TEMATICA PENTRU EXAMEN (Partea de teorie)

1. CURSUL 1 - El texto y los tipos de textos

- Textos descriptivos
- Textos informativos-expositivos
- Textos instructivos
- El texto científico
- El texto técnico

2. CURSUL 2 – Lenguaje científico-técnico. Características de los textos científico-técnicos

- Tot, în afară de „Características comunicativas” și „Caacterísticas del discurso científico”

3. CURSUL 3 – Terminología de especialidad. Los tecnicismos

- ¿Qué es la terminología de especialidad?
- ¿Qué son los tecnicismos?

4. CURSUL 4 – La formación de los tecnicismos

- ¿Qué son los neologismos?
- Tipos de neologismos. Ejemplos
- ¿Qué son los extranjerismos?
- Tipos de extranjerismos. Ejemplos
- La creación de voces científicas

Notă:
1. Cursurile 5, 6, 7 și 8 nu vor intra la materia pe care o aveți de învățat pentru partea de teorie a
examenului de la TSTS – Limba spaniolă;
2. Cursurile 9 și 10 cuprind partea de procedee de traducere și caracteristici ale textului tehnico-
științific.
3. Alăturat, v-am pus și procedeele de traducere așa cum le-am studiat în anul II, la cursul de TST.
4. Dacă aveți întrebări, vă rog să îmi scrieți pe TEAMS (chat-ul clasei) sau pe grupul de pe Whatsapp.

¡MUCHO ÉXITO A TODOS!