LA VITRINE

R E S TAU R A N T & LO U N G E

ATE - S A L A
A L DS
S

SALATÃ CAESAR 300g 35 lei

Iceberg, dressing, le de anşoa,
scaglie de parmezan
Iceberg lettuce, dressing,
anchovy llets, parmesan shapes

extraopţiuni / extra
Pui la grătar/Grilled chicken +10 Lei
Creveţi la grătar/Grilled Shrimps +30 Lei

SALATĂ CU TON ROŞU 300g 48 Lei

Iceberg, porumb, ceapă roşie,
fosole roşie, ton roşu, ouă, măsline
Iceberg letuce, corn kernels,
red onion, red beans,
red tuna, eggs, olives

GUSTÃRI -STARTERS
SALATA COBB 250g 42 Lei
Iceberg, avocado, roşii cherry, CARPACCIO DIN Lei CARPACCIO DE 51 Lei
bacon, ou, crutoane, curcan FICAT DE RAŢĂ VITĂ 100/30/10g
Iceberg letuce, avocado, Carpaccio de raţă cu reductie de aceto servit cu rucola şi scaglie de parmezan
cerry tomatoes, bacon, egs, turkey Duck Carpaccio with balsamic blade Beef carpaccio with arugula and parmesan

BIFTEC TARTAR 51 Lei TARTAR DE TON 53 Lei

Biftec tartar Tuna tartare

FOIE GRAS DE CASĂ 59 Lei CAMEMBERT PANE 36 Lei

SALATA PRIMAVERA 250g 35 Lei CU TRUFE ŞI DULCEAŢĂ CU MĂR COPT ŞI
Rucola, roşii cherry, ciuperci, DE AFINE 65/30/30g DULCEAŢĂ DE AFINE 100/50g
scaglie de parmezan Homemade foie gras with blueberry jam Fried camembert with apple and blueberry jam
Arugula, cherry tomatoes,
mushrooms, parmesan shapes ICRE DE MANCIURIA 50/45g 81 Lei BURRATA DI PUGLIA 42 Lei
Red caviar Mozzarella by Puglia regione

SOMON AFUMAT 44 Lei PIEPT DE RAŢĂ AFUMAT 45 Lei

Smoked salmon CU SOS REMOULADE 100/50g
Smoked duck breast with remoulade sauce
SALATA DE PUI 250g 35 Lei PROSCIUTTO DE PARMA 41 Lei
CU SOS GORGONZOLA CU PARMEZAN 100/50g VITELLO TONNATO 80/30/100g 41 Lei
Iceberg, piept de pui tras în soia, Prosciutto di Parma with parmesan Roast beef tuna sauce and capers
sos gorgonzola, nucă
Iceberg letuce, chicken breast,
gorgonzola sauce, nuts, soya souce

SALATA GRECEASCĂ 250g 35 Lei

Iceberg, roşii, castraveţi, ardei gras,
brânză feta, măsline
Iceberg letuce, tomatoes,
cucumbers, green bell pepper,
feta cheese, olives

164 Barbu Vacarescu - 2nd. District 020285- Bucharest - Telephone: 021 208 61 18 - E-mail: la vitrine@carohotel.ro - www. lavitrine.ro
 P E - SOUP
SU
S GRATAR - GRILL
MUŞCHI DE VITĂ 300g 115 Lei
PE PIATRĂ ÎNCINSĂ
Timp de pregătire 40 minute
Beef tenderlion in the hot stone
Preparation time 40 minutes

MUŞCHI DE VITĂ
CREMĂ DE CIUPERCI 300g 29 lei
LA GRĂTAR150g 72 Lei
servită cu coşuleţ de parmezan, Grilled Beef tenderloin
gorgonzola şi canapea cu T-BONE 400g 135 Lei
sparanghel MUŞCHI DE VITĂ CU T-Bone beef steak
Mushroom cream with parmesan basket,
gorgonzola and asparagus SOS LA ALEGERE 150/80g 94 Lei
Sos: Trufe, gorgonzola, asiatic PIEPT DE RAŢĂ CU
Beef tenderloin with sauce of your choice AROME ASIATICE 69 Lei
Sauce: Trufes, Gorgonzola, Asian Duck breast with asian avour
SUPĂ CU FRUCTE 300g 48 lei
DE MARE COTLETE DE BERBECUŢ TAGLIATTA AROMATICA 82 Lei
Sea food soup LA CUPTOR 300g 78 Lei cu ierburi aromate, rucola şi
Oven lamb chops parmezan
Beef tagliatta with aromated herb, arugula
DUO JARDINIER 84 Lei and parmesan
Pulpă de raţă, piept de raţă pe

A LATE pat de piure de carto cu trufe CURCAN CU CREVEŢI

S-ACOMPANIAMENT- Duck leg, duck breast on bed of
mashed potatoes with trufes
ŞI SAMBUCA
Turkey breast with shrimps and
58 Lei

sambuca sauce

SIDE SALADS

ICEBERG 150g 8 Lei

Iceberg letuce salad
P R E PARAT
E
- LA CUPTOR - p e s t e
ASORTATĂ - FISH -
Oven-baked dishes
DE VEGETALE 150g 9 Lei
Assorted vegetables salad
FICAT DE RAŢĂ 300g 135 Lei
ASORTATĂ CU SOS DE MERE VERZI
DE MURĂTURI 200g 12 Lei Duck liver with green apple sauce
Assorted pickle salad
CIOLAN DE BERBECUŢ
SFECLĂ ROŞIE LA CUPTOR 440g 125 Lei
CU HREAN 200g 12 Lei Roasted lamb shank
Beetroot with horseadish

ARDEI COPŢI 200g 12 Lei

Roasted bell peppers
CIOLAN DE PURCELUŞ DE LAPTE
LA CUPTOR 500/30g 85 Lei
Roasted suckling pig knuckle
ROŞII 200g 10 Lei LUP DE MARE ÎN CRUSTĂ
Tomato salad DE SARE LA CUPTOR 85 Lei
Sea wolf in the crust of salt in the oven
ROŞII CHERRY 200g 14 Lei PULPE DE RAŢĂ
Cherry tomato salad LA CUPTOR 400g 72 Lei DORADĂ PROVANCE 69 Lei
Roasted duck legs File doradă, anghinare, roşii cherry , capere, vin
RUCOLA 100g 12 Lei Sea bream llets, artichoke, cherry tomatoes,
Arugula salad capers, white wine

VARZĂ ALBĂ DULCE 150g 8 Lei FILE DE TON ROŞU LA GRĂTAR

White cabbage salad
SAU
CU AROME ASIATICE 150/30g 74 Lei
Grilled red tuna steak or Asian avours

SOMON LA CUPTOR 69 Lei

CU SOS OLANDEZ ŞI ICRE
DE MANCIURIA 150/15/15g
Baked salmon with Hollandaise sauce
and red caviar

FILE DE BUTTERFISH 68 Lei

COASTE DE PORC servit cu sos de lămâie, capere
Unele dintre preparatele noastre pot conține LA CUPTOR 350g 78 Lei 150/100/30g
ingrediente alergeni. Roasted baked pork ribs Buttersh llet served with lemon sauce, capers
Toate prețurile sunt exprimate în lei și conțin TVA.

Some of our dishes may contain alergens.

All prices are in LEI and included VAT.

2
 ♦ GARNITURI ♦
ITALIAN CORNER
- SIDE DISHES -
- FRESH HOMEMADE PASTA -
Carto la cuptor
cu rozmarin 200g 8 Lei
Rosemary baked potatoes

Piure de carto 250g 8 Lei

Mashed potatoes

Carto prăjiţi 200g 7 Lei

French fries

Legume la grătar 200g 12 Lei

Grilled vegetables
TAGLIATELLE NERRO DI SEPPIE CU CREVEŢI 250g 62 Lei
Tagliatelle nerro di seppie with shrimps and tomatoes cherry Sparanghel sote 100g 25 Lei
Sauteed asparagus
TAGLIATELLE CU SOMON 300g 54 Lei
Salmon tagliatelle Brocoli 180g 14 Lei
Broccoli saute
TAGLIATELLE CU TRUFE 300g 59 Lei
Tagliatelle with trufe sauce Spanac 200g 14 Lei
Spinach saute
SPAGHETE CU FRUCTE DE MARE 400g 72 Lei
Seafood Spaghetti Ciuperci la grătar 100g 25 Lei
Grilled mushrooms
SPAGHETE A.O.P. 250g 33 Lei
Spaghetti with garlic oil and chilli pepper Orez / Rice 130g 6 Lei

SPAGHETE CARBONARA 400g 35 Lei

Spaghetti with bacon and cream sauce
♦ RISOTTO ♦
PENNE QUATRO FORMAGGI 300g 39 Lei
Penne and quatro formaggi sauce
Orez quatro formaggi 32 Lei
PENNE CU PIEPT DE PUI ŞI SOS DE ROŞII 300g 39 Lei Rice with quatro formaggi sauce
Penne and quatro formaggi sauce
Orez cu trufe 100g 36 Lei
Rice with trufes

C T E DE MA
FRU
Fresh Seafood
RE Desert
Tort de ciocolată 150/30g 22 Lei
servit cu îngheţată de vanilie
Chocolate cake with
BLACK TIGER JUMBO NOBLESS 200/100g 195 Lei vanilla ice cream
Creveţi jumbo 3 buc. cu carto şi sos de lămâie
Black tiger prawns / 3 pieces, potatoes and lemon sauce Cheesecake cu sos 100/30g 24 Lei
de fructe de pădure şi sorbet
CARACATIŢĂ LA GRĂTAR 100g 79 Lei Cheesecake served with forest fruits sauce
Grilled octopus and sorbet

CALAMARI BABY UMPLUT CU SOS PESTO ŞI FETA 180/30g 58 Lei Parfait de migdale 150/60g 25 Lei
Baby squids stuffed with pesto sauce and feta Almond parfait

Prăjitura casei 170/30g 20 Lei

FRIGĂRUI DE CREVEŢI ALLA PUERTO 300g 62 Lei Homemade cake
Creveţi, ardei jalapeno, cu cremă şi prosciutto
Shrimp, jalapeno peppers, with cream and prosciutto
Tiramisu cu fructe 150g 20 Lei
de pădure
CREVEŢI A.O.P. / SWEET CHILLI 250g 49 Lei Forest fruits tiramisu
Shrimps a.o.p. / sweet chilli
Păcintă de mere 150g 20 Lei
MELCI LA CUPTOR ?00g 75 Lei de pădure
Oven escargo
Apple pie

Îngheţată 3 arome 120g 18 Lei

3 avours ice cream
Unele produse din meniul nostru pot conține alergeni. Some product in our menu may contain allergens.
Dacă aveți alergii sau intoleranțe la alimente sau băuturi, vă If you have a food and drink allergies or intolerance, please speak
rugăm să consultați un membru al personalului înainte de a vă to a member of our staff before placing your order Îngheţată dietetică 120g 15 Lei
plasa comanda. 3 avours ice cream
Listă alergeni Allergen List
Ouă, lapte, pește, crustacee, moluște, arahide, nuci, semințe de Ouă, lapte, pește, crustacee, moluște, arahide, nuci, semințe de Brânzeturi Franţa 225g 40 Lei
susan, cereale care conțin gluten, soia, țelină, muștar, lupin, dioxid susan, cereale care conțin gluten, soia, țelină, muștar, lupin, dioxid Different types of French cheeses
de sulf și sulfiți (la o concentrație de mai mult de 10 ppm) de sulf și sulfiți (at a concentra on of more than 10 ppm)

3
 Champagne
Laurent Perrier Brut 550 Lei
VIN - WINE
Laurent Perrier Rose 750 Lei CASA DAVINO LICORNA - Dealu Mare
Moet Chandon Brut 550 Lei
Moet Chandon Rose 650 Lei Sauvignon Blanc 160 Lei
Domaine Ceptura Blanc 160 Lei Roze 160 Lei
Mumm Cordon Rouge 450 Lei Domaine Ceptura Roze 170 Lei Negru de Lion 180 Lei
Domaine Ceptura Rouge 210 Lei
SPUMANTE - SPARKLING WINE Iacob Alb/Roze 130 Lei CRAMELE RECAŞ
Iacob Roşu 150 Lei
Prosecco Montelvini 200 ml 45 Lei Solo Quinta 180 Lei
Asti Martini 200 ml 45 Lei Chardonnay Sole 150 Lei
1000 de Chipuri - Dealu Mare
Asti Martini 750 ml 140 Lei
Prosecco Montelvini 750 ml 150 Lei CRAMELE HALEWOOD
Sauvignon Blanc 150 Lei
La pahar / Available by the glass 125 ml 25 Lei Theia - Chardonnay 150 Lei

♦ RĂCORITOARE ♦ Roze 125 Lei

La pahar / Available by the glass 125 ml 25 Lei FRANŢA
Soft drinks & Juices Merlot 130 Lei Sancerre - Guy Saget 230 Lei
La pahar / Available by the glass 125 ml 25 Lei
Fresh Juice 250 ml 18 Lei Cabernet Sauvignon & ITALIA
Cabernet Franc 130Lei
Limonadă 400 ml 18 Lei
Fetească Neagră 130 Lei Greco di Toffo 210 Lei
Lipton lămâie/piersică 250 ml 12 Lei
DISTICTIS Pinot Griggio Santa Margherita 210 Lei
Prigat 250 ml 12 Lei Merlot & Cabernet Franc 230 Lei Amaronte della Valpolicella 490 Lei
Pepsi/Mirinda/7up 250 ml 12 Lei Pinot Noir 130 Lei
Evervest 250 ml 12 Lei
Red Bull 250 ml 25 Lei
Apă plată/carbogazoasă 750 ml 17 Lei
Apă plată/carbogazoasă 330 ml 10 Lei BAR
Sherley Temple 400 ml 25 Lei
Green Apple 400 ml 25 Lei
BEER LONG DRINKS WHISKY 5 cl

Mojito 400 ml 28 Lei

EA - CEA
Heineken 330 ml 12 Lei Jack Daniel’s 22 Lei
F
CA
Peroni 330 ml 12 Lei Cuba Libre 300 ml 28 Lei
I Ursus 330 ml 12 Lei Campari Orange 300 ml 28 Lei
Jack Daniel’s
Gentelman Jack 40 Lei
- COFFEE & TEA - Leffe 330 ml 20 Lei Aperol Spritz 400 ml 28 Lei Jack Daniel’s
Single Barrel 35 Lei
Clausthaler achool free 15 Lei Pina Colada 300 ml 28 Lei
Espresso 10 Lei Ursus Draught 400 ml 12 Lei Jameson’s 20 Lei

Espresso fără cafeină 14 Lei Ballantines 15 Lei

Cappuccino 14 Lei COGNAC 5 cl GIN TONIC BAR J&B 15 Lei
Cappuccino fără cafeină 15 Lei Four Roses 20 Lei
Martel VS 35 Lei Whitley Neill 58 Lei
Cafee Latte 15 Lei Chardu 12yo. 35 Lei
Martel VSOP 50 Lei Hendrick’s 51 Lei
Caffe Frappe 20 Lei
Martel XO 110 Lei Chivas 12yo. 30 Lei
Irish Caffee 25 Lei Bombay Sapphire 49 Lei
Hennessy VS 35 Lei Chivas 18yo. 40 Lei
Ceai diverse arome 15 Lei Hennessy VSOP 50 Lei Tanqueray 42 Lei
Metaxa 5* 20 Lei Beefeather 28 Lei Chivas 21yo. 90 Lei
Metaxa 7* 25 Lei Dimple 15yo. 35 Lei
LA VITRINE
Mo-Fri 12:00-15:00 / 18:00-23:00 Glenddich 12yo. 30 Lei
Sat 12:00 - 23:00 DIGESTIFS 5 cl APERITIFS 5 cl
Sun: closed Glenddich 15yo. 30 Lei
Last order: 22:30 Unicum 25 Lei Glenddich 18yo. 45 Lei
Vodka Grey Goose 35 Lei
Jagermeister 25 Lei Glenlivet 12 yo. 30 Lei
RESTAURANT CLASIC Vodka Platinum 25 Lei
Tue-Sun 12:00-15:00 / 18:00-23:00 Fernet Branca 25 Lei
Vodka Absolut 15 Lei Glenlivet 15 yo. 40 Lei
Mon: closed Amaro Averna 25 Lei
Sun:12:00-23:00 Ramazzotti/Sambuca 25 Lei Martini alb/roşu sec 15 Lei J.W. Black Label 30 Lei
Amareto Disarono 25 Lei Havana Club 3yo 30 Lei J.W. Blue Label 130 Lei
LOBBY BAR Limoncello 25 Lei
Daily: 7:00-23:30 Havana Club 7yo 40 Lei J.W. Gold Label 50 Lei
Grappa 25 Lei
WINE BAR ‘1000 DE CHIPURI’ Underberg 20ml 30 Lei J.W. Platinum 90 Lei
Daily: 8:00-23:30 J.W. Red Label 18 Lei
LOCAL TRADITIONAL
LIQUEURS 5 cl
GLUCOZA BAR&TERACE APERITIFS J.W. Swing 16 yo. 40 Lei
Daily: 12:00-23:00(summer only) Lagavulin 16 yo. 45 Lei
Calvados 25 Lei
Drambuie 25 Lei Anată 25 Lei Macalan Amber 12 yo. 55 Lei
WORLD CLASS
Mo-Fri: 6:00-23:30 Grand Marnier 25 Lei Vişinată 25 Lei
Macalan Senna18 yo. 80 Lei
Sat, Sun: 8:00-21:00 Bailey’ s 25 Lei Ţuică 25 Lei
Cointreau 25 Lei Oban 14yo. 50 Lei