Echipamente

de protecție
respiratorie ușoară
DE LA DRÄGER
2 | APARATE DE PROTECȚIE RESPIRATORIE CU ADUCȚIUNE FORȚATA DE AER – ECHIPAMENTE DE PROTECȚIE RESPIRATORIE UȘOARĂ DE LA DRÄGER

Eforturile noastre,
rezultatele
dvs.

Când aerul ambiental ascunde pericole, munca devine mult mai dificilă. Vă oferim
protecție optimă ca să vă puteți ocupa de sarcinile și problemele zilnice.

În acest scop, facem cercetări amănunțite, folosim cele mai bune materiale și
punem multă muncă și știință în produsele pe care le dezvoltăm. Ce vă promitem?
Aparate de respirație ușor de folosit, confortabile și versatile, care vă asigură
o protecție cât se poate de bună.
4 | APARATE DE PROTECȚIE RESPIRATORIE CU ADUCȚIUNE FORȚATA DE AER – ECHIPAMENTE DE PROTECȚIE RESPIRATORIE UȘOARĂ DE LA DRÄGER

PROTECȚIE RESPIRATORIE

Protejați-vă
împotriva pericolelor invizibile și
a efectelor adverse pe termen lung.
BAZELE PROTECȚIEI RESPIRATORII
Aerul curat și fără toxine este cea mai elementară
cerință dacă vrem să rămânem în viață și să lucrăm.
În special la locul de muncă, inhalarea aerului poluat
poate duce la degradarea organelor respiratorii și
a întregului organism pe termen lung. Substanțele
periculoase, de exemplu, microparticulele, gazele și
vaporii, ajunse în sânge prin plămâni provoacă adesea
boli profesionale, cum ar fi azbestoza, astmul sau
cancerul.
CE PROTECȚIE RESPIRATORIE SĂ ALEG?
Toată protecția necesară, cu greutate cât mai mică. Iată un
principiu bun pentru alegerea protecției respiratorii. În multe
situații, un echipament de protecție respiratorie dotat cu filtru
sau un aparat de protecție respiratorie cu aductiune forțata
de aer este alegerea perfectă. În schimb, dacă aerul ambiant
este prea poluat sau prea sărac în oxigen, veți avea nevoie de
protecție mai bună, care nu se alimentează cu aer din mediu.

Siguranța și protecția respiratorie la locul de muncă

În această broșură vă oferim o prezentare cuprinzătoare
sunt chestiuni de viață și moarte peste tot: în fabrici, în
a portofoliului de echipamente ușoare de protecție
ateliere, în agri­cultură, în unitățile de pompieri, în toate
respiratorie.
domeniile.
TIPURI DE APARATE DE RESPIRAȚIE CU FILTRU DORIȚI SĂ AFLAȚI MAI MULTE?
Alegeți modelul potrivit din portofoliul de echipamente de Dacă aveți nevoie de ajutor în alegerea aparatului potrivit, vă
protecție respiratorie ușoară: Cele mai simple sunt măștile punem la dispoziție materiale informative cuprinzătoare și practice
antipraf. Există apoi semimăștile și măștile reutilizabile (unele despre echipamentele de protecție respiratorie ușoare și grele:
acoperă chiar și ochii) – acestea pot fi combinate cu o gamă Accesați Lumea echipamentelor de protecție
de filtre pentru diferite tipuri de pericole: avem filtre de respiratorie Dräger.
particule, filtre de gaze și vapori, dar și filtre care rețin ambele
tipuri de contaminanți. De asemenea, aparatele de protecție
respiratorie cu aducțiune fortață de aer electrice pompează
aerul purificat spre față – reducând astfel rezistența la
draeger.com/respiratory-protection
respirație: acestea sunt destinate lucrului în condiții extreme.

DE CE DRÄGER?

Peste 100 de ani de

protecție respiratorie.
Convingerea noastră de bază se rezumă simplu: Tehnologie în slujba vieții. De peste 100 ani, Dräger
oferă protecție respiratorie oamenilor: Dräger a început să dezvolte sisteme de purificare a aerului pentru
submarine încă din 1905. Între timp am parcurs un drum lung în domeniul echipamentelor de protecție
respiratorie.
În prezent, Dräger livrează echipamente de protecție respiratorie ușoara pentru uz profesional pe tot globul
și este partener de încredere al companiilor de diferite mărimi, din diferite domenii. Ne mândrim cu faptul că
oferim cea mai bună calitate posibilă și că ne perfecționăm soluțiile fără încetare.
6 | APARATE DE PROTECȚIE RESPIRATORIE CU ADUCȚIUNE FORȚATA DE AER – ECHIPAMENTE DE PROTECȚIE RESPIRATORIE UȘOARĂ DE LA DRÄGER

FFP – MĂȘTI FILTRANTE

Alegerea potrivită pentru

fiecare conformație facială
și fiecare provocare.

SERIA DRÄGER X-PLORE 1900

Această mască premium este extrem de confortabilă –
datorită designului inovator cu trei pliuri, cu sistem brevetat
de consolidare dublă. Asigură spațiu suplimentar pentru
respirație și permite așezarea mai bună a măștii pe orice față.

Mai mult, masca Dräger X-plore® 1900 este disponibilă în

două mărimi – sigur găsiți potrivirea perfectă.
Toate măștile noastre antipraf sunt disponibile în
toate cele trei clase de protecție EN (FFP 1,2
și 3). Toate sunt realizate din material filtrant
CoolSAFE ca să nu vi se facă prea cald sub
mască. Benzile de prindere pe cap sunt cu buclă
continuă, ca să le puteți pune și purta mai ușor.

Toate măștile de unică folosință sunt ambalate

individual în pungi de plastic sigilate, pentru
igienă fără compromis.

SERIA DRÄGER X-PLORE 1300

Măștile preformate se pun și se poartă extraordinar de ușor.
Au volum interior mare, deci o să vă fie ușor să le purtați și
să vorbiți.

Versiunile care rețin mirosurile sunt prevăzute cu un strat de

cărbune activ – ideal pentru absorbția mirosurilor neplăcute
din aerul ambiental.

SERIA DRÄGER X-PLORE 1700

Această mască pliată oferă avantajele tipice ale unei măști
antipraf Dräger – protecție și confort datorită materialului
filtrant CoolSAFE, opțional supapă de expirație și benzi
elastice pentru prinderea pe cap.

Datorită faptului că este pliată, transportul și depozitarea

sunt extrem de facile. O asemenea mască încape și în
buzunar. Interiorul din fleece moale este hipoalergenic și
respinge umezeala. Drept urmare, rezistența la respirație
este redusă, iar nivelul de confort este ridicat.
8 | APARATE DE PROTECȚIE RESPIRATORIE CU ADUCȚIUNE FORȚATA DE AER – ECHIPAMENTE DE PROTECȚIE RESPIRATORIE UȘOARĂ DE LA DRÄGER

SEMIMĂȘTI REUTILIZABILE

Semimaștile noastre
nu înseamnă jumătăți de măsură.

PROTECȚIE COMPLETĂ, MAI MULTE

AVANTAJE
– Potrivire excelentă
– Rezistență la respirație scăzută
– Nivel de confort ridicat
– Se potrivește perfect cu toate tipurile de ochelari
de protecție
– Se pune și se scoate ușor și rapid, datorită
sistemului „Drop-Down” (în funcție de model)
SERIA DRÄGER X-PLORE 3000
Semimăștile cu două filtre sunt ușoare, nu limitează
câmpul vizual și oferă protecție și confort excelente. Alegeți
semimasca economică, cu întreținere redusă, Dräger
X-plore® 3300 sau versiunea Dräger X-plore® 3500 pentru
protecție de lungă durată în condiții dificile.

Semimăștile reutilizabile se pot combina cu o gamă largă de filtre – ceea ce le face potrivite în
multe situații în care este nevoie de protecție împotriva particulelor, gazelor și vaporilor.

Puteți comanda seturi complete de măști și filtre – adaptate profesiei și domeniului dvs.: pentru lucru în
ateliere și în construcții, pentru lucrări de vopsitorie și lăcuire, precum și pentru lucrul în industria chimică.

SERIA DRÄGER X-PLORE 2100

Această semimască cu un filtru este alternativa reutilizabilă
a măștilor antipraf de unică folosință: Filtrul se poate înlocui pentru
a oferi protecție împotriva particulelor solide și lichide. Această
semimască este ideală pentru utilizarea frecventă în mediile cu
mult praf: oferă confort și siguranță la costuri rezonable.

SERIA DRÄGER X-PLORE 4700

Această semimască extrem de robustă, cu un singur filtru
central, oferă confort excelent și reducere excelentă
a scurgerilor: este perfectă în situațiile dificile. Cele două
tipuri de racord de filtru (pentru filtre Rd40 sau Dräger
X-plore® Rd90) permit utilizarea într-o mare varietate de
situații, cu filtre de particule, de gaze sau combinate.
10 | APARATE DE PROTECȚIE RESPIRATORIE CU ADUCȚIUNE FORȚATA DE AER – ECHIPAMENTE DE PROTECȚIE RESPIRATORIE UȘOARĂ DE LA DRÄGER

MĂȘTI FACIALE INTEGRALE

Viziunea noastră:
Excelență.

SERIA DRÄGER X-PLORE 5500

Indiferent dacă vă desfășurați activitatea în industria
chimică, metalurgică sau industria auto, în domeniul
aprovizionării sau eliminării de deșeuri: Masca integrală
Dräger X-plore® 5500 este soluția potrivită atunci când
vizibilitatea bună este la fel de importantă ca protecția.
Câmpul vizual al purtătorului nu este limitat, datorită celor două
elemente de design inteligente: vizorul la 180° fără distorsiuni și
poziția retrasă a filtrelor versatile, cu baionetă Dräger X-plore®.

SERIA DRÄGER X-PLORE 6000

Măștile din această serie oferă avantaje similare măștilor
Dräger X-plore® 5000 – dar folosesc un singur filtru cu
racord filetat standard Rd40.

PROFITAȚI LA MAXIMUM DE MĂȘTILE

INTEGRALE:
– Siguranță și potrivire confortabilă
– Sistem eficient de ventilație
– Flexibilitate datorită gamei largi de filtre
– Sistem de prindere în 5 puncte: confort și ușurință în utilizare
–U  șurință în service și în gestionare, datorită codului de
bare atașat
 FILTRE

Completați
cu filtrul potrivit.
Măștile reutilizabile și aparatele de protecție respiratorie cu aductiune forțata de aer se pot combina cu
filtrul potrivit în situația dată: filtru de particule, filtru de gaze (cum ar fi filtrul ABEK sau filtrul de CO),
respectiv filtru combinat, care protejează simultan împotriva particulelor, gazelor și vaporilor.
În funcție de tipul echipamentului de protecție respiratorie, aveți la dispoziție trei tipuri de racord filetat:
racordul cu baionetă Dräger, racordul standard Rd40 și racordul Dräger Rd90. Pentru aparatele de
protecție respiratorie cu aductiune forțata de aer există o gamă largă de filtre.
12 | APARATE DE PROTECȚIE RESPIRATORIE CU ADUCȚIUNE FORȚATA DE AER – ECHIPAMENTE DE PROTECȚIE RESPIRATORIE UȘOARĂ DE LA DRÄGER

APARATE DE PROTECȚIE RESPIRATORIE CU ADUCTIUNE FORȚATA

DE AER, CU PURIFICARE A AERULUI (PAPR)

Alegeți calea
cu rezistență la
respirație minimă.

SISTEMUL DRÄGER X-PLORE 8000

Condițiile solicitante de lucru necesită soluții
fiabile. Un aparat electric de respirație cu
purificator de aer absoarbe aerul din mediu, îl
filtrează, apoi îl pompează spre fața purtătorului.
Drept urmare, utilizatorul nu trebuie să aibă gura
și nasul acoperite cu un filtru, ceea ce reduce
la minimum rezistența la respirație. De aceea,
Dräger X-plore® 8000 este alegerea perfectă
pentru lucrul în condiții extreme, chiar și în
atmosferă explozivă.
DESIGN ROBUST PENTRU ORICE SITUAȚIE
Dräger X-plore 8000 are un design special pentru
regim greu de lucru, cu protecții din cauciuc și protecție
superioară (IP65) împotriva pătrunderii prafului și a jeturilor
de apă din orice direcție. Scânteile și apa nu intră în contact
direct cu filtrul. Versiunile cu două baterii au autonomia
cuprinsă între 4 și 8 ore.

În sistem se pot include și se pot combina mai multe

componente, în funcție de necesități: Sisteme de transport
pentru aplicații standard și de decontaminare. O gamă largă
de echipamente de protecție care strâng sau nu pe cap, de
exemplu, semimăști și măști faciale integrale, cagule scurte
și lungi, căști cu vizieră sau combinații de cască ușoară/
completă și cagulă de protecție. Toate componentele sunt
proiectate pentru utilizare și întreținere facile.
14 | APARATE DE PROTECȚIE RESPIRATORIE CU ADUCȚIUNE FORȚATA DE AER – ECHIPAMENTE DE PROTECȚIE RESPIRATORIE UȘOARĂ DE LA DRÄGER

Pentru fiecare lucrare

există mască.
PENTRU PARTICULE
Componente solide sau lichide în aer. Mărimile particulelor determină nivelul pericolului și alegerea
protecției. Pentru medii cu mult praf, de exemplu, la șlefuire, măturare sau găurire.

FFP – MASCĂ FILTRANTĂ (FILTERING FACE PIECE) Semimască

Seria Dräger X-plore®
1300
Preformate, cu volum
interior mare.
Seria Dräger X-plore®
1700
Pliate pentru depozitare
ușoară.
Model opțional (Odour)
pentru reținerea mirosurilor.
Seria Dräger X-plore® Seria Dräger X-plore®
1900 2100
Design cu trei pliuri
pentru confort maxim.

Confort și ușurință în utilizare Alternativa reutilizabilă.

Măști antipraf de unică folosință – FFP1, FFP2, FFP3. Diferite niveluri de protecție: P2, P3
Material filtrant CoolSAFE. Domenii tipice de utilizare:
Opțional: supapă de expirație. construcții, curățare, reumplere.
Domenii tipice de utilizare: lucrul în medii cu mult praf.

draeger.com/VOICE

În baza noastră de date cu acces gratuit găsiți informații relevante și recomandări concrete
pentru lucrul cu peste 1500 de substanțe periculoase: Dräger VOICE – Instrumentul de
găsire a produselor de siguranță pentru lucrul cu materiale periculoase
 DE PARTICULE, GAZE ȘI VAPORI (ÎN FUNCȚIE DE FILTRU)
Gaze și vapori care prezintă pericol, plus combinații ale acestora cu particule. Sunt disponibile diferite filtre.
Se pot combina cu măștile de respirație.

Semimască Mască integrală PAPR

Seria Dräger X-plore® Seria Dräger X-plore®

3000 5500

Seria Dräger X-plore® Seria Dräger X-plore® Seria Dräger X-plore®

4700 6000 8000

Echipament confortabil, Protecție respiratorie și Respirație fără rezistență.

reutilizabil și foarte versatil.
Se potrivește cu o gamă largă de filtre.
Domenii tipice de utilizare:
construcții, curățare, reumplere.
protecție pentru ochi.
Gamă largă de filtre.
Domenii tipice de utilizare: industria
chimică, șantiere navale, vopsitorii.
Gamă largă de filtre și de echipamente
de protecție pentru­cap.
Domenii tipice de utilizare: l­aboratoare,
construcții navale, industria metalurgică
și siderurgică – potrivite și pentru
mediile explozive.
Nu toate produsele, caracteristicile sau serviciile sunt disponibile spre comercializare în toate ţările.
Mărcile comerciale menţionate sunt înregistrate doar în anumite ţări şi nu neapărat în ţara în care este
publicat acest material. Pentru a afla stadiul actual, accesaţi www.draeger.com/trademarks.

SEDIUL CENTRAL AL CORPORAŢIEI

Drägerwerk AG & Co. KGaA
Moislinger Allee 53–55
23558 Lübeck, Germania

www.draeger.com

DMC-100875 | 21.11-1 | HQ | HO | Subject to modifications | © 2022 Drägerwerk AG & Co. KGaA

ROMANIA Dräger - South East Europe

Dräger Romania SRL Regional Management
Str. Danielopolu Nr 42A South East Europe
Sector 1 Perfektastrasse 67
Localizaţi reprezentantul 014134 Bucureşti A-1230 Wien, Austria
dumneavoastră regional la: Tel +40 21 250 91 68 Tel +43 1 60 90 4809
www.draeger.com/contact Fax +40 21 250 90 91 Fax +43 1 69 95 497
office.bucuresti@draeger.com contactSEE@draeger.com