Pas.

PE 101/77
- Idem. Statii electrice de distri-
10. PE 111-10/78 401 MINISTERUL Normativ pent u constructia in-
bu^ie de 6—20 kV .
- Idem. Baterii de condensatoare KNERGIEI stala(iilor electr ite de conexiuni ?i Grupa 1
11. PE 111-11/78 433
§unt ELECTBICE transformare cu tensiuni peste 1 kV Electro-
- Idem. Bobine de reaetanta - 473 energetica
12. PE 111-12/78
- Normativ privind metodologis
13. PE 134/74
de calcul a curentilor de sourt
circuit to revelele electrice cu
tensiunea peste 1 kV . C U P R INS
1. Generalita(i 9
I.I. Domeniul de aplicare . 9
.2. Definifii 10
: Amplasarea instalatiilor electrice 14
2.1. Condilii generate . . . 14
2.2. Amplasarea instalatiilor de ixterioi- 22
2.3. Amplasarea nstala^iilor de nterior 23
; Scheme de concxiuni M alegerea echipamentului electrfc . 23
4. lostalatii electrice de exterior 30
.1. Condi(ii generate . 30
.2. Distante de izolare in aer . 32
.3. Distante de protecfie . 37
.4. Coridoare si accese . . 43
.5. Dispunerea fazelor si marca rea . 44
.6. Dimensionarea constructiilor de sustinere . . . . 45
5. nstalatii elecirlce de interior . 47
.1. ConditH generate . . . 47
.2. Distan|e de iaolare in aer 54
.3. Distance de protecfie . . 56
.4. Coridoare 51 accese . . 61
.5, Dispunerea fazelor si marca rea G5
.6. Dimensionarea 'constructiiloi d e sustinere . . . . 66

Aprobat cu Data intrarii

urdinul M.E.E. Inlocuie^te ; PE 101/71 m vigoare :
nr. 43/77 1.03.1977
 PE 101

1. GENEKALITATI

1.1. Domcniul de aplicarc

1.1,1. Prezentul normativ se aplica la pruiectarea si la exe-

irea instalatiilor electrics (definite conform art. 1.2.2.) fixe,
de curenl alternativ, cu tensiunea nominala mai mare de 1 kV
pina la 400 kV inclusiv, cu frecvcn^a nominala pma la 60 Hz
inclusiv (dc exemplu : sta^ii de conexiuni, de transformare,
celule sub generator, posturl dc transformare supraterane,
subteranc, pe stilpi §i in cladiri, puncte de aliinentare etc.).
Acest normativ poate fi de asernenea aplicat — tini1"!
seama do part-iculanl.atile respective — §i pentru instalatii de
curent nontinuu a caror tensiune (inclusiv eventualele com-
ponentt: alternative') poate depa^i, chiar pentru un timp scurt,
valoarea de 1,5 kV.
Normativul nu se aplica unor instalatii elcctrke cu ca-
racter special (do exemplu, instalatiilor electrice pentru trac-
tiune rl'svlrica, ponlru mini.:, eloclrorhirnjcc 1 , in incaperi en
pericol dc explozie etc.) pentru care se intocmesc de regula
prescriptii tehnice specialo.
J, 1.1.2. Instalaliiile care la data Intrarii in vigoare a prc-
^entulnj normativ sint executate, in curs de executie sau cu
eel pu\'m una clin fazelc de proiectare aprobate, fiind insa
elaborate in conformitate cu alte prescriplii unncaza a £i
adaptale prezentului normativ numai in masura in care
exploatarea lor prezinta inconveniente deosebite.
Adaptarea la prezentul normativ se face din initiativa
beneficiarului.
1.1.3. Extinderea instalatiilor aflate in func^iuno sau fn-
locuirea unor echipamente din acestca se admite a SG face in
conformitate cu vechilo prescrip^ii 13/61, 1E-1-68 sau PE 101/71,
(mind seama si de prevederile din art. 1.1.2. si numai daca

PE 101
3 I kV
10
realizarea extinderii sau inlocuirea unor echipamente in con-
forrnitate cu prezentul normativ duce la dificultati de reali-
zare. Extinderile dupa vechile prescript se vor justifica prin.
proiect,
1.2. Defini^ii
1.2.1. Definitii genei-ale :
a) Aparate electrice, in sensul prezenlului nurmaUv sc
considera toate obiectele principale, exclusiv (auto) (ranslor-
matoarele de putere cu care se echipeaza mstala^iile eVectrice,
de exemplu:
— aparate de conectare ca: inU-eruptoarP, separatoare,
separaloare de sarcina, siguran^c etc. (inclusiv dispozitivele
lor de actionare) :
— transformatoare de masura ;
— bobine de compensate si de reactanta ;
— descarcatoare ;
— bobine de blocare §i condensaloare de cuplare pentru
instala^ii dc inalta frecventa.
b) Maleriale electrice, in sensul prezentului normativ, se
considera toate obiectele care servesc la asamblarea (auto)
transformatoarelor de putere si a aparatelor electrice din insta-
latiile electrice, ca de exemplu :
—- conductoare izolate sau neizolale ;
— izolatoare ;
— cieme, armSturi etc,
c) Echipamentul electric reprezinla totalitalea (auto)trans-
forrnatoarelor aparatelor $i rnatcrialelor electrice cu care se
echipeaza instalatiile electrice.
d) Marimi nominale (de exemplu : tensiune nominala,
curent nominal, putere nominala, frecventa nominala) sint
caracteristici de dimensionare a echipamentului 5! a mstala^iei.
e) Domeniul dc protecjie contra atingeritor accidentale (in
interiorul spafiilor de produc^ie electrica) in sensul pr^zentului
normativ este domeniul delimital, pe de o parte, Ac parole
aflate sub tensiune si, pe de alta parte, de spatiul do acces
permis in mod nonnal persoanelor §i utilajelor de exploatare
$i dc inli-etinere.
PE 101
In figurile din prezentul normativ domeniile de protec^ie
•Mint figurate prin suprafe^e ha^urate.
f) Separare de lucru se numeric scpararea unei instalatii
i - l i ' c h k - f sau a unei par^i din instalatie, de elementele aflate
,nl> irnsiune, pe toate parfile. in vederea efectuarii unor lu-
crari sau opera^ii, in conformitaLc cu normele de protee(;io a
muncii pentru instalatiile electrice elaborate de M.E.E. (de
exemplu win separatoare, eclise de separare, contacts debro-
fabilc- (He.).
g) Distan(a do izolare in aer intre doua par^i sub tensiune,
neizolate sau Intre acestea §i par^i legate la pamint este dis-
tan|a cea mai scurta in aer liber, fara intercalatii din alte
material^ izolantc, normata in func^ie de tensiunea pentru care
se dimensioneaza instala|ia.
h) Distanta de protec^ie contra atingerilor accidentale (in
interiorul spa{iilor de produc^ie electrica) este distan^a deter-
minata de condi|iilc impiediearii unor atingeri accidentale a
pfir^ilor sub tensiune de catre personalul de exploatare sau de
catrc utilajele de exploatare si de intretinere, cu respectarea
normclor de protcctie a muncii pentru instala(li eloetrice,
-elaborate de M.E.E. Aceasta distanta determine marimea do-
jneniului de protectie men^ionat la punctul e precedent.
1.2.2. Categorii de instaia^ii :
a) Instalafie electrica, in sensul prczentului normativ, este
•o instalati'L- cu tensiunile intre faze mai mari de 1 kV, care
$erve§te la prirnirea, transformarea, distribuirea energiei elec-
trice si care cuprinde in general aparate de conectare si trans-
formare, conductoare de legatura, diferite instalatii auxi-
liare, preoum si construc^iile aferente.
Instalatiile electrice in sensul prezentului normativ cu-
prind statiile electrice (stabile de conexiuni, stafiile de trans-
formare. punctele de aliment are si posturile de transformare),
inclusiv mstalafcile electrice de la generatoai-e.
b) Instalatie electrica de exterior este o instalatie electrica
sau parte dintr-o instala^ie electrica in care aparatele, (auto)
tranaloi-matoarele si materialele electrice sint dispose intr-un
.spatiu in exterior si expuse intemperiilor.
c) Instalatie electrica dc interior este o inatala^ie electrica
*&u parlo dintr-o instala^ie electrica in care aparatele, (auto)
PE 101
Instalatil olectrice peste 1 kV
transformatoarele si mateiialcle electrice sint dispuse intr-un
spafiu inchis si sint prolejate impotriva influence! directs a
inteniperiilor.
d) Instalajie electrica de tip dfischis este o inslalaiic elec-
trica in care persoanele sint protejate numai impptriva atin-
gerilor accidentals a parlor sub tensiune, prin' ingradiri dc
prolec^ie sau prin araplasarea echipamenLului la in.alt.ime CQ-
respunzatoare, in zone inaccesibile atingerilor accidentale.
e) Inslalajie electrica de tip inchis este o instalatie elec-
trica in care echipamentul electric este dispus in carcase in-
chiso (ncetanse fa1,a de aerul atmosferic), astfel ineit, nici o
parle sub tensiune din instala|ie nu poate fi atinsa.
f) Instalatie elcctrica capsulata, in sensul prezentului nor-
mativ. oste o instala^ie electrica la care echipamentul este
complet inchis in carcasa de prolectie, etansa fa^a de aerul
atrnosferic (in general metalica, legata la pamint). Izolatia
electrica a echipamentului in interiorul carcase! se voalizeaxa
nrin diverse fluide, in general la presiuni superioare ceH
atmosferice. Instalatia elect •' isulata poate fi insLalata fie
iruita corespunzator,
in exterior (in aer liber), '
fie in interior (intr-un spati
g) Instalatie electrica ; •cata, in sensul pre^ntului
normativ, este o instalatie ' i continind aparatele de co-
dispozitive de protec^e §i
nectare, instrumente de n.
automatizare si T1 care se liv. :umplet pregatita si incercata
electric, pentru a fi montata pe santier.
h) Statie electrica este un ansamblu de instalatii electrice
si constructii anexe, destinat convertiei energiei electrice si/
sau conectarii a doua sau mai multor surse de energie electrica
ori a doua sau mai multor cai de curent.
i) Static de transformare este o stable electrica care reali-
zeaza transformarea energiei electrice prin transformatoare de
putere.
j) Static de conexiuni este o stable electrica, care primeste
si disfcribuie energia electrica la aceeasi tensiune si frecventa,
tensiunea intre faze fiind mai mare de 1 kV.
k) Post de transformare este o statie de transformare des-
tinata alimentarii in joasa tensiune (plna la 1 kV inclusiv) a
consumatorilor.
1) Punct de alimentare este o stable de conexiuni de medie
tensiune, destinata alimentarii unor posturi de transformare.
PE 101
m) Post dc transformare pc stilp este un post de trans-
i«i jii.-irc al carui cchipament, inclusiv transformatorul, este
n i . l . ' i l a l In exterior, pe o construc^e speciala de stilpi sau
i l i n v i po stilpii liniilor electrice aeriene.
1.2.3. Categorii de incaperi:
a) Incaperc sau spajiu dc produc(ie se nurneste acea inca-
l " ' i c sau acel spa^iu in care se efectueaza diverse opera^ii sau
procese tehnologice, accesibil ?i persoanelor neinstruite m ex-
ploatarea instalatiilor electrice cu tensiuni mai mari de 1 kV.
b) tncapere sau spafiu de productie electrica se numeste
acea incapere sau spa^iu care serveste exolusiv pentru procese
Idmolcgice electrice. Accesul in aceste incaperi sau spafii este
permis numai persoanelor pregatite in exploatarea instalatiilor
I'k'ctrice respective si care au responsabilitate in acest sens in
conformUate cu normele de protecfie a rnuncii pentru insta-
la(ii elecirice elaborate de M.E.E.
c) Din punctul de vedere al actiunii mediului asupra in-
stalatiilor electrice montate in interior, se deosebesc :
— incaperi umede, in care urniditatea relativa depaseste
timp indrlungat 7Q°,'», indiferent de temperatura ;
— incaperi cu ac^iune chimica daunatoare, in care se pro-
due sau pot patrunde abur, gaze sau dt.-puneri solide, in mod
continuu sau periodic, si care actioneaza distructiv asupra
izolatiei sau cailor de curent neizolate;
incaperi cu praf, in care se produce sau poate sa pa-
trunda praf care se depune pe conductoare, pe izola£ie, ori
poate sa patrunda in aparate si rnasini in cantitati care sa
pericliteze buna funcfionare a instalatiei ;
— incaperi cu temperatura ridicata, in care Lemperatura
.• se menline timp indelungat la o valoare mai mare de +35°C ;
— incaperi cu pericol de inccndiu, in care se prelucreaza,
se utilixt?aza sau KG depoziteaza materiale combustibile.
d) Incaperi cu pericol de explozie 30 numesc acele incaperi
In care .se produc sau pot sa patrunda cmanatii de gaze, vapori
sau praf. care, impreuna cu aerul, pot da nastere la amostecuri
explozive.
e) Intaperi cu aglomerari de persoane sint acele incaperi
In caix1 se pot afla simultan 50 sau mai multe persoane, fie-
[ cfireia dintre ele revenindu-i o suprafa(a de pardosoala de
maximum 4 m'.

14 elet peste 1 kV
f) Coridor de manevra se numeste coridorul de pe care
este prevazut a so face eel putin o actionare a unui aparat do
conectare dintr-o instalatie electrica.
g) Coridor de supraveghere se nume.ste coridorul c
veste exclusiv pentru supravegherea functionarii :— pentru
rcvizia aparatelor montate si de pe care nu se fan a ionari do
aparate de conectare din instalatia electrica.
NOTA : In prezentul normativ se folosesc ur-
mdtoarele moduri de indicare a gradului de obliga-
tivitate a prevederilor :
— t,trebuiea, ,,este uecesar", ,,urmeaza" indica
obligativitatea stricta a respectarii prevederilor in
cauza;
—~ ,,de regula" indica faptul ca prevederea res-
pectivd trebuie sa fie aplicata In majoritatea cazuri-
lor ; nerespectarea unei astfei de prevederi trebuie
justificata mtotdeauna in project;
— ,,se recomanda", ,,pe cit posibii" indica. o re-
zolvare preferabila, care trebuie sa fie luata in con-
siderare la alegerea solufcei, dar care nu este obli-
— ,,se admits" indica solufionare satisjaca-
re, care poate fi aplica in situafit particulare,
d nbligatorii'. juntificare ei in project.
2. AMPLASAREA INSTALATHLOK ELECTRICE
2.1. Conditii generale
2.1.1. Alegerea locurilor de amplasare a instalatiilor dec-
trice trebuie facuta luind in considerare to^i factorii care con-
ditioneaza din punct dc vedere tehnic, economic §i social dife-
ritele variante posibile, cu respectarea simultana a regulilor
de protectie a muncii §i de prevenire si stingerea incendiilor.
2.1.2. Amplasarea instalatiilor electrice aparfinind siste-
mului energetic (noduri de re^ea) se va face pe cit posibil pe
considorentul realizarii unor conexiuni cit mai bune cu siste-
_ InsUtlatii electrice pesle 1 kV 15
mul energetic. Amplasarea instalatiilor electrice pentru alimen-
larea unor consumatori se va face, de regula, pe considerentul
apropierii de centrul de greutate al eonsumatorilor alimentati.
2.1.3. Instalatiile electrice prevazute cu personal perma-
nent de exploatare se vor amplasa, pe cit posibU, in apropierea
/onelor locuite.
2.1.4. Alegerea amplasamentelor se va face astfei, incit sa
si1 t'vite pe cit posibil folosirea terenurilor agricole si forestiere.
2.1.5. La alegerea amplasamentelor se vor evita pe cit po-
sibil terenurile la care se pot produce alunecari de teren, ava-
Lanse sau rostogoliri de pietre de pe versantii alaturati, pe baza
studiilor de teren corespunzatoare. In cazul existence! unui
pericol in accst sens, se vor lua masurile do aparare necesare.
2.1.6. Instalatiile electrice trebuie sa fie aparate fafa de
efectele daunatoare ale apelor, in conformitate cu legislafia in
vigoar-e, ^i anume :
— impotriva inundatiilor provenite din revarsarea riurilor
prin : alegerea unor amplasamente corespunzatoare, ridicarea
platformelor, executarea unor lucrari de aparare etc. ;
— impotriva inundatiilor provocate de apele pluviale din
bazinul local, prin evacuarea organizala a apei de pe teritoriu
?i prin lucrari antierozionale ;
— impotriva inundatiilor datorate ridicarii nivelului ape-
lor subterane, prin sisteme de drenaj.
StabilirKa masurilor de aparare necesare se va face in
conformitate cu indicative cuprinse in standardele in vigoaro,
Incadrarea instalatiilor electrice facindu-so pe baza urmatoa-
relor doua criterii si luindu-se in considerare criteriul care
conduce la conditiile cele mai exigente :
— Criteriul A : irnportanta instalatiilor electrice respec-
tive in cadrul sistemului energetic. Pentru statiile electrice se
va tine seamia in acest scop de indicatiile din art. 2.1.7.
— Criteriul B : importanfa obiectivelor economice si so-
ciale alimentate direct (daca este cazul). Cind alimentarea aces-
tor obiective se face prin doua sau mai raulte instalatii elec-
trice distincte, cu rezervare reciproca, so admite reducerea in-
cadrarii acestora cu maximum doua trepte, daca conditia de
siguran-fa impusa de criteriul B este realizata de ansamblul
instalatiilor electrice de alimentare. In locul acestei reduceri,
 PE 101
16 Instalajii electrice peste 1 kV : peste 1 kV 17
in cazul alimentarii unei locality prin doua sau" mai multe — nivelul de calcul al apelo; nu atinga izolatoarele,
instalatii electrice distincte, cu sau fara rezervoare, se admite nici acele par^i ale instalatiilor pr pale care pot determina
ca incadrarea sa se faca pe baza numarului de locuitori care scoaterea din func^iune a acestora ;
revine fiecareia dintre ele. — sa poata fi facuta manevrarea intreruptoarelor ^i, pc
La stabilirea importantei instalatiilor electrice si a obiec- cit posibil, gi a separatoarelor de comutare.
tivelor alimentate direct, se va tine seama de posibilitatile de In cazul platTormelor inundabile se vor prevedea masurile
dezvoltare in viitor, in sensul prevederilor din art. 2.1.10. necesare pentru ca, dupa retragerea apelor, sa fie posibila
Solutia de aparare a instalatiilor electrice poate fi comuna evacuarea cantitatilor do apa ramase in diverse cavitati (sub-
si alter obiective econoraice $i sociale, daca aceasta prezinta soluri, canale de cabluri i-lc.).
avantaje tehnico-economice. De asemenca, in cazul instalatiilor cu personal permanent
La determinarea masurilor de aparare necesare, se va tine sau semipermanent, se vor prevedea masurile necesare pentru
seama de amenajarile hidrotehnice complexe de pe cursurile mentinerea unui mijloc de telecomunicatii cu personalul, in
de apa din zona. In acest scop, se vor lua in considerare datele caz de inundatie.
existente la Consiliul National al Apelor si la organele jude-
tene, cu privire la dezvoltarea teritoriului. 2.1.7. Incadrarea sta^iilor electrice dupa importanta lor in
Masurile de aparare a instalatiilor electrice vor tine seama cadrul sistemuJui energetic (criteriul A din art. 2.1.6.), in ve-
de necesitatile de curgere normala a apelor mari in zonele derea stabilirii masurilor de aparare necesare impotriva efee-
telor daunatoare ale apelor, se va face aatfel :
eursurilor de apa influentate.
Instalatiile electrice trebuie sa fie verificate in doua situa- — in privin^a viiturilor de-a lungul cursurilor de apa,
tii, in ceea ce priveste inundarea zonei amplasamentului pro- conform LndiqatUior dm [;ihi>lul 1, in i'unctie de tenyiunea no-
venita din revarsarea riurilor ; minala ;
a) Situatia normals, in care nu se produc inrauta1,iri ale Tabelul T
conditlilor normale de functionare si de exploatare a insta- * incadrarea st«tiilor electrice in vederea stabilirii masurilor de aparare
necesare impotnvei efectelar daunatoare ale apelor provenite din viiturd
b> Situatia exceptionala, in care se admit dificultati tem- de-a lungul cursurilor de apa
porare de exploatare (de exemplu, inundarea platforttiei), scoa-
lerea din functiune a unor instalatii auxiliare si redueerea Frobab itotea d
temporara a unor coeficienti de siguranta, instalatiile princi- " %^!,ifrt^Bo;0",rlm' onuc"e (%)
pale raminind insa in functiune. In acest sens, se admits din
punct de vedere tehnologic ca teritoriul instalatiilor electrice :sir:sr;v *£"«£££' s
de e>p\aatais
sa fie acoperit de apa partial sau total, cu indeplinirea urma-
toarelor conditii : % 1/ani % ] 1/0 ni
—- planseul inferior al cladirilor lehnologice (pardoseala 400' 0,5 1 /200 0.05 1/2000
parterului) sa ramina deasupra nivelului de calcul al apelor, 400, 220 1 1/100 0,2 1/500
sub acest planseu putindu-se gasi numai oabluri; no 2 1/50 0,5 1/200
— distanta dintre partile neizolate, aflate sub tensiune, ale
20 ... 60 5 1
instalatiilor exterioare si nivelul de calcul al apelor sa fie eel 1/20 1/100
putin egala cu distanta minima de izolarc Ao fata de elemen- <:20 10 1 /1 0 3 ,,33
tele.legate la pamint, indicata in cap. 4 pentru tensiunea nomi-
nala respectiva ; ormatJ^'""'" '" "°'''''tf *" ™ " ™ """ """ d
" * C cult. (1lr.ll. y,nVOt0arf. ,-on,-
 fabefal Z
2.1.9. In vederea sistematizarii iesirii liniilor racordate la
» Incodrarea stabler electiiee in vederea stabilirii masuriloi de aporare o InstalaUe (evitarea Iraversarilor etc.), se pot folosi portiuni
neeeicne Tmpotriva efectelor daunatoare ale apelor proven! te din ploi de linii in cabluri pentru tensiunile dt1 6-20 kV. In cazuri spe-
locate eiceplionale ctale, justificate tehnico-economic, se admite folosirea ie§irilor
In cablu $i pentru tensiuni mai mari.

:»^s« "'el 'exceptSnafJ!' 1/oni P|<"

2.1.10. La amplasarea ins talari ilor electrice, se va fine
seama de posibilitatea de extindere a acestora. De regula, in-
400* 1/3 Lervalul de timp pentru care se va asigura aceasta posibilitate
1/3 va fi de circa 10—15 ani.
400, 22Q
i/a 2.1.11. Distan|ele mini e de amplasare a instalatiilor elec-
110
1/1 trice in raporl cu alte con strucfii. din punctul de vederc- al
20 ... 60
pericolului de incendiu sint cele din tabelul 3.
<20 1/0,5
Masurarea lor se va fa ce la instalatiile electrice du exte-
- N.m0, in natill. d, 400 kV cu m a ; mu,« ds 4 ^,«* (1,n.l. a™**™. tfan, rior de la eel mai apropia e chipament
p a m e n electric,
e e c r c , iar
ar laa instala-
nsaa-
inte de la pere^ii incaperii in care exista
ctri u te iunea peste 1 kV.
— in privinfa inunda^iilor provocate de ploi locale excep-
tionale, conform indicatillor din tabelul 2, in functie de ten-
Dis(an|ele minime de amplasare a instalatiilor electrice
siunea nominala; in roporl cu alie construct!!
— In privinta ridicarii nivelului apelor subterane, prin
considerarea in toate cazurile a unui nivel maxim anual a ca-
rui frecven^a de depasire sa fie o data la 10 ani. Gradu in f?n&nld.m<£££rla
d^re-isteria
Pentru stabile electrice cu mai multe tensiuni nominale r.. Tipul instalt.|iei electrice
{stafti de transformare), se ia in considerare incadrarea cores-
punzatoare tensiunii celei mai ridicate. Se admite sa se pre- "K'°s A. B c D. E
vada masuri de aparare distincte pentru fiecare stable de o Instalotii electrice de tip interior I, II 20 12 10
anumita tensiune nominala, conform incadrarii respective, daca Instalafii electrice de tip exterior
aceasta solutie este mai avantajoasa din punct de vcdere teb-
nico-economic. de 110 kV III — H 12
In cazul statiilor aferente centralelor electrice ?i ampla- Posturi de transfor.mare de tip in-
sate pe aceea^i platforma cu acestea, se ia in considerare inca- terior si exterior IV, V — 16 14
drarea cea mai exigents dintre incadrarile determinate separat
Instalatii electrice de tip exterior I, II 25 16 14
penlru statie gi pentru centrala. 2 20 16
2.1.8. La amplasarea mstalafiilor electrice se recomanda a iau
™> mare IV, V — 25 20
se urmari, in vederea reducerii costului, folosirea unor amena-
jari existente sau in curs de construire, pentru utilita^i publics
sau pentru alte obiective economice, ca •. drumuri ?i cai ferate.
alimentari cu apa, combustibil si caldura, canalizari pentru
evacuarea apelor meteorice si rnenajere, telecomunicatii etc.
 PE 101
PE 101 ek-cmri
Instalatii eleetrice peste
tante stability numai din considerente tehnologico, deci fara
Exceptiile sint indicate in art. 2.1.12. (a se vcdea si art. n.'Spectarea valorilor miriime din tabelul 3, cu conditia ca insta-
2.1,13.). latiile electrice sa deserveasca direct constructive respective.
2.1.12. Se prevad urmatoarele exceptii de la art. 2.1J1. In aoeste cazuri se vor respecta prevederile din art, 4.3,8.
privind executarea in condi^ii de securitate a unor lucrari la
(a se vedea si art. 2.1.13.) : parole exterioare ale constructiilor industriale vecine. Daca
a) Instalatiile electrice de exterior pot fi amplasate fata In inslala^ia electrica exisla echipamente cu peste 60 kg ulei
de constructive industriale de gradul 1, II sau III de rezistcnta po cuva se vor respecta si prevederile din art. 6.3.2. si 6.6.2.
Ja foe si de categoria de pericol de incendiu C, D sau E, la dis- b) ImtalaLiile electrice de interior, cu alimentari si distri-
butii sublrr;m:\ pot fi amplasate fata de constructive indus-
Tabelul 4
triale si civile la distance mai mici decit cele din tabelul 3 sau
Amplasarea instala(iilor eleetrke de tip interior, cu alimentari si distribufii ttlipite ori inglobate In ace.ste construct^, m cazurile si in con-
subterone, faja de conitruc(iile industriole si civile, in conditii special ditllle pifvazule in tabelul 4 ?i in arU 5.1.5. sji 6.3.3., pet. f.
^ c) Instaltitiik: ele<;trice de exterior sau de interior pot fi
C 0ra c tefist c,1. c^t
amplasalr: l;i orice distan^a fa|a de construcfiile industriale sau
civile, i'ara sa fie nec'esara indeplinjrea altor condign, daca se
x Calsgoriq admii

7or<-fi
,nA,latm .l«trl™
D-.,BOtla prevede o separare cu pere^i antifoc intre instalatiile electrice
si construc^iile vecine. In acest scop, pere^ii antifoc pot fi pre>-

1 Con-
structil
A, B i, i numai instdlatiilo
vazuti fie la insLalatiile electrice, fie la cpnstructiile vecine.
Realizaroa pere^ilor antifoc trebuie sa se faca conform in-
din cladirea se o singura la- dicatiilor cuprinse in norrnativul republican de protec^ie con-
tra incendiilor.
d) Distantelc intre instalatiile electrice subtt-rane cu ali-
C, D, E ii La distanla nenor-
mentari si distributii subterane si constructiile industriale sau
in Sa deserveasca
inglobata civile se stabilesc numai din considcronte tehnologice.
e) In mediul rural sau cu regim de construc^e similar in
reipectiva mediul urban, posturile d« transforniare se pot amplasa fat§
de cladiri la distantele minime indicate in tabelul 5.
Cladiri i, ii, in _ La distartto nenor-
mnta sou ajipita
civile TabeM 5
tura; punctele de Dislantele minirne de amplasare a posturilor de tronsfarmare fa(d de cladiri
in mediul rural sau cu regim de construc(ie similar in mediul urban
turila trofo pot fi
Dislgn|e in funcjie da grodul

bate"'
^,. „„,„.,„
1. II, III | IV, V

10 15

Cladiri de (ocuit $i anexele lor 4 6


:alati
2.1.13. Amplasarea instalatiilor electrice supraterane in
apropierea spitalelor, creselor, gradinitelor de copii, scolilor si
a cladirilor cuprinzind incaperi cu aglomerari de persoane, se
va face totdeauna la distante eel putin egale cu cele indicate
in tabelul 3.
Instalatiile electrice aubterane, inglobate in cladiri civile
sau industriale conform art. 2.1.12. pet. d, precum si posturile
de transformare inglobate in cladiri civile conform fcaibelului 4,
poz. 2, nu se vor amplasa sub sau deasupra incaperilor cu
aglomerari de persoane, a salilor de operatic si a saloanelor
pentru bolnavi din spitale, a incaperilor destinate persoaneior
care nu se pot evacua singure, a salilor de invataniint, a inca-
perilor contintnd obiecte sau aparataj de mare valoare, a cai^
lor de evacuare. In cazul inglobarii instalatiilor electrice in
astfel de cladiri, se vor respecta prevederile normelor P.S.I,
privitoare la separarea ptrtiunilor de cladire.
2.2. Amplasarea instalafiilor dc exterior
2.2.1. Se vor respecta conditiile generale de amplasare din
subcap. 2.1.
2.2.2. La araplasarea instalatiilor electrice este necesar sa
fie respectate masurile prevazute in prescrip^iile de proiectare
a insitalatiilor electrice din zone poluate (PE 109).
2.2.3. In cazul amplasarii instalatiilor electrice in centre
populate, dac& se folysesc intreruptoare cu aer comprimat,
poate fi necesar sS se ia anumite masuri in vederea respectarii
nivelului de zgomot indicat de standardele si prescrip^iile in
vigoare.
2.2.4. Amplasarea instalatiilor electrice din exterior fa^a dc
copaci mai inalti de 4 m se va face, de regula, la distante eel
putin egale cu inaltimea aproximativa, pe care o pot atinge co-
pacii, in scopul evitarii caderii acestora pestc instalatiile
2.2.5. fn cazul instalatiilor elect - amplai
in padui , fi respectate directivele privind defrisarile de
paduri, valabile pentru liniile electri
PE 101
2.3. Amplasarea instalatiilor de interior
2.3.1. Se vor respecta conditiile generale dc amplasare
din subcap. 2.1.
2.3.2. Nu este permisa, de regula, amplasarea inslalatiilor
olectrice in incaperi utncde, cu ac(lune chimica daunatoare, cu
praf, cu temperature ridicata si cu pericol de incendiu sau de
explozie.
Daca amplasarea instala^iilor electrice in conditiile de mediu
de mai sus este necesara din punctul de vedere al procesului
de produc^ie, amenajarea acestor instala^ii si alcgerea echipa-
tru func^ionarea instalatiilor electrice in asemenea medii.
2.3.3. Amplasarea instalatiilor electrice in spafii de pro-
ductie descrvite de niacarale, poduri rulante, monoraiuri sau
alte mecanisnie de transport si de ridicare se va face in afara
zonelor de lucru ale acestor mecanisme.
2.3.4. In spatiile de productie (definite in art. 1.2.3. pet- a)
pot fi aanplasate numai instala'tii electrice de tip inchiis, TGE-
pectindu-se indicatiile din art. 5.1.3. si 6.3.3. pet. P.
3. SCHEME DE CONEXIUNl SI ALEGEREA ECHIPA-
MENTULUI ELECTRIC
3.1. Schema de conexiuni a unei instalatii electrice trebuie
sa fie simpla si clara si sa permits efectuarea rapida si lipsitii
de pericol a manevrelor.
3.2. Se admite ca parti ale instalatiei, care sint in mod
normal separate, sa fie conectate pentru scurte intervale de
daca in aceste intevale de timp puterea de scurtcircuit depa-
se§tc valoarea nominala pentru care este dimensionata insta-
PE 101
PE 101
[AKl ill;;! n_rleetricc_peste_l_JcV

latia. In astlel de situatii trebuie sa se prevada masuri in ve-

derea evitarii eventualelor accidents de persoane in cazul unui
scurt circuit
3.3. tntreruptoarelt? vor fi prevazutc de regula pe acele
circuits pentru care nu se pot asigura cu alte aparate mai
ieftine {separatoare de sarcina, sigurante de malta tensiune,
dispozitive de scurtcircuitare automata etc.) condi^iile de de-
eonectare a curen-filor de scurtcircuit, selectivitatea protec^iei
,?i opera^iile de automatizare necesare.
3.4. Schema electrica a instate! §i echiparncntului preva-
zut trebuie sa permita realizarea instalatiilor pentru masurS §i
protec^ie, precum si a alter instala^ii necesare (de exemplu,
automatizaro, telemecanica etc.).
3.5. Schema de conexiuni trebuie sa permita separarea de
lucru a intregii instala^ii, cit $i a unor par^i ale instala^iei
(fig. 1 si 2) daca acest lucru este neoesar pentru executarea
lucrarilor fara intreruperea func^ionarii intregii instala^ii.
So admitc sa nu se prevada o separare de lucru speeiala
pentru urrnatoarele elera^einte din schema :
— transformatoarele >de tensiune ?i descarcatoarele de pe
linii a caror iseparare de lucru se poate face odata cu linia ; Fig. 3 Fig. 5

— descarcatoarele montate la bornele transformatoareloi

Ifi ale autotran-sformatoarelor y i la punotele neutrc ale acestora
u caror separarc dc> lucru se
poate face odata cu transfer- — —i
matoarele §i autotransforma- ' v^swss^^m^^
toarele respecti -L
T

_Jgslalatii_glectrice peste 1 kV
— bobinele si condensatoarclc pentru instalatia de inalta
Frecven^S pentru tclecomunieatii, a carer separare de lucru se
poate face odata cu linia.
In unelc cazuri, conditional de considerente constructive
^i de schema, se admite montaren transformatoarelor de curent
dincolo de separatorul de linie (fig. 3), astfel incit separarea
do lucru a acestuia sa se faca odata cu linia,
Daca punctele de separare apar^in unor organiza^ii de ex-
ploatare diferite (fig. 4) sau, daca ele nu se gasesc in acecasi
instala^ip, ci se afla la distan^a (Eig. 5), conditia dc separarp
de luci-u sc considers indcplinita numai daca poate fi asigu-
ratS o responsabilitate unica po Limpul separarii do Lucru, la
toate punctelo de separatie.
3.fi. De reguia separarea do lucru trcbuie sa fiu- TacuUl
pe toato parlile.
O separare de lucru numai pe o singura parte (spre ali-
PE 101
• 1 kV
So vor prevedea insialatii fixe de legare la pamint. in
urmatoarele situatii :
— pentru legarea la pamint a liniilor la toate tensiunile
(pentru celulele de linie cu tensiuni pina la 20 kV inclusiv,
se admite si legarea la pamint numai cu dispozitive mobile) ;
— pentru legarea la pamint a barelor colec'toare si de
transfer la instalatii de 110 kV si mai mult ;
— dc regula si pentru legarea la pamint a portiunilor de
circuit dintre separatoarele de bare si eel de linie la celulele
statiilor de 220 kV s.i mai mult.
3.9. Echipamentul instalatiilor electrice va coreapundc, d;-
vegula, eel putin conditiilor de mediu indicate in tabelul 6.
Tabelut 6
Va 0.)

mentare) estc admisa in cazurile in care nu poate sa apara

tensiune inversa pe partea din instala^ie care nu a fost sepa-
"s'"'miren ,'nis: j,"",o0!;i
rata. Acesta este cazul, de exemplu, al liniilor radiale (fig. 6),
al circuitelor de moloare elc-ctrice (fig. 7), al generatoarelor menlana). °C (-40 H40
care lucreaza fara a fi conectate la o re^ea publica. In ase-
menea cazuri, se vor lua masuri corespunzatoare pentru pre- tana), 'C —b —30
venirea aparitiei unor tensiuni inverse prin intermediul trans-
Tormatoarelor de putere, transformatoarelor de niasura, bare- rent de temperatura), % 70 100
telor de sincronizare etc.
3.7. Ca elemente de separare urmeaza a fi folositc nurnai
aparatelo sau dispozitivele cu intreruperea vizibila a circui-
tului, cu spatiul de intrerupere dimensionat in conformitate
cu standardul in vigoarc pentru coordonarea izolaLiei tji inde- Pentru cakulul mocanic al condiictoarelor flexibile din insta-
plinind conditiile de rigiditate dielcctrica prevazute in acest latiile exterioare vor fi respectate conditiile indicate in tabe-
standard pentru intervalele de separare ale separatoarelor. lul 7 si ancxa I.
Se admit separSri de lucru fara intreruperea vizibila a Pentru altitudini mai mari dc 1 000 m deasupra nivelului
circuitului, dar cu semnalizari de pozitie sigure, numai la in- niarii, sc procedeaza astfel :
stalatiile capsulate §i la instaLa^iile inlerioare de tip inchis.
— se majoreaza lensiunile de incercare pentru parole izo-
3.8. Orict- parte a unei instalatii trebuie sa poata fi scurt- lante in aer cu 1,25% pentru fiecare 100 m crestere de alti-
circuit at a sji legata la parnint. In acest scop sp pot folosi fie tudine, intre 1 000 si 3 000 m sau se aleg aparate cu o ten-
instala^ii fixe, ca separatoarc (contacte) de legare la pamint, siune norainala corespunzator mai mare ;
fie scurtcircuitoare mobile.
•^eo;ezundsv^jo.i ajB^uaineiJudap ajBpaio.id ap joTmnipnjisui
tiuojucx) 'luatUEdiLpa ap di-). inieoaij aaijioads 3|p]jsTJdpBjK3
o^saAiJd a;> Baao ut 'aJBiBisui ap fnoof EJ ap JOinlipuo.) Bpund
-soao.j BS ornqo-vf ooup.ijo JoiuiejBism jn;uouiBdupa 'Sl'f
•£OT 3d eaumpn-nsui mp
jo[iiie;Hpm imojuoo EOBJ as BS aitiqa.il jinoip^anos ap jojiiuaa
-n.i oijiiipuoa UT aiipaja inTniuaurediipa BajEoijijaA 'Effc*
T(J T^ "S't "dBDqns ui o}EDtpuT ouiimra a^iJop3A n,i d]v3d
mind pD luts sp BDEP 'aiuEisip jo^saDB IB aaap9A ap jnpund
uip ;epsds3i a;sa afiejozi sp jnjsAiu ED gjspisuoa os 'SJIBJ
-ozi ap fnin|aAiu EJdnse iJKOiaDut m.id a^BDijusA tj ;od nu in]
-niqiuGsus ajE jas m ajB[ozi ap apiueisip SJBD EJ 'ininnoy -BJBJ
v?I o;B]qtttBSB aiuauiap uip a;Bouoj JO||[)B-[B;SUI jnzsj uj
ajEjtm.iojuoo ut 'ajs^uotu op jnoof ET oij
OJaDOj ujjd |B:jij;jaA oij GS omqajj o.njpop
mEdripa IB aiierozT ap inpAifj -n'g
j aij us oinqaj; a.iBzi|nn ap Baumsu^ BJ nq
sijapB.rej 'sns TGUI ap s|unze.) aiBO^ uj
-
\mc>] tii ajsdE jod aiBo atBUiiou lOTTunisuaiEjdns Epundsajoo ^^^H
BS ainqa^n }usuiediipa inisanB TB aitBTozi ap inTaAiM -lay^aj i^^^H
,*[« agnail dpuiid auuii y y|urjLHjLLUod is ^paaip ';uLLUt='d v\ jj[^^^l
EjniBSai ad ap a{aJBo^Biozi is }ua.mo ap aiajBOiBiujojsuEJi n{d ^^^^H
-maxa ap 'a[Bpads tJnzBO ut tajalaj B BSD ipap Bora TBLU E;BU '^^^^B
-rraou Bsuntsuai no luaurediipa inun BajBZTjijn a^tuipB ag ^^^^^^1
•Tapiaj B npiAj3s ap atuiXBtu lajao 'ejnSaj: ap 'apundssjoo
BA otjpaja tniiiiuamEdTqoa B gjemuiou Bauntsuex -QTS
"601 3d IHATIBUIJOU uip aiuapaAa^d epad
-saj JOA as TajajsotuiB e ajenjod ap inpBj§ no BJUIE^OI uj
MBsaoau o;sa iwup .io]i.u)di:jui
BOJBZTiemip uud aoej aisod as 9 inpqe; ui a^BOTpui nipara dp
joiii'u'puor) EajEjnSiss 'joija;ui dii op ainiBiBisui miuoj
•aJBOziujnj ]uap
-urjdSJiut ynziAB ajaD as e puiuun o^B^tsaoau ap ZED ut 'm\
-njae B einiEjadraai ap TS aunisajd ap jojniTpuOD Bpundsa^oo
BS amq^Ji m^n;uaiuEdTTpo aje pnsuapBjeD aiiBpiaD —
'- Wl-Q 'We uip
aon.TJEOipu] uijojuoo nzBapooojd as 'runpj-qo ap ]n|niBj;s BOTH
-isojg i§ min;uiA Bza^iA 'mTnJoe B.miB.iadraai n^uad —
( 6 0 P 34
) ep
0 ( )
( )

; ajBo;Bzundsaj ^^^^H s—
-oo Baunrsuai no luauiBdtqoa Bjnoojd a^Bod as nu pup — ^^^^H
! Bjeojjadns ^^^^^H - -
d
P P
: njdiuaxa ap eo ^^^^1
'^IBDifnsnC autq TJnzeo UT 'laia^aj B BOD Ipap aJBtu IBUI BTBU '^^^^1
-iLuuu yduiiLsu^i iu jU.jLuydiq.Jd i n u i t yctad/(|L}iL a^iuipu dy ^^^^H qi
a ^wwv ii -1

i^r^El1^^^^
-njiijD na |13|D3 3(3 !!l

-ui aioui. 'assre TBHSB aij BS ainaa^l ajBoaEzundsajoa aiipaaojd ^^^H

^1 '&
*^"° j£, PSlojmn

3 DOIJ 1X33 |MiD|OJSUll 3 JO

tot aa
PE 101
3.14. Intreruptoarele si separatoarele de sarcina a caror
capacitate de rupere si de inchidere nominala este mai mica
decit puterea de scurtcircuit de la locul de instalare pot fi
folnsite daca se iau masuri ca ele sa nu fie puse in situatia
de a intrerupe In mod automat curentii de scurtcircuit depa-
sind capacitatca lor de rupere nominala, prccum si miisurj do
protectie a personalului de exploatare pentru cazul inchiderii
pe un scurtcircuit, de exemplu coraanda la distan^a, ecrane
de protectie, testarea circuitului care urmoaza a fi pus sub
tensiune.
3.15. In instalatiile electric" cu tensiunea nominala pina
la 20 kV imlusiv, in cazul racordarii la barele colectoare a
unor transformatoare de tensiune, se recomanda sa se ia raa-
suri de protectie a barelor colectoare impotriva influentei
defectelor produse la trans forniatoarole de tensiu •acordate.
Protectia barelor colectoare se poate realiza in ;t caz, de
exemplu, prm siguran^e fuzibile.
4 INSTALATH ELECTRICE DE EXTERIOR
4.1. Conditii generale
31
— la posturile de transformare pe stilpi ;
— la aparatele §i la caile de curent instalate in aer liber.
a carol- maltirne fata de sol corespunde prescriptiilor pentru
proiectarea si constrairea liniilor electrice aeriene cu tensiuni
peste 1 kV ;
— la instalatiile de tip inchis montate in incinteJe intre-
prinderilor industrially, daca nu exista posibilitatea efectuarii
unor manevre de catre persoanede necalificate care 'Circula in
apropiere (datorita unor comutatoare de comanda, manete, bu-
toane etc. liber accesibile).
4.1.2. In cazul existenfei in incinta instalatiilor electrice de
exterior a unor construcfii anexe (ateliere, turnuri de decuvare,
gospodarii de ulei etc.), unde S§i desfasoar& in mod permanent
activitatea persoane neinstruite in exploatarea instalatiilor
electrice cu tensiuni peste 1 kV sau persoane care nu fac parte
din personalul de exploatare al acestor instala^ii, spa^iile de
productie electrica de exterior trebuie separate suplimentar
fata de aceste constructii anexe, printr-o ingradire de protec^ie
incombustibila, inalta de eel putin 1,5 m si prevazuta cu indi-
catoare de securitate in numar corespunzator.
Separarea nu este obligatorie pe laturile cladirilor anexe,
constituite din pereti pllni (fara usi si fara ferestre care se pot
deschide).
4.1.3. Delimitarea spatiilor de produe^ie electrica aparti-
nind unor organizatii de exploatare diferite poate f; facuta
prin ingradiri de tipul eel mai simplu, de exemplu prin cor-
doane de PVC.
4.1.4. Dispozitiile constructive ale instalatiilor electrice ex-
terioart- trebuie sa fie astfel alese, Incit:
— sa permita efectuarea lucrarilor de deservire a instala-
tiilor ;
— sit so evite pe cit posibil producerea si extinderea
incidentelor ;
— in caz de necesitate, sa se poatS face scoaterea partiala
de sub tensiune a instalatiei, in vederea executarii unor lucrari,
cu respectarea masurilor prevazute in normele de protectie a
muncii pentru instalatiile electrice.
4.1.5. Se vor prevedea lanturi okible de izolatoare pentru
suspondarea conductoarelor flexibile in urmatoarele cazuri :
PE 101
• pestelkV PE 101

— lan^uri de izolatoare tip cap§. si tija, sus^imnd conduc-

toare ce supratraverseaza bare colectoare :
— lanturi de izolatoare tip tija, sustinind conductoare ce
supratraverseaza bare colectoart; sau echipamente electrics
apar^inind altor circuite.
4.1.6. In proiect se vor indica locurile unde se prevede a ti
racordate scurtcircuitoarele mobile 5! care vor avea supraf<4e
de contact corespunzaloare.
4.1.7. Toate parole metalice de sustinere ale unei instalat4i
electrics trebuie sa fie protejate impotriva coroziunii. Aceasta
prevedere se aplica $i pentru parole ce se gasesc sub nivelul
solului.
4.1.8. In cazul aparatelor care necesita ingradiri de protec-
tie, este necesar sa se ia rnasuri pentru evitarea pericolului pe
care il poate prezenta dezvoltarca unei vegeta^ii inalte in in-
teriorul ingradirii ^i a problemei curatirii ei. In acest scop, se
rex:onianda acoperirea spatiului corespunzator cu balast.

4.2. Distance de izolare in aer

4.2.1. Pentru instalatiile sau parole de instala^ie asamblate

in iocul de exploatare, la care izola^ia in aer intre elementclc
componente aflate sub tensiune, prccum si intre acestea si ele-
mentele legate la pamint, nu poate fi verificata prin incercari
asupra nivelului de izolatie (conform art. 3. 11.), asigurarea
nivelului de izolatie trebuie sa se faca prin respectarea preve-
derilor din articoleLe urmatoare.
4.2.2. Distan^ele rninime de izolare in aer tntre parole con-
ductoare aflate sub tensiune si apar^inind unor faze diferite
(notate cu A), precum si intre acestea $i elementelf legato la
pamint (notate cu A0) sint indicate in 1'igurilc 8 s.i 9 si in tabe-
lul 8.
4.2.:J. In cazut conductoarelor flexibile, la stabilirea distan-
telor de izolare in aer trebuie sa se pna seama de deplasarile
posibile datorate varia^iilor de temperatura, sarcinilor supli-
mentare (chiciura si vint) si efectelor electrodinamice la scurt-
PE 101 PE 101
Irtstalatii clectricc peste 1 kV

Conductoarele se pot apropia intre ele, fata de .alte piese

I
aflate sub tensiune .si fata de elementele legate la pamint la
distance mai mici decit cele determinate conform art. 4.2.2.,
pentru scurte intervale de timp, adica in timpul balansului da-
torat vintului si In timpul scurtcircuitelor. Distantele minime
Bspunzatoare, permise in aceste cazuri, sint indicate tn art.
4.2.4. si 4.2.5.
In pozifie nedeplasata a conductoarelor trebuie sa fie res-
pectate distantele indicate in art. 4.2.2.
4.2.4. Distantele minime de izolare in aer (notatc cu A-, in
fig. 9) ale conductoarelor flexibile ailate sub tensiune, fata dc
iall alte clemente sub tensiune sau legate la pamint, in timpul
balansului datorat vintului, sint indicate in tabelul El.
Deplasarea ,.a" a unui conductor (fig. 9) poate fi determi-
nate aproximativ cu relatia :

in care f este sageata conductorului la temperatura de +15"-C,

in punctul de aprbpiere, iar ungMul ci este definit prin relatia:

« = arctg^
q
in care : p este greutatea unitara a conductorului, daN/m ;
q — forta unitara datorata vintului pe conducior,
daN'm.
Pentru determinarea fortei unitare datorate vintului, vi-
teza acestuia se adopta egala cu G0% din valoarea maxima
luata in consideraro la calculul mecanic al 'conductoarelnr flexi-
' bile (labelul 7).
La determinarea dislantelor minime, se va considera ca
actiunea vintului asupra conductoarelor se manifesla in cazul
[ a doua faze vecine, m sensul apropierii unei singure faze, cca-
*.. laltS raminind nedeplasata.

M Instalatii elgctrice peste 1 kV
4.2.5. Distantele minime de izolare in aer (notate cu A2 in
fig. 9) ale conductoarelor flexibile aflate sub tensiune, fata de
alte elemente sub tensiune sau legate la pamint, in timpul
scurtcircuitelor, sint indicate in tabelul 8.
4.2.6. Distantele minime de izolare in aer dintre elementele
mobile riguros si sigur ghidate, ale instalatiilor electrice, fata
de alte elemente ale acestor instalatii, trebuie sa corespunda
indieatiilor din art. 4.2.2., cu conditia ca aceste distance sa fio
respectate in orice situate, indiferent daca elementele mobile
sint in miscare sau in repaus.
Din aceasta categorie fac parte, de exemplu, contactele
mobile ale separatoarelor si cele ale separatoarelor de legare
la pamint. suporturile rabatabile ale corpurilor de iluminat etc.
4.2.7. Distantele dintre doua piese sub tensiune, care pot
sa se gaseasca la aceleas.i tensiuni nominale, insa nesincrone
intre ele, trebuie sa fie eel putin egale cu [1, 2] ori distanta A
din tabelul 8.
4.2.8. Distantele dintre parole sub tensiune ale unor insta-
latii care functioneaza la tensiuni nominale diferite trebuie sa
fie eel putin egale cu 1, 2 ori distanta A prescrisa pentru ten-
siunea nominala cea mai mare (tab. 8).
4.2.9. Pentru instalatiile amplasate la mare altitudine, dis-
tantele de izolare in aer indicate in tabelul 8 trebuie sa fie
marite cu 1,25% pentru fiecare 100 m spor peste altitudinea de
1000 m. Aceasta indicatie este valabila numai pina la altitudi-
nea de 3000 m.
4.2.10. In cazLuile in care prin construc|ia aparatelor la
racordarea cailor de curent la bornele acestora, nu se pot res-
pocta distantele A si AQ din tabelul 8 se admit distance mai
mici in zona de racordare, in conformitate cu indicatiile intre-
prinderii constructoare.
In lipsa acestor indicatii distantele dintre caile de curent
si dintre acestea si elementele legate la pamint trebuie sa fie
eel putin egale cu distantele libere dintre bornele aparatuluL.
Zona de racordaro va fi redusa la minimum posibil.
PE 101
4.3. Distance de protec(ie
4.3.1. tn spatiile de productie electrica, protectia perso-
nalului impotriva atingerii accidentale a elementelor aflate sub
tensiune, in timpul executarii lucrarilor curente de exploatare,
se asigura printr-una dintre urmatoarele masuri :
—• amplasarea la Inaltime corespunzatoare in zone inacce-
sibile atingerilor accidentals;
— ingradiri de protectie definitive, pline sau din plasa (se
admite si folosirea balustradelor).
4.3.2. IngradirUc de protectie definitive, pline sau din pla-
ia, din interiorul incintei unei instalatii electrice, trebuie sa
I aiba inaltimea de eel putin 2 m, iar balustradelc trebuie sa
aiba marginea superioara la eel putin 1,5 m deasupra solului.
Executia ingradirilor trebuie realizata in conformitate cu
art. 5.3.3.
4.3.3. La amenajarea instalatiilor de exterior trebuie res-
I pectate distanfele din tabelul 8. Aceste distante pot fi marite in
locurile in care nu poate fi evitata manevrarea unor materiale
' lungi, care nu sint izolate pentru tensiunea de exploatare.
4.3.4. Distanta dintre parole conductoare sub tensiune sau
izolate fata de pamint ale instalatiei si ingradirile de protectie
cu caracter definitiv trebuie sa fie eel pufin egala cu distanta
B t , E3 sau B3 din tabelul 8, domeniul de protectie fiind indicat
In figura 10.
Izolatoarele pot patrunde partial sau total in domeniul de
protectie, cu conditia asigurarii protectiei impotriva atingerii
. accidentale a elementelor aflate sub tensiune prin ingradiri
pline sau din plasa (exemple: fig. 10 a si fig. 10 b).
4.3.5. Elementele instalatiei aflate sub tensiune si situate
la o inaltime mai mare sau eel putin egala c:u distanta C din
tabelul 8 fafa de nivelul solului, respectiv al platforraei de
deservire, nu necesita de regula Ingradiri de protectie. Dome-
niul de protectie (fig. 11) are latimea E indicata in tabelul 8.
4.3.6. Izolatoarele ale caror parti conductoare aflate sub
tensiune se gasesc in conditiile indicate in art. 4.3.5. nu trebuie
Ingradite daca marginea superioara a soclurilor legate la pa-
 PE 101
• peste 1 kV
tensiune sau izolate fa{,a de pamint, trebuie sa fie suficienta
pentru a permite executarea lucrarilor in condign de securitate,
in conformitate c:u normele de protectie a muncii pentru in-
stalatu electrice.
In acest scop, distance de protectie contra atingerii acci-
dentale a parjjlor neingradite aflat e sub tensiune sau izolate
Tata de pamint, masurate intre acesle parti $i marginea dome-
niului permis pentru lucru, trebuie sa fie eel pu(in egale cu
valoarea D din tabelul 8 $i figura 12.
Distantele de protectie de mai sus pot li reduse pina la
valoarea E din tabelul 8'in urrnatoarele conditii (fig. 12):
— elementele aflate sub tensiune sau izolate fata de pa-
mint s<? gast'sc dpasupra domeniului permis pentru lucru ;

izolatoarclor so afla la inaltime de ccl pu^in

fata de spectiv al platformei de
deservire (fig. 11).
4.3.7. Distanta dintre elementele instalatiilor exterioare,
ia care se prevede efectuarea unor lucrari de revizie — repa-
ratii $i parole vecine, neingradite ale instalatiilor, ramase sub

— se lucreaza i scule usoare (de mina) ;

— patruiidere, ?niul de protectie se poate face
numai prin ridicar - fdar nu prin d'eplasarea laterala
a lucratorului).
PE 101 PE 101
Instalatii electrice peste 1 kV
Distanfele fa[a de elementele mobile ale instalatiei, aflate clSdirii si acoperisului acesteia trebuie :el pu^in egala
sub tensiune sau izolate fata de pamint, trebuie sa fie masu- <:u distanta C din tabelul 8. In caz c ste nccesara o
rate tinind seama de deplasarea posibila a acestor elemente In ingradire locala (pe acoperis).
timpul lucrului.
Exeeutarea de lucrari la elementele mobile, riguros 51
sigur ghidale (mentionate in art. 4.2.6.), este admisa numai in
pozitiile in care sinl rt-spectate distantele indicate mai sus.
Dimonsiunile domeniului de lucru se stabilesc in functie
de natura lucrarilor de executat si de modul de manevrare a
pieselor si utilajelor, astfel incit sa nu fie necesara piitrun-
derea voita in zona de protec^ie. InaUlmea minima a dome-
nialui de lucru, masurata de la planul pe care paseste lucrato-
rul este de 1900 mm. Se va tine seama de faptul ca in cazul
instalarii unor plat for me de acces la echipamcnl, maltimea lor
se recomanda sa fie astfel aleasa, incit punctul la care se lu-
creaza sa se gaseasca la circa 1000—1750 mm deasupra plat-
formei, in 1'unc^ie de natura operatiilor necesaiv.
La adoptarea dispozitiilor constructive si a distantelor n-'s-
pective, se va tine .seama de faptul ca in cazul circuitelor supra-
puso se poato lucra la cirruilul de jus and circuital de sus
este sub tensiune. Situa^ia inversa este admisa numai cu justi-
ficari si precaulii speciale.
Dat:a p«ntru dimensiunile domeniului do lucru nu exista Fig. 13
indica^ii speciale si se presupune ca se lucreaza numai cu scule
usoare, pot fi adaptate urmatoarele idiistanfe mtn: .cdrouite, Conditiiie do mai sus nu se refera la elementele circuitelor
m cazul in care se prevede lucrul la unul dinlrc circuite, raairdate la instalatiile interioare din cladirea respectiva sau
celaialt .circuit raminiind sub tensiune :
— pc orizontala : A0 + 2000 mm la cclc- fixate sau ancorate de cladire. Fac excep^ie, de asemo-
— pe verticala : A<, + 750 mm r nea, cabinele pentru circuite secundare, servicii proprii si in-
•lalatii auxiliare, situate in spatiile de productie electrica, fafa
4.3.8. Distan^a dintre elementele aflate sub tensiune sau i de care se pot adopta distance mai mici, luindu-so masurile
izolate fata de pamint ale diverselor par^i ale instalatiilor de
tip deschis si cladiri tehnologice sau anexe trebuie sa fie su- [ corespunzatoare de protectie a muncii. Aceste distance vor fi
ficienta pentru a permite executarea in conditii de securitate •r Insa col putin egalo cu distanta do izolare A,, din tabelul 8.
a unor lucrari la peretii sau acoperisul cladirilor, in conformi- + 4.3.9. In interiorul spatiilor de produclie electrica, dis-
tate cu normele de protectie a muncii pentru instalatii elec- \ t&n\a dintre elementele conductoare aflate sub lensiune si
trice. In acest scop se prevad aceleasi masuri ca in art. 4.3.7.
(fig. 13). \ jfabarilcle echipamcnLelor in curs do a fi transportate, induslv
Distan(:a pe verticala dintre parole sub tensiune sau izo- Utilajelo de transport si de ridicare, trebuie sa fie eel putin
late fata de pamint ale instala^iilor electrice situate deasupra f cRala cu distanla E pina la limita superioara a gabaritului de
PE 101 PE 101
Instalatii electiice
1 kV
trebuie sa fie eel putin egala cu distanta G din tabelul 8, do-
transport si F pe verticals peste aceasta limita (tab. 8 si fig. 14).
rneniul de protectie fiind indicat in figura 15. Aceasta prevc-
In portiunile in care se prevad ingradiri de protectie cu caracter
dere se aplica si in cazul ingradirilor cu inaltimea mai mica de
definitiv, conform art. 4.3.4. gabaritul de transport se consi- 2 m (dar de minimum
dera pina la aceste ingradiri. 1,5 m) conform art. 4.1.2.
In domeniul de protectie se admitc existcnta izolatoarelor
Cind inaltimea in-
cu conditia ca ele sa se gaseasca la Inalfimi eel putin egale cu gradirrtor este de eel
lirnita supurioara a gabaritului de transport sau in caz contrar putin 2 m, se admits
la minimum GOO mm de acestea, iar partile sub tensiune afe- ca in interiorul dorne-
rente sa se afle in afara acestui domeniu (fig. 14). niului de protectie sa
In afara de condi^iilo de mai sus, in zona de transport se gaseasca parti izolate
trebuie sa fie respectate condole indicate in art. 4.3.4., 4.3.5.
ale instalatiei (fig. 15),
si 4.3.6. in legatura cu circulate persoanelor. distanta lor pina la pla-
In docurnentatia de proiectare se vor indica gabaritele per-
nul ingradirii trebuinrl
mise pentru transport, tinind seama de conditia ca vehiculul
sa fie eel putin egala cu
de transport (inclusiv echipamentul transportal) sa se poata distanta D din tabelul 8.
abate cu cite 350 mm de o parte si de alta a axului drurnului
in cazul drumurilor arnenajate, respectiv fa^a de axul in lun- 4.3.11. La parasirea
gul caruia se face transportul in cazul spaiiilor de circulate spa^iilor de productif Fig. 15
neamonajate. electrica de exterior,
... , i minima H fata de sol a conduc lor sub ten-
siune (fig. 15) se va determina in conforniitate i prevederile
normativului pentru constructia liniiloi electrice aeriene cu
tensiunea mai mare de 1000 V.
4.3.12. In cazul executarii unor lucrari cu scoaterea par-
tiala de sub tensiune a instalatiei, nu trebuie sa existe ele-
menle sub tensiune sau elemente izolate fata de pamint ale
partil'or de instalatie ramase sub tensiune, care sa se afle fata
de partea scoasa de sub tensiune la o distanta mai mica de
1,2 on distanta de izolare A din tabelul 8. Aceasta prevedere
nu se refera la distanta constructive a separatorului prin care
s-a facut separarea (intre contactele sale deschise).
4.3.13. La instalafiile sub tensiune montate la mare altitu-
dine distantele de protectie din tabelul 8 se majoreaza cu cres--
n
terea riistantei de izolare ii ' '" conform
calculata " ' 4.2.9.
art. ' ""

4.4. Coridoare §i accese

4.4.1. Transportul trarisloi natoareior la stabile de trans-
4.3.10. Distanta dintre partile sub tensiune si ingradirile formare se va face de regula pe drumuri de acres pentru
spa^iilor de producfie electrica de exterior (conform art. 4.1.1.) autovehieule.
PE 101
44 Inslalatii elect rice peste 1 kV
Aceasta prevedere nu se refera la stabile provizorii afe-
rente organizarilor de santier.
4.4.2. Drumurile de acces pentru autovehicule la instala-
tiile care nu au racord de cale fcrata Irebuie amenajate pentru
transportul transformatoarelor si al altor piese grele care se-
introduc in instalatie. Se va vcri'ica posibilitatea Iranspor-
lului in ceea ce priveste gabaritele §i sarcinile admise pe po-
Drumurilc destinate exclusiv deservirii instalafiilor de co-
nexiuni si trans form are vor avca o singura banda de circu-
latie si vor fi construite pina la locul de descarcare a transfer-
matoarelor si a celorlalte piese grele. Ele vor fi racordate la
drumurile publice pentru autovehicule.
Se vor asigura drumuri pentru accesul porapierilor la di-
ferite construct!! si instalatii din incinta, considerind o distan^a
maxima de 200 m de la vehiculul pompierilor pina la oricare
punct al instalatlei care poate nccesita o interventie.
4.4.3. Portile de acces In instalatiile electrice de exterior
trebuie inchise cu cheia sau pazite.
In cazul intrarilor prin care accesul este foarte rar, se
admit panouri de gard demonlabiJc.
4.4.4. Latimea libera a coridoarelor $i a cailor de circula-
\\e din incinta instalatiei (in afara celor men^ionate in art.
4.4.2.) trebuie sa fie suficienta, dupa destina^ie, pentru circu-
latie sau transport, tnsa nu mai mica de 1,2 m, iar inaltimoa.
libera trebuie sa fie de eel pu^in 2 m.
4.5. Dispunerea fazelor si marcarea
4.5.1. Se recomanda ca fazele sa fie dispuse in aceeasi
ordine in toate celulele, respectiv la toate sistemele de bare
colectoare.
Daca este necesara schimbarea succesiunii fazelor, aceasta
se poate face in punctul de trecere de la un circuit la altul, de
exemplu la racordarea celulelor la barele colectoare. Schim-
barea succesiunii fazelor pe parcursul unui circuit este admisa
numai in cazuri exceptionale, daca este j'ustificata economic..
4.5.2. (Auto)tran.sfurniatoarele, sistemele si sec^iile de bare
•colectoare, celulele, fazele ?i toale parole importante ale insta-
la|iei trebuie sa fie marcate cu inscriptii vizibile, clare si ne-
echivoce.
4.5.3. (Auto}transformatoarele se numeroteaza pc cit posi-
bil in ordine si se marcheaza cu cifre arabe.
4.5.4. Sistemele de bare colectoare se marcheaza cu cifre
.arabc;, iar sec^iHe aceluia^t sistem de bare colectoare, cu litere
.majuscule.
4.5.5. Marcarile celulelor trebuie sa fie vizibile eel pulin
din locurilc de unde se face manevrarea aparatelor de conec-
± a r c d e l a fa^a locului.
4.5.6. Conductoarele de curent alternativ trifazat vor fi
.marcate astfel :
~ faza S in culoare galbena ;
— faza T in culoare albaslra inchisa.
In cazul barelor rigide, acestea pot fi vopsite in intregime
<cu excep^ia imbinarilor) in culoarea respectiva. In celelalte
cazuri, marcarea fazelor se va face numai in anumite puncte
vizibile (pe polii separatoarelor, eventual si pe cei ai intrerup-
toarelor etc.).
4.5.7. Marcarea cablurilor se va face in conlormitalo
cabluri electrice.
4.5.8. Pe ingradirile exterioare (de incinta) ale spa^iilor de
produce electrica, pe ingradirile de protecfie din interiorul
acestor spa^ii, precum si pe toate portile si usile de acces, tre-
buie sa sc prevada inscrip^ii privind destina^ia si indicatoare
de securitatc.
4.6. Dimensionarea constructiilor dc sustinerc
4.6.1. C{)nstruc|iile care servesc pentru sustinerea echipa-
tnentului electric (aparataj si/sau cai de curent) se vor dimen-
jsiona la urmatoarele categorii de solicitari :

— solicitari in tirnpul functionarii, dalorate greutatilor
proprii, vintului, chiciurii si fortelor electrodinamice in caz dc
scurtcircuit ;
— solicitari in timpul montajului datorate greutatii pro-
prii iji operat.iilor dc monlare (inclusiv greutatii namenilor,
sculelor si dispozitivelor de montare), tinind seama de succesi-
unoa opr-ratiilor respective.
fn cazul conductoarelor flexibile. nil se va tine seama de
ruperea accidentala a acestora.
Solid tarilt: datorate fortelor electrodinamice in caz dt-
scurtcircuit sc considera in ipoteza ca, pentru elementele de
constructie ale unei sta$ii de o anumita tensiune, efectul cu-
rentilor de scurtcircuit se manifesta intr-un singur circuit.
La determinarea eforturilor care urmeaza a fi luate in
considerarc, se va tine seama de perspective dezvoltarii insta-
latiilor pe o perioada de circa 10 ani.
4.6.2. Costructiile mentJonate in articolul precedent trebuie
sa prezinte sufieienta rigiditate. pentru a mentine In limite
neperieuloase, pentru aparaLe si imbinari, amplitudinea vibra-
4.6.3. Constructiile pentru fixarea cailor de curent se con-
foctioncaza din beton armat sau metal, de rogula. din elcmcntc
prefabricate.
4.6.4. Suporturile de sus^mere, folosite in mod provizo-
riu ca suporturi terminale, se recomanda a fi intarite cu ancore.
4.6.5. Sarcinile transmise de caile de curent se stabilesc
conform arl. 6.7.1. si 6.7.2.
4.6.6. Elementele de construct" care se gasesc in apro-
pierea partiior conductoare de curent si care pot fi atinse de
personal nu trebuie sa se incalzeasca datorita ac^iunii curen-
tului electric la temperaturi, de regula, peste +50aC, iar cele
care nu sint accesibile atingerii personalului nu trebuie sa
depaseasca, de regula, temperaturi de pcstc -f 70"C.
Constructiile continind elemente metalice situate in ve-
cinatalea cailor de curent se vor vcrilica la incalzirea in regim
normal, atunei cind curentii pe caile de curent invecinate
depa^esc 1000 A.
PE 101
INSTALATH ELECTRICE DE INTERIOR
5.1. Condi^ii generate
5.1.1. Instalafiile electricc de interior pot fi amplasate in
:aperi de productie sau in incaperi de productie electrica
5.1.2. Cladirile instalatiilor electrice de tip interior pot sa
nu fie :ngradite.
5.1.3. In incaperile de produc^e pot fi montate numai in-
stala^'i cU'ctricc tip mrhis, luindu-se in acelasi timp masurik'
necesare pentru a se evita posibilitatea efrxtuarii unor manevrc
de catre persoanele necalificate care circula in apropiere (dato-
rita unor comutatoart? de comanda. manete, butoane etc. liber
accesibile). Aceste instalatii vor fi amplasate in afara razei de
actiune a mecanismelor de ridicare ?i transport, conform
art. 2.3.3.
In incaperile de productie in care exista un transport uzi-
nal intcns sau aglomerari de materialL- ori masini, se reco-
manda ingradirca cchiparncntului electric instalat, pentru a fi
pi-oU'j;i1 contra deteriorarilor mecanice.
Tn incaperile de productie se recomanda a se folosi numai
afara dc intreruptoare, care pot fi de tipul cu ulei pufin.
5.1.4. incaperile si cladirile in care se gasesc instalatii elec-
tricc ci> tensiuni peste 1 kV trebuie sS fie executate din mate-
riale incombustibile. Utilizarea materialelor greu combustibile
(penlru izolatii termice) se va face in conditiile admise de nor-
melt- P.S.I. Cladirile trrbuic- sfi fit- dc gradul I sau II do rezis-
tenta la foe.
Limita de rezislen^a la foe a peret.ilor si plan^eelor inca-
i perilor instalatiilor electricc este indicata in tabelul 9.
5.1.5. Daca amplasarea instalatiilor de interior, cu alimcn-
tfiri ,SL distributie subterane se face, fa|a de Constructiile indu-
1 Continue. in=ScC[i, ,:-„,.„„„„,,«
Aparate eleclrice c •max. 60 kg ulei pe cuva
(faro depozite de materiale com bust: bile) 0,25 ore
Echipamente cu pest ; 60 kg ulei pe cuva, la cats
colectarea uleiulu esie prevazuta a se face
prin prcg <J ore pentru paieti
Depoiite de mater ale corn busti bile necesore si
mstalajiilor electr ce 3 ore pentru ptanjee
Echipamente cu pest 5 60 kg uiei pe cuva, la care
colectarea uieiulu
prin colector 1 ora
Posturi de transform are in construe indepen-
uleiiilui 1 oro
striale sau civile, in conformitate cu art. 2.1.12., pet. b, trebuie
respectate urmatoarele prevederi :
a) Pere^i de pe laturile pe care distance nu se normeaza
sau pe care se face alipirea de alte cladiri trebuie sa fie incom-
bustibili, cu limita de rezisten^a la foe de minimum patru ore
si fara goluri. Se admit usi de comunicatie cu limita de rezi-
sten^a la foe de minimum 1,5 ore.
In cazul instalatiilor electrice care nu confin mai mult de
zece tone ulei, precurn si in cazul posturilor de transformare^
limita de rezistenta la foe a peretilor mentionatl mai sus va fi
do minimum trei ore.
b) Acoperisurile si plansct-Ie cladirilpr in care se gasesc
instalatli electrice trebuie sa fie executate din beton armat, cu
limita de rezisten^a la foe de minimum 1,5 ore KI fara goluri.
Fac excep^ie golurile pentru ventilatle naturala. Se admite
practicarea lor in acoperis nuniai daca gradul de rezisten^a Ja
foe al constructor vecine, situate la distan^a nenormata sau.
alipite, este I sau II. In acest caz, pere^ii despar|itori dintre
instalafiile electrice si construcfiile invecinate vor depa?i gaba-
ritul incaperii instalat;iilor electriee cu 0,6 m.
Observatie : Condifale a ?i b nu slnt obligatorii in cazul
instalafiilor electrice amplaRate. liber in hold, conform art. 6.3.3,
pet. /.
• peste 1 kV
PE 101
c) Trebuie sa se prevada coleetarea uleiului la fiecare
transformator in parte sau la fiecare grupa de transformatoare
situate in aceeasi Incapere, indiferent de cantitatea de ulei.
49-
In general se recomanda folosirea aparatelor fara ulei sau
cu ulei putin.
d) Acolo unde este necesar, trebuie sa se ia masuri de
izolare fonica a zgomotului provocat de aparatele de comutare,.
transformatoare, ventilatoare etc.
5.1.6. Instalatiile nu trebuie amenajate in incaperi umede;.
cu ac{iune chimica daunatoare, cu praf, cu tempcraturi ridicate.
cu pericol de inccndiu sau explozie. precum si sub incaperi cu
proces tehnologk' umed (du.^uri, closete, vane etc.).
5.1.7. La amenajarea instalat^iilor electrice de interior tre-
buie sa se ia in considerare, in afara de conditiiJe climalitc?
indicate in art. 3.9. si tabelul 6, influenza altor factor! demediu.
ca de exemplu : praf, fum, gaze si vapori agresivi, continut de
saruri in aer etc.
5.1.8. In cazul in care factorii de mediu menr,ionati in
art. 5.1,7. pericliteaza func|ionarea instalatiei, fie poate apela.
la unul dintre urmatoarele mijloace :
a) Protec^ia impotriva patrunderii prafului sau a altor
agenti din atmosfera.
b) Folosirea unor materiale care sa reziste agentilor agre-
sivi sau acoperirea de protectie a materialelor nerezistente la
ac^iunea acestor factori.
c) Ventilarea sau climatizarea incaperilor sau a diverselor
par^i componente ale instala^iei, in vederea nedepa.sirii valo-
rilor indicate in tabelul fi.
Se vor lua masuri pentru evitarea supraincalzirilor in
caxul opririi accidentale a instalatiei de ventilate sau de clima-
tizare. Aceste masuri vor consta din controale periodice, semna-
lizari etc., in func^ie de condole locale.
Instalatiile de ventilate niecanica din centralele si stabile
electrice trebuie prevazute cu posibilitatea de oprire automata
sau voita la aparitia unui incendiu in incaperea ventilata sau
in apropierea locului de absorbtie a aerului. Oprirea voita tre-
buie sa fie intotdeauna posibila, si anume atit de la fa|a locului
(dar din exteriorul incaperilor in care exista uiei), cit si de la
PE 101
50 Instalaj:!! electrice pesle 1 kV _^___
punctul de comanda la care este semnalizat incendiul. In ace-
lasi punct de comanda trebuie semnalizata si starea de functio-
nare a instalafiei de ventilatie mecanica.
5.1.9. Incaperile instalatiilor de distribute care contin
transformatoare sau aparate cu peste 60 kg ulei pe cuva tre-
buie prevazute cu ventilate de avarie, mecanica (acolo undo
este cazul) sau naturaia organizala.
Instalatia de ventilate de avarie trebuie sa asigure Intr-o
ora schimbarea unui volum de aer de cinci ori mai mare decit
volumul incaperii, in scopul evacuarii fumului ce se poatc
produce in caz de avarie.
5.1.10. Instalatiile de ventilatie cu scopuri tehnologice {con-
form art. 5.1.B.C.) vor fi astlel dimensionate, incit sa indepli-
neasca si conditiile unei ventila^ii de avarie.
5.1.11. La proiectarea instalatiilor de ventilatie naturala
sau mecanira trebuie respertate prevederile din normele repu-
blicane de protectie contra incendiilor si din standardele in
vigoare.
5.1.12. Ferestrele mcaperilor de productie electriea situate
la parter, in cazul instalatiilor electrice nemgradite amplasate
in mediul urban sau in incinta unor intreprinderi industriale,
precum si in cazul instalatiilor electrice ingradite amplasate in
mediul rural sau cu regim de constructie similar celor din rne-
diul urban, trebuie sa fie prevazute cu sticla armata sau sa fie
confec^ionate din dale de sticla (Nevada).
Poslurile de transformai-e situate in mediul rural sau cu
regim de constructie similar in mediul urban nu vor avea
ferestre.
5.1.1.1. Prevederea iluminatului natural in incaperile dc
productie electrica nu este obligatorie. In acestp incSperi nu SP
admit lurninatoare.
5.1.14. Temperat
-|-lfci"C. in incaperile
PE 101
EBstaJatii i peste 1 kV
5.1.17. Nu se adraite trecerea prin incaperile instalatiilor
electrice a nici unui fel de conducte cu fluide, cu exceptia celor
cu apa calda, care servesc pentru incalzirea instalatiei res-
pective si cu condi^ia folosirii de \evi sudate, fara flanse, ven-
tile sau alte armaturi.
5.1.18. Trebuie luate masuri contra patrunderii apelor sub-
terane in cladirile instalatiilor electrice.
De asemenea, trebuie sa se aiba in vedere masurile pentru
evitarea unor solicitari inadmisibile la transformatoarele, apa-
ratele si materialele electrice, datorate unor deformari ale cladi-
rilor (de exemplu, tasari). Aceste masuri urmeaza a se lua (daca
este cazul) atit la proiectarea par^ii electrice. cit si la cea a
cladirilor.
5.1.19. Pentru a impiedica patrunderea anirnalelor mici in
cladirile instalatiilor electrice, toate orificiile din incaperile
situate spre exterior sau spre mcaperi cu alta destinatie tre-
buie amplasate la o distanta minima de 250 mm fata de sol si
prevazute cu plasa avind ochiuri de eel mult 8X8 mm. Toate
orificiile pentru trecerea cabhirilor si a conductelor dintr-<>
incapere in alta si in exterior trebuie sa fie inchise, respectiv
etansale cu matoriale incombustibilc.
5.1.20. Canalele de cabluri construitc in inleriorul cladi-
rilor instalatiilor electrice trebuie sa fie acoperite cu placi
demontabile din metal, boton armat sau altc materiale incom-
bustibile- sau rezistente la foe.
Capacele acestor canale trebuie sa fie la acelasi nivel cu
pardoselile ineaperilor, sa nu prezinte jocuri sau discontinuitati.
asigurind o mchidere cit mai perfecta, si sa fie u?or de inla-
turat in caz de nevoie.
5.1.21. Se admite montarea in aceeasi incapere a unor in-
stalatii cu tensiuni diferite, in cazul in care exploalarea lor
se face de catre acoeasi organizatie. Se recomanda insa ca insta-
latiile de conexiuni pina la 1 kV si cole dc peste 1 kV sa fie
instalate in incaperi separate.
5.1.22. In toate celulele instala^iilor electrice de interior cu
tensiunea pina la 35 kV inclusiv, indiferent de curentul de
scurtcircuit, este necesar sa se prevada pere^i despartitori plini

latii
intre barele colectoaro si restul aparatelor din celule. Fac
•oxcep^ie celulele instalatiilor de eel mai simplu tip (posturi),
5n care acest perete poate sa lipseasca.
Corn parti mentari suplimentare intre diverscle parti com-
ponente ale celulei se vor provedea in func^ie de valorile
eurentilor de scurtcircuit din instalatia respective. In celulele
<ie tip inchis compartiroentarile suplimentare se vor face, de
regula, indiferenl de puterea de scurtcircuit.
5.1.23. Se vor prevedea pereti transversal! de separare a
incaperilor instalatiilor electrice de maltS tensiune in urma-
toarele cazuri :
— intre sec^ile de bare reprezentind sursa de alimetitare
normala si, respectiv, de rezerva a unor consumatori de gradul 0
<inclusiv alimentarea unor pompe de incendiu) ;
— intre sectiile de bare de servicii proprii, aparlinind
unor blocuri diferile, la centralele termoelectrice;
— in cazul vmui miraar mare de celule de tip deschis.
uncit sa nu se depaseasca circa 30 de astfel de celule pe inca-
jpere ; in cazul harelor colectoare sectionate peretii de separare
se vor dispune la limita dintre cele doua sec^ii de bare.
Limita de rezistenta la foe a peretilor dc separare va fi
•do I ora.
Fiecare dintre compartimentele rezultate in urma st>pa-
rarii va fi prevazut cu instalatii de ventilare si ilurninat ali-
mentate separat.
Se admite ca iiitroduccrea sau scoaterea aerului sa fie
tormina pe grupe de oompartimente legate tehnologic, cu rcs-
pectarea urmatoarelor condi^ii :
— prevederea de clapete antifoc corespunzatoare pe rami-
fica^iile tuturor compartimentelor ;
— prevederea de jaluzelc de suprapresiune la fiecare grup
-de ventilatoare ;
— oprirea instalatiilor de ventilare (de aspirate si refu-
.lare) la semnalizarea unui inceput de incendiu in oricare dintre
•compartimrntole care au aspirate sau refulare comuna.
5.1.24. Delimitarea spatiilor de produc^ie electrica aparti-
nind unor organizatii de exploatare diferite poatc fi facuta
prin ingradiri de tipul eel mai simplu, de exernplu prin ror-
doane de PVC.
PE 101
Instalatii dec ! peste 1 kV 53
5.1.25. In celulele, boxelc etc., in care exista necesitatea
deservirii cu usa deschisa fara intreruperoa tensiunii (de-
exemplu, pcntru schimbarea sjgurantelor de inalta tensiune,
manevrarca aparatflor cu tija izolanta, control vizual etc.),
precum si in camerele ce contin aparate de inalla teasiune
sau fransformatoarc ?i in care accosul so face diract din
exterior (de exemplu, boxa de transformator etc.), e*te necesar
sa se prevada ingradiri de protecfie conform art. 5 3 i.—5.3.5.
Nu sint necesare, de regula, aslfel de ingradir: daca sint
respectate prevederile art. 5.3,7.
5.1.26. Celulele de tip inchis prevazute cu intreruptoare-
montale pe carucioare debrosabile trebuie sa fie astfel con-
slruito, int-it, mdiferent de pozi^ia caruciorului, sa nu extste
perioolul unor atingerj accidental ale partilor sub tensiune.
5.1.27. Dispozitia constructiva a instalatiilor si distantele
dc protcctie vor fi astfel alese, incit, daca HE prevede necesi-
tatea executarii unor Jucrari cu scoaterea par^iala de sub
tensiuno a instalatiei, sa poata fi respertate rnasurile cores-
punzatoare prevazute de normele tie proLectie a muncii pentru
• instala^i electrice.
Una dintre ma sunk1 necesare in acest scop este separarea
intre ele a sistemelor (sectiilor) de bare colectoare prin pere^i
jtongitudinali plini pe tot parcursul traseului lor, daca distanja
dintn> ele nu permite lucrul la unul din sistemo (sectie), cind
celalalt sistem (secfie) este sub tensiune.
La stabile de medie tensiune, masurile de separare indicate
mai sus se recomanda si in vederea evitarii extinderii avariilor-
5.1.28. In proiect sc vor indica locurile unde se prevarl
a fi racordate scurtcircuitoarele mobile si care vor avea supra-
fete de contact corespunzatoare.
5.1.29. In centrale si sta^ii de transformare si conexiuni,
pentru clepozitarea materialelor si a echipamcntelor de exploa-
tare si mtretinere, legate strict de obiectul respectiv, trebuie
sa se prevada incaperi cu spa^ii special destinate acestui scop,
acolo unde osU> cazul.
Pentru pastrarea tijelor izolante, a clestilor izolanti si a
scurtcircuitoarelor mobile, se va prevedea un loc uscat si usor
accesibil.
PE 101

5.2. Distance de izolare in aer

5.2.1. Pentru instala^iile sau parole de instala^ie asamblate
la locul de exploatare, la c:are izola^ia In aer intre elementele
componente aflate sub tensiune, precum s.i intre acestea si
elementele legate la pamint nu poate
fi verifieata prin incercari asupra
nivelului de izola^ie (conform art.
3.11.), asi^urarea nivelului de izo-
la^ie irebuie sa se faca prin res-
peciarea prevederilor din articolele
urmatoart'.
5.2.2. Distance minime. de izo-
lare in aer intre parole eonductoare
i-'ig. i<> aTlate sub tensiune s.i apar^inind
unor laze diferite (notate cu A),
precurn ;ji mtre acestea $i elementele legate la pamlnl; {notate
cu A0) isint indicate in figura. 16 si tabelul 10.
5.2.3. In cazul unor clemente mobile (conductoare flexibile.
contacle de separatoare etc.), distan^ele minime de izolare in
aer trebuie verificate ?i in conformitate cu art. 4.2.3., 4.2.5. si
4.2.6., valorile corespunzatoare fiind indicate insa in tabelul 10
5.2.4. Distantele dintre doua piese sub tensiune, care pot
sa se g^seasca la acelea§i tensiuni nominale, insa nesincronc
int<re ele, trebuie sa fie eel pu^in egale cu 1,2 ori distanta A
din tabelul 10.
5.2.5. Distan^ele dintre parole sub tensiune ale unor
instalatii care functioneaza la tensiuni nominale diferite trebuie
sa fie eel pu^in egale cu 1,2 ori distanta A prescrisa pentru
tensiunea cea mai mare (tabelul 10).
5.2.6. Pentru instalatlile amplasate la mare altitudine, dis-
taiitele de izolare in aer, indicate in tabelul 10, trebuie sa fie
marite cu 1,25% pentru fiecare 100 m spor peste altitudinea
de 1 000 m. Aceasta indicatie esto valabila numai pina la alti-
tudinea de 3 000 m.
5.2.7. In cazul instala^iilor prefabricate, distance- de izo-
lare minime nu se normeaza. Aceste instalatii se vor verifh:a
PE 107
S6 : 1 kv
la tensiunile de incercare prevazute in standardul do coordo-
nare a izolatiei.
5.2.8. In situatia in care, din diverse motive, distantele
din tabelul 10 si figura 16 nu pot fi respectate, se admits folo-
sirea de pereti intermcdiari din materiale izolantc, daca prin
incercari se va proba capacitatea de izolare pentru dispozitia
respective si nuraai in cazul folosirii de raaterialc izolante,
care sa-si pastreze in timp caracteristicile dielcctrice.
Verifjcarea se va face la tensiunile de incercare prevazute
in standardul de coordonare a izolatiei.
5.2.9. In cazurile in care, prin constructia aparatelor, la
racordarea cailor de curent la bornele acestora, nu se pot
respecta distance A si A0 din tabelul 10, se admit distante
mai mici in zone de racordare, in conformitate eu indicate
intreprinderii construcloare.
In lipsa acestor indicatii distantele dintre caile de curenl
^i dintre acestc;a si elemcntelc legate la pamint trebuie sa
fie eel putin egale cu distantele libere dintre bornele apara-
tului. Zona de racordare va fi redusa la minimum posibil.
5.3. Distante de protecfie
5.3.1. In spatiile de produce electrica, protec^ia perso-
-naluluj impotriva atingerilor accidentale ale elementelor aflate
sub tensiune, in timpul executarii lucrarilor de exploatare,
se asigura printr-una din urmatoarele masuri :
— amplasarea la jnaltime corespunzatoarc, in zone inacce-
sibile aUngerilor accidentale ;
— ingradiri de protectfe definitive, pline sau din plasa
<se admite si folosirea balustradelor) ;
— dispunerea echiparnentului in carcase inchise (instalatii
de tip Inchis).
5.3.2. Ingradirile de protectie definitiva, pline sau din
plasa, trebuie sa aiba inaltimea dc 1,8 m, iar balustradelc
de 1,2 m. Se admite folosirea de ingradiri do protects pline
sau din plasa cu inaltime mai mica de 1,8 m (dar nu sub 1,2 m),
in conditiile din art. 5.3.5.
PE 101
Inalalalii electrics pcste
5.3.3. Peretii, usile si ingradirile de protectie trebuie sa
Hie suficient de rezislente din punct de vedere mecanic si
[ bine fixate.
:e\ii de protectie sau usile pline trebuie sa fie execu-
• tate din materiale rigide si incombustibile. In cazul folosirii
' de tabla de otel, aceasta va avea o grosime de eel putin2rnm.
t Ingradirile sau usile din plasa se executa cu ochiuri de
• eel mult 20 X 20 mm.
Intre partea inferioara a usilor sau a plaselor de protectie
5:.§i sol (pentru instalatiile de exterior) sau pardoseli (penlru
i' instalatiile de interior) nu trebuie lasat un spatiu mai mare
j, decit eel necesar pentru inchidere-deschidere (montare si
;• demontare), pentru a impiedica patrunderea animalelor sau a
[;• Jinor obiecte prin acest spatiu.
^ Balustradele se executa de regula din bare sau ^evi. Ele
jf trebuie dispuse pina la inaltimea prescrisa, distanta dintre
£ doua bare pe verticala sau intre pamint si prima bara fiind
\- de eel mult 600 mm. Balustradele care se Incadreaza in pre-
.Vederile art. 5.1.25. si care pot fi indepartate fara ajutorul
|unor scule trebuie sa fie dintr-un material rau conducator
|'de electricitate {de exemplu, lemn ignifugat).
Usile mgradirilor de protectie trebuie sa fie inchise cu
E; cheie sau sa poata fi demontate numai cu scule. In interiorul
spatiilor de produce electrica se admit chei triunghiulare
|aau patrate.
5.3.4. La amenajarea instalatiilor electrice de interior tre-
tuie respectate distantele de protectie din tabelul 10. Aceste
'distante pot fi marite in locurile in care nu poate fi evitata
imanevrarea unor materiale lungi, care nu sint izolate pentru
isiunea de exploatare.
5.3.5. Distanta dintre partile conductoare, aflate sub ten-
ne sau izolate fata de pamint, ale instalatiei si ingradirile
; protectie cu caracter definitiv trebuie sa fie eel putin egala
i distantele Bi, B2 sau B3 din tabelul 10, domeniul de pro-
tie fiind indicat in figura 17.
PE 101 PE 101
Instalatu electr InsUUatii clcctricc pesle 1 kV

5.3.7. Elemcntele instala^iei allate sub ten sau izolate Daca inaltimca act'stor elemente estc mai mica decil
i de pamint si situate la o inaltirnc mai i eel putin valoarea C. sint nocosare ingradiri care pot fi realizate in doua
egala valoa C (tabelul 10) fata de nivolul pardoscloi noduri

(platformei de . --- Ingradiri verticale, pline sau din plasa

protcc|ic. Dom :al In figura 19 si L folosirea balustradelor), conform indicatu'lor din figura 17
tabelul 10. i tabelul 10. Aceste ingradiri trebuie sa interzica acccsul per-
ionalului in apropierea elementelor Ingradite.
— Ingradiri orizontale, pline sau din plasa. situate de-
.btul elementelor ingradite, circulatia personalului sub
? ingradiri fiind permisa (fig. 20). In acest scop, inaltimea
dirilor fata de pardoseala (respectiv fata de platforma
> deservire) trebuie sa fie de minimum 1900 mm. Distanta
[Sintre ingradiri si elementele ramase sub tensiune sau izolale
PE 101
Instalatii electri
fata de pamint trebuie sa fie eel pu^in egala cu valoarea B,
sau B 2 din tabelul 10 (m lunette do natura ingradirii, conform
fig. 17). Ingradirile trebuie sa depaseasca elementelo sub ten-
siune sau izolate fata de pamint de fiecare parte cu o distanta
eel putin egala cu valoarea B3 din tabelul 10.
5.3.8. Izolatoarele ale carer par|i conductoare aflate sub
tensiune se gasesc in conditiilc indicate? in art. 5.3.7. (alincatul 1)
nu trebuie ingradite daca marginea superioara a soclurilor lor
legate la pamim se afla la o inaltime de eel pu^in 2 3 0 0 mm
fata de nivelul solului, respectiv a platformei de deservirc
(fig. 19).
5.3.9. Distanta dintre elementele instalatiilor interioarc la
care se prevede efectuarea unor lucrari de revizie-reparatii
si parole vecine neingradite ale instalatiilor, ramase sub ten-
siune sau izolate fata de pamint, trebuie sa fie suficienta pentru
a permite executarea lucrarilor in condifii de securitate, in
conforraitate cu normele de protectie a rnuncii pentru instalatii
electrice.
In acest scop so vor respecta indicate din art. 4.3.7., cu
observatia ca valorile D si E sint indicate in tabelul 10.
5.3.10. Trecerile interior-exterior ale circuitelor electrice
trebuie sa fie astfel realizate, incjt in partea interioara sa fie
rcspectate prevederile pentru instalatii interioare, iar in partea
exterioara cele pentru instalalii cxtcrioare.
5.3.11. In cazul plecarilor aeriene din cladirile instalatiilor
electrice spre zone carp nu constitute spatii de produc^io
electrica de exterior, Inaltimea minima H fata de sol a conduc-
toarelor sub tensiune se va determine in conlbrmitate cu pre-
vederile normativului pentru constructia liniilor electrice aeriene
cu tensiunea peste 1 000 V.
In cazurile de mai sus, elementele aflate sub tensiune ale
eircuitelor exterioare respective (de exemplu, bornele izola-
toarelor de trecere, bornele descarcatoarelor etc.) se pot afla
la inaltimea minima H fata de sol indlcata in tabelul 10. In
aceasta situate, se rcconianda luarea unor masuri suplimen-
tare de protectie impotriva atingerilor accidentale {de exemplu,
prevederea unor copertine orizontale).
5.3.12. In cazul executarii unor lucrari cu scoaterea par-
|iala de sub tensiune, nu trebuie sa existe elemente sub ten-
PE 101
;ste 1 kV 61
siune sau elemente izolate fata de pamint ale partilor de
instalatii' ramase sub tensiune care sa se afle fata de partea
scoasa de sub tensiune la o distanta mai mica de 1,2 ori dis-
tanta de izolare A {tabelul 10). Aceasta prevedere nu se refera
la distanta constructive a separatorului prin care s-a I'acut
separarea' (intre contactele sale deschise).
5.3.13. La mstalatiile raontate la mare altitudine, distantele
din tabelul 10 se rnajoreaza cu cresterea distantei de izolare
in acT, calculata conform art. 5.2.6.
5.4. Coridoare §i accese
5.4.1. Latimea si inaltimea coridoarelor.de deservire tre-
buie sa aKigune posibilitatea unei deplasari usoare a persona-
lului si a manipularii comode a aparatelor din instalatie, pre-
cum si a executarii de lucrari in apropierea tensiunii. in con-
formitatc cu prevederile normelor de protec^ie a muncii pentru
mstalalii electrice.
5.4.2. La^imile minime ale coridoarelor de deservire (supra-
veghere sau mancvra) sint urmatoarele {fig. 21) :
— instalatii pe o singura partc : 1 000 mm :
-• instalatii pe ambcle parti: 1 '200 mm.
Aerate latimi nu pot fi niicsorate in nici un punct al cori-
dorului prin dispozitive de aetionare. carucioarc ale intrerup-
toarelor debrosabile in pozitie intermediara, stilpi ai construc-
\ici, ijalustrade etc.
Adoplarea unor valori mai mari se n-comanda in special
In urmatoarelo cazuri :
— coridoare mai lungi de 10 m ;
— instalatii cu curenti de scurtcircuit mai mari de 15 kA;
— instalatii de tip deschis.
In locurile dc acces sau de trecere (unde nu se face supra-
vegherea instalatid si nu se executa manevre) se poate adopta
o distanta libera de minimum (300 mm.
5.4.3. LaUmea libera a coridorului de mant;vra trebuie vc-
rificala astfel, incit sa se asigure circulatia de-a lungul lui si in
tazul in care un carucior de intreruptor debrosabil este scos
PE 101
Instalatll electrics peste 1 kV 63

din celula dnd o usa de celula este deschiaa la 90°. In aceat

caz, distanta libera de trecere nu trebuie sa fie mai mica de
(500 mm. Aceasta verificare nu este obligatorie pentru cori-
doare cu lungimea sub 6 m, cu acces pe la ambele capote.
5.4.4. Latimile coridoarelor de supraveghere pentru insta-
latfi de tip 5nchis vor fi stabilite de comun acord cu fabri-
cantul eelulelor, neputind fi insa mai mici de 700 mm.
5.4.5. In eazul celulelor de tip inchis instalate in spa^ii de
produce, la^imile coridoarelor de deservire indicate mai susse
masoara de la celule pina la parole cele mai proeminente ale
utilajului instalat in apropierea celulelor sau pina la ingradiri.
5.4.6. Inaltimea libera a coridoarelor trebuk> sa fie de mini-
mum 1 900 mm.
5.4.7. Instalatiile interioarc trebuie prevazule cu accuse

— !i. lungimi ale incaperii pina la 10 m, un singur acces ;

— la lungimi ale incaperii mai mari de 10 m, eel putin
doua access astfel dispusc, incit din orice punct al coridoarelor
pina la punctele de acces, pe drumul eel mai scurt, distanta
sa nu depaseasca 30 m;
— la punctele de alimentare subterane, ae admite un
singur acces, atunci cind distanta de la acesta pina la eel mai
indepartat punct al spa^iului de deservit nu dopasesie 12 m,
in acest caz, se recomanda insa echiparea punctului de alimen-
tare cu celule de tip inchis.
5.4.8. Accesul in incaperile insialatiilor electrice cle coiie-
ixiunc se poate face astfel :
— din exterior ;
— dintr-o alta incapere de product-ie electrica ;
— dintr-o alta incapere de produc^ie de categoria de
pericol de incendiu D sau E, cu gradul de rezisten^a la foe I.
II si III;
— din coridoarele anexelor social-administrative, care nu
deserves^ evacuarea incaperilor cu aglomerari de persoane.
5.4.9. Accesul in posturile de transformare din interiorul
lilocurilor de locuinte §i al ciadirilor publice se va face de

G4 ____ _ Iii^alaln elet1ncc> peslr L kV
regula numai din exteriorul cladirii. So admite accesul si din
subsorul sau demisolul cladirii printr-o incapere-tampon, la
care se poate renunta insa, in cazul in care sc utilizeaza trans-
formatoare uscale sau umplute cu lichid neinflamabil.
5.4.10. Fiecare camera in care sc instaleaza un transfor-
mator de putere cu ulei trebuie sa aiba o iesire spre exterior
sau spre o mcapere cu podea, pereti si plansee rezistente la
foe si care s3 nu conning obiecte, aparate si produse inflamabile
sau oxploxibilc.
5.4.11. In inslalatiile cu mai mulie elaje, se admitc ca.
accesele suplimentare sa fie prcvazute spre un balcon cu scaru
de incendiu. Celelalte scari de acces normal trebuie sS asigure
o deservire cornoda a instalatiei.
5.4.12. Usile dc acces in incaperile instalaUilor elect rice
vor fi realizate din materials incombustibile, Kind dimensio-
natc- numai din considerente de rezislenta moeanioa. Fac
exceptie :
— usile de comunicatie interioara spre incaperi care con^in
cchipamcnte electrics cu o cantilate de ulei mai mare de 60 kg
pe cuva, care vor avea o limita de rozistonta la foe de mini-
mum 1,5 ore ;
— usile mentionale in art. 3. 1.5 pet. a, care vor avea,
de asemenea, o limita de rezistenta la foe de minimum 1,5 ore.
- - u^ile mentionate in art. 6.3.2. pet. c (fig. 22 §i ta-
belul 12), care vor avea o limita do rezistenta la foe de 0,75 ore.
5.4.13. U§ile dintre incaperile de produc^ie clectrica si in-
eaperile cu alte destina^ii sau spre exterior trebuie sS se des-
chida m afara, putindu-se deschide fara cheie numai din
. majuscule.
SP fxeepteaza posturile de transformare subterane §i
punctele do alimentarc subterano, la care accesul se face prin
trape. Trapele vor fi prevazute cu gratare de protectie, care
pot fi ridicate prin impingere, la iesirea din postul sau punctul
de alimentaro subteran.
Ugile dintre doua incaperi de .productie electrica trebuie
sa se dfschida in amhelo par^i, exceptie facind usile care
separa incaperile cu Instalatii cu tensiunea de peste 1 000 V,
PE 101
fata de crje cu instalalii cu ti-nsiune pina la 1 000 V ; in acesl.
caz deschiderea usilor so va faco spre incaperile cu tensiunea
pina ia 1 000 V.
5.5. Dispuncrea fazclor i-ii marcarea
5.5.1. Dispunerea barelor colectoare se rccomanda sa se
faca in plan orizontal.
In cazul in care, din motive bine determinate, barcle colec-
toare se dispun in plan vertical, se rec.omanda separarca fazc-
lor intre ele prin pereti p l i n i .
5.5.2. In cadrul instalatiilor dc tip deschis, so recomanda
ca fazele sa fie dispuse in at'eeasi ordine in toate celulele,
i-espectiv la toate sistemele de bare colectoare. Accasla reco-
mandare so refera la intreaga instalat.io sau eel put in la fie-
care incapere de productie electrica in parte.
Dacii este necesara sehimbaroa succesiunii fazelor, aceasta
se va face de preferinfa in punctul de trecere de la un circuit
la altul, de exernplu la racordarea celulelor la liarele colec-
toare sau la racordarea eablurilor.
5.5.3. Transi'ormatoarele, sistemele .^i sec(.iile de bare
colectoare, celulele, cablurile, fazele si toate partile important^
ale instalatiei trebuie sa fie marcate cu inscriptii vizibile, clare
si neechivoce.
5.5.4. Transformatoarele se numeroteaza pe cit »posibil in
ordine si se marcheaza cu cifre arabe.
5.5.5. Sistemele de bare colectoare se marcheaza cu cifre
arabe, iar sectiile aceluiasi sistem de bare colectoare, cu litcre
5.5.6. MarcariLe ceiuldor trebuie sa Tic vizibilc- atit atunci
cind usilc celulei sml inchise, cit si atunci cind ele sint
deschise.
5.5.7. Conductoarele de curent altern, tiv trifuzat vor fi
marcate astfel :
— faza R in culoarr rusie-inchisa ;
— faza S in culoare galbvna :
— faza T in culoare alhastra-incliisu.
PE 101
ukrlncv uc.stc 1 UV
Conductoarele de curent continuu vor fi rnarcate astfel :
— conductorul pozitiv In culoare rosie-deschisS ;
— conductorul negaliv in culoare albastrS-deschisa;
— conductorul median (la distribu^ia in punte) in culoare
cenusie.
In cazul barelor rigide, acestea vor fi vopsite in intregime
(cu excep^ia Irnbinarilor) in culoarea respective.. In cazul con-
ductoarelor flexibile, marcarea se va fac:e numai in anumite
puncte de fixare, vizibile,
5.5.8. Marcarea cablurilor se va face in conformitate cu
normativul pentru proiectarca si construirea retelelor de
cabluri electricc.
5.5.9. Pe usile de acces spre spatfile de produci^e electrica
si spre incaperile tehnologice ancxe, pe ingradirile de protectie
din intcriorul acestor spatii, precum si pe instala^iile de tip
inchis din spatiile de produce, trebuie sa se prevada inscript;ii
privind destina1,ia si indicatoare de securitate.
5.6. Dimcnsionarea construc^iilor de sus^incre
5.6.1. Construcyile care servesc peniru s\is\inerca echipa-
raentului electric (aparataj §i/sau cai de curent) se vor dimen-
siona in conditiile indicate in art. 4.15.1. §i 4,6.2. pentru insia-
latii exterioare, cu deosebirpa ca nu se va line seama de vlnt
gi de diiciura.
5.6.2. Sarcinilc transrnise de caile de curcnt se stabilesc
(.•onform art. 6.7.1. si 6.7.3.
5.6.3. Elementele de cons true tii care so gasesc in apro-
pierea par^ilor conducatoare de curent si care pot fi atinsc dc
personal nu trebuie sa se incalzeasca datorita ac^iunii curen-
tului electric la temperaturi de regula peste +50°C, iar cele
care mi slnt accesibile atingerii personalului nu trebuio sa
isc:a, de regula, teraperaturi peste +7fl : 'C.
Instalatii elect nee peste 1 kV 67
Construc^iile continind elemente metalice situate in vecina-
tatea cailor de curent se vor verrfica la incalzire in regim
normal, cind ourentii pe caile de curent inverinate depascsi
1 000 A.
6 CONDITII PRIVIND INSTALAREA ECHIPAMEN-
TULUI ELECTRIC
6.1. Condi(ii generale
6.1.1. Inlrcgul ochipamenl din instalatiile eleetrice trebuie
sa fie astfel ales, dimensionat si instalat, incit sa corespunda
din toate punctele dc vedere condi|iilor de exploatare, in toate
regimurilc de func^ionare stabilite, instructiunilor de montare
si utilizarfe ale fabricii constructoare, precum si condi^iilor do
mediu in care este pus sa func^ioneze.
6.1.2. Fiecare transformator si aparat trebuie sa fie pre-
vazut cu o placu^a indicatoare, care sa cuprinda datele salo
I tehnict? precum si un indicator de recunoastere.
; 6.1.3. DispoziVia transformatoarelor si a aparatelor in insLa-
. latiile electrice trebuie sa SQ prevada in asa fol, incit sa se
| asigure pastrarea caracteristicilor de func^ionare r posibilitatea
transportului, manipularii, repararii, supravegherii si revi-
zuirii, fara pericol si de regula fara perturbarea circuitelor
vecine folosind cele mai adecvate utilajc. Fac excep^ie de la
aceasta ultima condi^ie instala^iile electrice la care separarea
de lucru se admite a se face prin scoaterea de sub tensiune
a intregii instalatii (de exemplu in posturi de transformare).
6.1.4. Celulele de distribute pentru liniile de medie ten-
siune trebuie dimensionate de regula corespunzator montarii
a trei transformatoare de curent.
6.2. Aparate de conectare
6.2.1. ConditiiJp
•ele din art. 6.1.
PE 101
6.2.2. La amplasarea aparatelor e It.- necesar sa se Una
seama de efectele func^ionari! acestora asupra spatiului in con-
jurato • (de reducers a izolatiei s; alta natura) provocate
de de. oneotarea srurtoircuitelor.
6.2.3. In interior nu vor fi montate intreruptoare cu ulei
mult, iar in cazul oentralelor subterane, de regula. nici intre-
ruptoare cu ulei putm.
6.2.4. Separatoarele si contaclele de legare la paminl, im-
preuna cu dispozitivele lor de actionare, trebuie sa fie astfel
dispuse, incit funcfionai-oa lor sa nu se poata produce acciden-
tal (sub actiunea vibratiilor, presiunii vintului, greutafii pro-
prii, neetan^ieitatii ventilelor de actionare etc.). •
6.2.5. Estc necesar sa se prevada blocaje la toate separa-
toarele sau contactele de legare la pamint, a caror actionare
fara pericol do amorsare a arcului electric eslc conditionata de
pozitia altor aparate de conectare din instala^ia respcctiva.
fi.2.6. La montarea in exterior a mtreruptoarelor cu ulei
mult trebuie sa se ^ina seama de prevedcrile din articolul
6.6.2. referitoare la transformatoarele de putere si bobinele de
conipensare pu ulei instalate in exterior.
6.2.7. La montarea in interior a intreruptoarelor cu ulei se
va |ine seama de prevederile de detaliu din art. 6.6.3. referi-
toare la transformatoarele de putere si bobinek- de c-ompensaro
r u ulei instalate in interior.
6.2.8. Fiecare dispozii.lv de actionare trebuie sa aiba indi-
cata, la fata locului, pozitia aparatului comandat.
6.2.9. Sc va urmari rcducerea efectelor arcului electric
asupra personalului de exploatare, in cazul manevrelor gresite,
prin amplasat'L'a dispozitivclor de actionare. prin constructia ce-
lulelor. precum si prin alte m^suri constructive.
6.2.10. Dispozitivele de actionare ale separaloarelor, acce-
sibile si persoanelor straine de exploatarea instalatiilor elec-
trice trebuie sa fie asiguraty impotriva actionarii nedoritc (de
exemplu prin inchiderea cu lacal prin dispozitive de actionare
demontabile etc.).
6.2.11. Tijcle dp actionare ale syparatoarelor cu tensiuni
pina la 20 kV inclusiv, montate pe stilpi de lemn, trebuie sa
PE 101
kV
fie separate prin intcrmediul unor izolatoare dimensionate pen-
tru tensiunea de izolare a instalatiei. Partea tijei de sub izola-
tor trebuie legata la pamint.
6.2.12. Elementele de comanda ale dispozitivului de actio-
nare a unui separator pe stilp trebuie montate astfel, incit sa
fie manevrabile de catre o persoana aflata la nivelul solului.
6.3. Transformatoare dc putere §i masura
6.3.1. Conditii generale
a) Se vor respecta conditiile general
echipamentului electric din subcap. 6.1.
b) Transformatoarele pot fi montate
in exterior. Construcfia acestora trebuie s
?.spunda .
tu'lor de instalare respective.
c) Transformatoarele de putere cu ulei se recornanda a se
monta in exterior.
Instalarea transformatoarelor de putere cu ulei in cladiri
se face de regula in cazul pusturilor de transformare sau al
punctelor de ali men tare din mediul urban si se admite si in
cazurile in cart; montarea m exterior este neindicata din punct
de vedere tehnic, economic sau al sisternatizarii urbane.
d) La instalarea transformatoarelor cu ulei este necesarS
luarea unor masuri speciale care sint aratate in art. 6.6.
e) Transformatoarele trebuie instalate In asa fel, incit sa
fie asigurate condi^ii lipsitc de pericol pentru supravegherea
nivelului de ulei din conservator si din izolatoarele umplute
cu ulei, a indicator termometrelor, releelor de gaze, cit si
pentru luarea probelor de ulei si pentru alte opera^ii legate
de deservirea normal^ a transformatoarelor.
6.3.2. Montarea transformatoarelor in exterior
a) Se vor respecta conditiile generale de montaro a echi-
pamentului electric din art. 6.1. si a transformatoarelor din
art. 6.3.1.
b) Distantele de am pi at;; ire transformatoarelor fata de
constructii industriale sau civile •or fi cele indicate in artico-
lele 2.1.11., 2.1.12. si 2.1.13.
 ll
is

Ri
S-°- ~ =. 31-S. | Q ^ 2
l g ^ ?g-g-_.|!

«!i IIP lU V,l*ly

si. - 1-a.g- = ~E S ? S - ™ s .g =
3 8

Tabelut 1!
Condi|ii de amptasare a tra isformatoorelor de put ere fa[a de diferitele el em en te ale const ructii lor indicate
in art. 6.3.2., pet. c, in limiteJe distantei L (fig. 22)

^rat^:?^^
E,™.«,
° .h K...H-H: > h+c

3^d<10n,

Fereastra permanent n7 nu
da do da i do

cerce ele incombustible

Fereastra din sticlo a nu nu nu nu da da

metalled cu ochiurf de

2 5 x 2 5 mm

Usa incombustib la a nu da nu da nu da

tenta la foe 0,75 h

Gura de ventilajie pent nu da nu da nu da

admisie

Idem cu clapeta de inchi- da da da da do da

dere, ironsforrnotorul frind
ptevazut cu o instalatie lixa
de stingers a incendiilor

Gura de ventilatie penlru da da nu nu da d

"
•jg inslalati-i electrice peste 1 kV_ •

indicate in figura 22 si tabelele 11 si 12, daca sint indepiinite

conditiile indicate in articolul 2.1.12. a, si anume : /
— construc^iile industriale vecine sint de gradul I, II sau
III rezistent.a la foe si au categoria de pericol de incertdiu C,
D sau E ; I ...
—• transformatoarele deservesc direct aceste constructs! in-
dustriale vecine.
d) De-a lungul tuturor transformatoarelor de putere tre-
buie sa existe o cale de acces conform indieatiilor din arti-
colul 4.4.2.
e) Transformatoarele de putere se , vopsesc de regula in
culori deschise pentru a micsora incalzirea lor datorita radia-
tiilor solare.
f) Transformatoarele de putere montate in posturi pt- sttlpi
trebuie sa fie la o inaltime de eel pu{in 4, 5 m masurata de
la pamint pina la elementele neizolate care sint in mod normal
sub tensiune. Pentru deservirea postului pe stilp Irebuie pre-
vazuta o platform! cu balustrada, la o inaltime de eel putin
3,5 m ; la posturile asezate pe un singur stilp construct^ plat-
formelor nu este obligatorie.
g) In posturile de transformare pe stilpi se va monta un
singur transformator de putere, a carui putere nu va depasi
de regula 250 kVA. In cazuri justificate prin. concentrari man
cie putere, ca de exemplu la unele posturi de abonat, se admiU-
montarea unui transformator de 400 kVA pe doi stilpi.
6.3.3. Montarea transformatoarelor in interior
a) Se vor respecta conditiile generale privind montarea
echipamentului din art- 6.1. si privind montarea transforma-
toarelor din articolul 6.3.1.
b) Transformatoarele de masura vor fi prevazute pe cit
posibil cu izolatie uscata, cu fluide incombustibile sau cu o can-
titate redusa de ulei.
c) In cazurile in care este necesar sa se monteze transfor-
rnatoare de putere la etaje superioare^ acestea vor fi de regula
cu izolatie neinflamabila sau uscata.
Se admite montarea transformatoarelor de putere cu ulei
pina la 1 000 kVA inclusiv la etajul I, cu conditia asigurarii
PE 101
. kV
posibilitatii de transport a acestora numai prin exteriorul cla-
dirii, a colectarii a 25% din cantitatea de ulei si a evacuarii
intregii cantitati de ulei in caz de avarie.
d) Transformatoarele de putere nu trebuie sa fie instalate
sub incaperi cu proces tehnologic umed (spalatorii, vane, du-
suri, closete etc.). Exceptie fac cazurile in care se iau masuri
speciale de izolare impotriva patrunderii umezelii (plan^ee din
beton armaL monolit cu izola^ie hidrofuga corespunza-
toare etc.).
c) Fiecare trans format or de putere cu ulei va Ci instalat
intr-o camera separata, construita din materiale incomibusti-
bile. Se admite instalarea in aceeasi camera a doua transfor-
matoare cu ulei cu puteri pina la 1 000 kVA fiecare, avind
aceeasi deslinatie. Grupurile trifazice de trei transformatoare
monofazice se pot instala in aceeasi camera, indiferent de can-
titatea de ulei.
f) In cladirile cu categoria de pericol de incendiu D sau
E si de gradul I sau II de rezistenta la foe, se admite sa se
amplaseze grupe de transformatoare de putere libere in hale
sau pe acoperisul halelor cu urrnatoarele conditii :
— Sa deserveasca in exclusivitate procesul tehnologic din
hala respectiva sau procesele tehnologice auxiliare acesteia. In
nici un caz nu se admite alimentarea pompelor de incendiu de
la aceste transformatoare.
— Celulele de medie si joasa lunsiune precum si legalurile
cu transformatoi-ul sa fie de tip inchis.
— Cantitatea maxima de ulei d intr-o grupa, indifernni. de
numarul de transformatoare, sa nu depaseasca cca. 3 000 kg
(se admite amplasarea mai multor asemenea grupe in. aceeasi
hala, daea distant^ dintre ele nu este mai mica de 20 m sau
daca sint amplasate in incaperi zidite separat ; in cazul in
care se arnplaweaza mai multe gi-upe. canlilalca muxi-nii de ulei
din loate grupele nu trebuie sa depaseasca 10000 kg in total).
In cazul transforrnatoarelor legate tehnologic direct de utilajul
alimentat (de extmplu, transrorniatoarele cuptoarelor electrice
si ale electrofiltrelor), nu se limiteaza cantitaiea de ulei.
— Sa se prevada colectarea uleiului conform art. 6.6.3. sub
fiecare grupa de transformatoare in parte, indiferent de canti-
tatea de ulei.
In general sc recomanda sa se utilizeze aparate cu canti-
tati reduse de ulei.
eleclri • peste 1 kV
In cladirile cu categoria de pericol de incendiu D sau E
de gradul III de rezistenta la foe, se admite amplasarea gru-
pelor d<- transformatoare dc putere in interiorul halelor, cu
respcctarea conditiilor de mai sus si, in plus, cu condi^ia ca
protejarea acestora sa se faca prin cabine inzidite.
g) Se admite instalarea a doua transformatoare de putere
cu ulei cu o putere totala pina la 1 260 kVA inclusiv, in inca-
peri comune cu instalatiile de distribute de eel mai simplu tip,
de Inaita si joasa tensiune (de exemplu. puncte de alimentare
din retelele urbane si posturi de transformare). Aceasta pre-
vedere nu se aplica in cazul in care din instalatia respective se
alimenteaza pompe de incendiu care nu mai an si alta ali-
mentare de la o sursa indcpendcnta.
h) Se permite instalarea in camera transformatoarelor de
putere a separatoarelor, siguranfelor sau separatoarelor de sar-
cina, transformatoarelor de masura, descSrcatoarelor si intre-
ruptoarelor aferente transformatoarelor respective, cu respec-
tarea conditiilor din prezentu] normativ privind montarea apa-
ratelor de inalta tensiune. Comanda intreruptoarelor sc va asi-
gura eventual si din afara incaperilor transformatoarelor.
i) In toate cazurile de montare a mai muitor transforma-
toare de putere in incapere comuna, se vor lua masuri, dc rc-
gula pentru a se asigura aceesul si manipularea la un transfor-
mator cind celalalt este sub tensiune, cu rezerva mentionata
la artlcolul 6.1.3.
j) Distantele dintre punctul eel mai proeminent al unui
transformator de putere si pere^ii si usile camerei trebuie sa
fie eel putin egale cu valorile din tabelul 13. Exceptie fac :
— t:'ansft ^le in posturi prefabricate la care nu cstc>
prevazut aceesul pi lanelor in compartimentul transforma-
toarelor, pentru cai ;e vor rcspecta prevederilc din arfcico-
lul 5.2.7 :
•— transformatc rele pute pina la 630 kVA inclusiv,
amplasate in posturi de transformare in aceeasi incapere cu
instalatiile de distribute aferente pentru care distantele fata
de peretii lateral! ?i fata de peretele din spate nu se normeaza,
cu conditia realizarii ventilatiei necesare in conformitate cu
.articolui 6.3.3. pet. k.
PE 101
e minime de la Iransformaloarele de puteie pina la p«re(ii
si Ufile camerelor
PutE,ea ,ronAlrmatorU|Ul. kVA
DWaitfd de la cuva. m
<4M 400—1000
1 Pina la pereti 0,3 0,5
2 Pina la u$i 0,6 0,8
k) In incaperile in care se instaleaza transforrnatoare de
putere Irebuie sa se prevada un sistem de ventilarc care sa
asigure func^ionarea transformatorului la sarcina norninala la
o diferenta de maximum 15°C intre temperatura aerului la in-
trare si la iesire.
1) Sistemul de ventilatie al transformatoarelor de putere-
trebuie sa fie independent de alte sisteme dc ventilatie. Spre-
exterior orificiile de ventilate trebuie sa fie inchise cu jaluzele
si plase metalice cu ochiuri de maximum 8 X 8 mm 51 sS fie
plasate la eel putin 0,25 m de la sol.
m) Daca deasupra orificiilor de ventilate sau a usilor ca-
rnerelor de transformator cu iesire in exterior exista o fereas-
Ira la un alt etaj, atunci pe inlreaga la^ime a camerei de trans-
formator trebuie sa se prevada o coperting rezistenta la foe,
de 700 mm latime.
n) In cazul centralelor electrice subterane se prevad urma-
toarele :
-— la transforrnatoarele mari, cu ulei in cantitate mai mare
de 20 t pe unitate, pentru a usura opera^iile de umplere, golire,
transport si revizii, se va prevedea o incapere pentru un rezer-
vor de ulei curat, cu un volum cu 10"/o mai mare decit volumul.
de ulei din transformatorul eel mai mare ;
PE 101
Instalatii
— in cazul existentei unei inslalatii de ventilatie meca-
nica, se interzice recircularea aerului din boxele transforma-
toarelor in alte mcaperi tohnologice : curentul de aer trebuie
sa fie evacuat in oxteriorul contralei.
>1000
0,6 6.4. Bobine
1
6.4.1. Pentru alegerea, dimensionai-ea ?i instalarca bobi-
nelor se vor aplica prevederile indicate la par. 6.1.
6.4.2. In cazul bobinelor cu ulei este necesar sa sc respecte
prevederilo din articolele 6.3.1., 6.3.2. (alineatelo a, b, c, d) si
6.3.3. (cu exceptia alineatelor b si c), cu observafia ca terme-
ttr<>a transformatoarelor cu ,,canUtatea de ulei care cores-
punde celei din transforrnatoarele cu putorea rL'Spectiva, din
iabricatia curenta din tara".
6.4.3. In exterior, intre bobinele cu ulei pentru compen-
sarca retelelor de 400 kV sau intre bobinele de stingere tre-
buie prevazu^i pere(;i despartitori antifoc, care vor depasi ga-
baritul bobinei cu 1 m pc fiecare parts si vor avea maltimea
eel putin cgala cu inaltimea bobinei.
6.4.4. Bobinele cu ulei in instalatiile de interior trebuie sa
fie montate in cahine separate, iar bobinele uscate in aer (de
exemplu, grupul trifazat al unei bobine pentru limitarea cu-
rentilor rie scurtcircuit) trebuie montate, de regula, in carnere
sau cclule separate.
6.4.5. Camerele bobinelor uscate trebuie sa fie prevazute
cu un sistem de ventilate naturala organizata, care se dimen-
sioneaza in func^ie de datele irnpuse de fabrica furnizoare.
In cazul in care nu se poate aplica ventilatia naturala or-
ganizata Ke va recurgc la ventila^ia rnecanica, supravegheata
prin aparate de semnalizare.
Sistemul de ventilatie a bobinelor uscate poate fi comun
pentra mai multe bobine, dar independent de alte sisteme de
ventilatie mecanica. Orificiile de ventilatie spre exterior tre-
buie sa fie inchise cu jaluzele si plase metalice cu ochiuri de
maximum 8 X 8 mm si plasate la eel putin 0,25 m de la sol.
 •fl/oS BO.IP ap ajBoiEzundsajoo BjuEd o BSAB BA i3Ar.;> ;npunj BOJEJEdB nj;u3d LinsBui Bt as BS j
'doss i&BiaoE uj -in[nrajn E is aiso[d ap pde luenDBAa [n.doos ui ED m{niuaiuRdiq.->a EaJEiBisui eq (E
'adutod isun mjnqjos B ISAIID jnpunj BI suid Bajsonpcuju ; pui)
-TUIJSd 'a-reteU3UIE O B3p3A3J.d BA .)S I3AHD ]B ^O3 un-JlUJ
•mirnuBurediqoa B p[n ap B[RIOI
ea^uuEo uip oi/[ uijnd ]so B Rijeds EJ}Bid a,p O[rlipnq <w;uip ui pujAuct
3jun[()§ ui B3jauiiaj Kijuuod BS ainqs.n WAno [numfOA,

}Ednoo l^^oj jnurnjoA urp g/i K|uiz,ud3J joii.m-[

Bjspisuno as aJBO BI) LUUI 08—09 SP injjaui&ip puiAB 'epunvw
[iqisod ip od '(;LiiuiT;d nn eiBaa^SiJuiBau) gjBinD B^Rds y.nBid
no B^n[dum ij BA mtnps Bauiii|Bui BI eurd .rsr 'min[os e.rdns
-B3p StUT^EUT UI01 QC Ul^nd |3D flp LmgBJCf B3AB BA CAC.Q
•3JEUI ;BUI lain 3p S^BJIIUB;) n t>[ 'LLL i uilnd
i 000 g BMO Bt Butd iapi ap aiB^iuBa o i:; -m' g'o
ot-red a,iBDa?j op 'miniuauiediqTO a^ rarr. puiuil -itunj ipuqej Jimmpna^sui no ;I;B;IIILIOJUOD ui a^B^uom ;uis
spirjeq'eg iSBdap JOA [e^uozuo UBfd m luntsunuiip Op^HJEdB EOEp Bin^lBJSTIBS BJ3p.TSU<>;> 33 ajllpUOO B1SB33V
I3JB3 OJB 'fuojsq uip 'n{dtusxa ap) rimured ui inini3{n eajagjnos •aJTAJOsap ap jntBirosjad azajipijad nu
aoipaidaii BS a.ieD jBua;t?tu uip eyngsj ap 'miniajn e a.iBiDa|O3 EH (Enqr:;jBA Biuaisizo.i no apa Bt aumsajdBJdns op lauBjquiaiu
ap BAUD raun BajapaA3jd R.iBsa^3u a;sn 'gij 000 OS— 000 I BMT3 eaaEiioipunj UBS ajB[nqni 9pjEO|BDjBa«op utp jojszeg BSJBHD
3p aja}iuiii a,i|ui Bsuudno lajn ap aiEjiiutjd o na ajKsuaduioD -SAa Aisnpui) BIBUWOU joy Raisuoipunj iput 'asndstp jajl^B aij
ap .lojamqoq IB it ajs^nd 3p jo[a.reoiBm.iojsuBJi THZEO uf (q EK oinqa-n aoijpsya oiatBie-vsui uip s[3JBOiBOJEOsaa -Z^-Q
•inint-irn. E3,ie; •f9 -)JH uip ajiJspaAaid BOijdB JOA os ,iopjBo;Eo
-03]OD nJ]U3d iJEl'BuaoiE peAaJd as nu SAW EJ 'idiiis od a,iEiii :
- '
] BJSJD.I os- nu a.iapaAaid Bjseoav
•ra[n ap TjaS^nos piui Buiisj; BS
u nadnseap LUUI pg ui^nd {3D ap aunijEUi
o ijnS'Ejd ,ioun i; 3;BJBdtt S^SODB qns eaJapsAoad BIUJIDIJTIS
a 831 000 T EOJID e{ ?ujd rain ap aiemueo o n;> ajBKuacIuio;]
jto^BUiqoq JB i§ ajajnd op JopJBoiBui.injsuE.il [nzea uj •oieiEisui -1111^ OJBJ u; aopj
joija^xa ui oiB[Bisut ; -aureo aonjaaad (eaaBpiiiap} E3JBiuouiap uiJd ts EOBJ as BS SAII
osdsaa sisjauiBD uip putqoq ESja^Eoos BD s^iuipB 35 -g'^-g
•lauiqoq aopzBj E3JBtndiuEui nj^usd JopAijizodsip lur
as 'imM ' ' •"
IUT 1U1S BO BJ3p.1S.UOD 95 fa
d jon.ipuanut ujgpuiixa '_
En[ JOA as 'duiii isBjaoE u j -§EUI ininduip jnpaja op EuiEas puiuij ^
•jusppoB nBS luappm ap 2
IP EIBUIJOU sjBiBO|dx3 sp ii^En^is ui me 'tajn ap U3§j
iiJEoijunduii BAiJ^oduit auBjajqns is EjBjBJdns op

A^ Y 3}sad saj.ipap nleiRisui

 InstaLatii electric? : 1 kV
Prevederilc de rnai sus, cu excep^ia celor de la aliniatul 1,
nu se refera la transformatoarele din centralele electrics, la
care vor fi respectate indicative de la pet. urrnator.
c) In cazul transforniatoarelor de putere si al bobinelor de
compensare cu o cantitate de uiei mai mare de circa 20 000 kg,
precum si in cazul transformatoarelor din centralele doctrice,
este necesara prevederea unei cuve de colectare a uk'iului, de
regula,, din material care sa impiedice scurgerea uleiului in
pamint (de exemplu, din beton), ale carei dimensiuni in plan
orizontal vor depasi gabaritele parfilor con^inind ulei ale echi-
pamentului cu eel pu|in 1 m de fiecare partc.
Cuva va avea praguri de eel pu^in 50 mm inaltime de-
asupra solului. In partea supcrioara a cuvei se va prevedea
un strat de piatra sparta de circa 200 mm grosirne, dispus pe
un gratar, de regula mctalic.
In volumul liber al cuvei, considerat de la circa 50 mm
sub nivelul gratarului pina la fund, trebuie sa poata fi reti-
nuta intreaga cantitate de ulei a echipamentului.
Intr-un col;; al cuvei se va prevedea o arnenajare, permi-
tind introducerea pina la fundul cuvei a sorbului unei pompe,
in scopul evacuarii apei de ploaie si a uleiului. In acelasi scop,
fundul cuvei va avea o panta corespunzatoarc de circa 2%.
In cazul mai multor transformatoare sau bobine de com-
pensare cu ulei se admite colectarea uleiului intr-un colector
comun in urmatoarele conditii :
— Colectorul comun trebuie sa fie construit, dc regula,
din material etans la ulei (de exemplu din beton) si complet
inchis (cu capac de vizitare) pentru a asigura stingerea de la
sine a uleiului aprins. El trebuie sa poata cuprinde col putin
75% din cantitatea cea mai mare de ulei contfnuta intr-un
transformator sau intr-o bobina de cornpensarc-.
— Sub fiecare transformator sau bobina de cornpensare
cstc necesar sa se provada o cuva de coleetare a uleiului, reali-
wild dupa indicatiile de mai sus, care sa retina eel pu^in 25Vo
din cantitatea de ulei a echipamentului respectiv, urmind ca
numai uleiul ce depase§te aceasta cantitate sa se scurga in co-
lectorul comun.
— Leg&tura dintre cuvele individuale si colectorul comun
trebuie sa se faca cu conduclc avind un diametru de minimum
Inst; ( ];i(ii o I kV 81
200 mm, capetele acestora dinspre cuvele individuale fiind
prevazute cu gratare de protectie, iar panta canalizarii fiind
de minimum 2°'0.
In locul colectorului comun se admite ca evacuarea uleiu-
lui din transformatorul sau bobina avariata sa se faca atit in.
cuva respectiva, cit si in cuvele celorlalte transfnrniatoare sau
bobine. Capacitatea de rej;inere a fiecarei cuve va fi de mini-
mum 25% din cantitatea de ulei a echipamentului respectiv,
iar suma capacitatilor de re^inere a tuturor cuvelor indivi-
duale, inclusiv a canalizarilor, va fi eel pu^in egalS cu cea mai
mare cantitate dc ulei continuta intr-o singura unitate de echi-
pament. Cuvele individuale voi' fi legate intre ele cu conductc-
avind un diametru de minimum 200 rnrn.
6.6.3. Transformatoare s.i aparate cu ulei rnontate in interior
In functie de cantitatea de ulei con^inuta in transforma-
toarele si aparatele cu ulei instalate in interiorul cladirilor se-
vor lua urmatoarele masuri :
a) La cantitati de ulei in acceasi cuva pma la 600 kg este>
sul'icifnt sa se prevada nurnai un prag din material rezistent
la foe, care trebuie sa retina intreaga cantitate de ulei din
cuva. Retinerea prin prag va putea fi adoptata si pentru trans-
formatoarele de putere din posturile de tranaformare din rete-
lele de distribute urbana sau rurala daca puterea unitara a
transformatoarelor nu depaseste 1 000 kVA, indiferent de can-
titatea de ulei con^nuta in cuva. In acest caz se admite ca.
pragul sa fie dimensionat pentru a retine in cadrul postului
intreaga cantitate de ulei din eel mai mare transformator.
Cind solutia de mai sus nu poate fi aplicata, precum si la
posturile inglobate in conslrucVic edilitara se admite folosirea.
solutioi indicate la pet. b urmator.
b) La cantita[i de ulei de pestt.' 600 kg in aceea^i cuva, cu
exceptia celor din alineatul precedent, se va prevedea sub'
transformator sau sub aparat un colector pentru re^inerea in-
tregii cantitati de ulei. Se admite ca acest colector sa retina
numai o parte din ulei. dar nu mai putin de 20% din volumul
total de ulei ; in acest caz se va asigura evacuarea uleiului din
colector intr-un rezervor dimensionat pentru intreaga cantitate'
de ulei din eel mai mare transformator.
Sisternul de evacuare a uleiului va fi realizat din tevi cit
un diametru minim de 200 rnm, cu gratare de protectie.
PE 101
ek><.;u_U' e 1 kV
Colectorul cle ulei de sub transformator sau de sub aparat
se acopera cu un gratar metalic, pe care se asaza un strat do
piatra sparta, cu o inaltime do 20 cm ; marimea pietrelor va fi
cuprinsa inlre 40 ?i CO mm.
La pierderea intregii cantitati de ulei din transformator
sau din aparat, nivelul uleiului in colector trebuie sa se ga-
.seasca ia minimum 50 mm sub gratar. In cazul transformatoa-
relor nivelul superior al stratului de piatra trebuie sa fie cu
75 mm sub deschiderea canalului de aductiune a aerului de
ventilare. Fundul colectorului trebuie sa fie prevazut cu o
pant§ de 2u/o, spre un camin cu dimensiunile minime de 200 X
X 200 X 200 mm, si cu o teava pina la nivelul pardoselii,
care sa permita introdueerea sorbului pompei de absorb^ie a
uleiului.
Suprafata cole-ctorului Irebuie sa fie eel putin egala CU
.gabaritul orizontal al transformatorului sau aparatului.
La Iransformatoarele montale in inslalatii de interior cu
personal permanent si prcvazute cu semnalizatoare de incendiu
j?i instalatii fixe de stingere, nu este obligatorie prevederea
stingatorului de flacara din strat de pietris, asigurmdu-se insa
o suprafata de evaeuare a uleiului de minimum 0,1 nia.
c) Se vor lua masuri in vederea impiedicarii scurgerii ule-
i u l u i in oanalele de cabluri.
d) In cazul instalarii transformatoarelor cu ulei la etajul I,
se vor lua masuri in vederea impiedicarii scurgerii uleiului in
alte instalatii aflate la nivelul inferior.
6.7. Cai de curent
0.7.1. Condilii gtnerale
a) Pentru caile de curent din instalatiilt; de Inalta ten-
Mum> se vor folosi, de regula, conductoare flexibile sau rigidr
de aluminiu, aliaje de aluminiu, otel-aluminiu sau otel. Folo-
sirea conductoarelor de cupru se admite numai pe baza de
justificari tehmco-economiet;.
b) Conductoarele neizolate se rccomanda a se utiliza ori
de cite ori acest lucru este posibil din punct de vedere tehnic
si avantajos din punct de vedere economic.
Iristalatii electrice peate 1 kV 8^
c) Pentru legaturi irnportante de mare intensitate, pot fi
prevazute conductoare neizolate rigide, in constructs capsu-
lata, In vederea protejarii legaturilor irnpotriva diversiloi-
agenti externi, a reducerii riscurilor de scurtcircuit, a dimi-
nuarii eforturilor mecanice corespunzatoare. a eliminarii pe-
ricolului atingerilor aocidentale.
d) Dirnensionarea conducioarelor neizolate se va face in
conformitate cu instruc|iunile de proiectare departamentale
corespunzatoare, tinlndu-se seama de urmaloarele eiemente:
curentul admisibil de durata, stabilitatea termica la scurtcircuit
eforturile mecanice in diverse conditii de mediu. inclusiv in
situatia unui scurtcircuit, efectul corona (la tensiuni nominate'
de 60 kV si mai man).
e) Temperature maxima de regim a conductoarelor neizo-
late nu trebuie sa depaseasca, de regula, +70°C. Temperaturi
mai marl se admit numai cu condiUa sa fie ovitat pericolul
deteriorarii contactelor $i al scaderii inadmisibile a reziaten-
tei mecanice.
f) Alegerea cabluri lor so va face in conformitate cu nor-
mativele si instructhmile de proiectare departamentale cores-
punzatoare, precum si cu indicajiile intreprinderii construc-
toare a cablurilor, tinindu-se seama de urmatoarele elements ;
tensiunea si frecvenfa nominala a re^elei, condi(:iile de legare
la pammt a neutrului retelei, condi^iile de mediu, modul de
asezare. lungimea taaseului, curentul de durata si regimul su-
prasarcinilor temporare. stabilitatea termica si dinamica la
scurtcircuit. supratcnsiunile care pot sa apara, pericolul de in-
cendiu si de explozie.
g) La montarea conductoareler rigide se vor lua masurile
necesare, care sa permita dilatarea conductoarelor si preluarea
vibratiilor produse de mancvrarca aparatelor de conectare.
h} Imbinarile si contactele cailor de curent vor asigura po-
sibilitalea dc trecere a curentului electric corespunzator sec-
tiunii curente. rezisten|a mecanica necesara si pastrarea m timp-
a ealit&ttlor mecanice si electrice ale coniaclelor.
i) Imbinarea conductoarelor se poate face cu suruburi -sau
prin sudura. Imbinarea prin lipire nu se admite.
j) In scopul supravegherii temperaturii imbinarilor la con-
ductoarele rigide ale eailor de curent pentru intensitati marl,
se recornanda vopsiroa imbinarilor cu vopsea care isi schirnba
culoarea in func^ie de temperatura.
 PE 101
Instalatii electri. cste 1 kV
Tafae/uf 14
k) In i stalatiile eu tensiuni nominale de 60 kV sau mai Starile pentru calculul meeonic at conductoare lor neiiolate flexibile
inari, ar turile si diversele piese auxiliare ale cailor de curent
din inslalaliile exterfoare
vor ave astfel de forme, ineit sa fie evitata aparitia descar-
•carilor corona.
1) In cazul folosirii scurtcircuitoarelor mobile, in vederea
i'ixarii accstora trebuie sa se prevada pe conductoare locuri
neizolate (nevopsite), cu suprafete de contact corespunzatoare,
De asemenea, pentru legarea la pammt a scurtcircuitoa-
relor mobile trebuie sa se prevada borno speciale in instalatia
de legare la pamint, cu suprafete de contact si sectluni cores-
punzatoare pentru trecerea curen^ilor de punere la pamint si
de scurtcircuit. La amplasarea bornelor de legare la pammt
•se va £ine seama de lungimile uzuale ale scurtcircuitoarelor
mobile.
m) PcnLi-u sus^inerea eonductoarelor neizolate se vor folosi
izolatoare alese in func^ie de condifiile electrice care se im-
pun si de solicitarile mecanice traiismise de conductoare. (tab. 6 si 7) si anexa I. In anumite zone cu caracter local, in.
n) Armaturile izolatoarelor trebuie sa fie astfel constituite, care se constat^ condi^u climatice mai grele decit cele indicate
incit temperatura lor sa nu depaseasca + 70°C datorita curen- in tabelele 6 si 7 se pot adopta in calcui valorile cele mai defa-
tului maxim de durata al caii de curent. vorabile, care apar eel pujiin o data la 10 ani pentru instala-
o) La tensiuni nominate de 110 kV si mai ari, lantuiile tiile cu tensiunea nominal^ pina la 110 kV inclusiv, respectiv
'de izolatoare de suspensie vor fi prevazutc armaturi de
eel pu|in o data la 15 ani pentru cele cu tensiunea nominala
protec^ie. rnai mare de 110 kV. Adoptarea acestor valori va fi justifioata
6.7.2. Cai de curent pentru instalatli exterioare prin date statistice.
a) Condi^iilo generale pentru caile de curent sini aratate d) In eazul conductoarelor floxibile fasciculare, trebuie sa
in ait. 6-7.1. fie luate in considerare si eforturile suplimentare care apar oa
b) Caile de curent se vor executa de regula din conduc- urmare a atractiei dintre conductoarele aceleiasi faze.
toare neixolate, flexibile sau rigide. Se admite utilizarea cablu-
e) Izolatoarele pentru sustinerea cailor de curent din rnedii
rilor nuraai in cazul dificultatilor de folosire a conduc'toarelor
neizolate (traseu dificil, modiu agresiv) (vezi 51 art. 2.1.9.). poluate se vor alege cu respectarea masurilor prevazute in
u) Calculul mecanic al conductoarelor neizolatfi flexibile prescrippile de proiectare a instala{iilor electrice din zone
•se va face luind in considerate grcutatea proprie a conduct »a- poluate.
relor, a lan^urilor de izolatoare, a derivatiilor §i a altor ele- f) Coeficientul de siguran^a mecanica al conductoarelor
"mente din deschidere, precuni hi aarcinile datorate chiciurii. floxibile si al armaturilor de legatura trebuie sa fie eel pu^in
vintului si fortelor (^lectrodirtamice pix>duse de curen^ii de 4 la starUe I—IV si eel pu^in 2 la starea V, in raport eu efortul
scurtcircuit. specific de rupere.
Calculul trebuie efectuat pentru situa^iile (starile) din ta- g) Coeficientul de siguranta mecanica al izolatoarelor tre-
belul 14. buie sa fie eel pu^in egal cu valoarea corespunzatoare indicata
Valorilo de calcui ale temperaturii aerului, vitezei vintului in tabelul 15.
^i grosimii stratului de chiciura sint cele indicate in cap. 3
PE 101
Ccndiin de werifkore la eforturt mecamce a izotatoareloi
din instcilatiite ex!eiioare si Inlerianre
fi.7.3. Cai de curent pcntru instalatii interioare
a) Conditiile generale pentru caile de curent sint aratatc
In art. 6.7.1.
b) Calculul mecanic al conductoarelor neizolate flexibilc-
se va face luind In oonsiderare greulatca proprie a conductoa-
relor, a lan^urilor de izolatoare, a derivator si a altor ele-
rnente din deschidere, precum §i fortele electrodinamice pro-
duse de curen|ii de scurtcircuit.
Calculul trebuie efectuat pentru siwaUile (starile) din
tabelul 16.
c) In caziil conducloarelor flexibile fasciculare, trebuie
luate In considerare si eforturile suplimentare care apar ca
urmare a atractiei dintrc? conductoarele accleia^i faze.
d) Ct>cficientul de siguranta mecanica al conductoarelor
i'lexibilp $i al aitnaturilor de legatura trebuie sa fie eel putin
4 la starile I si IV si col putin 2 la starea V; in report cu
efortul specific de rupere.
Tabelul 16
Sterile pentru calculu! mecanic al condudaarelor neizotate flenibile
dm irtslaloliile interioaie
»„„ T. m p e ,a t u r 0 cond^.o,.^ Scurtelreuit
— 5°C
IV + 70JC -
V — 5BC
e) Coeficientul de siguranta mecanica al izolatoarelor tre-
buie sa fie eel putin egal cu valoarea corespunzatoare indi-
:ata in tabelul 15.
6.8. Instala^ii dc stingere a inccndiilor la transformatoarc
6.8.1. Se vor prevedea instalatii fixe cu apa pulverizata
pentru stingcrea. incendiilor la urmatoarele categorii de trans-
forraatoare §i autotransformatoare cu ulei :
— transformatoare cu putere unitara peste 40 MVA, in-
stable in cladiri supralorane ;
—• transformatoare de putere $i bobine in ulei montate in
centrele electrice subterane, indiferent de putere ;
— transformatoare montate In GET ale blocurilor cu pu-
teri unitare de 50 MW si mai mari si cele montate in CTE
ale blocurilor cu puteri mai mari de 50 MW, inclusiv cele de
servicii proprii aferente si cele de servicii generale aflate la
dislante mai mid de 15 rn fa|a de acestea sau la disl.ante mai
mici de 10 m fa$a de cladirea principala ;
-—• transformatoare §i autotran.sformfil.oare cu t.ensiunoa
nominala egala sau mai mare de 400 kV si cu puteri nominate
trifazate de 200 MVA sau mai rnari, apar^inind statiilor elec-
trice si fiind instalate in aer liber, daca stadia respectiva ou-
prinde eel pufin doua unitati in situatia de mai gus ; unitatile
de reglaj al tensiunii, cind sint reali?;ate in cuve separate) nu
vor fi considerate unitati distincte.
PE 101 PE 101
Instalajii electrice peste 1 kV 89
Pentru instalatiile fara personal permanent de exploaLare
se admit closete cu gropi de vidanjare (fose septice).
7. DIVERSE INSTALATII §1 AMENAJARI
7.5. Instalatiile electrice trebuie prevazute cu :
a) O cantitate suficienta de scurtcircuitoare mobile, stabi-
+ 7.1. Instala^iile electrice trebuie sa fie prevazute cu ilu- lita in raport cu marimea instalatiilor respective.
minat electric in conformitatc cu provederilc prescriptiilor : b) Mijloace de protectie in conformitate cu prevederile din
PE 022, I 7 §i PE 136. normele de protectie a muncii.
In cazul in care parti din instalatia de iluminat se gasesc c) Mijloace mobile si fixe pentru stingerea incendiilor
in apropierea instalatiilor electrice de inalta tensiune, se vor (lazi cu nisip, gale^i, lopeti, tirnacoape etc.) instalate conform
respecta prevederile din subcap. 4.2., 4.3., 5.2. si 5.3., referd- normelor P.S.I, pe ramura energiei electrice si termice.
toare la distantele fata de instalatiile de inalta tensiune. Dotarile de mai sus nu se refera la posturile de transfor-
Corpurile de iluminat vor fi astfel rnontate, incit sa se mare, intrucit in aceste cazuri sint dotate corespunzator echi-
ob^ina securitatea deservirii lor de catre personalul instruit pele de intretinere sau interventie.
{inlocuirea lampilor etc.). In cazul corpurilor de iluminat a 7.6. In instalatiile subterane (cu exceptia posturilor de
caror deservire se face numai dupa rebatere, este necesar ca transformare) semnalizarea patrunderii apei in instalatie se va
in pozifie normala si in timpul rebaterii sa fie respectate indi- conecta la sistemul de seninalizare generala a diverselor avarii
c din art. 4.2.6. si 5.2.3., iar In timpul executarii unor lu- ce pot aparea in instalatia respectiva.
crari la •ste corpu •i de iluminat trebuie sa fie respectate
indicatiile din art. 4.3.7. §i 5.3.9.
Lucrarile la corpurile de iluminat ce se executa in cadrul
zonelor de circulate din instala^iile exterioare pina la inalti-
mea de 2,50 m deasupra solului, precum si in cadrul zonelor
de circulate din instala^iile jnterioare, pina la inaltimea de
2,30 m deasupra pardoselii, nu necesita masuri de protectie
specials.
7.2. Se interzice montarea liniilor aeriene de iluminat, de
telei ica^ii sau de se: deasuprj sub par^ile
al'late sub tensiune ale instalatiilor.
7.3. In instalatiile electrice cu personal permanent sau in
cazul in iladiri de locuit pentru personalul de
exploatare este necesar sa se asigure alin apa de
baut, prin racordarea la
unor fintini.
7.4. In instala^iile electri nd personal permanent de
exploatare si racord la o conducts de apa se vor prevedea de
•egula closete •. In lipsa unor conducte de
naliz i vor amenaja can. Llizari locale cu decantoare sau
PE 101
latji electricc peste 1 kV Normativ pen tru proiectarea PE 102/69
MINISTERUL instalatUlor d e conexiuni ;i
Gru a
ENERGIEI distributie cu tensiuni pina la P *•
ELECTKICE 1 000 V c.a. in unitatile ener- Electroener-
getice getica

C U P R i N S

i. OencritllUti M

l . i . Oomeniul de aplicare . . 93
1 2. Definitii 94
2. Amplasarea inslala(iilor electr ite 97
•J. Scheme de conexluni . 100
4. Conditii privlnd instalarea erhipameiitului electric . 101
-3.1. Conditii generate . . . 101
4.2 Distant de izolare in aer, de conturnare side protect! e 102
4.3. Coridoare §i access . 102

4.5. Aparate de conectare . . . 106

4.6. Sigurante fuzibile . 11)7
-1.7. Cai d e curent . . . . 107

'^ .,v>AX>{? 4.il. Marcaje

Int-aperi de pro due tie eiectrica
109
HO

Aprobal cu Inlocu este : Data inlrarii

ordinul M.E.E. m v
prescnpt a 14/G1 • "S°are :
nr. 6/10.1.69
 PE 102

1. GENERALITA?!

1.1. Domeniul de aplicare

1.1.1. Prezentul normativ se aplica la proiectarea si exe-
cutia instalatiilor electrice de conexiuni ?i distribute, fixe ?i
definitive, cu tensiunea pina la 1 000 V, din unitatile energe-
tice, si anume : din centrale electrice, centrale terrnice, sta^ii
de transformare §i conexiuni, posturi de transforraare si puncte
de alimentare.
1.1.2. Proiectarea si execu^ia instalatiilor electrice aferente
constructiilor din unitatile energetice indicate la pet. 1.1.1. se
vor realiza in conformitate cu ..Normativul pentru proiectarea
si executarea instalatiilor electrice interioare cu tensiuni pinS
la 1 000 V" (I 7).
1.1.3. Prezenlul normativ nu se aplica la incaperile cu
pericol de incendiu A si B, pentru c:ar<^ se vor folosi norma-
tive speciale.
^ 1,1.4. Prezentul normativ se aplica la instalatiile noi.
Instalatiile care la data intrarii in vigoaro a prezentului nor-
mativ sint executate, in conforraitate cu prescriptia M.E.E. —
14—61, urmeaza a se mentine in situatia existenta.
1.1.5. Exlinderea instalal.iilor aflate in func^iune sau inlo-
cuirea unor echipamente din acestea se admit a se face in
conformitate cu vechile prescriptii nr. 14—61, tinind seama
$i de provederilt: de la punctul 1.1.4. ?i numai daca realizarea
extinderii sau imocuirea unor erhipamente, in conformitate cu
prezcntul normativ, conduce la dificultati de realizare. Extinde-
rile dupa vechile prescriptii se vor justifica prin proiect.
1.1.6. In afara prevoderilor din prezentul normativ, la amc-
najarea instalatiilor electrice mentionate la punctul 1.1.1. tre-
buie sa se tina seama de prevederile stand ardelor, prescripiiilor
91 normativelor in vigoare.
 •aoupaia nliqBTSui n; iputmi
nttJitjtiaas B BDiuqaj ap arauijou no ajBiTuiJojuoD ui ajnu;sui
is aaupata JOTHT.ETB?SUI BajEjBOTdxa ui a^sgajd JO[auEosjad
[Buinu nqtsaoDB ajsa BJBD ifi aoupaja sotgo^ouqaj asa.oo.id n.quad
Aisnpxa a;saA.ias BJEO 'aiaqo no siqaitj niisds nBS aJadBOut B3DT?
ajsamnu as poupajs aijanpo^d ap nijods nvs a^adoait/ (q
•aDLIp3|3 JOIIpEpSlSUT E3JB}EOldX3 UJ 3T.TnJ1.SItI
-3u jopuEosjad 16 a|tqis3DDR ^uis BJ-BO TS a3T§oiouqa[ asaoojci
T.BS iilEJado asiaAip Bzeatvpaja as ajra m ''niJEds nes aaad
-B.iuj R30B a^satunu as aifcnpoid ap mjods nES ajadpsu/ (E
- uadEDiij ap njogaiiB.) 0[a.moT
sp ru
jajsomje [n ap aseo-reo ui
duioD ims 3 aaeo UT BDTJpa^ sti
o Rsiq.iui) J?jn?Jiscfi
miniuaxa.id [nsuas ui '^ngjjijn ,-jp ,53upap
'.:o[ L-a
-uam^B ru^usd luajno ap atteo Aisnpui 'jofajBJBdB e TS (aj^
-unaas T§ ajGdpuijd) ?i^oj ap aaupap jO|Tjno|qBj {Riqiuusu
apuudno aaBD tS saijpaja pigjaua Ea,iinqTj;sip i& Bdjtu.njd
3;§aAjaa OJE.) atltJiEisui ESOS a^seoinu as 'AI;BUIJOU mpTjuaxa.i
Itisuas lit 'o?Jjiqu)S(p is aunixauos ap ooujaaja aijnjwjs-u/ (R
uiB[B;sui ap iuoSaii!3 ^'S'l
uiuad ep jopuuou Tt,repad
ap TS a idxa Dp apfemn a.Tig3
ap n'es aJ^iEO|dX9 3p iniEuos.iad aa^sa ap auntsua; qns joit^jBd
R a^uappDB ]ia§uii^ ^otrn luroipaiduiT TJi^ipuoD ap awmima}
-ap ajaluEisip lajs BDijpata a|1onpojd ap join^eds rnjouajui m
'rijDjwappaw .(Ojuafitnjn oj^ioa aija.ijoad ap ajumsiQ {<-! ^
lunuEd s{ aiE3a[ li-ind is EBISSOK aa;ui RES
aiBioKiai; ;juntsua; qns liiRd aj^m '131^1021 [ngun] B-ap E^-inss
'
at^e ui)p iitExeojaiui EJ-BJ aaqn -I^E m ajjnas IEUI apa a^ue;
-sip iuis 'iuiuied BI 3^iEgai lijBd is Fa^sas^ si^ui nss afl^oziau
aumsuoi qns itJEd Enop aj}.ui 'J3» uj 3J.-a\ozi Tip aJuDjsjQ (j
•saixioara n£Ep?isnn njiuad saeogiiA
UT ipunui B a*;ioa:|.OJd ap jojatujou FajEpadsaj nn 'B.ia,n[ as B
BZBatmn areo ad apzBj a;Eoi ad 16 aulasd a;i?o; 3d 'auniS'iraj qns
cnctitf anniuauiaija ap 'ailBiB^sui uip i^JBd pun R RBS o-juqD»ia
[LT.i!iKis:n :,mn i:.">ji7.n;d,;s ^iSa-iunu as n^yrtl ap ajojodas* (ii
•BT.lEiKis.ut: 3jf3iiunusp &s aiRD ?dnp 'azej ai;m iiunis
-uai E (aoeDiiaj Ban?o|-EA a-;sa ( Nfl) 'ppw?uicm sunzsua^ (p
•a,-)T,ipap apii^i^sui B^Gsdiqaa as aaso no aoupsp -to [a [B pa) BUI
'
'AIIBUJJOU injn;uaza,id |.nsuas ui 'aupaja jiiai
•np uniBui,n? 'amap —
'. ai.iBo;B|oe] —
: s;B|ozpu ntis s^Fpzi 'a.iwpnpuoa —
; njdtuaxa ap ED 'aaiJiDOja s\u\u]
-B^SUI uip BJijpaia -tQTsiBaGdB E is ajaand 3p .ioia.iBoi.Bui.iojs«BJi
(o^nB) BaiB^quJESE ET; asaajas aaeo ata^caiqo ajBoi Raspisuoo as
•AUBUI.IOU in[njuaxaid jtisuas ui 'aaupaja ajm^ajB^ (q 4.
•EjnsBTu ap ajBo^BuiaojsnB-j; —
: aipajojd, ap aAiTizodsi.p .^B iS ;4uFjngis —
: {aiBuoipB ap jo[ aiaAiiizodsip Aisnioui)
a.Ttro'(d,n.iaJ]ui 'aaBoiBjcdas : B;> juepauo^ ap aiRiBde —
: nfdiuaxa ap
ED. aappa'ia ainlBtB^suT Bzwadiiqao as ajso no aaa^nd ap ajajBO^
-B'uiJO3i&TJEj}(o}nE) Msnpxa 'ajiBdpuud a|a;neiqo a^B'O^ BjapisuoD
JB 'AHPTO.IOU miniuazajd [nsuas ui 'aaiijaaia ajimidy (R +
3IBI3U33 nti
PE 102
96 Instalatii elect rice sub 1 kV
c) Din punctul de vedere al actiunii mediului asupra insta-
latiilor electrice montate in interior se deosebesc ;
+ — mcaperi umede, in care umiditatea relativa depa-
seste timp indelungat 70%, indiferent de temperatura ;
• - incaperi cu act.iune chimica daunatoare, in care se
produc sau pot patrunde abui'i, gaze sau depuneri solide, in
mod continuu sau periodic, si care actioneaza distructiv asupra
izola^iei sau a cailor de cure-nt neizolate ;
—- incaperi cu prof, in care so produce sau poate sa
patrunda praf care se poate depune pe conductoare, pe izolatie
sau poate sa patrunda in aparate si masini, in cantitati oare
sa pericliteze buna functlonare a instalatiei ;
— mcaperi cu temperatura ridicata, in care temperatura
se mentine timp indelungat La o valoare de peste + 35°C. Se
intelege prin ,,timp indelungat" un timp mai mare decit necesar
pentru atingerea temperatiiri i maximc de regim a aparatelor
instalate in acea incapere.
d) Incaperi cu pericol de incendiu sint acele mcaperi In
care HO prelucreaza, se utilizeaza suu se depoziteaza materiale
combustibilf.
e) Coridor de deservire se numeste coridorul din care este
prevazut a se face manevrarea sau supravcgherea aparatelor
montate in tablouri.
NOTA: In prezentul normativ se folosesc urma-
toarele moduri pentru indicarea gradului de obliga-
tivitale a preuederilor;
-— ,,trebuieu, ,,este necesar", ,,urmeaza" indica
obligaiii'itatea stricta a respectarii prevederilor in
cauza;
—• ,,il<>. regida" indica faplid cd prrvedcrca respec-
tiva trebuie sa fie aplicata in majoritatea cazurilor ;
nerespectarea prevederii respective trebuie justifi-
cala, totdeaima in proiect;
— ,,,ve recomuitdti" indica o rezolvare pr<iferabila.
care trebuie sa se aiba in vedere la alegerea solu$ieir
dar care nu este obligatorie ;
— ,,se admit?." indica o soluf.ionare satisfacatoartt
care poate ft aplicata in situapii particulare, fund
obligatorie justij'icarea ei in protect.
?ptrice sub 1 kV
2. AMPLASAREA INSTALATIILOR EI.ECTRICE
2.1. Amplasarca instalatiilor electrice de conexiuni ?i
djstributie fee va face pc cit posibil pc considerentul apro-
pierii de rcnlrul de groutate al consumatorilor alimentati.
2.2. La amplasarea instalatiilor electrice se va tine seania
dr posibilitatea de extindere a acestora.
2.3. Se recomanda a se evita pe cit posibil amplasarea
tablourilor de conexiuni si distribute in incaperi umede, cu
ac^iune cnimica daunatoare, cu tempf.-ratura ridicata sau cu
pericol de incendiu.
2.4. In cazu] cind amplasarea instala^Jei in condiliik 1 in-
dicate la pet. 2.3. este necesara din punctu] de vedere al
procesului de productie, pentru amenajarea acestor instalaui
urmeaza a se lua masurile suplimenlare de protectie indicate
la pet. 2.11. Pentru alegeroa gradului si masurilor de protec^ie
necesare, se va tine seama de efectcle cumulate ale pericolclor
existence.
2.5. Amplasarea instalaliijor electrice in spa^ii de pro-
ductie deservite de mararale, poduri rulante sau alte mcca-
wisme de transport si de rki'icare i&e va fece in afara zonelor
de lucru ale acestor mecanisme.
2.6. In spa\n do product ie pot fi amplasate instalaui
electrice numai de tip ,,inchis" sau ,,capsulat".
Sc admite amplasarea instala|iilor de tip descbis in inca-
peri de productie, cu conditia ca parole aflate sub lensiune sa
nu lie accesibile personalului neinstruit, conform figurii 1.
2.7. Se admite raontarea in aceeasi incapere a unor insta-
la-tii 'de tensiuni dift-rite, in cazu] in cart exploatai-ea lor EC
face de catre aceeasi unitate de cxplaatare.
Se recomandS insa ca instalatiile de conrxiuni pina la
I 000 V si tele peste 1 000 V sa fie inslalate in incaperi
separate.
2.8. Se interzico amplasarea instala^iilor electrice de cone-
xinne si distribute in interiorul podurilor si subsolurilor d>?
cabluri, cu exceptiile prevazule in nurmativul PE 107.
PE 102 PE 102
iub 1 kV 1 kV

2.0. Amplasarea si montarea aparatelor si tablourilor elec- + 40°C, se vor lua ma; pentru reducerea incarcarii pe
trice trebuie sa se faca astfel incit ele sa nu stinjeneasca circu- caile de curent (inclusiv cele ale aparatelor) sau pentru clima-
la\ia pe coridoare, In special la cele utilizate penlru evacuari1 tizarea incaperilor, pentru , x nu depagi temperatura limits
in caz do incentliu. admisa pentru acestea.
In cazul in care in locul de instalare temperatura depa-
2.10. Amplasarea si montarea aparatelor §i tablourilor seste +40°C, se vor monta instalatii si aparate special con-
electrice trebuie sa se faea astfel incit intretinerea, verificarea, struite in vederea functionarii la temperaturi mai ridicate.
loealizarca defectelor si reparable s$> se poata realiza cu
usurinta. b) AHitudine
2.11. La amplasarea instala^iilor electrice este necesar a Daca instalafiile electrice urrneaza a se instala la o alti-
se tine seama de urmatoarele condign speciale : tudine mai mare de 1 000 m, se vor utiliza aparate corespun-
a) Conditii climatice ale mediului ambiant zatoare lunctionarii la altitudinea respective, conform indica-
Se considers conditii climatice norraale acele conditii in tiilor fabricii constructoare.
care nu so depasesc valorile indicate in labelul 1. In aceste instalatii, distance de izolatie se vor mari fata
de cele indicate la pet. 4.2.1., cu 1,25% pentru fiecare 100 m
* TabeM ^' • spor, intre 1 000 m si 3 000 m altitudine.
ln,l laM c) Pericolul patrunderii apei si prafului
Cnndi(lo climolica
d« inle,|0r de exM.iaI In incaperile cu praf sau in care exists pericolul patrun-
'• derii stropilor de apa, se vor utiliza aparate, tablouri sau
V I i o ed' ' t t ""
in 24 de ore +35°C +35°C i. dulapuri inchise etans, cu gradul de protectie conform
K STAS 5323.
durata +40C +40°C d) Pericolul de coroziune
Valooreo minima a tem.psraturii — 5°C —25"C
Intregul echipament rnontat in incaperi cu pericol de coro-
UmldHotea relrtlrii maxima (la +20"C) 100% zmno va fi protejat impotriva actiunii umiditStii si contra
90% (la +25°C)
agentului corosiv respectiv. In cazul In care nu se pot realiza
(la +40°Q conditiile de mai sus, se admite folosirea de echipamcntc in
construc|ie normala, insa prevazute cu o prqted;ie suplimentara
(de exemplu, acoperirea cu vopsea rezistenta la agentul co-
rosiv,. capsulare etc.), care nu trebuie sa afecteze condi^iile
de functionare a echiparnentului.
Nu se admite monlarea aparatelor dt_> masura in incaperi c) Pericol de incendiu
sau compartimente cu temperaturi sub 0°C §i peste 40°C.
Se admite montarea aparatelor in spatii in care tempe- Incadrarea incaperilor din punctul de vedere al perico-
ratura minimi poate fi sub 0°C, cu condi^ia prevederii unei lului de incendiu se va face conform prescriptiilor de preve-
incalziri locale care sa asigure tempcratura minima ncccsara nire si stingere a incendiilrjr.
sau in cazul in care fabrica producatoare a aparatului permits Constructia tablourilor si echipamenlelor montate in aceste
acest lucru. incaperi trebuie astfel realizata, incit sa nu poata cunstitui
In cazul-instalarii cchipatnentelor in spa\ii in care tem- cauza unui eventual incendiu (arcuri, scintei, temperaturi ridi-
perauira maxima depase^te +35°C, dar nu mai mult de cate in interiorul echipamentului).
PE 102
100 . kV
Constructiile pentru montajul mslalaliilor electrice vor fi
confcctionatc din maLeriale incombuslibilc (panourj, dulapuri,
steiaje' etc.).
Pcntru clementele do izolatie se admite si folosirea de
maLeriale greu combusUbiie.
Nu se admite amplasarea a para Le lor cu ulc;i in interiorul
lablourilor.
f) Pericol de dctenorari mecanice
Se va evila amplasarea instalatiilor electrice in locuri
in. care accstea pot fi expuse deteriorarilor mecanice.
In cazul in care acest lucru nu estc posibil, instalaUile
vnr fi protejato impotriva deteriorarilor mccanice prin mij-
loace speciale.
3. SCHEME DE CONEXIUNI
3.1. Schema do eonexiuni a instala^iei electrice trebuie
sa fie simpla si clara, iar realizarea ei trebuie sa pcrmita
efectuarea rapida si lipsita de pericol a manevrelor.
3.2. In cazul in care function area in parah'l a doua sau
mai multor surse este interzisa (depa^irt-a puterii de scurt-
circuil, tensiuni nesincrone etc.), trebuk' prevazule blocajolc
corespunzatoarc? pentru Irnpiedicarea coneetarii lor in paralcl.
In cazuri extreme In care aceste blocaje nu se pol realiza, se
admite montarea unor tablite de interdic^o.
^.3. Circuitelc de alimentare (intrare) a tablourilor vor fi
prevazule ni intreruptoare (manuale sau automate). In postu-
rile de transformare se admite sa nu se montezt? aceslc intrerup-
toare, in cazul in care exista alta posi'bilitate de intrerupere a
curaitului pe; circuitul de .alimentare in cadrul postului.
3.4. Toati> in.sLalal,iilo dc t-cmexiunc- sji distributie trebuie
prevazute cu separari de lucru. in cazul cind punctele de
scparare nu sc gasosc in acelagi loc, condi^ia de separare se
considera indeplinita numai daca responsabilitatea separari i
de lucru este a aceleiasi persoane §i daca aceasta resporisabi-
litate unica poate fi asigurata pe timpul separarii de lucru la
loate punctele dc separatio.
PE 102
Instalatii electrice sub 1 kV 11)1
3.5. Ca elernente de separare urmeaza a fi folosite numai
aparate sau dispozitive cu intreruperea vizibila a circuitului
(sigurante fuzibile, intreruptoare in aer, scparatoare, contacte
debrosabile etc.).
+ 3.6. Legarea la pamint si la nul trebuie realizata con-
form conditiilor fixate in STAS 661(5, G119 si 4102.
4. CONDITII PRIVIND INSTALAREA ECHIPAMEN-
TULUI ELECTRIC
4.1. Condi^ii generale
4.1.1. Toate tabkmriJe, aparatele, dementele conducatoare
de curenl, jzolatoarele etc., din instalatii electrice Irebuie sa
fie alese, dimensionate in a§a fel incil sa corespunda conditiilor
normale de functionare, la scurtcircuit, precum §i conditiilor
de mediu in care slnt puae sa func^ioneze.
+ Vcrificarea aparatelor si a cailor de curent la seurl-
circuit se va face in conformitate cu prevederile instruc^iunilor
PE 103.
4.1.2. La alegerea aparatelor si materiaMor electrice Ire-
buie sa se tina seama de caracteristicile lor particulare (siste-
mul de montaj, efectele lunc^ionarii asupra spatiului Incon--
jurator, degajjirii de caldura, sistemul de legare a conduc-
toarelor etc.).
4.1.3. Pentru executarea instala^iilor electrice se vor utiliza
numai aparatc si materiale omologate. Ficcare aparat trebuie
sa fie prevazut cu o placiita indicatoare, care sa cuprinda
datcle sale tehniee si un indicator de recunoastere (conform
pet. 4.8.1.).
4.1.4. Dispozilia tablourilor, aparatelor si materialelor in
instalatii electrice, trefauie sa se prevadS in asa fel incit sa
se asigure pastrarea caracteristicilor de functionare, posibili-
tatea reparatiei, supravegherii si revizuirii acestora, fara pericol
si, dp regula, fara perturbarea circuitelor vecine.
PE 102
Inslakil.il Mib I kV

4.3.2. Latimea coridomlui de deservire din fata sau spatele

4.2. Distance de izolare in aer, de conturnare §i de pro- tabloului, masurata de la ingradirea de protectie si alte eie-
tege mente de construetie (perete, balustrade de protectie etc.) tre-
buie sa fie de eel pu^in 0,8 m, iar distanta intre elemente
1.2.1. Distan^a minima de izolare in aer intre piesele sub sub tensiune neizolate din spatele tabloului si elementele de
tcnsiune fixe ale diferitelor faze precum si intre acestca si etie do pe peretele opus trebuie sa fie de eel putin 1 m.
parti metalicc legate la pamint, trebuio sa fie de eel putin
15 mm, iar distanta de eonturnare trebuio sa fie de eel putin
HO mm.
4.2.2. Distanta de protectie de la parole neizolate care
se afla sub tensiune trebuie sa Tie :
a = 50 mm la pereti, usi pline sau alte elc-mente de
constructie ;
b *=* 100 mm la pereti sau usi din plasa ;
c = 200 mm la bariere.
(pentru distance a, b, t vezi fig. 2).
4.2.3. Peretii de protectie sau u§ile pline, precum <ji ingrd-
dirile do protects sau u§ile din plasa trebuie sa aiba inalti-
mea minima de 1,7 m, iar barierele de 1,2 m.
4.2.4. Peretii, usile, ingradirile de protec^ie si barierele 4.3.3. Distanta mire tablou si perete, in cazul in care nu
trebuie sa fie suficient de rezistente din punct dc vedere me- ;ste necesar accesul in spatele panoului nu se limiteaza.
4.3.4. Latimea coridorului de deservire intre doua tablouri
eanic si bine fixate.
;au intre tablouri si alte utilaje electriee trebuie sa fie de
Peretii dc protectie sau usile pline trebuie executate din
materiale' rigide ?i incombustibile. In cazul folosirii de tabla
de otel, accasta va avea o grosime de eel putin 2 mm. Ingra-
dirile sau u§ile din plasa se executa din plasa metalica cu
ochiuri de eel mult 20 x 20 mm. Barierele so executa, de
regula, din material rau conducator de eleetricitate (de
exemplu, din lemn ignifugat).

4.3. Coridoare $i accesc (fig. 1 ?i 2)

4.3.1. Latimea §i inaltimea coridoarelor de deservire tre-
buie sa asigure posibilitatea deplasarii usoare a personalului,
efectuarii reviziilor locale si manipularii comode a aparatelor
din instala^ie, precum §i posibilitati de evacuare sigura in
caz de pericol de incendiu.

-I
eel putin 1 m, iar distanta ,,e intre elemente sub tensiune
neizolate, situate de o parte si dc alta a coridorului, trebuie
sa fie de eel putin 1,4 m.
4.3.5. In cazul cind dislantele ,,d" si ,,e" de la pet. 4-3.2.
si 4.3.4. nu- pot fi respectate, se vor prevedea Ingradiri din
plasa sau tabla pina la inaltimea de la care aceste distanle
sint respcetate, dar nu mai putin de 1,7 m.
4.3.6. Inaltimea libera a coridorului de deservire, masu-
rata intre pardoseala si tavanul incaperii sau pina la alte
elemente constructive care nu se gasesc sub tensiune, trebuie
sa fie de eel putin 1,9 m.
4.3.7. Distanta intre parti sub tensiune neingradite, situate
dcasupra coridoarelor de deservire §i pardoseala, trebuie sa fie
de eel putin 2,5 m..
4.3.8. In cazul in care aceasta distanta nu poate fi ros-
pectala, ea va putea fi micsorata, cu conditia ingradirii in
plan orizontal, dedesuptul par|ilor sub tensiune prin plase
sau tabla.
Aceasta ingradirc nu va putca fi insa sub inaltimea de
1,9 m.
4.3.9. Inaltimea minima fata de pardoseala a laturilor de
jos ale tablourilor capsuiate trebuie sa fie astfel stabilita,
incit sa perniila posibilitatoa realizarii razci de curburil a
cablului cu diametrul ce] mai mare, iar Inaltiim-a maxima,
fata de pardoseala, a laturii de sus a tavanului s& fie de eel
4.3.10. Coridoarele de deservire a tablourilor care au o
lungime mai mare de 7 m pe o singura latura vor fi preva-
zute cu doua accese.
Aecesul spre coridorul din spatele tablourilor poate fi
realizat fie spre coridorul din fata tablourilor, fie spre alia
incapere.
Cind coridorul are o latimc mai mare de 3 m, prevederea
a doua accede nu este obligatorie,
4.3.11. Usile incaperilor se vor deschide de regula spre
exterior, cu exceptia usilor care separa incaperi cu instala^ii
cu tensmnea de peste 1 000 V, fa^S de cele cu tensiunea pina
la 1 OOU V, la care dcschiderea usilor se va face spre incaperile
cu tensiune pina la 1 000 V.
PE 102
eleclri ;ub 1 kV m
U$ile trebuie prevazute cu broaste cu inchidere automata,
putindu-se deschide fara cheie numai din interior. Latimea
usilor va fi de eel putin 0,75 m iar inaltimea de eel
pu^in 1,9 m.
4.4. Tablouri de conexiuni §i distribute
4.4.1. Conditiile ge Lerale privind iiistalarea tablourilor
electrice de conexiun. si distributie vor fi 2lc de la
punctul 4.1.
• 4.4.2. Alegcrea tipului de tablouri ce urmeaza a fi Mo-
site pentru realizarea instalatiilor electrice de ronexiunc si
distributie se va fact^ tinincJ seama de conditiile indicate la
pet. 2.11..Toate panourile de tip deschis eu access prin spate
vor fi prevazute cu bariere sau usi din plasa conform pet. 4.2.3.
4.4.3. Materialelc ce pot fi folosite la ronfectionarea
tablourilor trebuie sa fie incombustibile §i nehigroseopice.
4.4,1. Tablourile de diKtributie trebuie nmnlate perfect
vertical si fixate bine pentru a nu fi supuse vibratiilor.
4.4.5. Conductele, barele, clemele si bornele do legatura
din interiorul dulapurilor sau din spatele tablourilor trebuie
sa fie uKor de identificat si accesibile pentru verificari §i
reparat i i.
4.4.6. Se recomanda ca legaturile pentru cure
decit 100 A, din interiorul tablourilor, sa fie realis
4.4.7. Se recomanda ca in acelasi panou (dulap) sa nu fi<-
grupato circujte de curent alternativ cu circuite do curent
contmuu sau circuite de tensiuni diferite.
In cazul in care aceasta conditie nu poate fi realizata, cir-
cuitele vor fi montate separat si marcate distinct. Aceasta
conduit 1 rm se aplica la aparate care pi-in functionarea lor
necesita circuite cu curen^i de natura diferita sau tensiuni
diferite.
4.4.8. Tablourile capsulate pentru curcnti pina la 200 A
se admit a fi exceulate fara cutii de bare.
 •BjiqE.wja.id a-reuojinps o ED 'aiBjozpu JOpJEOpnpu;>,> lugit
-!I!in BoiEiTpqTsod aJopaA ut saAB BA as aj^nqu^STp ts Tunrxouoo-
op JonT^EiEiKm n ajuziTEoa op joTj^njos Ea-rsSajE eq 'j;'i'f
•(•j;a TniniuiiuniB lugzium [HZBO
ut AMpru'iKLio.) i'|.BiinjLjip '-3.reuoipunj uj BiuB.m3is) ooauouooo
-o,>]uqoi UKoiTjisnC ap Bzeq ad spsuoiidooxa ijnze.3 in (q
r (c
uj ;
uun Tudrrj uip jopjeq ife jojajBopnpuoo BajEziiRn 'mu
ap ajsq ifi ajBOpnpuoj BjnSaj ap TSO^OJ JOA as o.)iJi,
eiBism uip ;uaj.no ap JOjtea eajiBZiiesa nJ;TOd 'Z't-'t ^
-
l > 'pd B{ ap opo ij JOA luajna ap JojiBa BOJEPJ^SUE
uoisuamip 'KBjagajB putAiJd ojeaauaS anrtrP u °D TL'f
juajna sp 153 /, ^
ajEzeju} ap;tnr>ji ajEOpnpuoo i;
BI TUJIIJ ap {nu ;i[i|n jruopnpuoo od —
: jopiuEjnSis B3JE|uom aDtzjajUT ag -fg'f
•ajBpnj ann n P 3P aieSar. ajf ?s uo^Buins
3JBoa|d 3p 3|ajBopnpuoo JGI 'pe^uoo ap
iij BS ojBiuauii^B ap apJBopnpuoo ;puj pj BSB uj.
j BS ainqaJT. ^Bjani ^BdBO no aplusmStg
~l'^ -pd B[ ap apo ij JOA
s E3JB|HiKut puiATjd apjsuaS
SOT 3d
-^TAJasop inpiiejedB eauntsuei njjuad ujind faa B;BIOZI ij BA
B^sBaoe 'BguE^S no ipeuoipB inzEj uj -ajEuotpE ap oiauetu uud
eaBj as BS joiaaeoiBiedss BOJBUOIPB BO EpuEuiooaa 05 -i'e'f
•,,syipsap" HBS ,,siqouj" ejnlizod jBp
a^Boipin oinqaJ^t 'BJBJ uip ajjqBJAauBra ii- injndEjnp [ruoTjajtn
m nes in{nouBd oja^Eds ui a^B^uora nes oeds.) no asiqom 'OJB;
-,>auo.j op jopiEJBdB e aJBUotpB ap apAt^izodsip sq -g^-fr
•aunisua;
qns ^UIUIEJ nu es nRTs°d 1!^ ad omqajj mjniEJBde aye
o^iqoui (appBiuoo) aiaiuauisp 'Biejdnoap ajEjs uj -mtniBJBdE
B3J1AOJ uijd nss ai^BaqiA uud 'aitqotu JOJI^JEU" E irjdojd iilc;
-tisjS BaunjpB qns apiqoui E^EOd as nu BS ;pui PJ^SB e^uoui
JOA as OIT^IIO ap nuwoj UT apBiuoo no opieJEdy 'S'G'f
•ajEoiBjnfuooui jojapaiqo BOJEJOTJ
-oiop nBs. injured EJ tjaund 'a;inojpijnos EznB^ eiBod nu BS iS
ojiAJasap sp iniHuosjad na;uod asfiofnoijad aij nu PS OJEUIJOU
HJBiBojdxa indraiT uj jBds so aoijpgp ojiajups OB
ipui pjisc ESB^dtUB
SB^dtUB JOA as ojEpauoo ap opiBJEdy '
-ojpaiojd nj^uad TS lisopj: a;sa nu ejsaoB ajeo UT
-BISUI UT TEtunu idnaojiui ij jnu ap injopnpuoo -a
-OJd ap injnjopnpuoo BSJs -
\i OJBO od in[n-)mojp opzej a^EO; uB>jnuns
.oiB^uoiX] PJISE ay ES apnqoj) SJBPDUOO op o
•ajBpauoo 3p B)B.mp sp is umoajd 'ajEpau
HoiE|p6dBo op BuiEas -§m\ as RS amqa.Ti Tfc '1<
-TpUOO B.IBJB UT '3JBP3UOO op ,!OTd;BJBdE
" " ipuT apo ij JOA aiepauoo
-ip JopiBJEdB
aiepauoa sp
joija^ui u; TjBsuspuoo op njaonpoad Eoieoipotduii is IEJUOUJ
jnfEiBJBdE ap asTuipe auiraiiu uniBjaduiai pun EajBjnSisn
sjspaA ui eaAB EA ag -gggS SVlis u"ojuoo 'ajpoiojd ap
|npHJ^ no BDJiepui ai-^no o-j;ui siqoui sij BS omqaa; (OJBO;UOO
'O;B;ISUOIUI ap ajBojGuuojsuBJ; 'ajuiuoinB BJEOjdnjajiuj nEs
aiuEJnSis) Bjnseui TS 3Tp3iojd op ajEJBde no aumsua; BSBO[
op |noiqei 'dyjis ad ajtBUUojsttBj} ap anjnisod BI 'ffff
AH T 901
aa

PE 102
Instalatii electric
^^^H|
^^^^^1 "bare, puncte neizolate si nevopsite, pentru a face posibila
•j^^^H .scurtdrcuitarea si legarea la pamint. Aceste puncte vor fi
l^^l- -cositorite.
4.7.5. In toate cazurile cind se utilizeaza cabluri, trebuk"
respectatc prevederile din ,,Normal!vul pentru proiectarea si
execu1,ia retelelor de cabluri electrice" (PE 107) precum si
indicative fabricii constructoare dc cabluri.
4.7.6. In toate cazurile cind se utilizeaza conductoare
noizolate trebuie respectate prevederile din ,,Normativul pentru
proiectarea si executarea instala^jilor electrice intorioare cu
tensiuni pina la 1 000 V" I 7, refcritoare la aceste conductoare.
4.7.7. Imbinarile inlre caile de curent, precurn 'si intre
acestea si bornele aparatelor se vor face prin metode care sa
asigure posibilitatea de trecere a curentului electric corespun-
zator sectiunii curente, rezistcn^a mecanica necesara si pastra-
roa in timp a calitatii mecanice si electrice ale contaclului.
4.7.8. Dispuncrea relativa a fazelor in cadrul intregjj insta-
latii de conexiune §i distribute va fi pe eit posibil aceeasi
pentru toate circuitcle.
4.7.9. Bara sau conductorul de nul intre puncUil neulni
al transformatoarelor si tablouri, precum si intre tablouri se
vor monta tot atit de ingrijit ca si cele de faza, ele fiind pro-
tejate irapotriva atingerilor si deteriorarilor ca si conductoa-
rele sau barele de faza.
Seetiunea conductoarelor sau barelor de nul va fi egala
cu sectiunea celor do faza (in cazul unor materials identice>
pina la sectiunea de 50 mm2. In cazul unor sec^iuni mai mari
de 50 mm 2 ale conductoarelor sau ale barelor de faza, condue-
torul sau bara de nul va fi eel pu|in egal cu 50% din sec-
tiunea conductorului sau barei de faza dar nu mai mic de
50 mm2. In interiorul tablourilor, bara de nul se monteaza, de
regula, nei2olat fata de partile legate la paraint ale tabloului.
Bara de nul din interiorul tabloului se va realiza din otel
t:u dimensiunjle minime de 40x5 mm, daca din verificarea la
stabilitatea termica la srurtcircuit nu rezulta o secfiune mai.
mare.
PE 102
i electrice
4.7.10. In interiorul tablourilor trebuie sa se prevada pe
^^K 4.7.11. Elementele constructiilor care se g^sesc in apro-
^^K;pierea par^ilor eonducatoare de curent si care pot fi atinse de
P^^ personal nu trebuie sa se incalzeasca, datorita actiunii curcn-
tului electric, la temperaturi de peste -j-50°C, iar temperatura
celor care nu sint accesibile atingerii personalului nu trebuie
sa depaseasca, de regula, temperaturi peste +70°C.
Constructive confinlnd elemente metalice nu se vor veri-
fica la incalzire in regim normal, cind curentii in caile de
curent mvecinaie nu depasesc 1 000 A.
4.8. Marcaje
4.8.1. Toate circuitele din tablourile instalatiilor de co-
nexitmi si distribute trebuie prev3zute cu inscriptii vizibile si
neechivoce, in care sa se indice destina^ia fiecarui circuit.
Inscrip(iile trebuie facute pe partea din fa^S a tablourilor, iar
in cazu] deservirii acestora din ambele par^i, inscrip^iile trebuir
facute si pe partea din spate.
4.8.2. Sistemele de bare colectoare, precum si derivatiile
acestora trebuie sS fie vopsite dupa cum urmeaza :
— faza B in culoare rosie;
— faza S in culoare galbena;
— faza T in culoare albastra;
— bara de nul — 0 — in culoare neagra cu dungi albe,
cu latimea de 10 rnm la intervale de 100 mm ;
— barele de legare la pamint — P — alb, cenusiu sau
negru,
In instalatiil6 do curent continuu, barele se vor vopsi dupa
cum urmeaza :
— bara po/itiv3 (+) in culoare ro§ie;
— bara negative (—) In culoare albastr5;
— hara median5 (0) in culoare cenusiu deschis.
4.8.3. Pe usile de acces spre spafiile de produc^ie electrica
vor fi montate inscriptii cu destinatia spatiului respectiv si
tfiblite avertizoare, in conformitate cu normele de protectie a
muncii in vigoare pentru instala^iile electrice.
PE 102 PE 102
Instalatii electric

4.8.4. Marcarea cablurilor se va face in conformitate cu So admite si instalarea unor conducts dc trecere in aces
,,Normativul pentru proiectarea si oxecutia retelelor de cabluri Incaperi, excluzind cele cu lichide si gaze inflamabile sau <
electrice" PE 107. abur, in aceleasi conditii ca mat sus.
4.8.5. In incaperile de productie electrica nu este permis 5.7. In incaperile de productie (neelectrica) distanta int
a se prevedea alte inscriptii, atise etc. docit cele legate direct marginea tablourilor de distribute si conductele de apa, abi
de procesul tehnologic, de protect it> a muncii si P.S.I. r comprimat,, gaze sau lichide inflamabile etc., trebuie
eel putin 1,25 m.
^ 5.8. Prevederea iluminatului natural in incaperile
5. INCAPERI DE PRODUCTIE ELECTRICA sductic electrics nu este ofaligatorie. Incaperile instalatii
trebuie prevazule cu iluminat electric', conform n
r I 7 §i PE 136.
5.1. tncaperile continmd instalatii eleetrioe de conexiune
si distribute irebuie sa fie executate din materiale incombus- 5,!>. incaperile instalatiilor electrice vor fi prcvazute, de
tibile, conform prescriptiilor de provenire si stingere a incen- |regulii, <:u ventilatie naturala. In cazul in care ventilatia natu-
diilor. ^U asigura conditiile climatice indicate la pet. 2.11. trebuie
5.2. Incaperilc de produce elect rica Irebuir as'.fol fini- |prev5znte instalatii de ventilatie artificials.
sate incit sa permita o intre^inere usoara. 5.10. In zone cu atmosfera poluata sau agresiva din punct
5.3. In cladirile do produce electrica, amplasate in afara |de vedere chimic, se recomanda ca incaperile de productie
loealitatilor, se admit fercslrc numai daca terenul pe care sc> ilectrica sa fie prevazule cu instalatii care sa impiedice pa-
afla aceste cladiri este imprcjmuit sau pSzit. trunderea acestei atmosfere in interior {eventual instalatii de
In acest caz ferestrelc de la parter trcbuie prcvazuto cu iiiprapresiune).
plasa rafitalica, cu ochiuri de col mult 20X20 mm.
Se excepteaza ferestrele construite din dale d> Alicia
,,NEVADA". Nu sc- admit lutninatoare.
5.4. Pentru evitarea patrunderii animalelor mici in inca-
perilo instalatiilor electrice, toate orificiile din incaperi spre
exterior sau spre incaperi cu alia deslina^io trcbuie amplasate
la o distanta minima de la sol dc? eel pu^in 25 cm $i preva-
zute cu plasa metalica eu ochiuri de eel mult 8x8 nun, Toate
orificiile pentru trecerea dintr-o incapere in alta §i in exterior
irebuie sa fie inchise, respectiv etan^ate cu materiale ineom-
bustibile.
5.5. Nu ae admit denivelari ale pardosclilor sau praguri
de-a lungul coridoarelor, in incaperile de productie electrica.
5.6. Se admit? trecerea prin incaperile de product if elec-
trica a unor conducts de incalzire in teava servind exclusiv
pentru mstalatia respcctiva, cu condi^ia folosirii de icvi Jm-
binate prin sudura fara flanse, ventile etc., precum si a cana-
lelor de ventilare din cutii sudate, fara Hanse, clapete etc.
 Instructiuni pentru dhnensio-
MINISTEKUL narea si verificarca instalatii-
lor electroenergetice la soli- Grupa 1
ENERGIEI
citari mecanice §i tennice in Eleetro-
ELECTRICE i-niidiliilc curen(ilor de scurt- energetica
cirouit

C U P R I N S

1. Domeniul de aplicare .
2. Conditii de calcul al cure
3. Conditii de dimensionure s

4. Oalculul curentului de scur

echivalenl termic de 1 s al lui de scurtcircuit .
5. Caloulul incylxiri mductoarelor parcurse de curentul de
scurtcircuit .

Aprobat cu Data intrarii

ordinul M.E.E. in vigoare:
prescrip(ia
nr. 1357/69 1.IV.1970
 PE 103

1. DOMENIUL DE APLICARE

+ 1.1. Prezentcle instructiuni se aplica la alegerea, di-

mensionarea sau verificarea elementelor cornponcnte ale insta-
latiilor electrocnergetice la solicitari mecanice si termice in
conditiile curentilor de scurtcircuil.
1.2. In sensul acestor inslruc^iuni, prin inslalatii eleetro-
energetice se in^eleg :
a) Centralele electrice.
b) Stabile de conexiuni si de trans for mare, inclusiv p<js-
Lurile dc transformare ?i instala^iile spcciale de rc^ea (compen-
saloarele sincrone, bobinele de compensare, batoriile dc t:on-
densatoarc etc.).
c) Liniile electrico de energie (aeriene sau in cablu) f
inclusiv cele care formeaza re^elelf electrice dc distribulie.
1.3. Sint supust? prevederilor prezentelor instructiuni in
privinta alegerii, dimcnsionarii sau verificarii, urmatoarolc
elemento componente ale instala(iilor clectroenergeticp :
— aparatele electrice ;
— caile de curent, inclusiv izolatoarele, armaturile, fle-
niele si piesele de fixan; a conductoarelor.
Dimensionarea sau verificarea altor elemente apartinind
instalatiilor electroenergetice sau situate in apropierea aces-
tora, in conditiile unor solicitari mecanice sau termice datorate
curentilor de scurtcircuit, se face pe baza unor reglementari
speciale.
1.4. Nu este obligatorie dimensionarca sau verificarea in
conditiile curentilor de scurtcircuit a urmatoarelor eleraente :
— caile de curent do orice tensiune (inclusiv izolaloarole,.
armatunie, clemele si piesele de fixare a conductoarelor), cart'
alimenteaza infasurarea primara a transformatoarelor de tyn-
siune sau care lac legatura la descarcatoarc ;
- — circuitele (aparatc si cai de curent) de joasa tensiune
. • (cu tensiune nominala pina la 1 kv inclusiv), protejato prin
. sigurante fuzibile ;