COD 391-F2

S.C. UZUC S.A.

PLOIESTI – ROMANIA PAGINA DE GARDA
 Str. Depoului, nr.16, cod 100335 TOTAL PAGINI : 10

MANDRINAREA MECANICA

MCP-253

Editia / Revizia Ed. I / Rev. 0

Ing. V. Busila /
Intocmit / Data
19.03.2008
Ing. M. Stoica /
Verificat / Data
20.03.2008
Ing. M. Oprea /
Aprobat / Data
21.03.2008
 Cod 391-F3
S.C. UZUC S.A. Procedura nr.: MCP-253
Ed. I / Rev. 0
PLOIESTI – ROMANIA
 Pag : 10 din 10
Str. Depoului, nr.16, cod 100335
Rev.: 0
MANDRINAREA MECANICA

PAGINA DE CONTROL A REVIZIILOR

Cod 391-
F3
Ed. I /
Editie /
Rev. 0
Revizie
Procedura
Pagina INDICELE DE REVIZIE AL PAGINII
1 0
2 0
3 0
4 0
5 0
6 0
7 0
8 0
9 0
10 0
 Cod 391-F34
S.C. UZUC S.A. Procedura nr.: MCP-253
Ed. I / Rev. 0
PLOIESTI – ROMANIA
 Pag : 10 din 10
Str. Depoului, nr.16, cod 100335
Rev.: 0
MANDRINAREA MECANICA

1.0 SCOP
1.1. Prezenta procedura stabileste conditiile de executie si verificare a operatiei de
mandrinare mecanica de rezistenta si etansare a tevilor in placa tubulara.

2.0 DOMENIU DE APLICARE

2.1. Procedura se aplica la realizarea mandrinarii teava-placa tubulara, de la
fasciculele tubulare ale utilajelor tehnologice, de tip schimbator sau similare, la
care prin documentatia tehnologica se face referire la aceasta.

3.0 DEFINITII SI PRESCURTARI

3.1. Mandrinarea mecanica este operatia de imbinare etansa, nedemontabila, a
tevilor in placa tubulara, realizata prin deformarea plastica a tevii in zona de
mandrinare si elastica a gaurii placii tubulare, cu ajutorul unui dispozitiv cu role
denumit mandrina, actionata cu instalatiile de antrenare pneumatica sau electrica,
cu posibilitatea de limitare a cuplului de mandrinare.

4.0 RESPONSABILITATI
4.1. Conform Manualului sistemului de management integrat cod SMI.
4.2. Personalul tehnic al sectiei instruieste, verifica si raspunde de respectarea de
catre personalul de executie a prevederilor documentatiei si prezentei proceduri.
4.3. Personalul de executie raspunde de aplicarea corecta in fabricatie a cerintelor
documentatiei de executie si a prezentei proceduri.
4.4. Controlul postului de lucru executa control preventiv permanent si atesta
respectarea cerintelor din documentatie si prezenta procedura.

5.0 DESCRIEREA PROCEDURII

5.1. Cerinte generale.
5.1.1. Spatiul de lucru va fi astfel ales incat sa asigure utilitatile necesare executiei
operatiei de mandrinare.
5.1.2. Operatia de mandrinare mecanica a tevilor in placa tubulara se va executa in
conditii deosebite de curatenie.
5.1.3. Echipamentul de mandrinare consta dintr-o instalatie de antrenare
pneumatica s-au electrica a mandrinei, avand posibilitatea de reglare si limitare a
cuplului de mandrinare.
5.1.4. Instalatii de antrenare utilizate la mandrinare in UZUC.
5.1.4.1. Instalatia de mandrinat actionata cu aer tip AIRETOOL - Franta, prevazuta
cu sistem de reducere a vitezei de rotatie, dispozitiv reglabil de control al cuplului
de mandrinare si dispozitiv de punere in miscarea de rotatie a dornului mandrinei,
modelul 1050-400 cu moment maxim 38Nm si modelul 1550-250 cu mamentul
maxim 170Nm.
 Cod 391-F34
S.C. UZUC S.A. Procedura nr.: MCP-253
Ed. I / Rev. 0
PLOIESTI – ROMANIA
 Pag : 10 din 10
Str. Depoului, nr.16, cod 100335
Rev.: 0
MANDRINAREA MECANICA

5.1.4.2. Instalatia de mandrinat actionata electric tip AIRETOOL-DRESSER -

Olanda, prevazuta cu sistem de reducere a vitezei de rotatie, tablou de reglare si
control electric al cuplului de mandrinare si dispozitiv de antrenare si punere in
miscare de rotatie a dornului mandrinei cu posibilitatea de mandrinare a tevilor cu
diametre de pana la 63mm si grosimea peretelui de pana la 5mm.
5.1.4.3. Instalatie de mandrinat actionata electric tip DESOUTTER HP2 - Anglia,
prevazuta cu sistem de rotatie in doua trepte, tablou de reglare si control
electronic al cuplului de mandrinare, dispozitiv de antrenare si punere in miscare
a dornului mandrinei.
5.1.4.4. Instalatia de mandrinat actionata electric tip MMH-UZUC, prevazuta cu
sistem de reducere a vitezei de rotatie in doua trepte, sursa hidraulica de presiune
de pana la 50bar, sisteme de actionare axiala si de rotatie a dornului, tablou de
reglare si control electronic al cuplului de mandrinare si releu de timp pentru
reglarea timpului de calibrare a mandrinarii. Posibilitati de mandrinare a tevilor
cu diametre de pana la 25mm si grosime perete de pana la 2,11mm.
5.1.5. Functie de caracteristicile tevilor de mandrinat (diametru, grosime perete,
calitate material), tehnologul impreuna cu proiectantul SDV-ist va recomanda
prin tehnologie tipul de instalatie de mandrinat ce va fi utilizat in procesul de
mandrinare, tinand cont ca pentru tevi cu pereti subtiri (sub 1,5mm), indiferent de
calitatea materialului, sa se utilizeze numai instalatii de mandrinat electronice cu
limitarea cuplului sau instalatii actionate electric si avans hidraulic al dornului.
5.1.6. Tipul mandrinei va fi stabilit de proiectantul SDV-ist functie de
caracteristicile elementelor de mandrinat teava - placa tubulara si tipul instalatiei
de mandrinat si va fi indicat in lista de SDV-uri.
5.1.7. Functie de lungimea de mandrinare (daca este mare), de dimensiunile tevii
(in special cele cu grosime mica), de calitatea materialului tevii (alama, titan,
inox) se vor face recomandari de unde se incepe mandrinarea (din spate spre fata
avand in vedere alungirea tevilor) precum si stabilirea numarului de trepte, pentru
a acoperii toata lungimea de mandrinare, in cazul placilor tubulare groase.
5.1.8. Mandrina va fi executata la cel mai inalt nivel calitativ, respectand cu
strictete indicatiile tehnice din proiectul de executie al mandrinei, tinand cont de
respectarea jocurilor dintre canalul rolei si rola (rola sa nu iasa din canal), razele
de racordare sa fie facute pe masini de rectificat si nu manual, bucsa de ghidare
executata din material plastic, etc.
5.1.9. Greutatea masinii de mandrinat trebuie sa fie foarte bine echilibrata pe
suportul de sustinere, iar pozitionarea subansamblelor masina de mandrinat –
mandrina fata de axa tevii, ce urmeaza a fi mandrinata, trebuie bine realizata.
Deasemenea, cand se utilizeaza pentru antrenare o bara de transmisie cardanica,
mandrina trebuie sa fie pozitionata corect fata de interiorul tevii.
 Cod 391-F34
S.C. UZUC S.A. Procedura nr.: MCP-253
Ed. I / Rev. 0
 PLOIESTI – ROMANIA
Str. Depoului, nr.16, cod 100335 Pag : 10 din 10
Rev.: 0
MANDRINAREA MECANICA

5.2. Pregatirea pentru mandrinare.

5.2.1. Fetele placilor tubulare si gaurile acestora vor fi curatate, pentru
indepartarea urmelor de impuritati solide sau grasimi, si vor fi degresate cu
solvent volatil fara grasimi (acetona sau derogres).
5.2.2. Capetele tevilor vor fi lipsite de bavuri, atat pe interior cat si pe exterior.
5.2.3. Tevile vor fi sterse pe toata lungimea, cu bumbac sau carpe fara scame,
pentru indepartarea eventualelor impuritati, grasimi, etc., iar pe 1,5 ori grosimea
placii tubulare se vor curata cu solvent volatil (acetona sau derogres).
5.2.4. Functie de starea de curatenie, interiorul tevii, pe lungimea de 1,2 ori
lungimea de mandrinare, va fi curatat cu peria sau carpa fara scame umezita in
solvent volatil.
5.2.5. Piesele componente ale mandrinei (dornuri, rolele, caseta si bucsa de
reglare) vor fi curatate, lipsite de impuritati, cu suprafetele active fara muchii sau
bavuri care pot produce defecte neadmise asupra imbinarii.
5.2.6. Inainte de inceperea mandrinarii tevilor cu pereti subtiri (sub 1mm) din
oteluri inoxidabile, titan sau a celor din alama, indiferent de grosime, se verifica
obligatoriu daca suprafata interioara a tevii, pe zona ce se mandrineaza, este
afectata. Aceasta verificare se va face si ori de cate ori se schimba rolele si caseta
purtatoare a acestora.
5.2.7. La utilajele cu tevi din inox sau titan, pentru pastrarea starii de curatenie a
tevilor, pe toata durata mandrinarii, se vor obtura toate racordurile utilajului, iar in
fata placilor tubulare se recomanda a se executa incinte din material plastic.
5.2.8. Pentru tevile cu pereti subtiri (sub 1mm) din materiale inoxidabile; titan sau
alama se va executa proba de mandrinare, pe o placa martor, care va deveni
referinta pe toata perioada mandrinarii.
5.2.9. Valoarea cuplului de mandrinare se determina conform procedurii de
executie MCP-254 pentru fiecare cuplu de materiale al imbinarii teava-placa
tubulara.
5.2.10. In situatiile cand, prin documentatie, nu este precizata valoarea reducerii
(subtierii) peretelui tevii, aceasta va fi pana la 15% , dar nu mai mica decat cea
corespunzatoare cuplului minim stabilit pentru mandrinare.
5.2.11. Cuplul optim de mandrinare se stabileste pentru fiecare instalatie (masina)
de actionare in parte, chiar daca acestea sunt de acelasi tip.
5.2.12. Cuplul optim se reface ori de cate ori se intervine asupra sistemului de
actionare al masinii (pentru reparatie sau alte cauze).
5.2.13. Valoarea cuplului optim stabilit pentru mandrinare se evidentieaza in Fisa
de mandrinare teava-placa tubulara - formular cod 253-F1 - Anexa 3.
5.2.14. Pentru utilaje cu cerinte deosebite de calitate (exemplu: centrale nucleare),
se va urmari si inregistra localizarea fiecarei tevi, in campul de gauri ale placii
tubulare, prin completarea formularului cod 253-F2 - Anexa 4.
 Cod 391-F34
S.C. UZUC S.A. Procedura nr.: MCP-253
Ed. I / Rev. 0
 PLOIESTI – ROMANIA
Str. Depoului, nr.16, cod 100335 Pag : 10 din 10
Rev.: 0
MANDRINAREA MECANICA

5.3. Ordinea mandrinarii pentru imbinari mandrinate si sudate.

5.3.1. Cand, prin documentatie, este prevazuta ca imbinarea teava-placa tubulara
sa fie mandrinata si sudata ordinea mandrinarii va fi dupa cum urmeaza:
5.3.1.1. Pentru tevi si placi tubulare executate din otel carbon, indiferent de
grosimea peretilor tevii, mandrinarea se va executa dupa sudura.
5.3.1.2. Pentru tevi din otel inoxidabil avand pereti cu grosimea mai mare de
1,0mm si placi tubulare din otel carbon, aliat sau placat, mandrinarea se executa
dupa sudarea tevii in placa tubulara.
5.3.1.3. Pentru tevi din otel inoxidabil avand peretii cu grosimea mai mica sau
egala cu 1,0mm si tevi din titan indiferent de grosimea peretelui, cu placi tubulare
din otel carbon, aliate, placate sau inoxidabile, mandrinarea se va executa inaintea
sudarii tevii de placa tubulara

5.4. Fixarea tevilor in placa tubulara.

5.4.1. In vederea sudarii tevilor in placa tubulara acestea se vor fixa in placa
tubulara, pe o lungime de max 10mm, cu dispozitiv hidraulic.
5.4.2. Fixarea tevilor pentru cazurile de la pct. 5.3.1.1. si 5.3.1.2., se face prin
procedeul mecano-hidraulic.

5.5. Executarea mandrinarii.

5.5.1. Pentru inceput, mandrinarea se face in cuiburi de cate 56 tevi, amplasate
simetric in raport cu axele placii tubulare, evitandu-se astfel distorsiunile
constructiv-geometrice si asigurand totodata rigiditatea si stabilitatea
dimensionala a intregului sistem tubular in timpul mandrinarii.
5.5.2. Se fixeaza zona de mandrinare, prin reglarea casetei mandrinei, care
delimiteaza lungimea activa a rolelor de mandrinare. Zona de mandrinare va fi
stabilita conform documentatiei de executie. In cazurile cand nu este indicata in
documentatie, lungimea de mandrinare se va stabili ca in schita urmatoare.

g = grosimea placii tubulare;

lm = lungimea de mandrinare;
l1 = 12+2 = lg. zonei nemandrinate a tevii
in fata placii tubulare pentru cazul
de la pct. 5.3.1.1 si 5.3.1.2.;
l1 = 0 pentru cazul de la pct. 5.3.1.3.;
l2 = 3-1,5 = lungimea zonei nemandrinate
a tevii in spatele placii tubulare.
 Cod 391-F3
S.C. UZUC S.A. Procedura nr.:
4 MCP-253
Ed. I / Rev. 0
 PLOIESTI – ROMANIA
Str. Depoului, nr.16, cod 100335 Pag : 10 din 10
Rev.: 0
MANDRINAREA MECANICA

5.5.3. Rolele mandrinei se vor unge cu emulsie de detergent tip "PUR" sau sampon
dupa fiecare 10 tevi mandrinate. Mandrinarea fara lubrefiere poate conduce la
deteriorarea rolelor si a suprafetei interioare a tevii.
5.5.4. Se introduce caseta mandrinei in interiorul tevii supuse mandrinarii. In cazul
in care mandrinarea incepe de la fata placii tubulare, se va urmari ca zona de
contact a rolelor cu teava in placa tubulara sa fie de cel putin 75% din lungimea
activa a acestora, iar capatul tevii sa fie reglat, in raport cu fata placii tubulare, la
distanta corespunzatoare prevazuta in documentatie.
5.5.5. Se cupleaza grupul de actionare, prin care se realizeaza antrenarea dornului
mandrinei, pana la decuplarea automata, corespunzatoare atingerii valorii
prestabilite a cuplului de mandrinare.
5.5.6. Se retrage mandrina si se sterge interiorul tevii cu solvent volatil.
5.5.7. Se lumineaza local zona si se examineaza vizual calitatea suprafetei tevii
mandrinate.
5.5.8. Se masoara lungimea de mandrinare si largirea tevii obtinute si se compara
cu valorile din documentatie.
5.5.9. Cand prin documentatie nu este prescrisa valoarea de subtiere a peretelui
tevii, dupa operatia de mandrinare, aceasta se va determina pe baza largirii tevii
calculata cu formula:
Dg  d im
HA  1   200% unde:
2t
- HA = coeficient dublu de subtiere a peretelui tevii;
- Dg = diametrul gaurii masurate inainte de mandrinare;
- dim = diametrul interior al tevii dupa mandrinare;
- t = grosimea peretelui tevii.
5.5.10. O mandrinare corecta, care sa nu conduca la deformatii axiale
(longitudinale) mari ale tevii, se realizeaza atunci cand se lucreaza cu o viteza de
deformare (evazare a tevii) mai mica, corespunzatoare unui avans al dornului nu
mai mare de 0,2mm/rot.
5.5.11. Imbinarea, prin mandrinare mecanica, va avea cea mai mare rezistenta la
smulgere si etanseitate, cand gradul de mandrinare se va situa intr-un camp optim,
respectiv sa nu se constate o submandrinare sau o supramandrinare, fenomene
care scad performantele imbinarii.
5.5.12. Cand prin documentatia de executie, nu se prevad anumite conditii de
evaluare a imbinarii mandrinate (subtierea peretelui, rezistenta de smulgere a
tevii, etc.), se pot lua in consideratie limitele valorilor orientative ale largirii tevii,
functie de cuplul de materiale si valoarea presiunii de proba, indicate in tabelul 2
din Anexa 2. Aceste valori, considerate optime pentru a asigura rezistenta
 Cod 391-F34
S.C. UZUC S.A. Procedura nr.: MCP-253
Ed. I / Rev. 0
 PLOIESTI – ROMANIA
Str. Depoului, nr.16, cod 100335 Pag : 10 din 10
Rev.: 0
MANDRINAREA MECANICA

mecanica si etanseitatea imbinarii, au fost stabilite statistic, urmare experientei

practice din anii anteriori, pe schimbatoare de caldura executate de UZUC.
5.5.13. Daca parametrii obtinuti, dupa mandrinare, corespund cerintelor, se
continua mandrinarea la restul de cuiburi de tevi si apoi la celelalte tevi din placa
tubulara.
5.5.14. Dupa mandrinarea a cel mult 10 tevi, sistemul de role – ax – caseta va fi
sters bine cu carpa curata fara scame; daca a acumulat murdarie in exces, sistemul
va fi introdus in apa distilata calda, sters si din nou uns cu emulsie de detergent
tip "PUR".
5.5.15. Pentru a asigura continuitatea operatiei, se vor asigura un numar suficient
de mandrine pentru schimb.
5.5.16. Cand din motive constructive sau tehnologice se impune o mandrinare din
mai multe trepte, suprapunerea zonei mandrinate din faza precedenta cu cea
urmatoare, trebuie sa fie de minim 8mm. In caz contrar pot apare discontinuitati
sau largiri diferite ale zonei mandrinate.
5.5.17. In timpul mandrinarii se vor face verificari ale rolelor mandrinei pentru a
observa eventualele fisuri, rupturi, suprapuneri de material, uzura axului
mandrinei, etc., care pot genera deteriorari pronuntate sau rizuri, ce nu sunt
admise, pe suprafata interioara a zonei mandrinate a tevii.
5.5.18. Dupa mandrinarea a maxim 20 tevi, se vor face verificari prin sondaj, a
mandrinarii care trebuie sa corespunda datelor stabilite initial.
5.5.19. Dupa mandrinare tevile vor fi curatate cu un solvent si sterse cu carpe
uscate, fara scame.
5.5.20. Pentru curatirea interioara a tevilor, din otel inox sau titan, se va trece cate
un dop de pasla uscata, prin suflare, prin 56 tevi luate la intamplare. Daca
dopurile nu se murdaresc totul se considera acceptabil. Daca un dop se
murdareste, atunci, prin fiecare teava a fasciculului, se vor trece cate cel putin 2
dopuri inmuiate in acetona. Operatia se repeta pana se atinge starea de curatenie
acceptabila. Aceasta se determina prin compararea dopurilor trecute prin tevi cu
unul curat ce reprezinta referinta pentru starea de curatenie.

5.6. Factori care afecteaza calitatea mandrinarii mecanice.

5.6.1. Factorii care influenteaza negativ calitatea mandrinarii mecanice, respectiv a
imbinarilor prin mandrinare, sunt enumerati in tabelul din Anexa 1, in care sunt
indicate si modalitatile de evitare, inlaturare sau atenuare a efectelor
corespunzatoare.

5.7. Verificarea mandrinarii, criterii de acceptare.

 Cod 391-F3
S.C. UZUC S.A. Procedura nr.: MCP-253
Ed. I / Rev.4 0
 PLOIESTI – ROMANIA
Str. Depoului, nr.16, cod 100335 Pag : 10 din 10
Rev.: 0
MANDRINAREA MECANICA

5.7.1. Verificarea mandrinarii se face vizual din punct de vedere al aspectului – pe

zona accesibila si dimensional pentru lungimea (adancimea) de mandrinare.
5.7.2. Se verifica pozitia zonei mandrinate in raport cu fetele placii tubulare si
largirea tevii in zona mandrinata.
5.7.3. Verificarea vizuala se face cu ochiul liber, utilizand mijloace de iluminare
locala - lampa portativa, lanterna de buzunar, etc.
5.7.4. La inspectare se va urmari starea suprafetei interioare a tevii care va trebui
sa nu prezinte stratificari de material, exfolieri, fisuri sau alte defecte neadmise
prin documentatie.
5.7.5. Verificarea dimensionala se face cu ajutorul sublerului, comparatorului,
micrometrului sau cu dispozitive speciale, care vor fi atestate din punct de vedere
metrologic.
5.7.6. Verificarea diametrului interior dupa mandrinare se face orientativ, prin
comparatie cu diametrul interior mandrinat, realizat pe macheta sau cu diametrul
interior nemandrinat al tevii si prin calculul lui HA [%] ,vezi pct. 5.5.9.
5.7.7. Verificarea etanseitatii imbinarii tevilor mandrinate, in procent de 100%, se
face prin efectuarea probei hidraulice a utilajului la presiunea prevazuta in
documentatia de executie.
5.7.8. Verificarea gradului de mandrinare, atunci cand este cerut prin
documentatie, unde se prevede si valoarea rezistentei la smulgere a tevii
mandrinate, se realizeaza pe o placa de proba (macheta), executata intr-o maniera
identica cu cea a imbinarii utilajului.

6.0 DOCUMENTE DE REFERINTA

6.1. Documentatia de executie.
6.2. Specificatii tehnice ale furniturii.
6.3. Mandrinarea mecanica - prof.dr.ing. Alexandru Pavel - Editura Tehnica.
6.4. Procedura MCP-254 - Determinarea cuplului de mandrinare.

7.0 CRITERII DE ACCEPTARE

7.1. Operatia se considera acceptata in masura in care se indeplinesc conditiile
mentionate in prezenta procedura precum si cerintele impuse prin documentatia
de executie a fiecarui utilaj.

8.0 INREGISTRARI
8.1. Operatia de mandrinare se inregistreaza in:
- fisa de control a utilajului - cod 12-F4;
- fisa de mandrinare teava-placa tubulara - cod 253-F1.
8.2. Pentru utilajele la care se impune prin documentatie, se va completa:
- harta montaj teava-placa tubulara - cod 253-F2.
 Cod 391-F3
S.C. UZUC S.A. Procedura nr.: MCP-253
Ed. I / Rev.4 0
 PLOIESTI – ROMANIA
Str. Depoului, nr.16, cod 100335 Pag : 10 din 10
Rev.: 0
MANDRINAREA MECANICA

9.0 ANEXE
9.1. Anexa 1 - Factorii care afecteaza calitatea mandrinarii mecanice.
9.2. Anexa 2 - Valorile largirii tevii.
9.3. Anexa 3 - Fisa de mandrinare teava-placa tubulara.
9.4. Anexa 4 - harta de montaj teava-placa tubulara.

S.C. UZUC S.A.
PLOIESTI – ROMANIA
 Str. Depoului, nr.16, cod 100335
Factorii care afecteaza calitatea mandrinarii mecanice
Nr.
Factorii
crt.
1 Cuplul de materiale al imbinarilor PT este
necorespunzator stabilit.
2 Dimensiunile si tolerantele tevilor,
orificiilor si puntilor nu se incadreaza in
intervalele prescrise prin standarde si/sau
prin documentatia de executie.
3 Capetele tevilor si suprafata orificiilor din
PT nu sunt curate (prezinta tundar,
impuritati, oxizi, urme de unsoare, etc.) sau
au defecte nepermise (rizuri longitudinale,
fisuri, exfolieri, rupturi, etc.)
4 Grupul de actionare al agregatului de
mandrinare are putere (cuplu)
necorespunzatoare.
5 Mandrina este necorspunzatoare, fata de
prevederile listei de SDV-uri.
6 Executia elementelor componente ale
mandrinei este necorespunzatoare, si
anume:
a) rolele prezinta abateri la conicitate si la
razele de racordare de la capete, au asezare
inversata (intoarsa) in locasurile casetei, au
materialul si tratamentul termic
necorespunzator;
b) dornul prezinta abateri la conicitate sau
are rugozitate necorespunzatoare; c)
caseta are abateri dimensionale privind
diametrul sau si locasurile rolelor.
Anexa 1
Cod 253-F1
MCP-253; Ed.I, Rev.0
Pag.1/4; Rev.: 0
Tabelul 1
Modalitatile de combatere
Alegerea de materiale, privind elementele
imbinarii prin mandrinare, pentru care
rezulta o diferenta de duritate minimala:
HBp - HBt  15
Verificarea dimensionala se impune pe faze
de operatii. Sortarea si marcarea
elementelor care nu corespund dimensional.
Sesizarea proiectantului si a tehnologului
(pentru stabilirea solutiei)
Inainte de formarea fasciculului tubular si,
deci, de introducerea tevilor in placile
tubulare, elementele imbinarii trebuie
pregatite si curatate in conformitate cu
documentatia tehnologica, iar cele care nu
corespund trebuie remediate sau inlocuite.
Alegerea si utilizarea altui grup de
actionare, eventual a altui agregat de
mandrinare.
Se consulta cu atentie lista de SDV-uri si se
solicita mandrina indicata conform
documentatiei.
Dimensional, se verifica toate elementele,
pe fiecare reper, din faza de executie pana
in starea asamblata si se confrunta cu
dimensiunile si tolerantele din desene.
Mandrinarea cu role inversate (intoarse) se
soldeaza cu conicitati peste cele admise
(0,15 .….. 0,20mm), remedierea fiind
exclusa, iar inlocuirea tevilor respective -
inevitabila

S.C. UZUC S.A.
PLOIESTI – ROMANIA
 Str. Depoului, nr.16, cod 100335
Nr.
Factorii
crt.
7 Depozitarea, intretinerea si exploatarea
mandrinei sunt necorespunzatoare. Aparitia
de role, caseta sau dorn a unor corpuri
straine care, prin antrenare in timpul
mandrinarii mecanice, produc rizuri sau
rosturi la interiorul tevilor si chiar
deteriorarea mandrinei.
8 Prima valoarea a momentului cuplului de
mandrinare, aleasa initial, adica inainte de
stabilirea momentului optim, este prea mare
si conduce la o evazare exagerata a tevii,
subtiind peretele in afara limitelor
intervalului valorilor admise.
9 Introducerea casetei mandrinei, in capatul
de teava supus mandrinarii, s-a facut numai
pe o adancime reprezentand mai putin de
jumatate din lungimea activa a rolelor de
mandrinare. In aceste conditii, suprafata de
contact la mandrinare fiind mica, rezulta un
cuplu de mandrinare cu moment disponibil,
ceea ce conduce la evazarea exagerata a
tevii mandrinate, respectiv a imbinarii prin
mandrinare obtinute.
10 Introducerea si pozitionarea tevii in
orificiul din placa tubulara sunt
necorespunzatoare, petrecerea fiind prea
mare (a>10 … 15mm). Evident, in atare
situatie, contactul rolelor de mandrinare cu
teava, in zona placii tubulare, se va realiza
pe o adancime mai mica decat cea
reprezentand 65% din lungimea activa a
rolelor, ceea ce se soldeaza cu evazarea
exagerata la interior sau chiar cu fisurarea
tevii.
Anexa 1
Cod 253-F1
MCP-253; Ed.I, Rev.0
Pag.2/4; Rev.: 0
Modalitatile de combatere
Mandrina se curata cu peria sau prin suflare
cu aer, atat inainte de inceperea lucrului, cat
si in timpul mandrinarii propiu-zise.
Mandrinele si elementele de mandrine
defecte sau deteriorate se inlocuiesc. Tevile
la care s-au format rizuri sau au survenit
rupturi inacceptabile, fata de prescriptiile
standardelor si documentatiei de executie,
de asemenea se inlocuiesc.
Tatonarile, privind stabilirea momentului
cuplului de mandrinare optim, se reiau
pentru o valoare initiala mai mica. Tevile a
caror evazare diametrala la interior
depaseste valorile maxime admise, se
inlocuiesc, mai ales, daca parametrii
functionali ai aparatului, nu ingaduie
utilizarea lor ca atare.
Caseta mandrinei trebuie introdusa in teava
supusa mandrinarii astfel incat, cel putin
65% din lungimea activa a rolelor de
mandrinare, sa se afle in contact direct cu
suprafata interioara a capatului tevii din
zona frontala a placii tubulare. Tentativa de
redresare printr-o mandrinare mecanica de
a doua trecere esueaza, rezultand
configuratii tronconice care nu corespund
limitelor admise (0,15 … 0,20mm) si
impunandu-se, deci, inlocuirea tevilor.
Teava se va introduce si pozitiona in
orificiul din placa tubulara corect. Tevile la
care a survenit evazarea peste cea admisa si
care, dupa o eventuala noua mandrinare, nu
corespund prescriptiilor privind conicitatea
permisa, precum si cele fisurate, se
inlocuiesc.
 Anexa 1
S.C. UZUC S.A. Cod 253-F1
PLOIESTI – ROMANIA MCP-253; Ed.I, Rev.0
 Str. Depoului, nr.16, cod 100335 Pag.3/4; Rev.: 0

Nr.
Factorii Modalitatile de combatere
crt.
11 Extinderea (depasirea) zonei de Mandrinarea mecanica se va regla in mod
mandrinare, dincolo de posteriorul (spatele) corespunzator, prin serii de masuratori
placii tubulare, fara ca acesta sa fie indicata
prealabile. In cazul unor mandrinari
prin proiectul de executie. extinse, dincolo de posteriorul placii
tubulare (ceea ce inseamna b>0,9sp sau
neinscrierea in prescriptiile proiectului de
executie), se va solicita avizul
proiectantului. Daca parametrii functionali
ai aparatului nu permit defectele de
executie citate, atunci tevile incriminate se
inlocuiesc.
12 Mandrinarea mecanica in mai multe treceri, Acelasi cuplu de mandrinare, cu moment
necesitate de asigurarea adancimii prestabilit, se va respecta si aplica pentru
(lungimii) de mandrinare impuse prin toate trecerile. Evazarile exagerate nu se
documentatie, in conditiile placilor tubulare pot remedia, impunandu-se inlocuirea
groase, este neuniforma, prezentand tevilor in discutie. Discontinuitatea
conicitate (din cauza nerespectarii aceluiasi longitudinala poate fi evitata daca zona
moment pentru fiecare trecere) sau mandrinata, intr-o etapa precedenta, se
discontinuitate longitudinala. suprapune cu cel putin 8mm peste zona
care urmeaza a fi mandrinata intr-o noua
etapa. Discontinuitatea respectiva, daca
apare, se poate remedia printr-o mandrinare
noua, adica printr-o remandrinare.

13 Contactul bucsei reglabile a mandrinei Bucsa reglabila a mandrinei se va localiza

mecanice cu frontalul placii tubulare sau cu
partea frontala a tevii ce se mandrineaza
survine inainte ca teava respectiva sa fie
bine fixata si pozitionata in orificiul din PT.
Ca efect, se produce antrenarea si
deplasarea longitudinala a tevii, avansul
mandrinei fiind exclus (miscarea de
rototranslatie este inlocuita printr-o miscare
de rotatie).
corespunzator adancimii (lungimii) de
mandrinare, astfel incat, la contactarea
frontalului placii tubulare, teava sa fie deja
mandrinata pentru valoarea prestabilita.
Daca incidentul in discutie reapare, atunci
intreaga mandrina se retrage cu 15 …
25mm, dupa care dornul se impinge - in
directie axiala - pana la eliminarea jocurilor
dintre dorn, role si teava, reluandu-se apoi
mandrinarea.

14 Uzura mandrinei, care poate favoriza Ungerea cu lubrifiant se asigura in mod

deteriorarea suprafetei interioare a tevii
mandrinate, mai ales in conditiile
mandrinarii mecanice uscate (fara ungere
cu lubrifiant).
permanent. Starea elementelor (role, caseta,
dorn) mandrinei se supravegheaza continuu
si se verifica sistematic, inlocuindu-se
elementele deteriorate sau chiar mandrina
uzata.
 Anexa 1
S.C. UZUC S.A. Cod 253-F1
PLOIESTI – ROMANIA MCP-253; Ed.I, Rev.0
 Str. Depoului, nr.16, cod 100335 Pag.4/4; Rev.: 0

Nr.
Factorii Modalitatile de combatere
crt.
15 Mandrinare mecanica neconforma, Tot personalul (muncitorii, maistrii,
executata de personal neinstruit si/sau tehnologii, etc.), care este integrat in
neexperimentat. procesele mandrinarii mecanice, trebuie sa
cunoasca bine documentatia specifica, fiind
corespunzator instruit, si din punctul de
vedere al protectiei muncii. Personalul fara
experienta in domeniu va fi instruit in mod
special.
 Anexa 2
S.C. UZUC S.A. Cod 253-F2
PLOIESTI – ROMANIA MCP-253; Ed.I, Rev.0
 Str. Depoului, nr.16, cod 100335 Pag.1/1; Rev.: 0

Tabelul 2

Valorile orientative ale tevii,

functie de cuplul de materiale al imbinarii si valoarea presiunii de proba

Valoarea largirii tevii la interior

Materialele elementelor imbinate prin Presiunea de dupa mandrinare
Nr.c mandrinare incercare
diM = diM - di
rt. hidraulica
[bar] diM optim diM
Placa tubulara Teava
[mm] [mm]
0 1 2 3 4 5
1 Otel carbon, slab aliat, Otel carbon, p  22 0,30  0,80 1,00
mediu aliat sau aliat. slab aliat, mediu 22 < p  40 0,35  0,90 1,10
aliat sau aliat. 40 < p  100 0,40  0,95 1,15
p > 100 0,45  1,00 1,20
2 Otel carbon, slab aliat Otel inoxidabil. p  22 0,35  0,80 0,95
(inclusiv placate cu 22 < p  40 0,40  0,85 1,00
inoxidabil). 40 < p  100 0,45  0,90 1,10
p > 100 0,45  0,95 1,15
3 Otel carbon si slab aliat Alama, monel. p  22 0,40  0,85 1,00
(inclusiv placate cu alama 22 < p  40 0,45  0,90 1,10
sau monel. 40 < p  100 0,50  0,95 1,15
p > 100 0,55  0,95 1,20
4 Alama, monel. Alama, monel. p  22 0,45  0,85 1,00
22 < p  40 0,55  0,90 1,10
p > 100 0,60  0,95 1,15
5 Otel inoxidabil. Otel inoxidabil. p  22 0,35  0,85 1,00
22 < p  40 0,35  0,90 1,10
40 < p  100 0,40  0,95 1,15
p > 100 0,45  1,00 1,20
NOTA:
- Valorile minime ale largirii optime (col.4), se realizeaza de obicei cand gaurile
placilor tubulare sunt prevazute cu canale de mandrinare sau cand teava se sudeaza, iar
valorile maxime, in special, cand imbinarea nu se sudeaza;
- Se accepta o depasire a cresterii diametrului interior al tevii cu max.10% din valorile
maxime (col.5), la un numar de pana la 4% din tevile mandrinate.
- De asemenea, se accepta ca valorile minime indicate in tabel (col.4) sa fie mai mici
(cu pana la 15%), in situatia cand la proba hidraulica se comporta corespunzator (nu
curge).
 Anexa 3
S.C. UZUC S.A. Cod 253-F3
PLOIESTI – ROMANIA MCP-253; Ed.I, Rev.0
 Str. Depoului, nr.16, cod 100335 Pag.1/1; Rev.: 0

FISA DE MANDRINARE TEAVA-PLACA TUBULARA

Desen PT: ……………………………. Desen fascicul: ……………………………….. Comanda interna: ………………

R1 -2
R2 -4 Atestat
R3 -6 Cadran I II III IV
I II
CTC
A
IV III
Grosimea
placii tubulare
Fata
Rn -2

R - nr. randului de tevi

n - nr. de ordine al tevii
Vedere din "A"

Data Nr.randului si Valoare Operator Vizat maistru Atestat CTC

Nr.
al gaurilor cuplu Nume, prenume si Nume si Observatii
crt. Schimb Semnatura Nume si prenume Semnatura Semnatura
mandrinate mandrinare marca prenume
 Anexa 4
S.C. UZUC S.A. Cod 253-F4
PLOIESTI – ROMANIA MCP-253; Ed.I, Rev.0
 Str. Depoului, nr.16, cod 100335 Pag.1/1; Rev.: 0

HARTA DE MONTAJ TEAVA-PLACA TUBULARA

Desen PT: ………………………
A I
IV
Desen fascicul: …………………… Comanda interna: ………….. Seria: ……………….
Nr. placa tubulara*: ………………
R1 -2
R2 -4
*) Inregistrarea se face numai pentru o placa a fasciculului;
R3 -6 **) Se noteaza numarul inscriptionat pe eticheta tevii, care
II se regaseste si in certificatul de calitate.
III

Fata
Rn -2

R - nr. randului de tevi

n - nr. de ordine al tevii
Vedere din "A"

Atestat Atestat
Data Nr.teava Operator Data Nr.teava Operator
Nr.rand si CTC Nr.rand si CTC
montata montata
gaura P.T. Nume, prenume si Semnatura gaura P.T. Nume, prenume si Semnatura
Schimb ** Semnatura Schimb ** Semnatura
marca si poanson marca si poanson