Substan e periculoase:

www.chemicalscampaign.eu

SLIC
Senior Labour
Inspectors
Committee
 Introducere
Curenia industrial reprezint un sector dinamic, n dezvoltare, care este format din
ntreprinderi mici, multe dintre ele avnd mai puin de 10 lucrtori. Adesea, curenia se
desfoar n afara programului normal de lucru, i anume dimineaa devreme, seara sau n
timpul nopii.

Lucrtorii pot fi angajai cu timp parial sau cu contracte de munc pe durat determinat i,
de obicei, lucreaz n diverse locuri de munc, ceea ce mrete riscul de accidentare sau de
mbolnvire.

Ce trebuie s fac angajatorii pentru a evalua riscurile pentru sntatea i securitatea

lucrtorilor i a decide ce msuri de prevenire sunt necesare?
1 I dentificarea pericolelor i evaluarea tipurilor de riscuri ce decurg din operaiile
desfurate la locul lor de munc;
2 Selectarea msurilor de prevenire i protecie care trebuie aplicate;
3 Examinarea periodic a acestor msuri pentru a verifica dac i menin eficiena
i dac nu au aprut alte riscuri.

CE MSURI SE POT LUA?

Acestea pot fi de protecie colectiv, organizatorice sau echipament individual de protecie
(EIP).

Cum sunt implementate msurile de protecie colectiv?

Prin dotarea cu mijloace tehnice special adaptate la echipamentul de munc sau
la incint.

NOT
 tunci cnd se proiecteaz o incint sau se achiziioneaz un echipament,
A
angajatorul trebuie s se asigure c aspectele de securitate sunt complet integrate.

Cum poate fi organizat munca astfel nct riscul s fie eliminat sau redus?
P rin reducerea timpului de expunere a fiecrui lucrtor, reducerea numrului de
lucrtori expui riscului, ndeprtarea riscurilor din zona de lucru i depozitarea
corect a produselor i a materialelor.

Ce tip de echipament individual de protecie (EIP) trebuie utilizat?

 n primul rnd, trebuie avut n vedere c EIP este ntotdeauna o msur
suplimentar. Cele mai bune soluii sunt cele care opteaz pentru securitate
integrat, protecie colectiv sau msuri organizatorice.
Exist diverse tipuri de EIP, cum ar fi mtile, mnuile, ochelarii, orurile i
cizmele. Prin consultarea fielor cu date de securitate se determin tipul care
trebuie utilizat.

2
Exist vreun document care conine informaii despre substana utilizat?
Da. Informaii detaliate se gsesc n fiele cu date de securitate. n plus, etichetele
de pe ambalajul oricrui produs conin informaii utile despre utilizarea lui.
Citii-le cu atenie!

La ce fel de riscuri sunt expui lucrtorii din sectorul cureniei industriale?

Riscurile sunt foarte variate, deoarece depind de produsele de curenie i de substanele
utilizate n zonele pe care le cur. Riscuri pot prezenta att substanele din agenii de
curenie, ct i cele din murdria care trebuie ndeprtat.

Cele mai periculoase substane sunt:

Hidroxidul de sodiu. Puternic corosiv, cauzeaz arsuri grave la nivelul pielii i al

sistemelor digestiv i respirator. Poate cauza i leziuni oculare grave i permanente,
cum ar fi orbirea, conjunctivita sau leziunile corneene. Foarte periculos n caz de
ingerare i, de asemenea, nociv n contact cu pielea sau n caz de inhalare.

Apa oxigenat. Extrem de iritant pentru ochi i pentru tractul respirator. Dac este
inhalat, poate irita membranele mucoase i sistemul respirator. Poate cauza iritaie
la contactul cu pielea. n contact cu ochii, poate cauza iritaii i o senzaie de arsur
sau de umezire.

ATENIE!
Ori de cte ori este posibil, nlocuii produsele care conin aceste substane cu altele
care nu sunt periculoase sau care sunt mai puin periculoase.

Lucrtorii care fac curenie pot fi expui i la alte

substane periculoase, n special n cazul ndeplinirii
urmtoarelor sarcini:
ndeprtarea murdriei grase i a vopselei
ndeprtarea prafului i a reziduurilor de la
locurile de munc
Curarea echipamentului industrial

Lucrtorii pot fi expui i la interaciunea periculoas dintre chimicalele incompatibile.

Nu numai angajatorul este responsabil pentru evaluarea riscurilor la care sunt expui lucrtorii.
i companiile care apeleaz la furnizori externi de servicii pentru curarea locaiilor proprii
trebuie s se asigure c lucrtorii firmei subcontractate nu sunt expui la riscuri.

Sectorul curenie industrial 3

 Ce principii trebuie luate n considerare atunci cnd se evalueaz un risc?

Eliminarea riscului este principiul de baz n prevenire. Aceasta nseamn c angajatorii

trebuie s nlocuiasc substanele periculoase cu produse mai puin periculoase. Aplicarea
acestui principiu este obligatorie ori de cte ori nlocuirea este posibil din punct de vedere
tehnic i economic.

Atunci cnd materialele de curenie conin ageni chimici periculoi, angajatorul trebuie s
evalueze riscurile pentru securitatea i sntatea lucrtorilor, lund n considerare:

Proprietile periculoase ale agenilor (a se vedea eticheta)

O
 rice informaii suplimentare legate de securitate i sntate, puse la dispoziie
de furnizor
Nivelul, tipul i durata expunerii
C ondiiile de munc asociate cu utilizarea agenilor chimici, inclusiv cantitile
utilizate
Valorile limit de expunere profesional
 Evaluarea msurilor de prevenire sau necesitatea de a aplica astfel de msuri

Rezultatele supravegherii strii de sntate a lucrtorilor.

Atunci cnd se evalueaz riscurile determinate de prezena agenilor chimici periculoi,

trebuie s se in cont c rutele posibile de expunere sunt inhalarea, absorbia prin ochi sau
piele, penetrarea pe cale parenteral i riscul de incendiu sau explozie.

Msuri pe care le pot lua angajatorii pentru a-i proteja pe

lucrtori

Eliminarea sau reducerea pericolului prin renunarea la utilizarea substanelor

periculoase.

ndeprtarea pericolelor de lucrtori prin selectarea unor procese cu emisii sczute

de gaze, vapori sau fumuri (de exemplu, prin utilizarea sistemelor nchise care elimin
riscul inhalrii i contactul cu pielea). Acest lucru presupune alegerea echipamentului
adecvat i meninerea acestuia n stare bun.

Eliminarea la surs a substanelor periculoase degajate sau mprtiate.

Ventilarea general suplimentar extraciei la surs (trebuie s se asigure o

mprosptare eficient a aerului, prin admisia i circulaia de aer curat din exterior
pentru nlocuirea aerului contaminat).

Utilizarea echipamentului individual de protecie (de exemplu mnui, mbrcminte

de protecie i echipament de protecie respiratorie) suplimentar altor msuri.

4
O atenie sporit trebuie acordat currii spaiilor nchise!

Lucrtorii care cur spaii nchise, n rezervoare sau n nave, trebuie s fie supravegheai din
exterior de o echip specializat aflat n contact permanent cu lucrtorii care opereaz n
interior. Calitatea aerului din interior trebuie monitorizat din exterior.

Lucrtorii trebuie s se apuce de lucru numai dup

ce au primit informaii i instruire special privind
modul de ndeplinire n siguran a sarcinii.

Cum ar trebui selectat echipamentul individual de protecie adecvat?

Trebuie luate n considerare informaiile privind

echipamentul individual de protecie (EIP)
cuprinse n fiele cu date de securitate ale
agenilor de curat, care sunt puse la dispoziie de
productorii sau importatorii produselor chimice.
De exemplu, se recomand utilizarea ochelarilor
de protecie, a mnuilor de protecie din PVC sau
din neopren atunci cnd se manipuleaz hidroxid
de sodiu.

Mnuile i alte articole de echipament individual

de protecie trebuie selectate i utilizate n
conformitate cu caracteristicile produsului i cu
cele ale fiecrui lucrtor n parte.

Informarea i instruirea lucrtorilor

Pentru a se asigura c sunt protejai corespunztor, lucrtorii i reprezentanii lor trebuie s

fie informai cu privire la riscurile pe care le pot prezenta agenii chimici pentru sntatea i
securitatea lor i la msurile necesare pentru reducerea sau eliminarea acestor riscuri. Este
esenial s se verifice dac au fost puse n practic msurile adecvate.

Sectorul curenie industrial 5

 Informaiile trebuie s fie furnizate angajailor ntr-o manier simpl, clar i de neles. Toi
lucrtorii, chiar i personalul extern, trebuie s fie contieni de riscurile la care sunt expui.
Prin urmare, atunci cnd este contractat o companie extern pentru a furniza servicii de
curenie, angajatorii trebuie:

s
 selecteze compania innd cont nu numai de
pre, ci i de calitatea serviciului
s
 evalueze munca celor care fac curenie,
lund n considerare riscurile specifice la care
pot fi expui i pericolele despre care nu au fost
informai
s
 determine msurile de prevenire care
urmeaz s fie puse n practic i s defineasc
sarcinile de curenie
s
 furnizeze informaiile necesare tuturor
prilor implicate, adic furnizorului de servicii i
lucrtorilor.

RECEPIA PRODUSELOR CHIMICE

Recepia este prima etap de manipulare a produselor chimice.

La recepionarea unui produs trebuie:

S se identifice, s se nregistreze i s se controleze livrarea acestuia;
S se verifice starea ambalajului (pentru depistarea oricror deteriorri sau lipsa
etichetelor);
S se verifice informaiile de pe etichet;
S se verifice fia cu date de securitate furnizat odat cu produsul.

Toate recipientele pentru substane i preparate periculoase trebuie s fie etichetate

corespunztor.

Etichetele trebuie s fie lizibile i s conin urmtoarele informaii:

Numele produsului;
Identificarea fabricantului;
Importatorul sau distribuitorul;
Avertizri de risc;
Avertizri de securitate;
Pictograme i simboluri ale pericolelor.

6
CUM SE CITETE O ETICHET?
IDENTIFICAREA PERICOLELOR (n conformitate cu Anexa II a Directivei 67/548/CEE a Consiliului)

T F
DESCRIEREA
RISCULUI ABCDE-33
(Fraze R)
(n conformitate cu Toxic Foarte
Anexa III a Directivei inflamabil
67/548/CEE a XXX Plc
Consiliului) ABY Str.
Tel: ...

CARE SUNT SIMBOLURILE UTILIZATE PE ETICHETE?

n Europa, pericolele sunt identificate n conformitate cu Anexa II a Directivei 67/548/CEE a
Consiliului.

Simbolurile nseamn urmtoarele:

1 2 3 4 5 6 7 8

1 Foarte inflamabil (F) i Extrem de 5 Nociv (Xn)

inflamabil (F+)
6 Irritant (Xi)
2 Toxic (T) i Foarte toxic (T+)
7 Exploziv (E)
3 Corrosiv (C)
8 Periculos pentru mediu (N)
4 Oxidant (O)

Simbolurile de pericol ale noului sistem de clasificare, elaborat pentru crearea unui Sistem
Global Armonizat de Clasificare i Etichetare a Chimicalelor, pot aprea deja pe unele etichete.

Sectorul curenie industrial 7

Pericole fizice
1 Exploziv / Autoreactiv / Peroxizi organici
2 Inflamabil / Autoreactiv / Piroforic / Substane
i amestecuri care se autonclzesc / Substane i
amestecuri care emit gaze inflamabile / Peroxizi organici
3 Oxidant
4 Gaz sub presiune
5 Corosiv

Pericole pentru sntate

1 Toxicitate acut
2 Iritant / Sensibilizarea pielii / Toxicitate acut / Efect narcotic /
Iritant al cilor respiratorii
3 Cancerigen / Sensibilizarea cilor respiratorii/ Toxic pentru
reproducere / Toxicitate asupra unui organ int specific / Mutagen /
Toxic prin inhalare
4 Corosiv

Pericole pentru mediu

1 Toxic pentru mediu

Doar exemple. Pentru informaii suplimentare consultai etichetele.

Ce sunt fiele cu date de securitate?

Fia cu date de securitate d posibilitatea s se determine dac

agenii chimici periculoi sunt prezeni n produsele utilizate i ajut la
evaluarea riscurilor pentru sntatea i securitatea lucrtorilor rezultate
din utilizarea acestor ageni.

Cnd se livreaz o substan periculoas sau chiar nainte de livrare,

fiecare productor, importator i/sau distribuitor trebuie s trimit
utilizatorului o fi cu date de securitate care conine informaiile necesare pentru protecia
sntii oamenilor i pentru protecia mediului. Informaiile coninute n fia cu date de
securitate trebuie s fie scrise n limba oficial a statului membru n care se afl locul de munc.
n caz contrar, beneficiarul trebuie s solicite aceasta productorului sau furnizorului.

Pentru informaii suplimentare, v rugm s contactai:

Romanian Labour Inspection tel.: +40 (21) 302 70 44
14, Matei Voievod Street, Sector 2 fax: +40(21) 302 70 84
Bucharest Romania e-mail: tamara.morariu@inspectiamuncii.ro

ACT (Autoritatea pentru Condiii de Munc din Portugalia) este singura responsabil pentru coninutul acestei publicaii.