SC. VILCEANA SA.

INSTRUCTIUNE DE LUCRU
GALATI Montarea traductoarelor de debit si presiune
Cod: IL-VLC-50
pag. 1/3
Ed. 0 Rev. 1

APROBAT
DIRECTOR
Ing. Constantin Mitroi

INSTRUCTIUNE DE LUCRU

MONTAREA TRADUCTOARELOR DE DEBIT SI PRESIUNE

Cod: IL-VLC-50

Editia: 0

Revizia: 1

 Exemplar controlat nr. Exemplar necontrolat

Standarde de referinta: SR EN ISO 9001:2008

SR EN ISO 14001:2005
SR OHSAS 18001:2008

Avizat: Reprezentant Management – ing. Uzuneanu Constantin

Verificat: ing. Mihaiu Gheorghe
Elaborat: Butincu Constantin

Documentul intra in vigoare la data: 04.05.2009

© S.C. VILCEANA S.A.

Prezentul document este proprietatea exclusiva a S.C. VILCEANA S.A. Orice multiplicare sau
utilizare, partiala sau totala a acestuia, este permisa numai cu acordul scris al Directorului
societatii.
SC. VILCEANA SA. INSTRUCTIUNE DE LUCRU
GALATI Montarea traductoarelor de debit si presiune
Cod: IL-VLC-50
pag. 2/3
Ed. 0 Rev. 0

Inainte de inceperea lucrarilor de montare a traductoarelor de debit si

presiune, maistrul realizeaza urmatoarele:
- analizeaza DE si verifica daca este clara, corecta si conforma cu prevederile
normativelor aplicabile;
- confrunta DE cu situatia din teren aducand la cunostinta adjunctului sef santier
eventualele neconformitati;
- stabileste volumul de lucrari si forta de munca necesara;
- instrueste personalul din subordine si verifica cunoasterea instructiunei de lucru
din Fisa tehnologica de urmarire;
- instrueste personalul din subordine pe linie de securitatea muncii si PSI.
Maistrul preia frontul de lucru de la santierele de constructii conform procedurii
operationale sau de la beneficiar.
Maistrul ridica materialele necesare lucrarii de la magazie.
La preluarea pentru montaj a traductoarelor de debit si presiune, maistrul verifica
corespondenta acestora cu specificatiile din DE si verifica daca:
- caracteristicile tehnice ale paratelor (traductoarelor) preluate sunt conforme cu
specificatia din documentatia de executie;
- aparatele nu prezinta deformari sau lipsuri (in caz contrar maistrul intocmeste
raport de neconformitate si il preda sefului de santier).
Dupa preluarea de la magazie a aparatelor, maistrul le preda la laborator in
vederea verificarii acestora.
Transportul aparatelor la locul de montaj sau de depozitare provizorie se face cu
utilaje de transport adecvate.
Montarea traductoarelor de debit si presiune.
Maistrul verifica in teren daca exista posibilitatile de montare a traductoarelor
conform DE.
In caz contrar maistrul anunta adjunctul sefului de santier de neconformitatile
constatate.

Echipa realizeaza urmatoarele operatiuni:

- monteaza traductoarele de debit si presiune conform DE sau conform
prescriptiilor de montaj date de productorul traductoarelor si avizate de
proiectant. Realizeaza stelajele si le rigidizeaza prin incastrare in zid sau prin
sudura/suruburi de elementele constructiei metalice;
- grunduieste si vopseste stelajele in culoarea prevazuta in DE. Daca nu este
specificata culoarea stelajelor, le vopseste in gri;
- monteaza traductoarele pe stelajul de sustinere, direct prin prindere cu suruburi;
- monteaza robinetii sau bateriile de robineti;
- executa legaturile pneumatice intre traductorii si robinetii conform DE;
- racordeaza tevile de impus la robineti sau la bateriile de robineti prin nipluri,
stuturi si materiale de etansare (calti, banda teflon) conform DE.
SC. VILCEANA SA. INSTRUCTIUNE DE LUCRU
GALATI Montarea traductoarelor de debit si presiune
Cod: IL-VLC-50
pag. 3/3
Ed. 0 Rev. 0

Racordarea electrica a traductorului

Echipa executa urmatoarele operatiuni:
- identifica legaturile electrice ale traductorului conform DE;
- realizeaza capetele terminale ale cablului;
- racordeaza cablul electric la elementele traductorului, conform prevederilor DE;
- realizeaza verificarile si probele privind etanseitatile cu intreaga instalatie;
- introduce aer sub presiune in instalatie, unge imbinarile si racordurile cu spuma
pentru evidentierea scaparilor si urmareste comportarea acesteia.
Dupa terminarea lucrarilor si executarea probelor in prezenta unui delegat din
partea beneficiarului, maistrul preda lucrarea la beneficiar pe baza de
proces-verbal de predare-primire.

.
S.C. VILCEANA S.A.
GALATI LISTA DE DIFUZARE

Identificare document

1. Denumire: Montarea traductoarelor de debit si presiune

2. Cod: document: IL-VLC-50 ed. 0, rev. 1

Nr. Locul de difuzare

Semnatura Data
crt. (Functie/Nume si prenume)

1. Ing. Manolache Mihai 06.05.2009

2. Ing. Patriche Vartolomei 06.05.2009

3. Ing. Petculescu Stelian 06.05.2009

4. Ms. Girboiu Viorel 06.05.2009

S.C. VILCEANA S.A.
GALATI LISTA DE CONTROL A
REVIZIILOR/ACTUALIZARILOR

LISTA DE CONTROL A REVIZIILOR/ACTUALIZARILOR

Identificare document

1. Denumire: Montarea traductoarelor de debit si presiune

2. Cod: document: IL-VLC-50 ed.0, rev.1

Nr. Continutul Nr. Numele persoanei Semnatura/

ed.rev. reviziei/actualizarii pagini care a efectuat revizia data
revizuite
Modificare datorita tranzitiei la
Ed. 0 cerintele standardelor
3 Butincu Constantin 04.05.2009
Rev. 1 SR EN ISO 9001:2008
SR OHSAS 18001:2008