Manual Placa LCD

SY400 UNICA
DISPLAY LCD
GESTIUNE ELECTRONICĂ
PENTRU CENTRALE PE BIOMASĂ
Aspiro şi Regovent
Aspiro Duo Tech
Monomatic și Monomatic CT
Aspiro combi şi Regovent duo
Granola automatica
Granola LT
Granola manuale
LPA Duomatic
Triomatic
Generator de aer
MANUAL PENTRU C.A.T.
2015 - 2016
www.arcacaldaie.com
1
2
ARCA s.r.l îşi declină orice responsabilitate pentru eventualele erori datorate greşelilor de tipar sau de
traducere. Îşi rezervă, de asemenea, dreptul de a aduce propriilor produse modificări pe care le
consideră utile sau necesare, fără a crea prejudicii caracteristicilor esenţiale.
Prezenta documentaţie este disponibilă şi în format PDF. Pentru a intra în posesia acesteia contactaţi
biroul tehnic al firmei ARCA s.r.l.
Ediție: Noiembre 2015
3
CUPRINS
1. AVERTISMENTE GENERALE ..................................................................................................................6
2. PANOUL DE CONTROL SY400 ................................................................................................................7
2.1. TASTATURA LCD................................................................................................................................................ 7
2.2. DISPLAY LCD ..................................................................................................................................................... 8
2.3. CABLURILE PLĂCII ELECTRONICE SY400 (ASPIRO, REGOVENT, GRANOLA AUTOMATICA / MANUALE,
LPA DUOMATIC) ................................................................................................................................................. 9
2.4. CABLURILE PLĂCII ELECTRONICE SY400 (ASPIRO COMBI, REGOVENT DUO, GRANOLA LT, TRIOMATIC) .. 10
2.5. CABLURILE PLĂCII ELECTRONICE SY400 (GENERATOARE DE AER GENP) .................................................. 12
2.6. REGLETA (ASPIRO/ASPIRO COMBI, REGOVENT/REGOVENT DUO)............................................................... 13
2.7. REGLETA (GRANOLA AUTOMATICA, GRANOLA LT) ....................................................................................... 14
2.8. REGLETA (LPA DUOMATIC, TRIOMATIC) ......................................................................................................... 15
2.9. REGLETA (GENERATOR DE AER GENP) ......................................................................................................... 16
3. MENIURILE............................................................................................................................................17
3.1. MENIU UTILIZATOR .......................................................................................................................................... 17
3.1.1. MENIU SELECTARE MOD DE FUNCŢIONARE .................................................................................................................. 19
3.1.2. MENIU TERMOSTAT DE CENTRALĂ .................................................................................................................................. 21
3.1.3. MENIU VARĂ / IARNĂ .......................................................................................................................................................... 21
3.1.4. MENIU INSTALAŢIE HIDRAULICĂ (ABILITARE SONDE) .................................................................................................... 22
3.1.5. MENIU CRONO .................................................................................................................................................................... 24
3.1.6. MENIU CARICAMENTO MANUALE COCLEA (ÎNCĂRCARE MANUALĂ ȘNEC) ................................................................. 26
3.1.7. MENIU ESTRAZIONE CENERE (CURAȚARE CENUȘAR)................................................................................................... 27
3.1.8. MENIU TEST IEȘIRI ............................................................................................................................................................. 27
3.2. MENIU PERSONALIZARE ................................................................................................................................. 28
3.3. MENIU SISTEM ................................................................................................................................................. 31
3.3.1. MENIU ŞNEC ....................................................................................................................................................................... 33
3.3.2. MENIU VENTILATOR FUM .................................................................................................................................................. 37
3.3.3. MENIU TERMOSTATE ......................................................................................................................................................... 40
3.3.4. MENIU TIMER ...................................................................................................................................................................... 44
3.3.5. MENIU REŢETĂ DE ARDERE .............................................................................................................................................. 48
3.3.6. MENIU ABILITĂRI ................................................................................................................................................................ 48
3.3.7. MENIU CONTOARE ............................................................................................................................................................. 53
3.4. PARAMETRI NEPROGRAMABILI ...................................................................................................................... 53
4. PLACA ELECTRONICĂ SY400 ..............................................................................................................56
4.1. ÎNTRĂRI DIGITALE ........................................................................................................................................... 56
4.1.1. ÎNTRĂRI PENTRU TERMOSTATE CU REARMARE MANUALĂ ........................................................................................... 56
4.1.2. ÎNTRARE PENTRU TERMOSTAT REZERVOR PELEȚI ....................................................................................................... 56
4.1.3. ÎNTRARE PENTRU PRESSOSTAT ...................................................................................................................................... 56
4.1.4. ÎNTRARE PENTRU CRONO EXTERN ................................................................................................................................. 56
4.1.5. ÎNTRARE PENTRU MICROÎNTRERUPĂTOR UŞĂ ............................................................................................................. 57
4.1.6. ÎNTRARE PENTRU TERMOSTAT DE AMBIANTĂ................................................................................................................ 57
4.2. SONDE DE ARDERE ......................................................................................................................................... 58
4.2.1. SONDA FUM ŞI FOTOREZISTENŢĂ ................................................................................................................................... 58
4.2.2. SONDE APĂ ȘI PANOURI SOLARE ..................................................................................................................................... 58
4.3. CONFIGURARE PLACĂ ÎN FUNCŢIE DE MODELUL CENTRALEI ..................................................................... 59
5. ACCESORII PENTRU PANOUL ELECTRONIC SY400 ..........................................................................60
5.1. PLACĂ PENTRU GESTIUNEA DE INSTALAŢII PÂNĂ LA 4 ZONE ..................................................................... 60
5.2. PLACĂ PENTRU GESTIUNEA UNEI CENTRALE MURALE PE GAZ CARE FUNCŢIONEAZĂ ÎN MOD
COMBINAT AUTOMAT CU O CENTRALĂ PE LEMNE ........................................................................................ 61
5.3. MODUL LAMBDĂ.............................................................................................................................................. 62
4
5.3.1. CABLURILE PLĂCII LAMBDĂ 100 CU PLACA SY400.......................................................................................................... 62
5.4. COMANDA DE LA DISTANȚĂ LCD100 REMOTE ............................................................................................... 65
5.4.1. INSTALARE COMANDA DE LA DISTANȚA .......................................................................................................................... 66
5.4.2. FOLOSIRE COMANDA DE LA DISTANȚA............................................................................................................................ 67
5.5. SISTEMUL AUTOMATE AL EXTRĂGERII CENUȘEI ........................................................................................ 68
5.5.1. ABILITARE LA FUNCȚIONAREA AUTOMATA A CURATĂRII CENUȘEI............................................................................. 69
6. EXEMPLE DE SCHEME HIDRAULICE ŞI CONEXIUNI ELECTRICE .......................................................70
6.1. SCHEME ORIENTATIVE PENTRU INSTALAŢIE DOAR ÎNCĂLZIRE .................................................................. 70
6.1.1. SCHEMA ORIENTATIVĂ DOAR ÎNCĂLZIRE ....................................................................................................................... 70
6.1.2. SCHEMA ORIENTATIVĂ DOAR ÎNCĂLZIRE CU VANĂ DE AMESTEC ................................................................................ 72
6.2. SCHEME ORIENTATIVE PENTRU INSTALAŢIE CU BOILER SANITAR ............................................................. 73
6.2.1. SCHEMA ORIENTATIVĂ CU BOILER SANITAR.................................................................................................................. 74
6.2.2. SCHEMA ORIENTATIVĂ CU BOILER SANITAR ŞI PANOURI SOLARE .............................................................................. 75
6.3. SCHEME ORIENTATIVE PENTRU INSTALAŢIE CU PUFFER SAU PUFFER COMBI ........................................ 76
6.3.1. SCHEMA ORIENTATIVĂ CU PUFFER ................................................................................................................................. 77
6.3.2. SCHEMA ORIENTATIVĂ CU PUFFER COMBI ȘI PANOURI SOLARE ................................................................................ 78
6.4. SCHEME ORIENTATIVE PENTRU INSTALAŢIE CU BOILER SANITAR ŞI PUFFER .......................................... 79
6.4.1. SCHEMA ORIENTATIVĂ CU PUFFER ȘI BOILER SANITAR ŞI PANOURI SOLARE .......................................................... 80
7. REZOLVAREA PROBLEMELOR. ...........................................................................................................80
7.1. ERORI DIN PANOUL DE COMANDA ................................................................................................................. 81
7.2. ERORI CU REGULATOR LAMBDĂ .................................................................................................................... 82
8. REVIZUIREA RAPIDĂ A PARAMETRILOR CAZANULUI ÎN FAZĂ DE TESTARE ....................................83
8.1. CONTROALE PRELIMINARE ............................................................................................................................ 83
8.2. CONTROL PROGRAM PLACĂ SY400 ............................................................................................................... 84
8.3. CONFIGURARE INSTALAŢIE HIDRAULICĂ –ABILITARE SONDE- ..................................................................... 84
8.4. REVIZUIREA RAPIDĂ A PARAMETRILOR MENIULUI PROTEJAT CU FUNCŢIONARE CU LEMNE .................. 84
8.5. REVIZUIREA RAPIDĂ A PARAMETRILOR MENIULUI PROTEJAT CU FUNCŢIONARE CU PELEŢI .................. 85
9. REZUMATUL PARAMETRILOR DIN FABRICĂ ......................................................................................88
5
1. AVERTISMENTE GENERALE
Instrucţiunile de instalare, utilizare şi întreţinere constituie parte integrantă a produsului şi vor trebui înmânate
utilizatorului final. Citiţi cu atenţie avertismentele din instrucţiuni întrucât ele furnizează indicaţii importante cu
privire la siguranţa instalării, utilizării şi întreţinerii cazanului. Păstraţi cu grijă instrucţiunile pentru consultările
ulterioare.
Instalarea trebuie efectuată de persoane calificate profesional (în conformitate cu legislaţia în vigoare),
urmărind instrucţiunile producătorului.
O instalare greşită poate cauza daune persoanelor, animalelor şi bunurilor, pentru care producătorul nu este
răspunzător. Asiguraţi-vă de integritatea produsului. În caz de îndoieli, nu utilizaţi produsul şi adresaţi-vă
furnizorului.
Elementele ambalajului nu trebuie împrăştiate în mediu sau lăsate la îndemâna copiilor. Înainte de efectuarea
oricărei operaţiuni de întreţinere sau de curăţare, deconectaţi aparatul de la instalaţia electrică, acţionând
întrerupătorul instalaţiei sau dispozitivele de întrerupere.
În caz de defecţiune sau proastă funcţionare a cazanului, dezactivaţi-l şi nu încercaţi să-l reparaţi sau să
interveniţi direct asupra lui. Adresaţi-vă numai persoanelor calificate.
Eventuala reparaţie va trebui efectuată numai de către un centru de asistenţă autorizat de producător,
utilizând exclusiv piese de schimb originale.
Este exclusă orice responsabilitate contractuală şi extracontractuală a societăţii pentru daune cauzate de
erori de instalare, de uz sau de nerespectarea instrucţiunilor cuprinse în acest manual.
Nerespectarea celor indicate poate compromite integritatea instalaţiei sau a componentelor sale, cauzând un
potenţial pericol pentru siguranţa utilizatorului final, pentru care ARCA nu îşi asumă nici o responsabilitate.
ATENŢIE !
Toate modificările parametrilor descrise în acest manual
trebuie executate
de către un Centru de Asistenţă Autorizat.
6
2. PANOUL DE COMANDĂ SY400
Panoul de comanda SY400 este furnizat de serie pe toate modelele de centrale pe biomasă ARCA.
Legendă:
1 Intrerupătorul general
2 Termostat de siguranţă
3 Tastatură display
În figura de mai jos este reprezentată imaginea tastaturii displayului centralei cu legenda funcţionalităţii
fiecărui element component:
2 .1 . Tastatura LCD
Legendă:
P1 Funcție ieșire din meniu sau din submeniu

- Aprindere si stingere apasă tasta 3 secunde, până la semnalul acustic
P2
- Funcție reset alarme de sistem apasă tasta 3 secunde, până la semnalul acustic
- Funcție de intrare a meniulului și submeniurilor
P3 - Intrare la modificarea meniuriilor
- Salvarea datelor din meniu
- În meniu derulează listele parametrilor și submeniurilor în jos și în sus
P4 – P6
- În meniu modalitatea modificare, marește sau micșorează valoarea parametrilor
Blocează / deblochează tastele apăsând 3 secunde până la semnalul acustic (cu tastatura
P5
blocată apare simbolul unei chiei sus la dreapta)
7
2 .2 . Display LCD
Legendă:
Simbol rezistență L8 Led ieșire generator auxiliar
Simbol șnec L9 NE FOLOSIT
L3 Led pompă instalație NE FOLOSIT
Simbol termostat ambient

L4 Led pompă recirculare (anticondens)
în funcțiune
L5 Led pompă boiler sanitar - puffer NE FOLOSIT
L6 Led pompă panouri solare Cronotermostat activat
L7 Led electrovană curațare brazier Blocare tastatură
8
2 .3 . Cablurile plăcii electronice SY400 (Aspiro, Regovent, Granola automatica /
manuale, LPA Duomatic,)
ATENŢIE: în caz de înlocuire a plăcii verificaţi întotdeauna programul impostat în funcţie de tipul de centrală
utilizată.
9
2.4. Cablurile plăcii electronice SY400 (Aspiro Combi, Regovent Duo, Granola LT,
Triomatic)
ATENȚIE: la cazanele Aspiro combi, Regovent Duo, Granola LT și Triomatic sondele temperaturii
cazanului trebuie plasate în mod diferit în centrală. În aceste modele nu este prevăzuta sonda de
retur.
10
ASPIRO COMBI / REGOVENT DUO TRIOMATIC
GRANOLA LT
11
2 .5 . Cablurile plăcii electronice SY400 (Generatoare de aer - GENP)
ATENȚIE: la generatorul de aer cald GENP sonda S4 este considerată “SONDĂ AMBIENT”. Este
plasată pe latura dreaptă a generatorului și în cazul în care este necesar poate să fie prelungită
(lungime maximă 25 metri.).
12
2 .6 . Regleta (Aspiro / Aspiro Combi, Regovent / Regovent Duo)
Legenda:
PI Pompă de circulaţie a instalaţiei

PR Pompă de recirculare (anticondens)
PB Pompă boiler sau puffer/puffer combi
PS Pompă panouri solare
TA Termostat de ambiantă
MP Microîntrerupător uşă superioară centrală pe lemne
VD Vană deviatoare (în versiunile combinate este vana
cu trei căi)
ATENȚIE: ieșirea arzătorului gaz/motorină sau

generator este alimentata cu 220 V
ATENȚIE: dacă se instalează un termostat de

ambient scoateți puntea la bornele 16 – 17 și
asigurați-vă de corecta conectare a acestuia la
bornele respective.
13
2.7. Regleta (Granola automatica, Granola LT)
Legenda:
PI Pompă de circulaţie a instalaţiei

PS Pompă panouri solare
MP Microîntrerupător siguranță șnec

bornele respective.
14
2.8. Regleta (LPA Duomatic, Triomatic)
Legendă:
PI Pompă instalaţie
PPS Pompă panouri solare
MP Microîntrerupător uşă superioară centrală pe lemne

ATENȚIE: dacă se instalează un termostat de ambient

scoateți puntea la bornele 16 – 17 și asigurați-vă de corecta
conectare a acestuia la bornele respective.
15
2.9. Regleta (Generator de aer GENP)
Legendă:
TA Termostat ambient.

bornele respective.
16
3. MENIURILE
Parametrii de funcţionare ai termoregulatorului sunt programmabili, utilizând Meniul. Există doi nivele de
Meniu:
 Meniu utilizator (accesibil tuturor)
 Meniu protejat sau de sistem (accesibil doar centrelor de service)
3 .1 . Meniu utilizator
Modalità Funzionamento
Termostato Caldaia
Estate - Inverno
Se deschide apăsând tasta “SET’ (P3) pe panoul Impianto Idraulico
frontal Test Uscite
Prin tastele P4 și P6 se poate evidenția elementul meniu-ului dorit.

Cu tasta P3 se poate intra în submeniul evidențiat obținând lista submeniurilor sau setarea parametrului
selectat (Termostato Caldaia) Termostat de centrală
Nume parametru
Termostato Caldaia
A03
Max: 80 Valoare maximă setabilă
Set: 70 Valoare setat
Min: 65 Valoare minim setabil
Meniul setării este alcătuit cu numele parametrului (primul și al doilea rând), cu minimul, cu maximul și cu
valoarea (“Set”) actuală.
Apăsând încă o dată tasta P3 se intră în modalitatea modificări (câmpul “Set” pâlpâie); cu tastele P4 și P6 se
mărește sau micșorează valoarea:
Cu tasta P3 se memorează valoarea setată, cu P1 se anulează operația și se restaurează valoarea
anterioară operațiunii. Noua valoare a parametrului este apoi transmisă centralei: dacă transmiterea eșuează
(interferențe în cablul de transmisie) apare mesajul:
Trasferimento
non riuscito
(Transfer eșuat)
În acest caz reîncercați modificarea parametrului.
17
Lista meniuri şi submeniurile utilizator:
NR.
MENIU UTILIZATOR DESCRIERE
PUNCT
Mod de funcționare
Modalità Funzionamento Vizibil doar la centrale combinate:
Termostato Caldaia  Aspiro combi – Regovent Duo
1 Estate - Inverno  Aspiro Duo Tech – Monomatic CT
Impianto Idraulico 
Pag. 19 Crono 
Granola LT
LPA Duomatic
 Triomatic
Modalità Funzionamento Termostat Centrală

2 Termostato Caldaia
Estate - Inverno
Meniu pentru modificarea temperaturii maxime a
centralei.
Pag. 21 Impianto Idraulico
Crono Vizibil pe toate centralele și generator
Vară - Iarnă
Meniu de selectare a funcționării Vară (pompă
Estate - Inverno instalație dezabilitată și pompă boiler sanitar
Pag. 21 Impianto Idraulico abilitată) sau Iarnă (pompă instalație și boiler
sanitar abilitate).
Crono
Vizibil pe toate centralele
Modalità Funzionamento Instalație Hidraulică

Estate - Inverno
Abilitare sonde
Meniul selectării tipului instalației hidraulice.
Pag. 22 Impianto Idraulico
Crono Vizibil pe toate centralele
Cronotermostat
Meniul setării cronotermostatului pentru
programarea pornirilor și opririlor centralei.
Modalità Funzionamento Vizibil doar la centrale pe peleți:
 Granola automatica
Estate - Inverno  Granola LT
Pag. 24 Impianto Idraulico  Aspiro Duo tech – Monomatic CT (funcț.
Crono pelet)
 Lpa Duomatic (funcț. pelet)
 Triomatic (funcț. pelet / gaz)
 Generator aer GENP
Incărcare
Meniu pentru încărcarea manuală a șnecului.
Caricamento Vizibil doar la centrale pe peleți:
Pulizia Ceneri  Granola automatica
6 Test Uscite  Granola manuale
Pag. 26  Aspiro Duo tech – Monomatic CT (funcț.
Peleți)
 Lpa Duomatic (funcț.Peleți)
 Triomatic (funcț.Peleți)
 Generator aer GENP
18
Caricamento Curațare Cenușar
Pulizia Ceneri Meniul pentru eliminarea automată a cenușii din
7 Test Uscite cenușar.
Pag. 27 Vizibil doar la centrale pe peleți:
• Granola automatica
Caricamento Test Ieșiri

8 Pulizia Ceneri
Test Uscite
Meniul care permite verificarea tuturor
ieșirilor de 220V.
Pag. 27
Vizibil pe toate centralele
3.1.1. Meniu mod de funcţionare (selectarea tipului de funcţionare)
Termostato Caldaia
Este meniul care permite alegerea tipului de Estate - Inverno
funcţionare dorit: doar lemne, doar peleţi sau Impianto Idraulico
combinat cu pornirea pe lemne şi trecerea în automat Crono
pe peleţi când se epuizeaza încărcătura.
Meniul “Modalità Funzionamento” (Modalitate de funcționare) permite alegerea tipului de funcționare.

Utilizatorul poate să aleagă combustibilul de folos după nevoile sale.
Meniul “Modalità Funzionamento” este vizibil doar dacă placa a fost configurată pentru centrale
combinate adică: Aspiro combi, Regovent duo, Aspiro Duo tech, Granola LT, LPA Duomatic și Triomatic.
CUM SE PROCEDEAZĂ LA ASPIRO COMBI ȘI REGOVENT DUO
 Apăsați tasta P3 (SET).

 Cu tastele P4 și P6 evidențiați inscripția “Modalità Funzionamento” (Modalitate de funcționare).
 Cu tasta P3 intrați în submeniul evidențiat și obțineți lista submeniurilor sau setarea parametrului selectat
(Modalità Funzionamento).
Combinato
Gas
Legna
 Câmpul selectat pâlpâie, cu tastele P4 și P6 măriți sau micșorați valoarea respectivă.

 Cu tasta P3 memorați valoarea setată și ieșiți din meniu, cu tasta P1 se anulează opreația și se
restaurează valoarea anterioară operației.
ATENȚIE: efectuarea schimbului de funcționare se face neapărat cu centrală în stare de Spento

(Stins).
CUM SE PROCEDEAZĂ LA ASPIRO DUOTECH

19
Combinato
Pellet
Legna


(Stins).
CUM SE PROCEDEAZĂ LA GRANOLA LT

Combinato
Gas
Legna


(Stins).
CUM SE PROCEDEAZĂ LA LPA DUOMATIC

Combinato
Pellet
Legna


(Stins).
CUM SE PROCEDEAZĂ LA TRIOMATIC

20
Gas
Combinato
Pellet
Legna


(Stins).
3.1.2. Meniu termostat centrala
Termostato Caldaia
Meniu pentru modificarea temperaturii maxime ale Estate - Inverno
centralei sau temperaturii maxime de ambient ale Impianto Idraulico
Test Uscite
generatorului pe aer GENP.
CUM SE PROCEDEAZĂ

 Cu tastele P4 și P6 evidențiați inscripția “Termostato Caldaia” (Termostat de centrala).
 Cu tasta P3 intrați în submeniul evidențiat și obțineți lista submeniurilor sau setarea parametrului
selectat (Termostato Caldaia).
Termostato Caldaia
A03
Max: 80
Set: 70
Min: 65
 Câmpul “Set” pâlpâie, cu tastele P4 și P6 măriți sau micșorați valoarea respectivă.

3.1,3. Meniu Estate – Inverno (vară – iarnă)
Meniul selectării la funcționare în regim de vară Termostato Caldaia
Estate - Inverno
(pompă instalație dezabilitată și pompă boiler Impianto Idraulico
abilitată) sau în regim de iarnă (pompă instalație și Crono
boiler abilitate).
CUM SE PROCEDEAZĂ

 Cu tastele P4 și P6 evidențiați inscripția “Estate - Inverno”.
21
selectat (Estate – Inverno).
Estate - Inverno
P01
Estate
Inverno
 Câmpul evidențiat pâlpâie, cu tastele P4 și P6 măriți sau micșorați valoarea respectivă.

 Cu tasta P3 memorați valoarea setată și ieșiți din meniu, cu tasta P1 se anulează operația și se
restaurează valoarea antecedentă operației.
3.1.4. Meniu Impianto Idraulico (configurare instalaţie - abilitarea sondelor))
După tipul de instalație hidraulică conectată centralei

este necesară abilitarea sondelor temperaturii pentru Modalità Funzionamento
gestionarea electrică a pompelor. Termostato Caldaia
Meniul “Impianto idraulico” în plus poate să Estate - Inverno
abiliteze vana deviatoare V (ieșiri 23-24-25 a regletei) Impianto Idraulico
care permite deviarea fluxului returului apei la Crono
centralele combinate lemne/gaz-motorină (Aspiro
Combi și Regovent Duo).
CUM SE PROCEDEAZĂ
 Cu tastele P4 și P6 evidențiați inscripția “Impianto Idraulico”.
 Cu tasta P3 intrați in submeniul evidențiat și obțineți lista submeniurilor sau setarea parametrului
selectat (Impianto Idraulico).
Impianto Idraulico
P37
Max: 4
Set: 0
Min: 0

22
Tabelul de mai jos arată valorile pentru a abilita sondelor în funcţie de instalaţia hidraulică folosită
Configurare
Descriere Sonde apă abilitate Pompe abilitate
Instalaţia [P37]
Încălzire de bază
Sondă tur cazan S4 Pompă instalaţie (PI)

Set: 0
Sondă retur cazan S5 Pompă anticondens (PR)
Încălzire + Boiler
Sondă tur cazan S4 Pompă instalaţie (PI)
Set: 1 Sondă retur cazan S5 Pompă anticondens (PR)
Sondă boiler sanitar punct înalt S3 Pompă boiler sanitar (PB)
Încălzire
+ Puffer/combi Sondă tur cazan S4
Pompă instalaţie (PI)
Sondă retur cazan S5
Set: 2 Pompă anticondens (PR)
Sondă puffer – înaltă S3
Pompă puffer (PB)
Sondă puffer – joasă S2
Încălzire + Boiler Sondă tur cazan S4

+ Panouri Solare Pompă instalaţie (PI)
Pompă anticondens (PR)
Set: 3 Sondă boiler sanitar punct înalt S3
Pompă boiler sanitar (PB)
Sondă boiler sanitar punct jos S2
Pompă panouri solare (PS)
Sondă panouri solare S1
Încălzire + Puffer Sondă tur cazan S4
+ Panouri Solare Pompă instalaţie (PI)
Pompă anticondens (PR)
Set: 4 Sondă puffer punct înalt S3
Pompă puffer (PB)
Sondă puffer punct jos S2
Pompă panouri solare (PS)
Sondă panouri solare S1
CUM SE PROCEDEAZĂ LA ACTIVAREA VANEI DEVIATOARE (parametru P55)

 Cu tastele P4 și P6 evidențiați inscripția “Impianto Idraulico”.
selectat (Impianto Idraulico).
Impianto Idraulico
P55
Max: 1
Set: 0
Min: 0

Tabelul care urmează arată valorile necesare abilitării vanei deviatoare după tipul de instalaţie hidraulică
folosită:
23
Configurare
Descriere Exemplu instalaţia hidraulică
Vană (P55)
Vana diviatoare neabilitată.
Set: 0 Pompă de recirculare PR

abilitată la funcţionare fie
lemne fie gaz/motorină.
Vana diviatoare abilitată.
Set: 1 Pompă de recirculare PR

abilitată doar la funcţionare pe
lemne.
3.1..5. Meniu crono (Cronotermostat)
Termostato Caldaia
Estate - Inverno
Impianto Idraulico
Crono
Il Meniul cronotemostat permite setarea unui program orar pentru pornirea şi oprirea automata a cazanului.
Acest parametru este vizibil duar cu centralele Granola automatica, Granola LT (în modalitate pelet și gaz /
motorină), Aspiro Duo Tech (in modalità pelet), LPA Duomatic (în modalitate pelet), Triomatic (în modalitate
pelet și gaz / motorină), Aspiro combi (în modalitate gaz / motorină), Regovent Duo (în modalitate gaz /
motorină) și generatoare de aer GENP.
Setarea cronotermostatului prevede tipologii de programare diferite după necesitațiile utilizatorului.
CUM SE PROCEDEAZĂ

 Cu tastele P4 și P6 evidențiați inscripția “Crono”.
selectat (Crono).
24
Modalità
Programma
 Apăsați tasta P3 (SET) pe “Modalità” (Modalitate)

Disattivato
Giornaliero
Settimanale
Fine Settimana
 Cu tastele P4 și P6 evidențiați inscripția modalității de funcționare dorită.

 Cu tasta P3 memorați modalitatea de funcționare setată și ieșiți din meniu.
 Cu tastele P4 și P6 evidențiați inscripția “Programma” și apăsați tasta P3 (SET).
Modalità
Programma
 Cu tastele P4 și P6 evidențiați inscripția tipului de program de setat și apăsați tasta P3 (SET).

Giornaliero
Settimanale
Fine Settimana
PROGRAMĂRI POSIBILE
Giornaliero (Zilnic)
Trebuie selectată ziua săptămânii care se dorește să fie programată (3 cicluri de aprindere – stingere pentru
fiecare zi). Selectând o zi din săptămână este arătată schema celor 3 aprinderi și stingeri.
Giornaliero Lunedi Lunedi

Settimanale Martedi ON OFF
Fine Settimana Mercoledi 07:00 09:30 V
Giovedi 11:30 14:00 V
Venerdi 17:00 22:00 V
ATENȚIE: ciclul setat este abilitat doar dacă apare simbolul “V” la dreapta orarului respectiv.
Pentru aceasta, o dată selectat ciclul dorit, apăsați tasta P5 ( # ).
Settimanale (Săptămânal)
Se modifică direct orarele (3 cicluri pentru toată spăptămâna)
Giornaliero Lun - Dom

Settimanale ON OFF
Fine Settimana 07:00 09:30 V
11:30 14:00 V
17:00 22:00 V
ATENȚIE: ciclul setat este abilitat doar dacă apare simbolul “V” la dreapta orarului respectiv.
Fine settimana (Sfărșitul Săptămânii)
25
Se poate alege dintre “Lun - Ven” (Luni – Vineri) și “Sab – Dom” (Sâmbătă – Duminică), 3 cicluri pentru
perioada “luni – vineri” și 3 cicluri pentru “sâmbătă – duminică“.
Giornaliero Lun - Ven Lun - Ven

Settimanale Sab - Dom ON OFF
Fine Settimana 07:00 09:30 V
11:30 14:00 V
17:00 22:00 V
ATENȚIE: ciclul setat este abilitat doar dacă apare simbolul “V” la dreaptă orarului respectiv.
Rezumat programare Crono
Programare crono Taste

Odată ales programul dorit:
Selectați orarul de programat
Intrați în modalitate modifica (modificare) (orarul selectat pâlpâie)
Modificați orarele
Salvați programarea
Abilitați (apare o bifă “V”) sau dezabilitați ciclul orar (nu apare bifa “V”)
Ieșiți
ATENȚIE: Setați pentru un ciclu de progamare al unei zile a săptămânii orarul OFF la 23:59 și
setați pentru un ciclu de progamare al unei zile a săptămânii următoare orarul ON la 00:00.
3.1..6. Meniul de încărcare manuală a şnecului
Permite ca în faza de SPENTO (Stins) sa se

realizeze o încărcare manuală a şnecului în aşa fel Caricamento
încât să se umple complet tubul în care este introdus Pulizia Ceneri
şnecul. Test Uscite
Acest parametru este vizibil doar pe centralele:
Granola automatica, Granola manuale, Granola LT,
Aspiro Duo Tech, LPA Duomatic, Triomatic și
generatoare de aer GENP.
CUM SE PROCEDEAZĂ

 Cu tastele P4 și P6 evidențiați inscripția “Caricamento” (Încărcare).
selectat (Caricamento).
Caricamento
ON
OFF
26
 Inscripția evidențiată pâlpâie, cu tasta P4 treceți selecția pe ON.
 Apăsați tasta P3 (SET) pentru a porni motorul șnecului.
 Stingerea motorului se face trecând pe OFF cu tasta P6.
 Cu tasta P3 (SET) pentru stingerea motorului șnecului.
 Cu tasta P1 (ESC) pentru ieșirea din meniu.
3.1..7. Meniul Pulizia Ceneri (curățare cenușar)
Meniul “Pulizia Ceneri” permite, cu centrala stinsă,

extragerea cenușii, a combustiei pe peleți folosind Caricamento
șnecul aflat în partea inferioarei a centralei. Această Pulizia Ceneri
operație poate să fie programată chiar în timpul Test Uscite
fazelor de lucru prin meniului Sistema “Tempi”
(Timpi) parametru T 24 e T 25. Acest parametru
este vizibil doar la centrala Granola automatica.
CUM SE PROCEDEAZĂ

 Cu tastele P4 și P6 evidențiați inscripția “Pulizia Ceneri”.
selectat (Pulizia ceneri) Curațare cenușă.
Pulizia Ceneri
ON
OFF
 Inscripția evidențiată pâlpâie, cu tasta P4 treceți selecția pe ON.

 Apăsați tasta P3 (SET) pentru a porni motorul șnecului.
 Stingerea motorului se face trecând pe OFF cu tasta P6.
 Cu tasta P3 (SET) pentru stingerea motorului șnecului.
 Cu tasta P1 (ESC) pentru ieșirea din meniu.
3.1.8. Meniu Test Uscite (Test Ieșiri)
Pulizia Ceneri
Test Uscite
Meniul care permite testarea tuturor ieşirilor plăcii
electronice (inclusiv sarcinile electrice respective) cu
cazanul în stare de SPENTO (Stins).
CUM SE PROCEDEAZĂ

 Cu tastele P4 și P6 evidențiați inscripția “Test Uscite”.
 Cu tasta P3 intrați în submeniul evidențiat și obțineți lista submeniurilor.
27
Ventola Combustione Pompa Ricircolo
V.Secondaria/Puliz.Ceneri Pompa Puffer
Coclea Pompa Solare
Accenditore Valvola
Pompa Impianto Bruciatore
Legendă:
TEST DESCRIERE
Ventola Combustione Ventilator fum
V.Secondaria/Puliz.Ceneri Motor curațare încăpere cenușă peleți
Coclea Șnec
Accenditore Rezistență aprindere peleți
Pompa Impianto Pompă instalație
Pompa Ricircolo Pompă anticondens / recirculare
Pompa Puffer Pompa încărcare boiler / puffer - puffer combi
Pompa Solare Pompă panouri solare
Valvola Vană aer curațare brazier
Bruciatore Ieșire arzător gaz-motorină auxiliar (220V)
 Cu tastele P4 și P6 evidențiați inscripția dorită.

 Apășați tasta P3 (SET).
Test Uscite
Coclea
ON
OFF
 Câmpul evidențiat pâlpâie, cu tasta P4 treceți selecția pe ON.

 Apăsați tasta P3 (SET) pentru a porni testul (ex. Motorul șnecului).
 Pentru a opri motorul treceți selecția pe OFF cu tasta P6.
 Apăsați tasta P3 (SET) pentru a termina testul.
 Apăsați tasta P1 (ESC) pentru a ieși din submeniu.
ATENȚIE: la testul ventilatorului este posibilă verificarea vitezei acestuia. La restul testelor este
posibilă doar trecerea ON / OFF (pornit/oprit).
ATENȚIE: testul ieșirilor se poate efectua doar cu centrala în stare de SPENTO (STINS) fără
condiții de alarme / erori și cu pompele oprite.
3 .2 . MENIU PERSONALIZĂRE
Placa este dotată cu un meniu de personalizare,

intrarea se face apăsând tasta P3 timp de 3
secunde. Meniul este accesibil în orice stare de
funcționare.
APASATI 3
SECUNDE
28
IMPOSTAZIONI TASTIERA (Setare Tastatură)
Impostazioni Tastiera
Menu Tastiera
“Impostazioni Tastiera” permite reglarea datei și orei, Menu Sistema
în plus este posibilă selectarea limbii panoului de
comandă.
CUM SE PROCEDEAZĂ
 Apăsați tasta P3 (SET) timp de 3 secunde.

 Cu tastele P4 și P6 evidențiați inscripția “Impostazioni Tastiera”.
 Cu tasta P3 intrați in submeniul evidențiat și obțineți lista submeniurilor.
Data e Ora
Lingua
Modificare dată și oră
 Cu tastele P4 și P6 evidențiați inscripția “Data e Ora”.

Data e Ora
15 : 48
Giovedi
14/05/2015
 Cu tastele P4 și P6 evidențiați inscripția de modificat.

 Apăsați tasta P3 (SET),(valoarea pâlpâie).
 Cu tastele P4 și P6 modificați valoarea.
 Apăsați tasta P3 (SET) pentru confirmarea modificării (valoarea nu mai pâlpâie).
 Apăsați tastele P4 și P6 pentru evidenția alte inscripții sau ieșiți cu tasta P1 (ESC).
Modificare limbă
 Cu tastele P4 și P6 evidențiați inscripția “Lingua” (Limbă).

Data e Ora
Lingua
Español
Français
Deutsch
English
Italiano
 Cu tastele P4 și P6 evidențiați limba de modificat.

 Apăsați tasta P3 (SET) pentru confirmarea modificării.
 Apăsați tasta P1 (ESC) pentru ieșire.
29
Menù Tastiera (Meniu Tastatură)
Menu Tastiera
Menu Sistema
“Menù Tastiera” permite reglarea vizualizării
display-ului.
CUM SE PROCEDEAZĂ
 Apăsați tasta P3 (SET) timp de 3 secunde.

 Cu tastele P4 și P6 evidențiați inscripția “Menu Tastiera”.
 Cu tasta P3 intrați în submeniul evidențiat și obțineți lista submeniurilor.
Regola Contrasto
Regola Luce Minima
Indirizzo Tastiera
Lista Nodi
Allarme Acustico
Modificare “Regola Contrasto” (Reglare Contrast)
 Cu tastele P4 și P6 evidențiați inscripția “Regola Contrasto”.

Regola Contrasto
+
0 15
-
 Cu tastele P4 și P6 modificați valoarea contrastului.

Modificare “Regola Luce Minima” (Reglare Lumina Minimă)
 Cu tastele P4 și P6 evidențiați inscripția “Regola Luce Minima”.

Regola Contrasto
Regola Luce Minima
Indirizzo Tastiera
Lista Nodi
Allarme Acustico

Regola Luce Minima
+
‫٭‬ 0
-
 Cu tastele P4 și P6 modificați valoarea luminii minime când nu se folosesc comenzile.

30
Modificare “Indirizzo Tastiera e Lista Nodi” (Adresa Tastatura și Lista Noduri)
Regola Contrasto Regola Contrasto

Regola Luce Minima Regola Luce Minima
Indirizzo Tastiera Indirizzo Tastiera
Lista Nodi Lista Nodi
Allarme Acustico Allarme Acustico
ATENȚIE: meniurile “Indirizzo Tastiera” și “Lista Nodi” sunt rezervate service-ului și nu pot fi
modificate din meniu client.
Modificare “Allarme Acustico” (Alarmă Acustică)
 Cu tastele P4 și P6 evidențiați inscripția “Allarme Acustico”.
Regola Contrasto
Regola Luce Minima
Indirizzo Tastiera
Lista Nodi
Allarme Acustico

Allarme Acustico
Attivato
Disattivato
 Cu tastele P4 și P6 selectați activarea sau dezactivarea alarmei acustice.

3 .3 . Menù Sistema (Meniu de Sistem)
Menu Tastiera
“Menù Sistema” (Meniu de Sistem) are accesul Menu Sistema
mascat cu o parolă. Acest meniu este rezervat
persoanelor de service sau tehnicienilor de service.
ATENȚIE: parola setată din fabrică pe toate plăcile SY400 este: 0000.
CUM SE PROCEDEAZĂ LA ACCESAREA MENIULUI SISTEM
Păstrați apăsată tasta P3 timp de 3 secunde.
APASAT 3
SECUNDE
31
Menu Tastiera
Cu tastele P4 și P6 evidențiați inscripția “Menu’ Menu Sistema
Sistema”
Apăsați tasta P3
PASSWORD?
----
Pe display apar 4 linii unde se digitează parola.
PASSWORD?
0---
Apăsați tasta P3 și apare un “0” la locul primei linii
Folosiți tastele P4 sau P6 pentru modificarea cifrei actuale selectate, apăsați P3 pentru confirmarea cifrei si
pentru a trece la urmatoarea, apăsați P1 pentru a șterge sau păstrațil apășat 5 secunde pentru a anula
operația. Dacă parola este digitată corect displayul trece mai departe la prima vizualizare a meniului sistem.
În tabelul urmator sunt atătate toate submeniurile ale MENU’ SISTEMA și gestiunea lor:
PAG.
MENIU PROTEJAT DESCRIERE
N°
MENIU ŞNEC
Vizibl doar pe centrale pe peleţi
Coclea  Granola automatica
Ventola Combustione  Granola manuale
Termostati  Granola LT
1 Tempi
 Aspiro Duo Tech
Pag.33 Ricetta Combustione
 Monomatic CT
 LPA Duomatic
 Triomatic
 Generator de aer GENP
Coclea
Ventola Combustione MENIU VITEZĂ
2 Termostati VENTILATOR DE FUM
Pag.37 Tempi
Vizibil la toate modelele de centrale
Ricetta Combustione
32
Coclea
Ventola Combustione MENIU TERMOSTATE
3 Termostati
Pag.40 Tempi
Ricetta Combustione
Coclea
Ventola Combustione MENIU TIMER
4 Termostati
Pag.44 Tempi
Ricetta Combustione
Coclea
Ventola Combustione
MENIU SELECTARE
5 Termostati REŢETĂ DE COMBUSTIUNE
Pag.48 Tempi
Ricetta Combustione Vizibil la toate modelele de centrale
Abilitazioni
Contatori
6 MENIU ABILITĂRII
Pag.48 Vizibil la toate modelele de centrale
Abilitazioni
Contatori
7 MENIU CONTORI
Pag.53 Vizibil la toate modelele de centrale
3.3.1. Menù sistema - Coclea – (Șnec)
Coclea
Ventola Combustione
Termostati
Tempi
Ricetta Combustione
Meniul protejat “COCLEA” (şnec) defineste toţi timpii de ON şi de OFF motorului şnecului în orice stare in
care este centrala. Prin acest meniu este posibial varierea acestor parametrii în funcţie de model şi puterea
centralei.
CUM SE PROCEDEAZĂ
Doar după ce s-a intrat în meniu sistem:

 Cu tastele P4 și P6 evidențiați inscripția “Coclea”.
33
selectat (Coclea).
L00 1.0
L01 0.0
L04 0.5
L05 1.0
L07 0.5
 Apăsați tasta P3 (SET) pentru accesarea parametrului evidențiat.
Coclea
L04
Max: 300
Set 0.5
Min: 0.0

 Cu tastele P4 și P6 selectați un alt parametru de modificat sau ieșiți cu tasta P1 (ESC).
Tabelul de mai jos arăta parametrii din fabrică presetate pe toate plăcile electronice SY400:
MENIU ŞNEC TIMPI DE ON
Cod. Val. din

Descriere parametru Model Centrală Func.
Par. fabrica
ASPIRO – REGOVENT - ASPIRO MONOMATIC Lemne -
ASPIRO COMBI - REGOVENT DUO Lemne -
TIMP DE ON ŞNEC ÎN
FAZA DE APRINDERE 1 GRANOLA AUT – GRANOLA LT - GENP Peleți 1 sec.
L00 “accensione 1” ASPIRO DUO TECH – MONOMATIC CT Peleți 1 sec.
LPA DUOMATIC - TRIOMATIC Peleți 1 sec.
GRANOLA MANUALE Peleți 1 sec.
TIMP DE ON ŞNEC ÎN GRANOLA AUT – GRANOLA LT - GENP Peleți 0 sec.
L01 FAZA DE APRINDERE 2
“accensione 2” ASPIRO DUO TECH – MONOMATIC CT Peleți 0 sec.
TIMP DE ON ŞNEC ÎN GRANOLA AUT – GRANOLA LT - GENP Peleți 0,5 sec.

L04 FAZA DE STABILIZARE ASPIRO DUO TECH – MONOMATIC CT Peleți 0,5 sec.
“stabilizzazione”
LPA DUOMATIC - TRIOMATIC Peleți 0,5 sec.
34
TIMP DE ON ŞNEC ÎN
FAZA DE PUTERE GRANOLA AUT – GRANOLA LT - GENP Peleți 1 sec.
L05 NORMALĂ ASPIRO DUO TECH – MONOMATIC CT Peleți 1 sec.
”normale”

TIMP DE ON ŞNEC ÎN GRANOLA AUT – GRANOLA LT - GENP Peleți 0,5 sec.
L07 FAZA DE MODULARE
“modulazione” ASPIRO DUO TECH – MONOMATIC CT Peleți 0,5 sec.
LPA DUOMATIC - TRIOMATIC Peleți 0,5 sec.
TIMP DE ON ŞNEC ÎN GRANOLA AUT – GRANOLA LT - GENP Peleți 1 sec.
L09 FAZA DE MENŢINERE ASPIRO DUO TECH – MONOMATIC CT Peleți 1 sec.
MENIU ŞNEC TIMPI DE OFF
Cod. Val. din

Par. fabrica
TIMP DE OFF ŞNEC ÎN GRANOLA AUT – GRANOLA LT - GENP Peleți 0 sec.
P00 FAZA DE APRINDERE 1
“accensione 1” ASPIRO DUO TECH – MONOMATIC CT Peleți 0 sec.
TIMP DE OFF ŞNEC ÎN
FAZA DE APRINDERE 2 GRANOLA AUT – GRANOLA LT - GENP Peleți 1 sec.
P01 “accensione 2” ASPIRO DUO TECH – MONOMATIC CT Peleți 1 sec.
P04 FAZA DE STABILIZARE
“stabilizzazione” ASPIRO DUO TECH – MONOMATIC CT Peleți 18 sec.
35
TIMP DE OFF ŞNEC ÎN
FAZA DE PUTERE GRANOLA AUT – GRANOLA LT - GENP Peleți 18 sec.
P05 NORMALĂ ASPIRO DUO TECH – MONOMATIC CT Peleți 18 sec.
“normale”

P07 FAZA DE MODULARE
“modulazione” ASPIRO DUO TECH – MONOMATIC CT Peleți 18 sec.
P09 FAZA DE
“Standby” ASPIRO DUO TECH – MONOMATIC CT Peleți 0 sec.
ATENȚIE:
 Parametrii definiți ca timpi de ON L00 – L09 (Lucru) reprezintă secundele de activare ale
motorului șnecului, programabile pentru stările de funcționare prevăzute.
 Parametrii definiți ca timpi de OFF P00 – P09 (Pauză) reprezintă secundele de stingere ale
motorului șnecului, programabile pentru stările de funcționare prevăzute.
 Dacă timpul de lucru este setat 0 secunde, motorul nu este abilitat.
 Dacă timpul de pauză este setat 0 secunde, motorul funcționează în continuu.
 Reglarea motorului din meniu este efectuat cu variații de 0,1 secunde.
NOTĂ
Valorile presetate din fabrică se referă la un consum de peleţi pentru a produce circa 20 / 25 kw în funcţie de
tipul de pelet folosit deci sunt parametrii centralei Granola automatica 20**. Pentru alte modele consultaţi
tabelul de mai jos:
Model L04 L05 L07 P04 P05 P07

L00 L01 L09 P00 P01 P09
centrală STB NOR MOD STB NOR MOD
Granola AUT. 14 1 0 0.5 0.7 0.4 1 0 1 18 18 18 0
Granola AUT-LT 20** 1 0 0.5 1 0.5 1 0 1 18 18 18 0
Granola AUT-LT 30 1 0 0.5 1.5 0.5 1 0 1 18 18 18 0
Granola AUT-LT 40 1 0 0.5 2 1 1 0 1 18 18 18 0
Granola AUT-LT-GENP 50 1 0 0.5 2.5 1.5 1 0 1 18 18 18 0
Granola AUT-LT 80 1 0 0.5 3 2 1 0 1 18 18 18 0
Granola AUT-LT-GENP 115* 1 0 0.5 3 2 1 0 1 18 20 20 0
Granola AUT-GENP 150* 1 0 0.5 3.5 2.5 1 0 1 18 20 20 0
Granola AUT-GENP 250* 1 0 1 4.5 3.5 1 0 1 18 20 20 0
Aspiro Duo Tech 29 1 0 0.5 2 1 1 0 1 18 18 18 0
Aspiro Duo Tech 43 1 0 0.5 2.5 1.5 1 0 1 18 18 18 0
Aspiro Duo Tech 52 1 0 0.5 3.5 2.5 1 0 1 18 18 18 0
36
LPA Duo- Triomatic 29 1 0 0.5 2 1 1 0 1 18 18 18 0
LPA Duo- Triomatic 45 1 0 0.5 2.5 1.5 1 0 1 18 18 18 0
LPA Duo- Triomatic 70 1 0 0.5 4 3 1 0 1 18 20 20 0
LPA Duomatic 120 1 0 0.5 5 3.5 1 0 1 18 20 20 0
Granola man. 25 1 1 - 3 2 - 25 25 - 25 50 -
Granola man.32 1 1.5 - 4 3 - 25 25 - 25 50 -
Granola man. 55 1 2 - 5 3.5 - 25 25 - 25 50 -
* Modelele 115, 150 şi 250 kW au un şnec mai mare.
ATENŢIE: la versiuni cu rezervorul alaturat valorile de mai sus pot fi modificate în funcţie de inclinaţia
ţevii şnecului.
ATENŢIE: în funcţie de densitatea peletului valorile de mai sus pot fi modificate.
ATENŢIE: în funcţie de traseul şi tirajul coşului de fum valorile de mai sus pot fi modificate.
3.3.2. Menù sistema – Ventola Combustione (Meniu ventilator fum )
Coclea
Ventola Combustione
Termostati
Tempi
Ricetta Combustione
Meniul protejat “Ventola Combustione” defineşte viteza ventilatorului fumului în orice stare a centralei.
Prin acest meniu este posibilă varierea acestor parametrii în funcţie de model şi de puterea centralei.
CUM SE PROCEDEAZĂ

 Cu tastele P4 și P6 evidențiați inscripția “Ventola Combustione”.
selectat (Ventola Combustione).
U00 30
U04 99
U05 99
U07 30
U09 99

Ventola Combustione
U05
Max: 99
Set 99
Min: 30
37
Tabelul de mai jos arăta parametrii din fabrica presetate pe toate plăcile electronice în funcţie de modelul de
centrală.
Cod. Valoare
Par. din fabrică
ASPIRO – REGOVENT – ASPIRO MONOMATIC Lemne 99 %
ASPIRO COMBI – REGOVENT DUO Lemne 99 %
GRANOLA AUT – GRANOLA LT – GENP Peleți 30 %
VITEZA VENTILATORULUI ASPIRO DUO TECH – MONOMATIC CT Peleți 30 %
U00 ÎN FAZA DE APRINDERE
“accensione” ASPIRO DUO TECH – MONOMATIC CT Lemne 99 %
LPA DUOMATIC – TRIOMATIC Peleți 30 %
LPA DUOMATIC – TRIOMATIC Lemne 99 %
GRANOLA MANUALE Peleți 99 %
ASPIRO – REGOVENT – ASPIRO MONOMATIC Lemne -

ASPIRO COMBI – REGOVENT DUO Lemne -
VITEZA GRANOLA AUT – GRANOLA LT – GENP Peleți 99 %
VENTILATORULUI
ÎN FAZA DE ASPIRO DUO TECH – MONOMATIC CT Peleți 99 %
U04 STABILIZARE ASPIRO DUO TECH – MONOMATIC CT Lemne -
“stabilizzazione”
LPA DUOMATIC – TRIOMATIC Lemne -
VITEZA VENTILATORULUI GRANOLA AUT – GRANOLA LT – GENP Peleți 99 %

ÎN FAZA DE PUTERE ASPIRO DUO TECH – MONOMATIC CT Peleți 99 %
U05 NORMALĂ
“normale” ASPIRO DUO TECH – MONOMATIC CT Lemne 99 %
VITEZA VENTILATORULUI
ÎN FAZA DE MODULARE ASPIRO DUO TECH – MONOMATIC CT Peleți 30 %
U07 “modulazione” ASPIRO DUO TECH – MONOMATIC CT Lemne 30 %
38
ÎN FAZA DE ASPIRO DUO TECH – MONOMATIC CT Peleți 99 %
U09 “Standby” ASPIRO DUO TECH – MONOMATIC CT Lemne -
ÎN FAZA DE STINGERE ASPIRO DUO TECH – MONOMATIC CT Peleți 99 %
U10 “spegnimento” ASPIRO DUO TECH – MONOMATIC CT Lemne -
U20 VITEZA MINIMĂ SETABILĂ TUTTI I MODELLI 30 %
ATENŢIE Viteza ventilatorului este exprimată în procenţi. Ventilatorul de fum instalat pe toate modelele de
centrale are un motor electric cu doua viteze fixe deci valorile afişate pe tabelul de mai sus au această
semnificaţie:
30% = viteza minimă a ventilatorului de fum.
99% = viteza maximă a ventilatorului de fum.
Cablurile interne ale ventilatorului de fum cu două viteze:
Fire galben și roșu = condensator
Fir maro = fază viteză mică
Fir albastru = fază viteză mare
Fir negru = neutru
39
3.3.3. Meniu termostate
Coclea
Ventola Combustione
Termostati
Tempi
Ricetta Combustione
Meniul protejat “Termostati” defineşte valoarea tuturor temperaturilor setabile şi variabile fie latura ardere fie
instalaţia hidraulică. Prin acest meniu este posibilă varierea acestor parametrii în funcţie de model şi de
puterea centralei.
CUM SE PROCEDEAZĂ

 Cu tastele P4 și P6 evidențiați inscripția “Termostati”.
selectat (Termostati).
L00 30
L01 99
F16 100
F18 30
F21 120
Termostati
F16
Max: 901
Set 100
Min: 30

Tabelul de mai jos arăta parametrii din fabrică presetate pe toate plăcile electronice în funcţie de modelul de
centrală.
Cod. Valoare
Par. din fabrică
Valoare de fotocelulă ASPIRO COMBI – REGOVENT DUO Lemne -
pentru a considera
centrala oprită GRANOLA AUT – GRANOLA LT – GENP Peleți 10 %
L00
ASPIRO DUO TECH – MONOMATIC CT Peleți 10 %
(FUNCŢIONARE PE
PELEŢI) LPA DUOMATIC – TRIOMATIC Peleți 10 %
GRANOLA MANUALE Peleți -
40
Valoare de fotocelulă ASPIRO COMBI – REGOVENT DUO Lemne -
pentru a considera
centrala pornită GRANOLA AUT – GRANOLA LT – GENP Peleți 10 %
L01
ASPIRO DUO TECH – MONOMATIC CT Peleți 10 %
(FUNCŢIONARE PE
PELEŢI) LPA DUOMATIC – TRIOMATIC Peleți 10 %
Valoare de temperatură fum ASPIRO COMBI – REGOVENT DUO Lemne -

pentru a considera GRANOLA AUT – GRANOLA LT – GENP Peleți 100°
F16 centrala oprită
ASPIRO DUO TECH – MONOMATIC CT Peleți 100°
(FUNCŢIONARE PE LPA DUOMATIC – TRIOMATIC Peleți 100°
PELEŢI)
GRANOLA MANUALE Peleți 50°
pentru a considera
centrala pornită GRANOLA AUT – GRANOLA LT – GENP Peleți 30°
F18
(FUNCŢIONARE PE
PELEŢI) LPA DUOMATIC – TRIOMATIC Peleți 30°
pentru ieşire rapidă din faza
de stabilizare GRANOLA AUT – GRANOLA LT – GENP Peleți 120°
F21
(FUNCŢIONARE PE
Valoare de temp. fum pentru

F22 intrare În fază de modulare
TOATE MODELELE 190°
Valoare de temperatură fum

pentru intrare În fază de
F24 Stand by şi stingere a
TOATE MODELELE 250°
ventilatorul fum în siguranţă
ASPIRO – REGOVENT – ASPIRO MONOMATIC Lemne 50°
Valoare de temperatură fum ASPIRO COMBI – REGOVENT DUO Lemne 50°
pentru a considera
centrala oprită în GRANOLA AUT – GRANOLA LT – GENP Peleți -
F28
ASPIRO DUO TECH – MONOMATIC CT Lemne 50°
FUNCŢIONAREA
PE LEMNE LPA DUOMATIC – TRIOMATIC Lemne 50°
Valoare de temperatură fum ASPIRO COMBI – REGOVENT DUO Lemne 70°
pentru a considera
centrala pornită în GRANOLA AUT – GRANOLA LT – GENP Peleți -
F29
ASPIRO DUO TECH – MONOMATIC CT Lemne 70°
FUNCŢIONAREA
PE LEMNE LPA DUOMATIC – TRIOMATIC Lemne 70°
41
Delta de temperatură de ASPIRO COMBI – REGOVENT DUO Lemne -
TH – FUM – ON pentru
stabilizare GRANOLA AUT – GRANOLA LT – GENP Peleți 0°
F50
(FUNCŢIONARE PE
Valoare de temperatură apă
relevat de sondă de tur S4
A01 pentru a activa pompa
TOATE MODELELE 60°
instalaţiei PI
relevat de sondă de tur S4
A04 pentru a activa pompa TOATE MODELELE 90°
instalaţiei PI în fază de
dispersie inerţii termice
TOATE MODELELE Lemne -
Diferenţă de temperatură
faţă de valoarea setată de TOATE MODELELE Lemne -
temperatura maximă a GRANOLA AUT – GRANOLA LT – GENP Peleți 5°
A05 centralei pentru a intra în
faza de modulare ASPIRO DUO TECH – MONOMATIC CT Peleți 5°
(FUNCŢIONARE PE LPA DUOMATIC – TRIOMATIC Peleți 5°
PELEŢI)
Valoarea temperaturii apei
relevată de sonda de tur S4
A07 pentru punerea centralei în
TOATE MODELELE 95°
alarmă ER04
Valoarea minimă setabilă TOATE MODELELE DE CENTRALE 65°
A12 pentru parametru
“termostat centrala” GENERATOR DE AER GENP 10°
Valoarea maximă setabilă

A13 pentru parametru TOATE MODELELE 80°
“termostat centrala”
relevată de sonda de tur S4
A14 pentru a activa TOATE MODELELE 30°
pompa de recirculare PR
Valoarea de temperatură
apă relevată de sonda de
A15 tur S4 pentru a activa TOATE MODELELE 60°
pompa boiler / puffer PB
apă relevată de sonda
A32 boiler punct înalt S3 pentru TOATE MODELELE 60°
a dezactiva pompa boiler
PB
A33 boiler punct înalt S3 pentru TOATE MODELELE 65°
a reactiva pompa puffer PB
apă relevat de sonda boiler
A34 punct înalt S3 pentru a
TOATE MODELELE 55°
activa pompa instalaţiei PI
42
boiler punct înalt S3 pentru a TOATE MODELELE
A35 dezactiva pompa instalaţiei
90°
PI în dispersie
supratemperatură
A48 boiler punct jos S2 pentru a
TOATE MODELELE 65°
dezactiva pompa puffer PB
Diferenţă de temperatură
faţă de valoarea setată de ASPIRO COMBI – REGOVENT DUO Lemne 2°
temperatură maximă a GRANOLA AUT – GRANOLA LT – GENP Peleți -
A80 centralei pentru a intra în
faza de modulare ASPIRO DUO TECH – MONOMATIC CT Lemne 2°
(FUNCŢIONARE PE LPA DUOMATIC – TRIOMATIC Lemne 2°
LEMNE)
Diferenţial de temperatură
între sonda de tur S4 şi
D00 sonda de retur S5 pentru a TOATE MODELELE 5°
activa pompa de recirculare
PR
între sonda panou S1 şi
D16 sonda punct jos boiler S2 TOATE MODELELE 5°
pentru a activa pompa
solară PS
între valoarea setată ca
I06 temperatură maximă pentru TOATE MODELELE 5°
a reactiva centrala
între valoarea setată ca
I32 temperatură maximă boiler TOATE MODELELE 10°
pentru a reactiva pompa
boiler PB
NOTE
Parametrii termostate apă din acest meniu nu sunt întotdeauna vizibili în totalitate, ci pot varia în funcţie de
configuraţia instalaţiei hidraulice (parametrul p37 din meniu utilizator impianto idraulico în următorul mod:
 Parametrul A01 este vizibil la toate tipurile de instalaţii de încălzire care nu au puffer-ul. La instalaţii
cu puffer în locul susnumitului parametru este vizualizat parametrul A34.
 Parametrii A32 şi I32 sunt vizibili numai dacă a fost configurată instalaţia cu acumularea menajeră.
 Parametrii A33 şi A48 sunt vizibili numai dacă a fost configurată instalaţia cu puffer-ul.
 Parametrii A35 şi d16 sunt vizibili numai dacă a fost configurată instalaţia cu rezervor apă menajeră
sau puffer şi panouri solare.
 Parametrul A05 este vizibil numai dacă a fost selectată funcţionarea cu peleţi.
 Parametrul A80 este vizibil numai dacă a fost selectată funcţionarea cu lemne.
Parametrii de sondă fum şi fotorezistenţă nu sunt întotdeauna vizibili în totalitate, ci pot varia în funcţie de
setarea sondei de ardere (parametrul p27 din meniu sistem abil) sau de tipul de funcţionare în curs, în
următorul mod:
 Parametrii L00 şi L01 sunt vizibili pe peleţi dacă a fost abilitată fotorezistenţa sau ambele sonde.
 ParametriiF21, F22 e F24 sunt vizibili dacă a fost activată sonda de fum sau ambele sonde.
 Parametrii F28 şi F29 sunt vizibili numai dacă este selectată funcţionarea cu lemne
43
 Parametrii F16, F18 şi F50 sunt vizibili numai dacă este selectată funcţionarea cu peleţi cu sonda
fumului abilitată sau ambele sonde abilitate
Termostatele pentru fum ce pot fi setate până la valoarea Hi (901° C) au posibilitatea de a fi dezactivate.
Fiind ultima valoare programabilă 900° C, punerea unuia dintre acestea la Hi înseamnă a-l scoate din
funcţiune.
Parametrul A05 reprezintă valoarea de temperatură, care scăzută din valorea termostatului cazan,
determină valoarea termostatului pentru intrarea în statul de MODULARE cu peleţi. Dacă acest parametru
este pus la 0° C, stadiul de MODULARE în funcţionarea cu peleţi nu va fi efectuat.
Parametrul A80 reprezintă valoarea de temperatură, care scăzută din valorea termostatului cazan,
determină valoarea termostatului pentru intrarea în statul de MODULARE cu lemne. Dacă acest parametru
este pus la 0° C, stadiul de MODULARE în funcţionarea cu lemne nu va fi efectuat.
Parametrul A12 reprezintă valoarea minimă programabilă pentru termostatul cazan, din Meniu utilizator
“Termostato Caldaia”.
Parametrul A13 reprezintă valoarea maximă programabilă pentru termostatul, din Meniu utilizator
“Termostato Caldaia”.
3.3.4. Menù sistema – Tempi – (Timpi)
Coclea
Ventola Combustione
Termostati
Tempi
Ricetta Combustione
Meniul de sistem “Tempi” definește toate valorile tuturor timer-ilor și variabilelor și pe latura combustie și pe
latura hidraulică. Prin acest meniu este posibilă variarea acestor parametri după modelul și puterea centralei.
CUM SE PROCEDEAZĂ

 Cu tastele P4 și P6 evidențiați inscripția “Tempi”.
selectat (Tempi).
T00 120
T01 19
T02 10
T03 3
T04 120

Tempi
T02
Max: 300
Set 10
Min: 1

Tabelul de mai jos arta parametrii din fabrica presetate pe toate plăcile electronice în funcţie de modelul de
centrală.
44
Cod. Valoare
Par. din fabrică
Timp fază de preîncălzire
rezistenţă (aprinzător) în GRANOLA AUT – GRANOLA LT – GENP Peleți 120 sec.
T00 faza de aprindere pe ASPIRO DUO TECH – MONOMATIC CT Peleți 120 sec.
pelet
LPA DUOMATIC – TRIOMATIC Peleți 120 sec.
T01 Timp de preîncărcare a
vedeti GRANOLA AUT – GRANOLA LT – GENP Peleți 19 sec.
arzătorului pe peleţi
tabel pentru aprindere ASPIRO DUO TECH – MONOMATIC CT Peleți 19 sec.
pag.47
ASPIRO – REGOVENT – ASPIRO MONOMATIC Lemne 30 min.
ASPIRO COMBI – REGOVENT DUO Lemne 30 min.
GRANOLA AUT – GRANOLA LT – GENP Peleți 10 min.
Timp total pentru a ASPIRO DUO TECH – MONOMATIC CT Peleți 10 min.

T02 depăși faza de aprindere ASPIRO DUO TECH – MONOMATIC CT Lemne 30 min.
LPA DUOMATIC – TRIOMATIC Peleți 10 min.
LPA DUOMATIC – TRIOMATIC Lemne 30 min.
GRANOLA MANUALE Peleți 10 min.
Timp de stabilizare a GRANOLA AUT – GRANOLA LT – GENP Peleți 3 min.
T03 flăcării arzătorului pe
peleţi ASPIRO DUO TECH – MONOMATIC CT Peleți 3 min.
Timp faza de aşteptare în

T04 automenţinere
TOATE MODELELE -
Timp faza de menţinere

T05 în automenţinere
TOATE MODELELE -

Timp de aşteptare înainte
de stingerea automată în GRANOLA AUT – GRANOLA LT – GENP Peleți 1 min.
T06 funcţionarea cu peleti în ASPIRO DUO TECH – MONOMATIC CT Peleți 1 min.
caz de eroare
45
Timp de curăţare arzător GRANOLA AUT – GRANOLA LT – GENP Peleți 120 sec.
T08 cu peleţi în faza
de CHECK UP ASPIRO DUO TECH – MONOMATIC CT Peleți 120 sec.
Timp de post ventilare GRANOLA AUT – GRANOLA LT – GENP Peleți 120 sec.
T09 finală în faza de stingere
a arzătorului pe peleţi ASPIRO DUO TECH – MONOMATIC CT Peleți 120 sec.
Timp de întârziere
intervenţie presostat fum
T15 pentru a pune centrala în
TOATE MODELELE 10 sec.
alarmă ER14

Timp de aşteptare cu
uşa de sigurantă (MP) GRANOLA AUT – GRANOLA LT – GENP Peleți 1 min.
T16 deschisă pentru a pune ASPIRO DUO TECH – MONOMATIC CT Peleți -
centrala în alarmă ER13
LPA DUOMATIC – TRIOMATIC Peleți -
Timp de OFF al
T24 motorului de curațare DOAR PENTRU GRANOLA AUTOMATICA 60 min.
cenușă automată
Timp de ON al motorului
T25 de curațare cenușă DOAR PENTRU GRANOLA AUTOMATICA 30 sec.
automată
Timp de ON a pompei
T36 solare PS în faza de TOATE MODELELE 15 sec.
antigel (< 5°C)
Timp de OFF a pompei

T37 solare (PS) în fază de TOATE MODELELE 15 min.
antigel (< 5°C)
ASPIRO – REGOVENT – ASPIRO MONOMATIC Lemne 5 min.

Timp de aşteptare
trecere funcționare pe ASPIRO COMBI – REGOVENT DUO Lemne 5 min.
Lemne a trece centrala GRANOLA AUT – GRANOLA LT – GENP Peleți -
T70 în alarmă ER13 sau în
funcționare combinat ASPIRO DUO TECH – MONOMATIC CT Lemne 5 min.
pentru schimb de LPA DUOMATIC – TRIOMATIC Lemne 5 min.
combustibil
46
Durata step-ului (timp)
de trecere de la GRANOLA AUT – GRANOLA LT – GENP Peleți 0 sec.
T94 stabilizare (STB) la ASPIRO DUO TECH – MONOMATIC CT Peleți 0 sec.
putere normală (NOR)
NOTĂ
- PARAMETRU T01 (preîncărcare arzător)
Valorile presetate din fabrică se referă la o preîncărcare pentru arzător pe peleţi instalat pe centralele de 20 /
30 kW tip Granola 14, 20, 30 şi 40 automatica, Aspiro Duo Tech 29 şi 43 şi LPA Duo - Triomatic 29 şi 45.
Pentru altele modele consultaţi tabelul de mai jos:
Modello
T01
caldaia
Granola AUT 14 19”
Granola AUT - LT 20 * 19”
Granola AUT - LT 30 19”
Granola AUT – LT - GENP 50 25”
Granola AUT – LT - GENP 115* 24”
Granola AUT – LT - GENP 150* 24”
Granola AUT - GENP 250* 40”
Aspiro Monomatic CT 34 20”
Aspiro Duo Tech 29 20”
LPA Duomatic 29 20”
*Modelele Granola automatica 115 şi 150 şi 250 au un şnec mai mare.
ATENŢIE: la versiuni cu rezervorul alaturat valorile de mai sus pot fi modificate în funcţie de inclinaţia
ţevii şnecului.
47
3.3.5. Meniu reţetă de ardere - Ricetta Combustione – (Rețetă de combustie)
Coclea
Ventola Combustione
Termostati
Tempi
Ricetta Combustione
Meniu pentru setarea reţetei de ardere; este posibilă selecţionarea până la 4 liste de parametri doar pentru
centralele model Granola automatica, Granola manuale, Aspiro Duo Tech (funcţ. Pelet) şi LPA Duomatic şi
Triomatic (funcţ. Pelet).
Schimbând reţeta, se schimbă în meniu şi parametrii legaţi de reţete, dar menţin aceleaşi nume.
La fiecare reţetă de ardere sunt asociaţi toţi următorii parametri:
 Timpi de funcţionare șnec
 Viteză ventilator fum
 Timp faze de aprindere (mai puţin preîncălzire)
 Timp de stabilizare
 Timpi de automenţinere (Standby)
CUM SE PROCEDEAZĂ

 Cu tastele P4 și P6 evidențiați inscripția “Ricetta Combustione”.
selectat (Ricetta Combustione).
Ricetta Combustione
P00
Max: 2
Set 1
Min: 1

3.3.6. Meniu abilitări - Abilitazioni -
Abilitazioni
Contatori
48
Meniul protejat “ABIL” permite cu ajutorul parametrilor săi configurarea funcţionării termoregulatorului.
CUM SE PROCEDEAZĂ

 Cu tastele P4 și P6 evidențiați inscripția “Abilitazioni”.
selectat (Abilitazioni).
P02 2
P03 0
P04 0
P08 1
P09 1

Tempi
T02
Max: 300
Set 10
Min: 1

Tabelul de mai jos arăta parametrii din fabrica presetati pe toate plăcile electronice în funcţie de modelul de
centrală.
Cod. Valoare
Descriere parametru Model Centrală Funz.
Par. din fabrică
Număr maxim tentative de GRANOLA AUT – GRANOLA LT – GENP Peleți 2

P02 aprindere ASPIRO DUO TECH – MONOMATIC CT Peleți 2
LPA DUOMATIC – TRIOMATIC Peleți 2
GRANOLA MANUALE Peleți 1
Selecţionare funcţionare cu
P03 crono extern
TOATE MODELELE 0
Selecţionare funcţionare cu
P04 Termostat de ambient
TOATE MODELELE 0

Abilitare statul de GRANOLA AUT – GRANOLA LT – GENP Peleți 1

P08 stingere ASPIRO DUO TECH – MONOMATIC CT Peleți 1
49
Abilitare faza de stingere GRANOLA AUT – GRANOLA LT – GENP Peleți 1

P09 în automenţinere ASPIRO DUO TECH – MONOMATIC CT Peleți 1
Selecţionare funcţionare
P15 ventilator cu uşa de TOATE MODELELE 1
siguranță MP deschisă

Abilitare fotocelula şi sonda GRANOLA AUT – GRANOLA LT – GENP Peleți 2
P27 de control combustie pentru
arzător pe peleţi ASPIRO DUO TECH – MONOMATIC CT Peleți 2
Selecţionare a doua scală GRANOLA AUT – GRANOLA LT – GENP Peleți 0
P28 de citire fotorezistenţa în
funcţionarea cu peleţi ASPIRO DUO TECH – MONOMATIC CT Peleți 0
Abilitare ventilator fum 2 NE PREZENT

P31 ÎN NICI-UN MODEL
0
Selecţionare funcţionare
P38 crono intern
TOATE MODELELE 0
Abilitare faza de stingere în ASPIRO COMBI – REGOVENT DUO Lemne -

recuperare aprindere cu GRANOLA AUT – GRANOLA LT – GENP Peleți 1
P39 peleţi În faza de recuperare
când lipseşte alimentarea ASPIRO DUO TECH – MONOMATIC CT Peleți 1
electrică LPA DUOMATIC – TRIOMATIC Peleți 1
Abilitare statul de GRANOLA AUT – GRANOLA LT – GENP Peleți 1
P41 automenţinere
al arzătorului pe peleţi ASPIRO DUO TECH – MONOMATIC CT Peleți 1
50
ASPIRO – REGOVENT – ASPIRO MONOMATIC 0
ASPIRO COMBI – REGOVENT DUO 2
GRANOLA AUT - GENP 3
Configurarea programului GRANOLA LT 6
P43 plăcii în funcţie de modelul
de centrală ASPIRO DUO TECH – MONOMATIC CT 1
LPA DUOMATIC 5
TRIOMATIC 7
GRANOLA MANUALE 4
N° de STEP-uri (timp) GRANOLA AUT – GRANOLA LT – GENP Peleți 1
P45 pentru trecere de la fază de
stabilizare la fază normală ASPIRO DUO TECH – MONOMATIC CT Peleți 1
ASPIRO – REGOVENT – ASPIRO MONOMATIC Lemne 1
Abilitează funcţionarea la ASPIRO COMBI – REGOVENT DUO Lemne -

ieşire auxiliară (20-21-22 a GRANOLA AUT – GRANOLA LT – GENP Peleți 1
P56 regletei) în funcţie de
temperatura de tur a ASPIRO DUO TECH – MONOMATIC CT Peleți 1
centralei LPA DUOMATIC – TRIOMATIC Peleți 1
P66
Ved. Abilitează funcţionarea la
TOATE MODELELE 0
pag placă Lambda
62,
Abilitează funcţionarea la
P91 motor pentru curațare TOATE MODELELE 0
cenusă
Abilitează funcţionarea la
P95 termostat ambient din TOATE MODELELE 0
tastatura de la distanță
NOTE
- PARAMETRU P03 (abilitare crono extern)
Placa electronică SY400 este dotată cu un contact în regleta la PIN 57-58, pentru eventuala utilizarea uni
tormostat sau ceas extern. Funcţionarea acestuia intrări poate fi programată în meniu sistem (protejat) P03 în
urmatoarea modalitate:
1. Funcţionare Crono Extern [P 03] = 0

Deschidere contact Crono Extern:
 Sistemul dacă este activ trece în stadiul de STINGERE
Inchidere contact Crono Extern:
 Sistemul dacă este oprit trece în stadiul de CHECK UP
Contactul trebuie să fie de tipul “normal deschis”.
51
 Sistemul trece în stadiul de AUTOMENŢINERE
 Sistemul trece în stadiul de APRINDERE
Contactul trebuie să fie de tipul “normal închis”.
 Sistemul trece în stadiul de MODULARE
 Sistemul trece în stadiul de NORMAL
Contactul trebuie să fie de tipul “normal închis”.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- PARAMETRU P04 (ieşire termostat de ambient)

Placa electronică SY400 este dotată cu un contact în regleta la PIN 61 – 62, pentru conectarea termostatului
de ambient. Cele doua contacte sunt trecute pe regleta la numereIe 16 – 17 unde se găseşte deja cablată o
punte. Pentru a conecta termostatul de ambient scoateţi puntea şi introduceţi cele doua fire ale termostatului
care vor comanda aprinderea şi stingerea pompei instalaţiei (PI) (termostatul de ambient va avea contactul
normal închis). Totuşi este posibilă modificarea acestui parametru în funcţie de exigenţe diverse care vin
ilustrate prin urmare:
1. Funcţionare TH_Ambient [P04] = 0

Deschidere contact Termostat Ambient:
 Pompa OFF
Inchidere contact Termostat Ambient:
 Pompa Funzionantă cum apare descris pentru fiecare stadiu
Aceasta funcţie nu este activă în caz de alarmă pentru sicuranţă apă şi antigel.
Contactul în acest caz trebuie să fie de tipul “normal închis”.
 Sistemul trece în stadiul de AUTOMENŢINERE
 Sistemul trece în stadiul de APRINDERE
 Sistemul trece în stadiul de STINGERE
 Sistemul trece în stadiul de CHECK-UP
Contactul în acest caz trebuie să fie de tipul “normal deschis”.
 Sistemul trece în stadiul de MODULARE
Inchidere contact Termostat Ambient
 Sistemul trece în stadiul de NORMAL
52
3.3.7. Meniu contoare - Contatori -
Abilitazioni
Contatori
Meniul sistem “Contatori” este un contor care permite verificarea număruuil de ore de lucrare, numărul de
cate orii centrala a întrat în eroare, etc.
CUM SE PROCEDEAZĂ

 Cu tastele P4 și P6 evidențiați inscripția “Contatori”.
selectat (Contatori).
Ore Totali
Ore Funzionamento
Ore Normale
N° Accensioni
N° Acc. Fallite

Contatori
Ore Normale
000000:00
 Ieșiți cu tasta P1 (ESC).
CONTOARE
TIP DESCRIERE
DISPONIBILE
Ore totale orariu Contor timp total și de alimentare sistem
Ore de funcționare orariu Contor timp de activitate a sistemului
Contor timp sistem în regim: timp efectiv în stare
Ore normale orariu
normal și modulare
N° aprinderi numeric Nr total de aprinderi
N° aprinderi eșuate numeric Nr total de aprinderi eșuate
N° erori numeric Nr total de erori declanșati
Reset contoare numeric Reset tuturor contoarelor
3 .4 . Parametri neprogramabili
În tabelele de mai jos sunt indicaţi toţi parametrii şi valorile histerezis la care se referă meniul protejat al
termostatelor care nu pot fi modificate.
53
Valoare
Cod.
Descrierea parametru Model centrală Funz. de
Par.
histerezi
Termostat de activare
A64 pompă panouri solare PS TUTTI I MODELLI 5°
în funcţie antigel
Termostat de activare
A00 pompă instalaţia PI TUTTI I MODELLI 5°
în funcţie antigel

Valoare de temperatură
fum pentru a considera GRANOLA AUT – GRANOLA LT – GENP Peleți 2°
F16 centrala stinsă ASPIRO DUO TECH – MONOMATIC CT Peleți 2°
LPA DUOMATIC – TRIOMATIC Peleți 2°
Valoare de temperatură GRANOLA AUT – GRANOLA LT – GENP Peleți 2°
F18 fum pentru a considera
centrala ASPIRO DUO TECH – MONOMATIC CT Peleți 2°
pornită LPA DUOMATIC – TRIOMATIC Peleți 2°
F22 fum pentru a intra în stare TUTTI I MODELLI 10°
de modulare
fum pentru a intra în stare
F24 de automenţinere şi de a TUTTI I MODELLI 10°
opri ventilatorul de fum în
siguranţă
ASPIRO COMBI – REGOVENT DUO Lemne 2°
fum pentru a considera GRANOLA AUT – GRANOLA LT – GENP Peleți -
F28 centrala stinsă ASPIRO DUO TECH – MONOMATIC CT Lemne 2°
în funcţionare pe lemne
LPA DUOMATIC – TRIOMATIC Lemne 2°
fum pentru a considera GRANOLA AUT – GRANOLA LT – GENP Peleți -
F29 centrala ASPIRO DUO TECH – MONOMATIC CT Lemne 2°
pornită
LPA DUOMATIC – TRIOMATIC Lemne 2°
54
ASPIRO – REGOVENT – ASPIRO MONOMATIC 2°
GRANOLA AUT - GENP Peleți 2°
Valoare de temperatură GRANOLA LT Peleți 2°
F30 fum pentru aprindere
sondă Lambda ASPIRO DUO TECH – MONOMATIC CT Lemne 2°
LPA DUOMATIC Lemne 2°
TRIOMATIC Lemne 2°
GRANOLA MANUALE -
apă relevată de către
A01 sonda de tur S4 pentru a TUTTI I MODELLI 2°
activa pompa de instalaţie
PI
sonda de tur S4 pentru a
A04 activa pompa de instalaţie
TUTTI I MODELLI 2°
PI în fază de dispersie
inerţii termice
A07 sondă de tur S4 pentru a TUTTI I MODELLI 2°
declanşa centrala în
allarmă ER04
activa
pompa de recirculare PR
activa
pompa boiler / puffer PB
A33 sonda boiler punct înalt S3 TUTTI I MODELLI 2°
pentru a activa
pompa instalaţie PI
trece centrala in alarma
ER04
sonda boiler punct înalt S3
A35 pentru a activa
TUTTI I MODELLI 2°
pompa instalaţiei PI în
disipare supraîncălzire
A48 sonda boiler punct jos S2 TUTTI I MODELLI 2°
pentru a dezactiva pompa
puffer PB
55
4. PLACA ELECTRONICĂ SY400
4 .1 . Intrări digitale
4.1.1. Intrări pentru termosate cu rearmare manuală (PIN 63 – 64)
Deschiderea contactelor termostatelor de maximă cu rearmare manuală în orice stat de funcţionare

blochează funcţionarea transportatorului elicoidal, ventilatorului de fum, şi în plus mută sistemul la statul de
STINGERE / SPENTO.
Pe panoul de comandă apare afişată eroarea “Er01” pentru intervenţia termostatului legat la contactele 63-
64.
Aceste intrări sunt active pentru toate tipurile de configurare deci pentru toate tipurile de centrale.
4.1.2. Intrare pentru termostatul rezervorului peleţi (PIN 5 - 6) == ne folosit ==
Deschiderea contactului termostatului pentru rezervorul peleţilor, în oricare stadiu de funcţionare, blochează
funcţionarea transportatorului elicoidal şi, în plus, conduce sistemul în stadiul de SPEGNIMENTO
STINGERE. Pe panoul de comandă apare afişată eroarea “Er06”.
Această intrare este vizibilă numai în funcţionarea cu arzător pe peleţi deci cu modelele Granola automatica,
Granola manuale, Aspiro Duo Tech, Monomatic CT, LPA Duo – Triomatic, Granola LT, Generator de aer.
Centralele pe biomasă ARCA nu preved folosirea unui termostat pe rezervorul peleţilor deci PIN 5 – 6 pe
placa electronică sunt scurtcircuitate.
4.1.3. Intrare pentru presostat ( PIN 50 – 51) == ne folosit ==
Circuitul electronic este prevăzut cu un contact pe tablou, la bornele 50-51, pentru eventuala folosire a unui
senzor de presiune aer. Contactul trebuie să fie de tipul în mod normal închis.
Deschidere contact presostat:
- după un timp de întârziere setat în parametrul T15, sistemul este adus în stadiul de funcţionare de
STINGERE/SPENTO cu mesajul de alarmă “Er14”.
Această intrare este citiă de către sistemul de termoreglare numai cu ventilator fum activ în funcţionarea cu
toate modelele de centrale.
Centralele pe biomasă ARCA nu prevăd folosirea unui termostat de fum deci bornele 50-51 din placă sunt
scurtcircuitate.
4.1.4. Intrare pentru crono extern (PIN 57 – 58)
Circuitul electronic este prevăzut cu un contact pe tablou, la PIN 57-58, pentru eventuala folosire a unui
termostat extern sau unui modul ceas extern. Funcţionarea acestei intrări poate fi programată din meniul
secret, prin intermediul parametrului Funcţionare ceas extern [P 03]. şi este vizibil numai pe modelele cu
arzător pe peleţi adică Granola automatica, Aspiro Duotech şi LPA Duomatic – Triomatic şi Generator de aer.
1. Funcţionare ceas extern [P 03] = 0
Deschidere contact ceas extern:
 Sistemul, dacă este în funcţie, trece în stadiul de STINGERE
Închidere contact ceas extern
 Sistemul, dacă este oprit,trece în stadiul de CHECK UP
Contactul trebuie să fie de tipul în mod normal deschis.
 Sistemul trece în stadiul de STANDBY
Închidere contact ceas extern:
 Sistemul trece în stadiul de APRINDERE / ACCENSIONE
Contactul trebuie să fie de tipul în mod normal închis.
 Sistemul trece în stadiul de MODULARE / MODULAZIONE
Închidere contact ceas extern:
 Sistemul trece în statul NORMAL / NORMALE
Contactul trebuie să fie de tipul în mod normal închis.
56
4.1.5. Intrare pentru micro uşă (PIN 59 – 60)
Circuitul electronic este prevăzut cu un contact pe tablou la bornele PIN 59 - 60, pentru folosire a unui
limitator deschidere la uşa cazanului (contactele sunt trecuţe la regleta de la bornele 18 – 19). Contactul
trebuie să fie de tipul în mod normal închis. Funcţionarea acestei intrări poate fi programată din meniul
protejat prin intermediul parametrului Funcţionare uşă [P15].
Deschidere micro uşă: vizualizare pe display a înscripţiei PORT
1. Funcţionare uşă [P15] = 0
 Ventilator fum 1 OFF
 Șnec OFF
 Aprinzător OFF
 Arzător GAZ OFF
2. Funcţionare uşă [P15] = 1
 Ventilator fum 1 Viteză Max
 Șnec OFF
 Aprinzător OFF
 Arzător GAZ OFF
 În funcţionarea cu GAZ / MOTORINĂ, ventilatorul de fum 1 nu este abilitat, aşadar că va fi oprit dacă uşa
este deschisă, deşi P15 = 1.
 Dacă este selectată funcţionarea cu arzător pe peleţi, la deschiderea uşii se activează şi un timer pentru
a ţine cont de timpul în care cazanul rămâne inactiv. Dacă timpul de deschidere al uşii depăşeşte
valoarea parametrului TIMP UŞĂ [T16], sistemul trece la stingere cu alarma de STINGERE
ACCIDENTALĂ “Er13”.
 Dacă este selectată funcţionarea cu lemne, sau cea Lemne/gaz combi, dacă uşa se deschide şi se
închide, sistemul se întoarce la statul aprindere cu lemne.
4.1.6. Intrare pentru termostatul de ambiantă (PIN 61 – 62)
Circuitul electronic este prevăzut cu un contact pe tablou, la bornele PIN 61-62, pentru folosire a unui modul
termostat de ambiantă
Cele două contacte sunt trecute la regleta de la bornele 16 – 17 unde este deja cablată o punte. Pentru a
conecta termostatul de ambiantă scoateţi punţile şi conectaţi firele termostatului care vor comanda
aprinderea şi oprirea pompei instalaţiei (PI) ( termostatul de ambiantă va avea contactul normal închis).
Totuşi este posibilă modificarea acestui parametru în funcţie de exigenţele care sunt aratăte mai jos:
1. Funcţionare TH-ambiantă [P04] = 0

Deschidere contact termostat de ambiantă:
 Pompa OFF
Închidere contact termostat de ambiantă:
 Pompa Funcţionantă, după cum este descris pentru fiecare stadiu
Nu funcţionează în caz de alarmă de Siguranţă Apă şi Antigel.
Contactul, în acest caz, trebuie să fie de tipul în mod normal închis.
 Sistemul trece în statul de STANDBY
 Sistemul trece în stadiul de APRINDERE / ACCENSIONE
 Sistemul trece în stadiul de STINGERE / SPEGNIMENTO
 Sistemul trece în stadiul de CHECK-UP
Contactul, în acest caz, trebuie să fie de tipul în mod normal deschis.
57
 Sistemul trece în stadiul de MODULARE / MODULAZIONE
 Sistemul trece în statul NORMAL / NORMALE
4 .2 . Sonde de ardere
4.2.1. Sonda fum şi fotocelulă
Combustia cazanului este controlată de către placa SY400 prin intermediul unei sonde fum (termocuplă tip K
de 500°C) şi de o fotorezistenţă. În centralele cu funcţionare pe peleţi (Granola automatica, Aspiro Duo Tech,
LPA Duomatic, Triomatic şi Generator) aceste două sonde pot fi configurate pentru a funcţiona împreună sau
separat prin intermediul programării parametrului Activare sonde de combustie [P27] din meniul protejat.
Activare sonde de
Configurare
Combustie [P27]
0 Numai sonda fum
1 Numai fotorezistenţă
2 Sonda fum şi fotorezistenţă împreună
Când cele două sonde funcţionează împreună, acestea pot fi controlate după cum este descris în paragrafele
precedente; dacă a fost selecţionată numai una, se ia în considerare doar controlul celei selecţionate.
Fotorezistenţă are doua scale de lectură selecţionabile şi care diferă în funcţie de sensibilitatea la lumină.
Selecţionarea lor este posibilă prin intermediul parametrului Selecţionare scala fotorezistenţă [P28] din
meniul protejat.
Selecţionare scară
Configurare
Fotorezistenţă [P28]
0 Scară de lectură mai sensibilă
1 Scară de lectură mai puţin sensibilă
4.2.2. Sonde apă
Placa electronica SY400 gestionează toate funcţiile centralei si a instalaţiei hidraulice prin folosirea unor
sonde de temperatură a apei NTC10K (ns.cod.SON0006). Deci sondele S5 (retur centrală), S4 (tur
centrală), S3 (punct înalt boiler sanitar sau puffer), S2 (punct jos boiler sanitar sau puffer) au aceleaşi
caracteristici, sunt de culoare albastru turcoaz şi pe tabelul de mai jos sunt trecute valorile rezistenţei la
diferite temperaturi:
TEMP RES. TEMP RES. TEMP RES. TEMP RES. TEMP RES. TEMP RES. TEMP RES.
°C Kohm °C Kohm °C Kohm °C Kohm °C Kohm °C Kohm °C Kohm
0 27,28 16 14,12 33 7,455 50 4,161 67 2,437 84 1,492 101 0,9489
1 26,13 17 13,57 34 7,192 51 4,026 68 2,365 85 1,451 102 0,9250
2 25,03 18 13,06 35 6,941 52 3,897 69 2,296 86 1,412 103 0,9018
3 23,99 19 12,56 36 6,699 53 3,772 70 2,229 87 1,374 104 0,8793
4 22,99 20 12,09 37 6,468 54 3,652 71 2,163 88 1,337 105 0,8575
5 22,05 21 11,63 38 6,246 55 3,537 72 2,101 89 1,301 106 0,8364
6 21,15 22 11,20 39 6,033 56 3,426 73 2,040 90 1,266 107 0,8159
7 20,29 23 10,78 40 5,828 57 3,319 74 1,981 91 1,233
8 19,48 24 10,38 41 5,630 58 3,216 75 1,924 92 1,200
9 18,70 25 10,00 42 5,439 59 3,116 76 1,870 93 1,169
10 17,96 26 9,632 43 5,256 60 3,021 77 1,817 94 1,138
11 17,24 27 9,281 44 5,080 61 2,928 78 1,766 95 1,108
12 16,55 28 8,944 45 4,912 62 2,838 79 1,716 96 1,080
13 15,90 29 8,622 46 4,749 63 2,752 80 1,669 97 1,052
14 15,28 30 8,313 47 4,594 64 2,669 81 1,622 98 1,025
15 14,68 31 8,015 48 4,444 65 2,589 82 1,577 99 0,9988
16 14,12 32 7,729 49 4,300 66 2,512 83 1,534 100 0,9735
58
ATENŢIE: sonda S1 folosită pentru panoul solar este de tip NTC100K (ns.cod.SON0007), de culoare gri,
deci diferită de cele precedente. Tabelul de mai jos arată toate valorile rezistenţei la diferite temepraturi.
TEMP RES. TEMP RES. TEMP RES. TEMP RES.

°C Kohm °C Kohm °C Kohm °C Kohm
0 353,7 85 9,089 170 0,8414 255 0,1601
5 270,4 90 7,686 175 0,7506 260 0,1475
10 208,6 95 6,620 180 0,6714 265 0,1361
15 162 100 5,566 185 0,6018 270 0,1258
20 126,8 105 4,753 190 0,5408 275 0,1164
25 100 110 4,082 195 0,4868 280 0,1079
30 79,36 115 3,518 200 0,4393 285 0,1001
35 63,36 120 3,043 205 0,3971 290 0,09305
40 50,96 125 2,640 210 0,3597 295 0,08657
45 41,17 130 2,298 215 0,3265 300 0,08065
50 33,49 135 2,007 220 0,2969
55 27,37 140 1,758 225 0,2704
60 22,51 145 1,544 230 0,2468
65 18,59 150 1,360 235 0,2256
70 15,44 155 1,202 240 0,2055
75 12,88 160 1,064 245 0,1894
80 10,80 165 0,945 250 0,1740
4.3. Configurare plăcii în funcţie de modelul de centrală

Placa SY400 UNICA (ns.cod.SCH0007) este în măsură să gestioneze în mod electronic toată gama
centralelor pe biomasă ARCA folosind programări diferite şi modificabile în orice moment.
Tabelul de mai jos arată toate programările posibile care o pot modifica prin meniul protejat “ABIL”
parametrul P43:
MODEL CENTRALĂ PARAMETRU P 43
ASPIRO 0
ASPIRO COMBI 2
REGOVENT 0
REGOVENT DUO 2
GRANOLA AUTOMATICA 3
GRANOLA LT 6
GRANOLA MANUALE 4
ASPIRO DUO TECH 1
ASPIRO MONOMATIC CT 1
LPA DUOMATIC 5
TRIOMATIC 7
GENERATOR DE AER GENP 3
ATENŢIE: placa care este furnizată ca piesă de schimb este presetată din fabrică cu programare
impostată pe “0” sau “3”; verificați-o întotdeaună.
59
5. ACCESORII PENTRU PANOUL ELECTRONIC SY400
5 .1 . Placa pentru gestiunea instalaţiilor până la 4 zone (ns. cod. SCH0005C)
Ca accesoriu firma Arca S.r.l. funizează o placă pentru a comanda ş ai gestiona 4 zone separate
( cod. SCH0005C ) de conectat la panoul centralei SY400.
60
5 .2 . Placa pentru gestiunea unei centrale murale pe gaz care funcţionează în mod
combinat în automat cu o centrală pe lemne (ns. cod. PAS0102MU)
PAS0102MU este o placă electrică care permite comunicarea între o centrală pe lemne/peleți ARCA (cu
panoul SY400, o centrală murală pe gaz şi un termostat de ambiantă. Aceasta placă este foarte utilă findcă
permite acţionarea unei centrale pe gaz când centrala pe lemne a epuizat combustibilul şi, în plus, nu
permite adunarea puteriilor celor două generatoare (pe funcţia doar de încălzire).
61
5 .3 . Modulul Lambdă
Placa SY400 are posibilitatea gestionării unui modul Lambde pentru monitorizarea cantității oxigenului aflată
în gazele de ardere ale centralei. Prin această citire și respectiva reglare a combustiei (servomotor aer
comburant), este posibilă atingerea maximei randamentului cu cele mai mici emisii de substanțe nocive în
ambient.
Abilitarea modulului Lambdă se face în submeniu “Abilitazioni” din meniului Sistem, prin parametrul P66,
parametrul din fabrica este setat 0.
Abilitare Lambdă
Configurare
Parametru P66
0 Modul Lambdă ne prezent
1 Modul Lambdă prezent
ATENȚIE: dacă se configurează P66 cu 0, modulul Lambdă nu mai vine gestionat de placă SY400.
Dacă sonda Lambdă este oricum instalată în centrală, trebuie scoasă din locașul ei pentru a nu
risca defectarea acesteia.
ATENȚIE: este permisă întreruperea momentană a modulului pentru funcționarea sistemului fara
Lambda pentru o perioadă limitată. Lasarea sondei Lambde imersată în fum fără alimentare poate
sa compromită integritatea ei.
ATENȚIE: modulul Lambdă trebuie să fie alimentat întotdeaună când placa SY400 este alimentă și,
în orice caz, când centrala este pornită.
ATENȚIE: sonda Lambdă este FRAGILĂ, nu trebuie strânsă prea tare in timpul montajului.
Controlați întotdeaună integritatea ei inainte de pornirea centralei: eventualele fire neconecate o pot
defecta iremediabil.
5.3.1. Cablare plăcii Lambda 100 cu placă SY400
62
Modulul Lambdă bazează funcționarea lui printr-o serie de parametri arătați în tabelul de mai jos:
REGLARE VANĂ AER SECUNDARĂ
Valoare
Cod.
Descrierea parametru Model centrală Funz. din
Par.
Fabrică
Deschidere vană
TOATE MODELELE PREDISPUSE LA
M20 secundară în
FUNCȚIONARE CU SONDĂ LAMBDĂ
80%
“Accensione” (aprindere)
Deschidere vană
secundară în TOATE MODELELE PREDISPUSE LA
M24 “Stabilizzazione” FUNCȚIONARE CU SONDĂ LAMBDĂ
80%
(Stabilizare)
Deschidere vană
M25 secundară în
80%
“Normale” (Normal)
Deschidere vană
M27 secundară în
50%
“Modulazione” (Modulare)
Deschidere vană
M29 secundară în
80%
“Standby”
Deschidere vană
M30 secundară în
80%
“Spegnimento” (Stingere)
Deschidere minimă vană

M55 “Normale” pentru FUNCȚIONARE CU SONDĂ LAMBDĂ
10%
regulator Lambdă
Deschidere minimă vană
M57 “Modulazione” pentru FUNCȚIONARE CU SONDĂ LAMBDĂ
10%
regulator Lambdă
Deschidere maximă vană
M75 “Normale” pentru FUNCȚIONARE CU SONDĂ LAMBDĂ
90%
regulator Lambdă
Deschidere maximă vană
M77 “Modulazione pentru FUNCȚIONARE CU SONDĂ LAMBDĂ
90%
regulator Lambdă
63
REGLARE ȘI CALIBRARE MODUL LAMBDĂ
Valoare
Cod.
Descrierea parametru Model centrală Funz. din
Par.
Fabrică
Procent de oxigen în putere TOATE MODELELE PREDISPUSE LA

O05 “Normale” FUNCȚIONARE CU SONDĂ LAMBDĂ
12%
Procent de oxigen în putere TOATE MODELELE PREDISPUSE LA

O07 “Modulazione“ FUNCȚIONARE CU SONDĂ LAMBDĂ
10%
Variare set de oxigen

O25 pentru putere
0,5%
“Normale”
Variare set de oxigen

O27 pentru putere
0,5%
“Modulazione“

T62 Interval de reglare
30 sec.
Timp maxim regulator cu TOATE MODELELE PREDISPUSE LA

T63 range depășit FUNCȚIONARE CU SONDĂ LAMBDĂ
30 sec.
Timp de asteptare regulator TOATE MODELELE PREDISPUSE LA

T64 pentru primă reglare FUNCȚIONARE CU SONDĂ LAMBDĂ
120 sec.
Selectare funcționare TOATE MODELELE PREDISPUSE LA

P58 regulator Lambdă FUNCȚIONARE CU SONDĂ LAMBDĂ
0
Funcționare regulator TOATE MODELELE PREDISPUSE LA

P60 Lambdă în caz de eroare FUNCȚIONARE CU SONDĂ LAMBDĂ
0
Step variare pentru TOATE MODELELE PREDISPUSE LA

U82 ventilator fum secundar FUNCȚIONARE CU SONDĂ LAMBDĂ
1%
64
5 .4 . Comanda de la distanță LCD100 Remote
Comanda de la distanță permite reglarea centralei de la un loc depărtat față de centrală. Funcționalitățile
sale sunt similare tastaturei LCD 100 din panoul de comandă al centralei. Comanda de la distanță are și un
senzor pentru relevarea temperaturii ambientului, temperatura vizualizată fiind aceea citită de acest senzor.
Taste:
P1 Funcție ieșire din meniu sau din submeniu

- Aprindere si stingere apasă tasta 3 secunde, până la semnalul acustic
P2
- Funcție reset alarme de sistem apasă tasta 3 secunde, până la semnalul acustic
- Funcție de intrare a meniulului și submeniurilor
P3 - Intrare la modificarea meniuriilor
- Salvarea datelor din meniu
- În meniu derulează listele parametrilor și submeniurilor în jos și în sus
P4 – P6
- În meniu modalitatea modificare, marește sau micșorează valoarea parametrilor
Blocează / deblochează tastele apăsând 3 secunde până la semnalul acustic (cu tastatura
P5
blocată apare simbolul unei chiei sus la dreapta)
Legendă:
Led electrovană curațare brazier, sau

Simbol rezistență motor aer LPA sau vana 3 căi pt cazane
combinate biomasa/ gaz-motorină
Simbol șnec Led ieșire generator auxiliar
Simbol termostat ambient

Led pompă instalație PI
în funcțiune
Led pompă recirculare (anticondens) PR Cronotermostat activat
Led pompă boiler sanitar – puffer PB Blocare tastatură
Led pompă panouri solare PS
65
5.4.1. Instalare comanda de la distanță
Mai jos se află schema electrică pentru instalarea panoului comenzii de la distanță.
ATENȚIE: umăriți cu atenție schema de instalare a tastarurei.
ATENȚIE:sistați alimentarea electrica în timpul instalării.
66
5.4.2. Folosire comandă de la distanță LCD100 Remote
Conectând comanda de la distanță la placă SY400, este posibilă gestionarea funcției “Termostat ambient de
la distanță“. Funcționarea lui este programabilă din meniul Sistem “Abilitazioni” prin parametrul P95.
CUM SE PROCEDEAZĂ
1) Utilizarea tastaturei LCD 100 al panoului centralei

P43 3
P45 0
P56 0
P66 0
P95 0
Abilitazioni
P95
Max: 3
Set 0
Min: 1

Parametru P95 Descriere
0 Termostat ambient neabilitat
 Termostat ambient atins: pompă instalație PI în OFF.

1
 Termostat ambient ne atins: pompă instalație PI în ON.
 Termostat ambient atins: centrala trece în stare de “Spegnimento“

(Stingere).
2
 Termostat ambient ne atins: centrala trece în stare de “Accensione”
(Aprindere).
 Termostat ambient atins: centrala trece în stare de “Modulazione”

3 (Modulare).
 Termostat ambient ne atins: centrala trece în stare de “Normale”.
2) Utilizarea tastaturei de la distanță LCD 100 Remote

 Cu tastele P4 și P6 evidențiați inscripția “Tastiera Remota”.
67
Termostato Caldaia
Estate - Inverno
Tastiera Remota

Abilitazione Termostato
Termostato Ambiente
 Apăsați tasta P3 (SET) pentru accesarea parametrului “Abilitazione Termostato”.
Tastiera Remota
Attivato
Disattivato
 Cu tastele P4 și P6 selectați “Attivato”.

 Odată activat termostatul de ambient de la distanță este posibilă selectarea temperaturii ambientei
dorite.
 Tot în meniu “Tastiera Remota” selectați “Termostato Ambiente”.
Termostato Ambiente
 Apăsați tasta P3 (SET) pentru accesarea parametrului “Termostato Ambiente”.
Tastiera Remota
Termostato Ambiente
Max: 40
Set: 20
Min: 10
 Cu tastele P4 și P6 modificați temperatura ambient dorită.

5 .5 . Sistem automat de extragere cenușă (doar pentr Granola automatica)
Centrala Granola automatica poate să fie echipată cu un kit automat de extragere a cenușii. În spatele
centralei, în partea de jos se plasează un motoreductor care acționează un șnec introdus in focarul inferior al
centralei numit cenușar. Rezidul combustiei este transportat în partea anterioară a centralei unde se află un
rezervor de recoltare. Odată umplut, rezervorul poate fi scos într-un mod foarte simplu de către utilizator
pentru a fi descărcat și golit.
68
MOTOREDUCTOR
ȘNEC REZERVOR
EXTRAGERE CENUȘĂ
CENUȘĂ
5.5.1. Abiltarea funcționării automate a curățării cenușei

P66 0
P91 0
P95

Abilitazioni
P91
Max: 1
Set 0
Min: 1
 Cu tastele P4 și P6 modificați parametrul cu valoarea 1 pentru abilitarea motorului curățirii.

Odată activată funcționarea motorului, găsiți parametrii care stabilesc timpii funcționării motorului în meniul
sistem “Tempi”, la parametrul T24 care definește timpul (în minute) de OFF și la parametrul T25 care
definește timpul (în secunde) de ON.
Este posibilă efectuarea unei curațări manuale cu centrala în stare de “Spento“, prin meniului utilizator
“Pulizia Ceneri”.
69
6. EXEMPLE DE SCHEME HIDRAULICE ŞI CONEXIUNI ELECTRICE
Toate schemele hidraulice indicate în această documentaţie sunt doar orientative, astfel încât ele trebuie
avizate de un birou tehnic de proiectare autorizat. Producătorul nu îşi asumă nici o răspundere pentru daune
provocate bunurilor, persoanelor, animalelor, derivând dintr-o proiectare greşită a instalaţiei. Pentru orice
schemă care nu este indicată în mod explicit în prezenta documentaţie, contactaţi biroul tehnic de proiectare
al firmei ARCA. Eventuala montare a unor instalaţii neautorizate sau ce nu sunt conforme cu cele indicate va
conduce la anularea garanţiei.
NOTĂ:
Pentru corecta funcţionare a cazanului este obligatorie instalarea pompei de recirculare, pentru
evitarea stratificărilor de temperatură în cazan.
Absenţa pompei de recirculare duce la pierderea garanţiei.
6 .1 . Scheme orientative pentru instalaţie doar încălzire

Instalaţia numai încălzire este compusă din următoarele părţi:
1. Sondă tur cazan (S4): se află în teaca respectivă pe lângă racordul de tur al cazanului (racordul A6) şi pe
baza ei se pot citi toţi parametrii de temperatură a apei pentru schimburile de stat ale cazanului şi pentru
abilitările la funcţionarea pompelor.
2. Sondă retur cazan (S5): se află în teaca respectivă pe lângă racordul de retur al cazanului (racordul A7)
şi controlează funcţionarea pompei de recirculare anticondens (PR).
3. Pompă Instalaţie: este activată deasupra valorii TH-POMPĂ-INSTALAŢIE [A01], dar va intra cu adevărat
în funcţiune numai după consensul termostatului de ambiantă. Rămâne în funcţiune continuativ, neluând
în considerare termostatul de ambiantă, în caz de alarmă antigel (temperatura apei de tur mai mică de
valoarea TH-CAZAN-ÎNG [A00]) sau în caz de funcţionare anti-inerţie (temperatura apei de tur mai mare
de valoarea TH-CAZAN-SIGUR [A04]).
4. Pompă de recirculare sau anticondens (PR): este activată când temperatura depăşeşte valoarea TH-
POMPĂ-RECIRCULARE [A14], dar va intra cu adevărat în funcţiune numai dacă temperatura apei de tur
va fi mai mare decât cea de retur, cu un delta exprimat de valorea parametrului DIFERENŢIAL PENTRU
RECIRCULARE [D00] din meniul protejat. Rămâne în funcţie continuativ, în caz de alarmă antigel
(temperatura apei de tur mai mică de valoarea TH-CAZAN-ÎNG [A00]) sau în caz de funcţionare anti-
inerţie (temperatura apei de tur mai mare de valoarea TH-CAZAN-SIGUR [A04]).
70
6.1.1. Schemă orientativă doar încălzire
Legendă:
PI Pompă de circulaţie V Clapetă de sens
PR Pompă de recirculare IR Instalaţie de încălzire
CONFIGURARE INSTALAŢIE HIDRAULICĂ: meniul utilizatorului “Impianto Idraulico” setaţi

valoarea – 0 -
CONEXIUNI ELECTRICE:
 Pompă instalaţie PI conectată electric la bornele 4 – 5 – 6 ale regletei.
 Pompă recirculare PR conectată electric la bornele 7 – 8 – 9 ale regletei.
 Termostat de ambiantă TA conectat electric la bornele 16 – 17 ale regletei.
71
6.1.2. Schemă orientativă doar încălzire cu vană de amestec
Legendă:
PI Pompă de circulaţie V Supapa

PR Pompă de recirculare VM Vană de amestec
IR Instalaţie de încălzire

valoarea – 0 -
NOTE
Vana de amestec VM nu este gestionată de către placa SY 400 dar are o reglare independentă.
72
6 .2 . Scheme orientative pentru instalaţie cu boiler sanitar
Instalaţia Incălzire cu boiler este compusă din următoarele părţi:
3. Sondă boiler - partea de sus (S3): se află în teaca de sus a rezervorului apei menajere şi foloseşte la
controlarea pompei circuitului de încălzire a apei menajere (PB).
4. Sondă boiler - partea de jos (S2): se află în teaca de jos a rezervorului apei menajere şi foloseşte la
controlarea pompei circuitului de la panourile solare (PS).
5. Sondă panourile solare (S1): se află pe turul colectorului panourilor solare şi foloseşte la controlarea
pompei circuitului de la panourile solare (PS).
6. Pompă Instalaţie: este activată deasupra valorii TH-POMPĂ-INSTALAŢIE [A01] cu pompa boiler oprită,
dar va intra cu adevărat în funcţiune numai după consensul termostatului de ambiantă. Rămâne în
funcţiune continuativ, neluând în considerare termostatul de ambiantă, în caz de alarmă antigel
8. Pompă boiler (PB): este activată deasupra valorii TH-POMPĂ-ACUMULARE [A15], dar va întra cu
adevărat în funcţiune numai dacă temperatura din partea superioară a boilerului este sub valoarea TH-
BOILER-SANITAR [A32]. Se opreşte când temperatura apei atinge valoarea susnumitului parametru.
Rămâne în funcţie continuativ, neluând în considerare termostatul de ambiantă, în caz de alarmă antigel
(temperatura apei de tur mai mică decât valoarea TH-CAZAN-ÎNG [A00]) sau în caz de funcţionare anti-
9. Pompă panourile solare: intră în funcţiune dacă temperatura apei din colectorul panourilor solare este
mai mare decât cea din partea inferioară a boilerului, cu un delta exprimat de valoarea parametrului
DIFERENŢIAL PENTRU SOLAR [D16] din meniul protejat. Dacă temperatura apei din partea superioară
a rezervorului atinge valoarea TH-BOILER-SIGUR [A35], pentru motive de siguranţă pompa va fi
decuplată. În caz de alarmă antigel panouri solare (temperatura apei panourilor mai mică decât valoarea
TH-SOLAR-ÎNG [A64]) pompa va intra în funcţiune periodic, cu timpi de pauză egali cu parametrul TIMP
SOLAR ÎNG OFF [T37] şi timpi de lucru egali cu TIMP SOLAR ÎNG ON [T36].
73
6.2.1. Schemă orientativă cu boiler sanitar
Legendă:
PI Pompă de circulaţie V Supapa

PR Pompă de recirculare IR Instalaţie de încălzire
PB Pompă boiler S3 Sondă boiler punct înalt (opţional)

valoarea – 1 -
 Pompă boiler sanitar PB conectată electric la bornele 10 – 11 - 12 ale regletei..
 Sondă boiler S3 conectată electric la bornele 43 – 44 ale plăcii electronice.
NOTE
Schema prevede instalarea unui boiler sanitar pentru producerea apei menajere calde în prioritar pe
instalaţia de încălzire.
Pe centrala SY400 a centralei pe lemne este posibil să se alegă funcţia vară / iarnă.
Pe funcţia iarnă este abilitată pompa instalaţiei PI şi pompa boiler PB în prioritar.
În funcţia vară este abilitată doar pompa boiler PB.
74
6.2.2. Schemă orientativă cu boiler sanitar şi panouri solare
Legendă:
PI Pompă instalaţiei S1 Sondă panouri solare (opţional)

PR Pompă de recirculare S2 Sondă boiler punct jos (opţional)
PB Pompă boiler S3 Sondă boiler punct înalt (opţional)
PS Pompă panouri solare V Supapa
IR Instalaţia de încălzire

valoarea – 3 -
 Pompă boiler sanitar PB conectată electric la bornele 10 – 11 - 12 ale regletei.
 Pompă panouri solare PS conectată electric la bornele 13 – 14 - 15 ale regletei.
 Sondă boiler punct înalt S3 conectată electric la bornele 43 – 44 ale plăcii electronice.
 Sondă boiler punct jos S2 conectată electric la bornele 41 – 42 ale plăcii electronice.
 Sondă panouri solare S1 conectată electric la bornele 39 - 40 ale plăcii electronice
 Termostat de ambiantă TA conectat electric la bornele 16 – 17 ale regletei..
NOTE
Schema prevede instalarea unui boiler sanitar perntru producerea apei menajere calde în prioritar pe
instalaţia de încălzire cu integrarea unor panouri solare.
Pompa PS (panouri solare) este gestionată direct de către placa SY400 a centralei pe lemne prin diferenţialul
dintre sonda S1 şi sonda S2. În perioda de iarnă este activă funcţia antigel.
Pe placa SY400 a centralei pe lemne este posibilă alegerea funcţiei vară / iarnă.
Pe funcţia iarnă este abilitată pompa instalaţie PI şi pompa boiler PB în prioritar.
În funcţia vară este abilitată doar pompa boiler PB.
75
6 .3 . Scheme orientative pentru instalaţie cu puffer sau puffer combi
Instalaţia Incălzire cu rezervor de acumulare apă menajeră este compusă din următoarele părţi:
3. Sondă boiler – punct înalt (S3): se află în teaca de sus a boilerului şi foloseşte la controlarea pompei
circuitului de încălzire a apei menajere (PB).
4. Sondă boiler – punct jos (S2): se află în teaca de jos a boilerului şi foloseşte la controlarea pompei
circuitului de la panourile solare (PS).
6. Pompă Instalaţie: este activată deasupra valorii TH-POMPĂ-INSTALAŢIE [A34], dar va intra cu adevărat
în funcţiune numai după consensul termostatului de ambiantă. Rămâne în funcţiune continuativ, neluând
în considerare termostatul de ambiantă, în caz de alarmă antigel (temperatura apei de tur mai mică de
valoarea TH-CAZAN-ÎNG [A00]) sau în caz de funcţionare anti-inerţie (temperatura apei de tur mai mare
de valoarea TH-CAZAN-SIGUR [A04]).
8. Pompă boilerului: este activată deasupra valorii TH-POMPĂ-ACUMULARE [A15], dar va intra cu
adevărat în funcţie numai dacă temperatura din partea superioară a pufferului este sub valoarea TH-
PUFFER-SANITAR [A33]. Se opreşte când temperatura apei părţii de jos a pufferului atinge valoarea
Termostatului TH-PUFFER-OFF [A48]. Rămâne în funcţie continuativ, neluând în considerare
termostatul de ambiantă, în caz de alarmă antigel (temperatura apei de tur mai mică decât valoarea TH-
CAZAN-ÎNG [A00]) sau în caz de funcţionare anti-inerţie (temperatura apei de tur mai mare de valoarea
TH-CAZAN-SIGUR [A04]).
9. Pompă panouri solare (PS): intră în funcţiune dacă temperatura apei din colectorul panourilor solare
este mai mare decât cea din partea inferioară a pufferului, cu un delta exprimat de valoarea parametrului
DIFERENŢIAL PENTRU SOLARE [D16] din meniul protejat. Dacă temperatura apei din partea
superioară a pufferului atinge valoarea TH-BOILER-SIGUR [A35], pentru motive de siguranţă pompa va
fi decuplată. În caz de alarmă antigel panouri solare (temperatura apei panourilor mai mică decât
valoarea TH-SOLAR-ÎNG [A64]) pompa va intra în funcţiune periodic, cu timpi de pauză egali cu
parametrul TIMP SOLAR ÎNG OFF [T37] şi timpi de lucru egali cu TIMP SOLAR ÎNG ON [T36].
76
6.3.1. Schemă orientativă cu puffer
Legendă:
PI Pompă instalaţie V Supapa

PR Pompă de recirculare S3 Sondă puffer punct înalt (opţional)
PB Pompă încărcare termică puffer S2 Sondă puffer punct jos (opţional)
CONFIGURARE INSTALAŢIE HIDRAULICĂ: meniul utilizatorului “Impianto Idraulic” setaţi valoarea

–2-

 Pompă boiler sanitar PB conectată electric la bornele 10 – 11 – 12 ale regletei.
 Sondă boiler punct jos S2 conectată electric la bornele 41 - 42 ale plăcii electronice.
NOTE
Schema este prevăzută pentru instalarea unui acumul inerţial (puffer) între centrala pe lemne şi instalaţia de
încălzire.
Pompa de încărcare termică a pufferului PB funcţionează prin temperaturile citie de către sondele S3 şi S2.
Pompa instalaţiei PI funcţionează prin temperatura citită de către S3 şi de către termostatul de ambiantă
conectat la placa SY400 a centralei pe lemne.
77
6.3.2. Schemă orientativă încălzire cu puffer combi și panouri solare
Legendă:
PI Pompă instalaţie S1 Sondă panouri solare

PR Pompă de recirculare S2 Sondă boiler punct jos
PB Pompă boiler S3 Sondă boiler punct înalt

valoarea – 4 -
 Pompă boiler sanitar PB conectată electric la bornele 10 – 11 – 12 ale regletei.
 Sondă boiler punct jos S2 conectată electric la bornele 41 - 42 ale plăcii electronice.
 Sondă panouri solare S1 conectată electric la bornele 39 - 40 ale plăcii electronice.
NOTE
Schema este prevăzută pentru instalarea unui acumul inerţial combinat (puffer combi) între centrala pe
lemne şi instalaţia de încălzire cu integrarea panourilor solare.
Pompa PS (panouri solare) este gestionată în mod direct de placa SY400 a centralei pe lemne prin
diferenţialul dintre sondele S3 şi S2. Pe perioda de iarnă este activă funcţia antigel.
Pompa de încărcare termică a pufferului PB funcţionează prin temperaturile citie de către sondele S3 şi S2.
Pompa instalaţiei PI funcţionează prin temperatura citită de către S3 şi de către termostatul de ambiantă
conectat la placa SY400 a centralei pe lemne.
78
6 .4 . Scheme orientative pentru instalaţie cu boiler sanitar şi puffer
Instalaţia Incălzire cu boiler şi cu puffer este compusă din următoarele părţi:
3. Sondă boiler sanitar - partea de sus (S3): se află în teaca de sus a rezervorului apei menajere şi
foloseşte la controlarea pompei circuitului de încălzire a apei menajere (PB).
4. Sondă boiler sanitar - partea de jos (S2): se află în teaca de jos a rezervorului apei menajere şi foloseşte
la controlarea pompei circuitului de la panourile solare (PS).
6. Pompă puffer (PI): este activată când temperatura depăşeşte valoarea TH-POMPĂ-INSTALAŢIE [A01]
cu pompa boiler oprită. Rămâne în funcţie continuativ, în caz de alarmă antigel ((temperatura apei de tur
mai mică de valoarea TH-CAZAN-ÎNG [A00]) sau în caz de funcţionare anti-inerţie (temperatura apei de
tur mai mare de valoarea TH-CAZAN-SIGUR [A04]).
8. Pompă boiler: este activată deasupra valorii TH-POMPĂ-BOILER [A15], dar va întra cu adevărat în
funcţiune numai dacă temperatura din partea superioară a boilerului este sub valoarea TH-BOILER-
SANITAR [A32]. Se opreşte când temperatura apei boilerului pe punct înalt atinge valoarea susnumitului
parametru. Rămâne în funcţie continuativ în caz de alarmă antigel (temperatura apei de tur mai mică
decât valoarea TH-CAZAN-ÎNG [A00]) sau în caz de funcţionare anti-inerţie (temperatura apei de tur mai
mare de valoarea TH-CAZAN-SIGUR [A04]).
9. Pompă panourile solare: intră în funcţiune dacă temperatura apei din colectorul panourilor solare este
mai mare decât cea din partea inferioară a boilerului, cu un delta exprimat de valoarea parametrului
DIFERENŢIAL PENTRU SOLARE [D16] din meniul protejat. Dacă temperatura apei din partea
superioară a boilerului atinge valoarea TH-BOILER-SIGUR [A35], pentru motive de siguranţă pompa va
fi decuplată. În caz de alarmă antigel panouri solare (temperatura apei panourilor mai mică decât
valoarea TH-SOLAR-ÎNG [A64]) pompa va intra în funcţiune periodic, cu timpi de pauză egali cu
parametrul TIMP SOLAR ÎNG OFF [T37] şi timpi de lucru egali cu TIMP SOLAR ÎNG ON [T36].
79
6.4.1. Schemă orientativă cu puffer și boiler sanitar şi panouri solare
Legendă:
PI Pompă încărcare termică puffer S1 Sondă panouri solare

PR Pompă de recirculare S2 Sondă boiler sanitar punct jos
PB Pompă boiler sanitar S3 Sondă boiler sanitar punct înalt

valoarea – 3 -
 Pompă boiler sanitar PB conectată electric la bornele 10 – 11 - 12 ale regletei.
 Sondă boiler sanitar punct înalt S3 conectată electric la bornele 43 – 44 ale plăcii electronice.
 Sondă boiler sanitar punct jos S2 conectată electric la bornele 41 - 42 ale plăcii electronice.
 Sondă panouri solare S1 conectată electric la bornele 39 - 40 plăcii ale electronice.
Aceasta tipologie de instalaţie foloseşte ieşirea electrică PI pentru a încărca puffer-ul şi “Pompă instalaţie”
arătată pe schemă este circulatorul care încarcă înstalaţia de încălzire IR a locuinţei. Această pompă trebuie
comandată din exterior de la panoul centralei SY400 şi conectată direct la termostatul de ambiantă. La
ieşirea electrică TA a panoului SY400 trebuie să existe o punte astfel încât pompa de încărcare a puffer-ului
PI să poată funcţiona conform parametrilor de temperatură ai centralei.
Este recomandată instalarea termostatului de minimă temperatură puffer TMP (reglat la 50°/60°C) de
poziţionat pe punctul înalt al rezervorului inerţial şi de conectat direct la termostatul de ambiantă astfel încât
“Pompa instalaţie”să pornească doar dacă puffer-ul a atins temperatura setată pe termostat.
Pompa PS (panouri solare) este gestionată direct de către placa SY400 a centralei pe lemne prin diferenţialul
dintre sonda S1 şi S2. În perioda de iarnă este activă funcţia antigel.
80
7. REZOLVAREA PROBLEMELOR
7 .1 . Mesajele de eroare ale panoului de comandă
În caz de funcţionare necorectă panoul electronic blochează centrala aratând pe display tipul de eroare care
s-a întâmplat.
Pe display-ul superior apare inscripţia “Er” urmărită

de sigla eroarei.
Mai jos sunt arătate toate siglele care pot apărea.
Eroare ER01
Centrala a întratat în supraîncalzire depășind 95° declanşând termostatul de siguranţă și deschidând

contactul 63 - 64 plăcii electronice. Pentru a reseta eroarea aşteptaţi ca temperatura de centrală să coboare
sub 90°, apăsaţi tasta termostatului de siguranţă, păstrând apăsată tasta P2 pentru 3 secunde. La
temperaturi foarte scăzute (sub zero sau în apropierea lui zero este posibil ca eroarea să nu se reseteze, În
cazul acesta încălziți puțin cu o brichetă bulbul termostatului până se încălzește și după aceea resetați
eroarea păstrând apăsată tasta P2 pentru 3 secunde.
Eroare ER02 (contactați centrul de service)
Placa electronică este prevăzută cu un contact “Termostat de rearmare 2” care nu este folosit. La contactele
7 - 8 ale plăcii este prezentă o punte pentru a păstra contactul deschis. Dacă apare eroarea verificaţi
contactul puntei şi oricum asiguraţivă să fie închis.
Pentru a reseta eroarea păstrați apăsată tasta P2 pentru 3 secunde.
Eroare ER04
Sonda de tur S4 a relevat o temperatură mai mare de 90°C trecând centrala in fază de stingere pentru
siguranţă. Pentru a reseta eroarea asteptaţi să coboare temperatura sub 90° după aceea apăsaţi tasta P2
timp de 3 secunde.
Placa electronică este prevăzută cu un contact “Termostatul buncarului” care nu este folosit.
La contactele 5 – 6 ale plăcii este prezentă o punte pentru a păstra contactul închis. Dacă apare eroarea
verificaţi contactul puntei şi oricum asiguraţi-vă să fie închis.
Pentru a reseta eroarea păstrați apăsată tasta P2 pentru 3 secunde.
Placa este dotată cu un ceas cu calendar intern, care funcționează chiar în lipsă de curent, datorită unei
baterii de rezervă. Dacă bateria este descărcată sau ceasul nu funcționează în mod corect, pe display este
afișată eroarea 11. În acest caz contactați centrul de service pentru verificarea bateriei și dacă e cazul pentru
a o schimba. Resetarea erorii se face apăsând tasta P2 timp de 3 secunde.
Eroare ER12 (funcționare pe peleți)
Aprindere nereuşită întrucât temperatura fumului (parametru F18 – meniu protejat TERM) şi luminozitatea
flăcării (parametru L01 – meniu protejat TERM) nu au ajuns valoarea minimă (respectiv 30° și 10%) în 10
minute. Pentru a reseta eroarea ţineţi apăsată tasta P2 timp de 5 secunde.
81
Eroare ER12 (funcționare pe lemne)
Centrala a eşuat aprinderea datorită temperaturii fumului (parametru F29 – meniu protejat TERM) care nu a
atins valoarea minimă (70°C) în 30 de minute.
Pentru a reseta eroarea păstraţi apăsată tasta P2 pentru 3 secunde.
Eroare ER13 (funcționare pe peleți)
Cazanul s-a stins accidental întrucât temperatura fumului (parametru F16 – meniu protejat TERM) şi
luminozitatea flăcării (parametru L00 – meniu protejat TERM) au coborât sub valoarea minimă (respectiv 100°
și 10%). Acesta eroare se declanșează de exemplu cand se termină peletul din rezervor sau se blochează
șnecul și nu mai ajunge peletul în brazier.
Pentru a reseta eroarea ţineţi apăsată tasta P2 timp de 3 secunde.
Eroare ER13 (funcționare pe lemne)
În timpul funcţionării centrala s-a stins accidental deoarece temperatura fumului (parametru F28 – meniu
protejat TERM) a coborăt sub o valoare minimă (50°C). Această eroare apare de exemplu când se termină
lemnele. Pentru a reseta eroarea ţineţi apasată tasta P2 pentru 3 secunde.
Placa electronică este prevăzută cu un contact “Presostat” cu contact închis. La contacte 50 – 51 ale plăcii
este prezentă o punte pentru a păstra contactul închis. Dacă apare eroarea verificaţi contactul puntei şi
oricum asiguraţi-vă să fie închis. Pentru a reseta eroarea ţineţi apasată tasta P2 pentru 3 secunde.
Eroarea 16 este datorată lipsei de comunicări a prizei RS 485 a plăcii electronice cu care este conectat
cablul display-ului.
Pentru a reseta eroarea ţineţi apasată tasta P2 pentru 3 secunde.
Erore ER22 (contactați centrul de service)
Apare pentru o reglare eșuată a sondei Lambdă.

Pentru a reseta eroarea ţineţi apasată tasta P2 pentru 3 secunde.
Sond
Mesajul este vizualizat în timpul Check-Up-ului sau aprinderii și arăta că temperatura citită pe una sau mai
multe sonde este valoarea minimă (0°C) sau valoarea maximă (depinde de sonda citită). Verificați ca
sondele să fie conectate la placă și să nu fie deschise (0°C) sau în scurtcircuit (valoarea maximă a scării de
temperatura).
7 .2 . Mesajele de eroare cu reglare Lambdă
Eroare EL00 (contactați centrul de service)
Eroare generic.
- Soluție: stingeți și reaprindeți panoul de comandă.
Senzor de încălzire scurtcircuitat.

- Soluție: stingeți panoul și controlați conectările senzorului Lambdă. Dacă este necesar înlocuiți
senzorul Lambdă.
Senzor de încălzire deschis.

- Soluție: stingeți panoul și controlați conectările senzorului Lambdă. Dacă necesar înlocuiți senzorul
Lambdă.
82
Senzor de încălzire scurtcircuitat la + 12V.

Lambdă.
Senzor de încălzire scurtcircuitat.

Lambdă.
Tensiune de alimentare a încălzirii prea scăzută.

- Soluție: deconectați modulul Lambdă din tensiune 230 Vac și verificați siguranțele plăcii. Însă
verificați tensiunea din rețea să fie 230 Vac +/- 20%.
Tensiune de alimentare senzorului Lambdă prea scăzuta.

- Soluție: deconectați modulul Lambdă din tensiune 230 Vac și verificați siguranțele plăcii. Controlați
să nu existe scurtcircuiți de pe placă datorităca mizeriei și verificați tensiunea din rețea să fie 230
Vac +/- 20%.
Fallimento sensore riscaldamento.

- Soluție: verificați să fie încălzit senzorul. Stingeți și reaprindeți panoul electronic și verificați o nouă
procedură de încălzire.
A
Supraîncălzire senzor Lambdă.

- Soluție: senzorul nu trebuie expus la flăcări sau fum care depășesc 700° C. Mișcați în aer senzorul
pentru a coborî temperatura.
8. CONSULTARE RAPIDĂ A PARAMETRILOR CENTRALEI ÎN FAZA DE

PRIMĂ PUNERE ÎN FUNCŢIUNE
8 .1 . Verificări preliminare (toate modelele)

În faza de primă punere în funcţiune efectuaţi următoarele controale preliminare:
 Centrala trebuie dotată cu toate dispozitivele de siguranţă prevăzute de legislaţia curentă;

 Centrala trebuie dotată cu pompă de recirculare;
 Instalaţia trebuie umplută cu apă şi bine aerisită;
 Eventualele ventile ale instalaţiei trebuie să fie deschise;
 Circulatoarele nu trebuie să fie blocate;
 Vana de descărcare termică nu trebuie să fie blocată şi trebuie să fie conectată la o scurgere liberă;
 Tensiunea de alimentare a centralei trebuie să fie de 230V – 50Hz;
 Circulatoarele, microîntrerupătorul uşii, ventilatorul, motorul şnecului (unde e prevăzut), termostatul de
ambiantă şi sondele de relevare a temperaturii trebuie cablate în mod corespunzător la panoul
centralei;
 Snecul (unde este prevăzut) trebuie încărcat manual până la umplerea completă a ţevii cu peleţi
(meniu utilizatorului “Caricamento”) încărcare;
 Prin intermediul meniului utilizator TEST efectuaţi o verificare a funcţionalităţii tuturor componentele
electrice.
83
8 .2 . Verifica programului plăcii SY400 (toate modelele)
Toate modelele centralei dotate cu placa SY400 sunt furnizate cu panoul electronic deja cablat şi configurat
pentru tipul de centrală care trebuie să gestioneze. Totuşi este recomandată verificarea tipului de program
inainte de a porni centrala. Desfăşurarea se face prin meniul protejat “Abilitazioni” parametrul P43 şi
verificaţi programul corect (4.3. la pag.59).
8 .3 . Configurare instalaţie hidraulică -abilitare sonde- (toate modelele)

Este necesară configurarea panoului de comandă în funcţie de tipul de instalaţie hidraulică gestionată de
către centrală. De serie panoul este furnizat cu două sonde de temperatură apă (S5 şi S4) deja cablate pe
placă şi deja abilitate la funcţionare (doar încălzire).
La instalaţiile mai complexe (boiler sanitar, puffer, panouri solare) este necesar să se aibe sondele la
dispoziţie, conectându-le la placă şi abilitându-le din meniu “Impianto Idraulico” (par. 3.1.4. a pag. 22) din
meniul utilizatorului.
8 .4 . Consultare rapida a parametrilor meniului protejat cu funcţionare pe LEMNE

În caz de funcţionare pe lemne controlaţi următorii parametrii ai meniului protejat:
MENIU SISTEMA “Termostati”
Coclea
Ventola Combustione
Termostati
Tempi
Ricetta Combustione
 Parametru F22 (temperatura fumului pentru a acţiona ventilatorul în modulare): este setat la 190°C
dar în funcţionarea pe lemne se sugerează să fie coborît la 160°.
 Parametru F28 (temperatura fumului sub care ventilatorul se opreşte şi pune centrala în OFF): este
setat la 50°C.
 Parametru F29 (temperatura fumului peste care centrala trece de la starea de aprindere la starea de
putere normală): este setat la 70°C.
 Parametru A32, dacă instalaţia cu boiler sanitar este abilitată (temperatură maximă a boilerului
sanitar) este setat la 60°C.
MENIU SISTEMA “Tempi”
Coclea
Ventola Combustione
Termostati
Tempi
Ricetta Combustione
 Parametru T02 (timp total pentru fază de aprindere): este setat la 30 de minute.
84
8 .5 . Consultare rapida a parametrilor meniului protejat cu funcţionare pe PELEŢI
În caz de funcţionare cu arzător pe peleţi verificaţi următorii parametrii ai meniului protejat:
MENIU SISTEMA “Coclea”
Coclea
Ventola Combustione
Termostati
Tempi
Ricetta Combustione
 Parametru L04 (timp de ON a şnecului în fază de STABILIZARE): valoarea din fabrică setată la 0,5
secunde.
 Parametru L05 (timp de ON a şnecului în fază de PUTERE NORMALĂ): valoarea din fabrică setată
la 1 secunda.
 Parametru L07 (timp de ON a şnecului în fază de MODULARE): valoarea din fabrică setată la 0,5
secunde.
 Parametru P04 (timp de PAUZĂ a şnecului în fază de STABILIZARE): valoarea din fabrică setată la
18 secunde
 Parametru P05 (timp de PAUZĂ a şnecului în faza de PUTERE NORMALĂ): valoarea din fabrică
setată la 18 secunde.
 Parametru P07 (timp de PAUZĂ a şnecului în faza de MODULARE): valoarea din fabrică setată la 18
secunde.
NOTĂ
Valorile setate din fabrică se referă la un consum de peleţi pentru a dezvolta aproape 20 / 25 kw în funcţie de
tipul de pelet folosit deci sunt parametrii pentru centrala Granola automatica 20. Pentru celelalte modele
consultaţi tabelul de mai jos:
Model L04 L05 L07 P04 P05 P07

L00 L01 L09 P00 P01 P09
Centrală - Generator STB NOR MOD STB NOR MOD
Granola AUT 14 1 0 0.5 0.7 0.4 1 0 1 18 18 18 0
Granola AUT-LT 20 * 1 0 0.5 1 0.5 1 0 1 18 18 18 0
Granola AUT-LT 30 1 0 0.5 1.5 0.5 1 0 1 18 18 18 0
Granola AUT-LT 40 1 0 0.5 2 1 1 0 1 18 18 18 0
Granola AUT-LT-GENP 50 1 0 0.5 2.5 1.5 1 0 1 18 18 18 0
Granola AUT-LT 80 1 0 0.5 3 2 1 0 1 18 18 18 0
Granola AUT-LT-GENP 115* 1 0 0.5 3 2 1 0 1 18 20 20 0
Granola AUT-GENP 150* 1 0 0.5 3.5 2.5 1 0 1 18 20 20 0
Granola AUT-GENP 250* 1 0 1 4.5 3.5 1 0 1 18 20 20 0
Aspiro Monomatic CT 34 1 0 0.5 2.5 1.5 1 0 1 18 18 18 0
Aspiro Duo Tech 29 1 0 0.5 2 1 1 0 1 18 18 18 0
85
Model L04 L05 L07 P04 P05 P07
L00 L01 L09 P00 P01 P09
Centrală - Generator STB NOR MOD STB NOR MOD
Aspiro Duo Tech 45 1 0 0.5 2.5 1.5 1 0 1 18 18 18 0
Aspiro Duo Tech 56 1 0 0.5 3.5 2.5 1 0 1 18 18 18 0
LPA Duomatic 29 1 0 0.5 2 1 1 0 1 18 18 18 0
LPA Duomatic 45 1 0 0.5 2.5 1.5 1 0 1 18 18 18 0
LPA Duomatic 56 1 0 0.5 3.5 2.5 1 0 1 18 20 20 0
LPA Duomatic 70 1 0 0.5 4 3 1 0 1 18 20 20 0
LPA Duomatic 90 1 0 0.5 4.5 3.5 1 0 1 18 20 20 0
LPA Duomatic 120 1 0 0.5 5 3.5 1 0 1 18 20 20 0
Granola man. 25 1 1 - 3 2 - 25 25 - 25 50 -
Granola man. 32 1 1.5 - 4 3 - 25 25 - 25 50 -
Granola man. 55 1 2 - 5 3.5 - 25 25 - 25 50 -
* modelele 115 şi 150 şi 250 kw au un şnec mai mare.

ATENŢIE: la versiuni cu rezervorul alăturat valorile de mai sus pot fi modificate în funcţie de inclinaţia
ţevii şnecului.
MENIU SISTEMA “Termostati”
Coclea
Ventola Combustione
Termostati
Tempi
Ricetta Combustione
 Parametru L00 (valoare de lumina citită de către fotorezistenţă pentru centrală oprită): este setată
la10%.
 Parametru L01 (valoare de lumina citită de către fotorezistenţă pentru centrală pornită) : este setată
la10%.
ATENŢIE: fotorezistenţa, fiind foarte sensibilă, poate fi afectată şi compromisă de către lumina
relevată din ambient unde este instalată centrala.
 Parametru F18 (temperatura minimă a fumului pentru a trece din starea de aprindere la starea de
stabilizare): este setat la 30°C.
 Parametru A32 , dacă e abilitată instalaţia cu boiler sanitar (temperatură maximă boiler sanitar) :
este setat la 60°C.
86
MENIU SISTEMA “Tempi”
Coclea
Ventola Combustione
Termostati
Tempi
Ricetta Combustione
 Parametru T01 (timp de preîncărcare a arzătorului pentru aprindere) : valoarea din fabrică setată la
16 secunde.
Valorile setate din fabrică se referă la o preîncărcare pentru arzătorul pe peleţi instalat pe centralele de 20 /
30 kW tip Granola 14, 20, 30 şi 40 automatica, Aspiro Duo Tech 29 şi 43 şi LPA Duo - Triomatic 29 şi 45.
Pentru celelalte modele consultaţi tabelul de mai jos:
Model
T01
centrală
Granola AUT 14 19”
Granola AUT - GENP 250 40”
Aspiro Monomatic CT 34 20”
ATENŢIE: la versiuni cu rezervorul alăturat valorile de mai sus pot fi modificate în funcţie de inclinaţia
ţevii şnecului.
87
9. REZUMATUL PARAMETRILOR DIN FABRICĂ
Coclea
Ventola Combustione
Termostati
Tempi
Ricetta Combustione
Valoare din
Cod. Parametru
fabrică
L00 TIMP DE ON ŞNEC ÎN FAZĂ DE APRINDERE 1 1,0
L01 TIMP DE ON ŞNEC ÎN FAZĂ DE APRINDERE 2 0,0
L04 TIMP DE ON ŞNEC ÎN FAZĂ DE STABILIZARE 0,5
L05 TIMP DE ON ŞNEC ÎN FAZĂ DE PUTERE NORMALĂ 1,0
L07 TIMP DE ON ŞNEC ÎN FAZĂ DE MODULARE 0,5
L09 TIMP DE ON ŞNEC ÎN FAZĂ DE MENŢINERE 1,0
P00 TIMP DE OFF ŞNEC ÎN FAZĂ DE APRINDERE 1 0,0
P01 TIMP DE OFF ŞNEC ÎN FAZĂ DE APRINDERE 2 1,0
P04 TIMP DE OFF ŞNEC ÎN FAZĂ DE STABILIZARE 18,0
P05 TIMP DE OFF ŞNEC ÎN FAZĂ DE PUTERE NORMALĂ 18,0
P07 TIMP DE OFF ŞNEC ÎN FAZĂ DE MODULARE 18,0
P09 TIMP DE OFF ŞNEC ÎN FAZĂ DE MENŢINERE 0,0
Coclea
Ventola Combustione
Termostati
Tempi
Ricetta Combustione
Valoare din fabrică

Cod. Parametru
Lemn Pelet
U00 VITEZĂ VENTILATORULUI ÎN FAZĂ DE APRINDERE 99 30
U04 VITEZĂ VENTILATORULUI ÎN FAZĂ DE STABILIZARE 99 99
U05 VITEZĂ VENTILATORULUI ÎN FAZĂ DE PUTERE NORMALĂ 99 99
88
U07 VITEZĂ VENTILATORULUI ÎN FAZĂ DE MODULARE 30 30
U09 VITEZĂ VENTILATORULUI ÎN FAZĂ DE MENŢINERE 0 99
U10 VITEZĂ VENTILATORULUI ÎN FAZĂ DE STINGERE 0 99
U20 VITEZĂ MINIMA SETABILĂ 30 30
Coclea
Ventola Combustione
Termostati
Tempi
Ricetta Combustione

Cod. Parametru
Lemn Pelet
L00 TERMOSTAT FOTOCELULA OFF – PELET - 15
L01 TERMOSTAT FOTOCELULA ON – PELET - 15
F16 TERMOSTAT FUM OFF – PELET - 120°
F18 TERMOSTAT FUM ON – PELET - 40°
F21 TERMOSTAT FUM FAST - 120°
F22 TERMOSTAT FUM PENTRU MODULARE 190° 190°
F24 TERMOSTAT FUM PENTRU SIGURANTĂ 250° 250°
F28 TERMOSTAT FUM OFF – LEMNE 50° -
F29 TERMOSTAT FUM ON – LEMNE 70° -
F50 DELTA STABILIZARE - 0°
A01 TERMOSTAT POMPĂ INSTALAŢIE 60° 60°
A04 TERMOSTAT ANTI-INERŢIE 90° 90°
A05 DELTA MODULARE PELET - 5°
A07 TERMOSTAT SIGURANTĂ CENTRALĂ 95° 95°
A12 TEMPERATURĂ MINIMĂ SETABILĂ 65° 65°
A13 TEMPERATURĂ MAXIMĂ SETABILĂ 80° 80°
A14 TERMOSTAT POMPĂ RECIRCULARE (PR) 30° 30°
A15 TERMOSTAT POMPĂ BOILER – PUFFER 60° 60°
89
A32 TERMOSTAT SET BOILER SANITAR 60° 60°
A33 TERMOSTAT ACTIVARE POMPĂ PUFFER (PB) 65° 65°
A34 TERMOSTAT ACTIVARE POMPĂ INSTALAŢIE LA PUFFER 55° 55°
A35 TERMOSTAT SIGURANTĂ BOILER - PUFFER 90° 90°
A48 TERMOSTAT DE OFF POMPĂ PUFFER (PB) 65° 65°
A80 DELTA MODULARE LEMNE 2° -
D00 DIFERENZIAL PENTRU POMPĂ DE RECIRCULARE (PR) 5° 5°
D16 DIFERENŢIAL PENTRU POMPĂ DE PANOURI SOLARE (PS) 5° 5°
I06 HISTEREZIS TERMOSTAT DE CENTRALĂ 5° 5°
I32 HISTEREZIS TERMOSTAT BOILER SANITAR 10° 10°
Coclea
Ventola Combustione
Termostati
Tempi
Ricetta Combustione

Cod. Parametru
Lemn Pelet
T00 TIMER PRERÎNCĂLZIRE REZISTENŢEI - 120’’
T01 TIMER PREÎNCĂRCAREA ARZĂTORULUI - 19’’
T02 TIMER PENTRU APRINDERE 30’ 10’
T03 TIMER STABILIZARE - 3’
T04 TIMER AUTOMENŢINERE - -
T05 TIMER MENŢINERE - -
T06 TIMER PRE-STINGERE PELET - 1’
T08 TIMER PRESPĂLARE ARZĂTORULUI - 120’’
T09 TIMER POSTVENTILARE DUPĂ FAZĂ DE STINGERE - 120’’
T15 TIMER INTERVENŢIA PRESOSTAT 10’’ 10’’
T16 TIMER INTERVENŢIA MICRO – ÎNTRERUPĂTOR 1’ 1’
T36 TIMER ON POMPĂ ÎN ANTIGEL 15’’ 15’’
90
T37 TIMER OFF POMPĂ ÎN ANTIGEL 15’ 15’
T70 TIMER PRE-STINGERE PE LEMNE 5’ 5’
T94 TIMER STEP TRECEREA STB – NOR 0’’ 0’’
Coclea
Ventola Combustione
Termostati
Tempi
Ricetta Combustione

Cod. Parametru
Lemn Pelet
P00 NUMĂR REŢETĂ 1 1
Abilitazioni
Contatori
Cambia Password

Cod. Parametru
Lemn Pelet
P02 TENTATIVE DE APRINDERE 1 2
P03 ABILITARE CRONO EXTERN 0 0
P04 FUNCŢIONARE TERMOSTAT DE AMBIENT 0 0
P08 ABILITARE STINGERE - 1
P09 ABILITARE STINGERE ÎN AUTOMENŢINERE - 1
P15 ABILITARE MICRO-ÎNTRERUPĂTOR 1 1
P27 ABILITARE SONDE DE COMBUSTIE - 2
P28 SELECŢIONARE SCALĂ DE COMBUSTIE 0 0
P31 ABILITARE VENTILATOR DE FUM 2 0 0
P38 FUNCŢIONARE CRONO INTERN 0 0
91
P39 ABILITARE STINGERE ÎN RECUPERARE APRINDERE - 1
P41 ABILITARE FAZĂ DE AUTOMENŢINERE - 1
P43 CONFIGURARE PLACĂ 0 3
P45 NUMĂR DE STEP-URI PENTRU TRECERE DE LA STB LA NOR - 1
P56 ABILITARE IEŞIRE AUXILIARĂ CU TH-POMPĂ - 1
ADNOTĂRI
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
92
ADNOTĂRI
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
93
ARCA s.r.l. Unipersonale
Sediu legal şi producţie cazanelor din oţel
Via I° Maggio, 16 (zona ind. MN Nord) 46030 San Giorgio (Mantova)
P.IVA IT 01588670206
Tel.: 0376/273511 - Fax: 0376/373386 - E-mail: arca@arcacaldaie.com –
www.arcacaldaie.ro
Direcţie comercială - Tel.: 0376/273511 - Gestiune comenzi clienţi - Tel.: 0376/273511
Biroul Tehnic - Tel.: 0376/371454
Producţie centrale pe gaz
Via Papa Giovanni XXIII, 105 - 20070 San Rocco al Porto (Lodi)
Tel.: 0377/569677 - Fax: 0377/569456

Manual Placa LCD

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Manual Placa LCD

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

SY400 UNICA

MANUAL PENTRU C.A.T.

Ediție: Noiembre 2015

P1 Funcție ieșire din meniu sau din submeniu

Simbol rezistență L8 Led ieșire generator auxiliar

Simbol șnec L9 NE FOLOSIT

L3 Led pompă instalație NE FOLOSIT

Simbol termostat ambient

L5 Led pompă boiler sanitar - puffer NE FOLOSIT

L6 Led pompă panouri solare Cronotermostat activat

L7 Led electrovană curațare brazier Blocare tastatură

PI Pompă de circulaţie a instalaţiei

ATENȚIE: ieșirea arzătorului gaz/motorină sau

ATENȚIE: dacă se instalează un termostat de

PI Pompă de circulaţie a instalaţiei

ATENȚIE: dacă se instalează un termostat de

ATENȚIE: ieșirea arzătorului gaz/motorină sau

ATENȚIE: dacă se instalează un termostat de ambient

ATENȚIE: dacă se instalează un termostat de

Prin tastele P4 și P6 se poate evidenția elementul meniu-ului dorit.

Modalità Funzionamento Termostat Centrală

Modalità Funzionamento Instalație Hidraulică

Caricamento Test Ieșiri

3.1.1. Meniu mod de funcţionare (selectarea tipului de funcţionare)

Meniul “Modalità Funzionamento” (Modalitate de funcționare) permite alegerea tipului de funcționare.

CUM SE PROCEDEAZĂ LA ASPIRO COMBI ȘI REGOVENT DUO

 Apăsați tasta P3 (SET).

 Câmpul selectat pâlpâie, cu tastele P4 și P6 măriți sau micșorați valoarea respectivă.

ATENȚIE: efectuarea schimbului de funcționare se face neapărat cu centrală în stare de Spento

CUM SE PROCEDEAZĂ LA ASPIRO DUOTECH

 Apăsați tasta P3 (SET).

 Câmpul selectat pâlpâie, cu tastele P4 și P6 măriți sau micșorați valoarea respectivă.

ATENȚIE: efectuarea schimbului de funcționare se face neapărat cu centrală în stare de Spento

CUM SE PROCEDEAZĂ LA GRANOLA LT

 Apăsați tasta P3 (SET).

 Câmpul selectat pâlpâie, cu tastele P4 și P6 măriți sau micșorați valoarea respectivă.

ATENȚIE: efectuarea schimbului de funcționare se face neapărat cu centrală în stare de Spento

CUM SE PROCEDEAZĂ LA LPA DUOMATIC

 Apăsați tasta P3 (SET).

 Câmpul selectat pâlpâie, cu tastele P4 și P6 măriți sau micșorați valoarea respectivă.

ATENȚIE: efectuarea schimbului de funcționare se face neapărat cu centrală în stare de Spento

CUM SE PROCEDEAZĂ LA TRIOMATIC

 Apăsați tasta P3 (SET).

 Câmpul selectat pâlpâie, cu tastele P4 și P6 măriți sau micșorați valoarea respectivă.

ATENȚIE: efectuarea schimbului de funcționare se face neapărat cu centrală în stare de Spento

3.1.2. Meniu termostat centrala

 Apăsați tasta P3 (SET).

 Câmpul “Set” pâlpâie, cu tastele P4 și P6 măriți sau micșorați valoarea respectivă.

3.1,3. Meniu Estate – Inverno (vară – iarnă)

 Apăsați tasta P3 (SET).

 Câmpul evidențiat pâlpâie, cu tastele P4 și P6 măriți sau micșorați valoarea respectivă.

3.1.4. Meniu Impianto Idraulico (configurare instalaţie - abilitarea sondelor))

După tipul de instalație hidraulică conectată centralei

 Câmpul evidențiat pâlpâie, cu tastele P4 și P6 măriți sau micșorați valoarea respectivă.

Sondă tur cazan S4 Pompă instalaţie (PI)

Încălzire + Boiler Sondă tur cazan S4

CUM SE PROCEDEAZĂ LA ACTIVAREA VANEI DEVIATOARE (parametru P55)

 Apăsați tasta P3 (SET).

 Câmpul evidențiat pâlpâie, cu tastele P4 și P6 măriți sau micșorați valoarea respectivă.

Vana diviatoare neabilitată.

Set: 0 Pompă de recirculare PR

Vana diviatoare abilitată.

Set: 1 Pompă de recirculare PR