eCULTURA

PROGRAM DE ACORDARE DE FINANRI PENTRU BIBLIOTECILE LOCALE I CELE COLARE

DIN COMUNITILE BENEFICIARE ALE PROGRAMULUI ECONOMIA BAZAT PE
CUNOATERE
ANEXA 9

EXEMPLE DE PROIECTE

eCULTURA
PROGRAM DE ACORDARE DE FINANRI PENTRU BIBLIOTECILE LOCALE I CELE COLARE
DIN COMUNITILE BENEFICIARE ALE PROGRAMULUI ECONOMIA BAZAT PE
CUNOATERE
ANEXA 9

Cuprins
1.

Diversificarea serviciilor furnizate de bibliotec - eInclusion .................................................................... 3

Exemplu 1.1 Club de lectur pentru seniori..................................................................................... 3
Exemplu 1.2 Realizarea unei colecii de referin cu publicaii multimedia .................................... 4
Exemplu 1.3 ncurajarea antreprenoriatului local prin promovarea tradiiilor populare ............... 5
Exemplu 1.4 S trim sntos .......................................................................................................... 6
Exemplu 1.5 Clubul agricultorilor secolului XXI ............................................................................... 7
Exemplu 1.6 Cititul ca practic cognitiv i ca stare emoional ..................................................... 7
Exemplu 1.7 Respectarea proprietii intelectuale i a dreptului de autor n biblioteci ............... 8

2. Eficientizarea serviciilor oferite de bibliotec i dezvoltarea de proiecte culturale, prin utilizarea TIC, n
vederea sprijinirii creterii potenialului uman din comunitile beneficiare .................................................. 9
Exemplu 2.1 Crearea unui calendar cultural .................................................................................... 9
Exemplu 2.2 Crearea unei baza de date cu oportuniti de angajare ........................................... 10
Exemplu 2.3 Crearea unei arhive digitale ....................................................................................... 11
Exemplu 2.4 Mentaliti i cultura european............................................................................... 11
Exemplu 2.5 eztori literare .......................................................................................................... 12
Exemplu 2.6 - Hai la teatru! .............................................................................................................. 13
Exemplu 2.7 S vizitm muzeele lumii ............................................................................................ 13
Exemplu 2.8 S ascultm muzic clasic romneasc .................................................................... 14
Exemplu 2.9 Obiceiuri locale cu caracter religios la ceremoniile locale ........................................... 15
Exemplu 2.10 Case memoriale i comunitatea de-a lungul timpului prin imagini ........................... 16
Exemplu 2.11 - S nu uitm tradiiile ................................................................................................ 17
Exemplu 2.12 Practici de lectur i diferenieri culturale .............................................................. 17

eCULTURA
PROGRAM DE ACORDARE DE FINANRI PENTRU BIBLIOTECILE LOCALE I CELE COLARE
DIN COMUNITILE BENEFICIARE ALE PROGRAMULUI ECONOMIA BAZAT PE
CUNOATERE
ANEXA 9

1. Diversificarea serviciilor furnizate de bibliotec - eInclusion

Unul dintre obiectivele principale ale iniiativelor europene are n vedere furnizarea de
servicii mai bune pentru ceteni i mbuntirea calitii vieii punnd accentul pe
utilizarea sporit a Tehnologiei Informaiei i Comunicaiilor pentru nvarea de-a lungul
vieii i incluziunea social.
Pentru a sprijini accesul la serviciile bibliotecilor i la informaii culturale pentru grupuri
diverse se va avea n vedere dezvoltarea de proiecte ce vor pune accent pe activiti de
networking ntre categorii variate de populaie n vederea incluziunii digitale , acumulrii i
diseminrii de cunoatere. Bibliotecarii vor fi ncurajai s propun proiecte care s
promoveze servicii culturale noi pentru a implica ct mai multe persoane din comunitile
EBC n fenomenul cultural. Biblioteca este parte integrant a procesului educaional,
partener cheie n educaie, avnd ca obiectiv mbuntirea calitii nvmntului prin
informaia pe care o pune la dispoziie factorilor implicai n educaie. Astfel, obiectivul va fi
poziionarea bibliotecii locale i a celei colare drept centre de interes capabile s ofere
informaie de calitate tradus prin cunoatere i s asigure spaiul adecvat iniiativelor
locale ce vizeaz promovarea activitilor culturale diverse.

Exemplu 1.1 Club de lectur pentru seniori

Grup int: seniori, tineri, elevi, voluntari

Scurt descriere: Crearea unui club de lectur pentru seniori Proiectul vizeaz transferul
de cunoatere ntre generaii i ncurajarea utilizrii resurselor tradiionale din bibliotec,
precum i a celor digitale.

eCULTURA
PROGRAM DE ACORDARE DE FINANRI PENTRU BIBLIOTECILE LOCALE I CELE COLARE
DIN COMUNITILE BENEFICIARE ALE PROGRAMULUI ECONOMIA BAZAT PE
CUNOATERE
ANEXA 9

Proiectul va presupune organizarea de ctre bibliotec a unor sesiuni de lectur (susinute

att de vrstnici ct i de tineri) ce vor fi nregistrate i postate pe Internet putnd fi apoi
accesate i de alte persoane care nu au putut participa la evenimentele de socializare.
Participanii la aceste sesiuni vor fi ncurajai s contribuie cu impresii pe forumul
eComunitate, unde se va organiza o seciune separat cu recomandri de lectur unde
vor fi prezentate, periodic, cele mai noi cri achiziionate de bibliotec dar i scurte
descrieri ale unor volume clasice.
De asemenea, tinerii cu competene digitale i vor sprijini pe cei vrstnici s acumuleze
cunotine de baz pentru utilizarea Internetului.
Rezultate ateptate: Prin intermediul componentei utilizrii Internetului se urmrete
atragerea ctre bibliotec a unui tip de utilizatori care nu au obinuina de a apela la
serviciile tradiionale. Se va urmri familiarizarea unui grup de vrstnici cu resursele
bibliotecilor virtuale existente n Romnia i cu utilizarea dispozitivelor moderne de lectur
tablete, eReader etc., astfel nct s creasc numarul de utilizatori ai serviciilor oferite de
bibliotec.

Exemplu 1.2 Realizarea unei colecii de referin cu publicaii multimedia

Grup int: elevi, profesori, medici, funcionari din primrie

Scurt descriere: Proiectul urmrete constituirea unei biblioteci de referin cu publicaii
multimedia avnd ca punct de plecare cerinele de informare i documentare ale
utilizatorilor comunitii respective pe care bibliotecarul trebuie s le cunoasc i s le
analizeze temeinic. n funcie de aceste cerine i de grupul int vizat va fi ntocmit planul
de realizare a acestei colecii.
a. Se vor face investigaii pe Internet cutndu-se informaii pe teme prestabilite
legate de ceea ce doresc s cunoasc utilizatorii i se va organiza o baz de date cu
date relevante. Informaiile considerate utile vor fi copiate i stocate n foldere
dedicate.
b. O a doua categorie de informaii se va organiza pe baza publicaiilor de referin
editate pe suporturi informatice de tipul CD, CD-ROM, DVD-ROM, care trebuie
4

eCULTURA
PROGRAM DE ACORDARE DE FINANRI PENTRU BIBLIOTECILE LOCALE I CELE COLARE
DIN COMUNITILE BENEFICIARE ALE PROGRAMULUI ECONOMIA BAZAT PE
CUNOATERE
ANEXA 9

achiziionate de bibliotec. Se gsesc pe astfel de suporturi, enciclopedii i dicionare

de diferite tipuri.
c. Cea de-a treia categorie de informaii provine din publicaiile fizice care sunt
scanate secvenial de bibliotec n funcie de tematica urmrit. Educaia
utilizatorilor n utilizarea acestor instrumente de lucru constituie partea de ncheiere
a proiectului.
Se va constitui o baz de date local cu publicaii variate consultabile electronic. Aceast
baz va cuprinde deopotriv informaii utile pentru activitile economice i sociale sprijin
pentru integrarea social a omerilor, pentru educaia n spiritul muncii, pentru educaia
sanitar etc., dar i informaii enciclopedice pentru loisir. Bibliotecarul poate invita la
bibliotec antreprenori locali pentru a le prezenta oportunitatea de a gsi informaii utile
pentru dezvoltarea afacerii i va facilita de asemenea ntlniri ntre angajatorii din mediul
privat i persoanele aflate n cutarea unui job.
Rezultate ateptate:
Promovarea i utilizarea bazei de date locale constituite prin:
a. Contientizarea comunitii referitor la existena unor informaii utile pentru nevoi
specifice grupurilor int pornind de la un dialog cu membrii comunitii.
b. Diseminare de materiale de promovare.

Exemplu 1.3 ncurajarea antreprenoriatului local prin promovarea tradiiilor populare

Grup int: seniori, tineri, elevi, antreprenori, voluntari, ali membri ai comunitii
Scurt descriere: Proiectul se va axa pe pstrarea i promovarea tradiiilor locale prin
valorificarea eficient a fondului de carte disponibil n bibliotec i utilizarea tehnologiilor
moderne. Proiectul va consta n realizarea unei seciuni separate n bibliotec care s
cuprind volume de interes pentru meterii populari i tinerii antreprenori locali.
Se vor avea n vedere de asemenea activiti de culegere, conservare, valorificare a
meteugurilor i tradiiilor i promovarea antreprenorilor locali implicai n furnizarea de
produse/servicii tradiionale prin organizarea de prezentri n coal sau n atelierele
meterilor populari. n cadrul evenimentelor meterii locali i vor nva pe tineri cum se
realizeaz diverse obiecte tradiionale iar bibliotecarii vor furniza recomandri de lectur n
funcie de tema abordat, promovnd astfel fondul de carte disponibil la nivel local. Se va
5

eCULTURA
PROGRAM DE ACORDARE DE FINANRI PENTRU BIBLIOTECILE LOCALE I CELE COLARE
DIN COMUNITILE BENEFICIARE ALE PROGRAMULUI ECONOMIA BAZAT PE
CUNOATERE
ANEXA 9

pune accent i pe modalitile prin care obiectele tradiionale pot constitui baza unor afaceri
de succes, iar meterii populari i tinerii cu iniiativ pot deveni antreprenori.
Rezultate ateptate: Cu ajutorul echipamentelor moderne se vor organiza sesiuni de
filmare/fotografiere a acestor evenimente obinndu-se astfel fotografii i filme. Pentru
promovarea

tradiiilor/meteugurilor/obiectelor

de

cult

locale,

materialele

video/prezentrile/alte documente realizate vor fi diseminate att local ct i n mediul

on-line prin intermediul portalului eComunitate i a altor surse identificate de cei implicai
n proiect. Informaia poate fi de asemenea furnizat pe CD/DVD i oferit turitilor care
viziteaz comunitatea.

Exemplu 1.4 S trim sntos

Grup int: femei, copii, tineri, voluntari
Scurt prezentare: Proiectul, desfurat n cadrul unui club special constituit sub acest
nume, urmrete prin utilizarea informaiilor obinute prin Internet, din cri sau alte
surse, s demonstreze ce nseamn s trieti sntos prin promovarea unui regim de via
echilibrat n care munca, odihna, timpul liber i dieta s se gseasc n armonie. Vor fi
cutate exemple din modul de via al altor popoare i se vor analiza i discuta diverse
modele i bune practici.
Organizarea timpului este esenial pentru o via sntoas, lucru pentru care trebuie
insistat n cadrul activitilor din proiect. ntotdeauna la ntlnirile organizate conform unui
program binecunoscut de membrii comunitii vor participa i cadre medicale cu experien
i n care comunitatea are deplin ncredere, pentru prezentarea unor opiuni eficiente
pentru mbuntirea regimului de via. Se va pune accent pe prezentarea modalitilor de
evitare i control al bolilor cu impact mare n mediul rural cardio-vasculare, diabet etc. n
urma evenimentelor organizate pe subiecte specifice tangente cu temele propuse i innd
cont de informaiile dobndite, participanii vor putea realiza un plan personal de
dezvoltare, putnd selecta exemple de bun practic ce pot fi discutate i analizate cu
persoane din alte comuniti i cu experii implicai.

eCULTURA
PROGRAM DE ACORDARE DE FINANRI PENTRU BIBLIOTECILE LOCALE I CELE COLARE
DIN COMUNITILE BENEFICIARE ALE PROGRAMULUI ECONOMIA BAZAT PE
CUNOATERE
ANEXA 9

Rezultate ateptate: Contientizarea i promovarea unui regim de via sntos n

comunitile implicate n proiect att din punct de vedere al stilului de via, al dietei
alimentare, al petrecerii timpului liber, al relaiei om-natur ct i din punct de vedere al
unei viei fr probleme de sntate.

Exemplu 1.5 Clubul agricultorilor secolului XXI

Grup int : elevi, tineri, agricultori, omeri
Scurt prezentare: Proiectul urmrete cu ajutorul tehnologiei informaiei s prezinte cele
mai interesante i eficiente experiene n lucrul pmntului din rile cu o agricultur
avansat. Vor fi cutate pe Internet documentare cu diferite experimente agricole de succes
care s-ar potrivi realitilor locale. Dup vizionare, aceste documentare urmeaz a fi
comentate de participani din perspectiva caracteristicilor pedoclimatice ale localitii
proprii evideniind ceea ce se potrivete spre a fi preluat i ceea ce este impropriu zonei
respective. Apelul la publicaiile deinute de bibliotec pe aceast tem, ndeosebi ale
agronomilor romni din trecut i de astzi, fcut din perspectiva mbogirii informaiei
furnizate de documente, trebuie s devin o constant. La fiecare ntlnire, membrii clubului
vor veni fiecare pe rnd cu informaii obinute pe diverse ci legate de aspecte particulare
ale exploatrii solului.

Rezultate ateptate: Crearea unei comuniti active, implicate n dezvoltarea local i

crearea unui grup pe forumul eComunitate pentru discutarea subiectelorpe aceast tem.

Exemplu 1.6 Cititul ca practic cognitiv i ca stare emoional

Grup int: elevi, tineri
Scurt descriere: Proiectul urmrete s reia, s ntrein i s dezvolte deprinderile de
lectur ale tinerilor n cadrul unui club de lectur organizat n bibliotec. Coordonarea
programului este fcut de bibliotecar cu ajutorul voluntarilor al cror rol este de a-i atrage
pe tineri spre bibliotec. Se vor selecta texte care prezint interes pentru tineri n vederea
7

eCULTURA
PROGRAM DE ACORDARE DE FINANRI PENTRU BIBLIOTECILE LOCALE I CELE COLARE
DIN COMUNITILE BENEFICIARE ALE PROGRAMULUI ECONOMIA BAZAT PE
CUNOATERE
ANEXA 9

orientarii lor spre o profesie, aa-zisul citit funcional, promovat de toate organismele
internaionale preocupate de lectur, dar i spre cunoatere, n general. Pe de alt parte se
vor citi texte literare, poezii i proz, spre a se dezvolta gustul pentru frumosul artistic, care
contribuie la modelarea tinerilor. Textele pe suport hrtie vor alterna cu texte gsite pe
Internet sau n alte surse. n cadrul acestor sesiuni de lectur, bibliotecarul trebuie s
dovedeasc tact pedagogic i bun cunoatere a psihologiei tinerilor, menajnd i sprijinind
sub diferite forme tinerii cu grave dificultai de lectur, ferindu-i de ironia grupului.

Rezultate ateptate: Promovarea practicilor de lectur n vederea creterii numrului de

tineri interesai de citit. Crearea unui grup de discuii pe forumul eComunitate pentru a
schimbul de informaii.

Exemplu 1.7 Respectarea proprietii intelectuale i a dreptului de autor n biblioteci

Grup int : bibliotecari, elevi, studeni, intelectuali locali

Scurt descriere: Proiectul urmrete formarea deprinderilor de munc intelectual n

condiiile extinderii informaiei digitale. Se are n vedere instruirea i respectarea
standardelor n domeniul regsirii i utilizrii informaiilor aflate pe diferite suporturi de
informaii att tradiionale ct i cele din mediul online. Un accent deosebit se va pune pe
promovarea activitilor legate de respectarea proprietii intelectuale i a dreptului de
autor. Bibliotecarii trebuie s cunoasc bine excepiile i limitrile legii dreptului de autor n
bibliotec, n activiti de preluare i folosire a informaiei, spre a fi comunicate
utilizatorilor. Se vor organiza campanii de contientizare a membrilor comunitii referitor
la acest subiect. Trebuie cunoscute, de asemenea, cazurile n care pentru nvmnt i
cercetare, utilizarea informaiei protejate de dreptul de autor nu presupune acordul
autorului i nici plata vreunei remuneraii. Respectarea normelor UE n ce privete
proprietatea intelectual i utilizarea acesteia licite elimin plagiatul i alte forme de
nclcare a copyright-ului, ale cror consecine aduc serioase prejudicii personale i
naionale (conform Directivei 2001/29/CE).
Rezultate ateptate: Contientizarea i promovarea regulilor proprietii intelectuale i a
dreptului de autorct i a implicaiilor nerespectrii acestor legi att la nivel naional ct i
la nivel european.

eCULTURA
PROGRAM DE ACORDARE DE FINANRI PENTRU BIBLIOTECILE LOCALE I CELE COLARE
DIN COMUNITILE BENEFICIARE ALE PROGRAMULUI ECONOMIA BAZAT PE
CUNOATERE
ANEXA 9

2. Eficientizarea serviciilor oferite de bibliotec i dezvoltarea de proiecte culturale,

prin utilizarea TIC, n vederea sprijinirii creterii potenialului uman din
comunitile beneficiare

Dezideratul Uniunii Europene, al societii cunoaterii l reprezint accesul a ct mai multor

oameni la cultur i informaie. Ca bibliotecile s polarizeze interesul cultural i
informaional al cetenilor comunitilor beneficiare, acestea trebuie s furnizeze servicii i
s realizeze proiecte ct mai diverse i adaptate la nevoia local, care s capaciteze
comunitatea. Legtura cu coala, cu cadrele didactice , care au rolul de a instrui i a educa,
dau mai mult consisten proiectelor iniiate i dezvoltate de bibliotecile comunitare.
Bibliotecile ofer deja o gam larg de servicii, dar a venit momentul ca acestea s fie
adaptate la nevoi specifice. Desfurarea de activitii culturale n bibliotecile publice va
determina o cretere a capacitii de rspuns a membrilor comunitii prin participarea la
aciuni menite s mbunteasc triada cultur informaie cunoatere.

Exemplu 2.1 Crearea unui calendar cultural

Grup int: tineri, elevi, voluntari

Scurt descriere: Creterea accesului la informaii culturale prin consultarea resurselor
tradiionale din bibliotec i crearea unei calendar cultural online (denumire, scurt
descriere, locul de desfurare, dat desfurare, public int, fotografii/filme,
testimoniale etc unde e cazul) actualizarea paginii comunitii din portalul eComunitate
(cu sprijinul PAPI) i crearea unei baze de date cu resurse variate referitoare la patrimoniul
cultural, istoric, etnografic, natural i turistic local. Baza de date va cuprinde i o centralizare
de linkuri utile structurate pe diverse categorii ce vor putea fi consultate de utilizatorii
bibliotecii. Informaiile vor fi colectate i introduse n baza de date cu sprijinul voluntarilor.
Proiectul va presupune utilizarea de resurse moderne de informare ebook reader,
materiale interactive, cri audio, filme etc. i se va axa pe crearea de materiale diverse i

eCULTURA
PROGRAM DE ACORDARE DE FINANRI PENTRU BIBLIOTECILE LOCALE I CELE COLARE
DIN COMUNITILE BENEFICIARE ALE PROGRAMULUI ECONOMIA BAZAT PE
CUNOATERE
ANEXA 9

utilizarea de resurse digitale despre tradiii locale, ceremonii, monumente, alte informaii
culturale.
Rezultate ateptate: Promovarea culturii locale prin metode clasice (tiprituri, brouri, ziare
locale etc) care pot fi oferite turitilor i altor vizitatori ai comunitilor ct i prin metode
moderne ce utilizeaz internetul i alte medii digitale (calendar online-web, reclam online,
CD, DVD etc).

Exemplu 2.2 Crearea unei baza de date cu oportuniti de angajare

Grup int: tineri, omeri
Scurt descriere: Proiectul urmrete strngerea de date referitoare la instituii, organizaii,
companii care ofer locuri de munc pe diferite specializri, pe baza unei analize a
disponibilitii la nivel local i regional din care s reias care sunt oportunitile de
angajare i cerinele angajatorilor ct i nevoile membrilor comunitii. Datele vor fi
organizate n funcie de meseriile oferite, de cerinele profesionale, calificri, vrst etc. De
asemenea, se vor realiza centralizri ale resurselor din bibliotec, obinute att din
publicaii periodice (ziare i reviste ) din mass media, dar i din internet, ntr-o baz de date
separat, pentru a putea fi consultate cu uurin de ctre cei interesai n a-i gsi un loc de
munc. omerii vor fi ncurajai s mprumute i s citeasc cri axate pe profilul care i
intereseaz, fie pentru domeniul n care sunt deja calificai sau pentru care intenioneaz s
se califice, formndu-le deprinderea de a consulta i pe viitor resurse profesionale care i
pot ajuta n carier.
De exemplu: pentru o persoan care dorete s se specializeze ca electrician proiectul i
poate pune la dispoziie att resurse profesionale (despre meseria n sine: reviste, exemple
de lucru, informaii despre cursuri etc) ct i informaii despre oportuniti de angajare i
cerine ale angajatorilor.
Rezultate ateptate: Sprijinul dezvoltrii comunitiilor locale prin facilitarea comunicrii
ntre angajatori (ofert) i persoanele aflate n cutarea unui loc de munc (cererea) ct i
pentru creterea gradului de specializare i perfecionare n diverse meserii a membrilor
comunitii.

10

eCULTURA
PROGRAM DE ACORDARE DE FINANRI PENTRU BIBLIOTECILE LOCALE I CELE COLARE
DIN COMUNITILE BENEFICIARE ALE PROGRAMULUI ECONOMIA BAZAT PE
CUNOATERE
ANEXA 9

Exemplu 2.3 Crearea unei arhive digitale

Grup int: seniori, tineri, elevi, ali membri ai comunitii

Scurt descriere: Proiectul va consta n promovarea crilor reprezentative din bibliotec
care pot sprijini realizarea unei colecii online de fotografii i documente locale care s
pstreze imaginea, valorile i identitatea comunitilor. Se va avea n vedere evidenierea
acelor elemente care au valoare de unicat n comunitate. n cadrul parteneriatului din
proiect pot fi puse n paralel diferitele valori locale. Proiectul va avea n vederea
promovarea online a rezultatelor cu scopul de a populariza monografia local. Cu sprijinul
PAPI se va dezvolta/actualiza pagina web a comunitii n cadrul portalului eComunitate.
Vor fi organizate schimburi de experien ntre parteneri i ali membri ai comunitilor
implicate n proiect n vederea diseminrii informaiilor culturale identificate.
Rezultate ateptate: Promovarea coleciei de fotografii i documente localerealizate att
prin prin metode moderne ce utilizeaz internetul i alte medii digitale (reclam online,
bannere, CD, DVD etc) ct i prin metode clasice (tiprituri, brouri etc) i publicarea
elementelor (itemilor) specifice n portalul Europeana ( www.europeana.eu ).

Exemplu 2.4 Mentaliti i cultura european

Grup int: elevi, tineri, omeri, casnice
Scurt prezentare: Proiectul are rolul de a familiariza comunitatea local cu felul de via
via ale altor popoare. Pentru realizarea acestui proiect, se vor utiliza imagini, filme sau
fotografii obinute prin Internet sau fotografii scanate ale persoanelor din comunitate care
triesc n alte ri, mrturii scrise i orale. Se vor face comentarii pe marginea celor
prezentate, se vor lmuri aspecte mai puin clare. Bibliotecarul trebuie s se pregteasc n
mod deosebit pentru a fi n stare s rspund la orice ntrebare legat de viaa n rile
europene. Pot fi folosite, prin descrcare de pe Internet, sau din mrturisiri directe ale celor
plecai acolo, cu reuite i eecuri, date legate de dificulti de comunicare prin
necunoaterea limbii sau cunoaterea ei insuficient, de dificulti de adaptare i integrare
ntr-o alt mentalitate i civilizaie. n cazul n care sunt persoane revenite n comuniti,
acestea vor fi invitate la ntlnirile organizate de bibliotec cu consteni. Proiectul, prin
11

eCULTURA
PROGRAM DE ACORDARE DE FINANRI PENTRU BIBLIOTECILE LOCALE I CELE COLARE
DIN COMUNITILE BENEFICIARE ALE PROGRAMULUI ECONOMIA BAZAT PE
CUNOATERE
ANEXA 9

ntreaga lui desfurare, trebuie s contientizeze comunitatea local despre modul de

via, tradiiile i cultura altor popoare.
Rezultate ateptate: Contientizarea, diseminarea i promovarea modului de via, al
tradiiilor i culturii altor popoare prin folosirea de materiale clasice i digitale (fotografii,
filme, diverse documente: cri, reviste etc) ctre membrii comunitilor implicate i
realizarea de materiale culturale locale (nregistrri, citate, fotografii, filme, desene/picturi
etc)pentru publicareape portalul eComunitate i pe portalul Europeana
(www.europeana.eu).

Exemplu 2.5 eztori literare

Grup int: elevi, tineri
Scurt prezentare: Proiectul are rolul s stimuleze lectura, dar i creaia literar ncurajnd
formarea tinerelor talente. Pentru realizarea proiectului biblioteca va coopera cu coala , cu
creatori populari locali sau scriitori locali sau regionali care si-au publicat operele. Cu
ajutorul profesorului de limba romn vor fi identificai elevii talentai care i vor prezenta
creaiile literare la ntlnirile organizate n bibliotec. Aici, sub ndrumare, vor nva s-i
cizeleze expresia i mai ales vor fi orientai spre marea literatur i marii creatori ale cror
opere se afl n bibliotec i pe care sunt invitai s le citeasc. Exemplul scriitorilor romni
importani i care au fost i nite mari contiine ale epocii trebuie s-i stimuleze , s-i
ambiioneze sa-i fac s devin nite lupttori. Pe de alt parte, scriitorii populari, rapsozii,
dar i scriitori culi, vor citi din creaiile lor i vor povesti tinerilor de ce scriu, care le este
crezul lor ca oameni i artiti. Crearea unei atmosfere care s incite la lectur, la
cunoatere, la schimbul de idei, la emulaie ntre tineri sunt marile finaliti ale proiectului
se va realiza prin utilizarea mijloacelor multimedia ebooks, tabelete etc. i a resurselor
interactive disponibile pe Internet.
Rezultate ateptate: Rezultatele urmrite vizeaz utilizarea inteligent a resurselor
moderne n vederea ncurajrii creaiei literare i creterea numrului de persoane
pasionate de lectur care s devin utilizatori frecveni ai serviciilor oferite de bibliotec. Se
va urmri de asemenea crearea unei atmosfere care s incite la lectur, la cunoaterea
valorilor locale, la schimbul de idei ntre creatorii vechi i noi. Creaiile folclorice locale ale
rapsozilor populari n via, de tipul baladelor , poeziilor populare, strigturilor etc., la care
se adaug imagini fotografice, vor fi nregistrate, cu aparatura din dotare n vederea
12

eCULTURA
PROGRAM DE ACORDARE DE FINANRI PENTRU BIBLIOTECILE LOCALE I CELE COLARE
DIN COMUNITILE BENEFICIARE ALE PROGRAMULUI ECONOMIA BAZAT PE
CUNOATERE
ANEXA 9

publicarii pe portalul
(www.europeana.eu ).

www.eComunitate.ro

apoi

portalul

Europeana

Exemplu 2.6 - Hai la teatru!

Grup int: seniori, tineri, elevi, voluntari

Scurt descriere: Proiectul are drept obiectiv promovarea la nivelul comunitii a
resurselor valoroase din dramaturgia naional i internaional. Bibliotecarii vor realiza
liste cu recomandri de lectur n funcie de grupul int. Se vor organiza n cadrul
proiectului sesiuni de lectur dar i de ascultare a pieselor de teatru n lectura unor mari
actori i se vor promova resursele moderne de informaie audio-bookuri, CD/DVD, baze de
date online cu filmari de arhiv etc. De asemenea cu sprijinul elevilor de coal i a tinerilor
din localitate se vor organiza mici scenete legate de tradiiile populare teatrale, pe baza
materialelor identificate.
Rezultate ateptate: Captarea interesului pentru resurse culturale a ct mai multor grupuri
int. Utilizarea diverselor reelor online i instrumente de comunicare pentru a schimba
impresii cu alte persoane asupra unei multitudini de aspecte legate de aceast form de
art vie.
Materialele realizate (scenete populare interpretate de localnici, recitaluri etc) vor fi
nregistrate i
publicate pe diferite portaluri (inclusiv portalul Europeana
www.europeana.eu), cu link-uri ale acestora nportalul eComunitate.

Exemplu 2.7 S vizitm muzeele lumii

Grup int: elevi, tineri, pensionari, cadre didactice
Scurt descriere: Proiectul i propune cu ajutorul lucrrilor de art, monografii artistice i
albume, care exist n bibliotec, dar i cu sprijinul Internetului, s realizeze, un ciclu de
activiti de educaie artistic legate de capodoperele aflate n marile muzee ale lumii. Un
rol important n organizarea acestor manifestri va fi jucat de voluntari, elevi i tineri, care
vor descrca imagini din muzee, ncepnd cu muzeele care adpostesc mrturii artistice ale
13

eCULTURA
PROGRAM DE ACORDARE DE FINANRI PENTRU BIBLIOTECILE LOCALE I CELE COLARE
DIN COMUNITILE BENEFICIARE ALE PROGRAMULUI ECONOMIA BAZAT PE
CUNOATERE
ANEXA 9

civilizaiilor vechi, cum sunt muzeele din Cairo i Atena i sfrind cu muzeele de art
modern din Paris i Washington, dup ce s-a trecut prin Louvre, Prado i British Museum.
Se vor organiza sesiuni dedicate de vizite virtuale n marile muzee i participanii vor fi
ncurajai s i mprteasc experienele prin intermediul resurselor virtuale. Aceaste
vizite virtuale vor fi pregtite cu minuiozitate, prin identificarea i localizarea lucrrilor care
urmeaz a fi prezentate, comentarea lor pe baza reproducerilor din albume, evideniindu-se
n ce const marea lor valoare artistic, ce le definete drept capodopere. n afar de
dezvoltarea laturei culturale de cunoatere i nelegere a ceea ce reprezint arta vizual,
participanii vor putea reflecta asupra crerii unui muzeu local n care vechile meteuguri,
obiceiuri, datine i porturi s se regseasc.
Rezultate ateptate: n afar de dezvoltarea laturii culturale de cunoatere i de nelegere a
ceea ce reprezint arta vizual, participanii vor face un proiect privind crearea unui muzeu
local n care vechile meteuguri, obiceiuri, datine i porturi s se regseasc. De asemenea
atraciile locale identificate vor fi ncrcate n portalul Europeana (www.europeana.eu) .
Grupul int vizat prin proiet va realiza o stragie de promovare a atraciilor locale.

Exemplu 2.8 S ascultm muzic clasic romneasc

Grup int: elevi, tineri, cadre didactice, seniori
Scurt prezentare: Proiectul realizat n cooperare cu coala va face, printr-un program bine
gndit, educaia muzical a tinerilor, prin nelegerea i aprofundarea marilor valori
muzicale romneti. Accentul va fi pus pe creaiile inspirate de muzica popular
romneasc, cea care ne d originalitate i distincie n peisajul muzical universal. Se va
ncepe cu simplele prelucrri folclorice din secolul al XIX-lea ce vor fi un bun exemplu de
valorificare superioar a folclorului i de apropiere i nelegere a muzicii culte. Ilustrarea
parial sau integral cu fragmente din astfel delucrri se va face prin preluri de pe
Internet, ele gsindu-se, de altfel, i pe casete i CD-uri n coleciile multor biblioteci publice
comunale. Pentru exemplificri, vor fi folosii n exclusivitate artiti romni. Participanii vor
fi ncurajai s foloseasc resurse audio moderne i s caute pe Internet informaii relevante
despre operele studiate.

14

eCULTURA
PROGRAM DE ACORDARE DE FINANRI PENTRU BIBLIOTECILE LOCALE I CELE COLARE
DIN COMUNITILE BENEFICIARE ALE PROGRAMULUI ECONOMIA BAZAT PE
CUNOATERE
ANEXA 9

Rezultate ateptate:
Promovarea i utilizarea bazei de date locale cu muzic clasic romneasc prin:
a. Contientizarea comunitii referitor la existena unor artiti i a unor creaii
valoroase reprezentative pentru poporul romn.
b. Informarea diverselor grupuri int ( de exemplu: atragerea copiilor ctre bibliotec
pentru petrecerea util a timpului liber i acumularea de noi cunotine) asupra
existenei acestei baze de dateprin materiale de promovare.

Exemplu 2.9 Obiceiuri locale cu caracter religios la ceremoniile locale

Grup int: elevi, tineri, cadre didactice, seniori

Scurt prezentare: Proiectul i propune s realizeze un documentar legat de obiceiurile

locale cu caracter religios legate de dou din momentele cele mai importante din viaa
omului, naterea i cstoria. Documentarul, bazat pe tehnologia informatic, se va realiza,
n principal, pe viu, n timpul ceremoniilor surprinznd ineditul care d savoare i farmec
deosebit momentelor evocate. Se va ncerca s se surpind, pe ct posibil, vechile tradiii,
astzi simplificate. Aceste scene vii se vor combina cu fotografii inedite, vechi i noi,
realizndu-se o cronic a evoluiei ceremoniilor legate de evenimentele prezentate.
Comentariile realizatorului vor fi laconice i vor avea loc numai dac imaginile prin ele nsele
nu sunt suficient de elocvente. Se va avea n vedere ca textul, imaginea i sunetul s se
mbine armonios, s constituie un tot unitar cu impact asupra celui cruia i este adresat.
Imaginile fcute pe viu vor fi produse de realizatorul proiectului, dar pot fi preluate i de la
proprietarii mai vechi i mai noi deintori de asemenea imagini. Se tie c n ultimii ani, la
ceremonii, se realizeaz multe imagini filmate alturi de cele fotografice. O selecie
riguroas a acestora, prin reinerea ineditului, asigur originalitate proiectului.
Rezultate ateptate: Documentarul va face subiectul mai multor seri culturale. Cele mai
reprezentative imagini vizuale i auditive legate de aceste evenimente vor fi postate pe
portalul www.eComunitate.ro i apoi n portalul Europeana (www.europeana.eu).

15

eCULTURA
PROGRAM DE ACORDARE DE FINANRI PENTRU BIBLIOTECILE LOCALE I CELE COLARE
DIN COMUNITILE BENEFICIARE ALE PROGRAMULUI ECONOMIA BAZAT PE
CUNOATERE
ANEXA 9

Exemplu 2.10 Case memoriale i comunitatea de-a lungul timpului prin imagini
Grup int: elevi, tineri, cadre didactice, seniori

Scurt prezentare: Proiectul urmrete s realizeze o imagine global asupra locurilor n

care au trit diferite personaliti. Aici se au n vedere deopotriv locurile n care s-au nscut
acele personaliti, dar i cele n care au trit n diferite perioade ale existenei fie n plin
perioad de creaie, fie spre sfritul vieii. Aceste locuri constituie n toate cazurile motive
de mndrie i satisfacie pentru membrii colectivitii, care simt nevoia s evoce momente
legate de acele personaliti, perioada n care le-au cunoscut, contactele cu acestea, diferite
istorioare n legtur cu ele. Vor fi reinute numai aspectele pilduitoare, care constituie
motive de mndrie i n nici un caz cele care umbresc imaginea acelor personaliti. O
atenie deosebit se va acorda cutrii i valorificrii imaginilor fotografice de la cei care le
dein i care vor fi de cele mai multe ori ncntai s le pun la dispoziia tuturor. Aceste
imagini vor fi digitizate. Se vor face nregistrri sonore cu cei care le-au cunoscut, se vor
filma locurile din comunitate frecventate de aceste personaliti, i care vor fi prezentate
printr-o subtil combinaie ntre comentariul realizatorului i imaginile video. Prezentarea
tuturor acestor mrturii, n urma unei riguroase selecii, n cadrul unor reuniuni
comunitare, sub forma unui grupaj multimedia, reprezint baza proiectului.
(A se consulta: http://www.bibliotecabotosani.ro/, http://bjvvbuzau.ro/faq.htm,
http://memorielocala.aman.ro/).
Rezultate ateptate: Promovarea operelor i monumentelor culturale locale prin:
a. Contientizarea comunitilor referitor la existena acestora;
b. Informarea diverselor grupuri int pentru atragerea de turiti i vizitatori la nivel
local.

16

eCULTURA
PROGRAM DE ACORDARE DE FINANRI PENTRU BIBLIOTECILE LOCALE I CELE COLARE
DIN COMUNITILE BENEFICIARE ALE PROGRAMULUI ECONOMIA BAZAT PE
CUNOATERE
ANEXA 9

Exemplu 2.11 - S nu uitm tradiiile

Grup int : vrstnici, tineri, elevi, femei casnice

Scurt prezentare: Proiectul i propune s scoat n eviden tradiiile comunitilor
legate de obiceiurile muncilor agricole, ale srbtorilor de peste an, ale familiei, privind
creterea copiilor, majoratul n manier popular, peitul, nunta etc., obiceiuri ale
ceremoniilor cretine n legtur cu seceriul i strngerea recoltei i multe altele n funcie
de specificul fiecrei comuniti. Nu trebuie uitate nici obiceiurile legate de gospodrirea
casei, cum sunt torsul, cusutul i tesutul, buctria, iniierea tinerelor fete n multitudinea
de treburi i activiti dintr-o gospodrie rural. Bibliotecarul va trebui s identifice care
sunt cele mai reprezentative tradiii ale locului, s ia legtura cu depozitarii acestor tradiii ,
s-i capaciteze i s realizeze diferite activiti menite, pe de o parte, s fac posibil
transmiterea obiceiurilor i datinelor populare specifice, iar pe de alta, graie tehnologiei
moderne, s asigure perenitatea lor prin sunete, imagini i texte stocate prin tehnologii
TIC. Se va folosi n acest sens aparatura disponibil n bibliotec. nregistrarea baladelor
populare, a oraiilor de nunt, a descntecelor i a altor producii folclorice att sonor ct i
video, prin imagini statice (fotografii) ct i prin imagini n micare (filme), va trebui fcut
cu mult acuratee, respectndu-se ntru totul autenticitatea fenomenului fr nici un fel de
intervenii care ar aduce prejudicii grave veridicitii.
Odat ncheiate aceste activiti, se va face o prim audiie n cadrul comunitii, de unde se
vor culege observaii i sugesii care vor sluji la definitivarea activitii. Forma final va fi
publicat pe portalul www.eComunitate.ro.
Rezultate ateptate: Diseminarea i promovarea materialelor identificate i a celor realizate
n vederea contientizrii membrilor comunitii n legtur cu importana pstrrii
tradiiilor.

Exemplu 2.12 Practici de lectur i diferenieri culturale

Grup int: tineri, seniori de diferite etnii

Scurt descriere: Proiectul urmrete s adune laolalt n bibliotec tineri i btrni de
diferite etnii care s fac mpreun lectur n cadrul unor manifestri organizate de
bibliotec pentru celebrarea diferitelor personaliti aparinnd acestor etnii. Se va ntocmi
17

eCULTURA
PROGRAM DE ACORDARE DE FINANRI PENTRU BIBLIOTECILE LOCALE I CELE COLARE
DIN COMUNITILE BENEFICIARE ALE PROGRAMULUI ECONOMIA BAZAT PE
CUNOATERE
ANEXA 9

la nceputul anului un calendar al acestor aniversri care va permite urmrirea i pregtirea

din timp a momentelor aniversare. Manifestrile vor fi organizate la mplinirea unui numr
de ani de la naterea sau moartea acestora. La aceste momente aniversare vor fi invitate
nume cunoscute pe plan naional dar i regional care vor evoca personalitile srbtorite.
Se vor face apoi lecturi selective din opera celor aniversai de ctre tineri i vrstnici de
diferite etnii, realizndu-se astfel o apropiere spiritual de valorile i personalitile
celebrate. Srbtorirea poate fi i a unei personaliti n via invitat pentru omagiere.
La ncheierea manifestrii se va promova seciunea specific din bibliotec unde vor fi
grupate cri legate de subiectul abordat. Vor fi ncurajate schimburile culturale ntre
diverse etnii pentru a sprijini multiculturalitatea.
Rezultate ateptate: Promovarea valorilor locale i creterea interesului publicului larg
pentru valorile locale. Momentul aniversar se poate inaugura printr-un documentar
multimedia realizat pe baza informaiilor culese din cri memorialistice, din lucrrile
personalitii srbtorite i din Internet iar materialul final sepoate posta pe portalul
eComunitate i pe alte site-uri culturale.

18