Trăieşte Legenda!
ÎN ATENȚIA PERSOANELOR ALERGICE: IN ATTENTION OF PERSONS WITH FOOD ALERGY:
Conform legii, vă informăm că produsele noastre pot conţine
următorii alergeni: cereale care conţin gluten, crustacee, ouă,
peşte, arahide, soia, lapte, nuci, ţelină, muştar, susan, dioxid de
sulf şi sulfiţi cu concentraţie mai mare de 10 mg/kg sau 10 mg/l,
lupin, moluşte şi produse derivate ale acestor alergeni.
Pentru mai multe detalii, contactați personalul restaurantului.
*PRODUS/DIN PRODUS DECONGELAT
PREȚURILE INCLUD TVA
ULTIMA COMANDĂ 22:15
FUMATUL INTERZIS!
Pentru orice tip de țigară: clasică, electronică, IQOS, trabuc etc.
According to the law, we inform you that our products may
contain the following allergens: cereals containing gluten,
crustaceans, eggs, fish, peanuts, soya beans, milk, nuts, celery,
mustard, sesame, sulfur dioxide and sulphites with a higher
concentration of 10 mg/kg or 10 mg/l, lupine, molluscs and
derived products of these allergens.
For more details, contact restaurant staff.
* PRODUCT / DEFROSTED PRODUCT
PRICES INCLUDE VAT
LAST ORDER 22:15
NO SMOKING!
For any type of cigarette: classic, electronic, iqos, cigar, etc.
V 27
 ~ APERITIVE ~
APPETIZERS

• CARPACCIO DE VITĂ TRADIȚIONAL* 85/60 g 89 lei

Felii fine de mușchi de vită Black Angus în crustă de ierburi aromate cu muștar, ridichi și sfeclă roșie
TRADITIONAL BEEF CARPACCIO 
Fine slices of Black Angus beef tenderloin in aromatic herbs crust and mustard, radishes and red beetroot
Decl. Nutrit.: KJ 2039.5, KCal 487.45, Gr. 40g, Z. 2g, Carboh. 11.2g, Sare 2g, Ac. Sat. 4.28g, P 20.7g / A E F J O / E260, E415, E260, E385

• PATÉ EN CROUTE (TERINĂ DE CARNE)* 150/150 g  99 lei

Servită cu chutney de ardei iute, castraveți murați și capere
PATÉ EN CROUTE (Meat Terrine)
Served with chili pepper chutney, pickled cucumbers and capers
Decl. Nutrit.: KJ 2282, KCal 546, Gr. 28g, Z. 20, Carboh. 48g, Sare 1g, Ac. Sat. 14.2g, P 22g / A C E F I O / E211, E260, E330, E471, E1422

• TARTAR DE TON* 100/200 g  99 lei

Tartar de ton proaspăt “Yellowfin”, asezonat cu limetă, sos de soia, tabasco și ulei de măsline extravirgin
TUNA TARTARE 
Fresh “Yellowfin” Tuna tartare seasoned with lime, soy sauce, tabasco and extra virgin olive oil
Decl. Nutrit.: KJ 1774.4, KCal 424.5, Gr. 8.1g, Z. 0.04g, Carboh. 29.8g, Sare 3g, Ac. Sat. 1.29g, P 58.1g / A B D E F G O / E202, E260, E330,
E385, E415

• PLATOU RECE *pentru două persoane 900 g  189 lei

Prosciutto Cotto, salam Napoli, cârnați, tobă, Prosciutto Crudo, ceafă de porc afumată, jumări, slănină
afumată, brânză de burduf, caș afumat, telemea de vacă, castraveți în oțet, gogoșari în oțet, roșii cherry, ardei
gras, ceapă roșie, hrean, muștar, ceapă verde
COLD PLATTER *for two persons
Prosciutto Cotto, Salami Napoli, sausages, Prosciutto Crudo, smoked pork neck, pork cracklings, smoked bacon,
bellows cheese, smoked curd, cow cheese, pickled cucumbers, pickled peppers, cherry tomatoes, red onions,
horseradish, mustard, spring onion
Decl. Nutrit.: KJ 13130.2, KCal 3141.2, Gr. 258.4 g, Z. 6.97g, Carboh. 39.2 g, Sare 2g, Ac. Sat. 26.97g, P 182.8 g / A B F J / E202, E250, E252,
E260, E270, E300, E301, E316, E407, E452, E472, E621

• BRÂNZĂ FETA PRĂJITĂ 150 g  59 lei

Servită cu dressing de miere, lămâie, rozmarin şi mentă
FRIED FETA CHEESE
Served with honey, lemon, rosemary and mint dressing
Decl. Nutrit.: KJ 2772.18, KCal 663.2, Gr. 32.3g, Z. 24.19g, Carboh. 68.8g, Sare 3.2g, Ac. Sat. 22.41g, P 24.9g / A E / E260, E270, E330

~ SUPE & CIORBE ~

SOUPS
• SUPĂ CREMĂ DE ARDEI COPȚI 250 g  44 lei
Servită cu brânză tofu
ROASTED PEPPER CREAM SOUP
Served with tofu cheese
Decl. Nutrit.: KJ 752, KCal 180, Gr. 3.4g, Z. 3g, Carboh. 8.6g, Sare1g, Ac. Sat. 1.2g, P 1.5g / B I / E260, E509, E621, E631

• SUPĂ CREMĂ DE CIUPERCI CU TRUFE 350 g  44 lei

MUSHROOM AND TRUFFLES CREAM SOUP
Decl. Nutrit.: KJ 1357.8, KCal 324.51, Gr. 13.05g, Z. 7.12g, Carboh. 47.45g, Sare 0.5g, Ac. Sat. 4.38g, P 7.08g / E L / E1422, E471, E621, E631

• SUPĂ DE PUI CU TĂIȚEI* 350/50 g  39 lei

CHICKEN NOODLES SOUP
Decl. Nutrit.: KJ 1045, KCal 250, Gr. 5.5g, Z. 4.33g, Carboh. 35g, Sare 3.5g, Ac. Sat. 0.51g, P 12.5g / A L O / E621, E631

• CIORBĂ DE BURTĂ* 350/50 g  44 lei

TRIPE SOUP
Decl. Nutrit.: KJ 3072.3, KCal 735, Gr. 55.8g, Z. 6.9g, Carboh. 20.9g, Sare 1.3g, Ac. Sat. 1.6g, P 36g / E F O / E270, E260, E621, E631

• CIORBĂ DE VĂCUȚĂ* 350/50 g  44 lei

TRADITIONAL VEGETABLES SOUR SOUP WITH BEEF
Decl. Nutrit.: KJ 1736.4, KCal 415.4, Gr. 21g, Z. 6.2g, Carboh. 24.1g, Sare 1.5g, Ac. Sat. 2g, P 25.5g / E L O / E330, E270, E260, E621, E631

• CIORBĂ DE LEGUME 400 g  35 lei

TRADITIONAL VEGETABLES SOUR SOUP
Decl. Nutrit.: KJ 418.7, KCal 100.16, Gr. 5.1g, Z. 4.3g, Carboh. 134g, Sare 1.5g, Ac. Sat. 0,.04g, P 7.2g / L / E260, E270, E330, E621, E631
 ~ SALATE ~
SALADS

• SALATĂ CAESAR CU PUI* 250/150 g  75 lei

Piept de pui suculent gătit la grătar și servit cu salată romaine, bacon afumat, crutoane aromatizate cu pesto
de busuioc și dressing Caesar
CAESAR SALAD WITH CHICKEN
Caesar salad with juicy grilled Chicken breast served with romaine lattuce, smocked bacon, basil pesto cruttons
and Caesar dressing
Decl. Nutrit.: KJ 4195.9, KCal 1003.8, Gr. 64.3g, Z. 1.8g, Carboh. 32.2g, Sare 2g, Ac. Sat. 7.2g, P 84.2g / AEFJO / E250, E252, E260, E330,
E316, E385, E415, E1105

• SALATĂ CAESAR CU SOMON* 250/150 g  85 lei

Somon suculent gătit la grătar și servit cu salată romaine, crutoane aromatizate cu pesto de busuioc și dressing
Caesar
CAESAR SALAD WITH SALMON
Caesar salad with juicy grilled Salmon served with romaine lattuce, basil pesto cruttons and Caesar dressing
Decl. Nutrit.: KJ 3874.9, KCal 927, Gr. 60.1g, Z. 1.9g, Carboh. 27.4g, Sare 2g, Ac. Sat. 5.2g, P 69g / AEFGJO / E260, E330, E385, E415, E1105

• SALATĂ CAESAR CU CREVEŢI* 250/150 g  99 lei

Creveţi gătiţi la grătar şi serviţi cu salată romaine, crutoane aromatizate cu pesto de busuioc şi dressing Caesar
CAESAR SALAD WITH SHRIMPS
Caesar salad with grilled Shrimps served with romaine lattuce, basil pesto cruttons and Caesar dressing
Decl. Nutrit.: KJ 3479.9, KCal 832.5, Gr. 58.2g, Z. 1.9g, Carboh. 24.4g, Sare 2g, Ac. Sat. 5.7g, P 49.9g / E F H O / E260, E330, E385, E415,
E1105

• SALATĂ CAESAR CU MUŞCHI DE VITĂ* 250/150 g 149 lei

Muşchiul de vită gătit la grătar şi servit cu salată romaine, crutoane aromatizate cu pesto de busuioc şi dressing
Caesar
CAESAR SALAD WITH BEEF TENDERLOIN
Caesar salad with grilled Beef Tenderloin served with romaine lattuce, basil pesto cruttons and Caesar dressing
Decl. Nutrit.: KJ 4706.9, KCal 1126.1, Gr. 84.1g, Z. 1.9g, Carboh. 27.4g, Sare 2g, Ac. Sat. 5.15g, P 63.2g / E F G O / E260, E330, E385, E415,
E1105

• SALATĂ MEDITERANEANĂ 200/50/50 g  59 lei

Salată mediteraneană cu avocado și brânză feta marinată în ulei de măsline extra virgin și oregano
MEDITERRANEAN SALAD
Mediterranean salad with avocado and marinated feta cheese in extra virgin olive oil and oregano
Decl. Nutrit.: KJ 1578.4, KCal 377.6, Gr. 27.1g, Z. 13.5g, Carboh. 24.3g, Sare 1.5g, Ac. Sat. 6.9g, P 12.9g / E / E260 , E270

• SALATĂ DE PEPENE GALBEN ȘI FENICUL 200/100/50 g  59 lei

Servită cu brânză haloumi la grătar și vinegretă de mentă și busuioc
MELON AND FENNEL SALAD
Served with grilled haloumi cheese and mint and basil vinaigrette
Decl. Nutrit.: KJ 2151, KCal 514, Gr. 34.5, Z. 21.5g, Carboh. 27.3g, Sare 2.6g, Ac. Sat. 16.5g, P 27.7g / C E / E260

• BABA GHANOUSH* 250/90 g  49 lei

Salată de vinete coapte asezonată cu pastă de susan și usturoi, servită cu lipie crocantă
BABA GHANOUSH
Baked eggplant salad, seasoned with sesame paste served with crispy pita bread
Decl. Nutrit.: KJ 3389.98, KCal 811, Gr. 44.98, Z. 7,24g, Carboh. 92,15g, Sare 1g, Ac. Sat. 1,42g, P 17,64g / A D K O / E202, E260, E282, E296,
E450, E500
 ~ PASTE ~
PASTA

• SPAGHETE CARBONARA 200/120/40 g 69 lei

Servite cu sos de smântână, Grana Padano, gălbenuș de ou și bacon afumat
SPAGHETTE CARBONARA
Served with creamy sauce, Grana Padano, crispy bacon and egg yolk
Decl. Nutrit.: KJ 5684.8, KCal 1360, Gr. 101.8g, Z. 1.5g, Carboh. 56.5g, Sare 2g, Ac. Sat. 20.7g, P 59.9g / A E F / E250, E252, E316, E471, E1105, E1422
• PENNE QUATTRO FORMAGGI CU NUCĂ 200/150/40 g 65 lei
Servite cu sos de smântână asezonat cu patru feluri de brânză:
Grana Padano, brânză cu mucegai, mozzarella, mascarpone și nuci
PENNE QUATTRO FORMAGGI WITH NUTS
Served with creamy sauce seasonet with four kinds of cheeses: mozzarella, Grana Padano, blue cheese, mascarpone and nuts
Decl. Nutrit.: KJ 6604.4, KCal 1580, Gr. 108g, Z. 0.54g, Carboh. 98.5g, Sare 4g, Ac. Sat. 20.1g, P 56.9g / A E F K / E270, E471, E1105, E1422
• TAGLIATELLE BOLOGNESE* 200/250/40 g 65 lei
Servite cu sos bolognez din carne tocată, ceapă, morcov, țelină, usturoi și roșii, asezonat cu ierburi aromate
TAGLIATELLE BOLOGNESE
Served with bolognese sauce, made with minced beef, onion, carrots, celery, garlic fresh tomatoes seasoned with aromatic herbs
Decl. Nutrit.: KJ 5442.2, KCal 1302, Gr. 49.6, Z. 9.7, Carboh. 108.3, Sare 1g, Ac. Sat. 17.7g, P 73.5g / A E F L O / E181, E330, E1105
• FUSILLI ARABIATTA 200/100/40 g 59 lei
Servite cu sos de roșii și măsline ușor picant
FUSILLI ARABIATTA
Slightly spicy with tomato sauce and olives
Decl. Nutrit.: KJ 3974.8, KCal 950.9, Gr. 42.9g, Z. 0,7g, Carboh. 104.7g, Sare 0.8g, Ac. Sat. 8.7g, P 36.1g / A E F / E202, E260, E330, E415, E1105
• TORTELINI CU PROSCIUTTO* 200/100 g 75 lei
Servite cu sos cremos de Grana Padano şi mozzarella
TORTELINI WITH PROSCIUTTO
Served with Grana Padano and mozzarella creamy sauce
Decl. Nutrit.: KJ 5668.5, KCal 1356.1, Gr. 90.4g, Z. 0.61, Carboh. 95.9g, Sare 1g, Ac. Sat. 7.6g, P 37.5g / A E F O / E202, E270, E471, E1105, E1422
• PASTE CU FRUCTE DE MARE* 200/100/40 g 99 lei
Servite cu sos Marinara
PASTA WITH SEAFOOD
Served with Marinara sauce
Decl. Nutrit.: KJ 2289.5, KCal 547.7, Gr. 16.3g, Z. 10.5g, Carboh. 62.7g, Sare 2.5g, Ac. Sat. 3.1g, P 41.5g / A N O /
• GNOCCHI 200/150 g 65 lei
Servit cu sos de Ciuperci
GNOCCHI
Served with mushroom sauce
Decl. Nutrit.: KJ 2908, KCal 695, Gr. 33g, Z. 3g, Carboh. 74g, Sare 4g, Ac. Sat. 7g, P 27g / A E F O / E223, E304, E330, E471, E1105, E1422
• RAVIOLI CU RICOTTA ŞI SPANAC* 200/100 g 65 lei
Servite cu sos Napoli
RAVIOLI WITH RICOTTA AND SPINACH
Served with Napoli sauce
Decl. Nutrit.: KJ 2833, KCal 677.8, Gr. 20.7g, Z. 14.9g, Carboh. 97.9g, Sare 2.9g, Ac. Sat. 6.5g, P 23.8g / A E O / E330
• RAVIOLI CU TRUFE * 200/100 g 79 lei
Servite cu sos cremos de Grana Padano
RAVIOLI WITH TRUFFLES
Served with creamy Grana Padano sauce
Decl. Nutrit.: KJ 6599, KCal 1578.7, Gr. 97.2g, Z. 15.3g, Carboh. 111.2g, Sare 3.5g, Ac. Sat. 22.7g, P 60.6g / A E F O / E471, E1105, E1422
 ~ PEȘTE ȘI FRUCTE DE MARE ~
FISH AND SEAFOOD

• SOMON DE ATLANTIC* 160/100 g 119 lei

Somon marinat în sos teriyaki, servit cu orez basmati, merișoare și semințe de pin
ATLANTIC SALMON
Teriyaki marinated salmon, served with basmati rice, cranberries and pine nuts
Decl. Nutrit.: KJ 2108.4, KCal 504.4, Gr. 26.8g, Z. 12.6g, Carboh. 23.1g, Sare 1.8g, Ac. Sat. 1.4g, P 47.4g / B D G O / E150, E202, E415, E621

• FILE DE DORADĂ* 180/300 g 99 lei

Servit cu Paste Nero di Seppia și spaghete de legume
DORADA FILLET
Served with Pasta Nero di Seppia and vegetable spaghetti
Decl. Nutrit.: KJ 2273.5, KCal 543.9, Gr. 3.4g, Z. 0.4g, Carboh. 75.3g, Sare 1g, Ac. Sat. 0g, P 51.3g / A F G L O /

• FILE DE COD SĂLBATIC* 150/150/30 g 99 lei

Servit cu cartofi Dauphinoise, spanac baby si sos olandez
WILD COD FILLET
Served with Dauphinoise potatoes, baby spinach and Hollandaise sauce
Decl. Nutrit.: KJ 4197.6, KCal 1004.2, Gr. 66.1g, Z. 7.3g, Carboh. 59.1g, Sare 0.2g, Ac. Sat. 1g, P 48.5g / F G O /

• PĂSTRĂV DE MUNTE* 400/100/80 g 89 lei

Păstrăv întreg servit cu cartofi noi și spanac sote
MOUNTAIN TROUT
Whole trout served with new potatoes and sauteed spinach
Decl. Nutrit.: KJ 5491.9, KCal 1313.9, Gr. 56.2g, Z. 3.9g, Carboh. 42.0g, Sare 0.9g, Ac. Sat. 7.1g, P 121.3g / E G O /

• CRAB RISOTTO* 250/120/20 g 139 lei

Risotto cu carne de crab, acompaniat de creveți și scoică Saint Jacques
CRAB RISOTTO
Risotto with crab meat, accompanied by shrimp and Saint Jacques clam
Decl. Nutrit.: KJ 916.2, KCal 920.4, Gr. 58.2g, Z. 0.7g, Carboh. 64.7g, Sare 1g, Ac. Sat. 0.3g, P 30.2g / E F G H N O / E450, E1105

• CREVEŢI CU USTUROI*
Serviţi cu orez prăjit în stil asiatic
GARLIC SHRIMPS
Served with Asian style fried rice
• 5 BUCĂŢI / 5 PIECES 150 /150 g 79 lei
Decl. Nutrit.: KJ 3863.8, KCal 924.4, Gr. 37.4g, Z. 8.1g, Carboh. 97.1g, Sare 0.5g, Ac. Sat. 6.8g, P 49.8g / D H O /
• 7 BUCĂŢI / 7 PIECES 210 /150 g 99 lei
Decl. Nutrit.: KJ 4098.3, KCal 980.5, Gr. 38.1g, Z. 8.1g, Carboh. 97.1, Sare 0.6g, Ac. Sat. 6.9g, P 62.3g / D H O /
 ~ MENIU VEGETARIAN ~
VEGETARIAN MENU

• SPARANGHEL LA GRĂTAR CU OU POȘAT ȘI GRANA PADANO 200/60/50 g 89 lei

Sparanghel la grătar servit cu ou poșat, Grana Padano, rucola și asezonat cu oțet balsamic și usturoi
GRILL ASPARAGUS WITH POACHED EGG
Grilled asparagus served with poached egg, Grana Padano, arugula, seasoned with balsamic vinegar and garlic
Decl. Nutrit.: KJ 1242.9, KCal 297.35, Gr. 21.9g, Z. 4.8g, Carboh. 10.5g, Sare 0.1g, Ac. Sat. 0g, P 17.1g / E F / E1105

• DOVLEAC CU QUINOA 650/150 g 69 lei

Dovleac servit cu sote de spanac, quinoa, năut și merișoare uscate
BUTTERNUT SQUASH
Butternut squash served with sauted spinach, quinoa, chickpeas and dried cranberries
Decl. Nutrit.: KJ 1332.6, KCal 318.8, Gr. 5g, Z. 5g, Carboh. 62g, Sare 1.5g, Ac. Sat. 0.3g, P 11.6g / A K /

• PACHEȚELE DE PRIMĂVARĂ* 250/100 g 49 lei

Pachețele umplute cu legume servite cu sweet chili și citronette
SPRING ROLLS
Spring rolls filled with vegetables served with sweet chilli and citronette dressing
Decl. Nutrit.: KJ 1641.5, KCal 392.7, Gr. 5g, Z. 5g, Carboh. 132.4g, Sare 2.9g, Ac. Sat. 0g, P 15.1g / A B D O / E202, E211, E260, E415, E621, E950, E951

• LASAGNA DE LEGUME CU BRÂNZĂ HALLOUMI 200/100/50 g 79 lei

Servită cu sos de roșii cu busuioc verde
VEGETABLES LASAGNA
Served with tomato sauce with green basil
Decl. Nutrit.: KJ 5539.3, KCal 1325.19, Gr. 66.4, Z. 17.1, Carboh. 113.7g, Sare 0.6g, Ac. Sat. 17.6g, P 73.4g / A D E F / E270, E330, E1105

• THAI RED CURRY 300/200 g 59 lei

Servit cu orez basmati
THAI RED CURRY
Served with basmati rice
Decl. Nutrit.: KJ 2111.3, KCal 505.1, Gr. 24.3g, Z. 3.4g, Carboh. 60.8g, Sare 1g, Ac. Sat. 0.1g, P 12.1g / D L M / E100, E270, E435

• HAMBURGER VEGETARIAN* 120/200 g 69 lei

Hamburger vegetarian cu salată iceberg, roşii, castraveţi muraţi, ceapă roşie, servit cu cartofi wedges
VEGETARIAN BURGER
Vegetarian burger with iceberg lettuce, tomatoes, pickles, onion, served with wedges potatoes
Decl. Nutrit.: KJ 4765.2, KCal 1140, Gr. 49.8g, Z. 19.7g, Carboh. 115.2g, Sare 3.9g, Ac. Sat. 6.1g, P 46.4g / A B D E F L O / E260, E330, E385, E415, E461,
E621

• RISOTTO CU CIUPERCI ȘI EDAMAME 250/50 g 59 lei

RISOTTO WITH MUSHROOMS AND SOY BEANS
Decl. Nutrit.: KJ 3034.7, KCal 726, Gr. 35.2, Z. 8.3g, Carboh. 80,.4g, Sare 0.5g, Ac. Sat. 0.3g, P 19.1g / B E F / E1105

• PLATOU VEGETARIAN 110/110/110 g 59 lei

Salată de vinete, zacuscă și humus servite cu pâine toast
VEGETARIAN PLATEAU
Backed eggplant salad, traditional vegetables stew and hummus served with toasted bread
Decl. Nutrit.: KJ 1955, KCal 467.7, Gr. 32.6g, Z. 0.1g, Carboh. 32g, Sare 2.45g, Ac. Sat. 0.1g, P 9.1g / A D / E202, E260, E282, E296, E450, E500

• FALAFEL 200/150/150 g 59 lei

Servit cu sos tzatziki, salată de vară și lipie crocantă
FALAFEL
Served with tzatziki sauce and mixed summer salad and crispy pita bread
Decl. Nutrit.: KJ 4061.3, KCal 971.6, Gr. 23.6g, Z. 19.4g, Carboh. 153.9g, Sare 0.5g, Ac. Sat. 0.9g, P 44.5g / D E / E202, E270, E282, E296, E450, E500

• ZUCCHINI COPTI 200 / 100 g 59 lei

Umpluti cu roșii cherry, ardei gras, brânză Feta și Grana Padano
BAKED ZUCCHINI
Filled with cherry tomatoes, bell pepper, Feta Cheese and Grana Padano
Decl. Nutrit.: KJ 1407, KCal 336, Gr. 20g, Z. 9g, Carboh. 19g, Sare 1g, Ac. Sat. 13g, P22,5g / E / E270, E1105
 ~ BUCĂTĂRIA FILIPINEZĂ ~
FILIPINO CUISINE

• SUPĂ ASIATICĂ DE CREVEȚI CU LAPTE DE COCOS* 300 / 150 g 99 lei

ASIAN SHRIMP SOUP WITH COCONUT MILK
Decl. Nutrit.: KJ 2856, KCal 683.3, Gr. 52.1g, Z. 2.6g, Carboh. 16.9g, Sare 0.04g, Ac. Sat. 0.5g, P 37.8g / H O / E435

• BISTEK TAGALOG* 200/150/100 g 149 lei

Felii din pulpă de vită marinate și servite cu orez basmati și legume
BISTEK TAGALOG
Marinated slices of beef steak and served with basmati rice and vegetables
Decl. Nutrit.: KJ 4346.5, KCal 1039.8, Gr. 31.7g, Z. 29g, Carboh. 137.1g, Sare 0.05g, Ac. Sat. 0.3g, P 51.9g / A B O / E260

• PORK HAMONADO* 200/150 g 79 lei

Muşchiuleţ de porc cu ananas proaspăt, servit cu orez Jambalaya
PORK HAMONADO
Pork tenderloin with fresh pineapple served with Jambalaya rice
Decl. Nutrit.: KJ 2752.2, KCal 658.4, Gr. 10.3g, Z. 20g, Carboh. 105.1g, Sare 4.5g, Ac. Sat. 4.2g, P 79.4g / A B L O / E100

• PIEPT DE PUI INASAL* 200/150 g 69 lei

Supremă de pui marinată cu ghimbir şi servită cu orez basmati şi fulgi de usturoi
INASAL CHICKEN BREAST
Marinated chicken supreme with ginger and served with basmati rice and garlic flakes
Decl. Nutrit.: KJ 2622.6, KCal 627.42, Gr. 2.7g, Z. 2.9g, Carboh. 91.4g, Sare 0.01g, Ac. Sat. 0.1g, P 56g / A B L O /

• ADOBO DE LEGUME 450/150 g 59 lei

Tocană asiatică de legume, servită cu orez basmati
ADOBO VEGETABLES
Asian vegetable stew served with basmati rice
Decl. Nutrit.: KJ 1846, KCal 441.6, Gr. 1.1g, Z. 16.1g, Carboh. 94.9g, Sare 0.07g, Ac. Sat. 0.08g, P 14g / A B D K L / E260

• TURON - DESERT* 150 g 44 lei

Rulouri de orez umplute cu banană, servite cu sos de ciocolată şi caramel
TURON
Rice rolls filled with bananas, served with chocolate and caramel sauce
Decl. Nutrit.: KJ 2371.7, KCal 567.4, Gr. 9.5g, Z. 31g, Carboh. 85.3g, Sare 0.6g, Ac. Sat. 9.5g, P 5.7g / A D F O / E202, E307, E330, E407, E415
• ANTRICOT DE VITĂ* 280/200 g 229 lei
RIB EYE STEAK
Decl. Nutrit.: KJ 3585.6, KCal 857.8, Gr. 56.5g, Z. 6.6g, Carboh. 32.3g, Sare 0.03g, Ac. Sat. 21.1g, P 58.5g / E F O / E330

• T-BONE STEAK* 650/250 g 329 lei

T-BONE STEAK
Decl. Nutrit.: KJ 4078.8, KCal 975.8, Gr. 65.7g, Z. 6.6g, Carboh. 32.3g, Sare 0.03g, Ac. Sat. 21.1g, P 67.2g / O / E330

• TOMAHAWK STEAK* Timp de preparare - minimum 60 min 1000/250 g 459 lei

TOMAHAWK STEAK preparation time - minimum 60 min
Decl. Nutrit.: KJ 4862.2, KCal 1163.2, Gr. 57.4g, Z. 6.6g, Carboh. 31.3g, Sare 0.6g, Ac. Sat. 27.1g, P 132.2g / O / E330

• COTLET DE VIŢEL* 270/250 g 199 lei

VEAL CHOP
*Toate preparatele sunt servite cu roșii cherry coapte, cartofi cu rozmarin, ciuperci, sparanghel și un sos la alegere
(Regina Blue, Bernaise sau Demiglace)
*All dishes are served with backed cherry tomatoes, rosemary potatoes, grilled mushrooms, grilled asparagus and a
sauce of your choice (Regina Blue, Bernaise or Demiglace)
Decl. Nutrit.: KJ 2057.4, KCal 497.2g, Gr. 10.6g, Z. 6.6g, Carboh. 32.8g, Sare 0.003g, Ac. Sat. 4.9g, P 72.2g / O /

• MUȘCHI DE VITĂ BLACK ANGUS* 200/175 g 189 lei

Servit cu piure de topinambur, sos brun și sparanghel
BLACK ANGUS BEEF TENDERLOIN
Served with Jerusalem artichoke puree, brown sauce and asparagus
Decl. Nutrit.: KJ 2271, KCal 543.3, Gr. 31.2g, Z. 1.9g, Carboh. 9.9g, Sare 0.2g, Ac. Sat. 7g, P 57.2g / E L O / E181, E330

• OBRAJI DE VITĂ* 250/120/35 g 149 lei

Copți în sos de vin roșu și anason, serviți cu cartofi fondant și piure de țelină
WINE BRAISED BEEF CHEEK
Wine and star anise braised beef cheeks served with fondant potatoes, celery puree
Decl. Nutrit.: KJ 2921, KCal 698.8, Gr. 39.9g, Z. 5.9g, Carboh. 59.5g, Sare 0.2g, Ac. Sat. 9.9g, P 56.8g / I L O / E181, E330

• BURGER TELEFERIC* 200/200/50 g 89 lei

Burger de vită, castraveți murați, roșii, bacon, maioneză, ketchup, cartofi wedges și unul din topping-uri,
la alegere: Cheddar maturat, Regina Blue, Emmentaler
TELEFERIC BURGER
Beef burger, pickled cucumbers, tomatoes, bacon, mayonnaise, ketchup, wedges potatos and one of the
toppings of your choice: aged Cheddar, Regina Blue cheese, Emmenthaler cheese
Decl. Nutrit.: KJ 5083.3, KCal 1216.1, Gr. 83g, Z. 9.9g, Carboh. 59.7g, Sare 2.9g, Ac. Sat. 33g, P 56.5g / A B D E F J O / E250, E252, E260, E270, E330,
E316, E385, E415, E621

• BOOKMAKER SANDWICH* 100/150/245 g 99 lei

Clasicul sandwich al “pariorului” gătit cu brânză Cheddar topită
pe vrăbioară de vită la grătar, ciuperci, ceapă caramelizată și bacon
BOOKMAKER SANDWICH
The classical bookmaker sandwich is essentially a toasted steak sandwich with Mushrooms,
Bacon and Grilled Onion
Decl. Nutrit.: KJ 5429.4, KCal 1298.9, Gr. 60.2g, Z. 6.7g, Carboh. 110.2, Sare 4,3g, Ac. Sat. 11.8g, P 67.7g / A E J O / E250, E252, E260, E270, E316,
E330, E385, E415, E621, E950, E951
 ~ PREPARATE CLASICE~
CLASSIC DISHES
• COTLET DE PORC* 200/100/75 g 89 lei
Servit cu cartofi gratinați, legume la abur și sos brun
PORK CHOPS
Served with gratinated potatoes, steamed vegetables and brown sauce
Decl. Nutrit.: KJ 2249.3, KCal 538.1, Gr. 26.2g, Z. 3.1g, Carboh. 24.4g, Sare 0.1g, Ac. Sat. 0.1g, P 53.3g / J O / E181, E260, E270, E330, E415

• CIOLAN DE PORC* 600/150/100 g 89 lei

Gătit încet la cuptor, servit cu mămăligă, varză călită și sos brun
PORK KNUCKLE
Slowly roasted served with polenta, white cabbage sote and brown sauce
Decl. Nutrit.: KJ 6403.8, KCal 1532, Gr. 120.2g, Z. 5.1g, Carboh. 33.7g, Sare 0.8g, Ac. Sat. 0.4g, P 69.3g / L O / E181, E330, E621

• CEAFĂ DE PORC CONFIATĂ* 180/120/50 g 69 lei

Servită cu piure de păstarnac, fasole verde gătită la abur și sos cremos de mere, miere și muștar Dijon
CANFIT PORK NECK
Served with parsnip puree, steamed green beans and creamy apple, honey and Dijon mustard sauce
Decl. Nutrit.: KJ 3107, KCal 743.3, Gr. 52.7g, Z. 4,2g, Carboh. 35.7g, Sare 0.3g, Ac. Sat. 0.03g, P 34.2g / E J O / E260, E415, E471, E621, E1422

• COASTE DE PORC 550 g 99 lei

Servite cu sos BBQ și Aioli
PORK RIBS
Served with BBQ and Aioli sauce
Decl. Nutrit.: KJ 3637.4, KCal 870.2, Gr. 46g, Z. 16g, Carboh. 25,2g, Sare 1.05g, Ac. Sat. 46g, P 84g / A F J / E260, E385, E415

• MUŞCHIULEŢ DE PORC* 200/100/100 g 79 lei

Servit cu piure de cartofi şi legume sote
PORK TENDERLOIN
Served with mashed potatoes and sauted vegetables
Decl. Nutrit.: KJ 2121.8, KCal 507.6, Gr. 21.3g, Z. 5.5g, Carboh. 37.8g, Sare 0,5g, Ac. Sat. 2.9g, P 43.3g / B E O /

• SCHNITZEL DE PORC* 200/200 g 54 lei

Servit cu cartofi prăjiți sau piure de cartofi
PORK SCHNITZEL
Served with French fries or mashed potatoes
Decl. Nutrit.: KJ 2315.7, KCal 554, Gr. 34g, Z. 0,8g, Carboh. 22g, Sare 2.0g, Ac. Sat. 7.6g, P 40g / A F O /

• SCHNITZEL DE PUI* 220/200 g 54 lei

Servit cu cartofi prăjiți sau piure de cartofi
CHICKEN SCHNITZEL
Served with French fries or mashed potatoes
Decl. Nutrit.: KJ 2078.3, KCal 497.2, Gr. 26.4g, Z. 0g, Carboh. 35,2g, Sare 1g, Ac. Sat. 26.4g, P 30.8g / A F O / E260, E330, E385, E415, E621

• PULPE DE PUI DEZOSATE* 200 g 49 lei

BONELESS CHICKEN LEGS
Decl. Nutrit.: KJ 1697.1, KCal 406, Gr. 22g, Z. 0g, Carboh. 0g, Sare 2g, Ac. Sat. 22g, P 52g / L O / E181, E330

• PIEPT DE PUI LA GRĂTAR* 200 g 49 lei

GRILLED CHICKEN BREAST
Decl. Nutrit.: KJ 1320.9, KCal 316, Gr. 6.5g, Z. 0g, Carboh. 0g, Sare 1g, Ac. Sat. 1g, P 64.2g / O /

• CAȘCAVAL PANE 200 g 49 lei

FRIED CHEESE
Decl. Nutrit.: KJ 2365, KCal 565.8, Gr. 35.3g, Z. 0.18g, Carboh. 11.1g, Sare 0.1g, Ac. Sat. 1.6g, P 47.5g / A E F / E270

• MĂMĂLIGUȚĂ CU BRÂNZĂ ȘI SMÂNTÂNĂ 200/100/100 g 49 lei

POLENTA WITH CHEESE AND SOUR CREAM
Decl. Nutrit.: KJ 2629.2, KCal 629, Gr. 40.4g, Z. 1g, Carboh. 33.9g, Sare 2.5g, Ac. Sat. 15.6g, P 26.7g / E / E270
 ~ PREPARATE
ROMÂNEȘTI & INTERNAȚIONALE ~
ROMANIAN & INTERNATIONAL DISHES

• CEAUNUL BUNICII* 370/150/160 g 75 lei

Carne de porc și cârnat afumat prăjite în untură cu mămăligă și salată de murături
GRANDMOTHER’S POT
Pork meat and smoked sausege cooked in own fat with polenta and mixed pickle salad
Decl. Nutrit.: KJ 4522.8, KCal 1082, Gr. 87.3g, Z. 0g, Carboh. 24.4g, Sare 1.2g, Ac. Sat. 27.8g, P 45.9g / O / E260

• PUI COQUELETE* 250/150 g 85 lei

Jumătate de pui coquelete servit cu sos de praz și broccoli
COQUELETE CHICKEN
Half chicken coquelete served with leek sauce and broccoli
Decl. Nutrit.: KJ 1725.1, KCal 412.7, Gr. 21.8g, Z. 4.1g, Carboh. 15.2g, Sare 0.1g, Ac. Sat. 2g, P 40.9g / E J O / E471, E1422

• CIOLAN DE MIEL* 400/150/50 g 159 lei

Gătit la sous vide și servit cu mămăliguță, spanac sote, roșii confiate și sos de hrean
LAMB SHANK
Sous vide cooked, served with polenta, sauteed spinach, dried tomatoes and horseradish sauce
Decl. Nutrit.: KJ 4525.7, KCal 1082.7, Gr. 75.7g, Z. 9.6g, Carboh. 31.8g, Sare 0.5g, Ac. Sat. 5.8g, P 65g / E L O / E181, E260, E270, E330, E471, E1422

• PULPĂ DE RAȚĂ 200/150/50 g 99 lei

Confiată, coaptă cu sos Hoisin, servită cu piure de dovleac și sote de varză roșie cu stafide
DUCK LEG
Confit duck leg, baked with Hoisin sauce, served with pumpkin puree and saute red cabbage with raisins
Decl. Nutrit.: KJ 2510.9, KCal 600.7, Gr. 28.1g, Z. 16.2g, Carboh. 25.5g, Sare 0.8g, Ac. Sat. 0.1g, P 56.9g / E / E150, E181, E260

• PULPĂ DE IEPURE 180/150/80 g 149 lei

Confiată, servită cu curry de linte și orez basmati
RABBIT LEG
Confit and served with curry lentil and basmati rice
Decl. Nutrit.: KJ 2266.8, KCal 542.3, Gr. 26.2g, Z. 4.1g, Carboh. 16.8g, Sare 0.4g, Ac. Sat. 4.43g, P 60.4g / L / E100, E330, E435, E621, E631

• SCHNITZEL VIENEZ* 200/200 g 89 lei

Schnitzel din nucă de vițel servit cu salată de cartofi
WIENER SCHNITZEL
Veal schnitzel served with potato salad
Decl. Nutrit.: KJ 2551.9, KCal 610.5, Gr. 24.5g, Z. 6.15g, Carboh. 34g, Sare 0.3g, Ac. Sat. 0.8g, P 54g / A F I J O / E260

• SELECȚIE DE CÂRNAȚI AUSTRIECI* 300/200/100 g 69 lei

Käsekrainer, Frankfurter, Debreziner, serviți cu hrean, muștar, varză acră și cartofi zdrobiți cu bacon și ceapă verde
AUSTRIAN SAUSAGES SELECTION
Käsekrainer, Frankfurter, Debreziner, served with horseradish, mustard, sauerkraut and crushed potatoes with bacon and
spring onions
Decl. Nutrit.: KJ 4322.1, KCal 1034, Gr. 82.5g, Z. 2.5g, Carboh. 25.8g, Sare 1.8g, Ac. Sat. 7.9g, P 45.1g / J O / E250, E252, E316, E451, E621
 ~ GARNITURI ~
SIDE DISHES

• CARTOFI WEDGES CU CONDIMENT CAJUN* 200 g 29 lei

POTATO WEDGES WITH CAJUN SPICES
Decl. Nutrit.: KJ 1535, KCal 367.2, Gr. 14.9g, Z. 2.5g, Carboh. 48.6g, Sare 2.3g, Ac. Sat. 1.3g, P 6.3g / I K O /
• CARTOFI GRATINAȚI* 180 g 29 lei
GRATINATED POTATOES
Decl. Nutrit.: KJ 1404.5, KCal 336, Gr. 22g, Z. 2.8g, Carboh. 26g, Sare 1.3g, Ac. Sat. 14.4g, P 26.2g / A E F O / E270
• CARTOFI PIURE 200 g 29 lei
MASHED POTATOES
Decl. Nutrit.: KJ 730.6, KCal 174.8, Gr. 5.5g, Z. 4.3g, Carboh. 28.4g, Sare 1,3g, Ac. Sat. 6.1g, P 3.6g / E /
• CARTOFI PRĂJIȚI* 200 g 29 lei
FRENCH FRIES
Decl. Nutrit.: KJ 2400.2, KCal 574.2, Gr. 30.6g, Z. 0g, Carboh. 68.4g, Sare 1g, Ac. Sat. 30.6g, P 7.2g / O /
• SOTE DE SPANAC 200 g 39 lei
SPINACH SAUTÉ
Decl. Nutrit.: KJ 772.2, KCal 184.7, Gr. 8.6g, Z. 0.1g, Carboh. 10.7g, Sare 0.1g, Ac. Sat. 0g, P 7.2g / E /
• VARZĂ CĂLITĂ 200 g 29 lei
CABBAGE SAUTÉ
Decl. Nutrit.: KJ 330.4, KCal 79, Gr. 4.2g, Z. 5.1g, Carboh. 11.6g, Sare 0.8g, Ac. Sat. 0.1g, P 2.3g / / E330
• SALATĂ DE ROȘII CU FETA 200/100 g 35 lei
TOMATOES SALAD WITH FETA CHEESE
Decl. Nutrit.: KJ 1254, KCal 300, Gr. 21.7g, Z. 9.3g, Carboh. 11.9g, Sare 1.1g, Ac. Sat. 14.9g, P 16g / E / E270
• SALATĂ MIXTĂ DE VARĂ 200 g 35 lei
MIXED SUMMER SALAD
Decl. Nutrit.: KJ 275.9, KCal 66, Gr. 1.3g, Z. 3g, Carboh. 10.6g, Sare 0.4g, Ac. Sat. 0.01g, P 2.4g / / E260
• SALATĂ DE MURĂTURI 160 g 35 lei
MIXED PICKLED SALAD
Decl. Nutrit.: KJ 112.9, KCal 27, Gr. 0,1g, Z. 0g, Carboh. 6,2g, Sare 0g, Ac. Sat. 0g, P 0,9g / D I J L / E260
• SALATĂ DE ARDEI COPȚI 160 g 35 lei
ROASTED BELL PEPPERS SALAD
Decl. Nutrit.: KJ 357.4, KCal 85.5, Gr. 0.6g, Z. 4.2g, Carboh. 17.8g, Sare 0,001g, Ac. Sat. 0g, P 2.4g / I J L / E260
• SALATĂ DE VARZĂ ALBĂ 160 g 29 lei
WHITE CABBAGE SALAD
Decl. Nutrit.: KJ 426.4, KCal 102, Gr. 5.6g, Z. 0g, Carboh. 10.4g, Sare 1g, Ac. Sat. 0g, P 2.4g / /
• OREZ BASMATI 200 g 29 lei
BASMATI RICE
Decl. Nutrit.: KJ 1212.2, KCal 290, Gr. 1g, Z. 0.9g, Carboh. 62.4g, Sare 0.8g, Ac. Sat. 0g, P 7.4g / E /
• OREZ PRĂJIT ASIATIC 200 g 29 lei
ASIAN FRIED RICE
Decl. Nutrit.: KJ 2710.6, KCal 648.4, Gr. 10.2g, Z. 3.8g, Carboh. 57.9g, Sare 0.1g, Ac. Sat. 3.9g, P 20.1g / D F / E100
• SPARANGHEL VERDE SOTE/GRILL 170 g 45 lei
GREEN ASPARAGUS SAUTÉ/GRILLED
Decl. Nutrit.: KJ 303.8, KCal 72.7, Gr. 4.2g, Z. 3.4g, Carboh. 7g, Sare 0.003g, Ac. Sat. 0g, P 4g / /
• LEGUME LA GRĂTAR 300 g 34 lei
GRILLED VEGETABLES
Decl. Nutrit.: KJ 600, KCal 143, Gr. 6g, Z. 9g, Carboh. 21g, Sare 1g, Ac. Sat. 0.2g, P 6g / /
 Declarație nutrițională & Alergeni/Nutrition Facts & Allergens
Declarație nutrițională / Nutrition Facts LISTA ALERGENI / Allergens List
CARBO- ACIZI GRASI E-uri
VAL EN KJ VAL EN KCAL GRASIMI ZAHARURI
HIDRATI
SARE
SATURATI
PROTEINE (A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H) (I) (J) (K) (L) (M) (N) (O)
Carpaccio de vită / Traditional beef carpaccio 2039.5 487.45 40g 2g 11.2g 2g 4.28g 20.7g l ll l l E260, E415, E260, E385
Muschi de Vita / Beef Tenderloin 85g, Sfecla / Beetroot 10g, Ulei de masline / Olive Oil 5ml, Paine toast / Toast bread 15g, Mustar / Mustard 10g, Maioneza / Mayonnaise 30g
Pate en Croute (Terina de carne) / Pate en Croute (Meat Terrine) 2282 546 28g 20g 48g 1g 14g 22g l l ll l l E211, E260, E330, E471, E1422
Pulpa Rata Confiata/Candied Duck Leg 80g, Piept de pui/Chicken Breast 25g, Pulpa Porc/ Pork Leg 30g, Fistic/Pistachio 25g, Dulceata Visine/Souercherry Jam 30g, Castraveti/Cucumbers 30g, Mix de Salata/Salad Mix 20g, Dulceata Ardei/Pepper Jam 50g, Escalop Ficat de Gasca/Goose Liver Escalope 50g, Faina/Flour 50g, Unt/Butter 20g
Tartar de Ton / Tuna Tartare 1774.4 424.5 8.1g 0,04g 29,8g 3g 1.29g 58.1g ll llll l E202, E260, E330, E385, E415
File de Ton Rosu / Bluefin tuna fillet 220g, Maioneza / Mayonnaise 4g, Flori Comestibile / Edible flowers 1,3buc, Paine toast / Toast bread100g
Platou rece / Cold Platter 13130.2 3141.2 258.4 g 6.97g 39.2 g 2g 26.97g 182.8 g ll l l E202, E250, E252, E260, E270, E300, E301, E316, E407,
Prosciutto Cotto 70g, Salam Napoli /Napoli Salami 60g, Carnati /Sausages 70g, Toba 60g, Prosciutto Crudo 50g, Ceafa de Porc Afumata /Smoked pork neck 60g, Jumari /Pork Cracklings 60g, Slanina Afumata /Smoked Bacon 50g, Branza de Burduf /Bellows Cheese 80g, Cas Afumat / Smoked Curd 60g, Telemea de Vaca / Cow Cheese / 60g,
Castraveti in Otet /Cucumbers in Vinegar 50g, Gogosari in Otet /Peppers in Vinegar 50g, Rosii Cherry /Cherry Tomatoes 20g, Ardei Gras /Bell Pepper 100g, Ceapa Rosie /Red Onions 150g, Hrean Conserva /Horseradish 50g, Mustar /Mustard 50g, Masline Kalamata / Olives 30g, Untura Austria / lard 30g, Ceapa Verde / Green Onions 20g E452, E472, E621
Brânză feta prăjită / Fried Feta cheese 2772.18 663.2 32.3g 24.19g 68.8g 3.2g 22.41g 24.9g l l E260, E270, E330
Branza Feta / Feta cheese 140g, Foietaj / Puff pastry 60g, Miere de albine / Honey 30g, Lamaie / Lemon 20g, Oua / Eggs 0,2buc, Ulei Floarea Soarelui / Sunflower oil 50ml
Supă cremă de ardei copți / Roasted pepper cream soup 752 180 3.4g 3g 8.6g 1g 1.2g 1.5g l l E260, E509, E621, E631
Ardei Copt/ Roasted Peppers 120g, Ardei Kapia/ Kapia Peppers 100g, Ceapa Alba Uscata/ Dried White Onions 50g, Usturoi/ Garlic 10g, Ulei de Masline/ Olive Oil 10ml, Tofu 50g
Supă cremă de ciuperci cu trufe / Mushroom and truffles cream soup 1357.8 324.51 13.05g 7.12g 47.45g 0.5g 4.38g 7.08g l l E1422, E471, E621, E631
Ciuperci Champignion /Champignon mushrooms 250g, Ceapa alba /White Onion 40g, Usturoi / Garlic 10g, Smantana Dulce /Cream 50ml, Telina Radacina /Celery root 20g, Pasta de Trufe /Truffle paste 10g, Unt/ Butter 15g, Lamaie / Lemon 10g, Ulei Floarea Soarelui / Sunflower oil 10ml
Supă de pui cu tăiţei de casă / Chicken noodles soup 1045 250 5.5g 4.33g 35g 3.5g 0.51g 12.5g l l l E621, E631
Pui intreg / Whole chicken 120g, Morcov / Carrot 50g, Telina Radacina /Celery root 20g, Ceapa alba /White Onion 20g, Taitei / Noodles 21g
Ciorbă de burtă / Tripe soup 3072.3 735 55.8g 6.9g 20.9g 1.3g 1.6g 36g ll l E270, E260, E621, E631
Burta de Vita / Beef tripe 150g, Telina Radacina /Celery root 30g, Oua / Eggs 1buc, Ceapa alba /White Onion 30g, Smantana / Cream 150g, Morcov / Carrot 50g, Gogosari in Otet /Peppers in Vinegar 12g, Otet / Vinegar 10ml, Ulei Floarea Soarelui / Sunflower oil 20ml
Ciorbă vacuţă / Traditional vegetables soup with beef 1736.4 415.4 21g 6.2g 24.1g 1.5g 2g 25.5g l l l E330, E270, E260, E621, E631
Pulpa de Vita/ Leg of Beef 110g, Bors/Sour juice from wheat bran 50g, Ceapa alba /White Onion30g, Morcov / Carrot 15g, Telina Radacina /Celery root 30g, Fasole Verde /Green beans 30g, Cartofi /Potatoes 40g, Pasta de Tomate /Tomato paste 15g, Smantana / Cream 65g, Ulei Fl. Soarelui / Sunflower oil 20ml, Rosii Decojite / Peeled tomatoes 35g
Ciorbă de legume / Traditional vegetables sour soup 418.7 100.16 5.1g 4.3g 134g 1.5g 0,.04g 7.2g l E260, E270, E330, E621, E631
Morcov / Carrot 50g, Telina Radacina /Celery root 30g, Ceapa alba /White Onion 40g, Fasole Verde / Green beans 15g, Mazare / Green peas 10g, Rosii Decojite / Peeled tomatoes 30g, Bors/ Sour juice from wheat bran 50ml, Pastarnac 20g, Ardei Kapia /Kapia Pappers 30g, Ulei Floarea soarelui / Sunflower oil 20ml, Smantana Acra / Sour cream 50g

Salată Caesar cu pui / Caesar salad with chicken 4195.9 1003.8 64.3g 1.8g 32.2g 2g 7.2g 84.2g l ll l l E250, E252, E260, E330, E316, E385, E415, E1105
Piept de pui / Chicken breast 200g, Grana Padano 50g, Salata Romana / Romana Salad 50g, Otet / Vinegar 20g, Maioneza / Mayonnaise 40g, Lamaie / Lemon 40g, File ansoa / Anchovy fillet 10g, Bacon 80g, Mustar / Mustard 20g, Crutoane / Croutons 60g, Salata Iceberg / Iceberg salad 300g,
Salată Caesar cu somon / Caesar salad with salmon 3874.9 927 60.1g 1.9g 27.4g 2g 5.2g 69g l lll l l E260, E330, E385, E415, E1105
Somon File / Salmon Fillet 170g, Salata Romana / Romana Salad 50g, Grana Padano 50g, Otet / Vinegar 20ml, Maioneza / Mayonnaise 40g, Ulei de masline / Olive Oil 2ml, Lamaie / Lemon 40g, File ansoa / Anchovy fillet 10g, Mustar / Mustard 20g, Crutoane / Croutons 60g, Salata Iceberg / Iceberg salad 150g,
Salată Caesar cu creveţi / Caesar salad with shrimps 3479.9 832.5 58.2g 1.9g 24.4g 2g 5.7g 49.9g ll l l E260, E330, E385, E415, E1105
Creveti /Shrimps 16/20 340g, Salata Romana / Romana Salad 50g, Grana Padano 50g, Otet / Vinegar 20ml, Maioneza /Mayonnaise 40g, Ulei de masline / Olive Oil 5ml, Lamaie / Lemon 40g, File ansoa / Anchovy fillet 10g, Mustar / Mustard 20g, Crutoane / Croutons 60g, Salata Iceberg / Iceberg salad 150g,
Salată Caesar cu muşchi de vită / Caesar salad with beef tenderloin 4706.9 1126.1 84.1g 1.9g 27.4g 2g 5.15g 63.2g lll l E260, E330, E385, E415, E1105
Muschi de Vita / Beef Tenderloin 240g, Salata Romana / Romana Salad 50g, Grana Padano 50g, Otet / Vinegar 20ml, Maioneza / Mayonnaise 40g, Ulei de masline / Olive Oil 5ml, Lamaie / Lemon 40g, File ansoa / Anchovy fillet 10g, Mustar / Mustard 20g, Crutoane / Croutons 60g, Salata Iceberg / Iceberg salad 150g,
Salată Mediteraneană / Mediterranean Salad 1578.4 377.6 27.1g 13.5g 24.3g 1.5g 6.9g 12.9g l E260, E270
Salata Romana / Romana Salad 20g, Radicchio 20g, Rucola / Arugula 20g, Rosii Proaspete / Fresh Tomatoes 100g, Masline Kalamata / Kalamata Olives 20g, Avocado 100g, Branza Feta / Feta cheese 50g, Ceapa Rosie /Red Onions 25g, Baby Spanac / Baby Spinach 20g, Castraveti Fabio / Fabio Cucumbers 50g, Rosii Cherry /Cherry Tomatoes 100g
Salata de Pepene Galben si Fenicul / Melon & Fennel Salad 2151 514 34.5g 21.5g 27.3g 2.6g 16.5g 27.7g l l E260
Halloumi 100g, Pepene Galben/ Yellow Watermelon 200g, Fenicul/ Fennel 15g, Rucola/ Rocket 20g, Rodie/ Pomegranate 15g, Salata Valeriana/ Valerian Salad 15g, Ceapa Rosie/ Red Onion 30g, Caju/ Cashew 10g, Fistic/ Pistachios 10g, Ardei Copt/ Roasted Pepper 10g
Baba Ghanoush 3389.98 811 44.98 7,24g 92,15g 1g 1,42g 17,64g l l l l E202, E260, E282, E296, E450, E500
Vinete Coapte /Baked Eggplants 250g, Pasta de susan / Sesame Paste 30g, Tortilla 90g, Ceapa Rosie /Red Onions 50g, Ardei Kapia in Otet /Kapia Pappers in Vinegar 60g, Rosii Proaspete /Fresh Tomatoes 100g, Lamaie / Lemon 10g,

Spaghete Carbonara 5684.8 1360 101.8g 1.5g 56.5g 2g 20.7g 59.9g l ll E250, E252, E316, E471, E1105, E1422
Spaghete / Spaghetti 120g, Oua / Eggs 1buc, Grana Padano 110g, Bacon 120g, Smantana Lichida / Cream 200ml
Penne quattro formaggi cu nucă / Penne quattro formaggi with nuts 6604.4 1580 108g 0.54g 98.5g 4g 20.1g 56.9g l ll l E270, E471, E1105, E1422
Penne 120g, Grana Padano 60g, Smantana Lichida / Cream 2l, Branza cu Mucegai / Moldy cheese 30g, Emmentaller 20g, Mozzarella 20g
Tagliatelle Bolognese / Tagliatelle bolognese 5442.2 1302 49.6 9.7 108.3 1g 17.7g 73.5g l ll l l E181, E330, E1105
Tagliatele 120g, Grana Padano 20g, Rosii Decojite / Peeled tomatoes 100g, Vin Rosu / Red Wine 20ml, Carne de vita lucru / Beef work 200g, Ulei de masline / Olive Oil 10ml,Ceapa alba /White Onion 40g, Morcov / Carrot 20g, Pasta de Tomate / Tomato paste 10g
Fusilli arabiatta 3974.8 950.9 42.9g 0,7g 104.7g 0.8g 8.7g 36.1g l ll E202, E260, E330, E415, E1105
Fusilli 120g, Grana Padano 50g, Masline Kalamata / Olives 60g, Sos de Rosii / Tomato sauce 100ml, Ulei de masline / Olive Oil 10ml
Tortelini cu prosciutto / Tortelini with prosciutto 5668.5 1356.1 90.4g 0.61 95.9g 1g 7.6g 37.5g l ll l E202, E270, E471, E1105, E1422
Tortelini 220g, Smantana Dulce /Cream 180ml, Grana Padano 30g, Mozzarela 20g
Paste cu fructe de mare / Pasta with seafood 2289.5 547.7 16.3g 10.5g 62.7g 2.5g 3.1g 41.5g l l l
Cocktail fructe de mare / Seafood cocktail 250g, Rosii Cherry / Cherry tomatoes 125g, Spaghete 100g, Unt / Butter 50g, Patrunjel verde/Green parsley 5g, Ceapă verde, Green Onion 5g
Gnocchi 2908 695 33g 3g 74g 4g 7g 27g l ll l E223, E304, E330, E471, E1105, E1422
Gnocchi 200g, Ciuperci Champignon / Champignon Mashrooms 120g, Grana Padano 50g, Smantana Dulce/Cream 70ml, Mustar Dijon/ Dijon Mustard 15g, Pasta de Trufe / Truffle Paste15g, Unt / Butter 15g
Ravioli cu ricotta şi spanac / Ravioli with ricotta and spinach 2833 677.8 20.7g 14.9g 97.9g 2.9g 6.5g 23.8g l l l E330
Ravioli 220g, Rosii Decojite / Peeled tomatoes 170g, Ceapa alba /White Onion 20g,
Ravioli cu trufe / Ravioli with Truffles 6599 1578.7 97.2g 15.3g 111.2g 3.5g 22.7g 60.6g l ll l E471, E1105, E1422
Ravioli 200g, Smantana Lichida / Cream 150ml, Grana Padano 100g, Pasta de Trufe /Truffle paste 5g

Somon de Atlantic / Atlantic Salmon 2108.4 504.4 26.8g 12.6g 23.1g 1.8g 1.4g 47.4g l l l l E150, E202, E415, E621
Somon File / Salmon Fillet 220g, Sos Teriyaki /Teriyaki Sauce 25ml, Orez Basmati / Basmati Rice 100g, Ulei Floarea Soarelui /Sunflower oil 15ml, Lamaie / Lemon 100g, Unt/ Butter 10g,
File de doradă / Dorada fillet 2273.5 543.9 3.4g 0.4g 75.3g 1g 0g 51.3g l ll l l
Dorada File / Sea bream fillet 310g, Spaghete cu Cerneala Sepie / Spaghetti with cuttlefish ink 100g, Morcov / Carrot 75g, Ardei Gras / Bell Pepper 75g, Dovlecei /Zucchini 75g, Dovleac Placintar / Pumpkin 75g, Ulei Masline 10ml, Lamaie / Lemon 100g
File de cod sălbatic / Wild cod fillet 4197.6 1004.2 66.1g 7.3g 59.1g 0.2g 1g 48.5g ll l
File de cod / Code files 200g, Baby Spanac / Baby Spinach 75g, Cartofi / Potatoes 250g, Unt/ Butter 75g, Oua / Eggs 0,4 buc, Lamaie / Lemon 150g,
Păstrăv de munte / Mountain trout 5491.9 1313.9 56.2g 3.9g 42.0g 0.9g 7.1g 121.3g l l l
Pastrav /Trout 500g, Cartofi / Potatoes 150g, Baby Spanac / Baby Spinach 50g, Rosii Cherry /Cherry Tomatoes 30g, Ulei de masline / Olive Oil 10ml, Lamaie / Lemon 100g, Mix de Salata / Salad mix 30g, Ulei Floarea Soarelui /Sunflower oil 15ml, Unt/ Butter 10g,
Crab Rissotto 916.2 920.4 58.2g 0.7g 64.7g 1g 0.3g 30.2g llll l l E450, E1105
Carne Crab / Crab meat 30g, Scoici Saint Jaques / Saint Jacques Clams 35g, Creveti /Shrimps 16/20 350g, Orez Alborio / Alborio Rice 80g, Ceapa alba /White Onion 30g, Sos Peste / Fish sauce 10ml, Grana Padano 50g, Unt/ Butter 30g, Lamaie / Lemon 15g,
Creveţi cu usturoi / Garlic Shrimps (5 buc) 3863.8 924.4 37.4g 8.1g 97.1g 0.5g 6.8g 49.8g l l l
Orez Basmati / Basmati Rice 100g, Oua / Eggs 1buc, Mazare / Green peas 20g, Morcov / Carrot 30g, Ceapa alba /White Onion 40g, Creveti /Shrimps 16/20 350g, Ulei Floarea Soarelui /Sunflower oil 10ml, Ardei Gras / Bell Pepper 50g
Creveţi cu usturoi / Garlic Shrimps (7 buc) 4098.3 980.5 38.1g 8.1g 97.1 0.6g 6.9g 62.3g l l l
Orez Basmati / Basmati Rice 100g, Oua / Eggs 1buc, Mazare / Green peas 20g, Morcov / Carrot 30g, Ghimbir proaspat / Fresh Ginger 10g, Ceapa alba /White Onion 40g, Creveti /Shrimps 16/20 400g, Ulei Floarea Soarelui /Sunflower oil 10ml, Ardei Gras / Bell Pepper 50g,

Sparanghel grill cu ou poşat / Grill Asparagus with poached egg 1242.9 297.35 21.9g 4.8g 10.5g 0.1g 0g 17.1g ll E1105
Sparanghel Verde /Green Asparagus 250g, Oua / Eggs 1buc, Ulei Trufe / Truffle Oil 25ml, Unt/ Butter 50g, Rucola / Arugula 20g
Dovleac cu quinoa / Butternut Squash 1332.6 318.8 5g 5g 62g 1.5g 0.3g 11.6g l l
Dovleac Placintar / Pumpkin 700g, Ulei de masline / Olive Oil 20ml, Quinoa 50g, Portocale / Oranges 50g, Baby Spanac / Baby Spinach 100g, Naut / Chickpeas 50g, Sirop Artar / Maple syrup 30ml
Pacheţele de primăvară / Spring Rolls 1641.5 392.7 5g 5g 132.4g 2.9g 0g 15.1g ll l l E202, E211, E260, E415, E621, E950, E951
Pachetele Legume / Vegetable packets 250g, Sos sweet Chilly / Chilly sweet sauce 50ml, Odk Piure / Odk Puree 20ml, Ulei pt prajit / Frying oil 30ml
Lasagna de legume / Vegetables Lasagna 5539.3 1325.19 66.4 17.1 113.7g 0.6g 17.6g 73.4g l lll E270, E330, E1105
Foi Lasagna / Lasagna sheets 80g, Branza Halloumi / Halloumi cheese 100g, Rosii Decojite / Peeled tomatoes 50g, Ardei Kapia /Kapia Pappers 200g, Vinete /Eggplants 250g, Dovlecei / Zucchini 250g, Faina Alba / White flour 10g, Unt/ Butter 10g, Lapte / Milk 100g, Grana Padano 30g, Pasta de Tomate / Tomato paste 50g, Mozzarela 100g
Thai red curry 2111.3 505.1 24.3g 3.4g 60.8g 1g 0.1g 12.1g l ll E100, E270, E435
Orez Basmati / Basmati Rice 100g, Crema Cocos 40ml, Ceapa alba /White Onion 30g, Caju / Cashew 20g, Iaurt / Yogurt 20g, Morcov / Carrot 50g, Fasole Verde / Green beans 20g, Fasole Uscata 20g, Mazare / Green peas 20g, Brocoli / Broccoli 30g, Conopida / Cauliflower 30g, Dovleac Placintar / Pumpkin 100g, Ardei Gras / Bell Pepper 100g
Hamburger vegetarian / Vegetarian burger 4765.2 1140 49.8g 19.7g 115.2g 3.9g 6.1g 46.4g ll lll l l E260, E330, E385, E415, E461, E621
Burger Vegetal/Vegetable Burger 140g, Rosii Proaspete/Fresh Tomatoes 50g, Castraveti in Otet/Cucumbers in Vinegar 30g, Maioneza /Mayonnaise 50g, Ketchup 50g, Cartofi Wedges/Potatoes Wedges 250g, Ceapa Rosie/Red Onions 50g, Salata Iceberg/Iceberg salad 20g, Ulei Fl. Soarelui/Sunflower oil 100ml, Faina Alba/Flour 50g, Lapte/Milk 30ml
Risotto cu ciuperci, boabe de soya edamame / Risotto with mushrooms 3034.7 726 35.2 8.3g 80,.4g 0.5g 0.3g 19.1g l ll
and soy beans E1105
Orez Arborio/ Arborio rice 80g, Ceapa alba /White Onion 30g, Ciuperci Deshidratate /Dehydrated Mushrooms 50g, Pasta de Trufe /Truffle paste 15g, Grana Padano 30g, Ulei de masline / Olive Oil 15ml, Unt/ Butter 30g
Platou vegetarian / Vegetarian plateau 1955 467.7 32.6g 0.1g 32g 2.45g 0.1g 9.1g l l E202, E260, E282, E296, E450, E500
Humus 110g, Vinete /Eggplants 110g, Zacusca / Mashed vegetables 110g, Lipie / Pita 30g, Paine toast /Toast bread 30g, Paine Multicereal / Multigrain bread 30g, Rosii Cherry /Cherry Tomatoes 10g
Falafel / Falafel 4061.3 971.6 23.6g 19.4g 153.9g 0.5g 0.9g 44.5g ll E202, E270, E282, E296, E450, E500
Lipie / Pita 100g, Naut / Chickpeas 100g, Ceapa alba /White Onion 100g, Patrunjel verde/ Green parsley 10g, Rosii Proaspete /Fresh Tomatoes 50g, Castraveti Fabio / Fabio Cucumbers 50g, Ardei Gras / Bell Pepper 50g, Salata Valeriana 20g, Ulei de masline / Olive Oil 10ml, Lamaie / Lemon 10g, Ulei Floarea Soarelui /Sunflower oil 30ml
Zucchini copți / Baked Zucchini 1407 336 20g 9g 19g 1g 12.7g 22.5g l E270, E1105
Zucchini 250g, Rosii Cherry/ Cherry Tomatoes 75g, Ardei Gras/ Cherry Tomatoes 75g, Branza Feta/ Feta Cheese 50g, Grana Padano 30g, Ceapa Alba/ White Onion 20g, Flori Comestibile/ Edible Flowers 1buc

Supă asiatică de creveti cu lapte de cocos / Asian shrimp soup with 2856 683.3 52.1g 2.6g 16.9g 0.04g 0.5g 37.8g l l
coconut milk E435
Ulei Floarea Soarelui /Sunflower oil 5ml, Rosii Concase Cuburi 40g, Ghimbir / Ginger 10g, Ceapa verde / Green Onion 10g, Crema de cocos / Coconut cream 250ml, Creveti /Shrimps 16/20 300g
Bistek Tagalog 4346.5 1039.8 31.7g 29g 137.1g 0.05g 0.3g 51.9g ll l E260
Muschi de Vita / Beef Tenderloin 200g, Ceapa alba /White Onion 100g, Sos Soya / Soy sauce 55ml, Ulei Floarea Soarelui /Sunflower oil 30ml, Zahar brun/ Brown sugar 20g, Otet / Vinegar 20ml, Ardei Iute Crud / Fresh Hot Papper 10g, Baby Morcov / Baby Carrot 30g, Orez Basmati / Basmati Rice 100g, Ardei Gras / Bell Pepper 100g
Pork Hamonado 2752.2 658.4 10.3g 20g 105.1g 4.5g 4.2g 79.4g ll l l E100
Muschiulet Porc / Pork Tenderloin 300g, Sos Soya / Soy sauce 50ml, Zahar brun/ Brown sugar 10g, Compot / Compote 50g, Morcov / Carrot 40g, Mazare / Green peas 10g, Ardei Gras / Bell Pepper 100g, Orez Basmati / Basmati Rice 75g,
Piept de Pui Inasal / Inasal Chicken Breast 2622.6 627.42 2.7g 2.9g 91.4g 0.01g 0.1g 56g ll l l
Pui Intreg / Whole Chicken 400g, Ghimbir / Ginger 10g, Sos Soya / Soy Sauce 50ml, Lamaie / Lemon 30g, Orez Basmati / Basmati Rice 100g, Usturoi / Garlic 10g, Ceapa Rosie /Red Onions 20g, Rosii Proaspete /Fresh Tomatoes 30g, Ardei Gras / Bell Pepper 30g
 Declarație nutrițională & Alergeni/Nutrition Facts & Allergens
Declarație nutrițională / Nutrition Facts LISTA ALERGENI / Allergens List
CARBO- ACIZI GRASI E-uri
VAL EN KJ VAL EN KCAL GRASIMI ZAHARURI
HIDRATI
SARE
SATURATI
PROTEINE (A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H) (I) (J) (K) (L) (M) (N) (O)

Adobo de Legume / Adobo Vegetables 1846 441.6 1.1g 16.1g 94.9g 0.07g 0.08g 14g ll l ll E260
Zahar brun/ Brown sugar 15g, Vinete Proaspete/ Fresh Eggplants 150g, Morcov / Carrot 150g, Ceapa Rosie /Red Onions 50g, Telina Apio / Celery 20g, Orez Basmati / Basmati Rice 100g, Ardei Gras / Bell Pepper 60g, Sos Soya / Soy Sauce 14ml, Otet / Vinegar 10ml, Dovleac Placintar / Pumpkin 150g, Ardei Iute / Hot Papper 15g,
TURON DESERT 2371.7 567.4 9.5g 31g 85.3g 0.6g 9.5g 5.7g l l l l E202, E307, E330, E407, E415
Foi spring rolls 15buc, Banana 150g, Ciocolata alba / White Chocolate 10g, Frisca / Cream 25g, Rom Havana / Havana Rum 4ml, Zahar Alb / Sugar 10g, Zahar brun/ Brown Sugar 5g, Compot 110g, Ulei 30ml

Antricot de vită / Rib Eye Steak 3585.6 857.8 56.5g 6.6g 32.3g 0.03g 21.1g 58.5g ll l E330
Antricot de Vita /Rib Eye Syeak 350g, Rosii Cherry /Cherry Tomatoes 50g, Ciuperci Champignion /Champignon Mushrooms 100g, Oua /Eggs 0,4buc, Cartofi / Potatoes 150g, Sparanghel Verde /Asparagus 100g, Ardei Gras /Bell Pepper 75g, Dovlecei /Zucchini 80g, Vinete Proaspete /Fresh Eggplants 100g, Porumb Fiert /Boiled corn on cobs 70g
T-bone steak 4078.8 975.8 65.7g 6.6g 32.3g 0.03g 21.1g 67.2g l E330
T-bone 550g, Sparanghel Verde /Green Asparagus 100g, Ciuperci Champignion /Champignon mushrooms 100g, Rosii Cherry /Cherry Tomatoes 100g, Cartofi / Potatoes 200g, Ardei Gras / Bell Pepper 75g, Dovlecei / Zucchini 80g, Vinepe Proaspete 100g, Porumb Fiert /Boiled corn on cobs 70g
Tomahawk steak 4862.2 1163.2 57.4g 6.6g 31.3g 0.6g 27.1g 132.2g l E330
Tomahawk 1,1kg, Sare Maldon / Maldon Salt 7,5g, Sparanghel Verde /Green Asparagus 100g, Ciuperci Champignion /Champignon mushrooms 100g, Rosii Cherry /Cherry Tomatoes 100g, Cartofi / Potatoes 200g, Dovlecei / Zucchini 80g, Vinete Proaspete 100g, Ardei Gras / Bell Pepper 75g, Porumb Fiert /Boiled corn on cobs 70g
Muşchi de vită Black Angus / Black Angus Beef Tenderloin 2271 543.3 31.2g 1.9g 9.9g 0.2g 7g 57.2g l l l E181, E330
Muschi de Vita / Beef Tenderloin 230g,Topinambur / Jerusalem artichoke 200g, Sparanghel Verde /Green Asparagus 100g, Pasta de Trufe /Truffle paste 5g, Unt/ Butter 10g, Sos Demiglass / Demiglass Sauce 30ml, Rosii Cherry /Cherry Tomatoes 20g, Porumb Fiert /Boiled corn on cobs 70g
Obraji de vită / Wine Braised Beef Cheek 2921 698.8 39.9g 5.9g 59.5g 0.2g 9.9g 56.8g l l l E181, E330
Obraji Vita / Beef Cheeks 330g, Cartofi / Potatoes 200g, Vin Rosu / Red Wine 150ml, Unt/ Butter 30g, Morcov / Carrot 100g, Ceapa alba /White Onion 100g, Sos Demiglass /Demiglass Sauce 40ml, Telina Radacina /Celery Root 150g, Ceapa verde / Green Onion 50g, Baby Morcov / Carrot 30g, Ardei Gras / Bell Pepper 100g
Cotlet de viţel / Veal Chop 2057.4 497.2g 10.6g 6.6g 32.8g 0.003g 4.9g 72.2g l
Cotlet de vitel / Veal Chop 390g, Sparanghel Verde /Green Asparagus 100g, Rosii Cherry /Cherry Tomatoes 50g, Ciuperci Champignon 30g, Cartofi / Potatoes 150g, Ardei Gras / Bell Pepper 75g, Dovlecei / Zucchini 80g, Vinete Proaspete 100g, Porumb Fiert /Boiled corn on cobs 70g,
Burger Teleferic / Teleferic Burger 5083.3 1216.1 83g 9.9g 59.7g 2.9g 33g 56.5g ll lll l l E250, E252, E260, E270, E330, E316, E385, E415, E621
Carne vita lucru /Beef meat 230g, Ceapa Rosie /Red Onions 50g, Castraveti in Otet /Cucumbers in Vinegar 30g, Rosii Proaspete /Fresh Tomatoes 50g, Bacon 30g, Maioneza/Mayonnaise 50g, Ketchup 50g, Cartofi/Potatoes Wedges 250g, Salata Iceberg /Iceberg Salad 20g, Ulei Fl. Soarelui/Sunflower oil 100ml, Faina Alba/Flour 52g, Lapte/Milk 42ml
Bookmaker sandwich 5429.4 1298.9 60.2g 6.7g 110.2 4,3g 11.8g 67.7g l l l l E250, E252, E260, E270, E316, E330, E385, E415, E621, E950, E951
Chifle Flaguette / Flaguette Bun 1buc, Antricot Angus / Angus Steak 170g, Mustar / Mustard Dijon 33g, Maioneza / Mayonnaise 108g, Bacon 33g, Ciuperci Champignon 20g, Branza Cheddar/Cheddar Cheese 20g, Ketchup 55g, Cartofi Wedges /Potatoes 250g, Rosii Cherry /Cherry Tomatoes 33g, Ceapa Rosie /Red Onions 26,6g,
Cotlet de porc / Pork chops 2249.3 538.1 26.2g 3.1g 24.4g 0.1g 0.1g 53.3g l l E181, E260, E270, E330, E415
Cotlet de Porc cu Os / Bone-in Pork Chop 300g, Cartofi Gratinati cu Branza / Potatoes Gratin with Cheese 100g, Baby Morcov / Baby Carrot 35g, Brocoli /Broccoli 50g, Conopida / Cauliflower 50g, Sos Demiglass /Demiglass Sauce 30ml
Ciolan de porc / Pork knuckle 6403.8 1532 120.2g 5.1g 33.7g 0.8g 0.4g 69.3g l l E181, E330, E621
Ciolan de Porc / Pork Knuckle 650g, Ulei Floarea Soarelui /Sunflower oil 20ml, Paste de Tomate 50g, Malai / Corn Meal / 70g, Sos Demiglass /Demiglass Sauce 40ml, Varza Alba /White cabbage 300g, Ceapa alba /White Onion 40g, Ardei Kapia /Kapia Pappers 30g, Ardei Iute Crud / Fresh Hit Papper 15g
Ceafă de porc confiată/ Confit Pork Neck 3107 743.3 52.7g 4,2g 35.7g 0.3g 0.03g 34.2g l l l E260, E415, E471, E621, E1422
Ceafa de Mangalita/ Mangalita Pork Neck 200g, Pastarnac / Parsnip 150g, Unt/ Butter 20g, Fasole Verde /Green beans 100g, Praz / Leek 10g, Mere / Apples 30g, Smantana Dulce /Cream 10ml
Coaste de porc / Pork Ribs 3637.4 870.2 46g 16g 25,2g 1.05g 46g 84g l l l E260, E385, E415
Coaste de Porc 700g, Sos Barbeque 40g, Usturoi Granulat / Granulated Garlic 10g, Mustar / Mustard 20g, Maioneza / Mayonnaise 40g
Muşchiuleţ de porc / Pork Tenderloin 2121.8 507.6 21.3g 5.5g 37.8g 0,5g 2.9g 43.3g l l l
Muschiulet de Porc / Pork Tenderloin 250g, Brocoli / Broccoli 50g, Conopida / Cauliflower 50g, Baby Morcov / Carrot 30g, Cartofi / Potatoes 300g, Unt/ Butter 15g, Lapte / Milk 25ml
Schnitzel de porc / Pork Schnitzel 2315.7 554 34g 0,8g 22g 2.0g 7.6g 40g l l l
Cotlet de Porc / Pork Chop 200g, Pesmet / Breadcrumbs 30g, Faina Alba / White Flour 30g, Oua / Eggs 0,4buc, Piure Cartofi/Cartofi Prajiti 20g, Ulei pt prajit / Frying oil 50ml
Schnitzel de pui / Chicken Schnitzel 2078.3 497.2 26.4g 0g 35,2g 1g 26.4g 30.8g l l l E260, E330, E385, E415, E621
Piept de Pui / Chicken Brest 300g, Oua / Eggs 1buc, Faina Alba / White Flour 50g, Pesmet / Breadcrumbs 50g, Ketchup 20g, Maioneza / Mayonnaise 10g, Piure Cartofi/Cartofi Prajiti 20g, Ulei pt prajit / Frying oil 50ml
Pulpe de pui dezosate / Boneless Chicken Legs 1697.1 406 22g 0g 0g 2g 22g 52g l l E181, E330
Pulpe Pui Dezosate / Boneless Chicken Legs 250g, Sos Demiglass /Demiglass Sauce 40ml, Rosii Cherry /Cherry Tomatoes 10g,
Piept de pui la grătar / Grilled Chicken Breast 1320.9 316 6.5g 0g 0g 1g 1g 64.2g l
Piept de pui dezosat / Boneless Chicken Brest 200g
Caşcaval pane / Fried cheese 2365 565.8 35.3g 0.18g 11.1g 0.1g 1.6g 47.5g l ll E270
Cascaval / Chees 160g, Oua / Eggs 0,4buc, Faina Alba / White Flour 25g, Pesmet / Breadcrumbs 30g, Ulei pt prajit / Frying oil 30ml
Mămăliguţă cu brânză şi smântână / Polenta cheese & sour cream 2629.2 629 40.4g 1g 33.9g 2.5g 15.6g 26.7g l E270
Malai de porumb / Corn Meal 70g, Ulei Floarea Soarelui /Sunflower oil 5ml, Unt/ Butter 5g, Branza de vaci / Cow cheese 100g, Smantana Acra / Sour cream 100g

Ceaunul bunicii / Grandmother’s Pot 4522.8 1082 87.3g 0g 24.4g 1.2g 27.8g 45.9g l E260
Pulpa Porc / Pork leg 350g, Coaste Porc / Pork ribs 25g, Carnati / Sausages 50g, Usturoi / Garlic 10g, Malai / Corn Meal 70g, Vin Alb / White Wine 100ml, Muraturi / Pickles 150g, Untura Porc 75g
Pui Coquelete / Coquelete Chicken 1725.1 412.7 21.8g 4.1g 15.2g 0.1g 2g 40.9g l l l E471, E1422
Cocos Pitic / Coquelete Chicken 350g, Brocoli /Broccoli 100g, Praz /Leek 100g, Smantana Lichida /Cream 50g, Mustar /Mustard 10g, Baby Morcov /Carrot 50g, Rosii Cherry /Cherry Tomatoes 20g, Unt / Butter 15g, Vin Alb / White Wine 20ml
Ciolan de miel / Lamb Shank 4525.7 1082.7 75.7g 9.6g 31.8g 0.5g 5.8g 65g l l l E181, E260, E270, E330, E471, E1422
Ciolan Miel 500g, Spanac Baby 40g, Ceapa alba /White Onion 20g, Smantana Lichida / Cream 10g, Malai / Corn Meal 30g, Rosii deshidratate / Dried tomatoes 20g, Sos Demiglace / Demiglace sauce 40ml, Hrean Conserva / Horseradish 50g
Pulpă de raţă / Duck Leg 2510.9 600.7 28.1g 16.2g 25.5g 0.8g 0.1g 56.9g l E150, E181, E260
Pulpa de Rata / Duck Leg 300g, Dovleac Placintar / Pumpkin 150g, Varza Rosie Austria / Austrian Red Cabbage 120g, Stafide / Raisins 10g, Sos Hoisin / Hoisin Sauce 25ml, Vin Rosu / Red Wine 10ml
Pulpă de iepure / Rabbit Leg 2266.8 542.3 26.2g 4.1g 16.8g 0.4g 4.43g 60.4g l E100, E330, E435, E621, E631
Pulpa iepure / Rabbit Leg 300g, Ceapa alba /White Onion 40g, Morcov / Carrot 40g, Crema cocos / Coconut Cream 30ml, Rosii Decojite / Peeled tomatoes 50g, Dovleac Placintar / Pumpkin 100g, Linte / Lentil 100g, Orez Basmati / Basmati Rice 50g
Schnitzel Vienez / Wiener Schnitzel 2551.9 610.5 24.5g 6.15g 34g 0.3g 0.8g 54g l l ll l E260
Pulpa Vitel / Beef Pulp 230g, Oua / Eggs 0,8buc, Faina Alba / White Flour 50g, Pesmet / Breadcrumbs 50g, Rosii Cherry /Cherry Tomatoes 20g, Lamaie / Lemon 100g, Cartofi / Potatoes 160g, Supa Clara de Pui / Clear Chicken Soupe 20ml, Ulei Floarea Soarelui /Sunflower oil 50ml, Ceapa Rosie /Red Onions 40g, Otet / Vinegar 10ml
Selecţie de cârnaţi austrieci / Austrian sausages selection 4322.1 1034 82.5g 2.5g 25.8g 1.8g 7.9g 45.1g l l E250, E451, E621
Carnati Austrieci / Austrian sausages 240g, Mustar / Mustard 50g, Varza Murata / Pickled cabbage 50g, Hrean / Horseradish 20g, Cartofi Taranesti (Cartofi, Bacon, Ceapa Verde, Boia Ardei Dulce, Patrunjel verde / Potatoes, Bacon, Green Onion, Sweet Pepper Paprika, Green Parsley) 335g

Cartofi wedges cu condiment cajun / Potato wedges cajun spices 1535 367.2 14.9g 2.5g 48.6g 2.3g 1.3g 6.3g l l l
Cartofi Wedges / Wedges Potatoes 300g, Ulei Floarea Soarelui /Sunflower oil 100ml
Cartofi gratinaţi / Gratinated Potatoes 1404.5 336 22g 2.8g 26g 1.3g 14.4g 26.2g l ll l E270
Cartofi Gratinati cu branza / Potatoes Gratin with cheese 220g
Cartofi piure / Mashed potatoes 730.6 174.8 5.5g 4.3g 28.4g 1,3g 6.1g 3.6g l
Cartofi / Potatoes 250g, Unt/ Butter 15g, Lapte / Milk 25ml
Cartofi prăjiţi / French fries 2400.2 574.2 30.6g 0g 68.4g 1g 30.6g 7.2g l
Cartofi Pai / Potatoes 300g, Ulei Floarea Soarelui /Sunflower oil 100ml
Sote de spanac / Spinach Sauté 772.2 184.7 8.6g 0.1g 10.7g 0.1g 0g 7.2g l
Unt/ Butter 10g, Baby Spanac / Baby Spinach 120g
Varză călită / Cabbage Sauté 330.4 79 4.2g 5.1g 11.6g 0.8g 0.1g 2.3g
Varza Alba /White cabbage 400g, Ulei Floarea Soarelui /Sunflower oil 10ml, Pasta de Tomate / Tomato paste 50ml, Ardei Kapia /Kapia Pappers 50g, Ceapa alba /White Onion 50g
E330
Salată de roşii cu feta / Tomatoes salad with feta cheese 1254 300 21.7g 9.3g 11.9g 1.1g 14.9g 16g l E270
Rosii Proaspete /Fresh Tomatoes 370g, Branza Feta / Feta cheese 100g, Ulei de masline / Olive Oil 5ml
Salată mixtă de vară / Mixed summer salad 275.9 66 1.3g 3g 10.6g 0.4g 0.01g 2.4g
Salata Verde / Green Salad 100g, Rosii Proaspete /Fresh Tomatoes 100g, Castraveti Fabio / Fabio Cucumbers 100g, Ardei Kapia /Kapia Pappers 60g
E260
Salată de murături / Mixed pickled salad 112.9 27 0,1g 0g 6,2g 0g 0g 0,9g l ll l E260
Castraveti in Otet /Cucumbers in Vinegar 50g, Gogosari in Otet /Peppers in Vinegar 50g, Gogonele in Saramura 50g
Salată de ardei copţi / Roasted bell peppers salad 357.4 85.5 0.6g 4.2g 17.8g 0,001g 0g 2.4g ll l E260
Ardei Kapia in Otet / Kapia Pappers in Vinegar 200g
Slată de varză albă / White cabbage salad 426.4 102 5.6g 0g 10.4g 1g 0g 2.4g
Varza Alba / White cabbage 250g, Ulei Floarea Soarelui /Sunflower oil 50ml,
Orez prăjit asiatic / Asian fried rice 2710.6 648.4 10.2g 3.8g 57.9g 0.1g 3.9g 20.1g l l E100
Orez Basmati / Basmati Rice 100g, Oua / Eggs 1buc, Mazare / Green peas 20g, Morcov / Carrot 30g, Ghimbir proaspat / Fresh Ginger 10g, Ceapa alba /White Onion 40g, Ulei de susan 15ml, Ceapa verde / Green Onion 15g, Ardei Gras / Bell Pepper 50g
Orez Basmati / Basmati Rice 1212.2 290 1g 0.9g 62.4g 0.8g 0g 7.4g l
Orez Basmati / Basmati Rice 100g, Unt/ Butter 5g,
Sparanghel / Asparagus 303.8 72.7 4.2g 3.4g 7g 0.003g 0g 4g
Sparanghel Verde /Green Asparagus 200g, Unt/ Butter 20g,
Legume la grătar / Grilled vegetable 600 143 6g 9g 21g 1g 0.2g 6g
Dovlecei / Zucchini 60g, Rosii Cherry / Cherry Tomatoes 70g, Vinete Proaspete / Fresh Eggplants 90g, Ciuperci Champignion / Champignion Mushrooms 100g, Ardei Gras / Bell Pepper 150g, Sparanghel / Asparagus 30g

Legendă alergeni /Allergens Legend: (A)-Cereale cu continut de gluten/Gluten-containing cereals, (B)-Soia, prod. derivate/Soybeans, derived prod., (C)-Fructe cu coaja lemnoasa/Nuts, (D)-Seminte susan, prod. deriv./Sesame seeds, derived prod.,
(E)-Lapte, prod. deriv./Milk and milk prod., (F)-Oua, prod. deriv. /Eggs, derived prod., (G)-Peste, prod. deriv./Fish, derived prod., (H)-Crustacee, prod. deriv./Crustaceans derived prod., (I)-Dioxid de sulf si sulfiti/Sulfur dioxide and sulphites, (J)-Mustar,
prod. deriv./Mustard, derived prod., (K)-Arahide prod. derivate/Peanuts, derived prod., (L)-Telina, prod. deriv./Celery, derived prod., (M)-Lupin, prod. deriv./Lupine, derived prod., (N)-Moluste, prod. deriv./Molluscs, derived prod., (O)-Din produs decongelat/
From thawed product
Legendă E-uri /E Legend: E100 - Curcumina / Curcumin, E150 - Caramel simplu / Plain caramel, E150a - Caramel simplu /Plain caramel, E162 - Betanina/ Betanin, E170 - Carbonat de calciu/ Calcium carbonate, E181 - Taninuri / Tannins, E202 - Sorbat
de potasiu/ Potassium sorbate, E211 - Benzoat de sodiu/ Sodium benzoate, E223 - Metabisulfit de sodiu/ Sodium metabisulfite, E250 - Nitrit de sodiu /Sodium nitrite sodium, E252 - Nitrat de potasiu/ Potassium nitrate, E260 - Acid acetic/ Acetic acid,
E270 - Acid lactic/ Lactic acid, E282 - Propionat de calciu/ Calcium propionate, E296 - Acid malic/ Malic acid, E300 - Acid ascorbic/ Ascorbic acid, E301 - Ascorbat de sodiu/ Sodium ascorbate, E307 - Alfa-tocoferol / Alpha-tocopherol, E316 - Erithorbat
de sodiu/ Erythorbate sodium, E330 - Acid citric/ Citric acid, E336 - Tartrat de potasiu/ Potassium tartrate, E385 - Etilen/ Ethylene, E400 - Acid alginic/ Alginic acid, E401 - Alginat de sodiu/ Sodium alginate, E407 - Caragenan/ Carrageenan, E415 - Guma
Xantan /Xanthan gum, E420 - Sorbitol, E435 - Monostearat de poliooxietilena sorbitan, E440 - Pectine/ Pectins, E451 - Trifosfaţi/Triphosphates, E452 - Polifosfati/ Polyphosphates, E461 - Metilceluloza/ Methylcellulose, E471 - Mono/digliceride ale
acizilor grasi/ Mono/diglycerides of fatty acids, E472 - Esteri/ Esters, E481 - Lactilat de sodiu / Sodium lactylate, E500 - Carbonati de sodiu / Sodium carbonates, E503 - Carbonati de amoniu/ Ammonium carbonates, E621 - Glutamat monosodic/
Monosodium glutamate, E631 - Lozinat disodic/ Disodium losinate, E950 - Acesulfam de potasiu/ Acesulfame potassium, E951 - Aspartam/ Aspartame, E1105 - Lizozim / Lysozyme, E1422 - Adipat de diamidon acetilat / Distarch adipate ac ethylated
Poftă bună!
Bon appétit!