PROCEDURA TEHNICA DE EXECUŢIE COD DOCUMENT

PTE 32
EXECUŢIE LUCRĂRI CU TRAVERSE ŞI CU
SALTELE DIN CĂSOAIE DE TRAVERSE Ediţia 1

LISTA DE MODIFICĂRI

Nr.
Nota de modificări Denumirea modificării Data Codul doc. Pagina
Crt

LISTA DE DIFUZARE A DOCUMENTULUI

Nr.
Destinatarul documentului Revizia Exemplar Data Semnatura
Crt

pag. din revizia

Data: 28.07.2008
1 4 0 1
Formular cod FO1- 01 rev. 1
 PROCEDURA TEHNICA DE EXECUŢIE COD DOCUMENT
PTE 32
EXECUŢIE LUCRĂRI CU TRAVERSE ŞI CU
SALTELE DIN CĂSOAIE DE TRAVERSE Ediţia 1

1. SCOP
Procedura de lucru are ca scop execuţia lucrărilor cu traverse şi cu saltele din căsoaie de
traverse în condiţii de asigurare a calităţii, respectarea fazelor tehnologice şi modului de lucru precum
şi înregistrările privind conformitatea şi asistarea calităţii lucrărilor executate.

2. DOMENIU DE APLICARE
Prezenta procedură se aplică pentru executarea lucrărilor cu traverse şi cu saltele din căsoaie de
traverse pentru protecţia pragurilor de fund.

3. DOCUMENTE DE REFERINŢĂ
SR EN 13252:2001 – Geotextile şi produse înrudite. Caracteristici solicitate pentru a fi
utilizate în sisteme de drenaj.
SR EN 13253:2001 - Geotextile şi produse înrudite. Caracteristici solicitate pentru utilizarea în
lucrările de protecţii împotriva eroziunii (protecţia de coastă, acoperiri de mal).
STAS 5090-1983 – Pietre naturale pentru construcţii. Clasificare.
STAS 6200/1-75 – Pietre naturale pentru construcţii. Prescripţii generale pentru determinări
fizice.
STAS 6200/2-91 – Pietre naturale pentru construcţii. Prescripţii generale pentru determinări
mecanice.
STAS 6200/13-1980 – Pietre naturale fasonate pentru construcţii. Determinarea compactităţii,
porozităţii şi coeficientului de saturaţie.
SR EN 12 371:2002 – metode de încercare a pietrei naturale. Determinarea comportării la
îngheţ-dezgheţ.
C 16-84 - Normativ pentru realizarea pe timp friguros a lucrărilor de construcţii şi a
instalaţiilor aferente.
C 56-2002 – Normativ pentru verificarea calităţii şi recepţia lucrărilor de construcţii
Legea 10-1995 – Legea privind Calitatea în Construcţii.

4. DESCRIEREA PROCEDURII

Nr. MOD DE DOCUMENTE DE

MATERIAL VERIFICĂRI
crt PROCURARE ÎNSOŢIRE
1 Geotextil Se va verifica la Aviz de însoţire -determinarea masei unitare
1000g/m2 primire pe şantier: Certificat de calitate: a materialului pe probe
-denumirea şi tipul Fişă tehnică. prelevate prin sondaj
geotextilului livrat; (rezultatele se vor compara
-modul de prezentare cu valorile din fişele care
prin examinarea însoţesc produsul)
etichetelor aplicate pe -la fiecare lot aprovizionat se
baloturi; vor lua 3 prelevări unitare de
câte 0,5m2.
2 Traverse Certificat de calitate Nu se admite utilizarea
Aviz de însoţire traverselor rupte, îndopate
fără găuri.
3 Buloane de
fixare traverse
4 Piatră

pag. din revizia

Data: 28.07.2008
2 4 0 1
Formular cod FO1- 01 rev. 1
 PROCEDURA TEHNICA DE EXECUŢIE COD DOCUMENT
PTE 32
EXECUŢIE LUCRĂRI CU TRAVERSE ŞI CU
SALTELE DIN CĂSOAIE DE TRAVERSE Ediţia 1

Salteaua din căsoaie de traverse din beton vechi este alcătuită din module conform detaliilor din
planurile de execuţie.

Lucrările de execuţie ale saltelei din căsoaie din traverse sunt următoarele:
 Excavarea platformei;
 Pregătirea suprafeţei prin nivelare şi compactare;
 Se aşterne geotextilul de 1000g/m2;
 Se aşează rândul inferior de traverse paralele cu rostul şi în paralel cu rândul mijlociu
pentru a se putea potrivi găurile;
 Se aşează rândul superior de traverse;
 Concomitent se aşează blocurile de piatră brută bine împănate între traverse fără a se izbi
traversele;
 Se montează un cofraj pierdut pe conturul saltelei numai în golurile dintre traverse şi se
toarnă betonul de rigidizare;
 Golul diblurilor traverselor va fi penetrat pe toată grosimea traversei ø 28-30mm;
 Buloanele vor fi introduse la rândul inferior al traverselor aşezându-se treptat şi rândul
mijlociu pentru a se putea potrivi la poziţie;
 Golurile dintre buloane şi diblurile traverselor se vor umple cu mastic bituminos după
montarea tuturor rândurilor de traverse.

Utilizarea geotextilului folosit este recomandată cu următoarele caracteristici conform

normativului NP 075-02:
-
Tip material polimer cal.I fibră nouă;
-
Tip geotextil neţesut;
-
Masa specifică  1000g/m2;
-
Grosime sub sarcina de 2 KN/ m2:  5mm
-
Grosime sub sarcina de 20 KN/ m2:  4,5mm
-
Rezistenţa la rupere prin tracţiune:  25 KN/m
-
Alungire la rupere: max. 90%
-
Rezistenţa la poansonare CBR:  3500N
-
Alungirea la sarcină 30 daN/5cm:  50%
-
Coeficient de permeabilitate DARCY: 1x10-3
-
Mărimea porilor diam. 90  0.07mm

Condiţiile de depozitare a geotextilului trebuie să asigure punerea în operă conform proiectului,

evitându-se umezirea şi îngheţul produselor, expunerea la lumină şi murdărirea. În situaţia în care un
sul a fost afectat printr-o depozitare necorespunzătoare se vor îndepărta primele rânduri de la suprafaţă
care au fost deteriorate, înainte de punerea în operă.
Etichetele ataşate de rolele de geotextil trebuie să fie cu următoarele specificaţii:
 Producătorul;
 Denumirea comercială a geotextilului;
 Condiţiile de depozitare;
 Numărul lotului de fabricaţie.

5. RESPONSABILITĂŢI

Şeful de şantier
 Asigură respectarea documentaţiei de execuţie şi resursele umane şi materiale necesare;
pag. din revizia
Data: 28.07.2008
3 4 0 1
Formular cod FO1- 01 rev. 1
 PROCEDURA TEHNICA DE EXECUŢIE COD DOCUMENT
PTE 32
EXECUŢIE LUCRĂRI CU TRAVERSE ŞI CU
SALTELE DIN CĂSOAIE DE TRAVERSE Ediţia 1

 Instruieşte şi verifică personalul de execuţie, de prevederile documentaţiei şi

prezentei proceduri tehnice de execuţie.
 Urmăreşte să nu fie puse în operă decât materialele însoţite de certificate de calitate
şi declarate corespunzător în urma încercărilor la primire.
 Verifică întocmirea şi ţinerea la zi a tuturor actelor de atestare calitativă alucrărilor
din cadrul şantierului.
 Urmăreşte realizarea acţiunilor corective şi preventive, pentru îmbunătăţirea
activităţii din cadrul şantierului.
 Asigură condiţii tehnice pentru manipulare, depozitare, conservare şi livrare a
materialelor aprovizionate.

7. RAPOARTE ŞI ÎNREGISTRĂRI

FO10 – 05 Proces Verbal de Recepţie Calitativă

pag. din revizia

Data: 28.07.2008
4 4 0 1
Formular cod FO1- 01 rev. 1