BIBLIOTECA NAȚIONALĂ A REPUBLICII MOLDOVA

InterBiblio
e-BULETIN

EDIȚIA NR.2(4)/2023
 ARGUMENT

InterBiblio este o publicație pe teme, programe,

documente și evenimente de interes profesional pentru
toate tipurile de biblioteci.
Publicația conține informații privind documentele,
publicațiile organismelor internaționale din domeniul
biblioteconomic internațional, cât și a celor adiacente
activității biblioteconomice.
e-Buletinul este un suport informațional în sprijinul
educației nonformale și informale, elaborat sub egida
Centrului de Formare Continuă în Biblioteconomie și
Științe ale Informării din cadrul BNRM.

2
pagină
 Buletin informativ nr.2(4)/2023

CUPRINS

AD ACTA 4 pag.
Recomandarea Comitetului de Miniștri al
Consiliului Europei privind legislația și politica
ce vizează bibliotecile în Europa

RAPORT ANUAL
5 pag.
Raport anual EBLIDA 2022-2023

RECOMANDĂRI UNESCO 6 pag.

Recomandările UNESCO pentru Știința Deschisă

RAPOARTE 7 pag.
Al Doilea Raport european privind dezvoltarea
durabilă și bibliotecile. Actualizare 2023
DECLARAȚII 8 pag.
Declarația IFLA la WIPO SCCR/43

BULETIN INFORMATIV 9 pag.

Memory of the World SCEaR: Libertatea presei și
patrimoniul documentar
NEWSLETTER 10 pag.
IFLA Newsleter mai 2023
EBLIDA Newsleter mai 2023
PHOTOVOICE 11 pag.
Fără opțiuni!
RECOMANDĂRI DE LECTURĂ 12 pag.

LINKURI UTILE
12 pag.

CIFRA EDIȚIEI
60,1 euro per locuitor
alocă Finlanda pentru bibliotecile publice din țară.
Este cea mai mare investiție per cap de locuitor din Europa

Sursa: https://naple.eu/finland-spends-six-times-as-much-as-germany-on-public-
libraries/

3
pagină
 Buletin informativ nr.2(4)/2023

AD ACTA

Recomandarea Comitetului de Miniștri al

Consiliului Europei privind legislația și politica ce
vizează bibliotecile în Europa

În cadrul reuniunii Comitetului de Miniștri al Consiliului

Europei din 5 aprilie 2023, a fost adoptată Recomandarea
adresată statelor membre ale Consiliului Europei privind
legislația și politica ce vizează bibliotecile în Europa.
Recomandarea Comitetului de Miniştri al Consiliului.
Europei evidențiază rolul crucial al bibliotecilor în calitate de
centre comunitare care contribuie la construirea unei
societății democratice, coezive, inclusive și echitabile, fiind
componente esențiale ale infrastructurii de informare socială
și culturală a unei societăți sustenabile.

Titlu: Recomandarea Comitetului de Miniștri al Consiliului Europei privind legislația

și politica ce vizează bibliotecile în Europa

Autori: Comitetul de Miniștri al Consiliului Europei

Cuvinte cheie: biblioteci, Comitetul de Miniștri ai CoE, cultura, e-publicaţii CoE, noutăți CoE

(subiecte)

Data emiterii: 05-aprilie-2023

Abstract: Comitetul de Miniștri recomandă guvernelor statelor membre ale CoE să

întreprindă acțiuni necesare pentru:
asigurarea coerenței între normele referitoare la legislația privind bibliotecile
și normele aplicate în alte domenii asociate, împreună cu politicile aferente
acestora;
extinderea domeniul de aplicare a regulilor tradiționale pentru biblioteci, cu
scopul de a lua în considerare toate aspectele relevante pentru legislația și
politica de dezvoltare a bibliotecilor;
asigurarea echilibrului între interesele persoanelor fizice și ale organismelor
corporative, atât publice, cât și private;

URL: https://rm.coe.int/0900001680aaced6

4
pagină
 Buletin informativ nr.2(4)/2023

RAPORT ANUAL

Raport anual EBLIDA 2022-2023

EBLIDA a publicat Raportul anual pentru anul 2022-2023,

inclusiv o sinteză a rezultatelor obținute în această perioadă.
Scopul raportului este pentru a crește vizibilitatea EBLIDA și a
disemina rezultatele proiectelor EBLIDA în bibliotecile din toată
Europa.

Titlu: Raport anual EBLIDA 2022-2023

Autori: Biroul European de Informare și Documentare a

Asociațiilor de Biblioteci

Cuvinte cheie: Subiect: membrii EBLIDA

(subiecte) Subiect: Misiune, obiective
Subiect: Activitățile anului 2022-2023

Data emiterii: 17-mai-2023

Abstract: Include: realizările EBLIDA în anul 2022-2023, reieșind din Planul strategic
2022-2025 al acestei organizații, care are ca scop facilitarea creării de rețele și a
schimbului de cunoștințe între membri, concentrându-se pe obiectivele strategice
de durabilitate, participare democratică și acces egal la informație.

http://www.eblida.org/Documents/EBLIDA-Annual-Report-
URL:
2022-2023.pdf

5
pagină
 Buletin informativ nr.2(4)/2023

RECOMANDĂRI UNESCO

Recomandările UNESCO pentru Știința Deschisă

Recomandările UNESCO susțin o practică științifică deschisă,

transparentă, colaborativă și incluzivă.
Combinată cu cunoștințe științifice accesibile și verificabile,
deschise analizei și evaluării critice, Știința Deschisă reprezintă un
mecanism eficient care îmbunătățește calitatea, reproductibilitatea
și validitatea rezultatelor științifice, crescând astfel: fiabilitatea
dovezilor necesare pentru a lua decizii informate, pentru a
conduce politici eficiente și pentru a construi încrederea în știință.

Titlu: Recomandările UNESCO pentru Știința Deschisă

Autori: Tawil Sobhi, Cougoureux Mari

Cuvinte cheie: știința deschisă, publicații științifice, date, resurse

(subiecte)

Data emiterii: 2022

Abstract: Documentul recomandă statelor membre UNESCO să aplice

prevederile prezentei recomandări prin luarea măsurilor
corespunzătoare pentru a pune în aplicare principiile acesteia în
jurisdicția lor, inclusiv măsurile necesare, legislative sau de altă natură,
în conformitate cu practica constituțională și structurile de guvernanță
ale fiecărui stat.

URL: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000379949.locale=en

6
pagină
 Buletin informativ nr.2(4)/2023

RAPOARTE

Al Doilea Raport european privind dezvoltarea durabilă și

bibliotecile. Actualizare 2023

EBLIDA, în colaborare cu Biblioteca Națională a Letoniei , au

publicat „ Al Doilea Raport european privind dezvoltarea durabilă și
bibliotecile ”, inclusiv o sinteză a rezultatelor unui chestionar trimis în
toamna anului 2021 și o serie de 17 profiluri de țară. Fiecare dintre
aceste profiluri include un context general, priorități și politici
naționale pentru ODD, o selecție de proiecte orientate spre ODD și
câteva indicii despre sursele de finanțare și evaluare.

Titlu: Al Doilea Raport european privind dezvoltarea durabilă și bibliotecile.

Actualizare 2023

Giuseppe Vitiello,
Autori: Katrīna Kukaine,
Kristīne Deksne,
Māra Jēkabsone

Subiect 1: ODD: percepția națională și entități coordonatoare

Cuvinte cheie: Subiect 2: Vizibilitate la nivel național și susținerea bibliotecilor
(subiecte) Subiect 3: Orientarea spre ODD prin proiecte de bibliotecă finanțate
Subiect 4: Parteneriate internaționale
Subiect 5: Evaluarea orientată spre ODD prin proiecte de bibliotecă

Data emiterii: 03-aprilie-2023

Abstract: Documentul oferă informații de bază și multe indicii despre modul în care ODD-
urile sunt percepute în biblioteci, dar și asupra modului în care bibliotecile pot fi
vizibile în societate. Acest raport deschide noi direcții pentru viitoarea strategie
EBLIDA în domeniul ODD.
Realizarea angajamentului bibliotecilor față de atingerea ODD-urilor în societate,
consolidează politicile orientate spre ODD în biblioteci la scară europeană și
stimulează pregătirea proiectelor la nivel european, nivel național si internațional.
În acest sens, este un element important pentru activitatea bibliotecilor a căror
impact va fi măsurat în viitorul foarte apropiat.

URL: http://www.eblida.org/News/2023/Updated-Second-European-
Report-on-SDGs-in-Libraries-Full-Report.pdf
7
pagină
 Buletin informativ nr.2(4)/2023

DECLARAȚII

Declarația IFLA la WIPO SCCR/43

În contextul elaborării documentului SCCR/43: Comitetul

permanent al WIPO pentru drepturile de autor și drepturile
conexe (SCCR) a fost înființat în 1998 prin decizia statelor
membre ale WIPO, care au convenit să înființeze comitete
permanente cărora să le fie delegate experți ce trebuie să
exploreze noi probleme în acest domeniul în vederea
armonizării și elaborării mai amănunțite și mai transparente
a activităților WIPO. Acestea sunt axate pe dezvoltarea unui
sistem internațional de protecție a dreptului de autor și a
drepturilor conexe. Prima sesiune a acestui comitet a avut loc
în 1998. Cea de-a 43-a sesiune a avut loc în perioada 13-17
martie 2023.

Titlu: Declarația IFLA la WIPO SCCR/43

Autori: Federația Internațională a Asociațiilor și Instituțiilor de

Biblioteci (IFLA)

Cuvinte cheie: Subiect: Drepturi de autor

(subiecte) Subiect: Excepții și limitări ale drepturilor de autor
Subiect: Reforma drepturilor de autor
Subiect: Dreptul public de împrumut
Subiect: Semnale de difuzare
Subiect: Conservarea
Subiect: Legile privind drepturile de autor

Data emiterii: mai -2023

Abstract: Include: Declarații de deschidere a conferinței internaționale și declarații cu

privire la discuțiile despre Tratatul de difuzare, discuția de grup privind utilizările
transfrontaliere online, ale lucrărilor pentru educație și cercetare, setul de
instrumente de conservare și Dreptul de împrumut public.

URL: https://repository.ifla.org/handle/123456789/2575

8
pagină
 Buletin informativ nr.2(4)/2023

BULETIN INFORMATIV

Memory of the World SCEaR: Libertatea presei și

patrimoniul documentar

IFLA, în colaborare cu UNESCO, au publicat buletinul

informativ „Memory of the World SCEaR: Libertatea presei și
patrimoniul documentar”, pentru conturarea unui viitor al
drepturilor, unde libertatea de exprimare este „forța”
pentru toate celelalte drepturi ale omului.
Documentul oferă oportunitatea de a sublinia
contribuția patrimoniului documentar la libertatea presei
în contextul dezvoltării durabile.

Titlu: Memory of the World SCEaR: Libertatea presei și patrimoniul documentar

Autori: UNESCO
IFLA
Iordania Lothar
Banda Fackson
McGuire Claire

Cuvinte cheie: Subiect: Patrimoniu documentar

(subiecte) Subiect: Patrimoniu cultural
Subiect: Drepturi culturale
Subiect: Libertate de exprimare
Subiect: Acces la informatii
Subiect: UNESCO

Data emiterii: 03-mai-2023

Abstract: Ziua Mondială a Libertății Presei (3 mai) atenționează importanța respectării

angajamentelor față de libertatea presei. Se solicită reflectarea asupra modului în
care au fost atinse aceste libertăți, evaluarea stării actuale a libertății presei în
întreaga lume. Această ediție specială a Buletinului informativ al Subcomitetului
pentru Educație și Cercetare Memoria lumii (SCEaR), creat în parteneriat între
UNESCO și IFLA, explorează istoria libertății presei prin intermediul moștenirii
documentare.

URL: https://repository.ifla.org/handle/123456789/2575
9
pagină
 Buletin informativ nr.2(4)/2023

NEWSLETTER
CONȚINUT

21 mai este Ziua Mondială a Diversității Culturale pentru

Dialog și Dezvoltare, creând o legătură clară între bogăția și
varietatea culturii universale și succesul societății în ansamblu.
Ce pot face bibliotecile pentru a susține diversitatea
culturală?
Acest buletin informativ evidențiază exemple recente, ca
model fiind: raportul special al ONU pentru drepturile culturale
a expertului Alexandra Xanthaki. În acest sens, ea a subliniat
importanța spațiilor comune pentru a promova diversitatea
culturală, precum și activități care să permită schimbul
Mai 2023 intercultural și interacțiunea cu comunitățile de migranți.

URL: https://mailchi.mp/ifla/vol-3-no-5

CONȚINUT

1. Editorial de Ton van Vlimmeren

2. Conferința EBLIDA: Un început plin de speranță
3. Un panou despre „Politici pentru, în jurul și în cadrul
bibliotecilor”
4. Atelierul 1: Peisajul în schimbare al conducerii sectorului
public
5. Atelierul 2: Cetățenia activă
6. Atelierul 3: Ce pot face bibliotecile pentru a face față
provocărilor socio-economice și de securitate în timpul crizei?
7. Atelierul 4: Cum putem folosi ODD-urile pentru a consolida
puterea bibliotecilor?
8. Atelierul 5: Împuternicirea cetățenilor prin alfabetizarea
digitală
9. Atelierul 6: Summit-ul european de creditare electronică
10. Colțul sponsorilor, față și centru
11. Eveniment comun EBLIDA-NAPLE-PL2030
12. Biblioteci școlare înfloritoare: cercetare, politică și practică
13. Evenimente majore ale bibliotecilor europene în 2023

Mai 2023

URL: https://mailchi.mp/7910282aa8bc/eblida-newsletter-5866219?e=[UNIQID]

10
pagină
 Buletin informativ nr.2(4)/2023

PHOTOVOICE

Fără opțiuni!
„Mi-ar plăcea să existe un plan sau o formă de integrare mai
rapidă în societate”.
Susana, din El Salvador

URL: https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fpubh.2022.865944/full

11
pagină
 Buletin informativ nr.2(4)/2023

RECOMANDĂRI DE LECTURĂ

Biblioteci pentru universalitatea internetului: https://www.ifla.org/news/libraries-for-

referințe la biblioteci în implementarea internet-universality-references-to-libraries-in-
implementations-of-the-unesco-roam-x-
principiilor UNESCO ROAM-X
principles/

Finlanda cheltuiește de șase ori mai https://naple.eu/finland-spends-six-times-as-

mult decât Germania pentru bibliotecile much-as-germany-on-public-libraries/
publice

Bibliotecile publice ca acceleratoare și https://naple.eu/public-libraries-as-

furnizori de identitate, valori și narațiuni. accelerators-and-providers-of-identity-values-
and-narratives-agenda-2030-and-open-science/
Agenda 2030 și știința deschisă.

Proiectul de evaluare a impactului IFLA https://www.ifla.org/news/ifla-mlas-advocacy-

MLAS Advocacy impact-evaluation-project/

LINKURI UTILE

IFLA https://www.ifla.org/

UNESCO http:/unesco.org/en/

I NSTI TUTUL DE http://uis.unesco.org/

STATI STI CĂ UNESCO

REPOZI TORI U I FLA https://repository.ifla.org/

EBLI DA http://www.eblida.org/

EI FL https://www.eifl.net/page/ab
out

12
pagină
 Buletin informativ nr.2 (4)/2023

BIBLIOTECA NAȚIONALĂ A
REPUBLICII MOLDOVA

CENTRUL DE FORMARE PROFESIONALĂ CONTINUĂ ÎN

BIBLIOTECONOMIE ȘI ȘTIINȚE ALE INFORMĂRII

cfpc.bnrm@gmail.com
Strada 31 August 1989 78A, Chișinău 2012