Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Hedwig Bartolf
Limba și
literatura română
pentru școlile și secțiile cu predare
în limba maternă maghiară
MANUAL PENTRU
clasa a VI-a
MINISTERUL EDUCA˚IEI
Hedwig Bartolf
Limba ˗i literatura
românʅ
pentru ˗colile ˗i sec˛iile cu predare
în limba maternʅ maghiarʅ
12023
Manualul este distribuit elevilor în mod gratuit, atât în format tipȿrit, cât ʑi digital, ʑi este transmisibil timp de patru ani ʑcolari,
începând cu anul ʑcolar 2023-2024.
1
2
3
4
* Pentru precizarea aspectului manualului se va folosi unul dintre urmȿtorii termeni: nou, bun, îngrijit, neîngrijit, deteriorat.
• Cadrele didactice vor veriƒca dacȿ informaʕiile înscrise în tabelul de mai sus sunt corecte.
• Elevii nu vor face niciun fel de însemnȿri pe manual.
Hedwig Bartolf
Lector: Császár Tünde Márta © Editura Corvin, 2023 – Toate drepturile rezervate
Referen˛i: Császár Tünde Márta, prof. gr. did. I, dr. Tódor Tipograƒe: GRAPHO TIPEX Deva
Erika-Mária, profesor universitar, Universitatea Sapien-
tia din Miercurea Ciuc
2
De܈teaptă-te, române!
de Andrei Murešanu
33
Cuprins
Unitatea de învʅ˛are nr. 1: Bucure˗ti....................................................................................................................................................10
A. Strȿnutarea – Liviu Rebreanu. Câteva reguli de despȿrʗire a cuvintelor în silabe. Omonimele. Diftongul.
Modul conjunctiv prezent. Idee principalȿ, idee secundarȿ. Descrierea literarȿ (tablou, portret, autoportret)........................11
B. Palatul Cotroceni. Forme pronominale demonstrative de diferenʕiere. Câmpul lexical .............................................................16
C. Iosif Iser. Valori promovate în arta româneascȿ, în arta din cultura maternȿ, în arta din cultura universalȿ: pictura.
Monologul ......................................................................................................................................................................................19
D. Reʕetȿ culinarȿ: Prȿjitura Bucureʑti. Forme pronominale demonstrative de non-identitate. Modul condiʕional-optativ, timpul
prezent. Cum funcʕioneazȿ o maʑinȿ de îngheʕatȿ? Modul imperativ singular. Reʕete de îngheʕate. Substantive defective .....22
Testa˜i-vʆ cuno˘tin˜ele! ........................................................................................................................................................................26
Unitatea de învʅ˛are nr. 2: Bʅtrânii .......................................................................................................................................................27
A. Bunicul – Barbu ʐtefȿnescu-Delavrancea. Modul condiʕional-optativ, timpul perfect. Numeralul colectiv.
Banda desenatȿ. Figuri de stil: comparaʕia, repetiʕia, enumeraʕia, antiteza, hiperbola ..............................................................27
B. Bunicul ʑi nepotul – Fraʕii Grimm. Discursul narativ. Modurile condiʕional-optativ ʑi conjunctiv..............................................33
C. Bȿtrânica. Pronumele relativ ..........................................................................................................................................................36
D. Romanul graƒc: Ora 12, Persepolis, Biciul Domnului. E-mailul: E-mailul unei profesoare despre programul „ʐcoala altfel”.
Anunʕul de micȿ publicitate ...........................................................................................................................................................38
Testa˜i-vʆ cuno˘tin˜ele! ........................................................................................................................................................................42
Unitatea de învʅ˛are nr. 3: Natura ........................................................................................................................................................43
A. Bradul de Crȿciun: Povestea bradului de Crȿciun, Martin Luther ʑi bradul de Crȿciun, Primii brazi de Crȿciun.
Adjectivul (adjective variabile ʏi adjective invariabile). Hiatul .....................................................................................................43
B. Teiul lui Eminescu. Conjuncʕia (coordonatoare ʑi subordonatoare) ............................................................................................51
C. Codrule, Mȿria-ta – Mihai Eminescu. Film documentar. Sensul propriu ʑi sensul ƒgurat al cuvintelor ....................................55
D. Lacul Ursu din Sovata. E-mailul. Locuʕiuni prepoziʕionale. A cere servicii ..................................................................................58
Testa˜i-vʆ cuno˘tin˜ele! ........................................................................................................................................................................60
Unitatea de învʅ˛are nr. 4: Oameni ˗i locuri ........................................................................................................................................61
A. Cȿldurȿ mare – Ion Luca Caragiale. Naraʕiunea. Narativul ƒcʕional: autorul, naratorul, acʕiunea, personajul literar, indicii spa-
ʕio-temporali. Tema. Predicatul. Valoarea copulativȿ a verbului a ƒ. A cere informaʗii/a rȿspunde la cererea de informaʗii ......61
B. Eftimie Murgu, satul morilor de apȿ. Rȿspunsuri dubitative. ʐtirea .............................................................................................68
C. Evreii din Satu Mare. Subiectul. Modul imperativ, forma negativȿ ..............................................................................................70
D. Jurnalul unei eleve de clasa a VII-a. Triftongul. Jurnalul ..............................................................................................................74
Testa˜i-vʆ cuno˘tin˜ele! ........................................................................................................................................................................77
Recapitulare (I) ......................................................................................................................................................................................78
Muzeul Márton Áron, Sândominic. La mijloc de codru... Mihai Eminescu ......................................................................................79
Unitatea de învʅ˛are nr. 5: Maria ..........................................................................................................................................................82
A. Regina Maria. Substantive colective. Bilete de mulʕumire. Propoziʕia, fraza ..............................................................................83
B. Maria Tȿnase. Valori promovate în arta româneascȿ, în arta din cultura maternȿ, în arta din cultura universalȿ: muzica.
Exprimarea sentimentului de preferinʕȿ. Modul conjunctiv, timpul perfect. Mini-interviuri. Modul gerunziu.
A felicita/a rȿspunde la felicitȿri ....................................................................................................................................................89
C. Textul descriptiv. Mȿnȿstirea Maria Radna ...................................................................................................................................93
D. ʐumuleu-Ciuc. Valori promovate în arta româneascȿ, în arta din cultura maternȿ, în arta din cultura universalȿ: sculptura.
Dialogul. Ordonarea ideilor în comunicare. Exprimarea asertivȿ. Descrierea unui joc ..............................................................94
Testa˜i-vʆ cuno˘tin˜ele! ......................................................................................................................................................................100
Unitatea de învʅ˛are nr. 6: Câinele .....................................................................................................................................................101
A. Câinele – Silvia Kerim. Forme pronominale demonstrative de apropiere. Rezumatul. Proiectul Cartea noastrȿ. Invitaʕia ...101
B. Câinele ʑi mȿgarul – Grigore Alexandrescu. Fabula. Albinele ʑi ursul – Fáy András. Forme pronominale demonstrative
de depȿrtare. Complementul (I) ...................................................................................................................................................108
C. Zdreanʕȿ – Tudor Arghezi. Reguli de acces la cuvânt. Articolul de ziar. Comunicarea narativȿ: textul literar ʑi cel nonliterar ..112
D. Iubiʕi ʑi câinii vagabonzi (cântec). Aƒʑul .....................................................................................................................................115
Testa˜i-vʆ cuno˘tin˜ele! ......................................................................................................................................................................117
Unitatea de învʅ˛are nr. 7: Amintiri ....................................................................................................................................................118
A. Casa memorialȿ Ion Creangȿ. Pronumele reflexiv. Casa memorialȿ Benedek Elek .................................................................118
B. Vocabularul limbii române. Cȿʕeluʑul ʑchiop – Elena Farago. Interjecʕia. Exprimarea sentimentului de simpatie sau de antipa-
tie. Banul muncit – Alexandru Mitru. Forme pronominale demonstrative de identitate. Povestirea. Relatarea. Adverbul ........122
C. Scrisoarea. Aʑezarea în paginȿ. Complementul (II) ...................................................................................................................126
D. Mȿrʕiʑoare oferite în premierȿ de elevi de la ʑcolile româneʑti colegilor de la ʑcolile maghiare. Reportajul. Graƒcul.
Diagrama. Experiment ʑtiinʕiƒc simplu .......................................................................................................................................130
Testa˜i-vʆ cuno˘tin˜ele! ......................................................................................................................................................................134
Unitatea de învʅ˛are nr. 8: Întâmplʅri ................................................................................................................................................136
A. Casa Poporului. Textul explicativ. Numeralul. Atributul .............................................................................................................137
B. Vulturul – Emil Gârleanu. Etapele acʕiunii (momentele subiectului) .........................................................................................143
C. Case de odihnȿ. Reclama. Adverbe relative. Cei trei purceluʑi. Modul supin ...........................................................................147
D. Anunʕul. Principiile de interacʕiune ʑi atitudini comunicative ....................................................................................................151
Testa˜i-vʆ cuno˘tin˜ele! ......................................................................................................................................................................153
Recapitulare (II) ...................................................................................................................................................................................154
Leul ʏi ʏoricelul – Jean de La Fontaine. Curiozitȿʕi despre struʕi ..................................................................................................154
Cheia exerciʕiilor...................................................................................................................................................................................157
Vocabular român-maghiar ...................................................................................................................................................................158
4
Prezentarea manualului
Bine ai venit la întâlnirea cu manualul de Limba ʑi literatura românȿ, scris numai pentru elevii ʑcolilor
ʑi secʕiilor cu predare în limba maternȿ maghiarȿ! Suntem convinʑi cȿ vei putea folosi cu uʑurinʕȿ acest
manual. Cu toate acestea, îʕi oferim câteva indicaʕii de utilizare a manualului.
Acest manual cuprinde opt unitȿʕi de învȿʕare, cu teme de interes pentru tine ʑi pe care sperȿm cȿ le vei
agrea. O unitate de învȿʕare cuprinde, la rândul ei, câte patru texte de studiu (marcate cu A, B, C ʑi D). Pri-
mul text, mai lung, va ƒ textul de bazȿ, celelalte texte sunt mai scurte ʑi se leagȿ de titlul unitȿʕii de învȿʕa-
re. La sfârʑitul ƒecȿrei unitȿʕi de învȿʕare ai posibilitatea de a-ʕi testa cunoʑtinʕele, adicȿ vei putea vedea
ce ʑi cât ʕi-ai însuʑit din respectiva unitate de învȿʕare. Pentru a te descurca mai uʑor, am notat exerciʕiile
ʑi sarcinile de lucru de la 1 la n, deci într-o unitate de învȿʕare va exista, de exemplu, un singur exerciʕiu
cu numȿrul 15. Dorim ca în cadrul orelor de limba ʑi literatura românȿ sȿ înveʕi sȿ asculʕi, sȿ înʕelegi ceea
ce ai ascultat, sȿ citeʑti, sȿ înʕelegi ceea ce ai citit, sȿ vorbeʑti, sȿ îʕi exprimi pȿrerea în legȿturȿ cu anu-
mite aspecte legate de viaʕa ta, sȿ scrii, sȿ desenezi, sȿ cânʕi, sȿ mimezi, sȿ reʕii cât mai multe cuvinte ʑi
structuri noi, sȿ le foloseʑti corect, sȿ vizionezi ƒlmuleʕe ʑi sȿ le înʕelegi, sȿ aplici ceea ce ai înʕeles ʑi, nu
în ultimul rând, sȿ te simʕi bine, sȿ te joci ʑi sȿ te distrezi.
Multitudinea de exerciʕii de comunicare ʑi scurtele explicaʕii te vor ajuta sȿ-ʕi însuʑeʑti limba românȿ,
în cele patru ore de studiu pe sȿptȿmânȿ. Conʕinuturile propuse promoveazȿ prietenia, respectul, empatia,
bunȿtatea ʑi dorinʕa de convieʕuire paʑnicȿ. Pentru aprofundarea noilor cunoʑtinʕe, am elaborat un numȿr
suƒcient ʑi variat de exerciʕii ʑi sarcini de lucru, accentul deplasându-se de la asimilarea ʑi memorarea
conceptelor spre aplicarea comunicativ-funcʕionalȿ, utilȿ pentru viaʕȿ. Manualul te va ajuta cu simboluri
sȿ deosebeʑti diferitele exerciʕii ʑi sarcini
arcin de lucru. De exemplu, dacȿ vei vedea simbolul , vei ʑti cȿ
urmeazȿ sȿ asculʕi un text. Simbolul tte va îndemna sȿ scrii (cuvinte, propoziʕii, un e-mail, un SMS, un
bileʕel sau o compunere). Dacȿ observi simbolul , urmeazȿ sȿ citeʑti textul respectiv; sau, dacȿ în
faʕa exerciʕiului apare simbolul , vei ʑti cȿ vei spune, explica, descrie
crie s
sau povesti ceva legat
g de tema
abordatȿ. Aplicaʕiile
ʕ digitale se pot accesa, fȿcând clic pe pictograme: material audio,, vvizualizarea
imaginii mȿrite, exerciʕiu interactiv ʑi ƒlm/animaʕie. Multe dintre cuvintele ʑi structurile noi îʕi sunt
explicate cu ajutorul site-ului dexonline.ro.
Sperȿm cȿ ʑi imaginile, desenele ʑi textele interesante alese, precum ʑi recapitulȿrile îʕi vor ƒ de folos,
te vor face sȿ iei cu plȿcere manualul în mânȿ ʑi sȿ îndrȿgeʑti ʑi mai mult limba românȿ.
Mult succes!
5
COMPETEN˚ELE GENERALE ˖I COMPETEN˚ELE SPECIFICE
(cf. Anexei nr. 2 la ordinul ministrului educa˛iei na˛ionale nr. 3393/28.02.2017 – MINISTERUL EDUCA˜IEI NA˜IONALE)
Competen˛ele generale: 4. Redactarea textului scris de diverse tipuri
1. Receptarea textului oral în diverse situa˜ii de comunicare 5. Manifestarea sensibilitʆ˜ii multi- ˘i interculturale, prin valorile promovate în
2. Producerea textului oral în diverse situa˜ii de comunicare contexte culturale ˘i sociale diverse
3. Receptarea textului scris de diverse tipuri
C. Bȿtrânica. Pronumele relativ 1.1. Identiƒcarea unor informaʗii, a intenʕiilor de comunicare - exerci˜ii de identificare a emo˜iilor, atitudinilor comunicative ale
ʑi/sau a emoʕiilor ʑi a atitudinilor comunicative, din texte ora- vorbitorilor
le, monologate sau dialogate - identificarea unor sintagme ˘i/sau enun˜uri în legʆturʆ cu tema
1.2. Distingerea sensului unor cuvinte/sintagme, prin rapor- abordatʆ
tare la context ʑi la particularitȿʕile comunicȿrii orale – ele- - identificarea rolului elementelor paraverbale în schimbarea
mente verbale, nonverbale ʑi paraverbale sensului unui enun˜
2.5. Realizarea unor interacʕiuni verbale, pe teme familiare, - explicarea sensului cuvântului prin mijloace verbale ˘i nonver-
cu mai mulʕi interlocutori, respectând elementele de spe- bale, pornind de la contextul audiat
ciƒcitate: intonaʕie, accent, sunete speciƒce limbii române, - formularea unor enun˜uri care sʆ ateste polite˜ea locutorului
topicȿ fa˜ʆ de interlocutor
6
1.3. Recunoaʑterea corectitudinii/incorectitudinii gramatica- - exerci˜ii de tip adevʆrat/fals
le ʑi fonetice a unui enunʕ - pronun˞area fluentʆ a unor secven˞e semnificative ale textului
4.2. Redactarea unui text, pe baza unor structuri speciƒce, oral, de reglare a tonului, a intona˞iei, în func˞ie de starea de
Unitatea de învʅ˛are nr. 2: Bʅtrânii
narative, descriptive, explicative, pentru a comunica idei ʑi spirit (bucurie, surprizʆ, supʆrare)
informaʗii pe teme familiare ʑi/sau pentru a prezenta expe- - redactarea unor compuneri narative, descriptive, explicative
rienʕe reale/imaginare
D. Romanul graƒc: Ora 12, 1.5. Manifestarea interesului ʑi a curiozitȿʕii faʕȿ de diverse - realizarea unor desene/benzi desenate/scheme pentru a ilustra
Persepolis, Biciul Domnului. teme care fac obiectul unor monologuri sau dialoguri ceea ce a în˞eles din textele receptate
E-mailul: E-mailul unei pro- 3.4. Identiƒcarea tipurilor de comunicare artisticȿ/nonartis- - diferen˜ierea tipurilor de texte
fesoare despre programul ticȿ în texte diverse - exerci˜ii de identificare a figurilor de stil (antiteza, compara˜ia,
„ʐcoala altfel”. Anunʕul de micȿ 3.6. Stabilirea elementelor speciƒce limbii române, compara- hiperbola)
publicitatea tiv cu limba maternȿ, în receptarea textelor continue/discon- - compararea codului lingvistic al limbii române cu codul lingvis-
tinue/ multimodale tic al limbii materne
4.3. Redactarea unui text multimodal, cu integrarea unor gra- - prezentarea unui profil al personajului într-un text multimodal
ƒce, tabele, scheme, pe teme date, în format letric/electronic
Testa˜i-vʆ cuno˘tin˜ele! 2.2. Parafrazarea, pe baza informaʕiilor explicite ʑi implicite, - transformarea enun˞urilor dupʆ criterii date
a unor pasaje din diverse tipuri de text, pe teme familiare - utilizarea, în contexte date, a achizi˞iilor lexicale noi
2.1. Utilizarea cuvintelor/sintagmelor nou însuʑite în enunʕuri
adecvate sensului dedus din contextul iniʕial
A. Bradul de Crȿciun: Povestea 1.2. Distingerea sensului unor cuvinte/sintagme, prin rapor- - identificarea unor sintagme ˘i/sau enun˜uri în legʆturʆ cu tema
bradului de Crȿciun, Martin tare la context ʑi la particularitȿʕile comunicȿrii orale – ele- abordatʆ
Luther ʑi bradul de Crȿciun, Pri- mente verbale, nonverbale ʑi paraverbale - explicarea sensului cuvântului prin mijloace verbale ˘i nonver-
mii brazi de Crȿciun. Adjectivul 1.3. Recunoaʑterea corectitudinii/incorectitudinii gramatica- bale, pornind de la contextul audiat
(adjective variabile ʏi adjective le ʑi fonetice a unui enunʕ - exerci˜ii de tip adevʆrat/fals
invariabile). Hiatul 1.4. Recunoaʑterea elementelor speciƒce limbii române, - identificarea pronun˜iei corecte a semivocalelor din diftongi ˘i
comparativ cu limba maternȿ, în receptarea textelor, pe teme a vocalelor în hiat
familiare, monologate sau dialogate - recunoa˘terea acordului adjectivului cu substantivul, a topicii
1.5. Manifestarea interesului ʑi a curiozitȿʕii faʕȿ de diverse corecte a adjectivului
teme care fac obiectul unor monologuri sau dialoguri - identificarea utilizʆrii corecte a substantivelor precedate de
2.1. Utilizarea cuvintelor/sintagmelor nou însuʑite în enunʕuri prepozi˜ii
Unitatea de învʅ˛are nr. 3: Natura
adecvate sensului dedus din contextul iniʕial - exerci˜ii de tip cerc de ascultare activʆ, marcând intrarea sau
ie˘irea din cerc printr-un obiect dat mai departe, obiect de tipul
creion, minge de tenis etc.
- povestirea oralʆ a unor texte citite sau a unor texte audiate
B. Teiul lui Eminescu. Conjunc- 1.5. Manifestarea interesului ʑi a curiozitȿʕii faʕȿ de diverse - manifestarea aprobʆrii/dezaprobʆrii fa˜ʆ de informa˜iile ob˜inu-
ʕia (coordonatoare ʑi subordo- teme care fac obiectul unor monologuri sau dialoguri te în urma vizionʆrii de emisiuni pentru copii (online sau TV) pe
natoare) teme de interes prin limbaj nonverbal
- jocuri pentru sesizarea semnifica˞iei unor texte bruiate, trunchi-
ate, articulate defectuos
C. Codrule, Mȿria Ta – Mihai 3.4. Identiƒcarea tipurilor de comunicare artisticȿ/nonartis- - exerci˜ii de identificare a figurilor de stil (antiteza, compara˜ia,
Eminescu. Film documentar. ticȿ în texte diverse hiperbola)
Sensul propriu ʑi sensul ƒgurat 1.3. Recunoaʑterea corectitudinii/incorectitudinii gramatica- - exerci˜ii de tip adevʆrat/fals pentru sesizarea sensului propriu,
al cuvintelor le ʑi fonetice a unui enunʕ respectiv figurat al cuvântului
D. Lacul Ursu din Sovata. 1.3. Recunoaʑterea corectitudinii/incorectitudinii gramatica- - identificarea formelor lexicale corecte/incorecte
E-mailul. Locuʕiuni prepoziʕio- le ʑi fonetice a unui enunʕ - relatarea unor fapte ˘i întâmplʆri cu caracter personal
nale. A cere servicii 2.3. Prezentarea unor informaʗii, idei ʏi emoʕii în texte diferi- - simularea unor situa˜ii de comunicare pe baza unor criterii date
te, de tip narativ, descriptiv sau explicativ, pe teme familiare
Testa˜i-vʆ cuno˘tin˜ele! 3.1. Corelarea informaʗiilor explicite ʏi implicite dintr-unul - completarea unor enun˞uri lacunare cu informa˞ii de detaliu
sau mai multe texte continue/discontinue/multimodale desprinse din textul-suport
2.1. Utilizarea cuvintelor/sintagmelor nou însuʑite în enunʕuri - utilizarea, în contexte date, a achizi˞iilor lexicale noi
adecvate sensului dedus din contextul iniʕial
A. Cȿldurȿ mare – Ion Luca 1.3. Recunoaʑterea corectitudinii/incorectitudinii gramatica- - identificarea formelor lexicale corecte/incorecte
Caragiale. Naraʕiunea. Narati- le ʑi fonetice a unui enunʕ - recunoa˘terea categoriilor morfologice ˘i a rela˞iilor sintactice
vul ƒcʕional: autorul, naratorul, 3.5. Recunoaʑterea corectitudinii graƒce, lexico-semantice, cu rol în structurarea textului
acʕiunea, personajul literar, morfo-sintactice ʑi de punctuaʕie, în texte diverse - precizarea ac˞iunii ˘i a etapelor ac˜iunii, a participan˞ilor la
indicii spaʕio-temporali. Tema. 3.3. Identiƒcarea temei în relaʕie cu ideile principale ʑi cu ti- ac˞iune, a timpului ˘i a spa˞iului în care se petrec evenimentele
Predicatul. Valoarea copulativȿ parul narativ, descriptiv, explicativ de structurare a ideilor din într-o nara˞iune
a verbului a ƒ. A cere informa- texte diverse - identificarea temei în texte diverse, pe baza unor criterii date
ʗii/a rȿspunde la cererea de 2.1. Utilizarea cuvintelor/sintagmelor nou însuʑite în enunʕuri - precizarea ac˞iunii ˘i a etapelor ac˜iunii, a participan˞ilor la
informaʗii adecvate sensului dedus din contextul iniʕial ac˞iune, a timpului ˘i a spa˞iului în care se petrec evenimentele
într-o nara˞iune
- povestirea oralʆ a unor texte citite sau a unor texte audiate
Unitatea de învʅ˛are nr. 4: Oameni ˗i locuri
B. Eftimie Murgu, satul morilor 4.4. Utilizarea achiziʕiilor metalingvistice în elaborarea texte- - folosirea conectorilor adecva˞i la nivelul propozi˞iei ˘i al frazei
de apȿ. Rȿspunsuri dubitative. lor proprii, pe teme diverse - redactarea unor texte narative, descriptive ˘i dialogate, în care
ʐtirea 2.6. Manifestarea interesului ʑi a curiozitȿʕii faʕȿ de diverse sʆ se valorifice categoriile semantice învʆ˞ate
teme care fac obiectul unor monologuri/dialoguri, în interac- - simularea unor situa˜ii de comunicare monologatʆ ˘i dialogatʆ,
ʕiunea directȿ sau în cea mediatȿ manifestând aten˜ie, empatie curiozitate ˘i interes
- utilizarea jocurilor de rol, pe teme diverse, în interac˜iune
directʆ sau mediatʆ
C. Evreii din Satu Mare. Subiec- 3.2. Distingerea sensului unor cuvinte/sintagme, prin rapor- - identiƤcarea sensului unei sintagme prin raportare la tema
tul. Modul imperativ, forma tare la tema textului citit, la context ʑi/sau folosind dicʕio- textului
negativȿ narul - asocierea unor sintagme cu deƤni˜iile corespunzʆtoare
5.3. Exprimarea unei atitudini pozitive faʕȿ de diversitatea - activitʆ˜i didactice interdisciplinare: limbʆ, istorie, culturʆ
lingvisticȿ ʑi culturalȿ, faʕȿ de valorile promovate în contexte civicʆ, care au ca scop promovarea valorilor general-umane
culturale ʑi sociale diverse - exerci˞ii de tip încercare/eroare pentru a descoperi semniƤca˞ia
1.2. Distingerea sensului unor cuvinte/sintagme, prin rapor- unor cuvinte
tare la context ʑi la particularitȿʕile comunicȿrii orale – ele-
mente verbale, nonverbale ʑi paraverbale
D. Jurnalul unei eleve de clasa 1.4. Recunoaʑterea elementelor speciƒce limbii române, - identificarea pronun˜iei corecte a semivocalelor din diftongi ˘i
a VII-a. Triftongul. Jurnalul comparativ cu limba maternȿ, în receptarea textelor, pe teme triftongi ˘i a vocalelor în hiat
familiare, monologate sau dialogate - alcʆtuirea unui glosar de norme culturale care influen˞eazʆ
5.3. Exprimarea unei atitudini pozitive faʕȿ de diversitatea comunicarea (distan˞a socialʆ, gestica, vestimenta˞ia)
lingvisticȿ ʑi culturalȿ, faʕȿ de valorile promovate în contexte - identificarea rolului punctua˜iei în schimbarea sensului unui
culturale ʑi sociale diverse enun˜
3.5. Recunoaʑterea corectitudinii graƒce, lexico-semantice,
morfo-sintactice ʑi de punctuaʕie, în texte diverse
Testa˜i-vʆ cuno˘tin˜ele! 2.1. Utilizarea cuvintelor/sintagmelor nou însuʑite în enunʕuri - utilizarea, în contexte date, a achizi˞iilor lexicale noi
adecvate sensului dedus din contextul iniʕial - exerci˜ii de substitu˜ie complexʆ a cuvintelor/sintagmelor
într-un context dat
Muzeul Márton Áron, Sândomi- 2.1. Utilizarea cuvintelor/sintagmelor nou însuʑite în enunʕuri - utilizarea, în contexte date, a achizi˞iilor lexicale noi
Recapitulare
nic. La mijloc de codru... adecvate sensului dedus din contextul iniʕial - exerci˜ii de substitu˜ie complexʆ a cuvintelor/sintagmelor
– Mihai Eminescu 2.2. Parafrazarea, pe baza informaʕiilor explicite ʑi implicite, într-un context dat
a unor pasaje din diverse tipuri de text, pe teme familiare - povestirea oralʆ a unor texte citite sau a unor texte audiate
(I)
2.5. Realizarea unor interacʕiuni verbale, pe teme familiare, cu - discu˞ii în perechi, în grup sau frontale pe teme familiare
mai mulʕi interlocutori, respectând elementele de speciƒcitate: - formularea unor întrebʆri în concordan˜ʆ cu tema discu˜iei
intonaʕie, accent, sunete speciƒce limbii române, topicȿ
7
A. Regina Maria. Substantive 1.3. Recunoaʑterea corectitudinii/incorectitudinii gramatica- - identificarea formelor lexicale corecte/incorecte
colective. Bilete de mulʕumire. le ʑi fonetice a unui enunʕ - relatarea unor fapte ˘i întâmplʆri cu caracter personal
Propoziʕia, fraza 2.3. Prezentarea unor informaʗii, idei ʏi emoʕii în texte diferi- - simularea unor situa˜ii de comunicare pe baza unor criterii date
te, de tip narativ, descriptiv sau explicativ, pe teme familiare - utilizarea, în contexte date, a achizi˞iilor lexicale noi
2.1. Utilizarea cuvintelor/sintagmelor nou însuʑite în enunʕuri - exerci˜ii de substitu˜ie complexʆ a cuvintelor/sintagmelor
adecvate sensului dedus din contextul iniʕial într-un context dat
3.7. Manifestarea preocupȿrii de a decoda semniƒcaʕia tex- - evaluarea strategiilor de lecturʆ proprii ˘i ale celorlal˜i prin grile
telor continue/discontinue/multimodale, indiferent de tipul de evaluare, folosind itemi cu alegere multiplʆ
de comunicare - realizarea unei liste de întrebʆri care vizeazʆ neclaritʆ˜i despre
con˜inutul textului
B. Maria Tȿnase. Valori pro- 2.5. Realizarea unor interacʕiuni verbale, pe teme familiare, - comunicarea oralʆ cu scop declarat de informare, de luare de
movate în arta româneascȿ, în cu mai mulʕi interlocutori, respectând elementele de spe- atitudine, de opinie
arta din cultura maternȿ, în arta ciƒcitate: intonaʕie, accent, sunete speciƒce limbii române,
din cultura universalȿ: muzica. topicȿ
Exprimarea sentimentului de 5.2. Identiƒcarea valorilor promovate în arta aparʕinând cul- - audi˜ii muzicale pe teme date
preferinʕȿ. Modul conjunctiv, turii române, materne ʑi universale
timpul perfect. Mini-interviuri. 5.3. Exprimarea unei atitudini pozitive faʕȿ de diversitatea
Unitatea de învʅ˛are nr. 5: Maria
te, de tip narativ, descriptiv sau explicativ, pe teme familiare - alcʆtuirea unui text oral narativ/descriptiv/explicativ, pornind
de la planul simplu de idei
- inserarea unor tabele, grafice, imagini într-un text complex, în
format electronic
B. Câinele ʑi mȿgarul – Grigore 2.5. Realizarea unor interacʕiuni verbale, pe teme familiare, - exerci˜ii de negociere a rolului locutiv (explicit/implicit)
Alexandrescu. Fabula. Albinele cu mai mulʕi interlocutori, respectând elementele de spe-
ʑi ursul – Fáy András. Forme ciƒcitate: intonaʕie, accent, sunete speciƒce limbii române,
pronominale demonstrative de topicȿ - realizarea unor liste de lecturʆ conform propriilor interese ˘i
depȿrtare. Complementul (I) 3.7. Manifestarea preocupȿrii de a decoda semniƒcaʕia tex- preocupʆri
telor continue/discontinue/multimodale, indiferent de tipul - realizarea unei liste de întrebʆri care vizeazʆ neclaritʆ˜i despre
de comunicare con˜inutul textului
- povestirea oralʆ a unor texte citite sau a unor texte audiate
2.1. Utilizarea cuvintelor/sintagmelor nou însuʑite în enunʕuri - recunoa˘terea categoriilor morfologice ˘i a rela˞iilor sintactice
adecvate sensului dedus din contextul iniʕial cu rol în structurarea textului
3.5. Recunoaʑterea corectitudinii graƒce, lexico-semantice, - utilizarea organizatorilor grafici pentru a stabili corectitudinea
morfo-sintactice ʑi de punctuaʕie, în texte diverse unor cuvinte
C. Zdreanʕȿ – Tudor Arghezi. 2.1. Utilizarea cuvintelor/sintagmelor nou însuʑite în enunʕuri - povestirea oralʆ a unor texte citite sau a unor texte audiate
Reguli de acces la cuvânt. adecvate sensului dedus din contextul iniʕial - identificarea temei în texte diverse, pe baza unor criterii date
Articolul de ziar. Comunicarea 3.3. Identiƒcarea temei în relaʕie cu ideile principale ʑi cu ti- - recunoa˘terea elementelor descrise ˘i a trʆsʆturilor obiectelor
narativȿ: textul literar ʑi cel parul narativ, descriptiv, explicativ de structurare a ideilor din într-o descriere
nonliterar texte diverse
D. Iubiʕi ʑi câinii vagabonzi 1.5. Manifestarea interesului ʑi a curiozitȿʕii faʕȿ de diverse - realizarea unor desene/benzi desenate/scheme pentru a ilustra
(cântec). Aƒʑul teme care fac obiectul unor monologuri sau dialoguri ceea ce a în˞eles din textele receptate
- rela˜ionarea unui fragment de text/a unui text cu o ilustra˞ie,
3.7. Manifestarea preocupȿrii de a decoda semniƒcaʕia tex- imagine, picturʆ, melodie, film, carte etc.
telor continue/discontinue/multimodale, indiferent de tipul - evaluarea strategiilor de lecturʆ proprii ˘i ale celorlal˜i prin grile
de comunicare de evaluare, folosind itemi cu alegere multiplʆ
- realizarea unei liste de întrebʆri care vizeazʆ neclaritʆ˜i despre
con˜inutul textului
Testa˜i-vʆ cuno˘tin˜ele! 2.1. Utilizarea cuvintelor/sintagmelor nou însuʑite în enunʕuri - utilizarea, în contexte date, a achizi˞iilor lexicale noi
adecvate sensului dedus din contextul iniʕial - exerci˜ii de substitu˜ie complexʆ a cuvintelor/sintagmelor
într-un context dat
8
A. Casa memorialȿ Ion Crean- 4.2. Redactarea unui text, pe baza unor structuri speciƒce, -realizarea unor descrieri prin ordonarea detaliilor în func˞ie de
gȿ. Pronumele reflexiv. Casa narative, descriptive, explicative, pentru a comunica idei ʑi propriile percep˞ii/propria imagina˞ie
memorialȿ Benedek Elek informaʗii pe teme familiare ʑi/sau pentru a prezenta expe- - utilizarea corectʆ, în contexte variate, a categoriilor gramaticale
rienʕe reale/imaginare specifice pʆr˞ilor de vorbire
2.4. Utilizarea achiziʕiilor metalingvistice în enunʕuri/texte -denumirea unor trʆsʆturi ale obiectelor/fiin˞elor din universul
proprii, pe teme familiare, în situaʕii de comunicare diferite apropiat
2.1. Utilizarea cuvintelor/sintagmelor nou însuʑite în enunʕuri -povestirea oralʆ a unor texte citite sau a unor texte audiate
adecvate sensului dedus din contextul iniʕial
B. Vocabularul limbii române. 4.3. Redactarea unui text multimodal, cu integrarea unor gra- -realizarea unor hʆr˞i ale povestirii
Cȿʕeluʑul ʑchiop – Elena ƒce, tabele, scheme, pe teme date, în format letric/electronic - realizarea de postere/organizatori grafici pentru a indica rela˞ia
Farago. Interjecʕia. Exprimarea 2.1. Utilizarea cuvintelor/sintagmelor nou însuʑite în enunʕuri dintre text ˘i experien˞ele proprii
sentimentului de simpatie sau adecvate sensului dedus din contextul iniʕial -povestirea oralʆ a unor texte citite sau a unor texte audiate
de antipatie. Banul muncit 4.1. Redactarea unui rȿspuns personal ʑi/sau creativ pe baza -exprimarea unor opinii în legʆturʆ cu texte diverse – formularea
– Alexandru Mitru. Forme unor texte, pe teme diverse, care actualizeazȿ tipuri de comu- unor rʆspunsuri creative pe teme familiare
nicare artisticȿ/nonartisticȿ -exerci˜ii-joc de imagina˞ie, pornind de la textele receptate
Unitatea de învʅ˛are nr. 7: Amintiri
pronominale demonstrative de
3.3. Identiƒcarea temei în relaʕie cu ideile principale ʑi cu ti- -recunoa˘terea elementelor descrise ˘i a trʆsʆturilor obiectelor
identitate. Povestirea. Relatar- parul narativ, descriptiv, explicativ de structurare a ideilor din într-o descriere
ea. Adverbul texte diverse -reformularea unor pasaje din diferite texte
C. Scrisoarea. Aʑezarea în 4.4. Utilizarea achiziʕiilor metalingvistice în elaborarea texte- -exprimarea polite˞ii în elaborarea unor scrisori, bilete de mul˞u-
paginȿ. Complementul (II) lor proprii, pe teme diverse mire prin adecvarea achizi˜iilor metalingvistice
4.5. Manifestarea preocupȿrii pentru a respecta convenʕiile -identificarea aspectelor pozitive ˘i negative în comportamentul
speciƒce tipurilor de text: narative, descriptive, explicative manifestat în procesul redactʆrii
4.2. Redactarea unui text, pe baza unor structuri speciƒce, -relatarea unor fapte ˘i întâmplʆri cu caracter personal
narative, descriptive, explicative, pentru a comunica idei ʑi
informaʗii pe teme familiare ʑi/sau pentru a prezenta expe-
rienʕe reale/imaginare
D. Mȿrʕiʑoare oferite în premi- 1.5. Manifestarea interesului ʑi a curiozitȿʕii faʕȿ de diverse -exerci˜ii pentru sesizarea semnifica˞iei unor texte bruiate,
erȿ de elevi de la ʑcolile ro- teme care fac obiectul unor monologuri sau dialoguri trunchiate, articulate defectuos
mâneʑti colegilor de la ʑcolile 3.1. Corelarea informaʗiilor explicite ʏi implicite dintr-unul -corelarea ideilor explicite cu cele implicite prin organizatori
maghiare. Reportajul. Graƒcul. sau mai multe texte continue/discontinue/multimodale grafici
Diagrama. Experiment ʑtiinʕiƒc 4.4. Utilizarea achiziʕiilor metalingvistice în elaborarea texte- -simularea unor situa˜ii de comunicare monologatʆ ˘i dialogatʆ,
simplu lor proprii, pe teme diverse manifestând aten˜ie, empatie curiozitate ˘i interes
2.6. Manifestarea interesului ʑi a curiozitȿʕii faʕȿ de diverse -utilizarea jocurilor de rol, pe teme diverse, în interac˜iune directʆ
teme care fac obiectul unor monologuri/dialoguri, în interac- sau mediatʆ
ʕiunea directȿ sau în cea mediatȿ -utilizarea jocului de rol – „Profesor de românʆ pentru 10-15
5.1. Manifestarea unei atitudini pozitive faʕȿ de limba româ- minute”
nȿ, ca limbȿ naʕionalȿ
Testa˜i-vʆ cuno˘tin˜ele! 1.3. Recunoaʑterea corectitudinii/incorectitudinii gramatica- -sesizarea structurii gramaticale (morfologice ˘i sintactice)
le ʑi fonetice a unui enunʕ corecte sau incorecte în fluxul enun˞urilor orale
2.1. Utilizarea cuvintelor/sintagmelor nou însuʑite în enunʕuri -utilizarea, în contexte date, a achizi˞iilor lexicale noi
adecvate sensului dedus din contextul iniʕial -exerci˜ii de substitu˜ie complexʆ a cuvintelor/sintagmelor
într-un context dat
A. Casa Poporului. Textul expli- 2.3. Prezentarea unor informaʗii, idei ʏi emoʕii în texte diferi- -exerci˜ii de predic˜ie, continuând tiparul textual dat
cativ. Numeralul. Atributul te, de tip narativ, descriptiv sau explicativ, pe teme familiare
1.2. Distingerea sensului unor cuvinte/sintagme, prin rapor- -identificarea unor sintagme ˘i/sau enun˜uri în legʆturʆ cu tema
tare la context ʑi la particularitȿʕile comunicȿrii orale – ele- abordatʆ
mente verbale, nonverbale ʑi paraverbale
3.7. Manifestarea preocupȿrii de a decoda semniƒcaʕia tex- -evaluarea strategiilor de lecturʆ proprii ˘i ale celorlal˜i prin grile
telor continue/discontinue/multimodale, indiferent de tipul de evaluare, folosind itemi cu alegere multiplʆ
de comunicare -realizarea unei liste de întrebʆri care vizeazʆ neclaritʆ˜i despre
4.1. Redactarea unui rȿspuns personal ʑi/sau creativ pe baza con˜inutul textului
unor texte, pe teme diverse, care actualizeazȿ tipuri de comu- -exprimarea unor opinii în legʆturʆ cu texte diverse – formularea
nicare artisticȿ/nonartisticȿ unor rʆspunsuri creative pe teme familiare
3.3. Identiƒcarea temei în relaʕie cu ideile principale ʑi cu ti- -realizarea unor predic˜ii, continuând tiparul textual dat
parul narativ, descriptiv, explicativ de structurare a ideilor din -recunoa˘terea elementelor descrise ˘i a trʆsʆturilor obiectelor
Unitatea de învʅ˛are nr. 8: Întâmplʅri
Fontaine. Curiozitȿʕi despre adecvate sensului dedus din contextul iniʕial -exerci˜ii de substitu˜ie complexʆ a cuvintelor/sintagmelor
struʕi 2.2. Parafrazarea, pe baza informaʕiilor explicite ʑi implicite, într-un context dat
a unor pasaje din diverse tipuri de text, pe teme familiare -povestirea oralʆ a unor texte citite sau a unor texte audiate
2.5. Realizarea unor interacʕiuni verbale, pe teme familiare, -discu˞ii în perechi, în grup sau frontale pe teme familiare
cu mai mulʕi interlocutori, respectând elementele de spe- -formularea unor întrebʆri în concordan˜ʆ cu tema discu˜iei
ciƒcitate: intonaʕie, accent, sunete speciƒce limbii române,
topicȿ
9
UNITATEA DE ÎNVʄ˚ARE NR. 1
Bucure˗ti
Spune˛i tot ce vʅ vine în minte legat de cu- Discuta˛i despre Bucure˗ti, folosind ur-
vântul „Bucure˗ti”! În Ƥecare col˛ al Ƥgurii mʅtoarele cuvinte:
va Ƥ un cuvânt.
capitalʆ, ˜arʆ, locuitori, strʆzi,
b
bulevarde, teatre, cinematografe,
Bucure˘ti blocuri, elevi, studen˜i, palate, vile,
case, parcuri, expozi˜ii, biblioteci,
˘coli, universitʆ˜i, Ƥrme,
monumente, muzee etc.
Asculta˛i urmʅtorul text! Marca˛i cu X cuvintele pe care le-a˛i auzit în textul „Strʅnutarea”!
Asculta˛i textul „Strʅnutarea” încʅ o datʅ ˗i spune˛i pe care dintre structurile de mai jos le-
a˛i auzit! Negocia˛i (discuta˛i între voi ˗i alege˛i) forma corectʅ!
a) luna mai sau luna septembrie? c) face semn cu pȿlȿria sau face semn cu
b) îʑi pune rochia cea nouȿ sau îʑi pune poʑeta?
rochia cea veche? d) plinȿ de fricȿ sau plinȿ de spaimȿ?
e) roʑie ca racul sau roʑie ca macul?
10
Citi˛i urmʅtorul text!
Strʅnutarea
dupʆ Liviu Rebreanu
a) Luna mai. Patru ceasuri dupȿ-amiazi. Soare, adie câte-o gurȿ de vânt cȿldicel…
Didi ʑade la fereastrȿ, îʑi scaldȿ faʕa în lumina dulce a soarelui ʑi se gândeʑte cȿ ar ƒ bine sȿ
iasȿ ʑi ea sȿ mai vadȿ puʕin lumea, cȿ e tânȿrȿ ʑi se prȿpȿdeʑte de urât în mahalaua asta pustie
ʑi murdarȿ. Stȿ în strada Raʕiu ʑi e ƒica profesorului de dans Nicu Georgescu. Mama ei e de mult
în pȿmânt, iar tatȿl sȿu are lecʕii toatȿ ziua. Aʑa, Didi, de când a ieʑit din pension, e nevoitȿ sȿ stea
acasȿ mereu singurȿ ʑi tristȿ.
b) Începe sȿ se îmbrace repede, parcȿ i-ar ƒ fricȿ sȿ nu scape un tren. Îʑi pune rochia cea nouȿ,
azurie, pȿlȿria cu petale de trandaƒri… Se duce pânȿ în Calea Victoriei, se plimbȿ o jumȿtate de ceas ʑi
pe urmȿ se întoarce. O jumȿtate de ceas pe Calea Victoriei face cât o jumȿtate de an în strada Raʕiu.
c) De departe face semn vizitiului, cu poʑeta, sȿ opreascȿ, ʑi vizitiul opreʑte numaidecât.
Tramvaiul e gol. Didi se aʑazȿ în fund, pe bancȿ, deschide punga, scoate banii ʑi aʑteaptȿ. Bagȿ
de seamȿ cȿ s-a mai urcat cineva în vagon, un domn care fredoneazȿ, fumeazȿ ʑi-ʑi rȿsuceʑte
mustaʕa. Domnul zȿreʑte pe Didi, azvârle mucul de ʕigarȿ ʑi se aʑazȿ faʕȿ-n faʕȿ cu dânsa, cu
toate cȿ vagonul e gol ʑi ar putea sȿ stea ʑi mai departe. Fetei i-e ruʑine, pleacȿ ochii ʑi nu în-
drȿzneʑte sȿ se uite la domnul, deʑi simte cȿ el se uitȿ mereu la ea.
d) În sfârʑit, apare ʑi conductorul.
— Cinci! Cinci! ʑopteʑte Didi cu sƒalȿ.
— Pânȿ la Hotel de Franʕa?
Întrebarea conductorului o zȿpȿceʑte de tot. Se uitȿ pe furiʑ la domn ʑi zice domol:
— Da… da… pânȿ-n Bulevard…
— Patru, spune domnul, dar se rȿzgândeʑte ʑi zice: Adicȿ nu… dȿ-mi ʑi mie de cinci!
— Mergeʕi pânȿ-n Bulevard, domniʑoarȿ?
— Da…
— ʐi eu, adaugȿ repede domnul. Îmi daʕi voie sȿ mȿ recomand: Jean Vasilescu, fost funcʕionar.
e) Domnul începe îndatȿ sȿ-i spunȿ cȿ se duce sȿ se plimbe pe Calea Victoriei, ƒindcȿ lui nu-i
place mahalaua, ʑi numai ghinionul l-a fȿcut sȿ ia casȿ p-aici, cȿ a stat în Bulevard ʑi umbla numai
cu maʑina, dar îi pare bine cȿ a luat tramvaiul acuma, deoarece astfel a avut fericirea sȿ cunoascȿ
pe cea mai drȿgȿlaʑȿ din câte ƒinʕe a întâlnit.
f) În vreme ce Jean vorbeʑte ʑi Didi ascultȿ uluitȿ ʑi încântatȿ, tramvaiul se umple încet-încet
de cȿlȿtori. Domnul trece lângȿ Didi, ca sȿ nu audȿ toatȿ lumea ce-i spune. Didi aruncȿ ʑi ea
câte-o vorbȿ din când în când. ʐi e fericitȿ. Îi place Jean.
În strada Berzei, însȿ, Didi, ascultând fermecatȿ, simte o gâdiliturȿ în nas. Strânge din dinʕi ʑi
din buze ʑi gândeʑte:
— Aoleu, îmi vine sȿ strȿnut… Unde mi-e batista?…
g) Batista era în poʑetȿ, iar pe poʑetȿ se aʑezase Jean.
ʐi Didi simte cȿ gâdilȿtura în nas se înteʕeʑte. Se sperie, respirȿ adânc ʑi încearcȿ sȿ rȿmânȿ
nemiʑcatȿ. Strâmbȿ din nas, nȿrile i se umflȿ ʑi tremurȿ. Se întoarce cȿtre Jean ʑi cautȿ sȿ-ʑi
scoatȿ poʑeta cu batista de subt dânsul. În clipa aceasta, Didi nu se mai poate stȿpâni ʑi strȿnutȿ
tocmai în fruntea domnului Jean, murmurând plinȿ de spaimȿ:
— Iertaʕi, vȿ rog… Iertaʕi, vȿ rog…
Toatȿ lumea din vagon întoarce ochii, zâmbind, spre Didi. Jean îʑi scoate batista din buzunar,
se ʑterge pe frunte ʑi spune foarte grav:
— Mersi, domniʑoarȿ!
h) Apoi se scoalȿ ʑi se uitȿ cu dispreʕ la Didi, roʑie ca racul de ruʑine…
ʐi Didi e nenorocitȿ. Nu mai vrea sȿ se plimbe pe Calea Victoriei. Vrea sȿ ajungȿ acasȿ cât mai
curând, sȿ ƒe iar singurȿ, sȿ plângȿ…
Face semn conductorului, cu poʑeta, sȿ opreascȿ. Se dȿ jos ʑi pleacȿ înapoi, spre casȿ.
Luna mai. Cinci ceasuri dupȿ-amiazi. Soare, suflȿ câte-o gurȿ de vânt rece.
11
În˛elege˛i cuvintele/structurile?
a se prʆpʆdi: a se distruge, a muri
dispre˜: desconsideraʕie, lipsȿ de respect
a se stʆpâni: a se controla, a se reʕine
a se zʆpʆci: a înnebuni, a se intimida, a se pierde
a se recomanda: a se prezenta, a face cunoʑtinʕȿ
a se rʆzgândi: a-ʑi schimba gândul/pȿrerea
pe furi˘: pe ascuns, fȿrȿ a ƒ observat
a fredona: a cânta încet, fȿrȿ cuvinte
a murmura: a ʑopti, a pronunʕa cu voce joasȿ
Calea Victoriei
a rʆsuci: a suci, a roti, a reuni douȿ sau mai multe ƒre
mahala: cartier (mȿrginaʑ) al unui oraʑ
pension: (în trecut) institut particular de învȿʕȿmânt de grad elementar ʑi mediu
ghinion: nenoroc, neʑansȿ
sƤalʆ: timiditate, lipsȿ de îndrȿznealȿ, teamȿ
12
a) Domnulîncepeîndatȿsȿ-ispunȿcȿseducesȿseplimbepeCaleaVictoriei, ƒindcȿluinu-ip-
lacemahalaua, ʑinumaighinionull-afȿcutsȿiacasȿp-aici, cȿastatînBulevardʑiumblanumai-
cumaʑina.
b) ÎnvremeceJeanvorbeʑteʑiDidiascultȿuluitȿʑiîncântatȿ, tramvaiulseumpleîncet-încet-
decȿlȿtori.
c) În clipaaceasta, DidinusemaipoatestȿpâniʑistrȿnutȿtocmaiînfrunteadomnuluiJean.
Diftongul
Diftongul este alcȿtuit dintr-o vocalȿ (a, ȿ, â, e, i, o, u) ʏi o semivocalȿ (e, i, o, u), rostite în ace-
eaʏi silabȿ. Exemple de diftongi: ai, au, ȿi, ȿu, âi, ea, ei, eo, eu, ia, iu, îi, oa, oi, ou, ua, uȿ, ui.
Completa˛i cu prepozi˛ia potrivitʅ: cu, cu, de, de, de, în, în, -n, pe, pe, la, la!
... departe face semn vizitiului, ... poʑeta, sȿ opreascȿ, ʑi vizitiul opreʑte
numaidecât. Tramvaiul e gol. Didi se aʑazȿ ... fund, ... bancȿ, deschide pun-
ga, scoate banii ʑi aʑteaptȿ. Bagȿ ... seamȿ cȿ s-a mai urcat cineva ... vagon,
un domn care fredoneazȿ, fumeazȿ ʑi-ʑi rȿsuceʑte mustaʕa. Domnul zȿreʑte
... Didi, azvârle mucul ... ʕigarȿ ʑi se aʑazȿ faʕȿ-... faʕȿ ... dânsa, cu toate cȿ
vagonul e gol ʑi ar putea sȿ stea ʑi mai departe. Fetei i-e ruʑine, pleacȿ ochii
ʑi nu îndrȿzneʑte sȿ se uite ... domnul, deʑi simte cȿ el se uitȿ mereu ... ea.
Bucure˘ti,
Palatul
Parlamentului
14
Lucra˛i în echipe! Reciti˛i textul „Strʅnutarea”! Formula˛i câte o idee princi-
palʅ pentru Ƥecare alineat, notate de la a) la h)!
Lucra˛i în perechi! Decide˛i care dintre ideile de mai jos sunt idei principale (i.p.) ˗i care
sunt secundare (i.s.)!
a) Didi se plictiseʑte în casa din mahala. f) Didi îl întâlneʑte în tramvai pe Jean
....... Vasilescu. .......
b) Didi locuieʑte pe strada Raʕiu. ....... g) Didi simte cȿ trebuie sȿ strȿnute. .......
c) Didi vrea sȿ se plimbe pe Bulevard. ....... h) Didi strâmbȿ din nas. .......
d) Didi are o pȿlȿrie cu petale de trandaƒri. i) Didi strȿnutȿ în fruntea lui Jean. .......
....... j) Didi s-a fȿcut roʑie ca racul. .......
e) Didi urcȿ în tramvai. ....... k) Didi coboarȿ ruʑinatȿ. .......
Ce v-a plʅcut cel mai mult din textul studiat? Acorda˛i puncte, de la 1 la 5: 1 pentru deloc,
5 pentru foarte mult!
comportamentul lui Didi toatȿ acʕiunea
îmbrȿcȿmintea lui Didi dialogul dintre Didi ʑi Jean
comportamentul lui Jean Vasilescu pȿrʕile descriptive
cȿlȿtoria cu tramvaiul altele, de exemplu:
Bucureʑti
Descrierea literarʅ
Descrierea literarȿ este modul de expunere prin care se prezintȿ în detaliu caracteristicile unui
obiect, ale unei ƒinʗe, ale unui fenomen.
a. În descrierea literarȿ de tip tablou, sentimentele autorului se oglindesc prin folosirea ƒgurilor
de stil, între care predominante sunt comparaʗia ʏi epitetul.
În cadrul descrierii de tip tablou predominȿ folosirea grupului nominal (de obicei, substantiv
însoʕit de adjectiv), cu accent pe verbele statice, la modul indicativ, timpul prezent sau imper-
fect.
b. Descrierea literarȿ de tip portret prezintȿ ʑi individualizeazȿ un personaj. Prezentarea de tip
portret include trȿsȿturi ƒzice ʏi morale ale personajului. Existȿ ʑi un tip de portret în care
autorul se descrie pe sine însuʑi, se autodeƒneʑte, ʑi de aceea un astfel de portret poartȿ nu-
mele de autoportret.
Didi ʑade la fereastrȿ, îʑi scaldȿ faʕa în lumina dulce a soarelui ʑi se gândeʑte cȿ ar
ƒ bine sȿ iasȿ ʑi ea sȿ mai vadȿ puʕin lumea, cȿ e tânȿrȿ ʑi se prȿpȿdeʑte de urât în
mahalaua asta pustie ʑi murdarȿ. Stȿ în strada Raʕiu ʑi e ƒica profesorului de dans Nicu
Georgescu. Mama ei e de mult în pȿmânt, iar tatȿl sȿu are lecʕii toatȿ ziua. Aʑa, Didi, de
când a ieʑit din pension, e nevoitȿ sȿ stea acasȿ mereu singurȿ ʑi tristȿ.
Lucra˛i în perechi! Imagina˛i-vʅ un dialog între Didi ˗i tatʅl ei, care are loc dupʅ ce
Didi a sosit acasʅ (aproximativ 10-12 replici)!
Asculta˛i textul urmʅtor! Despre care palat este vorba? Nota˛i-vʅ numele
auzite în caiete!
Asculta˛i încʅ o datʅ textul referitor la „Palatul Cotroceni”! Nota˛i-vʅ numerele au-
zite în caiete! Câte numere a˛i gʅsit? Am gȿsit ..... numere.
palat, re˘edin˜ʆ, domnitor, varʆ, cutremur, lucrare, an, ordin, bisericʆ, anexʆ, deal
Combina˛i cuvintele din cele douʅ coloane pentru a ob˛ine structuri logice!
a hotȿrât ca sediu al Preʑedinʕiei României
a ridicat preʑedintelui Nicolae Ceauʑescu
avariat în timpul sȿ utilizeze ca reʑedinʕȿ domneascȿ
serveʑte azi a Preʑedintelui României
la ordinul o mȿnȿstire
reʑedinʕa oƒcialȿ cutremurului din 1977
Completa˛i cu termenii care lipsesc! (1862, mʆnʆstire˘ti, în timpul, lui, sʆ, restau-
rare, a ridicat)
Câmpul lexical
Câmpul lexical cuprinde cuvinte înrudite ca sens, precum ʑi cuvinte care aparʗin aceluiaʏi
domeniu, de exemplu, autoturism: ma˘inʆ, motor, volan, frânʆ, roatʆ, capotʆ, ˘ofer, benzinʆ etc.
17
Lucra˛i în perechi! Completa˛i câmpurile lexicale!
familie ora˘ mijloace de transport
Rʅspunde˛i la întrebʅri!
a) Unde se aflȿ Palatul Cotroceni? e) Ce a ordonat Nicolae Ceauʑescu?
b) Când ʑi cine l-a construit? f) Când a fost inaugurat Muzeul Naʕional Cotro-
c) Ce rol a avut Alexandru Ioan Cuza? ceni? Ce a devenit Palatul dupȿ Revoluʕia din
d) Ce s-a întâmplat în anul 1977? 1989?
Scrie˛i-i unui prieten/unei prietene un SMS în care îl/o invita˛i la Muzeul Na˛ional
Cotroceni (aproximativ 30-35 de cuvinte)!
Scrie˛i-i unui prieten/unei prietene un e-mail în care îi povesti˛i despre vizita (re-
alʅ sau imaginarʅ) la Muzeul Na˛ional Cotroceni (aproximativ 70-80 de cuvinte)!
Lucra˛i în echipe! Redacta˛i un cod de comportament pentru o vizitʅ la muzeu,
alcʅtuit din zece reguli, pe care sʅ le respecte elevii când viziteazʅ un muzeu!
Lucra˛i în echipe! Realiza˛i planul unei excursii care are ca scop vizitarea unui
muzeu!
18
Citi˛i textul „Iosif Iser”!
Iosif Iser
Iosif Iser (numele la naʑtere: Iosif Isidor Rubinsohn) a trȿit între anii 1881–
1958 ʑi a fost un pictor ʑi graƒcian român de origine evreiascȿ. S-a nȿscut ʑi
a murit la Bucureʑti. A studiat la München ʑi la Paris.
Dupȿ ce ʑi-a terminat studiile, Iser a lucrat pentru presa socialistȿ, la Facla
ʑi Adevʆrul, unde a publicat un numȿr mare de caricaturi. Desenele satirice
abordau problemele societȿʕii româneʑti, prin prisma conflictului dintre cla-
se.
În perioada de maturitate, pictura lui Iser cuprinde scene de viaʕȿ, pe teme
dobrogene, cu portrete de localnici tȿtari. În urma unor cȿlȿtorii în Spania
ʑi în Orient, Iosif Iser foloseʑte o coloristicȿ mai luminoasȿ, cu tentȿ exoti-
Iosif Iser,
cȿ, compoziʕiile capȿtȿ echilibru ʑi monumentalitate. A continuat sȿ trateze
Autoportret
tema tȿtarilor, cu lucrarea Tʆtʆroaicʆ în albastru sau Familie de tʆtari. Mai
târziu, a adȿugat colecʕiei ʑi o serie de picturi care tratau arlechini.
Dupȿ al Doilea Rȿzboi Mondial, a pictat din nou teme socialiste, în special portrete de munci-
tori. În 1955 a fost ales membru al Academiei Române.
În˛elege˛i cuvintele/structurile?
presʆ (scrisʆ): publicaʕii (ziare, reviste etc.) arlechin: personaj comic din vechile comedii
faclʆ: lumânare, torʕȿ populare italiene, care purta mascȿ ʑi
satiric: ironic, batjocoritor un costum pestriʕ
a aborda: a studia, a trata o problemȿ tentʆ: nuanʕȿ
mi˘care: acʕiune prin prisma: din punct de vedere
Completa˛i cu prepozi˛ia potrivitʅ (în, de, cu, în, de, cu, pe, de, în)!
În perioada ............ maturitate, pictura lui Iser cuprinde scene .......... viaʕȿ, .......... teme
dobrogene, ........... portrete .......... localnici tȿtari. ........ urma unor cȿlȿtorii ......... Spania ʑi
.......... Orient, Iosif Iser foloseʑte o coloristicȿ mai luminoasȿ, .......... tentȿ exoticȿ, com-
poziʕiile capȿtȿ echilibru ʑi monumentalitate.
Monologul
Monologul este o comunicare unidirecʕionalȿ, prin care o persoanȿ/un personaj îʑi exprimȿ
gândurile, sentimentele sau stȿrile, fȿrȿ a aʑtepta o replicȿ.
Monologul narativ constȿ în relatarea unei întâmplȿri.
Monologul descriptiv constȿ în prezentarea trȿsȿturilor caracteristice ale unei persoane/unui
personaj sau ale proprietȿʕilor obiectului, peisajului, fenomenului etc. descris.
Monologul explicativ constȿ în oferirea unor informa˜ii ˘i rʆspunsuri la întrebȿri problematiza-
toare sau în justiƒcarea unor acʕiuni, stȿri, fenomene etc.
Privi˛i tablourile lui Iosif Iser! Descrie˛i unul, la alegere, în 6-8 enun˛uri!
Discuta˛i!
a) Ce denumiri de prȿjituri cunoaʑteʕi? d) Aveʕi prȿjituri preferate? Care sunt
b) Când faceʕi prȿjituri? Le faceʕi singuri? acestea?
c) Unde faceʕi prȿjituri? e) Sunt sȿnȿtoase prȿjiturile? De ce?
În˛elege˛i cuvintele: zahʆr pudrʆ, gʆlbenu˘, praf de copt, blat, albu˘, glazura, tavʆ?
Alcʅtui˛i enun˛uri cu ele!
Preciza˛i pluralul substantivelor: praf, pudrʆ, cremʆ, foc, tavʆ, lingurʆ, prʆjiturʆ,
glazurʆ, blat, cafea, ou, albu˘, gʆlbenu˘. Alcʅtui˛i cu trei dintre ele câte un enun˛,
atât cu forma de singular, cât ˗i cu forma de plural!
22
Lucra˛i în perechi! Alcʅtui˛i enun˛uri dupʅ model:
Este acela˘i ou? – Nu, este oul celʆlalt.
Combina˛i cuvintele din cele douʅ coloane pentru a ob˛ine structuri logice!
Prʆjitura Bucure˘ti
nucȿ de fȿinȿ
se umple în douȿ
o lingurȿ rasȿ blatul
devine peste prȿjiturȿ
zahȿr amestecat mȿcinatȿ
tȿiat ca o cremȿ
se toarnȿ cu 3 linguri apȿ
Transforma˛i enun˛urile dupʅ model: A˘eza˜i aparatul pe masʆ! – A˘azʆ aparatul pe masʆ!
Lucra˛i în perechi! Completa˛i tabelul cu verbe la modul indicativ prezent ˗i la modul impe-
rativ, dupʅ modelul dat:
24
Citi˛i re˛etele de înghe˛atʅ! Realiza˛i câte un mic desen pentru Ƥecare re˛etʅ!
Înghe˛atʅ de vanilie
Ingrediente: 375 ml smântânʆ, ½ dintr-o pʆstaie de vanilie, 80 g miere, 1 gʆlbenu˘ de ou, 1 ou,
1 vârf de sare.
Puneʕi la ƒert smântâna, vanilia ʑi mierea cu o zi înainte ʑi lȿsaʕi-le la rece. Amestecaʕi toate
ingredientele ʑi preparaʕi îngheʕata în maʑina de îngheʕatȿ.
Înghe˛atʅ de ciocolatʅ
Ingrediente: 375 ml smântânʆ, 40 g ciocolatʆ cu lapte, 40 g ciocolatʆ neagrʆ, 1 gʆlbenu˘ de ou,
1 ou, 1 vârf de sare.
Încȿlziʕi smântâna ʑi ciocolata cu o zi înainte ʑi lȿsaʕi-le sȿ se rȿceascȿ. Adȿugaʕi ouȿle ʑi sa-
rea chiar înainte de prepararea îngheʕatei.
Înghe˛atʅ de zmeurʅ
Ingrediente: 375 ml smântânʆ, ½ lingurʆ zahʆr vanilat, 80 g miere, 1 gʆlbenu˘ de ou, 1 ou, 1 vârf
de sare, 175 ml zmeurʆ pasatʆ.
Amestecaʕi smântâna, zahȿrul vanilat ʑi mierea. Adȿugati zmeura, ouȿle ʑi sarea chiar înainte
de prepararea îngheʕatei.
Alcʅtui˛i propozi˛ii dupʅ model: Este acela˘i lapte? – Nu, este laptele celʆlalt.
Discuta˛i!
a) Ce fel de îngheʕate vȿ plac? c) Cât costȿ o îngheʕatȿ?
b) Când mâncaʕi îngheʕatȿ? d) De unde cumpȿraʕi îngheʕatȿ?
Face˛i un plan! Organiza˛i participarea clasei la o expozi˛ie din localitatea voastrʅ sau
dintr-o localitate apropiatʅ! ˚ine˛i cont de urmʅtoarele:
a) Precizaʕi câteva reguli de comportament privind participarea
la expoziʕie!
b) Stabiliʕi data, ora ʑi locul întâlnirii pentru plecarea organizatȿ
la expoziʕie!
c) Alegeʕi doi elevi care sȿ facȿ o scurtȿ prezentare despre ceea
ce veʕi putea vedea la expoziʕie!
d) Stabiliʕi locul de întâlnire pentru plecarea acasȿ dupȿ ex-
poziʕie!
e) Altceva: ........................................................................................
25
Testa˛i-vʅ cuno˗tin˛ele!
26
UNITATEA DE ÎNVʄ˚ARE NR. 2
Bʅtrânii
Spune˛i tot ce vʅ vine în minte legat de cu- Discuta˛i despre bʅtrâni, folosind ur-
vântul „bʅtrân”! În Ƥecare col˛ al Ƥgurii va Ƥ mʅtoarele cuvinte:
un cuvânt.
bunici, bʆtrâni, familie, nepo˜i,
bʆtrân tineri, copii, pove˘ti, iubire, ochelari,
baston, pʆr alb, barbʆ, musta˜ʆ,
a povesti, a citi, a se ocupa etc.
Descrie˝i desenele
l cu ajutorul
j l urmʅtoarelor
ʅ întrebʅri:
b) Ce observaʕi în desene? Realizaʗi o descriere detaliatȿ!
c) Care dintre desene vȿ place cel mai mult? De ce?
Bunicul
dupʆ Barbu ˗tefʆnescu-Delavrancea
ʐi bȿiatul, înfuriindu-se, i-a tras o palmȿ în partea fetei. Fata a ʕipat, a sȿrit de pe
genunchiul bȿtrânului, s-a repezit ʑi i-a tras o palmȿ în partea bȿiatului. Bȿiatul, cu lacri-
mile în ochi, a sȿrutat partea lui, ʑi fata, suspinând pe a ei.
Fata a ʕipat, a sȿrit .......... genunchiul bȿtrânului, s-a repezit ʑi i-a tras o palmȿ ......... partea
bȿiatului.
Bȿiatul, ......... lacrimile ......... ochi, a sȿrutat partea lui, ʑi fata, suspinând ......... a ei.
Citi˛i cuvintele dinspre dreapta spre stânga! Ce sens au cuvintele citite invers:
dus, cam, lor, era, sar?
Lucra˛i în perechi! A˝i citit cu aten˛ie textul „Bunicul”? Alege˝i varianta corectʅ!
Lucra˛i în echipe! Spune˛i-i bʅie˛elului, apoi feti˛ei din textul „Bunicul”, câteva cu-
vinte de laudʅ (aproximativ 30-35 de cuvinte)!
Da˛i-le note copiilor pentru comportamentul lor din textul studiat, de la 1 la 5! Nota 1 este
pentru foarte frumos, iar nota 5 este este pentru foarte urât.
Un mic ajutor:
1. Ce se vede în ƒecare din cele patru 5. Este simpaticȿ banda desenatȿ? De
desene? ce?
2. De ce fetiʕa trage perdeaua ʑi se cul- 6. Daʕi-i acestei benzi desenate un titlu!
cȿ înapoi în pat? 7. Realizaʕi desene diferite pentru ultime-
3. Aʕi fost ʑi voi în asemenea situaʕii? le douȿ imagini!
Povestiʕi! 8. Prezentaʕi cum se terminȿ povestea
4. Ce ar face fetiʕa dacȿ ar ƒ o zi de voastrȿ!
ʑcoalȿ?
31
Figuri de stil
Figurile de stil sunt procedee prin care se modiƒcȿ înʕelesul propriu al unui cuvânt sau unei
structuri gramaticale uzuale pentru a da mai multȿ forʕȿ unei imagini sau expuneri.
a) Personiƒcarea: obiectelor, animalelor, plantelor etc. li se atribuie însuʑiri umane.
b) Enumeraʕia: prezentarea succesivȿ a unor fapte sau aspecte.
c) Repetiʕia: repetarea unui cuvânt sau a unei expresii în diferite poziʕii ale enunʕului.
d) Antiteza: opoziʕia dintre douȿ cuvinte, fapte, personaje, situaʕii.
e) Comparaʕia: alȿturarea a doi sau mai mulʕi termeni cu scopul evidenʕierii primului termen.
f) Hiperbola: se exagereazȿ intenʕionat, mȿrind sau micʑorând, trȿsȿturile unei ƒinʕe, ale unui
lucru, fenomen, eveniment.
a) antitezȿ: .............................................
b) enumeraʕie: .......................................
c) hiberbolȿ: ..........................................
d) personiƒcare: ....................................
e) comparaʕie: .......................................
f) repetiʕie: .............................................
Rʅspunde˛i la întrebʅri!
32
Completa˛i structurile! (col˞, tot, amʆrʆciune, rost, când, timp, scârbʆ,
genunchii)
a) îi tremurau .............. e) din când în .............
b) se umplurȿ de .............. f) Asta e prea de ............!
c) îl puserȿ într-un .............. g) se uitau mult ......... unul la altul
d) lȿcrimau de .............. h) nu-l mai lua nimeni la ..........
În˛elege˛i cuvintele/structurile?
a lua la rost: a dojeni, a reproʑa, a mustra
bucʆturʆ: îmbucȿturȿ, înghiʕiturȿ de zor: din plin, din toate puterile, cu elan
lut: argilȿ, pȿmânt nevolnicie: slȿbiciune, neputinʕȿ
strachinʆ: vas (de lut, de metal etc.) vatrʆ: cuptor
covʆ˜icʆ (covatʆ): vas lunguieʕ de lemn folosit scârbʆ: greaʕȿ, silȿ
la fȿcutul pâinii, la spȿlatul rufelor etc. amʆrʆciune: mâhnire, tristeʕe
Citi˝i cu aten˝ie fragmentul urmʅtor! Gʅsi˝i cuvintele care con˝in diftongi ˗i despʅr-
˝
˝i˝i-le în silabe:
Când ʏedea la masȿ sȿ mȿnânce, abia mai putea sȿ ʗinȿ lingura în mânȿ: vȿrsa ciorba pe masȿ,
iar uneori îi scȿpau chiar bucȿturile din gurȿ.
ʎi din ziua aceea îi dȿdeau mâncarea într-o strachinȿ de lut, ʏi nici mȿcar atât cât sȿ se sature.
Ochii bȿtrânului lȿcrimau de amȿrȿciune.
Într-o zi, strachina ......... lut i-a scȿpat ......... mâinile cuprinse ......... tremur; a cȿzut ......
jos ʏi s-a fȿcut cioburi. Când a vȿzut asta, nora a apucat sȿ-l certe ......... zor, dar bȿtrânul
s-a închis ......... amȿrȿciunea lui ʏi nu scotea o vorbȿ. ......... când ........ când, numai, scȿpa
câte-un oftat adânc.
„Asta e prea ........ tot!”, îʏi spuneau ........ sinea lor bȿrbatul ʏi nevasta. ʎi i-au cumpȿrat
....... târg o strachinȿ ......... lemn. Bietul bȿtrân trebuia sȿ mȿnânce ....... aici înainte doar .......
strachina de lemn.
34
Cum v-a˛i sim˛it în timpul ascultʅrii ˗i lecturʅrii textului „Bunicul ˗i nepotul”?
Alege˛i un emoticon ˗i motiva˛i de ce l-a˛i ales!
Discursul narativ
Elementele discursului narativ sunt:
a) Incipitul este secvenʗa introductivȿ a textului narativ: prezentarea indicilor de timp ʏi de
spaʗiu, a unor personaje, comentariul preliminar al naratorului.
b) Finalul este sfârʏitul textului narativ, care aduce rezolvarea conflictului (ƒnal închis) sau nu
(ƒnal deschis).
c) Secvenʗȿ narativȿ este unitatea elementarȿ a discursului narativ care conʗine relatarea
unei singure întâmplȿri.
d) Episodul este acʗiunea secundarȿ dintr-o operȿ narativȿ, având un rol relativ independent.
e) Înlȿnʗuirea este procedeul de legare a secvenʗelor într-o operȿ epicȿ, constând în dispune-
rea cronologicȿ a întâmplȿrilor.
f) Alternanʗa este procedeul prin care sunt prezentate alternativ douȿ întâmplȿri/povestiri,
procedeu evidenʗiat prin formulȿri precum: în acest timp, în acela˘i timp, pe când etc. Procedeul
presupune trecerea de la un plan al naraʗiunii la altul, având ca efect complicarea naraʗiunii.
Asculta˛i încʅ o datʅ textul „Bʅtrânica”! Încercui˛i cuvintele pe care le-a˛i auzit!
autobuz, tren, copil, adolescent, doamnʆ, femeie, scaun, ˘ofer, a urca, a coborî
Asculta˛i textul „Bʅtrânica” încʅ o datʅ ˗i spune˛i ce sentimente a˛i avut în timpul
ascultʅrii! Marca˛i cu X ceea ce vi se pare potrivit!
36
Lucra˛i în perechi! Spune˛i care dintre afirma˛iile selectate din textul „Bʅtrânica”
sunt adevʅrate:
a) Un adolescent cȿlȿtorea cu tramvaiul./Un adolescent cȿlȿtorea cu autobuzul./Un adolescent
cȿlȿtorea cu taxiul.
b) În autobuz, o bȿtrânicȿ a observat un adult./În autobuz, o bȿtrânicȿ a observat un profesor./În
autobuz, o bȿtrânicȿ a observat un elev.
c) Adolescentul asculta muzicȿ ʑi butona telefonul mobil./Adolescentul asculta ʑtiri ʑi butona
telefonul mobil./Adolescentul asculta muzicȿ ʑi butona tableta.
d) Adolescentul se ʕinea de bara din autobuz./Adolescentul nu se ʕinea de bara din autobuz./
Adolescentul se ʕinea de scaun.
e) Doamna voia sȿ-i ofere locul./Doamna voia sȿ-i ofere smartphone-ul./Doamna voia sȿ-i ofere
cȿʑtile.
f) Bȿiatul a coborât din autobuz ʑi asculta în continuare cȿʑtile./Bȿiatul a coborât din autobuz ʑi
asculta în continuare muzicȿ./Bȿiatul a coborât din metrou ʑi asculta în continuare muzicȿ.
Lucra˛i în echipe! Prezenta˛i, în câte 5-6
enun˛uri, cele douʅ personaje din auto-
buz: adolescentul ˗i bʅtrâna doamnʅ!
Precizare: Formele pronumelui relativ sunt: cine (cui), ce, care (cʆruia, cʆreia, cʆrora),
cât (câtʆ, câ˜i, câte, câtor), ceea ce etc. Pronumele relativ cine se referʆ la fiin˜e, care
˘i ce se pot referi atât la fiin˜e cât ˘i la lucruri, iar cât se referʆ la cantitatea obiecte-
lor. Aceste forme pronominale pot fi folosite ˘i în enun˜uri interogative, atunci când
˞in locul cuvintelor a˘teptate ca rʆspuns.
37
Romanul grafic
Romanul graƒc este deƒnit ca o lucrare de ƒcʕiune în format de bandȿ desenatȿ ʑi prezentatȿ
sub forma unei cȿrʕi. Se diferenʕiazȿ de termenul „benzi desenate” care se referȿ la benzi dese-
nate publicate în episoade.
Face˛i o listʅ cu elementele cel mai des întâlnite în benzile desenate ˗i în roma-
nele grafice! Verifica˛i dacʅ acestea se regʅsesc în fragmentele din romanele
grafice de mai jos!
Lucra˛i în echipe!
I. Citi˛i fragmente din romanul graƤc „Ora 12” al autoarei Alexandra
Gold!
Conʕinutul pe scurt: Patru tineri englezi, Will, Ian, Matt ʏi Ray, prieteni, sunt invitaʗi de unchiul
unuia dintre ei sȿ-ʏi petreacȿ vacanʗa de varȿ într-un orȿʏel din Ardeal. Transilvania este ʗara fan-
tasticului, astfel, vacanʗa lor se va transforma pe neaʏteptate într-o cȿlȿtorie în timp. La sfârʑit, se
rezolvȿ toate problemele ivite.
Conʕinutul pe scurt: „Persepolis” este un roman graƒc ce-ʏi ia numele de la fosta capitalȿ a
imperiului persan. Scris de Marjane Satrapi, este, de fapt, o autobiograƒe vizualȿ, în alb-negru,
38
a autoarei, tristȿ ʑi amuzantȿ în acelaʑi timp,
despre copilȿria petrecutȿ în timpul Revoluʕiei
islamice ʑi a Rȿzboiului iraniano-irakian. Cartea
povesteʏte, în aproape 400 de pagini, copilȿria
pe care Marjane Satrapi ʏi-a petrecut-o la Tehe-
ran, anii petrecuʗi la liceu în Viena, revenirea în
Iran ʏi plecarea deƒnitivȿ în Franʗa.
III. Citi˛i fragmente din romanul graƤc „Biciul Domnului” („Isten osto-
ra”) de Szebeni Péter!
Conʕinutul, pe scurt: În vremurile de demult,
hunii au emigrat la stele, de unde s-au întors
pe pȿmânt pentru a-l învia pe Attila ʑi pentru a
depȿʑi un pericol care ameninʕȿ întreaga lume.
Între timp, ei fac cunoʑtinʕȿ cu omul de azi care
are un sistem de valori complet diferit faʕȿ de
cel vechi ʑi se confruntȿ cu imaginea unei naʕi-
uni cândva glorioasȿ.
39
Discuta˛i: Ce este un e-mail? Cine scrie e-mailuri? De ce scriem e-mailuri?
Privi˛i imaginea de mai jos! IdentiƤca˛i elementele e-mailului!
Un mic ajutor:
Cʆtre: Se introduce adresa de e-mail a persoanei
cȿreia îi scriem.
Subiect: Se scrie titlul/conʕinutul mesajului, pe
scurt.
În spaʕiul mare, alb, dreptunghiular al foii se scrie
mesajul.
Când a fost terminat, se reciteʑte, se corecteazȿ,
se modiƒcȿ etc.
E-mailului i se pot ata˘a texte, fotograƒi, tabele etc.
La sfârʑit, se apasȿ pe butonul albastru: „Trimite”.
Citi˛i e-mailul urmʅtor!
E-mailul unei profesoare despre programul „˖coala altfel”
Odatȿ cu „ʐcoala altfel”, elevii ʐcolii Gimnaziale „Voievod Neagoe Basarab” au plantat flori în
curtea ʑcolii. Grȿdina ʑcolii a devenit astfel mai frumoasȿ cu ƒecare floare plantatȿ, iar elevii mai
dornici sȿ protejeze natura. O altȿ pasiune a elevilor este gastronomia, ceea ce s-a vȿzut ʑi la ac-
tivitatea „Micul bucȿtar”. Elevii au pus multȿ pasiune ʑi talent, ceea ce a dus la o jurizare diƒcilȿ
a prȿjiturilor.
2. Completa˛i tabelul!
42
UNITATEA DE ÎNVʄ˚ARE NR. 3
Natura
Spune˛i tot ce vʅ vine în minte legat de cu- Discuta˛i despre naturʅ, fo-
vântul „natura”! În Ƥecare col˛ al Ƥgurii va Ƥ losind urmʅtoarele cuvinte:
un cuvânt.
copaci, iarbʆ, ƥori, plante de apartament,
grʆdinʆ, pʆdure, animale, grijʆ, curʆ˜enie,
natura muncʆ voluntarʆ, ajutor, anotimp, soare,
ploaie, vânt, zʆpadʆ, plimbare, parc, dru-
me˜ii, excursii, ape, mun˜i, frumuse˜i etc.
Descrie˝i imaginile
i il cu ajutorul
j l urmʅtoarelor
ʅ întrebʅri:
a) Ce observaʕi în imagini? Realizaʕi o descriere detaliatȿ!
b) Care dintre imagini vȿ place cel mai mult? De ce?
aripa frunzȿ
barzȿ iarnȿ
brad om
creangȿ vrabie
culcuʑ profesor
drum ʕȿri
elev vara
Citi˛i urmʅtoarele texte!
Bradul de Crʅciun
I. Povestea bradului de Crʅciun
Povestea spune cȿ atunci când a venit prima toamnȿ pe lume, toate pȿsȿrile s-au grȿbit sȿ
plece spre ʗȿri mai calde. Una singurȿ a mai rȿmas: o vrabie micȿ ʏi zgribulitȿ, pe o creangȿ de
la marginea codrului. Avea, sȿrȿcuʗa, o aripȿ ruptȿ ʏi nu putea sȿ zboare prea mult. S-a dus sȿ
cearȿ ajutorul unui copac, cȿci acesta având rȿdȿcini puternice, nu va pleca nicȿieri ʏi va ʏti cum
sȿ înfrunte frigul iernii. S-a dus mai întâi la stejar:
43
– Te rog frumos, lasȿ-mȿ sȿ trȿiesc printre ramurile tale, cȿci
vine iarna ʏi voi muri fȿrȿ adȿpost!
– Nu pot, i-a rȿspuns stejarul, nu vreau sȿ-mi mȿnânci ghin-
dele. Cautȿ-ʗi de drum!
S-a dus, biata vrabie, ʏi la un fag, dar nici acesta nu a vrut sȿ
o gȿzduiascȿ:
– Îmi pare rȿu, i-a zis fagul îngrijorat de vântul ce se înteʗea.
Am deja destule griji, ʏi iarna va ƒ grea. Nu pot sȿ te ajut.
ʎi tot aʏa, de la un copac la altul… Biata vrabie nici nu ʏtia în-
cotro sȿ se mai îndrepte, când, trecând pe lângȿ brad, auzi spre
bucuria ei:
– Ei, vrabie, nu te mai frȿmânta! Dacȿ vrei, rȿmâi la mine. Poʗi sta pe oricare dintre crengile
mele ʏi, împreunȿ, vom trece noi ʏi peste iarna ce vine!
Bucuroasȿ, pasȿrea îʏi fȿcu degrabȿ un culcuʏ pe una dintre ramurile bradului. ʎi chiar din
noaptea aceea vântul rece începu sȿ sufle. Palide, una câte una, frunzele copacilor cȿdeau la
pȿmânt. Doar frunzele bradului rȿmâneau verzi, toʗi ƒind uimiʗi de aʏa minune. ʎi vântul se mira
nespus, aʏa cȿ s-a dus chiar înaintea Domnului:
– Doamne, lasȿ-mȿ sȿ scutur ʏi frunzele bradului, aʏa cum fac cu toʗi copacii.
– Nu, i-a rȿspuns Dumnezeu vântului. Bradului sȿ nu-i faci nimic, cȿci a fost bun cu biata vrabie.
De el sȿ nu te atingi!
ʎi de atunci, toʗi copacii îʏi pierd haina lor de frunze ʏi flori, doar bradul îʏi pȿstreazȿ totdeauna
frunzele verzi, ƒe varȿ, ƒe iarnȿ.
Se povesteʑte cȿ prima persoanȿ care a decorat un pom de Crȿciun a fost Martin Luther. Le-
genda spune cȿ într-o noapte de iarnȿ, pe când se întorcea acasȿ, Martin Luther a vȿzut stelele
sclipind pe cer printre ramurile copacilor.
Priveliʏtea i-a produs o impresie puternicȿ de legȿturȿ cu cerul ʏi, când a ajuns acasȿ, era ne-
rȿbdȿtor sȿ împȿrtȿʏeascȿ acest sentiment cu familia sa. Pentru a-i ajuta sȿ-ʏi imagineze prive-
liʏtea, s-a dus în pȿdure ʏi a tȿiat un brȿduʗ, l-a adus în casȿ ʏi l-a împodobit cu lumânȿri, care imi-
tau sclipirea stelelor pe cer. Copiii au fost atât de încântaʗi de pom, încât Martin Luther a încurajat
toate familiile din sat sȿ aducȿ brazi în casele lor ʏi sȿ-i împodobeascȿ pentru a celebra sezonul
sȿrbȿtorilor. Obiceiul s-a rȿspândit treptat în Germania ʑi mai apoi în toatȿ lumea.
44
În˛elege˛i cuvintele/structurile?
a înfrunta:
f a rezista degrabʆ: repede
zgribulit: ghemuit, tremurând de frig palid: fȿrȿ culoare, fȿrȿ strȿlucire
adʆpost: loc ferit, refugiu, culcuʑ priveli˖te: cadru, peisaj, scenȿ, tablou, vedere
ghindʆ: fructul stejarului a împʆrtʆ˖i: a împȿrʕi cu cineva ceva
a se înte˞i: a (se) face mai puternic, mai intens mag: preot la unele popoare orientale din Anti-
a (se) intensiƒca chitate, astrolog
a se frʆmânta: a se neliniʑti, a se agita rʆsʆrit: est, orient
Priveliʏtea i-a produs o impresie puternicȿ .......... legȿturȿ .......... cerul ʏi, când a ajuns
acasȿ, era nerȿbdȿtor sȿ împȿrtȿʏeascȿ acest sentiment ........... familia sa. Pentru a-i aju-
ta sȿ-ʏi imagineze priveliʏtea s-a dus .......... pȿdure ʏi a tȿiat un brȿduʗ, l-a adus ......... casȿ
ʏi l-a împodobit ......... lumânȿri, care imitau sclipirea stelelor ........ cer. Copiii au fost atât de
încântaʗi ......... pom, încât Martin Luther a încurajat toate familiile ........ sat sȿ aducȿ brazi
....... casele lor ʏi sȿ-i împodobeascȿ ........ a celebra sezonul sȿrbȿtorilor.
Reciti˛i textele „Povestea bradului de Crʅciun”, „Martin Luther ˗i bradul de Crʅciun” ˗i „Pri-
mii brazi de Crʅciun”! Rʅspunde˛i la întrebʅri!
a) Ce aflȿm despre vrabie?
b) Care dintre copaci a gȿzduit vrabia?
c) De ce bradul are frunze verzi?
d) Ce a decorat Martin Luther?
e) Cu ce seamȿnȿ lumânȿrile de pe bradul de Crȿciun?
f) Cu ce se mândreʑte oraʑul Riga?
g) În ce oraʑ a fost, în anul 1605, primul pom de Crȿciun, într-o piaʕȿ publicȿ?
h) Când a fost decorat, în Anglia, primul pom de Crȿciun? Unde se afla acel pom de Crȿ-
ciun?
Povesti˛i con˛inutul legendei „Povestea bradului de Crʅciun”!
Lucra˛i în echipe! Observa˛i desenele! Formula˛i câte un enun˛ despre fiecare de-
sen! Povesti˛i con˛inutul benzii desenate! Da˛i-i un titlu!
47
Lucra˛i în perechi! Care este varianta corectʅ?
a) biatȿ vrabie/bietȿ vrabie/beatȿ vrabie; f) mere roʑi/mere roʑu/mere roʑii;
b) piaʕȿ public/piaʕȿ publicȿ/piaʕȿ publici; g) frunze verzii/frunzȿ verzi/frunze verzi;
c) brazi împodobit/brad împodobiʕi/brad îm- h) rȿdȿcini puternice/rȿdȿcine puternice/rȿ-
podobit; dȿcinȿ puternice;
d) impresie puternic/impresie puternicȿ/im- i) aripȿ ruptȿ/aripe ruptȿ/aripi ruptȿ;
presie puternici; j) evenimente mare/eveniment marii/eveni-
e) reginȿ celebrȿ/regine celebrȿ/reginii ce- ment mare.
lebrȿ;
Adjectivul
Adjectivul este o parte de vorbire flexibilȿ care aratȿ însuʑirea unui obiect. Adjectivul se acor-
dȿ în gen, numȿr ʑi caz cu substantivul determinat (exemple: om frumos, oameni frumoʑi; ma-
ʑinȿ frumoasȿ, maʑini frumoase).
ClasiƤcarea adjectivelor
Dupȿ flexiune, adjectivele sunt:
a) variabile (îʏi schimbȿ forma):
– cu douȿ terminaʗii (au la singular o terminaʗie pentru masculin ʏi alta pentru feminin): bun–
bunʆ, frumos–frumoasʆ;
– cu o terminaʗie (au la singular o singurȿ terminaʗie pentru masculin ʏi feminin): verde, mare;
b) invariabile (nu îʏi schimbȿ forma): gri, maro, cumsecade, eƤcace, oliv, bordo, vernil.
substantiv adjectiv
frunze celebrȿ
vrabie roʑii
reginȿ publicȿ
mere verzi
piaʕȿ micȿ
rȿdȿcini zgribulitȿ
aripȿ puternice
48
Lucra˛i în perechi! Folosi˛i adjectivele dupʅ model:
înalt, copac: copac înalt, copaci înal˜i a) mic, brad: ................, .................
b) verde, frunzȿ: ................, .................
c) fericit, om: ................, .................
d) roʑu, mȿr: ................, .................
e) bȿtrânȿ, doamnȿ: ................, .................
f) bucuros, bunic: ................, .................
g) publicȿ, piaʕȿ: ................, .................
h) puternicȿ, rȿdȿcinȿ: ................, .................
i) mare, oraʑ: ................, .................
j) lungȿ, creangȿ: ................, .................
Lucra˛i în echipe! Cum este ...? Alcʅtui˛i enun˛uri, folosind cât mai multe adjective!
frumos: – Ramona este cea mai ..... fatʆ. – este cea mai frumoasʆ fatʆ.
49
a) inteligent: – Ramona este cea mai ..... fatȿ. e) punctual: – Ramona este cea mai ..... fatȿ.
b) harnic: – Ramona este cea mai ..... fatȿ. f) înalt: – Ramona este cea mai ..... fatȿ.
c) îngrijit: – Ramona este cea mai ..... fatȿ. g) tânȿr: – Ramona este cea mai ..... fatȿ.
d) curat: – Ramona este cea mai ..... fatȿ. h) puternic: – Ramona este cea mai ..... fatȿ.
frumos cel mai frumos cei mai frumo˘i cea mai frumoasʆ cele mai frumoase
puternic
curajos
fericit
încântat
îngrijorat
norocos
50
Un joc:
Elevii se aʑazȿ în cerc. Scopul jocului este ca ƒecare elev sȿ-ʑi spunȿ numele ʑi un adjec-
tiv care începe cu aceeaʑi literȿ ca ʑi numele/prenumele sȿu. De exemplu: Sunt Hajnal ˘i
sunt harnicʆ. Cel care începe jocul, ʗine în mânȿ un obiect mic ʏi uʏor (o minge, o jucȿrie
micȿ, un creion etc.), rosteʏte enunʗul cerut („Sunt/Mʆ numesc/Pe mine mʆ cheamʆ ............
˘i sunt................”), apoi aruncȿ mingea mai departe altui coleg care are aceeaʑi sarcinȿ
ʏ.a.m.d. Dacȿ unui elev nu-i vine în minte niciun adjectiv, el iese din cerc. Pentru a uʑura
jocul, clasa poate sȿ alcȿtuiascȿ înainte o listȿ cu adjective.
Hiatul
Hiatul constȿ în alȿturarea a douȿ vocale ce aparʗin unor silabe diferite: u-lu-i-toa-re. Vocalele
în hiat fac parte din silabe diferite: a-er, a-le-e, po-e-zi-e etc.
La un moment dat, îmi atrage atenʕia un tânȿr abia ieʏit din vârsta copilȿriei. Aproape sigur
se îndrepta spre ʑcoalȿ. ʔinea smartphone-ul în mâna stângȿ, iar cu mâna dreaptȿ butona
cu o vitezȿ uluitoare mesaje pe touchscreen ʑi la ƒecare zece secunde îʑi reaʑeza una dintre
cȿʑti care îi tot ieʑea din ureche.
Asculta˛i textul „Teiul lui Eminescu” încʅ o datʅ ˗i nota˛i-vʅ anii pe care îi auzi˛i în
text!
a) Despre ce fel de copac este vorba? d) Cine a fost prietenul bun al lui Mihai Eminescu?
b) Unde se aflȿ copacul? e) Când a primit teiul numele de Teiul lui Emi-
c) Cine este Mihai Eminescu? nescu?
În˛elege˛i cuvintele/structurile?
consolʆ: element de sprijin
simbol: semn, obiect etc. ce reprezintȿ indirect a segmenta: a împȿrʕi, a diviza
un obiect, o ƒinʕȿ, o idee, o însuʑire etc. a boteza: a pune un nume
A: ........................................................ P: ............................................................
C: ........................................................ T: ..........................................................
Lucra˛i în perechi! Transcrie˛i fragmentul urmʅtor astfel încât verbele sʅ fie la mo-
dul condi˛ional-optativ, timpul prezent!
Teiul lui Eminescu este un tei argintiu cu o vârstȿ de aproximativ 540 de ani, aflat în Par-
cul Copou din Iaʑi. Arborele, asociat istoric cu poetul Mihai Eminescu, reprezintʆ unul dintre
cei mai importanʕi arbori monument din România ʑi constituie un simbol pentru oraʑul Iaʑi.
Lucra˛i în perechi! Transcrie˛i fragmentul urmʅtor astfel încât verbele sʅ fie la mo-
dul conjunctiv, timpul prezent!
Teiul lui Eminescu este un tei argintiu cu o vârstȿ de aproximativ 540 de ani, aflat în Par-
cul Copou din Iaʑi. Arborele, asociat istoric cu poetul Mihai Eminescu, reprezintʆ unul dintre
cei mai importanʕi arbori monument din România ʑi constituie un simbol pentru oraʑul Iaʑi.
Aici, ........ umbra teiului, ieʑenii îl întâlneau frecvent .......... marele nostru poet, ƒe alȿturi
de Veronica Micle, ƒe alȿturi de bunul sȿu prieten, Ion Creangȿ. .......... plecarea lui .........
Bucureʑti, ieʑenii au botezat acest tei Teiul lui Eminescu.
Reciti˛i textul „Teiul lui Eminescu”, iar apoi decide˛i dacʅ urmʅtoarele enun˛uri sunt
adevʅrate (A) sau false (F):
a) Teiul lui Eminescu este un tei auriu. ...........
b) Teiul are o vârstȿ de aproximativ 540 de ani. ...........
c) Acest tei reprezintȿ unul dintre cei mai importanʕi arbori monu-
ment din România. ...........
d) În 1953, a fost segmentat în urma unei furtuni, curȿʕat ʑi spriji-
nit pe console metalice. ...........
e) La umbra teiului, ieʑenii îl întâlneau frecvent pe profesorul de românȿ. ...........
f) Dupȿ plecarea lui la Braʑov, ieʑenii au botezat acest tei Teiul lui Eminescu. ...........
Cʅuta˛i pe YouTube primul Ƥlm documentar realizat despre Mihai Eminescu. Privi˛i de mai
multe ori Ƥlmul! Discuta˛i:
a) Despre ce ƒlm este vorba? Când a fost reali- b) Ce informaʕii aflȿm din ƒlm despre marele
zat? Ce duratȿ are? poet?
53
c) Ce localitȿʕi sunt amintite în ƒlm? f) Ce fel de peisaje apar în ƒlm?
d) Ce persoane sunt amintite în ƒlm? g) Unde se aflȿ busturi ale poetului?
e) Cu ce ziare ʑi reviste a colaborat poetul? h) Altceva: .........................................
Mihaela viziteazʆ ora˘ul. Pleacʆ la ˜arʆ. – Mihaela viziteazʆ ora˘ul sau pleacʆ la ˜arʆ.
a) Manuela citeʑte o legendȿ. Scrie o poezie. d) Copiii merg în excursie. Pleacȿ la schi.
b) Botond se întâlneʑte cu prietenii. Merge la e) Elevii stau în clasȿ. Merg în sala de sport.
antrenament. f) Bunicul meu curȿʕȿ pantoƒi. Stȿ pe balcon.
c) Monica stȿ la umbra teiului. O aʑteaptȿ pe g) Pȿrinʕii lui cumpȿrȿ un brad
Melinda.
Conjunc˛ia
Conjuncʕia face legȿtura între pȿrʕi de propoziʕie de acelaʑi fel sau douȿ propoziʕii. Conjuncʕia
nu are funcʕie sintacticȿ, este un cuvânt ajutȿtor (instrument gramatical). Urmȿtoarele conjunc-
ʕii sunt cel mai des folosite: ˘i, nici, de (cu sensul de dacʆ), sau, ori, dacʆ, fiindcʆ, iar, dar, însʆ, ci,
deci, cʆ, ca sʆ, cʆci, de˘i, încât, deoarece.
Exemple: Andrei scrie cu pixul ʑi cu stiloul. Am plecat la librȿrie 1/ ʑi am cumpȿrat mai multe
cȿrʕi. 2/ (conjuncʕia ʑi face legȿtura între propoziʕiile 1 ʑi 2).
Dupȿ funcʕia pe care o îndeplinesc, conjuncʕiile (ʑi locuʕiunile conjuncʕionale) pot ƒ: coordo-
natoare (˘i, nici, ci ˘i, cât ˘i, dar ˘i, precum ˘i, sau, ori, fie, dar, iar, însʆ, ci a˘adar, deci, prin urmare)
ʑi subordonatoare (cʆ, sʆ, ca sʆ, ca ... sʆ, dacʆ, de (cu sensul de dacʆ), cʆci, deoarece, fiindcʆ,
pentru cʆ, pentru ca sʆ, pentru ca ... sʆ, fʆrʆ sʆ, dupʆ cum, de˘i, mʆcar sʆ, mʆcar de, încât).
Povestea spune cȿ atunci când a venit prima toamnȿ pe lume, toate pȿsȿrile s-au grȿ-
bit sȿ plece spre ʗȿri mai calde. Una singurȿ a mai rȿmas: o vrabie micȿ ʏi zgribulitȿ, pe o
creangȿ de la marginea codrului. Avea, sȿrȿcuʗa, o aripȿ ruptȿ ʏi nu putea sȿ zboare prea
mult. S-a dus sȿ cearȿ ajutorul unui copac, cȿci acesta având rȿdȿcini puternice, nu va pleca
nicȿieri ʏi va ʏti cum sȿ înfrunte frigul iernii.
a) În pȿdure sunt stejari ...... fagi. (˘i/cʆci/dar) d) Copiii s-au bucurat ...... au primit cadouri. (de-
b) Lui Norbert îi plac stejarii, ...... mie îmi plac oarece/sau/dar)
brazii. (˘i/iar/fiindcʆ) e) ʐi-a cumpȿrat bomboane, ....... nu vrea sȿ le
c) Familia cumpȿrȿ un brad, ...... acesta nu poa- mȿnânce. (fiindcʆ/dar/sau)
te lipsi de Crȿciun. (sau/cʆci/˘i) f) A plecat la Bucureʑti, ....... voia sȿ rȿmânȿ la
Iaʑi. (iar/sau/de˘i)
54
g) Vrabia zgribulitȿ nu a plecat ....... avea aripa i) Mi-a spus ....... va veni de Crȿciun la noi. (ci/
ruptȿ. (cʆci/de˘i/˘i) cʆ/sau)
h) Pȿrinʕii i-au cumpȿrat cadouri ........ era ziua j) Nu Ion Creangȿ, ....... Mihai Eminescu a plecat
lui de naʑtere. (ci/˘i/fiindcʆ) la Bucureʑti. (˘i/cʆci/ci)
Completa˛i spa˛iile punctate, folosind conjunc˛ia potrivitʅ: dacʆ, fiindcʆ, iar, dar,
însʆ, ca sʆ, cʆci, ˘i, nici, nici, sau, ori, ori, de˘i, ci, cʆ, deoarece!
a) Anca ......... Anna merg în parc. m) Anca ʑi Anna merg la grȿdina botanicȿ ..........
b) Anca ......... nu ʑtie unde este parcul. le plac plantele.
c) Anca ʑi Anna merg astȿzi în parc ......... , poa- n) Anca ʑi Anna merg în parc, .......... nu au prea
te, la grȿdina botanicȿ. mult timp sȿ se plimbe.
d) Anca e supȿratȿ .......... nu ʑtie unde se aflȿ o) Nu Anca, ........... Anna merge în parc.
grȿdina botanicȿ. p) Anna ʑi Anca mi-au spus .......... vor merge la
e) Anna nu ʑtie .......... Anca vrea sȿ meargȿ cu grȿdina botanicȿ.
ea.
f) Anna merge .......... în parc, .......... la grȿdina
botanicȿ.
g) Anca merge astȿzi în parc, ........... mâine la
grȿdina botanicȿ.
h) Anna nu merge ............. în parc, .......... la grȿ-
dina botanicȿ.
i) Anna ʑi Anca ʑtiu .......... astȿzi merg în parc,
iar mâine la grȿdina botanicȿ.
j) Anna ʑi Anca merg în parc ......... admire co-
pacii.
k) Anna ʑi Anca merg în parc, ......... au pentru
mâine multe teme de fȿcut.
l) Anca ʑi Anna merg în parc .......... acolo vor ƒ
ʑi prietenii lor.
Citi˛i poezia!
Codrule, Mʅria-ta
de Mihai Eminescu
Codrule, Mȿria-Ta, Dar s-aud ʏi-n visul meu,
Lasȿ-mȿ sub poala ta, Dragȿ codri, glasul tȿu,
Cȿ nimica n-oi strica Din cea rariʏte de fag,
Fȿrȿ num-o rȿmurea, Doina rȿsunând cu drag,
Sȿ-mi atârn armele-n ea. Cum jelind se tragȿnȿ,
Sȿ le-atârn la capul meu, Frunza de mi-o leagȿnȿ,
Unde mi-oi aʏterne eu, Iarȿ vântul molcomit
Sub cel tei bȿtut de vânt De-a vedea c-am adormit,
Cu floarea pân-la pȿmânt, El prin tei va rȿscoli
Sȿ mȿ culc cu faʗa-n sus ʎi cu flori m-a acoperi.
ʎi sȿ dorm, dormire-aʏ dus;
55
În˛elege˛i
Î cuvintele/structurile?
Preciza˛i plurarul urmʅtoarelor substantive: vânt, cap, glas, vis, fa˜ʆ, ƥoare!
cʆ am, ˘i în, mʆ va, fa˜a în, nu voi, numai o, armele în, îmi voi, dacʆ ar
Prepozi˜ii Conjunc˜ii
56
Lucra˛i în perechi! Preciza˛i figurile de stil (repeti˜ie, antitezʆ, personificare) din
urmʅtoarele versuri:
a) Codrule, Mʆria-Ta,/Lasʆ-mʆ sub poala ta: ..............................
b) Sʆ-mi atârn armele-n ea./Sʆ le-atârn la capul meu: ..............................
c) Cu floarea pân-la pʆmânt,/Sʆ mʆ culc cu fa˞a-n sus: ..............................
Stabili˛i sensul cuvintelor pia˜ʆ, reginʆ, înger ˗i fa˜ʆ din urmʅtoarele enun˛uri:
a) A cumpȿrat fructe din piaʕȿ.
b) ʐcoala lui se aflȿ în Piaʕa Libertȿʕii.
c) Preʕul de piaʕȿ al casei este foarte mare.
d) Trandaƒrul este regina florilor.
e) Regina Maria este bunica Regelui Mihai.
f) Pe tabla de ʑah a mai rȿmas regina.
g) Mama mea este îngerul meu pȿzitor.
h) Îngerul Gabriel o viziteazȿ pe Maria.
i) În bradul de Crȿciun sunt îngeri galbeni.
j) Profesoara noastrȿ are o faʕȿ frumoasȿ.
k) Oraʑul are o faʕȿ nouȿ.
l) Am cumpȿrat o faʕȿ de masȿ nouȿ.
57
Gʅsi˛i diferite sensuri (propriu de bazʅ, propriu secundar ˗i figurat, dupʅ caz)
pentru urmʅtoarele cuvinte: cap, vis ˘i pʆmânt!
Lucra˛i în echipe! Descrie˛i o pʅdure!
Scrie˛i-i unui prieten/unei prietene un SMS în care îl/o invita˛i la o plimbare în parc
(aproximativ 20-25 de cuvinte)!
Asculta˛i textul despre Lacul Ursu din Sovata! Spune˛i dacʅ a˛i auzit sau
nu urmʅtoarele cuvinte: suprafa˜ʆ, masiv, lac, râu, apa, suc, sare, zahʆr!
sta˜iune: localitate cu anumite condiʕii climaterice sau cu ape minerale prielnice sȿnȿtȿʕii
helioterm: (despre lacuri sȿrate) a cȿrui suprafaʕȿ are un strat izolator de apȿ dulce, care împie-
dicȿ rȿspândirea cȿldurii în atmosferȿ
circumferin˜ʆ: linie împrejmuitoare a unui corp, a unui loc în formȿ rotundȿ
surpare: prȿbuʑire, scufundare, dȿrâmare
precipita˜ie: vapori de apȿ condensaʕi care cad pe pȿmânt sub formȿ de ploaie, ceaʕȿ, brumȿ,
zȿpadȿ, grindinȿ etc.
58
Indica˛i cu ce silabʅ încep cuvintele!
...-˚I-U-NE, ...-O-LO-GI-CE, ...-PRA-FA-˚ʄ, ...-CUM-FE-RIN-˚ʄ, ...-DRO-LO-GI-CE, ...-PA-RE,
...-CU-NOS-CUT, ...-SUP-RA, ...-Pʄ-Tʄ, ...-ZOL-VA-RE, ...-Pʄ-˖E˖-TE.
Selecta˛i din textul „Lacul Ursu din Sovata” cuvintele care con˛in hiat!
Lucra˛i în perechi! În unele cuvinte din fragmentul urmʅtor s-au omis ni˗te litere.
Care sunt acestea?
În urma unr complexe evenimente gelgi-
ce, meterlgice ʑi hidrlgice petrecute în peria-
da 1875-1880, prin dizlvarea treptatȿ a ma-
sivului de sare de cȿtre apele a duȿ pâraie,
urmatȿ de surparea terenului, s-a frmat La-
cul Ursu.
59
Testa˛i-vʅ cuno˗tin˛ele!
5. Completa˛i enun˛urile cu termenii din poezia „Codrule, Mʅria-ta” de Mihai Eminescu: culc, sub,
pʆmânt, atârn, fag, capul, tei, dorm, visul, strica!
Codrule, Mȿria-Ta, Cu floarea pân-la.....,
Lasȿ-mȿ ..... poala ta, Sȿ mȿ ...... cu faʗa-n sus
Cȿ nimica n-oi ..... ʎi sȿ ....., dormire-aʏ dus;
Fȿrȿ num-o rȿmurea, Dar s-aud ʏi-n ..... meu,
Sȿ-mi ..... armele-n ea. Dragȿ codri, glasul tȿu,
Sȿ le-atârn la ..... meu, Din cea rariʏte de .....,
Unde mi-oi aʏterne eu, Doina rȿsunând cu drag, (...)
Sub cel ..... bȿtut de vânt
(10 puncte: câte 1 punct pentru Ƥecare termen corect)
(Total: 50 puncte, adicÆ 100%.)
60
UNITATEA DE ÎNVʄ˚ARE NR. 4
Oameni ˗i locuri
Spune˛i tot ce vʅ vine în minte legat Discuta˛i despre locuri ˗i a˗ezʅri, fo-
de cuvântul „loc”! În Ƥecare col˛ al losind urmʅtoarele cuvinte:
Ƥgurii va Ƥ un cuvânt.
˜arʆ, jude˜, ora˘, stradʆ, bulevard, garʆ,
autogarʆ, aeroport, comunʆ, sat, casʆ,
loc bibliotecʆ, salʆ de sport, patinoar, teren de sport,
birou, camerʆ, bucʆtʆrie, grʆdinʆ, parc, muzeu,
bisericʆ, pʆdure etc.
Descrie˝i imaginile
i il cu ajutorul
j l urmʅtoarelor
ʅ întrebʅri:
a) Ce observaʕi în imagini? Prezentaʕi o descriere detaliatȿ!
b) Care dintre imagini vȿ place cel mai mult? De ce?
Reasculta˝i textul „Cʅldurʅ mare” ˗i spune˛i pe care dintre structurile de mai jos
le-a˛i auzit:
a) dupʆ-amiazʆ sau dupʆ-amiaz’? d) Ƥindcʆ sau Ƥincʆ?
b) da’ sau dar? e) sʆ-nchizʆ sau sʆ închidʆ?
c) sub sau subt?
Cʅldurʅ mare
dupʆ Ion Luca Caragiale
Termometrul spune la umbrȿ 33° Celsius... tul, pe care nu-l mai ridicȿ... În sfârʑit, un fecior
Subt arʑiʕa soarelui, se opreʑte o birje, în strada vine sȿ deschidȿ.
Pacienʕei, la numȿrul 11 bis, cȿtre orele trei du- Domnul: Domnu-i acasȿ?
pȿ-amiaz’. Un domn se dȿ jos din trȿsurȿ ʑi se Feciorul: Da; dar mi-a poruncit sȿ spui, dacȿ l-o
apropie de uʑa marchizei, unde pune degetul pe cȿuta cineva, c-a plecat la ʕarȿ.
butonul soneriei. Sunȿ o datȿ... nimic; de douȿ, D.: Dumneata spune-i c-am venit eu.
de trei... iar nimic; se razimȿ în buton cu dege- F.: Nu pot, domnule.
61
D.: De ce? F.: Nu pot sȿ ʑtiu.
F.: E încuiatȿ odaia. D.: Nu-l cheamȿ Costicȿ Popescu?
D.: Bate-i, sȿ deschidȿ. F.: Nu.
F.: Apoi, a luat cheia la dumnealui când a plecat. D.: Îl cheamȿ Costicȿ?
D.: Amice, eʑti... idiot! F.: Ba, Miticȿ.
F.: Ba nu, domnule. D.: Miticȿ?... Ce stradȿ e aici?
D.: Zici cȿ nu-i acasȿ. F.: Numȿrul 11 bis...
F.: Ba-i acasȿ, domnule. D.: Nu e vorba de 11 bis.
D.: Apoi, nu ziseʑi c-a plecat? F.: A zis domnul cȿ nu vrea sȿ puie 13, cȿ e fatal.
F.: Nu, domnule, n-a plecat. D.: N-are-a face 13... Eu te-ntreb de stradȿ. Ce
D.: Atunci e acasȿ. stradȿ e asta?
F.: Ba nu, da’ n-a plecat la ʕarȿ, a ieʑit aʑa. F.: Strada Pacienʕii...
D.: Unde? D.: Eu caut strada Sapienʕii, 11 bis, strada Sapi-
F.: În oraʑ. enʕii, d. Costicȿ Popescu.
D.: Unde!? F.: Atunci, nu e aici.
F.: În Bucureʑti. D.: Foarte bine.
D.: Atunci sȿ-i spui c-am venit eu. Domnul pleacʆ ˘i merge la birje.
F.: Cum vȿ cheamȿ pe dv.? Domnul: Haide, birjar!
D.: Ce-ʕi pasȿ? Domnul suie... Caii pornesc. Domnul se ridicʆ-n
F.: Ca sȿ-i spui. picioare, la ceafa birjarului.
D.: Destul atâta! Mȿ cunoaʑte dumnealui... Sun- D.: Ascultȿ-mȿ; ʑtii dumneata unde e strada Pa-
tem prieteni... cienʕii?
F.: Bine, domnule. B.: Ala nu ʑtii.
D.: Ai înʕeles? O babʆ trece. Domnul opre˘te birja.
F.: Am înʕeles. Domnul: Mȿ rog, jupâneasȿ, ʑtii dumneata unde
D.: ʐtie dumnealui... Da’ sȿ vie neapȿrat. e strada Pacienʕii?
F.: Când? Baba: Asta e.
D.: Când o putea. D.: Ei, aʑ!... Teribil de ramolitȿ!... Mânȿ-nainte,
F.: Prea bine. birjar !
D.: Ai înʕeles? Birja porne˘te. Domnul face semn sʆ opreascʆ
F.: Am înʕeles. la o bʆcʆnioarʆ în col˜, unde pe prag mo˜ʆie la
D.: A!... ʐi dacȿ vede pe amicul nostru... umbrʆ un bʆiat cu ˘or˜ul verde.
F.: Care amic? Domnul: Tinere, ce stradȿ e asta?
D.: ʐtie dumnealui!... sȿ-i spuie cȿ nu s-a putut Bʆiatul: Strada Pacienʕii...
reuʑi cu afacerea ʑtiutȿ nimic, ƒincȿ am vorbit D.: Eʑti un prost!... înainte, birjar!
cu persoana... Nu uita! Birja merge încʆ o bucatʆ bunʆ... Un sergent de
F.: Se poate sȿ uit? stradʆ stʆ pe o bancʆ la poarta unei cur˜i mari.
Domnul pleacȿ... Feciorul dȿ sȿ-nchizȿ... Dom- S-a descʆl˜at de cizme, sʆ-˘i mai rʆcoreascʆ pi-
nul se-ntoarce. cioarele. Domnul face semn; birja opre˘te.
D.: A!... ʐtii ce? Nu-i spune nimic, ƒincȿ poate Domnul: Sergent!
nu ʕii minte persoanele. Trec eu mai bine desea- Sergentul: Ordonaʕi!
rȿ sȿ-i spui... La câte vine d. Costicȿ seara la D.: Mȿ rog, nu ʑtii dumneata unde e strada Pa-
masȿ? cienʕii?
F.: Care d. Costicȿ? S.: Chiar asta e.
D.: Stȿpânu-tȿu. D.: Imposibil.
F.: Care stȿpân, domnule? S.: Da, domnule, asta e.
D.: Al tȿu... d. Costicȿ. D.: ...la d. Popescu, numȿrul 11 bis...
F.: Pe stȿpânu-meu nu-l cheamȿ d. Costicȿ; e S.: Ei, da, mai în sus, pe mâna stângȿ, niʑte case
propitar... galbene-n curte, cu marchizȿ...
D.: Ei! ʑi dacȿ-i propitar? D.: A !... Atunci feciorul e un stupid!... Mersi!...
F.: Îl cheamȿ d. Popescu. Întoarce, birjar!
D.: Fireʑte... Popescu, propitar... bine... ʑi mai
cum?
62
În˛elege˛i cuvintele/structurile?
ceafʆ: parte de dinapoi a capului
a mo˜ʆi: a aʕipi ʑezând, a piroti, a dormita fatal: nefericit, nenorocit
ar˘i˜ʆ: cȿldurȿ mare, caniculȿ marchizʆ: micȿ încȿpere cu pereʕii de sticlȿ la
a se rezema: a (se) sprijini, a (se) propti intrare
afacere: activitate comercialȿ, industrialȿ sau proprietar: deʕinȿtor, stȿpân
(mai ales) ƒnanciarȿ sergent: grad inferior în armatȿ sau în poliʕie
bʆcʆnie: prȿvȿlie/magazin în care se vând di- ˘or˜: îmbrȿcȿminte de protecʕie care se poartȿ
ferite produse alimentare dinainte
birjʆ: trȿsurȿ pentru transportul pasagerilor în patientia (limba latinʆ): rȿbdare
oraʑ sapientia (limba latinʆ): înʕelepciune
a da ar da ar Ƥ dat
a opri
a ʑti
a vedea
a se descȿlʕa
a se rezema
Ne aflȿm pe a) ......... Pacienʗei, la numȿrul 11 bis. Domnul s-a dat jos dintr-o b) ......... . Apasȿ
pe butonul soneriei pânȿ îi deschide feciorul. Cei doi poartȿ un dialog – afarȿ sunt 33 de grade
Celsius, la c) ......... . Din aproape în aproape, domnul aflȿ cȿ d) .......... casei lipseʏte. Apoi cȿ n-a
nimerit adresa cȿutatȿ, care se aflȿ pe strada Sapienʗei, la numȿrul 11 bis. Prudent, domnul n-a
dat drumul birjarului.
Se suie în trȿsurȿ ʏi-l întreabȿ dacȿ ʏtie unde-i strada Pacienʗei. Nu ʏtie. O întreabȿ pe o e) ........
Asta-i strada, maicȿ! Nu se poate, eʏti ramolitȿ. Îl întreabȿ pe un bȿiat de prȿvȿlie, la colʗul strȿzii.
Acelaʏi rȿspuns. Eʏti prost! În sfârʏit, domnul vede un f) ........ de stradȿ, aʏezat pe o bancȿ. Un-
de-i strada Pacienʗii? Asta e, rȿspunde cel care ʏi-a scos cizmele sȿ-ʏi mai rȿcoreascȿ picioarele.
Imposibil! Sergentul nu se lasȿ: Asta e, g) ........! La d. h) .........., numȿrul 11 bis, vrea sȿ se asigure
domnul. Mai în sus, pe mâna stângȿ… precizeazȿ sergentul. Atunci i) ........... e un stupid! spune
domnul. Întoarce, birjar!
64
Lucra˛i în perechi! Replicile dialogului sunt amestecate. Ordona˛i-le astfel încât dialogul sʅ
aibʅ sens! Compara˛i-le cu cele din schi˛a „Cʅldurʅ mare”!
D.: Când o putea. D.: ʐtie dumnealui!... sȿ-i spuie cȿ nu s-a
F.: Am înʕeles. putut reuʑi cu afacerea ʑtiutȿ nimic, ƒincȿ
D.: ʐtie dumnealui... Da’ sȿ vie neapȿrat. am vorbit cu persoana... Nu uita!
F.: Care amic? F.: Am înʕeles.
D.: Ai înʕeles? D.: A!... ʐi dacȿ vede pe amicul nostru...
F.: Prea bine. F.: Când?
D.: Ai înʕeles?
Reciti˛i schi˛a „Cʅldurʅ mare”! Rʅspunde˛i la întrebʅri!
Care crede˛i cʅ este tema schi˛ei „Cʅldurʅ mare”? Alege˛i tema din lista datʅ ˗i
motiva˛i-vʅ alegerea: a omului care se simte superior altora, a omului care cautʅ
fericirea, a omului care cautʅ lini˗tea, a omului care oferʅ lini˗te, a omului care
face ceva pentru al˛i oameni!
Predicatul
Predicatul este partea principalȿ de propoziʕie care indicȿ ce face subiectul sau ce se spune
despre subiect.
Clasificarea predicatelor
Dupȿ verbul prin care sunt exprimate, predicatele sunt de douȿ feluri: predicate verbale sau
predicate nominale.
Predicatul verbal este exprimat, în general, printr-un verb cu înʕeles de sine stȿtȿtor ʑi rȿspun-
de la întrebarea Ce face?.
Copilul mȿnâncȿ toatȿ mâncarea din farfurie. (Ce face copilul? – mȿnâncȿ)
Vorbeʑte ʑi priveʑte în acelaʑi timp spre elev. (Ce face? – vorbeʑte, priveʑte)
Predicatul nominal este exprimat printr-un verb care nu are înʕeles de sine stȿtȿtor (verb copu-
lativ), este însoʕit de diferite pȿrʕi de vorbire ʑi rȿspunde la întrebȿrile: Cine este? Ce este? Cum
este? Exemple:
Meseria este brȿʕarȿ de aur. (Ce este meseria? – este brȿʕarȿ);
El este profesorul nostru. (Cine este el? – este profesorul);
Cartea este frumoasȿ. (Cum este cartea? – este frumoasȿ).
Verbul copulativ a fi formeazȿ un predicat nominal împreunȿ cu o altȿ parte de vorbire cu
funcʕie de nume predicativ. Exemple: Karcsi este elev. Eszter este frumoasȿ.
Sublinia˛i verbele!
Birja merge încȿ o bucatȿ bunȿ. Un sergent de stradȿ stȿ pe o bancȿ la poarta unei curʕi mari.
S-a descȿlʕat de cizme, sȿ-ʑi mai rȿcoreascȿ picioarele. Domnul face semn; birja opreʑte.
Un domn se dȿ jos din trȿsurȿ ʑi se apropie de uʑa marchizei, unde pune degetul pe butonul
soneriei. Sunȿ o datȿ... nimic; de douȿ, de trei... iar nimic; se razimȿ în buton cu degetul, pe care
nu-l mai ridicȿ...
Am gȿsit ... predicate.
66
Lucra˛i în perechi! Ce fel de predicate sunt în propozi˛iile urmʅtoare: predicate ver-
bale (p.v.) sau predicate nominale (p.n.)?
a) Birjarul opreʑte. ............. f) Unchiul a plecat. .............
b) Unchiul sȿu este birjar. ............. g) Domnul a avut o afacere. .............
c) Birja este nouȿ. ............. h) Strȿzile sunt lungi. .............
d) Birjarul a vorbit româneʑte. ............. i) Domnii nu se întâlnesc astȿzi. ...........
e) Birja va merge pe strada Pacienʕii. ..... j) Casa este galbenȿ. .............
Priveliʏtea i-a produs o impresie puternicȿ de legȿturȿ cu cerul ʏi, când a ajuns acasȿ, era
nerȿbdȿtor sȿ împȿrtȿʏeascȿ acest sentiment cu familia sa. Pentru a-i ajuta sȿ-ʏi imagineze
priveliʏtea, s-a dus în pȿdure ʏi a tȿiat un brȿduʗ, l-a adus în casȿ ʏi l-a împodobit cu lumânȿri,
care imitau sclipirea stelelor pe cer. Copiii au fost atât de încântaʗi de pom, încât Martin Luther a
încurajat toate familiile din sat sȿ aducȿ brazi în casele lor ʏi sȿ-i împodobeascȿ pentru a celebra
sezonul sȿrbȿtorilor.
Asculta˛i textul „Eftimie Murgu, satul morilor de apʅ” încʅ o datʅ! Completa˛i
structurile!
a) îʕi taie ................. e) de pe vremea ...............
b) ƒu al ................... f) pun ʕara la ..............
c) mori de ............... g) cu sute de ani în ..............
d) viaʕa ................ h) înainte de primul ...............
67
Citi˛i textul ˗tirii urmʅtoare!
Precizare: ˗tirea este un gen jurnalistic care prezintʆ realitatea actualʆ, pe care o pune într-o
formʆ comunicabilʆ, transmisʆ apoi, prin intermediul unor tehnici moderne de difuzare în masʆ.
Ea reprezintʆ o relatare a aspectelor semnificative ale unei întâmplʆri de actualitate, care este
interesantʆ pentru cititorii ziarului unde se publicʆ relatarea.
În˛elege˛i cuvintele/structurile?
pa˘optist: persoanȿ care aparʕine generaʕiei
a pulsa:
l a decurge/a se desfȿʑura într-un ritm participanʕilor la Revoluʕia de la 1848
viu, puternic patrimoniu: totalitatea bunurilor (materiale sau
a pune la cale: a pregȿti spirituale) care aparʕin unei colectivi-
a tʆia respira˜ia: a impresiona puternic tȿʕi
Satul morilor de apȿ este atestat documentar din anul 1241, dar este vechi de pe vremea
dacilor. Primele 8 mori sunt consemnate oƒcial în anul 1722, dar astfel de instalaʗii funcʕionau cu
sute de ani în urmȿ. În anul 1874, erau 61 de mori, iar înainte de primul rȿzboi mai erau 48.
Am gȿsit ... diftongi ʑi ... hiaturi.
În sud-vestul României, în ʔara Almȿjului, se ascunde în munʗi un sat fabulos. Nu datoritȿ fru-
museʗii locurilor, care îʗi taie respiraʗia, ci pentru cȿ în satul Eftimie Murgu (numele unui mare
revoluʗionar paʏoptist, ƒu al locului) timpul curge între pietrele a 22 de mori de apȿ.
Am gȿsit ... verbe.
Valea Almʆjului
Lucra˛i în echipe! Preciza˛i cu care dintre reguli sunte˛i de acord! De ce?
69
Asculta˛i textul despre evreii din Satu Mare! Nota˛i-vʅ în timpul ascultʅrii
cuvinte care încep cu litera C!
Asculta˛i textul „Evreii din Satu Mare” încʅ o datʅ ˗i spune˛i ce sentimente a˛i avut
în timpul ascultʅrii! Marca˛i cu X ceea ce vi se pare potrivit!
de simpatie de mulʕumire
de curiozitate de mândrie
de surpindere de supȿrare
de entuziasm de ruʑine
de plȿcere altele: ..............................
Gabriel
Templul Mare
Bethlen din Satu Mare
Preciza˛i care dintre aƤrma˛iile din textul „Evreii din Satu Mare” sunt adevʅrate:
a) În oraʑul Satu Mare sunt evrei încȿ din anul 1623./În oraʑul Satu Mare sunt evrei încȿ din anul
6123./În oraʑul Satu Mare sunt evrei încȿ din anul 2613.
b) Principele Banatului, Gabriel Bethlen, a permis stabilirea evreilor în Satu Mare./Principele Ma-
ramureʑului, Gabriel Bethlen, a permis stabilirea evreilor în Satu Mare./Principele Transilvaniei,
Gabriel Bethlen, a permis stabilirea evreilor în Satu Mare.
c) În anul 1864 este deschisȿ prima ʑcoalȿ maghiarȿ din oraʑ, cu 100 de elevi./În anul 1864 este
deschisȿ prima ʑcoalȿ româneascȿ din oraʑ, cu 100 de elevi./În anul 1864 este deschisȿ pri-
ma ʑcoalȿ evreiascȿ din oraʑ, cu 100 de elevi.
d) În perioada interbelicȿ, evreii se ocupau cu activitȿʕi comerciale./În perioada interbelicȿ, evreii
se ocupau cu activitȿʕi culturale./În perioada interbelicȿ, evreii se ocupau cu activitȿʕi sportive.
e) Dupȿ rȿzboi, aproximativ 500 de evrei au revenit în oraʑ./Înainte de rȿzboi, aproximativ 500 de
evrei au revenit în oraʑ./În timpul rȿzboiului, aproximativ 500 de evrei au revenit în oraʑ.
f) Templul Mare a fost construit în perioada anilor 1889–1892, în stil baroc./Templul Mare a fost
construit în perioada anilor 1889–1892, în stil gotic./Templul Mare a fost construit în perioada
anilor 1889–1892, în stil maur.
71
Lucra˛i în perechi! Descrie˛i imaginile de pe pagina anterioarʅ!
Un mic ajutor:
a) Ce au cele trei imagini în comun? f) Pe care dintre aceste trei porturi îl cu-
b) Prezentaʕi portul popular al femeilor! noaʑteʕi cel mai bine? Unde l-aʕi întâl-
c) Prezentaʕi portul popular al bȿrbaʕi- nit?
lor! g) Aʕi purtat vreodatȿ un costum popu-
d) Referiʕi-vȿ la culori! lar? Cu ce ocazie?
e) Referiʕi-vȿ la lungimea hainelor! h) Altceva: .................................................
Subiectul
Subiectul este partea principalȿ de propoziʕie, care aratȿ cine face acʕiunea exprimatȿ de pre-
dicatul verbal sau cine are o anumitȿ caracteristicȿ exprimatȿ de numele predicativ. Subiectul
rȿspunde la întrebȿrile: Cine? Ce?
Exemple: Cȿrʕile sunt frumoase (cʆr˜ile – subiect, are caracteristica exprimatȿ de numele pre-
dicativ). În faʕa casei latrȿ voios un cȿʕel (cʆ˜el – subiect, face acʕiunea exprimatȿ de predicatul
verbal).
Clasificarea subiectelor
În funcʕie de prezenʕa lui în propoziʕie, subiectul poate ƒ de douȿ feluri: subiect neexprimat
sau subiect exprimat. Subiectul exprimat poate ƒ simplu sau multiplu, iar cel neexprimat poate
ƒ inclus (la persoanele I ʑi a II-a) sau subîn˜eles (persoana a III-a).
Mijloace de exprimare
Pȿrʕile de vorbire prin care poate ƒ exprimat un subiect sunt: substantiv, numeral, pronume,
verb (la moduri nepersonale), interjecʕie.
Propozi˜ii fʆrʆ subiect
Existȿ anumite propoziʕii care nu pot avea subiect. Este cazul propoziʕiilor cu predicat expri-
mat prin verbe impersonale, care aratȿ fenomene ale naturii ʑi care nu au autor al acʕiunii: plouʆ,
tunʆ, ninge, se înnopteazʆ, se însereazʆ. Lipsa subiectului este valabilȿ ʑi pentru propoziʕiile
formate cu expresiile impersonale: e bine, e rʆu, e vai; locuʕiunile verbale: a-i pʆrea bine, a-i pʆrea
rʆu; interjecʕiile: iacʆ, uite, iatʆ.
72
Lucra˛i în perechi! Formula˛i în-
trebʅri ale cʅror rʅspunsuri sʅ
Ƥe cuvintele subliniate!
a) Subiectul este o parte principalȿ de propoziʕie.
b) Cȿrʕile sunt puse în bibliotecȿ.
c) În faʕa casei latrȿ voios un cȿʕel.
d) Principele Transilvaniei a permis stabilirea
evreilor în Satu Mare.
e) Copiii au fost încântaʗi de pom.Martin Luther a
încurajat toate familiile din sat sȿ aducȿ brazi
în casele lor.
Alcʅtui˛i cinci enun˛uri în care subiectul sʅ stea pe locul 1, apoi pe locul 2 ˗i mai
apoi pe locul 3.
Model: Kinga merge la ˘coalʆ. Ace˘ti copii merg la ˘coalʆ. Aici vin elevii.
73
Discuta˛i: Ce este un jurnal? Cine scrie jurnale? De ce scriem jurnale?
74
Lucra˛i în perechi! Completa˛i tabelul cu verbe la imperativ, dupʅ model:
Un mic ajutor:
• Ce predȿ domnul profesor/doamna profesoarȿ? • Ce îʕi place la domnul profesor/doamna
• Ce vârstȿ are (aproximativ)? profesoarȿ?
• Cum te comporʕi la ora dumnealui/dumneaei? • Altceva: .............................................
Triftongul
Triftongul este grupul de sunete alcȿtuit dintr-o vocalȿ ʏi douȿ semivocale pronunʗate în ace-
eaʏi silabȿ. Exemplu: cre – ioa – ne
Triftongii fac parte din aceeaʏi silabȿ: a-ri-pioa-rʆ etc.
Când vocala este urmatȿ de un triftong, despȿrʗirea se face înaintea triftongului: cre-ioa-ne
etc. Când înaintea consoanei se aflȿ un triftong, despȿrʗirea se face înaintea consoanei: lʆ-crʆ-
mioa-rʆ.
75
Cʅuta˛i în acest manual (sau în alte cʅr˛i) cinci cuvinte care con˛in triftongi!
Jurnalul
Jurnalul reprezintȿ totalitatea însemnȿrilor periodice (zilnice, sȿptȿmânale etc.) ale unei per-
soane despre anumite evenimente legate, de obicei, de viaʕa sa. Jurnalul conʕine experienʕe
personale, comentarii, sentimente sau prezentarea unor evenimente. Jurnalul se scrie, de obicei,
într-un caiet. În funcʕie de conʕinutul lor, jurnalele pot ƒ: jurnale literare, de cȿlȿtorie, de vise, de
credinʕȿ, de ʑantier, de bebeluʑ etc.
Asearȿ, ..............., m-au sunat pȿrinʕii. Voiau sȿ afle cum am cȿlȿtorit ʑi dacȿ mȿ simt bine.
Le-am spus cȿ nu am avut probleme la ...................., cȿ nu mi-am pierdut niciun ................... ʑi cȿ
totul este în ordine. ................. era deja închisȿ, aʑa cȿ nu am mai primit cinȿ. Dar am mâncat cu
................., lângȿ hotel, la o pizzerie. Le-am mai spus cȿ mâine dimineaʕȿ voi lua micul .................
. Va ƒ ʑi ..................., bȿutura mea preferatȿ. I-am promis mamei mele cȿ voi face multe ................
ʑi îi voi povesti totul când mȿ voi întoarce din excursie.
1. Alcʅtui˛i enun˛uri cu urmʅtoarele cuvinte: a mo˜ʆi, ar˘i˜ʆ, bʆcʆnie, birjʆ, ceafʆ, fatal,
marchizʆ, proprietar, ˘or˜, a se descʆl˜a!
(10 puncte, câte 1 punct pentru Ƥecare enun˜ corect)
77
RECAPITULARE (I)
Discuta˝i despre urmʅtoarele teme:
a) Vȿ place sȿ cȿlȿtoriʕi? Unde?
b) Cu ce mijloace de transport cȿlȿtoriʕi?
c) Cu cine cȿlȿtoriʕi de obicei?
d) Cât dureazȿ o cȿlȿtorie?
e) Ce dulciuri vȿ plac?
f) Aveʕi îngheʕate preferate?
g) Care sunt prȿjiturile voastre preferate?
h) Cu cine ʑi unde vȿ petreceʕi timpul liber?
i) Ce fel de activitȿʕi desfȿʑuraʕi în timpul liber?
j) Vȿ place sȿ vizitaʕi muzee, expoziʕii, sȿ mergeʕi la teatru, concerte, cinema etc.?
Lucra˛i în echipe! Explica˛i-i unui prieten dintr-o altʅ localitate cum ajunge la o
anumitʅ adresʅ! Exemple: de la bisericʅ la garʅ, de la bisericʅ la muzeu, de la
˗coalʅ la primʅrie, de la primʅrie la spital, de la garʅ la ˗coalʅ etc.
Lucra˛i în echipe! Prezenta˛i un pictor din România!
a) Crȿciun;
b) Un copac/o floare care vȿ este foarte cunoscut/ȿ;
c) Un tablou din casȿ/din clasȿ etc.;
d) O melodie care vȿ este cunoscutȿ ʑi dragȿ;
e) Un spectacol.
Un mic ajutor:
• Când ʑi unde s-a întâmplat?
• Cine a fost prezent la acea întâmplare?
• Ce a fost plȿcut/neplȿcut/surprinzȿtor/interesant/neobiʑnuit la acea întâmplare?
• De ce v-aʕi adus aminte de acea întâmplare?
• Altceva: ...................................................
autoturism, sat, epocʆ, vizitator, opinie, aniversare, localitate, activitate, via˜ʆ, ocazie
Prin crearea Muzeului Márton Áron, care a fost înƒinʗat cu ocazia aniversȿrii a treizeci de ani de
la moartea sa, satul sȿu natal doreʏte sȿ-ʏi exprime respectul faʗȿ de episcop, prezentând viaʗa ʑi
activitatea marelui episcop, în lumina istoriei schimbȿtoare a Transilvaniei din secolul al XX-lea.
Márton Áron a fost episcopul Arhiepiscopiei Romano-Catolice din Alba-Iulia, între anii 1939–
1980. El s-a nȿscut în localitatea Sândominic, în anul 1896. Conform opiniei contemporanilor sȿi,
el a fost „o personalitate uriaʏȿ” care a trȿit o viaʗȿ sfântȿ.
Lucra˛i în perechi! Explica˛i cum func˛ioneazʅ un aparat (de exemplu: aparatul foto, aspira-
torul, fierul de cʅlcat, prʅjitorul de pâine etc.)
80
Citi˛i poezia!
La mijloc de codru...
Mihai Eminescu
(huceag: pȿdure micȿ, trestie: stuf)
La mijloc de codru des
Toate pȿsȿrile ies, În adâncu-i se pȿtrunde
Din huceag de aluniʏ, ʎi de lunȿ ʏi de soare
La voiosul luminiʏ, ʎi de pȿsȿri cȿlȿtoare,
Luminiʏ de lângȿ baltȿ, ʎi de lunȿ ʏi de stele
Care-n trestia înaltȿ ʎi de zbor de rândurele
Legȿnându-se din unde, ʎi de chipul dragei mele.
Lucra˛i în perechi! Identifica˛i figurile de stil din poezia de mai sus (personifica-
rea, repeti˛ia, enumera˛ia)!
Lucra˛i în perechi! Realiza˛i câmpul lexical al substantivulului pʆdure!
alianʕa rȿzboi
artȿ refugiu
bolnavȿ reʑedinʕa
hotȿrî sanatoriu
principesȿ soʕul
Asculta˛i textul „Regina Maria” încʅ o datʅ ˗i nota˛i în caiete cinci nume ˗i cinci
localitʅ˛i pe care le auzi˛i!
82
Citi˛i textul urmʅtor!
Regina Maria
Regina Maria (nȿscutȿ în data de 29 octombrie 1875, în Eastwell
Park, Kent, Anglia – decedatȿ în data de 18 iulie 1938, în castelul
Peliʑor, Sinaia, Regatul României) a fost a doua reginȿ a României,
în calitate de soʕie a regelui Ferdinand I al României. A fost mama
regelui Carol al II-lea. Maria, nȿscutȿ Maria Alexandra Victoria de
Saxa-Coburg ʑi Gotha, a fost mare prinʕesȿ a Marii Britanii ʑi Irlan-
dei, ƒind nepoata reginei Victoria a Marii Britanii.
Maria ʑi-a petrecut copilȿria ʑi adolescenʕa la reʑedinʕa famili-
ei din Eastwell Park, comitatul Kent. S-a cȿsȿtorit la 29 decembrie
1892 cu Ferdinand I, reuʑind sȿ se integreze naʕiunii care o adopta-
se ca principesȿ ʑi, începând din 1914, ca reginȿ. Ferdinand ʑi Maria
vor avea un numȿr de ʑase copii, din care unul, principele Mircea, a
murit la o vârstȿ fragedȿ. Primul lor copil s-a nȿscut la numai nouȿ
luni ʑi cinci zile de la cȿsȿtoria lor, este vorba despre principele
Carol, nȿscut la castelul Peleʑ, în 1893. A urmat apoi principesa Eli-
sabeta (1894), principesa Maria (1900), principele Nicolae (1903),
principesa Ileana (1909) ʑi principele Mircea, nȿscut în ianuarie 1913. Maria îʑi adora copiii, dar
dragostea ei era ineƒcientȿ. Nu se putea hotȿrî sȿ-ʑi disciplineze copiii aʑa cum ar ƒ trebuit.
Principesa Maria a devenit reginȿ a României, odatȿ cu accederea la tron a principelui Ferdi-
nand, la 11 octombrie 1914, dupȿ moartea regelui Carol I.
A urmȿrit constant întȿrirea legȿturilor dintre România ʑi Marea Britanie, dovedind reale calitȿʕi
în susʕinerea ʑi apȿrarea intereselor României. S-a opus intrȿrii României în Primul Rȿzboi Mon-
dial ʑi a susʕinut alianʕa cu Antanta, în vederea ajutorului oferit pentru realizarea statului naʕional
român. Pe timpul rȿzboiului, ʑi-a însoʕit soʕul în refugiu, în Moldova, activând ca sorȿ de caritate
în spitalele militare, activitate care a fȿcut sȿ ƒe numitȿ în popor „mama rȿniʕilor”.
În ultimii doi ani de viaʕȿ, bolnavȿ ƒind, s-a tratat la diferite sanatorii din Europa, revenind în ʕarȿ
în vara lui 1938, murind la reʑedinʕa sa de la Peliʑor.
A cerut prin testament ca trupul sȿ-i ƒe înhumat în biserica episcopalȿ de la Curtea de Argeʑ,
iar inima sȿ ƒe pȿstratȿ într-o raclȿ la capela Stella Maris a reʑedinʕei din Balcic. În 1940, inima
reginei a fost mutatȿ la Bran.
Regina Maria a fost o iubitoare ʑi o colecʕionarȿ de artȿ, susʕinând o serie de personalitȿʕi ar-
tistice ʑi literare cu burse ʑi bani. Este autoarea unor interesante scrieri memorialistice, precum ʑi
a unor poveʑti ʑi versuri pentru copii.
Constantin Argetoianu, unul din criticii nemiloʑi ai reginei, este ʑi cel care reuʑeʑte sȿ sinteti-
zeze în câteva cuvinte rolul reginei Maria ʑi locul pe care ea îl meritȿ în istorie: „Oricâte greʑeli a
comis Regina Maria, înainte ʑi dupȿ rȿzboi, rȿzboiul rȿmâne pagina ei, paginȿ cu care se poate
fȿli, paginȿ care se va aʑeza în istorie la loc de cinste. O gȿsim în tranʑee printre combatanʕi în
rândurile înaintate, o gȿsim în spitale ʑi în toate posturile sanitare printre rȿniʕi ʑi bolnavi. O gȿsim
de faʕȿ la toate adunȿrile care încercau sȿ facȿ puʕin bine.”
dupʆ: https://ro.wikipedia.org/wiki/Regina_Maria_a_Rom%C3%A2niei
În˛elege˛i cuvintele/structurile?
a integra: a include, a încorpora
accedere: ajungere a înso˜i: a merge împreunȿ
a adopta: a accepta a sintetiza: a recapitula, a rezuma
a comite: a sȿvârʑi, a face (ceva rȿu) combatant: persoanȿ care participȿ la luptȿ
83
comitat: district, judeʕ, ʕinut raclʆ: sicriu, ladȿ
crucial: esenʕial, hotȿrâtor refugiu: adȿpost
exil: ʑedere forʕatȿ sanatoriu: spital, instituʕie medicalȿ
fraged: tânȿr soi: fel, mod
îndepʆrtare: înlȿturare, eliminare sorʆ de caritate: inƒrmierȿ
nemilos: aspru, crud, rȿu tran˘ee: ʑanʕuri adânci folosite în rȿzboi ca
post: loc adȿpost
S-a opus intrȿrii României în Primul Rȿzboi Mondial ʑi a susʕinut alianʕa cu Antanta, în vederea
ajutorului oferit de cȿtre aceasta pentru realizarea statului naʕional român. Pe timpul rȿzboiului
ʑi-a însoʕit soʕul în refugiu în Moldova, activând ca sorȿ de caritate în spitalele militare ...
Am gȿsit ... diftongi ʑi ... hiaturi.
1. vârstȿ a) reginei
2. inima b) legȿturilor
3. la loc c) episcopalȿ
4. întȿrirea d) fragedȿ
5. posturile e) intereselor
6. apȿrarea f) de cinste
7. biserica g) sanitare
greu cel mai greu cei mai grei cea mai grea cele mai grele
iubitor
fraged
nemilos
nehotȿrât
real
Completa˛i cu termenii din textul „Regina Maria” (calitʆ˜i, Mondial, popor, refugiu,
întʆrirea, intereselor, statului, caritate)!
A urmȿrit constant ........... legȿturilor dintre România ʑi Marea Britanie, do-
vedind reale ............... în susʕinerea ʑi apȿrarea .............. României. S-a opus
intrȿrii României în Primul Rȿzboi ............. ʑi a susʕinut alianʕa cu Antanta,
în vederea ajutorului oferit pentru realizarea ......... naʕional român. Pe timpul
rȿzboiului ʑi-a însoʕit soʕul în ............ în Moldova, activând ca sorȿ de .............
în spitalele militare, activitate care a fȿcut sȿ ƒe numitȿ în ............. „mama
rȿniʕilor”.
85
Corecta˛i afirma˛iile! În fiecare enun˛ s-a gre˗it un cuvânt.
Reciti˛i textul „Regina Maria”! Decide˛i care dintre rʅspunsuri este corect!
86
Lucra˛i în perechi! Realiza˛i o prezentare a Reginei Maria!
Un mic ajutor:
a) Când ʑi unde s-a nȿscut? e) Ce rol a avut în politicȿ?
b) Ce cunoaʑtem din viaʕa ei de familie? f) Ce opere a scris?
c) Ce ʑtim despre copiii ei? g) Prin ce activitȿʕi a rȿmas în istorie?
d) Când ʑi unde a murit? Unde a fost în- h) Ce pȿrere aveʕi despre Regina Maria?
mormântatȿ?
Observa˛i textul „Regina Maria”! Preciza˛i:
a) Unde este aʑezat titlul?
b) De unde a fost preluat textul adaptat?
c) Câte alineate puteʕi distinge?
d) Ce rol au ghilimelele („ ”)?
e) Altceva: .......................................
................................, ...............................
Dragʆ Vasile,
Îʕi mulʕumesc pentru ajutorul dat la tema de matematicȿ. Data viitoare ...................................
Cu drag,
....................
................................, ...............................
Stimatʆ doamna dirigintʆ,
Vȿ mulʕumesc cȿ m-aʕi ajutat sȿ pot veni în excursie. Promit cȿ ............................................
Cu respect,
....................
Scrie˛i douʅ bilete de mul˛umire: unul mamei/bunicii voastre ˗i unul unui profe-
sor/unei profesoare!
Propozi˝ia. Fraza
Fraza este alcȿtuitȿ din douȿ sau mai multe propoziʕii. Propoziʗia este o comunicare cu un
singur predicat.
Clasificarea propozi˞iilor:
1. dupȿ alcȿtuire:
a) simple (alcȿtuite din pȿrʗi principale de propoziʗie: predicat ʏi subiect): Elevul a învʆ˞at.
b) dezvoltate (alcȿtuite din pȿrʗi principale ʏi secundare de propoziʗie: atribut ʏi comple-
ment): Elevul a învʆ˞at o poezie frumoasʆ.
2. dupȿ rolul lor în frazȿ:
a) principale (au înʗeles de sine stȿtȿtor)
b) subordonate (înʗelesul lor depinde de alte propoziʗii)
Elevul a învʆ˞at o poezie frumoasʆ1/ ca sʆ participe la concursul de recitare.2/
elevul a învʆ˞at o poezie frumoasʆ = propoziʗie principalȿ
ca sʆ participe la concursul de recitare = propoziʗie subordonatȿ
87
Men˛iona˛i din câte propozi˛ii se compun frazele urmʅtoare:
a) Maria îʑi adora copiii, dar dragostea ei era ineƒcientȿ.
b) Nu se putea hotȿrî sȿ-ʑi disciplineze copiii aʑa cum ar ƒ trebuit.
c) Oricâte greʑeli a comis Regina Maria, înainte ʑi dupȿ rȿzboi, rȿzboiul rȿmâne pagina ei,
paginȿ cu care se poate fȿli, paginȿ care se va aʑeza în istorie la loc de cinste.
d) O gȿsim în tranʑee printre combatanʕi în rândurile înaintate, o gȿsim în spitale ʑi în toate
posturile sanitare printre rȿniʕi ʑi bolnavi.
e) O gȿsim de faʕȿ la toate adunȿrile care încercau sȿ facȿ puʕin bine.
Lucra˛i în perechi! Preciza˛i felul propozi˛iilor: simple (p.s.) sau dezvoltate (p.d.)!
Vine profesoara. (subiect ʑi Elena ˘i Judit pleacʆ. (subiect Szabolcs este elev. (subiect ʑi
predicat verbal) multiplu ʑi predicat) predicat nominal)
Asculta˛i textul „Maria Tʅnase” încʅ o datʅ! Completa˛i structurile în timpul as-
cultʅrii:
a) al treilea ........... e) Mi-am pus busuioc ...........
b) debutul .......... f) un repertoriu extrem ...........
c) „Ora .........” g) se stinge ..........
d) din toate regiunile ............
88
Citi˛i textul „Maria Tʅnase”!
Maria Tʅnase
(1913–1963)
89
Completa˛i cu termeni din textul „Maria Tʅnase” (pʆr, doine, 1938, succes, reperto-
riu, numeroase, regiunile)!
În ........... se angajeazȿ la Teatrul „Alhambra”. În septembrie lanseazȿ cu mare ............. cânte-
cele Mi-am pus busuioc în .......... ʑi Habar n-ai tu. A cântat în ............ restaurante ʑi localuri bucu-
reʑtene. Maria Tȿnase a avut un .............. extrem de vast ce a cuprins cântece din toate .............
României ʑi din toate categoriile: ............., cântece de leagȿn, de joc (hore, sârbe), de dragoste, de
petrecere etc.
Completa˛i cu prepozi˛iile potrivite (la, de, pe, din, în, printre, la, în, de, la)!
.......... mai 1934 se angajeazȿ ........... Teatrul „Cȿrȿbuʑ”. ............. vara anului 1937 imprimȿ pri-
mele cântece populare ............ casa ........... discuri „Columbia”. Data de 20 februarie 1938 repre-
zintȿ debutul radiofonic al artistei. A susʕinut „......... viu” un program ............ cântece româneʑti
........... emisiunea „Ora satului”, cântând .......... altele: ˗apte sʆptʆmâni ............ post, Cine iube˘te
˘i lasʆ, Mʆrie ˘i Mʆrioarʆ, ˛igʆneasca.
muzicʆ familie
Modul gerunziu
Modul gerunziu este un mod nepersonal. Verbul la modul gerunziu exprimȿ împrejurarea în
care se desfȿʑoarȿ acʕiunea. Se formeazȿ prin adȿugarea terminaʕiilor -ând sau -ind la rȿdȿci-
na verbului.
Exemple: a dansa – dansând, a învȿʕa – învȿʕând, a povesti – povestind, a veni – venind.
Anca a intrat pe uʑȿ dansând.
L-am auzit venind pe coridor.
a) Unde ʑi când s-a nȿscut Maria Tȿnase? e) Cu ce ocazie a cântat prima datȿ „pe viu”?
b) Ce ʑtiʕi despre familia ei? f) Ce melodii cuprindea repertoriul Mariei Tȿnase?
c) Unde s-a angajat prima datȿ? g) Cu ce ocazie a aflat cȿ este bolnavȿ?
d) Când a debutat la radio? h) Când ʑi unde s-a stins din viaʕȿ?
91
Un mic ajutor:
a) Despre ce piesȿ este vorba? e) De ce vȿ place piesa?
b) Cine ʑi când compus-o? f) Care este impresia elevilor dupȿ ascul-
c) Cine ʑi unde o interpreteazȿ? tarea piesei?
d) Despre ce este vorba în piesȿ? g) Altceva: ..................................
Model pentru exprimarea sentimentului care indicʆ o preferin˞ʆ: Prefer aceastʆ piesʆ
deoarece este modernʆ, mʆ binedispune, timpul trece u˘or ˘i plʆcut. În plus, îmi place
cum o interpreteazʆ cântʆre˞ul/cântʆrea˜a.
Cine felicitȿ? Pe cine feli- Cu ce ocazie? – Dragʆ Rodica, te felicit mul˜umiri pentru
– Roxana citȿ? nota 10 la geogra- pentru nota 10 pe care felicitʆri – Dragʆ Ro-
– Rodica fie ai primit-o astʆzi la xana, î˜i mul˜umesc
geografie! Ai fost cea pentru felicitare! Θi
mai bunʆ din clasʆ, doresc succes.
ai meritat nota 10.
Roxana
Anna pe Ana – golul marcat la
meciul de handbal
Viktor pe Victoria – desenul cel mai
reuʑit din clasȿ
Emil pe Emilia – premiul I la olim-
piadȿ
Gabriel pe Gabriella – diploma primitȿ
la concursul de
recitȿri
Nicoleta pe Nikolett – posterul realizat
la ora de limba ʑi
literatura românȿ
92
Textul descriptiv
Textul descriptiv este un text în care sunt prezentate trȿsȿturi particulare, informaʗii despre
personaje/persoane, obiecte, fenomene, locuri etc. Descrierea poate apȿrea atât în textele lite-
rare epice, lirice sau, mai rar, dramatice, cât ʏi în textele nonliterare.
a) Mȿnȿstirea Sfânta Maria din Radna este o mȿnȿstire aflatȿ în oraʑul Lipova, judeʕul Arad.
..................................................................................................................?
b) Ansamblul monumental este format din bisericȿ ʑi din alte trei corpuri de clȿdire.
............................................................................................................................?
93
c) Aici vin anual aproximativ 15000 de credincioʑi.
..................................................................................................................?
d) Sfânta Liturghie este oƒciatȿ în limbile maghiarȿ, germanȿ, românȿ ʑi croatȿ.
..................................................................................................................?
e) La Radna existȿ ʑi o icoanȿ a Maicii Domnului, despre care se spune cȿ e fȿcȿtoare de minuni.
...........................................................................................................................?
f) Lȿcaʑul este vizitat, zilnic, de peste 200 de turiʑti.
..................................................................................................................?
Men˛iona˛i care dintre cuvintele urmʅtoare fac parte din câmpul lexical al cu-
vântului „religie”: catolic, mare, vechi, eficace, preot, episcop, mʆnʆstire, ortodox,
icoanʆ, tablou, credincios, pisicʆ, slujbʆ, extemporal, cruce, floare, Isus, Maica
Domnului, patinoar, monument, cult, teatru, biologie.
˖umuleu-Ciuc
ʐumuleu-Ciuc (în maghiarȿ Csíksomlyó)
este un cartier al municipiului Miercurea
Ciuc, judeʕul Harghita. Aici se aflȿ Bazilica
Sfânta Maria, cel mai important loc de pele-
rinaj al Bisericii Romano-Catolice din Româ-
nia ʑi din Europa Centralȿ ʑi de Est, anual,
aici venind zeci de mii de pelerini.
Prima atestare a localitȿʕii dateazȿ din
1335. Prima bisericȿ a fost construitȿ în
1352. Biserica actualȿ a fost construitȿ între Bazilica de la ˗umuleu-Ciuc
anii 1802–1824. Biserica ridicatȿ în stil baroc a fost sƒnʕitȿ în anul 1876, de episcopul Mihály
Fogarasy.
În sâmbȿta Rusaliilor catolice se adunȿ zeci de mii de credincioʏi la bazilica din ʎumuleu-Ciuc.
Pelerinajul se repetȿ an de an, din 1567. ʎumuleu-Ciuc a primit statutul de loc de pelerinaj încȿ din
anul 1444 de la Papa Eugen al IV-lea.
În centrul altarului bisericii este statuia fȿcȿtoare de minuni a Maicii Domnului, care este cu-
noscutȿ ʑi ca „Femeia îmbrȿcatȿ în soare” sau „Madona care plânge”. Statuia sculptatȿ în lemn
de tei o reprezintȿ pe Fecioara Maria învȿluitȿ în razele soarelui, având sub picioare globul pȿ-
94
mântesc ʑi luna ʑi purtând în jurul capului o coroanȿ formatȿ din 12 stele. Înȿlʕimea statuii este
de 2,27 m, ƒind cea mai mare de acest fel din lume. În mâna dreaptȿ a Mariei se aflȿ sceptrul
împȿrȿtesc, iar pe braʕul stâng îl poartȿ pe Isus, amândoi au capetele încoronate. Statuia a fost
sculptatȿ în perioada 1515-1520. Lângȿ statuie se aflȿ o rugȿciune în limbile maghiarȿ ʑi românȿ.
În˛elege˛i cuvintele/structurile?
Completa˛i structurile (în, de, în, din, de, din, pe, între, de, al):
a) ............ anii 1802–1824; f) cartier .......... municipiului
b) an ........... an; g) cea mai mare ......... lume
c) .......... jurul capului h) o reprezintȿ ......... Fecioara Maria
d) loc ......... pelerinaj i) ridicatȿ ......... stil baroc
e) fȿcȿtoare ......... minuni j) dateazȿ ........... 1335
Completa˛i fragmentul cu termenii care lipsesc (Domnului, soare, tei, picioare, al-
tarului)!
În centrul ........... bisericii este statuia fȿcȿtoare de minuni a Maicii ............., care este cunos-
cutȿ ʑi ca „Femeia îmbrȿcatȿ în ........... ” sau „Madona care plânge”. Statuia sculptatȿ în lemn
de .......... o reprezintȿ pe Fecioara Maria învȿluitȿ în razele soarelui, având sub ............. globul
pȿmântesc ʑi luna ʑi purtând în jurul capului o coroanȿ formatȿ din 12 stele.
95
Cuvintele sunt amestecate. Alcʅtui˛i din ele enun˛uri corecte ˗i logice!
a) prima, localitȿʕii, din, 1335, atestare, a, dateazȿ;
b) Rusaliilor, mii, de, catolice, în, se, adunȿ, sâmbȿta, credincioʏi;
c) Fecioara, sculptatȿ, statuia, reprezintȿ, în, de, lemn, tei, o, pe, Maria;
d) Mariei, în, dreaptȿ, se, mâna, împȿrȿtesc, sceptrul, a, aflȿ;
e) 1515–1520, statuia, a, perioada, fost, sculptatȿ, în.
În sâmbȿta Rusaliilor catolice se adunȿ zeci de mii de credincioʏi la bazilica din ʎumuleu-Ciuc.
Pelerinajul se repetȿ an de an, din 1567. ʎumuleu-Ciuc a primit statutul de loc de pelerinaj încȿ din
anul 1444 de la Papa Eugen al IV-lea.
Înȿlʕimea statuii este de 2,27 m, ƒind cea mai mare de acest fel din lume.
Model:
Forma verbului din Modul ˘i timpul Forma la modul Sensul formei de infinitiv
text verbului infinitiv în limba maghiarʆ
se adunȿ indicativ, prezent a (se) aduna gyülekezni
...
96
Lucra˛i în echipe! Descrie˛i statuia fʅcʅtoare de minuni a Maicii Domnului de la ˖umu-
leu-Ciuc!
Lucra˛i în echipe! Prezenta˛i alte statui ale unor arti˗ti, la alegere: Alberto
Giacometti, Constantin Brâncu˘i, Auguste Rodin, Szervátiusz Jenˊ, Ion Jalea, Iosif
Fekete (Fekete József), Romulus Ladea, Emil Wilhelm Becker, Vetró Artúr, Victor
Gaga, Ion C. Dimitriu-Bârlad, Mihai Pʆcurar, Iftimie Bârleanu, Köllˊ Miklós, Tilman
Riemenschneider etc.
Un mic ajutor:
• Cum se numeʑte sculptura? • Vȿ place?
• Unde este amplasatȿ/expusȿ? • Câteva cuvinte despre sculptor
• Ce reprezintȿ? • ..................................................
Dialogul
Dialogul este un mod de expunere care constȿ în succesiunea replicilor din convorbirea a
douȿ sau mai multe persoane (în viaʕa realȿ) sau a unor personaje (în opere literare).
Ca mod de comunicare, dialogul presupune: un emiʕȿtor, un receptor, un mesaj, un cod co-
mun, un canal accesibil neperturbat.
Pentru a transmite mesajele existȿ douȿ tipuri de canale de comunicare: personale ʏi imper-
sonale. Comunicarea personalȿ se poate face faʗȿ în faʗȿ, o persoanȿ cȿtre un auditoriu, prin
telefon, prin poʏtȿ etc. Canalele de comunicare impersonale sunt formate din mijloace care
transmit mesajele fȿrȿ a folosi contactul direct ʏi fȿrȿ obʗinerea reacʗiei inverse a receptorului,
de exemplu: tipȿriturile, posturile de radio sau televiziune.
Dialogul informal: comunicarea se realizeazȿ într-un cadru familiar (între participanʕi existȿ o
relaʕie apropiatȿ), folosindu-se un limbaj colocvial. Dialogul formal: se desfȿʑoarȿ într-un cadru
oƒcial/public între participanʕi care folosesc limbajul literar. În general, între participanʕii dia-
logului formal existȿ o relaʕie de subordonare (inferior, superior).
Citi˛i cele douʅ dialoguri (unul formal ˗i unul informal)! Care dintre cele douʅ dia-
loguri este cel formal?
a) La cinʅ
P.: pȿrinte; C.: copil C: Mȿnânc, dacȿ mȿ-
P: Vino la masȿ! nânci ʑi tu.
C: Asta e cina? P: Nu! Nu aʑa funcʕio-
P: Da. neazȿ.
C: Deci, tu zici cȿ asta e cina. Înʕeleg. C: De ce?
P: Se rȿceʑte. P: Pentru cȿ eu sunt
C: Am mâncat pizza rece la micul dejun ʑi am adultul ʑi aʑa am zis eu, aʑa cȿ du-te ʑi fȿ alt-
luat 100 de puncte la testul de limbȿ. ceva ʑi nu mai vorbi cu mine! Dacȿ aʑ ƒ fȿcut
P: Încerci sȿ mȿ pȿcȿleʑti, ʑi nu funcʕioneazȿ. aʑa ceva cu pȿrinʕii mei, în 1978, aʑ ƒ fost într-o
C: Poate dacȿ îʕi explic cȿ nu vreau. mare încurcȿturȿ!
P: Poʕi sȿ ʕipi cât vrei tu. Asta avem pentru C: De ce ʕipi?
cinȿ. P: Îmi pare rȿu, îmi pare rȿu. Nu am vrut sȿ ʕip,
C: Uitȿ-te! S-a rȿcit. îmi pare foarte rȿu. Voi comanda o pizza.
P: Mȿnâncȿ, nu este rece.
b) La secretariat
Elev: Bunȿ ziua! Sunt elevul Kovács Zsolt din clasa a VI-a B.
Secretarʆ: Bunȿ ziua! Poftim, Zsolt!
Elev: Aʑ dori o adeverinʕȿ din care sȿ rezulte cȿ sunt elev al acestei ʑcoli.
97
Secretarʆ: Te rog sȿ vii în pauza urmȿtoare dupȿ ea. De ce ai nevoie de ea?
Elev: Am nevoie de ea pentru un proiect european. Doresc sȿ merg cu ceilalʕi coriʑti în Italia.
Secretarʆ: În Italia? Ce bine! Când doreʑti sȿ pleci?
Elev: Plec cu alʕi 29 de elevi ʑi cu trei profesori, cu un autocar, joia viitoare.
Secretarʆ: Bine. Domnul director va semna adeverinʕa ta. Dupȿ aceea poʕi s-o iei de aici.
Elev: Atunci, vin în pauza urmȿtoare. Mulʕumesc. La revedere!
Secretarʆ: La revedere!
Completa˛i dialogul urmʅtor (mult, scrie, doamnʆ, seara, Ƥlm, felicit, telefonezi,
astʆzi, mul˞umesc, ascultʆm):
Convorbire telefonicʅ Bucure˕ti-Paris
(Mircea Eliade: scriitor, Christinel Eliade: so˜ia lui Mircea Eliade, ˗erban Nichifor: compozitor )
˕erban Nichifor: – Alo! Bunȿ a) ............. ! Doamna Eliade? ʎerban Nichifor la telefon!
C.E.: – Ah, da! Ce bine cȿ b) ..............! Tocmai voia sȿ-ʗi scrie Mircea c) .............. . Am ascultat
benzile ʏi ne-au plȿcut foarte d) .............. .
˕.N. – Da.
C.E.: – ʎi mai e nevoie sȿ e) ...............?
˕.N.: – Pȿi eu zic cȿ ar ƒ foarte bine dacȿ ar putea sȿ scrie!
C.E.: – Uite, ʗi-l dau la telefon!
˕.N.: – Da, f) ............... .
C.E.: – La revedere!
˕.N.: – Sȿrut mâna, g) ................!
M.E.: – De-abia acum, adicȿ de curând le-am putut gȿsi ca sȿ le h) ................. .
˕.N.: – A, bunȿ seara, Maestre!
M.E.: – Da, ʏi le-am ascultat. M-au interesat. Mi-au plȿcut foarte mult. Evident, am impresia cȿ
va ƒ ʏi altceva.
˕.N.: – Da, o sȿ ƒe ʏi un i) ............... .
M.E.: – ʎi nu pot decât sȿ te j) ................ .
Rʅspunde˛i:
a) Câte persoane participȿ la dialog?
b) În ce constȿ mesajul dialogului?
c) Prin ce tip de canal se comunicȿ?
d) Este o comunicare personalȿ sau impersonalȿ?
Lucra˛i în perechi! Ordona˛i replicile dialogului, astfel încât dialogul sʅ aibʅ sens!
Confrunta˛i-le ˗i compara˛i-le cu cele ale dialogului b)!
a) Elev: Plec cu alʕi 29 de elevi ʑi cu trei profesori, cu un autocar, joia viitoare.
b) Secretarʆ: Bunȿ ziua! Poftim, Zsolt!
c) Secretarʆ: Te rog sȿ vii în pauza urmȿtoare dupȿ ea. De ce ai nevoie de ea?
d) Secretarʆ: La revedere!
e) Elev: Bunȿ ziua! Sunt elevul Kovács Zsolt din clasa a VI-a B.
f) Elev: Am nevoie de ea pentru un proiect european. Doresc sȿ merg cu ceilalʕi coriʑti în Italia.
g) Secretarʆ: În Italia? Ce bine! Când doreʑti sȿ pleci?
h) Elev: Aʑ dori o adeverinʕȿ din care sȿ rezulte cȿ sunt elev al acestei ʑcoli.
i) Secretarʆ: Bine. Domnul director va semna adeverinʕa ta. Dupȿ aceea poʕi s-o iei de aici.
j) Elev: Atunci, vin în pauza urmȿtoare. Mulʕumesc! La revedere!
Observa˛i dialogurile de mai sus! Preciza˛i: 1) În care dintre ele se folosesc for-
mulele Vʆ rog, Te rog, Bunʆ ziua!, La revedere!? 2) În care dintre ele sunt mai multe
dezaprobʅri: nu vreau, nu pot, nu a˘a etc.? 3) Care dintre cele trei dialoguri este
mai apropiat de stilul vostru?
98
Lucra˛i în perechi! Preciza˛i ce pʅr˛i de vorbire sunt urmʅtoarele cuvinte (substan-
tiv, adjectiv, verb, conjunc˛ie, prepozi˛ie):
a)) sȿ vii: ........ e) cu: ........ i) rece: ........
b) pauza: ........ f) ca sȿ: ........ j) ʑi: .......
c) european: ...... g) va ƒ: ........
d) doresc: ........ h) telefon: ........
Joc de rol: Cere˛i-le colegilor diferite obiecte pentru scurt timp, într-un mod cât
mai politicos, de exemplu: creionul, radiera, manualul, caietul, ghiozdanul, pena-
rul, stiloul, umbrela etc.!
Joc de rol: Refuza˛i colegii care vʅ cer obiectele enumerate în exerci˛iul anterior
într-un mod cât se poate de politicos! Folosi˛i formulele: Îmi pare rʆu, însʆ ..., Îmi
pare foarte rʆu, dar ..., Regret, dar ..., A˘ dori, însʆ ... etc.!
Joc de rol: Avertiza˛i-i/Aten˛iona˛i-i/Preveni˛i-i pe colegii vo˗tri! Model:
E˘ti un bʆiat inteligent, te rog nu .............../ Te rog sʆ Ƥi atent, nu ................/ Te rog
sʆ ai grijʆ, altfel ................ etc.
99
Testa˛i-vʅ cuno˗tin˛ele!
4. Completa˛i enun˛urile!
a) Regina Maria ʑi-a petrecut copilȿria ʑi adolescenʕa la .....................................
b) Principesa Maria a devenit reginȿ a României ..........................................
c) Pe timpul rȿzboiului ʑi-a însoʕit ..........................................
d) A cerut prin testament ca trupul ..........................................
e) Regina Maria a fost o iubitoare ʑi o colecʕionarȿ ..........................................
(10 puncte, câte 2 puncte pentru Ƥecare enun˜ logic ˘i corect)
5. Alcʅtui˛i 10 propozi˛ii simple dupʅ urmʅtoarele modele:
Radu pleacʆ. Radu este bolnav.
(subiect ˘i predicat verbal) (subiect ˘i predicat nominal)
Maria Radna
100
UNITATEA DE ÎNVʄ˚ARE NR. 6
Câinele
Spune˛i tot ce vʅ vine în minte legat Discuta˛i despre câini, folosind ˗i ur-
de cuvântul „câine”! În Ƥecare col˛ al mʅtoarele cuvinte/structuri:
Ƥgurii va Ƥ un cuvânt!
prietenul omului, rase de câini, hra-
câine na câinilor, blanʆ, a mu˘ca, a dormi,
a mânca, cu˘ca câinelui, a se plim-
ba, a lʆtra, a mârâi, a urmʆri etc.
Asculta˛i textul „Câinele” încʅ o datʅ ˗i nota˛i în caiete cuvinte care încep cu litera
S!
Câinele
dupʆ Silvia Kerim
1. Stȿtea în curte tolȿnit lângȿ coteʕ. Lanʕul era cam scurt, aʑa cȿ nu se putea întinde la soare
cum ar ƒ vrut el.
Alȿturi, pe marginea unei farfurii albe, de tablȿ, cu smalʕul plesnit în mai multe locuri, ʕopȿia
o vrabie micȿ. Ciugulea ultimele ƒrimituri de mȿmȿligȿ. Când a isprȿvit, a ciripit de douȿ-trei ori,
apoi s-a apucat sȿ-ʑi cureʕe tacticoasȿ penele. Era liniʑte în curte, vrabia se plictisea, aʑa cȿ a
intrat în vorbȿ cu câinele:
2. – Ce ƒinʕȿ ciudatȿ mai eʑti ʑi tu, a început ea, parcȿ vrând sȿ-l certe. Vezi, eu zbor toatȿ ziua,
peste case, peste curʕi, peste pȿduri ʑi ape. Cunosc tot soiul de animale, dar ƒinʕȿ ca tine n-am
mai pomenit.
3. Câinele deschise un ochi. N-avea chef de vorbȿ, dar vrȿbiile nu se lasȿ niciodatȿ pânȿ nu
terminȿ ce au de spus. Vrabia aʑtepta o clipȿ. Apoi continua netulburatȿ:
– Ziceam cȿ eʑti ciudat. ʔi-ai închinat toatȿ viaʗa Omului. Pentru tine, Omul e totul! Nu trȿieʑti
decât pentru Om! Ce idee! Urʑii se omoarȿ dupȿ miere ʑi zmeurȿ, vulpile se dau în vânt dupȿ gȿini,
berzele sunt nebune dupȿ broaʑte. Eu, de pildȿ, mȿ bucur cȿ e varȿ – ooo, nu pot sȿ sufȿr iernile
– ciripesc cât îmi place, caut râme ʑi seminʕe ʑi nu-mi pasȿ de nimic! ʐi de nimeni! Nici de Om
nu-mi pasȿ! El cu ale lui, eu cu ale mele. Uite, ʑi pisica. Mai degrabȿ o intereseazȿ ʑoarecii sau
ghemele de lânȿ. Nu zic, stȿ pe lângȿ Om, dar nu exagereazȿ ca tine. N-am auzit pânȿ acum de
vreo poveste „Pisica soldatului”. Pe când de „Câinele soldatului” a auzit toatȿ lumea.
Câinele tresȿri. Era o poveste care-i trezea amintiri dureroase.
101
4. – ʐtii ʑi tu povestea asta? N-aʑ ƒ crezut cȿ o vrabie ʑtie poveʑti cu câini.
– Noi ʑtim tot soiul de poveʑti. De acolo, de sus, vezi o mulʕime de lucruri. Mai multe decât de
la nivelul tȿu. ʐi-apoi cine nu ʑtie povestea despre câinele soldatului? Cine nu ʑtie cȿ dupȿ ce a
murit Soldatul, Câinele a preferat sȿ moarȿ pe mormântul Stȿpânului sȿu decât sȿ trȿiascȿ fȿrȿ
el? E adevȿrat cȿ voi aʕi inventat cuvântul Fidelitate?
– Nu numai cuvântul, spuse câinele. Se trezise de-a binelea.
5. – Mda, sunteti ciudaʕi, a zis vrabia, ʕopȿind jur-împrejurul farfuriei goale. Aud cȿ aʑa o ʕineʕi
de când lumea ʑi pȿmântul. Staʕi pe lângȿ Om, îl apȿraʕi de ƒare ʑi de duʑmani, vȿ bucuraʕi de
bucuriile lui, vȿ întristaʕi când e necȿjit sau rȿnit, vȿ neliniʑtiʕi când e neliniʑtit ʑi pieriʕi – ca de o
boalȿ! – când pleacȿ sau uitȿ de voi. De ce?
– Aʑa ne e ƒrea, a spus câinele cu simplitate.
6. – E de-ajuns sȿ vȿ mângâie pe creʑtet sau sȿ vȿ arunce o bucatȿ de pâine cȿ vȿ ʑi apucaʕi sȿ
daʕi din coadȿ. Tot voi aʕi inventat ʑi asta cu datul din coadȿ! a mai spus vrabia cu un fel de ciudȿ.
Dupȿ câte ʑtiu, au încercat ʑi maimuʕele ʑi pisicile – ʑirete între ʑirete – sȿ vȿ fure trucul ȿsta cu da-
tul din coadȿ, dar nu le-a mers. Uite, ʑi eu am coadȿ ʑi nu prea reuʑesc sȿ-mi arȿt bucuria dând din
ea. Ce-i drept, nici nu prea ʑtiu ce-i aia bucurie. Voi, câinii, aʕi descoperit ʑi asta. ʐi joaca. ʐi încȿ ce?
Câinele nu rȿspunse.
7. Atunci, dorind, pesemne, sȿ priceapȿ rostul tȿcerii lui, vrabia-l privea pentru întâia oarȿ în
ochi. ʐi a descoperit, uluitȿ, cȿ cel mai vechi ʑi mai încercat prieten al omului, câinele credincios,
avea privire de Om.
102
Citi˛i enun˛ul, punând verbele la persoana I!
Când isprȿvea, striga de douȿ-trei ori, apoi se apuca sȿ-ʑi cureʕe pantoƒi.
animale casʆ
1) Alcʅtui˛i (alte) enun˛uri în care sʅ folosi˛i cele patru cuvinte, astfel încât sʅ aibʅ sensuri
diferite!
2) Indica˛i partea de vorbire cʅreia îi apar˛in aceste cuvinte în enun˛urile voastre (substan-
tiv, adjectiv, verb etc.)!
103
Lucra˛i în perechi! Ce înseamnʅ ...?
a) se omoarʆ dupʆ: a ucide/a depune eforturi extreme?: Ur˘ii se omoarʆ dupʆ miere ˘i zmeurʆ.
b) a da din coadʆ: a mi˘ca din coadʆ/a sta la rând?: E de-ajuns sʆ vʆ mângâie pe cre˘tet sau
sʆ vʆ arunce o bucatʆ de pâine cʆ vʆ ˘i apuca˜i sʆ da˜i din coadʆ.
c) a intra în vorbʆ: a începe o discu˜ie cu cineva/a vorbi tot timpul?: Era lini˘te în curte, vrabia
se plictisea, a˘a cʆ intrʆ în vorbʆ cu câinele.
urs: puternic,
periculos, brun
Rezumatul
Rezumatul este un nou text condensat sau un articol prescurtat care:
– comunicȿ esenʗialul din materialul sursȿ, din perspectiva autorului;
– este scris „cu cuvintele proprii” ale celui care face rezumatul;
– identiƒcȿ informaʗiile de interes pentru cineva care studiazȿ respectivul conʗinut.
Rezumatul trebuie sȿ ƒe o descriere a celor mai importante elemente ale materialului sursȿ,
evidenʗiind în special tema centralȿ, ideile principale ʏi aspectele cheie.
Cum se face un rezumat?
1. selecʗia: constȿ în descoperirea ʏi reʗinerea ideilor principale din materialul sursȿ;
2. eliminarea: constȿ în îndepȿrtarea informaʗiei redundante sau neimportante;
3. substituirea: constȿ în reformularea enunʗurilor din textul original.
106
Invita˛ia
Invitaʕia este un text scris prin care o persoanȿ (sau grup de persoane) este chematȿ sȿ par-
ticipe la un eveniment important pentru cel care o trimite.
Membrii Cercului de literaturȿ „Micii ...........” de la ʐcoala Gimnazialȿ „Nagy Imre”, Miercurea
Ciuc, vȿ .......... în data de 15 ianuarie 2023, orele 16, la festivitatea ............ naʏterii marelui poet
Mihai Eminescu, care va avea loc în cabinetul de ......... ʑi literatura românȿ al ʏcolii. La eveniment
vor ƒ prezenʗi ........... ʑi elevii ʑcolii, precum ʑi pȿrinʕii elevilor.
Vȿ rugȿm sȿ conƒrmaʗi participarea dumneavoastrȿ, prin e-mail: sc.nagyimre@eduhr.ro.
Cu stimȿ,
Membrii Cercului de literaturʆ „Micii scriitori”
Câinele ˗i mʅgarul
Grigore Alexandrescu
Cu urechea pleoʑtitȿ, cu coada-ntre picioare, Nimic n-o sȿ lucrezi, nici grijȿ n-o sȿ tragi.“
Câinele, trist ʑi jalnic, mergea pe o cȿrare. La propunerea sa, câinele i-a rȿspuns:
Dupȿ îndestul umblet, iatȿ cȿ-l întâlneʑte „Ascultȿ-mȿ sȿ-ʕi spui: e rȿu a ƒ supus
Un mȿgar, ʑi-l opreʑte: La oricare tiran; dar slugȿ la mȿgar
„Unde te duci? îi zise, E mai umilitor, ʑi încȿ mai amar.“
Ce rȿu ʕi s-a-ntâmplat? ʐtii, parcȿ te-a plouat,
Aʑa stai de mâhnit.“
— „Dar, sunt nemulʕumit.
La împȿratul Leu în slujbȿ m-am aflat:
Însȿ purtarea lui,
De e slobod s-o spui,
M-a silit, în sfârʑit, sȿ fug, sȿ-l pȿrȿsesc,
Acum cat alt stȿpân; bun unde sȿ-l gȿsesc?“
— „Numai d-atât te plângi? mȿgarul îl întrebȿ;
Stȿpânul l-ai gȿsit, îl vezi, de faʕȿ stȿ.
Vino numaidecât la mine sȿ te bagi:
Eu îʕi fȿgȿduiesc
Nu rȿu sȿ te hrȿnesc;
În˛elege˛i cuvintele/structurile?
Explica˛i rolul cratimei în urmʅtoarele structuri: coada-ntre, cʆ-l, ˘i-l, m-am, s-o,
sʆ-l, d-atât, l-ai, n-o, ascultʆ-mʆ, sʆ-˜i!
108
Lucra˛i în perechi! Completa˛i tabelul cu verbele la modul ˗i timpul cerute! Model:
Fabula este o scurtȿ povestire ʑi conʕine o învȿʕȿturȿ. Personajele fabulei sunt animale, pȿ-
sȿri, plante sau obiecte care se comportȿ ca oamenii ʑi reprezintȿ tipuri umane. Prin personaje,
autorul criticȿ defecte umane, cu scopul de a le îndrepta.
Albinele ˗i ursul
de Fáy András (1786–1864)
În scorbura unui copac, Trȿim din ceea ce-am cules.
S-a aʑezat un stup de-albine, ʐi-apoi ʕi-o spun înʕelepʕeʑte,
ʐi-un urs greoi precum un sac Cum nu te ʑtiu prea cumsecade:
Tot aʑtepta, gândind în sine: Acela care nu munceʑte,
„Ce miere bunȿ-am sȿ mȿnânc Nici sȿ mȿnânce nu se cade!”
La toamnȿ, când va ƒ culesul.
În scorburȿ-mi bag gheara-adânc,
Cȿ-mi ʑtiu prea bine interesul!”
Iar cȿtre albine apoi grȿi:
„Mȿ uit la voi cu nerȿbdare,
Cum adunaʕi voi, zi de zi,
Nectarul care-i pus în floare.
Eu n-am rȿbdare ca sȿ-o fac.”
ʐi zise-apoi albina: -„Vezi, cucoane,
De-asta iarna eʑti posac,
ʐi tȿlpile îʕi sugi de foame,
În timp ce noi, întreaga iarnȿ,
Când este frig, sau plouȿ des,
Sau fulgii mici încep sȿ cearnȿ,
Traducere de Gabriel Teodorescu
În˛elege˛i cuvintele/structurile?
posac: morocȿnos, rȿutȿcios, prost dispus,
scorburʆ: spaʕiu gol în tulpina unui copac, adân- fȿrȿ chef
citurȿ, gaurȿ a cerne: a ploua mȿrunt; aici: a ninge mȿrunt
a grʆi: a zice, a spune, a vorbi cumsecade: bun, îngȿduitor
Care sunt enun˛urile spuse de urs, de albine, de narator? Citi˛i fabula pe roluri!
Preciza˛i forma de plural a substantivelor: zi, urs, toamnʆ, miere, interes, nerʆb-
dare, cules, frig, scorburʆ, stup! A˛i gʅsit substantive fʅrʅ formʅ de plural?
Pune˛i în fa˛a substantivelor forme pronominale demonstrative de depʅrtare po-
trivite (acela, aceea, aceia, acelea)!
stup, interes, nectar, copac, sac, toamnȿ, iarnȿ, scorburȿ, zi, floare, fulg
Rʅspunde˛i la întrebʅri!
a) Unde se aflȿ ursul? e) Din ce trȿiesc albinele tot anul?
b) Ce doreʑte ursul sȿ mȿnânce? f) Doresc albinele sȿ-i dea ursului miere? De
c) Ce spune despre albine? ce?
d) De ce îi este foame ursului iarna? g) Care este învȿʕȿtura fabulei?
Discuta˛i: a) Sunte˛i de acord cu morala fabulei? De ce? b) Ce fel de oameni sunt
critica˛i în fabulʅ?
110
Povesti˛i con˛inutul fabulei „Albinele ˗i ursul” de Fáy András!
Complementul (I)
Complementul direct (cu prepozi˞ia pe sau fʆrȿ):
Tu îl vezi pe ursul din pȿdure. Eu nu o aud pe albina aceea. Ursul bea suc ʏi mȿnâncȿ prʆjituri.
Albina citeʏte o carte.
Întrebȿrile complementului direct: Pe cine? Ce?
Complementul indirect (cu sau fȿrȿ prepoziʗie):
Ursului îi plac florile roʏii. Îi dȿ albinei o floare. Mi-e fricȿ de urs. M-am întâlnit cu albina harni-
cȿ. Mȿ gândesc la pisica mea.
Întrebȿrile complementului indirect: Cui? La cine/La ce? Cu cine/Cu ce? De cine/De ce? Despre
cine/Despre ce? Pentru cine?
a) L-am vȿzut ................................. (curcanul lui) f) I-am cunoscut ......................... (˘oriceii casei)
b) L-am gȿsit ....................... (motanul lui Andrei) g) Te-ai supȿrat ...................................... (barzʆ)
c) Am vȿzut-o ............................. (broscu˜a Anei) h) Ne-am supȿrat ......................... (pisicile mici)
d) Am gȿsit-o .................................. (vrʆbiu˜a ei) i) Am ajutat-o .......................... (albinu˜a aceea)
e) I-am cunoscut .............................. (ur˘ii bruni) j) I-am ajutat ................................. (ur˘ii aceʏtia)
Scriitorul a scris multe fabule. Elevii au scris rezumate. L-am cunoscut pe George la Ia˘i. Gicʆ
a discutat cu scriitorul. Despre fabule am citit în manual. Andreea a vʆzut câinele în curte.
111
IdentiƤca˛i complementele din enun˛urile de mai jos! Preciza˛i care sunt comple-
mentele directe (c.d.) ˗i care sunt cele indirecte (c.i.)! Aten˛ie: Într-un enun˛ pot Ƥ
chiar ˗i douʅ complemente.
a) Se apuca sȿ-ʑi cureʕe tacticoasȿ penele. f) ʐtii ʑi tu povestea asta? ............
............ g) ʐtie poveʑti cu câini. ............
b) Aʑa cȿ intrȿ în vorbȿ cu câinele. ............ h) Vezi o mulʕime de lucruri. ............
c) Câinele deschise un ochi. ............ i) ʐi-apoi cine nu ʑtie povestea despre câinele
d) Urʑii se omoarȿ dupȿ miere ʑi zmeurȿ. ............ soldatului? ............
e) Caut râme ʑi seminʕe. ............ j) Îl apȿraʕi de ƒare ʑi de duʑmani. ............
112
a se strecura: a pȿtrunde printr-un loc strâmt, ferfeni˜ʆ: zdreanʕȿ, bucatȿ ruptȿ de material
a se furiʑa flocos: cu pȿr des, lung ʑi moale
a învʆ˜a minte: a pedepsi lʆie˜: cu pȿrul lung ʑi nepieptȿnat
bʆ˜: nuia, vargȿ pe brânci: în patru labe
Parcʆ-i scos din câl˞i pe furcʆ: kócos pe furi˘: în ascuns; tiptil
cârn: mic, scurt ʑi cu vârful ridicat puʕin în sus; petic: bucatȿ, fâʑie de material
strâmb târâ˘-grʆpi˘: cu mare greutate, anevoie; cu chiu
ciufulit: zbârlit, în dezordine cu vai
decum: imediat ce
113
Lucra˛i în echipe! Realiza˛i un set de reguli ale clasei privind luarea cuvântului!
Comunicarea narativʅ
Comunicarea narativȿ se poate realiza prin texte literare ʑi nonliterare.
I. Textul literar are un caracter imaginar, conʕine ƒguri de stil, iar cuvintele sunt folosite cu
sens ƒgurat.
II. Textul nonliterar are caracter real ʑi prezintȿ o mare varietate de forme: texte de lege, re-
ʕete, prospecte de medicamente, instrucʕiuni de montare/utilizare a aparatelor, ghiduri turistice,
reclame, articole de ziar sau revistȿ, ʑtiri, interviuri, anunʕuri de micȿ publicitate etc. Nu sunt
folosite ƒguri de stil. Cuvintele au sens propriu.
Lucra˛i în echipe! Realiza˛i un poster despre câini! Posterul vostru ar putea con˛ine
urmʅtoarele elemente: imagini cu câini, texte de prezentare a câinilor (informa˛ii
cheie, precum ˗i scurte experien˛e proprii), titlul ˗i/sau mesaje scoase în eviden˛ʅ
(prin litere mai mari sau cu o culoare mai stridentʅ), unele semne (stelu˛e, sʅge˛i,
cercuri etc.) sau mici desene etc. Aten˛ie la ideea principalʅ, corectitudinea infor-
ma˛iilor, mʅrimea textului ˗i a imaginilor, a˗ezarea pe coalʅ etc.!
Discuta˛i: Ce ˗ti˛i despre câinii vagabonzi? Spune˛i dacʅ sunte˛i pentru sau îm-
potriva câinilor vagabonzi! De ce?
Cʅuta˛i pe YouTube cântecul Iubiţi ši câinii vagabonzi, interpretat de cʅtre Mihai Constan-
tinescu. Sublinia˛i structurile auzite!
a) la uʑa meu/la uʑa mea e) copiii uneori îl necȿjeau/copiii uneori îi ne-
b) tremura de frig/tremura de fricȿ cȿjeau
c) i-am dat mâncare/am dat mâncare f) oamenii te pȿrȿseau/oamenii te pȿrȿsesc
d) câinii vagablonzi/câinii vagabonzi
114
Realiza˛i mici desene cu privire la cântecul ascultat! Spune˛i, apoi, ce a˛i în˛eles ˗i ce a˛i
desenat!
I-am dat mâncare, apȿ, ʏi i-am spus Sȿ nu-i loviʗi în suflete ca noi,
„Toʗi te hulesc atunci când eʏti supus”, Nu-i tȿvȿliʗi cu vorbe prin noroi,
Stai la mine ʏi-ʗi voi da Oamenii te pȿrȿsesc,
Liniʏte ʏi-un ʗol de catifea. Dar câinii ʏi la greu te însoʗesc.
Refren:
Iubiʗi ʏi câinii vagabonzi,
Sunt mai cinstiʗi ʏi uneori mai lorzi.
În˛elege˛i cuvintele/structurile?
Cita˛i câte douʅ-trei versuri din cântec care vi se par mai frumoase, interesante,
u˗oare, impresionante etc.!
Rʅspunde˛i la întrebʅri:
a) Despre ce fel de câini este vorba în cântec?
b) Cum a ajuns acest câine vagabond la stȿpân?
c) Cum îl îngrijeʑte stȿpânul?
d) Cum îl necȿjesc copiii?
e) De ce l-a bȿtut stȿpânul?
f) De ce este bine sȿ avem un câine prieten?
Lucra˛i în echipe! Face˛i o listʅ cu texte din literatura românʅ ˗i maghiarʅ (poezii,
romane, povestiri etc.) în care este vorba despre câini! Prezenta˛i titlurile ˗i autorii!
115
Viziona˛i un Ƥlm în care sʅ Ƥe vorba despre câini, de exemplu: Lassie, Hachiko, Beethoven,
101 dalma˛ieni etc.!
Precizare: AƤ˘ul este o tipȿriturȿ de mari dimensiuni, cu imprimare pe o singurȿ faʕȿ. Scopul
aƒʑelor este prezentarea unei informaʕii cu ajutorul unor imagini în aʑa fel încât imaginea
indusȿ trebuie sȿ ƒe mult mai puternicȿ decât mesajul direct. Aƒʑul trebuie sȿ aibȿ un limbaj
uʑor ca sȿ poatȿ ƒ înʕeles de toatȿ lumea, de toate categoriile de privitori.
Textul Mi-a plʆcut Mi-au plʆcut ele- Mi-a plʆcut M-am sim˜it bine
con˜inutul mentele de noutate ce am re˜inut în timpul studiului
interesant al din textele studiate din textul textului
textului studiat
„Câinele”, Silvia Kerim
„Câinele ʑi mȿgarul”,
Grigore Alexandrescu
„Albinele ʑi ursul”, Fáy
András
„Zdreanʗȿ”, Tudor
Arghezi
„Iubiʕi ʑi câinii va-
gabonzi”, Mihai Con-
stantinescu
Total:
116
Testa˛i-vʅ cuno˗tin˛ele!
4. Preciza˛i felul complementelor (directe sau indirecte) din enun˛urile de mai jos! Pune˛i între-
bʅri pentru structurile subliniate!
INVITA˛IE
Dragʆ a) ...............,
Te b) ............... sȿ mȿ vizitezi în data de c) ..............., ora d) ..............., pentru a ne juca e)
................ Pe aceastȿ f) ..............., te anunʕ cȿ de Crȿciun am primit ʑi eu un cȿʕel. M-aʑ bucura
dacȿ g) ..............., cȿci am putea sȿ h) ............... .
Te rog sȿ-mi rȿspunzi printr-un e-mail sau printr-un sms.
i) .....................
Cu j) ...............,
Zsombor
(10 puncte, câte 1 punct pentru Ƥecare variantʆ completatʆ corect)
(Total: 50 puncte, adicÆ 100%.)
117
UNITATEA DE ÎNVʄ˚ARE NR. 7
Amintiri
Spune˛i tot ce vʅ vine în minte legat Discuta˛i despre amintiri, folosind ˗i
de cuvântul „amintire”! În Ƥecare urmʅtoarele substantive:
col˛ al Ƥgurii va Ƥ un cuvânt.
fotograƤi, vizite, excursii, plimbʆri, drume˜ii,
muzee, sʆrbʆtori, cinema, teatru, concerte,
amintire prieteni, ˘coalʆ, familie, rude, cʆr˜i, scriitori,
întâmplʆri, scrisori, ora˘e, case, mobilʆ,
modʆ, poezii, povestiri, profesori etc.
Discuta˛i: A˛i vizitat vreodatʅ o casʅ memorialʅ? Ce ˗ti˛i despre scriitorul Ion
Creangʅ?
Asculta˛i textul „Casa memorialʅ Ion Creangʅ” de douʅ ori ˗i nota˛i-vʅ cu-
vinte legate de tema locuin˜ʆ!
În˛elege˛i cuvintele/structurile?
suburbie: cartier mȿrginaʑ, periferie
taburet: scȿunel rotund sau pȿtrat, fȿrȿ spȿtar
nuia: vargȿ, bȿʕ
bust: sculpturȿ sau picturȿ ce reprezintȿ partea superioarȿ a corpului omenesc
carpetʆ: covoraʑ
genealogic: care se referȿ la înʑiruirea sistematicȿ a strȿmoʑilor unei familii
Desena˛i: un pat, o carpetʆ, un taburet, o cʆma˘ʆ, o vestʆ, un cuptor, un ceaun, o nuia, o per-
nʆ, un cear˘af cu dantelʆ!
Rʅspunde˛i la întrebʅri:
a) Cine a fost Ion Creangȿ?
b) Cum aratȿ Casa memorialȿ Ion Creangȿ?
c) Ce fel de mobilier este expus în muzeul memorial?
d) Ce fel de obiecte de îmbrȿcȿminte se gȿsesc în muzeul memorial?
e) Ce fel de personaje se aflȿ în parcul de lângȿ Casa memorialȿ?
Cʅuta˛i pe YouTube Ƥlmul despre Casa memorialʅ Ion Creangʅ! Ce informa˛ii suplimentare
a˛i aƥat din Ƥlm?
Completa˛i cu termeni din textul „Casa memorialʅ Benedek Elek” (locuit, tipʆrite,
mobilier, înfiin˜at, expune)!
Muzeul a fost ................ în anul 1969 în casa în care a ............... publicistul ʑi scriitorul
Benedek Elek (1859–1926) ʑi ................ o colecʕie de obiecte legate de viaʕa ʑi activitatea
scriitorului: obiecte de ................, documente originale ʑi fotocopii, exemplare din cȿrʕile sale
.............. .
Prezenta˛i con˛inutul textului „Casa memori-
alʅ Benedek Elek”!
Lucra˛i în perechi! Juca˛i roluri imagi-
nare: Benedek Elek ˗i un elev, Benedek
Elek ˗i un profesor; Benedek Elek ˗i Pe-
tru Ispirescu, Benedek Elek ˗i primarul
din Bʅ˛anii Mici; Benedek Elek ˗i un re-
porter etc.
Mima˛i urmʅtoarele verbe: a citi, a vizita (un muzeu), a se
gândi, a scrie, a povesti, a cʆuta, a gʆsi, a învʆ˜a etc.! Benedek Elek
Lucra˛i în echipe! Sʅ presupunem cʅ de˛ine˛i multe obiecte personale ale unui
mare scriitor. Cum a˛i amenaja o casʅ memorialʅ? Descrie˛i, pas cu pas, proce-
sul de amenajare a unei case memoriale!
121
Lucra˛i în echipe! Prezenta˛i procesul de învʅ˛are a unei limbi!
Un mic ajutor: e) Cu ce rezultate învȿʕaʕi limba?
a) Despre ce limbȿ este vorba? f) Vȿ ajutȿ cineva la studiul limbii?
b) Cât de des vȿ ocupaʕi de studiul ei? g) Ce greutȿʕi întâmpinaʕi în studiul lim-
c) Ce activitȿʕi se leagȿ de studiul aces- bii?
tei limbi? h) De ce este important sȿ învȿʕaʕi acea
d) Ce activitȿʕi de învȿʕare desfȿʑuraʕi limbȿ?
acasȿ? Iar la ʑcoalȿ? i) Altceva: ..................................................
Vocabularul
Vocabularul cuprinde totalitatea cuvintelor unei limbi.
Componentele vocabularului
I. Vocabularul fundamental (fondul principal lexical) al limbii române cuprinde aproximativ
1500 de cuvinte cunoscute ʏi utilizate de toʗi vorbitorii acestei limbi.
Cuvintele care compun vocabularul fundamental denumesc:
– pȿrʗi ale corpului omenesc: cap, ochi, gurȿ, picior, braʗ etc.;
– alimente: apȿ, lapte, pâine, brânzȿ, carne etc.;
– obiecte de strictȿ necesitate ʏi acʗiuni frecvente: casȿ, masȿ, a mânca, a merge, a face,
a respira, a sta, a locui etc.;
– pȿsȿri ʏi animale (în special domestice): pui, gȿinȿ, câine, pisicȿ, porc, vacȿ, oaie, cal etc.;
– grade de rudenie: mamȿ, tatȿ, ƒu, ƒicȿ, bunic etc.;
– zilele sȿptȿmânii: luni, joi, duminicȿ etc.;
– momente ale zilei, anotimpuri, luni: dimineaʗa, iarna, iunie etc.;
– culori folosite des: alb, negru, roʏu, verde etc.;
– conjuncʗii, prepoziʗii, numerale: dar, ʏi, peste, trei, mie etc.
II. Masa vocabularului cuprinde cuvinte mai puʕin cunoscute ʑi folosite de majoritatea vorbi-
torilor: arhaisme (cuvinte vechi, ieʑite din uz); regionalisme (cuvinte speciƒce unei anumite regi-
uni); elemente de jargon (cuvinte din alte limbi, întrebuinʗate cu intenʗia de a impresiona) ʏi de
argou (cuvinte folosite de vorbitorii unor grupuri sociale restrânse, cu scopul de a nu ƒ înʗeleʏi);
termeni tehnici ʏi ʏtiinʗiƒci (cuvinte din domeniul tehnicii ʑi ʑtiinʕei).
Cʅ˝elu˗ul ˗chiop
de Elena Farago
Eu am numai trei picioare Nu pot alerga ca dânʏii,
ʎi de-abia mȿ miʏc: ʗop, ʗop, Cȿ sunt ʏchiop ʏi cad mereu!
Râd când mȿ-ntâlnesc copiii,
ʎi mȿ cheamȿ „cuʕu ʏchiop”. ʎi stau singur toatȿ ziua
ʎi plâng mult când mȿ gândesc
Fraʗii mei ceilalʗi se joacȿ Cȿ tot ʏchiop voi ƒ de-acuma
Cu copiii toʗi, dar eu ʎi tot trist am sȿ trȿiesc. ..........
122
Citi˛i instruc˛iunile de mai jos ˗i preciza˛i cʅrei componente a vocabu-
larului limbii române îi apar˛ine majoritatea cuvintelor! Care sunt termenii
tehnici?
• Rȿciʕi masa de îngheʕatȿ preparatȿ sau ingredientele necesare la temperatura frigiderului (apro-
ximativ 6-8°C).
• Turnaʕi întotdeauna ingredientele în vasul detaʑabil pentru îngheʕatȿ.
• Apȿsaʕi butonul Start/Stop. Aparatul va începe sȿ amestece ingredientele. Indicatorul verde
„Amestecare“ se aprinde.
• Introduceʕi aparatul în prizȿ.
• Reglaʕi timpul în trepte de 10 minute (10, 20, 30, 40, 50 sau 60 de minute).
• La ƒnalul duratei setate, aparatul se opreʑte automat ʑi se va auzi un semnal sonor.
Interjec˝ia
Interjecʕia este o parte de vorbire neflexibilȿ care exprimȿ senzaʗii, sentimente, stȿri sufleteʏti,
manifestȿri ale voinʕei vorbitorului sau imitȿ sunete ʏi zgomote din naturȿ. Interjecʕia poate ƒ:
– simplȿ: ah!, aoleu!, of!, vai!, bre!, poc!, bravo!, hai!, uf!, iatȿ!, mȿ!, brrr!, miau! etc.
– compusȿ: cioc-cioc!, hodoronc-tronc!, tic-tac!, bing-bang!, cot-cot!, cip-cirip! etc.
galben, tatʆ, ƥacʆrʆ, muncʆ, om, fecior, zi, timp, palmʆ, fa˜ʆ, sfâr˘it
Precizare: Povestirea constʆ din nararea unor fapte ˘i evenimente, într-o formʆ expresivʆ.
Reda˛i, apoi, în scris, con˛inutul aceleia˗i povestiri! În textul povestirii pute˛i insera mici
desene sau fotograƤi!
Discuta˛i despre importan˛a banilor, iar apoi adʅuga˛i în tabel rezultatele discu-
˛iilor:
Ce se poate cumpʆra cu bani? Da˜i exemple! Ce nu se poate cumpʆra cu bani? Da˜i exemple!
Alege˛i din chenar sensul potrivit al structurilor care con˛in cuvântul „bani”! Dupʅ
aceea, comenta˛i-le!
1) a Ƥ zgârcit, 2) a nu avea nicio valoare; 3) a se lʅsa la voia întâmplʅrii; 4) a Ƥ bogat; 5) bani
de cheltuieli mʅrunte.
a) bani de buzunar: .........; d) a nu face doi bani: .........;
b) a da cu banul: .........; e) a tremura dupȿ ban: .......... .
c) a avea bani cu carul: .........;
Lucra˛i în echipe! Discuta˛i: V-ar plʅcea dacʅ ar exista undeva o fiin˛ʅ care ar
produce bani ˗i vi i-ar oferi mereu?
Un mic ajutor: e) Ce aʕi discuta cu ea?
a) Cine ar ƒ acea ƒinʕȿ? f) Aʕi sta cu acea ƒinʕȿ toatȿ viaʕa?
b) Ce ar face ea toatȿ ziua? g) Aʕi primi-o în familie?
c) Cu ce v-ar ajuta? h) Altceva: .........................
d) Unde ʑi când v-aʕi întâlni cu ea?
Lucra˛i în echipe! Discuta˛i: A˛i dori sʅ de˛ine˛i o fabricʅ de bani sau o minʅ de
aur?
Adverbul
Adverbul este parte de vorbire neflexibilȿ, deoarece nu îʑi schimbȿ forma. Unele adverbe au
grade de comparaʕie la fel ca adjectivul. Exemple: Bȿiatul scrie frumos. (adverb, aratȿ însuʑirea
verbului) Merge agale. (adverb, aratȿ însuʑirea verbului)
Clasiƒcare dupȿ înʕeles:
Adverbe de loc: acasʆ, aici, ici, acolo, afarʆ, înʆuntru, împrejur, sus, jos, departe, aproape, pretu-
tindeni, aiurea, înapoi, înainte etc.
Adverbe de timp: acum, mâine, ieri, îndatʆ, astʆzi, poimâine, asearʆ, odatʆ, curând, alaltʆieri,
rʆsalaltʆieri, deocamdatʆ, niciodatʆ, totdeauna etc.
Adverbe de mod: mai, repede, bine, astfel, a˘a, împreunʆ, aiurea, frʆ˜e˘te, abia, bine, da, nu,
fire˘te, române˘te etc.
Locuʕiuni adverbiale: din când în când, ici ˘i colo, clipʆ de clipʆ, zi de zi, la un moment dat, în
fa˜ʆ/spate/dreapta/stânga, pe nea˘teptate, nu ˘tiu cum, în centru/mijloc/vârf, an de an, de-a lun-
gul/latul/curmezi˘ul etc.
Scrisoarea
Scrisoarea este o metodȿ de comunicare care a început sȿ ƒe folositȿ încȿ din antichitate. Is-
toric, scrisorile erau singura metodȿ de comunicare între persoane aflate în locuri diferite. Odatȿ
cu evoluʕia tehnologiei, scrisorile au devenit din ce în ce mai rare, ele ƒind înlocuite cu mijloace
mai moderne (internet, telefon etc.).
Scrisoarea trebuie sȿ cuprindȿ 1. data ˘i locul (sus, dreapta), 2. formula de adresare (mai jos,
aʑezatȿ la mijlocul paginii), 3. introducerea: evidenʕiazȿ motivele care îl determinȿ pe expeditor
sȿ scrie scrisoarea, se reduce la douȿ-trei rânduri, 4. cuprinsul: partea cea mai largȿ a scrisorii în
126
care se comunicȿ sentimente, gânduri, felicitȿri, noutȿʕi, aprecieri în legȿturȿ cu un eveniment în
care a fost implicat direct destinatarul sau expeditorul etc., 5. formula de încheiere (exprimȿ sen-
timentele expeditorului ʑi diferȿ în funcʕie de relaʕia dintre expeditor ʑi destinatar), 6. semnʆtura
celui care trimite scrisoarea.
Stilul scrisorilor este variat, depinzând de relaʕia cu persoana cȿreia i se adreseazȿ. În scrisoa-
re nu se fac ʑtersȿturi, pete, tȿieturi etc.
Sibiu
Observa˛i a˗ezarea în paginʅ a scrisorii de mai sus! Preciza˛i unde se scriu urmʅ-
toarele elemente:
a) locul ʑi data: ........................ d) cuprinsul: ........................
b) formula de adresare: ........................ e) formula de încheiere: ........................
c) introducerea: ........................ f) semnȿtura: ........................
Model: masculin – acela˘i elev, aceia˘i elevi ˘colar, ˘ansʆ, exemplu, învʆ˜ʆturʆ,
feminin – aceea˘i mamʆ, acelea˘i mame copil, domn, muncʆ, suƥet
neutru – acela˘i efort, acelea˘i eforturi
III.
Completa˛i scrisoarea de mul˛umire (face, mul˜umesc, Bucure˘ti,
doctor, ani)!
Numele meu este Lucia Udrea, din ...................., am 47 de ani ʑi doresc sȿ-i mulʕumesc
domnului ................. pentru grija pe care mi-a purtat-o pe toatȿ perioada tratamentului (1 an),
lucru pe care îl ................... cu ƒecare pacient în parte. Îi .................. cȿ m-a ajutat în lupta cu
problemele de sȿnȿtate pe care le aveam de .................. de zile.
Despre ce este vorba în scrisoarea de mul˛umire?
IV.
Complementul (II)
Complementele circumstanʕiale aratȿ împrejurȿrile în care se petrece acʕiunea.
Dintre complementele circumstanʕiale amintim:
a) Complementul circumstanʕial de loc aratȿ locul unde se petrece acʕiunea (unde?), punctul
de plecare (de unde?), direcʗia (încotro?), spaʗiul strȿbȿtut (de unde?), punctul de sosire (pânȿ
unde?). Exemple: Afarȿ mȿ aʑteaptȿ doi prieteni. Plec la Bucureʑti. Locuia în douȿ dintre case.
b) Complementul circumstanʕial de timp aratȿ timpul în care se petrece acʕiunea (când?, de
când?, pânȿ când?, pe când?, cât timp?). Exemple: Mâine vom merge la cinema. A sosit dupȿ cei
doi. De mic era isteʕ. Citesc înainte de a asculta muzicȿ.
c) Complementul circumstanʕial de mod aratȿ modul în care se desfȿʑoarȿ o acʕiune (cum?
în ce mod? în ce fel? cât? cât de?). Exemple: Mȿ doare tare capul. Citeʑte cu plȿcere. A plecat
fȿrȿ a saluta.
a) Aici, la noi, totul merge bine. Notele mele sunt mari, dar mama nu este mulʕumitȿ niciodatȿ.
b) Mȿ bucur nespus cȿ am scȿpat de paltonul greu ʑi de puloverul nesuferit.
c) Mi-e dor de zilele pe care le petreceam împreunȿ, pe plajȿ, vara.
Un mic ajutor:
a) Ce este un mȿrʕiʑor? d) Din ce este confecʕionat?
b) Cine îl poartȿ? e) Ce simbolizeazȿ acesta?
c) Când se poartȿ? f) Altceva: ....................
În˛elege˛i cuvintele/structurile?
a dezvʆlui: a face cunoscut, a divulga motiv: element pictural, sculptural sau de
îmbrʆ˜i˘are: strângere, cuprindere în braʕe broderie
în premierʆ: pentru prima datȿ (cu aceastȿ activitate) punte: pod îngust, (aici:) legȿturȿ
130
Preciza˛i pluralul substantivelor: mʆr˜i˘or, prietenia, învʆ˜ʆtoare, ini˜iator, bucurie,
comunitate, dar, rʆsplatʆ, noroc, sʆnʆtate, ac˜iune, îmbrʆ˜i˘are! A˛i gʅsit substan-
tive fʅrʅ formʅ de plural?
Combina˛i cuvintele din cele douʅ coloane pentru a ob˛ine structuri logice ˗i co-
recte!
motive maghiari
surprizȿ maghiarȿ
elevi sincere
limba populare
îmbrȿʕiʑȿri frumoasȿ
Completa˛i cu termeni din textul de mai sus (surprizʆ, dezvʆluit, surprin˘i, astfel,
elevele)!
Elevii maghiari au fost foarte a) ............ de gestul celor mici, iar unii dintre ei au b) ..............
cȿ este pentru prima datȿ când primesc un c) ............ de dar ʑi cȿ nu ʑtiau ce simbolizeazȿ
acesta.
„Mi-a plȿcut foarte mult ce s-a întâmplat, a fost o d) .............. foarte frumoasȿ cȿ aʕi venit
la noi”, a spus una dintre e) .............. din clasa a XI-a. Drept rȿsplatȿ, copiii au primit dulciuri,
zâmbete dar ʑi îmbrȿʕiʑȿri sincere din partea colegilor lor maghiari.
Notʆ: În luna decembrie 2017, mʆr˜i˘orul a fost inclus în patrimoniul cultural al UNESCO.
Reportajul
Reportajul este o specie publicisticȿ care, în baza unor date culese la faʕa locului, informeazȿ
opinia publicȿ, cât mai real ʑi obiectiv, asupra problemelor de interes general sau constatate
ocazional. Reportajul, iniʕial specie tipic jurnalisticȿ ʑi care apeleazȿ deseori la mijloacele litera-
re de expresie, a fost preluat ʑi de literaturȿ, de cinematograƒe ʑi de televiziune.
132
Lucra˛i în echipe! Suntem curio˗i sʅ aflʅm ce pʅrere ave˛i despre cadourile de
8 Martie. Discuta˛i:
a) Care este tipul de cadou pe care l-aʕi alege voi pentru a-l oferi de 8 Martie? Sunt ʑi alte
tipuri de cadouri (nemenʕionate în reprezentarea graƒcȿ)?
b) Dupȿ pȿrerea voastrȿ, care este tipul de cadou care i se potriveʑte cel mai bine de 8 Mar-
tie unei mame/unei bunici/unei prietene etc.? Dar cel mai puʕin potrivit?
c) Realizaʕi un mic sondaj în clasȿ! Aflaʕi ce tipuri de cadouri ar oferi elevii clasei voastre
femeilor cu ocazia zilei de 8 Martie! Împȿrʕiʕi activitȿʕile pe grupe, de exemplu: o grupȿ
întocmeʑte întrebȿrile, o altȿ grupȿ chestioneazȿ elevii clasei ʑi adunȿ chestionarele, o
altȿ grupȿ prelucreazȿ rȿspunsurile ʑi face o reprezentare graƒcȿ, iar o ultimȿ grupȿ in-
terpreteazȿ ʑi prezintȿ rezultatele.
d) Realizaʕi ʑi alte sondaje în clasȿ/în ʑcoalȿ, pe diverse teme: hobby-urile elevilor, discipli-
nele preferate, importanʗa excursiilor etc.
Cʅuta˛i pe YouTube emisiunea pentru copii dedicatʅ zilei de 8 Martie: Oli te înva˜ʆ cum sʆ
faci o surprizʆ pentru mama de 8 Martie.
Cʅuta˛i pe YouTube ˗i asculta˛i de mai multe ori conversa˛ia dintre Lavinia ˗i Alexandru:
O conversa˜ie între doi prieteni! a) Care sunt cuvintele rostite gre˗it? b) Juca˛i dialogul cu
pronun˛area corectʅ a cuvintelor!
Testa˛i-vʅ cuno˗tin˛ele!
1. Alcʅtui˛i enun˛uri cu urmʅtoarele cuvinte: mʆr˜i˘or, prietenie, ini˜iator, bucurie, comuni-
tate, dar, rʆsplatʆ, noroc, sʆnʆtate, îmbrʆ˜i˘are!
(10 puncte, câte 1 punct pentru Ƥecare enun˜ corect)
Prezenta˛i-vʅ sugestiile/ideile proprii despre un text care are titlul „Casa Popo-
rului”!
a) Despre ce va ƒ vorba în textul ascultat?
b) Va ƒ un text interesant, cu multe informaʕii sau nu?
c) Scrieʕi în caiete/pe tablȿ o idee pe care aʕi dori s-o regȿsiʕi în textul respectiv!
Asculta˛i textul „Casa Poporului” încʅ o datʅ ˗i nota˛i în caiete cuvinte care încep
cu litera C!
Asculta˛i textul „Casa Poporului” încʅ o datʅ ˗i spune˛i pe care dintre structurile
de mai jos le-a˛i auzit!
a) clȿdire administrativȿ sau casȿ administrativȿ?
b) în partea centralȿ a Bucureʑtiului sau în centrul Bucureʑtiului?
c) Stadionul Bucureʑti sau Stadionul Republicii?
d) redus la maximum sau redus la minimum?
e) un punct de atracʕie sau un cerc de atracʕie?
136
Citi˝i urmʅtorul text!
a) 1980, ʑantierul, început, propriu-zis, în, a, anii. e) Unirii, cea, mai, mare, este, Sala, salȿ.
b) este, zilnic, de, vizitare, programul. f) 700, construcʕie, participat, arhitecʕi, de, la,
c) gratuitȿ, au, elevii, intrare. au.
d) Casa, în, prezent, evaluatȿ, miliarde, euro, la, g) militarilor, a, în, efectuat, forʕatȿ, lucrȿrile,
Poporului, este, 3, de. s-au, cu, munca, termen.
Completa˛i cu prepozi˛iile potrivite (pentru, din, la, în, pe, la, de, dupʆ, pe, la)!
Covoarele .......... celelalte sȿli au fost ʕesute ......... Cisnȿdie, aduse .......... Bucureʑti ..........
bucȿʕi ʑi asamblate ........... faʕa locului. .......... subsol nu sunt prea multe ......... vȿzut. Casa
Poporului (Palatul Parlamentului) este o oglindȿ a unei întregi epoci ......... care o vom înʕele-
ge mai bine ......... o vizitȿ aici. Este, inevitabil, un punct de atracʕie ........ turiʑti.
138
Lucra˛i în perechi! IdentiƤca˛i în textul „Casa Poporului” substantivele scrise cu
litere mari! Explica˛i de ce sunt scrise astfel!
Numai 400 de încȿperi ʑi 2 sȿli de ʑedinʕe sunt ƒnisate ʑi folosite, dintr-un total de 1100
de camere. În prezent, Casa Poporului este evaluatȿ la 3 miliarde de euro.
Programul de vizitare este zilnic, între orele 10 ʑi 16. Este bine sȿ sunaʕi în prealabil pen-
tru a vȿ interesa la ce orȿ sunt tururile (ʑi în ce limbȿ). Elevii au intrare gratuitȿ, dar pentru a
beneƒcia de ea este obligatoriu sȿ prezinte carnetul de elev.
Alcʅtui˛i cât mai multe cuvinte din urmʅtoarele litere: ETON, STEE, AAFL, MERA!
139
Reciti˛i textul „Casa Poporului” ˗i rʅspunde˛i la întrebʅri!
Textul explicativ
Textul explicativ are rolul de a oferi informaʕii, deƒniʕii, cifre, date, nume etc. Vocabularul uti-
lizat în cadrul textelor explicative este unul precis ʑi tehnic. Verbele sunt la persoana a treia.
Exemple de texte explicative sunt: notiʗe, explicaʗiile dintr-un dicʗionar sau din enciclopedii, ma-
nuale ʏcolare, instrucʗiuni de folosire etc.
Numeralul
1. Numeralul cardinal
1 – unu, una; 2 – doi, douȿ; 3 – trei; 4 – patru; 9 – nouȿ; 10 – zece; 11 – unsprezece, 12 – doisprezece/
douȿsprezece, 14 – paisprezece, 16 – ʏaisprezece, 17 – ʏaptesprezece, 19 – nouȿsprezece, 20
– douȿzeci, 21 – douȿzeci ʏi unu/douȿzeci ʏi una, 22 – douȿzeci ʏi doi/ douȿzeci ʏi douȿ, 30 –
treizeci, 45 – patruzeci ʏi cinci, 77 – ʏaptezeci ʏi ʏapte, 100 – o sutȿ, 567 – cinci sute ʏaizeci ʏi
ʏapte, 1000 – o mie, 1398 – o mie trei sute nouȿzeci ʏi opt etc.;
Aten˞ie: 1–19: fȿrȿ prepoziʕia de: 9 copaci
20 ...: cu prepoziʕia de: 20 de copaci, 35 de case
140
2. Numeralul ordinal:
întâi/întâia, primul/prima (I); al doilea (al II-lea), a doua (a II-a); al treilea (al III-lea), a treia (a
III-a); al optulea (al VIII-lea), a opta (a VIII-a), al X-lea, a X-a; al XVIII-lea, a XVIII-a etc.;
Aten˜ie: (elevul/tractorul) al cincilea/al douȿzeci ʑi unulea, (eleva/clasa/cartea) a cincea/a
douȿzeci ʑi una;
1. Vom folosi: ora douʆ, ora douʆsprezece ʑi ora douʆzeci ˘i douʆ.
2. Vom spune: douʆsprezece mii de lei, clasa a douʆsprezecea.
3. Vom spune: pagina doi/doisprezece/douʆzeci ˘i doi/o sutʆ douʆzeci ˘i doi.
Pronun˛a˛i urmʅtoarele numerale cardinale: 270 (de metri), 245 (de metri), 86 (de
metri), 92 (de metri), 66000 (de metri pʅtra˛i)!
IdentiƤca˛i numeralele cardinale ˗i pe cele ordinale din fragmentul de mai jos:
Casa Republicii sau Casa Poporului, mʆsoarʆ 270 de metri pe 240 de metri, 86 de metri
înʆl˜ime ˘i 92 de metri sub pʆmânt. Are nouʆ niveluri la suprafa˜ʆ ˘i nouʆ subterane. Are o
suprafa˜ʆ totalʆ de 365000 de m². Palatul Parlamentului este a doua cea mai mare clʆdire
administrativʆ pentru uz civil ca suprafa˜ʆ din lume.
Pronun˛a˛i anii de atestare a urmʅtoarelor ora˗e:
Nr. Anul atestʆrii Nr. Anul atestʆrii
Ora˘ Jude˜ Ora˘ Jude˜
crt. documentare crt. documentare
1. Cluj-Napoca Cluj 124 19. Râmnicu- Vâlcea 1388
2. Craiova Dolj 225 Vâlcea
3. Buzȿu Buzȿu 376 20. Piteʏti Argeʏ 1388
4. Arad Arad 1028 21. Giurgiu Giurgiu 1394
5. Alba Iulia Alba 1097 22. Târgoviʏte Dâmboviʗa 1396
6. Oradea Bihor 1113 23. Târgu-Jiu Gorj 1406
7. Timiʑoara Timiʑ 1175 24. Târgu Covasna 1407
8. Sibiu Sibiu 1191 Secuiesc
9. Zalȿu Sȿlaj 1220 25. Bacȿu Bacȿu 1408
10. Braʑov Braʑov 1234 26. Iaʏi Iaʏi 1408
11. Bistriʕa Bistriʕa- 1264 27. Botoʏani Botoʏani 1439
Nȿsȿud 28. Galaʗi Galaʗi aprox. 1445
12. Deva Hunedoara 1269 29. Bucureʏti 1459
13. Sfântu Covasna 1332 30. Ploieʏti Prahova 1503
Gheorghe 31. Cȿlȿraʏi Cȿlȿraʏi 1534-1545
14. Târgu- Mureʑ 1332 32. Miercu- Harghita 1558
Mureʑ rea Ciuc
15. Slatina Olt 1368 33. Tulcea Tulcea 1570
16. Brȿila Brȿila aprox. 1368 34. Slobozia Ialomiʗa 1594
17. Vaslui Vaslui 1375 35. Reʏiʗa Caraʏ- 1673
18. Suceava Suceava 1388 Severin
Atributul
Atributul este o parte secundarȿ de propoziʕie, care determinȿ un substantiv sau un înlocuitor
al substantivului – pronume sau numeral.
Atributul rȿspunde la întrebȿrile: care? ce fel de? al (a, ai, ale) cui? cât (câtʆ)? câ˜i (câte)?
– Hainele colorate sunt în dulap. (care haine? – colorate)
– Se apropie de noi o maʑinȿ de pompieri. (ce fel de maʑinȿ? – de pompieri)
– Maʑina mamei are panȿ. (a cui maʑinȿ? – a mamei)
– În salȿ au rȿmas doi colegi. (câʕi colegi? – doi)
Programul de vizitare este zilnic, între orele 10 ʑi 16. Elevii au intrare gratuitȿ, dar pentru
a beneƒcia de ea este obligatoriu sȿ prezinte carnetul de elev. Cine vrea sȿ facȿ fotograƒi
pe parcursul turului trebuie sȿ plȿteascȿ o taxȿ suplimentarȿ. Se poate intra cu o sticlȿ de
apȿ sau de bȿuturi rȿcoritoare. Este bine sȿ veniʕi cu ele, pentru cȿ în micul magazin de la
intrare totul este scump.
142
Combina˛i cuvintele din cele douʅ rubrici! Men˛iona˛i care sunt atributele!
etaj gratuitȿ
intrare impunȿtoare
taxȿ forʕatȿ
muncȿ suplimentarȿ
clȿdire totalȿ
suprafaʕȿ superior
Combina˛i substantivele din cele douʅ coloane în cât mai multe feluri posibile!
Men˛iona˛i care sunt atributele!
elevii ʕȿrii
profesorii oraʑului
sȿlile clȿdirii
clȿdirile palatului
suprafeʕele clasei
centrul ʑcolii
Asculta˛i textul „Vulturul” încʅ o datʅ ˗i nota˛i în caiete cuvinte care con˛in conso-
ana V!
Vulturul
dupʆ Emil Gârleanu
S-a ridicat, deodatȿ, din prȿpastia întunecoasȿ, umedȿ, a munʗilor falnici. ʎi doritor de luminȿ,
în aceastȿ dimineaʗȿ scȿldatȿ de soare, a întins aripile deasupra brazilor bȿtrâni. S-a înȿlʗat mai
întâi drept în sus, ca o sȿgeatȿ; a strȿbȿtut vȿzduhul rȿcoros, apoi a rȿmas acolo, s-a legȿnat în
aer, a plecat capul ʏi a privit în jos. Pe câmpii, satele erau împrȿʏtiate ca grȿunʗele. Oamenii nu se
zȿreau; deasupra, dedesubtul lui, primprejur, nicio vietate. I s-a pȿrut cȿ în lumea aceasta frumoa-
sȿ, încântȿtoare, peste care primȿverile se aʏtern, e a lui, a lui singur.
ʎi scuturându-ʏi aripile, a fȿcut un ocol larg, suind ʏi scoborând prin aer. Apoi i s-a pȿrut cȿ ceva
fluturȿ mai jos, ceva mic, prea neînsemnat ca sȿ îndrȿzneascȿ sȿ se suie pânȿ la el: s-a repezit ʏi,
în ciocul gata sȿ frângȿ, a prins o panȿ cȿzutȿ chiar din aripa lui. A zburat cu dânsa, sus, apoi i-a
dat drumul, ʏi a urmȿrit cu ochi strȿlucitori lunecarea uʏoarȿ, ca pe o apȿ, a penei, care cândva l-a
ajutat sȿ se ridice.
A luat munʗii în lung. ʎi aʏa a mers pânȿ dupȿ-amiazȿ, cu ciocul deschis, înghiʗind aerul, privind
în toate pȿrʗile cu ochii lui ca douȿ scântei.
A obosit. A coborât uʏor ʏi s-a aʏezat pe vârful unei stânci ce ʗâʏnea în sus, goalȿ, din stratul
143
gros de muʏchi al muntelui. Cum stȿtea nemiʏcat, pȿrea ʏi el de piatrȿ, pȿrea cȿ-i colʗul ascuʗit al
stâncii încremenite acolo de veacuri.
Pe urmȿ ʏi-a plecat în jos capul; în fund, în noaptea deschizȿturii adânci, tȿiatȿ ca de pala unui
zmeu, ʏerpuia, sclipind ca argintul, izvorul. ʎi i s-a fȿcut dor de rȿcoarea dulce a undei ʏerpuitoare.
S-a lȿsat în voie sȿ cadȿ în apȿ; stropii reci l-au acoperit deodatȿ, ca niʏte pietre scumpe, ʏi, întin-
zând gâtul gol, a bȿut îndelung, însetat. Apoi ʏi-a luat iarȿʏi zborul pânȿ pe stâncȿ, sus, s-a lȿsat
pe o coastȿ, ʏi-a întins aripile la soare, ʏi a închis ochii. A aʗipit …
Aproape se trezeʏte; prin pleoapa închisȿ încȿ parcȿ zȿreʏte un foc grozav, a cȿrui flacȿrȿ în-
cinge tot cuprinsul zȿrii. Se ridicȿ. Departe soarele apune. Munʗii parcȿ-s aprinʏi, cerul arde. Îʏi ia
zborul, grȿbind spre cuib.
Se apropie, se lasȿ tot mai jos, deasupra muntelui, deasupra pȿdurii de brazi. Aceeaʏi liniʏte în
tot cuprinsul ƒrii. Mai are puʗin; zȿreʏte prȿpastia spre care avea sȿ se scoboare, când, deodatȿ, în
tȿcerea neclintitȿ, rȿzbubuie, pânȿ-n depȿrtȿri adânci, un tunet, ʏi aripa, amorʗitȿ, îi cade în jos. Se
rostogoleʏte de câteva ori prin aer, simte ƒerbinʗeala glonʗului, ca a unui cȿrbune ce-i arde carnea,
îʏi încordeazȿ puterile, cautȿ sȿ mai pluteascȿ sus, dar, dedesubtul lui, munʗii parcȿ se prȿbuʏesc.
Aripa îi mai stȿ puʗin întinsȿ, apoi i se frânge lângȿ trup, udȿ de sânge. Lunecȿ printre brazi. Rȿ-
coarea îl mai învioreazȿ o clipȿ; iarȿʏi cautȿ sȿ-ʏi întindȿ aripile. Se uitȿ în jos. Drept dedesubt, la
rȿdȿcina bradului, un cȿprior stȿ liniʏtit, privind înainte.
Iar vulturul simte cȿ-i pierdut, cȿ puterile îl pȿrȿsesc. O urȿ straʏnicȿ îl cuprinde; parcȿ ar dori
sȿ se stingȿ toatȿ lumea odatȿ cu dânsul. Se lȿsȿ sȿ pice drept peste cȿprior, ʏi, cu cea din urmȿ
putere, îi înƒge gheara în ochiul curat ʏi umed.
În vreme ce cȿpriorul se scuturȿ ʏi fuge, pasȿrea cade moartȿ, cu ghearele strânse, cu ochii
deschiʏi.
În˛elege˛i cuvintele/structurile?
a bubui: a produce un zgomot puternic, a rȿsuna glon˜: proiectil pentru arme de foc
a frânge: a rupe, a fractura palʆ: paloʑ
a înfige: a bȿga, a vârî, a pȿtrunde stra˘nic: extraordinar, nemaipomenit
a rʆzbubui: a bubui, a vui urʆ: sentiment de duʑmȿnie
a strʆbate: a traversa, a trece vʆzduh: aer, atmosferȿ
a ˜â˘ni: a ieʑi, a izbucni vietate: ƒinʕȿ, animal
coastʆ: (aici:) pantȿ zare: orizont, depȿrtare
vȿzduh, vietate, glonʕ, prȿpastie, brad, stâncȿ, piatrȿ, izvor, cȿprior, pasȿre, ghearȿ, aripȿ,
ochi, cioc, apȿ, zbor, cuib, tunet, foc, flȿcȿrȿ
144
Citi˛i enun˛urile folosind substantivele la forma de plural! A˛i gʅsit sub-
stantivul fʅrʅ formʅ de plural?
Se apropie, se lasȿ tot mai jos, deasupra muntelui, deasupra pȿdurii de brazi. Aceeaʏi liniʏte
în tot cuprinsul ƒrii.
Se rostogoleʏte de câteva ori prin aer, simte ƒerbinʗeala glonʗului, ca a unui cȿrbune ce-i
arde carnea, îʏi încordeazȿ puterile, cautȿ sȿ mai pluteascȿ sus, dar, dedesubtul lui, munʗii
parcȿ se prȿbuʏesc. Aripa îi mai stȿ puʗin întinsȿ, apoi i se frânge lângȿ trup, udȿ de sânge.
Explica˛i semnifica˛ia silabei ne- din urmʅtoarele cuvinte: neclintit, neînsemnat, ne-
mi˘cat! Cʅuta˛i în manual, în dic˛ionar, dar ˗i pe internet adjective care încep cu ne-!
Se apropie, se lasȿ tot mai jos, deasupra muntelui, deasupra pȿdurii de brazi. Aceeaʏi liniʏte
în tot cuprinsul ƒrii. Mai are puʗin; zȿreʏte prȿpastia spre care avea sȿ se scoboare, când, de-
odatȿ, în tȿcerea neclintitȿ, rȿzbubuie, pânȿ-n depȿrtȿri adânci, un tunet, ʏi aripa, amorʗitȿ,
îi cade în jos.
Pe câmpii, satele erau împrȿʏtiate ca grȿunʗele. Oamenii nu se zȿreau. Mai are puʗin; zȿreʏte
prȿpastia spre care avea sȿ se scoboare, când, deodatȿ, în tȿcerea neclintitȿ, rȿzbubuie,
pânȿ-n depȿrtȿri adânci, un tunet, ʏi aripa, amorʗitȿ, îi cade în jos.
145
Lucra˛i în perechi! Identifica˛i complementele directe ˗i indirecte în enun˛urile de
mai jos:
Se rostogoleʏte de câteva ori prin aer, simte ƒerbinʗeala glonʗului, ca a unui cȿrbune ce-i
arde carnea, îʏi încordeazȿ puterile, cautȿ sȿ mai pluteascȿ sus, dar, dedesubtul lui, munʗii
parcȿ se prȿbuʏesc.
Lucra˛i în perechi! Formula˛i câteva enun˛uri despre vulturul din povestirea lui
Emil Gârleanu! Nota˛i-le apoi în chenarele de mai jos! Model:
Vulturul
strʆbate vʆzdu-
hul rʆcoros.
Care este sensul cuvintelor subliniate: propriu (de bazʅ/secundar) sau Ƥgurat?
Un mic ajutor:
a) Împȿrʕiʕi textul în alineate!
b) Formulaʕi oral ʑi în scris câte o idee principalȿ pen-
tru ƒecare alineat! Astfel obʕineʕi planul simplu de
idei.
c) Veriƒcaʕi ʑi corectaʕi ideile formulate, folosind (ʑi)
cuvinte proprii! Atenʕie, nu repetaʕi aceleaʑi idei!
d) Reformulaʕi, dacȿ este cazul, ideile principale astfel
încât rezumatul sȿ acopere întregul conʕinut al tex-
tului! Atenʕie la corectitudinea exprimȿrii!
e) Rezumaʕi oral textul!
f) Redactaʕi un rezumat (pe baza schiʕei)!
146
Lucra˛i în echipe! Discuta˛i despre vulturul din povestirea lui Emil Gârleanu! Pre-
zenta˛i-l cu cât mai multe detalii!
Un mic ajutor:
a) Spuneʕi cum vi se pare vulturul: simpatic/antipatic, prietenos/duʑmȿnos, puter-
nic/slab, atent/neatent, norocos/ghinionist etc. b) Vȿ pare rȿu cȿ suferȿ ʑi moare?
c) Ce pȿrere aveʕi despre faptul cȿ a atacat cȿpriorul, cu ultimele sale puteri? d)
Sunteʕi supȿrat pe vânȿtor pentru cȿ l-a omorât? e) Dacȿ v-ar ataca un animal,
cum v-aʕi apȿra? f) Ce aʕi ƒ fȿcut în locul vulturului?
2. Vila Barna
– numȿr camere: 5
– capacitate de cazare: 10 persoane
– nr. bȿi 3, WC: 5
147
3. Casa de odihnʆ Papp
– numȿr camere: 3 (2 camere cu douȿ paturi, o camerȿ cu trei paturi + un
pat de rezervȿ)
– capacitate de cazare: 8
– nr. bȿi: 1, WC: 1
5. Pensiunea Nagy
– numȿr camere: 6 (o camerȿ cu 4 paturi, o camerȿ cu 3 paturi, 3 camere
cu pat dublu, 1 apartament)
– capacitate de cazare: 17 persoane
a) Are cinci toalete: nr. ...... e) Are o capacitate de cazare de 17 persoane: nr.
b) Are o capacitate de cazare de 14 persoane: nr. ......
...... f) Are trei bȿi: nr. ......
c) Are o camerȿ cu ʑase paturi: nr. ...... g) Are trei camere cu pat dublu: nr. ......
d) Are un apartament: nr. ......
Prezenta˛i, pe rând, ofertele din reclamele caselor de odihnʅ/pensiunilor de mai
sus!
Lucra˛i în echipe! Studia˛i ofertele din reclamele caselor de odihnʅ/pensiunilor
de mai sus ˗i alege˛i una pentru o vacan˛ʅ de trei zile cu toatʅ familia! Moti-
va˛i-vʅ alegerea!
Folosi˛i adverbele relative unde, încotro, când, cum ˗i cât dupʅ model:
Model: Nu ˘tiu. Elevii merg astʆzi. – Nu ˘tiu unde merg elevii astʆzi.
a) Nu am auzit. Adolescentul a plecat la ʑcoalȿ.
b) Nu am vȿzut. I-a oferit locul.
c) ʐtiu bine. Adolescentul ascultȿ muzicȿ.
d) Nu am observat. A învȿʕat pentru concurs.
e) Au aflat. Merge autobuzul acum.
f) Adolescentul spune. Vine bȿtrânica.
g) Didi a explicat. Jean Vasilescu urcȿ în tramvai.
h) Vulturul a simʕit. A fost nimerit de un glonʕ.
150
Lucra˛i în perechi! Completa˛i tabelul! Folosi˛i ˗i modul supin! Model:
Precizare: Supinul este identic cu forma verbului la participiu, fiind format cu ajutorul unei pre-
pozi˜ii: de, de la, pentru, din, la, spre, dinspre etc. (Exemple: Are de învʆ˜at. Am obosit de la citit.
Mergem la spʆlat. M-a salutat din mers.).
Precizare: Anun˜ul este o în˘tiin˜are, de obicei, scrisʆ ˘i expusʆ public, cuprinzând informa˜ii de
interes general.
Cei trei purcelu˗i
151
Textul ʏi regia: Mihai Gruia Sandu
Costumele ʏi pȿpuʏile: Daniela Drʆgulescu, Matei Dumitrescu, Elena Nucʆ, Mihai Ungureanu,
Silviu Spirescu
Muzica: Mihai Bisericanu
Foto: Andrei Roʑianu
Vârsta: 3+
Durata: 50 de min.
Distribuʗia: Florin Mititelu, Paul Ionescu, Cristina Ro˖ianu/Adrian Lefter, Florentina Tʆnase/Roxa-
na Vi˘an, Andreea Ionescu, George Simian
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
O revenire la tradiʗie. Spectacolul de la ʖȿndȿricȿ reprezintȿ revenirea la una din tradiʗiile teatrului de pȿpuʏi, mari-
oneta cu ƒre lungi. Punerea în scenȿ se bazeazȿ pe povestea clasicȿ pe care o respectȿ, dar toate aventurile celor
trei purceluʏi sunt privite cu ironie.
(marionetʆ: báb, distribu˜ie: szereposztás, ironie: gúny, aventurʆ: kaland)
Rʅspunde˛i la întrebʅri:
a) Despre ce este vorba în anunʕ? c) Ce informaʕii aflȿm despre piesa de teatru de pȿpuʑi?
b) Cui i se adreseazȿ anunʕul? d) Cu ce alte informaʕii aʕi completa anunʕul?
Idee de proiect: O casʆ pentru familia mea. Aduceʕi fotograƒi, decupaje din reviste
ʑi ziare despre case ʑi realizaʕi mai multe postere. Din ƒecare poster va reieʑi de
ce aʕi ales tocmai acea casȿ pentru familiile voastre.
152
Testa˛i-vʅ cuno˗tin˛ele!
153
RECAPITULARE (II)
Discuta˝i despre urmʅtoarele teme:
a) personalitatea Reginei Maria; g) cadourile care se pot oferi femeilor cu ocazia
b) personalitatea Mariei Tȿnase; zilei de 8 Martie;
c) locuri renumite de pelerinaj ale României: h) Casa memorialȿ Benedek Elek;
Maria Radna ʑi ʐumuleu-Ciuc; i) Casa memorialȿ Ion Creangȿ;
d) animalul vostru preferat; j) motivele pentru care Casa Poporului este o
e) îngrijirea unui animal; construcʕie impunȿtoare;
f) mȿrʕiʑor; k) cea mai rezistentȿ dintre casele purceluʑilor.
Descrie˛i urmʅtoarele imagini:
Pornind sʆ hoinʆreascʆ prin lume, teleleu, De data asta, craiul jivinelor s-ab˞ine,
Chi˞-Chi˞ se pomene˖te sub laba unui Leu. ˕i-l lasʆ-n via˞ʆ (fapta avea sʆ-i prindʆ bine).
154
Lucra˛i în perechi! Continua˛i enun˛u-
rile începute!
a) Leul are nevoie .............................
b) Cu toate cȿ este ...............................
c) A hoinȿrit .............................
d) Îi prinde bine sȿ ..........................
Nu a
Da Nu Total
rʆspuns
Bʆie˞i 58 62 1 121
Fete 73 59 0 132
Total 131 121 1 253
% 51,77 47,83 0,40 100,00
156
Cheia exerci˛iilor
Unitatea de învÆţare nr. 1 – Bucurešti
Testa˜i-vʆ cuno˘tin˜ele! 2. ai opri, ar opri; ai aʑeza, ar aʑeza; ai strȿnuta, ar strȿnuta; ai inaugura, ar inaugura;
ai scoate, ar scoate. 3. a) Didi s-a îmbrȿcat frumos ʑi a plecat cu tramvaiul. b) Jean Vasilescu a fumat ʑi
ʑi-a rȿsucit mustaʕa. c) Didi a strȿnutat în fruntea lui Jean. d) Jean a mers cu tramvaiul. e) Didi s-a ruʑinat
ʑi a început sȿ plângȿ; 4. a) F, b) A, c) A, d) A, e) A, f) A, g) F, h) F, i) F, j) F. 5. a) opriʕi, b) reglaʕi, c) puneʕi, d)
introduceʕi, e) turnaʕi, f) amestecaʕi, g) apȿsaʕi, h) scoateʕi, i) aʑezaʕi, j) mâncaʕi.
Unitatea de învÆţare nr. 2 – BÆtrânii
Testa˜i-vʆ cuno˘tin˜ele! 2. sȿ sȿruʕi, sȿ sȿrute; sȿ mângâi, sȿ mângâie; sȿ ocupi, sȿ ocupe; sȿ ieʑi, sȿ iasȿ;
sȿ oferi, sȿ ofere. 3. a) ʔinea smartphone-ul în mâna stângȿ/În mâna stângȿ ʕinea smartphone-ul. b)
Adolescentul se îndrepta spre ʑcoalȿ. c) Ritmul rap din cȿʑti ajungea pânȿ la mine. d) O bȿtrânicȿ foarte
simpaticȿ ʑi cochetȿ îl urmȿrea./Îl urmȿrea o bȿtrânicȿ foarte simpaticȿ ʑi cochetȿ. e) Cȿʑtile din ziua de
azi par niʑte perfuzii. 4. rând, sȿ, pierdut, aceʑti, i-am, cumva, aveam, i-a, bucur, drag. 5. a) puneʕi-vȿ, b)
ascultaʕi, c) butonaʕi, d) coborâʕi, e) mergeʕi, f) ʕineʕi-vȿ, g) ocupaʕi, h) oferiʕi, i) staʕi, j) urmȿriʕi.
Unitatea de învÆţare nr. 3 – Natura
Testa˜i-vʆ cuno˘tin˜ele! 2. cȿ, cȿ, ʏi, ʏi, ʏi. 3. monumentul, monumentele, suprafaʕa, suprafeʕele, ursul, urʑii,
surparea, surpȿrile, staʕiunea, staʕiunile. 5. sub, strica, atârn, capul, tei, pȿmânt, culc, dorm, visul, fag.
Unitatea de învÆţare nr. 4 – Oameni ši locuri
Testa˜i-vʆ cuno˘tin˜ele! 2. Vino! Nu veni!; Emigreazȿ! Nu emigra!; Cautȿ! Nu cȿuta!; Construieʑte! Nu con-
strui!; Predȿ! Nu preda! 3. ani, ceilalʕi, copiii, exemplu, metode, eƒcace, pe, elevii, aveam, ore; 4. a) pȿsȿrile,
b) vrabie, c) vrabie-subiect subînʕeles. d) vrabie, e) pasȿrea, f) vântul, g) frunzele, h) toʕi, i) tu – subiect
inclus; eu – subiect inclus, j) Dumnezeu.
Unitatea de învÆţare nr. 5 – Maria
Testa˜i-vʆ cuno˘tin˜ele! 2. aʑ ƒ trecut, ai ƒ trecut, ar ƒ trecut, am ƒ trecut, aʕi ƒ trecut, ar ƒ trecut; aʑ ƒ ates-
tat, ai ƒ atestat, ar ƒ atestat, am ƒ atestat, aʕi ƒ atestat, ar ƒ atestat; aʑ ƒ crezut, ai ƒ crezut, ar ƒ crezut, am
ƒ crezut, aʕi ƒ crezut, ar ƒ crezut; aʑ ƒ venit, ai ƒ venit, ar ƒ venit, am ƒ venit, aʕi ƒ venit, ar ƒ venit; aʑ ƒ aflat,
ai ƒ aflat, ar ƒ aflat, am ƒ aflat, aʕi ƒ aflat, ar ƒ aflat; 3. deʑi, catolicȿ, religiile, parcurgând, kilometri, icoanȿ,
Maicii, incendiu, neatinsȿ, vizitat.
Unitatea de învÆţare nr. 6 – Câinele
Testa˜i-vʆ cuno˘tin˜ele! 2. sȿ ofere, sȿ ƒ oferit, ar oferi, ar ƒ oferit, oferind; sȿ loveascȿ, sȿ ƒ lovit, ar lovi, ar
ƒ lovit, lovind; sȿ tȿvȿleascȿ, sȿ ƒ tȿvȿlit, ar tȿvȿli, ar ƒ tȿvȿlit, tavȿlind; sȿ muʑte, sȿ ƒ muʑcat, ar muʑca, ar
ƒ muʑcat, muʑcând; sȿ tremure, sȿ ƒ tremurat, ar tremura, ar ƒ tremurat, tremurând; 3. dȿ, târcoale, lȿieʕ,
ceas, ouȿ, proaspȿt, dar, îmbucat, lepȿdat, lȿtrat; 4. a) Pe cine poartȿ ...?; c.d.; b) Pe cine am vȿzut ...?; c.d.;
c) Pe cine reprezintȿ ...?; c.d., d) Din ce este formatȿ ...?; c.i.; e) Ce a primit ...?; c.d. 5. Rȿspunsuri posibile:
a) prenumele prietenului/prietenei, b) invit/rog, c) data (ziua, luna, eventual, anul), d) ora, e) împreunȿ (cu
câinii)/la mine (cu câinii), f) cale, g) ai putea veni/ai avea timp sȿ vii/m-ai onora cu prezenʕa, h) ne distrȿm/
sȿ învȿʕȿm unul de la celȿlalt/sȿ ieʑim în parc/sȿ ne jucȿm împreunȿ, i) localitatea, j) drag/stimȿ/respect.
Unitatea de învÆţare nr. 7 – Amintiri
Testa˜i-vʆ cuno˘tin˜ele! 2. sȿ poarte, ar purta, Poartȿ! purtând; sȿ desfȿʑoare, ar desfȿʑura, Desfȿʑoarȿ!,
desfȿʑurând, sȿ mȿrturiseascȿ, ar mȿrturisi, Mȿrturiseʑte!, mȿrturisind, sȿ dezvȿluie, ar dezvȿlui, Dezvȿ-
luie!, dezvȿluind; sȿ se pregȿteascȿ, s-ar pregȿti, Pregȿteʑte-te!, pregȿtindu-se; 3. noi, nemulʗumitȿ, fraʗi,
mari, ceea, bucur, trebuie, pulovere groase, colorate; 4. a) constant, c.c.m.; b) în refugiu, c.c.l.; c) în biserica,
c.c.l..; d) în 1940, c.c.t., la Bran, c.c.l.; e) în tranʑee, c.c.l., printre combatanʕi, c.c.l.; f) la bisericȿ, c.c.l.; g)
împreunȿ, c.c.m. 5. a) 253; b) 43; c) 61,98%, d) 36,36%, e) 120.
Unitatea de învÆţare nr. 8 – ÎntâmplÆri
Testa˜i-vʆ cuno˘tin˜ele! 2. urcat, de urcat, urcând; zȿrit, de zȿrit, zȿrind; cȿutat, de cȿutat, cȿutând; cȿzut,
de cȿzut, cȿzând; coborât, de coborât, coborând. Rȿspunsuri posibile: 3. casȿ, zonȿ/regiune, m²/mp/metri
pȿtraʕi, camere, lemne/gaz, grȿdinȿ, capȿtul/spatele/mijlocul, telefon. 4. paie, luat-o, searȿ, un (zgomot),
s-au, l-au, roage, aer, peste, neclintitȿ. 5. Rȿspunsuri posibile: a) unde, b) când/cum/unde, c) când/cum, d)
când/cum, e) cât.
157
Vocabular român–maghiar
Unitatea de învʅ˛are nr. 1 – Bucure˗ti
a aborda – kezel a se stȿpâni – uralkodik miʑcare – mozgás
a avaria – károsít a se zȿpȿci – összezavar pe furiʑ – lopakodva
a demola – lerombol anexȿ – melléképület pension – bentlakásos
a fredona – énekel (halkan) arlechin – paprikajancsi lányiskola
a inaugura – megnyit, avat detaʑabil – elmozdítható, presȿ – sajtó
a murmura – suttog leszedhetʃ prin prisma – szemszögbʃl
a poposi – megáll dispreʕ – megvetés reʑedinʕȿ – lakóhely,
a rȿsuci – csavar domn – fejedelem székhely
a regla – (be)állít faclȿ – fáklya satiric – gúnyosan
a se aprinde – felgyúl ghinion – balszerencse sediu – székhely
a se prȿpȿdi – meghal indicator – jelzʃtábla sƒalȿ – félénkség
a se rȿzgândi – meggondol mahala – nyomornegyed sonor – hang(os)
a se recomanda – ajánl mȿnȿstire – kolostor tentȿ – árnyalat
158
Unitatea de învʅ˛are nr. 5 – Maria
a adopta – befogad, bazilicȿ – székesegyház raclȿ – ereklyetartó
örökbevesz combatant – harcoló refugiu – menedék
a comite – elkövet comitat – megye romanʕȿ – románc
a imprima – nyomtat cronicar – történetíró sanatoriu – szanatórium
a integra – beilleszt crucial – döntʃ, kritikus sârbȿ – félkörös, gyors
a însoʕi – kísér debut – bemutatkozás, elsʃ néptánc
a învȿlui – burkol, befed fellépés sceptru – jogar
a lansa – bemutat doinȿ – bánatos népdal soi – fajta
a se angaja – munkába áll exil – számʣzetés sorȿ de caritate – nʃvér
a sƒnʕi – felszentel fraged – törékeny, korai teatru de revistȿ –
a sintetiza – összefoglal îndepȿrtare – eltávolítás szórakoztató színház
a susʕine – támogat nemilos – könyörtelen tranʑee – árok
accedere – csatlakozás, pelerinaj – zarándoklat turneu – turné, körút
belépés post – hely
Sursa imaginilor
www.dreamstime.com familist.ro tudasbazis.sulinet.hu
www.shutterstock.com cugetliber.ro teatrultandarica.ro
ro.wikipedia.org pinterest.com teatrulpuck.ro
wikiart.org www.wurmbrand.ro hypnosecakes.wordpress.com
www.artmark.ro libertatea.ro www.zf.ro
ziare.com proƒt.ro maps.google.com
luceafarul.net bizoo.ro YouTube.com
jurnalul.ro evz.ro slideshare.net
descopera.ro artbasket.ro www.agerpres.ro
bucurestiivechisinoi.ro terjhazavandor.ro iteach.ro
felcsik.ro svnews.ro toateanimalele.ro
160
ISBN 978-606-995-200-9
9 786069 952009
www.manuale.edu.ro