(OliCIJL C\JM~_IG€TlfN

l-lllCu:\IL f\Ct ~e ~OR

I\L~UU . ( oc.~R-r·
( Po~l00l49liae} . ~ . 'J)E ACOttdOOQ£)

tk"1fJtflLRW !'.>
CGL
l-\a

.. ttiR:f{~Unttfi
( Rt6L~ eJ'irftJ -
lO i 'Ht 6Bf &t\i)

(Qe.\ll.Jl. lfifCR~l 1\-l t1Abuvs'

eoR1e<
oeu.'f)it-fll
'J)!)RSf}t.£ crs -Tz.)
( PoPitO'tiUl"fATCR.)

Rr. toR!-lffi't-1 t:t: e.l1Pi£E

fu.i.t:J:~ t iC fm.tict ptt\J I \lW.<;)f OTO.f f<]dJJ..C.t> ()"1
ro't\.U J1.!hl\.fTU-Ld) 'cu.l.ro pcsn1t\°frui (.1.1.L mce c.iLui.LU'
~tn'cttl\J 01 ~lll'(/l\lltui R.ruJ ah rt -o..fm?m{«'.
- Focalizarea pe retina
Lumina care intra in ochi trece prin cornee ?i
umoarea apoasa, fiecare dintre ele producand
refractia lfragandl lumina in interior.
Corneea refractli cea mai mare
parte din lumina intratll, iar sar-
cina de reglaj fin o are cristalinul,
care concentreazll astfel razele in-
cat imaginea cade exact pe retina.
Cristalinul este o lentilli cu struc-
turli !impede, constituitll din ca-
teva straturi. Este legatli de corpul
ciliar prin ligamentele suspen-
soare.
Mi~clirile mu~chilor ciliari modi-
ficli forma cristalinului, in func!ie
de distania la care se afla obiectul
pe care ochiul trebuie sa se con-
centreze. lmaginea alaturata Ice
arata ochiul din interior ~i respec-
tiv din lateraU demonstreazli cum
este ajustata forma cristalinului in
func!ie de necesitli!i-
Privina obiecte apropiate
_ __ _ Mufchlclllarl
-.ctall _ __
CristaUn
- - - - rolunJlt
--
- Ugamenle
Razele luminoase ale unui obiect
apropiat sunt mai divergente, ne-
cesitand o refractie mai mare.
Mu~chii ciliari se contracta, re-
due tensiunea ligamentelor sus-
Ooui dintre defectele obitnuite ala
ochiului sunt miopia ti hipermetro-
pia.
Mlopll este incapacitates de a vedea
clar obiectele indep6nate. Esta de obi•
cei datorali faptului cl globtJI ocular
este pu!in mai mare, ceea ce ln•
seamni cl imaginea cea mai clari a
obiectutui se fonneazi ln fata retinei.
Hlplnnelropll, din contra, apare
IIUnci cind globul ocular este prea
scurt. avlnd ca rezultat faptul cl im-
agines clarli a unui obiect afla1
aproape se formeazi in 1patele reti-
nei.
Miopia III corecteazi pu11nd ochelari
(uu lentila de contact) care plaseazi
o i.,t,11 cfMll'genti (concavl) In fa!B
ochiului; hipennetropia se COf8C188Zi
foloslnd ochelari cu lentile conver-
V- (com,exe).
ENCICLOPEDIA MEDICALA
■lflK••l•JeJ• ■
r-----
l.umlna de la un oblec:t lndrlplrtat
ajunge la ochl prln nm -,,,oape I
,,.,.,.. Cristallnul, prln modlflcatN
curl,url~ ,,,,,,,. lumlM, fldnd-o ., /
con~ cltl9 nlllnl. A-ia are
ca IWllllat prolectatN unel lnugtnl /
ln--pe retlnl, dtlr-1e,ul..,.
Cllpllb/1 ., , , _ lnfonnlll/a,
..,,., tnclt lml,glnea.,,,.
.villlll"
tnpoz/1/a-,,.
Pr1vmaob1ecte indepartate
llufcl,lcffllrt
! -av - -1
I
I
..- ----
Crtstalln
pensoare ~i cristalinul se bom-
beazll. Cand lumina trece prin
cristalinul bombat, razele con-
~
~
Uganw,11
Razele proven ind de la un obiect in-
departat sunt aproape paralele cand
ajung la ochi, a~ ca necesita din
ligamentele suspensoare se tensio-
neaza. Acestea, la randul lor, trag de
marginile cristalinului, facandu-l
ver~ brusc in zona din fundul partea cristalinului o refraqie mai mai plat ~i mai sub!ire. Razele sunt
och,ului. mica. Mu~chii ciliari se relaxeaza ~ concentrate pe fundul ochiului.
Alt defect comun de vedere este MIOPtA
pmbltt1mul (presbiopia), care este Raze/e de /umlnl Pl'f1l/e;le
sunt concenlntle fnlM>
o incapacitate a ochiului de vedea l!Jlag/1111 clatl rn faf11
clar obiectele aflate in apropiere, ca fetlnel, _ , ce face
rezultat al pierderii elasticitatii crista- Cll ob/eclele
•"'"- /a dlstanfj
linului. Deficients apare in mod na•
tural odat6 cu inaintarea in vArst! -
a ,,. perr:epw
neclar. 0 lentlM COIIC8\lll
d89eori la inceputul varstei de mijloc ,_,,,.,_,.de lum/nl ce
- ~ poate fi corectat folosind ochelari •Jung la cmt.1/n, corectllld
cu lentils convergente. Ac89ta este /mag/nea.
d89eori primul moment cAnd o per-
soani are nevoie de ochelari pentru
a-Ji corecta vederea. HIPERIIETROPIA
ROlledelumlnlp,ownlnd
AlligmllllmuJ este rezultatul faptului delaunobl9ct•adunl
cA globul ocular 89te discret defor- /»flllU 8 fomla O imagine j,
clarl rn .,,.,.., ratlne/,
mat, ficlnd ca imaginea unui obiect
si devini deformatj, $i acest defect atuncl cind mu,chll caw
controlellzA crlmllnul
poate fi C0<8Clat prin purtarea ocheta- amt ralaufl. Gndtlletnlll man
rilor, cu lentile cilindrice, care anuleazi de ...,,,.,,ople au ca tWZUltat
distO<Siunea cauza!j de <Xhi. olrMglneMCIMlde~
 • ,' ' -''-'-; , ~\ ,'-'-- \:,,,_\,-C, \.. (_,_,\.,,\..,'J.. ,'->l. ~ ~~ 1 \_ \..L;,_

• • \ '-.\..
\ \ . +-J ,...__\ . .:-, ._,1...l_P,:- :, ~ _: 'L'-'-"' c.,._I.'.... ;_ '-
\ 1...:~- \.\cJ.. \ c:ei'-\..CoJ.J\ _.,__,~ ""~ ,,, l
C...L~ ) \
• "'-~ \.\.:J \ U.\. ,s,. \.1.;:,\\~ :T\
- 1-\\\ , .u-,
'" V
- \ ~. c,; '-,-\{
) u... '-'-'-\C..,....
= , '\."'-
-- \
I( ·~' <-\.
) '\.J 1 )-\)\ \
• \. ,: \.:\'-l,\.'-LLL ..i.;\.\.;A ~ i. -· c>\ . :. . "'-\. ' \LL.;\."-~ (..\...Q. u... . 1G

Mfitoj

• ~
' ...
r J

,/
I ,#P # , • ""ill
,.,. ¥: , ,. £ ,r-

e, ,' ' k :\~I-'/~ _,,

•' \1.W--\;~ ~
, . (' r ,·· . I •
ee,-u._u..u .....
6 ,'{ ·c~ ~ >--1.~ 5 4
. ~ C'-".yc'-\_ ~ (:,.},~·k
Fig. 26. Nervii cranieni l]I1_ IV, VI:] 1. mu$chiul oblic superi<1r
2. mu!?chiul drept int~ 3. mu$chiul drept superior; 4. nervuJ optR-
~5. mu~chiul drept inferior; 6. mu~chiul oblic inferior. \IC\
u-1.. . ~~ {

~~~L
 ®
ENCICLOPEDIA MEDICALA
■lf4•••••Xd■ C
Cum focalizeaza ochiul FOAIA 1

Vederea este principalul simt al omului, iar noi ne Tenci-ielleffllltOlllorclrapllalodllulul

bazam pe acest organ relativ mic, pentru toate TIIP de ltgllurl fnh ochl fl rrofCNi
drep\f, care canllOINz.l rnlfc6rlle oc:Huful. Crletallnul
informatiile vizuale. in ciuda marimii lui, noi putem SlruCIUrt cristallnl llnl care
,9gleallexactimeglnea
sa ne c~ncentram asupra unei stele departate sau Corpulv ltroe
p,01eG11111pere1lnl.

a unui fir de praf, sa vedem in lumina stralucitoare

sau in intuneric aproape total.
C-a umpluUI cu un
llcNd gelatlnol. numll
umoarea vttroasl.
II ~Olffldu In Iris. prtn
carelnlrllllmnl
I
Ochiul uman functioneaza ca oca-
mera foto. Razele de lumina de la
un obiect tree printr-o deschidere
lpupila) ~ sunt concentrate de cris-
talin dire retina, un strat fotosen-
-- -1 .
Oepreslune OYalert pe
retlnl, uncle lurnNI -
malblnelocali18tl.
eel
- I
' '
I
I
I
CorMa
o,__.,o1une11.
.,...,,., .,.,Inf$
globukll ocullf',
sibil de pe fundul ochiului. CaLita-
I
-- i,Ir---
Aligur lrel~

ff ; ,
tea optica ~i adaptabilitatea I' lumlnll care lnlrll !n
ochiului sunt mull mai bune decal
ale oridrei camere foto.
I
~~=- ' y/
Retina - echivalentul ochiului pen-
tru pelicula de film a camere1 foto -.:
- este o membrana fotosensibil3
compusa din straturi de fibre ner- semnalelt 0e 1a I
voase ~i straturi ce con)in un pig- retinlcll reaeief. I ,
r
. I
'Tlent fotosensibil. Con\ine doua 11· { I I
,.
iuri de celule: conuri ~' bastona~.
CONURILE SI BASTONASELE
., , I ' - - I I
Conurile sunt sensibile la lumina
~e. verde sau albastri ~i semna- l
lele tor permit creierulu1 sa inter- I .-- r
preteze o imagine colorata. Ele dau
ochiului acuitatea vizuala crescuta.
Bastona~le sunt extrem de sensi- ./
bile la lumina sdzuta, dar nu pot
j
.,, u-

/II·I =
diferentia culorile, ceea ce face ca l -/
,biectele sa para ca i~i pierd cu-
oarea, noaptea. Conurile ~ bas-
ona~ele sunt legate de cre,er prin
Sclerll
lnwliJ fibfos ex1em.
' "
~ /
Cllnfa\11
criltallnUfuj.
:elulele nervoase care ies toate
•rin spatele globului ocular, for-
care modeleazA
forma ochitJlul. I'- /
,/
I'I 1r1s
1and nervul optic. lnel muscular Tn lata
crislallrllluf. Contro&eazA
entru a vedea obiectele clar,
lU~chii ochiului trebuie sa traga
e cristalin, care va concentra
Corokla - - -- - - - - - - - '
S1rat de mljloc al pen,telul ocular.
FumlzeazA singe ~ oxigan cAlre rellnl.
II canlllalee de unkla
care 1ntr6 1n ochl.
1-
mina pe retina. Oadi acest pro-
,s este tulburat sau cristalinul
·i ochiul au defecte, imaginea
Rellnll _ _ _ __;I
Parete lnlem al globulul ocular,
lllufC/111 c:ll!ari
'~. .... .-,
_J ZOnule Zinn
Lugi cristallnul, prin Z0l"IJia Zinn,
,are neclara ~i este nevo1e de lormat din straturi de fibre n9Ml818
de coroidA. ControleazA aiatalinul.
Fibre foarte llne dinlre
helari sau ch,ar de interventie f l o membrana lotosensibllA. Este aistaln ' ITIUfChll cillari.
locul unde se concentreazA lumlna Ele trag de crislalin, scNm•
irurgicala. ce lnlri !n oclll. bAndlJ-I tom,a, lllund cAnd
.. oonlnlcll nqchll ciliarl.

--==---__;;:..,________;,,M)JjChii ochiu lui ,,

7
Coroida _ _ _,,c. lrisul este o structura musculari func!ie de cond1!ii in
in forma de inel, cu o gaura in soana incearca sa levada. care per-
mijloc, care se nume~te pupila. Mu~chii irisului gasesc
ocesele dllare - -+-- -;-........ lrisul con!ine un pigment distinc- pul ciliar, care se in cor-
este o parte ce
Iris _ _ ...___- ""-- tiv, specific . Mu~chii irisului sunt leaga irisul de coroida
- -
folosi!i pentru a mari sau mic~ora mijlociu al peretelui globululstratul
pupila, prin aceasta permi!and in- lar!. i ocu-
o/..~- - - - - - ' - -....: trarea unei cantita)i mai mari sau Corpul ciliar este format
mai mici de lumina in ochi, in ■ inelul ciliar, ce se din:
~ ---- -... '--- --- une~te cu
coroida;
A-" /maf11ne compu d
(stlnga ).,..,, ltM:h n unul glob ■ procesele ciliare, 70 de
ocul11r din ln!Mor, cu crt.tallnul creste ciliare, din jurul
in l»lllnl; ,, lmaglnee e.dlml corpului ciliar;
• och/ulul {drNpt,,), unde crla- ■ mu~chii ciliari, care contro-
l optlcl 8 ratlnei llnul _,. acope,tt t» com,a. leaza curbura cristalinului.
 - . l1111/i:;111or11/ ,•i:;1111/ (.,·1rm:t11n1) -

----Sciera

~:::::~] ;-A-·_____.:::.i.;::::,,..:i:__ ='--_.;..•--;:.;-: -_~~~-=--=--Co:;:~naa

Pu:i~: =rft - _►._ -

i~ (
- 71
-=
-
a1ta vi

17
.
fovcca ccntral4 (cc)
(in pata galben~) (cb icc)
Papila opticj (para oarb4J
(~O dioprrii(Comee
(nu cxislj cc~cb1

J /
1
[20 dioprrii}Cristal in ,

Canalul Schlemm ____

Limb

Corpciliar -{Mu~chi ~iliar

J'
Ligament suspensor-------~-=--=--~ •• ~

~.., · -
~
~~
1r·a:,,,j;f{t' ~;-
;- •-~~-
- 'vC

..,, _.
. • _,,_,/

· · · ·-· -- ·~ .• . .,,
·
,
'
,.
Vase de sange 1ar1.
Ncr. ul optic
(n crv ul cranian II)

)i vena)

Proces ctlrar Ca nalul haloid

Ora sera1a

cc - cclulc fo10,.·ccp1oarc rn co11uri

cb = cdulc fo rurcccprnarc cu hastona$c
 Ii

1
.
'-
\.
'-,

~)~ ":;/
.:.:;·

7-
j
 ANTERIOR
Plan sagital "'
l /Comeea Anterior cavity· Corn~a \
gamera anterl;,.ra
amera posterioara Iris
Sciera! venous sinus
Anterior clllary vein ,
l
Bu/bar ~ /Y'<''-. _;
. :
~ ..,.•
✓,~
, )
· ristalin
c o n J u n c ti ~
'
Sclerotica
/ /
,·
// 7'"
/ ~ I er- ,, _ /,,,?-- •---
Corp vitros( camera
/~
Procesul Fibre
Muschiul vitroasa)
ciliar Zonulare
ciliar ale cristalinului
I
Corpul ciliar -\ ',, \-'" _d)-,
POSTERIOR
 -
vi/
~ · ,.
~
,..
~ .
.. .···'.,
·?,~
.
.-.! • -;

'

:::c

I
•
 Plan Antenor cavttv
transversal (conlfne umo■,. Lumln•
•~> I
Sciera/ venous sinus C•mer• \
(canal ot Schlenm) anterioara
Camera
posterfoara .,,,.. -
j&t
Au vlzuala . / ComH
......
Pupfla
Iris
-><
..,/
, fiil !I/ J ~~
flb,.le zonulel Zinn
,' . -· I
sac facrimal \".: ~ -
- - - - - - ' - -- - Bulbar
Colp clllar: ~'rli • conjunctiva
Muschluf clllar - .--.. •
Ora Serrata
Procesul clllar
.,
, ~#
,
,.
,-
:•• l . . )
/ ·: ; / Retina
I
, ' I . .
'4
Coro·d
a
0
, I
,
HyaJoid canal • _ .•
.. / Sclerotica
I I
Muschlul drept-- ! ' . Muschiul drept
lntem extern
"vltros= stlcloa ,1.
Camera vltroasa* I
Macula lutea
(confine corpul vitro• ·;
)1)
/umoarea stlcfoasa)
MEDIAL ,, , .•,. LATERAL
;:J . .. I
-
-
If
---
-,!.._ ' , .► ,:.
~I ,./
·· · \ · · •...:. .
Artera retlnlana centrala
sl vena centrafa retlnfana
'1
/
!d'l!
Ill._.
1
I
/
-·-···
-:,._·~ -.
f, ;., ,. • '
I
-·
.•
,
"';
.. '
... ca. ~.
Pata oarba Fovea centralis
Nervul optic
" Vedere superloara a unel sectlunl transversale a globulul ocular drept
 G) Test Yourself

.&'i\~h
'~ ~ ./~,
' ~,~i/!Ji
/ S<k•r,1

/ Choroid

✓~Jli(flJJIOIJel im,
~~
~":
...,
\ V;-,;,?-'~ -/
~ ,.
l
Ora,crral,1
__..... Orbiculusdli,1risof
~ dli,1rybo<lycovcrC'd
lens
Axii.
Nucleus
~ C.,psuk·
Cortex

Antmior chamber

Im,

Poslcnor chanibcr

Ciliary bod)' - -- - -:
Eyeball sectioned in coronal plane: Cil,ary process .,
anterior segment viewed from behrnd = ~
Preequalorial ",/
Zonular fibt•r~ Equarona I '
[
PoslNfUdlf~ ri,1/

Orbiculus ciliaris of liliary body - - -~

Horizontal section
Ora scrr.11,1 l

Oplic p.ul ol rclin,1,- -- -

r
Ordsctrala
Orbiculu~c,ham oi Zonular fibcr5 fonning out

L and blending inlo lens capsule

c1l1ary body cm•crt>d
cifia ry parl of rclinJ
Ciliary processes Zonular fibers /
Iris Lens

~
~

- --:::-

~ -·, _?=
- i: 9 ~-
Enlargement of segment outlined in top illustration (semischematic)

Plate 102: Lens and Supporting Structures

 - - - , -. - - -- --

Tunica mijlocie este formatii din mai multe parµ:

mu~hi □ coroida - se afla sub sclerotica, are culoare
radiari
neagra ~i este bogat vascularizata, avand rol in
hriinirea globului ocular.
□ corpul ciliar - secreta umoarea apoasa, un
lichid aflat in interiorul ochiului ~i, prin musculatura
pupila
sa, intervine in vederea clara a obiectelor.
□ irisul - ,,dii culoarea och.ilor" ~i are forma de
mu~chi
circulari
disc; prezinta un orificiu central, rotund, numit
pupila, prin care tree razele Juminoase. Pupila se
poate mari sau miq;ora prin contraqiile mu~ilor
lrisul circulari ~i radiari din grosimea irisului, regland astfel
J
,:, cantitatea de lumina care patrunde in ochi. La
lumina putemica se miq;oreaza, la Jumina slaba se
~
~ mar~te.
,-...,
.. celula cu Tunica intema - retina - este alcatuita din mai
baston~
~ multe straturi de celule; confine milioane de celule
~
vizuale sau fotoreceptori care transforma energia
<.,
"t:, AtJ~,~ luminoasa in impuls nervos. Acestea sunt de douii
tipuri ~i sunt raspandite inegal la nivelul retinei:
□ celule cu bastona~ - prezinta prelungiri in
celula forma de bastona~ ~i sunt dispuse cu precadere
"\(\,_
\i
~'
• cu con
spre periferia retinei, descrescand ca numar spre
centru.
□ celule cu con - numite astfel datorita unei pre-
lungiri in fonna de con, sunt dispuse cu precadere
la nivelul unei zone a retinei numita pata galbenii.
In centrul acesteia se gasesc numai celule cu con,
constituind singurul loc de pe retina unde se
Fotoreceptori formeaza imaginea clara a obiectelor privite.
Pentru ca lumina sa se concentreze in
pata galbena aceasta zona centrala, minuscula, de numai
..,,.;;;:;;;a;:,::;;,,__ 0,4 mm, ip mi~ti,ochii in pennanenfa!
lntr-o singura zona de pe retina, la locul
de i~ire a nervului optic, nu exista receptori.
Aceasta este pata oarbii. ,
Pata oarba ~i pata galbena se pot observa
cu ajutorul unui aparat folosit de medicul
oftalmolog; imaginea obtinuta se numeste
fund de ochi. ·
pata oarba In interiorul ochiului se afla cristalinul. El
Fund de ochi este dispus in spatele irisului ~i suspendat
printr-un ligament circular de corpul ciliar. Are

30