CĂRȚI

DE
RECENZAT
ISTORIA ŞI
SPIRITUALITATEA
BIZANȚULUI

1. *** Dighenis Akritas, traducere de N. PINTILIE şi Nikos GAIDAGIS,

prefaţă şi note de Nicolae-Şerban TANAŞOCA, coperta şi ilustraţiile de
Dan GRECEANU, Bucureşti, Editura Univers, 1974.
2. *** Omul bizantin, volum coordonat de Guglielmo CAVALLO,
traducere de Ion MIRCEA, postfaţă de Claudia Tiţa-MIRCEA, Iaşi,
Editura Polirom, 2000.
3. AHRWEILER, Hélène, Ideologia politică a Imperiului Bizantin,
traducere de Cristina JINGA, postfaţă de Nicolae-Şerban TANAŞOCA,
Bucureşti, Editura Corint, 2002.
4. BARBE, Dominique, Irina, împăratul Bizanţului, traducere din limba
franceză Ion Doru BRANA, prefaţă de Sebastian-Laurenţiu NAZÂRU,
Bucureşti, Editura Nemira, f. a. (2013).
5. BARNEA, Ion, ILIESCU, Octavian, Constantin cel Mare, Bucureşti,
Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică, 1982.
6. BAYET, Charles, Arta bizantină, traducere de Carmen ROŞULESCU,
Craiova, Editura Scorilo, 1999.
7. BĂBUŞ, Emanoil, Bizanţ şi Islam în Evul Mediu, Bucureşti, Editura
Sophia, 2003.
8. BĂBUŞ, Emanoil, Bizanţul între Occidentul creştin şi Orientul islamic,
Bucureşti, Editura Sophia, 2005.
9. BĂBUŞ, Emanoil, Bizantini, latini și musulmani în perioada
Cruciadelor, București, Editura Sophia, 2016.
10. BĂNESCU, Nicolae, Chipuri din istoria Bizanţului, cu antologie,
prefaţă şi note de Gheorghe CRONŢ, Bucureşti, Editura Albatros, 1971.
11. BECK, Hans-Georg, Erotikon bizantin: Ortodoxie – literatură -
societate, traducere din limba germană și prefață Mihai D. GRIGORE,
București, Editura Nemira, f. a. (2011), ediția a 2-a, (2013).
12. BECK, Hans-Georg, Istoria Bisericii Ortodoxe din Imperiul Bizantin,
traducere şi limba germană şi studiu introductiv de Vasile Adrian
CARABĂ, Bucureşti, Editura Nemira, f. a., (2012).
13. BIELAWSKI, Maciej, Monahismul bizantin, traducere din limba
italiană Andrei MĂRCUŞ, Târgu Lăpuş, Editura Galaxia Gutenberg,
2007.
14. BODOGAE, Teodor, Ajutoarele româneşti la mănăstirile din Sfântul
Munte Athos, (teză de doctorat), Sibiu, Tipografia Arhidiecezană, 1940;
 ediţia a II-a, cu o prefaţă de Mircea PĂCURARIU, Piteşti, Editura
Paralela 45, 2003.
15. BORCEA, Liviu, Bisericile Ortodoxe Răsăritene până la 1453. Repere
istorice, Oradea, Editura Universităţii din Oradea, 2006.
16. BRĂTIANU, Gheorghe I., Tradiţia istorică despre întemeierea statelor
româneşti, Bucureşti, Institutul de Istorie Universală „Nicolae Iorga”,
1945; ediţia a II-a, îngrijită, cu studiu introductiv şi note de Valeriu
RÂPEANU, Bucureşti, Editura Eminescu, 1980.
17. BRĂTIANU, Gheorghe I., Marea Neagră. De la origini până la
cucerirea otomană, vol. I-II, traducere de Michaela SPINEI, îngrijire,
studiu introductiv, note şi bibliografie de Victor SPINEI, Bucureşti,
Editura Meridiane, 1988; ediţia a II-a, Iaşi, Editura Polirom, 1999.
18. BRĂTIANU, Gheorghe I., Studii bizantine de istorie economică şi
socială, traducere şi prefaţă de Alexandru-Florin PLATON, ediţie note şi
comentarii de Ion TODERAŞCU şi Alexandru-Florin PLATON, Iaşi,
Editura Polirom, 2003.
19. BROWN, Peter, Întemeierea creştinismului occidental. Triumf şi
diversitate (200-1000 d. Cr.), traducere de Hans NEUMANN, Iaşi,
Editura Polirom, 2000.
20. BULGAKOV, Serghei, Icoana şi cinstirea sfintelor icoane, traducere de
Paulin LECCA, cu un studiu critic de Nikolai OZOLIN şi un argument de
Sorin DUMITRESCU, Bucureşti, Editura Anastasia, 2000.
21. CASIODOR, Istoria bisericească tripartită, traducere de Liana şi Anca
MANOLACHE, introducere şi note de Ştefan ALEXE, în col. „PĂRINŢI
ŞI SCRIITORI BISERICEŞTI”, vol. 75, Bucureşti, Editura Institutului
Biblic şi de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române, 1998.
22. CĂZAN, Florentina, Cruciadele. Momente de confluenţă între două
civilizaţii şi culturi, Bucureşti, Editura Academiei Române, 1990.
23. CHRYSOSTOMOS, Arhiepiscop, Relaţiile dintre ortodocşi şi romano-
catolici de la cruciada a IV-a la controversa isihastă, traducere de
Raluca POPESCU şi Mihaela PRECUP, Bucureşti, Editura Vremea,
2001, reedit., 2007.
24. CLOT, André, Mahomed al II-lea, cuceritorul Bizanţului, traducere de
Şerban GRANCEA, Bucureşti, Editura Artemis, 1993.
25. COMNENA, Ana, Alexiada, vol. I-II, traducere de Marina
MARINESCU, prefaţă, tabel cronologic şi note de Nicolae-Şerban
TANAŞOCA, Bucureşti, Editura Minerva, 1977.
26. COSTIN, Vasile, Arhiepiscopul Târgoviştei, Semnificaţia icoanei
bizantine în Ortodoxie, Târgovişte, Arhiepiscopia Târgoviştei, 1997.
27. CURTA, Florin, Apariţia slavilor. Istorie şi arheologie la Dunărea de
Jos în veacurile VI-VII, Târgovişte, Editura Cetatea de Scaun, 2006.
28. de CAESAREA, Procopius, Războiul cu goţii, ediţie critică, traducere şi
introducere de Haralambie MIHĂESCU, în col. „SCRIPTORES
BYZANTINI III”, Bucureşti, Editura Academiei Republicii Populare
Române, 1963.
29. de CAESAREA, Procopius, Istoria secretă, ediţie critică, traducere şi
introducere de Haralambie MIHĂESCU, în col. „SCRIPTORES
BYZANTINI VIII”, Bucureşti, Editura Academiei Republicii Socialiste
România, 1972.
30. de CEZAREEA, Eusebiu, Istoria bisericească. Martirii din Palestina, în
vol. „SCRIERI”, Partea întâi, traducere, studiu, note şi comentarii de
Teodor BODOGAE, în col. „PĂRINŢI ŞI SCRIITORI BISERICEŞTI”,
vol. 13, Bucureşti, Editura Institutului Biblic şi de Misiune al Bisericii
Ortodoxe Române, 1987.
31. de CEZAREEA, Eusebiu, Viaţa lui Constantin cel Mare, în vol.
„SCRIERI”, Partea a doua, studiu introductiv de Emilian POPESCU,
traducere şi note de Radu ALEXANDRESCU, în col. „PĂRINŢI ŞI
 SCRIITORI BISERICEŞTI”, vol. 14, Bucureşti, Editura Institutului
Biblic şi de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române, 1991; ediţia a II-a,
revizuită şi adăugită, sub titlul: Viaţa împăratului Constantin şi alte
scrieri, studiu introductiv de Emilian POPESCU, traducerea din limba
greacă şi note de Radu ALEXANDRESCU, în col. „PĂRINŢI ŞI
SCRIITORI BISERICEŞTI”, serie nouă, vol. 8, Bucureşti, Editura
Basilica a Patriarhiei Române, 2012.
32. de CLARI, Robert, Cucerirea Constantinopolului, traducere şi note de
Tatiana Ana FLUIERARU, ediţie îngrijită şi prefaţă de Ovidiu
PECICAN, Cluj-Napoca, Editura Limes, 2003.
33. DELVOYE, Charles, Arta bizantină, vol. I-II, în româneşte de Florica-
Eugenia CONDURACHI, prefaţă de Vasile DRĂGUŢ, Bucureşti, Editura
Meridiane, 1976.
34. DUCELLIER, Alain, Bizantinii: istorie şi cultură, traducere din limba
franceză de Simona NICOLAE, Bucureşti, Editura Teora, 1997.
35. DVORNIK, Francisc, Slavii în istoria şi civilizaţia europeană, traducere
de Diana STANCIU, Bucureşti, Editura Bic All, 2001.
36. FLOREA, Petroniu, Icoana ortodoxă, Oradea, Episcopia Ortodoxă
Română a Oradiei, Bihorului şi Sălajului, 2002.
37. FLORENSKY, Pavel, Iconostasul, traducere şi cronologie de Boris
BUZILĂ, Bucureşti, Editura Anastasia, 1994.
38. FLORI, Jean, Război sfânt, jihad, cruciadă. Violenţă şi religie în
creştinism şi islam, traducere din limba franceză de Felicia ANDREICA,
Bucureşti, Editura Cartier, 2003.
39. din FURNA, Dionisie, Erminia picturii bizantine, tipărită cu
binecuvântarea Î. P. S. NICOLAE, Mitropolitul Banatului, Bucureşti,
Editura Sophia, 2000.
40. GABOR, Adrian, Biserica şi Statul în primele patru secole, Bucureşti,
Editura Sophia, 2003.
41. GABOR, Adrian, Biserică şi Stat în timpul lui Teodosie cel Mare (379-
395), Bucureşti, Editura Bizantină, f. a. (2004).
42. GEROSTERGIOS, Asterios, Iustinian cel Mare. Sfânt şi Împărat,
traducere din limba engleză de Ovidiu IOAN, Bucureşti, Editura Sophia,
2004.
43. GEROSTERGIOS, Asterios, Sfântul Fotie cel Mare, traducere din limba
engleză de Marius POPESCU, București, Editura Sophia, 2005.
44. GIBBON, Edward, Istoria declinului şi a prăbuşirii Imperiului Roman,
vol. I-III, antologie, traducere, prefaţă de Dan HURMUZESCU,
Bucureşti, Editura Minerva, 1976; ediție nouă, sub titlul: Istoria
declinului şi a prăbuşirii Imperiului Roman. O antologie de la apogeul
Imperiului până la sfârșitul domniei lui Iustinian, cu o introducere și
tabel cronologic de Dionisie Constantin PÎRVULOIU, București, Editura
Humanitas, f. a., (2018).
45. GRABAR, André, Iconoclasmul bizantin. Dosarul arheologic,
traducere, prefaţă şi note de Daniel BARBU, Bucureşti, Editura
Meridiane, 1991.
46. IORGA, Nicolae, Bizanţ după Bizanţ, traducere de Liliana Iorga-
PIPPIDI, postfaţă de Virgil CÂNDEA, Bucureşti, Editura Enciclopedică,
1972; ediţia a doua, postfaţă de Mihai BERZA, cu Addenda (Ce e
Bizanţul ?) şi (Ce este sud-estul european ?), Bucureşti, Editura 100+1
Gramar, 2002.
47. IORGA, Nicolae, Sinteza bizantină. Conferinţe şi articole despre
civilizaţia bizantină, texte alese, traducere şi prefaţă de Dan
ZAMFIRESCU, Bucureşti, Editura Minerva, 1972.
48. von IVÁNKA, Endre, Elenic şi creştin în viaţa spirituală a Bizanţului
timpuriu, traducere din limba germană şi postfaţă de Vasile Adrian
CARABĂ, Bucureşti, Editura Nemira, f. a. (2012).
49. KAPLAN, Michel, Bizanţul, traducere din limba franceză de Ion Doru
BRANA, Bucureşti, Editura Nemira, f. a. (2010).
50. KARASTATHIS, Kostas V., Marele Constantin, învinuiri şi adevăr.
Studiu istoric, traducere din limba greacă: Ion Andrei Gh. ŢÂRLESCU,
Galaţi, Editura Egumeniţa, 2013.
51. LACTANTIUS, De mortibus persecutorum (Despre morţile
persecutorilor), traducere, studiu introductiv, note şi comentarii de
Claudiu T. ARIEŞAN, Timişoara, Editura Amarcord, 2000.
52. LANÇON, Bertrand, MOREAU, Tiphaine, Constantin: un împărat
creștin, traducere din limba franceză de Daniela CÂRSTEA și Damian
ANFILE, București, Editura Basilica a Patriarhiei Române, 2013.
53. LAZAREV, Viktor Nikitici, Istoria picturii bizantine, vol. I-III,
traducere din limba rusă de Florin CHIRIŢESCU, prefaţă de Vasile
DRĂGUŢ, Bucureşti, Editura Meridiane, 1980.
54. LEONTIEV, Konstantin, Bizantinismul şi lumea slavă, traducere de
Elena PÂRVU, cuvânt introductiv de Claudio MUTTI, Bucureşti, Editura
Anastasia, 1999.
55. MANTRAN, Robert (Coord.), Istoria Imperiului Otoman, traducere de
Cristina BÂRSAN, Bucureşti, Editura All, 2001.
56. MARROU, Henri-Irénée, Biserica în antichitatea târzie (303-604),
traducere de Roxana MAREŞ, Bucureşti, Editura Teora, 1999.
57. MATSOUKAS, Nikolaus A., Istoria filosofiei bizantine (cu o anexă
despre scolasticismul Evului Mediu), traducere de Constantin COMAN şi
Nicuşor DECIU, Bucureşti, Editura Bizantină, f. a.
58. MĂNESCU, Mihaela Lorelai, Portret de femeie bizantină, Bucureşti,
Editura Sinergii, 2008.
59. MEYENDORFF, Jean, Sfântul Grigorie Palamas şi mistica ortodoxă,
traducere de Angela PAGU, Bucureşti, Editura Enciclopedică, 1995.
60. MEYENDORFF, John, Teologia bizantină. Tendinţe istorice şi teme
doctrinare, traducere din limba engleză de Alexandru STAN, Bucureşti,
Editura Institutului Biblic şi de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române,
1996, ediţia a II-a, revizuită, traducere din limba engleză şi cuvânt înainte
de Alexandru I. STAN, Bucureşti, Editura Nemira, f. a. (2011).
61. MIQUEL, André, Islamul şi civilizaţia sa. Din secolul al VII-lea până
în secolul al XX-lea, traducere de Gloria Dorothea CEACALOPOL şi
Radu FLORESCU, prefaţă de Radu FLORESCU, Bucureşti, Editura
Meridiane, 1994.
62. MORRISSON, Cécile, Cruciadele, traducere de Răzvan JUNESCU,
Bucureşti, Editura Meridiane, 1998.
63. NICOL, Donald M., Împăratul fără de moarte. Viaţa şi legenda lui
Constantin Paleologul, ultimul împărat al romanilor, traducere, note şi
comentarii de Maria Magdalena-SZÉKELY şi Ştefan S. GOROVEI, Iaşi,
Editura Polirom, 2003.
64. NYSSEN, Wilhelm, Începuturile picturii bizantine, Bucureşti, Editura şi
Tipografia Institutului Biblic şi de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române,
f. a. (1975).
65. OBOLENSKY, Dimitri, Un Commonwealth medieval: Bizanţul.
Europa de Răsărit, 500-1453, traducere de Claudia DIMITRIU, postfaţă
de Nicolae-Şerban TANAŞOCA, Bucureşti, Editura Corint, 2002.
66. ODAHL, Charles Matson, Constantin şi imperiul creştin, traducere de
Mihaela POP, Bucureşti, Editura All, 2006.
67. OLAR, Ovidiu-Victor, Împăratul înaripat: cultul Arhanghelului Mihail
în lumea bizantină, Bucureşti, Editura Anastasia, 2004.
68. OSTROUMOV, Ivan N., Din istoria marii apostazii: Sinodul de la
Ferrara-Florenţa (1438-1439), traducere de Constantin FĂGEŢAN,
Bucureşti, Editura Scara, 2002.
69.OZOLIN, Nikolai, Iconografia ortodoxă a Cincizecimii – izvoarele sale
şi evoluţia schemei iconografice bizantine, traducere de Vasile MANEA
cu o prefaţă de Ioan BIZĂU, Cluj-Napoca, Editura Patmos, 2002.
70.PAPACOSTEA, Şerban, Românii în secolul al XIII-lea. Între cruciată şi
Imperiul mongol, Bucureşti, Editura Enciclopedică, 1993.
71.PEERS, Glenn, Trupuri imateriale. Reprezentări bizantine ale îngerilor,
traducere din limba engleză Maria Yvonne BĂNCILĂ, prefaţă Ştefan-
IONESCU BERECHET, Bucureşti, Editura Nemira, f. a. (2011).
72.PIPPIDI, Andrei, Tradiţia politică bizantină în Ţările române în secolele
XVI-XVIII, Bucureşti, Editura Academiei Republicii Socialiste România,
1983; ediţie revăzută şi adăugită, Bucureşti, Editura Corint, 2001.
73.PIRENNE, Henri, Mahomed şi Carol cel Mare, traducere de Sanda
OPRESCU, Bucureşti, Editura Meridiane, 1996.
74. POIROT, Eliane, Sfântul Prooroc Ilie în cultul bizantin, prefeţe de
Laurenţiu STREZA şi Florentin CRIHĂLMEANU, traducere Adrian
LUNG şi carmelitele din Stânceni, Sibiu, Editura Deisis, 2002.
75. PSELLOS, Mihail, Cronografia, traducere de Radu ALEXANDRESCU,
note şi introducere de Nicolae-Şerban TANAŞOCA, Bucureşti, Editura
Ştiinţifică şi Enciclopedică, 1990; ediţie nouă sub titlul: Cronografia. Un
veac de istorie bizantină (976-1077), traducere în limba română de Radu
ALEXANDRESCU, cuvânt înainte şi note de Nicolae-Şerban
TANAŞOCA, Iaşi, Editura Polirom, 1998.
76. QUENOT, Michel, Icoana. Fereastră spre absolut, traducere, prefaţă şi
note de Vasile RĂDUCĂ, Bucureşti, Editura Enciclopedică, 1993.
77.QUENOT, Michel, Învierea şi icoana, traducere şi prefaţă de Vasile
RĂDUCĂ, Bucureşti, Editura Christiana, 1999.
78.ROUX, Jean-Paul, Un conflict teribil. Istoria războiului dintre islam şi
creştinătate (622-2007), traducere din limba franceză de Lucia Postelnicu
POP, Bucureşti, Editura Artemis, 2007.
79.RUNCIMAN, Steven, Căderea Constantinopolului, 1453, traducere,
note, postfaţă şi îngrijirea ştiinţifică a ediţiei române de Alexandru
ELIAN, Bucureşti, Editura Ştiinţifică, 1971; ediţia a doua, Bucureşti,
Editura Enciclopedică, 1991; traducere din limba engleză, note, prefaţă şi
îngrijirea ştiinţifică de Alexandru ELIAN, Bucureşti, Editura Nemira, f. a.
(2011).
80.RUNCIMAN, Steven, Vecerniile siciliene. O istorie a lumii
mediteraneene spre sfârşitul secolului al XIII-lea, traducere de Mihai
MOROIU, Bucureşti, Editura Enciclopedică, 1993; ediţie nouă, traducere
din limba engleză de Mihai MOROIU, cuvânt înainte de Tudor
TEOTEOI, Bucureşti, Editura Nemira, f. a. (2011).
81.RUNCIMAN, Steven, Teocraţia bizantină, traducere din limba engleză şi
studiu introductiv de Vasile Adrian CARABĂ, Bucureşti, Editura Nemira,
f. a. (2012).
82.RUNCIMAN, Steven, Marea Biserică în captivitate. Un studiu referitor
la Patriarhia Constantinopolului din perioada premergătoare cuceririi
turceşti până la Marele Război de Independenţă, traducere din limba
engleză de Mihai-Silviu CHIRILĂ, Bucureşti, Editura Sophia, f. a.
(2013).
83.RUNCIMAN, Steven, Istoria Cruciadelor, vol. I: Cruciada I și
întemeierea Regatului Ierusalimului, vol. II: Regatul Ierusalimului si
Orientul Latin, 1100-1187, vol. III: Regatul Acrei si cruciadele târzii,
traducere din limba engleza de Maria PAKUCS-WILCOCKS, Ovidiu
CRISTEA, Marian COMAN, Ovidiu-Victor OLAR, București, Editura
Nemira, f. a. (2015).
84.von SCHÖNBORN, Christoph, Icoana lui Hristos. O introducere
teologică, traducere şi prefaţă de Vasile RĂDUCĂ, Bucureşti, Editura
Anastasia, 1996.
85.von SCHÖNBORN, Christoph, Sofronie al Ierusalimului: viața
monahală și mărturisirea doctrinară, traducere de Măriuca și Adrian
ALEXANDRESCU, ediție îngrijită de Octavian Gheorghe GORDON,
București, Editura Anastasia, 2007.
86. SCOLASTICUL, Socrate, Istoria bisericéscă, traducere de Iosif
Gheorghian, Mitropolit primat, Bucureşcĭ, Tipografia Cărţilor Bisericescĭ,
1899; ediție nouă, sub titlul: Istoria bisericească, diortosită și îngrijită de
Petru PANTIȘ, Sibiu, Editura Ecclesiast/Editura Astra Museum, 2016.
87.Sfântul Teodor STUDITUL, Iisus Hristos – prototip al icoanei Sale –
Tratatele contra iconomahilor, studiu introductiv şi traducere de Ioan I.
ICĂ jr., Alba Iulia, Editura Deisis, Sfânta Mănăstire Ioan Botezătorul,
1994.
88.Sfântul Teodor STUDITUL, În apărarea Sfintelor icoane: dosarul unei
rezistențe teologice, studiu introductiv și traducere de Ioan I. ICĂ jr.,
Sibiu, Editura Deisis, 2017.
89. SIBIESCU, Vasile Gh., Împăratul Iustinian I şi ereziile, Bucureşti,
Tipografia „Carpaţi”, 1938.
90. SIMOCATA, Teofilact, Istorie bizantină. Domnia împăratului
Mauricius (582-602), traducere, introducere şi indice de Haralambie
MIHĂESCU, în col. „SCRIPTORES BYZANTINI IX”, Bucureşti,
Editura Academiei Republicii Socialiste România, 1985.
91. STILES, Andrina, Imperiul Otoman (1450-1700), traducere de Felicia
PAVEL, Bucureşti, Editura All, 1989; reedit. București, Editura Bic All,
1995.
92. ŞTEFĂNESCU, Ion. D., Iconografia artei bizantine şi a picturii feudale
româneşti, Bucureşti, Editura Meridiane, 1973.
93.TACHIAOS, Anthony-Emil, Sfinţii Chiril şi Metodie şi culturalizarea
slavilor, traducere de Constantin FĂGEŢAN, Bucureşti, Editura Sophia,
2002
94.TATAKIS, Basile, Filosofia bizantină, traducere din limba franceză
Eduard Florin TUDOR, studiu introductiv şi postfaţă Vasile Adrian
CARABĂ, prefaţă Émile BRÉHIER, Bucureşti, Editura Nemira, f. a.
(2010); ediția a 2-a, (2013).
95. TEODORET episcopul CIRULUI, Istoria bisericească, traducere de
Vasile SIBIESCU, în col. „PĂRINŢI ŞI SCRIITORI BISERICEŞTI”,
vol. 44, Bucureşti, Editura Institutului Biblic şi de Misiune al Bisericii
Ortodoxe Române, 1995.
96.USPENSKY, Leonid, Teologia icoanei în Biserica Ortodoxă, studiu
introductiv şi traducere de Teodor BACONSKY, Bucureşti, Editura
Anastasia, 1994.
97.USPENSKY, Leonid, LOSSKY, Vladimir, Călăuziri în lumea icoanei,
traducere din limba engleză de Anca POPESCU, Bucureşti, Editura
Sophia, 2003.
98.VĂTĂŞIANU, Virgil, Istoria artei europene, vol. I. Epoca medie,
Bucureşti, Editura Didactică şi Pedagogică, 1967.
99. VILLEHARDOUIN, Geoffroy, Cucerirea Constantinopolului, traducere
şi note de Tatiana Ana FLUIERARU, ediţie îngrijită de Ovidiu
PECICAN, Cluj Napoca, Editura Limes, 2002.
100. ZAMFIRESCU, Dan, Ortodoxie şi Romano-Catolicism în specificul
existenţei lor istorice, Bucureşti, Editura Roza Vânturilor, 1992; ediţia a
doua revăzută, 2013.
101. ZIMMERMANN, Harald, Papalitatea în Evul Mediu. O istorie a
pontifilor romani din perspectiva istoriografiei, (cu o listă a papilor din
secolul al IV-lea până în secolul al XV-lea), traducere de Adinel-Ciprian
DINCĂ, Iaşi, Editura Polirom, 2004.