Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Manualul utilizatorului
2
Cuprins
Samsung Gear
52 Introducere
53 Aspecte ceas
53 Notificări
53 Aspect aplicații
54 Trim. muzică pe disp. Gear
54 Setări
56 Căutare Gear propriu
57 Samsung Galaxy Apps
Anexă
58 Depanare
62 Scoaterea bateriei
3
Noţiuni de bază
Citiţi mai întâi aceste informaţii
Vă rugăm să citiţi acest manual cu atenţie înainte de a utiliza acest dispozitiv pentru a asigura
folosirea corectă şi în siguranţă a acestuia.
• Descrierile sunt bazate pe setările implicite ale dispozitivului.
• Anumit conţinut poate diferi faţă de dispozitiv în funcţie de regiune, specificațiile modelului sau
versiunea de software a dispozitivului.
• Conţinutul (conţinutul de înaltă calitate) care necesită utilizarea intensă a procesorului şi a RAM-
ului va afecta performanţa per ansamblu a dispozitivului. Aplicaţiile asociate conţinutului pot
să nu funcţioneze corespunzător, în funcţie de specificaţiile dispozitivului şi de mediul în care
acesta este utilizat.
• Samsung nu este responsabilă de problemele de performanţă cauzate de aplicaţii de la alţi
furnizori decât Samsung.
• Samsung nu este responsabilă de problemele de performanţă cauzate de editarea setărilor
registry sau de modificarea versiunii de software a sistemului de operare. Încercarea de a
particulariza sistemul de operare poate cauza funcţionarea necorespunzătoare a dispozitivului
Gear sau a aplicaţiilor.
• Software-ul, sursele de sunet, fundalurile, imaginile şi alte conţinuturi media furnizate cu acest
Gear sunt licenţiate pentru utilizare limitată. Extragerea şi utilizarea acestor materiale în scopuri
comerciale sau de altă natură constituie o încălcare a legislaţiei privind drepturile de autor.
Utilizatorii sunt deplin responsabili pentru folosirea ilegală a conţinutului media.
• Aplicaţiile implicite care sunt furnizate împreună cu Gear sunt supuse actualizărilor şi pot să
nu mai fie acceptate fără notificare prealabilă. În cazul în care aveţi întrebări despre o aplicaţie
furnizată împreună cu Gear, contactaţi un centru de service Samsung. Pentru aplicaţiile instalate
de utilizator, contactaţi furnizorii de servicii.
• Modificarea sistemului de operare al dispozitivului Gear sau instalarea software-urilor din surse
necunoscute poate conduce la funcţionări necorespunzătoare ale Gear şi la coruperea sau
pierderea datelor. Aceste acţiuni reprezintă încălcări ale acordului de licenţă Samsung şi vor
anula garanţia.
• Unele funcţii pot să nu funcţioneze conform descrierii din acest manual în funcţie de
producătorul şi modelul dispozitivului mobil pe care-l conectaţi la Gear.
• Unele funcții pot să nu fie disponibile în funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii.
4
Noţiuni de bază
Avertisment: Situaţii care pot cauza vătămări dvs. sau altor persoane
Atenţie: Situaţii care v-ar putea deteriora dispozitivul sau alte echipamente
5
Noţiuni de bază
Conţinut pachet
Verificaţi dacă în cutia produsului există următoarele articole:
• Gear Fit2
• Suport de încărcare
• Ghid de pornire rapidă
• Articolele furnizate împreună cu Gear şi accesoriile disponibile pot varia în funcţie de
regiune sau de furnizorul de servicii.
• Gear Fit2 este denumit Gear în acest manual.
• Articolele furnizate sunt proiectate numai pentru acest Gear şi pot să nu fie compatibile
cu alte dispozitive.
• Aspectul şi specificaţiile pot fi modificate fără notificare prealabilă.
• Puteţi achiziţiona accesorii suplimentare de la distribuitorul Samsung local. Asiguraţi-vă
că acestea sunt compatibile cu Gear înainte de achiziţionare.
• Utilizaţi numai accesorii aprobate de către Samsung. Utilizarea accesoriilor neaprobate
poate cauza probleme de performanţă şi defecţiuni care nu sunt acoperite de garanţie.
• Disponibilitatea tuturor accesoriilor se poate modifica la libera alegere a companiilor
producătoare. Pentru mai multe informaţii despre accesoriile disponibile, consultaţi site-
ul web Samsung.
6
Noţiuni de bază
Aspectul dispozitivului
Gear
Ecran senzitiv
Tastă Înapoi
Pini încărcare
7
Noţiuni de bază
Taste
Tastă Funcţie
• Ţineţi apăsat pentru a porni sau pentru a opri dispozitivul Gear.
• Apăsaţi pentru a porni ecranul.
• Țineţi apăsat cel puţin 7 secunde pentru a reporni dispozitivul
Gear.
Acasă/Pornire
• Apăsaţi pentru a deschide ecranul de aplicații atunci când vă
aflați pe ecranul Ceas.
• Apăsaţi pentru a deschide ecranul Ceas atunci când sunteţi pe
oricare alt ecran.
Suportul de încărcare
Pini încărcare
8
Noţiuni de bază
Baterie
Încărcarea bateriei
Încărcaţi bateria înainte de a o utiliza pentru prima dată sau atunci când nu a fost utilizată perioade
îndelungate.
Utilizaţi numai încărcătoare, baterii şi cabluri aprobate de Samsung. Încărcătoarele sau
cablurile neomologate pot cauza explozia bateriei sau deteriorarea dispozitivului Gear.
3 Așezați Gear pe suportul de încărcare cu pinii de încărcare orientaţi unii spre ceilalţi.
Pentru a economisi energie scoateţi din priză încărcătorul atunci când nu este folosit.
Încărcătorul nu are un întrerupător general, astfel încât trebuie să-l deconectaţi de la
priza electrică atunci când nu este utilizat, pentru a evita consumul de energie electrică.
Încărcătorul trebuie să rămână aproape de priza electrică şi să fie accesibil cu uşurinţă în
timpul încărcării.
9
Noţiuni de bază
10
Noţiuni de bază
Nu îndoiţi excesiv cureaua. Nerespectarea acestei indicaţii poate deteriora dispozitivul Gear.
• Pentru a vă măsura pulsul inimii mai precis cu ajutorul dispozitivului Gear, purtaţi
dispozitivul ferm în jurul braţului inferior exact deasupra încheieturii. Consultați Purtarea
corectă a dispozitivului Gear pentru detalii.
• Pentru înlocuirea curelei, duceţi-vă la un Centru Service Samsung.
11
Noţiuni de bază
12
Noţiuni de bază
1 Porniţi Gear.
Acesta intră automat în modul de asociere Bluetooth.
Dispozitiv mobil
13
Noţiuni de bază
1 Creaţi o copie de rezervă a datelor din Gear pe dispozitivul dvs. mobil conectat.
Pe dispozitivul dvs. mobil, deschideţi ecranul de aplicații şi atingeţi Samsung Gear → Setări →
Copiere de rez. şi restabil. → Faceţi backup datelor.
2 Încheiaţi conexiunea dintre Gear şi dispozitivul mobil. Consultați Deconectarea sau conectarea
Gear pentru mai multe informații.
Dacă dispozitivul mobil pe care doriţi să-l conectaţi este deja conectat la un alt Gear, Gear-ul
dvs. nu va putea stabili o conexiune. Deconectaţi dispozitivul mobil de la Gear-ul anterior şi
conectaţi-l la Gear-ul curent.
1 Porniţi Gear.
3 Selectaţi o limbă.
14
Noţiuni de bază
6 Creați un PIN pe care îl veți folosi la crearea copiilor de rezervă sau la restaurarea datelor.
Conectarea la distanţă
Puteţi conecta la distanţă Gear la dispozitivul mobil atunci când conexiunea Bluetooth este
indisponibilă. Cu această conexiune, puteţi primi în continuare notificări de la dispozitivul dvs.
mobil. Pe dispozitivul dvs. mobil, deschideți ecranul de aplicații, atingeți Samsung Gear → Setări →
Conexiune dispozitiv Gear, și apoi glisați comutatorul Conexiune la distanță.
Ecran senzitiv
• Nu permiteţi intrarea în contact a ecranului senzitiv cu alte dispozitive electrice.
Descărcările electrostatice pot cauza funcţionarea necorespunzătoare a ecranului
senzitiv.
• Pentru a evita deteriorarea ecranului senzitiv, nu îl atingeţi cu obiecte ascuţite şi nu
aplicaţi o forţă excesivă cu vârful degetelor pe acesta.
Gear poate să nu recunoască introducerile tactile aproape de marginile ecranului, care sunt
în afara zonei de introducere tactilă.
15
Noţiuni de bază
Atingere
Pentru a deschide o aplicaţie, pentru a selecta un element din meniu sau pentru a apăsa un buton de
pe ecran, atingeţi-l cu degetul.
Ținerea apăsată
Ţineţi apăsat pe ecran timp de două sau mai multe secunde pentru a accesa modul Editare sau
pentru a vizualiza opţiunile disponibile.
16
Noţiuni de bază
Glisare
Pentru a muta un element, ţineţi-l apăsat şi glisaţi-l în poziția dorită.
Glisare
Glisaţi la stânga sau la dreapta pentru a vizualiza alte panouri. Puteți glisa în sus sau în jos pe ecran
pentru a vedea detaliile notificărilor.
17
Noţiuni de bază
Navigarea pe ecran
Comutarea între ecranul Ceas şi ecranul de aplicații
Pe ecranul Ceas, apăsaţi pe tasta Acasă pentru a deschide ecranul de aplicaţii.
Când nu sunteţi pe ecranul Ceas, apăsaţi pe tasta Acasă pentru a reveni la ecranul Ceas.
18
Noţiuni de bază
Ecran Acasă
Introducere
Ecranul Acasă poate avea mai multe panouri. Ecranul Ceas este punctul de pornire al ecranului
Acasă. Glisați la stânga sau la dreapta pe ecran pentru a vizualiza elemente, cum ar fi notificările și
widgeturile.
Ceas
Panoul de notificări
Fiți la curent cu evenimente, notificări şi mesaje de pe dispozitivul dvs. mobil. Puteți schimba
setările pentru caracteristica de notificare a dispozitivului Gear pe dispozitivul dvs. mobil. Consultați
Notificări pentru mai multe informații.
19
Noţiuni de bază
În funcție de tipul notificării, puteți vizualiza detaliile acesteia atingând MAI MULTE pe ecranul de
notificare.
Dacă un mesaj include un text mai lung sau ataşamente, verificaţi detaliile mesajului pe
dispozitivul mobil.
20
Noţiuni de bază
Blocarea notificărilor
Puteţi bloca notificările de la anumite aplicaţii de pe Gear. Dacă nu aveți niciun fel de
notificare pe Gear, blocaţi notificările cu ajutorul dispozitivului mobil. Pe dispozitivul
mobil, deschideţi ecranul de aplicații, atingeţi Samsung Gear → Notificări → Gestionare
notificări.
Ecran Ceas
Vizualizaţi ora curentă. Vă puteți verifica numărul de pași efectuați, ritmul cardiac și multe alte
aspecte.
Apăsaţi tasta Acasă pentru a deschide ecranul Ceas atunci când nu vă aflați pe acesta.
21
Noţiuni de bază
Widgeturi
Puteţi adăuga widgeturi pe ecranul Acasă. Widgeturile sunt mici aplicații care oferă funcţionalitate
limitată pentru a furniza informaţii şi acces uşor. În mod implicit puteţi utiliza următoarele widgeturi.
Adăugarea widgeturilor
Puteţi adăuga mai multe widgeturi pe ecranul Acasă.
Atingeţi şi selectaţi un widget. Widgetul selectat va apărea într-un panou nou.
Ştergerea widgeturilor
Ţineţi apăsat pe un widget, apoi atingeţi .
22
Noţiuni de bază
Panoul de stare
Acest panou vă permite să vizualizaţi starea curentă a dispozitivului şi să configuraţi setările de bază.
Puteți verifica starea activității dvs. actuale.
Pe ecranul Ceas, glisaţi în jos de la marginea de sus a ecranului.
Pictograme indicatoare
Nu deranjaţi
Luminozitate
Player muzical
Pictograme indicatoare
Pictogramele indicatoare apar în partea de sus a ecranului. Pictogramele enumerate în tabelul de
mai jos sunt cele mai comune.
Pictogramă Semnificaţie
Bluetooth conectat
Bluetooth deconectat
Cască Bluetooth conectată
Wi-Fi conectat
Nivel de energie a bateriei
23
Noţiuni de bază
Redarea muzicii
Puteţi reda muzică salvată pe Gear sau pe dispozitivul mobil.
Pe panoul de stare, atingeţi .
Modul Nu deranjaţi
Puteţi seta dispozitivul Gear să nu vibreze şi să pornească ecranul atunci când primiţi o notificare.
Alarmele vor funcţiona în continuare normal.
Pe panoul de stare, atingeţi .
Pictograma va apărea în partea de sus a ecranului Ceas.
Reglarea luminozităţii
Puteţi regla luminozitatea afişajului Gear pentru a se potrivi mediului ambiant.
Pe panoul de stare, atingeţi şi reglaţi luminozitatea atingând pe sau .
Pe ecranul de reglare a luminozității, atingeți sau setați luminozitatea maximă pentru a intra în
Modul Interior. Luminozitatea maximă va dura 5 minute în Modul Exterior.
Ecranul de aplicaţii
Ecranul de aplicații afişează pictograme pentru toate aplicaţiile.
Pe ecranul Ceas, apăsaţi pe tasta Acasă pentru a merge la ecranul de aplicaţii.
Pentru a vizualiza toate aplicațiile, glisați în sus sau în jos pe ecran.
24
Noţiuni de bază
Deschiderea aplicaţiilor
Pe ecranul de aplicaţii, atingeţi pictograma unei aplicaţii pentru a o deschide.
Mutarea elementelor
Pe ecranul de aplicaţii, atingeţi și ţineţi apăsat pe ecran, ţineţi apăsat pe o aplicaţie şi glisaţi-o către
locaţia dorită.
De asemenea, puteţi aranja aplicaţiile Gear de pe dispozitivul dvs. mobil. Pentru informaţii
suplimentare consultaţi Aspect aplicații în aplicaţia Samsung Gear.
Instalarea aplicaţiilor
Puteţi achiziţiona şi descărca aplicaţii special concepute pentru Gear. Pentru a folosi această
caracteristică, Gear şi dispozitivul mobil trebuie să fie conectate.
Pe ecranul de aplicaţii al dispozitivului mobil, atingeţi Samsung Gear → Samsung Galaxy Apps.
Răsfoiţi aplicaţiile după categorie sau căutaţi aplicaţii după un cuvânt cheie.
Dezinstalarea aplicaţiilor
Pe ecranul de aplicații, atingeţi și ţineţi apăsat pe ecran. Pictograma apare pe aplicațiile pe care le
puteți dezinstala. Selectați o aplicație și atingeţi .
Puteţi de asemenea dezinstala aplicaţiile de pe Gear prin intermediul dispozitivului dvs. mobil.
Pentru informaţii suplimentare consultaţi Dezinstalarea aplicaţiilor în aplicaţia Samsung Gear.
25
Noţiuni de bază
Preluarea apelurilor
Puteţi iniţia apeluri sau primi notificări pentru apelurile primite. Conversaţiile telefonice sunt posibile
doar pe dispozitivul mobil conectat.
Apelurile pierdute
Dacă un apel este pierdut, apare o notificare pe ecran. Pe ecranul Ceas, glisaţi la dreapta pe ecran
pentru a vizualiza notificările apelurilor pierdute.
Nu puteţi utiliza Gear pentru conversaţii telefonice sau pentru a efectua apeluri.
26
Noţiuni de bază
2 Atingeţi Setări.
4 Atingeţi DESCĂRCARE şi descărcați cea mai recentă versiune de software pe dispozitivul dvs.
mobil.
Pentru a verifica automat actualizările disponibile, glisați comutatorul Verif. auto. actualizări
pentru activare. Actualizările vor fi descărcate doar când dispozitivul este conectat la o rețea
Wi-Fi.
27
Aplicații
Aplicaţii pentru gestionarea sănătăţii
Introducere
Utilizaţi aplicaţiile Pedometru, Antrenament și Puls pentru a vă monitoriza şi gestiona sănătatea şi
condiţia dvs. fizică. Setaţi obiectivele pentru condiţia fizică şi înregistraţi-vă şi verificaţi-vă progresul
în mod regulat.
Când Gear este sincronizat cu o aplicaţie S Health compatibilă, puteţi utiliza caracteristici
suplimentare. Caracteristicile suplimentare includ verificarea individuală a jurnalelor de ritm cardiac
şi multe alte aspecte.
• Aplicațiile Jurnal 24 de ore, Pași, Etaje, Antrenament, Puls, Apă, Cofeină și Împreună sunt
destinate pentru relaxare, sănătate și condiție fizică. Acestea nu sunt destinate pentru uz
medical. Înainte de utilizarea acestor caracteristici, citiţi instrucţiunile cu atenţie.
• Orice informație care este obținută ca urmare a folosirii Gear Fit2 sau a software-ului
Gear Fit2 sau a oricărei aplicații preinstalate în dispozitiv poate să nu fie corespunzătoare,
precisă, completă sau de încredere.
<Spate>
28
Aplicații
29
Aplicații
Informaţii suplimentare
• Scopul colectării unor asemenea date este limitat la furnizarea serviciului pe care l-aţi solicitat,
inclusiv furnizarea informaţiilor suplimentare pentru starea dvs. fizică, realizarea copierii de
rezervă/sincronizarea datelor, pentru analiza datelor şi pentru statistici sau pentru a dezvolta şi
furniza servicii mai bune. (Însă, dacă vă conectaţi la contul dvs. Samsung de la S Health, datele
dvs. pot fi salvate pe server în scopul copierii de rezervă a acestora.) Informaţiile personale pot
fi stocate până la finalizare în asemenea scopuri. Pentru a şterge datele pe care le-aţi partajat
pe reţelele de socializare sau le-aţi transferat pe dispozitivele de stocare, trebuie să le ştergeţi
separat.
• Dumneavoastră vă asumaţi întreaga responsabilitate pentru folosirea inadecvată a datelor
partajate pe reţele de socializare sau a datelor transmise către alte persoane. Aveţi grijă atunci
când partajaţi datele personale cu alte persoane.
• Dacă Gear este conectat la un dispozitiv mobil, verificaţi protocolul de comunicaţie pentru a
confirma funcţionarea corectă. Dacă utilizaţi o conexiune fără fir, cum ar fi Bluetooth, Gear poate
fi afectat de interferenţe electronice de la alte dispozitive. Evitaţi utilizarea dispozitivului Gear în
preajma altor dispozitive care transmit unde radio.
• Conţinutul utilizat în aplicaţia S Health poate varia în funcţie de versiunea de software a
aplicaţiei. Serviciile furnizate cu aplicaţia pot fi modificate sau este posibil să nu se mai ofere
asistenţă, fără notificare prealabilă.
• Funcţiile şi serviciile S Health disponibile pot varia în funcţie de legile şi reglementările locale din
regiune.
• Anumite funcţii ale S Health pot să nu fie furnizate în funcţie de regiune.
• Funcţiile S Health sunt destinate numai pentru condiţia fizică şi în scopuri informative, şi nu sunt
destinate pentru utilizarea în diagnosticarea bolilor sau a altor afecţiuni sau pentru vindecarea,
atenuarea, tratamentul sau prevenirea bolii.
• Distanţa parcursă poate diferi faţă de distanţa reală din cauza paşilor inegali, mersului pe
loc şi a mersului în cerc.
• Numai înregistrările din ultimele 28 de zile sunt salvate. Puteţi vizualiza date anterioare pe
dispozitivul mobil în care este instalată aplicaţia S Health.
30
Aplicații
Player muzical
Introducere
Ascultaţi muzică salvată în Gear şi în dispozitivul mobil.
Redarea muzicii
Atingeţi Player muzical pe ecranul de aplicaţii.
31
Aplicații
Importul muzicii
Importaţi pe Gear muzică de pe dispozitivul dvs.
32
Aplicații
Jurnal 24 de ore
Gear vă poate monitoriza şi înregistra activităţile de pe parcursul zilei şi vă încurajează să vă
menţineţi starea de sănătate.
Atingeți Jurnal 24 de ore pe ecranul de aplicații.
Datele despre caloriile consumate iau în considerare Rata metabolismului bazal (BMR) care
se calculează folosind informațiile despre profilul dvs. Când este achiziționat, Gear afișează
datele despre caloriile consumate în funcție de ora curentă.
Antrenament
Puteți înregistra informații despre antrenamentul dvs., cum ar fi durata, distanța și caloriile
consumate, în funcție de exercițiile efectuate.
• Atunci când Gear şi dispozitivul mobil sunt conectate, această caracteristică utilizează
informaţiile de localizare ale dispozitivului mobil. Activați caracteristica de locație a
dispozitivului mobil când este necesar.
• Înaintea utilizării acestei caracteristici, femeilor însărcinate, persoanelor în vârstă
şi copiilor, utilizatorilor care suferă de afecţiuni, precum boli cronice de inimă sau
hipertensiune, li se recomandă să solicite opinia unui medic profesionist autorizat.
• Dacă vă simţiţi ameţit, simţiţi dureri sau aveţi dificultăţi de respiraţie în timpul
antrenamentului, încetaţi utilizarea acestei caracteristici şi solicitaţi opinia unui medic
profesionist autorizat.
• Dacă tocmai ați achiziționat sau ați resetat dispozitivul Gear, creați-vă un profil.
• Informațiile despre locație și despre pulsul j35inimii dvs. sunt salvate doar atunci când vă
antrenați în timp ce folosiți aplicația Antrenament. Pentru confidențialitatea dvs., ele nu
vor fi prezentate și salvate când Gear detectează automat antrenamentele dvs.
33
Aplicații
5 În funcție de tipul exercițiului, atingeți Locație sau Ghid la intervale și selectați o opțiune.
Dacă folosiți caracteristica Locație, GPS-ul dispozitivului conectat sau GPS-ul dispozitivului
Gear sunt folosite pentru a înregistra informații despre locație.
Durată antrenament
Durată obiectiv
antrenament
Puls inimă
34
Aplicații
7 Puteţi vizualiza informaţiile despre antrenament, cum ar fi caloriile arse şi viteza actuală, atunci
când glisaţi pe ecran la stânga sau la dreapta.
Când faceți exerciții intense, opriți antrenamentul o perioadă scurtă de timp astfel încât
pulsul inimii dvs. să poată fi măsurat mai precis.
9 Pentru a vizualiza informații despre antrenament, glisați pe ecran în sus sau în jos după
terminarea antrenamentului.
Pentru a vizualiza traseul înregistrat al antrenamentului folosind informații despre locație,
conectați Gear la dispozitivul dvs. mobil.
35
Aplicații
Pași
Gear numără paşii pe care i-aţi efectuat şi măsoară distanţa străbătută.
Atingeți Pași pe ecranul de aplicații.
36
Aplicații
Etaje
Înregistrați și urmăriți câte etaje urcați.
Atingeţi Etaje pe ecranul de aplicații.
37
Aplicații
Puls
Măsuraţi şi înregistraţi pulsul inimii.
• Aplicația de monitorizare a pulsului de pe dispozitivul Gear este destinată numai pentru
condiţia fizică şi în scopuri informative, şi nu este destinată diagnosticării bolilor sau a
altor afecţiuni sau pentru vindecarea, atenuarea, tratamentul sau prevenirea bolii.
• Pentru a vă măsura pulsul inimii mai precis cu ajutorul dispozitivului Gear, purtaţi
dispozitivul ferm în jurul braţului inferior exact deasupra încheieturii. Consultați Purtarea
corectă a dispozitivului Gear pentru detalii.
38
Aplicații
Selectați o etichetă de
stare.
39
Aplicații
Monitorizarea pulsului
Gear poate măsura şi monitoriza pulsul în mod automat. Gear vă va măsura pulsul la intervale
regulate. Această caracteristică poate să nu funcţioneze corespunzător în timp ce vă mişcaţi. Pulsul
inimii dvs. este măsurat automat când folosiți aplicația Antrenament.
Împreună
Partajați numărul pașilor dvs. și concurați cu prietenii dvs. înregistrați drept contacte prin intermediul
aplicației S Health de pe dispozitivul mobil.
Atingeţi Împreună pe ecranul de aplicații.
• Actualizați S Health la cea mai recentă versiune.
• În funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii, este posibil ca această caracteristică să
fie indisponibilă.
40
Aplicații
Apă
Înregistraţi şi monitorizaţi câte pahare cu apă beţi.
41
Aplicații
Cafeină
Înregistraţi şi monitorizaţi câte ceşti cu cafea beţi.
42
Aplicații
2 Atingeți .
Dispozitivul mobil emite sunete şi porneşte ecranul.
Glisați pe dispozitivul mobil la stânga sau la dreapta sau atingeți pe Gear.
43
Aplicații
Temporizator
1 Atingeţi Temporizator pe ecranul de aplicații.
5 Atingeţi Pornire.
Cronometru
1 Atingeţi Cronometru pe ecranul de aplicații.
44
Setări
Introducere
Personalizaţi setări pentru funcţii şi aplicaţii. Puteţi personaliza dispozitivul Gear şi mai mult prin
configurarea diverselor opţiuni de setări.
Atingeţi Setări pe ecranul de aplicaţii.
Afişare
Schimbaţi setările de afişare.
Pe ecranul Setări, atingeţi Afişare.
• Aspecte ceas: Selectaţi un tip de ceas.
• Ceas mereu act.: Setaţi Gear să afişeze ceasul atunci când ecranul este oprit. ( : Pornit)
• Indicator pt. notificări: Setați Gear să afișeze un punct portocaliu pe ecranul ceasului pentru a
vă alerta dacă aveți notificări pe care nu le-ați vizualizat.
• Luminozitate: Reglaţi luminozitatea ecranului.
• Timp expir. ecran: Setaţi intervalul de timp după care Gear va dezactiva lumina de fundal a
ecranului.
• Font: Schimbaţi tipul şi dimensiunea fontului.
Caracteristica Ceas mereu act. se activează doar când purtați dispozitivul Gear. Dacă nu
purtați dispozitivul Gear sau dacă nu vă mișcați 30 minute în timp ce îl purtați, ceasul nu va fi
afișat, chiar dacă este activată caracteristica Ceas mereu act.
45
Setări
Vibraţie
Schimbaţi setările pentru vibraţii.
Pe ecranul Setări, atingeţi Vibraţie.
• Vibrație: Porniţi sau opriţi caracteristica de vibrație. ( : Pornit)
• Sonerie lungă: Creşteţi durata vibraţiei pentru a observa alertele mai uşor. ( : Pornit)
Dispozitiv
Modificaţi setările de interacțiune cu Gear.
Pe ecranul Setări, atingeţi Dispozitiv.
• Apăs. dublă tasta Acasă: Selectaţi o acţiune care să fie efectuată atunci când apăsaţi pe tasta
Acasă de pe Gear de două ori.
• Gest de activare: Setați Gear să pornească ecranul când ridicați brațul și să oprească ecranul
când îl coborâți.
Data și ora și Limbă apar doar când folosiți Gear fără a-l conecta la un dispozitiv mobil.
46
Setări
Conexiuni
Bluetooth
Utilizaţi Bluetooth pentru a face schimb de date sau de fişiere media cu alte dispozitive compatibile
Bluetooth.
• Samsung nu este responsabilă de pierderea, interceptarea sau utilizarea
necorespunzătoare a datelor trimise sau primite prin intermediul caracteristicii Bluetooth.
• Asiguraţi-vă întotdeauna că distribuiţi şi primiţi date de la dispozitive de încredere,
securizate în mod adecvat. Dacă între dispozitive există obstacole, distanţa de operare se
poate reduce.
• Unele dispozitive, în special cele care nu sunt testate sau aprobate de Bluetooth SIG, pot fi
incompatibile cu dispozitivul dvs.
• Nu utilizaţi caracteristica Bluetooth în scopuri ilegale (de exemplu, efectuarea de copii
piratate ale fişierelor sau interceptarea ilegală a convorbirilor telefonice în scopuri
comerciale).
Samsung nu este responsabilă pentru repercusiunea utilizării ilegale a caracteristicii
Bluetooth.
Wi-Fi
Această caracteristică este disponibilă atunci când Gear nu este conectat la dispozitivul mobil prin
Bluetooth.
1 Pe ecranul Setări, atingeţi Conexiuni → Wi-Fi, apoi atingeți comutatorul Wi-Fi pentru activare.
( : Activat)
47
Setări
4 Atingeţi Conectare.
• Odată ce Gear se conectează la o reţea Wi-Fi, acesta se va reconecta la reţeaua respectivă
de fiecare dată când aceasta este disponibilă, fără solicitarea unei parole. Pentru a preveni
conectarea automată a dispozitivului Gear la reţea, selectaţi-o din lista de reţele şi atingeţi
Ştergere.
• Dacă nu vă puteţi conecta la o reţea Wi-Fi în mod corespunzător, reporniţi caracteristica
Wi-Fi a dispozitivului sau routerul wireless.
• Dezactivaţi Wi-Fi pentru a economisi bateria atunci când nu este utilizată.
• În modul depanare, puteți conecta Gear la o rețea Wi-Fi în timp ce acesta este conectat la
un dispozitiv mobil prin Bluetooth.
Alerte
Setaţi Gear să vibreze atunci când este deconectat de la dispozitivul dvs. mobil.
Pe ecranul Setări, atingeți Connexiuni și apoi atingeți comutatorul Alerte pentru activare.
( : Activat)
Locaţie
Setați aplicațiile Gear să folosească datele despre locație.
Pe ecranul Setări, atingeţi Conexiuni → Locaţie, apoi atingeţi comutatorul GPS pentru activare.
( : Activat)
Blocare ecran
Setaţi Gear să utilizeze caracteristica de blocare a ecranului atunci când nu-l purtaţi.
Pe ecranul Setări, atingeţi Blocare ecran.
• Tip blocare ecran: Activaţi sau dezactivaţi caracteristica de blocare a ecranului. Consultați
Setarea blocării ecranului pentru mai multe informații.
• Ajutor: Vizualizaţi informaţii de ajutor pentru utilizarea caracteristicii de blocare a ecranului.
48
Setări
Econ. energie
Activaţi modul Economisire energie pentru a economisi energia bateriei prin limitarea funcţiilor
dispozitivului Gear.
• Afişează culorile de pe ecran în tonuri de gri.
• Dezactivează notificările.
• Dezactivează caracteristica Wi-Fi.
• Dezactivează caracteristicile suplimentare.
• Limitează performanţele procesorului dispozitivului Gear.
Pe ecranul Setări, atingeţi Econ. energie → . Alternativ, când ecranul este pornit, țineți apăsat pe
tasta Pornire și atingeți Econ. energie → .
49
Setări
Profil
Introduceți informațiile profilului dvs., cum ar fi genul, înălțimea și greutatea.
Pe ecranul Setări, atingeți Profil și configurați setările profilului dvs.
Atenționări Sănătate
Permiteți dispozitivului Gear să vă trimită notificări când ați atins obiectivele antrenamentului sau
când rămâneți activ.
Pe ecranul Setări, atingeți Atenționări Sănătate și selectați elementele pentru care doriți să primiți
notificări.
( : Un element este selectat)
Inf. Gear
Vizualizaţi informaţii despre Gear.
Pe ecranul Setări, atingeţi Inf. Gear.
• Act. soft. disp. Gear: Actualizaţi manual software-ul dispozitivului Gear.
• Actualizare automată aplicații: Schimbați setările de actualizare automată pentru aplicațiile
instalate pe Gear.
– – Dez.: Setați dispozitivul să nu actualizeze aplicațiile instalate pe Gear.
– – Numai prin Wi-Fi: Setați dispozitivul să actualizeze automat aplicațiile instalate pe Gear doar
când este conectat la o rețea Wi-Fi.
• Act. soft. disp. Gear și Actualizare automată aplicații apar doar când folosiți Gear fără a-l
conecta la un dispozitiv mobil.
• Bateria dispozitivului Gear trebuie să fie încărcată cel puțin 15% pentru a actualiza
software-ul Gear.
50
Setări
• Reset. Gear:
– – Resetare uşoară: Ştergeţi date cu excepţia fişierelor media şi a datelor personale.
– – Reset. la val. din fabr.: Resetaţi setările la valorile implicite din fabrică şi ştergeţi toate datele.
• Depanare: Activaţi sau dezactivaţi modul de depanare USB atunci când dezvoltaţi aplicaţii
pentru Gear. ( : Pornit)
Conectare la telefon
Conectați Gear la un dispozitiv mobil în timp ce folosiți Gear fără un dispozitiv mobil.
Pe ecranul Setări, atingeţi Conectare la telefon.
Conectare la telefon apare doar când folosiți Gear fără a-l conecta la un dispozitiv mobil.
• Da: Conectați Gear la un dispozitiv mobil nou și restaurați datele despre sănătate și informațiile
despre setări.
• Nu: Conectați Gear la un dispozitiv mobil nou și resetați datele despre sănătate și informațiile
despre setări.
51
Samsung Gear
Introducere
Pentru a conecta Gear la un dispozitiv mobil, trebuie să instalaţi aplicaţia Samsung Gear pe
dispozitivul dvs. mobil. Folosind aplicaţia Samsung Gear, vă puteţi personaliza setările pentru Gear.
Atingeţi Samsung Gear pe ecranul de aplicaţii al dispozitivului mobil.
Dacă conectați pentru prima dată Gear şi dispozitivul mobil, consultaţi Conectarea Gear la un
dispozitiv mobil pentru mai multe informaţii.
Unele caracteristici pot să nu fie disponibile, în funcţie de tipul dispozitivului mobil conectat.
52
Samsung Gear
Aspecte ceas
Puteţi schimba tipul de ceas care va fi afişat pe ecranul Ceas.
Pe ecranul de aplicaţii al dispozitivului mobil, atingeţi Samsung Gear → Aspecte ceas şi selectaţi
aspectul dorit pentru ceas. Aspectul pe care l-ați selectat va fi aplicat pe ecranul Ceas.
Atingeţi STILIZARE pentru a selecta fundalul şi elementele care vor fi afişate pe tipul de ceas ales.
Notificări
Modificaţi setările pentru caracteristica de notificare. Fiţi la curent cu o varietate de evenimente, cum
ar fi mesajele noi primite pe dispozitivul mobil.
Pe ecranul de aplicaţii al dispozitivului mobil, atingeţi Samsung Gear → Notificări, glisați
comutatorul pentru activare, apoi activaţi opțiunile dorite.
• Gestionare notificări: Selectaţi aplicațiile pe dispozitivul mobil care să trimită notificări către
Gear.
• Limitare notificări: Setaţi Gear să blocheze notificările, cu excepţia alarmelor, care sunt primite
atunci când ecranul dispozitivului mobil este pornit.
• Oprire ecran: Setaţi Gear să pornească ecranul atunci când primiţi notificări.
• Afişare automată detalii: Setaţi Gear să afişeze detalii ale notificărilor atunci când le primiţi.
• Indicator pt. notificări: Setați Gear să afișeze un punct portocaliu pe ecranul ceasului pentru a
vă alerta dacă aveți notificări pe care nu le-ați vizualizat.
Aspect aplicații
Personalizaţi ecranul de aplicații al dispozitivului Gear. Puteţi selecta şi rearanja aplicaţii.
Pe ecranul de aplicaţii al dispozitivului mobil, atingeţi Samsung Gear → Aspect aplicaţii.
Dezinstalarea aplicaţiilor
Atingeţi DEZINSTALARE şi selectaţi aplicațiile care vor fi şterse de pe dispozitivul Gear.
Reordonarea aplicaţiilor
Atingeţi de lângă o aplicaţie şi glisaţi-o în sus sau în jos într-o altă poziţie.
53
Samsung Gear
• Selectare piese: Selectaţi fişiere audio şi trimiteţi-le manual de pe dispozitivul mobil către Gear.
• Sincronizare automată: Setaţi dispozitivul să sincronizeze fişiere audio recent adăugate cu Gear,
în timp ce acesta se încarcă.
Setări
Mesaje rapide
Editaţi sau adăugaţi şabloane text utilizate pentru a răspunde la mesaje.
54
Samsung Gear
55
Samsung Gear
Despre Gear
Accesaţi informaţiile despre dispozitivul Gear.
Pe ecranul de aplicaţii al dispozitivului mobil, atingeţi Samsung Gear → Setări → Despre Gear.
• Actualizaţi software-ul de pe Gear: Actualizaţi dispozitivul Gear la cea mai recentă versiune de
software.
• Spaţiu stocare disp. Gear: Vizualizaţi informaţii despre memoria dispozitivului Gear.
Capacitatea reală a memoriei interne este mai mică decât capacitatea specificată, deoarece
sistemul de operare şi aplicaţiile implicite ocupă o parte din memorie. Capacitatea
disponibilă se poate modifica atunci când actualizaţi dispozitivul.
56
Samsung Gear
1 Pe ecranul de aplicaţii al dispozitivului mobil, atingeţi Samsung Gear → Căutare Gear propriu.
2 Atingeți .
Gear va vibra şi ecranul va porni. Glisaţi în sus pe Gear, sau atingeţi pe dispozitivul mobil.
57
Anexă
Depanare
Înainte de a contacta un Centru de service Samsung, vă rugăm să încercaţi următoarele soluţii. Este
posibil ca anumite situaţii să nu se aplice în cazul dispozitivului Gear.
Gear nu porneşte
Atunci când bateria este descărcată complet, Gear nu va porni. Încărcaţi complet bateria înainte de
pornirea dispozitivului Gear.
58
Anexă
Repornirea Gear
Dacă Gear se blochează sau se închide, poate fi necesar să opriţi Gear şi apoi să-l porniţi din nou.
Repornirea forţată
Dacă Gear se blochează şi nu răspunde la comenzi, ţineţi apăsat pe tasta Pornire cel puţin 7 secunde
pentru a-l reporni.
Resetarea Gear
Dacă metodele de mai sus nu rezolvă problema, efectuaţi o revenire la setările din fabrică.
Pe ecranul de aplicaţii, atingeţi Setări → Inf. Gear → Reset. Gear → Reset. la val. din fabr. Înainte
de a efectua revenirea la setările din fabrică, nu uitaţi să realizaţi copii de rezervă ale tuturor datelor
importante stocate în dispozitiv cu Samsung Gear sau cu S Health.
59
Anexă
60
Anexă
61
Anexă
Scoaterea bateriei
• Pentru a scoate bateria, trebuie să mergeţi la un centru de service autorizat cu instrucţiunile
furnizate.
• Pentru siguranţa dvs., nu trebuie să încercaţi să scoateţi bateria. Dacă bateria nu este scoasă
corect, acest lucru poate conduce la deteriorarea acesteia şi a dispozitivului, la vătămări
personale, şi/sau poate face ca dispozitivul să nu prezinte siguranţă.
• Samsung nu-şi asumă răspunderea pentru daune sau pierderi (fie contractuale sau delictuale,
inclusiv neglijenţă) care pot surveni din nerespectarea cu precizie a acestor avertizări şi
instrucţiuni, cu excepţia decesului sau vătămării personale ca urmare a neglijenței Samsung.
2 Scoateţi capacul din spate de pe corpul Gear utilizând un instrument cu margine plată.
5 Îndepărtați bateria trăgând în sus conectorul acesteia din partea superioară a dispozitivului
Gear.
62
Drepturi de autor
Drepturi de autor © 2016 Samsung Electronics
Acest manual este protejat în virtutea legislaţiei internaţionale privind drepturile de autor.
Nicio parte a acestui manual nu poate fi reprodusă, distribuită, tradusă sau transmisă, sub nicio formă
şi prin niciun mijloc, electronic sau mecanic, inclusiv prin fotocopiere, înregistrare sau stocare în
niciun sistem de stocare şi recuperare a informaţiilor, fără permisiunea prealabilă scrisă a Samsung
Electronics.
Mărci comerciale
• SAMSUNG şi logo-ul SAMSUNG sunt mărci comerciale înregistrate ale Samsung Electronics.
®
• Bluetooth este marcă comercială înregistrată în întreaga lume a companiei Bluetooth SIG, Inc.
® ™ ™
• Wi-Fi , Wi-Fi Protected Setup , Wi-Fi Direct , Wi-Fi CERTIFIED ™ şi logo-ul Wi-Fi sunt mărci
comerciale înregistrate ale Wi-Fi Alliance.
• Toate celelalte mărci comerciale şi drepturi de autor sunt proprietatea deţinătorilor respectivi.