CI'. 11'1 SfuI/I/I Mufd'" ,'~~ . . . . . . Coetlm,lIul de .

~ In
SIUdi\.IIlm'g' li al UniYe<&<lIli Bucurafli fi al UnN.. ~ de ~ .lean·lalques Wunenburger
f1Uftl1o'sm.JgnUonolu·""P'9 :1 .. _ _ ........ de dIrec*lnlllu/,
pIGl_ _ dt, SonII Ale a_.

~qw.

~
w_
,. Un
_
proI_ de ....... lI"'..,... le
:1. diII flWlf'l " -*"u " c.ncr.
l,....
a - ........
FILOZOFIA •
or. . . _ .,
........,; -....Im g
COl • _ _ • ._~ . . .
.uluI"
Co dîo_ " e-YIul
-1" • Iii "00
,'_'a1_
1.... de
I'ti "ot 1 1 ",
,
CliI-..Iri_
IMAGINILOR
r.
e.-.
GuI::wI Bac' • 'IL...... • _
prii 4"1 ...,.,.
_., U
..., .
oii"....... In
""""" ..... __ .,• •" l
_; "
.~

·"'In
001" '"'" dt,."..
_1117't1, l\ g r: (19911, L"""- .. dt .. ,'11 ,-
(2000). u- , •• l2OO3I
TrMtvcete de Mugurq Constar\tlIWtSC
le.... .__._ "" ;............. PVf", P-.2OO1 EdItit iogrijill şi posrtaţl de Sonn A1exa1ldte5CU
OP>'IIUro. : f_.lIll1
O 2000 I>y E...... POlIAOW, '**"..._ ..- :.•
E...... PCllJROM
~.1kIuI Cwooi'". (;
1',0. BOX 216. ~
~ lloduI Le. lIIUInu IV. 8. tol. 1. lip, n. O.P. 31;
P.O.80X '-121, 03011(
0._ _" CIP. UIblI_ HIjIoftaIe' .. om.....,
W............ Ju..-l;cqo ...
~ ~I JNn.,Jacque; WUnent:ur,.,;
...., ............ eon u;
;eL """'" " polIII Sorin . _ - ~: .......... 2ClCW
(181':: ZO em - lSludII i oll)
1SlIH, t1S:tIl:$:'
lCoo ............... lhd.1
•. '1 • ~ SorioIlP-ll-)
IY.' PllJROIol
2004
 P'.lrtea a treia

FUNCŢIJ ŞI VALORI ALE IMAGINIJ

,-

;:;:U;:iri •
~nd

.. . <>r.
ti am dec.. In eheAiunile privih>are la uu....
ÎaQ&Jrulor.
lffilIoaik _
I~ ti uamuWa loIo&ua
8Qua
In ""Ia ..puwllll: cit.
0ltIllIpR:ZC1lIC"
. ~." """""*"
aftcu:k ti pllnallll_jl\iilc .-ue.
_ c:onIJCIerall .... acleKa ,...kftmre, ~ _ _
'Il, ~ de erorile li do: &f*IiIe -....; cea CI: eae.
..... Iqltinl. aIutu IIllllJt;l dnel . . OewUlC ~ ...-ba AU
"i>difu L' COI'IlluccWad fWllkl '......... }(*:l ... lUI Inlo .
Q ad.iv- sai _ ~ 1MllQf;' cJlld Ule.-..Id _ _
ÎIIfn$ilJoI'~. QR QlQlb..,......zJ lIlIIpwa -.vi la lUI, ...
~ 'qMc::aa1riloo mai ~ CI:" pennK III _ _ u de.
n
~:~"~"':~; • ti de ... tleqie la .:; i 1". ' .-
, • • ~ :·t=,~:::::-::c,=,~;==,0;
'. JmSiliI ti JadCtil•• care el . . . dhn .... la. . _
•
-..
-. ..
"
" • • okw:ai joc. ~ h? • Se QIYiaB, .. "t
. h _ wdo: &:ti'idei ...dic:c ti pnaicc"CIR lip
...
ea
w..
MA ~ "0';';"" ti prio'iIePalIlII-od 'PC""!W 111 __ cu:;
O< iIrIIlI . . . . . . im'Ci_ ~ 1pÎrillIlDI... ce ..... ÎRWie'
o(J :• ....t • • <1; '~,-l _ ... _...... ,~"'..: -.,..,..' .. a fulqie tpeclftcl .. 0'M'fU"'I: ti la ~1' ÂClt*
. . .~·tI ,~ .....,. ~ "" .. la . ., lpU de fIpI al 1'01:'=' b:dd ;",'&iNliei III
~ ... '! .., I, ..i-os. ,.-l' •._ '-;-00\ . . ,".- ~.
"'-~
•
. • ~-I·li
-....0-•• l'
"-'... ·.1. . . . . . .' _.--.
0_. _ .....

,_+l',r i
-" ' ..' ...,...~~
 nll'lCJll ŞI YALOltl Ali U"A(lIJ'l1l

....' ala c•. 1IIICat ......... si ev.alulm r.....",1e fi "',Ie 1Il1ll......,.

p" eleOpll'liO, In I N WuI.a.widliJorcopu,.... r.. riclk_Pett
.... ele &bdln=. şi. p" ele 011.1 pute. ia V..", Klivi. t. pomul cu.
lIIIlI&iata iii! dnc h.... If"" O •. wd pall1C 111 _liNi. '" Il cloiJq. •
el cii ~""', ~ on : '" ambele CRWÎ .....
..... .,ur ca. _ I l nponurilot -.luI Q .......Nl. COl "'-k CapilOhal S

" CII r.-.l'

A gândi in imagini

"'I'·;},.. III cIUda dl'lOUUll\iÎ Iuo". _ ~ cue puUc'" II

. . . .îk ~ ale 1Ub.eauhai. iDdifu'eu lbd m • R'rut ..
dIN:I ",JIISibil .... II ~~ iIbstnd~. III ce ldIw1I ' .... I·PC•• lUb
_ .... _le el. uRn'il:Ic la .:ttVldtlic cIc mM'p"'I'C şi cIc a;I.ndtR 7
,Tlaud adeKa ca o ~ ~id. UOlllld NU rlCIlvS, CI al
~ li lIIlII ala rbp.tnzilOllt cIc ~ All de .t.,;olck CII QR: le
coafnud C'OIIIi'Ill;I'U !Ule' fU'. 1dc'vtr.Hc. Asociati Ul\II.lDiIliei
.....'..". muc'lIU este. CI llI'lIlIlt. eKNIl dia ~In ade-
dntl. eoasidmltl ca pa.lad lIUmaÎ de dottl iWK kptÎme. ÂIIlt\lri1c
fi WClI:qIIllI. 1'IlnIIi. ioIoria _a:cjlliiklr dc:Iprc imqillC, precIIlII fi
.IIlIliza ~fcll:tivi • aetividtii illlel«naalc nu. PC permit d M:«ptlm o
~IIU abontan \IIIilau:rallfi, Ildlldoio:tllk. idcaliaIJ. Flrt medic-
'f:' imqinilor. majoriwea procac:~ ~.va: P,Q ar J,juop rtic:iodaIJ
~Clpele formJ. aiae6l:xvolle ull".desl~ud. Se cuviocda:i
'j:I cllm ICIIlII de dif~rllele itllC:l'Vallii ale imaa:inîlor ta viol' apirilllhtl •
.&ind lrijl Il cleoM:~ ~tii ~ ti Rnt!",",re, de ,I;Oft'ulltire
!sall de laIo(ln 'CItIlOaflUii. 10 ceea,~,pţ.i~ lJ!s!.~rUoui'M;e,
" Il: -w. mai alu Il ftira priA ce lDIIIDe i"H&i,,",. III ca1iwea d de
.... M '. re lelI&ibUI, _ punI!OaR: de cunoq",". de I~~ ,1. Ia
" , W1lIeÎ. de adcvIr. • ,·I!.'~I'ft'< ',0 fl
PaIu\I anumiti ialerpKli. de altfd, OI_,'~ra priit iml&i.,
• de , fi o 8ethitllil! ~ •• o jc' o'I"'padiril ar fi
(C- ~ clo: • De ok:ri a priacipiu PIl lllI _ _ ~

rr.c-.... ..
1. "- _ _ ti .... p" bot "-",,..o;a ......... _ _ .... 1l:tividcUor. h: 1 lui. la ace&( cu, eba.."," ....,wi obIiIJ
::b 1': ''''ara CICIIIri ra,q;. p1(C Millo 0Dpitr0'e, la luara lD
WG$odcno... , ClU$K.""; _ , pndir, r.......c_. I
, 1I11Of I~"" ~m'IboI_ ac.. la ~I"", lIMl'Iln, clq.", tir,
_ lOIldecl ilooa&Illta le alfXlCrll'elzi pnnlf-un der..". de mldtmalk: (hpd
prerit... de ,...re.
de uxllllldlllC In npclf1 c. hocNl ~ P\I
-
~ LI -aulile 1'a4'""'. mi . . urlIut ...._ .. tic: cItp. . . . ...._ . . p l. dublal de "" Iulou aIccf;",« IlnPfltl- ~ d.k
omInII n'? GUdlru .. ~ _ "'-b1lXlUl_'" t1I ~ 'i IaU dltmri. IltUbilului UIl ~billlllll DIa KaI pllIlCI
*
.11.........1 de. duat Itcratl pc de" /Ia:a: ,""abili. hlcirak.
.,.00'.1\>1 ~ de ~_ filomfoec. udaa", . . .'" .... pc-.
~.
ifii*::l-.
IllllClIa .., veOt -.sp«bll şi conr;und do; ,.,11(1.1 d,l'KU
~ llIri Ai· _ , ............... ŞI~.
. . . . .' ...-II, • rIpOfl .... lplltpollUla nlnDll. dI II pnu.,_. j,"'_.S_~_~ok"bmacJldt:a:.a .p~~
pa ....m.u. (3'" .., dr;:uokll • jwulllllCUfonaollri ti Il pDCtllCllllli. _ mod 0flI:'Dl'l u. p f _ . . o maalod, U i k. ~." '*
ti _ un: . . ~ . ., lIlUJI okdl IDcI'll ....' . .
;,~.;,..... IKd ~ _kcnPlI ..... -'1'" ..i:
....... *'
t

aIIId. ~ ..... d al lJIJ* al nit l i _ ~

~".'ii;;
~~~.!dt
). dar f' ~ k w _,'te. ee
Ir_n: LI . . rc:fcn:m, eate CllMkfI _rlal.'C
:t> 1 ..... lflR
le

Lo.-l pc QtII: pg s&-I_ III 'riIp . .. • • 'al (SiM) pali" 11111' , P,...... ~...., ~
,.At.
1 .. -..-.

plUllpiIlll: e.I ... ...-- .. duhllI ............ : JlC'. II
pIIua.l'.I .....__ .. CWII eaprinoI ea iab II~ datinId si , . ' -
~
C1llOII,..nd U_ eu...,,,.7 c.l'C _ v.aJo.ra ID(llrmM'YlI a nap.
..!of. dnd " ~ al cOIIII;ln"lVfllc 1RIpft5i'!of imcdIaIe fi lIlIl
a"" Cit «le ale conccpcdof 7 Pl= de .llJ ,.,.,. CIInI open:ul p.tila •
al .....,'lIIl:a. Ia Ce lllOd ~lOlleaZi ea t\&Um..l Pl= Ilt'\In, III ~ QlII-
dilii o pnd'l'C prin lmIIÎIIÎ poaI'I: d pr~indl si AtlllllcJ d1Nwdoo -
&indini 1 In KcJl COIllUI. K Q1VlIlll: d arillm e.I i_eilllea ~
plm.ltollJ1:a UllOl" alROlli""c. II ulIOr inilflllalil, lCmn!rapi. alicla
Nvcl ,mediat. dt ti la mvcl mediat, In ullii irnacidii .imbolD.
"""~ apoi si evilIclllicm COlIlU",..1e: IIlIIl:i pnd;ri f'lUrallft ta
inII,il\llnte. ale: Irnor Iidll'ltili copiri..... centnltc ..... i mult pe Inucf-
""IIC doedI Il\ICkltClU 11\1 petCq'lţÎa
....r. .... IU .did.obartJpGlraflCl.a .......
_ .1Il1lllr_ _ raii', ale bocld 1cl*1IIIOl", un: al'"
plKlzoa ctl&ull (al1AIri eifT1llc:, ICmlmoloclO: -""ncll). dql e.
ae-m. IJnd 1Il conoI.I\n. oannde IW\Îl .....dnd pra llU'I'n la
'ediIiwllCrule l' LI n:wric. DU'4"04".'. ua 'en poax polle si r",
''dibol:rIIl de ",ia lefe';"'" IUlisll .. lin daI empiric li ... pn...-..::.
" . jocul du de ÎmatJI\I ~k. o jlCrt>J de :uac:lCn dor n:pruII:nlln
.111 de afccte:. Ata«: "'malll '~flIC i.....ginilol' le fac d p.1nKlJlC'
~aiI \.1 M:ri"Îd1ile eocnili~ In fUOCl1C de calilllik P..... ,ltlllft: in
...~1.11!1 lIU eutare IIlOmCIlI dIn dcmcnul al~lI:rii F.... ;Ş1.1 ~;Nal'i In
~K:rea $I''''IJrlC.lln care lJ"loru arc MoC'YOic:. ""'ulle de orICe. de
f!oo.;." lkap", O porţ'une: limll»li a real\llu,. pe dnd In altele:.
. "'_,lere.l
'''1. PJeCIIIIll In mlll'lI". eu-.«;ra facIlql.I
iMurlCleDil dId . . le ck:scbidc ~tre UII _ pobIII. Or1QlCll.

.5.1.1. lh l4J uYUibilld Sm.l ;,ri,_. III anAmblul dv. cbloritl eom:.retilUdiMi ~ laIe,
1111 ICI de ,w"i=;",tt ~ JUtrico:l fi ol*:ct. ba dIÎlIf•

-. *i -p.
t-JiiÎ_. ale M:Nl kIAIti. ci .q:q....-IttWlmlibill.-.
iw· al __ efi-., de Yfc.c OI: ca QfIIIinII ;e
.adati· pn. ...... <-Ibd. ...uopc). Dqi. ';'.
o =='F"'UC' a Iar. care facitilocull -uarca ti ' .. h, ,....
,;,.·~cuallCaboi6i.FiiDdcI .......~ lar ·-iaLlpwl.t.iDrc
fwn: 111' ei'l' _ -.ca pmI ncridI. plIU illII::MI patra
-..ea. fIr.Io ~ ~• ...a .,.... 1 copIliYe; QI
~ ~ al • jdo: al .di:".... care o r- d rIE _ d pari d ; ; ; 1.....l. d .,;:csid .. cpurIft r--. a II 1 .Iar
 ft1l'lCf" ŞI VAlOll' ALE 'IolAGltlll
WiiUCte $1 o form,", R,.. ntI &",a li Înddun&atJ. hlla&i""•• 1111
viZ\l.1U. dlll 'o't'TbIllJ. pn:ZIIllJ aşad., o st.nItt\Id iDfllm\llm. toq~
°
l' JVPII ate poate si fad dlSpOlliblll pentru opellliii lnt~1tta.uc.
Cwn "'OflIlla JU,... lIl:lllII de aeeuIJ ""ll:rc ooctiel • imaBill/i 1 Ne
proplllltftl, tn ~iUdJ .nirlCiuJui dÎ/lol:omÎei li • imprttizio:i llNei dt
JqlIIlln:. si dWi.... do\II ripuri deul1I:lori.: imal:"lil~ nrc«lllrc"
eUl104linte imed,.t. Ihndd ...... nfO/'TTl.l'" si 'plri n,a
illll.l.ICtt.lt.
Alpf-abp fi,urilor (fOnnI: Jfl'1Î.:llc li '''''Iini ve,ba"'), şi imallllilt
bocate In &iadl'" 11I1DOd medial, tnlrudl \lI:l;uitl un demert ....
prctIliY pm&nI •• şi dezvllul profunzllnea.
Din lloCCM pIIntI de .wcrc, Idmileln el imagillC'a tilr imcdia. lizibila
RU .lIdibill. el. poaltl in f.... l'U1:a R Wl JllC: dellOlltiv li t:OIlObIi'I
are face din el ° rrprumlarc CII Jetll. Pe leUl!, CIIl\Il)IŞIeIU cr.
°
ÎlUOCtlu: lDIlllinn li este imall"ntl ,i subicctul poate IClIW fJtt
ei.ln ~ptQlLativ. rcnOll"'lIOlo&i' Jcldibilului pune Ulfcl in cY1dc~.
1. JUpnlf.p JIU 1. marJine. rcprettnIJriJOf flIWIlrc Jell&ibile. 'pll'l\1I
1
de scmrurlCllii ÎI>cIi 1"'11II UIaafJIU.iIlizau: AcItUll 'llRliJibiliwlc
lau:tMl klllibUuJUI. ICUSI.I 'perup\ic JPOlIGlnt. UM&inilor t~iI:
si foc: distillSe de:: itl\lCOJra de JlCmniflC~lic, arc poate fxe ob~
unei de::sc:ifriri amtiolÎl:c:. .1 uOlli dectldaJ melodic prill n\etl)OJc 1Blili-
.icc". Anumite f't"ri spaliah: .par. dilnjlOlrivl, CII imtdi.t uJII1'S''fr,
pentru p liJrmch: IOf deC.jI un serlS ÎnWlclll: este, de uemplll, AZIll
selisullll, II hl'1l1 JlIl.1 pcinjulu,'.
I Vul, il> q'CCiIl. E. StrIfI$I. li mos.' KIU. J. Millo>l. 1919
2. De llIlIlt """"~ tr-ae. d<.utoaiel ,,",iaaIc 01 M.1n"$ 01 •.,..
"'J:iniIc.: vui G. Gautllio:t. Vi.." '"1""'11 'IU'
l~ " " wu, Ediilli.
"",,i.M I • 1916,
). 00.. al IONI Iltl tlircclic. ";"' ,c:..... 01 ~ *IPf1' fl*'tl "Î',
CII.... ..--.r.l cIl/poI CI po •.oupn6\l OCIOIIIirald de upr........ -..slotI1
puiuftilo<: .w I'll. Ooobooio, Y. W"IMiII, ""'-tw
\Jllhom.ilolteo. 1911; A. ..),I. DroN·Hlow;(-.l.). tH~HIIU~.
I.~. ~
L·'..,.,....... 1"'.
" '...~U.I el)n,ţlriaa O/n<:nllu ~ Bl>rcuci I~.eme ..., apnmlI'C
tnnscl'lere graflCJ varlllC. MoIlul :rJbhc..e, dO""IYIM eultu .... l In
IIp'''
lll •• penUIl .. tlld,rlClll: .bsllllttl, Illerck Ilbbctukll.
• te lnl,.., ele. ncpistTind n.ci n il1Ql'nc; de/lOUl.id a kn'''J·
1IJiui lor. Dou .. CllIIOI3!C.e baza,1 pc inviprel .:nnVl:nlulor Il"
'J-te pennllr 1$Ida. II 1n",lel"m SlIIl si ellim II hlllhi pamcu!a;,<1I.
Sbt_le ..., JCris nulfabcuce Je buuzl. dlmflll'lrid. pc Kn.... ,.
~i\oe are obl;JlI. Ilie proceduri de idcnlirlcare a semnlrlU\JC:1 I
111'.111 mtemcle pur piclOllllfoee. semnele filU'ClU obiccle III> ICINn. ;
• ofln oridrui Iondiam: , ..fillDul. depM1c de I fi intoI""~ur..
~ II Illl minxtilm lUI"t. K f,\u..."..J llIUnc:, ciupi .. caprulC
~. A. Luoi-Gourhan ....In.t.zll5tfcl ...mllo'l"rlC·, e..... face
.coboare un ICN limbolic ia chil' apI\wl dcJ,cnuhll.•Snnbolumul
~>c bclldidazl, in npon eu l~jlll ~IOC:, de II '''''mila indc·
P.-kll\i: COO\inulUl sili tlprimll in cck trei dune",iuni.k II"t;lllu.
((ICI ce lilllbajul foncIic. upnml in unica dimeR$Nne a nmpului.·'
!pr dc::ooc:bire de acesle ICpltlCntll'l. Ilie ,i5teme fICIlf.bc•.,r SUnl
«opoorivl ideoll'lf1c:c li fonc:twte. Al(ld. In 5C.oc:.e. itIcot:nl>cJ
°
clIIna.i. serurullCtu &l\1oCUeCI .. J'UI1IJlIle pkl....lllrlGl ,1 JUmlIllle
bnrric:I: prima ... inAlizculllllleferelll. ce. de,. d/)uI PC"'u'" "h'U
..n de fraze'. TON,L pnnc:ipiul lIIl esl., chiu .til ... unilOnn • .se
:.m.., ce III chilltZl .&pNl a reda iIka de: pace plasind o femele.wb
r~ iICOt"'nu"tnre:Ipundc:
' ckJChide ..
per"JlCC1i'IJ propriu-zÎJ .mimlnrld·, droI·
el lIic. transcri.,rii Illll,li JUnrt, niri lrpl"u.cmlril
~r.cc. unu; IC' SlIU a lIIlCi ulltlli, ei anmbllrii adouJ .....,.".
p inul la jcK a1lOatl p,ofullZimu eot>ltlllJlll; lor etnic· (p. 284).
aiab. e&iP'eaaJ, can: ~etl.ta.cursullimpului
.,. ,~ . diverse iÎJtemc!D
- vwrc-e:uYÎfÎlc _ tnvtir:il>I;ad P' blpa:ramc li determÎllID\I'C, AAo·
, de ucmcadjnrumc 'rmiPfiu-id'limbOlicc pe""" I dac/Mll
1it1" CODCrcte, dat li noţÎIllIi Ibolncte. Ideea de vilfJ i t l'O'c'"
iulvmrllienîClifc·fîlwtnd un nod ~ 1Uflli'.crucea
• •
A. l..aoi-GnMtUa. IA ,..,.. ti iti ,.mr.•. Albia Mo.t>d. 196'1. p. 2'10.
\bl M. ~ ". f'ftIk ,..1ItIhr. AIbla MIc""t. t961: F. Cloo....
t·kMtrt ,.wr;.,..,. dIbdJ., Srooil, Im.
"'
viqi,·. iar ideea de. duratl. pnnl1-UR elcInellt Ithiteaunl.
firi [mICi AII Jdlplll. pe:nlnlI aemnirlCll SUb~ÎUleI'. SiSletnele
lent", .lfllbetidi 'lOr ceci. IIMi abIlrxililri el"d'Yk ~ __ Iba
orice unnl anaklJid I n:kn:ntului In IerDlleI" lor. TlllUfÎ,
'0I\K~1"'" I:IlltiYIIln elt. In rNl1i~ f(lloo.irii utili!l"", un IllIfiaIi
de IKeft ,neftlllll 1UI1,n5 a uprimul: .imbulid. u dublead. de Ihfd2
o wdirltall: .illlillri CII ca lIIi1ltllJ penlru cifn:. h:esl1CllS ISCVIlIaI
liU:I1!lor eJ.Ie madai pc miNrl_ acela, de aernphl .•1lI11elli""'i UCnl}
primOflh.lc. t.. Un: .emnelc It fi u.pn:sii ale divlll\llui, U·..."
cbniel,i Intri bYariz.r.'uJ duwuItarea und Ill~ ezDkrice •
li • liu:tdor Qn: wdl: in f'IUru;" o 0fJl'~ OO!npb.l ......
"piriruak in"ÎUIiW. Aalfd, In nditil $litl, c:ck 28 de litere ale al .
bl:tuilii Inb "l"iml 10( altlea ~ al IIroCllIn ctellid.
.Cîrn, ,,"riNl c:ora:piÎld cbletor lumii arhetipale (a""" fIl-j.
literl ~norJ. lumii cnl.ilJlOOr slIblile (d/alll 1J1_u.hif/. ilr Iilc
scrid u;m~ la lumea cOll"'riklr de"-'.
Anfd. prinu lit.er1, 01
repn2Cntall Cnr.: priMr-o linie ","oii, ,rlmile la tm:emo cit
ncdlkRIl\Î11 la pnma mallifC$tlln:, IntndI ţIOI'eIliru IradiţiolWl
1n&J de licarl.u h1minii oriIiNn: pc (lire ~ I vini
gupud tn linii: drupiS pm:um oemub.
AslrcJ. p1f"lUUllilCrdor 5Î.1 cifreiol'. [Minte de I fi.
llOOlinall, CIte apt al manif~e "'lIS.
p"J>ltIl el sp;Ililll &Jl"~ CII •
'cYdal.... I'ksÎJUr, Kl:a.<tIlnll$lInre a llnei ",mniflCalii Ime
in .paliull1nlll we mai 1DIl1t uu mii fIIIIin laaibill Pemijloeil'
mijlotil. ele vreme ti: inlradiliile CUlIC'K:e ni-elurile ele _ifi
rac: 'aPella o 'InI iDi1iiticJ ti ~"J I interpiilJrii.·fom1I,· .
I .m.ww.
, li:~' .
,
~ r. UIl: cODCellln:az1 scaoulln ~l'u: ~Câleva prino;lpillraulC
"Disip ,lumÎnelllli I'lIllUnea "radI. Sloo""",,1Iui eapenenp cu
vasti eu putlnlJ in cel ....' restrins &JI:Iliu ICI'.llruflQDl; loC:CSI. loCI
locmai KlIll inldÎfelll"i 1; tral!uecrQ A erlC-llCC CSle iDiennahatl
Jtsimbol. C:U"'I1I. 10;1';'. desen. Dese.... r (diJ~l"o) we 'JOnOlll lui
,
punv • 11 •• ,1 ..... ' ...... apnmJ:opda, "'~ deolIreceCOllli.... lUllDle.
~ ~ 1N<:fRl'lIbll de o tOrmIi spllial.l. Prin alrUel\.lra A 1p.'III' .•~
ptIlPlIne vederii o IdevInlf lllllll'\lire IIlllnenlf c.lIll: o fau -tii.;
clf_ 1; ....... nll1•
ialT-o alti ""ilpectlYl, rt:prW:lIIIru lp;}I\iu1lli aeoIBfIC' ilu5ueuf,
.. ~ llIkurl imae_1 vb:uall orienceu.l psi/li$mul. Ac:caslI prepanţI
:qnil:ivlll &Jl:ltiuilii llpoIfe dltja Illlehniu """"Infoe:;J. Orice harti
'inllcinea unui ~riloriu li IIl: t i fullelie $1·1 tnJoeuiudi diodlloj
~lare li_id, IUperiOiIi oricln:i o;uiclm de ;llflllm1llii
ille pc: ~rcn. Din lleQI puno;l ele vedete. imaginel "SIC. Il! IQIII~
. c. ablltXd. p"llll'\l el sclumbll~~ de lelli lndcplncni In
miJuri ime,;...... ele Il:rcrcalUJ du. lir bart.I mi ,nfon1xaZS
sp1Iliulll; .....1 dedl pon inlet'lllCdiul _ KfIlIlC di&itale C1Ite
o codifoeare (lqenda hJ'1ii), 1'ilnq:;. &JI:Ililil hJ'1,i nu CII"
iIIIaei dcdl sellll.lnalOlV;. c:ulonk: putind d flC' llIirnefice (....rde
~retllIrile aerieole. brun pcl1ll'\l mulJ\i). ceea ee &ce de IM'"
.~11 l! Iecluril tOnoIaliYl. surs.il R ullel reYerli l'O"=lia fi I "IIUI
iNr leOlfllr'C. Anwnile Iehlllc' c:ln"lnflCC limileaz.l lin~jul
$; ... Jc:1'VCIC de cllb;, pÎtlOlrame. r.,..r1 JeGlIIClrÎCe (~~rt.
; n::.): pnlCIlm li de va;;lOri uricmati PCllll'\l'" fao;e·inkH'hlll.\iI
. In ~,....,.. deli '" difereDli.atl dl;:.oll~_.utroe:fid.

0. ~ ~liI' .r....:.-,..
... M

lDaincc de: 1. fi 110 meclium. _ deci mesaj. De

.~~, ...
••

a
foIocrafv. inlacillCll C1Irtovifltl oful'KaS' la 1I1fl1!til0l;lf'
~lilj.. ~~.. rr..' 1f t'..4"·r~ ~~ ~., '!i ~ fJ6pn 'alllli ~rilOriil urc °scurtCird.ilc!ildl dia'MII1.lltiltntrl
·1l000'··. , •.,." ~ _, • ~ .'1·1rI O It..i :lf'r ,."..-, .f:·. .
,
,_
:
.. "
j~ ·_~~-~,!,!'tii_ ..
r.~··
.~, t .................._ ~
- .........
'tl_

!li _ 1 ... ""... ~ ~11biMa, o..cJk de

d ••.•.••

.,
t"I ·~
,... . '.
1- <;,' . , - . " " . "

a-_, 1
C)oUu. t,. !li " n_WilM. o,"", \\1Ioa.,19S6•. P-l76.._
~

'-dCl\lDklt o ldlalt.I .IlII.olito _etlbnR,wi<wIil.ute;Olpllld ...

1. \UI A. de se-J:HrI~ U Itlln '*"'_
dit " .. tJHIf'diU. ~ ..... albbttlc,1it.""""*'. emblemc; dev~: w.d ",MuaiD,''l.G un..
/'ktilfU'f /l;M~..... CtIouTlorf .... lme, 1".. • " ..••- , ....., .. }fI..,....... UN ,·.,,1Ill1od IMI.. " I'III~ 'rikhi_ 10-",
l. P.IM1•• taocleDuokllcaru ... _ .. ·bIIao°... CMfflIdit , . , ..... ......d.I9'70. _ .' .. .,,".
s.hJt,Jnrt h Ji"'-'D>I, .. II, &era ~. IMS. p. ,., :'Ib:î Ow. JICIIIII. 1.......'" tUs rmft. AI1lUI Midld. J991. ,0
 FUttCTlI $1 VAUliU AU 1M/oClIol1l
AmfleKlI ,~",uiUll1ni VUlAlc a Mr\1t f;,cc lk .lIfel CI ca J.i S'IlIl:l",
li si c!ulf.a mull mal b,ne tnforma\l~ UUPl" spaţIUluI rul ~
1Illigine. bognfld; Keun din urma. 11\.11 fldell lnrr-Uft l!llIrllC
KRS ~.ren\fi fenomcl\llk • UlIUl &p.Iliu. r:s!C mull nui Ircli ele cilil
prnlN ci clcmcr~cle Sl:lI\Ilifle.lIlc .imin primmere .lc confllUI"IIiei
lor emplricc paf1ieubre. O hard ~le ~dar o r('lllhlalC imedi~lI.
cu/ltI$linle VIZl.laIe.. Urt: inl;qJt si Clpef" Sl:1I$ chiu 1'lUpf;lf.~ 1'i1I'ld
DIr. EaIC. de .ltfel. $1 mou..,,1 prnl'" c.n: 'mlll~ WKll lI:TlIOril
poalC cOOlIlilUi un fd de spailU tra~'\lo"" pcnl'" Ull individ carc intii-
nql~ .ici simultan raillc"", otllccl1llw. dar ~lcnU;1I1 prin rt:JlT1'!ZntlIft:
(huLI e$tC ma; plIlill al~l\lIn:J.lkclIlumcll). $i 'lotll'.uemic:1I $IIbe;.
IUlui. un poiIl~ II lasJ dill line BrJ sJ·.i q.je.El: 'nI;J t<Malilalc.l
corpului. CII u.nnan:. J:P<Iliul dcsaIal COf1SUIUIt:. in Inumill: ICrapii. o
l~ intermedi.ri. scmisubieclivJ li lCJI\iobiel:l'vl. plednd de ..
c:m: UII Eu poII~ si SI: mlUlll din inlenorilate. D nef~ricJlll.
.....OlIreI. It:mllirlcaJllJ. spa\iului lOm>clor lIulliJmlclQl'" In~.
culmi~zJ. polle. in repl'CKlIllfU p"l$Ig;suc.l. l'l:'$ajul cs.te, iN.....
.numit fcl. "',,"cnlll opus lIlr\il. In Vft:me c~ .UUII elilud lulXt
pe o lup"f.1I pl'nili Oll'IOEcnI. Ii asigurl o rep'CllClIlan: linoptid li
obtectivanll, pciDjul se nat"'. dimpolnvS. din UecupI.n uniii cadru
'PIlitl $i renecll o pe:l$pWivl IIIbiecllVl asupra lUn'lu. 1kl>allind
dillU.... n pIllICI de vricr~ locallllt li fl\illlll~flI.If, peisajul este o I'qIR-
'llt:flW~ siru,.lIla intersecţia dintre o eonfi,unlic obl~divl. formclof
pIminwlw li o orienun: a prl"lTii U pc:n:~pe luerurlk pc: fulllWaI
UlIIIi orizont. cuc le lim'tu1J li le punl; In r<:l1d. _TllClfIIl penlN d
DU oferi IONI vedeni. pe's.iJul le Wf\:itilUI<:. U O lOlaliPle eocrctlll:
el i:>nl>eW \III .;rur~,. seslJSbiI -dilllr-o $incu~ priv~. inr.ndl
_ fQ&J'I'It:lUf.·~ ~Uvl li sellli$lbiecliv'. i1'f\ilCinel u..i
peisaj IIi bec loc IllIr-o rrlil't', ac iDar<:1 de afecte. lnaupreaz1l11
1. 0 ...,.... _ .• allrrI..,;,m· • lai D. AJlDcu. """ J. r>orv-. u ....
P'Jdi"w. r•• .-uu- J ..... UIWI""'·. H'" pydtI. ~ ""-
1"'.
_PMdot-.
1. ~. CoIIot, J'\liMIrlr...., _ la pcruptioa du payuao:', III t.
,..,,,,,•• ~ 1tMt:. (-.1. A. llI:l&fr). CIwIIp VaIlorI, \it9S.
/UoriI.
"'
1 de lellS- car~ dezdlu>e o cullOl$len: .nterÎOilrl urle'rei 1t1Ul\~
nr.a. Ac:opcrll de Jemnl; pe:ntnl $IVIl1fU1 c.'" tet..... ~rc I'rtlIl';"
materiale.1t: IOrmelor. peisajul le p'opuM de axmcnea Cll un
. cart: fac:~ 11 le llISdla tper;lIlOr un .siml peISlJIJ'Î(:-. f..lil~ "Ofba
• dcsemll.l ISIfcl nu dmr un fenomen aff';ljy. un efec' .1 lumII
1ISl;lpl1 KlISibihlllii, ci li eapKlliIlU pe:uajullii de • ac.... g~ndlre~
.....
JIlI. tn sellS inYa'l. plIl~",a Z'ndiri, de • se .ttUIlO&$Ie inr.-o coofilU- ,..
dJÎl: • lumli l • Putem l1l\eler;e '$Ifd dezvoltarea UI)I:' dudfl _zen- i
-poetice' pm::um ca a lui K. Whlre, care rew:ndlCl o.nI noul de l
1alpruspltart: a zlndim printr....n raport senzorial eu til'liul.libc. ok
criee lnc:Jrdlllrf limbntic:l l . Sp.:!liul se dQ.vtI11Ît: &lifei, Brl illliru:re.
Îf;1I'mI de prqnanr, bnpl In semniflcalll. In Onc:rMlri. ceea tC Il
~~ cu "II IIb10u proWs de din: .fIi. Allfd. independent dc
.tn:>e $lii~ dobindi"', de orice cu-,l~re lnsllvmmtlll. 11Imt:.
1 tlrmelor CAlt:'IOiIrt:, nalllrllii lIu ll'fllUJlU.~1 lIf1istit: ""'1 dncrl '""II
iJafle. se "ruinll CI lnuslrllii cu semnifICalii "rime, nlled"'e, "'re
lin de .fel\il IIIblt:CllIlul. I inlt:Tiorilllii .uOelUlui. a ldctllll li11lliril
Aşa cum rtOl~22I H. Foeillon, nncc k1rml are o fizionomie propn..
(e-I confe.1 un K'IIS •• ce liDe 11lSJ in i"trezimc de el. Il ""Ioare JlC'f$O'
ati si panICul.rI pc elm:: nil rn::buie sJ o eonfundlm cU.lnb",~1<: ce I
se impun. Ea .re n semnirle'llt: $1 prlmesr~ UD num1r de :oc:cel'l'III1'").
,
f Sensul ll\ilt\ICt:nrknl
la ac.easll • rJou.a perspr:crivl. inrJlmm IIfIll;mi • dror inl;lrdm~
liafonnallYl ţ1fClindl: o .bonbrt: mlCrp~!lv:i III mJ$\1faln Qrt: lell<ul
.
, nu m.i eslC imed'.1 ptur::01 In daNl sensibil, rte
Fe dr1.vlluic 1:1
'VOt:. multiplu li rnis:l~llll. oric~>d~lt:mlil\llreCOIlCepfUIIl. Ap
C11~IQI'"i. itllllinilQl'" .imblllioc (simbolul, cum ne teaminres'C'
, ,
\lui Un I'~SPO<' (-.1. J. Pblrio:r fi J._J. WuMtIIIurp:'), lInw;IIn.
o..i&. 1",.
,,14s_
u
It. wtoOrc.
H. ""illoo. u ....
d~ ,t1Ik1...... G"IKl. 199j.
wto-n. PUF. 1964. p. S (tnd. """ Ilt: I..awIl......
Allaa. w.,tI/Mat"", 6dltu.. Mrrid.....,. 8""""'1'i. I,n. p. z( - •.
'.1.
.,,,,,,,,nuI SiIlMfId. ~ dullr&1lUn iBI,"llIll'r \laIC." II ficutae. IU'" Illl .i u","' IIMChlohol. punlUl o;:o:dadu·1 pc «1
_ibill)'. FunM WIIDolId lIC dostulF ., _ l e " ., :::::: dc/lkII. Trecem II 1llU11!lC' b,1U MI CSllC qac1ar ~l;\IlI_l
pc"" ci ... _flQţÎa 1mIll0ld ~ IA loa:IC cu *+'MI Ik ua • iII'1C1l11ii poet'" Iiho:re. CI datlIp::, ua IIlltl Iqllun. a llnul npon
de . . an IIU 1'" de _ aamplu cod Intr-.IaIlIlIl....... • are tetfW1JiaI pc lIordlllC ~ d A11l11Cl1ru:od'. ~
~ • si ~ 1ftIItd. . II 1Iq_ 'Xlaeftd...
_ _ IDalId , .•.•• k&JllIn plIMI: fi adi • putaDd. iDdc '....lIna pItt><:1fl&
IUCIIC u 4)jbo_'f. c:lIft il .... _IMI pnllIl'-. . 1d'lu ~ llIClaI b lKJgI pe are' umbohlll:UOl. "'"" CI: upId ....'ra
~ 40 II pc ......11 ~ donnl;lt _"a"). ,...._ cat ............. nlUrill: • parucipu~ nuc- au ~I.....' Se• •1
. . . . . (Jo '..-.el'
prootOId II wbp'.~ ' eri; _ teMIIl ,..,... are c:ac llIdiat lin "'!Craii Ilo ;..,'....
~; . - . ft.,·
'1lho1W o .~'. 8ddu ~
..="'...,;l_pnau
~ _Oi"
..........cp
""1Ia II -.cani ......_ • •' " ,
:d_~~ _ _ • __ •
.....
c:aoe Ii_
,
t -"un III QI'C: KCII _ • te bsI _1lIdaII III:
BlOCI dlI, .. IlIlqnl. ~ • al" ptrw., _ 1
~"'Mrd.I • .....,..lqIIunI_f_ _ r_ • ., ..... I • _rlDC"'- rIId. ~ Ullri _1lC dcluodSri ..
.. _ --.-.au an:"4 'IJiV1Ir.1lIUl "'. .
~ Hqd: .SiMt ....... _ 1OIIl.....,.
al lllI • • r.....
-.sibN., ci
4 ÎI'" AIIce IIpI{AU
...ferI rd.IIlri .~ . . . . . . . . naiMu . '•• ___
te lWtnCC ~ illldeww, ..... IdDd U8
K - . ......... c-. eI.lC d .. ..:Jd a_o , lkjII - t- ~ Supnofap nu....... dql ,. . . . . IdcnlJr...-:ad '"
.qwea:tdm pe Qn: Yn:lIIi II ~ .,, e- ~ a&ulIci i- il! hlCnI~ ri.",,' 1. viII aId raII CICIlIud. II1,deaIJ
simbol_ JWi- III iN) ti. ÎlM:f1". (011II da • . , . . . .? 'b.nI • unui . . .It ctifull 1.,., r:dc .... lIioduri ami II acom-
1mI111lCll ,uaboIid 1-, 1.1 d.cp. ovrbo.... « lIll lIW\lIl pandoql
DupI g a ... .,ua.q,Ie oriImcI t'U!1UI:I11 • IICI menuhri, In AN t
.....It: eli'" lIt prnllHe si "llfbIm de: douli '* ale _hoMui. dllpI
'e- \lOfblm • «le do<aI f~1e .Ie unei _le. re Q~ . . le JIUlCfll
qIItboIoto lbemna II piesl friahilJ. (::1101: puk1I fi NptIln douI pIrj 'cdcI ';R1uIWl Sll1lbllliutul oae; lImI'lII U1~ ~, .11\11 ltcool.
I\ls«plibile ck • fi imbi~ din _ de doe ca calc le ~. CI lIl:fIlI\lrlQlIaI ti. 11lt'" ule .....,,,,buic _ u m si opo:rtm UII "",Il 1"
lemn al k:JInlrii dintre ei. Ap,tar, ...port\Il IDlre simbolluM "
.lmboliD. line: de II unilalC /bnd.II" pe II fVJlC\Irt. Pt de II pu1C,
Uft 1ll1lt~11I1. lI«l.," ump .hld.,. ck. vII M>l de or"'''''1>: 11'~"'I. du
~ itllcili lIe diml\l.l. de rvpivn eli'" SCIN". lIe o~mptu. ",-elul
• lmbolililla loC boJ!cw, qI~dcmebin= Ilo: ""'". pc: II muliWlie iDttl1ll • "Qlle ,1 ni~'u' mcIlJircYÎMk. Dupl eum M1bliniul F .kg~l .
toalle pulerlUd. nMltinlie " ~Iudo: •• bitnrlt:laltl kpuni ~ .DId.lnu·.....'. pc cleo pall~. COlI(inuful. aICeste scasul. ,i 1i:lrIN.
ronoJ ,i Iit. p uplicl II 3IIUtlUtJ ull,,,,,,...liutc. SImbolurilor. SQ1
eltOlctlln: de I...~. c ~ • lemtall\li, ~illu-siIIIbal
care ne Krrim PC""" "'' I11DI. coincid ",,;nll"'o proprlellt<!: sau
1lU<!: 1Nl .... li.ldI;YInt. pc lIe all!l p.lne. ci r(W1l\l wnboId
-
_iljlOI"II II ~. OouJ~luri de .te!Mi(IQlPe. uaullilml
.
aliQlI:.
ti ... caI~. COi'IJAe' QXP~lldCIl'~ de _ ~•
_ comuni
c=I « dacmnuzl. .. ,iODbOIUl powdfnd .......... ai. . .11 KllI
1. \lrD ..... _..L<Ilus.!aM1) t "1 .... 00Wft0>0./" .
,' •.1, l'bInI C.O. JIIcl&. Wabolul -=.
ck. ,...,.. 1I1tliad leaJDItfi

_....
•. ,. L ~ 1"'.,. "''''_ P.La c ..
: .••~,., .. Gollif6!,
t·

.1) 'r_ 17 1f
'""••• 25 6f ~ 'b/ P. aK-. "'IA.uI <-do e-tIli) u._...._,,",
1. O.... F.IIqd,'dHr L"'% " ..... LA 'b/ O a.-.. u Iriir'o'o ~ _ /f l a . : <
I",.,.U. • ....... -'T..........,.,.....,.
".",.. s.iI. 191$. O.W.F Hqo/ IJ.. I••

cu ml~n.ol: _Simbolul desemncw o enliwc lle<:UllOSClIlJ, &tQ
svrprill$ ti, ID IIhimJ lUl&lin, CII DtpIllinlJ de definil pinJ la <:apal·
A<:eaAl n!hl'lie toIOIIail condiliorllltf l' liberi, evll$uin&J~
misterioull ilLllllllleni 1111 lip de inleligibilitate $JIe'Ciflcl. O
OOIeuric..," simbollll...i a lOsI 1I1lCQrÎ SUpnlic:iLU1, atribuiDdll'l- 1C il
indclenni~ lIelimililil. 1) de$C1\id(", c1~ 1) l~odcl)lI inac:q.
sibiU. ca'" "imulcad 1) aborduc subic:c:tiwt ~ Ilesllv~iil. limbol~
rim1nc in &CDenlI compalibil CII 1) cllnllqtere de Fonne inlehlibile
ure n p.tD la adlpll$l de orice iralion&lililte fiindc.l semullatelll. ~
ucull.l de 1) lklcnninare polenl;';IJ. lail de ce, G. DuBnd. ill$pirat.
categoriile cpiw:mololk.c. dcflllCŞlC simbolul ca Il coprtzelllJ I doIIl
idcnt.iilli oc pot fi aII disjllOClC, r:tta ce reconcluce simbolul clut
semn, aII lepte In..--o lensill!lC dirwnicl: .Simbollli este inc.ll_
ror:cesart a dou.IlD(>;turi a.r:lll$ive de idenntate: idcOI;tIle:I simboliuD-
lUIui care 1ocaIiu:azl, _illQfllCUJ· Knsulli identitalea simboliutWui
ure traJlSCCodc lOllte limitele Ioale. care se silUeaZl io ceea ce fIZica
moderna lIIImcŞlC .~nbilJtale.oI. Aş;wbr. uistJ O le&illll1 II II
lensillDe intre Iloui IIpuri de delermin1ri; lin Kns vil.ibil, lo<:aliul!ll
expcric1l\l. lImil:l1 la o anumiti conflgUllIlie spapo-leTIIpon1l, li \IlI
allW, dezlegal de inserarea sa empiric.J spalÎO-lCmporalJ. Cire trimicc
la UlI lIUClcu de semnifu:alie. la un Logos. Si lOtUSi, sirnboliUlUllll
anmneuli 1) lklCrmiIW'C cooccpllAllllniWlCJ. ci mai degrab! O retCl
de idei. 1) ~ ,i 1) reticulaJic de ginduri, UR; formcazlll
lotalitare ÎI'I cadrul cln:î.a Py cMe lJuolrlelIunll ~ si distingi uniLitîlc
distincte.1D simbolic:, 5imboÎiaoNI imagirwll uimite la l1D simbolim
~. Ia riDdllllui, ~ la.1II! lan! de semnifiealii intelcclUalc AU
5Piri~ iDelira:le., potrivi! .l:'OOr wvcluri icrarltioc: Clltare tablou
mcdie'4l ~~ la 1) f~~,14.~ .brodal. eate simbol~CI
1rlsJIi ~ ~, ~,pii Hristol• .c.ue PC duce eu gllldul. ~
a~ feminin al priDc:ipitJw diviD'.
----,' , De' Kcc,1;·lCrDDiflaOli, C:OII-
Slituic mai cudlld Ul'I orUorIl de IelJS dccJl 1) CUnDallCre COnstiNili ti
:--::-:-:-~-::--:--,-""-. ,~ , ,.
L C,G, J..... L'A--. "'41~I1t Ik _
1. G. DIoIud. u/<1f. <fIIdDMJef, tkl>otI.
1. Vezi G. DIuud. tip_ ti•. , p. 151.
,-, PI)oo<. lm, p. 164.
I~, p.).4.
A oANOlltl ......,UItl'
'"
I)dcscifran! la pcsfirlil. In Ilmbajllllwuî.an, ilNlinca simbo/ic:1
mai JIlllin suportulupcl Cllnoasteri delermilWlte dl eslC vecllJrul
- gindiri n!lIeJ.ive an: IlEcarcl slae lnalle spre (1 lOOllic..te de
• adic:J spre: Knsullntrcgullli luerurillll", ..
'\bnI~i. imaginile simbolice SIIKilJ p.xlirea Indeosebi prin inrell\la
il.antJ care: le vil.eul. In lCCIl SCM, lliei O lINIi"" IRI "le In
obiectiv. lICCesar .imbolid., fiindcl dirru:nsillllU de sens nu apare
1 pcllU\locl can: prcsUJlll"" dej. un seM. Dupl cum 1) illlslreazJ
_ _ le relilioalc aII aitUric:e. anumite forme (cllvinle, inugini.
;biecIC) lII,l irnbnr:l semruflCalii secllndare decil printr-un ..,1 de
~inL.li care le insIiruie ea repre7"cnllri limboIice. Arunci cJ.nII lin
!bcdilJCios. de Cllemplll, se 1~&7.J in filla unei c>\ICi de lemn pcmru a se
~
II;: la Dumncz.eul Sili, el erede ci ICCssll rulilile fi:cid IRI esle
- ibilJ Iliei 1. 1111 ancratl tehnic, Iliei la un semn dim:1Îonal. nici
. 'UI'I opentor iUltrnetic. ci ii .siguri O relatie CII o raliule lupra·
, lUnii. A5tfel, 1) forml rlZÎcI NU de limbaj 'parc drept simbolici in
!Dlsun [n care COl SIIgcrad COIlŞl.;imei u Îcr1lrhie de semniflcati.
-..m-ÎC:lle. carc: $\Inl orientale c1lre O 1nIllimc nu (1 profunzime li
eondue apre: C()lljiootllri de g.lndire IJllile 11'1 rapon CII detenninlrilc
r.nicul.are li conrm,cote iniliale'. in fala lI""i :l$lfd de imagini, do<.Il
rtfiuni SUI'Il q,du pll5ib~e. Plllem si nu 1) vil.lm decll pril'llr·1)
_.l1llie KrnloUcI can: xtll.llizeuJ una dinlrC multiplele valori ale
1II... i, JIOIel'l\ia1iUnd 'Ilfel celelalte valori, $III. dimpottivl. si
",""Ci V'izaR simbolici baulJ pc wrpriDdc:rea llIlCi copre"",e
ultalle • SCllUlÎflClliillll" COllCIIR1IIC. tn cOIlIICCinll. o !ratare semiu-
'IirJk'sI'iWueI- de a1lfel, firi sI're"lCud, In a:ellcnl-
, ita'" 'de sellSWi 1. tmllatc prim-o logici a disjUDgtriI. lD VTCIIlC
fUj'iialimeDllimbotic ~ IDvidI'1KeqiJrn. sI'5tJpl1iiin UIl ehiar
cholllia "luri~li!a~~rcii' wc'·lll1iicc.nte'rprinu-o l8,id
.' 'i~TVl:-thiilr dc·liIitiiiwi'. cOriirUiilOr, 'i diferilelor niveluri
ac'miurll:ltlc:IAşadar. ooUs:idenf lo'el lnstlli; UD..st:mîî 'Poue IlltOI·
ullil si fie ÎDtelClllmbolic, iar ulllimboi si fie aplatizat 1. raogul
".
1. Ne lIlIlIoim ,ici COl dcrlJlitiilc lui G.
I'tJF, '9$4, UII CII
~
cel< ale lui P. Rit<nr.
dia L''-liIl<lfÎ'''' IJmbDliqw.
 fUHCTU $1 VALOll! ALE IlolAOINU
de ~mn. CI(::lI\ia poelicl. de ~plu. pune stlp:nire po: euv'llltIii
lOlosite in mod obişnui/, b.:l elli~r prea mult folosite, ale unei r .
dar lnloe si It. atribuie un 5e1ll literal. ull mcs.aj de aprimal1l sau
comunicare, lt: Inscrie In DOi wmbinalÎi linavi$:ti<:c ee aeti~
p1uralillle de IlÎveluri de semnirlCal,ii inue care se ;llItJure:aza Il
eoexiRenl~. prinjoc: lillc:r. de sellJllri figura~.lnveu. este 1~
posibil si ilJlOrIm 1mbricara <le: Y:llori simbolltt alt: unui &e1lIlI,
ralucindu-I pmuic dn;lr la rQ.litatea A de obiCCl nu de ~
OeJ.KraJinra religioul ti. inci mai mult, profanare:> UOOr obîceIt
culluale COIIS13U in a le Ilt"ga o allj nKttrlI. o alta rUnl'lic d"ell ee. wt
este lOCCCpl:Ita pr.lgmaric in I~; po:nu\l un nrx:redinc"os, iDgellWl-
cllclU SlW pulUrel de mJllIInii Du eşle de aceea decil o mişcare a
wrpului hps,ta de finalilll~ III.U o pocloabi dc:Wrauv~, Vedem deci el
In aceastJ perspeclivl. clmpul aimbolic Du este llUI; 1nlJi eondil~:'
de eoortguratia proprie a anumÎlOr semne, ei ~iCtJ ;llIinle dc: ,~
intr-un npon de semnifla\ie pe care sublecrul il sabileşu: to~ el
lnsu,i ~i semne. 'hJoara .imbold depinde llŞldar mlli multde prim
decât de laerul vhut, lDIi mull de cO~liil'l~ <lec~1 de lume.
Dd uperienp &imbold se demluie ea o eJlpericll\llpeC:iflcI.
pndirii. nu n:zuli.l toN,i de lici ne;lpanlo surpriDdcre a uDUi adevk
u1um. Anumite IradilÎi rdieioue ~i mistic<: IU supndelerminailOllJfi
cuooaştel'C;lsimbolid woeiiPd-o dudrii unui adev1r ultim, surpriIl;
derii unui mÎSler rmal. C&Ica Simbolici esle C(It>Cep\lllllln ~ c:u.Cl
o ell1lorie initiatiel cItre o reve1alie care ne dc%viluic o intelia:ib~
Ibsolullll. saajungl?ll La leosull$CUnslnseamnl si aa:wlm La o iluaD:
Dare, la loldeeerea unei informalii primordiale eate pune capii. ""W;
sellSlllui'. Daei DU putem uelude In mod aprioric faplul el
Insearno.l Irlira anum.ir.or lnO$ronnhi ~illl&le, ea .lIlI "'! pu~
1~ eonsiderall un ",!?""lgwepJ fi CDlIlIln de iolelî&îbiliwe.
simbolid este o ocnic pePlr\llllrii &Jndiru \1llJd1ld liniile de
invizibile ~ SUn! a1aJllle rormelor sensibile ,i vwbue al~ lwoii,
1. Accad i:>looire i.1k.I • limIlolnilor IIe$liIlalJ II cood'''' II rnl:L4
UC\l.DIe I t lodr""tIe in _ "fI<Cill II CJIIpwill: ezCllera 1111 c:lliI. II
S«ICIc ocu~
IIICl'\l le &ee llltOldeauna p1edPd de II o rnipre de !orlidkilW'l:,
It o uperiell(l paniculm I subieelului ca~ deschide penpe<;livc:
sI_i (,\U vreodatl o viziune panomniellSllpl'llUruror valorilor ,i
, adI mii PUlin asupri ldevlrului prim. Clutln:a profunzimilor •
ice dmlne O aa.iviullel imaaiDIlici noasue care le aerveşte de
. . . penlnl a·,i apari repn:uni.lrile, httl"-\,IIl fel de joc: liber eare ;)lJ
III" Il:/lal prinlr....n fir invizibil de ull punct de _in:. De ao::ClCa.
~vililels;mboliei rJmlne fun(lamel\lal asimptOiiel. Wl&Cll\iall. ea
4U-vt1uie alle orizonluri, invizibile la prima vedere, dar firi ca noi II
Il pulelll alince. adiel s.I ne InsLlp1nim pes.lc spaţiul sensuJui. lmagi-
.\ÎI ne de~hi<Jc pGr1i dire Un surplus de sens, dar nu ne pennile si
~ limitele finillJdinii nI»Itn:: simbolurile ne lm~, dar w
~ pennill1 mUlalie onIologiel. Ele ne fac: II aecedem la alte moduri
*
, I privi lucrurile, dar BrI II ne acuteasd de I lrebui mereu .d o lulm
de La ca~l, d clul3rn m.i dep.ne ,i din lIOII, lleoareee cUOOl.Şltrea
-limbDIic:1 ec./livalead CU O inlllilie divinJ, Cu Il fliin\llbsolutI'.
, Il\l
S.1.2. JfI/~let:1141 produdJIOl" dr imagini
DupI ce Im amintil eoooilÎile In care iml&înea le preteazl, apollW1
DU lIermr:neutic, la actualiutea eonliDulU1ui du inuJec:~, eşlC
"'= II ne ÎilU'tbJm, dimpotrivl, sub ee forme rec:IllIll imagine
iunea IIU tlDdirea. Care lIInI raporturile iD tlDdire i~ abslQC-
liunea cOllceplUll1 fi repruent.lrile prin lmagiol1 Daci tinem II
_' rimilllrn In &indice o aetivitate discuniv~ reglatI de: real (10 lICIl$IIl
lei diwtOi,. platooic:'lenc: ,i Il Vtl1"U1l1d-ului bnlian)"Ji o aCtivitate
, relbivl ean: ~ Il (l!Oduţl,KllS indepe~.~ liniilele
iricitJlii (noW:Ui li'»llwp...·.V/(,IIIUift-l!l11 Kini), imai;iou,l,i va
. oare unloe In rlCQre dilJ9'C aceste regimuri? ,',1"'"
De La I'bl(lll!neoaoe, aetiviuteiJmelectuall; mai Iles alUoci cind
d Iju.oglli -IdeYlnlri Iigllre. esle definiti ca o emaociplre
de ooll\ioulUrile seo$illlle, in partic:ullr &Ic: imiiitillor.· care SUDI
 ill\elue ca n:pruem.liri priwakre ale Propr~tllilol lor par"·_.c .
Ar inse~ OlIre ci pndin:a puri Pile doar de abt:Il'1lCVulll: "
lipseşle de orice imagine 1 Acesu CSle principilll propriu lUlI:i
lnd'IH iruelccNali$le l;.OOfe a izolat II in,elelen: pur.li, condilie si
pelllrU operalii eopiliYe calirlt8le dn:p1 adevinLe'. Este 'OrbI
ean>lln speli. de II Idee reneclQlre pe care Iindirell II plOOuce •
proprilll du K1cal ~zenuliv $llU de II proprielale obieclivl. ef< •
• concepcelor de l;.OOn: le 5Crve~ rapullel in C.lCn:iliile ...1e comulll:
spccialivtle (~lllzorlC. şliinlJ)? FIri a pune In diseulie CJ:~ IIlIItI'-
a eoncepIUIUI. pulem fe~ ....prul ci mulle ellncepIC plonjeuj t.!
imaliRl. in elll19:Cinll. DU ar trdlul oare si delimitlm cii ffUo' ~
rulul lIi:ClilOra 1n &lndire, p,inl la a WSllfle, alJruri de Aristotel. ca.
"SllOelUI nu pndeşle rueiodatl flIri imagine"'7 In acest caz. ln~
si art~ CIIJ1llUlume esle imaginea prirn.li ŞI SIfU(:lUmltlin ~port
concepcele. judedlile şi ralKNWlll:lllcle $llU, altfel spus, cum PIlI •
delinule $llU pregJlite de activitatea imaginaliei fUCK:liile conceplUJld'
ale judec.lil" şi lle I1Iliunii. Devine ISI fel po;>lIibilJ recunoa'len:. uaQ,
vcru.b,ie nous /XHlilcos, a unui intelecl imagiMIJI. can: a ÎllSpinll
DIlIil,lJlQ de prr>dukliw D,nJ:.m a psihologilor ptalliştil .$.IU ipntezcli
UlIei Pndiri propriu·zis vizuale'. PIl seun, ne petmile iroaJinea II
SUfJlrindem II brmJ ÎdeDtiW1\ esenliall (,idos la P1alOD şi la Huued).~
.
~
" p,odirii de cI~ &fJSOlI, el compari op:l1I eu
1. I'IÎIIfIloIia Illtd.allolliMI a a ",.. ."wolutIla "'Of! """""''''':
1\10 A. Binel Il paillf*>cii $altii diII w~ (Waa., 101_. BllbItt
1. "'' "' ' '1.
lH l'a-, 1Il. 1, 1', v,-;.. 1990 ("*'...... de: N.I• .s",.~.;,~
lHJP" .Ilfltt. Edin>n Ştiilllifiel. &o=qti, 1\1169. p. " _ 1.1.);
•. . -.... -..1llIriul lui C. CuloriIdia, .La dfeoavcru: do: 1"
lIWoII-. III Ubrf, I'ftiu BibliflIbbIrue 1'Iyot. 1911, p. 1'1 Ji.
l. Val 'fllnrea iddl de: 1li1d1lt>/t, Dtlltt>r .... pttul,,, IN' i_tlJli de:
Eu(eaa.... '" E. Qno..U. H. SdIIIlaIe,'D<rz~aII Etri,1IU, M~
F"1IIlI: \b1at, 19&1; >ni, de _ ..... P. Bre_, LD p~tl.
poilllM _ tlllpiriqw (1&64). Aulriu.MOOQipe, 1944.
4. lpoud du>ooIlIlI dc"Goe.... (>ni ThlÎli da ctHiIl"'17, Triadca, 1913,
L. ~ 4t. p/oIIl". TrWdea. 1915) li raCl>llliul.l III 1lIdo
- . : de: Jl;Îllt<kcopiii"", asd"d, obIc......... upen..n.aJIa uplol1i
- - a _ i hlfl/ llCstI el e.rienoI JubicclllJ\li ~ ~." .ai
~. Denis, 1_,., rl CIIt"',;"", PVF. 1994. p. 10 Ji. ' ,
~ l.gllUri silllelice iatA: Urme"; pcnlOl I produce un enul\l
'v, II iol.bl\UÎm propozi\ii in vede,.,a unui enun\ consideral c.
17 Intreboon:1 le po.Jte pune atll la nivelul 'IOm;5tic II npor-
. c:oncept-ima&ine, cii şi la nivelul molar, de anMIlIblu. al n.portu-
lDlR: diJcu.nivilAlUI Ioeid şi dcsfl.tu.~ simbolici I Jefl$lllui. •
c.vmenut ~lionalilJlii ştîinliflCe pcfllrU o do:zyollare ulle-
, pulem lI'nalizlrD IUb ~ WIJIU eKmplul elodirii IiloJ:ofice.
:ft:IOIicii şi al stili.ltieii sale. EnulIlurile şi &cnenrel lor disc.ursivl
prodl*" oare illlCfll, st.rvcfUr;k lor generale JUDl ifW.l<:pe:ndente de
urile illligina...lui 1 PIlleun, ce ,.,Iali; j~ine gindirea rllozo.
cu imalinile 7
.Dio punct de vt:d<:,., ltICuxlolo&ic, le opun 10 lenera! douJ abordlri
lrtme: Ulii, IogK:o-furmalistl. Care izolcul feon discursul Iilozmoe
-o iferJ eoot;epllIIlJ OIIIO,eo2o. Npt1 de villJ, cealaltl. psiho-
fld, lflriiod prin I reduce gllldire3 1. II e.tprelie q1ifcllOmClIll:l
e.risU:lllci pndilll11l1ui. Prima privik&iul. lmpotfÎ\lI oridrei imer-
fi exisrenliale. lIC\XnrualJ de şliintele umane conlemporane, o
ie a discunului ff>fl<btl pe car.N:lem SiSlmlalic II enun\Urilor.
~
· Gutroull a nIdicaliut acustl inlerpretare. vizind in aisremele
ICC o purllebrIoIogie ab5tI1IclJ de tip ~ ... Opunindu-Ie
special rolului ac:on:bl inntiliilor ii ima&inîlor in ~terea şi detvol-
5. 1IlI _u';"lIt de CUllfllŞlUe ii de JIiioIl iÎl\lfI. Dac:I opera ore, ea şi
.~;.w"~ o realiiâic proprie, 5UpenOut. care faee il
.' dispari pseudorealitlti\e de eate te .taşe.zJ lDUi\ÎmeI spirildor llUbl:.
· 'U'llll II l~ l1n:pI n.IabiU decIIlnlRhun'tn care li impune
.
•~gerii...:
, .... _
ded.t.in .mlsUri·ftj
.
.,
.
'''''''''i'J\J , mei "slmbOll:fbitnlr
..
. care 11II cite
. nici
.,
. joc, niei cfuziWlt
alea, Iliei cvttiunc ",lulli ci..Jcv1r
1mPl"itod\l.sc'llidXi1i: ime1Î&elllei pilNi~~"; ~Ionlllll.
'",::-.~"""",,-;--;,-.-.~"C_C·7·""-'-_~h';;;lc'dct ~_ ~~l>CI. ~
loauJunlt du ColltlOlk.Fra.x:c-, 4·dec:cmbrio: 1"1.1'.31. lUuu o
....a
rei cit ·j·.....icJ li lIbalraelI.
,atilUlllilt la M. ""'-Il. Ihv Im.hIoti,
""l<rW>ir, GalIimanl, 191'1 (<rad...... de: llolJiqI Gbiu. ArM1lotill CMCldI-
/tril. Ed",," Uai...... BuaareJli. 1999 - I.l.).
 Din ace$! pul>l'l Ik 'miere. i....linilc: ""u slrUC;lllrile:
iubllllinse de comple:K simbolice nu ar putea si CODtribliie la inIcli
bilil':uc& adedrului filozofIC. Dat \febll;e d I>l' lhlm Il>l'llişi In
dile:ml1 Nu pulem om: d ambllim uD rol im&jlinilor filomf"1Ce .
a le reduec: la Ikterminlri empirice? lnu&inca. izolati "II.~"'';;;
În constelalii ori dupI arhclipuri. poate inll-adc:dr Il fie vlzutll CII Il
llllltrke În are IIC erislalizeuJ $i se: inf()fJIIeUI: atitudini. Jl'OUlIt
solulii inrelec:luale. Aaastl poet:icI eenni.DI.livl a x'ndiri; lIll v pu •
fi uimibtl CII Q poeti:: fillUOftdl rt:zultlncl din tratarea lilervl '1
ideilor fil<.nnflU'. Irnaainile. Ikparte de a sc.....; drept liTlllt ~ier
pentru CJlprimarelullCi podin abslrxte in termeni scll$ibUi. oxtlll-
IUie mai delrabl un scoclll ori un tipar morfoiCllCtic sau $CmÎolCIICtic ~
al &indini abslracte. ~
Ca alare. eum Il ilustmn prosimitatea genetici. gindirii ....~
,i a imaainilor1 Ea le lasi abor\1lll, istoric vorbind. mai lmii priD
pu$Ul g:indin; prc::soc:raticc, cum. IUbl;ni'l deja F. Niewe:hc. """"
p:ovenitl din ,piJI'1NJ mitologico-rdi,zioasl Irllaid, ntI a elaborlt
il>l'l ~loric. abstrao;lI. De acea., ciupi cum au obser<al G.E.R. Uo,d
AU CI. Ramoous, operal(lrii d.i lingv;,tici SIIDl inel irdruli de inali\li
ima&iname, poetice ale I....runlor Ou de imagini pcrsonîficate ale divI-
nitJlilor, ba chi~ de simboluri arc dcp!şcsc 1nclldlura semnifocalici
COOCC'pNaIc. Mai de:gBbl dedt si vadi În a<:esIe slralUli rcpttzc:w!Î1C
simple fomIc umzitOfii oetennioate, G.E.R. LlO}d ~te la ek
bogllic Ilcnncuculidl ,i O puteA: orilioaU de pl'Oblem.tilln:!. Impol:
tanta vocW.iluului can: scrVeşte ... desemnarea euPIu.ri~ ,i • • .
lc:lI\cÎ contrariilor, rm.l eu seamlln cimpul fellOll'lC.DI.1 al QlJtlliloÎ",
este SCtnIl\II unei timioeri 111 ~ illlCltctuaIe, al unui fel de p . .
vism pra1IliOoaI, ci .Iunci e:.plCi\.lti de • swpriDdc liDgvistic ...
şi complexitatea ~D;tlilrilor..l~&ioile, lacIr-cm de valori, .
1. Vui L. Yu. l.tI p<>iJie pllilMDplti""", PUF, 19M.
1. Vezi G.E.R. lJo)d. lW<uiIJ .... ~ . CombridJc, 1%6. C.G. JtaaC
1UI11~ el, ""'illle de. f1.trICtI. &ltIdi'n::o (GftitJld:e) CSIC obiect al"":
oeptici inte,;"n:, .. CII aclcvirat p.lill (fedcta\I). ci reaimliIJ CI aparilio
ti. CI 01 lopU_ ata, vf:MIl; ID(dcasI. us n>d",s Ik t.. ~,
BueIlet·CbMlel. 1911. pp.•9--50.
","""·rea proprictJlilor obicaiw: .Ie: tIc\OC.mni l' pcnnil surprindetn
i .lternati....1 lumii sensibile:. CI. RamPOUs' nota,.de IKme·
, cu jllSlelt mlsura În care voeabul~nt1 imaaitWIt al presocratit;:ilor
si.., ernancipeu f'll de nwncle proprii ale teologici. imelrll.nd
diflIcMiune CJl.istell\d11 a.re .... .., .....1 la inventarea de noi llO\iun;-....
lIC\iilc lUitCi epoci valoreaza lD20i I"'lill c. preştiil\ll li ~;
ICI proicclÎe spolltanl • omului... Un disevn fi'.>rmul~l dupllclilc
livitllii li dupl $!lUCtutile _mogoniilor e".... tI polle ,i el- dar
cel PUlin ef"ml de: a ICli.... er-=rgic: illlerim,,1 omului. -, PIIlem
",,'''r si cmlitlm limhl praocra.;.;Jlor CII II dcsat:rali~ miloloaÎcJ
;J' CII o n::Înw:nlllre 6c imaaini bo&allnclrcate eu lIJire. plcdtllllk la
+pzc JC .... dc:zvollll II noul inteli,ibilita'e • Imnii.
Surprinckm aceşli fluriwri Ik cuviJlte 1II1C1lll de: a praaica o uliliurc
l'lle&Ofial' de: cupluri vto.balc din tnI.cbuill\atca ce.....i Q1remJ; ~
ac apropia li • se lndcplru, a se adu... li. se Imp.lştill •• IUl 1. un
10<: li • cu...., unul plrdnd de la multitudine ,i multitudinea plecind
de la unullin&ur... Descoperim lot ceci ee putem lptlne eu decupajul
concrel .luni"'l'IUlui cooc:n::r. nu luat cu valoare simbolicl. ci pur ş;
·f, simplu ea VOClIbIllar.1
, lllSUulind astfellCClle miteme, tratate mult tll<Ii adC5Cl tub forml
jc verbe dcdt de IUbstaolive, prtSCICtllicii.u furnizat matricea fI1ozo-
lor, • clrordcsÎtlllll:l1iZ eoIllinuI. III we lOltlJÎ nicicind lldJeiatl.
fabuJalic de o pro!li'.....,. bocl\ie .lnco;al OI.llllrllUb roma.n. Dar
t i meritl deja, IDlr-uo lIIumil fel, lillul de: fil0zoflC.· 1 Deşi an::
in\I de I inlCTpma JllU mull istoria ac:eştor lColi filozofICe t11,1pl
pandipnl C'I01uliooistl, O. Ram""IIX n:stiruie pooirii antice o
spec:ifld In can: &f.ndin:a ,1 imaainarul sc &lsesc 1IIiitUltie de
işare lClIWllielI ti .tie intafemlll dinamid; prin inlcnncdiul
. lc1.ic 00II. MomeoIUl plU(lCllltic DU trebuie deci conceput doar
oetapl. instaurl.rii li~. ra{ionalitllii, ci ,i ea expresie a ullCi
1·0. Itamnaw., f.II ""', d ks eJlflUllS dr k l1li. tk u. 'rodili"" ,,",,,,e,
FI..,..... , 1"', p. 219.
O. 'w hlUlu "#lOCI'fIliqws, Klillcbict:t. 1910. p. 17.
. CI.~, h"dn prbocl'fllil(WJ. Klilcbicdr. lm. p. 31.
 •
mrllUle aprcirlec. peauu carc _mile tlll~ k.~"'",
Slt\IC:....ri haP\I tJP'1 YWlal. CIIdncul apan: ca 1tll'Ul: ICUI K1JItI ... iDlrt\ll'
ti tallicoac:_ ~inljr '"pil:a:ulJtl hibndc _kmltWc .. OI _fjcalullkcll A'l~Ii UIn..-:e. .• fapad o. I pn:lIU/lI.ll ""1t\I
Il:an= de ....... DIIpI tum 1. md • ,..r•.
1n
(de pRnl ~ (6x. lIpI,.r fi plmllM). CIIlIDIf7'"""'*"" ~
fcl l al"';.:;;C.:::-::: _ do: ....,e:IC • ...net. pcnInI • cloaanaa print;ipiuJ pr.;lirli QIIIi la ..
... iDdifcf'Cllll. dupI pln=ru -.ut. Q ti acda o. I ar6I.a .CCft: 1
pmoc_. au plM II fie mIuse ~ la Ii_ IllIlio;e daK~i-, _ ~. paICnIl 10 m f'I"R ' - ' _ d . 1• .JdlImb, pilftI'
_i la ce " ... pl'11"'''Iifice ale u.aei couK'I'""' 'Il .nici... : lIid . . ~rtIaI. alw. . . . . . . . . . QOC _mx-. '"" se-. cww..... rac
p" hllÎCiltt_ _ , a<dII:·...n."' ...... cbl.. tS c.p CUSIIlII "" id<a. d . li _ 6e'=.......... diII afu1. ci lIc.lpflM
"'" ~ p" - &II: apr_ UbINnIe -.re. '
do: J'atacc...... pruo:lIliî pe jmJI ~. pc r"'" fIZICI, p/Iod."j
do: la cuc le ck:PgId o iIIIdi&ibiliulc IUWI an: pn& III epu. ....... ~ 0ri&-/,ulCa k_DOIop:i. bo Hcidcll" ti la Mcrluu-......
de -.rwd fi de flZd'. VcrlUbik arhtupuri ak ''NI
h ......... «IIICllI o pRJ1: iDIuprc:UIbwl cii. cuc -.al .. c i "
.. ~
-
... w_ dÎllll'_
h'!IlI'
fd lk ioIcrkraţJ I doo.lI tilllbaJoc
~ aiIlI abclnbIa
miIIlln tu ~ppc
dK;

.. ~ fllllCaR' clcdl a filialE lOIlibIcnlI de _ Altfel I"'ÎI

cdu"llC_ lor. pria clubb lor - a.•• "..;le-••arlWr;c . . .
.... l/IfOl ~. rIdIciDi ccaaawan: ck pad'l'C,
cralÎw_ $pIlC1lblIvi de _,iai ~
Oanu_ puocl de 'o'CIIkrc lUi~. Mudilll mont.. roo..;,r.a:.
face si acdtlll fi el r:xpruia Iilold"oc:.I K dezWllI1 - - . . pc Ufmdt
M",,'..
ulld _'IIIDI&"lii. lbuek rllw.ofa pun f = - 1D joi; li. .
feme I cItOl' IUftll. poctic.I Î$Î are lllicJnea la U'OCIIllil alKic.. L. Var.
'<OIbt$1II: &&If.1 despre llIICCCSuI iml,in;l IX 0fi&Ull: llomUicla ~
de lUt, '''IN CII/IM. ~ine aanplari • kJlfuriIor orhon,,1c fi
>ltl1X:ale caR _ di'o'a'Sible:l ~ In NllIIfi li CIn: jlMcI " ~
de .Ioc comun". illduc:tOr de inlcrpm5ri lnu-o lndelunpll ~ •
filodd u"' merp de la Platon La Sl:hopcllhaucrl. De ll11fd.1lUdiiIId
ililul rlklzof"~or, Y. Bcl2'4l11istinp doUl U'ldi\ii, care le llJIUlllŞ3 CIlIII
o e:o:praic v~ IIC opIlDe unei uprcsii "CfbJIlc. UIlII. lipici fiJoI:cD:I
eluic:e, lllIleull:Uv;QU::1c: ea pc lIi$k K_ICp&l'a!e de n:femwllor.
ceea ce conduf;c la ~pe COllCqlllWl ta letVic:ill! CJlplic~
calakl."cuc ClIC valorizall de pndîrea C'O!I!rrDflOraD. lllUtCl ~~
lele tu li dinltDliuDtu.prai'l'i !li ÎlllnilInllIlOri orieadri ~
lift., ceea cc.1e COllfcrJ ua stil plin de imqiai III lCO'ic:iuJ ~
1. ~ _ • a1llC1liaaii"''''''. 1II...t cIIto. ........... Il
~ . _. . t "."""G.DwMd.sn.....,~na
, d " du>oItl lOCIIIi COlICqIIlW prua~ ~ YUbal;
~"n:sm(alca pn;lpnC "P...uall'" b ....s.... _ .Acust.
EE II; ~ prlllll'-o dcp/aIan:: de llCCnI o. Ia saobo"N'w Il"
- . E _rru >orba lk .1 swpnndc·..... cupnndc' ..... wwo·. ~
~ .... fa duar de Ue&na atIl. de fI'" .""'" a uaor III............
.. ·1aI, _ utiI~~. factic:~. lU"';""lal~: ipscitaIC ne. _ c:u~
~'Ull MI" JbC ce tlllld .. all&uxtiw. tIU ilWstllllupn mobihsmulu.
doctrinei. Jttd, limbaj UlimllOtOdatJ imaaiDea Yizlaall"'.
'îi I.ma&inile 1lld. dia plIlICl de VCIlIn"c lemio.xic AU simbolic. MI au
'-iiou ....mrc upn:Iivl, ti ti Il l'Iaraqjs illwellli~l. hferindu_K II o
. I &eDCl:lIiYÎtllii laNale. J.-L. GaI;I)' p~ d IIlrpriodem In
p~1 u....i i-ainaJii mozoflCe. lhNl fllowrlC:, &iei cc.lal
Kant. este uimilll CII UD <lpCIlIIOJ ce transformi imoII:i.lIi flntal-
llcc In ~ IUlUIIe c:uc dcvitllll cele dio WTDI rllUri de IlndiRl.
tJ IIll:wdl de I'CCOllIliN~ • in-.lici cooo;eptuaIe prin llUdiul
litmllbli rulUll K baUul pe d<JuJ formuJl1i aiislolelkc. liber
fi ~. cl.iD D,..IIi_ (Ill. 1. 431 la 11 ti 43i B 2-3);
. .. .." . ,.. "
i Nu eal uucitiIII fi e.t~ • IWirii Ocd( cbd KUIb e npor_ I
CIlIlaop.'W-. adicllao imalincadllslla ~de dtR . . . 1
• fpMIIIIN).'fi inwa de dUe - . _ N. m.tI l$IIiar ,wire
Qd ... prl#:I ........ de .~-. dft:i 1IrJ~. IUlIOallUlea

"J.•.
t 75

..... OI·........ Widod, 19\16. t , " V • y_ ....... Ln,,'·, i ' .,,,., ......... GaI.-....t•• 77
J. L Yu. •. <il ••• c 'f. Q. y 1ldanI.". ti'.. 19· "'-6S.
 ddmdu-• • Ii COIlllI\Ul....uu..wi.l.Sc:....lQ.... (~iIk). adlCl ., .... ~ta Iflllillpic tllO'e imaaUwul SÎIUtiI: ti dl"lmllic;,lU~mlll
rel"hlof de fcare pallI'U .....,;"De c.mptnu. III'" prodiIase '" QllIIlPIUlUt ele: r.. 0JI'lIC', fi alDdUa diaJccOd are ieiel In lDlId
IJC de QIlIUa - • •, • upe~ - ac:euu 1im4 'b"~
. pror;ac de opozilOc ti de Illlif>CI~'. PriII .......". dIIifacan •
0fIIIllDlI dc cam joc:uI1alllIui'• I stnIl:Uiklr meawe, ... aIc: ~i ctr.,; Ilo: inI.lcillanlhli,
1~_1a ~ f~. pn"Oe',* <k $CUdiul ....... iti PurIlld 0nvItWe mai mullc tIrmc: ele: ~taIe ~ "itittvl
UIClC pealnll ehi la ca RaA lUiik --.labik ale /cJfw-uNi 1iIc.Q"...
- Jac-=; l i , .iu diferite, ca.., gg fonnI III cap fi III irrqmar.
J. llanIs. ~ c:J flkazof"..... epuzar iIll(lllril ~n$p"""" pc .... I-P"' ...-al" artII:UUrii lor ~ fi sin.-ID reu:ri:a~,~
~ ce . . ._ lllGaI .ax OPOZlld ... I " l e T • • ~ 1& imc'lCl4ÎI diMn .... pae prciImclc: şi........ 'Ie ck
apdar d op;il'ItllllCellC> ....." + \IlI dan fllozot"lC opdad ~ •
..........nE\1C I FI iilor 1ilIRraeR. can: IW d Wotear' e:uvilllclt
Il II qlxucl ..... pomluIlll ~ 10 inteO'Iklc ,....bl'i.t:
o.-n.I _ ~, lIIm '-1'''"
pod fi ""*_
de CGCI'nl$I
k1&"O-tiloaul'ic pe .... Q U .. -..do, CII_ ' " " - Med. c:o.â-
• •
Smlcaoralu-.l (...,ai... iii llIÎ G. DunIld c:onfirml Ji d ~ . . . . CUI ~ _ plIU -.mi _de _ Dt _ adopuc O 1<,_ "'''''"'
IUta padaru spcculau1lll: dit i""'C'Ilr. hllnd 111 : rllknn: o ~""~ bMWIiI • _ _ ' W'" Il h Allld spu, _ _ aM:
bnc: P*fllOd ban: Ilidua ~ ti YJW:Nfik _1tctlaIe. OQ caR ....... lI'eCltmI hlln "w ,1 PmboIwi1or .. lOnNo-
Lucrtrile Ali: ..abtine di de mult anspund $tl'lllClurdc ,~p;.;.;.' ....... !opai $MI lalSUl propriu •• _ b (pp. 412-413)
_ClPa""U; mlnlor AtIlCNri ale optBlJilor ClloeJOriak: şi IIr; ~
pilor ~ P'* In apllCiR de din: inu:lca. ImiIÎlliIe, cIepartt.: 0iDc0l0 de _ lenin, Ibo:.>rdaru dwaIll1iInI • ""mUte II
• tn-alira rpoccu WlUi lIlIdcu unic. II ~ $i CODlXpldor, ptt_
., supIIftC lIllOl" amcia; nnp&ncl: determiDale dI: di$polltu l'UtQllaIo
531l dc cele ale 1UbΫtUIuI, se denoltl1a tqimuri prleI2lc. ~ ~ ti I unei dilll.lllÎQ 'Xl'N''''
poctit;ii ti $tiinlci. RaliuDtI nu .r nui
şi ~ III inleriorul elIOn. putem dislinae lJ'ei tipuri de ltfUtll>ri
ftbui ......, IlI\CkuI CI O .ajviwe lIICalOmI care ,I-Il" JIÂ III ea
(dialIctil;e. mlslicc: li di.scminalorii, clrora le corupund lJ'ei tipuri di laII$i plUpliile Icei, el ar fi UD mod de ~"" CI"" tndIate
relalli: tlic:re, IOpln:, lnch~ 10 ciclu). Nu _ qadar llLfJ)rind • Ib:smK:I ecu ee lnIa&inîle eoqjll&l pouivit u_ rrprczentJri Ifee-
ci celor lI'd IIlUCNr; ale ÎmlIginarului le COrupuncllrel nwi !o&k;; imbollcc. M.i mult cltiIr, f1lliunca IIU mai ale IntatJ ea 11 Ifer'
&indirii. Astfel, nlionaliwa aoaIiticl, privileJiind In trMIiul .~ tdrcpl plllemillCl'!lIll1 rllROI1 eu are imaJi.nanlllr eonalilltÎ o formI
ilai Iq)IW::IllJri idcnlÎtare şi .",P..te mroccllizanle (In eanczilnism)" ia1f ,i aIoi:ieI, firi prixll.SUpnllCnsulul, ci, dimpouivl, ~iunca
., lupnpu.nc Itria al ltrIll:tWUe imaciolrWui diaimic, tIIlKla" la llmitJ, ea o xtivitale re.~, rwrioII, I lpirilului, paltl'Il
prin lI::adi,*ICl MIe lllre pometrism. divizi~ ti c:onflia: i~ imqinIlÎa ar fi rOrm.lRIpliflWl, JUlUlliull. $i ee lllICaIlUlI
l1llui mitric:, Q.R le iasi TCCUIlOICIlI priD lUldiJllde Jak cIm v o: L.
daei•
.... ci
~
:";''::A'~'" pn';;;;':;1
u..--_ --r •. _ _ . . \l'OfbiIld ' ,1
IMea d_w:lot:, dac cqrilietell llIiIot 'in""'. U c:oRSpUlIlk , it o JtnJe:nu"IInUllC"ndnlIal1 d.iD 'puDeWI de vedere IllClivi-
~. . Ia can: priD;ipiilc lk aJlikJP ti dt JilllIIÎl1Ilfult; • 1qlrUC:llIIli\O'C1 Cla,~,.1IU IJD putĂ II ,!,injnp1iz.lm
poadulC iIllpoIWd (de cKqJ!ol,1a filoI:oflik R.... Ipcriî); la'" ~",dilaR; _ , ; . ti eoueepl.. ~ dIeI Ci,'Durud iIIvcrIcuI,
~, IOoi'lIilc J« Icspa::tillt: eu teaqlOil1inm FiiQdd
L. J.·L Ol!by."" ;1' n .

1. J Dr.noIa. Do-,. Q
m """","". nM _
_ .......,X'i-""io' 1,",,,.",",
; ;2. t.I.. de...-. 1'"
,.,..,..~ .. pIt'C, III ciuda IUÎ miUJd ale fUidli. si Kipre o CIpl&re

G.o.n.a.lA_w' I , :
• : ., .........
..~
_ • i, - ,.412.
iIl>NlIti • 5<l:nwl'u,. in .. rerae. ce r'· I"ul. supui timpului 1<nrIr III.
&ind'"" n medIUl in .....i ..... re mlIurt. "i1~11IPI 5<l: _1lI~ CI
hpllll de lmlOlIJCC IC:ttlJlOiak. pno 1CIIll.Iaan. pe eate el O preuau,
du fi Q fimd _, Mu...... ~ dedt roort:jAul. fiiDclcl xau ...... Qd • pcnpeai'l'l. c:an: DU ",}cuJ Daci o revizuire I -m t.q>
,,: M,...... "'"I,n·nduiprialr eb1..,kaiY.pIisu~jnt ... ~ i b ",-le. eDlIId ial SUSIilM' ci proc:1Ddurik ~.
c:an: 1adnlc Ibduu, cYitim pl ip.,ua. l~....... dllllplllriya, III - '" Im·rI_ai" de G'lIÎIM' cmpirîcJ. Nll akpicli. ~ In
~~ .1 ,,,,"". Ia _ - o k . BrI . , O lOji peIIIno ~ , rtad. Ia eMa _wkrat.Ub . . cmxc. MI,..!!I jm'a,nll
cliqii. _, ~ <Ni. de imqiai" (p. ~). Nu e lUi l"IIiII -
c:oc.ma~ DarI d-..l. unU.. mitic: _ deaU"M il UIIIt-
-..ar. el• .ai aaIt dia P mi ck ~ al ",l~ derfI iii • cler.' : le 1I":tI di ~ ciad u pmu.k il
'...... 'nlor, al cii •....'M i -1 hul dedi: .. 1l1lUC1l1tb'. . . . !,"I"iId1 _,Sllai _1Di .., IOIl1.ca&ho1. rcpnttnwa "-
lIilh;Qn:a _ _ rad ck O a'_re" a_r .......re _ !OI: npol'WIII nu. ia opcn. ~. ci " la lCIOnI
ARfe!. plcdnd ck II efi.tonlC ... ~.v Iie lboldan isIond ... Omot$rnl. Şt-. d tcriiau't pbo nJ r.u q dia pl. de cu.
cpu.IC. . . . .ld. . . vede ICft!dUlll odft:a 1lDe' _ Il1o:..... • plnc., 5i .ca_. _
~ u:l llCpJlÎrIp diJaanWui tbRrxc Iie •
t

dlKunivll1pi rI4_k. are aJsqIc • dcn i SIai'" cd .... ~pneh~~IlOIÎ . . ~~di.IopI.~tnone1

mlÎ"-'" cle c.lplU1C:, cbr JlC*IC fi. lUi aaIt. _NCIlIri~. prdor_
Illlri lk laii, dIw """"'''m • llodiRc laB$waM' Ilo farmc _
boIlC1C.. Ac:usd VlneUlII: cle 1ccNri. Clre -eonI.I o fIlIIc:VC ~J li
coc"'\1'" ..........'.", pnulllI: a IrItclc:ptlI dea' fliozo{u au M'O<CUDt
OI lrW 1ll"'1J DU mai "",inS _..ve " I"DCroZl~1C: JNftoClpUeI ÎlU-
lÎoilor ... .e:ti.. itJlik ~ .
5.1.3. TtOrii Ql~ g6NJirii imojolllt
.'
DupI ce am ddimitM clmpullo an: pulem litua o vUoatc ooctidi ••
imagittii. mai rlmlIx: It t1im <beJ oriclrl:i inlervell\ii • imaciDii li
~ ~tmi li eo<apundc DU llU o aetiYiwe • i""'eirp\id;
GWireI 5<l: fiu Dan: .....Wiie c.opitiYl SIlI 5<l: "'rYqlC doar.'
inIqiIIi ca de \III 1lIpOf1' repr, ..ti.? De YmllC ce .... cloocdit d
imt&i...... pItruDdc ialim la ~ cle CIlDDâ$IEre, QIaI . . ţJUiiIl
rllozufU ........ artic:ulart:, 'Ele au pili W
~ d eIIC: JUIlIrlCld de CQDIidcnţii _.......,.... imI&"le1
- -«..u:. pnICnl'llUpO'iftdc aillClevJnd CSClICCÎ. dI" llDCk
'.......'nd1re aaopairc.
l' SoIrprinc$ern proclaiYI • acoJlCi luaurib 5<l:lISibiJc pc calc dia.
kctiei. peDtr\I. a;lIIlIC It piillţJ, COIlferti imllillb poo;ibohclIQ cle •
~IA pIftirullnlJţilc: imcdiacc: alo: pcruppe;. PU tic oplflici fi lk.
,~ delemlÎllJriJC: romll'IC llUIi m"'ror lUIit1p empirice difericc.
~ ~fI\ OIlilldl vede Itribuindu·l_ o funqic: IlIIJOIici, lOt IUlfel
';"'e'fla la aelM'nl. prill joc:ul uernJiljrilor li IIUKm1I11riIor cu
, . ~nc~ "'irit.... III • fiu din allI!OIic llIl 'l'ebiclll penl1ll
, le. In IIlM'Ie Icllte. preeum lCrisoI.rn • VII••, P1I.lOa qui
ru prin ÎmlIIn/ (. cercului. de QCmplu) prllltre flC:lDrii
Il5lIbili lIlM'i iDtcleqii ill&eanle .IIlCNrilor li 1itue:u1 i......i.....
.t. .", ~
.:~~ ~ui 1t.,1 ",,{mi:liei (ScrisDoImr .. VII...,)42 c).
• "~"'nlll}ullJo=.ţo 1ţ1qil b CORSIlCRre prill me«od.......
. EltbcÎitlid OpăiicrlpDl~ ilodira alele l1ioCqrc:ricnP COIDIld

~
_ It cqllicc"diferi&clc:
"":;.i1::~:,:_'bi.II, ~ !'"! lIIIi eIIC: UDlÎZld pri.o ioremIcdilIl parti.
JCIM'f1I.lIa eridcaII efifc:riu: IiNajii. pk '''' de It caR: MI ~ i Ak.'i:i priei ideriiledNllI"e:i bmc ripi.... cumpl"'e..
/eIDrie • irllÎo"liri ~ II le dada la tm pupe: r... irqjprJ • lOrIIllIc aÎdd fa ;;'~itMc eoar;ruJ. ~ 1lllK
Pac Iie iaAekcl: eu tidul cle liaIpN tdju_ tnnDoriu. fie iraPsta
opcraz.l o lIICICIierc ra1l ia 1CIi'tiUlta DClCQili...l, fllC, iD cdc diI
........ a'''' _ kpd !li ..t 00 ici- Iie .iap. p.dini .n....
~"i-ab._
'S".
.. #'
H: .',
tl.fCZÎV.ljlt
·".PUF.19IU.
..... tnli',.,.
 ro
hocnoI . .iN p Fof-. lui iMdi&ibill. An' ne PC"- II &'- , , ; : : - : OI: lIe puaa d Jb- o ordmI: ..-a a cmp..--N,.
mmiIc .ai -'lOC" ~ ce jH' " cld"1llipa eia" .• .. '" 1 1...... ti -*' . . nu l lhn::a Fui_o _ _
paI.. _&I. h
lIr1i sine "'i .'
m de:
fciall: opnlbk.... dinmeelc Mal'
(0-1 politic. m d)' fUDdI;J .l1li
ptu. produc:e lNllCi cIrw;t CC'4••n........... 1deWc: ~i In allCcvl
AU alIllIl:i d.tId Q DU .ai e$II: 1IlbpQ..... Dia al:Qt puIICl de
PlaracI ~ o Q ltere pI . . ir; iPA&inii 10 domc:nîuJ
'Ior _iJ\lre AU cIDd este vorba de a R.dcstl$lml o CllllOaJlel1'
,i bine delimi.at, .icl fiind illWpf1:lIl COftC!. dupl ce _ pul alt _II In C(>IIf;M. Coocl'lizjnd uupra unei illlcrop[ii privitoare i.
de _ta, CODCIuce la o lilWllfl judecati ~ IlJI desp~ r~ ....... Lumii. In Uflk. Alcnianul sjlUne: .SlIIU facem lOW1i ca
la ~ da fi despre ""'' ' '01''
Aslfd. pandp ~ pc:nUe xeeckra la o
la ... klc' (OIII~t politic, m
t)~.
f e :aleq.t
i=ia Ql'C pri_ ~k la ~ fi, In piini amiazl. le euf\mcl.l ;11
. ..... .ticId lIe ....... ,in1 c1d1,.--. rllF , . ca _ai~,

~
If1IlblS I
:..vi::=:=:::'1a:':::::::
"'lor
mi;:;
n''''''4krU, ~ ~I"'ID c:vo/uQd ..
~ ~ la CUllOl$U:tea cmpir'd ssn flii. ~mii wizibik. 11ll;u.
ale rida la cu~n:a Fonnelor Inalne, de lip mclafiDc. Or. ŞliÎlllt
wizibiluilli, P'eQllQ llSlronomi.l, Jlmil>l: o fliillll • ~iniloT pI~
dl&nw;a,: •TlTbuic si "Idem fr1llD\lKtU em.lui drqll un lllOdd
~11a \l'tdeiClcde:iJahela~. bk/QIIlI.-ariqtl "
dnd ai da ~ pocaari m"·'_ 1..'h i . fi lucnK de ~ DaW
AU aii.,., Illi piaar" (.Ro; 1'·.... 529 ..)-. PI-. ........ 1qoIIiJI
pWluI idaI ti iI:aaJaW a111uririi lumii de dtR: demÎUfJ F' '''li.
la 0cKJuIlnsu$i al Cft:lpa 1lWI:riak.1lI (d, ~ .......
c:l rV-az' pkdad de la fpi peleq>UlC In KlIIibll. dar COIISlnlleIe
ci laIiJi f,,"ri pelItnIl moriza ecHlCCpllIaIiuru: ,Ei le rotoeac.
r..urile pe care le .1dl\lic:x li le des DUd - fllUri ce .u illIlIcW
~) Iq tipi p umlft - dar Ic il.&. Ia calilale de ima&iai la rIadIl '
lor... _!!fiM III vacii Kde lUIitIP de !alde, care .. Il' "'*" fi akil
lI..adl h.eI....ud 1_) Q oc:bii kJr ele DlW1lOri ti II'" nll'WKI ia
........,. .1:1. $Ilie fLdalISUpnl .... I'N'I~).......,lItui ar
III:IÎ "P'" pmlnI priyirile -an:- (l.qik. 897 t:). Altfel. imaa......
dt .ulllriutJ si paruc:ipe 1. g)aSUluin::a Cll~ prin d;~1V
'lip; dc:Icoul vitibil al Ull\I; plin idt:al, wllCt:plul-illl4ioc
d... pc punct de: intenectic: pentru reallllli pankulare mullipl...
chiar imlpDt:l 0lftllI<lP:J minti, alUnci cind PlatOn ne propune si
~ In Cnau: 110 te&t acriI OI lÎtl'rc mari lkIprc Vdp morali
~ cea ee brilifeul """"'" It.. A1'AtL-) aaleaaf' stNc-
Mi Ihl"·'''') (~369 a).
'4IiOua de flpri ""~rc • -...~ unei """",w-ri CIIbiec_
MrIoIlDI: o .......11D iAoric.lia:aplUlla fi&\arikJr la _ ...........
'* reluMl de c:Ilre ~ ... de c1tR: H-.1. Arwlci elnd ne
looldqen:ll spre. 110 corp Intilll. trebuir;, In ararl <k ••vea
1. acestuia, II IIC l'onnlm rcpru.entllri 10 imapni, f...d li!'
,,:::~idoea lIeCSWia In inla&inalie doi le poate de limurit·, rle d
Il deto::noinIrili ideN.1r ean: ....... io,1r .... 'ie' .ID <:alcI

, p''''--..
'tIzlI&c.dcdll.pria'" 1iPh.f -(Ii . )·~c..5Ilc)-. p ......... Ei, piD «:biII: akluallrib"l. Rq)lb a XJV-il
.
.
ac:nwltut:a, la _ Micl. al • L '"hri ajucal: de .!C'pii:.........
AItId.dia_icab'n=e!outilQ:wcIllWl<k: . •
Z\lpI'riU: tilloclripolire" (p, 169; rnd. eil.• p. 11- D.I.), dliar

• ""'-. ~ , . .•• lrId. .-.. •

,.
ea. ...-... q...... VI, E-., -.mi-! ""diJml:deirNpni ..... potalc~II . . . . . . o
ŞIiiaIi&I fi F . h; ,. " .....tâ. 1_(LL). I
8devInd. La fel, H-n acribuill imapapa ~
•.• f1HIh,.o (....). • • -,
... PlaI<a, ft,t/Hlbliu • ..al. Il, E4inIn 'Imn, U.'Q ~M. lIIagon:p:i, 11191. ... Delo:.ona• • ~Ii,,..,,. tlittabl k /";31''''. Rq" XII. a..wrl, 1.
.... .-.. cit A.drci
............ (oLt.).
c... (a.L). 0Iniet, 1763, ,. 141 (1nd.. ..... *'
c • •' Nob.I/IpJM. ~r«­
......•.• Tlpop1l\1 .... ao. PiooI, . . . . 1935, •• 11 _ Ll,).
n.
pnll mljlol:uea dnc...lui ... mare libcrtale pcQlnl' u.plon • le, 1ad I'Irt de 1IUlCril:-'. In raport eY ~~ pas.vI,
imc:DI Il poIibiIitt\iklr ril;letict; _1; lOllqi. DU e lUi pu(i!l . .,.;~ ..... produce p 1..ati rqll'amdri. f~ prin ~ie mcnu.ll
_ima,'oile KlIIibilc l'uptivc r~... ca swpli "JU~'; .. cJDd cii ........... -'billlllri idI:i.lD:ana lIllleJDOtdllli (III,
~ li .. _ ele lDIqi lIÎCi ICIDllIflCa(ii. mQ ~ .. II 17). f. pria ~ ~ prialr-o imapne. ~ '-
~.'.
to
ac claJn J**'
'nI flI.qC:lor _ _ prillllllţ;"
CI~~_=,~:~~
de IMd. Ia Nu
- _ " (III. 2. 411 a 1). Cu _ ci aR"-'
. . . . . . . . U le lqIUI de ao;:nstII diD
de .......pno.....
pruD-o
,l'
'powrcle ....-&ifa lIdMic $1 le sprijine pc ~ ."". . . . ~ cuc li pcmIÎIe II .. cn:rdI .. coap I'CP">'
"'. 'I'IOC (~fA'). eatt _ nu adi coao:cplC ~ doi" ale. Ndd. dKI _ .... adevJnt lIlinti de u.p:nmp
~ ,...,.... m.ai tdsIIwi rJsp4ndi'c la darul
-a.. urbIaI', .Biserica-. _mcpqupriIc' il. Uf'CR
~ ~rlr. 1"'1, obi;"• • K"'nMl'iw!
•• ric:.

IIlliIMcIlJ . . . . .
Q" • puIeIIIsl. itp'
IIbk1uri1or de
"" 1DaWilc. priajoe,lII ....i .....
••• (411 II 21). Dar iaAJi-. dqi ..
lael .... adrollat ~ ci doar opi-.. lÎlle dqa dl: .. ~
~. 9......,.;t.1I de .Ii ~ AU f&bI OI: KeC.I. Arislocd
-.hc puIICIC de YeClm: li In""".m o IlIIdur\IdUlC de ""_._ • .;;
imliII. difloa li diIcIur. pc QU le cJsiqI cind 110 1lIllIW-. '-.._ ~ eh' _ .il. .. discwslw ....,; . . Muari dnd
In lIIIt. .... pc alocuri cldclc. Il pc eatt le Oi 'kI ~ ale aplitad Kpuaa: ~ dia ~ ~. eli
pl Ie puIICIC de ftICIcft; aluc 1IIUbImIoI. ~ . . . . .
tIbb de &lDcfiR' -.c:n.', la aa$lC diYnK lbonlIn. imal'
5

"_Ia .N.caI QOIDUll' .. uaN1c siJIIeticI • JmnţIiIor CIIn: li

si oksprindI .. Ofdinc lluo;:rurilor, slillltidpea «ea ce lot va
dcpane dc I fi aiWI AlI do! " O'.+nd, CII. Iplar !nIIlI CI "1 li II bcdlald aepuDt"1 « IInlIU%II fi implioill••Sul'lcl\ll
lqlm'.Cnwec qrW.... dqi.......ai ca lUpkuvl. 1f'IlW!Oric. Ia tenio- • tiY '1'fXac. C1ndc,IC ~i fonnclc prin imqini ti. la n'II$u•• 1D
~ I"llpiiEi MIc dilpari\ii, c:in: ta KCJlCa li _ ddermiDM obicrnlI de urmlril Ull de ~iw., la
~ mIJwt. dlitt lIrt .eazalic, ând le .n. ta rap iml&iDikw. le
8. I.maJinea lllCdil!OlR ... la lIliJcare.- (In. 1, 431 II 1: Ind. ~A.• p. 96 - 11.1.)
Coaln1N\iI majorll umi.anl.smulul K VI lod~ toemal elue ..
la kJc li fie doar va 5prijin al Clux)lŞlcrii, lmqillCll poate fi dzutl" , Dure • rolului ÎftIlli~lic:1 la vialJ. inldC'cllllll. 1.. fc:lrnwu,
ea o piui priDcipall. dccl mouioc.lnCONdIUbea ~i. AI:cIşIÎ ;":··~",~·io(irlCe,IChtm' w,wt, lalr-alkYIr. M:&Jtun Iatl'e bma
CSlC. oei PUlia In pane. pozitia fiii AriIloIclln lh AnÎJllIJ 1lUDl:l ~ illa _ptuhd fi "Ieria illbrmi. iDruiţiei empirice, pc:mll\lrld
pl.IsuzJ iIllIIilll(il. ea fxultm de pnxIuecre IpO'Mlal de lrIlI&â. el si lot COllIlÎtllic .. lC:pt~ iDlcli,ibill I Illllli dal divcn.
1aln: IClIUoPe li pndin:a puri. FliDclcIlllfleNI Iti rqmzind b'nldc
.lIIibiJe III iRIC
..... __:.0-..... .
.~~.
.,.,'biIe.
De II'
Ik: eIror irIlIliDi COlIIlilllÎc di~
I ltIIDci cIDd ren"1nzl _ _ .
oe""n' eate ... ~ duprc: UD procedeu le..raI al _ -
de. procun _ Î c celA ira'pnei llli d • AoccaIi fuDetW: le
IDIIetiTluIa raPuai! Qft K a"'IllC'ipeazJ de I ~
~'e. ..-cur _ l"Icl prinu--o i..,.m. Clei ;..lJlnik _ CI" ,,-,_:.Ia lIC:aC eP;-=IÎ.iwca Ilmbolid pe ~ ea .. dcslJprl

l. EL " - l ............. k .. ,...,._. ..

'9IS. 110,," m.
., ,;..~•• W. ~ "" / .... 1nII. Tnaal. ....... '9S'D.,. '''. 4U •• (lnoI.. CÎl..

1. EL tt..ri.
1. W. ~ ~ _ .. "*"".,.
,_. D"I'UF. 1961."
xiaa.....
n
1,.,., •.,.,. '1. Lx-. 0iIipIw."'--"'"
" . " . , . _ ILL).

!l .... ,. 171 - ILC.).

F' ' ....0"-. 1911". '"(lnoI..
 f\ItICl1l $1 VALOIt.I ALE IMAGINII A aAti'llI LN lMJrIGlfoll m

pemlllC Plia. ptDIlU O lda: nm:pr~nlabolla WlCI f"uri ..,.......
Capabile II o l'acJ KlISibÎlI. lmllJ,illlllia tn.I\II;ClIlXnWJ op:~
apdar bI i - . OI...,Vrii obiecti'tI'C li a p.qoiril ~Bai'lC, ~
o aaj... iuI& • IqJIlId ,i= ld şi lk lnIllkr. la abIUxt la ~
li nlCiproc. Ce-I drq:Il. Ia KaDI. ~ ti aiaIboliaallal . . . .
cu ....,. aiIaetoce. DIll puocwllk wdere al "'_JI'o:rii 1tiiDP6ce,
..homo -.laIC dICIl:::k o n--C'waI··. o lChiIJ ~ de . . .
J,iai. e:ate..., -.ai aIllo fIIIqjc loCid lkdt iepl .... 1...... cdodirra
open,loo............'i.l. Rpnaudi de la apcrieaIJ o repl-...,
~. d bI . Jm lk ""' III' ... Kn'i aDIklp: pellll"Il a o apx:. •
WICi pIJţt. ci ~ Ickii. GIDdiia. ""' le: ~ ciur; llIpn.
XDSibiI lIlI produce apiar cu alkYInI o -a-. ci 1mprIIaMI •
. . . . . . palUU I o.,... Ia .ervicilll \IDeI kIei. IlpIUJ bI a lIId;i tit
tqlfaCIIlatI: lII'fCIi- jbiH, Astfel. UO'QW1 sasao:nwocIa-.
<:cru1J lk npuaea dialccocl conclucc. Ia ldea. lIlld Fiintt ~ •
~ _ a circi ~ aillllop"l ... fi iDewllabil .....
pomorftd• • "'mIII: 1% I$i impnImud deIn1nllllrik lk la apel 059
cauDllII\i, CIR pruiftde ptwv. orice CUI 110 ccaIOnllQr (p. 411).
lmqJ.1lU ale ..-sar la Kmcilll ap/Ăii c:oPCqllIlllii la ia.I AU iii
determioJrii klc:ii. la ~ia II rcfkJ.i\'l. BrI a puoe la l1iacuPe:
Slalllllll indo:..... • al CO" "_1I11ii li altoeii. peolJ\I care absuacliuoa
~ Ilribllnll noetic prin t:xcdcnll. Sc~ ,L .lmboluri. In ciuda
difcml\d dillm: ele'. IXlQIlilllic 00Il.l piOdueţii ale aetÎ... illpi ima-
Jinatie\ aorc. peilliU KailI. coolrÎbvic la 'Jll)OWlI:illle1l iNc\eClUlll.1I
~ ~tIrilcirIti~iflCC 1111 1llCIafIxk:e. .-"
ce &..- atribute ÎIIlIIinii rnisivIlc:a de 1- lE apcQpQ de inl\Iilia
• pure. N~ lnl:!lilX. dimpooi\'l. 0lIIUl1o ~ li 1DeUI'
, fklad udatilicJ orice lIlI'pI'UIdere Wtimli WIUi ...... tbaoIlli.
PeolI'\l BeipoA. i-aaioea le .... 0 ...." dIlpI doul uc. CIR- ac
..... u.d~ Ilbab.... ; pc plaD 11:0<"
imalYwteaelllallâkAarc ,
I ~; pc pl.aaIll \'iePi acO'tI'C. h""lil' a eIII: fIqivae ia ~icillil
_ '" "'ICii C!od eIII: lIlrpiBd au el pRIdut al llilCi
(II:IIii .....ft. ci pria 1 "'". imocillU X ckrtI1llit: CI rrind cea ce
., alUi la 1mbiJlarea .. t Vi imedil'c cu h'pc ahrel. DiJI ....... p·
~ aore CXltde 'ep1 .. ,o_-cablou. i-,.i..,1 iii ... ~ o
...... upm.id li .......icI <bmnd cIlaa au: ~ coaeep-
...., din "."1'1' • -.kK al .surpriodcrii adcYINtui ti iaJlillll.
J)co,:aRcC fu. ~ ĂiIC. I&k dia puac:i lk -.kK imcrR. cii li din
;.tt lk wdere Q~ se Rdoce la o swe pmIifcrmpadi. _ fd lk
~iullt- 'tie, care: au po;Ile fi swpriad dcdt prio iDlllipa
....' aceu'a lIIi&wtad o .coiocidcnll cu·. Ii lIIl o .1t:pie::tt:lUn: a·.
ca 1IW'e, ""';0" te dde$Ce lIUIi apnlpÎId lk intvitte deci' lk
". ,', 1%1 putill dia d:oul ptlspectill'e; pe de o parte. &lnd:irea se
tIjJrimJ la lllOd oriJÎllIi" priIXr-o inmiPe. veritabili lOr1:DJ KUlinall
~ de II care x ... dczyolta 101 felul de 1qJI'CZeDIIri. iouaiW
1ICibIJe ,1 coocepaWc; li dia _ puoct de .mere. c:oropmo\iile $i
mmforclc COI\IilIuie au alit ocolilllri. ciI ~ia aen,sulul pn;lPrill al
buiPd; .SuJi ~lD·;:&ft: limbajul prin imat&ii ClIC eel care
~~c ........m-lo '~(~. iar limbajul abllnltt YOrbqte
~-iJ-~1'~J~ Pt:a~'aiti pari,'. ~irea liV po;Ile si
ta i .. ..,timl~f..kdnl1ui ti a fi~ decit IWIldIl.se
~=pI;~~ ·vJt~&ee~. Prw:1l\I ~i ~
4 -

c. Ima&i- a priori . .• de a ce
- • . 'Dea'" ~. iDaalilie duvJlllic ~
La fioc. o a ttria poziPc filozofd ridici im-aillN la raaauJ de aqn;:
ti ptdeOCiile.-lc.l
1EilWC·priroI_ldIimI. care lDloQtqlC.......... jlIIol
, ~""};!;~~iu'f.t::tf:'
.....' f...
.-, '" ",
~!I!.ia~('·"" .. de·~
;".' t . •~ •. _:.:.t:j'.!.".~I.I~_
OF < ..
Bei....... Ii Ni.." ...... iD#'ItvlI_Iadol im1P'" ta Il!ieDiI ~ .~G'l1C.
a· !\!!, ('"
l.·~·.·. ( . pnn
!IUta, .. -..-, ""~ar~~'--"-~
, - -. • . . _ '."- 1-.:'<" .
't'IdmS ta·· 1" o 'epIUUUtt rlcid ti drlcid a i=aciDii. Dar" eI&R ....,,' pneu care O NIIIlIU.. _ ....
• _J. Ouceea. ~ lk''I 1 sae-ialeW",('Itn:Wic: al
.- ,1 tlo-' . " " , •.C'........ ' . . , . : _ ~r

x-. ....... ,.
1. 1.
1. , . . . _ 1"'
1 ela ." ... r
190 (...... ciL. ,.172 - LL).
l' a.
,
*' ;' L "-- DQ""""."
..... LaOoaiJ ... ...,....... lm.... »-Jl.
. t..,-.h" k
.' o.~ . .
• a.-. P'lII'. It"IO. P. 11*'.
'.I.!'., I)".
pr,v,I~llClC '"'"I'NIe ,encnllOilC UR: condllC II1IpUI clue o AlI11 ilasl wlpnndem ,penpecuyc·. ,NOI c<coXm el flun ceva delpR:
XmIllrlCal'e O oprll filolOf"lCJ poIIl~ fi IoUtpnnsJ l!.Ifcl p1a:1Dd de riie ll\K.fi dlld OOIbllD de topIfO'i, de culon. de dpadl fi de Oon
__ powlJim ~ dedI meta~ ale IucNfllol. caR: au alR'SflUlld
o _111 -aJM _rmCdi.afJ \IIm! aomplllll'c' 'I.i ~reI& C#lti\J.kJr 0IlI1IIIR-·' Spre ~ndo:: muVd.l:\IvlJlUle _ • .-
W"'f""u..... ~b Qnl o~ can: ru. ., cooduc.de IattlllNllucnlrUor cIlnJI'Cril"cria lor. ne proKacuJ
d.JIpue. QIll It de""'. _EI pclIW. mIlIIa rlloloflohli. c.e l la o seni la aha CIR: 1111 ~ mai mull1 1e&kWI cu ~ In ....
Imalr~ . . - propria.' pr_ -.anolrcle pllltu" Ale li au IIIlMIe 11AK de vibnpa UDC1 lInde JX llISIp l:\I \Ul sunt(
ar,., Ud • _ IMlIlIIa ~. x ~ de ea ......... ~::.prohfeTllru lmI&uulor R:zul11 dIN! da opIesu bJdor
apl'CS>I coacepoualJ. lllCaanncoK aJmbobcl. 11 caft ~ pr . 1 """IJC'k ~ nu _ . . . ~ fiIflIc\Jc: _ I o d do::
si rCCWJi pe.-. a rvr.za ,upI~" ~ Dar IIlCUbck illIK.". de,.. dcLkII~ do:: once ~ cu
. . . .1. IoUfert " ele o ~ a propnikll m1n:. .Adcv1nlOlc
IIlIII-""Ie _ (li a&i1 .......... C..........OIlC de sms cu d1 de
, l11fIC lhizI' despft care.,.. 11l1li ci su.- ilUZII. IllCUIoIC An: s au
ApulC tk 11 tdlnId CIr'" ....... roc1. le mobd,zeulin WuI ...... C " " ... 1*fdW; lOqa xna>bdl. II- :\l: AR: f l - pierdut am
IlltdcclUll SdIcIllI este .~ sweI dcscb&sl ccu c:c CSIIC imi' Î. " _ IUoaIC de lIllCa in oomodcm'C lai A IDOl te, ci A
JXIlU\1 SWCI IlIChul. Ea pn:zild in _1U' ~ni. In lIlOd . _J. 0aII1l .tp emenhlltUi IOaIe Ifllprc:sule in C01lCelM deco-
.....:. ce:ca c:c 'mazlDC:l lll: d1 ClI'WJikaot. In"TeI ~l1ci·) .....f~ ti m.l1 ra:i pmlNalep de de ConduKl V1C\I' fi a 1C\11lm' Solle
1nlII'DCI tk\1Dc: CI prcropuvJ 1.'ICOnI.~~LI. x = I do:: a ~ o P<lDj:; """ ce: <hSWI&C omul de :uwNJ dePlIJde clc IUUll ClpIIC"IC do::
mlUlle plulocll:\l fi'llloS - de unde. in Khlmb. o erlCloCKalC copiii"'. }'il bec sJ. le "OIllihuD: mcc.abdc mnuuvc: intr-o K'-'rnI. de I dlllOlYl
.Eb1ul 'l1telec:llIII pentru a IOlCrpretl. 1 in\de&c. I fi 'IClll CSICj 'ikl:i o ~ I ....-un eon:qx-I. filowl"la fi f1UI1\ll;lJllJtlNIC ulfel
aşacb, o m'pR: I .schemel di1Wl\icc. In diAlCl1i 11l1I1'lUl con o '/1 nuri dcollcnIe ale lJlCufom: .EJl.priffillU ondlCi '11111'1"
clcZ>oOltl... ScDlÎmc1llU1 elOmilui de 'nlelccpe le pnldua pe uaic(:1IIi ltC profunde prin dialce:Uc1 fi ICfkqic tU'llI,rlCl eSle. BrI
de II schemlll unqinc.·1 Daei prÎolllUmlle sEpeCle eSle apropo _. • II. unkul mi,Jloe de comunielR: 1 CC<:I ce I fOSI vlot\It de un
de scl>t:malismul kaDlian. imaPnc. bclJSOn,1.l1I d,ferl lOtUŞI de ·JClltor. dlr un mijloc mizerabil, ncfiilld decit o U'lfUpunere meu·
pentru ci el nu mai este formJ subice:tivl 1 fiinlci UR: c;UrlOaJlC:'lI1 ti Ibsolut ÎJ1IlkcYltl IlIIr-o alti sfeli fi lntr-o alti limbi·'.
mai <lcgrabJ manifwaru uoci fomlc vii a realului In aine al lucrurilor :trel, JlInOoul. limbajul poetic e$1C mai Ipropillt de vll\l dedt
Pentru Nicwchc, e. t1peotru Sc:hopcnhaUC'r. orice tqlreuDW!: ~ i.....~l. iIIr opera de anJ mli pulin purtllOlR: de HlU-ii decit
Indcp1ncuJ tic: acop ricpi. de voinp de: puten:. du coroc:cpruI,, r: irea .bSln.ctl.
u1itlte de fonn1 apoIinicJ. ICU li univcnall • SlJiriNlui • ., • la aceste intelpfetlri radicale. imlli...• nu mai treu dlCţlt un
p1rteUJ de .cc&ltl mult mai mult dcc1t limbajul ima&ilWlt·. '. ~_Ilt de: rcprezeDaR: prillt1C altele. mai mult Nil mai pupn aobil
pulC.a de meWoriuR: "'optic liJoba.julW. AR: au aM: o emani~&, iD ierarhii mijloaulot de cn!IN~1ef'C. lm>.&illC3 este mai de:lfIbI
lucrurilor. du An: nici au _ ml,....ibiI 11 _ ~ •
• .. _ F. Ne........ u ..."...,..Ioutp/v.
m. GInIiu·F\ ;,... 1""",. 111
1. H. ac..,., Lf_H_ ,..,.., il·...., • . d .• ,. un ~. cii.. OI.,. In
a....... ,.9lL ~. ciJ.. OI". n.
L H.IIcrpoa..L'dirft· • • 1-.IIoL'..........,....••
l.
•
H.~. d .. ,"'"
\ai S. ltcIIfIIoI.. ~ ff . . . . " i.""" Ifn.
F. Niou:dc. u _. • ...
l~, CoI_.., ,1oWa.'. 19169.,. J9
,.i1
1 " . "~ • .. ".,i4N
 fUI'ICTI' ŞI V"IJ)III "1,.1'; IMAGI"'11
llmu. in Olt' a llnc:l .p"nenr:n\l' la lume. Ia vialJ AU la adc"'lr, Clre
glKşle in ca o ule. deSIgur. inlordcaun:o ~metalo...d·. ahfel &p,Is
cale se e~prlml in alice"" dedl fiinta lns~şi. dar ca~ Jl'OQt( II
revendice o m.1i mare autc:micilale dedt abslraqia rollttplual~. Glo.
din'lI filozofICI, mai ales, 00 pliat( aşadar decit" fie refonnalll cI\rpI
modelul el li invilall si se delimiteze de aletptllernicia abMrac:lki ht
fav<llll'Ca anei. DupA cum subliniul Y. Bell""l: ,Astfel, imal'llCI
hmboljului nU ar li Un aeeidcntlinlvistk; n·ar trebui si Il( mul\ulllinl
sJ vedem In el, p'ecllm loc:ke. ori&ina llOIillnilur IIUlIStrc sau chiu.
precum Leibniz, ;SlOria de5COpCTirilOJ nl)UU1:. şi cu al~l m:l1 PUlin Un
mijloc: literar - in CQr\$CCml1. lublccl1v - de a sugcra nc:-t:ontCplullul :
el ar rq>IUe:nu pilnicip"re:a noaslri 11 lume"'.
5.2. Practici ale gîmdirii figurative
Du~ ce am redal căle"" pllncipli Ulercme: dent.<rsunlor lilowrJCC
n:ilUlUIJ;ind Icg~lUJ1l înlre rq>rczerualca abslracl:i ~l imagine. se eUVI""
si verirlclm pcninc:rI\'I ac:C$lor iRICrpn:tlri descriînd :>Ctivillili in&e-
!et:ruale deeuve. Sub o;c fonno:: CIte: imoginc:. cu adedral inlClJ1l111 111
sarcinile Il105COlogicc şi Ce rapte: dau lreulat<: ipolezei ull(i 11nd;ri
ligunllivc1 'km aamilll. wccelIîv turn colabon:ad imaginc:a indea-
proape cu fUl1Ctiile intelttlua!c ale memoriei şî alc antic;îplrii. gre:
SUnt kgJrurilc intre: imalUJe li ralionalilalca Iliinlifid; li. in cele: dill
urmi. ewn Î1i race loc lmlIgillt:a In glnojin:a ""'lalirica In mhUTlI iII
care ea ... rea si ","prime un _ mcIa-empiri<:. sub forma mirului.
5.2.1. IfJWgineo In "';0/0 spirir,wlui
Dup~ cum a CYidt:n~1 tipulogia imaainilor, imal"_ panicipl 'n
diferite; rnod\Ui la tcIivi~lile inle:!c:cltAk:. tnll-uo mod general. al""
direa. orican: ar li vadul de dezvoltan: $i de: lt.:ip.inire: a ab:slrxpe:i
l. Y. Bel.....!. •. ci,.• p. ISI.
Il GĂ/oIIJIIN lMN:'lINI
)ic:, face: uz n:l"lallic vizua!iurc pentru d aeeut.a rlmine CQ O\il'
'itţlidJ Ş' llllIi eficÎCrd cind 1n:b\IIe: şJ se aJuJli:1 la Uri rC:Zllital.
',Iolleseon glsim lIIlIi lI$Or solUl;;' la probleme pdnlJ'-o rcpn:ze:nl~rc
, ~liall slooptlCi <ledt pe alea r:o\ioname:lIlc:lor pur ronmle:. aslre:!
jldl ll\WI111e: demersuri ale iItlCJige:nlc:i naruJ1l1e par mai sintetice
jk:dl aeelu$i dcmersuri uiaur.lIle: de inte:1i",n", aniftciall: astfe:l.
JlVljare:a cirtilor de joc prin clasare:a lor sau alegcrea unui itillt:l1n
ccooomic udnd printr-un mare nu~r de puncte rlmJn opcnliuni
In o;al'l: .piUirca ... izuall se dovnIeşlC I>c:1lupcrioarl a e:ficiJ:~ fali
6c pndi,ca a1loritmid.. inbrmalicicnilor". i\(cu1J rUl1Clic a ima-
pui se unndc: la toate ac:livlllllie IOlClC:Clualc:. prc:cum metll\lrta şi
_ip'nea, a Clror dimcll5;unc: culrunll accenrucau şi mai mult
p>te:rca IIll1lginii. Vom lua aşarbr. CII titlu de excmplu. arta antici a
IlCmorici, In can: inllliinca vinc si OJXanizr:u cUllOllinlcie ln:cu!ulul.
'fi &indirea Utopici. in calillile de: di.sc:un 5CDpIC de:sprc vinor. opcrl a
!n"-&inaltei anticipliloare.
A. Ana Ill<:1lKlrICi
/Il:lîvitalt1l mnaicA esle: adcsQ uociat.:i 1:11 imaginalia Intl1lCil permile
intcriorizarCll illlllginilor inle:nnite:nte: li sua=csivc ale pcrocptici, pre·
pun ş; inzestrarel SIIbiccrului cu o Ie:urvl tic irwogini. Dad nu am
ltispunJ: dedt de perceptia inswttanee. chiar dOlld cu (1 inte:1cc\ÎC, nu
~
pe indoiall el imaaillillia ar fi accIruî1J. 1btuşi. memorillllll este
rO insl.llOlJ de consemn: de imagini sali de infonlUllilabsuxle:.
:. reverii. lI.llU viJul pot. c:vcnnw. sJ r", l11leleK CI 110 fel de
• •
icn: libert. amillliTeil este o aetivilat<: logicl implielnd (1 (lip-
. re. tq)Jl:ZCo1JriJor. ooncrtte ,i ab6uxu:. m vederea raniliz5rii
, . i\(casIJ lI.llll:iDi a dai lIllIu:re unei .arte a memorie:i"
,. operatorii.
a pcmtis IlnIClUl';lfl:I ac:uvitltilOJ de remini5CcrJli ii de re:aminlin:
tnritl unui adCYlnl !dlru' de imagiDi. Imaginea lllI ale aşadar
i o n:pn:untăre pasivJ., lIll'obiect miotal. ci ti o n:p1>:Zenlare
activi. un insuumclll prin intmno:Iiul \:Jruia mÎntell îşi pune ordine
l. J. Ninio. L'~"'I'",i"u M' ....IJ. Ed. O. JKllb. 1989. p. 261\.

III C<lII\'IIUNf1 EI...-:i UlI rol dublu. fimd $' eleffiCllI ~.h",
pn<lI;lpllI de prdllC,.,ue ~ .....""Ior pclllf\O ~·l UIlCld ia e\l~"'""
CallUM:~ _IIIOIIC' _ mai llllil oe,,~ ~ _ , OI'MOI1Ci
an: udlulC JoI flC QlNIbIlI JoI d'lpll'di d\IpI 0 " - ' ordaac ~~~
de laIIC " ..."... ivc ale UllW dQOU1 aIlIpIlI. Acc.la
loIbQIX ~ ~ la ~ la pmCl ~ lIlICi 1dlnIe, &5OCillld ~
C'l U8 ~III artldeaural In care ~Ie $i lDIttle CJtazI
lIfI JO"rHu vWAl _i ... de ~ dedt . . ~ .. llai.-
_ _ Poau. p..:audrii Balle' de ..............,........ al lioa1ti
AiI Hc_ _• ad..ritja acew:i _ t i IlttIfJCWc.Ipl1J" al .....
ncI . . . . . . . ~ Ioozrazf, pc kx:uri $i pc
1010 CVVUlloC (........)
cw ale lIfIlll' 11lCn>n (~
.UI! /c:IcaJ aR ... loc lIIOf de ~ .... de drR
_ I C . 1;I,mI'" fi O C&Il. UD ~ ialft, eDIli' ,UD UD&Iu....
n::.. 1~ SUDI bale. _ d,WIlCU"" AU aIllIIboNn Vot-.
_ . _1«,.) ale laen<rilor pc ClIC dorim do III le ami..... Dt
CKmpIu, dacl vrem do ne amlllUla CClllllll"" cal. ~lll..., 1cIl. al . . .
YlIllU'. lto:blllC lot pbslm om:aClDik: lor ia 1lI$lC Ioa de:fillllC·'.
AI;cnd ltm".IC", IlIOIUlIlmlur imro() arlulCCNrt de ~UIl, illu..
Imalll", de l'on'rIC.re<:cptXlllc, CORSIiNIC de allfel cond'l'" UJlt:, bull<
mcmotlri. ea", ($le 1lll00000llnl companlJ QlII...... Il$llJ de o l'omaI
pc o IJbiill de 1;Uli1. Mw:Kb WpOi·IOI', ~ .locIIriIOl'· pcnlf\l • fw li
ordona uni",irilc. illlmuu;, In fine. I\ux:lÎa illllJUIIllCi ll$I CIlIlI o
prn:illlJ ArillOlel, cIre constJ in a Jega impruii lem:onalc 1111 I~
piele lor amintiri acţionate de leii ale uocierii. Apdlr, memoria III
CIte vie dcdl acolo lIode amiotîrile izollte SUIll ordonlte prÎfllr..
opr:nlie aln\aaitlliiti eOll$llDd!Dlro() I914wizarc vizu.all.•iei In moci
IltiflCw ""do In aclillne ti COnuolllJ. De acen. Sflnrul AupstUI
compart memoria a1lUl paW In ~ putmI ciraill in voie, "c·,f,nj1
utfd impKlul _Id adNri de: DN,iDi. Este KllIlIÎfltltiv ele Iltfd.
dupa QlllllUbliDiuI iA. Ya~. ci aren'J 1tII.1Dll1 cultivalJ la E.....
McdÎII ti ~~ .. ÎDlrIIn dedia t.1acqlulUrilc: epocii 'DOdu_
1. FA.'Otca.L·_« .. -'-n.C.."rn·... lm.' II
2 ...... _ • • Il n._rt .~.
'" CĂ"'!)II", IMAGINI
lllbW'S« IChnita memoriUri, a flclllloe III1C' ane de: I invellla.
_ode de de:lCOpCrifC f1iifllird (f- Bacon. Duclnu). fi pc
ce unacIQl1e c:onefClC ti impn:w1DlC III tIc:ut loc II'" f'CpI nen,
. ClolIIIllrltalC Ia~ -.natiei. pretIII1l li lUbilirii lIfICi .eane:- •
• • • I!flIoa11lc'. Clre \/li abi O flOIIllOrlllllbn: t. I..eitIllIz
eli 1II$ICl'C lIlIOf" Illlicipa\io ClOn' lOIocll1. "1 pIlIu, ia plnc.
~ $ptaIbUw de oadIlqoc. de u.uapobfc:. de pR\'Wuac. bldMc
i7:""'nv
.au.
ale I'apldor.
~Ilţl"
de
pIlllUl ia rellpe. pru1OlIIloi lIII pnllClplU de
la c:.l'C n1ionamcnrLII ~ II si~ ceei ce
1.-111( itdnlPc _IC va 1rIliqIla Rap,..... poaIC astrd II ClIIUItC
~' dcsp« eea ce te va produce. AaastlltlI.ocipll!: ta4ionai1
.'1'";,11I insi pc URIIIftII,IC. de vrrtDC"CI ÎtJ BIlrqr.c O rcpruetQl'C
.ceea" lItI ace. le preface ci luc:f\lrilc '·ar fi reahzat de'p AIIlOClpa'
ta _ ~ rareori doar.o.tnc:d; ca eel!:c:hW. pribUo() inc:litlliic
~,ti. O prncnwc 'PI!: -:Icn:. bmarea \Inei imqifll. pc1lUIll
~ CII p.cc:ltit COI'Illlllllul previr.iIlnii sali Illl$teptlril. AeeUUl
J.. func\ia imaalnalici l!IIic:ipauwc, eare c:oostJ in I ~ viilorul.
llil.l pIIlIC Inu'lIn lablOII mai mlIIt 1111 mai ""lin viII. pcn!nll uil\lf'l.
:flimlllal!: c:oneRIJ a luc:",rlktr 1111 I ew:nimcnu:lor.
'~DacI ac<:Jt !mq:iQlr te poate limila II CJlptail flCliona1e pcÎI!nI
• 11 merii firi pfClCD\Îi de credibilitate. llnele diDIrC cle '11
dezvoltate ,1 ,"late toN.Ji CII oişte dlac:ul'lllri nlioa.ale. clLlar
, ~"'
. pÎiD\i11cc. uiallm IlUDei la ilm:Dwade lIIOpii. de~.
.. -.
'fic:e rerailOafC II viilOl'". Şi 10 dcmcnNl iOc:ilor poIitke. ti In eel
. ..
Î ij:4JizcuI eea ce \IlI fi AtI'uttulC, il rll:. Utopiile poIltke l 10
• • dIlpI ee III rlmu mulll VmDe doar aen:iIfi fIlitieo.poc:tic:c.
...
dcwail oc:aDa 1IlIIOf ~ raPcmaJe. vaitabik IIIOdcIe
eea ce 1_11 ac: r.'.
~'''''.'',
sali paIUVi'eca" inbIlia rc:aIiDl.
.
':" Iplbr ~ t. O iPlcrfawc ot'icimJll ~ i istorice CII
-,i"lIIi' "',lo"'R. e:an: lIuArc:uI t:lt de _1 _ llnICIlCC:Ml
~I ia fwIc:Pa de p...qpilit. 1.hopia es&c, dupI CWlI .lUbIittiM
 HJI'ICTII SI VAUlRIA1..E IMAGINII
1... MarUl. un ~discurs al figuri'·. un Ic><J un:.tI: c:onşU\Ik~le in·
WIlIi SPOliu vlZUlll. $;. in eotue<:inll. ~inll nu alil O icoan:.. CII
.$dlemJ-'. AccaMI figuri X referi 1. fel de \)jOI: 1. liu'PIlI C1~
.....ni li la $f>'I1'"1 OI: lrebulC Ollanlut1.
Produeliile IIlopicc, inscrise: In llpCre lilC ....re $.III In prll&nme
la. 5Ullt llde5n in... ',,,'C de o cullWllCre profl:1ic.1a ealcndarului lor
de realizare. InoJelUJlllatll lral!Jlie milenarisll. bu"'-oari. 5(! inspirl ~
ercdill\Clc: religioase in Vl!nirca unui timp pl"OVldcP\ial. cUiuzil dc 'o'OirQ
divilll, a elnu revclare ne autorizeulll dallr1l cII precizie ochîrnblrt
$OCio-poIitJCe profu!llk'. Se dezvolIJ astfel un ,maginar II C'<'C11ÎIntJI-
telar viiloare guvernal in toate de o crc<iinll ;lI$pinll illlr-un plao de'
"",lizare delibcralJa i5lDriei. Imaginile limpului esllllologÎl; V1ll iISl~
şi collWninczc nliunea pnclicl pencAl I"i impune \1 prqlill1\l ,
perioadelor ullerio.:r.re. ViilOfUl ... mai esIC un timp Il imprcvizibilu~
alalcatariului. sau. di'"pulrivl. al repetiliei $i lIelermini5mului. ci I/ll
Ilmp al reolidrii pru(!.Dlllalc a llnei prumi5iuni. un nmp-buuill\i.
Aeu5I1 cu~rc Ulopicl • viilOrulm rlll SI: limueuJ la timp, ci
se referi $; II ordona..... 5pI\lulllLln mod liin'plOIlUltic. mulLe unagjni
lllOpicc de lip socio·pllHtic au dcz>'Ohal o orpnizarc a vielii CO<IlUllC
5llb clida unor nJori Îrnalin>.nI: uniJaleraie. Majorilatea Ulopiikr
• prevId~ &SIfel O Celale gCOlDCtrÎCI, coD$truiIJ in mod 5iructric fi
pl.tniflUl, in caR: modurile. de viall ii iIICIivil1\ilc 5\llU condll5(! de Iq(
;mpcriouc şi CUIJ1IiflCllIc. Altfel 5pUIl, n\ionlllizan:a socicIJlii viitoari'
x lui pllrU.llSl de ..:;, i.maginar diaiÎ'etic, 10 cani: domiul cliVljc~
nl:guluillli. constriJltcri prcci5e, ancfacte tehnice şi juridice ~ .
l"lllraiului etc. UlOpismul privile,ÎazJ a$lfct pentru viilOrul mai lIlll1I
uu JID; ptl\in CU_III 'din>.inte O anumiti imagine·. sOeJalitltij::
urbanilljii~ a ·mullCii: 1 ordinii, ca~ nu CXfIrimJ ioruşi dccJl w:,.4
d{~ pOsibiUse"duvOltiri ale u n i r i i . ' · ·
• 1·:. .
.
,i,-
.. ~.
,.....
. ~
..I
.~;1
.,
1. L MIfÎ;", J/llJflilfllU: ~IU d·up«~. =. de MiauiI. 1973. 1'1'. n·26. •
2.• 'II:U ..Jful acUri ili.. hllJflÎ~ ... '" <riu IU l'I....,inlli;": td. UIll..."
ailai.... 1979 jlnll. nIIII. de T\ldor ~. lJIIJfIia MIfI criu'I-.u-.bIl..
Doo:". Ouj·Napoc1. 200l _ u.). "
). 'II:U N. Coha. La ftwJliqw• • /'Apo<DlJpI~. J-.iIIu1l, l!l62.
u.
fcl, lJ lJIumi~ culmrl utopICI se caraclenzc:uJ. pnntr-o ard de
ucc"' a UIllK verit:lbile madlcle ale uistenlci coICC11Vl!. care joacl
de Uoblourl ale viilorului. Prin imagini. dczvolt:llC dllpA toodclul
· . ICCOC spccuculan: in care totul se lut vhul In c:cle mai mic; ,
ii, se pune in mitca'" o Şliill\l tlc:lennilWll.l uu optativl a cce.a
nu existi inel. Lipsindll-5C In gcnem do: DrlCe alllurnent:llic ti
·flt:are. deci de orice IItionalizare diJcursid, utopiile. nu caulll
I si punl in ICCnI o paooraml, un sioopsis, a clrei 'miere. se
oc. \Ill .Iimema tlurinp de a o realiza. DupA CUm 1 5IIblini.:1l
J; Marill. IIl.."i,le clasice $UIIl. jocUri _>emil' In care. ;""iOO-o,
.~inco il locul rlliooalitllii.
1. ·UIOpÎ$mul ilUSllClill.1 aşadar maniera In care un proiect rational de
dmo.>~n: ancicipall a viitorului le SC<"C'lle de imagine pemru o 5C
F insec'" li in cani: imqinarul poren\iaJilililor 5C amc~cd In
~rclc ralionali~lii istorice pentru 1 lua un chip care nu lIIai ale
~~!i fleliv.. In lCe$l .5CIllI. i!llklennillll.l.u viilurului COll5lllUic o
'lillld1l>e deosebit de propice pentru ca prcşmn\l are Il ereclZi sl aibl
&voie si 6d apel II imaiioi -In ocurenll. in cazul lllOl);,lor, la ima-
Foi unitlimc:nsÎOn>.1e uoeialc regimurilor şchizom,orfe sau misUcc'.
~ .
.2.2. Imagine ti roJionaliWt: l/iintijiciJ
.. ,
·viWca $liill\irrd şi lICCesorill,tehDicllXlaSliruie uo cimp lai rei de
aUlr pcncru eflCaCÎlalea iIN&ioii 10 dnul WlCi practici inteleau:lle
ianncnte COOU"OIaIJ de nl~~. adi dcmon.l:tnlid, cii li
imcnIall. ~ lcetllri l-a irnpu5 la dcsnIl de laral mhurt.
tfclJldt N5Citl iu;tcrp.~ a.~ttiJm~i ~ ~~ de ~11lI'"
'. .vUl .care-.,activitllţa .imaiÎlllt~/llb~pvÎQl.ca, n.pl.lllÎi IUnt
~~;te doul
)
"* liimetrioe aJeaocleÎ2Şi IIIOZC, Ile aocleÎlii clulJri
lui Ib5o!lItl . FJd il COllSfiD{.im Ufrcl ele' interpreliri cani:
· -··'.~I~~~;~.~~ ~r;,~.i.II~ŞliintirlC1
,. FUNCTII Şl VAUJltI AlE lMAGII'Ill
~,,:wkK~ ahaia mlaglrl.3\1d, ci IIT1agiml" Illlt""in in f.eure C:QpI
;uneraru!ul $I,illl,fX:,ln slablllrca faptelor. injocul,potczeklr, in
hzJn " intcrpn:!J.ri Jl, in tfâqil. In difu;u.ru rn.ulUltlor cen:e
A. Rep~nurca faptelor
Demersul şuilllifoc se .mpune mai inU; prin cap,acilal<:a J;I de a dcltr. ",
mll13 raplc. de I le face obt«:lIve. prm recurg""'. eYelllU<l!.lla lIIisuri
tanUlaU'I<:. de a idenlifica ti a pune in ,dalic dalele tarC ne perm.il"
f;;ccm inlehltibil (cl1l,lmenul'. Rolul jucat de imagine "$le IOIU,; Imbj.
vaklll: rq>RUntln:a pnn IJ113oglni. daU,IrilJ flpeulUI c) C5Je suPr;lincir.
caii .feeuv PU SImbolic, I fOSl adesea pn:u:mat:l dc ismli. ,tiinldo.
şi de melodolog,a r.lllonali~11 CI un obsIacol in COllSlIlu.rc:a fapu:Jorl,
lbr nu pule", U nu IUlm aCI şi de rolul manifest ,i f!Ol.IIiv j\lCal de
tm:lgiru in «lUlJorea li rqln:ttnt:llu fClIOITICndor llarurale.$.lu W1lllIle~
Chiar F. &Icon. Cln: 1-1 ind1rJit si delllllllC, prin crilica .KIohlo," (ai,
Irib'Jlul, ai pqlcrii, ai forului ,i ai lurrullll), În:lInL:qla crilicij.
moderne a IlkolOiiilor. mll.il ""bSl al IlI\lIginilor. nlvuzJ imqillllia
dIn lDOlIlCl>l\Il In calt' ca favorizeau ccn:c:tarea CllXralorie şi inveliti'"
(upuitntio lirltra/il) in locul cercetlrii nuigule a empirişularl.
Trebuie, flrllndoiall, $1 disting=m in acest cadru, a~a cum Face deja
Th. Ribot, o imaginalie .dinlolCnt.t~, subiectivi, imp~ionistJ, şi li
imaginalie plasticJ, caracteriz3t1 prin imagini ""le şi pm;ise, fll:
P'l:nU'U el ilCCS!e Una&ini urmead impresiile rulitlpi, flt pentr\I el
ele derivl din CllXralii logice, ~gillIlia ttUDlillct Slu l'llliooali VI. fi
v.illorizatl aşadar ca .0 irnagilIIlie plasticl \l5Catl şi sÎlnplifJCItl··•.
"-J
l. Emtidlik ""'laDIlioo pot li l~ de c.I.... lItnlI:rurilo: poihite art'll
..bl,.; .... ~ 10 .... iI:a:olinar illfraconŞricllt. Vai M.L, _ Fru:rJ
Notrtbn e' ,....,•. plJC1lolt>,;e de. P~rI ti phpiq... -.ie_, u
Fo<IlaiAc. <le p;em:, 1978. . ... . ,
2. "ui O. &clIel.Id. Ur "'""",iOll de I'upt;' ,d~qw, Vria, I?9L .....",
l. '*zi F. 8acoD. ~"'J"""'" li T. Ord, .l.:imlpu.i... OI l'ia>aDoa..,;,:a.
PI-_.
lifoquc F. 8al:ool' , la L·iA...1tIiDII ... XYJe siMt (-.1. 0.0. Duboio).
UIli lli1aitu <le 1Ionkawl. 1917. p. lil 14.
•. TII. Rll>oI. Eu"; .~r /"i1/tll,i"",,'D11 cr"',riu. Aku, 1\100. p. 162
~ sunl alulll:l ulili%lrile pollUve ale inUglllli 1 Ea faYOfue:u1
. indi pcn:c:P'l:ru realului, P'l:fIU'\l ci repn:ICnlan:a me<1ialllehnic
liorcw vederea cu ochiul lihcf. lll\llg;noea FO!osqte: la crearu
. s~I;1l de P'l:n:c:~le _ şi deci la I face. in sens stricI, v;';ibil - şi •
tllaamclionru P'l:rf~lnrprivirii. ştiiop se naşte:. iDll-ade·
, din privirea todreplltl asopl'll fenomenelor, Ure lIu vede 100000i
Il tn mlsu/1l In care luerunle sonl dISpuse P'l:fIlru a fi vinue.
tr\I ştiin\ol. vizibiliUltea lwnii eSIC aşadar legati de uD anifll:iu -
lÎtivul de viwaliure şi inscriere a vederii sub FormJ de imagini
olice (desen. selleml. fOlogr.ofle ClC.). J'u.em consider.o. U şi
.M. lvins. el Refla1lcru a pemlls dezvoltarea ştiinlei moderne
l1lI\I el ea i·a ronsacnl simulU1n conslruirii unui sislem de repr!:-
U1rc= vuual~. La capJrul unui sludiu desplt' perspeclivJ. lvins
hide: .Ştiin\l Ş' tehnologia au progresal In It'lallt directi eu
paor;il.lu.a omului de a invema melode gnlie elrora fenomene pe
aluninl.ri nu le-am pute. CWlol)aşte dedt pnn .,mlu] piplirulu;, al
lui şi al mIrosului au puiUl sJ fie n:eUIlO5CUle vizual şi mlsur.ole.
devcnilaşadar obiceIUl unei 51mbolitlri logice firi de eln: gindirea
, lionall şi analiza Sllm imposibile· ' . In psnle], iruarumertlelc optice
00se1VJ.n: ure pn:lul1iesc, ellm;lCw SlU rafineazl veden:a \lOr
pa un loc consÎdenbil in invest.igaru r.nomenelllr, intrucit de
'igllT~ o mai buni vizibilitate: I realului. InYClllaru fOlOgrafie; ne·a
:rmis si sirttetizlln:t, in imaginea eorpu.lui, spalNI ,i limpul: IISIfel,
arq, daloritl uDOr olMur.otoare speciale, a invenUlt cronolOlografia,
, 'rep<UintI prin descompu.nen: mişdri ce r:lmln invizibile vederi;
• ochiul liber1 • lmalinile elcctrollice reconslituie vizual obiecte
~tfii eate' ochiul lIIl caprew tOale infornt)liile necesan:. Astfel,
. in:a ~]Ili cu~terii f1iiDliflCC la nivelurile de fealiUlle ale
iniliiiui ~ fi infoiitului mic • fOII rondili()flatl de proteIc ale
~'~Iui Clfe' se sprijiD1 pe ~gini llIIif1ciale asigurind Il rcprod\lCCfe
iti a ~i ruJitlli ascu.nse.
_u
W.M. I_ifts.
19&5, p. 36•
lIIliomliuliool du "".Id". !Il 1'iI~, de I'~~pri', CIlCT.
r ""li F. Dalop:l. E. J~I,. MDrq. IlIUD. 1911.
 •...,. ." I'N CSlC . . . l1li n-ma_ 1C'lf*. urc 1lfH~ ..... • lui 5 ........'. a Iu. sc.hoMX t'lC .• . , 6onoM o ,..Iz.
c...._ , mod '*' a ,tplUUU" « • ~ ClbtccNI "'''Id. bmo,*",. ""re, '" IC!C II ,mku fomghlmlClc a>ncqMlllk.
*'
le

Datc:k ..." _~ acmpIu. OIcikv.l laue CI ~ do: .... r;.~;, forme. 11.... orpuou.narr ~k 1OC1lO1u1.. .For_1
palan&Jli COlll:ICW• ..,f_c la ori« _ şi li UI'II~rJaI_ o rraqle \q'ocI:n '-_""*"
",'DlIllhSlC. ICI " ' _ .. cY""~
abIlnaI. car.......... danll aapinc: Ina· _ p t loouI llQi.
1Me.I .ma".
ati Ii<__•
_
de pitdI.

~. . . .~ UlC _
*'.
Iasl epIizall - . dad QlC Inbd a
ClbIca...... p o l " si ~ l', fapc _
, H 4 oii:
P' '&it
~l _ l a i * : l' * ..
b ,

,Ii.
f::::.""'
l::
" IlO FJNIU•• aspec:tIII pc$U'''lal,,>C1'' Qlmu.. pno opN."llC CII

pwS.'
"10 ~~
AI;1Ulc
d n:c,luc5. Joi .. rlinrl

a Iu. G Ou,..... dupI ""'" .Fldlld.

~ik.'" in
poL"" }ndlnICJC ~fd opţlllCl r...,aun a
*'
" ...'. f __-

rICIn IIIdNICIuak. oii: ~. . lUbik" _~a J'IlIIUR.... co.por. u..... _'. d... (iz_ ., _ _ d.. "1"'."",... CO&.
_ _ " de - . o.: aua. "."111 UM4Ncht.-n1, ~ ,.., ti lIICIUl • _ _ '''' ~ m'l\lIII _'" Illt..... Ql'C . , -..ad
r"".l-
aIpIrt si _ _ 0 .._
... t rt • h •
l' "'. hprlor _ _ bllOCJIlll~lor• ..,
+ ..... ~ ti ~tllIlI• • ,.... *ciw cr:a an: .,.,
., I.ICItbto
Vi "'"06""
JIPI"'. _
_1lM'I
- • .". coc. • .... 1tIan;. puICIII ifIUIIC ci ""'" • • •
şi ..... m",lra _ " " .

$I'IIll..fld arc acnaaa.c d.. ce la"

_lefe. =cka-".f'l)lri.t-__wb. k - .
...Ie, pDlnd • UliiiICltJIl. " poIDorl". . . . . . . . ." TI 1•.....-.
ror- _ fCUfll_je, li mttla: • MAaI. • H -al, II
......_ ........ lMlIt ~ ti ~ b•• ti an: reallUlltc:.ft.
pnoţli upoa: • reohdai. 1'lord:iuru .x.- mclOJdollo'Jl' ___
IOSIfd lrIl loc: fwl'lllatnalUl UlYI,nu. In Illbu" '" Ori ca ' ....,
Mlb ronaa lIChl:mad CI IIIkwnuIIC IftKCUÎbIII pnll nw:rod.o ,~
rdor Au elita. , dlllfdri\aL Rdcrcnn>l .. ~I ~ CI .......
Ibs.ranI....,UIC 1"''''icI de iiI*' pc ,~u Le .u""\lnw:.lOd. Q li
rcpu_'" lipici. (1 ~IU_""", ca'" dacncltJ un rei de porta:t
;11 -«laIi.imp ineJ,"',....
ti adevlraL 1'WII1ll1OC16I"C,,1 It Ud,.;
.r'Omu te: PK'llt ... juIIIIUICI' drumull.i dilllrt' allltrxl li
pur (tc:llJihtlul, uhtatu) ,1 ele aax. Jl'U~ sI,IoKc un rulllc medim:
lnu.. 1'" li KIIS.b.I •. f'Ofnlde IU CI ;oparc:1lII. UII~. n'fk ul.<IIuri.
elc. au un Unei.., CClIlQC:IIÎ letiibU. Fonna lInI "" ...... m'R EI ~
lIII .RIUI· -f"OIpe III KAAlI plaIOlIKAlIlIJ _llUllll. 1111 .anIUlK~
IX iafWl al~Î'O' ti 60 ~iIlIl'C lIbsn'III:tI-'. "'le ~ IlqIrIldc'
rplu.lk o b1lIlI, ~l ~ "'*+I'hcasM lIU& prit tabklllil
aimboliă: iIiOeii n_'re 60 ~ ne.,_ I'l
•
_"""iii
ruc_.... pi
_bc:o-t~1CII- . . ~ pcnlnI el aIIIlock .. tapei
• 6o.~ctICpln<:Ot'4"dlol6oM'alc"" h· o.._P"K'
.edICI"I:. r;q..a c:a CIClI l' dIoN roc:vunea ""
~ de .-.dlClaa'"
t- II COIV1boM: ... face UllC:I"'hok .......k " . . . ne _ , " J
~ 10 ":~~.~ ==':~';::;~C:::::'";: uU;:
~;~ pnn UftII,ne, 1" Ioail _ . bpI emp'l'" 1IMd.... 'atlllll'"
~. P""
m'Jloc.". ,1l1C' f"'llUnl IfJllmcntarc. II" fcl\lll'I"'''
o CIPCf1C1'41 ""'/lI.II lmaa1na\1' IIUnt,rd IN ClllllA d I~rd
k ",.llIlui pl'''lfV 1-1 InlOCUI f;II II" oblICe' 11'IC'~1. ci 1.1 d~bofeK
COlll:ret'f 1un obiect urc l!llC loc: de real. lIiUJlnI nnlla "'lI fi mal ~ ..s
In apllr;arr <klllCnun l"'e1ec.ive Fapllllll' cmpUlC • '" WMll1111C
uplliCOftIic ,mal;lII' prinel-lIn fel de UII<'flC"\I IIICOIII_ R Rllyer
'pus ac:anNl II<' l«iUI5 CI'clonc de rcp"'M:ndn •• poalb.1clor
- • pc an: clic d'llinIC de modul de pnd"" ipoiehco4tducli".
pledDd de la fapte. li de UIoplc tu SCllilIllK•• a.rc le dISII.
• _w. ~ LI ·"ec~""',....l.iInlrw"~1tI"'io. . ltu.

0.,.....""
,. U).

"e
II\rrir.D
iOlr.c---
-' ..Mii • 1_. lIP. ,
......,....
1,", \bi_
t.·-
La.-. Ot/t,--,..-',
..... H.~. ,.,._......
.Ia»e
I
""._W.IM
"""-"'. GolI...... 1'"

WlIlle de _ pria iadifeR:. ei rlll de ldevir UII &\1 de fii
pmllÎKb ..... inleICioaaIiwea .. copiciYl. speeullţil P"1lI
ncnIl -.ali x prezinll el .Ul! llU.iIiar pulU1llC Il ~
___ ee (al - S !Il I Ktumt:. !li IUlmlri lOt ett.I ce POlII
*I
oehjmlu. denlNiad..rel elInamd lor nefi'nd 'kloW"l
B. ModehzNe şi rru~
DemomuI fli~1ie yUazI """"sIli_ aIllOflUlIdor de c:an: ci. *'
clapR: IlINIlI hlcrunlor. oellill'lblrlk: fi e>'lllutia lor. Ia IrIde
Q
pm::iut ti de cemtudine nri.lbilc. t.. tce~ Kollp. lftblIie III lePll
intR: ei illdicl.on. dllsircl plramelri Ilee\lllllloCllţi caR: condi\iOaeul
fenomenul li s.I a-Îdeflliem R:1"li de ~l'IioN.re lene...]•. Al:e1Sll
Klivi~le compIeJJ de e:o;plie.R 1111 de lll(ele&CR pw1C In lC\iuae ..
imalilll\ie n\iOlU1J••lAl In in~n~1U IIl1ei ipoteZe. dl li In mode.
liuoR:1 datelor. In principill, mllllClfl:iifllird re4uce necllllO$C\lt\llll
a1l1OtCul. hl mod I;OOlinllll 1111 dlllCOlll1nuu.. Pulem utfel si pR:1llJa
de IIluiaea alllC*:Ilti ellUfll\ll'i pentnl I !llalt:l si le aplic:1m _
IIOk\lNlIli: II\IloPI ne permite tn lUIt eu. d lbordIm Iall re_
~ldadu-i II ~ aU'l$l clinu""l1 Ilt dmp kllOCDellll la.
~. pIIIIRSlll pi~ lftlCl: pri"Nl ilwiPe DllUJ. prillu-o.x-.
pom'" IKjlie.lzl4l. in c:are - . _ ~ AU illYllIIwlwt;e.t
adau un rol ~_ NUeRe de JDinR d jml~e ..............
!li dome_1li llIiaQfie IIIIÎ _ pellInl pankipaR:a .. II ia~
• _ idei. MilIIeI DU . . . . . . II ipolcze u.p!iclfi"l: clecll. . . .
I iUJldu·sc pe lqIftUllllri pandil:-xc. c:an: edliftkazl al Il - . .
I lumii au CII II ~ firunotl Jintrid. In ÎSUlriI rqlft-
*'
Klltlrilor "'O""Y'b,ice. de u.emplll. C'VOIutia ickiIor ele 11 Copmlie la
Krpler ~ fi itIIeleul, I p CWD ~ F. 1Wlya, iD lllmialllllri
SCntioci(i ....... rate I tropilor IIll.R ~eR fi lIWIierlsmul brI.v..
• CQIlCtpţiile lor astronomice le eonstr\IieIc:. Il'IlJ·*"lr. CI lilte:mt
uopoloalcc, ~ lC!ivuz.i imaainile ti limbol\lrile epocii lot, Ild
domillOIti de II ordine vettiea!1 ce trimite 1. un 0wnDez.w ere.tol'.
~
:~; c:opelllÎl:lonl. o;ompafibill al edJIenp mai mwlOr cellll"',
nnoile lllleÎ Iimbolistici 1011"" III Ioe'" fie li:mpk ecouri
ale DlIÎIar iporcn= triWJifoc:e, __ beM: lpItiuIu.i baroc: OM-
li. da Jomli tr:e$UHL ICqlkr face. di". Q4,iYl. sllriurDf~ I&ll
e1icD: de roupe • ph"Cld«. an: pri'ri)qil.zl fOlll. fi lai
, la "II)! l i a" ia an: le da'dtl , . .....imr 1DIDieriA. Ioc:do
Copa ... ··W . Iimlvii, Kepler face si ata....... caduri': ..-u
abIlrXCiuaealliillcit'd le prqItq(e II lQf& ~ poeuee
1IialboIil:c. La ~ ....... G. Holl(lQ lWţiae d ~de a.ekc-
De"'-";Ior le dcnuftI pe llmIC:k unor lMMG». an: &rupazi
&lII&IlIblu de idci·ima&itIi.. lll:l fel de ia'I&I'iaDK De imlPIiei
.. T_ ce oriemeazl In mod Den:Ilu..h' efortul de eo~izaR.
el, iatefllretlrea nlionall ClIC sprijiniti de lin relde fond cormm
~
'Illr un: jIi'l:fii\'ru.z.I fi orientUZI dileu.rsivitl\ile: plin'aol,
·tale-di~lliIlLe. eomplemenllritlle Cit. In Inumite elZuri. ~
tmella le .neoruzI 1n1f4lll $Oclu de IrMlipuri. prc:evm id«1 de
emellW'iwe 1llll1I-torpUKlIl di.. fltiea aIlJllic:J., III an "'liJlrn
'~iau .imboljel Vin fi ~ IlaOiIrDllhli. dlIpl aIm irit! fiDc::ieni
•
caE.~_ D. BobnI • •
.: La Iflqil:.Iec:ullditMe. ~. fliinlei CSIe fi ea ~tI ele
o tnlm I ~ sub ilnaI il:oIloJnfd. llllCe$l KDI. ima-
.pa dnlae _ mMÎ'1ID ee ne pemlÎte trallIfurmlm au_peru
e ••
pelllnl . . . 11 II lizIIaI
- • . ÎUCeI.. ~ III pnlCRS&l
G'I........
. . . . h:pe::&&::IUR ":_••1.
, _.......-.,.'
in an: ..w...JuI asi&wt
adc:Ka prin ltIbilira lIDOl'
- - - ' - ' - - ' . i'., P"''',
~_IlWridIle.diap'ame, In ~ ~ '+'izibil Yiue ... ~
tf-.i'fVIc li'" JIftlkeId ipwadt Ii..-:~.YmWuI
.."
lai le
~ ... ilUIUI Q . . . . illfe I~. ti fil_izuz1 lUI dtrac:1lI
. . '., 1klbIl,
lOIic:itl tii panieulJ.r aall'ha\.tl tofjIiln1l pr1au-ull
!'COI\Ipaniattlmt SCl'll.Ori,1llOIOl" lIIl prinrr-\lll dinImism oeubr. Altfel
1. 'obI f. MIU)'I. ~ ""'~ p<lHrI"'f" MItIItM .. Qrpfmic. bplfr, Seui!.
1!ill7. \lui Il G. 1..Ardruu, fiClIoAI pliJltuDpIIlf"fl f1lcif1ttf·jlerlllfl. ,\clei
Sod. 1911.
1. \bl G. Hoa-. L·....i.n.IdRl/lffW. GaI1inlr.n1. 19t1.
1
Ilt cknooItl. plcdnd de la lU\tI;lI,Ifj ÎIIWlI:_ fornldor ce
~ llII fel de ~neoIICriiUlft~ curistil:1 ....nd la bul un m~"
l'tIOrd li de lpal;"li..1r 'mlli_ fi&DcCioaall In 4l111$ dc:Yiae
aIkvIrMIJCbeml~ ~ cldetmiDlrdc ~ ale
dm _vcruhwc. Pu_ astfd .... UI'1IIlrim C"llhItY iIloricI
pal' precID Ifbordc la _ _ trmIlortDddl I "1qU. (J BiI10lDllInIII
1_
CUtII COft""4lVI dcapn! ordlllU -..roI dai ~n:. llEqlIad ClIItClllli11
al XVII-lea. __ p f _ l' ,'a.,
caro: ... 1u1.!Sad pc rt!Id. rar..
aeIru.' hltplli. ttbofehll. F~.w.n:KCi&U pwlC la tu"" •
Il f'I4M-a'Q'C
apeţ1fd; daci acan cw: coaIDrmI ('li ilkQ ....
........ dn8 abl~ can: bc>c poaibiU. pra!qIa, llIna ~
Oi' Iri wlllli lIlUbc di' ;'ri,IlJFdncI_labinaIlk pewiN'dCl;
cii ~ arbore, d pc ,""'~ lk fdllţli patlIldc. 0ea5-
....- '" tiaIp' f'aItN Ia Il iIll4.· • ICU"_ ,",flCl lr!tIIIie
lfIdar .. &1 dublex dricaW. ci aI·1 InlllIfomlt prilI iDld\FlCl.
UtillDra imqiailor. de la lllIuIufta.rril -.I>nak pillIla ~
**'&nofl(. "" pţm'lÎIC al oiIperm lOt fchil de: crt:ac: ce n:11lllCliell:
abofda.ra ratullli; ca tpIIoliu:lzl n:alilt1rl1 pnlU'1l I o faa: ....
Ill.ibill. ne permilC ti atbimbltll ~ AII al pnvilcliem UII pullQ*
vedere. cea ce ~ribu.ioe la """'SI' puirca ..-n:lIldor. mIIqle
l!'tirldal clemcnlC ICparilC li. 1111;~. surprinde: CYCnimcllle rup.
,ivei CoIncIlWld acmplul dac:ifrlrilor morlOlOJiee ,'c ~IClIIcb'
de din A. P. de: CarNklllc IIU c"OlU\ÎI plalllClor de IlIItomopa,OIoJ~
F. 0I&OJllCt inlistl uupn proaresici ntiooahlltli inen:mc Viluall-
zlrii. Deacnultn:buic Intotdeauna aJ triett dcllilile jlCllItIl I nu pbtra
dia clc decit clltl\lialul, reindcl

nu putem traASmÎll; cledl C«I ce I foct eldr!pl In plt.labll, cortClII,

pro;e.;w. III ao;opuri de cpunn: li de IelftUZlIft, Icar..... 'P'Iiu dar
JCUIlt1rie, ,,,, ••,, '1 cu Il eli 10111;" ~ de IIIljIc:Mc;c _ cJltw
aimbohlri•• iail.... _ \IlOl'. StiiDlI t1ptr1llltlUl1 COllAIIO<JIII!
III I ~. adiel I UlI:iiooia, I IIXIIIIC fCUOi.... GlI dia d lnIIIIi:f

I G "--.1I-..1'6dlo.~.ma.0l~.· .....·,1I
n,.w
1992., O ..
.....-(con..l o.,c.pJ-1 W , ..,.L"Hao_ _ ·\lr:âFDCI .tm...'r 11.t· ........ lm.'. .", ..... ~p.'"
W. t.,â..La .... UJ&iaolt6o". 110 v.a .,.. .",. ClIlIoon ,
2 1obi. . . 1I .... "......,.IlPf.CtarrcG, , Ie:'''' II .•,.,. .. 1'. ClCI', 1915. P II),
.Iar) p"nlf\l a INrodllCC' o dimens.une de mlensiule ,1 ele h];'biJ l
lc:ooaraswlol' Intre plaJe~'. Pu.ne:rn III ~ a eoaNnailor_";~
ele allfel o Pftl'Ola"v) a vizualidrii. III IIlJsura la tin: ea lille de
artifltiu ce lUbl,llIIZJ lilllllek ~ iIrme fi aaell/\leUJ Pftlll&llla r..
clrell dUllre bmcle di$wlsel. 1mal;oilr elec:UOllM:f:; fac: !IlIJ. pc:II.itlie
lOIodad UlIil:1ţIln ti sullllllri mai precise li mal c=omplcu ckdt orro:.
~ o.pmtIleIlQI1 dtcuvI. A$II. de CJlil:iI41III..... "'"ul-.a ~
peI1'llIle ~ pe cena a MIlrOr fonDelor vWbtle P<ltibiIe
teCOIDIlllIUU VI~dor folk la timp ...u VIZllLhzlrel lIDl)l" ubon ~
G>Mal(i.laaeatc:cna.. bwe:1L ftZibik trÎIDIl: la \IIl1ofll$ ~
llUlDenC: fi e~. a drvi prelucrare duce la ~ 11 mf. . de
apa~ lDIIllIpk. Ima,1Dt:l1lpllt: anmd CI ~ ~ ~
ndetic:e, tIn:.w aM 11 epltefim"41 deaeap imalaull&, Ii
ele "lI,llupl",. . . c:qIII:lb IQ/i li ~ MIIIIlWl d8&r 10l1li
UII fd de rh~ iIlImnediarl. riJllltll elefillld pruo CQIIIfile
aKl$tJN'"
Ale:. lali bine clc:w:mullltl dedI arllll, dar mai pupn pattJevllf1ZIIt
lkdt If'bl;lrr,Ie uislt:nlln OIllIri. Proal"lmlll WapmlOe JUUZIi rat-.
reaz.l 1JIlbr. Ia kluI du. UII JOi de ~ al ilrme:i ~~
dar a Urei pulere de lencrate vll't\UlU nu Jl: lillilteUi 11 a da ~~
1l00r cUpi, mllne.. ~ Dezvoltua alpilmullli. mai ales In COfIlpon.o.
""'Ilt ele IlIlomalalealOl"iu. permile. dimpooivl. o proliferare illftlill
de fonne ll(Ii, c.a.re depJŞt:IC lotle IllOdelele CII1lOIl:1I1e. Allfel. diocolo
de foloa.rile CII linahute eJleficl. imallnea de .lllledi lIIC dt:schidc: Wl
elmp vut de un:etlri vizuak. Clre lIIC permilill ~mIm fe_lIe.'
file facem III l'IJieu dllpJ parametri aleşi. IIllmllllm evolulll. d
pmoedc:m lCelllrii ele.•Mnll.n,·ul~ informatic: dilpune lJIfel de o
cruliviulC proprie, Clre K lloYt:clqlC mai bopll la CIIllOltilll" dedI
",formal;' illilÎalI a euplului model ill!ormaliv _ copie'.
1. A. MoIa••U ..a...l~ dIII! 'lique du 1IÎIoodr', ~ c.Nwr iItI,tM-
,o-.. • ..,'1....., "Oi. LXXX1I, 191"1. p. 161.
2. 1 Good)'. u..uo. I' I td... M .... 1",
.'*'.
1 .....
) Vai I'k. o--.lrI_. a..o., VJllGa, S- ...................
I ".d ~""'('-'."n ")lPpoe.;
.....-.... Iri . . ...".. oQÎM ~lAl} " ."
_ . La h ,"1 r', 1910.
DifuDrea tullOldlJlelor
' fli~fllCl., o 4alll COCIIliruid şi 1IIbiIiIIi, Iftbuie COlIlUIlieaI.I
difuud al1t la C(IIIlWII~1CI lUi_d. dI şi publkului Iara: CIrc:
dul pana piÎIJII:i c1arifllCl.ri asupra 11IIIIii. 11lIII1I1I1e .. ma.
In Kat cu la • ilM:Ilu. Ia a plOII ...... ei la a difllD. Ia a
• iIa .........a; dla t:IIriIooe. de dcvut didao:Iia:. AnIul imqwi
~ lOCmIi dill_ d ea ' " ' 1'0: si 'I...arel abItraaIII ti QllEretIIl.
r.. vizualizcz:e br-llll . . . . . . 11 pnIU'II wlimp de pIl'QIrI1uIliut
-r-1IlIn: lIUIIIIr de iztbm:a\li.1D fiDc. sllUtcire o ~VICic lpICifid.
iD ar:o:oW lunliIliIor. 1a.tItplilllSuea E • k,..diri a ru/tza( IJl1d
~~ di_ prilne:1e proicae liIIanabce de rtlpJndire & CU/lllIPa.1or
• '. dcpi itJderilor, III tin: lmaci.... Iftbuia d facili_ ......1U1 tililO-
ri'llllli. si UIlIt1izcu ~ li Il p1""'*'" .-.da" tlmdomwi
fE;:ml.. riale. DupI Ql;IlIIe obIcrvi ti II
,~': .P\4ina
bbit"lilJll IX c:aft 1;1 _ _ li ... ICrian, ,i II citim Nl:l'llrile lC:riJt:
• arte face CI lucrurile si r~ &mi de expIil:at In mod inldipbil.
1De .ici le ~e lW"oOia Ik flfllri ... o privire Il\IllC&I1 uupra obiectului
SlU I n:pn:zmtIri.i ilie: Iputlt: lIIIi mult dedlll pq:iIlIi 1nuea&llCrid" .
'1.ocII1 ocupai de Ylllpriwu piillliflCllD mijloaule de comunicare:
· In mut de: ulhi ... pennile II uliJium Il panoplie ec:leo:tic:ll de lCb-
~ Dic:i dc: vi:tlllJiUfe: cllplale CII lcr.ruJ li paralC:J.N1. ele lIU1lreuli
leflC:Jei13lCa imaginii cind Wt: \'Orbii de I bec KCQlbUI o Illinl!
I absuJlcll. IlllllillCl esle Dlfel pusJ InlervieÎul Uliul veritabil proaram
}devm.al li cilll:lDIlO1rafk de comunicaore In ""lilINl lehnolOlio:.
.~..~11CObi dialinp: clllCl proceduri majore 1111 lramiliei ieolliol::
c imbaj ~boIic (lCDlIlCllimpflC:C), ICmioIocie anfd (vafuri. billl)<
etc.). i"'I&;lIi lliinllf"", ob\inule tu ajlllOrlll I1I1UI apanuj
• •
lpec:ialitM....... marinre li tehBio:i de viD'aliure. Acusd dilll1rmJ
aqoric. foutc lUiIlI IeIIlI de ~ C:OtII11llI & de$!ÎlIltlno- •
kd, 1Ililiuullehllici ele reit\o;are. de 1Ilimare. iIuItrIri de Il)C\Ili:IR
....lIIC, jritWlilfÎ _oda rlfll~.tin: cmItJ ID a fIcc vizibil
l1li -.;i". abw-. Vulpriarea fliliIlifld produce allfel o pmI
 m
.-dlklek _ ...... pc Ql~ le plIIlml . . . . . de mtbftlallflllr:tc,
Illbun .. CUţ el W c:JlltaF IJIIllinli- tii pndlkn cIilI n:,..,..
ilJIt&:itII, II ',ft Ql"'''' PftlJllll'll<OOijlOiUl. e- ......
ftfmlar " flprabil_ &1 !m'UII ......... _ _ ;'-_ _ I\lo:r.dlci eli . . . . ~ Iad de II Cln(.lIIIlc ci, ,....
__.1IIIdu
,I
QlI /10 ..,"' .......... punl-..e"_
- . li
t '.=".
'
lIriiau.I _ tllplnl ...
Iaeli "'"' rqra.. IClIldoIp JfIft' II
je"
rei lIlIi _bDr ~ ..,.. tll\DI. II li •
ntui.xial
',,~, ......
,... r.... 0KI0 .... • pc.- al iIIm !oi _relllfi Ql
~::ICI '''l' pc ~ _$kn' raJulvl, ei 1f'IR,
_ act CII O ani ba: Ot,' .•' . 1Jbi**"
dt ......
!" '. Q li pnctitI! $' ·11 a.Ilbîll _ c:Ud _ "'lIl'bII
7

ar.:.Idl _ i" .. ,....... ,.11 IIri ,,,,,,~""~a1'riepi~al"'" " ......

Iar . . . . ti ta - ' _ lor', CN ...... 'III.
fii- ~. mllld ta~ ... $ a*,"*- de ti ..... MAjl'

CDii4lo_ CIt IA 7 ' de $"' ~d. cInIi a . ...... fIkuclN lIIedI ......... ilo an, "" • t ' ... de
llkfIr trdloIir II li 1 '1- M , eJoe'. ÎIIIqIanlbiIIde pcl'IalIrilc rd.._ . *ftaid ca

"'.~ "'~-~·~'~'''~~01-~''~''''~'1
....... moli$ CII: ... "' , ....... 0DkcliY III ...... ",

~_
...,lor" - _ a. .fi. .oi'1
apdar
'" _ _1
* 'i,"••; .1 ' •deYalaNea
n
•
caIitMa .... I .. '
• _ udi!"
; ....~operc wat.k
1 MI
unt f i i ;
~.

~ . li
chrnpaai.l. li caRo
. . . . . .iDft
prii _ _ .. lftI de • 1 .it: Ak d:' i Î ' !!' • Idict pr-1
u. cirwJacjI ti ~ • 1'0' Kiri pc
. ~ p.brI tdIaift, caR bec dia de _ jDc al -.a. ti •
Pwnl «.el _blcknIllJalri de B.. ' - d .ceeI CII: noi ....
'&lDditll rlpftIMIo _ prob.bIl ~ de • _ ti lIusW "*'
~
'tfiitWiiift • ",r~ III _ _ puJpeCUYi. rmtId •
• _ Il .. Inl,.. ........ 1lIlir; ckdl ud urc _mi-
lUlII:

" " jIOi li IqlRlllCr.Kc III Wl aii lliod.. PIa:b:l de II de, _ Ro-
prriR Ihe tuctllri, ude! meI! IcpoE4ndrilc IBttetc priIIl . . pcna al UD • cu o "'lilInc K'_Ill",licI_1 illl<:lpRlft1lIn lllOd
dqIlial pII!CR' I , .~.......... III lIlncCîc _ o _ropţiL Cbia. ,1 alWld dlllJ IrMc,'
mii tell&lDt. .... JlndilOl' ,.. poaa: ......- ... In el (1

5.2.3. 1_,htt li IP«'Iilll{itl flltltajlzJcd Ei. •

-, IMINhri I'qI1'U:flIdrlI "'Ie, EtIC 1«1.-1 _a
IpKUIM;"'1 dldl lbel nu mai oderl la primul '00 II
U 1·1 h"mplal In
, 10 AIWIdliI.lI8, cind lilOlO& le ~IC In inima u....1eli.IcI"nln:
DacI lmIcI- _ibllio: la "'f'IU'CIIlIfeI n\ioftaIIa raiului. U In: "'P'" Il llIlf:l mllOlo&U CSlo:tÎnIC. " o n\imUlil.lle _RIIIl\ItI1IlIYI
QI adl nuol _lle lllIlIi-. d rll/. M(lCÎld " CII IpC:(lllaIIlk ,deritDm 1rzu-aullYl. 10 0 -•• IdcvlruIIC ~ pro'rell... ca o cvce-
la ,-.albiI. In Q n darul apcrjtotel raec
100: vad "'JleLcpri " libcrI de dlle lUhI«tIaI ~ • lIl'111i ~iu Cf'CIdlld pcatrI JofO'
lIlIIIt rullibl:tc de idei. a drd ia«Iric CIte -.ca k,MI ck pDdlc_ dI:tririlclllll1 M)'t1lM..h11 I . 1.. eoaaec:iIoIl. '" p.1IlC p. Dblcnu II anim
ck rdicloa. • _1Dtilldaa dnlcluJul .... de.~ Pulo:nl tpen'" ras",,1Idem

Plltd ....... " ............. _ t . l c r-u.r-.

I lltdD ..... T...... ~ . . . . . . . . ,.o(; t ada ,..........
.........

Cai
t ''''(1nlL -.
..

o.;.tl..-ca. . . . .
w.' at ....
1'" Il, "O.'
O • LL),
F
1

, UoiI. .11010 .. ' ...... " ....,....•• ,..,.....

1 .. ' -....
_ . _•• iatA . _ · . ' ·..... OCT. IfU.,. U. ..1. ,....
...
"'q. * ..... a .•"'*.
 • In abancloMra ~ tii r.-.a \IllC1 ecn:>:illi asupri
'1. ApoI, ",ilullr1dllc:e ido:i abwxlr; In pel'1Olllje prio ÎIlltT-
. pe,...rldrii. AI;:cuta COl:III.l . . .' 111 I loIoeui 10cnbala
e:;;;.,.~~_I .. tlw'I~(."'·-f'IitI l)prio pOl 'm lIoei
P' an: rinell OOIIf"curea ........ a tmIUl abKna: ea rkpnnde
Filozo(u pb\oIUtiallI rucad
la lDllll ~ probk_llca MIIIlI "'.-aci la 1alrdlamI .CR.. ' · - qfII 1 MIaW pooutirii mrtiee le
inlerrille lici sub fonna diCerilelor- ~, uneori pR"~ dil ~ ~ 11 .KWlIi" (dlIpI QJll'Uia lui Gmraas), la ean:: le:
CftldiD(r~ tnd~. a111:Orl il" w liba'. penlnIl upn_ _ -npor1aZI K:1lW1i. !ape ti 1ftlW'i: aU; ti llIOliV\ll penInl can:: millli
YINl uupnI UIIOf t/lI!:$liuDi III rap elron diac:umll d1ll«rit...... ~ sprijiDI mal muk pe i:lrme liQrisllec ftfbIJc decil pe i:lrme -u-
IllIlhd ,i .,IlIeZI.epICul. III eoM«i""'. mÎlIII le OPUI'lC 1010'. ..,'. IA Ifirlil:, mitul le elBl;:lCrizIeu.I, prillll-un KIlS al drwnKjzJril
pRC\llll imaJinea concepWIui: d estt; WI diJclln allIIillUll, ti llU lIII .;:d """Ia orpnice: pcwatirea exprimi o lOUlillle de KtIlIlifi.
laii
dilllol. uplll'lC Îlkile prill miJloeim pcuolll}dor ,i I ~n1mtflldor ~lii inlc,rtn6 Il lOrmI lilem1i compusi 10 conConnilllC cu llIW1li,C
In lot II prodld 11JUfTIC1lIC. ellllli al Inrlurusd. IIlfleNI. ,i nu SI ~ll'JUli. De Kttl, orice mÎl adeviral. dlIpI C\Im IIlbliniul PlllOo ,i
eonviflll raliul'ICl de un adevar li....rl. /ollelslllealraliun: I,indirii ~~, COOSIilUic o ~rwt Inchid, clre implid un Incepul. un
imervine In inleriorul unor IINllJl lpec:1I111ive prcciK: ,Ind eKIl\I ~Jloe " un .flr,ll: .Ofla discun le cuvine d r.e
alcltllil :sscmeni
I1IlIlI lueN llU poate fi defini... , reCmlOf" II lialilllll Illflellllui 11\1 la i'ilDei fiinlC vii: d. .ibrl uo tNp care II rlC II ci, ulCel loell .... nu-l
ori,iou Iwnii. Idicl II ralid{i care nu prilejuiex Il ellllOqte:n: -"Iipv1~1 ~ici~. Iliei piciouelc:: II ~b.I deci o ~ de mijlot ,i
lelllibili diRell. e:umaldPJe, _1U1C II ac pottivuxIi lIllCle cu allcle şi lOI.IC cu
StaNIUI llIItUIui pbJoweian ,i prelllncirile lIlc In oroplllOllÎslll ne 1oUqul,). 10 accII leftl, miNI ac IUpIIDe UlIUi priDcipiu do; lIfiIrtuU
penuilll elaborlna olipizaM I pndirii "'~. 10 lot II swprilllll ~ cum I au.btIl1 P. Rkonu, ~kt g o p.IIlCn:: !Jl tccnl, o pII1'Ien u:
llII ~1llIl de pod~ il! "stIllC., ea P 'Ill de$flIun duplleIllpO- ilIui&J I~. Speeirlci&Ma miNtui In rIpOft C1l 101''l-u1 rioc dio
mllllel lIIlei ~. Pooiwll derUlipc:1 lui 1'Ioun: .!IpIUl dIi miIIIl le pn::mltI ea Il ~ 1IICIIpenoaaIJ. ean: trimiIc:
~ o JiDdin: fltt lI.Ibiea (acd ~Ie' care lui dlIiplOnl.l -scrUlil).
Trebulc ea -.ue. lbc:t _ al ldevlnt IIIItIlri. II frac1_ ti
!'- sub ~ tmdIIrii _ llIfatoI" IIU llIl punJtor de cuvt4 (.CII!'
. . . CIllCI ce InI'IIbmIIII m-n
ti d KpaI'I' WIde de Illele .....
~) ... 10 lllrJX. este acIteaII WIl&i dtaliNIar (.111'. cu dilllco-
r.... caR _ lmprevDl.... le . . I j( pria .... ti ~ lC06I
~ ~~ c:Inaia. Ii rerine: r 'F IbUÎlMQ imcrpn::drii la
undl: pooatJriIe eaprl'QI priIllllf'fti C,,*
fi~ tare _ iIDpIamI.. Şi Il llal1 u
de ~ (:1 ee! caR • JitMfit II adune
IqW1IW.
I'OM ,i lqWI ....... rt...
inslnaiI a.- CWIl pot,
ik
lodItI _
•
dm_ r
"'!ifente 1Uvd\zri de tdIlIlilX:.aPc·. lA IICCII _ . mitul permile 1OiII-
d Ylrialii IbtorJfC; opetaPilor ioklcuiWc: de rcc:rarc: (~ aIc:

De -eeu, mitul le dezvolti dupl Il IithtmJ Dlrlliv' foodall pc Il

aeoealo,ic. In mod eorobJ, lrccem de II mii II Io~ K polle citi
t ,....0.""
~. L 1 _ "'l'1w ~~~. ~ Itir7llittiM. BIUldIa Ouia
. .
., Q.Dunlld. llltlOllMaioII" ""'rJl1otHlolo,f., Albln M"1clw:1, 1996. . ~
. Platon. l'ItiIldtol. ~601 c (1rIoI. 1'IIal• • Gabriel Likc...... HUIlIImu..
1.
,...
....zi J ,F M.llb. 1'Ituo<I el Ir ""lfIIr. OI)'w. PUF. "'T1Itm1l PlIllooapl1i<". Bucutqd, 1993 .....) \bI fi _ r i u l lui L. Ins-. 1'/tu(M. ltts_,
n ltt, trrflIws. 1>1-'10. 1912. p."""
1. l'\olia. &·W •. UI. '. 9. 1.·19 e. Il.X. Dura., Ln IIfIUms .. II IMII. Clolliolwd. 1990.
•
 FUNCTU $1 VALORI Al.E lMA(ilNII
mil\lIui ,i pohl'ooie) ,i .etiyitl\Uor hl:nnencutîec prilejuite de rccc~
$.1. OpusJ IIni~ilJlii li nc«.sitl\ii interne. tel putin teon:tîec, alt.
diseumlllli ralional, pcM:stirea mitk:l plUintJ a,ildar o ec!liYOCilate Il
o ambiguitate tare desl:hid un spa\iu nu lk confruolloTe de a'l1I1RlCll1t,
ci lk niveluri de KIIS. Avem deoa face cu o operI mltlel. de IiCl;lln: dati
tind, prin diferite diJPOZilive narative, pcM:StiJU se rereri la che$liulli
toSmO!OIiec, onirite $.III pocIice', De aceea, mitul este solkitat Indeo-
sebi al\lnei cind. treb\lie pnditc: probleme plttllm riul, origillCl
lucrurilor, cY'01u\ia ,i finalitatea yielii cu::.
Din lOCSt pulld de vedcn:, putem al situhn In categoria mirului, ea
diSCUri purtilOr de sens, 1111 ansamblu varist de consU'UClii literare:
povestirea dupl modclul miloloaiilor n:lilliolUC, turul poetie AtI
alegorie, dar şi, treptat, tn istorii culturil,lt\lImlte versiuni te:ltralillte
li mmabC:Şl.il. Literltun ia uupri·l minII ill diverK moduri: rtIC
n:latind iStorii mitolo&ice, ne l'MWIIOrfoUnd mil\lri v«hl, prilltJ-.lnl
t........liu dc intcr1cxtualitate. fie urmlnl;lln propria·i narlUyillte pro-
<:eslIl mhie illSU$i. Inlcles ca lin pan:urs initiatie l . M. lbumier a
,luStTllt In mod e~mplar un utfel <Ic Ocmcn In Villtri SUII limbllrilt
fbdfi~l~i, l"OmlIn In care Robinson lIrmc:ld etapele povestirii initia·
tice: dc~ntegrlrca pcuonalitllii. I dO\llll1Ştcre li. In cele din um,
mlltlllÎl OIltolOllic:J 4 •
Sub ce formJ mitul ia uuprt·i sensul li ineilJ la gindire? Mal
iruli, din punelUl de vedere al COIlStrutliei ulc, mitlll, depal1C de ali
o poveslin: rante~stI, se IUpuOC uoci logici carc a constituit esenp'
teoriilor mod.cme.. Pt:turII unii, sensul rezidl [naimc de: oria: !li
COnstnlCjÎlA ainucticl: utfel, a. Uvi-StraUSl il lnIcrpretelZl ea
fiind o lIpCTlIlic logici II circi sens viDe din jocurilc formale de'
",
1. P. RÎl:ttW, f'iIfiJMdt ~ atlplrbilill. t. II. ""'bieT, 1960, p. 17 III.
2. Despre lIil Ji tilOnlUl'1, pc LI..D&Ilucrlril<: lui G. Dwud, _i P. Ooud,
Ml'llocrili'l"" l~lotU fi ptJrctJfln, PUF, 1992, ..... A. Sil"llOl, "" Mi~
la"" ~ "'JIM, pup, 1993 (eapilOlelc 1·3). • •
3. \hi S. Vif Rit.. _ I I fi WlltIfio,l, I'resseo, U.u'''l'5it1im de Gn:rdlle.'
1987.
~. hfItN lIll COlllCIIWiu, ""zi M. OilcD, "" IllJ'fl d. /'krl<~~, &:1, Gr6:0.
1919. p. $(1 sq.
'lic binarl ale unitlliilor nllItive Au mitemc l . Allii. precum
Dulllld, cu toate el apmbl. imponan\l unei I;ntxtki logice,
illUic Yirtutel lpeculativla mirului aemamicii sale. Pt:nonajcle ,i
· . e lin in eplll'Dl$url de simboluri li de arhl:ripuri care lUlIl
de elistribulic 1 JellI\Ilui, Dincolo de diver1:italC& miTurilor,
an utfcl regla; eeIc trei regimuri de orpnizan: ale lnuginarulul,
· care le pline mICCDl o IlIlIfIliti conecJllie despre viall li timp.
Dar mitul, def; pune lnlCCDl Sot:DSul prinU''O olJanizarc sint.aelÎci
. _ntieI de imqini, pretinde altuYa dcclt o slnlpll Cll:plicare
'vI., care ar ciuta al cslr1lgllln Rns linie lite:nll. DcmitiUrii
, cauti si reglscuel un adcylr liIclltal trebuie: sa·i opllocm intell-
, l111te1 hermcoculÎcilfl'lplifieatllll'C ce dc:sflşoari difc:rite:le nive.
· de lelll; putem astfel'" reglslm pcruru mit eele patru niveluri dc
pute In aplicare, de II PIrln[ii Biseridi Incoace, prin mr.
lIleI Ic:olOllic:J a textelor Acre cJq1Î1IC. Nu existi 1nlele&c'C a
Illi decit lbcI subiecrul, in loc al se comporte: ca un subiect
,Plionalist, ptulII: In joc un LlJiIjamcm al tnln:gii salc fiilllc. SI lur.
pr1tW adcYlrul unui mit p~upullC atunci ca un CogilO sa deYinJ
FIilor, alluc selllui al plU'UoollUbicclUl. Mitul pare astfel d linii
<fii mod legitim de o "Ula-n: a adevf,l1,llui din momcnrulill tare presll'
w.llClI'I ci omul nu este: InlOCdcautll.lllpIn In manifestarea adevlruh,u.
'OIlIlitltea nu poate dcve:ni uclusivl, deci nu se po;tte opune
_.' ., ullCi gindiri mitice, tled.t acolo \UIdc stabilim ci li revillC
Illui şi ll1llJ!Ii lui al dea lellS IwnîL Dar daci cI este prins illtf-un
oballl t:lrc U ~lC, care Implîcl &prul ti omul cste mai mult
. . ~_alltOf al lellSU!ui, devine legitim al allzim CWIITI ale
~i ,lIdedr ~ rlC 10 vocea revelatll, In eazul credintei
.i&~I..r~ JDJfll~~.. ~ituluL ID acesl cu, glndirca Incredill\cuJ
"iedullli;,tn!liu~,.de,a der.vIIui el 1ns1lJi, prilltf'IUI angaj&lllcm
'ritual propriu, ICIIIIII UCUIlI. Pt:ruru M. 81aocbot: .Mitul presu.
~ fiiOldc ficpullii şi lCIlIul lor nu raporturi de la semn la
ifi.cat~ ei ~ ~),~D"':·Âlliajindu.ne in istoria mititl,
m d'i trlim seosul, IlIntern impn:p\l de el, o -gindim_ eu
 fUI'lCTU $1 VALO!lI AU lMAG11'l1i
admrill 'lin JlUril~le~ sa. fiindcl adeYiIuJ Iiu pur nu poale fi
okdl In luenmle In care CI le realizeul c~ Kliunc li KnUraelll'
fbveItiriif; mitice li lilem'C lkvin ":nfc:l mcdkri imqinan:. ~
SUnllil'llple divcl1isnll:nle elletice. ci moduri de dezvoltare d'
ale KlIIUlui. acolo unde dOO'1 "'IUJIIl:nUOlil c:oocepNall îli
limilele, impalUrile li aporiile. In IlCCll SCIII. miNI eSte inu_~
_reprucnuorn meuofiziculul. Prin poYCItlrile de &cesltip IUIn YÎZl~.
rliUrlri ale: absolulUl\li-l.lmlIginapIlllI'IIivl polle l$Idlf sJ.şi &lM"'Cl
\In loc legitim nu numai "llluri de apcculJlia filolro!'lCl, ci clu"""
Nnul ci. CI tklc.hidere I raliunii dtre f;CC~ Ce o dcplşc"e.
B. Artl ,i tpiritullilate
Gindin:a pan: inseplrabill de limbajul verbal şi de puterile u.Ie de
roncc:pl\llliun:. Ca UrmMe. e lJ'Cu si vedem In Irtelc pIUlite. care'\I
recurs II un limN.j compui din forme viZUllle ,i IICvcrbale, un mod de
llClivare a ideilor, chiar o modllilate de: I glod!. Operele vizUl.le.• titI
vreme ell IU rlmas filurative, par si nil aibl alt n:ferenl privileKiat
ded.t .«Iul. pc can: îl reproduc. n lransplln SoIU 11 t1elDrmem, Insi
Brllllrmlri a1tlCOp dcell repreunt.l.IU optici I lumii ICnsibile. Cd
mlllt, trebuie» cOnJuotlm el In anumite epoci U1Îltii lraleul ima·
ginea n:alului In mod alegorie. Irdrc1nd IStfel rq>rcZtntan:;1 obiectivi
CII 1111 sena lalem, can: ilwucazl o anumiti idee. idee ce le c."mjl pe
de a1lJ pute pe calCI digitall I cuvlnttlor şi a COllCtplelor.
InvelllalU piclllrii lll)llfiguralive, la Inceputul secolului XX. It
supune, dimpotrivl, unui dublu proiect: nu numai renuntam 1" prin·
cipiul de n:p=ntare a obiet:telor. dar şi faptUL de. <b spn: vedere
SUUCIUrI illYi%ibitJ I lumii'. Absuaaem rearulului, .liiingen:1 dm
real pot 11 conduci In lCCSt caz II surprindertl in' mod pierun! 'i
'.' ..'. -
l. M. 81lllCbnt. l.tJ ptIff hIn, Gl1lim1rd, 1949. p. 191.
2. R. Lo!dtut. l.tJ ~" w m .. daru '" S«Ihi. Ll'brairic dta Mtri4lcao.
..... p. lSl.
J. Dt ..... MJ!C'CI ulICi picturi propriii-li....... fi.iCI: la Chînco 1; M"&.ine,
tknelllplu,
itlti\Or 5Cntibilulul elibtmc de qlturlle lor CU obiectele comune,
ucmplU, O culoan: puri fiind iritati In mod indtpcndent de
rea. unei fiinle lIuservind dn:pt proit:clle I unei stiri afective a
icctUlui. AceSle tehnici pot si pretindl Insi li lbordarel prin
nsiUOIClltmibiJl" cuJorilor, formelor li ritmurilor.• unor figurlri
rasrnzorille. In IceSI KOS. pictorul YlIlncefl:1 li inscrie In sensibil
eloni met.lfiticc, 5Q.IU illfolml IIU ~;fen:nliltl I lui Unu.
nifcstln:a Fiioltl In lwnilll primordilll, eonfnllluon:a Fiinlei li I
lui, deall$ul1IIU origilllrl a multiplului ele. Picllln nu mai
In lCCSl CIt. ~r~re a vizibilului, ci prutntln: de OOflpnuNri
_ &lndiri; mctafizicc, de idei referilOfon: II principiile lUlUmr 11lC1U-
,ila modurile principiale ilie Ibsolurulul. E$le semnirlCltÎv ci
I, orii Irtei norutglll1Itive (KaDdinski. Klee, Mondrian, Malaicl)
legat IrII noul de un inlera pentrU glrJdin:a gnosliclllU teozorlCJ.
inski SoIU Mondrian ~ilCl&l utfd aventun pÎcllln!1 de scrierile
. Sir ~ladan. Ile lui Rutlolf Steillet" I.IU ale dnei 81~'4t1ky. care IU
Tell li reinnoade leglturile dintre materie li $piri! penllU' "linge
bsoIllruI. Absll'Klia se pruintlaNnci CI o eluuon: I Absolutului. In
•i:an: vi1ibiJlIl pictural tn:buic si permitlljungcn:a 1.1 rldJeinile abisale
\k AiDlei. l...lI Mileviei, de tltCDIplu, ~pllrlNlllb pe fOnd alb esle ca
*
\llIrort I dezvlluirii Fiinlei urcind Incet din strlfuooulabisullli du;
ploojlm In alb luseamnIi si ne cufulldlrn In infinil"l. l...lI fel, dupl
notc:lZi J. Brun: .PiclUl1l lui Monclriln eSle o tentalivl de
.~ prin plutica IbslrlCtI: iOleriorilJlil tlteriorizale In li
'n 1.u1llC. Mondrian I VIUl sI_; substllllie t«a te el numea -o
lerioritale intcriorizatlo, fliDdtl .. bstraetu1 tsU: o interioriLate dusi
o .eea mai clari t\crtoitie a ei pu, mai mull, tsU: e,:r.terioriLaICi cel mai
. nd iOleriorizall. ~1 .
In _It COlllUl, le conlinnl capacitatea lellIIibilultri de a fi mod
" t.tprimIre imediati I unui ICIII lrIrlSCeodclll •• Aceuti dimelIIiune
TICIlllJ alCTt!libilului lpare Itllln n:prmoLarelpfid. elt şi In
eoomelllllzarea. culorii. KaDdillSki. de tltCDIplu, dezvolti Wl fel de
1. 1. 8M1. /"ts fÎ""" dM~. DeKIi>e, 1979. p. 167.
2. 0" ni.. p. 179.
1
...
~DOll$COrdoPe ....roel • ~ e\ellwtQre ptlllnl • r.cc III ..... 1,..... Ibdi!a Ipft nlieIJlI lnueblrib pnmonlllh:, un Il'" de:
..... b mnaflriec: fIplul *' •
6eIella ca ...1 miel ro... izaRal sprotlll\ici pe _ . ceci l;eeAe IDI(rioI' Ium,i r~ __
p""'I, MicJ III pullE:C, IX o ~ 'IirJid \l pmllÎIe II.. ~ 1Dfqi. Dt IC«I. IItI CDtJfU.......... In undl: dm CUi............ ntelc
Il . .ilie • Mrii Fu.... &le ~ .,..g li .; , . lIIl ,...

:
~~:."'~.~. fIU II: IMi .... mtud 11 o rqhochicc,l: '!aMui. ci '"
pe. btJ,I lIbI ~ I taee ~ apwI blI SI tealllificud ...... ClO u"",' I' de r.,..,..... _ ~ •..,.,.; ideIlb:.• UIIlH
.llclW b:ccul QI 1fttmd puoc:ml ~ mn1.at de • j' • ilulC:liak. ,.. moe: de .. inn: apdar d an1-.Ul la
d" "d, calXlabOcilc AJc _iOI4, _ pbI~. ~. d MitelI: 11:* CIR pun 10 1pIOn: ~ ti o .inlut
..-"".".. Canaa iI<idk _ - Il ; 'irIIcrioIft _ ..... lizR. l' , ;111 CfIIÎtWIIl. tIR....-
fi d ~ _.lIflirl •
Ale"
priaI_ ca _ .. prgfwnrimik ~ fortdr: ... prW ..
=;:-::ij.. .
CQd ll:Q : 'lolt:iUlwil fiIolIOf"ld ~~ CZ:Qe:c ....

.,'$ l
" O' • •1 Allret, lII:ndl ....fad D _, lilrmI mnu. .
laIl II
"'*. o
o dil... ' '1. o:are te
CII tr-.al blIiri - . pria , ''''li __ o
ela""'"
ca ...
......
1l pe eliel puoc:Il'JEi. C · ,Ii rn
~ a . ~ prio an: JubOoauIIna!ad. pe o aII:
.d ...... CllpRlalQl_ ........ ~ Alti
: open: ..

0*","". ~,...,.i«'.PIIWa ........... dllllm ...... "".IdeotIt, -.ei_fU. 'iaţkl_fida:. . . . . lIIijklKe.

1iIIl'. K-. d . _ .. ' . t rizibillll. d tKc vblbll·'. 1. __
-.lCClItok.pitD . . . . . r r dlareal.d_l
o Ida: an: te ~ priIl el, precIlft \btlIll dMIl ""UIiI "
lllcqlutIII crdrii lumii
AIlJdalI • rqllUaUll Ioawile can. , . . . Il YI_ IN ,.....,
cara Dr. plIcaIo IMI pe un ..., ti pllcut II 1& ......, AIIId.
,.,1.lh...... 'l'izibilullli • dc'omit II~. iar lIlIl _ ., KoN
al • ...oan III el cIedl "" l i . ~ putîcul.r tii .... !;.....
1Illi.-a1lll1ll Iocllit de lleftllIIIIn~ ldevltwl 11_. lAocnarik . .
vllulc IIQ imi 'lI•• mult 111&1 COllIlllu Cln, Iduea, Inf""" II
...~ 'ifIdUlIl tlIlillll1li111l. (p. 39)
Nule Mal pune ..-sar
probICIIlI CI, prin operde 1lOllI\p'It1w, II
dlKlnl doar o -a pelUl"ie • lumii, d, '" aeelafl rinlp. II pfftÎIa
III ",,1Iul vlwal """,illlxwi WI: • ro. .b'l hal. _ Intlri_
""'P"',1t la -.11: uad~ Ilo llldicc, ocWliIIl laii ..btlet 1 . _
_ - . '111 .. co"'' ",i
XX K ....... '" ldul ti. de Il ..h I
"IIIi. ~...~ "",,1l . .liDtIta _
'-''''O'C,.cfiIcr-,
li"'.
lndllţii spi'Ît de bbrian: de
\'ÎDAII: 1'Pi....., .~)
' cIftII' fiti riDbilI,.' "d JI aIIIont1, an: f\loqiI si _Idlld
.piNl dlrt fata invizibili pellll", H 1llll=III1nIt·un P"'"" de _
_ ban: inII:riottl. AJIrcl,lPWlIId4/o' II: pn:lmll ca un lUpOrl , ....
M!k'" el"'; propriadli ~_ fi ~_ trebuit: al pt:tmllJ
prteIiJpllIlI:n:I Jfliritului lallll:dila\il: li pidan:.I eonclllUlUrilor plIihlCl:
.ilm: Il 1tIn: In an: &ind.,.,. "'ISJettl: o AIn: ultimi de Yedcn: •
~, • AbIolvNtuI, IlIit""n contu. prin tIlCOII mai apitllUat deci,
la;ioJ, pieturlle _imIpOnlll: pot fi COl\JMlcnlt
IlllJtlCI'OIIllIljll:te
NII'ie& anaJoab: tu _"dalD, ltnalillCl RlIlIibil' nu-,11ll.I.i CJIC
~"." 1COp, de , , _ ce eli DU n:plUinti dcdt un dcclll\NllOl' de
'rlClri 1piriNa1e. eI",1 XllJibilÎtlile lIlOtme li la culori lCIiw:aJ;l
inld........1I: l_rioan.ln COIlIItCÎtttI. uit poIlCKn'i, IlIIC: Î~
~!!'I. 4ttprwe fIlout'd, 4xlldmilCmcla lai . . lbCUi _

. ..
cillCI. . . . IlldritItICî III fIllIkm III KtuI *•picta o .11. - ' a i i: lIIrI de "'IJiolIalizan: 'f'IOiwlWI. ci cvpriade ti Jh
*"'"
II ink:ICCl\l.ale
~
, . an: lIIbiu:tlll lljiIlp la mîţb _1 uc-.
1lOio. ,....,.,.,..•• D ne

.
1. '•. Il •• "11' t ", lin.,. U.
L \Ui "" M Hoow)t. lWr , ......... ,. . .
l P rw.w.,'.,. ·,•. llaDHC r •• .JI"" ",1"'.
~
 '"

Nil"'" r F
:I:l;Jj
... .J' 7 ,,I ,
I
'1 1

, v
~
,,
, ~"
O \
r
•"U
... ..
I
nn n _"
vo
)~) , ",, ,
~
O ..
,. - .... O

:s: . .'
;, o ~ ~
<L
, ~
"
U'
7 " ,
J
,
I , ,"" ~
,o v 00

'W " .,.,. y

p
"
v
,
w w w
o
w
X ... ,/ .. X X n
'hbIau ""Op'k eate Uuslrad ~Ie. UIIpf1. ori&illii fi diftf1ÎlJIi --
_ - do Itntft li A'''' iw I(itdlft "' al J(VU-a.
I!
A Xitdwr. n.m, &6d, .14_ /fi79
(J GodwiIl. ,M ...... Xitdtn. 1.... ""'-t. 1910. P 11)
 Clpitolul 6

Trăirea prin imagine

DacI DU uislf. ~iall inte:lccrualJ firi mediert:l imaginii, hueamnll

~ ci imqinea eate legilimlll in loale folOliirile ei, In toate: efcctl:le
ei, el ea poate si fie eonside:rat1 llCCOI'ldiPonat bunJ? Se cuvine
apdaJ II De tnl~bIm, ta allqil, tire Cite: eontriblllÎl ee trebuie sI·j
fie recuDOICuil imqinii In viata practici. In IICliunlle noastre, In vlall
~ individuali şi sociali, pe seu", ce valOl'" lT'ebUîe II aeord1m
iDilor, DiCl, Idcseori, eo'ln$IÎiD\.ll POaSu1 este invadltl de imqini,
trWuie II COIISidel1m OIre aeeastl silUllîe dn:pl indifererlli IiiDdcl
e.te lipiill de eonsec:iflle, si ne temem de" penuu el we nefutJ,
~ ooeivl, li cleei II facem IOIUI pentru 1 o stlplni, I o Illviti, a o jugull,
r pu, dimpotrivl, si o euJtivlm, Il o explOlIlm, JUb p~tuJ el
imI&inlle ne aduc 'Plkc:re li putere?
fT OBlf. , Fi\lnofll, depane de 1 fi indiferenlJ ta'imI&inl, nu I 1na:lIt si se
CTOkYM preoeupe de valorile lor, JlIe confere un lWUt moral, vorbind de de
EAkYM.
DOM· Ci~deIp~ un riu iau un bine; CI dup~ 'a:'o'lI ce trebuie evitat iaU
duca!. Prima Î1IO~ vede 1/1 irnqine na.i 11« o ,urd de erorlli de
pqeli, penlJUd imiai..... a:luoe llîIl&it'efebliel hoastreaa D.1mDezeu,
1 eu 'deVlrul, Cu realul, prui tri\lll1ful 1a00ulul, allparentei li II f)C\iu-
.: 1
i. Ela c6nd..ce~tit~>biodllJimlăbl1 ci~-'O .-ilie icoooelulJ, de
• - • - •• • - o'
,""
_0.0
"7;'
.~+'
'rP~"1 ~ âiAtipurifltiTe i'imqi!lilor Insqi, elI, fi invali-
. ','" - _... - h. , "'fiIiedierli ilJia&in1Ior. ~ehîlr ,i Un refuz p\llist piu inteSrin
Ewaptll de'~ ~nti ~ ~...;;;.;';llOăil:ii r~ Imlgindoi"DIIi~iueiRinl eiimiiiiiea lor intl:J1all. leonoe1umul
SeIllU...... :4rM Us'eoMIlJuDM8 ~'l"u. Ilbul1lirlM de riifll;jf . iîicJI; nu i llItIilîaf o ~ ltJlrribajUl 'jloctieo'ori:ligiOll:ieiM ci
de 1hcbr, Historia critica pbiIoIophiat 11I11.1 deoonPlQ'imlp rIintnl:'lelCcnvl, ci el nu se Iplielln Kelllli
(L. BrallD., /CfIIOI)'rupNt tf p~Ih>J",",I•• filod imaginii ~inllle li imaglidi liDavistice. Şi invers, 1 douIIlbordale
Pruoa UlliveniWl'Q de SUubou'1 1944. p. 149) ~ieI pentru imâiine o plenitudine şi o neeleD\l, eel PUlin la
 ro...cnt $1 V~t AU ....AGINI!
'" nĂlaEA I'IUI'f 1M1lO1I'f8

scara flniNdinii omului, pe care illUllillel AC pcnnite si o ulllrn. SI ..

l.. minlm tllI d o eorapelUIm. '«ud poz4ic llU poJloC I~i SI .1. SlIbiclunca imagioll
IIll1eflll:IC Ilici un e:od... ivlsm al ~inii. tlIrC ar cdliYl1l (:li Wl ~
lIllli5m, nic:i UlI (elitism, care"'1' lpI"ijilli pc lin alll orb şi pc i&IlOrwtI
diversitllii imlainilor. Firi Indoiall, rllll:ln diDire IlÎtlldili
lCU&t; ar fi locul pc eare ti kOi11lm ~nilor In mII plihicI, nu
opwc .lK:iIC '"'........ 'G1 cI&c'4 tnoI;VC IMr;mrlMr CII Il le justifICe ~ 1ilOlÎoo:k pci'llnl' dqltln;p ",ea"", ti pulCra lor li pcllli'\l •
51 aiblullunlll cuvint: critica imacinii le pom impune CI salul.lri. ':.;",d. Qt; daoIicbriam, si ne em.lM"ipIm de ele. OeDunpra

~ ..... ~ iluz.oni ti eu IOkJslriIc IbuDve IlIItIlMC ck imapli;
dar rl:abilitarea - "'u chiar apolo&bo - iala&Jllii poJlC si. c:orapulldl fi
Alvpn1lru dI/QCIWIllIU _ _ II vieţii, QI'f aaa.
Ia imll'''t
c.lll.lhmoo ai KllIibilitJlii pclllr\l (nII1IOI ti ..bln. ~ cvvirM: aPibr
d eoa;idmnlln P'"''f''Pipiic ti lfIUlIICUIrik lor cde douIlI'IIC:rpre.
lin CU« ale .m'''Pli, u.M animarJ de Ildaaulau lip ck cec. CIt
rlm.l1:It !nIoIeIea"'" llUoIQI de O llltdJIOric.. Qt:IWd mIl:latI de ~
dau 10 1IIlIf,_ ..1tId Q c~ de ~ rahWÎ.
$t 1OClIJi. _ KaIl tip ck iaIc~ CII adevIrII. potriVI! ti Jldi..
QCd; 1 FiIDdcl. daci iml';";v. $lllIl pkuak. pu&mld .., "IlqltbI ca
elc si alKftlKU lo"''''C; lk valouc ~ . P,,)I+ m i 1IU _
~ Widc: I n pemnl .... h:vp:Jlli.." imll,"'i. QIIll."
llllIi vidlDri ImpitjmiCI taU lllIIi rape-Iifri ~. III rlCQK &
II cRdl:la
rqwnk I&k, ;mac'ne' oferi otaW _ '*-vi " Qc"mre fi
recwade. dar ti II abln clIuu.I~ fi Maik. Adc'tIrMa pmNo "" II" fi
.., .. pcrtutbuoare "'11 eorvpIlOIn • imqinilOl'.• !lnneaIllIi 10i
iDos•• dmc:lor lor ftCptite _ Il .tiNdiDc CUKIIIl ~ln-
loIpooitlI imaPii. eare .u lilal llmlC iSlOlic:c eddm:, le
.ljmenlead ele altfel dia OcaealirlC&ft:& ti chiar diaboiwieiI &DlimilOr
· '. care ClOI'ISIinUc _ _ UiDbolIlriIc lUIOl" foqc uu ale _
...;.,;.. Imr-o a1d diRqic, _'III'
" poIitiee sau idiJioax. pc care YmII si le COlIIbtalelll uutJi le
tndjpi amnk ..... mistice
mai ala Q , priIl ...., .... atiludiDc. al . . . . Ia Idri psihice
de llIrR ",c:a:up I 'ima1Î..a..,., AecAc critici eatmDc aduse
, care .. Ii"" 'liilF cu 8dctlrIl pau decIIl Il ciad cu
.. CO'It'iialri!Nqi, d«i Il dad CII ~ . . . lrebuie tJi
,;:-w:bur multipkk a1Jbio;iuai p ambicuiLlli ale imalUillor. care
.;.tifd oei puPI! Il ndoe...dae ~ de pullCrea . . . .# eJpIlItI de
~ ia riaIl, P\mcrc:a 111I u , , - , deacb lor ocpa~ cere la$I ea.
, praIabÎi. si di'Cl"l_ de erilerii pblU\I' le ţ"·I- pc cele buac
~ cdc rele li , ickilIifica &aorii de _Î'riIMC al jm~. 01'.

II. _"""""'1'"..
qlIdar xua de II ~ . . . . de ~ kIbe ......; ikJDc,.
1ibc:fWe ti llIieaan, peDlnI fleCU'l: tip 61: irt";., ficare llIIbieq · le \lCIck "', pIIIlla loaaI ci '1& lIocIe
I imajaal_ - ..ip•• Ia fwqil: • r _ ~ putiaal&rt. Ora . Ia dUpa. . dDd dia l:a\IZII moduriIor fa caR Il iDa I q,.ITI
lqlRUIIWt la . . . . . '!ii la ,..b!!iWu pc O drmS. JIUd-1 al ~ · ' . ta.! dÎD _ ei tllIcIi. de care Ym:Il sloc apIltm
la fd Ik bÎIlr cItft O ~ alifn•. , .... c:lm O_cmI0rilf* a; ....".IU-ti
!'!!
P pmnkium.... lIU. d; ~ .li.l. proIifen:uI pIDI la
li,. "il:llc.
~ AflI ~ ~~ _rreboli:d!"""'I".I!$Jricc ~
~Îl:Il«. Ia orice poz:ipt,~ ti .. ~~"'l:.~
jm'pnik lD riIp lor lIpetifd. ~ ~ el .. OC lMClII 11- 1....
,p*""" ,
eNqlri pDtn!ot ~ ualid"...~:,1lJ ~linWIor:,iDc.,.,.. 4
ptcdr:... i ...... arÎc:$i"""!'.QIIP!, irnqinh, Vom,~ deci d.
d1m _ de ","riie eate ..........bid. lIII-od pmaU. uupnllllCi lUi -.ulii critici JIIi lI:It:DII imap....... ptelU1UJ d. ICI _
ikCi..itJIj. ""iaU,
iaUDIe: de. 01'"_ eketa d luri pt...u:e ja
ean inuciaile le dutJl\lie OI 19nd'''Mre de aePwi.
-.ori mi ilIiillIi eronati, 1'ai$I, dia pwaul de l'Bkre al rtpinCiIllrii
. . refemtl. ti mai ales dit;"dlfl'Mft. !ni dIiar bilt~.
• laEndt I$i '",..Mul p.tuI de de fliJ,ita.....b Il apareocl
'" '"
Iluzonc. Cdc douJ ~~lUni JUllllk lin Qf*;kr dircril: Intr .... " '... lor tftald un farmec: T"fCIII(ll' ,i iluUll'lu (lOII) Altfel.
"'lnea ll\lIltrialA AU mcntaU rid. II fel ea orkc . . ea... ia ,i lnpdll pcM:sCeX. prilUNI rellllicl dlC~id. lldmpllri.
_ibtll "'u
Iflleleenaal1, lIf ... ~idI al rcpleallUllIl. Dt.:.*- '1ÎIIlf' ce FftIII dillnmK ti poc.W cpkIlIll!ÎJrld o ldIIlicI mUl'lerid
... te: eontluldl CII I\w;Nl AII Idcu. ialq:iou ~ prun.de ... I faa:" OOI~ wllll1'l'11OInl (~bI;c..IIl. m t't I
dista* dIiN ti _ , dllll esz lJV"UlIal.li .. prilldpNl UCIIIIIIlIrI am JUbliIPd L. Br"-:
. . al duplidrii. o. adtrirul ti mIamI uari Icpit:a:llt1ri ..... _
de COll\,MW! JIU. d ti. CUlII' _nil filozDf". dNid I "fiii. rr- IICEŞI uuf"
II '1 Ilfed
ir(_'
ti poeţii a.I I I . r.ca
lICdlriI III r-.ra tiN" el iti III' II
.. K&III iIlldccNal caR lIdn1 la ea ... Qft II rdIIzI. Q~ II . . .
ro Ido 1 -..-.d .. I a - . . _ « I i _
_ o. • Adc •• llI .... i CV.P*Cfi *dtOfRQ..,.
hdl••• II • • 'ia«D:ii ; 1~1"'r:an"1 CIr.
i t

pmIri
'$i.' Ilai iatdqm•• _ opc:n{I' cupiri N\I • aei • .
renc."" sw..... ! o
ilIfn:a. .. _
, .... ~ '"
&UIt"".
caR.lI.......
~...
d ~
,
1IiIli1,.... PIMOII h ........
oIelaU". coaf\aua pc
Iri. Dinipuai.', _ud'.' 1 ulOrie.
1 . .,

KacIII CR'1cIrd",.ctW
~ o Î' 7 ead htre raI__ 1Mn: aabtl ......'
__ .,..rlCl&L Sr puIlI: .............bI de. fii _ aii: '.. 'Il
..,.jnn t

II~ •
al -.a IlIBCII. ~ si o fKlal eracll ahI:e"I . .
cea ce ma _1pftIe. Capul de ~1It pGMr; li dUw ~. pe dt
....u.e . .mi _ dispDse.~.
fel Illdt d.. \tQia adeYinlhoi. pe de ahi P'''' pria modul dot •
c:aar..-In iti -.......
:
~
~
'
inDmlIl dlllieii pur: *'
Ildel ia JlIt ar:dafj lip
deaanltc _71 IIC aei oqx • !Ullrici _ .....
IMi tde'l'lrW ti lor: II pn;IVI'd aaflerul
'.
,...--
_11«
pmlnI • ctIlII d .......i

pru.clIUft, lma(lneI PfO"Oid cJeae la d...... de ~, de Itlri- AceIl lip • amca ... IiCfVI pc:mv fIIIIld vmnc drqM model •
-\lC'" de ltIlpChqic tii", inlliblllllU fUJburI &bdiru. -Z-17Ire. dnmaridndu-ae I'l' lI'IlJwt te, In eu1Nra modcrllll. _
In privin41 priml,ltul pIIlltt, l'b'OllI IUohilil aJ'IVl'ltlllde ~ ... rluvoltlo ldIrlici _i.le ti -uec ClA: 1'oloIex~,lina-
tic _11111:1 cri,ke: op.m.Ind ic:Olllll fi idollll. ci opua.d II di.ltinqit 1aIU. Uuzia. II tpoCI ~ll:"l. piclun din Qu.urroulllO, ba.rIt.I pc
tnlrc imllsiDC.I tiR IriflIi., dim:l\a rdemlClll ci, ctlleriu de ........ p ,""uc,.... reI ihaiolUltl I rei!,,"'!. OJUUII !fi mod ti.. pefllN U~
de ... Ioare. ,1 Imq.iDII:I art: .itnulel1d c:onlOnnilllf;l. concordaJlla. ~l. opdt ce In: mlliu..,.. de I rer:ooslÎNi 1lJIIn:~. Nlrtl.
adecvatu, dar firi. k rcalln , Aslfcl. Pl••on le 11111 ntmIll\VlM dr. 1lctml 1.. da ViIlCl. IIbklul ~ lRbule 1JItt; tlIiu~sd dIlpl reJilillw
'
Inde iluzionlslc ,1 PCI~j.iI1c, p~ite din 1ro"'IH·l'onl ti dirl
imedillii ~telor. ci llIIl dt&nbI dvpS modul In un: el • l'dlecll
IChiqralia Ilmpvllli du1, pc care le opune .mi c&Jptmc, tIR; vtin.
:F~ O&IindI:
1azi iqHuclll1fillienric:c,l'qmIWelnd III modt.UlOllk forlIle raM tt
coullllÎe lOt atkca ereii ..ilimc. IOIIlI ~. De: _uaa'; I'bltnl 1 wotdu llIdI pierun II _ la I~ COllIonnI al l.aIol pc
11 fel cum poaul, ~nd mi. lui _itoriIoIuI .... dtilon.dIlI o talill iCpltzlrll1. Ia o OIlilillCll ti B II. rtfleae 1111:11 D'ACklol. apoi
contIii~ trilid. 101 ultd tel Q.Ie rac:e .. 'fOI'beucI Kll 'Ehi'"
. , .
• L . . . . . ,...., '" _ " la .,-a. N,,",,",",. 1 \al
1. ::: ~~n;':/~~": ,c ,. o,, l,
....... ilot toc- ....,obtl",;-m II O. Gt.-.1F.!wa
,.,..·.lm{1fM.-. ............." .... ,.......... n,wt
n
....
.
1. \ltII reN
)
$dooIlI."" .1-... _
\bl H JIfJ, V • • • • •,. • 5 - " ..
PUt'; 1ts2.
".... 4 l w.,-u........
uw.m.. • qrI."" .
LL).
\bI J ·f. wa.tl••: ~ • It SI , w eu.I.,"')' •
,,,.., n ... " ',10;' tI .PUF.I9IJ
'"
c:olnpU1lCa1ll ms.cwe Cll pil;Iwa Ulii CUfIlIllOUI bIaI:, pe ~
~ daci c:dc dcW iaI&&iai • ob ","'i le -_mIIN.._ ti
"lWId d Q&lia4I ~ priot Iillii. -.In: fi d ~ ...
rdJ(,........
can: ai ~ c:.larik . . -.In fi
-.edeckc:dcd.dO&lall.obcI ..... 1e : ' •• QQ~.,.
MIi PIIlr.
la ... pilU. Ilrf, 1Ddoi.a1I, ti ea -.IId~ rahllli; "l>::uIe !Il
OShadl' .
ImtlJillUo lwnii nu li~ Ipd.ar de Il reprvdl#;re dim:tI, ei. 111
lncfxl JpecuJlr pn:lupu I pl1llllll IPIfC~ cel mai confonna QI
>'ederea, dar eate nil ne oferi de rapi decll iluzi. rellk1lii.
lm.aainel-rdlcc:gre. dllblul eare imitJ RIllll plnIl•• COll~Dda
n:rc~.... QIlmi.na In anir.eialUm, SUrJIl_; imali~r fliJlllifl(,
IMIK fi atetic 1O(OCb1l. giR: marcbeullflr1iNl Ralaştcrii ti ~
e
.rocI, miz1IId pe llW'X\IloIşi tavl........ limitata i ~
I qiamolui ...... alUSllllllÎ COIlSll ta • ~ lIIinc:u*," ti bItdI-
1ONl. ta • inW DaNrVW priIl aniflcill plAt la • produu la ........
o plJcen: lIbc:utI diD l.lluJria iDd$i. Alde! '" lknoIll, pc cab
de"'" de llDik spen.t'l,i flliul;ifite ak lIpCItu.o culturii cIUpaQ-
um(lf l.IWMtI.Irpce. O.B. eldla PorUo AII AllIa.I>;uilll K.ildIcr-tIcK
despft llIIIIlef1)Ue planuri de maşilllrii de ilraE yizlWL III 16M,
l..I:\I~ 1a1ldl1lOi1e KIlZ3IIU pc eare le-am pule.l ~iDe plia insula-
ru de Olliozi In spll\il publjccl, tn panld al dc7:voltaml line; CCU/It,.
obJCltrO, st~ al ciDemalOlralW\ll, eare permite proice:l&n:1 de
'"
ri. "i
III lIlkYIN/I.Ii. ~ I • pune IA Kl'YieiuI lllI« divntisme~
:.::: ill canul c:Iron ~ de cWc oplid ~ la
CIII Ju-IU propriîIor eu..... Ji. ilI lCdloti timp. ~
da. .-au de • lCdUoe mi.'" Dupi eu-. ~
8.al1nlAilG. =wVn tpee"'orfi iaIpirt spccar:olc: .pU"",_ dia
ÎWI: ti rqjuPe ill cart ""pic dedublall: • fK ti le rd"ac: iD
JrPmi jnn ......... udutabile peIIlnI ooeda'e. un: atiIlI absolutul. Ul'I
_"".,.MIU. rew:1eazI diDcolo de joo;uriIe AVIt*: fi divemSlllrtllele
~. a<ttdlld 1'1 lumilll noul la J.llUIllitc probleme ilie 1~1ot
"ilie vie)ii, ullllZllJdu.. 1. lUI maR IlI,lIlllr de domenii"'. Nil eSle
ap4lrde miran: ci, tllK:eSICOnlUt. twru buocI. ~
'lxmai pt'in profunda .. -mbMlenll !D priviup imapllilor; pe de o
pIN, o ~ eurioasl I dec:cdor 1lIId1u.n: ale ima&lnilof. iu
". dc IIIti pute. o critir:l 'firulmd la IIdresa pulerilor lor. SedIlCţia
.-cidi "mei""•• illfdIl:oriiIor l'iDaa1e ..., - . t ......inlu.lwI o
~ lIlDn1l uxabodi FllildeI JC:t:* millUlIi ilie imqinii pumit
~ e:ultlIrIi • • faIaIui' • ~ ltUIldI lIlllbra fndoirl ii UllpI1I atkYInlIui
lIeI.....i pe , ,Wj ~ InetpbiJi li 'lll&i di~ fIlsul dIC
. . . . . . imqineo de ralit.W:. Nu _ da::i o Itdmpbn: ci clentiJ..
Iificata lIlOnll cu mai Kva1 • lmaJiaii (M1IlebaMLbt., Patul) •
!IIIloril lOml.Il iD epx:a in un: imI&WIe .11 foIl clllUlle pe1llnl
IIII1ilqiite fi lIWiIe lor'.
I Aec:..tI proprieUle I imqillii de. ~ ~I'C UlIUl tpapu i11UOri1l,
I)J: I "Ia iID mediii de limullCI'C un: Pe l'at:e II "redem lD real.ltaltl

_1
, inla&ini ale obieetelor reale pc ... pnfejc planc. se InmulIUC ta Europl
1 eabillelcle e.atllplfil:e. TllIl!c lCaIC lU.$iDIrii al or.1iJui, !OIle .eutc
cutii eu '!'MIini spro""n: eu tbililMc "'llI'lI'it4t abW1C1e fi
.tive.
\pan:*lor I fOII davlluitl ,i criliutl tn IpCCIal tn domaliu.I VH:lii
Qliar PblOa. priotre primii, c:omptIrllrlOdll1 de. fi lOtul!
'fi polilit: III C~ QI o pqtert In care klcu.Uoril .. dd deeII ~illi
raoerU r~. $liiDP opUcIlşi ia Iibmlp eu UD siDIw ~. ~ lIIlIbre. pe care d. le ".drqIt ralidp ti adnlnIri fi ,ilie c1ror
~ IUlILm...... boeCW"' p-DODfode XIOri, apnp pn'llrP-
L .. Y.... lA~...... deA.o.Mt.n.. _ ,"'.,. 7).~ \aui dnmt lIbt cIa:II.qn: ...• 4ru.m qezaI . . - . ~ hIlIp
,.,ap. _ ilo - . - ~ Iftp;d de cIlrc " - - .... J .F lotIlI6, ~ ÎIII.ezidil _ _ perae.I$IQIlII_...-......... • iim.
* ..,..., 1"'.
l~.df. ,.lI.
~ « /it _ _ PUF, •TW.it " ? ;! '.
1..... J.P 7 'îrio u ....... n ).l&s-iI.lm.p.Ul(tnL_* -:: ,-, -. -
0rfiM-. 6dDrto Ma' r··
War<d
",,...Iqa -W - . t i . : 'oii _ .-fG ..,,"
P

1.1 ulmll """1IIoria ;"._b, !MndI _ _ • den'llooio ...._

c:Ifl!"
q1i. , • • p.:l6O ...1.,).
1. "'=tI e.a. DIboil. U
• O. P... C) ......... Ln m.n
• ~
* .......
!... ., ,."

I~
" •• PUF.
« ,. _
'9IJ:
r.
• lCIll'lll '" ropruolUm w\tlbiU. deeII: prii ........ti'" ...,.; orIillzi
e.. . '996.
(
'" ,•• ti ",".
'"
P'" d.i1ll'llIeaQ::lof ce pii............ Alpn cina.al$i aDl.Iei ~~... • llI1II ti. • ",,"' ,01 ,,1 _. an: ... !DaI. _ .......
..,- ""uza
(IN. _).h aW lllCUfdl sa \Ofti li d, de.. Iqul ~ ....... 1'IICiunii. d!:dl: eoaYCll(ii .,. ·..·Ie. trdluiI: uc:uItate ~"" li
• M-m poanI felurile oboil Il are <kpI1 r la inSll'. o ar II ~ Acesta ~ ."nwbmeMlllDÎlâl:" ti apdat-. Ia

.ai poanl li lWlIi de _ni. Q ti alte tlptIan de pian AII
iucnIe '" dIipul c:d mai d,'l'ef$.. •• (/tqf08ca, VU. $14 ~
V..p cokai'I_ ....... """",rad OI ..... lCalnI de nw .......
.'1.5
Ql'e -.,m--.peal1Ol1 11I11I. arnw:ati ti Inşd.p de dtre puten ~
(1d'l.Sli. uram1. eIR .Irq UoriIe-. dupl o meu.fort de_bit.
adapllltJ la CircumsUl~. ti li metJPn &$Ifei prironie:ri .i IJN'n,*loI':
Atcutl CllIlIpanlie I vieţii publice cu un ":aiN de flllIrio_ diriJa!
de din: IUVUlIllllli·jucllori devine un filowl"em .1 analizei politice.
EI suseilJ uei fduri de Apnltieri; PlllOll 11lSUI; o pune S\lb """"Ile
ti &$piri II IdOl uoeu nap politiei ~u.siv pe bau . . . .ruilli. Chiar
dd llU rop _!li; le pot diben de ilUlillc: lntr:lkoare aN: Ialnllill
polltit. C aeceArca mIear coaducI!orii sa r., a1q; fq tune:pe ~
de (OjiIJ-'~11or ttiiDPftd ti mor.a de I v....... Ceq.... de iIa:ziI).
lIitd. Al"" ltÎllIdilIi _ fac; sa coasiderIrD ci, de 'tTalIC CII: lIIl ~ II
rdormad 4upi ~ dn:palc. on!illCll lOc:ialt li politiei • II
~ bualkdc pecred_ ti pc fiqiuai, are, laâucb i1l1lici lot,.
_rirul de I KrVÎ o Otdioc cd pupa mau..... Pncnl Puc.al. - 1OCllfi.
c:ritil: .. ~ putmlor lntcllloaR' -, Îml&uaap. rlmlDc: indil~ . .
biIJ penll'\1 viaţa ta COllIUll 1l1ll'UCJ' ordiDell public:lllll clornDqle .icI
dedt datoriI! unei nqiuni JeOerale, are aervqu: lI\.J.i eu ltamII ...
eolllQlida lutOrilililc de care oamenii IU _ i t pclllnl • tril lnIpmlnl.
M.,umlii =TI ..sesu. ~ cfectt:1e &lleHi lor pclllnl "-fi fonda o
.1,1l000we pc care llU o pol lXe sa tericle Inu-o a1l1Ol$lCre 1dcvInd:
• DaeI ar __ alkYIfall drepti." iar medicii ar . - 1 .,;kvlmunll de
I YÎDdecI.... b-ar mIÎ fi de uebuilllll Dc:hfiIc: pkme. Mlies'
re
~:"IIlÎIlif_ Il ~ lIIr1.•EAe ,......jdioI si ~
ilP ci 1qiIc .. -lIRf*. fliDOd d .. le dII ueulllR dedl:
ci le auk cl:rel*-. ()e; _ _ o ~ an'iDe si .'nrmlD ~
.-.p d udiuit li ~ dea ~ paIUV el de _ Iep... Poli
~... iuII eli orice molII ~ ~llldmpinatl.... " (frape!lllJl 66),
ylIP lOCiIIIIli poIi1d _ llsall udelln voiIlDIi joe de ln$dlcluni.
'llDCi .plldleli ·, ""re ecwtituic un IeIM II mizeriei eondilici 1IllI&llIe.
~#r ea«: ul&Wi eel ptIlin. prin joc:OIriI~ de lma&Ini, ti lparcnlli de
=-'_. . .
T~lC. .1ocaII ClU- l'u.ldlmc:ntul ootolop; 11 politicului, ""re U
11(1, loc IJ ~ e$enPaJe.., 0RIinc1 politiei este ixldllI
peO~cipeO"",'_ ...re.IDK$IeIlni, fJ«::l.rejoacII
~ rol. tW la n;Wl du '-are.imeIzII CCClee _ PlI.lDIi.de&nbl.
ale dcdl CIIlCI ce mimr n ' .) t. fUll:o ""-&imna! eoleaiY JiC*C fi
li' 'f 0
•• .._ d~Il'lpucai.an:CIOIIIlribuied"~1I
"p;.rile polilicuhd. AIlfd. Mxlliudli ti 1'" "'11 Prilldpdu.i".
~ . II lIti de I cu-- mWl. pria Icp ti plia for1II..........
"ţi"'. II rt'*I ei pe -aua lll1:a111l (1IWoP OI Iad) ti 11
'I'idc3oI: (...... eu "Illpa), Dv ceea ce pallnl f'ugI ... au: ~
dcdlla lipIIIi de I1lOM. fiiii bun line pcIIlnI Mxb~lIi de aalUn
ţodJi ,I,prdinii .Iua!!i. FlllI1itltellU.tulul, ICCQ de I iluuoUI"I II Ofdiae
.ltIbllli ,1 pxea. In republicii 1111 In. root:I;lrltie. IIU poare fi lSi&urul
dcdf dlCI Priac:ipele izbutqte d fie privit bYorIbll de elltre popor,
aePoolad UllpI1l ~ r IN'tfllil, Gu_reI ~ mai
dq:I1IbII ...... beII d utdtm la putelU.lll'dedt lrebule Il ţ)'um:ire
eu 1dcv1111Il; ~Ie c:ourjbuK 1DU1111 bpIuI eli poponaI te ldwlII
fli::

- fIiiCiIC ar fi deAlI de -.bîlII, tW 0CIYiDd dccll fliiaF iuit' ' ne·ICeef,-...• t~ ··,'dt.lrri, c:IIl d peiI putdDic. Iar
II:
......~ ci Ildluic d1i ir ........_ illstrwDcak- _ Qft $II. MCkuii ealilil."·.. ·"• .xc. aR .iaixt ","ţ .'l?*·biile"
ilIlp .... it iua&inICiI eu caR _ de.--.licc ti. Iar.-....r. prii! lIllI ~"."i\. Wdi~~ ~ul. d'filli· .-eii'i'ifitimmlimri
.....ibtiliT')i'fi -', 7\iii ....' ti'lIâpaD'atlt·ac-aenil
........ E4iIun 'TtGn. P q<l. '101I. Z. .... ~. '" AMrâ
--
-- -eor-
(a.l.):
,~ i:I n:ulxco .~1;UI: ~~ ," .'~ ~_ -~, ::f':

.. TrMIowo:I h ,....., 1'. .. aiiaILl .,"" pri0" . . - ' •• ~

lac '" o~· fi om'M fi· ( " - . a.r-~ """",Wtu. GalI. . . .
8ibl~ dt ~ IV_, I~. "lll. 1, p. 1101- a.L).
". '"
llCl:elilililor _Dtl&hIi, lJdl inJc"J""I'W 'II &IIi 1nJou.k~ Pt .... de. imiba. lIrt IDOCÎV. . . . 'lI', de allsa
"~prd.lnde
CIllC.... ~ tol • laM 1lJtdat... Nu cs", !Je(nar dcc:i ea IaD puncipe II
poIC'dc _ ~ _ _, . IMi _: d lI"etIUR ..... pir! ~

le-ar_- , Mi.i... om. aal"d .. il .d pria_1alP al anci ..

1
• fi Illlib'm ti .. IIC
o ilustIudi _ _
.ieI
.............. ttiaetClCllllâ.. atidI? 'Isp'_"
~depr.nc
CIric:IJt:i imqini In KelqÎ 1IIIId. DupI
~ • r.."..ei ,1 Î1l la priviap
'CU-. pe.-.. d -ci. . . dcM lc," .leliaa: lIIefimek d ; ;...... pracau1 f eAl: lIIIi '-Ii ed .. ""'pePri
" .........

o:lir:dl reahwn. ,..,.... 1lUC""" drqIl ~ ""d u. ti .. . _.qlOodueu .... ' , ~1. . ClI~• • iIlwlD . . . . . bi k
.m,>"M al ....... ;,."paadrilc.tl! i •.,. ......... IÎ .. p"'. 'lor. $pft to l IHn:
Altfd,_lCCIIICpc.~fÎÎM pcdlri a Ird'
lIllCÎ P'*Ii
~"a-fÎ--.llrIf ta
~.
tllldac:11Clq
. . i i , eNe l'" l~r
. . . .nl lpInIdar
14,.-. AQe Id i . .
t~:::h:=dti ::;~:, =~ f:
.'im"l71 de alrilc a!«:uw.. s· ... u.ic ti de; .
• !le
0:::
I 1lNC' de . . . : t .. 1 " lIlS .-pm _ hft'Mrj Grt ,...,..... ck d ...... pAallIl-l fIcc..aia -.;. pc 1ICWt. pW II .
~ _ k 'IRi alx rUaPi (lJ ' - a ti a1~. -.n-a 'itia>a. AceasdI cIacJrdae k e..t ••. de . . . . . IIC poMe datan
~ tnllIpIfaP
hocirtIIId .,
1tr.IW. 4ar P UlKi dudri tIOh........ " Qft •
iIuiile • " ikw. daei . . _

......;•• p,w ti UlI ea.. ddibu.. ind eri mai lIdeIea _ tNIa
cb" dt
Wl fund....... kna. Aeea$d ultimi 6IoI:or1C • JINIÎ"Î...... i...,llMI ~
lI'W"e n\.burt dia YibuDeI bI.rtd asupn -..o. owi"''ll '-": •
e=..
~ UIIUi dea iaoocn:'
l.r ~ de:
.
.'..... *"- acuaei)dria je'C,fIll\lCi ce
el palU'I • ploooc:a . . . . . . . .i Idn emob'llt .... pMOlo-
OOIe::tpW1t l1fIllRllIIi ecl. . li! P'bWemNi la hac;
illfIoM TI d 8llllIci -.PJ...... llirDqledoriJllr; fi pRdia-
IUf\c:luI la Idri De........ Şi iD. aoat cu, ftillp IŞ pierde
1lllU; »«pciciAu ~ iIl caft i".ied DU are obIipţii ia ceei Q: b aillllCa ti .Ip&nirea ck .0-. la ambele QZUI'Î. ÎlM&ÎneI este eonsj.
privoe:f11 I'W.llwrk dedI palUU d TaP-. pria ocu:qMek'" • âentI re51lO""'bilI ~ D ,iudei.. de ~
~ puu:rea de I P'*' on1iK la yQop. DlimdsWI .... coIertiYl, CII lmqiDeI (iri calitale de amilmn, ....icipen: AU fit;ţiwt) p.CWOiid
delp~ crititlllllOn1l ti polîlic:l adlId imapi. eliM IpIijinllaairAt ,jUi lDdi 111 1lI1kt. la 'I'iap pt\holoIicI. afecPwJi de pllurc AU de
de orice ~ COIlV.ra d butiaea ueborie ti ne
1QlocvitI de Wl 1lI ..JilI:PliWe, de ~ UIl de ~ QI'C viei. iIdcpo::lldeDl de: onlme.
lip de CU_fieR; idrile c.Iarl= fi dirdl'l"'e. .iJl&lrrtle Clplbile d lall1Cnlrilor AU' ~Iot... tllJbure KtÎVÎlalU tollflHnlC1
OIIaai1.ete o riaII bullI ti dreaplli. . • • "'lillll1i. PJbr, IQtnxIe ti forp A. ca impruioacw lubiectlll,
.. ,
. 'veu,I credi"",1e DeCOQIl'Olase, pl(M)K:l ftlorizIri DeafICplaIC. De
, o ~bt tndille. ~Wo&id monk AC RC'om,nt!J, pmuu I
6.1.2.llM1illttJ tIlimtJJll6 ,"~ Mlplnlra de liAc fi dod.. patillallor ..fletului, si 1IC lDanIIIm
.,., " . oric:Itd !In'aI"'...,..av: ,....,..... alcaM. Ac:cN1I p.IlUe
lrnqfneo lfi6aYlNic siR',' _I! ta.GIIsul!~~-~.
Ea" • imlp.ii de • ptinoca a1icaara' ,..,..U"""
Q ptop;,..ţli. Delinipiwn:
,'...-....
de IIDptIIIw1f.
--ro-.
~~ '"'"?'!1E! I!.
.. .1."0"'"'."':,... ~ C9f'lJWitq
I" .....tdJlcot.Rce
~.~
!!C'.+
li CDIIl'ert. puICri~...I!' • "!'.. i!;"~ lt ~pPOI*;'" ...
~ la CIt CI.-I bp ~ . -.-. ap-:in.... ci de 1
.
_""':""-
~
'! .. lD&l . . . irad li""
llIIlIci eiacI wbkcNI ... piefdI; orice. .......q a ailieI to prTriap. ci,
la illDdallai .ca fi eutD', lIlOdul
•d o la IllIll!Od clâ't dftpl:tiIIpnlÎ 4+1;'.1 ~i
. 1mllÎ'". ~tId ' ... inm'nd aamc:i lUbiccall tatr~.eate
......; .',IA hWt. S' 75 XVIII. u- .. ,.. au_
JlIlOloPcI. iar..
m t.fIl1qk pria • iatIiba . . . dc:afacc rdaPIo lui
• CII realUl. D P l tera, 0& Iibu ....." ia dlfenDc forme. de
lIc:.II __ ...... ti • LI.,).
: crwit* poOC'esi'd. .... .. pIltMd d .1 po:. pot de 1. o
7 •
,. Up alI pruc:a al allellltii Eui"i pme mai ckcnhl _ , pe
.,
I'CYCOrc I'ucinard 11 MIri de hahoeiM!ie (otmubila~, obIcsie,-.-
lrWII\llrkl). NlllllUOfl "'III ..Il;lrii c:"ici cart III cIcIcns liCI::llId ~. .~ imqiPilor paiIliDt ck c:iln: afecte fi puilllli. IrDqiPea ....
picllleR • $IIlIfolhai ruliU(ii ce ~le fi pusl pe. lUIIlIl • • · diIl _ mOMi.... al tup:JrI llllOI" cuqii. vm_ Au COlI-

MaIebnadlC. «cu:mpIu, ttistj.., .... Iipwi de "'..;.: 0 _ _ _ . afealw {dnplt; ti l1l(I. AGnpb,. ~Pi ~ pmeu:l. de
I liII$rilor. an: _ _ 111 • vedea realitl(ilc altfd Ocdt - . " • • . . liliiii dedt ahdc la adnjomj jH~ lal!OJPii:tdc1uillÎ!:llri

:::~::=':~~~~-:1:~
I t ' 'tÎDIUfI. Circ CDllId. lll. wdea n:alitIP an: • ttiId' CII
",Îl ill"hoţ ' p 1IlOde.... • Il' piaead .. 1abIou " ' - I l
lMltp'niril lall MupnI \'ietU paiboklsicc ""p'"ri~ ..... lx:Ir m.eril.b .•,.,
pesn 'ti rarp diD ~ proiec-
_mai "'*'; : p' ..... lXlllCirawrikw
o;aft
pIIliErdc
_ ozcj li pPbori~. Deaxpai:wa P.AIIli pouc do: akfd II ,.. liO&, mai ....
0'0 1
~.
....-
'A-_'
iti, ......."" ,-_ an: " . •• . ."",.
-
Ia • . Mal p:lIIel"Ii. 1 . .' . . c:«ipI. prii! , ON' o'_1_ =e id a
... • ţ'L • AlIa:i cImt . . • de •
J'*'Cl$M -IC. ."'. I la. • , .... • . . 'epiI' "" • • ac pmcuIla diferWc WoAri idcoIo-
Ullei pl'_. h t
~ domne ueditClllllpirR." dubIII, .. adiel la W. rtP'-'Hztri t. care cunciuzia _ InSI llIainle
_ ~ KIllt lIlr'ÎilIIR llIdel at:di>+
III rI2lÎI:III:I. opo;tIeb, • aar-. • de JUbifua jH 'Iar. lmaeme-
*.euâpI .. IIIIIÎ _ COIJtIi·
• .,rz;.,m'o< IUpfMIllInk. llDeÎ deft&Iiri • îmIcinIl'ri an: De ' " II t. ca lnIIfi. Ia ho&ICM ti JiDplaricaIa ei Iimbolid. d dc'riIlc:
siNIm ~ 'rial.I IIlDl'Î ima&:îni lICOIo ...,., ..... tlM. CI ti 14llCZUll:ill'eslrtcid. aaeiIliad, t.ae,.iciLd __ ban.. ~
C\IlII am ha d,.. lUI pmo;ml *
ruptm-Vll proces ok mkqjt ljuQF anmci si ~idat lIil N'O'ţini.. ck a-edinll aenÎlldll-I
apbd: . ~ WDc ne.,.-
ma. ~cIinln: ~kD._: "Dfqlt~. drqlt ull\lOGm: almti Pftiuckdip. A$lfd.
tiilldcJ pmtnl fltCl.n: diD ele _ _ la ima&:î1llCir- imqlni<Opie, iIr
priG lCIClIRla la I:\'~ 1 .........nor lJ'lsIcwi critice 1111 rtll'fOitoare,
dcf"tllara \UUf\Ilui lIImUI polle ckYeai aUlu an: fiM;c ca /tKw
'Î:lricllufl permile ~_ ~ idei jHe:wtMXjNIl: Au 1 uNi 11opa.
i""'l~rilll ... fie tramportal In !ot;ul de unde ar veni impretil R ....
bill • lIIIU; ~ tof1lODl ce ar fi r a I _ prtl';e:lII.- l • Mai IIlIlIIle rstJbiectuI caricllUrll ac pmeul 'II toIlKCinll .. i1usttare1 li UlI\io-
euuri plihnpalolop:e au be...,flCuu dc un rtlNmc de IIel.lpluil dllD- '-!ea \lilOf judecIţI pn:&I"ite de opinii. de Z"OIJWi AU de ",ir. Ata ac
?DUe r!&uriIe \IpUlui bpltitor. 1 elrul lmap ale Irnpodobitl CII
rill blclonllul"lIlll~ii.In pudcuIar imq;iDl:a <lIIblului: QI, de
pilda. cpcncnp i1ttJiitos(Opiti. dCj. ICmnalitl ele Atl$lotel, In CIR
cllrwo R vede Iri paIOlIllII cc-llIllln fiII. reprudLdIld Ict!CAf1ae$lllrl, d~boIizarc fIC
.
. ·te. eiudlte. Nli iIelinmc. Procael.. idcolCflÎCe de UclUdue AU
In acncnl IpCI II Imagini lWldardiiate CIJe ac pre-
~u Î4a-1lUlIlIta CIMl4(<<Nty ~rima. care bc:e. eli eul""! conlemplc 1... II ~ ~ÎD\C~. 1. COIlIOlidareI ideilor p~l""
CII deuJare torpd rufcriucl. I:.eple probabil de; (1 anomalie I tn:kna· . liwea "';MIInii trdluic pllt.I pc ........ 1maa:u...Jis;i cart: 0cf0rmcuI

·
.,. IL .....
.
M, -.::eiIC viDuat ~ In ~ 'lit"Pe=Wt; ciI şi
."·l~".;r,.
, . ~
'.' .
'aroc:riW.
."'~. '., .
.«:uri . .. 'teIlilStii peIIlI'IIl Mtilfxc clori:Î!I'" ~ fllIi. pe, UD
• 1 .' ._. ,

'" .,...
"

. .. , , " ~~.L • • •, •. ,'

-... .~'" .. '1 '--Il ,.
1, M,l' .tk , Ilo Dt 10, tit 10 WrlII.'- 1"1: 1.. YI1, .VIoIp... ...,.... _100 rffIiIf.l~·. ID""fftrKP
,.f p 1'I:lcko\, 1990. ,. IS) ",: .
_Ild-t-t.
",.j. 1 ~.,~"'ţ-. ... _t .. -t:~ .... t.....
1 R, EJ. u Dnd6e de 80.. _', 190, .,.,..W - ........ IllI7.•. :Z.P.l.9'I".'Tl~'"
1. lli.', In",a II .......... YriI., 1..,.,...
13;-13. o.• ' ' t.Jâ 1 . , ·.... ~:Vria.I!iIll7.
N

• \blo. .... o...n. «lro.Nt. PlUIt • ...

... /Iot.iovat,o.w. 0.. .... , '
.,0.. '""""{cr.L __
li:. ; ~ IIp.Iff'J-LL):
1. o. __ IA . . . . PUP. "u.
o

.3. HJ.~l4'«"'~'"F.l1 I,~.~'?

.
&Niadt.19'I6:
J,l' IM" l'znf ,0="'_,1, ,." •. 0o-. J. Gobd.uJ--_m '. k. ........ 1M1.
plalllllCl.~iduaI_eoIect.~. ~ IIUI. lIl1f11C1C I.-cIU pc llIbitq chiu cornpIBbi1I (10 O ~le cIIlbll. (10 douI rc~. pc de O
ck IplnCUlIiu critk, • !III .f«uvl O 1llCIrc1 CU O pmII .....1IbiJJ. ck ~i. de
U. al lraIeI tip de SIl\llPe It tdm, lIIIÎ spKll'k:, II _ .... , de pNiuol. pc de alti parte. &\IllllIAiu~1 O ekithMk
_' I '. fin o-et>u-c de pl. tare fIImQ... d MilaIllui""" idei """1"', _!karl ....,t:llM:. Pc:panc iaII • • le COIJI.
imIc-"'"
"""l'
..
IMi 1bIuKt&.
d lICfd donnlI". '" 'o.....
m..,' ..
dc$l. tia:_ibil..·
la tip odlÎIof.1llio:aI 0 _ _ COIfif*leno.şi_akllDCi
.......' te·
, ~._""f*alc
; I . . . . . . ~. III M'OItiDlI de 1 It e.::1udo
.de.ItCOll1uodls.P!CI . ' -e.MilSllpnlvietă" *okpmck
de -"Ibqpe qlqllIlI.
lQ/dpI pci; ; • • la _ - . '
cln:pI O ralslIat'. el _ com-.l
ofttt ...... $1 ofaio . . . . . .
.' '-= PC' iI"'" ,hdllI . .;
J-. al pnllClplUl!.i plIccriI ~
10 primlII riall de pIOpOi!iik
, ' . iellle. _Nc_ _ de - . si Mac:I ck ~
YIriIbiIe.. ,De'" poIa-

~ "'"li" la sfan kJiIor-* '-li !'nI~.... _ _ JIU Ulai diDtJc... •

.....
la a F
111I_ eli. l' d ........... ·• "JaIiII.
_... Dt41ÎD:1d'" 'M' la CIpII:'1IleI ....dleuv,
•
dladu-i' L .. d ~ don _ ti'. AflIDoepc ....
• , - . MICiIc lam . . . . . fi ........ p+ de fIp; de OCI",,, .
. . . . . • (.IR De lIopicdid Il dau 1 . O UIJ pnw ........ • diob'e upn:siiIc cdc lUi uans''''''' • MIlIb-D'ni __ le •
lop:1 ... mLS U-.i. tau·........~nn da;1',,-lli fi ... ~Ior se lndI..- .. Pers rd~ui. DId llrIC\lt rdcR 1dm,IC
...... 1lqnzmurn _ i obiea: ilo ~ pnI'oOICI O C" +_ ~ diftCl& _ iDdiftac: lIc lIiYiDitltii. fIbrieara ck imqlDl
~iIJe Iie \\li O Il NU 1 zrilor priiejuiq(c. 10 ..... imb.
l1Zart I 11pIC' !IIi. tI~ dedllltftlI II rtodu·i O RX1~ de lIoriIIII:
COIlŞll.1opo ia, IIq(C txanei.....l1'tplualllm ea ....101'" ,i ~'fltI.
JliNdioi InclpilJlC. hocna primi. d ~ P'*C fi Itpl'llUIl.IlI
~lIIIIIIlIIlllIhIi.1Ubb'lIIIde _ _ llUdam. fR pcncrud D.,. ,
lCIlIlI loW"C rulU:a~ c:o..:ml si NlISfxp. leJltl de Ipl'llpl iau
obicctlll!.i ALIeOri. lOlUfl. ~iJu ClIC iavenl: ~ E* rulmoentc p~ la I_,i,...' II, fie pcllU'll eli _ _ iml.iDi
IInclliJ*. I _i fNllrtrl. ImpÎllF Mlbicaull1 l-tl oferi obicecul a ~ 1Crvuc: 1:1 loIel'lllldilr Inc", om " DIlnlou.eIl. IllIllliella e.dnll
rqm_R, 1•• produce o ImI&ine de .uplioire. II • 1II1 ..tilfIqla F. rlNrl pubilc:c 1111 privlle. Pmtnr 1 doI&I 'ul\ld\ne, emlnolltl Il
prio proewt.lo lmIa:iNr. MoatIÎpC reIlIlqUl aslfel O VIItI pIlcd« ~l\Idlnel OIlIoloPelIl d/otiDidţll rac: dill orice: rcprcul1lal'e II1ln.
nnj_r1 prldllllllC de In\qilIItic eII1I III clw flte 11.11 CII dmde :p.11 un pcrUe.ill. Deti ~ polle II Ipvt 10 vWbU, tiri ....
Ifcaive. da ti CIl 'loqlUlCmÎtÎlIbiDld. ,AJudIm. l~, u - ·Ie 1aIC IOI\Ifl privit 10 r.p (fIpt alpcrimem.IOe Moile ta leCnI bibliel

rim. pIliN ti lOIim de LocbÎpIlirile -.m ,i lnIpIll 1lOSttU. !llJiIlr; !! 1brJUh.ti apriaIdilaSirIIr). d rar pIIMC IIIUIriD aici OImatioc AculUI
lolre pci'llC. frllolilult" di'1ndauDIll lor• ..-i le 1IlflOll"l'plnI • lrIi iare IICIllIliflCllil.,diqici biblice ~ detclride .fialC:le ponalIti lJe
~ ~:,~~ ~ fIocj.c:I!'!P~lil" oiI;i ~ rei de IIf"'"Jwe
t I _ . lIr ti""*', lIlioId. ck ........ipollR!. II.IIIC 1mldtI, 11I:*
......... la rit cbtJS_rle-i doried".
$pceifidJIa imI&iaii Yioc pc.-: 4iIl; _ d el DIl _ F"'h , T
fJ~ lIllIII hoenl diI.• ~ lrlper. _. lidia
r.:: fi dilIdle - Ioapcleck_plmlml'~. 10... 0Id
* lIIIlţ pe,stlJDlnc •
r.
1I. a '1 OIilOiU*.. ci..-re drept . . . ,·i". c:biIr Jinl:reticI. Ea ~ Îll'CrQiqit diYiol. altiMe. 10 ;,,,'ti.m, 11' " rjk odor rii

••
u pe Eu-. 1. XXI. rAS il. """'!n'..... , ...... _ _ sar: .. &IiIun,-1 " __ Il.uel ..
H .. ţ, ~.~.FS·d.' l"'.'.to.u). P' ldl OI 1 • 7 • qrl. '''" la.l.}.
D'
11I1C1lCrtl. pentru a lupti. Impotriva fonnelor rc:liaioue polilCiSie
1lJa1nî$IIlului, cum II ilustread condamnarei culNlui Vilellliui ~
ea nu pri~le 111$1 ansamblul obieclClor de wh. In partlClllar .
,inel. neanalogicl, 1. lui Dumneu:u pc ,..re II rqI.eZÎlll1 Thlllpl
Iabl:mac:ulul ti simbolurile f;lre ti",lIl UOCUIlC: In IICeII en. Di~
IeOlogid 1. i!MIiniior arc 1. zgllduit e",ştiniJmul ilU$m.~, de_
mebel, ce apriJc «lnI1'Q'o'efSC su.scltl filbrÎCarea de imllini ale d:iY\.
mtJlii, In ~U"' In ean: oric:c illUl,ine poartlln sine ".eul do. I ~
Ili"'&"fe lui DumllCZC\l'.
Aceste ClprcsH lluImaliec:. proprii 11\1., ales rditiilor 1IIOllQlcistt,
care: lnduc adc$eI. Si mUe lemp<lnle con(Înge~. nu lrebuk lClIu$i d
lNiK:bczc profunzimc.ll pozilki, ee deplşe,lC Cril~ fetiJismului, <:lliO':
$llDl1ln I iochiM un cul! ullD' obieclC ll\lllCrille IUcale dn:pl dlviJLillt=.
Adeseori. Imen1ic,iI care .feclead operele pll5liu li icono&~1CeIlll
este mai Intli declllQdueera. uot; critici &duse ~liintei AU &lndiril.
It'li.ioAse In gncnl <;arc crede eA 11 deslu.şcştc pc Dwnncml 10 Si pii
imq;ini stereotipe, fiindcl impiel.llCa vioc nu al.ll din lmaa1nea lnslşi,
care nu poall: fi cnnfllnd.l1J cu n:fcrenNI ei, fiiolJ. supranalUrall. <;il
din Ititudinea omului faţl de: ea. In ,ene",l. culM lmaainilor eu.
denllllptmai ~Ict p:nlru reirlCl.ru.• subsLlnlialiurea n:prelientlrii.1D
npotill~ cu Ielulalmbolic. o;o.re fsec din _ine un illlCrmediar ptlllnl
I eolll!uce COUIliin\a de 11 vil.ibil elin: Invizibil'. A$I cum 1i:>rm12Ieaz.l,
In felul slu. M, BllndIol: ,Zeii fiind ~Il\i.almente vizîb~l,; ~i flÎnd
vizibilul. Yedm:a eate cea are upune 1. pericolul iac'ii\lui de fJeeaR •
d.tI cind privirea, prin 'fOIlnll $Il pUi s1 fi_ ,i si 'tmedc. llIl
privqle cu ~ne~ fi rezervJ'I, Dar. Ia un .11 ni~l. l1\lIi radical, <
critil;. imqillilor reli&H:lue anunti $IU 'pre$ltqte' Tefuiill 'oric:irel
. I... !'fu ~ de ~î~.ci ~ .ICOPOC~ rehl!~ 5-10 ~~I ~~
,,
'~.
, ~~Î~'Jt::u!t:'!~care deplşe'l~, ~~ O~IC; ~~~ Jl ..
1, ~ ttilic:. ue,tÎnI • ltD.qirdlot, Y<:li 'sn"••lI'smjinl .161: moi ~
Ic<.ooo::t.n-I, lipil; pollltU ""riluI proIeIlIIlll;HIl\I1l2I, la
o.ceull problon2l. vul A. Be.. ~"", L'i""'P iJIlmli'~, ~, I~.· 1 l
r: Eli"!. PtlM
1. 1. ""npled.. ",lAil:ij, """11_, kliti.... I vWuaii oupruKilnlc__
...f.IIlp\I$I ....lillilor ~ " lmofinilor corpurilor, un _lEriloJ.ilo
l"""arii di.o>olulul: wu.i Sfblwl l..n al C"",ii. W _ h • .c.,.,r.
Souil, 1911, p. n3 It.
3. M. BI.... bQt. L'Eu/.., . . ~stzm't, Golli.... nl. 1910. pp. 19~·196.
il WI filozolil an: n rWuce pe Dumnezeu II o fiin\l, 1. o
. re reprezenubiJl. A CONuui o imagi... 1 lui Dumnezeu
. it: uD ICI d~ $llcrilcliu penlJ'\l el, reduclolll!-o 11 o fiin\l
·bili de .. primi delemlinlri rep=nubil~, chiar aoalo&it;c,
divinl UIC elenaturUl. Inten.lccn:a ima&înii viDe .lUnCi mai
, din nedesivll'lirea, din impcrfec\iune. Imaainii. ti mai mull din
caracterul In 11Il1O: nen:pr~;r;em.abil al lui [)urruJl:zeu, lnu-adevlr. fiinla
ull,i infinill "'" poate fi comparall prin nimic: cu forma finit.l,i
'l'izibiJ1. lCOllllCLumul denun\l utfd IIIJ JlW'DI,i r=>rzereI 11 imaa ini
~ a1terea.zJ reLalia omului cu Dum_. dar ,i o COllUp\I~ fii·
amall I naturii divine Insqi. Nu poa.Ie al emit ima,lne 1 lui
[)umJIezt:u friDdd ()urMezeu Insu,i este. ptnuu 1 reiui upn:aia lui
E. LtvilW••diDcolo de fiiQ\l' IIU ,Illfeldecll fiinl1"I, li revine
wadlr I1Umai limbajului, llII al "",nl escll\llui Dumnezeu. cum bce.
9mo-teOlotia. fi cu .dol mai pulln al-l prezcntiftce, ci al conduci din
(lOII spre el CI spre un orUom. PiDl 1. umll, despre Dumnezeu nu
'po.nem apune decit un Iln«ur cuvint, Dumnezeu; ,Yoa~ ci 11 mijloc
e faptul ci le I'OlIlqtc JDCll:U un ,i,,&ur cuvint an: nu Ilcscnmeui o
.( fiînII &J.nditl., ci tmplillCf'" o milcare d.inc:Qlo de fiintl şi dincolo de
. pndi~. 10010 u'* fiill\llC oalindeşle ,i le ~nec,cnl·l. A c:ombatc
idolul Insumnl deci 1-1 resli\lli lui Dumnr:zcu esenlJl U de lXJ4
/lbs(QNJi11a li OQlUJui Cllilul slu dl'llllLllic, din care ou ar~ dreptul si
le InIoarci ~ vreme Do.unneuu lllSUli "'" VI fi bothll ulfcl, Pria
~ .. retun;l ima&înii li.... ele Iproape. IIU de depan~. de o teologie
~"tivi. care invaţideazl orice repl'!:ZCn~~, '-;!Jt vizualA, cii
t! ~~ll. CI jna~1I CII ~l>\Ilui ~, .
mocIclll O bermellCUticllet!ltrall. Cnl1a teOlOllcil imaJIDII OU e$te
dcdt oe:lpn:aic~.mai ucuplJ, 1 unei netDcn:d.eri I~e faţi
f~~~.O re~,\!'l;"~ eurent~le ~sl~ care vid,ln.~inc: O
lr E. U'l'iaaa, ...."....nl 'I"'brl "" .-<khl h "uwou, l.jv," do pocbo,
.Biblia EuaiI'. 1990.
1. E: UviMl. Notru /Hf1Prn, "'" Mmpai, 1916, pp. 136-131,
,. fUPlCTll ŞI V..I.OIII AU llotNJINlI
artlS1it1. O uefd de 1'0.
modahlllle improprie. tii chW" nedcmn1 de uprn........ lk cr~
se dez'Olll dupl dcNl loP:i: lrI:r.
pnml direc\lc. ,_pinii b!mare mIsurI de o fil~ie rcheioufo lCOIll).
clud. CI «lllStIlo I .. le lnc:ftdc 1ll:ainlc de lOIIle la ande wlXllllc
•
pnvikaiiad doar Clal,viullel pocridi ,i ftfball. NI M= r.:cdo pl)eluI
o. Vi&6e ncv:d aretiao bauddailUnll ima.;inikw. buad ~ ....
onSoI\IIn:a allZIlhli -smi; _Tenu.p.a Ni 8."""·,re - ti. ea ~
•
plealUl oripnar la caR Qdc ~itMuo .-Idmul.l al am 1lqIt.
lIItori lWlIaa e...1(ţil- atc lUa la reuri. ilIotauizara ~.'.
!'butic ~ le rdm la lpiriD.d ÎmUŞ' al Mbismullli, paltnI ~
[)umDr;za le li'''' '" !I'ieqv CII eu'tiDcde 1nI_ ck • trei ~
'tiribilc dupI dlipuI .... 00-0 alll dUe::ţjr, K'tmuln poetd le
plUlnLI ea o oon:ÎUIR I iJ:aa&itii. YUbui PInd, dUllJlOUl..... 0'IlU(ia
si .dcI;lftn- imI&i_.Hl~.pmlnl . . . plwadiac:a,
6upI cvvlDIullui P. VIol&)'. ckdl c.el1DU1t o .Îmlli. (aR ftcurud
propria-i tluurc."I. IIII&JineIIC PfOpU.lII: CI \Ill obotlOOl fllllrau.. arc.
Il'IfdDeul pulUa vubo.thri $MII pmtirii. H:cuu ClIC _ltlC'Umlli
I Wll:i poetici clipUte. reti. C&reJllllUllt lVntJ.ju.I imll&Qlor.mei Nl:CU
ncnuiilll1lnhe. Rolllllimbajulvi nu mai esle de I ~II. IX' e:r.prima,
de. u.!llba tellul, d, dimpouivi. ele I .pu~ lurcrinp zia:rii, de I
lurprinde lDaprimabilul. Pemru Miilarmt, prinlre. primii, lUl\,Il
poetic lrdIuic si le ,oluscl de Eu. d lievillllitlin ck tine lMu$i, d
inue Inlr-un JPllill impenoll:&l, COlit de Knza~i, printr-o alellimic: I
cuvintelor Vkblt ele: de lnsqi, devenite I.IlODime: .Poemul $JHUle
nepulinli de • deYmI, dar, prln"meWllOri>u lilllbajului. apa~ o
• . NI este dc:ja o imalinc', obic:el\ll eslC o ...IOIrc I imallnaliel-',
~fiinll de limbaj. CI~ lnllI!omll coodilil wnanl I poct'Ului lllU~
coodilie de I,*~ prin elre' el ~ ru.lulli ICccdc llllllivcl1ll
.
li b l~mponI'J, Uo CIIl'C!l1 major al criticii lilCltre COIlIellIJlOI'UlE
..
CL ViI'r.....1'" 1tI: . . . . . obai I'CSlW",1C jorhe:". 1I~._
du XXIV" ColI a, ~ ;"'110 :, jo:i6 ........... fraacaisc. 0-8.
m ••
1
j"..~.. ICC:ISII dcmisciflclre I metaforei CVIe IN mai este 1dec"'11
, aprilTll 1IUIlr1il\ll lm'Ilili de despuicre I limbajului In
IC1Ull"Oltirii ilIi, M. BiIeD vede in utirc:a miticll ctutoNlui o
Ctk peolN' K smullit din lfuClIrl, pmIN I CIplI VIClIitilU onclrei
~;;".;.. ,IÎlllbIjllllli: .De xua meuobl. care IIU pIrlsqIc IllCIcItJd
~. IIU I f t ~ si ~ o It: wdiţjolwo:.llld. .re. pomcI
..l bIsI$i. De bpc.!ta nu ~ dedll b otkbo:lml 'pGl"iclo' I'CIlulu••
""lItIi ,·1 dqllti Vi : 1,,'.'. Crilia imaJillii ~ ale ~d. 10
- jiCli. de: o simpalie ,fU11lMi fali de: Ir1depi'stlC'C noor~mlw:.
gre lnl:ean:I ...mw si se desfid de: U.pitzell&lre,. 10 !OIle lU$Ie
llIdQdr;_-o
dwJenUri. aeap. udIl.I.ic si le ClîbciUL de: inI:a&uIC fICGUll dI !ta llC
l\lIDe de: .q>tULIIdri ~ _ pYIU fi ~ i 1 l
CI' aci ce udIl.I.ic SllU'. la _ - . imap...... lilcI pta ISCi'YIlI
'I'CIIid4li. le ....edqw: I llU fi In stare 11 prime'''' IMn: liilli1ck ci
llBoIumI. CIi'C nu ~lC fi spas dccllin itltcntiţiik disolnuluÎ. In
• dcICftlIl atYinldot. In ritluI imalinikr,
1....-0 alti pellpc:elivl CiilCtia. am plIle1 re&lSi wmc1c unui icontJ..
dIsnlltl dixImuI poetic CIi'C vrea si le lIpCre de: lillNI::Pa iaU de: mtf»:a
imqinilor, III illli1lt:lc lUlUi limbaj mai pulin subiecti'l. lndreinal &1.
rcstiwic nmp 1lImii rtIIÎ Cldod dc:elt lenlu-cle Eului. G. Bachcllrd
crilicl rncu.f0i'll1 dc:oIreoc el asoeiazi creativitatCII imalinalici cu ilO
dinlntism pemulllCllll'lilYllOl", CII o funqÎC dc deformare: I imalinilor,
pentru I Ktln. tldlclnllc lIOiric:c Ile eclOf pltN elemente. irnallllCl
'iN conslltUie o rtpmlelltlre: p'lhicl, ci le dezvolti CI o 1Ut'\J. 1II10110ilJJ
'Ii IimdamcnUll, CIte cnanJ, din lnsqi obiectele coslllO$lllui: .Obicc·
I lconoeIul%llll. flC: el n::li&ioI sau biciul. dcfllle$lc IIIll&r IN 1111 o
.t pnc:ticI de: pri..- P111se Iide~~ ~ imlglrW:' "tit o aspiillic de a
f .. De opri li o imqifIc cm ar pmiDdc si cpuU:czc fiinp, mai Iles
J:a-=l ciDd acc~ ~.~~ ca IbIolutl. DupI CVlD o IllIsUUZl

IMS. p, 1., L 0,. <il.. ,. n.

2.. ,. YdfrJ.,.,. •" ..u.-t .. K.wI'. r..' ...... 1. \!:zi SoL Jabb. Li Ihw Ja ~ ti '1. ~ 1911.
•FolIO·. 199'J. p. M. l. G . . . " t-fl-""'~, PUF•• o-sn....
1916, ,.1.
l M ..... Li . . . rlaf1fJln. td. Gmo. pp. U .... of. G.· ti· t- "'"' li Ju~• • ..,.., 1:61. cena. ,.
 m nl1UA rullM H • m

............... IIrC~'MaJ ' '. -

• dai""" fiti. . " cltCll .,. l'iiIIlld la
... cum fllIţinc M. BIechoc. rulul le 6'''' $ '1:1 ..
: .1..ua'U1 ml 1CDIo, lDtnd pe caft D ~ iri
't'ie • .aei lC\iuni c:ompl illC - ,1, devcnlt im&Jinl:. 11&1.\
t

ele ' S ~ iaIesiDbilul. inrwel·d. ÎIllpUibihal Kdafi

6.1 .• 1_,_/~tid ..... I $ , 1Il. g \ucnII CI lIldqIIrUn:& ' .,.'
. .~"~_loc:,g w; awi l ' 'ed"
l. ~ ... PLiI.
Jicc, ""1IlItI ladepIftId de .....
•.... _
p ti
1 '1YÎk--. .., .. ,t
'..
nI"" dad "' .... _ .
poIIlC . . . . . . . . dcdl.
,

:
jK I 1 I'ri .ai Pl'La drwe $~ ielec ........ _ .. $ "'11I'1l,0 $ -
pr'"Î'•••1c Ale . . *&rabI Ddamice, liI$ .. O clar ti O WftIIpaft eli . . . . . . tClllawNl - prapriI •
claII rliberal.l <k ~ia all(juscitkal1, " clo~ decepclODlllll. • EI 11II mal In: c:u lCCUd Iumc la urc ...re bd dedI
~&h;" ~ priDlfr; ~ imqiNi JindilOri dalh,riaucl llIIlCi imqini, poxibillwe obKwt, lIllIbrt orieiDd prcu=d la
-..18rşiIpria. 8dtn la OfiIwdioe i1tU.', De: aIlfd. .... ....; ~ 'rii ti ~ - . dqJI.rtII:: • • .e deIpIIlI • • : "
b1--.i tIbIrlI dr:lIInQfi ori' JiMI"'; ~ fi"'" Nd ..... iii ~ ....... (p. 3S1). Flft, '" maJt
• • . - (:aR. iÎi 'ezi ~ DrId prinlil ftI,'
wa deja _ _ III le..... CII! i
.. o;::naQlc . .
=,
*' J IL, lIIlI lIDOII1a ~ Q:iI CIft, !li odIIi .... R. ~
T I P ]
hl lItOttC _ al CIlIl 1 i ~DU"hU_O~"'i"'· •
- . . . . . . . . . . . lDt
; illce. e:- le lIldn la jurwt _'.;" tIIopa6IlIR ....... ..,. el . . . . . . . . . . . . . eM - -
p.. 1 '. Ima&i_ _ - ' UKmlIII de O lIClat~ ~ de _1_. el CI, imqInea. Ii la )oall.
orice rq:n:r.cwre inlermediart ... (;aR IKlIlinc illlZb p"eatIIC'i.
Mai laiii, rulul "le uimi'.
doar cu poI:ilia de el<~ abIoIutI,
CI rliad Otel" Il ol'at . . . f' in"'... imcdittl ...... îIao . .
· '1''' • ".... Slpi 1o""pw:uQWujI t 'deja"
Il leI*i • el. ,It-t piini .. i pwI. 11-1 u 5 lli li la U: ..."..
dedc elllllolfl...... . - i I . . . Ia ÂlIda NPUuîdpl pe cara •
• KOIdI' S~iÎi.....,... i W,8apoaoc •• .,...... -.s..e-
I
'IIld pec1I ~ el splllialiuazI dlnu.. III Il doilea, rIDcl, _liDa
drn~lc lolnlCll 'qHea:&A/Q aii este ~ .1l1 """ de plifol,
·cit ~ a_id, UOCIio;I, &ellp ÎlDIltiniior le rmo-
...... 1IlIIbrd«, I lIPOI"ti..... caft I l dc:nIluic I ii. ~
....,... &fi "OM'. 41". c.. II -.an. .....,.c "'Ilift ce.
" .....,.
...... ~
-._
"'"..
_
[ Cal "'I,n" s.a,1M-t
........ ,."., c , . ., t Îi IN, 1. M..
CJo7IlccIao,I.
t 1, ....... .. .. l'......n.· ... L·...... llIIII'.....'.
,IcIkc', lm.,. )41.
,.
~~ uu tare produce duar efecloe rubhminaJc _ni~
pcllU\l hbcr1ala subiectWu.i'. la loc III fie eonlllknlll o 1'qI~
demIII de ~Int, IX dac:ifm. imqira MI lllIli ale dcdt lUI ......
priam 14ii. u..c.t
le nwl. 11IlICÎnc:a 1111 mai Iu1Ioc şi ~ rQj
pcllU\l a IMft:ruJ fUI dmDe imq;iDe. Altfel, imq;u- de ~
lCkviDLl. ni","' diJ:I ~ lUlUi ~ ruI. aii: acksQ
dif\u.aLI dupi _ _j ~ mo"opol'", ti po.te: si fie dcupti de orict
,dcnaca "'_.....pA... .,., ulfd VII _Rlltlp
fld iDunp -.ut ~ ea umpul
-=r-e:.
eu JderitIlI
tan: ~
h de alti panc, rW(iI eu imqi • • mtucc dia CIt ta ce IIIIÎ
.... ta la:Il: COlIIat. Ia O aetiYuK de _ . ean: aaibibu
paruc:1JIUeI _Il_al..... spcc:u.lOfUlui, eiNl' Ii IIplCllC' adi l1lIlpII
cnticu. ck ti lUllpUI.ett1 •• ..matat R. MlUlKl fIcc Ulfd lIlI ~
nIOriu ~ la 8draa ;m. ." ..... nwnM'C (...,.,.'" fl ~
Qft pmiDd ... ratlNic: intqraI Iumu, fN$Uillllu'K ...rel de ~
~ rullI IlICNrilor : .lnu~ iJco&nf1ll:, 1 _ ~i «VIDe la lIOi
imlt;iDe. O ~ eaR; ''''\ead, orioe disu"" illlaioarl li It; I~
daei pu.LmI iIpWIC uerd, de rullei prilI intcrme..lilll ..weri,"'; IC_
lIDlIl'lli IX' condamnI ID ~ la un fel de Ill\Ic:uLJ. de ckpo.
tedan: priD illdife~. pcllll'\l a ek bmr:azl.UIl immscorplmninl
/'klll din lICeIt alIlO-f:lN~ nemcdiltizal al lumii, pre_ln tOţi ,i can:
fJlf lOIi" (p. "). Se detvOltll I4lfel o condJlionl~. o bulimie de
îma&illi tarc ... f.e Ă crede. numai in uel ce Ule IlIttItnl CII o
imali.... Nil uÎllll evcnil1lClll dcdt cbcl uiill im&&lne, Iar .ill(UNl
~ tan: face rlJllrl de ~"te. uI cOIl$.jtult prin imrci.... In
KGI fel, It; produce .imulua o dcre.Uun: I imaJilIii 1; o ""Pnla-
liDre. rullIlui. hllll'\l J. BilIldrillan1, prolifcma imaJillilot (folo-
parlC. cUIcmI;-lClevimr eIC.), comparati cu Il cpiOcllllc. aPUmcad
Il 'c:ODfuiie '1lll:re real 'ti ~. plnIllCOkl IDeII realul dispaft 111
irMIj.... Thtul te: lasi aslld pri'tit priat:r~ imqÎlIC dnincarw.tI, Ilrt
plOf\Ial:ime, I am c:xpiesie-(ip este lmlCi_ ponIOJnrlCl, cuc
, ViriIie......
lWrr
N" .10", .. ,u...:*poclor.I9N, ".S- ,
*'....u:.. ''-- ~ __ . , i* ...,.,.. P\J!'. 1'"
1- ........... e-.. /'~. O'" "". IM').", S60U
"'
",,~_d. obieaiYCaZl corplI1.1p1'C dcotebil1: de ima&inaNl CI'ObC
daYIIliie 'llD....lllie 1:0 Kdqi timp. In tele. dilllll"llll. lllU'CllIl
,cam-,
mIrit,lqlCUl, cl~ IIllCSflrtiI. devine obIiecn'. DIIpI
bntIa. irMP"1 arod ~ .dcrulizcazl complet lufDu,
I coatliador li I cloriD4clor. sub pmulUl el Il .. ~
CleI te _ _ i&c&d ... jcc__ 1lIIIIIilc rtmIlItC _ bpIuI el kllR:l
.em-.... aItId imII:., I! _, pm:um 1OCirt~1e de 1Ilicbll, cre-
lGbt'l:II
CII Il eu-
im"'-
. . .-1. AI:aIe otJM" .1IPi pol fi c:oaf..- &aii raclializale de da-
lIIl fi
vimWc, care pcrmil ru:n::ata _lunii poIibik,
1ItOIo, '*ldirlt8bile la coml"' l • ti I I1:Il=Idof de
~ ...... inm..._ li iole.lUite> care dctdtid pouQ \iilOi' jHwpc:ai'"
ioed_, Iil an: IltiIbalonl1 fIO* ti trIiasd prfa procwt 111 iIuPl.
JAocISjI • '''re I ima~ 00iLfin'a,l I$Ifd _ _ lIriIe ckjI
, lkuie. Iil ...u 1960, de R. Buridc, care le fka" r ·AbUc de
'ne oeuin: I aIdIomU-ahii CII iIiIi ICllIÎWIi plihiec, IJIT"IIC de
fJOlibl'ti _!jDNondtri ele iInaP, "de lUbRiiuiiQ pc .......-,
. cakllui I ficu. -..,1.
Prolifcnra odimÎlatil imqiDiklr decttoiIicc fPOn1.Ul1 "albr
110 ~m clOllic, Il ÎI'iO"icitX prin c.onsumuI ele .... ÎilÎ. "lI11:
~ Il implozie Il1:zillC'Vi spaliului ,i rimpu.1I1Î 11:11111111. Cum
mII se mtIIec II ÎIiII,ini, C\IiilIOtUl poate fi stocat, modirlClll. lilillliil
• priD inlqine, omlll bnr.nplll .islCillC de itDIginl dcv~ lin oehi llrl
~eorp. Ne pIItem Intrebi 1NDl:1 daci DU CUlDVI UCCiIIII de itDI,lnI,
,liptite de dÎllIIlI.I. de lmlnicruo, de n:mlCilp iClIlllllli; U euftml:\l pc
,COiISUliliIIOnIl YOIIicnll lotr~ $ChUdrcnie mllulalltl. l.a IIl'1'l11 IIm1C;'
t care aeaatl privil1: bombutlatl de imirinl l1li devine OIiiJ11 Pmttll
i~, ... li'Cbu.ic oin:." ~r~ ~ de rIpzw1 ~ odihni
de priYI\illDC1 NII-smi de ăllfc1 mal ~ I! mai mtdt Il tlatI'u
• 'lllebis odul pcntni'...i &riChick"~N~ .tin.~.; ~nn,p." ....
ljiI& ocre, poIU:,'
Il .
~-Jb%l~, ",.,-""
ck m:upenr.re,'pu:f..
"
 m ...
i,*:nhqii. Cum 3firma deja PbIOft; .Ochiul mlDlii lI\l Incepe Il podtiYl ti c~ DIcl eli inhibli fi lkudIilibreui
mal plwnzllor dectt IIlIIIQ Wld IpIilllell privirilor t~ II lIlbiecbdvi c:u hlmcI ti c:u lC\iomea, 101 e. poalr II contribuie
Ai"-'. Acusu - . _-vA aDUJDil K:IIS, Ieqia lDÎlUrÎkN- • • II tubilirrI de tI4rr.. prilltipii diRClOaR' ti .,;opwi i'rronbile.
(Micul lui PI)oebe) CIIn: rmtizeazI omul c:l1IlI lOlUl pom fi . . .
~ pw;1D fIţa 1ldliIor. flÎDdCl f:qlrullk. wdea lOfIIl D1lCIdr.

:::... .
cdcan: ..... Dia_puaCldc~o • 'ailidlint"î. • Fol11 lmapl
UAl a.. '"<' PIWC''P''ri de icicPI ÎIldiVÎdl.llll ti cokai... QI ~
monll ~ ck '""""",,irile ~ I.i~ fi. _pilIpi .....
ibIllr. Iarr..-var. 11 acopuri&r li II ~ikcelr_i
1
eGl*inuc ..... tii·· rea ca mai NCCIIlI, Car ti ca lUi P*I'-

1lIQ&IlIIiii. ordt« .........i _am arID..

lId I imIIieilor. De - . oridl de lOtICÎ _ fi de lflIInn.
de .........,PÎ.... ~
acp ti k:1lII!a proliferare ~ .. bNcillih' l ' te o..
P'ibolo&iut ti .x:iale oNnhlt ~ c1n:n .... puIeID II le ...,...
..1
omtuiwca li CU adt mai Mia billdilurik. ....
Aşadar, ~Ic pcalni " " II lrIirlI la mijloclll
lnlqUUlor ti pmuu imqilli Illlll _ _ ti u.e. rUCIlk. M ....
lb~ aeatc 1lfIIIIIICUC." O ~ cir; ""'ilk!uiI, c:d pufiD ta ceea
ce ~ -rnnc..-ii de lmalini. Nu p.IIeladecldlc COllIickTInI
.... toa~ .... perrl("~1c AU monIimoare. AlJt ;-.;....'. c:k ti iftII&i-
lII\ia .... rac sllrtim lllICOri pc:riallOl li duc 1. awniSIDI:QlC, ba chiar
II aorell~ri $aU ilH1'l1lcllJ salulMC. JualiflC'll:II rwond'liollllll I
oricaror ima,ini nu poale fi ded.l O i.nl:lu.re AU O in"italÎc li. O ~
lWtOIicl, O viall care Jlsqle la imqi.nl: llIijlOKC de apArare tmpo-
lri'o'1 ~i allle~ comidel:ille' wuporu.bile ~u lllCfIiOe~; iJna,;inea
<kKhille. llri lndoiall, 11$& cttrr. paradituri l,ftlfleitlc. care Du Ibolet(;
• ruponnbilitalea de I U\llllI. realul. In ~,lellol. nu Putem Cu adevint'
I .. De dispcnsim de O momi. l:ma&illilor. care .. le: ~~ riscurile
li si OerIuDlt formele deliBllle.. Dar llki "'Dlmnodiw .... 'r ~ ...o
~ lnsI$i. O ~~.;:;. ~yD.pailot
.""""'d
, -'. . ~...,~ . 'IL-.
~~~
i IMn
lIIoIl pupA ~
deJli&ra UII dc:c:hp ~te imI&~ li lIlll1llllh III ~I:J
•
~ ~ ... p~ de bUIll foIoIlft;. • OOL F"~, 11 riDdiii
!
_(
diIl viap. ae:tmi. Nil puIUII r:xpiao modu1lll caft flCClR
d. trIiqIr., ., ...... U;:u:III-.mr. ac '-:riI: laU-o_-
. . JOCiNl li potiricI. cii . , . 'rie1ii li 1Ilnlii. ac blC: prii de
utia&ict. ellbolaZl ~ mÎC" • !iti • faor apei II
• . DlIpl CWIl • lUbIiDiIt B'"drl.iR. ce ar fi lID ~. UII
a\paomM ..... _ !iti imacilllJie, BrI imlli.... poaibiti&lliJor
ac oCaIlIlitlPi Ale 1 F\iDlk:I .imI&inapa rar ftlirll*"lrWIri.
III" paririI1d aii; o prooriacir. adevlruhti. Ea ale 0I1dr'f1r1it lmudid
ca. illfmind·'. FIl't ~ra imapnii. morala. politiei. rrlicia ti lttI
~ It priJa;k twmlllll ti-It aeb1mbIllIlIIn. FIpluI de .·1 culIOIltr
joCUL. funct\I, de • o Idcrairlu. de • o amuoII, de • o amplific.l
dctrrmln1 apdar ulitaltl rirţii "Piritlllle.
6.1.1. Jmagi"tD rn 'li% moroJd
'r .'
Eocarr intri in den mora1itllpi din momenrulln eare faptele pe cart
le d~, vÎflII pe CIR o dur:e..11\1 i., plf iDdifcrmte. el pol li fie
tIliflCllt drepl rele 1111 bune. Omul ale r:ormdefll moral In mlsUni
ID rarr caliti tn mod rlrlibecIl ... -ti cI1J'"......... ,faplde li lUII dupl
le: bineJlli.jfi l'fillluL,Ad:rniraa ln.cr:ocnJ cI.nki.Ca:ipulsurile
inIrnlc.,'!lk:i incI~iI,prCHOC:lll de impfa.ia lIIld ~il extrr1JC; lIlI
ar plIIra al lftspiR ~ priD qqunrilala ti 1II1lln1cy:a...lor. 110

.'
a, "plM'l anribuic 11 alte cwnimnMe ti ..,." : UIllaIlr ID rare ar
,
cIemm monI. $l1!l.llEi. _.".d.-rplUl1i rrducaa • .,..tD 'Orei

......
•" , ...l,)
.. '. 2lh (lnoI. __ Cft9a. "'_ _••.. , .
.....
1. Q.. 5 ...... ..s-.. 1159". Ia a..m, C ,. 'nI•• ~ Niadc" •
'llorilor morale ti IllijlC*ek pPeIil:e de a le IftIIa'ilIliu .. lICIe la t - pe,P CII., ~iIOkI&icI. K.ull • .". firi IndoiIlI oe:l aIIl
'"
plOUK pW' llI(iDule? $.III MI allll'" trdlIDt II dDlIa -.o ... abordItcso nllonllisd a IIlOnIe'i vII1nd ti nit bU...,1 pc II
. . - . I I o fomII ori 1111 _ .. de I ' ple ti de '-Pl• •
! ~:.~lpriDrllili.aA1l, ca I uaci 1'Ol$ M1lOkpIWre, _ _
biDchri? Oun d COl............. coottiiap .-.II. (IC(IIlIIriII:.1IIIldodt. ~ • lUnI 1 . . . ql b'n\Ik iwpclillioe an:: I t ~ "Ih:a",
mohîlwik...ij.......1c: Ale de a-ti k'4 •• _ _ le. uM......UW !II MI .1\1 """.1"" r k •• de: oricr mobiIlt!IIibiI
aflno lNld kp.ri cu ''Iioik? DufII rom.b a.i 8mdd": .Ce • dr MI ... 4' it .. Kpwlii. II ftioCl"* monll d......1&11
_ 'tirNta Bd ~'.'. an: aft _ . d 1(1"11·" diJI jMarI duoriE. TOaIfi. _ba
M . 8MI_ rllolll6cc ale ",...,1 fi ..... 1liodIIl.. ,.. t I _ iliiri QWLIdt. Îi- ;pel' de!u'minI Jll' Km: ~i d fItI.1
~",pulu ca daIorie ( - ' 1 ....... qltJ) _
~ .••mocW.aft_.W14i,
_ de . . . . aapidoc. iarulCi... _ diIaIniw. ...,.,
tA
ca rirut {-.II
,- 1· . . . .
' .
•
'"Iod
qc.. iiical_
I aia. Idc lA tClI -:,..,......, cii ti .. ca 1iRlboI1tJ. 1'\1: 6& ti
dr 4" wiiouAl ~ IkIrrmtIli tor-
- 1"" i . . poMe d -=..pkr .-1. " _lUd •
7

de ~: rizirIM' •'" • I la P!a1Clft, b In a kJl b-.Iot
la " - , caal • iIItn:K la ~. toC lidia ' .......
de (1Iomfi. Şi MIlUIi. clli.- 0Id • U&ât_ totul _ - w ..
jM_lpaI, Imac' • de meeri IbKlld'" _1IilordIri ........
.... loeqU
C
"'i.
lOIlC: rapanatÎ*. CiI. cIe:lIp'" alk: iDk:i jMcdri., de: ~ .., « la
Iol priaw ~ de teftbtiI ftIoril.
MÎ" IrdkII riqii monJc. tarl; o ltef'1IlI:$IC ca cbI.... flÎ"'.
ulltl ua1cllle- il _. __ III iml&ine UII lIlIld de llllllife:llaft; prM-
kp. II 81lldul. l'I:au1l n-. BIMIc la ... rlnIltIe. lIItr_ laumil
_ . iMeccslb1l majoritllillUfIctdor, care MI pc. II pe~1 decit
WI ""nu lulollt II Ke$fUia. de: unde ,1 depe'" IlII' fiiII de
IUfkllele urc iIII dobIodit IX;' cuDOlsterea JdedratL I'roIfaullIlOiII
tllft Bine tnltC ION,I prin etlpc I.l1.IIOCIce: perfcqiUllCI 1.1 ClIC
liecare IUfId I~irl le ebe,te de tap. deja lnull\.lll, ~allitl, 111
uernpIc panieullri. ",.fcl, IUfkNI urc 4ore$te II atI...1 Block ti
.r.-
FnImo1U1 Itllllll: ti care vru II se ideftlincc cu 0iIlIl1 si buII"
IJlOI'II {.bit", . . .,IIIAo1) udIuic II ÎIIbca1d mi ladl difcritck
escmplif\drl.lClllibile. aecstot ,*",c 1lI·CGfp\lrik·silUfIadc
lndiriduak. RulÎIJCik ClIIpirice. lcaurile ti ftialdc, b'Illeu.Iaptu
lOt ldlc.I imaCW apropiI&e.1IIim, • (Uacd pa recte dÎll care,.,f\aIIl
'"'" II • ~ 11- ~ NCCIIIhe!! . . tiu.: Ift}DlIiI
. . (6cI, dIl ral).
...... limIPidMc deck priolr-4 ~ 1;·.... illl, Lw_ ftId-.Jol
:::a.1 ...... cun p ni . .aice 1". I '111:•• IIţicmca jM_rieI
. .ipnta . . . lrtCI'ri lIIm .u-1aI1b1uK:c al CI' ICi si
.....ce II .imlCiei'. Daei 1. KaM uoeiI.d Ilaal_
_1ccaIl
jM.............
~ lfl&ItJ " lUbiIira
Q/ t mal jMllia ....nl d
lUiilll 04iqiei _hri pir d
impIiI;e II widf*t ti II limub,e lIXllUoII c:m:. lIIl II 1q1Nrl .......
tliIKtÎ ...... knIPY.... l't*Ild.-ne,ddclrid ..., ,,1_
li luaICI '''Nibill, formul""" opodlcrltl I dJrorid trebuit II flc
boClcI de rqnettntIri o;m; viII II m:ontUieu ISflÎnliik anplrict \1
;1f:riLirt c:u obI1,llllllMICtlldeJUli • dllOrid. Nil puICJIl, II Urml
~-1UIlII'i, II lOt dccamllIInI Iii I\IlItllt lk lt,a Ift(ln.1I In ti"'fl, II
r~Dl'rcdÎtI'llP'rÎIt11rflpllOlo&kt. dcd. pcIlIN d IIllullCa lIOUirI
• pod'Uleui o unitate fifllll Î IClIIlbilului ,II Illltlilibllului. ActUlt
~ tmli__ niiocllll. care dcd....l'ftltc apcbr IllionalitalCll poxlil:l,
••. Itl joii! la 1tA:II' cu IfMlrne, TqI"'zilIWi 'lmbollet,' oi'telljli lui
~ 'PIl IÎmlUrim Îu1ItNIui. Â.scmcna c.n::dirqc, InscpIrJblk
o ~ulit ~ibllt, &t-i.,i'de: "lfel eli .1t.:'lmiaÎ1lÎ tari'
0JillI iWle la I da _~ plt'l:lCllPlrilor 1IllII'lI1c' pa de o pIl1t,
'dtsJ
1. . . . 1llOftiid. lI'CWc 'a11l'CJl1lrljl' \1 oricr i:mIIi de ~'"
dia "II: r .... ta can:: .. ~ de: 4INI Ui$li It,
?"d u. ,... rIdd. ,Iuiyc' II ddrrmÎDc rdItm 8llIolUIW. A.-

1. CIL.' l' 1, aw... ~ 1. l It-. 0flItw ........ ,. II"'. I'I,/F.,...

 a lui SItu Il l\laclll" de .ţap ilplljr...." Il rlullli'. la IUlit
'Iii mitic:c, Do...._ · a de'Imil, prin tadIi petfeqillael ..,
IlIIIIii, 1tbt""'»M -aor AlI taerriJor, rmI..p 1eCIIlldI.rc, QR.

_ .. - - . aad. rJlllA udi"'''' uaor

pc OQI li _ ClUB oefericirii laic: pc _
"'*"
reoolW, ......... 0 J...udfu, ........... i.. ae4H ...... Icw. DiD lCal
IDllda, C&Ri'
pImI". 0eIl
...... aw, c:an: a ..... p6nIlapugo.ism riJ:iwIcr, ..,.'"';"" a
..... a CODfmI puccrii!de o lOr1l CII . . .11• .w.:uidi CllIeea
1IÎDdUi, t"P"biU" ri'IaIiJI:tt CII Do'1D I a:I baii. puiIm'I .....
fid _

i c
]V . . . . . . . l"~ '_n: de o ~ Intrr br)dir. n:k ..
buIIt'. NT n' __ dI ~ -a man: lUDIr dl: JIO
li p"l''''c~c, eate __ iaftueJIp. "-limnl diIinlât Il
li.
1:woIlafa ~ dl: c......., prilllDÎll:llllll SIlDrWui Gbcoi....
. t.Iaunl. 11114' uI ~ • -::onbI1Ill1oc CClllnI rlpli
, eare "eul uupn hJi UD _ tpeetN de i'MIini
Prin dJavol, ilDl&iulia Albf.. lţiali.... d rIIal ia junii uaci
1lMtIe, pcrwncli vdclle a clrci jlUlirlli IDIld"d ~
'10 • disimWI pmll"\I'IC:<hocc'. Sfllltllilou .1 Cnltii, 10 UrctI-
_ MllIIlt/lli Q1nP1t1, dac:.rk IlftIepa ipoa iti • KaICi forle rtduta-
bik C&Ri pune JlIpIllin: pc lIlhM:a omului priI! Qt (elul (Ic am bo ........ ;

1111 prilleipiu put. .. ~ toU.I lKtica II olJiIpuill; pttlIN I

COIIll'IiWIl1IIi blnt 1 _ lui DwnPw:u IA IUIIet, lrltcpc Illlou'c'-
, UlII prin. o imi......0. obloc:l, el K poartl fali de I\IflcIIn IUI.,l
l- vqm1111 t i Il Dolmna_, ptOJIUIllndu-llur:1\lri lIAt de aşemlnllOlrf.
•• CII cele pc ~ o..mneuu I le dI lJIfC fli~ - pcllll\l a le wccun
dinei tIn:o&Ic JIftC"lD UlI lvp tA ftlrmllUb pio:k de oaie - tncll abil
;1 daeI.l puleRl ~.', .
. ' .'''',
,-,..;-c",;.c.::::.-"C-,"", C.=,C ...:G.",;;.·p.... ....·~916 (nil- de
n.odar ..... r..,
"rid
L NdJI, Loo i e u ; :tI..
. ..'"
1 •EdalI..Naaira, 8
' Wt, .... Im.
qâ, 200lI " Li.),

1. LJt-. 0fIifw ........ _, P\IF;,.414. \bi W. Wa.., u ...", -. .. lUIbMft Jl ~ '.. ., e.-••

t'N.::'~':":'~'=':'~'::.:"~'~':':'~'~'''''
en. 1971.
L.. . . . .
, t """".
) \UI 0lII!IIir0I _ .
• ,_ "s..
l ' " •

, eU4"' "it '" ".tI 4........... MariI. .. W. se.,&. ..' - '*- 1 ' _ . . . . . . . . . . . .
""'-*«
,..... t ' - - Uaha
1."". l'IlII. la"
ti N-.y, 19111. Ooia". Ia.s-. o.d6I . . . . . _. 1971. ... »-S4.
 n.lIuA_~_.

AIIrd, pllIIolop ..-nU, tan= an: lItwolc fi, le klhu:ze

U1IaIIM urUel fi r.n\.Ulici I riului. da CIIn unui 1~111lIt . :
- - si tallItaellD -.el ~ ldI attxlAl ~Ot ........
ftJI'IlM. _ _ paInI ... ~ 'J .... ti • ..q.- __ ... conr':" ti
hUI"'-"
....
t ._.rnc-cek., 1 i 1'"
l·tk p i _ ~ I'd;,.a populari, ~ - - . . . . . . .
~

~ ~ do«bidDd ala M..... Q'n şi • w.-lrii sutlnll,., la

1'rI(lnI1a re1i«iouI C"'flinI. ~_raru In bioe t$lC ro...btl pe ~
IUllllntf-G YIl40l "'llfUIlUlaIl care ... wdQ Im9lmindu•• I~
pnllftUt de !)Mg'""ll _ ..... CInt . . . . . . pIcalllI' "-nr.
iIdri - W - ......re lIIlfd _ _ ClIrJW . . . . . . . ~
Jel"l'l:lC dftpt-oddeurmailo--.l""'-Ii _
"~. lmaau* tIIlir~ Ilk IvplCi IIapomYl riului, ........
re.
'i ţ , "
h

..
-
•
•
mllt.klr. pooawilc despre IIIOartU FÎ\lhli lui DIlIlllll:U<l pclltr'\I ris-
c:wnpar.ra picaM,,; _ _ ,1 detpre InvietQ II, dctcrieru ~
dlMui JUflc"1or pafmciu: JIlM IOII1l1ea ~ ale lBIrii "-sUri
• ·""ni; de -..ud l:UIaaI ld p'...... d ...... _
- .11 p" I .ai '-ea 1Irt rtu. C . I
, ~ ilo -.011 bil iIIiIt dil:lrl1rii _tlnul. nil. ;.
_ ..... lumc.!ajuN'lemei .illlbolil;e I.d""'e:ii ditlunrin.l'_1ai
CI«llllinulC In ICeUtllume ,1 M:rvqte ltrqM ~hlţul Jlt1lI'" IUl\rlla
d.nu1luIlui ~ .... eli.., Luminii. La UMM: "Iruri ~
• ilICnmd udd pIIICri ale "" dot ti jllUla.~. iar . . . .,
011111 fiIQrc _,... CIt, Ia.clr$lllll fi iIur. "",-.. te""'",
fi III...... dur'" 'nbIooI ~ lrIaIi la _ i qu e"Odi CII
tuIJa,re lI:aIlI *iaI.I ~ I biDdui dl: riu • n.e ~
de Lumial uldi IldDecIaI ti te riltlcl III Inalt, iar f1rimelc ele bmlI
ooboarI _ ti caclllllldial: ptal ce _ eae di«1MI de ualaIlI.
.. _deaBaoIJl ~ ... ~ la '-rqul .... "
pbI ce'
la '-ea •. Şi.uau _ ".Iei..,; ,. _.. ordalIii" .
•

I
 "'

p,coblc:t:aI eâcI. plOjiile "'f'OI1"IlIi firdnlia al siDl: &.ati. _ . . .-

.-u de. )'il' Ie% poliridi, eate pri 'I'le nponurile nc.~ ak
'h bIIt ei !li . m . . 1ItJid. Sf=a 'ticţii .oeiaIe ti poIjdcz
- - .•• dliar _ e. .01........bjr de. """eaI a1loo;ulYi ~ dc.
_ jmopn..!lI ~ cokaid.. Dd iaoriI jmrjft~ikJc" dill Oc>c:iIkaI
J -a -.=ta la ralim"jzalQ iIrmdor ti fIludaIllenIelo . . . la
1p(IC:îa1 prillideu \IIllII Wilba:t lOC.ial ti politie ti PiOl'esu! 'JIlriwlul
lk:r!locrIIlk. au 1 mai pl4Î1I adevlJ:l. d leplCZCllllriIe rationalc alc
~.fi.!nlpraI1li ti ale puterii rImlD lD 1Dl~ mlIwt ....,.j,...
~ JIU <kbordaIc de cllre imaJ.ini. VII!l' lOQo.politiel rai dcYIDI al
1 ..xvlra. oornpn:heulibill dcdl c1d. dc<d1rD crl(:ie:n\& WlOf limblje
I .atlbo!ice,i milice~«lRI(l~~u!'W~)irobajul raliooal.
PfCl\lpIII I 11'_ ilUlituliile ,1llWlifallrilc Yic1ii publice. llllaliaile
te ~ I.p(br ~~.In.dilcunulllOf1!Aliv .i,illn\IC~
~ o.~~dtt..cf!ld!*. ci! ,1 ~l!:'!~i!! ~.'i!: ~l po;litieulul
fţ.~ roc;utl. ~ ~ ~~rom.s.,peIllJ'II eate•• 1lIl ~

.~........, IrlY~,
_4 ... ia. 9!'.
=.j.;;
c:o:c:utaR:I_.-.. .
~.~ dolIlI 1IIlDi~ :,.Ill prjIml1.d!d!l~~P9!"ţ ~.~
~,"
:~iric..
~r.:'.~. •
CId im.pue e<*ritIuie Iillt la foacIua IqIt1lrii _1lÎWc. Ia
"iiCI h' ra ~idP; fIW"4'd,anific?' ~~. taplrticular
,,'bm.meriDtdllJ(ionoie,c:kp)l·' r,priilalqil
•
1. R..... ",..... ... tU, Cat. 1",
~~'. 1.... III -n lIliC partaapliIlIIlila "pe
1 ta_ .~:::. ""'l' +Vi. ~ - udd b::k .. x COftSbtu.r
fI KţIllDlIe \1Dlnd lk aIIcruPa poln::t. arc IX apel la ri' . -. CIIvbNluIlÎ" ~ ......."" jEDQ1liilc. IIUIlcnal al oridfOl
eonlucalart inIpollM ordinii IObilne fi ideallttUI UII modd -.c~ iICmIri 1OCiaIe' (pp. 16-17). In aeat XIII. imaalllCl llollllll,
de IIIb1titulic. lmqillanll rnohei ti ma.i ala al ~i • t. 1 "1lNV1 CIllcdÎ'I Cip la ÎmIIinarvl indlvidllal, "'pe Cll o imaairo:
IlSlfel O bopu 1lIcIrc:Inart de ....,1lÎ can: _ -mi -tÎ"lZilor- : ~. b . 1 pria ~ilI ~ fi ncdifcmţwt OI Mall
JJUPUrilor \l:Il el.. IllObilÎallW_ (pp. 1'6 şi 1"1); acasd _poe iDltocllIot Il KpanlC. Il ifllCrdk\
10 ti Ilcc . .fd podlill .-..p colccb'" " ~ a. Pl:lIlld ~
A_ ~lIla ~ 1 putrlii ..... diIl . . . II la. Il in11c"1C 1JCIllI foodau.~.ea,
lKc ca orb 'tlOllţl -.cwd .. r" ckjl prii! utun ci Il \IOln
Rcprr~nlaln modclill 1 corpullli polilic ll$("11cW In ~IIUII '-te obi...., tupIlII. ~ poIit". lItl este llt\Il'Il;i nimic Iltt:e't'lI dcc~
doi poli. lOtul f! IlIINnea, CI~ lnITliI: la douI imIJllllnlri dlfcrila ~ ele Iqccomufll, C.IR. ~ litUllllll111l1J11nl. prin CITe 011(;,
lkri_ ~ dia lO*&fÎ 1llllboI1Ild, cea 1 =..., ~ ~ ilKrIla ,.of' CII Il Lqe.. 111_ ŞC., l'aplul.....I-fi-1nlprttln
_Iti De li ~ lhII P"p"o" de ~ al -',..'t h. al poIlfjc:g1g! ~ ...... Ia eoaumaft sUnbobeI CII Il IlltCrQiq ...
pobdalJuI, r. Lc",,,d.., . . . . a ti Ilrqlwl, ,... Qn • lPd_rc. el'" ac hqac la pa ÎiWtnlI falailll1llhrl
GprimI I'lliap dt&x,1Qd -odt, S pol li Balle ""lili'"' . . . IICfd _ buIC ImII!IlÎImtIIllfnbohe II llkIi d.
pleclllcl 00I.r de la COIIltICNllnclw:iIIIDlI1,l indlVlZu IllYaU1. PllIilQl HaPwlc. CIrc şC,."*,,,cl:rqIIliocar tic ldcmlrlCll1,ll membrii,
~ lIlrldkincu.llnlr-el Ilnll:tutt _1ll.Il.
'...........,kl1l•. UlIlJIlIlk . . . lIIllll COfllIOC~1l1c: ti un: pm:e<lI, tII cellCnJ, ln't'tnllrca 'latulll'
JUli plreotak, 1 cIror ru.qiu. lOoclau.11,l pllIIC ti pgs.I la c.ldtacl f'fill NI(iwIC, c:orpul politic X rqlIUifIt.I '" .ulnd CODIiooilltt isi"
A ilada 1tINl_! 1 ' '1IIlllli .-i abi Il ,..rlC:m: ",,",,", ci ti du,... c:a« te COlIfuDd& OI wa:CSlllnc. _~
a-i eli UII JI4IQ, Idicl a-l r-, ahfd ~ 1-1 Jbdi lIOl:JIIIl CI
pIriJlI,r 1. lCCUd pchp...â'l, ltIllIl pImQI _ _ jliIiw "..
nd CII Il ~
•
~
apib m 1 A1dd lpIl. MllIlI. apraia
1I*IIi, csw.1adi lQfa 8llei NI\Mli, adlCl .1ftIImblu1(
voi.'
inIItial fanlUWc arc tnIIllI, lJlIuu de _ . Ia r.,n oriciIIDIl C'tII fIikw CInl"•••cr:a!al .... "-Iu!llfIIplllli, fimda IlII1l1 n.
'n1I1uI•• Noti.... ck atit... ar l't'CI dtqlt ecbIft!mll'tJ"le_1U ac dc:rtoo{d el llilri"" pleclod de la UII fel de ubrtlll rtUtI polillc:.
""Premii 1 prlaclpluhd de paW'lliIlIC, imalinea 1Wlul. clar 1 T ...1 • ~ ie«raa CIR X ~ IIlltll plllIIC li dclCmllnad OI .1.1 m,
pria l'oma!b pilit, Ir'M• • " . lalplranWl (1pOi, la l' "'II, juI CII cii ea te lllICrie talr-el PfCICOIIlpIdICru.lu.ne 1 faptului"',
papti):l; ca - - . i l imaeill'" I poI;uc....JIIllc!· 'IIi obti&I : -1\-..... '. CInl_ ClCI' ~ ee.., pemUs 1tINh:i KtlIJ;
la __e:uda laiQl jliIDaadial al 1b1 "
poale ap.a:IC ,la...-le lai" (P;')4). A pUiJf lalUlll artImd tIdW
"1 l, c:are
_-IlII
", slaillcti · I "7' Or, t ....~Nap,.ali.loIcniDdIlo. ..
al 11'1 "ni 'I'ilţii, al Cf'Cdidpi, al ptm' ,
IlIIot~, liI'coL 'i141: 1 dibriÎlloall pelltnÎ AWI. 1 face pll5iIiII -lNlXll.. trimice la o . ~~ipjd feminin', mw:rtII, de fceuodillte: t
~lUbIec:tului:-,1'Imqia ooosdi In I Îll5lilUi Icp d:i~ alCîel ii _
"1 • • ·r. '''_'Y' :.
l "" .
~ 1leQlrÎWc1. .
RejliIur:at.ma politic:Wui l*f'C udd lnJIW1itl 11111': dov.1.islen~
lk imqiaI, _ al .....lnam. pttemI, eate ŞC fI90ftCUI la _ , ~

...... c.o ~(-.l.).L". "*"'N.n.(lm·I'I9"l),r-.

tJa:i,u' ..... 1 1".
 FUNctn $1 VALOIlI AlE IMAGINII
GUlah.l CU dumil>lllll.llt\lllCrnl, care llil1lClUcUl ma, de&rJIb,1 ill\li.Inel
lIJPonall. kzuJll din aeeutl bipolaritate a incollŞlicntlllui politic llII
conflict de irtugini pateoWc care m permite s.illmurilll. dupa 1Ca:1lIlII_
ra Ul'll:ia sau allCia dilllR: lOC5lt Una&illi, IlWIlCrouoC lrlsllluri ~ islorici
politice 1n5cşi_ Putem il punem astrelln c:v~ varialiile jocului Iruu-
CiŞlI de irDJaini refcri\Ol' la denoolwea Naliunii li a Stal\llui In Stalclc
Unile ,i In F[JIII\3. Aslfel. N.\i\lIlCllllJlll:rican.l, dupl cc s-a opU$ullCi
mame relc, rccollSlilUic UD Sflt pUICnUe mirat de imalinca lIUlCrnI
a Naliunii.In vreme ce Fnll\l VI raJOVI. dimpolrivl, N'li~, rccem·
struind-o In jurulUDOf ima&ini patcmc ale stilului.
lnlr-:ldedr. iJcoril politicJ arncriean.l Il'ICcpc, patadox.al, printr...n
act fooclalor ideotiflcatln cmaDciparea raII de "MIITIlI-plItric" C~.
ascrnInJlom=w. ~lfI UDui copil, devenit major. impolriva p1rinlilor.
Justificarei manTI. Decl.nlici de Indcpclldcll\l. dqi nu se prnintl
ca o crimllOndatoarc. le Iprijinl, lntr-adcvlr. pe rupen:. de Mam:a
poIC:SiYl {cololli.IIJ. BcnjllllÎll Franldin va merge de allfcl piRI la
ridic:llliurca orldn:i apropieri 1nln: D(lUI. patrie ~i mllTlll biolOlid'.
NumcJOllse leXIC contempol'alle cnltl pe de ahI p.rIC c",area unci noi
familii, care ia locul UJlCi Inrudiri IlINnle degcnc..te: aslfel, Olivc<
Cobb C'IO\:I stadiul .de copillric (al Amc:ricii). Und ca a ""buit il R
luprc CII niJte pl.rinli den;l!U<lI\i" (p. 151), iar Jonas Oark, "riii, liberi
din n.Iscarc. ai Americii". fiindcl "dngclc care li UlleŞlC", spune
Clark, "DU UIe cel pe CIr!: ,i·1 tralUltlÎl aencn\iile. el esle sill&elc
vilUl In lupta pcDlru ÎDdcpaldCD\I" (ibldcm). Din lK:ea.StI l'Il:llare a
fili'liei ruu!lIlO<tL1i ci ArneriQ eale eonfnmtatl CII provocarea dc a
tn:bui 51 se zlmisleud Pc IÎnc ln$Işi, d-li aslture o autoteSta\ie la
donul unei N'lium Birl maml. Ca In mlllte ItaIC aplrule mai m;ent In
urma decoIOIIializlrii, ea lTIIbuioi d-li c:oostiluie o ldentilale In jurul
Ideii \lIlI:i noi Naliunl. In lCCSt fel, stilUl, prill mit1lrlle Plrill\ilor
bodatori.'n loc: il fie g1ndit CIti illsWl\l 'de aurc.a unul artirlCiu.
'4 fi oblipl d fondw: o kaitimiote 1«IIriuutI, si asilurc o le:1~turI
IIlItemi cu tradilia. Wubin&too, celebnl'ea. "lltll" a1·N.tiunii, a
jucat roluJ de lider earismalic, 1111et1S11111l CIr!: Mu Wcller Inlelesc:
1. I!. MarielIstrasa. U$ "'1''''$ /Oft4hIttur II< '" N<Jfio" ""'irietll.... CcmpI.....
1!W:l. p. 150.
~ IUSltel'l'flClI. FUllClia la este aceea de a da JlllUlui .un caracter de
autoritate rondat pc voill\l divilll" (p. 14&). Altfel spui. In loc dc a
lJlIIl1I pc deplin IIllOnOl1lia lU~ranl ca~ 1Irmeu.1 llldependc:o\d.
inlqillllUlamcricao a1imcllteUl simbolittica plItriarltalla ItINlui cu
valorile IIlIterDe ale Naliunll. StilUl american, depane dc a afirma
pn:emincnp unei voill\c aulOt\Oml:, R ~relÎDll _iell, priD ICXlele
sale: conslilUlionalc, ea cxpresie a Natiullii. iSloric COll$tiNiti ~i Insir,
cinatl 51 punl!ll pncUc1 misiWlCl carismalid a PIrin\i1or IOndatm.
Mi",l politic americao dm.Ine asde! IllIl'CIt de li predominare a
imaJinîlor m:alCnlC, ClTC JbcK. pt)<Ile, !li libc..lismul economic,
I1U;man al Jwul~i, o cale privilellatl de a·1 uprima.
RcvoIulia r~lCdawlt:l, dimpotrivl. InjulilllCUllul rorwlOr
a1ueidcrii rqelui, simbol alllltiunli, poporul$llveml demlind ipso
faCU} corpul stlwlui. ldenlill!CII Ji cootinuitlltea uawlui nc:mailiiDel
asit,UIllIe de persoana rcldui, Republica l1li polite dedl d rclnve:s-
teutI NIlÎUoea ealUbica al voinlei aeoenJe. Dar ideologia Naţiunii
n:'o'Olu\Îl:Jl1Uf' D~ eate pOlibil1 dcclI cu preţul unei uDirlC1ri eob:qlnalc
ce Idtlleazl subSllnll istoric.l, puterea dc ITlOfteni"" Nali~oea fnll-
ud lIIl mai Ule In prîmuJ rto4 1\IlXC.iullCl Stdmofilor, • clror
voill\l constiwie subsmtwl ~hiului TCJim, ci poporul devenit" UINI"
prin voifl\l IClJCnlIl aclWIlI. 1'" 1C\Ilt. din malricc t:oII5ervalOlre,
Naliuoea devine IUpOI'tUI ulNi COllIuuctÎvilm voluowi.st, al unei
IIIlocollSlilUiri de lirle wb forma Poporului, ipo'laval Iq monadI,
Micbck:t aaltl utfel ~ FrlllJI care esIC mi aLiI lDOf~, d!~rulie
dc aine prin alDe, aidoma vielil ~
V'1I11 .'" uupn ei Inoqi o ac\iu!le de pelpCllll ilaJ~ care. din
It materl~ pnlCllistente, llC_aeeuIIli:ICruri abaOlul noi.:: Aslrcl rtIII
luauri\e CIt vlap illOrid, fi \O( utfel Cltllecare popor,," ac face, se
•~ dmlslqle. sflrtml. ama!pIrleuJ"ţlemcntecare rImh;-BrIlrwIoj}I',
~ Intr-uo lIIIdiu 00aatr Ill;Olll'ut, dar nu SU-QlQ1IIl! lIIClU ('ati deo ceea ce
a flurit QUIIIndc:lunpll a IIlIrdui aun~ Ea este.fiq li,bcrtllii sale.
In proJll'lUl UDIIfl, panta esat\ialI _ datontl l'orJt:I vii pe ca", O
, llIImim 0111. Omul..cste~ sili ~'. . . --- -
l. J. MlttlCkt, Hiswfrt de FrruIa, dlal !Il J. 81SQ;n:, tID,e des pasri<$,
IJIUAiJlDIle trir/qw. &liliolo tJllIYUlkaîros, 1991, p. al.
 .,
Nal/lIIlCI ..... astfel llqItllI 1111 eocepc _"""Ir b:I " ' ' - :::::ClolIlEwl Wedill ..... iu.. rc;c:Ic ClIC pa.....,.. CII , . _""....
~ lIIIIbolicc ........ P-!C;I1I. t : puICril m _ I lui De........., c:arc, '" ethtalC
~
AtadIr• ...,...llr'lCiDIrt caft p"'el7lleJllull -lIidlii pall.. llIr, ~ ...... lDcIIIl de "DIIIl, di .,. ti Oi" -: abeolut
ta _ ~ _ ua' • .iIabolicc d,~. DIcI SlIIdt • I
Le I .Nid..a c!iam rqi .. Il'dluie II ljllIIII ci •
..:

UlIiw • 1IuI. _ _ . - i l Jet. aIftll II ., d...". la N.....

""""CI III tndocK. n.,;iara m·."J'''' .. imq;_ '_-d, n.,. . el. _..
· • rqMlII de 1111I ,1' iii. ci lnbIic al gadi Q adrvInt li Q
7

... De aceea, cel an: III ordlllUl

-_ ....
II f)e
~ _ .. ';"p • • at.oftIl N~" _ . . . . . l\U 1Ill.... 1 ..... _ iluil tIdlux al cradI el rq.tIIII l-a
e.pncIi • ' ,i III ooiap. x:fI;tIJI de. lI.-i ...... ÎSIOne, II CI-.i lIIIt ~ • • dCre oi. ci de dCn: O .'.....fd.
~ 'Î , I _ _ 1 ··,1a ......... -urfl.cIa~

• 1 •• 1. ~ CIIIfP ri t r • cII'IIi ~ • pou& al ..

CICfQIC decIc." ' "-tI .... _ t M' do: II ~
-: t.. . .• • DIpl _ II deja . : r' aatld .N1l
l~dClOO: ~da.fIcc~rqe•
I t

. . . rl'II _1 poIibc: • ~ II. ' " _. pol.iad pc. l""'_celelft.

lo&d _ an: faot II raidI= lc&I'''wjUtea -..JPi .. '" an:, .. pe!' d.. 1'd n:pIiI . Oi.- li lIdzi •

1'1
·i Atdcl, .ata. .
lCt~dew.u ··Me'jNlpGi.i• • ~polÎbct, ....
r. III iAaric. II: .......71 ~ l:Il . . ;"+! al puICrii __
~ 1CqIU1....,.,. orice li:onaI
-naic, .. "'_71111 FDtfIl ~ llD lIlÎI. rei. . . aft !ia: dioI_
........ 1II_lllI .. ialItIIlc • ...; _1IlI.bmillt, [)""CV"'. Se
*
· oort '" de l

---. =..
~ Cer II pImbl:. '-"' D
iIe Col

rep1I ~
;,,; tiai ftqdIIPÎ _ ~
" .......... IiCIIUIc~_ _ 'MIII...,..,,, -hi'"
(:1 ua p.alIQ de .... M:ţic lDm
rcm' II - - . . lDm iIrvilibîl ti Ydibll.
'Fiprfi ......1...... rqde aes-I li lea&I -sad. 1" g!iutu lui de
e-.
ic·'.

..... .ap;tar ",oNmll dc. ,~nai ICc&stll'ormItrhld ...... -.ditIor.cJ aerapdar .adlllrU· (AW-..dJ). ~ I b1c1or.
1IIt'11lui ""eri! ti dc .·1 cllIta ~ 8YlW\lri CI.., pot II ducldea p..- t-uifer), ~ de acea, capIIl !tIcorolw oaapI _iii
Jlnu.lillplmlt 'ndcpINle. ~ limbolicl prJCIa cel .nat !:II fruDIca i~lUlÎiIOI' ... li.loue.
M.i Imli, III iItoriI itIstinIIlilM, 1111 rqe .... 1 clobIlIdqu: tiII4ri- lt'amc preol, a1lll:fl!'. ,u- al llli DI!nulcD:u ta IlllllC. La lilllill.
, tata ck 11 rWl\i loIllIC!ividWlll, ci ck lilla _11II mvillbll,lUpfI- 4Ilpt t\InI COIItIrmi iidltlallc 1b:!;vtAic:e Indo-curopc.: .kr-w.l
1 DllunJ, Cf300Dfcrl viIII" bţI orkW tt>cN. Rrple It Inscrie d ~ropcIII'a1c ~ IDIIjI 1baI" UlIIrc. ms.urt n=11Pa clcdt politk.
~i Ial.r~ dcIo .,.....,"1 milicl prill ClIC pII!C;1U l u l _ !IIIialc de MiIiuaca II llll _ & ......nda. de I ocn:i.. o pute.... d de I nu
toIlC"P II ti..,; el _4 "l ~ lUI, li .. ",..".itlalU1llDCÎ lNIOllfÎllII ~~OC1~'~cletllC,ţ;tm1 pruprN,'~... f'"ItU
_ n ~. .e, de vmoc ce It ~ el CII viae de II.,;. SflalllI ~ ....;aIitalC:a Pc cm o
Oc!1I1 ii ltttidiÎ!e de P:'fU-,' ilIdicDti ~ 6c .1Il
AUC\lIIÎll t ., fD ;lDdimI p:lIiticI CtC:ftÎaI. ~ .jm/lr&
~.~..~..;~"~.~•~~~~.~I.~,.~,~~!~i(~_:~~:.~~~~ ,Injhotldl I JqICI\Il
;aatrIl'poaI.it cInriI p111Cm1 ~ 0IlI1IIlIpn
fi decIc .. ='...
1'« III ~ JIC*C
puICrii ltivÎlIt. QUpnI eratvriIor . . . . . . . ».... 4"Q.. ~+ 1"" '.wP~...... VriII,"93ll,cilMIIIJ.
u,.... ' _qloin" _
"'''''';I'UF, I,. "':"tll,.,..~
lIIbat. H. ICI. ~ J It " •

~"' ,..w. """' .. mnrM., ."...,. • ' ' "" 'tbf L .. b, '"' . . c.pr Gtll'
..
.. IM.
j li, ., 19I6._.oOd_.,.... l'lI.m CI".
, 5 f fj t 1", _; I!!, ',u; '11- 1<0001- I.E.'" ,u 'II •• ' )' 1' •••, '."'''
...... 1"'..... D. ,. JI.
J a.,-f1J.J'" ' .. I.L..... ''"., .1t .. 1. q" "*-., ""
fi a p'COIUlui polle II allll.lriazc r", O tuzill~ a telor dau. rvluri •
Il diarhie a funcliilor. In ideoIolia indo-europearll. prima dintre. ~
In'; func:pi. cea de lUver&nillllt:, eompled li ambivaknll. le hipoq
rizeazllo pol saccrdotalli In pol repl, deschizind Il$lfcl ula flCtttnl:
di'OCTlC ccoooonii limbolice Inlft rdiliOlli polilic, lmre PUlc~ Ipiri;;
mall li rcrnponlJ. ~ lIIl au Inteulsl ~;,ren.OccidelllUlull;
La rindul du, IUpuocrca rtIJlUIilor raII de "'ac nu eJlc 1IIpJ~
oarbl l'a\J de YOiI'l\& partic:u.lul I llnui om. ci l'eCUnQaŞ1C'c. prin
corpul limbolic II "'aellli, I 1IIZIemli1lp.i absolulC I lui DuIlUlCl.elr'
"bIllja oamenilor In CCIlIlC nu le bauul pe Il IUtonomie imallClIII, ci
rImlnc JUbonionatJ unui bine JUblIaDtial, al tlrui llIto. Ii proprieQr
nu CS!c nici unul, nlcl mlcar prlmuJ dinlft ci. In ICW JetlS, SUPUrleTCll'
poporollli fiiII de "'Ic Cite ascrn1.llIlOlrC e\I <;ea I umri COJIilfilli de'
lllll"", re,.,lc hr:l\l$i fiind Fiul unui 11111 firi 1lul, Dum~. Dt'
1leOel, chiar li In molllIThil fraoeed. tqClc poatc li llIlmil "MI\lli
rq'IIIblidi"' li le poItc iDtitul1 11111 II JUputilor Ili; .Put el ff
(IUpIIJii) J\lJlt 1) »Irlc din noi ll\fillC. de vreme ee noi suntem apll!
IIJlUi corp alc drui membre aIll>! ci..• E frumos si merili din Pill'lell
lor numelc de Llll O dati C1l cel de Itlpln"'. ~K"Io:. 1':rllII lOC;"lllri.
lor. nu elte tati al COţIiilor"llpu~i dcclt pentru el ci lnsuJi I t rtCII.
noaşte CI "fiII al lui". Cum doYedqte deja lUI.' poem cgiptClJl
incllioal glor;"i lui RamICl IIlll·leI,; .EI CS!e imqinca minunatll
$tlplnului UnivcrJ\lllli fi Il .erţlpe I llli I':!eteru din Heliopol ..... 1)dJ
1111 divin 1'1 C<W apre I-Ir Ipori,.Jp\tDSO&ru. El.este oul imacu1a:t.
Wn1Dta strJ.I\IC~ ClfC i'rOlt Incitiill de telc dooI Zelle mari ii;
~~... El I~J 1.... &Icf 4riPt ~t ~ ~illC'!lui şi aplrltor~.
~~: .. " . Gcl;xl~ ~laLI,~ au!el.""Ti!lbiluJ fuDdamclll,
a! ~vcrJJllllli! şi al OrdlllÎi Ierarhice .t;~il~lli.
Nil aiJlI autoritate,
.
diuw:JrlIN_"
._.
t. ,.Yui deapre -..tI ialoric M:C"'''~.·w fIIONI., . -
JoiJIM JI'f1Iitif'l' M /Il "'/itI_, GallirDud.. ]9Ij. .
1. 0Iarla de Gnir.sailIr:, blflliuo """""'" iiM _ (1l3&), clIalla lJrlbttt
1·'·, tIP. cit.. Il- 1(.. .' ....... '~ ...
}, UIdc>ric: Il XN-1cI. M_ru, ciUllln Imbtn, tIP. cit.. p. 21(.
(. SdI..... lIc' de i..Ilblcr:, Lr rrtl It! lor tM>aaIi~ pluffOlMl.,u. Flanlrrwicll.
aumr-, 1\lI2. pp. 101.lO2.
·timI UUP'" aUpIlfilor dcdl cbcI ea a IOiII deja QlI:n:illtll de dtre
intqi. Emlitalea devine l.JIdar o loIicIi limbolicl ce pertnite CI
puterea si fie uociltl primullli ft&C 1In1. irlSlilUil ele Dum/lCUll In
".,,~,nl. Functia pateml I relcllli llU CIte Il-Idar clec.It IITmIJU
'olei Plrintilor. Ct-fl In' oriJinea II rindul ci In TatII fon1r,lOr,
prima rlJllTi I tqClui comUe. Au$la CIte llCllSU1 mitemului biblic Il
rqelui-pm:lI Melchisedcc (!'<ref'", XIV, 18-20) ee se plIScul II
irJlcnccP.a d~ lllClIistoric, In care domnqte "'IC1c invi~tril al
l\IPlIi fi istorii dinutiîlor de rell I dror limbolislÎCl Il InlftVCdcm
I'I~ Stlntullll Plvcl;
Clei lCCSl Mclchixdcc, tqCal Sa.lcmulul. prcoc ~ lui Dwnnczcu cel
PrellIII.lI, ClIC • trdmpiOl( pe AVT.I.I/lI, pe cind le 1ntorcca de la
nimiclra. rqUor, li 1-1 binmldllllll. clTUi Itv...... iol dat fi zoeluilll
din IOIte, se t1leuiqte lllIÎ 1nt1l: "'le al drqltlpi. ~poi ,i relc II
. . ,
Salcmuilli, adiel rqc Il plcii, firi tati, firi mImI, firi. Ipili de
lIClOl, navln1 nicI IDccput II zilelor. nici Illrşit al viclii. ci. ucm1nIt
fiind Aulllll111 Dwnnea.cu. ci rlmSnc Preot
plinirea'.
Prin aceud leDCIloJic: divlol. Rlele Cite dcpozilll'\ll UIlC; pIIteri,
Il IInci fol"\C pe Clre el o U1.lLSmite n:plUllI! 1111 model pllCroîtatca
j. Plitid CSIe initial ~tcn: de I crea li de I orbcIui. Prin "CUtl., llltll.
rqclc li Dumn=u lUOt ,i depozitarii WlCi triplc ~ii: principiul
CJlCrI(tÎC II punerii li! ordine (temllOlItI), princlpiul,rcennc!it1tii
(te.... lunIrI) li priDCipi1l1 juItitiei. De KeCa_ Homcr.deHllCflc relcle
bun ca fiind acel·.StlplollOr.can:.. In veel eu 1e:amJ/'Oc cel«>-IIIS,
domnind pe$lC muJ\ltocI De ~ !Mi,~l'Iltll-lI ctrmuirel Dibad li
drept Sub el plmlDIU1 DepuJ De lriu li.ln-ppm.li·gan do 1'01111./
~i vlte}c ~ ~ul~ I!.~ .01 pe.J..te ~lt şi.! f~ 'OO<IC?ruI"I,
Aiifil' 'ele DiltitriU-\i I&'i'~âbii ~~:;bUaJc:
- âk mf~riili- . ['Iii ,IT './ ·n~~\T."':e~-di'W·~~"'"
. ttitlif~":~ ~~e~'.JZ~nl,- .! ~'ibJ lr1.l~~W'l;-,'~t:
-..,....:;1> ~...... .'n .• ~. i>I~~~ 5'" ~, Il ~.:L, • lt:it"'
ed. ek.
J:
i ~ "snnn;l ~;' ,r;ili"J.i '}"'~ •~: c{: lor~~. 'Il';iiibdo ,ii.,t'sil...' ~Pl;ui.
2. Ho.m, Odylh, 19, 09 (JIId. 1OlIII. eli. GeorIc M\II'IlII, 0rI1_. Edlru..
UrWcn. 1kIcuft:Iti. 1979, p. (29 _ D.L).. ~
 lllITllIl!i, l'IpI " llalI . . . II rOllle
"'
""opocn'" po/Ill daan al damiaIrii ,i po/l,Il .-tllnI al .ohc~ IIItOIlUIIU 'l)dJvl (\1 lCftI •
ptqllIlld 1_", bllial1. Dupl J. Servicr, inmIp Iimboliltkl •
IinIt luJ rin! al KqIlnllt,Illkau dill tqI:
_~tqil:at
l1li....
• Betuud de JouWllCl • Il'IUI QIIlI limbotuI fcllUlIl1l al CO<1IIaDei"
+'k't. Rep.....
.... A_~f1 ..... _.cjllrd.
mr.plof....
__ : ~., zidurile ~
" 1atr..sevlr,1lOlpUOmlÎâI uaui
Ieildlid, ~ . de puri-
imlallllr

il,: • •,"' tia - . I l , "P'--' P"lPlit~ cokai , . . . •• ~_. .\c.

Dv "'prUMeaueAc ft1abiltdedtMlu _ m ~ .,... -. de_ t
• afiprÎlp' • •
rea poI_ _ pnvikpul ila imaaip" 'Ddlvi ,.... ~". ~ AIlJd, pr.-n: : 1ldI-. _ -.cizId ro- lOC.
....... t te .......ediia diII l e III II c::an •
$ t publICi ~ lq1 tlrt _IIdewIrId,..c:i .. iK4K Uqi. dar ~ de
dacnaIllIdll-l pao;apta Cal,ficarea ti""vali , , i. C ' ....... drqlcuI o:dIIi diIdi ....... kaR'
ficaIea rq"'.tp1 ... apdar iDscpoRbik* ICfliuaM&la .-nil. lboIlft • ~ adlai eRe ...Nia;.'" ma CJ I U ia _
~. Lar-~. ~"'"_""_ 1qaIdp1 pn. l' 'op: • ,-".". NURUpd.ckmirared· . . i,pnl~ opdad
_ , . 1 . d lcpd do: (1 1 I #ie ...at •••, . " poiloc al pclD'II II lll'JIIIÎZIft' IOaO-poIîtîdi ~, dIur m ' 001",.
-1f'IIP. II1II:,..-111,. !

t".1aod ", 1. _ c:az.. _ 'tOIl:l. : 1: , . . - 1lprI. unri Gr11iIoi ~ duIr ....le.n:. N"

'.. .
7

ck. ~ QJIIlprÎ.ikpwi "~p ~ . rcF-l palU'lIl
II M fa 11 _ ~ Pdad de ~ poIîâc.. Jl'nal:lpck"aui
~ lIid _ ~ ! ~ Q ocl al trr.tuldc!lmi!ic,
" . . . . ale da::k 1111 1IIICiJtnt. r. ci fi pripad ddlrl: ~. cart .,.
pulClQ de la pllflOf. AcaAll~4UI PliDf;\idui Y1II& apdar de..-.
la CO' -+..... ......_ plRre:uI P«~#4I"" de . . dm:IMc•• Eu
JPWl d rqllliua 1qilimI:., IUbi. ilII Frulla pnIl ~
poponWi, ptllU\l dI poporul QOIIIimu: el UD lIIIl ".IIll"'tf'IIIW:.-1
$i \ONfi,' irIvalidi rqa!i_ um&fniad Al...,nJlÎulea ~
poporului 'll.... moI oan: • le qaja lau-o poliliel pur taţioo.lll,
liberi* orb tuprUlmllinaK simbolici? Altfel ..... Republkl
, puDe eapIt dellaîli.. ~or ptR:nl.Ilc' PuIna JllllII= !li Iwnlll1
1 ,.~ aimbolkulul priu uJ P"1ia douI 'QaIlpIe, luaIc dill ima-
IÎIlInll fi ~icMu politic:l ;.
, . . ~ II ' ., ckjI d, diJa _ po;IlEt de1l'lda'c, rlllla
lItIJgj ,-c - ' . , IMi bia decII o;a • alIlIlCi, tol lU"ad la
pnawa .xi fon:Dc de lîbclUllI:, prilI CCIIlllJcl; ... CO"",tilllt
...........11
pc Iklltl pIN, IIliaaaIUlei eol'lQ'lCNlllRI, lCl:iYlIn ~
f.....:uJ. . . . . oricIn:i btferooomU. 'IOiaIei. Ik vn:IDC ce aki
UlI 0Ill" dIton::uIlUplIDtn: IIINrI1I.lNii Dc1emlilWllhl_ ck
_ iI\ai$ doarbl ~cklt;lupaeral1 fi dedn:pN' iW\If'Il.
rlCQn: utllCIA deVillC eplul celorWll li IIi IllllIÎfea1 »Ifel
,-
I
libelUltel. 1bNIi, tadc:mnlnd li la fptemillle, deviza n:publicanl
frGCU.I l1li iDdid 0Ire d. ImNllI ItIUDllt fel, coauxNl politic
, riJ:euJo 1IIai1ft ck lirice iZIItaun_ llllCi ldulllr\ libe~ • FlilOl'
t E.-e.
(fiic:de rtnd..... ck Iltfel multi VImIC uduc clitI COlltIltllll

-
de ...=..i:. ~.". ~ •• I~ril' ~ . .
pc: .f.t"""l-"-~l...j liupi.. , '-rr'r' lfOP:"
.".,. " Qte~'::;'ilI b1IiI= *,...ou li.,
hliIn.' _"':''8.~ ~~i1I.!.:.... ,~~,
~.-P'",...
. . . lIAd ..
.....J'".~~,
.a.u ~.
_..
* ..
1_.''''101:_.
. .
TlL MONI

1OCidICi1lUlllnl&n.
b1L E......... f.Ol*l
; toeiII), auac;ipKI b~ de II/IOriu.lU 1UIl1ll1

pil.h4J,..nu Ni r..-to+kI! XVI-a _ ~

_1 d
fiii . . . . __ . . . . . de • ictii- liber dcdt dupI re vor fi
iltirlil ICideIU Tidlal, !:Il dJ:ul Ik tip • tqdlll. 1iI1CC1RI
fi m:tt.sI 11 \I!l

.
1OIIIfI_ .... II. ". .
-.uun -.J'ePa·0cm0aw6r::, e:k 1II.1IIIlXIIi •• J
1. "d t
,
_ _ ..L.
c ;-
_'"criN.' · • •• M1 )Cl.
k.u.w--
I Y...... ,..,.,. . . . . . . . C"'- W1 n. . . . . . 191'1 -..,...' ,~_m.'._ .r.
L J. aer- q.... 0 - ' cD; ~ . 6dlIoa o.da, ,., 1, xa - LL).
 lÎaIphl rq.eÎd... VteIM CIt eli hplÎJltlll:. dupt - • obanw:
A. C-'. 11II11I:1 .iInboIio:. de Ibatire. pc! ';1 '11 .... 11I
rqalltlCol. CII:II a= o "",opIc .. _ _ dncrit .. da.,
*' •
s.. 1'ttJ. ~ TIdhri ... tro.ItI ,. diIlL HlI_
Da/'I; . . . . . . . Ia piui ci J"llionalu-ul JICIlilic .. ~ II iId

QOr dintr-o "'ndiK • fili1Pci. elim. II riw)1tD1 lIlIl awlrlil

itrvhill dcdllllho'rl'C PnlbolÎllicll
FliMdI ,..,. ~ (Il: _

iI-,
, . . __ O .....
f......R.· ' b..U depc· klIle.odltl(ll:l'u"
II nepn orice -.,,....te • lInd It&lmI1 de pllU1llllle' De Illfd.
llIte IIU _ _ ~V\ll ~lIInI CIJt. Ulbi. f ~ tIlIdo
ldeJa d ... f,/qlb bmI I 1lltid&tfcIPi. tii . . . . de tii • N
". tJoi OwlIIuc leIlI aN »-cI ~iIka ti d-4 da PI . ' . '
CI....,. JI(ioIlII........ 41qJ1liiilol' - - . . . n:aaiou;d. _ .
mil bldator ti llIIlIi .u.,. pl)Ilboe:. dai' tlte le 1JIrIj\lll pe O ana-
lclP= .1I\I1ldlbII·' IIlIll:al Cle. el ritdi ~I d le ~ . . O
~iqie lIIIltiIIIliI • p.ti IoIU-..I de ~ la .. dood
le""'"•• . fteclm - . . p, '1 cart le P-' ~ .,.
t

__ tli "" • 1Iut Il . . . . bldId pe O k&Jl:urI

..-.1 ti iIDknIIli Il 1111 foooiIIl pe Il "''''1... por .m.bolicl.
0.. 10 ee mllull poMe Il .ql~' nrtioMli111 • poIllkuh1l II
iaIqJca Il IM ' • • cli_1II11e openti'll I âIIilOI~ 1

. ",
DacI inltcilllNl tIIIlIIitNic iNitll II (fUra li ~blţ~ lcaJlUrll
1lldo-poIiIict. el 001IO ibuit .. fel cIl: - . . " .. dn~ ei. Mitdrlk
~ vizIod II adlilllbe toeietIla.- eMpliutei ~. dIÎN'

III pc;' .Ic.i.,...•.

dlddlbDft:aJ1llcrilidi ..~· 111.1:' @P."'JtitJ€!'lil~!".'
iok>. . . • L.. ~~~f' f v'e
1. -.blA.aa4o'.J#!fIon,.tir/fw' ', .... I'VF.I,..
_.. _.-
1. "'-e-L..... .r.MI.a.u--. ....., IMl

a.
.......
OMI
1."...n..
' . ClIoooI....... "',.,,~
- - . . &AQ.'
Mlilt'l
.

I! 1 * _ LL),
~IMlI.
't'"(lM.-.
MiMIII..,.
IllG;
om
e. ... 1
"1'"
1....... 1t. • ~~j
.... . "".
a' 1"
'w ..._ • • J ._.,.7
..a. ,..... .--.... ~ .....~ fOIir/.-. """".... La H.,
"'tuJ-I_ !7k'ft. TIm ",.-.
 ,. FUloICTU $1 \IA.L.Oa1 A"'lIoVoQlI'lll
(lniJ~).Ima&inm.l1 miknarisl: '\IIOIizc:&d ISIfd ~ ......
1nl1e un ~ deYoral de fOrle malef," ,i un viilor lnNf'lllIU de
per(<<liwoea divina rullzatl pe plmllll. Mnemul UWllc:.,
rlll'\Clor
domlllllllt ale Anl.iluurului COll~rtqu: friu spGnll.lIIla Iilta viQlclllt:l
iDuo(l lIonnPi de violenl1 purirlCalOIl~ In miinile .etv31enlor Apo.
ealiplci", .!rILl"lII\ia .j.... ulfel d ~fe", conniclllll1i &<leiI! o ,..
Jmportoll\l wlÎd şi II dlstllllC ele toalC «1c1.llC connicu: 'Ie istoriei'
Uit un c.lIClilm din 1'1I"' WliYft'lUI ... iq; rileumplral t, 1"":'
fIlUllll.·' Nu este de miml' a efleKiholel viziunii nwxlstc tsupn,
~lllli;lor • pI'lUl fi .... ibuitl rellCti"-ril I,lIlti schclM de .Illdln:
mllenanSll l. Oricare ar li judecllile pe Cite le plitem fxc cu Pl'iVin:
II KCJlC imqini de Yiok~ t.tlIaloIOJlcl,~. apropialc de dclinal
idcolo.ie. tic Il~ r'pl\Il d ÎlM.illlnd etIC 1;11I1.1111 illlUllli e!lp,llrill
Il prodlK:l o UClmIlCl illlCnsirlUre • lrIirH aoeWc:, 1.1 (11I;1 "fel
tnclol indivizi Ji IfUPUri d !mpIn1şead c~inl. mobilÎD~ li d
determine analj'",' 101' In c:IIperienlt sociIle ahemlllÎYe .1l1 de radio
cale. DaclIl&QPiI. pl'OdIaJ mai alu lltlllilli allcrNI;Ye de Cetit;
lIIU:, milenarillnul. are ~leuI W*Wi proiecte wopitt, CONIimic
un imqinar de allunlil:. de dezordine coIec:tivl, • c1nIi erw=rJif: iii-.
o.
ino;ontrolabill • IlllrClllIl 1lIlburlri cons.iderabilc In isuKX'. E&tc: li
molivul pellU\l ure imaPIia politici te ~ .!Al de da culL.lLil:l
fac:tQr de ~re • ~lor IlncllOCiclili li p ~ II r&IlClII
de prim acIOf al !.Iwriei·.
6.2.3. SoctJ/l fi rtfiliosu/
Simbolistica polilid lrimile CI lnalIi la sfcra reli,klwlul. care " .
tribl/ie II c:oaiWJeI aoeLall camp1etlad relalil oriWlllalJ I OIIIIenilor
Intre ei OI o rel1lie vertklIJ I OlImeniklr cu lin plin JUpnnlINr:alp
..
1. N. e-. Lil""'/fW'. l'llpoolypu.~. 1982. ,. 291.
J. M. El_, Li.,.k. ,.tUI'Itd ,.ro<u, GaUim.ull•• 16fa' (1rIOI. rom."
Mina t"MK" II Cuar , - . . , NÎnIl ~"",ti m-rrui. Ed~
Ulii..... F.... qmic, EIlo<wqti. 1999 _ LI.).
2. Vtzi F. I • • . ,Ln ,,., .w../'i""""',., Ed. UIOi-wlreo. 19'14.
• C. ea-iodIf. L'",,~ '-IWJI,.." I«ii,/, sml. 19'7S.
'"
..~...~ ll.epreuDlIrik Idigioue IOalbte pe opcWtiI. Intre oaeru
profan lOnneuI UD iml&iNT complu;, CII efecte mliitiple. DxI
illlC1e li lC\Îllrok IdJ&louc (millUi li muri) impljcJ In p..... labil
uDei divinilljlli I UM Illml JUP"oSCRIibik. tie IIi dlloreui
iutea naturii li fuoo:Iiei lor limbolicc. A1ri\lUi~ Ilnui tlrxtef
IU obioI;tdor li penolDI'lor este colldi\Îl ,i mijlocul pentru I da
• Id" 111\.
~ll =11 de ftIdeR II COl\Iliil$i ob~ite. i~ibil1lC
IU/I'IU ..
,IirOiInd II proprietIPlc pnarDltkc, KllIibilc, care sunt ~llte pr,.n
... pe,cep(ie"" prin lC\ÎllOI= tdtniel. Ele .paqin qadar l(ere, pruhllllllll.
• ~II de lqillnik utile. funcţionale, lle ..1Cj.i1 cotidiell"'.
J,I:c\lIP'r9 'iiindiru IlimbolicJ In IDIjoritatCll tndiliilor ClilNrale le
"",feul pe e.p1oawo Ulltl KnslbilitJ\Î ,ICra!e, • unei dllpCItl\i1
plilla eate conduec: III dlIblaml llUlliÎ ..wbile OI o Ilu. in.. lzibilJ ce
I
o rn1tJinc:Ite. Prin ~a 1ClllDII:1or ucre, a:lllItiin\lltn1luie
lINnUtor rulill\Î o bivalcOJl., ele"mne ce acestc lC1'IlM sunt lOlodll.l
ralit1ji mI.m.le (rt1icc: DU mcllllk) lle u.pe.rieDtti ~tre obi.nui~
t tk pelUp\il: li realiLlIÎ eplflnlce. ~ton Il _
1
IUpnruhtlj'.
~ tumea divilll . Nil existll$ldar COllIuiDlIl IIC:lUlul decll acolo ud
:0 rulita1C _ibill eate considerati imqine. dim;llllll indirec:tJ. I
Wll:l rea1illp IlIJIl'Illllllrale. Prin aaeraliulC. C01lItiill\l n:liliouJ Itri-
I blIle dcd _ibi1ullll .... ori I\Ip~nsibile« tipiuld repreuntara
Imcll;CNl\l 1 f1iDlclor IUpnOlNn1e fi alei In Iwtx rllUri klllibile
tIR: ~f1clllllllCldMaI ele dioeolo ele opapu li timp. Sacrul.
din - . punct ele vecktt. llIl tine nici ele simpla per«pţie sc:nzoriaIl,
liiaOcl petccpem loecMmIN.llIl1DIÎ obil:eu: .pru&ne-,nici de limpll
llltullit: inldect\lall, tlindcIucT\ll eate obil:etivllp rxe pute dilllT-o
IJlI'plliuu: &n.icJ. apre tkoKbin: de cootinulllrile ideatice; IItrul
~e: Intr..devlr, O h'iiÎULUlIft pt!lPlie iml&i1llPci limbolice ' • Aui·
biitelc ACft ale u:nei rlÎÎl\e sensitiiktllfl'w't:lli$U:~ cleei.ln li prin
I"t< ". ... • -' -• •
,.
imagîllllr, din moment ce tol UIe activat priDlr-o IllUCrurl de eonflii~
catt n face d $lII'fIl"lDd1lumel ca tou.llll.~ dc:5(:hi$l, care llu"'fi eac
IUlQ$UrlCientl, dct:i ca Il IUJllC IpIijlnitJ pc Il Ilta. e.ltramlllllbnl
Indifcl'elll c(liNim oriJinea aceste; IUrpriDdcri I wprareaJului 1nIr-o
e:qN:ric~ emo(ionall•• fecti~( Au eoanitivl' , e. eondoce InlilldeaIW
la va~. anwniwr semJle C.llol:rmeni Iol:rp de lc&lrurllNre 111tllel
rlZ.icli li lul1'Iea supruensibill. Firi aoeasll ÎmI&i""lle are ne perlDilc
d !elim ceeII ce cite In ICeUlIlu= de manifestarea Ihei lumi, nil:i
o credilllJ li nici o prKlicl rel;lioad lIII ar ""IQ d capete oonsistell\l.
lmqillllli. reliaioul ne pennite apela. IJ lll(ibuim ~numilor r~
ale lumi; vitibilc proprietll; noi. ure le diltina;. le SC]WJ li le dau Il
'41~ de fiin\l In audellt. CeeI te le Iaşi ~rexenll.l ca Peru _
I,Slfel lnclrcal de Il fortl. de Il aIe'lic capabili d modifICe ordioco
11lCnuiJor tn lumea. vixibill.• KnllOflInia°, rcvclare I lInei puleli
ascunse, devin< luport\ll unor emlill\e li plKliei magice, priD c:ln:
lI:i; klionc:azJ In 1\llQU OllMnilor, iar oamc:nil poIletiOOl la d~
asupra zeilor. elei calitalell diatilX:llvll JaCl\I.Iu] Ulc faptul de Ilem
CI loc de Im:ere, de mlrufesW1l pelllnl fiill\c1c divire ure locuioe$<; !li
lumea supetiQarl. SKnil Qiluri Il5I!cl Il functie bleroCaniei ce III:
pentllle li punem In Il'lilic doIll planuri de exiSletlll, dnul ni"duri
cosmolOlic:e iel2rhiu.te. Sacnd nu K «Iol\lIIdl &$adar, cum a lWolillUl
o lmunitl anIropo1ogie rcli&ioul prea suid: binarl', cu rcl1;ure. divilll
indJl, care Iti Jlsqte lInei ~rcZetlllri
I'uI:Mlamt;nrw In ~fH;aJea
inleleclUale (ideea ele uu), ei «Iresp.uldc unor obiecte lnnl.i(ionale,
meo:IWoare. lnzl:s>me cu douI fe\C. lIlIlIlndRptati cltI1: "Wbil, ~11
cltI1: invWbil. Punqill .. esee aceea de I ulaun. o lre«rc, pelIUU I
WCI de 11 iIncdiat cllrc mediat, de luelliibil cItn: ina:lla;ibil ti, rocipro;,
penull I 0Jb0rl ele II idealic In JIWl:rill, de La l.SCWlI 10 deschis. In
lICaf KDS, Iuliu sacruJ~ «Irollon:uIlnldege'rea elimologicll lui
$JmboItHl, prin aceea ci el duemlUllo srecqle douI butllJ de &fgill
rupli Circ pol fi 1l11\l'1ue din 1lOIl, fiindcl uc:r:Ililllel, CI rcprcZCDwe
1. .... :ti, IlIlbOd opeciol, ilI>O"ftll
tI<1ICill,ll hti k. Oao bilA _rl, htiIe
...""
lIibliolWJquo !'ol'>l, ar. 121, 1961.
2. EIIe e&ltIl defi. prc6au1l1i II ~l'\Ilui _1Iilc <liJI_ioqi. du,k.
~ limbolic:l. lalIurcu1 prin IlINran= \lOillolell ~ jwnItili separ2lt,
pIInlolul ti cerul, flOCI", purt.lDd IUIIII aeparlril de cealaltl.
AoeaIIi c:ooIi&llnpe imqinI.... CItt I t amesLed inlÎm CU lparen-
t ",le vizibile ale obieclelor Il lle persoaoelor ~ deatioatl II joace
lOluri impol'tlDle la "illl pncdcI. Ra.lillllle pelCtPUte CI lacre "in
II Impartl vialiia apalii mal'Clle de iOltn!iqii, respecli" IbanOor.lle
\IDDI" rcgllluid.ri pur COllV'eIIPonaIe. Sacnlililei iDl\l&llreuJ 1000dati
penlJ\I <;OI>fIii""- O lUnIi ele IU~, Clre. 'rine II descarce conştiill\l
ele daloril de a hotlrt In lOIte prillD"-G decir.ie liberi. Prin lranICm·
denp, prin lI'li$lerul lIu, lICnll li ofttI omului meu.je a dror aemnifi·
~Iie lre nevoie de o lllllli duntJ peotr\l 1 fi.delcifnll, ceea ce
ronrnsleazi cullOl'Tllde de tnIlSpImIli ale eaunturilor di&illle. Sacrul
"ine qadIr II modiflCC " II IU\lCru=t: In profunzime """'iinll
punl<Il:\-.o In 1'111 unei experieDle deja ordooare, CIDIlizlte ele ICIIS, CItt
~ f1cilirelUI clUIiIUIdc"lr\Ilu\ fi li prcaltqte rispull$llri ritualiute
penuu diferite litualii. Desigllr, pulem -:lcI1n Icesle ÎmIIim $ICre.
o limîwe rqretabillaau ÎnIolţnbilla libertllii, ceea u conduce la
con:llI'Q libertlpi omului CII deuen1izarea, In flM)ara.llDl:i eonştiirl\e
pur nliOtWe. Crin ŞOCÎtIIlilor lInIIenIiDte conlemporane ne lverli-
ze:uf lDlIISi ci nu _ J\lfll;ielll al ne lipsim de lOeSIe imagini rel~
peotr\llli realmente liberi li pentru 1 accecle II o lulooomie feric:ill.
6.2.4. ItMg;/UJf1.l/ oţnrtdoi' dr tp:tif
PolIte ci nidierl lmqinea nu paR 1111 ele Ipropiltl de V\XIpa fi ele
.
puterea ei t i In doomellIIll aneki'i,,.,,.. -
care rew>tIC aetivilllile de elUlit
lnlellliooall de ima&i.m. A~ ~lt.!llc:~ ~ ~.lNtere 1
~ imaI\nilor fi eondeiUealJ la Ifen. ei ele'~""- li de t':PrezcotIri
t. tOale fIlnetlile'We~ Illfel:l;"iuht f~ ·~"pâJ1ial~. 'T'oniIf; O
t operl de lrtI ~ ·ma!"·I~Jf§-.~ reaI~1i: mo:te~a1~~ care K
/ ll1I.u&l 1.1 flll'lDele narurale 'Do"li '" eupnpiîDl:. UB·lCmplu este O
\ elldire Inainte de lUate ~i Cfriiu lre
le,lru'rI"cu hna,illCl
dedl prin aceetI ci uDele diDireformele UJe 1WI,IliaIQ&iu li simbo-
lice. u fel, daci l'C\inem 10 eenenl dlnlHl1i lIblou ci acesti e o
IUPl"Ib.lI pietati, el este !(XlIIi mai intii n mnI de lem.n, o ptlUl de
I
,.
poeuc. âlIpt C1mI inr&,nîle uaui poaa DU U .... =ai lIdi doc::k PrirI
~ Iipird pc lIInia b'mllld O Q.fte. O opr;rt dt; mi ~
apdar dilIu-Ull .........cc. Ia pUlpOI'~ ..n.bilc. inlft .. 00iea ....
riaI. doal Cll pn:lpiM:\lCi flrioc. ti O imaciac YUUalI, lIIdirivi ele,
C\ml .~ ..., . . si modifice .subslnl\ll Illltenll, te-; lIdIq
ÎmaJllle& Ini.tieI ului eatt OCReUJ AII COIlICtI'IpIa li prin ce: IIl\IIlle
ml~ el IlIlrl1\11forme Uillenp1 Are Vmln lCnI d lrtiqli prin
tnJ. prin mijloclru and. pc'ntru Irtl1
Iniţial, atU le COllfulldl In priravl rind cu orpniZlireli unei lulll;
culNnle.. ~ InlRiel_ illlCemJi altor fuaql1 1CIciaJc. UfiJi.
qn. lIlqic:e. pol __• rd~ Arme, USlm$ilc, dldlfi '" >'Id
b lIkle lVllqioBalc complc_ AlI =:ti1Qre pnll uaq;1Ii Qft It
Imdicftul_n 1iIrma1I., pua la c:1e _flQPl (ihuutn de
1Mllnlor. embkna ac.). R.qln:lCIIIIrik ~ III: MW'WCJ cu b nelo:
pot al wor:ead l .. o lDllIIlid ............ : la ana IlM\lI.lt. de """1*1.
In Q~ f"un sc:v.tpIalllrimilol la o funcţie mai tucnClIal _imbold
er"l; ale: pIIterii, refituri relilioale eu:. CIUli' absotut daiDttruall'
(\IINI repru.enl1rii pure. nevoi_ de:. eTeI Ilrllll.l finllila~dedlln~
pentru artJ IUIII eanclCrit.tki .le line; epoci mai tinU In iSloril
tnclor. C ~ imalillilor ,1 mmitellor lllU"'n lCOp pur I'SICtic
Ijure: In zilele si l'xI din - - . \/li loc de ~ •
1IIlI&i1lilor. duli_ si wi$bd o pIIcere ......1. linnpid, fitDCle1
opc:rdc, detaplle de 0JicincI ti de qIOCIl • • _ cuIlinb: pnIlnl de
iaKk.. Nu ... puIe;I ap,tard eoiclu4iemo MalicMrIlllidJiaww."
la l!Ibric::atu il:DIciaOOr arti$tio:c. Cel lIIIl1t tullImI oblipP ă-..
tJm ci ort.euiJu are pe'fOic li IalNlll\lSqCZC ti ... 1m...... V"'...
ilrml:1e pe ClI'e li" le cReUl. -1Jltld p$nIla I valoriza Iti~
mc:oilC si obţilll o p.rrJ buI;u..x I operelor. In acest KIlS cSletiura
am,i la ,~iv~~lil lDl?dern1: tIft ,le ~ pe o llIumid dQimbo-
l~!i daocill.~ I ~~lor, ~ ploi II puqelUl dll clIlmllllll\
IIIl1ll d~ IIIOlivele cde mai proiuudc, . lIe im.aJinilor; _~.
Ana lICSlI ~ la OUl o lIC'OR ".. ......... de I bbric:I il:Dqi.ai, dliIr
lllIlIl::i dIId de *
UCWd o 1Ci_ fiM "'.11. ~ ArisI.aId:
U. c
~p'" ti
' III" 1"lIoIi: III 0lIl _ _ oapiIIna QIr;:nI
dercMl.' I t rdar."-"_dfiinded_
1" 1. al ...... P ode dialIi 0'....
I .......-i pc cala ~).
..
iar pUccmI pc care o'" jm' 'lu. c li COl ....m.r... __
1llCi. O ... ap
o driMdea: ~ L8cn.ai pe care !Il ........ ,.... priri Iltt
1CIJtII. _ II" n ""'W1rilc liNdor cdor.-l ~ li ale
_PIor ......iplilc eli w'dI de lIlIR l\dEUIR ........ de ...~, ,
H_(JtJdI"liau. crdnd peDl1II pllureo alt! imqInellllmii. lin
III fel de manifUU~ I lucrurilor. modifd 1OC000tl lllmea II Ime·
• 1 ••
, tioUI ,llllmea exlerioarl: pe de O p"J1e, el c,"111 IlIIJll11 pcnU\l a
obiecti... expe~~. afective, ima&inare, CI fi cum Ulirea
lor Inlc:riolIrt. UC\IIJIl, lIcut1 DU ar putea al" dulOlt! illtensitlllea
li boI.JIia lor. E.qnaia..tl rormJ«.aperI ~ I$lfd ca o ~
*
.......... ~ « tuliraft, flUtt ti de eqlIMjll"" pc#N
..... i.ifMe, PriD MTlKI ~ . lI"tisml .aCut tIlII şi ceva
iDcdiI despn: c:xarrior. ~ UIl lIIOCl de a fi al JuIlliI care IQpI
obkctivIrii abIuao::te. ~ hlIInI E. Cauirer: ,I..imbajlll fi
ltiiDp _ abte.ia; ak re:a!it)\ii; IIU ~o i~rlClrC a re:a!it)p.,
l.irDjul,1 llii.aP depind de .......1,1 .c%laJi proces de IbitDctiDre ;
arta poale fi dncrid UIIO proces cootillllll de COPCreliu~... Ea llII
f,erc:eteul calit!lile 1111 uuz.ck lucturilor, CI ne oferllnllli~1 formei
1ucnIrilor- I , ObiectiYVCI permite silllllltall comunicarea I eee.a ce
este ll1it. simPl. '+'Ilut li race udcl pos.ibill o 1mpIt\lIire, o partiei.
llU" iaaeriPdiviltllall.. EllICrioridtad subiecti.iuta.. ima&inu artîIticI
fa.... i:n::uI o rc:latic ~.
La cdUaIl CIpk al amahIi. ~ de lU:1Cplft de i_lini
.u.ticc .. MilII' pe I'lcea.te la mai ..mc Ilifthari: -=iIe opeft K
Ii'llirrnl la ... :1.:.'. pcrmil p''''''''''rea ... iortillPl. ""'vbidcrCl
'de III.ÎlllIii ak: joc:ului (lealnl. cinema. 1IlIlZÎcI); to allelt;. ulirea
apo:c:iaCUlarI. CSIC dlIbbtl de o KVC.bc:ratic 1piriIIIalI. miinile hrlDilld
~ira. ~ ~I ~I de ~c. ~ 110 speclltOl' ~ ~lafCUI.~
-
'1; " " - ' . IWfifl'ţ, IV. 1441 lo, SalU,IM. ,. 43, (traei. clL. p, 61 - a-I.).
1. 11- ~ Ei.!_ ,-..-.. ~. de ",;"u: )'97S.... 2O<l-20S (Ind.
-.deC~ "ee; e-~... lldiInH_·M" qd,
]_ o...,.
1"..
-W, D ':~~"=-:'~"':'::~::=:~
i
'!
'd0M*m•• !I'N
'! ...
•• 1971.
oaiJ.o.wc '.~ -""
 '"
... labIou pnvilellll, cIDd lIII titi10r lşl petreet: l1llIpd tii II ~
dl\ltftl$lDelWl IUpCl"flQal le ~ U ~ .,eului, "
CM'I: lUbo«n.aI polle mai biDc sa le cvr'!OHC'. d-1i Kli_.iryt ..
plnI li a ., • Iii, ... pe ... '-"Ii... li-. Ia _ ah IIMI, an..
bmdl <ieri inwci ai pc:Ifi l' " qNnIIt. pc piui ...... _
"""'zI..t,...... poAbilid(ilor fi \'ÎSliIrÎlOr. afm KCQ la II Cent'"'
II la II buo;>ane 1. .......... Ia II p' ""ilie. "--V' EMa,.
1 t

__ ftC\II " ni ~ ci ftiap MPrl Il lrtaNd _-<1 _fat

. . "'II", punfKld. 1. n . . . . care. delfIt-1i A jnww." 1
fi pa ... opcR de ani.
ANo • pa ... aşIlbr Il ~ • ' 'n:? ["le P l1pIno
.... ale "'1IIilor anl1k:iaI CIDlC de dcft Gal. . . . fi ralU-.
dU't _ _• Ek, d ti dldla ~ , ............
~ fi dlIar la IIÎWa ei. '_an- ""oQI 1 atd'd ratIol. •
bnIt. pbI.. In""'. 0usaI! pc:atn 1""1;'';1(: de ard. II tu II _ de:
_lar~ li.. ~ fi II ~ cItft II .Jtllulnc, Iftf~ 1. _ _
1
lpII'llIaIe.. 0priDd timpul. bltumd b1dt ~ alt ro' .i. elpe.
~ &rUICd le praiDd apdu ea aii aUjklc de • cwmza declad.
.-nea. 1na'_ c:uvlal, ca llIl mti-4estiL CImllplllle A. Mall'aUl,
.MateI operI de ani .. UIe banllOIul adevlreum atde artlJWl ea
alt. EI.1IpII\L Nudlqit, laldes1vlrtft, ci...p=. VIlll1n ficll Y>elii.
dupl nalUn ,i .,ellkl; ti animall, III ieRI etiIllolo&it. de -=urJttel
I
limpulul _nUo.-. eate II metamorfOza" ,1 K hrlnqte CII ea"',
•
"'IfeI. prlD ac:ufC tlI~ "",rpt::(1i~ a~ IIlul mal mult Iliite SOlI-
clIri dcdl tdcVlme bilan\Uri, deYioe. evidclll ci imqlnile cootr\bu~ •
la _ _ le II Ylloril.. care De au~meuI, Ia billll" la tiu. ar;pllnik
lodlvMlualc " eoI«:tive, robboreazl la 1qÎ1iRwa..fi fuaepaaarea j
illstilll\Wor li pmnil !li cele dia und II I l l t ; _ • dufj\Ilii Yie1il reale
pri&I'qJien::ndri an 1I,~ c. ~itate" rNn:iuaqe. la
llIIsaln la c:an: mi • mIace la II ~. ti aK ea ~ Il
\mpl1llaKl---' ta ~t:al, . . . . kcapd la' &ini-...
.. , ,r--
1. Ilsi UfI CIdtIl de ~Jfifiridi de ca "nimo", ptQliV. H ~ "jpattea._joe.P"'4 iwlLP.~d ~.pmIn.-'
ea lI:Opllri proprii. palU'\Il-l1ra:uu1 Ql ilnDc cUunie iDdii'Onle iii ~ oa.e (a. c .. IA,.".-. .. /OU.
JÎ ...... lÎoe (lJPbik 11-1 iIIIIlC cIlft; ~I"'" f1 ... -·n'- 1oUi·,. V" le '. ''''. ,. &S)

I A ..-.,LA_ ......... C ,. T .' . . 19$I.,4"

•
FU/'lCTU ŞI V"'~I AU! lMAGlI'lll

t Mandalll lncliellilor~, pk:1Urt 1'" nisip

f (In G\ady$ A~ Rethard. ,i F.J. N~, $DndpIIiMi", of r~t IlllVQjo
f S/lQCNI", OIoN, dllpl J. Purce. Lo sp/""t mysliq~t, Gine, 191.5. p.•U)

,
 Concluzie

La capIllII K'aOiJl jWtQl'Ile WlIk _ ,.....,...,.. el '"'....... prilI

diRl ~. A bIOiitl ti fi MU, le ani" qu-1IllIIi ~
laIlIr ele Pi cot)&! .....,ailioe:, .joc _ eâtc an: jltItifd lipclIl el
rdItqia rikialftclll -.ti. laaIl Jll' an D 1Ilerid. Ata Ilb si Idnl

pritik:a:iem CIllaf'r _ cutare. ...... fii: l:I. .11 . . _ial;l.

c:MeiJOi Îi innp.;i In alallilo ei c:a mai ..... rd\zdIId -rei ti

riDlll1I_ -'-11, i IIbic:1J11l sjmbolicl de. LuIDd 8Ctde M "

mulripic..... ti de _ , dhuwtate • ~nib. am picrdIlIl fIOM"
otill preeizK. III IllUlIe -.lize, cW am ''''*'I*tal. oriap -,inilor In
Illbiect . . mculNrI, tucna ClC ÎPlpI;e& qtJuri. alllllllClri, imbricIri•
•qaezc:utlri. AIlfd, u-,mile pCitcplÎOIe• ..,-aile d1D impresiik
teNOriak. ti ""-cIDiIe de limblj,lOacblcpc elpRIim.1a _iocicl,
uc:ultJ de l'II~i lÎIllelliC:e Il eirc:lllare, _ Dll ami. lkdt nrcori al
adc:vInl ICplIl1lle. NumllOl'Ul (:OlllUD .1 tIllUror 8Ct:StOr Itpfaalllri

~ .
~, III urtnIlImId, IIlIlUn kltltUbll UII klc:rulta\allor I.Imijloe
,", ",
de drum, adicll fi,pftIl el ele ...m tetrikioDcTele IllerllÎlIbltrx«i.lmlte
, dill lC""ibll JI dIa illteli&lbil. Nu cxid q.ll(\lr IIIOliv. oricare: IT fi
problemele IlJDClflc:c pe tarc: le pun (li~ DU cuwe Imqh~. lmap-
I • oet vizua1I SIIU metllfort, II Dll e.,1idDf11"te'coafrundm cu aceleql
'1 probknM:. si 1t; abordIm plia kc'eâ$'V' ~i: ~ Se'aMrle doar. pelllN
at!ritad ddcn(tad~!Il.~'!îPiIIe1le~ 'u rapeaiJll
• Ii••' -Wlli'phIn1jgtrs 'mlplrid.. fi'iTici'fte~ui. silJllllaritit
iei, atipir;imeI.ad Ip«ii de înD,pIi:lăii• atidLIJ'-asd pijl de •
dj,lecrin ai !ee ti ftIUhiPljcin!H'obieeaaIa:i dcIcmăDI . . . el o
_-....."'-«...0
•-..-,- ...... iInr_'_ ,'.6"_
I<'a.alpll_1I'" _ - . . - _'_,-,..
..........

de illo bre l&teatK: fi rai, taue . . . . ti ttIire, al riKul de

• Il a.-bllia lIIlr-o "dale firi. dIqil:.
 AcelsLl impresII: de: hw;OI nclCmulllt nu IU'" 11\111\;11 ele metodlI
~Il. IOIOCbIl speeulatid li dcscrlplÎvl, el 11 clc ram,rlQ!a la
illflllil. obin:1dor li I problemelor. Cu ima,1III:1'" Jbllll, Inu.....
'tir, ~j III pullf:fUl IIOlbI al nu.jontltJJ dl$.llIlilor !eOltlic:t fi
p1KtKe. ialr-o ~ lDtdiani Q.ft" ne obli&i si hWD In (onsidr:Qft
-=
cea CI: k!'IIeIl:ilIeuI Q imqinilr, ufel 'JN* Mit Iullln COIlaaa.
c:k ti.ru. iibitlidlll•. PIIaa de ~ obliptonu. ilu.l;1.IlIQ pro.
duarleeleil_ ~o raiikd.nnIc_"x,·tI Ioed. aIttld,
ftd. Pkdad de la inlI&iac plfml asdd. d• .,0IfJC III apn:lIpe, d
.ju - II noc.Inl
ti ,""il' '. ba
-rw.=.. .
'1"''' ..... 'II" tiklzd'1I aJ1Iri ,
• imaatnea ftInSI..•• un lttnOmI r\kla:fil:
-~
" -
6cghjl ~ are P*'Il c..... iude .. limJtek lIllri IlIlpn! bIrP ti
_ liKru fi npI...,... pe IOP (1:, att operlrl pmtnI O'"
lIlMicI ' " O IIlI1ltd QI aIIlNnlri lume li ~
III âlada l(UlLIi eannn- de obiect aIwltcoI: l' ~ clc ~. le
pare ci Ptoblau -tiM c pc calc II rtekrinl O problanI vie I
fdol:ol'leÎ. Criza cpiIlclllOkJt;icI I r1lPomIJVllwul, UURSMI_ c:vltIl-
mi • IIDci pllBdia- estetia:. procraul tdIllialor de prod* fi
difiuare • lnucillilor corulituie, III aee.I .flflR de MeOl. lllI Itlla
eondilÎ; liIvonbile petltrIl I rcorimta filozof.. cI~ lin tip de Iqlre-
JZIIW1: tare • fott pR:oI 1deK. COC\$ÎGl:r;n Nlb drKi • dilCiplind,
EIle todevlm ci IIlIel000lc bOi U"' I-IU impus In filod.. toIlICl1I-
poranI • [(1lO_10Iil ti bcftllCbeUliu, 1lI spec:iIJ _ au conuibvil,
mai
m'ai lOult"lI pulîD clelibo::nt, la I [.ce din lmI&iac. fie ca meotaIl
$aII ft\I.lCriaIl, II ÎllIII"4I laII o cutiute ck lIl:!nJlX\lil. Din kCUlI
~ In r1louJl"1C • imq\JIii, tire ou mai em 1Dl;~il\l.Ul cloar
apa:~ CI: o AlIdiuJ 1l:I clmy:"i\1l lor apeeirlC. lUIlltllUWi o
~ R&I!il!1 boeJPâ Ale pmbk:rN'g La fel Nil chiu III mai
~ lIiIsurt &eii concqwuI, imlf;i...... pami&t; pwlClU llllOt" .1lIuUlIri
ft ..w1'_,'c 111 tiIomf"lt;. dapR fililll ti I\I:fiiael. Al:clqi ti Alllll.
U.. fi ...,hiph. ~ ti fa4, ti DII doar despR rai ti iral. dapR
ris ti ape« dc ani C((. Mai .-It dliar. _ ptllolo"" ~ ia
imleiac QIl jHlI\I:t oii: _ dl: II ma~ pcuÎIlft41. III ~iD$I,
depI.nc dl: 1 fi II ~ de J1lllCIlI doi . . tft........... Il
~flal;"" llib 1IllocvIrW'c problemc. il1IIcIlIea c:omtiNie II malerie
primi pclIUIl «ia iDtcrllplic privitOI~ II principii ti 1COjHIri.
fa Iflrtlt. firi ca pc:uatul billn( p fi puwt alai mai mu!! tlcdl
o.mm: 1i1llClÎtl. irllqlDca ac iImd si mlacbi<k=nl n>arik paticrc
sp m'''"'''. ~ le rdaI MIt 11 ~I pOlbrii. dl li II
~ lIIOdaI~ilc de KpllDC. RDNI jucat dl: . . . . . Ia ICtivi~1c «tpitivt:
ti prI&JIIIlitt .. 1 Dt pnIbabillnclllUfidat ap!onl fi _ _ In
o
00eI " ac ~ , . . . biw per la lIritc caz iii iIl6io;c a II
1
liiu&ufic 1 ...._ II" puID iii kr4 cII Ci 110 mare ........ dl: PlOOck
lleJbdirii ti. _=,,.a *-' mIrJÎOÎ'l: II II lRQrc 1111' li li-
. . . ""11 ti •
aclividCi II'
i 'bilI. Mecliemi .....mib coofcrl
i1_ ti II ....ifalC lII:bbiie. ~ le QPliell:lCllfi
......
IIC:CAO!"
lIItlln ti efcade. MI_ UliiitiillF si le ab!opdonlm IncioMluIlli.
• O fllozol'lC 1 -..,n; cat aşadIr lIIalÎlI Il I~IV' II ~eerc
JPOrid 1"· i11"i fi pn:tunz:imli PfOCC'5C'oi" dl: OI_51e~ fi dc faclerc.
Miu filll1ll lItC:Icei ilItlodlkleti iIIlr-o filozo(llll UDa&îDib DII
este qadar adi dl: 1 prOl'OCI iDlcrop4ii ftlomfltt lsupr1I imIciJWor.
eli de 1 clctel"llliDl CAft: ClIC locIlI ~ 1alr-o filozo(lC. Din acest
pulIC( de veelm. lIll acdcm IDdrcpt.ltiti si con;Mlcnl a LmaPllCl DU
... putea fi cobortli 11 rqulllllCi speo;ii tnaJJil'lle, dcc.lUlte. de
lCpiUClldri. ImICi- ocuplI If'l'PuI. 101 If'l'liul. Clre Ieplft 60uI
tipuri de rcprczcatlri CIltreme: IlO concept pur Ilrl iml&lne fi ilO
co01lnut empiric. docIt"l mu1tl:ll II lip1ctic.I vtrblll. Fift 1 c:IdQ
, illtr-1lO 101 de panimllpua, filozol"lI ~lf;rii li 1 Klil,laii Ir eişlip
plcdad de lllCellC rcpracntlri COIupo<:llc, mUte. intcrmcdil~ In
lot" le IlldllclIlrtletlw 10 leele tipuri. ta IOIllle pririnlc Ilicale. Clre
1IIIIIIClIa\il bnitl ,i conoepwl ci... Ii distina. ViIIiIlOlW'l illlCla:-
I tu&l1, COOftliDII. IreetlvÎU.1U llOIW'I $IIlll iDleplrlbilc de medicrile
, priD imqioi, ÎIr piOprictIitilc b, divcnc ti 1Dtrc\CIUW. lIll permit II
1 QlIIlllrIliI mai preciI_n Ofi&:iaIrIllul:Nrib. Şi INllCi. pl&IUU
imlpii !li im-lpirillllllt cm polle cel fIlIÎ bwlll1ijloe 6t 1 I~,e
ldividlile ..........1, Idt II oivdal. flilDIci. dl fi al opiniei, ltit In
_'PC!! coridianl. eli ti pe CoIririIe ~ Iloc Ctealici. Ii rmoc
lpdII" filozofICi, .u liIIIIt CI niciodl· J • si ilo In COI'SadeJln: li la anjl
1OC:IPa paICnI' ..._ 1 -..Ni, ldic:I -.1 imlJllIIlIL
- Mai rtmIDe si flu. daei rabiliwa ..... tuWirii pna .'cine"
calita1c: ck dmp 1lmlijtoI;:it. ~. al &bdini .. al ~ ..,
ptmIÎ&t al """'...... d _ n _ cdlr..'·"· DalllCe11
puacI« """-. _ ~ pria 1Ui. . . delibtnl, IN ......
pcnInI ""'Ilne' lJlDboIicI" 'riz:ulI1I _ -wa.
d
epoiza _iodId III DlId...".. ei·. ._
~ d t:I • R
=
Y· It ~ d
r.cc kIc .elIftn&a1, ...... d...•... ~ dniIo ..... *' rdllq,e., c.
.11'··'
......-..
III _ _ \Iei"
-f
it

ni ci __ "
1'$
,
re
l1KlIf_flIJa~_
paIIn aqJlIIK . . ~ . .
• diu'tIlIIIk . . . . Il . . . P'C*f'II? $ t
fad . .
Nil
_,.......7
. . .,'

.. _ _
7. __ •, 5l' Pl'
. . . . . . . . . . )11 . . . . " , ; , ........... tIottIrI . . . . .
Î ( 1 . ' • • 1oouIti
liI dla ......
ar '"*"".. eridIa -"ici,"ripid'
. -.i ..... II detatilld.- . . . . • QI
...... • 77 ti loKrIrI a..

-
... ti. ,. 'şi. "'.0.' • I .. _ ,.- " r.... m.b.ril·
_
$
ti o ...,.... I .. 'il - . ; dn4 oIut prilIIj • ft'RIqic ... -.:l~cW.""', .. i"'l r . _ ......11 . . . . .
,t ''CI _ ... piean • •' 1 d~ • • am.
po.w; II
1nInmaI ~aricr
1lDrGi; • p6eo:II II .......U· . _ .

pe pn:nbluna d _para, lUi

.-1 •
UUlAILI_
poaIC Ocdt.....".
ccpN.I. t I k . l I l l l _ Ii:lnac ti CII ..
' .........
__
··IIlICUi.,." • II.
Acd Il ,IN • '1> \ • dIo6IoI, ...... 1916. , ........
....... La ..... . . . JIyâa Ifjlt4u
..,. 00" •.. 'N", ,,.,,.
...... ... t....-. .. i) .. ţ 1977
If. ""lnhd...,...
~

pndil't protwldl. $i MvneÎ. _ CI: Ipaft te .... fl . .

(:II !OI Ie ' . . . . .

urcrior .. ,.,. _'NIl III tlll ce pllOIM: fi mal; • iot lIN..... ~'.• "'" I I " . ~ . ~ . l m
COIWÎNit 1" _.111 ocliada prill uak"" I virPi ..,whli. ...... ... 1A,nu« .".,u.. FI • iool, 1976
Aua1lIdl E... lJiINsU: IA ~ .. M rhb,l ...... ,. I,n'"""n
• " ........ GoIlÎlMfll•• TII". 1961.
~ ••• L....... ,........ 1990.
AJrWIl "-,lA,wu. -u_ .Unttlltll, J.tll, AlOblcr (1961,1969)
Aziza N'O L'I,... tf 1...... AJbIa, Miellel, 19'71.
BwMt"'ll a., L:_,
tf.lu """IU, CGnl. IM3.
B..acI"ţf 9.. L-_ ff In rIro. Ori, 19011_
Bel 1" a .• l A J l - l _ ~ . P\lF. 196t•
•
Be 1 1 d O.. l.ItJIo . . . I'a,rif ICi. 'iJ1.fIo'. Ylio., 1967.
• 1 '-d O./W ,.....~,. II tfWrir. pup. 1960.
I
R
I
I
dO .• lA"",1
• G-.lA _
."".""IGoU·
.. kf""""'« II ....... ecn, 1,.._
-'.Ito.

L" .O.• lA ....... kf ......kf.,...Coni. 1941.

.. I • a.. z- ! • ecn, 1'J6J.