
SAPPHIRE PI-AM2RS690MHD
EVALUARE CHIP
Ofertant: www.onsite.ro
Pre: 407 Lei
Pre/Performan: 8
DATE TEHNICE
Chipset: AMD 690G + ATi 1250
Bancuri memorie: 4 x DDR2 (533/667/800)
Cantitate maxim de memorie: 4 GB
Sloturi: 1xPCIe x16, 1xPCIe x1, 2x PCI 2.2
Sunet: ALC8820 7.1, SPDIF in/out
Dotri: 10x USB 2.0, 2x Firewire 400, HDMI,
DVI, VGA, 4x SATA 300Mbps, RAID
Poate c unii dintre voi (n special cei care
distribuie anumite playere media digi-
tale...) ar putea fi deranjai de faptul c fac
permanent referiri la iPod-uri sau la iriver.
Uite, i n cazul playerului Packard Bell
Vibe 350, nu pot s nu aduc vorba despre
iriver X-20 de 2GB. De ce? Pentru c este
vorba despre produse care au preuri i
faciliti similare. Dar, dac despre X-20
se poate spune c este aproape de
impecabil la toate capitolele, apoi Vibe
350 are cteva minusuri. Primul ar fi acela
c, inexplicabil, transferul de fiiere ntre
computer i acest player se face foarte lent,
inadmisibil de ncet pentru un dispozitiv
cu suport USB 2.0. Al doilea minus este
manifestat de Vibe 350 n ce privete
calitatea audio: dinamica este puin peste
medie, dar sub X-20 (i Apple-uri),
redarea frecvenelor nalte las de dorit n
ce privete prezena i percusivitatea
acestora, frecvenele joase exist din plin,
dar nu au contur. De apreciat este, ns,
realizarea fizic a produsului i simplitatea
i accesibilitatea interfeei software cu
utilizatorul. Ca hardware, carcasa metalic
ce acoper i butoanele de control este ic,
dar i foarte solid, iar ecranul ofer o
imagine de calitate. Accesul la controale
este rapid i uor, iar produsul este uor,
mai ales comparativ cu alte playere care
ofer aceeai robustee a construciei.
Concluzie: Packard Bell Vibe 350 ar fi
un produs excelent dac de pe pia ar
lipsi concurena de la iriver i Apple, n
faa creia pierde la capitolul calitii
audio. marius_ghinea@chip.ro
Acum dou sptmni m-a rugat un amic de-al
meu care pleca ntr-o excursie s i recomand
o camer foto digital bun i la un pre modic.
Eram pe punctul s i sugerez Sony W35 sau
Olympus SP350, aparate care mi-au trecut
prin mn n ultimele sptmni. Iat ns c
am avut o ntlnire de gradul trei cu o
camer Panasonic, care a reuit ntr-un timp
record s m conving. Ca pre, aceasta se
nvrte n jurul sumei de 700 de lei, exact ct
avea de cheltuit prietenul meu. Mi-au atras
atenia zoom-ul optic de 6X i cel total de 36X,
incredibil, dar utilizabil!! ntr-adevr demn de
apreciat. Ce m-au uimit cu adevrat au fost
calitatea (i claritatea) pozelor fcute cu zoom
i acurateea cu care senzorul CMOS poate
capta culorile, lucru ce nu se poate spune
despre alte camere din aceast gam de pre.
Acest lucru se datoreaz n special lentilelor
Leica i procesorului Venus III, cu care e
echipat camera. Un alt plus pe care l aduce
camera Panasonic este compa tibilitatea cu
noul standard SDHC (Secure Digital High
Capacity); cardurile cu acest nsemn pot ajun-
ge la 32 GB (!). Putei stoca zeci de mii de
fotografii i ore de filmare pe un singur card;
meniul intuitiv tie s organizeze pozele n
funcie de data la care au fost fcute i astfel
putei avea un album foto direct pe camer. La
prile negative s-ar putea meniona constru c-
ia ndoielnic a carcasei, ce se poate zgria
extrem de uor, dei materialul (plastic) este
destul de rezistent la ocuri.
Concluzie: Cu puin grij n folosire,
beneficiai de o camer foto cu performane
deosebite pentru categoria de pre din
care face parte. radu_neagu@chip.ro
Monitoarele TFT de 19 oli au ajuns foarte
aproape de apogeul carierei lor, lucru care
se vede i din lipsa de apariii deosebite.
Nu s-a mai marat pe timpul de rspuns,
aici momentan vor stagna un pic lucrurile,
dar poate vom asista la mbuntirea
culorilor. Un exemplu bun n acest sens
este Samsung 931C, care, dei are tot
neoane ca backlight, deine recordul abso-
lut n materie de gamut, adic bogia
culorilor.
Un mare pas se va face cnd vor aprea
monitoarele cu LED backlight, dar mai
trebuie s avem rbdare, cel puin un an
de zile. Pn atunci, iat, se pare c giganii
productori se (re)orienteaz ctre design:
modelul de fa, 932BF este un exemplu
bun n acest sens.
Trebuie s-i dau Cezarului ce-i al
Cezarului, este un moni tor frumos, genul
de monitor de sufragerie. Este negru,
acrilic (atenie la praf, totui), cu linii
frumos desenate. Sistemul de prindere al
piciorului este unic, pe bil. Este deosebit,
dar atenie, deosebit nu nseamn neaprat
i mai bun. Pn nu te obinuieti, insta-
larea sau dezinstalarea piciorului poate
deveni un chin inutil... Pcat c scorurile
de performan nu s-au ridicat la nivelul
designului, n afar de contrastul foarte
bun (796:1, datorit luminanei de negru
extrem de mici, adic un negru foarte
ptrunztor, plcut, real), celelalte valori
fiind doar medii.
Concluzie: Cine dorete un monitor
deosebit de elegant poate merge fr ezitri
pe mna unui 932BF. francisc_kurko@chip.ro
MONITOR TFT
SAMSUNG 932BF
EVALUARE CHIP
Ofertant: Deck Computer International
Pre: 889 Lei
Pre/Performan: 8
DATE TEHNICE
Diagonal: 19 oli
Luminozitate: 300 cd/m
2
Contrast: 700:1 (2000:1 Dinamic)
Unghiuri de vizibilitate: 160/160
Timp de rspuns specificat de productor: 5 ms GTG
Timp de rspuns msurat de CHIP: 13,3 ms
(negru-alb-negru, maxim)
Modularea backlight [frecven]: 325 Hz
Consum: 38 W
CAMER FOTO DIGITAL
PANASONIC DMC-LZ6
EVALUARE CHIP
Ofertant: www.panasonic.ro
Pre: 699 Lei
Pre/Performan: 8
DATE TEHNICE
Procesor grafic: Venus III
Zoom optic/digital: 6x, 8x (36x total)
Rezoluie senzor: 7.2 Megapixeli
Memorie: 27 MB memorie intern, slot SD-SDHC
(pn la 32 GB)
LCD: 2.0 inch, 86.000 pixeli
Extra: Video Out, USB 2.0
PLAYER MEDIA DIGITAL PORTABIL
PACKARD BELL VIBE 350
EVALUARE CHIP
Ofertant: UltraPro Computers
Pre: 332 Lei
Pre/Performan: 8
DATE TEHNICE
Formate suportate: MP3, WMA, Wave
Conexiune la PC: USB 2.0
Dimensiuni: 45 g, 90 x 40,5 x 8,5 mm, cu ecran de
1,8 oli color TFT-LCD
Dimensiune memorie flash: 2 GB
Alte funcii: Radio/ Reportofon/ Afiare fiiere JPG/
Filme JPEG/Text
Egalizator/ Procesare sunet: Da (5 preseturi)/ Nu
Autonomie: 18 ore
Produsul de fa poate fi catalogat ca
modelul tipic la grania dintre entry level i
mainstream. Are un procesor relativ bun,
un Intel dual-core cu nucleu Yonah la 1,73
MHz, un display destul de bun i el, cu nite
culori vii i unghiuri de vizibilitate mulu-
mitoare (dar numai pe orizontal), un hard
disk de 80 GB la 5400 de rotaii pe minut ce
poate fi astfel considerat de nivel mediu.
Partea grafic ATI este integrat n chipset
i folosete din memoria sistemului. De fapt
aici ajungem, direct sau indirect, la unul
dintre punctele sensibile ale sistemului. Este
dotat cu 512 MB de memorie, ceea ce, n
condiiile enunate mai sus, putem spune c
reprezint prea puin. Ca un exemplu
practic, cei interesai s ruleze Windows
Vista pe el vor reui acest lucru, pentru c
sistemul are toate aptitudinile necesare,
dac putem spune aa, inclusiv pentru Aero
i toate eye candy-urile activate, ns din
cauza memoriei insuficiente nu vor avea o
experien grozav. Aadar, mcar 1 GB
RAM ar fi fost mult mai potrivit. Un alt
aspect sensibil al sistemului este tastatura.
La exemplarul testat de noi, dou dintre
taste ies de la locul lor (n condiii de
utilizare absolut normal), ceea ce este
suprtor, mai ales c pot fi pierdute destul
de uor.
Concluzie: Dac v limitai la Windows
XP, sistemul este destul de bun. Totui
rmnem la prerea c ar fi fost util mai
mult memorie. De asemenea, ar fi fost util
poate i un slot de extensie PCMCIA (sau
CardbusExpress) i eventual i un cititor de
carduri de memorie. codrin_hosu@chip.ro
NOTEBOOK
SONY VAIO VGN-TZ11XN_B
EVALUARE CHIP
Ofertant: Distribuitorii Sony
Pre: 8499 Lei
Pre/Performan: 9
DATE TEHNICE
Procesor: Mobile DualCore Intel Core 2 Duo U7500,
1066 MHz (8 x 133)
Memorie: 2 GB DDR2-533 DDR2 SDRAM
Display: 11,1 oli, LED backlight, 1366 x 768
HDD/ DVD: TOSHIBA MK1011GAH 100 GB /
MATSHITA DVD-RAM UJ-852S
Reelistic: Marvell Yukon 88E8055 PCI-E Gigabit
Ethernet Controller, Intel PRO/Wireless 3945ABG
Dimensiuni / greutate: 198 x 23 x 277 mm /1,2 kg
NOTEBOOK
PACKARD BELL
EASYNOTE F0036-R-030
EVALUARE CHIP
Ofertant: Ultra PRO Computers
Pre: 2133 Lei
Pre/Performan: 8
DATE TEHNICE
Procesor: Intel Core Duo T2250 @ 1,73 GHz
Memorie: 512 MB
Wireless: Da
Unitate optic: Matsushita DVD multirecorder
Cip grafic: ATI Radeon
Cititor SD: Da
Hard disk: 60 GB Toshiba MK6034GAX
Porturi USB: 3
Culorile i luminozitatea ecranului, coro-
borate cu grosimea de nici jumtate de centi-
metru au fost elementele care ne-au impre-
sionat. Deoarece cu toii tim celebra replic
exist o explicaie!, rspunsul la cele trei
aspecte este pe ct de scurt, pe att de evident:
LED. Da, panoul are LED backlight, o
premier n laboratorul nostru, ceea ce are ca
rezultat un gamut de peste 100% NTSC
(culorile sunt ireal de frumoase, de vii),
luminozitate de 220 cd/m
2
, adic mai mult
dect a avut DELL-ul ce a ctigat compa-
rativul de notebook-uri multimedia de acum
cteva luni (!). Mic, mic, dar cu puterea/
configuraia cum st? 2 GB de DDRAM 2
533 este mai mult dect am fi sperat, HDD-ul
are o capacitate de 100 GB, iar procesorul
ei bine, din nou trebuie s folosim termenul
de premier, deoarece este, dac ne permitei,
unul dintre cele mai spectaculoase procesoare
Intel destinate segmentului portabil i ultra-
portabil: U7500, ce se laud cu un TDP de
10W! i vorbim de arhitectur Merom, adic
Core 2 Duo, 2 MB cache L2, dual-core Cu
aa un procesor nu trebuie s ne punem
probleme legate de autonomie (am obinut o
autonomie de peste cinci ore navignd pe
internet, redactnd articole etc.), nici generate
de cldur (se cunosc efectele nocive ale
inutului notebook-urilor n poal).
Concluzie: Dac se va remedia vreodat
problema fixrii bateriei, vom putea vorbi
despre ultra-portabilul ideal, cruia nu i se
va putea reproa absolut nimic, dect
eventual preul cam piperat
ATI-AMD deschide, prin intermediul pl-
cilor HD 2900 XT, drumul ctre arhitecturile
unificate (ne referim strict la PC-uri). Fiind
acceleratoare ce ofer suport hardware pen-
tru API-ul DX 10, plcile din seria HD 2000
aduc elemente noi, oferind performan
att n jocuri, ct i pe partea de multimedia.
Primul produs de acest fel care ajunge n
laboratorul CHIP poart semntura HIS.
Dedesubtul sistemului de rcire de dimen-
siuni destul de mari se gsete core-ul grafic
ce moto rizeaz aceste acceleratoare, nimeni
altul dect R600. Fiind produs ntr-o
tehnologie de 80 nm, GPU-ul numr 320
de uniti de procesare a stream-urilor, frec-
vena la care este setat fiind de 740 MHz.
Cipurile de memorie sunt, contrar atep-
trilor pentru aceast serie, module GDDR3,
cei 512 MB de care dispune placa funcio-
nnd la 1650 MHz. Bundle-ul conine, pe
lng adaptoarele obinuite, i pe cel HDMI.
Acesta e un adaptor produs de ATI, care,
datorit cipului audio integrat n R600, este
capabil s transmit att semnalul audio, ct
i pe cel video. Rezultatele testelor plaseaz
acest accelerator deasupra plcilor 8800GTS,
fiind mai bun dect variantele cu 320 MB i
640 MB memorie. n jocuri, la rezoluia de
1600x1200 AA4X, AF16X s-au obinut
urmtoarele rezultate: 67,6 fps n Quake4,
51 fps n X3 Reunion i 62 fps n F.E.A.R.
Concluzie: HIS Radeon HD 2900XT se
bucur de un raport pre/performan
foarte bun. Placa grafic ofer performane
ridicate att pe partea de gaming, ct i pe
cea de multimedia.
alex_costache@chip.ro
i iat c ca venit i ziua binecuvntat n
care s vd un design curel de player
media digital portabil fcut n ntregime
de chinezi! Este vorba despre Meizu
miniPlayer SP, o apariie recent i sur-
prinztoare n domeniu. n primul rnd,
remarc interfaa hardware cu utilizatorul:
sistema este inspirat de la Creative, cu o
band sensibil la atingere i 4 butoane,
perfect aranjate i reglate pentru un acces
instantaneu la orice element al excelentei
interfee software. Care interfa software
nu este o ngrmdeal de elemente vi-
zuale de control, aruncate ilizibil pe ecran
n stilul clasic chinezesc de pn acum, ci
o foarte bine organizat imitaie de inter-
fa de iPod/iriver, limpede i intuitiv
pentru orice utilizator. Ce are Meizu
miniPlayer SP n plus fa de majoritatea
concurenilor si este un egalizator grafic
pe 10 benzi i un efect de spaializare a
sunetului cu o mulime de reglaje. n rest,
comparaia sub aspectul calitii audio cu
oponeni precum cei de la Apple sau iriver
nu este favorabil acestui miniPlayer, a
crui dinamic medie i claritate sonor
modest l-ar aeza ntr-o zon de pre
inferioar. Adic, chiar acolo unde trebuie
s intre n competiie direct cu iriver X-
20 de 4GB, care, la aceleai dotri, ofer o
calitate audio semnificativ superioar.
Concluzie: Dei este un pas important
nainte fcut de chinezi sub aspectul
designului, Meizu miniPlayer are de
recuperat n ce privete calitatea audio.
marius_ghinea@chip.ro
n mod ironic, chipset-urile de mainstream
NVIDIA destinate procesoarelor Intel n-au
cunoscut nc succesul bine-meritat,
evident, dac vorbim doar de Romnia.
Spunem asta deoarece de aceast dat nu
lipsa de informare a end user-ului ar fi
problema, ci procesul mai lent de integrare
din partea marilor productori (ASUS,
Gigabyte, Foxconn etc.). Ce-i drept,
EVGA sau XFX, adic parteneri importani
NVIDIA, produc un numr mare de plci
cu aceste chipset-uri (Ultra, SLI), ns
pieele de desfacere vizate se afl cu totul
i cu totul n alt parte. Dar nu trebuie s
disperai: ali productori importani,
cum ar fi MSI sau ABIT, au nceput s se
concentreze din ce n ce mai mult i asupra
cererii autohtone de astfel de soluii. Drept
dovad st i placa de fa: este a doua cu
chipset 650i SLI ce ne vine n mai puin de
o lun, tot de la MSI, lucru pentru care i
felicitm. Ce are acest model n plus fa
de varianta ne-Platinum? n primul rnd,
o rcire pasiv superioar, bazat pe heat-
pipe-uri. n al doilea rnd, condensatorii
solizi pe tot PCB-ul. n al treilea rnd,
suport e-SATA. Apoi, urmeaz o ieire
digital coaxial, 2 USB-uri i un FireWire
n plus i alte patru cabluri SATA. S nu
uitm, performan mbuntit cu 1,5%.
Merit toate acestea? Voi decidei, dup
preferine. Noi am merge pe condensatorii
solizi i pe rcirea mai bun, eventual
eSATA.
Concluzie: nc un model excelent
pentru fanii SLI, dac suma este n bugetul
dvs. francisc_kurko@chip.ro
PLAC DE BAZ INTEL LGA 775
MSI P6NSLI PLATINUM
EVALUARE CHIP
Ofertant: SKIN
Pre: 555 Lei
Pre/Performan: 9
DATE TEHNICE
Chipset: nForce 650i SLI
Bancuri memorie / cantitate maxim: 4 / 8 GB
Sloturi: 2 x PCI-e x16 (SLI n mod x8),
1 x PCI-e x1, 3 x PCI 2,2
Dotri: 4 x SATA, 2 x UltraDMA 133, 8 x USB 2.0,
2 x IEEE 1394a, 1 x Gigabit Ethernet, sunet 8 canale
HD Realtek ALC888, e-SATA, SPDIF out coaxial
Extra: rcire pasiv, CoreCell (overclocking dinamic)
PLAYER MEDIA DIGITAL PORTABIL
MEIZU MINIPLAYER SP
EVALUARE CHIP
Ofertant: www.meizu.ro
Pre: 650 Lei
Pre/Performan: 6
DATE TEHNICE
Formate suportate: MP3, WMA, OGG, FLAC (!)
Conexiune la PC: USB 2.0
Dimensiuni: 55 g , 79 x 48,2 x 10 mm,
cu ecran 320x240 color TFT-LCD
Dimensiune memorie flash: 4 GB
Alte funcii: Radio/ Reportofon/ Afiare fiiere BMP,
JPG, GIF/ Filme AVI/ Ceas cu alarm
Egalizator/ Procesare sunet: Da (10 benzi)/ Spatializer
Autonomie: 20 ore
PLAC GRAFIC PCI-E
HIS RADEON HD 2900XT
EVALUARE CHIP
Ofertant: Partenerii Asesoft Distribution
Pre: 1299 Lei
Pre/Performan: 10
DATE TEHNICE
Chipset: R600
Cantitate memorie: 512 MB
Tip memorie: GDDR3
Bus memorie: 512 bit
Frecven GPU / memorie: 740 / 1650 MHz
Tip conectori: DVI, VIDEO
Tip alimentare: Standard + 2 x PCI-e specific
Interfa: PCI-e 16x
nc de la apariia seriei a opta de la
NVIDIA, muli dintre partenerii acestui
productor ne-au obinuit cu variantele
lor overclock-ate din fabric, variante care
ns pstrau sistemul standard de rcire.
Acesta este i cazul acceleratorului EVGA
e-GeForce 8800 Ultra SUPERCLOCKED
768-P2-E887-AR, placa n spe fiind un
8800 Ultra cu rcire de serie, ale crei
frecvene au fost urcate de la cele standard
de 612 MHz pentru core-ul grafic i 2160
MHz memoriile pn la valorile de 655
MHz, respectiv 2250 MHz. Nici proce-
soarele de stream-uri, n numr de 128,
nu au fost neglijate n cazul modelului de
fa.
Ele lucreaz la 1660 MHz, o frecven
ridicat cu 160 MHz peste cea standard.
Avnd aceste caracteristici, EVGA nu
putea s ocupe cu acest produs dect
primul loc n topul de performan dedicat
segmentului high-end. Concret, n teste
placa a raportat urmtoarele rezultate:
13669 puncte n 3DMark 2005 (1024x768
NOAA, NOAF), 85,4 fps n Quake4, 56,7
fps n X3 Reunion i 97 fps n F.E.A.R.
Jocurile au fost rulate n rezoluia de
1600x1200 cu nivelurile de filtrare AA 4X
i AF 16X.
Concluzie: EVGA e-GeForce 8800 Ultra
SUPERCLOCKED 768-P2-E887-AR este un
accelerator grafic ce v va oferi performan
absolut, preul su fiind un pic peste cel al
variantei standard. ns n diferena de pre se
regsete tocmai garania pentru frecvenele
de lucru ale plcii, care sunt peste cele
standard. alex_costache@chip.ro
Numeroasele lansri de cipuri grafice care
au avut loc n decursul acestui an au
mbogit mult paleta de acceleratoare
grafice DX10. Lansate la scurt timp dup
acceleratoarele HD 2900 XT, plcile
NVIDIA 8800 Ultra vin s nlocuiasc
vrful de gam din segmentul high-end al
productorului. Prima plac de serie
testat de CHIP a fost acceleratorul Giga-
byte, aceasta fiind, la fel ca i n cazul plcii
HIS, un model 100% standard n ceea ce
privete construcia i frecvenele de
funcionare. Astfel, este construit n jurul
aceluiai core grafic ce motorizeaz i
restul plcilor din seria 8800, frecvena la
care lucreaz acesta fiind ridicat pn la
valoarea de 612 MHz. De asemenea i
frecvena celor 128 de procesoare de
stream-uri este ridicat la valoarea de 1500
MHz, de care s-au mai apropiat doar
cteva modele 8800 GTX overclock-ate
din fabric. Chiar dac nu nregistreaz
cele mai ridicate frecvene de funcionare
la toate capitolele, modul n care sunt
acestea combinate a fcut ca Gigabyte
GeForce 8800 Ultra GV-NX88U768H-B
s urce pe poziia a doua n clasamentul de
performan, n spatele unui alt 8800 Ultra,
cu frecvene peste cele standard. Din punct
de vedere al construciei, 8800 Ultra difer
de varianta GTX, plcile avnd dimensiuni
mai mari i un sistem de rcire modificat.
Concluzie: Gigabyte ofer prin GeForce
8800 Ultra GV-NX88U768H-B un accele-
rator care are cele mai ridicate performane,
asta dac ne referim strict la modelele
standard. alex_costache@chip.ro
PLAC GRAFIC PCI-E
GIGABYTE GEFORCE 8800 ULTRA
GV-NX88U768H-B
EVALUARE CHIP
Ofertant: Partenerii Gigabyte
Pre: 2683 Lei
Pre/Performan: 9
DATE TEHNICE
Chipset: G80
Tip memorie: GDDR3
Interfa: PCI-e 16x
PLAC GRAFIC PCI-E
EVGA E-GEFORCE 8800 ULTRA
SUPERCLOCKED 768-P2-E887-AR
EVALUARE CHIP
Ofertant: PC Coolers
Pre: 2751 Lei
Pre/Performan: 8
DATE TEHNICE
Chipset: G80
Tip memorie: GDDR3
Interfa: PCI-e 16x
Trebuie s recunoatem c gigantul BenQ
FP241W (un adevrat monstru al monitoa-
relor) ne-a schimbat definitiv prerea
despre uriaul potenial al taiwanezilor.
Evident, am nceput s urmrim cu mai
mult interes noile apariii, cum este i
acest FP93E S, chiar dac din specificaii
nu reieea nimic promitor. Din start
vrem s lmurim problema specificaiilor:
acestea pot fi umflate de productori sau
coborte la valori mai realiste, pentru a
nu-i dezamgi pe cei care chiar pot msura
un monitor. Ei bine, contrastul real
msurat de noi este 757:1, cu mult peste
cel de pe site-ul oficial european.
De asemenea, i timpul de rspuns este
uor mai bun, ceea ce dovedete c abor-
darea taiwanezilor a fost cinstit. Gamut-
ul este obinuit, la fel i timpii de rspuns
pe trecerile de la negru la diversele niveluri
de gri. O surpriz plcut a reprezentat-o
construcia monitorului, mai exact a
piciorului ce permite ajustarea pe vertical,
o noutate bine-venit la monitoarele
BenQ de 17-19 oli. De asemenea, baza
este extrem de stabil i rezistent la
alunecri, ceea ce adaug un plus de ncre-
dere construciei i, n final, imaginii
monitorului.
Concluzie: Un meniu nnoit, setri pre-
definite luminozitate/contrast i con s truc-
ie solid: BenQ FP93E S se recomand ca
un monitor mai mult dect cinstit, fr
pretenii serioase la jocuri (ocup un bine-
meritat loc patru n topul nostru Best
Buy).
CHICAGO 8000 este un receptor GPS cu
ecran wide, excelent i n condiii de iluminare
direct puternic. Aparatul trebuie privit din
dou puncte de vedere, n primul rnd cel al
utilizatorului cltor, care l folosete predo-
mi nant n strintate. Aici, lucrurile stau
foarte bine, avem un receptor de calitate, hri
detaliate (pentru Europa de Vest, furnizate
de NAVTEQ) i pline de informaii actualizate
chiar i la nivelul punctelor de interes (camere
de supra veghere a traficului) i un ecran bun,
n combinaie cu un procesor puternic capabil
de recalcularea rapid a rutelor. Sufer ns n
ceea ce privete interfaa i uurina de folo-
sire, dar acest lucru se poate remedia prin
studierea atent a manualului. Per ansamblu,
o alegere foarte bun. Am remarcat posibi-
litatea de a selecta ce tip de informaii adia-
cente s fie afiate pe display, pe parcursul
traseului, atunci cnd trecem pe lng un
punct de interes (POI) cum ar fi hoteluri,
restaurante, muzee etc. Odat ce le avem la
ndemn, ne va fi mult mai uor s le gsim
pentru un mic popas. n schimb, din punctul
de vedere al utilizrii exclusive n Romnia,
lucrurile sunt puin altfel. Se menine plusul
generat de calitatea ecra nului i a recepiei,
dar dezavantajul legat de lipsa hrilor deta-
liate (mai mult dru murile prin cipale, cu
excepia Bucu retiu lui, unde lucrurile stau
chiar bine) nu poate fi trecut cu vederea.
Suntem siguri c ntr-un viitor nu foarte
ndeprtat situaia se va schimba, dar pn
atunci mai avem de ateptat.
Concluzie: O soluie de avut n vedere
pentru deplasrile externe. Pentru Romnia,
exist soluii mai ieftine. ionut_balan@chip.ro
Dell Precision M65 este un notebook care se
nscrie ntr-o categorie special, publicul su
int fiind unul aparte. De ce spunem asta?
Chiar dac la prima vedere M65 nu se deo-
sebete cu nimic de alte modele cu diagonala
de 15,4, odat ce vom descoperi configuraia
ce se ascunde n spatele barebone-ului, ne
vom da seama c avem de-a face cu o soluie
profesional, dedicat profesionitilor. Plat-
forma aleas este una de vrf, mai exact
procesor Core 2 Duo T200 i 2 GB de
memorie DDR2-667. Pn aici nimic ieit
din comun. Placa grafic este prima com-
ponent ce delimiteaz publicul int pentru
acest produs. Dell a echipat seria M65 cu o
soluie profesional NVIDIA pentru proiec-
tare, mai exact NVIDIA Quadro FX 350M.
Elementul care l recomand pentru aceast
arie de utilizare este display-ul. Avnd un
timp de rspuns msurat de 23 ms, rezoluia
nativ pentru panoul de 15.4 este de
1920x1200. La momentul efecturii testelor,
n laboratorul CHIP s-au gsit dou astfel de
modele, singura diferen dintre ele fiind
capacitatea hard diskului. n testele ce reflect
performana, notebook-ul a obinut, aa cum
era i normal, printre cele mai bune rezultate
n Sysmark 2004 (322 puncte n testul de
ICC) i testele de codare (56 secunde pentru
codarea audio cu Lame modul dual pro-
cesor).
Concluzie: Dell ofer prin modelul
Precision M65 o soluie performant pentru
proiectare. Chiar dac nu se ncadreaz n
categoria de portabilitate, v va deservi att
n munca efectuat la birou, ct i pe teren.
alex_costache@chip.ro
NOTEBOOK
DELL PRECISION M65
EVALUARE CHIP
Ofertant: Partenerii Genesys /
International Transactions&Services
Pre: 5859 / 5758 Lei
Pre/Performan: 9
DATE TEHNICE
Procesor: Mobile DualCore Intel Core 2 Duo T7200, 2000 MHz
Memorie: 2048 MB, DDR2-667 (333 MHz)
Display/Video: 15.4@1920x1200 / nVIDIA Quadro FX 350M
Wireless: Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG
Conectic: VGA, serial, 4 x USB, audio, mini FireWire,
IrDa, PCMCIA, Express Card, modul GSM
Hard disk: Hitachi HTS721010G9SA00 100 GB
/ Seagate ST9160821AS 160 GB
Dimensiuni [mm]/ greutate [kg]: 361 x 262 x 36 / 2,8
SISTEM DE NAVIGARE GPS
ROUTE 66 CHICAGO 8000
EVALUARE CHIP
Ofertant: Route 66
Pre: 399 EUR
Pre/Performan: 7
DATE TEHNICE
Frecven procesor: 400 MHz
Memorie: 64 MB RAM, 64 MB ROM, SD/MMC Slot
Display: 480 x 272, Transflective TFT, 4.3 inch
Sistem de operare: Windows CE.net 5.0
Modul GPS: SiRFstar III
Audio: MP3 Player + Lyrics, conector cti
Altele: TMC receiver, hart Route 66 Europa,
bra montare parbriz + ncrctor
Dimensiuni / greutate: 901 x 24 x 132 mm / 0,210 kg
MONITOR TFT
BENQ FP93E S
EVALUARE CHIP
Ofertant: Partenerii BenQ
Pre: 849 Lei
Pre/Performan: 9
DATE TEHNICE
Diagonal: 19 oli
Luminozitate / Contrast: 270 cd/m
2
/ 550:1
Unghiuri de vizibilitate: 160/160 (Contrast >5 grade)
Timp de rspuns specificat de productor: 8 ms
Timp de rspuns msurat de CHIP: 6,8 ms
(negru-alb-negru), 19 ms (alb-negru-alb, calibrat),
20 ms (negru-gri 192), 19 ms (negru gri 224)
Modularea backlight [frecven]: 215 Hz
Consum: 50 W (maxim)
Un dispozitiv independent de culegere i
memorare a nsemnrilor fcute pe hrtie cu
un instrument de scris aproape obinuit.
Paginile memorate intern sau pe card-SD
sunt identificate prin numr, data i ora
nregistrrii. Conectat la calculator, A402 se
comport ca o tablet grafic, cu ajutorul
creia putem organiza sau modifica notiele.
Aplicaia ACECAD Digimemo Manager cu
care se livreaz aparatul ne pune la dispoziie
un background standard din linii dictando
sau unul ales din o imagine deja existent
(poate fi ignorat la imprimare). Pe acesta se
pot trasa linii drepte sau libere cu grosimi i
culori la alegere din cteva prestabilite (12
culori i 7 grosimi). Se poate scrie peste
coninutul existent sau sub acesta (high-
lighting). Utilizarea pixului pe notes practic
dubleaz mouse-ul sistemului (apsarea
butonului stnga fiind echivalent cu pune-
rea pixului pe hrtie). Pentru tergere, trebuie
selectat funcia corespunztoare. Se pot
terge doar elemente ntregi de desen, un
element fiind ceea ce se obine la fiecare
apsare de buton. Lipsa culorii de background
sau a posibilitii de tergere parial limiteaz
mult utilizarea, editarea la nivel de punct
fiind posibil doar cu o alt aplicaie de
prelucrare a imaginilor. Exportul imaginilor
se face cel mai simplu prin clipboard cu
ajutorul funciilor copy/paste.
Concluzie: Un dispozitiv apreciat de
oricine are nevoie de el. Foarte ncntai
vor fi studenii, n special cei mai puin
prezeni la ore. O copie digital, instant a
cursurilor poate fi apreciat de ctre
acetia. vasile_prodan@chip.ro
Piaa procesoarelor a cunoscut o evoluie
fantastic n ultima perioad, att n ceea ce
privete variantele de desktop, ct i suratele
lor mobile. Fiecare familie nou de procesoare
i-a mrit numrul de membri n etape mai
mult sau mai puin apropiate de data
introducerii pe pia a familiei respective.
Productorii pun la dispoziia consumatorilor
n acest fel puterea de calcul proporional cu
bugetul. Un asemenea caz l constituie i
procesoarele DualCore Intel Celeron M 420.
Practic, Intel ne ofer prin aceste modele nite
Celeroane mbrcate n haine de Yonah.
ACER ASPIRE 5612ZWLMI este echipat cu
un astfel de procesor. n primul rnd, diferena
ntre acest procesor i un Yonah este dat de
frecvena FSB-ului, Celeron-ul de fa
funcionnd la 533 MHz. Cantitatea de
memorie cache a avut de asemenea de suferit,
ea fiind de 1 MB cache L2. ACER ofer prin
modelul de fa un notebook care are elemente
de multimedia (hard disk de dimensiuni
relativ mari, 1 GB memorie, webcam, cititor
de carduri, taste control playback), perfor-
mana sa fiind ceva mai sczut. ns acest
lucru se reflect n pre, portabilul putnd fi
cumprat pentru aproximativ 1000 USD. n
acest pre este inclus i licena sistemului de
operare, acesta fiind , aa cum ne-a obinuit
deja ACER, Windows Vista.
Concluzie: ACER ASPIRE 5612ZWLMI
este un notebook cu ajutorul cruia v vei
bucura de experiena multimedia, ns la
un nivel ceva mai sczut din cauza puterii
de calcul de care dispune portabilul (am
inclus i puterea plcii video n evaluarea
performanelor). alex_costache@chip.ro
NOTEBOOK
EVALUARE CHIP
Ofertant: Ultra PRO Computers
Pre: 3017 Lei
Pre/Performan: 8
DATE TEHNICE
Procesor:Mobile DualCore Intel Celeron M 420,1600 MHz (T2060)
Memorie: 1024 MB, DDR2-667 (333 MHz)
Display/Video: 15.4 @ 1280 x 800/Intel GMA 950
Wireless: Atheros AR5005G Wireless Network Adapter
Conectic: 4 x USB, cititor carduri,
PCMCIA Type II, VGA, TV, S-Video
Hard disk: Hitachi Travelstar 5K160, 120 GB
Sistem de operare: Windows Vista Home Premium
Greutate [kg]: 2,9
NOTES DIGITAL
ACECAD DIGIMEMO A402
EVALUARE CHIP
Ofertant: Caro Group
Pre: 414 Lei
Pre/Performan: 8
DATE TEHNICE
Tehnologie: electromagnetic
Memorie: 32MB intern /slot SD
Interfa PC: USB
Display: LCD 24 x 10mm
Greutate: 660 g
Dimensiuni: 245 x 336 x 12 mm
Grosime maxim notes: 14 mm (140 coli)
Suprafa scriere: 210 x 279 mm
Elsaco ne uimete din nou cu un sistem
high-end motorizat de Foxconn, Thermal-
take, OCZ i Intel. n sistem i-au dat
ntlnire: o plac de baz Foxconn nForce
680i SLI, un procesor Quad Core Extreme la
2.66 GHz cu numai 2x4 MB cache i 2
plci video Foxconn 8800 GTX... se putea
altfel? Se pare c sunt la mod aceste sisteme
cu 1,5 GB me morie video, procesoare cu
multe nuclee i spaiu nelimitat pe HDD-
urile n RAID (hard diskurile de 750 GB
sunt o premier pentru noi), n acest caz nu
mai puin de 1,5 TB (!). Ne ntrebm dac
sunt necesare atta putere grafic i att de
mult spaiu de stocare pentru un utilizator
obinuit. Ce am putea ngrmdi noi de
exemplu pe aceste HDD-uri... sute i mii de
materiale audio i video, imagini de discuri
i cele mai noi jocuri. Sistemul a avut nite
rezultate notabile n 3DMark 06, 13497 de
puncte. Dac-l mai overclock-m un pic,
adic i cretem multi plicatorul de la 10 la 12
(3200 MHz pe aer, fr adugri la voltaj),
ajungem la 15500 de puncte! De menionat
este i carcasa pe care se pot monta o plac
de baz n format BTX i un sistem de rcire
a componentelor, pe ap. Un alt plus la
carcas este faptul c, fiind din aluminiu,
conduce i disip foarte eficient cldura
degajat de plcile video. Mai puin bun
este soluia aleas pentru rcirea hard
diskurilor, ns ventilatorul de 12 cm montat
n faa lor le salveaz de la supranclzire.
Concluzie: Dac era un pic mai silenios, ar fi
fost sistemul perfect pentru gaming i multi-
media (un cooler mai mare i un ventilator cu
turaie mic). radu_neagu@chip.ro
SISTEM GAMER
ELSACO PANTHER GAMER CORE 2
QUAD EXTREME
EVALUARE CHIP
Ofertant: Elsaco Electronic
Pre: 10500 Lei
Pre/Performan: 8
DATE TEHNICE
Procesor: Intel Core 2 Quad Extreme QX6700,
2x4MB cache
Memorie: 4x512 DDR2 667 OCZ PC5400 Gold Edition XTC
HDD: 2xSeagate Barrcuda 750 GB, RAID 0
Plci video: 2xFoxconn 8800 GTX 768
MB DDR3 575/1800Mhz
Surs: Thermaltake Tough Power 750W
Carcas: Thermaltake Armor VA8000SWA
Windows: Windows XP Professional
PEN DRIVE
PEN DRIVE 16G USB2.0 CORSAIR
VOYAGER
EVALUARE CHIP
Ofertant: UltraPRO Computers
Pre: 661 Lei
Pre/Performan: 10
DATE TEHNICE
Interfa: USB 2.0
Capacitate: 16 GB
Capacitate utilizabil: 15462 MB
Compatibil cu tehnologia Ready Boost: da
Vitez citire: 33,3 [MB/s]
Vitez citire: 11,9 [MB/s]
Bundle software: TrueCrypt
Extra: Carcas cauciucat, rezistent la ocuri,
ap, greutate
Dispozitivele de stocare mobile au devenit
banale. Cine ar fi crezut c un pen de 1 GB
ar putea ajunge sub 40 de lei? n condiiile
actuale, nu mai merit s v luai un hard
extern de 1,8 sau 2,5 oli (pe USB 2.0 sau
FireWire), doar dac avei nevoie de
capaciti extreme (zeci sau sute de GB).
Vitezele de transfer (citire/scriere) au
depit pe alocuri hard diskurile minuscule
avnd 4200 de rpm (Apacer Handy AH520
8GB este cel mai bun exemplu n acest
sens, cu viteze de 35, respectiv 22 MB/s).
Chiar i hard diskurile de 2,5 oli sunt n
pericol de a fi depite n lunile urmtoare
i, peste un an, cine tie, nici mcar un
hard disk de 3,5 oli nu va mai renta. Dar
s ne ntoarcem la modelul de fa.
Avantajul noii serii Voyager este c rezist
la ocuri (de cte ori nu am scpat un pen
pe jos, din greeal, cnd ne-a alunecat
din buzunar?), la ap (este perfect izolat)
i la alte mici accidente.
Am vzut filmulee n care unii au
trecut i cu maina peste el i nimic,
Voyager era ca nou! Ne-a plcut conectorul
deoarece este mai solid dect cel al mode-
lului de acum un an. Mai puin plcut este
faptul c, din cauza capacitii, dimensiu-
nile fizice ale carcasei sunt mai mari, este
mai rotofei, nepermind altui dispozitiv
USB s fie conectat ntr-un port vecin pe
vertical.
Concluzie: Blindat pe dinafar, blindat
pe dinuntru (merit s ncercai utilitarul
TrueCrypt, cripteaz n timp real AES-
256), performant ca un hard disk mobil.
Se vede c Packard Bell i produce cu grij
device-urile. Acestea sunt nu numai utile,
ci i foarte frumos lucrate. Dovada clar este
acest hard disk multimedia conectabil la TV
prin ieirile A/V RCA i SCART, la sistemul
audio prin SPDIF Optical Out i la PC prin
binecunoscutul USB 2.0. Cine nu i dorete
s scape de toate cablurile care leag PC-ul de
TV i de toate setrile, normele, reglajele de
culoare i, bineneles, de mult doritul
zumzet al ventilatoarelor n mijlocul unei
scene linitite a unui film de dragoste?
Aceast jucrie are i calitile i defectele
ei, cele din urm fiind majoritatea bug-
uri care s sperm c vor fi rezolvate cu o
versiune mai nou de software, ce va fi
lansat n viitorul apropiat. Lipsa de
zgomot n funcionare, uu rina cu care se
organizeaz datele pe el, meniul primitor
i rapiditatea cu care caut i ruleaz un
film sau un MP3 sunt cteva din atuurile
sale. n schimb, am ntlnit cteva neajun-
suri: telecomanda micu cu care i ia
cteva zile s te obinuieti, lipsa unui
cablu HDMI pentru cei mai pretenioi cu
toate c meniul suport i acest tip de setri,
rularea unui film HD fiind practic impo-
sibil. Poate o actualizare de firmware,
update neaprut nc, va rezolva aceast
problem, precum i pe cea a funciei Pauz
care rmne blocat. O problem ar mai fi
subtitrrile care trebuie s fie neaprat n
format .srt i s aib exact aceeai denumire
ca i filmul ca s poat fi recunoscute.
Concluzie: Ca raport pre performan este
unul din playerele ce poate nlocui cu brio deja
demodatul DivX Player. radu_neagu@chip.ro
HARD DISK MULTIMEDIA
PACKARD BELL STORE & PLAY 3500
EVALUARE CHIP
Ofertant: UltraPRO Computers
Pre: 674 Lei
Pre/Performan: 7
DATE TEHNICE
Capacitate: 320 GB
Ieiri: A/V Out, USB 2.0, Optical
Formate suportate: DivX, Xvid, Mpeg1,2, Mp3, AAC,
Jpeg, BMP, TIFF
Card: 27 MB Memorie intern, Slot SD, MMC,
SDHC (pn la 32 GB)
Extra: Video Out, 2xAA R6 Batteries
Mouse-ul este dotat cu un acumulator AA
i pentru rencrcare poate fi aezat ntr-un
suport ce se alimenteaz direct de la priz.
De asemenea, este livrat i cu un modul
Bluetooth pe care Microsoft l recomand
spre a fi utilizat n tandem cu mouse-ul
pentru a obine de la acesta compor-
tamentul optim. La acest capitol al
experienei n utilizare, timpul de reacie
i sensibilitatea sunt similare modelelor
cu fir din clasa medie. Fiind simetric ca
form, este ambi dextru, iar atunci cnd
este inut n mn este destul de comod
(dac ar fi s-i dm o not n aceast
privin, ar fi undeva ntre 8 i 9, mai
aproape de 9). Are o raz de acoperire de
10 metri i dispune de 5 butoane (4+rotia
de scroll) configurabile cu ajutorul aplica-
iei Intelli Mouse explorer (livrat i ea n
cutie), iar rotia ofer scroll att vertical,
ct i orizontal. Instalarea mouse-ului este
absolut banal, pentru c orice sistem
Windows XP (cu SP2) sau Windows Vista
va detecta n mod implicit transceiver-l
Bluetooth care nsoete mouse-ul. Microsoft
livreaz dispozitivul la pachet cu versiunea
cea mai recent de Intellimouse Explorer,
care ofer nume roase opiuni de perso-
nalizare.
Concluzie: Este o soluie foarte bun pentru
un mediu de tip office. Dac v gndii la
jocuri, cu siguran un mouse dedicat (cum
ar fi Habu, dac e s ne referim tot la o soluie
de la Microsoft) ar fi de preferat, ns pentru
pretenii medii, i acesta face fa foarte bine.
n plus de aceasta, are i un design elegant.
codrin_hosu@chip.ro
MOUSE
MICROSOFT WIRELESS LASER
MOUSE 8000
EVALUARE CHIP
Ofertant: Partenerii Asesoft Distribution
Pre: 238 Lei
Pre/Performan: 8
DATE TEHNICE
Tip conectare: Bluetooth
Tip senzor: laser
Numr butoane: 4+rotia
Scroll: vertical+orizontal
Raz de aciune wireless: 10 metri
Numr baterii: 1 x AA
Autonomie specificat: 6 luni, pentru baterii alcaline
Altele: Indicator pentru baterie
PLAYER MULTIMEDIA
COREPLAYER 1.0.4
EVALUARE CHIP
Ergonomie: 93
Funcionalitate: 95
Resurse: 100
Productor: CoreCodec Inc.
Pre: 20 USD
Internet: www.coreplayer.com
OBSERVATOR ASTRONOMIC VIRTUAL
STELLARIUM 0.9
EVALUARE CHIP
Ergonomie: 87
Funcionalitate: 93
Resurse: 100
Productor: Fabien Chereau
Pre: gratuit
Internet: www.stellarium.org
PERSONALIZARE WINDOWS
LOGONSTUDIO 1.0.6.4
EVALUARE CHIP
Ergonomie: 80
Funcionalitate: 93
Resurse: 100
Productor: Stardock
Pre: gratuit
Internet: www.stardock.com
Mai devreme sau mai trziu, un posesor
de smartphone sau PDA phone cu Win-
dows Mobile va simi nevoia unei aplicaii
complete, capabile s redea fr probleme
materialele multimedia (filme, muzic) pe
care le are n telefon.
Ne-am oprit asupra soluiei CorePlayer
pentru Windows Mobile (Pocket PC i
smarthone) pentru c reuete s se
distaneze de alte aplicaii similare printr-un
grad redus de ncrcare a resurselor, o
interfa pus la punct i un set aproape
complet de codec-uri. n plus, poate reda
stream-uri audio de pe conexiunea WiFi
sau 3G. Ca elemente extra, CorePlayer
permite modificarea vitezei de redare a
materialului multimedia, iar elementele
din interfa care sunt afiate pe parcursul
redrii pot fi personalizate pentru a nu
ocupa spaiu inutil. Aparatele care dispun
de o putere de calcul suficient pot folosi
opiunile de zoom i aspect ratio n aa fel
nct aspectul filmelor redate pe aparat s
fie optim. Audiofilii care au decis s i
foloseasc telefonul pentru ascultarea
muzicii preferate vor aprecia existena
unui egalizator audio prin care se poate
personaliza nivelul sunetului. La fel i n
cazul n care dorim s folosim telefonul
pentru a viziona filme. CorePlayer poate fi
configurat n ceea ce privete profilurile
de culoare i, mai important, calitatea
redrii video, cu un impact direct asupra
consumului de energie. Am lsat la urm
dou elemente de mare ajutor: posibilitatea
de configurare a shortcut-urilor de tasta-
tur ce vor face mai simpl folosirea
playerului i opiunea de asociere auto-
mat a extensiilor de fiiere ce pot fi
redate.
Concluzie: Un excelent nlocuitor pentru
Media Player-ul Microsoft de pe platformele
Windows Mobile. ionut_balan@chip.ro
Stellarium este un proiect GPL crossplatform
prin care se ncearc transformarea desktop-
ului unui computer ntr-un observator astro-
nomic virtual 3D. Folosind nite algoritmi de
micare predefinii, un set de texturi actua-
lizabil i puterea de calcul i randare a PC-
ului, sunt calculate i afiate n timp real
micrile planetelor n funcie de locaia
predefinit a observatorului i de timpul ales.
Astfel, majoritatea obiectelor ce pot fi
observate real folosind un telescop sunt
afiate pe desktop. Stellarium poate desena
constelaiile utiliznd chiar i stilizrile
aferente n diferite culturi sau poate simula
eclipse de lun sau de soare, respectiv traiec-
toriile meteoriilor. Implicit, este folosit ca
referin data PC-ului, dar ea poate fi
schimbat pentru a simula fenomene din
trecut sau viitor. Punctul de observaie folosit
poate fi la nivelul Pmntului ntr-o locaie
aleas (se selecteaz un ora de pe hart) i de
aici, folosind mouse-ul i tastele cursor, se pot
explora obiectele cereti selectate. Pentru un
grad mai ridicat de fidelitate a randrii se
poate descrca un set de texturi pentru stele i
constelaii de pe site-ul www.stellarium.org.
Funciile aplicaiei Stellarium nu sunt reduse
doar la desenarea stelelor pe cer (pe baza
catalogului Hipparcos), ci aceasta poate
evidenia constelaiile prin legarea stelelor
reprezentative, poate aplica atmosfer pentru
a crete calitatea simulrii sau schimba
perspectiva folosind un efect de tip fisheye.
Interfaa programului este una destul de
intuitiv i permite o folosire simpl. Dac nu
v descurcai, putei apela la manualul de
utilizare prezent pe site. De menionat este c
exist interfa n limba romn, destul de
bine realizat.
Concluzie: Un instrument accesibil de
studiu adresat pasionailor de astronomie,
pentru folosirea cruia nu mai trebuie s
prsim confortul casei. ionut_balan@chip.ro
Dup o folosire intens de cteva luni sau
chiar ani, un sistem de operare Windows
XP ajunge s nu ne mai mulumeasc n
ceea ce privete atractivitatea interfeei.
Invariabil, fiecare dintre noi a trecut printr-un
moment n care a dorit s schimbe banalul
desktop cu ceva mai vioi, mai interesant
sau pur i simplu mai altfel. Nu ntotdeauna
am tiut ncotro s o apucm pentru a
rezolva aceast problem.
LogonStudio, un produs din portofoliul
cunoscutei companii Stardock, vine s ne
ajute n ceea ce privete schimbarea
aspectului i personalizarea ecranului de
logon din Windows XP sau Vista. Cu
ajutorul su putem att s aplicm direct
teme preluate de pe site-ul www.win
customize.com, ct i s crem unele noi,
plecnd de la un stil existent. n cea de-a
doua situaie ne este de mare ajutor
editorul de ecrane de logon ce poate fi
activat din meniul Logons, New, Create.
Nu exceleaz din punct de vedere al
atractivitii sau al ergonomiei, dar ne
ajut s crem (aplicm) elementele de
personalizare dorite.
Adic s schimbm imaginea de fundal,
tipul, aspectul i mrimea fonturilor
folosite, informaiile adiacente afiate la
logon etc.
Sau, dac dorim, putem s schimbm
poziionarea ferestrelor i coninutul mesa-
jelor afiate.
Marele avantaj al folosirii acestei
modaliti de editare este acela c
modificrile sunt vizibile n timp real n
fereastra de lucru, fiind eliminai timpii
mori rezultai prin repornirea sistemului
n vederea testrii.
Concluzie: Un instrument simplu de
cosmetizare a Windows-ului. Cu puin
efort, poate genera rezultate profesionale.
ionut_balan@chip.ro
CREARE CARICATURI
VICMAN CARTOONIST 1.3
EVALUARE CHIP
Ergonomie: 75
Funcionalitate: 80
Resurse: 100
Productor: VicMan Software
Pre: gratuit
Internet: www.vicman.net/cartoonist
VIRTUALIZARE
VMWARE WORKSTATION 6
EVALUARE CHIP
Ergonomie: 93
Funcionalitate: 98
Resurse: 90
Productor: VMware
Pre: 189 USD
Internet: www.vmware.com
FILE MANAGER
DIRECTORY OPUS 9
EVALUARE CHIP
Ergonomie: 93
Funcionalitate: 94
Resurse: 100
Productor: GP Software
Internet: www.gpsoft.com.au
Pre: 54 euro
Pentru c lucrul la PC a trecut de mult din
stadiul de necesitate n cel de plcere,
apariia unor noi modaliti de utilizare
nu a surprins pe nimeni. Aplicaii specia-
lizate de editare i finisare a pozelor exist
de mult vreme, aa c nu a trecut mult i
au aprut i soluii ce ncearc s aduc un
plus de distracie. Este vorba de o categorie
aparte de programe ce permit trans-
formarea imaginilor digitale n caricaturi.
Nu este un lucru foarte greu i, aa cum se
ntmpl de obicei, lucrurile simple au i o
rezolvare pe msur. Ea se gsete n
aplicaia Cartoonist, un editor de imagini
ce folosete efecte de tip warp pentru
transformarea pozelor digitale n carica-
turi. ncrcm poza dorit (n format
JPEG, BMP, GIF sau TIFF), selectm o
raz pentru efectul de distorsionare de tip
warp i trecem la modificarea pozei prin
clic and drag. Rezultatele se vd imediat,
imaginaia noastr fiind singurul impe-
diment n obinerea unor rezultate de
efect. Dar prin exerciii putem ajunge la
perfeciune...
Rezultatul va putea fi salvat n format
JPG la ce calitate dorim. Se poate specifica
i culoarea de fundal pentru cazul n care
anumite zone aflate n centrul distorsiunii
nu beneficiaz de un atribut de culoare.
Cnd am greit ceva, revenim la starea
precedent folosind opiunea Undo.
Pentru un control mai bun al operaiei de
transformare este indicat s folosim
posibilitatea de mrire a pozei pe zona la
care lucrm, detaliile fiind mai uor de
urmrit. La nivelul interfeei, Cartoonist
nu exceleaz, ns multe dintre operaiile
ce pot fi efectuate sunt intuitive. Este loc i
de mai bine!
Concluzie: O modalitate amuzant de
creare a caricaturilor i petrecere a tim-
pului liber. ionut_balan@chip.ro
De cnd am avut ocazia s facem
cunotin cu aplicaiile de virtualizare,
VMware a fost elementul de referin
chiar i cu alternativele Virtual PC sau
Parallels. Noua versiune poate fi evaluat
din dou puncte de vedere: cel al optimi-
zrii modului de alocare a resurselor i cel
al interfeei. n primul caz, sunt de interes
posibilitatea de folosire a mai multe proce-
soare n fiecare main virtual (x32 sau
x64), optimizarea conecticii USB pentru
camere video sau alte dispozitive perife-
rice, mbuntirea driver-elor virtuale
att pentru video, ct i pentru sunet. nc
nu avem suport 3D, dar se lucreaz la
aceast opiune i probabil c n curnd va
deveni disponibil. Apoi, fiecare main
virtual poate fi configurat manual n
ceea ce privete numrul i tipul de
componente hardware ce vor fi virtualizate
(uniti de disc, CD/DVD, plci de reea
etc.). Dac se dorete acest lucru, fiierul
ce corespunde discului virtual al unei
maini VMware poate fi mapat pe o liter
a sistemului gazd, iar prin funciile
avansate de conversie, VMware Work-
station 6 poate crea maini virtuale prin
conversia unor partiii fizice ce au instalate
un sistem de operare sau importul unor
imagini din soluiile proprietare Microsoft
sau Symantec. O alt opiune de interes
este i cea prin care se poate nregistra
desktop-ul unei maini virtuale pentru
redare n scopuri educaionale sau de
prezentare.
Pentru lucrul cu mai multe monitoare,
introducerea opiunii de folosire n mod
full screen a unei maini virtuale pentru
fiecare monitor este un salt important din
punct de vedere al productivitii.
Concluzie: Cea mai complex soluie de
virtualizare pentru desktop-uri Linux i
Windows existent pe pia. ionut_balan@chip.ro
Obinuina i rutina ne fac de cele mai
multe ori s scpm din vedere, cel puin n
utilizarea calculatorului, diferite programe
i aplicaii cu siguran cel puin interesante.
Fie c folosim cu precdere Windows
Explorer, fie c utilizm un program precum
Total Commander, adesea ne lipsete
disponibilitatea de a ncerca ceva nou.
Cum poate v-ai dat seama, Directory
Opus este un file manager, un program cu
ajutorul cruia ne putem gestiona mai
uor fiierele prezente pe hard disk. Primul
lucru care impresioneaz la acest program
este interfaa. Nu att prin aspect, ci mai
ales prin versatilitate: dac preferai, o
dispunere a ferestrelor tip Explorer este
posibil, una de tip Commander este i ea
prezent, o vizualizare dubl att pe
orizontal, ct i pe vertical. i, dac
gsii o poziionare ideal a ferestrelor,
aceasta poate fi salvat.
Un al doilea lucru care impresioneaz
i uneori chiar copleete este multitudinea
de opiuni de configurare oferite n
modulul dedicat. Cele mai mici detalii i
cele mai mrunte funcii nu au fost trecute
cu vederea. Un alt set de faciliti este legat
de prezena posibilitii de a folosi plugin-uri
pentru diferite tipuri de fiiere (arhive,
mul ti media). De altfel, pentru coninutul
multimedia este prezent opiunea de a-l
vizualiza direct n program, n cadrul unei
ferestre. Programul poate fi folosit i
pentru transferuri FTP i ofer i un
modul de gestionare a adreselor i setrilor
pentru diferite servere. De asemenea,
DOpus este capabil s lucreze direct cu
servicii online de partajare a imaginilor
(Flickr i ImageShack).
Concluzie: Un program care exceleaz
n opiuni i faciliti i care poate suplini
cu brio oricare alt soluie. Poate preul
este cam mare. catalin_constantin@chip.ro
TESTE & TEHNOLOGII Podcasting
n ultima vreme, n tot ceea ce nele-

gem prin coninut multimedia, piaa
real pierde tot mai mult teren n faa
celei virtuale. E normal s fie aa, inter-
netul a ctigat foarte mult teren pentru c
avantajele oferite de el sunt greu de egalat:
internetul nu mai e de mult o trufanda, co-
nectarea la mediul electronic a devenit ceva
banal, att prin accesibilitate, ct i
ca preuri. Una dintre cele mai
moderne modaliti
de publicare a
materialelor
multimedia pe inter-
net poart numele de Podcasting. Terme-
nul de podcast e o combinaie rezultat
din broadcast i cunoscutul dispozitiv de
la Apple, iPod. Gndindu-ne la cele dou,
putem uor s ne crem o imagine de baz
pentru podcast: o transmisie pe internet
ce pare a fi dedicat att redrii pe calcula-
toarele obinuite, ct i pe dispozitivele por-
tabile de genul PDA-uri, smartphone-uri,
playere MP3.
Radio la comand
Pentru cei ce tiu ce este un feed RSS, vor-
bim practic de aceeai tehnologie, folosit
pentru coninut multimedia (n loc s pri-
mim text, primim feed-uri audio sau video, n
loc s citim informaia, o ascultm sau o ve-
dem). Cei mai puin familiarizai, gndii-v
la distribuitorul de podcast-uri ca la un post
de radio la care s zicem c v abonai i
care v transmite emisiunile n momentul
n care acestea sunt disponibile, pentru a le
asculta atunci cnd vrei voi. Distribuitorul
folosete o tehnologie (XML), un agent cu
care anun pe internet c
a aprut ceva nou. Pe calcu-
latorul nostru folosim o apli-
caie (aggre-
gator) care
consult
acest agent
la anumite inter-
vale de timp pentru a
verifica dac a aprut coninut
nou la postul de radio la care ne-am
abonat, iar dac a aprut, descarc fiierele
(n background) ntr-o locaie aleas de
noi, de acolo fiind preluate de o aplicaie
ce poate s le redea, de genul player audio.
S limpezim lucrurile: atunci cnd facei
clic pe un link pe internet i un fiier n-
cepe s se descarce, iar dup ce se descarc
putei s-l ascultai cu un player, nu vor-
bim de podcasting, ci de download & play.
Atunci cnd facei clic pe un link pe inter-
net i un fiier ncepe s se descarce i s
ruleze n player pe msur ce se descarc,
vorbim de streaming. De ce e folosit pod-
castingul n faa acestor metode? Destul
de simplu, pentru a face lucrurile automat:
s presupunem c gsim interesante tuto-
rialele audio de pe un anumit site. n loc s
tot accesm site-ul din timp n timp pen-
tru a vedea dac a mai aprut ceva nou i
ce a mai aprut, avem podcasting-ul care
se ocup automat de acest lucru.
Un trio formidabil
Cum de obicei practica ne omoar, s
lum un exemplu pentru a vedea pe viu
cum funcioneaz podcasting-ul. Dac tot
am amintit de ei n definiia termenului
podcast, s fim fideli Apple i pentru exem-
plul nostru s folosim att ca Podcatching
Software, ct i pentru redare soluia lor
iTunes care tie s fac ambele lucruri.
n final, dac dorim i posedm unul, putem
transfera podcast-ul pe un iPod.
Aadar, primul pas este s instalm
iTunes. n exemplul nostru vom presupune
c dorim s nvm limba chinez i g-
sim site-ul http://chinesepod.com. Acce-
sm link-ul Public Feed jos pentru a ajunge
n pagina ce ne intereseaz. Observm c
respectiva pagin are un buton cu care am
putea aduga automat feed-ul n iTunes.
Ne-ar ajuta aici, dar preferm s acoperim
i cazul cnd acest buton n-ar exista i vom
aduga feed-ul manual: copiem n clipboard
(Ctrl-C) link-ul ctre acest feed, apoi des-
chidem iTunes, selectm Podcasts, apoi
din meniul de sus Advanced i Subscribe
to Podcast, urmnd ca n fereastra care se
va deschide s copiem coninutul clipboard-
ului (Ctrl-P). Acum ar fi indicat s intrm
(din aceeai pagin din iTunes, jos) n fe-
reastra de setri pentru podcast-ul nostru,
de unde putem configura modul n care
va reaciona aplicaia la diferite evenimente
de genul la ce interval de timp s caute dup
coninut nou, dac i ce s download-eze
cnd apare coninut nou, dac episoadele
vechi s fie pstrate (i cte) i multe al-
tele.
Avem podcast-ul pregtit pentru ascul-
tat, operaiune pe care o putem face direct
din iTunes (unul dintre motivele pentru
Din momentul n care limea de band
alocat utilizatorilor casnici a crescut
i la noi n ar, putem n sfrit vorbi
de ceea ce nseamn distribuie de ma-
teriale audio sau video prin internet.
Podcast:
noua mod n internet
Mircea Mihlcic
Setri: cum configurm feed-urile n iTunes.
LIBER, PE INTERNET
Termenul broadcast a fost mprumutat
din radio i apoi modificat pentru inter-
net, ajungnd astfel web broadcast sau
mai simplu webcast, transmisie de
coninut audio sau video n direct pe in-
ternet. Bineneles, primii n domeniu au
fost broadcasterii clasici, care au hotrt la
un moment dat s transmit anumite lu-
cruri pe internet.
Tipurile de coninut transmise pe internet
se nvrt n cercul educaie-divertisment-
tiri. Posturile mari de tiri de exemplu
transmit pe internet evenimente de mare
interes, de obicei ocante, de genul rz-
boaie, atacuri teroriste etc., metodele de
transmisie folosite fiind att video, ct i
audio sau doar audio.
La partea de divertisment, transmisia unui
concert sau a unui alt eveniment pe inter-
net implic de obicei costuri mici pentru cei
care-l transmit, precum i o publicitate foar-
te bun. Largile posibiliti ale dome-
niului sunt vzute de tot mai muli, dovad
c este tot mai inteligent exploatat; de
exemplu, acum e moda aceasta recent a
serialelor, iar pentru a atrage ct mai muli
privitori, sunt oferite pe internet att
preview-uri pentru episodul viitor, ct i
chestiuni din spatele scenelor care s ne
in n priz. Exemple avem i la noi, com-
panii de cablu au transmis concerte, com-
panii de telefonie mobil au transmis
meciuri etc.
Am lsat la urm cel mai important dome-
niu din punctul meu de vedere, cel al edu-
caiei, domeniu n care se poate pune cel
mai bine n valoare transmisia materialelor
pe internet.
CU PLUS I MINUS
Transmisia pe internet vine n mod evident
cu avantajele i dezavantajele ei. Primul
mare avantaj este posibilitatea accesrii
coninutului de oriunde exist un dispozi-
tiv ce se poate conecta la internet dar iat
c ntlnim i un dezavantaj aici, pentru lo-
caiile unde internetul nu e accesibil sau
limea de band nu e suficient pentru a
recepiona materialul n mod cursiv. Am
zis dispozitiv i nu calculator un alt
mare avantaj aici, vorbim de recepia ma-
terialului i pe alte aparate dect calcula-
torul de birou, precum laptopuri, telefoane
mobile, PDA-uri, asta nseamn c nu vom
rata de exemplu ultimele tiri sau meciul
dac suntem n tren sau n main pe un
drum naional/european i avem internet
wireless tiu, pare greu de crezut c se va
ntmpla n curnd n Romnia, rmne s
vedem ns.
nc un mare plus, din perspectiva accesibili-
tii: materialele pot fi publicate de practic
oricine. De exemplu, nu trebuie s deii sau
s fii angajatul unui post de radio clasic, de
renume pentru a-i putea permite s ai pro-
pria ta emisiune, ci o poi face pe internet
ntr-un mod destul de simplu.
care am i ales aplicaia). Evident, fiierele
descrcate exist pe hard diskul nostru,
directorul implicit unde sunt salvate fiind
C:\Documents and Settings\[nume utili-
zator]\My Documents\My Music\iTunes\
iTunes Music (pentru Windows XP i
iTunes 7.1.1.5 folosit de noi).
Podcast-uri din mers
E drept, am luat un exemplu simplu, cu o
aplicaie foarte uor de utilizat care face
totul pentru noi. Dup cum spuneam ns,
podcast-urile nu sunt doar pentru PC-
uri. Atunci cnd folosim dispozitive mo-
bile, ne dm seama de marile avantaje ale
metodei de livrare a coninutului inui
la curent n mod automat cu chestiunile
care ne intereseaz oriunde, oricnd, evi-
dent atta timp ct exist conexiune la in-
ternet.
Pentru a primi podcast-uri pe PDA-uri
sau smartphone-uri, avem nevoie de soft-
ware dedicat dispozitivelor mobile, cum
ar fi Feederreader (www.feederreader.com)
sau Hubdog (www.hubdog.com) pentru
Windows Mobile, Nokia Podcasting pen-
tru unele dispozitive Nokia bazate pe Sym-
bian (http://europe.nokia.com/A4160376)
i multe altele.
Pn acum am vorbit doar de recep-
ionarea podcast-urilor. Exist i servicii
care ne ofer posibilitatea de a ne publica
propriile creaii de gen i a le face accesi-
bile pe internet, cum gsim la www.click-
caster.com, www.audioblog.com i n alte
locuri.
Perspectivele pentru podcasting sunt i
bune i rele. Dup prerea noastr, pod-
casting-ul este una dintre cele mai bune
metode de a ine un curs online, de a face
prezentri pe capitole sau de a oferi un fel
de seriale de divertisment sau orice alt-
ceva de gen (eventual de a i ctiga ceva
bani de pe urma acestui lucru) posibili-
tile i ideile sunt foarte multe.
Fenomenul nu este nc puternic lovit
de relele internetului, majoritatea con-
inutului este valid, fr spam, virui, spy-
ware etc., dar dat fiind modul de funcio-
nare al podcasting-ului, neplcerile sunt
de ateptat imediat ce acesta va produce
sume consistente de bani potenialul l
are.
Adugare manual: identificm link-ul ctre
feed-ul dorit.
Simplu: adugarea unui feed n iTunes.
TESTE & TEHNOLOGII PCLinuxOS 2007
P
CLinuxOS este un sistem de operare
Linux care a evoluat firesc, cu rd-
cini n ceea ce odat a fost Mandrake.
A trecut prin cteva faze de finisare n care
i-a cutat o ni, dup care i-a completat
aspectul cu un engine 3D. Aa cum ziceam
i n numrul trecut al revistei, odat ce
este acceptat de pia, un modul software
va fi inclus fr ezitare de toi productorii.
Exemple pot fi Firefox, modurile LiveCD
de distribuie i aa stau lucrurile i n ca-
zul desktop-urilor 3D, fie c sunt XGL sau
AIGLX cu Beryl sau Compiz. Difer ns
modul n care fiecare productor gsete
de cuviin s respecte licenele, oferind
sau nu suport pentru driver-e, codec-uri
sau alte module software.
Din acest punct de vedere, distribuia
PCLinuxOS st destul de bine. Implicit,
ofer suport pentru codec-urile cel mai des
folosite i poate reda prin Firefox anima-
iile Flash, iar la capitolul driver-e ATI,
NVIDIA i Intel, face fa cu brio. Dac apar
probleme, sistemul de update Synaptic cu
interfa grafic v st la dispoziie i aco-
per o bun parte din necesarul de aplicaii
(servere, utilitare de testare a integritii,
jocuri, elemente multimedia, desktop-uri
alternative, suport Java etc.).
Distribuia PCLinuxOS poate fi rulat
n mod LiveCD nainte de a ncepe insta-
larea. Util este i modulul memtest selec-
tabil din meniul de boot, ce ajut la detec-
tarea erorilor de memorie ce ridic des
probleme n rularea eficient a unui PC.
Odat pornit modul LiveCD, PCLinuxOS
se prezint cu o tem elegant i ngrijit,
att la nivelul fonturilor, ct i la cel al
icon-urilor. Installer-ul este sub form gra-
fic i personalizat pentru instalarea lui
PCLinuxOS. Se descurc foarte bine att
pe pilot automat, ct i atunci cnd se do-
rete o instalare personalizat. Procesul de
instalare este scurt i de remarcat este c
pentru setrile legate de regiune exist ri
precum Vanuatu sau Ghana, dar nu i Ro-
mnia, cu toate c suport pentru tastatur
i moned putem gsi din Control Cen-
ter-ul KDE.
Pentru c tot am adus n discuie desk-
top-ul, vreau s v spun c distribuia PC-
LinuxOS vine cu un kernel 2.6.18.8, un
KDE 3.5.6, X.org 7.0, driver-e pentru ATI,
NVIDIA i Intel i o colecie de aplicaii
de birou, multimedia i legate de internet
din care nu lipsesc OpenOffice.org (2.2),
Firefox (2.0.0.3), Kopete, Krusader, Kpdf,
Kaffeine, MPlayer. Fiind o distribuie orien-
tat ctre desktop, nu este inclus nici unul
din serverele tipice pentru Linux.
Din punct de vedere al deteciei hard-
ware, nu am avut probleme la instalarea
distribuiei pe un laptop Acer 8004LMi,
ns am fost dezamgit de suportul precar
pentru Power Management, serviciu ce tre-
buie instalat i configurat manual. Placa
wireless a fost instalat i configurat prin
intermediul unui asistent, paii fiind simi-
lari cu ai unei configurri sub Windows.
Se tie c un sistem de operare ce se adre-
seaz maselor trebuie s fie uor de admi-
nistrat i n acelai timp s ofere un instru-
ment puternic pentru a face acest lucru.
PCLinuxOS Control Center este un modul
complex cu interfa grafic prin care i un
utilizator care nu este familiarizat cu tai-
nele Linux poate s configureze eficient i
cei mai mici parametri ai sistemului de
operare (share-uri, setrile de reea, para-
metrii 3D ai desktop-ului, modalitatea de
boot etc.). Pe de alt parte, puterea de con-
figurare n linie comand este n conti-
nuare accesibil. Instalarea aplicaiilor via
Synaptic (chiar dac vorbim de pachete rpm)
funcioneaz fr probleme. Probabil c
vei folosi modulul mcar pentru a instala
un compilator GCC care s v permit ad-
ugarea ulterioar de pachete tar.gz dac
nu i pentru a completa bibliotecile nece-
sare instalrii clientului Yahoo Messenger.
Concluzie: o distribuie de ncredere,
care ofer aproape toate modulele cutate
de un utilizator obinuit i care se achit
exemplar de sarcini. Totui, pare c i lip-
sete acel element de atracie care s o
diferenieze de alte soluii similare i s o
fac de dorit.
ionut_balan@chip.ro
Informaii: www.pclinuxos.com
Sistemele de operare Linux se afl pe un trend ascendent i PCLinuxOS este un exemplu
gritor n acest sens. Cu interfaa accelerat 3D i un set complet de aplicaii ncearc s se
impun pe desktop-urile utilizatorilor. Ionu Blan
Pe drumul spre mai bine
CARACTERISTICI
desktop 3D
documentaie PDF pe site
instalare i configurare simple
driver-e accelerate 3D pentru plcile video
codec-uri i plugin-uri instalate implicit
funciile de Power Management nu
funcioneaz implicit
Control Center: toate setrile sistemului de
operare pot fi fcute de aici.
Compatibilitate:
se pot doar citi
informaiile de pe
partiiile NTFS.
CHIPTop 10
Cumprarea unui produs hardware nu este deloc uoar. De aceea
CHIP Top 10 v ntinde o mn de ajutor!
Topul produselor hardware prezentat de revista noastr i rezultat
n urma testelor efectuate n laboratorul CHIP este deja o rubric
consacrat a revistei. Pe CD-ul i pe DVD-ul CHIP vei gsi varianta
complet a topurilor din aceast lun. n fiecare lun v vor fi
semnalizate noile apariii n top.
Video PCIe High end - Best Buy
Rezultate n teste Date tehnice
1 Gigabyte GV-RX195P256D-RH 59.58 84.15 43.60 ATI RV570 GDDR3 256 MB da / nu DVI, DVI 579 04/2007 Partenerii Gigabyte
2 Gigabyte GV-NX79G256DP-RH 58.26 81.52 50.05 NVIDIA G71 GDDR3 256 MB da / nu DVI, DVI 591 01/2007 Partenerii Gigabyte
3 GECUBE X1950PRO GC-HV195PG3-D3 60.04 83.65 55.60 ATI RV570 GDDR3 256 MB da / nu DVI, DVI 623 02/2007 Skin
4 Foxconn GeForce 7900GS FV-N79SM2D2 53.18 74.44 44.50 NVIDIA G71 GDDR3 256 MB da / nu DVI, DVI 650 12/2006 Partenerii Foxconn
5 BFG Tech GeForce 8800GTS OC 320MB BF-
GR88320GTSOCE
75.05 105.84 59.35 NVIDIA G80 GDDR3 320 MB da / nu DVI, DVI 1000 03/2007 ITDirect
6 Leadtek WinFast PX7950GT TDH Extreme 65.38 90.76 64.75 NVIDIA G71 GDDR3 256 MB da / nu DVI, DVI 910 12/2006 Skin
NOU
7 MSI NX8800GTS -T2D320E-HD-OC 78.40 110.48 63.40 NVIDIA G80 GDDR3 320 MB da / nu DVI, DVI 1089 07/2007 Skin
8 XFX 8800GTS DDR3 DVIT80G-GHF9 320MB 73.05 103.38 53.80 NVIDIA G80 GDDR3 320 MB da / nu DVI, DVI 1033 05/2007 Caro Group
9 EVGA e-GeForce 8800 GTS SuperClocked 320MB 77.37 109.12 61.45 NVIDIA G80 GDDR3 320 MB da / nu DVI, DVI 1089 04/2007 Senorg Romnia
NOU
12 HIS Radeon HD 2900XT 512MB 81.97 114.50 76.75 ATI R600 GDDR3 512 MB da / da DVI, DVI 1299 07/2007 Partenerii Asesoft Distribution
P
r
e
e
s
t
im
a
t
[
L
e
i]

L
o
c
u
l
N
u
m
e

N
o
t
a
C
H
IP

N
o
t
a
p
e
r
f
o
r
m
a
n

N
o
t
a
d
o
t
a
r
e
/
c
a
r
a
c
t
e
r
is
t
ic
i
C
h
ip
s
e
t

M
e
m
o
r
ie

Ie
ir
e
/
In
t
r
a
r
e
v
id
e
o

Ie
ir
i m
o
n
it
o
r

T
e
s
t
a
t
n
r
e
v
is
t
a

O
f
e
r
t
a
n
t
HIS Radeon HD 2900XT 512MB
HIS Radeon HD 2900XT are
un pre puin mai mare dect
primele 10 din topul de Best
Buy, ns la performan le
depete. Pentru driver-e de
DirectX 10 100% funcionale
mai trebuie ateptat. S
sperm ca nu mult.
Video PCIe High end - Best Performance
NOU
1 EVGA e-GeForce 8800 Ultra SUPERCLOCKED 768-
P2-E887-AR
100.00 142.86 64.45 NVIDIA G80 GDDR3 768 MB da / nu DVI, DVI 2751 07/2007 PC Coolers
NOU
2 Gigabyte GeForce 8800 Ultra GV-NX88U768H-B 97.58 139.67 59.95 NVIDIA G80 GDDR3 768 MB da / nu DVI, DVI 2683 07/2007 Partenerii Gigabyte
NOU
3 NVidia Ge Force 8800 Ultra 97.23 139.79 53.50 NVIDIA G80 GDDR3 768 MB da / nu DVI, DVI 1999 07/2007 Partenerii NVIDIA
4 ASUS EN8800GTX AQUATANK/HTDP/768M/A Water
Cooling
96.75 137.95 64.75 NVIDIA G80 GDDR3 768 MB da / nu DVI, DVI 2565 05/2007 Ultra PRO Computers
5 EVGA e-GeForce 8800 GTX ACS3 Edition 768MB 95.98 137.02 62.35 NVIDIA G80 GDDR3 768 MB da / nu DVI, DVI 2037 05/2007 Senorg Romnia
6 Leadtek Winfast PX8800 GTX TDH 93.90 133.72 64.15 NVIDIA G80 GDDR3 768 MB da / nu DVI, DVI 2030 01/2007 Skin
7 BFG Tech GeForce 8800 GTX 93.66 133.88 58.90 NVIDIA G80 GDDR3 768 MB da / nu DVI, DVI 1847 01/2007 ITDirect
8 PNY GeFORCE 8800GTX 384bit DDR3 768MB
GH8800XN1F71XPB
92.28 131.77 59.20 NVIDIA G80 GDDR3 768 MB da / nu DVI, DVI 2173 04/2007 Maguay Impex
9 Point of View 7950 GX2 86.06 122.20 61.45 NVIDIA 2 x G71 GDDR3 512 MB da / nu DVI, DVI 1870 08/2006 IT-Works Distributie
10 Gigabyte GV-3D1-7950-RH 86.02 122.14 61.45 NVIDIA 2 x G71 GDDR3 512 MB da / nu DVI, DVI 1890 08/2006 Partenerii Gigabyte
P
r
e
e
s
t
im
a
t
[
L
e
i]

L
o
c
u
l
N
u
m
e

N
o
t
a
C
H
IP

N
o
t
a
p
e
r
f
o
r
m
a
n

N
o
t
a
d
o
t
a
r
e
/
c
a
r
a
c
t
e
r
is
t
ic
i
C
h
ip
s
e
t

M
e
m
o
r
ie

Ie
ir
e
/
In
t
r
a
r
e
v
id
e
o

Ie
ir
i m
o
n
it
o
r

T
e
s
t
a
t
n
r
e
v
is
t
a

O
f
e
r
t
a
n
t
EVGA e-GeForce 8800 Ultra
SUPERCLOCKED
Cu cel mai mare pre din top,
EVGA e-GeForce 8800 Ultra
SUPERCLOCKED s-a dovedit a
fi i cea mai performant, n
cost fiind inclus i garania
funcionrii la frecvenele de
655 / 2250 MHz. Pentru rcire
se folosete cooler-ul standard
propus de NVIDIA.
P
r
e
e
s
t
im
a
t
[
L
e
i]

Video PCIe Mainstream - Best Performance
1 Foxconn 8600GTS 100.00 144.70 53.80 NVIDIA G84 GDDR3 256 MB da / nu DVI, DVI 650 06/2007 Partenerii Foxconn
2 Leadtek WinFast PX8600GTS TDH 99.93 144.60 58.75 NVIDIA G84 GDDR3 256 MB da / nu DVI, DVI 729 06/2007 Skin
3 Leadtek PX7600GT TDH Extreme 81.83 118.41 52.60 NVIDIA G73 GDDR3 256 MB da / nu DVI, DVI 488 01/2007 Skin
4
Leadtek WinFast PX 7600 GT TDH 256 75.55 109.33 54.25 NVIDIA G73 GDDR3 256 MB da / nu DVI, DVI 438 06/2006 Skin
5
ASUS EN7600GT/HTDI 75.39 109.09 46.00 NVIDIA G73 GDDR3 256 MB da / nu DVI, DVI
482
618
647
499
10/2006
Ultra PRO Computers
www.onsite.ro
Tape Computer
Tornado Sistems
6 ASUS EN7600GT 75.31 108.97 47.80 NVIDIA G73 GDDR3 256 MB da / nu DVI, DVI 482 05/2006 Ultra PRO Computers
7 ASUS EAX 1650XT/2DHT 75.10 108.68 51.85 ATI RV560 GDDR3 256 MB da / nu DVI, DVI 518 01/2007 www.onsite.ro
8
Gainward BLISS 7600GS PCX 256 Golden Sample
GLH
67.14 97.16 53.65 NVIDIA G73 GDDR3 256 MB da / nu DSUB, DVI 306 03/2007 ITDirect
9 GECUBE Radeon X1650 PRO Platinum RX165PG3-D3 56.81 82.20 60.40 ATI RV530 GDDR3 256 MB da / nu DVI, DVI 439 10/2006 Skin
10 Gigabyte GV-RX16T256V-RH 53.35 77.19 53.95 ATI RV530 GDDR3 256 MB da / nu DVI, DVI 478 04/2006 Partenerii Gigabyte
L
o
c
u
l
N
u
m
e

N
o
t
a
C
H
IP

N
o
t
a
p
e
r
f
o
r
m
a
n

N
o
t
a
d
o
t
a
r
e
/
c
a
r
a
c
t
e
r
is
t
ic
i
C
h
ip
s
e
t

Foxconn 8600GTS
Suportul pentru DirectX 10 i
performana cu o treime mai mare
dect plcile din generaia veche
justific pe deplin diferena de
pre necesar pentru a cumpra o
plac video Foxconn 8600GTS.
M
e
m
o
r
ie

Ie
ir
e
/
In
t
r
a
r
e
v
id
e
o

Ie
ir
i m
o
n
it
o
r

T
e
s
t
a
t
n
r
e
v
is
t
a

O
f
e
r
t
a
n
t
S
u
n
e
t
o
n
-
b
o
a
r
d

Plci de baz AM2 - Best Buy
1 Foxconn K8M890M2MA-RS2H 83.40 94.08 50.64 K8M890 4 / 2 0,1,JBOD nu / nu Realtek ALC653 AC97 161 02/2007 Elsaco Electronic
2
Gigabyte GA-M61VME-S2 81.28 95.45 38.41
nForce 6100 /
nForce 400
2 / 2 0,1 nu / nu Realtek ALC 883 166 03/2007 www.placi-video.ro
3 ECS NFORCE4M-A 80.13 94.84 42.69 nForce4 4 / 4 0,1,0+1 nu / nu Realtek ALC 655 AC97 173 03/2007 ProCA ROMANIA
4
ECS C51GM-M 81.29 95.60 49.72
nForce 6100 +
nForce 430
4 / 2 0,1 nu / nu Realtek ALC 655 AC97 176 01/2007 ProCA ROMANIA
5 WinFast K8T890M2AA-KRS2H 84.15 95.93 51.45 K8T890 4 / 2 0,1,JBOD da / nu Realtek ALC653 AC97 190 01/2007 Partenerii Foxconn
6
ASRock ALiveXFire-eSATA2/A/ASR 86.17 95.13 62.32
CrossFire Xpress
1600 (RD480)
2 / 6 0,1,0+1 da / nu Realtek ALC888 HD 198 01/2007 www.placi-video.ro
7
Gigabyte GA-M55plus-S3G 90.60 97.34 70.68
nForce 6100 +
nForce 430
4 / 4 0,1,0+1,5,JBOD da / nu Realtek ALC883 HD
259
245
01/2007
Partenerii Gigabyte
Quartz Computer
8
Gigabyte GA-M51GM-S2G 86.31 97.80 50.08
nForce 6100 +
nForce 430
4 / 4 0,1,0+1,5 da / nu Realtek ALC 883 245 03/2007 Partenerii Gigabyte
9 DFI Infinity NF-M2 90.17 98.77 64.39 nForce4 4 / 4 0,1,0+1,JBOD da / nu Realtek ALC655 AC97 289 02/2007 Torent Computers
10
ASUS M2N 85.20 96.39 52.54 nForce 430 MCP 2 / 4 0,1,0+1,5,JBOD da / nu ADI 1988BA
278
331
01/2007
Tape Computer
Ultra PRO Computers
L
o
c
u
l
N
u
m
e

N
o
t
a
C
H
IP

N
o
t
a
p
e
r
f
o
r
m
a
n

N
o
t
a
d
o
t
a
r
e

C
h
ip
s
e
t

Gigabyte GA-M61VME-S2
Chiar dac n toamn NVIDIA
lanseaz noile chipset-uri ce
au integrat o plac video din
seria 7, preul avantajos al
lui Gigabyte GA-M61VME-S2 o
menine ca alegere neleapt
pentru un mediu office sau
multimedia (mai puin jocuri de
ultim generaie).
N
u
m
r
H
D
D
-
u
r
i ID
E
/

S
A
T
A
in
s
t
a
la
b
ile

R
A
ID
le
v
e
l
G
ig
a
b
it
L
a
n
o
n
-
b
o
a
r
d
/

D
u
a
l G
ig
a
b
it

P
r
e
e
s
t
im
a
t
[
L
e
i]

T
e
s
t
a
t
n
r
e
v
is
t
a

O
f
e
r
t
a
n
t
S
u
n
e
t
/
V
id
e
o

Plci de baz LGA775 - Best Buy
1
ECS P4M890T-M 77.37 88.26 44.95 64.52 mATX VIA P4M890 /VIA VT8237 533 /4096
AC97 ALC655 /Uni-
Chrome Pro 2D/3D
nu /nu 167 01/2007 ProCA ROMANIA
2 Biostar TForce 945P 84.61 94.41 58.30 61.29 ATX Intel 945P /Intel ICH7 667 /4096 AC97 ALC665 /- nu /nu 254 01/2007 Ultra PRO Computers
3 EVGA 650i Ultra 90.53 96.47 71.36 74.19 ATX nVIDIA 650i Ultra SPP /nVIDIA 430i MCP 800 /8192 Azalia ALC885 /- nu /nu 289 05/2007 Partenerii NVIDIA
4 Gigabyte GA-965P-DS3 89.76 96.02 67.19 80.65 ATX Intel P965 /Intel ICH8 800 /8192 Azalia ALC883 /- nu /nu 346 01/2007 Partenerii Gigabyte
5
Gigabyte GA-965G-DS3 91.27 95.93 73.34 80.65 ATX Intel G965 /Intel ICH8 800 /8192
Azalia ALC883
/GMA X3000
nu /nu 357 02/2007 Partenerii Gigabyte
6 MSI P6NSLI 92.11 95.79 78.13 77.42 ATX nVIDIA 650i SLI SPP /nVIDIA 430i MCP 800 /8192 Azalia ALC888 /- nu /nu 393 05/2007 Skin
7 P965 Platinum 92.82 96.14 81.87 70.97 ATX Intel P965 /Intel ICH8R 800 /8192 Azalia ALC883 /- da /nu 473 01/2007 Skin
8 ASUS P5B 90.99 96.64 72.71 74.19 ATX Intel P965 /Intel ICH8 800 /8192 Azalia AD1988 /- da /nu 467 01/2007 Tape Computer
9
MSI P6N SLI Platinum 94.92 97.13 83.25 83.87 ATX nVIDIA 650i SLI SPP /nVIDIA 430i MCP 800 /8192 Azalia ALC888 /- da /nu
516
555
05/2007
Tornado Sistems
Skin
10 FOXCONN 975X7AB-8EKRS2H 90.25 96.37 67.06 83.87 ATX Intel i975X /Intel ICH7R 800 /8192 Azalia ALC882M /- nu /nu 490 01/2007 Partenerii Foxconn
L
o
c
u
l
N
u
m
e

N
o
t
a
C
H
IP

N
o
t
p
e
r
f
o
r
m
a
n

N
o
t
d
o
t
a
r
e

N
o
t
E
r
g
o
n
o
m
ie
/
C
o
n
s
t
r
u
c
ie

ECS P4M890T-M
ECS P4M890T-M chiar are un
pre imbatabil, mai ales pen-
tru c are i video integrat.
Chiar dac acceleratorul video
integrat are n denumire i 3D,
gndii-v mai bine la aplicaii
office. Compatibilitatea cu
procesoarele Conroe trebuie
evideniat.
F
o
r
m
a
t

C
h
ip
s
e
t

M
e
m
o
r
ie
[
M
H
z
]
/
[
M
B
]

e
S
A
T
A
/
e
R
A
ID

P
r
e
[
L
e
i]

T
e
s
t
a
t
n
r
e
v
is
t
a
:
O
f
e
r
t
a
n
t
S
u
n
e
t
o
n
-
b
o
a
r
d

Plci de baz AM2 - Best Performance
1 DFI LANPARTY UT NF590 SLI-M2R/G 99.75 98.80 92.63 nForce 590 SLI 2 / 8 0,1,0+1,5,JBOD da / da Realtek ALC885 HD 795 01/2007 Torent Computers
2
Gigabyte GA-M59SLI-S5 98.89 98.67 88.73 nForce 590 SLI 2 / 8 0,1,0+1,5,JBOD da / da Realtek ALC888 HD
587 /
535
01/2007
Partenerii Asesoft Distribution
Caro Group
3
ASUS M2N32-SLI Deluxe Wireless
Edition
98.62 97.44 94.88 nForce 590 SLI 2 / 8 0,1,0+1,5,JBOD da / da SoundMax ADI AD1988B 631 01/2007 Tape Computer
4 MSI K9N Diamond 96.71 97.62 84.28 nForce 590 SLI 2 / 6 0,1,0+1,5,JBOD da / da Creative Audigy SE H/W 24/96 570 01/2007 Skin
5 ABIT FATAL1TY AN9-32X 95.38 97.38 79.29 nForce 590 SLI 2 / 6 0,1,0+1,5,JBOD da / da Realtek ALC882D 610 01/2007 Caro Group
6
Foxconn C51XEM2AA-8EKRS2H 94.93 97.97 82.28 nForce 590 SLI 2 / 6 0,1,0+1,5,JBOD da / da Realtek ALC882D HD
461
539
01/2007
Elsaco Electronic
NET BRINEL Computers
7
Gigabyte GA-M57SLI-S4 93.88 98.54 73.15 nForce 570 SLI 2 / 6 0,1,0+1,5 da / nu Realtek ALC883 HD
385
314
01/2007
Ultra PRO Computers
Partenerii Gigabyte
8 Abit KN9 SLI 92.85 97.88 71.29 nForce 570 SLI 2 / 6 0,1,0+1,5,JBOD da / da Realtek ALC883 HD 387 02/2007 ITDirect
9 ABIT KN9-ULTRA 92.30 98.27 68.11 nForce 570 Ultra 2 / 6 0,1,0+1,5,JBOD da / da Realtek ALC883 HD 356 01/2007 Caro Group
NOU
17 Sapphire PI-AM2RS690MHD 86.65 96.00 69.11 AMD 690G/690V 2 / 4 0,1,0+1,JBOD da / nu Realtek ALC8820 HD 407 07/2007 www.onsite.ro
L
o
c
u
l
N
u
m
e

N
o
t
a
C
H
IP

N
o
t
a
p
e
r
f
o
r
m
a
n

N
o
t
a
d
o
t
a
r
e

C
h
ip
s
e
t

Spre deosebire de placa MSI
K9AGM2-FIH, Sapphire PI-
AM2RS690MHD vine n plus cu
bracket-uri pentru conectarea
SPDIF, S-video, Video Complex
i un adaptor pentru ieirea vi-
deo DVI, ce se monteaz ntr-un
port PCIe.
N
u
m
r
H
D
D
-
u
r
i ID
E
/

S
A
T
A
in
s
t
a
la
b
ile

R
A
ID
le
v
e
l
G
ig
a
b
it
L
a
n
o
n
-
b
o
a
r
d
/

D
u
a
l G
ig
a
b
it

P
r
e
e
s
t
im
a
t
[
L
e
i]

T
e
s
t
a
t
n
r
e
v
is
t
a

O
f
e
r
t
a
n
t
S
u
n
e
t
/
V
id
e
o

Plci de baz LGA775 - Best Performance
1 Gigabyte N680SLI-DQ6 100.00 97.03 97.04 100.00 ATX nVIDIA 680i SPP /nVIDIA 680i MCP 800 /8192 Azalia ALC888 /- da /nu 982 05/2007 Partenerii Asesoft Distribution
2 ASUS Striker Extreme 97.84 97.30 90.66 93.55 ATX nVIDIA 680i SPP /nVIDIA 680i MCP 1200 /8192 Azalia AD1988B /- da /da 1099 06/2007 Tape Computer
3 Foxconn N68S7AA-8EKRS2H 96.45 96.97 88.02 87.10 ATX nVIDIA 680i SPP /nVIDIA 680i MCP 1200 /8192 Azalia ALC888 /- da /nu 655 06/2007 Partenerii Foxconn
4 ABIT IN9 32X-MAX WiFi 95.86 96.72 86.11 90.32 ATX nVIDIA 680i /nVIDIA 590 SLI MCP 800 /32768 Azalia ALC888DD /- da /nu 1050 03/2007 ITDirect
5 ASUS P5N32-E SLI PLUS 95.70 96.93 83.32 93.55 ATX nVIDIA 650i SLI /nVIDIA 570 SLI 1200 /8192 Azalia AD1988B /- nu /nu 597 06/2007 Tape Computer
6 ASUS Commando 95.60 96.03 85.30 93.55 ATX Intel P965 /Intel ICH8 1066 /8192 Azalia AD1988B /- nu /nu 1125 06/2007 Ultra PRO Computers
7 ASUS P5N32-E SLI 94.97 96.51 82.75 90.32 ATX nVIDIA 680i SPP /nVIDIA 680i MCP 1200 /8192 Azalia AD1988B /- nu /nu 732 06/2007 Tape Computer
8
MSI P6N SLI Platinum 94.92 97.13 83.25 83.87 ATX nVIDIA 650i SLI SPP /nVIDIA 430i MCP 800 /8192 Azalia ALC888 /- da /nu
516
555
05/2007
Tornado Sistems
Skin
9
ASUS P5W64 WS 94.59 97.31 82.68 80.65 ATX Intel i975X /Intel ICH7R 800 /8192 Azalia AD1988B /- da /nu
851
991
03/2007
Depozitul de Calculatoare
Ultra PRO Computers
10
EVGA N680i LT SLI 93.77 96.49 79.73 87.10 ATX
nVIDIA 680i LT SPP /nVIDIA 680i
LT MCP
800 /8192 Azalia ALC885 /- nu /nu 729 05/2007 Partenerii NVIDIA
L
o
c
u
l
N
u
m
e

N
o
t
a
C
H
IP

N
o
t
p
e
r
f
o
r
m
a
n

N
o
t
d
o
t
a
r
e

N
o
t
E
r
g
o
n
o
m
ie
/
C
o
n
s
t
r
u
c
ie

MSI P6N SLI Platinum
Fa de varianta fr Platinum,
MSI P6N SLI Platinum ofer
n plus condensatori solizi pe
toat placa, rcire prin heat-
pipe-uri i, nu n ultimul rnd,
e-SATA. Apreciai singuri dac
merit diferena de bani.
F
o
r
m
a
t

C
h
ip
s
e
t

M
e
m
o
r
ie
[
M
H
z
]
/
[
M
B
]

e
S
A
T
A
/
e
R
A
ID

P
r
e
[
L
e
i]

T
e
s
t
a
t
n
r
e
v
is
t
a
:
O
f
e
r
t
a
n
t
P
r
e
e
s
t
im
a
t
[
L
e
i]

Video PCIe Low end - Best Buy
1 Galaxy GF7300GT 96.90 97.02 39.10 NVIDIA G73 GDDR3 128 MB da / nu DSUB, DVI 188 11/2006 eCost NET
3 Galaxy GF7300LE 28.08 25.38 30.70 NVIDIA G72 DDR2 256 MB da / nu DSUB, DVI 134 11/2006 www.placi-video.ro
4
Gainward BLISS 7300GT PCX 256 Golden Sample
GLH
5 Point of View GF7300GS 28.45 25.51 33.40 NVIDIA G72 DDR2 128 MB da / nu DSUB, DVI 150 11/2006 IT-Works Distributie
6 PNY Verto GeForce 7300GT 65.92 64.63 36.70 NVIDIA G73 DDR2 256 MB da / nu DSUB, DVI 226 11/2006 Maguay Impex
7 ASUS EN7300GT Silent HTD256 75.58 74.36 41.20 NVIDIA G73 DDR2 256 MB da / nu DSUB, DVI
280
258
11/2006
Ultra PRO Computers
8 Leadtek WinFast PX7300GT TDH 73.47 71.50 47.50 NVIDIA G73 DDR2 256 MB da / nu DSUB, DVI 259 11/2006 Skin
9 Biostar SigmaGate GeGorce 7300LE V7302EL16 27.15 24.26 32.20 NVIDIA G72 DDR2 128 MB da / nu DSUB, DVI 163 11/2006 PCFun.ro
10 Gigabyte GeForce 7300GS GV-NX73G128D-RH 37.51 34.33 40.60 NVIDIA G72 DDR2 128 MB da / nu DSUB, DVI 182 11/2006 Ultra PRO Computers
L
o
c
u
l
N
u
m
e

N
o
t
a
C
H
IP

N
o
t
a
p
e
r
f
o
r
m
a
n

N
o
t
a
d
o
t
a
r
e
/
c
a
r
a
c
t
e
r
is
t
ic
i
C
h
ip
s
e
t

Galaxy GF7300GT
Construit pe acelai schelet
ca i deintoarea titulaturii
de Best Performance, Galaxy
GF7300GT a reuit prin prisma
raportului excelent pre/cali-
tate s depeasc placa Lead-
tek n topul de Best Buy. Mai
mult, diferena de performan
ntre aceste modele este foarte
mic, de aproximativ 3 procen-
te.
M
e
m
o
r
ie

Ie
ir
e
/
In
t
r
a
r
e
v
id
e
o

Ie
ir
i m
o
n
it
o
r

T
e
s
t
a
t
n
r
e
v
is
t
a

O
f
e
r
t
a
n
t
P
r
e
e
s
t
im
a
t
[
L
e
i]

Video PCIe Low end - Best Performance
2 Galaxy GF7300GT 96.90 97.02 39.10 NVIDIA G73 GDDR3 128 MB da / nu DSUB, DVI 188 11/2006 eCost NET
3
Gainward BLISS 7300GT PCX 256 Golden Sample
GLH
4
ASUS EN7300GT Silent HTD256 75.58 74.36 41.20 NVIDIA G73 DDR2 256 MB da / nu DSUB, DVI
280
258
11/2006
Ultra PRO Computers
5 Leadtek WinFast PX7300GT TDH 73.47 71.50 47.50 NVIDIA G73 DDR2 256 MB da / nu DSUB, DVI 259 11/2006 Skin
6 Foxconn 8500 GT 68.07 67.05 35.20 NVIDIA G86 DDR2 256 MB da / nu DSUB, DVI 320 06/2007 Partenerii Foxconn
7 PNY Verto GeForce 7300GT 65.92 64.63 36.70 NVIDIA G73 DDR2 256 MB da / nu DSUB, DVI 226 11/2006 Maguay Impex
8 Point of View GF7300GT 61.73 59.50 43.90 NVIDIA G73 DDR2 512 MB da / nu DSUB, DVI 305 11/2006 IT-Works Distributie
9 HIS X1550 IceQ 256MB H155QT256-R 58.93 56.47 44.80 ATI RV516 DDR2 256 MB da / nu DSUB, DVI 326 06/2007 Elsaco Electronic
10 GECUBE RX155 PGU2-D3 (R) 256MB 54.17 51.96 39.70 ATI RV516 DDR2 256 MB da / nu DSUB, DVI 230 05/2007 Skin
L
o
c
u
l
N
u
m
e

N
o
t
a
C
H
IP

N
o
t
a
p
e
r
f
o
r
m
a
n

N
o
t
a
d
o
t
a
r
e
/
c
a
r
a
c
t
e
r
is
t
ic
i
C
h
ip
s
e
t

Leadtek WinFast PX7300GT TDH
Extreme
Chiar dac plcile low-end DX10
sunt disponibile pe pia de cte-
va luni, locul nti n topul de Best
Performance este n continuare
deinut de un accelerator DX9,
Leadtek WinFast PX7300GT TDH
Extreme. Diferena vine n primul
rnd din modulele de memorie
folosite, placa Leadtek fiind
echipat cu cipuri GDDR3 i un
core grafic G73.
M
e
m
o
r
ie

Ie
ir
e
/
In
t
r
a
r
e
v
id
e
o

Ie
ir
i m
o
n
it
o
r

T
e
s
t
a
t
n
r
e
v
is
t
a

O
f
e
r
t
a
n
t
Monitoare TFT 19 - Best Performance
1 Eizo FlexScan S1931 SH 100.00 78.00 61.38 55.00 75.00 95 1 / 1 178 / 178 280 45 foarte bun 1804 02/2007 Lasting System
2 LG Flatron L1970 HR 99.81 80.63 52.95 83.75 75.00 85 1 / 1 160 / 160 250 35 mediu 958 02/2007 SigmaNET Computers
3 Iiyama ProLIte H1900-B1 99.01 67.25 90.70 47.50 70.00 60 1 / 2 178 / 178 nu 46 foarte bun 2825 02/2007 Maguay Impex
4 ViewSonic VP930-3 97.84 75.60 62.20 52.00 70.00 95 2 / 1 178 / 178 217 38 foarte bun 1421 02/2007 Elsaco Electronic
5 Eizo FlexScan S1911-SH 97.70 75.00 63.58 80.00 70.00 70 1 / 1 160 / 160 280 45 mediu 1509 03/2007 Lasting System
6 SAMSUNG 931C 97.63 79.50 49.88 55.00 100.00 85 1 / 1 160 / 160 325 38 mediu 1089 02/2007 DECK Computers International
7 Samsung 940BF 93.85 74.40 54.00 78.00 70.00 70 1 / 1 160 / 160 333 38 mediu 873 02/2007 SigmaNET Computers
8 LG L1960 93.29 75.00 50.55 70.00 80.00 70 1 / 1 160 / 160 240 37 mediu 1214 02/2007 Ultra PRO Computers
NOU
9 BenQ FP93E S 93.06 69.00 67.88 50.00 70.00 85 1 / 1 160 / 160 215 50 mediu 849 07/2007 Partenerii BenQ
10
Samsung 971 P-N 91.53 75.00 45.35 50.00 80.00 100 0 / 1 178 / 178 nu 36 mediu
1299
1510
02/2007
DECK Computers International
Torent Computers
BenQ FP93E S
BenQ FP93E este un model
foarte bine cizelat din punct
de vedere al designului. Are
un picior stabil i care permi-
te reglajul poziiei monitorului
pe vertical, ieire pentru
cti i un meniu regndit.
L
o
c
u
l
U
n
g
h
i d
e
v
iz
ib
ilit
a
t
e
C
o
m
s
u
m
d
e
p
u
t
e
r
e
[
W
]
M
o
d
u
la
r
e
a
b
a
c
k
lig
h
t
[
H
z
]
U
n
g
h
iu
r
i m
a
x
im
e
d
e
v
iz
ib
ilit
a
t
e
C
o
n
e
c
t
o
r
i D
s
u
b
/
D
V
I
N
o
t
c
o
n
t
r
a
s
t
N
o
t
c
o
lo
r
im
e
t
r
ie
N
o
t
t
im
p
d
e
r
s
p
u
n
s
N
o
t
t
e
s
t

N
o
t
P
e
r
f
o
r
m
a
N
o
t
C
H
IP
M
o
d
e
l
P
r
e
e
s
t
im
a
t
[
L
e
i]
T
e
s
t
a
t
n
r
e
v
is
t
a
O
f
e
r
t
a
n
t
Monitoare TFT 19 - Best Buy
1 Iiyama ProLIte E1900S-B1 82.34 66.25 44.48 52.50 75.00 70 1 / 1 150 / 135 440 35 slab 663 02/2007 Maguay Impex
2 LG L1952S-SF 80.02 63.10 47.05 42.00 75.00 60 1 / 0 160 / 160 258 37 mediu 680 02/2007 Tape Computer
3 XEROX XA3-19 77.91 63.25 40.38 42.50 75.00 60 1 / 0 160 / 150 nu 48 mediu 726 02/2007 Depozitul de Calculatoare
NOU
4 BenQ FP93E S 93.06 69.00 67.88 50.00 70.00 85 1 / 1 160 / 160 215 50 mediu 849 07/2007 Partenerii BenQ
5
SAMSUNG 931BF 91.51 70.95 57.45 56.50 70.00 85 1 / 1 160 / 160 333 38 mediu
839
1276
02/2007
DECK Computers International
Ultra PRO Computers
6 Samsung 940BF 93.85 74.40 54.00 78.00 70.00 70 1 / 1 160 / 160 333 38 mediu 873 02/2007 SigmaNET Computers
7 Samsung 920N 80.52 63.10 48.55 42.00 75.00 60 1 / 0 160 / 160 nu 38 mediu 782 02/2007 Depozitul de Calculatoare
8 LG Flatron L1970 HR 99.81 80.63 52.95 83.75 75.00 85 1 / 1 160 / 160 250 35 mediu 958 02/2007 SigmaNET Computers
9 Prestigio P595 74.68 60.50 39.08 40.00 75.00 60 1 / 1 140 / 135 nu 40 slab 790 02/2007 ASBIS Romania
NOU
10 Samsung 932 BF 87.48 66.00 60.40 40.00 70.00 85 1 / 1 160 / 160 325 38 mediu 889 07/2007 DECK Computers International
Samsung 932 BF
Pn la apariia altor panouri,
Samsung 932 BF vine cu ele-
mente noi mai mult la design
dect la performan. Fixarea
sau demontarea piciorului
se face rapid, dar necesit
destul de mult hotrre.
L
o
c
u
l
U
n
g
h
i d
e
v
iz
ib
ilit
a
t
e
C
o
m
s
u
m
d
e
p
u
t
e
r
e
[
W
]
M
o
d
u
la
r
e
a
b
a
c
k
lig
h
t
[
H
z
]
U
n
g
h
iu
r
i m
a
x
im
e
d
e
v
iz
ib
ilit
a
t
e
C
o
n
e
c
t
o
r
i D
s
u
b
/
D
V
I
N
o
t
c
o
n
t
r
a
s
t
N
o
t
c
o
lo
r
im
e
t
r
ie
N
o
t
t
im
p
d
e
r
s
p
u
n
s
N
o
t
t
e
s
t

N
o
t
p
e
r
f
o
r
m
a
n
N
o
t
C
H
IP
M
o
d
e
l
P
r
e
e
s
t
im
a
t
[
L
e
i]
T
e
s
t
a
t
n
r
e
v
is
t
a
O
f
e
r
t
a
n
t
PRACTIC BIOS-Tuning
n acest articol:
13 opiuni interesante din BIOS
Update: trei modaliti de a obine un
nou BIOS
Tuning extrem: Intel Core 2 Duo E4300
EFI: BIOS-ul viitorului
A
lbastru, criptic, complicat: BIOS-ul
(Basic Input/Output System) las
nc uimii muli profesioniti. Pen-
tru a avea o privire de ansamblu, apsai
[Del] sau [F2] n timpul procesului de boot;
cnd vrei s ieii din BIOS, apsai [Esc].
Putei s obinei mult mai mult putere
din PC-ul dumneavoastr folosind setrile
corecte de BIOS. CHIP v ofer o privire
de ansamblu asupra celor mai importante
funcii i v arat cum putei face upgrade
la sistem. Indicarea diferitelor opiuni s-a
fcut conform cu BIOS-urile liderilor pe
piaa plcilor de baz: ASUS i MSI. Nu-
mele funciilor variaz de la BIOS la BIOS
i multe nici nu apar n cazul unor anu-
mite plci de baz. Majoritatea opiunilor
corespondente le vei putea ns recunoate
uor n meniul de BIOS al plcii dumnea-
voastr pe baza exemplificrilor alese de
noi.
Alt sfat nainte de a ncepe: Prin sim-
bolurile corespondente din titlurile capi-
tolelor, vei identifica imediat optimizrile
care apar ca urmare a setrilor pe care le
vei face n sistem: consum redus de ener-
gie, zgomot de operare redus, frecven de
lucru mai mare sau o funcionare mai sta-
bil.
Activarea modului stand-by
ACPI Suspend type, ACPI Suspend
mode, Standby mode
Sistemul dumneavoastr cunoate mai multe
moduri de operare: modul normal de ope-
rare (n Windows este cunoscut ca S0),
Sistemul dumneavoastr va fi mai rapid, mai stabil, mai tcut i va economisi energie dup
ce vei desctua potenialul nebnuit de optimizare din BIOS. n plus, v artm cum s
mrii puterea procesorului i s economisii 750 de euro. Ctlina Lazr
BIOS
Minunea
albastr
BIOS: SALVARE DE URGEN
Dac sistemul refuz s porneasc dup o
schimbare n configuraie, numai resetarea
BIOS-ului poate ajuta. Mai nti trebuie s
deconectai PC-ul de la sursa principal de
curent i s mutai un jumper pe placa de
baz (uitai-v n manualul plcii de baz).
Alternativ, putei ndeprta bateria BIOS-
ului pentru aproximativ 30 de secunde.
Economisire energie Vitez Sileniozitate Funcionalitate Stabilitate
modul n care sistemul ia o pauz i poate
reveni repede la starea de lucru este denu-
mit S1 i modul de economisire a ener-
giei n care toate datele active sunt scrise
n memoria sistemului este denumit S3.
Modul S1, care n teorie pornete siste-
mul mai repede, dar care are nevoie n
mod clar de mai mult putere, este de obi-
cei setat.
CHIP v recomand: Setrile Auto sau
S1&S3 deoarece sunt ideale: cu acestea,
sistemul de operare decide care este starea
potrivit a PC-ului atunci cnd se acti-
veaz modul stand-by. Un mod S3 poate fi
identificat atunci cnd PC-ul oprete toate
ventilatoarele n modul stand-by i le re-
activeaz doar n momentul apsrii
butonului Power calculatorul are nevoie
totui de puin mai mult putere dect
atunci cnd este nchis.
Reglarea automat
a frecvenei procesorului
C1E Support, C1E Function,
CoolnQuiet, CoolnQuiet control
Cu plcile de baz care suport noile pro-
cesoare de la Intel (cu suport C1E) sau AMD
(CoolnQuiet) putei scdea frecvena
procesorului cnd acesta se afl n mod
idle, prin scderea automat a multiplica-
torului. Pentru procesoarele Core valoa-
rea este 6, la procesoarele AMD64 aceasta
este 5.
CHIP v recomand: Activai aceste setri
deoarece odat cu multiplicatorul este sc-
zut i tensiunea de alimentare. Astfel,
consumul de putere i cldura generat
sunt reduse, ceea ce duce la nevoi mai mici
de rcire i la o operare mai silenioas a
ventilatoarelor. Pentru plcile AMD, acti-
vai setarea prin Auto, iar pentru plcile
Intel ca Enabled.
Not: Pentru procesoarele AMD, mai tre-
buie aleas n plus n Windows schema
de consum Minimum power consump-
tion.
Reglarea manual a
frecvenei de tact a procesorului
Ratio CMOS setting, CPU Multiplier,
CPU
Toate procesoarele i determin frecvena
pe baza vitezei de ceas i a multiplicatoru-
lui; la Intel Core 2 Duo E4300 este aproxi-
mativ 200 MHz x 9 = 1800 MHz. Cele mai
multe din procesoarele recente ofer o
scdere a multiplicatorului, iar n cazul
E4300, acesta este sczut la 6.
CHIP v recomand: Dac avei un proce-
sor Intel Celeron, putei overclock-a pro-
cesorul cu pn la 10 procente, prin seta-
rea multiplicatorului la o valoare mai mic
i, n acelai timp, creterea FSB-ului. Ast-
fel, paii graduali mai fini pot fi ajustai n
viteza de ceas total rezultat.
Setarea multiplicatorului la o valoare
mai mic (fr creterea FSB-ului) per-
mite o rcire mai silenioas printr-o vi-
tez mai mic a procesorului i un consum
mai mic.
Reglarea tensiunii de alimentare a
procesorului
CPU VCore Adjust, CPU Over
Voltage Control, CPU Voltage,
CPU Vcore Voltage
Puterea livrat procesorului poate fi regla-
t prin aceast setare. Auto este setarea
implicit aici.
CHIP v recomand: Dac sistemul cu o
frecven mrit (cu moderaie) funcio-
neaz instabil, stabilitatea poate fi crescut
atent cu ajutorul voltajului. nainte de a
face orice setri aici, trebuie s aflai volta-
jul normal al procesorului cu unealta CPU-Z
oferit pe CD/DVD. Sub nici o form ten-
siunea nu trebuie crescut cu mai mult de
10 procente.
Not: Atenie! Tensiunea de alimentare mare
poate distruge procesorul!
Overclocking automat
Dynamic Overclocking, AI Tuning,
Overclock Options, Overclock Profile
n versiunile de BIOS ale multor produc-
tori ca ABIT, ASUS, Gigabyte sau MSI, cteva
componente de sistem cum ar fi proceso-
rul, placa grafic i memoria pot fi over-
clock-ate dinamic (n funcie de ncr-
care). Cu aceast setare, placa de baz
crete automat performana sistemului cu
ncrcare calculat pn la 20 de procente.
CHIP v recomand: Dac nu dorii s
overclock-ai, lsai setrile pe Disabled
sau Auto. Oricum, dac suntei la primele
dumneavoastr ncercri de overclocking,
avei aici un teren de joac excelent deoarece
Suspend Mode: opiunea Auto i permite
sistemului de operare s aleag schema de
economisire adecvat.
VERSIUNI DE UPDATE:
TREI CI CTRE UN
NOU BIOS
Chiar dac, n general, este aplicabil princi-
piul Nu modifica niciodat un sistem care
merge (tradus: nu i bga nasul n el cnd
merge), update-urile de BIOS pot merita
cu adevrat. Mrii puterea de recunoatere
a noilor procesoare, putei corecta anumite
bug-uri i activa opiuni folositoare.
Update-urile se pot gsi n mai multe feluri:
Folosind unealta din Windows: cea mai
simpl metod pentru un update este cu
ajutorul uneltei de Windows (Live Up-
date) dezvoltat special pentru plci de
baz. Cei mai muli productori includ un
program corespondent pe CD sau ofer po-
sibilitatea de download.
Avantaj: Unealta se asigur c va fi insta-
lat actualizarea corect de BIOS din inter-
net.
Via BIOS: Mai multe plci de baz ofer o
opiune n meniu (la ASUS: EZ Flash) care
poate executa actualizarea tot ce avei de
fcut este s descrcai versiunea potrivit
nainte. Acest update poate fi gzduit pe
CD, stick USB, floppy sau chiar parial pe
hard disk. Trebuie s cutai calea corect,
iar apoi unealta se ocup de restul.
Printr-un mediu de stocare: Chiar i ve-
chea metod funcioneaz nc: Pregtii o
dischet de start, salvai unealta de actua-
lizare i o imagine de BIOS oferit de pro-
ductor i boot-ai n DOS. Accesai unealta
de actualizare prin intermediul instruciu-
nilor n linie de comand. Cele mai noi plci
de baz (cu imagini de BIOS de peste 2MB)
permit CD-urilor sau stick-urilor USB s fie
recunoscute ca medii de boot.
UNELTE PE CD/DVD
Vei gsi pe CD i DVD cteva unelte deose-
bit de utile.
CrystalCPUID 4.10
Schimb frecvena procesorului sub Win-
dows.
ClockGen 1.0.5.3
Ajusteaz frecvenele sistemului (FSB, PCIe,
RAM).
CPU-Z 1.39
Toate informaiile despre sistem ntr-un
singur loc.
PRACTIC BIOS-Tuning
riscurile n meniurile de overclocking
dina mic sunt limitate.
n cazul ASUS, activai opiunea AI
N.O.S. sub Advanced/JumperFreeCon-
figuration/AI Tuning. n cazul MSI,
exist mai multe niveluri de overclocking,
de exemplu, Captain care ofer 5 pro-
cente de overclocking.
Not: Ca toate msurile de overclocking,
chiar i modul de overclocking dinamic
cere atenie, deoarece i el poate duce la
instabilitate, n funcie de hardware-ul fo-
losit.
Boot-are mai rapid
Quick Boot, Quick Booting
Cu aceast setare, evitai testele de memo-
rie i interogrile de hard disk cnd por-
nete sistemul i salvai secunde preioase
ale procesului de boot.
CHIP v recomand: Setai opiunea n
setrile de boot la Enabled i scpai de
procedura anevoioas de boot.
Dezactivarea componentelor inutile
S-ATA/P-ATA Control, Hard Disk
Controller, P-ATA Keep Enabled
Versiunile de plci de baz cu multe facili-
ti au de oferit n plus cteva controlere
chiar mai multe porturi S-ATA i P-ATA
conexiuni pentru hard diskuri i unitile
optice.
CHIP v recomand: Dac sistemul dum-
neavoastr nu conine aceste componente
adiionale, dezactivai aceste controlere.
Reducei din timpul de boot din moment
ce este srit detecia unitilor corespon-
dente controlerului.
Reglarea automat a ventilatoarelor
CPU/Chassis Fan Control, CPU
Q-Fan Control, CPU Fan Ratio,
CPU Fan Start
n BIOS putei alege diferite moduri de
control al ventilatoarelor, prin care v putei
asigura un sistem mai rece, putei confi-
gura un sistem tcut sau putei seta totul
automat.
CHIP v recomand: Pe ct posibil, aceast
opiune trebuie s fie ntotdeauna setat
pe Enabled/Auto. PC-ul opereaz clar
mai silenios n mod idle, atunci cnd nu
muncete din greu. Uneori (de exemplu
cu ASUS P5B) putei alege dintr-un numr
de profiluri: cu Performance, ventilato-
rul ruleaz ntotdeauna la capacitate maxi-
m ceea ce nu prea are sens, Optimum
este mult mai interesant, din moment ce
ventilatorul este reglat n funcie de tem-
peratur. Silent este opiunea potrivit
pentru un sistem silenios ventilatorul se
nvrte i mai ncet.
Dezactivarea verificrii reelei
POST Check LAN Cable,
LAN Cable Status
n timpul boot-rii, BIOS-ul verific dac un
cablu de reea este conectat. Dac da, atunci
BIOS-ul continu cu procesul de boot altfel
rmne pe loc i cere o confirmare.
CHIP v recomand: Aceasta este folositoare
doar atunci cnd cablul este deconectat n mod
frecvent sau este conectat tot timpul. Altfel
Disabled salveaz timp preios de boot.
Pornirea automat a PC-ului
Power On/Resume By RTC Alarm,
Power On Source Timer
Putei lsa PC-ul s boot-eze automat la
un anumit moment.
CHIP v recomand: Dac, de exemplu, nu
vrei s folosii modul stand-by pentru
Media PC-ul dumneavoastr, setai opiu-
nea ca Enabled. Acum introducei datele
relevante i PC-ul va porni atunci cnd
dorii dumneavoastr.
Overclocking pentru memorie
Configure DRAM Timing by SPD,
DRAM Timing Setting
Anumite latene trebuie adugate astfel
nct controlerul de memorie s foloseasc
CrystalCPUID
Cu aceast unealt, nu numai multiplica-
torul, ci i tensiunea noilor procesoare
poate fi controlat n funcie de ncrcarea
procesorului. Aceasta lucreaz cu Intel Pen-
tium 4 (de la 3.0 GHz), Core, precum i cu
procesoarele Athlon de la AMD. Setrile re-
levante pot fi gsite sub File/Multiplier
Management Setting.
Opiunea Real Time Clock (din meniul
Function) este deosebit de practic. V
arat frecvena curent a procesorului.
UNELTE SPECIALE: TUNING DE BIOS PRIN WINDOWS
Unele opiuni de BIOS pot fi uor schimbate atunci cnd interfaa Windows-ului
este activ. Am pus pe CD/DVD dou dintre cele mai bune unelte de tuning.
ClockGen
Freeware-ul ClockGen permite schimbarea
frecvenei de tact a procesorului din meniul
PLL Control cu toate frecvenele de tact
conexe (FSB/RAM) atunci cnd sistemul de
operare este n funciune. Mai nti trebuie
ns cutat generatorul corect de ciclu de
tact (PLL), uneori se preia automat, alteori
trebuie cutat (uitai-v pe www. cpuid.
com/clockgen). Schimbarea cu succes a
frecvenelor poate fi verificat ntr-o fe-
reastr separat (Clocks).
Profiluri pentru ventilator: doar cteva
BIOS-uri ofer profiluri pentru controlul
automat al ventilatorului de procesor.
Power On By RTC Alarm: cu ajutorul acestei
funcii, calculatorul pornete la un anumit
moment, definit de utilizator.
E4300 (1,8 GHz)
E4300 (3,0 GHz)
X6800EE (2,9 GHz)
E4300 (1,8 GHz)
E4300 (3,0 GHz)
X6800EE (2,9 GHz)
E4300 (1,8 GHz)
E4300 (3,0 GHz)
X6800EE (2,9 GHz)
Pentru 150 de euro nu v putei atepta la
miracole n ceea ce privete performana
procesorului Intel Core 2 Duo E4300 (cu 1.8
GHz). i totui, cu cteva trucuri de over-
clocking din BIOS, putei scoate la iveal ade-
vratul su potenial care orbete chiar i
luxosul procesor Core 2 Duo X6800 EE (de
aproximativ 900 de euro).
De ce hardware avei nevoie:
E4300 de la Intel este astzi singurul pro-
cesor Core-2-Duo care ruleaz la o frecven
de operare mai mic de 200 MHz (FSB de
800 MHz); toate celelalte procesoare Core-
2-Duo opereaz la o frecven de ceas de
266 MHz (FSB de 1.066 MHz). Dar i E4300
suport frecvena de ceas a frailor si mai
mari; pn la urm toate procesoarele
Core-2-Duo au rdcini comune. O astfel
de cretere drastic de performan poate
fi obinut cu placa potrivit de baz (de
exemplu ASUS P5BE Plus), o memorie DDR2
rapid (de exemplu Corsair TWIN2X1024-
6400C4), un ventilator bun (ArcticCooling
Freezer 7 Pro) i fr msuri speciale de rcire.
Atenie: pot exista diferene
Nu toate procesoarele E4300 au aceeai
rat de overclocking gsii treptat calea
ctre funcionarea cea mai performant n
condiii de stabilitate deplin; 3 GHz este
limita de sus. Avei tot timpul atenie la
temperatura procesorului, de exemplu cu
programul de la ASUS, PC Probe II. Nu ar
trebui s depeasc 75 de grade chiar i n
condiii de ncrcare.
GRATIS - MAI MULT PUTERE:
OVERCLOCKING CU INTEL CORE 2 DUO E4300
Frecvena de tact: pentru
a ajusta frecvena de tact,
(CPU Frequency), acce-
sai opiunile de overclock-
ing sub Advanced de la
Manual i cretei uor
frecvena procesorului.
Setai o valoare mai mare
doar dac sistemul ruleaz
stabil. n mod ideal, putei
atinge 333 MHz E4300
ruleaz atunci din plin
la 3.0 GHz.
Frecvena memoriei:
frecvena de tact a
procesorului o influeneaz
ntotdeauna pe cea a memo-
riilor. Asigurai-v c nu
depete DDR2-667. Setai
frecvena PCI-Express
(PCI express frequency)
la 100 MHz i frecvena PCI
(PCI Clock Synchroniza-
tion Mode) la 33.33 MHz.
Voltajul: dac procesorul
refuz s funcioneze stabil
dup creterea frecvenei
de ceas, putei ncerca s l
convingei prin creterea
uoar a tensiunii. Cu pro-
cesorul nostru de test, o va-
loare CPU Vcore Voltage
de 1.44 voli a fost
ndeajuns; voltajul standard
este de 1.37 voli.
Atenie: Nu depii
valoarea de 1.54 de voli!
Rezultat: Sub Windows,
unealta CPU-Z (www.cpuid.
com) arat valorile curente
ale procesorului. n mod
ideal, E4300 opereaz acum
la 3.0 GHz (9x333MHz). Iar
rsplata pentru acest efort:
performana a crescut la
nivelul unui procesor mult
mai scump (n jur de 750 de
euro) Core 2 Duo X6800EE
cu doar cteva clicuri n
BIOS.
Dovada succesului
Performan de top fr nici un leu: Cu toate
benchmark-urile, procesorul overclock-at
E4300 la 3.0 GHz este la egalitate cu pro-
cesorul extrem de la Intel.
3DMark06
5.493 puncte
6.303 puncte
6.411 puncte
PCMark05
5.642 puncte
7.631 puncte
7.401 puncte
Cinebench 95
562 puncte
927 puncte
900 puncte
1
2
3
4
PRACTIC BIOS-Tuning
n mod adecvat celulele de stocare a RAM-
ului. Acestea au de obicei nume criptice
cum ar fi CAS (Column Address Strobe)
i sunt specificate mai ales n frecvene de
tact. Dac memoria nu funcioneaz la
frecvena total, o scdere n latene poate
aduce o cretere de cteva procente n
performana PC-ului dumneavoastr.
CHIP v recomand: Dac lsai opiunea
pe Auto sau Enabled, BIOS-ul pri-
mete valorile relevante direct din RAM.
Pentru a obine o vitez mai mare din
memorie, putei reduce latenele (prin ma-
xim un ciclu la fiecare).
Cu ajutorul uneltei CPU-Z putei verifi-
ca noile latene n Windows i efectele cu
benchmark-uri ca PCMark05 (www.future-
mark.com).
Not: O schimbare n timing-uri poate
duce uor la un sistem care s nu mai
boot-eze deloc.
Optimizarea secvenei de boot
Boot Device Priority, Boot Order,
Boot Sequency
n meniul de boot, BIOS-ul ofer opiu-
nea schimbrii ordinii mediilor de pe care
poate fi ncrcat sistemul de operare.
CHIP v recomand: Punei hard diskul n
fruntea listei astfel BIOS-ul nu va mai
trebui s se uite mai nti la unitatea de
dischet, DVD sau chiar locaii din reea
pentru medii de boot n timpul procesului
de iniializare. Doar dac v tot instalai
sisteme noi de operare sau folosii sisteme
de operare live CD (cum ar fi de exemplu
Knoppix-Linux), este indicat s lsai uni-
tatea DVD n frunte pentru a fi verificat
pentru un disc de boot.
Configurarea hard
diskurilor S-ATA
S-ATA Configuration, S-ATA
Controller,v S-ATA Mode,
S-ATA Port Speed Settings
Hard diskurile recente cu porturi S-ATA pot
fi folosite de multe plci de baz n trei mo-
duri de operare: modul IDE, care este com-
patibil cu vechiul standard P-ATA, modul
AHCI de mare capacitate (pentru discu-
rile SATA de generaia a doua) i configu-
raia RAID pentru mai multe hard diskuri.
CHIP v recomand: Pe un PC complet in-
stalat, lsai setarea aa cum este, altfel v
putei trezi cu un sistem care nu mai boot-
eaz. Oricum, cnd facei un nou sistem,
avei mai multe posibiliti: dac perfor-
mana nu este prima prioritate, putei alege
Cu nou ani n urm, Intel introdusese deja
EFI (Extensible Firmware Interface) un
succesor al clasicului BIOS. Dei versiunea
2.0 este disponibil, EFI nu a
fost folosit n segmentul
calculatoarelor personale, n
ciuda anunurilor pompoase.
Din 2005, Microsoft, AMD,
Dell, HP, IBM i productorii
de BIOS AMI i Phoenix (prin-
tre alii) se afl n aceeai
barc de atunci standardul
n vigoare poart numele de
UEFI (United EFI). Cele mai
importante inovaii ale EFI sunt modulele
integrate de reea (acces la reea fr dri-
ver-e), suport pentru grafica de rezoluie
necomplicatul mod IDE. Selectai RAID
dac vrei s conectai hard diskuri mul-
tiple ntre ele i astfel s obinei o redun-
dan a tuturor datelor (RAID1) sau rate
mai mari de transfer (RAID0). Oricum,
atunci cnd instalai Windows, avei ne-
voie de un driver adiional care este oferit
odat cu placa. Modul AHCI pentru hard
diskurile individuale are nevoie de aseme-
nea de un driver atunci cnd se instaleaz
Windows-ul, dar suport hot pluging pen-
tru discurile S-ATA (integrarea din mers
ntr-un sistem care ruleaz) sau tehnolo-
gia de prioritizare NCQ. Aceasta sorteaz
interogrile hard diskului pe principiul
celei mai scurte rute i poate accelera PC-
ul dumneavoastr cu pn la 10 procente.
catalina_lazar@chip.ro
nalt i un loader separat de boot.
Deasupra tuturor, driver-ele independente
de sistem pot fi integrate direct n EFI de-
vice-urile integrate n acest
mod pot funciona n toate
sistemele de operare. Un alt
avantaj: fr nici un truc, EFI
este pe deplin compatibil cu
sistemul de operare pe 64 de
bii. Dei avantajele sunt im-
portante, Microsoft a exclus
planificatul suport EFI pentru
Vista n martie 2006.
Cu aceasta, Apple intr din
nou n rolul pionierului: EFI ruleaz fr gre-
eal pe toate Mac-urile bazate pe Intel.
Info: www.uefi.org
BIOS-UL VIITORULUI: EXTENSIBLE FIRMWARE INTERFACE
Configure DRAM Timing: modulele rapide de memorie pot profita
de pe urma timing-urilor optimizate.
Configurare SATA: dac reinstalai Windows-ul, putei mri viteza
hard diskului prin intermediul modurilor RAID sau AHCI.
PRACTIC | TRUCURI FOTO
V
acan, n sfrit! Bineneles c vei
lua cu dumneavoastr i o camer
foto digital. V artm cum s rea-
li zai fotografii mai reuite i apoi cum s le
cizelai pixelii pentru un rezultat de efect cu
ajutorul trucurilor potrivite de prelucrare,
astfel nct amintirile dumnea voastr din
cea mai frumoas perioad a anului s nu
dispar prea repede. De asemenea, nici
fotografiile plictisitoare nu sunt pierdute.
Pas cu pas, creai un instan taneu interesant
din materialul brut. Vom folosi Adobe
Photo shop pentru editarea pozelor. Funciile
sale de corectare a fotografiilor sunt foarte
puternice, dar n acelai timp pot fi utilizate
cu uurin. Funciile folosite sunt dispo-
nibile i n alte programe de prelucrare foto,
adesea chiar i n aplicaii freeware.
Acest atelier v arat cum s v setai
corect camera digital, s corectai defor-
mrile, s ajustai fotografiile, s avei culori
strlucitoare, s evideniai contrastele i s
mrii raza de aplicare a valorii tonale.
Pregtirea
Evitai greelile comune
Nimic nu e mai enervant dect s stai n
faa unui subiect interesant cu o camer
care nu funcioneaz. Putei evita aceste
situaii cu ajutorul unor trucuri.
Asigurai-v sursa de energie
n unele ri exotice (sau n zone frumoase
i ascunse din ara noastr), trebuie s avei
n vedere c sunt frecvente cderile de
curent. n acest caz, camerele care folosesc
baterii AA ca surs de energie au un avantaj
clar: bateriile potrivite sunt disponibile
practic oriunde, n orice bazar, ns nu i
bateriile speciale i cele rencrcabile. Dac
plnuii s facei o cltorie ntr-un ase-
menea loc, cel mai bine ar fi s v cumprai
o camer cu baterii AA.
mpachetai ncrctorul potrivit
n multe ri sunt prize diferite de cele pe
care le utilizm de obicei. Prin urmare, nu
uitai s luai cu dvs. un adaptor pentru
ncrctor. La fel de important, verificai
dac ncrctorul poate suporta un voltaj
primar de 100-240 de voli. ncrctoarele
ieftine sunt configurate la 240 de voli i
nu sunt potrivite n rile n care prizele
funcioneaz la 100 de voli.
Luai cu dumneavoastr
suficient spaiu de stocare
Avem tendina s facem mai multe fotografii
cnd suntem n vacan, aa c asigurai-v
c avei soluii de rezerv. Dac stocai
fotografii n format JPEG, atunci un flash
card de capacitate mare este suficient. O
camer de 5 megapixeli stocheaz n jur de
Nu numai lumina, ci i nuanele verii trebuie s fie surprinse
corect. Setai-v camera foto pentru fotografiile de vacan
i scoatei ce e mai bun din fiecare subiect. Ctlina Lazr
Fotografii impecabile
de vacan
PE CD / DVD
Adobe Photoshop CS3 Demo
Editare foto profesional
Picasa
Administrare eficient a fotografiilor
Ant Renamer
Redenumirea mai multor
fiiere n acelai timp
Gallery Constructor
Creeaz o galerie web a fotografiilor
Hotpixels Eliminator
ndeprteaz pixelii nedorii din
fotografii
ViewNResize
Reduce mrimea fotografiilor
i le poate trimite prin e-mail
AutoStitch
Creeaz panorame
din cteva fotografii
SmartDataRecovery
Restaureaz datele terse
pe CD pe DVD
1. ncrctor solar
ncrcai acum acumulatorii
AA ai camerei cu ajutorul pa-
nou rilor solare. O metod potri-
vit pentru cei care i fac con-
cediul n locuri slbatice.
www.lpelectric.ro
Aproximativ: 135 de lei
2. Card de memorie
Ai gsit un subiect perfect
pentru fotografiere, dar cardul
este plin. Folosii vechile car-
duri pe post de memorie de
rezerv.
www.emag.ro
Aproximativ:
130 de lei
3. Album digital
Aceste device-uri de stocare
personale dispun de capacitate
mare, 20 GB, 40 GB sau 120 GB.
Modelul de fa are 20 GB i
posibilitatea de a
vizualiza fotogra-
fiile stocate.
www.maguay.ro
Aproximativ:
730 de lei
4. Trepied
Un accesoriu extrem de
util, indiferent de oca-
zie. Vei realiza poze
clare, nemicate. Este
uor de transportat.
www.f64studio.com
Aproximativ: 80 de
lei
1500 de fotografii de rezoluie mare pe un
card de 4 GB. Image tank-urile (dispozitive
de stocare de imagini) de 40 GB sau mai mult
sunt practice pentru cei care fac fotografii n
format RAW. n fiecare sear putei salva pe
ele fotografiile fcute n timpul zilei i, n
funcie de model, v i putei uita la ele. Mai
mult, multe image tank-uri sunt mai ieftine
dect cardurile de memorie de capacitate
mare, cu 12 GB sau mai mult.
Mai mult: Este o idee bun s mergei la
un internet cafe i s inscripionai pozele
pe un DVD. Un astfel de backup adiional
ncape n orice bagaj la ntoarcere.
Fotografierea
Reglai corect camera
Cele mai bune fotografii pot fi realizate
dac v gndii la setrile potrivite nainte
de a apsa pe butonul de declanare.
Stabilii sensibilitatea ISO
Setarea implicit pentru sensibilitatea ISO
n multe camere compacte este cea Auto.
Aceasta nseamn c aparatul selecteaz
automat nivelul ISO, n funcie de lumina
existent. Dezavantajul: chiar i aparatele
mici prezint adesea zgomot de imagine n
cazul unor valori de peste ISO 200. n acest
caz, merit s punei manual o valoare mai
mic, de exemplu ISO 100, i s realizai
fotografia folosind un trepied. Sau putei s
sprijinii camera de ceva pentru ca aparatul
s nu se mite n timp ce facei fotografia.
Setai balansul de alb
Prin folosirea balansului de alb vei avea n
fotografii o compoziie natural a culorilor.
Setrile automate sunt alegerea perfect
pentru fotografii cu peisaje sau pentru cele
realizate cnd facei turul unui ora. Arat
diferit n situaii cu iluminare mixt. Multe
camere distorsioneaz compoziia culorilor
cnd, de exemplu, se amestec lumina zilei cu
cea artificial, cum ar fi pe o teras. Putei evita
acest neajuns prin reglarea manual a balan-
sului de alb. O bucat alb de hrtie este
suficient pentru acest scop, ns funcioneaz
cel mai bine cu un grey chart disponibil n
magazinele cu accesorii foto. Activai Manual
white balance din meniul camerei, punei
camera astfel nct grey chart-ul s acopere
complet display-ul i apsai declanatorul.
Apoi, ntoarcei-v la modul normal de
fotografiere i facei poze ca de obicei.
Atenie! Nu uitai s revenii la balansul
automat de alb cnd nu mai avei nevoie
de setarea manual.
Selectai expunerea
Fotografiile cu contraste puternice, cu multe
elemente, cer foarte multe de la sistemul de
msurtori al camerei. De aceea camera este
livrat cu diferite metode de msurare,
potrivite pentru diverse situaii de iluminare.
Msurarea matricial este perfect pentru
fotografii n aer liber, cu multe elemente
diferite. Msoar iluminarea subiectului n
mai multe zone i determin expunerea
corect. Totui, msurarea preponderent
central este util dac elementul important
din poz este chiar n centru.
Msurarea spot ignor cea mai mare
parte a cadrului, cu excepia unei zone
mici din centru. Aceasta este metoda de
selecie pentru realizarea fotografiilor cu
mari diferene de iluminare, de exemplu,
subiectele iluminate din spate.
Evitai problemele
legate de auto-focus
Uneori, camera nu focalizeaz. De obicei,
acest lucru se ntmpl n cazul unor
subieci care nu contrasteaz puternic cu
mprejurimile. Aici, memorarea focalizrii
este de mare ajutor. inei camera astfel
nct un subiect contrastant s fie vizibil n
rama auto focus (AF) de pe display, care
este la aceeai distan ca i subiectul
principal. Acum apsai butonul AF
pentru aceasta, camerele compacte dispun
adesea de o combinaie prin care apsai
simultan pe jumtate butonul de declanare
i butonul de macro. Acum ntoarcei-v la
cadrul original i facei fotografia. Camera
folosete focalizarea memorat i ajusteaz
expunerea la lumin pentru situaia dat.
Expunere automat
De multe ori, este important s expunei
corect o anumit poriune care nu se afl
n centrul cadrului. Funcia AE (Auto
Exposure) este destinat acestui scop. Ar
Dei se crap de ziu, luminile de pe strad sunt nc aprinse, iar aproape toate camerele au
probleme cu situaiile de iluminare mixt. Putei evita acest lucru prin setarea manual a
balansului de alb.
BALANSUL DE ALB: CULORI MAI BUNE N CAZUL ILUMINRII MIXTE
Pe margini, lentilele de zoom tind s defor-
meze fotografia. Aceasta va arta ca i cum
e lipit de un butoi sau de parc cineva ar fi
tras-o n mijloc, din spate. Aceste deformri
pot fi corectate rapid n timpul editrii
fotografiilor prin apreciere vizual.
DEFORMRI: NLTURAI
DEFECTELE LENTILELOR DE ZOOM
PRACTIC | TRUCURI FOTO
trebui s fie activat de o combinaie de
taste, la fel ca n cazul funciei AF n
camerele compacte. Cele dou pot s fie
combinate. Focalizai pe partea important
din fotografie, pentru care dorii s salvai
expunerea, i activai funcia AE. Apoi,
reaezai camera i apsai butonul de
declanare.
Folosii bliul ca s iluminai umbrele
Adesea, n fotografiile persoanelor care
stau n umbr sunt afectate contururile,
deoarece lumina soarelui nu cade direct
pe ele. Pe de alt parte, cnd fotografiai
persoane care au soarele n spate, sunt
vizibile pete ntunecate n loc de fee.
ntr-un astfel de caz, folosii bliul ncor-
porat. Ilumineaz feele, scoate n eviden
contururile i are grij de culorile saturate.
Deoarece dorii doar s iluminai subiectul,
reducei intensitatea bliului cu -0.5 pn la
1.0 trepte de diafragm dac nu v aflai la
mai mult de 2 metri de subiect. Din pcate,
acest lucru nu este posibil n cazul unor
camere compacte mai simple. Activai bliul
i metoda de msurare matricial. Acum
focalizai pe subiect, apsai butonul de
declanare pn la jumtate, alegei cadrul
fotografiei i facei poza.
Editarea fotografiilor
Scoatei ce e mai
bun din fotografii
Adesea, fotografiile par lipsite de via
atunci cnd le vedei direct de pe cardul
de memorie. Cizelai-le cu ajutorul trucu-
rilor noastre din Photoshop.
Corectarea distorsiunilor
Nici o lentil nu poate s transfere subiec-
tul pe senzorul foto fr deformri geome-
trice. Marginile care sunt iniial verticale
i orizontale sunt deformate, n special pe
marginile lentilelor de zoom, de exemplu,
n cazul caselor deformate.
Photoshop are o unealt special pentru
astfel de cazuri: Filter | Distort | Lens Correction.
n csua de dialog, fotografia este acoperit
de un grid, iar distorsiunile sunt vizibile pe
acesta. Putei ajusta limea ecranului trgnd
de marginea de jos-dreapta a fotografiei. n
seciunea Settings tragei controlerul
Remove distortion spre dreapta pentru a
corecta defectul de butoi. Cnd este mutat
spre stnga, ndreapt liniile curbate.
Iluminai colurile ntunecate ale fotogra-
fiei de ndat ce avei ocazia. Vignetarea
apare din cauz c lentilele transfer mai
puin lumin pe marginile senzorului.
Mutai controlerul Value de la Vignette
n direcia Lighten.
Important: Corectai distorsiunile nainte
s rotii sau s tiai din fotografie. Motivul:
distorsiunea lentilelor crete de la centrul
acestora spre margini. Cnd tiai prima
dat din fotografie, exist posibilitatea ca
acest punct zero s fie mutat, ceea ce
complic inutil corecia.
ndreptai liniile curbe
Deformrile angulare nu in de distorsiunile
lentilelor. Cnd fotografiai o cas dintr-o
parte i inei camera n sus, casa pare s fie
nclinat n spate i marginile casei se
ntlnesc ntr-un anumit unghi. Din nou,
5. Filtru de polarizare
Filtrul de polarizare nltur re-
flexiile din suprafeele plane i
mbuntete calitatea culo-
rilor.
www.f64studio.ro
Aproximativ: 95 de lei
6. Filtru degrade
Ideal pentru efectul de apus.
Dispune i de adaptor pentru
camerele compacte.
www.f64studio.ro
Aproximativ: 60-70 de lei
7. Parasolar
Cu ajutorul su vei bloca intra-
rea luminii parazite n obiectiv.
Este util n zilele nsorite, pen-
tru a evita supraexpunerea
foto grafiilor.
www.f64studio.com
Aproximativ:
16 lei
8. Hus subacvativ
nveliul nu protejeaz numai
de ap, dar i de nisipul fin de
pe plaj. Este perfect i pentru
snorkelling sau scufundri.
Func iile camerei rmn com-
plet accesibile.
www.f54studio.ro
Aproximativ:
290 de lei
Unele fotografii par terse. Putei mbunti culorile cu ajutorul coreciei valorii tonale gri-
ul nchis devine negru i griul deschis devine alb. Evident, fotografia e mai plin de via.
DYNAMIC RANGE:
FOTOGRAFII MAI DETALIATE
Dynamic Range Increase, mrirea spec-
trului valorii tonale, este un truc profesio-
nal care este folosit i de ctre fotografii
amatori.
Ajut la reproducerea scenelor cu contraste
puternice n care mai multe fotografii cu
timpi diferii de expunere sunt incluse ntr-
o singur fotografie. Fotografiile de natur
au adesea un efect natural. Pe de alt parte,
scenele cu un efect suprarealist pot fi real-
izate cu subiecte supraexpuse.
Prin crearea unui material brut, realizm de
cteva ori aceeai fotografie cu aceeai
aper tur, dar cu viteze diferite de declan-
are. Multe camere pot realiza o serie de
expuneri funcie cunoscut i sub numele
de bracketing.
n orice caz, folosii un trepied stabil i
funcia de self-timer pentru a evita tremu-
ratul n timp ce facei fotografia. Salvai
fotografiile pe PC-ul de acas i combinai
toate fotografiile reali zare Putei finisa re-
zultatul n Photoshop.
OPTIMIZAI CONTRASTUL
Valoare adugat: diferenele mari de
strlucire pot fi evideniate prin combinarea
mai multor fotografii.
putei rezolva aceast problem prin corec-
tarea aperturii. n primul rnd, stabilii
limea potrivit a ecranului n csua de dia-
log i mutai slider-ul Vertical Perspec tive
din zona Transform spre stnga pn cnd
colurile casei devin verticale. n timp ce
fotografiai, dac ai nclinat camera n sus i
ai ntors-o puin ntr-o parte, ncercai s
nlturai defectul cu ajutorul controlerului
Horizontal Perspective. Dup aceast ajus-
tare, subiectul pare compresat corectai
acest lucru cu ajutorul funciei Transform.
Pentru aceasta, lrgii spaiul de lucru. Dai
clic pe Image | Canvas Size i introducei
10 cm ca nlime. Activai opiunea
Relative, sub ea dai clic pe sgeata care
arat n jos i apoi pe OK la sfrit. Selectai
imagi nea acum i deschidei Edit |
Transform | Warp, tragei n sus box-ul de
la marginea fotografiei. Photoshop ntinde
coninutul fotografiei ca pe o gum de
mestecat. Fii ateni ca proporiile s cores-
pund cu cele originale. n final, apsai tasta
Enter i activai unealta de tiere cu [C]. Cu
ajutorul acesteia, trasai o zon n fotografie
pe care o decupai cu [Enter].
Ajustai fotografia cu acuratee
V-ai decis s fotografiai apusul acum
soarele apare frumos n fotografie, dar linia
orizontului este puin nclinat. Iat cum
putei rezolva rapid aceast problem:
apsai [Ctrl]+[A] pentru a selecta toat
fotografia. Apoi deschidei Edit / Transform
| Rotate, tragei de colul fotografiei pn
cnd orizontul apare ca o linie orizontal.
Dac dorii s avei un rezultat perfect,
activai Ruler n lista de unelte din meniul
Pipette i tragei cu aceasta o linie peste
orizont n fotografie. Acum clic pe Image |
Rotate canvas | Arbitrary Photoshop a
acceptat automat valoarea exact din
msurtoare. Un clic pe OK este suficient
pentru a avea o fotografie perfect.
mbuntii culorile i contrastul
Fotografiile digitale par s fie lipsite de via.
Putei s mbuntii rapid culorile prin
corectarea valorii tonale i, simultan, mrind
contrastul. Putei gsi unealta la Image |
Adjustments | Levels. Distribuia valorii
tonale este artat n csua de dialog sub
forma unor muni negri. Mutai triunghiul
negru de dedesubt spre dreapta pn la
prima valoare tonal fotografia va deveni
mai nchis i va ctiga n adncime. Acum
apucai controlerul alb din dreapta i tragei-l
spre stnga. Acest lucru va face ca fotografia
s aib culori mai deschise din nou. Pe scurt,
acum arat foarte bine.
mbuntii combinaia de culori
O fotografie bun sau una care atrage atenia?
Uneori, o schimbare subtil n combinaia de
culori poate face diferena. Filtrul foto software
preia aceast sarcin. Deschidei-l cu Image |
Adjustments | Photo filter acesta este
disponibil i ca layer de ajustare n paleta de
layer-e. Dac fotografia dvs. pare ngheat,
atunci selectai Warm filter (85). Acesta v
va ajuta s nlturai tonalitatea albastr care
produce acest efect. Opusul acestuia este
Cooling filter (82). Controlerul Density se
ocup de intensitatea efectului. Opiunea
Preserve luminosity ar trebui s fie activat
aceasta menine constant luminozitatea
imaginii. catalina_lazar@chip.ro
9. Grey card
Gata cu pozele virate n anu-
mite culori. Putei face acum
un balans manual la alb cu aju-
torul grey
cardului.
n magazinele
de specialitate
Aproximativ:
90 de lei
10. erveele pentru
ters prile optice
ndeprteaz cu uurin im-
puritile. Le gsii n maga-
zinele foto specializate.
www.f64studio.ro
Aproximativ:
25 de lei
11. Lentile de conversie
wide angle
Lentilele suplimentare reduc
distana focal - i astfel poate
fi acoperit o suprafa mai
mare de fotografiere.
www.f64studio.com
Aproximativ: de la
20 de lei n sus
(n funcie de
productor i
model)
12. Teleconvertor
Fotografiai detalii! Tele-con-
vertorul mrete distana fo-
cal i apropie subiectele.
www.f64studio.com
Aproximativ: de
la 40 de lei n
sus (n funcie
de productor
i model)
FOTOGRAFIILE TREBUIE ARTATE
Problema cu fotografiile n format digital este
c le uitm de obicei aruncate ntr-un director
pe sistem. Nu orice fel de director, ci unul intitu-
lat sugestiv Poze i cu sub-directoare care
indic momentul n care acestea au fost fcute:
Turcia 2006, Irina 3 ani - februarie 2007, 2
Mai august 2005, Chef Ana 2006 etc.
Cnd ne mai aducem aminte, deschidem Win-
dows Explorer, intrm ntr-unul sau altul din
directoare, deschidem o fotografie i navigm
cu ajutorul unui Irfan View sau pur i simplu cu
unealta din Windows. Ne plictisim relativ re-
pede, nu nainte de a ne spune: trebuie s le
scot pe hrtie s m uit mai des la ele i mai
vizitm directorul respectiv n cteva luni
Pentru cei care se regsesc n rndurile de mai
sus, exist cteva soluii deosebite de orga-
nizare a fotografiilor.
Aplicaia Picasa a fost o adevrat revelaie n
momentul n care am instalat-o. Am avut acces
rapid i am putut naviga elegant printre miile
de poze strnse de-a lungul anilor. O alt facili-
tate interesant este cea de Timeline, n care
vei naviga cronologic printre poze (bineneles,
dup data pe care le-ai stocat pe hard disk).
Un album pe net
n civa pai, vei putea crea un album web.
Apsai pe tab-ul Web Album din partea de
jos a ferestrei de navigare. Vei fi trimii ctre
site-ul unde v vei putea gzdui albumele
foto n limita a 1GB. Dac avei deja un cont
Google, vei putea accesa imediat contul
dumneavoastr. Avei opiunea de a alege
modalitatea de prezentare a albumului, pu-
blic sau privat, dimensiunea la care se vor
ncrca fotografiile etc.
V lsm s descoperii singuri Picasa, nu
nainte de a v atrage atenia asupra unor fa-
ciliti interesante: putei trimite anumite
poze direct ctre blog-ul dumneavoastr,
putei crea prezentri pe baza fotografiilor
alese, putei arde rapid un CD foto sau, foar-
te important, putei edita rapid fotografiile
cu ajutorul uneltelor incluse n program.
LINII NCLINATE:
NLTURAI
NCLINAREA
Subiecii fotografiai cu o
camer inut puin n cli-
nat apar ntr-un unghi
deformat n fotografie.
Editarea foto gra fiilor co-
rec teaz repede acest lu-
cru.
Rapid: editai fotografiile nainte de a le
arta prietenilor prin intermediul albumelor
postate online.
PRACTIC Economisire
D
iscuiile referitoare la protejarea me-
diului sunt la ordinea zilei. Cump-
rarea unei maini ecologice sau evi-
tarea cltoriilor cu maina pe distane
mari, aa cum se sugereaz astzi, nu sunt
dect moduri de a conserva energia. La fel
ca i n cazul actelor de caritate, econo-
misirea energiei ncepe acas! Fiecare din-
tre noi contribuie la emisiile de CO
2
de
acas prin intermediul prelungitorului.
Este enorm cantitatea de energie irosit
de dispozitivele electronice, cum ar fi PC-
uri i televizoare, cnd sunt n stand-by.
Conform statisticilor Oficiului Federal
de Protecie a Mediului din Germania,
device-urile consum aproximativ 17 mili-
oane de kilowai or (kWh) n decursul
unui an atunci cnd se afl n stand-by.
Cnd sunt n stand-by, device-urile sunt
responsabile de emisiile de CO
2
; acestea
sunt egale cu o eptime din dioxidul de
carbon emis de ctre un automobil ntr-o
ar dezvoltat. 12 milioane de tone de di-
oxid de carbon este preul pe care l pltii
pentru c inei device-ul n ateptare.
n plus, modul stand-by v arde la bu-
zunar. Tariful mediu pentru curent electric
ntr-o ar dezvoltat este n jur de 17-10
ceni/kWh, iar gospodriile arunc n jur
de 3 miliarde de euro pe an doar pentru
a-i ine device-urile electrice n stand-by.
Suma pltit de fiecare gospodrie este de
aproximativ 75 de euro pe an.
Nu ar fi nelept s aruncm toat vina
pe utilizatorii care, din lene, i las device-
urile pornite. Sunt i muli ali utilizatori
care vor s economiseasc energia nu
numai pentru a reduce factura la energia
electric. Pe acetia, industria ignorant
nu i ajut prea mult. n cazul multor cate-
gorii de device-uri, productorii nu ofer
un buton adecvat de nchidere. Fie c este
vorba de DVD playere i DVD recorder-e
sau multifuncionale toate folosesc ener-
gie din prelungitor din cauza lipsei unui
buton de oprire, chiar i atunci cnd ar
trebui s fie n modul switch-off.
Situaia este i mai enervant n cazul
PC-urilor. Cnd Windows nchide PC-
urile, acest fapt duce la un soft-off. Doar
cnd apsai butonul de power de la spa-
tele calculatorului se deconecteaz sursa
de energie a reelei. Mai mult, opiunile de
setri oferite de sistemul de operare, cum
ar fi Sleep Mode (Windows Vista) sau
Stand-by (Windows XP) ne induc n
eroare, fcndu-ne s credem c PC-ul nu
consum curent aproape deloc cnd se
afl ntr-unul din aceste moduri. Totui,
noi am nregistrat un consum strigtor la
cer de 120 de wai n aceste presupuse mo-
duri de economisire a energiei.
Eticheta Power-saver: Sfaturile de
orientare sunt bazate pe dou criterii
Cei care vor s cumpere device-uri care
nu sunt duntoare pentru mediul ncon-
jurtor au nevoie de cteva sfaturi pentru
a se orienta. Cteva organizaii s-au oferit
voluntare pentru acest lucru. Etichetele de
pe device-uri le dau posibilitatea utilizato-
rilor s identifice imediat device-urile care
Energy-saving mode, no-load operation/ready-status: indiferent cum i spunei, modul stand-
by este duntor pentru mediul nconjurtor i cost o groaz de bani. Ctlin Constantin
Salvai energia!
economisesc energie. Dar s nu i credei
pe cuvnt: principiile variaz foarte mult.
Energy Star, iniiat de ctre Oficiul
Federal de Protecie a Mediului din Statele
Unite, ajut utilizatorii de PC-uri din 1992
(www.eu-energystar.org). ns valorile li-
mit stabilite de Energy Star sunt mai con-
venabile pentru furnizorul de energie dect
pentru cumprtor. Imprimantele laser mo-
nocolor au aceast etichet dac, de exem-
plu, consumul de putere este mai mic de
20 de wai cnd se afl n stand-by. Dar
device-uri care necesit mai puin de 5 wai
sunt deja disponibile pe pia. Deoarece
un watt cost 1,5 euro pe an, adunai, duc
la o diferen anual de 17,5 euro. Versiu-
nea ndelung ateptat cu valori limit
mai mici a fost lansat pe pia n mai.
Iniiativa european GEEA (Group for
Energy Efficient Appliances, www.energie
label.de) are limite mai stricte. O impriman-
t laser monocolor ar trebui s consume
mai puin de 10 wai n stand-by pentru a
primi eticheta, ns noi credem c sunt
prea ngduitori.
No Energy nu face compromisuri. Ini-
iativa cere adevrate butoane de oprire
care sunt uor de accesat, vizibile i mar-
cate clar. O list cu toate device-urile care
au un astfel de buton i care au logo-ul No
Energy este disponibil la www.no-e.de.
Sisteme: Setrile corecte de BIOS
aduc sistemul ntr-un somn adnc,
n care economisete energie
PC-urile i mainile de vis au un lucru n
comun: viteza ridicat implic i un con-
sum crescut de energie. Dac o main nu
consum combustibil atunci cnd moto-
rul este oprit, un PC tot folosete electrici-
tate chiar i dup ce este oprit. Trebuie s
apsai butonul de power pentru a opri
alimentarea cu energie.
Cantitatea de energie de care are nevoie
PC-ul n starea soft-off depinde de surs.
O surs bun se poate descurca cu mai
puin de 1 watt. Una proast, pe de alt
parte, poate folosi pn la 20 de wai. Este
mai practic s utilizai un prelungitor care
nchide i alimentarea monitorului, a im-
primantei i a altor device-uri periferice.
V recomandm prelungitoare master-
slave programabile. Toate celelalte device-
uri (slave) sunt pornite sau oprite odat cu
dispozitivul principal (master) cu condiia
ca master-ul s foloseasc minimul de ener-
gie. Dac PC-ul intr n stand-by cu un
consum de electricitate de 5 wai n pauza
de mas, de exemplu, atunci device-urile
slave cum ar fi imprimanta sau monitorul
sunt oprite. Prelungitoarele detepte sunt
disponibile n magazine i au preuri n-
cepnd cu 30 de euro o investiie pe care
o vei recupera foarte curnd.
ns energia poate fi conservat chiar i
atunci cnd device-ul este n funciune
sau n stand-by. Opiunile de energie din
Windows v permit s configurai setri
cum ar fi oprirea monitorului i a hard
diskului i activarea modului stand-by
dac PC-ul nu este folosit pentru mult
timp. Opiunile de energie pentru Win-
dows XP se afl n Control Panel. n Win-
dows Vista sunt la Control Panel n me-
niul Hardware and Sound. E necesar s
v uitai la setrile de BIOS. La majoritatea
PC-urilor, BIOS-ul nu este optimizat pen-
tru economisirea energiei. Trebuie s ap-
sai tasta DEL atunci cnd pornete PC-ul
pentru a avea acces la BIOS.
Modul stand-by este optimizat atunci
cnd activai modul S3 (Suspend-to-RAM)
n BIOS. n acest fel, calculatorul este
Imprimante laser alb/negru
G
lo
b
a
l
Top 10 - Evaluare
Imprimante laser color
Top 10 - Evaluare
Multifuncionale
Top 10 - Evaluare
Imprimante cu jet de cerneal A4
Top 10 - Evaluare
ETICHETA POWER SAVER
Pentru ca un device s primeasc aceste
etichete, ar trebui s se conformeze unor
reguli pentru economisirea curentului.
Totui, credem c sunt eseniale valori limi-
t mai stricte i, n acelai timp, mai apropia-
te de realitate.
NO ENERGY: Acest
logo garanteaz c
device-ul are buton
on-off.
Energy Star: Noua
versiune din mai 2007
a stabilit valori limit
foarte sczute pentru
cele mai noi device-uri.
GEEA: Iniiativa eu-
ropean este mai stric-
t dect cea din Statele
Unite, ns nu destul
de rigid.
1 Canon LBP-3000 2,0 1,0 120 69 86 82 64 48 93 69 50 11,1 / 11,6 14
2 HP LaserJet 1020 2,0 2,0 120 71 77 88 66 48 93 100 50 10,1 / 10,2 14
3 Kyocera FS-720 5,0 3,0 170 80 88 92 71 52 79 85 64 11,0 / 20,1 16
4 HP LaserJet 1022 3,0 3,0 170 78 77 91 85 68 100 69 50 8,0 / 8,3 18
5 Kyocera FS-920 8,0 4,0 200 85 88 91 78 80 86 85 64 12,8 / 24,5 18
! Samsung ML-2250 15,0 15,0 170 83 88 98 73 64 93 62 93 10,0 / 12,0 20
1 Canon LBP-5000 13,6 5,5 240 69 90 80 59 66 56 86 32,0 8/8
2 Konica Minolta 2430 DL 12,2 7,7 340 80 90 94 54 76 100 82 52,3 20/5
3 Konica Minolta 2500W 16,0 9,0 270 79 90 93 68 56 67 55 35,0 20/5
4 HP Color LaserJet 2600n 12,2 11,2 340 76 100 88 56 76 100 82 22,3 8/8
5 Samsung CLP-510 13,7 11,8 290 81 80 90 56 97 89 82 81,0 24/6
! Xerox Phaser 6120V/N 10,6 15,3 410 78 90 83 47 100 89 91 75,0 20/5
1 Epson Stylus DX3850 2,6 2,6 80 64 77 64 50 37 71 22 / 66 / 61 -
2 Epson Stylus DX4850 3,1 3,1 130 69 83 68 49 56 71 44 / 58 / 45 -
3 Canon Pixma MP150 3,5 3,5 100 71 82 65 87 50 67 60 / 100 / 100 afiaj digital
4 Canon Pixma MP170 3,7 3,7 120 74 88 71 70 66 67 60 / 100 / 50 Text / 2 / 18
5 Epson Stylus RX700 11,0 1,6 360 89 95 94 84 88 71 86 / 91 / 74 Grafic / 2,5 inch
! HP Photosmart 3310 16,3 10,6 350 89 96 91 79 100 92 100 / 58 / 80 Grafic / 3,6 inch
C
a
lit
a
t
e
t
e
x
t
C
a
lit
a
t
e
g
r
a
f
ic
V
it
e
z
d
e
im
p
r
im
a
r
e
F
a
c
ilit
i
E
r
g
o
n
o
m
ie
D
o
c
u
m
e
n
t
a
ie
D
o
c
u
m
e
n
t
a
ie
S
e
r
v
ic
e
T
im
p
d
e
n
c
p
lz
ir
e
S
le
e
p
(
s
)
V
it
e
z
d
e
im
p
r
im
a
r
e
(
s
/m
in
)
P
r
e
(
E
u
r
o
)
C
o
n
s
u
m
c
u
r
e
n
t
S
t
a
n
d
-
b
y
(
W
a
t
t
)
C
o
n
s
u
m
c
u
r
e
n
t
S
le
e
p
M
o
d
e
(
W
a
t
t
)
P
r
o
d
u
s
L
o
c
L
o
c
L
o
c
P
r
o
d
u
s
C
o
n
s
u
m
c
u
r
e
n
t
S
t
a
n
d
-
b
y
(
W
a
t
t
)
G
lo
b
a
l
P
r
e
(
E
u
r
o
)
C
o
n
s
u
m
c
u
r
e
n
t
S
le
e
p
M
o
d
e
(
W
a
t
t
)
C
a
lit
a
t
e
t
e
x
t
C
a
lit
a
t
e
g
r
a
f
ic
(
f
o
t
o
)
V
it
e
z
d
e
im
p
r
im
a
r
e
F
a
c
ilit
i
E
r
g
o
n
o
m
ie
D
o
c
u
m
e
n
t
a
ie
T
im
p
d
e
n
c
p
lz
ir
e
S
le
e
p
(
s
)
V
it
e
z
d
e
im
p
r
im
a
r
e
B
/W
/C
o
lo
r
(
s
/m
in
)
L
o
c
P
r
o
d
u
s
C
o
n
s
u
m
c
u
r
e
n
t
S
t
a
n
d
-
b
y
(
W
a
t
t
)
P
r
e
(
E
u
r
o
)
C
o
n
s
u
m
c
u
r
e
n
t
S
le
e
p
M
o
d
e
(
W
a
t
t
)
G
lo
b
a
l
C
a
lit
a
t
e
(
p
r
in
t
a
r
e
,
s
c
a
n
a
r
e
, c
o
p
ie
r
e
)
E
r
g
o
n
o
m
ie
V
it
e
z
(
p
r
in
t
a
r
e
,
s
c
a
n
a
r
e
, c
o
p
ie
r
e
)
F
a
c
ilit
i
D
o
c
u
m
e
n
t
a
ie

i
s
e
r
v
ic
e
V
it
e
z
d
e
t
ip
r
ir
e
,
s
c
a
n
a
r
e
, c
o
p
ie
r
e
(
s
)
D
is
p
la
y
(
t
ip
/m
r
im
e
)
L
o
c
P
r
o
d
u
s
C
o
n
s
u
m
c
u
r
e
n
t
S
t
a
n
d
-
b
y
(
W
a
t
t
)
P
r
e
(
E
u
r
o
)
G
lo
b
a
l
C
a
lit
a
t
e
t
e
x
t
C
a
lit
a
t
e
g
r
a
f
ic
f
o
t
o
V
it
e
z
d
e
im
p
r
im
a
r
e
F
a
c
ilit
i,
d
o
c
u
m
e
n
t
a
ie
E
r
g
o
n
o
m
ie
, s
e
r
v
ic
e
R
e
z
o
lu
ie
m
a
x
im
(
d
p
i)
T
im
p
d
e
t
ip
r
ir
e
t
e
x
t
,
g
r
a
f
ic
, f
o
t
o
(
m
in
)
1 Canon Pixma iP5300 0,5 140 92 100 97 94 90 60 9.600 x 2.400 0:36/1:42/1:59
2 HP Business Inkjet 1200D 1,4 190 83 96 83 60 83 72 4.800 x 1.200 1:05/4:12/8:15
3 Lexmark Z735 1,4 35 64 64 68 60 58 78 4.800 x 1.200 1:51/2:36/6:18
4 Epson Stylus Photo R800 1,7 310 84 96 100 60 82 93 5.760 x 1.440 2:18/2:33/5:02
5 HP Photosmart D5160 1,9 80 81 76 90 74 82 81 4.800 x 1.200 1:00/2:01/3:58
! HP Officejet Pro K550 7,1 130 83 92 75 87 68 82 4.800 x 1.200 0:39/1:29/3:33
100 | CHIP | IULIE 2007
PRACTIC Economisire
activat n 4 pn la 8 secunde i are nevoie
de doar 3 wai. Pe de alt parte, atunci
cnd BIOS-ul este setat n modul S4, care
consum mult energie (n PC-uri ViiV
de exemplu), calculatorul are nevoie de 65
de wai (cele mai noi modele) chiar i n
cele mai bune condiii i de 120 de wai
(ntr-un Pentium D mai vechi) n cele mai
vitrege condiii. Modul economic S3 este
alegerea corect chiar i atunci cnd vrei
s accesai un calculator cu Windows
2000/XP/Vista prin reea. Activai opiu-
nea Allow this device to bring the com-
puter out of standby n tab-ul Power
Management din proprietile cardului
de reea accesibile din Device Manager.
Acum activai modul stand-by n Power
Options din Control Panel, lsai compu-
terul s intre n Stand By i accesai PC-ul
prin alt device: PC-ul este activ n cteva
secunde.
Notebook-uri: Componente ndes-
tulte, dar ncrctoare flmnde
De obicei, notebook-urile sunt mai mo-
deste dect PC-urile desktop atunci cnd
e vorba de necesarul de energie. n primul
rnd, este esenial ca i componentele
incluse s nu fie consumatoare de energie
dac dorii s obinei durata maxim de
via a bateriei. V oferim o comparaie: n
timp ce procesoarele de desktop cum ar fi
AMD Athlon 64 X2 5000+ sau Intel Core
2 Duo E6400 au nevoie de pn la 65 de
wai, CPU-urile mobile se descurc cu
maximum 35 de wai. ncrctorul este de
asemenea important cnd e vorba de eco-
nomisirea energiei. La un model inefici-
ent, contorul de curent continu s se n-
vrt chiar i dup ce notebook-ul este
ncrcat. Unele ncrctoare transform
inutil 7 wai n cldur.
Devoratorul de electricitate este expus
imediat. Cu ct este mai fierbinte ncrc-
torul, cu att este mai mare consumul de
curent. MacBook-urile Apple sau mode-
lele Acer au electronice care se ncarc in-
teligent, ce se asigur c fluxul de curent
scade sub 0.1 wai dup ce este ncrcat
bateria. Valori mai mici de 3 wai, n Sam-
sung Q10 de exemplu, sunt acceptabile.
Sfat: Scoatei din priz ncrctorul atunci
cnd bateria este ncrcat. Dac nu fo-
losii notebook-ul ca device mobil, e mai
logic s ncrcai bateria, s o scoatei i s
o depozitai ntr-un loc uscat i rcoros.
Asta deoarece ncrcarea continu poate
duna bateriei.
Imprimante i device-uri
multifuncionale: utilizatorii
ocazionali ar trebui s le opreasc
De obicei, imprimantele laser monocolor
au nevoie de mai puin electricitate dect
cele color, mai ales n stand-by. Impri-
manta monocolor Canon LBP-3000 este
pe primul loc ntr-un top 10 al economi-
sirii energiei cu un necesar de energie de
1 watt n Sleep Mode. Canon LBP-5000 este
cea mai eficient imprimant laser color
care economisete energie, deoarece are
nevoie de doar 4,5 wai n plus. Laserele
color folosesc mai mult energie cnd in-
tr n stand-by n loc de sleep-mode. Toate
laserele color au nevoie de mai mult de 10
wai atunci cnd sunt n stand-by. Cei
care doresc s economiseasc energie ar
trebui s verifice setrile n driver-ul de
Rutere W-LAN (cu modem DSL)
Top 10 - Evaluare
Rutere W-LAN (fr modem DSL)
Top 10 - Evaluare
1 Trendnet TEW-452BRP 2,0 50 70 54 75 75 95 23,1 45,0
1 U.S. Robotics USR5461 2,0 65 70 65 71 75 75 29,5 49,0
1 Linksys WRT54GS 2,0 70 65 56 74 47 95 24,2 68,0
5 Belkin F5D 82304 3,0 130 53 20 80 44 95 16,3 44,0
! SMC SMCWBR14-GM Barricade MIMO 6,0 75 74 79 85 41 85 35,7 74,0
Hard disk extern (3,5 inch)
Top 10 - Evaluare
1 Seagate External HDD eSATA 3,5 260 500 68 77 69 47 54 99 eSATA
2 Seagate External HDD 3,7 410 750 63 56 62 65 50 100 Firewire 400, USB 2.0
3 Philips SPD5115CC 6,0 130 250 71 57 87 71 55 82 USB 2.0, Firewire 400
4 Iomega ScreenPlay Pro 7,1 260 300 62 60 38 100 58 65 USB 2.0, Firewire 400
5 Philips SPD5110CC 7,6 120 250 62 59 71 53 55 67 USB 2.0
! LaCie d2 Extreme 500 GB 14,2 300 500 62 88 36 76 57 35 USB 2.0, FW400, FW800
DVD Recorder
Top 10 - Evaluare
1 Sharp DV-HR 480 1,0 730 89 89 92 100 64 97 87 250 DVD-R/RW
4 Thomson Sc. DTH8654 1,5 320 84 92 92 66 83 90 75 160 DVD
-
+
R/RW
5 Panasonic DMR-EH65 1,7 470 90 89 100 74 100 100 69 250 DVD
-
+
R/RW, DVD9+R
! Sony RDR-HX717 21,9 330 88 94 89 68 91 100 87 160 DVD+R/RW, DVD9+R
Surse zgrcite
Sursele supradimensionate con-
sum inutil prea mult energie.
O surs de 300 de wai este sufi-
cient pentru un PC desktop stan-
dard, dar dac are o plac grafic
high-end, are nevoie de un mo-
del de 450 de wai. Dou plci
grafice necesit i mai mult
putere.
Un pui de somn pentru PC
Cnd este configurat corect (mo-
dul S3, vezi paragraful despre PC-
uri), calculatorul intr automat n
sleep mode dac nu l folosii pen-
tru o perioad de timp. n acest fel
se economisesc dou ore de elec-
tricitate pe zi o cantitate mare
dac o calculm pe perioada unui
an.
C
o
n
s
u
m
c
u
r
e
n
t
S
t
a
n
d
-
b
y
(
W
a
t
t
)
P
r
o
d
u
s
L
o
c
P
r
e
(
E
u
r
o
)
G
lo
b
a
l
P
e
r
f
o
r
m
a
n
F
a
c
ilit
i
E
r
g
o
n
o
m
ie
S
ig
u
r
a
n
8
0
2
.1
1
g
c
u
W
P
A
(
M
b
p
s
)
R
a
z
d
e

a
c
o
p
e
r
ir
e
(
m
)
1 Zyxel Prestige 660HW-67 2,0 95 56 21 72 89 70 13,6 32,0
3 SMC 7904WBRB 2,1 85 90 97 80 79 100 28,1 64,0
4 AVM FritzBox Fon WLAN 7050 3,0 130 80 80 66 100 80 23,6 41,0
5 AVM FritzBox Fon WLAN 3,0 150 75 75 53 100 80 24,2 51,0
! DrayTek Vigor 2800VG 10,4 270 85 92 98 42 100 30,3 11,0
C
o
n
s
u
m
c
u
r
e
n
t
S
t
a
n
d
-
b
y
(
W
a
t
t
)
P
r
o
d
u
s
L
o
c
P
r
e
(
E
u
r
o
)
C
o
n
s
u
m
c
u
r
e
n
t
S
t
a
n
d
-
b
y
(
W
a
t
t
)
G
lo
b
a
l
P
e
r
f
o
r
m
a
n
F
a
c
ilit
i
E
r
g
o
n
o
m
ie
S
ig
u
r
a
n
8
0
2
.1
1
g
c
u
W
P
A
(
M
b
p
s
)
R
a
z
d
e
a
c
o
p
e
-
r
ir
e
(
m
)
P
r
o
d
u
s
L
o
c
P
r
e
(
E
u
r
o
)
C
o
n
s
u
m
c
u
r
e
n
t
S
t
a
n
d
-
b
y
(
W
a
t
t
)
C
a
p
a
c
it
a
t
e
(
G
B
)
G
lo
b
a
l
P
e
r
f
o
r
m
a
n
Z
g
o
m
o
t
F
a
c
ilit
i
M
o
b
ilit
a
t
e
C
o
n
s
u
m
n
o
r
m
a
t
I
n
t
e
r
f
a
P
r
o
d
u
s
L
o
c
P
r
e
(
E
u
r
o
)
C
o
n
s
u
m
c
u
r
e
n
t
S
t
a
n
d
-
b
y
(
W
a
t
t
)
G
lo
b
a
l
C
a
lit
a
t
e
a
im
a
g
in
ii
F
a
c
ilit
i
E
r
g
o
n
o
m
ie
Z
g
o
m
o
t
C
a
lit
a
t
e
s
u
n
e
t
S
e
r
v
ic
e

i
d
o
c
u
m
e
n
t
a
ie
C
a
p
a
c
it
a
t
e

h
a
r
d
d
is
k
(
G
B
)
M
e
d
ii s
u
p
o
r
t
a
t
e
IULIE 2007 | CHIP | 101
imprimant. Nu este valabil argumentul
c unei imprimante i ia prea mult ca s
devin operaional. Aproape toate device-
urile se trezesc din stand-by cu aceeai vi-
tez ca i din sleep-mode. Este la ndemn
i comparaia consumului de curent al de-
vice-urilor multifuncionale n stand-by i
sleep-mode. Teoretic, Epson Stylus Photo
RX700 ar fi n fruntea Top 5 al energiei cu
1,6 wai, datorit modului sleep. Dac
ns este setat pe stand-by, are nevoie de
11 wai. Nu este un rezultat prea bun nct
s ocupe un loc frunta. Norocul i-a surs
lui Epson DX3850: are nevoie de doar 2,6
wai n ambele moduri.
Imprimantele inkjet sunt mai frugale.
Multe modele au nevoie de mai puin
dect valoarea noastr limit de 3 wai n
stand-by. Performerul este Canon Pixma
iP5300, cu un consum admirabil de 0,5
wai.
Comunicare i reea: Asigur
consumul de curent chiar i n
timpul operrii continue
Ruterele W-LAN, modemurile DSL i tele-
foanele DECT nu au un mod stand-by n
adevratul sens al cuvntului deoarece
sunt (trebuie s fie) ntotdeauna gata s fie
folosite. Pentru c aceste device-uri sunt
n funciune 24 de ore pe zi, apte zile pe
sptmn, consumul redus de curent este
o condiie obligatorie.
Sfatul nostru: Ruterele W-LAN (cu/fr
modem) de la Trendnet, U.S. Robotics i
Zyxel au nevoie de doar 2 wai atunci cnd
nu este nici un flux de date. Pe de alt par-
te, Dray Tek nu are n vedere economi-
sirea energiei. Cine folosete ruterul Dray
Tek Vigor 2800VG W-LAN (cu modem)
pltete aproximativ 15 euro n plus pe an
la factura de energie electric din cauza
consumului de 10,4 wai n stand-by.
Chiar i telefoanele DECT pot devora
cteodat curentul. Sursa ncrctorului
folosete singur pn la 5 wai, fr ncr-
carea unitii mobile. Staia de andocare
are nevoie de mai mult energie. Telekom
Sinus 23 dovedete c lucrurile se pot m-
bunti. Staia de andocare are nevoie de
1 watt fr unitatea mobil i necesit
doar 1,8 wai pentru a se ncrca.
Hard diskuri externe: Hard
diskurile de 3,5 oli intr foarte
rar n sleep-mode
Hard diskurile externe sunt foarte popu-
lare cnd sunt folosite n device-uri staio-
nare i mobile. Utilizatorii achiziioneaz
bucuroi modelul ieftin de 3,5 oli. Atta
timp ct este folosit pentru backup sau pen-
tru extinderea capacitii existente, hard
diskul este ntotdeauna pe mas, n func-
iune. Odat conectat, uitm de el i, de
asemenea, i de sursa asociat.
Muli utilizatori nu sunt contieni de
faptul c hard diskurile sunt tot timpul n
funciune. Numai cteva modele au me-
canisme foarte sofisticate de economisire
a energiei, iar cele de la Seagate sunt lu-
dabile. Majoritatea device-urilor nu au un
buton de oprire, iar HDD-urile de 3,5 oli
sunt astfel un exemplu clar pentru necesi-
tatea prelungitoarelor cu buton de oprire.
Modelele de 2,5 oli sunt mai bune. n
multe cazuri sunt livrate fr surs pro-
prie i sunt oprite automat atunci cnd
calculatorul se oprete.
DVD i video: Tunere i semnalele
VPS in contorul activ
Chiar i DVD playerele mai vechi i re-
corder-ele pot fi considerate pctoase:
device-urile Sony i JVC consum pn la
25 de wai n stand-by nu este oferit un
buton de oprire. Doar un prelungitor cu
buton de oprire poate fi de ajutor aici.
n multe cazuri, putei economisi cu-
rent cu ajutorul unui truc. Amplificatorul
HF n DVD recorder-e este responsabil de
consumul unei cantiti de curent n
stand-by. Amplificatorul remprospteaz
semnalul de la anten ctre televizor, care,
probabil, este conectat cu un cablu de an-
ten. Dac amplasai recorder-ul i televi-
zorul unul lng altul i le conectai la
anten folosind un cablu n form de T,
aceast amplificare este inutil. Multe de-
vice-uri au opiunea de a dezactiva com-
plet HF output la iniiere.
Un ntreruptor pentru
toate device-urile
Un ntreruptor cu buton de por-
nire/oprire este o alegere bun
dac l folosii pentru mai multe
device-uri. ntreruptoarele mas-
ter-slave sunt foarte utile opresc
automat device-urile periferice
atunci cnd PC-ul nu este folosit.
Cercetare costisitoare
Cutarea extrateretrilor este un act benevol
care cost! Cei care au instalat pe sistemul de acas
Seti@home drept screensaver pentru a sprijini
cutarea formelor extraterestre de via cu ajutorul
computerelor pltesc cteva sute de euro pe an!
Video recorder-ele mai vechi au adesea
comutatoare pentru acest lucru. Putem re-
duce consumul de curent pentru un video
recorder Sharp mai vechi de la 8 wai la
3,5 wai folosind aceste switch-uri. nc
un sfat pe aceast tem: dac programai o
nregistrare cu VPS ntr-un DVD, video
sau un DVB hard disk recorder, se indic
faptul c tunerul funcioneaz pentru a
superviza semnalul VPS (Video Program-
ming System). Dac programai o nregis-
trare fr VPS, video recorder-ul Sharp men-
ionat mai devreme are nevoie de doar 3,5
wai n loc de 7.
Monitor i televizor: LCD-ul bate
televizoarele cu tub i plasmele
Dei aproape toate monitoarele nc au un
buton soft-off, adic nu sunt deconectate
de la butonul principal, consumul de curent
este mai mic de 0,1 wai la toate modelele.
Elementul comun? Au o surs integrat.
Dac nc avei un TFT mai vechi, s-ar
putea s foloseasc mai mult energie. Pu-
tei identifica foarte uor vinovatul dac
sursa extern se nclzete foarte mult chiar
i cnd display-ul este oprit. Un consum
de 10 wai n stand-by este foarte posibil.
Acelai lucru se aplic i n cazul televi-
zoarelor bazate pe LCD.
Dar situaia st altfel cnd folosii tele-
vizoarele cu tub catodic pentru a urmri
programul de sear sau un film de pe com-
puter. Asemenea device-uri TV necesit de
trei ori mai mult putere, de exemplu 30
de wai n stand-by. Monitoarele similare
consum pn la 10 wai. Trecerea la alt-
ceva nu are sens din punct de vedere eco-
logic. Producerea noului device are nevoie
de mult mai mult curent dect ar folosi
vechiul device n tot restul vieii sale.
Similar, chiar i televizoarele cu plasm
sunt considerate adevrate devoratoare de
energie. Acest lucru este adevrat doar cnd
sunt n funciune; sunt surprinztor de fru-
gale n stand-by. n cazul unui device de
40 de oli, consumul de curent este de 300
de wai cnd funcioneaz, spre deosebire
de modul stand-by, cnd consum 2 wai.
catalin_constantin@chip.ro
102 | CHIP | IULIE 2007
PRACTIC FREEWARE
PE CD/DVD
FREEWARE &
OPEN SOURCE
Pentru tot mai multe programe consacrate pentru care se pltesc muli
bani apar alternative gratuite sau Open Source, care supravieuiesc i se
dezvolt doar prin aportul utilizatorilor. Alexandru Tblae
FAST EXPLORER 2007
ALCOHOL 52% 1.9.6.5403 MAXTHON BROWSER 2.0.2.615
Alcohol 52% 1.9.6
Program pentru emularea unitilor de CD/DVD i
crearea imaginilor de discuri.
Computer Inventory 1.5.1
Utilitar ce face o analiz complet a sistemului, cu
posibilitatea exportrii datelor.
Dirhtml 4.81
Genereaz o list sortat n format HTML cu struc-
tura oricrui director indicat de dumneavoastr.
TeraCopy 1.1
Permite copierea i mutarea fiierelor i a pache-
telor de fiiere.
Fast Explorer 2007
Utilitar ce creeaz meniuri contextuale ce conin
scurtturi ctre programele frecvent utilizate.
Flash Slideshow Maker 4.10
Creeaz albume de fotografii ce pot fi salvate ca
document Flash.
JetPhoto Studio 2007
Soluie de organizare a pozelor cu posibilitatea de
descrcare de pe aparatul foto digital.
Maxthon Browser 2.0.2
Alternativ la browser-ul Internet Explorer, ce are o
interfa plcut i funcionalitate ridicat fa de
acesta.
AV Music Morpher Gold 4.0.35
Program all-in-one ce permite redarea i editarea
melodiilor i crearea de CD-uri audio.
YouTube Downloader
Utilitar cu ajutorul cruia putei descrca videocli-
puri de pe YouTube.
Powerbullet Presenter free 1.35
Program ce poate fi folosit pentru crearea de pre-
zentri multimedia.
Odat cu creterea puterii de calcul, a aprut
i necesitatea de a stoca i accesa rapid
cantiti tot mai mari de informaie. Astfel
au nceput s apar hard diskuri, stick-uri USB
care au capaciti din ce n ce mai mari, dar
i preuri pe msur. CD/DVD-urile repre-
zint o modalitate destul de eficient i du-
rabil de a pstra informaia, dar cum este
i firesc, din cauza faptului c drive-urile spe-
cifice au componente dinamice, acestea se
uzeaz n timp. Pentru a crete durata de
via a unitii dumneavoastr de citire i a
avea acces mai rapid la anumite informaii
v recomandm folosirea unui drive virtual.
Un program capabil s emuleze uniti vir-
tuale de CD/DVD este Alcohol 52%. Este
recomandat n cazul n care vizionai des un
film sau un album foto de pe un CD/DVD
datorit faptului c nu mai este nevoie s
inei discul n unitate. Programul este ca-
pabil s creeze imagini pentru CD/DVD-uri
ntr-unul din formatele .mds, .ccd, .cue i .iso.
n momentul crerii acestora, se aplic filtre
pentru citirea erorilor. Interfaa este simpl
i aerisit, n partea de jos existnd posibi-
litatea de a vedea toate unitile reale sau
virtuale din sistem. Dac dai clic dreapta
pe o anumit unitate, va aprea un meniu,
de unde putei alege opiuni cum ar fi: ncr-
carea de imagini, partajarea sau schimba-
rea literei atribuite unitii respective. De acum
nu mai este nevoie ca n cazul unei depla-
sri s luai i CD/DVD-uri, ci doar s le
creai imagini pe hard disk. Mic consuma-
tor de resurse, programul se integreaz cu
brio n sistemul dumneavoastr.
www.alcohol-soft.com
Dac la nceput internetul oferea numai un
mecanism pentru schimbul de mesaje, n
prezent reprezint un imens depozit de in-
formaie. Pentru a profita pe deplin de avan-
tajele acestuia, avem nevoie de un instru-
ment cu care s accesm resursele on-line.
Maxthon este un astfel de instrument ce
faciliteaz accesul la informaie, oricare ar
fi aceea. Interfaa programului seamn ca
aspect cu cea a lui Internet Explorer, dar func-
ionalitatea acestuia este mbuntit. Sunt
puse la ndemn o serie de opiuni care fac
navigarea mai plcut i mai rapid. Tot la
capitolul shortcut-uri, programul ofer o co-
lecie predefinit de combinaii de taste pen-
tru a scurta timpul de acces la diverse resurse.
Dac obinuii s completai formulare on-
line, atunci o putei face nti n pagina de
opiuni a browser-ului pentru ca acesta s
o fac automat, pe viitor. Cnd descrcai
fiiere de pe internet, o putei face cu Max-
thon. Pentru a evita deschiderea (de cele
mai multe ori enervant) pop-up-urilor,
programul dispune de un modul ce oprete
acest proces. Productorii s-au gndit i la
cei care doresc s-i tearg urmele dup
ce au navigat pe diverse site-uri i au intro-
dus o opiune de tergere a fiierelor com-
promitoare gen cookies sau history.
Pentru a-l face o alegere bun, Maxthon
ntmpin utilizatorii cu un modul de citire
a feed-urilor, eliminnd astfel nevoia in-
stalrii unui software adiional. Cu o inter-
fa simpl i un pachet de skin-uri mai
mult dect suficient, Maxthon v va face s
uitai rapid de Internet Explorer.
www.maxthon.com
Ai cutat shortcut-ul vreunei aplicaii i ex-
plorarea printre directoare v-a dat bti de
cap? V-ai sturat de un desktop aglomerat?
Putei apela la Fast Explorer. Este un pro-
gram care v permite s creai i s editai
meniuri contextuale. Gradul de personaliza-
re este limitat doar de nevoile personale.
Fast Explorer v d posibilitatea aranjrii n
meniuri a unor submeniuri desprite de sepa-
ratoare. Interfaa programului este foarte
simpl i e compus din dou seciuni. Prima
este cea n care creai meniurile i subme-
niurile, iar n cea de-a doua se pot vizualiza
detalii despre fiecare program adugat.
Pentru a nfrumusea aspectul meniului creat
sau editat, se pot personaliza icon-ul i fon-
tul specific fiecrei aplicaii n parte.
thesoftpro.tripod.com
IULIE 2007 | CHIP | 103
AV MUSIC MORPHER GOLD 4.0.35 YOUTUBE DOWNLOADER FLASH SLIDESHOW MAKER 4.10
Pentru pasionaii de muzic, Music Morpher
este programul care trebuie luat n conside-
rare pentru editarea i redarea pieselor pre-
ferate i nu numai. Programul ntrunete mai
multe funcii foarte utile celor care doresc o
mbuntire a calitii audiiei melodiilor.
Sursa de inspiraie o poate constitui orice
pies aflat fie pe hard disk, fie pe un CD, ca
track audio. Pentru varianta din urm, Mu-
sic Morpher are un modul de ripping al CD-
urilor audio. Dup ce v-ai procurat fiierele
necesare, e timpul s trecei la butoane.
Programul v pune la dispoziie un set de
unelte cu care putei face editarea melodi-
ilor. Egalizatorul pe 10 frecvene v va fi de
folos n cazul n care vei dori s cretei,
spre exemplu, intensitatea bass-ului. Tot pen-
tru acest efect exist o parte dedicat, cu
mai multe preset-uri, ce permite totodat
crearea unei pauze pentru imitarea ecou-
lui. n cazul n care rezultatul schimbrilor
v ncnt urechea, avei posibilitatea s
salvai melodiile pe hard disk sau pe un alt
CD audio datorit modulului de burning in-
tegrat n program. Dup ce ai editat melo-
diile i le-ai ars pe CD, a venit timpul s
le facei o copert pe msura pieselor in-
scripionate. Cover designerul integrat n pro-
gram este mai mult dect suficient pentru
a duce la bun sfrit procesul mai sus men-
ionat. Dispune de o serie de efecte pentru
textul adugat i de posibilitatea crerii ce-
lor trei coperte (fa, spate, CD). Fie c doar
vrei s redai muzica sau s creai un CD
de la A la Z, Music Morpher e soluia care v
trebuie.
www.audio4fun.com
Coninutul multimedia de pe internet este
foarte vast. Poate nu o dat ai accesat
YouTube i din multitudinea de filmulee
v-a plcut unul sau mai multe, pe care ai
vrut cu orice pre s le pstrai pe hard disk.
Programele care fac acest lucru salveaz
fiierele n format .flv, ceea ce nu este con-
venabil din cauza faptului c trebuie s in-
stalai un software adiional care poate reda
coninutul acestor fiiere descrcate. Acum
nu mai este nevoie s instalai mai multe
programe pentru c YouTube Downloader
face totul pentru ca dumneavoastr s re-
dai videoclipurile cu playerul pe care l avei
deja instalat pe sistem. Un prim pas pentru
a beneficia de avantajele programului este
s-i indicai adresa exact de internet a
fiierului ce urmeaz a fi descrcat. n con-
tinuare, trebuie s alegei locaia de pe
hard disk unde urmeaz a fi scris fiierul.
Dac formatul n care a fost salvat video-
clipul nu v permite redarea lui, nu trebuie
s v alarmai, ci pur i simplu s selectai
opiunea de convertire a fiierului valabil
n fereastra programului. Acum tot ce v
rmne de fcut este s alegei formatul n
care va fi decodat fiierul i s apsai bu-
tonul OK. Dac suntei posesorul unui iPod
sau al unui telefon mobil ce red fiiere video,
avei posibilitatea s salvai fiierul astfel
nct ulterior s-l redai pe unul dintre device-
urile menionate mai sus. Datorit faptului
c YouTube i-a modificat sistemul de shar-
ing, s-ar putea s fii nevoii s descrcai
de pe site-ul productorului un update pen-
tru aceast versiune.
youtubedownload.altervista.org
Stocarea clasic nu mai este de mult o solu-
ie viabil pentru pstrarea fotografiilor.
Hrtia se deterioreaz n timp, fiind expus
la aciunea factorilor externi i, n plus, ocup
un spaiu de depozitare destul de nsemnat
(gndii-v la albumele pe care le avei prin
sertare). Aadar, aceasta a fost nlocuit de
formatul digital, care dispune de o flexibili-
tate mai mare i o via mai lung. Se pune
acum problema aranjrii fotografiilor digi-
tale n albume cu un aspect plcut.
Flash Slideshow Maker este un program care
poate face acest lucru cu un minim de inter-
venie din partea dumneavoastr. Este de
ajuns s adugai pozele i s alegei un stil
de ram din cele disponibile i programul
va genera albumul. Dac nu suntei mulu-
mit de efectele de tranziie selectate de
software, n orice moment le putei selecta
doar pe acelea care v plac, colecia de care
dispune acesta fiind generoas. Pentru al-
bume mai pretenioase exist un set de ca-
racteristici ce pot fi personalizate, cum ar fi
adugarea de text i mici clipart-uri pe fie-
care poz n parte. Programul v mai pune la
dispoziie un set de cadre i de animaii ce
au ca rol mbuntirea aspectului grafic al
albumului. Dup ce v-ai ales toate caracte-
risticile, cu un simplu clic pe butonul Pub-
lish Now!, acesta se va materializa pe hard
disk sub forma unui fiier de tip .swf ce
poate fi ulterior trimis pe internet.
www.flash-slideshow-maker.com
Intrm n posesia chiar i temporar a unui
sistem i nu avem dect foarte puine in-
formaii despre el. Aici intervine Computer
Inventory, un program ce genereaz o list
cu descrierile complete ale componentelor
instalate pe calculator fie ele de tip hard-
ware sau software. La pornire, acesta ncepe
automat procesul de scanare, astfel nct
intervenia utilizatorului se rezum doar la
selecia informaiilor ce intr n aria proprie
de interes. Cu un simplu clic vei ti de ce
versiune de BIOS beneficiaz sistemul sau
ce caracteristici are procesorul. De la pro-
ductor la serie, programul afieaz abso-
lut toate informaiile pe care le colecteaz
despre o anumit component. n cazul n
care dorii s pstrai descrierea fcut,
Computer Inventory poate salva un raport
care poate fi de dou feluri: software (in-
formaii legate de sistemul de operare, pro-
gramele instalate, serviciile ce ruleaz n acel
moment i driver-ele existente) i hardware
(informaii generale despre componentele
instalate pe sistem). Programul beneficiaz
de posibilitatea alegerii componentelor hard-
ware ale cror informaii vor fi afiate. Da-
torit caracteristicilor menionate, Compu-
ter Inventory se va dovedi foarte util atunci
cnd dorii s achiziionai un sistem i v
ndoii de veridicitatea descrierii fcute de
vnztor.
www.theonesoftware.com
COMPUTER INVENTORY 1.5.1
104 | CHIP | IULIE 2007
PRACTIC FREEWARE
POWERBULLET PRESENTER FREE TERACOPY 1.1 DIRHTML 4.81
Avei de fcut o prezentare i dorii un pro-
gram simplu, care s v ajute. Powerbullet
este programul pe care l cutai. Conine o
serie de instrumente ce pot fi folosite la ge-
nerarea de prezentri cu un aspect plcut.
Crearea de desene i inserarea de imagini sunt
doar dou dintre opiunile oferite. Pe lng
acestea, dac dorii un tabel, acesta se poate
insera cu un simplu clic. Dumneavoastr v
revine sarcina de a-l completa i edita n ca-
zul n care este nevoie. Orice entitate poate
fi personalizat, ncepnd cu liniile trasate
i ncheind cu sunetele ce fac parte din
prezentare, n cazul n care decidei s le
folosii. Sunetele pot fi adugate de pe hard
disk (MP3 sau WAV-uri), de pe internet
(fiiere de tip .SWF) sau pot fi nregistrate
direct cu ajutorul unui microfon. Ca i n
alte programe asemntoare, avei posi-
bilitatea s aplicai efecte de animaie pen-
tru fiecare obiect ce se afl n prezentarea
creat. Pot fi adugate i efecte de tranziie
ntre slide-uri, durata lor putnd fi aleas
de dumneavoastr. Pe lng toate acestea,
programul v d posibilitatea s alegei fe-
lul n care se va face trecerea de la o pagin
la alta a prezentrii: manual sau automat
dup un anumit interval de timp stabilit de
utilizator. n final, putei alege s l tiprii.
www.powerbullet.com
Poate nu o dat vi s-a ntmplat s ncercai
s copiai un set de fiiere dintr-o locaie n
alta i, din cauza unuia dintre ele, care a
coninut o eroare, s se opreasc tot trans-
ferul. n cazul pachetelor mari, a trebuit s
cutai fiierul, s-l excludei i s reluai
transferul. Acum acest proces anevoios nu
mai are rost datorit lui TeraCopy. Progra-
mul v permite s facei doar operaii de
copiere/mutare. Noutatea acestuia const
n faptul c v ofer posibilitatea s oprii
temporar transferul i s-l reluai ulterior.
Dac din pachetul de fiiere o parte trebuie
copiate n alt locaie dect restul, nu tre-
buie dect s le selectai i s alegei locaia
respectiv. Pentru fiecare fiier n parte ce ur-
meaz a fi copiat programul v va arta di-
mensiunea sa. De asemenea, o alt infor-
maie util disponibil n cadrul acestui
program (pe care nu o gsii la Windows
Explorer) este viteza cu care sunt transfe-
rate fiierele. n cazul apariiei unei erori de
copiere, programul v va cere s alegei
dac va rencerca s copieze fiierul respectiv
sau va continua transferul celorlalte fiiere.
Dup ce procesul s-a ncheiat, avei posi-
bilitatea s vizualizai fiierele pe care nu
le-a copiat fie pentru c nu s-a putut, fie
pentru c a fost alegerea dumneavoastr.
www.teracopy.com
Dirhtml este un program simplu care v va
ajuta s redai sortat sub forma unui fiier
HTML structura oricrui director indicat de
dumneavoastr. Tot ce avei de fcut este
s urmai civa pai simpli, ncepnd cu
indicarea directorului surs i terminnd cu
alegerea culorii de afiare i a directoarelor
ce trebuie excluse. Lista se poate persona-
liza cu destul de multe opiuni, spre exem-
plu se poate seta ca implicit, pentru toate
listele create, inserarea virgulelor n dimen-
siunea fiierelor. Pe lng acestea, utiliza-
torul are posibilitatea s aleag cte co-
loane vor compune tabelul i mai ales dac
acesta va fi rectangular.
Sortarea directoarelor se poate executa dup
anumite criterii: nume, mrime, extensie
sau aleatoriu, toate acestea ascendent sau
descendent. Programul vine cu destul de
multe script-uri ce automatizeaz procesul
de creare a rapoartelor. Dac nici unul din-
tre acestea nu v mulumete, atunci nu v
rmne dect s creai unul propriu, pe care
ulterior s-l refolosii.
n final, dac nu suntei mulumit de faptul
c interfaa este n limba englez, nu tre-
buie dect s o schimbai editnd fiierul
dirhtml_english.xml, aflat n directorul n
care ai instalat programul.
dirhtml.home.comcast.net
Deoarece soluiile de organizare a
fotografiilor au crescut ca numr, r-
mne s alegem una care s fie ct
mai complex. JetPhoto este un ast-
fel de program ce v permite s or-
ganizai pozele aflate pe hard disk,
camer foto, scaner sau chiar web-
cam.
Un prim pas este s importai fiie-
rele n program fie printr-un simplu
drag&drop, fie cu ajutorul meniului
import. Odat adugate, fiierele pot
fi editate prin adugarea unor efecte
(sepia spre exemplu) sau prin mbu-
ntirea luminozitii sau a altor pa-
rametri. nainte de a fi alctuit albu-
mul, fiierele pot fi sortate n funcie
de nume sau de momentul capturii.
Dup ce ai aranjat fotografiile i le-ai
editat, cu un simplu clic putei s le
salvai fie ca album n format Flash,
fie ca screensaver. Adiional, progra-
mul v permite, pentru fiecare poz
n parte, s o postai ca wallpaper
pentru desktop-ul calculatorului sau
al telefonului mobil.
Dac avei fotografii fcute pe un
anumit traseu, aranjai-le pe o hart
i pe urm cu ajutorul programului
Google Earth vei putea vizualiza
traseul respectiv.
www.jetphotosoft.com/web/home
JETPHOTO STUDIO 2007
106 | CHIP | IULIE 2007
PRACTIC | TIPS&TRICKS
&
TIPS
TRICKS
1
Windows 98, XP, 2000
Management mai uor al
fiierelor n Windows Explorer
Muli se plng c mutarea sau copierea
fiierelor n Windows Explorer este o treab
complicat. Utilizatorii sunt obligai s
deschid una sau mai multe ferestre,
operaiuni consumatoare de timp.
Programul freeware FolderBox 1.20 de la
Baxbex Software rezolv aceast problem
adaug o nou fereastr la Explorer. Putei
deschide un director separat acolo, astfel
nct fiierele i directoarele s poat fi
administrate cu uurin ntr-o fereastr de
Windows Explorer. n plus, putei defini
cinci directoare ca favorite i un clic este de
ajuns pentru a le deschide.
Instalarea: Descrcai unealta de la
www.baxbex.de (seciunea Freeware) pe
sistemul dumneavoastr. Salvai folder
box_v120.exe pe hard disk i ncepei
instalarea. nchidei Windows Explorer
nainte de a ncepe instalarea. FolderBox
1.20 este gratuit pentru uz personal.
Folosire: Dup instalare, pornii
Windows Explorer i activai View/
ExplorerBar/FolderBox. O nou zon,
FolderBox, va aprea n partea de jos a
Explorer-ului.
Acolo putei naviga independent de
Windows Explorer. De exemplu, clic pe
butonul cu sgeata n jos pentru a copia
directorul deschis n Windows Explorer
n fereastra Folder-Box. Merge i invers,
cu sgeata n sus. ntre cele dou ferestre,
fiierele sau directoarele pot fi copiate sau
aduse prin drag&drop.
Favorite: FolderBox 1.20 poate salva
pn la cinci directoare favorite n tab-uri.
Se poate naviga ntre tab-uri folosind
butonul din partea de jos a FolderBox-
ului. Implicit sunt vizibile numai dou tab-
uri. Le putei activa i pe celelalte din
Properties, opiune care poate fi accesat
prin intermediul simbolului Configure
FolderBox. n tab-ul FolderBoxes din
Properties selectai opiunea dorit i
activai-o. Aici, putei specifica un director
standard pentru box-ul selectat (Initial-
directory), un nume (name) i un filtru
de fiier, pentru a afia de exemplu numai
documente Word.
2
Windows Vista
Schimbarea mrimii
simbolurilor de pe desktop
Sistemul de operare afieaz foarte mari
simbolurile de pe desktop. Utilizatorii
care sunt obinuii s aib un desktop
aglomerat prefer icon-uri mai mici.
Mrimea icon-urilor poate fi schimbat
cu uurin sub Vista. Pentru aceasta, clic
pe desktop. inei apoi apsat tasta [Ctrl]
i micai rotia mouse-ului n orice
direcie. Windows va schimba dinamic
simbolurile afiate.
Not: Procesul funcioneaz i n
Windows Explorer. Vei comuta rapid
ntre diferitele feluri de vizualizare.
3
Windows XP Professional, Vista
Codarea i decodarea fiierelor
prin intermediul meniului contextual
Sistemul de fiiere NTFS dispune de
posibilitatea de a cripta fiierele. Pentru
aceasta ns trebuie mai nti s mergei
la Advanced i s activai opiunea
corespondent. Este prea complicat.
Stabilii o comand contextual pentru
aceast funcie. Iat cum funcioneaz:
deschidei editorul de regitri i navigai la
cheia HKEY_LOCAL_MACHINE\
SOFTWARE\Microsoft\Windows\
CurrentVersion\Explorer\Advanced.
Clic n partea dreapt, creai intrarea
EncryptionContextMenu cu ajutorul
comenzii New/DWORD value i apoi
deschidei-o cu dublu clic. Stabilii
valoarea acesteia ca fiind 1.
Dup ce ai nchis editorul de regitri,
meniul contextual pentru fiiere i direc-
toare conine comanda Encrypt sau
Acces mai rapid: creai directoare
favorite i deschidei-le cu un simplu clic.
Scroll: cu ajutorul rotiei de la mouse,
putei schimba mrimea icon-urilor de pe
desktop n cteva clipe.
Eficient: criptai un fiier cu ajutorul
meniului contextual.
IULIE 2007 | CHIP | 107
TRUCURI RAPIDE
Vista Tool
Pentru a deschide
unealta de
screenshot-uri, clic
pe Start, tiprii
snip n cmpul de
cutare i apoi clic
pe Snipping Tool.
Vista Desktop
Programele din
Quick launch panel
pot fi pornite cu
ajutorul numerelor
de deasupra
tastaturii i innd
apsat tasta
[Windows].
Task Manager
Cu dublu clic pe
bara gri din jurul
ferestrei de Task
Manager putei
ascunde sau arta
tab-urile cu
diversele opiuni i
bara de meniu.
Funcie de cutare:
Cu [Windows] + [F]
putei deschide
dialogul de cutare
pentru fiiere i
directoare, cu
[Windows] + [Ctrl] +
[F], funcia de cutare
pentru computere.
USB:
WriteProtect = 1
din cheia HKLM\
System\CurrentCon-
trolSet\Control\Stor-
ageDevice-Policies
seteaz protecia la
scriere pentru
device-urile USB.
System:
Putei lansa un
program prin Run
cu drepturi de
administrator
apsnd [Ctrl]+
[Shift]+[Enter].
Decrypt dac avei deja un fiier codat.
De ndat ce apelai comanda Encrypt
pentru un director se deschide dialogul
Confirm changed attributes. Cu aceasta,
putei confirma ca Windows s codeze
numai directorul curent sau toate fiierele
i directoarele coninute. Dac ai selectat
comanda din meniul contextual al unui
fiier, va aprea un dialog de avertizare.
Putei decide acum dac sistemul trebuie
s codeze doar fiierul sau ntregul director
n care este deinut.
Pentru a ndeprta comenzile de
Encrypt sau Decrypt din meniul con-
textual, dai valoarea 0 cheii de mai sus
sau tergei-o pur i simplu.
4
Windows Vista
Configurarea sistemului fr
mesaje iritante de avertizare
Dup instalare, vrei s facei cteva
modificri de sistem. V enerveaz ns
faptul c primii mesaje de avertizare n
mod constant i fiecare aciune trebuie
confirmat de dou ori.
Putei s nchidei temporar User Ac-
count Control, pentru a configura sistemul
fr enervantele mesaje de avertizare.
Reactivai controlul n acelai mod n care
l vei dezactiva, repetnd paii de mai
jos.
Exist dou opiuni pentru nchiderea
sa: prima este s dai dublu clic pe User
Accounts i apoi pe Switch on or switch
off user account control n Control Panel.
Confirmai procesul cu Next. Dezactivai
apoi Use user account control to
contribute to the protection of the
computer i confirmai cu OK. Tot
ceea ce trebuie s facei este s restartai,
procedur ce poate fi iniiat direct din
fereastra de dialog.
Putei s activai i s dezactivai funcia
chiar i prin intermediul programului de
configurare msconfig. Pentru aceasta,
tiprii msconfig n cmpul de cutare
din meniul de start i apsai Enter.
Apsai pe tab-ul Tools. Selectai aici
Disable user account control i clic
Start.
Restartai sistemul.
Not: User Account Control crete
securitatea sistemului i previne instalarea
neautorizat de software sau schimbrile
n sistem. Dac oprii aceast funcie, nici
chiar modul safe din Internet Explorer nu
va mai merge.
5
Windows XP, 2000
Trimiterea de mesaje
secrete prin stream-uri
Windows ascunde informaii n Alter-
native data streams. Ai citit deja despre
asta dar ce este cu exactitate? i cum
pot fi aceste date citite sau folosite?
Stream-urile, de exemplu stream-urile
de date, exist numai n sistemul de fiiere
NTFS, standardul de la Windows 2000
ncoace. Sistemul le folosete pentru a
stoca thumbnail-urile. Fiecrui nume de
fiier i pot fi atribuite orice numr de
stream-uri, separate de dou puncte.
Putei crea propriile dumneavoastr
stream-uri i trimite mesaje secrete prin
intermediul lor.
Din pcate, Windows nu afieaz
stream-urile cu unelte standard. Dar
putei face rost de ajutor: putei analiza i
administra stream-urile cu uurin
folosind programul StreamsViewer, pe
care l gsii la www.pdfforge.org/projects/
streamsviewer. Programul ofer navigare
n mod similar cu Explorer prin fiierele
stocate. De ndat ce selectai un element,
vei vedea toate stream-urile alocate i
contextul lor n text sau hexazecimale
afiate n dreapta.
Cu ajutorul butoanelor Add, Remove
i Save As File putei administra stream-
urile i trimite un mesaj sau chiar fiierele
voastre n stream-uri. Nu putei vizualiza
aceste date folosind unelte din Windows.
Chiar Microsoft ofer o unealt
freeware; dar este o aplicaie n linie de
comand care nu este nici mcar apropiat
ca funcionalitate cu cea de mai sus.
Programul poate fi descrcat de la www.
microsoft.com/technet/sysinternals/
FileAndDisk/Streams.mspx. Dezarhivai
fiierul zip i copiai fiierul Streams.exe
n directorul de Windows astfel nct
acesta s l poat accesa direct.
Pentru a cuta datele ascunse, des-
chidei Start/Run, introducei cmd i
apsai [Enter]. Introducei streams n
command prompt, urmat de un nume de
fiier i o selecie cu wildcard-uri i
executai comanda cu Enter. Parametrul
-s ia n considerare i sub-directoarele
n timpul cutrii; adugnd -d, putei
ndeprta stream-urile dintr-un fiier.
Putei crea propriile stream-uri n linie
comand. Pentru aceasta, folosii comanda
echo secret Text > test:stream. Aceasta va
genera un fiier de test gol cu mrimea de
0 Kbyte, care conine un stream cu mesajul
secret text. Pentru a vedea coninutul din
nou, folosii more < test:stream.
Atenie: Cnd copiai un fiier ntr-un alt
sistem de fiiere, cum ar fi FAT, toate stream-
urile i coninutul acestora vor fi pierdute.
Mai flexibil: scpai de mesajele enervante
de avertizare.
Secret: unealta freeware StreamsViewer arat
stream-urile secrete de date ascunse n fiiere.
108 | CHIP | IULIE 2007
PRACTIC | TIPS&TRICKS
6
Windows 2000, XP, Vista
Folosirea ferestrelor
transparente chiar i fr Aero
Funcia Aero-Glass din Vista creeaz
efecte de transparen, ceea ce face ca
sistemul de operare s arate att de bine.
Chiar i pe sistemele mai slabe sau n
versiuni mai vechi de Windows putei
avea aceste efecte.
Pentru efectele spectaculoase Aero-Glass,
Windows Vista are nevoie de o plac grafic
puternic. Dar exist i alte modaliti prin
care putei avea acest lucru. O prezentare
transparent a ferestrelor poate fi obinut
cu Glass2k chiar i fr hardware de
ultim generaie. Putei descrca programul
de la http://chime.tv/products/glass2k.shtm,
seciunea Download. Fiierul Glass2k.
exe ruleaz fr probleme chiar i pe
sistemele mai vechi de operare care nu
accept efectul Aero.
Configurarea: O fereastr de dialog se
deschide la nceperea programului. Avei
nevoie ca unealta s fie ncrcat automat la
start? Dac da, activai opiunile Auto-
Load Glass2k every time Windows starts i
Auto-Remember every windows Trans-
parency Settings. Gradul de transpa ren
al fiecrei ferestre poate fi ajustat cu
combinaia de chei [Ctrl]+[Shift]+[0] ... [9].
Dac vrei s folosii aceste combinaii n
alt parte, dezactivai controlul prin
selectarea opiunii Disabled n cmpul
Keyboard Shortcuts. Prin clic dreapta pe
bara ferestrei va aprea meniul contextual
obinuit de Windows lng cel de Glass2k.
Schimbai setarea de lng Transparency
Popup pentru a scpa de aceasta. De
exemplu, selectai +Ctrl, iar meniul
Glass2k va aprea doar dac vei ine apsat
cheia [Ctrl] atunci cnd dai clic dreapta.
Chiar i task bar-ul poate fi glassified:
bara albastr care poat fi operat ca un
slider servete acestui scop.
De ndat ce o vei reduce, transparena
taskbar-ului va crete. Salvai configuraia
cu Save.
Folosire: pentru a activa transparena
ferestrei, clic dreapta pe bara de titlu i
inei apsate cheile definite. n meniul
contextual, selectai un procentaj pentru
transparen sau ndeprtai setarea de tot
prin clic pe No Glass-Effect.
7
Windows XP
Navigai sigur chiar i
ca administrator
n special sarcinile administrative au
nevoie de obicei de un browser pentru a
descrca noi driver-e sau a cuta ajutor
online. Dar vrei acum s pornii o
sesiune de navigare cu drepturi restrnse,
pentru a scdea riscul unui atac.
Dropmyrights, o unealt gratuit de la
Microsoft, este soluia. Putei stabili short-
cut-uri cu aceasta i s pornii programele
cu drepturi restrnse. Unealta se bazeaz
pe funcia de software restriction inclus n
XP i versiunile mai noi.
Fiierul poate fi descrcat de la http://
msdn2.microsoft.com/en-us/library/
ms972827.aspx. Cnd l instalai, selectai
un alt director cu un nume scurt n Select
Installation Folder deoarece trebuie s
integrai numele n shortcut de asemenea.
Definii acum un nou shortcut pentru
a apela programele cu drepturi restrnse.
Pentru aceasta, clic dreapta pe o regiune
goal de pe desktop i selectai New/
Link. Ca target, introducei calea ctre
Dropmyrights, urmat de numele apli-
caiei care trebuie pornit, n ghilimele.
De exemplu, pentru Internet Explorer:
C:\Users\Catalina.CHIP\Documents\
MSDN\DropMyRights
C:\Data\Dropmyrights\dropmyrights.
exe C:\Program Files\Internet Explorer\
iexplore.exe
Clic pe Next. n dialog, schimbai
numele programului n cel al aplicaiei i
adugai o not privind restriciile de ex.
Internet Explorer (protected). Creai
shortcut-ul prin clic pe Finish. Clic
dreapta pe noul shortcut i selectai
Properties. n cmpul Run, schimbai
setrile la Minimized. Clic apoi pe
Change icon, selectai simbolul dorit i
confirmai cu OK. nchidei dialogul
apsnd pe Apply i Ok.
Not: n mod obinuit, linia de
comand poate fi folosit pentru a rula un
program cu drepturile unui alt utilizator
cu ajutorul comenzii runas. Putei
aduga parametrii N, C sau U
shortcut-ului dup apelarea programului
pentru a folosi drepturile unui utilizator
normal, restricted user sau guest.
8
Windows Vista
Instalarea corect a lui
Adobe Reader 8
Instalarea versiunii compatibile cu Vista
a lui Adobe Reader 8 va stopa mesajul n
care se spune c directorul de fiiere
temporare este plin sau protejat la scriere.
Mesajul apare chiar atunci cnd este mai
mult dect suficient loc pe hard disk.
O eroare n fiierul de instalare al
programului previne instalarea aplicaiei
Adobe Reader pe unele sisteme Vista.
Oricum, putei duce la bun sfrit
instalarea. Mai nti, pornii setup-ul ca
de obicei prin dublu clic i ateptai pn
cnd fiierele de instalare sunt dezarhivate
ntr-un director temporar.
De ndat ce Windows afieaz un mesaj
de securitate pentru fiier, pornii Windows
Explorer i navigai pn la directorul
AppData\LocalLow\Netopsystems\temp
din directorul C:\Users\<username>. De
acolo copiai ntregul sub-director Adobe
Reader 8 n alt locaie a profilului
dumneavoastr de utilizator, de exemplu n
directorul Download. Ieii acum din
procesul de instalare pornit deja prin clic pe
Cancel n dialogul de securitate. Deschi-
dei acum directorul Download/Adobe
Reader 8 din profilul de utilizator i rulai
fiierul setup.exe pentru a relua instalarea.
Nu vei mai avea de acum probleme cu
instalarea.
Deturnare: pornii instalarea Reader-ului
dup ce ai mutat locaia fiierelor de
instalare dezarhivate.
Mai sigur: putei determina aici programul
pentru care Dropmyrights va restriciona
drepturile.
Fr Aero: transparena poate fi obinut
uor i cu ajutorul uneltei Glass2k.
110 | CHIP | IULIE 2007
DICIONAR
Monitoare TFT
Pag. Firma
37 Aline Distribution
23 Asesoft Distribution
87 Asus
C3 CES
77 Cosmote
C2 Deck Computers
53 D-Link Romania
C4 Flamingo Computers
41 Konica Minolta Romania
14 LG Europe
75 Magister Software
105 Motor Presse
43 Net Consulting
Pag. Firma
47 Orange Romania
93 Romsoft
51 Romsym Data
83 Scop Computers
19 Siemens Romania
3 Skin Media
49 Sony Romania
69 Torent Computers
71 Torent Computers
73 Torent Computers
4 Tornado Sistems
65 UltraPro
INSERENI OFERTANII PRODUSELOR HARDWARE DIN REVIST
Amplio 031-3074177
ASBIS Romnia 021-3371099
Atlas Corporation 021-2308782
Azerty Distribution 021-317.80.54
BRINEL 0264-414610
Caro Group 021-3137109
Darer Prescom 0259-342431
DECK Computers International 021-4343400
Depozitul de Calculatoare 021-3137842
ELKOTech Romnia 021-2246094
Elsaco Electronic 021-3177683
Euro GSM 0264-450450
EVERIT Grup 021-3355170
Flamingo Computers 021-08008CallPC
Flamingo Computers 021-08008225572
Focus Trading 94 021-2310226
Gotton Computers 021-4245476
Grup Asclepios 021-2231330
HP INteractive Center 021-2222072
Intend Computer 0264-437484
International Transactions & Services
021-4110886
IT Works Distribution 021-2226715
ITDirect 021-3205462
Lasting System 0256-201278
Lenovo Romnia 080 10 THINK
Lenovo Romnia (080 10 84465)
LG Electronics Romnia 031-2283542
Maguay Impex 021-2103833
Mario Soft 021-3126733
Material Grup 0259-436478
MGT Educational 021-2328894
Omnisoft SRL 021-2100363
Omnitech Trading 021-3268038
Partenerii Genesys 021-2420542
Panasonic Romnia 021-3164194
PC Coolers 021-3239949
ProCA Romnia 021-3238200
Quartz Computers 021-3169663
Royal Computers 021-4102100
RHS Company 021-3310067
Scop Computers 021-2316578
Seektron 0244-567750
Senorg Romnia 021-2242046
SigmaNet Computers 021-6372220
Skin 021-3168200
Tape Computer 021-3264957
Top Quality Computers 021-2331163
Torent Computers 0241-831820
Tornado Sistems 021-2067777
Tronix 021-3372232
Ubi Soft Romnia 021-5690600
Ultra PRO Computers 031-4022292
Vitacom Electronics 0264-438401
Woxter Romnia 021-4107914
www.placi-video.ro 0729-858259
X-Data 0268-333349
Partenerii ASUS din Romnia:
Flamingo Computers, RHS Company
Senorg Romnia, Ultra PRO Computers
Partenerii Foxconn:
BRINEL, Elsaco Electronic
Partenerii Gigabyte din Romnia:
Caro Group, ELKOTech Romnia,
Omnitech Trading, Tornado Sistems
Ultra PRO Computers
Partenerii Epson:
Despec, Tornado, MB Distribution
Artifact
Termen folosit pentru descrierea unor anomalii
aprute pe imagine. Pot fi puncte, dungi, lipsa alinie-
rii unor elemente din cele mai diverse cauze, de la
erori software, defecte hardware sau funcionare
incorect din cauza supranclzirii. Exist artefacte
cauzate chiar de monitor, mai ales pentru elemente
de imagine n micare, dar i defecte de aliniere.
Color temperature
Temperatura de culoare se refer la ce tempera-
tur ar trebui s aib un corp negru radiator per-
fect, pentru ca radiaia produs de acesta s fie de
aceeai culoare cu elementele albe dintr-o anu-
mit imagine. Se folosete i pentru surse de lu-
min i se msoar n grade Kelvin.
Component Video
Modalitate de descompunere a semnalului video
analogic n mai multe componente (de cele mai
multe ori, trei). Poate fi transmis fiecare culoare
separat RGB sau semnalele de luminan i dou
semnale de diferen de culoare separat - YPbPr.
De regul, informaia de sincronizare este adu-
gat pe canalul de verde sau de luminan. Cali-
tatea imaginii obinute este foarte bun. Necesit
cablu audio separat.
Composite Video
Semnal video-complex obinut prin combinarea
semnalelor de luminan, crominan, sincroni-
zare, stingere dup regulile stabilite de standardul
de televiziune adoptat. Pentru transmisia acestui
tip de semnal se folosesc de regul un cablu ecra-
nat i conectori de tip RCA. Semnalele de lumi-
nan i crominan se influeneaz ntre ele, cali-
tatea imaginii fiind uor degradat. Necesit cablu
audio separat.
Contrast Ratio
Raportul de contrast sau contrastul este un
parametru al sistemelor de afiare i se definete
ca raport ntre strlucirea maxim i minim pe
care un monitor o poate reda. O metod de
cretere a contrastului este stingerea lmpii de
iluminare a ecranului pentru scenele care redau
imagini foarte ntunecate (Dynamic Contrast).
Cross-talk
Pentru unele panouri de afiare, pot s apar in-
terferene ntre anumite poriuni ale display-ului.
Pe orizontal sau pe vertical, se poate vedea cum
modificarea coninutului imaginii dintr-o poriu-
ne a imaginii influeneaz alte zone unde nu ar
trebui s se ntmple nimic.
Gamma
Dac se modific nivelul de semnal ntre dou va-
lori, se constat c strlucirea unui pixel nu se
modific n acelai raport. ntre cele dou valori
este o relaie matematic de putere, exponentul
respectiv numindu-se Gamma. Plcile grafice tre-
buie s in cont de valoarea gamma i s fac
operaia invers de corecie de gamma.
Gamut
Prin gamut se nelege mulimea tuturor culorilor
ce se pot obine cu un anumit sistem de combina-
re a culorilor primare. Pe diagrama CIElab poate fi
reprezentat printr-un triunghi care are n coluri
culorile primare aditive din care se obin celelalte
nuane. Cu ct aria triunghiului este mai mare, cu
att mai multe culori pot fi reprezentate. Valoarea
gamut-ului depinde de culoarea luminoforilor sau
a filtrelor de culoare folosite i de sursa de lumin
utilizat.
Inversion
Cristalele lichide au dezavantajul de a rmne po-
larizate permanent dac tensiunea aplicat pe
electrozi i pstreaz sensul mai mult timp. Pe de
alt parte, gradul lor de transparen depinde nu-
mai de amplitudinea tensiunii, nu i de semnul ei.
Se poate evita polarizarea permanent a cris-
talelor prin procedeul numit inversare a polaritii
tensiunii aplicate pentru cadre succesive. Exist
mai multe metode de aplicare a tehnicii de inver-
sare a fazei deoarece aplicarea ei pe ntregul ecran
ar putea duce la licriri suprtoare pentru anu-
mite imagini.
Pixel
Denumire prescurtat ce provine din cuvintele
Picture Element, adic cel mai mic element al unei
imagini. De regul acetia sunt aezai ntr-o ma-
trice. Numrul pixelilor determin cantitatea de-
taliilor ce poate fi reprodus. Trebuie fcut un
compromis ntre numrul pixelilor i puterea de
calcul necesar afirii.
Resolution
Cu referire la o imagine pregtit pentru impri-
mare, rezoluia nseamn cte din punctele din
componena imaginii urmeaz a fi tiprite pe uni-
tatea de lungime. Cu referire la un panou de moni-
tor digital, rezoluia nativ se refer la numrul
total de puncte ce intr n alctuirea panoului pro-
priu-zis exprimat ca un produs H x V.
RGB
Este un sistem de compunere a nuanelor de cu-
loare prin nsumarea pe retina observatorului, n
anumite proporii, a culorilor primare rou, verde
i albastru din surse de lumin gen monitoare.
ntr-un amestec aditiv, n urma adugrii oricrei
culori, strlucirea amestecului crete.
S-Video
Tip de semnal folosit pentru transmiterea sem-
nalelor video n dou componente. Luminana,
stingerea i sincronizarea formeaz o compo-
nent, iar informaia de crominan alt compo-
nent transmis separat. Pentru transmisia aces-
tuia se folosete un conector dedicat de tip
mini-DIN cu patru pini (asemntor cu cel de tas-
tatur PS2). Calitatea imaginilor obinute este mai
bun dect la semnalul video-complex. Necesit
cablu audio separat.
112 | CHIP | IULIE 2007
MAILBOX | Iulie
MAILBOX
Redacia poate fi contactat la:
Telefon: 0268-415158, 0268-418728, 0723-570511,
0744-754983; 0368-415003; 0368-415004;
Fax: 0268-418728; E-mail: redactie@chip.ro
Adresa redaciei: 500010 - Braov, Str. N.D. Cocea nr.12
Adresa pentru coresponden:
500530 - Braov, Oficiul Potal 2, Csua Potal 4
Director General: Dan Bdescu (dan_badescu@vogelburda.ro)
Director tehnic: Daniel Dnil Bksi (dan_danila@vogelburda.ro)
Director editorial: Ctlina Lazr (catalina_lazar@chip.ro)
Director editorial adjunct: Ctlin Constantin
(catalin_constantin@chip.ro)
Secretar general de redacie:
Oana Albu (oana_albu@chip.ro)
Redactori:
Codrin Hosu (codrin_hosu@chip.ro),
Marius Ghinea (marius_ghinea@chip.ro),
Mircea Mihlcic (mircea_mihalcica@chip.ro),
Ionu Blan (ionut_balan@chip.ro)
Corina Cilean (corina_cailean@chip.ro)
Alexandru Tablae (alexandru_tabalae@chip.ro)
Laborator de testare hardware:
Francisc Kurko (francisc_kurko@chip.ro),
Vasile Prodan (vasile_prodan@chip.ro)
Alexandru Costache (alex_costache@chip.ro)
Radu Neagu (radu_neagu@chip.ro)
Laborator de testare software:
Ionu Blan, Ctlin Constantin, Alexandru Tablae
Grafic, DTP:
Adrian Popa (adi_popa@chip.ro), Ilie Popa (ilie_popa@chip.ro)
CHIP online:
Lucian Bitai (lucian_bitai@chip.ro)
Laureniu iei (laurentiu_titei@chip.ro)
CHIP CD/DVD: Ionu Blan, Ctlin Constantin
Contabilitate i administraie:
Maria Parge, Eva Szaszka (contabilitate@vogelburda.ro)
Financial Controller - Adrian Dumitru
(adrian_dumitru@vogelburda.ro)
Reclam:
Zsolt Bodola (zsolt_bodola@vogelburda.ro),
Cristian Pop (cristian_pop@vogelburda.ro)
Cristian Toma (toma@vogelburda.ro)
Marketing:
Leonte Mrginean (leonte_marginean@vogelburda.ro),
Diana Clin (diana_calin@vogelburda.ro)
Distribuie i abonamente:
Ioana Bdescu (ioana_badescu@vogelburda.ro),
Alex Draghini (alex_draghini@vogelburda.ro)
Romeo Dumitru (romeo_dumitru@vogelburda.ro)
HOTLINE Abonamente: 0268-418728; 0368-415003
Luni - Vineri, orele 13-16:30
Persoanele fizice i juridice se pot abona utiliznd talonul din
revist sau direct la sediul redaciei. Plata abonamentului se
face prin mandat potal pe numele Ioana Bdescu, O.P. 2,
C.P. 4, 500530 Braov, sau prin ordin de plat n contul Vogel
Burda Communications deschis la ABN AMRO BANK Braov
RO71ABNA0800264100060476 sau Cont Trezorerie Braov
nr. RO90TREZ1315069XXX000746. Toate solicitrile se vor face
la Oficiul Potal 2, Csua Potal 4, 500530 Braov.
Montaj i tipar: Veszpremi Nyomda Rt., Veszprem, Ungaria
CHIP Computer & Communications este membru fondator al
Biroului Romn de Audit al Tirajelor
(BRAT). Publicaie auditat pe perioada
iulie - decembrie 2005.
Relaii internaionale:
http://www.chip.ro/chip_int
Editura: Vogel Burda Communications S.R.L.
Sediul editurii: 500010-Braov
Str. N.D. Cocea nr.12
Publicaie ce beneficiaz de rezultate de audi-
en conform Studiului Naional de Audien.
Conform cifrelor SNA (perioada de msurare
octombrie 2005 - octombrie 2006), revista CHIP
are 228.000 de cititori/ediie.
Copyright: nRomnia: Vogel BurdaCommunicationsS.R.L. Braov
n Germania: Vogel Burda Holding GmbH, Mnchen
Dr. Jan Schultze
Josef Zach
ISSN 1453-7079
Manuscrisele, inclusiv n format electronic, expediate redaciei devin
proprietatea editurii. Editura i rezerv dreptul de modificare a
materialelor primite, precum i a datei de apariie. Re pro ducerea
integral sau parial a articolelor, informaiilor sau a imaginilor
aprute n revist este permis numai cu acordul scris al editurii.
Redacia nu i asum rspunderea pentru greeli i inadvertene
aprute n materialele colaboratorilor i ale inserenilor.
impressum
Caut revista CHIP n chiocurile:
,Vis Media Press, Symmetria, Tutun i Ziare, Anota i la ceilali difuzori de pres din toat ara.
Salut,
Clin Daniel m numesc. Sunt din Piteti i
cumpr i v citesc revista de mult timp i
bineneles c intru i pe site:). Vreau i eu o
prere; vreau s-mi iau un monitor LCD de
20, wide, pentru c actualul monitor pe care
l am, un LG L1710S, ncepe s m enerveze
pentru c nu are unghiuri de vizibilitate dect
de 160/140. De fapt, nu m deranjeaz asta,
adic nu m iau dup specificaiile tehnice,
dar cnd m uit la un film, nu reuesc s
gsesc o poziie pe vertical perfect, adic
parc negrul nu are aceeai culoare i jos i
sus. Nici nu m mir pentru c are doar 140
grade pe vertical. Timpul de rspuns, de 16
ms, nu m deranjeaz deloc, adic nu mi se
pare nimic n neregul atunci cnd m joc;
dei m joc foarte rar, mult prea rar. V rog
frumos s m sftuii n legtur cu achiziio-
narea unui monitor de 20 wide. Am apelat la
voi pentru c ai testat n numrul din iunie
2007 monitorul Samsung 206BW i ai reali-
zat i un test de LCD TV-uri n mai 2007. O s
folosesc monitorul la vizionat filme, lucru n
desktop, jocuri, exact n aceast ordine. De
fapt, actualul monitor m deranjeaz doar la
vizionatul de filme, n rest mi se pare absolut
perfect. Suma de bani se ntinde pn la maxi-
mum 1350 lei. Ce am gsit eu interesant sunt
Samsung 206BW i Dell E207WFP. Sper s m
putei ajuta. nc o dat, mulumesc frumos,
anticipat. Am uitat ceva: acolo unde ai testat
Samsung 206 BW, ai scris jos la concluzie:
Cu asemenea valori, 206BW ar ocupa cel mai
probabil un loc frunta ntr-un top al moni-
toarelor de 20 wide. n curnd vom putea
spune sigur dac acest lucru este adevrat.
S neleg c n numrul din iulie va fi un test
de monitoare LCD de 20? Chiar dac va fi aa,
totui numrul o s apar peste vreo dou
sptmni.
Bun ziua
O s pornim de la ntrebarea dvs. final: dup
cum probabil ai vzut deja, numrul de iulie
gzduiete un test de LCD-uri, dar nu de 20 de
oli cum ai crezut (i plnuiam noi acum
cteva luni), ci direct de 22 de oli. Motivul
este simplu: preurile au sczut foarte mult,
astfel, cu mici excepii, n limita de 1350 de lei
se ncadreaz orice monitor de 22 de oli. Un
astfel de upgrade este mult mai recomandat,
mai ales c v uitai des la filme.
Pe de alt parte, nici un monitor TFT cu panou
TN nu este perfect din punct de vedere al un-
ghiurilor de vizibilitate pe vertical. De exem-
plu, ai menionat c acel LG avea unghiuri de
vizibilitate de 140 de grade pe vertical i vi se
prea foarte puin. Este i un efect de placebo,
dac vrei: dac productorul ar fi specificat
unghiurile de vizibilitate pe vertical de 160
de grade la un contrast mai mic, de >5 (adic
o valoare a contrastului mai permisiv) n loc
de 140 de grade la o rat de contrast >10 cum
e acum, oare v mai plngeai la fel de tare de
unghiurile pe vertical?
Monitoarele ideale pentru vzut filme au pa-
nou S-IPS, S-MVA sau S-PVA, care nu mai au
probleme la capitolul unghiuri de vizibilitate,
nici pe vertical, nici pe orizontal. Doar c
acestea nu sunt bune pentru jocuri... e un
compromis peste tot i se pare c LCD-urile n-au
scpat nici ele.
Dac vrei s rmnei la o diagonal mai
mic, de exemplu nu avei deloc spaiu pe bi-
rou, 206BW este o alegere de care n-o s v
par ru. ns fr nici un efort financiar n
plus, putei s trecei la o diagonal mai mare,
fr compromisuri serioase (modelul Fujitsu
Siemens din test este alegerea noastr din
punct de vedere pre/calitate).
CHIP Team
Bun ziua,
V-a cere un sfat, legat de o problem special
(am ntrebat o grmad de prieteni i n-am
gsit un rspuns): e vorba despre Vista X86 (l
am cu licen). mi creeaz o grmad de
fiiere de tip .exe n special alturi de MP3-
uri i JPEG-uri (de fapt, n-a scpat vreun MP3
ne-dublat). Vreau s zic c mi-a umplut
toate partiiile cu aa ceva, hard diskul lu-
creaz la maximum (deoarece le scrie cnd
prinde spaiu liber). Eu suspectez c e legat de
instalarea ACDSee sau Winamp (ambele ul-
timele versiuni). Am intrat n resource moni-
tor i-mi arat c responsabil de scrierea
acestor fiiere este: svchost.exe. Mai
menionez c dup dezinstalarea ACDSee
sistemul s-a potolit, nu mi mai crea fiiere,
ns a avea nevoie de un software care s-mi
arate pozele n full screen cnd dau clic pe ele.
Cum pot rezolva aceast problem? (ncep s
regret c am dat banii pe Vista). S zicem c
a gsi alt program de poze, ns e posibil s
fie i din alt parte. V ataez i o poz cu res-
pectiva problem de pe bietul meu hard.
Dan Gorban
Bun ziua,
Scenariul descris de dvs. seamn cu efectele
unui vierme destul de urt, Myba.A. n anu-
mite cazuri (se pare c PC-ul dvs. este un
exem plu nefericit), virusul are un efect dis-
tructiv asemntor binecunoscutului LoveLet-
ter: modific fiierele n funcie de extensie.
Astfel, pentru fiierele de tipul JPG, JPEG re-
scrie coninutul fiierelor cu corpul virusului i
adaug la numele fiierului extensia .EXE
(fiieru devenind xxxx.JPG.EXE).
n cazul fiierelor de tipul MP3, acest vierme
creeaz un nou fiier cu acelai nume la care
adaug extensia EXE n care i scrie codul,
apoi marcheaz fiierul original ca HIDDEN.
Nu avei nici un antivirus instalat pe sistem?
Acesta ar putea da verdictul, dac e un vier-
me, virus sau altceva (aproape sigur este un
intrus).
CHIP Team
IULIE 2007 | CHIP | 113
http://www.chip.ro/shop/abonamente/
Ediia cu DVD
6 luni, la preul de 60 lei
12 luni, la preul de 112,5 lei
Ediia cu CD
Denumirea firmei / C.U.I.
Nume, prenume
Vrst Ocupaie
Str. Nr. Bl. Sc. Ap.
Localitate
Cod Potal

Jude
Telefon

e-mail
Am pltit

lei n data de

cu mandatul potal / ordinul de plat nr.
nainte de a efectua plata la revistele CHIP Special, v rugm s telefonai la redacie, pentru a v asigura c mai exist pe stoc revistele dorite. 0268-418728; 0368-415003
ncepnd cu luna
Da, am mai fost abonat cu codul
Identitatea operatorului de date: Vogel Burda Communications SRL, General Manager Dan Badescu. Datele dumneavoastra personale se prelucreaza in scopul incheierii si distribuirii de abonamente, si au ca
unic destinatar Vogel Burda Communications SRL. Este obligatorie completarea campurilor marcate cu steluta pentru a se putea presta serviciul de expediere a abonamentelor. In conformitate cu preve-
derile art. 12-18 din legea 677/2001, dispuneti de urmatoarele drepturi: de informare, de acces, de interventie, de opozitie, de a nu fi supus unei decizii individuale, de a va adresa justitiei. Pentru exercitarea
acestor drepturi va rugam sa ne contactati in scris la adresa Vogel Burda Communications SRL, OP 2, CP 4 500530 Brasov, sau prin fax la numarul 0268418728. Vogel Burda Communications a fost inscrisa
in registrul de evidenta a prelucrarii de date cu caracter personal al ANS-PDCP sub numarul 4702.
Plata se poate efectua prin mandat potal pe numele Ioana Bdescu, OP 2 CP 4 500530 Braov
sau prin ordin de plat n contul Vogel Burda Communications (cod fiscal RO1099507)
nr. RO71ABNA0800264100060476 deschis la ABN AMRO Braov.
Pentru bugetari, plata se face n contul RO90TREZ1315069XXX000746 deschis la Trezoreria Braov.
Taloanele care nu sunt nsoite
de dovada plii
NU vor fi luate n considerare!
Nu expediem reviste ramburs!
Mai putei comanda:
CHIP Foto-Video Digital (iunie 2007) NOU
10 lei/bucat
nr. de buci
CHIP Special - Vista NOU
9,98 lei/bucat
nr. de buci
CHIP Special - PC Perfect Sigur
9,98 lei/bucat
nr. de buci
0
7
/
2
0
0
7
Computer & Communications Computer & Communications
Completai talonul de abonament on-line la adresa http://www.chip.ro/shop/abonamente sau d ecupai talonul de mai jos,
completai-l i expediai-l mpreun cu copia chitanei sau a ordinului de plat pe adresa: Bdescu Ioana, OP2 CP 4 500530 Braov,
pe fax la numerele 0268-418728, 0368-415003 sau prin e-mail la adresa alex_draghini@vogelburda.ro.
Abonament la CHIP!
C
u
m
a
i

i
e
f
t
i
n

d
e
c
t

l
a

c
h
i
o
c
Vei avea la dispoziie, lun de lun,
cea mai apreciat revist de IT&C din Romnia.
Acum v abonai mult mai uor,
pltind i completnd on-line
talonul de abonament!
Componente
Prognoza CHIP pe urmtoarele dou luni
Revista CHIP v ofer lunar prerea sa asu-
pra evoluiei preurilor la componente.
Aceasta se ntmpl pe baza evoluiei
preurilor din lunile anterioare, precum
i pe baza semnalelor din piaa intern i
internaional.
Cunoscnd dinamica acestor preuri, vei
putea achiziiona componentele necesare
la preul corect sau v vei putea planifica
o achiziie viitoare.
CHIP Team
* preurile estimate sunt n EUR
INSTALARE
DE LA A LA Z
CHIP v arat cum s asamblai un
PC, de la scoaterea compo nen telor din
cutie i pn la setrile de BIOS.
Device-urile wireless au aprut ca ciupercile
dup ploaie. CHIP a testat o gam larg de
device-uri i v spune care sunt performanele
lor i ct de compatibile sunt produsele
diferitelor mrci.
Fr fire i
fr probleme
Planuri
de vacan
Excursia ncepe cu o planificare bun. Noi am
aflat care sunt cele mai bune puncte de informare
turistic din internet. Cltorii cu noi!
80
87
94
101
108
115
122
129
136
143
150
aug iulie iunie mai apr mar
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
40
44
48
52
56
60
64
68
72
76
80
140
145
150
155
160
165
170
175
180
185
190
300
310
320
330
340
350
360
370
380
390
400
Monitor TFT 19 Monitor TFT 17 Hard disk 160 GB
114 | CHIP | IULIE 2007
TEME DIN NUMRUL URMTOR

Chip 007 2007 Low

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Chip 007 2007 Low

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

IULIE 2007 | CHIP | 5

n ultima vreme, n tot ceea ce nele-

S-ar putea să vă placă și