Almanah 88

Restitutio Un proiect al Societatii Romane a Radioamatorilor www.asrr.
org
Multumiri pentru toti cei care au contribuit la acest proiect

-
Restitutio Un proiect al Societatii Romane a Radioamatorilor www.asrr.org
D.T.l:.
aeromod 115m, rac:heto-
modell5m, automodell5m
51
•.e navomocJell5m
I ORGANtZARE phmental., egaht81e8 58 men- - heeer. Concurenl pelllCIP<\
COmpetll18 de modehsm do- line, se clsseazli pe loe IUpellO!" eu minimum un automOClel,
lolB eu "CUPA U T.e" Orga- COl'ICufenlul mal ,1m\(, - concufsul de slalom 1.1
nlzeaza penlru Un9fll CUp'ln,1 in _ !,mpul global de start VB II dasa RE 1 se desla$08li in (lOIki
ac!tvltatea de pregatlle penllu de 60 de mlnule penlru heeare manse penlru clasamenl con-
apBf.,elI plItrlet. in C8I'CUfile lansale lindrezultalul 1eh00C eel frl
lehruco-epbcahve de model I,"" b) La .... tomooele, pe linga bun Tn Ctll de egahlale se c··,·
construetOIl al modelelOf pre- mOd,hca,tle $1 complet8llte II Mali pe toeul $UpeflO, coneu
lenlate In concurs Cllle nu au reguillmentul lIecut al F R Mo- ,enlul cnre a avul un lazulta! mAl
partlclpal la camplonatele repu- dellsm (publlcate tn Bulellnul In· bun in rptllnlla mansa.
bllcane. lo,m8Uv 0' 33 " 37). se lac ur· - concu/sul de vllez
I Etapa locala (Ia nlV9lul cel·
QJIUI). PlllIClpA tall llllOrn aile
miloalele pUIClZiln curt 18 Clastl RE2 {Ie ,-
C,I""
ectrveaza In cadlVl cet'culul

Z. Elapa Judeleona partlCI.,-
minimum cinci concurenll pen-
IIV Ilecare clast! de concurs
3. Etapa IlnaJa parilCIPl 8chl-
pele replezentallWl ale ludelelOl'
'Olmale dm CJSllg8tOfU elapet
Ivde1ene
II INDICATII TEHNICE
1. COncursul Ie desla$ool!l pe
ramurl 10 urmalomele clase
8) Aeromodele zbor liber
F1A, planor A2,
b) Al!lomodele eLasele R 1
(EB) $1 R2 (EF) de con51nJClie h-
ber., cu motor electrIC. cu plooe
de slalom $1 vlleza pe CirCUIt,
c) I'lovomodele. closa EX
(conslflJClle IItHHa prolollp sou
experlmentale).
d) Rachetomodele clasa S4A
(r8chetoplan 2,5 $1 rachetomo-
del cu steamer)
2. COncursunle se desla$aarllo
PEl balo regulamenlelor lehnlce
ale Federaller Romane de Mode--
h5m asrfel
8) La aet'omode'e cu vrmaloa-
rele preclzall
concUlenln au dreplol la
cmCI zborurl ollclale,
- in caz de egoiliale, penlru
depa1talare se VOl eleclUll malU-
mum he, ztlOIUfI supllmentare.
daet 'I dupe cele Iter zbofUII 5V-
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • c.:...
poote partiClp& cu acelS$1 model metlul eXlerior al mOloarelor Plezental eoncuren11 la loale
de Ia clasa RE1) Ie desli,oarA Tn (max,m) esle de 13,5 mm, eele pallu ramurl, OacA egailla-
doul man,. de sel8C11t1 Cu du·
III ALTE PREClzARI lea sa menl,ne, se elaseala
rata de cite tret minute '1 0 ectllpa care are eel mil bun loe
man";' llnilUi cu oUlata de CIne! 1. Penlru elasamenlul pe lI'1chl/tdual
mmute !elllie peot,u
de selectl. VOl' II de 3-6 coneu-
ma~1tI echlps. puncta/ul de «".val.re
1ntre ramun este u,miiOfUI
2. La"1\8.1.
pe tar•. In elasa-
menlul pe ec",pe mirA reple-
renlt, Ilr fmala de 6 concurenll. - locul I - !CIO de puncle zenlaill/ela judelelor care au
c) La I'IIvomOdele cu ur- - loeul II 90 de puncta concuren11 la eel pulln Ire, ra·
malQkele preclun - locul III - 85 de puncta m"lfl_
- IleGafe concufenl ~rt'Clp6 - locul IV - 80 de puncte In prazent sa Iluchad poa'b'-
C\j un Slngur mode!, , .. m,d hlalaa Introducer" In c.dru:
- nle prefer.bll C8 model... In Cal de egahlale se elasead ~CUPEI U.T.C.~ a unel clase de
sii "e acllonate e1tc:trlorganl- pe loe supen01' ectupa care a modellam lerovlar
zatOIll neaslgulTnd c bustlblt
penllu matoare terml
- in clldlu! concursiJh.li Ie 01-
garuzeaza patru IMain, dtn cat.
se anuleaz* lanu,ea cu eel me,
mlc piJnctal.
- punctlliul oblmul In cale
tfel lansirl menllonate penllU
clasamenl 88 aduni $I M im-
PlI'le la Iret, me<h estlel obll-
nuU reprezenllnd punc:t.ljul pen.
lru stal)dtree cl8SllmentulUl tndl-
vl(JUilI In Cal de egalltate Ie ct.
seaz pe locul lupeuOf concu-
lentul care are 0 tenure mIl
bunA Ded egalltalea per51stj,
,. Of98Olzeazi lansalt supll-
mentars, .lterMIl..... pinl La de-
partallfe. def numal pentru pn-
met. Irel locufl in elasament.
Om anul 1986 .... Inclus 'I ea-
tegorla machete
d) 12 ,achetomOdele, concur$Ul
se.'*tQera-rtel
- "eear. concurenl ar. drep-
lui 18 efte doui model. pe II..
car. elasa d. concurs
- 18 cele douA clue 8aA 'I
,,,
S4A 58 1/01' lace Ire. lansAn, BSI-
- 1ansIIr.. I - maxtmum 120 s,
- lansar. a II.. - maxImum
18Os;
- lansarea a 111-8 - mlblt-
mum 240 1
Oac.i dupii aceste lansarl se
c1aseazj mal multi eoncurent.
cu 11m.,. malum., se p,ocedeaz.
I. 0 a patr. lansar. de baral,
manndu-se llmpul eu Incil 60 1
(lansarea a IV... - 300 s. a V-a
- 3601 etc).
Penliu lansar.le din baraj,
concurenln au dreplul .. Insc;:rle
un al tr..lea model in concurs I.
heca,e elasa
Clasamenlul mdll/ldual ,. ....
,nloeml aduninctu-se punelele
(secundele) de la eele douA
elase de rachelomodele
Motoare!e pantru concursul
de rachetomodele se I/or as..
gura de caire orgamulorl, Da-
b················· .............•...
15 stalll YO elller,le in ba,.,. de
DIPLOME 21 MHz.
YC>2Oa20 (20-YO on 20 me-
Mn): .. acordl pantru lucrul cu
pentru
20 de swill YO <I,lerl'. in banda
de 14 MHz.
YO-4O.4O (40-YO on 40 me-
t....): se Deoreta p8f1lru lucru) cu
40 de slall1 YO (lllel'll. In 7 MHz.
radioN yo-lOxlO (IO-YO on eo me-

l....):
Ie acorda pantru luclul cu
80 de Slltll YO d,let'tle in 3,5
MHz.
arnalori Yo-l~ Yo-2QCl Y()..3OQ:

KOrdA pentru lucrul cu
..u 300 de slaIn YO d,
etlferent de benzil. de
Olplomele YO .e allbe-
rem radloematorilor de
e m ~•• CII ti ~
tortlor pentru dl.,.,.
moduri
de Iocru CW, AM, sse, ATTY
NU comblnat pentru dlt.nte
·BZ
~ 3.5 - 7 -14 -21-28
- 144 MHz. Toal. legiturlle
Ie lau In con,lderare Inc..
plnd cu 23 august 1949.
Pentru ....dio-m.lonl YO 0
dlplomi costi 10 lei aUt pen-
lru atalttl IndivldUlle, eft " de
cO....
Radle-matorll din aile 1iri
pot obl'n. acnte dlplome In
bllZll . . .pte cupoane IRC
18U In v.lutl echh,a'enli.
Sollcltanlll .. VOf adreu 'a:
F.der81~ ~minI de Redo-
.m8tomm, P.O. Box 22-50
....
R-71 100. Buchlirnt. Romll-
•
YO-DR (yo-o.nUbe River):
ace.ti1 dlplOlT'li se Bcorda pen-
tfU luerul In doui benZl (sau nu-
l' 0 ) 0 0
mBl Tn 144 MHz) cu dolerrte stain

SItuate Tn lall "verane Dunaru
R.F.G _ Austria cehosl~cla,
Ungana, lugoslavla, Bulgaria
Romania, U RS.S
Y()..2J12 (lor workJl'IO 2 dlH..
....,t YO on 2 mel.,,): 58 8corda
pentru luefUI cu doull staid YO
..
In2 m
yo-101l10 (IOf worldl'lO 10 dlf.
1....,1 YO on 10 matRrs): se
acordi pentru luerul cu 10 stain
YO drl.,t. In 28 MHz
YO-1S.1S (1S-YO on 15 me-
"
tetS): , . acorda penllu rueful CU
••••••••••••••••••••••••••••••••••?
Y().20 Z (YO·~ne 201: se nlI, Zan Ruanda, BurundI, zam-.

acorda penlru luc,ul cu stain dm
larl sltUllte in zona 20 Bulgall8
tIla, Zimbabwe, Botsll8na Re-
publica Sudalrlcan8 LUClul cu SACW$TEM
Gtecla, Ctpru, ls'aer. kHdanla statu YO esle obhgalonu
j..t,ban. Romania Sma $1 TUfCl1
In lo~ne clasele lucful cu stalll
yo-45 p (40-45 p. . . .):
seeesta diploma Ie scolde pen-
R TAM
YO este obligatoflu
Y().25 M (Y().25 merlchl'l):
tru luc.u1 cu sla\n dm ,an situate.
po p&,slela 45 Nold 5 U A
L LE
acea,ta dlproma se acorda pen- canada Insulele 51 Petru $1
l!U rucrul cu st8111 din 18rl situate
pe mer'dl8nul 25 ESI NorYDg18,
Finranda URS S Romanll,
MIQuelon, FIl:In\8. ttaha, lugo-
slavla, Romania, U.R S S,
golla, China Japan,•. In toats
WDn-." Este 9'8$11. cfedem.
Inleleagj eli intre un radlOlele-
sa S8
BU1gaf18 G,eela, Llbla Eglpl, clesele prezen\a VO &Sla obhga- gralls! de protes'8 ~, unut ams-
~ldan. Republica cantrahlC1t- 10fle lor ., alusla YI80 dlle.enla In
ceea ce pl'lve$t8 obhgatl'l1l81ea
respectsru Q.l $trlcls,. a '80,101
larll. a convenlllior InIElfn8IIQ-
nale in maUtHe, precum ~l a nor-
meior de exploatare ,adlO slab'·
YO·AD (Y().AlI DIstrict): sa IIle pliO Instructlun, deporta-
lcorda penlru IUCtUI cu stalll dm •
mentale Interne sau rogUlo-
,jlver. dlstrlcte dupa cum ur mente ale Unlunn IntOfn8\lonale
m••, .
• Telecomunicall1lO1' (U IT.)
••
• EllIsta doar OI$te nUinla Sl»Cl-
lice hec.8lrUl sector (ft'18118. ma-
n'" POflot etc.). dar de Indata ce
.. apasal pe manlpulalor $1 al
ZOIMI n"",1»f ollhe Ii9Pllc....' 1.11 dm mica tI cama'U16
144 MHz slrAbalind, cu Ylle:1 lumlnll,
1011721))34 AI olher zonn
" " " cele mal tndeparlale co1lu'l ale
••
luml', nu mal eKIIIll nlCI 0 dlle-
o·•
renla intre acesla dou6 c81egolll
• de ,adloleleg,all$b, CI sa nu Ie
•• !
," .,
"- o'
-1
ocS¥
~UI;;
.,"
0';
ocS~
~UI;;
.,~
o' 'g~ .," -g'
0'; • •
zoi
clocn..l1 cu unll $1 56 blUlell pe
..•
zoo zoo foo 11\11, esle nevOle de dlsclplina
Dt$C.lpl,nl in fe\eaul rldloelec-
, • • • •,I ,, ,•
, 1rlc6 p,esupune un Insamblu de
••
, ordln8 regull de compOrtlmenl
" •, , •, • 'I, nu In ultlmul rind, un 11'1111

2 ,T , 2 , Ilml II dllorlel, elemente obI!·
gatorll penltu lOll membrll aces·
'" lal colecllYltal1 SporllYe. Pentru
cil, 11'1 lond, $1 radlotalegr.fJIIUI
proleslOOlsl desl6$01rli 0 acllVl--
••
tale sportlvi. cu menllunea ca
Y().8Z (Y().... Qns zone ot spre deoseblra de Imalor el
p81Cl1): Ie acorda pentlu lue, "I .Ie obhglt sit luc,e.ze, petrnl·
.u Utd'08malOfl dm LZ. SII Til nent. nurnal cu IC8lql C(HM·
YO. YU. lA pondenll Ignorlrel sau neT"-
peetlrea ICHlora poste aduee,
dupa cum yom yadel, mill ne-
catun, posle proyoca pfeJudlcli
--T-.~....-.""'''''',-.~.-~-- --.-......,,~-..-,-,~-~-...
deosebll de graye Unol oblec-
--r----I •
I
tlve, cu consecmle dmue eele
mal $eIlOise. ChIlI' pent,u secu-
Eu'OCN' eourotrift I.... MHz IIIlrea Uf'IfM 1811. DIn Icesle
DhI'tCUl OSO
motive Oflee lbalere de la dtw·
c.l'ldl plma radloteleg'lhci se sanc-
,
••
< •
g;: • •
i' ,, •
i'
•
:1:
,~§' _.
I.!
Iloneaza cu seventale, In CazUfl
r:leosebll de grave mergindu-se
-,
..•. ,.
0
-, tmla II pedepse pllvatlve de II
.
0
, .
.! 3~, • liE, • '0
t1."tale.
II n
"-, ·,
~l
z. .;:g · II !" ~I Disciplins esle ,uUetul unp
d ::g
"
"", "8
, , '",, .K:lluni, eSle pule,ea $1 siapm,
,":I de sine a omulul de a 0 due.
•
" ,•
, , , , I) bun lli',I!, es ne puna inlr-o
"" I , I
, ,
2
, , ~:Iualte mal slgllra dar $1 mal li-
bera, ce c,eeaza deplina Incre-
I
.
2
'" Jere in d'8plur lleearUla de D
::::
DlSCIPLI AI RETEAUA canale oeoarece aste $1Iut ca un

canal etta C8r.ctenzat prmll-o
"Iarglme de b8ndIll" care e detel
mmata la rlodul 81, de canlltatea
de mformatle ce se dol~te a II
lfanSf'I'ns8
RADIOTElEGRAFISTllOR tali care slnt argumentele ce

pledeazli cu toata hotarirea pen-
tlU ca aceasti norma din codul
de comporlare a) radloamatorl-
IOf sa fie respectata Nu numa!
AMATORI NA,STASE TIHU

c6 nu a/ulam po nlmenl, incH-
ClOd Ilele YllIzduhulUl de dragul
Slablllrll unor legalurl cu 0 ya·
losle nula. dal deranJ8m, peal(>
pe al!1I car. au Inll-adeYal In
forma!.. Imperlanle de comun,·
executa un Ofdln. 0 sale1ll8 io dlspoz'l,a axcluSiva a mCI unUl' COl.
conlOfmllate cu $1 Tn mlefesu. dlnll. nOl. RadloamalOl'II din o alta iodatewll., $1 poele una
genef81. val-Ul pnn pusma act. 18la noutra au euct aceleesl dlntle C4ria mat Importante eslf'
Vlta\1I pI.Cllce pe care lleeare 0 dreph,lll ca $1 radieamaloul din aceea ca hecara amalew (8<'u
oeslaJO(lr8 D1sclploll8l este nu- reslul lumll DIt aceea se Impune chlar prOI_IONst, $1 veIl Y8dea
m"l acela ce poale dlspune de ca. inemla de a incepe 8ffi11lU- o::te ce '&Cem fCeasti lamarca,
petsoana &Ii $1 cal. esla llapln
pe line lnsU$I. elnd esl8 yorba
de a urma m$te reguh de con-
n.a. sa se asculte cu atentl8
benzlle de lIecvenla. p18c.....
noastra nu tlebule 5-0 lezeze pe
Iii-SI men1tN slalla Inll-o pel-
ioamle de a °
manent.t stale de !l,lncllooara
Inchld., ,. mal
'I.
dUita atit 1n vlBla. eil II In munee a altula, eyenlualele acte de In- ziboveasca In fa\8 leceptoruhJI,
pe care 0 plesteaz8 De ocooe dlSClphn8 YOI' arunca 0 pals asy- Chlpr dad a aYul Cll clneva Yr80
C!IIClphno nu POllte II conceputa pra tulUlor amatolilor YO. In C1ocnue, lll1nd banda de frec-
in alalll acastol legull de con- plus, trabUle menllonat ci in Y'9nlli, ascultind cu atenl!e ce se
dUlUi care se conslllUle intI-un epOCI contempOr8na eXists 0 pelrsce dmColO de perelll came--
cod da comporlSre. un 18d1018- mare penurle I'\e Irscyen\e, Chlar rei sale, se pot Intilnl $Ingale de
legrallsl amBlor (sau plole'lo- daci. de la aparll18 sa. ,adloul alutor $1 slnlem daloll sa Ie intm-
msl) I,ebule sa llna seoma. In n-a lneatal sa IOIOS8asca unde dem un colac de salyale Alunel
mod obhliJlllOilU. In toll.aga sa din ce In c. mal scurte Dar ne- clnd Ie 8$tapll mal pu\ln, poll
act.vltale. de anumlle nOfme - YOlle au crescul mal mult pun aYea ocazla sa InlerYII cu SUCCfJI
nounel. oooa'81 $. demmtatll dezyoltar.. Uf'l()f aCIlYlt811 penin depil$"a. unOf .IllAIIII deose-
1801otelegfahSl8. IrU cal. ,adlocomunlC8l11l. au 0 bile (calamlli!l nallJlale, ..Iva-
Ctedem ca pllm. Obhga\le 8 Impotlanla fundamentala SA r.. de ....8\1 omen8!$11 allate in
h~IUI I.dloamator este ecee& amlnllm numal oaYlgalla man- perlcol etc.). Rlea $I lanchlUI'II
de. nu urta nlClodata C8 in I,.h· lJma, .tOlII. Inlle f()flale de nu au ce caula In rateaua radiO
cuI mt&lnallOnal ,adlo sau in ca- ewdlM. n....OII. militare. taXIU- mal cu seami atunel clnd 8$tr
dful compel.I\UIOf lnternliliOnale Ille, sal...."le etc., ne pUlem dI COnvlM ci pe palten8fut Iau il
el esl8 un lap,ezentanl al Aomi.· astlel seama de ce hecale con- paste un mal. penco!. Exemplul
met. De aceea at IlebUl. sa dee 18flnli mlelnallooala U.I T, esle pe C8le iJ redlm mal lOS este
doY1ldi de 0 asem.nea malurl· conlfuntala cu probleme tOI mal toarte semnilicaliv in aceastj
late proleslonala $1 de lnlele- splnoue A trebull sa se hoUi- pl1ym!i:-
gere a regullle» IOCUIUI Inclt sa rasci al"bullea acelel8$1 lrec- Dumlntci, 14 aprlhe 1912, la
fl. demn de Incredelea ce I S-il venle la mal mulll benellclarl $1 018le OQ,OO, radlolelegrallstul de
aCordat - aceea de a CUIlO8St. Instaurarea unel lelarhll Intra pe Yasul "Geronla" transmlte
51 $laplnl lumea prrn Intermed;u l serYlcllle pllmsre (prIOlltere) SI clilre comandantul "Titanlcu-
manlpulolorulUl, bagheta mil. cele secundere (care nu au lUI": ,,"'aye care merg spre vest
glC8 0 aceslel mrnunl a secolulu dreptul sa se plinga de brulerea semnaleaza alsbergUfi $1 hinlurl
nOSllu, radlocomunrca\llle legatullior lor de catre un S8rYI- de banchlZ8 ..." in Ilmpul p'in-
AcllYltalea de radloamalOl' ou CIU prlmar). A aparul $r n01lunea ZUIUI, acet.,! lueru transmlte $1
esle 0 treaba stllCI pelsooala a de reparlllie geogralica Astlel, stalla de radiO de pe ,,BaltIC"
118C8rUI Sporllv. penhu ca Iral1- Terra a losl tmpir\lta in Irel re- calle seall, ladloteleglahslul
cui radiO i:,J aduce conillbulla sa gIUOl, Intre cale s-a conslderat Harold Bllde de pe "Tllanlc· re--
specha la popularwtlea larlr ci rl5CUrlla mterferenlelew sinl ceptloneazi 0 noui radlDgrama
noest,e peste h"'ale. la cOnsoli- zero De al1tel, in InterlOlul terl- de data aceasl8 de pe vasul ~Ca
d8188 pllelenUlI Tf\lre popoale.
No ne poete II mdllerenl ce sr
tOl'lului sau. 0 tala poete pe de
parte, sa alrlbut. &Celasl canal
° IIlorman", cale navlga
pI8l'e. Bnde, ocupet I
cum Iransmltem, ce Sl cum dis- mal multew beneflClan, daca toemlrea pt'oeesUIUI
cutam cu partenerul modul eml1itoalele au laze de aqlune predare a servlCIUhJl. a Ullat sa
cum se folosesc lrecvenlele. sullclent de slabe penlru a nu sa tlansmlti mat departe mesalul
Esle absolul necesar sa se lIne deranJa intre ele, lar pe de alta 5chlmbUl lUI Bllde, Jack Phil-
seams ca benzlle de radloem.. parte, sa dlspuna, pe a banda lips, receplloneazi 0 noua co-
101'1 arocale noua nu slnt puse 10 dala, de un numal mal mare de muntcare de pe "Cahlornlan" in
•••••••••••••••••••••••••••••••••• q
care, de dala aceasta, operata-- alii lactorl), in mod SIQU' mare8 dlnlre sport $I profeslonahsm.
rul K. Evans ii spones d ..$Elfl! majontale a calatonlor al II losl No putem incheia fara a mal
sal au localizat 18 42"05' nord 0 salvall de la moarle. lala decl menllona inca douA dlntra obll-
glganlici barier! de gheali". In consecmlele unor asllel de getlile importente din codul de
loe sa dENIM atent, sa octaze cu
preclzie pozitule 815OOrgulUI,
apol sA predea lmedial mesajul
comportiril
Am amlnlll acest exemplu IUSI
din llteralura Internallonalii de
lor, 'I anume modestla 'I
comportsre al radiotetegrall$ll-
litatea in retea. Modestia, dupa

seriO-
comandanlului, el nle, nu s-a specialilate numal penlru a cum spuMa un mare coman-
Sinchislt mAcar. Iransmllind. in demonstra radloteleg,afistllor dant da ~ti din secolul trecut,
continua,e, cAtre stalla de radio n~trl amalor! (sau celor care constltule baza moralei $1 cea
de la cape Race din Terra Nova aspirii la acesl t1t1u) cit de Im- mal insemnatti virtute umana,
mesaje cAire lamltltle manlor portant! este calea pe cafe al au lar modeslul este omul ce res-
bencheri alla11 la bordul "TItafll- porml, ca rol pOI juca In pr8V8m- pect! tlotarele care-l despart da
culu'" " recepllona. Ie cereres lea unor catastrofa sau in de- aiIH. OJ alte cuvlnte, &:lItl ma-
ace10rqt oameni, uilimele clan~rea unOI evenlmenle cu nipulatofUlul Irebule sa lie pro-
cursun de la bursa din WaH urmir! Imprevlzlblle. Spunind motOlII fair-play·uIUl in reteaua
Street. Alunel cind radlotelegra- acesl lucru, avem In vedere fap- de radioamatOlism, sA·1 ajula pe
Iistul de pe "californian" InSlsti, tul cti radioamalorlsmul consll- IncepAlorl sA guste bucuria con-
transmltind un nou mesal 1,,510- IUle 0 rezervi permanenUi de struellilor 'I a trallculul radiO.
tern blocs\1 de gheluril S ntem
complet
Ptlllhps
TneercUilt
n Inllerupe
Atenllen.
In mod
mlel nallonale, cll ,I
cadre alit penlru nevOtle econe-
penlru In-
Limbulla 'I neserlozltatea lie-
bule InlAlurate din aCllvltatea
brutal;
- Aiel "Titanic"! Gural Nu mal
18rll. De a!cl decu'g
norme de comportare In retea.
'I
ltimea capacltalll de apiirare a
aile
'Idrul radiotelegrallst amatol
deoareca daun8azi spullulul de
Sportlvltate. lar mai lirzlu. clod
tranciinl! Am convorblri urgente Una dmlre acestea esta 'I obll- VOl devent proleslol'll'U. acesle
cu Cap&-ul Valeat 9811a IIdrul radiolelegrallst trasaturl negative sa VOf ras-
Eyans, Ilgoll, nu mal InSIsti amater $A he In pas cu progresul fringe asupra muncu IOf ,I
La ora 23.40 lsi scoate C8$llle, leholc. $A-,! perfeclioneze In atuncl lucrunle sa vor compllca,
sllnge stalla ,. 58 culeA 0 /v-
malate de orti mal tlrzlu, Pt'llil ps
mod contmuu pregillrea 'I $A-,
constrUiasci slngur statU blne
lar sanclluntle vor Ii cu mult mal
espre pentru ca $1 datele pe care
lanseazi dlsperat apelul de sal- puse la puncl. pe care aA Ie in- Ie manlpuleazA sint allele. Cum
vare care, pe atunel, era CaD Irebuln\eze cu ellclenli. $A-$' ne Obl$nUlm in perloada de In-
(OJickly OBnger). Ticere! NICI poPUlarlzeze expeflenla lehOIcA ceput. a,a vom II pe Intreg pal-
un nispuns de nlcalerl. COman- (scheme 1'101. rallonaUz811, mon- cursul acllVltii\1I noastre. De alcl
danlul il ordona alunCI sa Irans-- taje mal deoseblle etc,) 'I sa dea sarcina oparatorllor de ell18 de a
mltl!. 50S (penlru prima dala In dovadi de malurltata In radio- trezl in co~tllnla Incep6ton1er
ISloria marln91, semnal clre asle legiturlle cu cellalll partenefl. rAspunderea 'I ambliis de a Iu-
loloslt 'I Isttizl). OSr cme sa Ie Fleeare radJoamalor trabole sa era coreet. sa mal'll este SPOftl-
r8Cep110neze? Evans, dElllI nu lie cOO$lient ca alit In benzlle de vltate. sa dea dovadii de "Ham
dormea-, n-e mal deschls Iialia frecvenla, cit 'I in dlversefa Splflt
U
, adlct sa seslzeze 'I sa

Era lnsA sub mlluenla jignml competl\lI na\lonale sau Intar- contflbule la hchldarea IIpsull-
adulle de Phllhps All vas pfln nall0nale. se Intilnesc operalorl lor ceiorlaili radl08matorl lnch
aproplere nu mal era. Factoril cu 0 preglitire dUerila AdMla- tOIl sa devmi SportlVl paslonell
compelenll allrmi ci dacA CEM lui splrll da radioamalOl Tn- sa contrlbule 10 Inlelegerea reel-
dol ,sdlolelegrsli,h ,I-ar 'I Iltcut deamnA pe tOtl eel angrenall in prOC8 lnlre camel'll da diverse
dalerla cum treboie 'I ar II res- aceste acllunl sa transmltA rar. vlrste, plolesn ,I convlngerl po-
pectat discipline '1 codul de calm 'I cit sa poate de corect. Illice flSlp111 pe loate mef1dla~
compOrtare in r8\ea, cu toate cti pentru ca incepiHorul sa poeUi nele Teffel, spre blnela 't pro-
nu s--ar II pulut evlla CIO(nl,ea deprlnde mal repecle talnele pli!llrea lntregii omel'llri
--------- ---
cu alsbergul (aici au Intervenl! 8Ce5lal maseru allala la hOlarul
UMOR _L-
4!
".q-
~O·································
PSEN t.nOI scnson de clteva psglni In

car. descllau cu lux de ."..
nunt8 reeeptOful, eml1ilOful,
Dntena, amptasamentul, ce ex-
Intre rachoamalOfI.
Fe misura Cf8$lerll trahculul
a legltI,K11or realIDte. ~ ICflSQ-
nle au Inceput si sa ",,~Ol'eze
din ce in ce mill mutt - pine la
QSLN penmente au lieul $1 ce au de

gTnd 51 mill laci, cu cm. au mill
lueral etc, Deslgur, 0 data cu
deZvolt8rea lndustn81 ~ectr~
nICe, respectl... • prodUC118l de
urmi 8Jungindu'"58 Ia cite 0
cart. po$tali. cu dattmt stllcte
II. legatUl1l respectlYe Astler
-.u nascut OSL--unl•• cAr11 de
TNX IcalF LINGlVAY,

componente actIve (tubun alec·
,ronIOll) 'I PaslYe (reZlsteflte,
COnOenl8toare), 0 parte tOi mal
mare dm aceste componente au
lIluns In .)abofaloarele~ radloa·
conflrmar. a legatunl radiO bila-
teral. sau a uner rec~1I (SWL)
CI~~rea numirutUI de I.dl~
amalorl, alit emllaton cit SI re-
Cept0l1, a Impus $1 unlree 101 in
Y05AVN, .m8lOfllor 5-8u 'nmul'" stalille aIOCI811l sau orgamZ8\H nallO-
m • • •t:ru .1 apol"'t;ulul in benzlle de uncle &curte, decl nale, orgamUln cale au preluat
aUlomat a cres<:ut trallcul radiO 51 centrallUl trahcul de OSl·url
Pt8$CU'lllrOa aSl a mllat In

practlca lad'08maIOfilor de aZI
Indllerenl dad II place sa com· "'EMsUt OF 1m:
pleteze 0 carte de conll,mare
u nu, dac6 0 completeaza
,mf!dllU dupA leg6tuli sau dupe
,. 10 ani, clnd 8'8 n""0111 de
conllfmal. penlru 0 d,p1oma
OK 3 COl or ~ YSZ
C1.ut S,,,,1()I.l
ClK.a, .....
181.1 n'etOdati malOtI!Slea

legalUfllor ,.dlo se inchele -
.PSE QSl..-, .OSL lOO'1lo sau OSl
SURE' - " COfllSponden111 del-
ae gindesc 0111. cum .raUi eM·
lea de conlltma,. (O$l) • eel...
co cal. • ftVut Iegatur8. De
mult. on, ., spec,a1 dupi cite un
concur. In calli s"'u reaJ1Z81
sut. 181.1 mil de 'egal...' COSO),
Itltpedi...
pare 0 ••po·nul· completarea SI
acestOf Impflmate
(penlru unll lISle n'IfIl greu 'I in
Ulma unu, Irehc dIu'" de 1 5
050/11) 08, ... _te azl. cind z.
de Zl. mmut de ITlInut, ChUM on
benz"e de amaton • incn...
lute de '&OIlun cu ..QSL SURE
tau MOSL tOO'llit DIu cum a IOSI
lnaml8 - aeum 40-60 de an,?
De undo prOVIne ,.moda aceslul
M
lI'alrc cle mrll08ne de Imprlmale

ellpedlate d... lungul $1 dH la-
lui mapamondulUl1 ce semnlll-
calle are1 La ce lolosesc acesle
ca.rton8~1
TO RAmo ,(051l VN!t
In prlmul rind. pU\ma ISIOf18 -
la Tnceputunle lrallculUl de fit-
dloamalorl, mill precIS pnn ami
192'0-1930, !eQ8lI,Klle radiO bli.
"' <f
ON
..,ISM
'~
4J.t C'.t,.;.
JVY
I'"
MC CW
J.T..E.-i f 'o::;LZ2KSQ
leral. Ilfau Jnci loarte rare (flU ca TX t'tJ.·. ~,r7/?
in Zllele noeslre. c::ind un concurs WTS ISPt.T
ma mar. - CCNNIOX sau ax 'u'/J~ J..IfT I.)," YP1;
CQWPX - sa c~bga cu .. ~ 6000
de legalun In 48 de ore). 1n "SE/TNX QSL YIJ. BUREJ.U
ace&te condllll. dupl!i ce depl par- aox .. 5Of'U. MflQ.utIA
I _ I I au stat de YOrba, $1 au po-
V8S1lC de flChlpamente adlese RSJ» ES n Dllil
etc ....u ut rima bun (daca cw__!..:~1Ct--
i,..,e limp nu ... luglt OSCllatOlW
saY nu au Inlnll '" teedltlg.QS8j,
.................................
O ~ au lrecul Ia scnerea

~~
-
int'8 ele. ChellUlellle postale au

lost suportale he dm cotlUlla
de memb.u. he pun ,.tlmbre~ cu
11ll118lele Ofgan,za\lel respec-
llV'8. tltTlbfe eEl 8fau ~plte pe
OSl·ulIle 811pedl8te 51stemul
c.u _llmbfe" ale asoclal'e! 1'18110-
nate de rad,oamaton s-a mentt-
nUl piM in l,I"" noutre,
....olumul Iraltculul de OSl ae-
hAl a _luns 18 etfre Impr8Sl0
nanle de Ordtnul mlhoanelOf r1f ."'GNaT
bue"l "lnlasocill1i" llederal,e <10
,,,rltQ,jo'1'o;rtg,il u.pcrt,p,ell r;,·
Imea 51 IranSpofluf 101' ut1Ytlnu~t
COllll u vuw.ora pentlu une•• '
lederalll TotU$1 mal eKlsta con-
cepllO ca 0 legatulii biiate'81Q
yo S" Mil/a ,,, cw
radio '" le,mlf)8 ooar dupa com-
plaISteD ,I "xpeOlerell cArIn de
"1'/13 "Jr<
""
conhrmare QSL - dovada " An~ 71/n[. 7",~
pe,lo,man\.1 tahmeD-sportlve, i'l
P!'19tenlel cu l/in 'I popOtlr8 0('
pe loa18 mel'ldlanele globulut • OSL ~lranC:M~ cu 11mbru ernls d• _oc:l..la radio-mlllorilur
LI 018 8clualli OSL-ul. CalIf'"
de conhrmare scrlsa de min, .~-
SIIU la m."nA (mal nou de COUl
put.,). daf In ollce Cal semnatd
de Ope'81Of lsau repHIl:enlanhJl TO ~Dl o ,~
aceslula), In baza bllasulul de

IUII...1 de Irahc (lOG) eSle Iln- DATE G~T
gUla dOYlKl8 terlla ce ,amine in
ulma !egAlurli IltCho. ce con- DAY lAONTl1 YEAR H M
llrma reahza," ecesl81a In
baza 101' • Intocmesc clasa-
" ....
menla, sa ahbefeaza dIploma. sa
acorda tlllSllldll sportlWt ale
Coleella de OSl-UII lace parle RST , .. MHZ
ow
2-WAY
.se
Inleg,anti dm Jabol'alOl'ul fa-
"
M
d1otm8l0l'ulUI emllalOf. ra' las-

fOlrea .. conS1l1ule penlru Ofl-
one 0 vetltllbl" leelle de 9eo-
gr,h.. Vynl OP.
In inchelere reeomand radIO-
amalOfllOl ea sa'$1 orgBOlzeze (==::J PSI QSl VIA p.Q.6u.66. I'I05CO#
coleell. de OSL-"" pe larl,
benZI de lucru elC BSllel vor
gasl inloldeauns repede OSl-u-
rile nacesare panlru diverS+" ( :<1
SIIIC8I1. diploma etc
-··12·· •• •• • •••••••••••••••••
-
PENTRU TINERII
DIN AGRICULTURA
Cullura neadl!posllta a C1U-
percilOf PleulOlus oshuelut in
mechul eKlenOt, 5au ,.in plln
aet", pe lemn de dlferlte esan\c
a Inceput in ultlffill Clnel am sa Sf'
!lICa 51 in lar. noastra
oestasuraree 8Cesl(!l cullut
in alals de malefla prima repre-
zenlatli pnn Iemn ae d,lerlte
esenle Sl mal."a1ul biologiC re-
Cr. N. MATE.SCU prezenlat prm mlcellU. nu mal
neceslta alte malenale.
Cllracleflttlc pentru aeeasta
CIUp8fClle PleuU)lUS, denu- dez'Klltal dupA eel ~I dollea culluri este laptul ca nu sohota
mile " buret!. dm eMe Tn \3r. ,Ilbol mond.el, Tn Special In mel un consum energetic. totul
noeslt8 ITnt cultlV&te patlU spe- pre.,~ antlor 1948 in unele 1ar, cleslaS".-Tndu-se sutl InllUtof'lta
ell PlMHOtus......... p'slri- eUlopen.. reglmulUI tefmlC dm medlul at-
'lUI bUretel£. vinil, A«IIotus 10- moslerlc.
rtda, buretele 'O$Iollc; ""fotUi
Cullura C1Up8fCllor PleutOlus
pe luMtr81u1l CelUIOZIce ... Elapele tehnologlee ale cultu-
comucopl.., deoumtt ,. buretele III butelllO! $4 in special 8
comet, ,. PlllUrolus ujor-calu, deslisUfat In douA dlreelll
- cullura n8adapOSliia elle· pbtravulul 58U a buretelUI vinal
der1umll 'I blIretele negru. slnt - P1eurotu. OIlr••lut - pe
Plelab!le a II Qjltlyote pe slbslr8- cutatA 10 medlul elltenor. la C81e
c1clurUe de productl. aInu limi- lemn. slnl in numar de sapia
lurl nutfltlv. celul(lzlce, 8vlnd un
plonun\8t camete, lulolag tate $1 In lunclle de cOl"\dlltlle
meteolologlC., I. ALEGEREA LEMNULUI
OIMI,. aceste Specll, Plw,o--
lUi OII'."UI (bur.l~. vlnlt) • - cultur. aoapostlla pe sub- Penttu 0 reuSlta dephna In
del ,szultatsle eele mat bune Tn stral nulrlhv cetulozlc, in care aceasta dlf8C\I., sa utthzeez8 in
Cedrul cutturll n8ed8pOlUle pe clcluflle d. productle Ie des-- Special lemnul de nenla mO@lf>"
lemn li$08r8 In condll11 de ffilCIOCh· cum af II plOP. meale sa.,
Cereetilnle Isupr. cullu,,, mal conlrola, Tehnologl. ac... Cte leg, care prtn lett ..,.
CiupercllOl Pleurotus. pe sub- tel eullurl.... ezenlal in r. opune 0 rez,.tenlli mil I
MI.lulI nutritive CelUlOzice. '''u vtSla MTehl'llum"1l! 6.7 'I 8:1987 Pltrundertt .u tmpinzlfU mleo.·
SmAT DE tOCENI, RAMbfll
STAAT DE PJ.MfNT
RONDEA
E
u
S
BUTUCI DE PlCP
$ANT DE SANT
, .
DE SCURGffiEA
tNCUBARE APELOR
•• • • • e_• • • • • • • • • • • '" • •• • ····1 -:
lIulul ClUperCli In mesa lem~

noesi. Old Ie va lo4osi lemoul
de sl8Jat. ('"" sau castan, 11m·'
pUl de ,"cuba,e a mice!u.,jUl .... Ii
mult IN! prelungrt, jar perlO8de
de incepul • productl81 .,. II ,.
lei mal deCalad, compereta cu
esenlele lemnoese ffiOI C8f& 1101'
de produCW de buret! incA din
prlmul an, respectl" din anul Tn-
samTn\iFlI lor cu mlcehu
f'enllu aceasta cultu~ ..
alege Iemn VlU - neuscat - co
dl8mtltrul de 1S-20 em. car. Ie BlITUC DE
dlmtlflSloneazil in butUCI cu lurt-
glln_ de 30-40 em. 18t in caz
PlOP
c;j se executa un yolum ndlcat
de cultur' pini 18 120 em, pentru
a Ie u,ur. dlV'8r18le manlpullrl
care \/or IUI\/8ol Tn tehnologl8
Kestel cullurl. MICEUU
Pe misur. (,.. 18f..
lemnelOl' 81ese penttu ctIlturi ,.
grOl.lm"
d.ametrul de ""8 20 em, pe-
rlOltda cH Incubwa 8U de 1ITl-
pinz.... a m,0e4,uhJl tn masa Iem-
noasi va dura rna, mutt cu 1-3
lum. lemnele Ie .Ieg de prele- ~ANT DE [NCUBARE
rinlA ,& Tnceputul 10011 martle.
clnd vegetal'_ este pe punetul 2. PREGATIREA $ANTURILOR 20 butucl cu aeelql dlame1fu
de • porni. Tntrucll rapl.zlnlA (fig 1).
penoeda opc,m4, pentru culh..... In fUl\Clle de lunglmea lemne- Suprall\ll de Mellune I lem-
bur8\lkM' pe lemn. IOf adinclm8ll .-nlulU! de U''lCU' nulUI .... trebut " he cit mIl
Pltntru pr&'i'80u'" uecarll !em- bale, amplaut In locun umbnt•. dreaptt. pefltru I put.. h... con-
nelOl' tIlete ,. dlmenslOnlle, ... " cu 10 em mal mare. r&Spec- tact cit ml' direct eu tuneful
-=estea pot II p6strale pi"" .a tlV 40 AU 50 em, sau 130 cm f'e.. ..nlulu' de Incuba,e " in specIal
moeular. in sacl din poll«Jlenii rein sanlulw ¥Of h cit mal drep\l 0-1 strllul de mlce!IU clre . "
Tnfli,url!1 in hlrlle umezl18 (zlar, lar trnprejurul acestula .... II am. presiral
veern), rogojlnl sau pale. nalatli 0 riQOlli pentru seurgerea Penlru lrnpinztrll lemnutul eu
Nu Ie vor alege lemne pUlrede
sau Ilaeale de alle eluperel, In-
truelt lcestea, lUnd de slabA e.
apelo. ,ezurlate din plol
Lunglmea ,I Iitimea ,anlu,i-
lor de lncubare slnt in lunclle de
treatus ae loIOS8$1e 'I
miceltut elupercil Pleurotus 08-
.mlll teml'Mrior in mat multe
metoda
lltela, nu vo. put&ll allgull con-. canlltatea de lemn ce urmeazi a etape, ..nllK,le de ,ncubare vor
dll11 pefltru °
impfnzlr. norma" 'I Incubatii. de ~ CITl It 55 em ..... in lcest caz adlnclmea de
• m,ce4lulul Cluperell Pleurotlll
ostreatus
penlru 10 buhlCl eu dtamettu! de
20 em. sau de 45 It 110 cm penttu 40 em flecare). Inlr. Ittalele
nlor de lamne, la portlun"e de
,_u-
1.3 m (t,.. etale de !emne de ehe
contact, sa pune un strat de ml-

celiu pe supon granulal
3. INOCULAREA BUTUCILOR
Pentru ,"oculI'" lemnetor
alese pefltru culllKl CIUp8l'CII
AeurotUi OSlreatlA • f06oae.,_
moehu pe supon granwt pro-
dus dIn tutpinl seleqlonlte de In-
.rtutu! de CercetAn pentru .....
gumlcultura ~j Flortculturi Vieira
S8ctorul Agrlcol lIlov. Mlcehul va
trebul si fie pl'ocurat eu eitew
zile inalnte de foloslre, lar pTna la
.... , ., .~
......... c:uuncuL
. ........
-~,,-""
insimi~re .... fl llnut in condl'"
de refr.g8fllr8 Ia temperatura de
+2 - .... C, 58 loloM5c tutprmle
7 bIs care dau buretl cu pila'lIte
mari ,i 377 care produc bure11 eu
~y •••••••••••••••••••••••••••••••••
-
pilinde mal mid ,i

mat inchlse 18
culOBre. In cazul inoculAfli 81nt
ulillZ8te mal multe metode. Is
care insi cWltltalea de mlcehu
lolositi repr8Zlnti 4-~ dm gr&
utatea lemnuh,ll.
~CICUUrN pltn rondH. De Ie
uool dIn captlteMt lemoulu! •
till. 0 ronde. cu grOllmea de
1-2 em. Intr. pot1lunea de temn
tillS" $I fond" Ie puoe un slrat
de 0.5-1,0 em mlcellu $I 8PO' se
te!lxeazl, pun baiera cu un cut,
rondeau. tAiali (fig. 2 + loto 1).
Inocula,... prin dHpldturi
trlunghlu~rI reprezlnti 0 all!
metOd! de Incubate 8 lemnelor
In acest sena, '8
m'jlOCul lemnu-
lui 58 lace, pun tilera cu lert·
F 10 1 But
.Iraul, 0 desplc81ura IflUnghiu-
til,. cu adinclmN de 2-3 em.
S. puoe pe locul aecllonal un -4 A$EZAREEA lEMNElOR penlru a nu It spilat de pk»!. se
sl,81 de eGa 1,0 em mlcellu $I ul- iN $A"lORI DE INCUBARE ve lmerblt. A!ste stralul de co-
tauor Ie rell.em, PliO beter. cenl sau ramu,e1e, in unele ca-
eu un CU" desJl'!ciilu,. trtun- Lamn"e Inoculate, pnn una ZOfI, Ie poete pune 0 101le din
ghluhui seqlonatl (fIg 3) dm metodele ellpuse, Ie pla- polletllena perlolalli Sl ultellor
Pentru a prevent U!lCsree lem· sead In $8n101 de Incubare pe atratu! de pemlnl
nulul In pQr1lunea secllonatA, un slrat de mlcellU asternut pe F'lInlru eVllarea mhllr8rll apel
precum $i pentru protejarea ml- IUndul ac_luia (hg~ 1). provemte din plOt, acest ultlm
eehutul Tmpotnva dllentllor •• In $8nl lemnele se pun In po- slrat acopenlor va trebol II Ie
genII hZlCOblologlCl (~. d8. ZI\I8 verticals. cil mal apropiate amenalue co 0 panta de eel
uNton , ... J. por1lunea decu- cu 'ondeaua de lnocula,e in SU'l pUltn 1Cl'.
, , •
. ('
., FOLIE DE
ETILEN,!.
CUI DE
FIXARE
pato din lemn care include $1 MICELlU TRIUNGHI FIXAT

Slralul de micehu 58 scoper! cu
58 "or evlta spatltle libere mal
lolle dm poliellin
tnocul.,.a In c~.. PI! SU-
pralata bUtUCllOf de \emn se
marl intre lemne. chlar 'I
la ell-
tremttal11e ..nlulU! de tncubare.
eel. patru etape lehnologlC8
menllonate VOl Irebut sa he elle·
cuta'e in IUNl apnll8, co scoput
d8llChid Gal\llle cu dlametru' de pentru a I....orlla un contact cil 8'i1{jrll caldurtlOf din Ilmpul ve·
2-2.5 cm SI lKItncln'IU de 3-" mal dl,ect cu ""cellul Sl 0 umldl- m. diunlloare mtcehulul aliI
em. lolostnd he un p8rtoI"atOf- tate relatlV udlcota Cind .. nlul prln lemperatun ndlcate. cit Sl
sonda metahce (1010 2). lie un de Incubate 118 II complel urn- pnn umldtlale re/allV scazuUl
borghlu plut CU lemne IflOCulate, 58 va
In lteeare canal 58 Introduce preceda la ac0p8flrea sa In 5. INCUBAREA MICEllUlUI
mlcellu pe lupon granulat lar la acest sens sa va ~eza po cape- INOCULAT
deschujere se introduce un dop tete lemnelOl de la supralata
de vala sau d8$8un telltlle In $8n\1;IUI de incubare he un ,'rat Tn $llnlul subteran de IncU-
alte lad, la Inocularea cu de tulplnl de porumb. lie unul de bare, mlcellul Cluperclt Pleuro-
8C8asta metoda, se lolosesc ce- rimurel_, cu 0 groslme de -4-5 tus 58 va pulea l m P l n Z l l S T
PUll de \emn (OOpufl) ca,e au em, care 58 va tasa Peste acesta nOtul butucllor de lemn, el
lost in prealabtl lmpinZlt8 cu ml- 58 va dlspune un strat de pAmlnl lilnd de caJdUIlMi exc
cehu in condllll de laboratOf cu gr05lmell de 15-20 cm. care, mall din t1mpul YeW
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••• ...., r:::;

-
septembrl8, bUtUCIl de lemn sint d.recta a S08181uI sau • vintUfI-

impin2111 CIJ mlcehul CluperCli lor (fig, 4)
Pleurotus In aceasta perloodi. Butucn se ingroapa in pamin'
seos' dm ~nlul de IOCU-
8t VOl II inpozille verticals (cca 15 em) 1>1
bare .' vor h 8sezal!. inve08,ea se 8$8za in SUUII I, 15-20 em
reahzarn ,&collet, Inll-O hZlera unul de allul $1 60-70 em depal·
$8U int'·un loc umbfOS in maga- tal. (Ioto 3)
Zli $OpIoene felltl de aellunea fCONTlNUARE TN PAG 32)
~. bu.....-or; b ~ "'-
Oh. . . butuet.
PenllU a as,gur. uffi,dllalea

,e1allY8 necesar' de 75-85'!lt. In
hmpul Yerll $1 in special In pe-
lloado secetoosa se lac strop.,]
cu apa, alit pe margine. $an\uIUl
de ,ncubOle, eil $1 deasvpra lUI.
pe 511.'ul de lorb.. In falul
bit 'I
acest" stratul de pam!nl inl.,
udal panoche V8 pulea la·
VOltU ,eallza,.. ,. menlll'l8,ea
in ..nlul de Incuba/e • Unet at-
mosfere urnede', 18VOfabila Im-
ptnzllll mlcel,ulUl in masa lem-
n....
6. PLANTAREA
BUTUCllOR
DE LEMN PENTRU
AECOLTA
DupA Ctnct lun, de 10 inocula·
,ea cu mlcehu, respect,v in luna
PI. . I:.,. JI t (:1,1''''' '
BUTUC DE PLDP cu FRLCTlF1CA!n
PORllUNE PLANTA1A
• •
..
~b • •• • • • • • •pentru
• • •toti
•cei
•• ••
••••••••••••••
Multumiri care au• •
contribuit la acest proiect
-
MODELISM
JlUIIINUL KIINANEII:
Penlru mulll IUbllOlI de
I a ~ filTEFAN HALASZ
lIen de ateuz.are ,ell8Clabll
lunglme ...•. 8.24 m
,IYI8118. canst/une. Unol model AnVet'gur. . 10.00 m Poale IlanSpoItB 215 paS8g811 ~,
zOUIBlor este un IUCfu dillell Ia lnaillme m8)tlma ... _. 2.52 m ate un motOl LycomIng Io-~
puma vede1e alit in pfrvll'lla eJl- O,ametfu ellce ..•. 2,23 m de 290CP
1)E!flenlel necesare. cil ,. a plo- G,eutate gol 910 kg Penllu ,e8l1lBlea machetE'.
cu,arl! matefllllelor (placaj, bal- Graulale plio , 380 ~ vom clopll luzel81ul din larnn du
sa. motor elcl_ Vltela maxIma 400 km 181, scablnd mlellOlul C8b1nei
Va propunem ,eah13rea unu! "oplle " ampenaju' Ie
model de lI'tlOn lominesc alm- po ptacl sub11" de I'll
plu $1 foarle f,tA'nos ullhzind ct- mm sao po p1a~1 $1
leva bucall de lemn de tet pt'etu- peazs 5e $lelUlesc pe nlUl Sl
cUll cu un Ir.'OlB/. celuJOld. pu- RazB de ocllune depmde de sa prolileaza cu ajulOlul unel
!Ina vopses, un cUIII. hirtle abrlt- incarcalur. $1 de mlSIUne $1 va· pIle sau 01 hlrlleJ Sllclale Se 110;
Zlya, crelon, IIgl. $' compos "aza intre 800 $1 1600 km, AVla- seaz.a $1 Ie da un slrsl de vopse;"l
lata prmctpalele C813Cte/lsIICI nul Ie consllUlll$te 18 leA- milo cale apol sa $lelule$1e Ur·
COnstHICIJve ale aVlonulul IAR Bra$O¥ Int'8 in categofla avlOft- meeta asamblatea $1 vopslloa
823 neklf de $Coala sau IUflsm cu IIna,. 1C8 in lotogtahe).
•••••••••••••••••••••• ••• • •••• "'l?

A-A
.A
....,;--....;;.;;--~---
~.
·"18 .~--~ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
.- .-
••••••••••••••••• ••••• ••••• •.. ,q

Toate Iuc:rau!e de ISIO". ~. comandate de emll.lul Richard

una aint unaolme in • clasd_Q Grenville. Fund inb-o mlSlune
REVENGE-ol ca .navil celetxa~ de tn!e,cep(lIr. • COOYOlIleior
sa amtnllm 100rts pe scurt nu- spaniol. co aur ,. 8rgmt dm
mal citeva dint,. eplsoadete ce Amenca. est. semnalata pre-
,-au adus lalma. zenta, In zona AzorelOf. a unul
Con$lfwtA In Anglla in snul convOl de 53 de nave spanlole
1571. cu un deplpsament de nu- comandate de Don Alonso un
mal 500 I, REVENGE I,. lace Ill- curs nefenClt de imptltfurlill (m-
tra'N in !Slone In 1591, clod ,. ChlllV vintul nelavorabd) aduce
comancla III Irflee llumOlul cor- REVENGE-ul '""lgur in lata • 53
sar Franos Dr.IUI Condueind 0 de n8ve lnam'ce A Ulm8l 0 lupta
barcalu 'I
l10ta de 8pt'oxlmatlY 100 de am-
11 000 de toId.lt,
acesta alaca " Incendlsz6 por-
de peste 15 Ole, in cale mrcul
\185 botaniC 8 Inlrunlat, penlru
inceput, concomitant CIOCt nave
tul spaniOl La COlogne. nava- sp8n1ole, loclUStv nava·amtlal
amnal lund plezenti In loate la- SAN FEUPE de 1 500 I $-au
zele J'erbml'~ a'elupl81 lieul numelOll5e tentallYe de
Ulterior REVENGE devme M-
YII... mtrllJ 8 e.cIdr81 de ope Mve
REVENGE
1577-1591
14 .. II. It
• • •
20-···· .... • ••
•
-
aooldOle. s-au IrB, nUmero.1".

salve de arlrlerle 011 de cite ad co
nava spamola era 8vI!rrata, 81UI Ii
loa locul, astlel inci! in acest 'I'
llll'yel de limp REVENGE a 10'-
angalat in lupta cu 14 nav·
O,nt,8 eceste. citeva au litH ;.
sa lIe abandonate datorr\a avo
101 Sulel'l18 Amlf81ul Greoy,;:e ,
losl '8nll inca din pumele laze
ale tuPlel (orele 15. dar nu 8 pr ..
mil ingllJm decil dUpa 0'8 23)
La mlezul noplu tOll membw
eChrpaJulUl erlu morlr sau r8mll.
Pratul de pU$ClI se termlnase.
nlel un calarg nu mar elll lotreg.
lar in cala apa atmsese mvelul
de 2 m Om 200 de membrl 8'
echlpaJulUi lamin in vlala pint in
ZOfI numa, 60 Penlro a cr~3
vla\1l 18n'11101', Il8YI se p,edt cu
COndltl8 acorclSl1l pl'lmulul 8jU-
lor IUlUfOf SUpt'8vre\ultorllor.
G,enville maBie etoua ZIle ma,
tirzlu III baldul naveHlmUlI: . r"
nlole 0 fUftuna puternlca 51'"
., pI mele intregul tonyol in IAdd
pOflulul San MIchel $ I ~
spanlole pier zdf<XlIle d •
REVEr-IGE, aYllt81a $1 i ,
'. blhlale de mal'l8'lfa pilI
teSte leee8$1 SOIIrtA
• K CRISTIAN CRAclUNOIU
• Multumiri pentru toti cei•care •au••• •

contribuit la acest proiect
-
REV NG
S9
, '
'4111111'0
• •
22 • • • • • • • • • • • • • • • • • • •••••••••••••
P1anurile pe care VI Ie pre-

zentam sint reallzate dupa 0 PIC-
lurA de epocA. Esle un model ce
poole II reallzel direct Ie scara
prezentati In almonah, atil de
caire IncepAtorl cit $' de caire
avansatl. Corpul se executa PfiO
Clopllre dm 18mn de tel $' dupa
1I1ehme se scope!S cu baghele
subllri decupate cu blstuflul dm
lurnir de tel. Uhhzind plan$8 de
detain se conlecllooeaza pie-
sete de sllllefie si c8targele

Pentru simpllllC8re modelul pO&-
le II realizal CU Wllele pilate pe
verQl
VOpslrBa se posta lace cu cu-
ton tempera dl108le cu aracel
subllre penlru matUlfB $1 ade-
rElfll3. Partee lmersa eSle nea-
gra, bordul hber maro rosest. in
partea superioali a acesluI8
gaSII'ldU-se un model decorallv
specific epocU $1 galoanelor en-
gleze Succeslunea de zone
IFlunghlutare se coloreazi alb
cu f~U alternallv, ape, alb cu al-
Mstru
·································2~
, .www.asrr.org
-
Restitutio Un proiect al Societatii Romane a Radioamatorilor
••
•,
,
•
,: · ••
REVENGE •
:r:;g:,;;:::-------.
,·
,
•
·
•
•
,/ / . . . . . . .f'\
.' I.'
~ ...:+--+----1P"+-,,.P,\---
~ ~'t1'--:~~;::=
1577-1591
. . ,
..-
: - " ", ~
~\ -, ~
-"
<
.,.'
\-,~_
-' f---1--+--+--t.,-1f\'.:--I-1--'
·•• .• ,,
• 1I---+---1e--+-+-l'1+-•
•• ·•,
1\ ~
i• •
••
•,, \,
: II I'" +--~I-+-+'..ij+-.
i ., \\\ ••,
~ .-Ill- --'-+-il-\\\ • ,
,,
'It-\~~IJ.L,.-H'./-II,-
Y' 11---1-++++:,• IH-. ,,,
~
,
.~(@::
,,
,• ,,
H---I--I-+--H-H-I--
, , , ·•
·
••
I- -++-+41-.
,,• .
. ,•.1+- -
L__+-+!-'+~; ,
., ,•
,, '11
.• i/ :
p.'-, .
--+--+--,L:.+-1~,-1+1--
.t-+-:,,-,7'Hi,~_:!--ttt-. :
1::
./ I
~~'H\;-H-8,
V+4;
j flft-c;-
.., 'iii.,
1// ,
: ' ·:•
"
. I.
• •
,-H
••••••••••••••••••••••
Va pl'ezentam m(ldelul vedel&l

salonulul de 10 PaIls, ultima
edit Ie Ce a adus nou? In prlmul
rind, un consum de combustlbll
fOOUS, dalOfot alit J)6flecllonafll
m01Ol'ulUl, cit lJl reducerll greu-
tall! C8rosen&! plln ulllIzareil
Unol malenale SI soIulll con
slrUCll...e ulilamoderne Penl
modehslJ acest tiP de CITROE"4
olera avantajul un", C3f0St'
Mlettce $1, ffi81 lies. "
Capl.tGalll_
Penlru conl8C110nale ne all"
gem inti! sca,a de leahzare iI
modelulul $' ,edesenam planu
Ille 18 matlmee convenablla. "
cazul Tn ca,e put8m h,IC18 C.u
libra de sflcJ.3 sau pulem vaell
uma 0 10118 de plastiC, vorn con
lecl,ona un C1I1up din temn de
_
lorma C8105efl81 ell 8juiOfUl
lIO\.II ler8sllau, 81 unUI 18spel $1
III hirhet Sllclete ,,;odelu1 se IIm-
seaza ,. se VOPM$1le penllu •
••gutl 0 buf\ll despl'lndere a
COlli 0 alta yallBnla, mal UP
aCC8S1b!1a ceOI' ell po$lblhtalJ
lehnolog,ce Ie<!use esle ace8lI
Autornocte
• reahzam ..col'f" ca,oseflel din
hilt.. 5e .pllca pesle !Noelll din
ternn mal mul1e $1I81UII de hirlle
$! cl.I (de oase sau emaillta). ul.
Ilmul Slr8t Ilind texlll (tllon SIlU
CIOIOP de dome) $1I0Iu,,18 In-
18lmedl8re 58 Implegneaza binD
$1. pe cit po$Ibll Unlfo,m cu clei
Dupa use8'. MI lace ,lelunea
,.cOil," malO'e de a 0 $Coale de
CITROEN
pe calup. se decupeazs spalnle
perltlU pa,b'll 51 geamurlle late-
,ale pe care, dopa 8lu5&.8,e Sl
yopslle 58. poole liP'! plexiglas
de 1 mm In cazul acope1l!1l cu
IlIon sau clOlap, Ie .... aphca 'I
un SIIS' de chI' nlt,o penlru aco-
pewea poroll'al,lor
Pumul sllat se poole lip. de
model $1 in acest COl loala lUCia-
rea este compt'omlS8 Pentru a
prevenl scest lenomen, 58
apllca pe supralalll modelulul
din lemn un sl,al demulanl de
u;e.. ceara sau chmr Yilselm8
aalta metoda de constn.-:lle
mal dlhclla SI abo,dat:Nla de
Cll'f' Cel ce cunosc p~lfIa 9~
>€'I'I(! oesc'lJ)lria este COOSlIUC-
p, oon carton pt'6$p&n sao tabla
do ,l,3flla se dllslasoerill CiIII05e-
ri. PE" DuCatl $! acestel se asam-
b '-ala m',e ele cu cl81 sau COSdOl
('1'1 mal simplu mooel a, II
,i
u' ,I slallc. care peate II reallzet
de IncepalO'I, elln blOC pho.
••••••••••••••• •••••••••••••••• 25
"
666 2285'-- _
3495
2b·································
1098
898
1
1355
,
1380AXlO-AXIl 1300 AX 10 - AX 11
1370 AX 14 1290 AX 14
~ 1555
1360 1440
1310 1300
• • • • • • • • Multumiri
• • • •pentru
••• • • • • • • • • • • • • • • • • •• 2?
toti cei care au contribuit la acest proiect
-
.., ..,
-"" C"<
li~~~
~~..,; ~-T
~
-
~
28- ••••••••••••• •••

• •••••
3 4
CONSTRUCTIA $ASIULUI
,. anvelopa (caUCIUC mlCIO-

poros); 2. OSI8 din lalA (spila 0 2
mm); 3. buc,s man,on; .. 05la
(splls 0 1 mm); 5. platbanda
(slama 0,1-0,3 mm), 6. (ulment
cu bile. 7. dlscul fOlli dm lala
(dural); 8. SIICI! organlcll, 18KIO-
iii 2.5-3 mm; 9 lroleu (lzolallD,
sirmelor): 10. papucul lroleulul
(pollstlrot 3-5 rnm): 11. ~1b8:
12. le~tur8 din lalli, antellosra
(placsj. furnfr 3-5 mm): 13.
cauciuc; 14. element de rtgldl-
tale (splta 01,5 mm): 15. bara t8-
m&! nodulul din care pomesc
contactele (spila 0 1,5 mm); 16.
suport (slrma de aiel); 17. Ie-
gllturi median! (slejar, lag); 18.
buC~ ramel C!eav8 de cuprul:
19 $Iee!r, 20. pinIOn conductor;
21. dlscut fo1u din spale (dural) :
22. plull\6: 23. ",Iba. 24. pluhla,
25. cadru spate (placal 3-5
mm): 26. cilmi (Iabl! zlncalA).
27, lalura dreaplJ (lag), 28 oSla
din spale (SPI\.8 '" 2 mm); 29. co~
lIer (tabl! alba, ZlnCaI9), 30. mOo'
101 electric; 31. ,urub 2:ll 9. 32
o /0
8
.,
•. ~
f\
rulment (tub de cupfUl. 33
buc$li (dulal): 34. latura stingfl
(lag). 35. OSla lamei (aptla 0 2
mml; 36, legaturs (splla '" 1 5
mml. Jl man,on hmitatOl (SPI\..
" I mm), 38. bara tranSV6HM)ia
(spl\a " 1 mm). 39. cadru latil
'I,I I ..
~
81
.... I
II
I .- ./ 2
,
15
• ..
1'1
4d h
2
.L ! 1.
Is 0,t...o,~ ~5 ~ ..
12
.. 27 2
.2
'!s.U_O,8
••• ••••••••••••••••••• • ••
lJJ
0
••
••• Jj~
••
• -A ~
(AAJ
~
:fE}0' • •
10
9 11 12 13 14 15 16 20 21 22 23 24 25
~
=
l§
•• 8 ~
26 ~
••• I A-.. 7 27
•• '"'" _28
•• • co
6
~ '--'---t"-i III Arlll 29
..
5
•• ~
••• 30
i
4
I
• 3 ,
•• 2
32
•• 34
33
•• 1
• Multumiri pentru toti cei care au contribuit la acest proiect
--.a-
G)
Red,oreceplo8rele port.btl. va
..fa 'I
otera poa,!)llotalt. dll • IUd,. Ofillnde
.. oneiric! d'Yltft,e ,nlormll'l ~Ior,
earn.nta.1! 1111"1,1'<:8 muz,,:a ~,
Iranamltlu", "JlOrtwe Economic. ,.1_
tme tl eu un de..gn moewrn tu
IleMlo~'I.I•. "1~l,vll". II 0 .ud'l'
cia •• $i plll.cutl. ,Iunenllli r. l)e,ler"
alII I. 'etuue Ilect",:. lint celtta\1 ce
L IlK' elm 'flceptol,e!tI portllbtle un
oQ.
Cl'\l Ind'8fI","ut'l! ~ util .. o,ice e.,•.
dl. m" alft In drume\u
M'Qu,,,.re comeriulul d8 Ir,l
'1loan&le de "P"C'8l'lllte In dl'$lace
'tM prQ(lu,oIo. electIon II:. vi II II I'
•
Olspol'l,e penl.u • vII 11898 fI( Jr.
liP'" ' pr I" ...
, , • • • COSMOS 7 - radloreceptor po••

tabU de$tlnet receplionar" ernlSIUnI-
f
lor ClI modula\Je de emphlud,ne 1
- bUlon volum !;l intrerupalo, (ro-
lire), 2 - ~Jlon ton (epase,e); 3 -
• ,.lIIl1n.'1
o elapll UL {apuare).·. - dOza UM
(epuI.e); 5 - clap. US (apaare) .
05.057 6 - bulon Acord (rotlre). 7 - borna
S
casca. 8 - mula Autodeconectanta
pentru allmentare de la relea
••••••••••••
glal Irecvenle Inatte,. clapa con·
A
Irol automat 8J Irecvent91 (eAF); 5
clapa pentru unde lungl. 6
clapa pentru unde medII. 7. 8
clapa pentru unde scurte, 9 clapa
at 456789
pentru unde ullrascurte; 10 - buton
Acord. 11 - antena telescopica; 12
- bulon bee scata. 13 - mula an·
tena exterioara. ,. - mula alimen-
C) 3-, -11 tare retea, 15 - mula MAG. 16
f~~-++H±t:tn
mula d.fuzor exterior; 11, 18. 19
at
capace pentru baleni; 20 - $Urub
IIxars capac bateru
12
L.
o
- 14
15
"I 1& 13
GLORIA. - radloreceptor porta-

bll superhelerooln. pentru receptlo-
nare. emislun,lor cu modulal.e de
amphludine (MA) sl de Ireevenla
(MF) 1 - buton pornil-oprll si de
regia, al volumutui; 2 - buton de
reglat frecven\e joase; 3 - bulon re- 18 17 20 19
··.············•••.....•... ······~0
-
IUAMARE DIN PAG 16) 1n cultuflle execulale 10 rID

pf.mele c'up8l'c. P1eulolu$ ~.
OBca zona aleasa pentlll 1I8l1tus au apalul pe \emne Ot'
.,planta,ea- bolucllor nu este in--
c1e"uns de umbrlta se YO' pulee
101051 eopethne din '0901'1'\1, fo-
plop, Olin, Clfpen '" aeeasla la
tulplna 7 bls Olea se va 10l~
!emn de plop. fag, salClfI, se v••
, , CA...
STiATI
he ne&glli. panOUIl eu pale " .. putu fecalta 2-3 aOl in pellOO'
Bvtucu de lenin VOl' pules ab- da de pflmavara 'I de loem".
sorb, ap8 din sol. pastrindu-se lirz.e In cazul IO+OSIlIl unO!
Mtlet starea de lMTlldltale Pert- esenle lemnoase rna, tall stfllal Slereometful 85le .II/amos
tlU aceasla aste necesar CIt pe- IfasIA elC, recolta va Incepe mal flgl81 de calcul " Mte Ifwental
riodIC IpallUI din lunA buhJC,lor li,ZIU. Tnsa va dura 3-5 an,. ell de loan T Pu$C8f1U in anul
plantal' sa lie udal (de 2-3 0'1 apalill. de frucllfrcalll prima 187n
pe sliplamlni). in penoada ,me- vala ,. loamna Canl.talea rna P.,nlele SIJloulUi Mle Pe
d1ata pfanlafU, ulterIor un st,OPl! 1l1mIJ de lecolla se leallzeazil llache Poenefu, cal. obllne
pe saplamlNi Ilind sullclenl, insa numa, la slir'llul loamnel brfl\lelul penllu .,penIIS 'I toe .e·
In aceastA .,Ioal,e, butUCll Cu plllme 18 declan$8Iea IruC· lelvOl"ln enul 18271
ramin in lot cursul lunll octom· IIltcarli burelllO! pe lomn S-{lll Eleclroglafolonul, p.ecu.SQ-
bile. pin! 18 epalilia ptlmelor laCul d,l9Illfl eKpeflflnle prnllr'l(.! luI magnelolonulul, 8 lost reah-
tempelalull mOl !!CazlIle. care alit Incubarea, ell" plosarea bu lilt In anul 1904 de Illlclanul
yor II declan,aloare ale IfllCh» IUCllol dupA Incubare Teodor MlrlClUIescu7 Imegls-
licalll (18 Incepulul lunll n()lem- - produclla de burell a 1051 lIar eo se lacea plln Imprlmnrea
bile) cea mal buna in cazul bulucllor magnehcS. dar nu pe banda Cl
lnoculoll pltn una dIn melodele pe Ilr metahc.
descllNl " plaSSl1 Imedlol .n loan A. Oumllrlu Inventeaza
tanlUi de Incubare. .n anul 1922 dubla comanda la
7 FRUCTIFICAREA- oulohlflsme? Un an rna. lirllU
RECOlTA - butucll .noculal' 'I Iasoll II
sUPlala18 SOlulul tlmp de ",pie otlllf1e blevelul
IUOl au dat 0 produellfl lo.1·1<r .D!spclZI!lvul- cal. permll
Dopa cca doua lun, de Ia plan- slaba reprezenlata numo, ,,,.,. ulKlua,u me. multor eonYOl"
ta,. . butuc,IOI' Impinzll' " $apIa clleva C'upefc•. r"" lelelomce pe acel"l clfcuol
lum de .. IOOCulare, cind tempe- iI lost InYf!fltal de prol Augushn
,alura 8el'UIUl scade sub 16 C Si bulucn ,ecottal' in S1a'e
USClta Inoculal' $1 1a531' loaple Malor 11010$11 13 consllucllll pr ..
Incepe Pet'loads umeda $1 plo- lun, la loe umblos, acoperll' cu melOI cablull ltenSOC&atIlce)?
tcase se fN!denl,aza prlmOfdule pale NU lin, nu au dall1lCl 0 p'o- Plla de combust. . . 10000t tn·
de huclll'car• • bulet,lor, cale duel'. veola!d de l'llClanut I'j,cota Va·
se VOl' JOlme. in dll9flle loclln RelefllO! 1.1 cullura ClUpercllor SIIfllCU in anUl 19m
pe IUP!'llata butuculUI ,amasa - AgarICUs b.sporus (auperca cu Aulfl( Pelsu consllU*1
ne"'9,opala
PJhI '8 &PaIlIIS geUJrllO!, .n
palalle $1 PIC.orl
Clem, bluna.
de culQDre alba
n levlsla Tefl.
pr.mul .uIOlu",m lHlfod"",ml(
In .nul , 922?
petlQ&da I octomblle 15 no- l'lIum' nr 3," 5 '1987 .... u dat lI'l- Pl-ocedeul de lahnare $Mec
iembfle, 58 va pUlea elleeU13 un d,cal"le necesare alii penliu IIVa a petrolUlUi a lost lI1....nUI\
cules de bulel' la "8(:ale 2· 3 amenaJorea spal.ulu. cil $1 peo_ 1908 de ch.m,slul lascal Edl
,jle, Boleln apalU1' in buchel se Iru eKflCulorea cullulll, eu pas.- leanu?
'ecoUeaza Plln despIlndelea IO! bllital' $' conSl/ffiUll energehce
---------------
de De bulUC (1010 4' scawte
-,~
=.' c:. • •• pentru
• Multumiri • • toti cei care••••• • •••••••••
au contribuit la acest proiect
STABtltZATOR
MOD DE FUNCTIONARE
AmpUficatorul (fllarenlial Inte-

grat monolltic ce Intra In compe-
ot T£NSIUN£ nenla Ie {JAm lucrasza ca un

compensator cu histerezls dale-
rita reacllel prin R1, R4. EI com·
para permanent 0 Irac\lune din
iN c
tenslunea de ie:;lre (divlzata prln
Tt Pl, R14) cu 0 lenslune de refe-

rlnl! stabUQ Ob!InUIl1 prin dlviZa-
rea convenabll , cu grupul A5.
R2, R3 a lenslunii de relerinltl
obtinutl la plnul 6 aJ IC. Prln ac-
ANDI CIRCDTA, Blrl.d lionarea comutatorului K se mo-
difies valoarell tenalunll de rele-
Spre deoseblre de slabllizatoa- - tensiunea de intrare: 18-26 rlnla aplicats la intrarea compa-
rele de lensiune IInlare, cele ?n Vel . ratorului. obllnindu~se astlel cele
comutalie slnt mult mal avanta- - lensiunea atablhzal<l la Ie- doue game de lenSluni ~ ...
joase din punct de vedere al ran- $ire: Cin(! tenSlunea la IOf aae;J;
damenll,llul de foloslre a enel- I tiplc 2,25~ 6,75 V (reglabiIA) falA: de nlwlul de IElfB{ u-j;:f
Qlei, ceea ce dA poslbllilatea rea- II t!p1c 5 15 V valoare mai mare decit iSlere-
Ilzarii unor montaJe mai com- - nlvelul tensiunii allernative zlsul. comparatorul treee in sta-
pacte, de gabaril redus, prin ellla l8$ire: rea ,.sus" $1 015 sa deschlde
minarea radi8toarelor de dimen- - tipic 6 mV Curenlul prin 015 este Iimltat de
s1uni marl. - 10 mV 18 sarcinA m8Jl:ima Ol6 18 0 valoare de aprOl(imativ
Stablllz8torul prezentat, de - curent maxim la iEl$ire: 1 A VSl 0,66 V
conceptie proprle, a,a urmaloa~ - protejat la suprasarcini $i 14 mA Acest
rele caracte~stlci princlpale: scurtclrcuit. R15:><~
• ••••••• •• ••••••••••••••••
-----------
Cluenl comanda comutatorul pOI'1ionaJa cu curenlul pon T4 eele .Ierenle) pnn por11um de
e1ectrOntC lormai din T3-T4, Dupl 0 diy,ure prin P2. 180Slu· mast Masa de pulere (nolal. in
OOlmlndu*.. lrecerea lUI r4 nea .. aplica jonc11unil B-E a scnemi eu ~ 58 .... leahza prtn
citra sau in Illgtrn de salu'8118, lranzistorului T2; depl$lrea len- conect8re. lulurOf lefmlnale+OI
Curenlut Pfm T4 ,i 12 cr~te ex- Slunil de cteschidere ducal l& In- eorespunlllo.re in ae.lasl
ponen\lal, cilculind in sarcIna iJl Ila,.. sa In conchJctle " lenSILJ- puntt, P!usul eondensatorUlul
incatelnd condensatoa,ele C9 ~ de po inlrarea mYerSOllre a C13 sa .... leg. cit mal aproape
$' Cl0 TenSiunea de 18
Ctll,te ,I comparatorul bascu·
'''1'. comparalorulul crlqle, Astle!. de e.pAtul lui A22, I.r plusul lUI
C3 ling! plnul 12 al IC
depi'lrea. .... 101'11 corentulUl ma·
tew in starea ..,os", blocindu- lOrn admis pnn To4 duee la Intra- Bobin. l2 se va realiza po 0
• se 851181 T3. ImpliCit T4 Energla r.. ,tablliulOI'ului in reglm de II- care_ ,,I un miez provenll de la
InmagazinatA in clmpul magne- mlUlre de curenl, 1!1i a-I alecta t,anslormaloarele de '.."e de I.
Itc at boblne! L2 esle cedala sar- Tns! lunclionarea In comuUllle. apar.lele r.dlo .....Ibalros.. se ya
emu. Pl'ln desch'dele. diodel Ie- boblna po earcw. pint I. um·
cuperatoaf. 06. Tensiune. Ie AECOMANOAAI CONSTRUC- plerea complet!, eu slrmA 0 •
18$"8 Incepe d scadA ,I clclul nVE 0,5 mm CuEm spili IIngA splr.
sa lepela (Ilolalle de hirlie Inlre slralurl).
Condenntorul C2 lmpl8chca O.torlt! cimpului magnetic Tolele E + t se Yor monta sepa-
autooscllalla pe Ireeven\. rldl- produs de l2 ,I Yalorllor rnstan· rat. eu un lnlr.,ier de 0,1 mm 1I
cale, lal L2 IImlt.aza vir/urlle de Ian.. rldlcate ale curenlilor prln se Yll realila "in aer", aylnd 10
curent prio T4 ce spa. 18 deschf- Te, esle n&cesarl spllcslea unOI' spire slrml CuEm 1 mm, cu dl...
defea sa, detora!. tlmpulul de regull precise Tn prolecl.rea ,I metrul boblnel de 12 mm ,I lun-
revenl,. a diode! 08. slleculla cablaJului lmprlmat. se glme. de 25-30 mm.
Proteclia 18 suprasarcina esta YOI' separa. pe ell posIbll, Iras&- Pentru • reduce porturballlla
,ulilllt4 de T2 ,I piesele ale- eta pnn care circuli curenll de radloelectrlce, esle de prefer.1
rente .sllet .. bOrnele ,ezistoru- lnlenlilalll m.1 mare de lUIseale ca L2 sl lie ecr1lnalA In lablA de
luJ R22 lit obliflfl 0 tenslune prO- din parte. de comandl ({JAm sl lier co groslmea de 1 mm, To4 ,.
"
~KU
"
..,
-
(51,...
DSU'DtlI
F-
m
''F
.~~
~ ••'" ~;
lk.
PI!
04,7; ~ en
~~811F • t-'
• H}-t ,.
1iI"!'i' ~ 't....~ f--.'
" ''''A ; ) '''' /0 ,. .
!~'Pl7\l5I , --....,
" U T','" Rll 3PI'11
"p "" "

.~
~.
60137
,
..
10
"." .~ An
~ no. Ll
'"
('.
I
~
'""'"
I~'"••
7
Jt61.. ..l. n L1
+f'''''' sc'"
"'f:,
... OJ
... (941.1'
""., I>.rl "• :"; !~. J"leln

P1
(1) f1XJ1f
".,,," "'" 1)"

....'" fI''-i ~~
-=:'-1
•
-----;)-
memorator
,,1 monta Ilzol_1) pe nldl.tor, Sc
15 cm~. tabl* de alummiu 1- 2
mm ,. se ,,8 lege '8 masi
MMP
umpa telafonlca B S8 va 1025
monta obllg&tOflu, aUfel••, ten-
'Iunl mid ,i ,a,. AreiM ",¥elul
tenslunll allernatl"e 18 i8$lre
C'8$le
PUNEAE IN FUNCTIUNE. RE-
GLAJE CIrCuitul PMOS - MMP 1025 esle d.tlf\lll Uldllirn ca receplOl
Realizel caract. mOnlalul Ire
de lelecomlndi peotru receptOfl'f1 TV (sau aile apllcatil) av1nd ca
eml\6tOl' utlrasonic cl,cuilul MMC 1024
bur. U func1lonaz. de 18 prima
incerc&re, se III ayea gnja C8
curaorul lui P2 at Ie aile cAl'e CARACTERISTtCI:
colectolul lUI T4 In luncl,ona,e, • Permite detectarea ,I prelucre,ea a 30 de comenzl
stabllizatorul emile un ..lluil" ca- • Pollbmtatea de comand6 prin leleu a unul comulalor
racteriltle, a cArul lreevenl! va· • TIel 18$1,1 analogice OPEN DRAIN penlru controlul In 30 de
IlazA luncile de lenslunee ,I cu- l,epte al lumlna\iel, salufalle' de culoare ,I YOlumulul ,eceplo'ulul
ronlul Ie 8$lr•. TV
COnectlnd 18 l8$ue 0 sarCina • Clncl 1&!Ilft t!jna,e de cod al comenzll
care Ii absoarba cea 0,1 A, ,. • Tlmpl de acceplare 81 comenl.ll
ulmar.,le co montaJul sa nu It 100 ns penlru comenl.lle MAINS ONIOFF ,I MUTING
'asa din oscll.\le Olea aceasla It 120 nl penlru celelalle comenzi
ll«f, inlimp'., M mar8$te pul,n v.' • Tenllun! de allmenta,. -11 --19 V
104lea lUi C2 (pioa 18 maximum • Cu'enl m8J(lm conlumal I.,. 35 rnA
30 pF) Hu/,l Ie mlC$Oleaza ra·
portul
R' ee, ce dlspun de un
Rl
osclloscop POI
de cornutar. a'
Ulmall leglmul
lUI r. daca nu
"$ 'iD
.1P8f (lICllatll de hecvenilli lid, 1llJ.H-\I. (LOCK IN
caUl (l,ecven\li de comutare nu
lrebl..u e aa depa.teasca in nlel Ur'I STRAllJ:I£·1IIl ~IC fREQ.IN
Cal 20 kHz)
F!enlru regla,ul lefl$lunll ma- SRUl'TI-CS HC
It.me II 18$lre. 1M va aJuszI R14 srrilll;[
IN/roT A.
lunclle de I~ranla YalOl'li lUI Pl 9.fflY 'bll
Penlru 'egll.jul cu'8rllulUl de M'I6 SWIl(H IN/OJT B
IcurtCtrCUl1. Ie va conecta la Ie-
'I,e a reZlllen\i de sa'ClnA se tl/OUT £ HC
'18 cl.le tenlluna de ~lfe ,.
concomltenl.1e va ajuSla din P2 IN/OUT 0 INJllJT (
asllel Inclt lim,la,aa In curent sa
apari Imedlal dupl 1 A Um,lll
m8JIlma de cu,enl Ie paal,eaza S£HNIFICATIA T£RMINAl£l~ - V£D£R£ O£ SUS
acee..' In ambele game de len·
Ilunl la leel,e
.'"' ••• • •• • • •
b
• • • ••
• •• •
• •
•••• •• ••••••••
-:c;
---------- ,
VIRQILIU EPURE,
SI.nlc~Pr.hov.
tnconvenlentele princlpale
ale conl0arelor integratosre
mecanice sau ele<:tromeca~
nice sinl uzuri'i premature.,
eroare pOslbilA, imposlbilita-
tea Integrarll unul num!r
mare de impulsurl furnlzate
pe unitsle de limp ~i unele
lara poslbilitatea educeril la
zero a contorutul $1 daci ne- Sill! AlAI
cesitatea efectuaril unor cal·
cule sumara de diferentA In- MI kOI'\i'kfRUPfllllff
tre indexul Inllial $1 eel final
al contoruluL
Ellminares seestor Incon~
ventente, cit $1 II altora nea-
mintlte cu seeestA aeazls se
poate face folosind ..drept
contor" pentru numararea, de ,
exemplu, a numarulul de
-- --
spire ale unul dispozitiv de
bablnars, calculatorul de bu-
zunar,
Foloslrea calculatorulul de
bllzunar sau a altuia de care
utilizalorul dlspune confera la celalalt capAI, in para lei pe care posesor de calculator
precizie Tn numararea splre- bornele tastei (:::). Se poate Ordlnea de lucru cu calcu-
lor, in cazul de fata, all~re evlta amplasarea une! prize latorul, Inaintea inceperii
moderna dlgltals, vlteza mare supllmentare, daca se re- operatlel de bobinare, asta
de integrare, posibllitatea nunta la prlza exlstentti la 10NI - 111 - 1+1 - 1=1
schlmbarii rap Ide a sensulul unele calculatoare, pentru 10- Impulsul de comanda va II
de Integrare, multlpllcare (+) loslrea allmentatorulul de re- furnizat printr-un intrerupator
sau demultl'flicare (-), tea $1 reutlliiarea el pentru comandat de 0 lamela, sau
schema slmpl de comanda scopul propus. ~tift amplasat pe axul dlspo-
accesibila chiar amatorilor. Nu se vor face referlrl in le- zltivulul de boblnare, lar
Realizarea schemei de co- gatura cu modul de racor- transmiterea acestuia se va
manda a caJculatorului soli- dare la tasta (:::) pentru ca, realiza printr-un cablu blfilar
.cita numal putlm\ indeminare ~a dupe cum s-a mal amln- corespunzator.
~l se IImiteaza la amplasarea tit, aceasta sa va face Tn Solulia I$i poa:e ~asi 0
unei prize pe carcase calcu- lunc11e de indeminarea Usca- larga aplicabllltate $1 In alte
latorulul ~i conectarea la bor- rula $1 nlci asupra modului scheme unde se Impune nu-
nele el a doua conductoare de lucru pentru ca acests mararea impulsurllor.
ce urmeaza sa fie racordate, este cunoscut de catre fie-
•
.=:b • • • • • ••••• • •• •• • •
BAC
PENTRU
(ofe"gh.-n" ~
(v.o"f'P d~ .w~)
bone
1
MENGHINE
tria. ADRIAN CURELEA
Pentru U$urarea llIi slguranla

lucrulul 18 menghlne!e de bane $1
de mlnA propun Tnloculrea bacu-
rilor obl~nulte eu altele, pr8Va-
lUte eu canale "V" de ghld818.
Necesitat8a acestar bacurl spere
aluncl clnd Tn menghini trabule
prlnse semllabrlcate sau piese
eu supralete exterioare cHln-
drica.
Avanlajale prlnderil eu noila II-
purl de bacurl ghldare:,1 Ibtare
loarte buni dups 0 dlrte\le bins 6
determlnati. mlCforllr8a 10l1el de
strlngere a becurilor, ceaa ca
a tuturor mecanismeior ,I
duce 18 mirlrea dun!ll81 de vials
plese-
lor menghlnel ,I Ie reducares ta-
earilor superl1clale 18 plesa
prinN In bacurlle in "V", In com-
paratla eu stringersa Intre bacu-
rile obl,nulla
SChema din figure 1 Ijmur8l1te
Noli; Cota "C" ..w.l.. n.ml~ din
b-eul Orl£::~ urI .. V, Inlocul eu
rnOClul de prlndere al bacurJlot
Cll canal "V" in locul calO! obi"
nUlte. In lIgura 2a ,i figura 2b se
"
C(~<il
etl din .
dau vlriante de dispunere a ca-

nalelor "V" pe bac In ligura 2a
canalele .,V" sint practlcate
transversal pe bac. in figura 2b
esta practlcat un slngur canal
"V". dar in lungul baculul.
Pentru simpUf!carea 811ecul1el
sa poate tnlocul un !lngur bac
T
I
1
D
~LJ"r/
din cele douA pe care Ie are A-A
menghlna
Dlmenslonarea canalelor ,I nu-
af---~
mirul lor se VOl determlna din
cileva condilli.
1) 0 piesA cu dlametrul D:=2R
se poste prlnde intre bacul Cu
canal "V" ,1 eel oblsnult numSI
daca adincimaa canalulul h < R
.. R ~ sdiea daca bacurile prind
pless lira sA sa atmg. intre ele c.nalul "V" cu fala baculul, Bstlel
(fig. 3). incit acestea is pot Imprima pe
2) h "> (R v'2) 2, adicd pies. supraf'Sla al (fi~ 4).
langenteaza in punctul de con- 3) Un smgur canal In "V" .51- de diametre de piese. Pentru a
tact cu laletela canalului "V"; la gura in funclle de dlmenSlunlle se asiguta continuitatea de la 0
limita (Ia egslilate) piasa se spr!- lui cele doua condllii de mal sus game de diametra la alta sa mal
jmlli chiaf po muchiile formata de numai pentru a garpii restrinsa pune a candilla: '
•••••••••••••••••••••••••••••••
-
, , , ~/ /
/
--" /
Celculut contmua In acela,.

mod pin' 18 deterrnlnarea Inle-
gralA a "amel De drame1re pe
care ne propunem N 0 oblll'lem
mi,,-
mea' menghlnet 'I
Acesl h.lCfU lIste IImitet de
de numAlul
prea mare de bacur! ce ., l,ebo,
.xecutal.
Om.. g'ml l :- 0",," ~'''I'
-u ---
unde I .Ie numArul de Oldln. al • ~ .... oe ~ 51ft eonMl ......
Catlal.Of .Y· executale Inlr-un ifCr-o ~ male de IlPOdl"*-'Uni
b.o
In bu. cotor tret COndlln. con-
,.deflncl de exemplu pel1lru pu-
mul canal .. V" cota hI 2 mm
(II. consIIUCllv). Sf! obtlne
gam. de d,.melle 1,
- dm candll'. 2
h,
R, 0••
'+ 12
,..
- din condllla 1
R1mn _2h-l..
I, ,
StUnd ca 0 2A, rezultli game
de dlametl8 1
0gam.l [1,6 -S.6jmm
- din condlll. 2 h 2 "'"
"" R,mu(1 + [2) - condrll. 3
A2rn1n( 1 + I 2) 6.7
- din condl11. 1
2h,
R2"",1I -,-,- = 9,6-
,ezultl gam. de d,ametl8 2
0gamt 2 (5.6 - 19]
- din COndll'l 2 ~ =
R 2rnP (l + 12) =
R3nMn(l + 12) -:: 23
- din cond'l's 1
• •••••
••
put (71 se face cu ,urubul (fl
DISPOZITIV Forma aceslula permlle rOllrea

plese! (g),Ia dati cu ea a lame<
(9). Lama se schimbi foane u$Ol'
cu a}ulorul ,urubului randallnal
pentru taierea hirtiei (e).
Lama se va utJhza po rind. in
A. CURELI!A funclle de gradul de uzuri eu
toate eele pelru virtun akl sele
Olspozltlvul propus re.hzew
Aacomand in eele ce urmeaza tilerea hirt.ei ,i mal al. a con-
eonstrUlrea unul dlspozIliv pen- lururUor lntarioara aJ mull mal
,I
sau eontururl In~r1. . . ,I
Iru IAIerN hlrtl81 duplli formale
ellte-
rloare dinalnte trasate Dispozlh-
mare preclzie rapidltale decil
cu foarfecele, eulltul S8U alte
mljloaee.
vul asIa precis reahzal, pefm1t1nd
lliarea hlrtlel plni la grosiml de
0,15+0,2 mm (carton sau pr~
pan subllre)
Naulale. dl,pozitlvulul eonsll
In loloslree ee element aetlv de
IAlere a l.malO' da ras uzala (de
orlce lip), ell ,I In modul de ghl·
dare a .uportului panlru lamA.
Desanul din flgur. 1 ntprazlntl '.
,,'
o vadere generaU • dlspozltlvu-
In Ugur. 2 Ie dA 0 sDlu,le pen-
lru reallzerea suporlulul pent'u
lamA (7)
DUCAlfREA $1 MODUl DE
FUNCTIONAAE
Surubul (a) ,I ptultla randah·
natA (b) .e'Wlse la regla,e.
IUbansamblului portl.mt formal
din pteseta (g) ,I (hi ResOr1u1
(c) raahzaad lorla nee...ra
lii«it l.eg*itura dlnlfe aeesta 'I
portlamj sa face prm ,tiltul (dl
-
FiU'N etamanlulul (;1 de eor-
04,1
$inl lranzlsloare npn cu siliciu planar epllaxlale; pentru comutalle

rapldA ,I lenslune inalti; se folosesc in alale da ~lra penlru delle-
.xie po orizontafj Tn recaptoara TV
7 B R608
• Tenslune eotector-bazi UeO)
• Tensluna eoiector-emltOf Uax ,"",V 330 V ,"",V
• Curenl de colector 'e 7.
•
•
Curent de IMd
Pulera to!lllj dlslpati ~~
••
SOW
• Tamperatu... maximi a
l~unlJ
',- 17S-C
39
...
....
, ......
2
3
-- -
Pldor fl • .,.
Folie proleqle
plac;af AU teltollf
-,""
foUe c8UClue .au clr10n
COMUTATOR
DECADIC
• Of.tanlter. lebl. lubttre cu grOilmee
0,5mm ALEXANCRU ZANCA
, $InA ghlde,.. bri dreptunghlul.~
lamlne" OL 37
Comutatorul decadic este un
dlspozitiv lerg ullllzat in aps,ale
de masur!, radlor"caplosr., aml-
•, $Urub 'lure ,InA
Suport lami
OL 37
lubanllmblu dill fig. 2
IAtoaf. etc. $1 In alte conslructll
'"llIzat. de amatorl.
n prlnclplu, un cornullter are
• Coal' de hlrtl. e.c, hirtle, eerten .ubl'''' Q lameli matanee elastlci ce
reallzeazA 0 punle intre unul din
Meloarele metalizal. de pe placa
cu contacts $1 9lementul central
comun, blocarea electuTrldu-se
cu ajutorul unul slstem bilA-arc
RaIMul (4) 58 re811zaazA din
material Izol.tor (plexiglas. lex-
• ,
b•
, • . I 3 ,
"
A-A
2
,
~o ••••••••••••••••••••••••••••••••
-
b Montarea lamoJlel pe rotor 58

lace prin presar~ la <:aId in cazul
plexiglasului (solU1ia pe care am
folO&II-o) '&8U ... va pnnde cu un
,urub M1 cu caput nu mal lnall
de 0,8 mm, ca in flgura <te.
R..lIzar8a celor1alt8 repere nu
rldlc.l probleme O8O::Mlbtle
'"
......
ANmbt.r.. comutatorulUI IS
lace conform 11gurl1 7, unglnd In
prealabll aupr.f8\ele In contact
co pu1ln ule! pentru mecanisme
ltne, Dupi aumblare YO!' Ii veri·
flcale fjecare dill eele to con-
tacte co aJulorul unUt ohmmetru
" I'!--_L 'I la I'l8\/Ol. ,., \/01" arcul mal
n a multe lamus de tombac,
Este b,n", ca secta.rele meta-
lice ,I lamela elastld 56 lie ar·
glnlete.
In cazul construlrll unul comu-
tator cu mal mulll gel~1 Ie lIa
reallm numal 0 slngur. placl de
bazt. montarea eleclulndu-se In
ordlne. pl.ca de bazl-fotor
1-placa cu contacte l·rOIOf
2-placa co contacla 2 elc
Sislemul de pnndere nu a loS!
f.gurat. aeeaata rtimlnind Ie latl·
tudll"l8a ul.hzatorulul
, b
..
4
tolil. dUnimid) 18 dimenSlUnile P1ac. cu contKt. (121 se realt- a

din llgura 2. se VOl" respecta C~ maza din 'helotelliollt dublu pla-
lela de pIIrale!ISln ,I perpendlCU- cat cu cupru cu gfoslmea de 1.5
lantale " M va meree Iocul de mm Dupa ....cutarea lutwor
montate • Ilmel81 ".strce 18 8
mm de centrul dlscului
Cu aJulorul unul r.anlOgral
gauntor la cotel. dm hgura 1, se
va deSena cu tu, carmln (sau
al~ metoda) desenul din Ilgura
2
YOm inserl. pe circum .rlnta ro- 1b, fArl a separ. ,ecloor"le de
lorulul e,f'el. de I. ,fY' 18 .,9" ur- contaclul central Dopa corodare
mifltld CII acest._ .. I•• plasate in clowr. lericj (ce.lallA la18 va
in dreplul dlnlilof. Mal putem 10- Ii prol818tA pnn vopsire, C005h-
10Sl. in lipsl pantografulUI oli,ie
din hirtJe ciOC8n sau crelata co
lunglmea de e9 mm " lat!mea de
IUlnd un ecren-plan de masI:).
yom flu pieu pe strung
lind mandnna cu mina, se va
,I.
(0-
(
<I mm, pe care yom sc,ie cu $8- ell"cola decuplIrea cu raze de 8
r
~
blon $1 rotring sau letrasel Ct·
Irele, dUpA care 8ceUts se 118
mm $1 lal.m.. de 0,4 mm.
.\xul prlncilNI (1) se realizaaza T
1Ip'1 pe clrcumlerlnta rotolulul cu prin slrunjire dlntr-o bara hexa- A A
Clfrele In dreplul dlnlilor. gonalt de alama lungimu ..L"
PIKa ds bui (3) se realizeau fllnd luncl,e de numarul de gatell
d'n suclotextoht sau taxlollt cu dor'I'. Axul Je lIa IUSlrUi. (hg sa)
grosimea de 1.5 mm dupa cotele ~ d. contKt (5) esle dm
dm figura 1, fari 8 eXeoJta inN tabla de tombac cu grOSIJl-." de b
cele 10 glun de 02. 0.2 mm, conform ligunlor 4a s'
•••••••• i ••••••••••••••••••• •••• '-i ..,
1 1 3 4 5 6 7
-~,J
8
• b
<f- 9
1)
.. ,
'1
11
• •
Pl'actlc am l.ahUl acest tip de prea alarm8l, 18' unul cu 3 g8-
comutator, unot cu 4 galell loll> I~i 18 un 'lieu de limp pentlu la-
SIt '8 UI'I ceas digital penlru po- boralorul 1010
ItlVlrea orel •••ete ,ilsau deelan-
,S'""tt... "ot..e
11 Placa contac te F,o 1 1 t ...<.A. "'" Arolntat
11 Arc comoresie FlO 6 1 Slrma
'"
ot~1 ~O 2
.
10 BHa rulment 1 ~3
.
9 PiuUta M3 1
6 Salb;! Grove.r 1
7 Plullt;! M2 2
ft. .. ,_ w ..
6 Distanhe.r FlO 3 2 4",......
5 Lamela contac t F,o 4 a 1 Tombac '" 0 2 Aroln!at
4 Rotor F,o 2 1 ' ~"'"
( .. ,,'" ...-:".'4f
3 Placa baz.1 Fin 1 1 Shclot~xtolit
2 Ax f I xare Flo,S b 2 Atama

1 AX prlncioal Fio 5 a 1 Alama lus tr ui t

-
aceasti pozille sa Illeazi cu un

nit, utlel pana se solidarlZeaza
cu corpul pixulul, posibilitatea
de deplasare longltudinall pas-
Irlnd doer lametele cu, t~L
In cellieit capit al tlj.. Ie ve
Sing. ANDREI PETRE Intloduce butonul care era 'a piX
" $Cula este gata de lucru
58 intimpli adelea ca IUfUtlul p,"UClati '8 poliZOr sau 18 pIli sa introduce vlrlul 'Ulubelnl,el
ce urmead a h montat 56 cadi In ligUla .. Ie posta observa In canatul ,ulOOulul '" prln apA-
In lnleriorul spar.lulul de unde il plesa cea mal ImportantA de a sara cu INJl8 pe corpul pill,UIUI,
$CO.lam lfeu sau poste prOVOC8 drel reallzar. coreeti deplnde pane care esle solldari prln nltu-
un .curte fcuit cu conseclnle n&- b!Jna luncllonllre 8 $utubelnl\el. Ire cu acesla va oblige cele doui
plicute, 58 conleclloneazi din table de lamele din arc d se depArteze,
Pentru 8 8l1mln. aceste nep18- atc, groas' da 0,5 mm, Slot n&- reallZlnd 0 101'11 de apisare late-
c•• propun Ip,e realiza,e 0
rubelnil' pentru manipula,.a $U-
,U- cesere doui bucali C8re Ie 'lor
<I,eu lall in lall
,al' pe peretti canalului de 'UfO-
beI"'I' din capul ,urubuluI, obh·
rubulilor in aPfillt greu scees... La corpul pllulul se va da 0 glndu-4 sA r'mlni bine lidt In
tide. .gaur. de 0 1.5 mm .. dlstanla de ,ur~n'li pentru a II Introdus
In IIguI. 1 esta prezentlti 0 5 mm de C8pat In spalti greu aceesibile pentru
S6C\lune IOngitudlNli prio ,uru- Dupa rullurea tuturor repere- mine hbeni
bel nil'" cu ayidenlterea pm'lel· lor. Ie monteaz' in urmltoarca Cu aceasli scula se pot Inlro-
plulu de lunCllonar•. ordlne duce/lCoate ,uruburl In spall!
Minerul ,urubelmlei esle COl- - Ie lipesc prrn cOllier Ire ta- greu acceslbrle pentru ctl lame-
pul uoul phl. mecanlc 18 caf. 1-8 melele din !Igura 4 In capitul tllele pot Ii readuse In potille 11'11-
renunlat 18 p8,le8 metalleA din jel din ligure 5 (in partea Ire- IlaLi prln apisarea butonulul dIn
vir! zallr): celilall capal
In ligul. 3 esle prazenlattl 0 - Inlre lemele se 8f8;za pena Deslacerea Inil'ali sau slrlnge-
pant conlecllonatA dlnlr.oQ bari. din IIgura 3 " impreuni co II,a rM llnall sa va reahze cu 0 'UfU-
da 05 mm dIn alamA "1.1
01#"1. _ Introduc In corpul Plllu!UI 'I "t bel"." obi,nUIUr
ft -!~::2£~2:::::=~
A-A 5
~a}- ~b:t~~
12 ieU 3
C> ~._-"2,,,O_ _
r;;
f-.
17,5 -:r 6
-&
100
•• ••• pentru toti cei care au••••••
•Multumiri contribuit la acest proiect
Restitutio
---------------
Un proiect al Societatii Romane a Radioamatorilor www.asrr.org
1988
1 -
c--~
(. 0)
r--n----,
.-II Modul'
AOOptor
ptlTicrofoo
I
~25K.o.
I'--
.
Modul
AmptifJmnw-
de 'III< -
-20V
§5 '.
I.PRS I.PRS
.. 1 1
~
r--n---rJ ,
'" ,,,,,.
C
."
liE
I ntrQl't'
~'
0
C--~
~~~F"....
'lO'
I I POST N
.
:,,( " -1J.~V
POSTtNTRAL
v a i L . aORZA
Propun construtUNIL uoul Inter-

Ion cu carOletflfllllJCI deotebtle
,ullUlI $' .l'pOI"mef"U11 de autor. ComuUltorut K • permlta auI- conllnut co K InchIS, lar III tltf
la C4lf. se fef"erc4 tlner. dlaloguhJI in modul de mlnare M va deechlde In ltpu
d,spanlla lota~ • zgomolu- lueru slmplp dl8100ulur cu vreunul din posto-
lUI PfOdUI de InlNfon _lImel Elementul de noutale " conall~ nle abcmale, hntrle se v6d In gOI
cind nu Ie dlftJOQI,uzt cu POltu- tule perechlle de diode montale datorlt. grupurllor de dIode 'I de
rile 8bOnat, antlparale1 Acest mental permlte PI! acest. . . . culege un zgomol
- posibllitelea apelulul feci· treeere. dl.llorsionati a unul scizul. dar care, ampllHcat,
proc intte pol'lUl central tl abo- Hmnal eu ampllt\.ldl,.,. mal mIIre aJunge la diluZOl'ul poslUlul cen-
nal' tara a II 1'IeY~"" de un ape! decll 0 7 V alternatrv, dar nu per_ tral Grupul de dIOde O. ale
de lip spec,al (vIJual sau fiCUS- mIte trecerea unUI semnal avind rolul'de a nu permlte ICMtui
llC) un mvel de tenSlune alternative zgomotu ajung. la bornete dl-
pa.lblillateil ascullanl unul allat sub 8CeR!la IImltA luzorulul poatUIUI central Ac_1
abonal eat. aile/usa daca lIcesle In contlnu.re ..te prezental lapt permlte dlluzorulul postulul
nu dOf8!Jte acet lucru: ,olul luncllOnal el glupulul de central .. riml'" mul la zgomo-
- ItmpUtble CO~lrucllvl $' diode in schema mierfonulul lei. tanlului de ampllhcare ,i la
liablU.t. manta datorale ul,ltU- Cind comutalOfUl K IIllat la zgomotele de po hnijle in llO'. atit
ni montalelor electfOOICA modu- postul .bcmal 8Ite deschlS. p<»- tlmp ell comUlUorut K _It
tara pradu.. de I,P,R S -BIi- lui abona! nu poale Ii 6$cultal de deechtS lar poslul Cenltal M alii
n.au. ,especl,v ..AmpH':caIOl" de catre poalul central, inat posle II po receplle Apelul prin voce al
lOW' $1 ,,Adaptor penlru mlcro- apelat cu semnal eu amphtuchne postulul N cu comutatorui K, in-
Ion"; mare (acesla treee plln grupul Chis determma un lemn.1 relaliY
- .implitale construct,.... a de diode). Inchlderea comutato- mare I. mtrarea lanlulul de am-
SUr'" de alimental•. 'ara • mlllr rulUI K permlle 0 8udllre clara a phf,care. ac_ta, amplilical. Irace
en1_ perlorman\ele montalului apetUtUI poslului cent,al ~t apO de g:rupul de diode 0 001'1·
etectrorue. susllntfN d'alogulul cu acelta 8!llumdu-se in apelul cal,.. poe-
TranslormlllOl'ul Tf. I ..te de OI.tOl'IIa perechllor de diode ale tul central lnchlderea comutato-
tipul celor uUllzate la I~i,e In ra- 118C8rUI posl N cu K deschll," rulul K, 'I seleetarefl hnlet dupii
dloreceptoarele cu luburl, PB:ra- pot lega orldte posturl In paralel, Identillearoa audltlVl1 a poslulul
metnl sAl nehlnd cnllci. El mllu- postul cenlral "vAzind" la Intra- abonal lac posibll dialogul In
enleaz.il asupra fa:torulul global rea in lanlul de amplillcare ltniile COndll1l loarte bune,
de amphficare al llItl\ulut de am- de mtrare in gol Ape!ul posiulul seleclarea postului abonat
plihcare, lnu acest htetor peate abonat N catre poslul cenlral se este neceNrii pentru ca dlalogul
'I alustal dupa donnla din POlen-
I10metrul P Tr, 1 contrlbuie
intr-o mare mAsunl la Iimltarea
lace pnn inchlderea comutatoru-
lui K , urmat de apel prin voce,
care, amplillcat, alunge la dllu-
fie auzit ,i
postulut central cu acesta sa nu
de eelelalte postun,
La lerminarea dl8looulul. pas-
zgomotulu; din IInlila de Inlrare zorul postulul central. acesta a~· tul central ramlne pe reeeplie,
prin miC$orarea Impedanle! de teptind apel pe pozll'a recep\le a .~teptind nei apeluri, diluzorul
intra,e in lanlu1 de ampllllcNe comutatoruJuI K E .. Oialogul .. .cestuia devenind mut prm des-
yy • • • • • • • • • • • • • • •
• ••••••••••
-
in....nt.t $1 constrult prima Iinie

modernA de talagralie opllcA
(prln samalorlzare). Unia, reall~
zaUi lntre
fosl apoi exb
Pari::.:'Ulle (1793). a
,Ia cerflf.. lUI
Napoleon. inlr-o 'lllSUi f.a eu-
ropean! Tol "al,lof Chappe II ..
-- ...
• Cu 225 de .ni in urma (25 Claude Chappe. lng'net Irancez datoreazi $1 termenul de telegra·
-
de<:embfie 1763) Sf! ni,l.. Abbe care, impreuna cu Iratele "u, a fie
• Cu 200 de ani In urml ....
nbcut hzicianul englez Ronald
(Sir Franclsc), .Ie cifUI expert·
mente din 1816 au condu. I. In-
chldere. comutalorulul K, cll mal departe de translormato- ....ntare. $1 reaHzarea Instrumen-
Circultul de selectaf••'18 pl.
zenlal Tn IIgura 2. La aeeasta
schema, 0 dala cu selec:118 unui
1n luncllune 'I
rul de relea Tt 2 Dupa punerea
lIerificarea lntre--
gulUl lanl de amphlicare. se ....
lulul lelegrallc perlaC1lonal. ba-
al pe rohrea slneronA a do....
discuf' Kiionata .'ectric. SiSIe--
post, pnn ap6Urea Comut8tOfl~ gAJl 0 poz'l'e pentru Tr 1 1n mul a IOSI P'ltentat In 1823
lUI corespunzalOf .'Iat 18 poshll care cupla,ul magnetic cu e In 1813, marele canurar
central. esle intrerupt;' $' -.wI- tT1lnllOtrnatOful de retea sA lIe Gheorghe A ••chl a Inlt,n1al
1.'N celorlal18 hnii valUte In go! nut (in aceaaUi poz,ue bromul pnma $Coala de ~lng'nerl hot.r-
dalOfat acestul cupllll I'nde catre Olcl ,I CMh- din tarl, I' 18$"
REALIZARE zero) 58 hxelWi Tr 1 in aceasUi $Coala (in terminologia acluata
pozitis $1 se eCf1lneaza DeIOflUl pollletlnici) ...... "un clas de In-
Elajul de aUmentare 8ste ~!!m curenlllor de m.re amplrtudlne $1 glnerle ,i de hotarolcle In IImba
plu ,I robust: Ie va dlmenSlona lactorulul de ampllflcar. mare, rom6nA"
pentru 8 .llgure 0 puler, de 5-- ate nee...r sa 18 elltte cu mare e In urma cu 125 de ani (28
'0 W atenlie buclele de maN (a se ...... august 1663) .... nascut la DIJen
EI&metltele I_nlulul de amphh- dea (11) Oln aceasta cauza, I . Andre Blondel. fngtn8t .. fizlc,an
car. . . f"al'l.au conform h~ gitura de maai lntre rna.. lrarw:ez, fondator .1 tnelodet 0$-
lor care insoteae modu.... elec- .AclaptorulUI pentru m,crolon ,. C!lograhce. t".,.ntator al Ok: 10-
trOf'lIce COfflpofl."le. punlndu-M mas' aul"Nl trebul8 .. h. cit mal grafulut electromagnellC. unul
lt8nZIstoarele pe radl81oa•• din ICUrtA ,. facuta co un cablu cu din prlml! construeton " toor.tI-
tabla de elum,n,u aecl,une cll rna' mare. Legtlura C1e.." al motQ8'8'lor e1eclrtC8
Dlodele ullhze'_ lint cu s,j,C!u. comuna de masi a tutUfO' Imtt~ e 58 impUneac: tOO de .nl de
de once tiP car. pea'e luporta lot catre posturl'e abonat se face la nqterea lut John Logie Baird
tA, mdl'tr8nl de ten"unea m- pe maaa ,.AdaptOrutUI pentru mi· (13 .ugust. Helenlburgh. Sco-
yerl8 suportalA, lar dlluto.rel_ crolon" Toate legaturile Inla· lla), Inglner englez, In....nlAlor al
a!nl de 3 W/4 II. Tr 1 eSle d,B11- noare postulul central 58 lac cu metodel de IIlzusHzare nocturNi
pul celor 10108111'1 penltu I"'f. Ie cablu ecranal Mesa electrlca a in Inlr.rO$li. al 'lslemulUl de Ie-
f8dloreceplQ8lele cu tuburi 'Culle. Ie 118 lega in acel"l puncl 1....lZluoe co bal8lere mecanu:a.
......mblarea In cuhe a "emeo- comun. la ,,MapIOful penlru m,· ("a•• tem Baird"). al prlmu1u' lei..
telOf postulu' central reprel,n,* crolon" Un,U. apre poslurtle IIlZor llel1lOSCOPlC coIof (1928).
»a ma, pretentiOaM opera\'e abonat ainl conSlltulle din c.blu reallLator at prime! tranam",uOl
58 .... urman ca d.spunerea ltal otH$nl,lIl de IflIft\t1.zlune pesla AtlanllC, al
translormatOfulul Tr, 1 ... 58 lac*i pflmulul seMelU regu!at de lel..
II'ZlU08 care lolose. Impuleurl de
S1ncronlare Iranlmlse pnn lMlftl·
nal Ole,
2 ,,, ,...
• In 1888 N Tl!JIla inventeaza
mOIOful cu Induclle. lar Eli.ha
Gray (In'l8ntator ,i al telelonulul.
I""" ~I
I
,,-
\-
., IN'
penlru care depone insi centre
de bfevet cJteva ore dupa lore-
g'llrare- C8feoi IUl G Bell) In-
venteazi. teleautogralul. t.W't .18-
~ tim de Iransmll.,e • SCI"••U1UI la
L: . d••tanla
e Tot In 1888, He,nnch Hertz
I"'" N
"N
\-
D<,"t "
publici pnmele rezuttate care
demonst,eaza exlst&nla undelor
eleClromagnetlce, T,A. EdI'On-
lace primele inreglstrir! cr-
V I_ hnd" de celrl (cu un B n
• Bell incercase 1n acel
UtllWlf" unor c!hndri, lar Berh-
i ner a unor dlscuri. dar co rezul-

lite modeste). _ar fa,stet"man ..
•••••••••••••••••••••••••••••••• y~
-~~-----~-------
versim ute cone<::latii in secun-
INTERFON
darul translormalowlul de Iinle
T<1
Medians franslormalofUlUi de
lime Tn "te dati 18 + (plus), In
cazul de 'a\iI va piece un .. (plus)
" pe linl' flbonatulul pe car.!
sohcit.m, aCel8$i .. (plus) lIece
CONSTANTIN RUSU, ,1 pm\ diode 0;. care va cupls
NICDLAE NACU leleul .,A", alimentind lnletlanul
• lplusul) de pe Iinla alung. Ie
Apa,atul este conSllUit pe m ..... bacuri semnaUzara abonall .bonalu sollclta' aprlnzindu-se
(Me functional.; a' Ite u,m_toa- Dout relee unul pentfu allmen-
rele plr11 componente talaa Inlerlonulul ,I unul penlru
(1) un p,eamphhcalOf de louA emlsle $1 r~le. (5) Stgurant.
Irecvenl' lolosl! numa' Ie emliie plotec11e. dlOdI blocal, dlfuZOf $1
(aluoc_ clod Iranamltem un tne'- mlclolon; (6) conecloare mOdule
sai); (2) un amplillcator de JoaN ,I cablaj de legAlur•.
MOOUl PREAMPLIFl(
Ireevenl' lolos11 atil Is emisle. cit
,I 18 recaplle: (3) un modul de PRtNCIPIUL DE FUNCTIONARE I
apel com pus dlntr-un blslabU ,I
un OSCII.lor, ca,. ne di semnah· P'tnlru a Inll. In convOlbhe cu
lA'. opcld It acuslld. (4) un un all abonat (posl Inteflon) sa ,Kn
modul de 1m.. $' ahmenta,e cupleaz6 chela corespunUtoale
compUi din taste laU chet leleto- abonatulul. ell K K.. In acest
nIce, l.anslO!'mator de adapt,Ie, Cal IInia abonalUlui cu Glre con-
tletefOdlnA de catre Fellenden

- Swann reallzeazl pflmul re-
~tt
zIslOl cu pehcutA metaheA sub- OC'09
we,
Ie Inllinleazi p"ma scoata 500.
de lelegr.,le "". II, in cadrul ar
malai noaslfa
• In urmi cu 50 de an,
- R H Varian Inventaad
cllslronul, carlson - ll.efografia;
Walker inventeazA camel a Ko- - G Valenal preconlzeazi un
d.. slstem de televlziuna colO! care
• se ImpllnMC 75 de ani de a dua mal tlnlu la slstemele TV
<I... compahbJle (albfnegfu - color);
- $Coala de eleclrOletlmcj - italienll Qenetll 'I Bml In-
din Iql de'tlln& pnmul Inslltul de IrOduc Ifalamenlul medical prln
elecllotetlnu;i dm larA; elect,Ofoc
- lIm;muH inventeaza tubul • In 1988 Ie ImphnMC
electronIC muillgrtli; - 40 de ani de I. Invent.rea
- E. H Armstrong InvenleazA Iranzlslorutul;
prlnclplul reacllei: - 25 de ani de la lnvenlarea
- A. Melssnel InventeazA os- de dIre J.B, Gunn a dlOdel $1
ellalOl'ul electronic cu tdOd' $1 oscl1atorulul care II poarUi nu-
rea~ie, meta ,I dlspoZlllvelor plezoelec·
- S.G Brown IntrOduce 0 Ince cu undi de Supra'ali
metOd' slguri da Iacep\ie a tal... (SAW) de citre J.H Rowen fl
graliei ladlO pentru VIlPOll.e. EK Slnmg.
- K.F Braun mvenlead an- - 50 da ani de Ia alaborarea
tena cadru; 180ne lisiunn u,aniulUI (simultan
- Gelgar inventeazi detecto- de colectiva dIn mal mulle till,
lui de partlcule care Ii p08rtli nu- lArA C8 dalela sa
lie publlcala),
mele (contor Geiger): - 25 de ani de 'a descop8fl-
- Coolidge IntrOduce Illeman- rea quasarllor;
lui de wottram la luburl ,I inven- - 75 de ani de la dMCopel'l-
leazi tuOOI cu laze X de lip ac- rea numerelo' alon-uce;
tual;
- slnt feallzate pnmul reoep-
•
to!' radio de tIp cascoctli de dire

dtodei Barin ,i
- 20 de ani de la inventafea
InlrOducerea len-
noloqie CMOS in prOductla de
Nicolstlon ,I primul feceptO!' lip circUlte integrate ~~ __
'-10 ••••••••••••
-
becul de semnahzare corespun- sens In....rs se obser.... din nal); consum de energle elec-
zalor abonalului car. II caulB. schema ci .. poate lransmlte un lrica redusa, jar ahmentarea sa
totodata Ii cupleau $1 r&leul .,AM mesa, lie mIre doi 8bonal' SIIU aste Ie 2. V ce., protec1,e la
allmentindu-I aparelul In acesl mal mulli 8bonat' d80data cu- scurtcircuil " mversarea polan·
Cal. In dlluzorul siu H va suz! ptind una sau' mal multe chei in d1lii de allmentar•. piesele lole>
apel SCUll Ie cu intermllenla, luncIle de necesillili. site 'Slnt de produclle romi-
Abonalul sollcitet cupt.azA la AVANTAJE: aparalul ests ro- neascA, esle prevAzUI un siSlem
11ndul sau chela din drephil be- bust 51 eu mare Siguranl' In d. adaplare In IInl. prin Tr. 1 "
culu! care a losl semnallzat ,1 va funcllonafs; esta conSlru I pe comulalle prin diode, prel SCizul
Infra In convorblre cu abOnelul module functlonsle ,I u~ de (prin conslrulrea aceslui tip de
care II cauti, apAslnd pe butenul
BE (buten de emisle). Idem In ,i
dapanel: ar. aemnallzare optleti
scuslie! (penlru lieeafll abo-
aparal se eliminA Importulj.
HOOUl AHPlIFIl:ATOIU:HIStE RECE.PTIE] HOOUl APEL

--------, I
_. '.
I • 680A I +I I IINll
I
m. "" I I
~+I ~ 1,. ~I I 680 ~4
P,jA(18Oj X
I
• 'I'l:l Bu"' "'" 2201 ~ ~
SKn.
'n
I
I
l'1
ri~f:::;
l'I "
100n 1.(1.. I
11:? lKo dfSO
I
~nll
r~. ,~
IL'
BeN7
I !BOA r.
I 1if ~
I
tv
e~!"'~ i 16
I I
I 51W"'!
iD JBOll7
~ •
I
I
~E20 ~I:~J~_~:~f~=_~=_2J«~F.xt~~~'"j"I,ml1~~B01=l6~~-'='~~~~~~~~==1'_:
TR1 11 B N·I.J\
K1· Kn
~ ~ :0 ~ ~ ~ r ,.. A
C-
l--
SIE _'TI':'TI,:rnl':'~I'~'~r~~C~~~O~1-r.On~F~40"7
8 "=~_X_I'
01'-· On'
A
rtieu24Y
' l<rop
5.n.
... , F4!1I
519
II l2 lJ l4 LS·.··Ln
••Multumiri
• •pentru toti cei care•au contribuit la acest proiect -, ,-
u~
----~--------_.-
t988
TI f
NOd' rnoo.le ai, up'''~reIo' M
pr.' of." multIple 'Y"'~J' puter,
cNI .bIo<'bt.... Oepteslun. m••Ie I
•
aoc.to.... moclitrn.,ul. I .chl:par.. cu
hlrt•• ~ perm Ie .ll.p!oa1....
IoICl de
OR •
apot.,.
14~ ••""ooutul •
••
de In~,,,.,.
0.'0" Ilfag,'Ot '"
capac;ltll'
~Iul", •
pastel." •
Ctllor' Tubul "'llbll (1) perm,t. rec:Ofd.,.. I. . . pir.tQr • luturO!' KCe-
_ , ma"_al><l,'''' I se pot (;( sori~r. T..I~ drepl. (21 ",.esc rue de .cllulM . . .pir.lorulul tJ
neetl I. "," de .10,....,'.... ell ,. . ..Igurl 0 "'_ mar. comodltal. in .1p4oalar•. ,..,Ia compl.1I (3)
.",m. "fa ....p.minl.t. I. tGlOM,I. alft penlru curil-r•• lupral.,..or p~n. Koperll. cu
parctMl, linoleum. monic .Ic.• cft tJ penlru curlla,•• pr.'ulul, •
larl (") •• 1010"". la curll.r.. de r.r.' •
lir"or ,I Impuri1llltor d. p. covo.,... moch.I•. Perla Irlunghlu-
mobn.lor. b1bllol.cllor
" cll1l1or. Dun InguIII (5) .4tN.,t• • curi,ar•• Ipallllor gr.u .c-
c.aibll•. Dun I.ti (I) I. 1010•• ,1. I. cu,il"'•• pr.tulul d. p. ,..
dlun gr.... lapi,.rll, draperll. haln. ele.
T fAfZ
MODUl DE UTILIZARE It ASPI·
AATORULUI
• 58 monleau lurlunul in C8-
pacul de asp"alll pron raUClte.
apo' cole doo6 \e...1 dropte, dupa
,are unul din accesor"le neee-
ure (per" dUll) • 58 ,ntroduce
"ecarul in prll' se 89as. Int,.
l'\jj.lillOl'ul pe pol'I" 1 II 58 poete
incepe cur8\lIrea La l8(ffi,,,area
luc:rutUl se '~S' inlrerupalOrul PRINCIPALELE CARACTERISTICI TEHNICE
pe poz'lia 0 • 58 scoale ,'eearul • Tens'une nom,nala 220 V/SO HZ
dIn priza .. s' demon1aaze ace&- I Pulere absorb,.a 4&0 w
$anit• • 58 jnlocUl~I. sacut de I Depresiune I 400 mm cot apa
flirt,. pHn cu pre' cu unu! CUfat I Deb,l de aer malum 1.2 me/min
prln demont,r'I capacuh,lI de Aaloanele rriag8l:inelOr comet{ulul da slat lpeclallzate in
,splralie prtrl IClion",a car.bl- delfaeere. produieior eleclrolehnlce vllo slau 1. diSpozllle pen-
00' tru a va alege asplratorul prelrral
'-i8 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
•
-
;;/al'd a/uminiu
PANOU ~mirghe/J
POStlJI/
fRONTAL IlITEFAN .Ut;lTIIA

1
La diverse monlaja, executale

,ate de m6surf, ,i
de constructor! amston c. apa-
control. ape·
rate IndicatOllre, relee foto. Ofga
de lumini etc. lint nee. .,. pl-
nourl fronlale DupA reu,.11
-
montelului dIn pune! de vedefe
electronic. le.t11 urmeaza I Ii
pYI lntr-o Clrcas8 sau culle
lallell pentru 4'tCflnlf•.
Fie cA HI flcut apel la 0 Clr-
I1\&-
;;Ioca aluminiu 2
Cas8 de provonlenli Indu.tflali,
n. cA a-8U executat in mleile ate-
. desen cu smoa/a
Uera de amatorl, aproape 1" 1081e
cazunle esle nevole ,I de un pa.
nou Ironl81 unde sTnl noUite 'i
marcate ,I spar.tela lndlatoer.
p,evazule CU lalli, gradel,l, elba.
hter., lind ornamentals etc,
• Prezentim In conttnUif. cileva
lug_t,i penlru .Macular.. pa.
noun lor Ironlale din tablA de alu-
mlnlu. ~ ,f,
Cup!i ce tabl. respectlvlli • fost
crOllA la dlmlltf'lalunl ,I ''''u prac-
Ucsl gaurlle penlru poteol1om.
Ire. iotrefUp8loare, borne etc, Ie
Ireee la lln,satea supral~e, me-
o 0:0+
-
tallce, Ie .pectul hnat penlru
care optam o
A Aspectul Itnal canl Imlta nl-
ch8lajul (rnal puttn reeomandlt
penlru lmtrumente de masu••).
sa
B OJ moa. sau camelal
C 0 coml)lnalle fnlre cele
douli supralele.
B $lelUirea In proma lad de-
curge ca in '1arlanta A. pine ciod
auprafa18 metellca are un 8apect
In limp, sco\lnd-o'I
conlroleaza placa dlO limp
imelsind-o
In aolul(e pina ce se ob{ine su-
A. se Illceazil tabla pe mela de
luctu 'I se lreaca cu ebrezlv pe
auport de hirtie cu 0 granulatie
unllorm ,( neted, dUPI cale
placa sa IntrOduce intr-o ba,e de
coradar. Dupa pOlib,htali bBla
pralala dorita
De lapl, .lratul superficial al
metalulUi va II lormal din bas'·
pOlff'llta pentru degt~rea 'I tn-- poate avea urmetoalea ComPOZI- cu{e ma,unle cate \lor da ..pao-
dePllrtlrea eventualelor zglrie- tIC!: tul de moal sau matasos. un mal
tun se tfece apot 'a granulallt 1 0 solutle de soda cauat'ci1 pl6cut ,I uniform.
d,n ce In ce mal fine. iar in !Ina! concenlrata ($Il d,zolva loda In solulla 1 alumu'liul r~mine
sa lustrui8$lfl'IIcu pasta de ,Ieluit cau.hca in epa Idul. pint II .alb in Umpul ball. far in SolU\18 2
No\fOltn. care in prealabtl a lost satural'e. clod adaugarea altor 56 tnnegr~le. nagres1a ce 58 In--
subliata cu petrol tampanl. Lus-
trulfea se lace cu 0 perle maca-
crlltale nu Ie mal d'zol'lil).
2. Un amestec de aCId clorhl-
°
depirteaza dupa bale cu pel'le
de unlilhli ,( aiipun
niea sau manual cu un pOSlav drlc cu api In parll eglle (rapor~ Dupa corodare S& ma~' 0 -
moale, $Iafulrea se lace cu aJu- lui nu este critic). nisa supralala - dupa I
torul unui calup de lemn Tntr-un ATENTIEI Ball 58 lIce lnlr-un cu ,mlrghel fin Ir8CII'Id
Ilngur aeha, CU 0 mlscare vas de plastic (exemplu tavii &palare Se spal6 bIn aea In
du-Ie-Vlno, Esle bine ca intre hir- 1010) in aer liber. Gazele ce sa epa curgaloare cu a pene $' u-
tIl IbralJ'Ia .. lemn sa se Inter- .:legal_ sint 10lrte corosl'o,'8 s' 10- P""
caleze a bucat4 de postav (ltg, 1). xice. degajiodu-ae $I caldura C. Comblnella lntre cete dOlII
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • yq
Restitutio
-------------
1~:
2
I -
--L
r ;w lJ;==::;:::==:::::l' ---
I ¢:8mm
- lub
spray
1 " MS-
IM8
4-
-
_I
--....
lac
proceaee cu tcep decorsl,,,, un
------- ---
chenar sau dller,te forme (Ilg 2) (...arianla A), se ellecula desenul llnll cu smoal. de call tate, dlzol.
Dupa ce placa a lost luslrulta respect,v pe placa cu 0 pensulA vata In neolahna leam sa se
mte,cata In ci,cult prln com uta-
ALIMENTATIIK torul Ko de acela$1 tip cu cele

u\lhzate la Inserl"" Inla$1X811·
101 Tens,unea esle nehUrat8. II-
Ind neceura In aphc.ath CU hilS·
108'8 sau Ia Inea,c.rN acumula·
Ing. EMIL MATEI l08relor
F'entru a"mentar.. mentaleiOf
Pf1nlr.o metoda Ilmple al,- lin 4+ 8 + 16+ 64+ 128- 220 V In curenl contlnuu hlltal, 000-
menletoruf prazenlal mal 'os Pe post de comutatoa,e 50 10- densalOluj de 'dtla, 56 monteaza
perm,le ob\merea onc8re, ten- losesc Intrerupatoarele bascu- pe ahmentarea montajului testat.
SIUni alternative intre 0 " 225 V lante fabricate de I A E I - l1tu acesta IlInd de lapt pr....azul in
reglabHa din \loll 10 volt, pfln nu- eXlstente In comer! se gjsesc ml!loritatea aphcatlilor
mBI opt comulllioare. jntrerupatoare cu 1, 2 II 3.con- Intruclt tenSlunea continua ob-
Transfarmalorui de relea are tacte-comutator care luport' llnuta este de 1,4011 mal mare
opt lofa$urari secundare $' lUfni- 16 A Folosrnd Intrerupiltoorele declt tenSlunea allernallYlJ apll-
zeazA lenslUnl ale cafor valor! cu doua contacte-comulator eala. nu sa m8J obl!n valorl exact
sinl In raport cu pul&ftle lUi dOl una din sectlunl pOOle II ullllzata din yoU In volt. dar 0 aluslare se
Aceste lnfa$uran 18 pot lnsena pentru alimentarea unul becule\ poate lace prin comutatOlul K.
ml,. &Ie, arleer. cu Oficare. p"o mdlcato, pe a carul masc' dIn p"marul IranslolmatolulUl,
,ntermed'l,lI comulaloarelOl' afe- transpareota se ,n$Cnpllooeaza cale, de altlel, esle loloslt 'I pe
rente, fnpeclndlt-5e fau (1,nlnd teos,unea alereola se peale asl- pOzll'. de tenS1Un! alternative
cont de ponetu' convenlional fel alia op8fat"j tenslunea UIS- atunel clnd leleaUli nu furnt-
pl,n care am marcel incepulur11e tenIa la ....,e plln Insumalu va- z8au euct 220. V Ace48$i co-
inl8'UfarilOf) De exemplu, dace 10ni0l malC8te pe ma$hle becuu· mutator ~t8 ,. ca Intrerupa-
se dor~te la let". 0 tensiun. de 101 apnn50 Penllu curenl' mal to! gen81111, pe pOzill. de zelo
7 V. se ac\lonuza K1, R2 'I K4 mlcl 56 pOI 101051 Intrefup3toare Blneinleles ca monlalul se
se inserlazil asllel lnI8$Ur.'lle de "KB!'r fabricate la "Conecl' poate construi ,. penlru 0 plaJa
1 V, 2 V $1 4 V rezultil'lCl Is ietlre ex!stente de asemenea In co- mal restrlnsa de tensrun.. In
1 ... 2 + 4 '" 7 V Pentru lolotures m.., lunclle de neceslta\I,
1l1imentatorulUI C8 translormstor Pentru a obtrne la iesrre $1 ten- De exemplu, cu patru infa$u-
<Jeparstor de relea se aclioneazl siun! conunue, s-a pl..... zut 0 rari secul'lClare $i patru COmula·
0(4 K8 K16, K6'" $' K12& se obo punlf'l ledresoare care 56 p<'I81e toare se oblln tensluni din volt in
C;CJ • • • • • • •••••••••
-
usuce un limp, 2()'30 mInute 1"'-18181 (Vlto&ll-Oradea). ob\fn,ncl eel mal lung pod din tume a
dupa care 58 pune la cOlodat - un aspect cit 58 poate de comer· lost, pin. in Inul 1920, podul
yananta B Se spala conform
plocedeulu' B 51 se $Ierge ",Fl•• ~. se dlzolv3 lacul Inco-
lnaugur.t in 1859 peste Duntlre
intr. Fet."t, 51 Gernavodlll, 101'-
mat dlntf-un complex de trOl po-
smeala cu 0 cirpa i!)muiala in lor Duco cu diluent la 0 ViSCOl'-
neolahn_ In hnal rflZulUi 0 SU- tale polllYlta asllel irlCit sa pOlua dUll peste eele ooua bfall. 81e
plalala mati cu ornamenl luclOS I! pulY8ltl81 cu sullalOl'ul de gUla Dun'lll $1 peste balta Cfl'ntrt!'
cu aspecl f'lIcheiat ' (11g 3) in partlcule cil mal line acestea 8vind In total m ..-sa
c.grHlf88. Ind,l8Ienl de pr...... Se aCop&la placa mal inlh cu un lunglme $' 0 ,der~e 190
cedeul pe care l-em ales. supra· slrat mat sublne ,al dUpa uscare m? P'OIectele s ~:ae catr.
lala metaUca Ilebule bme degre- cu un Ilral mal gros mgmeu lorna ucerea
uta ea sa pulem elt8Cula 111- La Kopemea cu lac nu !Ie 11,11 Anghel of Ing
scrlplule CU 11.1$ colOl'al sau ne- poale tolosl pensula penlru ca h· Paul 5ejourne, U 81 Iv:.&-
gru, cu perilla, Irag_lor sau 10- lerele 'I clfrele lelraselulul ae d'· d&mlltl de n Pans, a
Iring ZOMI 'I se Slerg sef'a ca . pod de 10
se slmpe suplatala cu 0 vala Aecomand celor mal prelen· C8lnavOd drept cuvil'll
lnmulata In dlluanl, dupa care se 110'1 eMecutarea pUllleltzalorului cOMlde, din IUCIAnla
ufige cu 0 pasla din scrum de Ii· din IIQuro 3, conSllllclle metallca eele m Ie din Eu-
gllrs amestecal eu apa se re· unde In vlnclU-l sinl liMale lubul roptJ"
pelli spillarea eu t>erum plnli clnd de oer 2 $1 lubul de lIopsea 3, T Ie primul ora.
pe ,uplalnla melalulul Sla apa in IleCare CU 0 eontrapiul!la 4 Plin din calul strllzl au
pellcula 'nllnN, lars Iii Ie adune ,ehlmbalea dlsllnlel a $1 b se Ie- lOs electriC. Inceplnel
In plC61un Ilolale, gleaza debltul, lespecllv mall- din ?
Nu 58 lIe,ge placa. Cl 5e lasa mea p8rllculelol pulveflZale ceo Om sa vada In bezna
sa 58 uluce, de asemenea pe cil lor grab'l' sau 18ra poslblillall flaea,. unel umlnari 18 0 dH"
poslbll nu 5e VOl allnge cu mina lehmce Ie recomandam vallanla 'anlt de 1 km? Agerlmea f.IIYUll
lonele unde ulmeaza sa IUCram IlmpLa din I,gura 4 toloslnd un um.na ..te noaplea 18 eI Cu
cu 11.1$ dop de damlgeaf\li $' doua lubufl aeeea a cucuvelel. dar de pal/u
DPenut. Lm"l. Ie pol Irage cu de plalllc, unul de spray $' unul orl rna, slaba dec!t a pisle" In
---- - -- --
Iragalorul lar hlelel. $/ c,trele"u fle Pllt '101 de pasta IChlmb, z,ua vawl pI"e" esle dt'
c.ncr ou mal slab decll a' omulul
yolt pi"" la 15 V In aceasta ya

Ilanla Ie polIle reahza un redlt'·
SOl' penllu If"1Calcare.a balflf"IOI"
dII ~C*e Cornl.adorul K.
nu se mal mOrlleaDl, '8$lIea luin·
du·se de pe paltea de corenl
COnllnUU • punlu in s.e"e C4 un
ampelmellU euronlul de irlCar-
eale se lIab,letle mtlrlnd sau
mlCforind lenSlunea aphcala in
luncl'. d. alalea de inc8rcarea a
balerlel Aceat CUlenl 58 Clle$18
pe ampermolru se pOI incare.
aliI b.lerlt de 6 V, cil $i de 12 V,
de asemonEl. se pOI incarca $1
t'fICale dlnlre elemenle sopa,al,
CUfontul .Jualindu-se dupa do-
rm\ll din cel. palru comulalOlfe
Transiormalorui de reloa Ie dl-
mensioneaz8 dupa 10lmulele pu-
bllcale In rOllllla Tehnlum", in
M
general cunolCule, in lunclle de pp

pulele.a necesara in sarcina, in
'uncl,e de aceasla pUlflfe alegin-
du-se $1 .,guranlele luzlblle Fl $/
F2
o pulere de 250 VA est. in
k.
. 2A
'7k
o -/+
"r,sltU
general Ivhoenla in mllout.atea Pw
aphcalllior cee.a ce presupune SPA/" 0-/-
alegtlfe.a unul lTlIel magnet'c de
cea 20 cm'. dIn tole de le<os,l,.
'U E20
•
5·'"
---~-----------
alunc! cind balerla respectiv6 in-

cepe sA S8 apulzaze, tanslunea ai
aJl,mga pin6 la lumitale
In cazul rad oraceploarelor
daa.erise mal JOS, sursa de ali·
menlare e un ,Ingur element de
1 5 V de tIp R6 In caz ta sa do-
f1l$te 0 luncllonare mal lndelun·
gatt, sa opteau pentru 0 pili de
Rl. :sau R20, mal ales data rl-
dioraceptorul • conslrwl SUb
lormt portlbilt, cu dllwzor
L\ TENSII \E HEDI S. . GeOROI!!! DAN OPRIiBCU

A$8 cum se poata vedaa din fl-
gurlla anexala, asta vorbi da ra-
dloracaptolra dinlra cele mit
simple, cu ampHllcara dlracti. cu
audilie in casel minialuri, biau-
rieulsra sau inlr-un mlC dlluzor
Pnmele radiarecaptoare cu ",aturi. solol!. care des'gur va II DeIUnaie Incap'lorrlor. acesle
t,sovstoare din anll '50 fOioseau mutl lolM,ta In vntor monll)a pol Ii constrwla cu
peolru alimental. ~Ie"l de 22,5 Pentru rad,oamatofll construc· plese usor da prOC\lral, nu car
V Foarte lepede a Inc.put loll; lor, lendmta spj'e mln18lurlzar. operal" dillede de 'eglal "1,1 .h-
5.'" larga a tenSiun" da ahmen- ,. compachzar. ctue reducerea nlara. amalom cu ma. mult6
la,s de 9 V, .poi de 8 v, oi,5 V" dlmens'unilOl' sVlsef de 8l1men· prscl,ea la pol raalize pe oncs,a
chler 3 V, mal ales I' ,ad1orecep. lare Nu poets II yorba de 0 re- dIn ala, in cltava zecl da minute
t08rele de buzu"al_ n Ilmpul din
vrrna I-a
lenSfuntlor
generallzat 1010slr88
de 4.5 $1 3 V De as&-
ducer. cu erlce pre!. Intrucit
lursa de alimenta,. Ifebule sA
.'lgure parametru normaU de
cea mai dlfielll de reallzal'I
La arlee rldloreceptol, partea
da
regIlt a PQf'llunea da la captato-
m&n88, au Incepul U-$. faca luncllonlf8 penlru .paretura, rul de und....nlen. 581,1 lanl-an-
_pafll'. unels epar"ls e1ec1r~ penlru 0 ,Iel,e de limp" cll mai lent $i celula de deletlle Ma,
nIce allmentale cu blteru solare, Indelungata In acelq, tlmp. :sa al8I la un radloreceptor cu len-
care incarca acumulatoare ml- pe,miti lunt1,onAtea apatalurll $1 IlUna loene r&dUM de ahmen-
A
,.c:~",
1,5V 1
:
1,5V
Y
.110
©T 1k 1,SV
I 2.S pF
a1 nf
JiF,,-, ~pF
L
I!= lc:5~ I::!i: L
]agto T1lJpF 1H TOOk i>.dIo
[,
- F "'A
-
~2 ••••••••••••••••••••••••••••••••
200
*'
I
k
1,5
Dlfuzor
20
k Z=4...20
Q
1CJJk
lara spar foerle multe dillcultAll de audlolrecvenla, e"le de tip "densater varlabll cu capacitate
atunel clOO S8 adopts scheme npn, sa poale 1010,1 montalul din mal micA, sa va majora nums, ul
considerate claslee. cum ar Ii ligura 18 Ambrle monlaje folo- de spira, procedindu-se prin IS
monlajele reflex bunSOBIA sau sese caracteristlca de deteclle tonare, putindu-se lot~l astlel
monta/ale superheterodlna (eu plin lImitarea curentulul de co- un condensator dubtu cu 0 sec·
schlmbare de lreevenls), undo lector la 0 valoare loarte redus8, llune delectli.
doar real/zarlle Industnsle pol de ordlnul mjCtoam~rllor Cu in llgurs 1C, montEljul delector
8s1gura perlormanle supenosre teate acestea. monta/ul prezlnta folose$te un tranzlstof cu elect
Penlru amstori, indeosebl Inc&-" insu:,!lrl remalcabi"", fiind mult In ctmp TEC, FET - de Ilpul TIS
palorl, monlajele cu ElmpllllC8re mal senslbll llil mal selectl... declt 34, BF '156 pu BF 245, aau orice
dlrecti, dlntrs cele mal simple, maJor/tatea rnont8jalor simllare. tip similar. In circuitul sursal, Ie-
constllule calea cea mal slgurii cu mult mal mulle plese. Cifcul- zisiorui poale avea 0 valoare
de abordar., cu promislunea tul de acord a alccltult din antena plna la 30 kll, valoare ce poale II
avansului in viitor Spr8 construe- lerili, reallzsta pe un baslOna$ u:,!or latonatA. Circullul de acord
Iii mal compllcate. din lerltd cu lunglmea minim' de sre aceles:,!1 caracleristlcl ca Is
In ligura 1A sa arat! schema 7 cm, diamolrut de 5... 12 mm, monlajul precedent, dar nu are
loarto simpl! a unul etaJ detec- eventual format plat NumArul de navole de priza medlarnl. Randa-
tor, care posta loloal arlee lip de spire deplnde de capacitatea Im,"tul asle cava mal bun decil
tranzistor CU sillclu npn dIn serl- condansatorulul varlabll Cv utili- Is receplorul cu Iranzl,lor Ob~'
lie BC107... 109 sau echivalentele wt. Astlet, cu un condonsator nUll. Blnelnleles, ambele manta e
in capsula de plastic, precum ,I varlabll de 2 x 270 pF, cu sacjlu- nu dau randamenl bun in. cta i-
crlee tip de Iranzistor de lip BF. nUe stalOrulul legate in paral&!, rite ecranale, din beton armal, de
5e pot utlllza sl t,anzlslosrs de pentru gama de unda medii sa aceea a-a prevazUl a bernli de
lip pnp cu slllclu sau germanlu; bobineaza circa 60... 70 spire cu solenli, unde se poale cupla 0
dar acestea din urma trebule prlzi la jumatat(., loloslndu-se anlenii exlerioar', a conexlune
neaparat sa lie de radiofrec- conductor IItat 00 radlolrecvenl' la un conductor oar~
venIa, de exemplu EFT317.. 319 de 5 x 0,07 sou conductor emal- Recaptoarele mon n
sau echivalenle. Foloslrea tran- lat-matase de 0,12... 0,2; in !ipsa din ligura lA, 8 $1 C
zistoarelor pnp cere doar Inver- sa poole 1010Sl condQ':lor numal audilie comoda lntr-o casca de
SIlrea sensulul de bran:,!are a ba- emailat Pentru gam. de unde Impedanla mal mare de 500 n $1
leriel de alimentare; lar in caz ca lungi. numarui de ,plre e de pol sa echlpeze ca radioreceptor
reslul tranzlstoarelor care ur- circa 250. de.asemenea cu priza anexa - "tuner" - un amplifl-
mana. alcatuind amplilicalorul la jumatale In cazul unui con- calor, caselolon sau picup cu
••••••••••••••••••••••••••••••••
, ----------
fa T1
6
, .
L
:Ji,270pF
amplilicalor, olerlnd recep\I'II.

270pF
rna
Penlru Yllriante
~ ..
,,*,'6 pf.
portablle· de
,.
mal mare de 200 II Un slngu.

posturllor locale tv 0 call1al8 Im- buzunar, celulele de deleC\le nu ela) cu un Iranzlslo, de liP
pecablla a sunetulu!. bll1elnleles olaril 0 8udl\18 destul de puter- BC107 sau simitar (audlolf8C
panlru modulal18 In amp!ltudlne, nlea. mal ales intt-un mOOlu zgo- venIa) aSlgurA 0 audille puler
Ahmentarea unel asemenea c.. molos 01 scees calul, de de- nlca Pentru 0 casca de aseme-
lenSlunl mal merl. rlnl
lule de deteclls fl postbl1ii ,I Ie
la 15 V,
pnn mlC' moej,l,cjr aduse unOI'
teclle monotranzlstOr trebule
completsta cu un amphl,C8I01' de
nea magnellca, cu Impedanla
mal mare de 50 II. se adopUi un
amplillcator de tIp Darlington (II·
ludlo',ecven\l. cu unul sau mil
VIlIOFI de r8Zlstoare Astle' I. multe tranlJsIOSr8 Functl8 de gura 3) lolosind de asemenea
t't ,,",atul lA 51 18 fezistolul de lIaduclOrul de sune! lololil. dOlJ6 IranZlsloare npn cu SIIlCIU
polal'lile aP "'Bl""·.uol de la calc. sau dllUZOr 'I de sau germanlU, de exemplu
1 Mn Ie 10 Mil 1St Is montllul Imped.n,. lUI, se pot adopta dl- AC181 BC107 YU 80135 Or! Sl-
,e rez,slowl UICH1& Gin ClfCUI- mllare. In pozilla T3, desl nu esle
-_..-
....r.. conflguratli de scheme
tu! dren. Ie m8IOl'eaza de 18 1 neap;.ral neces81 sa sa ul,i'Hze
pi"" II 10 kll. I.tul vaIOl',Ie» Astlel, in IIgura 2 . . 101~1e 0 tranZISloare de pulere 0 da" cu
-
poeselOl' ,.mlniOO nElIChlmbatft case. magneuc6 cu Impedanl. sciderea Impedanlel c6$IlI, de
dtode 'edresoare. Illnd deschlS
0liGlI numal pe 0 alternanl' Dad 58

bran$eazli in sene un be<: de 220
II cu hfislorul in conduc\le $1 cu
releaua de 220 V, becut v. lu'
de LtimJRJ mlna slab, hind allmentat numal

cu 0 alternanla, respectlv cll 0
tensiune eleC\,va lnjumatallta
doer de 110 V n acesl CU, pen-
ell triacuri D. O. OPREBCU

Iru 0 funcllonare nOfmatA, e ne-
cesar ca lenslunea aplleatll tlrlS-
torulu! ~l Impllclt becutul conec·
lat In serie sa lie continuA, obll·
nut. de la 0 punle de redresare
In acest caz, UrISIOful, luncllo-
Ttlacurlle $1 tirlsloarele slnt $1 catod. celcare se lea~a la nlncl numal ca element de cornu-
d'SPOZIII\f8 semlconductoare, ull- minus. Ca lunclle. acesle dlspo- tare. nu produce 0 dimlnuere a
IIUt" in rolul de comulatoale ZIllve slnl diode de pulere, ca· lenslunll de alimentale a beculul
electlonlee de pulere, asemana· fOla Ii S-8 ad6ugat eleclrodul de pun rectresare
toafe releelof Un semoal do de- comand. denumil poart! Tfl8CUI esl8 un elemenl semi-
clan$8le 58 ap1tc6 pe un eleclrod TIIISlOfUl poate funcliona (in conduClor bidirectIonal, care e
ail dlSpoZIllvulul semiconductor, lunClle de comutalor) numal in .Icalult din doua tiflsloale co-
e1eclrod denumll .poarta'· $1, CUlent COnllnuu $i in S8flsul Cle n8Cl8ta Inlla ale In sens lnV'8lS
asemenea tranz,sIOfUlul, lnl,a in t'eeere al jooctiumlor, dind nu- in acesl fel, atuncl dnd e pllotal
conduct,e Elecllozn intre cale mal in acest Cal maximum de cu un semnal de camanda, el ,e
Cllcula CUfenlul electflC in mo- randamenl. In Cal ci 58 Cone<:· dreseazl atit .1Ierf\ln\ele pozi-
mentul lntrini in Conductlfl au teaza la curent alternatIY, apli<;in- II..... cit $I cafe negative, compor-
denUfTlirea de anod - cel corlec- du-se un semnal de comanda pe lindu-58 ca 0 Slmpli sinN, Cal.
tat la plusut IWsel de ahmentare poartt, 81 se comportj ca 0 conduce lali r~lnere - blnein
•
exemplu dacll se dor~te 101051- In acesl caz va Ii mal ampll ~i de se plaseazA doua borne. unde se
rea unel ca$tl miniaturs de 4... 20 call1ate. Pentru un asamenaa fb:eazA condensatorul de testal.
II impedan~a, lie sa IntercaleazA montaj Irebule sA se 10toseascA de exemplu un trimar cu valoare
un mlc trans/ormator de i9$fre o pita de lip R20 Intrueil consu- necunoscutA, sau all condansa-
pentru etajale Iinale cu tranzls- mul a da cileva zec! de miHam- tor cu vatoarea ~tearsa
toare Intre tranzistorul IInal $1 perl, la tansiunea de 1,5 V Tre- La Inceput, condensatorul de
cascA, lie sa ado'ptli montaJul din buie subllniat laplul de a nu sa acord se inchlde total (valoarea
h~ura 4 care esfe toemai ce ne utlllza la acest monta] 0 tansiuna maxima) ~1. deplaslndu-sa bo-
IlebUie. un amphlrcatol Darllng- mal mare de alimentare, altlel T4 bma L pe bara de lerlta, se re-
Ion complemental, cu sarcina se dlstruge Imedia\. C6lelalte ceplloneazA postut loclll de radio
pe emllorul 11,11 T3. sa lolosesc monlaja accepts tanslunl de all- din mijlocut gamei de unde me-
tot tranZlstoare uzuale din cele manlare mal marl, cu condllia de dii.
amlntlte mal sus. a se regia. malorlndU-se da 3... 5 P1aslndu-se In bornele de tasl
Pentru 0 audille puternlc! In ori valoarea rezlslorulul da pola- diverse condensatoa/e cu valori
dlluzor. schema din flgurs 5 10- rlzere notal cu steluta. cunoscute, sa tlece la marcarea
lose~ta un amplillcator clasa A, o apllcalle Interesanla. a aces- vslorli lor dupA pozilla In cara sa
cu Iral tranzlstoare cu germal1lu tor montaje, Indllarent de calula muta recep~ls postulul local, 0
de tip EFT323. 351 sau ACl80 da audiolrecv8llla adoptalil, e pozille loarte preclsj de acold
(sau echlvalente). celula de de- posibilttatea de a se masura cu ascullt Trebula spus cil pozllla
taclie cu tranzlstor npn e slml- ete vatorl de condansatoare de atalonSle nu asta aceeasl
larl schemel detactorului din fl- loorte micl, cu capacilataa da la atuncl clnd se lolose$te sntena
gura tB La punerea 1,.. luncllune 2. .. 100 pF. Acaasta sa datoreaza slmplA de 1anti sau sa cupleazli
s montalulul, se va cAuta sa sa salectlvlld\1l loarte asculiia a clr- $1 0 antanA exterioarA, etalona-
alusteze valoarea rezlslorulul de cuitulul ecordat, naamortlzal da rea trabule executatA numai
200 kn. prin schlmbaraa cu aile celre calula de datectle In Ilgura Intr-una din sltualil
valori mal mari, pentru ca audilia 6 sa arata modul de reallzere. sa Folosilas unul condensalor va-
sa lie lArA disiorsiunl, la un con- utilizeaza un condensalor de 2 x riabil cu dlalectrlc aer o'erA 0
preclzle $1 rna! mare. In plus,
sum cit sa poate da redus. OJ 270 pF, cu sectlunUe legate In
valoaraa Indlcala se obtlne un serle pentru a sa reaUza lumllr!s- pracizla e dictalli In prlmul rind
compromis sallslldler In maJo- tea valoril 135 pF. In paralal. bo- de slabllitatea axcelenlli de Irec-
rltalea cazur!lOI Tranzlstorul T2 blna L numara circa 150 spire cu ven\il a sta\lei loeale da ladlo,
trebule totu,1 sa fie SOrtsl. pen- prlza la lumatale Tn caz cd sa 10- care devine un elalon de 1rec-
tlU a nu aves un curent Inilial da lose~te un Iranzlstor obl,nUII, van\A flxa In c8Zul rectlpllei ga·
coiaciol plea mara, Oiluzorul lArA prlzli In caz cl sa utlllzeazl mei de unde lungl. ecordul esle
uWlzal poate II orlcit de mara ca un tranzlstor cu elect de cimp. mult mal 18rg $1 nu se pot lace
dlmenSlune $1 ca walta!. eudltla In paralel cu clrcullUI osc:ilant mAsurlirl da condensatoare cu
sullclantA pleclzle sub 10 pF.
leles pina la anumlte Ii mile 08

Inlensilale. pa care Ie poote ac-
cepte - curantul eleclflC neca-
sar dlversalor apUcalll. Din acesl
motlv Iflacurlle slnl prale/ale
pentru reahzarea de monlaja de
eleete lumlnoasa 1n !ipsa sem-
nalulul de declan~re. aplrcabll
pa poartl, alll trlacul, cit $i IlflS-
to'ul sint blocala $i sa comport8
ca un Izolalor. '
In ligura 1 se arall' schema de
prrnClplu a unei orgl de lumlnl
cu patru canala. din care tral slnt
pentru electe de luminli muillco-
lora, lar al palrulea sarYe$le pen-
tru aprlndarea unui bec cu lu-
mina alba, in pauza dintle exe-
cutarea buc1i\r1or muztcala. dln-
tra sonorizArl. Acesl circuit e la·
cultaliv ~i poate Ii exclus.
se lolosesc pSlru triaculi, pen-
Iru simplillcarea conslruc~iei. se
pol obline. de asemenea. rezul-
late loarte bune cu liristoare, dar
lenslunea apllcals tlrrsloarelol
Irebule in prealabll redresala. ca tru bucall RA 220. care rezlsla la rad,aloare de minimum 25 cm?
in ligura 2, cu 0 punle de diode un curent maxim de pesle 20 A, realizele din aluminiu sau cupru
de mare putera. de exemplu pa- cu condilla de a II monlate pe cu grosime minima de 2 mm
•••••••••••••••••
Multumiri pentru toti cei care ••••la acest
• au contribuit . . . . . . . . c:;C;
proiect
Pentru ca eleetels de lumina neazA mal intil secundarul, circa emallat de 0 0.30... 0,5 mm.
sa poata II declan$ale 18 nivel re- 1500 splrel 0,1...0,15 mm. 0 izo- In acest lei, chiar la audilil in
dus de 8udllie. penlru II nu de- lalle de trel, palru slraturi de surdinii., orga de lumini funcllo-
ranJs vecinll, 5-8 prevazut un eta) pinzA ulaia,tii sau hirtie groas! neazi normal; lar la rldicarea vo-
de ampllflesre supllmentar eu un parallnatll, aijOl prlmarul numi- lumuluJ nu se observs 0 dife-
tranzlslor T de tIp Be 107... 109 rind 150 spire, cu conductor renlA apreCiabllii., dar se reeo·
saw echivalentele in capsulA de •
plastic. EI e allmenta! eu ten-
slune conlln~ OblinutA prlnlr-un +~~-----,
redresor Ian! Iranslarmator, in
care tensiunea alternatlvli IIml· resf
laU" de valoarea condensatorulul roonIaj B RedresJr
de 2 I'F e redre$ali de dlodelE
Dr $1 02, diode redresoare de tj.
pul lN4001 ... 4007 saw echlva- S
lente, e IlItra!l ,I stablllzata eu
aJulorul unai diOde Zener, pentru
tenslune de 8... 14 V.
La Intrarea montajulul S8 pre-
2 TiRiSTOR
vede Izolarea IIvratorulul semna-
lulul de audiofreevenlA de mon-
tslul orgll de lummi Aceasta S8
obllne eu Ijulorul unul transfor-
mator de audlolrecvnla eu Izola-
220
lie foarte buns inlre primal ~i se-
cundar, Se poate utillza un trans- ~
V
formator de 18$lre pentru eta] fi·
nal cu lu!;? electronic. EI poate tl
confecllonat In Ielul urmtilor. Pe
un miez de tole de lerosiliclu, cu
sectlune de 2.. .4 cm 2 , 58 bob!·
1
3)..
!R
5... 54 II LI
520
2vF nf,
>:n:J(
.>q./111
D1
""'
~~rr11~20~O~R~n~~tt=i4lnl-:!220V
Dz :w 81= '"::'0$11
~_~UI
~
B2=a1basfru
~3= verde
I.Sk --'84= alb
Tr
SENSiFiUrATE
C:b •••••••••••••••••••••••••••••••
Restitutio
•
-
delWI' se e'xtr~ puta din tublJ-
MONTAREA l8\e de pix-rezerW! de cU/Olire ro-

,ie, Yefde sau albastrj, punln-
du..se separat lieeers pasta Intt"O
BECURILOR eIIpsula de sltcli sau 0 stlc/u1;

58 tOilmA deasupra hecarel laste
cllftYa plclturi da bner, cu c.re
puta rnpectiv6 5e fluldizeazi
Apol cu aJutorul unel pensule, sa
YO~te, in cUeva atraturi, par-
58 produc becurl COlorate, co consume'i, becurile nitrafot. au lea mati a liecArui bee cu
balonut CQnlecllonat 1n mod spe- vla,1 mull mal reclusi, de ordlnul ogUndi. se mal YopsB$te ,I un
cial din aUcla colorata CU oxlzi zecllor de minute, riml".•• pe sel de becuri de rezervi ,I se
metallcl In mascll Becurl de dr- Town.rlc In plio spect8col nu • lasi la uacare limp de CJl$YI ore.
lerlte dim.ollvol ,I puteri din de preterat, apol consumul mare Ooeralla de manir,ulare a vop$&-
care, penlru amatorl, Intr-o ca- cere tlrlaloare sau !rJacurl spe- lellllin pasta de p x se va lace cu
merl de loculi, puterile consu- c'lle fI loarte scumpe. prodentA extremi. pentru • nu
male de 25",60 W .Inl .rhlsufl n lip.. becuritor colorate, ,e pita halnele, mlinUe lau
clent•. Penlru .peclacole In sill, scalise POI II Tnloculle cu becurl oblectole dIn prea1m,• .
se eet becurl de ptltere mal male! preferabll de format "clu- dlzatA se phtreazl 1 Ic
mare, mar ales clod Ie lumlnead perc ", ogllndate, Ere se colo- etichetate, pentru a
decorurlle sau lavanul. Ollmltare iliad In rOfu, verde sau albaslru cite un atrat peste rl c nd
a puterll becurllor '8100... 150 W - culorUe "maglce
M
cu aluto- colorantul devine palld din caUD
-------------
-,
8 rezon'brlt. penlru CI becuflle rul unor yopsele preparate In re- lumlnll pulernice, dupi "'pta-
Imedial auperloar. ca puler. glm proprlU latA cum sa proee- mini de loloslre IntenslYA
mandt " lIB regleze potenliome- rOfHt pentru Ireevente joase. lkl tlontril allor aparate, alm pr9ll••
Iful de la Intra,e, de sanSlbllitate, canal suphmentar. eu un bee zule doui bobine cIe ,oc. co
penlfu ell dinamlCli electelor de clar. n8Yopsit, e pus In lunctlune ml8Z de fler L1 ,I L2 Ac.tea ..
lumlni ai nu albA de suferil pOn automat. atunci cind nu "te au- reahzeazt p. rT118ZUri dB tOle de
aplalLUre, au IlnctonlllHe aeel- ditle. In paud 8 e conectat co lerO&lllau cu 0 sec1iune de -4 6
defltala a tuturOl' tflfl(:urikw, care canalul de act.onare at Ireeven- an". CarCaa8. co loarte bUn6
se pot Intimpl8 18 luptamodu- leior Inalte, da, poate Ii actlonat IzofaUe, .. umple Ia hecare be>-
lare De aceea e b/ne ca Ia he- In conlrallmpde pe canalul de bINI de fCC co un bobll'\llj slti....
care ndlCllre 8 nlvelulu! BUdIII" bu ..u medlU, De 858menee. aplra IIngA spit•. cu conductor
.. se reduct YOIumul etaiulul de rln pozllionarea poten1lomettu- emailat de 1,2. 1,5 mm dLllmetru,
amphllCllre, pentru ca pilpilrile r,ul reapectlY spre minim, canalul eBBa ce eOf'lStltUie cUeva zeCI de
lummoase a.t lie b/ne dlleten- nu ya aCliona Prm aellonarea spire, cu un bun efect anhparazl-
llate. nu 0 lumu'\6 contlnua mo- polenliometrelor celorJalle trel lanl
noeromi, canale, se obtlne comblnalla cea Reallzarea monlajulu• •e Y8
Fiecar. canal. echipat cu cite mal echlilbrata a electelor de ml- lace eu alenl,e deosebit.a penhu
un triac, care, asemenea unUi re- uJe de culcar., cata lnsA poate Izotarea pleselor din mterlor, co-
leu, e acllonal de un semnal de sA dllere de la un gen de muzIC8, neclate direct la relea, de easeta
comandi, dependent de frec- Ill: altut In cadrul unul spectacol I de exlerlor. caseta !rebute si
yenta Astlel Clreultele Re, foarte
slmpllhcote, imparl spectrul de
t,ebwe IAcutA mai inti! 0 prevl-
zlonare, apol, PEl baza notaliUQf
I Ie In mod obllgatorlu dm male-
rial Izolaot, In nlel un caz din
Irecyente audio In Irel portlunl, eleetuale In tlmpul speelaeolulul, metal, pentru eill oriee urmA de
de basun, lrecllenle aub 300 Hz, sa lIor aCliona butoane!e, pentru umezealA. orJeite mljloace de
apoi Ireevenle medii, In preajma obllnerea electelor optlm•. Izolalle s-ilr folost la 0 easeta
a 2 kHz, ,I domenlul &cut, axel Ttlacurtle 58 yor monta pe r.- metaUca, POdte duee la accI·
In lurul a 8 kHz Penlru bas, se dlatcare de minimum 50 em~ 56 dente gra-..e prln e1ectrocutare
118 lolosl un bee coloral in r~u, lIor lolosl trlacuri de once labri- TrebUl8 de Asemenea ca ,I co-
pentfll reglstrul medlU un bec al- calle, la mInimum 400 V tenSlune nectarea tecurilor 'din cotoana
basiN, lar penlru acut, un bee de lunctlonare, la intenSltate mi- de becUfl colorate sa 58 lacA nu-
verde 5e poate Incerca inversa- nima de 4 A. Sub aceste date mi- mal prin Intermecliul unOI' pnze
verde In loe de albaslN ,I
rea pozillel celor doua becun.
Invera,
cu rezullate poate mai pe gustul
nlme. Ilabllllatea ttlacunlor e
pusa la grea incercare $1 eXlsUi
n&CUI defectaru tu1uror. in ace-
alandardllate, penlru relea elec-
trlcA Nu se admIt niCl un lei de
imprOllI~lli, petltru ca ele due
uhhUIOl'UIUI. cum de asemell8ll 1-'1 timp, slncronlzal se pr9llSd direct la incident. $1 acCidente
becul ulgistrului medlU poate fl siguranle In . .ie, de 'lA Penltu o reahzare robusti inseamni; 58-
gaJben aBU portoeaJiu; lar. penttU BIIltarea parazltaril relelei BI~ "slaet,a mullor ani de 1010$lfe,
acut. verde sau alba$lru. In once trice, lapt care poate deran/a fam nlei un fBI de probleme ne-
caz, eleclele lumlnoasa obllnute chlar funetlonarea amphftC8toru- pI8c,,"
olBni loarte mare satislaqie, cu lui aud,o propnu, ca sa nu sa
condltla a.t ae pastreze lumina discute despre deranjarea lunc-
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • S?
Restitutio
---------------
.
In hgur. A 58 .,alil cum se caset61 va II neagr' sau brun In·
<I",In
monteua 0 coloantl de becuri
penlru orga de lumlm in cazul
"lInel 1n51818111 Ite,Balonice se
manteaza, bine!n\eles, doua rln~
flQura B sa aratA cum e
conslrUitA 0 coloana de becurl
penlru 0 saUl mare de spectacol
stiatlea:
,
dUll de coloane lumlnoase ea- Sa 1000585C mulle becurl mon-
seta se eKecuta din placa) grot tale aJlernaL In pozltie iocruei-
de 10 15 mm, Ie dlmenslun! II- $81~, penlru a lumina alit pefe-
xale dupa donnIe Oupi cum ,e- tete cil ~I lavanul f'enlru • im-
zulla din ,magme. asemenes co- pledica incmgerea exagerata a
Iotina Ilebuts ... lum,neze pele- coloan61 dm cauza nUr1llrulUi
lela incapefn unde se mooteaza mara de beCur, .ceas.ta e des-
InSlaI8\18. nu sa ,'. ptrornta cu ch's8 ca aerul sa Clrcu1e neslln-
becunle dllecl in ochlt p"vlIOfl- ghent. Inlaflatul .ceslUI let de
IOf. a~ cum inleleg UI\lI sa mort- luporl-jgheab 58 vopse~I' cu
leze orga lumlnoasa lumina vopse. d. atumlnlu. lar .xleflD-
lvirllta indirect pe perala va im- rul intr.-o culoar. lnchlsa, pr.le-
brace asllet InUIII"'•• intregulul rabll negru Cind coloana nu 58
$p8ctru solar 5' va II cu acleYl\r1l lol~te, Ie va acopen cu un
o daihUa,. penlru pllviiori, nu capac de prOlectle dm placa! l8u
un chin optic. • metal Sa monteaz8 un Intralu-
08s8ta va 8...88 9 sene de lante pator general al becurilor. astlet
penlfU ¥flnldal.e. In en de 1010- ca. atuncl cind capacul de pro-
II'. mlenSlve se prelera con- tecll' e monlal la locul luI. becu-
slru"ea caselS, din metal luin- file sa nu poel. Ii aprinse. eVltin-
du-se loata melullIe de pfflYe du-se uttet nscunle d. locen(hu
oel. Impolflva IlscuntOf de In- Sa poete 1000si un intrerupeto!
cend,u sau cursnlar. AtunCI de u~ de IlIq,der
cind 0 asemenu ColOllN . . pia- Con8lluun,le In InteflOl'ul coloa-
seaz~ 1ntr-un loe public. sela d. net. conex'unl1e cu elll.f1atul e•.
spectacol. de .xemplu_ se va fespecll\f cu monta,ul eleclronlc.
monla 1nlr-o pozille car. 'lIchxle monlat separat, ca sa nu h. In-
accesul COPillor sau al unor per- ems de dtre becun. se lec nu-
aoan. rau Inlonl10nale Culoarea mal cu conductor IIlat loarte
blne Izolat Se loloseac numal
dulll standardlzate. Nu Ie admit
Improvlu\tl de nici un lei Tre-
bUle elfcluse once pOSlbllltlil1 de spre
accH:lenlare de orlce let. IncluslY
pfln sparQMea becurilOI It\ lavan
6...9 x 6O. .. 1fJJW
c;:=;: • •• • • • •
Multumiri pentru toti cei care au contribuit la acest proiect • • ••
oblaClul de observal, numlt calitativ mai buna

obiect,y Pot II 10105118 lentllele va propunem constlullea UI"l8I
blconvexe, planconvexe, bicon- lunete astronomice care sa ma-
cave 51 manlsc convergent (c). reasca de 40-50 de ori, ce
TrcOOle fell nut insa C8 0 luneta poate II lacuta larA greutate de
constrult8 numal cu Ientile bl- orlce constructor amator Ea
convexe sau plancon\l9xe olera a poate Ii translormata usor lntr-Q
Ima~ine r8sturnati, lapt care nu lunetA terestra, Dac! nu posadall
CUM ITRU cocAUIii are Importanta In obSerVajille as- lentilele necesare, Ie pute\1 pro-
t:onomice Pentru 0 lunet teres· cura de la magazinele cu articole
ConSlrUlrea une! lunete cu rnlJ- tra se foloseste la ocular 0 lentlla optlce, unde sa pot $1 prelucra la
I03ce "lodeste. care sa olere blconcava sau planconcava (me- dlametrele corespunziitoare
bune razultate, nu este alit de di- nisc convergent), asa cum se de- schemel,
ficila cum s-ar parea lune1ele duce $1 din Ilgura (e), cu $Copul Pttntru lnceput va propunem
'lint de dauB. laluri a11lronolnlei de a reda 0 imagine reala $1 ne- realizarea lunete; ,adete In IIgura
sau lunate lui GalileJ, conSlfulte ,asturnata la punctul I, care 101058$te drepl
1n 1608, cafe mares de to ori, 51 Pentru construc\la lunetel din oblectw 0 lentllA de ochelafl
ler..tri, pentru !l prlvl obJecte Ilgura (a, b) se pot folosl o,ice .0,75 dloptrii, planconvexil sau
allale Ie mare dlstlln!", fhnd con· Ientile ramase de la instrumente blconved lubul are lunglmea
struita Inca de Ie 1645, PrlnClpiul sau aperate optlce (Iupe, oche- de 110 em $1 diametrul de 45 mm
101 de lunclionare asIa redat in lad, aparate loto, prolectoare po care, d8c8 nu-I ovell, n putell
hgur! Ie punctale d ,I e. etc,), cu condl\la sa lie montale conleCtlona din carlon sau lnla-
Orlee lunetA asIa lormatA corespunzitor schemel de prln- ,urlnd, hirlie de ziar Cj!.!-J
dlnlr-un sislem de Ientile prln ClplU, Mal trebuie ,tiut eli In pod $1 IIplnd-Q cu C 11eJ!
care prlvesle ochiul, numlt ocu- lunClle de lunglmea lunete' sa adezlv
lsr, $1 0 lentilA IndeparlolA clilre obllne 51 0 Imagine mal clafli $1
f !l ocula=:i tl/bl/I II/nerei Io!"ect;v

I. 50cm ((Oem
"
7~
(
'.l- _ffO
~I
-A-
-~
ocular
»
,,.,1 de
a
"
~ "1 °1' 6
\ b
carton
Inet de carton );;-i;;m::n~ 2 ine/e e lemn

@ 3),
LUNET). ASTRONOMICA
)
LENTILE
lee IV
Plan 81cohcava Henisc

e [-~~~_~~- -::,,++:~=~~:JlJ~J
~C 4;msc -
convexd convergent LUNETA TERESTRA

C;q
------~~--
••••••
Tubul pof1ocular va mtra pll\ln
1«181 k'l lubu! cf"l mare Ambele
tuburl VOl' It innegtite (In inte-
rior) insmt. de a $6 'Ixa lent.lele
Orept ocular fle ci Ie va lolosl
IN 11111110R
un ocular de microu:op 8..,lnd
nolal,ile 7 (care mAf8$~ de 36
on) laU 10 (ma~:o de 52 de
on). se mil pol ullliD ocularele
de blnoclu AU douA lenl,le de
ochele,! mont,,~ '8 0 dlstantl de
40 rnm un. do; alta Prlylnd prln
onllclul llieul In cl1rtonul dm ca-
palul ocularulul, mi;clnd lubul
Spre deosebire de alte
scheme, vananta pe care 0 pro-
pun ara urmaloarele avanta)a.
mA) ,I
de curent scazut (maxImum 40
0 lmpedanla de ieslre su-
Uelent de mare pentru a se putea
mlc in eel INIt', tie oblln. clari- __ nu necesltA construlrea conecta direct la tranzlSlorul h-
talea dorlll unul bloc separat de allmanlare, nal diluzorul de 750 1113 W, lara
Este blot' de ~llut Cl'i putera. - 1010M$la dlfuzorul pioprlU translormalor de adapll'lre. (IIG- 2)
de marlr. I unt>l lenlile se alia al Ielevlzorulul, de 750 11/3 W. COmponentele electfonlce ut,-
lmpirt1nd dlstanta focala " este Slmpll'i, 1e/IINi Oi 1Ia- hzata .int obl,multe, din prOOuc-
oblectlvulul (I cb. dati In em) 18 bile; Ita Interna, usor de procurai de
di.lan\a focall " ocularUlul (f ocl - ara un consum loarta r. la magllZlOele de speelalltete.
"dice: " = f otlf oc. dUI. Amplillcalorul se compune din
01 exomplu. 0 lunetil avlnd - ara dislorllun, neglljabile. Ir81 eta;" RC claslce de amp/tll-
lab. 20 em ,. I oc ~ 2,5 em .... In tlgura I este prezenlata caf. ,. un .etaj de llIflra repetor
da 0 amphflalr. " lm~,nii " • .chema p81r1,1 de allmenlare a t. po emltor, cu sarcu\I! cUp/atA; ca-
I ab I oc • 20:2,5 ,. 8 18YIZOHllu' Venus (Miral etc.) cu paC,I,\!, Curentul in coleclorul
Pentru " cUno&$IA dlltaln\- l~ notal"le labrl(;~, conslruct08re Iranz,slorului l!fIal Ie slabJl.. te
cati " un. Ientile AU Db_BellY Mod,llcanle ce ae oprereaz.a din NITllreglabJiul de 100 n I" va-
necurKleCul. M "prop''' sau lnde- po schema sint urmal08rele loar.. de Clfca 25-i- 30 mA (r.
pirteaza pI" pfln Cl]f' lrece 0 1. se el,mlNi rezlStorui R 300 glind pnn talonAn ,. rez,storul
rau de IU"IIM de 0 IMie de hif· de 150 f1/20 W (d fapl tr. rezll· dlO em,tor Intre 750 I 200 nl.
lie albi plnl ce va forma eel mal
mic pUOCI (conc:enlr..t) de Ill"
m.,,, se m8S011ra cu a.ulorul Tn locut "U
t~fa de 51 W9 W InsenSle), 1M
sa conecteaza direct
po cabl., 0 dlooa F407 (1~007,
'I
Mlgufind 0 amp/Ulcere rtdicatA;
labi1
un lactor de d'Storl'UOl negli·
0081 hnll gradatll (In em) dlstanla BY127 etc I ,unlata de un con- F'Uter611 de eudiolrecvenla 01)-
Inlre Ienllie ,I l0e8rul eI lum.nOl den_lor ceramic de 2.2 nFi..so t,nutA;, de circa 0.5 W. . .Ie aufi-
De asemenea pentru a cu- cienta penlru 0 audil1e norma'a
nQa$le dlstlln'" Iocail • unei Ien~ V •
2 Se Inlrerupe conelliunea lolt-un apartament ObI,nult
lile de octlelan la care roe cu- dn'Wpre masa a fIIamenlulul UII'~ $chema ..te cl.lea sl nu n.
nOll$le nO" erul de d'opull se va mulu1 lub (PCF8021, Intercalin- ~ . .,ti expllcalll suptimentare,
utlllZ& formula f • 100: n, In care du.... un reziStor bobinat de 75 flI varor~ pleselor ,I Upunle el.
n Hie nurrerul de' d,oplrll pOZI- 9 W, in paralel co un conoensa~ menlelor aCllYe au losl notate pe
I've. Exempltl: I • 1000.75 dlop- lor e1ectrolltlc de 500--'- 1 500 ,.F/ scharm. Inlocuir.. ondlrai plese
trll • 133,3 Mm • 13 cm.· "0 V, de pe care se culege ten· co alta echivalanta nu achlmbi
Lunete din fl~rl'I a este con- Ilunea de aUmentcre a ampllllca- esenlla1 parametril montaJulUl
Slrulla dlnlr..c lentHi lie ochelarl torulu( AF, prinlr-o celulA AC IU- Amplilicatorul a losl ellecutat
de + 0,75 dloptrll (I. 13 rom) ca pllmentarl de lIIIraj ("7 1110,5 W pe 0 pltculA de circuit lmprlmat
oblecllv sl 0 altl lenml (I • 2...3 ,I 500 , 500 j.lFI35 V). almplu placat cu dlmenslunlle de
cm) ca ocular. Tubul lunetel, Tenslunea de allmentare obll~ 8011:"5 mm, prevAzuti ca un co-
construll dupA metoda deta la nuta, de circa 18-'-20 Vc.c., poate nector~tatA cu 7 pin], "ecupe-
lun"a precedenti. esle conslllull IOrYl ,I Is alimentarea altar •.ac- rat", conectorul-mamj lIlod lillat
din Irel sectlunl, ce alunecA prln cesorU" ale tel8Ylzorulul, ca de cu ,uruburl pEt peretele lateral al
Inele da carton. Otoarece lubul exemplu con\l'llrtOtlre UIF-FIF. televizorului. Inspra selectorul de
are 0 lu,'lglme Iota" de 850 mm, amp/Illcaloer. de anteoi, bloc canala.
se va rlgldlza cu trel lnele din deconeclor aulomal la Sfif$llul Pentru a ellmlna posibilitalile
lemn. tiiala dlnlr~ scindurt de programulul, dlSpolitiv de lei. de culegere a brumulUi de rele..
brad, comsnda etc. cablul de intrare in ampltltcalor
Lentil.e sa pnnd intre lnele de P1esele 58 pot monta pe 0 pia· va I, ocranat. cu ocranut conec-
c."on. Postamentul de sustlner.
ramlne I. aprec,erea conslructo- wta de CIrCUli impnmal sau dt-
rect po spatel. tel8YlZorulul
ta\,......
n mai bine de un an $1 juma-
rulu! Ampilicatorul de AF a IOSl tete de lunctionare nu a lost n&-
••••••
utlel conceput Tnc:it sa a,bIl: 0 cesart nlo 0 Ifltervent18 Ie blocul
Impedan1t de ,ntrare ndlcata (de d. slA'let. ceea ce dovedettll fie-
ordinul zealor de kOI, un oonsum billtatea rKticati a monlalulUl
bO ••••••••••••••••••••••••••••••••
•
-
.:" I IetO.
r ....
~ t-..L.".'..--l O,ltf.
1
rr :'
',300
.
11301
ziOV/'ONt I
A 2O W :
j:"4OT ,
Th 0,1,4 pvn PI. SDO PC~
.,
L -t.Jlot- T .,I
I.._~~J
2,2 ...r!,50'"
··...1
'ov
2 2,7k..1!,SVII I, .....
Pl ., l+"".
J."2S..-AI~I
22~A fOll.Jl
5,'''.Q.
r--
• 1,2tt4 240l(n , no", ie •:&OI3S,l57,
...., tC "1"1 IC '-"I '" :.~
J 011 ,..~.
.....•
0..-1
'ct.. ,,""' acto/,"" W
l'
n"" Ie 10'1, ""
~
.r
I1" 1,s/(11
... IOoA
d
ltoo.n. ;
"
-- ------- --- '"
••••••••••••••••••••••••••••••• b~
------------,-
T
••• CD ~Dnt magnetic
••• 2 CD bobinaj primar mobil
Ing. LIVIU MOORAN
1 Qenerllltlll: Mlezul magne- mend! CII slr81ul da lole 1 si lOa mara S8 reaUzaaza pr," blliere p(>
tic a! If8nslormetorulul preZ8[1181 Impachalaze In Interlorul boblnll- un ,ablon din lamn de esenla
este In manta la' bobmOJele slnt Jelor. Mamblaraa ceior doulj lu- lare. Olmenslunlte penllu inca
sub forma de gelati $untul mag- maUlI' ale ,unlulul se lace pe dlarea In lereaslr. $1 sablonul
nellC. 10Uda, ell 0 piulila, este placa poriluni prln Inte,medlul I slnl reprezenlale in llgUl8 3ft
deplesat prm rol,lee unUl '!.lIub doull buceli de olel lat de 40K2 lespecllY 3b
eu lltet !rapel-Oldal, Belional rna- cU doue .uruburl M8K70 Bob,na secundal. este conlee·
nUill de caIre 0 razeti.. prevazula 3 Bo~natul din primer ,I ... Ilonaia d.n banela de CUP'U de
pe placa de borne cunei.,.: Male"alul uhhzal penlru 2,44K7.1 mm .zolata cu hinie 1m·
2, ctrcultul IMgMtk: Meteua- pnmar asle coneluclor de Cupru pregnala sau bumblC Are WI
luI UllllZa! "Ie tabla SIliCIC»", 11- ema,Ia! de 0 2.5 mm, in greutale 40 spI,e $1 se ,aallzeaza plln ba
mlnata 'I feee. CU cnstale Often- de 2.5 kg Boblna este ahmenlata lere pe un Nblon Dlmenll/unllt'
tate de 0.3 PU 0.35 mm gfO$lma 18 lens,unea releler monOlazlle penl'u ineedlelea in lereeSlre •
Sec\n.m•• rtIlelulul este de 7OXOO U, .. 220 V .' 1..50 Hz $i are "urnl- $8b1onul sint leprf'Zenl8le in I,
mm' _ Debita,. . table! so executa 'HI ~ aplre w,::I160 Bobtna pH" gUle J
eu un loarlece-..ghilotlM bme as-
CUIII, l.lle1 incll margll\lle li$lItOf
~
sa nu prezlnl_ baYlKl. 5e debt-
leaza petru IlpochmenSiunt de
tOle. fepfezantate in ligura 1.
penlru ml8Z. plus Inca 0 hpod,· f-=--1
C±:UI ~
men.,une P8l'llru ,unl
SChema ete lesere a rnl8zulul
58 reahzeaza conlorm figurll 2.
Prlmul stral Ie lese dupA figura
28, Vlrnatorul dupa llgur. 2b
A,""zlnd unul pesle Illul 145 de , , mAX)'S d I- - I 54
slrllurl. 18 allnge groslmea do-
, ill
rilA a ml~ulul. de 60 mm. Pentru
slmptlhcarea eKecu\lel 58 raco-
2 4 1.1!.1 (,
II '0
I
I
"0
~[i 4 • •
D
10'1'
"0
::It
I
I 2
4'"
1
• • ~ d ------
4't> .
!j:1
I
, J 2 4 2
rr-JlfASS
eo
tf • : *~
r:"1
•
, :[0
f2!.l
b I
~ '0
lI
52
-
$urubtm M6112O. Doua placl lale, o 1 ,2,5 mm PoSlbllttalea adap-

IIdle Oflzonlal pe place de tarl! conllnue a valoril curenlulu,
bo,"e, poartil hecare cite 0 secundar la grosimea tablet de
gaur. de regIa,•. in care inlr' h· sudat recomanda aparalul penlru
/8M! de gNder. a plAcll porl$UI1t. sudarea tlbletor de grOSlm, m,c,
aslle! 'neil P!'lnlr-o Illlare in am-. Malen..ele eleclrolet'lnlce de ca-
bel. capel. N he llSlgufal pIIl.- 1It1le superloara ulgur. un ga-
lelismul _calor_ bani mInim 'I p'erderl reouse de
Bobll'lB pflma,. S8 consoh- mers Tn gOI. Alimentar•• puma-
deaz. pe coloen. dm mijloc. Ie rulU! .. va face la 220 V. 50 Hz
ca"tul de sus. lal bobm. secun- Gr&utllea lotal. este de aprOll1
data la C8palul de lOS. cu pene matlv 28 kg
din mate,ial electroizolant Familia caraclen,lIcllor ell-
Douil $uruburl Ml2XE.!O cu pa- terne ale transformalorulu! reah·
tru plulJle, din alama, conSlllule zat esle redata in flgura 7
bo,ne!e leCundare, OJ doua ptu-
lile se 111t.au lleca,e $ufub in
plIca de borne. cu 0 pluhl. con- I I
ductorul boblnel secundare, lar ,
eealalt' se preyed_ penlru ,Irln-
gere. PlIpuculul cobtulul de SLl'"
, \
,
4. Construell. mec.nld reall-
dura
c.rcasa 'I minerul sinl repr.
I. (j)
zal6 e'le reda 6 In 101~ralla ala- zenta!e In llgurll. 5 ,I 6.
lural' ConsoUdarea mlezulul se Fundul carcasel se ••&Cula din
lace cu palru cornlere 4OX4Ox3 Tb3, lar restul dlntr·un matenal
Cormerele In laleralele mI. nemllljlnelic. U~. nellind 0 co.,..
zului ,. sint al.lmblale cu palru
,urubUrr M8lt70 C81 pulln doui
$Crucl'. de rezlStenlt 58 1101' pr.
wedel decupen pen"u placa de G 0
,urUbufl sa izoleazi electnc. cite borne ,I penlru miner Minerul
V
unul penllu fleeele lug, pentlU a M va hd de cormerele penlru v
slrlnger.a Jogulul de sus. '00
eYlta lnch.delea curenldor indu"
IntroO sp.r. in scurtClrCUlt Pe la- 5 c.ractemtid ,I p«torman-
lerelllle mlezulU! 58 Illteaz. dou* 1-: 5e utgurl! reglarea COnllnUill
proiliur. USO de care 18 uam- ., I.IfCma .. cUfenlulul de sudur'
bleazi pnn f,ltH tllele de ghldale Tn domeniul 20 100 A. ceo ce
ale plicu porI,unt Plac. pon- perm'le sudarea cu eleclroz, de
,unt sa deboleau dlrl 0\81 lal
SOleS ,I pOluta pe e& bucsele de
gh,dar8 din alama Ttlele de ght-
dale ,. Inlenorul bucselor de
ghldare VOf h Ilnlsate, lar cotele
respectlYe 'lOr II co.elale co Joc
aluneealor Pluilia ,urubulUI co
"50
litet lrapezo.dal va II monlala
preset In gaura dala in millocul
placil porl,unt Surubul CU filet
tSo
Irapezoldal 11& Ivea lunglmea su-
flclenta pflf'llru a permlle Irllra-
rea. respectlll 18$uea complete a !5
6
,unlulul din lereastra ,i se lIa
lermina cu 0 plelunglre cllln-
dflca Urmeaza 0 s1lunwe ra· lO
dials pe care sa lixeaza cu doua
dornurl de 02 mm 0 buq;1i de 25
alama, Inlro<lusa prasat in gaura
data In placa de borne, din tex- 20
10111 cu dlmenSlunlle de
280x25OJl15, Parlea ramasa de.
supra placll de borne se '18 p,11
penlfu fOlmalea a doua lele late- Jo
lale. cafe sa permtla slfingerea
cu doua ,urubu" 8 rozetei de S
manevr81e cu mina Placa de
borne sa llqela de COINelele
eate string logu,.le pnn doua bu-
call de otel Iat Indolle la 9lY 51
o I020~40 o 60 10 eo 90 100 /1O -WJ IPJ
fixate In f'8C8le parle co doua
•••••••••••••••••••••••••••••••• b~
• -------~-------------
blon din lemn Dimensiunile pen-

,I - 0 pla medllafl. d. 51.1I\.-
...2 tru incadr3rea pe ml81 1n 'e-

reastrj alnt reprezentate 1n ,.gUr3
3a, 'ar ..blonul in '1igurll 3b
Bob,na MCundarj .Ie conf~
IIONIA din blIndi de cuptU de
nere de "OX.
cenlral! (12);
care are 0 gaur!
- piutil8 (S) care M IIxeaza
pr. .t in gaur. central.:
- 'lXubui cu liIeI trllpezoldal
1. Gltnenlti..: MleZul mag,.
tiC III Iranllormatorulul ntalizBl
este Tn meow. cu bobinele din
Pf8gnati sau bumbac ,i
31110 mm ,zoIat6 co hlrtMJ 1m·
are Wra
40 aPlre. OImenSlunile pentru Tn-
cu lungttTlfNl filetului de 80 mm
(5). pe care atunec6 plulrl8 (6):
• - rozeta de mini. (7) care Ie
,i
pnmar secunda, sub fonnti de cactnlru pe miez ~ Tn loreastnli llxeazi la caplitul 'lXubului.
gal~lall8fnall Bobinajul prim... alnt reprezentate In IIgUf1l 4a, ,ar - placa de Incaalrllre a 'l.I'~
mobd .. deplaseazJ pe inillimea ..b1onul in 'igur• •b. bulul (6). capul clhndtlc al :~~
lefflstr" mlezulul prin rollr•• .. Conatrucpa fMCIlnlci 85le bului are 0 5trunjlre rad,al , pe
unui 'tKub cu filet trapezoidal, reprezentaIA schematic In flgura care se hxeazi, cu doul dornurl.
actiON! manual. e. Consollda,.. mlezulul ae rea- o but,. de alama IntroduSli ~
2. Clrcu"1oi rNlgMUc: Materia· Ilzeni cu patru cornlere sat In placa (8l. se aalgurt m,..
lui utlllza! "Ie tabll allicloui la- <K))l4Ox3 (1). Cornlerele 185 ., Ie· carea de rOltogotire 'ntre ,uw-
minalA 18 feee cu crlstale orlen· lerelele lugurllot ,I slnl asam- bul (5) ,I placa (8);
late de 0,3...0.35 mm groslme. blale cu palru ,uruburl M1OXH)O - doull ,uruburl M81120 (").
Sectlune' Ilefulul rezulli de (9). Cite douA cornlere se a58m· care asamble.za laletalel. de
7OXSO rnm', Debitare. tablel ae bleazi prln aodur. cu douA f1,11 plica medlanll.
executi cu un loarfec..-ghltotlnl de Olel lat .Ox3 (2). La .trlngerea UOblnajul secundar (10) 5e
b1ne Rscullt, ••tlel ca marglnlte mlezulul eel putln cite un ,urub conaolldeazll cu pane lzolante pe
tolelor ... nu albA bevurl. Se ob· te lzoleazi electrIc penlru 11ft. colosna median. a mlezulul. An-
lin petru IlpOdimenslunl de tole care lug, pentru a evlta Inchide- terior lui 58 va introduce pa mlaz
I".Schema de lesef. a mlezuJul
I) rM curenlilor In spira In aCIq!CI,·
cuit cruUi
o place din material izolant
(pr8fpan. trllloboard) de 2 mm
se ,_lIz.azi conform flguru 2. Boblna prlmarli M prinde Tnlr. ( 11).
Primul Ilfllt .. lese conform fl- doui pilei de IrIIlooo.td. de • 8o,"8Ie MCundare vor'll con·
gurH 2.. urmitorul contorm ligu- mm. gtoalme, 'nlrodu,. pe co- elilutt. din doui ,uruburl
nl 2b, ImpachetTnd 267. respec- loana din milloc a miezulul. lnt.- !ot12x80. cu patru pluh,. IlllC.lre.
,
Q
''0
, , ::
1
•
•
. I
, • , 3
I
2
1
,
,
,
,
,
• D
I 17-1
1111, 228 de ,treturl. 58 atlnglJ gro-
,Imea aetiyi a miezulUl, Impa- • ~'f
chet,rea miezulul 58 poala tace
in douil mOdu'1 a) stralul de lole
1 se lese In lnlerlorul boblnal&-
,
lor: b) ml8Zul sa \ae 'atil lugul
super,or. apol se ,ntrodue pe co- flte pe margin! cu palru bucal'
loana din mljloc cele douA bObl- Olel lal 25x3, slrinse cu ,uruburl
nale. dUI» care se V8 lese jugul M10xtOO (Jig,S).
SUperior $Islemul de dep1asare a bobt-
~ ....:::/Ul primM " MCUn- n&lulu! pl'lmar prevede:
dar: Materia ul u1Jlizal pentru bo- - doua laterale (3). conl&ellC>-
biNI pnmarj ItIte conductor de nale dm cornier 25X3. Indolle
cupru emailal de 03 mm (02.8 sub lorr'NID. 58 prmd cu palru
mm) In greulate de cca 3 kg 80-
bina pnmanli cu W,::I160 spHe 58
reahzeazt prin balere pe un ~-
,urubun M1OxllX) de s'slemul de
conlOltdare a bobu"lftl prlmare
(llg, 5);
•
5Y············· Multumiri pentru toti cei care au contribuit la acest proiect .
conlecllonate din alama, mon- du,a I. grotlmee tabl81 MU a rlalele electrotehnice de calltate
malenalulUi recomanda transfor- auperl08r' 8$,gura un curenl de
tate pe 0 plact din 'extolll de
10,.20 mm grosime. Cu do...
Pruili. se lilleaza llflCar. surub in
m.toru! ca un aparal de sudur.
car. economlMfte energ1a ac-
mer, In go! mlc $1 un gabarit ffiI·
nlm Transform'lorul ate USOl'
place de borne; CU 0 pluh1a H livt Pentru 1mbuNltatjrea lecto- de transportal " de maneotrat.
string. conductor",1 bob'net . . tuJU! de puler. so va menta. in FamUla ca,acteriS!lcllor ell-
cunda,e, care va lIV'll8 facul In peralet co bOrnele puma,s. un terne ale I,ansform.torutul reah-
ca~t un ochl; cite 0 pluh\a ,I 0 cond.l'Iaator de 1 000 "F Male- zal .Ie ,edata in hgur. 7
$81~ plata sa pr&vSd pElfllru
.Ilingere. papuculul call1utui de
sudar.
Clircasa se va prevedea 0 I. _u'.')
l
pled dm TbJ penlru lund, fi:o:ata
de cornlerefe laterala penlru
.trT~Brea mlezulul. Restul car-
C8Sfll nu este 0 constnJClie de
lezlstenta ,I va II confectlona!
din material nemagnetic, in care
se prevad decupArl pentru place
de bOrne ,I pent,u ,urubut de "
deplasare a botMnaJulul prlmar,
care va lues ,I rol de miner "
Asamblarea .8 executa CU furu-
burl prevazute cu garnilurl de
cauciuc.
5 ClrKlfllatlc1 tehnlce ,I per-
formant.: Ifaostormelorul BSt-
gunll reglatea contmua a curen-
;1
;0'
lului de sudur. tn domenlul
go, 290 A. ceea ce permits suda-
J
rea cu electrozi de 0 2.5 .3.25
mm. A1iment.rea pnmarull.. sa
..
face de I. r8\8aua mooofaz&ta
respect,v 220 II 50 Hz.
Avanta,e posi/)lhtatea adap-
tanl continue a curentulul de su- ~ ~ ,-
bt:;
---------,-
---------------
......
K'_
'O.,m
Module
_'0""00"
'MIAVI
A
"""".
o.tIgn.lJon
IMIAVI
A cM.-g... toon
1t.lIAVI
A
f[
MOO6P -300-01 20
MOO6W -300-01 20 .... "
360
-
'AD01P -500-0' 30
-
M007W -500-01 .30 ..."...... MOO9P -I tOO-Ot 20
MOO9V1-110CH)t
-
20
"20
"eo
" .. ...
MOOI5P ·40CH)1 20 M007P -800-(11 20 MOD9P -1600-01 1370
" "'"
IIAllO«W -40CH)1
" ...05" ).'OO1W ·800-01
" "'009'11-1600-01
" ...
--+<J-o
MOS8W -300-01
" ." MOS7W -500-01 30
-
'''059'0'1 -1100-01 20
MOS6W -400.00' 20
MOC6P -300-0'
MOCl5W -300-01 20 " ...360
MOSTW -800-01
"
'" "'''
"'OC1P -500-01 30
MOC1W -500-0' 30
" "'"
..."... ""059:1 -1600-01
M0C9P -1100-01
MOC"IW -1100-0'
2000
MOC6P -400-01 20
MOC6W -"00-01 20
''''
'00 ","OC1P ·eoo.-ol 20
,
-
"
MOC1W -800-0' 20
" ,no ..... "'OC!'P - HiOO..O1
"'0C'3W-1600-0t
1;;10
'000
t~
MOK6P ·300-0\
"" '"
""
MOK6W -3Ol)..()1 '" -
"
I,lOK7P -5OlI-01
"'0I<7W -500-01 30
" ...... MOKSP -1100-0 t
"'0I<9W -1 HX)-Ot 16"'0
"OK
MOK6P -400~O'
" 05"
MOK6W -400-01
20 '00
"
" ,
"'01(1P -600-01
----' "
MOK1W -800-01
" ..... "'OK9P -1600-01
M0l(9W -1600-01
,:i10
2000
c:a7 Kll&>!- MOA6P -300-01

" -- ...
300 MOAlP -500-01 30
...... MOA9P -11 00-0 1 20 U20
....
MOMW -300-01
•ca " " "'"
MOA7W -500-01 30 MOA9W -1 100-01
MOA6P -400-0'
.... '"
MOA6W -400.-0'
MeAlP -800-0\
20
20
• 00
-
"
--
"
"
"'QA7W -800-0\
20
... .-.-
MOA9f> -1600-01
MOA9W -1600-01
1310
2000
]1 ""' -'00-'"
! -300-0' 20 MOR7P 30 '00 -1100-.01 20 2300
I ""' " ""',.

~.OO--ol '00
"
-‫סס‬o-o, 20 "30 -1800-01 3200
~ "eo
t.KlE6W -300-01 20 "30 MOE7W -500-01 30 M0E9W -1100-01 20 3200
,
.""
MOEllW "'00-01 20 UOE7W -800-01 20
"""
"
" .. MOE9W -l1IXHU 3600
= I UOFfSW ·300-01 20 "30 l.tllF7W -500-01 30 MOFIlW -1100-.0 I 20 3200

Dl !(J
-.00-0, ."" .-.w -«»<>.
WOF6W MOF-'ifW
20
""" " 20 ~1800-01 3600
bb •••••••••••••••••••••••••• ••••••
Restitutio Un proiect al Societatii Romane a Radioamatorilor •www.asrr.org
AUTOMATIzARI
---------------
STABILI~ATIIK
lal In mandrma boImqmll. Pfo-
c"u1 de II$Chlere a malenaiulul
in cale se pracllea gaura se des-
laJOllla delecluos Practlc, de
cele mal mulle on, burghlul
DE TUKATIE
.. lng. EMIL MARIAN
.....re.. din oflliciul ce ulmeaza a
II plflCllcal AU ,,se Inlund~~, blo-
clnelu-Ml,
- datorllli $ocu/lI01 In ceea ce
I)flve$le sollcllarlle electromeca-
nice, borma$ina se va deleriOla
deslul de laptd.
In actlYltalea CUlenta a CC'n· Asltel. vitali de lucfu esle con- - apar plobleme deoseblle In
slructolulul amator spare, In atanta, Indlletenl de burghlul pllvlnla prolecliei muncil, deoa-
mod algul, in momentul realizilfll monlat In mlllldrH\8 De asem&- reee manavlarea u n u l l t J T
cu m'll08c8 mecanice PlOpw a nea. dalOl'ltj Ilmltilril construc- dlamelrv mare anlren
unu! apa,et, plOtllema placldlll ltYe meeanlce 8 mandllnei, nu se leza mate de lollllie
uno, gaUIl de dllellte dlamelre $. pol monte bu'ghiuli cu diemetre .,\ de pellculoasil.
d,menslun! De eele mal multe mal mer, de 1 mm. Ollar dad n vedefea realizarti Cll aeeel$l
orl se tolOS8$le Tn acesl seop 0 HI ,••hza un .rtll.eiu mecanlC borm8$ini a UIlOl giuli eu 0
I.
bOfmqi.... manuali Gel mal 10- in aceasti pnvmli (reducere. pe gami lalgi in eeea ee Pllveste
1000t lip esla m8$IM de gaUl II o por\IUI'Ie de Ie capitul de prm- dlametrele este necasal ea
MG-" de 'abrlClll.e IOmine85Gfl d8f8 al burghlului. a d,ametlulUl - vlteze de lotalie a bulghtv-
Pe linglli multJplele cahUltl ate .cestu,a). Pfoblema nu esle lUI sa he corelali cu dlamelf""
acestui produs. In mod !lrese. zolvat1 deoarece aceslUIi V1teza trabute sa des-
acesl. prezlnta $1 0 serle de Itmt- - dalOllll vrteZel mati $1 avan- Cfe8SCt pe masula cr~terll dla-
Ian COnstHJeIM!! $1 lunc\J0f\8If/ SutUI manUilI al burghlulUI mono rrlelrulUI burghiulUl, deoarece
•••••••••••••••••••••••••••••••• '--='
'=,
_."""-----------
Restitutio • Un proiect al Societatii Romane a Radioamatorilor www.asrr.org
•
borm8$ma are 0 pulere bine d.. gam. de piurl cu d,ametrul me· Sdl.,.,a eleclnci a Sur.1 de
hn,la ,I este prOtectatli penlru 8 Xlm de pH'IIi la 35 mm ."mentar. este prezentata in h-
IUCI. La un anuml! cuplu meca- gura 1 Se observi ca vaJoerea
me 08 llfChiere Astle! 58 axplica MODUl DE lUCRU e!lcac•• tenslunll allernat.... obo
$I ',m'tarn COl'\Slructlva • man- 11nuli la I8IlIlrea sursel de all~
dnnei in-
.,m pIlY'"'_
d'ametruiUl me·
81 burgtuului,
Penlru burghlurHe eu diem&- tare 8118 reglal8 de catre t,rister
treta pll'll la 8 mm incluSI.... bOr- rul Th I. amplasat pe dIagonal.
- v'tez.a de rOUIlle a burghIll- "'~Ina se va ahmenta direct de punln de diode P2. In funclla de
lUI Irebu,. . . s. menllM cit mal 18 re1U. momentul aplieiril impulsulu' de
un,lormli In .,mpul lucrului. Ind,· Pentru burghturlle cu d,amatre ,.deechldere·· pe grila tlr~IOfulu..
leren! de avansul sau (manU8l, slluate In gama 8 mm + 35 mm acesta mtni In conduc1,e. rUIi·
deQ neumlotm) sau de caracl8- berm.,na se va aJimenta de la zlnd varlalla de fenSluna alterna·
nSllClle malanalului In cal. Ie sursa de allmentar. Viteza de liva men110natA .nterlOf
p"8CUca gaurlle; rota lie a burghiulul se corelead Formate..De undA ate tenaluml
- burghlurile cu d,8metre mal cu diamelrul acestuia (se ml~~ de .Iimentare alternatl.... obl'-
marl declt eel maxim destme! reAla 0 data cu cr84leree diem&- nule la 18$lrea sursel de aUmen-
mandrfnel yOf p,azenl. la c.pa- tnjlul burghlulul), tar. sinl prezenlate in llgura 2
lui de prlndere In aceastl!l 0 per- lnaln!e de praellearea unel Ganeratorul de Impulsurl apll-
Ilune cu diametrul redus (oper.- gAuri eu diametrul mal mare de cate pe grl18 tlrlstorulul Thl utili-
Iluna electuatli 18 un strung). B mm, obllgatorlu se ullli<teazii zeazA tensiunea relelel pentru
In Icaput rezolvitfil problem&- Inilial un burghlu cu dlametrul formarea lor $1. tOtod8tl, pantru
lor menllonate anterior. propun de cea 1/2 -'- 1/3 din cal final. Sa Iineronlzsr8 Transform81orul
r88l,Z8roa unel lurse de allmen- Impune ca prima gAurlre IA se TRl realizeazi separarea 181va-
tare a borma,lnll. C8re sa dellnA faci cu un burghi4- cu dlametru nlell de relea a gertefatoru ul de
urmil1oar.l. performsnl.: mal mle penlru mirirea procl<tlel impulsUfI fl, tOlodatA. p...mlle
- 101018$18 ca 'ursa de ener- coordonalelor gAur!rl! ,I u$ura· schlmbarea ...alorll tensluml de
ole ,e\••u8 de curenl alternall... rea reglmulul de lucru al borma· r818. la 0 valoare convenabllA de
220 V, 50 Hz, $Inll Exemplu: pantru 0 gaura eu lI.cru Pulerea Inlnsform8torulul
- prezlnta POSlbllil8lea regia- dlametrul 0 "" 14 mm sa folo- esfe de eca 4 VA. Tenslunea ai_
lullJI tUnlllei mandrinel In plaia ....18 Initial un burghlu cu die- t...nSIl.... de Ia barnet. Tnli$I,lfirU
30 2000 rot/min; mellul 0 . 8 mm; pentru 0 seeundare esle radresall de
- r..hzeazi men1tn8f88 lur... gaura co dlam81rul 0 • 30 mm punlea rectrasoar. Pl $1, ultenor.
I'. pracUe. eonstanti, de la 18 ...or folOSl m'lta' burghlurl cu la borne/e dlodet zener 01 Ie
m8'Sul In go! I. mersul in sar· dltmetrul 0 5 mm $1 14 mm obtlna 0 lenslune contlflul pul-
CII'li (Tn Ilmpul giumil) Indif8fltflt In Y8deraa spOrlr" prOCI.ZI. eo- satorie eu lorma de ufldj practlC
de material, fC»OSInd un burghlu ordonalelor gluri!. proe.deul drflplUnghlulari .....Ind fr8CWtnta
ClI diametru mare (d > 10 mmJ; el" 'I1llatlll $1 pentru gauri cu de 100 Hz (fig. 2b), Prtn Inl.m&-
- 811. potlblli realiur. une! d,ametru! rna, m,c de 8 mm. dlul lr8nzistorutui n. ampjasal
kl 51
I;;;;:f.......> - r - r - - r - - - - - - - - - - - ' T " " " " ' l <
~~,
,
;-/."--_l-Jl--I-,-- ----,
T1
BC177~ 12 Pl
Rl 2"116711-
.""
lk.
.*
".,
D1
,.
1Il.

Inlr-o conliguralle de generator satorului C2. Astlel. SEt aplica REGLAJE ~I PUNEREA iN
de curent constant, condensato- mai devreme Impulsu( de co- FUNCTIUNE
rul C2 sa Incarca dupi 0 lege de mandll pe grila tirlstoruJul Th1.
varia\ie linlara a tenslunli. sa uti· Aezultl aUlomat creslsrea valorH MontaJul sa realizaazA pe 0
lizeazi tensiunea pulsatorle de la .eflcace a tensiunll alternative. pliculi de sticlostratllex placat
barnefe diodei 01 Timpul de in- mariraa cuplului aeliv al barma- cu folie de cupru. Se amplaseaza
circ'Bre, practlc panta dreptei ,Inll sl deci menlinerea praetic pe ea toate elementele Indicate
care reprezlntli varia\ia tenslunll constanta a vllezei de rotalie a de schel1'a electrici, Tn alarii de
la bornole condensatorului C2 mandrlnal. Gfupul A12-C3 a comutalorul de relea. soctul be-
(l1g. 2c). este stabilit de pozilla lost amplaS8t 1n scopul amellorA- culul Cll neon L1 ,I potenliome-
cursorulUi potenllometrulul A4. rii lormel de unda a tensiunli 01· trul R4. Acosle componente, '1m--
In momentul In care valoarea ternatlve de 10 IEI$lrea montajulul. preuna cu a priza ~UCO, 58
tensiunH de la bornele conden· in momentul cind aeeasta pre- monleaza pe panoul lrontal al
satorului C2 este egtlta cu ter- zlnta valorl mlcl. Concomitent se culiei metallce Tn care esta lntro-
slunea de arrrorsale a tranzlsto- amehoreaza 51 caracterul lnduc- dus montajul Obllgaloriu se res-
rulul unijoncliune T2, acesta in· 11'1 al sarcln!i (mOlOful borma,l- pecta nOfmele de proleclla mun-
tl8 brusc in conduclie. Conden- nil), u!1urfndu-se procesele de cii cafe privesc Tmpiminlarea
satorul C2 genereazli un impuls comutalle a Ilrlslorului. In lipsa Penlru alimentarea monta!ulul la
da tensiuna Is bOlnele lezistoru· aceslul grup, la vlteze mici de relea se lolosesle un 5tecllr
lui A9, suliclent pentru amorsa- rotalle. mOlorul borme,lnll pre- ~UCO Ie care este asemblat un
rea tlrlstorulul Ttl 1. Procesul sa zinIA 0 luncllonare Inlermltenta, cablu cu tlai fire (de tiP MVVM, 3
reped la llecare semiperioada a nepotflvlt6 SCQpulUl urmarlt. Co- x 0,75). Firul de ImpAmil'ltJl'"e s,e
tenslunll alternative de relea, cu mutatorul K 1 se alege astlel inch conecteazA la masa m".Hci a
care este slncronlzat' tenslunea sa suporie un curent de mini· cutie.. Plicula cu elementele
pulsatorie Intirzlerea reaUzatA de mum 2 A Slguranla luzlblli este montajulul se amplaseelti Cll
Ilmpul de IncArcare a condense- de 3.1 A gr/jll In cUlie ,I ulterior se rlgldl.
torulul C2 tn cees ce prlve,te
momenlul aplletirll Impulsulul de
amorsare, lali de Inceputul lie-
eirel semlallernanle, lace posl-
bill oblinerea Is 1"lrea monta/u-
u"'_ UJe'lll"
lui a unel tens/unl alternative dl- \
ferllA de cea a relelel, alit ca va-
1/ r\
foara allcaca, cit 51 ca 10rmA de
undA (fig. 2a). Practlc, pozilia
cursorulul polenllomet'ulul R4
determine vatoarea tensiunll al-
ternative de la le$irea montajulul ®
Cuplul acllv al motorulul borma-
slnll, cu care ests direct proper-
l!onalii. vlleza d~ rotalla a man·
drlnei, depinde de "alcares len-
1\ 1/
s1unli allernative de alimenlare.
Astlel, penlru diverse POZi\1l ale
cursorulul potenllometrulUl R4,
se pot obllne diverse turalll ale
mandrinel borma,lnll. Pantru
manllnerea unel luratll practic
constante da la mersul In gol la
mersul in sarcina S-8 prevAzut 0
bucla de reactle care as/guri
acest lueru In calodul Ilrlsloruiul
,
Th 1 este amplasat grupu! de re-
zlstoare R1Q-R11 Pfln el cir-
culi, in mod permanent, curentul
de allmentare a bormaslnii. In
u,
momentul in care cuplul rezlstlv,
apirul in tim put practlcarll gau-
rii. creste, automat va cres1e ,;Ii
V 1/ ~
curenlul motorulul bormasinli In
acest fel cre51e lenslunes la bor-
nele gfupu)ul de rezlsloare
R1o-R11 Fractlunea de ten-
slune continuA euleasA de curso-
rul rezistofulul semireglabll Al0,
mai mare decit cea din momen-
.
lui Imedlal anlerior, va permlte
incarcarea mal rapidi a conden-
bq
zeaza. Culla asle prevazutil cu regleaza pe pozlliEl de mljloc c:lrlnei, de la citeva zecl de /ota\1I
un capac, cu posibltitati de deta- toate curSOElrele polen\lometre- pe minut pina aproape de vlteza
$are astlet CEI sa lie poslbJla lor. sa ,l:onecte8la la bornele de ~ maxima Se monteaza un SPi-
electUElrea reglajelor eleetrlce 18$lre Rle montaJulul un bee de ral mare (eu dlametrul de prIM-
neeesare. Puntea redresoare P2 220 V/fIJ W (eventual 0 veiozi). dere reclus) In mandrina (de cca
$i liristorul Th 1 sint prevhute Sa regleaza curSQrul rezlstorulul 16 -+ 20 mm). sa plactlc;! la 0
initIal eu radlatoare dlmenslo- semlreglabll R3 astlel inci!, ro- vitel€! de cea 100 rot/min citevi!
nate eorespunzator, Cutla pre- tlnd cursorul potenllometru!ui gaurl in lemn Data mandrm,l
Zinta 0 serle de mid orltlcll in R4, llA ob\inem varla\la lalga a linde sa se opreasca, se acllo-
p8noul Inlerlor ,I perel11 laterall. Intensltilii lumlnoase a beculul naazA cursorul poten\lometrulul
Ele sint necesare unel ventllal!1 Ulterior sa lace regla)ul lin, ae- semlreglabll R9 "inspre" catodul
naturale care sa permltA riel rea Iionil'ld curSQrul potenllometrulul ti,lstoruluL Se lac de clteva or!
allelenta a eomponentelor elec- semlreglabll R5 astlel ea la ;n~ IncercarHe pinA ce burghiul S8
trice care genereazd caldunl 1n treaga eurllA a potenllomotrulUI roteste cu·o lilted constanta in-
tlmpul lunclionarli. Cutla este R4 56 se obt1ns vaflalia maxima dlterent de aVan5m prim I\. Cupa
prevhula, in partea destlnala de lumina (de la Illamenlul becu· electuarea aeestor reglale, se In·
a$ezarll, cu suporturi de caucluc lui loarte slab "aprlns" pina la lu- chide culia, iar sursa de allmen-
inalle de eca 4-8 mm In acest mina normals) Cupa acesl reglal tare este gala pentru lucru
let 58 prevlne alunee81ea ei ,i inrllsl, se eonecteazs borma$lna Sursa de alimenta,e eonstrullll
eOl'lComltent se laclJlteaza venti· la 18$lrea montajulul SI se dellnl- lIa II de un raa! lolos constructo
lalla Intorni a montalului Cupa tlveazii regla)ale snterloare cu rulul amator, p0$8S0r al unUI dls-
ce s-a revelilicat corectlt!Jdlnea atentle (e1eetuindu-se micl modi· pozltill care la,g8$le enolm POSI
eonexiunilOf electdce, se allmen- licAd), astlel lnclt sa lie posiblla bllrtAtlle de lucru ale bormS$inu
teaza montalul de la relea $1 !M V8rlalla vltezel de lotalle a man-
•••••••••••••••••••
memorator MMN 4027
MMN 4027 ..Ie 0 memOll8 dl~mlCIl RAW de 4 096 d8 Cuvlnl8 de t bll ,eah·
I_I' In rlhnologle NMOS
C"cuilul Ire ceJula de memoue cu Ull ,Ingu, tf'llnllSlor, ullllllncl tehnlca de
stoe_" $1 log,ca dl control dinamlce, cu pUlere dl"pala rl'clU5lI
a'Cultul ale mlrarlle si 18Slr,le p!Olet81e la sr,CII'II ~IC"OSt81'CO le$1"le til'lt
)-Stlll
CI,cullul P01UI Ope!1 11'1 m,l mullO C,Clu,1 dl 'unctlona,e; In ,tar. de CIClu,d,
de cltue si tcrltlfl, ope,are In modul p_glne (pent,u S'Sleme cu OMA\ ~i delu';
de regentlferl ,l1um'l RAS"
v", V55
DIN m
~ DooT CONDITII DE OPERARE RECOIIANDATE
~
M
"
.4.3
Tensiunea de alimentare
Tenslunea de allmentare
Vw 10,6.. 13,2 V
V,< 4,5.. 5,5 V
.4.2 A4 TenSlunea de lltimentare V. OV
Tensiunea de alimentare V.. -4,5...-5,7 V
., AS Tensiunea In "I" logic la
intra rile RAS, CAS. WRITE V'Ile. 2,4 .. 7 V
V oo V
ce T..nsiun••
'"
logic I. celelalte
intrlin, 8xceptind RAS, CAS WRITE V" 2,2... 7 V
---------------
SfMNlftCATIA Tm-tINAl..nOR-VIDrnE DE SUS Tensiunea 0" loqic Inlrlr, V" -1...0,8 V
"
?C1 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
----------
P9
,. ., ..
"'x ", " "
., , ;g,- - - ,
., p ".cceuo " >C,
R C084111 0 C08UO 0
e,
I e,. ~o, , ," , • I ... J
"
S,nrl.-Jl-lI:
I
I
I c, .sv
I
I 14 I I.IS ,,,, If lSI 916
1 rc, ) I
'" CDB "'1 • >C, •
I • 5 cOS,''' 6 : CafJ 1,J,2
: .) : + 1 •
I ~I "
'.~~~XIQ r,nr -~c-T
...
,.,.
:'~","-I --"'U. 'IT

r?~~ 1121':J!
I u,
"n ,"': , '1
,e,
DII.7C
I
...
Ing. CONSTANTIN G1HERABIM
Esl. cunoscuLi de dtre malo- urmi,..,18 Iia coreclar•••tltulul dllli speciale. cum af Ii robus-
rltal•• po•••orllor da lulolu- proprlu da conduce'•. lie alectu- tete mecanlcA daoseblti (rezls-
rI.ma utIlU,t.. unul tutemelru
de bord, mal al" atunel clnd Ie Ift"r."
a«tl unOI' opera\ll aleman"r. da
~I.r. a motorulul.
tenta 18 ... lbrat,1 mecanice plelun-
glial. IInierllate pI domenlul de
maturBra, deschlderea scalll
gradate Ie 270" etc., cerlnle caf'
determ,,~ de mulle or! construe·
Fare. m.'sta '5Upr. procecle- eel. mal r.spllxhie lurometr, torul amalO, 58-1 ..ocoleasca"
elor de uhhznre II lurometrulul. electroolce 1I1nl cele cu lochcare Tu.ometrul numeric desc:rlS in
reamlnllm cil8Y8 din cazurlle in analog,cli. bazate pe Integ,area conlln~re luncl,oneazA la,A in·
care este d80$8bll de lolosltor
- reglarea lurallel de mers in
gol (ralanll);
de ruptor 'I
ImpulsUfllor electflce h.unlzale
masura,ea curentu--
lUI sau lensluOlI conllnue rezul
trerupere da pesle 18 lunl la bor-
dul uout aulOlunsm DACIA 1300.
dovediOOu·se lcarte ulll pnn pr..
- vsrlhcar.. .lao$ellalli III lale, urma" de Il'Idlcarell pe ur, calli masu,irll $1 ali~W
/tecare ClhOOru motor; mlHampermelru sau vollmellu. IlIti prlOClplllele sal r
- Yftrlf,carea " reglarea regu· e1alonlll cOlespunzalor. InSlru· nst,ci tehnlce
1III000uiUl d. avans cenllllugal" menlut de masu.a lolOSillrebuie - domeniu de sura
vacuumallC la apllOOere etc sa IOOephoeasca 0 SE"IIe de coo- ~6 000 rot/min pe doua lreple
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ? ..,
Ruptor
,, fi-
r
.S>
, o
'11J
2N22rs
OZ,
1Ten • 5 V----<~V
X/OO
41 OJ
1°
'" 1 x/o
de senslbllltate: ±10 rot/min In • 5

gams 0 ' 1 000 rot/min $1 ±lOQ
rot/min de Ie 0 Ie 6000 lot/min.
- tensluns de allmentsre
12 Vee;
- curent maxim de atimenlare
0.5 A;
- numar de ellre semnillca·
tlve 2.
Am opta! penlru 0 811",re nu-
merlca cu dous cllfe semnlli·
catlve prln renuntarea Ie indica-
rea unltAtflor $1 leellor, obtlnlnd
astlel un limp de rispuns rapid
In indlcares vanallilor brU$la de
lurelle, cu 0 preclzle mulluml-
toale.
FUNCTIONARE
Prlnciplul de functions/a es~e

in esenla Identic cu eel af Irec-
venlmetrelof numerice cu numa-
rare direct!.
In cawl turometrului aulo, ra-
lalia dlntre turalla .,n" a arborelui
COlli, exprimata In [rot/minI, $1 sau decelerarllor flind mull mal permllnenl al cilrei unillllllor $1
lrecvenla ,.f" a lmpulsurilor date rapIds, chiar a mcllor
Ie ruptor, 8Kprimata in [Hz], €ISle: Daca raalmante S-Qr dorl 0 all- Solulla IIdoplala la luromelrul
I '= nl30 (1) $.Ira cu palru clfrs semnilicallve prezental aslgu!i un limp de lis-
relalie '.'alab[l! j)enlfu mOIOful cu $1 cu timp de rllspuns Inslanla- puns rapid, conIine un numar ra-
palru clllndri. • nsu, slngurul procedeu da urmat dus de componenle $1 are 0
in cazul de lala trebule gasit ar II acala al ul!lIz.aril unul con- bunll stabUilale in lunctionare
un compromis intre precizla ma- verlor analog/digital asociat unu1 nmpul de mAlurare eSle de
surarii ~I timpul de r8spuns la turomatru analoglc, la care sam- 0,3 5 pe tol domeniul de masura
'.'arlalille brU$te ale marlmii de nalul de lansiune continua rezul· 8slgurind all$area cu precizle de
Intrare Attlel spus, da~ am don lal in urma inlegrirll Impulsufllor %100 rot/min, $1 poole f1 comUlat
o all~re a turatie; cu 0 precizie de la ruptor sa lie convertit in la 3 5, penlru lurall! sub
de::1 lot/min, IIr trebul sa luam ood numeric $1 all~t pe 4 digiti 1 000 rot/min, clnd preclzla de
ca inter'llli de limp de numarar8 Este evIdent cll 0 asemenea so- m8surare devine %10 rot/min
30 5, ceea ce ar exclude de la lotle ar compllca in mod absolut Urmarind schema electrlcll (lig
sine procedeul. Aenunlind la cl- najustilicat realizarea turomelru- 1), principlul de funclionare este
Ira uMlIlilor, timpul de m8surllre lur. necesltlnd $1 un numar mare urmllto/ul ImpUlsurile lurn/zate
s-ar reduce de 10 orl, decl ar II de componente. in plus urmar[- de ruptcr Irec prln circultul de
3 5, $1 aceasla val oars esta incA rea de catre conducator a unul Integrare R, R, A, C, C $Islnl
destul da mare, varilllllle de tura- astlel de Instrument de bord ar II lormllte TTL de monostabilul
lia ce apar in timpuJ acceler!rllor deosebll de obositoare prin iocul IC1. LBtimes lmpulsurllor III i8$i-
?c
fea P esle dati de r&lalla ponentele pas,ve aferente (C. A REAl-lURE CONSTRUCTIVA
1=0,7 A. C" (2) R. R P, P). asigurl translerul
unde C' Ble valoarea 1,5 ~F dm memorla Ie mlerval. fllut de In Ilgunle 3, 4, 5, 6, 7, 8 sinl
talofului 5,
pozilia ,)(10"
,I
pentlu polilia .,)(100' 8 cornu·
6,2 ~F p6f1lru
0.3 s, fEl$pecllv 3 S, corespunz,l.-
tor calor dou6 trepta de senelblU-
tate. Pe Ironlul crescAtor al 1m·
prezenlate schemele de cablaj $1
modul de amplasare a pleselOl
componente.
In continuar. Impulsurile slnt pulsurllor de tact sint fOlmate P1aca M2 lfl~. 1) ae reahzeaza
Irecule In nurTltratorul cu capac\- Impulsunle de ,tergera prin Inler- pe c,rcult lmpnmat dubiu placat.
talee de 8 bill. lorma\. din deca- me<!lul monoslabllulul IC2. Du· Place M3 conllnlnd e1ementale
dele 1<;4, IC5. Conllnt)tul num.· rata aceslor ,mpulsun se Ilxeaza de all$'He sa asambleaza pnn
rtlOl'utui esta memorat ~l apol prin C, liind de ordlnul mlcrose- IIp're CU COSIIOf' duect pe placa
decodificat ai 811$81 prj" ClfCUI- CUndelOf. M2. aSlgurind coresponden\B CU
IMe 1C6. le7. Ica. leg, L1, L2 ClI Sousa de allmentare (fig 2) 1"lIlle decodlflC8IOf'ulul EVldenl
memorii au lost 10losil0 doul u'gura leflSlUnee stabllizali de penlru un alt tIp de aflfB' cabe.-
numaral08re reYerSlblle de lip + 5 V, penlru clfcu,tele inlegrate Jul sa va mod,llC8 in mod cores·
CD64192. cu acees paralel ,I 8ementele de afl!J8re slm all· punzator
transfer pe nlvel logic ..0" mental. direct din tetlSlunea be- Modul de dlspunere tn carcasa
Ban e limp, fe_Uzata cu otci- lenei, penlru a nu suptssollclta a calor Irel plticI esle ptezenlat in
lstorul conSlllul! din le3 $1 com- Inutil t,anZlslOrulul serle T ligura 9, Cu adapt"lle de rigoare
45
.5
",2
IC5 q I IC. q
P Ie? !p IC 6
I IC 9 ql IC • q
¢OOOOO¢ OO¢OOOO
2
• 6 7
r;r
I
I
1. COMUTATOR 51
2 CON<XKJN< FLOXIH/LA
3 PLACA M]
4 PR<SPAII
5 COU<R HASTIC
6 PLACA ""'3
,7 VIZOR
E:....EMENT AFISAJ
11 9 CARCASA
9 10 10 PLACA Ml
(LENA
-::E:::
, -
Restitutio
------------:-
••••••
a 10$1 folOSlla ..1I1c;.asa oeslinala 1.1. CIOABA
aparalelor elecillce oe ra:. liP
MOSKVA-3M. dar. eYldenl. pot CARACTERlsnCI TEHNICE: cetul' de ahmenla,e compusa
II gisl!s $1 'Ite solulll pentru din translormatolul de r81ea Tr
confecliona,ea 81
- domemi de temperlzare. dloda redrssoare 01, condensa-
Stablliz8lOfUI se conslilule ca 01 - 10 s, implirllt in 10 tlepte, torul de fIllrll ce, rezi$lolul de
unltale sepa/ata, hind monla, un- cu reglar. continua a zeciml- IImltare I curentulul R13 sl dlOda
dev. suO boldul m8$inll legA- lor de secundA, Zener 03,
lura dint•• eele douA module se 02 - 100 s. 1n 10 treple. cu re- La aCllonarea butonulul de
reahzeaz.l pllntr-un cablu cv pa- glales contmtJt a secundelor. start BI Ilontul negahv apllcat
111.1 conducio-re D3 - 500 s. tn 10 lIepte, cu re- com~ralOfulul Inlerlor (PJ) al
gla,ea contlnul a zecUor de m'~o'alulUi basculeaza lesilaa
PUNERE iN FUNCTIUNE $1 IKunde. acestura in Slalea 1" declansitld
M
REGLAJE - puterea de ,ups,e a ,eleului tempOllUlea pflO satulare. t,an·

1 300 VA (60'1220 V cal; zisiorului T Sl aellonarea fe!eulul
Dope allment,rea co lenlll,me
- lenslune da allmentale 220 V de comanda Rei
Ie aphca 18 InlfarBa A un semll8l Ouratll temporidlfli esle dlc-
+15~50 Hr,
dleplunghlular cv amplltudlnea
de to . 12 V $1 lreevenl8 de
200 H, - -,"'"
va/ialia temporlzilrll cu ten-
tata dll tlmpul neces9f IncllrcAril
condensatOrulul de tempeflulre
C' (sau C2, C3, In lunclle de po-
alunea de ,Ilmentare
CU comulalOful S, pe pozllla zllia comulatorulul K2) plnA la
~Xlocr se 'Iusleaza p, pint eifld
pentru 220 V .. 1~ abate,r:2'lI.;
'ndlcall' IUfometrulul Mta 60
(Yell Ie/alia 1). Co,esp\.JnztlOf
-'''''' 0,66 V' cincl compafMorul supe-
rior bueuleazi let"ea In ,{Y'
bloclnc1 t,anzlstorul " lntrerl)-
poZIIl1ll ..x 10" se Illteaza Irecven- - V'f1alla temporlZ.81U <:u tem- plncl clclul
tal ''''''nlIIlulut de mtr.,. Ie 25 Hz peratura 50 ppm"C, ComulalOIu! Kl cu 10 pazllil
,. Ie regteaza p, plnA '8 ,lIntea - reproducllbltllale loarte buna pefmlle regla,e8 In traple deca-
Cllr&! 75. dIce a lld,ui domen;u de lem-
se venllca coreelitud(nell .11$4- (Tn 100 de rnaauralorl suec.
Slve abate,ea rnasurali! 2'11.). portZlre, prln Inter.erea lueC.
rll pentru mal multe 'IalOft din lid a 9 rezl9t08re de cite, Mil
domenlu! de 0 . 200 Hz. PRINCIPIUl DE FUNCTIO- cu condensetorul selectat de K2.
eele dou6 semlreglabll'! se NARE Potenllometful P, conectal ca
blocheaztl apoi pe pezllia lespec- rezlstenli varlabUA, selV'9$te III
hV' CU 0 pldtura de lac foj8). BemenlUl de bu. al dISpeZIU- ,eglarea celet de--8 dous clfre a
• vulUi este Clrcu.lul Integ,.1 fiE555 va/oril temporLUle (zeciml, unl·

montst lolr-o schema de mono-- tat! sau zaCI de aecunde. lunclle
stlbll si avlncl coneclat 1n I., ...e M domeniu).
un tllnzlslor ctI comanda releul StabiUrea domenlulul de lueru
COMPONENTE Rei Conlactele normal-deachlle sa ,eallzeazi cu ajulorul CornUIS·
ale rateulur (In parale!) alimen- to,ului K2 pon selectarea unUl"
R R, .. 1 Illl; R ,,2.71111; R,. talz. sarcIna temporlUI. din cele 3 condensaloare cu tan-
4,71111; R.• 2 1l11; R" .. 47 1111; R Schema aleclflct esta redalil In tal astlal'
.. 470 1111; R, .. 15011~ R. R,·" IIgura I. Penlru
1,2 kll~ R .8200; P = Sill!, P, Tensrunlle necesare funcllonA- C1 1 I'F/35 V, razulta 01
• 1 MlI.C,.C·.0,22$lF.C, .. 4.7 ,II schemal slnt lurnizate de 0 10 S•
"F. C, '" 1.5 ~F. C." 1 nF, C,,,
10 "F (TANTAl); C. C .. 0.1
1 "F: C. a 100 "F/25 V. D" D
o a lN4001 4007; T '" 2N3055;
T2 2N2218, IC1, IC2
-.....
COB4121. 1C3 - tlES55 1C4
,,
IC5 COB49Q-. Ice. IC7
,•
-,--
COB4192; ICe. lC9 Q147C
tSN7447, etc,); l, L .. VQE- ~IONOI
,.... Jot (Pol)
240 (RQ,G,)
•, ,•• :th
,_ottO)
(OJ "".....
'""'"
••
-
COnkat ~ COf'IIf'DI.,. . . .
,•
•••••• .." • ...,
.........
~C-)
~
I """'-
,-
~'-1
••••••••••••••••••••••••••••••••
•
r-eR:':r-~_TT._"T+'-f-'::Z:..VT-CR:I3J-oIT--'+-'lrav'--1I'l0t-'
-,TO,.--ftS::,::-g-:t-"':--
,,?c4 ""
.... 61
-<L -,3v
~'" :::'220'1
~" r .. v+ N•
$0 H6
.-+---+--1'" us '"
p t----;PJ c
ON
1
±± Ie.
2
C2
100 I,
10 I'F/35 V rftzulla 02
C3.5O I'F/35 V 'elulla OJ it'~
e "" .
RJa~ --~- I
'
500 •
1<e1. I
Pent'u int,erupetea (anulalea) .... , I
et-'DI
UM! tempOI'l2,1I allale in desl,1-
'I I
I.
su,.r. , ... puwazut tXllQnul B2.
cal., pnn conecullea la mesa I
t",mlnaJuhJl de lldUC8fe 18 zero
(ALO) 81 ,nlEtgf8luh,lI. IOfteaza ,I I
5trea in zelo inlr.,upind Clclul
Pe panool frontat Ie ample- I I
seaza comulato'ul decadlc (:::u _oJ
10 pOZIIII) Kl. potenl,omelrul
peol'u regla,ea Cltr", • do.... bu-
!onul de stIlt. bulonu! de RE-
SET. beCul $8cnnahzator al ten-
ltOn.. de rete•. inlr8/Upaloful ~
pol'nllfoprll. Comul8lOfUI de do-
menlU eu 3 POZt\U K2 B.
CUIII. cu (l.mens.unlte de 140
I( 100 Il 60 mm. II lost reallUlta mandam ca punerea sUb ten- Dloc:t. 0,0 - IN.4001, 0
din labiA de alumlniu per/orata Siune a Cllcurtulur Integral sa se PL12Z, OZ 312 ele
(1,5 mm), l,llata la mvehli pe re/llizeze dupa verllic/lrea prac- Trand,tor: T 2"116'3
pfOlilur! "l" de 15 mm Pe pel&- UcA a celulel de allmentare " ot>- 2"'1711, 2N2222. BSX46 eiC.
lelf lateral dreopta al cutiei s-e tlnerea tensiunrlor coracle, Ten- Cl - IIES55, lM 555 etc,
Ilxal 0 prlza ,veo In care se In- slunlte de pe schema au 10SI rnfl- R, releu mrnlatura,
troduce direct ,tec.rul elementu- sura Ie cu un avomelru T 4324, U nom 12 V,
lui temporizat eu AI. 20 kIlN R bOb 300 ll.
Translormalolul de ,elea are
seellunea mluulUI de 5 cm' ,r ·uSTl DE MATERIAlE COmutlitOllr.: K - comulalO'
contine In pllmll 2250 de spire rOlallv eu 10 pozilli, K j -
CuEm 00,15 mm, in secundal Rezisloare ch,mtC8 de 0,5 W comUlalor cu 3 pozlld, B- B,
130 spIre Cuem 00,45 mm, R - 1 kll. R: R,~- 1 Mil. R miclolnl'&rupaloare - 2 buc
SChema electlonlC! a lost lea- - 100 kll, R, - 10 kll, R - r,orp de S1guranUi cu monlare pt'
Iizalill pe 0 plicUtil de cilcurl rm- 82 II, R" - 680 It carcw - 1 buG
pomat Simplu placat cu dlmeo- P - potenllOlTletru linlar 1 Mill RezlSloarele R. '"" R,. s-au
Slunde de 50 x 80 mrn. 0.5 W, montal pe comutalorul K, Con-
In ligUla 2 81le r&dati placula Con~lowe: C 1 ~Ff35 V
0; densatoarele C C.. , C rellS-
in millme natlJlaUi vazuta din- tanlal, C ... 10 "F/35 V lantal, C tOllrete R -.;. R .$1 poll!f'tllOm&-
sp'e partea planlati. hind nC)- .. 50 ~FI3S V lenlal; C... 100 trul P trebUle s6 he ue loarle
late 'I pozl\ule Plesek)r "F/25 V electlolltrc, C. = 10 bun. celrtate pertlru a nu alecta
o dati IN11Z.I1, aparatul nu na- nF/60 II placheta, C. 2 200 c..scterls!lcile SpalSlull)t
cesit. reglale specIale Rece- "F'25 VelectlohtlC.
•••••••••••••••••••••••••••••••• ?S
•
----~~-----------,-
I:gMUTATgK
iLiI:TKgHI~
Stud.nt CIPRIAN MU.AT
Comutatorul electronic este un Inlrare penlfU lleeare aamnal
dlspozl!lv care ala$at Ia. Intrarea 0 apllcalle I comutatorulul de
unul O6Clloscop permlte vlzl)8ll· exemplu poate II comparare.
lale. simultanA a dou6 I8lTlnale. semnalelor de intra,. $1 Ifl$lre ale
in mOd Independent unul de c.. unul ampllllC8tor. penlru II_bill..
lilalt, pe acr.nul _ce!ul..' MCI- re. amplilic6lil "u pnn suprapu-
loscop. comutalorul .\lind cite 0 nerea Imagln~lor (pentru comP8-
AI
., .
+.. . .••
.......
7+1
0'0
".....
....... ct.
CO>
10.. •••.•
•
rut C l • descarcat initial, in- din p. In acel moment T $1
VARIATOR cepe sa se tncarce, mal re-

pede sau mal lenl, prin P: $i
A, pin! cTnd tensiunea pe el
egaleaza tensiunea de pra~
T, (care slmuleaza un Iran-
Zlslor unijOnC!iune) se salu-
reaza bru$C $ amorseazA 11-
rlstorul.
DE PUTERE
Student; M. VLAcEBCU
din emitorul lui T], stabllita
"" 11'1lJn
Condensatorul C, se des-
..,
R,
SChema reprezlnti un va- 61O<A '2

nator de puler., recomandal r, -~--{][:H--,1AH ptM,
pentru reglarea stralucirll be-
curllor cu Incandescenl11 de
220 V ~l maximum 100 W.
Func~ionarea S8 bazeazii pe
modilicarea duralei de con-
ductle a t1rislorului T la inc&-
pulul fiecarei alternante (in
anodul lUI T sinl numal alter-
nante POZitlYe). Condensato-

,
.,lSV) + RS1K R9 1«
10
R1
R3 11
"2K2 01 R 61K
10K
mo,o A DJ.
Rot
10<" 02 FU 1K
10
R10,K
~~1R"2
K B
R~ 6
"2K"2
Q 7 6
+ 1~ r'--- L_-'-,
CDB~72E + R11 1M
de un circuli basculsn! blstabll
COB 472 E (avlndu-se In ve<!ef. 'C1~~ClI
conaumul mic, sub 10 rnA. al Cir-
culleJor). Toate samnalale (ban de 12
C1rcullul COB 413 E care CO""" limp, semnate aphcala la In.rarile
Ime douA Portl NAND, ute un 11 $i 12) se apl!Q Intre punetul 8
frlgger SCtvnlu ,1 ar. rohM ca din R $1 A $1 borna de lnlrare co-
t8n&lunea in dinl' de hwaslrtu • r.ptmzaloare
bazel de limp sa I.ea un semnal Inlrates oaciloscopulul Ie co- ~70
dreptunghlulaf cu Iront neoatrv necteazB la borns da I8$lre a co-
(eel pe car. comuti clrcunul
basculanl) suprapul cu f,onlul
negallv .1 semnelulul bazel de
pulul, care nte lolodats ,I
muta'orulul. lar mesa oscllosco-
masa
bezel de limp, se conecleaz! ,.
limp. punelul "mad semnal"
Tranllstorul are rol de repeto! Cate douA Imaglnl care apar
pe ettan se pOl depirta SIlU
pe emiiOf $1 adapleazA Impe-
dan\8 de Intrar. a baze! de limp
• comutatorutui Ie l",lrea bezel
.propi. pin! '1 suprapune,e,
apllclnd pe lntr'nle nelnversoare 'I
nen~ continua de curent una
pozlllvA alia negallVl!l. DepArta-
de limp • osc:iloacopului a'e clrcUlteior 741 cile 0 compo- ree lmsglnllor sa modlUci co po-
tenllometrul P1. care mocMca
marimea acestor componente
ClrCUllui mal contine diode de
prole<:tle 'a depl$lrea KClden-
tala a lenSlunli /TI&lllme de In-
carea rapid prin ..TUJ", deoa- rea maXima, dar ~i irf alte do- .rar. 03. 04, 05, 06, lar dlOdele
rece tenslune. pe acesta esta menu, dupA dorinta. 01 $1 02 au rotul de I e1lmma
prattle nula. dar lirlstorul ra- R ~i D alimenleaza diatonla Intr. cele doul canaJe,
mfne amorsat pin! I. sfir$itUI "TUJ"-ul cu joasa tenslune. (In Iipsa dlodelOf, I18mnalul dllo-
alternantei. cind S8 stinge $1 L ~I C I protejeaza reteaua nic a(unge III 30'll. din aeml'l8lut
procesul sa repetA. contra parazitllor creatl de util.I
ImpulsurUe ce apar pe sar· amorsarea bruscA a tlrlstoru- C rcultul 1m primal &ste dublu
plecal $1 mal are prevazute 0 ra-
cin! sint mediale de inertia lui la tenslune anodics in- Zisten,i adlllonalA A~ 100 n $1
aceslai•. iar tenslunea (,i pu- semnata. L are 80 de spire o dlada PL 5VZ peolru a putea
terea) medie pe sarcina de- dIn CuEm 0,6, boblnate slfins ahmenta mootalul de la lenswnl
pinde de raportul perioadelOf pe corpullui C, (cu hirtie ce- mal mati cia 5 V
de conductie " blocare ale rata, de minimum 400 V c.a.). Montajul flU neceaita regleje
tlrlstorului. Montajul flind alimental di- cIeosebite.
Inlervalul de tlmp de la in- rect din retea, sa Impune 0 Nlvelul semnalulul de mlrere
caputul alternan1ei pina la alenlle deosebita la experl- flU trebule sa dep8$Bai1C8 2.5 V,
tensiune ce se obt1ne co ejuto-
amorsarea liristorului, deci ~i mentarea sa Utilizarea dis- rul unul poteflliometru de 5 Mil
pulerea in sarcina sinl regla- pozltivului propus ia adapta- monlal 'a flecare difl intrirl
bile din PI intre enumite lirea iluminsrii dupA necesil8tl Fara atabltlzarea tenslunll
mile, flxale din Pl. va conduce la reducerea montaJul sa al1menteaza la 0 ten-
se poale obline a reglare consumulul de energie elec- slune de 5 V $1 consuma cca 60
continuA de Ie zero la pule- triea. rnA
??
---~--~-------,-
velull (dale de Ifaductoll,

n 1. n2 - semnale adaplale 51
AUIDMII SlCVlNlIll !tllraI8,

e - semnal de 1~lre din aulo-
mal {comanda)
1 Conlorm p"me! elape de
ISINCHDN . pIOlectare. luncllon.rea mstal.-

"Ell ... dnelle in modul ulmalOi
"aca nlYelul hchidulul scade soo
lom,t. C1 (N1 '" 0_ N2 OJ auto-
""11,,1 lIa da Y'mn;'\luI "'" p"r......·
Ing. VIOREL ALEXE. ,n lunC11une a e1eClropompe'
Ca'er••, e 1) Daca nlvetul hetudulu
o.)8p8o;.este hmlla supeuoera C2
Nec:es,lat"a t1utomal'Z&IH Plot- IOf loglC8 so pot adOpla In lune- (tH 1, N2 II, e1eclropomp.,
supune !Olmallz.rea prOC8$ulul tte de aphcalla lespechlla ele- ~le oprlla pina CIne! in Ulm"
de prOl8ClB'e • Iisiemelor de co- mente pneumal1ce cu relee Sl cOnsumulUl, nillelul hch,dul"
manda, In ,caput obl'n"," color contacte electronice, de comuta- scade sub IIm'ltl In!e"olua cino
'mal bune ,azultsle alit din punc- lie static4 (TTL) etc. acestell din clclul de lunCI,o",ue I!>l' re,n
lui de vedere III luncl10MfIl " s,- urma Wnd tOlusl plelerllte deoo- 2 Descflerea de mal sus po.ll<
gUlanle, in 'unC\lonare, cil " 81
COSlulul
lece itl reduc Coslul. prezlnla
buna Ilab,htale Sl gaba"l ledus
° " smtetlzata in labeln de adelia,
(ltg 2). in cale pflma coloonil
Din mul11tudll'l88 pos,b,lItal,h'" r,nind seama de cele de IMI C"-Jpllncle sta"le sucCeslve pllf'
de conducere 8 unut Places. am sus. in conhnU318 se da un care lrece aulomalul Se ob$erva
.,. a.c, aulomalozat&a eu .,uto- ell.emplu de p'Oleclale 8 unul au- ca In stalile Sl sr S3 ,nlra,.le sint
rut SChemeiOi .event,sle as,n- tomat seevenlla' 8Slncron cu rol Identlce, lal '8$'I,le aiI'I dl18l',te
Clone. denum,le " automate de regulatOf de nlvel, ca manlllle 8C8$t h,ICIU lllnd pos'bll (1aIOf,ta
.-cwn\tale I:5H'lCfooe 1II acest nlvelul apel d,nU*lln rezerl/Ol' il1- C.apac'lal" de a se .ftlltmOia ,e-
lIP de scheme. comutallte de tre doua Iim,te plBSlabtlite - silea dm starea anleuoora
1181. au loe:; '8 momenta de limp SChema-bloc a SlstemulUl de 1 IeSllea poete It conslderata
ce sint determinate de ,elclili. reglare esle data in IIgura 1 Q.!. 0 lunc1'e booleana • _ I(nl
ce Vln dm procesul respect,v
Pentru 0 s(nlezA corecla 8 dll· "',"
Cl nlvelul ,nlellor,
Nt n2 mJ, in car. 118I1abllel('
slnt legate plln operalll ale atge-
pOzltivulul de comand<li 58 yor C2 nlvelul SUpellOr, brei booleene In renillate, nlVE'-
l\,/ll In conslderl'lre urmtllo8fele Nl, N2 samn81e electrlce lui logiC "I" corespunde une;
etape corespunzatoara calor doUS "1- lef'IIUni de" S V lar nlvelul log'e.
1) desc"flfea loarle preclu •
funcllOniril IChernei ce l'eb....e
feshutt,
2) ,eprezentsr"_ acestal de-
.dev., 1<1 ""'11..
.'
lIClI8l'1 pnn ,abola de (ull-
hzind log'eII booIUM); ft',••
3) reprezenfarea Inll-un mod
corespunzitOf (lunetle sau label)
a corw;htHIOf de comanc:ta penllu
elementele de ell.eculle,
4) leahzalea schemel loglce
loloslne! elemenle loglce,
S) complelarea schemel Cll
aile elemenle necesare amplltl-
catoa'e. Iillre elC,
Penlru lmplementerea lunc111-
1
JJ' Un8! lenSlunl nule Pe baz.a
1/1, C08 t,O()£ label.. de adeval 1& pOlIte selle
lunqla ce det8fmll'8 comenzllf'
caIre elementul de executle
5 Nt HZ til til • , e '" nl' n2-+n2·e care 8$1t
echlvalenla cu ex~es,a
50 0 o 1 • e - {n I - n Hn2· el
51 o 0 uf'lde ",- reprezlnla operato!!I'
"SI"'. ~+" opellJtolul ..$AU',
operatorul de negale
o
51
5)
1
o
0
0
0
1 o 2 3 <I Utllizind ell:presla de ma~
sus, 58 slntetizeazi schema lo-
gIC;! din Ii 'lura 3. in cale se util!-
~c-,
I-a ••••••••••••••••••••••••••••••••
(KA
4 IOKA
(1)J.F nz
r.;~'''t17 CIP'
'"
~cm)
• Qk' ~ '''9 8
f,','4<P.?7 tJ I
I Z J
•" , t<A
)
cz 1!1. 1/'I~0I!I1 /IJ(J/(JL
'- "'-"
CM~E J. beln V '"
y~ lJ/JIJ1
'I.'A
• oW
fQJ(Ji.
nI
I ;)
c1 N1
.,,, .!, tr4v
co ~~
31L}
2/J{)A
2W" ZDV
1N1(!Qf f/JP,f'.A.
•
"
. 1 PI. $V/Z flllllJ.JiF y: Jt IJlI~1lN
leaza 3 pOrll ,.NANO· dlOl,-un b) ReI.lstenlele din bazele Iran- incll sa Ie aslgure saluralla
cucu,l ,nleg••, lip COB4(l(E cu " zistoarelor de la Inlrate se vor c) Releul din achem& aelll)-
II 2 Intrt,.. modillC8 corOlpunzAtor cu rszls- neazi contaetorul de cuplar. a
5 Ultima etape consUl in com- tlvlt_le_ ape! din tezervor, astie4 alectropompel
pl$'" sc:.hem8l cu un amplifl-
cator de put8f1l (doUla ,ranZlS-
IOllrll ,. un '_80), etalll de 1,1-
tte'. " m....'lalll .. semnaJelor
pnmlill de la lIaductOfUl de niWt
(fig "1-
OBSEAVATII
aj T.aduclOful de mvel estll
constrUlt dlnt'-o IIja Izolatoale
pe care I. 1l11llazi Irlll lnele me-
taUee CO, Cl st C2
CO se conecleazl III plusul de
alimenta,. (. 24 V). Cl" C2 18-
prezentiJ'ld IImllO InlerloarA, res-
pecllv auperloar. •
Daci apa din rezervor depa-
",Ie una din Umlte sau pe amln-
daUB, prio rezlslenl. apel, unul
sau ambele lranzlstoare de pe
Inlrare se saluread, determinlnd
luncllonarea corupunzaloare a
II!"
aulomatulUl secvenllal In conlor-
mllale cu Iabelul (lrg. 2)
Penlru 0 mal bun. proteclle a
IraduclorulUI Impolnva depunert-
lor precum 'I penlru anularea
agllali81 hchldulUi in lurul unei h·
mile de n,vel. tlla lzolatoare se
----------
inlroduce Inlr-un tub protector
din mal8l'ial plashc in care apa /'"
poste ClroJla U,ot' pentru udarea
tlJeI.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ?q
----~~---------
Restitutio •
Frecventa De osctlalle este F

1,4 R7Cl, (conform llgoril 1),
deci pentru valorOe din schema
F 3 Hz
Pentru tenaiunl de intrare mal
DETECTOR
marl decil ",agul de sus, l~lfea
comparatorulul PJ va II in 1
logic, 'et,rea comparatorulul PS
in 0 logiC, decl LED-ul 118 Ii
epnl"ll.
detensiune Ing. IWE DINleA

Dioda 0 Ie ve bloca atunci
cind let"ea osctlalorulul 118 Ii in
o logic (lenSlul"Ii de Intrare Tntre
"'ltgul de Jos ,I eel de SUI)
permltind asttel functlonafea co-
rectA a OSCllatorutul
Valorlle din schema ale
o Interesanlil aptlcal18 a com- P$ lUnd In 1 logic (n1vel ndlcat). rezlstenlelor R 1, R2, R3, R4 sint
paretO!'ulul cvadruplu flM339 0 Clrcuitul $1 va lurnlza un nlvel calculate pentru pragurlle de ten-
constltuie un delectO!" cu dou6 IcAzul Intf~rll de valldar8 a asci· slunePJ a,8V,IPS 2Vlao
plagurl care poat8 avea dnterse 18101'ulul, lar I"lrea acestula I/O 11 tenalune de allmentale V +5
utrUzirl: Indicator de stare aJ In 0 logic In aceste condltU, II, dec," achema poete II utllizatA
b8teriel aula, sondA logic' de LED-ul ...8 II ttlns Cind tenllUnea ca solid. loglc8 de nlvel TTL
nlvel TTL. IvertlZOf cu doua aplicatt lntram 56 alla intfe mve- .....lImenta'ea montaJulul 18 poete
pragun in comblnlll18 cu dlll8r. 11.11 plllg-joa " nlvelul ",eg-Ius.
lace chle, din SUrY montajuh...
t,aductoa,e etc. In lunell. de testal. consumul lhnd negh,abil.
lngenuwtalea constructowfui 18I;WlIe compafatoerelor PJ ,I PS .....tuflCl cTnd esl1!l m,lI comod.
Funcll0nar$8 montBjulul esle vor fl Tn 1 logic; ~,ta $1. ....ertlZ8l88 aculllet, Ie vor lace
SlmplA $. se pollte deduce urm.- lurmzind un 1 logic pe Intllllee u,matoe,ele modlllc'fI Tn
rind sch«na-otoc (11g 2). Clhd de valida,. • O$CllalorulUI, tta schema " SCOI dlodele LED 'I
len.lunea aphCIIlll Intrar.. este permlte luncllonarea aC.lula In 0, lar bOrnele ..... " C de pe desen
m81 mlc6 dec!t tensiuOlta de acesle COndllli. clnd ~"Ire. oscl- se vor conecta la schema dm
prag-jo•. atunel '''Irea compa- latorulul va I in 0 logiC, LED-ul Ilgu'. 3. R5 118 n acum de 3 kfl
ralorulUl PJ '18 II de 0 logic (nlvel va II aprins, lar cind 1",lrea va lJ SChema este un ave,llzor acus-
SCazul). 18IlIIrea comparatorulul in 1 logic LED-ul va II stlnl tic cafe loloseste un circulI Inte-
v
+cc
RS R'12
R1 R6
~
),4:'~ 2 ®
~~ R7
R2 cm -9
N ~ <9 13 -
10
11
tP R14
1 D 023 R10 14/ R16

R3 Rll 9
R8 I
CJ 24
- R9 R17
7 1 . R13 R1S
R4
~2
0
1 -
:30
-
OPJ R19
PJ
IN R18
(--=:>+1:
PS
OPS
$1"11 IIp 1lE555. Penttu 18l'l$Iuni de In'tttjjra' esta coboritl. ta 0.2 II, R20 •
,"'rare tnaJ mid dec:1t pnlgul de ded OKllalll va II opnta
jos. leslJu comparalorului PJ v. Penlru tenSlunl de Intrar. mal TC2
Ir In 0 logic. ded olCllatorul co man dedi pragul de sus dioda 0
~E555 va fl oplit deoaree. ten· " Iranzislorul T vor II blocsle,
slunes pe condensalorul C2 va II ded In cact va Ii auzil un U$TA DE COMPONENTE:
lub n!valu! 0,33 II Aplicfnd Ie semnsl contlnuu de 'racvenlA
Intrar. 0 tenslun. cu 0 ",aloare BOO Hz. Cl1 - ,6E555; Cl2 - pM339, T
cupfinM lntre eele doud praguri. tmpedar1\a cAstll va II aleay - 8C172; 0 - lN4148; Al, R1B
oscltatorLII scuttle va lurniz. 'e astlel tncll circultul lmegrat -lOki); R2-1.8IeH;R3-150
,.'re un semnal cu frecvent& F. IE565 sa nu fle SOI'clta' 16 kf}; R4 R8, R9, RIO, R16, R17-
800 Hz. modulata cu Irecvenla lurn,z.z. la ... ,r. un curenl mil 100 len; Re. Rl1. Rl2-3Iell;R5
~orukJl din detector F 3 Hz. m... de 200 mA (75 It - 200 I); R7 - 39 kn; A13, A15
Tranzlstorul T .... It blocat sau pentru V 15 VI - 1 lell, RI4 - 82 kit RI9 - 5
sa!'Unlt in lunqltt de I8$ltea Ole,· SChema nu necesrta nl" un lei kn; R20 - 240 kit Cl - 10
lalorului Cind IranZIstorul Teste de regia,s, dec, fOlosind pi" "F/16 V, C2 - 3.3 nF, C3 .7
satUrlit. Inlrarea ALO a Cl'CUlluhJl Yenlleate va lunc"ona Imedlat "F1l6 v
• Bernard Shaw a partlclpat 0 tHOit in Viena pe un vechl coleg

.
ci-I cheamA Faraday, CA II &SCUI-
datA la un bel de blnelacere 'I a d.....1 sau cu car., In ur,.". CU tat lecllile respectaiulul ~rol.or
danlat de cileva od la rind C\l doujzecl de ani, pe clnd era $l eli ar VrN loarte mult sa Iu--
aoeeatl persoana .Iev, a stal in .e&ee$1 batlca cree I. InslltU1ul R098I
- Cum sa lace ca datlla\1 nu- Oh, Johanna, ce bucuros - Ce $/lot raspund? it intrebil
ma, cu mine? Este al patrules sintl Dar, spune-ml. te rog, pro-
prlU--ZIS cu ce te-e, ocupet tu In
OIvy pe aslslenlul ,,1.1.
dans pe carlH 'acern mpreuM I - Prim,{I-I 'I C8181I-i sa spele
50 adresa partene,.. loti ac.,b am? r~ortele ,. eprubetale Deca va h
Doar este bel d. blne'a· de acord din eI va i8$i C8Y1
cer., respunse $Clntorul, • Cunosculut temalle!an J. Istorla a aralat cll asislenlut nu
O'Alemben, lit ~ un arnlc, a gre$11
• Unul dlntr. cunosculll lui lumt QJ ren~ , lteu 0 'tIllta
Alexander HumbOldt a luel de la 'C",'_ ,v~O."!I;rn~llll e Irel prlatenl • Pe clnd era Ince elev, A Bu·
acesta, pentru a clll, al dolles ~ 0 nversa!le des· lIaroy ara loarte pasional de Chl-
lum al unQl cal11 rare ,:Lum rna, dllerita problema mie, n plecee " laeA tOite e.pe-
pe.san'or drn AmerIca de Sud ntorcTndu-se acasa, Ju"stul .rlen\ale pOSlblle Ull80n chlar p&-
Cartea ... pacul atit de mull cu· lacu observ8lll nculoase Din cauz:a aceasta nu
noecutului, ca acesta, ~Inind - VOlta/fe posedi UlmltOire de pU\lne ort eI II pAllt-o. 0 data,
seama de repetatele aduceri cuno$tlnt. in tOile domenlile. In tlmpUl unQl axper,enle obl,nu-
.-nlnte ale sevantulul, a ralUZllt - Cu exceplll malemahCIi . lIe, ... pradus 0 .xplozie Drepl
sa 0 mal iMPOlel8 posesorulUi remarcA O'Alembert pedeap", el uebUI sir slea in
el AlUnci HumbOldt 1"'8 tllmls
prlmul volum cu insemnarea
$. - $i a Junsprudenlel. com·
plet& lurlstul
carcera, pe u$8 c6rela in bIllale
de JOC 11.1 aga\alll 0 hlrtie cu In-
..Fl. c. macar unlll dintr. no! sa SCr!Pjla "Aiel sa alia un mare
aiba amOOle vOlum.... • Prolesorul OIvy Humphrey, chim st" Anil ce au urmat, cine:!
cunoscut liziclan englez, prlml
scrlSQ8re de la un sllJdent n8Cll·
° A Bulleroy a devenll un chlmlsl
• 0 dati, Johann Strauss, d.... de renume mondlal, au dovedll
venIt cunoscut compozitor, In- noacut Acesta Ii Iilcea cunoscul ca acassla IMCnp\le a fost pro-
letta
S"'1
-~~-------~-----
'"
~e~OeemltlU)lI
- "",I",to, In""<I1 ",m~. . .,,,
IIxatlve degradeazA nuanta colo-
'8n\110l' Place UMed8 se milo-
duce _pol in SOltJ\18 concentrat.
e eoIorantulUI ,_pettlY Placa va
NICOLAE GALAMBOS fi m~att In colOl'ant. uuninfl-
du--se ca stratul de gelst,,'" ..
In ceea ce unneaza descrlem colOfate in rO$U $i verde Pentru pl8cil II 'Ie COl0l'81 uniform I.
un dispozitiv care permits cu culoarea rosie se va lolosi ..IO'U nusnls dontA [).jpl termina,es
mijloace relatiY simple 0 Iniller. de Congo", colorant indlcalor procesulul de coIOlar•. plicHe se
in 10lOSllea praCllc6 a razelOI m· utllizel In laboraloarele de chl- pun 18 USCsl lnlf-un loe lerll de
hero,il mi. (VIleaz.. in albaslru la un pIal
Razele InlralO:J~ se pot delecta anumlt pH), Pentru culoarea Fllllul • Yefllice suprapunind
cu mllle»C8 electronIC&. 0 anu- veroe sa utlhzeazi .verde mala- plicile PTrvlnd pun eel. dout
mlta cetegolle de lotocelule, I~ hit" colorant care se .galll8$te la pllcl La un bee QJ Inc.andes·
torezlllenle. lotodiode $1 lot~ magazlnet. cu chlmicaJ•. cel1\ii, Ie va \ledH nume, fila-
IranZlstoare au un SpectlU de PlIntru IiIIIU se preteazl a h menlu! beeului Inlr-o nuan,t de
58nSlbllltale clr. se lmmde In In- lolosll' 0 p1.c' IOlograllea (din fO$U vl$lmu Est. Indlcat .. se
lrlrO:Ju • stlclt) sau 1a nevole U1m lologla- coloraze un numl, mal mare de
Cum pulem genera raze Inlra- II, rran presat Intte dou! gea- liItre. 8 ... lnd astlet posibllltatee
rO$II1 Orlce oblecl cald emile mur, Plac. lotogrolici nedevelo- sIJp'apuneril culolllor pin6 18 ob·
raze mlrarO$II, inM .eslzalea petl H va Int'oduce 'nlf~ bale Ill'lefea nusnlel nec8$8r.. Men-
eceslor raze necesitl 0 apalalUfi de lOI.8re limp de to minute. apOl lIonim insi cA esta de dolll ca
ca,e dept.,"w posrblhtAllle unui • va $pele in api curgiloa,e IiItre4e N He compuse d,nll-un
ametor, Se pot genllf8 raze I R limp de 3 ore. Este deosebrt de num.b ell mal r.ciUI de plttci IIn-
'1 cu un bee: cu lilament Incan-
descent, lolosrnd un hUlu adec-
ImPOl'tanli ,uhlarea une! spA. troduc atertut1lri)_
val pentru .hmH,\&r.a razelOf VI-

zlbile t..n liItru LR se reallzeaz'
prfn supr8Punerea a dou' IiIlre *.~
1 "
e,,,,,,
REFLfCTO".~I~'
:J--"-'" " OFt
10
kG
CAM
Kl~V
FILTII.U
IHFAAAO$U
4,'
'"' "'"
000-''''' U
Q
-
co.,,""""
'" "'"'U
SlIUAVOlmoll.
'l'
..'"
{8C1(7) 1<3
3
"
~~
'._.' L.-
...............................•
-
In vederea obll1'Klflt unul ran-

201
FT
dament optlm, razele ,"lIarOSIl -!.55
emlMl de beCul cu lflcandescen\1l
Habuit" concentrate inl'-un lase' J 48
cui dl,iJ8t eu 8jUIorui un\,lI slslen,
OptiC spre parlee senslbilil a dE'
18(fIOfulul
202
In flgura 1 esle radets SacllU
nee une! varlente poslblle de ge- --~ --
.HlrSIO! Esta Important ca dis-
tanla dint,. bee ~i lenllia sa lie
reglabllll. In acest '81 Ie poete
polrilli lasciculut emls inti-un
plM'lct concant,at pe deteCtor, In
fapof1 de d,slanl!
In lorma hnrl!, re1lec1olut t,..
bu_e .. he de 0 conslflJclle ,i-
gld! tn vederea men\in&fll regla-
jelof. Becul ullllzet I,ebule sa lie Slnl 10totranZl,Ioare Otullngton npn
pravAzu! cu un lilament cit mal planar epltaxiale cu ,mclu, acesle lpto· I
Kurt ~ grOi. Asemene8 becUfl lranZI,lo.re sint deSllnate utilizer" c. dE'
lactOOfe in cllcultele electlonlce da con
toere ,I ""Jnle auto-molo.
Ie uliHzeazt in lanterne. PIOec-
ul,l!zarea uno, becUII mil pvter-

LlI Irot $' comanda
FT 201 FT 202
nICe, incmla rellectOl'Ului ,rebu.. • Tenslunll colector-bazA UCe.... 30 V 40 V
prevtzuta cu oflhcl1 de aenslle • TenSlune colactor~mllOI UClO 20 V 30 V
Reglalul apolulul de flze It! • TenSlune IImltor-boza Uno to v 10 V
lace mal U$OI cu laze Ylzlblle Se • CUlenl de coleelol Ie 50 rnA 50 rnA
1C0ale IllIrul din r8mB ,I sa • Curenl de colectOl de virj I. clol 100 mA 100 Me
----------
polrlv~te dll18nlo beculul 10\8 • Putere totala dislpata ?'<>l 300 mW 300 mW
de lenlili respechv dl,lanta Inlfe
emllalor 'I detectof, ., 8f8 lei In·
cit Imaglnea concentrali a hla-
mentulul .. Ie prOlecteze pe de- de falclcul (pafsoane 18U folorezlS!8f'lle1e .u 0 lupralata
tector Ac.tI va Ij pr.....Zul cu oblecte In miteale) lenslbd/ll m81 mare decit 10100'0-
un parasolar 'I cu un siitem op.- Schema asta conceputa in qa date. au proprietall ..mllare cu
tiC ('eolll6). In vedere. ccmcen- lel inett permlle 0 S8S1l8re dl.. 101001od8l1l. insa slnl mat senSI'
In!iril rozelor pe parteo sa sensl- tinctA a Ita,ller de lumIna 'I Intu· bile In lpeclal in domeOlul raze-
bllB, amplasolll in loeaful lenllle!. nerlc. 101 viziblill. Fotofezlstenlele cu
FOlodlodele din sefio OF (pro- $enllbilitalea montajulUl 58 suUurs de plumb slnl senslblle
dUMl de IPR S.) au 0 mica ten- poote regia din valoarea rezlsto- Intr-un spect".. loarte lafg. IOclu·
III•• totu,1 esta utili montarea (ulul R 5iv In inlrarC)fu.
Ufll!ll Ientile suphmentlre cu til Anallzind schema. se poote ve- La tlum1l'lare. lotorllllltenla ale
dlametru mal mare perllru mbu- dea ct tranZI.torul T .te fazlltenla mICA Sl conecteaza la
nalatlrea randamentulul Intr-un moma, de repelor pe maN baz. Iranzlslorulu' T. Q!e
In schema prezentata (f,g 2) em,lor care comanda un CIrcuit III blochew, Tn conaeclnlt, esle
,-8 loloslt ca detactor 10lodloda
OF 1 (OF 2, OF 3)
bascul.nl b1stabll cu cuplaJ In
emllor (trigger-SChmItt), lormat
blocat T 1JI tnlunerlc. 10torezlS'
tenIa iSI maf&$le ,ezlstenla in
Fotodioda are in Inlunaflc 0 din tfanzlstoarele T,-T,. Sem- mod consldefabil Tfanzlstorul T,
rezi,len!i Inversii mare, lar clnd nalul dreplunghlular prodUI la treee In cOnduclle, de esemenea
eate lumlnali (ezl,lentB el scade basculare8 bistabilulul est. lnllO- 'I IfanZl510rui T Intrafea In
Slmlltor Modul in care ,-8 licut du. pnntf-o dloda Zener Tn baza conduct.e 5e lace In avalan,a
conectarea 1010c:hodel permlta tranZlslerulUl de pulere care co- daton\a dlYlZOfUIUi coneclat in
utilllarea d'5POZIt!vulul ca b... mandA releul. emltorul lUI T format dm celt"
rift ClJ raze vLzlblle sau InVlzi- OII!ICI!l potarlZarea bazel lUI T do... rezl5toare de 330 H
bile AsU•. daci dtOOa esta hr se tace ,ltStlel ineTI loloolooa In-- Aeleul Rl 1 esle aellOnat lar
lnln3ti. releul Rl nu esle acttO- leflata cu un rezlslor Ie conec· contaaul Rl 1a Ii oSlgur1 aulo-
nal La Inlreruperea lascicuiulul leaza Inlre colaclor $1 bazt, ial menllOerea Butonul K. (contact
de jumini, raleul este anclan$31 intre baza $1 mad Ie monleazl! normal inchll) pefmlte comanda
08ci releul esle pl('vizul cu 0 un rezistor adeCvat, monlajul va dll revenire In repau' 8 releulUl
legAtur' de aulomenllnere pe 0 Ii actionat la ilumlnarea 1010010- COntactul Rl lb lnch,de cllcultlJl
paracha din contacle, monlajut de, de alimeotafe a beculul de aver-
pOOle actlOM 0 alarma la Intre- in Iigura 3 prezenlam 0 hzere L s.. (daca Inlrerupatorul
fuperea fasc::lculului D8ci in 10- schemA reahzeta pe un pflnelplll K este ind1l$) pur-. In 11J1lC\,ullf!
cuI releulUI se monteaza un con- diferit Ca detector se utlllZeazi ~ aver1lZor (eleetromocor, elec-
tor electfomecanlC. sa poat. o 100orozistenlt (Ie poote t!WOCUt tromagnet etc.)
contorlza numarut inlreruperit(lf Cll 0 101001001) Mell\lonlm ci
•••••••••••••••••••••••••••••••• 8-:
--~-------------
iNTRERUpATOR
FOTOELECTRIC E. VIRGIL
lnlr.rupitorul loloeleclron.c Tn cazul ech'peim 1.b1ouIUl de
este destm.t lim,U1rh lunctiONlrn dlStrlb\lt18 • clrcUltelor eI«lnGe
C!fCUllulul de Ilumlnat dlOlr-o I~ de lIuminat cu un Inlterupator
cu.",a-.partaman! pe I,mpul cind lotoelectromc Om punet de va--
tlummatul natura' 1.clhteaza des- dare electric, r.leul lotoelectnc
la$ura,•• acllvitliUl zilnlce In In- va II montet in serle cu cirCUllul
t.rlOTul locul"le!. (Circultele) de lIumina' (bornele
COnsumul nedorll de energle R -R). Nu .e va insIst••supr.
electrlct. ,olerven,l dm rAmi".. modulul de amp/asare. care orl·
rea In lunc1lune • unor becuri 'a cum Ir.bu,e .. he lolNIn toe
parM,r•• locUlntel, •• te exclul, uncle Inlrttl'upalorul "veda" lu-
conectar. 'I
mine life! 'I nlel • modulu! de
record In CirCUit".
fact luncll. de dOl'IO\8I
htal,l. llecarUI.
,i
eleclflC8 aceesta urmmd 18 ••
~,bi
I~ ~....bOp
Orlcum racordul ta retea 18 va
l lace 18 bornele R,-N" lar co-
nectar. circultulul (clrcultelor)
de llumu\lIt 58 va f.bllza 18 bor-
nllle R-N
Puler.. electrlU muuna ce
-.I- ..~ UD ,4E5$S/ -. poet. II ....hlwl.... PO" intleru-
plio.. va II lim,tali de Curentul
ln8CulUl din schema din IlgUril 2.
-:
~O~ r1 8 dar ,I de auprala\a radlatOfulUl
pe caf. este monta' lcesl e'e.-
,00. 'DO 10
ment de comut81le eleClron,c6
$chema olenta apre construc-
C< 2 '0
-: tie se IImlteaza III 0 puler. ma-
3 " llima deeervila da 600 W, tfiaeul
ampluindu-se in acest caz pe
2.81<
Jw 100
-E 4
un I1'\lC radiator ca nu va soliCit.
un spallu deosebll
Componentele electronlC8 ac-
bve ,I pasl... ale achem91 lint
IITIpiasate pe 0 p1acU1' de cirCUlI
'''I lmprimat cu dlmenslunll. de 50.11:
67 mm.
( In parlea de los este ample·
':~~
~ sal!, prln liKaite cu ,UfVI>l,HI M3,
placa de borne (I,g 1). prevazuta
A '1 cu un capac din PVC penltu
TlJl0'lJ K prot&C1ia une, atingen nedonte a
.i
bornelor
D,M RO£J~
lJCI07
Proteclla consumalorilor la
scurtclrcu!l lzolarea automata
A . yt, a intrerup8torulu; electronic de 0
valoare maJoratA a curentulul na-
mlnal prin scurtclrcuit 58 raall-
zeut In ace8sll schema
'1.• . • •
pnntr-un luzlbil r8pid de 0.1 A
Schema electron,ca, adoPl8ta
~ incarcatA In tunclionare conti-
~
nua pe limp de 90 zlle de 18rl'l8
R, IYI con\,"e numa, $858 componente
• ••
• ••
•
electronlce active $1 zece corn- starea loglci ,,0" TranzlSIOful de un condens)alor po1arizal cu 0
ponente pSSiv8. Elemenlul prin- descarcare Inlern aduce termlna- valoare cuprinsA intre 5 $1 12 /OF,
cipal iI constituie lotorezislorul 11.11 4 (ALO) la pOlentia1u! masei cu p1usul pe borna I,.
ROL care basculeaze schema ,i In acelql timp tenslunea de Obllnerea lensiunll continue
din stares loglci ,,1" in starea ,,0" i~ire coboarA in .I)", aCllon1OO osle aslgurat.li de puntea dubla
lunetie de gradui de iluminare $1 pe TB10N3. 1PM1 pe ale cArel bOma de Ie-
de prsgul de basculare ales din Funclionarea (slarea de gardA \lire 9Sle montat condensalorul
semireglabllul de 1 M£l. • IntrerupAlorului electronic pe de f11lraj de 10 /IF, 35 V.
Comutaree S8 faaUzeazs din limpul zllei) este marcelA de limitarea tensiunil schemel
clrcuitul Integrat temporlzstor functioMrea LED-rollu, vizlbll III electrol')lce Ie valoarea optimA a
din serle E555 astlel presupu- el din ·ell.lerior pr1n capacul luncllonArll clrcuitulul Integral.
nem ell. Tn stares Inilla!6 lololran- Iransparenl La sllngerea aces- mln!mum 5 V, maximum 15 V, 59
zistOful ROl este lIumlnat cores-
punzitor, deci circUllul bascu·
luia trlacul conduce II
clrcuilele
de lIumlnal ale locu nlel pol II
lace prin rezistorul de 2,8 kll,
3 W $1 a condenSlllorulul IiI( de
lant din E555 se gll~te In sta- 1010sIIe 0.15 !,F, ales penlru tenslunea de
rea .,1". Tenslunea de 18$lre esle Alegerea pragului crillc, dar III 400 Vc,e., pe care trebule sa
mare, aprQape de vlllasrsa ten- a COndl\iilOf de i1umlnare a locu- cadi dilerenla de tenslune dlntre
stunll de aHmenlare, sarcina ,"\el pr n IlumlnOlul natural. sa acees a retelel \Ii lenslunea me-
(Iflacul TBlON3) liInd neacllo- lace prln semlreglabllul 1 Mil prin die de allmentsre a schemel. Sa
nata refacerea reglajulUl in doua-Irtll recomandll ca rezistorul de 2,8 k
Tranzisiorul de descarcare din zlle de suprareglare a raspunsu- / , 3 W sa Ii ales prln latonare eu
E555 aste blocs! lJd schema 58 lui schemei Ie varlallfle de 11.1- un pOlenllometru pentru e evlta
alia In starea "gerds" mini surprizale neplAcute.
oacA lototr8nzisiorui AOL nu Penlru prevenirea bascul1irii Greutatea totalA llo lnlrerupBto-
mal aste lIumlnal, el se blo- rapide a schemel din starea 10- rulul electronic, inclusiv 8 capa-
cheazi. provoclnd comularea g!ca ,.1" In .tarea ,,0" $1 Invers, cull,lI de borna, nu depll$8~te 0,1
clrcultulul basculanl din CI Tn pe bornele 1,-1 sa poale monta kg.
(L.; t.ft 3/\

--.-)
= ~
~
=
~ -~ .
C~
-..r ,
c.." ).J
--- .-r- J
0,0001
,
.'
.f"ko.,...... L......
• • .1 3/
•• Multumiri pentru toti cei care au contribuit la acest proiect

""._--------
SONERIE SCOLARA
PROGRAMABILA Ing. PAUL ANDREEBCU
SOHERI. SCOLAAA PAOGRAMABILA Esre DEsnNATA
$COlllOR DE TOATE GRA-DELE. EA REALlZEAZA UAMA
TOARELE FUNCTII: sonen81 Ullhzatorul Ilabl''''. cu
a,ulorui mlcrolnlrerupiloarelof
• mtmoreaza or. ,I mlnutul de Inc.per. a uoel lile de actlVi·
tlte fColari.
• aemnalizeazA sonor incerutur ,I slir,ltul unel ore de curs.
• programeui dural. or. de curs;
• programaalA dural. pauzel;
• progfamew durats pluml marl (dac' este calul)
cite ore Mle pauza mare:
~I dupll 1 "'""'1/ ~-
Q:.k...... __
• comand. manualA contlnu41/cu Intermllenl' • sonerlel
40
• comand6 aulomat '"'Jalldale_ lunClloniirii lonerlej dupa c.
-. •
au "Irecut" orela de curl,
• ce.. el&C1ronic e.tr. indica or. mlnutul 'I (eu 8tuiOfui 8
doui LED-uri) IeC1Jnda ,....
, ,
Sf COMPUHE DIN
c. . eleclronic realWlI CU co allmentar. de 12 V " cu con- l •

• ""
.
MMC 351 (....10 dOCk). MMC tacte pnn care 58 lace al,menta-
4Soi3 IclecodOl' BCD '8 .. pta lI8O- rea lonerl81 I. 220 ViSO Hz. $I
push-butoenele B'" $1 B C pen- •
""" .
mente} .1~Jul speciahut MOE
2583- .; (tau ~tru 811$818 cu C. tru comanda manuala • lonIlftet.
toel cornun de !,put MOE 211'4 - schema de ,n'I,.hzale (PC). ~~
R sau VI 'I componenlele dIS- 'HER-REseT) reallzata co 1/4 Jil-
crete at.-ente (tranzlstoere. r. MMC 4030. Ct. 01 fl R4.
zlltenle. LED. cuarl etc):
- achem.t de memOfar. a ore'
- &ursa de allmentare care
..,gu" 0 lens,uOE! de 12 V.' un , L
•
" m,nutuh,.u d(' tncep(tte a prime!
ore de curs, roahzati cu palru
curent de I ....
- panoul Irontal cu d,spune- "
MMC 40104 (reo,stru d. 4 bill). rea e1ementelor conform "guru
•
--.
palru MMC 4028 (decodor
BOC-z.clmal). 1/2 MMC 4082 ($1
cu 4 lntr.tri), DESCFlIEFlE
,, , '•
- numiritorul programabll
r.allzat cu douA MMC 40192
(nun'" bAtor zeclmall' dou! MMC
('.eMul electronic, realizal nu-
mal cu Irel cm::uite Integrate spe-
'"
4081 ($1 eu douA ntrArl). MMC clallzat•. are posibililatea aA lie
4030 (S"'U EXCLUSIVj, 1/4 Inltlallzet cu puah-butoane!e M
MMC 4011 ($1 NU cu doui In- (pentru minute) fl H (pentru
trl") f 1/2 MMC 4013 (b1at8bll
0")'
.. -' numirator de ore de curl
Ofe), Ordlnea de lnillallzare .... II
IntoldelUna M $1 apoi H
Cu circuilul inlegrat MMC
,
reaUzat cu MMC 4017 (numirA- 4543 8VfIm poelbllilatea Ii uUIl-
lor zeelmal CO Ie$inle decodate
zeclmal),
zim (Tn cazul llpte! afl.-Jului
MOE 2548) patru afi$llje de ctte
• ,
, ,
,
.
- cirCUlI de valldafe/invall- o ClIft cu catOO comun (fig, 3)
dare a lunctioninl IOnerl81 reah- ('.easut ullllzeazA un euarl de
zati cu 1/2 MMC 4013;
- .cherne d. comandl a so-
32 768 Hz (2") care Ie tntrebuin-
,eazl la ceasurile e1ectronlOl de "
rwnel reahzali cu 1/4 MMC 4081 m'ol
$1 cu dout inlrlri), 8M 555CN SC'*"'a de memonIr. a 0(81 ,I
1bll),
moncmabll), 8M 555CN. (_ta-
tranZlStQfUI Be 135 (137,
minutului de incepere a Pfirrlel
or. de curs este destinati at m.
1391. c..... are ca sarcini releul moreze momentul de startar• •
8b • • • • • • tt • • • t • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
---------,-
ora ~I mmulUI ,. car. . . dOl~le mere I. tnceput durala 0181 de lunc11008rea sonerlel De asem..
sa Inceapa luncl,onare. sche- curs. dupA care se ,!erg. auto- ne&, In cazul utlllzarll PIIUlel
ma .treeasta s_lzeau momen- mat $i ..,alideaza numara,e. dUI.· marl. 81 este programa' sa
tul respectlv $I valldeazi (unell()-
narN numlllritorulul program.-
b"
let peUle!
zeaza 'l p8uzaIn mare, mlcroinl'.
clIlul ca 58 utll..
rup4ltO.lreia respective se YOI' liltl

schlmbe durals pauzei gb',mule
cu durata pauze1 mart dl.pil nO'"
miirul de ore prograrnal. apollt"-
NumlrtlllOl'uI prog18mabd reali- cor.pontitOf alegllfll utilizalo- luar•• normaJa • duralet pauze,
zeaza Jluml'.fU'· dur.tell)( Ofel 'ului U I~e letmmafe • or. obf$nulle
de curs $I paUlel (eventUllI a de cur. a,e loe evensare. num.- Cllcui1ul de vahdarellnvahdale
paule! marl) conform CU Blege- rAlonJlui de or. de curs a luncllonirll sooer~.
rea de cilr. uhhzalOf • poz'llEIi NumirllOful de ore de cur. biltabll de lip D"' EJ "
mlcroTnlr.rupiloa,elol IUpeC- •• douA destlnalil. EI ate pro- .. pun.,ea lub "iens,u
live l..8 validate. achem81 nurni- gramat s6 sesileze terminale. m8l .' _Ie pOZl1lOnal' momen-
,Atoful est. croar.ma' sa nu- orelor de cur. ,I sa invalldez8 t,,1 Inceoe"i orimei or.. de curl.
................................ •
,~
':=' ,-
penlru valldaraa funclionarll so- push-butonulul B.A. sonena va treOOle sa asigure prln contac-
neriel. La terminarea num8rulul suna cu Intermitenle ca ,i in ca- tele sale curentul necesar ali-
de ore de curs programsls, bl· wi declan~arii ei automate. Prln mentarll sonerlel. Ivn ales ten-
stabilul eSle .,telS .,1 Invalideaza ap4sarea push-butonului B.C. slunea de 12 V deoarece aceasta
lunctionarea montajuluL sonarla va suna continuo atit poate II oblinutS .sl de la 0 bate-
SChema de comandi a son&- tlmp cit aste apisat push-buto- rle aoto. Alegerea schemel unei
riel faaUzeazs declsn$3r8e son&- nul B.C sursa care sA satislac8 necesitS-
riel 18 inceputul ~i sfillitul lid· SChema de Inlliallzere reali- lle soneriel programabile ramine .
rei ore de curs. Schema poste Ii
regleta sa sune mal mull sau mal
zeazs, la cuplarea tensiunli, ,ter-
gerea blstabllulul de validare/ln-
Ia aprecierea fiecarule
Panoul Irontal, aratat in IIgur8
puVn dupj dorlnla ulillzatorulul. valldare a lunclioniirli sonerlel, 4, are urmAtoarele elemente de
Pentru aceastB sA' Bctloneazi po- precum ,i a celor doUli numarA- panou:
tenllometrul rnonoslabllului, As- toare. De asemenea, inilHurA po- - ali$aiul ceesului electronic
tabUul, a cArul luncllonare 85ts slbliltatea declan,erh soneri81 la co celq, doua push-butoane M $i
valldatli de monostabll, reali- coplarea tenslunll prin invallda- H pentru Ini\lalizarea acestuia:
zeazA comanda releolui prln In- rea lnillelt'i a monostabllulul din - mlcrolntreropatoarele pen-
termedlul deschiderli/blocaril SCheme de comanda a sonerle1. tru stabillrea orel $1 mlnutulul de
trenzistorulul BD 135. Aelaul, Sursa de allmentsre trebule sA lncepere a primel ore de curs:
plln contaclul siu normal des- aslgure tensiunea ,I curentul n&- - douA push...outoene pentru
chis, slunel cind ella ancJan$81, cesar. Integratele CMOS pot II comanda manuals continua/al-
pune in funC\lune sonerla Diode allmentate Intr-o plo)A relaUv ternative a soneriel:
03 sa VB alege In lunclle de ten- mare de tensluns: In jos nu mal - microfntrerupatoalele pen-
slunaa .,1 curentul consumat de mica de 6 V impus de ceasul tru pozillonarea duralelor orel de
faleu, electlonlc, lar In sus pinii Ie 16 curs, pauzel, pauze; marl. pre-
Soneda poata Ii pusa in fune- V. Funclle de tenslune utlllzetA cum $1 dupA a clta orA esla
llune ,i manual p,.in apasarea 88 alege relevl respectiv, care pauze mare;
""'..&
MOE ~ Iclv. "'4€ ~.9 .. f-

HO!,
f'E ~"I
..",...
~..Q.
cu. 3
•
C/.J:.2 IJ
J
J I
I J •
I •
II I
II I
~ ,!:.~ I
cal 5 J PN'"
(k>~
""p., ~ gIlil ~~"'" • "
, ~
." -~J ~ I
<:9'kJl
Ot',~
,",IN
1 I.h
~
c
== "10 9 • 10 '~rJ~5""1'
p
,Y
.Ii
t; ,
5
t"!;t1C" 35~ l't#cH".3

"
II
,
I 2 3 ~ ;,;5
. a
'" I
11 ~~~ 1 ~
: 3~/' 0-1'>-\' l;>
,
• 1J1'f~ ;,'.'led
c:.t3
i§o~
c!.t2
5-X F elK!

•
- comulalorul "AlIMEN-
\,' , I
TARE'~ pentru punerea sub ten- -It!
SOlVERrE SCOLARA
-
slune a schemei;
- dous siguranle penlru pro-
teqla sursel $1 a sonerlei In calul
aparitiei nedorile a unel cr~terl
I I
I 0
0 ~'rf
III I '
f1e.t::X;,eA.tt?;k!J1~ A
NAM/4t.
0
IVq~
bru$t8 de curenl;
- LED semnal1zator penlru
prozan!s lensiunli de allmentsrs.
ill8inte de punarea sub ten-
siune sa programeaze de Clitle
[OJ
H
D OJ roN'?"""
11
D @ Air~
utllizetor momentul de incepere
~
a prlmel ore de curs, durale orel
de curs, durals pauzel, a pauzel
marl (daca 8ste cazul) $1 dupA a
a<-...
<w
ON'8 '1& 51d 21 0

m,O$
oD
(},.,~ fiJ
~
o,..~
()~
,4 S-,?t1
...
,I
~
0"'··· ,., ..
clta ori este paUla mare, pre- 0<4- N.oE" dl'ME \
cum $1 ntlrnarul de ore de curs.
58 cuplea%l!i tenslunea $1 CU
fi~~/ffi
().I.I . . . . . .
.4t/~~
;ffl./<...
aJutorul push·butotnelor M $1 H or~·· 5D 23 D'f.l7
• ~
se Pozilioneazi ceasul electro- ON (;];I Q;] .
B
,.",-..;v,.. 0',..' ."
nic. (W,9 •• : ~~~~? ~ 4"~ _ f'A<' A·
Aceslea slnt loats operalille pe 01<"". , • ;..; .. , ••• 1'f'C'i# ~ (UA I'!A«:
care Ie lace ulllizatorui.
Sanerls ya 11 anclan,etA auto- ~ L-.J'
mat la lnceputul $1 5l1r$llul flecl-
rei ore de curs La termlnarea
ore/or de curs ulltlzatorul 0 va
decuphl de sub tenslune,
Pentru testarea bunel luncllo- avansul ceasulul electronic cu 2 este apisat. releul nu se mel an-
narl a sonerlel !lCOrare programa- Hz, adlcli 0 orA de curs de 50 clan!j;elUli. 'ncercarea se lace,
bile, dupii ce s-au executat toate minute se va derula In 25 se- evident, cu scoaterea &Onerlei
operall1le de programare !I' Inl- • cunde, lar 0 l?auzA de 10 minute din priza de 220 V/SO Hz !II "as-
Ilalizare a ceasulul, se apasli sa va derula In 5 $&Cunde. DupA cUltarea" cupllirll/decuplArll rele-
push-butonul M care are ca elect termlnarea orel de curs. decl M ulul.
lee,
"'"RI--
~
';I ""
"'" ....' un,~-
1 RI--
uf--
~
-if IJI-
,-1
_. IJI- -;:::~ z=
"" ..
"'JE
(,2,ff/,fI/l)
l f-- - J t>fdC
2m • .e
(PIfI-Itj,(J
/I f--
, \ t>fdE /If--
,(iYI{ 4-v·!kJ6
1-' NdE
U
till ,&.t jJ
(""·"1
_
• 7
~ ~
7 J
~ .
.~

---------,-
S~ALA ~U DIDDZ
e dous diode IUrnltl8SCente
apnnse dupa dOrlnla;
I rna. mUlts diode lum'n8$·
cenla apt'IMe permanent.
cazunle •. C $i f sTnt eM ma'
LED SImple. altmenlarea dlodelol IIr

mu~enle facindu-se dm!let de
Ie allment.torut receptorulUl
apnnderea lor 8'1iOO IoC In
menlul cuplirjl Ie rete&. Se va
m~
Ing. ARCADIU BELLU LIVIU ave. grijA sA nu 58 dept.-asci

curentul nominal prm diodels Iu--
scala utllizatA la receploa'8 pOt II ellm~ate prin dou* hre mtnescenle (15-20 rnA pe ne-
I,ebui. IlumlnatA. In specla' dad dll legaturi (ee18 doui $Ine me- G81'S diodi). Tn celelaJte clll",i
receplorut este ulilizal in locuri mlice) Om aceastt caul! putem problema 18 complicA pU1ln •
IntunacOSH, pentru a pulea cit! eve. numal urmat08rele posiblli- oerece eKlatt numsl douA fl,. de
cu u,urlnl' Irecven\a de acord ,I tall legllur'.
a gASI cu u,urlnl' postul dod! a 0 dlod. luminescent' Pentru a pulea aprlnde dupe
Penlru a ellmlna lIumlnatul gene- aprlnsli pelmanent: dorm,. daUB diOde fumln"-
ral al lealel propun utlllzarea b. 0 diodii lumlnescentll cenla, dupA cum se poate veda.
unor dloda IUmln8SC8nte care sa epllnIA Intermltent, In ligUla 4, slnt nec8Sllre trel lire
Inloculascl!l acul IndlcalOl' at sca~ c, doui diOde lumlnescente de leg6turA un lir penllu legarsa
1111. Acest lip de scalll poate II aprlnse permenent; la mesa ,I cite un lir penlru lie-
utllizet cu u,urlnl' ta orlee lip de d douA diode tumlnescente ea,e diod.. ce se laagi I. Intretu-
receplor sau poIIle 11 conceput aprlnlfl Intermiten!; pAtorul K penlru 8 pulse ap,lnde
panlru recepl08rale radioamalO-
rilor. aparate de misur•. lur.
de semnal etc.
~::"io)~l.ID~~~~_~to)
In llgura 1 8$le pr8zflrltal in
ansambtu acest tip de scali care
se a. .m.tIn.ti cu acalale ob.snu-
ile, modillcar.a consl1nd tn inlo-
culre. .cutul .ndieatOf cu una.
douI sau mal mutte diode luml-
nescenle drllplunghlular8. su-
portut dlodetor ~ mOdul de rea/i-
zere • lut Ie pot vedaa In flgurl
1
2. Pe suportul sc.... (2) Ie II-
xead doui ,Ina de met.lI (").
care constltule ,I contactele
'------::- 2
~u
eleclrlc. ale dlodetor lumlnes·
cent. (5). Suportul scalel trebule
sa lie bun lzolator electric. In caz 7
contrar IIind necesari Izolar8a
etec:lrld Inlre 'Ine ,I supor!. $i.
2
nete sa pollixa de suport lie prln
IIpire. lie cu 81'utorul unor ,uru- 6 3
burl (3). Diode II luminescente sa
flX8azi pe un suport lormat din 3 4
doull gililere metaUc:e (7) IIplt8
de 0 part. ,I de atta a unul ghl~
daj Izolator (6), luPOrt ce alu-
necA pe cele doui ,Ina. Terml· 4
5 0 f f LEO
nalale dlodelol lumlnescente se U
vor cOlltorl de glislerete meta-
lice, astfel Incit allmentarea eu
curent" .. laci de II cale douli
~lne mat.lIee (..). Dad 58 consi·
dera d diOd. luminescent. are
R
5 6
lalimea prea mare ,I pe geamul
scalei (1) nu .. poate stabill des- ~
tul de bine Ir&cYenta. capul dlo-
dei 58 va obtura pal1181 cu hirtlfl K LEO
neagr. dupi com sa poate 'Ie-
dee In hgula 3-
FIe suportuI dlOdelor 98 pot
manta una. do..... sau mal multe
diode care In varl..,ta prazentatii
" ". '"
~O ••••••••••••••••••••••••••••••••
. , . . ,.'f•
L • .' • ';
dupa dorlnla una din diode, Pen- ... Lacul allat la cea mal mire S8 daloreaza laptului ca aerul ra-
Iru a pulea reduce numarul de altiludine dm lume asle Ti\iceca, reliat conduce mal blne electriCI-
lire la douS. s-au legal cele dOuB situat 18 frontiers dintre Peru $i tatea dacil eel com primal? Der
diode luminescenle in paralel, Bolivia? Ares! lac S8 alia 10 fulgerul trecind prin porliunile cu
dar anodul unela la calodul ce- 3 812m deasupra nlyelului madi. eer mal rar, c/ildura sa enorma
leilalte, aprinderea dupA dorlnla cee mal seilzula temperatura PIOVOSC! aile compflmarl III rare-
a !,Inaia dintle ele IAclndu-se prln tereslfa inreglstrati pinli in pre- fierI. trebUind sa·$i schimbe me-
Invelsalea polarllalil SUlsel de zenl esle de -88,3"C. imegis- ~lfeclia A~ S8 produce dlu-
allmenlere pfln Intermediul unul trait! 10 bazs sovletica Vostok, in sau In ZIgzag.
comutalor K, dupA cum sa poste
vedea In Ilgura 5. Ulillzind un
Antarctica. 18 24 8U9U51601
C8e mal scazuta temper in i
n si~r tresnel eSla format
8 """~ 18 42 de descalcAri
comulalor electronic intermitent afal8 re91unllof polire 8 · Ie. fleeare precedata de
sau comandat dupa dorinl". sa r&gislrats Ie Dk~ .m "rilsner' conduelitor?
pot reaHza ,I cazurlle b. d 51 e. la 1 lebruarie 1 ...Trhnelele au ca elect mal
Penlru cazut d sa poale ullUza ...eel mai ra • I pullne cazufi morlale declt sa
schema din ligura 6. cale sa pe P6mlnt est I e.... crade, lar urmirile produS8 la cal
compune dinlr-un circuit Inleglal 1051 descoperl anul ce supravieluiesc se vlndecA, in-
COB 400. un condensator elec- 1176? deob,le, deslul de repede?
Irolilic $1 dou6 rezlslenle dlnlre .Tenslunea care )rovoacA l u i - I n Ilec8re zl se produc 1n al-
care una semireglablUI. cu alulo- gerul 81unge, In unele cazurl, moslenl IIprOKlmallv 8 mllioane
rul calela sa peale regia Irec- pinA III 0 mle de mHloane de de lulgere? In tlmpul lurlumlor
venIa de comutare a dlodelor In- '10111, lar Inlensltatea curenlulul a puternlce au loc l'nlr-o Ola
Ire 3 51 0,5 Hz, dupA dorlnlA fosl epleclalli la 20 000 dll am- 8 ~9 000 de descArcArl elec-
----------
Penlru cazul b 58 peale ullllza pen? Inee,
acelql circuli la care lie scoate Forma in zigzag a lulgerulul
una din <1!ode sau sa poate con-
cepe usar alt circulI.
Cazul e poste II reallzal cu un
comulalOl du61u ca In ligura 5 Din incercArile electuate c'-' chcullele Imprlmate vAzute dln-
sau cu unul din cl,cullele elec· clrcullele prezentale, curenlul spre cabla). reallza!e eSllel
Ironies prezenlate In flgurlle 7 sl prin diode nu a depa511 valoarea - circUilul din flgura 6, pte-
8. In cazul radloreceploarelor. de 15 mA, curenlul maxim admi- zenlal In Ilgura 9,
cele doui diode lumlnescente sibil penlru 0 pOllrl8 a clrcullului - cllcUitul din Ilgura 7, pre-
din cazul e pOi Indica doua lun- Inlegrat COB 400 IIInd de 16 mAo zentat in flgura 10:
glml de unda _dilerlte, comutalo- Oac6 se consllltA un curent mal - clrcuilul din ligUla 8, pre·
rul K putlnd II gaslt In clevlalula male de 15 mAo se va lega 0 re- zental in IIgura 11
de schlmbare a lun~lmilOf de zlsten\it corespunzBtoare pe unul Sistemele prezenfate POI II ull-
undi eltlstente In radloreceptor din firete de cuplare II dlodeior IIzate $1 ca dlvsrtismenl In locu-
Penlru atte aparate consllulte de cale sa asigure un curenl de 15 Inle. ca Indicatoare sau avelll-
amatori sa va avea in vedere In mA. zoare. legatura la diSlsnla filnd
momentul constrUcllel comulato- Pentru clrcultele din Ilgufile 6. mal comod! plln utillZ8lea II
,ui K 7 sl 8 s-au prezental la SCAra 1 1 doua lire de legAlur!
7 ·5V
.
'" 8
"
9' 10 11
1K I K
+ 5 V-j \~'~~~;:;rLED , M
47K CI'
·sv I
- LED
•••••••••••••••••••••••••••••••• q~
-
A3 din schema au fost calculale
AUTOMAT Ing. ADRIAN SARB

corespunzilor valonlor mallime
~pecificale In calalog ale cure",l-
lor de declan~re (penlru clrcui-
lui eel mal nereu,lt Ilvrabll din
acesl punCI de vedere). Practlc
am utilizet un circuil Inlegral
penlru care valorile curenlUor de
declansare au permis marirea re-
Automatul descris in contlnu- coborirea nivelului apei sub nlve~ zistenlelor R, la 20 MO, A2 la 5,6
are comandi umplerea rezervoa- lui eleclrOdulul "Jos" date/mini Mil $i R3 la 10 MH. DacA schema
relor de spa cum af II vasele de curgerea unUl curenl de Ie Intra- se Incearce penlru IIchlde eu
expansluns din cadrul lnstala\li. rea TR spre masa, prm R3 , rezul- conductibllilate mai mica declt
lot de incillire cenlrala propr e, Und 0 cidere de tenslune pe ~ apa, esle necesarA reducerea ve-
rezervoarele de apA pentru uds- mal mlcli decll 1/3 V, care are ca loril ,ezislenlel A,.
fea gnl.dinllor, unele rezervoare elect bascularea iealrll C pe nlvel Condensatoarele C,. C; Impre-
din cedrul instal alii lor de incAI· ,,1" logiC. Acesl nlvel de lensiune una cu R, . R3 $i Impedanlele
zlre solarA a apei menajere, va- delermll'\i salurarea tranzlSIOru- Intriirllor TR $1 THR lormeazi fiI·
sel9 de allmentare cu epa pentru lui T ,I Implicit armaree releulul Ire trace-joa. f1ind montale co
ghlvecele de Ilorl etc, electromagnelic Rei prln ale cA- scapul m6mil lml,lnltalli la zgo-
Schema determine pornlrea rul conlaCle are loe allmentarea mOl a montaJulul. In acela$l scop
unel e1eclropornpe sau a unel e1emenlurul eomandat eats montat condensalo,ul ~
eleclrovsne 18 scAderea nivelulul Cre,lerea nlvelulUl apel pesle care decupleazi Intrarea CV a
epel sub nivelul electrodulul nivelul eleclrOdulul .Jos" Ieee ca clrcultulul.
"Jos", menllnerea allmenUirli tenslunea apllcala intrarll TR sA Aezlslenta R. Impreunl cu
agregatl.l,lul eomandsl dupa de- creascA pesle 1/3 V, lara a aleela condensatorul C. reaeteaza clr-
pA$lrefl ni\lelulul electrodulul Slarea lea1rll C, Alingerea nlvelu- cUitul la punerea sa· sub len-
.Jos" ,I oprlrea 8el10nArii la atln- lui apel a eleetrOduful .,sus" d.. !Iune.
garea nivelulul electrodulul termini apsrilia unul cureO! de Tenslunea V de allmenlare a
,.sus". la sursa de allmenlsre spre intls- clrcuitulul ute S1abl1lzall cu sl8-
lmplementarea mecanlsmului rea THR. prln R,. rezullind po blllzalorul lormat da OJ $1 Rs,
de lunctionara descris esle U$or Intrarea THR 0 tenslune mal poll1l11d de la tenslunea redre-
poslblUi prin utll1zatea clrcullulul mara de 2/3 V. cara ba$Culeazli satA $t flltlata de 24 V.
Integral pE555, loloslnd proprl" 18$lraa C pe nlvel ,,0" logic $1, Releul electromagnetic Rei
talea aceslula de a ~anera la I" astlel. intrerupe alimanlarea rale- este cu tenslunea de allmenlare
slrea C un nlvel ,,1 logic, cind ulul ReI. de 24 V $1 cure11lul absorbil mai
tenslunea Intrirll TR eSle mal Mlnlmlzarea eleclro!lzet presu- mic de 1 A. avlnd contacle cu
mica decil 1/3 din lenslunea de pune ca R,. R2. R3 sa fie cit mal suprafala corespunZiloare cu-
a1lmentare V, ,espeChv un nlvel marl poslbll Cra,terea valonl rantului consumal de elementut
,,0" logic, clnd lenslunea lnlrArii aceslor rezlstenle eete IImltet' com8l1dat. Cal care posada relae
THR depA$8$le 2/3 V, lar Inlr/ui! insa de valoarea curenlulul neee- allmentate la 12 V ,I un curenl
TR I 58 aplld 0 lensiune mal sar declansafll la mlrtrrlle TR ,I mal mlc de 200 mA Ie pot 101051
mare de 1/3 V. 1n acest conlext, THR Valorlle rezlslen\elor R" R2, prln coneclare dlrecla, lmpreuna
.I~" " "'AI'" +t~"
_.,. "'-"
.".'
" ,
. _." ,
.J".
."'1
"
.
., '
,~ •••
1.1Il0o-
, "
o/F1.v
, •• v • , T
z20lff
.......'" .-, "
',2 ....
aD/8S
.... "
~. "
H~F "
,,~
>:=j2 • •
••••••••••
._-----
cu dioda Dz. intre 100lfea 0 $1

mau diode .'Iind anadul la
masa In aceasta slh_lte se re-
nunti 18 01.
12V
El.ctroZIi
At. lar V se .lege de
M reahzeaza dm
sillTl8 de .larna 0 2 3 mm. In-
ELECTRONIC
troducindu-.., In pOZ'lltll vertf-. COMPONENTE PENTRU c_ electronIC cu. ClrCUlte mtegrat.
cala. In rezervol. E1eclrodul ,",os' S. eltwnente de af."r. r.alizate In eltCluSNltate de Intreprinderea
imPf8UN cu electrodul ..... '0 V- MICROELECTRONICA:
au acetiN' lung/me lar electro-
dul .,sus" este rna. scurt, Adine!- • MMC 351 - circuit Integrat pentru ceas aUlo;
mea dlt patrundere til electrol.lor • MMC 4511 - circuli 'nlegral Iatch/clecodor/drrver
este funclie de nlvelunle intr. acD-1 segmente;
care M dorO$Ie pornlrea $1 aprl- • MOE 2581 .2 R, V - a"sOf numeriC penlru ceas catoe!
rea e1emtllnlului comandat comun;
58 recomandl ca montalul sa • MOE 1101.. 3 R, 1/ _. LEO - Standard.
S8 reeUzez. Intr-o cUlle melalicll C1racterlstlclte princlpale ale circullulul (schemel) pro-
etan'8, legal. electric 18 mass puse slnt , ,
schemel, din cafe coboarl In re- tenslune de allmentare: 12 II j; 3 1/,
zervor eel trel electrozl ,lla cilre freeve"!a de rezonan18 a cual'\ulul' 32768 Hz;
est. conecta, un cilbiu cu trel fI- - curent consumet cu ali.-lul stlna, 3 rnA,
re ...24 V. masA ,I colec1olul - format all.are. 3 rnA.
IrllnzlslofUJul T, reJeul Rei. lIind Indicator AMIPM,
manul. Tmpreuna cu
':r':'"
Irlnsform.tOful Tr. punt•• redre-
Soaf. ,. C. In ansamblul etemen·
tulul comandat
Numerotar•• plnllor Clfcultulu,
mlegral cor_ponde <:a:paulelor
MP48 " T099 Pentru capsula
"l~"
T0116, capsula "dual In line" cu
14 pm!. .. aduni clfra 3 II nu-
m6rul plr\Ylul din achem6. spre a
obllne num.rul plnvlvi in
aceasta .'t~lle.
in mod o~,onal sen.". poete
II PfMlUUI cu bulonul B pentru
• porn! • ."entul de umplere
atunel dnd nlWllul apei esle inlre
nlVelu"le eleclroz,lor .Jos
..sus De la locul de .mplasare a
k
bulonulul pin. la locul de d,spu-

nere • monleJulul. le;alura se
reahzeaza prln cablu ecranat de
H
,.
"","'
., • 1'1"1:
,, ,•,
4~"
lip microlon,
'" "m
BIBLIOGRA,FIE
..Clrculte Integrate IInlare"
vol 3
~ Jo6~'
-
• e § •• • •

' . ~ , ~
• < . • .' ,. ~'

~ • u "
R£(iUlATOR
1)£ CUR£NT
AlT£RNATIV CORNEL G1EORGIU,
Acest dispozi(lv electronic este deschis, plusul cale trect'

,,
olerli poslbllitatea varlerll inten-
sltAl1i lumlnoase de 10 0 V pins Ie
prln rezlstenla de 200 kll emltor.
col ector Incarcll condensaloarele ,:~" "
SV2
220 \I. a unel sursa rezlstlve de 4.7 nF sl de 1 "F ale blstabllu·
(max 400 W) in cazul de lal' luI. Tranzlstoarele T, sl T. sinl ,•,
bec. cit sl pornlrea sl opmea lui
cu aJutorul unul comutator sen·
blocate. dnd T. aste deschls. T
blocat. T deschls. T. blocat. be· , ,
zodal
SChema Bre in compunerea sa
cui mnd apllnS, putindu-se variA
Intensltatea lumlnoasli
'. --- - --- ---- -- ---
urmatoarele. La allngerea tastel semnalul de
- buton de atlngere (tasla) Ie- 50 Hz preluat de la corpul nostru
gat la masa polenllometrului; este redresat de lranZl8torul T,
- circuit trlljlger lormator de montal ca diodll, tlanzlstorul T tNl ca un 1m puis negatlv, blslabl-
lmpul8; se blocheazi, deschlzindu-se T,. lui basculeaza, cind T, e biocal
- cirCUlI blslabil; La deschiderea lui T" plusul cu T. deschls, T blocat, T des·
- comutator electromc: care erau lncArcate condensa- chis, scurtcirCUltind condensato-
- legulatol de c.a , eXistent in toarele deschlde T I, plusul de pe rul de 47 nF. se aprlnde oscilato-
----------------
comBl1 SI adaptal condensatoare treclnd la masil rul regulotorulul, becul se sllnge
In stare Imllalll tranZlstorul T,I Aceasta S& traduce pentru blsUl· Fenomenele se repetA Identic cu
SfRENA nea tonuritor $1 sunetelor sus

amlntlte
Alimentarea montajulul se
lace cu 12 V de la baterle sau
un alimentator stabilizat. in
ElECTRONfCA O. CORNEL
serie cu piusul alimentatoru·
lui s-a montat 0 dloda, care
eliminil posibllitatea defecta-
rii in cazul allmentarll inverse
a montajului.
EteJul llnal tn montaj Dar-
in largs pOSlbilitste ofeflta plin combinarea celor pstru lington contine douB. tranzis-
de electronic! un loc impor- comutatoare, se obtln 0 mul· toare, un poten110metru de
tant II ocupa foloslrea circui- titudlne de sunete asemana- volum, 0 dioda $1 un difuzor.
telor sstablle, cu care, in cir· toare sirenelor de toate tipu- Butonul B se poate monta
cuite simple sau combinate, rile, cil ~i unele electe de supe cUlie sau la .dist~ntfi.
sa pot obtlne 0 multltudlne nete spatlale. acolo undp se vrea S"I se
de functiuni. Schema are in compunerea puna in sltJuranta un obiect.
o astfel de schema deosa- sa douii astabile cu fJE555 $1 o Incilpere, automobilul. Ga-
bit de spectaculoasa. care 0 un comparator de tenslune blajul imprimat ramine la ale-
data realizet! da multe satis- cu clrcultul integrat {3A741. ~erea constructorului funclie
factii constructorului amator, grupurl de condensatoare $i de capsulele tolosite.
e sirena electronic! cu tunc- rezistoare, unete dind modu-
•
tiuni multiple. Ce ne otera latia in frecventil, altele in
aceasta schema? tensiune, prin comblnarea
Prin folosirea circuitelor carora cu ajutorul com uta-
fJE555, circultului f3A741 ~l toarelor sa obtine multltudl-
qy • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
••• •
-----~-~----
I¥D.,.. 94s......
:z..~ F
•
.. ,W
8cl1' I
I
.,
6C1'If
•
~J
'"....
'('1+003
IN
1\
UOV I
r..... 220"
~J
,
/ I
J.,
(----- -------- - ---- - ---~
_____________ •
heca,e allnger. • laalel lenla de 1 Mil, condensalorut de butonul poteotlometruhJl montin-

Funellonar•• aceslul regulalOt 220 nF $1 boblnel. de ,oc, duo,. 0 plieu!! metallcl car. sA
eate deoseblt de .Iguri, billab/- Acest. bobln. se monleazA pe lacA leg1itura cu masa potenllo-
lui nebascullnd Intlmpl6tor din acee~1 bUlli de 'erlll 70 mm x 8 melrulul.
cauza uno, parazltl 81 retele!, mm cite 140 spire de 0,8 mm
monllndu-ll8 18 Intr.rea dllpozltl- 58 poet8 adapta ,I carCasa re-
----------------
yulul un 1lI1ru lormat din rezll- gulatofll1ul eltlslen! In comElf1 pe
.. ....~n:l.(
, ,
.. ./r...;"(
~
rt--'-'-t ~
.. . . .. ..
••
., ..
,-<{]..
""N'
; .
.-
ro. II .,." .... 10 ~ .~.
••
'y I'~ •
... ~-
..
•• •
"
JI" --_~-j'Y .. _~
.• pI
"L
•
"'
• <
'-'
......."'". :::: .
.......--........, .f-..-
.. .- '";:1' ..
.~"'J
~
L.--.J _
;5A'~1
•••••••••••••••••••••••••••••••• q~

iNTREPRINDEREA
T"lf~ri"der' tie I,.t pet1lru I.bflc... d. "'evIZOlf.

"b-n.gru ~ color, radlor.cepto..... combine mUllelle, In-
• el"t. acuille., radlocl,llolOlne, lubln,lmblurl, pie•• de
.chlmb, Bueur.,t1, Bd. Dlmllrle PompeI nr. 5-1, .eclor 2-
cod 72 326, I""on aa 20 80, t.I•• 10539.
Unul din produ.... '"Ireprlnderll EL.EC'tRONICA mull

sollclt,tl, " .~.. de copll " tlneret, dllorlti ...Ignulul
plkul, dlmen,lunllor tl grfiltilli redu.., ..I. mluorecept~
rut cu 8mplllklr. dlrecti MAIC T. R.up1I1 poslulul dorll ~
pm' eM UM .. lac. prt" actio".,•• bulonulul eM lubglml
tl • bulonutul eM KOfd.
Inlrucl Knl radlofKeolor ,"'nillurlni ..,. cse.11"1' au·
dIt'" .. mk:roc:-.ei, prKUm fI t.tu1 ei .. m rod ,I ..
l.plOlllad ufOr, .p.rllul "'I lndlspennbll orkirel l.mllN
penlru I II uWlu! In casi. d« mill tHt In •• cu,.11 tl dry-
melD. mnd ufOI' tl comocl Ia pur1lt leti cit... d,l, lehnlce:
• IrKYen" rec:ep1kHl111: 525-130 k~ tl 130-1 605 kHI •
"".'blllle'. ",ad",,: 20 ",Y/rn pentru 0 l....tJun. d. 1.,Ita
de 60 "'Y _ b..., de lertl' Incorporal' _ .Ument.r••: 1 ~
ter"- RlS-P de 1,5 Y _ con...."': 10 ",A ",.d",u", _ Impe-
denla I. bofna cuci: 100--200 n _ dlmenllunl: 8511&23
mm ~ greut.tea: 15 9 (InduII... !>Mertl).
Apar.alul q,- In glr.nlle 12 tunl.
r------
I
.
------------------------~
:T. .,
if.-..--rr~, ~r'Tc::x:::r~hh' .h:..~~~:s
li~
, Ct tC1 . .
, 01
I
,,
I
L
-u _
1
________
-- • _,._......
~l
I
-
- I
I
.JI
'=lb
-----
curenhlor de poIarlzare plIO tel·
AMfLlfll:ATUAKE mlOaleIe de mtrare, .peciflatl In

abSen1a unu, semnal de Intr-.re.
corespunzind unul nlyel sJ len-
slunii de 1~lre specllicat (de obi-
UfEKATIUXALE
. l"'liI' C. POPElieU
cel zero voI11);
- coellclenl (m.dlu) d. tem·
peratura al ten.lunll d. decal.j Ia
ln1rare - 'hm - rSpOrtul dmlr8
venatia tenSiuNi de decaillf la In-
Amphhcal08rele Opel_llonale
(AO) monohllC8 au doblndll 0
zentam deltnllllie '* Simbolunle
p.ramelfllor electrlcl prinelptlH ai
trare corespunzatoar. a"allef
temperaturlt medlului a lane ~
ysloarea Intervalulul ya let les
popular,tate cu nlmic mal p,ejos AD, conform STAS 10407-84 peetl.... de temperaturt, restul
decl' cea 8 "bilrTnelo," IranZIS· - tenslune de decalel 18 In- condllillor ramTnind ne·
loar. Oper_llil. analoglee de Irare - II,,, - tensluoea contI- schlmbate;
catcut (sumor•. dlleren1'e'. Inle- nuA care se aplict intre cele
gr.re, log.ulmar.. exponen- dOll' terminale d. Intrar., avTod
l'.re). $Iena,.,.a lormalor de Clrcurte d. Intrare $1 lefir. Speel·
unCIlli (SlnuSOldala, !rlunghiulara, IIQt. petltlU cafe tenslunaa de
dreptunghIUI.ra), llllr.rea sem- I..ire atlng. un nivel speclhcat
naleiOf conshluie numa! 0 part. (de obrcel zero ...o'lr);
dm lunclille de cirCUli in care - curen1 de decalaj la inlrale H' •
AD se doved.se deosebll de
uille
- II" - curentul continuu egal
cu dileren~a dlntre curanln prin
>--0 OUT
Terminologl. 1000ilta in dlver- cele dOlli termrnafe de ntrare. 1I
sele luclar! dedicate AO prezlnti a...ind cifcurte de Inlrare $1 r"lre
varl_llt allt sob aspectul Ir1ICSUC. specllicate, pefltru cale leflSIU-
'" unOI' lermeni dm Ilmbile en- nN de ie$ire ating. un mvelspe-
gleza sau lranceza, eil $I sub as- cillcat (de oblcei zero vollr).
pectul SimbOhnilor Pentru ehmi- - CUlent (mediu) de polan·
narea oricaror ambigUltall, pre- mre - 1/. - medr. arrlmetica a
• • •
-,
q-='
----------
ROB 109 R'. '"

ROB 101120lA /101 T
ROB 702
""
on · .U"
• ", "'
•
" • • "
"
"" ~
'"_.
,.-,
pH IGlAI30\ A
,.
"... ,• • :Jr
" • '"
Clpsuli 10-116
"
CJpsul5 10·116
0
Ul
Ill)
,.
ICM
,GIl
(Ipsuli TO-99 ROB IllS pM m

, _. Cilpsuli TO-99
.'"", ","
"
."*, '"
O-IAli 1
'"' , "''''''
OUT!
.",
U, ••
'"~c~ • '"
'"
""
"~
",."
"
•,
•
""'
,~,
'"
ILAlil
'"'n'"
,""
H4G{
IHI
'"
.. '",
•
...'"
:\~
.."
(Ipsuti TO-I" CilpsuUi TO- 116 CIpIUti TO-1I6 (11tSU1i 10-116
A.Anl!!'" FOLOSlTE TN OIA. unltarj (in bucti deschlstl/ - • maJontalU parametnlor e1eclrlCI
GAAMf.lf DE INTEACONO.IUNI: - lntervalul de freCYen,a n c.re (A ... 3-50 V/mV. V" .• 5 mV,
amphhcerea Tn bucli deschl" I~,. 0. 1-7.5~. B,. 1 MHz., SR
N.I. _ ,"iNA M I l _ I
• 0.5 VIlIS), La dlspoz'I....e1e din
U. - Int.-I.--. Minge 0 .... Ioare egali Cu. unit.·
acaaati lamilie .... urmlrrl erma-
...
OUT -
,..
'to
y
-
-
Ire
klne • 8IllMrIt• • ""'~
ten_ln, ...1MIl1.... pod-
t..;
- tezl da vanatle a tenllun..
de ' re - SR - valoar.a cell
mat mare a ...,teZei de ....rlalie a
nlvelulul lensiunh de ~Ire. c1nd
nl.Zarea globali 8 pet'1ormantelor
e1ectltee. Realizete In tehnologle
blpolaf. siandard. t,purlle de AO
cIe uz general cont,n Intfe 1 , ...
QND - .-.6 18 Intrare sa aplica un M1Tmal dilpozlll...e de acelll$' Up
HoC. - I«1nlMl 1'IKO...a.t
o.N. _ "nN'"
penlnl _IMr........
.....nll 1M ~ til Int,...
lreapli de tenljune • AO de mar. Impedan1j de
Inlrare prezlntl (;\Jrenl' de po-
CAlC - liHfnllMll pentN conectM•• FAMIUI DE AMPtIFICATOARE lanzare la Intrare mal mlcl de
unul .c.j c_ _ .. " ' _ 25 nA (Impedanle de Inlrare de
leT. A."'. __
mlnall de progtl-
__ I cu..-nIIlOl' de polan",,, Inte,'"
OPERATIONALE
ordlnul a 1 000 000 Mil). Etajul
Un AO Ideal este un dlspezltl... dlferentlar de Intrare ar acestor
F.e. F.C.I. F.e.O., LAG. LfAD, cu 5 termlnale (Ilg. 1). caracterl· AO lilne! reallzat cu Iranzlsloare
!.LAO. o.LAQ - ,.,mlnlll, penl'u J-FET lau MOS, cele mal per-
zet prln 8mpll1icare In bucl' des-
•
compen.... In ,,-..\.
chid Inllnill. curenl de pOlarl· lormante lipuri se produc utili·
zore nul (lrnpedanla de Inlrare zlnd tehnologil rnixte (BI-FET.
InIIMi). lenslune de decala] la BI-MOS).
- ampllflcaloare In buCls des- Intrare nuli. laelor de reJeclle pe • AO de preclzle prezlntA ten·
chis! - A" - valoarea ampllll· mod corn un Inllnll. bandl de slunl de dacala] la lnlfare sub 2
earil de tenslune pe mod dlleren· IrecventA penlru ampliflcare unl- mV, al ciror coelle1enll de tern-
Iial. tTOO nu se apllcA nlei un lei lari inllnlt". "'itaza da varlolle a peralunl nu depi~sc 5j1.V~C, ,I
de rnetie: tenslunil de 1~lre inllnili. amplillcl.fi In buclli deschlsA
- laclor de reje<:tle pe mod lmpos,billtalea oblinerii unui mall. In labricar68 tor, lie 58 utI-
comun - CMR - raportul dinlre AO Icleal a condus la diverslllea- hzeazi lehnologil deosebile, he
Bmplilicerea de lenSlune pe mod rea acestel clue in lamlln de se apeleazA fa tehnlC! de redu-
d.lerential ,I amphflcarea de len· dl,pozlltve tn Ilmitele realizebdj· cere (corectare) a tenslunil de
'lune pe mod comun. In Beel... ! lilii hzico. fleeare lamille Ilnde decala,r Tn tlmpul lestaril cipurltor
eond.tll spec,llcate; Y 58 apropi. cit mll1 mutt de po plechela
- factor de relectle al Yariat'eI condl\'a de idealitate penlru un • AO de mare ",llelA pfezlntA
tensiunllor de alimentare - SVR grup de paramelri. Conlorm ee- "'Iteze cIe varialie a tensiunli de
- raportul dlntre Yanalla tenSlu- rintelor speclllCO fiecarel apllcatii leJire mal mari de 10 VI"s $1
nil de deCallIj I. lntrare ,. varlatl. 58 ...a arege AO potrtvft benZI penlru amplificare unltari
tenslunU lurse!or..de ahm8fllare; • AO de uz general este 0 Ia- de or"dlnur ZecllOf de MHz. 0
- - bandA pentru amplilleare mdle cu performan1e medii Ie speele deosebrtti d.n aceesli I...
qa •• • • •• •
P" 741/741 J R0 8 ~4 PF 356

~
"'
"
" '0"'.':..
11.1 J D.M
"
(apsuli TO·99 ~psuli
\,
lO-99
tlpsuli TO~99
"D~
L1!
Ul. J
1
•
'Icc
OUT
"'"' "
~
.."'""
~(~ ~DII.
'"'« '
~psu\i
""' tapsuli
....
I'1P-4& MP-I,ll
_--'- "'
"' "L...---:.r- ~
~ ~
~ ~ "'
~ Coipsula TO -116
'"" "'\,
M
~.
'«
"' ""'
M
,--,,-"''"
Capsuli TO-1I6 Capsuti TO-I\6
ROB 01 RQ B 11 5 pM 3900 ROB 3010
I U I4 'tC
1 II MU
J 11 1U4
II U'
M'
'§OOTl
'« I >:;;l U)
'n
(apsula TO-IOO Cap$Uli TO-116 C;apsuli TO-99
"'
~
""
1~
"'
" 'in
11
II
~(
OM
TeA 520 ROB 8161
~D' "tc
II I I
"
.
MIl 'OUT
11out "'t: 4
"'
'« , "' 5 UJ
"' "' CIp$ul.i MP-4S

C~psuli TO-116 (lopsuli I1P- 10'
Capsuli I1P-411 ~
mllie esle cea a AQ repetoare de nerator de curenl comanda! In ~
tenslune (LM110). Produsele de terlsiune Perametrul amplificare 0<

inalti perlormanll!i ale lsmiliei se in bucUi deschlsa se lnlocul~te
"'"
fabricS. foloslnd lehnologii mixte
• AO de Iransconduclanla pre-
zinia 10 leslre 0 Impedan\a de cal
pulin citeve sule de kll. Aceasta
perlormanla sa obline cuaJuto-
prin perametrul Iransconduc-
tanl' in buclA deschlsa.
AMPLIFICATOARE
OPERATIONALE ROMANE$TI
'.
O <--c._.T"
ciP9Jf TO-1!6
rul unui alaj de leslre de tiP ge- Industria romaneasca de com-
• • ••pentru•••
• ••••• Multumiri •••••••••••••
toti cei care au contribuit la acest proiect
Cjq
-----~----
TABEL DE ECHIVALENTE
ARIiI.D ..i RCA
(Tabel 2)
TEXAS
ISI·~a·.ti.PH I
/PH!tIPS! INSTIM< ~NERAt •• ...
Rl:B :Jl2 IpA 702 ( It: 1112 C
ROB 709 }JA 709 ( lH 709( to'( 1709 ( ( ... 3016 JJA 709( SN 2709 SEC2109C lAA 521 lS 709[
8M 741 IJJA 741 lH 741 Me 174\ CA?41( ~A 741 C SN 72741 SG 741C SSS 74\( SFC2741( TBA 121 LS 141T
~~1 IJA ]01 LH )01 HlH]Ol (A 301 Sf( an
iIUl20IA A 201A H201A MLM201A CA 21l1A lH 201A 50722'" SG 201A SFC22O\A S lOlA
ElM lOlA A lOlA H lOlA )'tlH101A A lOlA lH lOlA 5210lA'Sii lOlA Fe"", S lOlA
8M ]OlA ~ 301A lM 30IA p"lM lOl A )OIA 1'1 lOlA N72101A SCi ]01A FC 2'" S ](IIA
IRae Bill "'149OC Me 8l)S
""'"
BI1 J24 lH ]14 A 324 U13210 SG ]24 DB 0124
RlIl 74 A ]40 (
~]56 ",Af356( IF JS6 IF 356 LF 356
8M lOB
~re }JA l08 "" "" lM '" 11tH 108
'" W8
Ml08 SN72108
lH 308 NlH l08 A l08
lM 108 r,)N 52108
PH loe
BM 108A jJA 108A LM 108A MLH 108A A 10BA lH l08A 50S"'" SGI08A PH UlA
PM 108
BM JlBA A30BA f1lceA lH 3Q6A CA ]08A M308~ N72108 SCi ]08A PM 308~
ROB 07 iJ,JA714C OPO] , OP 07E OP 07£
OB 115 JJA 715 I .
(A 520 TCA S20 51l[QNJX
ROB 344 1I44
eM 3900 lMl900
1'FIB8l6! e.FC2861 lOA 8161
l1lalll8ll ' " 1OII0
T
ponenle electronic. produce Tn Ila a doua Compenset Inlern In JiBM324 esle un AO de uz ge-
prezenl pesle 15 blh..r! de AO, In frecventl, prezenlind un bun neral cvadruplu de consum re-
dIverse varianle compromll tnlre valorile parame- dUI Echlvalenl eu patru dlspoZl-
ROB702 eSle un AO de uz ge- Irilor electric!, acest lip de AO live tip 741, ullUzarea sa permlle
neral din prima generalle, cu sallsface 0 gami foarle largl1 de o compaellzare luperloara a
performsnte relativ modesie. aplicelii. &pUcallllor.
Banda III pentru ampllflcare uni- ROB101/201AI :BA101A/301A R0874 esle un AO de mare
taf. de 30 MHz 11 recomandi In linl AO de uz general necom- impedanli de Inlrare, obllnuta
apllcatll de banda huga, pensele In Irecvenll1 inlern, C868 cu un etaj de lntrare reallzal cu
R08709 esle un all membru at ce permlte ullllzalOl'ilor obl!ner. IranzistOllre J-FET Circullul se
lamiliei AO de uz geoeral. Per- In apllcalli s unor perlormsnle recomandii Tn construlrea de In-
lormanlele sale 1mbunilitJle II de lrec:venla IUpeflOllre compa- tegratoara, liltre active. ampllfi-
fac uld Tn mulle apllcalll uZUllle. re!lV cu dispoZlllYele lip 741, res- caloare cu ..antlonara $1 mem~
ROBln5 este un AO de uz tul paramatrilor raminlnd ne- rare etc
general dual, realiZal In lehmca schimball ,8F356 esla un AO de mere 1m·
MONOCIP Pe lingi apllcatlile h- R08344 este un AO de uz ge- pedanla de Intrara, r.hzat In
plc:e AO. gratle unei lenlllu,,; de nersl Inp4u, de consum r80u1 (50 tehnotogie Bt-FET caraelerislt-
zgomot echivaJenle la Intrare re- ...W). programebil cu a,utorul elle electrice exeelente ale BCes-
dU•. acest circuil sa pOllle I~ unul rezlstor extern Admlllnd tul cirCUli integral ii conlen1i sl-
10$1 ,I in construelia amphfiC&- lensiun! de ahmentare cuprinse multan calitiill de AO de pr8ClZle
toarelor slereofonlce Intre %. 1,5 V $i %. 18 V, Clrcullul $1 de mare vitezi, ceea ee il re-
{lA741n4U esle cel mal popu- acesta este Ideal in conslrulrea comandi penlru apltC8liile de
lar AO de uz geneflll din genera- aparaluril porlabile. inalti performanl!

-
--~~~~-------
I nli1l~~£~ 1988 J
GHID DE SELECTARE ITabel 1 I
PARAH£TRO •Via
..... ...
rIO ~B
mo,
..
tIp.
", AD
min
8,
top.
S~
~1~' ..,..
"-"iE
~
TA
~Tllll
U./t mV
oA nA jNn VfmV V
ROIl 102 5
2000 7S00 10 2
""'l<l VjJS
3,5
VipS
3,5 .12/-6 NU NU
'C
0'''9 le(E
ROIl 709 5 200 500 10 '5 11 0,3 0,3 ! 18 N" NU 0/.70 ICCE
SA 141 5200 500 1 SO 1 0,5 OS : 22 QA OA QJ.70 IPRS
BA 741J 3 200 1 SO 1 0,5 OS ~ 22 OA OA 0/.70 IPRS
7,5
100 250 1 NU
ROB 101
. 25 1 0,5 6 !: 22
NU
OA 0/.70 ICCE
ROB 201A 2 10 15 3 60 1 0,5 6 !: 22 OA 1"'.&5 ICCE
8M 'lOlA 2 10 75 3 SO 1 0,5 6 !: 22 NU OA 1'510125 PRS
B/'1 lOU 1 5 SO 250 1 25 1 0,5
,
6 !: 22 NU OA 01.71:1 IPRS
III,.
5
SOD 5000 10 3.5 2 1 !: 10 NU NU 0/.70 ICCE
'0
7
100 2S0
SO 250
1
1
10
25 ,
1 0,4
0.5
0,4
0,5
t IB
!: 18
OA
OA
NU
NU
0/·70 ItIE
0/.70 IPRS
ROB 74 130 0,3 0,2 20 20 3 6 6 !: 18 OA OA 01470 lITE
BF 356 2 O,OS 0,2 S 25 5 12 12 22
!: OA OA 01.70 IPRS
R:n
ROB 101T
BH lOB
2
2
3D 75
0,2 2
5
1
ISO
SO ,
1 ~S
0,3
6
6
:22
,22
NU
NU
QA 0/.70
NU 51+t2S {PRS
BM 308 7,5 1 7 6 SO 1. 0,3 6 !: 22 NU NU 0/.70 IPRS
1M lOU 0,5 0,2 2 1 BO 1 0,3 6 !: 22 NU NU 1""125 IPRS
8M 30e.. 2 0,2 2 3 80 1 0,3 6 ! 22 NU NU oMO IPRS
ROB 07 0075 S :!: S' 11 200 1 015 0.25 :!: 22 OA QA 0'·70 lITE
ROB 07 J 01SO 20 t 2S 11 100 1 0,2$ 0.25 ,22 QA QA 0/·70 IeeE
ROIl 07 K 0,5 IS :!: 40 1,2 100 1 015 0,25 :22 QA OA OI+Xl ICC[
ROB liS 1,5 250 1S00 6 10 65 lB 100 :!: 18 NU OA 0/·70 ICCE
TeA 520 6 30 100 5 25 10 SO SO :!: 11 NU OA 0/470 IPRS
8M 3900AlB 10 200 0,8 0,5 20 :!: 18 QA NU ORO ICJ:E
"ROB .,61 4 100 100 5 25 5 ,
9 , 9 :!: 10 NU OA 0/.70 !leu
ROB 3080 5 500 5000 8 ~6 2 SO SO t 18 NU NU 0/.70 I((E
ROB101T este prlmul AO de de Ilpul tOl, c.rlctensticile 101' lui sAu de temperaturi sa cor.c-
precizle reallzat in \Ari. la car. de Intrare deoseb,te permit utili- teui In IImpui testarll pe pla-
ten'lunes de decelajla Intrare se zatorilOl' realtUrea unOf apltcalll cheti prin tehnlca dl or ~
oorecleaz.il pnn tehntca dlodelO' tnabordabile cu AQ de uz ~ bile la valOl'I care ell r
luzlbile. EI poate lnlocul dlspoZI- ral (sumaloar. de preeizle. repe- necesllatea unOI' alus exnirne
Iwele de tip 101 In loate aph~1- toare de lenslune de precizle. CirCUllul esle recomandal in
ile. olerind un SpOr de perlor- amplilicatoare CU 8f8ntionare ~ oonSlrulrea convenoarelor AID
. mante de inlrare sub aspectul memO'are etc.). $i DIA, a arnplificatoarelor CU
preclzlei.
!JA101/308Il01A/301A sint AQ
ROB07 elle unul dlntre cele *ntlonare ,I
memor.re, In aph-
mal bune AQ de grecizte reali- calli care necnits zgomot redus
de precizle fabricate In tehnolo- zate In tehnologle , Ipolars .8tan- elc.
gle luperbeta, compellblle termi- dard pe plan mondlaL Tenllunea ROB115 este un AD de mare
nal-cu-termlnal cu dllpozitivele de decalal la Inlr.re $1 coelicien- viled. recomandal in construtrea
'-'1 Ci "'1
gen9raloare!or de funclil, 9 con-

vertoarelOf AID rapids, a amplili'
calOBrelor video ~i 10 generat In
orlce apllcatle de bandA largi
TCAS20 esle un AO de mare
vitezi. de conIum ledUS (5 rnW MIHAl BPIRESCU
Ie 0 tenslune de allmentsrs de 5
WI, realizal in lehnles UNICIP.
Tenslunea de zgomot echlva- Generator ul prezenlat are un aile Irecvente. prln schimbarea
lenti redusA iJ recomand/i in consum redus. olerA 0 slnusOidA condensatoarelor Cl sl C2. lar
construirea de eparBlurA porla- buns. la 0 tenSlune de allmen- nlvelu! peale sA mal lie crescul
blll audio. lare cit mal micA. cu un nl...el de din rezlslenle (mArlndu-le) pin!
BM3900A/39OOB sint AO de tip 18$lre mere, pe 0 rezislenltl de la dublul valorilor aetuele. Inlre-
NORTON. Spre deosebir8 de AO sarcina relall ... scizulii. In eazul ruplltorul Kl poate II chiar una
uzuale, AO de tip Norton au 18 noslru acesl generator este aU- din poz1llile IIber ale comutatoru-
InlrElIB un etaj dllerenllal de cu- mental chlar dlntr-o balerle de lui mult setulul.
renl, care permite abordarea de 1.S V_
apllcalll supllmentare. Aria lor de Boblnele II ,I l2 pot II mon- TAll S,.300spJO,1SCuL
aplicalil cuprlnde ampUflcaloara tate chlar IlngA TAl. astlel ci tot 2 ~ 4.200 splO,2 CuL
de curent 8118mB!I", flltre active montajul nu va cuprinde un IQC Tole montate lnlrelesute per-
Re, generatoare de funclll, lah· mal n1are de 40 x 60 x 50 mm, tn meloy de joasi Ireevenls
nomelle, porti logics de nlveluri ceea ee prlve,le schema, ea este Ll ,. oal~ lerlta AI8S0/022
Inalte ,i JoasA frecvenlll. exlrem de simp!! $1 nu mal ele 350 sp,e." CuL
Pentru villor, IGGE lInunlti In- n&'Vole de comenlafll L2,. oali! leritS AI850/022
troduceraa in fabriealle 8 incA Montajul poate functlona ,I pe .s00 sp. 0,11 CuL,
dOus tlpud de AO
R088181 este un AD de uz
general. de consum redus. cepa"
bli sa lurnlzeze 18 1~lre curenll
de 70 rnA. reaUzat In tehnlca (1. 0,33i'F 1
~ J~ ~!
MONQCIP, Clrcultul poate f! 10"
losll pentru comanda dlrecta a
releelor, penlru pllotarea directs R, f.' (2 0,33)'F s R6
a elajelor de putere in contra-
limp etc_
R083080 este un AQ de trans-
conduetan\a. Parametrll sal de
8,2kA
% TR, ,
~
Inlrare. transler ,1 consum sa ~~

programeazii cu ajutorul unui re-
z1Slor extern. Prlntre apUea\llIe R2 m~
sale d80seblle se numarii ampll- 1,Bk" I
R3 C3
flcaloarele eu ci$119 controlat,
multiplexoarele analogies. mulll-
l2 1 27l<A 0.33,1< F
phcatoarele. amphlicatoarele cu
e$anllonare ,1 slocare I
AD. potrl...lt unel aplicall1 dO'-
rite. se alege cu u$urinlA consul-
tind un ghld de selectare (tab 1)
Penlru a lnlocul AD de pro...e-
nlenlA strAlnll cu produse autoh-
lone. in labelul 2 se prezlnta
-------------
lisle de echl...alen\e
MOS FET
VDB
V58
v
VD'
v
Plot al 1 1m b .t IGSS
mW "C
~,.
,A
.1
.t
IGI_SS
'G2.SS
mix.
,A.
lOSS
rnA
-VIP)GS
-VIP)Gl--5
V
IV,,1
'-1 k.Hz
min.
mAIV
C..
'Y'.
IF
BF960* 5OT-103
BF981* 50T·103
-
-
20
20
22'
225
75
75
-
-
100
100
4·20
4·25
<3,5
<2,5
•
10
25
25
BFA29 TO-72 30 - 200 25 10 - 10-40 <4 B <700
BFR84" 10-72 - 20 300 25 - 10 20·55 1,5-3,8 12 3D
BFS28 10-72 - 20 200 25 - I - - B 25
,"1 U 0::' • it ••• •••• • •••••••••••••••••
1988
(lorma de undi din dlaglama 1)
TESTER 5emnalul sumi sa apllc<'lla 1~lra

printr-un circuit da defazara for-
mat din potanllomelrul samlre-
GENERATOR glabll de 10 kll iJi condensatolul

de 9 nF cu stirollex $1 prlntr-un
potantlomatru semireglabll de
100 kn cu care se regfeaza am-
Ing. CRIBTIAN CARNUTU pliludlnea. DacA sa va regia sam-
nalul sumi aslfel IIlCIt sa lie egal
Monts/ul sel~te 18 verilicarea Irecvenl8 de 38 kHz, leallzeazi ca amputudlne sl in lazi cu sem--
$i reglarea aparatetor radio ste- modularea cu punAtoare suprl- nalul dilerenli se va obline pe
reo. AI/anla/ul lala de monta/ale meta. SUbpurtatoarea eu Iree- un can~ un semnsl audio, lar pe
claslce conslA in laptul eli S8 uti- venIa de 39 kHz asia modulol! cell~lalt canal tlpsa oncirui sem-
!lzeaza semnalul de 19 kHz pro- in arnplltudlne cu Irecventa' de nal, ceea ce esta avantajos pen-
dus de postul de emlsie. ceea ce 2 kHz. Forma de undA 8SIa coa tru verlficirl iJl reglaje.
lace co reglajul sa se reallzeze In din dlagrama 2. Amplltudlnea vlrl MontsJul sa va reaUza pe ca-
8cele~1 condllil co 51 auditls la virl a semnalulul este de 8 V. blaj imprlmat. Toate componen-
reali. Tranzlslorul T 1 este un os· S8mnalul este spllcst la i~ire tele foloslle slnl de labricalle ro-
eileior pe 0 Ireel/enta audio prlntr-un divItor rezlsllv Acest mineascA. Condensatoara e de
(2000Hz) care nu esle cflilet semnal reprezlntA semnalul dlle- 750 pF sl 680 pF vor Ii de tip S!I-
pentru functlons,ea montaju1ul lenlA al celor douA canale 5em· rollex. Rellstenlele con tel ta:
Tranzislorul T._ funclloneazi co nalul sumA al celor douA canale plnil 2 iJi 3 81 clrcuitul E
repetOl' Aces! semnal de 2 kHz asta chisr samnalul da 2 kHz vor n egale. Allmentar
S8 V8 auzl In dlluloera In Ilmpul Julul sa va face de la 0 sursA sla-
regla/ulul billzati de 12 V, consumui lIInd
La Inlrarea monla/ulul 58 Intro- es er de 50 rnA.
I- .t:+---.
Tuner d~rilo ecod Ast S
UUS
ulalor stereo
FM Adr. D
duce aemnaluf multiplex de la Ie-
slrea demooulatorulul din apara-
tul de radio. 5emnalul-pllol de
19 kHz este extras de clrcultut
Inlegrat PLL Up pE565. Dscilato-
<D
rul Intern al clrcuitulul PLL lunc·
lloneazi pe Irecvenla de 76 kHz.
Aceastl !racvenl1 asIa aptlcata
prln tranzlstorul T, la douA dlvl-
zoare de IreeventA conllnute in
CD8473, care genereazA Irec·
venlele de 38 kHz sl 19 kHz.
Semnalul de 19 kHz aste tri-
"
,,
" .\
mls la clrcuitul PLL pentru com·
paratla cu semnalul de la Intrare. ••
Aealasl semnal de 19 kHz esta
trim;s printr-un dlvlzor rezlsllv la
/
l~irea generalorlilui penlru a "
servl ca semnal-pllot. El va avea
aceleasl lrecvanlA sJ fad cu
semnalul postului de emlsla ra-
dio. (3) H+++-II-t++t-t-+t+--
$emnalul de 38 kHz este 101(»
sil ca subpurlatoare. Prln Jnlar-
medlul lui T. semnalul de
38 kHz esle apUcat pe grUa tran-
llstorulul cu elect de clmp T ,.
•,
\ ,,
,..
,,.
Pe drena lui T, sa apllc! samna-
,,
lui de 2 kHz.
•, •
Tranzlstorul cu elect de cimp
T, ImpreunA cu T'. care are in
•
..
\
colector un circuil acordat pe
- . •••••• •••
)
3llkHz
." 68k +12V
4k2 10k 250 -: 6BOp 5k6 (2)
T - 4k2 T 2kHz (j) 26mH ~ 47n
~k T1 t;tr";;¥:2-IJI~j471~n dI2~k-.-::-h-~T5"t@l r~5 ~~I c~
t' ~.:..:
T j2k3 15n
75n
ROS
.?re'T3
~\L.
18k"
3iq
;~l,
C L.=
.. 'I ~
7(;rH'z
1n 160k
O.\! 1k 13k3 ,O~ 39k 4k7

+5V rI 10k
~15n ~ 9nI
I puw± Pl5V1Z 100~ b
560
1
f!/
~;I n
5k
5k6
12k u-f-'='-' .]; ycJ
j-~
= L 1 ~ "l-~~---4d....~OdOr
10n Q;>
CD8473 6L J'fU.u10n 160k 5k
4819kHz
, dlntre demooulatolul MF $i de-

PUNERE TN FUNCTIUNE 38 kHz plnA se obline forma de
undi din dlagrama 2. sa va ur- codorul sterao (reprezentata
58 alimenleazl!i montajul Se marl suprlmarea totala a pUrl!- punclat In figurAl $1 se Interca-
verilicll 9xlsten\8 tenslunll de +5 toarel (tansiunaa in ,.nodur!" sA lead tasterul. Dae! aparalul esle
V. Cu ajutorul unu! osclloscop se lia nuIA). blna raglat, intr-un dlluzor sa va
valille! existenja semnalului de Se va cupla osclloscopul la Ie- auzl un samnal da 2 kHz, iar In
2 kHz care, m sural In punctul $Ire tn punclul 4 $1 se va acliona celalalt nu se va auzl nlmlc.
1, afe 0 amplltudlne vlrf 18 virf de esllpra potenllometfelOI semlre- Daea samnalul sa auda in am·
4 V. Po.ten\lometrele semiregla- glablle plnA sa va obllne forma bele dlfuzoare, se VOl ragla In-
bile 'Ii mlezul boblnel sa pozltlo- de unda din diagrama 4. sa va ductanlale din decodor pina ca
nesza 1nlr-o pozille medI8nl'i. 58 urmArl ca punetele de minim ale semnalul va II minim intr-un di·
mboara lreevenl8 IlberA de oscl· slnusoidei de 38 kHz sA fie all- fUZOr $1 maxim in calalalt (poten-
lalle a clrcuilului ~E565 " 58 nlate pe axa or\jontalA cit mal \iometrul da balans va sta pe po-
ajusteaza condenS81orul cupls! exact poslbll. nlll$urAtoarea zilla de mIJloc). Dups aceesta se
18 plnul 9 sau rezlstenta de 5,6 kll 6emnalului de 38 kHZ este sem- va regia potenllometrul semlre-
de ia plnul 8 pinS. cind Staasts nalul de 2 kHz. DupA ob\inalaa glabll din decodor astlel Incit
lreeven\a ajunge 18 76 kHz Teo- acestul rezultat, potanllomatrele semnalul de pe un canal sa dls-
letic lrecven\a eSla I c iii miezul boblnel se Ilxeaza. La pari complet. In Iinal sa deco-
1/3.7 CR, dar practle difel8 de 18 l£l$lrea generatorului sa ob\lne necteaza testerul $i se refaca Ie-
InleWat la Integral. Sa masoarA un semnal cu amplltudlnea de gAtUfa normala intra demodula-
apOt frecventele de 38 kHz ~i aproxlmatlv 0,2 V, insollt de un tor $i decodor. Folosind montajul
19 kHz pentru a vedea daca divl- semnal-pllot de 19 kHz cu am- descris s-a obtinut 0 loarte buna
zoarele lunctioneaza. samnalele phtudlnea de 2Q-;-30 mV DupA separare a canalelor la tcate ti-
de la I£l$irea divizoarelor sint acesle opera\il montaJut este purila da aparate de radio.
dreptunghll,Jlare (ca In diagrama gala penlru foloslre. Pentru le-
3). glarea unul apara! de radio se I/a
sa cupleaza osciloscopul 1n preceda dupa cum urmeaza Sa ,
punctul de miisufl\ 2 ~I se rate~te capteaza un post de radio care
miezul bobinel de la clrcuitul de emlte stereo. Sa desface legalura
"1 Ci '-1 • •••••••••

ExcurSla de Ireevenl' (MF)
GENERATOR 100 kHz

Oomenlul de baleiaj 1 000 1
Unlantatea 0, 1..
Der....a 'reeven!&! cu tempera-
«
de FUNCTII tI.,.. 50 100) ppmrC
Derrya frecven!el CU lenSlUfl8a
de ahmenillre O,OS"JlllV
FaClor de dlstorsiune armOnlca
0,25.. 1.514
Impec:lItnla de i~ire 20Cl II
AURIILIAN LAZAROIU TenSlun. semnaluluj sinusel·
dal 2.5 V rms
Clrcultul Integral tCL8038 (IN- Gama lempel'aturilor de lucru Tenslunne de lSflre corespun·
TEASIL) ute unul dlntr. eele eattt cuprlnsi inlre O"C . • 7(]'C zitoare celor trei forme de 18m·
mal CUMSCUlS ganefat08re de pentru caplulale de plastic $1 In· nal slnt depenoente de lensiunea
lunctU, E esle roelim! in capsula tre -55"C ...• 12S"C pentru de aUmentare; in general. ele 8U
dual-ln-line CU 1. plnl, cu urma- capsulete ceramlce urm6toerele valOrl de tenslune
toarel ooollgur8118: vlrl la 'J1rl sinusoidal ~, Iriun-
1 ,I 12 - reglare. dlstofslunll CARACTERISTICI ELEC- ghlular 3CJ'l1, $1 dreptunghlular
semnalulul .Iou.oldal; TRICE 9Oo/e din valoarea tenslunll de all-
2 - 1",lr.8 de semnal sinu- menlale a generaloruluL cele
soidal; Tenslunea de allmentare trel lorme de semnal alnl lurnl·
3 - 1",1,88 de temn.1 !f1un- 10.. 30 V (;t5...,t15 V) ute almullan.
ghlular; Curentul de 811mentare Clrcullul Integ rat ICL8038.
• ,I 5 - 'eglafea laclorulul 12...20 mA pradua da Ilrma INTERSIL, eate
de umplere; Domenlul de Irecyen!! disponlbll In cincl variante mar-
6 - pluaul sursel de ahmen- 1 mHz. 1 MHz eate prin doui htere luplimen-
tar. (Slmelrld Nu 8Srmetnca);
7 - inlr.,.. perlilu modulel'.
de lrecvenla;
8 - conirolui freevenle, pl'in ---------~-
--~----'
tenslune; , '\II,
9 - ,..I,.. de semnal drept-
ungh'ular:
10 - condensaloru! de stabl·
, ~
hre a hecvenlel;
11 - rnlnusul SUf" de ali·
mentlr. (pentlu 'ursa a,melr,c*;)
MU masa (pentlU sursa 8aim&-
Inei);
, ,
, ,,,
13 ,I 14 - neconectate,
lnainta de • Ileee 18 prezenla- _______________ J ,
rea carlcterlShcliOf lceshl cir-
cuit Integral. Ie 81rage alent'I cil
."aI08I" IIml16 absolut8 a tenSlU- I
nIl de alimentare este de 30 V
(pentru sursi aalmetrlcti) sau
,Ic
;t15 V (pentru aursa slmetrical
tare Inserise dupA numlirul de

, .. 12Y....16V cod AC, AM, Be, BM $1 CC. ca·
racterislicUe menlionate m&i sua
coreapond variantei AC, conSl·
z,2kA 15kA deratA a II cea mal buni Alte
WA !trme care produc acest circuit
integrat lolosesc all C;od de mar·
4 5 6 9 .M. Clre • variantelor. In Ilgum 1
este prezentala sch bloc ..
a S03a 3
1) 11 12 2 """ 2 generatorUiUl de fu
eele doua surse
IQ3IJ
e curent
"'" constant incarca $i deacarei

condenutorul C; deo.rece
curenlu' de lnearesr. este egal
1OnFo B21uL cu cel de descareare. tenSlunea
la borrte4e condensalorului C
o est8 PfaCllC triunghiularii. Valoe-
••• •••••
"-lOC;
+11,5 V
D1 1M",,,,
,.:' 1H9'I"
BAm
••
P2
-t lo "
~"'f
.,
". .. "..-
~t".
R6"~
220~
r OV
Be.',~
\
5 4 6 2 1 R'13
"56
~:1f
P1 52
10k. 8 8038 3
P3~...
..,~ 10 11 12 ,9 "
, R5
10k.
~t. 8NC
.... "..
51 p,BDm
•
k0
A1 10011.. LSli_A
1O"
C1
&j?"
.,.
U (3
"":!-
,: ',; P5
tr100kA
R11 012
-11,5V
3 C1.2))/F; C2.220nF; rea capacltill1 C determlna pe--
C3.22nF; C4.2.2nF; C5.220pF. rlodlcltalea procesulul de Incir-
carel desclrcare $1, ImplicIt,
r------,;<T~-"r--_tl.12l1-.16V Irecvenla semnalulul trlunghiu-
lar Prin Intermodlul a doua corn-
parSloera ,1 8 unui trigger, sem-
nslul trlunghiular eSle con'leftit
In "mnal dreptungh,ular Trans
formarsa semnllluhll \rlunghlu-
181 in $8mn81 sinusoidal se race
prmtl-un formato. realiza! cu 16
tranzlatoare (Opt dublete pnp $1
4 .lin
npn) in conllguI8t1e de atanUSIO,
tu p:agun decal ate, care lor-
7
8
No 4 meaza slnusoida din opt tan-
gente.
'IN APLlCATlI. Cel mal Slmplu gt1
1 12 nerator de lunclil rea!izabil cu
cllcultul Inlagrat 8038 este pre-
zenlat In llgura 2; schema este
utili pentru lestatea raplda a
acestul circuit
Allmentat la 0 tenslune de
""""L-_-"--I OV 12. .. 16 V, generatorul trebule sa
lurnlzeze 18 pinil ~. :J $1 9 semnat
sinusoidal, trlunghll'lar $1 drept-
.12Y....16V
5 1k.
1N4448 , • unghlular. se va avaa Tn vedere
ca, inalnte de aplicaraa tenslunli
de alimentare. potenliometrul P1
sa sa aIle la aproxlmallv jum;ita-
)2)[" ~ 15k.. lea cursei. DupA apl1carea ten-
11' l"F siunll de allmanlare, roUnd com-
,...-- ptat cursorul acestul potentlome-
--
tru, trebule sa fia acoperlt un do-
5 4 69 .....M. meniu de Irecvenle (oarte larg.
Este posibil, in anumite cOndilli,
P1 8 8038 ca spre extremita\ile curset po-
10k .. .3 tenliometrului, generatotul sanu
flIai oscileze; acest lapt nu con-
10 11 12 2 _ ' I N stltule un delect al circuitului
.. ~
Reamintim ca masunl de pro-
toetle. valabila pentru toate mon-
tajole prezantate si care nu sint
•~8,2nF 82kA prevazute cu separatoare de ie--
sire exterloare. sa se inserieze pe
o l8$irlle de semnal cite 0 rezls-
,·lDb· ••••••••••••••••••••••••••••••
teflti de 1 kll, pentfU a eYlla scop 5em,reglabilele P4 $1 P5 selactata cu toleranlA loarte

scurtcuCUltarea lor la masi servesc la reqla,ea forme sem- micA. teglalul sa mentlne pent,u
Schema unul gfln8fator de lunc- nalulUl $mUSOldal in scoput obl'- toate cela cinei slJbdomenu de
III cemple! este prezenteta in 11- netu unui lactor- minIm de distor· lteC¥8f1ta 50 tina! se f~ reg4alul
gut. 3. Sluna afmonlca; pentru cllcultul distofSlunil armonice; Ie comuta
Genfll'alorul acopera un dome- Integ rat 8038 CC, factorul de 52 pe poz'l,a sinUSOIdal. cu OICI-
nlu de Ireevente copl'ins inlre dlltorSlune armomcA esle cu· loscopul cuplat la ie$tra Din r..
I Hz $1 700 kHz.. dlvlzal in CHlCi prins Intle 0.7s.t ,I 1'1.. glalul coordonat al semireglabl-
subdomenll lepallizale aSllel Gen.atorul este allmentat de Ietor P4 $1 P5 • ob1lne dlslorSlu-
I Hz - 70 Hz, 10 Hz - 700 Hz. la 0 aU11i SIlTl8tnca stablhzaU de n81 mlmm Pentru un regia! eh·
100 Hz - 7 kHz, 1 kHz - tol1.5 VltOO mA Clenl $I pentru stablhrea ...clt a
10 kHz, 10 kHz - 700 kHz $e- lnalllie de puner-ea in tunc- lactorulul de distorslune armo-
lectarea acestor subclomenn se
faca plIO comutalea condensa-
loarelor Cl-C5 Ollct esle ne-
llune pentru reglare, se pozlllo-
neazA toale potenllometlele
semlreglabtlele la millocul curse!
,I mcA. eSle necesari 0 punte de
mAsulal d,ltorSluni
Generatorw descrls maJ sus
cesart 0 Itecvenlt mal mica de sa allmenteazl generatorul $1 58 ara 'actorul de acoperire al sub-
1 Hz, 58 va conecta pe 0 pozllle mboarl. cu aJutoful unul oscl- domen'l,lol de frecvenla .~aJ cu
llbeli a comutatorulul S, un loscop. lenslunea pe pinli 2, 3 $1 70 1 n lunClle de apllcalle.
cotKIenutor a cllrul capacitate 9, care lrebule sa albA urm4toa- acesl factor poate Ii mal mare
va II detarmlnati ploportlonal r61. valorl vlrl 18 vTrl 4 II (sinu· sau mal mlc.
lalA da vatoarea lui Cl; eSle ne- soldal), 6,5 II (trlunghiular) ,I Pantru acoperirea contInua,
cesar. $1 mimea capacltAl1I con- 20 II (dreptunghlular). Pentru lall comuiare, a domenlulul de
df!nsatoarelor C6 $1 C7. La Irec- verillcarea elaJulul de iEl!Jlra, sa audlolrecvenlA cuprins Intre
venle lnelte, cltcUltul generaaza roteste potenllometrul P6 III ma- 20-20 000 Hz, este neeese, un
semnale cu formA normalA $1 xImum; tenSlunea 18 borna de I . laclor de acopeme de I 000 1.
emplltudlne conslantA pine la $lIe Irebu,e sA lIe de 4 V 'IV pen· ,..hubll cu clrcullul mtr89ral
aprOlllmahv 100 kHz: la frec- lru oricare d,nlte cele Irei forme 8038. In IIgunle 4 $1 5 Ie ptezlnlt
\/fInle peste 300 kHz. lo,ma ,. de semnal Ichemele a douil genetalOlire de
emphtudlnea semnelelor sint AEGLARE. Tnainte de a .rece luncln cu vallatle continua in do-
ateclate (acesle limlle de ftee- la e1810na,ea celor cincl subdo- manlUI 20-20000 Hz Aceste
venle deplnd de ....rtanta cllcu,- menu de lreevenla. esle n«:esar Icherne sinl prezentat. ,1 cu
tulUl) N .. regleze mat lntll Slmelna lCOpul de a lam'liariU citllorul
La generalorul prezental H deoluece fcest reg.a. alectelWl cu mOdurile de control al Iree-
ales ca !Irnllt superioar1l I,ec- lrec"enta n ae.t scop Ie pune ventel la acest Clfcull mtegral
venta de 700 kHz, penlru a Plt- comutalorul 52 pe pozlila De Acopenrea domenlulul
lea ",ahu ahnlfll'ea amphflcaloa· mllloc. po Kranul osciloscopu- 20-20 000 Hz se lace In mod
rfllor de hecventa IOter-mediart lUi, coneclat 'a ''''lie, Ie vlzuah.. contlnuu, prm Intetmedlul hel"
ala tadloreceptoarelor, acordale :eaza un semnal trltlnghlular a potentlomelrulut Pl 14rl comu-
pe 4S5-~ kHz. la ac.te tree- CMU! Slmetne Ie regleaza dIn P3. lare. ccmoensatOfulu. d,n ClfCUI'
venle lemnelut sInusoidal nu f'tenllu delimllarea subdom&milOf tul p.nulUI 10 (Acest conden..-
prelln!! defer"",rt lOadmis'b1le de Ireevenl" se f,xeua comutalor .... II IflI'mos.ab,j $' co 101..
pentru aceesta ulthzare torul 5 I in pozlila 3 'I potenllO- rat'lla rectusa I
Tenslunlle celor Irel 181111 de m8tlul P1 in pOlllla de sus (spl'e - un generator Simp!
semnal slm tlgallzate prlO dlVi. piusul sursal da ahmentare). Din pera domenlul de au
zoatele lormale de reziSlentale S8mlleglabtlul P2 58 l,xeaza II-- 20-20 000 Hz prtn I subdo-
REi, R7. R8. R9 $1 pOlenllomelfUl mlta ,nlefloalA a dOmenluluI, res- menu cu lactor de acoper!re 101
P6. Acesl8 din urma ara $' loIu! pectlV 100 Hz In cazul in cafa esle prezenlat in ligura 6 0810-
da a regia ampHtucllnea semna- condem:aloarele C1-CS au lost nla laclolulul de acopeme mlC Sl
lului de '85ne 5elecl8rea torm81
de semnal sa lace plin interme-
diu! comUlatorulul 52. Urmeaza
un repelor pe emltor cu IranZlS-
loarele Tl $1 T2 In conexlune
Dallll1Qton. Om emltorul lui T2 10k. Sk.
prln Intermediul rezl$ten\810r de
dlslribu\le R13 ,I R14, au 1051
previzute doua IOSlfl de semnal 0
una esle tOIOSI18 p8l'llru cuple,ea 69
4 JUl
cu aparalul analiut. iar cealallB
pentru masurarea precIse a I,ee· 6036 3
venlel cu un frecvenlm8tru dIgi-
11 12 2
tal,
5em,reglebllul P2 IIxeaza Ii- "'"
m,la IOferioa18 a subdomenulor
de hecvenla lar P3 regteaza s,~
metrIa ~f\8telor. acest reglal
., 82kn
'''' va 'KP Of> semnal 'ltunghlu- 41l}l
lar. prln vlzual'zarea pe olello·
•••••••••••••• • •
••• "'lD?
-------------~~--
"" elK 4017
r-,-----,---.·v
T2
6
'----18 8038
11
8038
11
.15V
.... p.. 7;llla po ".. de aodiolreeventA 32, 64, 125,
• •8038, • •
250. 500, 1 000, 2 000, .. 000,
,-, ~.nn.
8 000 ~ 16 000 Hz.
.-
T~ Generatorul de lunctll 8038
poate II loloslt ca modulator de
~.
3 1---- Ireeyenli, prin legarea plnUol 7
"',1<&f---o
\I:! 10 ~ 2 'I/\, cu 8 ,I apUcarea &8mnaluluj mo-
dulator in acesl punct
,.::::'.. )no. 1On'
Pft prlnclplul modulal'el de
lrecventA lunctloneazA ,1
monta-
S. 11.11 dln figura 9, care permlte
o tran,lormaro unOI' semnale in-
Itasonore InlroO ....nalie de Irey-
lotoslrn unul potenllomelru mul· zlatoaretor 'olosite ca intrerupA- ....nlA a unul Mmnal audlbll. In
Illure (de Ie selee:t08rele recap- loare care lnlroduc In clrcullul IIpllI semnalulul modulator pe
loafelor de teievlzlune) pentru p1nulul 8 rezlSlenle de dllerlte baza tranzl'loruiul r1, la l&flrea
conirolul lrecl/enlel, 18 obllne 0 valorl Ie poate lace secyenlial genelalorulul deluncll1 ,e obllne
precizle loarte mare In a.lecterea prln IntermedlUI unul numAr!tor un ,emnal cu Ireeyenta Ilxi de
lrecvefl\el dorlle. lkl 858menea deeadlc cu iaelrile oecodate de aproxlmatl... 500 Hz, penlr.u valO-
geoeralor esta Irldica' In pnmul Up CMOS <i017 (de exemplu rlla IndIcate in schemA In pre-
,I
rind, pentru
lIItrelor.
regia,.,
Pnn lnlefmediul COtnulalorului
acordul MMC<iOl7). Ac.t numAritor are,
In mod normal, cele zeC8
stare LOW
_If I in
lIltnla sarnnalulul la lntrarea lul
n, semnalu! de 500 Hz _te ml;
dulat in frecvenlA w ° prolun-
Sl slot _ectat. sUbdomeniile La &plicaro taetulul, pflma 19- zlme dlreet proportional! cu va-
de lreellenU' 20-200 Hz, ,ire trece in HIGH, r'minind In loarea tenaiun" lemnalulUi lnlra-
200-2000 Hz; 2-20 kHz. Pe~ aceastlli stare plni la urmitorul oono,
Iru extlnderea domenlulul de Iront pozrtly al Imputsulul de o apllcalle Inleresant! a aces-
Irecyenli 81 acestul generalor, se lact, cind rei. . In LOW: In ace- tul montal ° conatllule
monltorlzaraa audit IvA a unor
pot adAuga pe cornulator incA, I~I momenl, cea d&-a doua Ie-
dauA condensatos,. de 4,7~F ,I ,Ire treee In HIGH ,I ata mal de- procese oscllatorH de Irecvenla
470 pF, CU care 5e \lor obltn.
IncA doul aubdomenll, respectlY
2-20 Hz ,I 20-200 kHL
parte pin! la Ultima 1.,lre, dupi
care clclul Ie rela. Tranzlstoarele
Tl-TlO, controlate In bad de
.,
Inlraaonori (de exemplu ntmuJ
In figure 7 este Indlc.lt modul cele lIltce let...!rl ale circu,luJul in-
de control al lreevenl.l prin In- legrat .a17, YOf introduce succe-
termedlul Jonc1iunll colec· SlY. intra pinul 8 $1 p1usul sursei
lor-emltor a unul 'ranz,'tor pop; de allmentare, rezlstentele
de lapl. eel. dout 'remlstoar. Rl-Al0. lort1nd generatorul sa
T1 'I T2 constiluie un generator product ze.ce Ireevenle Itxe, re-
de curei'll controls! In lenslune. luate cictlc. eele zece I.,lrl de-
Un vobulator cu comutare sec- codale ale clrcuitului Integral
ven\iaJA din octayi In octavi 4017 permit reallzarea unui '10-
- --
poate fl reaHzal conlorm sche- bulator pe Irecventele celor zeee
mei din Ilgura a Comanda tran- octave standard ale domeniului
···1 Li 8 ••••••••••
fOIOSll'lclu-se montajele arata!s

In f1guri&e .. " 5. Relet'. 2 oe per-
m'te $8 scnem
,. Il'
1n
(ulfl,)i l ..,. 0
(uA)', 0 (6)
(5)
UNUI Pat.metrul Z•• S8 num8$!e tm-

pedan\3 de transler
direct (Iransm,slel eind circullul
de ""'8 este In got Aces' para·
in NOS
TRANZISTOtt Pro'. MIHAl CORUTIU

rnel'u poele h calculsl mlsurtn-
du-se liz ,I I, cine! i" O.
Parametlul l7? se num81te 1m-
pedanta de iaflre cind c,rCUllul
de Inlrare esla in gol Acesl p".
un Iranzlator poate II repre- nill ac",tl coel1clenli. rametru poale II calculAl mesu·
zenlal prlntr-un cvadrlpol echl· a)Paramelrul zll ,Indu-se U2 $1 12 cind I,:c 0
valei'll ca 11'1 'Igura 1. Acest cva· 58 conalderA 18flrea cvadrl- Trebuie preclzal ca detlllllille
drlpol are dovil cilcuite dls- polulul ca IIlnd neconectala 1& 0 dale penlru paramellil 1 SIn! va-
IIncte urul de Intrare ,I altul de aarc!nA eltlerioarli (se spune cA labile numel din punel de vede-
18$!'._ In ambele circuite ae I~irea este ..Tn gol"). decl I~ 0 r. allernellY MenllonAm ca
polle aplica legea a dooe a lui
Kirchholl, obl!nlndv-se relalii
(tlg. 2). Din relatla 1 58 Obline ace.stA preclzara S8 'eleri
de11nllll1e pa,ametrllor y •
I'"h,
malemallce Inlre mirimlle elec- u, z"I" de unde Zll care stnl date In contlnuar.
trice v,. ul • I, ,11,_ ju,/I,)I, 0 (3) C,uUL 2
CAZUL 1 Perametrul Zll reprezJnti 1m· 58 aleg ClI 'lBrl8blle lndepen-
58 aleg ca varlab.te indepen- pedan18 de Inlrare (U,/I'I ,,"" deniO mlnml'e U, $1 liz- Legu a
dent. cu,enlil I, ,I I,. Legea a .Ircullul de 18$lre eale 1'1 gol dooa • lUI K'fchholl spllcalll c.
doua a IVI Klrchholl scnsa pen- (it 0) IOf dout C"culle (de Inlrar. ,1 de
trv eel. doui ci,cvlle eate Acesl PIIrametru poele II cal· '...,.) ,. scne astfel
cola, miaurlndu-se u, 'I i, clod
u. llli. + z,,1, (1) 0, 0 I, Yz,u, + YnUl (7)
Ul z2,11 +- lnl, (2) b) Parametrvl Zu I, V"u, + Y12UZ (8)
Se coos.deft Inlrar.. in gol. In I.lllie 7 " 8 coehclentlt y
In relalMIe 1 ,i 2 coellClBfllii ..z:' deci I, 0 (tlg. 3). Din ~a;Ia 1 ae
de dlferll1 lodici (denumlli PIIra- de d,fenli itKhCl (denvmlll PIIra·
obllne metrll y) sint de natura llllor ad·
" [I
melnl "z"') lint d. natura unor
Impedanle Vom arala, In contI- U, l,,i,. de uncle z" m'lanle (tnverSul unes .mpe-
nuare modul In care pot fi dell- (u,II,)I, 0 (oi)
danle). Defil'llre. PIIramelrilor )'
"
Pat.metrul l" reprezifl\i 1m·
pedanta de Iransler ;1'1 sen.
<leu ca 'I
Ie lace lolosind acela,. pl'0C&-
cel lolos.1 in cazvl pa-
ramelrilor z Astlel
tnY6fa (reacl,e, clod clrco_lul de
Yll (i,/u,)~ 0 (9)
J
Intrare eale In gOi Acesl para~
met,u peale II calcul,t mAsurln- Paramelf\Jl )'11 r8P' a
u,
1 u. du·. u, ,I 12 cine! i, O.
(:) ParOmelr!! Z" $i zn
In mocl asemanator IB pol
IDn\8 de inlrare clnd
18$lle 851e scurtclrc t.
parametru ae poate calcula
ul'
Acesl
m8,lJo
L -' delermlna Impedantele l2, ,I l12 rlndu.,e 1, ,1 u, cine! U2 O.
$ I L;
~
] QL; ···lOC{
Restitutio
--------------~--
Un proiect al Societatii Romane a Radioamatorilor
www.asrr.org
STABlLl~ATIlK
de pozilia cursorulul polenlio-
metlUlul P (parametrul a). este
1)E(a) (1 a)
'"
R;" U REF:
T ~ 05 lrS1. dad -
R,
Rezull! U IEroo ,"'" U ER,

(l)
...
-'='1' At> P
0
Ing. HARALAM. ClDRDUNA
SUrsa ItablUzati dBlcnsa in

conllm",rtt plezinla dOll' carac-
ullllzat ca repelor.
TenSlunea de i~lr., in JunClle
U E.....
impunem ~
UE(O}
'R;" U REF
Rs , A.
(1)
R.
teristlci utile pentru un ellman-
tator de laboralor. I) tensiunell
~& TS
de I~lre este reglabU6 de Ie a II
lal8 a Ie talosl 0 su,u de len-
siune alJluha'i $1 2) ..Ie pleva-
1
zuta cu un cirCUli de protect'. la
supracurent de b4ocere. cu rlt- R2
armaul mlnuali
In hgur. I este p,.zentala 0
(, H- Rs
.chem' almphhcata SUrsa este
<~.- ----,
conslrulta In lurul unu, CIrCUlI 12
Integral de Ilpul 723. p,elerabll
~ >- - 723
1.--:
>
In capsulA TO \ 16 (OIL. 14) de-
aarece II acelsli varlantll eSle U' 'T •
Ill, : ~
acceslb!l Tn 9Kler!or Inodul cho-
de. zener Oz In calul utiUZ8rii
um,1I cirCUli in capsula metaUc.6
ITO 100). esle necesar. _dau- ~, :'~ '\ R6
garea Ufl(ll dIode ZentIl' de 6.2 II
StablhzalOful 111
este lirllar ,, Dz uRf tt--,6
cu react.., in con Igur.tle selle , P
remare. _J
~-- ~--
58 1010511ea 1101.I,IOlu- L
lUI T din clrcultul 723 In conexlu, laP
-------- -- ---
nea em!lor comun, apre dease-
bile de cazul uzual, clnd flSte
PenlfUY'l" poste SClle, du-se $1 Ul cTnd U, 0 h" (u,/u2 )1, 0 (161

Y'l (i,/~lu, 0 11~ CAZUl3 Acesl parametru r8pl'ezlOta
Parametrul Y'2 repuwntoi adrnl- In prKtiCA. de eel. rna, multe coel,caentul de Iransler al ten-
tlnla de transfer in .-'IS IfW8f'S orr. 58 aleg ca vallabile Indepen- Slun" (in sens ,n\l8rs. leaclte)
lreect,e). clrod crrcullul de mtrar. dente rntensrtatea curentulul de cind c,rcu,tul de IfIlrare este in
este scurtclrcultat. AcMt param&- la ,ntrarea CV8dripo!ulUI I~ $1 len· gol EI sa poate delermlna
IIU 58 pollte calcula fTlasur.nctu-se liunea de la i.,te u 2 ' In acest misurind u , $1 u, cind I, 0
I, $i Ul clnd U, O. CU, relallile intre mallmlle PlIntru h" Ie pOite serle
Parametrul Yll ae delln~te menlfonate la Inceput pot 11
seflse sub IOrma h 21 (1 2 /1,) u 2 0 (17)
astlel
u, hul, + hl1U1 (13) Par8metrul h" reprezintA co-
Y2' (I~U,)Ul 0 (11) ehClentul de transler al CUI8l1tu-
11 = h 2,I, • hnU2 (1.)
lUI in senl direct (amphllcarea
Acesl palametru reprezlnla
aetmltanta de Iransfer In sens CoefiCl8l'ltil h din relalnle 13 $1 de corent) cind clrCutlul de , .
dlrtlCt (1Ianlmlsie). cind CIfCUI· 1. poart* numole de parametn "fe nte scurtcllcultat
tul de I""e este scurtCirCullat $1 hlbflZI Folosind aceI&$i prace- Parametrul hn polite It dellfllt
poate II calculal masurindu-se I l deu. se obt,ne petltfU h ll Uf- asllel
'I u, cind Ul 0 mltoarea dellnille hn (1 2/u,)I, 0 (18)
Pentru parametrul Y21 58
peate scne h" (u,Ii,)u 2 0 (IS) Acesl paramelru reprezmta
Parametrul h l1 reprezlntll imp&- admltan\a de 1~lle cind clrcui-
Y22 - (12/~)Ul '" 0 (12) dania de Intrare cind clrcuitul de tul de Intrare este in gol $i se
AceSI parametru reprezlnta Ie:;lfe este scurtcircultat (U2 0). poate calcula mtisurlnd 12 ,I Ul
adm,tanta de I~ile cind clrcul- 8 se p08Ie detemllna masuriOO PB.,ntru I, 0
tul de Intrare este scurtcIICullal u, $1 i, ciOO Ul 0. In general. parametrii z. 'I $i h
°
···'···1D···lf·· ..••••••••
S' 58 poete calC1Jla masurin- PentfU h'l se peate selle sint marrml complexe ....100
• ••••••
1988
r,
''iN' B( 171
R7 2
41n.
Rs (2 0
~
6lli<A 0,1
SOV
2 11 723
4
09 7 6 S
R3 R4
p
~KA 68K A
:z
K.o.
O,6Sl.
tensiun.. de ,ahtl'lnl_ d.sponl· slablllZ8ti cu lemperalur•. Com- cea 47 pF inlre pmll 5 'I
-----..,----- ---
bda 18 pmul 6 8' Cilcuitulul inte- pensar. In Ireaen1a ,. lICe, $chema complele esl
0'8' are valoaf'. 7,15 V 'I este neuzuaJ. co un condensator de ligula 2 Tranzl,lo,ul
I ...
C1~
component" Icllv! $1 una reac-
tlvA La 'reevenl. Joase 56 pOOle
con,lder8 cil In cyadrlpol avem
de-a lace numal cu pUlen active I ...
,. cA deeJ parametfi! nu sTnl
lluentall 0. varlal'B frecvenlel
In acest Cal, par.malm z. y 'I h
In·
I j
H VOl' inlocul cu componenlete
lor acllve,
Penlru Ifanzlsloarele cu Jone-
I I
Ilunl se lolosesc aproape 8xclu·
alII p8,8melrii h
o dati cu cretlefea treevet'-
101. capacI'*llle tranzi,lOl'ulul
capita 0 Importanl. din ce in ce
mal rna,. ,I In acesl caz esle ne-
I
I f. •• •
~\
\;;-=-.
lUI echlvalenl
cesar sa albli
ca parametnl 0 lorma
cv8drlpolu- Il~~~~'~:=:::~:.::._~~n
...,
COmpl&lla.
1\ I
I
•••••••••••••••••••••••••••••
I
I
Jll
,,, •.. ... ...
------------------
un Derlll'lglon CO tranzlstoarele Tn cazul tntlinl in fUf1C\lune a Ayind R. =: R:J <C. P. cea mal
complemeotare T, $i TI • men- prOl:ecIiei cu blocare, tenSlunea mare parte a curentulUi debotal
tale pe un radiator corespun· dderen\ialA poBte dep8$l valoe- de sursa de rel8ftn,a va Clrcula
zalar Protectl. 18 supracurenl .rea maxtmi admisi pent", Clr- prJn poIentlOmel,ul P Umllind
esle re.hzata cu lranzIsloarele curt (5 V). Tn mod obt$nt.ul sa lim... CUfe!'llul absortlit de acesla la
lam _ I i Iens.une co 0
5 rnA. rezuIti P ~ 7,~S kH
T,"- T., TranZJSI08rele T2 ,.
T~ s,muleazi un Imslor care In dlOda conectatA corespunutor H kH.
nTnd blocat ,i
mod OOI'mal esle blocat, menh-
tranziSWrul T,.
R'l esle dimensionata astfel In-
Intre IOtrlirile amplifica!onAUl di-
lerenlia! s.. constat81 ci penlru
schema de fali aoeastli masu,.
PractlC, putem lolosl potenl1a-
ITIf>lrele de 2,2
convenabi16 pentru R"
5 kn 0 valoar-e
1\ aste
cit.... acat caz, T. sa lie salural nu esta suhclenti de aceee
allmenllnd CHcuilul integrat cu I"" revazut t,anziltOful T. care,
in cazul deschiderii )iristoru-
de 18 kit On relatla (2) re.zultA
R,. ,I R.. Rezlslenla Rl , care asi-
UI~ UCENlT, U,_ elnd curenlul gura un curent mmlm prlO dloda
de I~l,e delermll'l8 pe RI4 0 IUI~, atimanleazi clfcuitul Inle-
c6dere de lensiune mal mar. de grat cu 0 tanslune mal mici de 7 Zener 91.' are v.'oar\l:. R,[klll
aplolClmativ 0,65 V, "Uristorul" V, aslle! lnell refer;nta de len· SUjlYI 31.
RezlSlenla R2 IImlteu6 cu-
T3 T2 deschide, antrenind des- sluna s6 nu mal lunctioneze. rentul de colactor al I,anzlslo-
chlderea tranzistorulul Tt Jl blo- S-eu prevazut dlodele O2 ,i ~ rulul T la cca 10 rnA R2 [kfl]
careD lranzlslorului sefle Ast· penlru prolelalea alimentaloru- 0,1 UdV] 0,62.
lei, tenslunea de 1~lre coboo,' lui la aparl\;a unui scurlcilcull 0,65
18 zero. CUfenlul .!E se anuleazA. pe Intrare, respeclly In cazul FI!lzlstenta A,.(llj
dar "tirlatoru'" T2 T3 ramine exlstentel unal sarclnllnductlve, 1£m.,JAj
,,aprlns" FunCllonale. normali 680 n, R,[llllj
• schemel p08le Ii reluala, dupA DETERMINAREA VALORILOR
!nlaw'.'e. cauze! supracufert- ELEMENTELOR SCHEMEl 1,6, A'I 10 kll;
lulul, prln deschlderea tempo- 60
rarA a contactulul S. La cseschl- 58 dau U EIn••, IEIoI... . Aile com-
eterea "llrI51()fului~ LEo-ul 0, UiVl 6
ponente R,o = Rn
va lum.". Aezlstenlele At $1 R.
trebule s6 he dlmenSlonate pen-
Din ,elalia (') rezulta
U&oI.. "'
R}
C. 0,1 pF; A1
2S "FiSO V; 0,. ~
100 kll; C,
47 n; c,
1N400I,
-
tlU un cutenl COfespunzatOl" (2)
prlO LED U... (CDNTINUARE IN PAG. 114)
40
E 1689
tf 606
~~BU 601
46
B 23 ,
Tranzistoare 608 11,5 00
,, '"
~
MPM 30
• Tenwne c:oI4dor.....lor U
•
T""",,_ coted';'-bui U cao
CUAt
"". .. .. "..,.
au ... 8U S01
"
au ...
··""'12 • • • • • • • ••••••• •• • •
--
[u mare
------ LA un CIrculI oacHant toefl. In-
ducUlnla poet. II de .. I'H pentru
Vf stabilitate acel_' varial" de Ireevenlt C81

mal bin• •, II sa S8 renunl. 'e
m,ezutlle magnetlce ,. boblM sA
lie const'Ultt In 881'. ngid.6 01 de
dllnenS!un! man Din conSlde-
renle de gabe'll *' ,enunlt I.
a fre[uentei • V03CO
ecealta solu\18 'I atunci est1!l In--
dial sa folOSlm mlezud cu per-
meabllllate mIca, Miezuflte din
materlale '&fOllse slnt mull rna'
lIablle ca lerllele. Gels mal l!\dl-
cale e8 luporl-mlez sint torurlle
58 CUr1oa~te din practlcil Im- Zinia In ClfCUllul oscllan! parltlel de ferocart care By 0 vanalla mi-
portanla VFO aHI In fsceptor, cit Inductanla, adlu boblna care, In nimA a parametrilor lunelle de
~ In eml\ator penlru un Iraflc de general. Ie con!ec\toneaz8 pe 0 Ilmper_turA, lar bobm8Jui Ire-
bun. calilate ,I Tn special Tro per- calcas! cu mlez de ler,tiI sau pe butl rlgldtzat cu 0 vopsea caf.
lormanla 'lOX Aealiwlea unUl un tOf ca sAJeneram 7 MHz nu prezmtA plerdert In RF (nitro-
VFO care sa satlslaca cer,nlele 'I
reglementatile tr81iculul de III·
Irebu,e prevazu 0 capaCltale de
500 pF la 0 lnduclan\a de 1 ~H
"')In Cllcultele oscilante eel IT'IlIII
d,oamalorl esle datul de dillclla Aezulla asllel ci vanatli mlcl tile b1ne s. comporta coodenllltoa-
Impunlnd COl\5lruclorulUI expe- Induclanlel COnduc la vanali' Im- r". cu mica; condeosalOirele
nenla. cqmponente eleclroo,ce pot'tante ale lrec....nteL Acesle van.blle Irebul8 sa aiba lamel.
adecvate. multiple IlInd cauzele V8nal" nu se datoreazli unO' mo- lobuste. f1gide mecan»c
care Irebule irllalurale. ca flee- dillead macanoce ale bobm81 Cl prellnte un a rldical U
WIn\a generate sa f.e stabila in UI'lOl mQdlhcan ale matentdulul de allmentar. nu " .
limp lunetle de temperatura. ten-- magnetIc (mlel). Ctuar $' madlll- Pft'8 mare, In general. ,V
$luna de allmantare. 5Chlmbarea can ale ClrcUltlJtU' lmpnmat con- oblmula pfln slabilaare dm len-
oaram8tnlor componentelor due la ....lIa\1I ale Ireevenlel de slunea de 12 V. keasta tenslune
o important! deosebita 0 pre-- osc,laI18, dlminueua nivelul de lfl$ife aI
••••••••••••••••••••• ••• •• ~'l ~'l~

~. .. •••
0'
HPF102
~ m. 0.
1'.1'{) Q3 .,
2N2222
lH.
" .
....
_.f--r-l
". ", . •
"(~.)
.,.,"" .,
10010
"""
,~.
,~
OSCllatorulul, dar ~l temperatura

Joncllunllor Iranzlstorulul din
ela], Deci foloslm un FET sau r----r-~"I~
MOSFET, vom 851guf8 returul 'Ha 04
p01111 (gate) caIre masA cu 0 2N2222
dlodi cu sillclu (catoe! la mad).
in !&lul ecesta 5e regleazli ten-
siunea de polarizera ,I S8 11m I- <,.
teazA "lrfurlle semlalternanlelOf .",.
pozltlva, Ilmlllndu-s8 tf8nscon- .~.
duetanla ,I raduclnd Ie minimum
varlatille capacllAlii interne a
joncllunll,
•• ••
Acesl elect !Ie obllne cu 0 !lIm-
pli dlodA lN914 Ilindell, in ab-
OS
2N 2222 m,' •••
senla unai r8zlstente de 8ul0PO-
larlzare in sursA, !onCliunea Acest neajuns se InlAtura eu- respeCllv 0 Impedan\A flxll., re-
poani-surstl IInde s sa com- p1lnd slab osclfatorul cu un eta] flectata in etllJul osc lator.
porte ell diode exlarloarA (dar nu separalor eu impedanli mare de Boblna L1 este construlta din
ajunge 8ll:8Ct la valoarea aces- Inlrare, practle 10105100 tot un 45 de spire CuEm 0,4 bobmate
tela). Der stabilitatea oscilslll1or tranzlstor FET. Rezultate $1 mal pe un suport de ceramlci sau de
nu deplnde numa! de etajul oscl- bune sa oblln dad slnt loloslta steatlt cu dlametrul de 12 mm.
latOl'. cl ,I de sarcina acestuia doua separatoare, in care al dol- prev8zul Cll miez.
care, provoclnd 0 varialle a lazel, lea poate II $1 un tranzlstor bipo- De III lees! liFO, IAcind mool-
provoacl $1 0 varial!e a Irecven- lar in clasa A. licarea din Ilgura 2, 58 obllne
lei. ~Irea ultlmulul eta] este un aemnal de 14 MHz. decl etajul
...., lIItru If pentru ellmlnarea armonl-
• respectiv operaaza 0 dublare de
cllor tr8Cven\A.
(URMARE DIN PAG. 112) Un monlaj care rhpunde In acest caz, lranzlslorul 03
aceslof deziderate apare In II- din VFO dispare, iar l8$irea lui
T,. Tl TUP (BCl77 etc.); T~, gura 1 $1 al genereaza semnal in 02 sa modiflcA, In sensul In ca
T. TUN (BC107 etc.); T, plaia 7000-7300 kHz, cu 0 pro- sursti S8 monteazA Ifsnslormato-
B0136; T. 2N3055. '""lata stabilitate a Irecvenlel. rut T1 din secuOOarul cirula se
TenSiunea de lesire va depA$i Csc latorul esle compus dintr-un excitA baz.efe tranzlstoarelor Q4
U cu 2"'3 II Pentru elr- Iranzjstor cu elect de cfmp $1 00- $i aS. Colectoarele aceslor tran-
curyr;re fJA723, AOB723, 1146, U1 blna Ll in serle eu Irel conden- zistoare slnl legate Impreunii
poate atinge 40 II, pentru satoare (In paratel), din care eel Acaste tranzisloare !unctloneaz/i
flA 723C se va IImita la 30 II Pen- de 10 pF are un coeliclenl de In clasa C cu un randamenl
tru reglajul lin al tenSlunli de lemperatura n&gallv. foarte bun.
l8!Jira sa poata prevedaa In saM Etajul separator este tip repe- Polenl!ometrul de 500 n din
cu potanllomatrul P 0 rezistenlll tor pe sursa cuplal stab cu oscl· emitoare aslgu~ stmetrla semna-
bobinatii variabila de 100 II. Ae- latorul - 33 pF. lului de l~lre
zlslenlele Re, A", respecllv A., $Ocurile Ch1 $1 012 au liecare Bobina L3 are 14 spire CuEm
R" trebule sA ITe cit mai blne cite 100 ",H. 0.5 bobinale pe un lor Tot pe
impereeheate La 19$1rea aeestul etaj se gA- lor esle bobinat ~i transformato-
lIalorlte elln figurB 2 cores- sese armonlca a dOUB (14 MHz) rul Tl. care are in prlmar 23 de
pund unel tensiuni de lesire re-- atenuatA cu 38 dB $i armonl~a a spire, iar in secundar 20 de spire
glabile inlre 0 $l 27 II, la un cu- treia (21 MHz) alenuatii cu 45 cu priza medians
rent maxim de 1 A dB Aceste semnale sa aplica Montajul VFO pe 7 MHz are 0
BIBLIOGRAFIE: tranzlstorului 2N2222, care are la derive de 25 Hz in primale 30 de
1. Circuits lor electronics i8$ire un littru 1'1". Bobina L2 esle secunda. apo! varialia Ir8Cv8nlel
engineers, We. Graw-Hill, pag. conslruita pe 0 carcasA cu dia- nu depii$El$le cillva hertz!. lIaria-
289, 290. melrul de 8 mm (eu miez de fe-- Iia sarcinii intre scurtcircuil si
2. t. Aistea, C.A. Popescu - ritA) $1 are 35 de spire CuEm 0,4. gal provosc! 0 varis\ie a lrec-
Stabilizatoare de tensiune, Edl- Aezislo/'ul de 3,3 kll, In paralel eu venlel de 40 Hz.
lura Tehnlca, Bucure$ti, 1983. L2. aslgurA stabHitatea etalului,.
·"1·"1 Y • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
88
·MANIPULATOR eu MEMORIE
•••••
nea ~tW ,I 58 obl;n hn,l dupa

lunctla Y prezentata m&l llUS.
Chiar daca nu 58 aet'one&Za
chela de mampulare pe lcali du-
('Ikf lata uner 111"11'. laclul conllnua sa
luncl!2....neze---'2,ina la momentul
Q~ cind 03 '"' 04 .. 1. decl 58 lor-
at mead III~a plna la sflll11
Cind CMa es1e apa$l!llA In po-
y zitia .. P'". ~irea bistabilulUl R-S
elle .11", CBB.- 85la resetel 'I 58
Clk1
Ql
°
obi'" puncta dupa lunclla Y' ..
03 -t ",03 CircUitul de menU-
nere a tactutul tunchoneaza II
lal ca In cazul plecedent
02 Semnalel. telegralica aslle"
I
, obllnute se apllca generatorulu
de Ion IPS), unul tranllstor carll
1! I I I I
I comanda un leleu, cit ,I la intrA·
l
I
b ~ b 0
hi. 0 I • lile de date ale memorlllor
Modul de IOrTnare e 88mnale-
lor lelegrafice. cit ,I
inscr/erea
aC6lllor8 In memorle atnt auga-
SChema are la bali un lorma- K1 1!18 altl pe pozltl. ,,1nscfl.··. Ie- rate In dlagrama de Impulaurl din
tor de semnale telegrslice con-
5111uII din circuilele bl!lsculsnt.
b!stabtl. d. lip J-K CBB3 ,i
,Irea port II P7 esle fortala In sta·
re•..1" logiC, tar la leslreMul P8
s. obtlne lunctla Y .. mo.
4, I
llgura 2
,i
Clrcuitele eBB 1 CBB2 1010-
sese la Inser,erea supllmentara a
CBB4. d,nlr-un generalor de laCI 03>04 unul ,,0" In memorle In momentul
(pOlirta P3 ~ Irlgger-SchrMI). Aptisilld chela de man,pul.re clnd nu a.. acllonat chala de
man'pular. un limp mal Indelun-
tip R-S (porili. P6 'I
un circUli bascu,• .,1 blstabll de
P5) poarla
P8 ,I un circuli de menlln•• a
In polilla ,.L··, l"lrea portn P4
(notatj cu X In sch.-n8J are sta·
r.. ~r' generatorul de lact (P3)
gal declt cet CO«lSpunulilor pau-
Z81 dlmr. doui aemne teleglahce
IalfluJU1 (P4).
In cawl In care comulalorul
Incepe llti luncllonaze leflrea
bistabilulul R·S esle de asem.
(doua puncte MU doua pauze
dlntre samnale). CBB1 ,I
CBB2
. ..
Ac. .I. Upun doe lu-
'••••
" '. '" bun eelodlee de mId
~
'~"_'" ."'.. 1,-.
~
1I1m.nllunl Ilnl e.1
, I' r mill lift lolollt. In
, ~ : 0 : "0, eOllilrucll1l olcllo- I I ,

. - ..." 1\ ••••
1C0.".or, mollv pen-
Itu c_ publlcim • I I ~
96lunlll .. loctu .. 1I11-
" Dr. UTI h 1\ PUI'lll''' IlIlci II elllc- ····OtItln b~
OGT-a(SWP 1) wo.zllor In tub.
OP 1&-14
o 11-1' IE
01)--1. GH
Iltli
,,
,
011-16 GP
[iL¥!
OG1....
--'---'b •••••••••• •••••••••

sint comandate de ganefatOfU! CBB3. '8Zullind ~n<bl, La Ie- tacl car. sa lunclloneze conll.
de taci (P1J care Inlri In lunc- sllea lUI P8 III oblln Inlormalula nuu, atil pflfllru IOfme,.e semna-
!IUoe cind )(:0. Clod 01 'I 02 inscrlle In memorle. Poarla Pt2 lelOl'" leleg,ahce, cil $' pElfltlU in-
deYln ambele .. 1~, 1~I,ea Z a este Invalldafa pent,u a evlla In- terl8l'ea pauzel dlntrs semne, ar
Ira"lo, J
CBBt ,I
,i
pO!1ii Pl0 Ireee In Slarea ,J1". in-
Kale bislabllelor
CBB2 II se aphct ,,0"
scllerea In memolle
Depa,"ea capacltall! memotlet
este lemnallzata de 0 dladA lu-
spares un limp mort intre aellO-
narea pirghlei menipulalorulUl $1
primul lronl negatlv al semnalu-
eele doU01l bistabile vor rAmlne In mlnescenta conaetala la leslrea lui de tacl, lapt cale af deranj_
aceastti lIare, flind reselale In D a numArAlOfulul N3. In acela$( Schema prezenlatA conIine
momenlUl actlonarii manipulalo- tlmp se comandll opri/ea genera- dOUS. memorll cu capacltatea de
rulu!. torulul de tact P3 $1 se lnvall- 1 024 de bill !Ieeare, de tlpul
Adrelele pentru memo/II slnt deaza poarta P12. MMN 2102. prodUse de Microe-
generate de numArliloarele bi- selectia memorlilOf 58 lace eu lectronic. se pOllIa marl nums-
nare Nl N3, care lint coman- ajutorul comulatorulw K2 rul aceslora, In acest caz legin-
date de lrontunle poslerioere ale NumArilorul sa leseteazA plln du-se in paralel 18$lrlle 51 mIrA·
,I
semnalului de tact de la lesllea
pOf1il P3, Cit de I,onluflle pos-
tenOl,e ale semnalulul obllnut la
ap8S8,ea lUi K3 sau clod K2 Ie
alia in pozlll' NS (nu este ,e-
lect'ti1 mcl una dintre memor")
"Ie corespunzaloa,e, Cu .Jutorul
comutalorulul K2 18 puoe Ie
masa Intra,•• CS • un&! "ngula
I~irea lui pta in diagrams de Tenllunea de al,menlare a
lmpu1IU'1 aceste lrontun ce de- tranlislorulul (E.) Ie a1ege In memOl'Il, celelaJle avind CS=l cu
!el"mll\8 Ictlimba,ea adr8¥" sint funclle de tlpur releulul 1010511 1_lrea 00 in slarea ,Jugh Z" SI
,eprezentlle cu sag~j In ma- Freeventa genelatOI,elol de ,ntnir,le RIW " 01 ,rwa!ldale
menlul clnd-se d/l comands de tact coratrult. cu Pt $i P3 58 ... Ca Iradue:IOf acushC 8' genera-
iOSCfl8le In memorIa (R!W=O). gleazA cu un potenliornetru du- • torul",1 de Ion . . fotOH$IfI 0
c.ca lelefonlce sau un dlfulOI
trebl.i1e ca datele $i ad,eseIe Si btu de 2x500 n IImar sa yO( secu Impedanllli mar.
lie deja I..bilile Acestul !Cop Ii lecta eele <lout eondensalQ8r. Circullele Inlegrate sint de 1.11·
IInl destinate clrcuit,l. monosta- de too,.F .sllal IncH sa alba va-
bIle CBM 1 ,I CBM2, lorl cIt mal aprop/ale matosrele Ilpun CDB473 '"
Clnd comutatorul Kl ae all/lln Foloslrea a doUSi generaloer, CBBl CBB4, COB413", Pl, P3
pozlVa .,clt8fte", i8!;lrea po.,11 P4 de taci pare sa compllce lucru- P9; COB4QO" P2, PlO, Plt,
esla lorlald In ,,1", lar generata- rile, lnst delermlnA 0 funCllon8'8 Pl3 P1S; COB410", P7, P8,
rul de taci P3 funcllonead Indl· slgura ,I coreclI Daca, c!e P12; COB43Q P<4, COB4121
ell.emplu, IHH II adoplst 0 va- CBM1. CElM2; CDB<493", Nl .
8fent de POzljla manlpulatOlulul
1 n acelasl 1 mp esla raselal rianta cv un '!ngu/ genarator de N3
"Zw
\ I; /;'
•"c
:l
w
u
, • , L·
) '>!-'!--r -,
, a
'1 ~(I •• ~
,;<"'"
"- ,
-0
,
•••• •••••••••••••••••••
" ~~?
30017511
RXNMf2m 5emnalul de radlohecyenla

cules de pe 0 priz! a bobinel L2
se aplica pe baza tranzistoru1U1
BFY90 in serle cu infhurarea L3,
care inlA$urare readuce In circul-
lng_ GEORGIE PINTILIE. Y03AVE tul bazel 0 parte a semnalulul
.mf,1illcat, in antilaza, realizlnd
Folosilea unor Clrculte inte- atrAbat un IHtru de lipul "be- ast el neutrodlnarea.
gr.te In componenle receptoare- ee-banda'· formal din Inductsn- 5emnalul ampllficat de acest
lor de Iralic conduce Ie simpllli· lele Ll-L2 51 condensaloarele tranZlslor este selectat de chcul·
carea raahzarii seSSlors de catre trimer de ecord Cl·C2. Aplllica- tul aeordat L6--C6 $1 se apllca. In
radlOamalori In receptoru! pre- tOful de radiohecven\a asia reaH- continuare, pe prima poartA a·
zenta! in contlnuere s-au lolosll zal cu un tranzlstor de tipul tranzistorulul miller de lipul
dous circuits ~Integrate realizateBFY90. Se pot lolosl $1 alte tran· BF961 Pe poarta a doua a aces·
de catre I.P,R.S - ~Measa. zlstoare, cu perametri superlorl, tUI tranzistor este apllcat samna-
TDA 1046 51 8M3189 comparatlY cu BFY90, in scopul lui cu frel;:venlll yarillbil! In Ilml-
Aparatul &Sle destlnat recep- imbun.uitlrll lactorulul de zgo- tele 133.3-135,3 MHz (VFO).
lionAll1 semnalelor cu mooutal\e mot al receptorulul VFQ-ul este reaUzal cu tranzlsto-
de IreevenlA in bendp de 2 m Amplilicatorul de radlolrec- rul BF215; semnalul generat, cu-
(144-146 MHz) $1 lapfezin!a 0 yenli aste reallzat intr·un monta! les de pe 0 prizl!l a boblnel L7,
superheterodln6 cu dubl(l sen 1m- neutrodinat, pentru care scop a esle spllcat tranZlstorulul separa-
bare de frecvanlA. fost lolollt un dublu tor din lerita tor BF255 (repetor po emito!) ,
5emnalele caplats de anlens (de lnalta Irecyenla/ de tlpul ce. dupa care se aplictl pe poalla a
sint apllcate pe borne coaxlala • lor lolosite In une e tel8\llzoare doua a tranzistorulul 6F9B1
de 18 Intraras receptofulul $1 ca adaptoare de Impedanla La le$lrea prlmulul miller
+,2V
R'Ii
R. C3 1BOA
1nF.L6 R6 ( -22nF ( 23
L2 180.... lOkA
ANT (
100pF
L1
1nF
• 1n
• BF961
R1
lOk A ~ 1n
(1 C2
12pF 12pF
R8
Ht-+-111-' v
5,6pF (20
(16
···1 ···1 :::: •••••••••••••••••••

IBF961) esle con&Ctat un fillru cristal esle de 10.245 MHz. Or· reglabll (muting) cind raportul
..lreee-bandi lormal din Indue-
M
o.lIlul Inlegral TOA 1046 afa in-- semnal-zgomot este degradal
lanlele L8 ,i L9 Tmpreuni cu corporat un Circuit de reglal au- Aces! regl8l 58 reahz_azl cu po-
cnstalul dublu 01, acordal pe tomat al amplllie6ru (AM) cu un tenllomelrol A23.
lrecvenla de 10,7 MHz. Acest 'II- domemu de 40 dB Ape,atul 8$le prevt1lzul cu un
Iru are 0 bandi de Ir&eMe de or- La ,eslra, lUI TDA1046 (borna indicator ., nlllelulUI semnalulul
dlnul a 8,5 kHz (Ia 6 dB), avlnd 0 8) esle conectat un fjltru ..tre- cu un instrument cv sensibillta-
neunlformltal. in band' de pln6 ce-banda" acordat pe lreeven\8 lea de 150 !J.A.
II 1 dD In tlmltele de 6 kHz. Ate- de 455 kHz lormat din Inductan·
nuarea la .t15 kHz este de eel lele Lll-L 12,1 condensatoarele REALlZAAE
pulln 40 dB. de acord C30-C33. De la leslraa
Semnalul cu Iracven\a da aceslul llItf\1 (L13) semnalul Ie Bobmele l1. L2 ,I L6 au cile 6
10.7 MHz, cules de pe Infi,ura- apUea pe lnlrarea ClrcUltulul lnta- spire din conductor CuAg (eu
rea UO. se aplicA pa Inlrafaa gral PM3189 Acesl circuit inte- diametrul de 1 mm) $1 sint r.ell-
amplllicalorlJlul din clrcuitul In- gral 'ndaphne,ta urmiloarele zate lAra c81casI, CU dlemetrul
legral TOA1046 (bornela 9-10) Iuncld· ampllllcator·llmltalor, d.. Interior de 6 mm ,I eu un pas in-
Acesl cirCUIt integrat Indaph· tector da prOdus limetnc ,i tr. spire de 1 mm. D1llanla intra
preamphf,cator aud.o cu d,slor-
hecven1el de 10.7 MHz 'I
ne". rolul de amphflcalO!' al
de mi·
118f. Ie ... ir.a elrula sa oblH18 a
slunl mal mlCl de 0,'''' detector
de niveI al purtitoarei care furn.-
LI $' L2 este de 2 mm $l hecar.
dm ele ar8 cite 0 prlzl Ie 1.5
spire (nLmtirind dinlpre capilul
doull heeven,. intermedlari d. zew HmNllul de RAS cu pr_. JltCtf' al tnla,ur6nlor). Boblna
455 kHz. PttntfU ob'lneraa ac. . gul de KllONlre at Slstemulul L6 are Pfiu I. jumatate
llll lrecvan\8, a lost neYO,e de un RAS programabll (eu potenllo- Boblnele L3. L4 ,i LS lint reaJi-
-aem"
OICllator pltotal cu crislal (02)
reallzal cu tranzistorul Be 171
Frecvanle de oscilalle a aceslul
metrul trimer A26) De
nea, coniine un ,lstem de blOC_I ,I
zate pe un dublu lor din tent*.,
cum 8-8 precize, anlerlor, con-
lin L3 0 aplri, L" trelsplre 'I LS
Clnel spire. L4 ,. LS _Inl Josen_te
,I realizale din conductor 00,5
Izol81 cu lIinllln,
L7 are 2,75 spire, CU prlz6 Ie
0,5 spire din conductor CuEm 0
1, ,I esl8 feaUza'l pe 0 carClsi
R25 din cele fol08l1a In blocul de
"... UUS de 18 receplorul ..Gloria"
L8 'I L9 au fleeera cll. 5+4 spire
din conduclor CuEm 0 0.' 8 (5
spire spre Cap8lul reee), iar UO
afa 2 spire ,I sinl reallzele pe su-
poflUfl 'I carcasa 'olos.le In
Iranslormaloarala de Ireevanll
jnlarmadlaf. In racaploarele
~Glona~ 8obonefe L11, L12 si
L14 ,inl ldenllee Inlr. ale. contln
cite 72 spira (lin conduclor Cu-
'I
Em 00.1 'I ,lnl raallzela pe ace-
lasi Up da carcase ca ,I L8 L9
Boblna L13 ara 15 spira din ace-
lasl conductor Socul de radiO-
'reevenl. SRF conllne, 200 ,plre
din conduclor CuEm 00,1 bob'-
nole pe un bastona, din fenla.cu
n
HF-IR16 (4 - nF
! dlitmetrul da 3 mm ,I lung de 15
mm
101(A.
I
3011;-.
R17
•
Deoarece apalltul este preva-
150)iA zul cu instrument Indlcalor de
cimp. acordul dtlefllelor cltcu,le
Ie posle lace pe mllltimum de
Indicalie al aceslUla. In Special it
clrcUtteior oe lnlrar. L1 $' L2
••••.•.•• •••••• •••••••••• ·······44q

Tx
Ull ~~__
~.1r"m
=- I G va :
." .. *: l6
TransceivBful "Mobil 5" poale

debita 18 em Isle 0 pulera de 5 W
NBFM sau 2 W Ie purtaloarea
AM in banda de 2 m,
La emlsle partea de aUdlolree-
venta are un eta) de Intlore eu
uanzlslofUI T13 (2N3819) ce pre-
zlnta 0 Impedanl8 mare ~I con-
trol al amplllic!r I prln potentlO-
metru. Urmeazil clte.. . a elaje am·
plillestoBre (T9. TI0, TIl) ce co-
manda diode vB/lcap BAllO pen-
tru modulatia de lreevenl!
TranzlslOBrele T16, T17, T18 Tn
cuptaj direct aslgufd modulatea
In amplitUdlne a etajulul llnal.
Tranzls!orul T16 asIa de tip
ACTSl $1 llslgurA un procentaj ri-
dlcet de modulare ISlll a depa,i
m.. '; in aceh:lsl (Imp, ellareiM
o comprasla's semnalului Csc·
I'
lalOful VFO are Irsnzlslorul T9
un els, separator T8 ,I un eta)
slabltilator T7 VFO Bsigura 18
em Isle .$1 receplle accperiree ga-
mE'l 1875 MHz-20,75 MHz Sf>-
paral n este un oscilator cu
cuert ce deblteaza 125,25 MHz
(oveftonel 5emnalele de la T1 $1
T8 sint apllcale tranzlstorulul T2
(MEM564C) Ie ie!j;irea cAruia (pe
L9) ob(lnem 145 MHl. Cu VFQ
sa poate bale!a pla]a 144-146
MH,
La emisle In contlnuare, apal
patru etale amplllicatoare
(T3-T8), d n care T3 $1 T4 slnt
2N91a, TS eSle 2!'J3866, lar T6
aste BFS22A
Receptorul este tip dublA
schlmbare de Ifecven\A. Antena
18 apllcA clrcUilului de intrare
L 12, unde. pentru proteclie, sint
montats dllxtele TF21 (1N914)
P,lmul eta) OSCllator T24 furnl-
zeaza 127 MHz (overlone) T20
pllme\Jte cele doua semnale $i la
:r IO,M
'.
le~lIfe olera 17-19 MHz pe bo-
blna L1S, acordat! pe 18 MHz
T21 este urmetOlul mixer, pe
care se apliea semnal de 10 T20
$1 de la VFQ $i rezult! un semnal
MF de 1.75 MHz.
T22 $1 T23. cu clrcultele OSCI-
lante asoclate, asigura SeJecllvl-
talea inlregulul receptor $1 apUca
semnalul dlodei D2_ Dieda D4 Tn lucru FM semnalul IF este criminator completat cu 03
lurnlzeaza semnal de RAS (afe apllcal clrcultulUI integrat Jesse ff8Cven\a rezultata dupa
rol si de emi\alolj. TAA350 cu rol de IImltator-dls- deleclle eSle aphcala unui ampll-
~20 •••••••••••••••••••••••••••••••
F====~-------~-------
"
r,f
f',. ~
[JlJ. ,.
" <,
<.
.L'ji- •
"
""
UIU
'N
r""'
~L .... '
1---- -
_ _ _I
licatof COf&C!or (Tl4-T15) $i in f'uterea de ,oasa frecvenla de- venia 300-3000 Hz, SenSlblh-
tinal unul cilcult Inlegral ampUli- bltala diluzorulul esle de aproxl· tatea receptorulUI asIa de 0.8 jJV
cator audl'D de putEH'8 TAA6118 mallv 1 W eu 0 banda de free- in AM $1 de 0,4 IJV in FM
•••••• • • . ., c: ",
Montajul prezentll esta 0 stil
STATIE lIe de telecomandi monocanal

Em'1itorul se compune dIn
doua pil'1l d'stlncte partea de
de" audiofrecvenli formata de OSCI-

latorul cu tranzisiorui T4
(2SB170, EFT3S3 etc,) $1 amphh-
AND catorul audio cu Iranz.storul T3

\AC180), apol partea de radio-
freevent! T2 (EFT317, 2SA70)
oSCllalor pilotat cu un cristal de
cuaJ1, $1 elaJul Iinal modulal in
IF " "
"""'"
I~+-------,
T,
C5._ "'"
"'" ..
---
OAMENI de STIINTA"
----- pflrna oa,. apare regulalorul
cent"lug Aceuti rnll$lna unl·
Yersala datorlla econom.c,la!1I
sale, a capelSt repede 0 la'ga
rasplndlre $1 a jueat un rol deo-
• seblt de Important tn trecerea
WATT, JAMES (1736-1819), de combultlbll lotosll A sludla! spre marea productle mecanl·
lehnte,an, remarcabil InventatOl arni'lnunllt procetlJl de 8lCpasiune zats
engle: A studlat proprlellllila a abufulul In clUndrul m8$lnU ,I FRANKLIN, BENJAMIN
abtJrulul Curbele constfUite de 8 conslrult in aceS! seop prlmul (1706-1790), remarcabil om poll·
eI cu prlVlre Ie dependen\a lem· indicator, lar pulln mal tifZlu a tic. diplomat, cunoscut savant
palatum vaporllor. salurall, de obtlnul palenlul penlru ma$!na american, CAJ mai blne de 200 de
put.lune, s1nl IO~'lrle aprO!='lsle de aJ abor cu detents Problemele ani in urma, B Franklin prinlr-Q
eels cunoscute in ZIlaie nOlLStre. pe care Ie rld,ca aceasti nout mund perseve,enl. $1 neobo-
b'oeinleles considerate ta aCelll$1 real lUre (compansal'. p.erderll Slta stiplnil. de 0 aderiratti
sete de CUno8$tere. a reu$.1 sa
Interval d& .prltSlune. LucrTnd ,.
perlec11onar.a unui model de
m-"nB cu abur cu pompa. Watt
abuulor In c.tindrul cu _eel.,.
de putere ca urmar. a detentltl
VOium) I. . rezolvat CU mgenla-
lase omerum reahzan car., lac
numele nemur.tor. Fondator al
• de' '8 .veala 0 mllfiM cu abur z,late, constrUlnd un c,hnctru cu rna. multar socletAli $liJnt,llce $1
de un lip pnnclpiat I'IOll A$8 aC\lune dubli Acestuia i..u ur· al unor gazele al unOf brblil)1ec,
Watt lmaginase ,i
cum relese din patentale sale.
constru'S8 mlj-
100eel. penlru mlq;ora,sa neee-
rna' nO! per1ecllonari adu. ma-
$m'l cu abor, care au fllcut pos.-
bil ca Tn anul 1784 Wall sa obo
pl.tlllce, a' unrversotitli din Penrt-
sylvania inItIator al pnmului
Gongr" al reprezentanlilor colo-
sarulUl de abur 18 ma,ln; "_ im- t.na patentul pentru 0 m8$'r'\8 cu-<, nhlOf $i luptator inflacArat Inpa-
phClt, pentru 5CMerea canlltalit abur tKltV$rsala la care pentru triva menllOEtrii $Clavier" negrllor,
"'122 • • • • • • • •••••••••••••••••••••••
'0
""'
,. e,"
, .. eo
"" ,----,
~
'V
i"'" ...'" C12
"" '". .
y"' '"
TO "'" II?- TO
R.~5011
1":-
,T
co
'''' \
T.
J *i} '"'"' ts!

Tn
y
~ ; '>'
CO
., ~ 0lJ ....... '"
,
'
"'''''0 ,.",
...
I-- I '"
r~ '" """'" ".'" . Cl.'>'
- VY_20
. l' '" ...

en .... .
.~ e" q.':!)
" "' ."

amplltudine, Tl (2SA10. jul Imal de radlolrecvenla. reali- receptor, in hpsa semnalului de
EFT353) z.indu-se in lalul acesla modula- la emitl'itol, prOduce un puternle
Oscllato,ul de audlohecvenll!l lla de amplitudlne. Puterea in z.gomOI, der in cazul de lala
este de tip RC ce are in compo-- anlena este de aprOlllmat,v 14 acest z.gomot nu apare 1,lndea
nenla doua condensaloare de 41 mW 8n'\llelcrul are purtlUoare conll-
nF $1 poten\iomelrul R8 (SO kill Boblneie de radiolrecvanla se nua, modularea aparind numal
dm care se lace reglaJul ca Irec- construlesc pe cartase din mate- eind inlrerupAtorul K2 eSle aello-
venIa sa lie de 1 000 Hz.. Cupla- rial plastIc cu dlametrul de 6 nat TtanzlslOrul T10 este detee-
lui cu ela)ul urmator sa lace mm, p,eyazute cu mlez. de feflla. tOful superfeaellY, iar etajele T 11
printr-un lrenslormator de cuple) Bobina L2 afe In pflmer 10.5 $i T12 sinl ampillicatoare de au-
de tipul celOr folosite in reeep- spHe, lar In secundar 1,5 splle dlolrec'o'enla ElaJul T13 este am-
teare t,anz.iSlofizate (0 inla$urare CuEm 0.4 plilicalorul de putere (AC160)
secundarll nu Ie 101088$te) Eta- BoDine L3 are in prlmar 14 care 8C\loneaztl releul Cuplalul
Jul cu Iranz.,storul T3 are ca sar- spire. (ar in seCundEl! 4 spire cu inlre T12 $i 113 Ie lace cu un
cml!l pllmaful unul lranslormlltof aCeea$i sirma ca $1 L2 In leglm t,anslormotor de Cuplaj de ace-
TR2 (de le$lte de la radlorecep- de purtlltoale elajul final con- la$1 liP ca $1 TRI din emllator
loare); la acest lran!>lormat., nu suma intre 9 $i 12 rnA, iar etajul Om (;oleClorul lUi T12, prln C16.
58 lolose$19 inla$uralea penl,u oscllator consuma 1 mAo semnalul de audlolrecyen\a
-- ----- -- -
diluz.ol. Din colectorul t,an;tlsto- Receptorul este de tiP super- poate Ii ascultat in (;85(;8
rulU! T3 sa .a !>emnal penlru eta- reaclle. sa $tle cA acest tiP de
Franklin a lost In acelasi timp $1 Ylnd propagarea sunetulul In Cil. Pe baZa prlnclplulUi lenema-
un el(celent IIziclan spa, stablllnd ca Ylteza sunetului nulul de fezonanla a ob\lnut
De 0 deoseblta popularitate
s-au bucurat experlentele lui cu
In acest medlu este mult mal
mara declt In a6r, a lacul 0 serle ~~r\f:I~~a$~ar: t~~~7~ e~~~
J)rlYlre la electrlcltate. Esle merl- de lnven\il lehnlce SI perlecllo- aceasta cAi nol in cercetarlie nu-
lui lui de a II el(pllcal prmclplul nliri cleare
de aCllune a buteliel de Leyda, TESLA, , NICOLA (1856-1943). Gercelarl1e $1 lucrirlle $tilnll-
de a Ii Introdus notaree corpud- om de $tllnl6 iugoslay. Invttnta- Ilce ale lui Tesla au facut pasl-
lor incarcale cu stAll electrice tor. eminent specialist in dome- bila aparilia $1 dezvoltarea unor
contrare prin semnele + S' -, de niul sleclrotehnlcll Sl radlolehnl- aile ramurl ale eleclrOlehnicil de
a II constrult "roata electrlca". ch. Este unul dlnlrS creatoril astaZI. Pe baza lor au 10SI create
care a insemnat descoperlrea eiectrotehnlcli mdustrlale EI a dlferile tipuri de aparale loloslte
poslblllts!i1 de a lranslorma ener- gasll 0 Bolul'S gemala in c'e prl- cu succes In tehnlca moderni'
gla elaclrlci In energie meca- Y8$te utillzarea curenlilor alter- sparate de lnealz.it cu curenll de
mc8. nativi pentru nevolle eleclroaner- lnalUi frecl/enli, aparate de tele-
Franklin a elaborat prima teo- getlce; a plolectat $i constrult comandii $i multe altere.
ne generals cu prlvlre la lenome- prlmul generator $i primele rna-
nele electrice, a lost un~1 dintre loare electrice trllazice, a creat
plonierii cercelArii electriclta\il un transform at or rezonant de
atmoslerice, a devedlt natura constnJClie speciala necesar In
electrica a lulgefului $1 a inventat transmllerea falli lir a undelor
paratrasneluL eleclromagnetiee, a constrult ptl-
A stud lat. de asemenea. con- mul mOdel al une; nave dirijale
ductlbilitatea termlca. indeosabl prln radio, liind consideral pe
la metale, a Iilcut obseryalii prl- merit panntele radlotelemecam-
•••• "'1:::>
'-- :::''
-----
"12 '-i
intreprinderee de
Izolatoare Electrice
de ..Ioasa Tensiune
4050 Tg. - Secuiesc
Str. Fabricii Nr. S
a®uepr judo COV ASNA
• "-12C:
actual 81 cercetarilor se poale
PROPAGAREA UIS
trage concluzla ci in zonele de
reflexie-dl spersle identili cate
pins in prezent. 18 nivalu! strah,-
lui "E", spare intotdeauna 0 de-
formare (neragularit8Ie) 8 linlilor
de cimp magnetic. De aiei $i
noua denumire a acestui mod de
propagare FAI::::lleld-aligned Irre-
Cr. Ing. LINQVAI IDSIF. gularilies.
YOIl5AVN, Pini In prezanl fenomenul a
m ••• ~ru.1 .partulul lost Identlfie8! nu numsl de ra-
dioamaloril europenl, cl $1 de ci-
Perlectlonarea continua a puncte (zone) geograllce blne tre eel nord-americani.
echipamentelor de .emisie $1 r&- dehMe, plasate de obicel mal la Anallzlnd l~yen18 de aparilie
ce!'1le In UUS a permls radioa- nord dedI coresponden\i1: 8 aceslu! mod de propagare, da-
matoritor deplstarea a nol poslbi- - lonele geografice contacta- tele experlmentsls (OSO-urlle)
htAl1 de depj$lte a ,,orlzonlului" bile sint bine definite $1 relativ arelA cl!J
radiO In 144 MHz. Astfel, radioa- restrjnse (maximum 1 4 ca- - probabllit818a maxima de
malOfIl In UUS, respectlv 144 reurl marl): ap8ritie este dupa sau In tlmpul
MHz, dupA ce au reu$11 sa con- propagsrllor de lip .£" Astlel In
- taria semnalelol la receptle
ceapi $1. sa execute eml\iloare 1980. pe terltorlul nord-amerl-
esle loarte slaba. respectiv ra-
de peste 100 W In telegrafle, re- can. FA! a apirut In 53% din ca-
poartele tehnice RST slnt de 319
ceptoare cu sensibllitate sporita zurUe de E. cu MUF (Irecven'8
559, rarDOrl aling 569,
,I zgomol redus (sub 1 dB) $1 maxima utllizabiUi) de pesle 50
varlatli relativ mori ale tarlel
sntene sau gruputl de antena cu MHz;
semnalelor (USB) (asemtmillor
Cl$tig de peste 14 dB, au sesizsl - probablillatea maxlmi de
constnJClliior ,.super trapo");
$1 au pus In evlden\a, Inalnlea aparl\le tn Ilmpul zllel Intre orele
- lipsa deplasimlor de Irec-
prolaslonl~tilor, laptul cs In anu- vente (elect CXlJllpler):16,30 20,00 UT
mite condllil de ionizere a etmo- Anallzind amplasarea geogfa-
- semnalela recep\ionate au
slerel undele radio de 144 MHz lica a zonelor de dlapers!e, plnA
tonaUtate clari. nedlslorslonetii
se disperseale in anumlte In prezent au losl idenllfleale
o dats seslzat acesl nou mod
puncte (zone) blne definite gao- asemenea anomaUI deasupra ca-
de propagare, s-a Irecul la stu-
grallc.Acest mod de propagare, reurilor DG (zona lacului Ge-
diul lui teoretic. Pe plan euro-
denumlt TAP, sa caracterlze8Z8 neva); JH (zona ora$ulul Buda-
pean expefimenlllrile continuA
prln' pasla); MH-MI (zona Mun\ilor
mal mull la nivel de. amator, In-
orientarea antenelor 58 lace Rodnel ,I Maramur8$u1ul). Dupa
truelt pentru prolaslonl$tl acest
nu in dlrectla geograllc/l a cores- estlmilrlle personale ala autoru-
mod de propagare IflCA nu pre·
nondenlulul, cl spre anumile lui, asemenaa zona, acceslblle
zlntil suliclent Inleres La sladiul
da pe leritorlul Romanlel, at tr&-
bul sa mal exlste $i deasupra ca-
reului KJ sau chiar pe terilorlul
90 R,S.R, deasupra careurllor LF $1
MF utllizablle probabil de amato-.
'ii din careul OE cu 0 elevalle
coreapunziloare a anlenei.
70 Orlentarea anlenal trebule 16-
cuta cu mare pleclzie In dhec\la
zonel de ImprA$llere a semnalu-
lui Avlnd In 'l8dere laptul ca
semnalul asta dlsperSllt - rallec-
tal la ni'l8lul slralului E, raspectlv
la 0 altltudine cuprinsa Intre 80
40 $1 150 km -, sa calculeazA trigo-
nometric unghlul de elevatle a
~ anlenel atlt penlru receplle cit $1
penlru emlsle optime. Rezulta-
~ fh. JOk'
" h
-" 150 tele slnt prazentate In flgura 1.
~
, 1.0:
:-. "- in Ilgure 2 slnt prezentete cele
mal !reevente legalun reallzete In
~
ultlmit an! prin iregularltilile 10-
calizate deasupra Elvellel de
vest Acela$1 lucru este prezantat
o 100 2llO -'~ 500 6007IlO8009110~~'~12oo13OO ,I pe harta din Ilgura 3. Expe-
<A1'J """" IU\A,I U.J rienla ultimllor ani a demonstrat
km ca probabllitate maxima au le93-
turile radlobllaterale intre stalille
liISTANT,I. pfNJ. LA LOClA. REFLEXIEI situate pe:
. 'l c::. b
~

- partea .tiCi a ClJrbel Infe- experimenl.'e Ie expliei pnn grallce din Europa lipsesc com-
ria.re ClJ eel Qe pe partea YeStlci Japtul ct Tn 8numlte zone geo- pet SlU sinl Joerte putine staIn
a eurbei superia.re; QJ ed'upament UUS corespunzi-
- partea vestiCi • curbei inle- tor pentru 8085t mod de lucru
na.re eu eel de pe parte. estid Pentru C8I Inlefesa1i reconund
a curbe/ supetla.re. 1'- ca pe limp de var•. In lezonul
cele da mal lUI au petmis ea I
ME.~. III urmir_ci emiskJr.le
sa 58 tragi eoncluzla CI samna- I TV pe canalele Inlerioere (1
lui UUS a,uns pel lupr.fll18 cu I .). precum ,I emlSiuOlle FM din
8nomalll de clmp magnetiC sa
lmpri,Ue dupi un con de dlfuzle
prezentat In Ilgun!I •
,I
I
Oelele exporlmentale lint deo-
camdal.i lnsullclente penlru I
putea Irasa curbe Ilmilare calor
,
I
I
I
I I
din Ilgura 3 ,I pentru FA' loeall- I
ule II nlvelul careurilor JH ,i
MI-MH sau ehlar abtolule In I
I
I
/
eHI ee prlve,te Clreurile KJ. LF /
I
,I MF - Itlpul8te de auto,. L1pSl I
,,
I
leeslor dille In16 nu Infirmj
exlslenla pOlibillUilll aparlliei de I
FAI in aceste zone.· L1P&ll dllelor
I
/
I /
RECEPTIE MAXIMA
A.. 2
..
ORIENTAREA AHTEHEI PEHTRU DIVERSE LEGATURI AAOIO FAI, CU
ZONA DE iMPRA$T1ERE LOCALIZAT DEASUPRA VESTULUI ElVETIEI
~
• •••• •• •
• • •• ••• ···le'?
ZONA DE lMPRA~T1ERE
tlenzile de radlodlluzlune de 4,
respecti... 3 m. In cazut unOI
$&mnflle conslstenle In acesls
benzi, de Ie sialil proleslonale in
\
cursul zlle!, incereall sa orlenla!1
antena spre zonele cu enamelii
(specificate anlerlor), CU elevalt-
ire corespunZ8toare (lIg.1), 8vTnd
$8nse maxime intra orete 16,30
20,00 UT sa reallzetl Jegaturl
•
nell$teptate. Se recomanda nu-
msl rueful in telagralie (eW) Is
vlteze relall... mlc! SO 70 Iit8l'S!
minut
DeSlgUr, fleeale. legalurll reall-
zets in 8semenea conclilU eSle 0
data expeflmenlala In plus, cafe
trebule valorlliesta Is elucldares
complets a fenomenulul. De
seeea rog colegil radioamator!
ca atunci elnd au reaHza! 8seme-
nea legaturi sau au auzit slalU,
eventual au primi! SWL In condi-
til FAt, sa noteze cu precizle, pe
tings dalele legiturH, ~j pozlila
antenei. respectlv orientarea pe
plan orlzontal ~l vertical (e1eva-
lla), lar la sli~itul sezonului sa Ie
transmitli autorulul in vederea in-
\/Elntalierii cit mal complete a po-
slbilitatilor de DX pe aceaste
cale pentru statilte YO.
~28 •••••••••••••••••••••••••••••••
•
A~PLIFICATOR I' Ing. ANDRIAN NICOLA_,

V03DK .....
Pentl'1J ,"hzlrea unul rltCeptor pentru 0 ehmlnlftl comodi I

cu p."orman,. ridle.te, te Irecventel !maglne
prolectare. ampllflcatorulul de Pnmut mlll8r decide, In cele
r.dlolrecven\l '8 line seama de mal multi cazurl, amplllicarel
mal mulll 'Iclorl, prlntre cafe 5e mlllima • 8tlJuiul de RF, pentru
numAr' car. Incl mal lucreazA lInler.
_ \/Illoa,•• prlmel lrecl/Dnle Oupl zonl In cef. lucr8llza re-
Intermedlare; ceptorul, ae Ileg tlpul prlmulul
_ llpul prlmutul mixer; ela), numirul clrcultalor Icord,'e
_ zona In car. va lucr. recap- ~ ImphUClr.1 mlXlm6. ASllel, In
lorul; zonele rurele In aflrl mediulul
_ nll/lIlul reglajulul ampUflc" IndUslnl1 se pOl ulillu un num.r
rn; mlc de Clrcuil. acordlle ,i 0 am-
- tlput receplorulUl. plifica,. cit mli mar. Din con-
- banda recep\lonatl; Ir'. in zonele ,nduatrllle, urbane.
- Ielul Inlenel cu poalurl de emls,e sau veeini
Pnma Ir~nl' ,"termedl,r' radlOlmltori .. VOf prevedea cit
ar. un fol Important Tn Ileg81.' ml' mull. cucutle acordate si.
numarulul de CIrcuit. acordate multan, lar amplllicarea se VI At-
L3 lfL4
Es
,
T,2
1
~vr - - - -I"'f~ et2 XIOnF
C~ 12 13 C~pF
r:7Dpf r ~
1-f--'.JlJ' LL IC14li1Opf
f-jC13>JrF
R6
IlKn. 2
H~-c:::f-'--c~_+---,R7,,
p 10KI'\.

Restitutio Un proiect al Societatii Romane a Radioamatorilor
---------
www.asrr.org
.1. in perioada de !arnli. Tolus!,
BAId~t;Lt;
In enumita condltll particular•.
rallexla poete avee loc, .. filnd
mull mill senalbili In frecvenlel.
30-50 MHz., e.... pOl: oteri co~
'net
BADIII dilll optlm. pentru Oil-uri ta
foe.rte mara AU fcarte $Curti
dlst8nti. Pest. 50 MHz. .c:.t tip
de propegar. deYlne mill nlr
lin all tip de propeg.re VHF
matorlsmulul. rio
de 1.1 tncaputurlle radioa-
ani! '20, Pfac-
Iicant_1 ac:.lu nobll sport s-eu
cel. mal adec:vat. condilli de
prop.g.re pentru • realize
Oll-Uri,
IOl'108hri poaM aplrea In orlee
a1t1i perioedi de actlvltat. solari.
propag..... via orbila .poradlci.
strfldull IA detCOpeflt. si lmOO- FtInomenele multiple datarat. Chlar dac1 .tudlul *,"tul mod
nAtA18Mci ,1 sa exploreze resur- .tmosfere! ~ soare!ui .....toarnli de propagare esle eunoscui de
seta complex. ale radioeleclrlcl- regullle stablllie pttfltru propeg~ multi anI, anaHza aetlYitili1 E
titll $1 ale unC!elor electromagne- r.a In ul"ldele decametrice, relatlv .~adlce peste 100 MHz ramlne
tic.. Prima &tapi a constltult-o stabUe, Ilnind coni de ciclul aolar diliellj,I prea putln eunoscuUt,
reduceraa lunglmli de undA utlli- da 11 anI. D1ncolo de &Celte dltorlUt faptulul el deschlderlle
zala de 18 cit..... sute de metr! I. fr9C'lenle "Inalte" (superloare Ya- la mar. dl.tanlill davin din e. Tn
50 m, apoi 18 10 m. 0lI10rlt! pr~ lorU da 30 MHz) nu .-au putut c. mal rar., pe mburj ce free-
greselor tehoologice au ap6rut .Isblll ragull precise .1 generale yenta Cr8fte.
prlm._ echlpementa VHF. Pro- a.upra propagirl!, cl doar uupra Studlul ,lilnlll1e al aCeltor Ie-
greMIa din uilimll ani nu • ..ar 11 tendlnlelor e1. nomen. nu est. r.aHubU dectt
metenallut Tnli declt 0 dati cu In unde decametrlce. undela eu un material adecYat. Penlru
modernlur.. matarlalelot ,I cu radio Ie propaGi reflectata de .c.at .tudlu au lo.t loloslt. ball-
pafli 'Minta fnreglltratl In I&h- lonosl8ft. permftlnd astfe! lag.I- :t... radio. ....tl8l, d. mal mulll
nlell tr.namlalllOl', r'lJ mal _Ie turl la antlpozl; plecTnd de la 30 .-.1, un plan d. utiHUlra • ac__
,,.. suflclent .. ai eet mal bun MHz propagtrM undelor nldlo lor. a fost pus ta punct de IARU
-.nltllor uu c.. "",I bunt an- deYln8 caprici0u6 ,I .IMlorl.. pentru • •tabill ret.lille poaibil.
tenfi. ci lrebole $I Ja joel" eu Llndala radio nu sTnt rallactliia Intra lenomenel. solar. ,I eel.
"ementela ca permit comunlcet,i de Ienosf8ft declt in periOlidei. nldiClltlectrice pe lrecvenle tntr.
'e marl dlstan,_ ~ sA cunotti de Inten" aetlYrtata sola"" ,I mal 26 MHz ,I 10 GHL
Punere ., tunct'une, ~ 5. Pt .. reglaaza pm. c1nd 10 se ~I. .d m&lltmul de

,. se cupleazi un osclloscop .amnalul ap.r. Ylzib11 p. semnaf clln Cv. lar r.lutul ..
In coIectorul Iranzlstorulul T2 os.ciloscop, lace din capacilallle C2 " C7
pon lnlermedlul unul retlSIO( de 8. din ml.ZUrlla transformaloa- ('~. 40 OF).
aprOllmatlv 2 k n; re40r Tr t tl Tr2 S8 regleaza m.xl-
In cazul UllliZirli pr...mplillca·
2. un gen«ator regta. pe free- mul de semnal; lorului pe rec.plo.re c.re lu·
venia da 3,3 MHz. ti ni....lul de 7 gen.ratorul sa lillaaza pe 3.6
craaz. In zone fara per1urballl
.proximallY 10 mV .. cupleaza
la borna de antena. M""
& Ie relac. acordul Cv SI . .
r.dloel.elrtee, s. raeomanda
adiugar.a unul .Ial supUm.ntar
3. .. aUmenteazi monlaJUI, r.tu ..ad dtn miezurl, ca In Ilgura 2. TranllSlorul Tl lu-
4 condeflsatorui yarlabil S8 In- 9 treey.nla generatorutui Ie er.aza in monla] eu baza la
chide complet. modltlca pa 7 MHl; mad .1 r.alilead 0 adaptar.
bunli a antenelor d. impedanlj
".T3=BC107IBF2141 _ - - - - - - - ~ micA realizate sub lormj de dl·
T' 'C' 500 F ' pol \~/4) sau yerticala.
/ v:be P C9 . E~ Utllzarea aeastu! .taJ supll-
C3 ' T!.;2~_,...!-~~±::.......-1t---O menlar esta poslbllill ,I In lone
.... urban., dar se adauga un circulI
Cll100pF supllmenlar (acordal) ea In tl-
C10
R1
I gura 3. In acesl caz nu •• m.1
poel. recepliona decit 0 'lngurj
band.L Acordut slmultan aI celor
11(n. HC61()'F trei circuli. ridica problema de
slabllltal. ,i alinier. car. nu .int
3
da nat recut in elUul rad,oamalO-
nlor cu ellperlenll
Acesla din urmj montaJa sa
Ju.tHici in cawl antenelor cu
l -+~'_':eoc:.__ f-_...J
R71OK.n. eficaCltat. redusl. In calul ante-
""or in .l " blOe deg.,at• •Ia
L ... .... ~-l:oV ~fiCl.nl amphficatorul din f,gura
..., '30 ••• • •••••••••••• •••••• •• • •••

GENERALlTATI DESPRE B...• decarace permlte urm!rlraa tn pta. Alegerea antenel ItSte, de
LIZ! permananl! a variatlUor da pro- uemenea, Importanti In caz:ul
pagara, el prezantlnd totutl un undelor decemetrice ,I pe 28
Bellzele wnlt un ..mnal de Inconvenient cara la tncaput MHz soten•• nu treboie Ii he
IdentifiCilre pe 0 frec:venlt pr. p<*8 II chiar defutant OIltoriti .otiatleatf!, Se pot utiliU antene
CIM, perml11nd oblinenNI de lndi· alunacirli de lrecvenli, la anu- vertlcafe penlru blinds de 10 m
C11lil Pl'e1ioaae bUp'a propaQirli mile baliza, sa poete gen.,. 0 uu antene directional. car. per-
tntr·un moment del. ....tfel au conluzle dac6 nu sa lau maluri mit Idltorltl unul ct,tlg bun) ...
fost utlllzete mai multe bellze In
banda de 28 MHz, 60 MHz, 1....
MHz ,i 1n benzi luperloere;
de ltabl1lra pe Iracventa aces-
tora.
~tllnd cli lotre !lacera cerlleter
mini ,I
cflptla ballzelor QRP ,I deter·
pozlll. ballzal. Penlru
freevenl_ luperloar. antenets di-
unele au un seop precll, cum ar ce lormeazA un llElmn IPSllul rectlonale lint OOllg8lo..ll. De;.
II CllZul pentru Z$6PW, 5B4CY, esle echlvalenl cu un puncl <:I,I jarH antene! este primordlaJli
intra llecere samn lpallul echlva·
ZE2JV po 28,50 ,I 1"" MHz pen--
tru studlui prQpllglril transecoa·
tofiala sau cela pe 144 MHz pen..
leazi cu trel puncltl dllcA rec:ep--
torul nu • reglat exact, de axam-
dill! normale, c,re
pentru studlul propegarll Tn con-
.Int functie de
banda loloalti n cazul propegi-
tru studlul propagt,1I e spora- pu, pa lrecven\.l lui 5B-4CY .. Y8 r11 anormel•• prin rellectllru In
dice. Bellzela pe frecven\a IUpe- BUzl exect indl"trvu! compl. atreturns IonOiferel, importlin\a
rl081"8 de 432 MHz au C8 seop mentar, adlcl 4NTAIE. ..te mal mlci, dar !Olut' nu •
,tudlul propagArll tropo.lerlce. $-a samnalal, de a18menee, neglljabllA.
In cazul propagtrll e Iporadlce. laptul cI anumlte ballze constru- Aleulta,e. ballzelor ••te potIl-
baUza'e dau rezultal8 Interesanta Ite da ..rvleU ofleiala prezlntl un bllA periodic (Ia llecar. 24 &aU .q
In propega,.. loerte sc:urtl Prln Ilistem de modulalle analog cu de ore).
ulitlure_ banzelor s·a parmls modul F1 cu particuWitat.. amf- Trebuie 8'-8 mal mullS r~
evldenllerea propaolrll teril unela sau a mal mullor nota orIn, pe zl, de exemplu Intr\••
transecuelortale lnlre Cipru tI muzlcala (examplu bahza ltab!- 12'O-1~ ,I Intre 18JO tl 16'0. n
Africa de SUd llti pa 87,5 MHz bandi FM ra- aee.te perloade .. Inserls pe 0
diO(lifuzlunal_ 100le de rIIpOl1 tina cu care ,Int
FUNCTION... REA UNEI B...• recepllonate baUzele ,I eventua-
LIZ! CUM 8E "'SCULTA BALiZELE lele 8nom.lII.
Report.re. perlodlcll a opera·
o ballzl radio nu ..Ia altcava Orlce receptor da trafle _Ie 'lei VI permit. anaUZJ condl1U1Of
daelt un emilAtor pllotat stabll In convenabil penlru ascuftar.. b.... de propag.... penlru perlOida
lrec:venl1 ,I n timp, IImltlnd pe- l!zelor In 28 MHz.. Penlru benz! resl*=ttvi.
riodic un IndiClltIy fl permi11nd lluperkMIra utlllzarell convertoa·
determiner.. orfglnll ballzef (ftl relOf rimtne lOIutia caa mal 111m- (DUpA ..RADIO AlE.=-, 211"1)
g. . .1, iii flecere 20-30 de . .
cunde). 51ltornul de ldaotrllcara
.te automat tn meJorltataa c...
zurllor, Iingura dUaranlA notabllt
let' da un amltAtor claalc llIod
Illtamul de modulara. Trel II...
tame sTnt 10008lta In prezenl. eel
m_1 fotoslt ..ta manlpularea ban·
TRANZISTOAR
CANA~ N- COMUTAT
ZftI prjn modul Fl, talegrefla llri
modulefja pe 0 'r8C'l'Mlli -.xlI-
bill (manipulate pm depl...re
da lreeven11 SKO). ....jorltalea
ballzelor utlllzaazi ae-t mod.
...ttate lolosese modul A1 ca
-
.
procedeu de manlpulare (A 1 • f-VDS Ptot.t T lmb -IGSS 'OSS
talegralla lirA modulella prln IT"'" llSGOI
freevenll audlbllt; manlpulare mu. ml,.
prin tot ..u nlmicl: pentru free-- V mW 'C mA
wnllHe foar1a tMtta (peste 432
MHz) modul F2, sau prln 8SV78 50
manipulate prin tot sau nimlc a BSV7.
unei emislunl modulate In frae·
Y8rltl.
SA rayenlm la modul de ,N_
BSV90
TOl8
'" "" 25 250
,
20
10
TO·72 JO
" 100
JOl)
manipular. Fl. Identlflearea ball·
zel 18 face natural prln Indicatl-- 2N4091 JO
2N4C»2 TO·18
vul emis ~ modula,l. FSK (prin
alunecare de freevenll) pentru
evltaraa plerdaril samnalului,
2N4093 '" 1900 1251 200
•
15
cum ar II cmul petltru 0 manlpu- 2N4J91 50

2N43i2 To-18 1251
lara prin til area purtiloara!.
Acest Illtem Mia foarte practic 2N4393 '" 1900 100 25
5
• • •
• '-l-=: -'1
----- ---------
"IU:mnIJnt:R."
n. tonll .1", deja '.'&rim .. 0
caracterl,lIeI ••• nllali a
echlpamentulul rupectl ...
care ne ~,. lumlu 0 primi
Informa,le d.pre ..put.,.....
~tlU tl memOnl luI. Tn memorla CIIleutlitorul

stoch.azi tie Inltruellunl pe
ell", ...cuUndu-le, ...tl." ca
in cod-mtl~ina •
I"g. MIHAIIJILA ODRDDCDV
.r. d. lieut h p.,ul urmitor
fie dill. (cum ..te, d. eet.
mal mult. arl, caul memorial
extern., au.lIlara) pe care 'e
I
cum .. ,tie _
..Remember" ••Ie _
IIUuI unet cu-
dupi de .poe. respectly'; bunl-
oeri, c:ltim co plie.,..,m..
prelucr•• zi. Interpret.ad
etc. nu ..te deloc ....ger.1i
.flrma,la cj 0 buni parte din
nOKut. poezll • m8retul nos-- marilla" oamanllor cet.brl; I"tangent- aCftlul ..coptl 'ert-
tru poet Mlhlll Emlnqcu; de mulle dint,. glndurlle noast,. bU" al aec:oIulul n - c.cu-
ce - 0 Ii ...i tntrebatl _ toe- rentlt. uu nu Incep cu "lml lalorul - .tI In c~cU.I••
m.' ."mem"'r~ p,.t••• ·~
I"'IIUI
.mln....• ... EI b1-
1.... ,
In ..,. de memoria
d. ~ .. date.
,I h rapldUat••
tntr-un Ie-! 0 plazen",. a me- InlOrmltlcll" acest cuvt'lt. 0 dati cu evolU1la tehnologll-
mortllor c.lcul.tOll.... or? Cu-
vlntul memoria .ra nenumi-
cipitlit ° .amnlllC8\la noui
,I dl.t1ncti '''' da notlunlla
lor de fabricare a componentelor
,I cu descoperirea unor noi su-
rille Intltlesurl In tunctle de InlertOllfe. Clnd ne IntrRim: por1url de Slocer. a Inlormaliel,
domenlul de retet1nt. ,f chief "ce memoria .re ",Inlcalcul.- crileriile de clasilicare a mernorl-
~42 •••••••••••••••••• •••••••••••••

, z---------w DATE
1
y, -~-__f--...,..-_+--
A[)RESE
1 2
1
"
~ corwI6nd " . .-un rMmIr de CVfIrM • "'" •
~ -.e.. IIOIdlll'ld 0 ..... de die n tilt In
l1li"
w .... InlotHalM 0 puler• • lui 2).
IoQr W,
,I ...lnserlM de cltre ullhzalor
penlru 0 apUcalie specilici, nv-
mlOdu-ae fle PROM (Program-
itor au devenll din ce In ce mal Din puncI de vedere al mable ROM), lie EPROM (Era..•
nurnero... ~rform.nl.te me- ,.hard·-ulul, memoria prlncJpeti. ble PROM - e.... ae poIte
morillor 'I costul acestOl'I .Int in esta lorm.ti dlntr-un numir ,I~ ,I reTneerie).
egaiA milu,' chela tehnologlei m.re da unlUili da bazi, pe care - -...mona de ICCIeS alMtor
calculaloarelor. Elte foart. ~ Ie vom nurnl celule de memoria; sau RAM (Random Accea Me-
recta ,llrmetl! ct lari memonile flecera dlntra acestea reprazlnt! mory) ae caract.rizeazl Tn prin-
rapide 'I IeltlM clr. au lost dez- un d'SpoZltlV sau un cirCUit elec- CIpiI prln laptul ci datele alnl
voItal. tn ultlmll anI InovatlUe in tronic car. are dOu6 sau mal aceeelbU. numa! In aceesal aec--
domeniul tehnologillor de com- multe atiri atablle Tn PfllCUca venl' Tn care au lost Inscrlae;
ponente,
cesoar. 'II' al slslernelor soltwar.
.rhltecturilor de pro- curent! aTnt loloslte celule cu
doui atin stabile capabile sa
RAM Inlrt In categoria mernoril·
tor de ~Iucru~ Tn care ae poate
nu af Ii 1"1,11 un Impact atit de functlOneze In loglci bin...... ,I sa acne ,. clti 0 Inlormatle cu un
categoflc Tn I.hnlel de catcut atocheze decl bltl. Trebuie ,pus limp de acees constant, Indepen-
Aplicalli specific. eet c ~ cl bll.l, grupatl da oblcei In dent de natura sacvenl.1 Tn care
nenle electronic. speclfice, as- bYtes sau fn cuvlnte (words), sint Inlorma,la a lost atoeati In !l-
lAz! nemalex!stind practle un do- afmultan accesatl prin instrucllu- gure 1 est. reprazentalA 0 me-
menlu In care calculatorul sa nu nile READ (C1t81te) ,I WR TE morie eOnfltlnd dlntr-un numar
alba un cuv!nt de .pus, sa nu fie 1""lej W d. cuvlnte d. cite B bill !le-
lmpllcat direct sau Indirect A~ In cadrul memorlel Interne pot Care, bllil unu! cuvlnt llind aeee-
dar, sa pAtrundem pulln in lnte- II departalate douA clase Impor- satl In p.lral-' pentru operatili.
rlOlul unul calculator, IncercTnd tante; d. aerier. sau eitlr•.
sa !acem 0 sumarii Incufalun. In - Memoria cia Up ....d/wrlt. Unul dlntr. parametrlt lmpar-
lume. din ce Tn ce mal populari (clt. . . /acrle), permllind stoea· tantl 81 unel m.morll .at. tlmpul
a memorlllor. rea dalelor pu/,l regilslrea lor in de ItCCIeS; acestll r.prezinli lntar-
Intervale comparablle de limp. vlliul minim de limp intre Inltiall-
MEMORIA PRINCIPALA Trebule sa lacem 0 distinct,e zer.e a doui operalil succeslve
dart lntre Read Only Memory ,I Independente In memona (Yell
Este momentut sa t&Cem 0 cl.· (ROM) ,i Read Mostly Memory dlagrama comparaltvi pentfU dl-
silicare a memOfltlor. dupA crite- (RMM); acestea din urma permit f....te tipuri de echlpamente de
riul dlalogulul cu unitale. arrt- cltlrea cu vlteli mare a datelor, memorara). A$8 dupi cum vom
metici ,I
loglc8 (AlU). In douA operalla de inserlere e:xecutin- vectea m.-i tirzlu, penlfu tehnoto-
grupe mari memoria principaUi
(Main Memory-MM) ,i memoria
auxdlari sau alltemi (Auxiliary
du... cu unele reslnC1Ji. Memon-
de d. tip ROM pot II Inscriae 0
smguri dati de citre product-
de cillra 'I
ola mamorulor b.poIare cicluril.
seriere S i p - - ·
mal mulla orlegale, in
Memory-AM), a' ciror rot In cator, t'J euraul derulirii programv- cazul m&morll!or baza
drul unul unul calculator este lui ala llind numal ..cltjte~ caea cltl,.. Inlonnatl" este 0 operalle
f08rte blne dehnil ...... dupe. cum ce deosebeiJte RMMs de ROMs d'structivi, lilnd Tmotdeauna ne-
vom vedea. este laplul ca ele pol fi ,,$terse~ e....rj 0 -felnscriefe a ai. Oin
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••• --"'4-:
•
M bule de asemenea fAcute dease-

blrea lntre memorUle volatHe $I
nonvolatHe; prlmere reprezlnt'
categorla celor eare-$I plerd In-
formatla la decuplarea tenafunll
de allmentare, ln contrast eu
cele nonvolatHe, care $1-0 pis-
treazi.
1
CiTE PERFORMANTE AnTEA
TEHNOLOGII...
cell mal veche - ,I IncA utlll~
ZIlt! - memoria ests aCHe ba-
ntA pe lerlte. Argumentul princi-
pal 81 menlinerii 81 In epoca per-
I b1 lormanle1or de netAgAdult ale
t.l ma18rlalelor ssmlconductoare
eats nonvolatliltale8 ai, cu toate
cA anul 1981 a marcat spatUla
prlmelor memorll bazale pe se-
mlconductoare care au seeast!
caHlela!
Memoriile ell ferltA prell"li 0
vlled acceptablli de lueru, cost
rezonabU de prOductie, lar Ish-
nclogla de fabrlcalle este slabliA
,I bins pusi 18 punct. Ele pre-
-----f---lhl------- zintA Inu ,I Importanle delavan-
taJa curenll marl de SCrl8f'll ,I
semnsle relatlv slabe obllnute Is
clllr9, amindouA operalille lmpll·
cind circuits electronics 1011sll·
cate. Pafedoxul Intervlne In lap-
lui ell pratul unor 8aUei de clrcu-
Ite slerente 85te mal mare declt
alstemul Inau$!, de unde rezultA
1, o coneluzle loarte slmplA: m&-
(e)
1M
I, • I...., '.
>-,- morille eu ferlte alnt renteblle
numal pentru capacltAtl marl. Pe
SElECTARE
MEMOAIE DE FERITA: .).'wul magnetle; b) buc:1•
...,.l1ect"·, . . .,..: c) bucl. f ..... PefllN un mid bun:
dl r_en",
acaasIA observatle - referltoare

la cltlre dlstrucllvA sau nu - r&-
zullA Inci un erltarlu de claslll-
4
care a memorlllor, cu cillre dis-
tructlvA (Destructrve Read
Out-ORO) $1 nedlstructivA
(NORO).
[)ezvolterea rapldA a lehnolo-
gliiOf pe bazA de semlconduc-
toare a lnlrodus termenll de m&-
morle slaUca (celulele el I$i pAs-
treazi slarea atlt limp cit sint
sub tensiune) ,I dlnamlca (cafa
necesltA 0 relmprospAtere perio-
dlci a $arclnH e1ectrlce, decl a
Informatlel contlnute) Mal tr&-
.'·l~U
=.0---,
•• • ••••••••• • •• •
• •••••••
BIT [l: S£NS o ..J,5V
BIT DE
U'UBmE
"
Bll [l:
JL 3V lselect)
SENS
~SV
BI
INHIBITIE x, x,
IInla memorUlor magnetlce HU a conltat in conceptul de .CCft bile, lar c.a 3D • trei ....rI.blle
reallzat recent performanI. nota· multldlmenllonal, a$8 Incll, pen-
bll. prln Introducerea In ultima tru Ilece,e CUYlnt lalectal din MEMOAII CU FERITE
tJect,dA • memorUlor cu bOle eKemplul de mal 5111, lint .cce-
magnetlce car. uillizeazi In prin- I.d si~ull.n 2"'16) bltl O.cA loeea de a uilliza lentele pe
clplu 0 deponent linA, pellculrd II.c.,.e celulA lipid de memorle posl dft m.-noru pentru calcula-
de malerlal. magnetlce airta- contlnTnd un bit de InformeUe M loare dalftazA din anut 1950.•n
lin.; avantajul ~ esl. ci re. COntK1er' e fl punetul de IIller- in c.te .u IOSI penltu prim. datA
(lmr. dlscurl ,I
hzeazl un limp lCizut de accee
RAM), fArt a Ii
volatUa. Bul. ~netlc6 "I
gA·
Helle Inlr-o matnce 20 (bldi-
menslonall) XXV, .tuncl numArul
Impl.mentatft Inlr-un I'st.-n. Ar-
gumenlele penlru utlllzere. lor
de puncle ..Iectat. ale XV Elte· er.u urmato.,ele " ptoy.neau
'SelIte 0 apUcalla Importanta In Clar cA pentru 0 m.morie de 2' din proprletitlle de bad aie un.1
lermlnalele de mare vltezA pen~ celule, XV_2'Y, a dati ce am bUCl1i de magnetlzere~ memoria
Iru care non...olattttlalea Informa· identiflcat 2'Y nodurl de maldce seu rem.nenla care sA permiti
1181 stocate est. 0 cerin,1 .en· nta n.c....r' implementare unor S10carea inlormatiei; pragul sau
II.lA, mecanisme de selectare • aces· ".lInla,lta.ea tacllltind aelecl.a
TOlufi. in ultlmll zeee enl, melor noduri PrllCtlc, ..18 necesar celule1 respectIV•. In flgura 3a 51!
moriile aemlconclucloara au de> un f1iement nellnl'" cu un prag po.t. observa un lOt (letlt') prln
mm.t pia\8 ,I conllnuA .. fie in de functlona,e Un aslfel de at cMui centro Irece un lir con-
actuaht.te, ee pot fl blpolare - exemplu .. po." ~a In ligur. ducAtor de eleclricltate, cele
care utltizaaz1 circuita Integrat. 2, In care curentul Irece prm douA el.ment. consilluind ,.ee-
LSI ,I VLSI cu tranzlatoare blpo. diode 0 1 , numal dacA tenslun" lula" de bazi a memorlel Aceste
lare - ,I MOS. dacA Ie bazeazA II" in V, esle pozltl~A ,I dacl celule slnl de obicel fo.rle mlCI
po tranziSloare cu elect de ctmp lenslune. V.\ In X, elle negell...l, de ordlnul 10' inch (1 Inch
(Melal OKlde semlconduClor). Oioda eSl. deci elemenlul d. 0,025" m), ale lUnd caraclelizat.
stoc.,e penlru 1 bll de inlorma· de rBportul Intre diametrul exte-
JOCUL NUMERELOR lie, lar 0 matrice de dlod. . . rior 'I cet IntenOf. care poete lua
Chiar ti memorllie rectuse C8f' contlltul. intr·un dispOZlliv urmlloarete valon 8Oi5O; SO/30:
un numit mare de celule blna,e read-only, carll i~ g• ..,te in 30118; 18/12; 1217; 7'. Datonli
rs
pentru Sloc.rea datelor Oe prezllnt 0 larga .pUca\ie Tn .Isle- mlnl8lt.nzlnl. I."ete dell"" din ce
eKemplu, 0 memorle de 4 096 mele de calcul Se poate spune 10 ee mai mid. apli<:allile aetU!lIe
cu...inte acMe 16 bit! lJecare - ca dloda Indepllne,te in IIcnt cer1nd solU\A comple'Jut, cum a, Ii.
utlllzati astizl pentru conllgura-
Iia sumarA de minicalculator -
coniine 2'. (_65 538) elemente
cll,I VI
caz lunclia loglcl 51 dacA atl1 X,
lint simult.n energizate,
curenlu tr8C8 prln 0'1' selectind
de exemplu, aC898
mlezul magnetic cu
fire, a,a cum '10m v a
de memorle. $I penlru 0 apltcalle asUel celUla C ll " Log c vorbjnd idealA din figure 3a are 0 relalla
modesti problema tehnologicA a C,,=X,V,; I",care cantrtate selee~ ldealt lntr. cur.nlul I care stra-
s.lect'ril bililor specifici unel t.tA presupune 0 comcidentA de bate conduetorul ~ magnetlzal,a
anumlte adrae esle destul de di- tIp 51. seleclia bldlmensionall mternA (3b); in realitale, luerutlle
IiclI!.. Rezotv.rea el avantajoas' impunind existenta a doui va,ia- nu stau chlar ..a presupunind
•••••••••••••••••• • • • • • • • • • • • • "'1 =:c;

-
......",,""
DE OTlItE
7
WE
1 8
(-:;r '"
HA'lSTJtAl.A
£It: PIERI
o 1i o Cle'lu" MOl ..n..... c:u lranmlHN. 8ltul _Ie

Cetulj ll.,.d . , ....-.i. NMOS .toe. c. . .dft6 • joncth.nf1 eapaeifho••
WE • 'MUTE EHAILE (pemlh, KfIer••)
1-2 - lranrltlN'" e_ ~uleal:" ,11p-'IOPI I'll • READ ENABLE (,p4.....,.. clll"'1
3-4 _ If.nll,to',. de ••clnl 'IrIMI'I'I
5-1 - 'r,nzl,lo.r. eM cupl_
e6 tertiI este lnilial In ,tefea M, raa clllielli memorArli dalelor. mat Tn Jurul unul conductor strl-
(3c ,I 3d), .pIlClr.1 curenlulul I~ razlslenll II periurbl!llil axtarna biitul de curent eleclrlc MlfCl-
comu,j ,llf•• ,.,ttei in cadrlnul " reducarea ..zgomotului~ clra rea bulel are loe sub acllunea
II IV-I••, In car. I~ e,te mIl peala (lenllura unlOri ,nforml,l. unul III clmp magnellc rolallonal
mIre decrt ,_ OIC' I~ este IU- utili. In Ilgura 5 prazantlm 0 cara raallzeazl 0 Irecvenll da
llclenl de mar. (>1.,). mlllZu' co- ..Ifel de orglnlnrs trld.mansio- pinl la 160 Hz. In f1gur. prazan-
mull in intreglme, llr clod cu-
renlul Ie In'leraeazi. magnetlu-
nl" oe patru hra. tali $a veda cum, la
complatl, bula $e ml,cI din
° rolatte
1" r....m. in staru M. (de reme- punctul A Tn punctul B, propa·
nenllll_ Prln .plle"•• din nou I MEMORIA CU BuLl MAGNE- glndu-" .ttat Tnt,a cela doul
curenlulu! I.... obse",. c.ll mag- TlCl elements. Cimpul magnetic rota-
neUul'. rimine conltant', in Om dlltgrama PI c.... 0 pr. Iional. care comancll pozlli. bu-
general, dacli wrentul I, este In- zentAm rei. . 100rts cllr ci m. lei, conlrotaazl In petn'lan«lll
versa! 'I 0 "'810Ir. pentru care I,
.te mal mar. decil I... _tunc,
mOrilia cu bUla mlgnati<:e IU
capltCitala de memorara compl-
° pez"la Utili ~Irv-eg.alnliri~, bula
putlnd II opnti oriuooe Tnlr-o
st.r.. de mlgnetlulHl .. ..,a rlbill cu dlacurlle magnallce anumlli sl.ra, Sa lac In prezent
achlmbe 'I M, _ Din pracuce s·'
Impul, concluzla c4i daca '.,.>1 ~
Suportul Ilzlc al bule! 8Ila d.
punara paUcularl de mlteriale
° cerealin care .. obllnA dansltl\1
superlolra de ordlnul 10'
,eljtCllraa unal Inuml'l cslule magnetl... crlstal1ne - 'otoferl- blll/an 2 ,
da memoria "te slgurl Sill con- tel8 -. care, sub Influenjll unul
sidarlllm mlezul mlgnetlc din II- cimp magnellc are tend nla ali MEMORII SE:MICONDUCTOARE
gurl .. trlversal de doulll lire ,I modlfl... forma domenillor mag-
Idmllem cll eel dol curenll lau netics ds polarllate Invaral Oupj cum am mal .pus. ala sa
numll valorlle 0 IIU *1,#2. Dad. !ntr-una clllfldrlcll. lulncl nqtere impart In doul categorll dll-
numll 1,.1 ....2. nu .. VI lnregis- astlel bula. In memorllla actuala tlncta: blpolare ,I uas. dupli
Itl nici un alecl; SlluIllI esla OJ bula mlgnetlce, dlamelrul bU- cele doue tehnologii de bazi
aceea,i ,i penlrU cazul lUi 120 Oar lei .Ie de ordinul micronilor, exlstante In prezent in produc.
dace Slmullan 1''"'t-1 ";2. prlgul obtlntndu-.. astlel, 0 denaltala rea c.rcullelor atecttonlce, Cup*!
esll Ilms $1 ler,tl comul. din de marnorara de O«linul I 5xl()1 cum rei. . dIn figure 8, llacare
slaraa el. pentru a-I mversa Ila- bi1l/an 2 (c1Jpl ~Ect'llplmenle ~ catull de memorie este cuplatl
rea, va II neceser sa I Ie apllce nfenOll~. Gebel". Vuid , .. ), 0 la 0 linie de ..cuYint~ ,I Ie dou6
1.",Il""-I.,{2 lau un curenl -I.... mernorte OJ bole magnetiCa pr. linii digltlle 0 ,. D, De oblOlll
penlru 0 mamone cu un Singur supuna trai aspecle dllllnCle aceste memori. stnt organizele In
I,r Memon.le cu ler,te se pet or- reaJiUlre•. deteqll ,I propegar.. matriea pltnl1e In contrast cu
ganlza in dilerile moduri (unele bulei Prima etapA ara loe dalo- memorlila magnetiea, memorilia
ctuar toarte complaxe PI .true- ritA unei Intaracliunl dlntre clm- stabOll bezete PI semlconduc-
tun IridlmenSionale PI mil melle pul magnetic de potarlure (lIfIzl 1000re au 1..lrlle de tlpul DC (Di-
lire). clre au ca seop Imbun.it8Ii- flgura) ,I un clmp magnetic for- rect Curranl Lellfll). care $I men·
··1:::b • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
•
tlntl alii lImp eil celula respectivt acest caz, bltul "Ie mamerst ca QenSlti\ile uzuaJe slnt eoo. 1 600
esta accesati, qa lnelt probl. sarelnA (fig 8) a capacltipl din- aau 6250 bllllinch, a~ ineTt a
mele de Intel1att sint lubstantial tre mast ,1 poart! a tranzlstOfUo band! inregistrali poale conIine
reduse deoarece nivelurlta de In- lut 0,. Tn tlmp ce ~ ,I a~ aim Tn Jur de 40 mlhoane bytes. Da-
t...,. ,I de ielJire sint compalibile fololite 1n comutare pentru lete aTnl citite de bandA $1 Iran...
cu majorltatea circullelor logrce. aeriere ,I cltlre. ferate Tn MM via un drive sau un
$-,I .Juns la perfOl'man\a (pentru controller, Ilind epol pr0C8sala
RAM bipolar) de ordlnul a 20 flS MEMORIILE AUXILlARE (AM) de cllre ALU.
sl chief mal ptJ1ln penlru Ilmput Dollnd slSlemele din generllill
de acCCtl, puterea electrlcA con- Acestea S8 dlstlng de memoria a trela ,I succesorll lor, banda
sumal' de llecare calulA aculnd principal! (MMI prln laptul cA, magneticA continuA si lie un
o datA cu perfectionar•• 'shoo- Tntr-un slatem, nslr1JcllunUe al.. &Chipament periferlc de bad
toglUor ptni 18 l.ec;iml tl sutlml rente lor llnl luate spre eKeculle pentru aclivdlile de erhlvare, bl-
de mUwatt/celuli In llgura 6 se ultimela. n marea majorltata a roticA $1 pentru achlmburlle de
pollia vedas fuocllonar.. une! calcutatoarelor, MM ,i ALU .fnl date lnlre calculaloare, Banda
uti'" de celule eel. doui Iran· proiectate In parache penlru a ma~etici esle unul dlntra eete
zlIloere stOCheazi bitui zero AU tnlesni un dialog rapid ,I In lImp m., lefllne modurl de a stoea in-
unu pnn bascul..... lor, lormlnd real AM conlin t08te celel.lte form~la. flind de depene mutt
eee. ca Ie numfl$1e un cirCUIt de memorll aI c!ror continut trebule mal COlTlpetltlvl declt bands 18U
tiP .Jlip.llopM. A ..ICflaM Intr-o ce- 1ntll adus '" MM ,I apoI prelucrat canele perforali.
luli TMUmM • rldlca potentlaiuf da catra ALU. Tamburol magnetic. diaeurlla,
IInlei W, .pUcind un curent slab
o.~ mA orieiraJ8 dint... Unlit. 0
1 I:r (lunct.. de ce bit vrem sA
Gele mal cunoscute ,I d.ull-
hute Ilpurl de memoril 8UKlhare
aTnl banda magnetici, C8M't8
numerice ,I
flopP"l discunle, diacunle ophce
dlapoZJtivete cuplate
pon sareinA (CCDe-Charge Cou-
/,nscrJem, 0 sau 1), lOI1too b... m.gnetlc6, Iamburul magnetic, pled Devlcea) Inlri in categorle
cula calor doul lranzisloar. sA diacur,le cu c8pul de gllre (IK, dlspozltlvelor cu acces dlrecl
treaei tn atarea dontA. diacurlle cu capul de cillre mo- (OA), deoarece nu mal esle n..
~morlUe MQS slnt cele mal bil, dlacurile ,,C8J1r1c1ge", memorl- cesart a Iracere aeevenllal1 a
UIIIl1818 ,I populara Ilpurl 1n leh- lie de tip solid slate, floppy dla- unel potIlunl marl din con,lrlutul
nlca de calcul 8 prelentuluL In curlle. Mil recent In Icelsll calor,
flgura 7 so observA 0 celulA 11- tegorle poats II InclUI ,I dlacut Deoarace dlscurila In genefal
pleA de memorle stallcA cu tran- optlc numeric, diapozltiv de care au fast Iratate pe larg 1n c.drul
zi.toare NMOS fn c.re 1-2 a.l- ne vom oeupa pe targ Tn cadrul revlalel "SmnlA ,I tehnlcii~ nr
guri bascularea, J--.i rezl.tenJ8 acastel prelentiirl, 1011986. ne vom relerl In contl-
de sarc!",--,I 5-6 cUpl8r.. la H- Banda magnetic! este a pan- nuar, la unul dinlre eele mal
nUie 0 ,I 15". Aceste memorll 0111- gllci din plqllc de lungim~ atan- modeme $1 performatlle mijloace
paul putere mica tI .lnt mult datdlutl, acoparitl cu tM'l oKld de aloeara a Infannatlilor direct
mal ufOI'd. produs deell memo- de II.. Inlormatis este stoealt compattbll cu echlpamentele in-
nil. blpolara. Un dezaVllntal eete pe bandl transversal, de obicel 7 lormaticll: dlseul optiC numeric.
....teu m+cA de lucru, handicap S8U 9 blti pe ..cadru- Mal mults
ce se pOita Tnl!tura pnn utillZf- cadre tnreglstrata SUCC8liv • CD-ROM - HOUl PAPIRUS
raa memonUOf MOS dlnamlce. In constltule Jntr-un bloe de date.
CD-ROM sau dlacut compact
de lip Read Only Memory, pro-
venit din ac. .1 famille ca $1 au-
D1-s1r_ c.-clQte de _OIalaltl..., d. ace.- dJodlacul cu cltlre laser, poele
,..,11'\1 dll.r11. dIN" dt ech~m"'l. d. memora,., atoea pe cel 12 cm dlame\ru sl-
muttan sule de clr1I, muzlc!, dl-
~mp lerlte apllCltll )011. gralics ,I
deacces
151 10 -----------~ chlar 1otografll, Tn lotll aproape
echlvalentul a 300 000 paglnl de
I teKlI
---------.,I~
Exlsti Tn prezenl un nou mljloc
Gil de a pislra Inlormalla mult mal
revolullonar declt paplruaul,
I care, 18 vremea lui. a Tnlocult
piatra, lulul sau lemnul pe care
popoarete vech, ne-eu transmls
mesaj'" cuflO$llnleler lor; este
vorba despte dlacul opl}c num..
ric. 0 nOUI unealli a-a naseut.
care a transformat §Etdical
dele alocinl. $1 diluzir .
liel IJaosebjr. . Tntra t
deven,t aproape ..cl
CAPACITATE Of. calilltil superlalive a lnregistrlri-
M9o'ORARE lor, $1 CD-ROM aste una funda-
Imd,ooO@ bl~1 J mentali cel din urm! are tn-
·······························~1~~
- I
-----~~~----
...
G[NE
Hy 2 4
I
I
)
H,
,., 101
'OR..... RtA .. HlOORAMARU. aUULOA ..... G-
NCrlCIE: .) _ _. . .. . , '" .ntul ~ b)
~)
dII'Iput .~ c) ~_ bu~
acrl" pe 01 Inform_U_ sub lonna petala da cltlra. Exist! Insi ,I In-

num.rlcA (In nl,le mlcl adlncl· convenlente: CD-ROM-ul nu esla
turl), eeee ce n 'ace si lie per- adaptat pentru Inreglstrarea lma-
leet cornpatlbll cu echlpamentele glnlior de televlzluna animate 2
(dlscul compact translerti tn lur
Inform.lleU, Cum ae r••ttzaazA
aceaatll? Prlntr-o etantlonare a
aemnelulul analoglc, Ie pertoede
de 150 kO pe secundA, In tlmp ce
aeee..,1 NCundi da televlzlune
j
loart8 .curta da IJmp (apfexlma- COlor reprezlnti un votum de 30
tJv 22 nl). alrlbulndu-M uttefior Mo). Est. deci Imposlbll, pentru
f1ecirul ...ntlon 0 V11loera nu- momanl, .. sa afliJeze pe un (
mend (un numAr blnar). Ac.I. ecran video cela 25 lmaglnll1 ne-
aueee.luni de .J1' ,I ~ 1" alnt gr. ceura pentru a cree aenza1ia da
VIlla pe dilC cu un fuclcul 1..- mi,cua nalurali. "poi
aub forma unor ...dinclturl" mi· CD-ROM-ul nu esta nKMCflptlb!1 pe dISC ,lin programale da Incs.-
CfoecoPc. La lecturt un alt lala banaf1ci..; axisti tot~ 0 VII- Ute. Slstem.a actuala de ope-
Intre gol ,i
cleol rUM detecteazt dlillfen\e'e
,.n blnarl lIIndabsent- lUi. Intorm8-
convtftltA ulterior
rianti denumlti lugestiv TONQ-
MAT cu pechele de 100 da gtlel
de ctiscuri care pot fl ,ter.. 'I
Na au performanla Insulicianla
pentru a Ultllza cu etlcacl!ale ma-
rale volum da dala al
IIntegrt.rll
S8mn.ll ansloglc. In momenlul
unul C~ROM 'nlr-un
reInsert" optic de citra ullhz.a-
lor, cara aste, deocamdati, un
CQ.ROM-ulul. decl sa Impun alta
Iistame da operare ,I mlcrocal-
.Item Inlormatic, conyerala ana- 8llemplu deslul de singular pe culaloale mull mal performanla.
logla nu mal este neceurl, da- plala de HUeI de echlpamenta. A doue mare problemi, ace..
ter. putlnd fl axploatate direct da 'nalnte ca acest nou sistem da a folosirll la Justa valoare a unel
cAtra calculator (evldant prlntr-o stocare a dalalor si ,a ImpunA astlel de capacltA!I, aata Inci aub
Inlarlati adacvatll) Intr-un dialog dallnltlv pe platA, vor trabul sta- semnul controveraal. In momen·
In tlmp real. capacltatea sa esla bliita doui aspecta aunllale: tul inglobirll fntr-o mara bancA
Impreslonanti: de 1 "00 de ori - standardlzarea unel norma de date, accesul trebule sa fie
mal mara decit 0 dlschetA cta- tahnlce unice cve si la laci loarte rapld, moliy pentru care
sid a 18M-PC (360 000 carac- comPltibUa cu orice s1stem; dJscurlle magnallce aint inci
t&fe) ,i echtvaleolul a mal mult - stablilr.. aplicalhlor profe- pref..ale pentru aceasli aplica-
de 25 dlK:url dura de 20 Mo lie- siOl\8le ,I de larg consum In cara tie; timpul medlu da acces la 0
cara. Aca.ti dlf.-enli H ex- se va Inreglslra 0 cer.-e mve ,I informatie pe disc dur se SItu-
phd prin marea deoSlt8la care a semrwllcnvl da CD-ADM eazi Tntre 20 ,I 80 ms, lar penlru
lost pOSibili datontl Il'IICrierli ~ Definlre. unal norme unlca un CD-ROM .Ia da 50Cl mIl
cltiril opliea Fasclculul laser asle un Imper~tiv absolut; Ca ne rezeM vlitoruJ in pn-
poata gfllva 1 mlhon da adtnci- aeauta Impilci mtarconectara vlnla CD-ROM-ulul? AdevtnUa
turi C\l I) aupralati da 1 mmt tirt universali. decl recuno8iJlere de exp!ozia - spun speciaJl$til -
&roare, In bmp ea Inlonnalil!e cilra orlce calculator, caracl8l'l... va avea loe In 1990 prln introdu-
magnetlce trebute si lia mull tiel Ilzlce ldentice (\Iltezi de rota- cerea pe plali a noulul disc op-
mal distanlate Intra ela penlru a tia, dimenslune), omogenilalea tic numarlc sub numale da CD I
putea Ii dil8l'entiate de cAtre ca- interlelel In organlzarea datelor (Compact Disc Intefllcliv), mod
", '3R • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
1 vorba de un echlpament lnteli·

gent care \/8 funct10nB OFF
LINE. deer necupla! 18 un calcu-
lator. CO I 118 conIine un micro-
procesor ,peelaliat din familia
MOTOROLA 66000 (68070) cu
@ un alslem de operant de tip UNI:
,, .....
aces! disc V8 d8&Chlde 0 br~a
impOrtant! In slatemete Informa-
llell: In automobll at va furnlza In
egali misuri hArtl rutlsr., InfoI"
1 m8111 turlstlce, C8 sA nu dAm d.
cIt un exemplu felatl ... banal de 0
• pOIlblli utilizer•.
Va 801utlon8 oare acest nou
disc compact problema alit de
scutA 8 stocirll Inlormatlel In
condltllla aocletltlt moderne In
care omul 81le conlruntat cu atl-
tea probleme de rezolvat7
CONYERSIA ANA· E$te greu ai dim un rl$puns,
LOQfNUMERICA chlar ,r estlmatlv, &aU 0 prog-
noza reali. Un lucru &ate tnai
® • • • 6 • • . &5'JI"'O-O.
t.... 'i+i116 111.,lllJllilliijWiill... I ...BiOi
•. S.mMI trI"ogle
b. Ef,Inllona,.. ,..,...
ntIlullll, cadent' ...n-
cert: dlsputa memorillor conti-
nua, lar cl,tlgAtorul (dacA va
eltlsta vreunul ab.orutl va II
liGnin. "tl 6e 44 100 poeta un dl.pozitlv allat astizl In
..v'l
Co eu.ntlfl~ ...". laboratoare sau In laza de
Mlulul ...ntlon.t prolect bazat peate pe altA 10-
d. Flee.e ".leN1rl "'I gleA declt cea blnalt ,I lolosind
'rodu" Int,·un numir alte suporturl de tran.mltere a
-- ---
b1l'111f. Inlormallel ...
01l
• • ••••••••••• • •••
Multumiri pentru toti cei care au contribuit
••••
la acest proiect
"'l~q
iNTIE'RINDEII! DE
A'ARATAJ ELECTRIC
DE INSTALATII
,
I Dlntre produsele lntreprlnderli
de Apar8tal Electric de Instalalil
Titu prez.entim. cleme'. de t ..
corder. d. 2,5-35 mm~
Clamele de r8cordare se" 1010-
sese penlru conexlune mecanleA
51 eleClrlca In circuitelS secun-
dare ,I pnnclpele, eu conduc-
lesra din cupru SIiU alumlntu in
lablouri de dlslrlbulle. la pupl-
Irele de eomanda, mAsurare ,I
protec\la din instalalille eleclrlce.
pOllurl de transformera, SlIl\11 de
conelliune, puncta de allmentsrs,
poslurl de comandli sl manevr6
Clemele de recordare olara Uf-
mAloarels Ivanlala: dlmenslunl
lS005 reduse, Ilxare u$OlrA pa bare nlil-

mlnallzate (conform DIN
4627711), montara rapldli 8 con-
ductoarelor la borne.
Ellmlntlle componlntl:
• corp mlli
_ tlrmopll,l: PAGG; PAPS
30"10, PAM 1
_ termorlgld; FS 11,5 A; FS
;.11,5 8
,
CARACTEfUSTICILE TEHNICE
lS00B • cilll dl curlnt din Illmi
• etlcheli de mlrcI' Inlcrlp-
Ilonlll.
1" VALOAREA TENSlUNEA DINENSIUNI DE QA8ARtT

COO (mm l ) MAXIMA A NDMlNALA (mm)
CURENTULUI
NOMINAL lermle
(V)
• b ,
'A)
ermopl..t .rmorlgld
,., "'.
"."
'0"13
U
• ..
"
MlO Ye.•.
«0 Y(:.e.
8eO Y<:.a.
440 Y<:.e.
41,5 ... ',2
.,
•
',2
','
• 66OV<:.a. 41,5 9,'
....... "
""1
",
440 Y<:.e.
, n
~nlru Inlormllll lupllmen-
10
"
IS
660 Ye..e.
440 Y<:.e.
8eO Y<:.a.
41,5
....,.. 50
10
" "
,I
tire prlvlnd produsele I.A.E.l.
condllllli de IIvr.re Idrell-
II-vi II Intreprlnderee de
..."
«0 Ye.e.
.... ""
,"'"'
112
10.
8eO Ye.a.
440 Ye.e.
8eO Ye.•.
440 Y<:.e. "
"
50
"
,.,
Aplrltlj ElectriC de lnltilltil
Tltu, Str. Girll nr. 79, ludelul
Dmbovltl, teleton; 1419 Ss,
tltlel: 17228.
~YO •••••••• •••••••••••••••••••••••

lNTREPRINDEREA DE PA..'OURI
tP.T.E.-Alexandria
$1 TABLQUKI ELECTRIC.
ALEXANDRIA
JUD. TELEORl'IIA/Ii
8TK. DUNAlIll NR. 219
TEUFON liOOll; 1200ll
n:u;x lllll
Inlrepnnderea de Panour! ,i
Tablouri ElectriC. Alellandrl.
exeCUla 0 gama larg' de echip.·
mente ttlec1nce de IOast ten-
Ilune, desllnate d,stnbut1ltl ener·
g~ electric., automlllll(lI pro-
c •••lor Industrials, lellaniri!
ma,lmiOr-unelte
Echlpamenlele electric. exe-
culale de I PT E Alexandria
.Int IOhcltate de.
- Industria siderurglca (lur-
nate, 'abrlcl de _glomerlta, cup-
loar., o\eIArli, Ulln. cocsochl-
mice. I_mlnoate, ullna de prepa·
r.r. a mlnereufllor).
- Indultria chimlc.tl $. petro-
chlmlcl (inSlelet" de fabricare •
ingrt,am,ntelor azoloee ,i los·
lat,ce, pre1UCr.r•• ~lroluJLII $I •
gazelor naturale, Instal.11I de fa-
bricate • flbrelor lintetlce etc·l.
trale termoelectnce ,I
- Industria energetic' (cen·
h.droelee-
trice, Ita\11 de d.,tribut!e a ener·
glel electrlce de Joad teoslune, M lEt
echlp.mente elect rice de co-
mand'. proteclle ,I lomnallzare);
- agrlcultur' (Itl,1I da pom· Produsele I PTE. - Aleltan· tan. S,UA. Mexle. Ubla. Sirla,
pare pentru Irlga,lI, flbrlci de nu- drla slnt cunolCute In Rominls. Chin.
trewrl combinate. labrlcl de precurn $I In muUe lin ale lumU. ?roduse'e IPT E - AleKan-
bere. ulel, uh.... pllne. pradu.. prlnae car. Cehoslovscla, Oria sinl elt8Culate dupi normele
lactate). UR5 5 Republica Feder,li ti Sf"S-ur,le romifllfll in con·
- Instalal,1 pentru epurarea " German,a. unganl. trek. Pakls- formltate cu prevederlle CEI
neutrllizarea apelor Industrlale;
- industria constructllJO'r de
ma,lnl (masinl·unelte. ma,ln,
pentru ,nduSlna textlli. cuptoara
de Iratament termlc ,. for;l. uti-
laje pentru constrUClli. lnstalalil
de tran.port ,I rldlcat etc.).
!n afarA de echlpamente e1ec·
trice. I.PT.E. - Alaxandria a In-
tredus In fabrlcalle nol produse
lntedon cu 10-50 de pastur!. (e-
lee electronlce de sarnnallzare.
prOgrlmatoare analoglce. aero--
terml partabitl de IS kW. elec-
trohltru pentru part,cule submi·
cronicl co debltul de Hr fitlret
de 1 500 m)Eh ~ dlspolltrv de
semnaltziti centrll,zate ale .....".
1I0r
Penlru elt8Culla echlpamente-
lor electflce. precum ,I penuu
aslmillri de nOI prOduse. I.P.T,E.
- Alenndria colaboraazi cu In-
stitutele de cercetlrl ,I prolectiirl
cu proW electrotehnlc ,I electro·
"0
••••••••••••••••••••••••••••••• ~y~

l ~ ~ ~ -J
-
HI-fi SCh~. elec1rict • mont~ulul
PREAMPLlFIC!TO
.'e prezentaUi In 'iguri. 5emna·
lui de lntrare se aplicA, prln In-
'ermedlul conden..lorulul C l •
unol amplilicalOf de ternnal mic
cu conllguralia de dubiel, din
care lac parte Iranzi,la.rele TI ,i
T,. Ele 11n1 aleu ..llel ca. In
Ilmpul lunetlon'ril, raportul aem-
Ing. _MIL MARIAN nllhgomol ~, lie en mil mire.
Itlt In eeel ee prlve,te polarld-
elt. cunOlcul laplul ct cu eel. ale unula car. ullllzel.Zi rile In curenl eontlnuu, ell ~
preamplllicatoarale HI-FI Ie rel- ampUlicatoar. opera\lonaie ape- conllruetia Inlrinsed In scopul
Uzeul eel mal IlmplU utlllzind clallute Montajul prazenla' d. mief(lriril dillOf,iunilor ,I obll-
circuit. Inlegrate specializa.e Tn line urmltoarele performsnle: nedi unei caraeterillie! de
CH' ce prlve,te amplilicar••
MmnalfNor electric. de nlvel mlc
~ r.portul lemnallzgomol De - alimWilarea; _,-,. .urn dubl' U... .. ~9 V;
ute mal mult. orl, conltructorul - lmpedanta de Inl'a,e _ ~ .. 47 kO;
am.tor nu are poslbllrtat.. de - Impeclanla de ""Ire: Z. .. 10 kO;
a-tl procur. un HUet de cirCUli - raport Mmnalltgomol: _ SIZ > 70 dB.
integral. Exist' lotu$i poslbilila- - banda de trecvenlA.
te. ca, utillzlnd 0 anumit. conll- dl,lor'!uni armonlce to-
guratie a unel scheme electrlce, late: ,-,._ _,-,. 1 .. 20 Hz -+ 20 kHz;
perform,nlele unul ampillicalor - atenuarel II eapetete
operational obl,null sa lie Imbu- bendl de IreeventA: A .. 2 dB;
nititlle. Aslle!. c.lracleristlcUe Ij· - c.raeterislielte Intra,e- mlerolon: IInllfA:
nale ale mont.JUlul vor Ii similar. le,lre: dod: RiM
,'-"-,2 •
" ..
.-
transfer Inlrare-ie$lre donte, .... '6_~HIt: Iflt'
prevlzul 0 bucll de ruc1ie ne-
r---'---~----,
- ."..
gallvl. formatl din grupa R,) R,
C r pentru ..mollul provenlt De .tJ:/Y'
II mlcrolon, NU A" Atl) R. C, e- '"
Rt pentru temnalul provenll de ",IA 'J .._ ,"..r - '_' 'y'
~ "
18 doza electromagnatlcs. R••e-
lla neg.tlYi reglementeazi si·
mullan caracteri.tlcile de lune-
lion.,. I montajulul, In tunclie
de poZllia comulatorului C Eta-
Jul urmltor care coniine Iranzl,-_
'Mul T) '.prellnti un repetor pe
_.-
" .J-iHCl
t-...,.. "
~.'
~Jt_
emltor EI esle un elai tampon
•
,I
lotre dubletul lorm,at din Irend,-
toarele T,TI lnttere. amptlllc.·
lorulul opera\lonll In ace'a,'
tlmp, acesl Up de montaj opt 1m,·
nazi funcIIonlr.. buel" de
- M
~
---#'~"
...--...., """"
,W'
u ... '
•
....cll. M;atiY'. Ulterior, prin In-
tarmediul conaan.alorului C..
semo.lul audio esle .plica' pe <.
lnlr.r.. neinll_rloar. a ampllfl·
CII01U1ul operallonll Ampllllca-
re. acestul. es'e de cca 20 dB •
(A • 1 • R,..'R,.)_ 88mnalul audio cu lolie de cupru se!au in mOd
ampllfical ae preia de la ie$lrM obllgetorlu toal. precaUllile pre-
amplificatorulul operational pnn .,Azule penlru ampltlicatoare de
lntennediul grupulul ClOP,. CU samnal mlC (conllgura," IlZlct care prrll8:lC aemnale+e de Inlrare
ampliludlnM dord. ~Iru aU- de cvadripol. tre.eu ;ro. de ae lac obllgatorlu cu cablu ec:ra-
menl.ea montalulul I-a prevt- mast. hp.a buCiei d. malt. tr. na' Monlajul lunclloneaz6 de ta
zul 0 lurd dubli de lenllune. SH Icurt. etc.). se prevjd plnl prima Inc.reare, oferlnd can-
TranzJstoarele T. $I T. reaUzeu6 penlru lirele care .,or duee la co- structoru!ul amator 18tllllclle
un flJlra) loarle ellelent eJ lenllu- mutatorul C ,I totodat6 pentru depUni In prJ.,ln\a performan\e-
nil de aUmentere. decaloco lint cab/utile ecranat. de legiturt lor, car••• Incadreaz6 lel.r In
amplual. nlr-o conflgura~. de Comutatorul .,a II In mod obllga- normel. HI-FI
lip mulliplieator de capaCitat•. toriu Incasetat In tablt de tier.
Monlajul Ie lullzeaz.' pe 0 acela$1 Jueru thnd .,alablt .. pen- BIllIOORAFIE:
plkult d. Ihclostratuex placat Iru montaj Toate eonexlunUe l. Haul-par..",r nr 1 620, 1;7.
poate determine nl.,elul mlllim

de aceesla. Oe eKemplu, pentru
PREAMPLIFICATOARE o ooz6 cu a aenllbilitate de 1

mV!cmll. la 0 .,Itftl de fed.,.. a
dlaculul de 25 emil. nivelul de
pentru
1~lre maxim olerit este.
t mV!cmll'25 cmll 25 mVel

in figura t esle prezentst un
doze ag e Ing. MIRellA DRAdU,

preamplillcator pentru doze mag-
nallee, cu coreellile aferente
rediril dlacurilor (RIM), r••h-
ut cu JJA1.' Raspunsul in free-
venli eJ aoestui preamphllcator
indeplin~te ~ rolul de compen-
Ina. lOAN OAMOC lare a ;mpertee!,unh"' dozel,
1II Iree.,.nle au., Ci$tl;ul in
Spr. cIeo•• blr. d. doz". pl.zo.lectrice, al clror nlv.1 de buclli Tnchld allnge 0 valoare
"Ilre ..I. ,ullcl.nl de mare, dozel. magn.Uc., p. IIngl lap-
tu ci oleri un nlvel mlc, poledi ,I 0 caract.rlatlcl d. free-
venll mal apart•. Apa, .tf.1 neceallat.a unej p,.ampllUcirl
a ..mnalulul olertt de 0 dod magnellci .., In plus, 0 anum"'
coree". a caracl8flatlell de freeven1i.
torulul C, egaleaz.I
ztltentet R!o' Oupi a
fW
loarte mare, de aproape 10 dB,
pln6 cTnd reactanla condensa-
'ItIn!i. condensatorul
t
-
circuiteazl f8ZlStenla ~ ci$u-
gul in bucl6 inchls. Icizind cu 0
Tn general, dozele magnellee nul 0.05+ t mV/cmls Cunol- panta de -20 dB/dec. Penlru
au 0 senslbllitate mlc" de ordi- clnd senalbilitatea dozei, Ie Irecvenlel. mecliI, condensatorul
•••••••••••••••••••• ••••••••••.." y:::

---~-----
.15V CU circ~Jltul preampllhcalOf\jlul

0.1)'F pantru doze magoellce din fl-
gura 2. cu Singura deoseb,re ca
11 I 1Oj4F Yalor,1e IrecYentelor de fr,ngere
corespunzatoare COflIClllkw RIM
+ 10 Ve \101' II date de grupul din reacl,a
clrcultuluF A._ A.)o C,. C;t
In t,gura 3 esle p,ezenlat un
IA741 3M.n. preamphliC810r pentru doze mag-
netlce. realrzat de aceutll dala
47r:Yr<Jl. cu ampUllcatorol operational de
pulere TBA790 Dupa cum s·.
1 R, R5 C3 ",hut anlerior. doz8 magnetic"
poate oferi un Stlmnal m811lm de
1nF 25 mvel Cum senSlbitrlatee la
47kJl. 15k.<\. Intrere penlru TBA790 este de
3 mVel. rezul1rli ca se poale IIaca
dlrecl un astlel de emplilrcator
5J'F ~I 1nF de putere, bmeinleles farA dez-
voltarea pUlerH maKlme.
Pantru 0 caraclerlsllcj de
-15V Ir&Cyenl' corespunzAloa,. co-
r~lji'or RIA"', fr&CYet'\lele de
Irlflgere yor II asrgurate de clr·
o1)'FT I 22I'F cultele de co,ectle din Ilgurl 3.
din reactia amp'lilrcalorulul
(tontall Cl$tlgul 'a mlJlocul benZll Ira-
bule .. he aprOKlmatly
15V R,
,1,'11,-1 +-- 300 '.IN
0,11'F R.
5 pA741 panlru a ..,gura la Irecvenle
Vl----.jl-+-"i Ve
,OUB 0 yaloa,. malil1ma a lan-
Ilunii dele$lre (3.5 Vet)
La amphflc.torul operatIonal
4 4 47k.n. TBA710, rezlslen~ de reactle Ai
r-b;f-:!151V~6~n~Ft~~
B kll esle coneclala in Clp 'I in
hgurl 3 I-a raprezental punctal
Nu esle racornandalt luncllo-
2 R4 R2 C, , C3 1.5nF narea pe 0 rezlstenta de sarcml
Rl • n. oeoa,ece la pulere ma-
Kimj curentul de 18$lre poate .a
~_...J
50-,,- L-¢;R depl$easd Yaloa,ea maxima
sa Indica dec. 0 redslenla de
47kA. C2. 470kA. sarcina Rt. e II
'1 25}'F
Condensatorul C! serye,le la
cuplarea sarclnll. in reglm stallc
el inclirclndu-se cu jumalale din
yaloara. tensiunli de aUmen-
tare E' Intervlne decl c. element
c., avlnd reactan~ loarto mare, denSltorului C. de'llne mult mal de ..compenure" a aemnalulul
pune practic In gol razisteola At. mid declt ..,aloat.. fezlstenlel In Illarnania de sarcina
astfel c6 aceuta nw ,nletVine In Rt ,J leeast. se pune Ie mas•. E1emenlele ReC. conslllule
valoaree Ci$llgulul. Ci$ligul II v116.,ea cJ$llgului in buc!6 in- l$a-zlsa relel de boOtstrap Ro·
mljloc.... benz,l (11kHz) "a 11 chlaa ..,1 scadel cu 0 /llanU'fa lui el eSle de a aSlgura IIm.tarea
del numal de raportul fezisten- de 20 dB/dec Hmnalulul de le$lre pfln satura-
Ielor caf. ,ntervin In c.a penltu Pr.amphllcatorul penlru doze rea ambelor IranzlStoara de Ie-
Beette .reevenle magnetlCfl din llgur. 1 .sigur. "ra ale amphllcatorului TBA790.
R, urm6tolrele performan,e J'8Zullatul fnnd mjrlmea ellCUrsl-
" ...,.1+ -- 3OOVN(-SOdB) - banda de frecyenle 40 Hz el Hmnalulur in allernan\l POlI-
R. + 100kHz; 11'116, dec! inliturarea posiblhtalO1
Aceul' ....Io.r. I Ci$IIQulul se - ci1;tlgul la lreevente loase De dlalorslun! la semn.' maHt
patteR' constanta in ;nlerva- 70 dB (3 ISO VN); Perllru 8V1'area acrO.-Julul if.
lui de fr8C'l8nle 500 .;- t. 200 Hz. - ci1;llgut la millocul benZII_ IF. sint necesara 0 sene de Pf~
cor_punt.tor corecl1i1o,. RIM 50 dB (- 300 VN): caul"·
Dupa frlllCYenla de IrinQer. - J'8Zlsten18 de Intrare- 47 ldl. - conexlunea mIre a1,men-
2200Hz clod reactanJjl con- Aeele... pet1()1"mante H oblln tare ~ p.ciorusul 1. sa lie cit mal
"-1"-f'--l ••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
•
scurla posibil,
r-t--'r----1"... +flY - decuplarea punclului de
alimentare cu un condensator
IO,1 F de vBloare mica (0,' /iF);
f 3 - utlllZar88 conelliunilor $Curte
(preferabil cablu ecranal) pen-
471'F Iru .(Nllarea cuplaJulul intre In-
O,1pF 14 trare $118$H8,
- plasarea in paralel cu sar-
1 (B
,.......-7y + cina a liItrulul R. o C..
>::12'-+-_ _H(""5--<1000)'F/16Y
2'7~B",-
5
, L-~1-'6BpF
4
I°'1j<F BIBLlOGRAFIE:
•
, JlX" - AN-64 Application
note, National SemIconductor,
May. 1972
2. A VAI8~SCU $8 - Clrcul·
te Integrate hnlare. yol I. E T ,
Bucure$tI. 1979
operallonale aSle realluts cu
rKEAMlLlll&:ATDK a!utorul rSZlstoarelor semiregla-

bile RY1 " RV " Ampillicarea in
curent alternatj v I celor doul
pentru miErofon I"g. M. EMIL

amplillcatoare opera\lonele 8$Ie
delmha de rflportul razlstolralor
RV 1fR,. raspectlv RV./R., AIt-
menlarea calor douii amplillca-
tOllte opera\lonale se lace de II
Reallzarea unui preampHlicator coniine douA amplilicatoare ope- un siabilizalor de lenslune conli-
pentru mlcraton, care 58 corM- ralionala Identice, complet sepa- nua, eIre conIine tranZlstorul T,
pundl\ normalor HI-FI, sa poate rata atit din punct de vedere 8\ Acest tip de ahmenlare este pre-
lace cu u$urlnlA ullllzind un cir- semnalelor de Intrare $1 le,lre, cit vazul in scopul spoml! rsporlulul
culi Integral de tip .sM381. EI $1 al surselor de alimenta,•. samnallzgomot al montajului
aSia destine! prin conslruC\18 MontaJul 8 lost prolectat pentru Modul de eJimenlare al eillelor
ampUllcarH unor semnals alec- mlcrofoanele eu lmpedanl' mare de Intrare propr!1 celor douA am-
trice de nlvel mlc, de ordlnul ml- (Z .. 50 kfl) SChema electtlca a pli!icltoare operalionala esle
IIvollilor, prezentind in acela$1 montajulUi este prazentate in fi- aSllel prev&zut Inci! lina coni de
tlmp un report .emnal/zgomol gurA, Monlajul are urmetoarele impeden\a da inlrara a monlaju-
loltfte bun. Clr,cUltul integrat cerecteristici electrice: lUi, in scopul aceleissi optomlzsrl
I raportulUl :i.emnal/zgomot
_ allmentarea U" 37 50 Y, Grupunle R J R. C, $i R, Ra C,o
- impedenla de intrare Z, 50 kll; 51nl dlmansionlte Ilnind cont de
_ impedanla de ie$ire: Z. .. 10 kll: acest lucru S8mnalul audio am-
emplilicerea maxima: A~.... 1200, pliflcal sa oollne la le$lrile celor
- raport semnallzgomol Sf:':: " 75 dB: doua smplillcstoare operallo-
banda de Irecvenla. I 18 Hz 22 kHz: nale, preluindu-58 pnn Interma-
- f1tenuarea la capelele diU! condensatoarelor C a .$1 C"
benzii de lrecvanlli A = 1 dB Rezl5toarela R,o $1 R" s-au pre·
- distorSluni armonlce THO < 0,1'" vazul in scopul sponril stabilltalll
- dlstorsiunl de Inler- monts)ulUi
modulatle: TID < O,02lli. Monlalul sa reahzeEC8 fol
o placula de stu!:lostr
S8mnalUI stereo de innare sa $1 R~ sint previzuta in scopul cu folie de cupru Ca I I-
apllea po intririle nelnversoare adaptlirii optima a Impedanlai mat va prezenta lag .. al
ale ampJi.ficaloarelor operallo- mlcrofonulul stereo 18 impedanla scurte, Isr lraseul de masa va
nale, prin Intermedlul condensa- de intrare a montajulul. Polariza- avaa groslmea mIl mare de 3
toaralor C, $i C r , Rezistoarele R, rea calor douli ampillicatoare mm
•••••••••••••••••••••.•••••••••• ~y~
---------
•
Dupi f • •hurea cablejulul imprl-

rna' $I montarea componentelor
.. veri'lCi inci 0 dati mont_jul.
deoIirece orlce erO_f. due. II
".'une1J.on.rea aceslulL Se "If.'
peaz' cel. dool Intrin, Ie III-
mef'llnzt mont.jut de II IUTU
de ten'lune .U" ~ Ie r•• hz_aza
poIarizlrea c.lor dou' Imphl,c.
toar. opera'ionale ....cest luetu
Ie fltOl aCllonind cUfloar. r.
zlslMrelor .emireglablle RV I "
RV)o asUel ca I. ~Irll. celor
doul ampllflcatoar. operationale
(p. pinli 7 $I 8) sa Ie oblin' ten·
liunea de 16,5 V. sa SCOI ,trapu-
rile de la inlrarea monlalulu!. se
coneclead cele doul micro·
loane ,i. loloslnd aceea,1 sursl
sonorl, Ie rsoleazi amplilicarea
a"lel ca si oblinam acaea,1 ya·
loare a tenslun I de 1i"lre, Dupl
electuarea rsolalalor montalul se
ecraneaia. obligatorlu 10101 nd 0
C1Jtle din tabll de Iler cu peralll
gro,1 de minimum 1 mm Ulterior
montajul la Introduce In Interlo--
rul complaltulul electroacultlc tl
H rlgld'Zeu' corespunztlor La
ullllzare, montajul ya olerl pe de.-
plln pel'formanle+e ..limate, In-
eIIdrlndu·.. In eIIl.rl. monta·
se lau toate pree.ulJUe (eallZ6- cMnulOlif. cu tanta! ....y de lip JelOt" HI-fI
til monlajelof CU IImpldk:atoa,.. mulllsl,.,) pentru • just_fica per-
opera110nal. (Up.. bUcle' cte lormanlM eJtcelenle car. Ie 0.-
mat. slNetu,I lizlci de cvadrt· \Jne montejul In privinta raportu-
pol ~c.). S. '101' 101011 compo. lui semnalh:gomol Conexlunlle
nent. "«:tronlce de bun' call- eM Inlrlt. $I '..ir. se rae Obllg.
'a'e (rev.tOll,.. de tip RPM, con- torly cu conductor .crana'
• 01
--
~
(@«l
.
~.
Ir~ ~
~ ~
~t on
b
~yb······························
Arh. AL.XANDRU NICA
FUnd In po$ftS11 unul magneto-

Ion MAlAK dezmembrat (de 'api,
numal plittl mee.nlce), am reu$lt
....ml consltulHe un magneto-
ton atereo-deck player vertical
cu urmltoarele utJUUltl Ire' vi·
te:e. eutOilop ,. cap de blind" cap ., poz.va PAUZA ~ DERlJ.- 1000re de 'Wolum.
control lemn.t pt,n doui Ind,ca· \.ARE RAPIDA Masca •• peate - bloc de comandt optlce
toar. de n'....l. aud'tfe auxilia,l In procura din comert nu, cum 1m penttu releu autoslop.
ca,ll facut flU. 1m conlectlonat-o dm - bloc aUment_ttl
Penlru Iducer•• magnelolonu·
lUI tn pozlil. verticali, 1m Inlo-
cult tlmburH f1xlsten\1 Ctl 0 pere-
plKI de pollShren compec1 ,lit-
lult tI hnlsat cu vOp$8a neag..
DUCO prln pulverlzare "na, lar
dupa 0 schemA Uher ,i
P,. .mplllluIOful este reallzat
Mte for-
mat din douA ttanZlllo'f. Tl "
che de tamburi de KASHTAN, la sflrflt 1m scrll cu letrlset alb T2 de tIp npn de zgomol redu.
care 11.1 Ilutun de pflndere pen· (VITOUTI Indlca!i11e neceur. (BC149. BC.U3. BC113. 8CH'"
tru role " pollbil,tA\1 de regllre a Penea electron'c' esle com- BC109. BCt08j In cuple, due,l,
ambreia,elor In noul poz'l,a PUI' dm urm'tOlrele blocurl cu amphf,care mare ..' cu CorK'
Pr....rea blnz" pi capul de re- luncllOnlle: til de Irecvenl* d"eren"'l. pe
dare am rezot"at-o cu 0 pies' in preamphliCator pentf\l cap eM trill ""Ieu de defulare ~
lorma de lurCI. d.n bronz. car. magnellc. tru ,Id,e_rea n.velulul '"Tr~
apui blnda egal po cele doua _ Imphhcator audiO penlru yen\_ inalte ,. /Oa,. I
canlle lIe capulUl In poZ'!'1 RE- ci$tl, IIl1i".' amplilicato ,
DARE ~I Indepirteazl banda de amplif,cator pentru Indlca- dus.i prln cablu eeranat in pa"u
tomburst tomblX dr
fototronzlstoc
boc fN
••••••• • ••
locuri, aslfel:
- 0 eala directli la 0 muUi 8lt- I
terioara tu cine) picloru~ tip
DIN ~l care debiteaza semnal de
nlvel conslant de 150 mY, reglat
din potenllomelrul Pl Aces!
samnal osla util penlru imprl·
mare pe alt magnetofon. Tot di- ~k
rect S8 cuiege semnal ~i pentru
ampliflcatorul
nivel;
-
Indicatoarelor de
0 cale indlrectA pentru

"'~ • k'" t
semnn! de nivel reglabil care
mer~e la amplilicatorul pentru
cas!1 Sf 18
0 Illta 18$1r8 cu mula
lSi(
DIN cu clnei picroru'~ pentru
cuplarea unal stalii de ampli!i- fK1
care de pulere (8l(terioartl).
Reglerea .cestul semnal se 4501(A
lace CU un potenllometru de YO-
lum 2)( 100 kl1 logarilmic, P2.
Am'pllllear.a pentru Indlcatoa- ~n' AK8 _
rele de nlvel pe IIII!lcare canal 88
lace cu lranzlslorul T3, In emlto-
rut cawl. esla IndiC810rui de nl.,
vet de lip TESLA, Aegla)ul Indl-
caloruiul la cap de scelll se lace
MODUL PREAMPLIFICATOR
din P3 Vileza de rbpuns a acu-
luI indicator se miirest. sau se .e poate adapta la orice lip de UlTRASON) de 6-24 Vca Dis·
mlC$oreaza in lunClle de valoa· magnelofon cate nu are aUlo- tanla dmtre bec ,I lototranzislor,
rea condensatorului din emllorul slap din fabncalle, FOlotranzislo- In masura spallulUI dlsponlbil, va
lui T3 rul se Introduce intr-un lubule\ II in Jur de 1,5 cm.
Amplllh.alorul penlfu C&$II lung de aproxlmallv 1.5 cm ,,I se Blocul de allmentlre I-am rea-
I-am realizal cu Integralul Ihceazii Iinga capul de $Iergere la Illal eu un translormator reeupe-
TBA790K (sau once all integral inalllmea benz ii, iar de partel rat de la un rldlo PACIFIC cu
amplihcalor de mica putere: cealalla a benzll, la aceea,i inal_ care, dupa 0 redresar. cu 0
UL 1496. UL 1497), In le$irea am· lime, se pune tot lntr-un tubulel punto 1PMOS $i liltrare cu un
plitlcatorulul am pus 0 (ez!stenla (pe masura) un beculel de tip condensator de 4700 ",F/2S Vcc.
de balast de 1 kH/2 W pentru ca- baionel/! de scala (de la radloul obllnem 0 lenslune de 16-24
lui cind nu lint cuplate Ca$lile
¢om.ndl opllci luto.lop este
realiUle cu un 1010IranziSlor
FT1 douA tran:t!Sloare T 4 $1 T5
In monlaj trigger-Schmidt 'II , ~N~OO~
dou" IrallZlSloare T6 $i T7 Tn
montaj Darlington, In colecl08-
rele earora se ·alla un releu de
10- ·15 Vee Semnalul t:ules de
pe tototranzlSlorul FT1 aste am-
400K 4k'7 ,- ~
,
~
plillcat $1 lrigeral, dlnd 0 co- .t5'o\(A.
manda !erma prin semnal drepl-
unghiular amplllicaloruiul Iinal
ce comanda releul, acesla co- T7
Tll
mandlnd pornlrea/oprirea moto-
rulUl, In momentul clnd 5e lnlro-
duce banda, motorul pomeste,
lar la terminatea benzil acesla se 3'3-0-
opre$te Un buton exterior
opreste funC110narea acestul
montaj 1010511 ea buton de
PAUlA, Sensibltilatea montajulUl
so regle8Za din .semireglabilul de T4, T5, Tti '" SCI:::"
Til "' 6D .175 pf ,t;;I'(V >- 0.05,1,1
J
500 kll In lipsa de releu se poate
folosl un triac conform schemel Be 1'10 .0-1 rl!'A.-U <. o,os..
Petltru pornlrea motorulul Inde-
pendent de eomanda optica. In
parale! pe releu am pus un Intre· MODUL COMANDA RELEU
ruoalor in 8lCierior Acest montaj
~Y8 •••••••••••••••••••••••••••••••
muf6,am~ficatorde putere,
k?:;:=;--o C
-
~
•
-·v"'1l-t "
P2 !+-'---iT.
~ooK..
'-":l.
• ~·'1""J'·
,3.0.,
5<>)'"
4.n... ,
indicotor.
ODJlNDICA1lR VOlL.M AMPlIFICATOR CA;''''I

Vee se va cillula sa nu sa faca Procur.r.a dl!erltelor piesl se tor audiO;
bucle de min PI allmentar•• cu poale 'ace aatlel. - Integrate TBA790K din co·
minus. asUei ca loata /irel. vor II - meClnlca de magnatolon merl
j,pUe la borne de minus • con- din cenlra'e de dep.nlr. ale
denutofulul de hllt'TtI de 4 100 ..Rad,oprogr.' BI8LlOGRAFIE:
"F Ahmenlar.. mont_Jltor cu - 'ambun KASHTAN din co-
plusul surS8I se lace pnn nUts- ml1\ tatei'll'. ainl perechl). Coleell, Tehnlum"
IImle $1 condensatoare (de 100 - IOtolranzlslorul din mOnlaJ ,Aim Eleclronik" 1984
"F/24 Vee) de decupillf. penlru • I P RS -- comand. OptiC'. Eleklor" 1980
nu ,ntroduce m'crolont. " bfum - Ifl"ZISIOlf. 8C174 din ,W,releu World' 1984
In calea audiO mont I PRS pr.ampl,I,ca·
A+20v 220.1\.
MOTOR MAG,
220Vq,
~onr: /400'(
intrerup610r
extenor
MODUl AUMENTARF
••••••••••••• • • .••••••••••••
,"1Y9
-----:-
£Ill 0 unll," mOdem'. proM." ~ 'eblle_III dl IIp.r.llj eltclrlC dl load I'n"",ol In nomencl.tQful
.iu de l.bOut.. Intrt e<:hlp.mtr1l. mIn'.....ubt....n. II dl Il,lprl"" llJI,hnt. In medii 'KPlo.r~ ..U ;n
\lOnd",l normale Oe I.pla.t.re), ech,pament. InlI..-plazl..- pentru lnllll'\".1 eleetnC:1 din IMulll'll <:/ll.
mlc'. petrol..... InduII,.e de P~Uerllf" temnulu!. leddt ,. Illmenlll'. comulltoar. cu cern. IUI,hllll1rl
Ktlem." ,feetroce dl comefl(lt din 1A5!.1,!1I1. ,nOu"H"I'. IIrn""\»,. dl evr'" ,I m,eroimrerup'to.,. 1100
~,,, c. Ilementl de ClfOle<:l" tllUu com."oj), pml 10 I~ lndull"'" lptnlru IlII"'el.llllefrlet! dl /Oht
Ilns'u"l) MfMIrato_ .. In'reruptI04lr. al IOU' '""lIu,,e, ....Iloaf. ,nouet,... de pro•• m" ••• aptIr'laJ 09'
loeleet'onl(:. IIb6our. eepwlill ulnslQfmlloate 't1I""1 uteal. 10 ~t"'1 PWtltll lr'lbufllll!'r" m'crad
.....ul"', ml,ca GENION
M lEt
···1 <=>0
I
•••••••••••••••••••••••••••••
I f
DE
II HR. I [)
I H 1~
0 I III 1

V. pl'e.lllfll'm p" $C... n ell..... grup"

iH prod.....,
I r H
Pllntr... aehemele eleeltlee de lelio-

n." ~ ,uloml1lu" II. dlVflMlO' In·
Il."i 'nd....lfllI•• m.,ln~ \,II'I.j......
In . . ICOPU" Slmll.re, El!:CTRC>
CONTACT •• peNIle pun.- I. d<Ipozl-
tie 0 gem' ... lrIet' lSI hmill101re dII
C...rs"
conll'
mullleo,lIlCl. In dnret'M lorme
• .....'e.,. din
.luml ..:
•
- len.lun.. d. 1101'" 500 Ve....
.
- IIIfl.lunN nomln .... d. uullz.,.
310. 220, 110 ve.I.J.tJ);j"
Ve.e..
- eurenwl noml A.
,
- CU'lIfl1ul l'Omlnll de uhlll.l", 2;
.... l1.nl" • mletoellm.lu-
n. deI'qu,"" 1Cl1... II'tile
out .Ie.• 1011. clIflnlnd 0 51... de
dl.eonlon, de oboM.I" p.'hletl lf'l 10-
n.lre.d
zll" PUI
c:.
"'n.lt.I...
dII eon<*'!-
eutU. cu 'tOIum Umltal (Ioeuif'lt•• bl-
,ou,1. teOll. . .U de .pectaCOl. lie 1
at. . de m nd. m_ • • poIIIbIl lICUm . . tr"m In .bHn\.
•
1.5 II 10" COIl'lUI"i;
.ton hllC lnl_ etc .Int
Inllu.... 11111 rl'tOf.bIl de prellflll ",-
1pt'0IflI 10111. I po!uanl11o" dICt " •
~,IOt polilm. ptln COIICt_ m,·
...
- g'ldul dII pl'ollCli1 IP 00 $I IP emUe' "'eel.clrle. negl1'.... (..- crochmal...l...l In ICIIII 1MtI•• flEe-
•
,olonl negl1l'tl). A"olof'll! pozlll... 1 .lnl TROCONTACT .... pun. II dl'pollti.
,npon..blll de .pltl\l... m.... tll'.... a flmlll. de 1111'1811101" d. lIIolon,
sl.ln1or nlfYQaM • dut"'1ot d. cap, neglli'tl - GENION - In lOtmi eon-
te6dlt.. ClPICfI'\" dII eonc:enl,ar•• .Iruet'...........,..
~ltu eond,\01 gl., d. luncl101'\at1 'tOOlen1l palhd. rIiI9''''''' dIllCtu-
(mlldlu puI..nle CO,o...... 'lIb",,,, SoCu-
h/'''I4l,1 lie,). Irllr.p'lnd.... ElEC-
TROCONTACT of", b.n.lIelltllo,
_0l0.... lrtduc:l..... eu I.nl.l ..... d.
pro.,mll.I•. In dI....,... ....'''''18 c:on-
1Ctue1..... , Pt~ CU 0 larg' ul,lIl'"
In Inslll''''" elIClnc. ell 1U10fftIIt-
llr.
CARACTfIUITfCI TfHN1CI!:
AVANTAJ!::
- lI.bllll.,. ,lche••' lnu ." p _

mlClfllc. In m,f(:.I" stlpull UlU"').
I."pr.,
- ptOIIC. ndoeet' I. medII coro-
...... " II
- g..... tI gablt'l' r.cIu..
• •• • • • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • "'le:; .."
gllonu pentru buna luncllonarl

I montalulul. flind foloslt dOlr in
cuul in care se dore$te cupllr.1
Ilroboscopulut In lanlul de lu-
mm'_
ACllunaa temponzltorulu' este
Ing. MIHAl LIVIU PREDA ufmltoarel cind .. inch.de CO-
mulltorul K3, II decod,hca,el
Vi propun 0 ,chema ce oler. d.....lo.tea logfca a '1$101 0 I cll'el a. pe lermlnllul A 1 lpare
un nurnsr mar. de afecte, lar bill.bilulu' J-K din clpsull un fmpull ce comlndl bascull-
prrn loloalt•• I. mllJumum • Ima- COa"73; K2 inch.s, pe durlll rea monoslabllulu. CI3
gln_llel I. legar•• $1 dl,puner•• unui c,clu, permlle sch,mbarel (COB"121j astle' Incil le,"ea 0
becufilor (grupMI de becun dis- ..".ulul, dupa car. K2 se dee- devine 1 pentru un tlmp dal de
puse pe panourll, 58 oblm ,ezul- chide. K2 inchlS perml'. funcllO- alem.nt.le de temporilare. r.-
late ce 'lor 'Ilisface exlgenlele nar.. p. ciclu aulomal, In .en$ul gllbil dm poten!lomelrul Pot
mullor conatructori amBtori cA dupa fiecaf. ciclu are loc In acela~, limp. becurrle lint
Oe retlnut este '.plul eil toate .chlmblrea sen.ulul de sllnse pe durate-tamporrzalll prln
componenlela sint de producti. 1j)(lndere, ca urmere a lmpulsu- conactarea le~lfll 0 • clrcul\ului
Indlgenl!i .1 u$Or de procura! lui primll de la decodllicator prln CI3 la tarminalul de rasetare a
Scheme conlme urml!itoarala care bl.tabl!ul 1,1 schlmba lIarea Inlegratulul CIS,
blocurl constructive generetorul TemporlZltorul T nu eSI8 obl!- Siroboscopui Sl va cupla In la-
de tact (01: dlspozltlvul de
schlmblr• • ,.nsulu! de deple-
s.t. a lumlmlor (OSS): numlrA-
torul cu decodillcatorul (NO); In-
ver'Orul de '09'ci (IL): temporl-
za.orul (T); ClfCUllut de lntr.r. SlROBOSC.OP 'tt ~~FI6V
(el)
Genefatorul de 'act (G) esle ~\ ~I a~~O I ~n
r••hut CU Clrcu'hJI ,nlegra' Cl ...
de llpul COB400. dupa 0
eI••IC:.
sehem.
Frecwenla de osc,ta\Je ..'e ,..
glabtll dm potenl,ometrut PI
1
WI
~
NO
, 1
'"
m
, m
I
.161"0
S. peal. 'olos. " un all gen.. ALrolO I
rltor dK. IC..tl lurnlZeu, nf-
~<
" "
POlt. 'I
v. TTL cu In CIof. cirCUftu' Ct..
omls
Num....lorul esl. reversrbll. d.
I
~~
14
m
lip COB"I92........d dou. jnlrer'
'I
de IICt. unl pln1ru numirlr.1
d,uld. unl pentru num.f.f. '" ~
,; rT""1
I"'''''' '" rr.'J . . ",

~"'1'f1""
Iny.r....
OeCOd,'tCltorul esll de tlpul
COB....2 (BCO-ZECIMAL) incil
pOll. furnlza 10 Hmnlle II le-
_Ifl , (J6
,
F'er1tru luminl '-IU folosil 8 Ie- I
lifO care lint cuplate II fnyersorul
de logiC. (Ill' realizal cu dou'
cap.ule (C 1, 8l, de llpul
"f;J.., "111 ~
CDS"86 ml Cl8
Ac.sl blOC ,ealrzeaza urmaloa-
reI. aspecle, pnn acl,onarea co- ~
mutalorulul K4 bacunle stlnH, I~
~ 'J, LJ."'
cu eKeeplla celui care cores-
punde Cllr.ldecodffrClle. bacu-
nle Iptrns. CU excep"a celul L .. I, .J.
Clr. corespunde c,lr. decodll,-
cat.
D,spozltlVul d. sch,mbare •
1 '" '"
sensulut OSS sa compune d,n
ClrCUltale Cll (1/2 COB400j ..
CI2 (1/2 CDB"731. care pM""t
urmaloar•• acl'un, prm comu-
tltoru' K2 K2 desch s. becurlle •
sa .pnnd ir\lr-un sens determinat
·~1 C:;2 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
l
De taol:lr MF
v. I
,---
I Tm
o .
6 -+__ --c:",-L-.iI1
I
7
-......,-0_ -
L_f- __ -=_l
+--
I --:S:Fr-rI
T303 Os
,,
OOk,n,
••
Cnf
v.
Detector MA
11.11 ulmiltor ta termmllul slro-

boscop se leagi polr'l lmstoru·
luI de amors.r. I descarCltil, lar
I. plnul 12, al clrcullulul CI 1, ge-
n,fatoful de laCI II .troboscopu-
luI. orl, In IipsA. chief I,mnalul
de II generatoful dm montlJul
IC8l11 (G cu C14)
C'fcu,tul de mtr.t. {ell per-
m,te cuple,., monl'lulu' I. 0 Prof. MIHAl TCCICA
IUral de semnat audIO cu condt-
III CI on,elul sa .. insc:rl8 in do- Acesl monlaJ a losl spec,al rKepl,a MA semoelul .It CUIl:l5
menlu! TTL. mollY pentru car. Concepul penlru aparale de ra- de pe ull,mul IrMslorma':}! CIf
este ,nd,ca, sa Ie montez. un d,o ta care ..ma.. semnalulu' de Ir&CYanl. mlermed,ara ~ detec-
potenl1omelru int,. lursa De pro- lud,ofrec",enla esl" V. : ,Inler. tal de dlOdete 0, .. 0 de hpol
gram " monlal, 'If comulalorul son~ ,ElIpr.' .sUDef50n' " in EF0105, 106
Kl s' lie in pozlI" A proleclarea lu, s-au aYul In ",e- La recepl'a MF, semn.lul MA
C'fcultul de mHlre se com- oere urmAloarete cennle: sa I'e &S18 nut $' lflyers. cee. ce per-
pun., de fapl, din circuilul ell ,ell,n $1 Ilgur 10 .xptoalare, Ill. mile Cll lfllraflle ampltl'Clllorulu,
(1/4 COB4oo). ACllona,ea becu- nu mltuenleze calilatea recep!,el. sA ram ina 101 Ilmpul coneclate la
,'Ior .e 'ace tu !",stoare alese in .a '11.1 nec.a'le comulator ta re- cete doua delecloare Aeleeue
lunell. de numarul de becun a' eerea de II ,&COplla MA ta recep· de ,nlerconeclare. care se for-
tenslunea de lucru 1010511a Ila MF. sA nu he ,nlluenlal de meaza ulle! lntre Cele dou. ,n·
Comutatoarele K5-K12 slnl "uclual,jle lenllun.. da a"men- tran. nu ,nlluenleazA montejul
rOIO$'le pentru selec1area une, lara Impedan!e de ,ntrare mara a
game dr~ef$e de combmat" (ale Penlru ace8"8 5-8 ales 0 montaJulu' lace ca recepl,a sA flU
pol lops, dar asdel .. hm,leaza Sd'!-.ma de amplll calor d,leren I'e afeetal8
nurn.,ul De ",atlante) l'aJ C4l masa la V Mod,hcarea sens'bll,ta," &e
AI mentarea monta,ulu, se 'ace Compon.,,11 conllflua a sarn- realileaza aCl'onind Ul.opra ,...
utol'zind 0 so,.. "abd,zal&, ca· naiulul detectat N aphca .. m~ z"lenle1Of de 200 kll $' 270 klL
pab,l. sli debtteze 5 V III un cu- lafl CU polll"I.t' myersale. pe da! on detnmenlul ,mpedanlftl de
rent de 500 mA cale doua mlran I. ,'I ale clrcu, ,ntra'e
lului ~A741. care ampl,J,ca aSIJet 10 yananla prezenlala. monla-
CII C14. C08400, Cl2 • auma tor jut a lost expenmentat, cu rewl-
C08473, CI3 "' C084121, CI5 "' Pentru receplla MF. semnatut tate loarle bune, po receptorul
C08419i: Cl6 C08442, C17, hie cules de pe d,odete Os" 0, ..lnter,on"
cle ... COB466 ate discrimmatorutui, lar I)8nlru
• • •••••••••••••••• • ••••• • • • • ••• ,"le::::;-=:

-
--
_n_
flono
QI . . . . .
cit
~ ~
ce ........ ""....... ""'''M1
prDCktc~ • ~a.lor de , * - I Q I I I
P\'IfteIpW
- EUCTROMAONETlCA _ . ob\IIIul ~ ultllftll _I
reg6HK In .,..,.. _ " " " ' " M\IONl' CU
elec1n)leftnlce din
c-. ... prnenl*":
,. TeI.lon "Yurotel"
2. Centrale lelelonlcA au-
lama" electronic! 50/20
- T
3. cenlra'e IMlonlc. au-
10m 1.1 elec I ro n I ct
600-Slntax
•
1,1 1011,11
0
CII!NTRAU! TI!LEfONICE AUTO- celll.a', 'I,gur. unl'lum,r o.....

MATt: EUCTflONICE cu com.nd' convorblrl .,multlnl II II POIII
" rogflm Inreg,,,,.! In vI,I.nt. dl tl;:hlpl penlru I rlllllzl 0 llllKOnl.
pin II 58 dtI lbon'll loelh/12 lone- fln\a eu 1011 lbotl.\U ell. 24 dl Ilnl,
llunl u PAex. "'" eenlr8l. . . pOt IIrup. In Ilnll 10-
In compo""'" CflI'ltraiel .int Jneor- eell ..u exterlolrl 1rl modul dl 4
pOri" ultlfMll nQl,l1"\1 mlcroproc~ Comandl eu mlerO«lroeuor .. IIIUfl
_rl. eireulte 11Ibndi apeel.hut. se eerltrllel numero... 1ac;,lllall e -
_I<jjur' IMtl ..-vlco,le .tand.rd I' 0 IIIIM: pe deplln el"n,., unui tem
mulHludtne M .-viol optlon.ll de c:omunlea\ll modern
CONCENTRATOARE TELEFO·
etNll'ALA Tf:lEFONICA AUTO.
MATA ELECTflONtCA - (;.2&. In,,..
ptlno.. . .aectromagrHIt>Q • IIllro--
NK:E RIlIIELECTRONK:E
Coneenlfllorul CL-lMl "te un
M In labnCa\.. un nou lip de t:~ ec:tllpamem de eomutl'" ee perm,,,
lTal' 1I1eton1Ct ..... omatj lllecirond oonec:t... I 96 ~ 1boI'l'1' II 0 eetl·
eN eIIP'Iert_ rnd 124 ""',' (;.241· tral6 lelelonll:6 pnn rntermed",,1 • 111
ProIectal.I modem. !okJM$I1 comu- ~ hz>OI (jonq,UnI'
*9'11"".
...t'a cu orcu'" CMOS , .
eomlnda IunCtoon.ini . _ Mf9Ul'-"
Col"leentrttorul II eompul"l' dIn
<toua lH'I,'a~
de un m~1cd8tOl' in~1. cu - Unit... eentrela (lIC\ uti . .
mlCl'OW~ Z llO. ll'OlUlJeeU. In didjru eenttl"" ....0-
. ',c:; '-I • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ~ •••••••••••

i
I
...
i
•
4. COneefllr,tor .e-
mleleclronlC cu mi·
n1se1ector Cl-9&UC
5 Centr.I, lelelo-
nlet lutoma'. elee-
lronid C-24
•
'.contrOl " elrc".11 Mf\I'ClU
(Mo de c:omoen:rl tI .I,~r.
II EetuPfl~lul de 'menll.. C) Ech,lHI......lul clfCU>I4Ilo, de ..,.
"'I elM"nat a1•....."I unrtllJiof In- ~ M'I _tmllt . i ...gu'l 'NIIU-
I\ICtI ao'Ome.Ie,
tflf1Md.... 611 ~ ... 0. '44
"bol,. dIll ""ef\"lul de Ilftl o~;): 111M- de .egtnet_
rN eonYOrlltnloJ de .."'ocou Intra ,"-
~""'Ie, lnl.......
liMit.. d.-tarll" (001. ~ .. PCM-l20 fUfnlle-l' un til,arl NU "m"n.... prllCUfll Sl cu .UI·
'"I'-1Ml:1I In rmlidlata aprop..... • .Unl de eo mA ~5'Ao II 0 I ~'Ie de ~"Ifl ~," d,n c.-
,bonlt,lor g.ml 3O-4lOO V 11ft drut '1SIImulu' PCM-'l20
F,ee-f, un,lAtl I COflC«Ilrltorulul bl Ech, A UfONICf: MIHIA,
CL-1Ml " " controill. dl 0 uMlte .... _II I RFON" ,I ..ALTO',
P'o<:QOr ...hut" ,eu cl.cu,te din 1.- ,.. dl I. II on'lfllCl" ..TOTUL
mill. mlcroproeno'uiul Z 80 '11llner.r TOR', CU CI.vi.lufl
.ubblocufi 'fulul pf," Impul,
wbbloe nt,nuu
CA""CTfAlST1CI TEHNICE: monl - caf' ,"lIllUI eondllCete. ..SUPfRFON" II ..ALTO' lI,gUfl
num'" oe ,oneIll,,"' dtI Mffl"ahnr. In limp real • Inlfigulul proc:. ca I.. fIlUlrll ....lolTllt. I UIl,mulul
2. lnlllrl.\. Cl,I cent.", llt-'ond 3 leeonlfol dIn c:adn,ll eehlpamenlulul flum'" 'o,mll (REOIALl Inc:lU'1Y In-
I"•. l1I~..I.,.t. In butt, Irllfl UC " de lin,. PCM-l211 Po«I tunl;1l1)1l' .. _.,... unto! PIIUlI 11,110""" pll>ln,I
UO
lbOo'*
~ 1 000 n mu.mum on,,.. UO 51
1 000 II ,.,............. *,me"\a-
I~I c:I un,t.,. Clnlrlll d.
proc:aare dKlI .. IUmllNlI d,n ...
tonun
- ...1
1n,f\'IIod,....;
CONTRADIIC"" In c:Ilul
,.. un lit. . C*l'11I1' U"'" II. UO
nt. 1...-"",.,,1.1, o.n t_u".. cen·
_ ",...",.... de 1"_1,. "un
tlCl TTl. cu l'ICVWlII de {lC.e..1 H.I:.
ItlOnIllOI cUCl!'l' ell once ~ "" II
epIr.~ ConlCt.1I in oamol'" (lin.
,,,... pt'" Inl8l'mecl,ul fO"Cl un'lor dl u'lde .:r flPllllnll 'rllC'tel'lll de ...... pII(IO(:' on~ man,I",,,, lCUS'1CI \I
. .",",, l l ' . ..... rlClPltIi pentn,l Inlertll' progfl- .Plt..... C"plllfl sa" COf\ICII" In
RAME TfAMINAU PCM-120 CAl ITIIb'" de COmun'c:lIw. de!f,vIl". elnd I. "nul Cl,n III II ...
eu lell,p.mene de '1IUIo",.""..., ,.. - lIUbbloc:ul Inllf!lllIor eu plno", IIc1HlI un numlr)
APARATUL TELEFOHIC _YURe-
TEL- " " "11,11111111 collbOll'" lpe.
6 7
.
cI.hll,lor fomAnl II itJgO$I.vl
.YUROTfL- - ap.rll I8I.lonle dl
p$tlIl. ClII'inlt lune\lon.rli In Intl-
fllNltlll moo...n. III 10eu,nl.IOf. In
hoIllUl1. f""UI.ntl. In Inll"ul,1 111,1
loam doe munel
"ELECmOMAGNETICA"
- Sueure,t1 oferi produnle
..Ie prln e.portetorul .iu
l.e.E. ELECTRONUM. Bd.
.... Megheru nr. 28-30, .. etor 1,
telefon 597020, tele. 11547,
11 ....
..., C;C;
••••••••••••••••••••••
din seEretel! __ lele suprete\s In ml~are relaliva

ale motorului. Totodatil, mal au
rolul de etan~re a diferilelOl'
ungerll r.1ese (sllemplu piston-cllindru),

8 raelrea supralelelor pleselor
lubrillante, de evacuare a even-
mataarelar
tualelor partlcule abrazlve (mal
ales In perloada de rodaJ) III de a
proteja impotriva corozlunii su-
pra!e\ele pleselor cu care ulelul
de autamabil
vine In contact.
La nOt tn \8rtl se !aMea ulelurl
needitivate, ulelurl adiUvate me-
n<>grad Extra SUper, uleluri adlti-
Dr. lng. TRAIAN CANTA vate multlgrad SUper 1 ~I SUper
2. liecare din aceste uleluri avlnd
laslnd Ie 0 parte studlul ~tllnli· uleiurHe Indicate pentru fieeere o anum Ita destinalle, in !unclle
lie complex privlnd fabrlcares tiP de motor. starea 'aMici 8 de rezultatele oblinute la Incer-
propriu-z1sa a uleiurllor $1 Ire- slslemulUI de ungere ", legal de carlle de laborator e!ectuate pe
clnd 18 partee practlca a loloslrll aC88sta. Tntretinerea sistemulul motoare, In probe de anduranla
aceslora la motoare(e cu ardera de ung8f8. _ lor1ati pe piste speciale ~I In
intern<'i de automobile, sa pol de- 1. Ulalurile pentru moloare au probe cllentela pe un parcurs de
llnl trei mart categoril de pro- folui de a limits uzura pleselor 100000 km.
blema. cere sint puse. tn general, mototului prin creares unul flIm Fara IndolalS cd probele pe
de eel care Ie ulillzeaza: care slnt fezialsn! de lubrlfiant Inlre diferl- stand slnt de departe cele rna;
·'l<:;b • •••••••••••••••••••••••••••••
~..-. I '\'1' 1,1'.' • ......,-•. " . _ .. ,'10:' ,\,"'.'.:.-~, - . - . _
~~:ij4l! . .;-: '.' .. '
important., loarte dure. mutt au- preslunea din carter 'I etan~rea FlItrwl. ct. ute! relln impunti-
perioare oridrur reglm Tntnnil in sistemulul tile dIn u18l, de pe supraf.,ele
expl08tar.a IUlomobrluluL Gam. Pompa de ule(, din dlferite Plaeelor cu care vine uleiul In
de Tncercarl In dllents condilil de C8UZIt - cum ar II: funclionare contact .. din extertor, sslgurind
sarcIna $1 lut1Itie esta loarte bine lndelungatt, foloslrea unui ulei o uzure mln"na a pieselor ,i 0
stud,ata $1 reprezinta. In g&oefaJ, necorespunzator te:te:9radat sau peflodtcitale de in/OCUlr. cft ma,
o axpenen!_ lodelungattl in d" Tn Illra reeom&nd8;ri, construc- ma,. (corelatlll CU lolOStrea unor
menlul labf,cal181 de motoar. torulul) sau datorlla in/oculIll uilliun din ce in ce mal bune).
Din aceasta cauze .... interda ulelului motor la periodicIl'l1 Flnrtle de 1,1181 sa inlOCUlesc la
a 18 'ace experien\e pnn Inlocui· mUlt mal m811 -. poate sufen o p8nodiciUlte de 15000-20 000
rea UI81uIUI cu all lip car. nu a ptoceae de uzura a pinloanelor, km, conform recomendarrlor
fosl rec:omandat (expetimental) care nee.lUl lnlocuirea lor Mal contllrUCtorului Ac.astA pe-
de uzina conSlructoere Aces!. far, poate avea loc imbicsirea rioeda Itebuie redusS: In zonale
experienle proprl•. In plus. scot sau blocarea $Ol'bului de ulal (Ia cu mull prll. unde clrculalla ..
din S3aranlr8 ,I aUloturismul res- aUloturismela Ollclt a losl preva- Ieee pe drumun nearnenajale. La
pectlV, Indilerent de tlpul lUi. zuU 0 tabla expandel8 care Ilmi- Inloculrea liUrului de ule!, trebu,e
~el.,1 lueru hIe val.btl ,. pen- teu' la minimum lreeerea lmpu· sa Ie reporl'l8asca motorul pen-
tru categorla de combuallbil cu rit"Wor). tru a verlflca etan~eltatea garnl-
care 8 lost Incereal motorul. Alt· In tlmpul exploat4ril motorulul, turll.
lel. Pot ap.llll!ll aurprlze, 5e poet. exlsta pOllbil1latea ca lupapele La moloarele rAclte cu a.r, cu
lnealzl motoru] (sau numa! unele din clrcl,lltul da ungere Ie sa cUlndrl opu~l, dotoriU1 condi\iltor
prese) ,I, In connelnl'. 58 d1lu· uzeze (grlpezej, lar arcurlte sA-sj de funcllonare speclflce, exlsta
ena uleluJ, pellcula (flllfUI lezls- plardA elSSllcltatea datorlti obo- un slstem de recirculare a a8ru-
lenl de lubtiliant) 8JtJngind la h· seh! malerillulul lUi ,I guelar a'88, care esle pre-
mita. tenomena cara pol con- Aelentor Ie t8dlatorul d. ulel, vazut CU Plese speCil1ce (tem-
duce la grlperee pleselor In ml,- sa pol pelrece urmaloarele slIUS· Uard, ..parator de ulel. canahZl-
care, til (CIt. conduc la mochf,c,area Iii), c. Ir8bul8 sa luncl~oneZ8
!alii cilev, t,purl de ule1url va· st.arli telmlce a IUil plerdere reet. penlru a permlle
m·larna, r«omandala de catre etan'8Ital', lmpuril care lnla· lor de ule! aa se rei fC
constructoril de automobile rloe'" ,I eXlen08rA (In pnmul caz bala de ulel
MtOW/30·M20W40 (DacIa. Ie inlOCUI..te eu radiator nou. Schlmbatea u"u1ul molor Ie
Molk,VIO, Skoda. Reflllult 10), lar In eel_'alte doUl!i ~e curate) lace perIodiC conform ,,\dIC8!U
15W40 (Ollclt Club ~ SpeCIal),
M2G-M30 (Wartburg Trabant
601). In c... c:. pl'IY'l!I$te, de
exemplu utlhzarea uleiulUi pen-
tlU Ollclt la DaCia. nu 58 reco-
manda deoareca nu , ..u efac-
tuat incarcan de al"lduranla $1
',ablillata ala p'OMlor (este pas'·
bi& ca peheula da ule, sa ha ne-
corespunz.loar. in anumlle
reglmun datont' laplulUi ce
ulelul are alII paramelll lund ma,
pul,n vjecolJ
2. Star.a 'ehrWci ,I Imrellne-
,.. Iltlemulul de ung8f'8
In Umpul axploatarJI unul auto-
mobil. poate ava. loc 0 modif,-
care a stArU lehnlce I slslemului
de ungera In lunclle de unele
defeeliu(l1 normale AU neprava-
zute, preeum " dltonta unor ne-
glileole priVlnd Intrellnerea sisle-
mulul de ungere (Ulel sub nlvelul
minim, hltre neinlocutle la tlmp
,a,), lactorl cara Inlluen\eaza di-
rect starea unor plese " organe
componente pompe de U18l, SU-
papi .,by-pas·· de regia,. a pre-
IIunll canallzel"'a d. ungere, 18-
diatorul de ulei, hllrele de ulei
supapa de de8cal'C&re.
Perttru Iprecllsr. stalll ten-
nice a slslemuiUl de ungere eu
ocazla d egnosltCVIl luI. .....r'-
lica prllliun&8 uteiulu' cansu-
mul de utei upectul 1,11811,111,1'•
••••••••••••••••••••••••••••••• ~~?
lor constrUClorulul. Pl'elunglre8 somA Vlei, dllr, Tn lunclle de un InJectoare sau buill delecte ,.a.)
llCestel perlodlcltAl1 conduce la ansambtu de lactor! (to/erante. Impune Tnlaculrea ulelulul de un-
detertorarea calitAlllor ule/ulul, la dlmenslonale, mod de exploa· gere.
o unger. necorespunzAtoare, ctJ tare, Inlretlnere), acest consum Inlaculrea ulalulul la perlodlcl-
conseclnle grav8: uzure pleselor unoorl nu necesltA electuarea de tatea impuH de constructor este
Tn ml$care. cr8$terea consumulul completArl cu ule! intre schlm- condllla care elimlni orlce altA
de ulel etc., care Impun Tn IInal burl. probA prJvltoare la uzura ulelulul
'nloculre. setulul motor, 8 cUll· La motoarele care au un mare motor.
netllor arborelul collI ,.am.d. grad de uzurA sau care se apro- Pl"Hlune. ulalulul din motor
La motoetele 8uloturismelor pie de un consum de 1 I la 1 000 este lari,1 un parametru care
04lclt, mal pulln cunoscute, Ire- km parcur,l, prln completarea cu Irebule urmArlt uneorl.
bule post 0 cantltale de ulel mal muttl IiHI la flecare mle de o scAdere a preslunll normale
care sli nu permlti depA,lrea I'll· kllometrl, nu trebule sa S8 Inlo- poate ave8 lac din dlferlte motive
velulul maxim de pe lola de ule! culascA operatla de schlmbare a (manometru defect. pompa de
deoarece surplusul de ule! poate ulelulul la perlodlcltatea prevA- ulal uzatA, sorb de ulal Tnfundat.
11 anlrena! prln separator citre zUle de uzlna construcloare, de- uzura Tn lagArele pallere sau ma-
1I1lrui de 88r, cu consaclnle ne- oareee ulslul aul&l'A un proces netoane ale arborelul cotil, utel
dorlle \COlmatares elementulul de oxldare mal rapldA. supralncAlzlt) ,I peate conduce
lIItranl, nriutAllrea .rdarll emes- Uneorl, Tn exploatarea motoru· la deterlorarea pleselor lubrillate
t&culul etc,) ,I tolodatl cu cr~· lui sa constatA 0 cr8$18ra a nlve· sub preslune. Tn aceastA sltualle,
terea consumulul de combustibll. lulul ulalulul Tn bala motorulul; clnd ungerea nu se mal face co-
Con.umul de ul" deplnde de aceasta are drept cauzl pAtrun- rect, deoarece ulelul nu este su-
mal mulll parametrl de stare ten· derea apel din slstemul de mclre ficlent pantru a 8Yecua cAldura
nld: plerderl pe 18 garnlturl, Ie> sau a benzine! (pom~ de ben- (c6ldura pflmltA de ulal varlazA
loslrea unul ulel ne- zlni, In/ectoare, bUJIl defecte, exponenllal cu turatla. lar cada·
corespunzAtor mal ales Tn reglm porn!rl repetate ale motoru!ul pe rea de cAldur! cAire medlul am~
lermlc rldlcal, dereglarea avan~ timp de larna, deoarece vara se blant este IInlarA) ,I. ln condlll11e
sulul aprlnderU, corelatA cu alte evacueazA rapid prln ridlcarea cretterll continue a temperalurll
cauze care m6resc durata proc6'- t8mparaturll molorulul). In func· lui, se peate aJunge rapid la grl-
sulul de ardere din motor (dlspo- lie de cauzA trebule electuals 0 parea suprafelelor pleselor In
zltlv de avans centrifugal defect, remedlere corespunzstoare. ml,care. din care motlv se reco-
buJle delectA ,.a.). Fumul albas· Relerltor la uzur. uloelulul, se mandA a se tracta automobllul
tru din gazele de evacuara ~J preelzeazA cA nu este poslbll a pinA la un atelier service specla-
prezenta calamlnel pe capul bu· Be lace prln slmpla prlvlre a cu~ llzat, pantru demontarea motoru·
Jlel slnt Indicator! precl~1 al con- lorll ulelulul sau tactll, prln strlv!- lui (dacA este cazul).
sumu'ul de ulel care, de altfel, rea unor partlcule, dupA cum Be Mal rar. exist! ,I s1tuatil in
pentru conllrmare, 59 observA ,I OOI,nul",te Tn mod curent (ulelul care cre,te preslunea ulelulul
prln urmarlrea parlodlcli a evolu~ poate avea TncA bune proprletAtl (conducte Infundete, ulel mal
lie! nlvelulul ule!ulul pe Jol'. detergent-dlspersante chlar dad VI9COS, manometru sau supaoi
Consumul de ule! norma, r6'- are 0 culoare inchlsi, datoritA de reduclie· delecte), anomalle
comandat de cAtre constructorll partlculelor de carbon). Coreet, cara necesltS verlflcarea stArU
de moteare, in general se inscrle uzura ulelulul 56 determlni nu- tehnlce a slstemulul de ungere a
In domenlul de valorl: plnA la mal In laboratoare speclallzate motorulul.
50 000 km parcur,1 - maximum prln pracedeul petel de ulei ,I al La autoturlsmele Dacia, ulelul
0,5 I ,I In contlnuare intre 0,8-1 viscozltAtll, prln mlsurare cu se lnlocul~te la 500, 2000.
I la 1 000 km percur,i. ExlstA denslmetre comparative. 0 vi... 5 000 ,I apOi dupa fiecare 5 000
ideea cA unele motoare nu con- cozltate mal mare (flltru de ulel km, lar Ie OItclt la 1 000 ,I apoi
sumA deloc ule!, ceea ce 85te Tnfundal. ulel depA,lt ,.a.) sau la lleesre 7500 km rUI8~1.
absurd. Toate motoarele con- mal micA (flltru de aer inlundat.
.." c:; :3
• Multumiri pentru toti cei•••• •• la acest
care au contribuit •• proiect • ••
lanlci zero). ca urmare, sa

°
JPI,Ine ci benzlni are cilra oc·
tenict JI~ clnd ea permit. lune·
lionarea unu! molor cu acetq,i
raport da comprimarll limit! $i in
~IfKA
acele8$l condllll ca $1 un ames-
lee formal din eele doul hldro-
carburi etalon In care Izooctanul
g~TANII:A?
pertlclpA cu n procenle exprt-
mata In volume. De exemplu.
dacA benzlna daloneazl la fel ca
un amestec format din 75,. tzo-
Ing. ION COPA.

o dati cu creerea unul motor,
constructorli rezolvi 0 multlt..,.
1e;a.OpuN bulle/). In .0000t cu.,
viteza de ardere, dec! $1 vltela de
1
dine de probleme de imporgntl propagara a lrontulul fllcirll In
vitali Aatfel, motorul trebule .. camera de ardera, ~te cu
aslgur. aUlomobilulul anumlt. muh .... Iorlle normale de 2O---fIO
Cllliti~ dlnamlce " de t...qlulM m/s ('II18llI undei dt dtlonatle
neoeur. dej)(... r1i KelttO,d alunge la 1 200-2 200 mIl). De
contume eft mal pU11n combustl· Mem. . . . . leoomenul este I~
bll, " fle ck m.l1 nepoIUlinl, .. lit de unele eteele nedorite: 'Ir
prltZln.. 0 lIabUilate rldlC8ti " 0 pralncilzlrfla motorulul, funello-
intretlnere lehoict comodA. 58 narea dult a acestula, ml~ora·
Intelege decl ci _numit_ modlfl- rea puterll, cr.. tera. co"-umulu!
ad co....lruetlYe sau unele lnlo- da combUlllbll, lparilis uzurllor
culrl de carburanl', lubrlfl.n~1 orl Inormala (chlar dlstrugereal ala
alte material., alectuale ulterior,
lrebula practical. cu mult! alen·
unor plese, .rderea plstonuful
a garnlturll de chlului etc. In 1-
I'
lie " numal dupa ce exl.t11 con- gura 1 sa rem.rei dlslrugeru
vlngerea fermi c1 nu diuneazl reglunll portMgmenll, lar In fl·
motOfulul. gura 2 .. prllzlnUi urmlrlle srd.
latA de ce problema utillzJrll 8 rll cu detonalla a'upra plstonulul
dllerita .arturl de benzinA '8 ac.. 'lUll - plilonul nou, lar JOS
1-.1 motor .... una de impor- - Oupa dlslfugerll). Simplo-
tan1! <MoeebId. De aI«eI. 0 dati mul exlerior, clll mal setlubll
cu p~. Tn 8xpk)alar• • unul penlru conducltorul auto. n
motor, conslructorii aUlbil-.c co reprezmti aparilla unul zgomot
ee combustibll Ii lunclioneze mecallc (sub lorma unul ~1ici
ae_tII Pentru un motor cu nIt"), care Indict vibralla 1*11\1-
Ie .t.
aprlnclere prln KlmeI_, caracte-
ristlca CH mill lmpon.ntl cafW
Tn vedere 8$1e eilra 00.
n1ci • benzinel, car• •rati reds-
len'8 '8 detonat1f a .e.. t....
lor cam&l1ll de ardere
Crilerlul prlnclp.al utJllzat In
prezent pentru stab/liraa callti~
lor sntldetooante ale benzlnetor
este clint octanlci (CO), care Ie
58 cUnoafte ci, la orlc. mOlor, determlni prln compararea ben-
procnul de ardere a amesteeulul zlnal cu un combu.libll atalon;
carburanl esla holirftor pentru cu cTt CO are 0 val08re mal rldl·
obllntrea perlormanlalor aces· call, cu alit motorul asIa prettis-
tula, In anum Ita sltuatll, ln desli- pus mal pulln sA lunC1loneza In
$urarea acealul proces 'ntarvin reglm datonanl. Drapt combustl-
,"
modlllci I ado fl'Ia, eel m. I ll1ll>-
vent conduelnd la aperilia dato-
bll atal on pen tru aprecl'&raa CO
Ie utiUzalUl un amestec lormal
nalle!, care constl in aut08lprin- din izooctan (care are CO-tOOl
de... amestecului linal (din par- $! heptanul normal (cu cllra oc·
I
-- .
y . . . . dfNI~ I PREMIUM REGUlAR NORMA,U, !
I I
"
CO... ",1ft.
COM,,,,1ft.
n:P, mill 1:lenZln1, mil••
.......
0,3 !
IS
0,'
.."
o' I
I
•
•••• ••• •••••• ••••••• • •••••• ..., <::; q
--
octan ('n volum) $1 25,. heptan

normal. atuneJ cilr. octanict a
COR
benzIne! est. 75-
ExIst' doui metode de baza
pentru determll,\llrea CO a benZi-
nalor metoda Aesearch (de
110 3
un<le $' CORl ,. metoda Motor
lear. atabile,te COM); dintre
acesl., lreevenl sa fac releriri II
COR Valonia cUrelor oclanice 1 _~9R~ _
ale benzlnelor comerClahzate in
lara nQQtr. lInt prezentate In til-
belul or. 1 (conform STAS
90 COR9S-- I
176-80) I
Mal Irebule menllons! ci pen-
Irv Cf8$lereEl CO • b&nzinelor se
utillzeaz! adillvl antidetonanll,
freel/ent 101081\1 llind tetraetllul
de plOmb (TEP $1 tetrametllul de
plumb (TMP). De 8semanel,
80 '.
I
I
I
I
I RCL
adAugaf88 de metanol (COR..
110) In beozlnil (eu scopul eeo- 70 L..;;~~:-,I.....".:----,--7.::-:-'--:C-~
oOO1lllrll combustlblillor conven- 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0
110n,lI) conduce 18 mlrlr.. CO •
Ie-lela (STAS 176-80) ,Ipre- Ce Ie fntimplA, ~adar, dad " tlndere, cu efecte nedoflle In-
Wd. un adaos de metlnol $1
bllizator de maximum 1~ In
'la- ulilizeazl un lOrt Inlerior de ben-
zln67 RAlpunlul nu potte Ii de-
r6utllfrea p.rlormantelor, crette·
rea lemperalurli gazelor evacu-
benzIn. PREMIUM I cft unul alngur dalontl scad.ni ate. decl lupralncilzl"a supape-
Necesiullaa (penlru motor) de rezlslenlet la detona118 (CO mal lor de 8'V8euar• •tc,). In cuul
• 101011 0 .nurMa cilr' octanlci mica) • acestui., eXISt! pet/colul &panlle! detonallfll la un anumll
..te dletata In primul rind d. rII· ca motorul sa funclloo&ze In r.. r80lm funclional, cel mal rapid 'I
portul d. comprirnare 8J aces-- glm detonant. cu efeelet. nega· simplu procedeu de evlta,. • Ie-
tuia, cu cit ...eloafee ecestul pare- tl....e menllonate anlenor STnt nomeoulul conata In Irecer•• II
metru ..t. mal mare. cu alit mer lnu 'I s!t~til ctnct conduc6torul o sarcina mleflosrA prln rldlc..
torul so!lClta 0 CO mal rid!C8ta. alto Mt. nevolt sa utill"U1, evl· rea piClorulul de pe pedl•• de
.iltind In acest sens un report dent pe ourata lcurtt. benZtn6 accelerlt'e plna la dillpanlil zgo-
d. comprlmar. limite (RCL) d. eu CO mal mica deert cea fllCO- mOlulul caracter/Sltc.
luncllonlire cu un anumlt aort d. mandata In acest caz, plna la sa remare&m 10tUSI laptul cI.
benzlna In ligura 3 Ie pr.z'nta .lImentar.a cu lortul cor.pun- motoarele In dOl hmpi linl mat
COR necesari peolru benvnele z610r, 18 poete loiOli benz,ne cu .......nt./.t... declt eel. in pelru
auto PREMIUM Ii REGULAR. in cllr. octama. Imechat inler,oara limp!, n cazul unei lunc\loNin
luncli. d. veloerea RCL Din sau amestecUfl (clOO In r.zervor de scurta dur.t' cu benZlna
aoeaslt caun, UZUla construe· • mal r.mas 0 ,num,ta Canllt8l. • ...ind CO inf8floara dea-tece ele
toar. preYed. ca motorul respec- din tuncllonar•• anterioar6), prelH'~ 0 benvnll cu CO m.1
I,..... lunclloneze CU un anumlt adoptincl urm6loarel. m6surl de mIca. in princIpal datOlIUi rapor-
sort d. benzln41 (de all1el, deto-- precaull8 .vilarea apaa6f1lor tului real de compnmare mal
nali. a apArUI la motoare aluncl brusle sau totate pe peelala de SC'zul, unu! cdal,clent mal mlc
cirod, din dor1nla de a obtl/le per- aeceleratie, functlona,ea motOlu- de umplere cu Inclllrcllltura
lormanle superioare, s-e marll lui la luratll relatlv rldlcat. (pest. proasPllta 'I unor preslun/ 11)1-
raportvl de comprlmare al aces- 1 000 rot/min). sau eventual mlC- xlme de ard"e mal loase, adl1u-
tor.), In labetlul or. 2 se prezlnla ,bTarea cu 3-5 grade a avansu- gatea d. ule! In benzlna mlCfO-
rltComlndarlle de utillZ8re a ben- lui la aprindere (nu se poste reazs foart. pl1\ln CO • acasteta
zlnelor roman"tl la unele marcl mlCfora pfea mult avansul, deoa- (3"- ul.l m1csor.aza CO cu 0
de automobile. reee a,derea S-8r depl8$8 In d8$- unltate)
A.-dar, IUflCllona18a indelun-
.....e. aulornobllulul gal6 co benzma .vlncl CO mfe-
noara este lotdeauna dauna-
toare $, dace totuII mal eJusta
NOR"A""" McNkYicl 401, 402. 403, 401
dubii. lusli 0 hirl'. un crelon tl
lltabillti ,.....anlajele· ullllur, u
benzllle rna' I(l!tlf!e ~
PR£..IU.. 1 Mo.kvId 412" 1500; uo.. a'dol1100" f~ brill. ,.cI'bgul". scadett
A.... aull Gordifll 10" 12; fl. 1100-2300; Rtt 1 pa:gubel.. tulnd in
"R0-10; SIloes.1000 .... 120L. numai inlOCUlrea plstolnelor
segmen\oIor, bUjll10r II • garnltu-
1'R£..IU" 11 Dad.l 1310. Spofl .. 14.20 ... Otldl Oub .. Sped.. oi de chiulasa leY/dent. adaugind
I.tdt 1200, 1)00 ... 1500
'" manOpela), 1n l,nal pune\"'"
1bO •••••••••••••••••••••••••••••••
Personal, In locul vechiuJul re-

leu,' am mootlt, Tn cele 3 ,uw-
b4Jrl toustenle, 0 p1ad de .Ildo-
textotit de ~ C8l1l s-e Intalufllt
Iolia de cupru Pe aceastti plad
RELEU REGULATOR am tixat radlatorul da cilduri,

monteJul electronic ,i 0 regletti
cu • borne In cllfe .. llxaazJ In-
lercoMetarea dinam, excitalla,
acumulator ~ masi Clod ,.
speli autotunsmut trebu.e avutll
Aeleul electronic regutator de mulator. La turat,a mtca a moto- grijA ca pe mantaj 51 nu ajunpi
~ lau api cu delergenll care
tensiun. pentru aulOlurlsmul rulul becul rOfU .. aprinde clnct
Trabanl poete 'nlocul releul elec- teflslunea la punetul 61 este sub pot provoca perturball1 In buna
tromagnetic de 18 8utoturlsmele 7,3 v. functlon8re a aeestul..
ce .. dtnam " acurnulalor de 6 Aecomand C8 toet. rezmoa-
V. F\Jblicim 1Cnem. elec1ric6 fI n!JIe .. ft. de 0.5 W. Trebuie
cablaful imprimat Experimentlnd 8YUtl multi griji cum _ rnon-
acest montaj limp de ~Ie 2 ani, teazj diada ~ ~ radiator. Dle6
... conlt.tat 0 loart. bUM lune- izo!alla esle de Ilaba calitate,
lionaf. 8algurlnd 0 fncln::ar9 co- apara perloolul conectArU acu-
recti 8 acumutatorulul. Practlc mulalorulul tn lCurtclrcuit prln
dloda 0, ,I trandslorul T, .. punere MI mali.
lost montllte pe un radiator de
ctkIurt din alumlnlu de eel Put'" 02
eo cm2, Arele delegilurt trebule S1
.. lie de tip Instala11e eleclTici
IUto car. sa
admit! curentul de
20 A, Beeul (O'U de 18 bord car.
IndicA luncllonare. din.mulul,
reapectlv Pfocelul de Incite..... C1
&pare de astA dati cuplat .... p.-
rale! pe dloda 0, ,I rimT,. c;u. ~70.u F
pial In .eeI..' mod cum era til 10V
r.leul electromagnetic. Trebule
'VV' 1n veder. ci punetul 31 Ie
baQi cu un fir .decvat (gros) la
m'f'lenlru
" reglarMl tenslunli •
procedeazi Tn Ielul urmilor tn-
Ir. punctul 51 ., masa .. conec-
teazt un rezlStor de tOO 0 (M
31l!:t-..-+-+-.........-----~...;;,.:.=:.:..:..J
posta monta pini la valoaraa
1 k!l) ,I un vollmalru Amballnd
motorul, dinamt./l \/8 deblla 0
tenslune care va lneltca condan-
ylorul C I : mllneYrlnd potentio-
metrul Al pina ee tensfunea cititi
pe voItmetru esta de 7,9-8 V,
cuplim apoi punctul 51 Ie aC\t-
In SII\.ella ci .Tmetl pe 0 ~,
In m~are, ,t doriti sa electusll 0
depA,lre, din lati apropllndu-se
un all 8utomobll; bineTnteles. treo
bole sa accel8f1l11, cerlnct motp-
rului performanle maxime. In
acest caz apiyt' Ia refuz pe p.-
dala de ecceleralie ,I veti ave- \
,.praceraa~ sa auzltl zgomotul cu-
noscut al arderll cu delon_tle, lar
aulomobllul nu mal rtspunde la \MASA
saUdlare ca de oblcei.
•• • •• """lb """1
--------,-
Prln designul modern, dar mal

.... datonti garnet I..-gi $' com-
pie•• de operalii ce Ie executA,
mqina da tUlul CAMEUA sau
NICOLET'" ella deoseblt de
01116, In specia' familjjlor tlfl8fe,
~l. fi un a,utor de nepre1ult
penlru oriCe gospodinl
In plu8. orlce lip de masint de
cusut CAMELIA dupa 100oslr.
poete II transformall in ..mast"
penlru radio "U lelevlzor $I. de
ce nu. in b/rou pentru $Colafl
J
,
L
CAM EllA I.U NICOLETA ,..lIzenl C'U _utorul ca- • ~Murl t'l z~ cu Inl,.
bulmiri multiple (surlllat, bordu-
melor fA ,cc8sorlllor pe car. I••r. In dot.,. 0 dyer· rat, diverse .plle.til, .1l~UI.t
,Uat. de cudturl: monogram., _jurat, montal dan-
lelt, autut., brod.rla stri·
puns.);
• anltu" deeoraU.. (fiecllf.
cam' ,..hzndi un .numlt mo-
dal de cusiturl):
II IA;I....,"SLMI I iii • culiturl ulMlta,., cum ar II
cusAtur' de .urllllt, elasticA, de
NICOlET" legAtur.. Invlzibili $1 de bordu-
,,'
Aaloanale speciallzate ale ma-
gazmelor comerlulul de ,Iat va
lIau II dl,pozilie ~ vi oleri II
Ilegere:
• Irei tlpuri de ml$lni de cUlut
CAMEUA:
- tip masi cu piclor mellUc
la prelul de 4 220 lei,
- tIp mad II prelul de
4400 lei,
- lip mast mobll. II prelul
de 4570 lei;
• ml$lnl electric. de cuaol
NICOLETA II pretul de 3830 lei
"'1b2 ••••
Aprindere de Induclle la smorures Ilrlsto-

rului sau po celelalle elemente
ale schemel (penlru regimul sla- •
tic).
electronica Ing. NICDLA. CaANA

Clrcultul de amorsere aJ lirlS-
torulul, reahul din grupul R2 -
C2 - Rl - 04. asigurA tI 0 pro-
tectle de cca 2 ma penlru lnlAtu-
rlrea eventualelor declln,irl
lalse la lnchlderea ,,pIalinelor-,
~Iru lutomobili$tfi car. do- SChema electrici se compune cTnd pot sA apari vibraVI lie
re.c ,t ."lle luplritoarele dlntr-un convertor autooscllant aceslora.
,.pen.- ale sislemulul de aprln- cu start-stop, raallZlt cu tranlll- lntrucrt clrcuftul de Incircare a
dere claalc ,I lolodati Ii confer. toarele n, T2, 1'3 (PO POlt de condensatorulul Include fI inli·
autovehlcululul propriu economi- dlodA Zener), trlnltormllorul Tr surarea prlmarA a boblnel de In·
Cllate {combosUbil $I ..platine'. 1 " un circuit perltN Imorsarea duclie, la liecate tranli\ie din _0"
perolti utoSf. II temper.turi tlristorului Ttl 1 comandlt de In _,- a Impulsurilor din Inlqu-
schute. elect meneja,.. balet'kK contletele ruplONlul rarea N3, In HCundarul bobtnel
de Icumulatoar., recomend Condenutorul C 1, 'a cArul de inducl'e apare un lmpoll de
aprlndere, electronic. din flgur. descArcare prln Intermedlul tlrls- lnal16 tenslune care genereut 0
1, caraeIMlra!. de lieblll'e'_ rldi- torulul pe boblnl de Inductle ge- sclntele de eMrgle mal redusi
CIItl (uiguta'ii prin conc::ep1Ie, In nereazi Ictnteia 'ntre electrolll dacJl lelnleia prlnclpalt, ce sa
car. . . In,erie ,I utlll"r•• unOf bujlef, .te Jnctfcat de convertor dovede,le I Ii utili In function..
componente de bunt Clmete). la 0 lensiune de eel ~ V, VI· rea motorulul
simplltate construct!v' .. pertor· loare ce sa stabU..te prln rells- Pfoceaul de Incireare I con-
manl. rldlelte, din eer. ,e pot torul de regia] RS. denutorulul C1, respectlv de
mentions: gama de temperaluri Oupi Itlng,",ea tenllunl! men- apatltle I acinleltor lupllmentare,
-3O"C-70"C; energil lranll.. 11onale, tranlistorol T2 InirA In dureazi - 3,5 ml, ulf.. ci ,I la
falli boblnel de InduclHl .. 80 mJ conductie, punTnd baz:a lui T1 la luratia maxlm6 de e 000 rot/mIn
(penIN Iprinder.. clad ..Ie ma"', uttel Ivlnd lac letlrea din tunclionarea motorulul nu este
eIe .. 5S mJ $I .cacle II a.,'.rea regimul de ascilatie a converto- perturNli.
lurlliel mOlorulUII' independentl rulul, repunerea In tunctlune rea- Pentru punerea In tunc~"", ..
De turetle pini I ... e 000 roll lllTndu... II reduc,",e. tenslunll depanlre Ie prellnt' fn u~ 2
min; lenslun.. de ~lmenl'f. condensstorulul C " eauZil1 de tormele de undi Tn d verse
mmlm' -6 V clesc"carea acestula pe bablna puncta ale senemel e1eetriCI
N1:~de~~cu~~~3m~N2·~de~~
CuEm" 0,8 mm, N3 "" 800 de Iplre CuEm 0 ~25 mm
r -- - - - --- -, l-51 - - -,Th1

,
r:.:- - - ---,
IlL L
•
11
1 ~ N1 N2 I~ I I
q ;@
RJQ. ,, :J "0,
, 03 '"
,,
I I
I R' I
I
,, 81
I t.; '03 I
, • ""
I
" L R7 Q1
, J
d "
0
~<q
011 0'
: , c, T
'.1? In ,
I
R. R'
I 1
r-~3 :~
, ,I . ~.
J? T2 c.
~l
L __ __ J R2
,~ ,
I
JR'2 R8 , J(1 RS' b

C2 I.a .,
res ,
I
I
,
RI.!. C
T
J,.
L _ ___J
• "'1 b'=:
Multumiri pentru toti cei care au contribuit la acest proiect •
tan1! economici. Consumul gl~

b.' crt!fle CU cca 1~ dacl tura-
lia de ralanti lISle mai mic.I sau
• 18 8C8ast8 Ie _aug.
mal tnllfe ~ cu peste daca
~ul In-
c:orect aJ dozaiu'uf la r.lanti
......-flU/ftitu1 .... fals .te
M
un du de temU1 nu numai
EIOr1urlle actual. depuse de lui slu este loarte simplu: dad din punct dIo '4dere al lunclioni-
constructor I penlru reducern I. !mersar.. lui Tn epA lierbinte nl normBle a moterulul, c! ,I
eonaumulul de combuatibil ,. din pluhtor incep si lad bule de pent". economia de carbursnt.
automobile pot fl complet anu- gaze. tnseamnA cI el este s.... Consumul poat. cr.,le cu
lete prlnlr-o negtijenti intr~inere e Dislenla incorectA i 23-2~ dac1 in motor pifrunde
tehnlci. 1XI exemplu: !irma Ford tine ..ttl ,I ee 0 impona,,,,!~~ e. par8Zl1 pe la axul clepetel de
a cheltult Tn perloada 1980-1985 de rillpi; de e"emJlu 18" 0If; aceeleralle, flan~ carburstorulul
penlru reducer•• lOU 1~ • con. rismele ARo-ata ,I Dlcia-l300 sau g.rniture gaJerlei de adml-
aumulul da combuslibil lar,odU- un Joe.Jl;lie 1n1nli J¥tine prov08d slune.
Hie sale europen. 0 sum egalA cre,tere c- nlumulol cu e SopArttoere prln el&cluJ S~
cu C88 • prlmulul zbor 81 omului 5. , I~ dept,lrea jocului nor, pericuioese prln poslbllit.-
pe Luni. Dl1r axploatarea Ires· nQlTfin.J fa ...orlzeezJ rlslphea tea de Jncendiu, rateurlle In c.r-
ponsablll 8 unul vehlcul poole CO!'Ibuttlbllulul cu 8,5-11,1%. buralor alnt pagublto.re ,Iplln
mlrl cota de con.urn cu
3OO'lII. ~dar ...
petl;. • Conlrolall alenl ,I schlmball
operaU... builile. Este s1ablUl cll,
cr~terea consumulul de carbu-
rant. Sint e...ltate dad aillemul
• Cr~lerea cole! to ~a dupi 15000 km de rulel cu ac• de .prlnd6fe asta coreel reglal.
de nlvet constant ce 0 fl)lI. leql buIll, consumul de benzlnA carbur.lla nu 'urnlzeazt amest&-
orar. a "!J0s Ulul et- bem:JnA crette cu cca ~ Pe eltl perte, curl drace, lar supapele d. ao-
lcca
• autolLJrtlrn
•
C.p,:-1300 cu
mal liinda de--
exploeterea unu! motor cu petru
cUlndrl ....Ind 0 bulle delecU Ie
mlsiune tnchld elra", PI sedlu
e ~ rateurlle in g.'erla de ao-
'ecthJI"l corecleazi 100rte Ieee c:u un consum lporit cu mlalune erilejuleac rlalpa de
u~r c mer multi posesori de 30-~ lar daci douA bupi nu combustibil. 8e slnt determln.te
aulolur6im. 0 19noreazA luncllooeazl, consumul cr..'e tot de erori de regl.,. a aprind.
• lXl plulilor llsural mlr~1l!I co 45-_ rli,I carburaliei. ca ,I de ellla-
Tn mod lmpreaiollllnt cola de • ~ulc:o~teJ~~t~ tenia unor supape de .....cUBfe
con.urn CU pllli Ie 8O"llt. Contro- rulul I. -~lanl1 .111 0 mare ImPOl'- <:M. nu etanteazl
Date conslrucll ••• N2 limult.n. dupl Clir8 .. Jz~ lie de pOlicarbonat I. .1 done.
Transform_taru1 Tr 1 sa ruli- Ieezl cu un str.t de hirtie de slral '" fin.l, dupl asemblare.
ZHZ. pe toll FeSl de 8 mm tr.nslorm.tor Inl"ur.,. . N3 .. to~r cu un intref,er De 0.1 mm,
(MC11un.. 2.56 em')._ bobinJn..
du-se mal lolA in'*rllril. Nl $i
.... bobina ingnjil spirl Hng.
splrl cu izolall8 din hitlie sau l~
....
tranaformatorul sa va impregn.
In par.finl sau I.c de impreg-
Perllru lranziSlOl"ul T1 ,I lirls-
tor .. va pr....ede. un r.dl.tor
2 c.r8 poate Ii,chiar carcasa aprln-
DefU. dad se va realln din tabla
b+-,..,.-!---,.-+-......-i;,------''''''' de elumlnlu s.u fler
La montarea pe mallint sa re-
comandl: legatu" alectrlce cll
m.1 scurte, ....entu.1 ecranate,
reglar.a distanlel dlntre el.ctr~
zll bulillor la - 1,1 mm ,I ullllza-
rea unu! aet de platlne nol. re-
glate la - 0,3 mm.
LIlia eN componen'.: T1 -
2N305S (U Cf 2: 60 V). T2, T3 -
Be 108 B, C; Thl - T3N6; 01 _
IN4Q01; 02, 03 - IN4001; Cl
- I ~F/500 V; C2 - I ~F/25 V;
C6. C1 - 10 ~F125 V, C3 - 6.8
nFI1 kV. C4 - 1 nF/1 kV. C5 -
10nF. R1 - 3,3kft; R2 - 68 J1I5 W.
R3 - 150 fl; R4 - 1,5 Mfl/0.5 W.
l------1H,.-+-t~lo------ -R5 10
- 30 kll; A6 - 51 010.5 W; R1
II; R8 -15011; A9 -1 kIt
R10 - 33 rV1 w. R11 - 2,2 kU;
R12- l00kfi; S1-3,15A
• • •••
•
• PtI IIngi uzura acceler8ta a • Nu trebuie neglijal niei tr..- m.nbrana delect6 • acesteta,
anvelope!, reducer88 preslunil in seul viitorulul rutaj. De p1ldi, in lnundarea cilindrulul cu benzinl!ro
pneurl determinA ,i cr~terea report cu consumul nominal de ca \,Irmar. a pornirilor ,spetate
conlumului de cerburant. De 1. I la 100 km, rulajul aulotufll- lnlructuoase, a aeru"'" neetan,
exemplu, la autoturl.mul melor AA~2040 pe drumuri de ..u a plutJtorulul dtlect, chie,
AA~240 rulaiul co pneurile In categoria a IV... Ie 'ace co un dad nu prcwoacl 0 explozie a
care preslunea esle mal mlci de- con.um de 23,5 1/100 km ,I de carbufatoruluf In carter (eu con-
cit cell normllili cu O,S bar mI- 51 1/100 km pe drumurl de cale- secln~e de muUe cui foarte napla-
rfl$le consumul in medie cu S~ goria a VI... cute). m IOrad to orlee caz
lar III Oacis-l300 cu 2,5'11.
• Frtnele nereglete coreel mi-
resc lpectacolos nlvelul consu-
• In afart de buill ,I plallne, ,l
alte elem&rlle de conslructle sau
reglare din ...temul de aprindere
"""""""
• Ritlnell cA
mandebll sA
nu esle reeo-
rulall cu fOeul lras.
mulul de carburanl. Rulajul cu 0 pot aves efeele nefavorablt. ... FuncVonarea motorulul cu ames-
rcali frinatl la autolurlsmul De· pra con.umulul. Urmjloa t8C carbuTsot pres bog.Il educe
cla-l300 ridieti consumul Ia to I cole de cretllere a cotII o crettere a consumulul de bert-
Ie 100 km, adict prO't08cl 0 rna- .int ediflCltoere. • .. apfln- zlnt cu peste 2~, La Oa-
lorare de cca Ss-.. a aceslul pit.- dere prH mare - avana Ie 0 .... 1300. de Damplu, co~umul
rametru. De aceea, ta It.c8re aprindere prel: ric - 1o... 2O'Ill, Tn 8a!l11 C&Z poel. dept$! 9 t Ie
oprire Yeflticall starea termlct a boblnA i kI defectl - 100 km
Jantalor. Esle normal C8 jan,*e 2.•• ~ def rea dbpozi1ivulul • EVlta1i explOitarea motorului
rotilOr Din fatt sA lie rnal c"de. de ave ¥KUumatlc - ft. cu termostatul detect sau lart
dar ele trebule sA eibi amlndOui l)'l ftttru de HI' co elementul aces1 aminunl tetmlc. Un ler·
a~i lemperalurf!. ftltrare 1mbtcsit rna",,_ eu ITIOItat b10cat mArette consumul
e ~ automobilele vechl, mal 3-Mr. conaumul de benzini de- de 8-ft, lar Tnllturllrea sa. mal
ales, tobele de 9f8pament Ob-- toriti crettenl debltului de car- al. pe tlmpul ieroll, lace ca mo-
lurelld partial prin an Ire buranl predUN de ml~orar88 IMUI si funclJoneze 1. 0 tempra·
sau murdArlre, putTDd mirl OOr'!- presiunll pe treseut de adml· turi de reglm Inf&floar', cu ce-
,,.
sumul de cartllll'ant cu pIne Ie alune. Curlitetl ,I IChlmbatl decl dare 8ltceslvi de cAlduri In sis-
temul de rAclre ,I decl maJoreazti
la limp fIItrul de aero
• Am rel uj pMte contrlbul • Este 'carte Tn18lept sA reme- conaumuL De examplu, coborT-
Ie rls{pa de carburant 11'1 propor- dlali operatlv orlee curgere de fea temperalurU de reglm cu 2f]'
ie de 3-6"" d.ci atar.. $8 de- benzlnfo Tn bale de ule!. capacul C mire,te consumur de benzlni
l eetuoa permlle p.UnArl In 11m-
pul cArora energl. mec.nlci
pompei de benzlni ne.trlna, Ie vlteZll de 50 km/h cu 2~
prodUN de motor 58 If.naforml
11'1 cildura
e PIIre aurprinzitor. dar pint
,I rulmeo~t de roeti .xc..... de
strT",I. precum fi dereglaroa g&-
ornetriel de *zar. a r~lor pe
sol pot II cauzele ul"lel cr..terl
tOlale • consumulul de combo..
•
VITEU
EX~ESlVJ[
tlbll co 0.8-1,3 I 18 100 km I'lJ
esle blne sl ulta1i Irina de minA
trut sau neellberali compHlt In
Iimpul mersulul; clncl 8ceasta rt-
mine trasi pe jumlitate din curse
el, mAre,te consumul cu 4-ft,
IlirA a mal verbl de eleetele dis- Blroul etve1lan de Itudli penlru mare de ma,lni. cal de-al dollea
IrugAtoare .supra garnlturllor de prevenlrea accldenlelor a reallzet conduclitor, dlmpolrlvA, lrebula
IrTnl ..!, unearl. chlar ,I asupra o experlenlA prin c.re a demon- N conducA aulomobllul 111'11$111,
pneulul. alrat: conduceraa ...tornobllulul fArA zlgzegurl. firA rllCurl, nede-
• Relleetatl mal prolund aau- a.l vlted eJlc..1Yt in condt1lle pl,lnd nlclodatA 90 km/Ol'li.
pra manlerel de a conduce. De- une! drcul'" InleMe nu aduce Dupi 2 800 km percu~l ~
maraJele prea temperamentale. dKIl: un cIt"g derU:oriu de tlmp. dupA mal blne de .8 de ore la
vilezele menllnule in jurul p1alf> In ~1Ie CU 0 cora-re .. voIan a" constalat ci primul au-
nulul maxim al Wmitel 'egale (sau ....Mi, mIrlnd Inai ~ tomobll nu a clftlgat. lall de 81
deasupra acesteia) ori rulajul cu rtecuI IlCCidWltl4or. doilea, decit 2 ore ,i .8 minute.
V1teZll ndlcet. In etajete Infe- Experien\a • deCOrs ... felul ur- diCl 6 minute la fiecare 100 km.
r1c.re akl coliei de ¥'ilea 8duC mitor: doi conclucitori auto au I 1'1 plus, .... dovedll ct, cu ocazis
prllludicil. La Decia-1300 dem... primit cite 0 "-inl ldentiei ~ • 350 de depi~ri supllmentare $1
raiele lungi " Tn treptele In'e- Tntr-o anuml1i perioeri de bmp riscante, a trecut prin "luaW po-
rioare mil'MC consumul co 16'Mt, au ~rcurs aceNlfl distal'll.... Pn- riculoese. a conaumel cu 25"Jlo
iar conclucerea cu accelertrt ti mului conclucitor auto i s-e dat rnal multi benzlni Toale aces-
friniri lrecvente produce 0 ri,l- indica~. de a U'tiHza automobllul t&a pentru 8 realiza 0 Vltezl me-
pire a benzine! cu .9'111 la oe· co m8Jlimum de vitazi. depi"nd, die de 61 km/ort lali de 58
cla-l300 ,12ft la AA~24Q. oe clt poslbil, un numlr cit rnai km/ori cll a realizet colegul sau.
"-1 be:;
..
,uK_.OA E AU 0
•• • •
•
•
•• •• ••
BUCURE?TI B-dul Marelui Stadlon nr.3; sector 2

"""15b
ClnTRUL
DIOIICIT...
ITIIftTIIIOl
.11ft_1II1
TIHnoLOGICI
NnTIU
ECHIPAMENTE DE
TELECOMUNICA Til
tare (redresoare. tab/ourl de ali·
mentare):
- rei_ de telefonle ,I de au·
tomatlare.
• Pr~ de Instillare penlru
centrale telelonlce ,I
telegrallee
(echlpamente nol NU extlnderl
de c.lpacltill exlstente),
• As!stenli tehnid I. instala-
r... punerea In lunc11une ,I In-
tretlnere. echlpamentelor de le-
lecomunlealil complexe,
,I
• Etalonarea ,I rapllr.r.. apa-
rliturif de mUuri control fiec·
Irlce sl electron ice (Iunglml,
mase. preslunl. torle. lempera-
turl, tlmp-lrecvenle etc.).
• Electuarea de probe de an-
dUrlinli ,I 'labUltate Tn labora-
CCStlET (Cenlrul de Cere$- penlru 0 'erg' gamti de echlpe- toere propril. special amenaJete
tlr. StllnllflcA ,I lnglnerle Teh· mente de telecornunlcalil sl dOtate.
noIoglc6 penlru Echlpamente de - centrll], telelonlce diver. • $colarlzer.a II lormarea
Telecomunicalll) vi 01.,1 urmi· (manUliJe $1 automate, electro- tlllhnlc.li e personalu uI partenerl-
loar.le 5ervicli'_ mecanlce ji electronlce, de insll· 10<.
• Studll de lezabllltate pentru tulle, rur. e, urbane $1 Interur- CCSITET poele, de asemenea.
nsaJlUlrea de re\ele de telecomu- bane $1 Internatlonale); Ilvr., la comandi, a serle de pro-
nlcaW complex. nol leU pentru - centrale telegraUce electro- dute u,wcat ..u da· serle mid
extindefN ,I modef"mzar.1 reallute Tn alellerul siu de mi-
existenle. h, menle de Inmarmsift croprodUClle. cum ar Ii
• ElaboraTe. de studll ~lIrt* PCI brA optic', pe curenti - centrele lelefonlce de capa-
ketlng $1 prO$lnozl In d....... eltata mlct pentru Inslltulll sl cu
lelecomunlcaltllor Iratolr. 111.fonice serviCll speciale;
• Transfer de lehoolpgte .... de linle electron.ce ,. electrom.. - centtale telefonica eleclro-
tru produsele prolecta~ «tez. canlce. nice de capacitate mic.li,
voltal. II CCStlET. - lntertoane sl aparate telelo- - Interloane Incluslv pentru
• ElaboraTe. de apecilicalli nlee diverse (mlnltelefoana. tal.. medii de lucru deoseMe (mine.
whna " asistenli tehOlci com. loane de birou. de perete, de ca- rallniril etc);
plexl II org_nlzare, de hCltalii bini. publice cu mooed!. spe- - ntl8ft dIverse (de suprasar-
penlru echlpamenle de proM clala): clna ,I ,upralenslune. navate.
• Prolecte de engineering - Instalatll de electroalimen- penlru lelecomenzl mlniere etc.),
A4r_
CCStTET
!'OM.' ....:
caa•• Rahonl 21&-* 1&402 8ual,..tI, AlIm1n..
TN.: 11511 UZltIMg r
T-.xa: 10 20 2D . . . . . 31 111
"'lb?

•
Restitutio Un proiect al Societatii Romane a Radioamatorilor • www.asrr.org
~dIOf.c.pto
L rul Anel. R
105 lucreazj In
UL (150-285
kHI). UM
(525-1 605
kHz). US
(8,8-
18 MHz) "
UUS (15,5-73
MHz). •
A1lmlftl.~.
apwatulul ..
lace
_ d.ln "1--
bot....
lemlun.. fUnd
de • V. Ampll·
nc:.to.... FI
II AF .lnl re.·
llut. cu drcu-
h... Inlegret.
Ull121N ..
~_IY
UL1482K.
••••••••••• •• • •••
"""lbq
r-clb~ - ~ :, -
~.§1H~
11
I 'u ~ J"lt Allm..,llt I, 9
~
-.
;:
~
~
~
~
V, ,_pIOtul .chl-
pM cu clnel Irln-
dltOlr. lu<:r••zi
)n glm. undelor
~~ mediI.
iJ ~::::
Tr.nzillorul
'1 aCe4 (ml.er lU-
"
I;-l toolcllttor), pra-
cum .. l'lozl,torul
I l1
~
OC45 (Impllllc.lor
IF) ,Int tehl..-
'Int. cu EFn1'
l~ ~ .... EFT317.
Tr'nzt,tOlr."
OC71 (p,. . mplltl-
Cllor ludlo) ,I
L_" ~
~
-
~
OC72 llmpllflcltof
audio) pot II Inlo-
cull. cu EFT353.
I':;'<!i ~~
~
~
\ .... "- j-- lZ " "l
-~
• Rldloreaplorul TS8
~
~ • rrOt£
"l!:'1 • lueT••d In glm. un-
delor mltdll, cu ~r-
Ii> formant- ,Idle.t.,
~ ••lnd et.' olell.tor
local •• parlt, Api'"
>1 lui mil conllnl un
.tl' mixer, Irel ,till
ImpllllcllOlr. IF ..
:;, ,,.1 ,ta'e Impllllc.·
~
101" ludlo. TOil.
~ ~ ~ t'lnzllIOlr,11 lint de
~ ~~ tip npo.
•~
" --
:;:
~
,,
~
~
~
rs>l ZZ Iii\. :;, •
~
I~~ ~ ....
~ I
L. ~
h rNO;
" ~
-
~ ____. __ J
"'l?O •••••••••••••••••••••••••••••
.... tn
•••
"'t
s,"'_ _ ..
It It, '11
.';-vv...~+-
•! •
! I, clS:,4.....'--+, ••
! tl1=l'·=-C'::-r:·M"~"
•
••! SANVO •
•
C 2 P
I
i AKeptorul "Ie predzut c:u .tal -.n-
pllflntor AF, mi...., doul e'''' amplttl-
I CIIlo-e IF, doul .,.,. preampllfatOM.
AF .. un .till empilftClilor AF. Acoperl
g.me de 535-1 lOS kHz, .... l...c.en,.
InlerrMdlarl de 455 ktb l' deblt••d 0
put.... de IlUdIofreevltnl m•• lmA de
250 mW. AlItnflllar•• " . _guretl C\l
• Y din batl'riL
,
"
I
, ,
I
I
" , I
'-J
•••••••••••••• •••••••••• '-1? "'1

r<
titheS2
'" $oa ,
."
i
H
1
~
/I
~, ;:7."l-I n ", .~ ~:y. ."
~ ," ... ....
••
~
,
~7
'I'''' ..'""'.kT'''''.," ."
~; an, J.'}v•
1,7.
'"
c~nlrao".,.,.
;; '1 ...:*11,,,,, " '-

HD ..
01
,,.
KII~"
OJ 'C1
~
R<
T!lI"Qf rJ~l'
., ,." "
1.l!li
.'fi'
I-!o'0
~j
,. ",r
IIW"
p. - '"
!J '"'" .7,
·"it,
..
•~~', , 0'
0' I~ua
~,..
KO' INU~
11Ir
cap COlli binet ,
.. 1 KI,:;J
I • '"
" "" (lA 1151)
J.
~ ,...-!! K I
T. , "
..""
de IIterg .~
~,
, I'
,,
,I
:r , ." 11,
..,--
"I.
•
"
C~T
'/+"+-/~+-""4_ ..1
~
III
"It ;f:, AtSSV>
lIS
R8
•
/ /
~·i}+j ,.. ~ .. ~,t> KI .,
,. . ,0-,+ .+-~.+ .....,..
tt 1,,- ht- h+- '"
""-1
-,
I
radare
..
Inraglatrare
(g) tenalunl1e In positia de Inreglatrara cap'
In 8:
••••• ••••••••••••••••••••••••
-
2 II, 2II
•
".
•• 0
'"•
". "-
C•••toloenlle MK25-MK21
DO
. R1
~~
""
"
&.
..!!. KI
.lnt p,nuute cu dod
lip BClot. Et"ul 8n" de puler•
fl'"
pl'.ampllllc.lo.... cu Irl"zlslo.,.
..te folo," ,lit I, redare, eft " ..
prtn comutatotul Kl
"
no
"'" "
.s•
1nfegl.tr.~
Of
1H~"8
"
"
(conlKtI 13, , .. 1S).
TrenD.torul TI (AC125). kn·
p,.... "j cu bobln. capulul de
'- ""liIlr., lormelli OICIlI\Orul

,,~
,,"0_ "
""-"l I.mn.lulul eM .'.rlil~ ,I pr...
l"i!lS
mlgnltlzar•. Motorul U,. preyi-
K2 lut cu regulltOf "'ctronk: eM 1101-
t.,.••• lace de .,
. • ",
r.,,,. AlIm....
re'...... eM 220 V NU din bailltril
...
'" .
."
"
(I V). •
."
2SC828
o
------------1
I
I
I
I
IDlO)I I
I..... I
L --' L ~
• • •••• • ••• .." ?-=l

-----~~------
•
. :,
:,
,
!
!
,,,
,
I,,
,,
,.,
.//
"'.,
D··
C:: .. '"
RAOI0R£C£PTORUl
"'l?Y •••••••••••••••••••••••••••••
•
•
o
,
""
.,, 'ff
, :'
,,
, 1
I,
''-':l:~-.
R.d1or.ceptorul S.bln_ A IUD lucr.a. In UL, UM,

UUS" In ..pte geme <k unch .curt.: .1 m, 41 m, 31 m,
25 m, ,. m, 18 m .. 13 m.
~tru ultlm. . . . . . g.me de unde .curt. . . . pre'tl-
zut un M'lplltlcatOf preMMetOl' cu kll'..... pe tr..,zt,to-
rul FET.
Cweultul Inlegr.t UL1211 N ..Ie 8mplllkalOf FI. lar
UL1482 .mpIlflCIIIOf eM eudtofTecnnll-
••••••••••••••••••••• •••••••
.
-'1 "" -C;
II
II.
1/
•
,•
.i
nUll
1[[
H[
ni \:
.€) 130
Pert,• •Iectro-
nlei I plck·up-u-
lui ou.1 HC130
"I. conllrulti In
....'I.nt. ,1"'0.
Pr••mplillcltorul
(BC173) Ir• •n.-
ul. circuli'll. d.
coree,.. I grac-
I.rl,llell de t,.n-
,t.r, EI./ul line!
0. puler. . .,. un
r.-Jt-=~
. 11-, circuit lnl~r.t lip
TBA 6041.
t
I .....,J
:
III J.,
G)
··-l?b •••••••••••••••••••••••••
-
!
••
t
lItt ltV
I
~&I~M'
..,n.
0CI1 CUI I
A §
•
•••
"
~~el. n, 4~
. ..., AS 41101
1l::lI
011':> ............
f
.,
,,
Of-.&48 IU
~
M ~
nnl: ••
~
•
..
~ ,'- _ ,JIll ell ,,

,, n ~nlr--
•••• ~
X'il~ ~ •
:,1,
a• • i • ""'" ~,
if---- J~ • I' IU-P30 1101-
etaui In und.
E "'' ' '001
••, .'I'"
,..-
~
_._ . ., u • medii ,I In Ill.

mel. eM unch
~~
;: .curt. 2,3-7,3
"
01 It:) & !1tox!]l:>Il:
._-~. -'
MHz ,I 1-22
MHz.
Poat. debita
r---
- ' ... ~ ~ 13~ ~ ~
'a ",Ir. 0 pu-
tert dot 350
!
•••"
lU. III
~,"'
lo.
~
,lll00l~
C_.
1I11..
~:--.
At
i1 11111 -- •• ~
t-,~.
. mW.
RKeplOfUI
contin. un .181
ml••r, un olel-
doui .1."
Itlor loctl,
am-
"", \.f " "'I
0001 In pIllktto_ IF
tl Iret .ttt-
,n III
:rn lI11l:W •0 ; 1I1.. ell
fMTIp'ltIcMoar.
de .,dlolrec·
"'~ll.
.0
;
liGO .,
'I K mo 1"'1. UI til
9 r".
.'. r:: I.'l~'

to.....!!:)
• lIOn uv
~9
IICI n
• f..':~ ,,"rI)1
lI«: III
~ 'C E'lf ,
• .0 ~ ~
W ~ -V ~""l.: WT :.fOOl.:
,•,
11 • O~~O)
, ~~" . ,'~."' ;
~
C j;~::1
...
5
01:) -.. C\;;
J
r•..~ , aI~~'" l~
,,
;i •
-• .~
l:l C I:) "... L",-.i~'t~ I
I • ------ - ----_ .. -- --- .-
"·1??
HIlUAJL.JIltJIIIIM euu 1~ ,J
U"ruKI" r.1oANIIt(- lJIM' n- :)1",' "

---';'- --'---: - - -,~-
'JHlI·t:' •
"<t;L ...
,. " .,. ". ""'Q -'M I
."• ., ,, "'
-
."l~O
I '-J •••••••••••••••••••••••••••••
•
-
,.- ----, ~s-~---,
- .- -- -
,1"'14
,. •
I b
H M I I
w~.Oj/~
•"
m ~
C -,
~
•
I .~
"
M
~
'"-
••
"
•
I'''''
,lll/If '"
AJA
",,'''e
• U
'1{t/!".,
!J.J'" J
- .'
" •• \11'' '
I
(JJ, ....... "
.n_
,,..
.--
0#' yu;
,.'t ..... ,!
'" '" '"H
" I"~
I~.~"f
m
'"
-~ '"
~
1111,,,,, ,
'"
- -,
',"'11
I'·'"".
--
~ 1-:/"
"""~ • "
•
_.L"
I:' 1"
-~ '"~ '.
~
•
" " • • I
.'
~
•" '" ~
-'JIJ
"
J - - .J
--- ,-
-<D- .flJ/..
""l""-
~ ~~
~
~.
-. --=- ,.u/..
~
,- ~-
-... Uh
'I" _I'"~. • 'J'S'

--a>-
p. fl1fJ'
Pkk'""fHIl Acord
. . . corntruh In .a-
rt.,tI ,terM> ,I ..
..'m....
t••d de I. ,a-
1,.ua de curenl .-
lernall,. Prlmul Iran-
Il,tor, c.I . . reel"
zel' Impean'. mar.
de Int,are, _Ie ~
IOf pe _!tor, Ir..,-
mlOfui Hind KT315
(echlYlllenl HelO1).
in conti"..,.... ampl'l-
c:.N HI. _!guratl
de tr.mllo.,. cu
• germanlu de Up
MP40 edNv......t. cu
EFT353. Tranzl,loa-
rei. eM" a'lIIul tlnal
.,dlo ,lnt echl".lenla
cu ASZI7.
•••••••••••••••••••••••••• • • • --1?9
fa IJI 0.00
-,- l
liN l1oi1
•i
? I
.••• ,
11... I
I
: 00,
.. - I
I I
il- - I Ace.t radio-
receptor, elr.
OI'. debita I•
ro• ,Ir. 1,4 W
pe doui dllu·
101r. I 2 W.
leoperl glmele
I UM (520-1 605
I kHz) ,I tr,1
g.m. de und.
Icurll (1,4-4,3
MHz; 4,3-12
MHz; 12-2f5
MHz). V-'olr••
".evenlel Inle,-
1 medlar• •sll
455 kHz. De
I ,amarc.t pre-
lent_ olelleto-
na ' .. p.r,t ,I •
rulul locII .e-
all·
lulul final 11.1-
dlo In conlra·
limp. Allment.-
ra. Ie lac. cu
• V.
lUI __ u:
I --
ClI+ "'......
• ••••
,. Multumiri pentru toti cei care au contribuit la acest proiect
MI~-t.- CIEA
INTDb:PDINDb:Db:A Db:
ru~[S~[3 M~DIAG
IN TOATE TPURLE [E AUTl::f,'AT1ZARl UlIU-

ZATl GAMA VARlATA CE RELEE ElECTRICE 51
MlCROMOTOARE ELECTRICE FABRICATE DE
I'ITR£I'RNElEA ce RaEE r-EOAS
• RElEE D: liMP
• RElEE DE MASl.RA 51 PROTECTIE
• RELEE DE SEMNAL1ZARE
• RElEE INTERMECXARE MINlATURA
• MCROMJTOARE SlNCRONE
• M~E [£ ClRENT CONT NUU
• M1CR()rI.(JTOARE PAS CU PAS
• SERV(}JIUtOARE ASINCRONE
RELEELE M1N1ATURA ~U LARGI APlICAlll
IN ~NOURILE DE AUTQMATlZARE ELECTRO-
NICE, ROBOTI~, MASINI-UNELTE, TEHNICA
DE CALCU.. DAR 51 PENlRU APLlCAULE CON-
SlRUClORlDR AMATOOI,CU POSB.IlAll DE
MPlEMENTARE DRECTA PE CAEl.AJ IM-
PAlMAT SAU PRIN ~lERMEDlVl PRlmOR M1~(JTOARE ELECTRICE
MlNIATURA OftRA S1GURAN1A IN fllNCTK>- • re>TINATE
NARE • RCBOTIlOR 1Il0LlSTRlAI,I .. ECHF'A.MENiE
LOR PERlfERICE • ACllONARIl MASlNllOO
UNELlE. CONlROLUlLI AUlOMAl AL
RELEE MINIATURA TIP PROCESElOR N~TR\ALE IMICR<J.4OTOA,-
• RM1iRM2iRML,RMS.RM6·"MPB 2 RE ~S C\J PAS.MfIP'.MPPH1.8"-O.2t>b1
• RMP-1NP RMP-3NP IPlAlEl • APARAT~l ELECTQOACUS11CE
• TENSIlN NGAMA 5-60'1(;(; _ ""'1~OTaAR£ DE a.A*:N1 cr.Ml~ •
• CO'{TACT£ MJRMAL KHIS£. , • MCC2 I FARA BlOC UB:TRONIC l.t:
N~MAl D£5O.1ISE eCf.W.lUA I
CCJJlllTA1QARf • Mce-2STICV BLOC ELB:no«: ~
CURENTI PEa:MACTEO,2-'lOA ca.ANl>Il
• ACT'(t6ARIl SERVOMECANlSMELOO C£ MeA
• CQrtJ;TARE-PRIN foII'LANlM£ OlRECTA
PUTERE
PRIN NTERMEOlUL - MCRO'-1OTOARE C£ CUREi'll C(XIjTlNlJJ
PRIZELOR • Mec 3
• MSRP 2
BUNURI DE LARG CXJNSUM
.1EMPOOlZATOO ELECTRQI\IIC FOTO
· TEMPO 1" CDC N· 83022
• JOC PERSPICACITATE .. SCRABB~E··
• PENTRU RElATIf SUPLIMENTARE PRlV1NO
PROOUSELE I R M 51 CQN(JULE ~
lIVRARE .AORESATI-\IA INTREPR1NJERlI ~
RElEE MEOIAS
S1 R GLORIA NR S
TELEX 66212·IRMEO -R
TELEFON 928-1S901.2,3/1N11)9
•
•• •••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • "18,"1
Illi FrUI preparar1la unul Itrat loto-

senllbil care sA lie plaNt Tn loeul
eGraoulul traollucid al camera' ob-
scure.
Ploprletil\lIe lirurilor d. arglnt de
a-al IChlmba culOires lub aC\iunaa
lumlnll erau cunoscuta inc' dlo aeco-
lui XVI. J.H SchUltze, In 1727, apllca
• pe 0 10000Ie de hTrlle uotat de ar'ljjlnt
am&ltecat cu creti ACoperlti cu 0
maseA din Clrlon In eire 1-8 dllCupet
un dasen. apol expus.l la lumin. loa-
relul. hTrtls raproduce d_nul prin
efectul cia lmegrlre .....rH de argin!
in locurlle uode • 1000t lumlnatl. lma-
Pl"'of. PAUL AIJIARICI, glnaa era Insi etem"". pantru ci nu
M cunoltea metode 11drll,
flL IJIHEORClHB BALUTA In 1777 Chlmlltul luedez Clrl
Scheele Itlbllel ei IC\lunea lumlnll
Att&lt. c;~ ~r'ILlI !otoglelle M orltlc.lu a 100t descoperlt Intlmplitor ~Iolete ,I .Ibutre ..upr. clorurll de
Ie lIDr. tl'l flee'f' cUi. 1'1 Inc' din antlcnltata. Arlatotel menllo- Irglol eell mult mal Inllrglci declla
lellnlca ~bll'l~11 ,I preluerirll 1010- neazi 0 QIImenea experien!i. fir. a lumlnH gelbene II rotle.
""flilo. xlrclf' 0 mare atraC\,. pen- '''jerca InIt a expllealie Sa pere ci 10 1780 lizlr;:laoul Jar::-
!rU tlnel'l nu ••1. IIpsllll de Inter. 0 n lurul anulul 1504 LeoNirdo da qlllll Chlrlee reproducea - pe 0 hl,-
lneurtilll'le In pw!Olldele da Incepi,ll ~ncl des<:rle Clmerl ob$cur. cu un tie aenslblUzatl cu "rurl de arglnl -
ai, lotOWllhe! "'IIllIU, Chllr aub mic orillclu practlcat Inlr-o pilei IUb- profilul (umbra) unor plr$Olnl elrl
'orml u()lll II/IIMn,rirl de .tape ,I OIl- lira de lIer. Imaglnea obieclalor ..ell t8 Inlerpunlau in cales ruelor de
men! c-. 11.\ bvll I. creer•• proprille 101" lorme al cularl" era ~Izl· 100rl. Nlel .1 nu fix. Imagln" I$tI~
e..... tlnTC! c;om Varn zlmb! 'bilt prln trlnlparenl. PI 0 loala ob\lnuli
dontate. mite "peet. 'Ollr1e aUbllre de hlnla albi. Iitullt In Humphry Dery I a~ul ldeea Iidril
urn - din tiy, l,mpulul apropillfel dnchlderll Albrecht Du- lmaglnllor Inregl,trela pi hirtll Im-
..
-
~.~~J.
... per
desvete,
I mulli 0
III fn c
!I mlra\1 ..
aI unO( r.all-
om pule. UI'
tvoluat 0 Idee ,I
, 0 Invenlle, prln con-
rer I CONltrul1 pe leellal princlpll,l 0
.,tnaa11'li de deeenat"
MatematlClanul Gerollmo Clrdano.
prln 1550. I a~ut ideea d. I plua In
loeul orl!lclulul 0 ...tlcli Ilerlei" _
,,,!natl cu nOllt de erglnt, prln
api are cu api Sa ellmlna 1ISIIIl per.
ti.1 c:ompusul ",nSlbll. dar !ixarll era
prea pulln Illclanli
AdlYllratul In~enlltor .1 lotograllel
trlbull. unul mar. num6r de _peel.. lentlli bicon-.exi -. care sporel mult eeta conslderat lraocazul Nl~hora
lI,tl lUlU pa.IOMll sl In funClie da 1'11- lumlnozltates lmaglnil Niepce, c.re 1 1010811 0 camarA ob-
velul '.hnotoole ,I ,I allln\81 dIn dlh~· In 1558, n",polltanul Qiambsllstl ICUri penlru a obline lmeglnl SI.lb,le
tl,a perloade lar pentru • nu O¢upe della Pona conSlrul• • camerl ob- In tlmp pi un matlrlal fotoaanllbll
un IPlI.l'u pro. hug. ne yom 01'" '" seur. eu ogllnda, la care Im.glnes - (1827) N1epee lolosel ,,bltum de lU-
I,tori'lfll I. lneeputul veaeuh.l noe- radresal••usioa - e.1 prolect'lll pe deel" depus pe 0 pl.cll dl cupru ar-
,~ geamul leoperlt cu hlt1le .ub!lr. carl glnlatil., Plln expuna,. TrdaluogalA II
COnltltull capacul IUperlor .1 CI"'&- fumlnA Idrca 8 are), bllumul dl\lilrl..
ral oUrmArlnd cu un cralon conluru- InlOlubl . IItlel ti dupli lpillJea pli-
rll. lmlglnll. ae pule. obline u,ar un ell cu uo amlltee d. petrol al eean!i
d.n dupi natu.i dl la~andi ....mlna.u nedlzol~ate dear
51 pare cj f8llomenul 101m6.1! Iml- Inregillrarl' lmlglnll prlntr-un pro- zonele care au loat Humlnlla. COn-
gil'll! unor oblecte lumll\llle Intr-o c.. CIS Uzlco-Chlmle, Idlei 'ologrella Ir..tul dlnlrl bilumul gr. $1 londul dl
men' Inluneco... (In eire III Oise8 proprfu-zl'" (In gracealll loto.... u- erglnt oxldat (Innegllt, dar nu aub ac-
ObsefV.lorulj ,I prev'wl' cu un mit mil'll. grltlen",crhtreltraure). IIICI- \Iunel lumlnll) forml 0 lmagina potl-
ACROMATUL Ob. PETZWALO PE RISCOPUL APLANATUL

'\
1'\
Anastigmatefe
PROTAR
I
PLANAR
7\
.i Tripletut COOKE Tripletul TESSAR
V I .
···182 • • • • • • • • • • • • • • • • • . • • • • • • • • • • • • • •
-
Fi~ii alternate de imagine

d s d sdsdsdsdsds
-
ochiul
sting
-
ochiul
drept
nOlloli Ilmpe eu pettol, flle"11 o.'h'·
drlei ,I _pol beeul electric cu Incan·
Onellr1li.
[)I.poul...l. lroeep .. II. PUI' In
~.IO',. pfln Pfolecll. cu 'p.r.l•
• dIeV.t•• loloelno lleet" olll.c.lII~
lMi . ' obleetelor lologl'lltllt.. don) . . . .dlluglU In Ni. de 1m- nlei, "cui IIt1C1rlc ...., b.curl In
Ulllmli P"'U d. vl'l'
" .. I p~~ eu allturl • hlnlilor lotOMn- 1_ II un eongrM Interl'll\lONll ..
{1829-tl33l N1epc• • colaboflt W Ilblle.....t1I1• ..,.. d. arglnt ,lImt... flu lonn.tul dllpO;rltlwelor 141 ll,5 II 10
Loui. o.gu..", I., IIpOl .e.U1 din Ql pree.lldere II IUprlll." hlrue! ,I .. om.
urmt • toMl"'--1 tlngur Imbunlt6U-
,.. proe«leull,ll. In et~ 1inal6 - ....
""'rei eontr.luI lmeglrMl
A WIlIII 0 per~ d. u1,lluri •
Sllttmel. optle. dMtl,.,. obl'f*ll
llTllQlllllor IOlogn11ee IU ewoI..-t "
eut6 PUblId tl'l 1131I - . . . . . eotlpla ~lulul (otIuIozll dl«lMoli I,..,,",,,, III Tn amp. pornlnd 01. IImp1. Ier1-
. . urmltorul pt'ocecMl 0 pia de - ' I e de ..... " lleool) U IUpoo1 Ill.. bleomoIId ....11... In 1757 Oonlld
cupru arglntld . . . .upua ~lunll
vepor!lor de Iod, In inl:unerie. se 101-
- " _lei IocSut1I oe fIfgInl. lowte
penlru Urur11e de .rglnl. IlpIleat PI 0
plKi de atldII In pr~1 umecl
....liu I*ltru e - . obIc:urii eero-
mIIul. prlmul 0blee\J'I eonilt de
.blrltil de aleria\t;1I Ii e,ornatlei
'II'
-..lblll La ".,nIlM P\.ca .... im~
~ In eanw. obeocurt limp eM e~
Ill"""""'" trebo,U eteelueti IrnedIIt
dupl lpliearM emu"" PI ~. I.
d = : - _ lrlbull ... utlne~ t"'t-un
(fig. 1). In lll«1 ~kl
~
er-::J
l.brk:i un obieetl¥
..... "",null Apol . . . . . . . . . Ml- In de dreI 5 ",lnule. In pr_ metric eu petru Ien\'llt. prlmul ~
t'uril 'ApOri1or de IMfC:Uf c-. dwe- dU eu eolodIu u.cIl (1881) ~ ll't e.leulll Ii nu ~tturt .,.,pIric.. B
IopNd piKa. FixMH .. 1_ cu <:100- . . c:onMrW plnli III 0 luni, der MftII. ''111 lumlnOlltll' remere.bli •
0
nd de .edlu blliUliN ...... de el...... or! mal ...
ck.!Ii U Ie procedeul umed
(f13,5 tl "'''''lor
FI2.3). d . enI .I..:l-
lat de MlJgmllllll'l; • fOit mu"i
In Angl.., William Fo. Til/bot Itu- In 1871 M~II rMlII.ed prlletle _ obieeti¥uI pntf_1t I*llru por-
dla, dill 1134, pe 0 clll. dll.-. pro-
(IIerM copl.... J oprlce • "nor ~ . IoloeH" ",,"loel ea auperl l*ilru
".
..........
'n 1$38 .. • Ikul publk: procedeul
o hlrtla 81" Im~n.t.l eu clofurt
..,.. de arQlnl. dupl 0 IclM mil .....
en. eu clouli deeenil Kennett mtro-
duce bfomu,. de .,gin! in g_llni,
II, Ben«t di 0 ,,*odII (Ie Pflplflr.
P 9rtK0pul (18&4) .Ie un OboletlV
llmettle.....Ilul de Stelnhlli. CU Iu-
mll10llllll reduli, In 1lle6 'PIri 0
P8rl.e\IOl'llfi • "'ellul.. oblecllvul
de lOdIu ("'1'1I marlnl"). 'Po! eu prln earl .mulal. clIVIne d. 'P'c.pI • .".1 f511lnhell ,I.
Independ.nt,
azot.1 de argjll' S. lorll'lNd:, lnel_
In 11b<ll1. hTrtlel, clor"I'II de Irall'll, 10- 100 01 on /TIll ,,",lblli (1878), Dallm~,. denumll " rtoe:IlIlnllf. LI
In 1873 VOgel oeaeopeti leptlll e.i delc:hlder. rl'lllIimf. FIe. ....... un
10000Jlblii " InlOlubUi. Oupl expu- lldaug.r.. I. bromurl de arglnt • ungtll de POI" O. eire. 40", SoIu
nllf" I. lumlnt ,I reducerel $I,1i de unel .ublllnl' Uti lIb1o.rbe ul'lll • eOnltrul! ,I vlrlant• •uper.ngullfe
• rglnl Impr.loMle I• •rglnl metallt:
,.01'111 lumlno..e (culorl) 01_ ..n- GO"), d.r cu luminazlllie flOu'"
H race 0 1I11,r, tu clorurt dll sodl".
imagine. ob\lnut' prln talbotlple
ere neg.tlv. (~onet. lumlnoue "'e
alblt.. II .celil r.dl'llI, Er. oebutul
81TlU1l1lior """bUllllt. Corto ,I pIIn-
IF/tSI· AcHt,. IIU fOil fOIOll1e
logr. I. limp de .proe:pe
1~
,ase dee.
10-
<:f9fT!.lIea) . ,;I
• ublKtulul api' negre), dar prl" , .
copl. . . . pulflau oblfne copIl polio- In 18111 Slebblng P!'OPune .upor1u1
.uplu din e.lulold perllru .mulsll.
Din Iplan" QerIY" II
If'IVplanelul,
un obl«:llv I8mll,mlllr e prOleclll1 d.
IlYe multiple
uri eIIe I.bflelt In 18ll9. In 'C*'II Slllnhlli 1" 1875.
.... ptopuroe... lui JOhn Herschell .n Thomu AN. EdIson lnventelli Prlplflr.. 0. ell,. 5c:hotl (.l.n.) •
. . lIKe La nu,.. cu hlpotUllit de -0- pellC:Ul. I
Uri .... 0
de 35 mm eu pmOI1l\U.
1 ull"lor (1925) lorm...
unor ,tic"
opllee eu perlonnlnl' 1",-
bu""Ii\lt•. el IIlnlul USOf IIU
ely", 1841 Talbot PfltPflrl 0 hirtie ,.,. lui IlitIcllfO tn e!nllTlllogr.l. II apol erown-ul ,J(lt.,*- (1ll88), • d1KhII
~,bllA, eu Iodurj (Ie _gin!. ~ (1928 - earnetII 1Alu) In lotognlle. ad. mhzirll unor not COllet..... II
Pl!.C'I' Ii loIOIIUi In ell'tllrll ot.:urii
In 1&47, Abel N1epee, un ntIpOI: II
oe-. lungul timpuk.Ji, 0 did c:u
mlQorIIfH lonnllfl« negelrvelor,
e_ putH fl eoreetati tl .bIf'II' de
.Iligmlll.m. num,11 di . ~
lui ~ Niepee, int,odueI _ ...~ de mirll: III ~ll lOl mil eaJd .nalJgmll•.
poo1u1 de Ibelli I*llru ""u!Il,1e 1010- u111IU_ $I perl ei primul IpIrIII de t.kIeIe d,ntrl IK*II. .
. . . .bite mirit. ~ ~ttu\t In 1&40 (Oonn', sin>etnOI proIenli
Can 1155 .. rbpl,.te ut'lizlI.... Ii totc-N lumil'll 1OiIri. Au urmlt ....... dolph Ii eorwtrutl de KIIr1 z-. in
un« IlInlj cokJicSIIl (gl6ltlNi IIU Imi- '*"" care utilluu e. -.... 1unH- 11180 o-:hocll IIf'L ~ . eaIeu-
••••••••• • ..., C'-'

,-,~

tal de Hoegh " rNhut de Goa-z In

1892 (lum"loz.lt8I. f/6,8). "Ie (:,IlIta-
lJY auper!or f\ldolph $I z.. labrid
dUbIU proWnll In '883, apol pl_U1
w tlelchldere F/3,5 (1196)
In . . . . . . . da:YOld to otHl;:inoI6e
.nn\lgm",c:. ulm'lrll:', CU Ir..
g,u~ de" t.ntil•. Tr.pIet.... Cook,
(l~. c:*ullll de Taylor, MI&8nI1
t 19001 CIolculat
de HItting penlrv hr-
"'" Yo.........pol -..nA (11Kl2)
lUI f\H:tolph ,I bl"
Aproape totol. oboecb...... oe utiz!
cu dl•• n~ loule norm", prowln din
pa.nel'lll Mmillm.tnc lcele mal 10m..
0....) M'" din '''DIet.
Menllont.., dou' curlaz;"'!1 pr.
zenl' .. IncepvtUl MeOlutuj nOlllu.
Solperen9\ll.rul hrPMgon. C8lculal d.
Hoegh $l con,lruh d. Goer:z In 1900,
en comput dlrl num. do.... lenl11,
IT\efIlle Slmplu ,I I'leCOl"lctal prll
blne, CU 0 lumlnozl"'_ loarle redu"
(FI22). II d~tN1 lotu,1 Imagln] mut\~
miIOllI' lull un unghl de 135·, Pent,u
• COrleta '",unecI",! lm.glnll I. col-
lurt, dl,puMa de 0 ,,dleflegmA " ...
l,r6", C4 er. roliUlln Umpul upunerll
tie 0 mlet turbln' ell Mr, com.nd.'i
de lotogr.r prtn epiM'" PfI 0 part
dm caueluc
In 1901, Oru" conlllrull$lI un
obleellw loar~ lumma.. I. ctlAI 'P'"
Ilu' d,nl... doull m. .i.cun 1St .t,cllll
..,. umplUI cu un llchtd cu Indice 611
.-frlel'. loart. mill,• •1 putere de dl...
pers.e ap,a.pe nullll LumlnOZltlllO
"".." fillS, I . pentru Ul prKhC
f/l.31
PI IIngIII lotogrllr" ~lWJltIII. 0 ...
, .. eM .pllUlli aI. MI.... IIU origlllel
In MeOlul tretl.ll Yom ItNnl' lid n~
m.1 un. dlnl'• • • • • • num.
STEAEOSCOPIA.
Pollbtllllill Yed«ll In
obi~er 0-011. • 1051 d...... ~
r."" •
alrItIIIlneIII din 1838 lSI cIIIlre hlia.. ul
WIgIez 01111.. WhOlItOOl E1. rea-
IllI' un lteleotCOp eu douII ogllnll

c.lt. Il1mltelU hecirul ochl .1 Oble,-
VlIOIUlul cite 0 lm.g..... retllClIIIlIII •
<touli dwene In CI'" lcell,l oblllCl
III rlplelllnt" din penipecliw U'Of
cSfIoc.11I1 In 1&4<1 Srewlter conltru-
I",,, un ltereolCOp eu prllnll, iar
cl1lva .nl m.1 lI~lu Bpsre dillpolilivul
cu llOu6 lenllle. vllrillnllll Cll " 'abl1~
,I In llille nOll$lre
FOIGgrlllll. prJn pollibllltlliea inr~ QJ IClllI5t1l irchelem Incuralu,...'
glSlr'rlJ .Imullllne I doull IlT\IIglnl. cu nOQtri In pIi!f1oBdl de Irc8pUl I toto-
doull um...e obscure .16IuIII•. a IAr- grllllel Poll. cA .n~r. elOflurl·
gil co",lderlbll Inler_tiI penlru II.. lor 'kule de numerOf~ plonlerl Ii
r~pI. 11'1 1853 61r<'1.rd rNI'lelZlII 1e.luI domenou VI _ . d_u1 lSI ....
chili un ldaptor .lereotCOp!C. c••. lICe pe ll1*ii diller, " diM 0 '1"'11I
cu 'jutOful Ul'lOr OQItlftl, ce • montllU
11'1 '''- obIedrtulul uf'llc al eamer_,
""'I mar. llP'b*rir pe cleetll"""IOIUI
tOlogllllc. Icl arllslico-Iehnlc p"n
.i,
prolect. pe chteu douIII 'leder, d,I••lII c:.re .... ......"lIas1l11m noi. u"'...... K-..
f.
obiectUlui lotogralial tor clllutilor! d. drumurl Pwllru ell
11'1 1896 Berlt\l. entJI'I16 prif'lCllMUl aItUI prOCldeele 1etIntee lilll ~ III
.,par......l«'eograrntll. c_ 'I' II IPIl-
cat fIP1II ani ..... lIrvu de ' - 0
punct In fOlWtl "... m....... , d_ to-
logmului 11 rimT,. lotdMunl des-
lei de 6ImeI. OJ*». ""lIli pIIr111e1 chlslll pclIIbillllll81 ldIIIugi"l 1n .pozlll~
cu 1Im4,III... lotOV'f'IIei. lM"Tl,te IItICt- I u"'ll pj", dIn sulleluf" d1" glncM
rui oehI .. vadA dol' .... o'T..le lone "0
• • ••
CDDstruiti un
, STENOP
OIdi 'Il _ , oteri un obiec:lnr c_ 'utlC\.. de d.,laIllele I. care ..Ie ,I-
lue'eR' poe tormal. m.n, CU ~blll· "--I pl.nul IIlmulul tllorrNIlul Im.gi-
til. d. . .rlatle • ol.Ian\_ locale, ell nil obllnute 0. _rnenea. .. d6 pre-
PfolUOllme (a.rt. INII. ,I (:II", Tn lunglr.. Umpulul de ,.puner1l 11\6 oe
ph..., nu cold aproape nimh:, nu .11 n un obleeliv dltlragmal I. FII.
deopolrlvi Inlll,..U. d.r fl ml,.li? V.lorlle datI In label ,Int Of,en.."
Sl lotUfI .ee11 ..oblectiv" • lOBI 10- live ,I IU lOll '''billie empiric ~nlf1.l
10111 1nd lnalnte d. aparillt. lotogr.- • er-.te unghlul de plnl, ,. peale
llel .... yorba de ,Imphll ofillcll,l cu 'Propl. emul,l. 1111 de Itenot=l Plln·
IImenllunl reelulMl Iru unghlurt loarte m.rl (merglrld
c'rnerll o~ri, dllilCfltA ,I 'Kpll- pInt II 150"1) elle nee. .rl eurber..
c811 pnm. oarJ de Leonardo dl ,uprtll1el emul,leI, dupA un leelor 12. 'ntr~un ellindru pUn eu api
Vlnci,.ette 0 eutl. preY6l.ut! ell 0 elllndrie In cenlrul elrull Ie IlIA orlll· ,e Inlroduee 0 elepsldri care va
dMChlderl mict 0 prln c_ pltruM e1u!. AcI..16 eufbur6 rnlCfOflez6 1'1" plutl in parlea de sus, eUindru-
rtal. de luminA dl Ito oblectul "e "Irtdlne de II marglnl
(fig I) Orflk:l~ deilmileul ran d. 1'1 C_ CI prh/oelJte conllruc\l. e.. 11.11 In momentUI In care se rb"
luminA Uri, POfnind din Il'elr,
punct _ oblectulul.efeeui poe ~
.... o~ • ~ pete luml_
prlletle III ItnIlOfUlul .1
mere! otlIeu..., 'anlezll tl ,p1rllul
pol ,pune
euvlfllul 51 poll" lol~ 0 eameri .....
loami ellindrul, elepsldra va 'I In
pan.. de los. Ea va revenl in
p.n.a de sus in momenlul In
de dhoefM In.,.lllll To.1lI .CMtI e"- "12 SIU lIltg II elflll IlPIIIIII!I ear. 0 canlllale de nlslp va
pl.WlClI lOfrnelld 0 '""'Olne "'B' •
-~~
0uP' ..,...\1" 10100l'1loel. W1 1856,
Ile d.n limn. $""
obllCllvul "1.1 II poe.. eo~ui 0 w-
'e lumina, IVlncl
d'rnIf'IIlUnde cIorill 'I ~uej ~
eurge dinlr-o eamera In alia
etrld ti in ee eondl\ll se va "d,e.
clepSldra in pan.. de aua • eUin-
Berry foIoIN In Iowf obectrYuk.ll un lWoI eu un ,uport eurbM (dhnclroel
ttme*l ortt~u '" per..... eamenl penlru emull". drulu.1
ot:.cu,.. El.!ott nun'llt STENOP. d. Ot'lhelul ftlenop-ulj trebu.. Ii lie
Ito CU¥in.... greolfti ...~. ngull hPfll de bevuri, EI II poetl prlCllCII
.. ..o~.• iJ'Ura pnn IrtIePenIa eu un Ie • un« lol" oe
e.tl dlap6rul ptKtlC. don UL. .... dlllIol uu hltt.. ne~ri. orl pHn gkr B
"ClP-'lI p<*. II COMnlot .. 'Kp"'l- n .... eu un burghlU loerte 1m I unei
mentat de loInatoril ~I de loto- ..btl ~"i 51 poIt. cIIl.mltll 0 cs.-
gr1Ifle, penn"lnd ob\l,.,... de ,eu. eNder. pain", eu III.... .a-ll eu
".Ime-"
in iIr'Il'~ IU lc.l ..._ . 1 .
cI.metnJl indlcal In libel Tn 'e.!
ICOp, ~. 0 puri mil m.rl II o
..-,1lq. a1enop-ulul Vom mentlOni aplld, prin llpl"'. ~ru benzl de hlr- B'
,I 011. douli Mu..,..,~ Il. .... t.. nMgri. e. In ligull 2-
- lumlnOlll,I,. 10.,1. "dud Mllerlalul tol_Slbil poIlI li rol- A
(ff2OG-fl5OOl. de uncle nevoI. unul !llmu' de II em, planlllm ..u 111m fa-
limp de e.pu"e Inde!unglt tl .pll- dlogrefle de dll'l'llM'UQ marl, preeum /
elbihlltN tlmill" dOw I. 10Iogor.t.,. II hlrt" 10logratlea In.eeet uillm cal
rei n.lurllor ."IIoe, II praetlcli 0 d_topere r_rllbil6 •
- lip" une! e•• rlt6\1 perfecll, Im.- hlrtl. NU Ie face 0 cope I. leel...'
glne- .vlncl un .!lOU" m.1 mull 1111.1 dlmen,lunt, to'otlnd lot IlII!InOl)-ul 51
m.1 PUlln.ecenlUllI; l"Ctul po.tl II yor uI,IIZI datil. din ultlml coloe.nl I
I.... 10 ",llor pentru .numlte e1ecle t.belulul, unde .Int d.le dl,lInl,le de
.r\.illice. lucru reeornandlll penlru reprodu-
In llbe!ul al6turll al dllll dllrne- cerl I. telr. \:1. •
Irele recomlndale peolru alenop, In i-..------
I
OIAMETRUl o,sTANIA FORMATUl PR£lUNGIR£A DISTANTA

Imm) FOCAL IMAGINII EXPUN£AII FllM·STfNOP PENTRU
(mm) (em X em) FATA DE FJI SCARA 1/1 Imm)
~" 30- .0 ex 5 200X os

~,
~25
~3
~e
~5
50- 15
10-100
120-150
200-'50
300.-.00
4,5' I
IX'
''<;12
12X1.
1,X24
....
300
500 X
'OOOX
'200X
100-110
160-110
'50
400-<50
700
• "'18 c:;
flex
o emlMlnli I continue! pel1.qio- ..De Ie Inc»pul __ ..., Pfoptn . .

nAri. 0 ,,"Mllot • c.II'''" ...
P'J"lru beMlleilor - l~ eI preteOlar.
GUlli Iduoem conUnuu nout"l in domeinlUl
produc1iel II 6M1M*'i1 ~ joeuri ..
8doIeeotni taU m~ur -, 0 eanlPllnie ". ~ lOW Gl' GIMo.gn. F &flU,
de prolnO¥_ • joc:u,,1ot lnlel!gent.. dif'Ktorul ~ I., perliN
IM<gM pint II I••n.lor"'.....ceIt.. I~mn" ..., itlt
",~,,_
act",,!,.,l lnlr<l preoeupllr. de n..".•• ••
JndUllri.- 0. 1It1", 10111 ac:ftlt < ie;.~••;Il'~i"~
r8(:11tf~Ucl ,lnt cunoteul. eitiloru Imul
de I. l,n....., C\,l numll cltlY••n' • • •ld".. ""'" m_
urm', I left'll Inlll"lvl I C Bucur&$tl, prlmul
Clnlrep.lnd.... rfIctlmii tl pubtlcll KeI' gin I. nol, in p~ V\c:lo.
• Centrocoop) tl pin' ul, jocurili. Ju- riel (C'l'I' Vletorlei HI-18) urldl. pe
c'rlH. to ciq,l.. joc fUrllnd emblem. 0 .up••I." \rItlnlti, vor II '",&II'J'"
JECO .u '\Unl I. to\ lubltorll eompe- ••10.... _peel,lInte In deaf.cerl. de
1I1'-l, logic I, r,umolIulul din 'Iri. $I joc:uri pent.u c.tegorll d,feri" oe vlr-
dtlnl din 10.1. P'lnClt!. 0. .lIdftr. -
lue,u.111 ....oll... ul conllnuu. ascen-
lamalle, IOfmA dot r..lln.. tI prazen-
lIt. de I. ell. m.1 rragtde plnA I.
tIl 0. lap!, d.. ,acer.. __
., dlnlold.auna, pr.I."lar.1
a prao-
1_, dMllCIf•• COtnunlelre IItt I prod.....1Of nOQlr. In 10-
eul. dlv...W ra. .r • eaIa mil aeeasibil.. e. mal
prifllMOf ~ d. eumpAtitof dad II
., mIIllalln • At men\lOnl In ICISI
e.li. dupA eromagll"..... dot jocur
dot mli da no!un" laattalor pent
eir1J-tO<: I I lue'.l dot laclufA Craeng.i- .. ·T6nd.
prlll)Ol'ldai .nl dldlctieA I"')ueiloo c:u ,.,,,. m.erom'9ll''''' simll_ VOl' II
c:r-.. CIItonI• • 'tUM un III da In"in~. In ."torul lI)fOpill in lOa"
abaoatS¥ obliigMOOll III grld,n'lalor),
sa
•
mil ...IM raau,... pantru noutAIi
_gur .... $I 10tUt'
I..t..... panlJ\l COClii
••pozlpe ,.-""""",t.ll eu .ifll_
"'" larA. iar 0
daKttN .. la PaI.ul Plorllanlor ..
va Ii
"185 • •• •• •••
cu ...",.. III continua 16rg", Am

amulIi, de coleel'. elr...-joc, una
duml cela mal Inapl,,,. idel ale cam-
panlei JECO Au 1011 edllll' pin'
.cum ",ume,a.,.. 1,lh.l,1 de ,ilunat
(TM'lfr.m, ,Ioc:ul prowerbelor, Joeurl
logIc" - l.bl,I"I). u.meazA .!Iell II
ler de ;Millrlll o.un....., nl Iud....,
II
N. /\Ielm numlrlm D
• ~~I,C~ . . . .
"'Inl,•
,-.10-
nul l"IIl8C~ " ' , ,iI1d II
~':'~"~';_~'~'~'~"~';"~'~Q.tJ.,~~,,~.~s;ou~~~JiI!fIlt
SIUOI II lei CI FLEX-ul. GD-ul ltV
St'lbbll-ul
Apropo oe aceslll ultlme douA 11,1_
rnlln,. C4t
deoMblt m8flta toale tau
,I unor
lItl unul ,vceM "cIe C O l
. Tit 1l'I pr&gitlte
SO de M ,t1,
}ocurl
If. "Uu.l. de inlt," $Calif UU
perIOC::Ur!, de dep.rte Cell mal vlnoute 250 da pro I tu proDlema $I Jocurl logic. ACllvl,,-
locurl pr(ldUIe de Recoop $I PlIl't1r1 'pI • Gpulut'. A .'-Iul Ie. editOrlall • R&COOp "mple UUII
ele p'ulern consemol 0 "'i I Jlo.j. iN (CU 30 de dllgram, pentru noun gal "811\111 din librlnile " D1bllo-
tAIl In p,lmul rind. fl~ Q _ tar.. partlclelor). v• • pl••• un calel lee,le no.."., clflile da jocurl jXJbll·
d..d. eproepe un obi 1fttJ.(· ,imllir " pent,,,, $crabble. Suecesell ell. de edllurl fllncl CU 1011,11 Inlull-
11,1" II tlbli dIn lemn. I' prattlc, de Ilbr""le .Ie to.mn" ¥Or II Ind. el" clinte
regullmltnt reedltlt, cu r"Ii"t' 1rt lei Jotu,11or ,I lucrlr.. Inltler_ In Olr, cum IPI,ll'J:"nU I pro-
condllil d~bll,) Se cere In/r-un SCribble. OMprll prlmul IIUu 1m m.1 ducllI tl Q.eI I '1.1rtl lenll'
It..
film la Cllre produClia nu polte flce ~orblt {d....1t II num,l 1IlCIIlIe <Ie GO tl <:Q$r "tiiogul per·
deocemdltj IlIA. I lreLlt I,In Interll$ $crlbble tl rom,nul Mellin de I'Mn Ii' cllfli. cu 1011ltu1Hle
wlblIli. $i tOI Ir II deslul pe ce { medlCIIle etc) Intereslll de
Imllor de /<Icurl pentru I ."Olrt." JocurUor $1 tucArllior. cu 10-
Ice,," clfte} Inll"" In SCribble ~llntllorH .ctuIIi 111,1 potenll.ll de !o-
(Iutor D,n $lelirtllScu) IISII InIA 0 curl 1.lungl II consemnAm In Ie"t
lurprld. 0 lurpnd pentru cltltor!, In- senl concurlul de Joc::url loglce II
Ic,"A Irtd Irttr-o 'Cllvlllle edilorilli programe <Ie C11lculllor orglnl"t In
19B~ (I doUI "lie) 10 collbarlte cu
re'o'lllIlle ....0" .. lIflnlcl II Tehnlum.
IJunge .. lubUnlem ci Recoop nu
oum,l cA pflmeste numer~. serl-
aorl. dar tl rhpunde lugesllilor. pro-
punerllor. oblefVllilior lormuille In
"e. I,r dlatrltwlll geograllcA • ~I ....
barllorilor .rlll cA lent (tIllIog esle
Intr-'devi, l'uctl/l>S CO\'(:fltlt:lt In
I.plll; gAllm lutQl( 1/ jocllrllor "'1,1
cirlilor-joc prodlllp>. ~ 6e I,
Pillr, Nelllt' II 1I~ i:IiI I' Gu-
rahonl=~ 5eqalul? Inlo,"ul.
dllSCh . . nou, grlj, pent'u
ber1ellcll Ibllitltel (prlo postA;
Reeoop. SW 51. $Ieleo 21. lHlCtor 2.
Bucure"l. cod 70306. NU prjo IIlIe-
Ion: 13.81.75. 13.62.60, 15.04.10). 0
emblemi 1,1 0 bucurie) I lulur"r vlr-
Ilelor. '0 emblemA e vremurllor sale
GHEORGHE pAUN
••••••••••••••••••••••••• • • • • • "'18?
·
trunde lIP' pnful. l.etorii chImici
UNGEREAsiETAN AREA
etc ~ Iuclu II Im~ penlru 0b-
I'''''''' de - . I
eorwpundtt*e.
Yorbind dllf)l'e Umldinae
pUIIl pilrunde. II ~ .. arill ct Tn
fnl8rlorul ""lIIlulloN nu . . .
c..ec:t"""
unor calib1lli
If
APARATURI
nid chill IbullrM pMllelor oplloa.
Apa, pI.ful, factOI'll chlmlcl r:.onCluc
II 0 Icurat"l nICO,. .punzlilo.r•.
",p. " lectorll Chlmlcl delerioread
Itfllul enll,lflllt, Ilral carl Ie depune
pi pi_'e optlte In ICOpul mirl," lu-
OPTICO-MECANICE In"" DUMITRU CIURUC

ml~ttllil ICII1or., dtJclnd II mlCfl>
rar. . pierelerilor eIe lumina dltorltA
~le.lllor luprll"elor lCMIor pi. . .
Ac_ti d"',orll1l r:.onatll In edoll...
... Itllltulv!. ,upturl III. ICMlu...
I1rlipunger. . lui lie
In unnl lCIIlor detenortri, plMeIe
01""1" aplllltelOI optico-mec. In'IpI;1d In limp lunc:tle d. dullll <M optlc:e nv <mIi Ilnl eorwpundlOlll.
1'IIe. depndll de fNlj rnJll1 IllCt000l lunc:l~ I mecenfS'llelor NlPI'O- ... IrIocuindlHe. 0. . . . - . ..
U'l'l dolll... Ii ,ire eh. . ~ ,1 ,..... luc,u CWI condoc. II 1Cid_ pol det~ Illlltunle oghndj de pt:
JiPIIrata DiIt. CO"....... ...

~ CO*pundloare • aee.10l'
produc.ila.r. de profil. e.
au)(Jl,_.... -U 0 imOOfUonlt ~
cum
el. 'Ii'll cullollKtM'ln lrlrepnndwilll
mMerl". c..
<;onatdIrlblll I preoZJel prjn minIM
jocufilor fl loa detlOOfl11l1 1eU1I1,,_
pnn oorpurtll IttAlne
~ ~ ~ ,I eaI1I Itr~ co......
II cllPUn
cleflbll bun.e obeervtlr•. In leeel

Pf'iItr\* _plntl cu un _let de
"1111. IaI ogllnzll. d,n lnte1'Or Pol
epl,,1 ..tI"e pete, l.toHn -.. lnce-
put doe Woller,. umlliluri ete..
l:*1I COf'duce. doe
lucru
. II dMe-
bit6 In Ob\IMfU une! C:"tl't! corM- lOOp. pieMI.ln mltClI1I III d,I.'llIor rlorarN pleMi .... peel;.... doecl 1Il1o-
pundta.r• • IlN9n.j pl'ln ~"'ul m«:.,lerne II ung eu un "III de Uf>- cui,... K4IItell
_I*d''''
~M d. I'tt,nut I"PILll et untQf1" 'I
IQI.r. car. umpll jocur dlnlr1l ~
In eonlIoCI Ac.lltral <M Ufll.Olr1l II.
In II.' de iCMlI dlflC\lUnl. cNir
II pi_Ie mee.....c.... de lul.,1 Ell.
cnllulll•. d... nLl Inlft In p,eowpil1l. bUll II II '"'"llnA conl'nuv .. II tn mlr. . lor ITIlI/Orititl. Ilnl ICOperlll
ac.tor Inlfeprlodefl opl,ee. IiU 10.1 conduC. II mqOfllIl' lublllnlllli I ....1+00fotr... fi .. pot o.'da. d1nd nil-
[MUnt. Chl" In Iabol1llorul chlmlc II coetlellfl\ilor dl 'rlCar. In r1Iporl cu lire 'i COlpurl Ilrtine, clre II POI
Intreprlnderll ClIftlc. FIo""n' !rlCllr.. u~ttI, prlcllc prell mile. "IIi pe pllMle OptiC., conduclnd Ii
Mec.nl,melor optleo-meclnlc. Ii ..
Impun, In lurtellon , ml~.rl lloe
'" ..
",. . .It un, lucru e
ecut..... p'-elor
,..11J;lazl
,I
rnec:.. lc. cu
....
rll rtolllivA ,I lo"ele dl Ireclr. C.
CI ur'llorl CI'I II Intrebolnlll:l:li In
o c.lItall necore,punz 10IfI I Inlr.
gulul ,l".m optIc. decl I aparalulul
Clnd PI Inumlll por\lVnl ..... det.
'lorlt Itralul doe Chit. ..... ,ellCe chi-
E uri Ie_ttl mlel. VIl<*. . 'cellor

rio lmpu" d. documentlll"I. d.
"-Ill...... de regul6. d. ord'nul
.ul"'" or de InIhmflltu, I . lupnll.,.
'PI'"UOI Opllco-mec.... 1etI I nI cell
COnllllerlll. recornlrnille • II lolOll
loa lUOI!,1 NduM 'I mtee"1 1In11, ...
cum Mil cazul ICMlor 'PaIIl.. Ell
ITnt ell 1M! mult. I,purl
lul,lI. ChltuolI. de 1I'n$a1l Ilnl
imilleturl d. h,d,OCI,bur! .ollele,
ulelurl. rfI"rw net~l. ,I polimerl. CIl
ICS-url die \IOPMI doe ullll " mete-
p...-or .,. 0 NgOvlat. to.n. m1ct. - Intll,lC1lune - penlru pam' <M ja- rlII. doe umpluturfl Be lrebule .. Tn-
..... cum ..Ie ClJnoICUt. pr«tzLe CIlrl mecen'te CU 'ilion de 5-2ll, depll.-:i 0 _ _ doe r:.ol'lCli\,l, cum
l""~ trebuI40 phlt1Id tn ..mp. Iltlet 20-50 ,. paMl 50 mlCfonl 51 Ioklo- I f It .. I" 0I"I0gIIflI. II f\1J r:.o"'i,,*
~uI ~lMnd I, plnmMtiI III MIC II g!vdlle. 11lQI11I, lIIetl eM ..... Impur\lill meclnlCl, ~ , ... nv
~ ... fDlecutat VO, . .,... .Ofl
II9U ctI "'ll...ear.

et
c•• nu poe " .smlM AI;_....on
aI Unell' ..._ COfTt-
CII1I,
penllu eng,_,.unor
ill Cl:I:uI MrCoOl
doe dif.," IIpun.
" co,..irllII UnTIl doe umldl.t
ICU~ . . nv .. It..",""
nu II
nu II
dllprtnd16 doe PI Iocur. . uodl au tOlll
p1bl de IUpnlf-t.lor de - d. "M\foIII. c......cum " .,ltA
I 'I d. .um' ..... II Il'lIrodue In d,IWIM Iphcell Imf-un anum,l u\~ ell
contact, care, blnelnt-'-. eonduc Ia cl¥,dll INllplllllteior " Tn elfe lunc- limp, .. nu-tf ICh,mbe lIIPIdul 10
UUlr.. PI_lor r.J.e..... I'oneaz.li dlVIrII pi" c.re neeMIU lwnp. III nu II UIUCI. " nu I ~
AC.... lenom- _Int b,ne Iludl"e unger..; pltl dl gl'''""" ... permllt demonII-
eIe Irlbologle (trlbol • '~). dllCl-
pll"" cer1l I,.. un Inter. ,lIln!lhc
lconomlc mire, pentl'lJ l'nbonliUilirel
,I - pwIlru ~Iner. . Impufltlil,lor din
Inllrlorul 'Plfillfor. Ele .. Iphd pi
pjeeele mellilci din Interior. CIf'
,I« 1Plilieior loa nrwoll, .... cur.
cu toI.... nll organlcl obfInutll
C. ,I ufll(Jrll.. ,I chllurlle 11n'l eIe
cllllt.\11 r,lodl,lee!Of, mlill"'l dl,lIll)III- 0-81.1 COnild direct eu pI""le optlce. mil mulll lipurl In 1unc:I,e de Iocul
Ililll ,I I Ibl111A11i IClllora, re<!lICer" Intr-un Itrll lubVre, In lCopul retln.. unde " 'nlflbolnleaza 1'1 lerYllIC 'I
cor-.lKIll,lIl,l1 de mllirial., lucrur! Clr. r11 ICesior Impurltlill montarel gelmunlor de prOl8clI., I
Inl~ dflOllollbil dl mull Ea line Madul de 'PlIcall I unsorllor nil oblectl...lor ,I ocullretor In monluol,
_11\1 de lOll cel Irel leclorl Clrl dil.,it, lunctle de I,pul ur-.orH. diliul II or,llell mltall ,I leeetil PI dller,"
Iplr Imrl pl..... In conlld tree.,... de 'implu, de Iitlel. cue penlVIA, I . Idlnciml. Intt. 0.2 • 0,5 mm, mel
unger.. ,t UUfll. vetl, cu poll. d. ciprioari. prln lfllll'- mlrl de 0.5 mm, II Imblnirlle cu iOC
&11 CIl'UCulleplul ct 'recarll ... .'une, In .00ull' d. UIllOlII dilolvltli Inlr1l 0.2 - 0,$ mm MU mai marl de
prutntli un ","omen dliuntlOI. hind In .oIYenl I'll: 0.5 mm " II etan..... PI CIP I , ..if.
lnaol'l In permlnlQtli d. UZl,lrfl Ul C1rlClel1lt.clle lor $In! gar1lnWI borilor din IJflenorui IpII"ltelor, urn-
.e
roI ~I In scopo.ll mtCfcriru pro- prin mlll",1e prim. " tei'tnoloa', d. ple<1a 'pllnlor I'*- INI man'de 0.$
0"\111... die 'ree-.w:uri I . . . . . .
1M Uf'lOf rnetenell COf'ISPIlnUlOIf1I ~1I1 51 pUlreazi In Imbal"
d1n <mIteneI plallI(; sau .umifllU" n
mm. • c.vllllJ!of. I eupe/$Ior de-
montllbill etc
don ~ .. Ilt800tli ~ Clln c:on-
teet duMIGIIU 1tJPrI1~ .c:.lor, Iocurl 1"'11 de
r;qf, Iltl ImpulTtil'
umIlIl".
r-.m Idar., Madill de 1Ip'1C¥1I • !of II ,lite
- . " calCl, lUOClII de IIpUl chitulUt
mi''''f'lN FlJQIWtiit~ l1lplll$lor Itc. O!i1..,I.. CI Ii untOnle, IlJ un ,01 51 pj.slrMU In low" UlCIte. CUl1lll.
OIloritA lRim apare,' gnpljulln m.- diliul doe mil. In 0""",," unor cell- II IImper.lI. . cuprlnai Int.. O"C "
.-,
unlamell In m~.,.. k.oc:,u OJ 100ul
Treblll. r1Illnut ct IRUOI p-'or ..
lill CleoIebrll .11 'Plralalor a. II
lnlUbUlnje.11 II .Unl".1
p,oClusetor n ecopul de a nu pi_
...C
UlIOliIe ,I ch11U1l1I II TntI1Ibo_
\!IW penlru luncl'OM"1 IIplU"lltoior
···18 :=: ••• • •••••••

,a, sub ,I pette rJ' C Inlr-o glm6 del-

lui de mare de temperaturA,
AglomerJrHe de l,l~orl ,I chlturl nu
Ml admit, cllO_reee acesl.. lEI dllPu~
PI pl"lle optlee ,I ,trlcA aCUrllll1l
lor.
Termenul lor de garanlkl asll de 8
lunl In condllil coreapunu.toare de
plat rare, dupi elll ele se rllnall·
teu" ,I, Tn eRu! In care cor..pund
tuturor COndllilior Impuse Inillal. Ie
pot !oloe! In eontlnuare
•
289+7~- IOSJ
SOLUTIILE DE LA
PAG. 185 ~I 192) 4 1 4 1
3. Ambela luma sint egal9.
2 1 4 3
..•
11
" Ape Ie 15 grade Fahrenheit
este ingholata. •
•. ~3
6. tntrueU 181 ~Ie un nUffiaf
prim, foala micA !rabule sA feci
3 4 1 2
181 de rolalU
+ '"
9. 1 000 m.
12. In momenlut In care se
1 4 1 4
rA5toarnA cllindrul, nlslpul din
clepsldrA ElSIe In compaJ1imentul 8 • '" .0 12
de sus - dec! centrul de gr8u-
late esle tot IUS. Din aceaslA
cauza clepsidra se IncUnl ,i lnlre
peralele cllindrulul II clepsidri
2
••
2:l .. 0
lall nastere lor1e de !recare.
Clepsidra rlimine in aceasla po-
zilla pinA curge n'sipul din com-
ZI 11 .3
• •
partlmenlu! de sus in eel de los 20 tI 7 3 24
For\ele de !recare cedeaza, cen-
trul de greutate se sChlmbi si
clepsldra S8 ridicli ill partee de
sus a clllndrului.
14 '0 • 22 '8
···1 E: '=t
•
PRooMIIATOR O£ PROCES PP-lO

F'rogr1lmatorut de pr~ PP-80 ..18 un programatOl' cu
mlcrOJl'OC8SOl' desh,* utilldtit In proceeele de regia",
COfnppe, In care valoe,.. regI'" urmtrette 0 curbl din
tegmente de tip Jam.. ~ ,. .,pall'"
In aim da func~ de gen...... unul aemnal unlflcal.
pro;ram.IOI'u1 .... poelbllitat.. de • reallD un program de
ewnlmente ,I lurn;:\U loglce de tip $1, SAU. NU Intra evenl·
menle
Car-=tefldd lehnlCt :
preclrla de pretcrillfe O,1~
~ 18-32 Intr.rl logic. Il~ate OptiC
8--16 I. . ITI pe ret...
numt.r de 1.. ln 1 &au 2;
- aem"" de ltItlre 2. 10 mAo 420 mA
I ~1
CONTOR ELEC-
TRONIC PENTRU
ENERGIA ELEC-
TRICA ACTIVA 1
CSA
Conlo.rele e1ectronice
-
ITnt destinate milur.rll
energlel e1ectrice .cti.....
transmise prin r.le Iril..
ule cu 3 sau 4 conduc-
lOIre NU monofuate. In
domeniul de Irecventi
45. .. 65 Hz.
Clasa de preclrie: 0.2 •
,I 0,5 IS.
_U
AllPERMETRU CLQTE AC 21D
Am~ dette lip AC 210 perm"- mbtJfaree zllnid.
opelatlvl • curenldul conIUrft8t de ~ iMtaJatH 1K1"
de ~ OJ 0 puIeN . , . . . . . Intre 500 W ,I &uN de
OW
a- ..
~ : 2..1000 Ac.a.
T 1IIIIurMt· pW tal . . ka.
""",qo ••••••••••••••••••••••••••••••
•
P_liiIIln. ,...n....u d. ft&. ANCA RO.U

• l,ImpMl(1 .,ochl" un p.lhar cu apI. Fee.' rO-I de 0 culi. cu bal·
dUfI. IncetCll11 II Introduce11 un bo+d In paharul cu api. Pr~l
co gtl": IntrOOU~1 mal tnm vIrtu!, .poI IINII II cadi Incet bal·
dul, lirA Ii prCN'~i turbutenle care ai 1mPl'~te apa. V~I ob-
lIItMI cu ulmlre cI veil putu introduce 1000le boldurlle din culi.
lirA C8 ape " Ie reYer.. din pllh.... TOlu" . . . . bombeazi de.
.Uprll marglnUor pllharulul, lormlnd un menlsc COACh. Enigma Ie-
nomenulul: In mod normal, ape formeazl, rn conlact cu stlela (cu-
rati), un menls<: convex. OI!lcl stiela prezlntl urme, chiM ,I l08rt.
line, de gri.lm., menlscul devine coneav. PaharullolOlllt tn expe-
rlenta noutr' prezlnti urme de gra.lme. provenlt. de la degetele
noulr., ca de 81lfel toat. n.sele pe car. Ie folOlllm uzual. Volumu'
menllculul COnetv car••e formeaz6 ('unel18 de dlametrul paharu-
lui) ••te de mil de orl mal mar. decll YO umul unul Iingur bOld.
• In doui puncte dlametral
Opol8 de PEl anwlopa rQ\II de la
b1clcletl flutl·.... doui repere
din hTrtla dlferll colonti. Rolt~
9O'ind roata. vatl obaerw cI re-
per. .. daptaseazJ eu vltem
dlterrte: eel din partee IUper!oarti
mal nlPid dech eel din partee In-
larla.rl rotil.
D1twanl8 vltezelor provlnll din
,,,,tul cI p~e supariOIlre de
De ra.ti .. rotfJ$C In aensul de-
pl_rli (YItazela... adunA). lar
cal. In'arloare In lenS contrar
c1ap1_ril (dferan1l • ,ilazafOt).
f"aptul c'. Tn raport cu. un Db-
• OInlr-o bucaci d. carton " tOl1' ,*,Irllugi $1, In aceI-.1 MrVIItor Ihl, partea suparloarti a
un mle .uport rigid (cr-'on) .... tlmp, 0 cs.ti cu hleplrtllrea de une! r01l .. deptasea:d mal re-
pueetl conf~lona un tltlrez. Fa- e»ntrul de rotalla, viteza tangen- Pede dech C8S inlerla.rti pa.te
1c*11-1 apol Tn UfmltQIraa a.~
rlenlA: Pleurall c.rnuli pe
pral. .uper a.rti • CIIrtonulul
.u- llall cr. . ., C88ll C8 conduce Ie
eurb.rea Iralectorlel respective
(capltul Jlber" al direl de eer·
prlml conflrmaraa prin urmllorul
8JCperimanl " ,due: eela doul
repera pe dir8C1la Wtrtlcali ,I ..
$1, Imedlat, rollli Iltlrezul. ClOd neall " rot.,t. mal repede). lneeamnl (eu creta) pozltlUe lor
acesta •• va oprl, III!Ili constata Aeala,1 I.noman guverneazi PEl un bAl. Menllnfnd bi1ul fix,
cl llecare piclturi .... translor· ml,esrea eurentliOf da aer eara daplasaU roata prln rOSlogollra.
mal Tntr-o splrali, lar Tn ansam- provln dlntr·un centru da pre- V811 gAsI, prln mAsursra, ca dis-
blu vetl avaa imeglnea une! tur· sluna atmoslarlci rid1catA (anti· lanta dlnlra reperul superior $1
bUlenle. Ellpllcst1a alte In &Senti cleloana) I8U eonvarg citre un lemnul da pe bit este mal mare
simpl : uupra piclturilor aCl'°- centru da JoaN presluna (ci- decTI C8a mlsuratl Tn partea In-
neui, Ipre perllerla discu ul, eloane). lerloa'" roili.
latA. qadar, ci punctale perl-
lerlce ale unel roll 1n rOltogolire
nu Ie deptueazi cu viteUl loon-
tice din punetul de Wldere al Db-
I.rvalorulul imobil. care IlIt.
atunel eel mai lent punet al roW?
- j
\
Evident, eel inferior care, atunel
c1nd atinge soIul, eate chier lm~
bil
Toeti aceasti disc~ie ..I. "..
labill numai pentru 0 roati care
ruleaz6 pe drum $1 nicidecum
pentru una care .....r rotl Tn lurul
une! axe li.e.
•
'~[grn0
lizico- . '~~~0
rnaternatic ~EJ[QJ[I]0
4~[8]~0
4 1
1. Completall cimpurlle liber. 2. In desenele de mal los slnl
cu clfr. de 10 1 10 4, ut'el inch
2 • sums pet .... rtlc.li, orlzontali ..
dlagonale .. lie 10.
prezenlale, in fleeare rind, trel li-
guri • JudecTnd logic, completati
figur. nr • pe flecere rind
4 1
4
9876S4321
~1654321
1234567fl9
123456780
B .e
9. De po e»Ie esoui m.lurl A $I
unul r\l pomesc 1n .ceI.'I
limp, penlru .-t lraver... doua
bAret eele doui bArel Ir....er·
007654321 123456700 Mazi riol pe rula eea mai scurta
000654321 123456000 cu vitezi const.nti, dar 0 baret
3. Firl " electuell eltle douA .re 0 vltezll mal mare, Dec1 eele
adunArl, pulell spune care rezul- ‫סס‬oo54321 123450000 doui bArcl ae lntnnese la ducere
tat va II mal mare? ," 000004321 123400000 la 0 dlstanl' de .20 m de malul
o00ooo321 12JOOOOOO " "lunse I. m.lul opus, lac 0
... 0 goapodlna ar. dOui " . pauz de 10 minute, dup' care
'ev de 10 I phn. cu epA. Intt-una ‫ס‬0ooooo21 1200000OO
apo ara '-C,'ar in • doua 15
grade Fahranl'"ht In Ireeere, +0‫ס‬0ooooo1 + 10‫ס‬0ooooo
M Intorc. De data 8C6lIsl. . . in-
tnneac la 0 dillsnli de 260 m de
malul B. ce l'llme are rkll?
bllalul .Nod in "eut. gll••11 rrtmtn
o monedl de If81 lei Car. m~
n&dili va a,uno. prima pe lundul
o"alil?
7 L.a aceasl' adunare a·au 10- ~
s. Ce semn va Ifebul 8'8Z81 losll loale clfrele de la 0 la 9.

lntr. 2 ,I 3 ca clfra razulta,A 16
lie mal mar. aeclt 2 ,I mal micA
ascII: 31 28,
+ .u4 ... f-- I -
6. Pe OOui rOI' dln~l. cu 0'-
mfH'IStUnl ellteflle ,. marehead ltJlltlt
CU 0 .6;8.'6 poz1lia ln1ltall. Ro-
l,le S8 rocesc 'in sensur' opuse.
eee mic. In sensul acetor cea-
IOrnlculul Cite (olalil trebu,. sa
faca roala dmtatA mica pentru ca
a. L.a aceast. imparllre s·au
loloslt in locul eitrelor litere, Pu- 10. In IIgura din desen ~or II
sagalile ali Ie !ntHo.asci din nau tell rezoln aceastli problem,t?
daci roata mare are 181 dlnl11 Irecute cilrele de la 1 la 25, ast'el
inelt sume Unlilor vertlealf, orl·
• zontale 'I a ellior doua dlagonale
AKYNU HOB-BYU s.i lie aceeqt Ineil 0 preclzare:
000 In pSlrl!ilelele colmale Ie Iree nu-
BDBN m.l ellre Impare. iar in eele .Ibe
BBHB <Ole peno
SK K U
SKYN
BU
11, Rezolvlfl operallile male-
matlee din llgura So lolosesc x •••
eilrele de la 1 II 9
••
+ ••
"'lQ2
••
AI (PAa.
or d. IUl'I,l,
10f' ,llclrlc
-:;..:.J..._,.......
•
..lj~
nlr.,
.,Incro" I 8M331: 0
r fOloellefrle
Sci eu dl LED. Au
nl tlv • Sir
OR (PAa. 17
~~~~~~~;~~~~~~~~
1038: Gen.r.t
"zliIOf' I SI~ll tor lulopro_llt
(PAO. 11~131.
lfle.loare oper"
o eu mlfl .t-blll.." • INCYen\.1 . . . .
• AX - MF 2m IftMl 5' ... ,I,de
tor AF • sa'iDle ...
AMArlCl {PAO 132 1411
• NlJ • mem In cod m.. InA
~ 3~~~~~~;~~~ PreemplltlClltor
-fl HI'F~'
(PAO. 141-155)
n a ' Pr••mplltlCIIIOt
mIni dlNmId • SUper
AUTo-MOTO (''''0 1
• Dlrl ....... 1.1""",
qrn,..tlcMOt pentru do
m1ctofon I MegMtofen
)
indle-Ior eM acord
dt automobI • AI&ped6m~L.~V
octanlci1 • r..-banl ~"tOl' • Aprlnden etectt
;~~~~~~~~f . RV1CE (PAG.

Penlru ' ........1 )
Mltomobilit
• Melli I t 5" G'Undlg~
• Du.I He 130 • SMyo au
. ..yo-IC-02IP' MK 250\ •
0 • Acord 201 • 8.,,~ 10x-
~
G~j~;:"~ FOTO (PAO. 11'':''''10)
• Aldncoperl,... Imaglnl Con,trulll un '''"01' •
Un .....I""J,
,I Itln,.,.. 'Pltlturll opU Kan~
DIVERTISMENT FIZICo-MATEMATIC (PAO, "'-'12)
1988


Almanah 88

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Almanah 88

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Restitutio Un proiect al Societatii Romane a Radioamatorilor www.asrr.

Multumiri pentru toti cei care au contribuit la acest proiect

ectrveaza In cadlVl cet'culul

15 stalll YO elller,le in ba,.,. de

radioN yo-lOxlO (IO-YO on eo me-

arnalori Yo-l~ Yo-2QCl Y()..3OQ:

mBl Tn 144 MHz) cu dolerrte stain

Y().20 Z (YO·~ne 201: se nlI, Zan Ruanda, BurundI, zam-.

" •, , •, • 'I, nu In ultlmul rind, un 11'1111

DlSCIPLI AI RETEAUA canale oeoarece aste $1Iut ca un

RADIOTElEGRAFISTllOR tali care slnt argumentele ce

AMATORI NA,STASE TIHU

litatea in retea. Modestia, dupa

, adlct sa seslzeze 'I sa

PSEN t.nOI scnson de clteva psglni In

QSLN penmente au lieul $1 ce au de

TNX IcalF LINGlVAY,

Pt8$CU'lllrOa aSl a mllat In

181.1 n'etOdati malOtI!Slea

lI'alrc cle mrll08ne de Imprlmale

Multumiri pentru toti cei care au contribuit la acest proiect

int'8 ele. ChellUlellle postale au

aceslula), In baza bllasulul de

d1otm8l0l'ulUI emllalOf. ra' las-

SmAT DE tOCENI, RAMbfll

lIulul ClUperCli In mesa lem~

contact, sa pune un strat de ml-

pilinde mal mid ,i

pato din lemn care include $1 MICELlU TRIUNGHI FIXAT

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••• ...., r:::;

septembrl8, bUtUCIl de lemn sint d.recta a S08181uI sau • vintUfI-

PenllU a as,gur. uffi,dllalea

BUTUC DE PLDP cu FRLCTlF1CA!n

•••••••••••••••••••••• ••• • •••• "'l?

••••••••••••••••• ••••• ••••• •.. ,q

Toate Iuc:rau!e de ISIO". ~. comandate de emll.lul Richard

aooldOle. s-au IrB, nUmero.1".

• Multumiri pentru toti cei•care •au••• •

P1anurile pe care VI Ie pre-

sete de sllllefie si c8targele

Va pl'ezentam m(ldelul vedel&l

28- ••••••••••••• •••

,. anvelopa (caUCIUC mlCIO-

L IlK' elm 'flceptol,e!tI portllbtle un

, , • • • COSMOS 7 - radloreceptor po••

GLORIA. - radloreceptor porta-

IUAMARE DIN PAG 16) 1n cultuflle execulale 10 rID

AmpUficatorul (fllarenlial Inte-

ot T£NSIUN£ nenla Ie {JAm lucrasza ca un

Tt Pl, R14) cu 0 lenslune de refe-

"p "" "

""., I>.rl "• :"; !~. J"leln

".,,," "'" 1)"

Pentru U$urarea llIi slguranla

dau vlriante de dispunere a ca-

Celculut contmua In acela,.

put (71 se face cu ,urubul (fl

DISPOZITIV Forma aceslula permlle rOllrea

$inl lranzlsloare npn cu siliciu planar epllaxlale; pentru comutalle

b Montarea lamoJlel pe rotor 58

tolil. dUnimid) 18 dimenSlUnile P1ac. cu contKt. (121 se realt- a

2 Ax f I xare Flo,S b 2 Atama

Multumiri pentru toti cei care au contribuit la acest proiect