f

I

it;; Regl. Aut:onom" d. ElacerlaltaM -AENEL

... _--

.

..._... ... _---,

=,. ---X:::'

I 3.1. E - I 88 - 91 I

INSTRUCTIUNI TEHNOlOGICE'

•

DE VE'RIFICARE PR'EVENTlvA A TRANSPORMATOA"~LOA DE MAsUAA DIN STATII ~I RETELE

...

Regia Autonoml de Electr.icitate - RENEl

~.1. E·~ ~_8S - ~11

DE VERIFICARE PREVENT!VA A TRANSFORMATOARELOR DE MAsURA DIN.STATU ~; RETElE

INSTRUCTIUNI TEHNOlOGiCE

, ?

Bucure U - 1993

1

Responsab11 de 1l1ora~el log.· Daniela Meir0liu - IOEMENERG

Redactor ! Mariana Horta Tehnoredactor : Florlea Nitti

Tiparul exeoutat Ia ICEMENERG - Atellerul de EdLtle Bucu r estt, B-dul Energetfcienilor nr. 8, s eet.B, Tit'at : 1530 + 17 exemplare

16:M:~G

INSrnUTUL DE CEllCuAIlI 1II1v'.oOERNilAIlI £NEI'lGUtCE

OUPRINS

Pag.

A. INSTRUO~IUNI TEHNOLOGIOS DE VERIFICARS PREVENTIVI A TRANSFOR ...

MAT'OAREIIOR DE TENSIUNE............................................... 5

1. Cla'siflo'area tr-ansformatoarelor de tens1une. It ' ~ 5

2. Marc'area bornelor · " ~...... ••• .. .. '1

3. Pre.gattre·a tr6'nsfo1:'matoare:J_~r de tensiune pentru probe.............. 8

'.... E!x:'ec'l;l'~:i·a pr'o'helor e ' ;" (I .. .. • • • .. •• • .. • .. .. • .. 11

l~.l. Pr·e'l,ev·a.re'a ulelulu,1 eleot'rQizolant " '" •• ~.... 12

4'.2 .. Mii:S'Wl'&r'~a l.~zlsiCetJ~ei de izolaV:l.e a inf'l'urirl1or.......... ...... 16 4.3 • .Masurar'oa tang-entei ungh1uluide p1erderl d:Leleet'rice (tuS.J)

is izoola ~'1a prin·oi:p:E\lla It " AI .. .. • .. .. .. .. .. • .. .. • • .. .. • .. .. • 21

4.4. Ma.S'\IDar-e8ea.p'a'Qltal~'1:1. Iii t'angen:bet ungb1ului de pierdel"i dlele'Gtrie'e ale e:Leme-l'l'tfelor capae-1t'lve ale transfomatoare ...

lGlt'de ten'SiWl-Et T'WU 11()'~o6 kV,. D ~ ' 0......... 35

4.,5. lpe-e-:t"'Nlre·a iZGla~·ie'i. 1l:1fE1~'I.\tI'8.r:Llor secunda;r-e o·u. t.en'BiClD8

"'·1 t'ernavi va m.ar1:()a~ · , ~ "' '.. .. .. • • • .. • 5'0

4. 6.. tUoC·~~0ar'e·a 1,zol.a~1ei infB..~urarl1or primare eu tensilllle a1-,

t.ama,t't -vamb-tta '"' e' " .. • 53

-re-iOJ:" elJ..a te.n,SitlrHi .• " to ~ .. 63

4 .. 8. Verif'i.car-e.a p'Q'lerita~il inf'al}urar:l.lor 4.. 70

4. 9:. V·eri!i.c~re.aX'ap·o!L"tull.li de. tl"s,nsformare 19 transforma,t()ar~le

d,s p t:Nl"erer ' D D _ .. .. .. .. • .. • • 73 .

4.1.0. IU.d,1,csl."e·a, c.a~~et-eristlcii 'de mars in gol............................. 79 4.11. Verific.are·a, in\t'e,gI.·ita~11 cireuitulu,i ant·1:fe:rorElz'onant 1& tran,sf'ormato9rele de tensiuue oa.pacit1ve TECU 11Q-400 kV ... ~.. 81 4.12. Masura~ea s,arc1nii aecundar-e a trao·sformaboarelor de t·eJ:L-

sd..LUl,a. , • '., ,. ' ;, " ". • 86'

B. mST'RUOI,fIUNITEHN,OLOGIO:S DE VERIFIOARE PREVENTIV! A T:aANSFORMATOA'~

R'ELOR DE ,CURENT .. ., " ~ " .. .. .. .. .. .. .. • • .. • • • • 90

1. Cla.s;1t:Lcarea t:ran,s.fo:t'matoarelor de CLlrellt; .. ~ .. ~." -90

2. M.ar·o,ar.ea bo.melo:t'o " ., . .,,, " • • • .. .. • • 93

3.:P:r.'e:Jg.6.t1re.a tran,sformatoarelor de cLlrent pent-l'\l prob-a..................... 94

4.. :SX:ecu,~ia prob.elo.r " .. ~ Ii " <1 " 98

4.1. Preleva.rea uleiului eleotroizolant ". ~ ~.............................. .99

4.2. Mitsura(t"e,a reztsten~ei de izol.a~1e a iDfa~urlirl1or ~ 102

4.3 .. Masu;rarea tangentei lUJ,ghiulu1 de pierderld1eleetr1oe .

('b·s·.d) a1 izolstr1e1 prin,oipale " ' if II 107,

3 -

Pag. 4.4 .. imoercarr.m izolaVie:!. iu,falilurarilor seoundare ale transforma-

toarEdor de curent eu tensiune alternativl mariti... 123

4.5. tnoarcarea tzola9iei iDfa~u.rir1:l. primare cubenslune alter.".

.ns ti vi m'lr! t-§; '" Oo a .. .. .. • • • .. • .. .. .. 127

4.6. Masul.'area :rflZ19ten~ei ohmice a infsfJUrlrl10r trsnsformatoB-

relQr de c-urant ~ '" .. • •• • • • .. .. • .. .. • .. .. .. • 13'[1.

4.7. Verifie:area polar1t.~~il inti!if;lurar11or 1~?

4.,8. Ve·rifiearEilIl raportu1ui de tt"snatormare Is transtorlllat:oarele

d·e e\lr'eDt Oo it 'Oo .

1"e:1e de c unnt It Oo .•

4.10. Masurare:a 88%'0'1011 seoundare a trans·fomatoarelor de talilrent •• 0,. PB[NOU!n PR;tVIND mlL.IZAREA DECALORiULUI LA MiSUIMREA TRANSi~MA-

T0A-HEWN DE M!ISU1U. hr OONDITI! DE PERTUR:SA~II e' ..

Act) e::f8 :I. Mod..el de bule:tin de .ttloerO'ar'EiI trsn·stormator de ten,siUDe ••• A,Qerx:.a II. Mod"eld'e lb·ul·et1l-n d'f! lnceroare 11ran·sfo-rms't;or' de eut"el)t ...... A,ne~a III.~abe"l 1ttJoTmati.y pr-d:vind tlmpl1 efe:ert1,vi demunoi n-acesari

pen,Wu ef'·e>c·tuarea maemtorilor pl''Gtt'a·ct104: ls i;pallator-

ma·V(Hll"'e·le de ~uri ~·., e ,. ••

- 4 -

139

142 148

151 154- 157

lGe

A. INSTIWC~IUNI TEHNOLOGIOB DE V:ERIFIOARE PREVENT IVA A TRANSFORMATOARELOR DE TENSION!

1. OLASlJlIOA~EA TRANSFORMATc0ARELOB DB TENSIUNE

1.1" Din punct de vcdere oOllatr~Qtiva

- mOnQta21ate~ pe:rmi~Elnd coneotarea intra ° faza ,1 nulul re~elei (moDgpolare) saU intre dou.s. faze (b1polare);

, - trtta2ls·tell perm.i~and conectareatn re~eleile tritazate au aau tara. fir neutru.,

1.2. Din PUllct de vedere al eond1y111or de fUllc~ionarel

- J2enitru e.~~r1Qro putfuld £1 Dlontate in instals911 exterioare :tn oare teEaperatura ambiadta p~atevar1a intre - 3000~i + 40°0, conform STAB 4;2.3-70, 1ar umiditatea relat1va. poate f1 de 100%.18. 20°0 -.simbol I;

- :£?entru inp~.£i.2£'Plltilnd £1 montata DIlIDai 1:n inQ~pert inohise9 in care temperatura' ambiantl vazoiaza intra - SoO ,1 .. 40°0, 1ar umidt 'bates relativa nu depal?e~te 70 %1a 20°0 - aimbol I.

No~l. intruoAt instala~iile in oare Stnlt !J10ntate transfcrlllStroarele de ten-

. aiune de eX'beriorpot f1 situate ~1 in zone poluate.la .$xecu~ia f1eears! probe ae vQr indica Esurfle Bupllm.entare ce treouta 11.1.13.te pentrtl.exE.l-cu~ta probei, in e8zul instala~iilor poluate.

1 .. 3 .. Din punct de 'vsdere a1 principitlllli de funotionarel

I

- t;:C-Em$form§,:t;q8r~ inductive. Bvnlld .intafl.1rllr11e pr1mara ,1 seoundara. bobiuate peaeel.at;li Iniez -rna.gn~tic I

- tf~nsformatop.re ca12ao1,.t1VE;l,1a. care t:r.ansformBtorul sate format din tr--UD di viz·or .:apaett."1v 1a. a .Qarui prJ.za intermediarii as to raoordat unt"rans-to,r... mat~r 1nduotiv de medie tenaiuneo

NomA .. tn pr1vin~a transfo1.·matoarelor monofaza.te induotive, acestea pot ft au izolsl,iie Elia.~ (cand tQate p.ar~ile lnfa~ura.rii primsre p in.clus1v borne1e~ aunt izolate ta~a de plmAnt 18 un nivel oorespunzatol' nivelului nominalal izola~iei) sau cu _1,Folayie grad.at,! (degre.elVa -cand una din extremitnU.1e infa.~lUra.rii pritnare este izolata fa~a de pamant La un nivel inferior llivelului de izola~ie nominal).

- ;;

I I

~ II

1.4. !i':g, pUtlotde vedere "a1 1~ola~1el,da' bad.1

... t.rRRstcu:sa·tQsr:e uaoate. lacare .tntreaga OOQstli'110~le 'sall pa.t':~t81. nUlIat lnta,urarea de 2:naltl tenelune. eete £nglobatl tn rli,lnl

epoxldlai', - .

- t~lan,fo:"t-Qaretll lilel, 1a oare par'i;ea actlTl a 1irallsto.rmatorulul &811e tnelasl in uleieleotrolzo1ant ... simbol U.Aceatea pot fl: 'ot;( resplrs~le. l1berl (uletul din tn1ier!orul oavel sau oarcasel tzolall'be tU.nd : . An oonteoif db'eat ou 881"111 8t1ll.081er10) 8811 8t811$8 (etan,~rea .t.f!la.d 1"8811,18 .... t'il oua:3uvorul~Dul eQ1'dut Sau 0 m~lIlplt'ani de oauo~uo. c~re pre1auy,aJ;'t.~11';' 1e de vOlumale uleiulu£41n ~nte1.'t'Ol").

•

i.'.Pqpl, ntt~p.l.1:latl!il,W~11orseo Utidar.~ r . ",.

- i£ln,toillJRIE! og .9 alsgqsi £qta;Q£are aeCQRd§rA destinatl

w~11 ,1 pll"otec~ietl '. .

--flIMa£'g£!!l§t9a" glldod tnfl,p.r~ls!ou.naa~t 1a care una diD . .tntl',Wl'irteste. dicuil"b1balll misuriil;otl ,1 prot;ec~let,:t8r 8 doua :tnf1fu.:t'are, " oonec1u,rbl h t~'t,U16nl deaoM.s,este destinate. a l:l;mentllrU, pr~:)'t;eot>ie:l hom..~

pol,are ($afl,uraa-e ,alixl1iarl.). .

. "'1.raRi<t9iS!!le:U9~r,$iC;Q tpe J..1Rfa§prb! Mil! ggdp'£,; p entru ,w arl;

pro tee~teQl pi!'Gte:aU.. i\omopo larl. .

tenslune labricate

a) Pentru modle teuslune:

. " . ... TI;~M(~) 6-3.5 k:Y - t:ranstormapor de tensitme nOlnotezat,pentru

interlor, eu isolaV1a. din rib~1nl de turnare, cu:f.zola~ledegrestvl~ til .. exacu~1e VaObe (Tllilt) SI\l;U moaemlzatl (TmMo' 4 .

- T'IRMo' 5-.G 1Q ••• TlrnMo 24-G35 - tt"anstorma.tor de ten.s1une de '!tnterlOI:,ou lzo1aV1,e d1;n raQlnlepox1d:tce, monopola,r, eu tens1unea nom1 .. nalliS ••• 24 kV,' eu gabar:l.,tmarlt, eorespunzatol" Wle1 clase de izola~le supe.rloare (Glo ... SJ;'kV), pentl"u Illontarea Ita bornele turbo aau hidrogeneretoarelor,

. -lJ.'IaB(o)6-.35 kV- transtorm.ator de tensiune inductiV' de interior, C II izola~ie din ra~inl epoxldica. bltpolare, in e:xecu~1e vecne(!rIltB) ,.-

98.Q modern:L~eta (TmBo)' . '

- 6 -

- TIBU(TTMU)-G--l6 kV - 'bransformator de 'tens:Lune de 1n'tierl()r~ au ulei, de 6 - 10, 15 ltV;,

.- TITIf (TfU2) ~1' kJ - tronertol"Qlstorde tenslun..e d:a tl1ter:io1t;~ t:ritazat,ou, ule1. de 6, 1.0, 15 k:V;

.. !l!EJ4tF (fT1lU2) 20-035 iV - t~an.,i!orlll8vor Cle *~slWle <l. ex:tJed®. monotazat, ou ute!, de 20,. 2" 35 ltV,

... lllfBU' (mW) 3:0-" tv ... i;raDsfo~me;t:or 4e 1UJDsittil.f de exte""1or~ bifa.zati. au' ulel. d&20, 2;. Q1 3' W.

b) PentrainaiUfi tenslwun

- TE¥U-l1o ltV (!C'l!d1.T;...2-11o ltV) ... braD$formata%" inducttv de eXtepior, lIlo11ofaaav;·cu 1so1a~1e degresivB :tn ulei, de 11:0 leV.

- !'1I0tr-l:to-4'oo lfV - traDstormai;o~ oaps..ct;'elv, d;~ o:teri~,'IJIO!lOtaza'b. !nulel.de 11ct~2e. 4'00 1£V.

'l'-ran.,f.mna1Jotll.zoe·:le de tens1wae t:r:ebllt:. sa aSit:gar.e DI.l Dumai. 'bl"8&Sformar-ee tenS:lt.lIlU. _ pl'tmal"e cu Oeros»e leranta,vlto!," aeual,lt cor.at de 'trl!ulsfQ!!lIla.re atilt an sD'b.emeie 'eN lll.iLiuii, 08., ,i :tD $eb,.-m.ele de pl:'O'bee~te

care slim_1:etiudl relee de dtstalll;:l. ,

ea,~et bo:r:ne:le prcflrnllr8 ~d.oeleseO~4ir.8 ale bauafo.Ra'boarelo:r debeu.stme sWlt uc6ave astlt_l; tacAv CUreli'bill 111 ot.l"cuttul 8eeul1d8~ . ijX·tt$ll'191" s-il treacl£n aee:tefj!.i tums 08 tf. CUllotroultul. ·&11 i~1 ,~~ueot .. t; 4:1,.0'· < l?Elct llW bomal'9 pri • .tte. ,

Oonf(a~m STi$ 116!212~. bornele primar.e $, f.to'beazl 011 It. t'are ltl:&1"'f.. ta·Jl' bornele seoundsreae l10teasl eu 8cele8,i ~t,tel'e. !nsl'lltel. ~11 eazulex:1,tentjai!1liai Rultor 1tlf'1jIurltr~1 seo·und.a:ce,U"t-e.r.e!$ mart aunt u.rtPIit- . teO de 1ndioic oare preot~eazit D.1l1ll&rul lnt:iiuz;irilor 1'8Speoild.ve. Astf$ld,)GIt'fi,pu vl'an,Bto..rmat:oarele d.·a fa'tiRlca,fj4.e 1.0 a .... au adoptat Lmlllitoar.lemmdli:t"1 de Illar:carel

o ..;. pentr:n tllcepuburile oEllor 'bre1taze ale tnt!!t~u- 1'a1'i1 pl'imare, .

- pentru Deut~ul 1nf~~,HU'tir1i pr1mare (i.n oazul in

. cere Elste coneotat 1a 0 bom! aQoe,£b11f1);

o -~eDtrlllncepQtllil:'11e oelol." tre1 ta~e a.le 1ntleltlil-

. ~t1 seo.lllldare de wari1"'pooteC'vie; .

- p entru De utrul !nJ!i1~,\U"ari1 de mas nra-pro tee ~ ie ;

- p&l'ltru tnceputul,1 stb~1tul £:nta,urar1i auxi-

11ara de protee~i:e b.omtypolarti;

- 7 -

I

i

- p ennru tran·sforme.toarele lJloQotB!l;atede tensiunsl AX - paQtru :lncAputulinfa~uri1:t'1i prim.er!!;

N - pentru star~itlll S:nf~fJu~i'b:-l1 pr1marel

e - pentru inoeputul infa~urKrl1 ~eoundare, preoedat de indioale 1, pentru infii~Hlrare8 de miisurl - protao~le, 1;;11 2. pentru infa~ure.rea awr:l11e.ra de protec~le hOlllopolari1; tl - pelltru st!rQitul infa,urarl1 seoundare, preoeda1J de

indict! 1 ~f:l. 2, in cazul 1;1'8£0 de tensiune ell doul 1nfa,urarlsecundare.

3. PRBGATIRE.A TRANSFORMATO.AREWR DE TENSIONS

..

PENTRU PROBE

VerIfiosX'es preventive. 9 transf'ormatoarelor de tensiunese e:xeoutti pe baza. ~a autiorizaUe de 1ucru. OU sooateres de sub bensiunea oel:ulei de masurii sall de H.nie inoare punt montate trans.termatoarele de m~sUra.

Pe . U:ngl m.lsl,1l"ile tehntce I}i o:t'ga.n1zator-ioe prevlzuue ~n "Normele de p~otectie a muncii p·entru instaiat;11 eleotrioeff, pentl'U exec\l~la . aoeateil categcrii de lucrarl. in vederea aSigllrart'-11 oo.reet:Ltud1nil ,1 a .t'epl'0duotib111ta~ti l."ezultatelor. sa il!1plUle InaX'es urma:toarelor maBel pragatlto6l?9, tnainte de :£noeperea ver:lf'1cari.lor,

3.1. jSeRararea traQsfor:lllatoarelor de mls,ura .t.'l,s; , cirogitele lustfllaUel

At&t in inatBla~111e exte~ioare. cat ~1 in oele interloare,sepal'al'eS transi'ormatoarelor de masura trebuie efeotuat~ stAt 1>& partea de 5:nalta. tenaiuoe, pr1n·demontarea legAturcilor laboI'llele primal's ale trauaformatoarelor •. oat ~i pe par'i;ea secundara .. Se reoolllanda separarea tl:!:~nat~rm8toarelor de .Dlasura prin demontarea legaturilor· de 1a bornele aCestula liIi 1nd&partarea lor de capul trenstormatorulu1 verificat ls 0 distan~l oorespunzatoare tenslunli utll1zate La !noercare, ~i nu .separarea pr1n desobldere8 separatoerelor sau deconeotarea !ntrerupto:rulut. deoarece apar Illasurltori talsl!! datorita 121.0 latoarelar de por~elan seu Q ule1u1u1 de ac~1onare.oare due l.a.mar-iree tg. J co Le(9~turile scurtcircuitate vor f1 puss 18 pll.mant.

to instala~1ile e)Cterioare de 110-400 kV. in cazul transforma-

toarelor de mas""">! s"'t t b A I d

............ t1. . "'. uae suoampu. . e bare al ca1u1e1, pentru reduoerea

- e -

influen~ aIel" electrostat:l.ce ~i electromagnetica aaupra ob1eo1;u1u1 inceroat, in special 1s maaurarea tg.Jl1 sa reoomandii puner~e. 18 pam8.nt 8. o~mpului de bare Ie. care este raoordat tranaformatOru'1 in doulipuoote, prin 1nohiderea ou~itaJ.or de punere 1e pamlint ale separator-alul (olil.1d eceataeste previ!2:ufl:) aau prin mootarea unut l;Iourtcircuitord:EI pLttlere 1a. pamlint a barei.

Separaraa legaturllor pe partes de joe.sa tena:f.une de clreu:1.tele sta~tei se lrnpune atat 1n ·oazul probelorde iZQla~ie o'sre vizeaz.a 1nfa~ttra~ rile Q'e·ounda(t"e (R1zt te;.!,· incercarea au tsnS1Ul!H!lmttr1Jt4 a seolmdst"elor). Qat ~i l:n oazul probelor careaudrept. soopintegt"it;a.taa fI:L p":eeo:Lzia de dt~suxa (mllsurarea rezisten~elor o6.m.i1oe, l'.'idica:rea curbei vOlt-nuilpexometxoi(l'e, verificare'a ra:portul~1 de trsllsformarej. deoareoe prezent:a sarctnl1 sec~dar'eex1;el"ioare coaduce 1s. dene..ture.rea rezultatelorcbiinute.fn·a1nte de de'coneetares iagiS.turi.lo:r de ia bcrnele IirecuDdare eate ri'e?e~lUl~A etichetarea ti.reloll!' ce I.Wme'3\'zae. f1 darJ.lOll'h.a.tElu eu etlob,e1ie dill pre~~n aau carto., le .... gate eu sfo·4l;t'a de t'ieeere tir"

OperaU,11e de vertfie:are d1fera in. .funo!;'!e de tlpul transform8.tio'Z'U1Ld, de tenaiWle~ EIo-stfel;

a) pentrl'l. trans·foJ1matoarele au. izolElt;le de b.Art:te lmpregnat! eu ule·\l se ef eotuaazit

- oontrolul nivelului. uletulu1, prinlAl"oarea "pe 0 saara 18 n1 ...

velul indica1;Qlt"ulul. de ulei; '.

- vfl<rific8.11'ea lipaei. f1sI.U"ilor s'n carcass de PQr~tllan IUlLl1 1:n cazul bornelo![' primare fili Bee:und:are din por~elan;

, - verUicarea stiir:U. ge.rnitur:Uor 1e. capul tre.fo ,1 1a baza;

- verificares. Upad seurgerilor de ule1 1e oapul traf'o sou 1B nazi ~:I. controlul strangerii ~uruburflQr de fixers;

...; ver1.£ioa.l?ea ata.ri1 bornelor de joas~ tenai.W1oc U.pse. sourge ... r-ilor de ule1 pe la garnlturi .,1 lips8 f'isurarii bolpurl1ar,

- in ("azul oonst,atarii soader11 Ilivelului de ulei, illaint;e de incaparee. probelor so faoe oontpletarea au u1e:L electro1zo1anb TR-3o nou;

b) pentX'u tpanstormatoarele eu 1zo1a~1e din ra.lilinit epo::d .. dica (useate) eo eieotueaZBI

... controlul sta,r1.1 exter108ro a Caro8ea1 din rih;1nl1 ep()~id1ca. pe'rltru depistsI'oa unor eventua1e f1suri, orapatUl"1 sau w:m.e de arc eleotrio P$ supraCa~a transformatoru1u1,

... controlul st!i:t'il bornelo~' primal'S liii secundare.

in ca.mul in oare aecotlstata. wille de rugina, clemele sa eurataD ieit' I;Illruburil·e Iii piuli~ele sa intoQuiesc cu a1tele noi ..

- 9 -

8) Pentru transforms:I;Qarele in ulei, de -exterio£

. Pentru1natala~111e situate !n zone 11p&ite de poluare 1nd~triaU., cura~area consta in a1mpla ,tergere cu 0 carps. uscatl !iii ouratl . sta.t a a8pllluitrafo, cit ~1 a carcase! d'e por~elan. in aazul scurgerilor de ulei pe car-casQ, 0 our~~1re bunl 'se efeotueaza eu 0 cgrp~ inmulata 1n Deaf-elina ssu aloool industrial.

Pentru loa.ta18~t"ile s'1tuat in zone poluate io.dustrial se 1.'&00 Ulan·de. efeot\larea probelor :tn periosdela de rE!Ungere a oarcaselor de porte lanou vaselina silicon1o& iii:!' anum.o, dupa 1ndepartarea. stratulu1 veOh~tP9ratru a nu se falsifies unii paramotr; a1 izolaiiei (Biz' tg.pr).

tn toate eaz.urile, IiItergerea va f1 tIlt'eotuati p8.nl La indeparta .. · rea Gricuai urme de umezesl5. de pe carcass de porVelsn.

tn privinys bornelor secundare. aoestea sa vor ~terg OU 0 oarp-· Ilscate., pilla 1a indepart.araEl oem;pleta a prafulmi ~ia umidtti\it1.

b) ~entru traupf2rmatoarelj in ra!ina ep~~id1cl ~~ 1nt~~1o£ ' Opera~ia de' ·~urB.~are consta in '1tergerea au 0 oe.1"pl uscata ~p curata, pana 18 1ndepartarea total! a pratulu! ~i um1dita~il de'pa supraLo. ~a acestora ~1 de pe bornele aecundare.

;.4. frega!!rfl~ loculu1_de luo!'" §i masuri de'protec~!~ m munc;i 1a ex~o~k1a prbbelo~

Pregatirea looulu1 de ruunel 1i11 e:xeou~la verifioarilor preventiVe 1a transformatoarele de ln~sur.ii savor face :ttl conforntitate eu "Normele de ·protee~:ie til munaii pentru 1nsttill.a~11 eleotriceu•

Pentru exeou~ia varifio~rilor preventive 1 tranatormauoarele dEl masura trebuie respeotate urmatoa.rele ml:isuri suplimentarel

.. scoaterea de sub tensiune a eehipam.entullli supus revizie1 tre buia asiguratEi din toate par~ile, prin separare vizibiUi de restul i1'1stala~1ei aflata s~b tensional

- delimi tares zonel de lucruprin 1ngrad1r1 pro,rizorl1 mobile ~i prin montarea plaouvelor avertizoare,

- in cliJ.zul incel"oarilor 1n timpul caroraeste pos:l.b11a apaI'1~ia p e infat;lurarea primara e; WHl!r t:ensiun1 inai mari decat tensiunea nom1nali e. transtormatorului, eate absolut, neoesara. demontarea legaturilor de la borner; pentru asigurarea d1stan.telor minima neoesare intre pa.r~ile sub tellsiune ale instalatiei ~i transf:ormatoru.l inoercat;

- 10 -

_Q_b~()J.:: t· 1 [:"lPWt'8N18 transforma1;ot'nlui prin namontarea legatuf.'ilor pr-Imar-e ,t. s scundar-e esta imp usa. de t;etmol,ogls 5.noe1"oar11,1n oazul uno r probe pentru evitarea erorilor. e~G Ul~ 8-3 aritat Ie pot.'.lQ

. in caaul, exeou~1ei ver1floariloI' in imed1at~ apropiere a tram:f, rmnf;orullli de .inceroat, atat ac asba, cat Iili aur-aa de inalta tensiunee nonducb .r-u], rll~ lllaltii tellsiune, 08 ~i alte elemente ale Bchemei ariate sub fnRlt;i~!;f:." s Lun e ·.1.n tim.pul ;incercarii (de examp Lus condensatorul etalon) sa 'lor ]nt,l:~'U aeparat 1\11 se vor monta pJ.aou~e avert1-~oare cu 1na~r1p~1a.,

IIS'PAr , tNALTA TENSIUNE fn. tn timpul Inoeroarii, z ona respactivl va fi sUpravegheata. io mod deosebit de unul din membr11 eenipei, pentru a nu permite o:i.oi uoei persoane 80088u1.

Ech1pa de. looercari va fi dotata ,obligatoriu cu ~tallga de punerEI la pamitntr. fara rezisten~e de limitare .. tn perioada "de Iiregat1re a probei. acaasba es'be Illontata p e borna primal'S. a tran'sformato·r61ui iriceroeb aau pe bor~a de inalta tensiune a surse:l. de inalta teIl:;iune. $tanga sa ridioa

La inQeperea inoeroarii, Ii oereres responeabilului de lucrare .. La term.ina-· reB unei inoeroari, dupe. deooneotarea vizib11ti a alimenta.rii sohemei de In-· ceroare de La re~eaua de josse. tensiun a, li1tanga eate puss. p e bczna de 1nalta tensiuna de oatl'e respoIlaabilu~ de luorare; oar~ 9.Dllnl,;a.· tn continuare in- . treaga eohipa as. tensiUDea inalta. a foat deconeotata. Numal dupa anee a se poate t.pece 18 schimbarea oonexiunii obiectullti de ince'rost sau la demontsI'ea montajului.

4. EXEO~IA PROBELOR

Probele Se executa, de prefari!1~a.. in ordinea indicata ~n normaI.lvul PE 116/84. Aceasta ordine a-a sta.bilit dupa freovenga mai ridicata a dnl;et'iorarilor de izolay1ei atat 1a PIE, oat Iili in exploatars, deci primale Sncarcari vor ft eele care soot in eviQ.en~a stiar-ea izoia~le1 transforma"l:ioal:~lor. Pantru ~v1taraa unox defeo~iuni irevers1bile, eum ar ii str&pungeri ell,'! l,zolat1e1. verificarea izola~1e1 va fi ~Dceputa au tnasur~tori nedistI''Uc-

tjV8, §i anume: .

a) prelevarea uleiulu1 electroizolant pentru probe, Is transfornu", tio:arele cu izolal;ie internS. hartie-ulei !i1 pentru cere normativul

£.5' l.16/8'+ (pct .. 7 .. 1) prevede -:bligativitstea controlului curent cu periodi-

oita~ile stabilite; .

b) masurarea l."ezisten·tei de izola~ie a infalilurarilor;

- 11 -

, I

0) masUrarea~g.j globale a izola~:lei transtormatoarelor de 110-400 ltV, cu izola~ia interna hartie-ulei.

,Aces'te probe aunt sensibile lao degradare J.n ansamblua izola ... ~ia1, ca de exam:plu, umedrea 111eiu1u1 aau b.Artiei elecrtroizQlante, imbatl'a. ... nlres termica a b.Artiei (mal putin f!recventa 191 transtorm:atoarele de 11eosiune, 1a care crel;lterea de. temperaturii datoriti':l, sarcinU. eete fo'srte redusa), tmbatrtln1rea u.leiului izolant, eu tormar-ea de produse. polare fili rezi.duuri caredegradead. ,1 ealttatea bartiei 'eleotroisolsnte eto. Num:a1.dupa 06 se 'constatl eEl transtorlllatol'u',l nu prezintii odegradare in 8nsamblu a izola~iei, deg-radare care poate £:1. rem.eaiata pr:f.n J'."econd:1~ionar~a tra:o..storl'.l1.atoru.llli

in atelier (prin useara ,1 reimpregnare CIl 111e1), Sa poate treoe 1a exeOIl\:1a probelor eu tensiune ID.ar:i.tii, care au rol~l de a puna in ev:l.den,~a evetltualele detecte ooncentrate 'de 1zo1a~1et 18 Care i~oercarl1e nedistruot1v8 SWlt mat pU~i_D senslbile"

Aoest;e' probe aunt urrnate de re,S'ilul ver1fiCar:Uor 1.mpuse 1a PIli' tit CI1 ooa~la unor repara~U .. accidentale Care au rolill dea verifios. totegritatea infaflurartlor transformatol"ului fill amiezu.11l1. magnet:Lcp preoum ,i corect:1tD.dtnea raporbulu1 de trattsf'ormare.

~B oeea os prive~te masurltorile nedistruoi1ive. aoestea trebuie

: ta.cute, de l'eguliil,) 'asooiat. Numa! priIl"tir-o analiza a tuturor rezultatelor

Sa po.a1Je t;rage G 001101uz1e eorecta aSllpI'a oauzel deg~adirU. lZQ18~ie:L fi1 a. masur-ilar de remedlerece ae impllu. reaonditiottarea prill U80are ,1 re1mpregnares ou. ulei; reooD.d1~ionarea prin v:f.dara fill inloca1rea uieialQi ill1bEitl'anit

etc.

. to cazul transformatoarelor ou:respiralfie ;L:1.bera BaU prill 1nte:t ... ·

mediul fl1tJrului. eu s1U.cage·l, numai exeall~ia tuttnlOl"; aoastor probe permlt8 tragerea met conaluZi:Li core(lte asupra umez:f.r1i izolatiei interne a tranoS~ tQrmatorllllli.

4.1.1. 8(30)2111 J2X'obze.!

La transtormatoare1e eu 1zo1a~1e interne. b.§.rt1e-ulei sa executa, dupe. oaz. oontrolul OUl.'ent aau analiza redusa a uleiulul eleetrolzo1ant, sattel.

a) pentru bransformatoarele de m.5.sur& de 6-60 ltV oontrolul eurent (00) conata in eX:amina7:'ea. vi.2;uala. a aspeotului, carbu,nelui 1n SIlSpensle, prezenie1 aped. I?i detel:'011narea l."igidita~ii dielectricel conform STAS 286-81, iar analiza redusa CAR) determ1.na 1.0 plus' fayl de 00 punctlll

-12-

.!.oflamabi11tats, actditatea organioat . impurlt8.~11e meoanioe' liIi' tg.1. '['nate aoeste probe de ulei aunt facultativ·e pentru tranl;ltorme.toarelt! de JIt~O@o. S Llra. de 6-60 kV;

b) pentru traustormatoarele de mas-uri de 110400 kVcont~lul. ourent eonsta in exam.inarea vizualii a aspectul1.ii, o arb une lid. in suspellsle. pr9zen~a ape! in u1e'i.l1 determiU8nea. rig1dit.a~~.1 d. :Leleotri.ce COll~Orlll

8'l'AS 286-811i"i a tg. cJ' conform STAS 6199 .... 81. Allaliza r(3:dusa. determine. in . p lUB .fa~a. de oOpunctulde inf1.amabtU.tate. soid1tfatea o:rganlcl ,1 1l'1lpurl ... ta~ile llleO·antcel>·.

Pert04ic-:ltl1~11.Q 00 'iii Ali s'unt BvabtU.te de PE lle-84.

. Aeeste pli"o'bese fae in vederea aeptstarii urma:b'osl'elor CSil:ze po ... s1-bile de deg;rad·are aUleiulul electrotzolarl:u,

.. - QlJl.uir·eal'ul tu conta.ct eu umiditaves med1:u1.lli tUllb:Lant. _1 ales in cazul tra'nsfol:'TllAtfl'ltt'elor ell. respt:rapiLe J.1b"eft s·aua QPlor' 011 t·11...; trueD. .Bil:Lca~el incoreotexp16at~t* '

-ox;t(]:area.(1:m'biibr!nirea) tt1-eitllut in prez'en1;a oxl,genului din atmosfera .8mbi:an1re. B'au dit.'lQ-lvat 1n 1l1e1, urmata d&apal'itial."e~lduurilor.

- poluarea 111.1 ea U:1nI1are a U.psei aourate~elde '$xeOllvie a transformato,ar&lol!" !r:l fabfioli. ,Ci:il!H;)'lvaril in tlmp a Unor materiale Care intrs' in componel'l~a vrsnslormsbol'ulul sau a contallltnar:l.i,I ltd; Ott putl.ou.le solids sail gameexis'ben:ti'e 111 med1.Dlebiant.

in aso.otere ell. eelelalveprobe 'nedistroo:t:tV8 oa:reau tD'V'eo..~e' starea lzola~iel glO'balea t.PallStorl1lat"orului. verlf.1carea uleiJullli pe1'intte. trageX'es unOX' cettoluz!!. o'orecta 'It $,n Ot\lE!!<Ii\. ee p:rivef}iiJe s1;a~ea. 1.zo1a[11ei:., salide (hirr:.·1e elEKrt;r'&1zo1~nttl..) Q. t.toaf1,s'fO.l'atorlllu!.

" Reooltarea pr-ob'EtlOl'deulel Se' taoe,4e r&gull.,i.u s.zOIlQl cuitld (aprille-septemb;t;ie). 18 bem:pe.rauu:rl ale m.ediula1 all1'blaavtn:tre 1:.0 ,1 30~O; pe timp US<lQU lit frumGs. Be ioterzice ~ecoltar&a prebelo-r pe tj,~de ploale, C eaf;a. brl,tu ~ v&ato. -am:treneaza praf. lleOQltarea probelor sa qeO!iuAlilll .... mat latrtll::lstormat'oe.rele :l.tJduottve de 11o-22okV I}tdin CUY'.$, lnduct1vl a '.' t,rsmsformatoal'elo:i:i' eapae1ttve tip TEQU 110-40'0 kV. IHl.Sl'ea P%'obeloX"dlncon~ densatoarele etan,e ale,~ECU este inter';1sli.

Recol.ta,pea probe lor deQ~el se lace 1mad1at dupl :d.eo;oneotal1e. transform.atorului, deal (land aC$sta este g.nea in sta:oe .caldi.deoeeoe se p:resupune o!!ev9n.tQula um.id-i tate eQst.mtl. £D tr.ansf'ortl1atorma:f. este ced.t, 4e bob111aj (medilll cald) uleiului am tr.ansfQrmat.or(med1ul mal reee).

Probale se reQolte·sze .. D.umai d.e 1a bu.fi,osuele speoialede gOU.1'9 ~1 lU8.l:'e a p:r:obelor de !.ltd, situate is Data. tl"8nsf'ormato8l;'elor. Probele

. - 13 -

I I

I -

de ulei se reeolteaza in st1-cl.e de lloudop I";llefuiti can'ioi'm ST:AS 2336-60. stiollel:e a.t:J.l:Lzata in acest soap trebuie sa fie curate, dep.referi.t1\ia-de eu.loare tncnts,i, spalat:e CU, detiergentti, ciatlta cuapl distilla'bi$t us:ce"e 1:n e1icuva, bfn-e jist,llpate. :&stecontraind1ca;tl spila:t"ea a'1rloleloJ> ctls'ol;veIl\7:L

o1'g8:n4.o:l. (beJu.:I!na, trietoJ:'etilenl, eto.). " ,

a} P,."letvj!tt'ea. tlbiall& . d&i' ViE'U2!!I:,owtrpam&@.*I.t.'.,M1iQa ....

Qiuae DlYzllg"Sif . , .'

P~'e'levl'rea IAclelu(lu1dbrecv,·.ttl $t:tc~ •• !aa __ tlel. .

- $Ie tUe.~ eotah !lec'Gsari el:eotri;ot8flJ;ttl1d. 0.$ p-l1'eJ,i."_il ,

Ql.ei.ltl, __ ... s!e de'1;~a::zi C8'~OU:lJl$Xag_6i '0. 0' •• 1.8, t~ d:e, "2~'.

reape:etlv de 36 llln(la '1f1'aDs£orma'toa~e'le ... t ;Ve:et\\()t : '. ,,",. ', ..

' - ih9 ,tie . .vg,e au 0 o~aot1ratil bu;f,en,Q;!l f':t1.~ta'b (h$$ 'va Q:vl:U:ss,

bWllMC p:en'lr.r!u a a'u ,vlijntae '$:catltl:e, osee u' puiiea, 11 d:br-elt:it$' tn s"ldioJia:de

:t'eco l:vareD-l ..' '

... se illAbe"belil'W'l"U:oul OUl o~p b:ex-a.'ODa:l,., $4 £Deft». sa ourg;8.Ule:t &: d'e'tCtoDt.tl!lt~,U.f . ".

. - 8e ,rep-ev-lt op.ra~iade flt._t)!'e •. 4,e dEt1f,aoe.s'. ell :111&1Lt1

"_ r "

... • e 1$S:S. SfiCHtrgii cca 21 de ulat. _ .

... Se ctlteso s.ttol$.leou.b1e:t.d 06%,$$6; ~;LeV'e.azIJ " .

.... Ser&eolibeazf1 oaD1iltat'e~., d$u:let n; •• "&i'l.a,upl can •• tb::eaza dcp!Ql 0t1·0'2:&1,

, - se c~':lHtv.azl ttratts.torma'b&}P'ttl eia \liet, ~~spunzi.tft".:

'0,)' ~~l~va1;e~, ,~et~t~~,. d~ t~f$.t,~~'~2I~~~e:~t~.~(~" :1laRE.'-

ai ttye !JlWl1 11Cl~0:0 ltV' '

. _' "-", - _-, _-- -.

:La ai(H!atre tl"8Ilstorcutoaaie pft:Levarea Be fa:oe4l.:rs4t' ll1 svt4.u' ,4 s,dt D:eoe8&Pe llJiIID;a.tM~le op91'!at;:1l ,(Jt.g.tj.ol.~ I

-se f:LxefU'laaaaR n86'e$~rie1e'~tl;'iQ!:$llu':lia1 OSrIY& :p:i:'elevea~i

OetaliiI A ~ Busonutul '::,' ,

, ,1

..... se ueta:..on:'beaza ,1U't1'Durl1,e'1 qt 2, ... se ,£n4(tpir'tt.e41zl OSpacul i,

.... 8,$ ,t~ C.Q 0' o~i usc:attl (n.u'se va folHl b~o) btu,oJattl

,t ,ur~buL 4, '

- aG' i'}.eQlQ&11eaza bqolll.ll de COIEIp'letaa:oe 4\1 Q,le-i., de pe oapacl.ll. cuve:l., s1:buat deasuplla tu'blll1l1 801.;;01'. pen,tru a pemd.1i'e pi:bl1'Wa'del'e8 aerlllui po la paa"'bea. Sgpert:oal:'i a ouvel. hc§.t sa. tie pos'i'btll sOtttgerea ule11.1- lui pele bw;'lonu,l afl:at 18 partJea !:nf1e;['1o.a~a;

- so demonteaza I;!ll:Cublll It I

- se lasB. sa ClU'ga oel pu,y1n 2: 1 de u1e;l.,

- seola(;e-a~c st:l..clele 011 u.le:1u.1 care Se preleVeaZ8,.3

. .

, '\

u 0/.',

- 14 -

A

J!iJg. th 1. 1\. "'~left~ Uletu,lut' a'e 'l~ ''f)·:rNt.to.l!;1'il8·tr<iar.le , , tfE'OU 11o-J1.GokYc 1,,2 "'Q~\ib~, J :",,,.p&O',-. ,

.4> ... l}uiJMl:b p;re'levo,r& u\let •

. ,

• -~ I ,"'. :

- 8e re'eolt1reiZla caatt'batea 4.e llle't 'floa~&s.d, ' .

- $~ fk_K ~lle dopul 18S1:1&1i" '.' " \-

- Se string ""Wl'l:tbuJ. 4 'fiee.pa4ul ). " , '

- s,e'CKliIApJ! e'OEl";~ IlliGt ttl €iiLa CQ.,~I!; ;, . .

- '&& mon,~eaM 'b,tl$O.Gul ie 4ftsttpft ti'll1l'ulU' eo.:LatR. ::", 'I-

. »~ p~liGvs.~.p;:,o~1:e VO'r 1i.4t1$& m tit., '~1tlb:lt.o,,,"a. laboi%\'at'~\tl cmtmle 6'a>!.\ .t_t:MO. udll' $,' voito_.e,O~ aa.,t' •• te.Peu'tm1l0'

~ om' 1demtJUicSR & prob'&i, 31;1018 As' ltl.(lt ¥if ti' lil"Wl's~ 1Ia _'.0."8 .' , et1cll.etl,' l:l..p.1:t.it Uti tb;ata deg&1'1U1 $ib1Cle~.... ,,'o.~ .aa ....... ' "-,

~ . . ...

, .

• y ~, , ',:' _..

n'tt"ep,t--icXldEl»ea, II II'. " II •• 111 ••••••• ' •••••• f;f ~:t,a ~OCtl ti~l"';.,."". •• ' ~ •••

Stat-ta 'n ' ;Plfl.-e3ul~oi_l'.~ ~ ~ •• ~. ~,.'

O,eluta ••• " .. "' h_ •• , ,~ " 10', .!Ur&1h, £Jlf·u.:o.C~I.'_ .. ,. it •• , •••• , ••••••

T"'p.ul, t;'afG"~ •• " .,." •• ' '...... ~ft l"e:z.e~ , ••• : ••• : ••••••• , •

I S.erta .... ~ •••••••••• /u. la'br'il..cav:Le ..... 1thwele 0.lu1 ~fn"e .• ,H.l"tp;'~'ba

•••••••••

~ " ' ~ oj' •• ' iii .e' •. f , •••

" . '.

", .

.... s·oara S'$ va .lnQnta num.ai ,d.~l s:QO.aterett 0.$ sub itensiW1e « tzvansformat.o.it'ulu:i, se:p:s-~ea ltd. 'V'U1bl1a de I"estul 1u$1ia'l$~tel 1},1 ,iD:$l'Oa1'9a 8Cur:tc.i.r,cu11;ol't.11t.d.lawmade l'llalta te-us:Lllne a tral.3tonatorlllul aaup •

. c'QJNlo.anele de le·gat~ pr:1I1u'u"e; ,

.... 16-

'\

'1l41

... scara Be va aslgura contra cader11 de catre un alt membru 01

" .

9ch1peiJ

- 10 tlmpul preleviirl1 probei. in ca.zul trans.formatoarelor 'monta~e 10 0 1tJll~lme melmore de l Ill, eleotrlcianul care preleveaz~ probs va .. it asig\1l'~t contra o"derflprin fuarea lBUI,i centu.r:L 4s sigurant;a de transformator·l.Il de ml.tU"l respectiv.:

Obsenaib. La' 1,iranst'o]:,matos.pele de tensiw;re induotive '11 capa.citive ,&a In'b.ers:lce prelevarea probelor de uld au vransformatorul :tn tUl'lO$'lW1e, din ~e.tO'a·rele fD.<!)ttV91

' .. "'bll. sepot astgura d1Stan~ele de lzo1are presorise prin"Norm."le de pl'OteC~1e a munottiit ... oap.'V - lntre pll'~11e su.b 'bon-

, stae ,110G1.1.1 de IlUltlCa, ,

.: " ' .. £n oazul !a.~are t1"ansto~!lf;orul are inatnte de prelevare un 111".1 deple! sca~ut.' (tste posibl1 cs J:b timpuJ. pl'elevarl1 'probE!l s"'a$ produci oam.Ol'sare In lnter10rul transiormaborului, ,a:m.atl de explozia transtorma:boru.lu1.

, 0

4,,2~ 1. §Dsm:9l;PfOcbtl

Mlau:t"srea are drept seop deterntinarea mor.U.f1cavilor care intervin in lzo1a~t. traast01'm.atoarelor de mlisl;U:'ii, caWNO.a:re a trsllsportar:Li,l depoz;Ltlrlt o'",o:reSpWlzltoare sau a solic:Lt;l\rti at. iDexploatal''t~:.

, . Isolett.e formata din 'ba.rtte eleot:rotebnici& 91 ule1electroizo"'!

1aut are~no~eD.tcm~UtUIl 0 rezisten~i1de izola~1e t1n1tl. per,m1~and tire'·' ee~ea UIluf cue,1f de cOllduQ~le permanenv, oniar dopa eEl fenomenul de polarizare 1:nstantan.ee saulentl a d.ielectl'leulu1 s-a prod US (clll"eDtul de a1--' so~b,le ~rtu dieleotriO a davenit· nul) •

. ' ,'. to aploatare'. in looul Cllr'eutllllli carestraoate Q:ieleotricu12 eeprelerl wurarea rez1steJ1~e1 ~n curent cont1nuu, 1a 0 tensiUl:lEl de ma.~ am df.ti. ... sta"a.:rea 4eo:1. a re~:1.sten~el de i201a~1e.

. . 4.2.2. AIla;,t~rA Ii& !!letodQlo$i.a de malfl!;utjare

, Uasurarea :rezlaven~el de 1l'Go1a~1El Ie: PIF qi 1n exploatare SEl 1.n pr1I1c'1pe.l. ou I.lt'IUtoarele t:l.purl de a.paratel

-megonmmetrul de 2500 V,

- te~aohmmetrul tip XS-l (Ganz).

O.S.I., - 16 -

S'chama de., pr:l..ncipiu amego'h:aulletruhlleste data !.n tt.sura 4.2.1 ..

X1

o .

.3

3

l'1.g.;tl>.:2" 1. i~ S<ot14ms" &'8 p':ltt.ai-pln am.gob,m.m..trrulut .... 06I.

G - ·'8.ellez1d1or d;e ,e.c.c\luD-lveUou: tl%t't\'~la12o' :H*-/.m~· . o0D..&tat\,Vi'I. A ... ·,~ttn4,W1;.:t" ,a..1;1p l~e'b"~~ ~leotmc·. eV$'lmaib' dt~t '£B. M!il. J I.-born«d:. lUlle a al'ara'tNllll,. )",,1)Ijme; d& ~*;; 3 - \O-rae .crall '.p.ell1Jru d<evte~ee'!oureD~'lUr 4.et'bWl ad1vf.a,.ltJ

P.~ ceneo1J.aHa tlt8g'O:h •• e1;ruJ.u1lia 1J~forma;toru1 d,e detlrl v~~t'loat. se 'I1t'il:l,z,eazll oomoaA$l·e prr~ 8,1"$ ••• Ht.ew1d ~U;!daol at ..... '&e8 Illl ·:ma:l ~:L&t.il.s,e!n.104;\l"MOeQO<induot:-olt' a. b~S.. y~t;i 88. VA'''!:. p:rev.Kzutecu pap,ncl la amb'Ei3.e eapeiJ .. · Pentru. o~i"'l_t....ra1"" •• ' po.t. ef &()""~pl'tn .t·1D~e& bo-~Ii.~O'b,t"~Q1Ql lI_Ui .. ·1; ,,1 fa ,aoe.t .. .,· ae u.Ml.teeQ2'tiv.s~~lsp-fital o.·r •• jli.meVS. (dia ba •• l"a..p:~~a., "0 .. - vtntAun" Gll1'amtd. fie.) ,;1 C~ 1M fiXeaai l.sCCJ.i-d ... :eXe4.ds ...

( f~.4,.2..i>2).

Ft$.4.2.2. Tester pen.tru rnasurarea Nz"'.1;ettlie:L ~e tz,ol.~'.1 1 ... Dlin.er tzC)lan'b r 2 _- op-ti.to:r, , - parte tzolall-t&1 4.,~t' met-alie as,qplat pJ."Ur i_ur~bar.e.

, I

, "

'I

,.. 18 ...

-

, ,

Schemele de, coneotarea megohmrn.ett'ului le verificaraa tranBfo~

me.toarelor de mB.su.ra aunt" date 1n figurile 4 .. 2., .. 8tb,B,d.

b) SXt)Qutiar.Wst'l.rlirii CU 1te1'l'SQb.!Uf!1.etrul XS-l

Aparatul este un obmmetru au 01 t1-ra dirao'ta, care pet-mite IlitisUo"rarea lntemsitaYiicuJ:'enfiulu:l. la 0 tetlstune contlnulida:ta. El se colttpuue dlntr-o aurae fOL'matB dintr-un redres'or !nul tlplicator de tens:l1ll16 tra~zlstorizat care furu·1-zElaZiia tensiWlesde l1'1e'eroa~e ,stabil:Lza~tl ~i ua oircuit de lIla'Sura~ A'P'9.ratul XS-l p'oate furnl.aa trf!t:l. tensiuu1de m.ast.U:'1i a rezis:tent;ei de izola~ie: 1000 V • 2500 V ,,1 SODOV" '

una din. aohe-mErle ,de 'Dou-e-etare aapar1iiWulul p'el1tru milsgparea l"ezlstentel de lz'ol!avle El'stieria'ta. in ,f:':Ls~a 4.2.4, oele1&lte sohellle ftind similsre calor dtl'l f'1.gura 4.'2.3. -

, I

i / I

./

F1g.4.2.4. Seb.ema pri,nolp.l.alli de cQt:1Et,Qtare a"XS ... l pdtru maaur.a:U&a ,re3ist$m~,ei de l,ZGla~'le.

4.2. ,. 2£ad;l~'112de Se9u,~:11 ,e.~liIi(}btt1. !Wt

- us ur~itrea se exeCulta ttUlm.ai dupi. d&eone,ota1"ea tQt'~r lege:burtlor ext,eme primare fit secundare;

- m.egc-hmlllet~ll1. se p'la.seaza $.'0 imed.l,a'ba veot~te.te a loeu;l~t de . 1l10ntta J a 1 trans form.a. t-GJ:"ullli. de mas Wl'a I

-rnasUJ;'8.rea iIlQGl3e1lt-iuu$Q in alta 'Gen.silltle - cuvi'. (soc·tu metalic~ ee e,feetueaza numa:!. 18 tra,ns'formatosrele 1& eare oapltul lrlterior a1

... 19

5rn'S911.rar:..J de U <9ltii ,enGl,"ne se 0 '~te ,1

fle-d .. bilEl dtnt;ro 1 01,')8 1. O':lre est~ I un • ,te t· ta,L't'! 18. l,a " ·t,

1>:" (1 lIlontarea le'jiitlu'.'.

Or.:1'1t lot". '8 :i. POl:'na. de eonec-

- La r.rall"lf ~ :L'ma IJO ~. fll., I~EOU-l .o-..Ji. 0 .11"

sura-reA lUi;.8 con -"'t \) t e ecund .. e - c'wl ".

- 111.('8' h It! 1 ',rlll G e· in tl

17;ola ;ij. !;lac thj. in timpul

v eft tua Quma1 roM" S Olm.da. e«

xL'ci'rH. rEi 0 plat.for~

- Sf} ·u , z· .. ~t:". e xn ", ~n B. urlb:i,

a a~oul!l,l1 (our

1 de. I. "1"i tfi t t: ,asoi. d~

':t" 01...' at".,.')

onnectUA'"

Clef) 1 t f', r ea ·uvr.ll

B rol"-

t l,. or-

e.x:1aten~a. une~ f'!ai conducuoace , sub forma unu1 traseu oarbonlzat a1 una! oonturnaTi sau strapun~er1.

La interpretnrea rezultatelor trebuie sa. ae ~inl seemade temperatura transformatorului 1."n momentul masurari1, deo8recet"e~istenta de izo18~1e acade mu1t odaM, cu oreeterea temperatut'i"i. Din Boestmotiv. Be reooll1$ndl efectuarea ~uratorilQr 18 temperatur1 ale medlului ambient au- . prinse intra 10 ~i ,0°0. .

.At&t ourentul de conduo~iet cat ~1':l'ezisten~8' de 1zoLa~le .ale unui.d1eleotrlc deptnd de ditnensiunile lui georutrioe. Dln Boast mottv,'· pentrll cOIIIP8rerea valor11or ob~tn\1te 1a PIJ ,1 ill exploatare ar trebui. nor-"' mate valori U,m:Ltl nu numsi pentru f:ladara tip de transtorm8tor de Qiiisurl.· dar obiar liIi pen1:;'ru fiecaX'e sob.ema de masllri pos1bill.'Valorl1e mlstmate . pentrll rezistel\~a 'de lzola~le uu S6 pot deol compara decA:b OU valo;ri miteurate anteriorpe aoelaf}l sparat aau pe aparate de acela,! tip.

. 4.'2.5. MIaMi sp;ecttloe $6 l'rotec~le . a mQ!loU.

tntruo6.t tensiunea' de inoeroare Bate de 2 .. 5. kV, trebtile respeo ... tate l1orll191e de protecVle a sunol1 speoifloe 18 !noercarea eu teDslune • ritA.

4.3.M!s!!X'area t',np:Qntel gpgh:Lulul de 121eriietl diele~

tHU. (!g.J" lla 3=ZQ18y1;.a lu'4nGball " ,

Oonforlll b;ormativulut PH 116/84, proba, seexe'cutii 1.8 traD'sforrna-

taa.re1ede tensiune Indllctiv, de 110-220 kV ou lzo1a~le hartle-Illei.· .

Moslmarea '1;&/.81''' drept scap deplstarea" un.s! eV8Dvilale Umezirl a i~o1a~i~1 interne a tratl.sformatoarelor de inasurit. !n speclalln cecul trafo cu resplra~ie liberi, 16 oare u1el0.1 eleotroizolant este tn oontact dir,eot eu aerul atm.osterlc (TEMU .. 110 kV)sau pr1n lntermedlul. Unu! f11tl'tl .. au siU,cagel (TB14U 110 kV modern1zat).

Tangents Wlghiulni de pierderi d'1electrioe. oOnoecut! 08 tactorul de 'plerderl . dieleotrloe. eate definltl pri~ raportul d~tre ~omponen"'; t.a aotivl 01 reaottvl a cureritull,11 care strabateun material eleotrolzo-

lant t;g.1 .. 1o/1r.· . . ' '.

1'nc8zul'hs,l'tlel electroizolante impregnate ouulet 1J1:DD1ezlta, oomponents sativA a our.!!utullll Ce striibate tz()la~ia orefltemui't;, cOl1duaand is a cre~tel"e propor,~1oi1al8. a t;g.d. intrllcAt ~n tuoot"iede QODd1~ltle amb1ante. de incarcarea· transformatorulu1. lIledlUl oel 11;18.1 ulU.ed. postell iJ.~ola~j.a de ha,rt1e sail utd electroizolant, eate 'necesar 08 toate probale care vtzeszlt ulIlezireatranstormatoru.lut. rezisten~a de :lzola~let'Prelevare8

ule~.U11l1 pentr. u m.aaur,&re .. 8 rigld1ta~1:t. d.1e1eotrice ~i tg./ ~1 alaaura:cea .

tg.o y ail se t·ao,a asoaiate. .

, . .

... 21-

: II ~ I

'I ' I ~ I

t

'I

I

/

La ecl1:lpamentele eu 1zola~ie interne. formata din h.artie electDoizolanta imprBgnata cu ulei, tg.lpune l.nevidell~a(;li iilodificarile interveni te C.B urrnare a l:mb~triilnirii termice a hartiei. 1noazul traD.sforma ... toarelor de tensiune, la care suprafncalzlrea datoratlA cureutu1U1 de saroina eate fOl:u·tescazuta. principalul factor care lnfluenieaza. f;g.cf' in· exploa ...

, .

tat'e eate umiditatea .. Un alt ~factor care inflllen~eazr.t. tn mare masura. rao-

1;01."1..11 global de plerderi diel eatrice ale transformatOlSlrelo:r:' de tensiune aate calitatea u:leiulul elect:r:'oizolant au oare aceste8 sWlt Ilmpluteg oa urmSre a oxidaril lui in prezen~a oxigenulu1- sau a u.mezirli lui peste anum1te 15.mite, datorlM, um1dita.~U rnediul~~ am.biant.' ,

4.3.1. Seb.emeoare p:erm:l.tmiisurar~a tg. t 1:8 transf'ormatoa'" ~e18 detensiune :l.llductive TiMU - 110kV

Spre deosebire de alta echipamente la Care m!surarea tg. J' sa poate executa 1ntr-o couexiuoe Dormala9 in cazul transtorma.toarelor

TEMU .. 110 kV aceasta masuratoare e$te f'oarte dific:l.l.a, dill cauze part:t.cularitaU.lor oonstructive ala transformatoI'ului, ~i Bnuma:

- izola~la degresiva a J:nfai!urarii de ins:tta tenaiune care nu permitescur1ic1rcultares 1nf'a~urB.r1i respective I?i pWlerea e1. sub tens:Lune tnaltal

- legarea capatulai, eu 1zo1a~ia degresiva, a1 infatjlurarl1 de' inalta tensiune, direct 1e ouvs. (la TEMU 110 ltV vachi), fiir·a pos:1.bll1tatea separa.ril lui pentru masarru:.-:i'l

- valoarile foarte acazll.te ale capac1ta.~11or dintre infat}ura ... rea de lnalta tensiune ~i 1nfa~~arile de josse. tens:l"uns' -,(de ordlnul 5-15pIl) ief}lnd d.in domeniul de masura al_pun~il()r obi.!;lnuite (MD16. R59.5),.'

in eeea ee p~i:ve§te eelqe-al d011ea deZ8vantaj,. el a fost pal'~lal corectat Is TEMlJ.;..llo kV modernizat, osplttll 01.1 izolat1edegresl"lB. al 5:nf,af~Hn'ari:L de 1. to f11nd adus 1s. 0 borne. speoials. N ~ tzolata fa~a de ouva, pentru 0 ,tensiune. de incercare de 2kV - 1 min. f'e..ra 1nsa 8. se lzola s~clul fa~a de pam.anto

a) S,c4eme oere pel?mit m.asq,rarea tg. J l~ trs,nsformato!l:t."ele au 1,zol.a~ie degXOesiva (.figcAo 2~la.)

,in literature de speoialitate a-a delnonstrat ott in acest caz

nil se :poate aplica dec8t 0 schema de masura cu tratlsformat~rul de verltiCiat e;lCoitat rnag)let:lc in cond:l~11 Dorlllale de camp" Schema s~ 1ncadreaza. in catagoria sOb-emeler aproape fare. orcri. r:tind ati,11zata liIi 1s alte eehips.mon-

te, pentr~ Illasuratr.'i de laborator aau po teren. .

De~i in oazul utilizarii eu tran~formato~ul de masara excitat magnetic capac1tatea de ver1ficet eate conectat!i :tn perala1 ell :Lmpedant;a de m.ers in gol a transformatorului, embele ~lind in serie cu 1mpedan1ta de dis-

- 22 -

If

I ~J

~--------------------~----------------------------

peI'fl1.o a t:r.afo, erorile La maBurarea tg. J' pot ·fl oonsiderate n~gUj abile. El.'M~f!a <Ie rniisura eate !.lgaoela~1 ordin de U1a.r1me stat :tn eazul masurarl1 l;E~. d a izola~iei d1ntre infa~urarea de inalta. tensiune Iii .infa~ur8rea de .ionnutens1uJle •. oat 91 in cazlll izola~ie1 dintre int:a.~urareade inalta tang i une Sit ouva.

Dintre factor!! oare Doudua totu~i 1a lD.arirea eraI'll de m.8.surll

fao parte.

_ poloorea suprate~el exteriosre 8 carease! de por~elan. - lD.urdal'irea sau urnezirea bornelor seeundare.

7 I ,

I

I

L \' \

\ \ \

I I d

\ \

.J

Fig.4.,3.1. Masurarea tg. J' la trala de tensiWl8 excltat magnetic, in oondi.~U. normale de 'oamp.

in ceeaoe pr1ve~te poluares 8uprafe~e:l exterioare a carcaRei de por~elant aeeasbe se faoes1m~ltam.a1 ales in c9zul maSurhU, tg.·of dupa schsmas J:nfaIillU"area i. t. - Quva (lnfs1illlrarea j. t. 1s plmant) ,c!nd rezisten ... '(:U atratului poluant (Rp) fili capacitatea sa (0 ) aunt in peralel ell capaoi-

tatea de ~aurat Ox (fig .. q·.,.2 ).. p

Pentru &vitarea erorilor. este necesar os inaintea lnceperii masurih'ii tg.1 sa se oure~e foarte bine supraf'ave lzo1atorului de por~elane

Starea bornelor infa~Ul."ari.i de joasa tensiune are lnfll.\entii . in spec1al in cazul masu:r-a.rii tg. J' dupe. scheUls: 1:nfa~urarea de !..t.-secundat' 1 + seaundar 2, euva l(l palll§.nt (fig.4.,J.3 ).

23-

~,

i

I

---r-l

,. II

\ ;I!

\ I

\ RPO ·tcp

I 1

Influen~a stratului de depuneri pe 8~rafa~a port'alanului in cazul mbu.rlri:L tg. d:

, ,

I I

I

1

\ ,

I I \

L _

La transf'ormatoarele de. tensiune excitate magnetiO, dlstribu~t8 teneiunii pe !nta!iur5.rile de J:nalta qijoasa tensiUlle eate os in figure 4.3.3. tn cazul aduceri.i Is punta a legaturi1 de l.a boms "nu, borna "a" £Ie git8e~rte sub p~ten~1alul maxim, eaea e e perm1ta t1"ecerea pr1n rez1stenta de 1zo1a~1e a bornet "aU (~a) a cUl."entului In- Acest carent 8e adaugA Is

. curentul care trece p.rto. capacitate&: Ox masorete., denattlrand m~surarea 11'1- tr-o oarecare masuri1. Din calculale etectuate rezult! 08. in Q8zul unal reziaten~e RBs de m1nll..lllll. 30 Mn. eroarea tg. d masuratA eate mai mic§. deslo-2. - 24 -

Totu~i, pentru a preveni erorile posibile ~n cazul masurarii au a08asta sohl1ma~· este n e ceaaz sii se 1a urmatoarele masuri~

- cura~aJ:'ea fiJi uacaz-oa bornelor de jousa tensilm e I

... executarea masurarii in douB. variantel aduoiind mai inti! borna Us" 1a punta lil1 exeoutand Q a dcua masurara ou borna nn" La punteo in

oel de-al dolles c8z,cur;ntul IE 8v§.nd sensul schim.bat,l valoarea tgo dreala va f1 data de expresia:

b) Scb.eme GarEJ .. 'perm1t llIB.,surare,a •• Wl,Qr dea;gac1ta~:t rnic~,

Avand in vedere faptul os. TEMU 110 kV au capaaita~1 mic~ atat f.ntre l.nf'ar;:urarea 1. t. - i:nf'a.!ilUI'arile ;:h tq c&tf;,li intra ill t,,-cuva,l sees .... tea ie,s din domelliul detnRsura a pun~11or R595~ MD16 (limite. 1nf'fi!r1oar~ p@ntru Ox este 16,6 pI). 0 schema Care permtta extinderea dotneniului de masurare Elate aoeea Oil rezistf'tn~ele 111:, L}i :H4 ale pun~i1 1nversate(figo4·,,,304 ) ~

:J ..

Figo4G ,.40 Schema pun!J:1i au rez1st;en~ele R, ~d. Rq. i:ove,rsateo

ttl aces'b

caz, BS 3l'eglab1U, este

It .

O;J: ~ Oso~. (F)

. ,.

t,g. d == eRr .. 1) W 0ll-

<'

in paralel au 04 var~ab11oLa. eolliU,brul

Gllm decadele lu1 04 sunt gradate direct in (%) tgto c/,' pentru obt:1nerea capacltaU.l in f'araz:l. se faclU.'lditoarele tranaformaril

... deoade I bgo ,r'lOlI· 10 60 %; 04 ;:: (o,luoO,6) .. lo"'6r.

decade II tg.O' == 1 10 %; 04 :: (0,01. eo o~l) It lo-6F,

- deeada III tgQ d :: o,l .. ul %l 04 ;:: (O.oOlu .. o,ol) .. lo .... ~·G

- 2; -

0) Oonl;lxlunea t;r;-ansformatorului de mUsll:vat

Pentru verificarea transformatoar131or de tensiune TEMU-llo kV

s e poate adap tia 0 schema. pentru masurareatg ... d' par~iaUi sau glo"bala, itt f'uncl,de de 500PUil. urmarit (stabi11rea gradului de umez1re a i2tola~lei de hartie a uleittlu1 sail indleatii globale asupra sM.!'!1 izola~ie1 transforma-. torulu:i).

Sehemele de masura. posibile aunt date in figure 4.3.;5.

'''f

I I I I

I

J

_j

F·:l.g.4.} .. 5. (}GD.-eX4!.lnea vre£o pentru ,mlsurarea t-g £

. ~a ftg,U»a 4.~.5.a eate data &eb.emade al.M1.lrAt e. tg. linure 1nf;~\ltISlM!acle 5::.i1. fl'1 s,eQ;~d3r 1 (boms a), I1t11izata deoal1re fabrioa :tEPa. is. var'ifiQarea tg,(> J' latransfo,I'm;atearelli:l: Tl!1W ... l1o kVo ta bliletilltal dellabl;>tGli este indica.te. valoa%"oo. $g. d' pentru ac·easta oOllax·i.tUaliJ:o,' masl,Ulata 1860 kV.- DeQall'eoe~ae'i.'t-atea masurata in a.oesteaz est.e t08l.'Ve .Did.ca

(4-0-9 P'F), 1a expJ.oat-ar<e se re-oom.audi utill21a~ea sQuemal de miaMi 403'e'5$b, au amb.le SeQt.Uld&.re 7mO<Jrdate 1a pet.,.A, a1 pun\t11D eaa in ea,re Valoal'El8 Ol'!= p$,cl·t:~·~t1 ds~te e&t'S. mat 1tl&l'e.PeutZ'u el'iavinarea e%'or:i.lo;r: dat(H.'atE!: sta.rt:l. bo:eneloI't Ba",re~omanda exEicutarea a dOllamils~1t.

. . .I - J.utslf.lUl".area de i.t .... sae.-l (a1) ... SeQo2(a2).

- 26 ..

I I J I ,

\. \

\ .

. .1--< •.•. ' .... l.. ...' .J..()pc.f..4.

'. - " ell t)Hnhr

If 'Or';. r=: .

. '.

. '

c) .thlifipuNMe ti?GIIq~ kh5/me - . wnff (-6tr:; (t-$BC2 tf)

II ..,. inf'a~urarea de 1. t. - 590.1 (n1) fUnd 'media aritll1et1ca a cel'Oit' dona. devermllihl. in ceea C(~ pJ."ive~:lie sehs_ma 4!t~Q5.c·9nu est~ c~~ulsa fie fQl~' .' sioo in ~xploataX'e~ 1nd~a~iimai bune aSllpra star11l.Ueiulu1 put&nd. da tIlii.;., .

su:rarea IS.Elpera-tel a 1l'g. d' a ulf)lulu1. . . . ' ". '. ' <>.

aobems d:1-n !lgurs. 4.::;.59dp oare otera sensf.ol11ta.tea CeBII1i.a! .

.' ' . ~ . .

m9.re veprez.eu-tc€lnd omasurare g·lobalfi ij.i eare s.,..arpu'be's ex~cutta,i 1i1t~o

sob.eme. normall a pUm~1i MD16sau. 1l.59!hnu se poa1ieapl1ca hl expl.oat;a:r:oe.~ .

t1l!'all'S'formatorullla&va.ndct1Vlll 12:01:a'118. ta\7a de pilma.nt." Miisul:8.lNU\e1irb'$ p'oaibi";' ._. .

Iii 08 pro'ba . .s1,1pltllen'bs:ra £n a'lielliel1'ele C::$repSl'sl}:Ui.. .. ' .' . .. .

Pentru masorareal:n e~tQa.t-area-el"fi;C01lla'fl:di! OS 1& PlF Sase .' ... '

e~ecune m&sUit"area· duP8. SC'I1e-lll-ele/h.'.5.'aqi 4·~'o,5..'b!!_~d: Qa lav·erl:!lal. ... :·;··

],".;JJ1'Sulflol'to:a1"& .al ace e1lfeQ\rI;;~masura~atlu!1lai dupil seLlelll.S 41'.')i5.l)i ~ ..

. . ltJ. priv1n~a lntlu.eD~elol:' deuerste c&mpurilor e.:te:ri1(Ja8~ .ooio .

I$de UiS" p.iir~:taae :1..nste'la.~:l,.ei SIl'll> 10a1115. tet1si;tIltle 1.a diria.~ell1altJi:i;e.:t ,._ de 6:.5 tD.!'at;ad:.e· punt-e,. eate neee·s;ar sa ,se reduoaaeeste ialluel'i~:e,' ,t anume

- s4t1tlllbar'ea SenslAlll.1 c~entlllul de a«'lLlllel!l .• aJ:ea$ehe.~t(a •• l~ •.. ;oo~f'&ael eu.J!ll1,(Lltl). ~ a "81:1: 6az.~1'-l\le-a:t'1)) d1tt~:eireftj.\l"'i19j&mtr\t' eMl-e~ ,

; x,flu.,.11e .t.t.- a1 + a2(sOO\lu~a p&t!n·t) §1$.~. -Xl;!. -¥ na (s.<t~la .'18 pij. :;

m811l<t) va ttmedia a ·pa1:;JMl v.a l.oricalcul:ate cu fOGl'1Jl;uleledela pet. b.: .

iraea:ao.l.. in M~e aceGi'besQl.U!~l-i !lU S'un'b FlUt!1:cl'ElD'Ue, Be"1$; t.ti' ..... ee La &C'h.bJJbar$'flfaz:ett7ems:i.tWiide aJ.Ll~eutare. lax-·ob:lr-ea .jaU Ill"iiareapan'" ~u. ,1. os: ,0 Iltii1mi ntas~a. 1$ d:eeolleotareaQiI.'cu:Ltrit3a~·1 c,are P2t;Ovoao-l pe.t ulliba~:i. t,.

1+.3.a~ !951al.~t~@SJI .. ·Q,UJI' .§Mg;!i-l.cd$~, -, ' ... :' .

. .' Oo:n<1:1itile £mea~e i'1Ie ~ecl:tbi!ma$uar:ea, tg. J~Q11~afoded-

$~ sat ·d.e:be $nPE 116/54. tl1 ,1118, se fall' tWmaVo-a»elepirElcifiirl·,.

~) ml!is~~are:a se executa numsi dupi1 ceQ u !ost d.st'ic~1;~ t~ate'

lI1a~\U't.le _verflIl$tlN3 .;La '1jrafOoe tn'meaza a f! ver-tttea't, '. .: ..

. b)t$sU»a;r:ee, s·e eze·eutanwnai. pe 1Jtmp t~Cttll0S 'l~,ai; (l~°O-' . -. "0'°0 te~eratfJve. 8mbialltifi!i ulIlidi tauea su-'ba_J, tn 0«3 O~Q .. ta~"p~;':r1$l&ul'" ...

ta:t.e·iLfll p"lbtltad t:1e~.nate. . .

funttmpQl prObe1. eate nEtcesar 0.8. 'bemperatura ule1ului .d1Ln 'brans ...

Fore~:to:r at! fie 0up,r:tn.sii. 1nitra 10 ~i .5-0°0 • AtulJ;ei c~nd ;!I?IFaa:-e 10e inse... . zonttl $'eee. uletul dimtrat:o vafi inoil.z1t in prealabilpan·1! 18 tempetNa..... . tupa ]presQrisa. ~asut'al'e$ exacts. a temperatitt'11 uleiu)Lutuu este neoesara, as !U~(1 ft ap:ttecia'f;a. ttl tuno~iede llrm:atortl factor!:

... tetnperatl.lra allib~arrba;

timpul sours Cie La d~OOllectarea celulei p§.na 18. executia

,

- 27'"

I'

_. '.; '. •• '+. ... , •• , •••.• "<'~ .. ~~':~, ... ·l:i~. ,,~,~ :~ ~<: ':~}'~; :.~,;._

, .\. • _ '. ' , • I : _ ' ~ •• • ' \' _.: r . - ...... " •

~. ~ '. '."J' ". : ~ b , .i : .... ".' ~! ... _,' ~ .... '-. I,~': ,," ~ .: :.',~. :t·.<::'/'~;~·-"

. '. P~OO&l_'~"~~~:~l .. ~a~~~.o~~t'~a~~i~·~.":·d~;'·~~.jiuhe~.· ~~~f:~~'.~~:,~.~ij~a·~~: .

.' " s.r"lDil~·1!~l'lat6l'fatdiQl1Il1Qi este ;rels,tiiV ~toit ,1 ~d' .I"'trltortl •. p'ot ,tt ,<. '-.~ .

. . ' lno'Put'e l~ed.l.ti duP.l cleij911fJIotar •• 'No: ~e l1ft;t1, 8~Ut. ,~W:tl·~OJllo"" j" tit~ de '.'.

: .... .: .b~l~.lt:.·~~~~~I ••. ~·lil •. bl'~ ... etC.I.·;.J .. ::;~'::"":: .. :: • ~~ .. :,.:~.::.:~~<.~:._':'.:.~::~>.\...·;:">~.:~< •. :~.,~';:·~.1~;:···\:\:--.: •. :'::·:\· .. .. .. ~.:.~:: . .' ' <. ::.: -: ;:. -'·:':·>_"J.t.8llif1ed. iltc&pe~"·,,s~t~.~ aQtl~.lJ:Ul)~r.:t •. ~:""a$e:t ';".',

. ..

, ., '.' .3., .".,AL,,~ _ " .. , .. ';"'" :, ,' :,'M" ..

. '.' " .• ~:,::.-. c.' "" . ~ - ~. '. ": _.~. ...". ";~I -'~'::' : : . ,~,' ~:'O". ~.._~": ~j;:";/"i~ _ .. J..~~ ~ .:' :,J::./ ..... ; ,;: ",~, "

. .-: . .' ;"..: A~ ~. 'f'~~ ~.olt •• " .~" ·.1) ·hlU __ " ~*."P .. :;.·,;··

AI. >~~~l ,eaW\l ~~- 0"';, •• ~_ .• '1; *' I""'~' : q.~tl "

haSt .... · :'*, ..... t. ,.'_ .. 4., .. " •. !a:_.ftt. '.", v-: ;'~!,:'" -: .... _. ,.,~ .";:'\'~. ·;··,:~;.:·,;,~,~.;',~··::;.:~'.1'~):;:; ..

,,' .. •. , '. :..~t·:=:::rOQ!~i::~:::~~~7;[~~:f~t~·

:t . - .. lab,J!)~l1o:l"lJl .~i1o".' XSOL-loo~'16 j -120Vt p ••• ':'., :";--' :::.

Ama iraiMto~a'bQr:ul reglab11 Au-&,SA ... 22~io ••• ?20 vj ..

!lIf' ....tl"atltJtor'lD:a'toi'ul deallm.1rare CD £llalvl:senS:LQe,-":':'

~Jl ... 101 10&00/100 V ... :'00 VA 0.8.1.';'" $4 U .' .. '.. ~.:.

., . ~ "

TAD ... 1011°"°1' .... lokV (IOIWiaiRG) aeu .

~t9:eU ~ 2o~V. 2ocoo/l.oo·V (utoJ~~.- ;' . -:, .... ,.; ... :. ,..,."

. ' ,

- 21 _'

'>'.:C

' ..

'.\J

, .,

> •

" '. '.

'r •• ' , "

. .'"

.' '. ' ,

... ../' -, :.. ';

. ,'~ ~,',

., .

. ' .

'18,';'3.;, 11118~ tl!l.li~~a"'t~r:.aiJo~l.A. ~;"'i~.> .: ' .

.. .'.'_' .. '~Jilo·ltV d':tt.pV·80b.l.t()1()~~Da pU:P1i~. Do16' ".:';~> , ',. ' .

.... . : . .. .!n·sa.belDl ou, rezlsveD~.le RJ' ,i i4inV81"*ati •• :.' ~.:: '.:':' "". "

. , ' 'j'~ .'~,~: ........ ' •. ~_ ••• : •• ' .':_.'_': :.:.: _,' ...' .,' •. ;" •. ,_,', _::.' _~.':', .: "C .,.' :-,r,.~' _. ~ ,', .:'.~.',.¥:" ,

. ' "," lagare. tnOePu1htl\l1 ,ri.lI1el tDr"u:rb:ll!Jectm~.%".,.(all(jQ:,<\;

tlio ep utiulo .• le14ea .de Q8' :!atl,urlrl ·~I.o\.tn~ar8 C .. 2? ~ .. b01'S'Utle . lii,"l.·D2~'!.nd .:' : :

Ilbe.re.1 ' .•. :' .. ," • '.' . ',.' .. "/' '.. ..' .• :' . >,." -.. '.' . r. .•

":'~ . ':.,.," ..... ~ , I . . ".: '.~, ' .• :Ie '. ~ , ,~.' > .:L ';, Or' ~~ '.' .

. ; '.' " ,entru Ilil8I1rl se '~al·I.'81l~· aChe.a ou re.18t.n~ele RJ' ~t .. ~.' ,:.

t.n;v.l'e~te (vezi flg.4.-3.4).f t01"lnd ardto:rul ·artt.fl~tQ .de IIlODt;.~-:-:·· ." _." I

(f"iS .. 4.'!.'6.:a) •. · r.>; :,:~.' . :. ' . ':' .c .. .' < _"'.:'/". >~,' ····t.;· .

.' ~ ~.~~ leagl ·oord-oi.tll Dotat a~ a. ia Ob'·~.tui '~8ur~;,: i.:r. 6o~' ,. :> 41:111111 Datat au 0x~ 1a oondensat!)rIl.1.· .~aioll (boNia BB) I .: .. , ('I' . ,,''': ::: .. >:,,'~: :",\'. ~ .. :.','

.: . .' - aOllluvator\ll 1;g. d 88 a ... 1 pe pozl~la 1lg. d ;-"" ::. , .: .. ', /:

. . - sef12:,azl ,autul If pe l?()zl~la of.a1_,.· . ',' >,:, .~j.' ... :.: '. :' " ' .. '.<.' '_"',

'. . Dupleohtltbrarea .p 'LUl~ 11, aedet'1"Uli.nl prf.nOal0Ul1;g.J;'t·CxX~'.\

tol.os.iud formulete •. :. .;. . . . ' .~; ..

. . tg.(I- Clll ~ L)"·. 041 ,1...: .. , .' . ,..... ..,' '. " " .. '

0XI _,L.:!L. .... . ':. ...

-.,CII,. R- . ' .: '.

'·4" .

• • <

I •

"

.s:

' .. 29 -

I . t

.89 mOd1fioa eonexfunea sElcundsrelor transforll1storulul.Ca tn figure 4.';.60 b(ul lilt ~ legate illlpreuna ,1 1a punta, 91.01 82 U.bere) ,iiJ$ eollilibreazl d:inn,ou puntea, determtll.Andu-se bg d:tI ,1 Oz2o ·rr!.J real, ,.a, £1 dat 'de formula. .

tg J' . 1:1 tg·,J.r+·t;go d 11

• '. ~eal. 2

b) Masqra;ea tg~ tCL1Putltea R ~.

Pel1tru masurare se u.tl1~zeazi ptmtea R ""9' $l couaeDsatJorul $1 etalon de ;opF ... 10 tV. TranstQ1'tI1at:orul de VI!.I1"1f::l.ost: ee pl'eglu.e44te 08 ': la J,'II'!t.a) t 1ar pentrl1 reallzarea 9Cb.eme1i. de. ~asurl eu 1:tr·a~ele ~, ,1 ~ ln~ 'O"erS.;1.te S$ uttliseazf acela!j1. mrt:lf:LL'liu 08 lln casttl ptm~U; .16 (s~b.emt\ de montaj aate datli in tigelJ.jt'(7).

(Mde"so~,.tll ~h.&11

r-tr

ll~t,

F:Lg.4. 3.9. M~sura.:r:ea .tg:. J~a "t:canaformatoe.r:ele de 1ieanslune TEMU-ll0 ltV, de tipvech.ig t'olosmdpuntsa B-,95., . in sohema curaz1aten~ele Ii; $1 !l4 1nversate.

4· ~

- Sa l.eagaoordonul notat au <l.N 1a O'biectul maaU!'at$' isr cordo";'

nul notat eu Ox - la oondensat.o.rul etalon (boma. a1t)Q' .

- Sa pune oomutatorul ,Apent1"u tgodpe poz1~ia tgo.l;. 'Pl'in <

acesta ptmAnd £n paraleloondensatoI'ul 04 eu rezistants. R301" .' , .

. - Se ftxeaziloomutatoL'ul B pe primal domenill (~1lo1.o""';-6 .. 1o"';'F)&

!rg" draa1 aste media 8rttmettca a calor dOJl,a determinar:to dupij sonema de 1a figura 4.,"'? a til1 b. calc ula te tot 0 u formul.ate de Ie pct.e)o

- 30 -

Q) . Masl.U'sre·s, 1Ig. d eu P\1~t;ea . de' 1;e~.~' c'u hr,·'" t~auotl~;~ tabl!:~ ", cat' de ltlsti'tl1tUl Na~lj9D.al s!:!i! Metrologte Buo,urejtt .(ppm> : ,,~:~ .' ....,., ".';.;:,. ~ ~~

. .Puntes tlp'INMB permlte D1as\tra:t'fla11lsc)b:eDllno~ma11.1 in 80b.~ r

mil eu di~gona18 legatl lapaidn1i (ap11·oabillob1eo1:e1or. avando bOlmll. ~~8a·t.>.· til 18 paltt§.nt) .Puntee. est. cubra~e induat:l;vo, .formate dln d~1il tnttt.urb{. ,_,. . ala uttuitranstOl:'dlator special prev~zut O.ll a. 'brGt.,blt"'LUl'a1'e··(~e.:d.et.oU.:~~ , .... ' til! care eate 'conecvat indloat;oX'l.\ld~ nd, sisvdul t1t0.411,1I:ll1,1; oOIllPa._bC)~. ;"~ (,

." .:I. .' . . . ..' . '., .:, . "',-,,,' . I ;,

ind.ucti. U.e cl..tfell'b. ' . ',' ',: .. '. :.., .... "'.' .' " •. ' ':.' c· '''~. -: , .. '

. ECh.t11l)rareapUb~U, se' etemtuea •• ,~lil .ar::li~ta·:;uLtmlr~l·I1~':c1'·~:'.,: ... ·.:· .. ·.~ . sp ire;'la . eo hilt bru ,fluxu-l p~f.ft lIIie. ul·~ra.8to:raul torll1\lltistn!l"Q~. '., ;' .;.:~ ,}:'. ':.~ '~": . " .': .;. '. ',' Pentru DlaSlm4tl'ea traJ1stormatoareloJ! !-m.ru 11(5 ,tV 1;ip 'tacht .11" , ...

reali!3a ~ol:ieraa d1.D t1Sura' 4.~ .. a." . ·i. ;' " .,;:.' •. ' ",' -." '

.,» .

~. . ;J

..

'" " . .

• • jL •• p

~-~" .

\.

" .

" ,

. ~ ,' .... ~ ' ..

" ' -

' ..

,_, I •

. s

F1g .. ~,4.3.8l Maauruea i;1.J'·.la .. ira~Btol'ldto.~e~~· 4efren'.turii:-· .

" . ' " ~EMtJ 110kV de tlpveolll. " a.~nd Booltl:L ,atalto .. t ... ~~ .. :~t;

.:.,' .... g~tla .m8S~~ tol0.lIul·puitt~a PQrtablll::!1UfBI" :: ... :,:,"',", :<::;J;·.;.I. '.;':::' '. a' Qb~ecta:t'aa' !lloeputuil~rtD$·I'brUL101'1~p •• ef~~>:::~,'··~~ . 'b) coneot.rea olpetele:r ~.t',arl:rtlorlapa'e.J· ~ ,;;~t,:.;:': ':;:,;~;

• Sec pregatea,te trlll:uBfQrmatoll'ul ae tensiUll.peD:Ql'Q P1'Ob~~ (11.',(':

feos 1a pct~4~3.3. a). ". ..' ,::.:'-.' .; .~:

• Se real1zltazl sctlemade alLmeats;. 41a tlgura'~~3.9~ .. :;..:.":,;. .Sa ooneotea211 borna n.Jr tt a pun~11 laprtza .dellbAnt. ". ,: .'" .

. • 8e tace, , .1egatuM electricl dlntre indlcatorul de Dl1t hlgl~ ;

:bat; tn punte ,tp\1llte. 12 bornacoaxtall "I)fJt9o.~le!·prlD.t~l111 oablp,8ourli

\ ~ " .

cu mute coaxlale 111101. .' " ' , .'. , .

I • '. •

~' $6 ooneoteazl Unnl dlntre oablur11eaoaxlaie. laborna .. "0': •..

pun~U. ,1 1a borns de j.t. s condensatorlilul etalon. . ' .. ,

- 31-

. '. ... "

•. "-'+ •• ", , •.

.. • _:..,.' • .' ~ " • • .;-. ~'LT • •

'-'.

.... +., ....

\ "'.' .• ':;.. ':, I,', .:' ~"_ I

.',. : ~ -

, .

" . :.". } _",'

I. • " • ~ '.

~ .'. .

'. ,

: :-. ,

•• 1,",

'. , ~

", -,", ~ . , . ..-- '

, ~,:. • I .

" . +._ \'

. ,

....

. . ~.. . - ,}

" ' ._ ",

. .~ ;

~:.:' {I, . .'

.~-o .'~' 1 • . - •

- ~ I •

,J. ;' •

, .

: . ', -~ :',.,."

.. :'::", .. :,:.i':';.':·::'.<.':";"" ,......-------::....1

. ','

. ": .. :"''':- ,_

,'. ,

r .' .. ~ , ~

_' . _.:'

"""c _'

'" .~

" ~ .' , . ,""'

'.",,:' "".- .,1·:

. :' ~.

: 4~' ~: .".' f"'. -_ ,~: '-.",.. • • '.'

. -,' . ,.'". • '?' • . ',' ~I' ~ ~.: - ' •

.. _- ·'·~~g.4.3.10.MI8Umlr8a tg.~J\ltillz'nd ~~nt~~'li;-~2o. '>', ,,' .. ~"-:~.~,:' .. :,: ~,'.:",':;~ ",

- . ': :.' ' ~~ ~~a~'~; 18 IJ~Ani .bo·ma "+' .. de pe ~O~d.Dsa~~~LI~-:·~.~i~Q'.t· '.·e"'.:

pun:.e ,tangs del'gai!e 1a p'.~ pe bo~a de 1.t. a tr8u8tOJ:ill8.~oruld.. ~. '

~p11C1a~~ &1,.1te1 teDljJlta1·.;, ",:.' . .' .. ~ '.. .' .\, ,::~.> _'., .. "::- >

",,8e' are,tetensiunea pAhA la'Valoarea 'presortsl: ·'l;~IJ.;,ta' "'.e:'." vrele ob1,tud:be. de .Cbl1tbrareapQll~U.. '. ' " '.":'" ;.<:_-':., .. :.~"""", .>,',/':,

',',:.:: ' :, 8801ti890. vaiorll.·R3 ,1 04' tar OX f}1 tg. cf. .e~~'~~~D"·~ -: L~:

j!orouilelae ..' ;,: <.::.'. . . .. ~. ,,' ,. '."' .',' , ... "." !,',-',:. "i.

• • - - ,_ • • , '. _." ,. _~ • - •• -, ',:_ " ~ , _,', '\I ~. '

~~OJII Ij,~a" ':' (pI) .. ·'.Y f:':\

., "": , .. , .. " .,It;·::·,:.:,:, 3 . < .. ~ ..... ,':~,

.. . ~~ . /-:, . .',', ',.~ ,f,' ~." ~. . .' • • r' • : .~-'~"'. ;"L~.' .. "

• >.' ..• ', <' ~g~ I' ~ Nd4, a~unoi ofu:ld comlltatorul de I1mlt~r8 A dbe' t1z~~ ~ .

. ' , , .. " " '. pe pozl~la "111, deci pentra oapacltltt. lIlatllict.·,. '.

'.' ~looo~. "

'·N s~' tt.xea:di.·pe pozt~le. t'lu. ':::" .'. cf ," , tg. dI + tg.dII

. tg. '. real == 2 '

• ~." I .' ~ .: ~ .;

· ',' ,1: ~1_tI, f;lindoeledorulmasurarl. ,

. ,

.'

I, ••

.' .'; , '

;~ . ", .

.c'··"" "

..... . ~ .

",; , ..... '

, ' '

. 4.'.4;~ Mf[s'urarea' t$~" J' 1a t_;;an$formatoarelede' tetislune. .' .. ',J TlWU-llOltY mod.ernlzate (fabrtaateSgpl 198;t)· . .'

~)SCb.e91a de maslU"a. CD, cuvatEail$tormato£ulu1, pya 18 pamllD1J fucazul misararl1 t~aJlstorm.atorulut T1lMl1-11o ltV .m.ode~l~at

dl-n InlJtala~fi. dtipl scbell'lele. '. . .v .". .

lnf.1.t 8900:1 (cnavllapalii&nt)~' .. '. ."- T' • , '.. ..'::)

. '" lpt.t.t 8ec.1 + seO~l2Ceuva lapaman,t)., " :': ",

:'. Auextatl.1l1cl odltere1\~i ta~l die dsurlior11e, efe.tuate peDtr.i:tra.u.r$~': . . 'mato:t"ulTButr-llo 'kV 4etip veahi •. Pllt~Ddu-se tl~iilmasoi1Eill1eie indicate la .. I p·ot.4.3.3. a ,1b, a ,1 d,f1g"4.3~$'lf..'.7 ,4 .. 3.8, 4.J.:J..o~ "., .' '.' : .. '_".

' .. ": :':" " ::;':-'-.'b) ~;"a~§tO.t'II1!\!1iQfU;eJ:je !BoQiat~ l;o.lal .:: .,.. , , . '.': '{',' I.':' ~.

.. . '.: .. .: tn cazul u1;111zl1'U. pun~U. MJ}..16fj1i »"'95,88 vop . attlisaaae ... "· >'

'le8fj11 sobBirle·.d& m:ls~~ ~lapet.4.;.5.a 1i14.3.~<lb vlaa tn' flgar:l.l.e:: <' .: ·4~3.6·.1 4.3.7; conex:l.ufuul obieotului .masura"tfl1J:id .ceadlD t1s&a:ra4.J.'.C.·:· . Veloarea ~ea~l a tg.'; este m~(u.acelor dou!\masurarl. aduGWidla p@te mato, .

tnti'll b01mele 1a. +2& ,1, dttpii aoee-at. COrDele llf+ 2&." '".: ' :~. '.": .. :

. . Schema poat$' ft reaU.za:bl tD.ateU ', erele~el'ep~a~iet . Os ~

: veritiCJa:te sdpl1meilwarl.. " " . . .

, .. " >" . ':l c) Mas¢rare~CI1 R URi,a ;JYw! ' .', ' ...

. . Se utillzeazl1.cnem,a din f;Lgu;ra4.,.11o

~ "

'. I

. . J

; . .j

. . . I

.' . l . .

e 0z 0 .

Ie CK c«

rvnmlNM8·

.. f)·

M~~urareatg.'j lao transformatoare1e "detenstur18 TEllO' 110kV de tlp!1o.~,avand soClul Ib.etslic legatla m.as!,tolosind '.

puntas pOl'-oabtla DiMS; . . . , . . . . ... .

a) conectsrea tnceputurl10r tntat1lU;'ar:Llo:t' la pente;··

b) oonectarea capetelor tntii~urat'ilor 18 'ptmte. . .

Se re'S'p ect-a' modlll de lueI'Il, ~e9crls' 1s l?ct.4. 3. ,. o •. d) Ma~r;e'a oup,UXltea aSo26

8'01} uti,U.zeaza schema din figura 4.,.12.

S'e resp'e'Ctl atO'dul de . lucre de 1a p·ot.4.3.3.d.

4.,'.'. W,'Qll B~oen'Br'edeJN!9mb,te '!l l!Rc11

, .'

Peatru eXe'C~i.a probe! 8e vor respeC1;a oomU.t;U.le p'M'f'IJUlfl$!tl "N@'t'!!l'9'lede 'p,.."v .. "ijle s· meei1 yeintrtt i_t"ale~U. ele.trioe,t f:t c'Ondl~111e sp-eCiit:J;c'.· fI1\lp:1!.tlKJQftr'e" . petttl'U ver!tl'Oiri ct.linaltl teus111i1e, pr1!vizu1;'e 1a P'c1li .. ·,'.4V;14., .di.DpT'e'Wmrt'e'le lnsttt'WOViumt.' '

, __ I

~4 .• 4. ."_.eaW}ci~l &,1 ,Y9j·!!VQ ""lM. e

'. ", ~"d&"M9jtj..e, !l,$sl.!PiRiti4£ AAJfAi~!'Y'

.eJ..J ."~MM!lgr 4a. i,D.rlEI' . .

my .. ~oz4M kI

, .

, '4.~'lL.: -:Ox 11_-/., tpJaitqw;M!9r91 AIH"; '3 ~u~ ,

'1:"'£8'4;41 'rlpa~) n

Q.l:·d<iuea ~"U.Lor &ne t1r1Jls.'b'Qe-l'l'81U

. .'

a). ,S.ctemO&._slllJ~'t);wri1.e' diS peC«M il'lduot>tvt:.' .

b) St. ~ at'bilw8 .etapa-eittw Cfa strtvLltwl!'ul. ct:N.;20 •• ,1 '$ea.s.tg~ .CO~· .~'1..

. '.

'0) &8 Q:&zle'agi. ftPUJ. 'de ,1e.gii1i·w.t?I·f:l.-:Il:11.tl ,418' 1-4 .otlna de

Ro/~' d.'

d.) $eMlQl)'_s,QoaG8. un.iR'tiea ~lt1.. pe do<l S~Ol'~t ·1 •• 1aa·~1

(£~ •. '4.4. i)'f' . .

, - ~ ,

e)s,e, :die;lllOil"t-aad &1!l1J!acbl14 e.elator (ttg,.4.4 .. a>,tt au CJ8P8. ......

0_ ext.erlor, ~Ql tmlb~ ,ii .e eftngtJ t·Qb."l :eo1at'_OU 1 .. *_ .

., ~

pa:t;..t. .

f.)S.e .. u,~a 'bolms. fll' (tlg:.A-.4.lf. • .a)~

4.4.1..1 ••. ~ luM,lilMiia'IYW ,(Ooa)I ·lJUAt",Ae

~SB&i (,1&.4,.,4.).8) .

-S.a apU.oA te.n.eiIlmM 5 kV 111 PW'Ultul !(pt caapi:tul. lQlerior 81 ~r,eco e-r11, 1 ~g,la t;,ede 2.0./ ~ kV) •

. . ... s.e oo.tteote.aza Qablul de. Wd~ Ox al plm~$..1tn pUIlct'ul O(p e : ,

capSPlll trE;lfo). Nu se va umble. 1a' lilll'ubur:l.le care asigura etan.prea UtL~tJ.-

Ut oapaeit1ve~ .

...sot .. ,- -

-. » ...

c

I I

'T', :

I

I

jig. 4.4.1. Mlsurarea parsmetr11or(Ox tg.i') eapacltl~il saperios;t'e a t.mltiiYli de baza latrausforlDa:toruldecavat ...

- Schema de princi-piu 8 trenstormatoarelor oapact1;1.~ este data an figure 4.4.4.b.

- - - Modul de splicere -a tellslunil, 100111 de splicere atensiunii sunt indicate in • .f1gure 4.4.3"a.

- tntabelul 4.4 sunt date exemple de mfisurare I1tl;Lizand dlf'eritepun~,i. Se .indic! pozhla pe oare se f1xeaza rozetele P~D.tru domenU.le de miSl1l'1 fil exelDple de calaul pent1"'udeterm.lnarea <lx. 'l;g • .::I.

-Se pot I1t111z8 pontile R595. l5026 de fabr:ioatle o .. s.r. $1 puntea IN.M:B de tabrica~le Romania.

- 36 -

.. 'J'l -

lub ecla/or

6ora~ olbmci {i 8

le,ycJ lv~djolvO'.?ka~ In t0ecl:reo .Izolo.lc- ate 2LJ/lIF k V

,4nso177/)/v 106 eclalor ( nede/nomvr)

1I'1g.4.4.2. Ansamblul tub eelator (ned •• on:!;at)"

x U

- 38 -

rq
&
~ :4
.:d1 A qj'
•
'<it 0 (\}
17- (\I
""f ~
~ '0
o-d t) .. .a
w, - Q
~ • tl\!
N'\ II
~' Q K"\ ..
K'\ M '"
s • ..
0 0 '''''
15 !fI' u
6 II or.:f,
,~ ~ ,Sll
II (I)'
• iii
.0 ~' ;g,
~
, II " I .~,',' .,' Jl J

" It

; .........

_'Q '

,,' .t4" "be,"

o· .po'

• a,

..

4' .. 4.1 .. 2:. ~~~~~~2::~~~~~;::;'==:;';:~

...g'e' ~fe'I!I'blli_s'a op~~e.l~i\:l:e '_ldn1va"t'*i1r It-s' 'pc'ii.4~~~1..l:.

.... S'e.' a;.pl:1"dB. tler11~h.m.e'a die , ltV va't !rtp'o'c:t'ul J3; (p.'~~Ui;.rihli· .

:tnic.:~t,e![' 'e!:L bre'CI~14. i'~\o2a1:lie). ,', .' .

. ,_ 'StectOft'~dti.ml ~alibtld'e' iIli$fS'tt;'l <Jx 'a1. p~,t .~ p~1rU'i .,dec!:

'plebQ~:a, ·1f'9~ltr-d'b~dillit<e; •. '. ,.' , .' .

• , " jO'o' ·:ta 'wWl:,ull 4.4 $'t1'l:tt ,i[B!d':l:.'C'a'-e _~if~ 4~.· _8'~e: "9'1.' '_'*PL'e

<fe ~l<f\i' ~~Wll d~1r.e'~If8.~ 0$ ;~i 'tg., Jil". . '''' "'.:,' , .

i ., ", .'. "e. poet' fI'dJao'fd ~~·te' tl\'d't'C'Q'1b'e ~al p;C't!.4i4·.;l:: .. ~~ : ~ " ". '

_ ;0. , "'" , :. ' :. ' " ~ <

" ,',' .' ':"1 i 1. ·J,V;~.'l:.i3r •• B!B!M, .. )C!1?4\~tlj,)"," :~~,),~, . " .~. . . . ' .

, : :',':, I Bl,ti,b'le', ~si\b.lWa;l'fi ~i!11S'tt~a'b:o"l4r~i.a\tt*~~~: . .p'ri4t 'fi'ou-'

'Y!~'·$.~'~a~$l ~al~ma .'s~_~ 'un~d~:t ~~fiftl~\ ,~!~' ~.114

, . p<r.tft ~~3'l~&'$! .1~.~1 ·tt'_:'b(1\9 ,diJiD' '&Q~d '~~t"'.~l.~" ~/', .". ,"

fJf!f V·~k¥.' ," " '.' . . : . '. ' . " . " : ,"

, ,_' "$Ie ,ef:'~Ufea!S'i' ~~e~$i\i't',l:.e' ·_'~tla' 1\&· ,l!!lQtr~.l~':~L·,''''· ' .. -',

, " ',' """ ,.Slti ,sj:(llt_ .~~ ~e. 'kf:' J).' ;~~, l1r_ro':·.i(lp_"Wl,~)~· .'~~','

,',' ,,' .... 'S1e ~~ ea~~al d'e mtl'arUd li. ~m· PC:mI" 'Bd!lWI ,1& i~.'

T~F' (·t"~~I~,~ .. <e)\", ' ,.' , '. '" ~": :.: ., .

. ' ' ..

" ,~ a "DiU' mad' 'fi1De'C~_I'~~ ,,,~~,,·'i .. e"

p'en\~ ~utal*s..~ .. 'SI$" 'eilO-t~ :tr~l' 'M?~~ _., 's\6~Iid; ~~tr._ . £lJ!li8lttra]l)'$" () ~4e~:l_I·{.), .~, __ ~,,.~.;~;tjI~ t;~

'. . - ; '. n ~', . ~ •

lUri,. . ' ., " ", , , ' ,

, ".NP~~"s", ~l1GC'I1, '_ ~'()$"'~' ~~t' '~1;

Ll"l,a;c~l!Jr·t, ~.lC£.·~.,4<.'~") 'iid~~ ,~kwu~ul $le' '~~. '. ,~::" : . '

. , " .

piQ>t.4,.4 .. ,1.·~

" ,

... St$ ejl,e4.tNlea,~~e~&~l:i:,L$ (l,e 1 .. ,~~.4,*1i: •• ~" ,4.A:.L".

- ,&e,. 3l'!~, ~l''ba 'fj,&DSd~wM .Q,!,1/i''ttat:lPu£:.,i.(:e!lif.:4,..4,.':) ,p.e.

Q-~ Q,.e,al1aml.~:t>"e O~ '~' ·S:PlWtJ.~ 'ee-J..a$~Ia3.;.

""'h'"~ o.a~14 Qilt ,d,e, lIap..v.e :La ca.~Lll ... t. (J!~ ... l4.,4 .. ;..,aX •• i$$' &',1. _~ '~ ,~a le~~&bl'l~.

- - - ~::.-=- ---=:r--= "r'

Capac lronsibrmulo!'

ligA.4.4.a. Borns. ,1 l,zQlatorul TIl montato pEl capaou.l Q·uveiindu oU ve (legatura 1 91 2 Silt Ii ellonteazl ,m tilll.pul masurlr1i eapaolti:l.tii1).

IF

I I

~----~~+_~I~ .

:fcbJbr ~I

'-----~_L_-4-_J :?roA!'c~ I"

I II

L __ J I

Lo)( XC1 '

Uc 'Xdl

/IN'Y'VW\.AN(J",,0'\fIJf ~ Lt:J(b Ud ,I

'I

I

al/)(,110r

If] c>----~----'

! 10 cr--- rn __ a6_(l_'/'o~-_

2n~------~----~

! 20"0- -------~----j I

, n1~·----~-------- ~

L~1_0~,-.~-. _::-.-. -, ~.-=--.-=--_ =.. -. ~__J, _. • _. J

Fig.4.,4.4.b~ Schema de pr Inc LpIu at'ransformatoe.relor Qapaeitive tip TEeU.

- 41-

-

I-'
I _- c;;:.
t'II
[ ('f)
I I:)
~
IPS
I _ -
1 <,
I 6

!j ~!<hfj,·

•

~~
., i
I
,
i
-l ,
. -
I !
I
I I
I
l..-
.,;...::..: -- .. _
r--:
I
I
I 5

- -.

- 42 _.

8.,

,

.

.

I I ,

I f I I

"t I

I '

! I

I ,I "

-

4-

~ . i bard" o-hm&:l' ,,11'

2 ~/~r pre ~,(e 5. $11;&'1.

4. Otr Oi. (J 0;6..·46 mm .

5 \flrr f'S'./)~e /d. .

G. r0LS /r%nr h ... ;..ne /(11:///# ril'~ x¢4

7. 1.4'1"1' /e5kr(oIQ/l'KI~ fl'1?M)

,
H
II'

I~

-'43 -

ANEn .4..1 ulatmA.REA OAPAOI!iTII (COB) ,I A. tim- i LA !BCD' 11e ltV au PUiTEA INMB (PORTABtLA)

;oJ . ,

-

recu {ff)f,f§ k.v

,.cvn~ INM8. .

o

k

0,

L

... 44-

UIltA.!.2 IASURARB! OAPAOI!l'rII (aBA' ~I iig J LA TECU 110 kV ott PUNTEA 11MB (PORTABILl)

A

7Et{) 1fO/fft.V A;r}J/.e INtf8

II "1
II
0 0 0
K t ell elI "" 45-

J

AlIXA B lItlsuruunu. OAPACI!lfXI (OOB' $I A. tg~!_ LA 'fEmr 111 lty

01r Ptm!JJA.Jl5026 .

1 l

I I

- 46 ...

p

tUtSURAREACA.PACI'fATII (°0»> $I A tg. j LA TIOU 110 ltV cnr PUW,?ti. 1'595 .

I. I ,

I , I

I L_J

A

11"G/'6) t!?cerccro

A C-x, :3 Co

:3 Co

o

-

P.502G

o t? c> 0(>. f4

ffi]~:-~:-dr -

R6 ...a..

ex

R595

CJ

0000 ·00 000

ctJtNi~nSD'lo,.. .!"IbID"

4.4.2.?-. yaeut'a~ea CaPElci tat:U 19ferioar~ (~A) __ unltii~ti de be.:za

· - 8e efeotueazl QPeratl11e de 18 pct.4.A.l. e ;i 4.4.1.t. - Sa aplioa. 1n,alta tenslune cUQtauga de 1.t •. ~ Pot.'.B (f1gll.4 ... 4.~. b).

- Se c'Onecteazi oabllll Ox de ~ punta la boma TIl in pot. A d!;.tpa el1beraraa aceste:l legaturide Is pamlnt.'

4.4.2. ;.;oetlM;1ll10§Et! PJ:'Ul. M 1Q\.1:1 a iY,ao'tai11s1D'b,al~( 00.A) Gsp-Bclitatea glo'bali:b Be' dete.1'lll.inl mat attiall prlnmlsttrare direct's' (este m.e-cEta:ara ~1d'ernont8t'ea capatulut rezisten~e1 de stItt peDtrtl a izola tra;nafo'!'m.at'oru,l :Lr:tdu:cttv).. $a poste lIl·asura. uttltzand19ieob.em.a ras- . t\lrnata (poslb:i,lanumsi ell pun~'l1e de tsbricQt;:le O.S.r.) ,paDtru dete.rmlnaz-ea eape()1t'a~li. La determ.bl,srea tg. J' eu aoeasti selleoW. seob~tllerorl foarte marie

OapalD:Ltauea glomila se po'ate determlnas1mplu,priD oalaul.

asttal,

0m~· 0u

COAglobs.l := (P'F)

0OB+ 0BA

.l~'. 4 .. :3.. M~sBmayV.a B$J;WTt~j;:¢t~Qr (CaYs .• d) loa. . UjB1ts,rU,le pap~c1- tJ1y;e § !m@Jl"W; al·e, tl:asstpmaVAA;slpr XlW .2ie%!:eekV

. '

· ,Modul ·de masura~a sate indtcat in figlll"8 4.4. (S. domenlul Iii modul de Z'eglaj a1 pun~11or aunt £udicate 10 tabelul 4.4.

4.4.4. ij,eg,ul;t fJip,$\.o1-fig, "'~ RX'9tIJ,Qb&m Ii! fiWlgli

a) D'6oareQ'e aeeastfi :Lnstl'U0~tune . .se refers $1 Is tranatormatoa .. rele existente inexploatare (la.locu1 de moctaj). se voX' splioa masuri specificede protec~ie s.lI1tmc:li pectru SOCllaterea de sub te,nsiunea echipsmentel.or $'upLtse pt-obalor.

b) Fentru seeasva,se va as1gura se'parerea vizi.bill! de restul instala~i$l l.'amasa 1n funo~ tUlle ~t ae va "deC::oDecte. transformatorul de pe partea de inslte. tens;tu:ne. c'at ~i. de josse. tensilll1e.

c) ion,a de luoru se deU.mlteaza t1z;ic pri.n ingra.d1ri prov1zoI'll mObile a1 Ss VOl:'.· mont'" nl~(l··· ub e avertl." sea .... e.

• g e'" Y ,,_. S'epararea aste neo'esara da-

torlta erorilor m.art Dare interv1n l~ lIl-Rsara.re, oat 1!?1 din punotul de. ved.e- 1'6 a1 'tlQrmelor de proteciie a 11100011.

d) Se va patllant ou fit' lite. t, tatea eoestuia •

... 48 ~

legs boz-na de legare 1s pamlint a p.m.~11 18 prize de neizolat. pentt'lt a se putea oontrols vlzibi11nuegr1-

, -

e) !:cranele'cablarl1or coexlale se VOl' legs 1a masl (p!m.&ni). t) Ort de cate 01''1 se VB mnbla -is lI'onta;l, se va laoe deCODeota-

_ .d. 'J;'_ re vii.:l.tl U . .,1 t!I '9'8 pUlla ,tan~ la punert:l 18 pam§.nt (!hA.

~ - ~

'?letentia de limltare) pe boma dl8 1nelbl tiBD'siune a slmBei de 1nalta ten-

ra~ . .

SiD:D0 ,,1 P$ b'~1"DQ prim:ari1 a trensform.atoI'ul.a1 de verlf18at, respcmsabil1l1

de 1l.1cra:ra allUll~iud oa a fast deeou8et'a'b'i ~eusillllea l.Daltl.

FO~~i I ~.Ml'.r!

Bumai dgp' d&Qoo·e:ei;e.r avlz1biUi .lJl fu:a~e'Q 1i11i'~Dg1i descrtsi:

8utsrio'T.' &-£1 V8 pr. e. t: .~e 18 t: ,h1 baref! oone:x1WlU·t 1a vorlfioarea a.lt·d

tr8fl'Sfo1.·mator S·tHl d81!l' 'eo,r;aootajalu:1:.

g) .. c., .. tx:Q exoou~18 pr""lJ ~., s .,O~ '-"-eA1?eo1m eond:l~11le P1"9V'izllte tn t'l\TQr'laO dG p1'tJto ";tie iii. muae'U, PlJlltru l.Dstala~U. electr:l:.ett, de aa'''''' I!43'D'8a, B'() vor r&ap~ot DOPllale de protHlO~1e a m.tmc:l.i indicate 1m instll'QO-

~iQnil d'e utilizer, Q P ~1

a) lH . a. flaoa- 11' stu.are ~e vor deani.roa oondoD'satosJ:"ele.luiD.d Cl!.L:n~rile tllbnitte ,,1 organizutor:L .1) pr8V~Zi1t ia It)Q" )rtJ1e de proteot:te a Iltm:Iii pen.trL'l part6& e19crb1'1.e 1i in viz"r. (PR le9'

':1.) ~i'l tlm;:-,ul. apl:l.ok11. t n lun1i d I;l.:sura .C,,'11 tes'ii'e1"U.,l 40stt ....

Dat Slp"G'01el acest"el pI.' a~H-lI 8'1 T 8V911 ar1;la ba'ooa d0 Olio-are se slUt

In. tu ul aneflm:bl~llll uu art1Dgl pal: 1.i a BtaU.c~ s'tperi.aJ.il Ai tubulm.(se

VB bole) ...

~) to t1m.pul 1 rob 1 _ de. st li~, cu¥e tndue-t1vA va it. £Dtot ..... des' a 1 ~Qta l~ pl~~ t •

k) f1' tim: u1 1t..f4 w:: O:?8. lttl 0- ,. oapatul A ~s fi deuls-

gat d 10 pltd.'llt (plate:_ D<1 de .,·untara de pe au a '_ . ..lsfa :nt'o;i·ulQ ... sa va

, zl('.fl'8, pentiru aoe-Sf til oon· . e de 18 Blad).,

·,ot ot:t2. !ontra i~diUoA

til atel'ior se VOl' 1. f:f.DEtotal. regult1e de proteetie 9. mml0!U.dln.

I'J _ atlV!Jl PlIl' Go9~ "Norme de pJ:'sva.nire, atlm.gsra $1 dotare 1mpotri'V's. 1noen .. d'1loI: 1a I.Ut I:!tile 6:'.\.1: ,,"_mill'S energie1 eleetrice !pi te:rmice" (pct.5.o)., Ests lie' "'B'~-r.a. iod p.flrt.'lrea din inc'!. !O.a am:ana~~rba a fGoullll, e. re~1.1'; ~ telor Y)~' t ja. de 0 roase 1l!.ohillle. a apu-atelor de so.dnri auto-

~ ,Q a' elAet~1~~

_ Nil s e fum~ uoo;n 1.11 ll1.cint(l. respee:tlvi"

_ SoUl.ger11a df' u.loi vor f'i !!.ndep.artate imedia:t.

_ lI.ala ra,spet'l'b1v& va ft dotatl 011 ex:tinctoare Ola 002 ~i 011

llz1 au, n1sip.

- 49-

4 .. 5. ~p¢e:r:'Qfitrf:!a 1~Qti;lt!-e1 inpl:~gri.il.:'11or $,~Q9t!d~F' cy teqa1gpea Ql,te:t'J.lat1vA \l1~;r:1t"a

.tnfi1~ur8rea 08 urm.eazl a 8e lnoeroa S9soUX'to1.rou:Lt asl ,1 se leagl 18 born a d 2 ltV a trusei.

R9stul 1nfi~Qrlr11or seaundare ,1 Infa,ararea prisarA 8a soartoirclltteatl .,1, impreW'li. OU Ouva (soolal) transt'ormatorlJ.lol, lie leagi Is pam.§.nt.

Se verifloi iuoti 0 dati lDomt8~t11 realisEd; oonform schemel din figura 4.;01.

Se 1ndeparteaza din aproplsre8 leglturU. de inBltl tsnsillDe ,1

a bornelor'1nfalJurl1rt1 de inoeroat toste obieotele 1n91;aU.oe s£late Is 0 d18- tan~a mal mioa de 15 om.

8e 9ooat8 personalal din zona de laoro lil Se s'ngradeso attla~ ....

Ie ~e se vor gasiBub !nalta teDsiane 1n timpul 1no9ro~rl1o

Se racordeazl truss la re~ea, ver1fl0&nd 08 butaDol de resla~ al tens;tllDil sa se glse8sci1 pe pozibis zero.

. Se apasi batoRul slgurantel automa~e ~1 sa ore,ve teDslunea ' p!na is valcarea presorisl in Dormetlvul PE 116/84.

DUP8 soargerea tlmpalul de 1~oercare~ se cODoerl leat teas1une8 ~1 sa deoeDeateazl.~rusa de 18 re~ea.

Dupl mo.tuea IIiJangU. de pUllers lapamAnt pe bOrila de 2 ltV a traDel. 86 urea., dopa 081, la'soblmDarea intl,arirl1 seouoaare (tu oasal trsDstol"Matoarelar 011 .2-3 1Df'a~arilrl seoWl\dare) aau a transformato1'alRi InolltL'oat de pe faze veoiull.

j:n gazul apar19:l~1 Wl0ietrapmlgeri sail CI1)l!lt~ .b. ttmpl3l probat, pnteotia t.rusei cieooneotieazli BLU'SS de l:DBltii tensill'De ,1 sa adQOG 8utotraDsfomato1"ul reglab11 a1 sursal pEl pozlfjla zero. -

b) .§_Cb,ema <Ie" 1!j!Q,,!rcare §1' ~odul de exeaa~lea :ero~aL!D ,!!s.9J, atil1zirU. 1ilq,~~aA glut .!iJ,b p1e~e ee12arat!

Pentrll iDQerOare se r.alizeazl mODta~ul din f1gurB 40'5020

4.5.1. _§oOl?B.1....m;y"be1

inceros1"" 1zol.a~iGi tnfafil,lll'.'arilor seol:l-n<iarese exeouta e;q

. seopul de t;. Sa detem·i:n9 integritatee. 1zo1rt~ie1 tlif~:;"l"'ih'11Gr see~8dar$ tati! de par~11e legate 18 pfa,ftlonu ale t.ransf'orme.tol.'ulal mao. fa~i\i de &It'e in ... taeuri'l."l seioun·d'9I;"ell .

. A-GG'asta pro»l pUDe ill ev1den~a allbti'e8. oe \U'flUlIre a i:mbi,wrild ....

rt1. eau det,1Ptldar&a sub ac~lWlea oond1~il1or 'de media (um·e,z:l.rt. clepllaet"i de pre"t) a lzol.a~lQ1 1Xlfatf}lirlirilor seoundare fa~ii de Ut8S,ji sail fa'\:" de albm, tllfit~urar8 aecun4tu:l.

7rwo dt' 2/(v Flg.4.5.1. inceroarea 1n!'a~urarilor de ;loas'a tensiane ale tll'anstormatoarelor de Ulasura ou truss de a kV fabrteeta de IOEMENERG.

-oA_--....;1-""<°I 1n

::Q

rre

A

4.5.2. AR~l."§.t).w,~ n.eoef;H~£Q". @;ptl~!1! 9rtirwtl"Cmre, §.i.l!H2421 ,ie. Wit: su\tea ~';2~

fnce.rcar0s poate f1 0teotuata stat on apara.i;u!i sp&O:is,l d$'stl. nat'li a·oQ,stlli. so·op, cat ,1 eu ajutorul UDul R1O:tl'tia;jreal:!..zat diu p1ese s~ rate.

Din apawtura spe01all pentru_ ssttel de 1moerebl faca parte

tru8 de tenas,un·e ds 2 kV - ICEMENERG.

a) §Si~OUi4.e .tnel'~(lflr$ 91 1Il.9Q.l\t 4.~ ea6t~ !,lb1e" "RE,OJ?-la~Jllq!H'nll t1tillUr\1 tRQ9~! (b~ ~ ltYn fabrl,pa1?a d~ tOJSMNiOG

Sohema de iDoer08ll'6 ~ste prezentatl in fillllU.'8 4 .. 5.1.

"-'220 V

tn vader-as Ince:roa.rl1, se deafao lega.tur11e is trBnsformatD.r~l oe Q1'me6z2 a f1 Incercat stat pe psrteapr1msl"a, eAt §1 pa partes seeundara. numa1 dupe. OEI oonductoarelede legatura au fost marost6 conform pot.3.1 •.

- 50 -

"

lrig.4.,,,2. incarcarea 1nf'a~urar11or, de j.oasa tenslun9 ale tragsform.a.,.. taare-lor de mburao in oamul ilt1U.zi1rl1 monta;jalui diD p1.ese

separater . .

Slf S aato sWlt s1guran ~e fllZib:i.le aau 811tiOiilate de 6-220 Va

ATB - transfor1l.atorQl reglabil de 8A-22o/0C1)$0'220 Va

- 51 -

~ !~
, ~ ~.
. ,

"I:,- N

.A ... am,pa.rm.etrul de O.~ .. d8 ,5 AI

V .;,; Yo1tlletrl11 SBa. aparatnl tmiversal de 0-220 V,

TTl _ transformato1""l rtdioiiigr (transfermatorul de tens1nne

~AD-2 etco) de 2 kV~ minima. o,e5 AI

~'2 -- trsnsform.atolt'1I1 de teDslune incercat ..

ua real1zarea montajlllul se va avea itt vedere a.ad1stan\la dlntire partes de aU.mQntarellt["snsformatorul :z:1dicater TTl ,1 trsllsf'orWlvQru.l

1noex:eat Tift]: 'sa fie de 1,5 -:- 2. m~

S(' v91C'1fiol :tncii 0 dati! mG!:ltajul reaU.zat conform f'lgl.U.'li 4.;.2,

in special legaturila Is pa.mAnte

8e 1: .. ngrlde,te5llona ill Care snut amplasate traDstormatoarele.

Se indeparteaza pSE'Boualu.l de lll,?rll diD zona 11lgraditJL

Se T9r1f1o!posit1a de zsro a amtotransformator~lu1 reglaD11.

Be aLimente.azi. lIlonta;j1l1 de 18 re~ea.

Se cre,ve tens1unea pina 18 valoares prescrisi in normativul

FI 116/84, pet.?4.

Dttpa eourge.rea timpulllli de Incercare, se aCOff/are lent tel'lsitme6

,,1 se dec()Dsctaezl mQn'bajul de 1& ra~ea~

4.;,,30 IPtfPZlZt'ets;raa :t'tH!lu'ltiatelor pmbel.Gl'

b t11itJ?ul probe1.0l" 1111 trebule s~ sperl storiipmgeri. sau celltnn-'''

w1 _tier1"" sao. 1.uterioare.

Transtormatoarel,e' laoare DI1 apar feDomeBele de rui 8W1 saG01l-

siderl OQ~.spnnzltoa~~ ~i pot ramAne in lnstala~ie.

Tral1sformatosrela.18 -care apar fenomenele de mat sus vor' fl

deelaMate !19Corespunzatoare, UI'm.8.11d sa fie 1nlacl1ite.

. 4.;.4. !liSE1 @1)8211:108 deJll'crt!,~1e a m.WlC:U. -

La executarea lUOI'EiriloI;' de inoercare sa vop respect's preyed8- r11. oupr.lnse in flNormele de p:E'ot;ec~19 a ltumc1i pentr\! lD.stala~il elaotrice".

:tn afe.ril de cele de mal su, se voX" respects. mislU'11e de protect-ie sp'eolfloe !noercarU. eu .l:nalta tens:Llllls. prevlzl1te ).8 pot;.~.4 ,1,

in special" ormltOBit"ele miislll'ia dapa efectu.area 1D.ceralrii lid. sooatereta ln8rl;ala~1e1 de iuceroat de sub tellsiune,pe boma de iDaltii teDs1tme III aoes- 1;ela ee va 'ampl-asa 0 lirbang~ mobill legate. 18 pamlntl llumai du;pa ae.eote se VB pu1ioBtreoe 18. deafacerea legatnr110r d11ltre borns "-de 1n81t'- teD.Siue a 1llsta18~1eide lnoeroare ,1 borDele 1nfalilw:-h':I.:l care iii. fost 1DOel"Catl fitau se treee 18 scb.lmbarea J:Dfal?araril secundare lncercate.

, NO!l!A. sohemele de in09:r-oare pl"9Zentate mai, SWi ,i ~8ttt'11e ,de proteo~le 1n ... dicate Bunt apU.cabl1e e.tat transformetoarelor de mastU'i1 loduct:Lve, cit fiili tranatormatoarelor de mastlJ!'8. capacitive TEOU 110-400 ltV.

4.6.1. §i90Ptll Rrobe1

.. ... 'Prin aaesstl probl se lncearoi partes

dtlctlva seQ. aapaoltlvli, in f'ana~i. de tipa1 ' de in81tl 1;9U111118 (Ill-

or ,de masurl de tensiua:e. 8oDstruotlv) a treEi8forma1roiare-

La traDsf_ormatoarele l~dllctl"e 0 " . '

p.:lJtD.' 80eastl, proba. 8ever1t101 1 .1. .... . a SBa tlrl. .lz0.1a.~te degres. t"l.

~..' se Bv .. a exiier10ara a ooud ..

...ndlta tensione. 1so1a~la dint .,. h ..' . '. ,ensavora.·.lal 4e

. , . , ,1:'e paoetele de oondensat 1.

densator Imltal' Xn parte, oare lntl'i .tD .. . .081"9" fieoel's 0011.-

ti ile12s,l u.a •• , C01llpoIlen~a condedsatora1u.1de :f..al-

Do sllIemeDea, ou aoa8stil bl ..," ,

,I :intra spire a transtormatornl :1 dPro se ,.eriflci lzG18~:l.a t8~1 de tlllUal

1#rans.foi-utorulal cmpacltl . d tl! e 20 k.V inola. tmpar'bea inferloarla

v e. ens1Wl.e TB'OlJ. '

, Aoeastl iuoercare poe t.navlden"i .. .'. -' .. .

:Loe,ala ale izolat1al 'Oar"!. d 4:0. , t' pltDote ala'be. BaQ 4e'Geriorb:l

K v ~ e ~Dalta tens1uae a • a . t

slmae tnduotivo ,1 oapaoitive. . rna ormatoarelor 4. ta ..

inoercarea au tensiUbe muttls

iilN!!lstoX'fl1stoarelor de ma __ ,~ d. .. . ptm~l:1 de !D81. :til.. t.HUlS1WlG Ii

, . SlU"U; e teus1llDe este tl

"[irsDsformatioare de tenslllDe~' .. t ·16 . DOrtlSmt§.t in STAS ~~

~D;cerei.r:l. ,:I. misarl1torl 1a 'b.~C,. • p oAt ,1 ill PE 116i/1984~ tlJiormativ ellD

A 4 .. eo pam.ente 'Ii 1DBta1a~:11 elect'r1oef;.

v ad 1n veder. dlvers1tatea de t1

matoare de IDiisurl exis'te' t,. it-. " . "p art OOIlstruct.1Y. e da traD.ste:r-

• . 1:1 e s: n lDatala~U. 'b 1'·· ' .

trab'a 1Il0dlll de :tncerca.re mep . t ,.,. ' ' aap tolale ~toar •• e va ' • ,Elra pentrQ f1eoare tip oODstrnotlv .tD pu1Js6

406.2. AR8i£fltura necesari.ll Soballe de 1ncel'oare

... Aparatiura D0cesari .tcoeroa.r.l1o ,.. -,

blI'sta peDtru.flecsre ti.. . r ,1 soheaele de inceroare se vcr

, ' .. . p construct1v de trauforl!latoa ..

, !fraDsfo:t:1Ilatorol de miisari oapac:tt;:1 .. ro lDda:ot1ve 1a paRee

8.~al tn condlU1 de ElXpl 60. ' " . V DU p.' oete fl !:acerca1Jbte-

Olih,8reo :81 poate fl tDC oil.

1i19Plll:'ate QUDlsi in a1:;e1101'01. d '. areB" pe pies. oOllpoa.niJe,

. Glrep8.ra~ 11.. .

0131 teDs1unt 150 H~

4.6.2.1e ,AParatura neQQsari

i) Tra!!_st¢l'm$tQa.re n de tenstuDe inductivQ BOeroerea trsnsformatoarelor induotive de 6-110 tv e f

e . aee on tens:l.une 1nd,usa.

monopolare

..

de tens1lme mODopol.are

treCVQD~! mlritlde

Ile Transformatoarel'e 1

ilQ kV 0.11 pot fi :tnoeroatEl nducti"ede tensluDe Oil tensiL1Jli mai' uri

in 'e:x:ploatare, c~ Dtlmai 1natel1erele de

- .53 -

t:rel13:sformatoare C~l'e poseda· grupurl eu freoven~a lIlarlta de oirca 6-8 kVA.

Ou grupul ou frooyen~a de 150 Hz, de fabr1oa~ie IOEMlmRRG, 18

transformavo.ar.1B inductive lIlonClpolsre S8 100e81'O& 8t8.tiizola~18 d1ntre spire, cltl;lf. lzQle~18 exterDl.

b) ~wf:O£J!l$Vo8.~l! Sf) tellslg8 luduot.1vo b1.pola.xoe

Pdvru :!.noeroarea t.zo18~iel externe a acestora ae foloser;rbe 1,,\")1'&tortt1 taQ011 1«" tal!' pel1tru !Deere.rea izola~:l.el d1ntre apirl9 sefolC)j.. sEu~b·e gl':l1pa1 OQ fr.oV8Jl~8 de 150 Sa.

o)!f£a!UI&prmatoareleci!Jenf3~!!te oa;pe.olt1v! Btl pot £1 incercate £n ~l05taH 1a ~OCul de lI1ont8;1,· 01 Dnmai in ate-liercel. de l"epara~U.,su.'b

fO$'l\f. de plr~s. oom.ponente•

,.tnt 1Ito.:tcuu~ea p'1l'l11ox cGUlp,onante ale trauform~tol'lAlui de

'·eillfJim,O$paoltlT SUJlt Deoesare tErD1atioerele lnsta18~11t

... ,eDftU ttl,oe=qeacap8clta~ilor par,ild.e inaltil iJeDsiaaeea,tG

, .• 0_1'1. 0 lDa1falaOie de £ualtl tensluo.'e de freoven~a1Bd .... trlc.:lJiD' _pa'bill ·,,1 p1"Oduol 0. 'benal\'1Jle 4e cal pu:~1Q 250 kV ,1 sadeblteza un ·c\W·ell'V de m1m.t ...

• \18.41,' A,

.... pent:ru 111Cel:'Oarea plr~·U. lndllotlve 111 a o.trcu1tu·lu1 8il1nLfero-

........ J!lt.. \1t·l1lzetucl IUl .rap 011· frecveD.~a de 150 Hz"

4.,6.2.2.acl$«I1~ . ge .*sQe;ro,arJ,

a) Sob-em. p~utra iuo.reares traDsf'Qrm8t?al."elor de teDsltme 1\10-

P$ll:tiru ete·otuarea 1nceX'OarU. S8 rea u.zeQsa SQl:uuna din figure 4.6.1. 111 oere .1, '2, 13:, jAt sttnt CONosDele dlndotarea gz'lIl)l~lll:l eu free-

..... 4. l50 lis.

. Rodul de ;raoo1'da1"a a oordo·nulnl A; 1s bornele ini'a'JurarU . ., po

Q~e •• ap.11oi t:eulunea de 150 B.z. est. $ratat in figurQ 4.6.2.

PQot;w lboe~ar., gruplll va debita pel:nf'ali'ararea 011 puterea 0 .... lure .. tJ:'«l)stormator\llu.1., ,1 aDuma, pe 1nfii"Qrsl"ea dest1natl sl ali11Ilfn)1;ell& e trend. t elede prateo ~le.

. '

b) ic.b.~'_I~eRetrll 1Q0j'l:t"Qj1vea trarusfo:rrp,atQarelpr. 9-8 tags i.pn!

F.,nt:zm tnceroarea transtormatioarelor de tensiu.n8 bipolare .se utilt.Hzl labol;'e·toNl 110011 a,. 4e fabricsv1e IOEMBNERG.

i:n .Gd~:rea 11l0erclrl1, se asaz6 cODlutatorul do slegere O.A de

. P_ p'-'P'ttmsl labor8borulu.l Jl8 pozl~t.a bTCEROARB UlTaltarna.tivi,SEl realizea .. ;, le~ltlU"8. la pi-dDt a laboratoru1ul, lar 10. interioral compartlmento.lal <le. 1 .. 1t' tens'1UDe ae 1"8.11.z88z1 legiitura intre boma de Snalta teD.$-!UDe a 'bftltsto:emato;r.'ulttl d·e 10 ltV, born. separatorulul de pD1J.ere 10. palilAnt ,1 Do!XtA 4.m.o1$1101'111U1 de traoere, montat 10 gesmul 1 r)i"r;:oratorulul"

. .... ,4 :..

. 2,5 +!I,5'm

Bloc mo>i/r ,generofo/l

Sonellla de 8QJplasare a grt.1pului 150 Hz, 1. 1nOerc.rea tensiUC& 1adaotl •••

08 treaveti~e. de tra:osfortla1ioarelot" 40

F ~

19.4.6.2. Modul de

racoroare 18 grl)pul de 150 Hz a traDS-

fOl'msto&relor de tensi""'e

-.. llollopola1'le •

- 55

labo;ratol'ulu.l sa racorCarli! lzo18~le se 111-

I

-

Tro/'l5.!oIVT'JfJforul. Cor/!' . .!II!! !.n€'e-Drca

,

. -

.$eb.ell8 ,dlil !lIi061'Q'a,re a tz·olat;:f..el G£1;'8:rD'e a trans-

t<tIftB\v.i)8.rel.f!l" d8 te'Dsiune b,tp'olBT'8, 011 ajlltorQl

lab'O_'I.7~r\llul LM3'.

'IUI·od'''·l d·e ·o rdare 1. a gr'l'nul de 150 Hz a transfot-

F1g.4 .• 6.·4 co.... '" "W'

D1a,t'oarelor bipolare •.

-%-

Din figura 406 .. 4 se observii ca, ~Q acel.,l vlmp Og tuoerc:ui11"ea lzo1a~1ei dintre spire, se 100earo& ~i lzo1a~la axterul a boraet A.

Astfel~ sie.otua.nd doua lnceroarl au grupu.l 011 f.l".O'Yeri~a d. .ISo Hz, 18 0 inaeroare leg&nd 18 pam&nt borns X, lar alt. I.Sand 18 p'-iD, .. gorn.aAoGlcb.ivalaaza ou inceroarea stat a ll!101a~lel 4iD~r. aptl,·., ol.t ,1. 011

incerearea £ntregii izola~U. exteme a traDstormato1'al1.t1. ..,.

0) Sgl:lerna pen_trI.l1ncercarea. traDsf orIQst08,r. lor d. tOll.@ a-

Wransfermsto8rele de tensiuDe capacitive. Btl pot tl tna.reate in explO:l'Ataro 18 loeul de mont8.~f a1 aurml 11l atelier.l. de repara~li, :I.e ~n 8oe$tcie Dumel in plr~l dili!JtiDobso

. Asttel, m~ pot; !nceroa separat capacltiii~ll. ollre tOfteazl partea de i:nalta 'fieneiuno ,1 separat, partee iDdu.ot:i .. r! atraa.toi'U;voral\11.

tnoeraarea condeDsatoarelor se exeoa.t!iat.l 0 ' •• t;al.~l. de ~-;:L'I f1eJ!lSiml~ aspab111 sa. prodaoli oel put;iu 250 tv c.a. ,1 s.1 aebit •••• 0.", de minimum e,,5 Ae lliI.stala~la trebl.lle sl fie prevasutlotl .. pap de .reglad _ it1 t61!ll9iuurl1J1 CIl mislU'S wensimt:l ,1 eLl sisileme 4e pr01ieo~t ••

_ Medul de amplaaarea troDSo8D.elor de QOaclsllsa'bo8ft t.'Va4e~ .

i.n"Gerok1ieswEI arlit-at in figure 4.6050

Myel ole/

- II/vel vle/

F:lgill4.6o'? MOdul de 11l1cal.'Oare B.GonderJ.laatorlllul ,ci.!i\.3:tl "€lDs1rm a1 tr8DSformatosrelor oepaoltt". a. ' .... ":l.tma· ~a fr~CVQD~i industriall.

.. .57 -

Elam.f)otul deoonden8a1ior sa ar?azltut.r-oonvii ou. Q.leitsprl~init pe dol suporil, 88ttel 1130,1; niv81ul Q!lelul.111 sa depib,Je.Elsolou .ciroa

1-2 0111 1'111'&1u1 :btfer1or a1 tlan,ei Condet;l.satorulul. ,

. DtDlElJ),sttmtle cavel se vor alege asttel. lucit' distan~ele 1111n1mo

In u.l.e!. ~1.trbre 1z01a1:01"0.1 de tr,'8rEl sfut; 1e partee. inf'erioa.ra a eJ,ementtt= lui .de cond"88to1' ,1 pB.r~:tle lI1etal108 paso 18 pilmJintrsl t~e dfl eel PQ~:tD

10 0111.

B:l:g141tatea dle1.otrlo1 It 1l1.1~1U.l din cava de InOercare V8 ft

de Dlln:l.lluw 1. kV/Qm. ~

. fa t~lIIPul £ncerclrilor, flail,s inferl·oari a e~em.elltlllt1.1 de 00.-

'eUhtor se 'fa lega 18 pllDAnt.

. tDoercar.aplr~l:l. lnductive ,,1 a olrc'ultalul aDtlferorelSonanf;

sa 1' •• 11 ..... & 012 tens!une l~dllSl. CI1 a~utor\11 unul SZ"llP Oil fraov.at;a de 150 Hz.

Mod III de reQl,"zare 8 sob.emel de. £nceroare esve prezentat 18

Lao.: - ~. ·.L3

----"1 L .

! - --.

La L. __ . _ JI=

r-I

r

I

1

I

. Xa '-----I---~

sec 0(/)(.

Sec 2

1I'1g.j~.6.6. Sobeme. de 1ncercare a izola~ie1 plr~11 iaduot1ve a tranaform.atoarelor oapacitive de .tens1une •

.... 58 ...

Fentrtl 100e1'o8.1'e& pir~li induotive $1 .. otroaitulu.t 8111;1t.:ro1' .... sonant;· in OilY'S. trsnstorm.ato%'ulal TEOU, clrllla 1s-a demontat oap.ou1 ,1 oondensEltoral amplasat peeap$c, $9 d..stag IlriDB.toarele legl:bu.rt.1

... se desfaGe legatuml de 1& bema Lou: (11 Sa tlldepb1iead eola-

*o1'ul J ,1 bob:t.a8 L,. .. .

.... lie QelhlDteaza legltu.ra. dtutre L:tz ,1 borrta J.. 08petelello91"8 ale colldeDsa'boarelor S.VGl" slI,$p_4I astt.l. $noii $1 rae afl. :La olma , omdistalll;14 de p •. rQ~11 cuw., ,1 de •• 1.1&1_

p!i.z.t't~·l oondtiO'tio"re. ,

Oabl1ll .A3 8:1; poQ9alu.i oa t:reOVMl~a 4e 1'0 a. S8 •• _ •• *1& . ~oraelelll, la40 po plaSIIi 811 bG:!tilG e. .ouvet •

. Ii • .,a ooutrols ... nlvellll de \21.1 dlD 0_1 sl 4eplta.a" .Il ot~ca , am. Get mal !Dalt oblect dill caviD tar ulvela.l Ta aves ., Htl41 .. ,. de mtll'lIul11l1.~. ltV/eml 11'l .r~8t, IIlGutuajt.tl ae i.oareers astra 14eafl,to· 0 ... ,1 p:n-eluullta1; in. tlgtUN!l 4~6.1.

4.6.,. 1i.i9,1< ~.", wC!:1~l' !l.R£9id

~D oonttDtlUe, S8 p1"8Z1.D'b! udal de GlteG·u~i. II p»obet. '4e t .... cerGaN au. temslUi1lIJDlIrlbl a pllr~U. d,e 1.a1tl tGllslWll.o a ur~Jlstol"U.toaftlor de DlJsarl de t;ells:Lane, \l.'£'lDil'ld ·eoeaa~d.st'ruotitJ:rl~ gold.tl dap' tipuri.le oemstfl'uo1;tvep cum. a tos' pre.IGnt:ati 1no.aplto1ul preCedcmt •

- 59 -

- 60 ...

A!"ENlflE f La lnceroarea·tranaformatoarelor de 110 kV, oODlutatoru.l bob1nei de. compensare nu se va trace pe pozl~la zerQ :tn timpul luorulnl

- se ver1f1oa poz1~iadEi sero a butonullli de reglaj a1 tellsill1- n1ide 150Hz,

... ee apaai bUtoiH11 MOTOn 'iii se 8fteapt! pbl Oe lRio'boru·l lutrl £8 tara~ia de reg-1m;

- ae apseS. butonul GINmtA'roR I,

... \n'1IIi!rlOQ 1udic·ail11e speratelor de .pe peno·u{ls.e Grape ten- 9:iuJ!lM pina 18 valoerea ooresp\tnz.aboare tensiun.l1 de !nCel"carel

.. dup-i seur-geres tl,mpu.1ul de 1nceroal'Ct presoris (eat ... :IPS 116/84), se coboara 'bells1unea ineate

... $8 apad bu.tonul. GENERATOR 01

- se apa·aa butoD·ul MOTOR 0 ,1 se deoonecueaz1i g.rllplll de 18 :L-e-

- se deaf·ae 1ngradlrl1e ljIi s'e de-a-taoe legatlW"-a cabllllut A3 de J!a b&:Nlel,e £nfililWartl Qecundare Q' tran·sfortllstoral·ui 1n,geree.to

Oal·eullll teDsluQl·1 pe esa:-e 'brebl:d.1l) sa 0 debit'eRie grup'ul., a,attal 06 in tntlafLWarea de aeltii tElttslaDI!I Sia Slit indue! teDsimlea de 1'IlI'Q<Qo:are" S8 efeO"t1i_ali !ta felal arm.itorl Wl transforms·tor TIRMC>-2"o ss tD«u!a.rei 1a vens·1,.lu3:&a de 40 ltV ,,1 are rapo;tul de t:raDafOmal'e 40f1'OQ/~ / lQ.Q/~ aeea 0& rep,1"$.z:lnti 200. Teus1tmea pe care Urebu.ie s'l 0 dehli.t;-&ze g:rUpmJ. esile 4.s 4QO();01 2" =2OC V.

illilod. analog se e-Q.n.dnce oalc)lailAl ,-1 pantll'u alt·s 'W,:tpWl."id-e '~stQ<l."lYtoa1'e.

4.6.;.2" ~1~'Pf$;t9,,l.l!!;a\2.~r@ Q·217en·qluga 1)ldq.2,t1!f!\W?,,91,m

.a) tlloerca:U1ea iSi·ol.a~1etext"l:)1"D.e se rGsU.!Zi·eaz.1 Ill-U lab~re.lI;e.xou·l mQ'bil tIM, as·t·t &.11,

- dupl real.lz.a:t'.en legi"turilor as 1D: figlU'a 4lt603o '" b\~e,t.Q obtea·1;d, 4.. £ac·erQ8t ~l se mal' vertflcii taci 0 Get' legfitu1.1.e 10. piimin,'{;;

- 8'S raoor4esl$i laDora·"toz'ul m..obl,l 18 rfb'~ 0&;

-S.e eODu~ta oheia de pe pupitrL\l de coulldl ,1 &e des.GI:1t •. d.e

B ~al'a tOl'ul de P W'lerel$ pamant,

- .. s e apan b'l11;oD"1 de heeroaN U

- so o:reete teu.a1t.1Qea de heGreH8 pan-a Ie v.loo~ep~r'1I1

,1ae a,iHtSpti. .Cl.lrge~e-a viupl1il.l:J. de :tlle·ere-sre (PD' 116/sq., p61i.~?o') i ... .,e o.eoosrl treQsiunea leut 5

.. se de:conscteazi1 onela deoomaDU,

-8e dec.onecteaza aliment·tar.a laborai1orllla1 ,1 Ie d&G'Q;D90tGS,ZS. c~Cluetorl11 de tnaltl tenst.e d-e 1a tl'snsfQ·rma.terlll care a-a 1DCQrcato

- 61

b) tnoeroa1'e$ lzo1ayiel 1otr8 spire ,1 !no.rOar •• lzo1a~lel . externa, prill dou", tnc·erolir1. 1a trensformatoarele de teusltme bipolar., se e.fe'etu6'tl:1i,9.0U ao",<I3st;.ll 9uocestWl9 EI oper.a~lilor ca t»ceroe.r·ea desorisl 1a pct,.4.6.3.1 ,too.nform. sol:u!lm01or diD ftgur11e 4.6.1 ,i4.G.4. La acet. £_;uio'.oul .a d.,111mea.,' grtlPP.l Oll treQve.~'adelSo !tIll.

OelolllglveBsl aU. prlma.re apllQste inflfJ· .. rilae 3oB's. tebsl-

tm'e,Qsv'f'el eat. luflt,Q,\I'."ll;r;ea de :tDalt11. temsiane &8 ~,s~l 'b •• simle" de 1:13- .o'e~', see-fQo(i'tUMu 4.1 lildloa~U;.l:e dfl l&poi1.4.&.l.1o

4.603'.'~ ~!t"~U£M1i~§:!;V1CQ_1lME'1s11 g·l',u'l,\\P,1i) .AIMAt111'S

a) h-o-erc4crtta 8O!ld'CtD, ... toa"'lllor esre 1"~",z,tn'ki "ute'a de ~altl i;'EJalfiUi'l, .. a'lr~:llS,t()m.'lie.~u3.atea,.Ml~$:v de tGD51ue se .8(l'Ilt'1 ee. .fa·Oerea.rea ort~-1&:bt.eGt 1,a~,1~·:J1'tcl1 ~ald 'bmaei. .. ·a.. u.m_d!'ildSVite1-e de or&I.1'.ll'e 1.88M" 'i.a .. ~ iri.mp·glut. p'r.~'Cl'll'1s B·ub t·&nsluruis de £&G'eHS'i":e ,t d.eQ.~e,terea

'L.~ill '1.11"'84.1.1 ...

b.) ~041~eapirt;'il ·1h.dt20~lv& ,,1 a o.lstou,iintlul aut·l.t~:vesoh1$ 'C'U tfae'1,Wlo tDdlnd Oil f~G""'Ill"'" a-e l~ JIB, d.up& ll'eal:lsu-ea la4lea~U.lie-:rs'qeNt:e,lle H<&r~ th,.6.6 •• e ree:l1z<lIGG'il ,au aOt';l,l,ea,,,l.U'tieV1"G·,Otll •• 0,,"1 s.~,",stwn. as 1Be~"ll.!rea ia'au.,s.tomat~lo!" 40 v1Ju1 • .e tn·Q..uo·'b!'V'Q tnoopela»0,. pO,1;;io,4",".,;; •. tll

... ";'., .. 4:. tiZl*'J9lJi!!i!~MM ,1H:~aW m..9ilS

Se oQD.$,i,de.ri (uw'ept,at>e 1. p;r·o:belG cte v,ert.fi.;oe»a Il i;lllela~lel .Qm!e~ fli .a ,!l7zol..a'~'iei .tm·:t!lMt sp.t»e 1;'r.·$,fo"N.Q·;boa.-rele 1a. e,ue~D eur$ul 1De,.al'te.&l~i 'IU~ e,u8:p&]!'Qt e,oJ,\1Hll'uari ~<8.ue1fiJ"ipWlJ:,ens.mu La a-a~a. in etmsul . p.robet tnC,\Wi8.., au. rS ... 8u~U.im1t B30tn0Ve.

~Il Ilod &841.q.g, B·G aoo·e.pUi. " p-b;-iLe oempti)!.Q&u'V·, ale t~i!I.·RSeormau.o"M,l.o:~ 4.EI t"0Q,alI,l11,E) _pao'1t1",. !&Cl$lJ!'ea·t.e S'epa_t:·. Tp&D:sfo""ato .. rele acoep'" ta,t,e '1<a p,:r.Q'bs d,G tonellme mariti p,ot t1 montat·e .$;n tn&tala.~lh

La 11l>c·e,rCal1'M CD tecsttm-G a,l'beaatltcvl 1n.d1ll.Sit d~ .ere,oveQ~i de 15.0 Tii.z,. in bule'ti:aul (I.e ll;1ll\c.e~bit $In a,f'aw d.g &_«'.8. vn'Blillo1'llQt·or1lluJ. 1;11. t:&nsiUQ:e,.a 1a Q.a.re a f,oetG In,cewoat'i se ",. fIla.l Dltta,V1Qil6 •. 10,~ntl11ll1.bsorb1'b

,d,e s,\ci$$iG-e .•

4!16.3.'. *11£1. m~g!f1c.~ .~~ lillY, i,~ : ..... "

La. eooEl'0I1t·a,r-e,sp:ro'belor d·e inceroar0 GEl VOl[' Nspeota pNveder:l1e c,up,r1n.s.e in ~p .. 6·.15 ,1 16 din "NQrlle d$ protGot;iea DlImO:1.1 p&Iltrll lDstal,a.~l1.:te e,1~owJ?!0eH.

tn afar-a de c.el.e de mat BUS, 18 In.ceZlCarl1e cutelil.s1une mlrina, d.~ii1'U·t~iPl:lp,e.Na t·e~1l'mU. de:tru:t.ercal';\9~ lllll seati1i~e ob.l&t>tlll de illoeroat au ma.M d.eca.t dup,i ee a. toat'S 1Il.ontatl. 0 r;ltiaDgii lepti la, p.imiJIt pe 'boma

-62 -

.. ,~ •. "., :,~_I.:~ ••. *iItIl,lil._I(~ . ,.,' . :'Io.i~.""· " . . "

·''1··'':·\';18.,.,\ ..

.' .. :' .. ;" :,:._~"teei~.~'.$~"~' a" .:~l.4""M'.f~~l$ . ~'~t(~' '~UQi~'." ,~ •• ~,;~~~ • .md._;'_N;llQ.·.e ;'_l-"~ .

t," .'.' ~ ~~Wl, ~~. I-ail. ,~" •• ; th· i~ .. ft ........ : ,Afl1iRI~..... t, .

''fl_ .. , '."" t .' .• -~.

" ,"

-.~.~~~'::'~~~~rt

1iltffiPt.' " . . ' I . r . -... • .. .- .• .-'. t... '~':'¥~' ,.,..'

t .. '. ~ •. ','t. : •. 't _.:; ~ .. ·.···.'.'~~a' ... _' · •. ~,iilOff, ~ •. ~",. '~~~.'. 4""": -,

Q;o<wtrao\ti ._f:~b.~'It _' - '.. . . .' . ..._'Q .... --p.Q.' \

. ". ., . , .. _",.' '- 'I!¢~ .. ~._,a, ~!e. •• _'tt1\14,.'t •• · :.'~_:':Ii4,""' rh: ,'.. . . .;

.. a"'~""?IF."'_·· .".'-6 .. ," ..... ,_ ,,:-~. r. .... ;a;.,... ',f"i ".. . .1" •• ' , • .,.~~ taO-

---:~'IR!J <M:4''IW'IIt' ''''!.I!''i''''"'''''':'' .

4t.f.:&.: ;~Mi!:Ar!":Ub~.r.~aL_ r __ ~·'·'

.': .'. . ..i!.~~. :~.''''''~i~ldQ.,,-·';':·'po;a.e ' ,_, i14, . ".

-_«". t. -att~i.t;ii 'tae ... ~I;;.,.;l···,f.~.""ft,.,.i""". _~ •. '.~" ·t ...•. ' .r.!I.,a: _ ' '. '!.'~ .. :.~ - .•.... tie

- .. -Jy""",_'" ... 'V--~·., ~lP" .' __ J;!.... '

. '_ ,.$'l1,Q;(ta '-fttJ, '. '. . . . . . .' '.' ..... :, ;'~,r. '

. ·'.M. .\l\fQ.Qt~u .... ;rnpl .. t._.

(~.=~~~4 __ 1l~.,.

eJ .. 'c~"'_~i~"~.d,.!'30..1 (tua,t;s_ .• ) hib;Q,.a.'li,."rtf',~;e&$1J$ dtUil .til t~8'aa4..?l.

.4- R333
(R51'1)
(fO ~
, fn
(20 00 0
2n
3 NCB)
Z c

~-~--ll ~._~_--l E

scnUlfl d.e p-lf:l:n.eip·la. a plm~i.·l simple (,Wb.est;.stone) de 1;e"DI 1"1' ~2' 1",3 ... Hz1steD~ele dln b:va~ele pun·~1ie G ... gal'V'snom:etrtl au ac 1tld£eat'orB B - bl1toOnde COIlOCt_a a g&lv&D()ID:$4JlC'ulu.1IE ... "atGri·0 de cu:r1'en't e&nt1 ... nl1l1; 0 - 1ntl'01'uptOl!.

ll'lBl't"'.e oo.nt1ne trel reztsiHU!1,'Je 3:', 1"10 r2fl romlstenta eb.mia5. . _lC .... , ... ,""l (r.)' .. t .... alvanol1etrul cu. ao iild.1oatol'~ La eob.ilib:z:ou,I "a 10a-

().a~,e a,e IIltl;OQ.."."" 'x "t a .

rea r&zd.s'tel1~·ed. Ie eta IIlsa.ri estedati de rela~taa

rx = l" .:; .. ,

-64 ...

-

"sleere care se poete .elt1 4i:reot pe pmrbe •

tn Cazul aceate:l. p'Qtl~i, in valoar~a misuratili, aunt !;ne3lUtJ r ..... glBteD~el.efil".elor de legatura ,,1 resls1;·eD~el. de ·con·tnt Gil. e'Oes'bortt1fe:.

D'e aeeee, aoeastilpUl:l'be "8 q,t:l.'tlsea.lla Duma! ':ta amsurare ~&I'.· teD'~&lor onmloe mer:l., ,1 anae; inoazll;L de ta~a, latds~H"ztS"a.',,,, loe $nfafl.lrilrtl'OZ" ,d~ :toel'bi 'fie.slUDe alIt 11r&DSfQrmat:osa:'Qler de 'fi'~t.e. g'ON.jRille .. 9.,e' llJ..e.g_i,imliP$t1!

Cordto8nel€l d~ma:$Oil VOl' £':1. 'OQnteo~tGnat-e .1n OOIlQUiut.,.<U.1'l CUP" l-1laii ,t ilz.ola.t, 811iH seej1au,a de fdnlm_6mm.2, ,"vitall1;$ 1<8' a_e- 119 011 papacl d1G .oupruseu 81a.a.. Lwaglm_loX' au.,a cl&pit:,:l., ,edt' 'fa.!t p'oilfbl1.~ungl11t&e._ d1ct;atdide' dl$1$;.\=eI0· d·1D'bare plim-c.,el& <ie 0'011.1';.9,"** P9a'i.st$n~a l,or 1'$ fig,eterm:lnatli 1n p1'ealabll. '

- :R£9&,rQ,m\Ct\11VI1t~t1"ll

'rausloH8t'ol"Ql induot!v .eIlrGll9e.~l.afi VQ~tfLoe.. lI»I'tJ'$ aop(4~a·:tt .•• ·o1lL"8<atbel. prifllare I}!.s-eeu&d«n ale tJlstfd~.~U.l .. :r1ll flll,at_Ulttea ·p.rtmadi Q.a~e .'& 'v'El~tol es~e cOD$oiuAt:ii is p.ike" tal-' ·ce:Lc4alt1e· £lI:tit,ulJtrtSt$fr .. l.iset'e;Ub$>re (dslilcb.lLse) 0

'b) Xtllm.lf 'l$.limQ:bql,Pl,.,,&, !. _i$tI'.1imB~ ,. MgU"'ql" _~ ll$1iedac'GEUavi tn detslJ!lm.iJ:Ial"ea pap:ort'ullltdta~ t.e.sl_.:i\PllQst" 141 borra'Erie- £~'tf!e·wrkt1o..g~e se 'V'erif1el,L eummvlll ee.~e nIJl4tttt. ;ae. pORal Ripeo1i:tv repzoez1Dtii ll'o,zls!~en~a ohm1oi a .tarq.~tt"G~f.t't_VEl'

A

v

CIO

fn'

C'2Q,

l 2n

AfiSlWSll'ea re,zlsten\tet eb.m1l.0& 8 S:llfl.'L1l'a~l.a. c1e~1'll. veu1lUle a~-as.f:orma1;oX'Q1Q14e bens1Wle PVU rae,boa V"Ol'blllttilil'u-Brape:r;'lBeW:u(IlOi;ltaj av.alh V, ... , "O:ltl1\e~14 . d:e' . o~ent Qont;:t.J1UU; etA - ,1l11iampe;x:ometrIl1.4ec;uJa:'$at: e'~ 'li:J.nl1U,1 B .... ba'berla Cle a0W4111atoare I 0 ... tleblo1 btJ)o-

lar, S ... slgU1'au~ele. . '

in f!gura 4.7.31

V ~Bte voltmetrul de curent oontiollu de claea 0,5 sau apara-

tul universal Oil reszia:ten~a interne. mare, ou domeniul de miisurii o ..... 3Q V, .

mA m111ampermetrul de ourent oontinuu de clasa 0,5, eu

domeDiul de I'II.MIll'i 0.0; 1t.5 rnA I

K bateria de aouIl111atoaro de 12 it 40 Ah;

B bebltll bipolar.

Razisten~a masu,rati1se oa.loula8:E9. cu eXprssial

U - IeRa

R =- -,

I

undel

U esto tensiunea masurata on m11ivoltm~trul,

I . - ourentul maaurat 0\1 ml1bllnpermetrul;

Be rez1sten~a internS. a smparmetrulu:la.

11-.7.2.2. Mi1Burarea ;:ez1s.~ent;Q1Gr obm1o,! a~e __ ~qtY~'l2;t'_.~.!oqndDa.~! (rezi9ten~e ohml0e mica1)

a) H.t~~1lqgj,11 duble (ThOmBOR)

Bahama 4.EI ver:lf'iCtn'e eate data in tlgu.ra 4-. 7 ~A!Io

3

2

F1g.4'117.4. Masurarea 1'e 'rls ten~ e lor infe."urlrilOl!.' sao unda..re ale transformatcarelor de tensiun~ pit':Ln metoda pun~iil 1 - puntas dublade teren, ds' tip R-333 - (0.8.1 .. ) etc., 2 - cord0a.Del.e de mAsnria

.3 - transforl1latorlll verlfio8lt~

66 -

r

- E~~·· sa d'~1·~.1

Scflem" ,~" y.: i..iO. ~.t Q un 1 a~tfel d.] p"~~~' eB~e '&1i;it ~Q f~.-

J/lg :+ ~] 5" [l.",tl''fllf' I-' 1 I 1

J '.

•. "l ..... regis ....

':...

I-I . ) , ...... tlS'1"f11!

r h.l >," In. "'!\ :vot'~l ... . ·'~·I TS·", f'"lt ro1a G.e

-,

r.; ..

1'4 1~1 e.y;).a'!;e¥l~].·:

;1. l ralS)~'!!!QQ rup~J111'mwo

1 <;: ~i ~i ~. P1il~'t1 ;t.1 ot -ti 09 '-'tflco

.[lt~e OG~l~ (n~ ''V'.6100- I~it! 1ut~Qpt"~I4. ""'·1 .... ,'· ~ ... '1.~ ,. 3S.,,~t-"13.1;lt R!i tl r 1, ~""e not\·l maJ..rvsrh'Dle- 11 ·1""W.'~ t'o Get:;" da.1»1l

, 'l'!. hu!' 't 1 D ~J rulul Ju r-~t~la

d rolt:li1a I

.,,),

"'-'" ,.

r2_

lo 1rlil e GIG! IHl8 to 01 " a.'

n;,' Pili:; ~ -(') " 'E'l,

1 . jil~ s. '1lI~-j"lI':!,\

tur.:·. (i. a" ':~I~ fll lJ ~~ln 10 ohv..d ...

~ .1' :?!.1V')(, 1:..:1 a" dg e e b. IiO

I Oilt') .J.",J p.i~!lX'a.ta :tn,fltlJall~$ a 10 J:'i 1 mas m:..!;1 t Ehll

l.i u tor :1'1;(" Ml .. d§813.elolL" dEl o"lni 'I...lloax!;.l 61ste (,.'j,e cal

.... 67 -

_ Oordpi9Qele de lesatura, 9va.nd 0 sectiune de minilluJ:m 6 mm2, aunt prevazute 1£1 cape!>ecu papuo1, conectate cabe doua la fiecara bornS. seoun ... dars. 8. transforlllatorulul ..

- Tre.llstOX'ruatorul 'O'e1'1£'106.1; eate ooneotat 1a tel 08 ~a

b) Metoda vo~tmetrulul_,!ll a ElIIlP!U:metrI.11u.:1b MOQta_'h~l §tIlOllte Sobema de miisllrare asbe daiJl in f:LgllrfA 4.7.60

F1go4.?6o ilIisu.rarea rezistell~ei ohemioa a tDfa,ararl:l de ~oaEla tensiUDe a trarud'ormatorulaide teDsianft, pr:ln metOda 'O'ol'f1- Illetra-ampel'metru (DlODtaj 81110nte),' mV ... m111voltlilatrul ie Ql1rfilD.t' oontktUll1 A ... Qlltpermetrul dEI' ourent oc:u:lvlnQQ,

R ... reostatUl de regla~, .B - bavaria de SOt.l1ll1l1atoareJ

,R - hebltllo

to figure 4.7.6 ••

IilV aste'm.11:Lvoltllletrill de ocrent oontinuo, de alasa 0,'. aygd

, reztsteD~a bl:b~rrll1 m.sre~ 011 dOlleDiul «& ds\U"iia - 0 .... 60 (75) mV,

- 0 •••• 120 (1'0) mV,

- 0 .... ;00 mV,

lIlA - ml1iamperlte.tru1 de Cl1l'en'b oont:ttluu, de

, d~melil:1Ul de wuol de 0.' ••• U. '

II - reostatul de regla3t de circa 100 ental,

• - bat-aria de acn$alatioare de 12V, 40 Ab;

o neblal bipolar.

Itezlste!1~a wuratl se calaule.ftl cu. expreslac

olalla. .,', Oil

I

und,e,

U' elate f;enslunea 1IlIsuratl 1a bomels trallsfo~to:rtlltl1,

IR·, otl.'t"eo.tul mlsurat de amperlletruJ

v - rez1sf;en~a intem.a a ml1ivoltl'4etrulul.

68 -

4.7.3. Ootldiji11e deH execut1e 8 probei

Ma.surare8 Sill executii numad, dupa deooneotarea tuturor legaturtlor primers ~1 secundare. ~D tl~ul masurarl1 unal infa~urarl, celelalte IDfa~uriiri raman U.bere (desob.1se).

Pentru a eviva erorl1e de mElsurii datorate incalz1rl1 S:Jlfa~nrlir11 wurste, oUl1"6:qtu.l din .tntae.l.1.rare au ~a depa~1 2_ din curentu.i Il\om.lD:8lalao&sve:La,ooresptmzs.tor c1aael de preciz1e garantate.

lf~l'. La Uletoda vol:t1-amperm¢tru. sa voX' respects armitosrele regalta

- 1nob.:t.derea ",1 desold,dares circuttllla1 se va faOe Dael au m111voltlIl~tru:l deconeot~t (aoneetarea v01tllet1'l11u1 se va ef'ectl.l8 dopa tDoh:lderea o1rouibulul, lar d~Qonectare8 V'oltme1iralul as va ef·eotaa !1HI.1.nte de desob.lderea c1rca1tulQ1). in Beast fel sa evl1Ui dsterle:t'&rSB v01tllle1;1'u10, din o8uzatensiunl1or indues,

- ,

- 1II8:nev;r'ele dedeseb1dere saD iD:Obtdere a clroultolill s'a 'VeX' araota .•

d0p8. 08 se f1xaaztl valoarea ma.xlmi a rezlJ.1ten~el reostatl.11Ql,

... d..,a oOD-ecrtnJre& olr''''tltulld,o se a,teaptli stabl11zl!ln&l lndloat;11).ol" ap&t"a1ielor. ?slortl. MStLt'at:e se IDregietreazli llU.m.a:i. dupl atabtU,rea ladlo69111ol"aparate'lo-r;

- stlpJ."afe~el,e de co'ntaot' tpe.'buiebtae Qar~~8t;e ou "drla.lou g-ratiu.lla"I, flu.

- ocataoiJele s. v:or efectua prin 'striDgereCOresplWzltoB:re,

- lloDtiajul ae va efe·ot'ufl aii; 1l1:a.,1 aproape ~lJibj,l d. 100111 de fix." III

t'zae:D.sfor1lsfi.org1ul 4e ver1f'.it:l8v ..

4.1 I!lf.. iD;t;em~.!i;a:,.e,a :rezY.J.tatelo;r;'

!rZ'aR8foJ:iiiUAtto&lrel~ sa OO1;ul'1derl Ga 1!llttl'b ooreaptmzltoare, dacl valort.le ~@ate au. dif'eraoa mal 11I.111t de 2IG fa~a de valorile de reteriD~i.

La traDstormatoarele de teDs1uu .. tr1fazata,1'9Zistenlta ohm101 • fazel&1' webt11e si ~Il dlfere au mailillllt de 2 %0

, PeD1i.ru efactuarea oompars~:l.el '0"8,101'1101' oalculate Ott 'I'a101.':l.18 de referbl~i.. eate D~oesar lIli se facs reoaloular,ea 18 temper.tun .. lu.'~laU.

a valori.1or mlsura'f;e. '

leoaloularea J,"OZistell1jel&b.mico 1e tEllllperature de .r.f0r:tI1~1 8a lao a eta fOrlaL11a,

Bo :: lim [1 +~. (:tim'" ,"'0) J.

oC. Ou = o,ooJ93

1111 Gate valoarea :Cltz:t.8teD~e1 rU.all1'ate 18 temperatura 10 care s-a executat Basurarel

- 69 -

t ... m

t - e

temperatura la Clara a-a. executst mitsurBrel!il1 temperlilbura 1n1~lsU\.

Daal valoarea mar:Hu"sta sate eXtrs1l1 de mial !J'lcompara~1e Oil valonres. de refe.rin~8., infa'itU'area are spire in scurtoirou:Lt.

4.7.5. MasQl'l ... !p$altlQ~_ de Rr"te.!l~:l.9 am.UDo1.~

in timpnl m8.el.Ui.r:U. re~istenta1. ohm.loe a infiifJurbl10r de 3oa.si tensiane, .in momentul 1.Ilohider11 cirotd.tulu.l de m.asuri 'potaplrea impuleurl de inaltl 'benslune de foartQ suurtl duratti. 18 b0rt\sle inta,urarU .. de inaltl teDsioolio De 80ge811 in tilllpl.l!l ·mB.S~a.r:U. eats 1nter2l'i19a at:l.ngerea borne lor

de 1nalta tenalune ale transformBtQrnlll1 de m.aau:rao· .

4.8.1<1 §.£I0Bul ve.r1.~1.2.ar1*

VerifiQsrea pelar1ta~!1 are dropt soop depieteres \Ulor eventua- 1e Inversiun1 de bome, nes9sizate 19 11V1.'8re0 transfomatorului din tabrl.oa aau dupe. efeotuarea Ilnor reparatii 1nrateliero Din Beast mot1v, ea

se exeouta numai Is PIli' sau clnpa. repara~i1 on reoond1~ionarea transtorll1atoarelor ill atelieX'D nand·se demonteaza legatllI'116J 1n.terlosre ls bornele

secWldare.

4.8~2. !'£..1nCli~~111 ll.e.1Lq,da,.1.!! Ma:ra~ur~. de maauIa .,1 J!!,2,9jg de lucru.

•. 'k .... """~

Pentru determ:i:oarea polarita~11 bornelor traElsf·orm.atoarelar de teasiune ae f'oloaeQtia metoda curent\'llili oontinuu.., Aceasta ae bazeaza

pe faptul 08. 18 0 po.larita.te ooreets. a bomslor seoundare, un impule de SOlU'ts. dlU's.ta de polarltate aonosoutEi injectat la barnele prlm.a.re va' :fi trsDsformat ooreot~ f1ind ragaeit 1.s bom.ele aeoondare on aceesfjll polarltate, QU ajutol'lll unlli m111am;permetrt.'t magnet0electr1eo

- 70 -

- Pentl'1l tranaformatoarele de tensiuue 1·nduottve l'II.on()ta~at;e, mono aau bipolare, sob.ema de lllonta;J pentru d.eterm1nat"e8 polarit!l.tl1 boX1J.&lor eete urm!toars9R

A a

"~ ("

I

II n

Flg .• 4.8 .. 1 .. 8011-000 de pr1nolplu pentrl1 determiD8rea. polal'l~~11 bo~ Deler trans f ormG·toare lorlllon'OtaZ'8:t e p.rln m-etoda c·ureaii'.,. lut· o-ontinuul

S - 'b6t~rie de 6-12 V(iu funtt~le de 8·el1s1b111tat-ee. IIlU ..... amp'erm.·etru.lu.1 ut-11iz.ati) ~ B - blltonu.l C-Q raven·b.·e t·'lp BP-6, d·e 6.A-5·()OVI lilA .... ml1:la.mpermetrlll raa.gu.et"&electr10 0&1 IMIO:r- 1r:lz-arer»:are (ou d-o.meniul de m8:sura ... '0 IDA., de pretFJr:ltll;-l 013. m·e·;oo 16 mitJ,loCIll soel.ei), T! - t:ra·nstoreatoftl d.e t'ellstW:Mi ver-ificati.

M111a·rnperm(!J·t;ruJ. lIlA p·oat·g fi inlco'utt OU \m a'parat ani'l'8u61 e.on~o't.a;t La iD(lI'&pU.t p·e 0 gs,mi de 0 .... ;'0 IU. o. o. sau p·e 0 g-a.ml deollr0llU redMB...

Se ap-asa. btl·ton ul B de tamp d.e 2-.3 seounda ~8e llE'lDi.J:te.,te de"l'a~ 1.a 8f)8lDatulu1 de m&IiMlral 1:n o.az.u.l u,tl11zar:U unui apa.ratWl,:I:ve.t'S81, fJ.EllI1O,diUlc.a d.om.en1ul de 1Il.a.sm p.§:ne. is ob.~lDel'ea uneidevtat-:lt convs»oblle la ap.a.rat.

La 0 p.olszo1tats eOl"EU)ta a born.eloroscnl aparetnlRl 1'8 de-via a:ml.·a dr-eapt.e.." peat;r;-u acurttimp.

S-e de.Q;()·Q,e.ct.ea.z.a aU.ttlR'barea oiroa1ta.lul primar. prln ~elil .. :trea bR.~OnU1Ull B, tn a,o.eat; oaz ao,ul aparatulu1 va dev:La p$ntru a.ourt tlmp spre . mtan~a,. <loD;trar dev·ia~1e:tatl'berloarEl.

tn c.a.zUl un.ai po18r.f:ba~1 grsQ.lte a infl§larlrl1 s.e:eundare, 1s ca~,e.uVa...t'e.9 c1rcl.d.t-ulu1 p.I::'lmar Beul ap..eX'atulut indioator va d&via spra 8tlln~f tar lad!;l,cQoe.().tarei'l dev1a~laao~tl1i8 va fi .apre dreapta.

Q. .P·&utru emr1Dea opere.tirt ta~11 iW1u.ra.rl1 fiJi ev1tarQa grs1}&.U.lor

e IlIJ,)ntJ6~ sa poeta utiUz8.lIpentX'I1 veritiesres polarltii\J11, ail 1ndioator d$' pol.ari.ta:f.;eoa in figu.t"8. 4 ... 6112,

- '71 -

® ® (2)(0

®

o •

a

F1g.4.8.2. Iadlcat;orul de polar1 bat., 8 - a8pGottll e:.r::tel"i-o'l", , b '"" s.ohema eleotrlollDt.rtoarl.

Sqpllm:entar ta~a de Bcbema diD f'i.gura 4.&.1 •• ln410atQrul de polar.ltj,At, P08.t., fl. preylzut ClilO rellste:nvi de oir8a 10000. • reglab11il oODtlDuU (reoat;at) sau $.n 4-.5 1;repte. pelltra reglareaourentL1.1l1i Care treat prin Iql'aratul lDdloator ,1 Pl'Ote:O'~18. lai.

P&Q.~:JLQ,. t£8DftI.t2]!lAatoa;re .. le ·9apaett·ly...1D,dgt~v. d-e tl1!uJ,

~J.oJl'" ilQ-40p_t1'"p~DtrQ veriftQarea;pOlarttl~U. Be posta Dtt11z8 sobe!)I.e din flgura 4.8.3.·

Spr-a deosebll'a de, traDsform.sto.u."e·le blduotive, ~Ji oazLll tranal o.rtllat oare 1..rc«pacl t·t V8, mJ.U.IlDlp erllle:t1rl11 se 4011&0 tell·;1 OQ borna lI.tnu.s La 1noepatul lD.tlJ}l1t'arl1 Beeu.nd8~ 01 ou boras plus, 18. sfArQltu.l at.

Be ooteqte univ.la M.egohmmetrnlU1 pAul 1& atillg,area tult'8~le1 Dominal., dapil care 8'8 apan btltollul B tialP 4e 2-3 a,eague. La 0 pO'ls;ri.te.te oo:r.ata, ralUe·!l.Pe»aat;Z::1l1. montat; 08 in t1.gur« 4.,S.~ •• yaelevia spre dreaptlt pentru a,curt tlarp.

La ill:t2.'!erup,erea cUtCll1ttl11al. 80111 aparatl1lw.. Y8 4evla Sp·re

. ' . ~

stGnga pentrl1 mcurtl tlmp.

t!n:q~~t .. .!.raBJ3J()lutp{}lel' M tSD'!lM'~ tfrj&a..'ttlll!n loaul verlfcf. ... ,o11r:l.1 pol.a.rlta~11.p.elltrg ver1t1aarea oorectltQd1nU. legittlrc110r tnterloare ale 1ntaoararU.or prlDlfU'8. l'e$pectlv .6tumde.».,1 se4e:ter.ulnl PIlp. de 00- naxl1l1l1 a aOEtatuta, cut 1a t.ranstorMtoarelede pntera. Desorler. metoda! de vEtl'lfieare est·e data 111 ftlnstrQc~1un&a 1Hlb:llo1o$loi. de vel"lf'lOB\1"e p.reveD'"

ttv! f.\ tl'&utol.·mat.oar.elorde pu.ter.e". '

Veriflc4rea gvupel de QQnex1unl se faoeprln una din lILetodel$

.u-ma to are I

a) mot04a dlre,otloa '~Zlaetral (ooBtl.wu.l), .

b) lIeiioda oelor dona. VGlttal9trei

- '12 -

GY L(hie @ Ecron

F:l.g.JJ..8.3. Schema de pril101pt'Upentrll determinareapOlartta~U.·~01"nelor transformatoarelor OapacibiV-1nduottve TEOt1 110-4ook'V, ' 11 ... lIIegohml'l1etrlll de 2500 V, t1p 140 - oSJIDA. - apara1;alanlversa 1 tip AVQJmT de 0-3 IlIA I B - bl1tonul eu revel1ire tip

BF-6, de 6A-5ooV. .

0) metoda al1PlE!ntliril in ourent oOl1vlnuu. (penvru dO~&l.'mtnarea pplarite.t;1i).

, .

4.9 .. !.i£teicp:re~ ;paportll~l.tt.4e tr8!!sts.r",re 1.

Wmmlf&2IMlgarele. det,n,aiBlS

4.9.1. bo~gl tan'd

11' " ... ' .. ' . Pl:'C>ba aradJ.'oept .oop PQtle~ea til evl,dent:a. aW1QJ:" deteote dill

ob~na~ saa in tI11e21lul. IIlSgDetle, 1.Dt~enlte 11'1 ours.1 VallSpOl"vllla:l <itt 1& tabz:ics1';I.t; 18 100111 de Dl:ODta~ SalliD carsu1 exploa'blrU .•

, VerlttoarC!la rap.ol'1i1il1111 de traDsform.are este prevutltl! '

t:l.vu.l PlY 116/84. . ., ,. . D DOrlU-

- 73 -

, .

4 .. 9 .. 2 .. jl!J;lJilli.tlU,'~. lle'(~.9i!'Ui!r.a~ sQuem,e ~ci mjl.~B!i

.Av'and in vedere game. mare de tensiuni "iii varietate'8. de trlplU'i ,o_onat-ruoti1te, s e prez1ntli ,in oontlDUal'e aparatllFB. neoesara. 11,;11 schemola de rnontaj pentru verifice.re: at~t 18 transforma'iroar$le de maslJ"!t'~ induotive'll" oat ~.i 19 oele ,aapao:ltiv8, in douB. 'U'8I'iaute; 1;:11 anUIlIiGm

_ sobama de inoercarA Qt1l1a§.ne. aparatiUil's' sp€I'oiallPlata;

_ aOlieIDa do ilHlerQEl1'e u.tiU,liand morrbaje realiz,a1i'e diD' 'Plese

tn gel\QX'!ll, velt'1f1o.areQ rmporiHlllli. de 'bl!'at!:Rfo:t'Mre taa _eo u1$. 18 te:rud.wtal!l n,eIl11naU, inaii pentru.. trall·sfG:JmI:El11'&Grele au t·auil._t de 2t!:o'f1 400 ltV Qoaasvl verifiaare ae p~ate efaotwn rv1 1a. (I t;eas1ue m.alm.toi. d'Elc,it era. Zl():m.tDfl,li.~ da,r D'R mai metol de0it:'~ % .din t'ouitmft D~eU.

4.'9.,a.l" A:alrl'.mmue~p~

~.9 • .2 .1.1.. ApeQNAt!~a :ra eo, IllSfi\l-e. c&nd' 'se Q.t':ll:i. ~ee'Z'l tm'ste lat;U.

SPEl'iJfJa:U.~tie

Pel.1.·trll ve~',f1;O.Q~e'a re-po-rtI11u( cis tral1sf8rlUaft., .aWl;\; lle~B"<I'€!

lU\miti@,anl@ a~~a t'$ ot itt~rtiala.U. a

- l:abo\ta~ lIob1.-1 Lit' 8

_ t~&'efo_at:op de Uen.s1tme nomltljlaU egall sail IRa! 1Ul;re 4.e:GtAt;

te'DfiI'1.mu'l!:,!! uelllAna,lie tliJ'llauf'oll~t4l..tDllil .-are S~ va:rlfto-t!, d~e .£.~ lila ,t,le ();l e;s't;,@ oolJll&ep\mG.u.:t\;ua.hi 1 b1l',

... ,"'It>me~r.l\elLQebr~,~!lll'(l't'lQ fltau. alBOt'r0'd.tl'l:a:mlQ 4e 01081 (le'2 Slu,e 0' D .u t;,ens'i, •• M dec 0-",100 V; ;2 b lite G fj eu ve.rif :1.¢lavaa acwQ,.1015lcl la 1ll:L ; - og,rdOatl e de ll'lg;li t ur!.

4.9 .. 2" 1..2," Apal"Qtora t1e-eessl'i Mud se J.;l:tili"8!t!fJ. s.(tb.~~ &. valoo ri.el,Q:f;I~,e ~eliz,ebe d:l.Jl piese septa:r.·s'ta_

_ .S~.OR en SiS.U5)ll.~O fllu~i'bile Nil at1tQm.a:Qe d.e ,If.. til A satt de 104-16 .Q,QIl:Lg:p»an!iele (le 4+ 6 A !te tolQs,eso o&zu'i SEl V'efi1'ULo;;, w:axwte~&iio,a.rt),],m tDO:Llc,t1.V$ dE! tens.iWlG d-e 6w-l5 J::VIJ a.1gllrane,ele d.e 10-.1,(; A Sf) tslose.ec cd~;tI~ 0{1) V'1tl':'lLt1ea 1iMnato.rmaoo.QX'ole 1114a,ot1ve de tHH18iune ira 110-aeQ k:V~

_ at.ttiomutoru"G6:rlJ:-Qglab11 ATR fl (8A)&a11 MrR i~ (lIAh- Ant&tiL"liI.na!coX'rI$"lIIul ragla-btl de SA as foloSArftG 'La veri.f1e8.1"e8 'tiMnst'o.1JIlma'i;Mr~ltlilit" lndu-e1d.veo de s...~5 !:;V. t@r fJ.u1r6tIlaMfG~tQJ:'ttl Cit;! Ie A SEI foloee'IJ'bc la vtHl.~1f1oa,res t:uanaformat(l-arlllor 1Dducttve de 11 ..... 220 kV 3

... t~ans£o:r1l1.a tQ!' de 'CHaine i.lldllotlv co. teu·atQS~a nOllltnala'

Qllillila al1!.u mall. m8l.'!e d.ecilt: cas .e. tr'eneformtl'boJ:'1l1n1 oare se verilfig4, fQlos;t.t

... tl.l'8hSforms.'liol:'de teneiWl0 i:tldllct:tV, all Ua(l.aiaJhHl ~gaJ)i salJ mai fAa,Ll6 d,ecit a o-ellti oa.re se V81.'1.fici$.s despx'e care &El filtla oa ~et:9 in oleal,

-14 -

- vQltrnetrllelectro~agnetj_c sau electrodinam1o, de ~nu o,5t de 0-100 Vc ~ ouo , p au verificarea. met1;'ol agioa 113. :&1

- eozxicana de legauu:di.. I

clasa 0,2

4.9921>2 .. Sename <le ver1f1oal'El

4.9.2 .. 2 .. 1 .. Scheme de verifiC8l'G ut11121and aparatura

speciali-

8ehema de verif10are - t t~ .. .

. . .. . . prezen sa mai aos poate fi tolost"'· .

vArifi~ar9. a tranBforma1;oal.~elor de mast:trl d t . i ita 18

. . . e ens l1uenduotiv-e a1 ... i

~ive'll C'1l tellsiu'Ili de 19 6 18 400 kTT i '1 i "" ",apse ...

• Ii' " nc LIS 'if",

La ver1fioarea·transfo-rmanoarelor ~u ti@Jlsiuni de 110-400 ltV.

influctive sal! oapaoiir:l.ve, eu nransto:rmatoJ!' de x·€Iterinl-.... . 1;

Ulluld,1.n transfo-rmatoarele de .. . . . ya, poe· e f1 foloslt

maSlU'-R de' pe uaa d:Ln fazele veeine.

4'

A

Loborolf.); mo6;! LN3

Alimenlore /'e(ea

in afaI'S. de rul l.aboratJorullli mobil tD!':1c

v rifi,cs[['t\6.

Hive •.

Schema prez9uta1:ii! in figura 4~9.2

t ponte f1 11t11121a'lia pentrll

ra.nsfoI'mauotal,·elor Oil. tansiIJ.n1 da

6-400 k'll ~ induot iva sa u oapa-

AvAnd in vedere d:l:fioulta~i1 . d· .'..'

lo!' au tan,stun! m.al':tll .. e e transport at transtcrmatoare~~

. S9 reeomanda ut11izaraa ai Is ver:lficarea transfor-

.. 75 -

matQarelor induotive au tens1uni d. 6-110 kV, taolual,..

Pentru verlfioareB. troDator1l1stoarelor induot! Tede 110 kV. traDS- .

tormato,ru1 fo108111: 08 sursl de te~sll1De, oel Qare .e T.rifiol ,i oel 4. re-

f.rtn~l pot faoe part. din aO •• 8,1 081 .. 11. ~

pentru Ter:Ltloarea, 08101' tirei tranB'foraatoarfJ din o.lall se 1n-

Terseazl1 pe rAnd ftmotj:l11e lor.

4.9.'. Modul de. Qeoatle a v!rlf'lolrl1

- .

4.9.,.1. Jlodul dau:e,9uk1e., yel."lfloArl1atl11zhd.11la:te.\a ....

~le W901all2l .• tl

Pentru exeolltarea verlflolrl1 raportulal d. trsnstorlllare.tol.~

elnd laboratorul mobil t.IrG. se ex.outl armltoarsle opera~U.1

_ se •• rltlo1 lnol 0 dati lloDta~Q.l &feotu.t oonforllltlgurU. 4.9.1 ,1 :lD.di08~111or de la pot.4.9.2.2.1. inspeo1al l.gltur11. lapaaOlat,

. .. S8 lI10nteazl IDgrldlr1 in' j.urul pieselor 8l1at. sub t081tl

tenslQJl~. ingradirea trebule ali ollpriildl,l pere1;elelatera1 al. autolebo1"&- . t;Qt'u:lu·:t, pe carEl se ~tUi izolatorl11d. traoer. ,1 u,s cle aooes ·tn oOllpartlmentul de 1nalt!i tensiune.

Oordosne1e de leg!itur5. dintre '9'0It •• t1"e1. '1 ,1 'a VOl' 11 suli- 01ent de lung1, asttel ell acesteB sa Sa afle 1n atar .. 1ngrldlrU.,

- se 811menteaz~ laborat;ol'ul Mobll de Is re~eaJ

_ se alimellt;eazii pupltrgl de ootD.and8.. prlD.lnteraedlul Obel1

at:leta pe panonl frontal J

_ SEI desohlde separa.torul de punere Is plmAnt a1 aatolaborato-

ru1n11

- sa apasa butonnl iNOEROAllEI

- sa o:t"e~te tens1unea panl 18 yaloBreapresori.sl ,1 se 01te80

lndloa~111e oalor douB. vol.tmetrel

- Be ooboara lin tet.'s1unea, S8 deooneotea.l o1rouitul deincercare, aeinchlde 8eparatornl de pUllere 18 plmfult ,;d .. Sa intrerupe alimenta-

rea pupitrulu1 de comanda. al laboratorl.11ul ll1ob!l, . \

- Se deooneotEle.zli altmentareB laborato.rulu.l mobil dela re~e8,

- se des tao ingradlr11eD1ontote in vederes Yer1!iaar1:11 .

- ae desfa.o ceLe dollS. Y01tll1et1"8 I ...

- 10 verifioarea tranaformatoarelor deteD.81une aapaoltlve ••

.,unteazl ou. un oon.duotor bonna de 1nalte. tensltme 8 condensato1"ulu.i CU maS8. :in aoea:t tlm:p, separatorl.ll de pUllara 18 paldJ1t va rlllAue tot tlm:pul 1noh:1s. Num.n1 dupa soeesta. opera~ie eate perlll1sl desfaoerea leglturU. dlntre transformatorul oapacltiv 91 izolatorul de traOere a1 laboratorl:tlnl .0- bl1.0onductorul de ~untare va relll&De pe transfo1"matorul oapacltll". pAnl

18 raoordarea acestula 18 barele de inalte. teDsiun. ale ata~1elo

in oontinuere,. seretace sC.hem.a de fu.DoVlonare ln1~laUi i. 111-

Btala~le a transformatorului verlf1oat .. ' . . .

- 76 - .

4.9.3.2. Mod.ul de execuvie a ver1flcarlilltl11ziind montajul diD. piese s~.§.rate

in vederea verif'loar11, ae efectueaza urmatoarele opera~U.1 - se verifloa inca 0 data mQnta~lll efectuat conform rigur!l speCial legatur11e 1a pamant;

,!_6allzat

A

C·.20

2n

~

=v ~

7Jofls/Ormo/oro/ core se Ve;-y!ico

N

A·

C::

}=d

F1g.4.9.2. Schema de lnoeroare a lzo1a~lei transformatoarelor de tensiune, lltl1lzand monta" din piese separate.

. . - se mo·nteazi lngradlrl1e oelor trel transtorm.ato8.l"e, sarsa.,

transtormatorul de verlflcat (1.1. transtormato~ul de referln~i. Sa va avea gr:td! 08 autotraDstormatorlll reglabl11i11 oale doua voltm.atre sa albl QO~ do_ne sL1ticlent de lung!, asttel 1no§.t s~: fie in atars zonel ingrld1te.

'. ... se a 11m.8ntead, montajul de La re~eBt svand grlJil.oa aatot;rsns-

tormatorul sa t:1e pe zero I .

. - ae oreJ}te tensianea palla lavaloarea presorlsa ,1 88 o'.teso

ode dotll voltmetre, _' .

- Se coboarl lin tenalunea pana Ie. zerQI

-. se. deooneoteazs. allDlentarea de 1s re~eaJ

ow .. -se desoarca partea de .inalti!l tensiune a m.onta4fulu:l, punlnd 0

vtsus;a pe boma transformatorulu:l tolosib 08 BIlrSEl •.

. . Daca bransformatorul de !nearoat ,1 cel de relerin~a aunt de

tip oapao1tivt atunol eapaolta'bea de!naltl tensiUXle Se va Qlmta au till. conduator de masa. .Acast Qonduotor varalll§.De Dlontatp@.na 18 legares traD.stormato..ralu1oapaoitiv 18 bomele sta~iei •

in con tin· "are, ""s ra'" ·h 1 1 .

... g . .IoBce scem!! n ~iaUi de ttlDO~iOn8re 8

t1':8Jlsformatorlllui oare a fost verlf1cat.

- 77 -

I

4.9.4 •. Interpretarea r:ezu1tatel:oJ;;

Pent:t.'u tnterpretare. se oonatdera de fteoare datii ea bUD transfOl'Dlato.rul de refertil~a.

In fWlc)~te de valorile 0:1t11:1e pe oele doua vo1tmetre, se devermins. yranstormatorul de mlsura 0\1 report necore·spWlzltor.

De exemplu, 18 ve1"1f108.1"e& rapOl"tullli de transformare a transformatoarelor de teDe1lUle 1nduotlve dintr-o Oelul!i de 110 ltV eob1pata cu tre1 transfor-stoare de tip !rEMtJ.oel1o, se I1t:lllzeazl su.ocesiv cele trei transfomatoare (tlg.4.9.2).stlr$8, transform.tloral de Verifl081; Qi transform.toral de refer1D~~.

Dupl etect;uares oelortrel Inlsuriltori (e~te 11Q8 pentra f'ieoare din traDsfol."Qla't'oare). 8e poete ob~ine 0 sltlla~ie 08 Ces. de ma1 JOB I

!rransforbtorul, taza, tua.o~ia ~i va-
10aree miis:U'8tl, V I
Ver1l10are&,
B S . !r
I sursl. ve1'1f10a1:l reter1n~li
- 99 100
XI refer1n~1 slmSi ver1ficat
100 - 101
III ver1f10at· l"eterln~1 sarsl
100 loa - La analiza ·l1isllri,torilor, se oOllparl. 9'aloarea,1ieaslonl1 18<1iaatA d. transform.stol"ul de "f'.rlll~1 OQ val081'8. teDslun11 trallstomatoru.lu:l. v81'1t1081:1.

Diu tabelal de 'mal SWI a.obSe"a oil transt·ormatora.l n8001'8Spunzator este oel de pe faza T, 'de,S. du:pa pr:l.m..a .isQl:'atoaZ'e 8m tt. tentatl sa atlrma. 01. oel dape faza S .st. o'e1 Deoor.spWlzltor.

4.9.5. Misttri spec:l.al. de N.P.M.

La ef.otuBX'ea luorar:Llor de v.ritl0ar. 1& rapo:r1;ulo1 de transtomare, Se \for respeots ",Normele d. prOtec~le amanai! tn1Dst818~li elec ... trio.".

Avlnd txt vedereol 80ea8tl ver1f1081"888 exeoutA 11'£ tnaiLt:1 tellsiune, dup~ 'bermlnareav8rifloIirU. tral:l&formatorQl verif'icat se 1"8 desoirca og ottengl 1egetl Ie p~ftnt.

La transtormatoarele de tensitlX!.e oapaoit:t.vEI, condensatoru1de $.naltl. tensiune se va aesoiraa III BE! va fjunta im.edlat ou. an conduotor care va rlmAne pe condensator plrdi tn IlODler1tul in GaPe 8.08sta ae lesgl 1a borne- 1e st8~1ei.

- 78 -

4.10. Rldloarea Qarao'berist:loil de mers In s.l

4.10.1. Booea1 ~noeroarl:l

Oonform DormatiYltlul Pi 116/84, xolclloarea oaraot;erlat101.:l d. mers in gO.l se exaoll'bl muma:l Is t:rallstormatoltZ'ele :lDduottve lIoDofazate.m.oDI!) ,1 bipolare, t;lind o'bltga'borla 1a puneres til tUDO~lWl. asoastora saa eu ooazla unor rep8ra~:li aooidental. ale tnfl,arlrilor. lXeou~l. .1 are crept; soop,

- deplstaras anor soarto:lroulte Intra spirale iAfl,arlr11. priIllare aau !ntre spirel. 1~filfjurarilorseollDdal"e, CB Lll"Dlare a lUlor 4et80\;1- unl lntervenite in timptll transportula.i, al .ellipaU,rU la moltta~ aau 1. demonteres transtormatoruluf., in oazlIl repara~leil

- puneree In evlden~a a unor deteo~lUDl ale IIl.zului magnetio (tole sourtcf.roulta1:le) , sQrVenlte in a081ea,1 cODdl!;!l.

Prezen~a unu1 detect de aoest tip este pasl.. 11l aYld81!l~1 de ore,teres curentului de tlera tn golal transformatorulal ,1 de aparl~ia (I.tului de satura~1e a1 ourbel de mara. 10. gol is tellslUD:I. iD.terioare teDs1.WlU ..... minale a tranBf'ormatorului.

(j

a

b

I

Alura caraoterlstlof.t de mers in gol pentrUla)trSIlS_ formater de tens11lDe Dormal. b) transtormator de

tensinne au spire scurtcircu1tate saa tole magnetiee scnrtoirouitate.

intruo&t taorioa turnlzoare (IBPO) DU rldloa acest t

tiel Qi nu s 1tt a e oareo eris-

t pea c prill Dorma interna deoat curentHJl de me1'S!on 01 al

m:;naformatoarelor de tenslune ssl.11ete, incepdnd C~ 1980 al~a o:rbei de

:s in gol lil va10area ourentu1u:L de 'Ultra c-... gol 1 t :I.'

, '..... a eas Wlea DOll.ll:lall 88

1'1g. 4-.10.1.

- 79 -

Flg.4.1o.2. Schema de pr1noipll1 pentrd rldlcarea caraoteristlcii de mers tn gol la tI'aoaformatorui de tensiune mone-

fazat.

in aoeastl figuri, nota~111e.reprezlntll 1 - o!Iutotransformator reglabl1,

_ ATR-8, 22o/o ••• 220V, 8A - 1noazul trsnstormatoarelor de

6-35 tVI

... ATR-5ol 22% ... 242V, 501 - in oazlll transfol'll8torllllll

TEMU-ll0 kV J .

2 - ampermetru eleotromagnetiO de olasa 0,5. OQ armltoarele

,..

domenil de mlsuria .

0 ••• 51 - pentrll ·transformatoarele de 6-'5ltVl

0 ••• 2o.A - pentru transformatorul TiMU-llo kl,

3 - volt1l1et:ru eleotromagnetio deelasl 0.5,' ou. u.:rm.ltoarele do .. menii de l1l.aalU"i.

o ••• 150V - stat pentru infa.t}urarea de mlsurl - protec~le (loo/'{3 V), cat t}1 pentru 1ntlfursrea 8uxtl1arl de proteo~ia hOlJ1opolara.

Apax-atulvs fi ou rezistentji1 interne. mare (m.lniUlWl 100 kfl/V) J 4- alguran~ele tuzlbl1e cu patron Bau slguran~e 81ltnmate del loA-5ooV, pentI'Il transtorm.atoarele demed!e tensllltle, 16A-50oV, pentru transtormatorlll TEJ.:tU-llo kV;

5 - heblul bipolar.

6 - transformatorul de tensiuue de veritloat.

- 81-

4.10.3. j!:ooll\;la probet -;

Transfo1"ll1~i;orQl d. teDsiune, fii!1d separat atilt peparte. de

$oalta i;ellslWle,olt;',l de clroultele seoandare (5.nfl,urlrl1e primal'. ,1 secundare desoh1se). se.ol!menteazl pe rand ot! 0 tensitUl.8 de freoveD~1 tJadllstrlaUi. praotio sinusoidal', 011'1;8 una din iBti,urlrile a.oadus (ta

casul 1u oare traDsformatortll este prevl2\tI'b ou-doua tD.tw,\tr.'lri secl1m4are). l?entrl1 evlt8rea eventn.lel ugaetlzir:i. remaaente a mltusulu.l mapet' •• OQ.l"~

se rldloA\ Dumal 1& seus orl801tor, evltbdll-se Qoo.rarea tell8:f.unu'. pe pazourssau1ntrerupell''' 01ro1l11nllul. BldiQarea oa;raoteristtCll1 88 .fe.' •••• I.·

de obleel, phl 18 Venala.a D,oll1ll8.1lt II 1l1lf"arl.rl1 respeovl"e C d.apl aa_,

1001 \13. 10-0"0'1"/3')., o1tiiDdu-se olU.'entul de lIers 1n 101 eoresplUlzliJor.· fa oagul.tn oart Ja~ •• dlspaJu de aparatura 1'Be00serl peDtru e.xeou.\rla 11loarelrl1 1zQla~iel lntii,urlrl1or prlmere 011 tiellSitm9 altertlatlyl mlr!:bl, apltoa-bl

sap 1Ddusl, conforll POV.4.6, proba de meN in gol va 11 oolltlllllltl ptal. 1.a 1,JD.. mell~1DQndtt-sa 18' aoeastl valoara t:lmp de W'1 IIDu17 ..

Dupl rldloarea oaraot;orll1tloU. de Illara 111 gal, 'bene1tme ••• re-. 411081a zere.·

Rldloarea oaraoteristlo11ol" sa faoo pe rbd, peD.tl"U f1eoer. se:oUDdartn parte, 011 valoril. oltlte traabdu ... se ourbele de· "pettz.»., ia co-oNone1ie norll.sle Bau logaritlllloe .•

va·loril· e 1nl1-iale SBU, in oazul transformatoarelorlloi, ou ourbe-

compRril C U Ii

Ie rldlcate la tranbformatoarele de acela~i tip.

Sohema . de verifi.oare 'ii .utilaj·u1 de baza 12 eg_truI'1d1- cares caraoteristicl1 de mer13 1n gol Is transform.atoa~ re18 induo~ive aunt date in f1gura4.1o.2L

4.10.4. ,Masur! s9Pli1l1enta,re de Rl'"oteet;lea mUllio1: ..

intrt104'b in timpul ridioar!l Qaraaterlst!c11 de Ilers in gol itt itnfieararea prill8rla ecesta1. S8 :l.Ddi.1oe J:ne.ltl teD.slune, este obl1gato:rill sa· se 18 aoaleafi m.asurl catn calul exeou~le1 probet eU'bens"itulellldual,' dsur1'prevlzute 18 pct.4.6.

4.11. Verlfloarea lrltagritali:tt oiroultl11ui !1D:t1!&..!ro- _ rezG!ltlnv 18 transtopmatoarele de teDs1s;s 08E8:clttvefEOU 110-400 kV

4.11.1. SaoRal probe:l

Transtol"lllstoarele oapac1t:lvei'EOU U.e-4oo ltV aunt do-tete o. Wl ciroult antlferorezc;nant oare are rolal de fA reduoe ls minllilWB, Clil allplltudtne ,1 dnratii, o8011attl1e de tElrorezonan~li stabl1ite ,1 oso11~~f.i18 baD ... zttor11 oare pot ap5.rea ·la bornele infalilllriirilor seOlmdare.

!caat c1:rcult S8 COlDpWl8 din IU.'matoarele alem8nte(flg.4.11.1)1 - oondensstorul 0 f

- indtlctan~ele cu1m.iez de tier-Jou £ntrefier reglabl1,~.,1 ~l

- 80 ...

- re~lsten~a variabiUi 'ou stllt, Hl-

Oond.ansatorul 01 Iii iD.duotan~ele Ll f;ll L2 aunt amplasate1m interiQrul Quvel induotive, in tlmp oe rezlsten~a Rl este amplasstii in out18 de borne, in epatele plaoil de borne, in ool~Ql drept superior al aoesteia, bO"rna "a" a aoeste:\a filnd sQce,s:Lbl11 din exterior.flrl demontsrea pliloil de bome.

tutrllcat :tu e.xploatare au lost oOJlsta1;ate rel.tty treovenbe de-

ter:l.orarl ale· OQl1deDsstorulul 0 ,1 ale rGz1stent'ei 011 slU.tRl~ soopul probei este de • .,8.1'1f108., fUI deolJ,varea part;11 induotive a 't;rfUlsforutor ... 1111. lntegrltatea olroultului antlteroreionBut, pfJ besa mMsmral"U. ciderU. d. teasi1Ul$ ':'It pe rezls"'en~a 0\1 st11t R1•

tn Gasul in oare 8e ob\}ln valori .(aconoladents aau 18 limiti,

misuarea alder11 de venslw::ul" ~ se oOllJ:pleteazl: Ott _l.tt'8r98 Ct1r91'.ltu.tlal l1l Ode file Bourge 1& plldint;prln rezlsteD.~e. R1•

4.11_2~ 8cll!1Ia 4exerlt1caregl t1"'&18~ul ueCe§!ar

ia fWilo~i.e de m\odgl 4aconectare Q transt\orma1ioarelor O8op&01- t:LV8. 111 lns1;ala~le. respeot:1vl se posta I1t111m& 1mB din \U'Dlltoar'elesohemc de Mauri:

a) pentru 1iraDsformatoarele de tenslm:u.looneota'be direct -1. bare (lln:le), prQbea se paatofaoe priD a11meni;area'tiv8o.sformatotwlllul dlglIr-o sursl separawi (laboratorul .obll LV;). prill aplioarea _al tensll1Ull rectuse (.50 kV) pe unitatEl8. de basi a .t1.,el de oondenmatoare, flxati d:l.rect pe oapao\ill OUy.!,

. b) pentrn trallstormatosrele de tenslano 08p'!'oitive OOD.ectate prim separator Is barele sta~le'i saQ pelltrQ aelulele de . lintEl 08%'8 permit all WjlQrlQ.~lc()nect$rea ,1 deconectarea (l:l.n:l.l cu dubltl circu.lt. e.l1Sdlll4l'" vorl de mlca :l.D1portan~a. CODsumatort 011 1181 ml11te ali.antiArt de-razervi eto.) • .,..rifioarea olrGuitulul •• tlferorezonant .e poate tace atit' prin s.11llentarea dlntr--o SllX'ss. separata (raetoda ... ") Ie. t"uiWle redai.. oit ,1 prill aU.Il.D:bareal a teDsiDea iloIil11naliii.. pl:t'U oOlleetarea tmlD.sformatorula.i direot 1a teDsiUlle& ret'elel (pet.l diD flg.4.11.1 •. repl."05eD.taua. bOl'l1G 4G tusltl teJSsiane. atraustorllB torlllul)"

Pentru. verUicarea oilderit de t'ensltme pe resiste.~a R1. tSll a oureQtulut I., se \It:llizeazii aruto8rele apa:eate (f1go-4.1101) 8

V - Yoltmetra eleotromagnetic, de elasl 0,5 sail 1, au IlrIllteare1e domen:ll de misara,

0 •••• 150 V;

8.:' •• '00 V.

.. di!'_

A&iu'C/lfar:(!! e.q $okVe: ~ tkCa.6orct.f~n.L/. ht:~.l. t:.ff.J

TIp

r I
~ec:.2 .~
C ~ec.1 ~ec:.
lnCi.iu~ 17:1f!/f.trtt a.ux;.J41' I
Fig .. 4,,11~lo Scbem.a de veJ:."ifioare a cironitulu1 8D.t1f'erorezonsDt 18 transfortlatorul TEOTl-4ookVz . -

I in eazlll al1mentarii. transformatQrului direct 1s teosiunea re~elei. tensiunes Be splies. pe bomade :r:e 8 traDsformat()ruluil

II - 1s alilllentarea din sursiiseparata ell tensiune redues. (;okV),tenat unes se aplice. pe ult1mul. element a1. stive1 de condensato..are ..

- 83 -

A _ .. miliampermatruelec'tromagnat10 de clasS. o,.? aau 1, all urmi-

toare19 domenij. de mas ura I

0 ...... 0,1 Ai (hoe.l Ai ,t. ••• .5 A.

.At§.t voltmetru1 V. oat tii ml1iamparmetrul A se pot 1nloou1 OU

sperate universs1e 011 redresare.

4.11., • .Eieoutia 2;,ooe:2;

a) Pentru trQDstormatoa:r;-eJ..e de teUfiil1!i!REl o8RBqltive CQOeotate prin Qepa,;:at0t:n 1a oara veriticarea se postle faCe f}:i.prin eoneotarea dirGoti 1a teJlSiunee. re~e1eil

_ se deoonecteaza separatorul oelalel de masura (linie) ,i se

Blonteaai. sourtoirca1toare mobile La bornele de 1oa1tl1 tensitmQ ale transform.atoarelor capacitive de pe oale trei taze,

~ sa efectueaza monta~al voltmetrulu1 V (in c~z de n6cesltate fiJi a1 ml1iampermetrulu:l A) Cia in figura 4.11.1. Pe:utru redllOereall18Devrelor de sep6rator, eate de dorit 08 maBurarea sa. se'faca simultal1 pe oele trai faze. priu montarea a trei voltmetre lid. a brei ml1iattiperlD.etr~h·Baoor4a ... rea mil:l.awperrnetrului se face prill deBfaoerea condugtorului oare ieee diD interiorul cuv~1 18 borne. U~II a re2liatenfie1 au siU.t ,1 lnterealarea sparatulu! intrecapiitul aoestu:La ~1 bams 118". Pentru eX8autls lege.tnrl·lor se VOl' o.t1liza oonduotoare au papua!, cu Atrangarea QC,estora. prin ,u.ruburi. Ests interzlsa. util1.za.rea crocodlU.lor pentru ooneotarea sparatalor, pentrQ R se preV'en1 un acurtoiroult 1a borne1e eeoundare ale transtormatorallli oapacltlv, 1n oazul smulger11 UDula din f1rele de legatorl,

_ S8 demonteaza scu.rtoircu1toarele mobile de pe bornele 4e

inalta. tensiuna3

- sa ooneoteBza din non, pr1n separator,celetrei trsnsformatoare 1e tensiunea retelei Qt. ae oitesQ tenaiunile l1:al~l ouren~1i IRl prin :rezlsten~e. Rl;

- fu clii.z ea .. domeniile de masura stsbiliue inl~isl, 0-300 V pentrn v01tmetru Eji o-u pentru miU.amparmetru, nusllTlt oorespWlzatoare, se rep eta nuauevra de separator tii se schlm.ba domenil11 de masuri1 a1 aparatelor.

Bate lnterzisa modifioarea domeniulu1 de masura al ayarate10r ou.traXl.sformatoare1e·ce;paoitiva conE'o~a.te ls retes.

.b) ren1;ru tr,§Dl3fol'!Ilato!il,"ele capacitive conElotate d1.reotl:a be£! (linie). la care 'Verificarea se faoe dintr-o Sill's! separatll

- Sa separs. bara (Celuls) de restul instalayiel allb 'tensiunel

- se monte8Z8. scurtoircuitoare mobile pe bornele de inalta teD"

siune ale trsnsformatoarelor capaoitive de pe cele trai faze;

-84-

- 89 demonteazl oordoanele de leg~tu~a de ls bomel_ de 1081tl ·tensiune ale traDsfo:r.rnatoarelor oapacit1ve ('brei),

... se efectueazl montajul voltme1iru.lul ,i 8mpermetrgla.1 08 18

- S8 oC)Ueoteaal co-nduotor,:,l de inaltl teusillDe a1 1aboratol-ultlt. mobil 1a ultima1 element a1 stlvei ,de condensatoare~ fixat direot de OQva transforrnato:t'ulu1 (-po·t.II din flg.4.11.1). t~ Qazl.ll i;rapforllllltorala1

TEO~ 110 tV. pu.notul reSp&otlv est. ohlar bOrDa de 1n81tl tell81W'ae a tl'aa .. formatora11l1,

- se alimeu1;eazi{ pC! rand t1eoare t:ranstormator 011 '0 kV. ,,1 se

oiteso ind108~eaparatelor. ' .. fit

4.11.4. IBteiFRf!t!rea r!zultaie1o!,

f . Interpretarea rezultate10r se taoe in conform:1tste au nQrlD.Btt.-

vul PEl1i/54. pot.7.12, av&nd in vedere ur.matoarelel

- :in o8zu.l unu.l oirouit antltererezonant intrerupt. in tUDo~le de tensiun&a pl"imari apl10atl tranaformatorulul, teDsl\iuea Us poate atiD,.

urmatoarele va.lori. int1l'11P oeourentu.l In este zerol 1.

1

!Censi(mea primara . .. UR • V, IS • .t
splto.tit 1 1
Un 270 ... 300 0
",0 kV~f 135 .&. 1,0 e
. - in OI!U~Q.l atrlp\1Dger1i (ftDltir11) rez1steD~e:l. Rl" aid_ea· de tenaiune t1a estez.ero, in tlmp oeoUrentut Ia t 113. tIlDO~l. de utnwa detec-.-

1 ' ·1

tulu:f.. poate av-eta Ilrmat:oarele valorll

TensiWlea pr1marl Ua, V x.a. .t ».£80t\14 Gons.ate"
aplloati 1 1
I < .,U strapungerea (,an.l! •• )
Un rezlet8D~.i R
aau 0 :I.
30 kV~r ;;0- U Det:erlo.rarea lilt ct· ~
i; ~ saa La,'U1'ID.Itll de .std.p_
'1 -
gerea lui lit 4.11.5. !Weur& s921!lIlent~]:e ge pxyteotie glineS"

Aparatele de masurl se montea~l ls sol, 1s 0 d1stan~1 de atroa 3m de suportu1 transformatoarelor oapac:f.tive.

-,. .AtA:ta t1rnp cat Be apl:loa. inalta tensiu:no pa trattstorme.to8l"ele

capaoitive. eate tnterzial at:1ngerea ape.ratelor de miisurl sau OOll1ut9:i'ea do'm,en:Lglulde maalJ.t>a. OOlllutarea domeniull1'1 de miiaura 8e vafsc8 nUlIlsloll tran.sfQrtlla11oareleoapaolti'l'e - sooaae de sub ten,a:i.une.

4.1.2. Ma.emrea _ saF9:inU _ aecl¥lds! a~tmM!£Qrm.atQareloX' .~; a, lHaY1!BM

Ounol!u}terea sarc.1nl1 lilool1ndare a tra:D,sfQrutoarelo~ de mAsl1ri prezintio import;'an~i!.. de os-eb:1.ta,. de-oarace Boasts. lnfluen~eazl erorile de m'i(s\triia trana,forma-toarelor.SarclnaaeoundaDl1. t:r:ebu.le dect.masurati 11.11 l'IF 1j1 atuno," ea:Jld 8par.m.od:l.flcbl 10011'ou117e1e sect:tndareo

Ptltntru.CQ t,.r&Dsf'Q;rmato8rele de tensiuna sa lUI iase. ,din: claa.s dE) 1;)1'e-01z1e. este n,e(lelulrsi fie ;tndepU,n1tll co'nd1~ta P?:JlP2 (P2t11nd pl1t-erea .'021,<",:"'"100 de toa'be apal"atelede 1IlB,sltt'at ,t l:'sleel. coa·Mrl#a'ie la bornele sectmde%"e 8.10 t:rat.o), P2 8e p:oa'be sorie filii 8gb forma.

U~ _ u2z.n

1'2 = U2n.:t2 • U2n~ .:;;a - Q a'G ObSel'1'8 decl ol patorea.

Z2 Zn

aoo,orMt,A de &pa:ratelEl OGD9Q·1.;ate la secundal'"tll trato va ti 011 ati.t mai mica (Itt Q,§;t1.mpedan~,a Z2 for-matS. de aoeste-a va fi mal mar-e. 'Din 8,cea-t motiv, f.mpedan~a Z_2mis"u.rata t:rsblliesa tie mal mare deo&t lrnped8ll~a nominala Z2n a tX!snsforDlavorultt1 de toe,Deiuna. Masuraree i1llpt\ldan~e1 Z2 se poate faoe

p-r'iD lIletoaa T:O:l tatnp.erdt.et.t'1oa,i prin Dl.atode de masura,reo g t.ru$·a AI!r .•

4.12.1. 14!voda y-ol,t ... amRer$~~t'lQj

Ace.ast,s. met'Oda cO'l1sta :tn epltcarea unai te'Ds,lwtl'i agale au tJ2n eiroui,tulu1 format din toate aparat,ele c~nectate in &ecundarul t:ref'o ,1 maa,UJ."area cllre.ntuluiabsorbit d~ acest cirou.1'bo

Sobe'Olareelisa.ta est'9 eea din flgura4o:a 12.1.

0'1;1 stlutoX'ulmall.erul1l1 .AT din POse regle-asa tena:1une,a 18 valo.ar&.a 0211 (o'lllrese cit&"te is. voltm.etrul Vl) ,1 se o,tte"te 1ndloQ~la em:perm:etrulu'1 Al~ (Z ;: VIlA'Vee ob~.Q 1mp$.r~ind valo8:t"eaotttt-a la VI 18 "a1o.ar-ea o,11.71tl ].a. AID Dapa 'Elfectu&rea aces'tet masl1r»,J_'1f'be:13s1Wlea 8& Qpltca priD pel'DHlt.~ €IirculaX"EI 18 fazele- ST $1 TRt pro.cedandoa Mal sWii.Valoarer:\ Cea mal mica o'b~inut.5: la oeletrei mas ttr~RS, ST, 1"8) t're'buie as. f1e mai mare deoAt Z2'n" tn ~a. 6ontrtU", trebule inlatura~eo parte dln .aperate ,-t. ralee salltrebll1e, alese redltotoare eu P2'n mal ma,rlh

-00-

'lg.4.12.1. SOb.ema pentru masu:rarea .,raiDtl .eoonder •• fir8t. de tena1unepr1n lIl$tGda 'folt-ampenetrioll PO-pa;pl .... , trw.de cObnnl, TTS - treilBforll8tor de sepa1"81'81

R!- releu dt tens1\U1.e. Wli"" cOllt!)%' de 8De~g1ea.otlvi, V - volt.ltra, W .. wstt.etrlll 'Y8:t' ... va.avrll.

4.12.2. Met,09a d. lIIa!l.!£lregQ 1;fWlpAI!'

fa sobeU4.12.2. este redatl soae.1II de principia a. trlUiel .lIT folos! ta in oazul dsurllr11 a8re1n11 seounda!> •• trato 4e ten.tunlh

IJt TteU,' iT

~TT'"

.,

r------.,-..j--4 - .

I

(T"LI ...

I ArT

i

. .

I I

L:_ .. _._~-_ ... _._:_._. _j

F1g.4.12.2o Scnell1a de pr1no1piu a truse:t. AIT folosltl poutrq mI.surares saro1nli seoundare a trato de tenslunea

TTe- transformator .taloDI 12 - Gomut.tor, a - CODdenss. tor,!L'T A - transtol"mator awcl11al", fTy-trsDstorIIlator de lnceroa~, GV ... gs.lvanom.etru au vibl"8~U .• R.RN- rezisten~ef TTl-tranaformator.D,J'-potent:lollle-

tre ou fir, M - regulator de'tazl, Xo - 8dm1t8n~a.

87 -

La bornele rez1sten~ei ~ (legate. in ,ser1e in circuitul lui

TTv) ae 1e8ga prin galvanometru.l GV potenHometrele F ~1 D, oare compenaeazaoadere8 detensiune de pEl R.N. Rezlateoya Rri eate legate. in aerie 011 adm1- ta.nta Yo' conectata 18 bornels secundareale-lu.1 TT..,. Pr1n comutatorul ~

sa a11menteaze. de la secundarul lui TTv schema de masl1l"'B. a truss1 AlT, care ouprinde ~1 transformatorul TTA 110 $1 in saeat CBZ caderea de tensiuns pe 1."ezistenl;a R:N are 0 componenta. sativa (g) Iili una reBatlva (b)., compensate de poten~loll1etrele F, respeotiv D. Sonoma de monta;) pentru mi1sl.l.rareaetectlvii

a ssrc1n11 eate datii in figll.r8 4.1203.

'11£.4.12.,. BahaM de montaj pentru masurarea Barcini! aGJoundare a transforrnatoarelor de tiEnlslunea T - tru.sl AIT,TT -trans-

,;-

formatorlll O~ se verifioa;TT1 - transforlil8torde iuoer-

care. PO- pupitru de oomandls TTa- transformator de eeparers; y- outii de irnpedan ~a ..

8e poate utilize tili sobema din figure 4.12.4.

Fig.4.12oA. Sonema de montsj pentru masllrares·.slil,rQ1n:U. seoundaro a . transformatoarelor de tens1UD.e~

- 88 -

f'n /loast 083 K2 se fixeazEi pe una din pozl~111e soslet VIII

. .Adrnitan~a Y2(=1/Z2) seaalouleezii ou rels"'!S,· Y . Ilg2. tZ. i .•

. .. . y 2 :: V 2: + -~ ,sr g2adr'bc

E;i b2 =: JII1{j II 10 CBTe 0( ~i IJ elAn'!:; divlziunile 01 tite pe scalela indioate

(ale comutatoarelor K3 ,1 R4)o .

Valorile lu1 Kti pentru dtferite pozi~ii ale lui JL, pe

aee 10 VIII I -C!!

Poz1~10 lui K2 pe soale VIII, lo-41/.n

300

10.

30

101.11

K"

. Se poate oalaula fJi faetl.llru.l de plltore a1 ssroinl1 sBcundare 0" lIela~la oos t.f ~ "2/ ~ g~ + D~ Q

Be oa~ouleaza puverea absorb1ti de oircuit •• t . da __!2

'" 8ecunr P2=U- .Y2~

care _rebute aa fie u1 mica sau oel1!l111t egall 011 P211.

.. .

- 69 -

1..3 .. Din pv.uc1iul de vedere a1 :lzolat;:l.e1de bazll

a) transtormatoare usaai1e, ls oare intreaga cO!1stru.c~le sau par~1al, numai infiifJurarea de 1n81tl. tensinna sau infaflurarea de joss," tenslune, aunt illglobate in ra.,lna epo:xldioa sau .tn por~elan,

. b) transformatosre in u1et, 180 Oare partes actlvit a transformatorulu:l. eate :lualua .tn ulele1eotroizolant.

tn ee privet;lte traDsformatoare1e in 1I1el, atll1zate in special in e~teriort Boestes pot f1 eu respira~le 11bera (uleiul din interiorul oarcssei izolanteflind 1ncontsot direot·cll aerLtl stmosferlo) sau ei:an,.,atan'8~9a fUnd reallzatli ell ajutorul uDul burdut sau al une:l. lIlembrane ela8tloe dA cauciua,oare preia varla~lile de voldm ale u1e:l.u1ui din interior).

1.4.Dupa DuaW.rqlinflsur8.,fl1or seol1!1darel

a) transfor!llatoarecu " s1ngarl 1D.fa8lU'Sre secllDdcarl pentru 1Il-

0.'; aau 1) saa prote~~le (olasa ,;P aau loP) 1 .

b) transtormgtcare ou doQi 880 ~1 mulveiDfi'UEirl secundare, din in.fa,ararl e8t~ ut1U.zatl peDtra lI.ilsara ,1restul, pentru

B. INSTRU~IUNI TEHNOI.OGICE DE VERIFIOARE PREVENTIVA A TRANSFORMATOARELOR DE CURENT

1. OL.ASIFIOARE~ TRANSFORMATOARELOR DE OURJmT

Prezentele instruc~1lml a\1 in.vedere verif1oareapre~tlva a tuturor tipurl10r de transformatoare de ourent de 6-400 kV exi.stente .tn lnstala~li.le s1s~em.\11\11 energetic na~ionalo Aoes'bea se pot olasifloa Bet-

felt

1.1. ~n punct de .vedere constructlvl

a) :t1pul sUpo~. ou infa."ararea primal" monoaplrall san Ululti-spiral!. til ce privelite transformatoarele multlsp1rale, acestea pot f'1 ou 1utaQurarea primerS. Dacomutab111 Sall oomutabila in una sao mai mUlte trepte, 08 de exemplll, transform.atoarele OE~U-220-400 kVo oare, Bvand patrll sec~lunl pr'mur~~ permit- raall~area urmatoarelor conexiani primarea

._ 'p~l,!'~lell

""' a a.ri @ooop!i;t;"::,181;

- serial

b) tlpul de treee£!, en infa~ttr8r98 prlmara't~pbara. laoAnd

parte i.lltegranti din traDsformatoru.l de ClU."ant, sail tiira ·lnfa~urare primarl proprie, transformatorul de curentfiind format numai din iniaQurarea (111- ta~ar!rile) seounder! oare se monte8zl direot pe berele de inalta tensiUDe

ale lnBtala~leiil

surl (01as8

in oare una proteot;1e.

NOTAo in~prlVlnya infa~Qr!rl10r aeoundere, aoastes pot fl nacomutabl1e (tara prize) sauoomutabile, tlind prevazute OD. 1 3 i

. .. - pr ze 081'8 p 9%1r-

mit ob~inerea mal multor rapoarte de transtormatoare peutru aceea~l

conexiuneprlm.ara.

1.5. Dppaourentul ~ominal a1 infaeurarl10r secun~are pot ,& •.

a) traueforntat9s-t"e pentr!1 o'!Rentul aeoUD-dElr de lA;

b) tranatormatoare pentrn ourentul seoundar de SA.

~~6. Dtn ~unotlll de vedere a1 teBs111D1~ primare,sant!

a) transforOlatoare de media ten,silJX1e deG-is kV coneotate in ~e~e1ele. cuneutrul lzolat, compensst aau P!lB la pamantprin rezlsteD~!l1

b) transform.~toare de 1naltli tel'lsiune de 110-.0400 kV. ooneota~e

in re~ele GU nelltrul legat efectlv la pamanto .

Prinoipalele tipari de tranaformatoar·e de oarent fabr1cate tn prezent in Vara. sunt.

1.2, Dtn punctal de vedere a1 oQnQi~i11or de fugcYionBt!1

a) pentru exter1o~, patAnd fi montate ill instala~U. exterioa;e tn oare temperatura ambienta poate vari8yOonfora STAS ~324-7ot intra -3~ 0 Vi + 4000. lsr.um1ditatea relatlvi poate f1 de loQ% 1a 20°0,

b) pentru interior, putAnd f1 montate t!lum.ai il\ 1ncaperti'ilotdJUt in oare temperatu.ra ambianta variaza intre -SoO ~i + 40°0_, ier umldita1;ea

relativl BU depal18f}te 70 % is 20°0.,

NOTA. intruo!t in8tala~111e in care aunt montate transformatoarale de tenatune d,e exter:l.or pot ft sitaate fili in zone polnatep 18 execu~ia prQ'" belor Be vor indioa masurile Bllplimentare 09 treba1e luate l.nalnte

de execu1;is probe.lor.

I. Pentru media tensiunel

a} trsnsformatoarele de ourant OIRS de 101 20 §i 35 kV.

- 91 -

- 90 -

Trallsformatoare de interior~ tip suport, eu izola~ie din ra.:;!ini epoxidice~ ou inf3.$urarea primal'S. eomutabila. in ra.portul 1;2 sau neoomutabila, pentru rapoarte detransformare intre 15/5/5A .... 6oo/5/5A•

b) transforma.toare de curent de, tracers!! 9& 1nterior9 monospi.rale, OIR'rQ CIRTo' CIRTos' OIRTi de 10; 20 'ii 35 kVp ,4oo-6ooA9 a 08.1'01' sim-

bolizars are urma.toarea selIlllifiea~ie,

C _ transtormator de curent,

I - pentru interior;

R _ ou izolat1e din ra~1na epoxidica;

T tip de trecerel

o monospiral, eu bare. de traoers rotunda r;;1 eu fla.Dij,B. mediana

de filt:are I

08- UlOD.ospiral, eu bara de tracers· rotunda (Q) ~i pioior median

suport (8) t

1 _ monospire.l, cu bara. (bare) de trecers dreptungb.i.ulara de

15oo-6oooAo

Transform.atoarsle de ourent det1pul de ~ecers suntprevlbu:te

eu d01l1 infaf}11rarl secu.ndare de5A" din cane WlS de masu.ri'i (cl.asa 0,5) 191 una pex.tru protec\;ie (clasa loP).,

No~l.. Pane. 1n 197°, s ... au fabrioat in 9S1ra ~1 transfo.rmatoars de ourent de media tellsiune de 1nterlor~de trecere, 011 :tzo,la~1e din porfje1aJ1,l de tipul. TTPy..,..lo.., OIPT-lo, TITP-l-lo. O!PT-l-lo, C!PT-l-:Lob, OUT-I-loll care se gasseO 1nca· Inontate in inatalat111e energet1oe.in prezent" transformatoars1e de curent au lz.o1a~ie de por~elan Bunt SCOBse din

tabrica~ie.

0) transformatoar.ele

ule1

..,.._..

I~. Pentruinalta tensiUDU

a) transrormatoare tipauport, de exterior. co. primar com.utabil in raportul 112 sau fix, co. 0 iDfli~\1!'!are seoundara de 5.Apentru masura (olasa Q,5) fill dOlla infsl?umri pentru pr6teo~le (clasa loP) 00. ulel" tip ORSu..110 kV (au reapira~1e liber~) saU OESUe-110 kV (etau,)e

b), transformatooro tip sup_or!i_~!. __ ~x~!ri~EJ Oil. prima.r oomuta.bl1 in raportu1 11214, Oil patrQ infalil.u,e.ri· aeou.ndere de 1(5) A, dip care una pentx.'n maeurii (olasa 0,,) ~1 trei infa.f;lu.rari pentru proteo~le (olasa loP) 011

ulel tip OESUk- 220 ltV ,1 OESUk-· 400 ltV"

~ralls.form.atoarele sUllt de tip otarll;J:. varia~la nivelulul de alei

f :lind preluetade un bu:N.llf de oauaiue Bitnat in eapul, trufo.

NOTA. La. 11vrarea din fabricli. in oazuloa.nd nu se speo1fiCi;i exprea prin contraot. transformatoarele OESU~220 kV Qi 400 kV au Bec~iunile p·r1mare conectate in aerie (16ooA) •

.... 92 ~

2. MAROARBA BORNItOR

!tit in sChemala de masura car • .. . .

surarsa puterU active ~i reaotl . • al:l.mel!ltQa.zi- ap·arate pfmtru. ma-

i 40 • .ve sao pentru iDr 1. t

!iI J.llsohetnele deproteo"1 ... .. . . eg s .. rarea energieiQ8.t

"1 ..... It EI c::s.re allmeuteazl r Id .'

yODsle, transformatoarele d . ... a se . e distan~il S811 direo-

e ourent trebaie s! 8 :I.. .

mareaourentulai pr1mar aD. G eroare. . . .; .. sgl.Ul'e au DUf" .:\ tr~J3sfor-

tpanafQrmareo . garant.tap gar $1 sellsa.1 GOr.-Bot de

OQnformSTAS 11612/1-88 ..

PI ,1 lOa. 1 ... 1>0 ...... 10 s.ouQdar., Cd' s:o:.~ .. prt....... • ... ot ..... .iI 0.. Ut .... lo

N0i1>J: .• La tran f .. 2

c .S orntatoarale fabrioate An!. . . .

notate OU lC ai L t b 1-. P 16 1.01°.729 borneleprtll18.re

4. 'if' Grill e secandare. SUDt

J.D o8zul trans.forrnQt;oarel ... . II au It ,1 1.

( Or Ott 1Il8.i Bllllta .tnile .~_x

OnS ... lo""" ltV. OEBU-J.5 k:V, Oml1-11 . - l1)l1ihu.~rl Bet1Jlln4are

ea ·ill flgdWE'l 2 .. 1. 0 ltV eto..,)., DOva~la heRelo%' este

Fl.g.2. 1. Marcarea b

. amalol', -in caz"l t

OE ... . rsnsformatornlllli

.. SU-llQ ltV.

in oezul tr· f

Iii eu prize, in vedereaans ortnBtoarelor ()u mat multo

r<l~mare (transfom.ato r ib,~iDer1i uneigame mai mart ~Dfl~urilr1 seoundare as ~n ft.gura 2.2. . a e e OESUk-220 ~1 OESU:-4oo l["I1'1V III rSJ)0arte de trans~

. k ., ,notstia bornelo.r esta

Fig.2 .. 2.

-93

ex ...

-,' '" '-lor de OlU."eut 8e

nittyl a traDstom,at08re. H'de sub tea.llm.

V",,-.af1carea preTe t ... ""8 pa.~18;&.a

-. do ll1C1'", au •• 08 04" .·Y . cere 8II1>II "'Dt ...

baz~ de a'li;ortZfl~le IJl! sau tl'ansto1"ll8tor tn _

01(1;" P.,. d. 11.1>10, Ollp K .. ~ "loa).

1a~i .. l ( ... la_ Ill! -~. .. !II " ......

• !milla ..•... . 1. do 0.",.111; ... lU'llea ".",188 p_ll""te

te tl"ansto:me1;oare.. IDIi ""11. 1;.1lII10. ,1 orga"1",, "rl_ on. pent"" "".OQ~lI Pe lAngl- " S I. - entru tnatalsU.i 81,' ,0 - ,0., 1;Uuldlnl.l ,1 a ZIt-

1; ~ie a ,ujUol ,p. IglJl'llril _ II

... 1. de p .... eo lllO>"iI.rI., lJI .... d.rea as .. 11 ...... 0101' ..... Wrl. prog •

tat oa-uegorU. d. llWnune laare& I.U'IIl

ao,es - , , , _ , zl.lltatelor. se, -I:"

prod-uct;tbl11tl~11 :us -'N y-erttloArl10rl

titoaH. 1nelnve de tnoeper _ ,

~ i -1unes primara 11

fn funo\iie de eon ex - oterii IU'matoares

-t nstoI"lllatoare B09ste ra

W "'rH. BeCUD-

dep -riza infa~ura

.. t oom1- gSlIla de curany ,

dare s1esss,
Da-li primeri. nominel primer, j
Ourentl11 -
Oonexlunea 1200 1000
I
I 1600 600 .500
prtmal'il ' paral.1 600. 2.50 -,
serl ..... p.relel '00
400 181-1823
aerie lSl'" 1822
8'eCJUIldar 1 1S1- 1821 2S1-2S22 281"-2823
seound.arl ... cud.).' 2 281- 2821 'Bt- ,s.22 '81-3823
381- 3S21 482,
se'cllDdar 3 481- 4822 481-
s-80odar 4; 481- 4821
I OURIlN'r l'BNTRU ~OBI

- " ,- lORJUTOJdUtLOR DB

3-. PRBGATIR. TJW{S ' ,

SAA9£!E!atraBSy - -.- _ _ _ ~

, 1;,,10 1Qlit!lavl,=

- tn eel. lnv.rlouft,s ....

merloare, cAt ,1 '1naltii t.J1i"!

AtU 1D 1.D8t.la~l.ile t til .1>8.10 p. p.rtoa d. . _

t ..... lo .. trebill.. oteo ua 1 011 aj.to""l •• p..... •

para"ea t.X'8.ns_to_:J:'U, 1 i!lib111 din Db.le pb~ 1 1iranatormatos

.1'-8l!'ea In ' v - 1 rimer. a e

stune (priD a.epa, I' e. Itur1.1or la bC)l:'lle • p _, .

. rtn MlloDt.re. g . . rlJ

relor 91 Pl. part.a SOOUDdaril... . rt ... d. iDebl tell81lme, p

",.10 .. ), 11410, p traD8f_t.",.1tIl pe pa t 1 in euol ver1t

8ep,arar,ea, se blpune' in spec a. I ' tru 8 11I1

1 g&t~11or primare. ila~1e ' a tg. ). pen

dem.on.ts;r;o_e - 'rel?llsten~ei de ao _ ,

lor de Izola~1e (1Il8.allrarea

-~-

mas"r. in por.lel CU ob1eCtul v.rUt.at {t1'al1stor .. atoru1 d. milsorl) 91 alt. element. 010 st.~tet. oar. pot ta1a1tloa .. lis"""roa• Sep8r8r.a l1umal P:r1n de.cbtd'-re •• ep.r.to·".1or est. In au t10t •• tll, tl1tr.oU tg. d' a ito1otorllor d. por~el.n .rm.~t •• cb1b S •• ol"."t d. 8""""0 este mUlt ... t .. a .... d.04t

Ce. • tran.rormat.aralor d • .asurl. AOe.a'1 t8191t1coro • ra'Olt&t.lor •• po.t. produoe ,1 1n oazul .epar1lrl1 pr111 d' •• bld.r •• Il1tr.rUptor.l01, dtn

••••• tg.J"mult mat m.re •• lal.1.t d •• 0~100.r. 8 totr.raptor0101 •

Dill .oeat DloU., •• raoo"allOl! ca Oel puU" P.D1iro 11l.talo~Ul. d. 110-400 kV si a. damol1t ••• leglturtl. 4. 1. bO>Uala tr ... to ... torQl.t 4. masura •• r1fl •• t, sa .0 8001't011'001t ••• logatorl1. ,i Sa .0 !Ddeplrt ••• 1.

.el P.~io 1 II d. "PUI traoatol'lllotorUllil •• rlfLoat. Lagiltll:r11. sO-ol1'OOI_ tat. VOl' t1 -. 1. P0m4at d •• "bala P1Ir~l .1. t .... l1st.r .. tur.l.1 ".rlfl •• t •

ta st.~llla ""t.rio.r .. 4. 110-400 tv, til .aoul tr.a.tor .. toar .... lor d •• ur.l111 slt •• t. sub •• opal d. boro al •• 101.1, pel1tra reda~.ro. t11t1o.D~.lor .1 •• trostatl0. ~1 .l •• tromagn.tl0. asap"" ObiootUlu.!. 100 ..... t. til

Spool.l 1 ..... urar •• tg. d', 8. r •• o .... dll P ........ 10 pilll4l1t .• o4opulbl d. b.r • .tn doaii P",ch; pr11l 11lobtd.rea •• ~1t.lor d. POD"". 1. 1>1I1II4l1* ale .epa~ r8torl11u1 (10 •• 1111.10 '10 oar. -stl 8 epa"" to .... OU oaUt. d. paa .... 18

Pit_t) aau Pd .. "Ol1t01' ... IIbUl soortolrou.f.tor 4. P ... ." .. 10 palll4l1f1 a oaop ... lUi de ba~e din celullo

Separ.r.a 1.giltorUor p. part.a do· ~oa811 t."81 d. olro .• U ....

1. Bt·~1el S. lop .... atat til 0' •• 1 P .... b.lor d. t,olaUe 1 •••• 11. 1Dti-

qD:ril:rlle ••• ... dare (r.'l.tOll~. d. bOlaU., DlUIIl'.r •• tg. d'.1D &DUllln. SOh ... ... d. IDIisIlril,taooro."oa 00 tOll.l .... 1B1Ir1t1l. ••• Olm4 ...... 1.." .tc.),. ollf; ,1

tn 0 ••• 1 probe10r oar. au dropt soop lat.grlt&toa ,1 pr.01z1a d ...... 1It'II,

(ma. .... r •• re.18t.D~.10r obmlo., r141 •• " •• 0."".t.r18t101101' YOlt-aop.". ...

. * .. to., ".rifl •• r •• raport.lat d. traDetor ....... to.) •

Pr •• OIl~. •• 1.D11 ••• und81'. "",t.r10.ro til .0 au 1 .0.8tor Probe

OOl1doo. 1. d.l1.tarare ultat.lor ,1 1. 1mpo.lb111tat •• 00"PGrAr11 r •• 01~

tat.lor eb~lnut •• u 0.1. din b.letlne1. d.·t.br10a sau 1111~1.1 ••.

t""ll1t. d. deoon .... r •• 1.giitll:r11or de 1. bO"".le secundar., esto ".0.",,,,, .tiOhot.""" flr.lor ee """ ••• 1 a t1 demol1tat •• tn 80 •• 10 BO"l>, a. pot atil1.. .tiOb.t. din carton B •• P1'.OP8A l.gat. 00 stoori 1. C.patol t1eoal'U1 fir.

Pe .t1cnetii •• tre •• d.num1r •• exs.ta • bOrb.l d. 1. oar. ~ lIlaa~ sa Sa dezlega COQduotOl"L11.

- 9.5 -

t lui exter10,£ 3,,2.vorifioarea aapec u

matorulu1

a A func~1e de tipul transforOperat111e deverificare difer 1D

de masuraa

1 la~ie de h§rtie lmpregnatl a) pentru transformatoarele o~ . zo

in oaroaal lzo1autaf

au ulei, 1U ouvll metalicii sau d 1 1 prin uroarEl8 pe soare. 1e. nive-

_ controlu1 nivelulul e u a,

1u1 indioatorulu1 de ulei, . 'arnlturilor 1a oapul traCO fi1 1e. bazl!i,

- verif1.oarea ate-rti g in oaroass de por~elaD sau in

_ verif10area llpsei fisurl10r

i ouodare din por~elan,

oazul bornelor pr~mare 0 se . 110r de ule1 1e oapul trato sall 1e

_ ver1f1oarealipse1 sourger. _

ri 11 ~uruburl10I.' de fiXare I

baal ,1 oootrolul at nger 1. d joase. tensiune (l1psa soarge-

ver1£loarea stari1 borne or e~ 11 b l~gr11oI.'). tn oezul OODitur1 Q1 lipsa tisu.r8.r. 0

rl10r de ulel pe La gam . . i i tde iDoeperea pI.'obe1or ae f·Boe

ad il nive1ului de ulel, na 0 .e. . _ ,

statarii seer ·t u1u1 cu ulel e1eotro1z01ant Tlt-3e oou,

oompletsrea transforms or I idiel

b) _pentrll trQnSformatoa~ele au tZOla\;'l9.d1n raiiD .pox

epoxldicl, arC eleotric

(USCBtle) I . . . 1 sti1rtlexter1osre 8 cero8.sel in ril,lnii

, oontrolu . ra aturi sao. urme de

pentru depistarea qDor eventuale flsurt, c P

pe supr8fa~a ~ranBformatO:~~~'borne10r pr1mare ,1 seoUDd~re.

- oontrolul 8 \ d tal olellale

in oazul in oare sa oonstatl urme .e rug ,

D.l pl111i"ele se in1oCllleso 011 altele nol.

lar-,nrubur1le ~ y

se faOe,in fuoc~le de t1p.1 3.3. Ollt"l~area traXlsformatoare1or

lor, astfel.

formatoarele in u1e1, de exteriorl

a) pentru traIlS . . i. 0 11psite de p01uare lndas-

_ pentru lnsta1a~li1e situate n. ZOD. , I 0111"8ta ,i usc8tl

til in simpla ,tergere OU 0 a rp .

triall, onrl~area oo.os . '. '1 d . r"e18n tn oazu1 sourgarl10r

"'1; f}1 a careBse e po y • .

stat B oapulu1 trato, 08 . t ob"ine priD f}tergerea por~e-

l oura~are bunl se poa e .. y . .

de 11181 pe carOBS ,0 . l d t ac~le (neof&11ni.) 8BI1810001

laBului CUD olrpl 1ninulata in benzi1!l a·ex r

industr1al, 1t t in zone au po1nare 1ndnstriali1

- pentru 1nstsla~111e S U8.a. i10r de reungere soaroa-

se recom8nd~ exeou~ia probelor eu ooazla .oper8~1 11

11 Ii s11100n108. sau minerS ;

selor de por~elBnou vase o. teotua de preterln~l, dupe. in ..

_ probala de izo18~le se VOl" e. de-

atratului de. vase11na 8i110001e8. sau m1DeraUi satarat eu departarea

- 96 --

puner1 liIi inainte de apl1carea ooutu! strat, pentru a nuse f'a1s1fl0s un1t parametri al 1zo1abiei, oa de exelDplu-rezisten~a de lzo1a~1.e ,1 ts_ J globaHl;

- in toate oazurile, ,tergerea va f1 eteotU!l'bl pinl la indeplUtarea orieBrel arme de um.ezealil. de pe sl2prata~a aareasel de por~e1aIl'

- in ce prlve,te hornele aeoundarQi, aoestea se vor ,trerge 011 0 cArp! W)oata, panl 1s indepirtsrea oompleta a .pratalul ,1 a uIi1dltl~U .•

b) peatru ttallstol'Dlotoarele 1n ri,lbl epozldiol dill l-a1ieJ,-toPI

- opn~atla de oara~8re8. CGDst. £11 ,tergezoea 101" 0\1 (I o&z:pl ourate. 9i Ul!lostii, pAIlI 18 indepartarea totall 8 p:ratulut ,1 a tlIl'd.ltt\~tl 40 pe sUprafa~B aosatOr8 ,1 de pe bomele ecundare.

Pre.gIt.1rea looulul de manoa ,s. exeOI1~laverlff.obtlcil' p&'W .. :blve la tral'lsformato6rele de dsarl se fao 11l confol'mtt be 011 "iiI.mele .. protec~le a ml1r101i PGlltru lnstsla~U.la eleotrice", 111 vlgoa·.re.

Luo:cll.rile de 1s pct.7.3; '7,,4'1 7.5l 'i.81 7.9 fiJi 7.10 diD ~.r -

.

tlvul FE 116/84, Ie oare eaue aeOesare. alimentar • transfo:ll"uu;rtolM.lll!t din ...

tr-o sUN·I :Ll!.ldep&l1de-DVl <le tenslu.De drit! S8aest., poslb·U .. i§. p-ulU. !. JP. te:l tellsilUli pEl: infw,urar a primarii, 081!rmare a aU.1Il9i1tbii OU ~0SI..tii! tenoiune a 1~ta,uriiril seot.mdare, !leGGett! re$Pecrbares 011 Btnc'b:e~e a ee.p.16~ "Norrae de proteoU.a a 01."'Q11 ap·eoltloe 18 deou1iare8 iM·e~U •• 1£" pMfU.:J.AO--tioe il!.l ins'bala~U.le e1"1I:1'1ode inaltl tetlla1tme, de 1& 0 sUsl ln4ep __ denta do teastune mB.r1t£~ din "lform.el& de pX'Ot.o~le a munoU .... P liVrtI _eout;i. verifloiirl1oI.' p~eveBtlve 18 tra.llStoru.1ioa~lEl (,leav t 1;Z'b.to .:treepeotate l!I..rmii'b'oshle &msuri eaplilll.ef1Varel

- EUloaterea de sub tel:ud.l.lDe II echips-meDtnlltd. sllpU ",,'elei. trebllie aslgu.rati dlu'i;to.ate plr~tlep prin separar-eavizlbtl 4e r 1nl1 tn ... stala~1el road 111 tWilo~ltme. Zona de J,u.cru se dell.mite til 'flmt. "ria £ ..... gradir1 previz.or11 mobile liIi va f'1 prev&zlJltl eu pU.ou~e" ~I.a">.

tQ oamul !noero&11or in t1mpql oaroN eete postblli .~l~la

pe infa~\'lr8rea primari. BI.ll'ior 1;-&I1s1u1 mat marl deoAt tenslun 1&d. aOlll-

nala, este absolllt necesara demonta.rea legaturilor de Ie borne, It t.1". 0.81 .....

gurarea _ diBtan~elor minlma i!l.00eSBre intre par~11o sub t llsllUl :La ~a~tGlla-.

~lai ~1 traastormatoru.ll11 inoEll'oa'b.

NOTA. Se-paraX'ea transformatoX'lllul p:rie demontarea legfit.u.rilor pr11!8.re >$1 aeeundaz-e Elate impusa in o83ul unor pro1:)e eb.1ar de 11&l1ao].og1 tlloeroAr1i; ,pentru evltarea ero1'110r. aQ. ol1m a-a aratat ~i 1& pot.,.l.

... 97 -

t de 1ncercari . i Jrilor cu spara are .

in cazal exeou~iei ver1f cs. lizeaza ohiar in imediate

d incercare se rea "''b ",1

tabila ~and schema e . -l tat obieotlll ineercat~.aa v

tratlSpor' 1 tapUs probe_, a It le-

apropiere a traIlsformatrou a Starnl de inalta tensiune, 08 !i a e e ..

de inalta. tensiune, condae y ie 1.n tiGIpul 1noel1olll'1i (de. exeltF

sur:a ale schemei aflata. sub inalta. t~ns .. ~ tg J ae vor ingrad:t separat e1

m~: e eonde-nsa'torul eualoD, in cazu! m.a~~ bALT~ TN&SIUND!u. in timpul s:.nceJ: p ~or monta pla.out;e avertimoare I ST~ ta 1'£1 m.od deosebii1 de Wlul din msm-s~ i1 zona respectiva va es su.praveg e~ in timpal probe1p uio1 al l'".I.1Sm:bri-

car t .II. 1 care nuva permitie acoeSIil ~ ... r; .. OGlIttlconen1;!a eehipel.

br:Li eGa~pe 0. care nu inurs. .. n - . _"

ler· ecb.ipeiD nioi al altor persoana fi dotatao in mo,d gbltgatroriD.1) ell ~taDga_

GO." nips de 1no0rcari 1I'a. ~ pe'Ti1'ioade. de pregatd.-

_.. ~ ... de 11mitSl!€hl .\.a -

de punere 1a pamij,uto fara rezj.st;_n a b rna primave.. a obieot-ului inoe:r.>6-atJ

1'9 a probe!., aceasta eate montat pe s:1 de inalt5. 'li'Elnsiuri~,o' itamsa 20 rt.."

. . b r'Il8 de inalva tensiune a sur .' , . hil\.\lu.i de 1IloI.'arG. 'La . iJerm

saa pe .0 .art.! 18 cererea re.sponsa . b. .! dQ

i I. 1. 11lceporea inoero ,... .. 1 ih.l1a se.limentii:r .. ii so eme

d -0 a . ~1 dupe. deconecterea v Z . .... ..' bo:rn.a de

rd.t1Qrea \lOsi 1ncar .. II ... teusiune, ftanga e'f3b'0 puss. P$ ....

d 18 re~eaua de joesa . . 8noolta intregtl eob.lpa

1n.cerc,are a· . ~ '. .. . . bil"l de lucrd€l oare . ... .; 1

1nalt'1 'l1ellStl.lD.e de ... eatrG reapons:'tata.e Bumai dupe. &o,e·e~ ee po,ate tre~El, e.

08 te!1sillfle8 1nalta afost deeaD. t ell 1a d . .em.o,n-tarea mo·nta~ulll~Q

.... onex:illlli1 obiectulU.i inceroa II

seb.illlbares w .

in ordi.n'GE;\ i:lldiga.tl :til nor"'""'eouta. .. ' de p,ref erintll,

J?rob.ela sa <;I.... ~

1IlS;t-ivul PB 116184G belol:' s-a 8vut in V'90e3l'0 freo'V'ellitl mai

tn atab111rea ordinsi pro . TTi1"t fit in e:x:ploa1ie;re(l

d i latie atat la p~ p oa at

ridiaati1 a deteriora.rilor e ZoO.... vor U. oele care soot 11\ ev1dea~ B a ...

D-in aoast motiv, primele ver;tf1cari ttl ev1tar&e. Ul10;ede£ec~·11.Ul1 irev-ers1'" rea 1~.ola~1ei transformatosrelor. ~::~1oarea izolaljc1-e-i va fi,1neeputl Oll

bile (stra:pungeri 8.1. e 12iola~iai). . 1:'. l.den~a starea iz-ola~ieill ,,1 at\um:el

. .t1v9 care ptm. .l.n aV 'I

m,8surs:bo:r11e nedistr\lC t . 't . 'I"l1'Obe 1a 'tlraUl'!Jfo.Zl'-

1 1 i elec,troizolant pen rl.l Ir 1

a)prel-evarea 1.116 U 11' ..., i i la care nOl'matlvl1

- formatS. din tla.rtie-""",e fi .. ~

matoarele eu iz·olaQie 1nterna. .... 1 ·l'~i· ottreXlt 1& per1odioita.~1'le

. . i ti itatea contro \l ...

PE-116/84 prevede ebl ga v .

stabi1itel

110-400 kV, _ 98 ...

}'i a inf8.fiuriU'ilor. b) maaurarea rez1sten~ei de izolsy e

r 1 b 1e a 1zo1a~iei transfol"ptoarelor de c) maaurarea tg. d go a

cu 1zo1a.~ia interne. b.artie-ulei.

1

Probele respective aunt sensibi1e la 0 degraders in ansamblu a lzo1a~iei,c8 de exemplll, umezirea u1e1u1u1 sau a hAr:t:1ei eleC)trotzolante. (ill Epeoial la trallufQrmatoarele ou .resplra~1e libera).·

4.1.1. S09p!l.lprobe1.

La traJilsformatoreie oulzo1a~ietJ1terna. tOlMliSta d1;a ·a.8.'lf:td...-ula·l Be: earecuira, dl>lJ?8. C83, oo-utrolul CUli'ellV &a\l. '&Dallea rs'Q;u'.Sa a lla.llll.I..td. .198- troi:z-olant astfal,

a) p-entra. tral1sf'QrIlla1roarele d-e Ilwntt"l 4. &-·60 liT ~~1.f1t1 oarent (OG ) co,nsta in 8!l1:6,lil1narea vlzuall 8 8spe-CUi.llu.l, eiialllltelu1 tJi s,LtSp'Elllsie, p~'9:n1ra apet ,1 dete!'lllinarea rig!dt1i'l~i.t 41elec_toe -(' lAS ass-at). iar analiza redt1si. (A BY d~term'Dl'in plQsta~'i:1. de 00 P-01iJ14e lnfl-.mab'1 .. li.tate~ aciditatee, organica, ilDiParlt~11tl 111<90'&»10. Jl,l tiC • .cr. ,,~ ao ••• probe de u,le:1 aunt faolllt;atlve p.entru. ~t'om'ma"tro$H1:Q;U ..... ,. ~oiV .•

b) p-entre UJ:tds·forlllQ to&INale de. Illirau»i ·de l.L~:kV 4lI~1.1 fJurGnU Oll>usti £0 u:.alll-1.na:resvi.zuaUl ae.·spea11ialll1 oarb'lKl<Grlw1 £<n B,usp.GJlS,io., p.:r€,..gefl-~e1 ap-e1 in nle1 ~1 dete!:m:iaarea ri.gtdltt't;11 -dl.leo~ :& (.BtbAS~l) ~i e. v~.,d (ST:AS 6'1'9-81)" AIlSu'Z8 lXtdlllS'i de'f1.er.1I1Ut1 .tnpk.' ,.). ~. OS p .... till de :..nflamab:i.l:lta·te" tu~idtta'tea o.rgall"-c8 ,.1 ~ut~U. .~Jl "'.d1atta;ile 00 191 A-It s_t stab:tl1t-e 4-e' PI 1.:tE5184.

Aoeste proD'S se fac iD veder-ea dep:Ls~U. ~toahl().. " ,tl'S' po.stb-11e de 4eg~ada,rlil a 1:I:181u1'1l eleC~tBolM\iit

- t.lll1e-g irea La! lnc'01'limot a Q um.i,d'So"at-ea .a ~ ... _..l3l&t ale. fa: ea·zul ti.t'alUlJ,foli'l'llStoaMlolt' a,1I rEl.spu.~1'e U,b_it aG·Q a 0-$·1_ .. !·ll-'ft 0,\\ sia liQag-el ioooJ. ... ect ~l(:)atat J

.,. ondar&a (lmbiitrbirea) uleilll1d .• datoAti.. ~.Q11d. citm atlllOSfe;r-s a,rnb1antl aau oxigeDQ.lul d~z.olv-at; 111 111.8'1, ~_,'bl q ~1:~s.a ~ ...

zl d uuri lor;

... polua.rea. lui, ca urrnara' e 11pecd. aa-ua'te~ de I ••• ";'\~l.() a 'bl'a·US.foI'lll.8.to-rull1i in fabrici.. diZ41varii illl t1li.pQ _or 1!Hl.1II.,..1ale, ~. ira .. tri in Co.m,pon&u~a tvansfoJ:'Dltatormlld H101 a contazailliri.!.·l." 0." p;Qtrlel.4:a s.oltde SBQ gaze E'lx1-13tente 1m rnediul ambia-nt.

in aSQOiere Oil e-elel.alb·e prob'e .~di.s.trLlOtrl"., .oe-eau £a N4c.me stare.s 1.z,ola~ie! f1)loba.le a tPaQsformatorulal (rGz1s.a,a <le la~la~~€l ,"'l

tgo J') (I ver:tfioarea ule1ului permlte trageJ'.."e.a tmor O()·11>olut,t eQ~·'t.·"l h priv1nQa at.ar-11 :t.~ola~1el s.olide din bkrt1eeleot:t'Qlzol.atl .. ~J;lSfo.lI:'iiUP torulIl:l0

-9'9-

4 .1.2• Ql!?.£!!k i }.le S~cUJ}.oa 1.!!!!1 use U re~ol.1mr.. p.s<>llo1.9I

R •• O~"ta" •• 1'",,,.101' de "lei SO £a0.' de ".gul'" in ..... nol •• ld ( apcrt 11- "1/ to,,'orh). 1. temp er. tur1 ""bien he 1"t". 1.0" ,1 :;.°0, p 9 t1UIP

u ...,oj; !Ji fr_'- (."I.<11. to t e. a till •• ! .r1ol!. ".18 ti ~l!. .. til> IW ~), 1'''''1;.... " s. .'fl-

'ba oont&'1I1.iDa:re& probei•

So 111."",,10. ".""lt8"." pro"ol .. " p& 1;11111 a. p1oal.! ...... V ... "" ....

mit, ri;nt pu1;ern10 ,1. .,-rai!.

]I.ool1O<"'" 1>",,,,,1 de "lei ". t ...... de p f .. r1"~ tme4ie.t dopli

4"-""""" t_to",...horul"i ( __ £0",...t&",,1 ae ...,;!. eG1I6 £IoGli i" .....

ro ",,14). ta ao 1ll .l_~ie ... t" d.1'''''·"'''''' oil _tl>918 ..,aiditrrte 11>

~o~ 1 .. te 1nCl o..aalll de ... d111" .... 1 .... 1.<1 ( ... "",,;lul), me.w. ....

1.9 ..,1 ....... <"",,1111 a.$ ~[O_ ... r).

4."'~. Jl!d4 !I.e J.'tO<l1.1IfO;e a Pl1!!~

1'""".1° •• _1-'" 111_1 dO loa b.,. ..... 019 ,..m.e1.e"'" 6"lU.

~ 1_ a prob.l.or d. ,,1.<01. .iliU81>B 1.0.»81!.$ t_t~""l .. r.

a)~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

.,11.114 i!.

l'1:'e1"""'" 0,101111111 s. t di""ct 1:1>. .tiola.

Op_~1.il" .... "" _111ll 't1 ..,..._01.0'

.... ti$~ _.". lleeo...,a;oli "1 ... ~1.O!.I!IIIA'l'" --,..,~ ....

l~ul.. Q,ae'l g,S·t-e &e04&a.r;

_ "" _.""."..oI!. ""' .... 1 (4. N*1I!il "........,ua1J!.) .. II o ,",<>1<> -~

bUA ...... fl;JIil (<I. ;a ..... ..- t1'1 ~ .... 1.0 ""e""£"""'''''''''''l.o de fab"ic&--

tji.eQl3i ·.ec.b&) ,

_ .. " 11-- o.d .. ~ c."..ti bIlfI01i>ul fue.tl "" "" .... Bt11l.-

"" ~.~ II an ~ _ .... """" ..., '1'''''''' £1. ~I>e 11> fl'Ijia18 d~

r&Oolt>~'

_ ... sl.llbel;". fW"1"11l .... """ l1..,:agoaal. piDIl. o.t»d ~ slI.

0.d#\1l.1 11l~et. ,oent1Uu-u' 1

_ ... """"tl 0{>0",,~111 ao 1It .. "g""" e. """"",,11l1, .".. ~ dati ""

~l.e.1.ul QtWi~'

_ I,.aIiIl!. siI. """gil. ... 1 pl1~1.0 a l. .".. aletl

_ u.1i .... e at1.Ole10 Gil 111.1.&1 .a:re ... pre~t

.... re<)"l.t""l!. ...... tttat •• ,..oe""rll. a. ula11

s" riSes'" doll Ill. 81;10101 01 ... .Gig...,;!. 0<>"- olde"u I _ ... comple""'''' _to",.atorul "" u 101 ... ""SP\JII· ... tor.

1104,,1 de 1'".1"""". esto ."" ..... !l.to" 001\>1 p"._tAt loa pot.a).

])a'" nivelul l1letuluj. ... 114" .... 1 m"lt ae 10 .... s" va faa. ""mp1~ ..... a 00

\1.1.&1. co~~sP \ltl~~tor.

... '1.0,0 -

\

(fi 4·. Opera~lile Deoesare

g. .1.1). . pentru

~ompletarea cu

ulei aunt

Ul" "4.._ ma.llvsrele

- sa d

emo1.lteaza 0

_ burd f.. apaoul 1;

_. Aunl3 Be va fixs

. Sa :lDdsparteaza OW x ou Ib!i1~oarele 7'

_ so .ap .... lul P •

_ 8. "mpl.tea.1i _titatel>. ur~o,,"lu1 d. ao .. 6.'

des(ac lan~ 1. necesare. d ..

_ ae pl1 ~oor.l' 71 • uloll

8Za bt1I'duf 1

_ se f1xeaza . a, pur;JindU-S8

S garniture. 4- ae.rUl de de's.al·'tn .... ·a

_ "lIIOntl .... i1 .' m_~.

_ se ,ot:lopaoelul 8

V&rlt1Oi1 1>1 ' .tI$~·· . .

_ Sa _t....... y.hl do u101,· .... se 011 .. t ... ~t..

... tI. oapaoul 1.

2

7

Flg.4.1.1.

Oompletarea au 1

1 _. . uet a braD r

... paoul oaplll. . S 0"""'11<> ..... 10 . . .

. ""ful, 4 _ ...1 beto I 2 _ 1. . 7! Gl!IIu-a-..okV

d ga~n1tura 5 .." nd1oatowl <i . . •

• plU'~ .. "" • " I . - .ur.blll de . t • u1el"JIooI>_

111e11 8 _ eAT1!( erUlU .. 1 BaU .". _1 ~~~8 ll'II"II·""t& - ","tid.l

_.-t:Iooel.l:ll d •... . _.. eVQ;L',8f 7 ... lin··

DQplI • pur;jare a .1 .. 1,,1 1 . t""'~111 OIl

labQ.ratorul b. preleVQli.'6, .8,tioJ. 1. . .. R. '

0, :lmic sau 1 .. . e e .01" tl d

ien.t"'" "" . e eo ... tric;care V"s ... '. .us,.e In t:l.rop 0&""

vaz ...... loI ........ Ilt:l£l8 ex.o .. t II .t $0,"- "8.·

..... au IU'IIlit ~ "" ldontUt .• II ...a11.el<I -~ •

O. t. oar"" otich . . .....,. a prob • • •

• oa"ll SU a A_X' evll, l1plti1 ..... uola <I ..

.. __ I p. Bti01i1 sa" tot_.. . e 111.1.. 9a :tin .

'F R - ..... ti1 de ....

. . E.......... . sAtId. lMIf.1IIlot·

Seo~l •••••••••• ..

a........... • ••...••• Vat

a.lula... . . .& _ltiirll

m • •• • II •.•• Fa. . ... Pdt· < . . •• • • ..... • ...

.ip t n. e", ul "'ec"'.l·t'" . • • • - .• ~ •

"ate . ...... • . y ftrU. • ......

S . • •••• !e...".,t,,_-.·4o . II II • •. ,.... .'

&ria __ .or......· •••••••••

••• 11 •••••• An· f··· .. ··· - '"'11 f····

abru . .... uno~ltm ... · . • .••••• 11 ••• - ..

••••••••••• •••••• • •••

- .Ion ra·zervl - • • • • ••.••••.•• • .

N ••••••. ••••••

ume:l. oala1 0"''''''''' II

."';00 va reo. 1 ••••

.. .. • .. • • • • • • • . .. G H·t PJlloba

....... . . .....

. .

. . ..... ~ ...

.. 11)1 -

4.1 .. i~. 1Aasurile specifice de protectie 8 mUXlc!l

- sear-s se va monba num.ai dupe. saoate!'ea de Bub tensiuns a transform.atorulul, aepararea lui vizibill de restal lnstalatiei liIi Inonbares scurtoirollitorului Is born a de tnalta tensiune a transfoI'1ll8toralui Ball pe o'ordoanele de legaturi1 primare.

- Soara se va aslgllraoontra ce.derU. de oatre un alt membru a1

eohipe1.

- in timpl11 prelevs.r1i probet,. in oazu1. transtQrmato'arelor lI.ontate la 0 tn111~im'8 mal mare de 3 m., eleotrto1anul eare preleves~l probs va fi asigl1rst contra oader!i prln 'ut!lizsreaoenturi:1 de slgu:rsi1~i1 .ftxatl de trsnsformatorul de masur! respect1v.

NOTI. La trsl'l,stormatoarele de ourent sa interz:l:oeprelevarea probe1or de 0.1e,1 0\1 transtormatorlll t.n funotjiune, din m'mato·arel. motive.

- nu Se p'ot 8sigura dlstan~ele de isolare prescriae p~ln '':Norm.ale de proteo~le a dluno11". cap.V, lntre pAr~lle s.ub 'Ii_slane ,1 100121 de man,olt

- 1-n Gagl11 in oare trsDstorlU.stOi'u1 are inallft~e d-eprelevare tm nlvel de 11161 so·l.zut, este poslb11 oa in timpul pre1eTs.ri1 probei, siS. se produc·! ., alllOrsa're in inter10rl11 tranato:rtB8,toru.lut.,urmata de explozl~ transtormatorulul.

4.2.1. SoopUl probe'-

J6i1surarea are drept scop determ.inar.a IIOditlcirl1e.reare intervin in lz.o1a~iQ trans f orllia to are lor de deurl oa urmare a tr8.napor~li,depozitiirli neoorespunzatoare 8.8U 8olioltliriJ. e1 ~l'l exploet.a,l'e ..

in oure,nt·oontlnuu, ea o1'loe dielectrio lndllStrlal, l.z"la~la tormatit din b§.rtle eleotrotehnloa $1 ule1 eleotroioolant are 0 r.ezlatenVI de 1zoJ.,a~ie finita, perml\ttlftd treoerea UDui ourent de oon4uet:Le permanent, chiar dUp.a oe fenomenul de polarbare lnstantaDee AU: lent! a dlel'eotrloulu1 s .. a produ.s (ourentul de 8bsorbtle prlr:l dieleCtrl0 a devenlt nul).

tn ex:ploatare. in 100u1 ourentului oare strabate dlelectrioul. se preterit masurarea rezisten~eltn oarent oo,ntinuu. la 0 tensilUl(t de DIlsQooo rB. data, oare este denam1ta re~isten~a de izola~1e.

- 102 -

,\

. exeouta,

4.2.2. Apar.atura it ~~~~_~~~~e~t~o~d~0~1~Og~18~d~et'lma~~~s~ur~1

Masurarea rez1.sten~e1 d 1 .

in pr1"'o1 1· e zola~le Ie PI· F 1. ~

... pa, ou urmatoa. :re1. e ' an erploatare

aparate, Se

- megQhalll1etrul de 2500 V

- aparatul t '

. peD ru m~surar.a rezlaten~et

de ~zola~1e, tip %8-1

(Ganz).

a) EXeou 1s masurlr11

Pentrumasttrare eu Dle obll1llletrul de 2 00

se pot utU.1za l1e J:l

fabJ;'1oa~te ruseascl, de tl JlB-o go llUlU.trele 01.1 Dlaniv.11 de

BOhema de pr1no.'l :l>', MS-06 ,1 IfS-08

.p U 8 lIegoh...... .. •

~eurUllll este dati ~

",,11 flgura 4.2.1.

2500 V, de

L

F1g.4.2.1. Bohema d

. e pr1.llo1ptQ a DlegohlllOtetr

de curent oonUnuu au IDa 1. L11u1 M$-o61G-ger:serator

de 12·. • n vela eu 'bur "1

.• 0 rotat;1.1/lIltn, A _' a ay e OODs,tanti1

gOD1etru magnetoeleot 1. paraeul Indioator d. tip lo-

t - borna de I1nl r 0 eta10nat direot ~ megonm!

-3 e a aparatului J _. . "

- borna ecran pentr 'borna de plDI!zl1;

ad:l.t;loDall. u deVierea ol.U'eD~ilor de tUgA '

, Pentru ooneetarea .

ver1f1cat 8e utll1zeazl D1egoblllDletrt11ui 18 transform t

.4 cordoanele prop :U . a orul de lIllaurf1

~n oazul i~ oare nu . r ale aparatulul.

pot oonfeoHona dill con 11181 eXista ooZ'doaDele 0

prev&zute eu papuo! 1 duetor de ba;1:Le tip VAL Bau TAY rlg1Dale. ale ae

, . . a BlJlbele oapete. • CONoenele 'VOl' ft

Pen tru op eZ08 t1 'lT1 fia t-

rea bOJ;'Ile1ozo obleotu1u:lve . . e, DulSllral:'ell Se poate ereot

01al contec~1ona~1 r1fioat. tn aoast oaz s ue prtn stlnge-

\ It Oare Se f1xeazB. 1 e potU.t1l1z8 teateri

8 OOrdoanele de 1D8.s1U"1. ' sPe-

tn figure 4.2.2.este prezentBt un Elstfel d. testerl

I'

I

5.

F1g.4.2.2. Testerlll (,tangs) pentrl.1. d$aral:'ea rem1s1;en~el ae lz.'la~le. 1 - mAneru.l lmolant, 2 ... oprl1rorl.ll. 3 .. p$X'tea 1s01a.1:I,

4 - virfu1 lIet811.0 aSBmblafl pro inluUN1:e.

!1!esterU. se pot oOl1fee~lona dlDbaohel:Ltl. pI_igla-s, 1'VO .... :I;.,.. dU, duralld.d etc.

aobema principial" de oOlleot-are a rnegobDuaetrw.ul, 18 vertfloarea traflat-oft8'·~r\lll:ll d& m.asu.ril VEsrltioat. estedata 1n rigUN 4-~2.J ..

b) iX~5Bl~ a._.!dfiUW~£1.,l·_cu @'S@iFAit,QJj p !!!.HS·.Yfll'ieAiE!;Hr;Uimkel 98 UpIak" tt,p Xa,:l (,aDZ)

, Aparatul eate un aegohrnmetra. au. c1tU-e dire.tl. Oare permt1Je

lIluurare. lDteDsltl~l:L ou:rentu.lul1a 0 tens1une eo.tulIl! dati.

Bl 8e OOlupUbe d1l'ltr-. sursl formatl d1Jltr-un redres01" 1I;1111ilpU.aator de vellsiune tl"anz1stc:r:tzat, care tlU"Dlzeazl vaasllme d. iD,oerosl'e stablU.za1J1 ,1. un oircuit de 1I1lsura.

Apa1'atul p$ate furuia.brei tetlsiunl de lIlIsarl a rezlsteD~ei de lso1a~18 del 1000 VI 2500 V ,1 5000 v.

$011e1l18 prlDoi,Pteil de cOlleo'bal' a aparatt.tlu1 pentl"Q dSltt"are8· reldsteD~.l de 1zo18~ie 18 trausformatol.'ul de mlsm verltloati est. dati i.11 flgara 4.2.,.

4.2.2.1r. Con41tl11e ge 'extogt!!. PUPIS.

- Maaurarea Se exeou.tl Dl.lmai dapl deoonecta.rea tlltlU'OZ' legltarilor exterDe prlmare ,1 a.oUlldars.

- MegohlDllletru.l se plaseazl 1n :1.lled18t. veolnatat. a If)o,",,lQl de mODt8~ 81 transformatoral111 de mlsurl.

- Megohmmetl'ul se .... steaa in timpul. 1noerolrl1 pe 1) plattoJ.'llio td lso1snti! useatl.

- tIt t1mplll inaerearU .• oordoanele se VOl' saspenda inaer, DU 88 vor stings intre ele ,,1 niel de 81te obieot8 81.18t8 pe plidnt.

- Af}a cum rezultl din tlgurl1e 4.2.3.b ,1 0, 1D casul mlsurlrl1 rezi8ten~el de lzo1atle lnt:r;e 111fllj}urarl, pentru reduoerea eror11or c1a.tora:te - 104 -

,

I \

I \

_j \

'lJ~~ f

@

3 J I'1S(06"-06 -(8)

..:

... 105 ....

ouren~11or d~ scu~gere adi~ion81i (ouren~i de fagl.pa supra:bJ\ia •• ro.sel d. por~elall, ouren~l de sourgere prin 1l!101a~ia tllfl,~11or$p" ott" .1rc~> ca~e PQtiUIlts o1rou1tul 'bobinei 111, serie 8 al='arat~lu1 ••• reoG_1J~ Qon.otares (luVei met:allce (soalula!) a i;raD$tormattut·~llit. 1. 'boi"ilatteo»-anf·s .e-

gobmm.-et'rQlu'l. . ' . . ' . .

tn oazul m!surarli l!lDor r&fli.s1;ell~e d. tZ'cila~t •• 9J.e,u1f •• l.p,rea OUVE!t 1e bOrna lteoran1t perrnine 8'dttoe-reaUftor ]>lNtC-iZ'lb;·t1noe ?~:f.;Y$',b'eoatlaa

soaderii 'izola~lelf ulllezirecS' 121018~lel iLn'tJe_ ..... bi~,'HU·ll •• I!I~" .

born-elQr s'ecunda:c'e e1;o. . ,

- 1nl;lln1:8 de 1l1oepere8 m9,sarblt. .. ·V.1'f.·tl.l.v: .... , ..........

tru:lu·1a

. . - . . .' '. " ",-. - .,' - -.

- ill,d10&%'e'a valorU ...... e1'O" 1& lqaNa ttl: .. .,..""-- .~ .....

'lo:r ."lin1e" ,ilOpa1D.'§D'W in o·ar; 4,e oeo'eslt:ate, ·se~.gl.lIl,p .. ,t"-_.

ao~lDi indioator, - indlear'ee "slorti "lntini.11" la tUn:o.~f.(,.$'~·'·. ·~~ •• ""e':"

trulu,l (0'U l»mele l1be-re). . " . " r·

-MBisl1raJ!lea o>OJiata tnvertt1e.ana $.\IOO .. i ... · .:~i~ ... ! •. " •. lzGla~l.e d:tntreflee-aiU8 infa4utru. ,1 8001.1 'd1re1Ja.1t'o ,(ct_).t~.'" Set" . inf'~rtW!'i1rl .• uti11zindu-s,.. dup·li 081,,' a'ch~_l. 4i.1l· t~4-.i~,,.~ •• ,~.~, d. :ttl o,azul in'1}are unul db punoiMl • .t_ •••. " · ..... '.0 .... &1 ..... surar&aeste tH1)tle;c'l;at .l"lgid 18 pSJQQ,.t. 8Oe1;s$e Y8 a.. •..• w.a:·ffp~ttt·.

(J- ).

. " .... " .

'"

4.2 .. ,. Iptem£et:e.:r!8 £1UiulW1it.D;£

SOade,re.a ~z1s'belt~eld8 l.~Qla.~l. fn '_'\oa'ba"'~ ' .......... ~

t.()e~el.e ea ut e • -0

- .\1Dleil~ p,art;lal~ StBl to'ball.$l1 ttllPt ."~'.'. r . ,

... lmpllclftoarea tzoLa~iei tn1:eme at_ ..... o .... ~_ ........

s·w:-ao'tl pr.odusele re'21·ul tatea8.tmlRare ad.e_adlr1.1 ul:e'i:J:(1t11et'fOtotIG.1 .•• t

1ntlmp I ,; .

- ,exi.B,t'&Df,a W'lei eli co,tlduot,o.are.. rutb t.....ui ..... o:arboni,zat,al unei o.onttll1'niiri sao. strapuZlg.~i. '

At&t cureutn.ll de QondllC~1(t. '0417,-1 M.I.s",~ 4. lalatl.. a

unu1 d1:eteQtric depilld de d1m.en.elunl1e 10.1 I"'''~'' J)tzt ".,' .

. . .. '

pentru c.oltlP&r8:t"$8 valorllor obiinutela .PIJ " .£:D .xp~klt'4J ••. ~Ql uor-

mat. 'V'e.lor:l. limit .. 111.1 UlW81 pentZ'tl f~eoee t.ip de ,t;~"'~ 4 ..... _ , ill p,a:rt.e, dar,! peDtru tieoar-escOb.emi ,de !IIAs_ pO$tb-ttl:.· ",,,4 tl1 ¥e4.&re aoaste asp-ecte, valorile misura'be pent·n •• ut'etif_de lliO'UW'.IlQ •• ' pow oo.llIp,ara, deolt eu valor'1 masQJ:Ia'be 8Qterio,J." p' a;e.tafl «pA~ "·11 i>.fJ ~te de aoela~i t,ip. .

in interpretsrea rezultat.lor t»el>W.e' '4 ae t-s.d ,..-4.11. peratu1j8 trans forma to ru.l ul ~Il IIlODl8lltlal lIIls UPlr1l,.nl1tf ttllldol .;z:ts.t;eD.~a .... 106 -

.j

,

""' ltl>?-

..

•

&.. ·"'01'10 (traDB-

' t OU Barlll a"moa,Io. ,.

. lelu! eate in oontaot direo . .. ban. e (transtormatosrelo

Ub.rlI, 1. o.r."i kV) sa u • tr for""t.ar.lor • ) '1 •• r. v.rl.aUUe a.

tormatorul OESU-l. 1 tr.n.ro~ to".l OI!SU.-llo kV ~. :"""1110'

OJ!SUk-22e ,1 4:~~V.~nt pr.laat. d. oltr. on bU:::loe, oUllosoutl 111 Uti ... ,

,,01'" .1. ul.1 hlalal do plaN.rl <llel t rd.d dlol.aln't ••

Tang.nts UIIg d. t.cti .... l ila p • t •

.. ·olalltate ,1 SIlb detn:ullrea .ta sotl ... l ,1. reaatiyl a QUll'eD q

ratura d.e sp.o. ... t. 1 dlutr. OOIllpO'DOb

1~ rin rapor 11 _ ..

eBt's de Un ,,~ p . . - i 1 eleowolzo181hl

• strabate un mster a

1,1.. oare

(' I" tg.d. -

I-zo

, ; ·t" BU ute! ,,1 ullezttf1.

• 1 111»'0 impregDs a . , A d

4. ,1 h§.rtie:t elootro,.zo a . .' 'tie mnlt. con:d.llon

.Lll easu tabate :lzola~ia oreQ

tlv' a Ql1!'entulul ae a :r

ooftlp"'''.nt... , ~lonalli a tg. J.. t ,1 d. b'c!iroa' ....

la, •• r.~te". propQ" , d. condl.HU. ombiall'. " , nau

tntruo§t in rana~1e o abe fI. 1zo1a~la d~ Mrtl,. , ,,\i

' " 1 1 med1nl 001 IlVll .mod p.' b 10 car. vh.".1 umoztr

firansformatol."u U . oesar es t08te p'ro e

1. 1 nt este De

1· itll electrozo a •

u a ... 1 1 ~1-8nume.

transfol'1llsnorll U , 1 la~lQ 'a.;l! J,.:t '1 dieleo-

zisten~a de p;o , verifi. "sIKea 3?'igtdll.loay:a.

- re - i . 'ntru .... '"

- prelevare's ulelnlu pe.

- mas ura 1"98 tg: /

'-"II( d\~ n l1§.rt'i e e 1. e 0 _,

_.If Benoist. i t 'm!i forma !It>!. lL ..

al .a'taGH 1 eu 1zola~1e n., lii l!!Ilau' •• ,

L. oohlpom ... t. • . J' uno in .vld.n~iI, ,~D og. n: _

l;roi,zolanua lmpregnatli ou U1e1,' ::. a $:biltF8.nlrii term.tee .a t1A:rtict:l elGo

intervenite en urmB,

.. odHloil:rUo t "".t."..

Irloba1 a1 lzo1aHel 1! "

troholante. d ·10"dor1 diel •• trlc. ~ 1 i leo,t'roizo16Dt

Fao1mru1 e p '. caUtatea aleiu u e

' , , .iI.wi! ost. lnflu.n~.t d. . ,t. vsl .. "t f"._ rU.f.o.to

mntoarelor .d.e - t· ,lute oare poat e p~ezenl. '~lut a1imosfel'lo

'tea sun um.p , zen~a oxgen",

cu oar. ao.. 'IU'1!1S". 0 c>xldlrU lu1 in P"" '.... QIllldltli~il .~bi ... to. 1n e.xpl<>at."", c. , . It. limite, in p" ..... ~a ."1 de 1z01a-

. umezirii lui peste anUm ltatelo~ l'erHlos.rlor

sau a ti analiza rezu, _

Din ae eat mo v, ,. distruC!l'bive.

blul pronalor ne

f"cut~ pe an aamn. . .. . ... ' ~ ;;11 .... _

~l.e he.uie a , 1 1 ~ pUilUb.: II.~'

'. it I!!ASW?iUi!fla tMRFQipQ Ii _ 0- .

inaltl( tensiuD •• eo .. tci,raultat~ latl! d ..... und .... 1e saurtciroul tote 1.gat. 1. 9.O!ul •• taUe (0.".), 10 oare.e aoneotea.A Vi'eventa.l.l. 96 ... ". ""1s~ tente, adlcll,

i.t. _' (j.t. + 0 + 8)

A •••• t. 00D""1une. reo_dati d. ""bile 11.""'0 VD!f pentr. tran.to""'.toore1e d ••• reat, •• t. preh.tA de ~8~.r1tet.a t1""'.lo .. aar. 11- vr .... A P""~l pentr. masur.rea faoto''.101 depl.rd ... 1 dieleotrlo ••

Ace ··V1 s.b ... ~ d. mAsItt'~ 8 to.t adapt.tll Vi d. tabdoa prOdI1Oltoar. (IIIPa) p.ntru tipo1 reap.et1\' de'treaster.atar (sUport tlire eo,.omar.

lnterloarll • lntaVl2riirUor s •• a.dare V1 au dblzare!l lzola~lel P1'beip.1e p. fnfl, ........ 8 prl".rll Vi p. 1nteVItt'a.,U ••• oond.r<),

C10nexlunea respecttvli perm1te determ1narea

-,

oUprtll~!Ind oMt .t ..... h!lrt1el .1eotro1zo1."1:o, cat ~!

U'Dea Hste toarte avautajoasl din urmatoarele motive I

- DeOesita un num~ redus de m~9urator11

!met tg~ c.(glObalet

a ule1 utu!. O'on ext-

, - permit •• tUb.r.a un.l soh nom.le, 10 pont •• d. IQlsUril,

''.It IUsl u~"" d. eera.at ~i ... nipulav, det 1nbn. fHnd mull; 1101 PtlU"

P .... tu.,bB t. d. i" f1 Uen t e 10 elo.troats Hoe ~1 .l.otro"oga et t ee .xt .,,1..,...,., Bing uz- a cond1~le 1mP""a d •• oosst~ .oh ... iI este bol."ea n-anstormafio-rulu! fa~a de pEimant, pa durata probe!.

a ""bellli sl"ll.rlI s. poat •• <lopta Vi in •••• 1 "!sU1'llri1 liranst01'alat""".lor repa".t •• au r ..... dl~ion.t. in at.U.r, .17"11'1 ~ 1700 ...... 1, PeIll",,, • nu btluellt ..... ltlt.tele, est. SUflci ... ta ll1n-adU"" ..... sob '''1'0101 t""l>Ste""""oruIui • un.t PIliai d. sttolo"""tolit so. P01'f11n"" d. 1 om gro""-,,. " car. ail oBigure llrIIIiltoarol. oondHU d. lzOlare,

- 0 r&zlBte",iI de 1zo1a~te r.~d do plla§ut a t ... n.t ...... f>o.oI .. ll!f

atune.

- 0 tensiunf! de ~1be.l"a de 50 H~ _ 1 min, de 2 kV. i" fig"". 4. ~.l est. datil soh •• a "ormalll • Ptm~ll d. 1ti81tll t.,,_

fb ·"_1 Usura a. foat bdlO'~l ,1 e .... b~il P ...... ziU ...".. 86 ~"IU'g, .... , !nfl.eIlis 11&".1""11 P1"Opr1I d. aUmentare 0 P""~l1 •. pr1a ""P8o:l~

tllUla,P""".lt., dlnt". tirul d. ina1t11 tensl"". vi ~""f.le """"bat. lI) ,i B4 al. P""~l1 (lip ,1 It,), pre",. ,1 OIU'''~li I~ $.I. Il!p """. 8,0 .... ""C

prot .. -ttil~ll. -.ita Ue tUoeJ. .. " de llgi(turil oa puntoa ale obieotUlQi d. 1n.""""11 ,1 ale OODdOD""t01'Q1Qi .1181_ t, P"1vln~a C""OD~lle" I4't lip. ~ Clazul P··~l.lo" aot"'l. tn ........ bo-ahl. j ,1 .. ole P""!>U -"_a_ Ut. _ ........... .t;,".111l ... tau. Pus le ~* •••• ,tla Se sOIlrg d1l1ootlo Plimant, fll.t>ll. • lI1a1 proda.e .. falell. d."eOblllbo-a" ... PUbfH, prill .tllOlltdv .. lor 1s pSmAnt P~~n braye1e'R, ~t ~4 ale PUD~11.

.:... 109 _

t "1 de alimen- . (

- , ... . 111 T - transforms 01"... ' ...

Fig.4.3.1• Schema normals B pun~ illbrul ZX ~ Qblectul de ml

tare" G - indioatorul de soh alon, O{ ,ot ' lil ' llip-oapa- "

surst. ~ .. oondenBotorul ::azl te d8t01"~te co~~uetoru-

oltlt11e ~1 rezlsten~ele,~ 'ott ' t "Rtf _ oap801tl~.il.

1\11 de lualtl1 tenalune, °2p' 2PtR2.Pa 2~oarele de 1eg'-

ita dtntre COD UO

ai rezlsten~ele paraz &. '''1111 etQ101i 1s pllDte,

~ 1 i 1. oondeDseborW

t\lra ale obieotu 11,' $, b ' "8101" R ' ,1 It .. alG

\lift ,1 a Ie ra, , "f

ta~li de eerone, 1'1'eo

pun~li fa~~ de ee~n. .

rbl at! it.Barea . , t ulul de 1DOltJj, tenalan8, P

o eeranare 8 condu,a or" .... ta1l01 :pusl 1a pflm!nt, r ....

1 tr-o treao. me '

\lou1 conduetor de bu;lle 1ntroduB n ,e totall a aC!estor surse de erorl,p&O'" , "'1 de reduoere aproap

roziDtl1 0 901\111' e, , 11 de 10 ltV.

: ' 0 \JeDaiune de .alimentare a pWl~ , '08 Burse de e~o.:ri ·c8pac1t'iittl.

FA ~ l'Joh1mb m$An 1n eontlnuare 1, unte 08 ,1 oapaol-

.LD , ,'1 n, de legsre 8 p, '

'parMltte datorate conduotoarelQr Ox " •. ~t Qi eorsnul lletalt.C 81 80, a,steia.

, to: 1 R ,,1 R ale pun., +tl de pre0isd.e

_' tattle dlntre brave e 3 ", 4 "ensate in oamul unor p\1Dy " " . _

Aoeate erori Bunt comp e de leborator de fabriotl

Sl ens sau ohiaX' punta , 1 lnt.-

Hartmann Bl"flUll., ell, " ,~ent-lal adeovat pe eO~8nu

(ifettex, ) riO all U.carea UDul po... v , t', lement.le

liie o.a.l. R-5a5, P" d bis ecraual'e stAt pen :rou e .

U. ( un~i prevnzute OU u ' ) .

rior a L pun~ p , "1 de legaturi1 Ox Qt ~ • , iir:-ii-

vii oat ,,1 pentru ooromme e ~16 ~1 R-595 oare D.U sunt pre. '

plm, tn 08;'u1 pun~11or de tereD. ,'~ t oapnoltaljl p8r8zlte Deoom-

~i lulu1 degor<iA. aoe9 9 , url d lungime8

to eu reg\llator 01 poten, 8· " dente intr-O. oareoare ps·',,' e' ., J'

peDsste oond\1C 18 unele erori depen 1108 unele valori dl£erl1:-e 816 tg,.

. o., '1. 0 Astrel ee e:xp , u pun~11e de

aondoctoarelo1.' -l'I ." 'x· , d carent 1n e:K1Ploatare, " , ...,

18 mastU'srea unOl" tranafOrmQto8r~~le din fabrlcli. Una din oilt.le de 1"ed\106

teren MD-16~1 R-r;95. fe\iB. de va or or oordoone de leg.lturli Is punt .• paD''' 1"9 a aoestor e1'o1"t este utl11zarea :8 .,ctele Elceetor pUl1~l 111lt.1;an~ lUUg1-

1 n., de oapaoitate datl, P P d mlsurl 8 1;15. d sli 11\1

tru 0% Q "'N' " 1 n; asttel 1noat e:t"GareB ,e

mea OO'l!lduotoarel()l" Ox ~ -:ft' . 5. sub 0,5%. _

fie pree. r1dicata. in 083U1 anOl" vB~Ortn st8\lU.lf:1 eleQtrioe de trallsforanret La maaur~torl1e .feetua e

- 110 -

p9 langa erorHs datorate ouren~ilor para.dtarl propr1i soheme1 de I!slUil~ pot al~RI'l3'l unele srort. mult mat marl, detorltii lnflnen~e1ol" electrostatloe ,i. elaotrotll8gnBtioe ..

Sobema normala eslgur1io de obioel, 0 bunl earShore tB~1 de saralnHe eleotrioe epi1rute pe :int1'eg·oirouthul. OR Urlllare a lnduo~lel alect:r.oetat:l.oe ... fn mOd normal, 80r01n11& eleotrioa aplirute pe partes de blattl tAnslune a pllll~il se sourg 18 pamant, aproape ill toilslltate, priD tran'sfoil'lIJaiJorul de alimentare,lar partea do jooos tODsiune a pun~il eate pratedawl (i,e e-cranul pus 1s pam!lnt. Unele problel1e de eoraUnra le ridioii ebleotul 8. S.n("'~Toat, f,li anume: soolull1'letal10 ,i bornele seound'sre oore. in general, III Ae pot eerena.

Pentru exoluderes aoe£lto1." tD.tlUf111~e as faae. de obloel, a dous masur-ara a tg ... J prin lnversnreB faze! tensiun!! pe obioail ( i1ensiune8 d. aUrnenbare a soh-ernet) fie prin Bohimbare9 eenBul1110urentmlui din tntl$UWI~ :rea de joasa tensiune a transforDIlltorului do aliment-ere, Bf,ilB CttlIl prev8d prospeotele calor Dlai Jtllllte pUD~i de terAn, fio prln sUmentaree. lnsvala~tel de Ilasurit depe 0 alta fazl1.

1'n cazul anol" t.nfluen~ e aleot;rQstatioe p!lt~rnioe, se poete S'ntamp18 en pe una din polarlta~i unghiul J aa fie negativ, maj or:U;a tea plu)~ilor fU.nd previizutectl c.amutntorul app.olal 81 ooo.densai;oFnlut 04 ,it. indicllnd formulale de oaloul pentru Guest OSZ.

tn prlv1D~a 1nflne'D~elor eleotromagneti.o9D puntile de tareD ~unt, in principiu, Baronats conta-a curtmyl10r 1ndu,1 de oiroultele de 1naltos t.eDalune ale ata~1ei, direct in bt"A~ele R3 ~i R4 ale pllD~11, 09 .,1 .in eireu! tele indicatorului de Dul. 00 0 mnsura eupllmentarli. Be prevede,de obieet. ffohimbare8 senau1uiourentulul 1n indicatorul de Dlll."tn oazlll unOl' aa.mpuri eleetromagnettce puternioe, miUJurlle respeotivE!' DU SQllt Buflclente', fiind neoesara, 0 serie de masurL suplimEmtare oat Bcbilllbarea P()21i~~.iIIl p ..... ~U. ,,1 8 oordoanelor de legaturl1 eu 1800, inc1epartarea punyil de sarsele

de pertllt"ba~U Q1. i.n cazurile de lDtlaen~e putamioe, entar intreruperea oe1ulEl101' veolne.

Pentru adaptarea aoeleisf}l oOD9xiunl 1s ~eterlJllnare:8 1;g. J" 1a transf.ormatoBre1e de ourent din exploatare, care l'l\1 au soolal 1a0181; fatl de paMant, utt11zaraa Bchemel normals nu mRt aate pOBibil~o

tn asttel de c6zuri 913 utlllzeazli sobema tfrAstumatfi" a pUD~U. de inolta tenaiune, realizabilA au ajutorul pun~i10r dA tereD (fig.4.,.a

ei 4 .. ),113) ~i oare permite masurarea obieotelor on tm eleotroo. pus 10 pamant.

- 111 ...

___.---_ ... _----

~J'

0-

L_---------·

~ - r - - ,t - 1 d.& curant

t ~ ls transforms oru

rlg.4.~.3. MlsursreB g. l turDatl a pun~11.

OBSU-llo kV, tn sehellB r s

.0 lonandtn sch~ rasuurnati, s~t

. De iPun~11e de tereD, fUD ~ ,. care .ara1lsazl bra~el. 1',

, (un eoralli lnterlolt". 18 born a

revl2lutllj en un dublu eoraD ,,' de eobi-libro. esV. les:st

P , , ~li' iDOlusiv indloatoru1., d al dollee, .xterior,

~i R4 ale P::81~e - a t~aastormatorulult lar oel e- oare 88 leagil 1a pad.nt;) t

df3t,.ln:::!e:eDtat obler de eutia .e'b81toiih 8 PU::~~t uillsri deoM; 1n 081110.1

eS e " "',--'" . 11. 2t-l1 Beastes' so elle,

1 1n oozul ut ~z~

81'01'1 e, "toarele .. otlvea' .ollauate( eoa-

sohemel normale. diD urma '1 ltarl' a - ,1 ~ aunt 8pplll

_ oonduotoarele de eg x _

nul Bub tensiune) , - , te ale bornelor de toalt'

. ~Mnoa.billtat.B eoranlrtlor oore, 0 t r'lor de masurl,

- J._.. ... t 1 transforms. oa e

tenaiune ale obieOtul\ll veril~toat. :a:;,z;n zona oapu.1ul trerO sltusto ~e oele Ilat puternice inf1uentje se CODSl d-borne saa ai-rouitele vacine sa obieai, 18 d18tan~a oe8 11181 .10l f8~ e

_ 112 -

\

."

t;enslune, oare reprezintl1 sureale principsle de perturba~il.

Din aoaet rnotiv, ut11izares sChemei inverestie, tn oQudltjli1e unor oampuri perturbatoare puterniC8, poate conduoe 1a apart~ia unor unghiw:i negative de p1erderi Sau cb1ar 1a i1l1PGstb111tatea mlsuraril lor, all teste masurile propuse, aoelea,1 Os 1s 0 scbemil normalS. (schimbarea tazel san sensQlui tensianit de a1imentare, aOhlmbaree PQ1aritl~li indioat;orulal de nul •. Bob.1mbarea positj1el pun~il eto.), flind neoesarl tutreruperea airGu1talor Taotne oare produQ pertgrbatjli.

Tr~bule mentjionat ol, pe lAnga Boesta dezayanta3., soh... lDversatli pI'as1ntl ,1 un oareoare riso 1~ maniptalare, bra~ele R, ,1 04 ale pun~11, 'lare aunt manipulate pentru ~b~lnerea eohl11brulql p_~U., aa ,1 oordQsnele de legaturl! Is a~, $1 Os tl111d sub S.naltl tellslWle.

Din Beast motty, multe tlrma au adoptat, pentru realizer .. pun~lh)r de teren, acheea pun~11 ou dlagoDals pusl 1e pllllint.

!oassta. scheml permite maslU'Brea tg. ef'la obleot;. avAnd aD electrod pus Is pamant, insa necesltii;

- 0 dublB: ear-onare a tntX'eg!! sobeme (lnoluslv transfor_toru1 de allmentare 1J1 oonductorul de inaltl tenslune),

oompeItasrea obligatorle a oapBolta~li parazite. -

in afari de conexiunea uzualii 8 transtormk.torulul OBSD-llo kV P1"6Zantati1 in .flgura 'hJ • .31ill care permite G determiners globall a tg. d. uoU. eutorl proptm 0 deter'll1inare a aoestul indioe de lso19.~le tn oonexl ... unl1e.

... i.ti.-j.t. (ouva pusa 18 pamAnt),

- 1.t. - ouvl (aecundarele puse Is pamant), in primul cas pon~ darss svand-o lzo1a~18 de hartle ImpregDatl. lar in a1 do11ea'oaz, ule1ul diD traDstormator.. Aoeasta ar permite 0 aDo11la- mai ooreotl a start1 lzo. la~1el tranaiormatorultli verltlcat, 1nea au 0 IIl8nopem Stlpllaentar,l.

b) SOheme pentra m~sural;'ea .1traAAfo,r~tQ8relor de o .. U1'eqt O§~u;..g20 k.Y

Bpre deo$eb1re de traDsf.ormatortll OBStJ;..llo kV. transtormatorul OESU-22o kV ar~ intreaga t.zola~le prinoipalA plasatl pe il1fli~H.U'area primari. .Pentru un1formlzareaoAmpalui in dieleotrio, pastelzola~1a inta~urlril prJ.mare eate plasat un eoran conectat la borna ntg. d" din outla de bOrDe

, aecunC!are. Pr1n i.nterrnedlu1 acastei borne. eorenul eete pus Is pall18.ntprln exeou~ia unel legaturi intra borna "tg. d .. fit borna "} " din cutis de

borne.

Datorita aoestei borne speciale pentru masurarea tg. d, Bate postbila verif1carea izola~iel int:sl?uriirl1 de inalta tansiune 8~parat, in C Q a exi un eat

i. t ... - eC1.'an (j. t. + cuve. + pamant).

Masurarea este posib:lla in schema D.ormalaa pun~ii (fig.4.3.1) t

113 -

.... e. reduce .. uU .rorile da~or.te inf1"an~elor aleetrost.tlee Qi .1 •• - ~"""",g""tic •• 10 .... ur~j;orlle .r,eotu.te :in inet.latina energetic"

in " •••• ~i coneXi"no sunt ""ecutate Qi m;>eurlltorn. tn fabric",

e) Son.". entrU mi\S.urarea trallJOfQ .. ~tQ!'Xe.or de o. eJ!b

~

S 1 ng""" oonexi un e po e i b i Ui. p eotru t""nsf or"" boar.1. OEllu-AookV•

in mRsur~rea tg.~, estel

i. t. _ (ou-qa, + eoran ... j" t.) •

;,ntredt b"" ... £0";"'110rU1 de 400 kV .U to01atia princlpal;!. did."t£ 10111'8

pri"",r Qi aeonndor are in£ .. ~urilri). ••• cundare mont&te in lnterl."ul "",,1 •• ran 1I<>",,1d81 d •• 1 ... l.nl •• leg •• 1 •• nv. (ao010l) trsnsfw""iJorullli.

F.n~ru mi!.sura"". in f.bri.1I s e ut!U •• "oil. aee •• ~i ••• e1IIiI .......

... lli • pWl\U, prin 10,,18r •• trausformatorulul. ... rHio.t f.~ii d. pi\lIII>Ilt.

pentr• tre"s(orma bOB".l. montat. in tllS tal"~ 1.1, s"nemll ,.vt.ltza-

~II in _1>0.1 d.fa~a .ste rIIst"""atli. cu ... n~iun." oil in e.ool~ll.l. ile intlu"n~e puteral0. atilt electrosbatice. e§t. ~1 oleo_gIl·Iii •• , "",ls_be in at.¥Ul. d .s : £ ... "t. in.lta tens1""., mi!surare ... " .st. 'obd",,\lll&· poslbUJl.

4.3.3. g_opdiU.11e j..E J}!:\;t'9 "'u~ ~!s~2.l!t~. lI1§s.~'lr~~ ()ond1~lU. in oere •• "" •• I1tll "liourere• te· .r 1 •• "",,01:--

r.le d. mi!.sura sunt date in norpottvu1 F~ 116/64.

. lI'a~;;' de a.osta, brobuie (soute in pl us """,;1to""e1. p" .... f.oNlri.

a) mi!.suraroa s •• ".ou11;;' nom.1 dUPi\ •• t ... t. lemllturU• """tit .... "e 19 tran.£crmatoru1 co """,eaell 'a £i v."tf10.t al!Qt p. paJ11;ea 1'1l'imII..a.et.t

Qi pe cea seGundara 8U fost indepBi'tate;

b) ",bora" •• se "".outl\ numai pe t1mp fru,,"" ~1 ....... t (t_ ....

".tora ambiantil. .... 1 1tIl". do 10.0 ,1 Illlll.ditav ••• Ill> 1>0%). in .as "on~ ..... lta-.l• I'Il_d U. ..... nat. dot.r1ta "" •• iru' bO"".l.o«> se.tmGa"" ""U 0.'"

easel de p&r~elan.

in t10pal probei, e.t •••• esar o. t.mp.ratwoa ul.lalu' dlA

1I....".t""""to" at flo oupri"sa 1nt". 10 ,i 3.°0, valori 11mitll 11',.,.,. ... ,,1; ,. n"""",tiT • JI)I.oora .. e. """atil. • temp.".turti u lolul"l I>U ost. """8........ .. p.tand. £1 appol.ti,( in fllllc~ie d. urmlitori1 toot.r!..

temp.eretura amblant8.;

_ timpal sours 4. la d ••• n.Ota"ea 00101e1 p!nl 1.8 ~.o,,~1a

_ saroillo. 1n.alnte de deGoneetal?lh

IiO so pot _.uta "buratort p. timp do b.."m.\;Ii .... a~;;'. ",,!Iii,

0) i .. state d. 1no"1'."". mi!.sureto"U, ae ow:ll~ .lJ!'l"'to~a 0""" . .aul. de PQrI;ol.aJl., do p".~orln~ii au 010001 t.I>n10, i1 S. ijte"il bO"II.l do

,:. 114 -

\

/

. Fig.4.,.4. J4a.sl1lo"area tig <I 1 ,. . ...... ~-

• a trsosfo t

ou puotesllD-16 .. :rae oara1. de 0 .

, 11l sohellUl rl.tJUrnetlll~eDt; O-UtJ-llokl',

.!n. < . I".tala~1a P""~U at> .• .

ramase aub 1001tl tenst. va faoe 04t mat departs· d'

du ... le fata de obt.eotel une ,1 S8 vor sup.llds fl 1 • ot3:".O.I".l. ve-

.8 pl.lSe 1e pld t re e a, ,I 0 . 1

, D, 01.\ .;lubornl W'lor .,.. .... IF:'. .olAD-

sQportiurl 'sol.ute

-'·115-

I r-

S8Q prin 1ntinder~a lor cq benz1 iZGlate depolletilen~.

Av§.nd In VEldere teDsiWlea destl.ll de sal!sa.l peDtrll _uI

. . . ,

(lokV) t trebuie sl se deB oateb~le deofJebltl $enstblU.tli~U. gal'fallomettrl,) ...

1u.1 de vlbra~let oaz:e treDal. verit10at ,,1 pus 18 pldair tllud:atea fleolr.'· eta,e de elsurltorl.

&e altll8Dbeasl! soheata de ,Gad. tellal._ (faal. ... D.ul).Se.Ob.~ltbreB,za pUDtea ,1 Be oOllshidl illflB.81l~a &Cld.mblrl1polutvl~tl 2. 181ft ..... lle1Jn1de vt.Dra~le, Do1i&Dd.a-se a.bele .al.r1,~~" ta.~ ," , ~,:' ' ':,

8e sehtm.bl lIIeDsul oure.tnl1a1 de ali.melltare" 3oaa" "'1"4..,.' , (Dwl-faal), re.ohiU.b1'bdll-se pGtea .,1 "erift.bel dill D. •• 1.,Jaacnata seht .... ' '

blr!.l po1arlvavU. lsgalyan .. evra. " ,,' " ,-, ','

, Verifiosre. reall a tS. J este dati! d(l) lle4lGaJiltlle'b"e' a eelor

R8Urli altlrl, afJs cam •• ladt..l ,1 £a pmspeotul P_.:U .• : - "

tD oa. 01 DQ S8 ob,lil. eOb.tllbftrea pe:l'feovl a p.-~U.. ..1 .... 18 determinate pen'bra B, ,1. 11g.,J' sat .foarue dlferlt .a,1I p_"~. _,ljlD .enstU*tl~ ourantulul d. slim.Dirare se oblilD \1USb.lul .•• ga1Jl.,.. (-.".J)~ •• sob.tmbi tal!SaiJeDslual1de a1ia.Dba,..e, ezeo,lltAn4 ,'I. tn ao_if oal .ada •.

Ills US". Pl"G :1UYerBarea talet. 0\1l1ull.11 r"~ele'i: . ' .-

Daaa toate ao.ste masart 8e dOVeQ8S0 iDsld':l.olea1Je. 88 11I1Vlpo-' al~la 1j\11 Grtantarea pWl~li ,1 a cordoanelor de, leSiUnml "x. ,1 Os-. : .

NumaidUpi! epulzare8 aceetel metoda de elimltuJre a l11flQ.D~elor, in oamul in oare intra pl1r~11e su.b tetlalutle ,1 trsllsformatorul inoerca'b . sun'll dtstan~e mal miol de 6-8 Ii, se llrtloela una diD' u.rmltoarelelllsmi , deooneotiarea ol.roultlllut vecin perturb8.to-r, _

demonuare8 transtormatot'ulul ,1 m.ontarea lul£nt~G.altl SODa 8stat;iEIi, terlta- de 1llfluen~e perturbatoare.

l'ii!sqrare,a eu punte, R-52i

Pentru lIlaaurare Sa ut111v.9Iiu~1 puntea 1-.595 ,1oondensatoral etalon de-50 'PF-lo kV lllontate in sOnf1m& rasttmDli\tl (fig,4.3.'), atl11zbd aoeeaQl conex1une s' tranatormatorulni veritloat 08 lIlat sus. :

Sa fixeaza oomutatorul B pe pr1mul domen:l.u(3.1e-.J .... 6.1G-~h" Atilt Dlonta3u1 pun~1t,o!t fi.'1 masurl1e pentro evttarea tD~luea~elor exterlo8r8 aunt; e.oele8~i 08 1:0 oazul utl11ziiril pun~:l.l ~16.

Oa 1i\1 in oe.zl11 de mal~!lS.va1oare8 t.:. J reale asbe dati 4e . media aritmetioa. a Calor patra. deterlU.illar1.

... i16 -,

@ @) @) @

@@@ @®

F1g.4."., ••• surare. 'bg, efla traD .... . .. '

OBS~11. tv 8to~ato8r.18 d. O~e.t

, ell PUll ••• R-S9.5, tn sOhellar~",,," . -

natl., _u __

!1aslll1!:£ea 09 Punt,. 85221

Sobema da rnl8L11"i .

fl1 ..:I .t . est. Sob.ema 1.n.e- ... tllll ( "

Q..... • t. - Beo Ubdare + c L1vl' legs"" 1 '1(._ ... .,.... lit flg,If..'.6) • '

",a, a Paulint. . . OOIl8Xf.liaea

Se vor eteotqa lU'IIIatoa1:'a1e '. '

opara~lf.. -

a) 8e pregate,te traDSfoI'lllstoX'q1 d

, ) . . -. e curant peDtl"" probe

b se real1aeazll sohema din tl . 4 .. . •

. gura .~.6f

- 0) Be OOD8ot;eazl borne .. J. .. '

Se va realize I.Ul contraot foart. bUD o~ •. a ptm~U. R5026 1a prlza de PB.Dl.iDti.

piese! de lElgsre 1s pllmAnt, ~1nd t08rte blne 1~Olll d. ftxara 8

, '.

d) Sa OODeot;eazl cabInl ooaxlal .... ' . , _

18 borDa de tjoasl iienstURe a OODdeJ1SatorQlUl~:real oO(l"Da1['. 00. PQD~1115Q26

, ... " 011 E),- ,"

e) Se oonaoteazll 0811181t Gabl

,1 borna de I T '8 t;l'aD~foZ'IDatorulul de ·U Ooax1al filtr. b~%'tl. ~ • PUDl1it ourent, _

t) se sourt01rau1 tie I .... ,

de Qurant fjli se lasg .. 1· 1 az bOrbe.le secunder. ale 'bftlllltol'1lavA ...... l' .. l

. a sao ul metallo, y~~ ~

de g) se ooneof;.azl I) bornl de J:n.. . '. . . .

aplioere a tnalte1 tensiunl eu borns. "3!tdl•tell. s1wa. a ~r8ll8to_atorul.ul

Beast oat 0 pe ooad D ~

arosss eondena8f;ora1ul eta1...... .. . . . e aallo1"Ql 8'bli1ol2,ta

. - t11bd 1. 11l.1tl teD 1 . ,

h) boma de IT . S &me. .

pamdnt, . , . a oondenaat;orq1ul .taloD (B1r) 1·

, 88 .•• gl 1. '

1) .!.! lume' Ite958 de' l.,ia.re

tnat;orulu1 de splioers a 1naltel tau81Wl1;a pkAQ;k pe bOrl1a de I~ e' iiraD8f~r-

. if) Se controleazl dao'! bater!!1 •

diD punte • .i5026 slBlt; tQolr- 117 -

I

- 118 =

nn~~t apAsAnd pe butonul de p~ indioatorul d~ nnl.·Aoul iDdloato~ trebuie A8 1nM.ce 00"8 30 i1iv,

k) se fixeaza' oOlnutatorul "AU pe pozi~i8 l,deoareoe oapac! tll~Ue mitaurat~ $.n o8zul tr9nsfor.mBt~Hl:relor de Ollrent speoifioate aunt maS. ~1cl de 1000 pP, lar N pe pozitia 1,

1) se verifioR pozi~19 rozetel de senstbl11tate,oare tr.bDl~

F.lfl fie p~ pozttia de sens1b!l! tete mtnbdl;

ill se sduo oomuta toarele 0 .. - pe pozi~ia 0, 001~· :r I D) Be edna oOMutatoarele R,3 pe pozl~la·5Q obm!, 0) se verlfloa olroultul de allmentere,

p) se 1s ~tanga de pUDere Is pHminb,

r) se cre~te tenslunes plina Is valosrea presortsl,

s) se oreite senslbllttatea Bsttel. inoat sa se ob~ln' Ie lbdj~· oatorul de nul Q deviBtle pana ls divlzlunl1e 20-,30,

t) ae manlpulead. rOB&t.ele R3 ,1 04 pentru aduoerea 1. sere II

90111111 indioator,

• isr

Rtf. = ~183n I

v) tg.1' se olte~te direot.

'Masurarea tg.dCQ puntas INMB la OESU 110 kV. OBSU 400 tv (10 OAre eate poslbila lzo1area f8~a de palD~ot to vederes exa(Hl~lel 1II8surarli). M~Burarea tg. J la OBSU 200 kV prevJ!zute eu born~ speols1i pentrn 80088b •. 8e VOl' realizs in Boast soap sabe.ele normal. (direote) diD

figurlle 4.3.7 Ql 4.,.8.

Be VOl' efeetua urmaboare18 operaUi.

a} se pregate~te trafo de ourant pentru probe,

h) se real13eazi1 Bohema"din flgurl1e 4.3.7 (4.,.8).

0) 8e fixe838 QOUlutatorll1 M p. pozl~ls It 11: 1 sail II III 10. in .. fllDCyie de oapaoi.tatea trafo IIlssurat .,1 oapaolbabea atsloll,

d) ae sduoe oomutBtorui de sIeger. a dOllantlll.lll tg. J iD p~uf- 918 tg" cf ~ 11

8) Be adue oomutatoBre1e ... tt ,1 "b" pe pozl~ls "zero", 0\1 exoep~lB .pr1.mllllli OOllllltator diD stAnga din grupul oomutatoarelor nat',oare a e va fixa int~lal pa pozi~la 1. B& coneidera eronsttl IIlaurare., dacl ao&st oomntator indioa 5:n fInal citra "zero"l

- 11.9 -

l!'1g.1t..j.8" Maeul'area t~~J ia trallstoI'lIlatoarel., d8 .OE8U 220 kV, avftnd bornl t8- J tolosj.nd portabtllINUB in scheml norm81~.

ourent puntea

f) Sa aduee comutetorul de setiAiblllteta al indioatorului de nul in po~i~ia zero;

g) se cre~te tensiunea pans Ie valoerBB prescriBe ~1 se ore~te aensibilitatea punti!;

b) dupa echillbraree puo~ii Be noteav,a valorile pentru a ,1 b iar Ox se oalouleaza. eu formulel

a :l! MaO .a

X " e

tg. a se clta,te dlI'act~

.Mf;isurarea tSIt J OU puntea lNMB 18 OEall llC) kY. OBSy:49Q ltv 1« ~Q.re 800'11.11 (ouva) eate lel)at efE;lct1.v'la maaR

Pentru ma.surarea aoastor transformatoare se va realiza sabella cu diagonala legata 1a patn8.nt din figure 4.3~9.

~-.'-. ---..,------

.. cMa'&7$%" ~!o,.

r I

1 II II

h ~ .. tEl

..

Fi.g.4-3.9. Mi:'I.aurare~ tg. J' 1a aKSU 110 kV ,1 OBSU 40 •. leV. dia eJl..'ploatare, legate ou scolul 1a masB, au plUltea portabila !N.MS ~Xlsobems 011 diagonals 18 piim&nt.

8e vor efectue aoelea~1 ope:ravU. 08 1e punctal a!lterior, 011 excep~1a feptuIu! as. se va demonta ea1.taa d'JJ:It;rel:tN" I}1 "L". borna 02; se va eoneets 1e pam.§nt ~i ae va monta OU oab111 ~Dtre Oea de a doua bornl izolatl 8 trafo de alimentare au inalta teDsillne ~1 borna uN" Itlati! pe pW1te.

Atenl;le) A DIl se aita lQgdrea bornet Ox a pUD~ii .ls " + It ..

Bor-na de 1egare Is pam§.nt se va mal verifiea inol 0 dat! sa fie lepti temlQ pamant. Dupa. splicaros teosiunii ina1te, se lnterzlce eu desa:virfilire sa se intervina asupra montiajul.ui.

, Pentru reduceres influen~elor perturbatoare, se reoOlll8ndl pentru ORSU 110 kV aa1gurarea unei diatan~a de 8 - 11 m (reprezentlnd pesul oelule1 fa~a de par~11e Bub tensiuns).

- 121-

. rd 1 dleleotrice Is transforma~ b) Masurares faotorulul de pie er

!.9.!!rel!-9 . .rum-22o_~ .. U. s~hema de Illtsurl a transforTtatorulul

in f1gura 4.3.608 este da ~ _ fl· 4 ::I 6 'b sahema de BtB.surl1

And t a MD-16 ,i ~n gura .~ •• ,

OBSt1-220 k:V, utiliII'. Pi e. ' ~f.B m5.sararl1, este neoasar £lIse

utillztind puntea R-595 •. nainte de e~eo~'La te1'llinsres mlsurlrl1, ae va

1 ·xt a dintre bOrDB tg. (J ,1..+. . . &. 1 .

demonteze ega ur .. J' l~ -.erlfio8.ndstrangerea aolltsOv9 or e

rehaB legaturB dlntre bo~na tg. ., t' ~l· liBat . elite poslbUI deterlorarel;l

in cam contrer, sorenal ram§llind nepa en a •

trans[()rmAtorului in exploatere.

~~

·~'22~~

ex 3 CN

6 ubls"'''''srea ·too• J 18 transforlllatoa~ele de Darant

1I'1g.l4-., •• a. II1tl ....... CI 11

018U-220 kV ou pUDtea MD-16, i~ Bohema Dorma •

.

11'1 4:1t 6· b Miisuraree tig. d ·la trsnsformato.srela de Durant g. .. "'. • .. . 1:.1

01811-220 kV O~ puntea B-595. in sohema norma .0

122 -

c) Masurarea faotorul.u1 de piaNer! d~electr1Qe Is transfo,rp,toarele CESU~4oo kV

Pana La proourerea uno r plUl~1 cu dubla eoranare a intregl1 sobe ... me. qsre ali funct;loneze in schema eu diagons19, la pamant,l masllrat'9a se poste CaCA ~i ell. pun~tle de taren existente (1ID-1.6, R-595, R5026. lNMB), in sohema tnversata, ut111z&nd aceeB~l oonexitme a transformatorulul verlfica~ 08 18 tranaf'ormatorul OBSU-llo ltV ~i luAnd soalae,! m.aauri de reduoere a lllfluen~elor perturbatoare .. Cum :tnf1aen~ele electrostatioe ,i eleotrom8gDe-(:;1oe sunb mult mat puternice in acestesitua~11, aceatora adallgbdu-U.-se . ,1 unele perturba~li de 1Dalts freoven~a detorlta aparlViei efeOtulul OOrDna p s oonduQtoare fill eobtpament;, pentru 0 masurare 8' tg. J' OU e eroare aooeptab1Ui. sunt neoesare distan~e mault mal marl (de ordlnul 15-20 111) repreZElD'" band pasul oslule! intre plr~ile sub tensiuoe ale iDstalatlel ,,1 obieotul lnaeroat. fo oazul in care nlot eoeste distan~e nu 8s1gura oondl~11 pentru

, exeou~ia mlsurarti, este neoesarl lntreruperea total' seQ par~lBla a eta. ~tei.

4.3.5. )tasg,ril P9PU.Plent~re 4e;P1.'Otec~~e· a l!l9PcS..i

Pentra exeou~ls probel se VOl' respeots Qondl~ltle prevl1zute 18 ttNo~mele de proteo~ie a mUDoll· pentru instala~lile e1~otrioe" ,1 oondl~111e speoiflcs supllmentare.pentra verifiolri OQ 1&altl tenslane.~prev.zute 1. pot.;.4 ~i 4.5 din prezentele inBtruo~iunt. .

4.4. tnoarcarea tZQlabietlnfa§ararilor~ecundare ~~! yransfoD!sto!lrelor d~ our&o'l; OLlt~B"tl.l}le. !!It!F!l~j1vawitl

4.4.1. Soopul probe'

. inoeroarea lzo1a~lel seoWld8ire a transformatoaralor de aarent so execota eu soopul de 8 se determine i'ntegr1tatea lzo1a~lel1Dfa~uri1r:l.lol' aeoundarefa~a de pa.r&11e legate 18 paillint al_ tirsnsformatorulul saa fa~l

de alte 1Dfa~urarl aeoundare.

Aoea$ta probl! puna tn ev1denbfi siebires, 08 urlbere a tm.bllbr&rsl- 1'11 as u degradal'ti sub ao~itmea oODdi~111or de med:f.u (ume:d,rl. depuJ2erl de pre!) a lzole~iel inf8I';lUra:rilor seaundara ta~a de masr! aa a tl!l~1i de alt. lnfa~urar1 seoundare.

inoeroar9a eate DorlJ18l1zatl! prin STAS 11612/1-B8 "TrsDst'oI·lIl8boa ... l~e de ourent", prln PE 116/84 "NorlDBtiv de 1noel'oart~1 Rl.asurEitori 18 eobipamentele ~i ln8·tala~ine energetloe", aap.B, pot.8.4.

- 123

J

1} .. 4.2 .. Aparetura n~cesara scheme! de inceroare fit modul Q,r;l e.X~ou!i1e a inoerca.r11

4. b f.1 efeo .... uata"'· .. taAt e u ap,aratura speoiaUi desti-

J..Doeraarea poe.e tt '"

A~ i Oll ajutorul unui montaj rea11za1i din piese sepanata aoasuu! soop, Olh ~

Din 'aparatura special1zatapentru astrel de inoercari fao parbal -Trues de tenslune 2 kV - I~RM8NERG.

_ Laboratorul mobil LM3 - IOEMENERG.

So'b.eUl8de 5.nceroare Iili modul de exeou9ie a masllrii:bori101l' lltlll-

B'§.cd truB's de 2 kV SlUlt. prementate in figura 4.4.1.

- Jronsfo"';",u!J!ero! core s€. tnseorcCl

F'tg,..4.4.1. &caes de lnceraare OQ tensiae mlrlb! 8 Infii,ulr11or se(Ju1!l.dare la traD.sformatoarale d.e OUl'&Dt, a:tJtU.zAncl

boRN de 2 tV.

tn V'&d>e~ !noerolrU., sedesfao lnaatarlle Is tpa·lIlsfom'ma1JoZ'ul , oe wmae.a,z,ii sl Ite !.meewoa1i, 811111; pe partea prl'prl,Q·!t ,t'pe p.»t .. leeum-

i~~~usaree oe ~mea3~ sa tte iBceveatl se sOQrtQlrout_e8$1 ,1 se l~ 18 b&~ 4$ 2 kV a truBel.

iatqll$lSr4.1e celel.1te, inelllsiv blfB.l;I\U1'area primara •• e saDrt;-

0iHut~d. tli " lee.gj8. La pamant.

S.e v&J?'tftol! inca 0 datii mon'bajlll ,lee iadeplrteazl pBI"Sft81o.1

. dim B~ieJ?e8 le,p'bur'!l de il!'Uilltfi tensilln.e" ~e :tndepbteae 1a 0 d1staD~1 dec-oa 15' em: de p'8.Ft;11e ~ub 1nalta tens1ume tleate piesele meiballoe leg..a1ie

la pa.UIil t"

Sa v4clf:i..o.i plj)zi~la de aero a blltoJill1u.l de crel}tere a 8e altmentea38 truss de Z kV de 1e re~ea ~i se o~,te PAn'- 1a vawsX'es progreaivii" a tensil.lni:l. de Inceroare.

Dupe. soilrgerea tilllpului de inoeroare, Be oob08ra lent Qi ae d~oneQteai!)a trW3B de la reyes.

- 1.24-

tens:Lwae.a.

tellSiUDaa

II

I

I I

I

Se desearca :111fiil;mrarea inoercata eu 0 $tanga legata La pB.mant, dupa care se desfaee ffivntajul, refacandu-se schema ini~iala de funo~!onare a traosformatorului ae oureot.

?chelllB de iocerOare !iii mod"l de execu~ie a probal. X,n "azul ut1- liz~1i l,aboratorqlu1 mobil W

in vederea execu~1ei probat, Be efeotueaza pe panoal de comanda I?i in interioruloomportimentului de 1081t8. 'Gensiune urmatoarele maDevre ,1 legaturi.

,I I '

- se trece comutatorul de slegere ·OA pe pozi~la ARDBRB U;Joto .•

- Se trece comutatorlll de iNOEROARE MIT pe p02i1\iia 2 k:V;

- Se monteaza izolatorul de treoero in geamul labo'r8torulul

mobil;

- se realizes!!'}!!' legatura dintre bomlll de ie~ire a parrculu1 de aonexlun:l., horna superioara a separstorului de punez-e Ie plmAnt ,t borna tnterioara a 1zo1atorulloli de traoers,

-in exterior se 1~ea11zeaza legatura dintre IBolatoX'111 de treo&re Qi 1nfiifilurarea transfo·rmator·ulul oare se inoearol. AoeastJa va aves 'bQ.,JiIooo nele sOlU'teirou1tnrliel

- Sa scurteirculteaza bornele oelo;rlalte lDfi,arlri ale trSDStorma'bo~ull1t ~i se 1eaga la pimant I

- se verifies inca 0 datlmonta3ul 1"e811zall,

- . Be tngride~te trallsformatorul oare se tnoearoii. iDg'ridllrea va

oupri13.d.e peret:ele 8Ll'Wolabcrai1orulu.1. lnoluslv ufa de seoEls ~n oom;pal'tlmelltul de in,al1;1i t,enslWl81

.. se evaOlle8Za peraouslul din mona .inmrldltit ,1 seaU.DleDUeama autotrGtnstermatorul de La re~ea;

- Be a1ll1len'ieaza. p\1p1truf de oOlll8ndl a1 lahoratorula! prill 1nt-arm,ediul eb.eU, de pe panolAl frontal a1 pupltrulull

. - se 1198eb.ide separatorul de pUllere 18 pi'1l1lin'bl

- ae ore"te te,nsiunea pinS. 18 valoarea prescrise. ,1 se slji;eaptl1 sc®g.e..:c-ea tiq;Hllui D.orm&t pentru 1n08roa1'e (PI 116/84-, pot;.S.'4).

.. se coboara 1f'1t tens 1u.nea , se sooate PllPltra1 de S!.I'D tJell.slu.ne t,?1 ee inob.1de sep&;r.>atorul de pUllera is parnblt,

- se deooneoteaz.a alimentarea 8utoiaboratorillul ,1 se ds.fa.a .tngra.dl~·1i11 le.gatlU'Q ls borDa lzolatoruiul de treoer.,

- se treoe, dups oaz, 18 sob.imbarea lD!a,~rl1 sau a VrG~forllUiilt'OI'ului d.e lnoeroat •

. Pentru inoeroare, se reallzeazii IJlOnta~u1' din f:lgura 4.4.2.

La I'ea113area Illontajului se va avea 1n vedere oa d1staD.~ele ditl.tl'e partee de alimentars (tr~nsforiD.atorlll ridioator T!U) '11 f;Nnsform,tAtorul :l.DOeroat TTl! sa fie de l,5-2m.

-12,5 -

tn vederea executarU. ,probei, se eiectueaze. urmatoarele opere ....

_ Sf) verifiea inca 0 data montajul realizst. confo1'mfigtsrii. 4.4.2,1n special legaturile ls pamant;

N

A

II

Tel

11g.4.4.2. Schema de 1ooe1'08re OU tansiune mar1ta a 1Dfa~urlrilor secundare Is transfol'matoarele de oureD~ utlU.z8.nd 11.f1ajul din piese separate! SpS2 - BiguraD~ele fum:l.bilG automate de 6A - 220 V; A.TR - auuoWBDstormato'1'u.l reslabl1 de B.A; A- ampermetrul de o~a., 5A san aparatul universal, V ..; voltm.etrul de 0-220 V Ball aparatal de m.asura un:l.versal, TTl - traDsfot'matorul rld:loator,trsllSformatol."ul de tensiUDe" TAD-2 a'I;oo, oapab11sa debit.se la 2 ltYcel pa~in o,5A; TT2 - transforme.terul de teRsiUDe 1nceroat.

... se 1ngrade19tie zona in oa;o Bunt am;plasat;e traneformat:Garele

T!Pl ~1 TT2 J

- se variflea. pozigia de zero a 8utctransformatorulll:i reglabil,

- se ali.menteaza montajul de La re~au ~i sa opre,te 1;enaitmea

paile. la valoarea indicatEi in PE 116/84, p,cte804;_

- dupe. sourgerea t1.mpului de 5:nceroareg se eoboarii. 1el'111 tenslunae 1111 m~.<ieconlil.eteaza montaju1 de 1a relieae

404 .. 30 lUP,j£2retai£ea rSV~I,ll..tat!1&r l?,rgbl;lloa(

in timpul probei uu trebuie sa. apara straptmgeri sau contl.U'nbl exterioare sau interioareo

Transformatoarele laoare au apar feuomenele de mal susse Gtll\= aiders. oorespunzatoare ~i pot ramana in instala~leo '

Transfol.~mat0arele 1e caz-e apar fenolllenele de mai SLlS V€lr f1 declarate neoorespunza.toare~ urmtl.nd sa fie inloouit90

126-

I I

, I

It~404. MaSl,lri specifice N .. P.M ..

La e:){8cut;area lucrarilor de incercare se VOl.' respeota prevederile ouprinse in "Norma d.s protect1e a muncii pentru 1Dstala~ii electriOell•

tn afarE!i de cele de mai sus, Be VOl.' respects urm.a.toarele I dupe. efeott.1srea incercari1 liIi Beoat-erea instala~'le1 de inc9rcare de sub tensiune, pebortla de tualua tensitme a acesteia se va amplasa 0 Iiltanga me>b1l.8. lemat:a Is pal!llioto Numai dupe. aoea:sta se va putee trece La desfaoerea legaturilor dinwe borna de inalta t;ensiune a instala~ie1 de inoerosre 1l;I:l bornele:infe..~1We.ri1 inGereats.

NOT.i.. SQhemel.eoo ince)[,oare prezentste niai eusr;Ji normela de protec~ie a munel1 hldioate Bunt aplioabile atat La transform.atoarele de masu)::'ii lnduetive. (lat l;Ii Is tranaformatoal'e de masura oapaoit1veo '

l'

4.5. tAQQtQ~;ra~ J.~Qla~1~"1 tDt.'i5!~l;r;a:t':l.lQ;r p;rtmu='fi! au 1i~U!~Wl!j! !U. f]~mf!"tit va IQi4':i.t,a

4.;.1. aQ9Bl.ll.llrobei

fnoeroarea lzo1aylel 1nfa'llll'arilor de :inalta tensiune Otl teDS1'"

, QDeal'b~rD8ttva ·mlrtta ap110atii S9 executa eu sooplll de e.seevldeD~la eventuable- detecte oOJloentrate aparute intra infa'1urarea pr:lmarl ,:lparl1i,le pRaele p-ilm.&nt" ale traDsform.atoruluig la traDSport, monta;:J sail in exploaua:re.

, incercarea lzo1a~lei d1ntre sec~1unl1e inflflU'iir11 pr1mare se

at.ewea51! .ou s40pul de a sa determine. in anssmblu. osU.tates aoeavelLao Ac.eaa'bl inc_ear. DU pUlle inev1den~a def'eote oonoentrate ale lzo1a\ii(')1 1Ilt~.se.o!;iQDtle iui'A,u:tilrU. prlmar9, 01 Dllmai stares geD:erala a lzolatllLe:1

. dt.Dtre «oastes.

tnoeroarea 1zo1a~1e1 lnfa~urar11 de 10a1t8. tansiune ta91 de pitm.in:b ,i a :l.2101a.~1e1 d1ntre spire eate noruta pr1tl STAS 1161-/1-88 "!I!ratls'" f·ormatOlAre de Qurent" lit prin PE 116/84-"Normativ de inoeroi1ri. ,,1 d.suriiror:L Is eahipamentele lilt :lnstsla~iile e1eot1'10ell, capoS,. pct .• 8.5.

4.5.2. A'P§£~tu;ra neces.~rB;IISCaell1e deinceraar,!

Avand .in vedere tellsiunile de 100e1'081'e impuse pr:l.n normat1vul PI: 116/84, 1nfa~urarea primara a transformatoarelor de ourent poste 'f:l. 113.Oeresus. in oODd:l~U. de axpLoatare La 1001,11 de monta.j Duma! pr:l.n transforms ... toarele ou tecsluni pAne 1s 35 kV inclusivo

Peste aoeasta tensiune,· infaf;lurarea primars. a transform.atoare'" lor de ourent poate fi inoercsta numa! io cadrul atelierelor de reparatii

urafo.

':'127 -

l~.5.2 .. 1. AEar,atura de inoeroare a l.ofa§urarllor primars a transformatoarelor de !Jurent de 6-25 kV

Pentru .loceroarea izola~1ei principale a in.fsfilurarii primare a traDsfortnatoarelor de curent de 6-35 kV se folose~te laboratorul mobil LM3- ICEMENERG.

Pentru inoercarea izola~1et dintre ep1rele infa~ura.rIi prill1are a tranaformatoarelor de curent sa folosefilte megobmmet:rul eu inaucttFt' de 2500 V sau te:rraohmmetru1.

08 sparate se pot utiliza un O1egonmmetru en indioator, de fabrica~ie 0.8.1. sau un te:rraobmmetru Gans (Ungaria), tip XS1.

. .

4.5.2.2. Aparature de incercare a infaeurarllor primare ale

transform.atoarelar de curant cu tensioni de llo-4QO kV

Pentru inoeroarea lzo1a~lel principale a infslilura.rl1 primare a transtormatost"elor de ourent de 110-400 kV se folosesc lnstala~11 fixe capabi1e sa Qsigure tansiunea de 1.Doeroare recomandata ~n PI 116/84,oap.8, pot.8.5. ·prevazute cu dispozttive dereglaj a1 tensiun!i eu proteo~li 111 dispozitive de maBurii a tensiuoii debltate.

Pentru lnoeroarea izola~lei dintre spirele lnfaQura.:~ti prim.are, sa lltillz9azi'i megob.mmetrul ou induotor ssa terraohltlmetrul de acelalil tip, au oele .en~loDate 1a pct.4.5.2.1.

4.5.3. Scb.em9 de incercare

4.5 .. 3.1. Schema de 1noeroare pentru t;ranafo~ato8rele de Gurant de ~35 kV, ut1l1zand laboratorul mobil LM3, eate pre.entatl $.nfigu:rA 41)5.1.

fP

Iz%ll)r

Labora/or' . mobd i/'13

de lrecere

Releode o/;mel?l!7re

1---0"1

lh:JI75fOrmO hr core se /'nceorcd

Fig.4.5.1 .. Sohema de inoercare OU tensiun6 marita a izole~iei infaJ;:urarilor primars cu 1M3.

128 -

/, !

Pentru realizarea schemei de incercare, in atara de legaturl1e _ aratate in figura If.5.1, tn 1nteriorul laboratorului mobil se mal exeouta. legal;ura dintre transforne.torul de 70 kV, borna suPerloara a separatorulu1 de punere Is pamal1t lilt borns interioara a izolatorulu1 de treoere din geamul lateral al autolaboratorulul.

Pe pupitrul de oomanda a L autolaboratorului se alil8za comatatorul de slegera OA pe pozi~1a iNOERCARB UIT.

Fentru .inceroarea 1zGla~iei dintre Bec~iunile 1ntal;lurar1i primare, dupe. desfaCerea lege.turilor din.tra sec~lun:l.le itlf~l',iluraril primare, se exeouta urmatorul montaj (f:l.g.4.5.2).

Oilnd ae ut:l.U.zeaza. megob.mmetr.ul au inductor, aonduotoe:rele 011 care Be. inoearca. se leaga. Is bornele LINl! 1;11 PAMiNT, borna EaRAN rlmAnAnd liberit.

OAnd se ut111zaaza termohmmetrul. oonduotoarele ou Dare se inGearcli se leage. la bornele plus ~1 minus,borns BORAN ra.m8nA-nd It-berK.

.. 4.5.,.2. Schema de inoeroare peDtru transformatoarele de ourant 011 teDsluni Dom.ina1e de 110-400 kV eate similarl eu cea presentata 111 ~igurs 4.6.3, oapitolul.A, ou slngura dBoseblre oa, 113 looul autolaboratoralpi mobil LM3. apare aursa de inaltii tensiune fua a atellerulul saa laborawo]lului in oare se eteotuB8zi\ tU('leroarea.

, Sohema de veriflcare a lzo1a~lel dintre seot;lunl1e tntli~nlrlrll

primar. peutru transformatoarele de 110-400 kV este1dentlel OU oea prezentatl in figure 4.5.2.

.. . ... ~.

F18,.4.5.2. Sohema de mB.surare a l"eZi8ten~el de i2l01a~18 dlntre see~lunile intaf}urar11 primere 1a tranaformatoarele de eurent.

lj·.5.4. Modul de luoru

4.5.4.1. Fentru inoercarea transformatoarelor de ourent cu tensiuni nominale de 6-35 kV, dupa executarea montajalul prE;lzentat .in figure. lh5 .. 1 l;Ii la pct.4.5.3.1, sa exeouta urmatoareler

- se ingradef}te spa~iul din jlU'ul tranaformatoru1ui oare se

incearoB..;

- 129 -

se evseueaz8. persona1ul din zona ingrs.dltl, Be verifieS. inca Q data legaturile Ie pamint, - se alimentesza laboratorul de la re~eal

-sa al1menteazs. pupitrul de comandia, prin lntermedlul ob.elt de

tn atare. de cele,de mai sus, se va avea grija os, dupa inoe~ cares eu tensiune marita, tranaformatorul de inoercat s~ se desoarce Ie palllant ou ajutorul unel Qtangi.

Dupe. inoeroarea lzo1a~lel intre seoUunl1e j:nf'iili'uraril primare eu indicatorul de 2500 V, aoestea VOl.' r1 desoaroate la plmAnt.

4.5.6.2. J4aallrl P.S.I -.

L~ lnceroarea tranaf'ormatoarelor de 'curent a carol.' 1z01a~le eata real1zatl din b.art1e de u1ei, inalnte de probe. sa vor (Jterge petale· de ule1 depe exber10rul oaroase1.

De asemenea, in zona de 1uoru Se va aduee 1m numar de s~lDgl-· toare eu prat ~1 002, corespunzator Volllmu1u1 de ule1 con~1nut tn trans formator.

pe pupltrlH

- se desohlde separatorul de panera la plmintl

se apasa butonul de inoeroerela .inaltl tensiune (IT) r

Be cre~~e tena1uneapina 18 at1ngerea yalor11 de tncercare

preBorl.sal

- Be a,teaptl soargere~ tlmpulul de1nceroare uormat. dupl oare se deconeoteazl pupitrl11 ,1 se aoosta allmentsrea laborstGrului mobil de la re~e8 •

- se.desfao legaturl1e de le leboratorul mobilIa obieotul de

tnoeroat.

Pentrl1 lnoeroarea izola~1el dintra spirale pr1mare ale tral1sto~ matoarelor de carent se exeouta urmatoarele oper8~111

se verlfloa inca 0 data oorectltudluea legatur11or,

se indeparteazB. personalul de Qomele primere ale tr8JlSt.rma .... torulu1 ,1 de oordoanele de legaturl dintre.aoestea ~1 induator,

- se 1.'OteQte induotorul au 16-20 rota~:U pe m111l1t ,1 "e oiteso lndtoa~li1e aoeatula, dopa ce acul instrumentulul s-a stabilimav,

- dupa termlnarea 01t1:r11 I'}t opr1rea 1nduotoru1u1. Be:o~1unile de 1nfa~urare 1noeroate se deo08roa.

5.5.4.2. tnoeroarea tranaformatoarelor de ourant ou tens1un1 nominale de 110-400 kV se efeotueaza, in general, dupa aoeeal;ll sonema de, manavre ca. cea menHonata la pot .. 4.1.

Se va avea 0 grija deoseblta oa laterm1narea 1noe1'oar11 tens1- unea sa se ooboare 11n. Nu este permiaa deooneo't;area brusoa.

tnoe1'oarea lzola~iei intra spire la eoeste transf'ormatoare se . executa intoomai ca pentru oe1e ou tensiun1 de 6-35 kV.

4.6. N~Q9rarea reeisteutei ebmloe a lnflsurlrllor traB~ tormatosrelor de' ourent

4.6.1. §OQpglprobel

!oeaata· prabl se ef'aotUe8Z8. obUgatorlu la puoerea i~ tuno~tUDe, dupii repa~area 1nf~IiIUr8.rilor fili, taeultatlv, 18 anuml1::e intervale de tll1l.P. .Prln mlaurarea reziaten~el ohmloe se verifios. raz1steD~a de contaot a infal;lUrarl1or Is borne. continultstea inn.filu.rlirllor. U.paa unor sourtoirouite intra sp1re.

4.6.2. M~tode ut111zate. Soheme de 1noe~a:re

Masurarea re~1aten~e1 ohm1oe se poate exeouta prin mal multe metode. tn aeeste instruc~1un1 sa reoomanda ut11izarea a douB. metodel

- metoda pun~ill

- metoda voltmetru-am:permetru.

4.5.5. Intemretarea rezHltatelor

Se oonsidera oorespunzator traoaformatorul deourent care in oursul 1noeroa1'110r nu prezinta oonturnar1 "aau strapungert sau la care in timpul inceroarii nu ae aud zgomote din interioru1 cuvei.

4.6.2.1. Masllrarea rezi.6ten~ei ohmf.o e a infafijurar110r primare Is transt:ormatoarele de curent de 6-460 k\f 1;11 a l.nfal}urarl10r seoundare avfind curent nominal de 5A (transformatoo.re de ourent de 6-110 kV, rezls-· tenta ohml.ce mi(1).

a) ~da .Eul1~ii dIill1e(Thomsoq)

Scnema de!I!iisurare eate data in figurile 4.6.1.8 fJ1 b. . ;Eu!!.t;ea dliblB.

Schema de pr tnc Ipf.u a unei astt'el -d e pun~i eate data 1n f igura 4.6.2.

4.5a6. M!suri N.P.M. !ii, P.§.I. 4.5.6.1. Masur! N,P.M,

La axeoutarea proba1oI' de inoercare se vor respeota preveder11e cuprinae in oap.6; 15 ~i 16 din "Norme de proteo~1e a muneit pentru 1n8t81a~ille eleotrioe".

- 130 -

131' -

PI

Modul de tnBnevrare a pun~l1 duble oODsta :in, reglares raportului rezisten~elor rl /r~ liIi r:t liIi r,2' menl(insud ealitlv1le rl=ri .,1 r2=r~. Ii-acara din ae.eabe rezisten~e trebuie Sa fie de eel pu~ln 10· ohml, ae re-slead, oursorul g in pozli1s pentru oare rezi9teD~a reate egall ell "810area prosu;puea a rezlBten~ei rx care se verit1es, se inob1de tntrel'uptoral

K $1 Se regleaza ourantu1 din oirouital baterle!, au ajuteral reostatului R, ae apsaa butonul B IIi ae regl,eazEJ. cursorul g, paDS 8e' eduoe BOllI g81ven~ metI'ulu1 in pozi~la de zero.

Valoarea reziBten~ei IIllisurate 'eate datil de relaUB.

3

veloere oe se poate 01t1 direot pe punte.

Deoerece rez1sten~ele de oontaot din punctele a, d, e' b se afla d1noo10 de limitele rezistenvelor rx ,1 r, eate inllturatl ltlfluen~8 pe care aT pu1;ea-o avea rezlsteDvele de oontaot asupra valorl1 mAsurate.

De asameDee, nn 1ntervin e1'o1'118 dato1'ltl oordo8ne1or de 18g8- tura, deoerece Bunt imserlate ou rezlBten~e 8 clrorvaloare est. de eel pll~lD 10 ohrl1.

Oorgo8P!le c:1e legjturil. svand 0 seo~1UDe de minimull 6 ram2, aunt preV8zute 1e aapete ou papua! Ql aunt oonectate otte dOlll 1a tteoare borne 8 Infalpuri!.ril ver1fioate.·

'rranst:omatQl'ql verlf~oat 8steseparat de 01roulte1e primare liIi ,f..< CtU'ldare ale 1nstala~il1or.

1'x= r

c R1~3 3
a ~
b
Q 00
2 '
1 \;;;;J;;J 000

f

Flg.4.6.l. Masurarea l'ezlsteD~el ohmice co. puntea de tareD de tip i-~~~ (0.8.1.) I 1 - pl1D.tea tip R-3~3. 2 - oordoanale de mlsurll .3 - transforllatoral de veritloat.

-

b) Metod,s vol tllletrulyi ,1 a apm'£!petru.lul

Montajul amonte

Sohema de masura eate data tn f1gurs 4.6.,. in Bohema de masurare :d1n figure 4.6.~1

I

mV eabe m111vo1tmetrul de ourent ooot1nllu de alasa o,5fl,avAnd

rez1stenv8 lri~el"Dl mare, eu dam.niul de III!iSI1l'I1.

0 .......• 12 mV;

0 6 mV,

o. " ••••• 1. 2 mV J '

mA - ampermetrul de ourent oont1nuu de 018s1 0,5. Oil demeniul

de maau1'a de 0 ••• 5 AJ

- 1'eostatu1 de reglaj de 100 obmi, 5AI

- bateria de aoamulatoare de 12V, 40 Ab.,

beblul bipolar.

a

b

lrig.4.6.2. Scbema de prinoipia a PlUl~1i. duble: 1'1' r2, 1'1, r~- 1'ez1sten~ele de preolzie; rx - reziaten~a de ve1'1fioat, G - galvanometrul eu 80 indioator. B - butonul de rev! ... nere. R - reoatatull K - intreruptorul, R - baterla de curent oontinuu.

R

- 132 -

i H

a)

Puntaa ~l!pla WbeatspoD,

Schema Qosatei punt;l esterepreaen.tatl in figure. 4.6.,.

b)

2

3

Fig.4.6 • .3. Masurarea re~18teD~elor ohmd.ce ale _infafilurarU. pr1mare (a) ~1 ale UDei infa~urari Beeundare (b)pr1n metoda voltmetru-ampermetrul mV - milivoltmetrul de curent oontinuu; A - ampermetrul de eurent oontinuuJR -reostat"l de reglajJ E - baterla de 8oumulatoareJH-neblul.

Rez1stenva tnasurata se calau1eaz8. au expresiaa

V eete tansiunea masurota 10 bornele tran8format~ru1uiJ I curantul masurat de ampermetru,

Rv - rezisten~a interns a milivoltmetrului.

4.6.,3. Masurarea rez!stentel Obldos a 1nfaeurlrl1or .eoundare ale transformatoarelor de ourent ava.nd curentul nominal de U (transforms" toare de ourent OESU~-220-4oo kVl

a) Me~oda puny!! simple (Wheatstone)

Schema de verifioare este data in figura 4.6.4.

U

R == --- ..... _-,

U

1 .. -

Bv

undes

F1g.4.6.4. Masurarsa r~zisten~el ohmioe 8 InflQurarilor seoUD-

dare ale transformatoarelor d. ourant ayind ourant'll nominal de 1A (transfol'Ulu1iorul de oureQt OBSUk-220-4ookV).

1 asta puntea simpla de teren Wheatstone, de tip R-~~~ (O.S.I.) I

Fig.4.6,5. Sohema de prinolpiu a pun~11 simple (Wheatstone, de teren), rlf r, r2 - rezisteDgele din bra~ele pun~lil G - galvanomatrul cu ao:l.ndioator. B -butonul de coneotare a galvanometruluiJ E - baterla de ourent oontinuu; O' - intreruptorul.

2 ... 3

oordo8nele de legaturli e11a10n811el traDsformatorul verifio8t.

- 1,34 -

- 135 -

Puntie a cont In e trei rezisten~e rl' r, r2, rezisteDya ohmica care a e m a no 3 ri'i (r) I;l i ga 1 vanome trul cu 80 ind ioa tor. La eCh11ihru, valoarea rezisten~ei CtU'e se ill.Bsoara eate data de relavia:

l'l

r;x: := r - , r2

valoars car-e se p oat.e 01 ti direct pe punba, ..

, fn eaauf Bcestei pun~l, in valoarea masurata sunt inoluse rezi.steD~ele firelor de legaturB. !ill rezisteD~ele de contact ale Bcestor fire~ De aeeea, Beeasta punte se utilizeaza numai 1a masurarea rezisten~elor ohmiee mari.

Oordoanele de masura etalonate

Oordosuele de masura VOl' f1 confec~lonate din conductor de . cupr-u l1~at 9i izo let, avand seep unea de minimum 6 mm2 Sli vop fi prevazute La capete cu papuci din cupru sau alama. Lungimea lor nu va depaJili., pe cat po s' r-.H, luugimea diotata de diatau~ele dintre punctale de oonexiune, lar re:n,;,"{,enya lor va fi determinata in prealab11.

Transformatorul ver1f1oat

Transformatorul oe urmeazQ a fi verlflcat va fi separat de airclliteleprimare Iill secundere ale instala~iilor. fnfiiJilurarila la care DU se executa lIlasuraree sunt lasate libere.

f·

_ dupa oooectarea oirouitulut, a e aJ;lteaptii stabilizarea indioa~iilor aparatelor;

suprafe~ele de conbacb trebuie bi.lle cura.~ate CU f;1mlrghel (au granu-

la~ie finii),

oontactele se VOl" efeotua prtn str&ngerea lor ooreapunzlitoarel montajul se' va efaotua cat mat aproape posibl1 de looul de fix~re a transformatorului de verlfiaat.

1ntrucat masittarea se exeouta la jaasa tenslune, iar In timpul me.eurarii este exolusa apari~ia inaltai tenslunl din monta~ele prezentate •. nu Bunt Deoesare Masur! supllmentare speoifice de N.P.M.

NOTA. Se poate utilize Sli puntea dubla, velor11e masurete fiind insa 1s limite domeniului inferior 81 pun~ii.

b) Metoda voltmetru-amperllletrUJ Montajul amonte

Aceasta meto<i8. se apliea oonform subpot.b qt figurii 4.6.3.b.

I .

4.6.5. Interpretat"ea rezultatelo,r

Transformatoarele SUJ1t oonsiderate aorespunzatoare' aaoii valo,rile me.surate nu dlters. cu mal mult de 2 % de valorile de referlnta. ,

Pentru efeotusrea oompara~lel valorllar oaloulate ou velorile de rererin~a. aate neoesar·sa se feci reoalcularea La temperatura it11~lala B valorilor masurate.

Reoalcularee. rezi8ten~el OhlilioEl 1a temperatura de referintii se

faoe cu formula.

0( on == 0.0039'

uOdel

4.6.4. Cond1~i11e de ,e:xecuv1e a probe;J.

Masuraree se exeouta numai dupa deconeotarea tuturor legaturilor primere ~isecundare. tn timpul masurar11 unei 1nfa~ur8.ri, celalalte Infs!?urari riiman l1bere (deschise).

Pentru a svita erorile de mssura datorate in6alziril 1nfa~urarii masurete, ourentul din infalilurare nu va d-epa~i 20 % din carentul nominal al aeesteia, corespunzator clase! de precizie gerantate.

NOTA. La metoda volt-ampermetrului se vor respects urmatoarele regulir inchiderea~l, deachf.der-ea- circuitului se va face numa L cu voltmetrul deconectat (conectarea voltmetrului se va efeotue dupe. inchidares c1rouitului, iar deconec taz-ea voltmetrului se vaefectua lnainte de deschiderea circuitului). in aoest fel se evita deterio-z ar ea voltmetrulul din cauza tensiunilor induee;

- manevrele de descbidere sau inchidere a circuitulu1 s e vor efectua dupa Oe se fixeaza valoarea maxima a rezisten~ei reostatuluil

Reate valoarea rezlsten~el .lsurate 18 temperatu~ Ie care

m ,

.. s-a.exeolltat mlsurarea i

'bill - temperature. 18 oare s-a exeoutet maaurare8 S to - temperatura lnl~iala.

Daas va10area mAsuratl eete extrem de mioa in oompara~ie 00 va- 10a1'e8 de reterin~l, 1nfa~urarea are spire in scurtcirou1t(l'

4.7.1. Soopul verifioar1t

- 136 -

Oa ~i in cazul transtorlllB·toa:t'elor de tensiuns, verifioarea poler! t8~ii are drept seop depistarea unor eVentllale invers1uni de borne,nesesizate la livrarea transformato:t'u1ui ain fabricS. sail dupa efectuarea Illlor repara~ii in atelier. Din Bcast mottv, ea se execute. !lumal 1a PI]', dupe. repera~ia sau recondi~ionarea transformatoarelor 1n atelier, co demontarea legaturilor interioare 1a bornele seoundareo

c=========~~====~================~~======~==============~~~==~========~ ~ ~~ . ~

I .

4.7.2. principiul metode!. aperature de masura s1 madul de 19orl1

Pentru deteI'lllinareB pDlarit;a.~i1 oornelor transformatoarelor de curent se :f'oloset;lte metoda Cl1rent~11l1 continuu. Aeeasta se bazeaza pe faptul as la 0 polar1bate oo1'eota a borne lor secundare, un 1mpule de scurba durata, de polaribate ounoscutaJ injeotat 1a borne1e primare va fi transformet ooraet, fUnd regaslt la bornele seoundare all aoeeB,! polar1tate, ou ajl1to.r~l lUlU! m11tampermetru m.aglletoeleotrl0.

Pentru transtormatoare~8 de ourentou miezl1rl 1loroldale ·separa-

te pentru fleoare infa$u.rare, tara :tntretier, eu infal1urari secUll'dare pentru 5 .A saa 1 A sohema pentru determinal"es polato:lta~11 Domelor eete data

in flgtar8 4.7.1.

. "

Verifioares reportului de transformere la transtormatoarele de

ourent are oe soop sa determine daoe. in oursul transportu1ui de Is tabr10ant Ie looul .de montaj in inter10rul transtormetorului au aparut mod1fiolri

oare sa efeoteze raportul de transformare.

De asemenea, la transformatoarele ou mai multe oonexiuni primare, verif:toarea are 08 soop Sa determine dao! transtormatorul sa afla pe cenexf.ansa ooreota., oeruta de achema primara. la funo~lonare. Aoeasta.deoarece eo11sele de oomutare ale transformatoarelor de ourent, de fabrloa~le INFO, nu sunt aooesibile deoat dupit demontarea unor piese 1I.80anloe oare necesita. un volum mare de munoa (capaoe, burdute).

Verifioarea raportulul de transformere este normats. prin

STAS 11612/1-88-IITransrormatoare de ourent!! til prln PE 116/84-11Normattv de incercari Gi maslll'atori Ie ecb Lpaaenbe ~1 instala~li eleotrioe".

La 0 polar1tate corects. a bornelor, aoul aparatului va devie Bpre dreapta, pentru sourt timp. Se deooneoteaz~ alimentarea oirou1tului primar, prin revenirea butonului B. 1:n aoest oaz, aoul apare.tuluiv8 davia, pentru scurt tlmp, apz-e stanga, in sens contrar devia~iei anterioareo

tn cazul unai polarita~i gre~ite a infa~ur8rii secundars, la eoneotarea circuitului primer, aoul aparatulQi indioator va devia apre sta.nga, iar la deoonectare, devia~ia aoestula va fi sprs dreapta.

Pentru Illarirea operativita~il masDrlh:-i.i f}i evitarea greliel110r de montaj, se poete utiliza pentru verifiosrea polarita~ii transtormatoarelor de aurant aoelat;li indioator de polaritate gata montat, utl11zat ti~ pen-

t.t'u ver1fioarea pola.t"1ta~ii transformatollrelor de tensions. ..

Indicatorul de polarltate (oere inglobeazB. bateria de alimeDtare au ourent oontinuu, butonul eu revenirs, aparatul indioator) este pr~ vazut auplimentar fa~a de sohem.a din figure 4.7.1, ou 0 r9z1steD~1 de ciroa lODon. reglabl1l!l cont1null (reostat aau poten~lometru). sau in 4-5 trepiJe, pentrureglarea m.ar1rl1 impulsulul ,1 protejarea apsratului indioator.

fn oazul transformatoarelor de ourettt. verlfioarea polaritl~11 fa.candu-se ou tensiune foarte coborAta, nu sa tlDpUD masurl slJpU.mentare de proteo~ie a munoi! oa in oszul transformatoarelor de tensiune.

4.8. !!rl$ioarea raportulul de transformare 18 transtorlllatoarele de oarent

J'lg.4.7.1. Sob.ema de prlnoipiu pentru determiDar~a p.t?lar1ta~U, bomelor transtormatoarelor de ourent, pritt metoda curentului oont1nuu. S - bateria de 4~5 V,B-butonul de reveni~e tip RF-6, 6 A - 500 VI mA - m11iampermetru magnetoeleotrio, 011 amortizare mare, Oil. dolIlenial de mlisura de 0-5 mA, 0-10 IlIA. de preter1n~ili eu zero 1a m.liJlooul scalei, TO - transtorrna:liorul.de ourent verlflcat.

4.8.1. Scopul verlfloiri~

in 08zul lipsei lIlil1alil,Pe:rlIletrului (MA), aClf,sta poate fl inlo-

,

ollit eu un aparat universal ooneot8t au mll1ampermetrl11 de aarant oontinuu,

1s Incepat pe 0 gamli de 0-; mA~ in tuno!i1e de m~1m.ea impulsullli deteote.t la bornele 1nfaliUl'ari1 aeoundar-e, aparatul poate f! ooneotat pe ogema. mai. ~edusa de ouren~.

Se apass. batonul B t1mp de 2-3 seounde ~1 se urmarsfi!ji8 devie .. ~ia aparetulal de m8.sura: in oazal utll1zarii unui aparat aniversal, se mod1fioa domeniul de ~sura pana 1a ob~lner8a una! dev1a~11 oonvenabile Ie. {lparat.

... 138

139 -

4.8.2.- Aperatura neoesara. Soheme de lIlontaj

4.8.2.1. Agaratura neoesare.

.tn vederea verifioaril raportllllll de traXlsformare, la transfQrmatoarele de curent sunt Deoesare urmatoarele lnstala~li I}i aparate.

- 1aborator mobil LM3 - IOEMENERG,

_ truss. de ourent de 2000 A (1nelwdv cordoanele 1J1 olemele

prOpr,1i; ale trusei); -

- ampermetre (2 buo.) eleetrOlIlagnetlce Sau sleotrodinemios de

, 0-5 A sao de ~2,5-5A. de elasa 0.2 SaQ ,0.5,

- oordoane de legatur~1

... transformat()r de m8.suril toroidal, eu eonexlunl multlple de

- 2ooo/5A 1}1 looo/5A,de clasa 0,5. 0,2 sau 0.1.

Aparatura menylonati mai BUB permite verltlcarea raportulu1de transformare a transformat()arelor de CU1"eDt eu un oarant nominal de pane. 1a 1600 A, in cODdl~111e prevazute de STAS 11612/1-88 ,1 PH 116/84. respectiv p~na la 1,2 ~.

4.8.2 .• 2. Scqemele de tIlonta~

tn vederea veriflcarl1 raportlllai de transtormare, la-transforma toarele de curent se va fttscuta .lnontajul din figure 408.2.2.

, I

Trans/br.molo/'u! co-e se IhcearuF

La bOI'ClIo,/'t-L'!.!.l.L!cJ.r.LU¥t,-? ..... mobil

7rOfi5formolor de most/rei de relerinlr5

,

Schema de verificare a raportului de tJ;'ansformare 1a transformatoarele de ourent ut11izand LM3 oa ' sursa lJi trafo 2000 A.

La transf'ormatorul de ourent care se incearca., se var scnrtcir--o utra iUfa:;;urarlle care DU ae ver1fioa. .

Legaturile dintre pupitrul de comanda,clemele Ll-9 Ili L1-lo lilt

- 140 -

"

- .

_j;ransf'oi'matorulde 2000 Ase vorexeOuta OU- oonduOtor llexibl1 de 16 mm2•

. . r,.glturl1e d:iut~e tr«lDsformatoarele de_ curent ,1 amperlllet»s se

. - .... 2 .... . . .

•• eoutl 011 conductor 4e 2.5 _, 1ar aoestea .. se yorplallla la 011"08 2,5-; III

dtiJ1;all~' de tl"8oatorutorul trl1e81 482000 A •..

, ".

., tra .. 4.1' ••• ~rUtobll ,rapo;t:ulal de transformare 18. ,transtotl8a,tioarele ou o~Il •• t;:l.l1.b4aoDt.~ul.dl.f1gur84.8.2.2 de .xeeatii urma-

tC)arebl . _nefte, " - ,,",

'.. ,."' .... ' .... 1 •• riflol laol 0 _ dati oor:~01;1.tiUdlD.a 'IIOn'ba~ulb:l. in

t "peot.al sUb,.re. oorio.aelor 4 ... ra tbte_1tate, 8~ladarela amp.m.tr .... lort.~1 4. " ••• '01'11811'0"1 a. 20 •• l ,1 ,llIltarea £llfl,arlrl1or seoQlldare

oua au ' •• oy.z-1tto" _ , . ' ',- _' .,. _

, _'.,' -, _ ...... ,..r-lltol .. lesat' •• lapl_ll_ • 1abo:n1l0rulut mobil"

... •• tna.pbt; ..... p.:rsODalul diD flODa de 1.or" ,1.e a11D1eJ1tea-

all l:abofthral .oD11, _ ,:-, - ..

- ,-,'- .. -_- ... ' •• ' .U ....... t •• i .. papltz.ullaoora:bo:t'utut prill tover-Uledilll' cheii

de p. panoul'- ,t~ilt.lal pqpttiralui ,:- . _ - . ':, ' .

,- ,,-;"; .• .-l •• ,,'!noblaseparatioru:a.mobll p~tca1fl· d1U!'ata pr~be1'

· , -,._, 81' •• " butOllul, ,tens:lunea Ore," ,1 se clte,1i. tn direo~la o 910ft ,doul .. ..,.l'ii.tJ:8 SD.ollle.tttl looar.e. 8tlnge ourantal prilll8r Is' Gore

se-'aGavel'itloar •• , -',- .'-, ..'..'

" ~ ,~., ooboa]:" ~.nt' 1;ens1unea,1 se de~olleoteazl a1i~entarea pupl-

• 4;, ••

'brulul,

-. se'dec.on.oteazl aliments;.a aQtoiaboratorulu1. ,1 se trece _la . destao8%"eamonta3ulul de. vel;'lticare.· -

. - - lJ.a.ti-.lntaiFpretaretl :re~ultate12£ _ .:

- - - --,': ~'. tn'oazul -alsurltorii c~ 1n:t'eg1stre~zl -OlU'sn~:L1 oe10r douE! ampermetre,se facetranst'ormarea in. curen~1prll1ar1, avind 111 vedere rapoartele detrsnsforlllar.e ,1 pe plaou~e19 transto1'lIlatorulu1 Oare se veritloa ,1

ale 1iransform.atorulUi de r8.ter:l.n~~ ~i se cOlllpare: valor:l.18 Ob_~iDutEi intra e18.-, --

'ValoardB 0111'8ntulu1 dati de transtormstorul de curant toroidal

.e OODslderl 089'a1081'. d. reteril1~' •. Ou aoe.ate 8e compsr' valoBreB C Ill'entulut dat de trsnt:itormator.ul Oare B8verlttol. --'" - .

_''- 4.e.!). MasqplspeC'iele· Sti,y. '"

. -...".. - -_. -- .' , .

. La ,8x8c.utarea verlftoar11or reportului de transform.era La transtormatoarele d.8_- cU:i:'ent. ae vor ~espectaUNormele q.e protecyie a lIlune'li pen-

WU instalaitil..· electrice". .' .

---' Avand _ s.~ vedere oaaceasta incel'oare Be exec uta La j OBSa ten-

... 141 ....

uil.ltlo (maxtrnum 220 V), fie VOl:' respeol:;a normele pentru Iucru la joasa tanH i nne.

mati

Se va avea 0 deosebita. grlJa sa nu S6.deachtda sub sBrcina seounda r-eLe tranf3formatoarelor de curant r;:i sa nu se des.oblda sub saroina caIfla de our enb prilllara (curen~i intanfi\i).

pro'

1~.9 .. Rld1carea caraoteristlcllor delllBsnetlz81'e 18 traps;: fOl'matoarele de cu:teut

, - .

200

11,,9.1. Soo,gul S~U9.ercB.r11

Oonform normativululPE 116/81~, tldloarea caraoteristtcl1or de magnetizare (curbele volt-amper) la tranaformatoarele de curant din un1ta~ile sectorulul energetiO se e~ecuta obligatoI:'iu 1a punerll$ in tune~tune a acestora aau au o08z1a unor repara~tl aocidentale ale iDl'ae·urarl1or,fiind

faculbst.ivi in ex:ploatare.

lxaCu~la a1 8re dI'~pt 800PI

8) depiataraa unOI' Bou.rtolrcuite, oa urmaJ:'e 8 unoI' defeo~1unl inteI'ven1te J.n timpul trnn~portulul, montajulul· 88U in exploatare. Prezen~a unuf defect de Beast tip estie puss. in eviden~ii de modif10Brea alure:L cara~teristiaii de magnetizere (fig.ll.9.1 ).

tre. l6c p@.t

I

mal

a

b

c

l!'lg.i'.9.1. A).lll's caraatel:'lstict.l de magnetL',Ii:re pentrl1la) trans,,:,

.. format;or de curant normal, b) t,rAoaformstor de aurant

au sU\ll'to1rouit :intra spirele infa~urar11 aecundare.

totruettt fabrics fllrnizoare nu r1dir,;a aoaate oaJC'acteristici 1a I Uvrare. ·a1U1'<1 cucbe Lor; sa compars au eurbe Le 1ui~ial~ SBIl, in oazul t1'on8- fOl.'matoarelor noi,cu ourbelo ridicate La transformatoB1.'6 de aoela~1 tiPI

- 142

b) depistarea unor inversiuniale 5..nfal;1urarilor aaaunder-e 1a 11vrarea din fabrioa, :tn cazul tranaforlllatoarelor ou mal Dlulte 1nfafilU1'ari secundarede protecyio aau de masw:-a (eventual inversaraa pri~elorSl 1n. ca:;:;ul infalilurarilor secundere Is oare, pentrn modifloarea raportnlul de transformaX'e, ae utilizesza mai malte prize).' tntruoat, conform STASl1612/l-88·v verifioarea ooefio1entulul de saturQ~le eate probS. de flip f}1 nl1 individuale. l;Ii ridioarea caraoteristlo:llor de magnetizers nu a ... a efectuat 1e 11"1.'a1.'9 p§.na in an III 1979, este poslbl1 08 1n tilttpul execuylelsa sa faal lnversiir:l is legarea infa~urarl1or secundare 18 borne. tn oazul in oare eror11e, de report till ungh:t Bunt mioi, toate 1D.fllilurarl1e de PI'OteQ~ie IiIl rolisura inoadrandu-se tn clasa o,5,stmt poslbile lnveraari als.infaQurarllor de masura. all eele de proteo~1e sau ale1n.fI,urar11or de ~rQteQi1B intra ale, tara. Oft probele individuale prev8.zute in STAS 11612/1-88 sa postEL SCGai:e in ev1den~a gre,eala. 0 verif1esres a de$tlna~lel fleclrul secundar Bate posibl1l prin ridicarea oarao'berist1011or dsatagQetlzare pentrl.l tO~l,'te illtiQararlle secundare ,,1 pentru toate prlzele. Qtiu1i fUnd ca. laacelaE;ill ourebt de magnetiZers infal]l.U'srea cu. 00 eftc lent u.l de sa;tura~ie oel ma:l. rldicat va prementa tensiunee de Ill8gnetlzare Gsa mat ridioaba (fig.4.9-.2),

. .,

_. I

I ,

IO

F1g.4.9.2. Ceraoteristiol1e de ma~et1zare pentru aD trs11sforma ... tor eu trei 1ntaf!lur8.rla a - infat;lurarea de lZI.asuri1., 0<10; b - 1nfa~lJ:lI'eraa. dEl proteO\iie, n "'10,0 - !ntii~urarea de proteot:1a, J1 ,.20.

I " , I

c) alegerea unOa:' transforma'boare de o!.Went au oaracter1atici de magnetizars similare pentrlJ :t"8aU.a8:t'e8 unorsoheme de, proteo~le prin relee .. Oazur1 tip:toe dinaoest pUllot de vedere snnt prot"eoliiila Oare implID un cUl'ent de dezechilibru minim trena~ersal(proteotl:tr8oordate 18 f11tre de OUl'ent b.omopolar), proteoU11e dlf$ren~iale de bare eta.;

I

, I

mat

res d) oaloulul eXact 1

, peot1ve.in l"egiiQ. at a Ooefioientului

larea lui ,t.. abilizat sau tra'" it de satura ~1e a1 '

, ~ oazul redu ~Z Driu d fnfa~urar11

m,inar1i coef101entulu1 doerl! sarOin!! seOUUdare epSC~tc1rOUlt aau recalo'~ liters .t ,', e satur Vi • enltru t ......

n gol) prevazuta .i a e Be poate utili e eotuarea dete~~

n STAS 11612/1-88. ' za metoda 1ndireota (de

4.9.2. et; d

i~O~;'O~1~o~1~a~ri1:d~10;'~~';1=1~~~~~~~~~~~!t~~

1! tranatormA~ caraater1st101l

" = "oarel ed" or de ll1a

) e 0"1'. ant; 01SSU-llo ~,~lT ,

a SOhemele de' ~

aaraoter1st1011 "ver1t1oare 1

t " or de lDagn tt ~ Utila:j ul de be v

rlalit aunt date in figur: 429ar: eu ourent; a1terllst1v za pentru rid10area

• ...... de £reoven~a 1!ldua-

pr

2,
t! ~
~
p
.I , F:lg.4. 9.3. Souema de prine! l' '

lor de P u pentru r1dtc

magnetizers Is tr area oar~ater1sti i'

4 aoat orma toar 1 ' 0_

.LQ aoeaata £1 ». : e e OJ/BU-Il0 kV

1 gUl'Cl nota~i11 •

.. autot.ranatorillat e reprezinta.,

2 orul regl btl

- 8,~ermatrul eleot ' a" ART-a de 22

domenii d v romagnet10 de olasQ 0 50/0 ••• 220V, SA,

e maaura, , , eu urmatoa~ele

G ••••••• O,SA f-

, 0 ••••••• 5A.

fn cazul" .

oaraot Oand ~1d1c

t ar 1nto.l·ma t1 V n, ,area oa.ractel~1Bt1

;:; a1 J':nta:~Urar:u ;es::::::f.nd Is osloUla.rea Co 8:::1 dat mae;oatizal'e" aX'e lUl

reaare, de clasa 1 c: ,ve, se poate utilize of en uIUi de satu.t'a~1~

3 • .,1, eu IDa! mUlt ' fj ... un, aparat

- vOlt-met-rul l' e domen!i de lllBaurv ' unlvEll'sa,l, ot,\

de eotrolllagn t1~:q

OlDeni! de masu u e 0 de clasa 0 ~

o ' ra, ". eu urmatoarel".

.......• ?'5V; 'i'

o

••••••• 150Vv

Aparatul VB f1 cu rez1sten~a internii mare (minimum loon/V). tn cazul in care rldioBrea oaraateristio1i de magnetizare are

un caraoter informativ, neservind Ie celoulares coefic1entulu1 de Bsuuratie, se poabe util1ze ~i un voltmetru de alese. 1,5 sau un aparat universal Oll " redressrel

4 siguran~ele fuzibile eu patron sau slgurantele automabe de

loA - 50oV,

5 - uransformatoru1 de ourent verif1oa~.

Tranaform.atoru1 OBSU-Ilo kV. Oe urmeaza a fi verifioat, este" .- separat' atat de 01roultele primare. oat ,1 de 'o1rcu1bele seoundare ale instala~lilor. 1nfa~urarea primara ,1,resbu; infa,urarl1or seoonders fiind lasate libe~e (nescurteirouitate).

b}'Oond1~i11e de executie a probet

Alirnentarea sa faa.e eu 0 tenslunepraotl0 sinusoldall,de freoven~l iadusu1!lale.. Se orelilte tens~unaa in trapte,,1noepand de la valoarea zero a aoeateia, 01t10dl1-8e de fieoal'e data ourentul'de'mers i13. gol.Pentra evltare& eventualel magnetlzarlremanente a mlezulu.1 magnstio. oaraoterls-

tl0B de magnetizare Se ridioa in sensu1 orasoator. evlt§ndu-se oobortres . tensiunl1 pe parcurs aau intreruperea olraultulul. :81dloar98 oaraoteristlall se ereotueaz~. de ob101.1, pa~i 1, un ourent de mere in gol egal au ourental nominal a1 trans.tormatorulul. in oazu1 in Oare se Ilrmare,te caloulares ooetioientu1uide satura~le n, in reg101 de sourto1roult stabl11zat. CBraoter1atioade magnetiza.re va depli,i tenaiunea limiti de preoizie (8 se vedes STAS 11612/1-88). Dup! r141~sreB osraoteristlo1i. teDs1une8 se reduoe Is valoarea zero.

to eazul in oare valorile eurentulul de magnetizere ~u sa pot oltt eu ajutorul Wlui singur ampermetru,' eata permisa inserter-ea a doua sperate eu dGmenii diferite de maeurii, defjlunuate pe r8.n:d, !n 'f'uno~i8 de domeniul de maeurl.

Bldicarea caracterist1011or .3e faoe pe r8.r1d peDt~u. fieoare secunder in p.arte. Ou valorile oit1te se traseaz8. oaraoterist1oile volt-alllpermetrice in ooordonate norma1e sBulogeritmioe.

, 4.9.3. !fetodoloSla r1d1c!rli oaraoteristloilor de mae;netl,zare

, ;

18 tranaformatoare1e de ourent, OE.fillJ-220 ,1 400 tv

8) Soilama de verl.tiosre lil,utilajul de base. pentru r1dioarea caraoterisbloilor de magnetizare in ourant a1ternativ de freovell~li: 1nduatrieU. aunt date in figura 4.9.4•

145 ...

me !

6 1

2 3

b 1 p

Fig.4.9.4• Sohema de prlneipiupentru ridicersa oaraoterlstiol1or de magnetb:are La transformatoarele OEStJ....220 Iii OEStrk-4oo ltV.

in figura 4.9.5. nota~Ule reprezinta.

1 autotranstormatoru1 reglebl1 ART-50, 220/o ••• 245V,

2 transtormatorul monofaz10 TAD-Io (exi,atent pe laboratoerele !nobile de jno~roe.rl, fabrioate de IOEMBNBJ~G) ,22o/2x5o()oV.

10 kVAJ

3 - transformatorul de t(msiune JDonofaziol
TIRMo-loJ 1002°_ / 100 i.loOV;
~3 ~3-
TIREo-lo, loao/laoV. Oonectarea aoestu:J. transt'ormator sefaee numa! in c8zul .tn oar-s gama de maslU'a a valtmetrulul este Insuf101ental

l~ - ampe.rmetrul eleotromagnetiO de olasa 0,5, ou urmatoerele , dOlnenii de masuraa

- pentru lnfa~urari seouudare de lA,

0 250mA j

O ••••••• lA ;

pentru infa9urar1 sacundare de 5Al 0 ••••••• 500mA;

0·· .. ···.5A.

- 146 -

i\i;unci cand ridicarea cer8ctp-ristioilor de magnetizare nu se face in soopu1 cn Lou Liir'LL coef1cientului de satura~ ie 0 t se poate uti11z8 lilt un aparat universal cu redresare, de olasEi 1,5, eu mai'lnulte domenii de maAu:r.a;

5 - voltmetru~ electromagnetio de clasa 0,5, ou I.lrmatoare1e domenii de maSural

- pentru infalilurari s eeunda na deJA .•

o ,. 30V;

o 6oV;

o ••••••• 30oV au transformator de masura auxiliarJ pantru infst;lurari aecundar-e de 5AI

0 150V,

o" •••••• 30oV; o ••••••• 6ooV;

0 12ooV (aau transforma1;or demasura) I

6 - siguraote fuzihl1e au patron aaU s1guran~a automate de

16A - 500VI

7 - transt'ormatorul de curent ver1ficat1l

Transformatorul· OESU-220 aau lj,ookV e e u1'meaza a f1 verifioat eate separat atat de 011'ou1t918 primare, oat Iii de 011'ou1t91e seoundare ala Insoalat;1,ei. :tnfat;lurarea prj.mara liIi restu1 infae:llrarilor seoundare fUnd liisate libera (nesourtcirQuitate);

b) Oondivi11e de exeou~ie a probeJ sunt ,aoeleasi ea la transforma torul OESU':"llo kV, ell urma toarele prec1za.r:i.1

- caracteristioile de magnettzara se rid1ca pentru fleoara infali;lurare seculldara ~i pentrru fieoal'e prize. a aoestors;-

- intrua!t ill cazul transfo1'll1atoa:velor de ourent eaoundar de

lA tenaiuu11e de mel'S in gol La r1dicarea caraoterlst1011 de magnetizers. peotru ullele l.ofal?urari aecundaz-e au valori eprop1ate de tensiunea de inOel~~ caz-e a BOElstora fa~a. de pamant (J~kV - 1 mtn). eate neoesar oa dursta probe! sa fie oat ma:J. sourta.

.s

4.9.4. Masur! specifics de protsoliia a munci.~

La ridioarea oaraoteristlcilor de -magnetizara p enuru transforma-' toarele OESlJ-l.lo kV, intrucat tensiunile aplloate nu depalilesc in general 20oV, se VOl' z-eap ectra masuriie tennioe ~i organizatorioe de protec~le e Illune!i p entrru execubar-ea de luorari in instala~iile alectrioe de inalta tenslune. Dllpa sapararea zone1 de lllCru, pentru exaou~iapropr1u-ziaa a pI'obf31 se vor respecta normale de protec~ie a munei1 specifics pentru :inoercB.l'ile cu joase tensiune.

in cazul. traDsformatoarelor CESTJ-220 1;11 400 kV, uode tensiunea

- 147 -

oplionta. ntinga vs l.or-t pana La If kV, se vor respeota normals de prot;eo~le 8 muno H speoifice p an eI'1l inceroarile cu joasa tenaiune.

tn oazul transformatoarelor CESU-220 ~1 400 tv, unde tens1unea apl:l.oata aumg e valori papa 1s 4 kV, se VOl' r'espeots norm.als de prQteo~19 Q munoii spaoifioe la e:x:ecutarea inceroarilor profl1aotlce in lnstala~U.19 eleotrioe de inalta tensi~e de 18 0 sursa lndependenta de tenslune marita, ou urmatoarele preolzar1:

... trsnsformstorul ridlo5.tt;lJ:. ~:I. traDsfoI'matorul 1nterm.edisr de masura vor avea, obligatoriu, un capEit pllS La pamintprintJ:'o-Wl oonductor de minimum 4 mm2 OUI

- ampermetrul se·va monta obligator'!u pe legatura La paman'li a se~undarului verifioat. tntruoat i301a~la fa~a. de pamaot a ~paratelor de m~9ura eate inaeroata OU 2 kV - 1 min , sparatul se va monts izolau;

- sChimbarea domen1Ului de .masura. alaparatulul se face pr-In !1untare, iii! nuprin s'ntreru,perea circuitalu!. PerSQanaoare faoe sohim.barea d0ll1eniuIu1 de masura. va purts cizme ~1 manul'jli 1z01aote.,1 va IiIta pe un oovor lzo1ant ..

ma

px

I

i

~r

2( i

t, I

, i I: II

p !I

4610. Masurarea saroinii.seouudare a transformstoare1or de OB£ent

in cazu1 trafo de curent este neOeesr sEi. fie 1ndepUntl condi~la Zan'> Z2. Pentru masurarea aarcin11 seoundare Z2 a traio de curentse pot I1tiliza metodele indicate mai jos.

4.10.1. Met6da volt-ampermetrlca

ACeBsta. metoda . .in al1mentarea clrouitului format de aparatiele legate Ie bomale seoundare alo transtormatorulul de masurareacaderil de tenaiune pe aoestolroult,Bcbeln8

de masllrat 1;11 releele ourent egal ell 12nfJt fiindraprezentata in

•

Valoarea saroinU. seoundare (Z2) se ob~:l.ne 1mpsr~1nd valoarea

c1tite pe voltmetrul Vl la valoarea oarentu1ui o1tita pe ampermeZ2 ob~itlut trebuie sa f1e1Z2 ~ Z2U.

tensiunil trul Al •

4.10.2. Metoda de masurare ou trusa AIT

Sohema de prin01piu tolosita peo'liru masuraree seroin11 seoundare a transformatoarelor de curent ell. br usa AIT eate eea din. figure 4.10.2.

148 -

- -- --_._----

S h d t -4 ntru "'s"'aurarea sercin1i s90undere til

Flg.4.1o.l. 0 ema e lD.ona~ pe .... .

transtormatoarelor de oll.'l!'entlPO - pup1trul de oomonda; TO - transformatorul la oare se verifios. sero1nase-

v

olUldaral Al - ampemetrut VI - rnilivoltmetru; VI - bobi-

na de ourent a wattmetrului J var - bobina de ouren.t a varmetru1ui, Wh ~ bohina de carent a oontorulu1.

"

H':l.g./~.lo.2. Sohema de principiu pentru masurarea sarcinii aeeundar-e

a transforlD.atoarelor de tens1une ou trusa AIT, PO-pupitrul de oomaoda.; TO - trusa de 1200 A; TCe- transformator d a cur-enb etalon; TOv - transformatorul de verificat.

Principiu1 de func~ionare este aoela~t oa la pat.4.12.2-cap.A, all deosebi,;eaca in eaau l de fat'a rezistany-a ~ eate inloouita de astra di·· vizol'ulda tensiune D2', legat in paralel ou saroina 42 a oirou'ltului aecundar existent. au aj utorul lui F ~i D se compenaeazji oaderile de tenaiune activa lid. reactive. pe divizorul D2• Sohema de montaj pentru efeotuarea practice. a masuratorii esteoea din figure 4.10.3.

Principiul de wasurare es tie asemanator celui prezentat La pot.4.1.2.2 - cap •. A, OU deosebirea os indioa~iile de pe 8cala].e I sau II (pentl'u compouenua Bativa R2); resp. eotiv d. e pe aca Le Le IX aau X (pentru componenta J:'eecbiv8.. X2) se fnmult;esc cu ooefieientul KUfdin tabel:

f

~
-~ ..
Pozi~1a lui K2 pe scala ·VII 0,3 1 3 10
~.
K'U 0,1 1 1 10 0 - 149 -

Fig.l~ .. lo • .3. Sohema· de montaj folos1t;l1 pentX'u ma.surarea f.I~J.' :tnti seoundere a transformat;oarelor de ourent, PO .:. pup! ..... ~rul de oomanda I TO - truss. de 12ooA. TOv - t.:i-~f 0 d.e ver1flaat. TTs - urato de separ8.ra; T - truE1a AI1'.

Valor:tle sercin!! aecundaz-a 8e ob~1n astfell R2 =: Xu tel:.

X2 =: Ie'" fi

cos 'f =

~R~ + xf

1'0 car-e C>{ 1j11 13. aunt diviziunlle oltite pa soal" ele K;;:

tV .,J fili Kil. II

- 150 ...

i I II

O. i'REOlZARI PRIVIND UTILIZ.AREA DECALORULUI LA MASURARB'A TRANSFORMATOARELOR DE MASURA

tN OONn!;!I DR PERTURBA'fII

Transformat10al'ele montate £n expl.oatare sunt: eupusa ITlfluen~elor eleotrost:atiae ,1 eleotromagnetioe,· Pentru dimlnuareaaoestor. tnfluente SBU ohier elimlnarea eoestors, Sa util1zeazl tU1 prooedell de Dlodtf:l.oare a

. ..

fs!;ei tenaiuni1de alimenuare a schemel de masnrl. "astfelinoAt soeesta ali

fie in taza OU tensiunea de itlflUen~a. Pentru8ceasta, aato Reoessr W!l reg'''' lator de tazil .• Se poste utilize 0\1 fosrte bune rezllltat:e Deoalorul BtoDofaBat de uught (DMU), de tabrioa~le IOBMBNERG.

. Pentru masurBrea 1;g.! la transtormatoarele de mB.sar", ta~,l d9

Qpera~ilie prS2I8n'bate in oap:ltolele A.4.~ ,1 B.4.,. se efeotuaaldl tn plus . urm.ato8;t'Ell. operB~U. 011 deoalQrul.

se vsrlfloiiciroutbul de eltm.e~ter.,

allmentareaou tensiuns trlfazatl se faoe 1e bornels A, Bt C, se .ferlfici1 oot'eotitudinea sl.1oQasi&mil fazelor OU ajutorul

U.llpilor ~.B, respeotlv BO de pe Deaalor (fig.l.l), asttel.

000

A 8 C

W ·OOC)

~)f' REfeA

. '

00

o LW

rul.£V

(~~

•

lJECALOR

o

A-8

o

8-&

u%

@

/(J

o (lJ{)

Fig.l.l. Decalor.

- se sUprlma allm.entarea tazei oon80tat9 Ie borne A ,1 in Q8zul

,

legatu.ril 001'901;8 beaut "ABIt S9 va stlngel

- sa suprlma allmenbarea faze! OODeotate ls mijloa ¥it daca llonexiun11e aunt ooreots, lum.inozitatea ambelor beouri "ABU. ~i"BOtl vasoadeal

- ae aupr:l.m.a al:lrnentarea faze:l oonectet;e 10 borna non fill becul

,I Bon se va stinge daaa legaturs eijte oorec~a, in OBZ oontrarj ae Val' invarsli.l

- 151 -

fazele intre ele pana 1a ob~inerea unei succesiuni corecte a fazelor;

_ terirdunea de a l tmenbar-e se obr Lne La bornele "0" E;1i "DU";

_ S'J verHies ca rozeta U(%) de aplieare a tensiunii reglRbtle

sa fie pe pozi~ia 7.ero; ,

_ se verifiea rozeta nil/n sa fie :tn raperul If" If; _ s e verifies rozeta tt f It Sa fie po pozitia nOn.

Se poate utiliza facultalJiv un fazlneuru (fiC;.1.2) pentru masu-

rarea defazajului •

. I

()::I

(a(j 0 Q lOA GDO Q5A 200 O.fA ~ a 00,2 * 0 0*

f:AZNErR/J

in' continuare, ae efactueaza. opel~al}iile de echilibrare a pun~U. descriee to oapltolele A.4.,3.3 filt B.4.).if. fill sa noteazQ valorile "R3" I;!~

- "04" (puntaa R5026), respectiv a fill b (punnea INMB). Dupa e.fectuarea primel masurari. daca re7.ultii valori poziti.ve a t;g .. J't sa sOhilliba polarltatea ten .... siun11 de a1lmentare oU inversorul din figura 1.). iaea. 8e ob~ine tot 0 va- 10are poz1blva Jilt apropiata de valoares ob~lnuta lnainte de inversarea, po l.a-. r1ta.~U .• ce Le douB. valori diferind intre ele au mat pu~in de 20 %, S6 faos media, 8l!"itmetiea., aceaaea fiind valoarea reala a tg. t5 .. tn cele Pla! Ill.ulte o8zuri nu se intimplii astfel .. Bste neoesar sa se lIlodifiee pozl~ia rozete:l

If f n a deaalorului Is pozi~ia de 1200• 'Be repeta opera~lile de eob.ilibrHrt:

a punyii pe ambele polarita~i~ Daea l3e ob~in rezultate oare dltera eu mui mult de 20 %, se modlfica din nou faza tensillnii pana sa ob~1u valoriaprn .

plate ale tg. d pe cele doua polar1ta~1.' .' .

Preoiziiril

- Este necesan sa se reduoe. tensiunea de alimental'e de fieca:t'6 data insinte de a modifies fsza acesteia.

- Modifioarea 1'lna a fazel tensiun!! de alimental;'e se reaU.ze ~a d:in rozetB.llfj'{'n Pana in momentul eand se obt;1n valor! apropiate aletensi, uni1 de alimentar6.

Sohema de masurare a tg. J La trafo de masura, util:l.zand d eoalorul, eate reprezentata. in figura 1.,.

I I>

.: 152

III !II
13 I.Q
It
> fit taO .-I
"< !II !
~ ~ r-f
&l 'C1 I
). ~ I
o
• 0 l1li
'CI m
..
)111 't:f xU
~ ~ i
(til
,._ ~. ~
~ 4J i
~ ..
. 9 .J.:. .S
J:l
QJ
m ~ oj
~ ~ II
III (,) Q)
\I) .Q .t:1
~ 0 QJ 0
::> til 't:I (/l
~ •
t,.. "" 1'<\
•
ri
•
tID
....
!!lot ~

153 -

~=-=====--=~----------------~------------------------

,: FRE ... ,. .... 9." ........ ~ .... ,. ... m

I I

BULETIN DE 1NOERCARE NRal-.1 .I~...l.._.I..I__;J DIN I I I !

TRANSFORMATOR DE TKNSIUNE o=I

1.,. LOCUL DR MONTAJ

Stal"1a . .OJ· Oelula ...... - ... ,~ ••••• ITJ·· .. _. Faza ... 0

. Y······· .... · .. ···· .. ··,-

2. OARAOTERISTIOI TmINIOB

rn .. p l-n N'". fabr:t.aa"'lam I I I I an IT]

~~ ~. y

Ourentul nominal(A) 0

A-N

a-a

Tens:i.une nomioaUi pr1mara (kV) Tens1une nomina1a seoundara (kV) Olasl de prealzie

Putere nominala (VA)

,.1. inoerca,rea uleiu1ui' din ollva 0

Buletin Dr •• ' , din " .• em1s de .

tg. t (%) ~~.O Istr(kVlom)Ir,'I D-

Ooucluz11 ,. ~ .. 0 0 .. ; 11 .. : •• ~' 0

3.2, • .NW.surarea rez1stenye! de 1zo1a~ie (M.o.) a infa~urar116r (1a 2.5 kV) 0

1>enumire :lnf.a~urare

81-n1- (AN+an+cuva)

Riz- (MU)

MegohOlmetru tip •••••• , ••••••• ' •••• seria tr= ••• °0

3" ,. Mas llrarea tg. J 1a :1.30 18 ~ 1a prino:tp ala (18 10 kV) 0

tg J' (%) = ..... " III ..... '" " .. ~ o

t= (J

R(.O):: " OX(pF)= to. III. ,11 •• "."

Punta tip •• " " ~ sa1'18 .

O-l'

Co:: •••••••••• 'If, • Iii ii' • pF s eria, ~, 0 til .' ,.. .,.

Ooncluz:l.l •• " " ~' II " ".~ , D" U" <>" m [.]

1,54

ANEXA I (cont1nuare)

3.1~. tocercarea izola~1~i Snfalii tlrarU. seoundara ell. tensiune altemat1vii mitr.ita (2kV - 1 min) 0

oorespunde

oorespunde

o

o

a - n

nu coreapunde

nil ooresptmde

3os.:tnoeroarea i301a~1e1 1nfAlilurarU. prlm.areou tiens1une alternatlvl

mari tl (1 min) , 0

coresp,und.e DI.l corespunde.

o

3.6. Miisurarea rezisten~ei ohmice 8. tnfaflurar:l.lorD

.3.6.1. Punta simpla (dublii) tip ser1a .

306.2. Metoda A-Va A tip •••• "." 0:. ••• " •• " •• seria. (I ••• "~ •• ,,.

V tip seria ••••••••••

infaQurare A-If a-u al-nl
R(!l ) 30~. Verifioarea polarita~11 [] o~resp uude

o

Polaritatea au o?reapunde

Milianrpermetru 0000 tip •.••• ~ -A.o •• "' •••• seria." •• " •••• 0 •• e ••

30 d. Veritiearea raportlll.u1 de transformers·

vt, t:l.p •••••••••• : a......... seria .

V2 i t1po., •••• ' ••• 0 0 •• D • • • • • .. • • • seria ••• 0 .' • a- G' .". '0. • .. • .. ".

Ul = (V)

U2 = (V)

U3 =- "." ..... (V)

k:2 = m/u; = oa •• " .

309. Ridicarea ourbeiV-.A 0

A tipo." e ••• CIi 0 • 0, • 1;11 • III • ,. .' • 0 •

serlso '.

i i -

Bor 8~ •• ~.o •• o.o •••• a.

I .

155 -

ANEXA I (oontinuare)

ANBU II

I(A)

BULBTIN DE rNOEROA~B BR.I I l I I JDINL! 1 I II J

a-n

U(v) I(A)

TRANSFORMA~OR DE OURENT

rn.

U(V)

1" LOOUL DE MONTAJ

S· f.;sh1a . CO·· Oel. ula ED: Yams ••••••• :0.

, • ':I 'c ••••••••• ·,,········ .

3.10. Verificarea integritByl1 cirouitulul snt1taroresonant ls TEOU 110- 400 kV

VI tip *;. seria ••••• ., ••••.. '. ' .• .,

2. OARAOTERISTIOI TEENIOR

Tip ". rn

lir.fa~rl0a~1ell Ii [ I ] anD

tip •••.•.. lit • • • • • • • • • • •• ser1s, ••••••• ' •••••••••

= •.....••••..•......•• (A)

Tensiune Dominala kV ..... ~ •• q

I

11i1=················(V)

t Denumirea lP-2P 181-1821 281-2821 381-3821 ~1-4S21 Ouva "0"
infat? urari,i ~
.
lP-2P -
lSl~lS21 - -
-
2Sr,2S2l, - - -
381-3621 - - - -
481-4821 - - - - - o

lP-2P Curent Dominal primar (A) Ourent nominal aeoundar (1) Olasa de preciz.ie

Put ere nominala (VA)

Circuit ant1fe~~ezonant

nacoreap unzator

4. OONOLUZII

~~ansformatoru1 ••••••••••••••••••••• oorespunde 18 verlflclrile de Ie punotale. ,.1, 3.2,3 • .3,.3.4, .3~5' 3.61 '.7, ,.a, :;.9, , .. 10

1jl:1 ntl coraapunde laveriftoar11e de 18 punctele ~ .

3o ~ZULTATELE bOEROARILOR

3Ql. 1noeroarea lllei.ulut din oll~a 0

:auleziD nro •••••••••••••••• ~4:l.Q 8m.is d •••••••••••

tg. J (%)= 0 Dlstr(kV/OIll).~ C]

~ "oonCltlzi~ ~ 0

5. "OBSBRVA~II I ~ , _

- Data

............ ~ .

3"2,, Maaurarea rezisten~e1' de H:ola~ie (MO.) a 1nfaflurarl1or' (la 2.5kV)O

VeX'1f1oat,

./

Bfeotuat inoeroari1e,

.... 156 ..

..,

Magohmmetru tip D •••••• "

seria ••••••••••••• t

o

= d

r-----;-' -----

ANEXA II (continuare)

3.3. Mssurarea tg. ;r la izola~ia principaUi (lal0 kV) CJ.

R '(l1.)=, •••• " 6 •• Ox(pF) = tg. d eo = .

. . 0

Punta tip •••••••••• ' •••••••• seria ••• '.......... t III •••••• 0

Oo= •• ~ •••••••• ~ •••••••• pF

seria ••• ~ •••••••••

Ooncluz11 ~ ••••• ' •• III •• ~ ••• " ., ._ • ., '~ ,. •• 'It. ti •••• ,-:=1

3.4. 1noerearea izola~iei infsl;lurariiseeundare eu. tensiune alternativll ~8.rltl (2kV- 1 min) 0

oorespunde

Qorespunde

19f··1821

nu oorespunde

2B1-2821

nu ' oorespunde

o

oorespunde

oorespunde

3Bl~3S21 [J 481-4821

nu ooz-sspunde DU oorespunde

----~------------------------------------------------

3.5. tnoeroarea izola~1ei inf&~urar11 primere ou tensione a1ternatlva

lIIlritl (1 min) []

o

ooreapuilde LJ nu aoreeptmde

Uino' kV

3.6. Maaurarea rezietenlie1 ohm1oe a infs~urlirl1or 0

'.6.1. .Punte slm.pla (d ub 1e.) tip •••••••••••••. serla. , • ~ ••••••• ~ ,

,.6.2. Matoda A-Va A t1p serta •••••••••••••

V tip ••••••••••••••••••• serla •••••••••••••

.tnfal;lurare IP~2P

H(.Q. )

PDlar! 'ba'tea

cor-ssp unda

. IJ

nu eor-sapunde

M1119.1I1Perm:etru e.,o. tip seria .

3.8. VerlficEil>ea rapox·tului de transformers 0

, r-

,ll, tip .. ,,:w '. ' tI "

.A21 ttp, •• '" ;. • __ .

11 b., iii It ., - .( A)

13 = •.• " .... (A)

861;'1a .... , •••••• aet'ia •••••••••• 12 = .......•• (j)

..... ' _ - ..

k:2 == 11/13 = .

ANEXA II (oontinuers) .

,,,9. Ridioarsa ourbs! V-A' 0

.A ti serla •••••••••••• ••••

p •••••••••••••••••••

V tip ••••••••••••••••••• &eria ••••••••.••••• • ••

leA)

U(V)

_ leA)

U(V) I(A)

uev)

I(A)

U(v)

4. OONCLUZII

Traosformaboral ••••••••••••••••••••••• oorespunde 18 ~erltlolirl18

de 1a ponetel'H ,.11 3.2, '.3, 3.41 3.5, 3.61 3.7 I 3.8; '.9 ~i D\l oo~espunde 18 vert floarl1e de la punotel~ ••••••••• .; .... • ...... •• .... ••••••••••

o.

S.· OBSKRVATII, 1> I> • • • • • • • • • •• • • • • •• • • • • • • .. • • • • • .. • • • • • • • •• • • • • .. • • • • •

Data ••••••••••• ' •••

Verificat,

Ifectuat inoercarl1e,

ANEXA III

TA B~L INli'OHM.ATIV PRIVINDTIMPII EFEOTIVI DE MONCA NEGES:ARI PENTRU EF~OTUAREA MASUR!TORILORPROFILAOTIOE LATRANSFORMATOARELE DE MASUR!

I. Transformatoarele de tensiune

:PI'oha l~ .. l. I 1~.2. 4.,3. 4.4. 4.5. 4 .. 6. 4.7. 4.8. 4.9 .. 4.10 .. 1+.11.
nr",
.. _
Ti~p1 de
lu{)r'u 20 10 25 4, 10 15 20 5 20 ,30 20
(min) 2. Transformaboare de ourent

1"

,I

Proba
nr.. 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 4.5. 4.6. 4.7. 4.8. 4.9.
Tl.mpi de
lucru 20 10 20 10 15 20 5 20 30
,
(min) I

NOTR •• Timpi1 men~ionay1 Dlai SIlS oonstituie t!mpl cOll1Sumat1 numa! pentru -rnanevrarea lnatrllmentelor de m.asuiID..

N'"u aunt inoluse "operal,;lila de sooatere desLlb tensiune. adr:nltarea Ie luoI'u, introduoerea in zona de lucrll a eohipe! fJ1aparatelor • .executarea !iii ver;l.fioarea montajulu.i, lIlutarea de la LUl punet de d ... sura. ls aitul Ball e.',(entuall1 tilllpi mor~1 illlpUfiI! de luorul a dou! aau mai D).ulte eob.ipe :tn aoeaSiJi zona de luoru. Nu Bunt D1en~lonB~tt de asenranea. timpii oare priveao strangerea montajelor 1;1'. retaoerea acb.emelol' in 1nstala~111e energetioe •

• Nil sun.tmen~ionate ut11ajele awd1iare nee eaaee pentru timp1! de pregatira. inche1ere 191 exeou~ie a montajelor (PRB, maca.rale lilt aportul aoastor utilaje la redueerea timpulu1de 1uo1'I1) ..

• S':'a constderat ce. eeh1pa eate perfeot instru1tEi '11 ounoat;lte manevrarea aparate1or.

- 160 -